Page 1

CMYK

TUESDAY, 31 JULY 2012

cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800)

MkkuLkøkZLkk sw™kR{kt suX îkhk rðÄðk™e ÷ks ÷uðkLkku …úÞk‚ „

ykøkuðkLkkuLku hsqykík Úkíkkt {kÚkk¼khu þÏMku Vhe Ä{fe ykÃke

‚ku™„Z, íkk.30

‚ku™„Z™k sw™kR „k{™e yuf ykrËðk‚e rðÄðk {rn÷k™e ÷ks ÷uðkLkku «ÞkMk Œu™k suX îkhk s ÚkÞku nkuðkLke VrhÞkË ÚkE Au. yk ½xLkk ytøku Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe fkÞoðkne nkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðk {¤e Au. …ku÷e‚ ‚wºkkuÚke …úkÃŒ ÚkŒe {krnŒe {wsƒ ‚ku™„Z™k sw™kR „k{™k …xu÷ Vr¤Þk{kt hnuíke 45 ð»keoÞ rðÄðk {rn÷k Œu™k 4 ƒk¤fku ‚kÚku hnu Au, yuf ð»ko …nu÷k yk {rn÷k™k …rŒ™wt {kuŒ ÚkÞwt nŒw. íÞkhÚke íkuýe y™u Œu™k suX neLËeÞk¼kE ðå[u íku{Lke MkrnÞkhe s{eLkLku ÷ELku ͽzku [k÷íkku níkku. rðÄðkyu Ãkku÷eMk {Úkf{kt fhu÷e VrhÞkË {wsçk íkuýeLku s{eLkku fçòu síkku fhðk Ëçkký Úkíkw níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt økík íkk.29-72012Lke Mkktsu 5 ðkøÞkLkk ykhMkk{kt íkuýe ÃkkuíkkLkk ½h{kt

hMkkuE çkLkkðíkk níkk. yLku çkk¤fku ÃkzkuþeLku íÞkt xeðe òuðk økÞk níkk, íÞkhu íkuLkku suX neLËeÞk¼kE ½h{kt ½wMke økÞku níkku yLku íkuýeLku f{hLkk ¼køkuÚke Ãkfze ÷E íkuLkk ð†ku ¾U[ðk {ktzâku níkku. ykÚke {rn÷kyu íkuLku ½¬ku {khe íkuýe ½h çknkh Lkef¤e økE níke. su çkkË íkuýeyu çkw{kçkw{ fhíkk íkuLkk çkk¤fku yLku ÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkkt Ãkhtíkw neLËeÞk¼kE {kÚkk¼khu EMk{ nkuðkÚke fkuEyu íkuLkku rðhku½ fÞkou Lk níkku. ytíku rðÄðkyu økk{Lkk ykøkuðkLk yLku Ëw½ {tz¤eLkk {tºke h{uþ¼kE Lkðk¼kE ðMkkðk ÃkkMku sE VheÞkË fhe níke, Ëw½ {tz¤eLkk {tºke h{uþ¼kE ðMkkðkyu neLËeÞk ðMkkðkLku Mk{òððkLke çkktnu½he ykÃke {k{÷ku Úkk¤u ÃkkzÞku níkku. íku{ Aíkk hkºku 8 f÷kfu neLËeÞk ðMkkðk Vhe rðÄðkLku ½hu ÃknkutåÞku níkku yLku íkuýeLku økk¤ku ykÃke ½{fe ykÃke níke. íkuÚke rðÄðkyu hkºku s MkkuLkøkZ Ãkku÷eMk {Úkfu sE VrhÞkË Lkkut½kðe níke. Ãkku÷eMku neLËeÞk ðMkkðk Mkk{u økwLkku Lkkut½e fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

çkkhzku÷e{kt E÷urõxÙf Úkkt¼÷k MkkÚku çkkRf ¼xfkíkkt [k÷fLkwt {kuík çkkhzku÷e, íkk.30 çkkhzku÷e íkk÷wfkLkk Ãk÷MkkuË økk{u nehkunkuLzk {kuxh MkkRf÷ Ãkh ÃkMkkh ÚkE hnu÷k çku Þwðfkuyu {kuxh MkkRf÷ ÃkhLkku fkçkq økw{kðe Ëuíkk E÷urõxÙf Úkkt¼÷k MkkÚku ¼xfkÞk níkk. su{kt [k÷f ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞtw níkwt. çkkhzku÷e Ãkku÷eMk{ÚkfuÚke òýðk {¤íke rðøkíkku «{kýu yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu hksw ¼ kE ÷Õ÷w ¼ kE hkXku z (W.ð.h0) hnu. Ãk÷MkkuË økk{, hkÞ{ Vr¤Þw, íkk. çkkhzku÷e yLku íkuLkku r{ºk þi÷uþ AøkLk¼kE hkXkuz (W.ð.h1) MkkÚku nehkunkuLzk {kuxh MkkRf÷ Ãkh Ãk÷MkkuËÚke hkÞ{ Vr¤Þk íkhV sE hÌkk níkk, íku ËhrBkÞkLk ðhMkkËLkk fkhýu {kuxh MkkRf÷ M÷eÃk ÚkR síkkt hkuzLke çkksw{kt ykðu÷k Úkkt¼÷k E÷urõxÙf MkkÚku ¼xfkÞk níke. Úkkt¼÷k MkkÚku ¼xfkíkk {kuxh MkkRf÷ [k÷f þi÷uþ AøkLk hkXkuzLku økt¼eh Eò Ãknkut[íkk íkuLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃkßÞtw níktw, ßÞkhu íkuLke MkkÚku {kuxh MkkRf÷ Ãkh Mkðkh hksw hkXku z Lku Mkk{kLÞ Eò ÃknkU [ íkk Mkkhðkh yÚku o nku  MÃkx÷{kt ¾Mku z ðk{kt ykÔÞku níkku . Ãkku ÷ eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkuÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ôgtht & yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht. (225165)

©kðý{kt çkkhzku÷e{kt ¼ÂõíkLkku {knku÷ {trËhku{kt ¼ÂõíkÄqLk, ¼tzkhkLkwt ykÞkusLk „ MkkÚku fÚkk©ðýLkkt fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk „

rnLËw Ä{oo yLku MktMf]rík{kt ©kðý {kMkLku yrík{n¥ðLkku yLku Ãkrðºk {kLkðk{kt ykðu Au. ©kðý {kMkLke þYykík Úkíkk Mk{økú çkkhzku÷eLkøkh yLku «Ëu þ Lkk økú k BÞrðMíkkhku { kt ¼ÂõíkLkku {knku÷ MkòoÞku Au. {trËhku{kt yk¾k ©kðý {rnLkk{kt Ãkqò-y[oLkk, ¼sLk-ÄqLk, fÚkk©ðý MkkÚku ¼fíkkuLkk ¼ku s Lk {kxu «MkkËe ¼t z khkLkw t ykÞkusLk ÚkkÞ Au. Ãkrðºk ©ðý {kMk þY ÚkíkkLke MkkÚku s Mk{økú çkkhzku÷e «Ëuþ{kt ¼ÂõíkLkku {knku÷ Q¼ku ÚkÞku Au. çkkhzku÷eLkk s÷khk{ {t r Ëh, ykþkÃkw h {kíkk {trËh, yøkkMke{kíkk {trËh, {he{kíkk {t r Ëh, òøkLkkÚk {nkËu ð {t r Ëh, hkÄkrf»Lk {t r Ëh, hk{S{t r Ëh, Mðkr{LkkhkÞý {t r Ëh, fu Ë khu ï h {nkËuð {trËh, ðk½u[kLkk ðk½uïh {nkËuð {trËh, øk÷íkuïhLkk øk÷íkuïh {nkËu ð {t r Ëh Mkrník çkkhzku ÷ e íkk÷wfkLkk økk{ku{kt ykðu÷k {trËhku{kt ¼ÂõíkLkku {knku ÷ A÷fkððk ÷køÞku Au.

