Issuu on Google+

CMYK

þw¢ðkh, íkk.2-11-2012 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

{u½hs{kt zuLøÞqLkk hkuøk[k¤kLkk ÃkøkÃkuMkkhkÚke VVzkx

7 {kMkLkku çkk¤f þtfkMÃkË zuLøÞqLke ÍÃkx{kt MkÃkzkÞku (Mkt.LÞw.Mk)

{u½hs, íkk.1

{u½hs Lkøkh{kt yuf Mkkík {kMkLkku çkk¤f zLøÞwLke ÍÃkux{kt ykðe síkkt MkkhkÞu Lkøkh{kt [f[kh {[e økE Au. Lkøkh{kt yLÞ ºkýÚke [kh ÔÞrõíkykuLku zuLøÞwLkk ÷ûkýku

sýkíkk yk ËËeoyku Ãký {kuzkMkk yLku y{ËkðkË Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. Lkøkh{kt zuLøÞwyu Ëu¾k Ëuíkk ÷kufku{kt VVzkx Vu÷kE økÞku Au yLku Lkøkh{ktÚke íkkfeËu øktËfe Ëwh fhðk {kxuLke {ktøk WXe Au.

yLÞ ºkýÚke [kh ËËeoyku{kt Ãký zuLøÞqLkk ÷ûkýku Ëu¾kÞk íkksuíkh{kt [ku{kMkkLke rðËkÞ ÃkAe ÃkkýesLÞ yLku øktËfeÚke Vu÷kíkk hkuøkkuyu {kÚkw ô[fðk {ktzÞw Au. Lkøkh{kt íkkðLkk ðkðh Vu÷kÞk Au yLku yk íkkðLkk ËËeoyku{kÚke fux÷kf ËËeoyku{kt zuLøÞwLkk Ãký ÷ûkýku sýkÞk Au. LkøkhLkk hrnþ hne{¼kE Þkfwçk¼kE ¾uhkzkLkk Mkkík {kMkLkk Ãkwºk {nt{Ë fnkLkLku Úkkuzk rËðMk yøkkW íkkð ykðíkkt íkuLku {kuzkMkk Mkkhðkh {kxu ÷E sðkÞku níkku. sÞkt yk çkk¤fLku {kuZkLkk ¼køku Mkkuò íkÚkk {kuZkLkk ¼køku

÷k÷kþ ykðe síkkt yk çkk¤fLku íkkfeËu y{ËkðkË Mkkhðkh {kxu ÷E sðkÞku níkku sÞkt zuLøÞw sýkíkkt çkk¤fLku zuLøÞwLke Mkkhðkh yÃkkE níke. {u½hs{kt yLÞ Ãký ºký Úke [kh ËËeoyku{kt zuLøÞwLkk þtfkMÃkË ÷ûkýku sýkíkkt yk ËËeoykuLku {kuzkMkkLke ¾kLkøke nkuMÃkex÷{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt {nt{ËnLkeV {kuzkMkeÞkLku Ãký zuLøÞw sýkíkkt y{ËkðkË Mkkhðkh {kxu ÷E sðkÞk Au. {¤íke {kneíke {wsçk

{kuzkMkk{kt Mkkhðkh {kxu síkk {u½hsLkk fux÷kf ËËeoyku{kt zuLøÞwLkk ÷ûkýku òuðk {éÞk Au. [ku{kMkkLke rðËkÞ ÃkAe ¼usðk¤w ðkíkkðhý yLku XtzeLkk [{fkhkLkk fkhýu hkuøk[k¤kyu {kÚkw ô[fðk {ktzÞw Au. yuf çkksw rËðk¤eLkk íknuðkhku LkSf ykðe hnÞk Au yLku çkeS çkksw Lkøkh{kt zuLøÞwLkk ËËeoyku sýkíkkt LkøkhsLkku{kt VVzkx Vu÷kE økÞku Au yLku Lkøkh{kt íkkfeËu stíkwLkkþf ËðkykuLkk AtxfkðLke {ktøk WXe Au.

hkÞøkZ{ktÚke 4 ð»koLke çkk¤feLkwt yÃknhý

rnt{íkLkøkh: ®n{íkLkøkh íkk÷wfkLkk hkÞøkZ økk{{kt çku rËðMk yøkkW MkktsLkk Mk]w{khu 4 ð»keoÞ çkk¤feLku rçkMfex ¾ðzkððkLke ÷k÷[ ykÃkeLku yuf EMk{ çkk¤feLkwt yÃknhý fhe síkkt økkt¼kuE Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkË LkkUÄkðk Ãkk{e níke. økík 30{e íkkhe¾u Mkktsu Mkkzk [khuf ðkøÞkLkk Mkw{khu hkÞøkZ økk{{kt fk¤w¼kE hk{S¼kE ¼økkuhkLke [kh ð»keoÞ ËefheLku hksw¼kE WVuo hkfuþ ¾u{k¼kE hkuík (hnu. ÷e{zeÞk) ÷E økÞku níkku yLku Ãkhík VÞkuo Lk níkku ðÄw rðøkíkku ykÃkíkk íku{ýu sýkÔÞw níkw fu fk¤w¼kE ¼økkuhk yLku fkÂLík hkuík yøkkW ®n{íkLkøkh{kt MkkÚku {sqhe fhíkk níkk íku ðu¤k yku¤¾ký ÚkE níke yLku yk yku¤¾kýLku Ãkøk÷u íkuýu fk¤w¼kELku fÌkw níkw fu {khu ík{khu ½uh hkÞøkZ ykððw Au yLku hkÞøkZ ykÔÞk çkkË yku¤¾kýLkku ËqYÃkÞkuøk fhe çkk¤feLku WXkðe ÷E sðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. økkt¼kuE Ãkku÷eMku fk¤w¼kE ¼økkuhkLke VheÞkËLku Ãkøk÷u økwLkku LkkUÄe çkk¤feLku þkuÄe fkZðk fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ðktxçkkÞz zk{kt Íu h e {u ÷ u r hÞkLkku fu M k LkkU Ä kÞku íkk÷wfk{kt zuLøÞq ÃkAe Íuhe {u÷urhÞkyu {kÚkwt Ÿ[fíkkt ÷kufku{kt ¼Þ (Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.1

çkkÞz íkk÷wfk{kt zuLøÞw ÃkAe Íuhe {u÷uheÞkLkk hkuøk[k¤kyu {kÚkwt ô[õÞwt Au ðktxzk(ðkºkf) økk{u Íuhe {u÷uheÞkLkku ËËeo ¼÷k¼kE {k÷k¼kE Ík÷k {¤e ykðíkkt ykhkuøÞ íktºk Vq÷økw÷kçke Xtze{kt Íuhe {u÷uheÞkLkku fuMk {¤íkkt VVze WXâwt Au. Íuhe {u÷uheÞkLkku fuMk «fkþ{kt ykðíkkt [kuE÷k «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿLkk {uzef÷ ykuVeMkh rLkhð Ãkxu÷ yLku xe{ îkhk yk¾kÞ økk{{kt MkðuoLke fk{økehe nkÚk ÄhðkLke MkkÚku

yuLxe÷kðo÷ íkÚkk Vkuøkªøk þY fhðkLkku rLkýoÞ fhkÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au. çkkÞz íkk÷wfk{kt zuLøÞw hkuøk Sð÷uý Ãkqhðkh ÚkE hÌkku Au yLku nðu ÃkAe Íuhe {u÷uheÞkLkk hkuøku {kÚkwt ô[fíkkt ykhkuøÞ íktºk hkuøk[k¤kLku fkçkw{kt Lknª ÷u íkku «òLku rËÃkkð÷eLkk Ãkðo ËhBÞkLk nkuÂMÃkx÷ku yLku Ëðk¾kLkkyku{kt hnuðwt Ãkzu

íkuðe ÂMÚkrík rLk{koý ÚkÞkLkwt Ëu¾kE hÌkwt Au.

