Page 1

çkk¤fku {kxuLke ¿kkLkðÄof Ãkqríko

þrLkðkh, 29 MkÃxuBçkh, h012

f{òuhe Ãký fhu f{k÷

f r¼Míke níkku. íkuLke ÃkkMku çku ½zk yu níkk, yuf ½zku Vqxu÷ku níkku yLku yuf Mkkhku níkku. yk çku ½zk{kt LkËe{ktÚke Ãkkýe

¼he íku Ëqh økk{zktyku{kt yLku ðxu{køkwoykuLku Ãkkýe ykÃke SðLk økwòhíkku níkku. yXðkrzÞk{kt ºký ðkh íku çkkswLkk zwtøkhk¤ «Ëuþ{kt Ãký síkku níkku. ½ýk Mk{Þ MkwÄe yk{ Lku yk{ [k÷íkwt hÌkwt. hkºku ßÞkhu r¼Míke ½hu ykðu íÞkhu çktLku ½zk Ãkife Mkkhku ½zku çkeò Vqxu÷k ½zkLku {nuýktxkuýkt {khðk {ktzu yLku fnu fu, “íkwt íkku Mkkð Lkfk{ku Au. íkkhk{ktÚke íkku Ãkkýe Ãký Lkef¤e òÞ Au, suÚke {kr÷fLku Ãkqhíke f{kýe Ãký Úkíke LkÚke.” ykÚke Vqqxu÷ku ½zku hkus rLkhkþ ÚkE síkku. yuf rËðMk {kuze hkºku Vqxu÷k ½zkLku hzíkku òuELku r¼Míkeyu íkuLku ÃkqAâwt, “yhu! íkwt þwt fk{ hzu Au?” Vqxu÷k ½zkyu fÌkwt, “nwt íkku ík{khk fk{{kt Ãký LkÚke ykðíkku. nwt Vqxu÷ku Atw. ík{u fux÷e {nuLkíkÚke Ãkkýe ÷kðku Aku yLku çkÄwt Ãkkýe Äe{u Äe{u fheLku Lkef¤e òÞ Au, ík{Lku f{kýe Ãký Úkíke LkÚke.” r¼MíkeLku Vqxu÷k ½zk Ãkh ËÞk ykðe yLku fÌkwt, “fk÷u Mkðkhu ßÞkhu ykÃkýu

çkkuÄ

****

LkËeyuÚke Ãkkýe ¼heLku su su hMíku sEyu íÞkhu íkwt hMíkkLke ykswçkksw Qøku÷k Vq÷AkuzLku òusu. MkqhsLkkt rfhýku íku Vq÷ku Ãkh Ãkzíkkt fux÷kt MkwtËh ÷køku Au.” çkeò rËðMku Mkðkhu Ãku÷k Vqxu÷k ½zkyu ÃkMkkh Úkíkk hMíkk ÃkhLkk MkwtËh htøkçkuhtøke Vq÷AkuzLku òuÞk yLku íku ÃkkuíkkLktw çkÄwt Ëw:¾ ¼q÷e økÞku, Ãkhtíkw {kuze hkºku ½hu ykðíkkt íku ÃkkAku WËkMk ÚkE økÞku yLku r¼MíkeLku {kVe {ktøke fnuðk ÷køÞku, “yksu Vhe ÃkkAwt çkÄwt Ãkkýe Zku¤kE økÞtw.” íÞkhu r¼Míkeyu íkqxu÷k ½zkLku fÌkwt fu, “þwt íkU yu òuÞwt fu {kºk íkkhe íkhVLkk hMíkk ÃkhLkkt s çkÄkt Vq÷ku ¾e÷u÷kt Au. nwt íkkhe yk f{òuhe òýíkku níkku yux÷u s {U íkkhe íkhVLkk hMíkk Ãkh s çkes ðkÔÞkt níkkt. ßÞkhu Mkðkhu ykÃkýu yk hMíkk ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkEyu Aeyu íÞkhu íkwt yk Vq÷AkuzLku Ãkkýe ykÃkðkLkwt fk{ fhu Au. íkkhk{ktÚke xÃkfíkwt Ãkkýe Akuz Ãkh Ãkzu Au. íkkhk fkhýu s yk hMíkkyku ÃkhLkk Vq÷AkuzLku Ãkkýe {¤u Au yLku htøkçkuhtøke Vq÷kuLku òuELku ðxu{køkwoyku yLku çkk¤fku ¾wþ ÚkkÞ Au. òu íkwt yk Vq÷AkuzLku Ãkkýe Lk ykÃkík íkku íkuyku r¾ÕÞk Lk nkuík yLku hMíkk Ãký ðuhkLk ÷køkík.”

Ëhuf ÔÞÂõík{kt Úkkuzef ¾qçkeyku yLku Úkkuzef ¾k{eyku nkuÞ Au. ykÃkýu çkÄkt Vqxu÷k ½zkLke su{ ykÃkýe f{òuhe yLku ¾k{eyku Ãkh rðsÞ {u¤ðe þfeyu Aeyu. ykÃkýu ykÃkýe ¾k{e fu f{òuheÚke øk¼hkðwt Lk òuEyu. ËwrLkÞk{kt fþwt s Mkkð Lkfk{wt fu rçkLkWÃkÞkuøke nkuíkwt LkÚke. ík{khe þÂõíkLku yku¤¾ku yLku MkV¤íkk {u¤ðku.


þrLkðkh 29 MkÃxuBçkh, h012

{nkLkw¼kð

árüneLkLkk rËþkMkq[f

÷Rw çkúu÷ -

çkúu÷u r÷rÃk çkLkkðe íÞkhu íku{Lke ô{h {kºk 15 ð»ko níke. 1824{kt yk r÷rÃkLkku WÃkÞkuøk {kuxk¼køkLkk Ëuþku{kt Úkðk {ktzâku níkku

yk

su ykÃkýu su árüneLk ÷kufkuLku y÷øk y÷øk ykurVMk{kt fu yLÞ søÞkyu fk{ fhíkk òuEyu Aeyu íkuLkku Mk{økú Þþ £kLMkLkk ÷wR çkúu÷Lku Vk¤u òÞ Au. ÷wR çkúu÷ Ãkkuíku Ãký yuf árüneLk níkk. Mkk{kLÞ ÔÞÂõík hku{Lk r÷rÃk fu ËuðLkkøkhe r÷rÃk{kt ðkt[e þfu Au, Ãkhtíkw árüneLk ÔÞÂõík {kxu ÷wR çkúu÷u yuf y÷øk r÷rÃk þkuÄe níke, suLkw Lkk{ çkúu÷ r÷rÃk Au. £kLMkLke hksÄkLke ÃkurhMkÚke 40 rf{e Ëqh fwÃkh Lkk{Lkk økk{{kt 4 òLÞwykhe, 1809Lkk hkus ÷wR çkúu÷Lkku sL{ ÚkÞku níkku. íku{Lke {kíkkLkwt Lkk{ {kurLkf çkúu÷ yLku rÃkíkkLkwt Lkk{ MkkÞ{Lk çkúu÷ níkwt. íkuyku [kh ¼kE-çknuLk{kt MkkiÚke LkkLkk níkk. ÷qR çkúu÷ yuf rËðMk ÃkhMkk¤{kt h{íkk níkk. íku Mk{Þu [kfw ðzu [k{zwt fkÃkíkk y[kLkf íku [kfw íku{Lke ykt¾{kt ¾qtÃke økÞwt níkwt yLku íku{Lke yuf ykt¾ nt{uþ {kxu árüneLk ÚkE økE níke. Úkkuzk rËðMkku ÃkAe ykt¾{kt ÚkÞu÷k Mkt¢{ýÚke íku{Lku çkeS ykt¾Úke Ëu¾kðkLkwt Ãký çktÄ ÚkE økÞwt níkwt. íku{Lkkt Mkkík ð»ko ykðe heíku s ðeíÞkt níkkt. ÷qR çkúu÷ 10 ð»koLkk ÚkÞk íÞkhu íku{Lkk rÃkíkkyu ÃkurhMkLkk hkuÞ÷ LkuþLk÷ RÂLMxxâqx Vkuh ç÷kRLz{kt íku{Lke ¼íkeo fhkðe ËeÄe níke. íku Mfq÷{kt ‘ðu÷ÂLxLk nkuW’ îkhk çkLkkðu÷e r÷rÃkÚke yÇÞkMk fhkððk{kt ykðíkku níkku. òufu yk r÷rÃk yÄqhe níke. yk

