Page 1

CMYK

yksLke ÃkqŠík {kMxh ç÷kMxh: Mkr[Lk íkUzw÷fh {wÂõíkLkku ykLktË

®føk r{zkMkLkku ÃkMíkkðku

Website:www.sandesh.com

÷kufÃkk÷ rVÞkMfku

hksfkux, y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, ¼kðLkøkh yLku ¼qsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

4

çkk÷kS {trËhLke 2011{kt 1700 fhkuz YrÃkÞkLke ykðf

1 zkì÷h{kt rVVk ðÕzofÃkLkk 12 ‘{kºk xeðe hkRxTMk {éÞk níkk’

14

V÷uþ çkuf - 2011

16

Mkkihk»xÙLke h403 økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýeykuLkkt Mkkts MkwÄe{kt Ãkrhýk{

rð.Mkt.2068, Ãkku»k MkwË 7þrLkðkh 31, rzMkuBçkh,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ytð]Â¥t:hksfkuxREG NO. GRJ-3318 | RNI REG NO. 48762/90 | Estd : 1923  ` 3-00 …t™tk: 16+8

CMYK

CMYK

MkkR÷Lx Aíkkt þhkhíke : r{. çkeLk rþÞk¤ yLku ðk½

fkUøkúuMk-¼ksÃk ðå[u ç÷u{ økuR{

Mkhfkhu ÷kufþkneLke níÞk fhe ¼ksÃku Zøk÷kçktÄ MkwÄkhk hsq fhe Mk{Þ ðuz^Þku : çktMk÷ ÷kufþkne {kxu fk¤ku rËðMk (yußLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.30

÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wÆu MkhfkhLku ‘¾wÕ÷e’ Ãkkze ËeÄe nkuðkLkku Ëkðku fhíkkt ¼ksÃku yksu ÞwÃkeyu MkhfkhLku Mk¥kk Ãkh hnuðkLkku fkuE Lkiríkf yrÄfkh LkÚke íku{ sýkÔÞwt níkwt. Mkhfkhu MktMkËLkkt çktLku øk]nku{ktÚke íkuLke çknw{íke økw{kðe nkuðkÚke ÞwÃkeyu Mkhfkhu hkSLkk{wt ykÃkeLku LkðuMkhÚke [qtxýeLke íkiÞkhe fhðe òuEyu íku{ ¼ksÃku sýkÔÞwt níkwt. çkeS çkksw økEfk÷u hkßÞMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ Ãkh {íkËkLkÚke Ëqh ¼køkðkLkk MkhfkhLkkt f]íÞLku ‘rçkLk÷kufíkktrºkf’ økýkðíkkt ¼ksÃku yksu Mkhfkh Ãkh ÷kufþkneLke ‘níÞk’ fhðkLkku ykhkuÃk {qõÞku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

ÞwÃkeyu MkhfkhLku Mk¥kk Ãkh hnuðkLkku Lkiríkf yrÄfkh LkÚke : ¼ksÃk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 30

hkßÞMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh fhðk{kt fuLÿLku {¤u÷e rLk»V¤íkk yLku rVÞkMfk {kxu Mkhfkh yLku rðhkuÄÃkûkku ðå[u yksu hksfeÞ ÞwØ AuzkÞwt níkwt. Mkhfkh yLku rðÃkûkku yk ytøku yufçkeò Ãkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤eLku Ãkkuíku ËqÄu ÄkuÞu÷k nkuðkLkku Ëkðku fhíkk níkk.

yk yntfkhe MkhfkhLkku ÃkhksÞ Au. -Mkw»{k Mðhks

rçk÷ ÃkkMk Lk ÚkkÞ íkuðku ¼ksÃkLkku EhkËku níkku -r[ËBçkh{T

÷kufÃkk÷ rçk÷ økEfk÷u øk]n{kt ÃkMkkh Lk ÚkkÞ íku {kxu yøkkWÚke MxÙuxuS økkuXðkE nkuðkLkku çktLku Ãkûkkuyu yufçkeò Ãkh ykûkuÃk fÞkuo níkku yk{ çktLku Ãkûku þkÂçËf ÞwØ ðfÞwO níkwt. øk]n{kt çknw{íke Lknª nkuðkÚke Mkhfkhu {íkËkLk rLkðkÞwO íkuðk rðÃkûke ykûkuÃk ðå[u Mkhfkhu {erzÞk{kt

fkøkkhku¤ {[kðeLku yk {wÆu ¼ksÃkLku rð÷Lk [eíkhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Mkhfkhu Ëkðku fÞkuo níkku fu rçk÷ y¼hkEyu [zkðe ËuðkÞwt LkÚke íkuLku çksux Mkºk{kt hsq fhðkLkkt ík{k{ «ÞkMkku fhkþu. rðrðÄ Ãkûkku MkkÚku [[ko fheLku yk ytøku Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu. çkeS íkhV ¼ksÃkLkk yhwý

¼ksÃkLkk sux÷eyu s [[ko ÷tçkkðeLku øk]nLkku Mk{Þ ðuz^Þku níkku. -Mk÷{kLk ¾whþeË

sux÷eyu ÷kufÃkk÷ rçk÷ Ãkh {íkËkLkÚke ¼køkðkLkk MkhfkhLkk f]íÞLku hksfeÞ ykí{níÞk Mk{kLk økýkÔÞwt níkwt. ¼ksÃk yLku zkçkuheykuyu yuðk ykûkuÃkku fÞko níkk fu Mkhfkhu íkuLkkt MkkÚke Ãkûkku yLku ¾kMk fheLku ykhsuzeLkku MkkÚk ÷ELku øk]n{kt nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

÷kufÃkk÷ rçk÷ Ãkh {íkËkLkÚke ¼køkðkLkwt MkhfkhLkwt f]íÞ hksfeÞ ykí{níÞk Mk{kLk. - yhwý sux÷e

yLMkkheyu RríknkMk h[ðkLke íkf økw{kðe _çkuËe

Mkhfkh, rðÃkûkku Ëkur»kík MkktMkËkuLku hk»xÙLkkt rníkLku çkË÷u ytøkík rník{kt ðÄkhu hMk níkku

øk]n s MkðkuoÃkhe Au íÞkhu Mkhfkh ðkì®xøk fhkðe þfe nkuík -f~ÞÃk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 30

Ëuþ{ktÚke ¼úük[kh Ëqh fhðk {kxuLkkt {n¥ðkfktûke ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku yæÄhíkk÷ hk¾ðk {kxu yLku hkßÞMk¼k{kt íkuLku ÃkMkkh fhðk{kt {¤u÷e rLk»V¤íkk {kxu fkLkqLke yLku çktÄkhýeÞ rLk»ýkíkkuyu Mkhfkh yLku rðÃkûkku çktLkuLku sðkçkËkh økýkÔÞk níkk. ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkkt hkßÞMk¼k{kt ÚkÞu÷k hfkMk {kxu çktÄkhýeÞ rLk»ýkíkku{kt çku ¼køk÷k Ãkze økÞk níkk yLku þkMkf íku{s rðÃkûk çktLku Ãkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku ZkuéÞku níkku. rLk»ýkíkkuyu 29 rzMkuBçkhLku MktMkËeÞ y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

¼khíkLkw t rðËu þ e Ëu ð w t ðÄeLku ‘Úkkýu’yu íkçkkne {[kðe : 33Lkkt {kuík 326.6 yçks zku÷h ÚkÞwt [uLLkkE, íkk. 30

íkkr{÷Lkkzw, Ãkwzw[uhe{kt 140 rf.{e.Lke ÍzÃku ÃkðLk VqtfkÞku, ¼khu ðhMkkË „ Mkutfzku ð]ûkku yLku ðes¤eLkk Úkkt¼÷k W¾ze økÞk, hMíkkyku ÄkuðkÞk „

yíÞtík ÍzÃk MkkÚkuLkwt íkkuVkLk “Úkkýu” yksu íkkr{÷LkkzwLkk fktXk yLku Ãkwzw[uhe ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR økÞwt níkwt yLku íkuLkkt fkhýu ¼khu ÃkðLk MkkÚku íkeðú ðhMkkË ÚkÞku níkku yLku íku{kt fw÷ 33 ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. fwœk÷kuh yLku fuLÿþkrMkík «Ëuþ Ãkwzw[uhe{kt ykLku fkhýu ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. fux÷kf rðMíkkhku hkßÞLkk yLÞ rsÕ÷kykuÚke MktÃkforðnkuýk ÚkR økÞk níkk. f÷kfËeX 140 rf÷ku{exhLke ÍzÃku VqtfkÞu÷kt ÃkðLkLke MkkÚku ¼khu ðhMkkË Ãkzíkkt íkçkkne {[e økR níke. òufu nðu íku Lkçk¤wt Ãkzâwt nkuðkLkwt nðk{kLk ¾kíkkyu ykøkkne fhe Au íku{ Aíkkt ykøkk{e 12Úke 24 f÷kf{kt ¼khu ðhMkkË ÃkzðkLke þõÞíkk Lkfkhe þfkíke

110 Vqx Ÿ[e çkhVLke Ëeðk÷ [zðkLkwt MkknMk

fku÷kuhkzkuLkk Þwøk÷Lkwt -20 rzøkúe{kt íkMkíkMkíkwt [wtçkLk

CMYK

(yusLMkeÍ) ðuR÷, íkk. 30

y{urhfkLkk fku÷kuhkzkuLkk yuf Þwðk ËtÃkíkeyu íku{Lke ®sËøke Ëkð Ãkh {qfe -20 rzøkúe Mku.Lke fkrík÷ Xtze{kt 110 Vqx Ÿ[e çkhVLke Ëeðk÷ [zðkLkwt MkknMk ¾uzâwt níkwt. fku÷kuhkzku MxuxLkk Mfe rhMkkuxo ðuR÷ LkSf ykðu÷e yLku ‘Ä rhrsz zurÍøLkuxh’ íkhefu yku¤¾kíke yk çkhVLke Ëeðk÷ fu{ çkúuLk®Mkøkh (35) yLku íkuLke ÃkíLke fuRxr÷Lk çkúuLk®Mkøkhu (34) yufçkeòLku íkMkíkMkíkwt [wtçkLk fheLku Mkur÷çkúuþLk Ãký fÞwO níkwt. fwËhíke heíku h[kÞu÷e çkhVLke Ëeðk÷ ‘Ä rhrsz zurÍøLkuxh’ rðïLkk MkkiÚke {w~fu÷ yLku Sð÷uý çkhVLkkt [zkýku{kt MÚkkLk Ähkðu Au. ‘Ä rhrsz zurÍøLkuxh’ Ãkh õ÷kR®Bçkøk fhíke ðu¤kyu òu fkuR Ãký õ÷kRBçkhLkku Ãkøk ÷ÃkMku íkku íkuLku økt¼eh Rò ÚkðkLkwt fu {kuíkLkwt Ãkqhwt òu¾{ hnu Au.fu{ yLku fuRxr÷LkLkk yk õ÷kR®BçkøkLke íku{Lkk r{ºk, VkuxkuøkúkVh ÷wfkMk røk÷{uLku (34) ÃkkuíkkLkk fu{uhk{kt íkMkðehku Ãký ÷eÄe Au. røk÷{uLkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ‘Ä rhrsz zurÍøLkuxh’ WI5 hu®xøk Ähkðu Au, su ykRMk õ÷kR®Bçkøk {kxuLkk MkkiÚke {w~fu÷ yLku {kuMx xufTrLkf÷ hu®xøk Au. ynª Võík yuõMkÃkxo õ÷kRBçkMko s õ÷kR®Bçkøk fhe þfu Au. ykRMk õ÷kR®Bçkøk yk{ íkku hkìf õ÷kR®Bçkøk suðwt s nkuÞ Au Ãkhtíkw fkrík÷ Xtze yLku MkwMkðkxk¼Þko ÃkðLkkuLkk fkhýu ykRMk õ÷kR®Bçkøk ¾qçk s {w~fu÷ çkLke hnuíkwt nkuÞ Au yLku ykRMk õ÷kRBçkhLkwt {kuík ÚkÞwt nkuðkLkk

LkÚke. Ãkwzw[uheLkk {wÏÞ «ÄkLk yuLk. htøkkMkk{eyu ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhe níke yLku {]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku Y. çku ÷k¾Lke ykŠÚkf MknkÞ ònuh fhe níke. yktÄú«Ëuþ{kt {kºk LkuÕ÷kuhLkk çku íkk÷wfkLku ðkðkÍkuzkLke yMkh ÚkR níke. íkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ «ÄkLk sÞ÷r÷íkkyu íkífk¤ hkník fkÞkuo {kxu Y. 150 fhkuz {tsqh fÞko níkk. fwœk÷kuh{kt Ëeðk÷ Ãkzíkkt yLku ðes¤e ÃkzðkÚke 21 ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt íku{ yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt. Ãkwzw[uhe{kt 45 ð»koLkku yuf {kýMk ½h Ãkze sðkLku fkhýu {kuíkLku ¼uxâku níkku. Ërûký íkkr{÷Lkkzw{kt xÙuLkLke MkuðkykuLku yMkh ÚkR níke. fux÷ef xÙuLkku rð÷tçkÚke y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

„

YrÃkÞkLkk yð{qÕÞLkLku fkhýu ËuðktLkku çkkus ðæÞku

Lkðe rËÕne, íkk. 30

ÔÞkÃkkhe Éý, rLkfkMk ¢urzxTMk yLku xqtfk økk¤kLkkt Ëuðkt{kt íkeðú ðÄkhkLku Ãkøk÷u ¼khíkLkwt rðËuþe Ëuðwt MkÃxuBçkhLkk ytíku 6.6 xfk ðÄeLku 326.6 yçks zkì÷h ÚkÞwt níkwt. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLke þYykík{kt yk Ëuðwt 306 yçks zkì÷h

níkwt íku{ Mk¥kkðkh yktfzkyku sýkðu Au. LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12Lkk çkeò rºk{krMkf økk¤kLkk ytíku ËuþLkk fw÷ rðËuþe Ëuðkt{kt 21.9 xfk Ëuðwt xqtfk økk¤kLkwt ßÞkhu çkkfeLkwt 78.1 xfk Ëuðwt ÷ktçkk økk¤kLkwt Au. Lkkýk{tºkk÷ÞLkkt rLkðuËLk{kt sýkðkÞwt níkwt fu rðËuþe ÔÞkÃkkhe Éý{kt ð]rØ ®[íkksLkf çkkçkík Au. ðÄw{kt YrÃkÞkLkk yð{qÕÞLkLku fkhýu ËuðktLkku çkkus ðæÞku níkku, suLke yMkh LkVkfkhfíkk yLku

fkuÃkkuohux çkkuhkuyMkoLke çku÷uLMkþex Ãkh Ãkze þfu Au. AuÕ÷k Ãkkt[ {rnLkk{kt YrÃkÞkLkwt ytËksu 20 xfk sux÷wt yð{qÕÞLk ÚkÞwt Au. {k[o 2006Úke {k[o 2011Lkk ytík MkwÄe{kt ÔÞkÃkkhe Éý{kt 27.4 xfkLkku ð]rØøkík ðÄkhku ÚkÞku Au. ðøkeofhýLke árüyu fw÷ rðËuþe Ëuðkt{kt rðËuþe ÔÞkÃkkhe ÉýLkku rnMMkku 30.3 xfk, yuLkykhykE rzÃkkurÍxLkku rnMMkku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt «rík r÷xh ` 2.25Lkk ðÄkhkLke þõÞíkk (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 30

Mkhfkhe ykuR÷ ftÃkLkeyku hrððkhÚke {ík÷çk fu Lkðk ð»koLke þYykíkÚke ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt r÷xhu Y.2.25Lkku Äh¾{ ¼kððÄkhku fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hne Au, òu Mkhfkh Ãkkt[ hkßÞku{kt ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku ykuR÷ ftÃkLkeykuLku yk rLkýoÞ xk¤ðk Lknª sýkðu íkku hrððkhÚke ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt yk

{kfuox ðkì[

MkuLMkuõMk 15,454.92 rLk^xe 4624.30 MkkuLkwt 27,500 [ktËe 50,200 y{u.zkì÷h 53.11 Þwhku 68.76 ÃkkWLz 82.06

89.01 21.95

ðÄkhku íkku¤kR hÌkku nkuðkLkwt yuf Mkhfkhe ykuR÷ ftÃkLkeLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt Au. ykuR÷ ftÃkLkeyku îkhk Ëh 15 rËðMku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw yk {rnLku MktMkËLkkt rþÞk¤w Mkºk{kt nkuçkk¤ku {[ðkLke ¼eríkðþ Mkhfkhu ykuR÷ ftÃkLkeykuLku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð Lk ðÄkhðk fÌkwt níkwt, nðu ykuR÷ ftÃkLkeyku íku{Lke ¾kux ¼hÃkkR fhðk ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt {kuxku ðÄkhku RåAu Au.ykuR÷ ftÃkLkeykuLkk yrÄfkheykuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ÃkuxÙku÷Lke ykÞkíke ÃkzíkhLke Mkh¾k{ýeyu ½hu÷w ¼kð{kt MÚkkrLkf ðuhk W{uhíkkt Ãknu÷kt r÷xhu Y. 1.90Lkku ðÄkhku sYhe Au. hkßÞkuLkk 20 xfk xuõMk MkkÚku òu LkwfMkkLkLkku Ãkqhku çkkus

økúknf Ãkh Lkk¾ðk{kt ykðu íkku hksÄkLke rËÕne{kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt r÷xhu Y. 2.28Lkku ðÄkhku ÚkR þfu Au. hkßÞku îkhk ðMkq÷kíkk xuõMkLkk Ëh swËk swËk Au. MkhfkhLke yLkkiÃk[krhf {tsqhe {éÞk çkkË yk {k{÷u þrLkðkhu rLkýoÞ ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.òufu 28 y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

CMYK

(yusLMkeÍ)

350 1200 0.03 0.36 0.41

rfMMkk Ãký ¼qíkfk¤{kt çkLÞk Au. “{¬{ {Lkku ç k¤ yLku ¾he MkknMkð]r¥k Ähkðíke ÔÞÂõíkykuyu s ykRMk õ÷kR®BçkøkLkwt MkknMk ¾uzðwt òu R yu , fu { fu ykRMk õ÷kR®Bçkøk{kt fkrík÷ XtzeLkku Mkk{Lkku fhðk WÃkhktík yLÞ yuf yðhkuÄ yu Ãký Au fu Úkku z ku Mk{Þ ykRMk õ÷kR®Bçkøk fÞko çkkË nkÚk{kt ¾k÷e [ze nkuÞ íkuðwt ÷køkðk {ktzu Au yLku íkuðk Mk{Þu VkufMk hk¾ðwt ¾qçk {w~fu÷ çkLke síkwt nkuÞ Au, yk Mktòuøkku{kt ík{khu yuf Ãký ¼q÷ fÞko ðøkh õ÷kR®Bçkøk fhðkLkwt nkuÞ Au.”

* CMYK


Ãkus çkLkkðLkkh : rðsÞ - rðLkku˼kR /

2

CMYK

[k÷wt 10-10 / ÃkwY 10-50 / R{us 00-00

LÞqÍ

SANDESH : RAJKOT SATURDAY, 31 DECEMBER 2011

çku MÚk¤kuyu Ãkku÷eMkLkkt Ëhkuzkt

ò{òuÄÃkwhLkk {u÷kýÚke ËkYLke 107 çkkux÷ku só ò{Lkøkh{ktÚke ËkYLke Ãk4 çkkux÷ku ÍzÃkkE

hu÷e : ò{Lkøkh VkuxkuøkúkVMko yuMkku. îkhk f÷h ÷uçk îkhk fhkÞu÷k ¼kð ðÄkhkLkk rðhkuÄ{kt hu÷e Þkusðk{kt ykðe níke su WÃkhkufík íkMkðeh{kt Lkshu [zu Au.

Vkuxku : Ä{uoþ hkð÷

fku÷feLkk yÃktøk Mktøkeík rþûkfLke fÃkx÷e÷k

fku÷fe{kt «kýef ne÷ªøkÚke zªzf Mkkhðkh fhLkkhLkku ¼ktzkVkuz fhkÞku hksfkux íkk.30 : WÃk÷uxkLkk fku÷fe økk{u «kýef ne÷ªøkÚke Mkkhðkh fhLkkhLkku ¼ktzku Vkuzðk{kt ykÔÞku Au yLku ne÷ªøk MkkhðkhÚke {kºk zªzf [÷kððk{k ykðíkwt nkuðkLke {kVe

ò{Lkøkh íkk.30 ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ò{òuÄÃkwh íkk÷wfkLkk {u÷ký økk{u yu÷Mkeçkeyu Ëhkuzku Ãkkze 107 ËkYLke çkkux÷ku íkÚkk 63 rçkÞhLkk xeLk yLku {kuxh MkkÞf÷ Mkrník fw÷ Y.7Ãk nòhLke {¥kk fçksu fhe níke. yk WÃkhktík þnuhLkk økw÷kçkLkøkh rðMíkkh{kt Ãkku÷eMku ËkY ytøku Ëhkuzku Ãkkze ËkYLke Ãk4 çkkux÷ku MkkÚku yuf þÏMkLke ÄhÃkfz fhe níke. {u÷ký økk{{kt hnuíkk fkhk¼kE hk{¼kE Lkk{Lkk þÏMk îkhk 31{e rzMku.Lke Wsðýe {kxu ËkYLkku sÚÚkku {tøkkððk{kt ykÔÞku nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu yu÷MkeçkeLkk EL[kso ÃkeykE su.yu{.yk÷ íkÚkk íku{Lkk MxkVu WÃkhkufík MÚk¤u Ëhkuzku ÃkkzÞku níkku. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk {fkLk{ktÚke 107 Lktøk ËkYLke çkkux÷ku yLku 63 rçkÞhLkk xeLk {¤e ykÔÞk níkk. suÚke Ãkku÷eMku fkhk¼kELke ÄhÃkfz fhe ËkYLke

çkkux÷ku íkÚkk rçkÞhLkk xeLk yLku {kuxh MkkÞf÷ {¤e fw÷ Y.7Ãk nòhLke {¥kk fçksu fhe níke. Ãkku÷eMku íkuLke ÃkqAíkkA nkÚk Ähíkk {w¤w¼kE Lkkhý¼kE Lkk{Lkk þÏMku ËkYLkku sÚÚkku MkÃ÷kÞ fÞkoLkwt yLku íkuýu sqLkkøkZLkk ¼qÃkík hçkkhe ÃkkMkuÚke {tøkkÔÞku nkuðkLke fçkq÷kík ykÃke níke. ykÚke Ãkku÷eMku çktLkuLke þkuľku¤ nkÚk Ähe Au. þnuhLkk økw÷kçkLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk rð¢{®Mkn yLkkuÃk®Mkn ft[ðkyu ÃkkuíkkLkk {fkLk{kt ËkYLkku sÚÚkku hkÏÞku nkuðkLke yu÷MkeçkeLkk ðþhk{¼kE ykrnhLku çkkík{e {¤e níke. ykÚke yu÷Mkeçkeyu yksu WÃkhkufík MÚk¤u Ëhkuzku Ãkkzíkk {fkLk{ktÚke Ãk4 ËkYLke çkkux÷ku {¤e ykðe níke. suÚke Ãkku÷eMku rð¢{®MknLke ÄhÃkfz fhe ËkYLke çkkux÷ku {kuçkkE÷ VkuLk yLku {kuxh MkkÞf÷ Mkrník Y.h1,600Lke {¥kk fçksu fhe níke.

yk Mktøkeík rþûkf îkhk ÷kufku Ëw¾ËËo Mkkt¼¤e ne÷ªøk, «kÚkoLkk,yLku fk[Lkk þtfw ykfkhLkk MkkÄLkÚke þheh{kt Vuhðe Mkkhðkh fhíkk níkk yLku íkuðku Ëkðku fhðk{k ykðe hnÞku níkku fu íkuyku îkhk yk ÃkæÄrík îkhk zkÞkçkexeMk, fuLMkh,yMkkæÞ hkuøk, Mkwû{ þrfíkÚke {xkzÞkLkku Ëkðku fhíkk níkk. yk Ëhr{ÞkLk yuf yuLk.ykE.ykh.Ãký íku{Lke ðkíkku{kt ykðe sE íku{Lke ÃkkMku ykÔÞk níkk

Vkuxku : þfe÷ fkMk{kýe

ò{Lkøkh rsÕ÷k su÷{ktÚke {¤e ykðu÷k

{kuçkkE÷ «fhý{kt níÞk{kt MktzkuðkÞu÷k þÏMkLke ÄhÃkfz

{¤e ykÔÞk níkk. yk «fhý{kt yuMkykuSyu íkÃkkMk nkÚk Ähíkk níÞk fuMk{kt su÷{kt hnu÷k þÏMkLke Mktzkuðýe ¾w÷e níke. íku ò{eLk WÃkh Aqxíkk Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe Au.

su÷{kt hnu÷k fux÷kf fuËeyku íkÚkk MxkVLke Mktzkuðýe ¾q÷ðkLke þfÞíkk

yLku íkuykuLkk nkÚk-Ãkøk{kt Ëw¾kðku Ëwh fhðk {kxu ne÷ªøkLke Mkkhðkh fhðk{k ykðe níke Ãký yk Mkkhðkh fhkððk{k ykÔÞk çkkË hkºku s íkuykuLku VheLku Ëw¾kðku WÃkzíkk yk þÏMk îkhk Äíkªøk fhðk{k ykðe hnÞkLke òý Úkíkk íkuyku îkhk yLÞ ÷kufkuLku rþûkf îkhk Äíkªøk fhðk{k ykðe hnÞwt Au íkuLke òý fhíkk ytíku yk Äíkªøk÷e÷kLkku ¼ktzkuVkz fhðk{kt ykÔÞku níkku.

fhkuzkuLke ðMkw÷kík{kt íktºk rLkr»¢Þ çkLke økÞtw níkwt

Au. þnuh{kt Mkðoºk ykLktË ðíkkoÞ Au.

ò{Lkøkh íkk.30 ò{LkøkhLke rsÕ÷k su÷{ktÚke ykX rËðMk Ãknu÷kt yuf Mke{fkzoðk¤ku yLku ºký Mke{fkzo ðøkhLkk {kuçkkE÷ VkuLk

Ãkºk{kt sýkðe yuf yÃktøk Mktøkeík rþûkfu {kVe {ktøke Au, sÞkhu nswt Ãký yk heíku Äíkªøk [÷kððk{k ykðíkwt nþu íkku íkuLku ÍzÃke «ò Mk{ûk ¾wÕ÷wt Ãkkzðk{k ykðu íku sYhe Au.

Ãkku÷eMkLke {ËËÚke ¼ktzkVkuz fhðk{kt ykÔÞk çkkË {kVe {ktøke ¼khík Mkrník rðïLkk Ëuþku{kt MkkhðkhLke yLkuf {kLÞ r[rfíMkk ÃkæÄríkykuÚke WÃk[kh ÚkkÞ Au.ðíko{kLk Mk{Þu {kLkðStËøke MkkÚku ¾e÷ðkz fhðkLkk Lkw~fk òuðk {¤u Au. hksfkux rsÕ÷kLkk WÃk÷uxkLkk fku÷fe økk{{kt yÃktøk Mktøkeík rþûkf hksuþÃkwhe ¼kuðkLkÃkwhe økkuMðk{eLkk «kýef ne÷ªøk MkkhðkhLke fÃkx÷e÷kLkku Ãkku÷eMkLke {ËËÚke ¼ktzk Vkuz fhðk{kt ykÔÞku Au.

Wsðýe : rðíku÷k ð»koLku rðËkÞ ykÃkðk yLku Lkðk ð»koLku ðÄkððk Ëeð{kt ðu÷f{-h01h fkÞo¢{ku ykÞkuSík ÚkÞk Au su{kt fkÞo¢{ Ãkqðuo Ãký zkLMk Ãkkxeoyku ÞkuòE hne Au. Ëeð {wÂõík rËLkLke Wsðýe Mkt˼uo Ãký fkÞo¢{ku ÞkuòE hÌkk

{nkÃkqò : ytƒkýe …rhðkh™k {ku¼e ŒÚkk Mð. ÄeY¼kR ytƒkýe™k …í™e

fkufe÷kƒu™ ytƒkýe yksu ‚ku{™kÚk {trËh™e {w÷kfkŒ ÷eÄe nŒe. ¼„ðk™ ‚ku{™kÚk™u „t„ks÷kr¼»kuf, {nk…qò ŒÚkk ykhŒe™ku ÷k¼ ÷eÄku nŒku. Œu{s ‚ku{™kÚk {trËh™k …rh‚h{kt Vhe xÙMx îkhk y…kŒe ‚wrðÄkyku y™u rðfk‚fkÞkuo yt„u {krnŒe {u¤ðe nŒe. Œ‚ðeh : nheþ õ¬z

økík íkk.hhLkk hkus y{ËkðkË su÷ ykES yLku ºký ELMk.Lke Mfðkuz îkhk rsÕ÷k su÷{kt [urftøkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yk fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk rsÕ÷k su÷Lkk Ëðk¾kLkk{ktÚke [kh {kuçkkE÷ VkuLk {¤e ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku LkkufeÞk, Mku{Mktøk yLku ðezeÞkufkuLk ftÃkLkeLkk [kh {kuçkkE÷ VkuLk ytøku rMkxe yu rzrð. Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au. [kh {kuçkkE÷ VkuLk{ktÚke yuf Mke{fkzoðk¤ku yLku

ºký Mke{fkzo ðøkhLkk níkk. yk «fhýLke yuMkÃke Mkw¼k»k rºkðuËeyu yuMkykuSLku íkÃkkMk MkkUÃkíkk yuMkykuSLkk ÃkeykE ykh.yu[.nzeÞk yLku íku{Lkk MxkVu Mke{fkzoLke fku÷ zexuE÷ fZkðe níke. su{kt ò{Lkøkh þnuh WÃkhktík ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt suLke MkkÚku ðkík[eík ÚkE níke. íku ÃkifeLkk fux÷kf ÷kufkuLkk rLkðuËLkku ÷uðkÞk níkk. su{kt ò{LkøkhLke su÷{kt hnu÷k çkuzeLkk fkuLxÙkfxh ÞwðkLkLke níÞk fuMkLkk fk[k

fk{Lkk fuËe {wfuþ [uíkLkËkMk yøkúkðík WVuo {wf÷ku çkkðkSLke Mktzkuðýe ¾w÷e níke. økEfk÷u íku níÞk fuMk{kt ò{eLk WÃkh Aqxíkk yuMkykuSyu íkuLku Ãkfze ÃkkzÞku níkku. {wfuþ ÃkkMku su÷{kt {kuçkkE÷ fÞktÚke ÃknkUåÞk yLku fkuýu ÃknkU[kzÞk íku ytøkuLke ÃkqAíkkA {kxu Ãkku÷eMku íkuLku rh{kLz WÃkh ÷uðk fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. yk «fhý{kt su÷{kt hnu÷k fux÷kf fuËeyku íkÚkk su÷Lkk MxkVLke Mktzkuðýe ¾w÷ðkLke þfÞíkk nkuðkLkwt òýðk {éÞtw Au.

hksfkux{kt økheçk fÕÞký {u¤ku rððkËeík çkLÞku

yk¾hu {LkkuhtsLk fh f[uhe îkhk 100 økheçk fÕÞký {u¤k{kt MknkÞ ÷uðk fuçk÷ ykuÃkhuxhkuLku LkkurxMk VxfkhkE rLkËkuo»k ÷kufkuLku Ãksðíkk þÏMk ykðu÷k økheçkku WÃkh ÷kXe ®ðÍkE íkk÷k÷kLkk Mkktøkkuÿk(økeh){kt

hksfkux íkk.30 AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkkuÚke hksfkux þnuh yLku rsÕ÷kLke {LkkuhtsLk fh Ãkuxu fuçk÷ ykuÃkhuxhku ÃkkMku fhkuzkuLke çkkfe

ðMkw÷kík íktºkLkk hufzo WÃkh çkkfe çkku÷u Au. {LkkuhtsLk fh f[uhe îkhk çkkfeËkhkuLku ¾kMk fhe fuçk÷ ykuÃkhuxhkuLku LkkurxMk ykÃke fk{økehe fÞkoLkku Mktíkku»k {kLke hÌktw níkwtw.

Y. 9 ÷k¾Lke çkkfe hf{ {kxu ykuÃkhuxhkuLkk Auzk fkÃkðkLke [e{fe Ëhr{ÞkLk þnuhLkk yuf zÍLkÚke Ãký ðÄkhu fuçk÷ ykuÃkhuxhkuLkk ÷ktçkk Mk{ÞÚke {LkkuhtsLk fh Ãkuxu Y. 9 Úke 10 ÷k¾ hf{ çkkfe rLkf¤íke nkuðkÚke yk¾hu {LkkuhtsLk fh f[uhe îkhk 100 sux÷k fuçk÷ ykuÃkhuxhkuLku LkkurxMkku ykÃkðk{kt ykðe níke. hksfkux þnuh{kt fux÷kÞ

ð»kkuoÚke 19,400 sux÷k rððkËkMÃkË fuçk÷fLkufþLkku Ãkuxu fuçk÷ ykuÃkhuxhku ÃkkMku Y. 1 fhkuz sux÷e (ÔÞks MkkÚku) {LkkuhtsLk fhLke çkkfe hf{ rLkf¤u Au. {krMkf yuf fLkufþLk ËeX Y. 6 {LkkuhtsLk fh ¼hðk{kt Ãký y{wf Ãkuxk fuçk÷ ykuÃkhuxhku ËktzkR fhe hÌkk Au.

íkksuíkh{kt 100 fuçk÷ ykuÃkhuxhkuLku LkkurxMk ykÃke íkkfeË fhðk{kt ykðe Au fu LkkurxMk çkkË çkkfe hf{ s{k Lknª fhkðLkkh fuçk÷ ykuÃkhuxhkuLkk Auzk fkÃke Lkkt¾ðk{kt ykðþu. rsÕ÷k f÷ufxhLke Mkw[Lkk {wsçk LkkurxMkku ykÃkðk{kt ykðe níke.

MkknrMkf fkh zÙkEðhkuLkk òuþÚke hýLkwt MkkitËÞo ykih rLk¾ÞwO

zuÍxo fkh hu÷e{kt {wLÿkLkk {Lke»k økZðeyu {uËkLk {kÞwO

¼ws, íkk.30 ¼ws LkSf ðufrhÞkLkk hý{kt yksu fåA zuÍxo fkh hu÷e{kt {wLÿkLkk zÙkEðh {Lke»k økZðe yLku Lkurðøkuxh íkkirVf ¼e{kýeyu {uËkLk {kÞwot níktw. fåA EL£kMxÙf[h zuð÷kuÃk{uLx MkkuMkkÞxe ykÞkursík fkh hu÷e{kt MkknrMkf fkh zÙkEðhkuLkk

òuþÚke hýLkwt MkkitËÞo ykih rLk¾ÞwO níkwt. yxÃkxe huíkk¤ s{eLk Ãkh ytËkrsík Mkku rf{eLke fkh hu÷e{kt MkknMk çkíkkððk {kxu ¼ws, økktÄeÄk{, {wLÿk, hksfkux, y{ËkðkË yLku økktÄeLkøkh Mkrník hkßÞ¼h{ktÚke ykðu÷k h1 fkh zÙkEðhkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

rfzMk ykÞkursík fkh hu÷e{kt hkßÞ¼h{ktÚke MÃkÄofku òuzkÞk

MkzMkzkx fkh Ëkuzkðe òuþ yLku swMMkku Ëþkoðíkk òuðk {éÞk níkk. fkhLkk ½huhkxe yLku Vq÷ MÃkezÚke Ëkuzíke fkhÚke Äq¤Lkkt økkuxk Wzíkkt òuE «uûkfku Ãký Íq{e WXâk níkk. yk Ãkqðuo Ãkqðo MkktMkË Ãkw»ÃkËkLk økZðe ^÷uøk ykÃke zuÍxo fkh hu÷eLku Mxkxo ykÃÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hu÷eLkk Yx{kt fux÷ef fkh VMkkE Ãkze níke suLku ¢uLkLke {ËËÚke fkZðe Ãkze níke. ðkøÞu yku¾kÚke WÃkzþu yLku yk Mk{Þ «{kýu MxuþLkku Ãkh Ãknku[þu. {kºk ºký {rn÷kLku yuEzÍLke çke{khe níke. yk rËðMk {kxu s yk VuhVkh fhðk{kt çke{kheÚke ftxk¤e sE ÃkwheçkuLku ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. ÃkkuíkkLkk ½hu þheh WÃkh fuhkuMkeLk Aktxe yfM{kík{kt Ëk{LkøkhLkk yÂøLkMLkkLk fhe ÷uíkk Mkkhðkh {kxu ÞwðkLkLkwt {kuík S.S.nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt Ëk{Lkøkh : Ëk{LkøkhLkk çkkçkw¼kE ykðu÷. sÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk fu þ ð¼kE çkkçkheÞk Lkk{Lkku ÞwðkLk íkuýeLkwt {]íÞw rLkÃksÞwt níkwt. yk hrððkhu Ëk{LkøkhÚke MkkuLkøkZ síkk çkLkkðLke Ãkku÷eMkLku òý fhkíkkt hMíkk{kt yòÛÞk çkkEf MkkÚku Ãkku÷eMku {]íkËunLkku fçkòu Mkt¼k¤e ðÄw yfM{kík Úkíkk økt ¼ eh Eò ÚkE íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. níke.íkuLku «Úk{ Mkkhðkh {kxu yku¾k-nkðhk xÙuLkLkk ¼kðLkøkh Ëðk¾kLku ¾Mkuuzðk{kt ykðu÷ çkkË{kt y{ËkðkË ¾Mkuzðk{kt Mk{Þ{kt VuhVkh hksfkux : yku¾k-nkðhk xÙuLk ykÔÞku níkku. ykuÃkhuþLk çkkË Lkt.22905Lkk Mk{Þ{kt íkk.1,4, Ëk{Lkøkh ÷kÔÞk çkkË {qíÞw ÚkÞwt yLku 5 Lkk Mk{Þ{kt VuhVkh fhðk{k níkwt.MkýkuMkhk Ãkku÷eMku yòÛÞk Mkk{u ykÔÞku Au su {wsçk çkÃkkuhLkk 12/55 økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

MÃkez, xkE®{øk, Yx yLku çku÷uLMk MkrníkLkk rðþu»k Lkerík rLkÞ{ku ykÄkrhík zuÍxo fkh hu÷e{kt {wLÿkLkk zÙkEðh {Lke»k økZðe yLku Lkurðøkuxh íkkirVf ¼e{kýe rðsuíkk çkLÞk níkk. ßÞkhu rîíkeÞ ¢{ktfu økktÄeLkøkhLkk zÙkEðh ySíkËkLk økZðe yLku Lkurðøkuxh Þwðhks®Mkn [kinký íku{s ík]íkeÞ ¢{ktfu ¼wsLkk zÙkEðh MktsÞ ËuMkkE yLku Lkurðøkuxh rçk{÷ þkn hÌkk níkk. yk WÃkhktík y{ËkðkËLkk

rVÍef÷e [u÷uLsz fuxuøkhe{kt zÙkEðh Mk{eh f¬z yLku Lkurðøkuxh {nuþ òtÚku íku{s {rn÷kyku{kt ykrËÃkwhLkk zÙkEðh Lkunk Ãkkuxk yLku Lkurðøkuxh rð¢{ Ãkh{khLku MÃkurþÞ÷ fuxuøkhe{kt MkL{kLkðk{kt ykÔÞk níkk. ðufrhÞkLkk hý{kt Mkðkhu ËMk f÷kfu þY ÚkÞu÷e fkh hu÷eÚke Mkq{Mkk{ hý {kuxh fkhLkk yðkòuÚke økqtS WXâku níkku. yxÃkxk yLku rð»k{ hý{kt fkh [k÷f yLku MknkÞf ÃkkuíkkLkk fkiðíkÚke

yuEzÍøkúMík {rn÷kLkwt yÂøLkMLkkLk

Mk{k[khku xqtfký{kt

ò{Lkøkh : ò{Lkøkh íkk÷wfkLkk {kuxe ¾kðze{kt hnuíke ÃkwheçkuLk {whk¼kE {kuhe (W.ð.Ãk0) Lkk{Lke

Mkk{u fkÞoðkne fhðk {ktøk WÃkMkhÃkt[Lke íkk÷k÷k Ãkku÷eMkLku hsqykík

íkk÷k÷k, íkk.30 íkk÷wfkLkk Mkktøkkuîk(økeh) økk{u Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt {íkËkLk Ëhr{ÞkLk yLku çkeò rËðMku økk{Lkk rLkËkuo»k ÷kufku yLku ykøkuðkLkkuLku fkuE Ãký fkhý ðøkh ònuh{kt çkuVk{ økk¤ku ykÃke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkLkkh yks økk{Lkk {ku{Lkk Mkehò çkËYËeLk Mk{Lkkýe Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe økk{÷kufkuLku ¼Þ{wfík fhðk íkk÷k÷k Ãkku÷eMkLku MkktøkkuÿkLkk WÃkMkhÃkt[ .{h¼kE yçËw÷¼kEyu hsqykík fhe Au. íkk÷k÷k Ãkku÷eMkLku ykÃku÷ VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu AuÕ÷k çku ºký rËðMkÚke yk þÏMk økk{Lkk rLkËkuo»k ÷kufkuLku Ãksðe ¼Þ¼eík fhíkku

nkuÞ yksu økk{Lkk yuf ÷øLk «Mktøk{kt yk þÏMk ykðíkk økk{Lkk rLkËkuo»k ÷kufkuLku þk {kxu Ãksðu Au íku{ ykøkuðkLk íkhefu {u XÃkfku ykÃkíkk yk þÏMku økk{Lkk ÷kufku yLku ÷øLk{kt ykðu÷k ÷kufku ðå[u íkkhu þwt Au ?íkwt ðå[u ykðeþ íkku íkLku Ãký økk{ Akuze ¼køke Ëuðk yLku {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. Mkktøkkuÿk(økeh) økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe «r¢Þk Ëhr{ÞkLk yLkuf ÷kufkuLku Äkf Ä{fe ykÃkLkkh þÏMk Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk økk{Lkk ykøkuðkLkku yLku rLkËkuo»k ÷kufkuLku ¼Þ{wfík fhðk økk{Lkk WÃkMkhÃkt[ W{h¼kEyu yk VrhÞkË{kt {køkýe fhe Au.

çku {kuxhMkkEf÷ MkðkhLkku Ãkku÷eMkLku ¾wÕ÷ku Ãkzfkh

ÃkkuhçktËh{kt rËLk- Ënkzu ð]æÄkLkk øk¤k{ktÚke MkkuLkkLkk [uLkLke [e÷ÍzÃk

Akþðkhu çkLkíkk [kuheLkk çkLkkðku yxfkððk{kt Ãkku÷eMk rLk»V¤ ÃkkuhçktËh : íkk.30 yrík ¼u˼h{ðk¤k økwLkk þkuÄe fkZðk{kt MkV¤ hnuíke ÃkkuhçktËh Ãkku÷eMk òýu fux÷kf Mk{ÞÚke rLk»fúeÞ çkLke økE nkuÞ íku{ ÃkkuhçktËh{kt Akþðkhu [kuheLkk çkLkkðku çkLkðk ÷køÞk Au. yLku yksu íkku ËeLk-Ënkzu ÃkMkkh ÚkE hnu÷e ð]æÄkLkk øk¤k{ktÚke çku {kuxhMkkEf÷ [k÷fkuyu Mkhkònuh MkkuLkkLkk [uLkLke [e÷ÍzÃk fhe ÃkkuhçktËh Ãkku÷eMkLku ¾wÕ÷ku Ãkzfkh VufÞku Au. ÃkkuhçktËhLkk frzÞk Ã÷kux{kt hnuíkk þktíkkçkuLk hk{S¼kE

{fðkýk(W.61) Lkk{Lke ð]æÄk çkÃkkuhu 1h ðkøÞkLkk yhMkk{kt ðkze Ã÷kux þkf {kfuox ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hnÞk níkk, íÞkhu yuf {kuxhMkkEf÷{kt Mkðkh çku þÏMkku {rn÷kLkk øk¤k{kt [e÷ÍzÃk fhe {rn÷kyu Ãknuhu÷ çku íkku÷k ðsLkLkku MkkuLkkLkku [uLk ykt[fe ½ze¼h{kt íkku Aw ÚkE økÞk níkk. çkkË{kt yk ytøku {rn÷kyu f{÷kçkkøk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yk çkLkkð ytøku VrhÞkË LkkutÄkðíkk ðÄw íkÃkkMk Mkçk RLMkÃkufxh çke.yu{.rLk{kðíku nkÚk Ähe Au.

W{hk¤k{kt „úk{ …t[kÞŒ™e [qtxýe™e …qðo ‚tæÞkyu {khk{khe

ðuhkð¤: ðuhk𤠌k÷wfk …t[kÞŒ™e [qtxýe{kt Œk.28-12™k hkus ‚h…t[ …Ë™k W{uËðkh «fkþ ¾e{k [ktz…k™u [qtxýe÷ûke {™Ëw:¾™k fkhýu n‚{w¾ ¼e¾k, {wfuþ ¼e¾k, skuŒeƒu™ ¼e¾kyu «fkþ¼kR™k ½h{kt „uhfkÞËu‚h «ðuþ fhe ÷kVku {khe ŒÚkk Œu™k ¼kRyku rË™uþ Œu{s rð™kuË™u {wtZ{kh {khe ŒÚkk Aqxk …ÚÚkhku™k ½k fhe y™u yÕxku fkh™k

fk[ Œkuze Y.3 Úke 4 nòh™wt ™wfþk™ fÞko™e «¼k‚…kxý …ku÷e‚{kt VrhÞkË fhe nŒe. ‚k{u …ûku n‚{w¾ ¼e¾k Ë÷eŒu …ý Œu™k ¼kR {wfuþ™u ÷ku¾tz™k …kR…Úke {kh {kÞko™e VrhÞkË fhŒkt …eyu‚ykR òzuòyu Œ…k‚ nkÚk Ähe Au. [qtxýe™k yk„÷u rËð‚u Ä{k÷ ƒkË …ku÷e‚u [wMŒ ƒtËkuƒMŒ …ý „kuXðe ËeÄku nŒku suÚke þktrŒ…qýo heŒu [qtxýe …qhe ÚkR nŒe.

CMYK

hksfkux, íkk.30 hksfkux{kt yksu çku økheçk fÕÞký {u¤k Þkuòíkk níkk y™u çktLku{kt rððkË W¼k ÚkÞk níkk. Mkðkhu yuMk.xe.

ðfoþkuÃk ÃkkMku Þkuòyu÷k {u¤k{kt MknkÞ ÷uðk ykðu÷k økheçkkuLkk xku¤kyu yufºk ÚkE ytÄkÄwtÄe Mksoíkk ÷kXe [kso fhðku Ãkzâku níkku.

rðÃkûke Lkuíkk yLku fkUøke fkÞofhkuLke Ãkrºkfk ðu[íkk yxfkÞík ßÞkhu çkÃkkuh çkkË [kiÄhe nkEMfq÷Lkk økúkWLz{kt Þkuòyu÷k {u¤k ÃkkMku {nkÃkkr÷fkLkk rðÃkûke Lkuíkk íku{s fkUøkúuMke fkÞofhku {u¤k rðhkuÄe ÃkºkefkLkwt rðíkhý fhíkkt nkuÞ Ãkku÷eMku íku{Lku yxfkðeLku yxfkÞík fhíkkt fkUøkúuMku Wøkú yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku. økheçk fÕÞký {u¤k{kt 48,624 ÷k¼kÚkeoykuLku çkku÷kðkÞk níkk su{kt MkðkhLkk Mk{Þu Mkk{k fktXu yuMk.xe. ðfoþkuÃk ÃkkMku Þkuòyu÷k økheçk fÕÞký {u¤k{kt ykðu÷k ÃkËkrÄfkheyku yLku yrÄfkheyku xkufLk MknkÞ ykÃke hðkLkk ÚkE síkkt ÃkkA¤Úke MknkÞ {u¤ððk{kt ytÄkÄwtÄe ÚkE níke y™u rMk÷kE {þeLkku ÷uðk {kxu çknuLkkuLkk xku¤kyu nÕ÷ku çkku÷kðíkk íkuLku ¾k¤ðk {kxu çk¤ «Þkuøk fhðku Ãkzâku níkku. Ãkqðo ÍkuLkLkk {u¤k{kt 21,992 ÷k¼kÚkeoykuLku yufºk fhkÞk níkk íku{ktÚke xkufLk ÷k¼kÚkeoykuLku MknkÞ {tºkeyku y™u ÄkhkMkÇÞLku nkÚku ykÃkðk{kt ykðe níke íÞkhçkkË ykøkuðkLkku yLku yrÄfkheyku

{]íÞw™kutÄ rLk÷k¾kLkk 104 ð»koLkk økkuhkýe{ktLkwt yðMkkLk, Mkku{ðkhu WX{ýwt

sqLkkøkZ : rLk÷k¾k rLkðkMke MkkuhXeÞ ©eøkkiz {k¤rðÞ çkúkñý økt.Mð. f{¤kçkuLk (W.ð.104) íku Mð.{økLk÷k÷ nhËuð ÃktzâkLkk ÃkíLke íkÚkk økehòþtfh¼kE(rLk÷k¾k), h{ýef¼kE (çkk{ýøkZ), ¼qÃkík¼kE yLku ¼kMfh¼kE(sqLkkøkZ)Lkk {kíkw©e íku{s [÷k¤kðk¤k Mð.nrh÷k÷ sxkþtfh ¼èLkk çknuLk yLku çk¤ðtíkhkÞ(y{hu÷e) íkÚkk yLktík¼kE(sqLkkøkZ)Lkk VELkwt íkk.h9 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt WX{ýwt yLku MkkËze íkk.h Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk f÷kfu {wtrzÞkMðk{e {trËh nku÷, {Äwh{, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au. WLkk : MkwhuLÿLkøkhLkk ðíkLke nk÷ WLkk rLkðkMke yLkeYæļkE suLíke¼kE Ãkt[ku÷e (W.ð.63)íku zku. LkeíkeLk¼kE Ãkt[ku÷e (y{ËkðkË) rðLkku˼kE ({nwðk) {ËLk¼kE (ze.ðkÞ.yuMk.Ãke. çkhkuzk) sÞfkLík¼kE (ò{Lkøkh)Lkk ¼kE íkÚkk E÷kçkuLkLkk Ãkrík íkÚkk nuík÷, íkus÷, y{hþeLkk rÃkíkk íkk. 30 Lkk WLkk {wfk{u yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. WX{ýwt íkk. 31Lku þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 LkkøkLkkÚk {nkËuðLkk {trËhu rðãkLkøkh WLkk {wfk{u hk¾u÷ Au.

÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe çkuMkkze h¾kíkk ÷kufku W~fuhkÞkt

hksfkux : Ãkqðo ÍkuLkLkk {u¤k{kt ÷kufkuLku ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe çkuMkkze h¾kíkk ÷kufku W~fuhkÞk níkk, ð¤e MknkÞ ÷uðk{kt Ãký ¾kMMkku Mk{Þ ðuzVkÞ íku{ sýktíkk xku¤k W¼k Úkðk ÷køÞk níkk. íku{kt Ãký ykøkuðkLkku Lkef¤e økÞk çkkË xku¤kyu MknkÞLke r[sðMíkw {u¤ððk {kxuLke Wíkkð¤{kt yÔÞðMÚkk W¼e fhe níke. yuf íkçk¬u {k{÷ku fkçkw çknkh sþu íkuðwt sýktíkk Ãkku÷eMku ÷kXe [kso fhðku Ãkzâku níkku.

xku¤k ¼uøkk fÞko Ãký ÃkAe ÔÞðMÚkk Lk ò¤ðe

hksfkux : ÷kufkuLku {kuxe MktÏÞk{kt yufºk fÞko ÃkAe ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk Lk s¤ðkíkk {u¤k{kt ykðu÷k økheçkkuLku nuhkLk ÃkhuþkLk Úkðwt Ãkzâwt níkwt. suLkku hku»k ÷kufku{kt òuðkíkku níkku íku{kt Ãký yrÄfkheyku LkuíkkykuLkk «ð[Lkku Ãkqhk ÚkÞk çkkË huZw Ãkz AkuzeLku [kÕÞk økÞk nkuÞ yÔÞðMÚkk W¼e Úkíkkt ÷kufkuyu {nkÃkkr÷fkLkk yrÄfkheyku Mkk{u Ãký yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku. {u¤kLkk MÚk¤uÚke hðkLkk ÚkE síkkt çkkfe hnu÷k ÷k¼kÚkeoykuyu MknkÞ {u¤ððk{kt Wíkkð¤ fheLku yÔÞðMÚkk MkSo níke. 400 {rn÷kykuyu rMk÷kE {þeLkLke MknkÞ ÍzÃkÚke ykÃke Ëuðk {kxu W¼k ÚkE Ëufkhku fÞkuo nkuÞ Ãkku÷eMku ÷kXe [kso fheLku ÷kufkuLku þktík fhðk Ãkzâk níkk. ykðe heíku çkÃkkuh ÃkAe [kiÄhe nkEMfq÷Lkk

{uËkLk{kt økheçk õÕÞký {u¤ku þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt rðÃkûke Lkuíkk fuÞwh {Mkhkýe y™u fkUøkúuMkLkk fkÞofkhku økheçk fÕÞký {u¤k økheçkkuLke ¢wh {~fhe y™u Mð«[kh {kxuLkk nkuÞ íkuðe Ãkºkefk ðu[ðkLkwt þY fhíkkt ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuLku íkuLke òý Úkíkkt Ãkku÷eMkLku hkð fheLku yk Ãkºkefk ðu[LkkhkykuLke yxfkÞík fhkðe níke.