ÔÞkhkLkk çkkuh¾ze{kt {rn÷kLke níÞk fhLkkhLku ykSðLk fuË

Ãkkzkuþeyu Íkz fkÃkðk çkkçkíku ÚkÞu÷e íkfhkh{kt {rn÷kLkwt fwnkzeÚke øk¤wt fkÃke LkktÏÞwt níkwt „ fkuxo{kt fuMk [k÷e síkkt ykhkuÃke 302Lkk økwLkk{kt fMkqhðkh XÞkuo „

çkkhzku÷e íkk.30

ÔÞkhk, íkk.30

Ãk÷Mkkýk-fzkuËhk rðMíkkh{kt XufXufkýu ykðu÷kt rðrðÄ rþð{trËhku{kt ÃkËÞkºkk fhe ËþoLk fhðk sE hnu÷k fkðrzÞkyku íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (søkËeþ n¤Ãkrík) {t r ËhLkk Mkt [ k÷fku , Mkt M Úkkyku , ËkLkðeh Ëkíkkyku L kk MðÞt M ku ð e MktMÚkkykuLkk MkÚkðkhu ¼õíkkuLkk rðþk¤ Mk{qn {kxu rðrðÄ «fkhLke «MkkËeyku yLku ¼kusLk {kxu ¼tzkhkLkwt ykÞkusLk Ãký fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. AuÕ÷k fux÷ktf ð»kkuoÚke Ãkrðºk ©kðý {kMk þY ÚkíkkLke MkkÚku s çkkhzku÷e Lkøkh yLku økúkBÞrðMíkkhLkk ÞwðkLkkuLke xe{ku îkhk ËqhLkkt ÞkºkkÄk{ku MkwÄe ÃkËÞkºkkLkwt ykÞkusLk Ãký Úkíkwt ykÔÞw Au.

rþð {trËhku{kt fkðrzÞkykuLkku ò{u÷ku {knku÷ rnLËw Ä{oLkk Ãkrðºk ©kðý {kMkLkwt yLkuÁt {kníBÞÞ {kLke rðrðÄ {trËhku{kt íku{ktÞ ¾kMk fheLku rþðSLkk {trËhku{kt sE Ãkqò-y[oLkk fhíkk òuðk {¤e hÌkk Au. ¼økðkLk rþðLku hkS fhðk {kxu ©kðý {kMk{kt ¼fíkku îkhk ÃkËÞkºkk fhe rþðSLkk {trËh MkwÄe sELku Ãkqò-y[oLkk íku{s ËþoLkLkku ÷k¼ ÷uíkk nkuÞ Au, Ãk÷Mkkýk íkk÷wfk rðMíkkhLkkt rðrðÄ rþð{trËhku{kt ©kðý {kMk ËhrBkÞkLk fkðrzÞkyku îkhk ËqhËqhLke LkËeLkwt «rðºk s¤ ÷kðeLku ÃkËÞkºkk fheLku yk rðMíkkhLkkt rþð{trËhku{kt sELku ¼økðkLk rþðLku LkËeLkwt Ãkrðºk s¤ [Zkðe yLkuhku ¼ÂõíkLkku {knku÷ Q¼ku fhe hÌkk Au. Ãk÷MkkýkfzkuËhk rðMíkkhkuLkk nkEðu Ãkh ðhMkkËe {knku÷{kt Ãký ÷ktçke fíkkh{kt fkðrzÞkykuÚke W¼hkE hnu÷ku ¼Âõík{Þ {knku÷ òuðk {¤e hÌkku Au.

5

ÔÞkhkLkk çkkuh¾ze{kt yktçkkLkwt Íkz fkÃkðk {wÆu íkfhkh Úkíkkt W~fuhkR økÞu÷k Ãkkzkuþeyu {rn÷kLku økhËLkLkk ¼køku fwnkzeLkk ½k ͪfe Ëuíkk íkuLkw {kuík ÚkÞwt níkw. yk níÞk fuMk{kt ÔÞkhkLke rzrMxÙfx fkuxout ykhkuÃkeLku ykSðLk fuËLke Mkò Vh{kðíkku nwf{ ykshkus fÞkuo níkku. níÞkLkk yk fuMkLke rðøkíkku yuðe Au fu, ÔÞkhk íkk÷wfkLkk çkkuh¾ze økk{Lkk sðknh Vr¤Þk{kt hnuíkk frÃk÷kçkuLk ¾wþk÷¼kR [kiÄheLkk ½h LkSfLkwt yktçkkLkwt ð]ûk íku{Lkk Ãkkzkuþe fLkw¼kR ÷k¾k¼kR [kiÄheyu 4Úke MkÃxuBçkh, 2010Lkk hkus fkÃke LkktÏÞwt níkwt. íkuÚke ËefheLkk ½hyktøkýk{ktÚke Íkz fu{ fkÃÞwt íkuðku XÃkfku ykÃkðk {kxu íkuýeLke

{kíkk sÞt í keçku L k YÃkrMkt ø k [ki Ä he (ô.ð. 45) Ãkkzkuþ{kt hnuíkk fLkw¼kR ÃkkMku økÞk níkk. çktLku ðå[u Íkz fkÃkðk {wÆu ÚkÞu÷e íkfhkhyu Wøkú MðYÃk Äkhý fhíkkt W~fuhkR økÞu÷k fLkw [kiÄheyu Ãkku í kkLkk nkÚk{kt L ke fw n kze ðzu sÞt í keçku L kLkk øk¤kLkk ¼køku WÃkhkAkÃkhe ½k ͪfe Ëuíkk íkuýeLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík LkeÃksÞwt níkwt. su ytøkuLke VrhÞkË {hLkkh {rn÷kLke Ëefhe frÃk÷kçkuLk ¾wþk÷¼kR [kiÄhe (hnu. çkkuh¾ze) yu Ãkku÷eMk {Úkfu fhe níke. ÔÞkhkLkk çkkuh¾ze{kt níÞkLkk yk çkLkkðLku Ãkøk÷u ¼khu [f[kh {[e økE níke. Ãkku÷eMku yk ytøku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe íkÃkkMk ykËhe níke. su{kt níÞk ytøkuLke íkÃkkMk Ãke.ykR.ftÚkkrhÞkyu nkÚk Ähe ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe [ksoþex hsq fhe níke. su fuMk ÔÞkhkLke rzrMxÙfx fkuxo{kt [k÷e síkk VrhÞkËe Ãkûku Mkhfkhe ðfe÷ rðhuLÿ rºkðuËeLke Ë÷e÷ku yLku ÃkwhkðkLku økúkÌk hk¾e ykshkus MkuþLMk fkuxoLkk ss fu.su.WÃkkæÞkÞyu ykhkuÃke fLkw¼kR [kiÄheLku f÷{ 302Lkk økwLkk{kt íkfMkehðkh Xuhðe ykSðLk fuËLke Mkò íkÚkk Y. 500Lkku Ëtz íku{s çke.Ãke.yuõxLke f÷{ 135 yLðÞu A {kMkLke fuËLke Mkò yLku Y. 500Lkku Ëtz Vxfkhíkku nwf{ fÞkuo níkku.

yuMk.xe.Lkk ÄktrÄÞk Mkk{u rðãkÚkeoyku çkikÄkLk økk{u sÃík fhu÷e Ãkkt[ Þktrºkf nkuze økkÞçk îkhk 20 ykuøkMxu çkMk hkufku yktËku÷Lk „

çkMkku yÃkqhíke yLku yrLkÞr{ík nkuðkÚke rðãkÚkeoykuLku ¼khu nk÷kfe „ çku-çku f÷kf MkwÄe «ríkûkk fÞko çkkË Ãký çkMk {¤íke LkÚke „

ÔÞkhk, íkk.30

íkkÃke rsÕ÷kLkk rðãkÚkeoyku {kxu yðh-sðh fhðk yuMk.xe.Lke Ãkwhíke MkwrðÄk Lk nkuðkÚke rðãkÚkeoykuyu AkÃkhu çkuMke òu¾{e {wMkkVhe fhðe Ãkzu Au.rsÕ÷kfûkkLke f[uheyku ÔÞkhk ¾kíku WÃk÷çÄ ÚkkÞ yLku MkkÚku yuMk.xe.zuÃkkuLke Ãký Vk¤ðýe fhðk{kt ykðu íkku ð»kkuoÚke Mk¤økíkk «&™Lkwt rLkhkfhý ÚkR þfu, ÔÞkhkLkk çkuz[eíkÚke fÃkwhk ðå[uLkk MkUfzku rðãkÚkeoyku çkMkLke Mk{MÞkÚke ºkkrn{k{T Ãkkufkhe WXâk Au, Ãkwhíke çkMkkuLke Vk¤ðýe Lk ÚkkÞ íkku ykøkk{e 20 ykuøküu økktÄe ®[æÞk {køko çkMk hkufku yktËku÷Lk fhðkLke r[{fe rðãkÚkeoykuyu Wå[khe Au. rðãkÚkeoyk÷{Lku ð»kkuoÚke fLkzøkíke yuMk.xe.Mk{MÞkLkku ytík nsw ykÔÞku LkÚke.økúkBÞ rðMíkkh{ktÚke {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku þnuhkuLke þk¤k,fku÷uòu íkÚkk rðrðÄ f÷kMkku{kt yÇÞkMk yÚkuo òÞ Au.Ãkhtíkw yuMk.xe.rLkøk{ Økhk {eLke çkMkku [÷kððk{kt ykðíkk çkMkku yÃkwhíke Ãkzu Au.íkkÃke rsÕ÷k{kt rsÕ÷kfûkkLke f[uheyku fkÞohík Au,íÞkhu rsÕ÷kLkk ðzk{Úkf ¾kíku yuMk.xe.zuÃkkuLke Ãký Vk¤ðýe ÚkkÞ íkuðe íkkíke sYheÞkík ðíkkoÞ hne Au.nk÷{kt ÔÞkhk yuMk.xe.çkMk MxuþLkÚke su xÙeÃkkuLkwt Mkt[k÷Lk ÚkkÞ Au íku {kuxu ¼køku MkkuLkøkZ-{ktzðe yLku

