Issuu on Google+

CMYK

þrLkðkh, íkk.3-11-2012 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

{wõík fhkðkÞu÷kt ÃkkzkykuLku Ezh ÃkktshkÃkku¤{kt {kuf÷kÞkt

40 ÃkkzkLku fík÷¾kLku síkkt çk[kðkÞkt

(Mkt.LÞw.Mk.)

MkkÞhk, íkk. 2

{kuzkMkk LkSf Mkçk÷Ãkwh çkMk MxuLz ÃkkMkuÚke ðnu÷e Mkðkhu Ãkku÷eMk îkhk 40

nuhkVuhe

ÃkkzkykuLku fMkkufMk nk÷ík{kt çkktÄe økuhfkÞËu ÷E síke xÙf Mkrník 4 ykhkuÃkeyku ÍzÃke 6 ÷k¾Úke ðÄw hf{Lkku {wÆk{k÷ sÃík fÞkuo níkku.

YrÃkÞk 6 ÷k¾Úke ðÄwLkk {wÆk{k÷ MkkÚku 4 þ¾MkkuLke yxfkÞík fhðk{kt ykðe

íktºkLke {eXe Lksh ík¤u AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke {kuzkMkk Mkrník ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt ÃkþwykuLke økuhfkÞËuMkh nuhkVuhe yLku fí÷uyk{ ðÄðk Ãkk{e Au. økkuðtþ MktðoÄLk {kxu frxçkæÄíkkLkk Ëkðkyku Ãkkuf¤ Mkkrník ÚkE hÌkk Au íÞkhu {íkkuLkk hksfkhýLku rðfMkkððk {kuzkMkk ÃktÚkfLkk Lkk{[eLk rðMíkkhku{kt ðfhu÷e ÃkþwykuLke fí÷uyk{Lku Lksh ytËks fhkE hne nkuðkLke [[ko [økËku¤u [ze Au íÞkhu {kuzkMkk xkWLk Ãkku÷eMkLku çkøkkMkkt ¾kíkkt ÃkíkkMkw {éÞwt nkuÞ íku{ økuhfkÞËuMkh heíku ÃkþwykuLke nuhkVuhe fhðkLkwt »kzÞtºk ÍzÃkkíkkt 4 ykhkuÃkeyku Mkrník 6 ÷k¾Úke ðÄw hf{Lkku {wÆk{k÷ sÃík fhkÞku níkku. {kuzkMkk xkWLk Ãkku÷eMk ELMÃkufxh Ãke.ze. Ãkh{kh yLku nu.fku. su{h¼kE ËuMkkE MkrníkLke Ãkku÷eMk xe{u þw¢ðkhLke

yktçkr÷Þkhk yLku SíkÃkwhLke íkMfheLkku ¼uË Wfu÷kÞku

(Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.2

ykt ç kr÷Þkhk yLku SíkÃkw h {kt {ku ç kkE÷ xkðh WÃkhLke çku x he, fu ç k÷ íkÚkk [u L k÷ [ku h kÞkLkk økýíkheLkk f÷kfku{kt yktçkr÷Þkhk Ãkku÷eMku {wÆk{k÷ MkkÚku SíkÃkwhLkk çku ÞwðkLkkuLke yxfkÞík fhe níke. çku rËðMk yøkkW yktçkr÷Þkhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt {kuçkkE÷ xkðh WÃkhLkk WÃkfhýku [kuhkÞk ytøkuLke VrhÞkË Lkku t Ä kE níke su Ú ke Ãke.yuMk.ykE., fu.ze.çkúñ¼è yLku MxkVu íkMfhkuLkwt ÃkøkuY þkuÄðk «ÞkMkku nkÚk ÄÞko níkk. su { kt çkkík{e {¤e níke fu SíkÃkw h økk{Lkku ¾w { k¼kE òÞ{÷¼kE hçkkhe yLku Mkw h u þ fkÂLík¼kE Xkfkuh yk íkMfhe{kt Mkk{u÷ Au suÚke Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu çktÒkuLku økík hkºku ÍzÃke ÷E Yk.Ãk000Lke ®f{íkLke çkuxhe só fÞkoLkwt òýðk {éÞwt Au.

Vkuxku k Þþðtík Ãkxu÷

ðnu÷e ÃkhkuZu økkuXðu÷ ðkp[{kt Mkçk÷Ãkwh MxuLz LkSfÚke þf{tË nk÷ík{kt sýkíke xÙfLku yxfkðe íkÃkkMk fhíkkt yk xÙf{ktÚke 40 ÃkkzkykuLku çkktÄe hk¾u÷ {hýíkku÷

nk÷ík{kt ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. yk økuhfkÞËuMkh nuhkVuhe{kt ykEþh xÙfLke ÃkkE÷kuxªøk fhe hnu÷k çkkEf WÃkh Mkðkh þ¾Mk Mkrník xÙfLke ytËhLkk

ÃkþwykuLke økuhfkÞËuMkh nuhkVuhe{kt ÍzÃkkÞu÷ ykhkuÃkeyku h{òLke {w÷kíkkLke hnu. hkýkMkiÞË ({kuzkMkk) íksçk÷ Þkfw÷ {w÷íkkLke hnu. hkýkMkiÞË ({kuzkMkk) þknsnkO EM{kE÷¾kLk ÃkXký (y{ËkðkË) ÞwMkwV {nB{Ë ¾ku¾h (y{ËkðkË)

fçksu fhkÞu÷ku {wÆk{k÷ xÙf-ykÞþh çkkEf {kuçkkE÷ Lktøk - h Ãkkzk Lktøk-40

LkðkðkMk{kt 8 ð»koLkku çkk¤f þtfkMÃkË zuLøÞq{kt MkÃkzkÞku zuLøÞqLkk ðÄíkk ¼hzkÚke ÷kufku{kt ¼ÞLkku {knku÷ («ríkrLkrÄ îkhk)

¾uhku÷, íkk.2

ík÷kuË íkk÷wfk{kt AuÕ÷k {rnLkkÚke yºk íkºk Mkðoºk ÃktÚkfLke «ò zuLøÞqLkk nknkfkhÚke ÚkhÚkh ftÃke hne Au.íÞkhu MÚkkrLkf yLku SÕ÷k ykhku ø Þ rð¼køk økkZ rLkÿk{kt ÃkkuZe hÌkwt Au . su L ku Ãkøk÷u «ríkrËLk zu L øÞq L kk «kuÍexeð fuMkku LkkUÄkíkk íkk÷wfkLke sLkíkk{kt ¼khu VVzkx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au . rËÃkkð÷eLkk íknu ð khku LkSf ykðe hÌkk Au.íÞkhu íkk÷wfk{kt hku ø k[k¤kyu {kò {w f íkk økheçk,{æÞ{ ÃkrhðkhLkk ÷kufkuLke Ëðk¾kLkk,nku M Ãkex÷ku L kk çke÷ ¼hðk{kt s rËðk¤e ÚkE síkkt ÷kufku{kt ykhkuøÞ íktºkLke fk{økehe {wÆu ¼khu yk¢kuþ òuðk {¤e hÌkku

Au.íÞkhu íkk÷wfkLkk LkðkðkMk{kt ðÄw yuf zuLøÞqLkku fuMk LkkUÄkðk ÃkkBÞku Au . LkðkðkMk økk{{kt hnu í kk h{uþ¼kE ¼hðkzLkku Ãkwºk ysÞ W.ð»ko 8Lke þkhehef íkrçkÞík ÷Úkzíkk íku L ku ík÷ku Ë Lke f÷hð nku M Ãkex÷{kt Mkkhðkh yÚku o ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.ßÞkt íkuLkk {uzef÷ xuMx fhkððk{kt ykðíkk íku{kt zu L øÞq «ku Í exeð ykðíkk íku L ke íkkífkr÷f hkuøk «ríkfkhf Mkkhðkh nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðkLkwt íku{s zuLøÞqLkk fuMk ytøku MÚkkrLkf ykhkuøÞ rð¼køkLkk ç÷kuf nuÕÚk ykurVMk{kt Ãký nkuMÃkex÷Lkk íkrçkçk îkhk òý fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt {krníkøkkh Mkwºkku îkhk òýðk {¤u÷ Au.