ðuhkð¤: ƒún{ûkrºkÞ þktŒe÷k÷ {w¤S¼kR …zeÞk(W.ð.87) r™ð]Œ {k{÷ŒËkh ŒÚkk ðuhk𤠃ún{ûkrºkÞ ‚{ks™k «{w¾ Œu yþkuf¼kR, ‚wÄeh¼kR ŒÚkk …huþ¼kR™k r…Œk©e ŒÚkk hks¼kR™k ËkËk™w yð‚k™ Œk.30-12-2011™k hkus ÚkÞu÷ Au.

ò{Lkøkh : sÞuLÿ¼kE ËuðkS¼kE hkð÷ (çkkçkk¼kE) íku Mð. ËuðkS¼kE íkÚkk Mð. MkwtËheçkuLkLkk Ãkwºk íkÚkk ÁÍeík yLku rLkþktíkLkk rÃkíkk íkÚkk EÂLËhkçkuLkLkk ¼kELkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk. 31Lkk þrLkðkhu Mkktsu Ãk Úke Ãk.30 Ãkkçkkhe nku÷ ík¤kðLke Ãkk¤u, ò{Lkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. ò{Lkøkh : fktrík÷k÷ «u{[tË Ëkuþe íku yu.Ãke. Ëkuþe MkkuÃkkheðk¤kLkk LkkLkk¼kE, h{ýef¼kE íkÚkk søkËeþ¼kELkk fkfkLkwt íkk. 30Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. WX{ýwt íkk. 31Lkk þrLkðkhu Mkðkhu 9 f÷kfu ÷e{zkðk¤k WÃkk©Þ, S.Ãke.yku. ÃkkMku hk¾u÷ Au. íkÚkk «kÚkoLkkMk¼k íkus rËðMku Mkðkhu 11 f÷kfu ÷kufkøkåALke ðkze WÃkhLkk ¼køku hk¾u÷ Au. sqLkkøkZ : MkkuhXeÞ ©eøkkiz {k¤rðÞ çkúkñý {økLk÷k÷ fktrík÷k÷ Ëðu(W.ð.76)({q¤ ðzk÷) íku Mð.ÃkkuÃkx÷k÷ ¼ðkLkeþtfh ¼è({kuýeÞk)Lkk s{kE íku{s sÞMkw¾÷k÷, ¼qÃkík÷k÷, nhMkw¾÷k÷ íkÚkk ¼kEþtfh¼kELkk çkLkuðeLkwt íkk.h8 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lke MkkËze íkk.31 Lkk hkus Mkktsu 4 Úke Ãk f÷kfu hk{uïh {nkËuð {trËh, røkrhhks MkkuMkkÞxe, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : ÷wnkh ¼kuøke÷k÷ økkuhÄLk¼kE fkhu÷eÞk íku yÕÃkuþ¼kE, ¼kðLkkçkuLk, {eLkkçkuLkLkk rÃkíkkLkwt íkk.30Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. WX{ýwt íkk.31Lkk hkus r{÷Lk nku÷,LknuYLkøkh {uELkhkuz,yxefk ¾kíku Mkktsu 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk hk¾ðk{k ykðu÷ Au.

S.E.çke.Lkk rLkð]ík yrÄfkhe ðk½u÷kLkwt yðMkkLk

hksfkux : yøkku÷ rLkðkMke nk÷ hksfkuxLkk «¼kík®Mkn nu{ík®Mkn ðk½u÷k (W.ð.76)íku øksuLÿ®Mkn (S.E.çke., ðzkuËhk-WfkE)Lkk rÃkíkk yLku {rnÃkík®Mkn, Mkw¾Ëuð®Mkn, SíkuLÿrMktn, MknËuð®MknLkk fkfk çk÷¼ÿ®Mkn òzuò (¾kt¼k) íkÚkk {rníkÃk®Mkn ({kuxk ËnªMkhk)Lkk MkMkhkLkwt íkk. 30Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. hLku Mkku{ðkhLkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk Úkzuïh {nkËuðLkk {trËh çkshtøkðkze hu÷Lkøkh-3, ÃkkMku hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. ÃkkuhçktËh : Mkikhk»xÙeÞ MkkhMðík çkúkn{ý ¿kkríkLkk øk.Mð.ËwøkkoçkuLk {kunLk÷k÷ yæÞkÁ(W.68) íku yrLk÷¼kE yu{.yæÞkÁLkk {kík]©e íkÚkk þkMºke LkÞLk¼kELkk ËkËe{ktLkwt íku{s yæÞkÁ Ãkrhðkh (økkÞºke {trËh ðk¤kLkwt) íkk.h91h-11 Lku økwÁðkhLkk hkus Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. ò{Lkøkh : çk[w¼kE hkò¼kE çkkhiÞk (ykneh)Lkk ÃkíLke íku{s ÄeY¼kE, yþkuf, nMk{w¾, MktsÞ¼kE Lkk {kíkk suXeçkuLk (W.ð.70)íkk.h9Lkk yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. çkuMkýwt íkk.31Lku þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk Mkw¼k»kÃkhk -1, òøkLkkÚk {nkËuð {trËh{kt EË {ÂMsË ÃkkA¤ hk¾u÷ Au.


Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR /

CMYK

[k÷wt 00-00 / ÃkwY 00-00 / R{us 00-00

LÞqÍ

SANDESH : RAJKOT SATURDAY, 31 DECEMBER 2011

yu[zeyuVMke çkUf{ktÚke hkufz WÃkkze Ãkhík Vhíkk níkk

suíkÃkwh{kt fkh¾kLkuËkhLkkt çkkEfLke zufe{ktÚke 1.6Ãk ÷k¾Lke WXktíkhe (suíkÃkwh çÞwhku) íkk. 30 suíkÃkwhLkkt [ktÃkhksÃkwh hkuz Ãkh ykðu÷k MkkzeLkk fkh¾kLkuËkhLkk {uíkkSLku yufkË ð»ko Ãknu÷kt ¼h çkÃkkuhu {kh{khe Y. Ãk0 nòhLke hkufz hf{ AeLkðe LkkMke økÞu÷k

÷qtxkhk nsq Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞk LkÚke íÞkhu Vhe yk s fkh¾kLkkLkk {kr÷fLke çkkEf{kt Ãktõ[h Ãkkze fkuE [çkhkf [kuhu zefe{kt hnu÷e Y.1.6Ãk ÷k¾Lke hkufz hf{ WXkðe síkkt Ãkku÷eMk [kutfe WXe Au.

[çkhkf íkMfhu çkkEf{kt Ãktõ[h Ãkkze [k÷kfe fhe, yøkkW {uíkkS ÷qtxkÞk níkk

«kó rðøkíkku yLkwMkkh suíkwhLkk [ktÃkhksÃkwh hkuz WÃkh ytçkwò fkuxLk r«Lx Lkk{f MkkzeLkwt fkh¾kLkwt Ähkðíkk {LkMkw¾¼kE hkËzeÞk økík çkÃkkuhu fýfeÞk Ã÷kux ¾kíku ykðu÷e yu[zeyuVMke çkutf{ktÚke Y.1.6Ãk ÷k¾Lke hkufz hf{ WÃkkze ÃkkuíkkLke ÃkkMku hnu÷k Úku÷k{kt Lkk¾e yk Úku÷ku nkuLzkLke zufe{kt {qfÞku níkku Lku nkuLzk [k÷w fhðk síkkt nkuLzkLkk ÃkkA÷k Ône÷{kt nðk Mkkð Lkef¤e økÞu÷e ÷køkíkk [k÷íkk-[k÷íkk Ãktõ[hðk¤kLke ËqfkLku ÃknktuåÞk íÞkt ÃkkuíkkLke zufe{kt ÃkkuíkkLkku Úku÷ku Mkwhrûkík Au fu, fu{ íku [uf fhðk síkkt zufe{ktÚke Úku÷ku økkÞçk níkku.

Ãkku÷eMk rLkr»¢Þ, økqLkuøkkhku Mkr¢Þ suíkÃkwh : nsw Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt þnuh fkUøke «{w¾ nhMkw¾¼kE yktçk÷eÞkyu rð¼køkeÞ Ãkku÷eMk ðzkLku suíkÃkwh þnuh{kt ÷qtxLku [kuheLkk ðÄíkk síkkt çkLkkðku {k{÷u sýkÔÞwt níktw fu, suíkÃkwh ykiãkurøkf þnuh Au Lku Ëhuf fkh¾kLkuËkh ¼kEykuLku Mkktsu fkheøkhkuLkku rnMkkçk hkufzuÚke [qfððkLkku nkuÞ fkh¾kLkuËkhku çkUf{ktÚke {kuxe hf{ WÃkkzíkk nkuÞ Au, nsw Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt çkUf{ktÚke WÃkkzeLku ykðíkk fkh¾kLkuËkhLkk {uíkkS ÃkkMkuÚke fkuE [exh xku¤fe {kuxe hf{ AeLkðe ÷E økE níke. rð¼køkeÞ Ãkku÷eMk ðzkyu þnuh{kt Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðÄkhðk hsqykíkku fhðk{kt ykðe Au. Y.1.6Ãk ÷k¾Lke {kíkçkh hf{Lkku r«LxLkk {uíkkS Lku yufkË ð»ko Ãknu÷kt Úku÷ku økw{ Úkíkkt íkuykuyu íðrhík íku{Lkk fuLkk÷ ÃkkMku {kh {khe fkuE yòÛÞk ¼kEykuLku òý fhe níke Lku yk {k{÷u þÏMkku íkuLke ÃkkMku hnu÷ Ãk0 nòh Lke Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. yt¥ku hf{ WXkðe økÞk níkk Lku yk {k{÷u LkkUÄLkeÞ Au fu, yk s ytçkwò fkuxLk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkutÄkðkE níke.

rþÞk¤kLke Xtze{kt MkkuLkkLkk [uLkLke r[÷ÍzÃk fhíke økUøk Mkr¢Þ

Mkkðhfwtz÷k, [÷k÷k yLku ÄkuhkS{kt {rn÷kLkk øk¤k{ktÚke [uLkLke [e÷ÍzÃk y{hu÷e, ÄkuhkS íkk. 30: y{hu÷e rsÕ÷k{kt Xøk yLku Mk{zeyku Wíkhe ykðe nkuE íku{ MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke íkVzt[eLkk yLku [e÷ÍzÃkLkk çkLkkðku ðÄðk ÷køÞk Au. y{hu÷e{kt rhûkk{kt r÷Vx ykÃke MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Mkuhðe

÷uðkLke ½xLkk çkkË Mkkðhfwtz÷k yLku [÷k÷k{kt çkkEf Ãkh ÄMke ykðu÷k þÏMkkuyu çku {rn÷kykuLkk [uLkLke ÷wtx fhe LkkMke AqxÞk níkk. ßÞkhu ÄkuhkS{kt rhûkk{kt ÷e^x ykÃke ËhS {rn÷kLkku MkkuLkkLkku [uLk Mk{zeyu Mkuhðe ÷eÄku níkku.

ykuxku rhûkk{kt ÷e^x ykÃke ËhS {rn÷kLkku MkkuLkkLkku [uLk Mkuhðe ÷eÄku

çkLkkðLke ðÄw rðøkík {wsçk Mkkðhfwtz÷kLkk Ãkt[ðxe MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ËûkkçkuLk rðsÞ¼kE òuþe økEfk÷u çkòh{kt ¾heËe fhðk økÞu÷k níkk íÞkhu ÃkkA¤Úke çku yòÛÞk þÏMkku çkkEf Ãkh ÄMke ykÔÞk níkk. yLku ËûkkçkuLk ftE Mk{su yu Ãknu÷k yuLkk øk¤k{kt hnu÷k MkkuLkkLkk [uLkLke [e÷ÍzÃk fhe ÃkwhÃkkxðuuøku LkkMke AwxÞk níkk. yk{ ËûkkçkuLku 58 nòhLke ®f{íkLkku MkkuLkkLkku [uLk økq{kÔÞku níkku. yk ytøku Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkuÄkE Au. ykðk s çkeò çkLku÷k çkLkkð{kt [÷k÷k{kt hnuíkk ntMkkçkuLk sÞtrík¼kE

fwt¼kh çkòh{kt ¾heËe fhðk sE hnÞk níkk. yu Mk{Þu çkkEf Ãkh ykðu÷k çku þÏMkkuuyu 35 nòhLke ®f{íkLkku MkkuLkkLkk [uLkLke [e÷ÍzÃk fhe LkkMke AwxÞk níkk. ÄkuhkSÚke y{khk «ríkrLkrÄLkkt sýkÔÞk {qsçk ðeþeÃ÷kux{kt hnuíkk h{kçkuLk Mkku÷tfe MxuþLk hkuz ¼økðík®MknS nkEMfq÷ ÃkkMku [k÷eLku ykðfkh xuE÷h ËwfkLku sE hnÞk níkk íÞkhu yuf rhûkk{kt Mkðkh {rn÷kykuyu ‘{kS çkuMke òyku ík{ku fnuþku íÞkt Wíkkhe ËEþw’ yu{ fne r÷Vx ykÃÞk çkkË rhûkk hðkLkk ÚkE níke. yk rhûkk{kt Äkçk¤k ykuZeLku çku {rn÷kyku

çkuXe níke. h{kçkuLku yu{ fÌkw fu, ¾kËe¼tzkh ÃkkMku y{khe ykðfkh xuE÷h ËwfkLk Au, íÞkt rhûkk hkufkðòu íÞkt {khu Wíkhðwt Au. yk rhûkk {wMkkVhe Ëhr{ÞkLk h{kçkuLkLkk øk¤k{kt hnu÷ku ËkuZ íkku÷kLkku MkkuLkkLkku [uLk {rn÷kykuyu Mkuhðe ÷eÄku níkku. rhûkkLku zku÷e Ãkkfo ðk¤e þuhe{kt W¼e hk¾e h{kçkuLkLku WíkkÞko níkk. Úkkuzk Mk{Þ çkkË h{kçkuLkLku ¼kLk ÚkÞwt níkw fu, [uLk øk¤k{kt LkÚke ykÚke hkzkuhkz fhe níke. Ãký yk xku¤fe íÞkt íkku LkkMke Awxe níke. yk çkLkkð{kt h{kçkuLku Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË ykÃke Au.

Mk¥kkÄkhe ÃkûkLku Ãkhkuûk heíku {ËË fhíkk yrÄfkheykuLku ÷k÷çkíke

fk÷kðzLke 7 {tz¤eLkkt ÷kEMkLMk hÆ fhðk Mkk{u fkuxoLkku {LkkEnwf{ fk÷kðz íkk. 30: fk÷kðz çkòh Mkr{ríkLkk Ãkwðo [uh{uLkLkk sqÚkLke Mkkík íku÷eçkeÞk {tz¤eykuLkk ÷kEMkLMk hË fhðkLkk rfMMkk{kt nkEfkuxuo {LkkE nwf{ ykÃke MkhfkhLkk çku

yrÄfkheykuLku «íÞuf {tz¤e ËeX Ãkkt[ Ãkkt[ nòhLkku Ëtz Vxfkhíkku nwf{ fÞkuo Au. Mk¥kkÄkhe ÃkûkLku {ËË fhíkk yrÄfkheyku {kxu ÷k÷çk¥ke Mk{kLk yk ykËuþ çkLkþu.

fkÞoðkne fhLkkh yrÄfkheykuLku {tz¤e ËeX Ãkkt[ Ãkkt[ nòhLkku Ëtz VxfkÞkuo

çkòh Mkr{ríkLkk Ãkqðo [uh{uLk Ëe÷eÃk¼kE LkÚkðkýeLkk øk]ÃkLke LkðSðLk íkk÷wfk Mknfkhe ¾heË ðu[ký Mkt½ Mkrník Mkkík íku÷eçkeÞk {tz¤eyku ÷ktçkk Mk{ÞÚke Þkzo{kt ðuÃkkhe ÷kEMkLMk Ähkðíke níke. yk{ Aíkkt çkòh Mkr{ríkLke [qtxýe{kt yk {tz¤eyku {íkËkLk fhe Lk þfu yLku ¼køk Lk ÷E þfu yu

{kxu {r÷Lk EhkËkÚke ¾uíkçkòh rLkÞk{fu ÷kEMkLMk hË fÞko níkk. íkuLke Mkk{u Mknfkh rð¼køk{kt yÃke÷ fhðk{kt ykðíkk yk ykËuþLku ÞÚkkÚko XhkÔÞku níkku. yÃke÷ hÆ fhe níke. yk Ãkøk÷k Mkk{u nkEfkuxo{kt hex Ëk¾÷ fhíkkt nkEfkuxoLkk sÂMxMk ze.yu{.ðk½u÷k, yLku sÂMxMk S.ðe. ytòrhÞkyu yk

hex {kLÞ hk¾e níke. ÷kEMkLMk hË fhíkku ykËuþ hË fÞkuo níkku. íku{s ÷kÞMkLMk hË fhLkkh çkÒku yrÄfkheykuLku yuf {tz¤e ËeX Ãkkt[ Ãkk[ nòh yux÷u fu, Mkkík {tz¤eLkk {¤e 35-35 nòhLkku Ëtz VxfkÞkuo Au. yk [wfkËkÚke Mknfkh rð¼køkLkk yrÄfkheyku{kt MkkutÃkku Ãkze økÞku Au.

ƒkƒhk ðeze{kt ðk‚Äkh rðMíkkh{kt

r‚tnËþo™ {kxu støk÷{kt {tsqhe ðøkh «ðuþu÷k A þÏMk Íz…kÞk MÚk¤ …h s ðLk rð¼køk îkhk …kt[ nòh™ku Ëtz ðMkq÷ fhkÞku

ðuhk𤠌k.30 ƒkƒhk ðeze{kt ðk‚Äkh rðMŒkh{kt yksu ƒ…kuhu „uhfkÞËu r‚tn Ëþo™ fhðk ykðu÷k A sux÷k «ðk‚eyku™u ð™rð¼k„u Íz…e ÷R …kt[ nòh™ku MÚk¤ …h s Ëtz ð‚q÷ fhkÞku níkku. r‚tn Ëþo™ fhðk Sð™™ku yuf Õnkðku Au. … h t Œ w ð™rð¼k„Lke {tsqhe ÷eÄk ðøkh „uhfkÞËu st„÷{kt «ðuþ fhe r‚tn Ëþo™ fhðku yu yuf „wLnku ƒ™u Au. òu fu, ½ýk «ðk‚eyku ykðe ¼w÷ fhu Au. íÞkhu yksu ƒ…kuhu 230 ðk„u y{ËkðkË™k hksw¼kR

Äw÷S¼kR …xu÷, ‚{eh¼kR h{uþ¼kR …xu÷, rfþ™ suLŒe÷k÷ Œu{s sq™k„Z™k «fkþ yhsý¼kR ykrnh™u ƒkƒhk™k ƒk÷k yhsý [kðzk ŒÚkk ¼e{þe yhsý ðk¤k r‚tn Ëþo™ fhkððk {kxu st„÷{kt „uhfkÞËu «ðuþ fhe ƒkƒhk ðeze{kt ðkt‚Äkh rðMŒkh{kt sŒkt nŒk íÞkhu „zw hkWLz VkuhuMxh Þw.S.Þku„uïh y™u VkuhuMx „kzo ƒkƒhk …e.yu{.hkXkuzu Íz…e ÷eÄk nŒk. yk þÏþku ‚k{u „w™ku ™kutÄe MÚk¤ …h s …kt[ nòh Yr…Þk™ku Ëtz ð‚w÷ fÞkuo nŒku.

3

sqLkkøkZLkk [f[khe níÞktfkzLkku fuMk ÷zLkkh

zeVuLMk ÷kuÞh ÃkkuíkkLke Ve-hf{ Mð.[ktËLkeLkk xÙMxLku ykÃke Ëuþu 19 {rnLkk [k÷u÷k fuMkLke þYykík{kt s ònuhkík fhe níke («ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.30 sqLkkøkZ yíÞtík [f[khe yuðk [ktËLke níÞkfktzLkk çkLkkð{kt Mkhfkhe ykËuþ çkkË ¾kMk rLk{kÞu÷k rzVuLMk ÷kuÞhu ÃkkuíkkLku Mkhfkh íkhVÚke {¤Lkkhe Ve Lke hf{ Mð. [ktËLkeLkk xÙMxLku yÃkoý fhe ËuðkLke ònuhkík fhe Au. økwLkku fhLkkh fkuE Ãký ykhkuÃkeLku Mkò {¤ðe s òuEyu. íkuðwt Ãký íku{ýu sýkÔÞwt Au. sqLkkøkZLkk [ktËLke níÞkfktz{kt VktMkeLke Mkò {¤e Au, íkuðk çkÒku ykhkuÃke {kunLk n{eh økkurn÷ yLku {nuþ WVuo ¼Ëku {w¤S [kinký íkhVÚke fkuE Ãký ðrf÷u fuMk Lk ÷zðku íkuðku Xhkð sqLkkøkZLkk çkkh yuMkku. îkhk fhðk{kt ykÔÞku níkku. òu fu,

rLkÞ{ yLkwMkkh yk çkÒku ykhkuÃkeykuLku ðrf÷ ykÃkðk Ãkzíkk nkuðkÚke MkhfkhLkk ykËuþÚke MÃkurþÞ÷ rzVuLMk ÷kuÞh íkhefu sqLkkøkZ çkkh yuMkku.Lkk «{w¾ rËÃkuLÿ ÞkËð fuMk ÷zâk níkkt. òu fu, fuMk nkÚk{kt ÷uíkk Ãknu÷k s íku{ýu yk fuMk {kxu Mkhfkh íkhVÚke Ve Lke {¤Lkkhe ykðfLku Mð.[ktËLkeLkk xÙMxLku ykÃke ËuðkLke ònuhkík fhe níke. íku{ýu yk ytøku ðÄw{kt sýkÔÞwt Au fu, fkuE þÏMku økwLkku fÞkuo nkuÞ íkuLku Mkò Úkðe s òuEyu. ykþhu 19 {rnLkk sux÷k Mk{Þ {kxu yk fuMk [kÕÞku níkku. yk fuMk ÷zðk {kxu Mkhfkh íkhVÚke su ftE hf{ {¤þu íku hf{ [ktËLkeLkk xÙMxLku yÃkoý fhe Ëuðkþu.

søÞkLkku ðfhíkku síkku rððkË

îkhfk fkLkËkMkçkkÃkw yk©{ Mkt[k÷fLku VkuLk Ãkh Ä{fe ! Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe : Ãkku÷eMk hûký Ãký {økkÞwt

îkhfk íkk.30 ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk îkhfkLkk fkLkËkMkçkkÃkw yk©{Lke søÞkLkku rððkË ðfhíkku òÞ Au. yk©{Lkk Mkt[k÷fLku {kuçkkE÷ VkuLk WÃkh yòÛÞk þÏMku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃÞkLke VrhÞkË ÚkE Au yLku Mkt[k÷fu Ãkku÷eMk hûký {ktøÞwt Au. rðøkík yLkwMkkh fkLkËkMkçkkÃkw yk©{Lkk fçkò ytøku yuf ð»koÚke rððkËku [k÷u Au. yk rððkËLkk fkhýu yk©{Lke fhkuzku YrÃkÞkLke søÞkLku nzÃk fhðk {kxu {kÚkk¼khu íkíðku îkhk »kzÞtºk h[eLku nk÷Lkk Mkt[k÷f ¼økðík«kMkË ÃkkZLku yk©{ Akuze Ëuðk yòÛÞk þÏMkku îkhk Ä{feyku ykÃkðk{kt ykðe hne Au. økík íkk.h6Lkk hkus yk©{Lkk Mkt[k÷f

¼økðík«MkkËLku {kuçkkE÷ VkuLk WÃkh Sðý¼kE Lkk{Lkk þÏMku VkuLk fheLku ¼økðík«MkkËLku yk©{Lkku fçkòu Akuze Ëuðk sýkðu÷. yLku íku Ãkuxu Y.Ãk Úke 10 ÷k¾Lke ykuVh fhe níke. òu ykuVh Mðefkhðk{kt Lknª ykðu íkku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke yòÛÞk {kuçkkE÷ VkuLk WÃkhÚke òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe {¤íkk ¼økðík«MkkËu îkhfk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt rðrÄðík VrhÞkË Ëk¾÷ fhe Auu. su{kt sýkÔÞk {wsçk VkuLk WÃkh Ä{fe ykÃkLkkh þÏMk ¾wçk s {kÚkk¼khu yLku sLkwLke nkuðkÚke øk{u íÞkhu {khe Lkk¾u íku{ nkuðkÚke íkuLke Mkk{u fkÞËkfeÞ fkÞoðkne nkÚk fhðk {ktøkýe fhu÷ Au. VrhÞkËLkku ÞkuøÞ rLkýoÞ Lk ykðu íÞkt MkwÄe Ãkku÷eMk hûký ykÃkðk {ktøkýe fhu÷ Au.

{kuxk Ëzðk{kt {íkËkLk ÃkqY ÚkÞk çkkË xufuËkhLkk ½h Ãkh

VkÞ®høk «fhý{kt [kh fkXe þÏMkku Mkk{u økqLkku çkLkkð çkkË LkkMke Aqxu÷k þÏMkkuLku ÍzÃke ÷uðk ËkuzÄk{

økkUz÷ íkk.30 økE fk÷u {kuxk Ëzðk{kt [qtxýe {íkËkLk ÃkwY ÚkÞk çkkË WãkuøkÃkrík økehÄh¼kE økkuçkh¼kE ðufrhÞkLkk ½h Ãkh [qtxýeLkku ¾kh hk¾e fkXe þÏMkkuyu VkÞ®høk fhíkkt yk çkLkkð{kt {kuzuÚke [kh þÏMkku Mkk{u VrhÞkË LkkutÄðk{kt ykðe Au. {kuxk Ëzðk{kt MkhÃkt[ÃkË {kxu yuf ¼hðkz W{uËðkhLku xufku ykÃke yLku økehÄh¼kE ðufrhÞkyu ÃkuLk÷ çkLkkðe [qtxýe{kt ÍtÃk÷kÔÞwt nkuðkÚke yk ytøku fkXeyku MkkÚku ½»koýLkku çkLkkð çkLÞku níkku. su{kt økehÄh¼kELkk ½hu ykðe

zu÷e WÃkh VkÞ®høk fhe ykíktfLkwt ðkíkkðhý Vu÷kðe ËeÄwt níktw. yk ½xLkk{kt {kuxk ËzðkLkk økkiík{ WVuo ÷k÷ku ðsw¼kE ðk¤k, ðLkhks ð÷fw ðk¤k, h½w «íkkÃk¼kE ÄkÄ÷, yLku sÞÃkk÷®Mkn ðehfw¼kE Mkk{u íkk÷wfk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkutÄkðíkk íkk÷wfk Ãkku÷eMku ¼khíkeÞ VkusËkhe ÄkhkLke rðrðÄ f÷{ku yLku VkÞh yk{oMk yufx {qsçk økwLkku LkkutÄe LkkMke Aqxu÷k þÏMkkuLku Ãkfze Ãkkzðk Ãke.yuMk.ykE ÃktzÞkyu ËkuzÄk{ þY fhe Au.

«u{÷øLk fhLkkh ÞwðkLkLkk Ãkøk Ãkh fkh Vuhðe ËeÄe («ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.30 sqLkkøkZ{kt ¼ºkeSyu «u{ ÷øLk fhe ÷uíkk íkuLkk fkfkyu Þwðf Ãkh ÷ku¾tzLkk ÃkkEÃk ðzu nw{÷ku fhe ÞwðfLkk Ãkøk Ãkh fkh Vuhðe økt¼eh Eò ÃknkU[kze nkuðkLke VrhÞkË Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkE Au. Ãkku÷eMk{ktÚke {¤íke rðøkík {wsçk hksw økehÄh [kinkýLke ¼ºkeS rþík÷u Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k þnuhLkk òu»keÃkhk{kt hnuíkk {wfuþ ÷¾{ý¼kE ykneh MkkÚku «u{÷øLk fhe ÷eÄk níkkt. yk ðkíkLkwt {Lk Ëw:¾ hk¾e ÞwðríkLkk fkfk hkswyu økEfk÷u hkºku 10 ðkøÞkLkk yhMkk{kt òu»keÃkhk ðz÷e [kuf ÃkkMku

½Mke sE Þwðf Ãkh ÷ku¾tzLkk ÃkkEÃk ðzu nw{÷ku fÞkuo níkku. íku{s {wfuþLkk Ãkøk Ãkh xkxk {uSf ðknLk Vuhðe ËE Ãkøk ¼ktøke Lkkt¾e økt¼eh Eòyku ÃknkU[kze LkkMke Awxâku nkuðkLke VheÞkË Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkÞ Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {wfuþLku Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷u ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku Au.

CMYK

«k[eLk {uz÷kuLkku ¼tzkh fux÷kf ÷kufkuLku «k[eLk ðMíkwyku yufXe fhðkLkku þku¾ nkuÞ Au.LkkLke W{hÚke ¾e÷ðu÷ku þku¾ ½ýk ÷kufku {kuxe W{h MkwÄe Ãký ò¤ðe hk¾íkk nkuÞ Au. ðktfkLkuhLke økkÞºke Ãkrhðkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk økkuðw¼k híkLkMktøk Ík÷kLku Ãký ftEf ykðku s þku¾ Au. 8h ð»koLke ðÞu Ãký íku{ýu yk þku¾ ò¤ðe hkÏÞku Au. íku{Lke ÃkkMku yðLkðk «k[eLk {uz÷kuLkku Mktøkún ½ýku {kuxku Au. {kýMkLku rðrþ»X fk{økehe {kxu MkL{kLk YÃku yÃkkíkk fu ¾kMk «Mktøkkuyu yÃkkíkk økku¤kfkh, ÷tçkøkku¤, r[ºkkuðk¤k Ãkt[ÄkíkwLkk fu [ktËeLkk yLkuf {uz÷ íku{Lke ÃkkMku Au. íkuyku AuÕ÷k Ãk0 ð»koÚke yk «fkhLkk {uz÷ Mktøkún fhu Au. su{Lku swLke ðMíkwyku fu, ykðk {uz÷ yufXk fhðkLkku þku¾ nkuÞ íku{ýu yk Mktøkún òuðk suðku Au. Vkuxku : ¼kxe yuLk.

rMkMx{ ò¤ððkLke sðkçkËkhe Ãkqhe heíku rLk¼kðe LkÚke

hõíkfktz {kxuLkkt sðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷kt sYhe : fkUøkúuMk («ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.30: sqLkkøkZLkk hõíkfktz{kt ÚkÞu÷e Ãkku÷eMk VrhÞkË çkkË MkðkuoËÞ ç÷z çkUfLkk «{w¾ yLku ÄkhkMkÇÞyu ykÃku÷e «ríkr¢Þk Mkk{u sqLkkøkZLkk fkUøke ykøkuðkLkkuyu sýkÔÞwt Au fu, hõíkËkíkkykuLke «ð]r¥kykuLku y{u

rçkhËkðeyu Aeyu. íku{ýu s çkk¤fkuLku Sðkzâk Au. Ãkhtíkw rMkMx{ ò¤ððkLke sðkçkËkhe Ãkqhíke heíku rLk¼kððk{kt ykðe LkÚke. Ãkrhýk{u, yk çkLkkð çkLÞku Au. {kxu sðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkðk òuEyu.

Úku÷uMkur{f çkk¤fkuLku LÞkÞ {éÞk çkkË hõíkËkíkkykuLkwt ònuh MkL{kLk fheþwt

hõíkfktzLke Ãkku÷eMk VrhÞkËLkk Ãkøk÷u yZe ÷k¾ hõíkËkíkkykuLke ÷køkýe Ëq¼kE nkuðkLke MkðkuoËÞ ç÷z çkUfLkk «{w¾ {nuLÿ¼kE {þYyu ykÃku÷e «ríkr¢Þk Mkk{u yk {wÆu ÷zík [÷kðe hnu÷k fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLk yLku {uÞh Mkrík»k¼kE rðhzk íkÚkk zu.{uÞh økeheþ¼kE fkuxu[kyu sýkÔÞwt Au fu, hõíkËkíkkyku íkku ykËhÃkkºk fk{ fhu Au. hõíkËkíkkykuLke yk W{Ëk «ð]r¥kLkk fkhýu s çkk¤fku yLku ËËeoykuLku LkðSðLk {¤u Au. Ãkhtíkw hõík yufºk fhðkLke rMkMx{ ò¤ððkLke sðkçkËkhe Ãkqhíke heíku rLk¼kððk{kt ykðe LkÚke. Ãkrhýk{u, sðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkÞ íku sYhe Au. Úku÷uMkur{f çkk¤fkuLku LÞkÞ {¤þu íÞkhu hõíkËkíkkykuLku Ãký çkku÷kðeLku fkUøkúuMk îkhk ònuh MkL{kLk fhðk{kt ykðþu. hõíkËkíkkykuLkwt W¥k{{kt W¥k{ «fkhLkwt yr¼ðkËLk fhðk{kt ykðþu. çkÒku ykøkuðkLkkuyu ðÄw{kt yu{ Ãký W{uÞwO níkwt fu, Ãkku÷eMk{kt ÚkÞu÷e VrhÞkË nkEfkuxoLkk ykËuþ çkkË fhðk{kt ykðe Au. íku{kt fkuE Ãký «fkhLkku hksfeÞ Eþkhku nkuðkLke

‘y{khk Ãkrhðkhu Ãký hõíkËkLk fÞwO Au’ : økeheþ fkuxu[k sqLkkøkZ: zu.{uÞh økeheþ¼kE fkuxu[kyu sýkÔÞwt Au fu, {khk Ãkrhðkhu Ãký hõíkËkLk fÞwO Au. y{khk fkÞofhku Ãký hõíkËkLk fhu Au. hõíkËkLkLke «ð]r¥k {kxu {Lku ytøkík ÷køkýe Au. hõíkËkíkkyku Mkk{u fkuE «&™ s LkÚke. {kxu ÄkhkMkÇÞyu yk {wÆu hksfkhý Lk h{ðwt òuEyu. íkuyku çkÄkLku økuh{køkuo Ëkuhe hÌkk Au. fkUøkúuMku Ãký õÞkhuÞ hõíkËkíkkyku Mkk{u ykûkuÃk fÞkuo s LkÚke. ÷kuneLkk yíÞtík MktðuËLkþe÷ {wÆu hksfkhý Lk ¾u÷kðwt òuEyu. íkuykuyu ÃkkuíkkLke ¼q÷Lkku ÂMðfkh fhðku òuEyu. yLku çkk¤fkuLku ðÄw{kt ðÄw MknkÞ {¤u íkuðk «ÞkMkku fhðk òuEyu. yk çkkçkík hksfkhýLke LkÚke. çkkçkík íkÚÞ ðøkhLke Au. çkk¤fkuLkk LÞkÞ ykÃÞku Au. rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk ðk÷eyku îkhk ¼ksÃkLkk yíÞkhLkk Mk¥kkrÄþku yLku økktÄeLkøkhÚke ykhkuøÞ þkMkLk{kt LÞkÞ {u¤ððk {kxu nkEfkuxo rð¼køk îkhk nsw MkwÄe Mktíkku»kfkhf MkwÄe sðwt Ãkzâwt níkwt. yLku fkuxuo íku{Lku Ãkøk÷kt ÷uðkíkk LkÚke.

hkýkðkðLkk ÞwðkLku Íuhe Ëðk Ãke ykí{níÞkLkku «ÞkMk fÞkuo ÃkkuhçktËh : ÃkkuhçktËh SÕ÷kLkk hkýkðkð økk{u shzeMke{ rðMíkkh{kt hnuíkk

÷e÷k fkhk fuþðk÷k (W.3Ãk) yu çkççku ð¾ík SÁLkwt ðkðuíkh fÞwo níkw. su SÁLkku Ãkkf çku ð¾ík rLk»V¤ síkk yk ÞwðkLk Ãkh fso ðÄe síkk yk ÞwðkLku økík íkk.10 Lkk hkus ÃkkuíkkLkk ½hu Íuhe Ëðk Ãke ÷eÄe níke. çkkË{kt ÞwðkLkLku Mkkhðkh yÚkuo nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. sÞkt íkuLke Mkk{u Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.


Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR /

4

[k÷wt 00-00 / ÃkwY 00-00 / R{us 00-00

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : RAJKOT SATURDAY, 31 DECEMBER 2011

çkk÷kS {trËhLke 2011{kt 1700 fhkuz YrÃkÞkLke ykðf (yusLMkeÍ) ríkhwÃkrík, íkk.30 ¼økðkLk ðUfuxuMðhLkk Mkw«rMkØ çkk÷kS {trËhLke 2011{kt 1700 fhkuz YrÃkÞkLke ykðf ÚkR Au. 2011{kt ½ýk ðeykRÃkeyku Mkrník fw÷ 2.2 fhkuz

©Øk¤wykuyu {trËh{kt «kÚkoLkk fhe níke. 2000 ð»ko sqLkk yk {trËh{kt {rn÷kyku, çkk¤fku yLku ð]Øku Mkrník fw÷ 1 fhkuz ÷kufkuyu {kÚku {wtzLk fhkÔÞk ÃkAe {trËh{kt «ðuþ fÞkuo níkkuu.

©Øk¤wyku îkhk 1100 fhkuz YrÃkÞkLkwt hkufz ËkLk

yk {trËhLkwt Mkt[k÷Lk fhLkkh ríkhw{k÷k ríkhwÃkrík ËuðMÚkkLk{ (xexeze)™k yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ð»ko ËhBÞkLk ©Øk¤wyku îkhk 1100 fhkuz YrÃkÞkLkwt hkufz ËkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ßÞkhu rðrðÄ hk»xÙeÞf]ík çkUfku{kt fhu÷ MkkuLkkLke rzÃkkurÍxku MkrníkLkkt hkufkýkuLkwt ÔÞks yLku rxrfxkuLkk ðu[kýLke fw÷ ykðf 200 fhkuz YrÃkÞk ÚkR níke. yk WÃkhktík ©Øk¤wyku îkhk ð»ko Ëhr{ÞkLk fhkuzku YrÃkÞkLkkt MkkuLkkt, [ktËe yLku nehkLkkt ½huýkt {trËh{kt [Zkððk{kt ykÔÞkt níkkt. yk {trËhLke {w÷kfkík ÷uLkkh ðeykRÃkeyku{kt ¼khík, ©e÷tfk yLku LkuÃkk¤Lkk hk»xÙÃkrík þk{u÷ níkk. hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷

yLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuyu 7 sw÷kRLkk hkus yk {trËhLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. ynª «kÚkoLkk fÞko ÃkAe hk»xÙÃkríkyu xexeze îkhk 33 fhkuz YrÃkÞkLkk ¾[uo ©Øk¤wyku {kxu çkktÄðk{kt ykðu÷ {Vík ¼kusLkøk]nLkwt WËT½kxLk fÞwO níkwt. yk WÃkhktík rðËuþ«ÄkLk yuMk. yu{. r¢&™k, rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkLkk økðLkoh Mkwççkkhkð, ¼ksÃk «{w¾ LkeríkLk økzfhe, W¥kh«ËuþLkk hkßÞÃkk÷ çke. yu÷. òuþe, íkkr{÷LkkzwLkk hkßÞÃkk÷ fu. hkuMkiÞk, ÃktòçkLkk hkßÞÃkk÷ rþðhks Ãkkrx÷, yktÄ«ËuþLkk hkßÞÃkk÷ R. yuMk. yu÷. Lkh®Mknk Ãkr©{ çktøkk¤Lkk hkßÞÃkk÷ yu{. fu. LkkhkÞýu Ãký yk ð»kuo çkk÷kS {trËhLke {w÷kfkík ÷eÄe

2011{kt økqøk÷ Ãkh sex Mk[o fhðk{kt ÃkkrfMíkkLkeyku {ku¾hu

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 30 ÃkkrfMíkkLk ð»ko 2011{kt RLxhLkux Mk[o yuÂLsLk økqøk÷ Ãkh sex Mk[o fhðk{kt ËwrLkÞk¼h{kt «Úk{ ¢{u hÌkwt Au ßÞkhu ¼khík çkeò ¢{u Au. ‘økqøk÷ xÙuLzTTMk’Lkk zìxk ÃkhÚke çkeS yuf hMk«Ë çkkçkík yu Ãký òýðk {¤e Au fu sex Mk[o fhðk{kt rðïLkkt xkuÃk xuLk þnuhku{ktÚke 8 þnuhku ¼khíkLkkt Au. ÃkkrfMíkkLke y¾çkkh ‘Ä yuõMk«uMk rxÙçÞwLk’Lkk ynuðk÷ yLkwMkkh, ytËksu çku fhkuz RLxhLkux ÞwÍMko Ähkðíkk ÃkkrfMíkkLku økqøk÷ Ãkh sex Mk[o fhðk{kt yLÞ ík{k{ ËuþkuLku ÃkkA¤ Akuze ËeÄk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ‘økqøk÷ xÙuLzTMk’ ykÃkýu fkuR rð»kÞ fu þçË yuLxh fheyu íkuLkk WÃkh fux÷k Mk[o

ÚkÞk Au íkuLkwt rð&÷u»ký fhu Au, yk {kxu ‘økqøk÷ xÙuLzTMk’ îkhk Mkðoh ÷kuøMk{ktÚke ykRÃke yuzÙuMk RLV{uoþLkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. [kufTMkkRLkk {wÆu ‘økqøk÷ xÙuLzTMk’ sýkðu Au fu, “økqøk÷ xÙuLzTMk îkhk yÃkkíkk zìxk{kt ½ýkt fkhýkuMkh [kufTMkkRLkku y¼kð nkuR þfu Au, su{kt zìxk-MkuBÃk®÷øk {wÆkyku yLku Ãkrhýk{kuLke økýíkhe {kxuLkk swËk swËk «fkhLkk ytËkòu MkrníkLkkt fkhýku Mkk{u÷ Au. y{u ykþk hk¾eyu fu ík{khk {kxu yk MkŠðMk hMk«Ë yLku {Lkkuhtsf çkLke hnu Ãkhtíkw økqøk÷ xÙuLzTMk îkhk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðíke {krníke yuðe {krníke Au fu suLkk ykÄkhu ík{u ík{khku Ãkeyu[.ze.Lkku rÚkrMkMk íkiÞkh Lk fhe þfku.”

níke. Ãkqðo ðzk«ÄkLk yu[. ze. Ëuðuøkkuðzk, fýkoxfLkk {wÏÞ«ÄkLk ze. ðe. MkËkLktË økkuðzk, fýkoxfLkk Ãkqðo {wÏÞ«ÄkLk ÞuËeÞwhÃÃkk, yktÄú«ËuþLkk {wÏÞ«ÄkLk rfhýfw{kh huœe, xezeÃke yæÞûk [tÿçkkçkw LkkÞzw, rftøkrVþh yuh÷kRLMkLkk «{kuxh rðsÞ {kÕÞkyu Ãký çkk÷kS {trËh{kt yk ð»kuo «kÚkoLkk fhe níke. rVÕ{ Mxkhku{kt hsLkefktík yuLk. çkk÷kr¢&™k, LkkøkkswoLk yLku r[htSðeyu yk ð»kuo yk {trËhLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. yk WÃkhktík RMkhkuLkk Ëhuf r{þLk yøkkW RMkhku yæÞûk zkì. fu hkÄkr¢&™Lku ¼økðkLk ðUfuxuMðhLkk ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk.

rËÕne{kt ÄwB{MkLke [kËh : 400 ^÷kRxLku yMkh

Lkðe rËÕne, íkk.30 hk»xÙeÞ ÃkkxLkøkh rËÕne{kt yksu Mkðkhu ÄwB{MkLkk fkhýu xÙuLk yLku rð{kLke Mkuðk Ãkh {kXe yMkh ÚkE níke. ÄwB{MkLke [kËh AðkE økÞk çkkË rËÕne{kt 400 ^÷kExkuLku yMkh ÚkE níke. 44 MÚkkrLkf yLku yktíkhhk»xÙeÞ ^÷kExku hË ÚkE níke . 30 V÷kExkuLku yLÞºk ðk¤ðk{kt ykðe níke.økEfk÷u 48 ^÷kExku rð÷tçk{kt {wfkE níkeyLku 9 ^÷kExku hË fhkE níke. hLk-ðu WÃkh rðrÍrçkr÷xe ½xeLku 50 r{xh ÚkE økE níke suÚke A ðkøÞk çkkËÚke fkuEÃký ^÷kExu Wzký ¼he Lk níke. ÷½wík{ rðrÍrçkr÷xe 125 {exh yLku 150 {exh nkuðe sYhe Au.