MkkçkhfktXk rsÕ÷kLku {u÷uheÞk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 3 WÃkh

®n{íkLkøkh ÃkkMku 11 Ãkþw AkuzkðkÞk

rnt{íkLkøkh,ðzk÷e: ®n{íkLkøkh çkkÞÃkkMk hkuz WÃkh yksu Mkðkhu

ËMkuf ðkøÞkLkk Mkw{khu SðËÞk «u{eykuyu 4 sux÷k zk÷kykuLku

yktíkheLku 11 ÃkþwykuLku fík÷¾kLku síkk çk[kðe ÷E Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt ®n{íkLkøkh Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfu 6 EMk{ku rðÁæÄ økwLnku LkkUÄe fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. Yh÷ Ãkku÷eMku Mkqºkku æðkhk {¤íke {kneíke yLkwMkkh yksu Mkðkhu ËMkuf ðkøÞkLkk Mk{Þu ®n{íkLkøkh çkkÞÃkkMk hkuz WÃkh fkxðkz økk{Lke Mke{{kt «ktríks Mke{{kt {kuÞË økk{Lkk SðËÞk «u{eykuyu 4 zk÷kykuLku yktíkheLku W¼k hkÏÞk níkk yLku Yh÷ Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. [kh zk÷k{kt Yk.ÃkÃk000 yLku 11 Ãkþwyku ¼UMkLku ÷E sðk{kt ykðe hÌkk níkk. Mkktfk¼kE {ktzý¼kE ËuMkkE (hnu. {kuÞË) Lke VheÞkËLku ykÄkhu yLkðh nMkLk {w÷íkkLke, h{ÍkLk yÕ÷kh¾k {w÷íkkLke, hksw fkw÷ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 3 WÃkh

CMYK


CMYK

II

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA FRIDAY, 2 NOVEMBER 2012

yksLke hkþe

{nuþ hkð÷

ykÃkLkk {LkkuhÚkkuLku Mkkfkh fhðk{kt rð÷tçk ðíkkoÞ. fkixwtrçkf y.÷.E. çkkçkík økqt[ðkÞ. rððkËÚke çk[òu.

{u»k

ð]»k¼ {LkLke áZíkk sYh æÞuÞ íkhV ykøk¤ ÄÃkkðe þfþku. «ðkMk. çk.ð.W. r{÷Lk-{w÷kfkík V¤u. Lkkýk¼ez. r{ÚkwLk ykÃk MkwÔÞðÂMÚkík çkLkeLku íkýkð{wõík hne þfþku. MLkuneÚke f.A.½. r{÷Lk. «økríkfkhf fkÞoh[Lkk. ffo

z.n.

®Mkn

{.x.

SxeÞw MkkÚku ÃkheûkkLkk òuzkýÚke Akºkku rðVÞko

Ãkku®MxøkLkk Ãk0,000 ¾[kuo yLku ÃkAe ÷k¾ku f{kyku !

çk.fkt.Lke [kh Mku÷xuõMk [ufÃkkuMx yux÷u ‘¾kÞfe’Lke [tzk¤ [kufze

[kuÚkk Mku{eMxhLke Ãkheûkk ÞwrLk. îkhk ÷uðkÞ íkuðe {ktøk

ykŠÚkf yLku fkixwtrçkf çkkçkík ytøkuLkwt íkký n¤ðwt Úkíkwt sýkÞ. ÃkhuþkLke Ëqh Úkíke ÷køku. «ðkMk.

(«ríkrLkrÄ)

ykÃkLkk ytík:fhýLke çku[uLke yLku {qtÍðý{ktÚke çknkh ykðe þfþku. «ÞíLkku Ãkkh Ãkzíkkt sýkÞ. ¾[oLkku «Mktøk.

fLÞk ykÃkLkk {n¥ðLkkt fk{fkòu ykzuLkk ytíkhkÞkuLku Ãkkh fhe Ãk.X.ý. þfþku. Mkøkkt-MðsLkkuÚke {LkËw:¾Lkku «Mktøk yxfkðòu. íkw÷k

h.ík.

ykÃkLkk Mkk{krsf «Mktøkku yLku yøkíÞLkkt fkÞkuo ÃkkA¤ Mk{Þ ÔÞríkík Úkíkku ÷køku. Lk¬h V¤ {¤íkkt rð÷tçk sýkÞ.

ð]r»kf ytøkík {qtÍðýLku Ëqh fhðk ðze÷ r{ºkLke {ËË WÃkÞkuøke Lk.Þ.

ðkík ðýMku Lknª íku {kxu ðÄw fwLkunÃkqðof [k÷òu. ykŠÚkf «&™ ¼.V.Z.Ä n÷ fhðk íkhV æÞkLk ykÃkòu. Mkøkkt-MðsLkÚke Mknfkh.

{fh ykÃkLkk «ÞíLkku Äe{u Äe{u MkV¤íkk yLku «økrík íkhV Ëkuhe sþu. ÷k¼ËkÞe íkf {¤íke sýkÞ.

fwt¼ ykÃkLke fkuE Ãký «fkhLke yÃkuûkkLku Ãkqýo fhðk {kxu Mð{kLkøk.þ.Mk rsËLkku «&™ Lk çkLkkðíkk. ¾[o sýkÞ. «ðkMk V¤u. {eLk ykÃkLkk {køko ykzuLke hwfkðxkuLku Ëqh fhðk ykÃku òøk]ík hne

Ë.[.Í.Úk ykøk¤ ðÄðwt sYhe. ykŠÚkf Mk{MÞk rð÷tçkÚke Wfu÷kÞ.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe y{ËkðkË : 6-46 7-34

yksLkwt Ãkt[ktøk

MkqÞkoMík 18-00 ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

fhf [íkwÚkeo, fzðk [kuÚk, Mktfü [íkwÚkeo, [tÿ-øøkwhwLke Þwrík rð¢{ Mktðík : 2068, ykMkku ðË ºkes, þw¢ðkh, íkk. 2-11-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ¼khíkeÞ rËLkktf : 11. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 17-Mkhkuþ.{wÂM÷{ {kMk : rsÕns.hkus : 17.ËirLkf ríkrÚk : ðË ºkes f. 08-09 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : hkurnýe f. 11-33 MkwÄe ÃkAe {]økþe»ko.[tÿ hkrþ : ð]»k¼ f. 2507 MkwÄe (þrLkðkhu hkºku f. 1-07 MkwÄe) ÃkAe r{ÚkwLk.sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.), r{ÚkwLk (f.A.½.).fhý : rðrü/ çkð/ çkk÷ð.Þkuøk : Ãkrh½ f. 18-43 MkwÄe ÃkAe rþð. rðþu»k Ãkðo : fhf [íkwÚkeo.

fzðk [kuÚk. Mktfü [íkwÚkeo [tÿ WËÞ hkºku y{ËkðkË f. 20-39, ðzkuËhk f. 20-37, Mkwhík f. 20-41, hksfkux f. 20-47, ¼kðLkøkh f. 20-42, ¼qs f. 20-51. * [tÿ-økwhwLke Þw r ík. * [t ÿ -{t ø k¤Lke «ríkÞw r ík (ykuÃkkurÍþLk). * f]r»k ßÞkurík»k : n¤¾uz-s{eLk MktÃkkËLk, LkkýkfeÞ ÷uðzËuð íkÚkk ¾heËe {kxu yLkwfq¤ rËðMk. ½h ðÃkhkþLke [esðMíkwyku fu MkkÄLk Mk{]rØ ¾heËe {kxu þw¼. çk[ík fk{økehe-ÃkºkÔÞðnkh- yLkw¼ðeLke {w÷kfkík {kxu ÞkuøÞ rËðMk. nk÷Lkk rËðMkku { kt f] r »k MkkrníÞLkw t ðkt [ Lk ðÄkhe nðk{kLkLkku yÇÞkMk fhðkLke sYh Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 1030 Úke 12-00

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷. hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

þçË MktËuþ 1 Ë

þ

2 {w

1832 3 ¾

7 10

20

çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLke yk [kh [ufÃkkuMxku WÃkhÚke hkusLkk nòhku ðknLkku rðrðÄ «fkhLkku {k÷Mkk{kLk ðnLk fhe ykðLkòðLk fhu Au. Ëhuf [ufÃkkuMx WÃkh yuf ykrMkMxLx Mku÷xuõMk fr{þLkh, Mku÷xuõMk ykìrVMkMko, Mku÷xuõMk RLMÃkuõxh íkÚkk S.ykE.yuMk.yu÷. (økwshkík RLzMxÙeÞ÷ rMkõÞwrhxe VkuMko)Lkk økkzTMko Vhs çkòðu Au, Ãkhtíkw íktºkLkk yk MkðuoMkðkoyku yLÞ yusLxku yLku VkuÕzrhÞk ík¥ðku îkhk rçkLkyrÄf]ík {k÷Mkk{kLk íkÚkk ðÄw ðsLk Ähkðíkkt (ykuðh÷kìz) ðknLkkuLku yk [ufÃkkuMxku WÃkhÚke MkneMk÷k{ík ÃkMkkh fhkðe Mkhfkhe xuõMkLkk çkË÷u WÃkhLke hf{ ÷E ÷uðk{kt ykðu Au yLku ykðk ðneðxðk¤k ðknLkkuLku Mku÷xuõMk ¾kíkkLke økkze ÃkkÞ÷ku®xøk fhe hksMÚkkLk çkkuzoh MkwÄe MkneMk÷k{ík ÃknkU[kze Ëu Au. yk{ yk [ufÃkkuMxku WÃkh ðkŠ»kf fhkuzkuLke huðLÞw ÷kuMk ÚkkÞ Au. yk [ufÃkkuMxku WÃkhÚke ftz÷k Ãkkuxo WÃkhÚke M¢uÃk (¼tøkkh)Lke økkzeyku íkÚkk ¼kðLkøkhÚke M¢uÃkLke økkzeyku ykðu Au. yk M¢uÃk{kt ¼khu xuõMk[kuhe fhðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík fkrXÞkðkz-Mkkihk»xÙÚke ®Mkøkíku÷, ®MkøkËkýk, {kuhçkeÚke xkEÕMk yLku rMkhkr{f íku{ s ŸÍkÚke Shwt ðøkuhuLke rLkfkMk{kt yrÄfkheyku yLku ðknLkÄkhfku îkhk Mku®xøk fhe ¼khu xuõMk[kuhe fhðk{kt ykðu Au. ynªÚke hksMÚkkLk, Ãktòçk, rËÕne, Þw.Ãke., nrhÞkýk ðøkuhu hkßÞku{kt síkkt {k÷Mkk{kLk Mkk{u Mku÷xuõMkLkk rçkLkyrÄf]ík {kýMkku (VkuÕzrhÞk) ¾kuxe çkeÕxeyku yLku ¾kuxkt Vku{o îkhk yrÄfkheykuLke MkktXøkktXÚke Mkk[k

18

21

¼e¾ {køkðkLkk çknkLku ykðe íkVzt[e fhe Vhkh (Mkt.LÞw.Mk.)

