Page 1

økwhwðkh

12 sw÷kE, h012

MðÃLkLke ºký yðMÚkkyku nkuÞ Au. òøk]ík yðMÚkk, MðÃLk yðMÚkk, Mkw»kwrÃík yðMÚkk. hkrºkLkk «Úk{ «nh{kt ykðLkkhkt MðÃLk {kuxu ¼køku ¾hkçk nkuÞ Au. yzÄe hkºku ykðLkkhkt MðÃLk {kuxu ¼køku þw¼ {LkkÞ Au. yþw¼ Mk{Þ{kt òu þw¼ MðÃLk òuÞwt nkuÞ íkku íkLkwt V¤ Ãký yþw¼ s nkuÞ Au

{

Lkw»Þ òøk]ík yðMÚkk{kt su su rð»kÞkuLkwt ®[íkLk fhu Au, su su ðMíkwykuu swyu Au yÚkðk ½hLkk fkuE rð»kÞ{kt su ftE Mkkt¼¤u Au íkuLke MkkÚku MktçktrÄík r¼LLk r¼LLk MktÞkuøksrLkík yLkuf «fkhLkkt MðÃLk íku swyu Au. MðÃLk{kt ykÃkýLku ÃkkuíkkLke RåAk rðhwØ Ãký sðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. ykÃkýe fux÷ef RåAkyku fu su Mk{ksLkk ¼ÞÚke òøk]ík yðMÚkk{kt Ãkqhe Úkíke nkuíke LkÚke íku MðÃLk îkhk Ãkqhe ÚkELku {LkLku ík]Ãík fhu Au.

fux÷ktf þw¼ MðÃLkLkwt V¤ Qzðwt, Ëeðk÷ Ãkh [Zðwt, Íkz ÃkhÚke fqËðwt ðøkuhuLkku yÚko MktfxkuLku Mkh¤íkkÚke Ãkkh fhðkLkku Au. MðÃLk{kt çkeòLkkt [~{kt ÃknuhðkLkku yÚko çkeòLkk yr¼«kÞ Úkfe «¼krðík Úkðwt yuðku ÚkkÞ. Mk¤økíkku Ëuíkðk (fku÷Mkku) òuðku yux÷u Mk{MÞk Ãkh rðsÞ {u¤ððku. Mk¤økíkku ËeÃkf òuðku íku Mkw¾ yLku Mk{]rØLkku Mkq[f Au. ÃkkuíkkLkk ½h{kt ykøk ÷køku÷e òuðe yux÷u fkÞoLke ÃkqŠík Úkðe. Ÿx òuðwt yux÷u rððufÚke fk{ ÷uðkÚke ÷k¼ {¤þu. Ëktík W¾kzðk yux÷u «u{ LÞqLk Úkðku. MðÞtLkk Ëktík W¾kzðk yux÷u LkqíkLk «u{ Úkðku. MðÃLk{kt çkMk fu xÙf [÷kðíkk òuðwt yux÷u ¼rð»Þ{kt Mkkhk

****

fðh Mxkuhe ßÞkurík»kk[kÞo {Lknh«MkkË ¼kðMkkh «Mktøkku ykðþu yu{ Mk{sðwt. økkÞ, {Ä{k¾e, [kuh ðøkuhu òuðk yu ¼kiríkf Mk{]rØ {¤ðkLkku Mktfuík Au. ðkˤ òuðk yux÷u «økrík ÚkðkLke Au yu{ Mk{sðwt. MðÃLk{kt ÃkkuíkkLku fuhe ¾kíkk òuðkÚke ÄLk {¤u Au. ½Lk½kuh ½xk òuðe yux÷u hkòÚke ÷k¼ ÚkLkkh Au. ÃkkuíkkLku MðÃLk{kt ½kuzk Ãkh Mkðkhe fhíkk òuðkÚke ðuÃkkh{kt ÷k¼ ÚkkÞ Au. Ãkktshk{kt ðk½ òuðku yux÷u þºkwÚke çk[ðwt yu{ Mk{sðwt.

ÃkkuíkkLku Zku÷ ðøkkzíkk òuðkÚke MkV¤íkk {¤þu yLku ÷ktçke ÞkºkkLkwt Mkq[f Mk{sðwt. MðÃLk{kt Ãkkuíku {kA÷e Ãkfze nkuÞ yÚkðk yLÞLku {kA÷e Ãkfzíkkt òuE nkuÞ íkku ðuÃkkh{kt yíkwÕÞ MkV¤íkk {¤þu íku{ Mk{sðwt. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 2 Ãkh


2

økwhwðkh

www.sandesh.com

12 sw÷kE, h012

þw¼ V¤ËkÞf ÃkkhË Mkk{økúe

Ãkkht ËËkrË ÃkkhË: rLkËþoLk{T ÃkkhËkuzºkhMk: > su ÄkíkwLkku WÃkÞkuøk fhðkÚke «ÞkuõíkkLkwt fÕÞký ÚkkÞ, yuðe ÃkkhË ÄkíkwLku Mkðkuo¥k{ {kLkðk{kt ykðe Au. ykÞwðuoË{kt ÃkkhËLku {nkhMk íkÚkk hMkhks íkhefu MktçkkurÄík fhðk{kt ykðe Au. yk Äkíkw{ktÚke Ëw÷o¼ ßÞkurík»keÞ Mkk{økúeykuLkwt rLk{koý fhðk{kt ykðu Au. ÃkkhË ðMíkwykuLke MkkÄLkkÚke þe½ú MkV¤íkk {¤u Au. ðíko{kLk ¼kiríkf Þwøk{kt rðrðÄ ûkuºkku{kt MkkÄLkkhík òíkf [{ífkhe MkV¤íkkyku {u¤ðíkk òuðk {éÞk Au. SðLk íkku yuðwt rð÷ûký ûkuºk Au, su sz søkíkLke fkuE {qÕÞðkLk ðMíkw fhíkkt Ãký çknw{qÕÞ Au. rþð Ãkwhký{kt ÃkkhkLku rþðLkwt Ãkkihw»k fnuðk{kt ykÔÞku Au. íkuLkkt ËþoLk{kºkÚke ÃkwÛÞV¤Lke «krÃík ÚkkÞ Au. yk s fkhý Au fu þk†ku{kt íkuLku ¾qçk s {n¥ð ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ÃkkhË Mkk{økúe ½h, ÔÞðMkkÞ, ðknLk ðøkuhu{kt hk¾ðkÚke íkuLke ËiðeÞ þÂõík òíkfLku ÷k¼ «ËkLk fhu Au. ½h{kt ÃkkhË Mkk{økúe hk¾ðe ðÄkhu ÞkuøÞ økýkÞ Au. ÃkkhË Mkk{økúeLkwt íkkÃk{kLk nt{uþkt LÞqLkík{ nkuÞ Au, suLkku MÃkþo fhíkkt s íkuLke økwýð¥kkLkku yk¼kMk ÚkE òÞ Au. ÃkkhË Äkíkw{kt yuðk y™wÃk{ íkÚkk yMker{ík økwý òuðk {¤u Au, su {kLkðSðLk {kxu ¾qçk s sYhe nkuÞ Au. ÃkkhË{ktÚke rLkŠ{ík ðMíkwykuLku {uÂøLkVkÞh fk[ ðzu òuðkÚke íku{kt LkkLkk-LkkLkk Äççkk òuðk {¤u Au. ðsLk{kt íku MkkuLkk fhíkkt Mkku¤ økýwt ðÄkhu ¼khu nkuÞ Au. ÃkkhË Mkk{økúeLku çkhV ðå[u hk¾ðk{kt ykðu íkku íku ÃkkuíkkLkk ¼kh sux÷ku s çkhV þkur»kík fhu Au. ÃkkhË Mkk{økúeLkk rLk{koý{kt ¾qçk s {w~fu÷eyku ykðu Au. yLkuf yki»krÄykuLkk MktÞkuøk, r{©ý, ½»koý íkÚkk rð{÷efhýÚke íkuLku Mk¾ík çkLkkððk{kt ykðu Au. íku Mk¾ík çkLku ÃkAe íkuLku y÷kirff, Ëw÷o¼, {qÕÞðkLk íkÚkk þwØ {kLkðk{kt ykðu Au.

Míkkuºk, {tºk, fð[, ÃkqsLk, sÃk, yr¼»kuf, ËþoLk íkÚkk MÃkþo ðøkuhu òíkfLku ÷k¼ «ËkLk fhu Au. yk Äkíkw rþðLke Au. íkuÚke rþðSLkk fkuE Ãký {tºk îkhk íkuLke Ãkqò fhe þfkÞ. ÃkkhË ©eÞtºk íkÚkk ÃkkhË ÷û{eLke MÚkkÃkLkk fhðkÚke ÷û{eMktçktÄe çkÄk s Ëku»kkuLkwt þ{Lk ÚkkÞ Au íkÚkk ÄLkkrËLke ð]rØ ÚkkÞ Au. yLkuf rðÎLkku yLku çkkÄkykuLkwt þ{Lk fhðk íkÚkk {tøk÷{Þ SðLk {kxu ÃkkhË økýuþLke MÚkkÃkLkk fhðe òuEyu. MkkzkMkkíke, ZiÞk yÚkðk þrLkLkk økku[hLku yLkwfq¤ íkÚkk ÷k¼fkhe çkLkkððkLkku Mkh¤ íkÚkk Mkxef WÃkkÞ ÃkkhË rþð®÷økLku {kLkðk{kt ykðu Au. Mk{Mík rþð¼õíkku {kxu íku EüËuðLkwt fkÞo fhu Au íkÚkk òíkfLku Ãkwrü «ËkLk fhu Au. yuðku íkkð fu suLkkÚke òíkfLku ðkhtðkh Ãkezk Úkíke nkuÞ íkuLke þktrík {kxu òíkfLku ÃkkhË Mkk{økúeLkkt ËþoLk, MÃkþo íkÚkk ÃkqsLk ÷k¼ «ËkLk fhu Au. {kLkrMkf íkýkð fu ðuËLkk{ktÚke Awxfkhku {u¤ððk {kxu ÃkkhË rþð®÷økLku Ãkt[k{]íkÚke MLkkLk fhkðe, íkuLkwt [hýk{]ík ÷uðkÚke ÷k¼ ÚkkÞ Au. fwtz¤eLkk [kuÚkk MÚkkLk íkÚkk [tÿËku»kLkk þ{Lk {kxu ÃkkhË rþð®÷økLke WÃkkMkLkk íkÚkk yr¼»kuf ¾qçk s ÷k¼fkhe nkuÞ Au. ÃkkhËLkku WÃkÞkuøk òíkfLkk ¿kkLk{køko íkÚkk ¼Âõík{køko çktLkuLku «þMík fhu Au íkÚkk yLkiríkf f]íÞkuLkk Ëw»«¼kðLku ykuAku fhu Au. Ëqr»kík ÃkÞkoðhý íkÚkk rðÃkheík ÃkrhÂMÚkríkyku{kt hnuLkkhk òíkfLkk ðkíkkðhý{kt ÚkLkkhk «fkuÃkLku ykfkþeÞ QòoLkk {kæÞ{Úke hkufu Au. MkÃko Ë ku » k, fk÷MkÃkoËku»k ðøkuhu Ëku»k nkuÞ íkku ÃkkhË

þw¼ ðMíkw

WÃkÞkuøk íkÚkk ÷k¼ su heíku yuf s hkuøkLke nòh Ëðkyku nkuÞ Au, íku s heíku ÃkkhË Mkk{økúeykuLkku WÃkÞkuøk Ãký yLkuf «fkhu fhe þfkÞ Au. su{ fu Mkk{økúe MkL{w¾

Mkk{økúeLke MÚkkÃkLkk íkÚkk Ãkqò Mkðkuo¥k{ WÃkkÞ Au. ÃkkhË{ktÚke rLkŠ{ík Mkk{økúe òíkfLke E»Þko, ®LkËk, {kun, yntfkh, ®nMkk, rðrûkÃíkíkk ðøkuhu yLkuf yktíkrhf Ëku»kkuLku ykuAk fhu Au. {kLkrMkf Ãkezk{kt òu fkuE òíkf ÃkkhË rÃkhkr{zLku Ëhhkus Úkkuzk Mk{Þ {kxu ÃkkuíkkLkk {kÚkk Ãkh {qfu íkku íkuLku þe½ú [{ífkrhf ÷k¼ ÚkkÞ Au. íkkð, Ãkux{kt Ëw¾kðku, MkktÄkLkku Ëw¾kðku ðøkuhu{kt ÃkkhË rÃkhkr{zLku Ëw¾kðkLke søÞkyu Úkkuzku Mk{Þ hk¾ðk{kt ykðu íkku Ëw¾kðk{ktÚke þe½ú Awxfkhku {¤u Au íkÚkk Lkkr¼ Ãkh {qfðkÚke íkkð Qíkhe òÞ Au. {tºk: çkwÄËku»k, Ërhÿíkk, {kLkrMkf íkýkð ðøkuhuLkk þ{Lk {kxu ÃkkhË ÷û{e MkL{w¾ Lke[uLkk {tºkLkku sÃk fhðkÚke ¾qçk s ÷k¼ ÚkkÞ Au. {nk÷û{i [ rðËT{nu rð»ýw ÃkíLÞi [ Äe{rn íkLLkku ÷û{e: «[kuËÞkíkT fk÷MkÃko Ëku»k, MkkzkMkkíke, þrLkLkwt ¾hkçk økku[h, ÄLknkrLk, ¼køÞð]rØ ðøkuhu {kxu ÃkkhË rþð®÷øk MkL{w¾ ÞÚkkþÂõík {nk{]íÞwtsÞ {tºkLkku sÃk fhðkÚke þe½ú ÷k¼ ÚkkÞ Au. yLkuf «fkhLkk Ëku»kkuLkwt þ{Lk fhðk, ¼kiríkf Mkw¾ {u¤ððk, Ãkqðo sL{Lkk Ëku»kkuLkwt þ{Lk fhðk {kxu ÃkkhË økýuþ MkL{w¾ Lke[u sýkðu÷k {tºkLkku sÃk fhðku ÷k¼ËkÞf Au. yuf ËtíkkÞ rðËT{nu ð¢íkwÛzkÞ Äe{rn > íkLLkku ËLíke «[kuËÞkík >> ÷û{eËku»k, Ërhÿíkk, ÄLk÷k¼, ÄLkhûkk, ÄLkMkt[Þ ðøkuhu fkÞkuo{kt ÷k¼ {u¤ððk {kxu ÃkkhË ©eÞtºk MkL{w¾ Lke[uLkk {tºkLkku ÃkkX yÚkðk sÃk fhðkÚke ¾qçk s ÷k¼ ÚkkÞ Au. nÙª ©ª õ÷ª {nk÷ûBÞi Lk{: >> ÃkkhË rÃkhkr{zLku fkuE Ãký òíkLkk {tºk sÃk yÚkðk WÃkkMkLkk ðøkh WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkÞ Au. yk rÃkhkr{z SðLkÃkÞOík ÷k¼ «ËkLk “ fhíkku hnu Au.