‘fkuÕzÃ÷u’Lku yksu yçkwÄkçke{kt ÃkVkuo{oLMkLk 8.20 fhkuz {¤þu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.30 rçkúrxþ çkuLz ‘fkuÕzÃ÷u’Lku LÞq Þh Rð Ãkh MktÞwõík ykhçk y{ehkík (ÞwyuR)Lke hksÄkLke yçkwÄkçke{kt ÃkVkuo{o fhðkLkk 10 ÷k¾ ÃkkWLz (8.20 fhkuz YrÃkÞk) {¤þu. r¢Mk {kŠxLk, økkÞ çkìhe{uLk, rð÷ [uÂBÃkÞLk yLku òuLke çkf÷uLz {¤eLku fw÷ [kh ykŠxMxLkk çkLku÷k yk çkuLzLku ÞwyuRLkk Ãkkxðe fwtðh {kunt{Ë rçkLk ÍkÞuËu yçkwÄkçkeLkk ðkuÕðku ykuþLk huMk ¾kíku ÃkVkuo{o fhðk {Lkkðe ÷eÄk Au. ‘fkuÕzÃ÷u’Lkk yk ÃkVkuo{oLMkLke xuçk÷

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mkkihk»xÙLke h40

íkk÷wfk{kt 83.79 xfk {íkËkLk LkkUÄkÞw Au. yksu hksfkux íkk÷wfkLke 45 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke MkhÃkt[ {kxuLke çkuXfLke økýíkhe swLke f÷ufxh f[uhe{kt ykðu÷e rMkxe yLku íkk÷wfk {k{÷íkËkhLke f[uhe{kt nkÚk Ähkþu. yk WÃkhktík LkøkhÃkkr÷fk rLkÞk{fLke «kËuþef f[uhe{kt Ãký {ík økýíkhe nkÚk Ähkþu. íku{ íkk÷wfk {k{÷íkËkh {unw÷ òu»keyu sýkÔÞw níkw. f[uhe{kt 26 xuçk÷Lke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. ykh.yku. yrÄfkhe íkhefu Mke.xe. Mkktf¤u[kLku sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. çkeS íkhV íkk÷wfkLkk Mkfo÷ rðsÞ ðMkkýe, rMkxe {k{÷íkËkhLke f[uheLkku MxkV Ãký {ËË{kt ÷eÄku Au. yk ð¾íku {íkËkLk ðÄw ÚkÞw nkuðkÚke {kuze Mkktsu Ãkheýk{ ònuh Úkþu. òu fu, MkhÃkt[Lkk Ãkrhýk{ «Úk{ çkkË{kt ðkuzoLkk Ãkrhýk{ ònuh Úkþu. ÃkkuhçktËh : ÃkkuhçktËh rsÕ÷kLke økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke 10Ãk çkuXfku {kxu økE fk÷u ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt ÃkkuhçktËh rsÕ÷kLkwt 71.83 hufkuzo çkuúf suðtw Ë{Ëkh {íkËkLk Úkíkkt ¼ksÃk yLku fkUøkuúMk çkÒku Ãkûkku øku÷{kt ykðe økÞk Au. yLku MkhÃkt[ ÃkËu Ãkkuík ÃkkuíkkLkk W{uËðkhku rðsuíkk Úkþu íkuðk Ëkðk þY ÚkE økÞk Au. òu fu, ykðíke fk÷u Ãkrhýk{ku ònuh ÚkE økÞk çkkË ËqÄLkwt ËqÄ yLku ÃkkýeLkwt Ãkkýe ÚkE sþu. ÃkkuhçktËh rsÕ÷kLke fw÷ 133 økk{ Ãkt[kÞíkku{ktÚke h8 Mk{hMk ÚkE síkkt 10Ãk økk{ Ãkt[kÞíkku {kxu MkhÃkt[ yLku økk{Lkk ðkuzoLke [qtxýe økE fk÷u ÞkuòE níke. su{kt MkkiÚke ðÄw {íkËkLk fwríkÞkýk íkk÷wfk{kt 77.8Ãk xfk LkkUÄkÞtw Au. sÞkhu çkeò ¢{u ÃkkuhçktËh íkk÷wfk{kt 71.1Ãk xfk yLku íÞkhçkkË hkýkðkð íkk÷wfk{kt 67.18 xfk sux÷wt {íkËkLk Úkíkkt rsÕ÷kLkwt Mkhuhkþ {íkËkLk 71.83 xfk sux÷tw ÚkÞwt Au. ÃkkuhçktËh rsÕ÷kLkk ík{k{ {íkËkLk çkwÚkku WÃkh økE fk÷u økwYðkhu Mk{økú

rxrfxLkk Ëh 4,300 ÃkkWLz (3.50 ÷k¾ YrÃkÞk) hk¾ðk{kt ykÔÞk Au, su{kt fkh Ãkk‹føk ÃkkMk, þuBÃkuLk yLku þhkçkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkR òÞ Au. òuLke çkf÷uLz yk ÃkVkuo{oLMkLku ÷RLku ¾qçk s WíMkkne Au, fu{ fu íkuýu yøkkW ðkuÕðku ykuþLk huMkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke íÞkhu íku yk MÚk¤Úke ¾qçk s «¼krðík ÚkÞku níkku. r¢Mk {kŠxLk {kxu Ãký yk ÃkVkuo{oLMk MÃkurþÞ÷ çkLke hnuþu, fu{ fu íkuLke ÃkíLke, nkur÷ðqz yuõxÙuMk øðuLkuÚk ÃkuÕxÙku [qtxýe Ãkúr¢Þk Ëhr{ÞkLk ¾wçk þktrík Ãkqýo {íkËkLk ÚkÞtw Au. fÞktÞ Ãký fkuE Ãký yrLkåArLkÞ çkLkkð Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkÞku LkÚke. ykðíke fk÷u þrLkðkhu 3 MÚk¤u ºkýu-ºký íkk÷wfkyku{kt ÞkuòÞu÷ [qtxýe {kxu {ík økýíkhe nkÚk Ähðk{kt ykðþu. su{kt ÃkkuhçktËh íkk÷wfkLke {íkøkýíkhe {kÄðkýe fku÷us{kt, sÞkhu hkýkðkð yLku fwríkÞkýk íkk÷wfkLke {íkøkýíkhe su íku økk{Lke Mkhfkhe nkEMfq÷ ¾kíku Þkuòþu. ò{Lkøkh : ò{Lkøkh rsÕ÷kLke h41 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke økEfk÷u [qtxýe ÞkuòE níke. su{kt ò{Lkøkh íkk÷wfkLke h6 økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt 78%, òuzeÞkLke íkk÷wfkLke 10 økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt 68%, fk÷kðz íkk÷wfkLke 17 økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt 70%, ÷k÷Ãkwh íkk÷wfkLke 10 økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt 7Ãk%, ¼kýðz íkk÷wfkLke h8 økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt 77%, Äúku÷ íkk÷wfkLke 7 økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt 78%, ò{òuÄÃkwh íkk÷wfkLke hÃk økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt 77%, ¾t¼kr¤Þk íkk÷wfkLke 6Ãk økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt 80%, îkhfk íkk÷wfkLke 13 økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt 80% yLku fÕÞkýÃkwh íkk÷wfkLke h6 økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt 74% {íkËkLk ÚkÞwt níkwt.ò{Lkøkh rsÕ÷kLke h41 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe {kxu økE fk÷u ÞkuòÞu÷k {íkËkLk{kt ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt Mkhuhkþ 77.70 xfk {íkËkLk ÚkÞwt níkw. yksu MkðkhÚke {íkøkýíkhe þY Úkþu. su{kt ò{Lkøkh íkk÷wfk {kxu ò{Lkøkh{kt «¼w÷k÷ Mkt½hks þkn rðãk÷Þ ¾kíku, òuzeÞk íkk÷wfk {kxu òuzeÞk {k{÷íkËkh f[uhe{kt, fk÷kðz íkk÷wfk {kxu fk÷kðz{kt BÞwrLk. nkEMfw÷{kt, ÷k÷Ãkwh íkk÷wfk {kxu BÞwrLk. çkkuÞÍ nkEMfw÷{kt, ¼kýðz íkk÷wfk {kxu ¼kýðz{kt hksËeÃk ðuhkz Mfw÷{kt, Äúku÷ íkk÷wfk {kxu Äúku÷ {k{÷íkËkh f[uhe{kt, ò{òuÄÃkwh íkk÷wfk {kxu Mk.ð.Ãk. nkEMfw÷{kt, ¾t¼kr¤Þk íkk÷wfk {kxu ¾t¼kr¤ÞkLke S.ðe.su. nkEMfw÷{kt, îkhfk íkk÷wfk {kxu þkhËkÃkeX fku÷us{kt yLku fÕÞkýÃkwh íkk÷wfk {kxu fu.fu.Ëkðzk

íkÚkk MktíkkLkku yìÃk÷ (7) yLku {kuÍuMk (5) Ãký LÞq Þh Mkur÷çkúuþLk {kxu yçkwÄkçke{kt nkuðkÚke {kŠxLkLku íku{Lke nkshe{kt ÃkVkuo{o fhðkLke yLku Lkðwt ð»ko QsððkLke íkf {¤þu. {kŠxLku sýkÔÞwt níkwt fu, ½hyktøkýu íkuLkk ÃkVkuo{oLMk nkuÞ íÞkhu Ãký íku Ãkrhðkh {kxu hkus 10 f÷kfLkku Mk{Þ {ktz ykÃke þfíkku nkuÞ Au ßÞkhu yk ð»kuo íkuLkku Ãkrhðkh Ãký íkuLkk LÞq Þh Rð ÃkVkuo{oLMkLkk þnuh yçkwÄkçke{kt nkuðkÚke íku Lkðk ð»koLke Wsðýe MkÃkrhðkh fhe þfþu. nkEMfw÷{kt {íkøkýíkhe Þkuòþu. h41 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe {kxu økEfk÷u ÞkuòÞu÷k {íkËkLk{kt îkhfk¾t¼kr¤Þk íkk÷wfk{kt MkkiÚke ðÄw 80 % yLku òuzeÞk{kt MkkiÚke ykuAw 68 % {íkËkLk ÚkÞwt Au. sqLkkøkZ : sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt økEfk÷u Ãk80 økúk{ Ãkt[kÞíkku {kxu ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt fw÷ Mkhuhkþ 77.69 xfk {íkËkLk ÚkÞwt Au. su{kt MkkiÚke ðÄw MkwºkkÃkkzk íkk÷wfk{kt 83.h6 xfk yLku MkkiÚke ykuAwt {UËhzk íkk÷wfk{kt 73.38 xfk {íkËkLk LkkUÄkÞwt Au. yk WÃkhktík {kýkðËh íkk÷wfk{kt 79.83 xfk, sqLkkøkZ íkk÷wfk{kt 7Ãk.04 xfk, ðtÚk÷e íkk÷wfk{kt 76.Ãk1 xfk, rðMkkðËh íkk÷wfk{kt 77.Ãkh xfk, ¼UMkký íkk÷wfk{kt 79.13 xfk, fuþkuË íkk÷wfk{kt 78.07 xfk, {ktøkhku¤ íkk÷wfk{kt 78.Ãk7 xfk, {kr¤Þk íkk÷wfk{kt 78.Ãk7 xfk, ðuhkð¤ íkk÷wfk{kt 8h.99 xfk, íkk÷k÷k íkk÷wfk{kt 79.83 xfk, WLkk íkk÷wfk{kt 74.93 xfk yLku fkuzeLkkh íkk÷wfk{kt 76 xfk {íkËkLk ÚkÞwt Au. ykðíkefk÷u {íkøkýíkhe nkÚk Ähðk{kt ykðþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MkkuhXLke 1hh økúk{ Ãkt[kÞíkku Mk{hMk ònuh ÚkE [qfe Au. y{hu÷e : y{hu÷e rsÕ÷kLke 351 økúk{Ãkt[kÞíkku {kxu økE fk÷u ÞkuòÞu÷k {íkËkLk{kt rsÕ÷kLkwt Mkhuhkþ {íkËkLk MkhÃkt[ {kxu 74.29 xfk yLku MkËMÞku {kxu 76.78 xfk ÞkuòÞwt níkw. yksu ÞkuòLkkhe {íkøkýíkhe{kt MkhÃkt[ÃkË {kxu 1027 yLku MkÇÞ ÃkË {kxu 6537 W{uËðkhkuLkk ¼krðLkku VUMk÷ku Úkþu. y{hu÷e íkk÷wfkLke {íkøkýíkhe yktçkuzfh ¼ðLk ¾kíku, ðzeÞk íkk÷wfkLke {íkøkýíkhe y{]íkçkuLk rnhk÷k÷ fLÞk þk¤k, ÷kXe íkk÷wfkLke {íkøkýíkhe íkk÷wfkþk¤k{kt, çkkçkhk íkk÷wfkLke {íkøkýíkhe fu.Ãke.ykþhk Mfq÷ ¾kíku yLku Äkhe{kt SÃkeçke nkRMfw÷{kt, çkøkMkhk{kt {u½kýe nkRMfw÷{kt, ¾kt¼k{kt {k{÷íkËkh f[uheyu Mkkðhfwtz÷k{kt fu.fu nkRMfw÷,

hrþÞLk Ãkh{kýw Mkçk{heLk{kt ykøk : íkÃkkMkLkku ykËuþ ykøkLku Ãkøk÷u hurzÞuþLkLkwt fkuE òu¾{ LkÚke

(yusLMkeÍ) {kuMfku, íkk. 30 W¥kheÞ {h{kLMf «ktík{kt hrþÞkLke yuf Ãkh{kýw Mkçk{heLk{kt ykøk Vkxe Lkef¤íkkt xkuÂõMkf Äw{kzkLku fkhýu Lkð ÷kufkuu çke{kh ÚkE økÞkt níkkt, òufu, ykuÚkkurhxeyu sýkÔÞwt níkwt fu ykøkLku Ãkøk÷u hurzÞuþLkLkwt fkuE òu¾{ LkÚke. Mk¥kkðk¤kykuyu ykøkLkwt fkhý òýðk íkÃkkMkLkk ykËuþ ykÃke ËeÄk Au. {wh{kLMf rþÃkÞkzo{kt Mk{khfk{ Ëhr{ÞkLk økE fk÷u ÞufíkuheLkçkøko zuÕxk-õ÷kMk Ãkh{kýw Mkçk{heLk{kt ykøk Vkxe Lkef¤e níke. yuLkSo«ÄkLk MkuøkuoE þkuEøkwyu sýkÔÞwt níkwt fu ykøkLku fkçkq{kt fhe ÷uðkE Au. yrÄfkheykuyu fÌkwt níkwt fu Ãkh{kýw Mkçk{heLkLkkt çku rhyuõxh

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mkhfkhu ÷kufþkneLke

níkku. hkßÞMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh fhðk{kt Mkhfkh rLk»V¤ økÞk çkkË ¼ksÃkLkk Lkuíkk Mkw»{k Mðhksu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkhfkhu ÷kufMk¼k yLku hkßÞ Mk¼k çktLku{kt çknw{íke økw{kðe Au. íkuÚke Mkhfkhu hkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt òuEyu yLku LkðuMkhÚke [qtxýe Þkusðe òuEyu. yk yntfkhe MkhfkhLkku ÃkhksÞ Au. íku{ýu ykí{rLkheûký fhðwt òuEyu. yhwý sux÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, yksu {kuze hkºku ¼ksÃk fkuh økúqÃkLke çkuXfu ÷kufÃkk÷ rçk÷ {wÆu MkhfkhLku hMíkk Ãkh ÷E ykððkLkku rLkýoÞ fhkÞku níkku. y{u MkhfkhLku hMíkk Ãkh ¾wÕ÷e Ãkkze ËEþwt yLku hkßÞMk¼k{kt økEfk÷Lke ½xLkkÚke ÷kufkuLku {krníkøkkh fheþwt. y{u ykøkk{e Mkºk{kt yk rçk÷ ÷kðeþwt. Mkhfkhu hksfeÞ ®n{ík økw{kðe Au. sux÷eyu fÌkwt níkwt fu, MkhfkhLke ÃkkuíkkLke rðïMkLkeÞíkkLkk Mkt˼o{kt íkuLkwt yk f]íÞ hksfeÞ ykí{níÞk Mk{kLk Au. {íkËkLkÚke ¼køke sLkkh MkhfkhLku Mk¥kk Ãkh hnuðkLkku hksfeÞ yÚkðk Lkiríkf yrÄfkh LkÚke.

÷kufÃkk÷ rVÞkMfku

yLku rçk÷ ÃkMkkh Lk ÚkkÞ íku {kxu ¼ktøkVkuz fhe níke. çktLku øk]n{kt MkhfkhLkku ÃkhksÞ ÚkðkÚke yLku øk]n{kt çknw{íke Lknª nkuðkÚke nðu Mk¥kk Ãkh hnuðkLkku MkhfkhLku yrÄfkh LkÚke ykÚke Mkhfkhu hkSLkk{wt ykÃkðwt òuEyu. r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu rçk÷ ÃkkMk Lk ÚkkÞ íkuðku ¼ksÃkLkku EhkËku níkku íkuÚke AuÕ÷e r{rLkxku{kt yLkuf MkwÄkhk ¼ksÃkyu hsq fÞko níkk. rçk÷ ÃkMkkh Lknª Úkðk {kxu ¼ksÃkLku sðkçkËkh økýkðíkkt MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ÃkðLkfw{kh çktMk÷u rçk÷{kt yLkuf MkwÄkhkyku Mkq[ðLkkh ÞwÃkeyuLkk MkkÚke Ãkûk ík]ý{q÷ fkUøkúuMk Ãkh ÷e÷eÞk íkk÷wfkLke y{]íkçkk nkEMfw÷ hksww÷k{kt rºk.s.¼k.fLÞk rðãk÷Þ{kt yLku òVhkçkkË{kt Ãkkhu¾ {nuíkk nkRMfw÷{kt Þkuòþu. rsÕ÷k{kt MkkiÚke ðÄw {íkËkLk çkøkMkhk{kt 79.53 xfk yLku ykuAk{kt ykuAw Äkhe{kt 67.75 xfk ÚkÞwt Au.

Ëeð{kt nòhku

÷kufku Lkkøkðk çke[Lkk MkkøkhfktXu ÃknkU[e sþu. òu fu, Úkxeo VMxo çkkçkíku MÚkkrLkf ËeðLkk LkøkhsLkku çknw WíMkkn Ëk¾ðíkk LkÚke. Mkkihk»xÙ{kt þhkçk {kxu £e ÍkuLk íkhefu hnu÷k fuLÿ þkrMkík «Ëuþ Ëeð{kt {wfík {Lku þhkçk Ãkeðk {kxu yLkuf þhkçk hrMkÞkyku Ëh hrððkhu ykðe Ãknku[u Au. Ãký, Úkxeo VMxo rLkr{íku ynª rËðk¤e suðku {knku÷ h[kE òÞ Au. nkux÷ {kr÷fku nkux÷kuLku hkuþLkeÚke þýøkkhu Au. ynª Úkíke yk Wsðýe{kt rðËuþe «ðkMkeyku Ãký òuzkE òÞ Au. 45 nòhLke ðMkrík Ähkðíkk Ëeð Mk{qn{kt çknkhøkk{Úke ykx÷k s ÷kufku ykðe òÞ Au. yk¾ku rËðMk swËk swËk MÚk¤kuyu ½w{eLku çkkh WÃkh ykðe þhkçkLke [qMfeyku ÷u Au. fux÷kÞ ÷kufku rçkÞhLkk xeLk ÷ELku ½w{íkk nkuÞ Au. Ëeð{kt fw÷ 35 nkux÷ku Au. yu çkÄe nkux÷ku{kt Mkk{kLÞ rËðMk fhíkkt Ãkkt[ økýkt ¼kzk ðÄkhku fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. þrLkðkhLkk hkus [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku, nkuðkÚke økúkBÞ {íkËkhku{kt ¼khu Etíkuòhe Au. ÃkkuíkkLkk W{uËðkh Síku íku {kxu xufuËkhku {Lkku{Lk «kÚkoLkk fhe hÌkk Au. fu{ fu, ½ýk MkhÃkt[ W{uËðkhku òu Sík Úkþu íkku Ëeð{kt Ãkkxeo ykÃkðkLkk ðkÞËkyku ykÃÞk Au. íkuÚke, Ãkrhýk{ku ykÔÞk çkkË xufuËkhkuLkk ÄkzuÄkzk Ëeð{kt Wíkhe Ãkzu íkku LkðkE Lkrn. yksu ËeðLke VkuhuLk {kfuox , çktËh þkuÃk, rðøkuhu Ãkh ÷kufkuLkku ¾wçks ÄMkkhku òuðk {éÞku níkku. ÷kufkuLku VkuuhuLkLke MkufLz ðMíkwyku ¾heËðkLkku þku¾ ynª Ãkqhku fhu Au. Ëeð{kt Mknu÷kýeyku ¼ez s{kðe Ëu Au .Ãký MÚkkrLkfku yk íknuðkhÚke Ëqh hnu Au. yu ¼ez{kt çknkh Lkef¤íkk s LkÚke. Ëeð{kt yksu MkðkhLkk ykX ðkøÞkÚke WíMkð suðku

çktÄ ÚkE økÞkt nkuðkÚke hurzÞuþLkLkwt fkuE òu¾{ LkÚke. «{w¾ Ër{ºke {uzðuzuðu yk ½xLkkLke íkÃkkMk yLku sðkçkËkhkuLku MkòLkku ykËuþ ykÃke ËeÄku Az, WÃkhktík íku{ýu LkkÞçk ðzk«ÄkLkku ykEøkkuh Mkur[Lk yLku Ër{ºke hkuøkkuÍeLkLku LkwfMkkLkøkúMík Mkçk{heLkLkk ÃkwLk: Mk{khfk {kxu sYhe çkÄkt s Ãkøk÷kt ÷uðk Mkq[Lkk ykÃke Au. ykøkLku fkçkq{kt ÷uíke ð¾íku Lkð ÔÞÂõík Äw{kzku ïkMk{kt síkku hnuðkÚke çke{kh Ãkze økÞkt níkkt su{ktÚke Mkkík MkŠðMk{uLk Au yLku yLÞ çku R{hsLMke {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyku níkk, íku{Lku íkkífkr÷f nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au. Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤ðkLkwt xkéÞwt níkwt. økE fk÷u {Ähkíku hksfeÞ nkE zÙk{k ðå[u su heíku hkßÞMk¼kLke çkuXf yrLkrùík {wËík MkwÄe {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðe íku ytøku ¼ksÃk Ãkh «nkhku fhíkkt çktMk÷u fÌkwt fu ykðk Mktòuøkku{kt Mkhfkh rçk÷Lku nkMÞkMÃkË çkLkkððk {køkíke Lknkuíke. Mkhfkh çksuxMkºk{kt Vhe MktMkË{kt rçk÷ hsq fhþu íkuðku ÃkwLkhkuå[kh fhíkkt çktMk÷u fÌkwt fu 187 sux÷k MkwÄkhkyku Mkq[ðíkkt rçk÷ ÃkMkkh fhðkLkwt þõÞ çkLÞwt Lknª. ¼ksÃku yk Mkt˼o{kt çku ¼q÷ku fhe níke. yuf íkku íkuýu ÷kufMk¼k{kt çktÄkhýeÞ MkwÄkhk rðhwØ {íkËkLk fÞwO yLku çkeswt hkßÞMk¼k{kt Zøk÷kçktÄ MkwÄkhk hsq fÞko. Mkhfkh hkßÞMk¼k{kt MkðoMkt{ríkÚke rçk÷ ÃkMkkh fhkððk {køkíke níke. rðhkuÄÃkûkku Mkhfkh îkhk rçk÷ ÃkMkkh fhðk{kt Lk ykðu íku{ s RåAíkk níkk, ykLkku sþ MkhfkhLku {¤u íkuðe íku{Lke RåAk s Lknkuíke. íku{Lkku ÔÞqn yÛýkLku xufku ykÃkðkLkku yLku ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku ÃkMkkh Lknª Úkðk ËuðkLkku níkku. ÷kufkÞwõík {wËu ík]ý{q÷ fkUøkúuMku Mkq[ðu÷k MkwÄkhkLke Mkhfkhu ÷kufMk¼k{kt LkkUÄ ÷eÄe níke yLku yk ytøku MkkÚke Ãkûk MkkÚku ðÄw [[ko fhðkLkku MkhfkhLkku EhkËku níkku. ÷kufÃkk÷ rçk÷ rVÞkMfk ytøku Mk÷{kLk ¾whþeËu Ãký ¼ksÃk Ãkh ykfhk «nkhku fÞko níkk, íku{ýu fÌkwt níkwt fu hkßÞMk¼k{kt [[ko þY ÚkE íku Ãknu÷kt ¼ksÃku rçk÷Lke ¾k{eyku ytøku æÞkLk ËkuÞwO s Lknkuíkwt. xe{ yÛýk Ãkh Ãký íku{ýu ykûkuÃkku fÞko níkk yLku fÌkwt níkwt fu ÷kufMk¼k{kt ßÞkhu rçk÷ ÃkkMk ÚkÞwt íÞkhu xe{ yÛýkyu íkuLku ykðfkÞwO s Lknkuíkwt. ¼ksÃkLkk sux÷eyu s [[ko ÷tçkkðeLku øk]nLkku Mk{Þ ðuz^Þku níkku. ¼ksÃku øk]n{kt nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku yLku rçk÷ ÃkMkkh Lk ÚkkÞ íku {kxu Ãkqðo ykÞkusLk fÞwO níkwt, òu ¼ksÃkLke ÃkkMku çknw{íke níke íkku ÃkAe [[ko rðLkk s íkuýu MkeÄe ðkp®xøkLke {køkýe fhðkLke {knku÷ h[kE sþu.

Ëeð yuhÃkkuxo

yuhðuÍLke ^÷kRx {wtçkRÚke ÃkkuhçktËh yLku íÞktÚke Ëeð òÞ Au. íÞkhçkkË yk ^÷kRx ËeðÚke {wtçkR òÞ Au. ^÷kRx hLkðu Ãkh ykðu íÞkhu yuhxÙkrVf ftxÙku÷hLku MÃkü Ëu¾kíkwt LkÚke. yuxeMke xkðhÚke hLkðu ½ýku Ëqh Au. ßÞkhu ^÷kRx ykðu íÞkhu VkÞh rçkúøkuzLkku MxkV {nk{wMkeçkíku çkÄkLku yuh¢k^x{ktÚke Wíkkhu Au. nk÷ yk yuhÃkkuxo Ãkh 11 sýkLkku MxkV Au íkuLku çkeò yuhÃkkuxo Ãkh xÙkLMkVh ykÃkðk{kt ykðþu yu{ òýðk {¤u Au.

40 ÷k¾Lkwt

÷køkíkk ð¤økíkk Xufkýu fÞktÞ {éÞku Lnkuíkku. yk{ íku rðïkMk½kík fhe MkkuLkk ¼hu÷ku Úku÷ku ÷E LkkMke økÞku Au. Ãkku÷eMku rçk÷k÷¼kELke VheÞkË LkkUÄe fkÞoðkhe ykËhe Au. ðÄw íkÃkkMk Ãke.yuMk.ykE.hkÞòËk [÷kðe hnÞk Au. Ãkku÷eMk Mkwºkku{ktÚke {¤íke {krníke {qsçk hksw þkn WÃkh XøkkELkk økwLkkyku ¼qíkfk¤{kt LkkUÄkE [qfÞk Au.

çkŠV÷k ÃkðLkku

8.8, hksfkux{kt 9.1, Lk÷eÞk{kt 7.1 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt.ykøkk{e rËðMkku{kt Xtze{kt yktrþf hkník {¤u íkuðe þõÞíkk Au. nðk{kLk MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yksu {kuxk ¼køku {ník{ íkkÃk{kLk 25Úke 29 rzøkúe hÌkw níkw. sÞkhu LÞwLkík{ íkkÃk{kLk{kt MkkiÚke Lke[wt Lk÷eÞk{kt 7.1 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt.

{kLkMkhkuðh Þkºkk MkçkrMkze ºký ð»koLkk 372 ÞkrºkfkuLku MkkÚku yufMkkÚku [qfðkþu økktÄeLkøkh, íkk. 29: økwshkík{ktÚke {kLkMkhkuðhLke Þkºkkyu sLkkh LkkøkrhfkuLku ykÃkðk{kt ykðíke MkçkrMkzeLke MknkÞ AuÕ÷kt ºký ð»koÚke ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. ð»kkuoÚke ykÃkðk{kt ykðíke yk MknkÞ yøkkW Ëh ð»kuo ykÃkðk{kt ykðíke níke Ãkhtíkw, AuÕ÷kt ºký ð»koÚke 372 Þkºkk¤wLku yk MkçkrMkze ykÃkðk{kt ykðíke

ð»ko 2009Úke MkçkrMkze xÕ÷u [zkðkE níke: nðu Ëh ð»koLku çkË÷u ºký ð»kuo [qfððk rLkýoÞ {kLkMkhkuðhLkk ÞkrºkfkuLku ykÃkðk{kt ykðíke MknkÞ {wÆu hkßÞ rðÄkLkMk¼k{kt yLku ònuh{kt Ãký yLkuf ð¾ík Mkðk÷ku WXâk Au. økwshkíkLkk ÞkrºkfLku Mkhfkh îkhk Y. 20,000 yLku økh{ ðMºkku MkkÚku Y. 3,000Lke rfxTMk ykÃkðk{kt ykðu Au. Ëuþ{kt {kºk rnLËw Þkºkk¤wykuLku økwshkík Mkhfkh îkhk s ð»kkuoÚke ykÃkðk{kt yk «fkhLke MkçkrMkze

ykÃkðk{kt ykðu Au. AuÕ÷u ð»ko 2007 MkwÄe rLkÞr{íkÃkýu hkßÞ Mkhfkh îkhk MkçkrMkze ykÃkðk{kt ykðíke níke íÞkhçkkË y[kLkf yk MkçkrMkze ykÃkðkLkwt çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt, yk {wÆu Ãkrðºk ÞkºkkÄk{ rðfkMk «¼køkLkk {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLku ÃkqAíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ‘‘ nðu Ëh ºký ð»kuo yk MkçkrMkzeLkkt rðíkhýLkku rLkýoÞ fÞkuo Au {kxu ykøkk{e òLÞwykhe

{rnLkk{kt s økwshkík Mkhfkh {kLkMkhkuðh ÞkrºkfkuLkwt MkL{kLk fhþu, MkkÚku s ð»ko 2009Lkk 134 ¼køÞþk¤e Þkrºkfku, ð»ko 2010Lkk 104 yLku ð»ko 2011Lkk 133 Þkºkk¤wykuLku MkçkrMkze ykÃkðk{kt ykðþu ’’ {kLkMkhkuðh ÞkrºkfkuLku MkçkrMkze [qfððk {kxu økwshkík Mkhfkh ykøkk{e Mk{Þ{kt {kuxkÃkkÞu Mk{khkun Þkusþu.

sYh níke.fkUøkúuMk Lkuíkk rËÂøðsÞ®Mknu fÌkwt níkwt fu øk]n{kt hkºku 12 ÃkAe [[ko ÷tçkkððkLkwt þõÞ Lknkuíkwt. Mkktsu 6 ðkøÞu MkhfkhLku 187 MkwÄkhk {éÞk níkk, su{kt yLkuf rðhkuÄk¼kMk níkk. øk]nLke fkÞoðkne ÷tçkkððkLke Mk¥kk hkßÞMk¼k ÃkkMku Lknkuíke.xe{ yÛýkLkk {n¥ðÃkqýo MkÇÞ rfhý çkuËeyu [[ko ËhBÞkLk hkßÞMk¼k yæÞûk nk{eË yLMkkheLke ðíkoýqf Mkk{u «&™ku WXkÔÞk níkk. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu økR fk÷ hkºku yLMkkhe {kxu RríknkMk h[ðkLke íkf níke Ãkhtíkw íku{ýu yk íkf økw{kðe ËeÄe níke.

yf¤kðLkkhe ÂMÚkrík níke. MktMkËeÞ ÷kufþkne {kxu yk rËðMk fk¤kt Äççkk Mk{kLk níkku. hk»xÙÃkríkLke {tsqhe rðLkk øk]nLke fkÞoðkne hkºku 12 ðkøÞk ÃkAe [÷kðe þfkÞ Lknª íkuðku fkuE rLkÞ{ s LkÚke. fkÞoðkne ðnu÷e Mkðkh MkwÄe [k÷e nkuÞ íkuðe yLkuf ½xLkkyku™ku nwt Mkkûke Awt. Mkhfkh Lknª øk]n s MkðkuoÃkhe Au. nkhLkk ¼ÞLku fkhýu Mkhfkhu ðkì®xøk xkéÞwt nkuðkLkwt Ëu¾kE ykðu Au.

yLku íkkr{÷Lkkzw ðå[uLke çkMk-MkuðkLku yMkh ÚkR níke.

÷kufþkne {kxu

÷kufþkne {kxu fk¤ku yLku rLkhkþksLkf rËðMk økýkÔÞku níkku. MktMkËLkkt WÃk÷kt øk]n{kt {Ähkºku ¾u÷kÞu÷k hksfeÞ nkE zÙk{kLku ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo [eV sÂMxMk ðe. yuLk. ¾huyu MktMkËLkk RríknkMkLkku rLkhkþksLkf rËðMk økýkÔÞku níkku, yk{kt MkktMkËkuyu hk»xÙ-rníkLku fkuhkýu {qfeLku ÃkkuíkkLkkt ytøkík rníkkuLke ðÄkhu ®[íkk fhe nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt níkw fu nwt yk¾e hkík òøÞku níkku yLku MktMkËLke fkÞoðkne òuE níke. øk]n{kt su ftE [k÷e hÌkwt níkwt íku yfÕÃkLkeÞ níkwt. fkuELku ËuþLke Ãkhðk Lknkuíke Mkki ÃkkuíkÃkkuíkkLkku MðkÚko MkkÄíkk níkk. rðÃkûkku Mk{ðkÞ íktºkLkku «&™ WXkðíkk níkk Ãký òu hkßÞku {kxu yk òuøkðkE VhrsÞkík çkLkkðkÞ Lknª íkku íkuyku íkuLkku y{÷ fhu s Lknª íku fkuE rð[khíkwt Lknkuíkwt. fhkuzkuLkwt fki¼ktz fhLkkh fýkoxfLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk ÞuËeÞwhÃÃkkLke su{ fkuELku su÷{kt sðwt øk{íkwt LkÚke.÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk rVÞkMfk {kxu fuLÿ MkhfkhLku sðkçkËkh Xuhðíkkt çktÄkhýeÞ rLk»ýkík Mkw¼k»k f~ÞÃku fÌkwt níkwt fu øk]n yu Mkðkuoå[ Au íkuÚke Mkhfkhu WÃk÷kt øk]n{kt rçk÷ Ãkh ðkì®xøk fhkððkLke sYh níke. çktÄkhýeÞ rLk»ýkík yLku MktMkËeÞ ÷kufþkneLkk RríknkMkrðËT íkhefu yk yuf sÞkhu hksfkux{kt 9.1, ò{Lkøkh{kt 8.8, ¼ws{kt 10.1, ¼kðLkøkh{kt 12.8, îkhfk{kt 15.2, yku¾k{kt 19.5, ÃkkuhçktËh{kt 13.8, ðuhkð÷{kt 15.1, y{hu÷e{kt 12.8, MkwhuLÿLkøkh{kt 12.4, ftz÷k{kt 13.6, {ktzðe{kt 10.2 rzøkúe íkkÃk{kLk hÌkwt níkw. yksu yku¾k ðuhkð¤ îkhfk ËrhÞkE rðMíkkhku{kt XtzeLkwt «{ký hkníkYÃk hÌkwt níkw. yksu ¼khu Xtze Ëhr{ÞkLk y{hu÷e íkk÷wfkLkk LkkLkk {k[eÞk¤k økk{Lke Mke{{kt fÃkkMkLku Ãkkýe ðk¤ðk økÞu÷k ykht¼zk økk{Lkk hkò¼kE {ktzk¼kE çk÷kýk (W.ð.50) yLku yuLkku ¼ºkeòu ÷k¾k¼kE YÃkk¼kE çk÷kýk fÃkkMkLku Ãkkýe ðk¤e hÌkk níkk. yu Mk{Þu {Ähkíku hkò¼kE çk÷kýkLku ¼khu Xtze ÷køke síkkt Mkkhðkh {kxu y{hu÷e ¾Mkuzâk níkk. Ãký nkuÂMÃkx÷u ÃknkU[u yu Ãknu÷k {kuík LkeÃksÞwt níkwt.

MkkuLkhzeLkk ÞwðkLkLku

hrððkhu Ãkku÷eMku íkuLku yËk÷ík{kt hsq fÞkuo níkku. sÞkt íkuLku ò{eLk {éÞk Lk níkk. ELÿ®MknLku økt¼eh Eòyku ÃknkU[e nkuðkÚke Ãkku÷eMku íkuLku Mkkhðkh {kxu ò{LkøkhLke S.S.nkuÂMÃkx÷{kt ykðu÷k fuËe ðkuzo{kt Ëk¾÷ fhu÷. sÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yksu Mkktsu ELÿ®MknLkwt {]íÞw rLkÃksÞwt níkwt. yk çkLkkð ytøku {]íkfLkk ÃkrhðkhsLkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ELÿ®MknLke yxfkÞík fhe ðzíkhk Ãkku÷eMk MxuþLk ÷E sðkÞk ÃkAe Ãkku÷eMk îkhk çkuVk{ {kh {khðk{kt ykÔÞk çkkË Mkkhðkh {kxu

y{hu÷e rsÕ÷kLkk ÞwðkLkku Ëeð hðkLkk

çkøkMkhk íkk.30: y{hu÷e rsÕ÷kÚke LkSfLkk MÚk¤ yuðk Ëeð Ãkh Lkðk ð»koLke Wsðýe fhðk ÷kufku ÃkkuíkkLke ÃkMktËøke Wíkkhu Au. su ÷kufku ÃkkMku ÃkkuíkkLkk ðknLkku Au íkuykuLkw sðkLkwt òýu Lk¬e s nkuÞ Au. yLÞ ÷kufkuyu ðknLk ¼kzu hk¾e sðkLktw {Lk çkLkkðe ÷eÄw Au. suLku ÷eÄu Ëeð sðk {kxu ¾kLkøke ðknLkkuðk¤kykuLku íkzkfku ÃkzÞku Au. 31Lkk hkus þrLkðkh nkuðkÚke LkkufrhÞkíkkuLku çkesu rËðMku Lkkufheyu sðkLke r[tíkk Lk nkuðkÚke íku{Lke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkðkLke þfÞíkk hnu÷e Au. òu fu, rsÕ÷kLke nkux÷ku fu4 Ãkkxeo Ã÷kux{kt zeMfkuÚkuf MkkÚku ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. yk ð¾íku Ëeð ¼ýe sðk ÞwðkLkku{kt yLkuhku ÚkLkøkLkkx nkuðkÚke ðknLkkuLke fíkkhku ÷køkþu suÚke. fkuE yfM{kík Lk ÚkkÞ íkuLke Ãký íkfuËkhe sYhe Au. yk{, ÞwðkLkku{kt yLkuhku WíMkkn nkuðkÚke ½ýk ÞwðkLkku yíÞkhÚke s Ëeð sðk hðkLkk ÚkE økÞk Au.

CMYK

Lknkuíke. yk {wÆu rððkË ÚkÞk çkkË nðu Ëh ð»koLku çkË÷u Ëh ºký ð»kuo yuf MkkÚku ík{k{ ÞkrºkfkuLku yk MkçkrMkzeLke hf{ ykÃkðk{kt ykðþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økwshkík Mkhfkh hkßÞ{ktÚke {kLkMkhkuðhLke Þkºkkyu sLkkhk Lkkøkrhfku{ktÚke zÙku fheLku ÔÞÂõíkËeX Y. 20,000Lke MknkÞ [qfðu Au.

‘Úkkýu’yu íkçkkne

[k÷íke níke íkku fux÷ef LkSfLkkt MxuþLku hkufkR økR níke. [uLLkkRÚke {÷urþÞk yLku fwðiík síke yLkuf ¾kLkøke rð{kLke ftÃkLkeykuLku íku{Lkwqt WœÞLk hË fhðkLke Vhs Ãkze níke. [uLLkkR{kt 3,000 sux÷kt ÷kufkuLku Mk÷k{ík MÚk¤u ÷R sðk{kt ykÔÞkt níkkt.«kËurþf nðk{kLk ¾kíkktyu sýkÔÞwt níkwt fu “çktøkk¤Lkk y¾kíkLkk ËrûkýÃkrù{ ¼køku ykðu÷wt ðkðkÍkuzwt “Úkkýu” ðÄw ykøk¤ ðæÞwt níkwt yLku fwœ÷kuh yLku Ãkwzw[uhe ðå[u íkkr{÷LkkzwLkk W¥khe ËrhÞkfktXkLku yksu Mkðkhu 6.30Úke 7.30Lke ðå[u ÃkMkkh fhe økÞwt níkwt.” “yk rMkMx{Lku fkhýu íkkr{÷LkkzwLkk W¥khe ËrhÞkfktXu yLku Ãkwzw[uhe{kt ykøkk{e 12 f÷kf Ëhr{ÞkLk ¼khuÚke yrík ¼khu ðhMkkË Ãkzþu” íku{ sýkðíkkt nðk{kLk çkw÷urxLk{kt W{uhkÞwt Au fu yktÄú«ËuþLkk Ërûký ËrhÞkR fktXu ykøkk{e 12 f÷kf{kt ¼khuÚke yrík ¼khu ðhMkkË Úkþu. ykøkk{e 24 f÷kf{kt W¥khe fuh¤ yLku Ërûký fýkoxf{kt Ãký íkuLke yMkh Úkþu. íkkr{÷LkkzwLkk fwœk÷kuh rsÕ÷kLku MkkiÚke ðÄw yMkh ÚkR níke. {køkkuo íkqxe sðkLku fkhýu çk[kð xe{Lku íÞkt ÃknkU[ðk{kt {w~fu÷e ÚkR níke. rsÕ÷k f÷uõxh y{wÚkkðÕ÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu fkuBÞwrLkfuþLk ÷kRLkkuLku yMkh ÚkR Au yLku {kAe{khkuLkk 5,000 sux÷kt ½hkuLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Au. MkutfzkuLke MktÏÞk{kt Íkz Ãkze økÞkt Au. Ãkwzw[uhe nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk ÃkAe íkuLkwt {]íÞw rLkÃksÞwt níkwt. {]íkf ELÿ®MknLku [kh ð»koLkku Ãkwºk yLku Mkkík ð»koLke Ãkwºke yu{ çku MktíkkLkku Au,{]íkfLkk ÃkheðkhsLkku îkhk ¾wÕ÷ku ykûkuÃk fhðk{k ykðe hnÞku Au Ãkku÷eMkLkk {khÚke s {kuík rLkÃksÞwt Au yLku íkuÚke s ÃkrhðkhsLkku îkhk {]íkËun MðefkhðkLkku ELfkh fhðk{k ykðe hnÞku Au.çkLkkðLke òý Úkíkk ûkrºkÞ ykøkuðkLkku {kuxeMktÏÞk{kt S.S. nkuÂMÃkx÷uW{xe ÃkzÞk níkk.

hksfkux{kt yksu

ze.su.Lkk íkk÷ Ãkh ÷uxuMx rVÕ{e MkkUøk A{f A÷ku, [efLke [{u÷e, Zªfk [efk ðøkuhu økeíkku Ãkh Þwðk ÄLk Íq{e WXþu. yk ð¾íku MkkiÚke nkux fuf Mk{kLk ðkÞ ÄeÍ fku÷kðhe ze økeík LÞw Þh Ãkkxeoyku{kt Äq{ {[kðþu íku{kt þtfkLku MÚkkLk LkÚke. yk økeíkLke çkex Ãký zkLMk fhðkLku ÷kÞf nkuÞ LkkLkk-{kuxk Mkki fkuE Íq{e WXþu. ykðíkefk÷u hkºku þnuhLkk ík{k{ hMíkkyku Ãkh [¬kò{ òuðk {¤þu. Ãkkxeoyku{kt zkLMk x›Ãk, ÷uMkh þku, VkÞh þku, fÃk÷ øku{, ÷kEð çkuLz, LkkLkk çkk¤fku {kxu fkÞo¢{, swËe swËe Vwz zeþ ðøkuhu ÃkehMkðk{kt ykðþu. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke þnuhLkku nkÞh {ez÷ õ÷kMk LÞw Ãkkxeo{kt ðÄwLku ðÄw Mkk{u÷ Úkíkku nkuðkLkwt yuf Mkt[k÷fu sýkÔÞwt níkwt. su yÕxÙk {kuzoLk Au,

Sík Úkþu íkku Ëeð{kt ÃkkxeoLkk ðkÞËk

çkøkMkhk : þrLkðkhLkk hkus [qtxýeLkk Ãkheýk{ku nkuðkÚke økúkBÞ {íkËkhku{kt ¼khu Etíkuòhe Au ÃkkuíkkLkk W{uËðkh Síku íku {kxu xufuËkhku {Lkku{Lk «kÚkoLkk fhe hÌkk Au fu{ fu ½ýk MkhÃkt[ W{uËðkhku òu Sík Úkþu íkku Ëeð{kt Ãkkxeo ykÃkðkLkk ðkÞËkyku ykÃÞk Au. íkuÚke Ãkheýk{ku ykÔÞk çkkË xufuËkhkuLkk ÄkzuÄkzk Ëeð{kt Wíkhe Ãkzu íkku LkðkE Lkrn.

¼khíkLkwt rðËuþe

16.0 xfk yLku {rÕx÷uxh÷ ËuðktLkku rnMMkku 15.0 xfk hÌkku níkku. fw÷ rðËuþe Ëuðkt{kt Mkhfkhe yLku rçkLkMkhfkhe «{ký yLkw¢{u 24.3 xfk yLku 75.7 xfk níkwt. ¼khíkLkkt rðËuþe Ëuðkt{kt ÞwyuMk zkì÷h{kt ËuðktLkku rnMMkku MkkiÚke ðÄw 55.8 xfk níkku ßÞkhu ¼khíkeÞ YrÃkÞk{kt ËuðktLkku rnMMkku 18.2 xfk yLku òÃkkLkeÍ ÞuLk{kt ËuðktLkku rnMMkku 12.1 xfk níkku. 30{e MkÃxuBçkhu Ãkqhk Úkíkk rºk{krMkf økk¤kLkk ytíku ¼khíkLke rðËuþe nqtrzÞk{ý yLkk{íkkuyu fw÷ rðËuþe Ëuðkt{kt 95.4 xfkLkwt hûký Ãkqhwt Ãkkzâwt níkwt, su [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk «kht¼{kt 99.5 xfk níkwt. MkÃxuBçkh 2011Lkk ytíku rðËuþe nqtrzÞk{ýLke yLkk{íkku Mkk{u xqtfk økk¤kLkwt rðËuþe Ëuðwt Mkhuhkþ 22.9 xfk níkwt , su {k[o 2011Lkk ytíku 21.3 xfk níkwt. {tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLkkt rðËuþe ËuðktLkk yLÞ Mkq[fktfku [ku¬Mk {ÞkoËk{kt níkk. rðËuþe Ëuðkt Mkk{u fLMkuþLk÷ ËuðktLke Mkhuhkþ LkkýkfeÞ ð»koLke þYykík{kt 15.5 xfk níke íku MkÃxuBçkh{kt ½xeLku 14.7 xfk ÚkE níke.

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt

òLÞwykheÚke ºkeS {k[o Ëhr{ÞkLk W¥kh«Ëuþ, Ãktòçk, W¥khk¾tz, økkuðk yLku {rýÃkwh{kt ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykuLku fkhýu Úkkuze yrLkrùíkíkk Au. ykuR÷ ftÃkLkeykuLku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðÄkhðk Mkhfkh íkhVÚke ÷e÷e Ítze Lk {¤u íkuðwt çkLke þfu Au. LkkUÄLkeÞ Au fu Mkhfkhu økík ð»kuo sqLk{kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ytfwþ{wõík fÞko níkk Ãkhtíkw ykuR÷ ftÃkLkeyku ¼kð{kt ðĽx ytøku fkuR rLkýoÞ fhíkkt Ãknu÷kt Mkhfkh MkkÚku yLkkiÃk[krhf [[ko fhíke nkuÞ Au. su{Lku ÷efhLke sYh Au íku{s çke[ Ãkh Vhðk òuEyu Au íkuðk ÷kufku {wtçkE y™u økkuðk íkhV WÃkze òÞ Au. Ãkhtíkw íku rMkðkÞLkk ÷kufku ykðe Ãkkxeoyku{kt sðkLkwt ðÄw ÃkMktË fhu Au. ykðe Ãkkxeoyku{kt Þtøk MxMko fhíkkt Vur{÷eLke nkshe LkkUÄÃkkºk òuðk {¤íke nkuðkLkwt Mkt[k÷fu W{uÞwO níkwt. y{wf nkux÷ku{kt Ëçktøk {qðeLkk fxykWx {qfeLku {knku÷ s{kððk «ÞkMk Úkþu. yk ð»kuo fÃk÷ ÃkkMkLkk ¼kð{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. Y.800Úke {ktzeLku Y.5000 MkwÄeLkk ¼kð çkku÷kÞk Au. nkux÷, huMxkuhLx, Äkçkk WÃkhktík ¾kLkøke Vk{o nkWMk, MkkuMkkÞxeykuLkk Ã÷kux{kt ÔÞÂõíkøkík heíku Ãký ykÞkusLkku ÚkÞk Au. hkºku çkkh ðkøÞu òuhËkh ykíkþçkkS MkkÚku 2012Lkk ð»koLku ykðfkhðk{kt ykðþu. XtzeLkwt òuh ðÄw nkuðk Aíkkt ÷kufkuLkk WíMkkn{kt shk Ãký f{e Ëu¾kE LkÚke. fk÷u Ãký Xtze ðÄu íkuðk Mktòuøkku Aíkkt ÷kufku Ãkkxeo{kt Bnk÷ðk {kxu MkSÄSLku Lkef¤e Ãkzþu. ykuþku MkíÞ «fkþ æÞkLk {trËh, 4-ðiËðkze, hu÷ðu Vkxf ÃkkMku, økkUz÷ hkuz ¾kíku LÞw ÞhLku ykðfkhðk hkºku 9-30 Úke 12-30 MkwÄe WíMkð{Þ ykuþku Mktøkeík Ãkh ykuþku MkLÞkMkeyku Lkk[þu yLku økkþu. Lkðk ð»koLku ykðfkhðk zkLMk VuMxeð÷ íkÚkk {iºke ¼kðLkk æÞkLk yLku «MkkËLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

Ëeð{kt ËkYLkk ¼kðku ô[fkÞk ?

çkøkMkhk : 31{e rzMku.Lke Wsðýe fhðk Mkkihk»xÙ{ktÚke {kLkð {nuhk{ý {kuxe MktÏÞk{kt W{xe Ãkzþu yLku íku{kt Ãký þrLkðkh ykðíkku nkuðkÚke çku rËðMk MkwÄe ÷kufku Lkkufhe ÄtÄkLke Ãkhðk fÞko ðøkh Lkðk ð»koLke Wsðýe fhþu yk þfÞíkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku çkkh {kr÷fkuyu yíÞkhÚke s ËkYLkk ¼kðLkku ðÄkhku fhe ËeÄk òýðk {éÞw Au. íkku nkux÷ku Ãký nkWMkVw÷ ÚkE økE Au.


Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR /

LÞqÍ

CMYK

[k÷wt 00-00 / ÃkwY 00-00 / R{us 00-00

SANDESH : RAJKOT SATURDAY, 31 DECEMBER 2011

5

þkÃkwh{kt ykX økkÞkuLkk {kuík çkkË økk{ çktÄ fhkððkLkk «&™u

ðuÃkkhe yuMkku.Lkkt «{w¾Lkkt ¼ºkeò WÃkh xku¤k îkhk nw{÷ku, økk{ çktÄ («ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.30 sqLkkøkZ LkSfLkk þkÃkwh{kt yksu Mkðkhu ykXuf økkÞkuLkk fkuE fkhýkuMkh {kuík rLkÃkßÞk çkkË økk{ çktÄ h¾kððk «&™u ðuÃkkhe yuMkku.Lkk «{w¾Lkk ¼ºkeò Ãkh h4 sux÷k yMkk{kSf íkíðkuLkk xku¤kyu nq{÷ku fhíkk

ðkíkkðhý{kt ¼khu íktøkËe÷e «Mkhe økE níke. çkLkkðLku Ãkøk÷u ÔÞkÃku÷k hku»kÚke økk{ Mkßsz çktÄ ÚkE økÞwt Au. íku{s fkuE yrLkåArLkÞ ½xLkk Lk çkLku íku {kxu [ktÃkíkku çktËkuçkMík økkuXðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. çkLkkð Mkt˼uo {kuze Mkksu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkE níke.

íktøkËe÷eLkk Ãkøk÷u [ktÃkíkku çktËkuçkMík : nq{÷k¾kuhkuLke ònuh Mkh¼hk fhðk {køkýe økkÞkuLke Mkkhðkh {níðLke níke, xku¤kþkne ÞkuøÞ LkÚke («ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.30 ½xLkk Mkt˼uo økk{Lkk MkhÃkt[ xeLkw¼kE V¤Ëwyu sýkÔÞwt Au fu, økkÞkuLkk {kuík çkkË íkuykuyu íkhík s Mkðuo xe{Lku òý fhe ËeÄe níke. íku{s Ãkku÷eMkLku Ãký Vuûk îkhk òý fhe Ëuðk{kt ykðe níke. çkÒku íktºkLke xe{kuyu ykðeLku fk{økehe þY Ãký fhe ËeÄe níke. yu Mk{Þu økkÞkuLke Mkkhðkh {níðLke níke. økk{ çktÄ fhkððkLke fu xku¤kþkne fhðkLke sYh Lknkuíke. økkÞkuLke MkkhðkhLke {kLkðíkk Ëk¾ððkLkk çkË÷u ykt[hkÞu÷e xku¤kþkneLkk fkhýu økúk{sLkku{kt hku»k «Mkhe økÞku Au.

yk ytøkuLke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh sqLkkøkZ LkSfLkk þkÃkwh økk{ ¾kíku yksu Mkðkhu swËk swËk MÚk¤kuyu ykXuf sux÷e økkÞkuLkk fkuE fkhýkuMkh {kuík rLkÃkßÞk níkkt. yk çkLkkð {kxu økk{ çktÄ h¾kððkLke {køkýe MkkÚku økk{Lkk fux÷kf þÏMkkuLkwt xku¤w økúk{ Ãkt[kÞík f[uhe ¾kíku ÄMke økÞwt níkw.t çkkË{kt yk xku¤w ðuÃkkhe yuMkku.Lkk «{w¾ {nuLÿ¼kE fkheÞk ÃkkMku ÃknkU[e økÞwt níkw.t ðuÃkkhe yuMkku. îkhk økk{ çktÄ fhkððkLkwt yu÷kLk Lk yÃkkÞwt nkuðkLkk {k{÷u ÚkÞu÷e çkku÷k[k÷e{kt yuMkku.Lkk «{w¾Lkk ¼ºkeò {tøk÷ økeheþ¼kE fkheÞk Ãkh h4 þÏMkkuLkwt xku¤w íkqxe Ãkzâwt níkw.t íkÚkk Zkuh {kÞkuo níkku. yk çkLkkð çkLkíkk s økk{{kt MkLkMkLkkxe {[e økE níke. yLku økúk{sLkkuyu hku»k¼uh ÃkkuíkkLkk ðuÃkkh-ÄtÄk çktÄ fhe ËeÄk níkkt.çkLkkðLku

Ãkøk÷u ðkíkkðhý{kt íktøkËe÷e «Mkhe síkk fuþkuË zeðkÞ.yuMk.Ãke. íku{s sqLkkøkZÚke yu÷.Mke.çke.Lke fkV÷ku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞku níkku. yLku fkuE yrLkåArLkÞ çkLkkð Lk çkLku íku {kxu [ktÃkíkku çktËkuçkMík økkuXðe ËeÄku níkku. çkLkkð ytøku {kuze Mkktsu ¼kuøk çkLkLkkh ÞwðkLk {tøk÷ økeheþ¼kE fkheÞkyu økk{Lkk s h4 þÏMkkuLkk xku¤k Mkk{u ðtÚk÷e Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk nq{÷ku fhLkkh þÏMkkuLku ÍzÃkeLku ònuh{kt Mkh¼hk fhðk{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe økk{ çktÄ s hk¾eLku rðhkuÄ ÔÞõík fhðkLke r[{fe økúk{sLkkuyu Wå[khe Au. çkLkkð{kt Mkkík økkÞ yLku yuf ðkAhzkLkk {kuík rLkÃkßÞk níkkt. íku{s ºký Ãkþwyku yMkhøkúMík Au.

xÙkrVfÚke Mkíkík Ä{Ä{íkk

[kuxe÷kLkk çkMk MxuþLk LkSf çku {fkLk{kt çku ÷k¾Lke [kuhe Ãkku÷eMk [qtxýeLkku Úkkf Wíkkhðk{kt hne yLku íkMfhku f¤k fhe økÞk

[kuxe÷k íkk.30 [kuxe÷k þnuh{kt çkMk MxuLz ÃkkMkuLkk çku {fkLkLku íkMfhkuyu rLkþkLk çkLkkðe Y.2 ÷k¾Úke ðÄw L ke {k÷{íkk [ku h e fhe økÞkLke V r h Þ k Ë Ãkku÷eMk{kt Lkku t Ä kE Au . Ãkku ÷ eMk MxkV [q t x ýeLkku Úkkf Wíkkhðk{k hne yLku ÃkkA¤Úke íkMfhku f¤k fhe økÞk níkkt . òu fu, nsq MkwÄe íkMfhkuLkku fkuE Ãk¥kku ÷køÞku LkÚke.[kuxe÷k çkMk MxuLz Mkk{uLkk rðMíkkh{kt hnuíkk {swh nwMkuLk y÷e¼kE uþuhMkeÞk íkÚkk íku { Lke çkksw { kt hnu í kk Mkw ÷ íkkLk¼kE Lkwh{k{˼kELkk {fkLk{kt økíkhkºku fkuE íkMfhku y u «ðu þ fhe ½h{kt hk¾ðk{kt

ykðu ÷ Ãk÷t ø k íkÚkk ríkòu h eLku íkku z eLku Y.1.53 ÷k¾ yLku Y.70 nòh hkufzkLke [kuhe fhe økÞk níkk økEfk÷u [qtxýe nkuðkÚke Ãkku ÷ eMk MxkV íku{k ÔÞMík hnu÷ yLku yksu Úkkf Wíkkhðk {kxu ykhk{ fhíke nkuÞ íkuÚke íkuLkku VkÞËku íkMfhkuyu WXkðe {ku x ku nkÚkVu h ku fÞko u níkku. yk [kuhe{kt Mkki Ú ke ðÄw hf{ økw { kðLkkh þu h MkeÞk Ãkrhðkh ðktfkLkuh íkk÷wfkLkk ÃkeÃk¤eÞk økk{u {íkkËLk fhðk økÞu÷ yLku ÃkkA¤Úke [kuhe Úkíkk ník«ík ÚkE økÞu÷ Au. Ãkku÷eMkLku ½xLkkLke òý Úkíkk Ãkku÷eMk MxkV íkwhtík ½xLkkMÚk¤u Ãknkt u [ e sE Äku h ýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Vqz ÃkkuEÍ®LkøkLkkt fkhýu økkÞkuLkk {kuík ÚkÞkLke þõÞíkk («ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.30 yksu þkÃkw h økk{{kt ykXu f økkÞkuLkk {kuík ÚkÞkLke ½xLkk{kt íkçkeçkku L ke xe{ îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au . íkÚkk økkÞkuLkk {]íkËunkuLkwt Ãke.yu{. Ãký fhðk{kt ykÔÞw t Au . MkhÃkt [ Lkk fnu ð k «{kýu «kÚkr{f fkhý {wsçk Vqz ÃkkuEÍLkªøkLkk fkhýu økkÞkuLkk {kuík rLkÃkßÞk Au. Aíkkt Ãke.yu{. çkkË ÞkuøÞ fkhý çknkh ykðþu. ykðk çkLkkð ¼qíkfk¤{kt Ãký çkLke økÞk Au . su yu f LkkUÄ5kºk çkkçkík økýe þfkÞ.