þ¾Mkku {¤e fw÷ 4 ykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMku ÃkþwÄkhk f÷{ 568 íkÚkk Zkuh yrík¢{fÄkhÚke ze(E)yuV nuX¤ nðk÷kík ¼uøkk fÞko níkkt. {kuzkMkk xkWLk Ãkku÷eMku ÍzÃku÷k ÃkþwykuLku Ezh ÃkktshkÃkku¤ ¾kíku {kuf÷e ykÃke fçsu fhkÞu÷ xÙf ytËksu ®f{ík YrÃkÞk 4 ÷k¾, çkkEf ytËksu ®f{ík 30 nòh, {kuçkkE÷ Lktøk-h ytËkSík ®f{ík 4000 yLku ÃkkzkykuLke ytËksu ®f{ík 1,40,000 {¤e fw÷ 6,74,000Lkku {wÆk{k÷ fçsu fÞkuo níkku.

MkkuLkkMký{kt ð]Øu fuhkuMkeLk Aktxe ykí{níÞk fhe

(Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.2

«ktríks íkk÷wfkLkk MkkuLkkMký{kt 6Ãk ðŠ»kÞ {ýe¼kE {k{k¼kE hkXkuzu yøkBÞ fkhýkuMkh ÃkkuíkkLke òíku þheh WÃkh fuhkuMkeLk Aktxe òík Mk¤økkðe Lkk¾íkkt yhuhkxe ÔÞkÃke økE Au. ð]Øu òíku Mk¤øke sðkLkku «ÞkMk fÞkoLke òý Úkíkkt ÷kufku yufXkt ÚkE økÞk níkk yLku yk ð]ØLku økt ¼ eh heíku ËkÍu ÷ e nk÷ík{kt Mkkhðkh {kxu nku  MÃkx÷{kt ÷E sðkÞk níkk Ãkht í kw íÞkt {ku í k rLkÃksíkkt «ktríks Ãkku÷eMkLku òý fhkE Au. ð]Øu fÞk fkhýkuMkh ykí{Ëkn fhe SðLk xqtfkÔÞwt íku nsw òýe þfkÞw t LkÚke yk çkLkkð yt ø ku ®n{íkLkøkh rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk zko. hexk ®MknkLke ¾çkhLkk ykÄkhu «ktríks Ãkku÷eMku yuze LkkutÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

hkßÞLkk ÷kEMkLMkÄkhfku Ëuþ{kt øk{u íku MÚk¤u ðknLk [÷kðe þfþu ðknLk[k÷fkuLku xÙkrVf Ãkku÷eMkLke fLkzøkíkÚke Aqxfkhku Úkþu rnt{íkLkøkh, íkk.2

heÍeÞkuLk÷ xÙkLMkÃkkuxo ykuVeMk ykh.xe.yku. îkhk Mkki «Úk{ðkh ÃkuÃkh÷uMk ykh.Mke.çkwf- hrsMxÙuþLk çkwf íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au su yLÞ hksÞku{kt Ãký {kLÞ økýkðkLke MkkÚku M{kxo fkzo zÙkÞðªøk ÷kÞMkLMk suðe s nkuðkLku fkhýu Mkh¤íkkÚke MkkÚku hk¾e þfkþu yLku xÙkVef Ãkku÷eMkLke fLkzøkíkÚke Aqxfkhku {¤e hnuþu. yk ytøku {¤íke rðøkíkðkh {kneíke yLkwMkkh ykh.xe.yku. f[uhe

ykuMxÙur÷ÞLk ðzk«ÄkLkLkk «ríkrLkrÄ {tz¤{kt økwshkíke ÞwðkLkLkku Mk{kðuþ (Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk, íkk.2

hksfeÞ, ÔÞkÃkkhe yLku MkuðkfeÞ «ð]r¥kÚke Mk{økú ykuMxÙur÷Þk{kt AðkE økÞu÷k ‘Ãkxu÷ çkúÄMko’ Lkk 36 ð»keoÞ Þwðk Mkt[k÷f MktsÞ Ãkxu÷Lkwt {q¤ økk{ íkku [kýM{k Au. Ãkhtíkw, Mk{økú økwshkíkLku ÃkkuíkkLkwt ðíkLk

økýu Au. 21 ð»koLke ðÞu Wå[ rþûkýkÚkuo ykuMxÙur÷Þk{kt økÞk çkkË AuÕ÷k 15 ð»koÚke íÞkt s MÚkkÞe ÚkE økÞu÷ku yk íkhðheÞku Þw ð kLk yku M xÙ u r ÷ÞLk ðzk«ÄkLkLkk «ríkrLkrÄ {tz¤{kt ¼khík ykðLkkh yuf {kºk økwshkíke níkku.

ykuMxÙur÷Þk{kt AðkE økÞku Au íkhðrhÞku {nuMkkýðe ÞwðkLk

ykh.xe.yku îkhk ÃkuÃkh÷uMk ykh.Mke.çkwf íkiÞkh

(Mkt.LÞw.Mk.)

økwshkíke {kæÞ{{kt yÇÞkMk fhe ykMk{kLke Ÿ[kE Mkh fhe !

îkhk ÃkuÃkh÷uMk ykh.Mke.çkwf íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au yLku ðknLk[k÷fkuLku M{kxo fkzo suðe s ykh.Mke.çkwf ykÃkðk{kt ykðe hne Au. ykh.Mke.çkwf ykÃkðk{kt ykðe hne Au. ykh.Mke.çkwf ÃkuÃkh÷uMk nkuðkÚke yLku ÷E sðe Mkh¤ hnuíke nkuðkLku fkhýu xÙkVef rMkøLk÷ WÃkh xÙkVef Ãkku÷eMkLke fLkzøkíkÚke {nËTytþu Aqxfkhku {¤e hnuþu. yk ykh.Mke.çkwfLke rðþu»kíkkyu Au íku{kt Vex fhðk{kt ykðu÷ [eÃk{kt ík{k{

rðøkíkkuLkku Mktøkún fhðk{kt ykÔÞku Au yLku xÙkVef Ãkku÷eMk íkuLku hez fhðk EåAu íkku ðknLkLke ík{k{ rðøkíkkuLke òýfkhe {u¤ðe þfu Au. ykh.xe.yku. ELMÃkuõxh íkkhf WÃkkæÞkÞu sýkÔÞw níkw fu ®n{íkLkøkh ¾kíkuÚke «ríkrËLk Mkhuhkþ h00 sux÷e ÃkuÃkh÷uMk ykh.Mke.çkwf E~Þw fhðk{kt ykðe hne Au yLku yøkk{e xqtf Mk{Þ{kt yøkkW E~Þw fhðk{kt ykðu÷ ykh.Mke.çkwfkuLke fk{økehe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 3 WÃkh

þk{Ãkwh{ktÚke rðËuþe ËkY ÍzÃkkÞku

ÄLkMkwhk: ÄLkMkwhk íkk÷wfkLkk þk{Ãkwh økk{u ÄLkMkwhk Ãkku÷eMku huz fhe rðËuþe Ãkh«ktíkLke ËkYLke çkkux÷ku Ãkfze Ãkkze fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. {¤íke {krníke {wsçk ÄLkMkwhkLkk þk{Ãkwh ¾kíku ÄLkMkwhk Ãkku÷eMku huz fhe þk{Ãkwh ¾kíku hnuíkk [íkwh¼kE nehk¼kE Ãkh{khLkk ½hLke çkksw{kt ykðu÷k Wfhzk ÃkkMkuLkk Mkwfk ½kMk {ktÚke rðËuþe Ãkh«ktíkLkk ËkYLke Ã÷kMxefLke 180 {e÷eLke çkkux÷ Lktøk-Ãk3 ftÃkLkeLkk Mke÷ ðk¤e ÍzÃk ÷eÄe níke.ykhkuÃke LkkMke Awxíkkt ÄLkMkwhk Ãkku÷eMku ykhkuÃke Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