yLkw. ÃkkLkk Lkt. (1)Lkwt [k÷w

þw¼kþw¼ Mk{ÞLkku Ãkqðko¼kMk fhkðíkkt MðÃLkku Ëeðk÷{kt ¾e÷ku Xkufðku yux÷u fkuE ðÞMfÚke ÷k¼ Úkþu. MkVuË Ãkw»Ãk òuðwt yux÷u Ëw:¾ku{ktÚke Awxfkhku {¤þu yu{ Mk{sðwt. MðÃLk{kt ÃkkuíkkLku y¥kh fu M«u ÷økkðíkk òu ð w t íku {kLk-MkL{kLkLke «krÃíkLkku Mkq[f Au. [ktËe òuðe yux÷u ÄLk{kt ð]rØ Mk{sðe. rð{kLk òuðwt yux÷u Þkºkk ÚkðkLkku MktÞkuøk Mk{sðku. MðÃLk{kt Mk{wÿ òuðku yu ÄLk-ÞþLke «krÃíkLkku Mkq[f Au. ÃkkuíkkLku Ãkqò fhíkkt òuðkÚke y[kLkf ÄLk«krÃík ÚkkÞ Au. MðÃLk{kt ÃkkuíkkLke yktøk¤e{kt yuf ðªxe Ãknuhðe yux÷u ÄLk-÷k¼ íkÚkk «MkLLkíkk ðÄþu íku{ Mk{sðwt. yÚkeo òuðe yux÷u hkuøk{ktÚke {wÂõík íkÚkk ykðf{kt ð]rØ Mk{sðe. MðÃLk{kt òu fkuE {køko hkufu, ykøk¤ ðÄðk Lk Ëu íkku ykÃk r{ºkkuLke ðkík {kLkeLku [k÷þku yu{ Mk{sðwt. ¾kuðkÞu÷e ðMíkw MðÃLk{kt {u¤ððe yux÷u ykøk¤Lkk SðLk{kt Mkw¾ Mk{sðwt. MðÃLk{kt ÃkkuíkkLkk {kÚkkLkk ðk¤ fÃkkÞu÷k òuðk yu Éý{wÂõíkLkku Mktfuík Au. MðÃLk{kt ½h{kt fkuELkk yðMkkLk Ãkh Mk½¤k rð÷kÃk fhe hÌkkt nkuÞ íkuðwt òuðwt yux÷u ÷û{e yLku Mkw¾ {¤þu yu{ Mk{sðwt. MðÃLk{kt çkw÷çkw÷ Ãkûke òuðwt yux÷u rðîkLkÚke ÷k¼ Mk{sðku.

fux÷ktf yþw¼ MðÃLkLkwt V¤ ¾wÕ÷k ðk¤ðk¤e rðÄðkLku ÷k÷ yÚkðk MkVuË ðMºk ÃknuheLku nMkíke òuðkÚke {]íÞwíkwÕÞ fü {¤u Au. {Míkf Ãkh fu Akíke Ãkh íkkz yÚkðk fk¤kt V¤kuLkwt Ãkzðwt òuðwt yux÷u {]íÞwíkwÕÞ füLkwt «íkef Mk{sðwt. MðÃLk{kt ÃkkuíkkLkk þheh Ãkh íku÷ {kr÷þ fhðe íkÚkk fkuELkk rððkn Úkíkkt òuðk {¤u íkku íku fkÞoLke rLk»V¤íkkLkwt Mkq[f Mk{sðwt. MðÃLk{kt fkuE fezeykuLku {khu íkku ðuÃkkh{kt nkrLk Mk{sðe. MðÃLk{kt hzíkwt çkk¤f òuðk {¤u íkku þºkwÚke nkrLk ÚkðkLke þõÞíkk hnu Au. ÃkkuíkkLku fkuE Ÿ[e søÞk ÃkhÚke Lke[u Ãkzíkk òuðwt yux÷u íku fkuE {kuxwt LkwfMkkLk ÚkðkLkku Mktfuík Au. MðÃLk{kt nkÚk{kt ík÷ðkh yÚkðk yMºk òuðk {¤u íkku ͽzku ÚkkÞ Au. nkÚk{kt Mkwðýo òuðwt yux÷u Lkkufhe-ÄtÄku Akuze ËuðkLkku Mktfuík Au. MðÃLk{kt MkMk÷wt òuðwt íku Ëw¼koøÞÃkqýo økýkÞ Au. MðÃLk{kt {kA÷e Ãkfzíkk ÃkkuíkkLku yÚkðk yLÞLku òuðwt yu MkV¤íkk MkkÚku rLkhkþk {¤ðkLkku Mktfuík Au. MðÃLk{kt ÃkkuíkkLku ykt¾{kt fks¤ ÷økkzíkk òuðwt yux÷u hkuøkÚke fü {¤ðkLkku Mktfuík “ Mk{sðku.


3 ¼økðkLk ©ef]»ýLkk Mkh¤ [{ífkrhf {tºk økwhwðkh

www.sandesh.com

12 sw÷kE, h012

nMíkhu¾k: {Lkw»ÞLkk Mð¼kðLkwt r[ºk Ãkkík¤ku yLku yrýÞkhku ytøkqXku, su ÃkkA¤ íkhV ð¤e hÌkku nkuÞ íkku íku {Lkw»ÞLku økwMMkkðk¤ku íkÚkk rsÆe Ãký çkLkkðe Ëu Au. WLLkík çk]nMÃkrík Ãkðoík {Lkw»ÞLku ËÞk¤w, E{kLkËkh, Ä{oþe÷ yLku Mk{ks{kt MkL{krLkík çkLkðkLke «uhýk ykÃku Au. Wæðo {tøk¤ rðfrMkík nkuÞ íkku ÔÞÂõík Mðkr¼{kLke nkuÞ Au. íku ÃkkuíkkLkk yLku MktçktÄeyku íku{s r{ºkkuLkk MkL{kLk Ãkh ½k fÞko rðLkk MkeÄku s {wfkçk÷ku fhu Au yLku MkkÚkeËkhkuLkkt MkL{kLkLkwt hûký fhu Au. òu ðøkkonkh nkÚk nkuÞ yLku çk]nMÃkrík (økwhw) íku{s Wæðo {tøk¤ Ãkðoík çktLku rðfrMkík nkuÞ íkku ykðe ÔÞÂõík MkíÞðkËe yLku E{kLkËkh nkuÞ Au. íku ÃkkuíkkLkk rMkØktíkku íkÚkk MkL{kLk {kxu yÃkkh ÄLk yLku MktÃkr¥kLku Ãký Xkufh {khu Au, Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk MkL{kLk yLku MkíÞLkwt hûký fhu Au. òu þrLk Ãkðoík rðfrMkík nkuÞ yLku íku MkkÚku ¼køÞhu¾k MkeÄe þrLk Ãkðoík Ãkh ykðeLku hkufkíke nkuÞ íkku ykðku {Lkw»Þ ÷økLkÃkqðof ÃkkuíkkLkk fkÞo{kt òuzkÞu÷ku hnu Au yLku ÔÞkÃkkh íkÚkk Lkkufhe{kt ÄLk yLku {sqhe{kt fkuE Ãký «fkhLke rhÞkMkík yÚkðk Aqx yLÞLku ykÃkíkku LkÚke. SðLkLkk Ëhuf fkÞoLku ÃkkuíkkLkk ÷k¼ y™u nkrLk rð[kheLku fhu Au yÚkkoíkT su fkÞo Úkfe íkuLku íkífk¤ fu ¼rð»Þ{kt fkuE ykŠÚkf ÷k¼ ÚkðkLke þõÞíkk Lk nkuÞ íkuLku íku fhíkku s LkÚke. íku {kºk ÷k¼fkhe fk{ku{kt s hwr[ Ähkðu Au. ðøkkofkh nkÚk{kt òu çk]nMÃkrík Ãkðoík rðfrMkík nkuÞ íkku íkuLkk Ãkh {kuxu¼køku MðÂMíkfLkwt r[nTLk òuðk {¤u Au. {Lkw»ÞLkk nkÚk{kt MðÂMíkfLkwt r[nTLk ßÞkt Ãký nkuÞ íÞkt íku Ä{o-f{oLke ¼kðLkk yLku Ëuðf]Ãkk Ëþkoðu Au. íku MkkÚku íkuLkku SðLkMkkÚke Ãký íkuLkk íkhV ðVkËkh yLku E{kLkËkh nkuÞ Au. ykðe ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke ykSrðfk E{kLkËkheÚke f{kÞ Au. íku çkuE{kLke yLku ÷kt[Lkk «÷ku¼Lk{kt fËe Ãkzíke LkÚke. MkqÞohu¾k rðfrMkík nkuÞ yLku MkqÞo Ãkðoík Ãkh ÃknkU[íke nkuÞ íku MkkÚku s òu MkqÞo Ãkðoík Ãký rðfrMkík nkuÞ íkku ykðku {Lkw»Þ SðLk{kt {kLk-MkL{kLk {u¤ðu Au. SðLk{kt ¼køÞhu¾kLkwt ÃkqýoV¤ íÞkhu s «kÃík ÚkkÞ Au fu ßÞkhu MkqÞo Ãkqýo rðfrMkík yLku rLkËkuo»k nkuÞ. MkqÞohu¾k Ãkh îeÃkLkwt r[nTLk nkuÞ íkku ykðe ÔÞÂõík Ãkh sqXwt ÷ktALk ÷køku Au yLku Lkkufhe fhLkkhkykuLke çkZíke{kt íkuLkk MkkÚkeËkhku îkhk swêe çkwhkE fhðkLkk fkhýu ytíkhkÞ ykðe Ãkzu Au. òu fkuE hu¾k MkqÞohu¾kLku fkÃkíke nkuÞ íkku íku ykÞw»Þfk¤{kt yk ÔÞÂõíkLke þk¾ yLku Þþ{kt LÞqLkíkk ykðu Au. MkqÞohu¾k Ãkh Q÷xwt ‘Þq’Lkwt r[nTLk yÚkðk rºk¼qsLkwt r[nTLk ÔÞÂõíkLku Mkk{krsf yLku ÄkŠ{f fkÞkuoLke «uhýk ykÃku Au. þw¢ {wrÿfk hu¾k frLkrcfkLkk {q¤Úke íksoLkeLkk {q¤ MkwÄe

nMíkhu¾kyku {kLkð{kºkLkk nkÚk{kt «f]rík îkhk ÷¾kÞu÷ økqZ hnMÞku¼he yuf ¼k»kk Au. suLku nMíkhu¾krðËT s yæÞÞLk fhe Mk{S fu Mk{òðe þfu Au. nkÚk yLku yktøk¤eykuLke çkLkkðx Ãký {Lkw»ÞLkk Mð¼kð, yk[kh-rð[khkuLkku Mktfuík ykÃku Au. ytøkqXkLku {Lk-{rMík»fLke ¼kðLkkykuLkwt ËÃkoý fne þfkÞ ÄLkw»kkfkh YÃk{kt {¤e ykðu Au. òu yk hu¾k rLkËkuo»k nkuÞ íkku íku ÔÞÂõíkLku SðLk{kt Mk½¤k ¼kiríkf ÃkËkÚko «kÃík ÚkkÞ Au. suðk fu {fkLk, MkwtËh Mºke, ÄLk, ðknLk ðøkuhu, Ãkhtíkw hu¾kLkwt íkqxu÷wt nkuðwt yÚkðk yLÞ LkkLke hu¾kyku îkhk fÃkkíke nkuÞ íkku ykðe ÔÞÂõíkLku ¼kiríkf Mkw¾ku{kt ytíkhkÞ ykðu Au. ykðe ÔÞÂõík ¼kiríkf Mkw¾Lke fÕÃkLkk ðÄwÃkzíke fhu Au, Ãkhtíkw ÃkÚkkhe{kt ykSðLk Mk½¤kt ¼kiríkf Mkw¾kuLku «kÃík fhe þfíke LkÚke. fux÷kf nkÚk{kt rºkþq¤Lkwt r[nTLk Ãký {¤e ykðu Au. nMíkhu¾k Ãkh rºkþq¤Lkwt r[nTLk («kht¼{kt) ÓËÞ yLku RåAkþÂõíkLku çk¤ðkLk çkLkkðu Au. ykðe ÔÞÂõíkLkwt ÓËÞ Ëw¾kðLkkhe ÔÞÂõík yÚkkoíkT þºkw ÃkhuþkLk hnu Au. íkuLkwt fkhý rºkþq¤Lkwt r[nTLk yu rþð yLku þÂõíkLkwt {wÏÞ yMºk Au. yk¾wt r[nTLk ÔÞÂõíkLkwt þºkwykuÚke hûký fhu Au, MkkÚkkuMkkÚk þºkwykuLku Ãkhkrsík Ãký fhu Au. ¼køÞhu¾k Ãkh rºkþq¤Lkwt r[nTLk ÔÞÂõíkLke ¼køÞkuLLkrík íkÚkk fk{ÄtÄk{kt MknkÞf nkuÞ Au yLku íkuLkwt ¼køÞ þºkwykuÚke hûkk fheLku þºkwykuLku ÃkhuþkLk Ãký hk¾u Au. SðLkhu¾k Wæðo {tøk¤ ÃkðoíkÚke þY ÚkELku þw¢ ÃkðoíkLku ½uhíke fktzk MkwÄe òÞ Au. SðLkhu¾k ÃkhÚke {wÏÞíðu {Lkw»ÞLktw ykÞw»Þ yLku SðLkLke Mk{MÞkykuLkk rð»kÞ{kt òýfkhe {¤u Au. òu yk hu¾k fkuE MÚkkLk Ãkh íkqxu÷e nkuÞ íkku íku ykÞw»ÞLkk Mk{Þ{kt ÔÞÂõík Ãkh rðþu»k Mktfx ykÃku Au. su{ fu {]íÞw Mk{kLk f»x, Ãkhtíkw òu íkqxu÷e hu¾kLke Mkk{u ¼køÞ yÚkðk {tøk¤hu¾k þw¢ Ãkðoík Ãkh ¼køÞhu¾kLku Mk{ktíkh [k÷e hne nkuÞ íkku ykðe ÔÞÂõíkLkwt {]íÞw Úkíktw LkÚke, Ãkhtíkw íkuLkk Ãkh {]íÞw Mk{kLk fü yð~Þ ykðu Au. rLkËkuo»k rððknhu¾k SðLk{kt Mkw¾e rððkrník SðLk ykÃku Au. rððknhu¾k Ãkh îeÃk, ¢kuMkLkwt r[nTLk ðiðkrnf Mkw¾Lku Ëw:¾{kt ÃkrhðŠíkík fhe Ëu Au.