{kÕxk ÃkkxLkøkh hk»xÙÃkrík ûkuºkV¤ ðMíke yrÄf]ík ¼k»kk fhLMke Mðíktºkíkk rËðMk

: : : : : : :

Mfq÷{kt yuf ðkh £kLMkLke MkuLkkLkk yrÄfkhe fuÃxLk [kÕMko çkkŠçkÞh íkk÷e{ Mkt˼uo ykÔÞk níkk. íku{ýu ytÄkhk{kt ðkt[ðk {kxu ‘LkkRx hkR®xøk’ r÷rÃk rðþuLke {krníke ykÃke níke. yk r÷rÃk{kt fkøk¤ Ãkh yûkhkuLku W¼kh ykÃkðk{kt ykðíkk níkk íku{s 12 ®çkËwykuLku 6-6Lke nhku¤{kt hk¾ðk{kt ykðíkkt níkkt, Ãkhtíkw yk r÷rÃk{kt rðhk{r[nTLk, MktÏÞk yLku økrýíkLkkt r[nTLkkuLkku y¼kð níkku. ÷wR çkúu÷u yk r÷rÃkLkk ykÄkhu 12Lke søÞkyu {kºk 6 ®çkËwykuLkku WÃkÞkuøk fheLku 64 yûkh yLku r[nTLkku çkLkkÔÞkt, su{kt rðhk{r[nTLk, økrýíkLkkt r[nTLkku yLku MktøkeíkLkkt LkkuxuþLk Ãký ÷¾e þfkíkkt níkkt. yksu yk r÷rÃk MkðoMkk{kLÞ Au. íku{ýu ßÞkhu yk r÷rÃk çkLkkðe níke íÞkhu íku{Lke ô{h {kºk 15 ð»ko níke. 1824{kt yk r÷rÃkLkku WÃkÞkuøk {kuxk¼køkLkk Ëuþku{kt Úkðk {ktzâku níkku. 1851{kt íku{Lke íkrçkÞík çkøkzðk {ktze níke yLku 6 òLÞwykhe, 1852{kt {kºk 43 ð»koLke ô{h{kt s íku{Lkwt {]íÞw LkeÃkßÞwt níkwt. íku{Lkk {]íÞw LkeÃkßÞkLkkt 16 ð»ko ÃkAe 1868{kt hkuÞ÷ RÂLMxxâqx Vkuh ç÷k$z ÞwÚku yk r÷rÃkLku {kLÞíkk ykÃke níke. 4 òLÞwykhe, 2009Lkk hkus ÷wRMk çkúu÷Lkk sL{rËLkLkkt 200 ð»ko Ãkqýo Úkíkkt ykÃkýk ¼khíku íku{Lkk MkB{kLk {kxu xÃkk÷rxrfx çknkh Ãkkze níke.

ðÕzo xqh

ð÷uèk ßÞkuso yçku÷k 316 ðøko rf÷ku{exh 4,52,515 {kÕxe yLku ytøkúuS Þwhku 21 MkÃxuBçkh,1964

{kÕxk {æÞ ¼q{æÞ Mkkøkh{kt rMkMk÷eÚke 58 {kR÷Lkk ytíkhu yLku ykr£fkLkk íkxÚke ÷øk¼øk 180 {kR÷Lkk ytíkhu ykðu÷ku yuf xkÃkw Au. íkuLke ÃkkMkuLkk xkÃkwyku{kt økkuszku yLku økkir{Lkku xkÃkwyku ykðu÷k Au. {kÕxk{kt ¾kMk fkuE «kf]ríkf MktMkkÄLkku LkÚke. fÃkzkt, çkqx, hçkhLke ðMíkwyku íku{s Ã÷kÂMxfLkk Mkk{kLkLke rLkfkMk fhðk{kt ykðu Au. f]r»k WíÃkkËLk{kt zwtøk¤e, çkxkfk yLku xk{uxktLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {kÕxkLkwt yÚkoíktºk xqrhÍ{ Ãkh ykÄkrhík Au.

Lkku÷us ÍkuLk

ËwrLkÞkLke yk fux÷ef yuðe søÞkyku ßÞkt {kLkðe ÃknkUåÞku LkÚke!

sLkku {kLkðe [tÿ Ãkh sR ykÔÞku Au yLku nðu {tøk¤ Ãkh Ãký sðkLke íkiÞkhe fhe hÌkku Auu, Ãkhtíkw ykÃkýe ËwrLkÞk yux÷u fu Ãk]Úðe WÃkh nswÞ fux÷ef yuðe søÞkyku Au ßÞkt MkwÄe {kLkðe ÃknkU[e þõÞku LkÚke. nS Ãký ytËkrsík 14 fhkuz [kuhMk {kR÷ s{eLk yuðe Au ßÞkt {kLkðeyu ÃkkuíkkLkku Ãkøk {qõÞku LkÚke. su{kt Ÿze ¾eýku, çku Ãknkze ðå[uLke søÞkyku yLku rðþk¤ {uËkLkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk çkÄe søÞkyu [k÷eLku s sðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au. yuu{uÍkuLk íku{s ykr£fkLkk støk÷ rMkðkÞ LÞq økeLkeLkk Ãknkzku Ãkh {kLkðe ÃknkU[e þõÞku LkÚke. økúeLk÷uLz, W¥kh Ãkrù{ MkkRrçkrhÞk yLku yuLxkforxfkLkk ½ýk yuðk rðMíkkh Au ßÞkt {kLkðe ÃknkU[e þõÞku LkÚke. yk çkÄe søÞkyku Ãkh síke ð¾íku MkkÚku yïˤ yLku fqíkhkyku ÷E sðk{kt ykðu Au. yuLxkforxfk{kt {kuxk¼køkLkk Ëuþku{ktÚke ði¿kkrLkfkuuLke xwfzeyku {kuf÷ðk{kt ykðe Au. ¼khíku Ãký yuLxkforxfk{kt 1982{kt yuf ˤ {kufÕÞwt níkwt.

Read, Write & Speak English

r¢Þk rðþu»ký yÔÞÞ ([k÷w) rðþu òýku THE ADVERBS (Continued)

y

økkW ykÃkýu r¢Þkrðþu»ký yÔÞÞLke íkw÷Lkk rðþu rðøkíku òýe økÞk nðu ynª ykÃkýu r¢Þk rðþu»ký yÔÞÞ ([k÷w) ytøku þe¾e ÷Ryu. Mkki «Úk{ ykÃkýu ynª Ëþkoðu÷k ðkõÞku ðkt[ku yLku Mk{òu.

How sweet is that mango? It is as sweet as honey. How bright was the light? It was as bright as the sun. ‘fuðwt’ heík çkíkkðu íÞkhu {kºk HowÚke íkuLku «ÞkuòÞ Au. su{ fu, How does she sing ? ‘fux÷wt’ {kÃk sÚÚkku fu ytíkh çkíkkðu Au; {kxu How far did they go? íkuyku fux÷u MkwÄe økÞk? How much does this bag weigh? yk fkuÚk¤kLkwt ðsLk fux÷wt? ‘fux÷wt’ fË çkíkkðu Au. How big ðkÃkheLku íkuLku «Þkusðwt òuRyu. su{ fu, How big is this animal? yk «kýe fuðzwt {kuxwt Au?