25 29

(Mkt.LÞw.Mk.)

ykze [kðe (1) Ëþ {w¾ðk¤ku hkðý (4) (4) Ëw¾, Ãkezk (2) (5) Ãknkz, Ãkðoík (2) (7) yhS, «Míkkð (4) (9) {uþ, íkex (3) (10) rð»kÞ, rðøkík (3) (12) Éíkw (3) (13) Äq¤, yýw (2) (14) ¼ú{h, ¼{hku (4) (16) ÃknkU[, Ãkkðíke (3) (18) ©uc frð (4) (21) yuf ½huýwt (4) (23) {wøÄ, fkçkq (2) (25) y†ku [zkððk {kxuLkku [k{zkLkku ffzku (5) (28) yuf ËuðŠ»k (5) (31) sYrhÞkík (3) (33) hk¾, ¼M{ (2) (35) {wÏÞ, Ãknu÷wt (2) (36) Vuh, íkVkðík (3) (37) xuð, ykËík (1) Q¼e [kðe (1) Xkfkuh, hkò (4)

çkkÞz, íkk.1

rsÕ÷k{kt ¾heV ¾uíkeLkk ÃkkA÷k rËðMkku{kt fÃkkMk yLku rËðu÷kLkk Ãkkf{kt hkuøk[k¤kLkku WÃkÿð yLkuf økýku ðÄe síkkt ¾uíkeLku {kXwt LkwõMkkLk Ãknkut[ðkÚke ¾uzqíkkuLku Vxfku Ãkze hÌkku Au. rsÕ÷k{kt fÃkkMkLkk

Ãkkf{kt MkqfkhkLkk hkuøkLkwt yk¢{ý ÚkÞk ÃkAe yLkuf ¾uíkhku{kt W¼e ¾uíke Lkü ÚkE økE níke yLku nðu rËðu÷kLkk Ãkkf{kt Ãký hkuøk[k¤ku ðÄe síkkt ¾uzqíkkuLkk nkÚk{kt ykðu÷ku fku¤eÞku ÍqtxðkÞku nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík òuðk {¤e hne Au.

nkÚk{kt ykðu÷ku fku¤eÞku ÍqtxðkÞku nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík 33

34

rsÕ÷k{kt [kuh ¾kÞ, {kuh ¾kÞ yLku çkkfe ðæÞwt íku ¾uzqík ¾kÞ..íku fnuðík yLkwMkkh Ãký ¾uzqíkkuLkk ¼køk{kt fþwt s ykðíkwt Lk nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík Ëhuf ¾uíkeLke MkeÍLk{kt òuðk {¤íke nkuÞ Au. rsÕ÷k{kt [ku{kMkkLkk Mkkhk ðhMkkËLkk fkhýu ¾uzqíkkuyu ¼khu WíMkknÃkqðof ¾heV ¾uíkeLkku «kht¼ fhe fÃkkMk yLku rËðu÷kLkk ÃkkfLkwt ðkðuíkh fÞwO níkwt yLku ðhMkkË Úkt¼e økÞk ÃkAe Ãký ¾uzqíkkuyu ®Mk[kELkk ÃkkýeÚke ¾uíkeLke {kðsík fhíkkt yk ð»kuo fÃkkMk yLku rËðu÷kLkwt WíÃkkËLk ðÄðkLke þõÞíkkyku Ãký Ëu¾kE hne níke Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf ÃkkA÷k rËðMkku{kt yk çktÒku Ãkkfku{kt hkuøk[k¤kLkwt «{ký ðæÞwt níkwt yLku ¾uzqíkkuyu W¼k ÃkkfLku çk[kððk {kxu hkMkkÞrýf ËðkykuLkku Atxfkð þY fÞkou níkku Ãkhtíkw hkuøk[k¤kLku Ëðk AtxfkðLke fkuE yMkh ÚkE Lk nkuÞ íku{ yLkuf ¾uíkhku{kt MkqfkhkLkk hkuøkÚke W¼k ÃkkfLku {kuxwt LkwõMkkLk ÃknkutåÞwt Au. hkuøk[k¤kLkk fkhýu W¼k ¾uíkhku{kt fÃkkMkLkku Ãkkf Lkü Úkíkkt ¾uzqíkkuLku {kuxwt ykŠÚkf LkwõMkkLk MknLk fhðkLkku ðkhku ykðu íkuðe ÂMÚkrík W¼e

37

(2) {wfhh fhu÷ku Mk{Þ (3) (3) XkuX, ¾ku¾hwt (2) (4) Q÷xwt, ðuhkÞu÷wt (2) (5) frðíkk (3) (6) ÷kt[, ÷k÷[ (2) (8) Mkqfðu÷w ¾sqh (3) (9) ykz¾e÷e (2) (11) Aªfýe, íkÃk¾eh (3) (12) ÷kzw (3) (14) MknkÞ (3) (15) {k÷Lke ®f{íkLke rðøkíkðkh ÞkËe (4) (17) AeÃk (2) (19) {kuxwt, ¼ÔÞ (3) (20) fk¤S, Mkt¼k¤(3) (22) Ëexwt (2) (24) íkeh, çkký (2) (26) ¼qík«uík (3) (27) †eLkkt {kçkkÃkLkwt ½h (3) (29) MkiLÞ (2) (30) rn{, Íkf¤ (3) (32) SË, nX (2) (34) feŠík, «íkerík (2)

Mkne-rMk¬k fhe ¼úük[kh yk[he ykðku {k÷Mkk{kLk çkkhkuçkkh ÃkMkkh fhe çkkuzoh ÃkMkkhe fhkðe ËuðkÞ Au. ykðe s heíku hksMÚkkLk fu Mk{økú hkßÞ{ktÚke økwshkík{kt ykðíkku {k÷Mkk{kLk suðku fu {kçko÷, íku÷Lkk xuLfh, fkh çkkuze-Mfqxh çkkuze ðøkuhuðk¤k ðknLkku{kt Ãký {kuxk ÃkkÞu xuõMk [kuhe fhe {k÷ ÃkMkkh fhkðe ËuðkÞ Au. ŸÍkÚke ykðíke ShwtLke økkzeyku íkÚkk yLÞ {k÷Lke økkzeykuLku nkEðu WÃkhLke nkìxu÷ku WÃkh Lk¬e fhkÞu÷k ¾kLkøke yusLxku îkhk Úkku¼kze ËuðkÞ Au yLku {k÷Lkku ðneðx ¾kuxe çkeÕxe çkíkkðe íku{ s ykðe økkzeykuLkk [÷ý íkÚkk Vku{o su íku yrÄfkheLke zâqxe Ãkqýo Úkíkkt {k÷Mkk{kLkLkk {q¤ {kr÷fkuLku yusLxku îkhk Ãkhík ykÃke {kuxe hf{Lkku íkkuz fhkÞ Au. yk Mku÷xuõMk [ufÃkkuMxku WÃkh Mkk{kLÞ økýkíkk VkuÕzrhÞk yLku yusLxku yrÄfkheykuLke {e÷e¼økíkÚke fhkuzÃkrík çkLke økÞk Au, fkhý fu Mku÷xuõMk yrÄfkheykuLke WÃkhLke f{kýe ykðk ík¥ðku ÃkkMku hk¾ðk{kt

