Page 1

çkk¤fku {kxuLke ¿kkLkðÄof Ãkqríko

þrLkðkh, 26 {u, h012

¾kuxwt fkÞo õÞkhuÞ AqÃkwt hnuíkwt LkÚke f rËðMk þnuhLkk yuf ðuÃkkheyu yu rçkhçk÷Lku ykðeLku VrhÞkË fhe fu, økE fk÷u {khk ½h{kt [kuhe ÚkE Au. ðuÃkkheLkk

fnuðk «{kýu yuf ðuÃkkhLkk MkkuËk{kt íkuuLku {¤u÷e {kuxe hf{ íkuýu Úku÷e{kt hk¾eLku ríkòuhe{kt hk¾e níke yLku çkeò rËðMku yu ríkòuhe{ktÚke Úku÷e [kuhkE økE níke. rçkhçk÷u ÃkqAâwt fu, “ík{Lku fkuE Ãkh ðnu{ Au?” ðuÃkkhe çkkuÕÞku fu Úku÷e ríkòuhe{kt {qfe íÞkhu {khk [kh Lkkufhku rMkðkÞ fkuE s nksh Lk níkwt. Lkkufhku{ktÚke s fkuEyu [kuhe fhe nkuðe òuEyu, Ãký fÞk Lkkufhu fhe nþu yu òýe þfkÞwt LkÚke. [kuh{ktÚke yufuÞu [kuheLke fçkq÷kík fhe LkÚke. rçkhçk÷u ðuÃkkheLke ðkík Mkkt¼¤eLku íkuLku niÞkÄkhýk ykÃke yLku çkeò rËðMku [khuÞ LkkufhkuLku çkku÷kÔÞk. [kh{ktÚke yuf Ãký Lkkufhu [kuhe fhe nkuðkLke fçkq÷kík Lk ykÃke, yux÷u rçkhçk÷u yuf ÞwÂõík fhe. [khuÞ LkkufhkuLku

****

yuf yuf ÷kfzeLkku xwfzku ykÃÞku yLku fÌkwt fu, “yk fkuE Mkk{kLÞ ÷kfzeLkk xwfzk LkÚke. yk [{ífkrhf xwfzk Au. yíÞkhu íkku yk [khuÞ xwfzkyku yufMkh¾k Au, Ãký su xwfzkLku [kuhLkk nkÚkLkkuu MÃkþo Úkþu íku xwfzku fk÷ Mkðkh MkwÄe{kt [kh yktøk¤ ðÄe sþu. fk÷u suLkku xwfzku [kh yktøk¤ {kuxku nþu íkuLku ËunktíkËtzLke Mkò fhðk{kt ykðþu.” ykx÷wt fneLku rçkhçk÷u [khuÞLku y÷øk y÷øk ykuhze{kt hnuðk yLku Mkqðk {kuf÷e ËeÄk. hkík Ãkze. su{ýu [kuhe fhe Lk níke íku Lkkufhku hkºku rLkhktíku Ÿ½ðk ÷køÞk, Ãkhtíkw [kuhe fhLkkh LkkufhLku Ÿ½ Lk ykðe. íkuLku ÚkÞwt: “fk÷u Mkðkhu yk ÷kfzeLkku xwfzku ðÄe sþu íkku {khwt þwt Úkþu? íkuLku yuf rð[kh ykÔÞku, “yk ÷kfzeLku s nwt [kh yktøk¤ fkÃke Lkk¾wt íkku fk÷u yu ÷ktçke ÚkkÞ íÞkhu Ãký Ãku÷k ºký sýLke ÷kfzeyku sux÷e s

÷tçkkE Úkþu.” ykx÷wt rð[kheLku íkuýu ÷kfzeLku [kh yktøk¤ sux÷e fkÃke Lkk¾e yLku ÃkAe rLkhktíku MkqE økÞku. çkeò rËðMku Mkðkhu rçkhçk÷u [khuÞ LkkufhkuLke ÷kfzeyku òuE, íkku yuf LkkufhLke ÷kfze [kh yktøk¤ LkkLke sýkE. rçkhçk÷u Äkhýk fhe s níke fu suýu [kuhe fhe s nþu íku ykðwt s fhþu. rçkhçk÷u Ãku÷k ðuÃkkheLku fÌkwt, “yk hÌkku ík{khe Úku÷eLkku [kuh.” ÃkAe Ãku÷k Lkkufh Mkk{u ÷k÷ ykt¾ fheLku fÌkwt, “çkku÷ õÞkt {qfe Au ÃkiMkkLke Úku÷e?” Lkkufh Äúqsðk ÷køÞku. íkuýu [kuhe fçkq÷e ÷eÄe. rçkhçk÷u {kr÷fLkk ½h{ktÚke s [kuhe fhðkLkk økwLkk {kxu yu LkkufhLku Mk¾ík su÷Lke Mkò fhe. çkkuÄ: ¾kuxwt fkÞo õÞkhuÞ AqÃkwt hnuíkwt LkÚke. Úkkuzk rËðMkku MkwÄe íku{ktÚke çk[e þfkÞ Au, Ãký yuf rËðMk íkku Mkå[kE Mkk{u ykðeLku s hnu Au. [kuhe fhLkkhLku íkuLke Mkò {¤u s Au.


02

þrLkðkh 26 {u, h012

Lkku÷us ÍkuLk

fk÷u su{Lke ÃkwÛÞríkrÚk Au yuðk

çkk¤fkuLkk ÃÞkhk Lknuhw[k[k {nkLkw¼kð ÍkË ¼khíkLkk «Úk{ 1916{kt ÷øLk ÚkÞkt. 1917{kt RÂLËhk yk ðzk«ÄkLk Ãktrzík sðknh÷k÷ r«ÞËŠþLkeLkku sL{ ÚkÞku, su ÃkkA¤Úke LknuhwLkku sL{ 14 LkðuBçkh, 1889{kt ÚkÞku RÂLËhk økktÄe íkhefu yku¤¾kÞkt yLku níkku. íkuyku MðíktºkíkkLke ÷zkE{kt yøkúýe Lkuíkkyku ÃkifeLkk yuf níkk. W¥kh«ËuþLkk yÕkknkçkkË{kt sL{u÷k sðknh÷k÷ LknuhwLkwt çkk¤Ãký ¾qçk s yuþkuykhk{{kt ðeíÞwt níkwt. þk¤kLkwt rþûký íkuykuyu ½h{kt s {u¤ÔÞwt níkwt. íku{Lkk rþûký {kxu ytøkúus yæÞkÃkfkuLku hkufðk{kt ykÔÞk níkk. íku Mk{Þu ¼khík¼h{kt rðÏÞkík ðfe÷ íkhefu økýLkkÃkkºk {kuíke÷k÷ Lknuhw ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLkk yÇÞkMkLku ¾kMk økt¼ehíkkÚke ÷uíkk níkk, {kxu s 14 ð»koLke ô{hu íkuykuLku ðÄw yÇÞkMk {kxu $ø÷uLz {kufÕÞk. $ø÷uLz{kt ðfe÷kíkLkku yÇÞkMk Ãkqýo fheLku ¼khík ykðu÷k sðknh÷k÷ Lknuhwyu ðfe÷kík þY fhe. yk Mk{Þøkk¤k{kt s ¼khíkLkwt Mðíktºkíkk yr¼ÞkLk ðuøk Ãkfzíkwt níkwt yLku rþrûkík ÞwðkLkku íku{kt òuzkE hÌkk níkk. [k[k Lknuhw Ãký íku{kt òuzkÞk. Ëhr{ÞkLk rËÕne{kt ðMku÷k yLku {q¤ fk~{ehe ÃkrhðkhLkkt f{÷k fki÷ MkkÚku

LkuÃkk¤

¼khíkLkkt «Úk{ {rn÷k ðzk«ÄkLk Ãký çkLÞkt. [k[k Lknuhw økktÄeSLkk rðïkMkÃkkºk çkLÞk. Þwðk fkìtøkúuMkLke ykøkuðkLke íkuykuyu Mkt¼k¤e. íÞkh ÃkAe íkku 1929{kt fkìtøkúuMkLkk yiríknkrMkf ÷knkuh yrÄðuþLkLkk «{w¾ íkhefuLke sðkçkËkhe íku{Lku MkkUÃkðk{kt ykðe yLku yk yrÄðuþLk{kt MktÃkqýo MðhksLke ½ku»kýk fhðk{kt ykðe níke. {nkí{k økktÄeS, MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ yLku Ãktrzík sðknh÷k÷ Lknuhwyu {¤eLku ¼khíkLke ykÍkËeLke [¤ð¤{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke. Mðíktºk ¼khíkLkk «Úk{ ðzk«ÄkLk çkLku÷k [k[k LknuhwLke økýLkk íku Mk{Þu rðï{kt yuf þÂõíkþk¤e hksLkuíkk íkhefu Úkíke níke. rçkLkòuzkýðkËLke LkeríkLkk fkhýu yLku Ãkt[þe÷Lkk rMkØktíkkuLkk fkhýu Ãký Ãktrzík sðknh÷k÷ LknuhwLku nt{uþkt ÞkË fhðk{kt ykðu Au. ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kÚke íku{Lkwt {]íÞw 27 {u, 1964{kt ÚkÞwt níkwt.

