Page 1

Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR /

CMYK

[k÷wt 00-00 / ÃkwY 00-00 / R{us 00-00

MkLke r÷ÞkuLk nðu ÃkkuLkoMxkh LkÚke hne !! : zeLkku {kurhÞku swyku Ãkus Lkt. 9

4

Website : www.sandesh.com

hksfkux, y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, ¼kðLkøkh yLku ¼qsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

8

ÞwÃkeLkk çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt 16 Ãkku÷eMk sðkLkkuLku ykSðLk fuË

9

ÃkuMkLke òuze VkELk÷{kt, ¼qÃkrík-çkkuÃkLLkk ykWx

MkkðÄkLk ! 12 f÷kfÚke ðÄw çkuMke hnuðwt ¾íkhLkkf

318 rð.Mkt.2068, [iºk MkwË 8 ⏐þrLkðkh 31, {k[o,2012 ⏐MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ytð]Â¥t:hksfkux ⏐REG NO. GRJ-3

16

| RNI REG NO. 48762/90

yku¾k LkSf ËrhÞk{kt 3 Ãkkf. çkkux MkkÚku h0 ¾÷kMke ÍzÃkkÞk

| Estd

: 1923 ⏐ `

3-00 ⏐…t™tk: 16+8

‘xuxÙk’ xÙf-MkkuËku : CBI îkhk fuMk Ëk¾÷ CBILkk

rËÕne, LkkuRzk, çkUøk÷kuh{kt Ëhkuzk : Mkthûký{tºkk÷Þ, MkiLÞ, BEML, ðuõxÙk økúqÃkLkk yrÄfkheyku rðhwØ fuMk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30 MkiLÞ {kxu ‘Qíkhíke fûkkLke’ 600 xÙf ¾heËðk yuf RÂõðÃk{uLx ÷kurçkRMx îkhk 14 fhkuz YrÃkÞkLke ÷kt[Lke ykuVh ÚkR nkuðkLkk yk{eo [eV sLkh÷ ðe. fu. ®MknLkk ykûkuÃkkuLku Ãkøk÷u MkeçkeykRyu Mkhfkhe ftÃkLke ¼khík yÚko {qðMko r÷r{xuzu MkiLÞLku fhkÞu÷e ‘xuxÙk’ xÙfkuLke MkÃ÷kÞ{kt frÚkík økuhheríkyku ytøku yksu fuMk Ëk¾÷ fÞkuo Au. MkeçkeykRyu Mkthûký{tºkk÷Þ, MkiLÞ, çkeRyu{yu÷ yLku ðuõxÙk økúqÃkLkk fux÷kf yrÄfkheyku rðhwØ økwLkkRík »kzÞtºk yLku Auíkh®ÃkzeLkk fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku. MkeçkeykRLkk yrÄfkheykuyu rËÕne, LkkuRzk yLku çkUøk÷kuh{kt [kh MÚk¤u Ëhkuzk Ãkkzâk níkk. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh yk yøkkW ‘xuxÙk’ xÙfku ytøku

yuykELkk f{o[kheykuyu nzíkk¤ ÃkkAe ¾U[e

Lkðe rËÕne : yuh RÂLzÞkLkk 8 f{o[khe MktøkXLkkuyu ‘Lkku Ãku, Lkku ðfo’ nuX¤ Mkku{ðkhÚke nzíkk¤ Ãkh sðkLke Ä{fe ÃkkAe ¾U[e Au. Lkkýk¼ez{kt MkÃkzkÞu÷ LkuþLk÷ furhÞhu sqLk MkwÄe{kt f{o[kheykuLkk Ãkøkkh yLku yLÞ ¼ÚÚkkt [qfððk ‘MÃkü’ fkÞo¢{ ½ze fkZðk ¾kíkhe ykÃÞk çkkË MktøkXLkkuyu nzíkk¤ ÃkkAe ¾U[e níke. hkßÞMk¼k{kt fkUøkúuMk MkktMkË çkk÷[tÿ {wtøkufhLke {æÞMÚkeÚke çku rËðMkLke ðkxk½kxku çkkË 28,000 f{o[kheykuLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkk f{o[khe MktøkXLkkuyu ftÃkLke {uLkus{uLxLke ¾kíkhe çkkË nzíkk¤ ÃkkAe ¾U[ðkLke ònuhkík fhe níke.

(yusLMkeÍ) ÃkrxÞk÷k, íkk. 30 : MkeçkeykE yËk÷íku yksu ÃktòçkLkk «ÄkLk òøkeh fkihLku íku{Lke Ãkwºke nh«eík fkihLkkt yÃknhý yLku çk¤sçkheÃkqðof øk¼oÃkkíkLkkt fkðíkhkt çkË÷ Ëkur»kík XuhÔÞk níkk yLku íku{Lku Ãkkt[

ð»koLke fuËLke Mkò Vxfkhe níke. rðþu»k MkeçkeykE LÞkÞkÄeþ çk÷rçkh®Mknu yk fuMkLkku [wfkËku ykÃÞk çkkË 57 ð»keoÞ «ÄkLk ¼ktøke Ãkzâk níkk, òufu fkihLku nh«eíkLke níÞkLkk ykhkuÃk{ktÚke {wõík fhkÞk níkk.

nh«eík fkihLkkt yÃknhý yLku çk¤sçkheÃkqðof øk¼oÃkkík çkË÷ yLÞ [khLku Ãký Mkò rþhku{ýe økwhîkhk «çktÄf fr{xe (yuMkSÃkeMke)Lkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ fkihu yËk÷íkLkk ykËuþ çkkË íkkífkr÷f yxfkÞík{kt ÷uðkÞk níkk yLku ÃkrxÞk÷k{kt MkuLxÙ÷ su÷{kt {kuf÷e ËuðkÞk níkk. ð»ko

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30 : rðËuþe hkufký ytøku «ðíkoíke yrLkrùíkíkkLku Ëqh fhíkkt Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkrxorMkÃkuxhe LkkuxTMk (ÃkeLkkuxTMk) {khVík þuhçkòh{kt hkufký fhLkkh hkufkýfkhku ¼khík{kt fhÃkkºk LkÚke, íku{Lke yk ¾kíkhe çkkË yksu çkòhku

2000Lke 20{e yLku 21{e ðå[u VøkðkhkÚke ÷wrÄÞkýkLke r¢rùÞ{ {urzf÷ fku÷us yuLz nkuÂMÃkx÷{kt síke ð¾íku nh«eíkLkwt hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt {kuík ÚkÞwt níkwt.

Ÿ[fkÞkt níkkt. {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt fu ykðfðuhk rð¼køk Ãke-LkkuxTMkÄkhfku ytøkuLke rðøkíkku [fkMkðk yuVykEykEÚke ykøk¤ Lknª ðÄu, yk{, Ãke-LkkuxÄkhfkuLke ¼khík{kt fh sðkçkËurÞíkk ytøku Q¼ku ÚkÞu÷ku «&™ yMÚkkLku Au. yk Mkt˼o{kt ÃkkA¤Úke sYhe MÃküíkk fhkþu.

rðËuþe hkufký ytøku «ðíkíkeo yrLkrùíkíkkLkku ytík {kfuox ðku[ MkuLMkuõMk 17,404.20 rLk^xe 5295.55 MkkuLkwt 00 [ktËe 00 y{u.zku÷h 50.88 Þwhku 67.92 ÃkkWLz 81.52

345.59 116.70 00 00 0.53 0.36 0.12

yuVykRykh{kt ðuõxÙk økúqÃkLkk [uh{uLk hrð rhþeLkku Ãký Lkk{kuÕ÷u¾ níkku, suyku ‘xuxÙk’{kt çknw{íke rnMMkku Ähkðu Au. MkeçkeykR çkeRyu{yu÷ îkhk MkiLÞLku fhkÞu÷e ‘xuxÙk’ xÙfkuLke 1997Úke MkÃ÷kÞ ytøku íkÃkkMk fhe hne Au. hrð rhþe ¼khíkeÞ {q¤Lkk rçkúrxþ Lkkøkrhf Au yLku nk÷{kt rzVuLMk yuõMÃkku {kxu rËÕne ykÔÞk Au, íku{Lku MkeçkeykRyu ÃkqAÃkhA {kxu çkku÷kÔÞk níkk. çkeS íkhV Mkthûký{tºkk÷Þ îkhk yuf rLkðuËLk òhe fhe sýkðkÞwt níkwt fu, “yk {k{÷ku {erzÞk{kt [{õÞku íkuLkk ½ýk Mk{Þ Ãkqðuo 21 Vuçkúwykheyu s Mkthûký«ÄkLku yk {k{÷u MkeçkeykR íkÃkkMkLke {tsqhe ykÃke ËeÄe níke.”

ÃktòçkLkk «ÄkLk òøkeh fkihLku ÃkwºkeLkkt yÃknhý fuMk{kt Ãkkt[ ð»koLke fuË

Ãke-LkkuxTMkÄkhfku ¼khík{kt fhÃkkºk LkÚke : Lkkýk«ÄkLk Lkkýk«ÄkLkLke ¾kíkhe çkkË MkuLMkuõMk 285.66 xfk QA¤eLku MkuþLkLke

¼khíkeÞ {q¤Lkk rçkúrxþ LkkøkrhfLke ÃkqAÃkhA

{æÞ{kt 17,344.27 ÃkkuELx ÚkÞku níkku. ÃkkrxorMkÃkuxhe LkkuxTMk (Ãke-LkkuxTMk) yuðkt MkkÄLkku Au su çkòh rLkÞ{Lkfkh Mkuçke{kt Lknª LkkUÄkÞu÷ rðËuþe MktMÚkkøkík hkufkýfkhku (yuVykEykE)Lku ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt hkufkýLke {tsqhe ykÃku Au. rðËuþe {qzehkufký ytøku VkRLkkLMk rçk÷ 2012Lke òuøkðkELkku WÕ÷u¾ fhíkkt {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu íkuyku yk Mkt˼o{kt ðÄw MÃküíkk fhðk {køku Au fu MkhfkhLkku RhkËku «{krýf {qzehkufkýfkhkuLku fkuE Ãký «fkhLke íkf÷eV Ãknkut[kzðkLkku LkÚke.

yuVykEykE {khVík þuhçkòh{kt Ãke-LkkuxTMkÄkhfkuLkk hkufkýLkk Mkt˼o{kt Lkkýk«ÄkLku fÌkwt níkwt fu ykðfðuhk rð¼køk {kºk yuVykEykELke fh sðkËurÞíkk [fkMkþu. VkELkkLMk rçk÷ 2012{kt yMfÞk{íkkuLke Ãkhkuûk íkçkrË÷e Ãkh fh yLku sLkh÷ yuLxeyðkuEzLMk hwÕMk (Syuyuykh) MktçktrÄík Ëh¾kMíkkuÚke rðËuþe hkufkýfkhku{kt þuhçkòh{kt hkufký ytøku yrLkrùíkíkk MkòoE níke yLku Ãkrhýk{u þuhçkòh{kt yLkw. ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

òufu, nh«eíkLkwt rznkEzÙuþLk, Q÷xe yLku íkkðLku fkhýu {kuík LkeÃkßÞwt nkuðkLkk ÃkrhðkhsLkkuLkk Ëkðk çkkË íkuLkkt {]íÞwLkwt fkhý òýðk {kxu fkuE ÃkkuMx{kuxo{ nkÚk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

rðËuþe r{÷fíkku ònuh fhðk {kxu RLf{xuõMk Vku{o{kt Lkðe fku÷{

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30 rðËuþe çkUfku{kt s{k fk¤kt Lkkýkt Ãkh ytfwþ {qfðk {kxuLkk «ÞkMk nuX¤ Mkhfkh îkhk ykfkhýeð»ko 2012-13 {kxuLkk RLf{xuõMk rhxLko(ykRxeykh) Vku{o{kt rðËuþe r{÷fíkku Ëþkoððk {kxu yuf Lkðe fku÷{ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. fhËkíkkyku fu suyku rðËuþe çkUf{kt ¾kíkkt fu r{÷fík Ähkðíkk nkuÞ íku{Lku nðu íku{Lke rðËuþe r{÷fíkkuLke {krníke Ëþkoððe Ãkzþu. yk fku÷{{kt íku{ýu ËuþLkwt Lkk{, çkUfLkwt MkhLkk{wt, ¾kíkkt{kt ð»ko Ëhr{ÞkLkLkwt {n¥k{ çku÷uLMk suðe rðøkíkku Ëþkoððkt Ãkzþu. rðËuþe [÷ýLku ¼khíkeÞ [÷ý{kt YÃkktíkrhík fhe yk çku÷uLMk ËþkoððkLkwt hnuþu. òu fhËkíkk rðËuþ{kt fkuR MðYÃku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

yuLxkuLkeLku xÙfkuLke ¾heËe{kt økuhherík ytøku ð»ko 2009Úke {krníke níke. yk çkkçkíku çkçkk÷ Úkíkkt yuLxkuLkeyu hkßÞMk¼k{kt fÌkwwt níkwt fu yk{eo [eVu Lkçk¤e fûkkLke 600 xÙfLke VkE÷ ykøk¤ ðÄkhðk {kxu 14 fhkuz YrÃkÞkLke ÷kt[Lke ykuVh ytøku {kir¾f ðkík fhe níke. ÷ur¾ík VrhÞkË ÚkE nkuík íkku [ku¬MkÃkýu fkÞoðkne ÚkE nkuík.

÷~fhe ðzk sLk. rMktnu ÷kt[Lke ykuVhLkk ykûkuÃkLku MðefkÞkuo

÷~fhe ðzk sLkh÷ ®Mknu MkeçkeykELku ÷¾u÷k Ãkºk{kt ˤku {kxu ðknLkkuLke ¾heËe{kt ÷kuçkeRMx îkhk íku{Lku ÚkÞu÷e ÷kt[Lke ykuVhLkk ykûkuÃkLku MðefkÞkuo níkku. òu fu yu{ýu ÷kt[Lke hf{ yLku ÷kuçkeRMxLkwt Lkk{ ykÃÞwt Lk níkwt. íku{ýu ðÄw rðøkíkku nðu ÃkAe ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

{kuËe MkhfkhLkk ‘økuhðneðx’Lkku fuøkLkk ynuðk÷{kt ÃkËkoVkþ

{kuËehks{kt yËkýe, rh÷kÞLMk yuMMkkhLku fhkuzkuLkk çkϾkt : fuøk

økktÄeLkøkh :fkuBxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ (fuøk)Lkk ºký {n¥ðLkk rhÃkkuxo{kt {kuËe MkhfkhLkk ‘økuhðneðx’Lkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au yux÷wt s Lknª yk rhÃkkuxTMko{kt

MkhfkhLkk {kLkeíkk WãkuøkÃkríkyku MkkÚkuLkk MktçktÄkuÚke fhkuzku YrÃkÞkLkk çkϾkt fhkÔÞk nkuðkLke fux÷ef nfefíkku Ãkh Ãký «fkþ VUfðk{kt ykÔÞku Au.

÷kuf rðfkMk {kxu 4500 fhkuzÚke ðÄwLke hf{ ðkÃkÞko ðøkh Ãkze hne WãkuøkÃkríkyku yLku rðËuþe {kuxhfkh ftÃkLkeykuLku {k{q÷e ¼kðu s{eLkku ykÃkðk{kt Wíkkð¤e Úkíke Mkhfkhu økheçk, ÃkAkík yLku ykrËðkMke rðMíkkh{kt rzÃ÷ku{k íku{s rzøkúe fku÷uòu ¾ku÷ðk {kxu hkník Ëhu s{eLk Vk¤ðe Lk ykÃkíkkt 19 fku÷uòuLkk {fkLk çkLke þõÞk LkÚke yuðe [kUfkðLkkhe rðøkíkku Ãký yk çktÄkhýeÞ MktMÚkkyku þkuÄe fkZe Au. MkkiÚke LkðkRLke ðkík yu Au fu hkßÞLke LkkýkfeÞ ÂMÚkrík MkØh nkuðkLkku Ëkðku fhíke Mkhfkhu Y.4513 fhkuzÚke ðÄwLke hf{ ÷kufkuLkk rník{kt fu rðfkMk fkÞkuo {kxu ðkÃkÞko ðøkh {qfe

hk¾e níke. {kuËe Mkhfkh Mkk{u {kLkeíkk WãkuøkÃkríkykuLku fhkuzku YrÃkÞk ÷qtxkðe ËuðkLkku ykûkuÃk rðhkuÄ Ãkûk fkUøkúuMk fhíkwt ykÔÞwt Au yLku íkuLku Ãkhkuûk heíku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk nkuÞ yuðk rfMMkk fuøkyu þkuÄe fkZâk Au ¾kMk fheLku rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ suðe ftÃkLkeyu yktÄú«ËuþLkk fuS çkurÍLk{kt íkuLkwt yuf Ã÷uxVku{o çkLkkððk {kxuLke yLkw{íkeLkku ÃkkuíkkLkk ÷k¼{kt {ík÷çk fkZeLku Ëçkký Q¼wt fhe ËeÄwt níkwt. yux÷w ts yk Ëçkký Aíkkt økwshkík Mxux ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLk íkku Xef hkßÞ Mkhfkhu Ãký

yk {wÆu {kiLk MkuÔÞwt nkuÞ íku{ ßÞkhu rh÷kÞLMku SyuMkÃkeMkeLku Y.6 fhkuzLkwt LkwfþkLk ÃknkU[kzâwt íkuLke Ãký fkuR ðMkq÷kík fhðk fkuR fkÞoðkne fhe LkÚke. yk s heíku Y.9.45 fhkuzLke hf{ yuMMkkh ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhðk{kt ykðe LkÚke yLku íkuLku {kV fhðk{kt ykðe Au. yËkýe {kxu íkku SyuMkÃkeMkeyu Y.75 fhkuz sux÷e ¾kux MknLk fheLku ykuAk Ëhu MkeyuLkS økuMk Ãkqhku Ãkkzâku Au. hkßÞLke LkkýkfeÞ rþMíkLku 2009{kt ¼khu Ĭku ÃknkUåÞk ÃkAe yk ÂMÚkríkLku VheÚke MkæÄh fhðk{kt nsw

íktºk nktVe hÌkwt Au. fuøk íkuLkk yð÷kufLk{kt sýkðu Au fu ð»kkuoÚke [k÷e ykðíke {nuMkq÷e ¾kÄ ½xkzeLku Y.66 fhkuz MkwÄe ÷kððk{kt 2008-9{kt MkV¤íkk {éÞk çkkË yksu {nuMkq÷e ¾kÄ Y.15074 fhkuz MkwÄe ÃknkU[e økR Au. íkuLke Mkk{u MkhfkhLkk ÃkkuíkkLkk MkknMkku yLku ftÃkLkeyku ¾kMk fheLku økwshkík Mxux ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLk íku{s økwshkík rðãwík çkkuzo íkÚkk íkuLku Mkt÷øLk ftÃkLkeykuLkk økuhðneðxLkku çkkuòu Auðxu Mkhfkh Ãkh ykðe hÌkku Au. SyuMkÃkeMkeyu fuS çkurÍLk ç÷kuf yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

ykExe ykurVMk yLku çkuLfku yksu ¾wÕ÷e hnuþu

Lkðe rËÕne : Mk{økú Ëuþ{kt LkkýkfeÞ ð»ko 201112Lkk ytrík{ rËðMku rhxLko ¼hðk {kxu ykðfðuhk rð¼køkLke çkÄe s ykurVMkku yLku çkuLfku þrLkðkhu ¾wÕ÷e hnuþu íku{ Mkhfkhu yksu sýkÔÞwt níkwt. Mkeçkezexeyu sýkÔÞwt níkwt fu LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12 31{e {k[o 2012Lku þrLkðkhLkk hkus Ãkqhwt ÚkkÞ Au íkuÚke ykðfðuhk rð¼køkLke çkÄe s ykurVMkku þrLkðkhu Ãký ykurVMkLkk Mkk{kLÞ õ÷kfkuLke su{ [k÷w hnuþu. rhrMkÃx MkuLxMko Ãký Mkk{kLÞ rËðMkkuLke su{ s [k÷w hnuþu. fhËkíkkykuLku íku{Lkkt ykðfðuhk rhxLMko ¼hðk {kxu sYh sýkÞ íÞkt ðÄkhkLkk rhrMkÃx fkWLxMko ¾ku÷ðk rðþu»k ÔÞðMÚkk økkuXððk rLkËuoþku yÃkkÞk Au. ykhçkeykEyu Ãký [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko {kxu çkÄk s Mkhfkhe MkkuËkykuLkk yufkW®LxøkLke MkwrðÄk Ãkqhe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

** CMYK


Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR /

2

[k÷wt 00-00 / ÃkwY 00-00 / R{us 00-00

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : RAJKOT SATURDAY, 31 MARCH 2012

Äkhe

ÄkuhkS

{kuhçke

sMkËý

¾t¼k¤eÞk

hksfkux

rðhkuÄ : yufMkkEÍ zÞwxeLkk ðÄkhkLkk fkhýu AuÕ÷k 14 rËðMkÚke Mkwðýofkhku ykùÞosLkf fkÞo¢{ku ykÃke rðhkuÄ ÔÞfík fhe hnÞk Au. sMkËýu Mkßsz çktÄ ÃkkéÞku níkku.