ykðu Au yLku yrÄfkheLke zâqxe Ãkqhe Úkíkkt VkuÕzrhÞkykuLku yk hf{{ktÚke íku{Lkku rnMMkku {¤e òÞ Au. fux÷kÞ ð»kkuoÚke [k÷íkk yk fkhkuçkkhÚke íku{Lke hkuLkf çkË÷kE økE Au. [ufÃkkuMxku WÃkh RLMÃkuõxhLke zâqxe íkÚkk ykìrVMkMkoLke zâqxe ykX f÷kf nkuÞ Au. S.ykE.yuMk.yu÷.Lke zâqxe 24 f÷kfLke nkuÞ Au. S.ykE.yuMk.yu÷.Lku ¾kMk xuõMk[kuhe {kxu Mkíkfo fhkÞu÷ Au, Ãkhtíkw íku Ãký xuõMk[kuhe{kt {ËËøkkhe fhe f{kÞ Au. yk [ufÃkkuMxku WÃkh Ãkku®Mxøk {u¤ððk rMkõÞwrhxeLkku 50,000Lkku ¼kð çkku÷kÞ Au yLku íku{Lkwt Ãkku®Mxøk Võík A {kMk {kxu s yÃkkÞ Au, Ãkhtíkw A {kMk{kt íkuyku {k÷uíkwòh çkLke òÞ Au. hkßÞ MkhfkhLke Mku÷xuõMkLke ykðfLku rLkr»¢Þ fhe hkßÞLku fhkuzkuLke huðLÞw ÷kuMk fhkðíke yk [ufÃkkuMxkuLkk ðneðx yLku ðneðxËkhkuLke ík÷MÃkþeo yLku ŸzkýÃkqðof íkÃkkMk fhkÞ yLku íku{Lke ykðfkuLkwt {qÕÞktfLk fhkÞ íkku MÃkü r[ºk Mkk{u ykðþu fu hûkfku fux÷k ¼ûkf çkLke þfu Au.

ftz÷k Ãkkuxo, ¼kðLkøkhÚke M¢uÃk ¼he ykðíkkt ðknLkkuLku ‘WÃkh’Lkku ðneðx fhe sðk ËuðkÞ Au

hkuøk[k¤kÚke ¾uzqíkku r[tíkk{kt {qfkÞk

27

32

yk 4 [ufÃkkuMx Ãkh Ãkku®Mxøk {u¤ððk [k÷íkwt ðuR®xøk

{kuzkMkk-LkzeÞkË xÙuLk çku ð¾ík rsÕ÷k{kt fÃkkMk, rËðu÷kLkk Ãkkf{kt ËkuzkðkLke {køkýe MðefkhkE

30

36

yLku [tÿ÷kuf çktø÷kuÍ{kt hnuíkk Ãkxu÷ WÃkuLÿfw{kh ËþhÚk÷k÷u {nuMkkýk çke rzrðsLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. ¼e¾ {køkðkLkk çknkLku ykðe [kuhe fhLkkh ykX yòýe †eyku rðÁæÄ økwLkku LkkUÄkíkkt yk fuMkLke íkÃkkMk Mkçk ELMk ÞkËðu nkÚk Ähe Au. ºký rËðMk yøkkWLke ½xLkk ytøku íkkfeËu òý fhkE nkuík íkku Ãkku÷eMkLku 8 {rn÷k ykhkuÃkeykuLkwt ÃkøkuYt {¤e þfÞwt níkku. økwLkkrník ¼qíkfk¤ Ähkðíke Akhk {rn÷kykuLke ÞkËe {u¤ðe Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Vkuxku k yþkuf Ëðu

{kU½ðkheLkk Mk{Þ{kt ¾uzqíkkuLku Ãkzíkk Ãkh Ãkkxwt ðkøÞwt

6

19

26

{nuMkkýk, íkk.1

{nuMkkýk{kt ¾kíku SykEzeMkeLkk økkuzkWLk{kt ykðu÷e ¼khík xÙuzMko Lkk{Lke ËwfkLk{kt íkk.28-10-2012Lkk hkus Mkðkhu 10.15Lkk Mkw{khu ykX sux÷e yòýe †eyku ¼e¾ {ktøkðkLkk çknkLku ykðe níke. íkfLkku ÷k¼ ÷E yk {rn÷kykuyu ËwfkLkLkk fkWLxh Ãkh Ãkzu÷kt íkktçkkLkk ðkÞhLkkt çku çktz÷Lke WXktíkhe fhe níke yLku Vhkh ÚkE økE níke.28 rf÷ku ðsLkLkkt Y.16,800Lke {¥kkLkkt íkktçkkLkkt çku çktz÷ økw{ Úkíkkt ¼kh[ xÙuzMkoLkk {kr÷f

22

24

ykÃke sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk fku÷uòu{kt zeøkúe yuLSLkeÞhªøk{kt rðãkÚkeoykuyu «ðuþ ÷eÄku níkku. Ãkhtíkwt SxeÞwt MkkÚku òuzký fhðk{kt ykðíkkt nðu ÃkAe Ãkheûkk SxeÞwt îkhk ÷uðk{kt ykðþu. Ãkhtíkwt SxeÞwt {kt Ãkheûkk ykÃkðe nkuÞ íkku Lkðk MkºkÚke Ãknu÷k s Mku{eMxh{kt «ðuþ ÷uðkLkwt sýkððk{kt ykðíkkt rðãkÚkeoykuLkkt [kuÚkk Mku{eMxhLke Ãkheûkk nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt ÷uðk{kt ykðu íkuðe rðLktíke MkkÚku Ãkkxý SÕ÷k yuLk.yuMk.Þw.ykE. íku{s rðãkÚkeoykuyu ÞwrLkðŠMkxeLkk hSMxÙkhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt.

{nuMkkýk{kt 8 {rn÷kykuyu 16 nòhLke {íkk íkVzkðe

15

17

5kxý,íkk.1

Ãkkxý ÂMÚkík nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku {kuzkMkk, ¼kLzwt, rðMkLkøkh, Ãkkxý ðøkuhu MÚk¤kuyu ykðu÷e ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk zeøkúe yuLSLkeÞhªøkLke fku÷uòu{kt rðãkÚkeoykuyu «ðuþ ÷eÄku níkku. Ãkhtíkwt íÞkh çkkË SxeÞwt MkkÚku ÞwrLkðŠMkxe îkhk òuzký fhðk{kt ykðíkkt nðu ÞwrLkðŠMkxe îkhk rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk ÷uðk{kt Lkne ykðu suLkk çkË÷u SxeÞwt îkhk Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðþu íkuðwt rðãkÚkeoykuLku sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkwt zeøkúe yuLSLkeÞhªøk fku÷usLkkt rðãkÚkeoykuyu íkuLkku rðhkuÄ «ËŠþík fhe Ãkkxý nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk hSMxÙkhLku ykðuËLkÃkºk

12

31 35

(Mkt.LÞwt.Mk.)

9

14 16

28

5

8

11

13

23

4

Úkkðh, ÚkhkË ðøkuhu íkku òýu ¼úü yrÄfkheyku, yusLxku yLku VkuÕzrhÞkyku {kxu ‘MkkuLkkLke ¾ký’ Mk{e çkLke økE Au. ynª Ãkku®Mxøk {u¤ððk {kxu ÷ktçkw ðuR®xøk yLku íkøkzku ¼kð çkku÷kíkku nkuðkLkwt Ãký [[koE hÌkwt Au. ynª çkuVk{ [k÷íkk ¼ú»xk[khLku ÷eÄu ðkŠ»kf fhkuzku YrÃkÞkLke huðLÞw MkhfkhLke ríkòuhe{kt sðkLku çkË÷u ¼úük[kheykuLkk ½hLke ríkòuhe{kt sE hne Au. çktÄ ykt¾u Ãký Ëu¾kÞ íkuðe yk nuhkVuheLku hkufðk fu{ fkuE Ãkøk÷kt ÷uðkíkkt LkÚke ? íku íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLkðk ÃkkBÞku Au.

MkhfkhLku Xutøkku çkíkkðe yrÄfkheyku, yusLxku, VkuÕzrhÞk fhkuzÃkrík ÚkE økÞk

Úkíke ÷køku. ykŠÚkf «&™Lkku n÷ {u¤ðe þfþku.