ðÕzo xqh

ÃkkxLkøkh : fkX{tzw «{w¾ : hk{ çkhLk ÞkËð ðzk«ÄkLk : çknwhk{Lk ¼èhkÞ yrÄf]ík ¼k»kk : LkuÃkk¤e ûkuºkV¤ : 1,40,800 [kuhMk rf{e. ðMíke : 2,66,20,809 fhLMke : LkuÃkk¤e YrÃkÞku Ä{o : rnLËw, çkkiØ LkuÃkk¤{kt ËwrLkÞkLkwt MkkiÚke Ÿ[wt rþ¾h {kWLx yuðhuMx ykðu÷wt Au. íkuLke Ÿ[kE 8848 {exhLke Au. rðïLkk 10 Ÿ[k Ãkðoíkku{ktÚke 8 Ãkðoíkku LkuÃkk¤{kt ykðu÷k Au. LkuÃkk¤ «ríkð»ko ÃkÞoxfkuÚke W¼hkíkku Ëuþ Au. «kf]ríkf MkkIËÞo yu yk ËuþLke rðþu»kíkk nkuðkÚke {kuxe MktÏÞk{kt Mknu÷kýeyku fwËhíke MkkIËÞo {kýðk LkuÃkk¤Lke {w÷kfkík ÷u Au. ¼khíkeÞku {kxu LkuÃkk¤ yuf{kºk yuðku Ëuþ Au ßÞkt sðk {kxu rðÍkLke sYh Ãkzíke LkÚke.

çkúuE÷ r÷rÃk: «¿kk[ûkwykuLke ykt¾ku

su

÷kufkuLku ykt¾ku LkÚke yLku òuE þfíkk LkÚke íku ÷kufku {kxu Mkk{kLÞ ÃkwMíkfku fhíkkt y÷øk heíku ÃkwMíkfku íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. yk ÃkØríkÚke íkiÞkh fhkÞu÷kt ÃkwMíkfku{kt yûkhku ¾kMk «fkhu WÃkMkkððk{kt ykðu Au. «¿kk[ûkwykuLku ykt¾ku ¼÷u LkÚke nkuíke Ãký íkuLke MÃkþuorLÿÞ ðÄw Mkíkus nkuÞ Au yux÷u yk íkiÞkh fhkÞu÷kt ÃkwMíkfkuLkk yûkhku Ãkh nkÚk VuhðeLku yufË{ Mkh¤íkkÚke ðkt[e þfkÞ Au. yk ÃkØríkLku çkúuE÷ r÷rÃk fnuðk{kt ykðu Au. yuf Mkifk Ãknu÷kt ÷wE çkúuE÷ Lkk{Lkk £kLMkLkk yuf ytÄ MktþkuÄfu íkiÞkh fhu÷e yk r÷rÃk yksu søkík¼h{kt ytÄsLkku {kxu ykþeðkoËYÃk çkLke Au. nðu íkku {kuxk «{ký{kt ÃkwMíkfkuLku çkúuE÷ r÷rÃk{kt WÃk÷çÄ çkLkkðkE hÌkkt Au.

Read, Write & Speak English

yt

økúuS ¼k»kkLke ðkõÞh[Lkk{kt PrepositionsLkwt çknw {n¥ð Au. ytøkúuS ¼k»kk þe¾Lkkhkykuyu çknw s MkkðÄkLkeÃkqðof yuLkku WÃkÞkuøk þe¾ðku òuEyu. fux÷kf PrepositionsLkku MktçktÄ, MÚkkLk, Mk{Þ, rðrÄ ðøkuhuLke MkkÚku nkuÞ Au yLku fux÷kfLkku fkhý yLku økríkLke MkkÚku nkuÞ Au. yu çkÄkLkku yÇÞkMk ¾qçk çkkhefkEÃkqðof fhðku òuEyu. [k÷ku ykÃkýu ynª íkuLkku yÇÞkMk fheyu. MÚkkLkMkq[f (Platial) þçËku suðkfu, on, at, into, inÚke çkLku÷kt ðkõÞkuLkku yÇÞkMk fheyu. yLÞ MkTÚkkLkMkq[f þçËku to, by, with, besides, beside, between, among, overLkku yÇÞkMk ÃkAe fheþwt. 1.

The book is on the box.

2.

The ballpen is on the table.

7.

çkku÷ÃkuLk {us WÃkh Au. 3.

Mr. Shah is in the office.

8.

Kamla is going into the room.

f{÷k ykuhzk{kt sE hne Au.

There is green paint on the door.

Ëhðkò WÃkh ÷e÷ku htøk Au. 5.

I shall meet you at home.

nwt ík{Lku ½hu {¤eþ.

©e{kLk þkn ykurVMk{kt Au. 4.

Don’t leave it on the floor.

yuLku Vþo WÃkh Lkk {qfþku.

9.

There is some water in the glass.

ÃÞk÷k{kt Úkkuzwt Ãkkýe Au.

Father stood at the door.

rÃkíkkS Ëhðksu Q¼k Au.

Ãkkýe ¼hu÷k fÃk{ktÚke çkhV çknkh fkZðkLke f¤k ¾k÷e fÃk{kt Ãkkýe ¼hðkLkwt yLku Úkkuze ðkh{kt yu Ãkkýe çkhV çkLke òÞ yuðe fhk{ík ík{u ík{khk r{ºkku ÃkkMku fhe þfku íkku fuðku ðx Ãkze òÞ, ¾hwtLku? íkku [k÷ku Ãkkýe ¼hu÷k fÃk{ktÚke çkhV çknkh fkZðkLke {ursf rxÙf þe¾e ÷Eyu.

6.

ÃkwMíkf Ãkuxe WÃkh Au.

10. People bath in the river. ÷kufku LkËe{kt MLkkLk fhu Au.

{ursf rxÙf

Mkk{økúe : Mkk{økúe : fÃk, çkhV heík: yk òËq çkíkkððk {kxu yuf ¾k÷e fÃk MkkÚku hk¾ku. òËq çkíkkðíkk Ãknu÷kt fÃk{kt Úkkuze íkiÞkhe fhðe Ãkzþu. fÃk{kt Lkhe ykt¾u Ëu¾kE Lk òÞ yu{ Lke[uLkk ¼køk{kt çkhV s{kððku sYhe Au. fÃk{kt òËq ð¾íku Ãkkýe Lkk¾ðwt Ãkzþu yux÷u yu Ãkkýe Äe{u Äe{u

Úkkuze ðkh{kt çknkh Lkef¤e òÞ íkuðe ÔÞðMÚkk fhðe. ykx÷wt ÚkÞk ÃkAe òËq çkíkkððkLke þYykík fhe þfku. òËq ð¾íku fÃk{kt Ãkkýe ¼hðkLkwt yLku ÃkAe òuLkkh MkkÚku yu rð»kÞf Úkkuze ðkíkku fhðkLke. {ík÷çk fu Úkkuzku Mk{Þ ÃkMkkh Úkðk ËuðkLkku. ík{u fkuE {tºk çkku÷íkk nkuÞ yuðku

Ëu¾kð Ãký fhe þfku Aku, ykx÷e ðkh{kt Ãkkýe rLkfk÷Lke ÔÞðMÚkk ÚkE økE nþu yLku çkhV Ãký çknkh Lkef¤ðk {kxu íkiÞkh nþu. ík{u fÃk{kt Ãkkýe LkkÏÞwt nþu íÞkhu çkÄk òuíkk nþu nðu ßÞkhu çkhV çknkh Lkef¤þu íÞkhu íkku çkÄk Ëtøk hne sþu.