nÚku¤e{kt ¼krð

WÃkkÞku òu nÚku¤e{kt ykðu÷e hu¾kyku íkÚkk Ãkðoíkku yþw¼ V¤ {¤ðkLkku Mktfuík ykÃkíke nkuÞ íkku íku yþw¼ V¤ Lk ykÃku íku {kxuLkk ßÞkurík»keÞ WÃkkÞku ys{kððk òuEyu. íkuLkkÚke yLkuf «fkhLkk Ëku»kkuLkwt þ{Lk ÚkkÞ Au. yLkksLkwt ËkLk, yki»krÄ ËkLk, {nk{]íÞwtsÞ {tºkLkku sÃk yLku yLkwckLk ðøkuhu WÃkkÞku fhðk òuEyu. yü{u»k yLku {khf økúnkuLke Ëþk, ytíkËoþk{kt økúnþktrík yð~Þ fhkððe òuEyu, fu{ fu ÔÞÂõík yfk¤ {]íÞwÚke “ {wõík ÚkELku ÃkqýkoÞwLku «kÃík fhe þfu.

fux÷kf ©e {tf]º»kkuýLkku ¼økðkLkLkk sÃk fhðkÚke Mkw¾-

Mkki¼køÞLke «krÃík ÚkkÞ Au. þw¼íkk ðÄkhLkkh íkÚkk Mkw¾ «ËkLk fhLkkhk yk {tºkku ¾qçk s Mkh¤ yLku «¼kðþk¤e Au. {tºkku yLku íkuLkk ÷k¼fkhe «¼kðku yk «{kýu Au. ¼økðkLk ©ef]»ýLkku {q÷{tºk f]t f]»ýkÞ Lk{: > yk ©ef]»ýLkku {q÷{tºk Au. yk {q÷{tºkLkku sÃk ÃkkuíkkLkwt Mkw¾ RåALkkhe Ëhuf ÔÞÂõíkyu «kík:fk¤u rLkíÞr¢Þk íkÚkk MLkkLkkrËÚke ÃkhðkheLku 108 ðkh fhðku òuEyu. ykðwt fhLkkhe ÔÞÂõíkykuLke çkÄe s çkkÄkyku íkÚkk fü Ëqh ÚkkÞ Au. MkÃíkËþkûkh ©ef]»ý{nk{tºk H ©ª Lk{: ©ef]»ýkÞ ÃkrhÃkqýoík{kÞ Mðknk > yk ©ef]»ýLkku MkÃíkËþkûkh {nk{tºk Au. yk {tºkLkku Ãkkt[ ÷k¾ ðkh sÃk fhðkÚke {tºk rMkØ ÚkkÞ Au. sÃk Mk{Þu nðLkLkk Ëþktþ yr¼»kufLkwt Ëþktþ íkÃkoý íkÚkk íkÃkoýLkwt Ëþktþ {ksoLk fhðkLkk rðÄkLkLkwt þk†ku{kt ðýoLk Au. su ÔÞÂõík yk {tºkLku rMkØ fhe ÷u Au íkuLku {LkkuðktrAík V¤Lke «krÃík ÚkkÞ Au. Mkkík yûkhkuLkku ©ef]»ý {tºk økkuðÕ÷¼kÞ Mðknk > yk Mkkík (7) yûkhkuðk¤k ©ef]»ý {tºkLkku sÃk su MkkÄf fhu Au íkuLku MktÃkqýo rMkrØykuLke «krÃík ÚkkÞ Au. ykX yûkhkuðk¤ku ©ef]»ý {tºk økkufw÷ LkkÚkkÞ Lk{: > yk ykX (8) yûkhkuðk¤k ©ef]»ý {tºkLkku sÃk su MkkÄf fhu Au íkuLke çkÄe s RåAkyku íkÚkk yr¼÷k»kkyku ÃkrhÃkqýo ÚkkÞ Au. Ëþkûkh ©ef]»ý {tºk õ÷ª ø÷kI õ÷ª ~Þk{÷ktøkkÞ Lk{: > yk Ëþkûkh (10) {tºk ©ef]»ý ¼økðkLkLkku yMkhfkhf {tºk Au. su Ãký MkkÄf fu ÔÞÂõík yk {tºkLkku sÃk fhu Au íkuLku Mk{Mík rMkrØyku yLku Mkw¾Lke «krÃík ÚkkÞ Au. îkËþkûkh ©ef]»ý {tºk H Lk{ku ¼økðíku ©eøkkurðLËkÞ > yk f]»ý îkËþkûkh (12) {tºkLkku su Ãký ÔÞÂõík sÃk fhu Au íkuLku Mk{Mík Mkw¾kuLke «krÃík ÚkkÞ Au.

çkkðeMk yûkhkuðk¤ku ©ef]»ý {tºk yut õ÷ª f]»ýkÞ nÙª økku®ðËkÞ ©ª økkuÃkesLkðÕ÷¼kÞ Mðknk nMkkU > yk çkkðeMk (22)yûkhkuðk¤ku ©ef]»ý {tºk ¾qçk s yMkhfkhf Au. su Ãký MkkÄf yk {tºkLkku sÃk fhu Au íkuLku ðkøkeMk¥ðLke «krÃík ÚkkÞ Au. íkuðeMk yûkhkuðk¤ku ©ef]»ý {tºk H ©ª nÙª õ÷ª ©ef]»ýkÞ økku®ðËkÞ økkuÃkesLk ðÕ÷¼kÞ ©ª ©ª ©ª > yk íkuðeMk (23) yûkhkuðk¤k ©ef]»ý {tºkLkku su Ãký ÔÞÂõík sÃk fhu Au íkuLke ík{k{ çkkÄkyku íkuLke òíku s Mk{kÃík ÚkE òÞ Au. yêkðeþ yûkhkuðk¤ku ©ef]»ý {tºk H Lk{ku ¼økðíku LkLËÃkwºkkÞ ykLkLËðÃkw»ku økkuÃkesLkðÕ÷¼kÞ Mðknk > yk yêkðeþ (28) yûkhkuðk¤k ©ef]»ý {tºkLkku su Ãký ÔÞÂõík fu MkkÄf sÃk fhu Au íkuLku yr¼ü ðMíkwyku™e «krÃík ÚkkÞ Au. ykuøkýºkeMk yûkhkuðk¤ku ©ef]»ý {tºk ÷e÷kËtz økkuÃkesLkMktMkífkËkuËoÛz çkk÷YÃk {u½~Þk{ ¼økðkLk rð»ýku Mðknk > yk ykuøkýºkeMk (29) yûkhkuðk¤ku ©ef]»ý {tºk Au suLkku MkkÄf yuf ÷k¾ ðkh ©ØkÃkqðof sÃk fhu yLku ½e, ¾ktz íkÚkk {Ä{kt ík÷ íkÚkk yûkík {u¤ðeLku nðLk fhu Au, íkuLku ÂMÚkh ÷û{eLke «krÃík ÚkkÞ Au. çkºkeMk yûkhkuðk¤ku ©ef]»ý {tºk LkLËÃkwºkkÞ ~Þk{÷ktøkkÞ çkk÷ðÃkw»ku f]»ýkÞ økkurðLËkÞ økkuÃkesLkðÕ÷¼kÞ Mðknk > çkºkeMk (32) yûkhkuðk¤k yk f]»ý {tºkLkku su Ãký ÔÞÂõík fu MkkÄf îkhk yuf ÷k¾ ðkh sÃk fhðk{kt ykðu íkÚkk ¾eh îkhk Ëþktþ nðLk fhu íkuLke Mk{Mík {Lkkufk{Lkkyku Ãkqýo ÚkkÞ Au. íkuºkeMk yûkhkuðk¤ku ©ef]»ý {tºk H f]»ý f]»ý {nkf]»ý Mkðo¿k íðt «MkeË {u > h{kh{ý rðãuþ rðãk{kþw «ÞåA {u >> íkuºkeMk (33) yûkhkuðk¤k yk {tºkLkku sÃk fhðkÚke Mk{Mík «fkhLke rðãkyku rLk:MktËun «kÃík ÚkkÞ Au. “


4

økwhwðkh

12 sw÷kE, h012

hík{kt ytfþkMºkLkwt ÔÞkÃkf rððu[Lk ¼÷u Lk ¼k ÚkÞw t nkuÞ íkku Ãký ykÃkýwt çkÄwt s ÄkŠ{f

ytf sýkðu ík{khwt ¼rð»Þ

yLku ¼kiríkf SðLk íkku ytfkuLkk ykÄkh Ãkh [k÷e hÌkwt Au. Mkðkhu òøkeyu íÞkhÚke ÷ELku hkºku MkqE (12 sw÷kEÚke sEyu íÞkt MkwÄeLkk çkÄk s hku®sËk ðnuðkhku ytfþkMºkLku ykÄkhu s [k÷u Au. su{ fu sL{ íkkhe¾, {hý íkkhe¾, hnuXký ½hLkku Lktçkh, VuõxheLkku Ã÷kux Lktçkh, çktøk÷k Lktçkh ðøkuhu Ãký ytfkuÚke s yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk yktfzkyku îkhk ykÃk ykÃkLkwt ¼rð»Þ òýe þfku Aku. ¼rð»Þ òýðk {kxu ík{khu ík{khe sL{ íkkhe¾ + sL{Lkku {rnLkku + [k÷w ð»ko (2012) = yuf ytf ykðþu yu ík{khku ðkŠ»kf ¼køÞktf økýkþu. ytf 1: yk Mk{Þ{kt ík{khe fkhrfËeo «økríkþe÷ hnuþu. hksfkhý{kt ykððkLke íkf ykÃkLku {¤þu. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ík{u ÃkkuíkkLkk ykÃkçk¤u ykøk¤ ðÄþku. {kLkrMkf íkýkðLkku y™w¼ð ÚkðkÚke ykÃkLke íkrçkÞík ¾hkçk Lk ÚkkÞ íkuLke fk¤S hk¾ðe. ÷øLk, Mk¥kk, yrÄfkh, Mkk{krsf Ëhßòu íkÚkk Lkðe ®sËøkeLke þYykík fhðk {kxuLkku yk ©uc Mk{Þ Au. ÷k¼ Úkþu. yk Mk{Þ{kt MkknMk þw¼ htøk: Ãke¤ku yLku Ãkrh©{ fhðku Ãkzþu MkkÚku þw¼ ðkh: hrððkh ½ýe {w~fu÷eykuLkku Ãký Mkk{Lkku ytf 2: çknkhLkkt yrLkü fhðku Ãkzþu. yøkíÞLkk rLkýoÞku ík¥ðkuLku fkhýu {LkLke þktrík Lk fhðkÚke Mkkhwt Ãkrhýk{ {u¤ðe hksËeÃk òu»ke òu¾{kÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ðwt. þfþku. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ¼qíkfk¤Lke ¼q÷ku VheÚke Lk ÚkkÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ðwt. ÷ku¾tz ÄkíkwÚke MkkðÄkLk hnuðwt. Ÿzk ÃkkýeÚke Ëqh hnuðwt ykÃkLkk MðkMÚÞ {kxu Mkkhwt þw¼ htøk: MkVuË. hnuþu. Lkkufhe yLku ÄtÄk {kxu yk Mk{Þ þw¼ Au. þw¼ ðkh: økwhwðkh. SðLkþi÷e{kt MkwÄkhkÚke VkÞËku Úkþu. yk Mk{Þ yt f 4: yk Mk{Þ ykÃkLkk ÄLk yLku s{eLk hkufký {kxu Ãký VkÞËkfkhf Au. ÄkLÞ{kt ðÄkhku fhþu . Lkðe íkf {¤ðkÚke þw¼ htøk: ~Þk{ økw÷kçke htøk. VkÞËku yLkw ¼ ðþku . Ät Ä kfeÞ fk{{kt ykÃkLku þw¼ ðkh: Mkku{ðkh Ãkq ý o MkV¤íkk {¤þu . s{eLk-{fkLk{kt hku f ký ytf 3: {øksþÂõíkLkku WÃkÞkuøk fheLku fhðkÚke VkÞËku Úkþu . ÄkŠ{f Þkºkk fu «ðkMk rðãkÇÞkMk fhðkLkku ©uc Mk{Þ Au. ¼køkeËkheÚke {kxu W¥k{ Mk{Þ. íkrçkÞík LkkËw h Mík hnu ð kÚke

ytfkuLkk Eþkhk

25 sw÷kE)

¾[o yLku {w ~ fu ÷ eyku y™w ¼ ðkÞ. þw¼ htøk: {hwLk. þw¼ ðkh: hrððkh. ytf 5: ÷øLk {kxu þw¼ Mk{Þ. MkknMk fhe íkusMðe fkhrfËeo çkLkkððk Mkûk{ çkLke þfþku. ÄkŠ{f fkÞo{kt òuzkðkLkku þw¼ yðMkh {¤ðkÚke ykÃkLku ÷k¼ Úkþu. fk[Lke ðMíkwÚke Ëqh hnuðkÚke ÷k¼ Úkþu. íkrçkÞík Lkh{økh{ hnuðkÚke ðkËrððkË Lk ÚkkÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ðwt. MkkuLkk-[ktËe{kt hkufký fhðkÚke ÷k¼. þw¼ htøk: ÷e÷ku. þw¼ ðkh: çkwÄðkh. ytf 6: {Lkkuçk¤Lke {sçkqíke, WíMkkn yLku ÷ÞLku fkhýu Lkkufhe{kt Wå[ yrÄfkhe íkhVÚke «þtMkk ÚkkÞ yLku ÃkkuíkkLkk Wå[ yrÄfkheyku fu

Ãkrù{Lke 22 hkrþyku{ktÚke ík{khe hkrþ fE Au? ¿kkrLkfkuyu ykÃkýe ykfkþøktøkkLku 88 íkkhk{tz¤ (hkrþyku){kt ðnU[e Au ßÞkhu ykÃkýk ðuËkuyu 27 Lkûkºkku{kt ðnU[e Au. MktÃkqýo 88 hkrþykuLkku Ähíke Ãkh «fkþ Ãkzu Au, suLkkÚke Ähíke Ãkh ¼÷u Úkkuzwt, Ãkhtíkw ÃkrhðíkoLk íkku sYh ÚkkÞ Au. yk 88 hkrþyku{ktÚke 22 hkrþyku yuðe Au, suLku çkkh {kMk{kt MÚkkLk {éÞwt Au. yk hkrþyku Lke[u sýkðu÷k Mk{Þ Ëhr{ÞkLk Ähíke ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au. íkku [ku¬Mk yu Mk{Þ{kt sL{ ÷uLkkh ÔÞÂõíkLke hkrþ íku nþu. òÃkkLk yLku Ãkrù{ søkík{kt «[r÷ík 22 hkrþyku{ktÚke ík{khe hkrþ fE Au íku òíku s òýe ÷ku. Eøk÷ (Eagle) : 14 òLÞwykheÚke 28 òLÞwykhe. zkuÂÕVLk (Dolphin): 29 òLÞwykheÚke 8 Vuçkúwykhe MkwÄe. ntMk (Swan): 9 VuçkúwykheÚke 29 Vuçkúwykhe MkwÄe. LkËe (River): 1 {k[oÚke 12 {k[o yLku 10 yur«÷Úke 18 yur«÷, 9 {uÚke 15 {uLke ðå[u. fkÔÞW{tøk (Pegasus): 13 {k[oÚke 12 yur«÷.

