Issuu on Google+

CMYK

çkwÄðkh, íkk.24-10-2012 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

yksu Ëþuhk : Xuh-Xuh hkðý ËnLk fhkþu

çkkÞz : yMkíÞ WÃkh MkíÞLkk rðsÞ

CMYK

«ríkf íkhefu Ëþuhk yux÷u fu rðsÞkËþ{e ÃkðoLke Wsðýe fhðk{kt ykðu Au. «ò ykMkqhe þÂõík WÃkh Ëiðe þÂõíkLkk rðsÞLkk ÃkðoLku Wsððk Ëh ð»kuo Ëþuhk rLkr{¥ku VkVzk-s÷uçke ykhkuøkíke nkuðkÚke yk ð¾íku VkVzks÷uçkeLkk ¼kð{kt 1Ãk xfkLkku ¼kð ðÄkhku ÚkÞku nkuðk Aíkkt ðu[ký ðÄðkLke Mkt¼kðLkk Ëu¾kE hne Au. hksÃkqík Mk{ks yk rËðMku ¾kMk þ† ÃkqsLkLkwt ykÞkusLk fhíkku nkuÞ Au.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ II

24{e ykìõxkuçkh, 1918Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

suðe heíku çkk¤f Ëhuf yðMÚkk{kt {kLku s Ãkkufkhu Au íkuðe s heíku Ëhuf yðMÚkk{kt ¼økðkLkLku Ãkkufkhku.

SANDESH : AHMEDABAD WEDNESDAY, 24 OCTOBER 2012

íktºkeLke f÷{u íku÷tøkkýkLkku «&™ ðÄw økt¼eh çkLku Au: íkífk¤ íku ytøku Mkhfkhu æÞkLk Ëuðwt sYhe Au

yktÄú «ËuþLkwt rð¼ksLk fhe yuf y÷øk hkßÞ íku÷tøkkýk çkLkkððk {kxuLkwt yktËku÷Lk Äe{u Äe{u rðMVkuxf çkLkíkwt òÞ Au. íkksuíkh{kt nuÿkçkkË{kt íku÷tøkýk Mk{Úkof ÷k¾ku ÷kufkuyu òuhþkuhÚke Ëu¾kðku fÞko níkk. hkßÞ Mkhfkhu Ãký MktÃkqýo íkkfkík ÷økkðe níke. niÿkçkkË ykðLkkhe ík{k{ xÙuLk yLku çkMk çktÄ fhðk{kt ykðe níke. fzf Ãkøk÷k Aíkkt ÷k¾ku ÷kufku hu÷e{kt Mkk{u÷ ÚkÞk níkk. 23, rzMkuBçkh, 2009Lkk hkus íku ð¾íkLkk øk]n{tºke ®[ËBçkh{u MktMkË{kt ònuhkík fhe níke fu íku÷tøkkýkLkk rLk{koý {kxu Mkhfkhe Míkhu fkÞo þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. òu fu nðu ÷kufkuLkwt ÄiÞo ¾qxe økÞwt Au. MkktMkËku yLku ÄkhkMkÇÞkuyu Ãký nkEf{kLzLku Ä{fe ykÃke Au fu íkuyku Mkk{qrnf YÃku hkSLkk{kt Ähe Ëuþu. Ãkhtíkw ¼úük[khLkk «ðkn{kt íku÷tøkkýkLkku «&™ nk÷ íkwhtík {kufqV hÌkku Au. yktËku÷Lk fhLkkhkykuLke {køkýe Au fu íku{Lkk rðMíkkh{kt hkßÞLkku 41 xfk sux÷ku ¼køk Au. ðMíke Ãký 41 xfk sux÷e Au. Mkhfkhe ykðf{kt 76 xfk íku÷tøkkýk «Ëuþ ykÃku Au íku{ Aíkkt hkßÞLkk rðfkMk çksux{kt Võík 20 xfk hf{ íku÷tøkkýk ÃkkA¤ ¾[o fhðk{kt ykðu Au Ãkrhýk{u yk rðMíkkh rËðMkkurËðMk ÃkAkík Úkíkku òÞ Au. fkìtøkúuMk nkEf{kLzLke {w~fu÷e yu Au fu yktÄú«ËuþLkwt rð¼ksLk íku fhe þfu íku{ Au Ãký íkuLkku rðhkuÄ Ãký íkeðú Au. yLku yuf hkßÞLkwt rð¼ksLk ÚkkÞ íkku Ëuþ{kt yLkuf hkßÞku yuðk Au fu ßÞkt rð¼ksLkLke {køkýe Ãknu÷uÚke «ðíko{kLk Au. yk{ Mkhfkh rLkÞtºký Lk fhe þfu íkuðe ÂMÚkrík MkòoE þfu íku{ Au.Mkhfkhe Míkhu hkßÞkuLkk ÃkwLk:økXLk {kxu yuf Ãkt[ h[ðk rð[khýk ÚkE níke. Ãkhtíkw íkuLkku Ãký rðhkuÄ íkeðú ÚkÞku níkku. yk{ òuðk sEyu íkku y÷øk hkßÞLke {køkýe 1948{kt niÿkçkkËLke rhÞkMkíkLkku rð÷Þ ÚkÞku íÞkhÚke Au. ðneðxe Mkh÷íkk {kxu íku ð¾íkuu su ÔÞðMÚkk ÚkÞu÷e íkuLkku rðhkuÄ yíÞkh MkwÄe [k÷w Au. þYykík{kt {wÏÞ «ÄkLkku íkhefu Ãký yLku ðneðxe yrÄfkheyku íkhefu {ÿkMk yLku {wtçkE hkßÞkuLkk Mkhfkhe yrÄfkheykuLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe níke. 1953{kt y÷øk yktÄúLke h[Lkk ÚkE. 1953{kt ¼k»kkLkk ykÄkhu Vhe ÃkwLkøkoXLk ÚkÞwt íku{kt íku÷tøkkýkLkku rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku. 1956{kt {hkXe ¼k»ke rðMíkkhLku {nkhk»xÙ MkkÚku yLku fLLkz ¼k»ke rðMíkkhLku {iMkwh MkkÚku ¼u¤ððk{kt ykÔÞk níkk. yk{ yktÄúLke h[LkkLku yk¾he ykuÃk yÃkkÞku níkkuu. nk÷ yktÄúLke ¼k»kk íku÷wøkw Au. Mkhfkhe Lkkufheyku{kt íku÷tøkkýk ûkuºk{kt ÷kufkuLku ykuAwt «ríkrLkrÄíð {¤u Au íkuðe VrhÞkË Au. íku rðMíkkhLkk ËMk rsÕ÷k yktÄú{kt Au. yk rsÕ÷kykuLke {wÏÞ ¼k»kk QËqo Au. yíÞkh MkwÄe{kt yktËku÷Lk{kt Mkkík nòhÚke ðÄw ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk Au. Mkhfkhu ð¾íkku ð¾ík Mk{sqíke fhe Au Ãký LÞkÞ LkÚke {éÞku. íkksuíkhLkk ð»kkuo{kt {kuh[k Mkhfkhku ykððkLku fkhýu yk «&™ Vhe Mk¤øÞku Au yLku Mkki ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku hsqykíkku fhe hÌkk Au. hkßÞ rðÄkLkMk¼k{kt íku÷tøkkýkLke h[Lkk {kxu yuf Xhkð Ãký ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. òu fu íkuLkk rðhkuÄ{kt fux÷ktf ÄkhkMkÇÞkuyu hkSLkk{kt Ãký ykÃÞk níkk. yk{ òuðk sEyu íkku MkðoMkt{r¥k LkÚke. yuLkzeyuLke Mkhfkh Íkh¾tz, A¥keMkøkZ yLku W¥khk¾tzLke MkkÚku íku÷tøkkýkLkwt rLk{koý fhðk EåAíke níke Ãký íku÷wøkwËuþ{Lkk rðhkuÄLkk fkhýu íkuðwt ÚkE þõÞwt Lknª. yk «&™ ytøku h[kÞu÷k ©ef]»ý Mkr{ríkLkku ynuðk÷ Ãký ykðe økÞku Au. íÞkhçkkË {ktøkýe Vhe Wøkú çkLke Au. ynuðk÷Lkku fux÷kuf ¼køk nsw ònuh ÚkÞku LkÚke. yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au fu íku÷tøkkýk hkßÞLke h[Lkk {kxu ynuðk÷{kt ftEf fnuðkÞwt Au. MkÃxuBçkh, 2012{kt øk]n{tºke Mkwrþ÷fw{kh ®þËuyu yuðwt fÌkwt níkwt fu, y÷øk hkßÞ çkLkkðeþwt íkku LkfMk÷ðkËe Mk{MÞk ðÄw økqt[ðkþu. yk{ íku{Lkk rLkðuËLku Ãký ykøk ÷økkzðkLkwt fkÞo fÞwO Au, nk÷ yktËku÷Lk Wøkú çkLÞwt Au. ík{k{ {wÏÞ Ãkûkku {kiLk Au Ãký ykðk økt¼eh «&™Lku {kuzku fu ðnu÷ku Wfu÷ðku Ãkzþu.