ò{LkøkhLke {urzf÷ fku÷us{kt íkçkeçkku íku{s yæÞkÃkfkuyu MkhfkhLkwt çkuMkýwt ÞkusÞtw ò{Lkøkh íkk.30 : {urzf÷ fku÷usLkk yæÞkÃkfkuLkk Ãkzíkh «&™kuLkku Wfu÷ Lk ykðíkk h700 yæÞkÃkfku îkhk yrLkrùík {wËíkLke nzíkk÷ þY fhðk{kt ykðe Au. yk

nzíkk÷{kt ò{LkøkhLkk 300Úke ðÄw íkçkeçke yæÞkÃkfku òuzkÞk Au. yksu yæÞkÃkfku îkhk {urzf÷ fku÷us{kt MkhfkhLkwt çkuMkýwt Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yksu swrLkÞh zkufxhku Ãký nzíkk÷{kt òuzkþu økwshkík hksÞLkk íkçkeçke rþûkfku {urzf÷ fku÷usLkk «kæÞkÃkfku íkÚkk S.S.nkuÂMÃkx÷ ðøkuhu hksÞLke {kuxe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Vhs çkòðu Au. hksÞLke fku÷usLkk «kæÞkÃkfku íkÚkk hksÞLke íkçkeçke MkuðkLkk zkufxhkuLku {¤íkk Ãkøkkh yLku yLÞ ÷k¼kuÚke ðtr[ík Au.AuÕ÷k ºký ð»koÚke þktríkÃkwýo heíku yk yLÞkÞ Ëwh fhðk hswykíkku fhe Au. ykÚke Lkk Awxfu {urzf÷ fku÷usLkk íkçkeçke yæÞkÃkfku îkhk økík íkk.hhÚke y[ku¬Mk {wËTíkLke hksÞÔÞkÃke

nzíkk÷Lkwt þ† Wøkk{ðk{kt ykÔÞwt Au. yk nzíkk÷{kt ò{LkøkhLke yu{.Ãke.þkn {urzf÷ fku÷us, S.S.nkuÂMÃkx÷ íkÚkk Mkhfkhe zuLx÷ fku÷usLkk 300Úke ðÄkhu zkufxh yæÞkÃkfku òuzkíkk Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ MkkÚku òuzkÞu÷e MkuðkykuLku yMkh ÚkE Au. íkçkeçke yæÞkÃkfku îkhk nzíkk÷ ËhBÞkLk Ëhhkus swËk-swËk fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykðe hnÞk Au. Mkhfkh îkhk ÃkwLk: {tºkkýk çkuXf Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt ò{LkøkhLke xe{

Ãký WÃkÂMÚkík hne níke. Mkhfkh MkkÚkuLke {tºkýk Ãkze ¼ktøkíkk økwshkík {urzf÷ xe[Mko yuMkku. îkhk yksÚke s÷Ë yktËku÷Lk þY fhðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. su ytíkøkoík yksu ò{LkøkhLke {urzf÷ fku÷us{kt íkçkeçke yæÞkÃkfku îkhk MkhfkhLkwt çkuMkýw Þkusðk{kt ykÔÞwt níkw. yk WÃkhktík økwshkík¼hLkk swLkeÞh zkufxh yuMkkuu. îkhk þrLkðkhu Mk{økú hksÞ{kt nzíkk÷Lkwt yu÷kLk ykÃke økwshkík {urzf÷ xe[Mko yuMkku.Lku xufku ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au.

Ëuð¤eÞkLkk MðkELkV÷qLkk þtfkMÃkË ËËeoLkku Lkuøkuxeð rhÃkkuxo

Mk{k[khku xqtfký{kt

Ëçkku[e ÷eÄk níkk.

y{hu÷e : y{hu÷eLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt økE fk÷u þtfkMÃkË ËËeo íkhefu Ëk¾÷ fhkÞu÷k Ëuð¤eÞkLkk ÞwðkLkLkku MðkELkV÷qLkku rhÃkkuxo Lkuøkuxeð ykÔÞku Au.

Ãkqòhe ÞwðkLk Ãkh ¼kE ¼k¼eLkku nw{÷ku

¾t¼kr¤Þk : ynªLke hk{LkkÚk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLku Mkuðk Ãkqò fhíkk çkkðkS ¼híkÃkwhe {økLkÃkwhe økkuMkkE (W.4Ãk) ÃkkMku íkuLkk {kuxk¼kE rníkuþÃkwhe yLku ¼k¼e MkkuLk÷çkuLku íku{Lkk {trËhLke [kðe {køke ¼híkÃkwheyu yk {trËh ÃkkuíkkLkk ¼køkLkwt nkuðkLkwt sýkðe [kðeLkk Lkk Ãkkzíkk ¼híkÃkwheLkk ¼kE ¼k¼eyu W~fuhkELku íkuLkk {kÚkk WÃkh ÷kfzkLkk Äkufk ðzu Eò fÞkoLke VrhÞkË ynªLkk Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkUÄkE Au.

AuíkhÃkªze Mkçkçk çku {rn÷k su÷nðk÷u

¾t¼kr¤Þk : ynªLkk îkhfk økuEx rðMíkkh{kt yuf {rn÷kLku Lkzíkh Ëqh fhðkLkk çknkLku Y.80 nòh sux÷e hf{Lkk ËkøkeLkk hkufz hf{Lke AuíkhÃkªze yk[hLkkh MkkuLk÷çkuLk WVuo MkkuLkkçkuLk fkLkk yLku WÕ÷kMkçkuLk ÃkwLkk¼kE Lkk{Lke çku ÃkrhýeíkkykuLkku ¾t¼kr¤Þk Ãkku÷eMku fçòu {u¤ðe økE fk÷u fkuxo{kt hsq fhíkk yËk÷íku çktLku {rn÷kykuLku su÷nðk÷u {kuf÷e ykÃkðk nwf{ fÞkuo níkku.Ãkku÷eMku çktLku Xøk {rn÷kyku ÃkkMkuÚke {wËk{k÷ sÃík fhðk MkneíkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

y{hu÷e LkSf yfM{kík{kt yufLkwt {kuík

y{hu÷e : íkk÷wfkLkk {k¤e÷k økk{ ÃkkMku yksu yuMkxe çkMk Lkt.Ssu18 ðkÞ 4Ãk7hLkk [k÷fu Äkhe íkhVÚke ykðíke AfzkuheûkkLku nzVuxu ÷uíkk heûkk{kt çkuXu÷k yhsý¼kE hkò¼kE ¾uíkheÞkLkwt økt¼eh Eò ÚkðkÚke {kuík ÚkÞwt níkwt.

{k¤eÞk {etÞkýkLkk ºký økwLkuøkkhku ÃkkMkk{kt Äfu÷kÞk

{kuhçke : {k¤Þk {eÞkýkLkk nwMkuLk fkMk{ Mkt½ðkýe, sw{k ËkuMík{k{Ë {kuðh, hne{ ËkuMík{k{Ë {kuðh Lkk{Lkk ºký økwLkuøkkhkuLku ÃkkMkk{kt Äfu÷ðkLke {k¤eÞk Ãkku÷eMkLke

WÃk÷uxk

Ëh¾kMíkLku f÷ufxhu {tswhe ykÃkíkk {k¤eÞk Ãkku÷eMku ºkýuÞLku økE fk÷u ÍzÃke ÷E LkrzÞkË,Ãkk÷LkÃkwh yLku ¼[kWLke su÷{kt Äfu÷e ËeÄk níkk.

ðktfkLkuh{kt swøkkh h{íkk Ãkkt[ ÍzÃkkÞk

ðktfkLkuh : þknçkkðk {eLkkhk ÃkkA¤ çkkð¤Lkk Íwtz{kt swøkkh h{íkk fkirþf {LkMkw¾ çkòýeÞk, rníkuþ y{]ík, AøkLk «køkS hksøkkuh, çkçk÷w ðús÷k÷ hksðeh yLku LkhuLÿ çk[w¼kE {kYLku Y.31h0Lke hkufz MkkÚku Ãkfze Ãkkze ykøk¤Lke íkÃkkMk s{kËkh Mkeøku nkÚk Ähe Au.

hksw÷kLkk zwtøkh{kt [qtxýeLkk {LkËw:¾{kt {khk{khe

hksw÷k : íkk÷wfkLkk zwtøkh{kt hnuíkku yLku ¾kLkøke ftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkku {wMíkkf økknk ÃkkuíkkLkk ½h LkSf çknkh çkuXku níkku íÞkhu ËkuMík {n{Ë y÷kh¾k, òLk{n{Ë y÷kh¾, þuh{n{Ë y÷kh¾, {çkuçkwçk òLk{n{Ë, MkkSË ËkuMík{n{Ëu yuf MktÃk fhe [qtxýeLkk yøkkWLkk {LkËw:¾{kt nw{÷ku fhe {kÚkk{kt økt¼eh Eò Ãknkut[kzíkk Mkkhðkh {kxu Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykðu÷ Au. Ãkku÷eMku fkøk¤ku fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

÷qtxkY økUøkLkk ðÄw çku MkkøkheíkkuLke ÄhÃkfz

{kuhçke : {kuhçke{ktÚke Ãkku÷eMku LkkLke {kuxe ÷qtx yLku [kuhe fhíke ÷qtxkhk økUøkLkk Ãkkt[ þÏMkkuLku ÍzÃke ÷eÄk çkkË økUøkLkk ðÄw çku Mkkøkheíkku yrLk÷ Ëuþh¼kE Mkwhu÷k (W.ð.3Ãk) hnu. rðËhf) íku{s {Lkkus WVuo ÷k÷ku {nuþ r{hkýe (W.ð.16) yýeÞkheLkk Lkk{ku ykÃkíkk ze MxkVLkk ËuðuLk hçkkhe MkrníkLkk MxkVu çkÒku MkkøkheíkkuLku yksu

{MkeíkeÞkLke yïhuMk{kt Eò Ãkk{u÷k ð]æÄLkwt {]íÞw

ò{Lkøkh : ò{Lkøkh{kt þtfhxufhe rðMíkkh hnuíkk ykuMk{ký nkMk{ ¾ehkuÞk (W.ð.70) Lkk{Lkk ð]æÄu økík íkk.13-3Lkk hkus {MkeíkeÞk{kt ÞkuòÞu÷e yï huMk{kt økÞk níkk. sÞkt yï ¼zfíkk Ĭk-{w¬e{kt ykuMk{ký¼kELkuu Eò Úkíkk ËhBÞkLk íku{Lkwt {]íÞw LkeÃksÞwt níkwt.

rLkfkn ÃkZe ËwçkE [kÕÞk økÞu÷k Ãkrík Mkk{u VrhÞkË

Vkuxku : çkhfík [kðzk, rfþkuh hkXkuz, rË÷eÃk çkhkMkhk, ¼ku÷w hkXkuz, Ä{uoþ fÕÞkýe, sÞuþ xtfkheÞk, Ä{uoþ hkð÷

{kuxk Ws¤k{kt ¼ksÃk ykøkuðkLku ËkY Ãke ¼sLk{kt rhðkuÕðh íkkfe

ðrzÞk,íkk.30 ðrzÞkLkk {kuxk Ws¤k{kt ¼sLkLkku fkÞo¢{ ¼ksÃkLkk yuf ykøkuðkLku ËkY Ãke Ëtøk÷ fhe fkÞo¢{ çktÄ fhkðíkk økk{{kt ¼khu [f[kh òøke Au. yksu yk {k{÷u økk{Lkk ykøkuðkLkkuyu {k{÷íkËkh f[uheyu sE ykðwt f]íÞ fhíkk ¼ksÃkLkk ykøkuðkLk Mkk{u fzf Ãkøk÷k ÷uðk hswykík fhe níke. ¼ksÃk hks{kt ¼ksÃkLkk s økwtzkykuLkwt hks [k÷u Au íku{ ¼sLkLkku fkÞo¢{ çktÄ fhkððk økÞu÷ ðzeÞk fwtfkðkð íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞ yLku

íkk÷wfk ¼ksÃkLkk WÃk«{w¾ «fkþ {kuð÷eÞkyu ËkY ÃkeLku rhðkuÕðh çkíkkðe Äk{ Ä{fe ykÃke økk¤ku çkku÷eLku ÞwðíkeykuLke Auzíke fhe «kuøkúk{ çktÄ fhkððkLke f]íÞ yk[ÞwO níkwt. yksu ðzeÞk {k{÷íkËkh ykurVMku h00 Úke ðÄkhu ÔÞrfík ykðeLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt yk ykhkuÃkeykuLkku fzf{kt fzf Ãkøk÷k ÷uðk hswykík fhe níke. yk fkÞo¢{{kt «fkþ {kuð÷eÞk MkkÚku yLÞ [kh yòÛÞk þÏMkku Ãký Mkk{u÷ níkk.

y{hu÷e, íkk.30 ÷e÷eÞkLkk Ëkz{kt økk{Lke Mke{{kt ykðkðY fqðk{ktÚke y{hu÷eLke MÃku~Þ÷ ykuÃkhuþLk økúwÃku huz Ãkkze hkíku Y. 1Ãk ÷k¾Lke ®f{íkLkku ytËkSík 400 Ãkuxe rðËuþe ËkYLkku sÚÚkku Ãkfze Ãkkzíkk MkLkMkLkkxe {[e sðk Ãkk{e Au. y{hu÷e MÃku~Þ÷ ykuÃkhuþLk økúwÃkLkk Ãke.ykE. yu.Ãke. Ãkxu÷u, Lkks¼kE ykneh, {rnÃkík®Mkn, {Lkkus¼kE MkrníkLkk MxkVu yksu {kuze Mkktsu çkkík{eLkk ykÄkhu ÷e÷eÞk íkk÷wfkLkk

Ëkz{kt økk{Lke Mke{{kt ðþhk{ fÕÞký ½kLkkýe{kt huz Ãkkze íkuLkk yðkðY fqðk{ktÚke ytËksu 400 Ãkuxe rðËuþe ËkY ®f. Y. 1Ãk ÷k¾Lkku Ãkfze Ãkkzíkk MkLkMkLkkxe {[e sðk Ãkk{e Au. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt fu nsw 10-15 {kýMkku hk¾e fqðk{ktÚke ËkYLke Ãkuxe çknkh ÷kððkLke fk{økehe þY Au. yk ËkY ðkze {kr÷f ðþhk{ ÄkLkkýeLkk ¼ºkeò Mkwhuþ ¼e¾k ÄkLkkýeLkku nkuðkLkku òýðk {¤u÷ Au. Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

÷e÷eÞkLkk Ëkz{kLke Mke{Lkk fqðk{ktÚke Yr5Þk 1Ãk ÷k¾Lkku ËkY ÍzÃkkÞku

ðktfkLkuh{kt rþûkfu rðãkÚkeoLku ºký Vzkfk ͪfe ËeÄkLke hkð

{kuhçke : ËwçkEÚke ykðu÷k fwhuþ {LkMkwh (W.ð.45)yu ÞwMkwV¼kELke Ãkwºke VheËk MkkÚku ÷øLk fhe íkuLke ÃkíLkeLku ËwçkE Lk ÷E síkkt rðïkMk½kík yLku XøkkE fÞkoLke Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkuÄkðe Au.