ði

hkrþ [¢

økwhwðkh

www.sandesh.com

yuLzÙku{uzk (Andromeda): yk yuf òÃkkLke ð]ûkLkwt Lkk{ Au: 2 yur«÷Úke 9 yur«÷, 19 yur«÷Úke 8 {u. ÃkuMkuoWMk (Perseus): yuf økúef ËuðíkkLkwt Lkk{: 16 {uÚke 31{u MkwÄe. {]øk Lkûkºk (Orion): 1 sqLkÚke 7 sqLk yLku 17 sqLkÚke 27 sqLk ðå[u. MkkhÚke (Charioteer): 8 sqLkÚke 16 sqLk. fqíkhku (Dogs): 28 sqLkÚke 7 sw÷kE yLku 18 sw÷kEÚke 25 sw÷kE MkwÄe. ykøkoLkkuxLkk Ãkkuík (Ship of the Argonauts): 8 sw÷kEÚke 17 sw÷kE MkwÄe yLku 22 MkÃxuBçkhÚke 28 MkÃxuBçkh MkwÄe. MkÃkûk MkÃko (The Dragon): 26 sw÷kEÚke 7 ykuøkMx MkwÄe yLku 17 rzMkuBçkhÚke 23 rzMkuBçkh MkwÄe. MkÃíkŠ»k (The Great Bear): 8 ykuøkMxÚke 15 ykuøkMx. 25 ykuøkMxÚke 10 MkÃxuBçkh MkwÄe. Mk{wÿLkkøk (The Sea Serpent of hydra): 16 ykuøkMxÚke 23 ykuøkMx MkwÄe. ÃÞk÷ku (The Cup): 11 MkÃxuBçkhÚke 21 MkÃxuBçkh MkwÄe. fk¤ku fkøkzku (The Raven, Corvus): 29 MkÃxuBçkhÚke 11 ykuõxkuçkh MkwÄe. hûkf ¼k÷w (The Bear Keeper, Bootes, Herdsman): 12 ykuõxkuçkhÚke 26 ykuõxkuçkh MkwÄe.

ÃkkuíkkLkkÚke {kuxe ô{hðk¤k ÷kufku {kh^ík ík{Lku ykŠÚkf ÷k¼ Úkþu. Lkðe íkf {¤ðkÚke VkÞËku yLkw¼ðþku. Mktøkeík{kt ík{khku hMk ðÄu yÚkðk fkuE Ãký ÄkŠ{f Mktøkeík fkÞo¢{{kt sðkLkku ík{Lku yðMkh {¤u yLku íkuLkkÚke ykÃkLku ÷k¼ Úkþu. þw¼ htøk: ÷k÷. þw¼ ðkh: þw¢ðkh. ytf 7: yk Mk{Þ{kt fkuE Ãký LkwfMkkLke Lk ÚkkÞ íkuLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ðwt. ykÃkLku ¼køkeËkheÚke ÷k¼ Úkþu Lknª. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ÷ku¾tz ÄkíkwÚke MkkðÄkLk hnuðwt. Lkkufhe{kt çkË÷e yÚkðk Lkðk VuhVkh ÚkkÞ. ykæÞkÂí{f çkkçkík{kt hMk òøku yLku ÄkŠ{f MktMÚkkyku MkkÚku òuzký fhðkÚke ykÃkLku ÷k¼ Úkþu. þw¼ htøk: fuMkhe. þw¼ ðkh: Mkku{ðkh. ytf 8: ík{khk {kxu yk Mkkhku Mk{Þ nkuðkÚke ½h{kt þw¼ yLku {tøk÷ «MktøkkuÚke ykLktË yLkw¼ðþku. yk Mk{Þ ËhBÞkLk ík{khe {nk¥ðfktûkkLku fkçkq{kt hk¾ðkÚke yLku Mðíktºk rLkýoÞ fhðkÚke ÷k¼ Úkþu. ík{u ík{khk sqLkk r{ºkku yLku Mkøkkt ð nk÷kt L ku {¤e þfþku . rð¿kkLkLkk rð»kÞ{kt ykÃkLke hwr[ ðÄíke sýkÞ yLku ðÄw yÇÞkMk fhðk {kxu rðËuþ sðkLke íkf «kÃík ÚkkÞ. þw¼ htøk: fk¤ku. þw¼ ðkh: þrLkðkh. ytf 9: çkwrØrð»kÞf çkkçkíkku{kt ík{u Mkkhk {køkoËþof çkLke þfþku. «u{ yLku ÷øLkSðLk {kxu yk Mk{Þ W¥k{ Au. yøkíÞLkk rLkýoÞkuÚke Mkkhwt Ãkrhýk{ {¤u. yk Mk{Þ ykÃkLkk SðLk{kt ½ýk Wíkkh [zkð Mkq[ðu Au. çk[ík fhíkkt ¾[o ðÄkhu Lk ÚkkÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ðwt. rðãkÇÞkMk{kt ykÃkLke hwr[ ðÄíke sýkþu. þw¼ htøk: økw÷kçke. “ þw¼ ðkh: {tøk¤ðkh.

nÚku¤e ÃkhÚke òýku ÔÞkÃkkh Þkuøk

su

{wøkx (The Crown of the North Wind, Borealis): 27 ykuõxkuçkhÚke 10

LkðuBçkh MkwÄe. MkkÃk (Serpent): 11 LkðuBçkhÚke 19 LkðuBçkh yLku 24 rzMkuBçkhÚke 28 rzMkuBçkh MkwÄe. çkwrØ{kLk rfLLkh (The Wise Centaur): 20 LkðuBçkhÚke 5 rzMkuBçkh MkwÄe. MkÃko½h (Ophiuchus): 6 rzMkuBçkhÚke 16 rzMkuBçkh MkwÄe. ðeýk (the Lyre of Orpheus or Lyra): “ 29 rzMkuBçkhÚke 13 òLÞwykhe.

«{kýu sL{fwtz¤e{kt økún nkuÞ Au, íku s «{kýu ÔÞÂõíkLke nÚku¤e{kt Ãký økún ÂMÚkík nkuÞ Au. nÚku¤e{kt økúnLke ÂMÚkrík, økún MktçktÄe hu¾kyku, yktøk¤eyku yLku ÃkðoíkLkk ykÄkhu ÔÞÂõíkLke ykSrðfkLkwt rLkÄkohý ÚkkÞ Au. nÚku¤e{kt ÔÞkÃkkhMktçktÄe Þkuøk yk heíku çkLku Au. MkkiÚke Ãknu÷k nÚku¤e{kt çkwÄ Ãkðoík íkÚkk MktçktrÄík hu¾k, yktøk¤e MÃkü nkuÞ, íku òuE ÷ku, fkhý fu çkwÄ økún ÔÞkÃkkhLkku fkhf økún Au. íkuLke ÂMÚkrík Mkkhe nkuðe sYhe Au. çkwÄ Ãkðoík nÚku¤e{kt MkkiÚke LkkLke yktøk¤e nkuÞ Au su íkuLkk Auzu nkuÞ Au. íkuLku MÃkþo fhðkðk¤e hu¾kLku s çkwÄLke hu¾k fnu Au. çkwÄLke yktøk¤e (MkkiÚke LkkLke)Lke ÷tçkkE Mkkhe nkuÞ yLku ÄkhËkh nkuÞ, çkwÄ hu¾k «çk¤ yLku ©uc nkuÞ, ytøkqXku ÷ktçkku yÚkkoíkT íksoLke sux÷ku s nkuÞ, MkqÞohu¾k MÃkü yLku «çk¤ nkuÞ yLku ¼køÞhu¾k MÃkü íkÚkk MkeÄe nkuÞ, nÚku¤e{kt {ÂMík»fhu¾k íkÚkk ¼køÞhu¾kLke þk¾k çkwÄ Ãkðoík íkhV nkuÞ, nÚku¤e{kt çkwÄLke yktøk¤e (frLkr»Xfk) MkqÞoLke yktøk¤e (yLkkr{fk) íkhV Z¤u÷e nkuÞ, nÚku¤e{kt {ÂMík»f yLku ÓËÞhu¾k, þrLk hu¾kÚke ykøk¤ nkuÞ. WÃkh ðýoðu÷ ÂMÚkrík nÚku¤e{kt nkuÞ íkku ÔÞÂõík “ ÔÞkÃkkh{kt MkV¤ ÚkE þfu Au.

12 sw÷kE, h012

5

íkf÷eVkuÚke çk[kðu MkwtËh rMkøLku[h fkþLke yk ŸzkE,

Ÿ[kE, ËrhÞkLke ÓËÞLke Ãknku¤kE, fçkehðzLke ðzðkE, yûkhkuLke Mkå[kE òu fkuE Mk{kðe þfu fu Mk{S þfu íkku yu ‘nMíkkûkh’ Au. nMíkkûkhLkk «rík¼kðku yknT÷kËf, rðïMkLkeÞ, ykÄkh¼qík yLku {LkLku «MkLLkíkk çkûku fu Mktíkku»kÃkqýo nkuÞ íkku s ÞÚkkÚko økýkÞ. nkMÞ fhwý Lk nkuÞ, hwËLk ¾z¾zkx Lk nkuÞ, «u{ çkLkkðxe Lk fhkÞ, ©Øk ðktÍýe Lk nkuÞ, rðïkMk ½kíkf Lk nkuÞ yu{ nMíkkûkh Ãkrhýk{neLk Lk nkuÞ. «ÞíLk MkV¤íkk yLku nfkhkí{fíkkLkku s fhkÞ. LkÃkkMk Úkðk fkuE Ãkheûkk ykÃkíkwt LkÚke, ¼qÏÞk hnuðk fkuE s{íkwt LkÚke, Ãkkýe{kt Ãkzâk çkkË fkuhwt hnuðkíkwt LkÚke, f{¤ku ÚkÞku nkuÞ yuLku fk¤wt Ëu¾kíkwt LkÚke, ík÷ðkh fkuE ðMíkwLku MkktÄe þfu Lknª íku{ MkwtËh nMíkkûkh fkuELku íkf÷eV Lk ykÃke þfu. nMíkkûkh rðãk Au, «kÚkoLkk Au, Míkwrík Au. fXÃkqík¤eLkk ¾u÷Lke su{ nkÚkLke yktøk¤eyku îkhk ÚkkÞ Au íku{ «¼wyu çkLkkðu÷e fXÃkqík¤eykuLkk ¼køÞLkk ¾u÷ {kLkðeyku™e yktøk¤eyku îkhk ÚkkÞ Au. nMíkkûkh{kt yÚkkuoLkk yÚko nkuÞ Au. nMíkkûkh Mkðkuo¥k{ MkkÄLkk Au. MkÃíkÃkËeLkku Mkk[ku MktËuþ Au. fkuLke MkVuËe MkkiÚke ©uc? çkhVLke, ntMkLke, fÃkkMkLke ÃkqýeLke, ËktíkLke fu ykhMkÃknkýLke? sðkçk Au ík{k{ ÃkkuíkÃkkuíkkLke søÞkyu yLkku¾wt {n¥ð Ähkðu Au. yu{ ©uc rMkøLku[h fkuLke økýðe? ©uc rMkøLku[h rðrðÄYÃku Úkíke nkuÞ Au. fkuEfLku fkhrfËeo, fkuEfLku ÄLkMktÃkr¥k, fkuEfLku ¿kkLk fu fkuEfLku «kuÃkxeo Mkw¾ ykÃku Au. ©ucíkk su íku økúnLke «{w¾ ¼qr{fk fu ÞkuøkËkLkLku fkhýu «kÃík ÚkkÞ Au. fkuEf h{íkðeh íkku fkuEf hýðeh, fkuEf ËkLkðeh íkku fkuEf MkirLkfðeh çkLku Au. SðLkLkwt ftEf {n¥ð sYh nkuðwt òuEyu. ykÃkýku sL{ fkuE Lku fkuE rðþu»k ykþÞ {kxu ÚkÞku Au. yu Mk{sþku íkku s nMíkkûkhLkwt {n¥ð Mk{sðkLkwt Mkh¤ çkLkþu yLku {Lk Úkþu. nMíkkûkh yrÄfkh ykÃku Au, yÃkkðu Au. f{o fhkðu Au, f{o MkwÄkhu Au. rððufLkwt ¼kLk fhkðu Au, sðkçkËkhe Mk{òðe Wfu÷ þkuÄe ykÃku Au. íkf÷eVkuLkku Mkk{Lkku fhðkLke íkkfkík ykÃku Au. {kLk, ykçkY-÷ks ò¤ðe ykÃku Au. Mk{ks{kt MxuxMk çkLkkðe ykÃku Au. ykŠÚkf çkkçkíkku{kt MknkÞYÃk ÚkkÞ Au. nMíkkûkhLkku MÃkþo ‘Midastouch’ çkLke òÞ Au íÞkhu Mðøko{kt Ãký ykLktËLke Aku¤ku Qzðk ÷køku Au. nMíkkûkhLkwt hûký fhðk Ãkhþwhk{Lke VhMke, þtfh ¼økðkLkLkwt {]Ëtøk, nLkw{kLkSLke økËk, rð»ýw ¼økðkLkLkwt MkwËþoLk[¢, hk{SLkwt ÄLkw»Þçkký WÃk÷çÄ Au. nMíkkûkh ‘y{hV¤’ Au. Mkðo Mkw¾ku «kÃík fhðkLkwt ‘yurÃkMkuLxh’ Au. Ëhuf ËeÃkfLkwt íkus Au. Ëhuf ÄqÃkMk¤eLke MkwøktÄ Au. ík{k{ Vq÷kuLkku hMk Au. ík{k{ EçkkËíkLkwt E{kLk Au. ík{k{ {kíkkykuLkwt