òËqLkwt hnMÞ : Úkkuze Mkkð[uíke hk¾ðk{kt ykðu íkku yk fk{ shkÞ {w~fu÷ LkÚke Ãký òËq çkíkkðíkk Ãknu÷kt ÃkqðoíkiÞkhe ¾qçk s yøkíÞLkku ¼køk ¼sðu Au. ík{u RåAku íkku MÃktsLkku WÃkÞkuøk Ãký Ãkkýe þku»kðk {kxu fhe þfku Aku. yuf çkeòu fÃk Ãký MkkÚku hk¾e þfku Aku, fkhý fu sYh Ãkzu íkku ík{u yu fÃk Mkk{uðk¤kLke ¾kíkhe {kxu çkíkkðe Ãký þfku Aku.


þrLkðkh 26 {u, h012

yu

f níkku ôËh. Lkk{ yuLkwt MkwtËh. MkwtËh yux÷u MkwtËh¼kE. Lkk{ s yuðwt MkhMk níkwt Lku yu níkkuÞ ÃkkAku YÃkk¤ku. yu çkÄk ôËhkuÚke y÷øk Ãkzíkku níkku. yuLke rðþu»kíkk yu níke fu... yuLku Mkkík ÃkqtAzeyku níke! Mkkík ÃktqAzeyku yux÷u çkÄk yuLku ‘Mkkík ÃkqtAzeykuu ôËh’ fnuíkk. yu rLkþk¤u ¼ýðk òÞ. {kÚku ÷kxMkknuçk suðe nìx Ãknuhu. WÃkh òufh suðwt htøkçkuhtøke ͼ÷wt Ãknuhu. Lke[u MkhMk {òLkku çkh{qzku Ãknuhu. Lku çkh{qzk Ãkh Mkkík ÷ktçke ¼qtøk¤e Lkt¾kÞu÷e. Ëhuf ¼qtøk¤e{kt yuf yuf ÃkqtAze Ãkhkuðu Lku Auzu Vq{íkwt nkuÞ. ðkn ¼i ðkn! þku MkwtËh¼iLkku ðx! ¾¼u ËVíkh ¼hkðe rLkþk¤u sðk Lkef¤u. ykt¾u økkuøkÕMk nkuÞ. Ãkøk{kt [qt [qt yðksðk¤k çkqx nkuÞ. yk¾k hMíku yuLkku ðx Ãkze òÞ. rLkþk¤{kt yu{Lke MkkÚku ôËhLkk çkeò çkå[ktÞ

çkk¤ ðkíkko

Lkxðh Ãkxu÷

¼ýu. yu ËhufLku yuf s ÃkqtAze. yu Mkki MkwtËh¼iLke E»Þko fhu. MkwtËhLku Mkkík Lku {Lku yuf s! yk{ fu{? Mkki ½hu sE {B{eLku VrhÞkË fhu, “{B{e, {LkuÞ ðÄkhkLke ÃkqtAze ÷økkze ËuLku!” {B{e fnu, “yu{ ÃkqtAze Lkk ÷økkzkÞ. yuLku íkku sL{Úke s Au.” ôËh fnu, “zkuõxh ykuÃkhuþLk fhe ÷økkze Lkk Ëu.” Lku {B{e yuLku ÷E zkuõxh ÃkkMku òÞ. zkuõxh ykuÃkhuþLk fhe Ã÷kÂMxfLke çkLkkðxe ÃkqtAze ÷økkze ykÃku. yu òuE çkeòu ôËhuÞ zkuõxh ÃkkMku òÞ. íku ºký ÃkqtAze ÷økkze ÷kðu. yuLkwt òuE [kuÚkkuÞ òÞ.. yu [kh ÃkqtAze [kUxkze ÷kðu. Ãkkt[{kyu Ãkkt[ ...Lku Aêkyu A ÃkqtAze ÷økkze ËeÄe...Lku ÃkAe íkku... yk¾k ðøko{kt yuf Ãký ôËh yuf ÃkqAzeðk¤ku

Mkkík ÃktqAzeyku ôËh yuf hÌkku s LknªLku. fkuELku çku, fkuE Lku ºký fkuELku Ãkkt[ íkku fkuELku A, Ãký Mkkík íkku Võík MkwtËh¼iLku s nkU. Mkkík ÃktqAze ÷økkzðkLke ðkík fhu yux÷u zkuõxh s Lkk Ãkkze Ëu. fnu - Mkkík{e ÃkqtAze ÷økkzðkLke nðu søÞk s LkÚke Lku! yk{ yk¾kÞ ðøko{kt çkÄkÞ ôËhku çkuÚke Mkkík ÃkqAzeðk¤k ÚkE økÞk, Ãký yu çkÄk{kt MkwtËh¼iLkku ðx. yu{Lku íkku Mkkík ÃkqtAzeyku níke. Lku yuÞ ÃkkAe nk÷íke-[k÷íke ... çkkfeLkk MkkiLke ÃktqAzeyku yu{Lke su{ n÷Lk[÷Lk Lkk fhu. {kºk þku¼kLke s níke nku! rhMkuMk{kt Mkki ËkuzkËkuze fhu. MkwtËh¼i Ëkuzu Lku çkÄe ÃktqAzeyku Ÿ[eLke[e ÚkkÞ. yu òíkuÞ Q¼ku Q¼ku ÃktqAzeykuLku Lk[kðu. ykðku ¾u÷ yLÞ fkuE Lkk fhe þfu. yuf ðkh þk¤kLkku ðkŠ»kfkuíMkð WsðkÞku. yu{kt MkwtËh¼iyu Ãký ¼køk ÷eÄku. fkuEyu økeík hsq fÞwO, íkku fkuEyu zkLMk fÞkuo. fkuEyu ¼uøkk {¤e økhçkku hsq fÞkou íkku fkuEyu Lkkxf. MkwtËh¼iyu yuf÷u nkÚku fkÞo¢{ ykÃÞku Lku yu ÃkkAku ÃktËh r{rLkxLkku ... ðLk {uLk þku..! Lkk, Lkk...ðLk {kWMk þku!! MkwtËh¼iyu Mkkík ÃkqtAzeykuLku rðrðÄ heíku ŸÄk VheLku Lk[kðe. MktøkeíkLkk íkk÷u MkhMk zkLMk fÞkuo. ÃkAe MkkíkuÞ ÃktqAzeyku s{eLk Ãkh xèkh xufðe yuLkk Ãkh Ÿ½e økÞk. {nk¼khík{kt ¼e»{ rÃkíkk{n çkkýLke ÃkÚkkhe Ãkh Ÿ½e økÞk níkk yu{ s nkU fu! ÷kufkuyu òuhËkh íkk¤eyku Ãkkze. Lku ÃkAe MkwtËh¼i

fqËfk {khu. fqËeLku ÃkqtAzeyku Ãkh Q¼k hne òÞ. Lke[u s{eLkLku yzfu s Lknª Lku! ÃktqAzeyku Ãkh hne ð¢kMkLk, n÷kMkLk, [¢kMkLk ðøkuhu ykMkLkku fhe çkíkkÔÞkt. ðkn ¼i ðkn! þku òuuðk ðk÷eyku Ãký ÃkÄkÞko níkk. ôËh Mk{ksLkk «{w¾ Lku {tºke Ãký ÃkÄkÞko níkk. íkuyku MkwtËh¼iLkk ¾u÷ Ãkh ðkhe økÞk. «{w¾ Mxus Ãkh ykÔÞk. {kRf nkÚk{kt ÷eÄwt ™u MkwtËh¼iLkkt ¾qçk ð¾ký fhíkkt fnu, “r{ºkku, MkwtËh¼iyu yks MkkiLku ¾wþ fhe ËeÄk. MkwtËh¼i ykÃkýk ôËh Mk{ksLkwt Lkkf Au. íku Mk{ksLke Lkðe «rík¼k Au. yu{ýu ykÃkýk Mk{ksLkwt Lkk{ ËwrLkÞk{kt hkuþLk fÞwO Au. nwt yu{Lku yuf nòh Lku yuf YrÃkÞkLkwt RLkk{ ònuh fhwt Awt. çkÄkyu ¾qçk íkk¤eyku Ãkkze.” yu ÃkAe Mxus Ãkh {tºke ÃkÄkÞko. yu{ýu Ãký MkwtËhLku Ãkkt[Mkku yufLkwt RLkk{ ònuh fhíkkt fÌkwt, “r{ºkku, ykÃkýk Mk{ks{kt MkwtËh¼i suðk