çkkhzku÷e zuÃkkuLke Au,yk çkMkku yÃkwhíke yLku yrLkÞr{ík nkuðkÚke rðãkÚkeoykuLku ¼khu nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzu Au. ÔÞkhk Úke WLkkR MkwÄe{kt Mkkík sux÷e {kæÞr{f þk¤kyku ykðu÷e Au. Mkðkh yLku MkktsLkk Mk{Þu çku-çku f÷kf «ríkûkk fÞko çkkË Ãký çkMk {¤íke LkÚke.íku{s çkMkku ¼h[f hnuíke nkuðkÚke rðãkÚkeoyku LkkAwxfu AkÃkhk Ãkh çkuMke {wMkkVhe fhðe Ãkzu Au. nk÷{kt Ëkuzkððk{kt ykðíke {eLke çkMkLku çkË÷u {kuxe çkMk Ëkuzkððk{kt ykðu íku sYhe Au. Mk{ÞMkh çkMk Lk {¤ðkÚke çkMk MxuLzku Ãkh hͤíkk hnuíkk MkUfzku rðãkÚkeoykuLkk ¼ýíkh Ãkh ½uhe yMkh ÚkR hne Au. Mkhfkh rðãkÚkeoLkeykuLku rðLkk{wÕÞu yuMk.xe.ÃkkMk ykÃku Au. íÞkhu,çkMk Ãkwhe Ãkkzðk{kt ykðu íkuðe {ktøkýe fhíke hswykík yuMk.xe.rð¼køk MkwhíkLku fhðk{kt ykðe Au.òu yrLkÞr{íkíkk yLku yÃkwhíke çkMk ytøku Mkw¾Ë rLkfk÷ ykøkk{e 15 rËðMk{kt Lk ykðu íkku ykøkk{e 20 ykuøkMxLkk hkus Mkðkhu10 f÷kfu fÃkwhk ºký hMíkk ¾kíku çkMk hkufku yktËku÷LkLke r[{fe Wå[khðk{kt ykðe Au.

¾kLkøke ðknLkku{kt {wMkkVhe fhíkk rðãkÚkeoyku ÔÞkhk-WLkkR hMíkk Ãkh Ëkuzíke {eLke çkMkku WLkkR fu ÔÞkhkÚke s ¼hkRLku yðh-sðh fhíke nkuðkÚke fÃkwhk-çkuz[eík rðMíkkhLkk rðãkÚkeoykuyu hͤðkLke Lkkuçkík ykðu Au, yk¾hu þk¤kLkk Mk{Þu ÃknkU[ðk {kxu 12 Úke 15 rf.{e.Lke {wMkkVhe ¾kLkøke Afzk heûkk{kt fhðe Ãkzu Au. suLku ÷R ykrËðkMke ðk÷eykuLke ykŠÚkf f{h íkwxe hne Au.

ÔÞkhk çkúñkfw{kheÍ îkhk hûkkçkt ÄLk fkÞo¢{ Þkuòþu ÔÞkhk : ÔÞkhk çkúñkfw{kheÍ îkhk hûkkçktÄLkLke WsðýeLkk

¼køkYÃku hûkkLkk ykæÞkÂí{f {n¥ð ytøku yuf fkÞo¢{ ykøkk{e hrððkhLkk hkus Þkusðk{kt ykÔÞku Au. hûkkçktÄLk Mkðo íknuðkhku{kt yuf yLkku¾ku íknuðkh s Lknª, Ãkhtíkw ¼khíkLke MktMf]rík íkÚkk {kLkð{qÕÞkuLku Wòøkh fhLkkh yLkuf ykæÞkÂí{f hnMÞ «fkrþík fhLkkh ¼kR-çknuLkLkku ykÂí{f MLkun ðÄkhLkkh íknuðkh Au. ðíko{kLk Mk{Þu MðÞt MkðoLkk hûkf Ãkh{kí{k hûkkçktÄLkLkwt hnMÞ Mk{òðe Mkk[e hûkk çkktÄu Au suLkkÚke ÔÞrfík yLkuf Ëw¾ËkÞe çktÄLkku{ktÚke {wõík çkLku Au. «òrÃkíkk çkúñkfw{kheÍ rðãk÷Þ îkhk 5{e {u Lkk hkus Mkktsu 5.30 f÷kfu ÷kRx nkWMk, Ãkrh©{ Ãkkfo MkkuMkkÞxe ¾kíku hûkkçktÄLkLkk ÃkkðLk Ãkðo rLkr{¥ku fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au, su{kt íkkÃke rsÕ÷k f÷uõxh ykh.su.Ãkxu÷, rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe fu.çke.WÃkkæÞkÞ WÃkÂMÚkík hnuþu. Happy Birthday Wi t h

nuík þwf÷ ykÞwþe økk{eík ykÞwþe [kiÄhe xeþk økk{eík 31-7-2004 31-7-2011 31-7-2011 31-7-11 {ktzðe fw{fwðk ðkÍhzk [kuhðkz

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au. ;btht ’N J»to Mþætelt ct¤fltu Vtuxtu leault mhltbu btufje c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu. cthztuje & 18, b÷umt btfuox, ÔntuhJtz, cthztuje. (225800) Ôgtht& yu-10, su.ve. Nturvkd muLxh, vnujt bt¤u, sqlt cm MxuLz vtmu, Ôgtht (223165) Email: editorial.surat@sandesh.com

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV c:o-zult cu r’Jm vnujt btufje ytvJt.

CMYK

ÃkhðkLkøke rðLkk huíke W÷u[íkk {kr÷fkuyu yrÄfkheykuLke økuhnkshe{kt fhu÷tw fTíÞ

ytÄkºke({ktzðe)íkk.29

{ktzðe íkk÷wfkLkk çkkiÄkLk økk{u íkkÃkerfLkkhu rçkLkyrÄf]ík huíke W÷u[ðkLkku ÄtÄku Ãkwhòuþ{kt [k÷e hÌkku nkuðkLke çkw{hký {[e níke. íÞkhu økktÄeLkøkh ¾ký ¾Lkes rð¼køku çkkík{eLkk ykÄkhu V÷k$øk MfðkuzLke [kh xe{ çkLkkðe yrÄfkheyku çkkiÄkLk íkkÃkerfLkkhu Qíkhe Ãkzíkkt økuhfkÞËuMkh huíke¾LkLk fhíkk {kýMkku Vhkh ÚkÞk økÞk

níkk. yrÄfkheykuyu rçkLkðkhMke nk÷ík{kt Ãkkt[ Þktrºkf nkuzeyku WÃkhktík ÃkkEÃk fLkufþLk Mkrník Y. 20 ÷k¾Úke ðÄwLkku {wÆk{k÷ só fÞkuo níkku. íÞkhçkkË yLÞºk þtfkMÃkË sýkíke søÞkyu íkÃkkMk fhðk økÞu÷k

fÃkwhk rðãk÷Þ îkhk 100 hkuÃkkLkwt ðkðuíkh fhkÞwt ÔÞkhk, íkk. 29

ÔÞkhk íkk÷wfkLkk fÃkwhk økk{{kt {kLkð Mkuðk xÙMx Mkt[kr÷ík «.yLku ¼k.rðãk÷Þ{kt økík hkus 100 hkuÃkkLkwt ðkðuíkh þk¤kLkk ftÃkkWLz{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þk¤kLkk rþûkfku y u rðãkÚkeo y ku L ku SðLk{kt ð]ûkkuLkwt {n¥ð ytøku Mk{sqíke ykÃke níke. yk[kÞoyu ð]ûkku MkSð Mk]rü {kxu ¼qr{fk yËk fhíkk nkuðkÚke Ëhuf LkkøkrhfLke Vhs Au fu ð]ûkkuLkwt síkLk fhðwt íkÚkk ðÄwLku ðÄw ð]ûkku hkuÃke ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe fhðe.

yrÄfkheykuLke økuhnkshe{kt nkuzeLkku {kr÷f Akuxw¼kE Mkku{k¼kE hkXkuz yLÞ yòÛÞ EMk{ku ykðe fçksu ÷eÄu÷e nkuze ÷ELku Vhkh ÚkE økÞk níkk. yk ytøku {ktzðe Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.