ðktfkLkuh,íkk.30 : ðktfkLkuhLke y{h®MknS nkEMfq÷{kt Äkuhý Lkð{kt yÇÞkMk fhíkku 15 ðŠ»kÞ rð¢{®Mkn WËu®Mkn [kinký hnu. rðþeÃkhk ðktfkLkuh yksu Mkðkhu rþûkfLkk ykÔÞk çkkË íkuLku Ãkux{kt Ëq:¾kðku Úkíkk íkuLku rþûkfLke hsk ÷ELku ÃkkuíkkLke MkkEf÷ Ãkh ½uh sðk LkeféÞku níkku. íku{s

Äkhe : Äkhe ÞkzoLkk {kæÞ{Úke rðfkMkLke ðkík fhLkkh Ãkqðo [uh{uLk Lk÷eLk¼kE fkuxzeÞk yLku Äkhk MkÇÞ Mkk{Mkk{k ykðe síkk ònuh ÚkÞu÷e ÞkzoLke [qtxýe Mkt˼uo ¼khu WíkusLkk «Mkhe níke yLku ÃkqLk: [uh{uLk {kxu {sçkwík sýkíkk Lk÷eLk¼kE fkuxzeÞkLku Y¾MkË ykÃkíkk ykðu÷ku SÕ÷k ¼ksÃk «{w¾Lkk {uLzux{kt íkk÷wfkLkk ðíkLke yuðk {nuLÿ¼kE çkkçkw¼kE LkkfhkýeLkwt Lkk{ Lkef¤íkk ík{k{ zehufxhkuyu MkðkoLkw{íku çkeLk nrhV Vhýe fhe níke. ðkEMk [uh{uLk {kxu nðu fÞk rzhufxhLku ÃkMktË fhðk{kt ykðu íku òuðkLkwt hÌkw íÞkhu [uh{uLk íkhefu [[koíkk Lkk{ku ÃkifeLkk ¾kuzk¼kE Äwðk, Lk÷eLk¼kE fkuxzeÞk yLku Ãkhuþ ÃkxýeLkk Lkk{kuLke [[koyku Ãkh Ãkqýorðhk{ {qfkE økÞw Au.

n¤ðË LkSf xuLfh{ktÚke fur{f÷ íku÷ [kuhíke økUøk ÃkfzkE : çku Vhkh

Äkhe {kfuox ÞkzoLkkt [uh{uLkÃkËu Lkkfhkýe rçkLknrhV

fuLMkhLkk ËËeoykuLke MknkÞ{kt ½xkzku fhkÞku

y{hu÷e rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt çk½zkxe

y{hu÷e,íkk.30 y{hu÷e rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke yksu {¤u÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt MkíkkÄkhe ÃkûkLkk yý½z yLku çkuVk{ ¾[koyku WÃkh fkÃk {wfðkLkk çkË÷u fuLMkhÃkerzík ËËeoykuLke MknkÞ{kt ½xkzku fhðkLkk rLkýoÞ Mkk{u fkUøkúuMkLkk Mkkík MkÇÞkuyu ðkufykWx fhe rðhkuÄ ÔÞfík fÞkuo níkku. yksu çkÃkkuhu y{hu÷e rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mkk{kLÞ Mk¼k Mk¼k¾tz{kt {¤e níke. yk çkuXf{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk çksux {kxu Mkki yufXk ÚkÞk níkk.rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾, WÃk«{w¾ MkÇÞku rðhkuÄÃkûk fkUøkúuMkLkk Mkkík MkÇÞku nksh hÌkk níkk.çkuXfLke þYykík{kt s fkUøkúuMkLkk MkÇÞkuyu

ò{Lkøkh

rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt çkûkeÃkt[Lkk AkºkkuLke rþ»Þð]rík, fuLÿ Mkhfkh îkhk ykÃkðk{kt ykðíke {kÞLkkuhexeLke økúkLxLkk WÃkÞkuøk íku{s 1h-13 Lkkýk Ãkt[Lkk LkkýkLke økúkLx Vk¤ðýeLkk {wËu Mkðk÷ku WXkðíkk {k{÷ku økh{kÞku níkku. sÞkhu ykðíkefk÷u y{hu÷e{kt ÷k¾kuLkk ¾[uo ÞkuòLkkh ÞþkuËk yuðkuzo{kt Úkíkk ¾[ko yLku MkíkkÄkhe ÃkûkLkk MkÇÞku îkhk ÃkkuíkkLke fkh, ykurVMk çktøk÷k{kt yuMke, VLkeo[h MkneíkLkk ÷fÍheÞMk ¾[koyku ½xkzðkLkk çkË÷u fuLMkhÃkerzík ËËeoykuLke MknkÞ{kt ½xkzku fhðkLkk rLkýoÞLkku rðhkuÄ fhe fkUøkúuMkLkk Mkkíku Þ MkÇÞkuyu ðkufykWx fÞkuo níkkuu.

nkEMfq÷Lkk Ãkexe xe[h yþkuf {økLk¼kE Ãkxu÷ ½uh sE hnu÷k rð¢{®MknLku ÃkkuíkkLkk çkkEf Ãkh ÃkkA¤ sELku rðãkÚkeoLke MkkE÷ MkkÚku çkkEf yÚkzkðe Ãkkze ËELku Ãkøk{kt Eò fheLku ðnu÷ku fu{ ½hu òÞ Au ? íku{ fneLku WÃkhkWÃkhe ºký Vzkfk {khe ËeÄk níkk.

Y.24.26 ÷k¾Lkku {wËk{k÷ fçsu fhíke Ãkku÷eMk n¤ðË, íkk.30 fåA y{ËkðkË LkuþLk÷ nkEðu WÃkh fåA íkhVÚke y{ËkðkË síkkt fur{f÷ íkÚkk íku÷ ¼hu÷k xÙf{ktÚke n¤ðË LkSfLke nkux÷ ÃkkMkuLke fur{f÷ íkÚkk íku÷ zççkkLke [kuhe fhíke økUøkLkku n¤ðË Ãkku÷eMku ÃkËkoVkþ fhíkk Y. 24.26 ÷k¾Lkk {wËk{k÷ MkkÚku çku þÏMkkuLke yxf fhíkk ÃktÚkf{kt MkLkMkLkkxe {[e sðk Ãkk{e Au. fåA íkhVÚke hkusçkhkuLkLkk fhkuzku ÷exh fur{f÷ økwshkíkLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt xÙf {khVík MkÃ÷kE ÚkE hnÞwt Au. íkÚkk íku÷Lkk zççkk ¼hu÷k xÙfku Ãký fåAÚke y{ËkðkË MkkEz hkuz çkhkus xÙf {khVíku sE hnÞk Au. n¤ðË LkSf ykðu÷ yLku fåA nkEðu WÃkhLkk yk fur{f÷ ¼hu÷ xÙfku{ktÚke økuhfkÞËu [kuhe fhíke økUøkLkku ÃkËkoVkþ n¤ðË Ãkku÷eMku fÞkuo níkku. y[kufõMk çkkík{eLkk ykÄkhu n¤ðË

yu.yuMk.ykE. yu÷.su. Ík÷k íkÚkk MxkVu hkºkeLkk Mk{Þu yufkyuf AkÃkku {khíkk W¼u÷k xuLfh Lktçkh S.su. 1h zç÷Þw 7465{ktÚke økuhfkÞËu heíku fur{f÷Lke [kuhe fhíkk yLku yLÞ íku÷Lkk zççkk ¼hu÷k xÙf{ktÚke ¾kãíku÷Lkk zççkk Lktøk 30 ®f{ík 22500 íkÚkk fur{f÷ íkÚkk xuLfh {¤e fw÷ Y. 24.26 ÷k¾Lkk {wËk{k÷ MkkÚku hksMÚkkLkLkk çkk÷khk{ [Lkkhk{ [kiÄhe íkÚkk {Þwh®Mkn rð§w¼kE ÃkwhkurníkLke ÄhÃkfz fhe {wËk{k÷ íkÚkk çkÒku ykhkuÃkeykuLku n¤ðË Ãkku÷eMk MxuþLku ÷kðe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. sÞkhu yLÞ çku yhkuÃkeyku økku®ðË ¼hðkz hnu. hkýfÃkh (íkk. n¤ðË) íkÚkk neíkuþ ¼hðkz hnu. ÄúkøktÄúk LkkMke Aqxðk{kt MkV¤ hnÞk níkk LkkMke Awxu÷k çkÒku ykhkuÃkeykuLku Ãkfzðk{kt n¤ðË Ãkku÷eMku LkkfkçktÄe økkuXðe ËeÄe Au.

Mkkihk»xÙLkk MkktMkËku yLku MkeMkeykE [uh{uLk, yrÄfkheykuLke yksu hksfkux{kt MktÞwfík çkuXf

hksfkux íkk. 30 ÃkkuhçktËhLkk MkktMkË rðX÷¼kE hkËrzÞkyu yuf ÞkËe{kt sýkÔÞk {wsçk økE fk÷u Mkkihk»xÙLkk MkktMkËku rð¢{ {kz{, fwtðhS¼kE çkkðr¤Þk, Mkku{k¼kE Ãkxu÷, yLku økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «{w¾ yswoLk¼kE {kuZðkrzÞk MkrníkLkk ykøkuðkLkkuyu fkÃkz{tºke ykLktË þ{ko MkkÚku fÃkkMk {kxu çkuXf ÞkuS níke. yLku fÃkkMkLke rðøkíkðkh hswykík fhðk{kt ykðe

níke. ykøkk{e rËðMkku{kt fuLÿ MkeMkeykE {khVík fÃkkMkLke ¾heËe fhu yu{ sýkÔÞwt níkw. nðu yksu íkk. 31{eLkk hkus hksfkux{kt Mkkihk»xÙLkk MkktMkËku yLku MkeMkeykE [uh{uLk, yrÄfkheykuLke yksu hksfkux{kt MktÞwfík çkuXf rsÕ÷k Mknfkhe çkuLf ¾kíku {¤þu.su{kt fkuxLk fkuÃkkuohuþLk ykuV ELzeÞk îkhk ÔÞkÃkf «{ký{kt ¾heËe [k÷w fhðk Lkffe fhðk{kt ykðþu.

CMYK

ò{¾t¼kr¤Þk{kt MkVuË xkuÃke, MkVuË fÃkzk Ãknuhe rðhkuÄ fhkÞku

ÍðuheykuLkkt «§u sMkËý Mkßsz çktÄ, yksu økkUz÷ çktÄLkwt yu÷kLk hksfkux íkk.30 : yuõMkkEÍ{kt rðhkuÄ{kt hksfkux Mkrník Mkkihk»xÙ¼h{kt swËk swËk þnuhku{kt yksu MkkuLke Mk{wËkÞu hu÷e fkZe níke. ykùÞosLkf fkÞo¢{ku ykÃÞk níkk. yksu sMkËýu MktÃkqýo çktÄ ÃkkéÞku níkku. hu÷e yLku Ähýk suðk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk. ÄkuhkS{kt {þk÷ hu÷e fkZðk{kt

ykðe níke. fk÷u þrLkðkhu økkUz÷ çktÄLkwt yu÷kLk yÃkkÞw Au. su{kt [uBçkh ykuV fku{Mko, ðuÃkkhe {nk{tz¤, zkÞ{Lz yuMkku.yLkks frhÞkýkLkk ðuÃkkheyku, ÃkkLkçkeze nku÷Mku÷ MkrníkLkk ík{k{ nku÷Mku÷ yLku hexu÷ ðuÃkkheyku òuzkE ÄtÄk hkusøkkh çktÄ hk¾þu.

ÄkuhkS{kt {þk÷ hu÷e, ò{Lkøkh{kt Ãkqík¤k ËnLk : ðuhkð¤{kt [¬kò{ sMkËý : økE fk÷Lkk yu÷kLk {wsçk yksu xkðh [kuf {uELk çkòh, swLkk çkMk MxuþLk, Aºke çkòh, ykxfkux hkuz, Mk{kík hkuz, ykË{S hkuz {kuíke [kuf, [eík÷eÞk fwðk hkuz MkrníkLkk ík{k{ rðMíkkhku{kt ðuÃkkheykuyu MðÞt¼q Mkssz çktÄ ÃkkéÞku níkku. sMkËý [uBçkh «{w¾ yþkuf¼kE ÄkÄ÷Lke ykøkðkLke nuX¤ ðuÃkkheyku yLku Mkwðýofkhku íku{s [uBçkhLkkt ykøkuðkLkkuyu zeyuMkðefu nkEMfw÷ LkSfLkk [kuf{kt {kuxe MktÏÞk{kt yufºk ÚkE Mkwºkkuå[kh fÞko níkk. íku{s Ëu¾kðku ÞkusÞk níkk. yLku íÞktÚke hu÷e fkZe nkEMfw÷ hkuz {kuíke [kuf {uELk çkòh xkðh[kuf, Aºke çkòh ÚkE hu÷e {k{÷íkËkh f[uheyu sE rðrðÄ MktMÚkkykuyu ÷¾u÷k ykðuËLkÃkºk yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk. ykðuËLkÃkºk ykÃÞk çkkË xkðh[kuf{kt Ähýk ÞkuS Mkwºkkuå[kh fhkÞk níkk. økkUz÷ : Mkwðýofkhku yLku fkheøkhkuLkk Mk{ÚkoLk{kt økkuz÷ Mkwðýofkh yuMkkurMkyuþLk yLku yLÞ MktøkXLkku îkhk yksu þrLkðkhu økkUz÷ çktÄLkwt yu÷kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ík{k{ ðuÃkkheyku çktÄ{kt òuzkþu yLku Ähýk hu÷e MkkÚku Mkwºkkuå[kh fhðk{kt ykðþu. su{kt økkUz÷ [uBçkh, fkÃkz yuMkkurMkyuþLk, {kfuox Þkzo, siLk Mk{ks, çkúñ Mk{ks, {uzef÷ yuMkku.økkh{uLx yuMkku.xe {[oLx yuMkku. MkrníkLkk MktøkXLkku òuzkþu. Mkðkhu yrøkÞkh ðkøÞu Ëhçkkh [kuf ¾kíku MkkuLke Mk{ks MkkÚku þnuhe sLkku yufºk Úkþu. yLku yu ÃkAe hu÷eLkku «kht¼ fhkþu. su fku÷us [kufu ÃknkU[þu. MkhfkhLke Lkerík heríkLkku rðhkuÄ fhþu. yk{ Aíkkt fkuE Ãkrhýk{ Lkne ykðu íkku ðÄw yk¢{f fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykðþu. yu{ «ðeý¼kE srzÞkyu sýkÔÞw Au.

r[ík÷ (y{hu÷e ) : fuLÿ MkhfkhLkk fk¤k fkÞËkLkku rðhkuÄ fhðk r[ík÷u çktÄ ÃkkéÞku níkku. yksu MkwðýofkhkuLkk xufk{kt [uBçkh ykuV fku{Mko yLku xeBçkh {h[Lx MkrníkLkk yuMkkurMkyuþLku xufku ykÃÞku níkku. xtfkhk : xtfkhk{kt ykðíkefk÷ íkk.31{eyu xtfkhk çktÄLkwt yu÷kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yksu hu÷e fkZðk{kt ykðe níke. yLku {k{÷íkËkh f[uheyu sE ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkw. íku{s fk¤kfkÞËkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. ò{Lkøkh : yku÷ ELzeÞk økkuÕz yuMkku. îkhk çksux{kt yufMkkEÍ zÞwxe WÃkh fhkÞu÷k ðÄkhkLkk Ãkøk÷u ò{Lkøkh{kt MkkuLke ðuÃkkheyku îkhk økík íkk.17Úke nzíkk÷ þY fhðk{kt ykðe Au. yksu hkíku ðuÃkkheyku îkhk [ktËe çkòhLkk [kuf{kt Lkkýk{tºkeLkk Ãkwík¤kLkwt ËnLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ËuþLkk Lkkýk{tºke îkhk ð»ko h01h1hLkk çksux{kt MkkuLkkLkk ËkøkeLkkyku WÃkh yuf xfk yufMkkEÍ zÞwxe ðÄkhðk{kt ykðíkk yku÷ ELzeÞk økkuÕz yuMkku.yu íkuLkku rðhkuÄ fhe çktÄLkwt yu÷kLk ykÃÞwt Au. yk {k{÷u Lkkýk{tºkeyu fkuE {[f Lk ykÃkíkk yk yktËku÷Lk ÷tçkkÞw Au. ËuþÔÞkÃke çktÄ yu÷kLkLku ò{Lkøkh Mkwðýofkh ykiãkurøkf {tz¤ îkhk xufku ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au. suÚke økík íkk.17Úke þnuh{kt ykðu÷k 700 sux÷k MkkuLkkLkk ðuÃkkheykuyu ÃkkuíkkLke ËwfkLkku çktÄ hk¾e Au. AuÕ÷k 11 rËðMk ËhrBkÞkLk ò{Lkøkh Mkwðýofkh ykiãkurøkf {tz¤Lkk «{w¾ {Lknh÷k÷ ¼wðk yLku WÃk«{w¾ rfþkuh¼kE ¼wðkLke ykøkuðkLke{kt hu÷e, ykðuËLkÃkºk, fuLz÷ {k[o, hk{ÄwLk, ©eLkkÚkSLke Íkt¾e MkrníkLkk fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykÔÞk Au. ÄkuhkS : ÄkuhkS WÃk÷uxk MkkuLkk

[ktËe yuMkkurMkyuþLku yksu ÃktËh{kt rËðMku ÄtÄk hkusøkkh Mkssz çktÄ Ãkk¤e rðhkuÄ ËþkoÔÞku níkku. íku{s rðþk¤ {þk÷ hu÷e Lkef¤e níke. ðuÃkkheykuyu {k{÷íkËkh f[uheyu sE ykðuËLkÃkºk ÃkkXÔÞwt níkw. ðuhkð¤ : ðuhkð¤{kt ‚ku{™kÚk ‚wðýofkh {tz¤ ŒÚkk „kuÕz yuLz ‚eÕðh yu‚kurMkyuþ™ îkhk ƒtÄ …k¤e y™u rðrðÄ yktËku÷™ku fÞko Au.yksu ‚ku™e {nks™ku îkhk ƒ‚ MxuLz ™Sf hMŒk hkufku yktËku÷™ fhe hMŒk ðå[u ƒu‚e Œu{s ‚ktf¤ h[e ÷„¼„ 30 {e™ex ‚wÄe [¬kò{ ‚So ËeÄku nŒku. íÞkhu ‚hfkh ‚k{u 14 rËð‚Úke ÄtÄk ƒtÄ Au Œu™e fkuR r[tŒk Au ? ƒtÄ™k yu÷k™{kt ™k™k fkhe„hku™u ¼w¾{hku ¼ku„ððk™ku ðkhku ykÔÞku Au Œu™e fkuRt r[tŒk Au ? Œuðk «ký«&™ ‚wðoýfkhku fhe hÓkk Au. Äkhe : MkkuLkk [ktËeLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku òuzkÞu÷k Mkwðýofkhkuyu yksu fkUøkúuMk nkÞ nkÞLkk Lkkhkyku ÷økkÔÞk níkk. MkkÚkkuMkkÚk hu÷e Lkef¤e níke. {kuhçke : yufMkkEÍLkk rðhkuÄ{kt {kuhçkeLkk Mkwðýofkhkuyu yksu Mkktsu çkuLkh yLku nku‹zøMk Äkhý fhe MkkÞf÷ hu÷e ÞkuS níke. íku{s fuLÿ Mkhfkh rðhkuÄe Mkwºkkuå[kh fhe Wøkú Ëu¾kðku fÞko níkk. sÞkt MkwÄe yufMkkRÍ hË Lkne fhkÞ íÞkt MkwÄe ÷zík [k÷w hk¾ðk {ff{ rLkÄkoh fÞkuo níkku. ò{¾t¼kr¤Þk : MkkuLkk [ktËeLkk ÔÞðMkkÞLku fLkzíkk yufMkkEÍ ÷kËðkLkk rLkýoÞLkku rðhkuÄ fhðk ò{¾t¼kr¤Þk Mkwðýofkhkuyu fk¤k fkÞËkLku ð¾kuzðk MkVuË ðMºkku yLku MkVuË xkuÃke Ãknuhe hu÷e ÞkuS níke yLku Mkwºkkuå[kh fÞko níkk. íku{s Lkðku fkÞËku fux÷ku çkÄkLku ÃkhuþkLk fhþu yu Mk{òðíke ÃkrºkfkLkwt rðíkhý fÞwo níkw.