yufkË s sL{u. yr{íkk¼ çkå[Lk yçkòu{kt yuf s çkLku, yu{ Mkðkuo¥k{ rMkøLku[hLkku {kr÷f Ãký yufkË s çkLke þfu, Ãkhtíkw yuðk çkLkðkLkku yrÄfkh ík{k{Lkku Au. r«ÂLMkÃkk÷ çkLkðk yu{.yu. çkeyuzT. Úkðwt Ãkzu. zkuõxh çkLkðk yu{.çke.çke.yuMk çkLkðwt Ãkzu, yu{ s ©uc fu ykËþo rMkøLku[h fhLkkh çkLkðk {kxu õðkur÷VkÞ Úkðwt Ãkzu. su õðkur÷VkÞ ÚkkÞ yu ÃkkuíkkLkwt ©uc ÞkuøkËkLk su íku ûkuºk{kt ykÃke þfu. «{krýík nMíkkûkh «{kýMkh SðLk yÃkuo Au. ¼kusLk{kt {Mkk÷k «{kýMkh Ãkzu íkku s s{ðkLkwt ¼kðu Au. rMkøLku[h{kt Ãký yuðwt s Au. Ëhuf íkçk¬u rMkøLku[h çku÷uLMk nkuðe sYhe Au. çku÷uLMk Lk nkuÞ ðnk÷ Au. ík{k{ íkku ¾kíkwt ç÷uLf økýkÞ. ç÷uLf yLku Ä{kuoLkwt r{÷Lk nkuÞ íkku þqLÞkðfkþ{kt ÍkÍku Vhf LkÚke. íku{ nMíkkûkhLkk ‘rMkøLku[h’Lke Mk]rü Au. «fkhku{kt ík{k{ Lkuøkurxð rMkøLku[hLkkt Ãkrhýk{ nMíkkûkh{kt ËËo Ãký nkuÞ, Ëwyk Ãký nkuÞ, Ëðk ykuAuð¥ku ytþu Lkfkhkí{f s nkuÞ Au. nuíkwneLk Ãký nkuÞ yLku rË÷ Ãký nkuÞ Au. rË÷Úke Lk fkÞo yLkkð~Þf Au yu s «{kýu nuíkwneLk ÷¾kÞu÷e ‘rMkøLku[h’ ¾ktz ðøkhLke [kLke su{ rMkøLku[h yøkúkÌk nkuÞ Au. Vefe Ãkze òÞ Au. rË÷ðk¤e rMkøLku[h{kt MLkunLke frðykuLke WÃk{kyku, ðkíkkofkhkuLke Aýkðxku, {eXkþ nkuÞ Au. Lk]íÞktøkLkkLke yËkyku yLku {ËkheLkk ¾u÷kuLke çkhV Ãkkýe çkLku íkku s «ðkn çkLke þfu. Ãkkýe LkshçktÄe MkkiLku yðk[f çkLkkðe Ëu Au, yu{ økh{ ÚkkÞ íkku s ðhk¤ çkLku. ðhk¤ Xtze Ãkzu íkku ‘{ríkÃkqýo’ rMkøLku[h MkkiLku ykùÞo[rfík çkLkkðe Ëu Vhe Ãkkýe s çkLke òÞ Au. çkhV, Ãkkýe, ðhk¤ Au. ‘rMkøLku[h ðkune òu r«Þ {Lk ¼kðu.’ rMkøLku[h y÷øk MðYÃkku Au, Ãkhtíkw {q¤ ík¥ð ÔÞÂõíkLke ÃkMktËþÂõík{kt sYhe íkku yuf s Au. yu{ rMkøLku[hLkkt ðÄkhku fhe þfu Au. rMkøLku[hLke ¼÷u rðrðÄ MðYÃkku nkuÞ, Ãkhtíkw ðuÄfíkk çku niÞktLku LkSf {q¤ ík¥ð, {q¤ Mkkh fu {q¤ ÷kððkLke íkkfkík Ähkðu Au. çku Ãkrhýk{ yuf s ík¥ð ykÃku Au r{ºkkuLke rðïMkLkeÞíkk ðÄkhe þfu suLku ykÃkýu økúnLke yMkh Au. øk{u íkuðe økuhMk{s Ëqh fhkðe økýeyu Aeyu. økúnkuLke yMkhÚke ÃktrzíkhíLk ðúsrfþkuh æÞkLke þfu Au. fkÞËkfeÞ árüyu s ¼híke-ykux ykðu, {kuMk{ rMkøLku[hLkwt {n¥ð rðþu»k Au. çkË÷kÞ, økh{e-Xtze ÷køku yu{ rMkøLku[hLke rMkøLku[h {nk{q÷e ‘sýMk’ suðe Au. yuLke [kuhe yMkhÚke s ÷k¼-økuh÷k¼, ÃkËVuh, ÷e÷e-Mkqfe yu økwLkku çkLku Au. rMkøLku[h síkLk {ktøke ÷u Au. Ãký yLkw¼ðkÞ Au. yuf MkðkhÚke çkeò rËðMkLke rMkøLku[h çkkçkíku yk¤Mk fu «{kË Lk [k÷e þfu. Mkðkh MkwÄeLkk Mk{Þ{kt ÔÞÂõík îkhk yMktÏÞ fk{ku rMkøLku[hLke þi÷e su Mk{S þfu yu ÔÞðnkhÃkqýo ÚkkÞ Au suLkk ykÄkhu ¼krðLke ¼qr{fk çkLku Au Þk çkLke þfu Au. ÔÞðnkhÃkqýo nkuÞ yu Mkk{krsf ¼qíkfk¤Lke ðkíkkuLkwt MkhðiÞwt fkZe þfkÞ Au. fkuEf {ku¼ku «kÃík fhu Au. Mk{ks{kt hneLku Mk{ksLkwt ¼÷wt íkku yuðwt ík¥ð Au su yk Mk{ÞLkwt ÃkzAkÞkLke su{ fhe þfkÞ. Mk{ks rðhwØ ðíkoLk yu Ëuþðxk suðe yð÷kufLk fhu Au. yu ík¥ð rMkøLku[hYÃku {kuxe MkòLku ÞkuøÞ Au. yÂMíkíð{kt nkuÞ Au. rMkøLku[h þYykíkÚke ytík nMíkkûkh«u{e çkLkku, nMíkkûkh rLkÃkwý çkLkku, MkwÄe{kt ðíko{kLk SðLkLke {wMkkVhe fhkðu Au yLku nMíkkûkh yÇÞkMkw çkLkku, su yûkhLku Mk{suyuLkku yÇÞkMk fhkðu Au. SðLk yuf ðkíkko Au, yku¤¾u yLku ÔÞðÂMÚkík WÃkÞkuøk fhu yuLku yuf ÞkËøkehe-M{]rík Au. suLkkt M{]ríkr[öku ‘yûkhÄk{’{kt MÚkkLk {¤u Au. yk ðkík yûkhþ: rMkøLku[h{kt Mk{kÞu÷kt Au. sL{, çkk¤Ãký, MkíÞ Au. «¼w ÃkkMku ÃkwÛÞ s [k÷u, ËiíÞ ÃkkMku ÃkkÃk yÇÞkMk, ÞwðkðMÚkk, ÷øLk, MktíkkLk, MktMkkheMkw¾, s [k÷u. yk ÃkwÛÞ yLku ÃkkÃk ðå[uLke ¾kE yux÷e fkhrfËeo, rLkð]r¥k, ðkLk«MÚkk©{, SðLkLkku AuÕ÷ku {kuxe Au fu ¾kE õÞkhuÞ Ãkqhe Lk þfkÞ. ¾kE ïkMk nMíkkûkh îkhk Ãkrh¼kr»kík nkuÞ Au. ík{k{ ¾kELku þheh ðÄkhðwt yuLkk fhíkkt MkwtËh nMíkkûkh ÔÞÂõík yuðhuMx Lk [Ze þfu. ík{k{ ÔÞÂõík fhðk {kxu «ÞíLkþe÷ hnuðwt. Mk{Þ-MktòuøkLkku MkkÚk MkkuLkk{kt MkwøktÄLke su{ «urMkzuLx fu ðzk«ÄkLk Lk çkLke þfu. Mkr[Lk íkUzw÷fh fkuE yuf s çkLke þfu. ÷íkk {tøkuþfh ¼¤e òÞ Au. íku{ nMíkkûkh ík{k{Lke ®sËøke{kt

y{]íkLke su{ ¼¤e økÞu÷ s Au. ‘¾k¾hkLke r¾Mkfku÷eLku MkkfhLkk MðkËLke þe ¾çkh?’ ykðe fnuðík Au. ykÃkLke rMkøLku[h{kt y{qÕÞ ¼tzkh Au yuLke ík{Lku ¾çkh Lkk nkuÞ, Ãkhtíkw òu ¾çkh Ãkzu íkku? ÷kuxhe{kt Lktçkh ÷køÞku Au, Ãký ykÃkLku ¾çkh Lk nkuÞ yLku rhÍÕx s Lk íkÃkkMkku íkku? støk÷{kt fqðk{kt ytÄkhk{kt Ãkzu÷ku {wMkkVh ytËh Qøku÷k ÍkzðktLku ÃkfzeLku hkík¼h ÷xfe hÌkku, ŸzkELke ¾çkh Lknkuíke yux÷u Mkðkhu «fkþ{kt òuÞwt íkku s{eLk yuf Vqx s Lke[u níke. yk¾e hkík LkknfLke ÷xfeLku fkZe. xqtf{kt, ¼køÞ yktøk¤eLkk xuhðk sux÷wt Ëqh nkuÞ íkku Ãký ¼kuøkðe þfkíkwt LkÚke. òufu rMkøLku[h íku ¼køÞLku ¼kuøkððkLkku ÷k¼ ykÃku Au. “ signaturesignificance@gmail.com

Mkur÷rçkúxe

rMkøLku[h

LkrMkhwÆeLk þknLkk nMíkkûkh rðþu òýeyu

nMíkkûkh MktËuþ

nMíkkûkh {Xkhðk þwt fhðwt? nMíkkûkh {Xkhðk ‘rLkýoÞþÂõík’ {XkhðkLke sYh Au. nMíkkûkh ‘çkuæÞkLk’ çkLkeLku Lk ÚkkÞ. æÞkLke {wÆk{kt fhðkÚke sYh ÷k¼ Úkþu. nMíkkûkh Q¼k Q¼k fu Wíkkð¤{kt Lk fhðk. ÔÞðÂMÚkík çkuMkeLku rMkøLku[h fhðe. Mkíkík íkf÷eVku [k÷íke nkuÞ, Ãkrhýk{ Lkfkhkí{f nkuÞ íkku Mkne çkË÷e Lkkt¾ku. þõÞ

Au íkuLkkÚke ík{khwt ¼køÞ çkË÷kÞ. fLÞk ÷øLk ÞkuøÞ ô{hLke ÚkkÞ, ô{h ðne síke nkuÞ, íkku Võík ÃkkuíkkLkwt Lkk{ s ÷¾ðwt. rÃkíkk fu yxf MkkÚku Mkne Lk fhðe. Ãkrík-ÃkíLke ðå[u «u{¼kð{kt ytíkh nkuÞ íkku MkneLkk yûkhku ÃkkMku ÃkkMku ÷¾ku. ÃkíLke Mkne fhu íkku ÃkíLke yLku ÃkríkLkkt Lkk{kuLke ykí{eÞíkk «{kýMkh hk¾ku.

Ãk

nkze yðksLkk {kr÷f, yr¼Lkuíkk yLku [rhºk yr¼LkÞþÂõíkLkk Mk{úkx LkrMkhwÆeLk þkn yu{Lkk zkÞ÷kuøMk {kxu hksfw{khLke su{ «ÏÞkík Au. 20 sw÷kE, 1950Lkk hkus sL{u÷ LkrMkhwÆeLkLke f¤k «¼kðþk¤e Au. rðrðÄ «fkhLke yËkfkhe fhe þfu Au. rMkøLku[h{kt çku søÞkyu rMkøLku[h fÃkkÞ Au yLku ykuðh÷uÃk ÚkkÞ Au. SðLkLkk çku {n¥ðLkk íkçk¬kyku{ktÚke íkuyku ÃkMkkh ÚkÞk Au. yu{Lkwt SðLk çku ÔÞÂõíkyku{kt ðnU[kÞu÷wt økýkÞ. híLkk ÃkkXf þkn yu{Lke ÃkíLke Ãký MkwtËh yËkfkhe fhe þfu Au. Lkkxf, rVÕ{, xeðe yLku hurzÞku WÃkh ÃkkuíkkLke «rík¼k Ëu¾kze þfu yuðwt çk¤ Ähkðu Au. LkrMkhwÆeLk þkn yÔð÷ LktçkhLkk yr¼Lkuíkk Au. íkuyku rLkþktík, yk¢kuþ, MÃkþo, {e[o{Mkk÷k, ÍLkqLk, {tze, yÄoMkíÞ, n{Ãkkt[, ðøkuhu rVÕ{ku{kt [{õÞk níkk yLku ÃkkuíkkLke yu®õxøkLke xu÷uLx çkíkkðe. yLkwþkMkLkr«Þ, yLkuf çkkçkíkkuLkk òýfkh, rðîkLk yLku Ÿ[e fûkkLke ÔÞÂõík Ãký Au. þkherhf çkkçkíkku{kt Mkt¼k¤ hk¾ðkÚke MðkMÚÞ “ ò¤ðe þfþu.