CMYK

10 SANDESH : SURAT

Mkwhík - íkkÃke

TUESDAY, 31 JULY 2012

þuhzeLku ‚VuË {k¾eÚke ykVík 1 ÷k¾ nufxhÚke ðÄw s{e™{kt W¼u÷e þuhze ‚VuË {k¾e™k fçkò{kt „ ÃkkfLku Wøkkhðk {kxu Mkwøkh Vufxheyku íkÚkk f]r»k ÞwrLkðŠMkxe Mkr¢Þ „ {nwðk Mkwøkh Vufxhe{kt {k™r‚tn …xu÷Lke nkshe{k çkuXf {¤e „

ð÷ðkzk, Œk.30

Ërûký økwshkík{k 1 ÷k¾ fhíkk ðÄw nufxh s{eLk{k W¼u÷e þuhzeLkk Ãkkf{k MkVuË {k¾eÚke {w~fu÷e W¼e ÚkE Au. òu fu, yk yøku Mkwøkh Vufxheyku íkÚkk f]r»k ÞwrLkðŠMkxeyu Mkf÷Lk MkktÄe ¾uzqíkkuLku yk {w~fu÷e{ktÚke Wøkkhðk «ÞkMk ykËÞko nkuðkLkw ¾ktz Wãkuøk Mk½Lkk [uh{uLk {kLkrMkn Ãkxu÷u {nwðk Mkwøkh{k ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{k sýkÔÞw níkw. ¾ktz Wãku„ ‚t½ y™u f]r»k Þwr™ðr‚oxe îkhk ‚hfkh{kt þuhze{kt ‚VuË {k¾e™k W…î™u ™kÚkðk nðkR M«u™e {tsqhe {kt„ðk{kt ykðe nŒe. …htíkw …Þkoðhý™u ™wfMkk™ Úkðk™e þõÞíkk nkuðkÚke ‚hfkhu nðkR Atxfkð™e {tsqhe ™ yk…Œk ‚w„h Vufxhe™k ðknfkuyu f]r»k Þwr™ðr‚oxe™k Œs¿k ði¿kkr™fku ‚kÚku …hk{þo fhe yk ‚VuË {k¾e™k r™Þtºký {kxu™e Ëðkyku ‚w„h Vufxhe ¾kŒu W…÷çÄ fhe Au. ‚kÚku s ¾k™„e yusL‚eyku {khVŒu …ý yk Ëðk Atxfkð™e fk{„ehe fhðk ‚w„h Vufxheyku ŒÚkk ¾ktz Wãku„ ‚t½ Œí…h nkuðk™wt hkßÞ ¾ktz Wãku„ ‚t½™k [uh{u™ {k™r‚tn …xu÷u þrLkðkhu {nwðk ‚w„h fuB…‚ ¾kŒu sýkÔÞwt nŒwt.

{nwðk ‚w„h™k yu{.ze. ƒk¤k‚knuƒ òÄð, rzhufxhku yrï™ …xu÷, rn{ktþw …xu÷, ¾Œeðkze ykurV‚h VŒur‚tn Ëu‚kR ŒÚkk ¾uŒe MxkV™e W…rMÚkrŒ{kt ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{k Ãkxu÷u ðÄw{kt sýkÔÞwt fu ðŒo{k™ ð»ko{kt þuhzeLkk Q¼k Ãkkf{kt Mk{økú Ërûký økwshkík{kt ykuAk ð¥kk «{ký{kt þuhzeLke MkVuË {k¾eLkku WÃkÿð Au. su Ërûký økwshkíkLke Mkwøkh Vufxheyku {kxu ¾qçk ®[íkkLkku rð»kÞ Au. íku{kt Ãký ¾kMk fheLku çkkhzku÷e Mkwøkh Vufxhe, [÷Úkký Mkwøkh Vufxhe, {Ze Mkwøkh VufxheykuLkk rðMíkkh{kt MkVuË {k¾eLkku WÃkÿð ðÄw «{ký{kt Au. nk÷Lkwt su ðhMkkËe ðkíkkðhý Au. íku MkVuË {k¾eLkk WÃkÿðLku ðÄkhðk {kxu yLkwfq¤ Au. ykuAk íku{s ðÄkhu Ãkzíkk LkkExÙkusLkÞwfík ¾kíkhku ðkÃkhðkÚke íku{s ¾uíkhku{kt ¾qçk Ãkkýe ¼he hk¾ðkÚke Ãký MkVuË {k¾eLkku WÃkÿð ðÄu Au. MkVuË {k¾eLkk Ãkwg fexf yLku çkå[kt ÃkkLkLke Lke[u hne hMk [wMku Au. LkwfMkkLk Ãkk{u÷k ÃkkLk çkå[kt yLku fkuþuxkÚke AðkÞu÷kt òuðk {¤u Au. su LkwfMkkLkðk¤k AkuzLkk ÃkkLk þYykík{kt Ãke¤k yLku ÃkAeÚke ykAk ÷e÷k htøkLke Ãkxeyku ÚkE òÞ Au. yk fexfLkk þheh{ktÚke {Ä suðk ÃkËkÚko Íhu Au. su ÃkkLk Ãkh ÃkzðkÚke íkuLkk Ãkh fk¤e Äúwøk Qøke Lkef¤u Au. suÚke økt¼eh WÃkÿððk¤k þuhzeLkk ÃkkLk fk¤k ÚkE òÞ Au. ðÄkhu WÃkÿð þuhzeLkk WíÃkkËLk yLku ¾ktzLkk «{ký{kt ½xkzku fhu Au.yk ‚t˼uo Œksuíkh{kt ¾ktz Wãku„ ‚t½ îkhk ‚{„Ù Ërûký „wshkŒ™e ‚w„h Vufxhe™k ðknfku, ¾uŒeðkze MxkV, {kxu þuhze ‚tþkuÄ™ fuLÿ ™ð‚khe f]r»k Þwr™ðr‚oxe™k f]r»k ði¿kkr™f zku.ze.Þw.…xu÷, fex rð¼k„™k {kS «kæÞk…f zku.yu{.ƒe.…xu÷™e W…rMÚkrŒ{kt ðfoþku…™wt ykÞkus™ fhkÞwt nŒwt. yk{ ¾ktz Wãku„ …ý ‚VuË{k¾e™k r™Þtºký {kxu r[trtŒík Au.

MkVuË {k¾eLkku fÞk rðMíkkh{kt fux÷ku WÃkÿð

„

÷uÃxku.hkuøk ytøku yrÄfkheyku MkkÚku fuLÿeÞ hkßÞ{tºkeLke çkuXf{kt ÃkrhÂMÚkríkLke [[ko

ÔÞkhk, íkk.30

íkkÃke rsÕ÷k ¾kíkuLke ÔÞkhkLke sLkh÷ nkuÂMÃkx÷{kt zkÞk÷eMkeMk {þeLkLke MkwrðÄk Lk nkuðkÚke LkkAwxfu ËËeoykuLku Mkwhík rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt heVh fhðk Ãkzíkk nkuÞ ð»kkuoÚke Mk¤økíkk «&™Lkwt rLkhkfhý fhðkLke çkktnuÄhe ykÃkíkk yksu fuLÿeÞ hksÞ{tºke zku.íkw»kkh [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÷uÃxku.hkuøkLke Mkkhðkh {kxu ykð~Þf MkkÄLkMkk{økúe {kxu MkktMkËrLkrÄ Vtz{ktÚke økúkLx Vk¤ððk{kt ykðþu. íkkÃke rsÕ÷k{kt [ku{kMkwt þY Úkíkk s Sð÷uý ÷uÃxkuMÃkkÞhkuMkeMkLkk hkuøku {kÚkwt ô[fíkk íkuuLku LkkÚkðk {kxu ykhkuøÞ rð¼køk ÿkhk «ÞkMkku ÚkR hÌkk Au. Ãkhtíkw MÚkkrLkffûkkyu fux÷ef sYhe Mkkhðkh Lk {¤íkk ËËeoykuLku Mkwhík rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt heVh fhðk Ãkzu Au. ÷uÃxku.hkuøkLke [[ko-rð[khýk

- ßÞkt Ãkkýe ¼hkE hnuíkwt nkuÞ íkuðk rLk[kýðk¤k rðMíkkh{kt ÷k{ Ãkkf ÷uðk òuEyu Lknet íkÚkk ðÄkhkLkk ÃkkýeLkku rLkfk÷ fhðku. - Mk{ÞMkh yLku Ãkqhíkwt MkurLÿÞ ¾kíkh yLku rÃkÞík LkkExÙkusLkÞwfík yLku VkuMVufxef hkMkkÞrýf ¾kíkhLkku ¼÷k{ý «{kýu WÃkÞkuøk fhðkÚke yk SðkíkLke ðMíke ½xkze þfkÞ Au. - Mk{Þktíkhu þuhzeLkk Lke[uLkk LkwfMkkLkfkhf ÃkkLkLkku Lkkþ fhðku. - yk SðkíkLku ¾kLkkhk fwËhíke ÃkhSðe-Ãkh¼ûke fexfku Mkk{u Mk÷k{ík yuðe ËðkLkku WÃkÞkuøk fhðku. - ËðkLkku Atxfkð 15 rËðMkLku ytíkhu ykuAk{kt ykuAk çku ðkh fhðku, suÚke Ezk yLku fkuþuxk{ktÚke Lkef¤u÷k çkå[kt yLku Ãkwg {k¾eLkku Mkkhe heíku Lkkþ ÚkkÞ. - ¾uíkhkuLke Vhíku Ãkkýe ¼hkÞ Lk hnu íku {wsçk ¾uíkh Lkef çkLkkððe. - MkVuË {k¾eLkk WÃkÿðÚke ½ýk¾hk økk{ku{ktLkk ¾uíkhku Lk»x ÚkÞk Au. nk÷ þuhzeLkku Ãkkf {kuxku ÚkÞku nkuÞ, þuhze Ãkze økÞu÷e nkuÞ, ËðkLkku Atxfkð yk¾k ¾uíkh{kt fhðku Ãký ¾wçk {w~fu÷ Au. suLkk {kxu Mk{qn{kt rLkÞtºký fhðwt ¾qçk sYhe Au, suLkk nðkR Atxfkð fhðku yuf {kºk WÃkkÞ Au. Ãkhtíkwt ÃkÞkoðhýLku æÞkLku hk¾íkk nðkR Atxfkð rníkkðn LkÚke. íÞkhu nk÷™k ðkŒkðhý{kt ðh‚kË ykuAku nkuÞ ‚VuË{k¾e™k W…ÿð {kxu y™wfq¤ Au.