AheLkk ½k ͪfkÞu÷e nk÷ík{kt {¤u÷e ÷kþ ytøku íkÃkkMk

[kuxe÷k{ktÚke {¤e ykðu÷e ÷kþ hksfkuxLke ÞwðríkLke nkuðkLkwt ¾qÕÞwt hksfkux íkk.30 : [kuxe÷k{kt çku rËðMk Ãknu÷kt hksfkuxLke yVMkkLkk WVuo {kLkMke WVuo [eLke {n{Ë ¼kÞkýe W.ð.25 Lkk{Lke ÞwðíkeLke Ahe suðk ríkûý nrÚkÞkhLkk ½k ͪfe fhkÞu÷e níÞkLkk çkLkkð{kt [kuxe÷k Ãkku÷eMku hksfkuxLkk ¼hík

¼hðkz, økkurn÷ h½wðeh®Mkn fehex®Mkn íkÚkk yuf {wÂM÷{ þÏMkLke ÃkwAíkktA nkÚk Ähe Au. Sð økw{kðLkkh Þwðíke níÞkLkk çku rËðMk ÃkwðuoÚke s [kuxe÷k{kt nkuðkLkwt ¾w÷ðk ÃkkBÞw Au.

rçktËkMík suðwt SðLk økk¤íke níke, hksfkuxLkk ºký þÏMkkuLke ÃkqAíkkA íkÃkkMkLkeMk Ãkku÷eMkLkk Mkwºkkuyu ykÃku÷e rðøkíkku {wsçk yVMkkLkkLkk Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kt y{hu÷e{kt ÷øLk ÚkÞk níkk.ßÞk yuf {kMk s hÌkk çkkË AwxkAuzk ÷eÄk níkk yLku hksfkux Ãkhík Vhe níke. ®çkËkMík SðLk Sððk xuðkÞu÷e yVMkkLkk {kíkk-rÃkíkkÚke y÷øk Síkw WVuo neíku»k zktøkh Lkk{Lkk þÏMkLke AuÕ÷k ºkýuf ð»koÚke h¾kík íkhefu hnuíke níke. Úkkuzk {kMk Ãknu÷kt Síkw zktøkhu ËkYLkk Lkþk{kt rLkËkuo»k ðk¤tË yLku ÷kunkýk ÞwðfLkk {zoh fÞko níkkt. su fuMk{kt Síkw su÷ nðk÷u ÚkÞk çkkË yVMkkLkk h¾zíkw-¼xfíkw SðLk økk¤íke níke. huMkfku»ko çkøke[k ÃkkMku s ykxkt Vuhk fhíke níke yLku [ku¬Mk Þwðfku MkkÚku MkçktÄku Ähkðíke níke. ÞwðíkeLkk {kuçkkE÷ VkuLk{ktÚke rhûkk [k÷f ¼hík

MkrníkLkk çku ¼hðkz EMk{ku, huMkfku»ko LkSf s ½kuzku ÷ELku Vhíkk {wÂM÷{ þÏMk MkrníkLkkLkk Lktçkhku LkeféÞk níkkt. {]íkfLkk nkÚk Ãkh {kLkþªøk fzðk Ãkxu÷ ºkkuVkðu÷w nkuÞ Ãkku÷eMku {kLkMkªøk Lkk{Lkku þÏMk fkuý íkuLke ík÷kMk nkÚk Ähe Au.hksfkux{kt íkÃkkMk yÚkuo ykðu÷e [kuxe÷k Ãkku÷eMku MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLke {ËË {u¤ðe nLkw{kLk{Ze LkSf hnuíkkt ¼hík ¼hðkz, ½kuzk ¾u÷ðíkk çkkËþkn Lkk{Lkk {wÂM÷{ þÏMk íku{s yøkkW íkk.4/3Lkk hkus yVMkkLkkLku MkkÚk¤{kt AheLkku ½k ͪfLkkh ÃkkuÃkxÃkhkLkk h½wðeh®Mkn økkurn÷ Lkk{Lkk þÏMkLku ÃkwAíkktA {kxu WXkðe ÷eÄk Au. Ãkku÷eMku {kuçkkE÷Lkk ykÄkhu nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk{kt yVMkkLkkLkwt {kuçkkE÷ xkðh ÷kufuþLk níÞk ÚkÞk ÃkwðuoLkk çku rËðMkÚke

[kuxe÷k{kt s çkíkkðíkw níkwt. {kuçkkE÷ ÷kufuþLkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku yuðe þtfk Mkuðe Au fu fkuE EMk{ku {kus{ò fhðk {kxu yVMkkLkkLku [kuxe÷k ÷E ykÔÞk nkuE þfu yLku fkuE çkkçkíku ðktfw Ãkzâw nkuÞ yLku níÞk fhe Lkk¾e nkuE þfu.yVMkkLkk fkuLkk fkuLkk MktÃkfo{kt níke ? íkuLke {krníke yufXe fhðk Ãký Ãkku÷eMku fðkÞík nkÚk Ähe Au. {qíkf Þwðíke Mkøk¼ko nkuðkLke Ãkku÷eMku ykþtfk Ëþkoðe Au. òu fu, Ãke.yu{.{kt íkçkeçkkuLkku MÃkü rhÃkkuxo Lk ykðíkkt rðMkuhk ÷uðkÞk níkk yLku yLÞ íkçkeçke Ãkrhûký çkkË s Þwðíke Mkøk¼ko níke fu, Lknª íku çknkh ykðþu. yøkkW Ãký [kuxe÷k{kt ykðe s Zçku ÞwðíkeLke níÞk fhkÞu÷e ÷kþ {¤e níke yLku íkuLkw ÃkøkuY Ãký hksfkux íkhV ¾wÕÞw níkwt.


Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR /

LÞqÍ ` 4513 fhkuzLke

støke hf{ ÷kufku {kxu ¾[eo s Lknª

CMYK

[k÷wt 00-00 / ÃkwY 00-00 / R{us 00-00

SANDESH : RAJKOT

3

rðfkMkLkk økwççkkhkLke fuøku nðk fkZe

økktÄeLkøkh, íkk. 30 økwshkík yLku A fhkuz økwshkíkðkMkeykuLkk rðfkMk çkMk rðfkMk {kºkLku ðhu÷e ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke hkßÞ MkhfkhLkk rðfkMkLkk økwççkkhk{ktÚke yksu fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ (fuøk)Lkk {k[o, 2011Lkk økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt {qfkÞu÷k ynuðk÷{kt nðk fkZe Lkk¾e Au. fuøkLkku rhÃkkuxo fnu Au

fu, hkßÞ Mkhfkhu ð»ko 2010-11Lkk fw÷ Y.69,564.63 fhkuzLkk çksux{ktÚke Y.4513 fhkuzLke støke hf{ ð»kkoLík MkwÄe rðfkMk fkÞkuo {kxu ðkÃkhe s LkÚke. yux÷u fu ðýðÃkhkÞu÷e çk[ík YÃku hne níke. yux÷wt s Lknª MkhfkhLkk yrÄfkheykuyu, ònuh sLkíkkLku økktXíkk LkÚke yu{, fuøk suðe çktÄkhýeÞ Mk¥kkyu yk hf{ fu{ ðkÃkhe LkÚke íkuLkku ¾w÷kMkku fhðkLkwt Ãký {wLkkrMkçk {kLÞwtw LkÚke.

çksux{kt «òLke ykt¾{kt Äq¤ Lkk¾íke ònuhkíkku, y{÷ðkhe{kt {ªzwtw ytËksÃkºk{kt «òLke ykt¾{kt Äq¤ Lkk¾íkk ðkÞËk, ð[LkkuLke ÷nkýe Úkíke nkuÞ Au yLku y{÷ðkhe{kt {ªzwtw yuðe ÂMÚkrík ykurzxhLkk rhÃkkuxo{ktÚke MÃkü sýkR ykðe Au. hkßÞ{kt 10Úke ðÄkhu yuÂLsrLkÞ®høk yLku Ãkkur÷xufrLkf fku÷uòu Q¼e fhðkLke ònuhkík ynuðk÷Lkk ð»ko{kt fhðkLke ònuhkík ÚkR níke, Ãkhtíkw yk rçk®ÕzøMk Lk çkLkíkkt Y.72 fhkuzLke støke hf{ ðýðÃkhkÞu÷e Ãkze hne níke. ykðk íkku 76 rfMMkkyku Au su{kt Y.10 fhkuzÚke ðÄw hf{ ðýðÃkhkÞu÷e yux÷u fu çk[íkLkk YÃk{kt Ãkze hne níke. MkkiÚke LkðkRLke ðkík yu Au fu, rðrðÄ ÞkusLkkyku nuX¤ ÷kufkuLku {ËË YÃk Úkðk {kxu ¼tzku¤ Vk¤ððk{kt ykÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw ÷k¼kÚkeoyku s Lk {¤íkkt Y.117.65 fhkuzLke hf{ ðýðÃkhkÞu÷e hne níke. hkßÞLke yËk÷íkku{kt Ãkzíkh fuMkkuLkwt ¼khý ½xkzðk {kxu 700 Lkðe fkuxo þY fhðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw ðkMíkrðõíkk ½ýe swËe Au. yk fkÞo nkRfkuxoLku MkkÚku hk¾eLku fhðkLkwt nkuÞ Au íkuLkk ÷eÄu rðþu»k yËk÷íkku yLku ðÄkhkLke yËk÷íkku þY Lk ÚkR þfíkk Y.192.82 fhkuz, 13{k LkkýktÃkt[ yLkwMkkh LÞkÞ «r¢Þk{kt MkwÄkhýkLke ÞkusLkk {kxu

SATURDAY, 31 MARCH 2012

yuõþLk Ã÷kLk yLku Ëkðk ytøkuLke Lkerík Lknª ½zðkÚke Y.60 fhkuz, rsÕ÷k yLku Mkºk LÞkÞkÄeþkuLke ¾k÷e søkk Lk ¼hkíkk Y.12.68 fhkuz {¤eLku Y.315.77 fhkuzLke LÞkÞíktºkLkk çksux{ktÚke çk[ík hne níke. ®Mk[kR yLku s¤MktÃkr¥k rð¼køkLke Y.154.80 fhkuzLke çk[ík{kt Ëktíkkðkzk MkeÃkq ÞkusLkk yLku ðkºkf {uïku s¤kþÞ MkwÄe Lk{oËkLke {wÏÞ Lknuh ÷R sðkLkk fk{kuLkk xuLzhkuLku {tsqh fhðk{kt rð÷tçk Úkíkkt Y.90.23 fhkuz, Ãkqh rLkÞtºkýLkk fk{ku {kxuLke rzÍkRLkLku ytrík{ MðYÃk Lk ykÃke þfíkk Y.23.59 fhkuz íkÚkk økwshkík s¤MktMkkÄLk rðfkMk rLkøk{ îkhk y{÷e xÃkf ®Mk[kR ÞkusLkk nuX¤ ÷k¼kÚkeoykuLke MktÏÞkLku ÷eÄu Y.16.71 fhkuzLke çk[ík hne níke. {rn÷kykuLkk MkþÂõíkfhý {kxu {rn÷k Mkt{u÷Lkku ÞkuSLku {kuxe {kuxe ònuhkíkku fhðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw r{þLk {tøk÷{T ÞkusLkkLkk y{÷efhý {kxuLke søkkyku ¾k÷e hnuíkk Y.52.60 fhkuz, økúk{ MkVkR fkÞo¢{ {kxu ¼khík Mkhfkhu

íkuLkku Vk¤ku ykuAku {wõík fhíkkt Y.43.82 fhkuz yLku RÂLËhk ykðkMk ÞkusLkk nuX¤ ÃkkuíkkLke Ãkqhf ÞkusLkk hkßÞ Mkhfkhu çktÄ fhíkkt Y.34.85 fhkuzLke çk[ík hne níke. yk s «{kýu ÷½w ®Mk[kRLkk ÷k¼kÚkeoykuLke ykuAe yhSyku ykðíkk Y.13.16 fhkuz, yuf íkçkeçke fku÷usLke R{khíkLkk çkktÄfk{Lkk rð÷tçkÚke Y.90 fhkuz,

y÷øk y÷øk {fkLkkuLkk çkktÄfk{ {kxu s{eLkLke Vk¤ðýe, ðneðxe {tsqhe, xuLzh «r¢Þk ðøkuhu{kt rð÷tçk Úkíkk Y.110.94 fhkuzLke çk[ík hne níke.

CMYK


Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR /

4

[k÷wt 00-00 / ÃkwY 00-00 / R{us 00-00

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : RAJKOT SATURDAY, 31 MARCH 2012

ÞwÃkeLkk çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt 16 Ãkku÷eMk sðkLkkuLku ykSðLk fuË ÷¾Lkki,íkk.30 W¥kh«Ëuþ{kt çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMkLkk {k{÷k{kt 16 Ãkku÷eMk sðkLkkuLku ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò Vxfkhððk{kt ykðíkk W¥kh«Ëuþ{kt Ãkku÷eMkíktºk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. økkrÍÞkçkkË{kt MkeçkeykE fkuxuo

økwÁðkhLkk rËðMku 17 Ãkku÷eMk sðkLkkuLku yÃkhkÄe XuhÔÞk níkk. yk Ãkife 16Lku ykSðLkfkhkðkMkLke Mkò Vxkfhððk{kt ykðe Au. Ëuþ{kt fkuE yuf fuMk{kt MkkiÚke ðÄw Ãkku÷eMk sðkLkkuLku ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò fhðkLkku yk «Úk{ Ëk¾÷ku Au.

økwÁîkhk{kt MkuðkËkh íkhefu fk{ fhíkk þÏMkLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄku níkku þe¾ ykíktfðkËe suðuLËh®Mkn sMLkkLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËuðkLkk {k{÷k{kt yk Ãkku÷eMk sðkLkkuLku ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò fhkE Au. ð»ko 1992{kt çkLkkðxe yuLfkWLxhLkk {k{÷k{kt y{]íkMkhLkk suðuLËh®MknLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. 17 Ãkku÷eMk sðkLkkuLku Ëkur»kík Xuhðð{kt ykÔÞk níkk. su Ãkife 16Lku ykSðLk fkhkðkMk yLku yLÞ yufLku 7 ð»koLke su÷Lke Mkò fhðk{kt ykðe Au. ík{k{ 17 WÃkh Ãkkt[ Ãkkt[ nòhLkku Ëtz fhðk{kt ykÔÞku Au. Lkðe rËÕne{kt økwÁîkhk hfkçkøkts{kt MkuðkËkh yíkðk íkku ðfoh íkhefu fk{ fhe hnu÷k sMLkkLku 31

ykuõxkuçkh 1992Lkk rËðMku rçksLkkuh{kt çkhËÃkwh{kt 17 Ãkku÷eMk sðkLkkuLke xe{u yuLfkWLxh{kt Xkh {khe ËeÄku níkku. Ãkku÷eMku Ëkðku fÞkuo níkku fu Lkðe rËÕne{kt hkfçkøkts ¾kíku sMLkk ÃkkMkuÚke yuf yuf-56 hkEV÷ yLku 24 fkhíkqþ {¤e ykÔÞk níkk. ykuõxkuçkh 1992{kt ßÞkhu íkuLku Xkh {khðk{kt ykÔÞku íÞkhu íkuLke ÃkkMku yLÞ nrÚkÞkhku Ãký níkk. yuðe þtfk níke fu íku W¥kh«ËuþLkk íkhkE «Ëuþ{kt þe¾ ykíktfðkËLku Mkr¢Þ fhðkLkk «ÞkMk{kt níkku. 17 Ãkku÷eMk sðkLkku Ãkife 16Lku ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò fhkE níke. ykðku s yuf Ëk¾÷ku LkkøkÃkwh{kt çkLÞku níkku. su{kt Mkk{wrnf heíku Ãkku÷eMk sðkLkkuLku Ëkur»kík Xuhððk{kt

ykÔÞk níkk. yu {k{÷k{kt ð»ko 2006{kt Ër÷ík ÃkrhðkhLke níÞk fhðk çkË÷ 8Lku yÃkhkÄe Xuhððk{kt ykÔÞk níkk su Ãkife 6Lku {]íÞwËtzLke Mkò ÚkE níke. çkuLku ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò fhkE níke. sw÷kE 2010{kt yk A ÔÞÂõíkLke {]íÞËtzLke MkòLku ykSðLk fkhkðkMk{kt Vuhðe fkZðk{kt ykðe níke. økkrÍÞkçkkËLke MkeçkeykE fkuxuo fÌkwt níkwt fu yk {k{÷ku ¾qçk s ¾íkhLkkf níkku. yk Mk{økú {k{÷k{kt ykEÃkeMkeLke swËe swËe f÷{ku ÷kËðk{kt ykðe níke. ykEÃkeMkeLke f÷{ 307 nuX¤ yuVykEykh Ëk¾÷ fhkÞk çkkË íkÃkkMk nkÚk ÄhkE níke.

nu{k{kr÷Lke yLku hnu{kLk ¾kLkLke x{o Ãkqhe Úkíkk hkßÞMk¼k{ktÚke rðËkÞ Lkðe rËÕne íkk. 30: çkku÷eðwz{kt ð»kkuo MkwÄe zÙe{ øk÷oLkwt WÃkLkk{ {u¤ðLkkhe hkßÞMk¼k MkktMkË nu{k{kr÷Lke yLku øk]nLkk LkkÞçk yæÞûk fu. hnu{kLk ¾kLk Mkrník yLÞ fux÷kfu íku{Lke x{o Ãkqhe Úkíkkt hkßÞMk¼k{ktÚke rðËkÞ ÷eÄe níke. rðhkuÄ

ÃkûkLkk Lkuíkk yuMk. yuMk. ykn÷wðkr÷Þkyu hkßÞMk¼k{kt ykX ð»ko Ëhr{ÞkLk òuðk {¤u÷k ¾kLkLkk r{÷LkMkkh Mð¼kðLkkt ð¾ký fÞkO níkkt. WÃkhktík ¾kLk íku{Lke hksfeÞ fkhrfËeo{kt «økrík fhu íkuðe þw¼uåAk Ãký íku{ýu ÃkkXðe níke.

