Issuu on Google+

CMYK

þrLkðkh, íkk.1-9-2012 {nuMkkýk ŸÍk rðMkLkøkh rðòÃkwh f÷ku÷ ®n{íkLkøkh çkkÞz Ezh {kuzkMkk «ktríks Ãkkxý nkhes zeMkk Ãkk÷LkÃkwh

Ëku÷Ãkwh økk{Lkk rþûkfu ykí{níÞk fhíkkt [f[kh

[kh rËðMk{kt [ku{kMkwt Mkr¢Þ Úkþu

çkkÞz : çkkÞz íkk÷wfkLkk Ëku÷ÃkwhkLkk ÔÞðMkkÞu rþûkf hrík÷k÷ hýAkuz¼kE Ãkxu÷u swLkkøkZLkk ©ehk{ økuMxnkWMk{kt ykí{níÞk fhe ÷uíkkt Mk{økú çkkÞz íkk÷wfk{kt MkÒkkxku ÔÞkÃÞku Au ßÞkhu Ãkku÷eMkLke «kht¼ef ÃkqAíkkA{kt {]íkfLkk Ãkwºkyu Mkèk{kt {kíkçkh hf{ økw{kðíkkt rþûkf SðLku ÷køke ykÔÞwt níkwt yLku Auðxu fkuE ykhku Lk hnuíkkt Íuhe ËðkLkk xefzk ¾kE ykí{níÞk fhe ÷eÄkLkwt Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt Au íkku çkeS íkhV rðòÃkwh çkkÞz íkk÷wfkLkk Ëku÷Ãkwh økk{Lkk hrík÷k÷ Ãkxu÷ Ãkktzðk nkEMfw÷{kt rþûkf íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. íkuykuyu ÃkkuíkkLke xqtfe ykðf{kt Ãký ÃkkuíkkLkk MktíkkLkkuLku MkkY rþûký ykÃke Lkkufhe {¤u íkuðk «ÞkMkku fÞko níkk yLku íku{Lkk yk «ÞkMkkuLku MkV¤íkk Ãký {¤e níke. suÚke Ãkxu÷ Ãkrhðkh{kt «kht¼Lkk fXkuh Ãkhe©{ ÃkAe Mkw¾Lkk rËðMkku òuðk {éÞk níkk Ãkhtíkw fnuðkÞ Au fu íku{Lkku Ãkwºk ¾hkçk Mkkuçkíku [ze økÞku níkku yLku fux÷kf MkxkuzeÞkykuyu íkuLke WÃkh òËw ÃkkÚkÞkou nkuÞ íku{ íkuLke WÃkh nkrð ÚkE økÞk níkk yLku òuík òuíkk{kt Mkèk{kt íkuLku {kíkçkh hf{ økw{kðe ËeÄe níke. rþûkf SðLku ÃkkuíkkLkku Ãkwºk Mkèk{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 3 WÃkh

CMYK

ðkt[ku Ãkus

4

½kMk[khkLke rðfx Mk{MÞk çkLke

ðkt[ku Ãkus

4


CMYK

II

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA SATURDAY, 1 SEPTEMBER 2012

yksLke hkþe

Vkuxku k Þkuøkuþ ¼kxeÞk

{nuþ hkð÷

ytçkkS {trËhLku Mkwðýo{Þ çkLkkððkLkk fk{Lkku «kht¼

{u»k ÷k¼Lke ykþk {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. íkrçkÞík ytøku ®[íkk hnu. y.÷.E. «ðkMk ytøku þw¼. ð]»k¼ ¾[oLkku «Mktøk. LkkufrhÞkíkLku Lkðk «&™kuLkku Mkk{Lkku fhðku çk.ð.W. Ãkzu. MLkuneÚke ÷k¼. r{ÚkwLk {LkLke {whkË rð÷tçkÚke çkh ykðu. ykhkuøÞ xfkðe þfþku. f.A.½. MktíkkLk ytøku þw¼. ffo

LkkýkfeÞ Mk{MÞkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík V¤u. þºkwÚke Mkk[ððwt Ãkzu.

®Mkn

ykÃkLkwt ÄkÞwO Úkðk{kt rð÷tçk-ÔÞÚkk- ystÃkku sýkÞ. ykhkuøÞ ytøku XefXef.

z.n. {.x.

{kíkkSLkk {wÏÞ rþ¾h Lke[u «Úk{ Mkwðýo{Þ Ã÷ux rVx fhe fk{Lkk ©eøkýuþ fhkÞk

ytçkkS : økwshkíkLkk {ku¾hkLkk ÞkºkkÄ{ ytçkkSLkk {wÏÞ {trËhLku Mkwðýo{Þ çkLkkððkLkk fk{Lkku «kht¼ çkkË yksu {trËhLkk {wÏÞ f¤þLke Lke[u þw¼ {wnqíko{kt «Úk{ Mkwðýo{Þ Ã÷ux rVx fhe {kíkkSLkk {trËhLku MkkuLkuÚke {ZðkLkk fk{Lkku ©eøkýuþ ÚkÞk níkk. AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke [k÷e hnu÷ yk fk{ çkkË su{ su{ MkkuLkkLke Ã÷uxku íkiÞkh ÚkR hne Au íku{ íku{ {trËh Ãkh rVx fhkþu suLkwt yksu «Úk{ Mkwðýo Ã÷ux ÷økkðkR níke. ykøkk{e íkk.24Úke MkwÄe ÞkuòLkkh ¼kËhðe ÃkqLk{Lkk {nk{u¤k Ãkqðuo {trËhLkk {wÏÞ þe¾hÚke 15 Vqx MkwÄe ®LkËhLku Mkwðýo{Þ ÃkíkhkÚke {Ze Ëuðk{kt ykðþu íkuðwt ðneðxËkh {nuþ¼kR òu»keyu sýkÔÞwt níkwt. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼khík{kt y{]íkMkh çkkË økwshkíkLkk {ku¾hkLkk ÞkºkkÄk{ ytçkkSLku Mkwðýo{Þ çkLkkððkLkk ykÞkusLk çkkË MkkuLkkLkk ËkLkLke ònuhkíkÚke ¼õíksLkku îkhk MkkuLkkLkk ËkLkLke Mkhðkýe ðnkðkR níke.

fLÞk {n¥ðLkk fk{{kt ykøk¤ ðÄe þfþku. fkixwtrçkf «&™ku Wfu÷e Ãk.X.ý. þfþku. MktÃkr¥kLkk fk{ ykøk¤ ðÄu. íkw÷k

h.ík.

ík{khk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLkíkkt ÷køku. MkkLkwfq¤íkk ðÄkhíkku rËðMk. ykðfð]rØLkk «Mktøkku.

ð]r»kf ÄkÞwO rð÷tçkÚke Úkíkwt ÷køku. MkkLkwfq¤ íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. Lk.Þ.

ÄLk

LkkufrhÞkíkLku rðhkuÄeÚke Mkk[ððwt Ãkzu.

ykŠÚkf «&™Úke {qtÍðý hnu. LkkufrhÞkíkLku rðhkuÄeÚke MkkðÄ

¼.V.Z.Ä hnuðwt. ÷øLk-rððkn ytøku þw¼ V¤ {¤u.

{fh ykhkuøÞ ytøku íkfuËkhe ÷uíkkt hnuòu. fkÞo MkV¤íkk {kxu

¾.s.