CMYK

{nuMkkýk íkk÷wfkLkk ÃkwLkkMký økk{{kt «kÚkr{f rþûký {u¤ðLkkh MktsÞ fuþw¼kE Ãkxu÷u ytøkúuS {kæÞ{{kt fÞkhuÞ yÇÞkMk fÞkuo LkÚke yLku Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au fu, Wå[ík{ rþ¾hku Mkh fhðk {kxu ytøkúuSLkwt ¿kkLk {níðLkwt LkÚke. ykuMxÙur÷Þk{kt MkkiÚke Ÿ[k yLku rðþk¤ {ku÷Lkwt rLk{koý fhe íkuyku ykøkk{e Ëeðk¤eLkk hkus ¾qÕ÷wt {wfLkkh Au. heÞ÷ yuMxux, MkwÃkh MxkuMko, ELðMx{uLx, EBÃkkuxo-yuûÃkkuxo, VkMxVqz, yuLxhxuEL{uLx yLku {k#rLkøk ûkuºku ykuMxÙur÷Þk{kt AðkE økÞu÷e ftÃkLke ‘Ãkxu÷ çkúÄMko’ MkuðkfeÞ ûkuºku Ãký ÃkkA¤ LkÚke. ykuMxÙur÷ÞLk «ÄkLk {tz¤ Ãký

¼khík MkkÚkuLkk hksîkhe MktçktÄku fu¤ððk {kxu {nuMkkýkLkk økkihð Mk{k MktsÞ Ãkxu÷Lke Mk÷kn ÷u Au. ¼khíkLku ÞwhurLkÞ{Lkku sÚÚkku Ãkqhku ÃkkzðkLke

ykuMxur÷ÞLk Lkerík {kxu ÃkzËk ÃkkA¤ MktsÞ Ãkxu÷u s ¼qr{fk ¼sðe níke. yu{çkeyuLkk yÇÞkMk {kxu ð»ko yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 3 WÃkh


CMYK

II

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA SATURDAY, 3 NOVEMBER 2012

yksLke hkþe

{u»k Lkfkhkí{f ð÷ý AkuzeLku fk{ yLku æÞuÞLku òuE [k÷ðkÚke y.÷.E. ÷k¼ yLku EüV¤ {¤u. MðsLkÚke rð[kh¼uË Ëqh fhòu. ð]»k¼ Mkku rLkhkþk{k uyuf y{h ykþk hnu÷e Au íku æÞkLk{kt ÷E

çk.ð.W. [k÷þku íkku rMkrØ-MkV¤íkk nktMk÷ fhe þfþku.

r{ÚkwLk ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk yLku rðfkMkLkwt ykÞkusLk ÷ktçkk økk¤u f.A.½. V¤ËkÞe çkLkíkwt ÷køku. ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. MðkMÚÞ s¤ðkÞ. ffo

ykÃkLkk Lkkufhe fu ÄtÄkLkk ûkuºku ytíkhkÞku nþu íkku Äe{u Äe{u Ëqh ÚkkÞ. fkuE yýÄkhe {ËË WÃkÞkuøke çkLku. «ðkMk.

®Mkn

ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ çkLkkðe þfþku. r{ºk-MðsLkLke {ËËÚke «økríkLkk ÃktÚku ykøk¤ ðÄe þfkÞ. «ðkMk.

z.n. {.x.

r¼÷kuzk ftÃkk{ktÚke çkkEf [kuhkÞwt

nkuLzkLkku þku-Y{ nðu ®n{íkLkøkhLkk yktøkýu

{nuþ hkð÷

çkkÞz: MkkçkhfktXk{kt íknuðkhku xkýu ðknLk [kuhkuLkku WÃkÿð ík{k{ rðMíkkhku{kt òuðk {¤e hÌkku Au. ðknLk [kuhku Ãkku÷eMkLku szíkk Lk nkuðkÚke ðknLk [kuheLkk çkLkkðku Mkíkík ðÄe hÌkk Au íÞkhu r¼÷kuzk íkk÷wfkLkk r¼÷kuzkftÃkk{kt økýuþ¼kE hçkkheyu ÃkkuíkkLkwt çkkEf Ãkkfo fÞwO níkwt. su ËhBÞkLk íkk.h8 Úke h9Lkk Mk{Þøkk¤k{kt fkuE ðknLk [kuhu íku{Lke økuhnksheLkku VkÞËku WXkðe Yk.14 nòhLke ®f{íkLkwt çkkEf WXkðe ÷eÄwt níkwt. ½h ykøk¤Úke s Ãkkfo fhu÷ çkkEf ðknLk [kuh WXkðe síkkt Ãkku÷eMkLku òý fhkE níke.

økúknfLku rðï fûkkLke MkŠðMk {¤þu: fu. yu{. X¬h

fLÞk ykÃkLkk {n¥ðLkk fk{fks{kt sýkíke {w~fu÷e Ëqh fhðkLkku Ãk.X.ý. WÃkkÞ {¤u. fkixwtrçkf çkkçkík ytøku MkkLkwfq¤íkk. ¾[o hnu. íkw÷k

h.ík.

ykðf fhíkkt òðf ðÄe Lk òÞ íku òuòu. LkMkeçkLkwt ÃkktËzwt nxe sþu íku{ {kLke MkknMk Lk ¾uzþku.

Ëhk{÷e «kÚkr{f þk¤k{kt ykðu÷wt sqLkwt {fkLk ssorhík

ð]r»kf {kLkrMkf çku[uLke-Wîuøk Ëqh ÚkkÞ. «ríkfq¤ ÃkrhÂMÚkrík sýkíke Lk.Þ.

ÄLk

÷køku. {n¥ðLkk «&™ku Äe{u Äe{u n÷ fhe þfþku.

÷ûk íkhV ykøk¤ ðÄeLku MkV¤íkk {u¤ðe þfþku. MðsLkÚke

¼.V.Z.Ä r{÷Lk. ¾[o ðÄu.

ËuþLke yøkúýe fkh WíÃkkËf ftÃkLke nkuLzk fkMko ErLzÞk ÷e{exuzLkk Lkðk þku-Y{Lkwt yksu ®n{íkLkøkh ¾kíku nkuLzk fkMko ErLzÞk ÷e{exuzLkk ðkEMk «uMkezuLx yLku zkÞhuõxh ( MkuÕMk yuLz {kfuo®xøk) þeøkuÁ Þk{kÍefeLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkw. þnuhLkk {kuíkeÃkwhk Mkfo÷ ¾kíku 10,000 Mõðuh VqxLkk yk þku-Y{ yLku ðfoþkuÃkLkk WËT½kxLk «Mktøku íku{ýu sýkÔÞw níkw fu, ‘‘ ®n{íkLkøkh çke yLku çke+ ©uýe{kt {níðLkk çkòh íkhefu W¼he hÌkwt Au. íÞkhu rðMíkkhLkk y{khk økúknfkuLku yu{hÕz nkuLzkLke Mkð÷ík ykÃkíkkt nwt ykLktË yLkw¼ðe hÌkku Awt.’’ yk WÃkhktík íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, Lkðk Mkuøk{uLx{kt {ez÷ f÷kMkLku ykf»kuo íkuðe huLs ÷kuL[ fhðk{kt ykðe Au. y{khku økúknf s y{khk

{fh {LkkuÂMÚkríkLku Mk{íkku÷ hk¾e ÔÞkðMkkrÞf rLkýoÞku ÷uðkÚke

¾.s.

rLk»V¤íkkLku yxfkðe þfþku. fkixwtrçkf fkÞo ÚkE þfþu.