òøke økÞu÷k yuf hneþu 108 Lku òý fhe níke

ð÷Mkkz íkk.30

ð÷MkkzLkk AeÃkðkz rðMíkkh{kt ðnu÷e Mkðkhu fðku÷eMk{kt ykðu÷k [kuhxkykuyu yuf VrLko[hLke ËwfkLk{kt þxh íkkuze «ðuþ fÞko çkkË [kuheLkku rLk»V¤ «ÞkMk fÞkuo níkku. yk ÿ~Þ òuíkk s Lk{kÍ yËk fhðk òøke økÞu÷k yuf hneþuu 108 yuBçÞw÷LMkLku òý fÞko çkkË yk ytøkuLke òý Ãkku÷eMkLku fhkíkk Ãkku÷eMk ykþhu ËkuZ f÷kf çkkË ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e níke. Ãkku÷eMk Ãk¤kusýÚke çk[ðk VŠLk[hLke ËwfkLkLkk {kr÷fu fkuR Mk¥kkðkh VrhÞkË LkkUÄkðe Lk níke. ð÷Mkkz þnuh{kt fkhxuÃk, çkkRf [kuhe íkÚkk ½hVkuz [kuheLkk çkLkkðku Mkexe

yksu Ãkkhze{kt Mð. hVeLkkt ÞkËøkkh økeíkkuLkku fkÞo¢{

ðkÃke: ðrh»X Lkkøkrhf {tz¤ Ãkkhze îkhk òýeíkk ÃkkïøkkÞf Mð. {wn{Ë hVeLke ÃkwÛÞ ríkrÚk rLkr{¥ku íkk. 31-7Lkkt hkus Mkktsu 4.30 f÷kfu ©e ÄeY¼kR nku÷, {k{÷íkËkh f[uheLke çkksw{kt Ãkkhze ¾kíku Mð. hVeLkk ÞkËøkkh økeíkkuLkku fkÞo¢{ h¾kÞku Au.

MkVuË {k¾eLkk yku¤¾Lkk r[nTLkku

fhýøkk{ ÃkkMku yfM{kík{kt {wÂM÷{ yøkúýeLkwt {]íÞw

Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkÞk Au. Mkexe Ãkku÷eMk yk ík{k{ økwLkkykuLkku ¼uË Wfu÷ðk{kt ðk{ýe Ãkwhðkh ÚkR Au. þnuhLkk AeÃkðkz rðMíkkh{kt [kuhe fhðkLkk RhkËu fðku÷eMk{kt ykðu÷k 4 Úke 5 RMk{kuyu AeÃkðkzLkk MkíÞ{ fkuBÃ÷uûkLkk ¼kUÞíkr¤Þu ykðu÷ Søkh VŠLk[h Lkk{Lke yuf VŠLk[hLke ËwfkLkLku rLkþkLk çkLkkðe níke. íkMfhkuyu þxhLkk íkk¤k íkkuze ËwfkLk{kt rçkLËkMík «ðuþ fÞkuo níkku. yk ðu¤kyu Mkkhu 4-25 f÷kfu çku[h hkuzLkk nkRðu Ãkkfo{kt hnuíkk RhVkLk þkifíky÷e fÃkqh Lk{kÍ yËk fhðk {kxu WXâk níkkt. íku{Lku ËwfkLk{kt [kuhxkyku ½wMÞk nkuðkLkku ynuMkkMk Úkíkk íku{ýu yk ytøku 108 R{hsLMkeLku Mkðkhu 4-31 Lkk Mkw{khu òý fhe níke. [kuheLkk yk çkLkkð ytøkuLke òý ð÷Mkkz Ãkku÷eMkLku Mkðkhu 4-32 ðkøÞu fhkR nkuðk Aíkkt

Mkexe Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u Mkðkhu 6-00 f÷kfu ÃknkuutåÞku níkku. ½xLkkLke òý ËwfkLkLkk {kr÷f ¼hík¼kR þknLku fhkíkk íkuyku Ëkuze ykÔÞk níkkt yLku ËwfkLk{kt íkÃkkMk fhe níke. Ãkhtíkw ËwfkLk{kt LkSðe hkufz MkrníkLke yLÞ [esðMíkwyku Mk÷k{ík {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMkLke Ãk¤kusýÚke çk[ðk ¼hík¼kR þknyu VrhÞkË fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. [kuhxkyku îkhk fðku÷eMk{kt [kuhe fhðk ykððkLke {kuzMk ykuÃkhuLzeLkk Ãkøk÷u ÷kufku{kt ykùÞoLke ÷køkýe Vu÷kR Au. hkrºk Ëhr{ÞkLk þnuhLkk «ðuþîkhu íkiLkkík fhkíkk Ãkku÷eMkf{eoyku ík{k{ ðknLkkuLku yxfkðe [fkMkýe fhu yu sYhe çkLÞwt Au. AeÃkðkz rðMíkkh{kt ºkkxfu÷k íkMfhku Ãkku÷eMkLku nkÚk íkk¤e ykÃke ¼køke Awxâkt níkkt.

hMíkk Ãkh W¼u÷e çkkEf MkkÚku fkh yÚkzkE

ðkÃke SykRzeMke [ýkuË fku÷kuLke ¾kíku rf»ýfwts yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk ytrfíkkçkuLk yku{fkhMkªøk Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 12 f÷kfLkkt yhMkk{kt ½huÚke rLkf¤e AkufhkLku Mfw÷uÚke ÷uðk síkkt níkkt ËhBÞkLk Ãkeze÷kRx rçkÕzªøk Mkk{u

Mkhuyk{ hkuz WÃkh yuf MkkÞf÷ Mkðkhu íkuýeLke yíÞtík LkSf ykðe øk¤k{kt Ãknuhu÷ MkkuLkkLke [uRLk ykt[fe Lkkþe AqxÞku níkku. ykÚke ytrfíkkçkuLku çkw{kçkw{ fhíkk ÷kufkuyu yk [uRLk íkkuze Lkkþu÷k MkkÞf÷ MkðkhLkku ÃkeAku fhe íkuLku Ãkfze Ãkkze {uÚkeÃkkf ykÃke ðkÃke SykRzeMke

W{hÃkkzk íkk÷wfk [kufze rðMíkkhLkku fkuÍðu WÃkh {kuxk ¾kzk Ãkze økÞk Au.Mkr¤Þk Ãký çknkh ykðe økÞk Au.y{wf søÞkyu fkuÍðu íkqxe sE çkuMke økÞku Au. ykÚke ðknLk[k÷fku íkÚkk hknËkheyku yðh-sðh fhðk nuhkLk-ÃkhuþkLk ÚkE hÌkk nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku QXðk Ãkk{e Au. W{hÃkkzk 63 økk{zktykuLkwt ðzw {Úkf økýkÞ Au.íkk÷wfk {Úkfu Mkhfkhe f[uheyku, Mknfkhe MktMÚkkyku íku{s Mkhfkhe Ëðk¾kLkkt yLku çkUfku, þiûkrýf MktMÚkkyku íkÚkk çkòhÃkèku Ähkðíkwt ðuÃkkheykuLkwt {Úkf Au. yk WÃkhktík Mkwhík- fe{ [kh hMíkk {ktøkhku¤, ðktf÷, Ít¾ðkð, fuðze, W{hÃkkzk ÚkE Mku÷tçkk {nkhk»xÙ MkwÄe ykðkøk{LkLkku [kuðeMk f÷kf xÙkrVfÚke Ä{Ä{íkku {wÏÞ {køkuo yuðk fkuÍðu WÃkhÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu Au. íÞkhu yk SðkËkuhe Mk{kLk fkuÍðu WÃkh ßÞkt swyku íÞkt Ÿzk ¾kzkyku íkÚkk y{wf søÞkyu fkuÍðu çkuMke sE Mkr¤Þkyku çknkh Lkef¤e ykÔÞk Au. suLkk ÷eÄu çku ðknLkku Mkk{Mkk{ ykðe òÞ íkku ÃkMkkh Úkðwt y½Át çkLÞwt Au. íku{s øk{u íÞkhu {kuxku yfM{kík MkòoÞ yuðe ÃkrhrMÚkrík çkLke Au. suÚke ðknLk[k÷fku íkÚkk hknËkhe «òLku {kÚku {kuxtw òu¾{ Au.