÷kì økwhw

Lks{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ð[økk¤kLkk MðYÃkLkkt nwf{ku VuhíkÃkkMkLke rð»kÞ ðMíkw çkLke þfu Lknª

ðiÄkrLkf RhkËku MÃkü Au fu, nwf{ku fu su ð[økk¤kLkk MðYÃkLkk Au íku sLkh÷ õ÷kuÍMk yuõxLke f÷{ 115 nuX¤ VuhíkÃkkMkLke rð»kÞðMíkw çkLke þfu Lknª, fkhý fu ßÞkt nwf{ku ð[økk¤kLkk MðYÃkLkk nkuÞ yux÷u su rððkËLku yk¾he heíku Lk¬e fhíkkt Lk nkuÞ íkku VuhíkÃkkMk xfðkÃkkºk LkÚke. ynª ¼kh yu «&™ WÃkh hnu Au fu, VuhíkÃkkMk {kxu yhS fhíkkt Ãkûkfkh íkhVu ÚkÞu÷ Ëkðk yÚkðk yLÞ fkÞoðkne Ãkqýo ÚkE òÞ Au fu fu{ sLkh÷ õ÷kuÍeÍ yuõxLke òuøkðkE ÷køkw Ãkze þfu Lknª, fkhý fu ykðk ð[økk¤kLkk nwf{Úke VuhíkÃkkMkLke {køkýe fhLkkh ÃkûkfkhLku fkuE Lk¬h MÚkkrÃkík nf yrÄfkh {¤íkku LkÚke. (Ref.: rþð-þÂõík fku-ykuÃkhurxð nkW®Mkøk Mkku. LkkøkÃkwh rð. {uMkMko Mðhks zuð÷ÃkMko yLku çkeò- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2003)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

SðLkLkwt Mkk[wt ÷ûÞ

ÃkkuíkkLke MkuLkkÚke rð¾qxk Ãkzu÷k rþðkS yuðk rLksoLk MÚkkLk Ãkh sE ÃknkUåÞk ßÞkt Ëqh Ëqh MkwÄe ðMkíke Ëu¾kíke Lk níke. Mkkts Ãkze økE íÞkhu Úkkuzuf Ëqh ËeðkLkku Íkt¾ku «fkþ Ëu¾kÞku. rþðkS íÞkt økÞk íkku Mkk{u yuf ÍqtÃkze níke. yu ÍqtÃkze{ktÚke yuf ð]Øk çknkh ykðe yLku yríkrÚkLku ytËh ÷E økE. rþðkS ¼qÏÞk níkk. ð]Økyu yríkrÚkLku ÔÞkfq¤ òuELku Mk{S økE. íkuýu Ãkkýe økh{ fheLku nkÚk-Ãkøk ÄkuðkLkwt fÌkwt. Úkkuzeðkh çkkË ð]Øk økh{køkh{ fkuËhe Úkk¤e{kt ÃkehMkeLku hk¾e økE. rþðkSLku ffzeLku ¼q¾ ÷køke níke. íkhík s ¾kðk {kxu nkÚk LkkÏÞku fu ËkÍeLku nkÚk ÃkkAku ¾U[eLku Íkxfðk {ktzâk. ð]Økyu òuÞwt yLku çkku÷e QXe, íkwt íkku rþðk suðk Mð¼kðLkku ÷køku Au. ð]Økyu fÌkwt, su heíku rþðk ykMkÃkkMkLkk LkkLkk-LkkLkk rfÕ÷k SíkðkLku çkË÷u {kuxk-{kuxk rfÕ÷k SíkðkLke Wíkkð¤ fhu Au yu{ íkwt Ãký rfLkkhe Ãkh Ãkzu÷e Xtze ÚkÞu÷e ðkLkøke ¾kðkLku çkË÷u ðå[uÚke {kuxku fkur¤Þku ¼hðk síkkt nkÚk ËÍkzâku. íkuýu fÌkwt, LkkLkkt LkkLkkt zøk÷kt ¼heLku ykøk¤ ðÄkÞ, Wíkkð¤Úke {kuxwt ÷ûÞ «kó Úkíkwt LkÚke. rþðkSyu Ãku÷e ð]ØkLke rþ¾k{ý økktXu çkktÄe ÷eÄe. Ãkrhýk{u íkuykuLkwt Lkk{ ¼khíkLkk RríknkMk{kt {nkLk rþðkS íkhefu ÷uðkÞ Au.

çkku÷ku ÕÞku !

hkufz LkÚke ! sðk Ëô?

-ò{e

kk

þiþð òýu Ãkk Ãkk Ãkøk÷u ÞkiðLkLke yýnf ðkx, hkuþLk fhsu Lkk{ íkwt søk{kt Ä{o Lkerík ÷E MkkÚk.

1962, ¼khík-[eLk ÞwØ fux÷kf çkkuÄÃkkX hk sfkhýLke ykhÃkkh

çktLku ËuþkuLke Lkuíkkøkeheyu nðu yuðwt Lk¬e fÞwO Au fu, MkhnËLkk rððkËLkku {wÆku ‘çkuf çkLkoh’ Ãkh {qfe rðrðÄ Míkhu rîÃkûke MktçktÄku ykøk¤ ðÄkhðk Ãkh ¼kh {qfðku òuEyu. íkksuíkh{kt LkðrLkÞwõík ÷~fhLkk ðzk sLkh÷ rçk¢{®Mk½u sýkÔÞwt Au fu, [eLk 1962Lkwt fËkÃke ÃkwLkhkðíkoLk fhe þfþu Lknª. 1967 yLku 1986{kt [eLku yzÃk÷kt fhðkLkku «ÞkMk fhu÷ku, Ãký íkuLkku ykÃkýu Mk[kux sðkçk ykÃku÷ku. çkeswt, yu ð¾íku [eLk yLku ¼khíkLke íkkfkík ðå[u su {kuxwt ytíkh níkwt, yux÷wt {kuxwt ytíkh yksu LkÚke, Ãký yuLkku yÚko fËkÃke yuðku Lk fhðku òuEyu fu ‘Mkçk Mk÷k{ík’ Au yLku ®[íkk fhðkLkwt fkuE fkhý LkÚke. yu nfefíkLkku Ãký Mðefkh fhðku òuEyu fu ykŠÚkf yLku ÷~fhe árüyu [eLk ¼khík fhíkkt ½ýwt ykøk¤ Au. yuLkku RhkËku yurþÞk{kt ‘MkðkuoÃkheíkk’ MÚkkrÃkík fhðkLkku Au yLku íkuLke Mkk{u òu fkuE Q¼wt hne þfu íku{ nkuÞ íkku íku ¼khík Au. ¼khíkLkk s ytøk¼qík ¼køk yhwýk[÷ «Ëuþ Ãkh yu su heíku Ëkðku fhu Au, íku{kt íkuLkk ‘yk¢{f’ ð÷ýLke øktÄ ykðu Au. yu ð¾íku yLku yksu Ãký ykÃkýu [eLkLkk EhkËk f¤e þfíkk LkÚke. 1962{kt íkuýu yufkyuf fu{ yk¢{ý fÞwO, íkuLkk [khuf yXðkrzÞkt çkkË yufkyuf ÞwØrðhk{ ònuh fheLku ÃkkuíkkLkkt ˤku fu{ ÃkkAkt ¾U[e ÷eÄkt, yu nsw ykÃkýe Mk{sLke çknkh Au, Ãký yuf çkkçkík MÃkü Au fu, [eLk ¼khíkLkk fkuE ¼køk Ãkh ÷~fhe fçkòu s{kððk {køkíkwt Lk níkwt, íku {kxu swËkt swËkt fkhýku nkuE þfu. yk çkksw, fkuE yøkBÞ fkhýMkh Lknuhw yuðwt {kLkíkk níkk fu, MkhnË Ãkh LkkLkkt-{kuxkt A{f÷kt ÚkÞkt fhþu, Ãký [eLk fþwt {kuxwt MkknMk Lknª fhu. íku ð¾íku hksfeÞ fu ÷~fhe Mk÷knfkhku Ãkife fkuEyu LknuhwLkk íku ykf÷LkLku Ãkzfkhu÷wt Ãký Lknª. “ÃktrzíkS çkÄwt çkhkçkh Mk{su Au”, yuðe yuf ÔÞkÃkf {kLÞíkk íÞkhu «ðíkoíke níke. çkeswt, ¼khíkLkk íku ð¾íkLkk rðËuþ«ÄkLk f]»ý{uLkLk Ãkh LknuhwLku ‘yktĤku rðïkMk’ níkku. íkuyku LknuhwLkk ¾kMk rðïkMkw nkuðkÚke íkuyku su ftE fhíkk níkk, íku «íÞu yktøk¤e [ªÄðkLke fkuELke ®n{ík Lk níke. ÷~fhe ðzkykuLke WÃkuûkk yLku õÞkhuf íkku íku{Lkwt yÃk{kLk fhðk{kt ykðu íkku Ãký íku rðþu íku{Lku fkuE hkufíkwt Ãký Lk níkwt. xku[Lke ÷~fhe rLk{ýqfku{kt íkuyku ðnk÷kt Ëð÷ktLke Lkerík yÃkLkkðíkk, suLke {kXe yMkh ÷~fhLkk {Lkkuçk¤ Ãkh Úkíke. ßÞkhu [eLke MkiLÞ ‘Úkkøk÷k ÃkkMk’ yku¤tøkeLku ¼khíkeÞ «Ëuþ{kt ÄMke ykÔÞwt íÞkhu ‘[eLkkykuLku Úkkøk÷kLke Ãku÷u Ãkkh