«rík¼kþk¤e rðãkÚkeoLku ykøk¤Lke MÃkÄko {kxu {kuf÷ðk nwt ¼÷k{ý fhwt Awt. íkuyku ykur÷ÂBÃkf{kt Ãký ËuþLkwt Lkk{ hkuþLk fhþu yuðe {Lku ©Øk Au!” þk¤kLkk yk[kÞo Mxus Ãkh ykÔÞk. íku{ýu MkwtËh¼iLku økýÃkríkËkËkLke MkhMk {qŠík ¼ux ykÃkíkkt fÌkwt, “{q»kf Mk{ksLkk ¼kEyku-çknuLkku, MkwtËh¼i Ãkh ykÃkýk RüËuð økýuþSLkkt ykþeðkoË Au, yuÚke íkuyku ykx÷e «økrík fhe þõÞk Au. íku{Lku nwt þk¤kLkk ©uc rðãkÚkeo ònuh fhwt Awt.” Vhe nku÷ íkk¤eykuÚke økwtS QXâku. þku Ãkqhku Úkíkkt Ãkºkfkhku yLku [uLk÷kuðk¤k MkwtËh¼iLku ½uhe ðéÞk. xeðeðk¤k íku{Lkku RLxhÔÞq ÷uðk ÷køÞk. yu{Lkkt {kíkk-rÃkíkkLku çkku÷kðe yu{LkkuÞ RLxhÔÞq ÷eÄku. yøkkW xeðeðk¤kyu MkwtËh¼iLkk ¾u÷Lkwt þq®xøk fÞwO s níkwt. íkuyku RLxhÔÞq MkkÚku yk¾ku fkÞo¢{ xeðe ÃkhÚke xur÷fkMx fhðkLkk níkk. MkwtËh¼i {k-çkkÃkLku Ãkøku Ãkzâk. {k-çkkÃkLke ykt¾ku{kt nh¾Lkkt yktMkw ykðe økÞkt. yk çkÄwt þqx fhðk{kt ykÔÞwt. íku ÃkAe yk[kÞo MkknuçkLkkuÞ RLxhÔÞq ÷uðkÞku. ðøkorþûkfLkkuÞ yr¼«kÞ ÷uðkÞku. MkwtËh¼i çkÄk økwhwsLkkuuLku Ãkøku ÷køÞk. Mkkiyu MkwtËhLku ¾qçk ykøk¤ ðÄu yuðk ykþeðkoË ÃkkXÔÞk. Lku AuÕ÷u yuLfh çknuLku MkwtËhLku ÃkkuíkkLke ÃkkMku Q¼ku hkÏÞku. ÃkkA¤ yuLkkt {kíkk-rÃkíkk, yk[kÞo©e, økwhwsLkku ðøkuhuLku Q¼k hkÏÞk. Lku ÃkAe yuLfhçknuLk çkkuÕÞkt, “«uûkfr{ºkku, yksu y{u ykÃk MkkiLke Mkk{u yuf ™ðku s fkÞo¢{ hsq fhðk sE hÌkkt Aeyu. yu fkÞo¢{ hsq fhþu MkwtËh¼kE Mkkík ÃkqtAzeðk¤k! yu{Lku hsq fhíkkt Ãknu÷kt nwt yk ÃktÂõíkyku økkEþ: Mkkík ÃkqtAzeyku ôËh yuf, MkwtËh yuLkwt Lkk{, fhu ¾u÷ yu yðLkðk Lku, øksçk yuLkkt fk{.

fantastic facts

rðï{kt fw÷ sÚÚkkLkk 3 xfk Ãkkýe s MðåA

Ãkkýe {kýMkLke yrLkðkÞo sYrhÞkík Au. WLkk¤k{kt Úkkuzk f÷kfku Ãkkýe Lk {¤u íkku þwt ÚkkÞ yuLke {kºk fÕÃkLkk s fhðe hne. ykÃkýk þheh{kt yLku {kLkðeÞ SðLk íkhkn{kt zøk÷u Lku Ãkøk÷u ÃkkýeLke ykð~Þõíkk hnu Au íÞkhu ykÃkýu ynet Úkkuzkt Ãkkýe rðþuLkkt íkÚÞku òýeyu. yk¾k rðïLkk fw÷ ÃkkýeLkk sÚÚkk{ktÚke {kºk 3 xfk Ãkkýe s MðåA Au, 97 xfk Ãkkýe ¾khwt yÚkðk íkku ðkÃkhðk ÞkuøÞ Lk nkuÞ íkuðwt Au. 3 xfk Ãkkýe{ktÚke Ãký 2 xfk ÃkkýeLkku sÚÚkku çkhV fu rn{LkËeLkk ½Lk MðYÃku Au. Mk{økú rðï{kt fw÷ ÃkkýeLkk sÚÚkkLkku {kºk 1 xfk rnMMkku s LkËe, Mkhkuðhku yLku Ãk]ÚðeLkk Ãkuxk¤{kt ykÃkýu ðkÃkhe þfeyu yuðk MðYÃku hnu÷ku Au. ÃkkýeLke yk rðfx íktøkeLkk fkhýu ð»kuo ÷k¾ku ÷kufku {]íÞw Ãkk{u Au su{kt «ríkrËLk 5000 çkk¤fkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au su Ãkkýe Lk {¤ðkLkk fkhýu fu øktËk ÃkkýeÚke Úkíkkt hkuøkLkk fkhýu {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷kÞ Au.

03

Poem Corner

Earth: fifth largest planet The Earth is around 4.6 billion years old and Earth is the densest planet in the Solar System. Earth also is the fifth largest planet in the Solar System. The Earth’s atmosphere is composed mainly of nitrogen (78%), oxygen (21%), argon (.93%), and carbon dioxide (0.03%). Earth’s atmosphere divided in 5 sections from the surface: Troposhere (0-13 km), Ozone Layer (13-25 km), Stratosphere (25-50 km), Mesosphere (50-75 km), and Thermosphere (75-150 km). The Diameter of the Earth is 12,756 km (7,926 miles).The earth’s orbital speed is 29.8 km per second. Earth has an average surface temperature of 13 degrees C (55.4 degrees F). Earth’s distance from the Sun – Min. 146 million km (91million miles) Max. 152 million km (94.5 million miles). Earth is composed of: iron (32%), oxygen (30%), silicon (15%), magnesium (14%), sulfur (3%), nickel (2%), calcium (1.5%), aluminum (1/4%) and the remainder made up of other elements.

Koel When wisps of white Sail across the sky When the breeze blows warm And the days grow long From somewhere in the distance You can hear my song Coo-ooo, Coo-ooo Coo-oooo When mangoes ripen In the dark green trees And hovering around Are busy buzzy bees Right over the wall You can hear my call When from dawn to dusk You must indoors stay When all else is quiet In the middle of the day You can hear me sing Sweetly carrolling Coo-ooo, Coo-oooo, Coo-oooo


04 þrLkðkh 26 {u, h012

05

rðïLkku MkkiÚke LkkLkfzku Ëuzfku

Mkk{kLÞ heíku ykÃkýu r¢fux h{ðkLkk xurLkMkLkk Ëzk suðzk fu õÞkhuf yuÚkeÞ {kuxk fËLkk Ëuzfkyku òuíkk nkuEyu Aeyu Ãký Lkhe ykt¾u {ktz òuE þfkÞ yuðk Ëuzfkyku ík{u òuÞk Au? íkksuíkh{kt yuf MktþkuÄf xe{Lku MkªøkËkýkÚke Ãký LkkLkfze MkkEÍLkk ËuzfkLke «òrík {¤e ykðe Au. suLke ÷tçkkE {ktz 10 r{÷e{exhLke Au!