{nuLkík ðÄkhòu. ÷k¼Lke íkf {¤u.

fwt¼ ¾[oLkku «Mktøk. fkÞo MkV¤íkk {kxu {nuLkík ðÄkhòu. øk.þ.Mk yøkíÞLkk «&™ku n÷ ÚkkÞ. {eLk ykðf fhíkkt òðf ðÄu Lknª íku òuòu. fkixwtrçkf «&™kuÚke

Ë.[.Í.Úk ®[íkk hnu. fkuxoLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe y{ËkðkË : 6-23 7-11

yksLkwt Ãkt[ktøk

MkqÞkoMík 18-58 ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Ãkt[f, þw¢ ffo{kt, [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh rð¢{ Mktðík :2068, yrÄf ¼kËhðk ðË yuf{, þrLkðkh, 1-9-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ¼khíkeÞ rËLkktf : 10. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 15-ËuÃk{unuh. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 13. ËirLkf ríkrÚk : ðË yuf{ f. 19-16 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko ¼kÿÃkË f. 30-11 MkwÄe (hrððkh Mkðkhu f. 6-11 MkwÄe). [tÿ hkrþ : fwt¼ f. 23-56 MkwÄe ÃkAe {eLk. sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.),

{eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : Ä]rík f. 25-40 MkwÄe ÃkAe þq¤. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. þw¢ ffo hkrþ{kt «ðuþ Mkðkhu f. 6-15Úke. * [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh. * f]r»k ßÞkurík»k : øktsçkòhLkku yÇÞkMk fheLku ðu[ký fk{økehe fu LkkLkku ðuÃkkh økkuXðe þfkÞ. Þtºk-{þeLkhe- ykuòhLkk Mk{khfk{ {kxu þw¼ rËðMk. Mkhfkhe ÞkusLkkçkkøkkÞík- yki»krÄ WAuhLkku ÷k¼ ÷ELku ykðf{kt MkwÄkhku ÚkE þfu. fÃkkMk, fÃkkrMkÞk, íku÷erçkÞkt çkòh- ÷Mký{kt MkwÄkhk íkhVe økúnÞkuøkku sýkÞ Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 1030

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤. hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

þçË MktËuþ 1 rn

Ëk

2 Þ

3

ík

8

10

11 13

14 18 20

23

24 27

31

28 32

ykze [kðe (1) {køkoËþoLk, rþ¾k{ý (4) (3) X{fíke [k÷Lke MkwtËh †e (5) (6) yuhwt, MkÃko (2) (7) yrík {w~fu÷ fk{ (6) (9) ¼qtøk¤e, Ãkðk÷e (2) (10) [f[qh, {Mík (2) (11) QLkwt, W»ý (3) (13) ¾hwt, ðes¤e (4) (15) yuf yÃMkhk (3) (17) zøku Lknª yuðwt (3) (18) ©ef]»ýLkwt yuf Lkk{ (3) (20) ¾[o, ðÃkhkþ (2) (22) rLk»kuÄ, çktÄe (2) (23) ÷køk (2) (24) sLkíkk, sLkMk{qn (2) (25) fkur¤Þku, økúkMk (2) (27) ËÞk, {nuh (2) (29) Mkfkh, çkhõík (3) (31) Mkkrhfk (2) (32) ¼k»ký, ðkík[eík (4)

ykþeðkoËYÃk {kæÞ{ çkLke hnuíkwt nkuÞ Au yLku íku{ktÞ rsÕ÷k{kt ÞwðíkeykuLkk yÃknhý, íkMfhe, ðknLk [kuhe fu fkuE økt¼eh yfM{kík MkSo ðknLk ¼køkíkwt nkuÞ íÞkhu Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðu íkku økwLkuøkkhku Mkíðhu ÍzÃkkE òÞ Ãkhtíkw ÄLkMkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt [kso Mkt¼k¤Lkkh Lkðk Ãke.yuMk.ykE.Lku xur÷VkuLkLkku hýfkh Mkkt¼¤ðkLkku øk{íkku Lk nkuÞ íku{ AuÕ÷k 4 rËðMkÚke xur÷VkuLkLkwt zçk÷wt çktÄ Au yLku ÄLkMkwhk Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË{kt íkMfhe íkÚkk yLÞ çkLkkðkuu hkufux økríkyu ô[fkÞk Au. yk Mktòuøkku{kt xur÷VkuLkLkwt zçk÷wt çktÄ hk¾e Ãke.yuMk.ykE. fÞku ykLktË {kýe hÌkk Au íku «òLku Mk{òíkwt LkÚke. MÚkkrLkf ykøkuðkLkku Ãký Ãkku÷eMkLke fwt¼fýo ¼he fkÞoheíke Mkk{u yðks WXkðíkk Lk nkuðkÚke «òLku ykùÞo ÚkE hÌkwt Au.

Mkt rûkÃík Mk{k[kh

økws.hkßÞ f{o[khe {nk{tz¤{kt «{w¾ íkhefu rLk{kÞk

22

16

19

25

çkkÞz, íkk.31

ÄLkMkwhk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk xur÷VkuLkLkwt zçk÷wt AuÕ÷k 4 rËðMkÚke çktÄ s Au Aíkkt xur÷VkuLk fkÞohík fhkððk {kxu Ãkku÷eMkLku Lkðhkþ Lk nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík òuðk {¤e hne Au. yuf íkhV ðhMkkË ¾U[kíkkt íkMfheLkwt «{ký ðÄðkLke MkkÚku ðknLk [kuheLkk çkLkkðku ðæÞk Au íÞkhu Ãkku÷eMkLku Mkíðhu {krníke ykÃkðk {kxu yuf{kºk xur÷VkuLk ykþeðkoËYÃk {kæÞ{ Au Ãkhtíkw ÄLkMkwhk Ãkku÷eMkLku ¢kE{ hux ykuAku hk¾ðk {kxu xur÷VkuLkLku çktÄ hk¾ðkLkku s rLkýoÞ fÞkou nkuÞ íkuðwt yLkw{kLk ÷økkðkE hÌkwt Au. xur÷VkuLk çktÄ nkuðkLkk fkhýu Ãkku÷eMkLku ykhk{ yLku «òLku Ãkkhkðkh {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.fux÷ef Mkhfkhe f[uheyku{kt xur÷VkuLk «ò yLku f{o[kheyku {kxu yuf

÷e÷kt ð]ûkkuLkwt rLkftËLk ÚkE hÌkwt Au

òËh: Mkhfkh ð]ûkkuLkwt síkLk fhðk ÷k¾ku YrÃkÞkLkku ¾[o fhu Au íÞkhu yhkuzk, suXeÃkwhk, Ëkðz, ÷k÷Ãkwh, ykuzk, ®V[kuz rðMíkkhku{kt Lkðe s ÃkæÄríkÚke ÷e÷k ð]ûkkuLkwt rLkftËLk ÚkE hÌkwt Au íÞkhu ðLk ¾kíkkLkk yrÄfkheykuLkwt fkuELkwt æÞkLk síkwt LkÚke.Mkhfkh ð]ûkku ðkððk {kxu ÷k¾ku YrÃkÞk ¾[o fhu Au. yr¼ÞkLkku [÷kðu

¾uhku÷: ík÷kuË íkk÷wfkLkk ¾uhku÷ økk{Lkk rðLkkuËfw{kh Mke Ãkxu÷Lke økwshkík hkßÞ Mkhfkh ÷kÞMkLMkªøk çkkuzoLkk MkÇÞ íkhefu rLk{ýqtf Úkíkkt MkkçkhfktXk rsÕ÷k fkuLxÙkõxh {tz¤u rLk{ýqtfLku ykðfkhe yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

30 33

(33) yrLk{u»k Lksh (2) Q¼e [kðe (1) ò¤ðýe, Mkt¼k¤ (4) (2) Þ¿k fhðku íku (3) (3) WÃkk÷t¼ (3) (4) Aqxku {kuíke[qh (2) (5) rðãwík (3) (6) ík{k, Ãkhðk (4) (8) økkuxk¤ku, ½kU½kx (4) (9) Lk{Mfkh (3) (12) h{kLkkÚk, h{kðh (3) (14) ykMkÂõík, {kun (2) (16) EåAk, ðkMkLkk (3) (17) ¾kuhýwt, {þk÷ (3) (19) WÃkkMkf, [kfh (3) (20) yk¢tË, fÕÃkktík (4) (21) hkufzwt, hkufýe (2) (22) n»ko, ykLktË (4) (26) íkkçku, {wøÄ (2) (28) [k÷w (2) (30) ÷k¼, LkVku, rník (2)