- rËLkuþ þwõ÷

1962Lkk yk s {rnLkk Ëhr{ÞkLk [eLku ¼khík Ãkh yk¢{ý fÞwO yLku çktLku Ëuþku ðå[u ÞwØ ¾u÷kÞwt. yu ½xLkkyu ¼khíkeÞ ÷kuf{kLkMk Ãkh Ÿzku yk½kík ÃknkU[kzâku Au. yíÞkhu yu rðþu ykÃkýu íÞkt ½ýe [[koyku ÚkkÞ Au. [eLku ¼khík Ãkh þk {kxu yk¢{ý fÞwO, ykÃkýu fu{ Ÿ½íkk ÍzÃkkÞk, þk {kxu ykÃkýe nkh ÚkE yLku [eLku yufíkhVe ‘ÞwØ rðhk{’ ònuh fheLku þk {kxu ÃkkuíkkLkkt ˤku ÃkkAk ¾U[e ÷eÄkt yLku AuÕ÷u yk çkÄk{ktÚke fÞk çkkuÄÃkkX ÷uðk òuEyu yu rðþu rðËuþLkerík yLku Mkthûký rLk»ýkíkku, ÃkkuíkkLkk rð[khku ÔÞõík fhe hÌkk Au. 1962{kt ‘[eV ykìV Ä yk{eo MxkV’Lkku [kso Mkt¼kéÞk çkkË sLkh÷ su. yuLk. [kiÄheyu Mk{økú ½xLkk¢{Lke íkÃkkMk fhðk {kxu ÷u^x. sLkh÷ nuLzhMkLk çkúwõMk yLku rçkúøkurzÞh Ãke. yuMk. ¼økíkLkwt yuf fr{þLk LkeBÞwt, íkuýu yur«÷, 1963{kt ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo Ãký ykÃke ËeÄku. nsw yksu Ãký yu rhÃkkuxo ‘rzõ÷krMkVkEz’ yðMÚkk{kt Au, {ík÷çk fu yu ònuh fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. ‘ÃkÂç÷f zku{uLk’{kt {qfðk{kt ykÔÞku LkÚke. WÃkhkuõík rhÃkkuxo{kt ¼khíkLke nkhLkkt fux÷ktf fkhýku íkkhððk{kt ykÔÞkt Au. su{kt Lkçk¤e ÷~fhe Lkuíkkøkehe, yÃkqhíke ÞwØ Mkk{økúe, ÷ktçke MkhnËLkwt hûký fhðk {kxu su Mkßsíkk yLku ÃkqðoíkiÞkhe òuEyu íkuLkku y¼kð ðøkuhuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. WÃkhktík íku ð¾íkLkk Mkthûký «ÄkLk f]»ý {uLkLkLke ÷~fhe çkkçkíkku{kt rçkLksYhe ˾÷økeheLkku Ãký WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au, Ãký ykùÞosLkf çkkçkík íkku yu Au fu, íku{kt Lknuhw rðþu fkuE xefk xeÃÃký fhðk{kt ykðu÷ LkÚke. Mk{økú ÞwØ Ëhr{ÞkLk Ãkrù{ f{kLz (÷Æk¾)Lke fk{økehe Mkkhe hne, ßÞkhu Ãkqðo f{kLz (yhwýk[÷ «Ëuþ)Lke fk{økehe ½ýe Lkçk¤e hne. Ãkrhýk{u [eLke MkiLÞ ykMkk{{kt Auf Ÿzu MkwÄe ½qMke ykÔÞwt. ¼khík yLku [eLk ðå[u {ík¼uË yLku Mkt½»koLkku {wÆku çktLku ðå[uLke MkhnË, su ‘{ufT{kunLk hu¾k’ íkhefu yku¤¾kÞ Au, íku rðþuLkku Au. yu hu¾k Lkfþk Ãkh Ëkuhðk{kt ykðu÷ nkuðkÚke íku yðkhLkðkh {ík¼uËLkku {wÆku çkLku Au. “rçkúrxþ Mkk{úkßÞðkËeykuyu Ëkuhu÷e yk hu¾k Au, su y{Lku {kLÞ LkÚke”, yuðwt [eLkLkwt ð÷ý Au. ¼khíkLke árüyu yu hu¾k çktLku ðå[uLke MkhnË Au yLku ðkxk½kxku îkhk su ftE {ík¼uËku nkuÞ íkuLkwt rLkðkhý ÚkE þfu íku{ Au. yu Mkt˼o{kt ¼qíkfk¤{kt ©uýeçkØ ðkxk½kxku ÞkuòE Au, Ãký nsw MkwÄe çktLku ËuþkuLku MðefkÞo yuðwt Mk{kÄkLk MkÄkÞwt LkÚke.

nktfe fkZku’ yuðku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku, íku ð¾íku f]»ý{uLkLku íku{Lkk ‘¾kMk {kýMk’ økýkíkk ÷u^x. sLkh÷ çke. yu{. fki÷Lku íkuLkk [kso{kt {qõÞk. fki÷ Ÿ[e fûkkLkk ÷~fhe çÞqhku¢ux ¾hk, Ãký ÷zkE fu, ÞwØLkku fkuE yLkw¼ð Lknª. Ëhr{ÞkLk fki÷ økt¼eh {ktËøke{kt ÃkxfkÞk. íkçkeçke Mkkhðkh {kxu íkkífkr÷f rËÕne ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk, Ãký ‘f{kLz RLk [kso’ íkhefu íku{Lku [k÷w hk¾ðk{kt ykÔÞk ! Ëqh rËÕne{kt, {ktËøkeLku rçkAkLku Mkqíkkt Mkqíkkt fki÷ ÷zkELkwt Lkuík]íð fuðe heíku fhe þfu, ðkhw ? fki÷ WÃkhktík {uLkLkLkk ¾kMk rðïkMkÃkkºk çkeò ºký {nkLkw¼kðku Ãký níkk. rðËuþ Mkr[ð yuLk. S. ËuMkkE, økwó[h íktºkLkk ðzk çke. yuLk. {ÂÕ÷f yLku Mkthûký {tºkk÷ÞLkk ‘MkðuoMkðko’ økýkíkk òuELx Mku¢uxhe yu[. Mke. MkheLk. yk ºkýu Ãkife fkuELku ÷zkELkk {uËkLkLkku fkuE yLkw¼ð Lknª Aíkkt íkuyku [t[wÃkkík fhíkk. økwó[h íktºkLkk ðzk {ÂÕ÷fu [eLke nhfíkkuLke økwó {krníke Mk{ÞMkh ÃknkU[kze nkuík íkku çkLku÷e ½xLkkykuLkku «ðkn sYh çkË÷kÞku nkuík. yk ÃkùkËT ¼qr{fkLkk Mkt˼o{kt ykÃkýe nk÷Lke ÃkrhÂMÚkríkLkwt ykf÷Lk fheyu íkku [ku¬Mk fne þfkÞ fu økwó[h ÔÞðMÚkk{kt ¾kMMkku yuðku MkwÄkhku ÚkÞku Au. MkhnËLke ÃkkuíkkLke çkkswyu [eLku su hMíkk çkktæÞk Au, MkirLkfku íkiLkkík fÞko Au, íku çkÄkLke Mkkhe yuðe òýfkhe ykÃkýe ÃkkMku Au. MkhnËLke ykÃkýe çkkswyu ykÃkýu Ãký Xef Xef «{ký{kt íkiÞkheyku fhe Au. [eLk Ãký yu çkÄwt òýu Au, Ãký yu nfefíkLkku Mðefkh fhðku òuEyu fu, ¼khík ÃkkMku ykuVuÂLMkð’ ûk{íkk LkÚke, ßÞkhu [eLk ÃkkMku yu ûk{íkk ¼khík fhíkkt ½ýe ðÄkhu Au. ykÃkýu íÞkt su ‘MxÙuxursf zkufTxÙeLk’ rðfMÞku Au íku{kt ‘ykuVuLMk’ fhíkkt ‘rzVuLMk’ Ãkh ðÄw ¼kh Au. ykÃkýu ¼qøkku¤ çkË÷e þfíkk LkÚke. RríknkMk ¼÷u LkðuMkhÚke ÷¾e Lk þfeyu, Ãký íkuLkwt nfkhkí{f yÚko½xLk íkku fhe þfeyu yLku nðu ÃkAeLkk ÃkkhMÃkrhf MktçktÄku Mk{Äkhý fhe þfeyu. nðu ßÞkhu çktLku Ãkkzkuþe hk»xÙku [eLk yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u yuf {sçkqík Ähe Q¼e ÚkE hne nkuÞ íÞkhu ykÃkýu ðÄkhu MkkðÄ hnuðkLke sYh Au. Ãkh{kýw þ†ku yLku r{MkkE÷ku Ähkðíkkt Ãkkzkuþe hk»xÙku ðå[u ÞwØ ÚkðkLke Mkt¼kðLkk LkrnðíkT Au, Ãký ÃkhtÃkhkøkík þ†ku Úkfe ÞwØku ÚkðkLke þõÞíkk íkku hnu Au s. fkhrøk÷ ÞwØ íkuLkwt íkkswt WËknhý Au. yLku AuÕ÷u çku {kuh[u ÞwØ ÷zðkLke Lkkuçkík ¼÷u Lk ykðu, Ãký íku þõÞíkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku sYhe ûk{íkkyku rðfMkkððk{kt yk¤Mk hk¾ðe ÃkkuMkkÞ Lknª.