6

økwhwðkh

www.sandesh.com

12 sw÷kE, h012

ðkMíkw yLku ðLkMÃkrík îkhk Mkfkhkí{f Qòo {u¤ðku

rðfkMk {kxu nðk, Ãkkýe, {k MkqLkðSðLkLkk Þo«fkþ WÃkhktík ð]ûkku {n¥ðLkku ¼køk

¼sðu Au. ð]ûk, Vq÷Akuz, ðLkMÃkrík Sð Au íku Mkkrçkík ÚkÞu÷wt Au yLku ykÃkýu òýeyu Aeyu. ykÃkýu ïkMk{kt ykuÂõMksLk ÷Eyu Aeyu yLku fkçkoLk zkÞkuõMkkRz ðkÞw ïkMk îkhk çknkh fkZeyu Aeyu. MkqÞo«fkþLke nkshe{kt ðLkMÃkrík nðk{kLkku fkçkoLk zkÞkuõMkkRz ÷E ÃkkuíkkLkku ¾kuhkf çkLkkðu Au yLku nðk{kt «kýðkÞw çknkh fkZu Au. yk r¢Þk rËðMk{kt MkqÞoLkk «fkþ{kt s ÚkkÞ Au. hkºku ðLkMÃkrík {Lkw»ÞLke su{ fkçkoLk zkÞkuõMkkRz çknkh fkZu Au. ðLkMÃkrík {kLkðSðLk{kt ykuÂõMksLk Ãkqhku Ãkkze þwØ ðkíkkðhý Mksuo Au, íkuÚke íkuLkwt {qÕÞktfLk fhe þfkÞ íku{ LkÚke. yíÞkhu [ku{kMkkLkku Mk{Þ Au. Ëhuf ÔÞÂõík LkkLkk-{kuxk Vq÷Akuz Wøkkzíke nkuÞ Au. ðkMíkwþkMºk {wsçk òu fkuE Vq÷Akuz Wøkkzðk{kt ykðu íkku ¾qçk s Mkfkhkí{f Qòo {u¤ðe þfkÞ. Vq÷Akuz yLku ð]ûkkuLke ÃkMktËøke íkÚkk fE rËþk{kt Wøkkzðkt íkuLkwt Ãký ½ýwt {n¥ð Au. s{eLkLke V¤ÿwÃkíkk ò¤ðíkkt, s{eLkLkwt Äkuðký yxfkðíkkt, nðk{kLkLku ò¤ðíkkt, ¼usLkwt «{ký ò¤ðíkkt yLku AktÞku ykÃkíkkt ð]ûkkuLkwt {n¥ð rðþu»k Au. ©ef]»ýu økeíkk{kt fÌkwt Au fu, ‘ð]ûkku{kt nwt MktíkkLk«krÃík {kxu ÃkeÃk¤kLkwt ÃkqsLk fhðkLkwt yïíÚk (ÃkeÃk¤ku) Awt.’ økkiík{ çkwØu ÃkeÃk¤kLkk ð]ûk þkMºkku{kt ðýoLk Au. ËþuhkLkk rËðMku þ{eð]ûkLkwt Lke[u ¿kkLk {u¤ÔÞwt níkwt. ðz yLku ÃkeÃk¤kLkkt ð]ûkku ÃkqsLk íkÚkk fkhíkf {rnLkkLke yufkËþeLku rËðMku ðÄw ykuÂõMksLk çknkh fkZu Au. íkuLkkÚke {kºk íkw÷Mkerððkn fhðk{kt ykðu Au. «íÞuf ½h{kt þheh s íktËwhMík LkÚke hnuíkwt, Ãkhtíkw Wå[ íkw÷MkeLkwt fqtztw fu íkw÷MkeLkku õÞkhku òuðk {¤u Au. rð[khkuLku W¥kusLk ykÃke íkýkð yLku Wå[ ðuËku{kt ð]ûkLkk Ëuðíkk y{khk {kxu {tøk÷{Þ çkLkku. «fkhLkk {kLkrMkf çkkuòLku Ëqh fhu Au. økktzk yki»krÄLkk Ëuðíkk y{khk {kxu {tøk÷{Þ çkLkku íkuðe nkÚkeLku ÃkeÃk¤kLkkt ÃkkLk ¾ðzkðeLku Mkkhku fhkÞ Au. «kÚkoLkk fhðk{kt ykðu Au. «k[eLk íkktrºkf økútÚkku{kt Lk [k÷íkk ÄtÄkLkk MÚk¤u økÕ÷k{kt ÃkeÃk¤kLkwt ÃkkLk økúnÃkezk þktrík {kxu rðrðÄ ðLkMÃkríkLkk «Þkuøk þrLkðkhu íkkuze hk¾ðkÚke VkÞËku ykÃku÷k Au. sýkÞ Au. Ëwfk¤økúMík íktºkðkMíkw{kt fE rËþk{kt fuðkt rðMíkkh{kt ÃkeÃk¤ku-ðz suðkt ð]ûkku ð]ûkku Wøkkzðkt íkuLkku WÕ÷u¾ òuðk WAuhðkt òuEyu. LkËerfLkkhk Ãkh {¤u Au. íku{kt Ãkqðo rËþk{kt ðzLkwt ÃkeÃk¤k-ðz÷kyku ðkððkÚke ð]ûk nkuÞ íkku {LkLke yÃkuûkkyku fu íktºkðkMíkw Äkuðký Úkíkwt yxfu Au. yk RåAkyku Ãkqýo ÚkkÞ Au. Ërûký ð]ûkkuLkkt {qr¤Þkt s{eLk{kt Ÿzu rËþk{kt ôçkhk yLku Ãkrù{ ðkMíkwøkwhw Mktíkku»k MkwÄe ÃknkU[ðkLku fkhýu ÃkqhLkk rËþk{kt ÃkeÃk¤kLkwt ð]ûk þw¼ËkÞe Ãkkýe{kt ðÄkhku Úkíkku LkÚke. ðÄw þwØ ÚkÞu÷wt Ãkkýe Lkeðzu Au. íkuLkkÚke Q÷xwt Ãkqðo rËþk{kt ÃkeÃk¤ku, Äe{u-Äe{u çknkh fkZðkLkku Þþ yk ð]ûkkuLkk Vk¤u Ãkrù{ rËþk{kt ðz÷ku yLku W¥kh rËþk{kt ôçkhku òÞ Au. ¾hkçk V¤ ykÃku Au. suX {rnLkkLke y{kMku Mºkeyku ðxMkkrðºkeLkku ð]ûkku Ãkh Ëuð, ËkLkð, øktÄðo, rfLLkh, hkûkMk, WÃkðkMk fhe ðzLke Ãkqò fhu Au. Ãkwºk«krÃík RÂåAík Ãkþw-Ãkûke ðkMk fhu Au. íku{s íkuLke Lke[u {kýMkku, Mºkeyku Ãký 40 rËðMk ÃkeÃk¤kLke Ãkqò fhu Au. «kýeyku, MkÃko íkÚkk Sðstíkwyku yk©Þ ÷u Au. yk{ MºkeykuLkk {krMkf Ä{oLkk þwrØfhýLke þÂõík nkuðk Aíkkt ð]ûk Lke[u ½h, {fkLk, Wãkuøk, ÄtÄku ÃkeÃk¤kLkk ð]ûkLke ykMkÃkkMkLke nðk{kt nkuðkLkwt þY fhðku Lknª. ð]ûkLke AktÞk Ãkzðe Lk òuEyu. fnuðkÞ Au. ÃkríkLkk ykÞw»Þ {kxu ðz÷kLkwt MkqÞoLkkt rfhýku hkufkðkt Lk òuEyu. ÃkqsLk ÷k¼ËkÞf Au. {tøk¤Ëku»kðk¤e fu ðiÄÔÞ çkkuh, fu¤, Ëkz{, rçkòuhwt RíÞkrË Íkz ßÞkt Þkuøkðk¤e Mºkeykuyu ðxMkkrðºkeLkwt ðúík ¾kMk nkuÞ íÞkt ðMkíkk ÷kufkuLkku rðfkMk-«økrík ¾kMk Úkíke ©ØkÃkqðof fhðwt òuEyu. LkÚke. ¾k¾hku, [tÃkku, fhuý suðkt ð]ûkku yktøkýk{kt

ykx÷wt æÞkLk{kt hk¾ku

WøkkzðkÚke Mkw¾-þktrík hnuíke LkÚke. çkkð¤, Úkkuh, çkkuhze, fuõxTMk ðøkuhu fktxkðk¤kt Íkz-Akuz Ëw~{Lkku Q¼k fhu Au. su Íkz{ktÚke ËqÄ suðku hMk Lkef¤íkku nkuÞ íkuðkt ð]ûkku, su{ fu ykfzku, Úkkuh, hççkhLkwt Íkz, íkkz ðøkuhu ÄLknkrLk Mkq[ðu Au. çknw V¤ ykÃkíkkt ð]ûkkuLkk «¼kðÚke MktíkríkLke ®[íkk fu nkrLk ÚkkÞ Au. ykðk ð]ûkLkk ÷kfzkLkku WÃkÞkuøk ½hLkk VŠLk[h {kxu fhðku Lknª. ½hLke LkSf ÷e{zku, n¤Ëh, ¾k¾hku ðkððkt òuEyu Lknª. W¥kh çkksw ÷kuLk, fqðk, ¼eLktw ½kMk hkÏÞwt nkuÞ íkku {øksLku yLkuhe Xtzf {¤þu. y¤ðe, ËqÄe, fkfze, Ãkhð¤, [ku¤e, økðkh, hªøký, ¼ªzk, Ãkk÷f, Vq÷kðh, xk{uxkt, økksh, {q¤k, çkex RíÞkËe þkf¼kS ½hLkk yktøkýu W¥khu fu Ãkqðo rËþk{kt Wøkkzðkt. Wãkuøk-ÄtÄk fu ½hLkk ÃkkÞkLku ð]ûkLkkt {qr¤Þk LkwfMkkLk Lk fhu íku æÞkLk hk¾e Ãkrù{-Ërûký rËþk{kt {kuxkt ð]ûkku Wøkkzðkt. RþkLk ¾qýk{kt õÞkhuÞ {kuxkt ð]ûkku hkuÃkþku Lknª. íku çkksw ½kMk, fktxk rðLkkLkk ðu÷k, {UËe, {kuøkhku, f]»ýf{¤Lkku ðu÷ku, [{u÷e, òE-sqE, {kÄðe÷íkk, {k÷íke, {Äw{k÷íke, hkíkhkýeLkk ðu÷k ðkððk suÚke MkwøktÄLkku ÷k¼ {¤u. MkwøktÄÚke {øks íkhçkíkh Úkþu. yki»kÄeÞ ðLkMÃkrík-yki»kÄeÞ ð]ûkku þw¼ V¤ ykÃku Au. nkrLkfkhf Íkz-ð]ûkLkwt ÃkqsLk, «kÚkoLkk þktrík fÞko çkkË s W¾uzþku. íku Ãknu÷kt yk ð]ûk{kt su ¼qík-«uík, ðuíkk÷, hkûkMk Mkðo ykrË yrLkü ík¥ðkuLkku ðkMk nkuÞ íku Mkðo ¼økðkLk rþðþtfhLke yk¿kkÚke Ëqh [kÕÞk òyku íkuðe «kÚkoLkk fhðe. “

þÞLk¾tz{kt ík{khk Ãk÷tøkLke rËþk ÞkuøÞ òu Lknª nkuÞ íkku ½h{kt yþw¼ QòoLkk Ãk÷tøk ÞkuøÞ rËþk{kt hk¾ku

«¼kðÚke íkýkðLkwt ðkíkkðhý çkLke hnuþu. þÞLk¾tzLkk ¾qýk{ktÚke ‘þkh [e’(yþw¼ Qòo)Lkk «¼kðÚke Wøkú ÔÞðnkh, ͽzku, yMkrn»ýwíkk yLku ¾kuxk ykhkuÃk suðe ðkíkku sL{ ÷uþu. íku{s rËðMkuLku rËðMku Ãkrík-ÃkíLke ðå[u Ãkkrhðkrhf MktçktÄ çkøkzíkk hnuþu. ÂMÚkrík íÞkt MkwÄe økt¼eh ÚkE òÞ Au fu çktLkuLkwt yufMkkÚku hnuðwt yMkt¼ð ÚkE òÞ Au. MkqðkLkk Y{{kt Vq÷AkuzLkkt fqtzkt, [kuhMk Úkkt¼÷k

yÚkðk [kuhMk xuçk÷ Ãký Lk hk¾ðkt òuEyu, íkuLkkÚke Ãký yþw¼ Qòo WÃkLLk Úkíke nkuÞ Au. ík{khk Ãkøk ËhðkòLke rËþk{kt Lk nkuðk òuEyu. VutøkþqE{kt íkuLku {kuíkLke ÂMÚkrík fnuðk{kt ykðe Au. MkqðkLke yk ÂMÚkríkLku ¾qçk s yþw¼ fnuðk{kt ykðe Au. þÞLk¾tz{kt Ãk÷tøkLku yufË{ ËhðkòLke Mkk{u Lk hk¾ðku òuEyu, Ãkhtíkw ËhðkòÚke

VutøkþqE

nxkðeLku çkeò ¾qýkLke Ëeðk÷Lku yzkzeLku hk¾ðku òuEyu.

½h{kt íkw÷MkeLkku Akuz õÞkhk{kt fu fqtzk{kt W¥kh-Ãkqðuo fu LkiÉíÞu hk¾ðku. hkus MktæÞk Mk{Þu íÞkt Ëeðku-ykhíke fhðkt. Ãkqðo{kt fu¤, Ërûký{kt økw÷{kuh, Ãkrù{u ÃkeÃk¤ku, W¥kh rËþk{kt yþkuf ð]ûk þw¼ økýkÞ Au. ÃkkLk íkkuzðkÚke ËqÄ suðwt [efýwt «ðkne Lkef¤u íkuðk ykfzk, Úkkuh, ðz, ðøkuhu Mºke ðøkoLkk {krMkf Ä{o íkÚkk {kík]íðLkk «&™ku Mksuo Au. íkuÚke ½h LkSf yk «fkhLkk Akuz fu ð]ûk ðkððkt Lknª. yòÛÞk ðu÷-ðu÷k{ktÚke {tzÃk çkLkkðþku Lknª. {kuxkt ð]ûkkuLkk AktÞzkÚke MkqÞoLkkt rfhýku ½h{kt «ðuþíkkt yxfu Lknª íkuLkwt æÞkLk hk¾ðwt òuEyu. ÃkeÃk¤kLkkt ð]ûkkuLkuu [kiËMk íkÚkk y{kMku ©ØkÃkqðof s¤ yÃkoý fhðkÚke MktíkkLkLkk «&™ku yLku rÃkík]Ëku»kLkwt rLkðkhý ÚkkÞ Au. LkkLkk Vq÷Akuz, hk{-~Þk{ íkw÷Mke, økw÷kçk, [{u÷e, fuíkfe, {k÷íke, òMkwË, LkkøkfuMkh, [tËLk, yþkuf, çke÷e, Ëkz{ ðøkuhu þw¼ V¤ ykÃku Au. LkiÉíÞ ¾qýk{kt ¼q÷u[qfu Ãký ð]ûk ðkðþku Lknª. LkiÉíÞLkk ð]ûk{kt ËiíÞ, Þûk, yík]Ãík ykí{k, ¼qíkLkku ðkMk hnuþu. òu Ãkqðo rËþk{kt Ëku»k nkuÞ íkku çke÷e, ÃkeÃk¤ku, ykMkkuÃkk÷ð suðkt ð]ûkkuLku ½hzk½h{kt ËkLk{kt ykÃkðkt, WAuhðkt íkÚkk Ãkkýe ÃkeÃkzkððwt. Ãkrù{ rËþkLkk Ëku»k {kxu þ{eð]ûk, hkð÷ku, íkkzð]ûkkuLke Ãkqò fhkððe. ykðkt ð]ûk økk{Lke çknkh Wøkkzðkt. W¥kh rËþkLkk Ëku»k {kxu yhzqMke ðkððe íkÚkk íkuLku Ãkkýe Ãkeðzkððwt. Ërûký rËþkLkk Ëku»k {kxu ¾k¾hku, ¾eszku, Y¾zkLke Ãkqò fhðe. RþkLk ¾qýkLkku Ëku»k nkuÞ íkku yþkufð]ûk, [tÃkku, ðz rþð{trËh{kt Wøkkzðkt íkÚkk hkus Ãkkýe Ãkeðzkððwt. yÂøLk ¾qýkLkku Ëku»k nkuÞ íkku fLÞkþk¤k{kt çkkuhMk÷e, økw÷{kuh, økh{k¤ku ËkLk{kt ykÃkðkt yLku WAuhðkt íkÚkk Ãkkýe Ãkeðzkððwt. LkiÉíÞ ¾qýkLkku Ëku»k nkuÞ íkku ÃkeÃk¤ku íkÚkk [tËLkLkk ð]ûkLke Ãkqò fhðe. ¾es¤kLkk ð]ûkLke Ãkqò fhðe. yk ð]ûkku Wøkkzðkt fu ËkLk{kt ykÃkðkt òuEyu Lknª. ðkÞÔÞ ¾qýkLkku Ëku»k nkuÞ íkku ¾uh, ôçkhku, òtçkwzku LkËerfLkkhu yÚkðk {urzxuþLk fuBÃkLke søÞk{kt Wøkkzðkt yLku Ãkkýe “ ykÃkðwt. nt{uþkt yuf ðkíkLkwt æÞkLk hk¾ku fu þÞLk¾tzLkk ¾qýkyku Lkef¤u÷k Lk nkuðk òuEyu. yk ¾qýk ÍuhLke su{ Ëw»«¼kðe yþw¼ Qòo «ðkrník fhu Au. yk Lkef¤u÷k ¾qýk òu yufË{ ík{khk Ãk÷tøkLke rËþk{kt nkuÞ íkku íÞkt Mkqðkðk¤e ÔÞÂõík rLkhkþ, íkýkð yLku çke{kheLkku ¼kuøk çkLku Au. òu ¾qýkyku Lkef¤u÷k nkuÞ íkku yufË{ Mkk{u Aík WÃkh ÃkðLk½txe yÚkðk ÷uBÃk fu rfMx÷ ÷xfkððk òuEyu. Lkðwt VŠLk[h fu Ãk÷tøk çkLkkððk {kxu sqLkk ÷kfzkt fu {k÷Mkk{kLkLkku WÃkÞkuøk fhðku “ òuEyu Lknª.