støk÷ çkqf

çkk

¤r{ºkku, ðufuþLk{kt fBÃÞwxhLkku WÃkÞkuøk íkku ðÄw Úkíkku s nþu Ãký ELxhLkuxLkku ðÃkhkþ Ãký ðÄe økÞku nþu, fu{ ¾hwtLku? ELxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxu çkúkWÍhLkwt nkuðwt yrLkðkÞo Au. Mkk{kLÞ heíku ykÃkýu ELxhLkux yuõMkÃ÷kuhh, {kurÍ÷k VkÞhVkuõMk, yurÃkf, økqøk÷ ¢ku{ fu ykuÃkuhkLkku s ðÄw WÃkÞkuøk fheyu Aeyu Ãký ykðk íkku ½ýk çkúkWÍh yðu÷uçk÷ Au yLku yu{kt Ãký çkk¤fku {kxu rðþu»k Mkð÷ík ykÃkíkk çkúkWÍMko Ãký ík{u Mkkð Mkh¤ heíku ík{khk fBÃÞwxh{kt zkWLk÷kuz fhe þfku Aku. çkk¤fku{kt ÍzÃkÚke ÷kufr«Þ ÚkE hnu÷wt çkúkWÍh Au, rfzhkufux (Kidrocket). rfzhkufuxLke rðþu»kíkk yu Au fu íku{kt çkk¤fkuLku sYhe Lk nkuÞ yuðe y{wf ðuçkMkkExTMk ¾q÷íke s LkÚke. yux÷u fu ÃkwgðÞLkk ÷kufku {kxuLke ðuçkMkkExTMk ykÃkkuykÃk s çktÄ nkuÞ Au. ð¤e,

ðku

®þøxLkLkk LÞq røkrLkÞk{kt Ërûký-ÃkqðoLkk rðMíkkh{ktÚke y{urhfkLkk þkuÄfíkkoykuyu Ãkuzku£kELk ðøkoLkk ËuzfkLke ÷wÃík ÚkE hnu÷e «òrík þkuÄe fkZe Au. yk ËuzfkykuLke [k{ze ykÃkýu ynª Ëu¾kíkk Ëuzfkyku fhíkkt íkÆLk y÷øk Au. fk[ suðe [k{ze nkuðkÚke MkqÞo«fkþ{kt yuLkku [¤fkx òuðk suðku nkuÞ Au. ð¤e, Ãkkýe{kt nkuÞ íÞkhu íkku ðÄw ykf»kof ÷køku Au. {òLke ðkík yu Au fu yk «òríkLkk Ãkwg ËuzfkLke ÷tçkkE {ktz 8Úke 10 r{÷e{exh nkuÞ Au. £uz ¢kuMk yLku íkuLke xe{u nkuLkku÷q÷q Lkk{Lkk MÚk¤uÚke yk ËuzfkykuLku {u¤ÔÞk Au. yu{kt Ãký çku y÷øk y÷øk «òríkyku nkuÞ íkuðe þõÞíkk nkuðkÚke çktLkuLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. yk Ëuzfkyku ÃkktËzktyku ÃkhLkk LkkLkk fexfkuLku ¾kuhkf çkLkkðu Au. MktþkuÄfkuLkk {íku ykðk LkkLkfzk Ëuzfkyku ð»kkuo Ãknu÷kt níkk yLku nðu VheÚke {¤e ykÔÞk Au Ãký yk «fkhLkk Ëuzfkyku yLÞ fkuE Ëuþ{kt Au fu Lknet íkuLke íkÃkkMk Ãký yk xe{u ykht¼e Au.

[k÷ku Vhðk

{nkhk»xÙLkwt yuðhøkúeLk ¾tzk÷k ¼k

fBÃÞwxh Lkku÷us

híkLkkt rðrðÄ rn÷ MxuþLkku Ãkife ¾tzk÷k yuðwt Vhðk÷kÞf MÚk¤ Au su ð»ko Ëhr{ÞkLk «ðkMkeykuLkwt r«Þ MÚk¤ çkLke hnu Au. {nkhk»xÙ{kt ykðu÷wt ¾tzk÷k fwËhíke MkkIËÞoÚke A÷fkíkwt «ðkMkLk MÚk¤ Au. 625 {exhLke Ÿ[kEyu ykðu÷k ¾tzk÷k{kt «ðuþíkk s nrhÞk¤k ðkíkkðhýLkku yLkw¼ð ÚkkÞ Au. Lksh Mkk{u hnu÷wt ÷e÷wtA{ á~Þ ykt¾Lku Xtzf ykÃku Au. MkÌkkÿe {kWLxuLk huLs{kt ykðu÷k ¾tzk÷k{kt «ríkð»ko ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt Mknu÷kýeyku ykðu Au. ¾tzk÷k {wtçkEÚke 101 rf÷ku{exh™e Ëqhe Ãkh ykðu÷wt Au ßÞkhu ÃkqýuÚke 69 rf÷ku{exhLkwt ytíkh Au. ÷kuLkkðk÷k Ãký ÷kufr«Þ MÚk¤ Au

yLku íku ¾tzk÷kÚke {kºk 5 rf÷ku{exh s nkuðkÚke yk íkhV ykðíkk Mknu÷kýeyku yuf MkkÚku yk çktLkuLkku «ðkMk ¾uze ÷u Au. WLkk¤kLkku Mk{Þøkk¤ku ¾tzk÷k sðk {kxu MkkiÚke ©uc Au, fu{ fu sw÷kE {kMk MkwÄe ynªLkwt ðkíkkðhý yufË{ Mkk{kLÞ nkuÞ Au ßÞkhu [ku{kMkk{kt õÞkhuf ¼khu ðhMkkË Ãkzíkku nkuðkÚke MkÃxuBçkh MkwÄe «ðkMkeykuLke ¼ez ykuAe òuðk {¤u Au. ¾tzk÷kLkku RríknkMk {hkXk Mk{úkx AºkÃkrík rþðkS {nkhks MkkÚku òuzkÞu÷ku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yk MÚk¤ Ãkh yuf Mk{Þu rþðkSLke yký «ðíkoíke níke. Ÿze ¾eýku, rðþk¤ ík¤kð, yiríknkrMkf rfÕ÷ku yLku MkwtËh ÄkuÄ ¾tzk÷k ¼ýe Mknu÷kýeykuLku ykf»kuo Au.

çkk¤fkuLkkt y÷kÞËk ELxhLkux çkúkWÍMko

MÃkezLkku ÃkÞkoÞ

yuLke òíku s çktÄ ÚkE òÞ Au. ykðwt s yuf çkeswt çkúkWÍh Au {kÞ rfzTÍ çkúkWÍh (My Kids Browser). yk{kt Ãký çkk¤fkuLkk ðÃkhkþLke ðMíkwyku rMkðkÞLke Mkk{økúe ykÃk{u¤u çktÄ fhðk{kt ykðu Au. yLÞ yuf rfzTÍw (Kidsui) Lkk{Lkwt çkúkWÍh Ãký çkk¤fku{kt ÷kufr«Þ ÚkE hÌkwt Au. òu ík{khe ÃkkMku yk çkúkWÍh Lk nkuÞ íkku Mkkð Mkh¤íkkÚke zkWLk÷kuz fhe þfkÞ Au. çkk¤fku {kxu ðÃkhkþ{kt Ãký Mkwøk{íkk hnu yLku rçkLksYhe Mkk{økúeÚke çkk¤fku y¤økkt hne þfu íku {kxu yk çkúkWÍh ¾qçk s WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzu Au.

çkk¤fku ELxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fhíkkt fhíkkt õÞktf çkeS h{íku [ze òÞ íkku Lkux [k÷w hne síkwt nkuÞ Au {kxu yk çkúkWÍh y{wf Mk{Þu