fwt¼ ykÃkLke yøkíÞLke fk{økeheLku ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. øk.þ.Mk LkkýkfeÞ {qtÍðýLkku Wfu÷ MkktÃkzu. «ðkMk. {eLk ykÃkLke yøkíÞLke fk{økehe fu ÞkusLkkLku MkV¤ çkLkkððk ðÄw

Ë.[.Í.Úk

Mkòøk hne Ãkrh©{ fhðku rníkkðn Úkþu.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe y{ËkðkË : 6-47 7-35

yksLkwt Ãkt[ktøk

MkqÞkoMík 18-00 ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

WrËÞkík [kuÚk, [tÿ-nn»ko÷Lkku fuLÿÞkuøk

rð¢{ Mktðík : 2068, ykMkku ðË [kuÚk, þrLkðkh, íkk. 3-11-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ¼khíkeÞ rËLkktf : 12. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 18-hþLku. {wÂM÷{ {kMk : rsÕns. hkus : 18. ËirLkf ríkrÚk : ðË [íkwÚkeo f. 11-39 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko f. 14-39 MkwÄe ÃkAe ykÿko. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.).

fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : rþð f. 19-40 MkwÄe ÃkAe rMkØ. rðþu»k Ãkðo : * [tÿ-n»ko÷Lkku fuLÿÞkuøk. * yksu WrËÞkík [kuÚk Au, Ãkhtíkw [kuÚk ríkrÚk f. 11-39 MkwÄe s nkuðkÚke ðúíkÃkðoLke heíku íkuLkku {rn{k LkÚke. * f]r»k ßÞkurík»k : hku®sËk-Ãkh[qhý fkÞkuo ÚkE þfu. LkkýkfeÞ W½hkýeÃkºkÔÞðnkh- sqLkk rnMkkçkkuLke Ãkíkkðx ðøkuhu {kxu yLkwfq¤ rËðMk. çkkøkkÞíkyki»krÄ WAuh- MkqÞo QòoLkk yÇÞkMkÚke ykðf ðÄkhðkLkwt ykÞkusLk fhðkLke Mk÷kn Au. fXku¤-íku÷erçkÞkt çkòh{kt MkqÞo-þrLkLkku MktÞkuøk {sçkqíkkE Mkq[ðu Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

òËh : Ezh íkk÷wfkLkk «kÚkr{f þk¤k{kt {æÞknLk ¼kusLk fuLÿLke çkksw{kt yuf swLkwt {fkLk ykðu÷wt Au. su{kt ð»kkuoÚke ykhkuøÞ fuLÿ [k÷íkwt níkwt. nk÷{kt yk {fkLk ssorhík ÚkE økÞwt Au. suLku ÷eÄu õÞkhuf {kuxku yfM{kík ÚkðkLkku ¼Þ MkuðkE hÌkku Au. yk {fkLk Wíkkhe ÷uðk ykhkuøÞ rð¼køk, íkk÷wfk Ãkt[kÞík, f÷uõxh MkwÄe òý fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt fkuE Ãkøk÷kt ÷uðkíkkt LkÚke. yk ssorhík {fkLkLku ÷eÄu þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkkt çkk¤fku Ãkh ¾íkhku íkku¤kE hÌkku Au íÞkhu yk {fkLkLku Mkíðhu Ãkkze Lkk¾ðk{kt ykðu íkuðe {ktøk W¼e Úkðk Ãkk{e Au.

WíÃkkËLkLke rðrþ»xíkkyku ytøku yLÞkuLku sýkðu yLku økúknfLkk huVhLMkÚke s y{khe «kuzõxLkwt ðu[ký ðÄu íkuðk Ve[Mko ò¤ððkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku Au. Íehku {uELxuLkLMk, zÞwhuçk÷ yLku VLk-xwzÙkEð rðrþ»x ÷kûkrýfíkkyku Au. yk «Mktøku þku-Y{Lkk {kr÷f fu. yu{.X¬hu sýkÔÞwt níkwt fu, yk rðMíkkhLkk økúknfkuLku rðïfûkkLke MkŠðMk ykÃkðkLkku íku{Lkku «ÞkMk hnuþu. hkßÞ{kt ftÃkLkeLkku yk 14{ku þku-Y{ yLku nkuLzk fkMko EÂLzÞk ÷e{exuzLkk Ëuþ{kt 87 þnuhku{kt 140Úke ðÄw þku-Y{ nkuðkLkwt sýkðíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, yk þkuY{{kt nkuLzk fkMko ErLzÞk r÷{exuzLkk ykuxku xuhuMk rð¼køk îkhk yuf s søÞkyu Lkðe fkh ¾heËðkLke íku{s yuõMkuLsLke MkwrðÄk {¤e hnuþu.

÷wMkrzÞkLkk ytÄ ¾u÷kzeLke xe-20Lke xe{{kt ÃkMktËøke hkßÞLkk Ãkkt[ ¾u÷kzeLkku xe{{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au þk{¤kS, íkk.2

þk{¤kS LkSf ykðu÷k ÷wMkrzÞk økk{Lkku ytÄ rðfkMk ðu÷S¼kR Ãkxu÷ íkk.1-12-12Úke þY ÚkE hnu÷e xe-20 ðÕzofÃk r¢fux xwLkko{uLx Vkuh ç÷kRLz{kt çkutø÷kuh ¾kíku h{ðk sLkkh Au. yk økheçk ¾u÷kzeLku Mkhfkh íkhVÚke fkuR MknkÞ «kÃík ÚkE Lk nkuE r{ºkku ÃkkMkuÚke ¼kztw W½hkðeLku h{ðk sðkLkku Au. su çkkçk��k r¢fux «u{e sLkíkk {kxu ¼khu Ëw:¾ËkÞf çkLke hne Au. þk{¤kS LkSf ykrËðkMke ÃkAkík rðMíkkh{kt økheçk Ãkrhðkh{kt sL{u÷k rðfkMk ðu÷S¼kR Ãkxu÷ sL{Úke s ytÄ nkuðk AíkktÞu íkuLku r¢fux «íÞu LkkLkÃkýÚke s ÷økkð hnu÷ku Au. íkuyku Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k ÃkkrfMíkkLkLkk fhkt[e íkÚkk ÷knkuh ¾kíku h{kÞu÷ xwLkko{uLx{kt {uLk ykuV Äe rMkheÍ íkÚkk {uLk ykuV Äe {u[Lkk r¾íkkçk Ãký Síku÷k Au. yk rðfkMku r¢fux{kt økwshkíkLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO nkuðk AíkktÞu Mkhfkh íkhVÚke yksrËLk íkuLku

fkuR ykŠÚkf MknkÞ ykÃke LkÚke. íkuýu Ëhuf søÞkyu h{ðk sðk {kxu r¢fux çkux, Ãkuz suðe ðMíkwyku Ãký r{ºkku ÃkkMkuÚke {ËË {u¤ðeLku ¾heãk Au. çkeò hkßÞkuLke Mkhfkh yk ytÄ r¢fuxhkuLku çkÄe s ykŠÚkf {ËË fhu Au. ßÞkhu yk rðfkMku çk¤kÃkku fkZíkkt sýkÔÞwt níkwt fuu Mkhfkh íkhVÚke íkuLku fkuR s MknkÞ {¤e LkÚke. yk xe-20 ðÕzofÃkLke xe{{kt y{ku økwshkíkLkk Ãkkt[ ¾u÷kzeykuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. (1) rðfkMk¼kR ðe.Ãkxu÷ (hnu.÷wMkzeÞk), (2) rníkuþ¼kR Ãkxu÷ ( hnu.ð÷Mkkz), (3) fuíkLk¼kR Ãkxu÷ ( hnu.ð÷Mkkz), (4) økýuþ¼kR ¼wMkkhk ( hnu.ð÷Mkkz), (5) Mkw¼k»k ¼kiÞk ( hnu.ð÷Mkkz).yk çkÄk s ¾u÷kzeyku íkk.8-11-12Úke xe-20 ðÕzo fÃk h{ðk {kxu çkUø÷kuh sðk h{ðk sðkLkk Au. yk ÞwðkLk ytÄ r¢fuxhkuLku Mkhfkh íkhVÚke ykŠÚkf MknkÞ íkÚkk íku{Lku «kuíMkknLk Ãkqhwt Ãkkzu íkuðwt þk{¤kS ÃktÚkfLke sLkíkk RåAe hne Au.