økwhwðkh

www.sandesh.com

12 sw÷kE, h012

þhehLkkt rðrðÄ ytøkkuLkk Vhfðk ytøku Mkk{wrÿfþk†{kt rðMík]ík ðýoLk òuðk {¤u Au. þhehLkkt rðrðÄ ytøkkuLkk swËk-swËk ¼køk VhfðkÚke {¤íkkt þw¼kþw¼ V¤ fuðkt nkuÞ Au ?

rðrðÄ ytøkkuLkk VhfðkLkwt

þw¼kþw¼ V¤

MktÃkqýo {kÚkwt Vhfíkwt nkuÞ íkku íkuLku ËqhLkk MÚk¤Lke Þkºkk fhðkLkku Mktfuík Mk{sðku íkÚkk {køko{kt {w~fu÷eyku Ãký ykðu Au. {kÚkkLkku {æÞ ¼køk Vhfíkku nkuÞ íkku ÄLkLke «krÃík ÚkkÞ Au íkÚkk {w~fu÷eyku{ktÚke {wÂõík {¤u Au. òu ÷÷kxLkku {æÞ ¼køk Vhfíkku nkuÞ íkku ÷k¼ËkÞf Þkºkkyku ÚkkÞ Au. MktÃkqýo ÷÷kx Vhfíkwt nkuÞ íkku Lkkufhe{kt çkZíke {¤u Au. çktLku ¼ú{hLke ðå[uLkku ¼køk Vhfíkku nkuÞ íkku «u{ {¤u Au. çktLku ¼ú{h Vhfu íkku ÔÞÂõíkLke çkÄe s {Lkkufk{Lkkyku Ãkqýo ÚkkÞ Au. s{ýe ykt¾Lkku {æÞ ¼køk Vhfu íkku ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk ÷ûÞLku «kÃík fheLku ÄLk yŠsík fhu Au. s{ýe ykt¾ [khu íkhVÚke Vhfu íkku ÔÞÂõíkLku hkuøk ÚkðkLke þõÞíkk hnu Au. zkçke ykt¾ Vhfðe íku †e íkhVÚke Ëw:¾ y™u rðÞkuøkLkwt ÷ûký Au. zkçke ykt¾ [khu íkhVÚke Vhfðk ÷køku íkku rððknLkk Þkuøk çkLku Au. fkuE ÔÞÂõíkLkwt Lkkf Vhfíkwt nkuÞ íkku íkuLkk ÔÞðMkkÞ{kt ð]rØ ÚkkÞ Au. LkkfLkwt xuhðwt Vhfíkwt nkuÞ íkku íku fkuE ykðLkkhk MktfxLke Mkq[Lkk ykÃku Au yÚkðk ÔÞÂõík þe½ú hkuøke çkLkeLku ÃkÚkkheLku þhýu ÚkE òÞ Au. òu fkuE ÔÞÂõíkLkk LkkfLke LkÚkLke ytËh Vhfkx yLkw¼ðkÞ íkku íkuLku Mkw¾ {¤u Au. LkkfLkwt {q¤ Vhfu íkku ÷zkE-ͽzku ÚkðkLke þõÞíkk hnu Au. s{ýk fkLkLke çkqx Vhfíke nkuÞ íkku r{ºk MkkÚku {w÷kfkík ÚkkÞ Au. s{ýku fkLk Vhfíkku nkuÞ íkku çkZíke fu ÃkË{kt ð]rØ, {w~fu÷ sýkíkk fkÞo{kt rðsÞ íkÚkk Mkkhk Mk{k[kh Mkkt¼¤ðk {¤u Au. zkçkk fkLkLkku ÃkkA¤Lkku ¼køk Vhfíkku nkuÞ íkku r{ºk íkhVÚke fkuE ¾wþ¾çkh ykÃkíkku MktËuþku {¤u Au.

òu zkçkku fkLk yk¾ku Vhfíkku nkuÞ íkku ¾hkçk Mk{k[kh fu MktËuþ Mkkt¼¤ðk {¤u Au. fkuE ÔÞÂõíkLkku s{ýku økk÷ Vhfu íkku íkuLku ÷k¼ ÚkkÞ Au íkÚkk MkwtËh †eÚke ÷k¼ {¤u Au. fkuE †e Mkøk¼ko nkuÞ yLku íkuLku zkçkk økk÷Lke {æÞ{kt Vhfkx yLkw¼ðkÞ íkku íkuLkk ½hu fLÞkLkku sL{ ÚkkÞ Au yLku ÃkwºkeLkk sL{ ÃkAe þw¼ Mk{k[kh Mkkt¼¤ðk {¤u Au. òu fkuE ÔÞÂõíkLkk çktLku økk÷ Mkh¾e heíku Vhfíkk nkuÞ íkku íkuLku yíkw÷ ÄLkLke «krÃík ÚkkÞ Au. WÃkhLkku nkuX Vhfíkku nkuÞ íkku þºkw MkkÚku [k÷e hnu÷k ͽzkLkwt Mk{kÄkLk ÚkkÞ Au. çktLku nkuX Vhfíkk nkuÞ íkku õÞktfÚke Mkw¾Ë Mk{k[kh Mkkt¼¤ðk {¤u Au. fkuE ÔÞÂõíkLkwt {kU Vhfíkwt nkuÞ íkku Ãkwºk íkhVÚke þw¼ Mk{k[kh Mkkt¼¤ðk {¤u Au.

Mkk{wrÿfþk† yk¾wt {kU Vhfíkwt nkuÞ íkku ÔÞÂõíkLke Mk{Mík {Lkkufk{Lkkyku Ãkqýo ÚkkÞ Au. íkk¤ðwt Vhfíkwt nkuÞ íkku ÄLk«krÃík ÚkkÞ Au. òu íkk¤ðkLkku zkçkku ¼køk Vhfíkku nkuÞ íkku ÔÞÂõíkLku su÷Þkºkk fhðe Ãkze þfu Au. ËktíkLkk WÃkhLkk ¼køk{kt Vhfkx Úkíkku nkuÞ íkku ÔÞÂõíkLku «MkLLkíkk «kÃík ÚkkÞ Au. òu S¼ Vhfu íkku ÷zkE-ͽzku ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw íku{kt Sík {¤u Au. fkuE ÔÞÂõíkLke økhËLk zkçke íkhVÚke Vhfíke nku Þ íkku ÄLknkrLkLke þõÞíkk íkÚkk s{ýe íkhVÚke Vhfíke nkuÞ íkku Mkwðýo-yk¼q»kýkuLke «krÃík ÚkkÞ Au.

ßÞkhu fkuE ÔÞÂõíkLkku s{ýku ¾¼ku Vhfíkku nkuÞ íkku íkuLku ÄLk-MktÃkr¥k {¤u Au. ¼kE MkkÚku r{÷Lk ÚkkÞ Au íkÚkk zkçkku ¾¼ku Vhfíkku nkuÞ íkku ÔÞÂõík çke{kh Ãkzu Au, yLkuf «fkhLke ®[íkkyku íkuLku Mkíkkðu Au. çkkð¤wt Vhfíkwt nkuÞ íkku ÄLk íkÚkk ÞþLke «krÃík ÚkkÞ Au íkÚkk zkçke íkhVLkwt çkkð¤wt Vhfíkwt nkuÞ íkku Lkü yÚkðk ¾kuðkÞu÷e ðMíkwLke «krÃík ÚkkÞ Au. fkuE ÔÞÂõíkLkku s{ýk nkÚkLkku ytøkqXku Vhfu íkku íkuLke yr¼÷k»kk ÃkqŠík{kt rð÷tçk ÚkkÞ Au yLku nkÚkLke yktøk¤eyku Vhfu íkku yr¼÷k»kkLke ÃkqŠík MkkÚku-MkkÚku fkuE r{ºkLkwt r{÷Lk Ãký ÚkkÞ Au. s{ýk nkÚkLke fkuýe Vhfu íkku fkuELke MkkÚku ͽzku ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw rðsÞ {¤u Au. zkçkk nkÚkLke fkuýe Vhfu íkku ÄLkLke «krÃík ÚkkÞ Au. fkuE ÔÞÂõíkLkk nkÚkLke nÚku¤e{kt Vhfkx Úkíkku nkuÞ íkku íku þw¼ þwfLk Au. íkuLku ykðLkkhk Mk{Þ{kt MktÃkr¥kLke «krÃík ÚkkÞ Au. nÚku¤eLkku fkuE ¾qýku Vhfíkku nkuÞ íkku íku ÔÞÂõík {w~fu÷eyku{kt VMkkE òÞ Au. zkçkk nkÚkLke nÚku¤e Vhfíke nkuÞ yLku íku ÔÞÂõík hkuøke nkuÞ íkku íkuLku þe½ú MðkMÚÞ ÷k¼ ÚkkÞ Au. f{hLke s{ýe çkkswLkku Vhfkx fkuE yýÄkhe {w~fu÷eyku ykððkLkku Mktfuík ykÃku Au. ßÞkhu zkçke çkkswLkku Vhfkx fkuE þw¼ Mk{k[khLkku Mktfuík ykÃku Au. Akíke{kt Vhfkx Úkíkku nkuÞ íkku r{ºkLku {¤ðkLkku Mktfuík Mk{sðku. AkíkeLkku s{ýku ¼køk Vhfíkku nkuÞ íkku rðÃkr¥kyku ykððkLkku Mktfuík Au. AkíkeLkk zkçkku ¼køk Vhfíkku nkuÞ íkku SðLk{kt Mkt½»ko yLku {æÞ ¼køk Vhfíkku nkuÞ íkku ÷kufr«Þíkk “ {¤u Au.

7

çkÄe Aªf yþw¼ LkÚke nkuíke xk¼køkLkk ÷kufku AªfLku yþw¼ {kLku Au. þw¼ fkÞo fhíkk {ku Ãknu ÷kt yÚkðk íkuLkk {kxu «MÚkkLk fhíke ð¾íku òu fkuE

ÔÞÂõík Aªfu íkku yÃkþwfLk ÚkkÞ Au. òufu yuðwt Ãký {kLkðk{kt ykðu Au fu yufÚke ðÄkhu Aªf ykðu íkku yÃkþwfLk LkÚke Úkíkk. hkuøkøkúMík {Lkw»Þ òu ðkhtðkh Aªfu íkku Ãký yÃkþwfLk LkÚke Úkíkk. fkuE þw¼ fkÞo {kxu síke ð¾íku òu økkÞ yÚkðk íkuLkwt ðkAhzwt Aªfu íkku fkÞo{kt [ku¬Mk MkV¤íkk {¤u Au. yk þwfLk ÄLkð]rØLkku Ãký Mkq[f Au. ík{u õÞktf çknkh sE hÌkk nku yLku òu hMíkk{kt økshks (nkÚke) Aªfu íkku hkßÞ ÷k¼ yux÷u fu Mkhfkh íkhVÚke fkuE ÷k¼ fu {kLk-MkL{kLk {¤u Au. hMíkk{kt yÚkðk ½hLke çknkh fqíkhku Aªfu íkku rðÎLk yLku rðÃkr¥kLke Mkq[Lkk Mk{sðe. òu fqíkhku yufÚke ðÄw ð¾ík Aªfu íkku rðÃkr¥k x¤e sðkLke þõÞíkk hnu Au. rLksoLk MÚkkLk, M{þkLk íkÚkk fkuE Ëw½oxLkk MÚk¤u fkuE ÔÞÂõík Aªfu íkku íkuLku ðirËf MkkrníÞ{kt þw¼ {kLkðk{kt ykðu Au. ¼qftÃk, Ãkqh yÚkðk {nk{kheLke Mkq[Lkk {¤u íku Mk{Þu òu Sðstíkw íkÚkk {Lkw»Þ Aªfu íkku yrLkü Ëqh ÚkðkLke þõÞíkk hnu Au. hMkkuzk{kt ËqÄ økh{ fhíke ð¾íku òu øk]rnýe Aªfu íkku íkuLku yþw¼ {kLkðk{kt ykðu Au. ËðkLkwt MkuðLk fhíke ð¾íku òu Aªf ykðu yLku Ëðk Lke[u Ãkze “ òÞ íkku hkuøkLktw rLkðkhý þe½ú ÚkkÞ Au.