ÄLk

¾.s.

rþnkuhe, íkk.1

hkßÞ{kt ykðíkk fu ynªÚke çknkh síkkt {k÷Mkk{kLkLke nuhVuh{kt økhçkz Lk ÚkkÞ íkuLke íkfuËkhe hk¾ðk ‘[ufÃkkuMx’ Q¼e fhðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw økwshkík{kt íkku òýu [ufÃkkuMx yux÷u ynª Ãkku®Mxøk{kt {qfkLkkhk yrÄfkhe {kxu ‘MkkuLkkLkk $zk ykÃkíke {h½e’ yuðwt r[ºk Q¼wt Úkðk ÃkkBÞwt Au. íku{ktÞ ÃkkrfMíkkLk MkkÚkuLke yktíkhhk»xÙeÞ yLku hksMÚkkLk MkkÚkuLke hkßÞ MkhnË Ähkðíkk çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLke [kh Mku÷xuõMk [ufÃkkuMx y{ehøkZ, økwtËhe,

Mkwzkufw

Úkðk Ãkk{e Au íku s heíku rËðu÷kLkk Ãkkf{kt Ãký ÃkkA¤Lkk rËðMkku{kt EÞ¤kuLkku WÃkÿð WÃkhktík yLÞ hkuøk[k¤kLkwt «{ký yLkuf økýwt ðÄe síkkt rËðu÷kLkk ÃkkfÚke ¾uzqíkkuyu nkÚk ÄkuE Lkk¾ðk Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík yLkuf ¾uíkhku{kt W¼e Úkíkkt ¾uzqíkkuLke rËðk¤e çkøkzu íkuðe ÂMÚkrík òuðk {¤e hne Au. rsÕ÷k{kt fÃkkMk yLku rËðu÷kLkk Ãkkf{kt hkuøk[k¤kyu LkwfMkkLk ÃknkU[kzíkk ¾uzqíkkuLku Ãkkf WÃks{kt {kuxku Vxfku MknLk fhðku Ãkzâku Au.

9 3 2

5

9 4

2 8

5 3 5 4 1 3 6 2 7 5 1 4 1 7 5 3 2 1 8 6 1 7 3

6 9

ÄLkMkwhk, íkk.1

{kuzkMkk-LkzeÞkË hu÷ðu ÷kELk Ãkh rËðMk{kt çku xÙuLkkuLku ËkuzkððkLke ð»kkuo swLke {køkýe Mðefkhe hu÷ðu rð¼køku yk hu÷ ÷kELk WÃkh rËðMk{kt çkuðkh xÙuLk ËkuzkððkLke {tswhe ykÃkíkkt {kuzkMkk, ÄLkMkwhk, zu{kE íkÚkk yswçkkswLke sLkíkk{kt ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kE Au.{kuzkMkk-LkrzÞkË yuMkkurMkÞuþLk îkhk ÷ur¾ík yLku {kir¾f ðkhtðkh hswykíkku fhíkk hu÷ðu îkhk 10 ð»koLke {køkýe Ãkqýo fhíkk «ò{kt ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kE Au. {kuzkMkk-LkzeÞkË hu÷ ÷kELk Ãkh ºký xkE{ xTuLk ËkuzkððkLke {ktøk hu÷ðu ÃkuMkuLsMko yuMkkurMkÞuþLk îkhk Ãký hswykík fhðk{kt ykðe níke. suLkk

fkhýu yk rðMíkkhLkk {wMkkVhkuLku çkhkuzk, y{ËkðkË, {wtçkE yLku ð÷Mkkz íkhVLkk fuLkufþLkLkku ÷k¼ {¤u íku nuíkw çkh ykðþu. {kuzkMkk-LkzeÞkË hu÷ðuLkku çku xkE{ fÞkuo Ãkhtíkw yk xÙuLk{kt fkuEÃký MkwrðÄk {wMkkVhkuLku {¤íke LkÚke yk xÙuLk{kt {wMkkVhku {kxu xkuE÷uxLke MkwÄe Mkøkðz fhðk{kt ykðe LknkuðkLkk fkhýu {wMkkVhku ¼khu nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkzu Au. {kuzkMkÚke Mkðkhu 6 ðkøku WÃkzu÷e xÙuLk LkzeÞkË 10 ðkøÞk ÃkAe MkktsLkk A ðkøÞk MkwÄe Þkzo{kt Ãkze hne Au íÞkhu yks xÙuLkLku çkhkuzk fu Mkwhík MkwÄe ÷tçkkððk{kt ykðu íkku {wMkkVhkLke MktÏÞk ðÄu íku{ Au. þk{¤kS-xexkuE «kußuõx Mkíðhu Ãkqýo fhðk Ãký {ktøk fhkE hne Au.

2012Úke 2025 MkwÄe{kt Ëeðk¤eLkwt Ãkðo 8 ð¾ík LkðuBçkh{kt ykðþu

1231

8 5

yk xÙuLk{kt xkuE÷uxLke MkwrðÄk Lk nkuðkÚke Ãkzíke nk÷kfe

Mkwzkufw 1230Lkku Wfu÷ 8 6 7 2 9 5 3 4 1

2 9 1 3 8 4 7 6 5

5 4 3 7 6 1 8 2 9

4 7 8 5 1 2 6 9 3

1 2 6 8 3 9 5 7 4

9 3 5 6 4 7 2 1 8

7 5 4 9 2 8 1 3 6

3 1 2 4 5 6 9 8 7

6 8 9 1 7 3 4 5 2

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

CMYK

rnt{íkLkøkh: Mkk{kLÞ heíku rËðk¤eLkwt Ãkðo ykuõxkuçkh {kMk Ëhr{ÞkLk s ykðíkw nkuðkLke Mk{s fu¤ðkÞu÷e Au Ãkhtíkw yk ð»koLke su{ s yøkk{e 14 ð»ko Ëhr{ÞkLk ½ýe ð¾ík yk Äkhýk ¾kuxe ÃkzðkLke Au yLku ð»ko h01h Úke h0hÃk Ëhr{ÞkLk 8 ð¾ík rËðk¤eLkwt Ãkðo LkðuBçkh {kMk{kt ykððkLkwt Au. ¼khíkeÞ Ãkt[køk [tÿ{kMk yLku íkuLkkÚke çkLkíkk [tÿð»koLku yLkwMkhu Au. MkqÞoLke ykMkÃkkMk Vhíkk Ãk]ÚðeLku 36Ãk rËðMk sux÷ku Mk{Þ ÷køku Au su Mkkihð»ko yLku [tÿ ð»kuo ðå[u 7 Úke 10 rËðMkku çktLkuLkwt yLkwfw÷Lk MkkÄeLku Ér»k{wrLkykuyu Ëh 3 ð»kuo yrÄf {kMkLke ÃkhtÃkhk økkuXðe rðïLkwt MktÃkqýo ¾økku¤ rð¿kkLk ykÄkrhík ði¿kkrLkf Ãkt[køk çkLkkÔÞw Au suLku fkhýu ¼khíkeÞ íknuðkhku «ríkð»ko ykøk¤ ÃkkA¤ Úkíkk hnu Au. [k÷w ð»kuo yrÄf ¼kËhðku {rnLkku níkku yux÷u rnLËw MktMf]rík {wsçkLkwt rËðk¤eLkw Ãkðo LkðuBçkh{kt ykÔÞw Au fux÷kf ÷kufku {kxu ykùÞoLkku rð»kÞ çkLke hÌkw Au. fkhíkf MkwËyuf{Lkk rËðMku rnLËwyku Lkðk ð»koLke Wsðýe fhu Au. yrÄf{kMk, ð]ÂæÄíkeÚke, ½xíke ríkrÚkLkw ykÞkusLk fhe «ríkð»ko Mkkih ð»ko yLku [wÿ ð»ko ðå[u W˼ðíkk 7 Úke 10 rËðMkLkk íkVkðík MkkÚku yLkwfq÷Lk MkkÄðk{kt ykðu Au suLku fkhýu rËðk¤eLkk Ãkðo xkýu yðkhLkðkh ytøkúuS {rnLkku çkË÷kíkku hnu

Mkkih ð»ko yLku [tÿ ð»kuo ðå[u 7Úke 10 rËðMkLkku íkVkðík hnuíkku nkuE Ëh 3 ð»kuo W{uhkíkku yrÄf {kMk

rËðk¤e fÞk ð»kuo LkðuBçkh{kt ykðþu 13 LkðuBçkh h01h, {tøk¤ðkh 3 LkðuBçkh h013, hrððkh 11 LkðuBçkh h01Ãk, çkwÄðkh 7 LkðuBçkh h018, çkwÄðkh 14 LkðuBçkh h0h0, þrLkðkh 4 LkðuBçkh h0h1, økwYðkh 1h LkðuBçkh h0h3, hrððkh 1 LkðuBçkh h0h4, þw¢ðkh Au. yk ð»kuo 13{e LkðuBçkhu rËðk¤eLkwt Ãkðo LkðuBçkh {kMk{kt ykðþu yLku 6 ð¾ík ykuõxkuçkh {kMk{kt ykðþu. su{kt rËðk¤e 1 ð¾ík þw¢, þrLk, Mkku{ðkhu, h ð¾ík {tøk¤ðkhu yLku çkwÄðkhu, 3ð¾ík økwYðkhu yLku 4 ð¾ík hrððkhu ykðu Au.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) Ëþ{w¾ (4) ÔÞÚkk (5) Lkøk (7) Ëh¾kMík (9) fks÷ (10) çkkçkík (12) {kuMk{ (13) hs (14) {fhtË (16) hMkeË (18) frððh (21) ÃkËfze (23) ðþ (25) xÃkxrÃkÞwt (28) LkkhË{wrLk (31) nksík (33) hÏÞk (35) yøkú (36) Vhf (37) ¾ku Q¼e [kðe : (1) Ëhçkkh (2) {wËík (3) ¾h (4) ÔÞMík (5) Lks{ (6) øk÷ (8) ¾khuf (9) fkMk (11) çksh (12) {kuËf (14) {ËË (15) ¼hríkÞwt (17) MkeÃk (19) rðhkx (20) ¾uðLkk (22) zex (24) þh (26) Ãk÷eík (27) rÃkÞh (29) ˤ (30) rLknkh (32) sf (34) ÏÞkrík