hkuz ðå[u Ãkzu÷ku ÃkÚÚkh nxkðe ÷uðk {køkýe

ËZðkð: rðsÞLkøkh þnuhLkku {wÏÞ {køko Ëçkký nxkðe ÷k¾ku YrÃkÞkLkk ¾[uo çkLkkððk{kt ykÔÞku Au.Ëçkký nxkððk çkkçkíku {kuxe íktøk Ëe÷e MkòoE níke.ðuÃkkheyku WÃkðkMk Ãkh Wíkhe ykÔÞk níkk.yk{ Aíkkt Ëçkký nxkðe

÷uðkÞw níkwt.Ãkhtíkw yk MÚk¤ Ãkh ðes Úkkt¼÷ku níkku íku Lk{e økÞku nkuðkÚke íkuLke

Vhíku Mke{uLx Lkk¾e íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷. íÞkh çkkË hkuzLkk fkhýu ðes Úkkt¼÷k Ëwh fhðk{kt ykÔÞk Ëçkký Ëwh fhkÞw Ãký hMíkk ðå[uLkku yk Úkkt¼÷kLkku ÃkÚÚkh Ëwh fhkÞku Lk nkuE ðknLk[k÷fkuLku ¼khu {w~fu÷e ðuXðe Ãkzu Au.

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤. hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

þçË MktËuþ 1 þ 10

nu

2 Lk 8

1833 3 4 þk n

11

12

17

7

14

16 19

22

20

23 24

25

26

28 30

33

13

18

27

6

9

15

21

5

29 31

32

34

ykze [kðe (1) hkòykuLkku hkò, Mk{úkx (5) (5) çkøke[ku, ðkze (4) (8) Ë÷k÷e, nfMkkE (4) (10) fíkoÔÞ (3) (12) íkh, {÷kE (2) (13) ͽzku, xtxku (3) (16) Vhf, íkVkðík (2) (17) Mkuðk fhu yuLku {¤u (2) (18) ð]r¥k , {hkuz (3) (19) íkhunðkh, rð÷ûký (3) (21) fzkfqx, Ãkt[kík (4) (23) WÃkÞkuøk, ðkÃkh (3) (24) rMkØktík, rLkÞ{ (3) (27) rLkhktík, ykhk{ (3) (28) ÃkíktrøkÞwt, Aqx (4) (30) òýðwt íku, ¿kkLk (3) (31) Ë{k{, ¼Ãkfku(4) (33) ©ef]»ýLkwt yuf Lkk{ (3) (34) fwçkuhLkku yLkw[h (2)

Q¼e [kðe (1) Lkkýkðxe (3) (2) çktËøke (3) (3) fkýwt, rAÿ (2) (4) yXðkrzÞwt (3) (6) ÃkzËku, Zktfý (3) (7) ykùÞo (3) (9) íkhVËkhe (4) (11) Wíkkð¤Lkku øk¼hkx (4) (14) zktMk, {åAh (4) (15) [f÷wt, çkòh (3) (17) ¾e÷e, Vk[h (2) (19) çkúkñý (2) (20) ºký økýwt (3) (22) Ãkkuþkf (5) (24) sLkkuE (4) (25) Mðh, ftX (2) (26) Ãkt[, Ãkt[kríkÞku (3) (27) fuz, frx (3) (29) {kuxwt Lkøkkhwt (3) (32) WÃkËuþ, ¿kkLk (2)

Mkwzkufw

3 8

1232

3 8 2 9 1 6 4 1 5 7 6 7 8 1 3 6 7 4 9 8 3 6 4

4 1 9 5 6 4 2 8 6 1

Mkwzkufw 1231Lkku Wfu÷ 1 5 7 2 8 3 6 4 9

2 9 4 7 5 6 8 3 1

8 3 6 1 4 9 2 5 7

5 7 3 9 1 8 4 2 6

6 8 2 4 3 7 9 1 5

4 1 9 5 6 2 3 7 8

7 6 5 3 9 4 1 8 2

9 4 1 8 2 5 7 6 3

3 2 8 6 7 1 5 9 4

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

CMYK

ynku ykùÞo{T: ykMkku {rnLkk{kt rçk÷eð]ûk WÃkh rçk÷V¤ ykÔÞk ! rnt{íkLkøkh: ykÞwoðuËef ËTr»xyu ÷k¼ËkÞe økýktíkk rçk÷eV¤ ðkíkrðfkh, ðkÞwrðfkh, rÃkíkrðfkh yLku ÃkuxLkk ËËkuoLkk þ{Lk {kxu ¾qçk WÃkÞkuøke nkuÞ Au, ¼økðkLk rþðLku yríkr«Þ yuðk rçk÷eÃkºkLkk ð]ûk WÃkh ðMktíkÉíkw{kt rçk÷eV¤ ykðíkkt nkuÞ Au, Ãkhtíkw Éíkw[¢ Ãký fÞkhuf Lkðk ykùÞkuo Mksoíkk nkuÞ íku{ EzhLkk fýoLkkÚk {nkËuð ÃkkMku ykðu÷ r÷t¼kuE økk{Lkk ytrçkfk {trËh ÃkkMku ykðu÷k rçk÷e ð]ûk{kt ykMkku {rnLkk{kt rçk÷eV¤ ykðíkkt ¼õíkku{kt ykùÞo Vu÷kÞwt Au. ytrçkfk {trËhLkk þkMºke sLkf¼kE çke.Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh, yk fwËhíkLke «r¢Þk{kt yufkyuf VuhVkh ykððkLkk fkhýu

sÞkurík»k þkMºk yLkwMkkh rþÞk¤k{kt f{kuMk{e ðhMkkË fu {kðXwt ÚkðkLke Mkt¼kðLkk þeÞk¤kLke þYykík Mk{ÞMkh Úkþu yLku rþÞk¤k{kt f{kuMk{e ðhMkkË fu {kðXwt ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

Mkk{kLÞ heíku rçk÷V¤ ðMktíkÉíkw{kt ykðíkkt nkuÞ Au

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) þnuLkþkn (5) WÃkðLk (8) {khVík (10) Vhs (12) íkkuh (13) ÷zkE (16) Vuh (17) {uðk (18) ð÷ý (19) rðr[ºk (21) ¾xÃkx (23) «Þkuøk (24) WMkq÷ (27) fhkh (28) ÃkhðkLkku (30) ðuËLk (31) ËçkËçkku (33) hMkuþ (34) Þûk Q¼e [kðe : (1) þhkV (2) Lk{ks (3) þkh (4) nVíkku (6) Ãkx÷ (7) LkðkE (9) íkhVuý (11) h½ðkx (14) zk{r[Þku (15) [kuðx (17) {u¾ (19) rð« (20) ºkøkýwt (22) Ãknuhðuþ (24) WÃkLkÞ (25 Mkqh (26) ÷ðkË (27) f{h (29) Lkkuçkík (32) çkkuÄ


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA SATURDAY, 3 NOVEMBER 2012

A ËuþLkk {nkhkò yLku ÄLkfwçkuhku Lkðkçke Lkøkh çkk÷krMkLkkuhLkk yktøkýu

rðïLkk Lkfþk{kt Lkk{Lkk Ähkðíkk hiÞku÷e zkÞLkkMkkuh ÃkkfoLke {w÷kfkík ÷eÄe

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

ykuMxÙur÷ÞLk

1997{kt ykuMxÙur÷Þk økÞk çkkË MktsÞ Ãkxu÷ íÞkt s MÚkkÞe ÚkE økÞk níkk. þYykík{kt LkkufheÚke yLkw¼ð {u¤ÔÞk çkkË íku{ýu Ãkxu÷ çkúÄMkoLke MÚkkÃkLkk fhe níke yLku ðíkLk {nuMkkýkÚke ÃkkuíkkLkk ¼kE íku{s rÃkíkk