neLkíkk ®nMkk fhíkkt Ãký neLk Au

þ çËMkh-zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe Ëhuf {kýMk{kt økwý-yðøkwý hnu÷k nkuÞ Au. õÞkhuf økwýLke {kºkk ðÄkhu nkuÞ Au íkku õÞkhuf yðøkwýLke. yu{ktÞ ßÞkhu ÃkkuíkkLkku MðkÚko ¼¤íkku nkuÞ Au íÞkhu {kýMk Auf AuÕ÷k Ãkkx÷u çkuMkíkku nkuÞ Au. MðkÚkoLkk fkhýu øk{u íku neýwt fk{ fhíkkt Ãký {kýMk y[fkíkku LkÚke. neLkíkk {kýMkLku Lke[u økehðe Ëu Au. {irÚk÷eþhý økwóu íkku fÌkwt Au : ‘neLkíkk ®nMkk fhíkkt Ãký neLk’ Au. {kýMk Äe{u Äe{u yÄ{íkk íkhV síkku hnu Au. su {kýMk fkuEÃký «fkhLkk økwý fu Ëku»kLkku ¼uË òuE þfíkku LkÚke. su Ä{oLkku yk©Þ íÞS Ëu Au, Mkkhk-LkhMkkLkku ¼uË Ãký ¼q÷e òÞ Au. su ÃkkuíkkLkk fíkoÔÞ{ktÚke Ëqh Lkef¤e òÞ Au yLku su {kLku Au fu, nwt s Awt, nwt s yk çkÄwt fhe þfeþ, {khu fkuELke sYh LkÚke, yuðku rð[kh fheLku su MkkiLku rĬkhíkku ÚkE òÞ Au, yu s yuLke neLkíkk Au. yuðku {kýMk íkku yrík yÄ{ økýkÞ Au. {kýMk Ãkkuíku fkÞo fhu, ÃkkuíkkLkkt fk{kuLkk ykÄkhu yuLke þk¾ çktÄkÞ yLku íku Ãkkt[{kt ÃkqAkíkku ÚkkÞ, yu yuLke rMkrØ økýkÞ Au. Ãký su {kýMk ÃkkuíkkLkk fw¤ yLku ÃkrhðkhLkkt Lkk{u yku¤¾kíkku nkuÞ, yu yuLke neLkíkk økýkÞ Au. {n¥ðLke çkkçkík íkku yu Au fu, ßÞkhu fkuE rÃkíkk ÃkkuíkkLkk ËefhkLkk Lkk{u yku¤¾kíkku nkuÞ, yu s yuLke ©ucíkk økýkÞ Au. fw¤ËeÃkfÚke ½hLkku WòMk ÚkkÞ, yuLkku ykLktË nkuÞ Au. ð¤e

neLk {kýMkku fuðk nkuÞ Au ? su y¼e çkku÷k, y¼e Vkuf. suLke ðkýe{kt fkuE Mkå[kE Lk nkuÞ, su ÃkkuíkkLkk rník ¾kíkh øk{u íkuðkt økÃÃkkt {khíkk hnuíkk nkuÞ yu{Lkku fkuE rðïkMk õÞkhuÞ fhíkwt LkÚke. ‘ðkÕ{erfhk{kÞý’ (4/30/7){kt fÌkwt Au fu, ‘su çk¤ðkLk yLku Ãkhk¢{e Ãkwhw»kkuLku «rík¿kkÃkqðof ykþk ykÃkeLku ÃkAe íku íkkuze Ëu Au, yu yk søkík{kt çkÄk s Ãkwhw»kku{kt yÄ{ Au.’ suLkk þçË{kt fkuE ©Øk fu rðïkMk nkuíkku LkÚke, yuLkk suðe neLkíkk çkeS fE nkuE þfu ? ‘neLk’- (Mkt.) rð. ykuAwt, Qíkhíkwt, neýw, ¾hkçk, n÷fwt, yÄ{, ®Lkã, íÞS ËeÄu÷wt’ ðøkuhu yÚko ÚkkÞ Au. yk søkík{kt su{ ½ýwt Mkkhwt Au yu{ ½ýwt LkXkhwt yLku Lkfk{wt Ãký Au s. su ¾hkçk Au íku ¾hkçk s hnuðkLkwt Au. suLkk MktMfkh n÷fk nkuÞ, yuLke ÃkkMkuÚke fkuEÃký «fkhLke ykþk hk¾ðe yu ðÄkhu Ãkzíkwt {LkkÞ Au. {kýMkLku yk neLkíkkLke ¼kðLkk «çk¤ çkLkðkLkwt fkhý þwt nkuE þfu ? yu{kt òuEyu íkku õÞkhuf {kýMk ÷½wíkkøkútrÚkÚke ¼Þtfh Ãkezkíkku nkuÞ Au. yuLkk fkhýu yuLku ftEf {u¤ððkLke sçkhËMík ÷køkýe Úkíke nkuÞ Au. yu{ktÚke çknkh Lkef¤ðk {kxu fÞkhuf íku y½rxík Ãkøk÷wt ¼híkkt Mknus Ãký y[fkíkku LkÚke. yìÕ£uz yuz÷hu Ãký fÌkwt Au : ‘fkuEÃký ÔÞÂõík îkhk yLkw¼ððk{kt ykðíke ÷½wíkkøkútrÚkLke ÷køkýe sux÷e «çk¤ nkuÞ yux÷e s rðsÞ {u¤ððkLke Ít¾Lkk íkeðú çkLku Au yLku

ykðuøkkí{f W¥kusLkk «Ëeó ÚkkÞ Au.’ {kýMkLkk {Lk{kt ßÞkhu fkuEÃký «fkhLkku ykðuøk íkeðú çkLku Au íÞkhu øk{u íku fhðk {kxu íku íkiÞkh ÚkE síkku nkuÞ Au. {kýMkLkk {Lk{kt neLkíkkLkku ¼kð íkku Ãkzu÷ku s nkuÞ Au, Ãký yu ËçkkÞu÷ku nkuÞ Au. yu ßÞkhu íkeðú ðuøkÚke çknkh ÄMke ykðu Au íÞkhu Lk fÕÃke þfkÞ yuðkt fwÃkrhýk{ ÷kðíkku nkuÞ Au. Mk{ks{kt ykÃkýu òuEyu Aeyu fu, fux÷kf ÷kufku ðkíku ðkíku [ezkE òÞ. fux÷kfLkwt SðLk s [erzÞkÃkýkÚke Mk¼h ÷køku. yuLkwt fkhý þwt Au ? VheÚke ykÃkýu yìÕ£uz yuz÷hLku Mkkt¼¤eyu : ‘[erzÞkÃkýwt ÷½wíkkøkútrÚk{ktÚke s ÃkuËk ÚkkÞ Au.’ {kýMk ÃkkuíkkLkk SðLk{kt çkeòLke MkkÚku Mkh¾k{ýe fheLku Sðíkku nkuÞ Au. su ÃkkuíkkLke ÃkkMku LkÚke yLku çkeò ÃkkMku Au, yu{ktÚke R»Þko Qøku Au. R»Þko{ktÚke [erzÞkÃkýwt ykðíkwt òÞ Au yLku Äe{u Äe{u yuLkk rð[khku Lkfkhkí{f çkLkíkk òÞ Au. yu ÃkAe íku øk{u íku neýÃkík¼ÞwO fk{ fhðk {kxu íkiÞkh ÚkE síkku nkuÞ Au. {qh¾ {kýMk Ãký ÃkkuíkkLke çkwrØ rðþu fkuE þtfk fhu íkku íku MknLk fhe þfíkku LkÚke. õÞkhuf yuðwt çkLku fu, ÃkkuíkkLke òíkLku s ÃkkuíkkLke çkwrØ {kxu þtfk nkuÞ, AíkktÞ íku MknLk fhe þfíkku LkÚke. yuLke Mkk{u yktøk¤e [ªÄLkkhLke Mkk{u çkË÷ku ÷uðkLke ¼kðLkk yuLkk{kt çk¤ð¥kh çkLkíke òÞ Au. ßÞkhu Mk{Þ ykðu íÞkhu íku øk{u íku Ãkøk÷kt ¼híkkt y[fkíkku LkÚke.