ò{¾t¼kr¤Þk LkSf

çkMk Lku Akuxk nkÚke xfkhkíkk 1h {h½kLkk {kuík rLkÃkßÞk çkLkkð çkkË Akuxk nkÚkeLkku [k÷f LkkMke Aqxâku

ò{¾t¼kr¤Þk íkk. 30 rþðþrfík xÙkðuÕMkLke çkMk îkhfk íkhVÚke ykðe hne níke. yu Mk{Þu Mkk{u ykðe hnu÷k Akuxk nkÚkeyu xffh {khe Ëuíkkt çkÒku ðknLkkuLku LkwfMkkLk ÚkÞwt níktw. yLku Akuxk nkÚke Ãk÷xe ¾kE økÞku níkku.

su{kt hnu÷k {h½kyku Ãkife çkkh {h½kLkk {kuík rLkÃksÞkt níkk. çkLkkð çkkË Aku x k nkÚkeLkku [k÷f LkkMke Aq x Þku níkku . ½xLkk yt ø ku ¾kLkøke çkMkLkk [k÷f ¼ðkLkMktøk LkkLk¼k òuY¼k Ãkh{khu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au.

rçk¼íMk rõ÷Ãkªøk zkWLk÷kuz fhíkku ËqfkLkËkh ÃkfzkÞku

{kuhçke : «¼w÷k÷ yýËk Ãkh{kh Lkk{Lkku Mkíkðkhk ÞwðkLk rçk¼íMk rõ÷Ãkªøk zkWLk÷kuz fhe Ëuíkku nkuðkLke çkkík{eLkkt ykÄkhu S.O.G. MxkVu huz fhíkk fkuBÃÞwxh{ktÚke rçk¼íMk rõ÷Ãkku {¤íkkt Y.14 nòhLkk fkuBÃÞwxh MkkÚku ËqfkLkËkh «¼w÷k÷Lke ÄhÃkfz fhe Au.

íkMfhkuLke Ãkku÷eMkLku [u÷uLs

Mkwhsfhkze{kt yuf fuçkeLk{kt yu f ð»ko { kt [ku Ú ke ð¾ík [ku h e [kuheLkkt Mkíkík çkLkkðku yLku Ãkku÷eMkLke rLkr»¢ÞíkkÚke ðuÃkkheyku{kt hku»k {eXkÃkwh íkk.30 ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk yku¾k{tz¤Lkk Mkwhsfhkze{kt ykðu÷ yuf fuçkeLk{ktÚke AuÕ÷k [kh ð»ko ËhBÞkLk íkMfhkuyu [kh ð¾ík [kuhe fhe Ãkku÷eMkLku [u÷uLs VUfe Au. Mkwhsfhkze{kt [kuheLkk çkLkkðku çkLÞk s fhu Au. yðkh-Lkðkh çkLkíkk çkLkkðkuLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMk îkhk fkuE Lk¬h fkÞoðkne nkÚk Lk Ähkíkk ÷kufku{kt hku»k Vu÷kÞku Au. Mkwhsfhkze{kt ykðu÷ yswoLk {kuçkkE÷ Lkk{Lke fuçkeLk{kt íkMfhkuyu «ðuþ fÞkuo níkku. fuçkeLk{kt hk¾u÷ rhÃkuhªøk{kt ykðu÷k {kuçkkE÷ VkuLk yLku yuMkuMkheÍLke [kuhe fhe ÷E økÞk níkk. yk çkLkkð çkkË Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤u ykðeLku hkçkuíkk {wsçk fkøk¤ku

fÞko níkk. Ãkhtíkw yk fuçkeLk ÄkhfLkku ðktf þwt ? yøkkW ºký ð¾ík [kuheLkk ÷eÄu fuçkeLk Äkhfu fuçkeLk{kt hkufz hk¾e Lk níke. Ãkhtíkw íkMfhku fuçkeLk{kt hnu÷ yLÞ {¥kkLke [kuhe fhe ÷E økÞk níkk. Mkðk ð»ko Ãknu÷k MkkuLkeLke ËwfkLk{ktÚke ÚkÞu÷ Y.70 ÷k¾Lkk ËkøkeLkkLke [kuhe çkkË LkkLke-{kuxe [kuheykuLkku Mke÷Mke÷ku [k÷w s Au. Mkókn Ãknu÷k {kuxh MkkÞf÷Lke [kuhe Mkwhsfhkze{kt ÚkE níke. [kuheLkk ykðk çkLkkðkuÚke ðuÃkkheyku{kt hku»k Vu÷kÞku Au. Ãkku÷eMku íkkfeËu fkÞoðkne nkÚk ÄheLku ykðk çkLkkðku çkLkíkk yxfkðu íkuðe ðuÃkkheyku{kt {ktøkýe WXe Au.

suíkÃkwhLke R÷urõxÙfLke ËwfkLk{kt fk{ fhLkkhku s [kuh rLkféÞku suík5wh, íkk.30

su í kÃkw h Lkk çkku ¾ ÷k Ëhðkò rðMíkkh ¾kíku ykðu ÷ e ËÞkLkt Ë Ãkkðh Lkk{f R÷u f xÙ e f MkkÄLkku L ke Ëq f kLk Ähkðíkk Þku ø ku þ ¼kE MkðS¼kE ðkzku Ë heÞk (W.ð.h8)yu VrhÞkË fhe níke fu , {khe Ëq f kLk {kt Ú ke Au Õ ÷k Ãkkt [ -A {rnLkk ÚkÞk R÷u f xÙ e f Mkk{kLkLke LkkLke LkkLke ðMíkw y ku L ke [ku h e Úkíke níke. Ãkht í kw yk {k÷ fku ý [ku h e òÞ Au íku L ke ¾w ç k s íkÃkkMk fhíkkt ÏÞk÷ ykðíkku Lk níkku . Ãkht í kw sÞkhu økík íkk. h8Lkk hku s Mkkt s u {khe Ëq f kLk{kt Au Õ ÷k Ãkkt [ ð»ko ÚkÞk Lkku f he fhíkku Äku h kSLkku Lke{u þ nhMkw ¾ ¼kE Xu M keÞk (hnu . Äku h kS) Mkkt s u Ãkku í kkLkk ½u h sðk LkeféÞku níkku íÞkhu íku L kw t xeVeLk {Lku ðsLkËkh ÷køkíkk íku [u f fhíkkt {khe Ëq f kLk{kt L ke R÷u f xÙ e f Mkk{kLkLke ðMíkw y ku Lkef¤e níke. Þku ø ku þ ¼kEyu yk {k{÷u rðMíkhÚke Ãkku ÷ eMkLku òý fhíkkt Ãke.ykE.¼økw ¼ kE ÷ªçkkMkeÞkyu Lke{u þ Lke yxf fhe íku L kk fçkò{kt Ú ke Y.60h0 Lke rft { íkLkku R÷u f xÙ e f ðMíkw y ku L kku fçkòu {u ¤ ðe íkÃkkMk ykËhe níke.

CMYK


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

SANDESH : RAJKOT

31{e rzMkuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeSyu fku÷fkíkk{kt {¤u÷e siLk ïuíkktçkh Ãkrh»kË{kt ¼k»ký ykÃÞwt.

MkíkTLku ¼÷u òýku fu Lk òýku Ãký suLku yMkíkT òýku Aku íkuLkku íÞkøk fhe Ëku íkku MkíkTLke «kró ÚkE sþu.

SATURDAY, 31 DECEMBER 2011

íktºkeLke f÷{u

ð»ko 2011 rðËkÞ ÷u Au íÞkhu ykþk hk¾eyu fu ykøkk{e ð»ko {w~fu÷e¼ÞwO Lk hnu yksu ð»ko 2011 rðËkÞ ÷E hÌkwt Au íÞkhu yu{ fne þfkÞ fu yk ð»ko{kt hksfkhýLkku rðsÞ ÚkÞku yLku hksLkeríkLkku ÃkhkßÞ ÚkÞku. sLkMkuðf fnuðhkðíkk sLk«ríkrLkrÄykuyu ÷kufþkne Ëuþ{kt MktMkË{kt Mkk{kLÞ ÷kufkuLke ykþk, ykfktûkk yLku yÃkuûkk Ãkqhe Úkðk Lk ËeÄe. hksfeÞ EåAk þÂõíkLkku MktÃkqýo y¼kð s fne þfkÞ. {kU½ðkhe Ëqh LkÚke fhe þõÞk, ¼kððÄkhkLku hkufe LkÚke þõÞk. AuÕ÷k fux÷ktf {rnLkkyku{kt ¼úük[kh LkkçkqË fhðk ÷kufÃkk÷ Lke{ðkLke {køkýe fhe níke Ãký MktMkËLkk çktLku øk]nkuLke yLkuf f÷kfku MkwÄe çkuXf ÷tçkkðeLku Ãký íku ÃkMkkh LkÚke fhe þõÞk. yuf fk{ ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLkk ík{k{ sLk«ríkrLkrÄykuyu fÞwO Au íku Au {ÞkoËk çknkhLkku Ãkøkkh ðÄkhku yLku {çk÷¾ Mkð÷íkku {u¤ððkLkwt yLku íku Ãký ÃkkuíkkLku {kxu. yk ð»kuo ¼úük[khLkk fux÷k çkÄk rfMMkkyku çknkh ykÔÞk Au fu yuf Ãký Ãkûk íku{ktÚke çkkfkík LkÚke hÌkku. {kuuxk ¼køkLkk ðe.ðe.ykE.Ãke.yku ¼úük[kh fÞkoLkwt çknkh ykÔÞwt Au. fux÷kf su÷{kt Ãký økÞk Au. Ëhuf ÃkûkLkk fkuELku fkuE sLk«ríkrLkrÄ íku{kt ÃkfzkÞk Au. íku ðkík swËe Au fu yíÞkh MkwÄe fkuELku áüktíkYÃk fzf Mkò LkÚke ÚkE yLku fux÷kf íkku ÃkkuíkkLkk nkuÆk Ãkh [k÷w hne økkze, çktøk÷kykuLke {kus {kýe hÌkk Au. [qtxýeLkk hksfkhýLku fkhýu ykûkuÃkku-«ríkykûkuÃkku Mkíkík Úkíkkt hÌkk Au. fux÷kf õÞkhuf ¼k»kk yLku þçËku Ãkh ÃkkuíkkLke Ãkfz økw{kðe [qõÞk nkuÞ íkuðwt Ãký ÷køÞwt Au. yufçkeòLku Wíkkhe Ãkkzðk ÔÞÂõíkøkík heíku rLkðuËLkku Ãký fÞko Au. yuf Ãký hksfeÞ Ãkûk fu Lkuíkk yu{ fne þfu íku{ LkÚke fu y{u ËqÄu ÄkuÞu÷kt Aeyu. ðå[u rðËuþkuLke ðkík fheyu íkku {tËe yLku ÞwØkuÚke Awxfkhku {u¤ððk yLkuf {kuh[k {tzkÞk, Ãký yktfzkLke {kÞkò¤ ¼khíkLke su{ ík{k{ Ëuþku{kt ík{k{ ûkuºku òuðk {¤e. Vwøkkðku ½xðkLke ðkík ÚkE Ãký {kU½ðkhe ½xe LkÚke. rhÍðo çkìtfu yLkuf Ãkøk÷kt ÷eÄk Ãký YrÃkÞku ½Mkkíkku økÞku Au. yLkuf ûkuºku yuðe ½xLkkyku ykfkh Ãkk{e Au fu Mkk{kLÞ ÷kufkuLku yksLkk Mk{Þ{kt yuðe þtfk òøku Au fu þwt ykðwt çkÄwt Ãký fkuEf ðøko òýeçkqSLku íkku LkÚke fhíkku ? rðËuþku{kt yLkuf Mkh{w¾íÞkhkuLku Ëqh fhðk{kt ykÔÞk Au. yuðku «òswðk¤ ¼khík{kt Ãký ¼úük[kh rðhwØ òøÞku. ÷kufÃkk÷Lkku ¾hzku 43 ð»ko çkkË MktMkË{kt ykÔÞku. EÂLËhkS, {kuhkhS, hkSð, ðe.Ãke. ®Mkn, Ëuðuøkkuzk yLku yx÷ rçknkheLkk þkMkffk¤{kt Ãký ykðku ¾hzku MktMkË{kt ÷kððk{kt ykðu÷ku. yk ð¾íku ÷kufswðk¤Lku fkhýu Ëhuf hksfeÞ ÃkûkLku Ãkhkýu MktÃkqýo õðkÞík fhðe Ãkze. Ãký Mkk{kLÞ ÷kufkuLku yuðwt ÷køÞwt fu [khuçkkswÚke yuðe ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt fu yk ¾hzku ÃkMkkh s Lk ÚkE þõÞku. fkÞËku MktMkË{kt s çkLku, VqxÃkkÚk Ãkh Lknª yu ðkík Mkki Mk{su Au Ãký òu fkÞËku ½zðkLke EåAkþÂõík nkuÞ íkku. yk{ ðeíku÷wt ð»ko Mkk{kLÞ ÷kufku {kxu nkuðwt òuEyu íkuðwt Lk níkwt. ykøkk{e ð»kuo fux÷kf hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼kykuuLke [qtxýeyku ykðe hne Au íÞkhçkkË Mkk{kLÞ [qtxýeyku Ãký ykðþu yLku Mk{økú ËuþLke ÔÞðMÚkk çkË÷kþu íkuðwt yLkw{kLk fhe þfkÞ. íÞkhu Mkk{kLÞ ÷kufku yuðe yÃkuûkk hk¾e þfu fu ðeíku÷k ð»ko{kt ¼kuøkðu÷e {w~fu÷eyku Lkðk ð»kuo ¼kuøkððe Lk Ãkzu. Ëhuf ðøkoLkk ÷kufku þkMkfku yLku rðÃkûkku ÃkkMku yux÷e íkku yÃkuûkk hk¾e þfu fu íkuyku Mkk[k yÚko{kt sLkíkkLkk «ríkrLkrÄ çkLku yLku MktMkË{kt íku{s MktMkËLke çknkh ÃkkuíkkLke Vhs rLkckÃkqðof yLku sLkíkkLke yÃkuûkk {wsçk çkòðu.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

AqxkAuzk {kxu rnLËw Ãkûkfkhku (ÃkríkÃkíLke)yu fkuxoLkwt þhýwt ÷uðwt VhrsÞkík Au rnLËw ÷kì nuX¤ AqxkAuzk {kxu Ãkûkfkhku (Ãkrík-ÃkíLke)yu fkuxoLkwt þhýwt ÷uðwt VhrsÞkík Au. rMkðkÞ fu ¿kkríkLkk heíkrhðks «{kýu Ãkt[kuLke nkshe{kt AqxkAuzkLkwt ÷¾ký fhðkLke ÃkhtÃkhk yLku «ýkr÷fk Mkkrçkík fhkE nkuÞ. ßÞkt MkwÄe Ãkrík-ÃkíLkeyu fkÞËkfeÞ òuøkðkE yLkwMkkh AqxkAuzk {u¤ÔÞk Lk nkuÞ yLku íkuðk Ãkrík-ÃkíLke{ktÚke fkuE Ãkûkfkh yLÞ MkkÚku ÷øLk fhu íkku íku ÷øLk hËçkkík÷ økýkÞ. ykðk Mktòuøkku{kt Ãký fkuxoLku ¼hýÃkku»ký fu yu÷e{Lke ytøku MktçktrÄík ÃkûkfkhLku nwf{ fhðkLke Mk¥kk Au. (Ref.: h{uþ[tÿ hk{«íkkÃkS Ëk[k rð. hk{uïhe h{uþ[tÿ ËkøkkLkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2005)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Lkðk ð»kuo Lkðku «kht¼

2011Lkwt ð»ko Ãkqhwt ÚkÞwt. SðLkLkwt yuf ð»ko Ãkqhwt ÚkÞwt. ykÃkýe ðÞ ðÄe Lknª, ½xe. ð»kkuoð»ko þheh{kt ÃkrhðíkoLk ykðu Au yLku yk ÃkrhðíkoLk Mkqû{ árüyu rð[kheyu íkku SðLkLkk ytík íkhV Ëkuhe òÞ Au. Lkðk ð»kuo íku{ Aíkkt ykÃkýu MkkiLku yr¼LktËLk ykÃkeyu Aeyu, fkhý fu Lkðe [uíkLkk ÷ELku íku ykðu Au. yk þw¼kht¼{kt yuf MktËuþ Au fu ðeíku÷k Mk{ÞLku ÃktÃkk¤e ÞkË Lk fhku Ãký nðu su ykðu Au íkuLkwt ykÞkusLk fhku. Lkðk ð»ko{kt 366 rËðMk Au. f÷kfku nþu 8784, r{rLkxku nþu 527040. Ëhhkus ykX f÷kf «{kýu Ÿ½ðk{kt sþu 2928 f÷kf. çkkfe hÌkk 5826 f÷kf. su{kt ¾kðk ÃkeðkLkwt, rLkíÞ¢{, ðkík[eík, nhðk-Vhðk Lkkufhe ðøkuhuLkku Mk{Þ sþu. íku{ktÚke s ík{khu ykÞkusLk fhe ¼qíkfk¤ Vhe Lk ykðu íku òuðkLkwt ík{khwt fk{ Au. “íkkhk ½hLkku Ëeðku, {khk ½hLku þe heíku hkuþLk fhu? ËkuMík! MkkiLkwt Ãkkuíkefwt ysðk¤wt nkuðwt òuEyu.” (zkì. {Vík÷k÷ Ãkxu÷)

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

çkk¤fLku çkk¤f íkhefu s hnu ð k Ëku fu ¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷

rË÷ Ãkh nkÚk {qfeLku çku «&™Lkk sðkçk ykÃkku. ík{Lku fE yðMÚkk øk{u çkk¤Ãký, ÞwðkLke fu ½zÃký? ík{Lku fÞk ÔÞÂõíkLku òuðkLkwt ðÄw ÃkMktË Ãkzu çkk¤f, ÞwðkLk fu ð]Ø? ík{khk{ktÚke {kuxk¼køkLkk ÷kufkuLkku sðkçk nþu çkk¤Ãký yLku çkk¤f. òu yk s sðkçk nkuÞ íkku íku{ktÚke çkeò «&™ Ãký WËT¼ðu Au fu þwt ykÃkýu Mkki çkk¤fLku çkk¤f íkhefu ðíkoðkLke Ãkqhe Mðíktºkíkk ykÃkeyu Aeyu? ík{u ßÞkhu ftxkéÞk nkuÞ yLku n¤ðk Úkðwt nkuÞ íkku yuf xuð Ãkkzðk suðe Au yLku íku Au h{íkkt çkk¤fLku rLknk¤ðkLke. h{íkkt çkk¤fLku ¾çkh Lk Ãkzu íku{ íkuLku æÞkLkÚke swyku. íku{ktÚke ík{Lku yux÷ku íkku ykLktË {¤þu fu ík{u çkeS s ËwrLkÞk{kt nkuðkLkku yLkw¼ð fhþku. ík{u yuf÷k yuf÷k Ãký nMkðkLkwt [k÷w fheLku çkk¤f suðk çkLke sþku. ík{khe ÃkkMku òu rË÷ nþu íkku ytËhÚke ykAe ÄúwòheLkku yknT÷kËf yLkw¼ð Ãký ík{Lku Úkþu. çkk¤fkuLke ËwrLkÞk yu ykÃkýe ËwrLkÞk fhíkkt y÷øk nkuÞ Au. íku{Lke ËwrLkÞk{kt Úkkuze ûkýku {kxuLkku «ðuþ Ãký ík{Lku ykLktËfkhe ÷køkþu. yk çkkçkík fnuðk fu ðkt[ðk {kxu LkÚke, yLkw¼ððk {kxuLke Au. ½hLkk ykux÷k Ãkh çkuMkeLku yktøkýkt{kt fu hMíkk Ãkh h{íkkt çku-[kh çkk¤fLku swyku. íku{Lkk þçËkuLku æÞkLkÚke Mkkt¼¤ku su ykLktË MkkÚku rþûký Ãký ykÃkþu. ykÃkýu çkÄkyu yk ô{hu Ãký çkk¤fku ÃkkMkuÚke ½ýwt ½ýwt þe¾ðkLkw t Au . Ãkku í kkLke y÷øk {Mík ËwrLkÞk{kt rf÷rf÷kx fhíkkt yk çkk¤fku MðkÚkoÚke òusLkku Ëqh Au. h{ík h{ík{kt ͽzíkkt yk çkk¤fku çku f÷kf ÃkAe ykLktË MkkÚku n¤e{¤eLku h{íkkt òuðk {¤þu. yk{ çkkÍíkkt- çkku÷íkkt Ãký çkk¤fku hnu Au- h{u Au MkkÚku. þwt yk çkkçkík íku{LkkÚke þe¾ðk suðe LkÚke ÷køkíke? {kxu s h{íkkt çkk¤fLku hkufðku íku ÃkkÃk økýeLku ÃkkÃkLkk rLkr{¥k fu ¼køkeËkh Lkk çkLkku. yk ô{hu ík{u h{e þfíkkt LkÚke. {kuxuÚke çkq{ Ãkkze þfíkkt LkÚke. hMíkk Ãkh ¾wÕ÷k nkÚku Ëkuze þfíkk LkÚke Ãký su fhe þfu Au íkuLku íkku fhðk Ëku. ík{khwt çkk¤Ãký íkku økÞwt Ãký suLke ÃkkMku Au íkuLkwt þk {kxu AeLkðe ÷uðwt? yuf çkeòu rð[kh Ãký

ykðu Au fu MkkuMkkÞxe fu {nkuÕ÷kLkk [k÷eMk ð»koÚke ðÄkhu ô{hLkk ÷kufkuyu Ãký Ëhhkus Lknª íkku {rnLku yu f ðkh Mkkíkíkk÷e, øke÷eËtzk, ykEMk-ÃkkEMk, ÚkÃÃkku h{ðkLkku ykLktË ÷uðku òuEyu, suLkk fkhýu ykLktË MkkÚku yufíkk, MktÃk-MknfkhLke ¼kðLkk{kt Ãký ðÄkhku Úkþu. {rnLkkLkku Úkkf yuf s rËðMk{kt Qíkhe sþu, su yksLkk Mk{ÞLke íkkíke {køk Au. {kuxk¼køkLkk ðk÷e çkk¤f ÃkkMku {kuxuhkt suðkt ðíkoLkLke yÃkuûkk hk¾u Au. yk{ Lk fh... Ãku÷wt Lk fh... rËðMk Ëhr{ÞkLk ík{u çkk¤f MkkÚku fhu÷kt ðíkoLkLke LkkUÄ fhòu. çkk¤fLku ík{u fux÷eðkh fkuE çkkçkík Lknª fhðk {kxuLke Mkq[Lkk ykÃke Au íku økýòu, MkkÚku íku Ãký økýíkhe fhòu fu yuðe fux÷e çkkçkík Au fu su fhðk {kxu fÌkwt Au. Lknª fhðk {kxuLke çkkçkíkkuLke økýíkhe ðÄe sþu, yk{ ykÃkýu çkÄkt þwt Lknª fhðwt íku fneyu Aeyu Ãký þwt fhðwt íku fnuíkkt LkÚke yLku nk... ykÃkýu fneyu íÞkhLke ykÃkýe ¼k»kk, W¥kusLkkLkku Ãký rð[kh fhòu. çkk¤f QXu íÞkhÚke íku Mkqðu íÞkt MkwÄe ykÃkýu íkuLke Ãkh fux÷kt çkÄk Ëçkký ÷kËeyu Aeyu. ËqÄ Ãkeðwt fu çkkuLkrðxk, þwt LkkMíkku fhðku. ðkt[ðk õÞkhu çkuMkðwt, þwt ðkt[ðwt, fux÷wt

ðkt[ðwt, õÞkhu QXðwt, õÞkhu MkqE sðwt, fÞk Y{{kt MkqE sðwt, þwt ¾kðwt, þk¤k{kt LkkMíkku ÷E sðku fu Lknª, þwt ÷E sðku, þwt fhðwt, õÞkhu h{ðk sðwt, fux÷wt h{ðwt, fkuLke MkkÚku h{ðwt, þwt çkku÷ðwt, net[fk ¾kðk fu LknªfqËðwt Lknª, Ëkuzðwt Lknª, Ãkze sðkÞ, ðkøkþu ðøkuhu ðøkuhu ðøkuhu. suLku fhðkLkwt Au íkuLke ÃkMktËøkeLkku ykÃkýu rð[kh fheyu Aeyu ¾hkt fu ÃkAe çkMk ykÃkýe s ÃkMktËøke fu Lkk ÃkMktËøke «{kýu ykÃkýu ðíkoLk fhðk «uheyu Aeyu? {kxu s znkÃký yLku þkýÃký çkíkkðeLku çkk¤fLkkt çkk¤ÃkýLku Mðefkhku, íkuLku rðfMkðkLke Ãkqhíke íkf ykÃkku, íkuLku íkuLkkt s fkÞkuo îkhk, yLkw¼ðLku ykÄkhu þe¾ðk Ëku . Ãkkt [ r{rLkx Vk¤ðeLku ík{khk çkk¤ÃkýLku ÞkË fhku. ík{u þwt fhíkkt níkkt. ík{khk ðk÷eLke fE çkkçkíkku ík{Lku íku Mk{Þu øk{íke Lk níke. þwt yuðe çkkçkíkku yksu ík{u ík{khk çkk¤f MkkÚku íkku LkÚke fhe hÌkkt Lku? ík{Lku ík{khe ËwrLkÞk{kt ík{khe ÃkMktËøke «{kýu SððkLkku yrÄfkh Au íkku ík{khk çkk¤fLku fu{ Lknª. ík{khwt çkk¤f ík{Lku fnu fu, ík{khu ík{khk r{ºkku MkkÚku Vhðk sðkLkwt Lknª, ykprVMk{kt Mk{ÞMkh ÃknkU[ðkLkwt yLku Mk{Þ ÚkÞu s Lkef¤ðkLkwt, {B{e/ ÃkÃÃkk MkkÚku {kuxuÚke çkku÷ðkLkwt Lknª, fkuELkku VkuLk ykðu

íÞkhu ÃkÃÃkk ½h{kt LkÚke íkuðku sðkçk y{khk îkhk yÃkkððku Lknª. Mkøkkt fu Ãkzkuþe MkkÚku ¾kuxkt çknkLkkt fkZðkLkkt Lknª. ík{kfw-ÃkkLkrMkøkkhu x Lke ykËík Aku z ku , ËkfíkhLke Mkq[LkkLkwt Ãkk÷Lk fhku ðøkuhu ðøkuhu, òu ík{khwt çkk¤f WÃkhLke ðkík fnu íkku ík{u þwt fnuþku? ykÃkýu s ykÃkýkt çkk¤f MkkÚku ðkík[eík{kt õÞkhuf yu{ fne þfeyu fu, “ nsw íkku íkwt LkkLkku Au, íkLku ¾çkh Lkk Ãkzu.” íkku ð¤e õÞkhuf yu{ Ãký fneyu Aeyu fu, “ykx÷ku {kuxku ÚkÞku íkku Ãký ¾çkh LkÚke Ãkzíke.” r{ºkku, ykÃkýu ynª s ykÃkýkt çku MðYÃk ÔÞõík fheyu Aeyu. ykÃkýu ykÃkýe òíkLku ykzt ç khe Mkkrçkík fheyu Aeyu , yk ykztçkhe òíkÚke s çkk¤fLku Ä{fkðezhkðe-rþûkk fheLku ykÃkýk rð[khku íkuLke Ãkh Xkufe çkuMkkzðk «ÞíLk fheyu Aeyu. yhu ¼kE, nsw íkku íku çkk¤f Au, íkuLku yíÞkhÚke s þk {kxu {kuxku çkLkkððkLkku «ÞíLk fheLku íkuLkk çkk¤ÃkýLku fuË{kt Ãkqheyu Aeyu. çkk¤fLku çkk¤f íkhefu hnuðk Ëuðk{kt, íkuLku çkk¤f íkhefu s òuðk{kt sux÷e ¼÷kE çkk¤fLke Au íkux÷e s ¼÷kE ykðíke fk÷Lkk Mk{ksLke Au. {nuhçkkLke fheLku íkuLku LkkLkÃký{kt s {kuxku Lkk çkLkkðþku. dr.ashokpatel@in.com

ykŠÚkf {kuh[u ðkíkkðhý{kt þw»fíkk yLku LkehMkíkk rçk xTðeLk Äe ÷kELMk

- {nuþ hkð÷ ÃkLkwt MkÃíkkn yk íkk. 31-12-11 Úke 6-1-12 MkwÄe yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

{u»k

¼kðLkkí{f íkýkð n¤ðku {k LkrMkf, ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøkuLke

(y.÷.E.) çkkçkíkku Mkq÷Íkðe þfþku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku {qtÍðýku Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™ku økqt[ðkÞk nkuÞ íkku n÷ ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt yþktríkLkkt ðkˤ rð¾uhkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk-«MkÒkíkk hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ çkLkkðe þfþku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt ðÄw yufkøkúíkk sYhe Mk{sòu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Wíkkð¤u yktçkk Lk Ãkkfu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku MkkðÄ hnuðwt. þkherhf, ykhkuøÞ ò¤ðe ÷uòu. LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞkLkku Wfu÷ ð]»k¼ {¤u. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLke (çk. ð. W) çkkçkíkku {kxu MkkLkwfq¤ {ËË. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt økqt[ðý Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku fkuELke MknkÞ WÃkÞkuøke çkLku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt yþktrík Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {ík¼uË rLkðkhðk Ãkzu. r{÷Lk-{w÷kfkík, , «ðkMk{kt rðÎLkku yLkw¼ðkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt æÞkLk ykuAwt Lk fhþku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke íkf Mkhe síke ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË xk¤ðk rníkkðn. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ðe þfþku. LkrMkf, ¼kðLkkí{f xuLþLk ðÄíkwt r{ÚkwLk sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt ðÄw MkkðÄ (f. A. ½) hnuòu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt {w~fu÷eykuLku Ãkkh fhe þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku ytíkhkÞku Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt þktrík MÚkkÃkðe yøkíÞLke. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {ík¼uËku ðÄðk Lk Ëuþku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤ Mktòuøkku ykðu. rðãkÚkeo,

{k

yktçku íkuðku Au. ykiãkuurøkf WíÃkkËLk{kt ½xkzku ÚkÞku Au yLku {kºk 5.4 xfk Au. su økÞk ð»kuo 10.6 xfk níkku. íkuðe s heíku zkì÷hLke Mkk{u YrÃkÞku 18 xfk íkqxâku Au. ÷kufkuLkku rðïkMk zøke økÞku Au. {tËeLkku ¼Þ Mkíkkðu Au. ðzk «ÄkLk íkhefu {Lk{kunLk®Mkn ykŠÚkf {kuh[u rLk»V¤ hÌkk Au. íku{ýu fkuELku ÃkqAâk ðøkh s Aqxf ðuÃkkh{kt MkeÄk s rðËuþe {qzehkufkýLku ÃkhðkLkøkeLke ònuhkík fhe níke. íku{kt 10 fhkuz zkì÷hLkk {qzehkufký Mkk{u LkkLkk ðuÃkkheykuLkku få[h½ký Lkef¤e òÞ íkuðwt Au. ðku÷ {kxo suðk MxkuMko ðå[uLke fzeLku LkkçkqË fhe Lkk¾u ÃkAe þwt ÚkkÞ íku rð[khðkLkwt hnu Au. ykðe çkkçkíkÚke ðzk «ÄkLkLke ÷kufr«ÞíkkLkku økúkV ðÄw Lke[u Qíkhe økÞku Au. fkìtøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe fu suyku ‘çkuf Mkex zÙkE®ðøk’ fhu Au. íku{ýu ðzk«ÄkLkLku Vhs ÃkkzeLku Y. 95

nòh fhkuzLkk ¾[uo yLLk Mkwhûkk ¾hzku {tsqh fhkÔÞku Au. ykÚke ríkòuhe Ãkh çkkuòu ðÄðkLkku Au. íkuLke Mkk{u ðzk«ÄkLku íkkr{÷Lkkzw{kt fwtËLkf÷{ ¾kíkuLkwt yýwrðãwík {Úkf þY ÚkkÞ íku {kxu {¬{íkk Ëþkoðe Au. 1 nòh {u.ðku.Lkk yk yýw{Úkf Mkk{u íkkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ{tºke sÞ÷r÷íkkLku Mk¾ík ðktÄku Au. W¥kh «Ëuþ, Ãktòçk, {rýÃkwh, økkuðk yLku W¥khk¾tz{kt [qtxýe ð¾íku ðzk«ÄkLkLke {¬{íkk òuðk {¤u íkuðwt Au. ykŠÚkf MkwÄkhkykuLkkt xufuËkhku Mk½¤e çkkçkíkku òuE hÌkk Au. yýwûkuºku yçkòu YrÃkÞkLkwt hkufký fhðwt Au. ðzk «ÄkLk íku{Lkk rðhkuÄeykuLku Aqxf ðuÃkkh{kt MkeÄk {qzehkufkýLku {kxu Mkn{ík fhkðe þfu íkuLkk Ãkh ½ýku ykÄkh Au. íku{ Aíkkt yux÷wt fne þfkÞ fu ðzk«ÄkLk Ãkzkuþe hk»xÙ MkkÚku MktçktÄ MkwÄkhðk{kt MkV¤ hÌkk Au. yV½krLkMíkkLk MkkÚku ‘ÔÞqnkí{f MktçktÄ’ {kxu fhkh ÚkÞk Au. çktøk÷kËuþLku Ãký ðzk«ÄkLkLke {w÷kfkíkÚke ykLktË ÚkÞku Au. EM÷k{kçkkËu Ãký ¼khíkLku MkkiÚke ðÄw yLkwfq¤ ðuÃkkhe hk»xÙLkku Ëhßòu ykÃÞku Au. nðu rðÍk {kxu çktLku hk»xÙ ðkík[eík fhe hÌkk Au. hrþÞkLke {w÷kfkík ÷uðk{kt ykðe Au. íkku [eLk y{urhfk çktLku ¼khík MkkÚku MkkLkwfq¤ MktçktÄ {kxu íkiÞkh Au. [eLk îkhk Mkwhûkk Mkr{rík{kt fkÞ{e {uBçkhrþÃk {kxu yLkwfq¤ Mktfuík yÃkkÞk Au. íku{ Aíkkt MktMkËLku Mkkð LkkLke LkkLke çkkçkík{kt XÃk fhe Ëuðe íku ÞkuøÞ LkÚke. ÷kufku MktMkËLku yuf Ÿ[wt MÚkkLk økýu Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MktMkËLku MÚkrøkík fhðkLkwt ð÷ý ðÄe hÌkwt Au. òu økheçke LkkçkqË fhðe nkuÞ íkku 9 xfk rðfkMkËh nkuðku òuEyu. ð»ko 2012 ðÄw MkkLkwfq¤ Lkeðzu íkuðku ykþkðkË yMÚkkLku LkÚke.

yÇÞkMk{kt rðÎLk-yk¤MkLkku yLkw¼ð. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lkk çkË÷u LkwfMkkLk Þkuøk. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt yøkíÞLke {ËË {¤íke ÷køku. þkherhf, ykhkuøÞ ò¤ððk íkhV æÞkLk ykÃkòu LkrMkf, ¼kðLkkí{f ®[íkkLkkt ðkˤ ffo nXíkkt ÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs (z.n.) ytøku {qtÍðý ðÄþu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkkLkwfq¤ íkf ykðíke ÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™ku Mkq÷Íkðe þfþku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uË ðÄíkk ÷køku. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt Mkw¾ËT yLkw¼ð. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt «ríkfq¤íkk òuðk {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt xuLþLkLkku yLkw¼ð. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt Mkk[ðeLku [k÷ðwt. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzíkwt sýkÞ. LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð ðÄíkwt ®Mkn ÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLke ({. x) Mk{MÞkLkku n÷ {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt yýÄkhe íkf {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkkt fk{fkòu MkV¤ ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MkkLkwfq¤ ðkíkkðhý. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk {w~fu÷ çkLkíkkt ÷køku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt «ríkfq¤íkk sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt yýÄkhe ®[íkk MkòoÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt hkníkLkku yLkw¼ð. þkherhf, ykhkuøÞ ytøku rðþu»k fk¤S sYhe. LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk fLÞk ò¤ðòu. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkkt (Ãk. X. ý) fk{fkòu {kxu «økríkfkhf. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™ku n÷ Úkíkkt ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk s¤ðkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾ rLkðkhe þfþku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk çkkË MkkLkwfq¤íkk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku Mk{MÞkLkku yLkw¼ð. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkÚke MkkðÄkLk. nheV,

rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku «ríkfq¤ Mktòuøk ÷køku. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzðkLkku ¼Þ hnuþu. LkrMkf, ¼kðLkkí{f ykþkðkËe íkw÷k «Mktøk. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt (h. ík) MkV¤íkkLkk Þkuøk. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt WÒkríkfkhf Mktòuøk. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt ytíkhkÞ Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk, {kLkrMkf Mkw¾«MkÒkíkk. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke økuhMk{òu rLkðkhòu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤ íkf ykðu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {nuLkík V¤íke sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkknMk Lk fhðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË xk¤ðk sYhe. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ðe ÷uòu. LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkký n¤ðwt ð]rïf ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt (Lk. Þ) {ËËLke ykþk V¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt {w~fu÷e çkkË MkV¤íkk. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku ÄkÞko fk{{kt rð÷tçk. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt yþktríkLkk «Mktøkku. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾Lke ÷køkýe. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤ íkf. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt «økríkfkhf Mktòuøk. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÃkeAunX Úkíke ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt {w~fu÷e{ktÚke {køko {¤u. þkherhf, ykhkuøÞ ò¤ððwt sYhe {kLkòu. LkrMkf, ¼kðLkkí{f rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. ÄLk Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkkt fk{fkòu (¼. V. Z. Ä) økqt[ðkíkk ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt Mkk{k ÃkðLku [k÷ðwt Ãkzu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku MkV¤íkk {kxu «ÞíLk ðÄkhðk. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt økuhMk{òu ðÄðk Lk Ëuþku. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ÷køkýe Ëw¼kíke ÷køku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄkLke hk¾òu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt {w~fu÷eLkku WÃkkÞ {¤u. þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄkhku þõÞ Au.

- fw÷ËeÃk LkkÞh

¼khíkLkku EríknkMk yu íkzfk-AkÞkÚke ¼hÃkqh Au. Mkkhk fu ¾hkçk fkÞo Úkíkkt s hnu Au. ð»ko 2011 Ãkqhwt Úkðk{kt Au, Ãkhtíkw Mk{økú ð»ko Ëhr{ÞkLk økuhherík, ¼ú»xk[kh yLku fki¼ktzLke s ðkíkku çknkh ykðíke hne Au. Mk{økú Mkhfkhe Þtºkýk rçkLkyMkhfkhf hne níke. 2011 Ëhr{ÞkLk fçkkx{ktÚke yuf ÃkAe yuf nkz®Ãksh çknkh ykðíkkt hÌkkt. ð»koLke þYykík{kt hk»xÙMk{qn h{íkkuíMkð fu su{kt çkkuøkMk fkuLxÙkõx ðÄkhu Ãkzíkk Ÿ[k ¼kðÚke xuLzh, ftøkk¤ çkktÄfk{ ðøkuhu suðwt ½ýwt çknkh ykÔÞwt. íku{kt Mkwhuþ f÷{kze íku{ s MkkÚkeËkhkuLke ÄhÃkfz ÚkE. ykðu ð¾íku Mk{økú hk»xÙ ûkwçÄ çkLke økÞwt. ykðwt s yuf yLÞ fki¼ktz yux÷u xur÷VkuLk rð¼køkLkwt 2S fki¼ktz fu su{kt hkßÞLke ríkòuheLku Y.40 nòh fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt. íku{kt xur÷fku{ rð¼køkLkk {tºke yu. hkòLke ÄhÃkfz ÚkE ßÞkhu íkkr{÷LkkzwLkk çkeò {tºke yu{. {khLku fuLÿ{ktÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt. «[kh {kæÞ{ku yLku ÷kufkuLkk ËçkkýÚke yk þõÞ çkLÞwt níkwt. yk çkÄe çkkçkíkku Mkk{u ykþkLkwt rfhý yu Au yÛýk nÍkhu suðe ÔÞÂõík QÃkMke ykðe Au. íku{ýu ¼úük[kh Mkk{u ÷zðk {kxu ÷kufÃkk÷ {kxu «[tz Ëçkký Q¼wt fÞwO Au. íku{Lkk xufk{kt nòhku ÷kufku hMíkk Ãkh Qíkhe ykÔÞk níkk. yÛýkLke {¬{íkkLke yMkh MktMkË Ãkh ÚkE yLku íku{ýu Lk{íkwt {qfðwt Ãkzâwt. yuf Lkðwt ¼khík ykfkh ÷E hÌkwt Au. ÷kufkuLku nðu ÷køku Au fu òu íkuyku yðks WXkðu íkku fkuEf Mkkt¼¤u Au. yÚkoíktºk Mkkð rLkMíkus Au. ¼kðku ðÄe hÌkk Au yLku Vwøkkðku çku yktfzkLku

{k

Mkknuçk ÃkkMku íkku ËkYLke Ãkhr{x AuLku! íku{Lku fnkuLku Lkðk ðhMkLke Wsðýe {kxu {Lku çku Ãkuøk ÔneMfe ykÃku!

kk

fkuEyu ßÞkt swyku zøk÷kt Võík ºký {kÃkðkt, yk¼Lku Ãkkíkk¤ ykÃku {køkýe{kt õÞkt MkwÄe ?

{k

{k

{k

CMYK

{k

{k

{k

kk

V÷uþ

ntøkuheLke s{oLke Ãkh ÞwØLke ònuhkík

31 rzMkuBçkh, 1944Lkk hkus ntøkuheyu s{oLke Ãkh yk¢{ý fhðkLke Mk¥kkðkh ònuhkík fhe níke. ntøkuheLkk yuÂLxfBÞwrLkMx Mkh{w¾íÞkh r{õ÷kMk nkuÚkeoyu yk rLkýoÞ ÷eÄku níkku. yuf Mk{Þu nkuÚkeoyu ntøkuheLku rðïÞwØ{ktÚke çkkfkík hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku Ãkhtíkw çkkË{kt 1940{kt íkuýu rnx÷hLku MkkÚk ykÃkðkLkku rLkùÞ fÞkuo níkku. yk s Mk{Þøkk¤k{kt ntøkuheLkk hksfkhý{kt ½ýkt QÚk÷ÃkkÚk÷ ÚkðkLke þYykík ÚkE níke. íkuLke ÃkkA¤ ½ýkt Ãkrhçk¤ku sðkçkËkh níkkt. su{ktLkwt yuf Ãkrhçk¤ s{oLkeLkk LkkÍeðkËLku {¤íke ykðíke ykErzÞku÷kuSLkwt yLkwMkhý níkwt. nkuÚkeoLku ytøkík heíku rnx÷h yLku rnx÷hLke rð[khÄkhk ÃkMktË níke Ãkhtíkw íku{ Aíkkt íkuLku s{oLkeLkk fux÷kf Ãkøk÷kt ¾qt[íkkt. ntøkuheLku MkkurðÞuík ÞwrLkÞLkLkk ykrÄÃkíÞ{ktÚke Wøkkhðk {kxu íkuLku s{oLkeLkk MkkÚkLke sYh Ãkzu íku{ níkwt. íkuÚke s nkuÚkeoyu s{oLkeLku MkkÚk ykÃkðkLkku rLkùÞ fÞkuo níkku. ßÞkhu s{oLkeyu MkkurðÞuík Ãkh yk¢{ý fÞwO íÞkhu rnx÷hu ntøkuheyLk MkiLÞLku Ãký yk ÞwØ{kt MkkÚk ykÃkðk yLku MkkurðÞuík rðYØ ÷zðk ykËuþ fÞkyk¾hu 29 sqLk, 194uo1Lkk hkus ntøkuheyu MkkurðÞuík Ãkh yk¢{ý fhðkLke þYykík fhe níke. nkuÚkeoLkk MÚkkLku fk÷uÞLku «ÄkLk{tºke çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. òufu fk÷uÞ fXÃkqík¤e Mk{kLk s níkk. çkÄku s rLkýoÞ nkuÚkeo îkhk ÷uðk{kt ykðíkku. 1943{kt fk÷uLke s{oLke íkhVLke WËkMkeLkíkk yLku yðøký™kLku æÞkLk{kt hk¾eLku rnx÷hu nkuÚkeoLku yÕxe{ux{ ykÃÞwt níkwt. rnx÷hLkk {íku ntøkuheyu MktÃkqýoÃkýu s{oLkeLkku MkkÚk ykÃkðku òuEyu yÚkðk íkku ÃkAe s{oLke íkhVÚke ÞwØyk¢{ýLke íkiÞkhe hk¾ðe òuEyu. rnx÷hLku ytøkík heíku MkhknLkkhk nkuÚkeoyu yk¾hu s{oLke Ãkh ÞwØ fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku yLku 31 rzMkuBçkhLkk hkus s{oLke Ãkh Mk¥kkðkh heíku yk¢{ýLke ½ku»kýk fhe níke.

31 rzMkuBçkh 1944

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

Mktík Ãkh{ rníkfkhe

økwýkÞLíku Ëku»kk: MkwsLkðËLku ËwsoLk{w¾u økwýk: Ëku»kkÞLíku íkrËË{rÃk ®f ÂðM{ÞÃkË{T {nk{u½ ûkkht rÃkçkrík fwhwíku ðkrh {Äwht Výe ûkeht Ãkeíðk ðr{ík økh÷t Ëw:Mkníkh{T > MkßsLkkuLkkt {w¾{kt ykðeLku Ëku»kku Ãký økwý çkLke síkkt nkuÞ Au. ßÞkhu Ëwso™kuLkk {w¾{kt økwýku Ãký Ëku»k çkLke síkkt nkuÞ Au. yu{kt ftE ykùÞo Ãkk{ðk suðwt LkÚke. {kuxk {kuxk ðkˤku Mk{wÿLkwt ¾khwt Ãkkýe Ãkeðu Au, Ãkhtíkw íkuLku {Äwh çkLkkðe ð»kkoLkk YÃku ÃkkAwt ykÃku Au. ßÞkhu MkkÃk y{]íkMk{kLk ËqÄ ÃkeLku íkuLku yMkÌk n÷kn÷ Íuh{kt ÃkrhðŠíkík fhe ÃkkAwt ykÃku Au. ykÃkýu íÞkt yuf ¾qçk òýeíke fnuðík Au fu, ‘Mktøk yuðku htøk’ {Lkw»ÞLku MktøkLkku htøk ÷køÞk ðøkh hnuíkku LkÚke. WÃkh MkßsLk yLku ËwsoLk {Lkw»ÞLke ðkík fhðk{kt ykðe yLku ðkˤ íkÚkk VýeÄh MkkÃkLkk çku áüktík Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞk. MkßsLkkuLku ykÃkýu ðkˤ MkkÚku Mkh¾kðe þfeyu. íkuyku ÷kufkuLkk MktíkkÃkLku nhe ÷E íku{Lkk WÃkh y{]íkð»kko fhíkkt nkuÞ Au. yux÷k {kxu íkku fnuðkÞwt Au fu, ‘Mktík Ãkh{ rníkfkhe’ yk Mkt˼o{kt {nkí{k hne{ËkMkSLkk SðLkLkku yuf MkwtËh «Mktøk Au. þnuLkþkn yfçkh íku{Lku ÃkkuíkkLkk Ëhçkkh{kt ykËhÃkqðof ðkhtðkh çkku÷kðíkk níkkt. íku{Lku ÷kððk yLku ÷E sðk {kxu Ãkk÷¾e {kuf÷ðk{kt ykðíke. yufðkh ßÞkhu íkuyku Ãkk÷¾e{kt sE hÌkk níkk íÞkhu hMíkk{kt Q¼u÷ yuf r¼ûkwfu íku{Lkk WÃkh ÷ku¾tzLkku xwfzku WXkðeLku VUõÞku. hne{S Mknus {kxu çk[e økÞk. rMkÃkkEykuyu íkuLku Ãkfze Ãkkzâku yLku hne{S ÃkkMku ÷E ykÔÞk. hne{ËkMkSyu íkuLku Akuze {qfðk {kxu fÌkwt yLku nkÚk òuzeLku ÃkqAâwt fu, ¼kE íkkhe nwt þwt {ËË fhe þfwt? íku{ýu MkirLkfkuLku fÌkwt fu yk ÷ku¾tzLkk xwfzk sux÷wt MkkuLkwt ykÃke yuLku Akuze Ëuòu. yuf rMkÃkkEyu hne{ËkMkSLku ÃkqAâwt fu, ‘ík{u yk ÔÞÂõíkLku Ëtz fhðkLku çkË÷u ÃkwhMfkh þk {kxu ykÃke hÌkk Aku? íÞkhu hne{ËkMkSyu fÌkwt fu, íkuýu {Lku ÃkkhMk{rý Mk{S ÷eÄku yLku yux÷k {kxu {khk WÃkh yuýu ÷ku¾tzLkku xwfzku VUõÞku. nwt yu ÷ku¾tzLku MkkuLkk{kt Vuhðe þfwt íku{ LkÚke. Ãkhtíkw yux÷k ðsLkLkwt MkkuLkwt íkku yuLku sYh ykÃke þfwt. MktíkkuLkwt ÓËÞ ykðwt nkuÞ Au. íku{Lke MkkÚku ¾hkçk heíku ðíkoLk fhLkkhLku Ãký íkuyku ûk{k ykÃke ÃkwhMfkh Ãký ykÃkíkkt nkuÞ Au.