ík÷kuË ¾kíku rðsÞ ÃkÈ ðõík]íð MÃkÄko Þkuòþu

¾uhku÷ : ík÷kuË Lkøkh{kt ykðu÷ økeíkkts÷e xÙMx Mkt[kr÷ík Mð.þktíkw¼kE [wLke¼kE Ãkxu÷ ík÷kuË-«ktríks íkk÷wfk «kÚkr{f þk¤k rðsÞ ÃkÆ{ ðõík]íð MÃkÄko 20122013Lkwt Ëh ð»koLke su{ [k÷w Mkk÷u Ãký rðsÞ ÃkÆ{ ðõík]íð MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðíkkt «k.þk¤kLkk rðãkÚkeoyku {kxu ðÄw þÂõíkþk¤e fkuý ?f÷{ fu þ† su MÃkÄkoLkku rð»kÞ hnuþu.ßÞkhu Mð.ytçkw¼kE ËuMkkE¼kE Ãkxu÷ ík÷kuË-«ktríks íkk÷wfk {kæÞr{f-Wå[íkh {kæÞr{f þk¤k rðßÞ ÃkÆ{ ðõík]íð MÃkÄkoLkku rð»kÞ Mkk[w ËkLk õÞkt þku¼u ? {trËh{kt fu þk¤k{kt íku rð»kÞ WÃkh rðãkÚkeoykuyu íkhVuý{kt yLku rðÁæÄ{kt økwshkíke ¼k»kk{kt ðõíkÔÞ hsq fhðkLkwt hnuþu.su ÞkuòLkkh rðßÞ ÃkÆ{ ðõík]íð MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk EåAíkkt ík÷kuË-«ktríks íkk÷wfkLke «k.þk¤k íku{s {kæÞr{f-Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kLkk Akºkkuyu ykøkk{e íkk.22-09-2012 MkwÄe{kt «ðuþÃkºk ¼he Ëuðk íku{s rðsuíkk ½kur»kík ÚkLkkh þk¤k yLku rðãkÚkeoLku «kuíMkkrník ELkk{ yÃkoý fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt ðõík]íð MÃkÄko Mkr{ríkLke yuf ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

{rn÷kykuLkk ¼híkøkqtÚký ðøkoLkwt WËT½kxLk ÚkÞwt

òËh: Lkuºkk{÷e{kt [k÷íke Mktf÷eík çkk¤ rðfkMk ÞkusLkk ÿkhk {rn÷kyku {kxu hkuS {÷e hnu íku nuíkwtÚke ¼híkøkwÚkýLkwt fk{ [k÷w fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt MkhÃkt[ rLk÷uþ¼kE Ãkxu÷ {k.S.zu.MkhÃkt[ sÞtíkR¼kE Ãkxu÷ íkÚkk ½kuzeÞk½hLkk fkÞof çknuLk rLkYçkuLk Lku ík{k{ çknuLkkuLku {køkoËþoLk ykÃkeLku þYykík fhe níke.

Mkwzkufw

1 6 4

1169

4 6 9 9 7 5 6 2 5 6 4 7 9 9 3 7 3 8 2 8 8 7 3 8 4 9 6 3 6 1 4

Ezh, òËh{kt Mkhfkhe fk{ku {kxu hksfeÞ LkuíkkykuLke ðøk ík¤kðku Ÿzk fhðk yLku [ufzu{ku çkLkkððk{kt yLkuf økuhheríkyku («ríkrLkrÄÿkhk)

òËh íkk.31

hksÞLke ðíko{kLk Mkhfkhu ðhMkkËLkk ðne síkkt rLkÚkof ÃkkýeLku hkufe ÄhíkeLkk Ãkuxk¤{kt Wíkkhðk {kxu s¤Mkt[ÞLke yLkuf rðrðÄ ÞkusLkkyku Mkrník ík¤kðkuLku ôzk fhðkLkk fk{kuLku «kÚkr{fíkk ykÃkíkkt SÕ÷k¼h{kt s¤ Mkt[Þ yLku ík¤kðku ôzk fhðkLkk fk{kuLku yøkúíkk yÃkkíkk «òLke Mkuðk fhíkkt Mkhfkhe fk{ku{kt{÷kE ¼k¤e økÞu÷k fux÷kÞ Lkuíkkf{ fkuLxÙkfxhkuyu ík¤kðku ôzk fhðkLkk fk{ku{kt ¼khu hMk Ëk¾ðíkk MktçkrÄík íktºkLke ykuVeMkku{kt LkuíkkykuLke {w÷kfkíkku ðÄe Ãkze Au.Ezh, òËh{kt ðíko{kLk hksfkhý òýu heðMko{kt sE hÌkwt nkuÞ

íku heíku «òLke ðuËLkk Mk{sðkLku çkË÷u fnuðkíkk «òLkk «ríkrLkrÄykuyu ÃkkuíkkLke ðøkLkk òuhu {kuxk fkuLxÙkfxh çkLke økÞk çkkË MkhfkhLke fkuE Ãký ÞkusLkkLkk fk{ku Ãkkuíku {u¤ðe ÷E ÃkkuíkkLkk {k{kfkfkykuLku nðk÷u ykðk fk{ku fhe Mkhfkhe fk{ku{ktÚke heíkMkhLke {÷kE íkkhððkLkku fkÞËuMkhLkku [e÷ku Ãkkze ËeÄku Au. íÞkhu MkkçkhfktXk SÕ÷k{kt [k÷w [ku{kMkkLku yLkw÷ûkeLku SÕ÷k¼hLkk økk{zkykuLkk ík¤kðkuLku ôzk fhðkLkk fku{kuÚke {ktze s¤ Mkt[Þ ÞkusLkkyku{kt [ufzu{kuLkk fk{kuLku «kÄkLÞkíkk ykÃke Ëuíkkt SÕ÷k{kt ykðk fk{kuLku yøkúíkk yÃkkE Au. íÞkhu Mkhfkhe fk{ku{kt

yMkÌk çkVkhk ÃkAe ðhMkkËe ÍkÃkxkt Ãkzíkkt Xtzf «Mkhe fk¤kt rzçkktøk ðkˤku ÄkÞko «{kýu ðhMÞkt Lknª

(Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.31

çkkÞz{kt AuÕ÷k 3 rËðMkÚke yMkÌk çkVkhku yLku økh{e yLkw¼ðíke «òLku rðËkÞ ÷uíkk ykìøkü {rnLkkLkk ytrík{ rËðMku yu f kË-çku ¼khu ðhMkkËe ÍkÃkxkt Ú ke hkník yLkw ¼ ðe níke çkkÞz{kt ðhMkkËe ÍkÃkxktLkk fkhýu fux÷kf rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkíkkt «ò yLku ¾kMk fheLku ¼q÷fkt {÷fkE WXâkt níkkt. yk¾wtÞ økwshkík ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke hkn òuELku çkuXwt Au. ðhMkkË Mkkhku Lknª ðhMku íkku {kut½ðkhe ðÄw çkufkçkw çkLkðkLke Ënuþík ¼h[ku{kMku ÔÞõík ÚkE hne Au. yk{ íkku ¼kËhðku {rnLkku [k÷u Au íku{ fne þfkÞ Ãkhtíkw yrÄf {rnLkkLkk fkhýu «òLku Ãký øk{u íÞkhu Ãký fwËhík {kuxe {nuhçkkLke fhþu íkuðe ykþkLkk íkktíkýu ¾uzqíkku ¾uíke WÃkh æÞkLk fuLÿeík fheLku çkuXk Au. çkkÞz íkk÷wfk{kt [k÷w Mkóknu

Mkwzkufw 1168Lkku Wfu÷ 2 4 5 8 1 7 3 9 6 1 7 6 9 4 3 5 2 8 8 9 3 5 6 2 1 7 4 5 1 9 3 8 6 2 4 7 7 6 4 2 9 1 8 5 3 3 8 2 7 5 4 9 6 1 4 2 7 1 3 5 6 8 9 9 5 1 6 7 8 4 3 2 6 3 8 4 2 9 7 1 5 ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

CMYK

Au. Ãký su nk÷{kt íkiÞkh ÚkÞu÷k ð]ûkku Au íku{Lkwt rLkftËLk ÚkE hÌkwt Au íkuLkwt þwt ?÷e÷k ð]ûk çkk¤ðk{kt ykðu Au.yk¾e hkík ð]ûkLkwt Úkz çk¤e-çk¤eLku Lke[u Ãkze òÞ Au. ½ýk ð]ûkkuLkwt rLkftËLk hkuz Ãkh òuðk {¤u Au yLku ð]ûkku Mkøkuðøku ÚkE òÞ Au. ðLk¾kíkwt òøk]ík çkLku yLku rLkftËLk yxfkðu yuðe ð]ûk «u{eykuLke {ktøk WXðk Ãkk{e Au.

nswyu ½ýk [ufzu{ku rçkMk{kh nk÷ík{kt

÷kÞMkLMketøk çkkuzoLkk MkÇÞ íkhefu rLk{kÞk

26 29

¾uzçkúñk{kt Ãkkt[ rËðMkÚke Íh{h ðhMkkË ðhMkðkLkwt [k÷w níkw.yLku AuÕ÷k çku rËðMkÚke çkVkhku [k÷w ÚkE økÞku níkku.yLku yksu ðkˤAkÞk ðkíkkðhý ðå[u [kíkf Lkshu þkn òuðkE hne níke. çkÃkkuhLkk ykfkþ{kt [ze ykðu÷k fk¤k rzçkktøk ðkˤkuyu ðhMkðkLkwt þY fhíkkt ¾uzçkúñk þnuh{kt Ãkkt[ {e.{e ðhMkkË LkkuÄkÞku níkku. Vkuxku k y{]ík MkkuLke