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA FRIDAY, 2 NOVEMBER 2012

«kuVuMkh çkUf{ktÚke fuþ WÃkkzeLku sE hnÞk níkk

YrÃkÞk 9 ÷k¾Lke [e÷ÍzÃk (Mkt.LÞw.Mk)

Ãkk÷LkÃkwh íkk.1

Ãkk÷LkÃkwh fku÷us{kt «kuVuMkh íkhefu Vhs çkòðíkkt yu{.fu.{fðkýk Mxux çkUf{ktÚke

Yk.9 ÷k¾ ÷ELku ½h íkhV sE hnÞk níkk. íÞkhu çkkEf Ãkh ykðu÷k ÷wtxkYykuyu Lkð ÷k¾ ¼hu÷ ÃkMko nkÚk{ktÚke ¾U[eLku ÷E síkkt þnuh{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

MkLkMkLkkxe Ãkk÷LkÃkwh{kt çkkEf Ãkh ykðu÷k çku þ¾Mkku ½h ÃkkMku s 9 ÷k¾ ¼hu÷ku Úku÷kLke ÷qtx fhe Vhkh Ãkk÷LkÃkwh{kt ykðu÷ S.ze.{kuËe fku÷usLke fku{Mko VufÕxe{kt {nuþ¼kE fkLkS¼kE {fðkýk yu {fkLk LkkUÄkðu÷ nkuE íku Ãkuxu Yk.11 ÷k¾ [qfððkLkk nkuE ykshkus íku{ýu Mxux çkUf ykuV EÂLzÞk{ktÚke Yk.9 ÷k¾ WÃkkzÞk níkk yLku íku Lkkýkt íkuyku íku{Lkk Mkn f{o[khe MkkÚku çkkEf Ãkh ½hu {qfðk sE hnÞk níkk.íku ËhBÞkLk hMíkk{kt íku{Lkk hnuýktf LkSf fku÷usLke ÃkkA¤ ykðu÷ ò{Ãkwhk «kÚkr{f þk¤k ÃkkMku çkkEf Ãkh ykðu÷k yòÛÞk EMk{kuyu «kuVuMkhLkku nkÚk hk¾u÷ Yk.9 ÷k¾ ¼hu÷ ÃkMko ¾U[eLku ÃkwhÃkkx ÍzÃku çkkEf ËkuzkðeLku ¼køke AqxÞk níkk.ykÚke «kuVuMkhu çkq{ku Ãkkzðk ÷køÞk

níkk yLku ÷kufkuLkwt xku¤wt yufXwt ÚkE síkkt íku{ýu ðk[ fhe níke yLku Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lku òý fhíkkt Ãkku÷eMk Ãký íkkífkr÷f íÞkt Ëkuze ykðe níke.Ãkhtíkw íÞkt MkwÄe{kt ÷wtxkYyku ¼køkðk{kt MkV¤ hnÞk níkk. yk ytøkuLkk Mk{k[kh {¤íkkt çkLkkMkfktXk yuMk.Ãke.yþkuffw{kh ÞkËð Ãký Ëkuze ykÔÞk níkk yLku Ãkk÷LkÃkwh íkk÷wfk, Ãkk÷LkÃkwh þnuh MkneíkLke ík{k{ Ãkku÷eMkLku LkkfkçktÄe {kxu Mkq[Lkk ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke íku{s çkUf{ktÚke «kuVuMkh {fðkýkyu ÃkiMkk WÃkkzÞk níkk íku ËhBÞkLk íku{Lke ykMkÃkkMk fkuý ðku[ hk¾e hnÞwt níkwt íku ytøku Mke.Mke.xe.ðe.fu{uhk Vwxus òuELku ÷wtxkYLku ÍzÃke ÷uðk «ÞkMk nkÚk ÄhkÞk Au.

MkeMkexeðeLke {ËËÚke íkÃkkMk : yuMkÃke

rËðk¤eLkk íknuðkh xkýu s ÷qtxÚke þnuhesLkku{kt VVzkx

çkLkkð Mkt˼uo ze.yuMk.Ãke.yþkuffw{kh ÞkËðu sýkÔÞw níkwt fu, ÷wtxkYykuLku ÍzÃke ÷uðk {kxu rsÕ÷kLke íku{s rsÕ÷k çknkhLke Ãkku÷eMkLku {uMkus îkhk LkkfkçktÄe {kxu Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au íku{s çkUfLkk Mke.Mke.xe.ðe.Vwxus{kt Ãký þf{tË sýkíkkt ÔÞrfíkykuLku þkuÄe íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu.

rËðk¤eLkk íknuðkhLku nðu sws rËðMkku çkkfe hnÞk Au.íÞkhu Äku¤u rËðMku Ãkk÷LkÃkwh þnuh{kt ¼h[f hnuýktf rðMíkkh{kt Yk.9 ÷k¾Lke hkufz hf{Lke ÷wtxLke ½xLkkLku Ãkøk÷u þnuhesLkku{kt VVzkxLke ÷køkýe «Mkhe sðk Ãkk{e Au.rËðk¤eLkk íknuðkh ËhBÞkLk ÷kufku ¾heËe {kxu ÃkiMkk ÷ELku çkòh{kt rLkf¤ðwt Ãký òýu nðu òu¾{ çkLke økÞwt nkuÞ íku{ sýkE hnÞwt Au.yøkkW Ãký Ãkk÷LkÃkwh{kt çkLku÷ ÷wtxLke ½xLkkykuLku Ãkøk÷u nðu yk{ sLkíkkLke Mkwhûkk Ãkh yLkuf Mkðk÷ WXe hnÞk Au.

rðÁæÄ økwLnku LkkUÄe 4 zk÷k Ssu9ðkÞ 9434, Ssuh0 Þw 3918, Ssu18 yuxe198h yLku Ssu06 ðkÞ 8340 „ Ãknu÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w ytËksu ®f{ík Yk.8÷k¾ fçsu ÷E ®n{íkLkøkh ÃkkMku Ãkþw¢qhíkk rLkðkhý fkÞËk ytíkøkoík økwLnku {w÷íkkLke, þVe Lkqh{nt{Ë {w÷íkkLke LkkUÄe fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. (ík{k{ hnu. hkýkMkiÞË,{kuzkMkk) yLku ðktxzk{kt Íuhe rLkfw÷®Mkn {kLk®Mkn Ík÷k, VehkuͼkE ÍkuLkÚke {wõík økík ð»kuo ònuh fhkÞku yfçkh¼kE (çktLku hnu. ALkkÃkwh-ík÷kuË) níkku. Ãkhtíkw ¼ªíkhe yktfzk yíÞtík

yLkwMktÄkLk

[kutfkðLkkhk Au. rsÕ÷k{kt {åAhsLÞ hkuøk[k¤kyu {kÚkwt ô[fíkkt yLkuf økk{ku{kt zuLøÞwLkku hkuøk[k¤ku ðfhðkLke MkkÚku çkkÞz yLku ÄLkMkwhk íkk÷wfk{kt íkksuíkh{kt s zuLøÞwLkku hkuøk[k¤ku çku çkk¤fkuLku ¼h¾e økÞku Au. ßÞkhu yMktÏÞ þtfkMÃkË zuLøÞwLkk fuMk Mkkhðkh ÷E hÌkk Au. ßÞkhu Íuhe íkÚkk MkkËk {u÷uheÞkLkk fuMkLkk ËËeoykuLke MktÏÞk{kt ¼ÞsLkf heíku ðÄkhku ÚkÞku Au.