fkxqoLk fuhuõxh

k M Õ u Í L u k k ø e MÃkez økkuLÍuÕMk ÷wLke xâqLMk'Lkwt MÃkeze kwt fkxqoLk L yuf ykøkðk ytËks MkkÚku Lkk{u s k eLk ez MÃk u køk fuhuõxh Au. íkuLku {kuxk¼ ¾krMkÞík Ãký òufu Lke yku¤¾ðk{kt ykðu Au. íku uMx {kWMkLkk fkxqoLk{kt yu s Au. {uÂõMkfkuLkk VkMx kku Ãknuhðuþ Ãký íkuLku L íkuLke økýLkk ÚkkÞ Au. íku . ÞuÕ÷ku fuÃk, ÔnkEx Au Ëu ze Ãkk k ÷ø y yLÞÚke MkkÚku s nt{uþkt òuðk þxo yLku huz nkÚkY{k÷ ku rðï¼h{kt ÃkkuíkkLke qL {¤íkk yk {uÂõMkfLk fkxo rMkrhÍ{kt íkuLkwt fk{ L ok yku¤¾ çkLkkðe Au. fkxq {u¤ðe ykÃkðkLkwt nkuÞ ÃkkuíkkLkk r{ºkku {kxu ¾kuhkf kt hnu÷ku ¾kuhkf íku e{ Au. rçk÷kzeLke rLkøkhkLk ykðu Au. {uÂõMkfLk íkuLke fwþ¤íkk ðkÃkheLku ÷EoLk fhðkLke íkuLke Wå[khýkuÚke nkMÞLkwt Mks nkuðk Aíkkt o f¤k Ãký h{qS Au. {q¾ sL{ ku M{kxo yuðk yk fkxqoLkLk ku ÚkÞ t yk{ íkku Auf 1953{k Lkk níkku. 'fux xuE÷ Vkuh xw' kk Lkk{u hkuçkxo {efeBMkLkL rËøËþoLk ík¤u Mkki«Úk{ ð¾ík MÃkeze økkuLÍuÕMkLku òuE þfkÞku níkku. íÞkh çkkË ðkuLkoh çkúÄMkuo ÷wLke xâqLMk fkxqoLk ÃkhÚke 2010{kt rVÕ{ çkLkkðe. nðu íkku yk rMkrhÍ yLku íkuLkk Ëhuf fkxqoLk fuhuõxMko ykøkðe ÃkkuíkÃkkuíkkLke Au yku¤¾ MkkÚku ÷kufr«Þ íkku ez yLku íku{kt MÃkezeLke MÃk çkÄktÚke rLkhk¤e Au.

‘Ä

økuRBMk ÍkuLk

ík

{Lku {øksLke fMkkuxe fhe ÷u íkuðe økuEBMk h{ðkLke {ò Ãkzíke nkuÞ yLku ðÄw Lku ðÄw Mfkuh fhðku øk{íkku nkuÞ íkku ErsÃíkLkk rÃkhkur{zku ík{khe ¾hu¾hLke fMkkuxe fhe þfu Au. y÷øk y÷øk htøkLkk rÃkhkr{zkuLku yuf MkkÚku økkuXððkLkwt fk{ Úkkuzwt y½hwt Au Ãký òu yuf ðkh Vkðx ykðe òÞ íkku ÃkAe ík{khku Mfkuh Ãký Mkíkík Lku Mkíkík ðÄíkku s òÞ Au. Úkkuzk f÷kfku{kt íkku ík{u Mk[eLk íkUzw÷fhLkk fw÷ hLk sux÷ku Mfkuh Ãký fhe ÷ku íkku LkðkE Lknª! øku{xkuÃk.fku{ Ãkh ÃkÍ÷ ykuLk÷kELkLkk {uLkw Ãkh sEyu yux÷u ykðe yLkuf ÃkÍ÷ økuEBMk Mkk{u ykðþu. su{ktÚke ErsÃíkLke økuE{ ÃkMktË fhðkLke.yk økuE{ h{ðk {kxu {kWMkLkku WÃkÞkuøk s fhðkLkku hnuþu. ðå[u swËk swËk htøkLkk ÃkÚÚkhku Ãkzâk nþu, yuf Mkh¾k htøkLkk ºký fu íkuÚke ðÄw ÃkÚÚkhkuLkku yuf{uf MkkÚku MÃkþo Úkþu yux÷u yuLkk ÃkkuELx {¤þu yLku yu heíku økuE{{kt yuf ÃkAe yuf ÷uð÷ ykøk¤ ðÄþu. ðå[uLkk [kuf{kt ÃkÚÚkhku Ãkzâk Au yuLku çkeò yuðk s ÃkÚÚkh MkkÚku ¼uøkk fhðkLkk hnuþu. yu {kxu ykMkÃkkMkLke [khuÞ

{kELz økuE{ ErsÃík rÃkhkr{z

Ëeðk÷ku{ktÚke ík{u ÃkÚÚkhku ÷E þfþku. su ÃkÚÚkh ÷uðku nþu yuLkk Ãkh {kWMkÚke Âõ÷f fhðkLkwt hnuþu yLku yu MkkÚku s su íku ÃkÚÚkh [kuf{kt ykðe sþu. ç÷q, Þ÷ku, huz yLku

økúeLk htøkLkk ÃkÚÚkhkuLku ¼uøkk fhíkk òyku yLku ÃkkuELx Ãký ytfu fhíkk òyku. {øksLku fMkhík ykÃkíke yk økuE{ ík{khe þe½ú rLkýoÞþÂõíkLke fMkkuxe Ãký fhþu.

ykÃkýu Mkíkík ftEf Lku ftEfLku Mkkt¼¤íkk hneyu Aeyu Ãký yu çkÄk{kt økeíkku ykÃkýLku ðÄw ÞkË hne òÞ Au. yuðwt fu{ Úkíkwt nþu? yuðku «&™ Úkðku Mðk¼krðf Au íÞkhu ykÃkýu ynª yu òýeyu fu ¾hu¾h økeíkku fu{ ykÃkýLku ÍzÃkÚke ÞkË hne òÞ Au yLku ykÃkýu y[kLkf s økeík økýøkýðk ÷køkeyu Aeyu!

ykÃkýLku økeík fu{ sÕkËe ÞkË hne òÞ Au? MkkÞLMk xkuf

Ãkýk fkLk{kt Mkqh, ÷Þ yLku íkk÷Lkku yk Mk{LðÞ ÚkÞu÷ku nkuÞ Au. ykLkk fkhýu ykÃkýu Mkkt¼¤u÷kt økeíkku fkuE ¾kMk «ÞíLk rðLkk s ÞkË hne òÞ Au yLku ð¤e ykÃkýu y[kLkf s fkuE økeík økýøkýðk ÷køkeyu Aeyu. ði¿kkrLkf zkp.rðr÷ÞBMkLkk sýkÔÞkLkwMkkh ykLku rð¿kkLkLke Ãkrh¼k»kk{kt ½ýk Lkk{u yku¤¾ðk{kt ykðu Au. Mxf MkkUøk rMkLzÙku{, ÂMxfe BÞwrÍf, fkpÂøLkrxð E[ yLku EÞhðku{oLkk fkhýu ykðwt ÚkkÞ Au. ykLku ðÄw Mkh¤ ¼k»kk{kt fnuðwt nkuÞ íkku fne þfkÞ fu ykÃkýk {ÂMík»f{kt fkLk MkkÚku yuðk íktíkwyku òuzkÞu÷k nkuÞ Au fu suLkk ÷eÄu ßÞkhu Mktøkeík{Þ

þçËku fkLku Ãkzu Au íÞkhu fkLk íkuLku çknw Mkkhe heíku Íe÷e ÷u Au yLku yux÷u ¾kMk «ÞíLk ðøkh Ãký ÞkË hne òÞ Au. ð¤e, yk Mktøkeík{Þ þçËku øk{u íÞkhu ykÃkýu økýøkýðk ÷køkeyu Aeyu. ¾qçk ÷kufr«Þ ÚkÞu÷wt økeík ykÃkýe S¼u [ze òÞ Au yLku ÃkAe íkku rËðMkku MkwÄe ykÃkýu yu økeík Lk Mkkt¼éÞwt nkuÞ íkku Ãký õÞkhuf y[kLkf íkuLku økýøkýðk {ktzeyu Aeyu.ði¿kkrLkfkuLkk {íku fkLkLke Mktøkeík{Þ ©ðýþÂõík ðÄw Mkíkus nkuðkÚke s ðkt[u÷e fu ðkík[eíkLkk MðYÃk{kt Mkkt¼¤u÷e Mkk{økúe fhíkkt økeíkLkk Mktøkeík{Þ MðYÃk{kt Mkkt¼¤u÷e Mkk{økúe ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ÞkË hne òÞ Au.


06

þrLkðkh 26 {u, h012

{uÚMk {urLkÞk

økB{ík sB{ík r[ºk{kt {Lkøk{íkk htøk Ãkqhku.

xÃkfkt òuzku yLku htøk Ãkqhku.

Starting with the 6 in the bottom left corner, what is the highest total you can make, if you only move up or right, using the mathematical signs on the way?

Mkh¾kt Ëu¾kíkkt yk çku r[ºkku{ktÚke Ãkkt[ íkVkðík þkuÄku.

Word Search

hMíkku þkuÄku

Answer:

þuzku {urLkÞk

ATTRACT EARTH FORCE NICKEL POLES STEEL

MkkiÚke WÃkh ykÃku÷k r[ºkLkku Mkk[ku ÃkzAkÞku þkuÄku.