Mk¾ðrýÞk nkEMfq÷ yuÚ÷urxõMk MÃkÄko{kt ͤfe

12

21

(Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz : MkkçkhfktXk rsÕ÷kLke nkEMfw÷kuLkku rsÕ÷k fûkkLkku h{íkkuíMkð MkhzkuE ¾kíku ÞkuòE økÞku. su{kt {k÷Ãkwh íkk÷wfkLke Mk¾ðrýÞk nkEMfw÷Lke «k[eLkkçkuLk rðLkku˼kE Ãkxu÷ swrLkÞh rð¼køk{kt ô[e fqË{kt yLku çkhAe VUf{kt Ãkw»ÃkkçkuLk þLkk¼kE ¾ktx «Úk{ MÚkkLku ykðe nkEMfw÷Lkwt økkihð ðÄkhíkkt çktÒku yuÚ÷ux, ÔÞkÞk{ fku[ Ãke.yuMk.fkuxðk¤Lku þk¤kLkk yk[kÞo økkuÃkk÷¼kE ðk¤tË yLku þk¤k Ãkrhðkhu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

5

15

17

Ãkku÷eMkLku ykhk{ : «òLku Ãkkhkðkh {w~fu÷e

9

4

6 7

ÄLkMkwhk Ãkku÷eMk MxuþLkLkwt zçk÷wt 4 rËðMkÚke çktÄ

¾uhku÷: ík÷kuË íkk÷wfkLkk ¾uhku÷ økk{Lkk rLkð]ík LkkÞçk f÷uõxh íkhefu Vhs çkòðe [qfu÷k yLku çkkðLk økku¤ fzðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk {tºke íkhefu Mkuðkyku ykÃke hnu÷ íkÚkk Mk{ksLkk WíÚkkÃkLk fkÞo{kt Mkíkík fkÞoþe÷ hnuíkk ÄLkS¼kE Ãke Ãkxu÷Lke íkksuíkh{kt s økktÄeLkøkh ¾kíku [kýõÞ ¼ðLk{kt ÞkuòÞu÷ økwshkík hkßÞ f{o[khe {nk{tz¤Lke sLkh÷ Mk¼k ÞkuòE níke.su{kt økwshkíkLkk ík{k{ SÕ÷kLkk «{w¾-{tºkeLke rLk{ýqtfku fhðk{kt ykðe níke.su{kt ÄLkS¼kE Ãke Ãkxu÷Lku ðzkuËhk yLku økktÄeLkøkhLkk «{w¾ íkhefu rçkLknheV ÚkÞu÷ ðhýeLku ykðfkhe Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

1770

¾uzçkúñk{kt Ãk {e.{e. ðhMkkË LkkutÄkÞku

Mkkøk{xu Mkkzk ºký #[ ðhMkkË ðhMkíkkt yLkuf ¾uíkhku çkux{kt VuhðkÞk níkk Ãkhtíkw íÞkh ÃkAe yMkÌk çkVkhku þY Úkíkkt «ò yLku ¾uzqíkku ®[íkk{kt Mkhe Ãkzâk níkk. AuÕ÷k 3 rËðMkÚke yMkÌk çkVkhku yLku õÞkhuf ÄwB{Mk íkku õÞkhu f Íkf¤ ÍhðkLkk çkLkkðLkk fkhýu [ku{kMkw rðËkÞ ÚkE økÞkLke Ënuþík Mkuðkíke níke. Ãkhtíkw yksu çkÃkkuh ÃkAe yMkÌk çkVkhk{kt fk¤kt zeçkktøk ðkˤku çkkÞz{kt {Lk{qfeLku h0 {eLkex {kxu ðhMÞkt níkkt yLku fux÷kf rðMíkkhku{kt ¾kçkku[eÞkt ¼hkE síkkt ðhMkkË ðhMÞkLke {nUfÚke «ò yLku ¾uzqíkku nh¾kE WXâk níkk. òu fu íkk÷w f k{kt su heíku fk¤kt zeçkkt ø k ðkˤkuyu s{kðx fhe níke íkuLku òuELku ÷køkíkwt níkwt fu ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMkþu íkuðe ykþk yksu Ãký Xøkkhe rLkðze níke yLku {kºk ÍkÃkxkt ðhMkkðe fk¤kt zeçkktøk ðkˤkuyu rðËkÞ ÷eÄe níke.

{kuxk ¼køku ¼ú»xk[kh ykËhe MkhfkhLku ôÄk [~{k Ãknuhkððk xuðkÞu÷k fux÷kÞ Lkuíkkykuyu ftLMxÙfþLk ÷kELk{kt ÍtÃk÷kðe ËeÄk çkkË Mkhfkhe ÞkusLkkyku Úkfe çknkh Ãkzkíkk fk{kuLkk xuLzhku ÃkkuíkkLke ðøkÚke {u¤ðe ÷E {÷kEËkh fk{ku {u¤ððk {kxu SÕ÷kLkk fux÷kÞ Lkuíkkykuyu MkçktrÄík f[uheykuLke {w÷kfkíkku ðÄkhe ËeÄe Au. òu fu sLkíkksLkkËoLkLkk rft{íke {íkkuÚke «òLke Mkuðk {kxu [qtxkíkk Lkuíkkykuyu Mkuðk Lkk{Lkk þçËÚke sux÷wt ÚkkÞ íkux÷wt ½h¼uøkw fhðkLke {Lkkuð]ríkÚke Ãkezkíkk nkuÞ íku heíku yksfk÷ Mkhfkhe fk{ku {u¤ððk {kxu Lkuíkkyku{kt heíkMkhLke nkuz ò{e Au.

yðMkkLk LkkutÄ

çkkÞz : çkkÞz íkk÷wfkLkk hýu[e økk{Lkk Ãkqðo MkhÃkt[ {Lkw¼kE Ãkxu÷, Lkxðh¼kE Ãkxu÷Lkk rÃkíkk ¼u{k¼kE nehk¼kE Ãkxu÷Lkwt rLkÄLk Úkíkkt MðøkoMÚkLke ytrík{ Þkºkk{kt yLkuf ÷kufku òuzkÞk níkk. çkkÞz : çkkÞz økk{Lkk «rðý¼kE ÃkwLk{¼kE Ãkxu÷Lkk ¼kýus yÕÃkuþ¼kE Ãkxu÷(ÄLkMkwhk)Lkwt rLkÄLk Úkíkkt MðøkoMÚkLke ytrík{ Þkºkk{kt yLkuf ÷kufku òuzkÞk níkk. ÄLkMkwhk: ÄLkMkwhk [kiÄhe Mk{ksLkk yøkúýe yLku hk{Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rLkð]¥k rþûkf ðkze¼kE ík¤þe¼kE Ãkxu÷Lkku ÞwðkLk Ãkwºk yÕÃkuþ WVuo ¼whku(rþûkf þhze. «k.þk¤k)Lkwt Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞwt Au. MðøkoMÚkLke M{þkLk Þkºkk{kt rðþk¤ Mk{qËkÞ òuzkÞku níkku. ÄLkMkwhk: ÄLkMkwhk [kuÄhe Mk{ksLkk yøkúýe yLku Þwðk fkÞofh {Lkkus¼kE yu{.Ãkxu÷Lkk fkfkLkku Ëefhku yÕÃkuþ¼kELkwt Ëq:¾Ë yðMkkLk ÚkÞwt Au. Happy Birthday nLke yLku Mkws÷ LÞkÞe ÃkÃÃkk : fÕÃkuþ¼kE {B{e : yÁýkçkuLk sL{ íkk.01-09-06 çkkðMkh r«LMk Ãkxu÷ ÃkÃÃkk : r[hkøk¼kE {B{e : MkkrðºkeçkuLk sL{ íkk.1-9-h011 ÷ªçk, íkk.çkkÞz