kk

V÷uþ ¼khíkeÞ þìhçkòh{kt 1071 ÃkkuELxLkku fzkfku

24 ykìõxkuçkh, 2008Lkk rËðMku çkeyuMkE MkuLMkuõMk{kt 1071 ÃkkuELxLkku ¼khu¾{ fzkfku çkku÷kÞku yLku MkuLMkuõMk 8701 ÃkkuELxu çktÄ hÌkku níkku. òLÞwykhe, 2008{kt MkuLMkuõMk 21,000Lke MkÃkkxeLku MÃkþeo økÞku níkku. yk rËðMku Mk{økú rðïLkkt þìhçkòhku fzz¼qMk ÚkE økÞk níkk. rLk^xe{kt 812, nUøkMkUøk{kt 822 íkÚkk rMkyku÷ fBÃkkurÍx RLzuõMk{kt 939 ÃkkuELxLkku Äçkfzku çkku÷kÞku níkku. ç÷uf £kEzu Ãkwhðkh ÚkÞu÷k yk rËðMku zeyu÷yuV, huLkçkõMke ÷uçkkuhuxheÍ, rnLËk÷fku RLzMxÙeÍ, xkxk {kuxMko, rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ yLku {rnLÿk yuLz {rnLÿkLkk þìhLkk ¼kð{kt {kuxkÃkkÞu Äkuðký ÚkÞwt níkwt. yk yøkkW MkuLMkuõMk{kt 17 {k[o, 2008yu 951 yLku 3 {k[o, 2008yu 901 ÃkkuELxLkku fzkfku çkku÷kÞku níkku. 21 òLÞwykhe, 2008Lkk rËðMku MkuLMkuõMk 1408 ÃkkuELx íkqxâku níkku, Ãkhtíkw rËðMkLku ytíku MkwÄkhk MkkÚku 17605yu çktÄ ykÔÞku níkku. yk s {rnLkkLke 22 íkkhe¾u MkkiÚke {kuxk 2273 ÃkkuELxLkku RLxÙkzu ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. òu fu fk{fksLkk ytík MkwÄe{kt 875Lkku fzkfku òuðk {éÞku níkku. yk rËðMku ¼khu Äçkzfk MkkÚku MkuLMkuõMku 10 xfkLke MkŠfx r÷r{x Ãkkh fhíkkt {wtçkE þìhçkòh (çkeyuMkE){kt yuf f÷kf fk{fks MkMÃkuLz hÌkwt níkwt. yk s ð»koLke 11 Vuçkúwykheyu Ãký çkeyuMkE MkuLMkuõMk{kt 834 ÃkkuELxLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. MkuLMkuõMk{kt {kuxk fzkfk Ãkh árüÃkkík fheyu íkku 18 {u, 2006Lkk rËðMku 826, 17 rzMkuBçkh, 2007yu 856, 10 ykìõxkuçkh, 2008yu 801, 18 ykìõxkuçkh, 2007yu 717, 18 òLÞwykhe, 2008yu 687, 21 LkðuBçkh, 2007yu 678 yLku 16 ykìøkMx, 2007Lkk rËðMku 643 ÃkkuELxLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

yÚk ©e rð»ýwMknMºkLkk{ Míkkuºk «{kýt «kýrLk÷Þ: «ký¼]ík «kýSðLk:> ík¥ðt ík¥ðrðËufkí{k sL{{]íÞwshkríkøk: >>103>> '«{kýt... «kýSðLk:’ yk ÃktÂõík{kt 'Ãk’ Lkk {Äwh æðrLkLkwt fuðwt MkwtËh ykðíkoLk ÚkÞwt Au. '«{ký’ þçËLkku yÚko ÚkkÞ Au : MkíÞ fu yMkíÞLku òýðk {kxuLkwt MkkÄLk. Mkk{kLÞ heíku su ðMíkwLku ykÃkýu «íÞûk òuíkk LkÚke, íkuLku ykÃkýu {kLkíkk nkuíkk LkÚke. Ãkh{kí{kLku ykÃkýu «íÞûk òuR þfíkk LkÚke. íkku ÃkAe yu{Lku {kLkðk fR heíku ? yuLku {kxu ðuË WÃkrLk»kË, Ãkwhký yLku ykÃkýkt Ér»k-{wrLkykuLkk ð[Lkku yu ykÃkýu {kxu '«{ký’ Au. yu{kt rðïkMk hk¾eLku ykÃkýu íku Ãkh{ík¥ð{kt {kLkíkk nkuRyu Aeyu. íku '«kýrLk÷Þ:’ yÚkkoíkT Ãkkt[ «kýku{kt LkðkMk fhLkkh Au. ykÃkýk þheh{kt «ký, yÃkkLk, ÔÞkLk, WËkLk yLku Mk{kLk yu Ãkkt[ «kýku{kt íku rLkðkMk fheLku hnu÷ Au. íku '«ký¼qík’ yÚkkoík «kýkuLkwt su ¼hýÃkku»ký fhu Au íku. yk heíku «kýe{kºkLku SðLk ykÃkLkkh íku '«kýSðLk’ Au. íku Ãkkuíku þwØ [iíkLÞYÃk Ãkh{ík¥ð Au yLku íkuLku òýLkkh Ãký Au. íku yufkí{k yux÷u fu [iíkLÞYÃku yuf Mk{kLkYÃku hnu÷ Ãkh{kí{k Au. íku MktMkkhLkk çkÄk s çktÄLkku-îtîkuÚke Ãkh Au. sL{, {]íÞw, shk yLku ð]ØkðMÚkk suðk yLÞ rðfkhkuÚke Ãký Ãkh Au. íku rLkøkwoý yLku rLkŠðfkh Au. yk ytøku ykrË þtfhk[kÞo íku{Lkk ykí{»kxfT Míkkuºk{kt fnu Au fu, 'Lk {u {]íÞwþtfk, Lk {u òrík¼uË:,rÃkíkk Lkið {u Lkið {kíkk Lk sL{, Lk çktÄw : Lk r{ºk:, økwÁ Lkið rþ»Þ, r[ËkLktË YÃk: rþðkunt rþðkunt... ’ yÚkkoík su Ãkh{ík¥ð ykÃkýk MknwLke ytËh ykí{kYÃku hnu÷wt Au íku {]íÞwÚke Ãkh Au. yk WÃkhktík íkuLke fkuR òrík Ãký LkÚke. yuLkk fkuR {kíkk-rÃkíkk LkÚke fu yuLkku fkuR sL{ LkÚke. yuLkk fkuR ¼kR fu çktÄw Ãký LkÚke fu yuLkk fkuR økwh w fu rþ»Þ Ãký LkÚke, íku íkku r[ËkLktËYÃk õÕÞkýfkhe rþðMðYÃk Au. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚkorðMíkkh Lke[u «{kýu Au. 959. «{ký{-fkuRÃký ðMíkw MkíÞ Au fu yMkíÞ íku òýðkLkk MkkÄLkYÃk 960. «kýrLk÷Þ: (i) «kýkuLkwt rLkðkMkMÚkkLk (ii) «ký suLku yk©Þu hnu Au íku (iii) «ký{kt suLkku rLkðkMk Au íku. 961. «ký¼]ík : «kýeykuLkwt ¼hýÃkku»ký fhLkkhk. 962. «kýSðLk : (i) «ký suLkwt SðLk Au íku (ii) «ký (ïkMkkuåAðkMk) îkhk su SðLk ykÃku Au íku. 963. ík¥kð{T: Ãkh{ ík¥ð, þwØ [iíkLÞ, ðkMíkrðfíkk 964. ík¥ðrðíkT-Ãkh{ ík¥ðLku òýLkkh 965. yufkí{k-çkÄk{kt hnu÷wt yufs Ãkh{ ík¥ð (ykí{k) 966. sL{{]íÞwshkríkøk: sL{,ð]ØkðMÚkk yLku {]íÞwLku yku¤tøke sLkkh.

÷kLMkLkk ÷uøk yLku yk{o ËðkykuÚke MxÙkUøk níkk! yu fMxÙk fku{uLx

suLkku [nuhku Ëhuf ÔÞÂõík {kxu «uhýkLkku †kuík níkku, MkV¤íkkLke Ëhuf ðkík ð¾íku suLkwt WËknhý yÃkkíkwt níkwt, yu ÷kLMk yk{oMxÙkUøk £kuz Mkkrçkík ÚkÞku ! ÷kLMku fuLMkh Mkk{u Sík {u¤ðe níke Ãký ¾u÷rË÷e{kt yu nkhe økÞku ! Mknu÷k hMíkk õÞktÞ síkkt nkuíkk LkÚke yLku òÞ íkku Ãký yu ÃkíkLk íkhV s síkk nkuÞ Au ! ÷kLMk yk{oMxÙkUøk {kxu Þwðhks®MknLkku çk[kð Ãký ðkrnÞkík Au.