økwshkíke{kt-suðzwt-íkuðzwt, sux÷wt-íkux÷wt, suðwt-íkuðwt, su{-íku{ {wfkçk÷k fhðk{kt ðÃkhkÞ Au. WÃkh ÷¾u÷kt ðkõÞku íkÃkkMkðkÚke sýkþu fu íku{Lkk «ÞkusLk as-asÚke ÚkkÞ Au yLku sux÷wt, suðzwt, suðwt ðøkuhuLke ÃkkA¤ su rðþu»ký fu r¢Þkrðþu»ký yÔÞÞ ykðu íku çku ‘as’Lke

ðå[u {qõÞk Au; su{ fu {Ä sux÷e øk¤e=as sweet as honey çk¤Ë suðzku {kuxku =as big as an ox; {uþ suðwt fk¤wt = as black as soot, nhý sux÷e ÍzÃkÚke = as fast as a deer, íkuLke çknuLkLke sux÷e Mkkhe heíku = as well as her sister. nðu Lke[uLkwt ðkõÞ æÞkLkÃkqðof ðkt[ku. {U ®MkÄw suðze LkËe òuE LkÚke. I have not seen a river as large as the sindhu.

økwshkíke{kt ‘{kuxwt’ ‘½ýw’ yu rðþu»kýku sux÷wt, suðzwtLke ÃkAe yæÞknkh hnu Au. su{ fu, nkÚke suðzwt «kýe = nkÚke suðwt {kuxwt «kýe; ®MkÄw suðze LkËe-®MkÄw suðze {kuxe LkËe; {wtçkE sux÷e ðMíke = {wtçkE sux÷e {kuxe ðMíke. yk {kxu ytøkúuS{kt {kuxwt ½ýwt ðøkuhu «Þkusðw òuRyu. su{ fu Have you seen an animal as

large as an elephant?

nðu yk ðkõÞkuLku ðkt[ku. íkuýu ÃkkuíkkLkkÚke çkLÞwt íkux÷wt fÞwO. He did as much

as he could.

‘çkLku íkux÷wt’ fu ‘çkLke þfu íkux÷wt’Lkku yÚko çkíkkððk {kxu ytøkúuS{kt as-as ðÃkhkÞ Au.

sðkçk ykÃkku íkku... 1. ðøkh Ëkuhzu ðkíkku fhu, 2. ¼hku íkku Vx Vx ¼køkwt, MkkiLkk Ãkkzu Vkuxk, Lknª íkku z[fkt ¾kô økeík Mkt¼¤kðu, «Mktøk çkíkkðu, {kuZwt {khwt LkkLkwt, ðkÃkhu LkkLkkt {kuxkt. r¾MMkk ¾k÷e fhwt Mkkð.

3. fk¤ku f÷wxku Awt íkku Ãký LÞkhe {khe þkLk, rþûkf ÷u Au {khkÚke fk{, íkuÚke Ëô MkkiLku ¿kkLk.

sðkçk: 1. {kuçkkR÷ 2. ÃkuxÙku÷Lke xktfe 3. ç÷ufçkkuzo

02


þrLkðkh 29 MkÃxuBçkh, h012

yu

f níkku ðuÃkkhe. íku Ÿx hk¾u. Ÿx Ãkh {k÷ ÷kËeLku yuf økk{Úke çkesu økk{ òÞ. hý rðMíkkhLkkt Ëqh ËqhLkkt økk{zktyku{kt yu yktxkVuhk {khu Lku ðuÃkkh fhu. økk{{kt òÞ yux÷u ŸxLku økk{Lkk ÃkkËh{kt çkuMkkzu. {k÷ çkÄku Wíkkhu Lku ÃkAe ŸxLku [hðk {kxu Aqxku fhe Ëu. Ÿx¼kE Ãký n¤ðk ÚkE ykMkÃkkMk [hðk QÃkze òÞ. yk økk{{kt yuf hkríkÞku fqíkhku hnu. íku ŸxLku nuhkLk fhu. ŸxLku Mkh¾e heíku [hðk Lk Ëu. Ÿx [heLku ykhk{ fhíkwt çkuXwt nkuÞ íÞkhu Ãký íkuLku Ãksðu. Ÿx fnu, “fqíkhk¼i, yk{ þeËLku nuhkLk fhku Aku?”

çkk¤ ðkíkko

Ÿx, fqíkhku yLku hý

Lkxðh Ãkxu÷

fqíkhku fnu, “{Lku yu{ fhðk{kt {ò Ãkzu Au yux÷u.” Ÿx {Lk{kt rð[kh fhu fu yuf ðkh yk fqíkhkLku {ò [¾kzðe Ãkzþu. {Lku nuhkLk fhðkLkwt ¼q÷e òÞ yuðku ÃkkX ¼ýkððku Ãkzþu. yuf rËðMkLke ðkík. ðuÃkkhe økúknfkuLku fne hÌkku níkku, “yks íkku yk økk{{kt hkík hkufkE sðwt Au.” Ÿx¼kEyu yk ðkík Mkkt¼¤e ÷eÄe. íku {Lk{kt Lku {Lk{kt ÞkusLkk rð[khðk ÷køÞk. {kr÷fLkk fnuðkÚke Ÿx¼kE [hðk LkeféÞk. hkríkÞku Ãký õÞktfÚke ykðe [zâku. Ÿx¼kE fnu, “fqíkhk¼i, yks nwt ík{Lku {khk Ãkh çkuMkkze çkÄu Vuhðwt.” yk Mkkt¼¤e fqíkhku LkðkE ÃkkBÞku. íku fnu, “Ÿx¼i, Mkk[wt fnku Aku? nwt íkku ík{Lku nuhkLk fhwt Awt, íkku ykðku WÃkfkh fu{?” Ÿx¼kE fnu, “fqíkhk¼i, yksÚke ík{u Lku nwt

¼kEçktÄ. nwt ík{Lku yk økk{{kt ykðwt íÞkhu Mkðkhe fhkðeþ. yksu íkku nwt ík{Lku hý òuðk ÷E sEþ.” fqíkhkyu fËe hý òuÞwt Lk níkwt íku çkkuÕÞku, “Ÿx¼i, hý fuðwt nkuÞ?” Ÿx¼kE fnu, “hý íkku òuðk suðwt Au. ík{khwt yk økk{ yuLke ykøk¤ ftE rðMkkík{kt LkÚke. {Lku íkku hý çknw øk{u. íÞkt ík{u øk{u íku{ Ãkzku íkkuÞ ðkøku s LknªLku!” “yu{ fu{?” “íÞkt ¾qçk huíke nkuÞ Lku yux÷u.” “íkku íkku yksu s {Lku hý òuðk ÷E òyku.” fqíkhku çkkuÕÞku.

fantastic facts DARK ENERGY FACTS After supernova universe was expanding up to one point and after that strange matter continued this expansion. Scientists called this matter the Dark Energy. Dark energy has so much of dark matter that is associated with it and we still don't know much about it. Though, man has made such large strides in astronomy and has been able to find out so much, at the same time, there is so much more that remains and that is the dark matter. There is the mysterious and unknown form of energy in the universe that man has not been able to fathom much about. This energy is in the form of one that is made by heavenly bodies like neutron stars, the sun, Galileo Galilei and the various black holes that abound. Almost as much as 23% of the universe is not visible to the naked human eye. This means that there is so much of dark energy being formed in the universe and we are not aware of it. There are multitude amounts of different ways in which these gases and energy can get together in the most unknown of ways and probably go on to form stars and galaxies that way. This is the place where most of the mass in the universe accumulates. The dark energy is more concentrated towards the center and gets less as it goes outwards.