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fýoLkkÚk {nkËuð

yux÷e s søÞk çk[e Au fu suLkk WÃkhÚke {kºk xw-Ône÷h Lkef¤e þfu. Vkuh Ône÷h fu yuMk.xe. çkMk Lkef¤e s Lk þfu. suLkk fkhýu yk çktLku ÞkºkkÄk{ku WÃkhktík Ãkkt[ økk{ku r÷t¼kuE, ò{hu÷k ftÃkk, Mkkçk÷ðkz, W{uËÃkwhk yLku çkhðkð òýu fu MktÃkfo rðnkuýk çkLke

Mkrník ÃkrhðkhLku íÞkt íkuzkðe ÷eÄwt níkwt. ykuMxÙur÷ÞkLke {w÷kfkík ÷uLkkh ¼khíkeÞ ðeykEÃkeyku íku{Lke {nu{kLkøkrík {kÛÞk rðLkk Ãkhík Vhíkk LkÚke. yux÷wt s Lkne, ykuMxÙur÷Þk sLkkh Ëhuf økwshkíke {kxu íku{Lkk Ãkxu÷ çkúÄMko{kt LkkufheLke íkfku ¾wÕ÷e h¾kÞ Au. rMkzLkeLkk {uÞh yLku fkWLMke÷hku sÞkhu Ãktòçk ykÔÞk íÞkhu íku{ýu fkÞo¢{ çkË÷kðe økwshkíkLke Ãký {w÷kfkík ÷uðzkðe níke. ykøkk{e ðkÞçkúLx økwshkík{kt íkuyku økÞk Au.hkrºkLkk Mk{Þu íkku fkuE yòÛÞw Vkuh Ône÷h ÷ELku Lkef¤u íkku yfM{kík ÚkðkLke Ãký ÃkwhuÃkwhe þõÞíkk Au. yk ytøku r÷t¼kuELkk ytrçkfk {trËhLkk Ãkwòhe sLkf¼kE þkMºkeLkk sýkÔÞk yLkwMkkh, yuf {køkeoÞ hkuz WÃkh ykðu÷wt yk Ãkw÷eÞkLku çku ð»ko yøkkW Mk{khfk{ fhðk{kt ykÔÞw níkw, Ãkhtíkw Lkçk¤k fk{Lkk fkhýu MkÃxuBçkh{kt Ãkzu÷k ðhMkkËLkk fkhýu zwtøkhku{ktÚke Wíkhíkkt Ãkkýe{kt Ãkw÷eÞkLke rËðk÷ku ÄkuðkE økE Au,

Happy Birthday ytþ Ãkxu÷ ÃkÃÃkk : yrLk÷¼kE {B{e : rþÕÃkkçkuLk sL{ íkk.3-11-h009 ¼qzkMký íkk. çkkÞz (Mkt.LÞw.Mk)

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

çkk÷krMkLkkuh, íkk.h

rðï¼hLkkt A swËk swËk ËuþkuLkk {nkhkòyku yLku WÄkuøkÃkríkyku økwshkíkLkk LkðkçkeLkøkh çkk÷krMkLkkuhLkk yktøkýu yks hkus MkðkhLkk 7.30 f÷kfu ykðe ÃknkUåÞk níkkt sÞkt {nu{kLkkuLkwt çkk÷krMkLkkuhLkk Lkðkçk Mk÷kçkík¾kLkS çkkçke Lkk {nu÷{kt ÷k÷òs{ çkeAkðe Lkðkçke heíkrhðks {wsçk þkne Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt çkk÷krMkLkkuhLkk Lkðkçke ÃkrhðkhLkk LkðkçkòËk Mk÷kWËeLk¾kLk çkkçke yu sýkÔÞwt níkwt fu Þwfu, çnkÍe÷, y{uhefk, MÃkuLk suðk rðrðÄ ËuþkuLkk

ykÞwþ Ãkt[k÷ ÃkÃÃkk: hksuþfw{kh {B{e: økeíkkçkuLk sL{ íkk.2-11-09 ðzk÷e

h0 sux÷k {nkhkòyku yLku WÄkuøkÃkríkyku Lkðkçke Lkøkh çkk÷krMkLkkuhLkk {nu{kLk çkLÞk níkkt íÞkh çkkË MkðkhLkk 9.00 f÷kfu rðï¼h{kt ¾Þkíkk Lkk{Lkk {u¤ðLkkh hiÞku÷eLkk zkÞLkkMkkuh ÃkkfoLke {w÷kfkík

÷eÄe níke sÞkt íku{Lkwt økwshkíkLkA MktMfwíke økhçkk økkE íku{Lkwt Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkw yLku íÞkh çkkË çkÃkkuhu ¼kusLk Lkðkçke {nu÷{kt fhe h.4Ãk f÷kfu çkk÷krMkLkkuhÚke rðËkÞ ÷eÄe níke.

rðËuþe {nu{kLku økktÄeSLku ÞkË fhe økktÄe xkuÃke Ãknuhe rðrðÄ A ËuþkuLkk ykðu÷k WÄkuøkÃkríkyku yLku {nkhkòyku yu Lkðkçke Lkøkh çkk÷krMkLkkuhLkk hks {nu÷Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke sÞkt íku{Lkwt Vw÷ nkh íkÚkk MkhLkkELke Mkwhkð÷eyku yLku Zku÷Lkk Äçkfkhu íku{Lkwt þkne Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt sÞkt yuf rðËuþe æðkhk økktÄeSLku ÞkË fhe økktÄe xkuÃke ÃknUhe níke.

CMYK

ykuMxÙur÷ÞkLkk 11 yu{.Ãke.yLku r{rLkMxhku MkkÚku ynª ykðe ¼køk ÷uLkkh Au. íkuyku økwshkíkLku yux÷e nËu [knu Au fu ð»ko{kt AÚke Mkkík ð¾ík økwshkíkLke {w÷kfkík ÷u Au.íkuyku fnu Au-økwshkíke ÞwðkLkku {kxu ykuMxÙur÷Þ{kt ¾qçk Ws¤e íkfku Au. Ãkøkkh Äkuhý yLÞ hk»xÙku fhíkkt Ÿ[wt Au yLku Äøkþ íku{s fwLkunÚke íkuyku

III

Mðíktºk ÔÞðMkkÞ{kt fkhrfËeoLkwt ½zíkh fhe þfu Au.

hksÞLkk ÷kEMkLMk

Ãký Ãkqýo fhe Ëuðk{kt ykðLkkh Au. íku{ýu W{uÞwo níkw fu ðknLk {kr÷fku Yk. h00 ¼heLku Ãký MÃkez ÃkkuMxÚke ½uh çkuXk LkðeLk ykh.Mke.çkwf {u¤ðe þfu Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA IV SATURDAY, 3 NOVEMBER 2012

ðzøkk{ íkk÷wfk{kt þkufLke ÷køkýe Vu÷kE

rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk fhLkkhk Mkk{u [qtxýeÃkt[Lkkt ykfhkt íkuðh

çkMkw økk{u «u{eÃkt¾ezkyu VktMkku ¾kR ykÃk½kík fhíkkt [f[kh («ríkrLkrÄ) AkÃke, íkk.2 ðzøkk{ íkk÷wfkLkk çkMkw økk{u økwwhwðkhLke Mkktsu økk{Lkk s çku «u{eÃkt¾ezkyu ÍkzLke zk¤eyu øk¤u VktMkku ¾kR ykÃk½kík fhe ÷uíkkt çkMkw Mkrník Mk{økú ÃktÚkf{kt [f[kh {[e sðk

Ãkk{e níke. yk çkLkkðLke òý Úkíkk Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykðe Þwðf ÞwðíkeLkk ykÃk½kík òýðk ÃkkA¤Lkk fkhýku {køkðk MkrníkLke íksðes nkÚk Ähe níke. ÷kþLku Ãke.yu{. {kxu {kuf÷e ðÄw íkÃkkMk nkÚk ÄhkE Au.