-f]»ýfktík WLkzfx

Ä økúux MÃkkuxoTMk{uLk økýkíkkt MkkÞf÷eMx ÷kLMk yk{oMxÙkUøkLkk [nuhk WÃkhÚke {nkLkíkkLkwt Bnkuhwt Qíkhe økÞwt Au yLku su rhÞ÷ [nuhku Mkk{u ykÔÞku Au yu ‘£kuz {uLk’Lkku Au. {uz÷ {u¤ððk {u÷e{whkË yLku øktËe h{ík fk{ fhíke níke. yk{ òuEyu íkku ¾u÷Lke ËwrLkÞk{kt zku®ÃkøkLkku yk ftE Ãknu÷ku rfMMkku LkÚke, yLkuf ¾u÷kzeyku ykðk «fhý{kt ÃkfzkÞk Au. ÷kLMk yk{oMxÙkUøkLke ðkík yux÷k {kxu swËe Au fkhý fu íku MkV¤íkkLkku ykEfLk níkku, ÷kufku {kxu nehku níkku yLku «uhýkLkku sçkhsMík †kuík níkku. ÷kufkuLkk rË÷{kt íkuLke yuf «íke{k níke, yuf E{us níke yu fzkfk MkkÚku íkqxe Au. EÂLzÞLk r¢fuxh Þwðhks®MknLku fuLMkh rzxuõx ÚkÞwt íÞkhu fuLMkh Mkk{u ÷zðk {kxu íkuLke Lksh Mkk{u su íkMkðeh níke íku ÷kLMk yk{oMxÙkUøkLke níke. ÷kLMku ÞwðhksLku Ãkºk ÷¾e «uhýk ykÃke níke. zku®Ãkøk «fhý ÃkAe Þwðhks®Mknu fÌkwt fu, yk{oMxÙkUøkLkk xqh Ä £kLMkLkk MkkíkuÞ xkEx÷ AeLkðkE økÞk Aíkkt íkuLkk «íÞuLkk ykËh{kt fkuE f{e ykðe LkÚke yLku íku nsw Ãký {khku nehku s Au ! fuLMkhLku {kík ykÃke çkuXkt Úkðwt fux÷wt {w~fu÷ Au yu nwt òýwt Awt. yk ðkík Mkkt¼¤eyu íkku ÷køku fu Þwðhks nsw íkuLkk ynku¼kð{ktÚke {wõík ÚkÞku LkÚke ! Lkku zkWx, fuLMkh{ktÚke çkuXkt Úkðwt Mknu÷wt

LkÚke Ãký yuLkku {ík÷çk yu LkÚke fu MkV¤ Úkðk {kxu ík{u fkuE Ãký hMíkku yÃkLkkðku. nfefíku íkku çke{kheLku yLku Auíkh®ÃkzeLkuu fkuE MktçktÄ s LkÚke, çktLku ðkík s swËe Au. yLku nk, fuLMkh Mkk{u íkku nòhku ÷kufku ®n{íkÚke ÷zu Au. Ëhuf þnuh{ktÚke ÷kLMk yLku Þwðhks suðk rfMMkk {¤e ykðu, yu çktLku ÃkkMku íkku Mkkhðkh {kxu yZ¤f YrÃkÞk yLku ðÕzoLke çkuMx xÙex{uLx Au. çkkfe {æÞ{ ðøkoLkk ÷kufku íkku {kºk {Lkkuçk¤Úke fuLMkh Mkk{u ÍÍq{u Au, fu{kuÚkuhkÃke ÷ELku nkìÂMÃkx÷Úke MkeÄk fk{u síkkt nkuÞ yuðk yLkuf rfMMkkyku Au. ÷kLMk yLku ÞwðhksrMktn suðk ÷kufkuLke LkkUÄ yux÷k {kxu ÷uðkÞ Au fu yu ÃkÂç÷f rVøkh Au yLku MÃkkuxMko ÃkMkoLkkr÷xe Au. ÷kLMk yk{oMxÙkUøk suðk ÷kufku íkku Q÷xwt ÷kufkuLke MknkLkw¼qríkLkku Ãký økuhVkÞËku WXkðu Au yLku ÃkkuíkkLke çkúkLz E{us ðÄw {kU½e çkLkkðe Ëu Au. ÷kufku ¼ku¤k Au yLku yu íkhík s ÷køkýe{kt ËkuhðkE òÞ Au, çkkfe ðÕzo

CMYK

MkkÞf®÷øk ÞwrLkÞLkLkk ðzk {ufðuEzu fÌkwt yu s ðkík Mkk[e Au fu yk{oMxÙkUøk suðku ¾u÷kze fkÞ{ {kxu ¼q÷e sðkLku s ÷kÞf Au. yk{oMxÙkUøkLkk rfMMkk{kt yuðwt Ãký [[koíkwt níkwt fu fuLMkhLke Ëðkyku yu ÷uíkku níkku yux÷u fËk[ íkuLkk xuMxMk{kt ËðkykuLke yMkh fu «{ký òuðk {éÞwt nkuÞ Ãký yu ðkík Mkkð ¾kuxe Mkkrçkík ÚkE Au, Q÷xwt yuuðwt çknkh ykÔÞwt Au fu ÔÞðÂMÚkík »kzÞtºk h[eLku yu Ëðkyku ÷uíkku níkku yLku MkkEf÷ huMk Síkíkku níkku. íkuLkk fku[, rVxLkuMk xÙuLkh yLku {urzf÷ ÃkMkoLkLku Ãký íkuýu yk »kzÞtºk{kt Mkk{u÷ hkÏÞk níkk. yk{oMxÙkUøku ¼q÷Úke fkuE ËðkykuLkwt MkuðLk Lknkuíkwt fÞwO Ãký çkÄw s Mk{S- rð[khe yLku EhkËkÃkqðof fÞwO níkwt. íkÃkkMk Mkr{ríkyu yuðe LkkUÄ Ãký fhe Au fu yk¾wt fkðíkhwt yux÷e fwLkun yLku [k÷kfeÚke h[kÞwt Au fu ÷kLMk yk{oMxÙkUøk MkkÚku n{ËËeo Ëk¾ððe nkuÞ íkku Ãký Ëk¾ðe Lk þfkÞ ! yk íkku MÃkkuxTMko yLku ÔÞÂõíkøkík «k{krýõíkk MkkÚku [uzkt Au, Mk{økú rðï{kt ¼køÞu s yk nËu yLku yk heíku zku®Ãkøk fki¼ktz fhkÞwt nþu ! yk{oMxÙkUøku yk¾e ËwrLkÞk{kt Vu÷kÞu÷k íkuLkk ÷k¾ku- fhkuzku «þtMkfkuLkk rË÷Lku XUMk ÃknkU[kze Au. yk{oMxÙkutøk xTðex fhðk {kxu Ãký òýeíkku Au, xTðexh WÃkh íkuLkk Vku÷kyMkoLke MktÏÞk s 34 ÷k¾Úke ðÄw Úkðk òÞ Au. LkkLke- LkkLke ðkíku xTðex fhíkkt hnuíkk ÷kLMk yk{oMxÙkUøku xTðexh WÃkh íkuLkk VuLMkLku

yuf ð¾ík Ãký fÌkwt LkÚke fu ykE yu{ Mkkuhe. yk{oMxÙkUøk íkuLke ytøkík yLku ÷ð÷kEV{kt Ãký çknw E{kLkËkh hÌkku LkÚke. ®Mkøkh Mk÷eo ¢ku yLku yuLkk nMkLk MkkÚkuLkk íkuLkk «u{MktçktÄku Ãký r[ºk-rðr[ºk hÌkk Au. y÷çk¥k, yu íkuLke ytøkík ðkík Au, íkuLke MkkÚku fkuELku MkeÄku {ík÷çk Lk nkuÞ Ãký íkuLke «kuVuþLk÷ yLku MÃkkuxTMko ÷kEV {kxu [ku¬MkÃkýu yu sðkçkËkh Au. xqh Ä £kLMkLkwt xkEx÷ MkkEf÷ huMkLkk rðï{kt {kuMx «uMxesÞMk xkEx÷ Au. Mkíkík Mkkík ð»ko MkwÄe yk{oMxÙkUøku yu xkEx÷ SíÞwt, íkuLkk Lkk{u ðÕzo hufkuzo Au yLku ËtíkfÚkkyku suðe MkknMk yLku {ËkoLkøkeLke fÚkkyku Au. íkuLkk Lkk{u Mkk{krsf MkuðkLkwt Ãký {kuxwt fk{ [k÷u Au. çkÄw s ½zeLkk Aêk ¼køk{kt fzzz¼qMk ÚkE økÞwt ! ÷k¾kuLkku {kýMk hk¾Lkku ÚkE økÞku ! yksu nk÷ík yu Au fu yk{oMxÙkUøk fkuELku {kuZwt çkíkkððk suðku hÌkku LkÚke, yLku yu s íkuLke Mkk[e Mkò Au ! fhwýíkk yu s ðkíkLke Au fu fuLMkh Mkk{u ÷zeLku MkV¤ ÚkðkLkk, MkknMk yLku þkuÞoLke økkÚkkyku{kt suLkk WËknhýku yÃkkíkk níkk, yu s ÔÞÂõíkLkk Ëk¾÷kyku nðu zku®Ãkøk «fhýku ð¾íku yÃkkþu ! çkkfe nðu íkku ÷kLMk yk{oMxÙkUøkLkk Lkk{u yuf s hufkuzo çkåÞku Au fu íkuLkk suðwt zku®Ãkøk fki¼ktz yíÞkh MkwÄe{kt fkuEyu fÞwO LkÚke ! Vx Au ykðe Lkf÷e {nkLkíkkLku !