“íkku ÃkAe {khe ÃkeX Ãkh çkuMke òð.” yk{ fne Ÿx Lke[u çkuXwt. fqíkhku íkuLke ÃkeX Ãkh [ze økÞku. Zufku Ãkfze çkuMke økÞku. ÃkAe íkku Ÿx QÃkzâwt. Úkkuze ðkh{kt økk{Lke Mke{k Ãkqhe ÚkE Lku hý þY ÚkÞwt. fqíkhk¼kE WÃkh çkuXk çkuXk [khufkuh çkÄwt òuíkk níkk. “Ÿx¼i, hý ykðe økÞwt?” fqíkhkyu ÃkqAâwt. “Lkk, ¼i. nS Úkkuze ðkh Au. ík{ík{khu rLkhktíku çkuMkku.” Lku Ÿx fqíkhkLku hý ðå[u ÷E ykÔÞwt. yuf søÞkyu ykðe íku Q¼wt hne økÞwt. Mkqhs

ºký ßðk¤k{w¾e îkhk h[kÞu÷ku Ãkðoík rfr÷{ktòhku

03

ykÚk{ðkLke íkiÞkhe{kt níkku. Ÿx Lke[u çkuXwt. íku fnu, “fqíkhk¼i, Lke[u Qíkhku. hý ykðe økÞwt.” fqíkhku Lke[u QíkÞkuo. [khufkuh òuðk ÷køÞku. ynª íkku çkÄu s huíke s huíke. õÞktÞ Lk {¤u Íkz fu Lk {¤u AkÃkhwt! fqíkhku fnu, “hý ykðwt nkuÞ?” Ÿx fnu, “nk ¼i, ykðwt nkuÞ. fu{ Lk økBÞwt?” fqíkhku fnu, “ykðwt hý fkuuLku øk{u? [k÷ku, ½uh ÃkkAk.” Ÿx fnu, “fqíkhk¼i, nwt [k÷e [k÷eLku Úkkfe økÞku Awt. nðu íkku fk÷ Mkðkhu ÃkkAk sEþwt. íÞkt MkwÄe ynª s hnuðwt Ãkzþu.” yk Mkkt¼¤e fqíkhkLkk {kuríkÞk s {he økÞk. Ÿx íkku hý{kt hnuðk xuðkÞu÷wt níkwt. hkík Ãkze. Xtze Ãkzðk ÷køke. huíke Xhðk ÷køke. fqíkhwt XtzeÚke ÚkhÚkhðk ÷køÞwt. íku òuE Ÿx fnu, “fqíkhk¼i, ík{u {Lku hkus nuhkLk fhíkk níkk. yksu nwt ík{Lku rþûkk fhðk s ynª ÷kÔÞku Awt. fu{, fuðe {ò Ãkzu Au!” fqíkhkLku ÃkkuíkkLke ¼q÷ Mk{òE økE. íku ËkuzeLku Ãký ½uh sE þfu yu{ Lk níkku. huíke{kt [k÷u fuðe heíku? Lku ½uh ÃknkU[u õÞkhu? íku Ÿx¼kELku fnu, “Ÿx¼i, Ÿx¼i! {Lku {kV fhe Ëku. nðu nwt ík{Lku fËe nuhkLk Lknª fhwt. yk¾e hkík huíke{kt hneþ íkku Mkðkhu XheLku Xefhwt ÚkE sEþ. Ÿx¼i, {Lku ík{khe økkuË{kt çkuMkðk Ëku.” ŸxLku fqíkhkLke ËÞk ykðe økE. íkuýu fqíkhkLku ykøk¤Lkk çku Ãkøk ðå[u çkuMkkzâwt. íkuLke Ãkh ÃkkuíkkLke zkuf økkuXðe suÚke fqíkhkLku Xtze Lk ÷køku. yk{ Lku yk{ hkík ÃkMkkh ÚkE økE. çkesu rËðMku Mkðkhu çktLku ÃkkAk økk{{kt ykðe økÞk. íku ÃkAe fqíkhku yLku Ÿx Ãkk¬k ¼kEçktÄ ÚkE økÞk!

Poem Corner

A Best Friend

W

¥kh-Ãkqðo xkLÍkrLkÞk{kt ykðu÷ku rfr÷{ktòhku Ãkðoík ykr£fk ¾tzLkku MkkiÚke {kuxku Ãkðoík Au. yk Ãkðoík rðïLkku MkkiÚke Ÿ[ku yufkfe Ãkðoík Au. rfr÷{ktòhku Ãkðoík ºký y÷øk y÷øk ßðk¤k{w¾e rfçkku, {kðuLS yLku rþhkÚke çkLku÷ku yuf MktÞwõík ‘MxÙuxðkuÕfuLkku’ Au. MxÙux yux÷u Ãkz yLku ðkuÕfuLkku yux÷u ßðk¤k{w¾e. ßðk¤k{w¾eLkk rðMVkuxÚke ytËhÚke økh{ ÷kðk Lkef¤u Au yLku íku ÷kðk Xtzku ÃkzeLku ò{e òÞ Au. ½ýkt ð»kkuo MkwÄe rðMVkuxÚke Lkef¤u÷ku ÷kðk su{ ò{íkku òÞ Au íku{ íku{ktÚke yLkuf Ãkz çkLkíkkt òÞ Au. yk «r¢Þk ð»kkuoð»ko [k÷íke hnu Au yLku Ëhuf rðMVkuxu yLkuf Lkðkt Lkðkt Ãkz ò{íkkt òÞ Au. rfr÷{ktòhku Ãkðoík yk «r¢ÞkÚke s çkLku÷ku Au. yk Ãkðoík çkLkðkLke «r¢Þk ÷k¾ku ð»ko Ãknu÷kt þY ÚkE níke. rfr÷{ktòhkuLkkt çku ßðk¤k{w¾e rþ¾hku {kðuLS yLku rþhk rLkr»¢Þ Au, ßÞkhu MkkiÚke {kuxwt rþ¾h rfçkku Mkw»kwÃík yðMÚkk{kt Au. rfçkku rþ¾h Ãkh nS Ãký rðMVkux ÚkE þfu íku{ Au. s{eLkÚke rfçkku ÃkðoíkLke Ÿ[kE 4,600 {exh Au yLku íku{kt AuÕ÷ku rðMVkux Mkkzk ºký ÷k¾ ð»ko Ãknu÷kt ÚkÞku níkku. ßÞkhu 200 ð»ko Ãknu÷kt íku{kt n÷Lk[÷Lk Úkðk ÃkkBÞwt níkwt.

1848{kt òunkMkLk huçk{uLk Lkk{f yuf s{oLk r{þLkheyu rfr÷{ktòhku ÃkðoíkLke þkuÄ fhe níke. íku{ýu hkuÞ÷ rsÞkuøkúkrVf÷ MkkuMkkÞxeLku çkhVÚke ZtfkÞu÷k Ãknkz rðþu {krníke ykÃke níke, Ãkhtíkw íku Mk{Þu rðþu»k¿kkuLku ¼q{æÞhu¾kLke ÃkkMku ÂMÚkík çkhVÚke ZtfkÞu÷ku Ãknkz nkuðk Ãkh þtfk níke. 1889{kt rfr÷{ktòhku Ãkh MkV¤íkkÃkqðof [Zký fhðk{kt ykÔÞwt níktw. Ãkðoíkkhkuný fhðk{kt nu L Mk {u Þ h (s{o L ke), ÞkuykLkkMk rfLÞk÷k ÷kiðku(xkLÍkrLkÞk) yLku ÷wzrðøk ÃkqíkoM[u÷h(ykuMxÙur÷Þk)Lku A MkÃíkkn ÷køÞkt níkkt. ßÞkhu yíÞkhu rfr÷{ktòhku Ãkh Ãkðoíkkhkuný fhðk{kt {kºk Ãkkt[Úke A rËðMk s ÷køku Au.

A best friend is always there whether you need advice, or a pep talk, or even a shoulder to cry on. A best friend listens with her heart and is always honest with you, even though the truth may not be what you want to hear. A best friend knows all your secrets, understands your fears shares your dreams. A best friend never stops believing in you even if you give up on yourself. And no matter what happens you always will be my best friend.