8

økwhwðkh

www.sandesh.com

12 sw÷kE, h012

hk»xÙÃkrík ÃkËLkk W{uËðkh

«ýð {w¾hSLke fwtz¤e þwt Mkq[ðu Au? híkLkk Mkkt«ík hksfkhý{kt hk»xÙÃkrík ¼k ÃkËLke [qtxýe {n¥ðLkwt [[kofuLÿ Au. «ýð

{w¾hS yLku ¼qíkÃkqðo MÃkefh Mktøk{k yk [qtxýe ytøku [[ko{kt Au. hk»xÙÃkrík ÃkËLke yk [qtxýe{kt «ýð {w¾hSLke Sík {kxu fkUøkúuMk íkÚkk íkuLkk MkkÚkeÃkûkkuLku Ãkqýo ykí{rðïkMk Au. Mkk{u Mktøk{kLku Ãký ÃkkuíkkLke Sík {kxu [{ífkh ÚkðkLke ykþk Au. «ýð {w¾hSLke sL{ íkkhe¾ ytøku ½ýkt

ðuÃkkh{kt ð]rØ fhðk

Mkk{økúe: s¤Ãkkºk, {tºkrMkØ «ký«ríkckÞwõík Äkíkw{ktÚke çkLku÷ fwçkuh Þtºk, yøkhçk¥ke, þwØ ½eLkku Ëeðku. {k¤k: MVrxfLke {k¤k. Mk{Þ: hkrºkLkku fkuE Ãký Mk{Þ. ykMkLk: MkVuË htøkLkwt Mkqíkh™wt ykMkLk. rËþk: W¥kh rËþk. sÃkMktÏÞk: Mkðk ÷k¾. yðrÄ: Ãkkt[, yrøkÞkh yÚkðk ÃktËh rËðMk. {tºk: H nÙª ©ª ¢ª ©ª ¢ª ©ª fwçkuhkÞ yü ÷û{e {{ øk]nu ÄLk{T ÃkqhÞ ÃkqhÞ Lk{: > «Þkuøk: hkrºkLkk Mk{Þu MLkkLk fhe MkVuË ð† ÃkkÚkhe íkuLkk Ãkh fwçkuh Þtºk MÚkkrÃkík fheLku íkuLku s¤Úke MLkkLk fhkðe, fuMkh, Ãkw»Ãk ðøkuhuÚke Ãkqò fhðe. yøkhçk¥ke yLku ËeÃkf «økxkððku ÃkAe WÃkhLkk {tºkLkku sÃk fhðku. fwçkuh ÞtºkLke Mkk{u Mkqfk {uðkLkku ¼kuøk Ähkððku. çkeò rËðMku íkuLku çkk¤fkuLku ðnU[e Ëuðku. Ãkqò fÞko ÃkAe yk fwçkuh ÞtºkLkwt ÃkkuíkkLke ËwfkLk yÚkðk fkÞko÷Þ{kt MÚkkÃkLk fhðwt. yk «Þkuøk ©ØkÃkqðof fhðkÚke ðuÃkkh{kt ð]rØ Úkþu, ðu[ký ðÄþu yLku ËkrhÿLkku Ãký Lkkþ Úkþu.

yÃkkh ÷û{e«krÃík {kxu yufkûke Lkkr¤Þuh

yufkûke Lkkr¤Þuh yu yÃkkh ÷û{eLkwt «íkef Au. íkuLke MÚkkÃkLkk Úkfe MÚkkÞe MktÃkr¥k{kt ð]rØ ÚkkÞ Au. ðuÃkkh-ÄtÄkLke søÞkyu, ÃkqòMÚkkLk fu {trËh{kt íkuLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðu íkku ÄLkLke ð]rØ ÚkkÞ Au

Mktøkún fhu÷e MkqÞofwtz¤e {tøk¤ 6

5

økwhw 8

9 [tÿ

3

fuíkw 7

2

4 10

MkqÞo

nk÷ «[r÷ík ÷øLkfwtz¤e fuíkw 3 [tÿ

4

1 12 11 þrLk çkwÄ þw¢

hknw

1

2

5

6

7 þw¢

12

10

nk÷ «[r÷ík hkrþ fwtz¤e 11 þrLk

5

4

fuíkw

[tÿ

2

1

3

{tøk¤

6

9 hknw 8 MkqÞo çkwÄ økwhw

þw¢ 7 çkwÄ

8 MkqÞo økwhw

9 hknw

12 10 {tøk¤

11

þrLk

{ík¼uË Au. íku{Lke ònuh sL{ íkkhe¾ 11 Mkðkuoå[ MÚkkLkuÚke Ëqh hk¾u Au. yk fwtz¤e{kt {tøk¤ {fh{kt Wå[ÃkËu Au su rzMkuBçkh, 1935 Au yLku ½ýkt ð»kkuou yøkkW ßÞkhu {økLk¼kE çkkhkux ¼khík MkhfkhLkk Lkkýk{tºke níkk Mk¥kkÃkË {kxu ½ýku þw¼ Au. hw[f Þkuøk çkLkíkku nkuE íÞkhu íku{ýu {Lku fnu÷e sL{ íkkhe¾ y÷øk Au. þw¼ Au, Ãkhtíkw yLÞ økúnkuLke ÂMÚkrík íkÚkk økku[h «ýð {w¾hSLke sL{fwtz¤e Ãký y÷øk çkLku Au. økúnku{kt økwhw ÃkhÚke íkÚkk Mk¥kkLkk fkhf MkqÞo ÃkhÚke hknwLkwt «{ký yþw¼ nkuE hwfkðx ykÃkýu yºku çktLku sL{fwtz¤eyku fu fkuE {wMkeçkík Q¼e ÚkðkLkwt Ãkh ár»xÃkkík fheþwt. nk÷ íku{Lke «[r÷ík yLku Mkq[ðu Au. ð¤e þrLk 4Úku ËMíkkðuòu{kt su sL{ íkkhe¾ 11 (hkrþÚke) LkkLke ÃkLkkuíkefkhf Au rzMkuBçkh, 1935 Au íku {wsçk íku{Lke {nkLkw¼kðkuLkwt ¼rð»Þ íkku Ãký Mk{Þ MkkLkwfq¤ Mkq[ðíkku fwtz¤eLkwt V¤fÚkLk rð[kheyu íkku LkÚke. {nuþ hkð÷ r{ÚkwLk hkrþ ykðu Au. r{ÚkwLk «ýð {w¾hSLke y«[r÷ík hkrþLke «f]rík rð[khþe÷, Mk{kÄkLkfkhe, Lkh{- yLku y«kÃÞ fwtz¤e su y{khk Mktøkún{kt Au íku{kt økh{ ð÷ý, {wíMkÆeøkehe yLku ½ýe fkçkur÷Þík sL{ íkkhe¾ 1 £uçkúwykhe, 1935 yLku sL{ Mk{Þ ykÃkLkkh Au. íkw÷k{kt ð]rùf Mðøk]ne Au yLku Mkktsu 5-50 çkíkkðu÷ Au. su ykÃkýk ¼qíkÃkqðo MkqÞo-çkwÄ-økwhw 8 {u Au su Lkçk¤ku Au. Lkkýk{tºkeyu fnu÷ku íku {wsçk fwtz¤e {ktzíkk ffo hknw ¼køÞMÚkkLku Au su ¼køÞðÄof ÷øLk ykðu Au. økwhw fuLÿ Mk¥kk MÚkkLku çk¤ðkLk çkLku Au yLku þrLk fwt¼{kt Au su ÂMÚkrík{kt Au. Mkkík{u MkqÞo-hknw fuLÿ{kt çk¤ðkLk

çkLku Au. [tÿhkrþ ÄLk ykðu Au su þw¼ Au. {tøk¤ 6êk MÚkkLku W¥k{ Au. þrLk-þw ¢ -çkw Ä 8{u hksÞku ø k (fu L ÿrºkfkuýkrÄÃkrík) h[u Au. ð¤e 4Úku ¼køÞfkhf ¼køÞkrÄÃkrík økwhw çk¤ðkLk nkuE Mkðkuoå[ MÚkkLk yÃkkðLkkh fne þfkÞ. hksÞkuøkfkhf {tøk¤ Ãkhk¢{ MÚkkLku ©uc Au. [qtxýe Mk{Þu þrLk 3su Ãkhk¢{ MÚkkLku Au su þw¼ V¤ ykÃkLkkh çkLku. íkuÚke íku{Lke yk fwtz¤eLkk Þkuøkku ½ýk MkkLkwfq¤, ÷k¼ ykÃkLkkh, MkV¤íkk ykÃkLkkh yLku Mkðkuoå[ ykMkLk {kxu þw¼ çkLke hnuíkk sýkþu. yk fwtz¤e {wsçk økwhw, {tøk¤ yLku þrLkLke ÂMÚkrík òuíkkt íkuyku hk»xÙÃkrík ÃkË Ãkh hnu íkku ¼khíkLkk çktÄkhýeÞ, [qtxýe ÃkØrík yLku hksfeÞ ÃkØrík ytøkuLkk y¼qíkÃkqðo yLku yiríknkrMkf Ãkøk÷kt ¼heLku Ëuþ{kt yuf Mke{kr[nTLk Mksoþu ¾hk. {kºk “ ËuþLkk rníkLku ÷ûk{kt ÷uþu.

ðuÃkkh{kt MkV¤íkk yLku ÷û{eËkÞf «Þkuøkku

MÚkkÃkLkk fhðe. ÞtºkLku s¤Úke MLkkLk fhkðeLku fuMkh ÷økkððwt. íÞkhçkkË yøkhçk¥ke yLku ËeÃkf «økxkðe WÃkhLkk {tºkLkku sÃk fhðku. sÃk MktÏÞk Ãkqhe ÚkkÞ ÃkAe fwtðkhe fLÞkLku ¼kusLk fhkðe íkuLku ð† ðøkuhu WÃknkh ykÃkðk. ©eÞtºkLku ÃkkuíkkLke ËwfkLk{kt MÚkkÃkeLku íkuLke Ëhhkus Ãkqò fhðe. íkuLkkÚke Lkðk ðuÃkkh{kt MkV¤íkk {¤þu yLku WLLkrík Úkíke hnuþu.

nku¤e, hûkkçktÄLk yÚkðk fkuE Ãký Mkku{ðkh yÚkðk økwhwðkhu fkuE Ãký þw¼ {wnqíko{kt yk Lkkr¤Þuh ÃkhLkk ð†Lku çkË÷e þfkÞ Au.

Lkðk ðuÃkkh{kt MkV¤íkk {u¤ððk Mkk{økúe: s¤Ãkkºk, økw÷kçk yÚkðk yLÞ fkuE Ãký Ãkw»Ãk, {tºkrMkØ ©eÞtºk, yøkhçk¥ke, þwØ ½eLkku Ëeðku. {k¤k: f{¤økèkLke {k¤k. Mk{Þ: hkrºkLkk Lkð ðkøÞk ÃkAeLkku þw¼ Mk{Þ. ykMkLk: MkVuË htøkLkwt MkqíkhLkwt ykMkLk. rËþk: W¥kh rËþk. sÃkMktÏÞk: Mkðk ÷k¾. yðrÄ: Ãkkt[ rËðMk yÚkðk yrøkÞkh rËðMk. {tºk: H ÃkÈkðíke ÃkÈ Lkuºku ÷û{eËkrÞLke MkðofkÞo rMkrØ frh frh H nÙª ©ª ÃkÈkðíÞi Lk{: > «Þkuøk: fkuE Ãký ÃkûkLkk çkwÄðkhÚke yk «ÞkuøkLkku ykht¼ fhðku. MLkkLk fheLku ÃkkuíkkLke MkL{w¾ {tºkrMkØ ©eÞtºkLke MkVuË ð† ÃkkÚkheLku

ËkrhÿLkk rLkðkhý {kxu yk «Þkuøk 21 rËðMkLkku Au. MkkÄfu «kík:fk¤u MLkkLkkrËÚke Ãkhðkhe þwØ MkVuË ð† Äkhý fhe MkVuË ykMkLk Ãkh Ãkqðo íkhV {kU hk¾eLku çkuMkðwt. MkL{w¾ ½eLkku Ëeðku «økxkððku. nkÚk{kt s¤ ÷E {Lkku{Lk MktfÕÃk fhðku fu, ‘nwt ËkrhÿLkk rLkðkhý {kxu yk ÷û{e yLkwckLkLkku ykht¼ fhwt Awt.’ ykðe heíku Ëhhkus {tºk sÃk Ãknu÷kt MktfÕÃk fhðku òuEyu. nkÚk{kt s¤ ÷E rðrLkÞkuøk fhðku. rðrLkÞkuøk yMÚk ©e Mkðko çkkÄk rðrLk{woníkku {tºkMÞ þtfhÉr»k: yLkw»ÃkwÞ ALË: ©e ÄLkËk Ëuðíkk, nÙª çkes{T MðknkþÂõík: {{k ¼eü rMkØÞuo sÃku rðrLkÞkuøk: > íku ÃkAe Lke[uLkk {tºkLkku sÃk fhðku. {tºk: H Mkðko çkkÄk rðrLk{woníkku ÄLkÄkLÞ MkwLkkÂLðík: > {Lkw»Þku {LÿMkknuLk ¼rð»Þrík Lk MktþÞ: >> “

LkwMk¾k

yLku økúknfkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. yufkûke Lkkr¤ÞuhLku {kuxk ÷k÷ fÃkzk{kt ºký økktX {kheLku ßÞkt MÚkkÃkLkk fhðkLke RåAk nkuÞ íÞkt MÚkkÃkðwt. yk Lkkr¤ÞuhLku ykuAk{kt ykuAe ÔÞÂõík swyu íku heíku hk¾ðwt. íku sux÷wt ykuAwt òuðkþu íkux÷wt ðÄw V¤ ykÃkþu. yk Lkkr¤ÞuhLku {khu÷e ºký økktXku 1 ð»ko{kt ºký ð¾ík s ¾ku÷e þfkÞ Au. Lkkr¤ÞuhLke WÃkh çkktÄu÷k ÷k÷ fÃkzkLku WíkkheLku íku çkË÷e þfkÞ Au. rËðk¤e, {nkrþðhkrºk,

supplimentry 12-07-2012  

økw h w ð kh 12 sw÷kE, h012 ßÞkurík»kk[kÞo {Lknh«MkkË ¼kðMkkh ffuuxx÷÷kkttff þþww¼¼ MMððÃÃLLkkLLkkwwtt VV¤¤ ÃkkuíkkLku Zku÷ ðøkkzíkk òuðkÚke...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you