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

Ãkwºke, ÃkíLke, {kíkk, nðu Lkðk hku÷{kt

{rn÷kykuLke òøk]ríkÚke Ëçkký íkkuzðwt Ãkzâwt ! Ãkk÷LkÃkwh: Ãkk÷LkÃkwh{kt Mkw¾çkkøk hkuz Ãkh ykðu÷ þktríkðLk MkkuMkkÞxe{kt V÷uxLkwt çkktÄfk{ økuhfkÞËu fhðk{kt ykðe hnÞwt nkuðkLke VrhÞkË ¼híkfw{kh ÃkkuÃkx÷k÷ òu»ke îkhk LkøkhÃkkr÷fk{kt Ëk¾÷ fhkððk{kt ykðe níke íkuLkk yLkwMktÄkLku Ãkk÷LkÃkwh Ãkkr÷fk îkhk çkktÄfk{ Mkk{u {LkkE nqf{ ykÃkðk Aíkkt Ãký çkktÄfk{ [k÷w hnuíkkt {rn÷kykuyu çkktÄfk{ yxfkððwt ÃkzÞwt níkwt.íÞkh çkkË Ãký rçkÕzh rLkÞ{ku Lkuðu {wfeLku çkktÄfk{ [k÷w hk¾íkku nkuðkLke VrhÞkËLku Ãkøk÷u Ãkkr÷fk íktºk îkhk yksu Ëçkký ðk¤wt çkktÄfk{ Ëwh fhðkLke

fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.WÃkhkufík çkkçkíku «kÃík rðøkík {wsçk Ãkk÷LkÃkwh{kt Xuh Xuh ÚkE hnu÷k økuhfkÞËu çkktÄfk{ Mkk{u Ãkkr÷fk íktºkLke hnu{ Lksh ík¤u ¼rð»Þ{kt xÙkVefLke ¼Þtfh Mk{MÞk MkòoÞ íkuðk yutÄký ðíkkoE hnÞk Au.ÃkhðkLkøke ðeLkk yLku ÃkhðkLkøke fhíkkt rðYæÄ çkktÄfk{ku îkhk fux÷kf rçkÕzhku økuhfkÞËu çkktÄfk{ fheLku ðu[ký fheLku ðu[ký ÷uLkkhLku VMkkðe ËE Ãkkuíku íku{ktÚke {÷kE íkkhðe ÷ELku ÷kufku MkkÚku AuíkhÃkªze fhe hnÞk nkuðkLke ÔÞkÃkf hkð WXðk Ãkk{e Au.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) rnËkÞík (3) X{fËeðe (6) MkkÃk (7) søkLk¼zkfku (9) Lk¤e (10) íkh (11) økh{ (13) çkhkçkh (15) {uLkfk (17) yzøk (18) hMkuþ (20) ðhku (22) {Lkk (23) íkf (24) ÷kuf (25) fð÷ (27) f]Ãkk (29) þfkh (31) {uLkk (32) íkfheh (33) xMk. * Q¼e [kðe : (1) rnVksík (2) ÞsLk (3) XÃkfku (4) f¤e (5) ðes¤e (6) Mkkzkçkkh (8) økhçkz (9) Lk{Lk (12) h{uþ (14) hkøk (16) fk{Lkk (17) y÷kík (19) Mkuðf (20) ð÷kuÃkkík (21) hkuf (22) {÷fkx (26) ðþ (28) òhe (30) hMk


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA SATURDAY, 1 SEPTEMBER 2012

ðíko{kLk [ku{kMkkLkku {kuMk{Lkku Mkhuhkþ Ãk0 xfk WÃkhktík ðhMkkË LkkutÄkÞku

III

ÄLkMkwhk E-Ähk LkkÞçk {k{÷íkËkhLke çkuðze Lkerík

MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk s¤kþÞku{kt ¾uzqíkkuLku çkkuò yuLxÙeLkk yufhkh ÃkkýeLkku {kºk 37 xfk s sÚÚkku Lkk{k{kt Mkneyku {kxu Äh{ Ĭk (Mkt.LÞw.Mk.)

(Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.31

MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt ðíko{kLk [ku{kMkkLkku {kuMk{Lkku Mkhuhkþ Ãk0 xfk WÃkhktík ðhMkkË LkkutÄkÞku Au Ãkhtíkw rsÕ÷kLkk 10 s¤kþÞku{kt Mkhuhkþ {kºk 37 xfk ÃkkýeLkku

ykVík

sÚÚkku nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au. rsÕ÷k{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMkðkLke MkkÚku s¤kþÞku{kt ÃkkýeLke {n¥k{ ykðf Lknª ÚkkÞ íkku ykøkk{e çku Ãk¾ðkzeÞk{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe íku{s ®Mk[kELke rðfx Mk{MÞkLkk yutÄký yíÞkhÚke Ëu¾kE hÌkk Au.

ÄkuÄ{kh ðhMkkË Lknª ðhMku íkku ÃkeðkLkk Ãkkýe, ®Mk[kELke rðfx Mk{MÞkLkk yutÄký

ðhMkkË ðhMkþu íkuðe ykþk fkuE Akuzíkwt LkÚke yLku íku{ktÞ yrÄf {kMk nkuðkÚke nsw ¼kËhðku çkkfe Au, yLkhkÄkh ðhMkkË ðhMkþu íkuðe MkktíðLkk òíku s ÷E ¾uzqíkku ¾heV ¾uíke WÃkh {kuxku ykÄkh hk¾eLku çkuXk Au. rsÕ÷k{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke su heíku ðkíkkðhý{kt ftEf rðr[ºk yLkw¼ðkE hÌkwt Au íkuLkk fkhýu fkt íkku ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMkþu yÚkðk íkku ðhMkkËLkk yk rðËkÞLkk Mktfuík Au íku{ {kLkLkkhku ðøko ðÄw Lku ðÄw fíkkh{kt ykðe hÌkku Au. rsÕ÷k{kt ÄkuÄ{kh ðhMkkËLke yÃkuûkk ðå[u yk ð»kou [ku{kMkw ðÄw Lkçk¤w hÌkwt Au. MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt yíÞkh MkwÄe{kt rsÕ÷k{kt Mkhuhkþ Ãk0 xfkÚke ðÄw ðhMkkË ðhMÞku Au Aíkkt rsÕ÷kLkk {kuxk s¤kþÞku Ãkife yufÃký s¤kþÞ A÷fkÞwt LkÚke. hksMÚkkLk{kt Mkkhk ðhMkkËÚke ðkºkf zu{{kt ÃkkýeLke ykðf LkkutÄÃkkºk heíku ðÄe Au. Ãkhtíkw

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

½kMk[khkLke LkÚke. «ktríks, ík÷kuË, ðzk÷e, çkkÞz yzÄk ®n{íkLkøkh íkk÷wfk MkrníkLkk rðMíkkhLkk Ãkþw à kk÷fku Ãkþwyku {kxu [khku {u¤ððk{kt ¼khu {w~fu÷eyku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au yLku {kuxk¼køku MkkçkhËký WÃkh s rLk¼oh hnu ð w Ãkzu Au . MkkçkhËkýLkw t hku{xeheÞ÷ Ãký çknkhÚke {tøkkððw Ãkzíkw nkuðkÚke íku{kt Ãký yAík ðíkkoE hne Au.rsÕ÷k{kt yÃkqhíkk ðhMkkËLku fkhýu ½kMk[khkLke íktøke ðíkkoE hne Au íku MkðorðrËík Au Mk{ÞMkh ðhMkkË Lk Úkíkk ¾uzqíkku ÷e÷ku ½kMk[khku ðkðe þõÞk LkÚke yu Ãký Lk¬h MkíÞ Au. ðhMkkË Lk Úkíkkt ¾u z q í kku yLku ÃkþwÃkk÷fkuLke nk÷ík ¾qçk s ¾hkçk Au ½kMk[khku Lk {¤íkk ÃkþwÃkk÷fku íku{Lkk Zkuh huZk {qfe Ëuðk Ãkzu íkuðe

rsÕ÷kLkk kt ÂMÚkríkyu [ku{kMkw Ãkqs¤kþÞku ýoíkkLkk ykhu Au{Aíkkt ÃkkýeLke ÂMÚkrík..

rsÕ÷kLkk yLÞ s¤kþÞku{kt ðhMkkËe ÃkkýeLke ykðf Lknªðík hne Au. rsÕ÷kLkk ðkºkf s¤kþÞ{kt MkkiÚke ðÄw 70.79 xfk ÃkkýeLkku sÚÚkku Mktøkúneík Au. ßÞkhu ¾uzðk zu{{kt 6h.08 xfk yLku ÷ktf zu{{kt 61.43 xfk ÃkkýeLkku sÚÚkku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. ßÞkhu økwnkE zu{{kt {kºk 9.43 xfk