yhuhkxe [efwzeLkk Íkz MkkÚku ÷xfe SðLk xqtfkÔÞwt : Ãkku÷eMk ŸzkýÃkqðof íkÃkkMk nkÚk Ähe çkMkw økk{uÚke yuf rf÷ku{exh Ëqh hMkw÷¼kR fhe{¼kR zkÞ÷kLkk ¾uíkh{kt [efwLke ðkze ykðu÷e Au. ßÞkt ¾uíkh{kt fk{ fhíkk Rïh¼kR nwhk¼kR {kShkýk W.ð.25 íkÚkk ßÞkuríkçkuLk Ãkwò¼kR Ãkh{kh W.ð.yk. 29 Lkk {]íkËun [efwLkk Íkz WÃkh VktMkku ¾kÄu÷e nk÷ík{kt ÷xfíkk {¤e ykÔÞk níkk. yk {]íkËunkuLku ÷xfu÷k ¾uíkh fk{ fhíkk yuf

©{Sðeyu òuíkkt íkuLku ¾uíkh {kr÷f yLku Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. suÚke

{]íkËunku ÃkkMkuÚke ÍuhLke çkkx÷e Ãký {¤e ykðe ÃkeyuMkykR fu.Mke.hkXðkyu Ãkku.fku.«íkkÃk®Mkn, Ë÷Ãkík®Mkn,

ÃkhÚkeS yLku hksw¼kRyu {]íkËunkuLkwt Ãkt[Lkk{w fÞwo níkwt. su ËhBÞkLk {]íkËunku ÃkkMkuÚke ÍuhLke çkkux÷ Ãký {¤e ykðe níke. çktLku «u{eÃkt¾ezk çkMkw økk{Lkk hnuðkMke nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Ãkku÷eMku {kuze hkºku çktLkuLkk {]íkËunkuLku Ãke.yu{. {kxu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku {kuf÷ðkLke yLku ykÃk½kík ÃkkA¤™k fkhýku òýðkLke íksðes nkÚk Ähe Au. «u{eÃkt¾ezkyku

{kºk xw rÔn÷h yLku [k÷íkkt sE þfkÞ íkuðe ÃkrhrMÚkrík

fýoLkkÚk {nkËuð LkSf Ãkwr÷Þwt íkqxíkkt Ãkkt[ økk{ MktÃkfo rðnkuýk (Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, íkk.2

MkÃxu B çkhLkk çkeò MkÃíkkn{kt Ezh íkk÷w f k{kt ¾kçkfu÷k 18 #[ sux÷k ðhMkkËu Xuh-Xuh íkkhkS MkSo ËeÄe níke, suLkk Ãkøk÷u íkk÷wfkLkk fux÷kÞ økk{ku MktÃkfo rðnkýk çkLke økÞk níkk, òu fu ðhMkkËe Ãkkýe ykuMkhe síkkt hkçkuíkk {wsçk yk økk{kuLkku ðknLkÔÞðnkh þY ÚkE økÞku níkku. Ãkhtíkw EzhLkk økt¼ehÃkwhkÚke fýoLkkÚk {nkËuð

sðkLkk hMíkk{ktLkwt Ãkw÷eÞwt su zwtøkh{ktÚke Wíkhu÷k ðhMkkËe ÃkkýeLkk fkhýu íkqxe økÞw níkw, suLku çku {rnLkk sux÷ku Mk{Þ ðeíke økÞku nkuðk Aíkkt Ãký yks rËLk MkwÄe heÃkuh Lk Úkíkkt yk Ãkw÷eÞk Ãkkt[ sux÷k økk{ku{kt síkkt Vkuh Ône÷h, yuMk.xe. çkMkku çktÄ ÚkE økE Au. suÚke Mkíðhu íktºk îkhk yk Ãkw÷eÞwt Mk{khfk{ fhðk{kt ykðu íkuÚke yk Ãkkt[ økk{kuLke «òLke nk÷kfe Ëqh ÚkkÞ.

Ãkwr÷ÞkLke Ëeðk÷ku íkqxe sðkÚke økhLkk¤k ¾wÕ÷k ÚkE økÞk Vkuxku k rËÃk rºkðuËe

Ãkkt[ økk{ yLku çku ÞkºkkÄk{ yMkhøkúMík r÷t¼kuE,ò{hu÷k ftÃkk, Mkkçk÷ðkz, W{uËÃkwhk, çkhðkð,fýoLkkÚk {nkËuð, ytrçkfk {trËh(r÷t¼kuE) Ezhe økZ ÃkkA¤ ykðu÷k «rMkæÄ ÞkºkkÄk{ fýoLkkÚk {nkËuð íku{s LkSf{kt ykðu÷k r÷t¼kuELkk ytrçkfk {trËh{kt «ríkrËLk Þkºkk¤wyku «ðkn [k÷w Lku [k÷w nkuÞ Au, sÞkt ÷fÍhe çkMkku{kt xwhku Ãký ykðíke nkuÞ Au, Ãkhtíkw fýoLkkÚk {nkËuð sðkLkk {køko{kt

ykðu÷wt Ãkwr÷Þwt MkÃxuBçkh{kt ¾kçkfu÷k {wþ¤Äkh ðhMkkË{kt íkqxe økÞwt níkwt, ðhMkkËe ÃkkýeLkk fkhýu Ãkw÷eÞkLke

rËðk÷ku íkqxe sðkÚke økhLkk¤k ¾wÕ÷k ÚkE økÞk Au yLku hkuz WÃkh {kºk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 3 WÃkh

îkhk yufçkeòLku ykÃku÷k MkkÚku Sððk yLku {hðkLkk fku÷ rLk¼kÔÞkLke

÷kþLku Ãke.yu{. {kxu {kuf÷e yÃkkE : ÷kufkuLkk xku¤kt Q{xâk ½xLkkÚke ½xLkk MÚk¤u ÷kufkuLkk xku¤uxku¤kt yufXk ÚkÞk níkk.

çkkEf WÃkh ÷E sðkíkku Ëuþe ËkY ÍzÃkkÞku

(Mkt.LÞw.Mk.)

ÄLkMkwhk,íkk.h

ÄLkMkwhk Úke Ëku÷Ãkwh síkk hkuz WÃkh çkkEf WÃkh fLkk÷Úke ÷ðkíkku Ëuþe ËkY ÍzÃkkíkkt çku ykhkuÃke yLku çkkEf fçksu ÷E ÄLkMkwhk Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. {¤íke rðøkík {wsçk ÄLkMkwhkLkk hnuðkMke søkËeþ¼kE çkkËh¼kE fkuxðk¤ yLku SíkuLÿ¼kE y{hík¼kE ¾ktx nehku nkuLzk {kuxh MkkEf÷ Lktçkh S.su.9 yuyu÷. 63h0 WÃkh fLkk÷Úke {eýeÞk fkuÚk¤e{kt Ã÷kMxefLke fkuÚk¤eyku{kt Ãkuf fhe Ëuþe ËkY ÷exh 40 ÷ELku ykðíkk níkk íÞkhu ÄLkMkwhk Mke.Ãke.ykE. Ãke.fu.Ãkxu÷ íku{s ÄLkMkwhk Ãke.yuMk.ykE. yu.fu.ðk¤kyu [uf fhíkkt {eýeÞk fkuÚk¤e {ktÚke Ëuþe ËkY ÷exh 40 ÍzÃke ÷E fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.yLku {kuxh MkkEf÷ fçksu ÷E søkËeþ fkuxðk¤ yLku SíkuLÿ ¾ktxLku Ãkfze Ãkkze fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.ßÞktÚke ËkY ÷kÔÞk níkk íku Vw÷kS çkk÷kS Ãkh{kh hnu.fLkk÷ Mkk{u Ãký økwLnku nkÚk ÄÞkuo nkuðkLke rðøkíkku {¤e níke.