çktLku MkÇÞkuLke x{o Ãkqhe ÚkE, rðËkÞ ðu¤kyu hkßÞMk¼k{kt MkòoÞwt ¼kðwf ðkíkkðhý

¼ksÃkLkk Lkuíkk çk÷çkeh Ãkwtsu ¾kLkLku MktçkkuÄeLku fÌkwt níkwt fu, 'íku{Lkwt ÂM{ík fwËhíke Au yLku ßÞkhu íkuykuu økwMMkku fhu Au íkku íku ðkMíkrðf LkÚke ÷køkíkku.` [kxozo yufkWLxLx{ktÚke hksfkhý{kt «ðuþu÷k ¾kLk øk]n{kt Vhe ðkh [qtxkÞk

níkk, Ãkhtíkw íkuyku LkkÞçk yæÞûk Lkrn çkLku. ¼ksÃkLkk ðÄw yuf MkktMkËu hrð þtfh«MkkËu ¾kLkLku fÌkwt níkwt fu, 'òu y{khk{ktÚke fkuELkk ÷eÄu ík{Lku XuMk ÃknkU[e nkuÞ íkku íku çkË÷ y{u {kVe {køkeyu Aeyu. ík{khk rðLkkLkk øk]nLke

økúeLk rxÙçÞwLk÷u ÃkkuMfkuLku ÃkÞkoðhýLke {tsqhe hË fhe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30: økúeLk rxÙçÞwLk÷u yksu ykurhMMkk{kt Ërûký fkurhÞLk ftÃkLke ÃkkuMfkuLkk Mkqr[ík {uøkk Mxe÷ «kusuõxLku yÃkkÞu÷e ÃkÞkoðhýLke {tsqhe hË fhe níke. Ãkrhýk{u ËuþLkk MkkiÚke {kuxk MkeÄk rðËuþe hkufký MkknMkLku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. rxÙçÞwLk÷u fuLÿeÞ ÃkÞkoðhý yLku ðLÞ{tºkk÷ÞLku ÷ktçkk Mk{ÞÚke rð÷tçk{kt {wfkÞu÷k «kusuõx {kxu Âõ÷ÞhLMkLke ÃkwLk: Mk{eûkk fhðk yLku [ku¬Mk þhíkku ÷kËðk rLkËuoþku ykÃÞk níkk. rxÙçÞwLk÷u íkuLkk ykËuþ{kt sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkuMfkuyu [ku¬Mk Mk{Þ{ÞkoËk{kt yk þhíkkuLku yLkwMkhðe Ãkzþu. {tºkk÷Þ îkhk ÃkkuMfkuLkk «kusuõxLku økÞk ð»kuo 31{e òLÞwykheyu {tsqhe yÃkkE níke, Ãkhtíkw {tºkk÷Þ îkhk íkuLke ÃkwLk: Mk{eûkk yLku {qÕÞktfLk Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íku hË økýkþu íku{ LÞkÞkÄeþku Mke. ðe. hk{w÷w yLku ËuðuLÿfw{kh yøkúðk÷Lku Mk{kðíke rxÙçÞwLk÷ ¾tzÃkeXu sýkÔÞwt níkwt. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu Ërûký fkurhÞLk «{w¾ ÷e Þtøk-çkufLku MkuW÷{kt ¾kíkhe ykÃke níke fu yk «kusuõx y{÷efhýLke «r¢Þk nuX¤ Au. íku{Lkk yk ¾kíkheLkk fux÷kf s rËðMk{kt rxÙçÞwLk÷Lkku yk [wfkËku ½ýku s Mkq[f Au.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Ãktrzík rËLkËÞk÷

fuS ç÷kuf{kt ÚkRLku rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLku Mkçk Mke ÃkkRÃk÷kRLk Yx yÚkðk yuMkzçkÕÞwÃkeyu÷Ryu{ {qfðk {kxu Võík MkiÄktríkf Mkt{rík s ykÃke níke íku{ Aíkkt rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍu ÃkkRÃk÷kRLkLke MkkÚku fLxÙku÷ yuLz hkRÍh Ã÷uxVku{o økkuXðe ËeÄwt níkwt. yux÷wt s Lknª ßÞkhu æÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt íÞkhu rh÷kÞLMku Ähkh ÃkkuíkkLkku «kusuõx VuhððkLkku RLfkh fhe ËeÄku níkku. fuøk yu xefk fhe Au fu rh÷kÞLMku MkwÞkursík heíku fuS ç÷kuf{kt Ëçkký fhe MkeykhÃkeLkwt çkktÄfk{ fÞwO níkwt yLku SyuMkÃkeMkeLkk ¼kuøku yÞkuøÞ heíku ÷k¼ {u¤ÔÞku níkku. yux÷wt s Lknª ßÞkhu SyuMkÃkeMkeLku fuS ç÷kufLkk [ku¬Mk rðMíkkh{kt fu ßÞkt rh÷kÞLMkLkwt Ëçkký ykðe òÞ Au yu MkrníkLkk 474 rf{e rðMíkkh{kt ÄhíkeftÃk MktçktrÄík Úkúeze {krníke {u¤ððk Mkðuo fhðkLkku Úkíkku níkku. rh÷kÞLMku fhu÷k Ëçkkýðk¤e søkkLke Lke[u ËrhÞkLkk Ãkkýe{kt Vkuxk Ãkkzðk {kxu {tsqhe ykÃkkð{kt rð÷tçk fÞkuo yLku íkuLkk ÷eÄu SyuMkÃkeMkeLku Y.5.76 fhkuzLkwt LkwfþkLk MknLk fhðwt Ãkzâwt níkwt.

GSPCLku ¾kuxLkk

yËkýeLku økuMkLkku sÚÚkku ykÃkeLku çkϾk fhkÔÞk Au. yLku Ÿ[e ®f{íku ¾heËu÷k økuMkLkw LkwfþkLk wÃkkuíku WXkÔÞw Au. rðÄkLkMk¼k{kt hsq fhðk{kt ykðu÷k fuøkLkk heÃkkuxo{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu, ð»ko 2006Úke 2009 Ëhr{ÞkLk SyuMkÃkeMkeyu nShk yu÷ yuLk S «kEðux r÷r{xuz ÃkkMkuÚke íkkífkr÷f Äkuhýu yËkýe yuLkSo r÷r{xuzLku 73,70,196

yu{yu{çkexeÞw sux÷ku sÚÚkku ðu[kýÚke ykÃÞku níkku. SyuMkÃkeMkeyu Y.340.95Úke ÷ELku Y.1,075.44{kt «rík yu{yu{çkexeÞwLkk ¼kðu ¾heËu÷ku økuMk fkuE Ãký fkhý ËþkoÔÞk ðøkh ð»ko 2006Úke 2009 Ëhr{ÞkLk yËkýe yuLkSo r÷{exuzLku Mkkð MkMíkk{kt yux÷u fu, Y.5.23Úke ÷ELku Y.430.79 «rík yu{yu{çkexeÞw Mkkð ½xkzu÷e ®f{íku ðuåÞku níkku. suLkk fkhýu SyuMkÃkeMkeLkk LkVkLkk ¼kuøku yËkýe yuLkSo r÷r{xuzLku «íÞûkÃkýu Y.70.54 fhkuzLkku VkÞËku ÃknkuåÞku Au. yk ytøku fuøkLkk ynuðk÷{kt SyuMkÃkeMkeLkk çkkuzo ykuV rzhuõxMkuo ¾w÷kþku fÞkuo Au fu, ðkMíkð{kt SyuMkÃkeMkeyu nShk yu÷ yuLk S «kEðux r÷r{xuz, ykE yku Mke yu÷ yLku çke Ãke Mke yu÷ suðe økuMk WíÃkkËf ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke yËkýe yuLkSo MÃkkuxo økuMk {u¤ðíke níke. nShk yu÷ yuLk S «kEðux r÷r{xuz ÃkkMkuÚke {u¤ðu÷ku økuMk yËkýe yuLkSo ÃkkMkuÚke ÷uðk{kt ykðu÷e ®f{ík yu{yu{çkexeÞw rËX MÃkkux økuMkLke ®f{ík Lk¬e fhu÷e Mkhuhkþ ðu[ký rft{ík fhíkk Ÿ[e níke. íkuÚke yËkýeLku fkuE ÷k¼ {éÞku LkÚke ! SyuMkÃkeMkeLkk çkkuzo ykuV rzhuõxMko íkhVÚke ykðu÷k yk ¾w÷kþkLkku yÂMðfkh fhíkk fuøku ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt LkkUæÞw Au fu, MÃkkux økuMkLke {kÃku÷e Mkhuhkþ ðu[ký økuMkLkk fw÷ sÚÚkk {kxu ík{k{ økúknfku ÃkkMkuÚke ÷eÄu÷e fw÷ ðu[ký ®f{íkLkk ¼køk ÃkkzeLku {u¤ðu÷ Au. su Mkk[wt r[ºk ykÃkíke LkÚke. yËkýe yuLkSoLku [ku¬Mk Ãký VkÞËku ÃknkUåÞku Au.

çkòhrft{ík íkku

{wÕÞktfLk stºke fhíkk Ãký ykuAw fheLku Mkhfkhe ríkòuhe{kt økkçkzk Ãkkzâk nkuÞ. fuøkLkk æÞkLku ykðu÷k yk

yûkhÄk{ Ãkh nw{÷ku ÚkÞku íÞkhu Ãknu÷k {kuËeyu fuS ç÷kufLkk rçk®zøk {kxu 300 fhkuz {tsqh fÞko

2003{kt yûkhÄk{ {trËh WÃkh nw{÷ku ÚkÞku íÞkhu hkßÞLkk yk ònuhMkknMku fuS çkurÍLkLkk rçk®zøk{kt ¼hu÷k xuLzh {kxu ÷kÞf çkLkðk íkífk¤ Y.300 fhkuzLke sYh níke íÞkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu f{kLzkuLku {kuf÷e ykÃkðk {kxu rËÕne VkuLk fhíkkt Ãknu÷k yk Lkkýkt Vk¤ððkLke VkR÷ Ãkh Mkne fhe níke. Auðxu yk ç÷kuf SyuMkÃkeMkeLku Vk¤u ykÔÞku níkku. íÞkhÚke {kuËe {kxu yk {n¥ðkfktûke «kusuõx çkLÞku níkku.

fÕÃkLkk Lk ÚkE þfu.` fkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk ¾wþeoËu Ãký fÌkwt níkwt fu, 'ík{u sE þfku Aku, Ãkhtíkw sÕËe ÃkkAk Vhòu. y{Lku yuf r{ºk, rV÷kuMkkuVh yLku {køkoËþof {éÞku íku çkË÷ økðo Au. yk MktMkË yLku ÷kufþkne {kxu yËT¼wík rËðMk Au. y{u íku{Lkkt {qÕÞku yLku økwýkuLkwt Ãkk÷Lk fheþwt.` ßÞkhu ¾kLku Ãký íku{Lkk «íÞuLkku «u{ yLku MLkun ÔÞõík fhðk çkË÷ yk¼kh ÔÞõík fÞkuo níkku. hkßÞMk¼k{kt ÃkkuíkkLke [kuÚke x{o{kt ¾kLku fÌkwt níkwt fu, 'nwt øk]n{ktÚke «u{ yLku MkL{kLk suðe ¼kðLkkyku MkkÚku sE hÌkku Awt.` yu s heíku hkßÞMk¼k{ktÚke rðËkÞ ÷uLkkh nu{k{kr÷Lkeyu hkßÞMk¼k{kt ÃkkuíkkLke ÞkËku yLku yLkw¼ðkuLku ðkøkku¤íkk fÌkwt níkwt fu, íku hkßÞMk¼k MkkÚku yux÷kt Mktf¤kÞu÷kt Au fu íku{Lku ynªÚke sðkLkwt Ëw:¾ Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, '¼qíkfk¤{kt nwt çkku÷eðqzLke xku[Lke yr¼Lkuºke níke, Ãkhtíkw Mk{Þ síkk ík{u òuÞwt nþu fu yLÞ fkuE yr¼Lkuºkeyu yk MÚkkLk ÷eÄwt Au. «fkhLkk rfMMkkyku{kt Mkwhík, Ãkkxý, økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ð»ko 2009-10Lkk fuøkLkk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu, Mkwhík rsÕ÷k f÷uõxh nuX¤Lkk [kuÞkoMke íkk÷wfkLkk f]r»k÷ûke s{eLk rxÙçÞwLk÷Lkk 121 fuMkku{kt ykuAe ykfkhýeÚke ÷ELku Mk{ÞLkk rð÷tçkLku fkhýu r«r{Þ{Lke hf{{kt Y. 136 fhkuzLkwt MkhfkhLku LkwfþkLk ÃknkuåÞwt níkw. ð»ko 2010-11{kt ò{Lkøkh{kt MkwÍ÷kuLk ftÃkLkeLku ÃkðLk[¬e {kxu s{eLk íkku ykÃke Ãký Mkhfkhu yk s{eLkLkk WÃkÞkuøkLkk nuíkwVuh {kxu yuf Ãký YrÃkÞkLkw r«r{Þ{ ÷eÄw Lkne. suLkk fkhýu {nuMkq÷ rð¼køkLku Y.88 ÷k¾Lkw LkwfþkLk økÞw yLku yux÷ku s VkÞËku MkwÍ÷kuLkLku ÚkÞku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rðÄkLkMk¼k{kt ßÞkhu ßÞkhu ÃkkýeLkk ¼kðu s{eLkkuLke Õnkýe ytøkuLkk Mkðk÷ku WXu Au íÞkhu, fkuxo fu yLÞ yÚkkuhexe Mk{ûk Ãký s{eLkkuLke ®f{ík {wÕÞktfLk Mkr{rík îkhk Lk¬e Úkíkw nkuðkLkw sýkðeLku Mkhfkh Mk{økú {wÆu nkÚk ¾t¾uhe Lkkt¾u Au.

xuLzh rðLkk {kAe{khe

MkhfkhLkk zu. Mku¢uxhe fûkkLkk yrÄfkhe îkhk íku{Lku VrhÞkË fhðk {kxuLke {tswhe {køkíke yhSLku Lkfkhe fkZe Au. íkuyku yk nwf{ fhðk {kxu Mkûk{ Mk¥kkðk¤k LkÚke. íkuÚke yk fki¼ktz{kt íkÃkkMk Úkðe òuRyu. çkeS íkhV Mkhfkh íkhVu yuðe hswykík fhðk{kt ykðe níkefu yk yhS ytøku hksÞLkk f]»ke{tºke, fkÞËk{tºke yLku {wÏÞ{tºke îkhk yk fuMk{kt VrhÞkË fhðkLke {tswhe Lkne ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. suÚke Mkûk{ Mk¥kkðk¤k îkhk yk yhSLkku rLkfk÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yr¾÷uþu CMLkk fkV÷kLke MktÏÞk 40Úke ½xkzeLku 8 fhkðe yk{ sLkíkk MkkÚku ½hkuçkku ðÄkhðk ‘sLkíkk ËþoLk’ Vhe þY fhðk rLkýoÞ

(yusLMkeÍ) ÷¾Lkki, íkk.30 W¥kh«ËuþLkk {wÏÞ{tºke yr¾÷uþ ÞkËðu yk{ sLkíkk MkkÚku ½hkuçkku ðÄkhðkLkk ykþÞÚke íku{Lkk rÃkíkk {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð îkhk þY fhkÞu÷k ‘sLkíkk ËþoLk’ fkÞo¢{Lku Vhe þY fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au yLku yuf fhfMkh Íwtçkuþ ytíkøkoík íku{Lkk fkV÷k{kt fkhLke MktÏÞk 40Úke ½xkzeLku 8 fhkðe ËeÄe Au. yr¾÷uuþu yuðku Ãký ykËuþ fÞkuo Au fu íku{Lkku fkV÷ku su hMíkk ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkðkLkku nkuÞ íku hMíkkyku Ãkh Mkk{kLÞ ðknLk[k÷fkuLku yøkðz Lk Ãkzu íku {kxu ðknLkÔÞðnkh yxfkððkLke Ãký fkuR sYh LkÚke. {wÏÞ{tºkeLke Mkwhûkk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðrhc yrÄfkheyu yk ytøku ðÄw {krníke ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu {wÏÞ{tºkeLkk fkV÷k{ktÚke 32 fkh Ãkhík ÷E ÷uðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðíkkt íku{Lkk fkV÷{kt nðu fw÷ 8 s fkh hnuþu. yr¾÷uþu {wÏÞ{tºkeLkk Mk¥kkðkh rLkðkMÚkkLkLke ytËh íku{Lkk Ãkqðoøkk{e {kÞkðíke îkhk þY fhkÞu÷e

yíÞkÄwrLkf nkuÂMÃkx÷ çktÄ fhðkLkku Ãký ykËuþ ykÃÞku Au. yr¾÷uþu fÌkwt níkwt fu yk nkuÂMÃkx÷{kt Vhs çkòðíkk íkçkeçkku íkÚkk yLÞ MxkVLku yuðe nkuÂMÃkx÷ku{kt {kuf÷ðk{kt ykðu fu ßÞkt íku{Lke ðÄkhu sYh Au. {wÏÞ{tºkeLkk Mk¥kkðkh rLkðkMÚkkLk{kt yk nkuMÃkrx÷ {kÞkðíkeLkk ykËuþÚke 2008{kt þY fhkR níke, suLkkÚke hkßÞLke ríkòuhe Ãkh ðkŠ»kf Y. 75 ÷k¾Lkku çkkus Ãkze hÌkku níkku. yk nkuÂMÃkx÷{kt {urzf÷ MkwÃkrhLxuLzuLx, 22 Vk{korMkMx, yuf zÍLk LkMko, 4 nkRxuf yuBçÞw÷LMk yLku MÃkur~kÞkr÷Mx íkçkeçkku 24 f÷kf Vhs Ãkh nksh hnuíkk níkk. òufu, 38 ð»keoÞ yr¾÷uþu W¥kh«ËuþLkwt MkwfkLk Mkt¼kéÞk çkkË íku{Lke yk rn÷[k÷Lku ¾qçk s {n¥ðÃkqýo økýðk{kt ykðu Au. yr¾÷uþu {wÏÞ{tºkeLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤e ÷eÄk çkkË yuf ÃkAe yuf fhfMkhLkkt ½ýkt Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au. íku{ýu MkwhûkkLkkt ÄkhkÄkuhýku{kt Ãký VuhVkh fÞko Au.

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt Y. 3Lkk ðÄkhkLke Mkt¼kðLkk ze÷hkuyu Ãký {kŠsLk{kt ðÄkhku fhðkLke {køk fhe Au (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30 Mkhfkhe {kr÷feLke ykuE÷ ftÃkLkeykuyu fk[k {k÷Lkk ¾[o{kt ðÄkhkLku Ãkøk÷u 1÷e yur«÷Úke ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt «rík r÷xh Y. 3Lkku ðÄkhku fhðk {kxu Ëçkký fÞwO Au. Ãkkt[ hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku fkhýu AuÕ÷k ºký {rnLkkÚke ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku Lknª fhe þfLkkh ºký Mkhfkhe ftÃkLkeyku ykðíke fk÷u ÃkuxÙku÷Lke ®f{íkkuLke Mk{eûkk fhðk {kxu yuf çkuXf Þkusþu. sqLk 2010{kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ÃkhLkkt rLkÞtºkýku Ëqh fÞko çkkË EÂLzÞLk ykuE÷ fkuÃkkuohuþLk (ykEykuMke), ¼khík ÃkuxÙkur÷Þ{ (çkeÃkeMkeyu÷) yLku rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{ (yu[ÃkeMkeyu÷) «íÞuf

Ãk¾ðkrzÞu yktíkhhk»xÙeÞ çkòhLku yLkwYÃk ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðLke Mk{eûkk fhu Au. ºkýuÞ ftÃkLkeykuLke çkuXf ykðíke fk÷u {¤þu. ftÃkLkeykuyu ykðíke fk÷u ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðkLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. yuf ykuE÷ ftÃkLkeLkk ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷{kt íkuyku ÃkuxÙku÷ Ãkh «rík r÷xh Y. 6.43Lkwt LkwfMkkLk MknLk fhe hÌkk Au, íku{kt 20 xfk ðu[kýðuhkLkku W{uhku fhðk{kt ykðu íkku rËÕne{kt íkuyku ¼kð{kt «rík r÷xh Y. 7.72Lkku fhðk {køku Au, òufu, yuf s Mk{Þu «rík r÷xh Y. 7.72Lkku ðÄkhku fhðku ÷øk¼øk yþõÞ nkuE þfu Au íkuÚke s íkuyku nk÷{kt «rík r÷xh Y. 3 yÚkðk Y. 4Lkku ðÄkhku fhðk {køku Au.