{fh (¾. s)

¼kðLkkí{f {qtÍðýku n¤ðe {k LkrMkf, ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

Mk{MÞk{kt ðÄkhku sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÷k¼ Ëqh Xu÷kíkku ÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt rðÎLk çkkË MkkLkwfq¤íkk. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt Mktòuøk MkwÄhþu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke rLkhkþk çkkË ykþk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçk-rðÎLkLkku «Mktøk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt «ÞíLk V¤íkk ÷køku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷ktçkkøkk¤u ÷k¼Lke ykþk. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË {qtÍðý ÃkuËk ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzðkLkk yutÄký {¤u. LkrMkf, ¼kðLkkí{f yst à kku fwt¼ yLkw ¼ ðkÞ. Lkkýkt , W½hkýe, (øk.þ.Mk) fhs ytøku xuLþLkLkku yLkw¼ð. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt rðÎLk çkkË MkV¤íkk. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt MkkLkwfq¤ íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt yþktrík Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke «MkÒkíkkLkku yLkw¼ð. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçk çkkË MkV¤íkk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt Mkk[ðeLku [k÷òu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt yýÄkhe ®[íkk. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt fkuE hMíkku {¤íkku ÷køku. þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄhðkLke íkf ykðu. LkrMkf, ¼kðLkkí{f, ykþkðkËe {eLk «Mktøkku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs (Ë.[.Í.Úk) ytøku ®[íkk n¤ðe ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkV¤íkkLke íkf MkòoÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt rðÎLkku Ëq h ÚkkÞ. fki x w t r çkf, ÷øLkSðLk{kt þkt r ík«MkÒkíkk MkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk {òLkku sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk yt ø ku æÞkLk-yu f køkú í kk sYhe. þì h , Mxku f , MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄkLkeÚke ÷k¼. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt {wMkeçkík n¤ðe ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

{k

{k


CMYK

SANDESH : RAJKOT SATURDAY, 31 DECEMBER 2011

CMYK

fu÷uLzh Úkfe ðes çk[íkLkku MktËuþku yÃkkþu

Ãkrhýk{ ònuh ÚkkÞ íkku Ãký økk{zkt{kt Ãkku÷eMkLke nkshe

ðes ftÃkLke økwshkíkLkkt 1.06 ÷kurnÞk¤ [qtxýe, Ëqr»kík {íkËkLkLkkt fhkuz økúknfkuLku fu÷uLzh ykÃkþu fkhýu 18 Ãkt[kÞík{kt ÃkwLk: ðku®xøk («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.30 hkßÞ{kt ík{k{ 1.06 fhkuz ðes økúknfkuLku økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{ r÷r{xuz (SÞwðeyuLkyu÷) îkhk ð»ko 2012Lkwt fu÷uLzh ykÃkðk{kt ykðþu. yk fu÷uLzh Úkfe ðes çk[íkLkk MktËuþku ykÃkðk{kt ykðþu.ÞkusLkkLkk «Úk{

íkçk¬k{kt 70 ÷k¾ ðes økúknfkuLku fu÷uLzh yÃkkþu y™u çkeò íkçk¬k{kt çkkfeLkk økúknfkuLku fu÷uLzh yÃkkþu íku{ òýðk {¤u Au.WíkhkÞý çkkË ðes rçk÷Lke MkkÚku s ðes økúknfkuLku fu÷uLzh rðíkhýLke fk{økehe þY fhe Ëuðk{kt ykðþu.

xuLzh «r¢Þk þY : «Úk{ íkçk¬k{kt 70 ÷k¾ fu÷uLzh çknkh Ãkzkþu Ëuþ{kt «Úk{ ð¾ík ðes ftÃkLke îkhk íkuLkk økúknfkuLku ‘ðes çk[ík fhku...’Lkku MktËuþ ykÃkíkk fu÷uLzhLkwt rðíkhý fhðkLke ÞkusLkk {kxuLkk xuLzhLke «r¢Þk nkÚk ÄhkR Au.SÞwðeyuLkyu÷Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Lkðk ð»koLkk fu÷uLzh{kt ðes økúknfkuLku Ëh {rnLku çk[ík fR heíku ÚkR þfu íku {kxuLkk ykMkkLk LkwMk¾kLke {krníke ykÃkðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík ðes ftÃkLkeLke rMkrØykuLke Ãký {krníke fu÷uLzh{kt ykÃkðk{kt ykðþu. ðes økúknfku òu fu÷uLzh{kt ÷¾u÷k Mkqºkku y™u rLkÞ{ku {wsçk ðes¤eLkk WÃkfhýkuLkku WÃkÞkuøk fhu íkku fu÷uLzhLkku ¾[o yuf {rnLkk{kt s ðMkq÷ ÚkR sþu.yk ¾[o íkku ðes ftÃkLke ¼kuøkðLkkh Au Ãký íkuLkk WÃkÞkuøkÚke ÚkLkkhe ðes¤eLke çk[íkÚke hkßÞLkk ðes økúknfkuLku s Ãkhkuûk heíku ÷k¼ Úkþu.

[qtxýeLku æÞkLku ÷E MkhfkhLke rMkrØykuLkku «[kh ðzkuËhk,íkk.30 : yuf yuðe Ãký [[ko [k÷u Au fu,hkßÞLke ¼ksÃk Mkhfkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk ð»ko 2012{kt ðes økúknfkuLku fu÷uLzh ykÃkeLku Mkhfkhe ¾[uo «[kh fhþu.hkßÞ MkhfkhLke rMkrØyku íkÚkk ðes ftÃkLkeLke ðknðkn Ãký ðes økúknfkuLkk ¾[uo s fhkþu.{wÏÞ{tºkeLke íkMkðehku Ãký yk fu÷uLzh{kt nþu. yk fu÷uLzh íkiÞkh fhðkLke ÞkusLkk íkkçkzíkkuçk ½zðk{kt ykðe níke.økík Mkókn{kt s hkßÞ Mkhfkh îkhk ðes rLkøk{Lku ÷e÷e Ítze ykÃkðk{kt ykðíkk íkkçkzíkkuçk xuLzhLke «r¢Þk nkÚk ÄhkR Au.yuf ytËks {wsçk Y.15 fhkuz Úke Y.20 fhkuzLkku ¾[o Ãký yk ÞkusLkk nuX¤ Úkþu.

økúkBÞ rðMíkkhLkk ðes økúknfkuLku Mkki «Úk{ fu÷uLzh rðíkhý fhkþu ðzkuËhk,íkk.30 : økúkBÞ rðMíkkhLkk ðes økúknfkuLku 13{e òLÞwykhe çkkË yÃkkLkkhk ðes rçk÷Lke MkkÚku s ðes ftÃkLkeLkk fu÷uLzhLkwt rðíkhý fhðkLke ÞkusLkk Au.ðes ftÃkLkeLkk yu{.ze.{wfuþ Ãkwhe îkhk íkksuíkh{kt s ðes ftÃkLkeykuLkk Wå[ yrÄfkheykuLke Þkusu÷e çkuXf{kt fu÷uLzh{kt ík{k{ ðes ftÃkLkeykuLkk WÆuþ yLku ðes økúknfkuLku çknuíkh Mkuðk {kxuLkk MktËuþk MkrníkLke {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. yu{ òýðk {¤u Au fu, «Úk{ fhðk{kt ykðþu. íÞkh çkkË çkkfeLkk íkçk¬k{kt 70 ÷k¾ fu÷uLzh íkiÞkh ðes økúknfkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðþu.

84 økk{-þnuhku{kt zuxk yufºkefhýLke fk{økehe

ðes [kuhe yxfkððk økúknfkuLkk GIS zuxk yufºk fhðk fðkÞík («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.30 : hkßÞLkk 35 ÷k¾ ðes økúknfkuLkk ßÞkuøkúkrVf÷ RLVku{uoþLk rMkMx{ (SykRyuMk) zuxk îkhk ðes [kuhe WÃkh Mkíkík Lksh hk¾ðkLkku «kusuõx

y{÷e çkLkkðkÞku Au. nk÷{kt [khuÞ ðes rðíkhý ftÃkLkeykuLkk 30,000Úke ðÄw ðMkíke Ähkðíkk 84 økk{ku - þnuhku{kt ðes rðíkhý rMkMx{Lkk zuxk yufºke fhýLke fkÞoðkne [k÷e hne Au.

3Ãk ÷k¾ ðes økúknfku ytøkuLke {krníke yuf f÷ef {kºkÚke òýe þfkþu SykRyuMk Mkku^xðuhLkwt {wÏÞ Mkðoh hkßÞLke fR ðes ftÃkLke{kt fÞk økk{- þnuh{kt Mfe{ ðzkuËhk{kt hk¾ðk{kt ykðþu. SÞwðeyuLkyu÷Lkk ðzk {ÚkfÚke hksÞLkk 35 ÷k¾ ðes økúknfkuLke {krníke fkuBÃÞwxh {kWMkLku Âõ÷f fhíkkt s ykuLk÷kRLk {¤e sþu. su{kt ðes økúknfLku fÞk MkçkMxuþLk,xÙkLMkVku{oh, rVzhÚke ÷R™u fR ÷kRLkLkk fÞk Úkkt¼÷k WÃkhÚke ðes ÃkqhðXku {¤u Au íku òýe þfkþu.yk WÃkhktík MktçktrÄík ðes økúknfLkku ík{k{ zuxk Ãký ykuLk÷kRLk nþu.yk ðes økúknf ®Mkøk÷ VuÍ fLkufþLk Ähkðu Au fu Úkúe VuÍ fLkufþLk Ähkðu Au.yk økúknfLkku {krMkf ðes ðÃkhkþ fux÷ku Au íkuLke Ãký {krníke ykuLk÷kRLk nþu. fuLÿ MkhfkhLke rhMxÙf[zo yuÂõMk÷uhuxuz Ãkkðh rzrMxÙçÞwþLk rhVku{o Ãkkuøkúk{ (ykhyuÃkezeykhÃke) nuX¤ yk «kusuõx nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku Au.su{kt «Úk{ ¼køk{kt çkuRÍ ÷kRLk zuxk yufºk fhðk{kt ykðe hÌkku Au.ßÞkhu çkeò

yu{SðeMkeyu÷ - ykýtË, {nu{ËkðkË, [f÷kMke, Ãkux÷kË, çkkuhMkË, W{huX, ÷wýkðkzk, fÃkzðts, nk÷ku÷, çkk÷krMkLkkuh, z¼kuR, LkrzÞkË, ÃkkËhk, ¾t¼kík, ðzkuËhk þnuh, ËknkuË y™u økkuÄhk zeSðeMkeyu÷ -ÔÞkhk, stçkwMkh, çkkhzku÷e, rçk÷e{kuhk, hksÃkeÃk¤k, ð÷Mkkz, ðkÃke, ytf÷uïh, Mkwhík, LkðMkkhe ÞwSðeMkeyu÷ - rðh{økk{, Rzh, {kuzkMkk, hkÄLkÃkwh, ðeòÃkwh, çkkð¤k, Ënuøkk{, rðMkLkøkh, MkkýtË, Äku¤fk, rMkæÄÃkwh, ôÍk, {nuMkkýk, rzMkk, f÷ku÷, Ãkk÷LkÃkwh, y{ËkðkË, ®n{íkLkøkh, fze, Ãkkxý. ÃkeSðeMkeyu÷ - ÄkuhkS, çkøkMkhk, {ktøkhku÷, sMkËý, suíkÃkwh, fuþkuË, fkurzLkkh, WLkk, îkhfk, økkrhÞkÄkh, WÃk÷uxk, rþnkuh, ðktfkLkuh, hksw÷k, {ktzðe, ®÷çkze, Mkkðhfwtz÷k, ytòh, ÄktøkÄúk,swLkkøkZ,Ãkkr÷íkkýk,ÚkkLkøkZ, hksfkux, ¼kðLkøkh, ò{Lkøkh , ÃkkuhçktËh, ðZðký, y{hu÷e, ¼ws, ðuhkð¤, çkkuxkË, økktÄeÄk{, {kuhçke, {nwðk, økkUz÷. ¼køk{kt rzrMxÙçÞwþLk rMkMx{Lku {sçkqík ¼køk {kxu 25 xfk ÷kuLk ykÃkþu.«Úk{ çkLkkððk{kt ykðþu. fuLÿ MkhfkhLke ¼køkLke fk{økehe Mktíkku»ksLkf Úkíkkt Mðíktºk íkÃkkMk yusLMke îkhk yk 100 xfk ÷kuLkLku økúktx{kt YÃkktíkrhík {krníkeLkwt {qÕÞktfLk Ãký fhkþu.fuLÿ fhkþu.ßÞkhu çkeò ¼køkLke fk{økehe{kt Mkhfkh «Úk{ ¼køkLke fk{økehe {kxu òu xeyuLzze ÷kuMk ½xkzðk{kt ðes ftÃkLke 100 xfk ÷kuLk ykÃku Au.ßÞkhu çkeò MkV¤ hnu íkku ÷kuLkLku íkçk¬kðkh økúktx{kt YÃkktíkrhík fhkþu.

2 ð»ko yøkkW s Mkku^xðuh ¾heËkÞwt nkuík Ãký Wå[ yrÄfkheykuLkku ynt{ Lkzâku MkŠðMk xuõMkLkk rhxLkoLke íkkhe¾ ÷tçkkðe 6 òLÞwykhe fhkR

y{ËkðkË : MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV yuõMkkRÍ fMx{ (MkeçkeRMke) îkhk MkŠðMk xuõMkLkk rhxLko ¼hðkLke íkkhe¾ ðÄw yuf ð¾ík ÷tçkkððk{kt ykðe Au. yøkkW yur«÷Úke MkÃxuBçkhLkk A{krMkf rhxLko {kxu 26 rzMkuBçkh AuÕ÷e íkkhe¾ ònuh fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw fhËkíkkykuLku R÷uõxÙkurLkf rhxLko VkR®÷øk{kt {w~fuu÷e Ãkzíke nkuR çkkuzuo íkkhe¾ ÷tçkkðeLku 6 òLÞwykhe fhkEt Au.

[qtxýe Ãkt[u ËknkuË rsÕ÷k{kt ÚkÞu÷e níÞk yLku Äku¤fk íkk÷wfk{kt ÚkÞu÷k çkqÚk fuÃ[®høkLke ½xLkkykuLku MðefkheLku 18 økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt ÃkwLk: {íkËkLkLke ònuhkík fhe níke.

ËknkuËLke økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt szçkuMk÷kf çktËkuçkMík ðå[u {íkËkLk økwhwðkhu {kuzehkºku ÚkÞu÷e yk ònuhkíkLku Ãkøk÷u hkßÞLkk ÄkLkÃkwh íku{s VíkuÃkwhk íkk÷wfkyku Mkrník yLÞ rsÕ÷kykuLkk rððkËkMÃkË økk{ku{kt szçkuMk÷kf çktËkuçkMík ðå[u yksu ÃkwLk: {íkËkLk ÞkuòÞwt níktw. yux÷wt Lknet, su økk{{kt {íkËkLk Ëhr{ÞkLk ®nMkk ÚkE nkuÞ, {íkËkLk yrÄfkheyku WÃkh nw{÷k ÚkÞk nkuÞ, {íkËkLk {Úkfku fçksu ÷uðkÞk nkuÞ íÞkt Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞk çkkË Ãký Ãkku÷eMkLkku çktËkuçkMík ò¤ðe hk¾ðk

yLku ð¾íkku ð¾ík Mk{eûkkyku fhðk ykËuþku fhðk{kt ykÔÞk Au. hkßÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mkr[ð «fkþ yuMk. þknu sýkÔÞwt níkwt fu, økEfk÷u {íkËkLkLkk rËðMku {¤u÷k «kÚkr{f rhÃkkuxoLku ykÄkhu su økk{{kt {íkÃkºkfku{kt W{uËðkhLkkt Lkk{ku, íku{Lkkt rLkþkLkkuLkkt AkÃkfk{{kt ûkríkyku ÚkE nkuÞ íkuðkt ík{k{ økk{ku{kt {íkËkLkLke «r¢Þk íkkífkr÷f yMkhÚke MÚkrøkík fhe ËuðkE níke. {kuze hkºku ËknkuËLkk VíkuÃkwh yLku

yksu íkk÷wfk {Úkfkuyu {íkøkýLkk Mkkøk{xu, 10 Ãkt[kÞíkkuLkwt Ãkrhýk{ økktÄeLkøkh : hkßÞLke 8,247 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke Mkk{kLÞ [qtxýe{kt çku÷ux ÃkuÃkh WÃkh Ãkzu÷k {íkËkLkLke økýíkhe {kxu ykðíkefk÷u þrLkðkhu ðnu÷e MkðkhÚke íkk÷wfk {Úkfkuyu {íkøkýLkk Þkuòþu. yk {kxu rsÕ÷k f÷uõxhkuLku ¾kMk ÔÞðMÚkk økkuXððk ykËuþ fhðk{kt ykÔÞk Au. íkk÷wfk {Úkfu ÞkuòLkkh {íkøkýíkhe{kt Mkkøk{xu yuf økýíkhe fuLÿ WÃkhÚke 6Úke 10 økk{kuLke {íkøkýíkhe ÚkE þfþu yLku Mkt¼ðík: yuf MkkÚku s Ãkrhýk{ku Ãký ònuh ÚkE þfþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ãkt[kÞíkehksLke [qtxýe{kt Eðeyu{Lku çkË÷u {íkÃkºkf ykÄkrhík {íkËkLk ÚkÞwt nkuðkÚke yk¾eÞ «r¢Þk ÷ktçkku Mk{Þ MkwÄe [k÷þu.

ÄkLkÃkwh íku{s y{ËkðkËLkk Äku¤fk íkk÷wfkykuLkkt fux÷ktf økk{ku{kt ytËhkuytËh {khk-{khe, {íkÃkºkfku Íqtxðk yLku {íkÃkuxeyku WXkðe sðkLkk rfMMkkyku çknkh ykðíkkt ykðkt 7 økk{ku{kt {íkËkLk hÆ fheLku þw¢ðkhu ÃkwLk: {íkËkLk ÞkusðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. su yLkwMkkh W{huXLkk ¾kLkfqðk, WLkk íkk÷wfkLkk ÃkzÃkkËh, yk{kuÿk, z¼kELkk fhLkk¤e, ¼kýðzLkk ¼híkÃkwh, [kurx÷kLkk ðesr¤Þk, stçkwMkhLkk ¼zfkuËhk, ò{ftzkuhýkLkk rð{÷Lkøkh, fÕÞkýÃkwhLkk økZzk yLku LktËký suðkt økk{ku{kt yksu þktríkÃkqýo {íkËkLk ÞkuòÞwt níktw ßÞkhu Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u Äku¤fkLkk fÕÞkýÃkwh-çktÄf, VíkuÃkwhLkk MkhMðk Ãkqðo yLku {kuxk Lkuxðk, ÄkLkÃkwh íkk÷wfkLkk ¼wðuhk, økktøkhze, fkfhþu÷k yLku òtçkw økk{{kt ÃkwLk: ðku®xøk ÚkÞwt níktw.

nkEfkuxo{kt sòuLke fw÷ MktÏÞk ðÄeLku 27 ÚkE

nkEfkuxo{kt Lkðk ss íkhefu {kurnLËh Ãkk÷u nkuÆku Mkt¼kéÞku

y{ËkðkË, íkk.30 Ãktòçk yLku nrhÞkýk nkEfkuxo{ktÚke xÙkLMkVh ÚkELku ynª rLk{ðk{kt ykðu÷k sÂMxMk {kurnLËh Ãkk÷u yksu økwshkík nkEfkuxoLkk ss íkhefuLkku nkuÆku Mkt¼kéÞku níkku. yksu Mkðkhu nkEfkuxoLkk fr{xe Y{ Lktçkh3{kt ÞkuòÞu÷k yuf Mk{kht¼{kt fkÞofkhe [eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞoyu íku{Lku nkuÆk yLku økwóíkkLkk þÃkÚk ÷uðzkÔÞk níkk. yk þÃkÚk Mk{kht¼{kt økwshkík nkEfkuxoLkk yLÞ sòu WÃkhktík fkÞËk hkßÞ{tºke «ËeÃk®Mkn òzuò, økwshkíkLkk yuzTðkufux sLkh÷ f{÷ rºkðuËe, yurzþ™÷ yuzTðkufux sLkh÷ íkw»kkh {nuíkk, {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷

«fkþ òLke, nkEfkuxo yuzTðkufuxTMk yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾-{tºke, fuLÿ MkhfkhLkk Mxu®Lzøk fkWLMkuÕMk Mkrník rðrðÄ yuzTðkufuxTMk yLku nkEfkuxoLkk hrsMxÙkh sLkh÷ yLku yLÞ yrÄfkheyku, f{o[kheyku nksh hÌkk níkk. {q¤ ÃktòçkLkk nkurþÞkhÃkwh{kt sL{u÷k sÂMxMk {kurnLËh Ãkk÷Lku Ãktòçk MkhfkhLkk fkÞËk Mkr[ð ÃkËuÚke çkZíke ykÃkeLku ykìõxkuçkh, 2007{kt íÞktLke nkEfkuxoLkk ss íkhefu rLkÞwõík fhðk{kt ykÔÞk níkk. hMk«Ë çkkçkík yu Au fu nkEfkuxoLkk ss íkhefuLke yíÞtík ÔÞMíkíkk ðå[u Ãký íkuyku çkuz®{øxLk, r¢fux, økkuÕV h{ðkLkku yLku þk†eÞ Mktøkeík, økÍ÷ku Mkkt¼¤ðkLkku ¾kMk Mk{Þ fkZe ÷u Au.

ykûkuÃk-«rík ykûkuÃkkuLkk ËkuhÚke ÔÞrÚkík nkuðkLkwt sýkÔÞwt

MktSð ¼èLkk 'ÞwØrðhk{’Lku ykh.çke. ©efw{khu MðefkÞkuo

y{ËkðkË, íkk.30 : økkuÄhkfktz yLku íku ÃkAe Vkxe rLkf¤u÷k h{¾kýku{kt {wÏÞ{tºke íku{s íku Mk{Þu íku{Lkk {tºke{tz¤Lkk fux÷kf MkÇÞku, y{÷Ëkhku yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke Ãký MktrËøÄ ¼qr{fk hne nkuðkLkwt rðrðÄ Vkuh{{kt hsq fhðk, Ãkwhðkh fhðk yLku íku {kæÞ{u h{¾kýku{kt ¼kuøk çkLku÷kykuLku LÞkÞ yÃkkððk {Úke hnu÷k çku ykEÃkeyuMk yrÄfkheyku ykh.çke. ©efw{kh yLku MktSð ¼èu yk¾hu AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke ÃkhMÃkh [k÷e hnu÷k ÃkºkÞwØLkku fkÞ{e ytík ykýðkLkku rLkÄkoh fÞkuo Au. 2002{kt Mxux ykEçke{kt Wå[ yrÄfkhe hne [qfu÷k ykh.çke. ©efw{khu økkuÄhkfktz yLku h{¾kýkuLkk {k{÷u h[ðk{kt ykðu÷k sÂMxMk Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[{kt MktSð ¼èLkk Mkt˼o{kt fux÷kf nfefík Ëku»k íkhV yktøk¤e ®[Äíkku Ãkºk ÷ÏÞku níkku. yk Ãkºk{kt íku{ýu MktSð ¼è MkrníkLkk à k k u ÷ e M k yrÄfkheykuLku 2002{kt s Lkkýkðxe Ãkt[{kt MkkuøktËLkk{k fhðkLkk ykËuþ nkuðk Aíkkt XuX 2011 MkwÄe íkuyku fu{ {kiLk hÌkk íku ytøku

Ãký ykùÞo ÔÞõík fÞwO níkwt. íku{Lkk yk ÃkºkLkk Ãkøk÷u çktLku ðå[u òýu Ãkºk-ÞwØ [k÷w ÚkÞwt níkwt. çktLku íkhVÚke yufçkeò «íÞu rð¾ðkË yLku þtfk ÔÞõík fhíkku rMk÷rMk÷ku nsw ðÄw ykøk¤ ðÄu íku Ãkqðuo s MktSð ¼èu yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄíkkt yxfðwt òuEyu íkuðe ykh.çke. ©efw{khLku rðLktíke fhíkku Ãkºk ÃkkXÔÞku níkku.

CMYK

CMYK

ðzkuËhk : SÞwðeyuLkyu÷Lkk zkÞhufxh ykuV rMkõÞwrhxe íkhefu íkífk÷eLk ykRS MktsÞ ©eðkMíkð zkÞhufxh ykuV rMkõÞwrhxe níkk íÞkhu yk «kusuõx y{÷e çkLke økÞku nkuík.Ãký ðes ftÃkLkeLkk fux÷ktf Wå[ yrÄfkheykuLkku ynt{ Lkzâku níkku.[eVyuÂLsrLkÞhkuLku ÃkkuíkkLke Mk¥kk ðes [kuhe WÃkh Mk{økú æÞkLk hk¾Lkkh zeykuyuMkLku ykÃkðkLke níke Ãký yk{ ÚkÞwt Lk níkwt.suLkk Ãkøk÷u Ërûký ¼khík{ktÚke SykRyuMk Mkku^xðuh {tøkkððk{kt ykÔÞwt Lk níkwt.

økktÄeLkøkh, íkk.30 : økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe ÷kurnÞk¤ çkLkíkkt hkßÞLkk yMktÏÞ økk{ku{kt {íkËkLk Ëqr»kík ÚkÞwt níktw. MkUfzku økk{ku{ktÚke ÃkwLk: {íkËkLkLke {køkýe ðå[u hkßÞ

7

CMYK

LÞqÍ

CMYK


Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR /

8

[k÷wt 00-00 / ÃkwY 00-00 / R{us 00-00

SANDESH : RAJKOT SATURDAY, 31 DECEMBER 2011

CMYK

LÞqÍ


Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR /

[k÷wt 00-00 / ÃkwY 00-00 / R{us 00-00

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : RAJKOT SATURDAY, 31 DECEMBER 2011

CMYK

9


Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR /

CMYK

[k÷wt 00-00 / ÃkwY 00-00 / R{us 00-00

{U {uÞh Lknª, Mkuðf nwt : sLkf hkò

10

SANDESH : RAJKOT SATURDAY, 31 DECEMBER 2011

hksfkux : økheçk fÕÞký {u¤k{kt {uËLke òuE íkkLk{kt ykðe økÞu÷k {uÞh fkuxfu çkkðk rnLËe{kt ÃkkuíkkLkwt ¼k»ký ykÃÞwt nkuÞ ÷kufkuLku Mkkt¼¤ðkLke {sk Ãkze økE níke. {uÞh fkuxfu WÃkhðk÷k Ëuíkk ni íkki AÃÃkhVkz fu, Ëuíkk ni, {ut {uÞh Lkrn, fkuÃkkuohuxh Lkrn Mkuðf nwt.. suðk ðkõÞkuLku ÃkkuíkkLkk «ð[Lk{kt çkkuÕÞk níkk. {uÞh fkuxf yøkkW Ãký «ð[Lkku{kt økkuxk¤k fhe [qõÞk Au. yk ð¾íku økkuxk¤k Lkrn Ãký ÃkkuíkkLkku çkkðk «u{ Ëþokðíkwt çkkðk rnLËe{kt «ð[Lk fÞwo níkwt. {uÞhLke [uBçkh{kt Ãký çkkðkMkkÄwykuLke yðhsðh ðÄkhu hnu Au.

þnuhLke fkÞËku-ÔÞðMÚkk ¾kzu Au Lku Ãkku÷eMk fr{þLkh Íq{u Au !

31 hkík¼h Íq{þu ÞkiðLk st

çkkÞ çkkÞ

2011

‘W÷k÷k..W÷k÷k’, ‘fku÷kðhe ze’ MkrníkLkk Ä{kfuËkh Mktøkeík MkkÚku zesuLke Äq{

þnuh{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ¾kzu økE Au. [kuhe, r[÷ÍzÃk, ¾qLk suðk økqLkkyku òýu hku®sËk ÚkE økÞk Au. Ãkku÷eMkLke ÷uþ{kºk Ãkhðk Lk fhíkkt økqLkkEík íkíðku íkku nðu, ÷kufkuLkkt ½h{kt ½qMkeLku ÷qtx [÷kðu Au. økqLkuøkkhku hkus Ãkku÷eMkLkwt Lkkf fkÃku Au. þnuh Ãkku÷eMkLke Äkf ½xe nkuðkLkwt hkßÞLkkt EL[kso Ãkku÷eMk ðzk Ãký ÂMðfkhe [qõÞk Au. ykðe ÂMÚkrík ðå[u þnuh{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkkt h¾uðk¤ {Lkkíkk Ãkku÷eMk fr{þLkh økeÚkk òinhe f÷çk ykÞkursík Úkxeo VMxìLke WsðýeLke r«-Ãkkxeo{kt {Lk{qfeLku ÍqBÞk níkkt. (Vkuxku : sÞuþ xtfkrhÞk)

‘ÃkeLku ðk÷u fku ÃkeLkufk çknkLkk [kneÞu ’

þnuh{kt LÞq Þh Mkur÷çkúuþLk ËkYLke {nurV÷ku Ãký {tzkþu

hksfkux íkk.30: htøke÷k hksfkuxLkkt ÷kufku Wsðýe{kt ÃkkAe ÃkkLke fhíkk LkÚke. fkuE ÃkkhtÃkkrhf íknuðkh nkuÞ fu, ÃkAe Úkxeo VMxLke ykÞkíke Wsðýe. ynª ÷kufku {Lk¼heLku {kus {kýu Au. ykðíkefk÷u (þrLkðkh) Úkxeo VMxì Au. rðíku÷k ð»koLku rðËkÞ ykÃkðk yLku Lkðk ð»koLku ykðfkhðk

þnuhesLkku hkík¼h Íq{þu. Úkxeo VMxìLke Wsðýe ËkY ðøkh òýu yÄqhe økýkÞ Au. fk÷u hkºku ÃÞkMkeyku økkuXðý {qsçk ËkYLke {nurV÷ku {kýþu. yk {kxu rðËuþe ËkYLke Ãk00Úke ÷E nòhku YrÃkÞkLke ®f{íkLke çkkux÷ku yLku MÚk¤kuLku yøkkWÚke s økkuXðýku Ãký Lkçkehkyku fhe ÷eÄe Au.

fux÷kf MÚk¤kuyu þhkçk MkkÚku þçkkçkLke Ãký ÔÞðMÚkk økkuXðíkk Lkçkehkyku þnuh{kt Ãkkxeo Ã÷kuxMT k, nkux÷ku fu, ykðk MÚk¤kuyu ÃkkMk rMkMx{Úke þku¾eLkku {kxu zkLMk, zeLkhLke ÃkkxeoykuLkk ykÞkusLkku ÚkÞk Au. Ãkhtíkw yLkuf yuðk þku¾eLkku Au fu, íkuykuyu økúÃw k fu, yuðe heíku ¾kLkøke heíku LkSf{kt Vk{o nkWMk, çktø÷kuÍ fu ykðk AwÃke søÞkyku þhkçk MkkÚku þçkkçkLke økkuXðýku fhe ÷eÄe Au yLku ykðíkefk÷Lke hkºke þhkçk, þçkkçk yLku fçkkçkLkk Lkþk{kt htøkeLk çkLkkðþu. Ãkr©{e MktMf]ríkLkk yktĤk yLkwfhý íkhV Äfu÷kE hnu÷kt Lkçkehkyku îkhk {wçt kE, y{ËkðkË fu, yLÞ þnuhku{ktÚke zkLMkhku Ãký çkku÷kððk{kt ykðþu. Úkehfíkkt òuçkLk íkÚkk þhkçkLkk Lkþk ðå[u WsðýeLkk çnkLku ÃkkuíkkLkk ytøkík þku¾ Ãkku»kþu.hksfkux{kt ÃÞkMkeykuLku Ãkku÷eMkLke LkshÚke çk[eLku Mknu÷kEÚke ËkY {¤e þfu yu {kxu çkqx ÷uøkhkuyu Ãký økkuXðý {wsçk ËkYLkku Mxkuf Wíkkhe ÷eÄku níkku yLku çk{ýk ¼kðu AwxÚke ðu[ký Ãký ÚkE økÞw.t Ãkku÷eMk ¼÷u yuðku Ëkðku fhu yÚkðk íkku

ÃkeÄku Au íkku ¾uh LkÚke : Ãkku÷eMk ÃkeÄu÷kykuLku Ãkfzâk çkkË íkuLkk ðk÷eykuLku çkku÷kðkþu

hksfkux : þnuh Ãkku÷eMkLkk yrÄfkheLkk sýkÔÞk {qsçk þnuh{kt ykðíkefk÷u ÷kufku {ÞkoËk MkkÚku þktrík{Þ heíku Lkðk ð»koLke Wsðýe fhe þfu íku {kxu þnuhLke nkux÷ku, Ãkkxeo Ã÷kuxTMk fu, ßÞkt ykðk ykÞkusLkku ÚkÞk Au, íku MÚk¤ku WÃkhktík þnuhLkk {wÏÞ {køkkuo yLÞ VhðkLkk MÚk¤ku íku{s þnuhLke ¼køkku¤uLkk Vk{o nkWMk fu, ykðe søÞkyku Ãkh Ãký Ãkku÷eMk çktËkuçkMík, ÃkuxÙkur÷tøk hnuþu. ÃkeÄu÷kyku Ãkh ÄkUMk çkku÷kðk {kxu Ãkku÷eMkLku Mkg Mkw[Lkk yÃkkE Au. ÃkeÄu÷k fu, Aktxfkðu¤k fhíkkt ÃkfzkÞu÷ktykuLku hkík¼h ÷kufyÃk{kt ðeíkkððk íkuykuLkk ðk÷eykuLku Ãkku÷eMk{Úkfu çkku÷kðe MktíkkLkkuLkk fhíkwíkkuLke òý fhðk{kt ykðþu. rMk¬kLke çkeS çkksq yu Au fu, ykðíkefk÷Lke hkºke ÃÞkMkeyku, þku¾eLkku {kxu íkku htøkeLk çkLke s hnuþu, Ãkhtíkw Ãkku÷eMk {kxu Ãký Xtze{kt ‘íkzkfk fu {nuLkík ðMkw÷YÃk’ çkLke hnuþu. AkLkk ¾qýu ÃkeÄu÷kt ÃkfzkLkkhk LkçkehkykuLkk r¾MMkk ¾k÷e Úkþu. Ãkku÷eMk íkÚkk ÃÞkMkeyku çktLku {kxu ð[÷ku {køko Lkef¤e sþu. ËkYLkk sÚÚkk Ãkfzâk Ãkhtíkw ÃÞkMke [wfðýk {kuxk fhðk Ãkzu Au’ yuðk çnkLkk ykí{kyku fu ÃkeðkLkk çnkLkk þkuÄ nuX¤ ËkuZk, zçk÷ fu, íkuÚke ðÄw ¼kð LkkhkykuLku íkku ËkY Mkh¤íkkÚke {¤e s ðMkw÷ðk{kt ykðu Au. sux÷ku ËkY ÃkfzkÞku økÞku Au. Vfo yux÷ku hÌkku fu, çkqx ÷uøkhku, yuÚke ½ýku ðÄw ËkY ‘økkuXðý’Úke ÄtÄkÚkeo îkhk ‘Ãkku÷eMkLke ÄkUMk Au fu ÷kððk{kt ÄtÄkÚkeoyku MkV¤ Ãký ÚkÞk Au.

{kíkk-rÃkíkkLkk ºkkMkÚke ½h Akuze ËeÄkLkwt hxý fÞko çkkË Mkk[e ðkík fçkq÷e

LkøkhMkurðfkLkkt ¼kEyu MkøkehkLku rËð ÷E sELku çk¤kífkh økwòoÞku

hksfkux,íkk.30 LkkLkk{ðk hkuz Ãkh þk†eLkøkh{kt hnuíke Ër÷ík MkøkehkLku íkuLkk rðMíkkh{kt hnuíkku {rn÷k Lkøkh MkurðfkLkku ¼kE «ýð WVuo økwœku [tËw¼kE MkkutËhðk ¼økkze økÞkLke VrhÞkË Mkt˼uo

Ãkku÷eMku Ãkkt[ rËðMk Ãknu÷k ykøkkuíkhk MkkÚku nksh ÚkÞu÷ku «ýð íkÚkk íkuLku {ËË fhLkkh íkuLke {kíkk h{kçkuLk yLku rÃkíkk [tËw¼kE sÞËuð¼kELke ÄhÃkfz fhe níke ò{eLk {wfík fÞko níkk.

ykøkkuíkhk ò{eLkLkkt ykÄkh Ãkh {qfík ÚkÞu÷k þÏMk Mkk{u f÷{Lkku W{uhku

Ãkku÷eMkLke ÃkwAÃkhA{kt økwœk W]Vu «ýðyu Mkøkehk ÃkkuíkkLke MkkÚku Lkne nkuðkLkwt hxý fÞwO níkw.t çku rËðMk çkkË Mkøkehk Ãký {k÷rðÞkLkøkh Ãkku÷eMk {Úkfu sE ÃkkuíkkLku fkuE ¼økkze Lkne økÞkLkwt yLku {k-çkkÃkLkk ºkkMkÚke ½uhÚke Lkef¤e økE xÙkðu÷ªøk fÞkoLkwt hxý fÞwO níkw.t Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLke [kh

f÷kfLke ÃkwAíkkA{kt ÃkkuíkkLku økík íkk. ÃkLkk hkus «ýð WVuo økwœku ¼økkze økÞkLkwt yLku 7 Úke 14 MkwÄe çkÒku rËð{kt hkufkÞkLke yLku ÃkkuíkkLke MkkÚku þheh MkçktÄ çkktÄðk{kt ykÔÞkLke ðkík fçkq÷íkk Ãkku÷eMku MkøkehkLkwt {urzf÷ [ufyÃk fhkðe çk¤kífkhLke f÷{Lkku W{hkuo fÞkuo níkku.

yøkkW yÃknhý «fhý{kt Ãkku÷eMku íkk. 11-12Lkk hkus MkøkehkLke {kíkkLke VrhÞkË ÃkhÚke økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku. çkkË{kt ykøkkuíkhk MkkÚku nksh Úkíkkt íkuLku ò{eLk Ãkh {wfík fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhe VheÚke «ýð WVuo økwœkLke ÄhÃkfz fhðkLke fkÞoðkne fhe Au.

«Ëuþ fkUøkúuMku Ãkku÷eMk fr{þLkhLku Ãkºk ÷ÏÞku

fkUøkeLkkt 4 yøkúýeLkkt nrÚkÞkh ÷kEMkLMk rhLÞw fhðkLke {ktøk

hksfkux, íkk.30 hksfkux Ãkku÷eMku fkUøkúuMke ykøkuðkLkku sþðtík®Mkn ¼èe, ELÿrLk÷ hkßÞøkwY, yþkuf zktøkh, {nuþ hksÃkwíkLkk nrÚkÞkh ÷kÞMkLMk heLÞwt fhu÷k Lk nkuÞ y™u nk÷ íku{Lke WÃkh òu¾{ nkuÞ íkkrfËu ÷kÞMkLMk heLÞwt fhe ykÃkðk {kxu «Ëuþ fkUøkúuMku fr{þLkhLku Ãkºk ÷ÏÞkLke rðøkíkku MkktÃkzu Au. íkksuíkh{kt WËÞ fkLkøkzu ¼èe WÃkh nw{÷ku fheLku çkuVk{ {kh {kÞkuo nkuÞ íku{s íku{Lku Ä{feyku

Ãký {¤e hne nkuÞ nrÚkÞkh ÷kÞMkLMk íkkrfËu heLÞtw fhe Ëuðk {kxu {ktøk fhðk{kt ykðe Au. fkUøkúuMkLkk yk ykøkuðkLkku WÃkh ¼ksÃkLkk fux÷kf ykøkuðkLkku økwtzkyku {khVík nw{÷k fhkðe þfu íkuðe Ãký Ënuþík nkuÞ ykðk Mktòuøkku{kt íku{Lkwt nrÚkÞkh ÷kEMkLMk íkkrfËu heLÞwt fhkððwt sYhe çkLku Au. fkUøke ykøkuðkLk {nuþ hksÃkwík WÃkh Ãký nw{÷ku 1995 {kt ÚkE [wõÞku Au. nk÷, hksfkux{kt ðMkðkx fhLkkhk yk [khu ykøkuðkLkkuLku íku{Lkk

nrÚkÞkh ÷kÞMkLMk ÍzÃkÚke hsq fhe ykÃkðk sYhe Au. nk÷, su fkhýkuMkh nrÚkÞkh ÷kÞMkLMk yxfkðkÞk Au íku ÞkuøÞ sýkíkkt LkÚke yk{ Aíkkt ÷kÞMkLMk yxfkðkÞk Au. Ëhr{ÞkLk yk {k{÷u yþkuf zktøkhu sýkÔÞwt níkwt fu, {khe WÃkh 16 hksfeÞ fuMk níkk íÞkhu {Lku ÷kÞMkLMk yÃkkÞwt níkwt. nðu ºký s fuMk [k÷u Au Aíkkt ÷kÞMkLMk heLÞwt LkÚke fhe yÃkkíkwt íku hksfeÞ rfÒkk¾kuhe s Ëþkoðu Au.

r«-Ãkkxeo : Úkxeo VMxoLke Ãkqðo MktæÞkyu þnuh{kt ¾kLkøke õ÷çk ykÞkuSík r«-Ãkkxeo{kt Íq{íkk Þwðf-Þwðíkeyku.

[ku¬Mk rçkÕzhkuLku fhkuzkuLkku VkÞËku

yksu BÞw. Mxu. fr{xe{kt yuVyuMkykELkku rLkýoÞ 250 {exhLke {ÞkoËk ÞÚkkðík ò¤ðe h¾kE

hksfkux, íkk.30 çkeykhxeyuMk Yx Ãkh yuVyuMkykE ðÄkhðk {kxu yøkkW ÃkuLzªøk hk¾u÷ku rLkýoÞ íkk.31Lku þrLkðkhu {¤Lkkhe MxuLzetøk fr{xeLke çkuXf{kt ÷uðk{kt ykðLkkh Au. çkeykhxeyuMk Yx WÃkh yuVyuMkykE ðÄkhðkLkku ÷k¼ [kuffMk rçkÕzhkuLku ¼hÃkwh {¤ðkLkku Au. òu fu, {nkÃkkr÷fkyu çkeykh xeyuMk Yx çkLkkÔÞku íÞkhu s íkuLkk Lkkýkt ðÄkhkLke yuVyuMkykE ðu[eLku W¼k fhðk íkuðku rLkÞ{ níkku y™u íku «{kýu yuVyuMkykE ðÄkheLku Y.120 fhkuz W¼k fhðkLke ÞkusLkk Au. fr{þLkhu økE MxuLzªøk{kt õ÷eÞh fx Ëh¾kMík {kuf÷e níke Ãký fkuE fkhýu íkuLku Mktf÷Lk Mkr{ríkyu ÃkuLzªøk

h¾kðe níke. nðu Vhe yk s Ëh¾kMík Vhe hsq fhðk{kt ykðe Au, íku{kt fkuE VuhVkh fhkÞku LkÚke. çkeykhxeyuMk Yx WÃkh {kuxe s{eLkku Ähkðíkk Ã÷kuxÄkhfkuLku íkuLkku MkeÄku s VkÞËku ÚkðkLkku Au. {køkoLkk fuLÿÚke çktLku çkkswyu 250 {exh MkwÄeLkk {fkLkku fu Ã÷kuxLku íkuLkku VkÞËku {¤ðkLkku nkuÞ yuVyuMkykE ËkuZe {¤þu, sqLkk rçkrÕztøk W¼k nþu íkuLku ðÄkhkLke yuVyuMkykE {kxu MxÙõ[h÷ rhÃkkuxo hsq fhðkLkku hnuþ.u òu fu xkWLk Ã÷kLkªøkLkk rLkÞ{kuLku ð¤økeLku s yk ðÄkhkLke yuVyuMkykE yÃkkþu. Mkt¼ðík Mktf÷LkLku su fE õðuheyku níke íku Ãkqhe ÚkE økE nkuÞ yuVyuMkykELke Ëh¾kMík ÃkMkkh ÚkE sðkLke Äkhýk Au.

íkkÃk{kLk{kt ÍzÃke ðÄkhk ½xkzkÚke

ËkuZMkku Vqx hªøk hkuzu ÃkkýeLke ÷kELk íkqxe ÷kϾku r÷xh Ãkkýe ðuzVkÞwt, hMíkk WÃkh hu÷{-Au÷

hksfkux : ËkuZMkku Vwx hªøk hkuz WÃkh ÃkkýeLkk xktfk ÃkkMku Ãkkýe rðíkhýLkk Mk{Þu s ÷kELk íkwxe síkkt ÷kϾku øku÷Lk Ãkkýe ðuzVkÞwt níkw.t íkkÃk{kLk{kt Úkíkkt ÍzÃke ðÄkhk ½xkzkLku fkhýu Ëh ð»kou yk heíku ÷kRLk íkwxðkLkk ykX- ËMk çkLkkðku çkLkíkk hnu Au. yksu ykðk s fkhýMkh ÷kELk íkwxâkLkwt rMkxe EsLkuh rðsÞ yLkzfxu sýkÔÞwt níkw.t Xtze y™u økh{eLkk fkhýu ÃkkEÃkLkk «uMkh{kt Úkíkkt VuhVkhku{kt MkktÄk íkwxe síkkt nkuÞ Au

yksu Ãký ykðe s heíku ÷kELk çkúfu ÚkE níke y™u íku Mk{Þu Ãkkýe rðíkhý fhðkLkwt nkuÞ íkuLku çktÄ fhe þfkE LknkuÞ Ãkkýe ðuzVkÞwt níkw,t òu fu çkkË{kt ÷kELk heÃkuh fhe Ëuðk{kt ykðe níke. ÃkkýeLke ÷kELk íkwxðkLku fkhýu ðuzVkÞu÷k ÃkkýeLku fkhýu hMíkk WÃkh ÃkkýeLke hu÷{ Au÷{ ÚkE økE níke. yk ð»kuo Xtze {kuze Ãkze nkuÞ íkkÃk{kLkLku fkhýu ÷kELk íkwxðkLkk çkLkkðku Mk˼køÞu LkkUÄkÞk Lk níkk.

xuõMk ¼hðk sLkkhkykuLku Äh{Ĭk

EMx ÍkuLk{kt ðkhtðkh XÃk Úkíkkt fkuBÃÞwxh, nk÷kfe Lkðwt ÞwÃkeyuMk {wfeLku ûkríkyku Ëwh fhkÞkLkku Ëkðku

hksfkux : {nkÃkkr÷fkLke EMx ÍkuLk f[uhe{kt xuõMk ¼hðk sLkkhkyku fu yLÞ fk{ku ÷ELku sLkkhkykuLku fkuBÃÞwxh XÃk nkuðkLkk fkhýu yLkuf ð¾ík Äh{Ĭk ¾kðk Ãkzu Au. çku rËðMk Ãknu÷k VkuÕx ÚkÞk çkkË yksu Vhe EMx ÍkuLk f[uhe{kt fkuBÃÞwxhku XÃk ÚkE síkkt ÷kufkuLku Ãkkhðkh {w~õu÷e MknLk fhðe Ãkze níke. yksu ð¤e yrÄfkheyku yLku xufLke~ÞLkku økheçk fÕÞký {u¤k{kt hkufkÞu÷k nkuÞ f÷kfku MkwÄe fkuBÃÞwxhkuLku [k÷w fhe þfkÞk Lk níkk. òu fu {kuzuÚke ykðu÷k xufþLke~ÞLkkuyu Lkðwt ÞwÃkeMk ELxku÷

fheLku fkuBÃÞwxhku [k÷w fhe ËeÄk níkk. yk f[uh{kt yøkkW {wfu÷ ÞwÃkeMk{kt ðkuÕxus rLkÞ{Lk{kt Mk{MÞk nkuÞ íkuLkk fkhýu fkuBÃÞwxh{kt {w~fu÷eyku W¼e Úkíke níke y™u Mkókn{kt çku ºký ð¾ík fk{fks XÃk ÚkE síkkt níkk. EMx ÍkuLk{kt ðMkðkx fhLkkhk Ãkife {kuxk ¼køkLkk ÃkAkík rðMíkkhkuðk¤k nkuÞ íku xuõMk ¼hðk {kxu yLÞ MkkÄLkkuLku çkË÷u f[uheLkk MkuLxhLkku s WÃkÞkuøk fhíkk nkuÞ Au. ykðk Mktòuøkku{kt fkuBÃÞwxh çktÄ hnuíkk {nkÃkkr÷fkLku xuõMkLke ykðf økw{kððe Ãkzu Au íku{s xuõMkËkíkk Ãký Ĭk ¾kE ¾kELku ftxk¤e òÞ Au.

CMYK

Vkuxku : sÞuþ xtfkrhÞk

Ãkku÷eMkLkkt ÃkkÃku ÷kufku nðu, ½h{kt Ãký Mk÷k{ík LkÚke

çkqfkLkeÄkheyu çku ½h{kt ½qMke AheLke yýeyu [÷kðu÷e ÷qtx hksfkux íkk.30 : hksfkux þnuh{kt ÷kufku {køkkuo Ãkh íkku yMkwhrûkík Au, Ãkhtíkw nðu íkku ½h{kt Ãký Mk÷k{rík LkÚke, òÞu íkku òÞu fnkt suðe nk÷ík Au. ò{Lkøkh hkuz Ãkh MkktZeÞk Ãkw÷ ÃkkMku ykðu÷k ÃkhMkkýkLkøkh {uELk hkuz Ãkh Mk{e Mkktsu

çkwfkLkeÄkhe þÏMku yuf Lknª çku-çku ½h{kt ½qMke sE AheLke yýeyu {rn÷kLku {khfwx fhe MkkuLkkLkk ½huýktLke ÷qtx [÷kÔÞkLke Ãkku÷eMkLke ykçkY Ãkh sLkkuEðZ ½k Mk{e þ{oLkkf ½xLkk çkLke níke.

{rn÷kLku {kh-{khe MkkuLkkLke çktøkze Wíkkhe ÷eÄe : ÃkhMkkýkLkøkh {uELk hkuzLkku çkLkkð

çkLkkðLke {¤u÷e rðøkíkku {wsçk yksu MkktsLkk Mkkzk Mkkíkuf ðkøÞk çkkË h{uþ¼kE ÄLkðkýe Lkk{Lkk çkUf f{o[kheLkk ½h{kt BnkU Ãkh çkwfkLke çkktÄ÷ u ku yuf þÏMk ÄMke ykÔÞku níkku. nkÚk{kt Ahe MkkÚkuLkk þÏMku {fkLk{kt yuf÷kt hnu÷k h{uþ¼kELkk ÃkíLke ¾w~çkwçkuLkLkk øk¤k{kt ÍkUx{khe MkkuLkkLkku [uLk ÷qxt ðk «ÞkMk fÞkuo níkku, Ãkhtíkw ÍÃkkÍÃke{kt ®MkÄe Ãkrhýeíkk Ãkze økÞk níkk, yLku Ëufkhku {[kðíkkt çkwfkLkeÄkhe þÏMk íÞktÚke rËðk÷ V÷ktøkeLku h{uþ¼kELke çkksw{kt s hnuíkkt rçkrÕztøk {rxrhÞÕMkLkk ÄtÄkÚkeo {nuLÿ¼kE ÃkkuçkkYLkk ½h{kt ¾kçkõÞku níkku. ½h{kt {nuLÿ¼kELkk ÃkíLke yðLkeçkuLk íkÚkk ËkuZ ð»koLkku Ãkwºk yuf÷kt s níkk. çkwfkLkeÄkhe þÏMku ÷kunkýk Ãkrhýeíkk yðLkeçkuLku nkÚk{kt Ãknuh÷ u e çktøkzeyku Íqxt ððk {kxu

nkÚk Ãkfze ÷uíkkt yðLkeçkuLk «ríkfkh fÞkuo níkku, suÚke, ÷qtxkhku yðLkeçkuLkLku ZefkÃkkxwLkku {kh {khðk ÷køÞku níkku.yðLkeçkuLku çkwfkLke¾U[e ÷uíkkt ÷qxt khkLkku [nuhku ¾wÕ÷ku ÚkE økÞku níkku yLku çkw{kçkw{ fhe {wfíkkt çkkswLkk s {fkLk{kt hnuíkkt Ãkkzkuþe ÄMke ykÔÞk níkk, suÚke ÷qtxkhku ÃkfzkE sðkLkk zhu yðLkeçkuLku Ãknuh÷ u e çktøkzeyku Ãkife yuf çktøkze nkÚk{ktÚke fkZe ÷E LkkMke Awxâku níkku. Mk{e Mkktsu s yufe MkkÚku çku,çku ½h{kt ½qMkeLku çkwfkLkeÄkhe ÷qxt khkyu [÷kðu÷e ÷qxt Lkk Ãkøk÷u rðMíkkhðkMkeyku{kt hku»k ¼¼wfe WXâku níkku yLku LkkMke Awx÷ u kt ÷qxt khkLku þkuÄðk Mkkuy i u LkSf{kt ËkuzÄk{ fhe níke, Ãkhtíkw fkuE ¼k¤ {¤e Lk níke. çkLkkðLkk Ãkøk÷u ¼kuøk çkLkLkkhk íkÚkk rðMíkkhLkk yLÞ ÷kufku «.Lkøkh

Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkððk Ëkuze ykÔÞk níkk. ¼kuøk çkLkLkkh ÃkrhðkhsLkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ÷qtx [÷kðLkkh þÏMk ykþhu 20 ð»koLkku níkku. BnkU Ãkh fk¤w fÃkzw çkktæÞwt níkw.fk¤k fÃkzk ÃknuÞko níkk íkÚkk fk¤e Mkk÷ ykuZe níke. ÷íkkðkMkeykuLkk sýkÔÞk {wsçk ÃktËh rËðMk Ãknu÷kt s {nuLÿ¼kELkk Ãkkzkuþe hrð¼kE EMkhkýeLkk çktÄ {fkLk{kt çkuøkLke [kuhe ÚkE níke. yLku su heíku yksu {fkLk rËðk÷ V÷ktøkeLku ÷qxt khku ykÔÞku níkku yu s Zçku rËðk÷ V÷ktøkeLku s [kuhe ÚkE níke.çkLkkð Mkt˼uo Ãkku÷eMku yuðe ykþtfk Mkuðe Au fu, çktLku ½h{kt rËðMk ËhBÞkLk {rn÷k yuf÷e s hnuíke nkuðkLke çkkçkíku ÷qxt kY Mkkhe heíku ðkfuV nþu. yLku yøkkWÚke s Ã÷kLk{kt nkuÞ yu heíku Ahe MkkÚku ½qMke sE çktLku ½h{kt ÃknkUåÞku nþu.