ÃkkýeLkku sÚÚkku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. xqtf{kt rsÕ÷kLkk 10 s¤kþÞku{kt [ku{kMkk ËhBÞkLk ÃkkýeLke ykðfÚke s¤kþÞku A÷fkÞ íÞkhu rsÕ÷kLkk 1371 økk{zkt Ãkife 900 økk{kuLke ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞk íku{s ytËkSík 1 ÷k¾ nuõxhÚke ðÄw s{eLkLku ®Mk[kELkku ÷k¼ {¤íkku nkuÞ Au. Ãkhtíkw nk÷

ÂMÚkríkLkwt rLk{koý Úkðk íkhV sE hÌkw Au. íktºk æðkhk rsÕ÷k{kt ½kMk[khkLke ÔÞðMÚkk {kxu fkuE «ÞkMk ÚkÞk LkÚke. Úkkuzk Mk{Þ yøkkW ðhMke økÞu÷k çku ðhMkkËe ÍkÃkxkyu ¾uzqíkkuLku ÃkzÞk WÃkh Ãkkxw {kÞwo Au. çkkÞz yLku «ktríks íkk÷wfkLkku yAíkøkúMík{kt ònuh fhkÞk çkkË yuf s rËðMk{kt rçkLk yMkhøkúMík ònuh fhe ËuðkÞk ! yøkk{e Mk{Þ{kt íktºk æðkhk rsÕ÷kLkk ÃkþwÄLkLku çk[kðe ÷uðk ½kMk[khkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu íkuðe ÷køkýe «ðíkeo hne Au. rsÕ÷k{kt ½kMk[khkLke íktøke nkuðk Aíkkt íktºk æðkhk f{LkMkeçk heíku MkçkMk÷k{íkLkwt hxý fhðk{kt ykðe hÌkw Au . çkLke çku X u ÷ ku ¾u z q í k ykøkuðkLkku Ãký ykùÞosLkf heíku ½kMk[khkLkk «&™Úke {kuZwt Vuhðe hÌkk Au. ytÄuhe Lkøkhe yLku øktzw hkò suðku {knku÷ ®n{íkLkøkh : yAíkøkúMík ònuh

fhkÞu ÷ çkkÞz yLku «kt r íks íkk÷wfkykuLke 8 {e ykuøkMxu yuf s ¼khu ÍkÃkxw Ãkze síkkt hksÞ Mkhfkhu 10 {e ykuøkMxu ònuh yAíkøkúMík íkk÷wfkykuLke ÞkËe{ktÚke çkkËçkkfe fhe Lkk¾e ! 8{eyu ðhMkkË ÃkzÞku yLku 9{e 10{eyu ½kMk[khku Wøke sþu yLku nðu fkuE Mk{MÞk LkÚke íkuðwt ELxhÃkexuþLk ytÄuheLkøkhe yLku øktzw hkòLke WÂõíkLku ÞÚkkÚko Mkkrçkík fhe hne Au . «òLku {q ¾ o çkLkkðíkk Mkhfkhe çkkçkw y ku yLku Lkçk¤e Lkuíkkøkehe Lku fkhýu ðzk÷e, ík÷kuË, «ktríks çkkÞz yzÄw ®n{íkLkøkh MkrníkLkk rðMíkkhku { kt Ãkþw à kk÷fku ËÞLkeÞ ÂMÚkrík{kt {qfkÞk Au. f÷uõxh æðkhk rsÕ÷k{kt ½kMk[khkLke Lkðu M khÚke Mk{ý fhe MkhfkhLku heÃkkuxo fhe ½xíkwt fhðk{kt ykðþu íkku ÷u¾u ÷køkþu.

{urzf÷ fku÷us

{urzf÷ fku÷us ykÃkðkLkwt MkhfkhLkwt

zu{ ðkºkf økwnkE {kÍ{ nkÚk{íke ÷ktf sðkLkÃkwh nhýkð {uïku ðize ¾uzðk

s¤MkÃkkxe 134.60 166.6h 1Ãk4.ÃkÃk 17Ãk.81 110.h3 86.43 3hÃk.74 h07.94 196.h4 hÃk7.60

sÚÚkku xfk{kt 70.79 xfk 9.43 xfk 40.91 xfk h0.07 xfk 61.43 xfk -0.h0 xfk 37.4Ãk xfk 30.h8 xfk 4Ãk.9h xfk 6h.08 xfk

s¤kþÞku{kt ÃkkýeLkku {kºk 37 xfk sÚÚkku WÃk÷çÄ nkuðkÚke rsÕ÷k{kt ¼khu ðhMkkË Lknª ðhMku íkku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞkLke MkkÚku ¾uzqíkkuLku hðe ¾uíke {w÷íðe hk¾ðe Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík rLkŠ{ík ÚkÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au. Mð¡wt Mkkfkh fhðk rðLktíke Au.yk {kxu økk{Lkk ík{k{ økúk{sLkku MkkÚk yLku Mkhfkh {¤e hnuþu ÄLkMkwhk MkkÚku çkkÞz,{kuzkMkk,{k÷Ãkwh,{uÄhs,ík÷k uË íkk÷wfkLku yk fku÷usLkku ÷k¼ {¤e þfu íku{ Au.

ykøkk{e 4

ðhMkkËe ðkˤku ¾U[kE ykÔÞk Au. rsÕ÷k rzÍkMxh Mkqºkku æðkhk {¤íke {kneíke yLkwMkkh Mkktsu [kh ðkøÞk MkwÄe{kt ðzk÷e{kt h3 {e.{e. yLku çkkÞz{kt 1Ãk {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. çkÃkkuh çkkË [Ze ykðu÷ {u½hkòLke Mkðkheyu Sð{kºk{kt ykþkLkku Mkt[kh fÞkuo Au. WÕ÷u¾LkeÞ heíku AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke rsÕ÷kLkk ykfkþ{kt [Ze ykðíkk fk¤krzçkktøk ðkˤku ðhMÞk ðøkh AuíkheLku ykfkþ{kt Mkhe òÞ Au. íÞkhu yk ð¾íkLke nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne ¾kuxe Lk Ãkzu íku s Mkki fkuELkk rník{kt Au.

ÄLkMkwhk,íkk.31

ÄLkMkwhk íkk÷wfkLke {k{÷íkËkh f[uheLkk R-Ähk LkkÞçk {k{÷Ëkh îkhk ¾uzqíkkuLku Ãkkf rÄhkýLkk çkUf

yu f hkh Lkk{k{kt Mkne Lk fhíkkt ¾u z q í kku nk÷Lkk íkçk¬u sYhe rÄhký WÃkkz Lk fhe þfíkkt {w~fu÷e{kt {wfkÞk Au.

¾uzqíkkuyu çkUfLkwt rÄhký íkku ¼he ËeÄwt Ãký Lkðk Ãkkf rÄhký {kxu VktVkt {¤íke rðøkík {wsçk sþðtíkÃkwhkLkk yuf ¾uzqíku çkutf ykuV çkhkuzk {ktÚke yZe ÷k¾Lkwt Ãkkf rÄhký økE Mkk÷ {u¤ðu÷ níkwt.su rÄhký ¾uzqíku Ãkhík ¼he ËeÄu÷ Au.yLku [k÷w Mkk÷ {kxu çkUfu yk ¾uzqíkLkk Ãkkf rÄhkýLke hf{ ðÄkhe YrÃkÞk Ãkkt[ ÷k¾ fhu÷ Au. suLkk {kxu {k{÷íkËkh f[uhe ÄLkMkwhk ¾kíku çkkuò yuLxÙe fk[e LkkUÄ îkhk Ãkkzðk{kt ykðu÷ Au.yLku yk fk[e yuLxÙeLke 4Ãk rËðMk ÃkAe s Ãkkfe yuLxÙe fhðk{kt ykðíke nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.¾uzqíkkuyu çkUfLkk rÄhký ¼he ËeÄk ÃkAe nk÷ Lkðw rÄhký {u¤ððk