05

04 29 MkÃxuBçkh, h012 þrLkðkh

f

BÃÞwxh Ãkh fk{ fhíke ð¾íku íku{s RLxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fhíke ð¾íku ðkRhMkLkku nw{÷ku ykÃkLkk fBÃÞwxhLku LkwfMkkLk fhíkku nkuÞ Au. òufu, Úkkuze MkkðÄkLke hk¾ðk{kt ykðu íkku yk Mk{MÞk{ktÚke ykÃkýu {wõík ÚkE þfeyu Aeyu.

fBÃÞwxh Lkku÷us

fBÃÞwxhLkku Ëw~{Lk ðkRhMk

¼khíkLkwt ÂMðxTÍ÷ìoLz

¾ÂßsÞkh

ík{khu ík{khe rMkMx{{kt yuf Mkkhk yuðk yuÂLx ðkRhMk Mkku^xðuhLkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu. yuÂLx ðkRhMk Mkku^xðuh ¾kMk fheLku fBÃÞwxhLku ðkRhMkLkk nw{÷kÚke çk[kððk{kt {ËË fhu Au íku{s ðkRhMkLku Vu÷kðíkku yxfkðu Au, yLku ðkÞhMkLku Ëqh Ãký fhu Au. òu ík{u RLxhLkuxLkku ðÄkhu WÃkÞkuøk fhíkk nkuÞ íkku yuÂLx ðkRhMk Mkku^xðuhLku [ku¬MkÃkýu yÃkxuz fhðku òuEyu. òufu nðu yuðkt yuÂLx ðkRhMk Mkku^xðuh ykðu Au su ykÃkkuykÃk s yÃkzux ÚkE síkkt nkuÞ Au. íku{ AíkktÞ Úkkuze MkkðÄkLke hk¾ðe sYhe Au. yuÂLx ðkRhMk Mkku^xðuh fux÷kf ¾kMk «fkhLkk fkuzTMkLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. ßÞkhu Ãký fkuE VkR÷ yk fkuzTMkLku {¤íke ykðu Au íÞkhu yk «kuøkúk{ íkuLku ç÷kuf fhe Ëu Au yLku ykÃkýLku sýkðu Au fu rMkMx{{kt ðkRhMk Au. R-{u÷, ÃkuLk zÙkRð íku{s Mkeze{ktÚke zuxk ÷uíke ð¾íku íku{s RLxhLkux ÃkhÚke fkuE VkR÷ zkWLk÷kuz fhíke ð¾íku æÞkLk hk¾ðwt òuEyu íkuu{s yuÂLx ðkRhMkÚke MfuLk fhe ÷uðwt s rníkkðn Au. òu rMkMx{{kt ðkRhMk ykðe òÞ íkku yk¾e rMkMx{Lku yuÂLx ðkRhMk Mkku^xðuh ðzu MfuLk fhe ÷uðe òuEyu, suLkkÚke ðkRhMk {¤íkkt íkuLku íkwhtík s nxkðe þfkÞ Au. ðkRhMkÞwõík ÃkuLk zÙkRð, Mkeze fu zeðezeLkku WÃkÞkuøk Lk fhðku òuEyu. nðu çkòh{kt ½ýe yuðe ftÃkLkeyku Au, su Mkkhkt yuðkt yuÂLx ðkRhMk Mkku^xðuh çkLkkðu Au yLku yk Mkku^xðuh ykÃkýe rMkMx{Lku yLkwYÃk nkuðkÚke fBÃÞwxhLku LkwfMkkLkeÚke çk[kðu Au. yk Mkku^xðuh {kfuox íku{s RLxhLkux îkhk ¾heËe þfkÞ Au. WÃkhktík íkuLkk yLÞ ðÍoLk Ãký {kfuox{kt WÃkÕkçÄ nkuÞ Au, Ãkhtíkw yk çkÄkt fux÷kf Mk{Þ MkwÄe s fkÞohík hnuíkkt nkuÞ Au. fkÞoyðrÄ Ãkqhe Úkíkkt íkuLku VheÚke yÃkzux fhðkt Ãkzu Au. r{ºkku, ík{khu ík{khe {n¥ðLke VkR÷ku «kuøkúk®{økÚke òuzu÷k Mkku^xðuh{kt íku{s y÷øk Mkeze yLku zeðeze{kt ÷kuz fhe hk¾ðe òuEyu, suÚke sYh Ãkzâu íkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ.

zu÷nkWMkeÚke ykþhu 24 rf.{e. Ëqh [Bçkk rsÕ÷kLkwt yk rn÷MxuþLk ¾qçkMkqhíke yLku nrhÞk¤e {kxu rðþu»k {n¥ð Ähkðu Au. Ÿ[kt-÷ktçkkt [ez yLku ËuðËkhLkkt ð]ûkku, fwËhíke MkkIËÞo ðå[u r¾÷u÷e ËwrLkÞk yux÷u ¾ÂßsÞkh. ÃkÞoxfku ynªÞkt ykðeLku yknT÷kËfíkk yLku {kLkrMkf þktrík yLkw¼ðu Au. Ãknkze MÚkkÃkíÞf¤k{kt rLk{koý Ãkk{u÷wt 10{e MkËeLkwt ‘¾ßS {trËh’ ynªÞkt ykðu÷wt Au. ynª LkkøkËuðíkkLke Ãkqò fhðk{kt ykðu Au. [ez yLku ËuðËkhLke ðå[u ykðu÷wt ík¤kð ÃkÞoxfku {kxu ¾kMk ykf»koýLkwt fuLÿ Au. Ãkkt[ nòh ðøkoVqx ûkuºkV¤{kt Vu÷kÞu÷wt yk ík¤kð

‘¾ßS ÷uf’ Lkk{u yku¤¾kÞ Au. ynªÞkt ònuh çkktÄfk{ rð¼køk îkhk Mkt[kr÷ík huMxnkWMkLke ÃkkMku ykðu÷kt ËuðËkhLkkt ð]ûkkuLku Ãkkt[ Ãkktzð yLku ÿkiÃkËeLkkt «íkef Mk{k økýðk{kt ykðu Au. ynªÞkt ykðu÷k fk÷xkuÃk ðLÞSð y¼ÞkhÛÞ{kt {kuxkt ËuðËkhLkkt ð]ûkkuLku ‘{Äh xÙe’Lkk Lkk{u yku¤¾ðk{kt ykðu Au. ðkRÕz ÷kEV VkuxkuøkúkVe yLku ðkRÕz yurLk{÷Lkk [knfku ynª fwËhíke MkkIËÞoLke {ò {kýðkLke MkkÚku ÃkkuíkkLkku þku¾ Ãkqhku fhðk ykðu Au. ÂMðs hksËqíku ¾ÂßsÞkhLke ¾qçkMkqhíkeÚke ykf»kkoELku 7 sw÷kE, 1992Lkk hkus ¾ÂßsÞkhLku ‘r{Lke ÂMðxTÍ÷ìoLz’Lkwt rçkhwË ykÃÞwt níktw.

÷uMkh ÷kRx þku fuðe heíku fkÞo fhu A?u

Â^÷LkMxkuLk

Â^÷LkMxkuLk yuf y{urhfLk yurLk{uxuz fkxqoLk ©uýe Au. suLkwt MksoLk rðr÷Þ{ nLLkk yLku òuMkuV çkkçkohkyu fÞwO níkwt. yk fkxqoLkLkwt «Mkkhý yuçkeMke Ãkh 1960-1966 MkwÄe fhðk{kt ykÔÞwt níktw. yk yuf yuðe «kR{ xkR{ fkxqoLk ©uýe níke su ¾kMk {kuxuhktyku {kxu çkLkkððk{kt ykðe níke. fkxqoLk Lkuxðfo{kt Ãký Â^÷LkMxkuLk fkxqoLku Äq{ {[kðe níke. nLLkk çkkçkohk «kuzõþLk îkhk çkLkkðkÞu÷wt yk fkxqoLk Ãkk»kkýÞwøkeÞ Au. su{kt Â^÷LkMxkuLk yuf {æÞ{ðøkeoÞ Ãkrhðkh{ktÚke ykðíkku nkuÞ Au. çkk¤r{ºkku, ¾kMk {òLke ðkík yu Au fu yk fkxqoLk{kt su ftE Ãký ðMíkwyku, hk[h[e÷wt, {kuxhfkh yLku yLÞ MkkÄLkMkk{økúe Ëþkoððk{kt ykðe Au, íku {kuxk¼køkLke ÃkÚÚkhLke yLku «kf]ríkf s òuðk {¤u Au. yk fkxqoLk{kt LÞqÍÃkuÃkh Ãký ÃkÚÚkhLkwt nkuÞ Au. xur÷rðÍLkLkk rh{kux ftxÙku÷{kt rfhýkuLke søÞkyu rh{kux ftxÙku÷{ktÚke yuf LkkLke [f÷e çknkh Lkef¤u Au yLku xur÷rðÍLkLkkt çkxLk Ëçkkðe ÃkkAe rh{kux ftxÙku÷{kt ykðe òÞ Au. fkxqoLk{kt {kuxhfkhLkkt Ãkizkt ÃkÚÚkhLkkt òuðk {¤u Au yLku íkuLku ËkuzeLku [÷kððkLke nkuÞ Au. yk fkxqoLk{kt Â^÷LkMxkuLk ßÞkhu Ãký ¾wþ ÚkkÞ íÞkhu ‘Þk çkk zkçkk zw’ fneLku Íq{e QXu Au. yk fkxqoLk çkk¤fku yLku ¾kMk fheLku {kuxkyku{kt ¾kMMktw ÷kufr«Þ hÌkwt níkwt.