30Úke ðÄw Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku LkkurxMk

‘õðkxoh ¾k÷e fhku’ nwf{Úke Ãkku÷eMk{uLkLke ÃkíLke çkuþwæÄ hksfkux íkk.30 þnuh Ãkku÷eMk{kt Vhs çkòðíkkt nkuÞ yLku Vhs ËhBÞkLk fkuE heíku çkuËhfkhe fu, yLÞ yuðk f]íÞ{kt SÕ÷k xÙkLMkVh ÚkÞu÷kt Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku yºkuLkk õðkxoh ¾k÷e fhðk {kxu ykËuþkí{f LkkurxMk ykÃkðkLke ¾kíkkfeÞ fkÞoðkne

[k÷e hne nkuE yksu ò{Lkøkh hkuz ÃkhLkk Ãkku÷eMk nuz õðkxoh Lkðk ç÷kuf Lkt.7 õðkxoh Lkt.507{kt hnuíke Ãkku÷eMk{uLkLke ÃkíLke fw÷Mkw{çkuLk yçËw÷¼kE hkW{k çkuþwæÄ çkLkeLku Z¤e Ãkzíkkt Mkkhðkh{kt rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkE níke.

Mkò Mkçkçk rsÕ÷k xÙkLMkVh Ãkk{u÷k Ãkku÷eMkf{eoyku Mkk{u fkÞoðkne

þnuh Ãkku÷eMk{kt fkuLMxuçk÷ íkhefu Vhs çkòðíkkt yçËw÷ hkW{kLke ºký ð»ko Ãknu÷kt rþûkkí{f Ãkøk÷kt YÃku çkLkkMkfktXk SÕ÷k{kt çkË÷e fhkE níke. yk WÃkhktík ykðk yLÞ 30 sux÷kt Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku Ãký MkòLkk YÃku SÕ÷k çknkh xÙkLMkVh fhkE nkuðkÚke íkuykuLke Vhs íÞkt nkuÞ yºkuLkk Ãkku÷eMk ykðkMk ¾k÷e fhkðk {kxu ¾kíkkfeÞ fkÞoðkne fhðk{kt ykðe hne Au. çkLkkMkfktXk SÕ÷k{kt Vhs çkòðíkkt yçËw ÷ hkW{kLke ÃkíLke, MktíkkLkku yºku nuz õðkxoh ¾kíku hnuíkkt nkuðkÚke íkuykuLku õðkxoh ¾k÷e fhe Ëuðk íku{s yLÞ ykðk 30 sux÷kt f{o[kheykuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku Ãký Ãkku÷eMk ykðkMk ¾k÷e fhðk rLkÞ{ {wsçk íkkfeË fhðk{kt ykðíke níke. ËhBÞkLk{kt yksu hkðík¼kE

Lkk{Lkk Ãkku÷eMk{uLk LkkÞçk Ãkku÷eMk fr{§h îkhk yÃkkÞu÷e LkkurxMkLke çksðýe fhðk yçËw ÷ hkW{kLkk õðkxoh Ãkh økÞk níkk. ßÞkt nksh yçËw÷¼kELkk ÃkíLke fw÷Mkw{çkuLkLku LkkurxMk ykÃke níke. çku rËðMk{kt s õðkxoh ¾k÷e fhe ËuðkLkku LkkurxMk{kt nwf{ fhkÞu÷ku níkku,LkkurxMk ðkt[íkk s {rn÷k çku þ w æ Ä çkLke økE níke. Ãkku÷eMk{uLkLke ÃkíLke çku þwæÄ çkLkeLku Z¤e Ãkzíkkt Ãkkzku þ eyku L ku fw÷Mkw{çkuLkLkk Ãkwºk rMkhksLku VkuLk îkhk òý fhe níke, suÚke ½hu Ëkuze ykðu ÷ kt rMkhks íkÚkk yLÞku y u fw ÷ Mkw { çku L kLku 108 yu B çÞw ÷ LMk {khVík rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷u ¾Mkuzâk níkk.Mkkhðkh nuX¤ hnu÷e {rn÷kLkk Ãkw º k rMkhksu yu ð w t sýkÔÞw t níkw t fu,y[kLkf ykðe LkkurxMk ðkt[eLku

{khk {kíkkLku nkxo yuxuf ykðe síkkt Ëk¾÷ fhðk Ãkzâk Au. rÃkíkk çkkuzoh Ãkh Vhs Lke¼kðíkkt nkuÞ rLkÞ{ {wsçk õðkxoh ¾k÷e fhkðe Lk þfkÞ yLku {kºk 300 YrÃkÞk s ¼kzw ðMkw÷ðkLkku rLkÞ{ Au,suLkwt WÕ÷t½Lk fhkÞwt Au. y{khk WÃkhktík yLÞ ºkeMkuf sux÷kt Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku Ãký õðkxoh ¾k÷e fhðk {kxu xwtfe {w Ë íkLke Lkku r xMkku VxfkhkE Au . LkkurxMkLkk {k{÷u Ãkku÷eMk yrÄfkheLkku MktÃkfo MkkÄíkkt íkuykuyu yuðw sýkÔÞwt níkwt fu,çkË÷e ÚkÞk çkkË rLkÞ{ {wsçk Ãkku÷eMk ykðkMk ¾k÷e fhðw Ãkzu Au. ½ýkt¾hkyu ºký ð»ko fu íkuÚke ðÄw Mk{ÞÚke yLkuf ð¾ík òý fhðk Aíkkt õðkxo h Lkk fçò Aku z âk LkÚke, suÚke ytíku fzf LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe Au.


ykMkÃkkMk

SANDESH : RAJKOT SATURDAY, 31 DECEMBER 2011

yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞkrË hksfkux :

{]íÞw™kutÄ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-26 8-14 18-14

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

suíkÃkwh : {tz÷efÃkwh rLkðkMke ÷ðS¼kR hk½ð¼kR hkËzeÞk (W.ð. 95) íku økkurðt˼kR yLku çkkçkw¼kRLkk rÃkíkk íku{s hkfuþ¼kRLkk ËkËkLkwt íkk.29Lkk yðMkkLk ÚkÞw Au. çkuMkýwt íkk. 2Lku Mkku{ðkhu 4 Úke 6, íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk WÒkíke þktríkLkøkh, çkkuMk{eÞk fku÷us ÃkkA¤, suíkÃkwh ¾kíku hk¾u÷ Au.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

Ãkt[f, økwhw økku®ðË®Mkn sÞtíke (ríkrÚk {wsçk), [tÿ-nn»ko÷Lke Þwrík 11 Lku. 1 økw.

10 þw. 12 [t. n.

8 çkw. hk.

Mkq. Ã÷q. 9

6 3

4

2 fu.

rð¢{ Mktðík : 2068, Ãkku»k MkwË Mkkík{, þrLkðkh,31-12-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

7 þ. 5 {.t

¼khíkeÞ rËLkktf : 10. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus : 15-ËuÃk{nuh. {wÂM÷{ {kMk : MkVh. hkus : 5. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Mkkík{ f. 2235 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko ¼kÿÃkË f. 1004 MkwÄe ÃkAe W¥khk ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : ðrýs/rðrü. Þkuøk : ðheÞkLk f. 31-18 (hrððkh

fwríkÞkýk : MkkuhXeÞk ©eøkkuz çkúkñý {w¤ hk{uïh nk÷ fwríkÞkýkLkk suþtfh «¼kþtfh ÃktzÞk (W.ð. 83) íku Mð. Akuxk÷k÷ íkÚkk W{eÞkþtfh íkÚkk nhMkw¾÷k÷Lkk ¼kRLkwt íkk.29Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.31Lku þrLkðkhu Mkktsu 3 Úke 5 hk¾u÷ Au. {kÄðÃkwh : sqLkkøkZ rLkðkMke hýAkuz¼kR «u{S¼kR ðkò (W.ð. 65) íku hk{S¼kR, rnhk¼kR, Lkhkuík{¼kRLkk {kuxk¼kR íkÚkk {kunLk íkÚkk hksw yLku y{w¼kRLkk rÃkíkk íkk.27Lkk hk{þhý ÃkkBÞk Au.

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

{u»k ykÃkLke fux÷ef sðkçkËkheyku ytøku íkýkð nþu íkku Ëqh ÚkkÞ y.÷.E. íkuðk Mktòuøkku rLk{koý Úkíkkt ÷køku.

Mkðkh) MkwÄe. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. økwhw økku®ðË®Mkn sÞtíke (ríkrÚk {wsçk). LktËhkÞ sÞtíke. hrðÞkuøk f. 10-04 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 22-35Úke. * [tÿ-n»ko÷Lke Þwrík. * f]r»k ßÞkurík»k : hku®sËk Ãkh[qhý fk{fks- sqLke W½hkýe- stíkwLkkþf ËðkykuLke ¾heËe íku{ s øktsçkòhLkk fkÞkuo {kxu yLkwfq¤ rËðMk. hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

ð]»k¼ ÔÞkðMkkrÞf Þk fkixwtrçkf íkf Q¼e ÚkkÞ. «ðkMk {òLkku çk.ð.W. Lkeðzu. r{ÚkwLk ÷køkýeykuLke ykðuþ{kt ykÔÞk rðLkk økýíkheÃkqðof fkÞo f.A.½. ykÞkusLk rníkkðn Úkþu. MkøkkMktçktÄeLkku Mknfkh. ffo

{Lk [tøkk íkku fÚkhkux{ut øktøkk yu WÂõík MkkÚkof Úkíke ÷køku, «ÞíLkkuLkwt V¤ [k¾e þfþku. fn÷- õ÷uþ yxfkðòu.

®Mkn

{LkLke {whkËkuLku {n¥ð ykÃkðk fhíkkt Mkk{u ykðu÷e íkfLku ykÃkòu su ÷k¼ËkÞe Lkeðzu. fkixwtrçkf çkkçkíku MkkLkwfq¤íkk.

z.n. {.x.

fLÞk ík{khk yxfu÷k fk{fkòuLku ykøk¤ ÄÃkkðe ÷uòu. rððkËÚke Ãk.X.ý. Ëqh hnuòu. r{÷Lk {w÷kfkíkÚke ykLktË. íkw÷k

h.ík.

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe LkkLkk¼kE ¼è

Mk{Þ frXLk sýkíkku nþu íkku n¤ðku çkLkkððkLke íkf {¤u. Mkk{krsf fkÞo ÚkkÞ. ®[íkk fhkðu.

ð]rùf ÷k¼ËkÞe ÞkusLkkyku ykzu rðÎLk rð÷tçkLkku «Mktøk Ãkkh fhðku

fu¤ðýe ûkuºku LkûkºkLke su{ «fkrþík Lk]®Mkn«MkkË fkr÷ËkMk ¼èLkku sL{ E.Mk. 1882{kt ÚkÞku níkku. yu{.yu. ÚkE «kuVuMkh íkhefu íku{Lke rLk{ýqf ÚkE. Ërûkýk{qŠík MktMÚkkLke MÚkkÃkLkk fhe. Ãkqhk Mk{ÞLkk íkuyku Mkuðf çkLke økÞk. økktÄeSLke LkE íkk÷e{ yLku økk{zktLke fu¤ðýeLkku rð[kh LkkLkk¼kEyu «kýðtík fhe çkíkkÔÞku. MktMf]ík Mkw¼kr»kíkkuLke LkkLke ÃkwÂMíkfk íkiÞkh fhe. íku{ýu Mkkihk»xÙLkk ÷wtxkhkykuLku MkwÄkÞkO. MkýkuMkhk økk{u ÷kuf¼khíke økúk{ rðãkÃkeXLke LkkLkk¼kE ¼è MÚkkÃkLkk fhe. ¼khík Mkhfkhu ‘ÃkÈ©e’Lkku r¾íkkçk ykÃke çknw{kLk fÞwO. íkk. 31-12-1961Lkk hkus LkkLkk¼kELkku SðLkËeÃk çkwÍkE økÞku.

Lk.Þ.

Ãkzþu. Äehs sYhe çkLku. rððkË {ík¼uË rLkðkhòu.

ÄLk

ðÄw Ãkzíkkt MkknrMkf Lk Úkðk Mk÷kn Au. ¾[o hkufký Ãkh Lksh

¼.V.Z.Ä hk¾òu. MLkuneÚke [f{f Lk Íhu íku òuòu.

{fh ÔÞkðMkkrÞf fu Mkk{krsf Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤u. r{ºkLkku

¾.s.

Mknfkh «ðkMk MkV¤.

fwt¼ ÃkrhÂMÚkrík «ríkfq¤ sýkíke nkuÞ íkku Äehs îkhk MkkLkwfq¤ øk.þ.Mk çkLkkðe þfþku. MðsLkLke {ËË rðÎLk hnu. {eLk

nkÚk{kt ykðu÷e íkfLku òuE rð[kheLku WÃkÞkuøk fhðk Mk÷kn

Ë.[.Í.Úk Au. MðsLkkuÚke {Lk{u¤ hk¾òu.

nuÕÚk Ã÷Mk fku÷uMxÙku÷ yux÷u fu [hçkeLkwt Lkk{ Mkkt¼¤íkktLke MkkÚku s Lksh Mk{ûk ÓËÞhkuøkLkku nw{÷ku, yuÂLsÞkuøkúkVe yLku çkkÞÃkkMk Mksohe íkhðhíke nkuÞ Au. fku÷uMxÙku÷ [efýku y™u ykAk Ãke¤k htøkLkku ÃkËkÚko Au su r÷ðh{kt çkLku Au. þhehLkk rðrðÄ ¼køkkuLkk çktÄkhý{kt íku {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. fku÷uMxÙku÷ ykÃkýk ¿kkLkíktíkwLkk hûký{kt Ãký yøkíÞLke ¼qr{fk ¼sðu Au. r÷ðh su çkkE÷ hMkLkwt WíÃkkËLk fhu Au íkuLkk çktÄkhý{kt Ãký fku÷uMxÙku÷ nkuÞ Au. MkqÞoLkkt rfhýku ßÞkhu ykÃkýe íð[k Ãkh

Ãkzu Au íÞkhu íð[kLke Lke[uLkk ¼køk{kt hnu÷k fku÷uMxÙku÷Lkwt YÃkktíkh rðxkr{Lk ze{kt ÚkkÞ Au. fku÷uMxÙku÷Lku çku÷uLMk{kt hk¾ðk{kt r÷ðh {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. òu fku÷uMxÙku÷ ykuAwt ÚkE òÞ íkku íku íkuLkwt rLk{koý fhu Au y™u òu fku÷uMxÙku÷Lkwt «{ký ðÄw nkuÞ íkku r÷ðh íkuLku yktíkhzkt{kt {kuf÷e ykÃku Au. fku÷uMxÙku÷Lkwt «{ký ðÄe sðk ÃkkA¤ fux÷ktf Ãkrhçk¤ku sðkçkËkh Au.yrLkÞr{ík SðLkþi÷e,yÞkuøÞ yknkh,õÞkhuf ðkhMkkøkík nkuÞ Au,ô{h ðÄðkLkk fkhýu,ç÷z«uþh{kt

EMxÙkusLkLkwwt «{ký ðÄðkLkk fkhýu,Äq{úÃkkLkLku fkhýu Lk¤eyku Mktfku[kE òÞ Au yLku ÷kuneLke økrík Äe{e Ãkze òÞ Au. ÷kuneLkwt Ÿ[wt Ëçkký WËT¼ðu Au yLku Ãkrhýk{u ÓËÞhkuøkLke þõÞíkkyku ðÄe òÞ Au. fku÷uMxÙku÷Lku rLkÞtºký{kt hk¾ðk {kxu ykuAe [hçkeðk¤ku ¾kuhkf ÷uðkLkku hk¾ku. íki÷e ¾kuhkfLku yðøkýku,VkEçkh yux÷uu fu huMkkÞwõík ¾kuhkf Ãkh ðÄw æÞkLk ykÃkku. hku®sËk yknkh{kt MkkuÞkçkeLkLku MÚkkLk ykÃkku. Äq{úÃkkLkLke ykËík nkuÞ íkku íkuLku Ëqh fhku.

VkE÷kuLkku Zøk÷ku Au yux÷u [kuMkÃkýu ík{u fBÃÞqxhLke ytËhkuytËh íkuLke nuhkVuhe fhíkkt s nþku. yhu, nuhkVuhe yux÷u fkuÃke-ÃkuMx... nðu ík{Lku Úkíkwt nþu fu yu{kt ð¤e þwt Lkðwt? fkuÃke ÃkuMx fhíkkt fkuuLku Lkk ykðzu? Ãkhtíkw ykÃkýu yuf-çku VkE÷kuLku fkuÃke fhðkLke ðkík LkÚke fhðkLke. ðkík fhðkLke s çkÕf VkE÷kuLkwt fkuÃke-ÃkuMx. íÞkhu ÃkAe ík{Lku ¾çkh LkÚke fu fux÷e VkE÷ku fkuÃke ÚkE, yLku ¾çkh Ãkzðk {kxu Ãký ½ýe {nuLkík fhðe Ãkzu Au. òu fu yk {kxu çkÕf VkEÕMk yLku VkuÕzMkoLku fkuÃke fhðk {kxuLkwt yuf y÷kÞËwt Mkku^xTðuh Au su Mknu÷kEÚke yLku

MkkLíkkyu yuf ðkh ÷kuLk ÷RLku fkh ¾heËe. íkuýu ÷kuLk Lk ¼he yux÷u çkuLf ðk¤k fkh ÃkkAe ÷R økÞk.MkkLíkkyu íkuLkk r{ºk çkkLíkkLku yk ½xLkkLke òý fhe. çkkLíkkyu fÌkwt {Lku Ãknu÷k ¾çkh nkuík íkku nwt ÷øLk Ãký ÷kìLk ÷RLku s fhík.

16.50 Lkõþk 20.00 {zoh xw 22.45 f¼e f¼e

18.45 Ä MÃkuþeÞk÷eMx 21.00 Ä x{eoLkuxh 23.15 yk{koøkuzkuLk

15.35 ÄzfLk 18.35 {u çk÷ðkLk 21.00 ®Mk½{

18.00 huMkezuLx yurð÷ 20.45 xTðkR÷kRx 23.00 MLkuf RLk Ä RøkÕMk þuzku

13.25 swËkR 17.05 {uLku ÃÞkh feÞk 21.00 LkkÞf

15.30 r{þLk RBÃkkuMkeçk÷ 18.40 r{þLk RBÃkkuMkeçk÷ xw 21.20 r{þLk RBÃkkuMkeçk÷ Úkúe

15.25 nuheÃkkuxoh 18.50 ÃkuhkLkku÷o{ yuõxeðex xw 21.00 RLMkuÃþLk

13.00 çkkþk 17.00 ykR nux ÷ð Mxkuhe 21.00 ¼køk{¼køk

15.30 Ä yu xe{ 17.55 yðíkkh 21.00 LkkRx yuLz zu

rðïkMkLke çkkçkíku {uLkus{uLxLke Lkshu òuðk{kt ykðu íkku ftÃkLke{kt Úkíke fkuE Ãký økV÷ík yLku ¼q÷Lkwt Ãkrhýk{ ¼kuøkððkLkku ðkhku ytíku íkku {uLkushLku ykðu yu Ãknu÷kt s íkuýu Ëhuf çkkçkík{kt ÍeýðxÃkqðof æÞkLk ykÃkðwt òuEyu. {uLkushu ftÃkLke{kt [k÷íke Ëhuf «ð]rík fu fk{ ytøku Mk{Þ nkuÞ fu Lk nkuÞ íkuLkk Ãkh yuf Lksh íkku fhðe s òuEyu. Mkk{kLÞ heíku yuðwt çkLku Au fu fwþ¤ f{o[khe ßÞkhu fkuE «kusuõx Ãkh fk{ fhe hÌkk nkuÞ íÞkhu f{o[khe WÃkh {uLkush rðïkMk {qfu Au yLku f{o[kheyu fkÞo Ãkqhk ¾tíkÚke yLku ûkrík ðøkh fÞwO nþu yuðe Äkhýk çkktÄe ÷u Au.

yuf ËwfkLkËkh 1 YrÃkÞk{kt 1 MkVhsLk ðu[íkku níkku. yk MkVhsLk íku yuf ¾kMk «fkhLkk huÃkh{kt ÷ÃkuxeLku ykÃkíkku níkku. òu økúknf ykðk 3 huÃkh ÃkkAk ykÃku íkku ËwfkLkËkh íku{Lku íkuLkk çkË÷k{kt 1 MkVhsLk ykÃkíkku òu ík{khe ÃkkMku 15 YrÃkÞk nkuÞ íkku ík{u fux÷k MkVhsLk ¾heËe þfku ?

sðkçk : 22 Ä

2

zku

÷k

3

z

4

ðku

7

5

8 10

11 13

9 12

14

15

16

17

19

20

21

23

24

26 30

32

18 22

25

27

29

28 31

33

ykze [kðe (1) ytík, AuðxLkku rLkfk÷ (5) (4) {nkËuðLkwt yuf Lkk{ (4) (7) zk¤wt (2) (8) Ëtz, rþûkk (2) (9) {rnLkku (2) (10) yuËeÃkýwt (3) (12) ðnu{, ðktÄku (3) (13) fktrík, [nuhku (3) (16) Mkkze, MkkÕ÷ku (3) (17) {]økÞk, rþfkh (3)

6

(19) xuð, ÷ík (3) (20) {ýLkwt fkx÷wt (3) (22) fh[÷e, Ãkeh (2) (23) Mkkt¼¤ðkLke ErLÿÞ (2) (24) fk¤S (3) (26) íkÃk fhLkkh (3) (27) Íkz, Ãknkz (2) (29) Vkx, [ehk (3) (31) ËkuMík, r{ºk (2) (32) Äkf, ytfwþ (3) (33) áZ, Mkçk¤wt (4)

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)(1) ½zku ÷kzðku (4) øktøkkÄh (7) zk¤ (8) Mkò (9) {kMk (10) yk¤Mk (12) ð[fkuu (13) ËeËkh (16) Mkkz÷ku (17) yk¾ux (19) ykËík (20) {ýefku (22) ð÷e (23) fkLk (24) [eðx (26) íkÃkMðe (27) Lkøk (29) íkhkz (31) Mk¾k (32)fzÃk (33) {sçkwík * Q¼e [kðe : (1) ½zk{ý (2) zku¤ (3)zVku¤ (4) øktòðh (5) Ä{kfku (6) hMk (10) ykðzík (11) MkËe (14) Ëk{ýe (15) [kux÷e (16) MkkË (18) ¾uðx (19) ykçkY (20) {LkMðe (21) fku[eLk (23) fkÃkz (25) ðøk (26) íkhkÃk (28) ykufkík (29) íkz (30) çkes.

1

1530

hksfkux : hk{Ãkwh(íkkuhe)Lkk ðíkLke nk÷ hksfkuxLkk Mð.fktrík÷k÷ {kunLk÷k÷ Ëk{kýeLkk ÃkíLke ht¼kçkuLk(W.98) íku Mð.¼wÃkík¼kE, SíkuLÿ¼kE, rLkÃkw÷¼kE, rËLkuþ¼kE, þkhËkçkuLk, nehkçkuLk, Mð.fwMkw{çkuLk, ¼khíkeçkuLk, W»kkçkuLk yLku {tsw÷kçkuLkLkk {kíkk yLku rðMkkðËhðk¤k Mð.{ýe÷k÷ nhSðLk¼kE Mkt½ðeLkk Ëefhe íkk.30 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. WX{ýwt íkk.31 Lku þrLkðkhu Mkktsu 4 f÷kfu økeík økwsohe WÃkk©Þ ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : ykirËåÞ Mkn† Ík÷kðkze çkúkñý Xkfh hexkçkuLk nhuþ¼kE (W.46) íku nhuþ hsLkefktík Xkfh(hu÷ðu hksfkux)Lkk ÃkíLke yLku Mð.rðLkkuËhkÞ {w¤þtfh Þkr¿kf(sqLkkøkZ)Lkk Ãkwºke yLku ËeÃkk÷e nhuþ¼kE XkfhLkk {kíkkLkwt íkk.h9 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.31 Lku þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ntMkhksLkøkh {uELk hkuz, økkuhuïh {nkËuð {trËhu hk¾u÷ Au. suík÷Mkh : {w¤ økkUz÷ nk÷ ykhçkxªçkze rLkðkMke MkkuhXeÞk ËhS rðX÷¼kE Lkkhý¼kE økkunu÷ (økkUz÷eÞk) (W.81) íku nhuþ¼kE, hksw¼kE, Mð.«fkþ¼kE, ½Lk~Þk{¼kE, «ðeý¼kE yLku «Vw÷¼kELkk rÃkíkk íkk.h8 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. yrLkzk¼k÷kuze : Vq÷økehe AøkLkøkehe økkuMkkE (W.78) íku «u{økeheLkk {kuxk¼kE yLku SíkuLÿøkehe, rËLkuþøkehe, rðLkkuËøkehe, rðsÞøkeheLkk rÃkíkk yLku nhuþøkeheLkk {kuxkçkkÃkw íkk.h9 Lkk hkus fi÷kMkðkMke ÚkÞk Au. hksfkux : ykiËeåÞ Ík÷kðkze çkúkñý þk¤k Lkt.60Lkk rLkð]ík yk[kÞko økt.Mð.{tsw÷kçkuLk ËÞkþtfh ÃktzÞk (W.79) íku Mð.ze.Þw.ÃktzÞkLkk ÃkíLke yLku LkÞLkfw{kh(ÃkwhðXk rLkøk{),Mð.n»kkoçkuLk ¼híkfw{kh òLkeLkk {kíkk yLku ¼wÃkík¼kELkk ¼k¼eLkwt íkk.h9 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.31 Lku þrLkðkhu Mkktsu Ãk Úke 6 AkuxwLkøkh MkkuMkkÞxe nku÷, nLkw{kLk {Ze, hiÞk hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au. yktçku[k : Mð.nkò¼kE Wfhzk¼kE hkð÷eÞkLkk ÃkíLke økt.Mð.ðeYçkuLk (W.90) íku Mð.fhMkLk¼kE, yktçku[kLkk {kS MkhÃkt[ ¾e{k¼kELkk {kíkk yLku Ëuðk¼kE({kS MkirLkf), yktçku[kLkk MkhÃkt[ Mkwhuþ¼kE hkð÷eÞkLkk ËkËe{k íkk.h9 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. hksfkux : {kunLk¼kE òËð¼kE Mkkð÷eÞk(W.80) íku Lke÷uþ¼kE, Lkð÷¼kELkk rÃkíkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.h Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 3 Úke 6 ÃkkhMk fkuBÞwLkexe nku÷, ÃkkhMk MkkuMkkÞxe,rLk{o÷k hkuz hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. ÷k÷Ãkwh : ÷k÷Ãkwh rLkðkMke h{uþ¼kE ÃkkuÃkx¼kE Mkku{iÞk(sufku)(W.Ãk3) íku Mð.¼e{k¼kE, Mð.fk÷eËkMk, {LkMkw¾¼kE, [wLke÷k÷, Mð.YøkLkkÚk¼kE yLku sÞMkw¾¼kELkk ¼kE íkk.30 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. WX{ýwt íkk.31 Lku þrLkðkhu Mkktsu 4.00 Úke 4.30 Ëhr{ÞkLk ÷k÷Ãkwh ÷kunkýk {nksLkðkze ¾kíku hk¾u÷ Au. {kuhçke : {k¤eÞk{etÞkýkLkk Lkðkøkk{Lkk Ãkwheçkk Ëuðe®Mkn òzuò íku MkssLk®Mkn, rð¢{®Mkn yLku hýSík®MknLkk {kíkk íkk.h8 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au.

yktĤku rðïkMk Lk hk¾ku

12.00 xfe÷k LkkRxTMk 16.00 yuf [k÷eMk fe ÷kMx ÷kuf÷ 19.30 zkuLk

þçË MktËuþ

MkwrðÄkMk¼h ík{khk MkUfzku VkuÕzMko fkuÃke fhe ykÃku Au yLku íku Ãký çkúuf fÞko ðøkh. teracopy (http://www.codesector.com/teracopy.php) Lkk{Lkwt yk Mkku^xTðuh ík{Lku ík{khku rðþk¤ zuxk ¾qçk s ÍzÃke xÙkLMkVh fhe ykÃku Au. yk Mkku^xTðuh îkhk VkE÷kuLku fkuÃke-ÃkuMxLkk Mk{Þ ËhBÞkLk ðå[u yxfkðe Ãký þfkÞ Au. òu ðå[u fkuE VkE÷ fhÃx nkuÞ íkku Úkkuzku Mk{Þ rhfðh fhu Au yLku Lk ÚkkÞ íkku íkuLku AkuzeLku ykøk¤ ðÄu Au. rðLzkuÍLke su{ yk¾wt xÙkLÍuõþLk VuE÷ LkÚke síkwt. yk rMkðkÞ Ãký ½ýkt Mkkhk Ve[Mko Au yk Mkku^xTðuh{kt.

{UËhzk : fwíkeÞkýk rLkðkMke ©e økkuzçkúkñý suþtfh¼kR «¼kþtfh¼kR ÃktzÞk (W.ð.82) íku {UËhzkðk¤k rðhuLÿ¼kR [tËw÷k÷ ËðuLkk MkMkhkLkwt íkk.29Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt MkhËkhLkøkh MkkuMkkÞxe, {UËhzk ¾kíku íkk.2Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6, Ëhr{ÞkLk hk¾u÷ Au. çkøkzw : rËLkuþ¼kR LkkLkS¼kR [kinký (W.ð.65) íku çkkçkw¼kRLkk {kuxk¼kR íkÚkk hksuþ¼kR, yrLk÷¼kR íkÚkk ÷r÷ík¼kRLkk rÃkíkk íkÚkk ykLktËfw{kh ({kuhçkeðk¤k) MkMkhkLkwt íkk.29Lkk çkøkzw {wfk{u yðMkkLk ÚkÞwt Au. ò{Lkøkh : Mð. ÷e÷kÄh¼kR {kÄðS¼kR çkwæÄËuð, Lkhzkýk (¾kLkËuþ)Lkk Ãkwºk ðMktík÷k÷ (W.ð.68) íku nrh÷k÷ (sqLkkøkZ)Lkk LkkLkk¼kR yLku suLíke÷k÷ (ò{Lkøkh)Lkk {kuxk¼kRLkwt LkkrMkf ¾kíku íkk.25Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.2Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 f÷kfu rðLkkÞf V÷ux Lkt. 202, LkðkLkkøkh ðkzk, þuhe Lkt.4, hktË÷Lkk fwðk ÃkkMku sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : MkkhMðík çkúkñý íkÚkk ÷kunkýkLkk fw¤økkuh Lkxðh÷k÷ LkkLkk÷k÷ MkkuLkÃkk÷ òuþe (W.ð.82) íku rðsÞ¼kR íkÚkk ÃkË{kçkuLk, ÃkwrLkíkkçkuLkLkk rÃkíkkLkwt íkk.30Lkk hksfkux ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.2Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 5, ~Þk{Lkøkh -2, rçk÷uïhLkk {trËh økktÄeøkúk{ ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : WÃk÷uxk rLkðkMke ËhS ELËwçkuLk çkkðLkS¼kE [kðzk(W.60) íku Mð.sÞkçkuLk Akþðk¤kLkk Ëefhe yLku Mð.{LkMkw¾÷k÷ ðús÷k÷ Mkku÷tfe yLku ¼e¾k¼kELkk çknuLkLkwt íkk.h9 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.31 Lku þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk Mkktøkýðk [kufLke ËhSLke ðkze{kt hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. yk{hý : Äw¤fkux rLkðkMke Xk.fktrík÷k÷ òËðS [tËkhkýk(fLkw¼kE)Lkk ÃkwºkðÄw òøk]ríkçkuLk(W.h8) íku Lke÷uþ¼kELkk ÃkíLke yLku søkËeþ¼kE ËÞk¤S¼kE fkuxfLkk ÃkwºkeLkwt íkk.h9 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.h Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 3 Úke 4 MkíÞLkkhkÞý {trËh, yk{hý ¾kíku hk¾u÷ Au. çkøkMkhk : ðktÍk ËhS Ãkh{kýt˼kE Ëk{S¼kE ¼ÿuïhk (W.80) íku rfþkuh¼kE, Mð.hMkef¼kELkk rÃkíkk íkk.h9 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. hksfkux : Mð.LkkLkk÷k÷ Lkuýþe¼kE ÃkktWLkk ÃkíLke økt.Mð.ðSçkuLk(W.98) íku Mð.{LkMkw¾¼kE, sÞtíke¼kE (MkwtËh÷k÷), Mð.Mkwhuþ¼kELkk {kíkk yLku yMÃke¼kE, rÃkÞw»k¼kE yLku rnhuLk¼kELkk ËkËe{kt yLku Mð.fk÷eËkMk çkku½k¼kE f¬zLkk Ãkwºke yLku Mð.xkufhþe¼kE, Mð.Ëuð[t˼kE, Mð.¼økðkLkSLkk çknuLkLkwt íkk.h9 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt yLku rÃkÞhÃkûkLke MkkËze íkk.31 Lku þrLkðkhu Mkktsu Ãk f÷kfu ¼kEyku yLku çknuLkku {kxu MkkÚku Ãkt[LkkÚk {nkËuð {trËhLkk ÃkwrLkík nku÷{kt hk¾u÷ Au. hksfkux : MkkuhXeÞk çkúñûkrºkÞ h{kçkuLk (W.6Ãk) íku ðús÷k÷ òuøkeLkk ÃkíLke yLku Mð.sÞtíke÷k÷ zwtøkhþe økhk[Lkk Ãkwºke yuLk {wfuþ¼kE, yrïLk¼kE, hksw¼kELkk {kuxkçkuLk çkuø÷kuh ¾kíku yðMkkLk ÃkkBÞk Au. MkkËze íkk.h Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk çkúñûkrºkÞ ¿kkríkLke ðkze, Ãkuzf hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au.

{uLkus{uLx økwhw

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k

íkk÷k÷k÷ (økeh) : íkk÷k÷kLkk «¼wËkMk íkw÷MkeËkMk [ktÿkýeLkk s{kR íkÚkk «fkþ¼kR (ÃkeÃkÕMk çkUf) íkÚkk rð{÷¼kRLkk çkLkuðe ¼híkfw{kh Äehs÷k÷ økZeÞk (W.ð.45)Lkwt íkk.29{eyu ðuhk𤠾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au. íkk÷k÷k (økeh) ¾kíku MkkËze íkk. 31Lku þrLkðkhu 4 Úke 6, ÷kunkýk {nksLkðkze ¾kíku hk¾u÷ Au. {kuhçke : X¬h søkËeþ¼kR ËÞk÷S¼kR fkuxfLkkt Ãkwºke òøk]íkeçkuLk [tËkhkýk íku LkÞLk¼kR, çktMkeçkuLk, zku÷eçkuLk íkÚkk [uíkLkkçkuLkLkk çkuLk íku{s W{uþfw{kh, rËÔÞuþfw{kh, yr{íkfw{khLkk Mkk¤eLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkkËze íkk.2 Lku Mkku{ðkhu Mkðkhu 10 Úke 12 s÷khk{ {trËhu yÞkuæÞkÃkwhe hkuz, {kuhçke {wfk{u hk¾u÷ Au. {kýkðËh : fkuXkheÞkLkk fzðeçkuLk Úkku¼ý¼kR MkkÃkheÞk (W.ð.100) íku ¼e¾w¼kR, {økLk¼kR íkÚkk hrík÷k÷Lkk {kíkkLkwt íkk.30Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.5Lku økwYðkhu çkÃkkuhu 2 Úke 4 hrík÷k÷ MkkÃkheÞk, ¼tzwheÞkLkk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. Mkkðhfwtz÷k : Äkuçke ysðk¤eçkuLk LkkLkk÷k÷ Ãkh{kh (W.ð.75) íku rfþkuh¼kR íkÚkk ¼hík¼kRLkk {kíkk íkÚkk ðÕ÷¼¼kR suXðk yLku çke.yu[. suXðkLkk çkuLkLkwt íkk.30Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. Mkkðhfwtz÷k : rs¿kuþ¼kR rþðþtfh¼kR ÃkkXf (W.ð.39)Lkwt íkk.28Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WÃk÷uxk : fwríkÞkýk íkk÷wfkLkk {nkuçkíkÃkhk rLkðkMke ¼kýS¼kR ¾e{S¼kR ÃkhMkkýeÞkLkk Ãkwºk rðþk÷ (W.ð.24) íku rnhS¼kRLkk ¼ºkeò íkÚkk suLkeþLkk ¼kRLkwt íkk.30Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. økkUz÷ : Mð. hrík÷k÷ suþtfh ¾uríkÞkLkk Ãkwºke MkrðíkkçkuLk (W.ð.82) íku {nuLÿ¼kR, LkøkeLk¼kR íkÚkk f÷efhðk¤k h{e÷kçkuLk yu{. ¼èLkkt çknuLkLkwt íkk.30Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.31Lku þrLkðkhu 4 Úke 5, 9-MxuþLk Ã÷kux hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku ©eLkkÚk yuÃkkxo{uLx ¾kíku hk¾u÷ Au. {kýkðËh : h{ýef¼kR økkuhÄLk¼kR Vw÷uºkk (W.ð.66) íku rËÃkf¼kR íkÚkk r{íku»k¼kRLkk rÃkíkkLkwt íkk.30Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt Mkku{ðkh íkk.2Lkk Mkktsu 2 Úke 5, íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku ~Þk{ yuÃkkxo{uLx, rMkLku{k ÃkkA¤, {kýkðËh ¾kíku hk¾u÷ Au.

fkuBÃÞwxh økwhw çkÕf VkE÷ku fkuÃke fhðkLkwt Mkku^xTðuh

òfì

fku÷uMxÙku÷Lku hk¾ku fLxÙku÷{kt

ò{ftzkuhýk : hkò¼kR Lkkh˼kR fkuÞkýe íku çkkçkw¼kR íkÚkk ò{ftzkuhýk MkhÃkt[ sMk{ík¼kR «rðý¼kR íkÚkk {nuLÿ¼kRLkk {kuxk¼kR íkÚkk fktrík¼kRLkk rÃkíkkLkwt íkk.30Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. ÃkkuhçktËh : h{kçkuLk (W.ð.80) íku Lkhkuík{¼kR ykuÄðS ÷k¾kýe (Äeðk¤k)Lkk ÃkíLke íkÚkk rfhex¼kR, LkðLke¼kR yLku hksw¼kRLkk {kíkkLkwt íkk.30Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. «kÚkoLkkMk¼k íkk.31Lku þrLkðkhu çkÃkkuhu 4 Úke 4-30 Ëhr{ÞkLk ÷kunkýk «kÚkoLkkMk¼k nku÷ ¼ÿfk÷e hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au. suíkÃkwh : hksfkux rLkðkMke nk÷ suíkÃkwh Mð.Lkk «ký÷k÷ Ëw÷o¼S Ãkkhu¾Lkkt ÃkíLke þktíkkçkuLk (W.ð.92) íku Mkw¼k»k¼kR (suíkÃkwh) íkÚkk n»ko˼kR (çkuLf ykuV çkhkuzk, hksfkux) MkhkusçkuLk ÞkuøkuLÿ¼kR Ãkkhu¾ ({wtçkR), ¼khíkeçkuLk ÄehuLÿ¼kR ½u÷kýe ({wtçkR), ËeLkkçkuLk yþkuf¼kR þkn (ÄkuhkS) íkÚkk ykhíkeçkuLk fuíkLk¼kR ðMkk (hksfkuxLkk) {kíkkLkwt íkk.30Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.31Lku þrLkðkhu çkÃkkuhu [kh ðkøku MÚkk. siLk WÃkk©Þ, fk{Ëkh þuhe, suíkÃkwh hk¾u÷ Au. çkuMkýwt íkk.2 Lku Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 4-30 Úke 5-30 økkuzk WÃkk©Þ, 2-¼rfíkLkøkh MkkuMkkÞxe, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : fkuzeLkkhðk¤k fktrík÷k÷ {økLk÷k÷ Mk[Ëuð (fLkw¼kR) (W.ð.60) íku y{hu÷eðk¤k suLíke¼kR Mð. rnt{ík¼kR íkÚkk ¼i÷k¼kRLkk ¼kR íku{s økkuÃkk÷¼kR íkÚkk MktËeÃk¼kRLkk rÃkíkkLkwt íkk.29Lkk hksfkux ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au. hksfkux : økýk (íkk. {kýkðËh)Lkk {kÄðS¼kR LkkÚkk¼kR {UËÃkhk (W.ð.70) íku rË÷eÃk¼kR íkÚkk yrïLk¼kRLkk rÃkíkkLkwt íkk.29Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. hksfkux :økw. nk. Mk. [k. {kuZ çkúkñý {w¤ ÃkzÄhe nk÷ {w÷wLz ({wtçkR) rLkðkMke økt. Mð. sMkðtíkeçkuLk ÷û{eþtfh rºkðuËe (W.ð.87) íku Mð. ÷û{eþtfh WËÞþtfh rºkðuËeLkkt ÃkíLke íkÚkk rËLkuþ, feroíko, «ËeÃk, [tÿefkçkuLk, «u{e÷kçkuLk, Mð. n»kkoçkuLk yLku r{LkkûkeçkuLkLkk {kíkk r«Þt{ðËk ¼kðLkk yLku íkY÷íkkLkk MkkMkw íkÚkk fkiþefk, Ãkqðeo, ÃkkÞ÷, íkÃkLk, rçkúsuþ, nuík÷ yLku yr¼»kufLkk ËkËe{kLkwt íkk.28Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. «kÚkoLkkMk¼k MkktsLkk 4 Úke 6 þrLkðkh, íkk. 31Lkk Mðk{eLkkhkÞý {trËh, ËuLkk çkUfLke çkksw{kt Ãkxu÷ rçkÕzªøk, {w÷wLz ({wtçkR) ðuMx ¾kíku hk¾u÷ Au.

Mkwzkufw

6 9 4

(16) yðks, çkq{ (2) (18) Lkuíkk, MkwfkLke (3) (19) feŠík, þk¾ (3) (20) íkhtøke, MðåAtËe (3) (21) Ë. ¼khíkLkwt yuf þnuh (3) (23) fkuhwt fÃkzwt (3) (25) Ãkûk, íkhVuý (2) (26) yufË{ {khu÷e Íqtx (3) (28) íkkfkík, økswt (3) (29) íkhz, Vkx (2) (30) yûkh, rçkÞwt (2)

1 3 1 8 6 6 7 1 3 8 9 2 9 7 5 3 h 8 4 6 3

Mkwzkufw 928Lkku Wfu÷ 1 9 3 5 7 6 2 8 4

7 2 8 9 1 4 6 3 5

6 4 5 3 2 8 1 9 7

8 3 9 6 5 7 4 2 1

5 6 1 2 4 9 8 7 3

4 7 2 1 8 3 9 5 6

2 8 7 4 6 5 3 1 9

9 5 4 8 3 1 7 6 2

3 1 6 7 9 2 5 4 8

su økV÷ík{kt õÞkhuf fkÞo fu «kusuõx{kt hnu÷e ¼q÷ fu ¾k{e {kuxk yLkÚkkuo MkSo þfu Au. yux÷u s {uLkushu f{o[kheyku Ãkh yktĤku rðïkMk {qfðku òuEyu Lknª. f{o[kheyu fhu÷wt fkÞo Mkkhwt nkuÞ íkku íkuýu ð¾kýðwt òuEyu, Ãký Ãkkuíku íkuLke [fkMkýe Ãký xfkuhkçktÄ heíku fhðe òuEyu. rðïkMku ðnký õÞkhuf ntfkhkELku rfLkkhu ÃknkU[u Ãký ¾hwt yLku Lk Ãký ÃknkU[u.

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

5 8 6

2

8

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. Q¼e [kðe (1) ½kx fhíkkt.... {kU½wt (4) (2) ykfkh, ½kx (2) (3) szMkwt, çkuðfqV (3) (4) ½ýwt {kuxwt (4) (5) íkkuVkLk, Ä{k÷ (3) (6) Mkkh, rník (2) (10) ykðz, fwþ¤íkk (4) (11) Mkifku, þíkf (2) (14) †eykuLkk fÃkk¤Lkwt yuf ½huýwt (3) (15) rþ¾k (3)

929

yk{÷e 2

5 6 8

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

11

ykÞwðuorËÞ {íku yk{÷eLkk Vq÷- {nkuh ¾kxk, íkwhk, Mkkhf, MðkrËü, Yr[fh, yÂøLkËeÃkf íkÚkk ðkÞw, «{un, fVLkkþf Au. yk{÷eLkk ÃkkLk Mkkuòu yLku hõíkËku»k Lkkþf Au. fqýe yk{÷e yrík ¾kxe, {¤ hkufLkkh, W»ý, Yr[fh, yÂøLkËeÃkf yLku hõíkrÃk¥k, fV, rÃk¥k yLku hõíkLku fkuÃkkðLkkh yLku ðkÞwLkkþf Au. sqLke yk{÷e ðkÞw yLku rÃk¥kLku fhLkkh Au. Ãkkfe yk{÷e, ¾x{eXe, {¤ MkhfkðLkkh, ¾kxe, ÓËÞ {kxu rnffh, {¤Lkwt ¼uËLk fhLkkh, Yr[fkhf, W»ý, {qºkkþÞ þwrØfkhf íkÚkk ðúý, fV, ðkÞw yu f]r{Lkku Lkkþ fhu Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Opp. Sat Hanuman, Navagam, Rajkot-Ahmedabad Highway, Rajkot (Gujarat) Phone : 2448306, 2701400, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 22 No : 120


CMYK

12

rËrËh zÙkuøçkk [uÕMke {kxu 150 økku÷ Ãkqhk fhðkÚke {kºk 1 økku÷ Ëqh Au. zÙkuøçkk yøkkW £uLf ÷uBÃkkzo (178), fuhe rzõMkLk (193), çkkuçke xuBçk®÷øk (202) [uÕMke {kxu 150Úke ðÄw økku÷ fhðkLke rMkrØ {u¤ðe [qõÞk Au. zÙkuøçkk 2004{kt 24 r{r÷ÞLk ÃkkWLz{kt [uÕMke MkkÚku òuzkÞku níkku.

SANDESH : RAJKOT SATURDAY, 31 DECEMBER 2011

ytsr÷ ¼køkðíku sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkeÞ MÃkkuxoTMkLkkt «fhý{kt ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMk yLkuf {uz÷ ÃkkuíkkLkkt Lkk{u fhþu. þq®xøk{kt ¼khík MkkiÚke ðÄw {uz÷ Síke þfu Au.

{

{

150

‘¼khík Zøk÷kçktÄ {uz÷ Síkþu’

xuMx{kt fkuLkku fuðku Ëu¾kð

xkuÃk-VkRð çkuxTMk{uLk

xkuÃk-Úkúe Mfkuh

xe{ xuMx Sík nkh zÙku çkuxTMk{uLk R®LkøMk hLk yuðhus 100 ykuMxÙur÷Þk 9 4 3 2 ÿrðz 23 1145 57.25 5 çkktøk÷kËuþ 5 0 4 1 Mktøkkfkhk 11 1034 49.23 4 $ø÷uLz 8 6 0 2 çku÷ 11 950 118.75 5 ¼khík 12 3 5 4 çkúkðku 20 949 49.94 3 11 927 84.27 4 LÞqÍe÷uLz 5 2 2 1 fqf ÃkkrfMíkkLk 10 6 1 3 xkuÃk-VkRð çkku÷Mko Ë.ykr£fk 5 2 2 1 xuMx rðfux yuðhus ©c u ©e÷tfk 11 1 4 6 çkku÷h 8 50 23.86 42/6 rðLzeÍ 10 2 4 4 ys{÷ 12 43 36.69 55/6 rÍBçkkçðu 3 1 2 0 Eþktík 10 41 29.07 157/7 4 xTðuLxe20 ¼khík yk ð»kuo nuhkÚk rçkþw 10 39 36.23 90/5 hBÞwt Au, su{ktÚke çku{kt hnu{kLk 8 36 26.27 51/4 rðsÞ-çku{kt ÃkhksÞ

4

ðLk-zu : fE xe{Lkku fuðku Ëu¾kð

Mfkuh xe{ rð. MÚk¤ 710/7 $ø÷uLz ¼khík çk‹{øknk{ 644 $ø÷uLz ykuMxÙur÷Þk rMkzLke 631/7 ¼khík rðLzeÍ fku÷fkíkk MkËe yk ð»kuo ðLkzu{kt òuðk fu[ MkkÚku MkuB{e {¤e xuMx{kt MkV¤ rVÕzh

63

xe{ {[ u Sík ykuMxÙur÷Þk 25 18 çkktøk÷kËuþ 20 18 $ø÷uLz 30 11 ¼khík 34 21 LÞqÍe÷uLz 17 9 ÃkkrfMíkkLk 32 24 Ë.ykr£fk 15 9 ©e÷tfk 28 14 rðLzeÍ 28 10 rMkõMkh þuLk ðkuxTMkLku Vxfkhe, su yk ð»kuo ðLkzu{kt MkkiÚke ðÄw

18

©uc ÔÞÂõíkøkík Mfkuh Mfkuh çkuxTMk{uLk xe{ 294yur÷Mxuh fqf $ø÷uLz 236íkkirVf W{h ÃkkrfMíkkLk 235 RÞkLk çku÷ $ø÷uLz

44

rð. ¼khík ©e÷tfk ¼khík

nkh 6 6 16 10 7 7 6 12 17

72

xkR/hË 0/1 0/1 2/1 2/1 0/1 0/1 0/0 0/2 0/1 MkËe yk ð»kuo xuMx{kt òuðk {¤e

xkuÃk-VkRð çkuxTMk{uLk çkuxTMk{uLk fkun÷e xÙkux ðkuxTMkLk Mktøkkfkhk nVeÍ çkku÷h {®÷økk ykr£Ëe òuLMkLk ys{÷ ÷e

ðLk-zzu 34 29 23 27 32

hLk 1381 1315 1139 1127 1075

xkuÃk-Úkúe Mfkuh

yuðhus 100 Mfkuh xe{ rð. MÚk¤ 47.62 4 418/5 ¼khík rðLzeÍ RLËkuh 52.60 2 370/4 ¼khík çkktøk÷kËuþ Zkfk Zkfk 56.95 2 361/8 ykuMke. çkktøk÷kËuþ 51.22 1 hLk þuLk ðkuxTMkLku yk ð»kuo 37.06 3 xTðuLxe20{kt fÞko, su MkkiÚke ðÄw Au. xkuÃk-VkRð çkku÷Mko ðLk-zzu rðfux yuðhus ©u»X ©uc ÔÞÂõíkøkík Mfkuh 24 48 19.25 38/6 27 45 20.82 16/5 Mfkuh çkuxTMk{uLk xe{ rð. 22 39 20.94 31/6 219 Mkunðkøk ¼khík rðLzeÍ 20 34 17.08 35/4 185* ðkuxTMkLk ykuMke. çkktøk÷kËuþ 19 33 21.72 15/4 175 Mkunðkøk ¼khík çkktøk÷kËuþ

CMYK

2011: yktfzkfeÞ ÷u¾ktòu¾kt

CMYK

xurLkMk : nkuÃk{uLk fÃk (÷kRð) Mkðkhu 7:00 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk «er{Þh ÷eøk Vqxçkku÷ : {kL[uMxh ÞwLkkRxuz rð. ç÷ufçkLko (÷kRð) Mkktsu 6:10 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk r¢fux : ðÕzofÃk nkE÷kRxTMk-2011 hkºku 8:00 f÷kfÚke Mxkh r¢fux

195

rMkzLke{kt økúeLk xkuÃk rÃk[ „

ÍzÃke çkku÷hku Vkðe òÞ íkuðe rÃk[ çkLkkðe

rMkzLke, íkk. 30

{wtçkR, íkk.30

R®LkøMk : 8, hLk : 118, yuðhus : 14.75. ‘Ä ðkì÷-2’ íkhefu yku¤¾kíkk økkiík{ økt¼ehLkku rðËuþLke Ähíke WÃkh AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞLkku yk Ëu¾kð Au. økkiík{ økt¼ehu AuÕ÷u 17 òLÞwykhe, 2010Lkk yux÷u fu 17 {u[ yøkkW AuÕ÷e xuMx MkËe Vxfkhe níke yLku íku Ãký çkktøk÷kËuþ Mkk{u. økkiík{ økt¼ehu 2008{kt 8 xuMx{kt 70.87Lke yuðhusÚke 1134, 2009{kt Ãkkt[ xuMx{kt 90.87Lke yuðhusÚke 727 hLk fÞko níkk. Ãkhtíkw 2010Úke ¾kMk fheLku xuMx r¢fux{kt økkiík{ økt¼ehLkk Ëu¾kð{kt MkkíkíÞíkkLkku y¼kð òuðk {éÞku Au. økt¼ehu 2010{kt 32.75Lke yuðhusÚke 524 yLku 2011Lkk ð»ko{kt 8 xuMx{kt 31.33Lke yuðhusÚke 470 hLk fhu÷k Au. økkiík{ økt¼eh yLku ðehuLÿ Mkunðkøku 72 R®LkøMk{kt 55.52Lke yuðhusÚke 3831 hLk fhu÷k Au. çktLku ðå[u «Úk{ rðfux {kxu MkËeLke AuÕ÷e ¼køkeËkhe 16 rzMkuBçkh, 2010Lkk Ërûký ykr£fk Mkk{u òuðk {¤e níke.

rMkzLkeLke ‘MkËe’

¼khík-ykuMxÙur÷ÞkLke xuMx MkkÚku s rMkzLke 100 xuMxLke Þs{kLke fhLkkhwt {kºk ºkeswt økúkWLz çkLke sþu. yøkkW ÷kuzoTÍ (123 xuMx), {u÷çkkuLko (104) 100Úke ðÄw xuMxLke Þs{kLke fhe [qõÞk Au. ¼khík{ktÚke EzLk økkzoLMk{kt MkkiÚke ðÄw 37 xuMx ÞkuòR Au.

nurhMkLke ðkÃkMke

çkeS xuMx {kxu ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{kt ÍzÃke çkku÷h hiLk nurhMkLke ðkÃkMke ÚkR Au ßÞkhu zurLkÞ÷ r¢rùÞLk yLku r{þu÷ MxkfoLku 12 MkÇÞLke xe{{kt MÚkkLk {éÞwt LkÚke. þuLk ðkuxTMkLk MktÃkqýo rVx Lknª ÚkÞku nkuðkÚke íkuLku Mkk{u÷ fhkÞku LkÚke. hiLk nurhMku 8 xuMx{kt 35 rðfux ¾uhðe Au. nurhMkLkk Mk{kðuþ

‘¼khíkeÞ xe{ ŸÄu {kÚku ÃkAzkR Au’

¼khíkLke rËøøkskuÚke ¼hÃkqh çku®xøk ÷kRLkyÃkLku ðuhrð¾uh fhðk çkË÷ ykuMxÙur÷ÞLk {erzÞkyu ÃkkuíkkLke xe{Lke ¼hÃkqh «þtMkk fhe Au.‘zuR÷e xur÷økúkVu’ sýkÔÞwt Au fu nðu Ëçkký ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkku WÃkh ykðe økÞwt nþu, su{Lku Ãkwhðkh fhðwt Ãkzþu fu íku {kºk ^÷ux rÃk[Lkk þnuLkþkn LkÚke. rMkzLke {ku‹Lkøk nuhkÕzu Mkr[Lk íkUzw÷fhLke ykWx ÚkR Ãkuður÷ÞLk íkhV síke íkMkðeh {qfe Au yLku nu®zøk ykÃÞwt Au ‘ rn RÍ ykWx’, yk MkkÚku íku{ýu ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au fu zkuLk çkúuz{uLkLkk

Mkr[Lk xkuÃk VkEð{kt ÿrðz-÷û{ýLke Ãkzíke

^÷u[hLkwt ‘çkuz ÷f’

ËwçkE, íkk. 30

Mkr[Lk ¼÷u {nkMkËe Lk Vxfkhe þõÞku Ãký {u÷çkkuLko xuMx{kt 73 yLku 32 hLk fhðk çkË÷ hu®Lføk{kt VkÞËku ÚkÞku Au. Mkr[LkLku 11 ÃkkuELxLkku ÷k¼ Úkíkkt Lkðk ònuh ÚkÞu÷kt hu®Lføk{kt suõMk fkr÷Mk MkkÚku MktÞwõíkYÃku [kuÚkk ¢{ktfu ykðe økÞku Au. «Úk{ xuMx{kt yzÄe MkËe Vxfkhðk Aíkkt ÿrðz 11{k ¢{kfu Au.

hu®Lføk : xkuÃk xuLk çkuxTMk{uLk : 1. fw{kh Mktøkkfkhk (863), 2. yur÷Mxh fqf (823), 3. EÞkLk çku÷ (822), 4. Mkr[Lk íkUzw÷fh (796), 4. suõMk fkr÷Mk (796), 6. ÞwLkwMk¾kLk (789), 7. nrþ{ y{÷k (777), 8. rz rðr÷ÞMko (776), 8. òuLkkÚkLk xÙkux (776), 10. furðLk ÃkexhMkLk (770). xkuÃk xuLk çkku÷h : 1. zu÷ MxuELk (898), 2. suBMk yuLzhMkLk (811), 3. økúe{ MðkLk (755), 4. Mxwyxo çkúkuz (744), 5. {kuLkeo {kufuo÷ (731), 6. Írnh¾kLk (722), 7. nuhkÚk (681), 7. Ãkexh rMkz÷ (681), 9. þkrfçk y÷ nMkLk (678), 10. zurLkÞ÷ ðuèkuhe (654).