{kxu R-Ähk LkkÞçk {k{÷íkËkhLke Mkne çkUf yufhkh Lkk{k{kt fhe ykÃkðk{kt ykðu íkku çkUf {ktÚke rÄhký {¤u Au. Ãkhtíkw ÄLkMkwhk E-Ähk {k{÷íkËkhLke çkuðze rLkíkeLkk fkhýu ÷køkíkk ð¤økíkk ¾uzqíkkuLku çkUfLkk yufhkh Lkk{k{kt su rËðMku fk[e LkkUÄ Ãkkzu÷ Au íku s rËðMku fk[e LkkUÄ Ãkzu÷ Au «{krýík ÚkÞu÷ LkÚke íku{ ÷¾e Mkne rMk¬k fhe ykÃku÷ Au yLku ykðk ¾uzqíkkuLku çkUfu íkwhtíks rÄhký ykÃku÷ Au.yLku çkkfeLkk ¾uzqíkkuLku E-Ähk LkkÞçk {k{÷íkËkh îkhk fkÞËkyku

hkºkeLkk 11Ãk Vqx Ÿzk fqðk{kt ¾kçkfu÷k {sqhLkwt {kuík

rMkØÃkwh{kt Y.Ãk0Lkk Ã÷krMxfLkk zççkkLke ÷k÷[u Sð økw{kÔÞku 8 f÷kfLke ¼khu snu{ík çkkË {]íkfLke ÷kþLku çknkh fkZe (Mkt.LÞw.Mk)

rMkØÃkwh íkk.31

rMkØÃkwh ¾¤e [kh hMíkk LkSf ykðu÷ hkuÞ÷ fuMxh «k.r÷{exuz Lkk{Lke Vufxhe{kt {sqhe fk{ fhíkkt hýk{÷ sÞrfþLk rçkþLkkuE (W.ð.19) yLku íkuLkku ¼kE h{uþ sÞrfþLk rçkþLkkuE çkÒku {q¤ hnu. Mkhýkð, Mkkt[kuh (hksMÚkkLk) yLku nk÷ hnu.VufxheLke ykuhze ¾¤e [kh hMíkk rMkØÃkwhðk¤k økwYðkhLke hkºku Vufxhe{ktÚke hkºkeLkk ykþhu h:00 ðkøÞk Mkw{khu ÃkkuíkkLke ytøkík VkÞËk MkkY yLku ÷k÷[u Vufxhe{kt ðÃkhkþ{kt ykðíkkt fu{ef÷MkLkk ¾k÷e çku zççkk Ã÷kMxefLke Úku÷eyku{kt AqÃkkðe ÷E sðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku íkuykuyu Vufxhe{kt ytÄkhkLkku ÷k¼ ÷ELku ðku[{uLkLke Lksh [qfðe VufxheLke s çkksq{kt ykðu÷ nhøkkuðLk¼kE Ãkxu÷ hnu.çkúkñýðkzk íkk.QÍktðk¤kLkk

¾uíkh{kt ykðu÷ yuf ykuhzeLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku yk zççkk AqÃkkððk {kxu çkÒku ¼kEyku økÞk níkkt íku yhMkk{kt hýk{÷ rçkþLkkuE íku{Lkk fTnkÚk{kt hnu÷ çkÒku ¾k÷e zççkkLke Úku÷eykuLku ÷ELku ¾uíkhLke ykuhzeLke ÃkkA¤Lkk

¼køku Íkzeyku{kt AqÃkkððk {kxu síkkt yk Íkzeyku{kt 11Ãk Vqx ôzku fqðku ykðu÷ níkku su ytÄkhkLku fkhýu Lk Ëu¾kíkk hýk{÷ rçkþLkkuE çkÒku zççkkLke Úku÷eyku MkkÚku fqðk{kt Ãkze økÞk níkkt íÞkhu yk ½xLkkLku «íÞûk Lkshu òuíkkt íku{Lkk ¼kE h{uþ¼kE rçkþLkkuE nuçkíkkE økÞk níkkt yLku Vufxhe{kt hMMke ÷uðk {kxu Ëkuze ykÔÞkt níkkt Ãkhtíkw íkuykuLku ftE Lk nkÚk ÷køkíkkt íkuykuyu íkkífk÷ef íku{Lkk ÷uçkh fkuLxÙkõxh {nuLÿ¼kE òu»keLku VkuLk îkhk òý

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

Ëku÷Ãkwh økk{Lkk

{kíkçkh hf{ økw{kðu íku çkkçkík Mkkt¼¤eLku s {kuxku yk½kík ÷køÞku níkku yLku {Lkku{Lk StËøkeLkku ytík ÷kððkLkwt {kLke ÷E swLkkøkZ ÃknkutåÞk níkk ßÞkt ©ehk{ økuMx nkWMk{kt {tøk¤ðkhu Íuhe ËðkLkkt xefzkt ¾kE ykí{níÞk fhe ÷uíkkt Mk{økú ÃkkxeËkh Mk{ks{kt {kík{ AðkÞku níkku. Mk{økú çkLkkð Mkt˼uo swLkkøkZ yu.zeðeÍLk Ãkku÷eMku yuze LkkutÄe ðÄw íkÃkkMk ze.yu÷.W{huXeÞkLku Mkw«ík fhðk{kt ykðe Au yLku íku{kt «kht¼ef íkÃkkMk{kt {]íkfLkk MkçktÄeykuyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk Ãkwºkyu Mkèk{kt {kíkçkh hf{ økw{kðíkkt íkuykuLku yMkÌk yk½kík ÃknkutåÞku níkku yLku yk yk½kíkLkk fkhýu s íkuykuyu ytrík{ Ãkøk÷wt ¼ÞwO nþu íku{ sýkÔÞwt níkwt.

CMYK

çkíkkðíkkt økk{zkLkk ¾uzqíkku {w~fu÷e{kt {wfkÞk nkuðkLkwt òuðk {¤u÷ Au.yk EÄhk LkkÞçk {k{÷íkËkh y¼ý ¾uzqíkku WÃkh hkuV s{kðíkk nkuðkLkwt ¾uzqíkkuyu sýkðu÷ Au. yíÞkh MkwÄe ¾uzqíkkuLke Mkð÷íkku RÄhk {k{÷íkËkh îkhk Mk[ðkíke níke.Ãkhtíkwt çkË÷e ÚkE ykðu÷k E-Ähk {k{÷íkËkh ¾uzqíkkuLku fkÞËk rþ¾ðkzðk ykÔÞk nkuÞ íku{ ÷køku Au.íkku Wå[ yrÄfkhe îkhk ¾uzqíkkuLkk Ãkkf rÄhký ðnu÷e íkfu {¤u íkku ¾uzqíkku rMkÍLk{kt WíÃkkËLk ðÄw {u¤ðe f{kýe fhe þfu íku{ Au.

fhíkkt {nuLÿ¼kEyu íkkífk÷ef rMkØÃkwhLke 108Lku òý fhe níke íku{s rMkØÃkwh VkÞh VkExh yLku Ãkku÷eMkLku Ãký òý fhðk{kt ykðe níke íÞkhu íkkífk÷ef 108Lkk Eyu{xe SíkuLÿ¼kE «òÃkrík yLku ÃkkÞ÷kux Ãkhuþ [kðzk íku{s rMkØÃkwh Ãkku÷eMk MkutfLz {kuçkkE÷ EL[kso Íççkkh¼kE, ynu{˼kE yLku {unw÷¼kE [kiÄhe Ëkuze ykÔÞkt níkkt íku{s rMkØÃkwh VkÞh VkExhLkk rçkúsuþ¼kE çk÷Mkkhk, {wfuþ¼kE [kinký yLku rÃkÞw»k¼kE {fðkýk íku{s íkhðiÞk «fkþ¼kE ÃkkæÞk MkrníkLkkyku Ëkuze ykÔÞkt níkkt. çk[kð xe{ îkhk fwðk{kt «kÚkr{f Lkshu íkÃkkMk fhíkkt ytËkSík 11Ãk Vqx ôzk fqðk{kt ykþhu h0 Vqx Ãkkýe yLku fkËð rf[z nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt ßÞkhu fqðk{kt Ãkzu÷ rçkþLkkuE hýk{÷Lke fkuE økríkrðrÄ Lk sýkE níke íÞkhu íktºk íkkífk÷ef çk[kðLke fk{økehe nkÚk ÄhkE níke Ãkhtíkw hkºkeLkk ytÄfkhLkku Mk{Þ nkuE fqðk{kt fktE Ãký Lk Ëu¾kíkwt nkuðkÚke íktºkLku ¼khu nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : SABARKANTHA IV SATURDAY, 1 SEPTEMBER 2012

rsÕ÷k{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke yMkÌk Wf¤kx yLku çkVkhkLke ÂMÚkrík

ykøkk{e 4 rËðMk{kt [ku{kMkwt Mkr¢Þ çkLke sþu : nðk{kLk (Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, íkk.31

AuÕ÷k çku rËðMkÚke yMkÌk Wf¤kx yLku çkVkhkLke ÂMÚkrík ðå[u yksu çkÃkkuhu rsÕ÷kLkk ykfkþ{kt [Ze ykðu÷ fk¤krzçkktøk ðkˤkuyu Mkki fkuELkk {Lk nhe ÷eÄk níkk.