Ít¾ðkðLkk Sykhze WÃkh nw{÷ku Aíkkt Ãkku÷eMkíktºk [qÃk „

AkMkðkhu ykðk nw{÷k ÚkkÞ Au Aíkkt Ãkku÷eMkíktºkLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe n÷íkwt LkÚke

Mkwhík, íkk. 30

{kt ø khku ¤ Ãkku ÷ eMk{ÚkfLkk fkÞoûkuºk{kt Ít¾ðkð økk{u ykWx Ãkku ÷ eMk[ku f e fkÞo h ík Au . yk Ãkku ÷ eMk[ku f e{kt Vhs çkòðíkk Sykhze ðehrMktøk ðMkkðk WÃkh yk s økk{Lkk fux÷kf þÏMkkuyu nw{÷ku fÞkuo Au yLku yk ytøku Ãkku÷eMk fku L Mxu ç k÷u Ít ¾ ðkð ykWx Ãkku÷eMk[kufe{kt yhS ykÃÞk ÃkAe Ãký fkuEÃký «fkhLke fkÞoðkne Ãkku÷eMk îkhk fhðk{kt ykðe LkÚke. yk ½xLkkLke rðøkík yuðe Au fu, Sykhze ðehrMktøk ðMkkðk økR íkk. 24Lkk çkÃkku h Lkk Mk{Þu {ku x hMkkEf÷ WÃkh, Ít¾ðkð økk{Lkk {k{k Vr¤Þk{kt hnuíkk yuf zÙkEðh Lkk{u y{hrMktøk ðMkkðkLkku fkuxoLkku Mk{LMk ykÔÞku nkuÞ yu {kxu økÞk níkk. yk fk{økehe Ãkíkkðe Ãkhík Vhíke ð¾íku {k{ Vr¤Þk{kt Ú ke çknkh Lkef¤íkk Ít¾ðkð Mkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ ÃkkMku {k{k Vr¤Þk{kt hnu í kk LkðeLk [t Ë w ¼ kE ðMkkðk,

Rïh {kLkrMktøk ðMkkðk Mkrník yLÞ ykXÚke Ëþ su x ÷k þÏMkku y u ðehrMktøk ðMkkðkLku {kuxhMkkEf÷ Q¼e h¾kðe, íkwt ËkËku ÚkE økÞku Au yu{ fne þxo Ãkfze Zef-{w¬eLkku {kh {kÞkuo níkku. yk çkLkkð çkkË Sykhzeyu Ít¾ðkð ykWx [kufe ¾kíku yhS ykÃke níke. suLku yksu Ãkkt[ rËðMk ÚkÞk Au Aíkkt Ãkku÷eMk îkhk fkuEÃký «fkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe LkÚke. òu ¾wË Sykhze f{eo WÃkh [k÷w Vhsu nw{÷ku ÚkÞku nkuÞ Aíkkt Ãkku÷eMk fkuE Ãkøk÷kt ¼híke Lk nkuÞ íÞkhu Mkk{kLÞ LkkøkrhfLke þwt ÃkrhÂMÚkrík nþu? yu yuf rð[khðk suðku «&Lk Q¼ku ÚkÞku Au. yºku yu WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu , yksÚke A ð»ko yøkkW ðktf÷ ykWx Ãkku÷eMk[kufe{kt Vhs çkòðe [qfu÷k Ãkku ÷ eMk fku L Mxu ç k÷ Þku ø ku þ ¼kE [kiÄhe WÃkh fwzfuðze økk{u nw{÷ku ÚkÞku níkku. íku ð¾íku Ãký fkuE Ãkøk÷kt nw{÷ku fhLkkhkyku Mkk{u ¼hðk{kt ykÔÞk Lk níkk. yk «fkhLkk çkLkkðkuÚke nw{÷ku fhLkkhkyku fkÞËku fu Ãkku÷eMkÚke zhíkk LkÚke yLku ykðk ík¥ðku ÃkkuíkkLke {hS {wsçk yk «fkhLke «ð]r¥kyku fhíkk hnu Au yuðe [[ko [k÷e hne Au.

Ãk÷Mkkýk íkk÷wfkLkkt çk÷uïh økk{u hnuíkk yuf {wÂM÷{ yøkúýe {kuze hkºkeyu íku{Lkk økk{ LkSf ykðu÷k fhýøkk{u ÃkkuíkkLke {kuxh MkkÞf÷{kt ÃkuxÙku÷ Ãkwhkðe ÃkkAk ½hu Ãkhík Vhe hÌkk níkk. íku Ëhr{ÞkLk ÃkwhÃkkx ÍzÃku ykðe hnu÷e yuf ÂMðVx fkhLkkt [k÷fu {kuxhMkkÞf÷{kt Äzkfk¼uh yÚkzkðe {khíkkt {wÂM÷{ yøkúýeLku økt¼eh Eò ÚkE níke. su çkkË {wÂM÷{ yøkúýeLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík rLkÃkßÞwt níkw. çk÷uïh økk{Lkkt {k÷e Vr¤Þk{kt hnuíkk yçËw÷ ÷íkeV økw÷k{ {n{Ë

{÷uf (W.ð.4Ãk) Lkk{Lkk Mkk{kSf yøkúýe økík {kuze hkºkeLkk Mk{Þu íku{Lkk økk{ LkSf ykðu÷k fhýøkk{u ykðu÷k ÃkuxÙku÷ÃktÃk Ãkh ÃkkuíkkLke nkuLzkMkkELk {kuxh MkkÞf÷ Lkt.Ssu-Ãk-yu[E9ÃkÃkÃk{kt ÃkuxÙku÷ Ãkwhkðe ½hu Ãkhík ÚkE hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLk{k hMíkku ¢kuMk fhíke ð¾íku ÄMk{Mkíke ÄMke ykðu÷e yuf ÂMðVx fkh Lkt.yu{yu[-0hçkesu-40Ãk4Lkk [k÷fu hMíkkLke MkkEz{kt W¼u÷k {wÂM÷{ yøkúýe yçËw÷ ÷íkeV {÷ufLke {kuxh MkkÞf÷{k fkh yÚkzkðe Ëuíkk yfM{kík MkòoÞku níkku. su{kt yçËw÷ ÷íkeV økw÷k{ {n{Ë {÷ufLku økt¼eh Eò Úkíkk ½xLkk MÚk¤u Ãknku[u÷k økúk{sLkkuyu íkuLku nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fÞko níkk. Ãkhtíkw yk {wÂM÷{ yøkúýeLkw Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík rLkÃkßÞw níkw.

yMkk{krsf ík¥ðku{kt Äkf s{kðLkkh ðktf÷Lkk Ãkku.fku.Lke çkË÷e

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt {u½hkòLke Mkðkhe

„

çkkhzku÷e, íkk.30

Mkwhík, íkk.30

LkðMkkhe, íkk. 30

{ktøkhku¤Lkk ðktf÷ økk{u ykWx Ãkku÷eMk[kufe ¾kíku AuÕ÷kt çku ð»koÚke Vhs çkòðíkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ økw÷kçk¼kE S. ¾kuhzkLke íkk. 28{eyu yktíkrhf çkË÷e fhe, yu{Lku {ktøkhku¤ Ãkku÷eMk{Úkf ¾kíku {qfe Ëuðk{kt ykðíkkt økúk{sLkku{kt Lkkhksøke ÔÞkÃke Au. økúk{sLkkuLkwt fnuðwt Au fu, yk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ økwLkuøkkhku rðÁØ fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhíkk níkk, Ãkrhýk{u økwLkuøkkhku WÃkh yu{Lke Äkf níke. ð¤e MkwhíkLkk huLs ykES nMk{w¾¼kE Ãkxu÷u ík{k{ Ãkku÷eMk{ÚkfkuLku ËkY, swøkkh, yktfzk suðe çkËeyku fzf nkÚku çktÄ fhe ËuðkLkk ykËuþku ykÃÞk Au. MkkÚku ykËuþLkku y{÷ Lk fhLkkhk Ãkku÷eMkf{eoyku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðe hÌkkt Au. ykðk Mktòuøkku{kt yk rðMíkkh{kt yk fkuLMxuçk÷ îkhk fzf fkÞoðkne Ãký fhkE Au.