Mk{Þ{kt íku ykWx Úkíkk íÞkhu y{u yk s heíku nu®zøk yLku íku{Lke íkMkðeh ykÃkíkk níkk. 38 ð»koLke ô{h ÚkR nkuðk Aíkkt Mkr[Lk{kt Þwðk r¢fuxh suðku WíMkkn Au. ÿrðz, ÷û{ý{kt nðu ðÄíke Wt{hLke Aktx Ëu¾kÞ Au.

Mkr[LkLku ðkhtðkh ykWx fheþ

Ãkexh rMkz÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ‘Mkr[LkLke rðfux ¾qçk s {n¥ðLke Au yLku yk ©uýe{kt nwt íkuLku ðkhtðkh ykWx fhðk {køkwt Awt. Mkr[LkLku ykWx fhðk {U ¾kMk fkuR hýLkerík çkLkkðe LkÚke. yuf yLÞ çkuxTMk{uLk økýeLku s Mkr[Lk Mkk{u çkku®÷øk fhwt Awt. Ëçkký Q¼wt fhðk{kt ykðu íkku Mkr[Lk ðÄw Mk{Þ xfe þfíkku LkÚke íku{ {khwt {kLkðwt Au. ¼khíkLke çku®xøk ÷kRLkyÃkLku çktLku ðkh MkMíkk{kt ykWx fÞko çkkË y{khku ykí{rðïkMk çk{ýku ÚkR økÞku Au.’

‘{kºk 1 zkì÷h{kt rVVk ðÕzofÃkLkk xeðe hkRxTMk {éÞk níkk’

÷tzLk, íkk. 30

Vqxçkku÷Lke Mkðkuoå[ MktMÚkk rVVk{kt ¼úük[khLkwt «{ký fux÷e nËu ðfÞwO Au íkuLkku ðÄw yuf Ëk¾÷ku òuðk {éÞku Au. rVVkLkk ¼qíkÃkqðo WÃk«{w¾ suf ðkuLkohu sýkÔÞwt níkwt fu ðíko{kLk «{w¾ MkuÃÃk ç÷kxhLke íkhVuý{kt ðku®xøk fÞwO nkuðkÚke {Lku {kºk 1 zkì÷h{kt 1998, 2002, 2006Lkk rVVk ðÕzofÃkLkk xur÷rðÍLk hkRxTMk {éÞk níkk. {Lku LkSðe VeLkk çkË÷u fuhurçkÞLk Vqxçkku÷ MktMÚkk íkhVÚke 2010, 2014 rVVk ðÕzofÃkLkk hkRxTMk {¤u÷k Au. {Lku su «MkkhýyrÄfkh {éÞk íku {U yLÞkuLku ðuåÞk Au. yk «Mkkhý yrÄfkh {¤ðkÚke su Lkkýkt yufXkt ÚkÞkt íkuLkku WÃkÞkuøk {U {khk Ëuþ rºkrLkËkË-xkuçkuøkku{kt Vqxçkku÷Lkk rðfkMk {kxu fÞkuo Au.

xurLkMk{kt xku[Lke ¢{ktrfík fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfe yLku økkuÕV{kt ºkeòu ¢{ktrfík LkkuÚkoLk ykÞ÷uoLzLkku hkuhe {uf÷hkuÞ AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke nkux Mkur÷rçkúxe fÃkÕMk çkLke økÞkt Au. fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfe yLku {uf÷hkuÞu þw¢ðkhu ÚkkR÷uLzLkk nwyk neLk rhMkkuxo ¾kíku çkwØ {trËh{kt {kÚkwt xufÔÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

^÷uþ çkuf

økwshkíkLkku øks ðøkkzâku ð»ko 2011 Ãkqhwt Úkðk{kt nðu økýíkheLkk f÷kfku çkkfe hÌkk Au. rðËkÞ ÷R hnu÷k 2011Lkk ð»ko{kt LkuþLk÷-RLxhLkuþLk÷ RðuLx{kt þkLkËkh Ëu¾kð fhLkkhk økwshkíkeyku WÃkh yuf Lksh fhe ÷Ryu yLku Lkðk ð»ko{kt yk ÞkËe{kt ðÄw W{uhku ÚkkÞ íkuðe yÃkuûkk hk¾eyu.... r¢fux : r¢fux{kt 2011Lkwt ð»ko økwshkík {kxu Mkkhwt hÌkwt LkÚke. økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk (SMkeyu)Lkk yrÄfkheykuLkk ytËhkuytËhLkk hksfkhýLkk fkhýu r¢fuxLke ‘øku{’ ÚkE økE. yk ð»kuo SMkeyu{kt r¢fux ykuAwt yLku hksfkhý ðÄkhu h{kÞwt níkwt. suLkk fkhýu økwshkíkLke r¢fux xe{kuLkku Ëu¾kð Lke[÷e fûkkLkku hÌkku níkku. hýS rMkÍLk{kt økwshkík AuÕ÷k ¢{ktfu hnuíkk Ã÷ux økúqÃk{kt VUfkðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. ¾hkçk Ëu¾kð Aíkkt {Lk«eík swLkuò økwshkíkLku Lkðku Mxkh {éÞku, swLkuòyu «Úk{ fûkkLke zuçÞwx {u[{kt s çkuðze MkËe VxfkheLku fkhrfËeoLkku þkLkËkh «kht¼ fÞkou níkku. zuçÞwx {u[{kt s çkuðze MkËe VxfkhLkkh swLkuò økwshkíkLkku «Úk{ ¾u÷kze çkLÞku níkku. hrðLÿ òzuò yLku RhVkLk ÃkXkýu þkLkËkh Zçku ðkÃkMke fhe Au. òufu, ÃkXkýçktÄwykuLku çkeMkeMkeykRLkku fkuLxÙkõx økw{kððku Ãkzâku níkku. xurLkMk : xurLkMk{kt yk ð»ko økwshkík {kxu þkLkËkh hÌkwt níkwt. su{kt hkßÞLkk ½ýk ¾u÷kzeykuyu LkuþLk÷{kt ͤfe økwshkíkLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO níkwt. LkuþLk÷ fûkkyu ͤfu÷ ¾u÷kzeyku{kt rMkØkÚko hkð÷, rðrËík ðk½u÷k, sÞrþ÷ ÃkkLzu, rðLk÷rþ÷ ÃkkLzu, Sík®Mkn hks Ãkwhkurník, MkkiheLk rºkðuËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ðurËf {wLþk yLku Mkr{Ãk {nuíkkLkku yk ð»kuo Ãký þkLkËkh Ëu¾kðLkku rMk÷rMk÷ku ykøk¤ ÄÃkkÔÞku níkku.

CMYK

ztfLk ^÷u[h $ø÷uLz, ¼khík xe{Lkk fku[ íkhefu 11 xuMx{kt fku®[øk fÞwO Au yLku íku{ktÚke {kºk 1{kt rðsÞ {¤e þõÞku Au. ^÷u[hLkk {køkoËþoLk nuX¤ 2002-03Lkk yku M xÙ u r ÷Þk«ðkMk{kt $ø÷uLzLkku 4-1Úke ßÞkhu 2005{kt 5-0Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk{, ¼khíkLku ^÷u[hLkwt çkuz ÷f Lkze hÌkwt Au íkuðe [[ko ÚkR hne Au.

MkkÚku s ykuMxÙur÷Þk çkeS xuMxLke xe{{kt [kh ÍzÃke çkku÷hLku Mkk{u÷ fhu íkuLke Mkt¼kðLkk Qs¤e çkLke økR Au.

Vqxçkku÷ : yk ð»ko økwshkík {kxu r{© Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt. ytzh-14 LkuþLk÷{kt økwshkíkLke xe{ «eõðkxoh VkELk÷{kt Ãknkut[e níke. yLÞ xe{ku LkuþLk÷{kt ¾kMk Wfk¤e þfe Lknet.

yçkwÄkçke ¾kíku h{kE hnu÷e ðÕzo xurLkMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt hkush VuzhhLku 6-2, 6-1Úke nhkðe Lkkuðkf Þkufkurð[u VkR™÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. 2012Lke Lkðe rMkÍLkLke ÃkqðoíkiÞkheLkk ¼køkYÃku yk xqLkko{uLx h{kR hne Au. (yuyuVÃke)

CMYK

ÂMð®{øk : Ãkkýe{kt su{ nkuze hMíkku MkkV fhu íku{ økwshkíkLkk ¾u÷kzeykuyu yk ð»kuo {uz÷ {kxuLkku hMíkku MkkV fÞkou níkku. LkuþLk÷{kt Lke÷ fkuLxÙkõxh, økeíkktsr÷ ÃkkLzu, ðtrËíkk ÄkrhÞk÷, hknw÷ [kuõMke, MkwsÞ þkn, {kLkMke rºkðuËe, {kLkð Ãkxu÷, AkÞktf yk[kÞo, ËeÃkk÷e ¼Õ÷k, fÕÞkýe MkõMkuLkk, yku{ MkõMkuLkk ͤõÞkt níkkt. ytþw÷ fkuXkheyu þkLkËkh Ëu¾kð fhe Vhe yuf ð¾ík Ãkwhðkh fÞwO níkwt fu íku þk {kxu økwshkíkLkku Lktçkh-1 ÂMð{h Au. Ãkqò [kihw»ke xÙkÞÚ÷kuLk{kt Mkíkík ºkeSðkh LkuþLk÷ [uÂBÃkÞLk çkLke níke.

rçkr÷ÞzoTMk : rçkr÷ÞzoTMk-MLkqfh{kt æðs nrhÞkyu çkeò økeík MkuXe çkLkðk íkhV ykøkufq[ òhe hk¾e Au. nrhÞkyu Mxux [uÂBÃkÞr™Ãk{kt A xkRx÷ Síke heíkMkhLkku MkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku. æðs yk rMkrØ {u¤ðLkkhku Mkki«Úk{ økwshkíke Au. yk WÃkhktík LkuþLk÷ fûkkyu Mkçk swrLkÞh yLku swrLkÞh rçkr÷ÞzoTMk{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku. yuÂÚ÷rxõMk : MkkçkhfktXkLkk çkkçkw Ãkkýu[kyu ðÄw yuf rMkrØ nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. çkkçkw Ãkkýu[kyu 20 rf.{e.ðkìf {kxu ykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkìr÷VkE fhe økwshkíkLkwt Lkk{ ¼khík¼h{kt hkuþLk fÞwO níkwt. çkkçkw Ãkkýu[k ykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkìr÷VkE ÚkLkkh økwshkíkLkk «Úk{ MÃkkuxoTMkÃkMkoLk çkLÞk níkk.

CMYK

økkiík{ økt¼eh : hLkLkku Ëwfk¤ òhe

¼khíkeÞ xe{ 3 òLÞwykheÚke rMkzLke ¾kíku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u çkeS xuMx{kt h{e ð»ko 2012Lke þYykík fhþu. yøkkW rMkzLke{kt h{ðkLkwt ykðu íÞkhu ¼khíkeÞ ÂMÃkLkhkuLku ÃkkLkku [ze síkku, fu{ fu, rMkzLkeLke rÃk[ yurþÞLk WÃk¾tzLku ½ýe s {¤íke ykðu Au Ãkhtíkw yk ð¾íku rMkLkkrhÞku y÷øk s Au. rMkzLkeLke rÃk[ AuÕ÷kt çku ð»koÚke ÍzÃke çkku÷hkuLku {ËË fhíke ÚkR økR Au. rMkzLkeLke rÃk[Lkk õÞwhuxh xku{ Ãkkfohu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷kt çku ð»ko {kVf yk ð¾íku Ãký y{u økúeLk xkuÃk rÃk[ íkiÞkh fhe Au. yk rÃk[ WÃkh «Úk{ rËðMku VkMx çkku÷h Vkðe sþu, çkeò rËðMkÚke yk rÃk[ WÃkh çkuxTMk{uLkkuLku ¾kMk Mk{MÞk Lknª Lkzu. y÷çk¥k, çkeò rËðMkÚke rÃk[ çkku÷hkuLku {ËË Lknª s fhu íkuðwt Ãký ™Úke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økÞk ð»kuo rMkzLke{kt $ø÷uLz Mkk{u yurþÍ xuMx{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku R®LkøMk-83 hLku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. rMkzLkeLke rÃk[ AuÕ÷e 8 xuMxÚke Ãkrhýk{ ykÃke hne Au.


Ãkus çkLkkðLkkh :

rðsÞ

[k÷wt 9-55 / ÃkwY 10-50

15583.55

¾w÷eLku (-89.01) 15454.92

çktÄ ÚkÞku

13

SANDESH : RAJKOT

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 350.00 27500.00

+ 1200.00 50200.00

- 21.95 4624.30

- 0.77 98.88 zku÷h

¾kãíku÷ku rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt çkúkLzðk¤kykuLke MkèkrfÞ ¾heËe rLkf¤íkk ¼kð ÍzÃke 25 ðÄeLku 1020 Úke 1025 íku÷eÞkxeLkLkku 1569 Úke 1570 níkku. fk{fks 15 økkzeLkk níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ô[k {Úkk¤u ¾heËe yxfíkk ¼kð 3 ½xeLku 637 Úke 640 Lkk ¼kðu 40 xuLfhLkkt fk{fks níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍLkku 580 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 695 Úke 700 Lkk ¼kðu fk{fks níkk. {økV¤e Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo çkòhku yLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt 40 nòh økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS MkkRz ¾ktzeyu 500 ðÄeLku 15800Lkku hnu÷ku. sÞkhu r{÷ Ãknkut[ {ýu 40 ðÄeLku 870 Úke 925 hnuíkk yu[.Ãke.yuMk.{kt xLku nksh ðÄeLku 63 Úke 65 nòh níkku. Y çkòh çkkuxkË ¾kíku fÃkkMk {ýLkku 870 Úke 895, þtfh økktMkzeLkku 34500 Úke 35000 fÕÞký økktMkzeLkku 23 Úke 24 nòh, {kýkðËh ¾kíku fÃkkMk {ýLkku 752 Úke 785, þtfh økktMkzeLkku 35200 Úke 35500 níkku. ¾ktz MÚkkLkef çkòh ¾kíku 500 økwýeLke ykðfu Mke Lkku 3160 Úke 3230 yLku ze Lkku 3050 Úke 3120Lkk

xfu÷ ¼kðu nku÷Mku÷ çkòh{kt ðu[ký Úkíkkt níkk. yuhtzk çkòh yuhtzk rzMkuBçkh ðkÞËkLkku fxLkku ¼kð ykÃkíkk Ãknu÷k AuÕ÷k çku rËðMkÚke nksh{kt Ãkkt¾e ¾heËe ðå[u rfðLx÷u 92 Lkku WAk¤ku ykðíkk fxLkku ¼kð W[ku ykðþu sÞkhu Þkzkuo{kt çku rËðMkÚke ykðfku{kt Úkkuzkuf ½xkzku òuðk {¤íkk s yksu {ýu ô[k{kt 16Lkku WAk¤ku níkku. sÞkhu rËðu÷Lkku ¼kð xfu÷ hÌkku níkku. Lkðk yuhtzkLke ykðfkuLkk nkð ðå[u ðkÞËk{kt WAk¤k ykðu Au Ãkhtíkw ÷ktçkk xfíkk LkÚke økRfk÷u 27 ½xÞk çkkË yksu þYykík Mkkhe hnuíkk yuf íkçkffu ô[k{kt 3717 Lkku ¼kð ykÔÞku níkku Ãkhtíkw yk {Úkk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e ykðíkk ykøk÷k çktÄ ¼kðÚke 10Lkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku ðuÃkkhe MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh òLÞwykheLke þYykíku çkòhLkku Mkkå[ku ytËks çktÄkþu. økwshkíkLkk Þkzkuo{kt 15 nòh økwýeLke ykðfu {ýLkku ô[k{kt 780 Úke 792, Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 2500 økwýeLke ykðfu ¼kð 725 Úke 786 nksh rfðLx÷Lkku 3882 yLku rËðu÷ ÷wÍLkku 815 Lkku níkku. {k[o ðkÞËkLke þYykík 3704 Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ðÄeLku 3717 yk {Úkk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e hnuíkk ½xeLku 3646 yLku çktÄ ¼kð 3665 Lkku hÌkku níkku.

fÃkkrMkÞk - Ãkk{kur÷Lk{kt xfu÷ ð÷ý, ðLkMÃkrík ½e{kt zççku 20 ðæÞk, fÃkkMk ðkÞËk{kt Mkíkík MkwÄkhk çkkË ô[k {Úkk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e, Y çkòh {ff{, yuhtzk ðkÞËk{kt rLkhMk ðkíkkðhý, nksh{kt Äe{e ¾heËe {wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 20.50,22.30,19.60,21 økkuËhusfLMxÙ 389,389.95,383.70,385.20 økkuËhus RLz 176.55,178.80,168.60,170.95 økúkMkeBk RLz 2500,2550,2450,2508.55 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 82,82,76.50,77.85 øk¸s.^Õkkuhk 350,359.90,341.10,345 øk¸s.økuMk 351,359.90,348.25,355.85 øk¸s. BkeLkhÕk 163.85,168.60,158.45,161.65 nuÔkuÕMk RrLzGkk 385,390.35,383,383.75 yuåkMkeyuÕk xufLkku 388.10,391.85,385.35,388.25 yuåkzeyuu^Mke 655,667.50,646.25,649.45 yuåkzeyu^Mke çkUf 431,434,422.70,427.05 nehku nkuLzk 1900,1934,1900,1905.25 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 414.90,414.90,405.50,407.80 ®nË fkuÃkh 163,188.50,162.10,186.25 ®nË ÃkuxÙkuÕk 251.55,256.95,245.70,251.70 ®nËkÕfku 118.35,119.35,115.10,115.75 ®n˸MíkkLk ͪf 119,120.90,116.55,119.05 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 54.90,55.15,52.30,53.30 ykRMkeykRMkeykR çkUf 690.35,699.90,680.25,684.60 ykRzeçkeykR 82,82,77.40,77.80 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 80.65,82.85,79.50,82 ykEyu^MkeykR Õke 23.20,23.30,21.65,21.85 RLz MkefGkkuhexe 52.10,52.50,52.10,52.25 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 47.55,48.25,46.25,46.75 RLzeGkk çk¸ÕMk 134.10,140,134,137.50 RrLzGkLk çkUf 181.40,185.90,181.35,184.20 RLzeGkLk nkuxÕk 53.30,54.60,51,54.20 RLzeGkLk ykuRÕk 255,256,251,253.75 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 74.50,75.20,73.30,73.55 ELÿ økuMk 369.80,382.80,369.80,376.15 EL˸Mk ELz. çkUf231.30,234.50,223.55,225.35 RL^kuMkeMk xuf 2745.80,2774,2741,2765.05 EL£k zuÔk ^kR 95.50,95.75,91.20,91.75 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 304.95,304.95,283,292.50 ykRykhçke RL£k 134,135.20,127.10,129.95 ykR.xe.Mke. 201.20,203.05,200.15,201.30 siLk Rheøku~kLk 89.10,90,83.50,86.80 sGkÃkúfk~k 53.85,54.20,52.15,52.40 sux yuhÔkuÍ 174.50,176.40,168.15,170.05 SLËkÕk MxeÕk 462.95,465.90,447,453.10 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 36.95,37.25,34.90,35.20 RMÃkkík RLz 9.55,9.60,9.21,9.35 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 523,532.70,502.20,507.10 fkuxf BkneLÿ çkUuf 449,449,429.60,432.25 ÕkuLfku RL£k 9.70,9.70,9.43,9.50 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku1005,1012.45,991.45,995.10 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 225,226.85,220.35,221.60 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 440,451.45,439,447.20 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 615,615,591,606 Bkne. BkneLÿ 689.80,694.70,676.80,683.05 BkLkkÃk¸hBkS 46.70,47.50,45.95,46.25 Bkuhefku Õke 145.10,146.90,144.55,145.10 BkkYrík Mk¸Í¸fe 933,942,912.10,920.05 BkufMk RLzeGkk 144,150.30,140.10,148.25 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 477.70,549,472,537.90 BkækhMkLk 135.15,138.95,132.20,135 yuBk^uMkeMk 304.80,304.80,297.90,300.10 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 51.25,52.25,51.25,51.65 Bk¸ÿk Ãkkuxo 121,122.60,120.25,120.55 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 50.50,51,50.20,50.65 LkuuMkÕku (ykR) 4100,4235,4030.05,4172.70 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 72.45,73.90,71.20,72.70

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 157,164.80,156.25,160.85 yuLkxeÃkeMke rÕk.159.65,162.40,159.25,160.60 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 258.05,262.95,255.10,256.95 ykuÃxku. MkŠfx 204,205.80,198.50,199.40 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1860,1864,1738.40,1854.75 ykurhyuLxÕk çkUf 196,198,195,196.75 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 129.75,132.20,127,128.80 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS160,160.45,153.75,155.80 ÃkezeÕkkRx RLz. 140.20,145.75,140,143.65 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 385,388.95,376.35,379.55 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 815,820,815,820 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk133.90,139.70,133.90,137.55 ÃkkÔkh økúez 99.80,100.55,99.40,99.90 Ãktòçk Lku~kLkÕk 787.85,791,772.35,784 huLkçkûke Õkuçk. 408.60,412.80,401.05,405.25 hk»xÙeGk fuBke 45.10,47.80,45.10,46.25 ykhRMkeÕke 151,155.45,149.75,153.50 huuzªøxLk 78.60,82.90,78.60,81.75 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 68.70,70.65,68.25,69.85 heÕkkGkLMk yuLkSo 348,351,338.50,340.45 heÕkk.fuÃkexÕk 240,242.90,232.75,234.65 heÕkkGkLMk 713,721,690,692.90 huÛk¸fk Mk¸økh 25.25,25.95,24.75,25.05 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 72.95,72.95,70.60,71 MkuMkk økkuÔkk 160.50,165.80,160.50,162.60 ©e MkeBkuLx 2149.95,2200,1947.70,2167.40 ©ehkBk xÙkLMk 419,434,416.05,419.40 MkeBkuLMk Õke 645.90,651.60,639.80,642.30 MkeLxuûk RLz 62.25,64.40,62,62.90 Mxux çkuLf 1638.40,1649.40,1606,1619.50 MxeÕk ykuÚkkuhexe 80.40,81.90,80.40,81.10 MxhÕkkRx 89.40,91.95,87.50,89.60 MkLk ^kBkko 495.15,499.80,492.55,496.85 MkLkxeÔke 268,275.50,263.55,274.30 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 17.95,18.10,17.70,18 MkeLzefux çkUf 69.45,69.85,67.45,68.50 íkkíkk fuBke. 311,314,305.05,311.35 íkkíkk fkuBGk¸ 216.30,216.30,212,212.35 íkkíkk BkkuxMko 181,183.70,176.80,178.40 íkkíkk ÃkkÔkh 89.40,89.75,86.40,87.25 íkkíkk MxeÕk 344.60,347,334.05,335.25 íkkíkk xe 90.90,91.65,89,90.20 xeMkeyuMk rÕk. 1175,1181,1157.25,1161.25 xuf BkneLÿ 579.50,580.70,569.25,572.80 ÚkBkuofoMk 404.95,405,392,395.30 xkRxLk RLz. 173.90,174.70,168.50,170.80 xkuhuLx ÃkkÔkh 198,198.80,193,195.65 xkuhLx ^kBkko 505.20,544.30,505.20,535.65 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2490,2525,2446.15,2498.05 Gk¸fku çkuLf 48,48,45.25,45.55 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1115.20,1179.90,1115.20,1160.45 Gk¸LkeGkLk çkUf 165,171.85,164,169.55 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 514,523.60,480.20,491.15 Gk¸Lkexuf Õke 19.60,20.05,19.05,19.30 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 390.10,395.95,381,384.30 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 126.50,127.90,125.80,126.85 Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 987,988,977.40,979 ÔkezeGkkufkuLk RLz173.50,175.90,171.05,173.90 ÔkkuÕxkMk 72.95,74,71.75,73.50 zçÕÞw Ôkkufnkxo 284,285,275,276.05 Gk~k çkPf 240,245,237,238.60 Íe yuuLxh 118.40,119.70,116.70,118.05

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 53.11

SATURDAY, 31 DECEMBER 2011

íkur÷ÞkhkòykuLkku íkuSLkku ¾u÷ rMktøkíku÷{kt zççku ðÄw 15 ðæÞk

yuçkeçke Õke 571.80,587.95,571.80,583.60 yuuMkeMke1168.80,1168.80,1131.60,1136.35 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 315,317,288.50,293.65 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku750,754.50,725.25,737.45 yÕnkçkkË çkUf117.10,117.85,114.30,115.10 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh291.05,301.70,286.50,295.50 ytçk¸ò MkeBkuLx 158.30,159,154.50,155.40 yuBkxufMk ykuxku 97,99.75,92.50,94.60 yktækúçkuLf 80.60,81.50,79.05,79.95 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 552.75,572,547.70,562.90 yuÃkkuÕkku xkGkh 59.90,60.60,58.50,58.90 y~kkuf ÕkuÕkuLz 22.95,23.80,22.30,22.75 yu~keGkLk ÃkuRLx 2600.05,2731.80,2575.05,2594.95 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 84.40,85.70,84,85.15 yurõMkMk çkUf 818.80,826.85,803,806.75 çkòs nkuÕz RLÔkuu 673,689,673,677.40 çkkxk RLzeGkk 536,540.90,524,530.45 Çkkhík EÕkuf. 1350,1401.60,1293,1347.55 Çkkhík ^kuso 249.30,253.95,244.40,251.45 Çkkhík ÃkuxÙku 482,485,468.50,479.15 Çkkhíke yuhxuÕk341.10,346.20,337.35,342.90 ÇkuÕk 240,240.95,236.50,239 Çk¸»kÛk MxeÕk 312.50,313.90,308.20,310.80 çkkGkkufkuLk rÕk. 269,275.85,264.60,273.75 çkUf yku^ çkLkkhMk 675,680,666,670 çkPf yku^ çkhkuzk 687.65,696,650,660.85 çkuf yku^ RrLzGkk 270.50,274.25,264.60,266.30 çkku~k Õke 6689,6800,6640,6778.15 çkúexkLkeGkk RLz 445,451,443,448.15 furzÕkk nuÕÚk 687.25,707.65,673,704.65 ¢uRLk RLzeGkk 307.80,314.80,304.60,313.45 fuLkuhk çkuLf 360,371.55,359.70,363.60 fuMxÙkuÕk 404.90,418.60,403.15,414.75 MkuLxÙÕk çkUf 67.40,68.20,65.55,65.95 MkeRyuuMkMke Õke. 199.35,205.10,198,203.40 åktçkÕk ^xeo 76.85,77.80,75.10,75.90 MkeÃÕkk. 322,325.40,318.10,319.55 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 985,999,978,991.80 fLxuLkh fkuÃkkuo 819.90,900,805,829.15 fkuhkuBkk ^xeo 276,277.85,274,276.35 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 353,354.95,347.20,348.50 ¢eMkeÕk Õke 870,895,860,887.70 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 126,126.60,123.10,125.60 fGk¸BkeLMk 345,352,341,348.95 zkçkh RLzeGkk 103,103,98.60,99.75 ze~k xeÔke 60,60.40,58.25,58.85 zeÔkeÍ Õkuçkku. 769,782,757,775.35 zeyuÕkyu^ Õke 187.55,189.40,181.50,183.05 zku.huœe 1575.70,1590,1565,1577.95 yußGk¸fkuBÃk 191.50,198.30,189.05,192.25 R.ykR.nkuxuÕk 83.60,84.25,83.25,83.75 neBkkLke Õke. 352.90,352.95,320.75,340.70 yurLsGkMko (ykE) 202.95,213.55,200.05,205.65 yuMkkh ykuRÕk 50.50,50.90,48.85,50.10 yufMkkRz RLz.109.20,109.35,104.25,105.05 ^uzhÕk çkUf 333,340,332,337.80 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku526.50,535,521.10,528.95 ^kuxeoMk nuÕÚk 83.90,84.55,82.55,83.85 økuEÕk 383.05,385,377.05,384.10 økeíkktsÕke suBMk 301.05,305,286.20,302 øÕkufMkkurMBkÚk 1962,1984.30,1890,1936.50 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2596.95,2598,2440.05,2541.10 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 280.50,299,279.65,290.80

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

BUSINESS

{økV¤eLke {ÞkorËík ykðfku ðå[u ¾heËe hnuíkk ¾ktzeyu 500 yLku Ëkýk{kt xLku nòhLkku MkwÄkhku

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux íkk. 30 Mkkihk»xÙ{k {økV¤eLke ykðfku rËLk - «ríkrËLk ½xíkwt òÞ Au Mkk{u Ëkýkðk¤kLke r[ffkh ¾heËe hnuíkk ¼kðku ðÄíkk òÞ Au. yksu ÄkuhkS MkkRz ¾ktze{kt 500 íku{s Ëkýk{kt xLku nòhLkku MkwÄkhku níkku. ykLke ÃkkA¤ rMktøkíku÷{kt Vhe MkèkrfÞ {knku÷ ò{ðk ÷køkíkk zççku ðÄw 15 ðÄeLku 1670 yLku rf÷kuLkkt ¼kð{kt YrÃkÞku ðÄeLku 110 Lkku níkku. sÞkhu MkkRz íku÷ku zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk. n{ýkt MkkRz íku÷ku ðÄíkk ðLkMÃkíke ½e{kt zççku 20 ðæÞk níkk. fÃkkMk ðkÞËk{kt Mkðkhu MkwÄkhku ykøk¤ ðÄíkk Y çkòh {ff{ níkwt Ãkhtíkw ðkÞËk{kt ô[k {Úkk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e ykðíkk ½xkzku LkkUÄkÞku níkku yLku økktMkze{kt Ãký MkwÄkhku yxfÞku níkku. fÃkkMk ðkÞËku 779.30 ðk¤ku 765.10 Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷. ½ôLke Mkkhe fðkur÷xe{kt Úkkuze ½ýe {ktøk rLkf¤e Au. sÞkhu MkkuhX MkkRz [ýk rfðLx÷Lkku 3500Lkku ¼kð ÞÚkkðík níkku. íkwðuh swLkeLkku 2800 Úke 3200 níkku. sÞkhu Lkðe íkwðuhLke Äe{e ykðfku þY Úkíkkt rfðLx÷Lkku 4200 Lkk ¼kð çkku÷íkk níkk. Mkhfkhu òLÞwykhe {rnLkkLkk ¾ktzLkk ÷uðe fðkuxk 14.1 ÷k¾ xLk ònuh fÞko níkk MÚkkLkef çkòh{kt ¾kMk yMkh Lk Ãkzíkk ¼kðku xfu÷ níkk.

CMYK

/

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ELVkuMkeMk 2765.05 0.78 fku÷ EÂLzÞk 300.85 0.72 ¼u÷ 239.00 0.67 ¼khíke yìhxu÷ 342.10 0.29 ykExeMke 201.30 0.17

Þwhku 68.76

2011Lkkt ð»ko{kt MkuLMkuõMk{kt 5,054 ÃkkuELxLkku ½xkzku ÚkÞku yuf ð»ko{kt hkufkýfkhkuLke {qze{kt Y. 19.5 ÷k¾ fhkuzLkwt Äkuðký y{ËkðkË, íkk.30 fu÷uLzh ð»ko 2011Lkk ytrík{ fkhku ç kkhe Mkºk{kt ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt ½xkzk MkkÚku rðËkÞ ÷eÄe níke. ðiïf «ríkfq¤íkk ðå[u ð»ko Ëhr{ÞkLk Mku L Mku õ Mk{kt 5,054 Ãkku E Lx yÚkko í kT 25 xfkLkku ½xkzku íku { s rLk^xe{kt 1,510 Ãkku E Lx yÚkko í kT 25 xfkLkku ½xkzku LkkU Ä kÞku níkku . 2011Lkk yt r ík{ fk{fksLkk rËðMku MkuLMkuõMk 89 ÃkkuELx ½xeLku 15,454.92 yLku r™^xe 21.96 ÃkkuELxLkk ½xkzk MkkÚku 4,624.30Lke MkÃkkxeyu çkt Ä ÚkÞk níkk. 2010{kt MkuLMkuõMk{kt 3,044 ÃkkuELx íku{s 2009{kt 7,817 Ãkku E LxLkku LkkU Ä Ãkkºk Mkw Ä khku hÌkku níkku . 2008Lke {tËeLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk 10,600 ÃkkuELx yÚkkoíkT 81 xfkLkwt økkçkzwt yu f ð»ko { kt Ãkzâw t níkw t .

òu ø kkLkw ò u ø k rh÷kÞLMk ELzMxÙ e ÍLkku þu h yksu {kfu o x furÃkx÷{kt ËuþLke xku[Lke ftÃkLkeLkwt MÚkkLk økw{kÔÞwt níkwt. xeMkeyuMku yk MÚkkLk nktMk÷ fhe ÷eÄwt Au. ykhykEyu÷Lkk þuh{kt yksu 2.80 xfkLkku ½xkzku hnuíkkt Y. 692.90Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku . ELxÙ k zu { kt þu h Y. 690Lke çkkðLk MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku. yu f ð»ko { kt þu h çkòh{kt hku f kýfkhku L ke {q z e{kt Ú ke Y. 19.5 ÷k¾ fhkuzLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. suLku Ãkøk÷u çkeyuMkELkwt fw÷ {kfuox fuÃk Y. 53.48 ÷k¾ fhkuz ÚkÞw t níkw t su økík ð»ko L kk yk s økk¤k{kt 72.96 ÷k¾ fhkuz níkwt. zku÷h{kt {kfuox MkkEÍ 1.007 rxÙr÷ÞLk zku÷h hnuíkkt {ktz {ktz rxÙr÷ÞLk zku÷h õ÷çk{kt hÌkwt níkwt.

ð»ko Ëhr{ÞkLk rðrðÄ ûkuºkkuLkku Ëu¾kð ûkuºk MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz ÞuLk

29-112-22010 20,950 45,900 45.05 59.14 69.34 54.89

30-112-22011 27,500 50,200 53.11 68.76 82.06 68.66

Ëu¾kð (Y.) +6,550 +4,300 -8.06 -9.62 -12.72 -13.77

Ëu¾kð xfk{kt +31.26 +9.36 -17.89 -16.26 -18.34 -25.08

MkkuLkk{kt 31 xfk rhxLko hku f kýfkhku y u Mkku L kk-[kt Ë e{kt Mk÷k{ík hku f ký fhíkk ð»ko Ëhr{ÞkLk Mkku L kk-[kt Ë eLku ðÄkhu Mðef] r ík ykÃke níke. fu x ÷ef [zQíkh çkkË ð»koLkk ytíku MkkuLkkyu 31.26 xfk rhxLko ykÃÞwt níkwt. y{u r hfLk zku ÷ h{kt ¼khu {kt ø k hnuíkkt YrÃkÞku 17.89 xfk ½MkkÞku níkku . y{ËkðkË{kt 29-1210Lkk hku s 10 økú k { Mkku L kw t

Y.20,950 hÌkwt níkwt. su 3012-2011Lkk hkus Y.27,500 Úkíkkt Y.6,550 yux÷u fu 31.26 xfkLkku íkku ® íkøk ðÄkhku LkkU Ä kÞku níkku. ßÞkhu yuf rf÷ku [ktËe 2912-2010yu Y.45,900 hne níke. su 30-12-2011Lkk hkus Y.50,200 Úkíkkt Y.4,300 yux÷u fu 9.36 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.

{kfuox fuÃk{kt rh÷kÞLMk fhíkkt xeMkeyuMk ykøk¤

{wtçkE: 2011Lk ytrík{ fkhkuçkkhe Mkºk{kt çkeyuMkE{kt {kfuox ðuÕÞwLke íkw ÷ Lkkyu rh÷kÞLMk ELzMxÙ e Íu xku[Lkwt MÚkkLk økw{kðe ËeÄwt níkwt. ELxÙ k zu { kt rh÷kÞLMk Y. 2,27,082 fhkuzLke {kfuox fuÃk MkkÚku çkeò ¢{u Äfu÷kE níke ßÞkhu íkkíkk økú q à kLke xeMkeyu M k Y. 2,28,153 fhkuz MkkÚku «Úk{ ¢{u hne níke. çkòh çktÄ ÚkÞk çkkË rh÷kÞLMkLkwt fw÷ {kfuox fuÃk Y. 2.26 ÷k¾ fhkuz hÌkwt níkwt ßÞkhu xeMkeyuMkLkwt Y. 2.27 ÷k¾ fhkuz

hnu í kkt ykhykEyu ÷ ÃkkMku Ú ke ËuþLke MkkiÚke «ríkceík ftÃkLkeLkku Ëhßòu ykt [ fe ÷eÄku níkku . rh÷kÞLMk ELzMxÙ e Í ð»kku o Ú ke «ríkceík ftÃkLke hne níke òu fu 2011{kt yku ø kMx{kt Mkki « Úk{ ð¾ík fku÷ EÂLzÞkyu yk MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt y™u íÞkhçkkË ðÄw yuf Ãkeyu M kÞw yku y u L kSMkeyu Ãký rh÷kÞLMkLku ÃkAzkx ykÃke níke. 2011Lkwt ytrík{ fkhkuçkkhe MkuþLk nkuðkÚke çkòh ðøkoLke Lksh çkÒku ftÃkLkeykuLkk {kfuox fuÃkLke ðĽx WÃkh hne níke.

MkkuLkk{kt ` 350 y™u [ktËe{kt ` 1,200Lkku ÍzÃke WAk¤ku y{ËkðkË, íkk. 30 yuf rËðMkLke {kuxkÃkkÞu LkVkYÃke ðu[ðk÷e fÞko çkkË MxkurfMxkuuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt ÍzÃke MkwÄkhku ÚkÞku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y. 1,200Lkku ðÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËe Y. 50,000Lke MkÃkkxe ðxkðe Y. 50,200yu çktÄ hne níke íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y. 350Lkku MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y. 27,500 yLku þwØ MkkuLkwt Y. 27,350Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y. 26,400 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y. 26,950Lkk ¼kðu hÌkk níkk. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.1,825Lkku íkku®íkøk WAk¤ku Úkíkkt [ktËe Y.50,965Lkk ÷uð÷u hne níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.530 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.535Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt

yLkw¢{u Y.27,100 y™u Y.27,230Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.1,200Lkku støke ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.50,300 ÚkE níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.900Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.50,700 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.70Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.27,410 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.27,270 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.3,000Lkku støke WAk¤ku Úkíkkt 100Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.57,000 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt MkwÄkhk íkhVe ð÷ý òuðkÞwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 29.6 zku÷hLkk ðÄkhk MkkÚku 1,570.5 zku÷h Ëu¾kÞwt níkwt. [ktËe «rík ykitMk 83 MkuLxLkk ðÄkhk MkkÚku 28.15 zku÷h hne níke.

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhku þnuh y{ËkðkË {wtçkE rËÕne

MkkuLkwt 27,500 27,230 27,410

ðÄkhku 350 535 70

[ktËe 50,200 50,965 50,300

ðÄkhku 1,200 1,825 1,200

CMYK

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 82.06

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.65016.31 fhkuz ftÃkLke rh÷kÞLMk ®sËk÷ Mxe÷ zeyu÷yuV íkkíkk Mxe÷ íkkíkk Ãkkðh

çktÄ ¼kð 692.90 453.10 183.05 335.25 87.25

ÞuLk 68.66

½xkzku(%) 2.81 2.07 2.01 2.00 1.52

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 73192.23 fhkuz

hksfkux-Mkkihk»xÙLkk çkòh¼kð hksfkux {kfuox Þkzoo f5kMk çkexe 810/870 ½ô÷kufðLk 229/259 ½ôxwfzk 230/270 swðkhMkVuË 201/315 swðkhSÚkhe 175/300 çkkshe 171/245 {fkE 190/239 íkwðuh 345/625 [ýkÃke¤k 525/692 yzË 380/678 {øk 500/930 ðk÷Ëuþe 350/515 ðk÷ÃkkÃkze 1345/1705 [ku¤e 505/963 {X 255/551 f¤Úke 345/500 MkªøkËkýk 880/1045 {økV¤e òze 645/833 {økV¤e Sýe 665/825 ík÷e 1036/1215 yuhtzk 715/750 ys{ku 900/1445 MkkuÞkçkeLk 450/495 MkªøkVkzk 728/997 fk¤kík÷ 1160/1747 ÷Mký 435/721 Äkýk 500/565 SY 2100/2850 hkÞ 501/625 {uÚke 415/492 hkÞzku 585/620

V¤V¤kËe

÷ªçkw(94 fðe.)160/200 ÃkkuÃkiÞk(21 fðe.)80/160 ƒxkxk

(4584 fðe.) 60/90 zwtøk¤e Mkw¬e (751 õðe) 45/125 x{uxk (174 fðe.) 100/180 Mkwhý (29 Âõð) 200/260 fkuÚk{he (174 fðe) 100/150 MkffheÞk (8 Âõð) 180/200 {w¤k (34 Âõð) 80/120 hªøkýk (238 õðe.) 160/280 fkuçkes (124 fðe.) 80/140 V÷kðh (107 fðe.) 200/280 ¼ªzku (97 õðe.) 180/360 økwðkh (78 fðe.) 300/460 [ku¤kMkªøk (58 Âõð) 80/180 ðk÷ku¤ (70 Âõð) 200/280 xetzku¤k (21 fðe.) 140/240 ËwÄe (59 fðe.) 80/160 fkhu÷k (34 fðe.) 180/240 Mkhøkðku (1 fðe.) 200/260 íkwheÞk (57 fðe.) 300/400 fkfze (87 õðe.) 180/320 økksh (127 fðe.) 140/260 ðxkýk (81 Âõð) 140/280 íkwðuhMkªøk (34 fðe.) 300/640 øk÷fk(58 fðe.)180/280 çkex(11 fðe.) 160/240 {uÚke (13 fðe.) 250/350 ðk÷ (34 fðe.)180/320 zwtøk¤e ÷e÷e (13 fðe.) 80/160 ykËq(8 fðe.) 250/400 [ýk ÷e÷k (180 Âõð) 100/250 {h[k÷e÷k (137 fðe.) 160/280 ÷Mký÷e÷w (9 fðe.) 350/450 {fkE ÷e÷e (37 Âõð) 180/240

hksfkux rMktøkíku÷

‚ª„Œu÷ Œu÷ ÷wÍ 1020/1025 íku÷eÞk xe™ 1569/1570 fÃkkMkeÞk íku÷ ÷wÍ 637/640 ‚ª„¾ku¤ 17400/17500 fk{fks íku÷ økkzeLkk 15 fÃkkMkeÞk{kt 40 xuLfhLkk

hksfkux fÃkkrMkÞk ¾ku¤ Lkðku

f…k‚eÞk™ku ¾ku¤ ™ðku 50 fe÷ku 640/670

hksfkux fkuÃkhu÷ rËðu÷

fkuÃkhu÷xeLk 1325/1375 Ëeðu÷ 1450

hksfkux MkªøkËkýk

MkªøkËkýkÍeýk 925/926 MkªøkËkýkòzk 956/946

hksfkux çkuþLk

3250/3350 3200/3300 4100/4200

hksfkux ¾ktz

¾ktz ‚e 3160/3230 ¾ktz ze 3050/3120 ¾ktzLke ykðf500 økwýeLkk

hksfkux sÚÚkkçktÄ ¼kð

[ku¾k ykEykh-8

hksfkux {økV¤e

{„V¤e òze 870/875 {„V¤eSýe 920/925

ò{Lkøkh

{økV¤eòze 800/850 {økV¤eSýe 850/900 ‚ª„Œu÷ ÷wÍ 1015/1020 íkuu÷eÞk xe™ 1557 ‚ª„¾ku¤ 17200 fk{fks {„V¤e 1500 „wýe™k nŒk.

sqLkkøkZ

{økV¤e 625/886 Mkªøk¾ku¤ 17200/17500 {økV¤efk{fks 4200 Mkªøk¾ku¤{ktøkwýeLkk 400

økkUz÷

{økV¤e 630/841 Mkªøk¾ku¤ 17000/17400 fk{fks {økV¤e{kt 8771 Mkªøk¾ku¤ 500

ÄkuhkS

þkf¼kS

ƒuþ™ [ýk [ýkËkh

340/360 ƒk‚{Œe 800/1000 yu‚÷ku 330/340 ShkMkh 440/520 Ãkhe{÷ 360/520 íkwðuhËk¤ðkMkË 1160/1220 íkwðuhËk¤ hUrxÞku 1400

{økV¤eòze 15800 {økV¤e Sýe 15800 Mkªøk¾ku¤ 17500 fk{fks {økV¤eLkk økwýeLkk 1000

¾t¼kr¤Þk ½eLkk ¼kð

½e yuøk{kfo 3230 ½e fk[w 3100/3270 ½e 2700/2810

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 23000/24000 þtfhøkkMkze 34500/35500 fÃkkMkeÞk 340/345

¼kðLkøkh

çkkshku 201/251 swðkh 226/286 {fkE 235/256 {øk 350/1041 ðk÷ 281/641 [ku¤e 261/1151 íkwðuh 351/651 yzË 200/651 {økV¤eSýe 650/836 {økV¤eòze 630/841 MkªøkVkzk 561/1001 yuhtzk 650/786 ík÷MkVËu 900/1211 ík÷fk¤k 1321/1411 hkÞ 691 {uÚke 241/471 hksøkhku 491 SY 2021/3001 ÷Mký 300/771 zwtøk¤e 26/111 [ýk 476/633 {X 511/571 fÃkkMkþtfh 421/874 Äkýk 401/771 MkªøkËkýk 851/1111 MkkuÞkçkeLk 476

ò{Lkøkh nkÃkk

çkkshku {økV¤e yuhtzk ys{k ÷Mký SY [ýk íkwðuh {X ðk÷ fÃkkMk ½ô swðkh [ku¤k

210/238 700/830 700/741 1205/3005 300/750 1855/2725 500/600 350/550 510/580 300/425 825/885 210/253 210/275 300/575

fkuzeLkkh Þkzo

{økV¤eSýe 841/922 {økV¤eòze 745/881 {økV¤eS-h0 758/914 çkkshe 170/211 ½ôxwfzk 190/255 yuhtzk 640/750 swðkh 150/245 yzË 330/560

y{hu÷e {kfuox Þkzo

ík÷MkVuË 730/1222 ík÷fk¤k 1100/1300 çkkshku 195/300 swðkh 300/394 ½ô÷kufðLk 194/256 ½ôxwfzk 212/272 SY 1700/3031 Mkªøk{kuxe 705/830 fÃkkMkþtfh 511/892 {uÚke 300/461 [ýk 481/653 Mkªøk{Xze 750 íkwðuh 313/665 MkkuÞkçkeLk 479

sMkËý {kfuox Þkzo

çkkshku 253/260 ½W ÷kufðLk 235/250 {øk 525/750 ðk÷ 400 [ku¤e 100/750 yuhtzk 750 ½ôxwfzk 235/279 Äkýk 500 ík÷ MkVuË 912/1130 SY 2000/3012 [ýk 596/696 yzË 490 ík÷fk¤k 1000 fÃkkMkþtfh 800/868 ÷Mký 400/500 {økV¤eSh0 680/785

[ktËe [kuhMkk (1 rf÷ku) 50350 [ktËe Zk¤ (1 rf÷ku) 50330 [ktËe çkuhò (1 rf÷ku) 50310 [ktËe rMk¬k swLkk (100 Lktøk) 1,20,000 [ktËe rMk¬k Lkðk (100 Lktøk) 55000 MkkuLkw MxkLzzo h4 fuhux (10 økúk{) 27450 MkkuLkw hh fuhux (10 økúk{) 26650 MkkuLkw Ãkhík hh fuhux (10 økúk{) 26050 MkkuLkw rçkMfex (100 økúk{) 2,74,500 hkÞ swðkh MkªøkËkýk {X

630 292 760 585

WÃk÷uxk {kfuox Þkzo

{økV¤e 600/731 yuhtzk 705/751 ík÷MkVuË 850/930 SY 1881/1910 yzË 300/550 fÃkkMkþtfh 800/867 ½ô 200/227 çkkshku 250/266 ys{k 700/750 hkÞ 275/300

ðktfkLkuh {kfuoxÞkzo

½ô swðkh ík÷ {øk {X SY {økV¤e fÃkkMk yË hsfku

206/258 170/306 1060/1179 600/1108 401/554 1515/2871 650/841 700/881 652 1849/2000

ò{òuÄÃkwh {kfuox Þkzo

{økV¤eswLke 620/825 ík÷ ‚VuË 1050/1205 yuhtzk 700/760 íkwðuh 400/745 [ýk 400/630 {økV¤eòze 570/815 fÃkkMk þtfh 795/875 SY 2100/2890 yzË 350/640 ½kýk 200/400 ½ô 190/240 swðkh 180/260 {uÚke 350/425 çkkshku 120/260

Mkkðhfwtz÷k {kfuox Þkzo

Mkªøk{Xze 808/851 Mkªøk{kuxe 719/831 ík÷MkVuË 1100/1200 ík÷fk¤k 1400 SY 2475/2625 ½ô 225/256 çkkshku 200/255 {øk 150/1801 yuhtzk 745/758 yzË 550/725 fÃkkMkþtfh 825/892 ½ôxwfzk 200/260 [ýk 600/721 swðkh 250/325 íkwðuh 350/450

ÄkuhkS Þkzo

fÃkkMk {økV¤e ½ô Äkýk yuhtzk swðkh íkwðuh {øk yzË ík÷ MkkuÞkçkeLk zwtøk¤e

819/886 622/801 200/243 621/711 704/747 221/281 401/581 451/1011 426/666 971/1176 443/485 25/101

¾t¼kr¤Þk çkòh ¼kð

{økV¤eòze

765/766

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík {k[o hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk y{.yuhtzk òLÞw. y{.yuhtzk Vuçkúw. y{. yuhtzk {k[o. {wt. yuhtzk {k[o.