[qtxýeLke fk{økehe{kt ykhkuøÞ rð¼køkLkk f{o[kheykuLku Mkk{u÷ fhkíkkt íkuLke MkeÄe yMkh «òLkk ykhkuøÞ WÃkh Úkíke nkuÞ íkuðwt XufXufkýu Ëu¾kE hÌkwt Au. çkkÞz íkk÷wfk{kt Íuhe {u÷uheÞkLkk fuMk sðÕ÷u òuðk {¤íkk nkuÞ Au. ÞkuøÞ Mkkhðkh Lk {¤u íkku ykðk ËËeoLkwt {kuík rLkÃksðkLke ykþtfk Ãký Mkuðkíke nkuÞ Au. ðktxzk økk{Lkk ¼÷k¼kE Ík÷kLku Mkk{kLÞ íkkð ykÔÞk ÃkAe

{kWLx{kt Ãke.Þw.Mke. ðøkhLkk ðknLk[k÷fku Ëtzkþu zeMkk : økwshkíkLku yzeLku ykðu÷ {kWLx ykçkw{kt ÃkÞoxfkuLkku Mkíkík ÄMkkhku ðÄe hÌkku Au íÞkhu {kWLx ykçkwLku «Ëq»ký {wõík yLku Ã÷kMxef {wõík fhðkLkwt yr¼ÞkLk nkÚk ÄhkÞwt Au. su{kt {kWLx ykçkwLkk WÃk¾tz yrÄfkhe SíkuLÿfw{kh MkkuLkeLkk yæÞûk MÚkkLku Ãkºkfkh Ãkhe»kË ÞkuòE níke. su{kt ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, {kWLx ykçkw{kt «ðuþ fhíkk Ãke.Þw.Mke. ðøkhLkk ðknLkku, ònuh{kt ËkY Ãkeðk, støk÷e òLkðhku íku{s ðktËhkykuLku ¾kðk ¾ðzkððk íku{s Ã÷kMxefLkk WÃkÞkuøk fhLkkh Mkk{u Y.h nòhÚke ÷E Y.10 nòh MkwÄeLkku Ëtz ðMkq÷ fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík Ãkkr÷fk yæÞûk ÷e÷kËuðe, ÷kÞLMk õ÷çk yæÞûk MkwrLk÷ yk[kÞo, yk{eo,

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rLk÷{ ðkðkÍkuzkLku

y[kLkf Ãk÷xkÞu÷k ðkíkkðhýLku Ãkøk÷u sLkSðLk þw»f çkLke síkk ÷kufku Ãký òýu ‘fL^ÞwÍ’ ÚkE økÞk Au yLku òuEyu íkuðku WíMkkn rËðk¤e xkýu òuðk {¤íkku LkÚke íkuðk{kt ykfkþ{kt [Ze ykðu÷ ðkˤkuyu {knku÷Lku rLkhMk çkLkkðe ËeÄku níkku.

Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu

[ufªøk økkuXðe ËeÄu÷ Au.Ãkku÷eMkðzkyu MkkÚkuLkk Ãkku÷eMk yÄefkheykuLku íku{s {u½hs Ãke.yuMk.ykE.Lku Ãký MkhnË WÃkh ðÄw ðku[ hk¾ðkLkwt Ãký Mkw[Lk fÞwo níkwt.

{kuzkMkk{kt

rðLkk VktVkt {khðkt Ãkzu Au. nðu

Mkkhðkh ÷uðk Aíkkt fkuE ykhk{ ÚkÞku Lk níkku suÚke çkkÞzLke huVh÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ÷kððk{kt ykÔÞk níkk ßÞkt ÷kuneLkk Lk{qLkk ÷E Ãkheûký fhíkkt Íuhe {u÷uheÞk nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt íkçkeçk xwfze [kutfe WXe níke. yk íkku Mkhfkhe Ëðk¾kLkk{kt fuMk ykÔÞku yux÷u ykhkuøÞ íktºkLkk æÞkLk WÃkh ykÔÞku Ãkhtíkw rsÕ÷kLke yLkuf ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku{kt Íuhe {u÷uheÞkLkk ËËeoykuLke MktÏÞk ¼ÞsLkf nkuðkLkwt {LkkE hÌkwt Au. ðktxzk økk{{kt Íuhe {u÷uheÞkLkku fuMk çknkh ykðíkkt {uzef÷ ykuVeMkh zko. rLkhð Ãkxu÷ yLku íku{Lke xe{u ½uh..½uh Vhe Mkðuo nkÚk ÄÞkou Au íku{s fkuELku Ãký Mkk{kLÞ íkkð nkuÞ íkku Ãký íkkífkr÷f Mkkhðkh ÷uðk sýkÔÞwt Au yLku yt Ä ©ØkLku «ò íÞsu íku { ykhkuøÞ íktºk EåAe hÌkwt Au. Happy Birthday S÷ hkð÷ ÃkÃÃkk : rððuffw{kh {B{e : sÞ©eçkuLk sL{ íkk.h-11-h011 MkkXtçkk íkk. çkkÞz

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

CMYK

III

Mke.ykh.Ãke.yuV. íku{s MfkWxLkk çkk¤fkuyu {¤e Lkfe÷u¾ ík¤kðLke MkVkE Íqtçkuþ nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. su{ktÚke 10 xÙuõxh fhíkk ðÄw f[hku yufºk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

rËÃkkð÷eLkwt Ãkðo LkSf ykðe hÌkwt Au yLku ÃkøkkhLkkt Xufkýkt hÌkkt LkÚke suÚke f{o[kheykuLkk ÃkrhðkhkuLku ÔÞksu ÃkiMkk ÷E rËÃkkð÷eLkwt Ãkðo Wsððwt Ãkzu íkuðe fYý ÂMÚkrík rLk{koý Ãkk{e Au. yksLke

nzíkk÷ LÞkÞe yLku ÔÞksçke nkuðkÚke yLku Ãkøkkh Lk {¤ðkLkk fkhýu f{o[kheykuLku ¼q¾u {hðkLkku ðkhku ykÔÞku nkuðkÚke nzíkk÷Lkwt yk¾he þ† WøkkBÞkLkwt íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA IV FRIDAY, 2 NOVEMBER 2012

h886 íkkuVkLkeyku Mkk{u yxfkÞíke Ãkøk÷kt ¼hkÞkt økwtzk ík¥ðku Ãkh çkksLksh hk¾ðk Ãkku÷eMkLkku yuõþLk Ã÷kLk (Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.1

MkkçkhfktXk{kt íkk.17 zeMkuBçkhu 7 rðÄkLkMk¼k çkuXfkuLke [qtxýe ÞkuòðkLke Au. [qtxýeyku ËhBÞkLk íkkuVkLke íkíðku WÃkh Ãkqhíkku ytfwþ hnu íku {kxu rsÕ÷k Ãkku÷eMk íktºk îkhk yíÞkh MkwÄe h886 íkkuVkLkeyku Mkk{u yxfkÞíke Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞkt Au. ßÞkhu økwLkkneík EríknkMk Ähkðíkk økwtzk íkíðku WÃkh [qtxýe ËhBÞkLk çkksLksh hk¾ðkLkku rsÕ÷k Ãkku÷eMk íktºk îkhk rLkýoÞ fhe Ëhuf Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt íkkuVkLkeykuLke ÞkËe {ku f ÷e yÃkkÞkLkw t rsÕ÷k yu÷.ykE.çke. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Mkk[e ÷ku f þkne{kt Mkki Ú ke ðÄw {íkËkLk ÚkkÞ, {íkËkhkuLku fkuEÃký «fkhLkk «÷ku¼Lkku yLku ÷k÷[ ykÃÞk rðLkk MðÞt¼q {íkËkLk {Úkfku WÃkh {íkËkLk fhðk {kxu W{xu íkuðk «ÞkMkku [q t x ýeÃkt [ îkhk nkÚk ÄhkÞk Au . rsÕ÷k{kt ðÄw Lku ðÄw {íkËkLk ÚkkÞ íku {kxu rsÕ÷k [qtxýe þk¾k îkhk ¾kMk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au íku{s fkuEÃký ÃkûkLkk {kÚkk¼khu fkÞofh fu ykøkuðkLk îkhk {íkËkhkuLke rçkLksYhe fLkzøkík Lk fhkÞ íku çkkçkíkLku MkkiÚke ðÄw