rðíku÷k [kuðeMk f÷kf Ëhr{ÞkLk LkðMkkhe rsÕ÷kLkk ðktMkËk{kt Ãkkuýk çku #[ ðhMkkË MkkÚku Mk{økú LkðMkkhe rsÕ÷k{kt LkkUÄÃkkºk ðhMkkË ÚkÞku nkuðkLkk ynuðk÷ Au. heMkkÞu÷k {u½hkòyu òýu {nuh ðhMkkððe þY fhe nkuÞ íku{ ykzu Ãkkt[uÞ íkk÷wfk{kt LkkUÄÃkkºk ðhMkkË ÚkÞku Au yLku íkuLku Ãkøk÷u íkkÃk{kLk{kt Ãký ¾kMMkku ½xkzku òuðk {éÞku Au. ðkˤAkÞk ðkíkkðhý

LkðMkkhe rsÕ÷k ^÷z fLxÙku÷ Y{Lkk Mkqºkku {wsçk Mkku{ðkhLke Mkktsu Ãkqhk ÚkÞu÷k [kuðeMk f÷kf ËhBÞkLk rsÕ÷kLkk ðktMkËk íkk÷wfk {Úkfu 43 r{.r{. sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. yk WÃkhktík r[¾÷e ¾kíku 30 yLku økýËuðe ¾kíku Ãký 29 yux÷u fu ÷øk¼øk Mkðk #[ sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu LkðMkkhe ¾kíku 18 r{.r{. yLku s÷k÷Ãkkuh ¾kíku Ãký 20 r{.r{. ðhMkkË ÚkÞkLkwt Mkqºkkuyu

24 f÷kf{kt ðktMkËk{kt Ãkkuýk çku E[Úke ðÄw, økýËuðe yLku [e¾÷e{kt Mkðk #[

LkðMkkhe s÷k÷Ãkkuh{kt Ãkkuýku #[ Ãkkýe Ãkzâwt : íkkÃk{kLk{kt Ãký LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku

ðkÃke{kt [uRLk íkkuze ¼køku÷ku MkkEf÷ Mkðkh ÃkfzkÞku ðkÃke íkk.30

W{hÃkkzkLkk [kufze rðMíkkhLkk fkuÍðuLke çkËíkh nk÷íkÚke ÷kufku nuhkLk-ÃkhuþkLk

Mkwhík, íkk. 30

íkkÃke rsÕ÷k{kt yktíkf {[kðíkk ÷uÃxkuMÃkkÞhkuMkeMk hkuøk {kxu sLkòøk]rík yrík sYhe Au, ykshkus ÞkuòÞu÷e yrÄfkheykuLke çkuXf{kt Mkk{kSf, ÄkŠ{f, hksfeÞ ykøkuðkLkku íku{s MðiÂåAf MktMÚkkykuLkku MktÃkfo fhðk íku{s hkuøkLke Mk{s, ÷ûkýku, Mkkhðkh rðþu {krníke ykÃkðk [[ko-rð[khýk fhe økk{uøkk{ Mkk{kSf íku{s ÄkŠ{f MktMÚkkyku{kt yk hkuøkLke «kÚkr{f Mkkhðkh {kxuLke Ëðkyku hk¾ðk{kt ykðu íkku ÷kufku {kxu MkwrðÄk W¼e ÚkkÞ íkuðk {tíkÔÞku fux÷ktf yrÄfkheykuyu hsw fÞko níkk. {þeLkLke Mkøkðz Lk nkuðkLku fkhýu Mkwhík {kuf÷ðk{kt ykðíkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. suÚke zku.[kiÄheyu hkuøkLke økt¼ehíkkLku æÞkLk{kt ÷R zkÞk÷eMkeMk {þeLkLke Mkøkðz íku{s hkuøk {kxu çkkÞku÷kuSf÷ ÷uçkLke sYheÞkík nkuðkÚke MkkÄLkMkk{økúe {kxu ÃkkuíkkLkk MkktMkËrLkrÄ{ktÚke Vtz Vk¤ððkLke çkktnuÄhe ykÃke níke, sÞkhu íkkÃke rsÕ÷k f÷ufxh Ãkxu÷yu nk÷ yk hkuøkLkku ÞwæÄLkk Äkuhýu {wfkçk÷ku fhðk {kxu sLkf M{khf nkuÂMÃkx÷ ¾kíku WÃk÷çÄ nkuÞ íÞkt Mkkhðkh fhðk Mkt[k÷fkuLku Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðþuLkwt sýkÔÞwt níkwt. ÷uÃxku.Lkk ËËeoykuLku ÃkwhuÃkwhe Mkkhðkh {¤u íku {kxu íkkÃke rsÕ÷k ykhkuøÞ íktºk Mkßs nkuðkLke ¾kºkee f÷ufxhu zku.íkw»kkh [kiÄheLku ykÃke níke.

Mkwhík Äwr÷Þk LkuþLk÷ nkEðu [kh hMíkkLkk øktøkkÄhkÚke fkhu÷e ÚkE {kuíkk økk{ síkk ykþhu Ãkkt[ rf.{e. sux÷ku hkuzLke økÞk [ku{kMkk ËhrBkÞkLk ¼Þtfh ËwËoþk ÚkE økE Au, hMíkku [ku{kMkk Ãknu÷kt Ãký íkqxu÷e nk÷ík{kt níkku, Ãkhtíkw [ku{kMkk ËhrBkÞkLk ¾kzk{kt ÃkrhðŠíkík çkLke økÞku Au, íkuLkwt rhÃkurhtøk fk{ Lknet Úkíkk «ËuþLke sLkíkk ÃkhuþkLk ÚkE hne Au. yrÄfkheyk îkhk hkuz rhÃkurhtøkLkk Lkk{u ¼ú»xk[kh fhkíkk íkÃkkMk ÚkkÞ yuðe {køkýe QXe Au. {¤íke rðøkíkku «{kýu øktøkkÄkh çkMkMxuLzÚke ÷E fkhu÷e ÚkELku {kuíkkøkk{ síkk ykþhu Ãkkt[uf rf.{e. hkuzLke ËwËoþk [ku{kMkkLkk ðhMkkËLkk fkhýu ÚkE sðk Ãkk{e Au. øktøkkÄhkfkhu÷eÚke {kuíkk síkk hkuzLku rhfkÃkuox ÚkÞkLku ÷ktçkku Mk{Þ Ãký ÚkÞku LkÚke íÞkt [ku{kMkk{kt ðhMkkËLku fkhýu XufXufkýu hkuz íkqxe ¾kzk{kt ÃkrhðŠíkík ÚkÞku Au. hkuz íkqxe sðkLkk fkhýu XuhXuh ÃkÚÚkhLkk fÃk[kyku çknkh rð¾uhkELku Ãkzâk Au, suLkk

fkhýu xw-Ône÷h [k÷fkuyu hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkðwt {w~fu÷ çkLke økÞwt Au. yríkrçkMk{kh hkuzLku fkhýu Vkuh Ône÷h ðknLkkuLku Ãký ¼khu LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au. {kuíkkÚke øktøkkÄhk LkuþLk÷ nkEðu MkwÄeLkku hkuz íkqxe síkk ynetLke sLkíkk yLku ¾kMk fheLku çke{kh ÷kufkuLku Mkkhðkh {kxu ÷E síke ð¾íku ¼khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðk Ãkzu Au. íktºk îkhk rçk÷fw÷ æÞkLk yÃkkíkwt Lk nkuðkÚke yksu hkuz ðÄkhu Lku ðÄkhu íkqxe hÌkku Au, rçkMk{kh çkLku÷k yk hkuzLku íkkfeËu rhfkÃkuorxtøk fhðkLke {køkýe yk «ËuþLke sLkíkkyu sðkçkËkhe yrÄfkheykuLku ðkhtðkh hsqykíkk fhe nkuðk Aíkkt Mkhfkhe íktºkLkk ¼ú»x yrÄfkheyku «òLke VrhÞkËku Mkkt¼¤ðkLkk çkË÷u «òLku Auíkhe hÌkk Au. yk rðMíkkhLkk ÷kufkuLkk sýkÔÞk «{kýu øktøkkÄhk {kuíkk hkuz rhÃkurhttøkLkk Lkk{u sðkçkËkh íktºkyu ½ýk ¾[koyku Mkhfkhe [kuÃkzu WÄkhe íkku ËeÄk Au, Ãkhtíkw hkuz rhÃkurhtøkLkwt fk{ fÞwO LkÚke. ¼ú»x Mkhfkhe íktºkLkk ¼kuøku øktøkkÄhk, fkhu÷e, {kuíkk MkrníkLkk ykMkÃkkMkLkk ËMkÚke çkkh økk{Lke sLkíkk ÃkhuþkLk ÚkR hne Auu. hkßÞ Mkhfkh yk {k{÷u íkÃkkMk fhkðe sðkçkËkh yrÄfkhe rðÁØ Ãkøk÷kt ¼hu íkuðe {køkýe yk rðMíkkhLke sLkíkkyku fhe hne Au.

yk Sðkík xku[Lkk ÃkkLk WÃkh nkhçktÄ {÷kE htøkLkk #zk {qfu su Úkkuzk Mk{Þ çkkË ¼q¾hk htøkLkk çkLku Au. çkå[k ÷tçk økku¤kfkh [Ãkxk yLku Vhíku MkVuË htøkLke {eýLke Ík÷hðk¤k nkuÞ Au. Ãkwg rfxf {u÷k MkVuË htøkLke Ãkkt¾kuðk¤wt nkuÞ Au.