COBALT ELECTROMAGNET IRON NORTH REPEL TEMPORARY

COMPASS ENERGY MAGNET PERMANENT SOUTH

ËkuMíkku, [kuhMk{ktÚke AwÃkkÞu÷kt ytøkúuS þçËku þkuÄe fkZku.

{øks Ëkuzkðku yLku hMíkku þkuÄe fkZku.


þrLkðkh 26 {u, h012

07

çkk¤ f÷kfkhku

>> ¾zeòn yu{. xkuÃkeðk÷k, y{ËkðkË

>> hwr[ Ãkhuþfw{kh y{eLk, økktÄeLkøkh

>> Ëuðktþe ¼krðLk¼kE ÷ªçkkýe, y{hu÷e

>> ËþoLk h{uþ¼kE fkrAÞk, çkk÷krMkLkkuh

>> ÃkkÚko su. Ãkxu÷, zeMkk

>> rîs yuLk. ½uzeÞk, sqLkkøkZ

ðÄw Ãkzíke þhkhík LkwfMkkLkfkhf yu

f økk{ níkwt. ¾qçk s MkwtËh. íkuLke [khu íkhV LkkLke-{kuxe xufheyku níke. økk{Lku ÃkkËhu yuf LkËe ðnuíke níke. LkËefktXu ½ýkt ð]ûkku níkkt. íÞkt fkuÞ÷ íkÚkk {kuhLkk {Äwh yðkòu Mkt¼¤kíkk. LkËe rfLkkhu ÷kufku Vhðk ykðíkk y™u çkk¤fku h{ðk ykðíkkt. LkSfLkkt ¾uíkhku{kt økkÞku-¼UMkku [hðk síke. yk MkwtËh økk{Lkwt Lkk{ hk{Ãkwh níkwt, Ãký níkwt íku økkufwr¤Þk suðwt s. ÷kufku n¤e{¤eLku hnuíkk níkk. yk økk{{kt yuf þk¤k níke. þk¤k LkkLke níke Aíkkt íku MðåA yLku MkwtËh níke. þk¤k{kt Mkwhuþ, h{uþ yLku {nuþ fheLku ºký r{ºkku yÇÞkMk fhíkk níkk. íkuyku þk¤k{kt fhkððk{kt ykðíke «ð]r¥kyku, suðe fu, rLkçktÄ÷u¾Lk, Mkw÷u¾Lk ðøkuhu íku{s h{íkøk{ík{kt nt{uþkt yøkúuMkh hnuíkk níkk. ºkýuÞ r{ºkku ðå[u MÃkÄko Úkíke. fkuE ðkh {nuþ ykøk¤ nkuÞ íkku fkuE ðkh Mkwhuþ íkku fkuE ðkh h{uþ ELkk{ Síke síkku. òufu, nkh-SíkLkk {wÆu íku{Lkk fËe {LkËw:¾ fu ͽzk Úkíkk Lknª. yk ºký r{ºkku{kt {nuþ ¾qçk s þhkhíke níkku. íku þhkhík fÞko rðLkk yuf r{rLkx Ãký Lk hne þfíkku. rþûkf ðøko{kt ¼ýkðíkk nkuÞ íÞkhu íku òíkòíkLkk yðkòu fkZíkku. yk¾ku ðøko nMke Ãkzíkku. rþûkf {nuþLku þhkhíkku Lk fhðk {kxu Mk{òðíkk, Ãkhtíkw {nuþ {kLkíkku Lknª. íkuLke þhkhík [k÷w s hnuíke. WLkk¤ku ykÔÞku. þk¤k{kt Ãkheûkk ÃkíÞk ÃkAe ðufuþLk Ãkze økÞwt. Akufhkyku yk¾ku rËðMk h{íkk. {nuþ hkus Lkðe þhkhíkku fheLku ÷kufkuLku {khe fÕÃkLkk - rðsuíkk

Ãksðíkku. yuf rËðMk r{ºkkuyu Lk¬e fÞwO fu [k÷ku, støk÷{kt Vhðk sEyu. Mkðkh{kt çkÄk íkiÞkh ÚkELku støk÷ íkhV [k÷ðk ÷køÞk. MkkÚku ÃkkýeLke çkkux÷ku yLku LkkMíkkLkk zççkk hkÏÞkt níkkt. íkuyku nsw íkku økk{Lku ÃkkËh ÃknkUåÞk nþu íÞkt yuf fqíkhku þktríkÚke çkuXku níkku. {nuþÚke þhkhík fÞko rðLkk Lk hnuðkÞwt. {nuþu fqíkhkLku øk¼hkðe Ëuðk {kxu íkuLke Mkkð LkSf sELku ‘nkW nkW’ fÞwO. fqíkhku çku ½ze {kxu øk¼hkE økÞku. Ãký ÃkAe íkhík økwMMku ÚkELku {nuþLke ÃkkA¤ Ëkuzâku. {nuþ

{khe fÕÃkLkk

96

¼køÞku Ãký Ãký fqíkhkyu íkuLku ®Ãkzeyu çk[fwt ¼he ÷eÄwt. h{uþu yLku Mkwhuþu ÃkÚkhk {kheLku fqíkhkLku ¼økkzâku. {nuþLke rÃktze{ktÚke ÷kune Lkef¤ðk ÷køÞwt níkwt. íkuLku Ëðk¾kLku ÷E økÞk. çkÄk r{ºkku {nuþLke þhkhíkLku fkhýu çknw nuhkLk ÚkÞk. støk÷{kt Vhðk sðkLkwt fuLMk÷ ÚkE økÞwt. yk rËðMk ÃkAe {nuþu þhkhík fhðkLkwt Akuze ËeÄwt. íkuLku çkkuÄÃkkX {¤e økÞku níkku fu ykÃkýu þhkhík fheyu íkku LkwfMkkLk ykÃkýLku s òÞ Au. ÃkAe íku Ãkkuíku íkku þhkhík Lk fhíkku, çkeò þhkhíke AkufhkykuLku Ãký ðÄkhu Ãkzíke þhkhík Lk fhðk Mk{òðíkku. çkkuÄ: ðÄw Ãkzíke þhkhík ÃkkuíkkLku s LkwfMkkLk fhu Au. þhkhík fhðkLke ykËík nkuÞ íkku Akuze Ëuðe òuEyu.

{khe fÕÃkLkk rð¼køkLku sçkhËMík ykðfkh {¤e hÌkku Au. ðkíkko ÷¾eLku {kuf÷kðku íku fðh Ãkh ‘{khe fÕÃkLkk’ ÷¾eLku s {kuf÷ðwt. çkk¤fkuyu ÃkkuíkkLkk s nMíkkûkh{kt {kuf÷kðu÷ ðkíkkoyku{ktÚke ÃkMktËøke Mkr{ríkyu suLku Ãknu÷ku ¢{ ykÃÞku Au íku çkk¤÷u¾f Mðh Ãkkhu¾, çkkuzu÷e, ðzkuËhk ©uc ðkíkkofkh íkhefuLkwt MkL{kLk {u¤ðu Au. íku{Lku ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk.

ðnk÷kt çkk¤r{ºkku ynet ykÃku÷k {wÆkyku ÃkhÚke çkk¤fkuyu ðkíkko çkLkkðeLku íkkhe¾ 02-06-2012 MkwÄe{kt {kuf÷ðkLke hnuþu. ©uc ðkíkko h[Lkkh çkk¤r{ºkLkwt Lkk{ yLku íkMkðeh ynª «økx fhðk{kt ykðþu.

{khe fÕÃkLkk-999 {wÆk r¢fux h{íkk r{ºkku-çkuxTMk{uLku Vxfkhu÷ku Ëzku rVÕzhLku ðkøÞku- ¼Þ¼eík r{ºkku ¼køÞk-çku r{ºkkuyu ®n{ík fheLku yuBçÞw÷LMk çkku÷kðeMk{ÞMkh nkuÂMÃkx÷u ÃknkU[kzâku- çku r{ºkkuLke ®n{íkLke [ku{uh «þtMkk.