ðrhc Ãkºkfkh íkw»kkh ¼èLkwt rLkÄLk

y{ËkðkË : ÃkeZ Ãkºkfkh íkw»kkh ¼èLkwt 71 ð»koLke ðÞu yksu ðnu÷e Mkðkhu yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkËTøkíkLke ytrík{Þkºkk þrLkðkh, íkk.31{e {k[uo Mkðkhu 8-30 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkuÚke Lkef¤þu. ‘Ä rnLËw’ y¾çkkhÚke þY ÚkÞu÷e íku{Lke ÃkºkfkhíðLke 50 ð»koLke Þkºkk Ëhr{ÞkLk íkuyku yLkuf Lkk{ktfeík «fkþLkku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k níkk. Ëhr{ÞkLk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ðrhc Ãkºkfkh íkw»kkh ¼èLkk yðMkkLk ytøku Ÿzk Ëw:¾ yLku yk½kíkLke ÷køkýe ÔÞõík fhe Au. Mð. íkw»kkh ¼èLkk þkufMktíkÃík ÃkrhðkhLku rË÷MkkuS ÃkkXðíkkt þkufMktËuþk{kt {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt Au fu ytøkúuS Ãkºkfkhíð ûkuºku Mð. íkw»kkh ¼èu ykøkðwt fkiþÕÞ Ãkwhðkh fÞwO níkwt. hk»xÙeÞ ytøkúuS y¾çkkhLkk íktºkeMÚkkLku ÃknkU[eLku íku{ýu økwshkíkLku økkihð yÃkkÔÞwt Au. økwshkíkLkk rðfkMk yLku Mk{MÞkykuLkk yÇÞkMkw yLku h{qsð]r¥k MkkÚku Ãkºkfkh íkhefu íku{ýu ykÃku÷wt ÞkuøkËkLk nt{uþkt ÞkË hnuþu. ík{k{ ÃkûkkuLke Ë÷e÷ku æÞkLku ÷R sMxeMk n»kkoçknuLk Ëuðkýeyu [wfkËku ykÃkíkk LkkUæÞwt níkwtfu yk fuMk{kt ÞkuøÞ Mk¥kkðk¤k îkhk yk yhSLku Lkfkhðk{kt ykðe LkÚke. íkuÚke VrhÞkË fhðk {kxu ÃkhðLkkøke Lkne ykÃkðkLkk MkhfkhLkk yk nwf{Lku hË fhðk{kt ykðu Au. çkeS íkhV sMxeMk îkhk yu çkkçkíkLke Ãký LkkUÄ ÷eÄe níkefu {tºke Mkk{u ¼ú»xÙk[khLkk fuMk{kt íkÃkkMk fhðk {kxu ÃkhðkLkøke ykÃkðk Mkûk{ Mk¥kkkð¤k fkuý økýe þfkÞ. su çkkçkíku íku{ýu yuðe MÃküíkk fhe níkefu {tºke Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðk {kxu {tºke{tz¤Lke Mk÷kn {Mk÷íku æÞkLku ÷R hksÞÃkk÷ s ÃkhðkLkøke ykÃke þfu. íku Mktòuøkku{kt sMxeMk Ëuðkýe îkhk MkhfkhLku ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku fu Mk{økú «fhý Mkûk{ Mk¥kkðk¤k Mk{ûk hsw fhe ºký {kMkLkk Mk{Þ økk¤k{kt ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðku.

ðLk ¾kíkkLkwt ykuÃkhuþLk

Au. ÃkfzkÞu÷k ËeÃkzkyku{kt çku {kËk Au yLku yuf Lkh Au yLku Lkh ËeÃkzku s {kLkð¼ûke nkuðkLkwt ðLkrð¼køk yLkw{kLk fhu Au. ðLk rð¼køk fnu Au fu, Ãkktshk{kt ÃkwhkÞu÷k ËeÃkzkLkk yLku yøkkW ÷eÄu÷k Vwx{kfo çkÒku {u[ ÚkE sþu íkku Ãkktshk{kt ÃkfzkÞu÷k ËeÃkzkLku ykSðLk fuË fhe ÷uðk{kt ykðþu. yu.Mke.yuV. ðe.Ãke.Xw{hLkk sýkÔÞk yLkwMkkh fkLkkðz÷kLke Mke{{kt {qfu÷k çku Ãkktshk{kt çku ËeÃkzeyku ÃkwhkE økE Au. çkeS íkhV rðMkkðËhLkk s ¾t¼krzÞk økk{Lke Mke{{kt fktxkLke ðkz{kt [kh ð»koLke ËeÃkze VMkkE nkuE huMõÞq ykuÃkhuþLk nkÚk ÄheLku yk ËeÃkzeLku ðkz{ktÚke AkuzkðeLku ÍzÃke ÷eÄe níke. ßÞkhu fkuzeLkkh íkk÷wfkLkk ®MkÄks økk{Lkk rfMkLk¼kE Sðk¼kE fk[u÷kLke

s{eLk- {nuMkw÷{kt Y.376 fhkuzLkk økkuxk¤k

- Mkwhík{kt ÃkwLk: yð÷kufLk Lknet Úkíkk s{eLk ÄkhýfíkkoLku r«r{Þ{{kt Y.136 fhkuzLkku VkÞËku - Mkwhík f÷uõxhyu stºkeÚke ykuAk{kt s{eLkLke ®f{ík Lk¬e fhíkk Y.14.85 fhkuzLke ¾kux - ykrËðkMkeykuLke «ríkçktrÄík s{eLkLkk økuhfkÞËu fçsuËkhLku Y.14.94 fhkuzLkku VkÞËku - Mkhfkhu MkwÍ÷kuLk ftÃkLkeLku s{eLkLkk nuíkwVuhLkku ðuhku Lkne ðMkq÷eLku Y.88 ÷k¾Lkku VkÞËku fhkÔÞku

ðkze{kt {k÷Zkuh çkktÄðkLkk {fkLk{kt ðkAhzeLkwt {khý fhðk ËeÃkzku ½wMke økÞku níkku, rþfkh fÞko çkkË çknkh Lkne Lkef¤e þfíkk VMkkE økÞku níkku.yk ytøku ðkze {kr÷fLku òý Úkíkk ò{ðk¤k ðLkrð¼køkLku òý fhíkk MxkVu Ëkuze sELku ykþhu Ëþuf f÷kfLkk huMõÞq ykuÃkhuþLk çkkË ËeÃkzkLku Ãkzfe ÷eÄku níkku.ËeÃkzkLku ò{ðk¤k ¾MkuzkÞku Au.

yku¾k LkSf

fkMk{ yLku h{ÍkLk íkÚkk xtzu÷ Lkwh{k{Ë EM÷k{, ¾÷kMke f{k÷ nwMkuLk, hnu{Ë hò, {n{Ë EM÷k{, yçkw Mk÷k{, {n{Ë nwMkuLk yLku {n{Ë nMkLk Mkrník h0 ¾÷kMkeykuLku Ãkfze ÃkkzÞk níkk. yksu çkÃkkuhu {ehkçkkE þeÃk ík{k{ ¾÷kMkeyku MkkÚku yku¾k fkuMxøkkzo ¾kíku ykðe Ãknku[e níke. yíÞkhu ykEçke, fkuMxøkkzo, Lkuðe MkrníkLke rðrðÄ yusLMkeyku îkhk ík{k{ ¾÷kMkeykuLke ÃkwAíkkA nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. òýðk {¤u÷e rðøkík yLkwMkkh ík{k{ ¾÷kMkeyku {w¤ çkktø÷kËuþe yLku nk÷, ÃkkrfMíkkLkLkk fhkt[eLkk hneþ Au yLku økík íkk.hÃkLkk hkus íkuyku fhkt[eÚke LkeféÞk níkk yLku íkk.h9Lkk hkus yku¾k ykðe ÃknkUåÞk níkk. çkkux{ktÚke zeÍ÷ yLku {kA÷eykuLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku Au.

þwt níkwt {kAe{khe fki¼ktz

hksÞLkk s¤kþÞku{kt {kAe{khe {kxu 58 ÷kufkuLku ðøkh xuLzhu fkuLxÙkfx ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. nkRfkuxoLkk ykËuþÚke yk fkuLxÙkfx hË ÚkÞk níkk. su çkkË Ãkøke suXkS Lkk{Lkk yuf fkuLxÙkfxhu yurVzuðex MkkÚku yuðwt fÌkwt níkwtfu {tºke Ãkw\»kku¥k{ Mkku÷tfeyu íku{Lku yuðwt fÌkwt níkwtfu yíÞkhu ík{Lku yk fkuLxÙkfx ykÃkðk{kt ykðu Au. fkuLxÙfx Ãkwhku ÚkkÞ íÞkhu ík{u \. 30 ÷k¾ {Lku ykÃkòu. nkRfkuxuo fkuLxÙkfx hË fhíkk Mkhfkhu xuLzhÚke Lkðk fkuLxÙkfx ykÃÞk níkk. íku{kt MkhfkhLku 45 fhkuzLkku VkÞËku ÚkÞku níkku. suÚke AuÕ÷k 10 ð»ko{kt ðøkh xuLzhu yÃkkÞu÷k yk fkuLxÙfkxÚke hksÞLku 450 fhkuzLkwt LkwfþkLk ÚkÞw nkuðkLke þfÞíkk ËþkoðkR.

CMYK

¼khíkLkk A þnuhku yksu ‘yÚko yðh’ {Lkkðþu (yusLMkeÍ) [uÒkkE/fku÷fkíkk/çkUøk÷kuh, íkk. 30 ¼khík Mkrník ËwrLkÞk¼h{kt yksu yuf f÷kf {kxu ÷kRxTMk çktÄ hk¾eLku ‘yÚko yðh’ {Lkkððk{kt ykðþu.

¼khík{kt ‘yÚko yðh [uÂBÃkÞLk’ çkLkðk {kxu ò{u÷e nkuz{kt rËÕne, {wtçkE, fku÷fkíkk, [uÒkkE, niËhkçkkË yLku çkUøk÷kuh {¤eLku fw÷ 6 þnuhku ¼køk ÷R hÌkkt Au.

¼khík{kt hkºku 8-30Úke 9-30 MkwÄe ÷kRxTMk çktÄ hk¾eLku ðes¤e çk[kðkþu ËwrLkÞk¼h{kt ¾kMk fheLku þnuhe ¼køkku{kt ÃkÞkoðhý ytøku òøk]rík ðÄe hne Au íÞkhu ‘yÚko yðh’Lke ø÷kuçk÷ {qð{uLx ytíkøkoík ¼khík{kt Ãký hnuýktf rðMíkkhku íku{s ½ýe þiûkrýf MktMÚkkyku yLku fku{ŠþÞ÷ rçkrÕztøMk fk÷u hkºku 8-30Úke 9-30 MkwÄeLkk yuf f÷kf {kxu ÷kRxTMk çktÄ hk¾eLku ðes¤e çk[kððkLkkt yr¼ÞkLk{kt òuzkþu. {kMxh ç÷kMxh Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ‘yÚko yðh’ fuBÃkuLk {kxuLkku LkuþLk÷ çkúkLz yuBçkuMkuzh ònuh fhkÞku Au yLku MkkWÚkLkk Mxkh hkýk zøøkwçkkíke yLku ‘fku÷kðuhe ze’ VuR{ ÄLkw»k MkrníkLke

Mkur÷rçkúxeÍu ‘yÚko yðh’ fuBÃkuLkLku Mk{ÚkoLk ònuh fÞwO Au. Ëhr{ÞkLk, ¼khík{kt fkuR nkuxu÷ [uRLk îkhk nkÚk ÄhkÞu÷e yk «fkhLke «Úk{ Ãknu÷ ytíkøkoík Ãkkfo nkuxuÕMk Ãký ‘yÚko yðh’ fuBÃkuLk{kt òuzkR Au. ËuþLkkt rðrðÄ þnuhku{kt ykðu÷e Ãkkfo nkuxuÕMk økúqÃkLke fw÷ 12 nkuxuÕMk{kt yrLkðkÞo Lk nkuÞ íkuðe ÷kRxTMk fk÷u yuf f÷kf {kxu çktÄ hk¾ðk{kt ykðþu yLku yrLkðkÞo nkuÞ íkuðe søkkyku Ãkh ykuAk{kt ykuAe ÷kRxTMkLkku WÃkÞkuøk fhkþu. fxkufxeLke ÂMÚkrík{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk Y{ku {kxu MÃkurþÞ÷ ÷kRxTMk yLku

{eýçk¥keyku WÃkÞkuøk{kt ÷uðkþu. ‘yÚko yðh’Lku æÞkLk{kt hk¾eLku fux÷ef huMxkuhLxTMk îkhk fuLz÷ ÷kRx rzLkMkoLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au íku{ s ‘yÚko yðh’ ytøku ÷kufkuLku ðÄw {krníkøkkh fhðkLkk ykþÞÚke çkkh{kt ‘yÚko fkìfxuR÷’ Ãký Mkðo fhkþu. Ëhr{ÞkLk, çkUøk÷kuh Ãký ‘yÚko yðh’ {kxu Mkßs ÚkR [qõÞwt Au. çkUøk÷kuh R÷urõxÙrMkxe MkÃ÷kÞ ftÃkLke (çkuMfku{)Lkk sLkh÷ {uLkush (fkuÃkkuohux fkuBÞwrLkfuþLMk) yu÷. hrðyu fÌkwt níkwt fu, “çkUøk÷kuh{kt rðÄkLkMk¼k MkrníkLke Mkhfkhe f[uheyku{kt yuf f÷kf {kxu ÷kRxTMk çktÄ hk¾ðk{kt ykðþu.”

xwS fki¼ktze ftÃkLkeyku{kt çkUfkuLkk YrÃkÞk 28000 fhkuz VMkkÞk Lkðe rËÕne,íkk. 30: xw-S MkŠðMkeMk{kt ÷kRMkLMk Ve íkÚkk hku÷ykWx MktçktÄe «ð]r¥kyku çkË÷çkUfkuLkk xur÷fku{ ftÃkLkeyku ÃkkMku 28 fhkuz YrÃkÞk Mk÷ðkÞk nkuðkLkwt fÞkuo nkuðkLkwt Mkhfkhu yksu sýkÔÞwt níkwt. xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz fuMk{kt ¾x÷kLkku

Mkk{Lkku fhe hnu÷k ¼qíkÃkqðo xur÷fku{«ÄkLk rMkØkÚko çkunwhkLku 11{e yLku 18{e yur«÷u ÃkkuíkkLkk ÃkwhkðkLkk huf‹zøk {kxu òuRLx Ãkk÷ko{uLxhe fr{xe (suÃkeMke) Mk{ûk nksh Úkðk yksu rËÕne nkEfkuxuo ÃkhðkLkøke ykÃke níke.

xw-S fuMk : suÃkeMke Mk{ûk nksh Úkþu çkunwhk

MkeçkeykELkk rðþu»k ss yku. Ãke. MkiLkeyu MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk çkunwhkLku 11{e yLku 18{e yur«÷u suÃkeMke Mk{ûk nksh ÚkE þfu íku {kxu fkuxo Mk{ûk nksh Úkðk Mkh¤íkk fhe ykÃke níke. ÷kufMk¼k{kt ÃkkuíkkLke ÷ur¾ík «ríkr¢Þk{kt Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu fÌkwt níkwt fu, 'çkUfkuyu ÷kRMkLMk Ve, xw-S MkŠðMkLkk hku÷ykWx, xkðhLkk rLk{koý suðe xw-S MktçktrÄík «ð]r¥kyku {kxu ftÃkLkeykuLkk çkkfe Lkef¤íkk fw÷ rnMkkçkLku ònuh fÞkuo

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

‘xuxÙk’ xÙf-MkkuËku

yuf ytøkúuS y¾çkkh{kt Ëkðku fhkÞku níkku fu yuLxkuLkeLku xÙfkuLke ¾heËe{kt økuhherík ytøku ð»ko 2009Úke {krníke níke. furçkLkuxLkk íku{Lkk MkkÚkeykuyu yk MktçktÄ{kt yLkuf ð¾ík VrhÞkËku fhe nkuðk Aíkkt yuLxkuLkeyu íku íkhV æÞkLk ykÃÞwt Lknkuíkwt. yuLxkuLkeyu hkßÞMk¼k{kt fÌkwwt níkwt fu yk{eo [eVu Lkçk¤e fûkkLke 600 xÙfLke VkE÷ ykøk¤ ðÄkhðk {kxu 14 fhkuz YrÃkÞkLke ÷kt[Lke ykuVh ytøku {kir¾f ðkík fhe níke. ÷ur¾ík VrhÞkË ÚkE nkuík íkku [ku¬MkÃkýu fkÞoðkne ÚkE nkuík. yuLxkuLkeLkkt hkSLkk{kLke ¼ksÃkLke {køk ¼ksÃku þw¢ðkhu fuLÿeÞ Mkthûký«ÄkLk yu. fu. yuLxkuLkeLkkt hkSLkk{kLke {køk fhíkkt yuLxkuLkeLke {w~fu÷e ðÄe økE Au. hkßÞMk¼k{kt þqLÞfk¤ Ëhr{ÞkLk yk {wÆku WXkðíkkt ¼ksÃkLkk «fkþ òðzufhu fÌkwt níkwt fu yuLxkuLke ¼úük[kh ytøku {krníke AwÃkkðe hÌkk Au. çku ð»ko yøkkW íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuðk Aíkkt fkuELke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt LkÚke. ÷kt[Lke ykuVh ytøku MkiLÞLkk ðzkLke {krníkeLkk ykÄkh WÃkh íku{ýu fkuR Ãkøk÷kt Lknkuíkkt ÷eÄkt íkuðk yuLxkuLkeLkk ËkðkLku ¼ksÃku Vøkkðe ËeÄku níkku. ÷ur¾ík{kt VrhÞkË {¤e Lk níke íkuðe Ë÷e÷ yuLxkuLke îkhk fhð{kt ykðe níke. òðzufhu W{uÞwO níkwt fu ‘xuxÙk’ xÙf MkkuËk {k{÷u çku ð»kou Ãký íkÃkkMk Ãkqhe ÚkE LkÚke íkku yk Mkhfkh yLku Mkthûký«ÄkLk ¼úük[kh ytøku {krníke AwÃkkðe hÌkk Au. çkeS íkhV fkUøkúuMku yuLxkuLkeLkkt hkSLkk{kLke ¼ksÃkLke {køk Vøkkðe ËeÄe níke. fkUøkúuMk «ðõíkk yr¼»kuf ®Mk½ðeyu fÌkwt níkwt fu, rðÃkûkLke yk {køk íkuLke ‘yð¤[tzkRLke Ãkhkfk»Xk’ Ëþkoðu Au.