Mkk{krsf-ÄkŠ{f MktMÚkkyku{kt Ëðk WÃk÷çÄ ÚkkÞ íku sYhe

ytøku ykshkus ÔÞkhk MkfeoxnkWMk ¾kíku çkuXf Þkusðk{kt ykðe níke. nk÷{kt nknkfkh {[kðe hnu÷k ÷uÃxku.hkuøk ÔÞkhk yLku ðk÷kuz íkk÷wfk{kt hkuøk ÚkðkLkk fkhýkuLke rðøkíkku, hkuøkLke Mkkhðkh yÚkuo Ëk¾÷ ÚkÞu÷ ËËeoykuLke ÃkrhÂMÚkríkLke rðøkíkðkh {krníke Mke.yu{.yku.íku{s Mke.ze.yu[.yku. Økhk zku.íkw»kkh [kiÄheLku ykÃkðk{kt ykðe níke. ÔÞkhk ¾kíkuLke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ykðíkk ÷uÃxku.Lkk fux÷ktf ËËeoykuLku Mkwhík heVh fhðk{kt ykðíkk {kuzwt Úkíkk fux÷ktf rfMMkk{kt {kuík ÚkÞwt nkuðkLkwt sýkÞ ykðíkk yk çkkçkíku zku.íkw»kkh [kiÄheyu íktºk ÃkkMku ¾w÷kMkku {ktøÞku níkku.suLkk «íÞw¥kh{kt íktºkyu sýkÔÞwt níkwt fu sLkh÷ nkuÂMÃkx÷{kt zkÞk÷eMkeMk

Ãkkt[ rf.{e. MkwÄeLkk hkuz Ãkh XuhXuh Ãkzu÷kt ¼tøkkýkuÚke ðknLk[k÷fku ÃkhuþkLk

çkkhzku÷e íkk.30

rLkÞtºký :-

fkh{kt ykðu÷k íkMfhkuLkku VŠLk[hLke ËwfkLk{kt [kuheLkku rLk»V¤ «ÞkMk „

„

‚VuË {k¾e™ku W…ÿð ƒkhzku÷e ‚w„h™k f{kLz rðMŒkhku{kt 50 nòh nufxh, [÷Úkký{kt 26 nòh nufxh, {Ze{kt 7 nòh nufxh, {nwðk{kt 500 nufxh, {hku÷e{kt 300 nufxh íkÚkk ‚kÞý{kt 5 nòh nufxh Au. WÃkhkík ðkr÷Þk, …tzðR ‚rnŒ™e ‚w„h r{÷kuLkk rðMíkkhku{k ytËksu 1 ÷k¾ nufxhÚke ðÄw nufxh{k þuhze{kt ‚VuË{k¾e™ku W…îð Au.

ÔÞkhk{kt ÷uÃxkuMÃkkÞhkurMkLke Mkkhðkh {kxu sYhe Mkk{økúe Vk¤ðkþu : zku.[kiÄhe

{kuíkk-øktøkkÄhk hkuz rçkMk{kh : ÷kufku{kt íktºk Mkk{u ÄøkÄøkíkku yk¢kuþ

Ãkku÷eMkLku çkku÷kðe [kuhLku nðk÷u fÞkuo níkku. ðkÃke Ãkku÷eMku yk ~Þk{ fLkiÞkMkªøk rþð þtfhMkªøk W.ð.40 hnu. ðkÃke zwtøkhk fku÷kuLkeLke yxf fhe íkuLke Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. økwLkk{kt ðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykR ykR.ðe. Ãkxu÷ fhe hÌkk Au.

ðå[u ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 25 rzøkúe MkwÄe Lke[u Wíkhe síkkt ÷kufkuyu ¼eLke Xtzf {kýe Au. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke {u½hkòyu LkðMkkhe rsÕ÷k{kt ðhMkðkLkwt òýu {ktze ðkéÞwt nkuÞ íku{ ðkˤAkÞk ðkíkkðhý ðå[u ðhMkkË Úkíkku Lk níkku. íkku çkeS íkhV {u½kLkk yk {qzLku Ãkøk÷u ¾uzqíkku yLku Mkk{kLÞ ÷kufku{kt Ãký Ëw:¾Lke ÷køkýe òuðk {¤e níke. y÷çk¥k, hrððkhLke hkºkeÚke {unw÷eÞkLkku r{òs çkË÷kÞku nkuÞ íkuðwt ÷køke hÌkwt Au yLku Mk{økú rsÕ÷k{kt rðíku÷k [kuðeMk f÷kf Ëhr{ÞkLk LkkUÄÃkkºk ðhMkkË ðhMÞku Au.

CMYK

ðktMkËk Mkrník WÃkhðkMk{kt Ãkzu÷ku ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkk Ãkøk÷u ðktMkËk íkk÷wfkLkk {nwðkMk økk{uÚke ÃkMkkh Úkíke ytrçkfk LkËe çktLku fktXu ðnuðk ÷køke níke. su íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (MkwrLk÷ þ{ko)

zktøk rsÕ÷k{kt {u½hkò {nuhçkkLk zktøk rsÕ÷k{kt ½ýk Mk{ÞLkkt rðhk{ çkkË ykshkus MkðkhÚke {unwr÷Þkyu h{Íx çkku÷kðíkk ÄhíkeÃkwºkku{kt ¾wþk÷e ÔÞkÃke økR Au. MkkÃkwíkkhk{kt Ëh ð»koLke su{ [k÷wt ð»kuo Ãký ðhMkkËu Ä{kfuËkh çkuxeøk òhe hk¾íkkt Mknu÷kýeyku{kt ¾wþk÷e AðkE økE Au. sÞkhu zktøkLkk {wÏÞ {Úkf yknðk ¾kíku Ãký MkðkhÚke s ðhMkkË ðhMkíkk LkøkhsLkku{kt ¾wþeLke ÷nuh ÔÞkÃke Au. yk WÃkhktík ð½R, Mkwçkeh, MkkfhÃkkík¤, øk÷fwtz, ÃkeÃk÷Ënkz Mkrník yLÞ rðMíkkhku{kt ðhMkkËLke nu÷e hne níke. zktøk rsÕ÷k{kt AuÕ÷k [kh rËðMkÚke ðkˤAkÞk ðkíkkðhý ðå[u Xtzf hne níke. [kh rËðMk çkkË yksu MkðkhÚke {u½hkòLke Mkðkhe ykðíkkt Mk{økú zktøk ÃktÚkf{kt {wþ¤Äkh ðhMkkË ðhMÞku níkku. VÕz ftLxÙku÷ yknðkLkk sýkÔÞk {wsçk yksu Mkðkhu ykXÚke çku ðkøÞk MkwÄe yux÷u fu, 6 f÷kf{kt MkkÃkwíkkhk ¾kíku 65 yu{yu{ (yZe $[), yknðk ¾kíku 40 yu{yu{ (ËkuZ $[), ð½R ¾kíku 43 yu{yu{ (ËkuZ $[) ðhMkkË ðhMÞku níkku.

W{uÞwO Au. hrððkhLke hkºkeLkk Mkw{khu ðktMkËk rMkðkÞLkk ík{k{ íkk÷wfk {Úkfkuyu AqxkAðkÞk ÍkÃkxkt Ãkzâkt níkk. òu fu, Mkðkhu 6 ðkøÞk çkkË ík{k{ íkk÷wfk {Úkfkuyu LkkUÄÃkkºk ðhMkkË ÚkÞku níkku. yk{ {kuze hkºkeÚke ðnu÷e Mkðkh MkwÄe{kt íkkÃk{kLk{kt Ãký ¼eLke Xtzf «ðíkeo níke yLku íkuLku Ãkøk÷u íkkÃk{kLk{kt Ãký ¾kMMkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. LkðMkkhe nðk{kLk f[uheLkk Mkqºkku {wsçk yksu þnuh{kt {n¥k{ íkkÃk{kLk 28.5 rzøkúe MkuLxeøkúuz ßÞkhu ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk ¾kMMkwt Lke[wt yux÷u fu 25 rzøkúe MkuLxeøkúuz LkkUÄkÞwt níkwt.

surat 31-07-2012  

;btht ct¤ftu l e c:o zu vtxeo b tk nJu mk ’ u N vK mtbu j :tg Au . HH aa pp pp yy BB ii rr tt hh dd aa yy WWii tt hh Email: editorial.surat@...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you