M{kxo rfzTÍ M{kxo rfzTÍ Lkt. 282 1. xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz MkkÚku MktzkuðkÞu÷k fÞk LkuíkkLku íkksuíkh{kt ò{eLk {éÞk? 2. økwshkíkLkk fÞk çku ¼kEyku ¼khíkeÞ r¢fuxxe{ MkkÚku òuzkÞu÷k Au? sðkçk {kxu swyku 3. ðMíkeLke árüyu økwshkíkLkku MkkiÚke {kuxku rsÕ÷ku fÞku Au? ‘M{kxo rfzTÍ ’ 4. røkhLkk rMktnkuLku økwshkík{ktÚke fÞk hkßÞ{kt ÷E sðkLke [[ko 285 [k÷u Au? 5. fw÷ sÚÚkkLkk fux÷k xfk Ãkkýe ðkÃkhðkÞkuøÞ Au? LkkUÄ: çkk¤r{ºkku, ík{u Mk{k[khku swyku Aku? òu ík{u Mk{k[khku òuíkk-ðkt[íkk nþku íkku yk rð¼køk{kt ykðíkk Mkðk÷kuLkk sðkçkku Mkh¤íkkÚke ykÃke þfþku. ynª ykÃku÷k «&™kuLkk sðkçk fðh Ãkh ‘M{kxo rfzTÍ’ ÷¾eLku Mkkík rËðMk{kt {kuf÷ku. rðsuíkk çkk¤r{ºkLkwt Lkk{ yLku íkMkðeh ynª «økx fhðk{kt ykðþu.

Lkk{ : ............................................................................................ Äkuhý : ................ þk¤k : .............................................................. ½hLkwt MkhLkk{wt : ................................................................................

M{kxo rfzTÍ - 279Lkk sðkçk 1. yÂøLk-5, 2. hks½kx, 3. WLkk, 4. Lk{oËk, 5. yrsLfÞ hnkýu

M{kxo rfzTÍ rðsuíkk ‘M{kxo rfzTÍ’ - 279 {kxu çkk¤fkuyu {kuf÷kðu÷k Mkk[k W¥khkuLkku zÙku fhðk{kt ykÔÞku, su{kt y{khk çkk¤r{ºk nŠ»k÷ ËuðuLÿ¼kE MkwÚkkh, økkt¼kuE, ®n{íkLkøkh ‘M{kxo rfz’ íkhefuLkwt MkL{kLk {u¤ðu Au.


08

þrLkðkh 26 {u, h012

r[ºk ðkíkko

fk÷w WMíkkË, ykÃkýe MkkuMkkÞxe{kt Ãkkýe LkÚke ykðíkwt, yux÷u ÷kufku çkeS MkkuMkkÞxe{ktÚke Ãkkýe ÷E ykðu Au.

íkku íkku ÷kufkuLku ¾qçk {w~fu÷e Ãkze hne nþu?

íkku [k÷ ykÃkýu íkuLke ÃkhuþkLke{kt ðÄkhku fheyu.

nk, çknw s.

yk þwt Au ¼ku÷w?

þuíkkLkLku Mkçkf yhu {khwt Ãkkýe!

nwt yk ÃkkýeÚke MLkkLk fheþ.

ÃkkA¤ ¾Mk {Lku økh{e ÚkE hne Au.

òuÞwt ÷kufkuLku nuhkLk fhðk{kt fux÷ku ykLktË {¤e hÌkku Au. [k÷ nðu fkuE Lkðe ÔÞÂõíkLku nuhkLk fheyu...

íÞkh ÃkAe...

nk, rçk÷fw÷.

nwt ½ýk ÷kufkuLkk ÃkkýeÚke LknkE [qõÞku Awt, íkkhk ÃkkýeÚke Ãký LknkEþ.

nwt íkLku ykðwt Lk fhðkLke Lkk Ãkkzeþ, Ãký Aíkkt íkwt Mk{Sþ Lknª yux÷u yk ÷u.

{khwt Ãkkýe! ík{u yk þwt fhku Aku?

WMíkkË, yk swyku çktxe fuLk MkkÚku sE hÌkku Au.

ðkn! {ò Ãkze økE.

íkuLktw Ãkkýe çkøkkzðk{kt íkku ðÄkhu ykLktË {¤þu.

Ãký nk, yÂøLkLke ÃkkMku Lk sEþ, fkhý fu....

{khk fuLk{kt Ãkkýe Lknª Ãký fuhkuMkeLk ¼hu÷wt níkwt.

(MktÃkqýo) çkkuÄ- ÷kufku {kxu fkhý rðLkk ÃkhuþkLke Q¼e fhLkkh Ãký õÞkhuf {kuxe {w~fu÷e{kt {wfkE òÞ Au. ÷kufku {kxu ÃkhuþkLkeLkwt fkhý çkLkíkk Ãknu÷kt ykÃkýk Ãkh ykðe {w~fu÷e ykðu íkku þwt ÚkkÞ? yu rð[khðwt òuEyu.

røkLkeMk hufkuzo

÷k®Vøk ÍkuLk

70 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt ¼kzwt [qfðeLku fhe xuõMkeLke MkkiÚke ÷ktçke MkVh

rçkú

xLkLkk Ãkku÷ ykfoh, òuLk yur÷MkLk yLku ÷uE ÃkLkuo÷ Lkk{Lkk ºký r{ºkkuyu xuõMke{kt çkuMkeLku rðïLkku «ðkMk fhðkLkku yLkku¾ku rð¢{ røkLkeMk çkqf ykuV hufkuzo{kt LkkUÄkÔÞku Au. yk ºkýuÞu økík Vuçkúwykhe 2011{kt «ðkMkLkku «kht¼ fÞkuo níkku. 15 {kMk{kt [kh ¾tzkuLkk 50 ËuþkuLkku «ðkMk xuõMke{kt fÞkuo níkku. 80,000 ÃkkWLz yux÷u fu ykþhu 70 ÷k¾ YrÃkÞkLkk ¼kzk{kt íku{ýu yk ÷ktçke {wMkkVhe Ãkqhe fhe níke. {kºk 50 ËuþkuLke ÷ktçke {wMkkVheLkku hufkuzo s Lk çkLkkÔÞku, Ãkhtíkw Ÿ[kELkku rð¢{ Ãký ÃkkuíkkLkk Lkk{u fÞkuo. [eLk{kt 5,225 {exhLke Ÿ[kE Ãkh ÃkkuíkkLke xuõMke ÷E sELku Ÿ[k MÚkkLk Ãkh fkhLku ÃknkU[kzðkLkku rð¢{ Ãký røkLkeMk çkwf{kt yk ºkýuÞ r{ºkkuyu LkkUÄkÔÞku Au.

çktxe õ÷kMk{kt nMke hÌkku níkku íÞkhu ¼ku÷wyu òuhÚke íkuLku yxfkðíkkt fÌkwt, ‘[qÃk hnu!’ çktxe: fu{? íkkhu þwt? ¼ku÷w: nwt {kurLkxh Awt. çktxe: nwt MkeÃkeÞw Awt. nðu çkku÷!!! rþûkf: ¼khík{kt MkkiÚke ðÄw ðhMkkË õÞkt Ãkzu Au? yuf Ãký rðãkÚkeoyu rþûkfLkk Mkðk÷Lkku

sðkçk Lk ykÃÞku. Úkkuze ðkh hneLku r{èw çkkuÕÞku ‘Mkh! ¼khík{kt MkkiÚke ðÄw ðhMkkË s{eLk Ãkh Ãkzu Au.’ rþûkf: yk YrZ«ÞkuøkLkku yÚko fhku! {kuZk{kt Ãkkýe ykððwt. ÃkÃÃkw: ßÞkhu {U Lk¤ MkkÚku {kuZwt ÷økkÔÞwt íÞkhu {khk {kuZk{kt Ãkkýe ykððk ÷køÞwt!!

rfzTÍ ðÕzo ytøkuLkk ykÃkLkk «rík¼kðku ík{u ynª ykÃku÷k MkhLkk{u {kuf÷ku. rfzTÍ ðÕzo, ‘MktËuþ’ Ãkqríko rð¼køk,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, çkkuzfËuð, y{ËkðkË. E-{u÷ :

purti.kidsworld@sandesh.com

Supplimentry 26-05-2012  

**** þrLkðkh, 26 {u, h012 çkk¤fku {kxuLke ¿kkLkðÄof Ãkqríko ffkk÷÷uu ssuu{{LLkkee ÃÃkkwwÛÛÞÞrrííkkrrÚÚkk AAuu yyuuððkk LLkkuuÃÃkkkk¤¤ 7. I s...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you