÷~fhe ðzk sLk. rMktnu

÷~fhe ðzk sLkh÷ ðe. fu. ®Mknu ÃkkuíkkLkkt ð÷ý{kt ÃkrhðíkoLk fhíkkt yksu sýkÔÞwt níkwt fu fux÷kf yMkk{krsf ík¥ðku íku{Lke yLku Mkthûký«ÄkLk yu. fu. yuLxLke ðå[u VkxVqx ÃkzkððkLkku «ÞíLk fhe hÌkk Au. íku{ýu MÃk»xíkk fhe níke fu íkuyku ËuþLke Mkuðk fhðk {kxuLke ÃkkuíkkLke VhsÚke çktÄkÞu÷k Au. ÃkkuuíkkLke rxÃÃkýeyku yLku fkÞoðkneLke fkhýu xefkyku MknLk fhe hnu÷k yLku çkhíkhV fhðkLke {køkLkku Mk{kLkku fhe hnu÷k sLkh÷ ®Mknu yksu ynª yuf rLkðuËLk òhe fhe rMÚkrík MÃkü fhðkLkku «ÞíLk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lke yLku yuLxLke ðå[u {ík¼uË nkuðkLkk Mk{k[khku Mkk[k LkÚke yLku íkuLkk Ãkh æÞkLk ykÃkðkLke sYh

Au, su{kt ÃkÂç÷f Mkuõxh çkUfkuLkk 19,135 fhkuz YrÃkÞk íkÚkk «kRðux Mkuõxh çkUfkuLkk 8,803 fhkuz YrÃkÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk hf{ yu ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke ðMkq÷ðkLke Au fu su{Lkkt ÷kRMkLMk hË fhðk{kt ykðu÷kt Au.` íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, 'íku{ktLkk fux÷ktf ÷kuLk yufkWLxTMk Ãknu÷e Vuçkúwykhe, 2012 MkwÄe rLkÞr{ík níkkt.` {w¾hSyu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu, 'rzMkuBçkh, 2011 MkwÄe ÃkÂç÷f Mkuõxh çkUf yLku «kRðux Mkuõxh çkUfLku

[qfððkLke fw÷ hf{ 76,977 fhkuz YrÃkÞk níke.` Lke[÷kt øk]n{kt yLÞ yuf ÷ur¾ík «ríkr¢Þk{kt hksfeÞ Lkkýk«ÄkLk Lk{kuu LkhiLk {eLkkyu fÌkwt níkwt fu, 'ykhçkeykELkk ynuðk÷ {wsçk rzMkuBçkh, 2011 MkwÄe Ãkkðh Mkuõxhu [qfððkLke hf{ 2,62,532 fhkuz YrÃkÞk níke.` yk hf{{kt Mxux çkUf økúqÃk, «kRðux Mkuõxh ÷uLzMko yLku rðËuþe çkUf{ktÚke ÷eÄu÷e ÷kuLkLke hf{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

LkÚke. {erzÞk îkhk Ëhuf çkkçkíkLku ÷~fhe ðzk yLku Mkhfkh ðå[u Mkt½»koLkkt MðYÃk{kt hsq fhðe økuh{køkuo ËkuhLkkhe ðkík Au. AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke [k÷e hnu÷k rððkËLku þktík Ãkkzðk {kxu ÷~fhe ðzk îkhk yksu MÃküíkk fhðk{kt ykðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yuf rËðMk yøkkW s Mkthûký«ÄkLk yu. fu. yuLxLkeyu Ãký ºkýuÞ MkuLkkykuLkk ðzkyku Ãkh MkhfkhLkku rðïkMk ÔÞõíkT fÞkuo níkku. yuLxLkeyu yuðkt ÷kufkuLku {n¥k{ Mkò ykÃkðkLke ¾kíkhe ykÃke níke su{Lkku ðzk«ÄkLkLku ÷¾ðk{kt ykðu÷ ÃkºkLku ÷ef fhkððk{kt nkÚk Au. yk Ãkºk{kt ÷~fhe ðzkyu Mkthûký íkiÞkheyku{kt hnu÷e ¾k{eykuLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

çkòh ¼køkeËkhe ½xkzðkLkwt þY fÞwO nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ð»ko 2012-13Lkk çksux{kt {w¾hSyu fkWLxh yuøkúuMkeð xuõMk yðkuEzLMk ÞkusLkkLkk Mkt˼o{kt SyuyuykhLke Ëh¾kMík fhe níke, òufu, íku{ýu ¾kíkhe ykÃke níke fu SyuyuykhLke ÃkuLk÷Lke Mk{eûkk îkhk {kºk fux÷kf rfMMkkyku{kt íkuLkku y{÷ Úkþu.

ÃktòçkLkk «ÄkLk òøkeh

ÄhkÞwt Lknkuíkwt yLku íkuLku fÃkwhÚk÷k{kt fkihLkkt {q¤ ðíkLk yuðk çkuøkkuðk÷{kt 21{e yur«÷u ËVLkkðe ËuðkE níke, òufu, nh«eíkLkkt {]íÞwLkk fux÷kf rËðMk çkkË çkuøkkuðk÷Lkk rLkðkMke f{÷rsík®Mknu íkuLkk Ãkrík nkuðkLkku yLku nh«eík øk¼oðíke nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. f{÷Síku nh«eíkLkk {kuíkLke íkÃkkMk nkÚk Ähðk Ãktòçk yLku nrhÞkýk nkEfkuxoLkku Mknkhku ÷eÄku níkku. nkEfkuxuo MkeçkeykELku yk fuMkLke íkÃkkMk MkkUÃke níke. MkeçkeykEyu íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk nh«eíkLkkt yÃknhý, çk¤sçkheÃkqðof øk¼oÃkkíkLkk ykhkuÃk nuX¤ {kíkk òøkeh fkih Mkrník Ãkkt[ ÔÞÂõíkyku rðhwØ fuMk Ëk¾÷ fÞkuo níkku. fkih MkkÚku Ë÷®ðËh fkih ÄuMke, Ãkh{rsík®Mkn hkÞÃkwh yLku rLkþkLk®MknLku Ãký yËk÷íku níÞkLkk fkðíkhkLkk ykhkuÃk{kt Ëkur»kík XuhÔÞk Au. yk fuMkLkk yLÞ yuf ykhkuÃke MktSðfw{khLkwt xÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLk {kuík ÚkÞwt níkwt ßÞkhu yuf ykhkuÃke MkíÞ ËuðeLku yËk÷íku çkÄk s ykhkuÃkku{ktÚke {wõík fÞkot níkkt.

Ãke-LkkuxTMkÄkhfku k

fzkfku çkku÷kÞku níkku. yurþÞk rMkõÞkurhxeÍ ELzMxÙeÍ yuLz VkELkkÂLMkÞ÷ {kfuoxTMk yuMkkurMkyuþLk (yuyuMkykEyuVyu{yu) yu rMkõÞkurhxeÍ ELzMxÙeÍ yuLz VkELkkÂLMkÞ÷ {kfuoxTMk yuMkkurMkÞuþLk (yuMkykEyuVyu{yu) MkkÚku Lkkýk«ÄkLkLku yk «fkhLkk fh yÚkðk yk «fkhLkk fhLkk òu¾{kuÚke ¼khíkLkk fkhkuçkkh{kt {qzeLkk Mkúkuík ÃkhLkkt òu¾{Úke {krníkøkkh fÞko níkk. yuVykEykE MkkðÄkLkeÃkqðof Lkðk fh-òu¾{kuLkwt {qÕÞktfLk fhe hne Au. ËuþLkkt þuhçkòhkuLkkt {qzefhý{kt yuVykEykE 17 xfk yÚkðk Y. 10 ÷k¾ fhkuzÚke ðÄwLke yMfÞk{íkku Ähkðu Au. ðÄw{kt yuVykEykEyu ¼khíkeÞ Mkhfkhe yLku fkuÃkkuohux zux{kt Ãký hkufký fÞwO Au. yuVykEykE ¼khík{kt íkuLke

rðËuþe r{÷fíkku

LkkýkfeÞ ÔÞks {u¤ðíkku nkuÞ yÚkðk rðËuþ{kt rMÚkh fu yLÞ r{÷fík Ähkðíkku nkuÞ íkku íkuýu ykðe s {krníke ykRxe ykuÚkkurhxeLku ykÃkðe Ãkzþu. ykRxe rð¼køku ÃkkuíkkLkkt Lkðk Vku{o{kt fhËkíkkykuLku yuðkt rðËuþe ¾kíkktykuLke {krníke ykÃkðk sýkÔÞwt Au su{kt íkuyku Mkne fhðkLke Mk¥kk Ähkðíkk nkuÞ. Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu ÃkkuíkkLkkt çksux«ð[Lk{kt ònuhkík fhe níke fu rðËuþ{kt r{÷fík Ähkðíkk ¼khíkeÞku VhrsÞkíkÃkýu ÃkkuíkkLke rðËuþe r{÷fíkku ònuh fhu íku {kxu Lkðkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu.

ykExe ykurVMk

ÃkkzðkLkk ykþÞÚke çkÄe s çkuLfkuLku [k÷w hk¾ðk rLkËuoþku ykÃÞk Au. ð»ko 2011-12 {kxu Mkhfkhe MkkuËkykuLkk rðþu»k Âõ÷Þ®høk {kxu þrLkðkhu Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe ¾kLkøke Mkrník çkÄe s çkuLfku [k÷w hnuþu.

{kuËehks{kt yËkýe

Mkrník íkuLkk ¢wz íku÷ yLku økuMkLkk WíÃkkËLk íku{s ðuÃkkh{kt Y.7000 fhkuzLkku ¾[kuo fÞkuo Au. ßÞkhu SRçkeLke ftÃkLkeykuLkku Y.1200 fhkuzÚke ðÄwLkku yuðku çkkuòu ykÔÞku Au suLkku AuðxLkku ¼kh ðes økúknfku Ãkh {kuzu ðnu÷ku Ãkzþu. yk ÂMÚkrík{kt hkßÞLke ríkòuhe Ãkh ËuðktLkku çkkuòu yíÞtík ðÄe hÌkku Au. hkßÞLkwt Ëuðwt Y.1.40 ÷k¾ fhkuzLku yktçke sðkLke çkkçkíku Ãký fuøkyu ®[íkk ÔÞõík fhe Au. ßÞkhu íkuLkk 46 fkÞohík MkknMkku{kt Mkhfkhu {qzehkufkýf ÞwO Au íku{ktÚke {kºk 3.07 xfk sux÷wt s ð¤íkh «kó ÚkkÞ Au yk ÂMÚkríkyu fuøk LkkUÄu Au fu ð¤íkhLkku LkøkÛÞ Ëh íku{s ÷kuLk yLku yuzðkLMkeMk Ãkh yÃkqhíke ÔÞksfeÞ ðMkq÷kíkÚke ðÄíke síke LkkýkfeÞ sðkËkheykuLku ÷eÄu {æÞ{ yLku ÷ktçkkøkk¤k{kt Úkíke rçkLk xfkW ËuðkLke ÂMÚkrík íkhV Ëkuhe sR þfu Au. yk MkknMkkuLke fw÷ ¾kÄ Y.4216 fhkuz MkwÄe ÃknkU[e økR Au. ð»ko 2010-11{kt MkhfkhLkk rð¼køkkuyu Y.120 fhkuzLkk ðÄkhkLkk ¾[o Mkk{u yuftËh çk[ík Y.4513 fhkuzLke fhe níke. yuLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fu LkkýkfeÞ ÔÞðMÚkk{kt hnu÷e ¾k{eyku Ëqh fhðk{kt íktºk MkËtíkh rLk»V¤ hÌkwt Au.


CMYK

yuzรฐxkoEร{uLx

SANDESH : RAJKOT SATURDAY, 31 MARCH 2012

CMYK

5


Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR /

6

[k÷wt 00-00 / ÃkwY 00-00 / R{us 00-00

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : RAJKOT SATURDAY, 31 MARCH 2012

WLkkLkk hMkw÷Ãkhk{kt ðes [u®føk xwfze Ãkh Mkkík þÏMkkuLkku nw{÷ku WLkk,íkk.30WLkkLkk hMkw÷Ãkhk{kt ðes fu®[øk fhðk økÞu÷e xwfze Ãkh AÚke Mkkík {kýMkkuLkk xku¤kyu nw{÷ku fhe SÃkLkk fk[ íkkuze Lkk¾e {kh {khe Vhs{kt Yfkðx fhíkk .Lkk ÃktÚkf{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. WLkkLkk hMkw÷Ãkhk økk{u

Ãke.S.ðe.Mke.yu÷.Lkk LkkÞçk EsLkuh {Þwh ðehk¼kE çkkt¼ýeÞk íkÚkk íkuLkku MxkV yufMk ykŠ{Lkku rMkfÞwhexe sðkLkku MkkÚku ðes [u®føk fhðk økÞk níkk. hMkw÷Ãkhk{kt E÷ufxÙef Mkk{kLkíkÚkk ¾ku¤Lkku ÄtÄku fhíkk þÏMk íkÚkk yLÞ Mkkík {kýMkkuyu hkuz ðå[u Ãke.S.ðe.Mke.yu÷.

SÃkLke ykzu W¼k hne sE ðes [u®føk fhðk Lkne ËEyu íku{ fne Awxk ÃkÚÚkhku ðíke nw{÷ku fhíkk SÃkLkku fk[ Vkuze LkkÏÞk níkk. SÃk{kt çkuXu÷ yufMk yk{eo {uLk nhuþ¼kE {Lkw¼kELku Ãkux{kt þhehLkk ¼køku ðkøke síkkt WLkk Mkhfkhe Ëðk¾kLku

Mkkhðkh{kt ¾Mkuzu÷ Au. SEçkeLkk yrÄfkheyku íkwhtík økehøkZzk Ãkku÷eMk MxuþLku Ãknkut[e hMkw÷Ãkhk økk{Lkk Mkkík þÏMkku Mkk{u Vhs{kt Yfkðx íkÚkk nw{÷ku fÞkoLke VheÞkË LkkutÄkðe níke. yk ytøku ðÄw íkÃkkMk Ãke.yuMk.ykE. çke.su. suíkheÞk fhe hÌkk Au.

Mkkihk»xÙ¼h{kt [kuhe, ÷qtx fhLkkh heZku økwLkuøkkh Ëuþe ík{t[k, Ahe MkkÚku ÍzÃkkÞku

økkUz÷,íkk.30 Vkuxku: rÃkLxw ¼kuòýe Mkkihk»xÙ{kt [kuhe ÷qtx yLku {khk{kheLke yLkuf ½xLkkykuLku ytò{ ykÃkLkkh þÏMkLku yuMkykuS yLku yu÷MkeçkeLke xe{u íkk÷wfkLkk ¼wýkðk økk{Lkk ÃkkxeÞk ÃkkMkuÚke ÍzÃke ÷E ík÷kþe ÷uíkk íkuLkk fçò{ktÚke yuf Ëuþe ík{t[ku yLku yuf Ahe {¤e ykðíkk Ãkku÷eMku íku fçsu fhe Mkkihk»xÙ{kt [kuhe ÷qtx íku{s {khk{kheLke ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. yLkuf ½xLkkykuLku ytò{ ykÃkLkkh rððuf rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk «u{ðehMkª½Lku {¤u÷e WVuo rðfe ÄeY¼kE [kðzk ÍzÃkkE síkk Ãkqðo çkkík{eLkk ykÄkhu yuMkykuS íkuLke ík÷kþe ÷uíkk íkuLke ÃkkMkuÚke yuf Ëuþe Ãke.ykE. hkýk, ðLkhks®Mkn [wzkMk{k ík{t[ku, yuf Ahe {¤e ykðíkk çktLku fçsu MkrníkLkk Ãkku÷eMk fkV÷kyu íkk÷wfkLkk fhe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. ¼wýkðk økk{ ÃkkMku ðku[ økkuXðíkk Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu ðÄw{kt W{uÞwO níkwt fu,

CMYK

rððuf WVuo rðfeyu yuf ð»ko Ãknu÷k íkk÷wfkLkk ðkzÄheÚke {uøkýe sðkLkk hkuz WÃkh økkutz÷Lkk rþûkf r[hkøk¼kE {nuíkkLku hkufe MkkuLkkLkku [uLk,ÃkuLzLxLke ÷qtx [÷kðe fku÷fíkk LkkMke økÞku níkku. íku AuÕ÷k yufkË çku {kMkÚke y{ËkðkË Ãkhík ykðe ÃknkUåÞku níkku. yksu rMktÄkðËh

íkuLkk fkfkLkk ½hu sðkLke Ãkuhðe fhe hÌkku níkku. íÞkhu, Ãkku÷eMku ºkkxfe ÍzÃke ÷eÄku níkku. rððuf WVuo rðfe 16 ð»koLke W{hÚke s økwLkkEík «ð]ríkLkk {køkuo [ze økÞku nkuÞ h009Lke Mkk÷{kt ®MkÄkðËh økk{u yçkw çkMkh Lkk{Lkk ÞwðkLkLkk ¾qLk fuMk{kt MktzkuðkÞk çkkË su÷Lke Mkò Ëhr{ÞkLk yLkuf økwLkuøkkhku MkkÚku {w÷kfkík ÚkÞk çkkË Mkkihk»xÙ{kt [uLk [e÷ÍzÃk, nkuLzk [kuhe suðe yLkuf økwLkkEík «ð]rík nkÚk Ähe níke. yksu Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkE síkk ðÄw økwLkkyku fÞko Au fu Lknª íku ytøku ÃkwAÃkhA nkÚk Ähe Au.


Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR /

[k÷wt 00-00 / ÃkwY 00-00 / R{us 00-00

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : RAJKOT SATURDAY, 31 MARCH 2012

ò{Lkøkh{kt {kuçkkE÷ [kuhe fhLkkh íkÁý ÍzÃkkÞku

ò{Lkøkh : ò{Lkøkh{kt økktÄeLkøkh LkSf {ku{kELkøkh{kt hnuíkku yLku Äku.10{kt yÇÞkMk fhíkku íkYý S.S.nkuÂMÃkx÷Lkk fBÃkkWLz{ktÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku. íÞkhu yuçkMfkuLzh MfðkuzLkk MxkVu

þtfkLkk ykÄkhu íkuLku Ãkfze Ãkkze ík÷kMke ÷eÄe níke. íkuLkk fçkò{ktÚke Y.7 nòhLkku {kuçkkE÷ VkuLk {¤e ykÔÞku níkku. {kuçkkE÷ VkuLkLkk ykÄkh-Ãkwhkðk ytøku Ãkku÷eMku ÃkwAíkk íku VkuLk íkuýu {rn÷k fku÷us{kt økík

íkk.19-1Lkk hkus Ãkheûkk ykÃkðk {kxu ykðu÷e {u½kçkuLk ËeÃkf¼kE rºkðuËe Lkk{Lke Þwðíkeyu fku÷us çknkh Ãkkfo fhu÷k Mfwxe {kuÃkuzLke zufe{ktÚke [kuhe fÞkoLke fçkw÷kík ykÃke níke.