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA WEDNESDAY, 24 OCTOBER 2012

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

þk{¤kS ÃkkMkuÚke

¾uuzçkúñk ÃkeyuMkykE ðe yu÷ Ãkxu÷ LkkEx ÃkuxÙku®÷øk{kt níkk yLku ykrøkÞk-{xkuzk LkSf ÃkkuýE sðkLkk hMíku LkkfkçktÄe fhe níke íku Ëhr{ÞkLk Mkk{uÚke ykðíke yÕxku fkh yufkyuf W¼e hne økE níke þtfksíkk Ãkku÷eMk økkze ÃkkMku Ëkuze sE fkhLke íkÃkkMk ykËhíkk íku{ktÚke çkeÞhLke swËkswËk {kfkoLke çkkux÷ h36 Lktøk ®f{ík Yk. h3600 {¤e ykðe níke Ëhr{ÞkLk{kt fkhLkku [k÷f yLku yLÞ yuf EMk{ Ãkku÷eMkLku ykðíke òuELku Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk.

{økV¤eLkk

yxfkðe Ëuðk{kt ykðe níke. íkku çkeS íkhV ðuÃkkheykuyu sýkÔÞw níkw fu, ç k ò h { k t MkªøkËkýkLkk ¼kð{kt {kuxku fzkfku ykððkLkk fkhýu {økV¤eLkk nhkSLkk ¼kð ½xkzÞk níkk, íku{s fux÷kf xÙufxh{kt {k÷Lke fðku÷exe yLku òík {wsçk ¼kð ykÃkðk{kt ykðíkku níkku. çkkË{kt {kfuoxÞkzoLkk [uh{uLk hksw¼kE Ãkxu÷ yLku Mku¢uxhe huðk¼kE Ãkxu÷u {økV¤eLkku ¼kð Yk.970Úke Y k . 1 0 5 0 ykMkÃkkMk h¾kðíkkt hkçkuíkk {wsçk nhkS þY ÚkE økE níke.

økk{Lkk Þwðfu

VkuLk fhe yk çkkçkíku ÃkwAíkkt íkuLku ÷køke ykÔÞwt níkwt. yLku íkuýeyu Íuhe Ëðk Ãke ÷E ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. yk çkLkkð ytøku ÞwðíkeLkk fkfkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu ¾uzçkúñk Ãkku÷eMku Mkkøkh¼kE

CMYK

þk{¤¼kE Ãkxu÷ Mkk{u økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

4 yfM{kík{kt

ËqÄLkwt rðíkhý fhðk Lkef¤u÷ nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkw Au. ßÞkhu yfM{kíkLkku [kuÚkku çkLkðk ÄLkMkwhk -çkkÞz hkuz WÃkh çkLkðk ÃkkBÞku níkku. økík {kuze hkºkeLkk h.1Ãk f÷kfuu rnhkÃkwhLkk ðíkLke hýSík¼kE yuMk.Ãkh{kh ÄLkMkwhk Úke çkkEf ÷E rnhkÃkwh ½hu sE hÌkk níkk. íÞkhu ÄLkMkwhk - rnhkÃkwh ðå[u Mkk{uÚke ykðíkk ðknLkLkk «fkþ{kt ytòE sðkÚke yLku hkuzLke MkkEz{kt fhu÷k {kxeLkk Zøk, {kxe ¼hu÷e fkuÚk¤eyku, ÃkkEÃkku Lk Ëu¾kíkkt íku{s çkkEfLkku ftxÙku÷ økw{kðe Ëuíkkt íkuyku ÃkkEÃkku MkkÚku yÚkzkE hkuz WÃkh

III

Ãkxfkíkkt økt¼eh Eòyku Úkíkkt MÚk¤ WÃkh s {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

yðMkkLk LkkutÄ

çkkÞz : {kuzkMkk íkk÷wfkLkk MkhzkuELkk nheþ[tÿ®Mkn hk{®Mkn Ãkwtðkh (rLkð]¥k zeðkÞyuMkÃke -y{ËkðkË)Lkwt íkk.hhLkk hkus rLkÄLk ÚkÞwt Au. çkkÞz : {kuzkMkk íkk÷wfkLkk MkhzkuELkk ðíkLke yLku çkhkuzk ¾kíku ze.ðkÞ.yuMk.Ãke.Lke Vhs çkòðíkk hýðeh®Mkn AøkLk®Mkn hnuðhLkk rÃkíkk AøkLk®Mkn híkLk®Mkn hnuðhLkwt íkk.hhLkk hkus rLkÄLk ÚkÞwt Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA IV WEDNESDAY, 24 OCTOBER 2012

{qðe heÔÞw ÷kExTMk fu{uhk yufþLk, Mk{Þ 23:30 MktËuþ LÞqÍ yk [uLk÷ Lktçkh Ãkh Ëu¾kþu GTPL: 600 In Cable : 500 Den: 349

yksu MktËuþ LÞqÍ Ãkh rLknk¤ku

MkðkhLkk 6.30Úke 9 f÷kfu

çkÃkkuhu 3 Úke 6 f÷kfu

MkðkhLkk 9 Úke 12 f÷kfu

Mk{Þ 3:10 3:15 3:35 4:00 4:30 5:00 5:30

Mk{Þ «kuøkúk{ 09:00 LÞqÍ yuõMk«uMk 09:30 ÷kRxMk fu{uhk yuõMkLk 10:00 LÞqÍ @ 10 am 10:30 MÃkuþeÞ÷ heÃkkuxo 11:00 LÞqÍ @ 11 am 11:30 Mkexe ÷kEV

Mkktsu 6 Úke 9 f÷kfu

çkÃkkuhu 12 Úke 3 f÷kfu

Mk{Þ 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30

hkºku 9 Úke 12 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{ 06:00 økwYð[Lk 07:00 LÞqÍ @ 7 am 07:30 yksLkku {rn{k 08:00 Mkw«¼kík økwshkík 08:30 çkeÍLkuMk MktËuþ

Mk{Þ «kuøkúk{ 12:00 LÞqÍ @ 12 12:30 ¾çkh økwshkík 1:00 LÞqÍ @ 1 pm 1:30 ¾kLkk-¾òLkk 2:00 LÞqÍ @ 2 pm 2:30 ¢kR{ yu÷xo

«kuøkúk{ LÞqÍ yÃkzux ðw{Lk MÃkurþÞ÷ Ä nuÕÚk þku LÞqÍ @ 4 pm MÃkuþeÞ÷ heÃkkuxo LÞqÍ yuõMk«uMk çkeÍLkuþ MktËuþ «kuøkúk{ Mkexe ÷kRV MÃkkuxoTMk LÞqÍ yuõMk«uMk ¾çkh økwshkík LÞqÍ @ 8 pm {uxÙku LÞqÍ

Mk{Þ «kuøkúk{ 9:00 yufMxÙk fku{uLx 9:30 yufMxÙk fku{uLx 10:00 LÞqÍ @ 10 10:30 MÃkuþeÞ÷ rhÃkkuxo 11:00 ÷kExTMk fu{uhk yufþLk 11:30 ¢kE{ yu÷xo 12:00 LÞqÍ @ 12 am

{økV¤eLkk ¼kðLkk {wÆu ¾uzqíkkuLkku nkuçkk¤ku

(Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, íkk23

EzhLkk {kfuoxÞkzo{kt yksu Mkðkhu {økV¤e ÷ELku ykðu÷k ¾uzqíkkuyu nhkSLkk ¼kð {wËTu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. ¾uzqíkkuLkku ykûkuÃk níkku fu çku rËðMk yøkkW {økV¤eLkk ¼kð Yk.1000 Úke Yk.1050 ðå[u níkk, yLku yksu ðuÃkkheykuyu {økV¤eLkk ¼kð Yk.950 ykMkÃkkMk fhe ËeÄku níkku. íkuÚke Ãkå[eMkuf xÙufxhLke nhkS çkkË nhkS yxfkðe Ëuðk{kt ykðe níke, íkku çkeS íkhV ðuÃkkheykuyu sýkÔÞw níkw fu, MkªøkËkýkLkk ¼kð{kt {kuxku fzkfku ykððkLkk fkhýu {økV¤eLkk nhkSLkk ¼kð ½xkzÞk níkk, íku{s fux÷kf xÙufxh{kt {k÷Lke fðku÷exe yLku òík {wsçk ¼kð ykÃkðk{kt ykðíkku níkku. yksu Mkðkhu EzhLkk {kfuoxÞkzo{kt 100Úke ðÄw xÙufxh{kt {økV¤e ÷ELku ykðu÷k ¾uzqíkkuyu nhkSLkk ¼kð {wËTu nkuçkk¤ku {[kðe ytËksu ËkuZ f÷kf MkwÄe nhkS çktÄ fhkðíkkt {kfuoxÞkzoLkk Mk¥kkðk¤kyu Ëkuze ykððw Ãkzâw níkwt. ¾uzqíkkuLkku ykûkuÃk níkku fu çku rËðMk yøkkW {økV¤eLkk ¼kð Yk.1000 Úke Yk.1050 ðå[u níkk, yLku yksu y[kLkf ðuÃkkheykuyu {økV¤eLkk ¼kð ½xkzeLku Yk.950 ykMkÃkkMk fhe Ëuíkkt íku{Lku MkeÄw ykŠÚkf LkwfþkLk Ãknkut[kzðk{kt ykðe hÌkw níkwt, íkuÚke Ãkå[eMkuf xÙufxhLke nhkS çkkË yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 3 WÃkh nhkS

4 yfM{kík{kt 4Lkkt {kuík rLkÃkßÞkt

økk{Lkk Þwðfu MkøkÃký hkufðk {kxu ºkkMk ykÃkíkkt Þwðíkeyu Íuh ÃkeÄtw ¾uzçkúñk íkk÷wfkLkk ô[eÄLkk÷Lkku çkLkkð

(Mkt.LÞw.Mk.)