¾q÷e 3704 774-50 4010.00 3858.00 3793.00 3704.00

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) þwØ MkkuLkwt (99.9)

50965 27100 27230

Mkªøkíku÷ fhze fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh rhVkELz fkuÃkhk y¤Mke íku÷ Lke{íku÷ yuhtzk rËðu÷ fku{ŠþÞ÷

985 730 656 720 790 860 700 3950 820

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

ðÄe 3717 779 4010.00 3858.00 3799.00 3711.00

½xe 3646 764-30 4005.00 3855.00 3793.00 3655.00

çktÄ 3665 765-10 4005.00 3855.00 3799.00 3665.00

{wtçkRLkk rðrðÄ çkòhku rLkf÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk

601 687

(Äkíkw çkòh) ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷ yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk ͪf ÷ez xeLk

44400 48000 41500 12800 30600 31300 12200 11300 1330

1090

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh MkwtX ç÷e[uz MkwtX yLkç÷e[uz fkuÃkhk y÷kÃkwÍk fkuÃkhk fkuÍefkuz fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh fkuÃkhk yuzeçk÷ fku[eLk fkuÃkhu÷ fkuÃkhu÷ {wtçkE

340/370 110 130 5300 5225 8900 6250 ----------895

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe ¾ktz r{rzÞ{

çkkuxkË {kfuox Þkzo

fÃkkMk 870/892 SY 2300/3100 ½ô 215/270 Y þtfh økkMkze 34500/35000 fÃkkMkeÞkþtfh 342/345 fÕÞkýøkktMkze 23000/24000 ík÷MkVuË 1150/1300 ík÷fk¤k 1300/1700

Äkhe Þkzo

fÃkkMk 782/862 {økV¤e{kuxe 700/770 ½W÷kufðLk 217/236

Äúku÷ Þkzo

fÃkkMk 800/881 {økV¤e 660/831 {økV¤eòze 600/886 ½ô 211/252 [ýk 500/571 ík÷ 1100/1184 swðkh 245/273 SY 1415/2575

hksw÷k Þkzo

çkkshku 221/232 swðkh 287/333 ½W 218/236 {fkE 223/275 {øk 800/1700 yzË 500/733 íkwðuh 374/512 þªøk 751/856 ík÷ MkVuË 1050/1152 ík÷fk¤k 800/800 yuhtze 690/690 fÃkkMk 751/880 MkkuÞkçkeLk 450/450

¼uMkký Þkzo

hksfkux MkkuLkk-[ktËe

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1000/1010 íkuu÷eÞk xe™ 1548/1549 ‚ª„¾ku¤ 17200/17400 ík÷ 1000/1175 {økV¤e 700/840 {økV¤eòze 680/770 ík÷ 1100/1150 hkÞzku 600/660 ík÷ Œu÷ 1010/1015 sqLkkøkZ Þkzo {økV¤e ykðf 1500 {øk 450/962 ðuhkð¤ [ýk 480/632 {økV¤eòze yzË 355/740 15000/15300 íkwðuhLkðe 700/823 {økV¤eSýe {økV¤eòze 675/886 17200/17500 MkªøkVkzk 750/942 Mkªøk¾ku¤ yuhtzk 700/752 16000/17000 ík÷MkVuË 850/1200 Mkªøkíku÷÷wÍ SY 1650/2825 1005/1010 Äkýk 700/730 ½ôrfðLx÷ 1100 ½ô÷kufðLk 210/275 fk{fks {økV¤e{kt 1000 ½ô xwfzk 220/252 Mkªøkíku÷ 3000 {uÚke 360/425 Mkªøk¾ku¤ 500 fÃkkMkþtfh 840/876 {kýkðËh {økV¤eòze 625/851 YøkktMkze swðkh 185/290 35200/35500 íkwðuh 350/652 fÃkkMkþtfh 852/885 MkªøkËkýk 950/1182 f5kMkeÞkþtfh 340/345 MkkuÞkçkeLk 380/435 {økV¤eSýe 15200 rðMkkðËh {økV¤eSh0 17200 {kfuox Þkzo {økV¤eSxw 18000 ½ô 200/222 {økV¤eòze 700/806 670/850 çkkshku 190/205 MkªøkËkýk 591/733 swðkh 200/280 yuhtze 970/1150 ík÷ 1100/1140 ík÷MkVuË 212/242 {øk 500/750 ½W÷kufðLk 492/668 yzË 200/6500 [ýk 482/724 [ýk 600/625 yzË 838/872 fÃkkMkeÞk¾ku¤ 595/605 fÃkkMkþtfh zwtøk¤e 78/124 fuþkuË {kfuox Þkzo {uÚke 230/380 ½ô÷kufðLk 225/230 ÷Mký 542/714 ½ô xwfzk 230/235 íkwðuh 494/616 ½ô yuðhus 215/217 Äkýk 384/536 çkkshku 190/210 {fkE 191/249 swðkh 200/250 ík÷÷k÷ 1051/1229 [ýk 625/650 ík÷fk¤k 1100/1229 yhUzk 740/760 íkwðuh 500/600 suíkÃkwh {kfuox Þkzo ½ô {e÷çkh 195/200 {økV¤eSýe 585/825 yzË 400/600 {økV¤eò¤e 575/838 225/245 Mkªøk¾ku¤ 15800 ½ô xwfzk 226/701 ík÷ 1150/1200 ÷Mký 170/246 ÷Mký 300/600 {fkE 211/305 zwtøk¤e 100/150 swðkh yuhtzk 650/761 {økV¤e Ãke÷ký 411/666 15000/15300 [ýk ík÷ 1050/1201 {økV¤e Ëkýkçkkh 351/480 17200/17600 íkwðuh 500/701 fk{fks ½ô{kt 400 Äkýk 2211/2821 {økV¤e{kt 15000 SY zwtøk¤e 21/101 [ýk{kt 70 fÃkkMkþtfh 771/891 ÃkkuhçktËh yzË 151/651 {kfuox Þkzo ½ô ÷kufðLk 217/232 ½ô÷kufðLk 212/220 çkkshku 125/199 {økV¤e òze 540/791 {uÚke 350/489 SY 1755/2350 MkªøkËkýk 800/911 yzË 500/580 ðk÷ 350/451 [ýk 500/505 {X 300/450 ½ôxwfzk 229/235 fk÷kðz Þkzo swðkh 214/289 yuhtzk 668/724 Äkýk 550/650 ík÷e 1075 çkkshku 160 yzË 572/652 ÷Mký 640/710 fÃkkMk 705/873 ðk÷ 380/405 ½ôxwfzk 222/246 MkªøkVkzk 800/860 ½ô÷kufðLk 226/230 ík÷ 900/980 {økV¤eSýe 735/855 {økV¤eòze 666/826 økkutz÷ [ýk 481 {kfuox Þkzo 230 ½ô ÷kufðLk 213/261 çkkshku 213 ½ô xwfzk 220/306 swðkh

{økV¤feS-h0 775/776 Mkªøkíku÷ ÷wÍ 1010/1015

2942/3021 3021/3122

½ô ÷kufðLk fÃkkMk swðkh {øk [ýk yzË {X {økV¤eòze MkªøkËkýkòzk

193/265 752/876 180/240 400/752 470/666 452/664 380/418 648/840 840/950

ík÷MkVuË 900/1160 hkÞ 400/490 SY 1640/2980 Äkýk 512/650 ÷MkýMkwfw 260/692 zwt¤efktËk 20/88

{kuhçke {kfuox Þkzo

fÃkkMk 825/893 ½ô 219/269 ík÷ 1045/1191 {økV¤eSýe 814/912 {økV¤eòze 760/832 SY 2320/2950 çkkshku 201/260 {øk 600/946 yzË 505/643 [ýk 584/690 {X 303/563 {uÚke 388/480 hkÞzku 592/642

{kuhçke þkf¼kS

÷e÷k {h[k hªøkýk fkhu÷k økwðkh ¼ªzku x{uxk fkuçkes fkfze ÷ªçkw ËwÄe Mkw¬e zwtøk¤e fÃkkMk {øk Mkªøk [ýk SY yzË

240/460 160/340 200/240 500/620 350/450 60/140 80/100 140/340 60/140 100/160 80/160

çkkçkhk Þkzo

835/866 605/655 582/660 510/575 2360/2525 650/725

n¤ðË Þkzo

fÃkkMk yuhtzk SY ½ô ík÷MkVuË {X

831/870 700/767 2250/2701 200/225 1080/1175 400/601

økku¤çkòh (¼kð h0 rf÷ku)

økku¤ fkuzeLkkh zççkk 390/441 økku¤ fkxwoLk 525/540 økku¤ fku÷kÃkwh 650/775

økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô çkkshe {øk {X yzË Shw yuhtzk hkÞzku økðkh {uÚke Mkðk

{nuMkkýk

213/246 177/236 725/790 401/777 580/757 2700/2746 768/780 600/638 1005/1440 450 616/669

Ãkkxý

Shw 1900/2751 ðrhÞk¤e 500/1080 hkÞzku 620/641 yuhtzk 760/795 ½ô 215/248 çkkshe 175/224 çktxe 250/274 yzË 650/750 økðkh 850/1360 fÃkkMk 820/880 Shw ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ hkÞzku ík÷ {uÚke yMkkrhÞku Mkwðk çkkshe fÃkkMk zktøkh {øk {X

ŸÍk

2485/3260 600/2715 1031/1235 618/646 870/1270 445/461 525 581/662

fze

175 856/889 165/263 711/1102 421/809

yMkkrhÞku 400/401 økðkh 1248/1396 yzË 731/760 yuhtzk 760/780 hkÞzku 630/638 Shw 2727/2752 ík÷ 1171/1261 Mkðk 671/656 hksøkhku 350/470

{kuzkMkk

{økV¤e 730/775 ík÷ 1070/1100 yuhtzk 730/790 hkÞzku 590/631 fÃkkMk 835/857 MkkuÞkçkeLk 475/486 çkkshe 191/209 {fkE 210/258 ½ô 215/262 íkwðuh 650/800 yzË 370/742 økðkh 1280/1415 fÃkkMk {fkE ½ô íkwðuh yzË økðkh ½ô çkkshe {øk {X økðkh yuhtzk Shw hkÞzku

xªxkuE

820/855 220/246 215/238 750/810 600/660 1200/1370

hkÄLkÃkwh

180/225 180/210 700/950 350/430 1250/1360 750/765 1700/3000 450/560

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk swLkk zwtøk¤e Lkðe zwtøk¤e LkkrMkf ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

40/80 80/140 --400/1000

[e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox 20 rf÷kuLkk ¼kð çkxkfk 30/90 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 80/130 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/160

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1020/1025 íku÷eÞk xe™ 1569/1570 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1015/1020 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 637/640 hksfkux [ktËe 50200 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 870/875 {„V¤e Sýe {e.ze. 920/925 ¾ktz ‚e 3150/3230 ¾ktz ze 3050/3120 rzMkuBçkh {k[o 3665/3667 rËðu÷ 815/817 ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 1010/1015 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1525/1530 Awxf 1 rf÷ku 110-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1545/1550 ðLkMÃkíke ½e 1000/1010 fÃkkMkeÞk íku÷ 1090/1100 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 950 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1645/1650 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1665/1670 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1005/1010

AuÕ÷e ¼kð Äkhýk [ktËe nksh 50965 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27100 þwØ MkkuLkwt (99.9) 27230 y{. [ktËe 50200 y{.íkuòçke (99.5) 27350 y{. MxkLzzo (99.9) 27500 y{.Lkðk ËkøkeLkk 26400 y{. nku÷{kfo 26950 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1365/1435 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1485/1545


CMYK

r{÷Lk

31 rzMkuBçkh, þrLkðkh

yuxuf

rfr÷{kLòhku ÃkðoíkLke ík¤uxe{kt òýu ^÷u®{økkuLkwt MLkunr{÷Lk ÞkuòÞwt Au.

[eLkLkkt yuf MLkuf Vk{o{kt yuf MkkÃku VkuxkuøkúkVhLku ykðku ÃkkuÍ ykÃÞku níkku òýu huze xw yuxuf..

Year In Images 14

zkWLk xw yÚko

r÷rçkÞk{kt yuf VkExh rð{kLk ytrík{ MkVh íkhV sE hÌkwt Au. rðÿkuneyku rðVÞko ÃkAe íku{ýu yk heíku yk¢{f ÷zík ykÃke níke.

VkEx xw rVrLkþ

r÷rçkÞk{kt rðÿkuneyku økÆkVeLke MkuLkk Mkk{u ÷zík ykÃke hÌkk níkk yu ð¾íkLke íkMkðeh. Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt yk heíku VkÞh Úkíkku økku¤ku fu{uhk{kt fuË fhðku {w~fu÷ Mkkrçkík Úkíkku nkuÞ Au.

C M Y K

C M Y K

ðuhkLk ÚkÞu÷wt WÃkðLk

y{urhfkLkk xuõMkkMk hkßÞ{kt nÞko¼Þko støk÷{kt ykuõxkuçkh {rnLkk{kt ykøk ÷køÞk ÃkAe støk÷Lke nk÷ík MkwfkE økÞu÷kt ÃkktËzkt suðe ÚkE økE níke. ykøk 39,59,040 yufh{kt «Mkhe níke yLku íku{kt 2,862 ½hku çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økÞkt níkkt. y{urhfkLkk RríknkMk{kt LkkutÄkÞu÷e ËMk {kuxe ykøk Ãkife 6 ykøk xuõMkkMk{kt ÷køku÷e Au.

Mk¥kk ÃkAeLke Mkkhðkh

C M Y K

ðu xw MkðkoEð

[eLk{kt Ãkqh«fkuÃk ðå[u rðãkÚkeoyku ÃkkuíkkLkku hMíkku fhe hÌkk Au. su ¾whþeykuLkku WÃkÞkuøk çkuMkðk {kxu Úkíkku nkuÞ Au yu ¾whþeyku ynª íkkhýnkh çkLke Au.

fk¤Lke ÚkÃkkx

íMkwLkk{e ð¾íku Ãk¤ðkh{kt òÃkkLkLke ÂMÚkrík ¾tzuh suðe ÚkE økÞu÷e. yuf çktËh Ãkh rLkfkMk {kxu íkiÞkh Ãkzu÷e {kuxhfkhLku snks Ãkh [zkðkÞ yu Ãknu÷kt s fwËhíku Ĭku {khe ËeÄku...

C M Y K

fwËhíkLke fhk{ík ðkìh yuLz ÃkeMk

çkUøkfkUøk{kt Ãkqh ykÔÞwt íÞkhu hMíkk ÃkhLkwt yuf Mkfo÷ yk heíku Ãkk‹føk Ã÷uMk çkLke økÞwt níkwt, Ãkrhýk{u Mkfo÷ Vhíku ðknLkku VuhVqËhze Vhíkkt nkuÞ yuðwt ÷køkíkwt níkwt. Ãkqh{kt 500 fhíkkt ðÄw ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. ÚkkE÷uLzLkk 22 rðMíkkhku yk Ãkqh{kt Ãkkýe Ãkkýe ÚkE økÞk níkk. «ðkMkeyku {kxu Vuðrhx økýkíkwt yk MÚk¤ Úkkuzk Mk{Þ {kxu «ðkMkeykuLkwt yr«Þ çkLke økÞwt níkwt.

Mk{Þ ÃkMkkh fhðk yV½krLkMíkkLk{kt yuf fuLkurzÞLk MkirLkf ÃkkuíkkLke zâqxeLkk MÚk¤u zÙ{ økkuXðe ðøkkze hÌkku Au. MkirLkf nkuÞ yu ftE f¤kLkk þku¾eLk Lk nkuÞ yuðwt Úkkuzwt Au!

C M Y K

Ä ÷kMx ÷qf

¢qh heíku {hkÞk ÃkAe økÆkVeLke ÷kþ òuðk yLku íkuLkk Vkuxk Ãkkzðk ÷kufku ÃkzkÃkze fhíkkt níkkt. økÆkVeLkk þheh Ãkh yufkËwt ðMºk Au, su yuf Mk{Þu MkkuLku {Zu÷wt SðLk Sðíkku.

RrsÃík{kt nkuMLke {wçkkhfu Mk¥kk Akuzâk ÃkAe Mkkhðkh ÷uðkLke sYh Ãkze níke. ykÃkýu íÞkt Ãký Lkuíkkyku yuhuMx ÚkkÞ yu MkkÚku s çke{kh Ãkze síkkt nkuÞ Au.

ÃkeÃkÕMk zu{ku¢Mke

CMYK

økúeMk{kt íkkuVkLkku ð¾íku yuf rðÿkune Ãkku÷eMk yrÄfkhe Mkk{u. Mkk{kLÞ heíku ÞwhkuÃkLkk Ëuþku þktík økýkíkk nkuÞ Au Ãký fkøkzk çkÄu s fk¤k nkuÞ Au yu fnuðík yu{ s Lknª Ãkze nkuÞ Lku!

økUzkLke nðkE nuhkVuhe

Ë.ykr£fk{kt økUzkLku nur÷fkuÃxh{kt WÃkkze Mk÷k{ík MÚk¤u ÷E sðkE hÌkk Au. ðÕzo ðkEz Vtz Vkuh Lku[hLkkt nur÷fkuÃxh{kt yk heíku yLkuf økUzkyku «ðkMk fhe [qõÞk Au.

C M Y K

þqx yux MkkEx

RrsÃík{kt ¢ktríkfkheykuLku fkçkq{kt ÷uðktLkk «ÞkMkku.

íkhíkwt ½h

fku[e ÃkkMku ÃkurhÞkh LkËe{kt yuf {kAe{kh Ãkrhðkh «ðkMk fhe hÌkku Au. Mkíkík ÃkqhLku fkhýu fux÷kÞ Ãkrhðkhkuyu LkËeLku s fk{[÷kW ½h çkLkkððwt Ãkzu÷wt.


Ãkus çkLkkðLkkh : «fkþ - rníku»k¼kR /

[k÷wt 09-30 / ÃkwY 10-00 / R{us 00-00

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : RAJKOT SATURDAY, 31 DECEMBER 2011

÷kufMk¼k, MÚkkrLkf MðhkßÞLke [qtxýeyku fhíkkt Ãký ðÄw {íkËkLk

8,247 Ãkt[kÞíkku{kt Mkhuhkþ 77.81 xfk {íkËkLk LkkutÄkÞwt økktÄeLkøkh, íkk.30 ÷kufþkne{kt çktÄkhýu ykÃku÷k yrÄfkhkuLkku WÃkÞkuøk

fhðk{kt økwshkíkLkk økúk{eý Lkkøkrhfku ÃkwLk: yufðkh yÔð÷ hÌkkt Au.

økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt MkkiÚke ðÄw 83.96 xfk, ykuAwt ÃkkuhçktËh rsÕ÷k{kt 71.83 xfk LkkUÄkÞwt økwshkík rðÄkLkMk¼kLke Mkk{kLÞ [qtxýe Ãknu÷kt økwhwðkhu hkßÞ¼h{kt ÞkuòÞu÷e Ãkt[kÞíke hksLke [qtxýeyku{kt 1.43 fhkuz {íkËkhku{ktÚke 1.11 fhkuz Lkkøkrhfkuyu {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au. 8,247 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt Mkhuhkþ 77.81 xfk {íkËkLk ÚkÞwt Au. su ð»ko 2009{kt ÞkuòÞu÷e ÷kufMk¼kLke [qtxýe yLku íÞkh çkkË økík ð»kuo hkßÞ¼h{kt ÞkuòÞu÷e rsÕ÷k- íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku íku{s LkøkhÃkkr÷fk{nkLkøkhÃkkr÷fkykuLkk Mkhuhkþ {íkËkLk fhíkk Ãký ðÄw Au. hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄw {íkËkLk økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt 158 Ãkt[kÞíkku{kt 83.96 xfk sux÷wt LkkUÄkÞwt Au, ßÞkhu MkkiÚke ykuAwt {íkËkLk ÃkkuhçktËh rsÕ÷kLkk 71.83 xfk ÚkÞwt nkuðkLkwt hkßÞ [qtxýe Ãkt[u Mk¥kkðkhÃkýu ònuh fÞwO Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økúkBÞ rðMíkkhku{kt ÃkwÁ»k {íkËkhku fhíkkt {rn÷kyku {kxkÃkkÞu {íkËkLk fÞwO Au.

rsÕ÷kðkh {íkËkLkLke xfkðkhe rsÕ÷ku økúk{ Ãkt[kÞíkku

xfkðkhe

rsÕ÷ku økúk{ Ãkt[kÞíkku

xfkðkhe

y{ËkðkË y{hu÷e ykýtË çkLkkMkfktXk ¼Y[ ¼kðLkøkh ËknkuË zktøk økktÄeLkøkh ò{Lkøkh sqLkkøkZ fåA ¾uzk

76.48 74.29 75.98 82.25 74.90 72.72 79.44 81.23 83.98 77.69 77.69 74.47 80.67

{nuMkkýk Lk{oËk LkðMkkhe Ãkt[{nk÷ Ãkkxý ÃkkuhçktËh hksfkux MkkçkhfktXk Mkwhík MkwhuLÿLkøkh ðzkuËhk ð÷Mkkz íkkÃke

73.28 83.64 75.19 76.04 80.83 71.83 78.62 79.33 74.83 80.19 76.74 76.61 80.18

367 351 172 564 375 240 346 68 158 325 581 311 422

fw÷

78 181 247 544 134 103 491 427 384 398 462 285 233

8,247 77.81

økkuhÄLk ÍzrVÞkyu Ãkt[ Mk{ûk MkíÞ AwÃkkÔÞwt Au : MktSð ¼è

y{ËkðkË : økkuÄhkfktz yLku h{¾kýkuLkk {k{÷u íku Mk{Þu øk]n hkßÞ {tºkeLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤Lkkhk økkuhÄLk ÍzrVÞkyu sÂMxMk S.xe. Lkkýkðxe yLku sÂMxMk yûkÞ {nuíkk íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk ÃkkuíkkLke Q÷x íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk su furVÞík ykÃke níke íku{kt fux÷ef MkíÞ nfefíkku AwÃkkðe nkuðkLkku [kUfkðLkkhku ½xMVkux ykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èu økkuÄhk Ãkt[Lku ÃkkXðu÷k yuf Ãkºk{kt fÞkuo Au.

Þkºkk A Yx{kt Vhþu ytíku íkkhe¾ 13{eyu Mk{kÃkLk

Yx Lkt.6 : íkk.h òLÞwykheLkk hkus çkkhzku÷eÚke þY Úkþu. fuLÿeÞ {tºke íkw»kkh [kiÄhe MkkÚku hnuþu. Yx Lkt.Ãk : íkk.3 òLÞwykheLkk hkus {kýMkkÚke þY Úkþu. fuBÃkuELk fr{xeLkk [uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷k MkkÚku hnuþu. Yx Lkt.1 : íkk.4 òLÞwykheLkk hkus Mkku{LkkÚkÚke þY Úkþu. rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ MkkÚku hnuþu. Yx Lkt.h : íkk.ÃkLkk hkus ÃkkuhçktËhÚke þY Úkþu. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk MkkÚku hnuþu. Yx Lkt.3 : íkk.ÃkLkk hkus y{ËkðkËÚke þY Úkþu. fkUøke ykøkuðkLk Lkhnrh y{eLk MkkÚku hnuþu. Yx Lkt.4 : íkk.ÃkLkk hkus y{ËkðkËÚke þY Úkþu. fuLÿeÞ {tºke ¼hík®Mkn Mkku÷tfe yLku rMkØkÚko Ãkxu÷ MkkÚku hnuþu. yk ík{k{ Þkºkkyku íkk.13{e òLÞwykheyu ykýtË ¾kíku {¤þu yLku ykýtË{kt çkÃkkuhu 1 ðkøÞu støke ònuhMk¼k Þkuòþu.

2.75 ÷k¾ rðãkÚkeoyku {kxu hkníkYÃk rLkýoÞ

RsLkuhe- Vk{oMke, MBA- MCALkk rðãkÚkeoyku W¥khðne òuR þfþu hkßÞ¼hLke Mkkík ÞwrLkðŠMkxe Ãkife SxeÞwLke Ãknu÷

y{ËkðkË, íkk.30 : rzøkúe RsLkuheVk{oMke, yu{çkeyu- yu{Mkeyu, yu{.R.- yu{.Vk{o. MkrníkLkk yÇÞkMk¢{Lkk rðãkÚkeoykuLku Ãkrhýk{ ytøku fkuR yMktíkku»k nkuÞ íkku nðu íkuyku ÃkkuíkkLke W¥khðne òuR þfþu. økwshkík xufLkku÷kursf÷ ÞwrLkðŠMkxeLkk yk {n¥ðLkk rLkýoÞLkku ykþhu Mkkzk ºký ÷k¾ rðãkÚkeoykuLku ÷k¼ {¤þu. hkßÞ¼hLke fkuR Ãký ÞwrLkðŠMkxe Ãkife SxeÞwyu yk Ãknu÷ fhe Au. yk{, rðãkÚkeoyku {kºk rh[u®føk fu rhyuMkuuMk{uLxÚke Mktíkku»k {kLkðkLku çkË÷u YçkY ÃkkuíkkLke W¥khðne òuR þfþu. økwshkík xufLkku÷kursf÷ ÞwrLkðŠMkxeLkk rzøkúe- rzÃ÷ku{k RsLkuhe- Vk{oMke, yu{çkeyu- yu{Mkeyu, yu{R- yu{Vk{o MkrníkLkk fkuMkoLkk rðãkÚkeoykuLke AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yuðe VrhÞkË níke fu íku{Lke W¥khðneykuLkwt {qÕÞktfLk çkhkçkh Úkíkwt LkÚke. ykðe VrhÞkËLku fkhýu W¥khðne{kt fuðk «fkhLkku sðkçk nkuÞ íkku fux÷k {kfToMk ykÃkðk íkuLke Lk{qLkkYÃk sðkçkðne Ãký SxeÞwyu {qÕÞktfLkfíkko yæÞkÃkfkuLku Ãkwhe Ãkkze níke. SxeÞwyu

Ãkqhe Ãkkzu÷e sðkçkðne{kt ËþkoÔÞk «{kýu s yæÞkÃkfkuyu W¥khðneLke [fkMkýe fhðkLke ÃkØrík íkksuíkh{kt y{÷{kt {wfkR Au. [k÷w þiûkrýf ð»koÚke rðãkÚkeoyku YçkY{kt ykðeLku W¥khðne òuR þfu íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXððk SxeÞwyu ykÞkusLk fÞwO Au. hkßÞLke Mkkík ÞwrLk. fu su{kt økwshkík ÞwrLkðŠMkxe, W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxe, Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe, Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxe, ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe, fåA ÞwrLk. yLku MktMf]ík ÞwrLkðŠMkxeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, íku ÃkifeLke yufÃký ÞwrLkðŠMkxe{kt rðãkÚkeoykuLku W¥khðne òuðk {kxu ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke. SxeÞwLkk MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk rzøkúe RsLkuhe{kt 1,15,000, rzÃ÷ku{k RsLkuhe{kt 1,30,000, yu{çkeyu{kt 10 nòh, yu{Mkeyu{kt 7 nòh, yu{.R.{kt çku nòh, yu{.Vk{o.{kt 600 Mkrník fw÷ 2,78,000 rðãkÚkeoyku Au. fkÞofkhe hrsMxÙkh S.Ãke. ðzkuËrhÞkLkk sýkÔÞk «{kýu rðãkÚkeoykuLku SxeÞw{kt YçkY{kt ykðeLku W¥khðneyku òuðk ykÃkðk{kt ykðþu.

hk»xÙeÞ Lkuíkkyku Lk ykðíkkt

¼ksÃkLkkt MkktMkËkuLke çkuXf {kºk ykiÃk[krhf çkLke hne

økktÄeLkøkh, íkk. 30 ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu MktMkËLkk

yLkk{íkLkkt rLkýoÞLkkt rðhkuÄLke òýfkheyku yÃkkE Mkºk Mk{kÃíke çkkË økktÄeLkøkh{kt Þkusu÷e MkktMkËkuLke çkuXf{kt økwshkíkLkk «ríkrLkrÄyku yuðk yu÷.fu. yzðkýe, yÁý sux÷e, M{]rík RhkLke suðk Lkuíkkyku rËÕneLkk s ÔÞMík hkufkýkuLkk ÷eÄu ykðe Lknª þfíkk yk çkuXf ykiÃk[krhf çkLke hne níke. «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤ËwLke yæÞûkíkk{kt yk çkuXf{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu MkËT¼kðLkk r{þLk yLku økheçk fÕÞký {u¤kLkk ykøkk{e íkçk¬k ytøku {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. yk WÃkhktík ÃkkuíkkLkk {íkrðMíkkh{kt ÚkÞu÷e fk{økeheLku Ëþkoðíke ÃkwMíkefkyku íkiÞkh fhðk Ãký sýkÔÞwt níkwt. ßÞkhu V¤Ëwyu ¼ksÃkLkk ÃkûkeÞ fkÞo¢{ku íku{s MktøkXLkkí{f fkÞo¢{kuLke òýfkhe ykÃke níke. yk fkÞo¢{ku{kt MkktMkËku fuðe heíku Mkr¢Þíkk Ëk¾ððe íkuLkk ytøku {køkoËþoLk ykÃkðk MkkÚku fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkhu íkksuíkh{kt 27 xfk ykuçkeMke yLkk{ík{ktÚke 4.5 xfk yLkk{ík ÷½w{íke ÃkAkík ðøkoLku ykÃkðkLkk fhu÷k rLkýoÞLkku ¼ksÃku rðhkuÄ fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. íkuLke rðMík]ík òýfkhe ykÃke níke. yk Mkt˼o{kt ¼ksÃk îkhk ÞkuòLkkhk hkßÞÔÞkÃke fkÞo¢{ku{kt sLkòøk]rík Vu÷kððkLke fux÷ef sðkçkËkheyku Ãký MkkUÃke níke.

CMYK

15

61Ãk8 rf.{e. Þkºkk Vhþu yLku 96 {kuxe ònuh Mk¼kyku Þkuòþu

«òLke ðuËLkkLku ðk[k ykÃkðk fkUøkúuMkLke MkhËkh MktËuþ Þkºkk

y{ËkðkË, íkk.30 : ¼ksÃk MkhfkhLkk hks{kt ¾uzqíkku, ÞwðkLkku, ¾uík{sqhku, {rn÷kyku MkrníkLkk ðøkoLke fuðe ËwËoþk ÚkE Au íku ðýoðe «òLke ðuËLkk yLku «&™kuLku ðk[k ykÃkðk {kxu fkUøkúuMk îkhk ykøkk{e íkk.hÚke íkk.13 MkwÄe MkhËkh MktËuþ ÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. yk ytøku {krníke ykÃkíkkt

«Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃk Mkhfkh økk{zkt yLku ¾uzqík rðhkuÄe Au. Mkk{kLÞ «ò yLku ¾kMk fheLku økúkBÞ rðMíkkhLkk «&™ku Wfu÷ðk{kt Mkhfkh íkÆLk rLk»V¤ økE Au íÞkhu yLkuf «&™kuÚke Ãkezkíke «ò {kxu yk Þkºkk fkZðk{kt ykðþu.

íkk.hÚke íkk.13 MkwÄe A Yx{kt Þkºkk 160 rðÄkLkMk¼k çkuXfku{kt sþu yksu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, hksÞ{kt rþûký fÚk¤e økÞwt Au. ykhkuøÞ MkwrðÄkyku Ãkze ¼ktøke Au. ykrËðkMkeykuLke WÃkuûkk ÚkE hne Au. ¼ksÃkLkk hks{kt økkÞku yLku økki[h yMk÷k{ík Au. Mkhfkh WíMkðku{kt ÔÞMík Au yLku Mkk{kLÞ «ò ºkMík Au íÞkhu «òLke Ãkz¾u Q¼k hnuðk fkUøkúuMku yk MkhËkh MktËuþ ÞkºkkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. MkhËkh nt{uþk yk{ «òLkk «ríkrLkrÄ íkhefu fk{ fhíkk níkk. ykÍkËe Ãknu÷k MkhËkhu ytøkúuòu Mkk{u ÷zík ykÃke níke yLku ykÍkËe ÃkAe íkuyku Mkk{tíkþkne Mkk{u ÷zíkk hÌkk níkk. f{LkMkeçku yksu MkhËkh Ãkxu÷Lkk rð[khkuÚke íkÆLk rðhwØ rð[khMkhýe ÄhkðLkkhkyku MÚkkrÃkík rníkkuLkk «ríkrLkrÄ ÚkE Mk¥kk MÚkkLku çkuXu÷k Au. íkuyku MkhËkh MkknuçkLkwt Lkk{ ðxkðe Mk¥kk xfkðe hÌkkt Au íÞkhu fkUøkúuMk îkhk MkhËkh Ãkxu÷Lkwt økkihð, Mðkr¼{kLk yLku «òLku Úkíkkt yLÞkÞ Mkk{u ÷zík {kxu 61Ãk8 rf.{e.Lke yk Þkºkk fkZþu. yk Þkºkk hkßÞ{kt 16 rðÄkLkMk¼k çkuXfku yLku h6 rsÕ÷kykuLku ykðhe ÷uþu. Þkºkk Ëhr{ÞkLk 96 sux÷e {kuxe ònuhMk¼k, yLku h8Ãk sux÷e LkkLke økúkBÞMk¼k Þkuòþu. rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃk{kt MktðuËLkk {he Ãkhðkhe Au. rhðh£LxLkk 1Ãk00 sux÷k ÍqÃkzktðkMkeykuLku çku½h fhe fzfzíke Xtze{kt ¼økðkLk ¼hkuMku {wfe ËuðkÞk Au. ÍqÃkzktðkMkeykuLkk 1000 sux÷kt çkk¤fku rþûkýÚke ðtr[ík Au. ÃkkÞkLke fkuE MkwrðÄk yÃkkE LkÚke. çknuLk ËefheykuLke Mk÷k{íke òu¾{kE Au Aíkkt MkhfkhLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe n÷íkwt LkÚke. yk Þkºkk{kt fkUøkúuMkLkk Ëhuf ykøkuðkLk AuÕ÷u MkwÄe Mkíkík nksh hnuþu. fuBÃkuELk fr{xeLkk [uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt fkÞËkuÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ðýMke Au. 10 ÷k¾ hrsMxzo çkufkhku Au. 1.40 ÷k¾ fhkuzLkwt Ëuðwt Au. ykhkuøÞrþûký ûkuºku økwshkík ÃkkA¤ Äfu÷kE hÌkwt Au íÞkhu ¼ksÃkLkk çkË÷u fkUøkúuMk þwt fk{? yk Þkºkk íku {wÆkLku ÷ELku «ò ðå[u sLkòøk]ríkLkwt fk{ fhþu. rMkØkÚko Ãkxu÷u Þkºkk õÞktÚke õÞkt sþu íkuLke rðøkíkku ykÃke níke. ßÞkhu Lkhnrh y{eLku sýkÔÞwt níkwt fu

¼ksÃkLkk fux÷kf Lkuíkkyku ÃkkuíkkLke òíkLku Akuxk MkhËkh íkhefu yku¤¾kðu

Au íÞkhu yk Þkºkk «òLkk «&™kuLke MktðuËLkk søkkððk {kæÞ{ çkLkþu.


Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR /

16 SANDESH : RAJKOT

CMYK

[k÷wt 00-00 / ÃkwY 00-00 / R{us 00-00

LÞqÍ

SATURDAY, 31 DECEMBER 2011

Lkðk ð»koLku ykðfkhðk

Úkxeo VMxoLke Wsðýe {kxu çku zÍLkÚke ðÄw MÚk¤u ykÞkusLkku

nkux÷kuLkk ¼kzk{kt Ãkkt[ økýku ðÄkhku, ½ku½÷k{kt {u¤ku hksfkux íkk. 30 Ëeð yuhÃkkuxoLkwt ÷kRMkLMk hË 2011Lkkt ð»koLku y÷rðËk fnuðk

ÔnkÞ ÄeÍ fku÷kðuhe ze MkrníkLke ÄqLk Ãkh ÷kufku Íq{þu : ykíkþçkkSLkku Ãký ò{þu LkÍkhku

íkk÷wfk{Úkfkuyu {íkøkýLkk, økúkr{ý rðMíkkhku{kt ¼khu W¥kusLkkLkku {knku÷

nòhku ÷kufku W{xe hksfkux{kt yksu hkºku ‘LÞq Þh’Lke Mkkihk»xÙLke h403 økúk{ Ãkt[kÞíkLke Ëeð{kt Ãkzâk, ËkYLke Aku¤ku Wzþu [qtxýeykuLkkt Mkkts MkwÄe{kt Ãkrhýk{ Ãkkxeoyku, zkLMk-zeLkh yLku {Míke

hksfkux íkk.30 økE fk÷ íkk.29{eLkkt økwYðkhu Mkkihk»xÙ¼hLke 2403 økúk{Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe {kxu {íkËkLk ÞkuòÞk çkkË yksu ík{k{ íkk÷wfk {Úkfkuyu MkðkhÚke {ík økýíkheLkku «kht¼ Úkþu. økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt [qtxýe çku÷ux ÃkuÃkhkuÚke [qtxýe ÚkE

nkuðkÚke Eðeyu{Lke MkkÃkuûk{kt Ãkrhýk{ku ykððk{kt Úkkuze ðÄw ðkh ÷køkþu. yk{ Aíkkt {kuze Mkkts MkwÄe{kt Ãkrhýk{ku ykðe sðkLke þfÞíkk Au. yk [qtxýe{kt Ãknu÷k MkhÃkt[ÃkË {kxu {íkøkýíkhe Úkþu yLku yu ÃkAe MkËMÞku {kxu {íkøkýíkhe nkÚk Ähkþu.

MkhÃkt[ÃkË {kxuLkk 6350 W{uËðkhku, MkÇÞÃkËLkkt 39971 W{uËðkhkuLkkt ¼krðLkku VUMk÷ku

økE fk÷u Mkkihk»xÙLkk fw÷ 6350 MkhÃkt[ÃkË {kxuLkk W{uËðkhku,39971 MkÇÞÃkË W{uËðkhkuLkwt ¼krð {íkÃkuxe{kt fuË ÚkE økÞwt níkw su yksu Mkkts MkwÄe{kt Lkffe ÚkE sþu. yLku ík{k{Lku yk {íkøkýíkhe ðeíku÷k ð»koLke ÞkËYÃk

çkLke sþu. økwYðkhu hksfkux rsÕ÷kLke ¼køku {ík økýíkhe {k{÷íkËkhLke 498, ò{Lkøkh rsÕ÷kLke 239, f[uhe{kt s fhðk {kxu ÔÞðMÚkk nkÚk sqLkkøkZ rsÕ÷kLke 582, MkwhuLÿLkøkh Ähðk{kt ykðe Au. su f[uhe{kt nku÷Lke rsÕ÷kLke 401, ÃkkuhçktËh rsÕ÷kLke MkwrðÄk Lk nkuÞ íÞkt «kÚkr{f þk¤k{kt 103, y{hu÷e rsÕ÷kLke 340, {ík økýíkheLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke 240 Ãkt[kÞíkku ykðe Au. hksfkux rsÕ÷k{kt {kxu {íkËkLk ÚkÞwt níkw. ÞkuòÞu÷k økúk{Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt MkkuiÚke ðÄw { í k Ë k L k {íkËkLk{kt hksfku x rsÕ÷k{kt 78.62, ÃkzÄhe{kt h k s f k u x ÃkkuhçktËh rsÕ÷k{kt 71.83, 85.41 xfk rsÕ÷k{kt Au. 7 8 . 6 2 , ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt 77.70, LkkUÄkÞw sÞkhu MkkiÚke ÃkkuhçktËh sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt 77.69, ykuAw ÄkuhkS{kt rsÕ÷k{kt 7 1 . 8 3 , y{hu÷e{kt 76.78 xfk {íkËkLk 70.32 xfk {íkËkLk LkkutÄkÞw ò{Lkøkh Au . rsÕ÷kLkw t fw ÷ {íkËkLk 78.62 xfk rsÕ÷k{kt 77.70 sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt LkkU Ä kÞw Au . 77.69 y{hu÷e{kt 76.78 xfk hksfkux rsÕ÷kLke 498 {íkËkLk ÚkÞwt níkw. yksu Ãkrhýk{ økú k {Ãkt [ kÞíkku L kk 7,40,476 ònuh ÚkÞk çkkË Lkðk nkuËuËkhku rLkÞwfík {íkËkhku LkkUÄkÞu÷k Au íku{ktÚke Úkþu. {íkËkhkuyu hksfkux : hksfkux rsÕ÷k{kt {kuxku 5,82,157, {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. su{kt xfkðkheLke ÿr»xÙyu {rn÷kykuyu 76.118 yLku ÃkwY»kkuyu 80.896 xfk {íkËkLk fÞkoLkwt LkkUÄkÞw Au. ÃkzÄhe çkkË çkeò ¢{u MkkuiÚke ðÄkhu ðktfkLkuh{kt 84.88 xfk, ºkeò ¢{u sMkËý y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

yLku 2012Lkkt ð»koLku ðu÷f{ fnuðk Mkkihk»xÙ¼hLkk ÷kufkuyu Ëeð íkhV Ëkux {qfe Au. Ëeð{kt fk÷u (þrLkðkhu) rËðMk¼h yLku yk¾e hkík ÷kufkuLke ¼khu ¼ez hnuþu. suLkk fkhýu nkux÷kuLkkt ¼kzk{kt Ãkkt[ økýku ðÄkhku ÚkE økÞku Au. Úkxeo VMxo rLkr{íku ½ku½÷k{kt {u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ynª ðkELk çkkh{kt ÃÞkMkeyku ÷k¾ku YrÃkÞkLkku þhkçk økxøkxkðe sþu. íku{s ðnu÷e Mkðkhu Lkðk ð»koLkk Wøkíkk MkqÞoLku rLknk¤ðk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

y{ËkðkË, íkk. 30 rzhuõxh sLkh÷ ykuV rMkrð÷ yurðyuþLk (zeSMkeyu) îkhk Ëeð yuhÃkkuxoLkwt ÷kRMkLMk hË fhðkLke LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe Au. yk ytøku zeSMkeyuLke Lkðe rËÕneLke ykurVMku Ëeð fT÷uõxhLku òý fhe ËeÄe Au. yk yuhÃkkuxo Ëeð økðLko{uLxLkk íkkçkk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw ynª fkuR MkwrðÄk Lk nkuðkLku fkhýu yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yíÞkhu yk yuhÃkkuxo ÃkhÚke sux y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

hksfkux, íkk.30 : «íÞûk yLku Ãkhkuûk Yûk yLku {Äwh ÞkËkuLku yríkík{kt ¼tzkheLku 2011Lkwt ð»ko ykðíkefk÷u rðËkÞ ÷uþu. ykþk, W{tøk, yh{kLk MkkÚku hrððkhLke Mkðkhu 2012Lkk ð»koLkku MkqÞo Wøkþu. ytøkúuS fu÷uLzhLkk ð»koLku rðËkÞ ykÃkðk yLku LkqíkLk ð»koLku ðu÷f{ fhðk ykðíkefk÷u 31{e rzMkuBçkhLke hkºku hksfkux Mkrník Mk{økú Mkkihk»xÙ{kt

suíkÃkwhLke þhkV çkòh{kt sLkíkk Ãkk÷eMk Lkk{Lke ËwfkLk{ktÚke

40 ÷k¾Lkwt ËkuZ rf÷ku MkkuLkwt ÷ELku fkheøkh LkkMke Aqxâku

suíkÃkwh, íkk.30 suíkÃkwhLke þhkV çkòh{kt ykðu÷ MkkuLkkLkkt ½huýktLku Ãkk÷eMk fhíkkt ËwfkLkËkh ÃkkMkuÚke íkuLke s ËwfkLk{kt [kh rËðMk

Ãknu÷k fk{u [zu÷ku þÏMk ËwfkLkËkhLkkt ¼kýus ÃkkMkuÚke Yk.40 ÷k¾Lkwt ËkuZ rf÷ku MkkuLkwt ¼hu÷ku Úku÷ku ÷E økÞkLke VrhÞkË Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkíkk MkLkMkLkkxe {[e økE Au.

ËwfkLkËkhLkk ¼kýusu Úku÷ku {qõÞku, Ëðk ÷E ÃkkAku ykðíkk Úku÷ku økkÞçk

rðøkík {qsçk suíkÃkwhLkk þhkV çkòh{kt MkkuLkkLkkt ½huýktLku Ãkk÷eMkLkwt fk{ fhíke ‘sLkíkk Ãkk÷eMk’ Lkk{Lke ËwfkLk Ähkðíkk rçk÷k÷¼kE Mk{MkwËeLk¼kE þu¾u Ãkku÷eMk{kt sýkÔÞk {wsçk økík íkk.hÃkLkk Mkðkhu MkkÚku hnuíkku {khku ¼kýus þu¾ çkkËþknLku ½huÚke y÷øk-y÷øk ðuÃkkheykuLkwt Ãkkr÷Mk {kxu ykðu÷wt ËkuZ

rf÷ku MkkuLkwt ¼hu÷ku Úku÷ku ÷E ËwfkLku sðk sýkÔÞwt níkwt. {khku ¼kýus Úku÷ku ÷E uÃknkUåÞku íÞkhu ËwfkLk{kt [kh rËðMk Ãknu÷k fk{u hk¾u÷ku hksw sÞËuð þkn (hnu.çktøkk¤) nksh níkku. {khk ¼kýusu Úku÷ku ËwfkLku {qfe, Ãkux{kt Ëw:¾íkw nkuE çkkswLkk {urzf÷ Mxkuh{kt Ëðk ÷uðk òð Awt, íku{, hkswLku fne Ëðk ÷ELku Ãkhík Vhíkk ËwfkLku ykðeLku òuÞwt íkku

MkkuLkhzeLkk ÞwðkLkLku Ãkku÷eMku {kh {khíkk Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {]íÞw

ò{Lkøkh/¾t¼k¤eÞk íkk.30 ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ¾t¼kr¤Þk íkk÷wfkLkk MkkuLkhze{kt hnuíkk ÞwðkLkLku ðzíkhk ykWx ÃkkuMxLkk s{kËkhu ËkYLkk sqLkk fuMk{kt ykX rËðMk Ãknu÷kt Ãkfze ÃkkzÞk ÃkAe Ãkku÷eMku íkuLku Zkuh {kÞkuo níkku. ykÚke, íkuLku økt¼eh Eò Úkíkkt íkuLku Mkkhðkh {kxu S.S.nkuÂMÃkx÷Lkk fuËe ðkuzo{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk çkkË yksu Mkktsu Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkwt {]íÞw rLkÃksÞwt níkwt. çkLkkðLke rðøkík yLkwMkkh ¾t¼kr¤Þk íkk÷wfkLkk MkkuLkhze økk{{kt hnuíkk yLku Afzku rhûkk [÷kððk WÃkhktík Aqxf {sqhe fk{ fhíkkt ELÿ®Mkn ík¾w¼k òzuò (W.ð.3h) Lkk{Lkk ÞwðkLkLke økík íkk.h4Lkk hkus Mkktsu ðzíkhk ykWx ÃkkuMxLkk Ãkku÷eMk s{kËkh Ãke.ze.Mkku÷tfeyu ËkYLkk sqLkk fuMk{kt yxfkÞík fhe níke. íÞkhçkkË íkuLku ðzíkhk Ãkku÷eMk MxuþLku ÷E sðkÞku níkku. sÞkt Ãkku÷eMk îkhk çkuVk{ {kh {khðk{kt ykÔÞkLkwt íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu sýkÔÞwt níkwt. y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

CMYK

ËwfkLk huZe níke. ËkuZ fe÷ku MkkuLkk ¼hu÷ku Úku÷ku økkÞçk níkku. {khk ¼kýus þu¾ çkkËþknyu {Lku òý fhíkk nwt ËwfkLku Ëkuze økÞku níkku. çkkË{kt hkswLku þkuÄðkLke fkuþeþ fhe níke. Ãkhtíkw íkuLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

sÕMkk ÃkkxeoLkk ykÞkusLk ÚkÞk Au. zkLMk, zeLkh, ykíkþçkkSLke Ä{k÷

MkkÚku Þwðk ðøko LÞw ÞhLku ðu÷f{ fhþu. 2011Lkk ð»ko{kt su fktE Mkkhk-

{kXk çkLkkð çkLÞk nkuÞ íkuLku ¼q÷eLku ÷kufku fk÷u hkºku 12Lkk xfkuhu 2012Lkk ð»koLku ykðfkh ykÃkþu. ¾kMk fheLku þrLkhrðLke hòLkku MkwtËh MkwÞkuøk MkòoÞku nkuÞ WsðýeLkku {knku÷ çk{ýku ÚkÞku Au. hksfkux{kt çku zÍLk fhíkkt ðÄw MÚk¤ku Ãkh ze.su. ðeÚk rzLkh ÃkkxeoLkk ykÞkusLk økkuXðkÞk Au. {kuxk¼køku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

Lk÷eÞk{kt 7.1, ò{Lkøkh{kt 8.8, hksfkux{kt 9.1 rzøkúe

çkŠV÷k ÃkðLkku MkkÚku fkrík÷ Xtze, ðÄw yufLkku ¼kuøk ÷eÄku ËrhÞkE rðMíkkhku{kt XtzeLkwt ykuAw «{ký hnuíkk ÷kufku{kt hkník

hksfkux íkk.30 økwYðkhLke hkíkÚke íkkÃk{kLk{kt Ãkkhku ¾qçk s Lke[ku [kÕÞku síkkt yLku ne{¼Þko MkwMkðkxk {khíkk ÃkðLkkuLkku Vqtfkíkk yksu sLkSðLk XtzeÚke ÄúwS WXÞwt níkwt. ¼khu XtzeLkk fkhýu y{hu÷e rsÕ÷kLkk LkkLkk {k[eÞk¤k{kt Mke{{kt fÃkkMkLku

Ãkkýe ðk¤e hnu÷k ¼hðkz ykÄuzLku Xtze ÷køke síkkt XwtXðkE sðkÚke {kuík LkeÃksÞwt níkw. yksu ò{Lkøkh{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

Rajkot City 31-12-2011  

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30 (yußLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.30 CMYK CMYK CMYK CMYK CMYK CMYK 82.06 0.41 68.76 0.36 ‘{kºk 1 zkì÷h{kt rVVk ðÕzof...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you