fkxqoLk fuhuõxh

çkk

¤r{ºkku, ík{u ÷uMkh ÷kRx þku íkku òuÞku s nþu Lku! fuðe {Mík {òLke rzÍkRLk{kt íku òuðk {¤u Au. Mkk{kLÞ heíku «fkþ [khu çkksw Vu÷kÞ Au, Ãkhtíkw ÷uMkh rfhýku «fkþLkkt yuðkt rfhýku Au fu íku Mk{ktíkh yLku MkeÄe hu¾k{kt s økrík fhu Au . yk ÷u M kh MkkÞLMk rfhýku nðk{kt íkus r÷Mkkuxk çkLkeLku ykøk¤ ðÄu Au yLku yuf MÚk¤u furLÿík ÚkkÞ Au. y÷øk y÷øk {kæÞ{{ktÚke QÃksu÷k ÷uMkh çke{ ½ýk çkÄk htøkLkk nkuÞ Au. ÷uMkh þku ÷uMkh økLk ðzu çkLkkððk{kt ykðu Au. yk økLk{ktÚke Lkef¤íkkt

rfhýkuLku yheMkk ðzu ÃkhkðŠíkík fhe VUfðk{kt ykðu Au . yk yheMkkLke rËþk çkË÷eLku ÷u M khLkk Mku h zkLke rËþk çkË÷e þfkÞ Au . yheMkkLku Mkíkík yu ð e heíku n÷kððk{kt ykðu fu Mku h zku WÃkh Lke[u ÚkÞk fhu . ykðk yLku f yheMkk ðzu ÷u M khLkkt fu x ÷kt Þ rfhýku Aku z eLku xkuf ÃkhMÃkh yÚkzkðeLku nðk{kt yËT ¼ w í k á~Þku Q¼kt fhe þfkÞ Au . Þku ø Þ ykÞku s Lk fheLku yheMkkLke økku X ðýe fhðk{kt ykðu íkku fku E Ãký «fkhLke rzÍkRLk yLku Lkk{ Ãký Q¼kt fhe þfkÞ Au .

støk÷ çkqf

íkkuÃk-Ä Äzkfkðk¤e {kuxh øku{ ÍkuBçke htçk÷

MktÃkqýo þkfknkhe yLku Mkk{krsf «kýe fkt

[k÷ku Vhðk

Ãkk

MkÃkkuuxo-rðÍk rðLkk òu ík{khu ÂMðxTÍ÷ìoLzLke {w÷kfkík ÷uðe nkuÞ íkku rn{k[÷ «Ëuþ{kt ½ýkt yuðkt MÚkkLk Au, su ík{Lku ÂMðxTÍ÷ìoLzLkku MkkûkkíkT yLkw¼ð fhkðþu. ÃkÚkhk¤ {kxeLke ¼eLke ¼eLke ¾w~kçkq, Ëqh Ëqh MkwÄe Vu÷kÞu÷e fku{¤ yLku {Lk{kunf nrhÞk¤e, MkkÚku MkkÚku hku{ktr[ík fhe Ëuíke MkktsLke {ò yux÷u ¾ÂßsÞkh.

Ãkk»kkýÞwøkLkku {kLkðe

Ä

òu

ík{Lku sqLkk s{kLkkðk¤e íkkuÃk {¤u Au. R{khík íkkuzðk {kxu yLku rLkþkLk {¤e òÞ yLku íku íkkuÃkLku MkkÄðk {kxu ík{khu {kWMkLkku WÃkÞkuøk {kuxh{kt rVx fhe ík{khk Ëw~{LkLkku ¾kí{ku fhðkLkku nkuÞ Au íku{s økku¤k {kxu VkÞh çkku÷kððkLkku nkuÞ íkku {ò Ãkzu Lku! ykðe s Ãkkðh RÂLzfuxhLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku nkuÞ yuf øku{ Au, suLkwt Lkk{ Au ÍkuBçke htçk÷. Au. ík{u su{ su{ Mxus Ãkkh fhíkk hnku Aku su{kt ík{khu yuf íkkuÃk ðzu íku{ íku{ y÷øk y÷øk Ëw~{LkLke R{khíkku íkkuzðkLke økuRBMk ÍkuLk R{khíkku yLku økku¤k-çkkYË nkuÞ Au. R{khík íkkuzíkkt {¤íkk hnu Au. çkk¤r{ºkku, òu ík{Lku íku{ktÚke økku÷k-çkkYË Ãký {¤u Au yLku ík{khu Lkðkt Mxus Ãkkh fhðkt nkuÞ íkku íkuLkkÚke ík{Lku Ëw~{LkLkkt ½h íkkuzðkLke ¾qçk s R{khík{kt ½qMku÷k çkÄk Ëw~{LkkuLkku ¾kí{ku {ò ykðþu, Ãkhtíkw ynª ík{Lku [kLMk ykuAk çkku÷kððku sYhe Au.

fktøkkY

økkY yu ykuMxÙur÷ÞkLkwt hk»xÙeÞ «kýe Au. íku yuf rË÷[~Ãk «kýe Au. fktøkkY nt{uþkt ykøk¤Lke íkhV s [k÷u Au. íku õÞkhuÞ ÃkkA¤Lke íkhV [k÷íkwt LkÚke. {u¢kuÃkkurzzk «òríkLkwt yk yuf{kºk «kýe Au, su ÃkkuíkkLkk çkå[kLku ÃkkuíkkLkk Ãkux ÃkhLke fkuÚk¤e{kt hk¾e þfu Au. fktøkkY 40Úke 60 rf{e.Lke ÍzÃku Ëkuzu Au. ßÞkhu íku fqËfku {khu Au íÞkhu íkuLkk ÃkkA¤Lkk Ãkøk yLku {sçkqík ÃkqtAze îkhk íku ÃkkuíkkLkwt Mk{íkku÷Lk ò¤ðe hk¾u Au. Q¼k hnuðk {kxu íku ÃkkuíkkLke ÃkqtAzeLkku Mknkhku ÷u Au. fktøkkY MktÃkqýoÃkýu þkfknkhe nkuÞ Au. íku ½kMk yLku ÃkktËzkt ¾kÞ Au. fktøkkY Ãkkýe ðøkh fux÷kf rËðMkku MkwÄe [÷kðe þfu Au. Lkh fktøkkYLku çkq{ yLku {kËk fktøkkYLku zku íku{s íkuLkkt çkå[ktLku òuÞ fnuðk{kt ykðu Au. fktøkkYLkkt fkLk yLku íkuLke ykt¾ku íkus nkuÞ Au, Ãkhtíkw íku nhíke Vhíke ðMíkwLku s òuE þfu Au. fktøkkY xku¤kt{kt hnuðkLkwt ðÄkhu ÃkMktË fhu Au. xku¤kt{kt 3Úke 100 sux÷kt fktøkkY nkuÞ Au. òuÞ yux÷u fu fktøkkYLkwt LkkLkwt çkå[wt 12Úke 17 {rnLkk MkwÄe MíkLkÃkkLk fhu Au yLku íÞkh çkkË fktøkkYLke ÃkuxLke fkuÚk¤e{ktÚke çknkh Lkef¤e òÞ Au yLku ÃkkuíkkLke Mkt¼k¤ hk¾íkwt ÚkE òÞ Au.


06

þrLkðkh 29 MkÃxuBçkh, h012

økB{ík sB{ík

{uÚMk {urLkÞk r[ºk{kt {Lkøk{íkk htøk Ãkqhku.

xÃkfkt òuzku yLku htøk Ãkqhku.