ytçkkS {trËhLkk økkuzkWLk{kt çkkuheyku Lke[u çku {rn÷k ËxkE

ytçkkS, íkk.2

ytçkkS ËuðMÚkkLk xÙTMx Mkt[kr÷ík ytçkefk ¼kusLkk÷ÞLkk økkuzkWLk{kt ÚkÃÃke çktÄ Ãkzu÷e ½ôLke çkkuheyku ÄMke Ãkzíkkt çku ©{ef {rn÷k ËxkR síkk ½kÞ÷ ÚkR níke. su{Lku ynªLke fkuxus nkuÂMÃkx÷ ¾kíku Mkkhðkh yÃkkðe ðÄw Mkkhðkh yÚkuo Ãkk÷LkÃkwh ¾MkuzkR níke. ytçkkS{kt ytçkkS

ËuðMÚkkLk xÙMx Mkt[k÷eík ytçkefk ¼kusLkk÷ÞLkk økkuzkWLk{kt fk{ fhíke çku {rn÷kyku Ãkh yLkksLke çkkuheyku ÄMke Ãkzíkkt ¼khu Ëufkhku {[e sðk ÃkkBÞku níkku. yLÞ f{eoyku îkhk íkkçkzíkkuçk çkkuheyku nxkðe çktLku {rn÷kLku çknkh fkZe fkuxus nkuÂMÃkx÷ ¾kíku Mkkhðkh yÚkuo ÷R sðkR níke. ßÞkt «kÚkr{f Mkkhðkh çkkË ðÄw Mkkhðkh yÚkuo Ãkk÷LkÃkwh heVh fhkÞk níkk. ½kÞ÷ ÚkÞu÷ {rn÷kyku{kt çkwçkzeçkuLk ykrËðkMke W.ð.50 hnu. hªAze íkÚkk þktíkkçkuLk ðýòhk W.ð.50 hnu. ytçkkSðk¤k nkuðkLkwt fkuxus nkuÂMÃkx÷Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

W.økw. ÍkuLkLkk 11 W{uËðkhku [qtxýe ÷zðk {kxu økuh÷kÞf (Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.2

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku {kxu íkiÞkheyku [k÷e hne Au. íÞkhu fuLÿeÞ [qtxýeÃkt[u økík rðÄkLkMk¼k yLku ÷kufMk¼k [qtxýe ÷zu÷k yLku rnMkkçkku hsq Lk fhLkkhk 86

W{uËðkhkuLku [qtxýe ¾[o hsq fhðkLkk rLkÞ{Lkwt WÕ÷t½Lk fhðk çkË÷ 3 ð»ko MkwÄe [qtxýe ÷zðk WÃkh «ríkçktÄ ÷kËe økuh÷kÞf XuhÔÞk Au. su{kt W¥kh økwshkík ÍkuLkLkk ÷kufMk¼kLkk 4 yLku rðÄkLkMk¼kLkk 7 W{uËðkhkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

W{uËðkhkuyu rnMkkçk hsq Lk fhíkkt ÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ [qtxýeÃkt[Lke ðkhtðkhLke íkkfeË Aíkkt yøkkW rðÄkLkMk¼k yLku íÞkh ÃkAeLke ÷kufMk¼kLke [qtxýe ÷zu÷k W{uËðkhku Ãkife suýu rnMkkçkku hsq fÞko Lk níkk íkuðk W{uËðkhkuLku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe çkkË [qtxýe ¾[o hsq fhðk sYhe Au yLku íkuLkwt WÕ÷t½Lk fhLkkhk W{uËðkhku 3 ð»ko MkwÄe [qtxýe ÷ze Lk þfu íkuðku «ríkçktÄ [qtxýeÃkt[ {qfíkwt nkuÞ Au. yk Mktòuøkku{kt W.økw. ÍkuLkLkk MkkçkhfktXk, {nuMkkýk, çkLkkMkfktXk, Ãkkxý yLku fåALkk ÷kufMk¼k yLku rðÄkLkMk¼kLkk fw÷-11 W{uËðkhku Mkk{u [qtxýeÃkt[u 3 ð»ko MkwÄe [qtxýe ÷zðk WÃkh «ríkçktÄ Vh{kÔÞku Au.

fkuLke fkuLke WÃkh «ríkçktÄ {qfkÞku rð¼køk MkkçkhfktXk fåA Ãkkxý {nuMkkýk hkÄLkÃkwh hkÄLkÃkwh ytòh ytòh ytòh ytòh ytòh

Lkk{ õÞkt MkwÄe «ríkçktÄ {nuLÿ®Mkn ÃkË{®Mkn [kinký(hnu.çkku÷wLÿk, MkkuLkøkhk) 7-9-h01Ãk MkwÄe nehkçkuLk Ë÷Ãkík¼kE ðýÍkhk (hnu.y{ËkðkË) 7-1h-h014 MkwÄe ¼qhk¼kE {kuíke¼kE hkð÷ (hnu.{kuxeÃkeÃk÷e) 7-1h-h014 MkwÄe Sðhk{¼kE nehËkMk Ãkxu÷ (hnu.½ktxeðkMk, Äku÷kMký)7-1h-h014 MkwÄe ¼qhk¼kE {kuíke¼kE hkð÷ (hnu.{kuxeÃkeÃk÷e) 7-4-h013 MkwÄe yççkkMk¼kE s{k÷wÆeLk þu¾ (hnu.½kt[eÞkðkz) 7-7-h014 MkwÄe rË÷eÃk W{uË÷k÷ Ëtíkkýe (hnu.{kuhøkh) 7-7-h014 MkwÄe ¼kuò¼qhk (hnu.÷¾Ãkh, íkk.ytòh) 7-7-h014 MkwÄe hksw ði»ýðËkMk ÷¾kýe (hnu.økktÄeÄk{) 7-7-h014 MkwÄe íkw÷Mke ¾wþk÷¼kE yMkLkkLke (hnu.ykËeÃkwh) 7-7-h014 MkwÄe Mkktf¤[tË rþðS Ëkðzk (hnu.®n{íkÃkwh, ¼[kW) 7-7-h014 MkwÄe

33.84 ÷k¾Lkk ËkYLkku Lkkþ fhkÞku

Vkuxku k r{íkuþ þkn

«ktríks, íkk.2

«ktríks yLku ík÷kuË Ãkku÷eMk îkhk AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt 33.84 ÷k¾Lkku rðËuþe ËkY íku{ s çkeÞhLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞkuu níkku. suLke yðrÄ Ãkqýo Úkíkkt «ktríks «ktík yrÄfkhe ykþkçkuLk þknLke Mkq[LkkÚke þw¢ðkhLkk hkus «ktríks {khftzuïh {nkËuðLke ÃkkA¤ ykðu÷ rðMíkkh{kt ËkYLkku Lkkþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. «ktríks Ãkku÷eMk MxuþLkLkku Y. 31,50,800Lke 12,576 çkkux÷ íku{ s ík÷kuË Ãkku÷eMk MxuþLkLke Y. 2,33,750Lke 1975 çkkux÷ rðËuþe ËkY íku{ s çkeÞhLkk sÚÚkkLkku Lkkþ

fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkðkhu 10 f÷kfu nkÚk Ähðk{kt ykðu÷ fk{økehe 2 ðkøÞk MkwÄe Ãkqýo ÚkE níke. ykþkçkuLk þkn «ktík yrÄfkhe, zeðkÞyuMkÃke Ãke. ykh. øku÷kux, LkþkçktÄe yrÄfkhe Ãke. yuLk.

òLke, rþhMíkuËkh su. ðe. ©e{k¤e, yu{. yuV. ÃkXký Mkrník «ktríks-ík÷kuË Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke nkshe{kt ËkYLke çkkux÷ku WÃkh hku÷h íku{ s suMkeçke Vuhðe Lkkþ fhe Mk¤økkðe Ëuðk{kt ykðe níke.


sabarkantha 3-11-2012