Lke÷{ ðkðkÍkuzkLku Ãkøk÷u rsÕ÷kLkk ðkíkkðhý{kt Ãk÷xku

rnt{íkLkøkh: rLk÷{ ðkðkÍkuzkLku Ãkøk÷u Ërûký ¼khík{kt LkwfþkLk ðuhkÞk çkkË íkuLke yMkh MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt Ãký òuðk {¤e hne Au yLku rsÕ÷kLkwt ykfkþ ðkˤkuÚke AðkE økÞw Au. rËðMk Ëhr{ÞkLk MkqÞoLkkhkÞý ÷øk¼øk

yøkú í kk ykÃkðk{kt ykðe Au . MkkçkhfktXk{kt 7 rðÄkLkMk¼k çkuXfku WÃkh {íkËkhku rLk¼oÞe çkLke {íkËkLk fhu, [qtxýe ËhBÞkLk rsÕ÷k¼h{kt Mkw÷unþktrík s¤ðkE hnu yLku fkuEÃký MÚk¤u yk[khMktrníkk yLku fkÞËkLkku ¼tøk Lk ÚkkÞ íku {kxu rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk r[hkøk fkuhzeÞk îkhk rsÕ÷k{kt yMkk{kSf «ð]r¥kLku W¥kusLk ykÃkíkk íku{s økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k íkkuVkLkeyku Mkk{u yxfkÞíke Ãkøk÷kt ¼hðk sýkðkíkkt MkkçkhfktXk yu÷.ykE.çke. Ãke.ykE., Ãke.yu { .Ãkh{kh îkhk rsÕ÷kLkk ík{k{ Ãkku÷eMk MxuþLkku{kt E.Ãke.fku. f÷{-107, 109, 110, 116 ytíkøkoíkLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k nkuÞ íkuðk íkkuVkLkeyku Mkk{u yxfkÞíke Ãkøk÷kt ¼hðk íkkfeË fhkíkkt yíÞkh MkwÄe{kt h886 sý Mkk{u yxfkÞíke Ãkøk÷kt ¼hkE [qõÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au. rsÕ÷k{kt {íkËkLk Mk{Þu íku{s [qtxýeLkk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk þktrík znku ¤ ðkLkw t fkÞo f hLkkh fku E Ãký yMkk{kSf íkíðLku çkûkðk{kt Lknª ykðu íku{ Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

rsÕ÷k{kt 1797 nrÚkÞkhku s{k ÷uðkÞkt MkkçkhfktXk{kt nrÚkÞkhLkku ÃkhðkLkku Ähkðíkk ÃkhðkLkuËkhku ÃkkMkuÚke nrÚkÞkhku [qtxýe yk[khMktrníkkLku ÷ELku nrÚkÞkhku s{k ÷uðkLke fk{økehe nkÚk ÄhkE Au rsÕ÷k{kt økík íkk.3 ykuõxkuçkhÚke [qtxýe yk[khMktrníkk y{÷e çkLke Au íÞkhÚke nrÚkÞkhku s{k ÷uðk {kxu ÃkhðkLkuËkhkuLku íkkfeË fhkE Au. yíÞkh MkwÄe{kt rsÕ÷k{kt 1797 ÃkhðkLkkðk¤k nrÚkÞkhku s{k ÷uðkÞkLkwt yu÷.ykE.çke. Ãke.ykE., Ãke.yu{.Ãkh{khu xur÷VkurLkf {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt.

Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu MkhnËLke {w÷kfkík ÷eÄe økuhfkÞËu nuhkVuhe yxfkððk Mk½Lk [urftøk (Mkt.LÞw.Mk)

{u½hs íkk.1

hksÞ{kt rðÄkLkMk¼kLke [wtxýeLkk Ãkz½{ økkS hnÞk Au. Mkhfkhe ðneðxíktºk [wtxýeLke fk{økehe{kt ÔÞMík çkLke økÞw Au. yk[kh MktrníkkLkk fzf y{÷ {kxu íktºkyu hksÞ{kt íkÚkk hksÞLkk MkhnËe rðMíkkhku{kt Mk½Lk [ufªøk nkÚk ÄÞwo Au íÞkhu hksMÚkkLk hksÞ MkkÚku hÃk fe.{e.Lke ÷ktçke MkhnË Ähkðíkk {u½hs íkk÷wfk{kt Ãký hksMÚkkLk hksÞ MkkÚkLke MkhnËu rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMkðzk Mkrník Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu {w÷kfkík ÷eÄe níke. [wtxýe ËhBÞkLk økuhfkÞËuMkh ËkY íkÚkk LkkýkLke nuhkVuhe hkufðk íktºk Mk¢eÞ çkLke økÞw Au yLku hksÞLkk yLÞ hksÞLku òuzíkk MkhnËe rðMíkkhku{kt Ãký [ufªøk Mk½Lk çkLkkðkÞw Au. {u½hs íkk÷wfkLke Ãký hÃk fe.{e. sux÷e ÷ktçke MkhnË

hksMÚkkLk hksÞ MkkÚku òuzkÞu÷e Au. yk MkhnËLkk «ðuþ {køkkuo WLzðk, fk÷eÞkfwðk yLku huÕ÷kðkzk Au. yk «ðuþ {køkkuoyuÚke økuhfkÞËuMkh nuhkVuhe Lk ÚkkÞ íku {kxu SÕ÷kLkk Ãkku÷eMkðzk [ehkøk fkuhzeÞkyu,{kuzkMkkLkk LkkÞçk Ãkku÷eMkðzk fu.çke. Ík÷k, yuMk.yku.S. Ãke.ykE. ËuMkkE, yu÷.Mke.çke.Ãke.ykE. [wzkMk{k,Mke.Ãke.ykE.fnkh, {u½hs Ãke.yuMk.ykE. ykh.xe. WËkðík Mkrník Ãkku÷eMk MxkV MkkÚku WLzðk íkÚkk fk÷eÞkfwðk økk{u økík çkwÄðkhu Mkktsu A ðkøÞkLkk Mk{Þu {w÷kfkhík ÷eÄe níke. {u½hs íkk÷wfkLke hÃk fe.{e.Lke MkhnË hksMÚkkLk hksÞ MkkÚku òuzkÞu÷e Au. hksMÚkkLkLkk zwtøkhÃkwh SÕ÷kLku yzeLku ykðu÷e yk MkhnËu økuhfkÞËuMkh nuhkVuhe Lk ÚkkÞ íku {kxu Ãkku÷eMkðzkyu Mk½Lk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 3 WÃkh

{kuzkMkk{kt nkuÂMÃkx÷Lkk f{o[kheykuLke nzíkk÷ 3 {rnLkkÚke Ãkøkkh Lk {¤íkkt WXkðu÷wt Ãkøk÷wt

Vkuxku k «rðý Ãkxu÷

(Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.1

fk¤Ík¤ {kut½ðkhe{kt yuf rËðMk fkZðku y½hku nkuÞ Au íÞkhu {kuzkMkk MkkðosrLkf nkuÂMÃkx÷{kt Vhs çkòðíkk 7Ãk sux÷k f{o[kheykuLku AuÕ÷k 3 {rnLkkÚke Ãkøkkh Lk {¤íkkt AtAuzkÞu÷k f{o[kheykuyu íkk.1Lkk hkus MkðkhÚke y[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk÷ Ãkh Wíkhe síkkt fk{økeheLku {kXe yMkh Ãknkut[e níke ßÞkhu f{o[kheykuLke szçkuMk÷kf nzíkk÷Lkk fkhýu ËËeoyku yLku íku{Lkk Mkøkkykuyu nk÷kfeLkku yLkw¼ð fÞkoLkwt òýðk {¤u÷ Au. {kuzkMkk MkkðosrLkf nkuÂMÃkx÷{kt Vhs çkòðíkk

f{o[kheykuLku AuÕ÷k 3 {rnLkkÚke Ãkøkkh Lk {¤íkkt Auðxu ºkkMku÷k ykhkuøÞ f{eoykuyu yuf s Ãkkufkh, rLkÞr{ík Ãkkufkh..Lkk çkuLkhku MkkÚku y[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk÷Lkwt þ† Wøkk{e Ëuíkkt MkkðosrLkf nkuÂMÃkx÷{kt ykhkuøÞLke Mkuðkyku økýíkheLkk f÷kfku{kt ¾kuhðkE økE níke. ÷k÷ðkðxk ÞwrLkÞLk {kuzkMkkLkk {nk{tºke ze.ykh. òËðu sýkÔÞwt níkwt fu nkuÂMÃkx÷Lku Mkkhe yuðe ykðf Au íku{s ËkLk-¼ux WÃkhktík rLk¼kð økúkLx Ãký Mkkhe yuðe {¤íke nkuÞ Au Aíkkt ðneðxeÞ yrLkÞr{íkíkkLkk fkhýu f{o[kheykuLku Ãkøkkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 3 WÃkh

CMYK

ËþoLk Lk Úkíkkt ðhMkkËLke ®[íkkyu søkíkLkk íkkíkLkk ¼ðk ¾U[kÞk níkk. yksu MkðkhÚke s rsÕ÷kLkk ykfkþ{kt ðkˤku AðkÞk níkk. ðuMxLko zeMxçkoLMk yLku Ërûký ¼khík{kt ðkˤku AðkÞk níkk. ðuMxLko

zeMxçkoLMkLku fkhýu ðkˤku W¥khÃkrù{ ¼khík{kt Ãký ¾U[kE ykÔÞk Au. rËðMk Ëhr{ÞkLk rsÕ÷kLkwt ykfkþ ðkˤkuÚke AðkÞu÷w hnuíkkt ðhMkkËLke ®[íkk ÃkuËk Úkðk Ãkk{e níke søkíkLkk íkkíkLkk fÃkk¤u ®[íkkLke ÷fehku òuðk

{¤e níke. òu fu çku-yuf rËðMk{kt ðkíkkðhý [kuϾw ÚkE sðkLke yLku ðhMkkËLke fkuE ðfe Lk nkuðkLke nðk{kLk rð¼køk îkhk ykøkkne fhðk{kt ykðe hne Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 3 WÃkh


Sabarkantha 2-11-2012