The three solutions of the equation f(x) = 0 are - 4, 8, and 11. Therefore, the three solutions of the equation f(2 x) = 0 are A. - 2, 4, and 11/2 B. - 8, 16 and 22 C. - 4, 8, and 11 D. 2, 19 / 2 and 7 / 2 ANS. A. - 2, 4, and 11/2

rÃkõ[h ÃkÍ÷ Mkh¾kt Ëu¾kíkkt yk çku r[ºkku{ktÚke Ãkkt[ íkVkðík þkuÄku.

Word Search

{øks Ëkuzkðku yLku hMíkku þkuÄe fkZku

WÃkh Ëu¾kíkk r[ºk{ktÚke Ãkkt[ ÔÞÂõík þkuÄe çkíkkðku. Finish Start

FRUITS APPLE ORANGE MANGO

WÃkh Ëu¾kíkk r[ºk{ktÚke {kA÷e, s÷Ãkhe yLku Ãkûke þkuÄe çkíkkðku.

APRICOT PEAR MELON CHERRY

KIWI LIME PLUM LEMON

[kuhMk{kt AwÃkkÞu÷kt ytøkúuS þçËku þkuÄku.


þrLkðkh 29 MkÃxuBçkh, h012

çkk¤ f÷kfkhku

MxwzLx ykuV Ä Þh Mk

hMðíke rðãk÷Þ{kt rðLkÞ Lkk{Lkku yuf rðãkÚkeo MkkiLkku {kLkeíkku níkku. rðLkÞ þk¤kLkku MkkiÚke nkurþÞkh rðãkÚkeo níkku. þk¤k{kt MxwzLx ykuV Ä ÞhLkku ÃkwhMfkh Ãký íkuLku s {¤íkku níkku. rðLkÞ ¼ýðkLke MkkÚku MkkÚku MÃkkuxoTMk{kt Ãký nt{uþkt «Úk{ ¢{ktfu ykðíkku níkku. þk¤kLkk rþûkfku Ãký íkuLkkÚke ¾wþ níkk yLku rðLkÞ þk¤kLkwt Lkk{ hkuþLk fhu íkuðwt RåAíkk níkk. Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký MxwzLx ykuV Ä ÞhLke ½ku»kýk fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw yk ð»kou rðLkÞLke søÞkyu çkeò fkuE rðãkÚkeoLkwt Lkk{ ykðíkk rþûkfku yLku yLÞ rðãkÚkeo ykùÞo Ãkk{e QXâk níkk. rþûkfkuyu VheÚke çkÄkt ÃkuÃkh íkÃkkMÞkt yLku íkuLkwt nksheÃkºkf Ãký íkÃkkMÞtw, Ãkhtíkw íku{kt Ãký íku yrLkÞr{ík sýkíkku níkku. rþûkfkuLku yu Lk Mk{òÞwt fu rðLkÞ ykx÷ku nkurþÞkh níkku yLku huøÞw÷h níkku íkku yk ð»kuo íku fu{ ÃkkA¤ hÌkku íÞkhu yLÞ rþûkfku yLku çkeò rðãkÚkeoyku rðLkÞ ¼ýðk{kt rçk÷fw÷ æÞkLk ykÃkíkku LkÚke íkuðwt fnuðk ÷køÞk yLku h{íkøk{ík{kt Ãký hwr[ Lk hk¾íkku nkuðkLktw fnuðk ÷køÞk. þk¤kLkk rþûkf çk÷¼ÿ¼kEyu yuf ðkh íkuLku Ôknu÷e Mkðkhu MkkRf÷ ÷ELku síkkt òuÞku yLku íkuyku íkuLke ÃkkA¤ ÃkkA¤ sðk ÷køÞk. yk¾ku rËðMk íku{ýu rðLkÞLkku ÃkeAku fÞkuo. çk÷¼ÿ¼kEyu òuÞwt íkku íkuyku ¾wþ íkku ÚkÞk yLku ykt¾{kt Úkkuzkt yktMkw Ãký ykÔÞkt, fkhý fu rðLkÞ Mkðkhu LÞqÍÃkuÃkh Lkk¾ðkLktw fk{ fhíkku níkku yLku íÞkh çkkË íku Lkøkh{kt økku¤e, rçkÂMfx yLku [kuf÷ux ðu[ðkLkwt fk{ Ãký fhíkku níkku. çkÃkkuhu íku {khe fÕÃkLkk - rðsuíkk

Mfq÷u ykðíkku níkku yLku Vhe ÃkkAku Mfq÷{ktÚke Aqxâk çkkË íku ykzkuþeÃkkzkuþeLkk ½hu LkkLkkt {kuxkt fk{ fhðk síkku níkku. yuf rËðMk çk÷¼ÿ¼kEyu ¾he ðkík òýðk rðLkÞLku ÃkqAâwt fu, “çkuxk rðLkÞ, íktw þwt fk{ ykx÷wt çkÄwt fk{ fhu Au?” íÞkhu rðLkÞu rLk¾k÷MkÃkýu fÌkwt, “{khk rÃkíkkS ¾qçk s çke{kh hnu Au íkuÚke íkuyku fk{ Ãkh sR þfíkk LkÚke yLku fk{ Ãkh hò Ãkzíkk íku{Lkku Ãkøkkh fÃkkR òÞ Au, ykÚke nwt {khk ½h{kt ÃkiMkkLke f{e Lk hnu yLku ÃkÃÃkkLkk ykuÃkhuþLk {kxu ÃkiMkk ¼uøkk Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yk fk{ fhðkLke RåAk Ähkðwt Awt {khk ÃkÃÃkk Mkkò ÚkR sþu yux÷u nwt Vhe ÃkkAku ¼ýðk{kt æÞkLk ykÃkeþ yLku MxwzLx ykuV Ä ÞhLkku ÃkwhMfkh nwt s

{khe fÕÃkLkk

ynet ykÃku÷k {wÆkyku ÃkhÚke çkk¤fkuyu ðkíkko çkLkkðeLku íkkhe¾ 6-10-2012 MkwÄe{kt {kuf÷ðkLke hnuþu. ©uc ðkíkko h[Lkkh çkk¤r{ºkLkwt Lkk{ yLku íkMkðeh ynª «økx fhðk{kt ykðþu.

>> ÃkÕfLk yu. yýkMkrhÞk, y{ËkðkË

>> yLkw»ke Ãke. Ãkxu÷, ykýtË

>> {Þwh yu÷. þu÷rzÞk, y{hu÷e

>> f]íkkÚko çke. Ík÷k, swLkkøkZ

>> ð]þk÷e çke. Ãkxu÷, suíkÃkwh

>> r{ík yuMk. Ãkxu÷, økkuÄhk

113

{u¤ðeþ yLku {khe þk¤kLkwt Lkk{ Ãký nwt [ku¬MkÚke hkuþLk fheþ. çk÷¼ÿ¼kRyu yk ðkík ÃkkuíkkLke Mfq÷{kt fhe yLku rþûkfku yLku rðãkÚkeoykuyu ¼uøkk {¤eLku rðLkÞLkk ÃkÃÃkkLku ykuÃkhuþLkLkk ÃkiMkk ykÃÞk. rðLkÞLkk ÃkÃÃkkLkwt ykuÃkhuþLk MkV¤ hÌkwt yLku rðLkÞ ÃkkAku ¼ýðk{kt íkÕ÷eLk ÚkR økÞku yLku ykøk¤ síkk íku MxwzLx ykuV Ä Þh yLku çkkuzo{kt «Úk{ Lktçkhu ykÔÞku yLku MkhMðíke rðãk÷ÞLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO. çkkuÄ: fkuEÃký ÷ûÞLku Ãkk{ðk ½ýe yz[ýku ykðíke nkuÞ Au, Ãkhtíkw Mkt½»ko fhLkkh s yk¾hu MkV¤íkk {u¤ðu Au.

ko ÷¾eLku ík ykðfkh {¤e hÌkku Au. ðkík {khe fÕÃkLkk rð¼køkLku sçkhËM kLkk’ ÷¾eLku s {kuf÷ðwt. çkk¤fkuyu {kuf÷kðku íku fðh Ãkh ‘{khe fÕÃu÷ ðkíkkoyku{ktÚke ÃkMktËøke Mkr{ríkyu suLku ÃkkuíkkLkk s nMíkkûkh{kt {kuf÷kð f Ãknu÷ku ¢{ ykÃÞku Au íku çkk¤÷u¾©uc ðkíkkofkh íkhefuLkwt MkL{kLk {u¤ðu Au. {kLkMke su. çkkhkux, y{ËkðkË íku{Lku ¾qçk ¾qçk yr¼LktËLk.