çkÃkkuhu çkkË [Ze ykðu÷ {u½hkòLke MkðkheLku Ãkøk÷u ðkíkkðhý{kt ykn÷kËf Xtzf «Mkhe ð¤e níke. nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne yLkwMkkh yøkk{e [kh rËðMk MkwÄe {kuLkMkqLk yuõxeðexe Mkr¢Þ çkLke Au.

çkkÞz yLku ðzk÷e{kt yzÄkÚke yuf #[ ðhMkkË

Ërûký hksMÚkkLk yLku yzeLku ykðu÷ rðMíkkhku{kt yÃkh yuh MkkÞõ÷kurLkf MkhõÞw÷uþLk MÚkkÞe ÚkÞw Au yLku {kuLkMkqLk xÙVLke Ähe çkkZ{uh, {kWLxykçkw WÃkh MÚkkÞe Au. {æÞ«ËuþLkk ÃkqðoËrûký{kt ÷ku «uMkh

yuheÞk zuð÷Ãk ÚkÞu÷ Au. ykLku fkhýu økwshkík{kt {kuLkMkqLk yuõxeðexe Mkr¢Þ çkLke Au yLku yøkk{e [khuf rËðMk{kt ÔÞkÃkf ðhMkkË ÚkðkLke nðk{kLk rð¼køk æðkhk ykøkkne fhðk{kt ykðe hne Au. ðhMkkË {kxu Ws¤k Mktòuøkku

çkLÞk Au. Ërûký Ãkrù{ [ku{kMkw ykøk¤ ðÄe hÌkw Au. rsÕ÷k{kt Ãký ðhMkkËe {knku÷ AðkÞku Au AuÕ÷k çku rËðMkÚke yMkÌ Wf¤kx yLku çkVkhkLke ÂMÚkrík ðå[u rsÕ÷kLkk ykfkþ{kt

{urzf÷ fku÷us {kxu s{eLk ykÃkðk ÄLkMkwhk økúk{Ãkt[kÞíkLke íkiÞkhe

ÄLkMkwhk : MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt rn{tíkLkøkh ¾kíku {urzf÷ fku÷us þY fhðk Mkhfkhu {ts]he ykÃku÷ Au òýðk {éÞk «{kýu nrzÞku÷ ¾kíku fkuu÷us þY fhðk su s{eLk {tswh fhe Au íku{kt økúk{sLkkuLkku WøkúrðhkuÄ fhu÷ Au íÞkhu ÄLkMkwhk økúk{Ãkt[kÞík ÄLkMkwhk ¾kíku Mkhfkhe {urzf÷ fku÷us ykÃku íkku sYhe s{eLk ykÃkðk íkiÞkh nkuðkLkwt MkhÃkt[ rºkðuýeçkuLk Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷u sýkðu÷ Au.íku{Lku yk MkçktÄe {wÏÞ{tºkeLku ÷ur¾ík yhS{kt sýkðu÷ Au fu MkkçkhfktXk {kt {urzf÷ fku÷us ykÃkðkLkku yr¼øk{ Au íÞkhu yk {urzf÷ fku÷us ÄLkMkwhk íkk÷wfk {Úkfu çkLkkððk {kt ykðu íkku íkuLkk {kxu s{eLkLke Mkøkðzíkk Au.ÄLkMkwhk økk{u Mke.Vk{o [k÷íkw ník] íku AuÕ÷k ËMk ð»ko Úke çktÄ Au yk Vk{o Lkk Lkk{u [k÷íke s{eLk{kt {uzef÷ fku÷us çkLkkððk rðLktíke Au yk s{eLk Ãkt[kÞík rðLkk ð¤íkhu ykÃkðk íkiÞkh Au s{eLk LkuþLk÷ nkEðu hkuz Úke LkSf Au íÞkhu MkkçkhfktXk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 3 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 3 WÃkh

¾uzçkúñk {wÏÞ zkf ½h{kt Vku{o rðíkhý {kxuLkk ÄktrÄÞk ¾uzçkúñk : ¾uzçkúñk íkk÷wfkLkk {wÏÞ zkf ½h{kt Vku{o rðíkhý {kxuLke ònuhkík{kt MkkçkhfktXk{kt Vk¤ðu÷ ÃkkuMx ykuVeMkku{kt ¼híke ytøkuLkk Vku{kuoLkwt rðíkhý rn{íkLkøkh,Ezh,{kuzkMkk,çkkÞz Vku{o rðíkhý {kxuLke søÞk ÃkMktË fhkÞu÷ Au.Ãkhtíkw ¾uzçkúñk {wÏÞ zkf ½h nkuðkÚke ¾uzçkúñk{kt Vku{o {kxuLke søÞk Lkk ÃkMktË ÚkðkLkwt fkhý þw.? ¾uzçkúñk íkk÷wfku yrík ÃkAkík ykrËðkMke rðMíkkhðk¤ku nkuðkÚke ¾uzçkúñk zkf½h{kt Vku{o {kxu «ò MkðkhÚke ykðeLku ÃkkAe òÞ Au.Vku{o {u¤ððk ¾uzçkúñk íkk÷wfk rðMíkkhLke «òLku Ezh MkwÄe ÷øk¼øk 70 fe.{e ytíkh Ãkkh fhe Vku{o {u¤ððk Yk.h00 Lkku ¾[o ÚkkÞ Au.íkku yk çkuhkusøkkh ÷kufku Lku Ezh MkwÄe ÷ktçkw Úkðwt Ãkzu Au.íkku ¾uzçkúñ zkf ½h nkuðk Aíkkt yk ÔÞðMÚkk {kxu sðkçkËkh fkuý.?

CMYK

½kMk[khkLke rðfx Mk{MÞk íktºkyu ykt¾ ykzk fkLk fÞko LkSðk ðhMkkË suðk ðhMkkËu Ãkþw Ãkk÷fkuLke ÂMÚkrík fVkuze fhe

(Mkt.LÞw.Mk.)

rnt{íkLkøkh, íkk.31

AqxkAðkÞk ðhMkkËe ÍkÃkxkykuLku fkhýu Mkhfkhe hufzo {kuMk{Lkku Ãk[kMk xfk ðhMkkË LkkUÄkÞku Au Ãkhtíkw [ku{kMkkLke MkeÍLk þY ÚkÞk çkkË ½ýk rËðMkku MkwÄe ðhMkkË ¾U[kE síkkt yíÞkh MkwÄe ðhMku÷ ðhMkkË f{kuMk{e ðhMkkËe ÍkÃkxkÚke rðþu»k ftE LkÚke yu fzðw MkíÞ íktºk Mkrník Mkki fkuE òýíkk nkuðk Aíkkt f{LkMkeçk heíku þkn{]økð]r¥kLkk ËþoLk ÚkE hÌkk Au fk¤k {kÚkkLkku {kLkðe øk{u íku swøkkz fhe þfu Au Ãkhtíkw yçkku÷ ÃkþwykuLke nk÷ík fVkuze çkLke hne Au. MkkçkhfktXk rsÕ÷k{kt Ëw»fk¤ suðe s ÂMÚkrík «ðíkeo hne Au. Mkhfkh æðkhk ¼÷u rsÕ÷kLku Ëw»fk¤økúMík ònuh fhðk{kt Lk ykÔÞku nkuÞ Ãkhtíkw Lkçk¤e Lkuíkkøkehe íkÚkk ¾uíke yLku ÃkþwÃkk÷LkLkk

¿kkLkLkk yýykðzík ðk¤k íktºkLkk ¼kuøku SÕ÷k{kt yÃkqhíkku ðhMkkË Aíkkt Ãkþwyku

{kxu ½kMk[khku Ãký WÃk÷çÄ çkLkkðkÞku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 3 WÃkh


sabarakantha 1-09-2012