¾uzçkúñk, çkkÞz, íkk,h3

¾uzçkúñk íkk÷wfkLkk ô[eÄLkk÷ økk{{kt Þwðfu ÞwðíkeLke yLÞ søÞkyu Úkíke MkøkkE hkufðk {kxu {kuçkkE÷ VkuLk WÃkh ÞwðíkeLku nuhkLk ÃkhuþkLk fhe ¾kuxe Ãksðýe þY fhíkkt íkk.13Lkk hkus Þwðíkeyu ºkkMk{ktÚke Aqxðk {kxu òíku s Íuhe Ëðk Ãke ykí{níÞk fhe ÷uíkkt MkLkMkLkkxe {[e Au. Þwðf yuf íkhVe «u{{kt Ãkkøk÷ níkku fu ÃkAe çktÒku yufçkeòLkk «u{{kt níkkt íku òýe þfkÞwt LkÚke Ãkhtíkw MkøkkELke ðkík ykðíkkt s ÞwðfLku íku ÃkMktË Lk níkwt yLku ÞwðíkeLku {hðk MkwÄe íkuLku {sçkqh fhíkkt ¾uzçkúñk Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk Mkqºkku{ktÚke «kó òýfkhe {wsçk íkk÷wfkLkk ô[eÄLkk÷ økk{Lkk Ãkxu÷ ÃkrhðkhLke rËfheLke MkøkkE Ãkts÷fw{kh «rðý¼kE Ãkxu÷ MkkÚku ÚkðkLke nkuðkÚke MkøkÃkýLke ðkík [k÷e hne níke íÞkhu økk{Lkk s Mkkøkh¼kE þk{¤¼kE Ãkxu÷Lku íkuLkk MkøkÃkýLke ðkík ÃkMktË Lk nkuðkÚke {kuçkkE÷ îkhk íkuLku ÃksððkLke þYykík fhe níke. Mkkøkh¼kE Ãkxu÷u

LkðhkºkeLke ykX{-Lkku{Lkk rËðMku {køkkuo ÷kurnÞk¤ çkLÞk (Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, ®n{íkLkøkh, ÄLkMkwhk, ¾uzçkúñk, íkk.h3

LkðhkºkeLkk Ãkrðºk rËðMkkuLkk AuÕ÷k çku rËðMkkuyu rsÕ÷kLkk {køkkuo Ãkh MkòoÞu÷k swËkswËk 4 yfM{kík{kt 4 ÔÞÂõíkykuLkk {kuík LkeÃkßÞkt níkk. ßÞkhu rnt{íkLkøkh ÃkkMku MkòoÞu÷k yfM{kík{kt çku økkÞ yLku yuf ðkAhzeLkk {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. çkLkkðLke {¤íke rðøkík {wsçk çkkÞz íkk÷wfkLkk çkkuhze{kt íkk.h3Lkk hkus ÃkqhÍzÃku ÃkMkkh Úkíkk çkkEfLkk [k÷fu Mkw¾kS LkktLkkS Ík÷kLkk 9 ð»koLkk Ãkwºk {nuLÿ Ík÷kLku çkkEfLke òuhËkh x¬h {khíkkt ÃkrhðkhsLkku íkuLku íkkífkr÷f Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt ÷ELku rLkféÞk níkk. su ËhBÞkLk hMíkk{kt s íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk çkLkkð ytøku Mkw¾kS LkktLkkS Ík÷kLke VrhÞkËLkk ykÄkhu çkkÞz Ãke.yuMk.ykE., Mke.fu.çkkçkheÞkyu ykhkuÃke çkkEfLkk [k÷f Mkk{u VrhÞkË LkkutÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. yfM{kíkLkk çkeò çkLkkðLke òýðk {¤íke rðøkík {wsçk ¾uzçkúñk íkk÷wfkLkk Ëu{íke Lkðkt½hkt økk{Lkk hýAkuz¼kE nu{íkk¼kE Ãkh{kh Afzku heûkk ÷ELku Mk{e Mkktsu økk{ LkSfLkk hkuz WÃkh ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk íÞkhu ÃkqhÍzÃku síke heûkk

ÃkhLkku fkçkw økw{kðe Ëuíkkt heûkk hkuzLke MkkEz{kt ôÄe ð¤e síkkt [k÷f hýAkuz¼kE nu{íkk¼kE Ãkh{khLku þhehLkk ¼køku økt¼eh Eòyku Ãknkut[íkkt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk çkLkkð ytøku nu{íkk¼kE nku{ezk¼kE Ãkh{khLke ¾çkhLkk ykÄkhu ¾uhkus Ãkku÷eMku yfM{kíku {kuíkLkku økwLkku LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ºkeò çkLkkð{kt yksu {¤Mfu Mkðk [khuf ðkøÞkLkk Mkw{khu y{ËkðkË LkuþLk÷ nkEðu WÃkh ®n{íkLkøkh LkSf yuf ¼hðkz økkÞ

ðkAhzk ÷ELku ykðe hÌkku níkku íÞkhu ykÞþh xÙfLkk ðknLku ¼hðkz Mkrník çku økkÞ yLku yuf ðkAhzkLku f[ze LkkÏÞk níkk. ºkýuÞ sýkLkk ½xLkk MÚk¤u s {kuík LkeÃksÞk níkk. sÞkhu Ãkkt[uf økkÞku yfM{kík{kt EòøkúMík çkLke níke. ykÞþhLkku [k÷f ykÞþh ÷ELku Vhkh ÚkE økÞku níkku. Ãke.yuMk.ykE. hkð¤Lkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýu sýkÔÞw níkw fu {]íkf ¼hðkz rðh{økk{ çkkswLkku nkuðkLkwt íkÚkk x¬h {khLkkh ykÞþh xÙf Mkkçkhzuhe{ktÚke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 3 WÃkh

þk{¤kS ÃkkMkuÚke ËkY yLku {xkuzk LkSfÚke rçkÞhLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku ®n{íkLkøkh, þk{¤kS : [qtxýe Mkt˼uo økwshkíkLkk «ðuþ {køkuo hksMÚkkLk íkhVÚke økwshkík{kt «ðuþíkk híkLkÃkwh Ãkku÷eMk [kufe ykøk¤, ykhxeyku [ufÃkkuMx ÃkkMku yu{ rðrðÄ søÞkyu Ãkku÷eMku [ufªøk ÃkkuRLx Q¼k fhe ËeÄk Au. Xuh-Xuh ðknLkkuLkw [ufªøk íkÚkk ðezeÞkuøkúkVe fhðk{kt ykðu Au. økRfk÷u hkºkeyu þk{¤kS ÃkeyuMkykR su.yu{.ðk½u÷k, Mke.Ãke.ykR.{kuËe Ãkku÷eMk MxkVLkk Ä{uoLÿ hkð, sÞuþ rðøkuhu hksMÚkkLk íkhVÚke ykðíkk ðknLkkuLkwt [ufªøk fhíkk níkk íÞkhu hksMÚkkLk íkhVÚke ykðíke MkuLxÙku fkh{kt $ø÷eþ ËkYLke swËk swËk çkúkLzLke 6 Ãkuxeyku {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMku Y.28,800Lke ®f{íkLkku ËkY yLku MkuLxÙku fkh {¤e fw÷ 2,28,000 Lkku {wÆk{k÷ sÃík fhu÷ Au. íkÚkk ËkYLke ¾uÃk {khíkku yÕíkkV nwMkuLk yçËw÷ hMkeË þ u ¾ (hnu.y{ËkðkË)Lke ÄhÃkfz fhu÷ Au. ðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykR su.yu{.ðk½u÷k [÷kðe hnu÷ Au. ßÞkhu yLÞ çkLkkð{kt yksu {¤Mfu ºkýuf ðkøÞkLkk Mkw{khu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 3 WÃkh

CMYK

LkkËhe økk{u «s÷Lku VkuLk VkuLk fhe sýkÔÞwt fu yk Þwðíke MkkÚku {khu MkçktÄ fhðkLkku Au.suÚke «s÷u yk ÞwðíkeLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 3 WÃkh


sabarkantha 24-10-2012