ðnk÷k çkk¤r{ºkku

07

{khe fÕÃkLkk-1116 {wÆk òtçkwLkwt Íkz- LkkLkku Akufhku rÃkíkkSLku ÃkqAðwt- fkuýu ðkÔÞwtrÃkíkkS íkkhk sux÷ku níkku íÞkhu ðkÔÞwt- V¤ yíÞkhu {éÞwt- ð]ûkku ðkðku ykLktË {u¤ðku.

M{kxo rfzTÍ M{kxo rfzTÍ Lkt. 298 1. 2. 3. 4. 5.

¼khík{kt xur÷fku{ ¢ktrík ÷kððk{kt fÞk økwshkíkeyu yøkúýe ¼qr{fk ¼sðe Au? økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk «Úk{ yæÞûk fkuý níkk? økwshkík{kt MkkiÚke {kuxwt ¾kíkhLkwt fkh¾kLkwt fÞtw Au? sðkçk {kxu swyku fktøkkY fÞk Ëuþ{kt òuðk {¤u Au? ‘M{kxo rfzTÍ ’ 301 ¼khíkLkku fÞku xurLkMk Mxkh rððkËku{kt ½uhkÞu÷ku Au?

LkkUÄ: çkk¤r{ºkku, ík{u Mk{k[khku swyku Aku? òu ík{u Mk{k[khku òuíkkt-ðkt[íkkt nþku íkku yk rð¼køk{kt ykðíkk Mkðk÷kuLkk sðkçkku Mkh¤íkkÚke ykÃke þfþku. ynª ykÃku÷k «&™kuLkk sðkçk fðh Ãkh ‘M{kxo rfzTÍ’ ÷¾eLku Mkkík rËðMk{kt {kuf÷ku. rðsuíkk çkk¤r{ºkLkwt Lkk{ yLku íkMkðeh ynª «økx fhðk{kt ykðþu.

Lkk{ : ..................................................................................... Äkuhý : ................ þk¤k ........................................... ½hLkwt MkhLkk{wt .................................................................

M{kxo rfzTÍ - 295Lkk sðkçk 1. ykuMxÙur÷Þk, 2. [eLk yLku {kutøkkur÷Þk, 3. yuMk.yu{.yuMk., 4. swLkkøkZ yLku 5. ÷kLMk yk{oMxÙkutøk

M{kxo rfzTÍ rðsuíkk ‘M{kxo rfzTÍ’ - 295 {kxu çkk¤fkuyu {kuf÷kðu÷k Mkk[k W¥khkuLkku zÙku fhðk{kt ykÔÞku, su{kt y{khk çkk¤r{ºk Ëk{Lk yu{. «òÃkrík, ¼qs ‘M{kxo rfz’ íkhefuLkwt MkL{kLk {u¤ðu Au.


08

þrLkðkh 29 MkÃxuBçkh, h012

ÃkuR®Lxøk fhðk {kxu çkøke[kLkku ¾qýku ðÄkhu Mkkhku hnuþu.

r[ºk ðkíkko

{khk {kxu íkku yk søÞk çkuMx Au.

yhu ðkn! ynª fux÷e þktrík Au.

yuf rËðMk ½h{kt ÃkuR®LxøkLke {ò LkÚke ykðíke.

rÃkLfeLkwt ÃkuR®Lxøk òu Lknª n÷ku íkku ík{khwt MkwtËh {òLkwt ÃkuR®Lxøk çkLkþu.

Lkk! Lkk! n÷ku Lknª.

yku nku, ÃkuR®Lxøk {kxu {kuz÷ Ãký Au.

fkuE Ãký ÃkuRLxh {kxu ykÃk Mkkhk {kuz÷ Mk{kLk Aku.

þkçkkþ!

þwt ðkík Au! yk Akufhe {khwt ÃkuR®Lxøk çkLkkðe hne Au.

yk nk! ÃkuR®Lxøk çkLke økÞwt.

yhu ðkn!

yk ÷u ÃkiMkk.

íkU {nuLkík fheLku {khwt ÃkuR®Lxøk çkLkkÔÞwt, íku {kxu íkLku ÃkiMkk {¤ðk òuEyu.

ÃkiMkk? þuLkk {kxu?

[k÷ku, ÷kðku {khwt ÃkuR®Lxøk. nwt íkuLku ½hu ÷E sELku {khkt çkk¤fkuLku çkíkkðeþ. íku ¾qçk s ¾wþ Úkþu.

nwt íkku yk øk÷wrzÞkLkwt ÃkuR®Lxøk çkLkkðe hne níke.

Q¼e hu...

¼kô ¼kô ¼kôôô...

Ãk..Ãk..Ãký...

çkkuÄ: fkuR Ãký ÔÞÂõíkLkwt fk{ Ãkzâwt nkuÞ íÞkhu ík{u su fk{ fhðkLkk nkuÞ íku MÃküÃkýu Ãknu÷ktÚke sýkððwt òuRyu. suÚke yu ÔGkÂõík WÃknkMkLkwt Ãkkºk Lk çkLku yLku ík{u fkuELke LkkhksøkeLkku ¼kuøk Lk çkLkku. (MktÃkqýo)

røkLkeMk hufkuzo

17 fqíkhktykuLkwt Ãkkýe WÃkh MkrVotøk

ík

{u yíÞkh MkwÄe fqíkhktykuLku òík òíkLke {Míke fhíkkt òuÞkt nþu, Ãkhtíkw þwt ík{u õÞkhuÞ fqíkhktLku Ãkkýe WÃkh Mk‹Vøk fhíkkt òuÞkt Au? MkkLk rzÞkuøkk{kt fqíkhktykuyu Ãkkýe WÃkh Mk‹Vøk fheLku rðï hufkuzo çkLkkÔÞku Au. MkkLk rzÞkuøkk{kt fqíkhktyku {kxu Ãkkýe{kt Mk‹Vøk «ríkÞkurøkíkk hk¾ðk{kt ykðe níke. yk «ríkÞkurøkíkk Ëhr{ÞkLk MkVo çkkuzo Ãkh fw÷ 17 fqíkhktykuyu Mk‹Vøk fheLku yËT¼wík hufkuzo çkLkkÔÞku Au. yk MkVo çkkuzo Ãkh y÷øk y÷øk òríkLkkt fqíkhktyku ykhk{Úke Mk‹Vøk fhe hÌkkt níkkt. fqíkhktykuyu Mk‹Vøk fhíkkt ÷kRV sufux Ãký ÃknuÞkO níkkt. Au Lku y[hs Ãk{kzíkku hufkuzo!

÷k®Vøk ÍkuLk rþûkf: ÃkÃÃkw þwt íkwt {Lku 17{e MkËeLkk ði¿kkrLkfku rðþu sýkðe þfu Au? ÃkÃÃkw: nk Mkh, yu çkÄk rð¿kkLkeyku {he økÞk Au. rþûkf: [tËw íkkhwt nku{ðfo íkkhk ÃkÃÃkkLke nuLz hkR®xøk{kt fu{ Au? [tËw: Mkknuçk fk÷u {khe ÃkuLk

¾kuðkR økR níke yux÷u {U {khk ÃkÃÃkkLke ÃkuLkÚke nku{ðfo fÞwot níkwt. rx÷w: y{khk yuf MkhLkk nkÚk{kt nt{uþkt Akuz hnuíkk níkk. r{÷w: fu{? íku {k¤e níkk þwt? rx÷w: Lkk hu, íkuyku ðLkMÃkríkþk† ¼ýkðíkk níkk.

rfzTÍ ðÕzo ytøkuLkk ykÃkLkk «rík¼kðku ík{u ynª ykÃku÷k MkhLkk{u {kuf÷ku. rfzTÍ ðÕzo, ‘MktËuþ’ Ãkqríko rð¼køk,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, çkkuzfËuð, y{ËkðkË. E-{u÷ :

purti.kidsworld@sandesh.com

supllimentry 29-09-2012  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you