CMYK

7


CMYK

{

íktºkeLke f÷{u

ykfhkt rLkðuËLkku ÃkkMkuÚke ykRx{ MkkuLøk suðwt fk{ ÷uðkLke {kLkrMkfíkk yrík òu¾{e

ËuþLkk {kuxk¼køkLkk Lkuíkkyku rLkðuËLk-rLk»ýkík çkLke økÞk Au. Lk¬h fk{ fheLku Lkk{Lkk fhðkLku çkË÷u yu ÷kufku rððkËe rLkðuËLkku fheLku ÃkkuíkkLke ‘çkúktz’Lku {sçkqík fhðkLke fðkÞík fhíkk ðÄkhu òuðk {¤u Au. rVÕ{Lku rnx fhkððk {kxu òík¼kíkLke økkurMkÃk [÷kððk{kt ykðu Au, ÷kìL[ ÚkLkkhe rVÕ{Lkkt nehkurnhkuRLk ðå[u R÷w-R÷w [k÷e hÌkkLke yVðkykuLkwt çkòh økh{ fhðk{kt ykðu Au yLku nðu AuÕ÷kt yufkË-çku ð»koÚke íkku rVÕ{Lku rnx fhðk {kxu ykRx{ MkkUøkLkku Mknkhku ÷uðk{kt ykðe hÌkku Au. ËuþLkk Lkuíkkykuyu Ãký yk rVÕ{e VkìBÞwo÷kLku çkuXu çkuXe Mðefkhe ÷eÄe Au yLku fux÷kf Lkuíkkyku r[ºk-rðr[ºk rLkðuËLkkuLku fkhýu s ÷kR{÷kRx{kt hnuðkLkkt nðkríkÞkt {khíkkt òuðk {¤u Au. ykÃkýu ¼úü yLku yûk{ LkuíkkykuÚke ftxkéÞk Aeyu, ËuþLke Mkze økÞu÷e íkÚkk yý½z ÔÞðMÚkkÚke Awxfkhku Ít¾e hÌkk Aeyu yLku yux÷u s yÛýkSLkk yktËku÷Lk{kt ykÃkýLku ykþkLkwt yuf rfhý Ëu¾kÞwt níkwt. Mk{økú Ëuþ yÛýkLke Ãkz¾u Q¼ku ÚkE økÞku níkku. WÃkðkMk Ãkh çkuXu÷k yÛýkLku òuELku MkUfzku ÷kufkuLkk øk¤u fku¤eÞku Wíkhíkku Lknkuíkku. ÷kufkuLku ykþk çktÄkE níke fu yÛýkLke yk yktÄe Ëuþ{ktÚke ¼úük[khLke øktËfeLku W¾kze VUfþu. ÷kufÃkk÷ ykðþu íkku ¼úük[kheyku íkuLkkÚke øk¼hkþu yLku ¼úük[kh fhðkLkwt Akuze Ëuþu. ÷kufÃkk÷Lke ÄkfÚke Mkhfkhku ÃkkuíkkLkku ðneðx MkwÄkhþu. Mkk{kLÞ ÷kufkuLku Mknuðe Ãkzíke yLkuf ‘Mkhfkhe’ nkz{kheyku{ktÚke {wÂõík {¤þu. ÷kufku ¼úük[kh{wõík þkMkLk yLku ËuþLkwt MkÃkLkwt Mkuððk ÷køÞk níkk, Ãký Ët¼e yLku ÷wå[k hksfkhýeykuLke ËkUøkkELku fkhýu ÷kufÃkk÷ rðÄuÞf Lkçk¤wt çkLÞwt yLku yu Ãký MktMkË{kt ÷xfe Ãkzâwt Au. íkku çkeS íkhV yÛýk {ktËk Ãkzâk yLku xe{ yÛýk Ãký Úkkuze ¼xfe økE, suLku fkhýu ËuþÔÞkÃke yktËku÷Lk ðå[u s VMkfe Ãkzâwt. xe{ yÛýkLkk MkÇÞkuyu fk~{ehÚke {ktzeLku çkeò yLkuf {wÆu ¼ktøkhku ðkxeLku ¾kuxk rððkËku Q¼k fÞko yLku fkuE yuf Ãkûk (fkìtøkúuMk-rnMkkh) rðhwØ yktËku÷Lk Mker{ík fheLku ÷kufkuLkk íku{Lkk «íÞuLkk rðïkMkLku zøk{økkðe ËeÄku níkku Ãký, fÚk¤u÷e íkrçkÞík ÃkAe yÛýk Mkkò-íkkò ÚkE økÞk Au yLku nðu Vhe {uËkLku Ãkzâk Au. çksux Mkºk{kt Mkhfkh {sçkqík ÷kufÃkk÷ rðÄuÞf ÃkMkkh fhu yuðe {køk MkkÚku yuf rËðMkLkk «íkef WÃkðkMk Ãký fÞko Au. òufu, xe{ yÛýkLkk {n¥ðÃkqýo MkÇÞ yuðk yh®ðË fusheðk÷Lkk rLkðuËLkLku fkhýu Vhe nkuçkk¤ku ÚkÞku Au. yh®ðË fusheðk÷u ík{k{ MkktMkËkuLku økwtzkyku yLku çk¤kífkhe økýkðíkkt ík{k{ ÃkûkLkk MkktMkËku Wf¤e QXâk. fusheðk÷Lku rðþu»kkrÄfkh ¼tøkLke LkkurxMk Ãký {kuf÷ðk{kt ykðe, suLkk sðkçk{kt Ãký fusheðk÷u ÃkkuíkkLkwt y¬z ð÷ý ò¤ðe hkÏÞwt Au, suÚke ykøk{kt ½e nku{kÞwt níkwt. fusheðk÷u fÌkwt fu MktMkËLkk 162 MkktMkËku Mkk{u økwLkkyku LkkUÄkÞu÷k Au, íku{Lkk «íÞu {Lku fËe {kLk Lk WÃkS þfu, yu ðkík MkkÚku fkuE Ãký Mkn{ík ÚkkÞ, Ãkhtíkw íku{ýu su heíku hksfkhýeyku rðhwØ Mkíkík ykfhkt rLkðuËLkku íkkfðkLke hýLkerík yÃkLkkðe Au, íku{kt íku{Lke Mk{sËkhe fu økhðkE LkÚke. hksfkhýeyku fuðk Au, yu Ëuþ òýu Au, yu{Lkwt ðÄw ðýoLk fhðkLke sYh LkÚke. sYh Au, íkuLkk Wfu÷ çkíkkððkLke yLku Wfu÷ {kxu {nuLkík fhðkLke. çkkfe, [[ko{kt hnuðk {kxu, [qtxýe Síkðk {kxu fu yktËku÷LkLku Q¼wt fhðk {kxu ykfhkt rLkðuËLkku ÃkkMku ykRx{ MkkUøk suðwt fk{ ÷uðkLkku {køko yrík ÷ÃkMkýku yLku òu¾{e Au.

÷kì økwhw

Lks{wÆeLk {u½kýe yuzðkufux

Vz[k{kt økÞu÷e ftÃkLkeLke r{÷fíkku WÃkh «Úk{ çkkuòÄkhfLku yøkúe{íkk {¤u Au r{÷fík íkçkrË÷e yrÄrLkÞ{Lke f÷{-48 «{kýu ßÞkhu fkuE yuf r{÷fík WÃkh yufÚke ðÄw çkkuò/ nf Q¼k fhðk{kt ykÔÞk nkuÞ íkuðk Ëhuf çkkuòÄkhf økehkufíkkoLke {kr÷feLke r{÷fík{ktÚke hf{ {wõík fhkðe þfu, Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke Q¼k ÚkÞu÷k nfku yøkkW Q¼k fhu÷ nfkuLku ykÄeLk hnu Au yux÷u fu «Úk{ çkkuòÄkhfLku ÃkkuíkkLkk çkkfe ÷uýktLke ðMkq÷kík {kxu yøkúnf hnu Au. yøkkW çkkuòu ÄhkðLkkhLkku «Úk{ [qfðýkLkku yrÄfkh Au. (Ref.: ykEMkeykEMkeykE çkìLf r÷. rð. rMkËfku ÷uÄMko r÷.Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2006)

SðLkðerÚkfk...

WËkMke : ík{khe Ëw~{Lk

rðLkkuËr«Þ yLku «MkLLkr[¥k ÔÞÂõík þkuf yLku ykÃkr¥k{kt Ãký «MkLLk yLku ykLktrËík hnu Au, Ãkhtíkw suLkwt ÓËÞ {÷eLk nkuÞ Au íku ykLktËLke ðu¤kyu Ãký r¾LLk yLku WËkMk òuðk {¤u Au. WËkMke fu r¾LLkíkkLkwt {q¤ ykí{kLke rLkçko¤íkk Au. MkknMkLku y¼kðu rLkçko¤íkk ykuh ðfhu Au. íkuÚke íkwt yuLke MkkÚku ÷zðk {kxu f{h fMk, òu yk îLî{kt íkkhku Ãknu÷ku ½k Ãkzíkkt s íku ÃkqtAze Ëçkkðe {uËkLk Akuze ¼køke sþu. WËkMke ík{khe Ëw~{Lk Au. yuLku ík{khk ÓËÞ{ktÚke fkZe Lkk¾ku, yu{kt s ík{khe ¼÷kE hnu÷e Au. WËkMke ík{khk SðLkLke {eXkþ{kt Íuh ½ku¤u Au yLku yux÷u Mkkhe ðkík íkku yu Au fu yuLku ík{khk ÓËÞ{kt ÃkuMkðk s Lk Ëu. íku LkkLke LkkLke ðkíkku{kt ík{khk ykí{kLku yÄeh fhe {qfu Au. íku ík{Lku rð[khýeÞ rð»kÞku íkhV ykf»kkoíkk hkufu Au. íku ík{khe MkkÚku fÃkx fhu Au. ÓËÞLke {÷eLkíkk ík{khk MkËTøkwýku Ãkh yk¤MkLkku ÃkzËku Ãkkze Ëu Au. íku MkífkhÃkkºk økwýkuLku ÷kufkuLke LkshÚke AwÃkkðe hk¾u Au. su økwýkuLkwt «økx Úkðwt sYhe nkuÞ Au, íku økwýkuLku AwÃkkðe hk¾eLku ytíku íku{Lku Lkü fhe Ëu Au. {kºk Ëw~{Lk suðe WËkMkeLku ík{khk rË÷{ktÚke W¾kze VUfku.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

73

08

$Âø÷þ «er{Þh ÷eøk Vqxçkku÷Lke ðíko{kLk rMkÍLk{kt {kL[uMxh ÞwLkkRxuz yLku {kL[uMxh rMkxe ðå[u çkhkçkhLke hMkkfMke Au. {kL[uMxh ÞwLkkRxuz 73 ÃkkuRLx MkkÚku xku[Lkk ßÞkhu {kL[uMxh rMkxe 70 ÃkkuRLx MkkÚku çkeò ¢{u Au.

SANDESH : RAJKOT SATURDAY, 31 MARCH 2012

nkufe : ðÕzo rMkheÍ nkufe Mkur{VkRLk÷ (÷kRð) Mkktsu 7-00 rLkÞku r¢fux

Ërûký ykr£fkLkk 4 rðfuxu 220 hLk, ¼khíkLkk 7.5 ykuðh{kt 71

òunkrLkMkçkøko, íkk. 30

¼khík yLku Ërûký ykr£fk ðå[uLke yuf{kºk xe20{kt ðhMkkËLkk rðÎLkLku Ãkøk÷u zfðÚko ÷wEMk rLkÞ{ {wsçk Ërûký ykr£fkLkku 11 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. Ërûký ykr£fkLkk 220 hLkLkk rðþk¤ ÷ûÞktfLkku ÃkeAku fhíkkt ¼khíku økkiík{ økt¼eh (49) yLku WÚkÃÃkk (19)Lke {ËËÚke 7.5 ykuðh{kt 71 hLk çkLkkÔÞk níkk. òufu, ðhMkkËLkk rðÎLkLku Ãkøk÷u {u[ yxfkððkLke Vhs Ãkze níke, su íÞkh çkkË þY ÚkE þfe Lknkuíke. ytíku

¼khíkeÞ çkku÷hku {kxu ÃkhuþkLke MkSo níke. çktLku ðå[u çkeS rðfux {kxu 13.2 ykuðh{kt 119 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke. fkr÷Mk 61 hLku ßÞkhu RLkøkúk{ 50 çkku÷{kt 78 hLku ykWx ÚkÞku níkku. Ërûký ykr£fkyu «Úk{ Ãkkt[ ykuðh{kt 47, 10 ykuðh{kt 83, 15 ykuðh{kt 141 hLk fÞko níkk.

Ërûký ykr£fkLku zfðÚko ÷wEMk rLkÞ{ {wsçk 11 hLku rðsuíkk ònuh fhkÞwt níkwt. yøkkW, rh[kzo ÷uðeLkk 78, suõMk fkr÷MkLkk 61 hLkLke MknkÞÚke Ërûký ykr£fkyu ¼khíkLku Síkðk 220Lkku íkku®íkøk ÷ûÞktf ykÃÞku níkku. ¼khíkLke ftøkk¤ çkku®÷økLkku VkÞËku WXkðe Ërûký ykr£fkyu xTðuLxe20{kt ÃkkuíkkLkku çkeòu ©uc Mfkuh LkkUÄkÔÞku níkku. yk WÃkhktík xTðuLxe20{kt ¼khík Mkk{u fkuR xe{u fhu÷ku ©uc Mfkuh Au. ynªLkk ðkUzhMko ¾kíku h{kÞu÷e yk {u[{kt {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu xkuMk Síke Ërûký ykr£fkLku «Úk{ çku®xøk{kt WíkkÞwO níkwt. fkr÷Mk yLku RLkøkúk{u MkkÚku {¤eLku

Mfkuh çkkuzo

Ërûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6 ÷uðe fku. hkurník çkku. RhVkLk 19 7 4 0 fkr÷Mk fku.hkurník çkku. yrïLk 61 42 5 2 RLkøkúk{ fku. hkurník çkku. hiLkk 78 50 8 3 çkunhrËLk yýLk{ 20 11 2 0 ykuLxkUøk çkku. hiLkk 22 7 2 2 {kufuo÷ yý™{ 16 3 1 2 yuõMxÙk : 03, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 219. rðfux : 1-22 (÷uðe, 1.4), 2-141 (fkr÷Mk, 14.6), 3-168 (RLkøkúk{, 17.1), 4-203

ðkuLkoLke ¾kux Ãkze þfu Au

„

xe{ r«ÔÞw : hksMÚkkLk hkuÞÕMk

{w t ç kE, íkk. 30

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk{kt yk ð¾íku hksMÚkkLk hkuÞÕMkLke xe{{kt yøkkW fhíkkt yuf çkkçkík y÷øk òuðk {¤þu, yk çkkçkík yu Au fu þuLk ðkuLko rðLkk hksMÚkkLk hkuÞÕMk «Úk{ ðkh ykRÃkeyu÷{kt Qíkhþu.

þuLk ðkuLkuo yøkkWLke [khuÞ rMkÍLk{kt fku[-fuÃxLkLke fk{økehe ¾qçk s Mkkhe heíku Mkt¼k¤e ÷eÄe níke. ðkuLkoLku fkhýu s hksMÚkkLkLke xe{ «Úk{ rMkÍLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLke níke. ðkuLkoLke økuhnkshe{kt hknw÷ ÿrðz hksMÚkkLkLkk fku [ -fu à xLkLke sðkçkËkhe Mkt¼k¤þu.

fuðk Ã÷uÞMko ¾heãk ?

{wÏÞ Ã÷uÞMko

hksMÚkkLk hkuÞÕMku nhkS{kt yk ð¾íku çkúuz nkus, rËLkuþ [trË{÷, ©eMktík, çkúuz nkuøk, fuðkuLk fqÃkh suðk Ã÷uÞMkoLku ¾heãk Au. hkuMk xu ÷ hLke rËÕne zu h zu r ðÕMk{kt xÙkLMkVh fhe hksMÚkkLku ykùÞo MksÞw O níkw t . xu M x©u ý eLku fkhýu ðku x T M kLk, [t r Ë{÷ þYykíkLke fux÷ef {u[ økw{kðþu, òufu, yk rMkðkÞ hksMÚkkLku yuðk s Ã÷uÞMko ¾heãk Au su íku{Lkk {kxu Ãkqhe rMkÍLk{kt WÃk÷çÄ hne þfu.

hknw÷ ÿrðz, ßnkuLk çkkuÚkk, rËLkuþ [trË{÷, çkúuz nkuøk, çkúuz nkus, ©eMktík, rMkØkÚko rºkðuËe, rÃkLk÷ þkn, yr{ík®Mkn, þuLk ðkuxTMkLk, ykurðMk þkn, hnkýu, fku®÷økðqz, xux.

Þwðk Ã÷uÞMko Ãkh {Ëkh

hksMÚkkLkLke xe{ þYykíkÚke s Þwðk Ã÷uÞMko WÃkh ðÄw {Ëkh hk¾íke ykðe Au. hksMÚkkLkLke xe{{kt yk ð¾íku rÃkLk÷ þkn, rMkØkÚko rºkðuËe, yr{ík®Mkn, ©eðíMk økkuMðk{e, yþkuf {uLkkrhÞk, yr¼»kuf hkWík, yr{ík ÃkkiLkefh suðk Þwðk Ã÷uÞMkoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ÿrðzLke ykøkuðkLke{kt hksMÚkkLkLke xe{ MkV¤íkk {u¤ðþu íkuðku rþÕÃkk þuèeyu rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au. rþÕÃkkyu sýkÔÞwt níkwt fu ‘{Lku ¾kíkhe Au fu hksMÚkkLk VkRLk÷{kt ÃknkU[þu, òufu {khe rzr÷ðheLke zux Ãký yu s yhMkk{kt Au.’

Mkwþe÷ ykur÷ÂBÃkõMk {kxu õðkur÷VkE Úkðk{kt rLk»V¤

Lkðe rËÕne : çkuR®søk ykur÷ÂBÃkõMk{kt huMk®÷øk{kt ¼khíkLku çkúkuLÍ {uz÷ yÃkkðLkkhku Mkwþe÷fw{kh ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu õðkur÷VkE Úkðk{kt rLk»V¤ hnuíkkt {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu huMk®÷økLke yurþÞLk õðkur÷rVfuþLk RðuLx{kt Mkwþe÷fw{khLkku Ëu¾kð MkkÄkhý hnuíkkt íkuLku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke rxrfx økw{kððe Ãkze níke.

yøkkWLkku Ëu¾kð

hksMÚkkLkLkku ykRÃkeyu ÷ Lke fw ÷ 56 {u [ {kt Ú ke 30{kt rðsÞ, 25{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au ßÞkhu 1 {u [ xkR Ãkrhý{e Au . hksMÚkkLkLke xe{u økR rMkÍLk{kt 14{kt Ú ke 6 {u [ Síke Ãkku R Lxxu ç k÷{kt Aêw t MÚkkLk {u ¤ ÔÞw t níkw t .

økkuLkeLke {uLkush íkhefu ðhýeÚke rððkË Lkðe rËÕne, íkk. 30

Ërûký ykr£fk Mkk{u þw¢ðkhu h{kÞu÷e yuf{kºk xTðuLxe20 {kxu «ðkMke ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk {uLkush íkhefu yM÷{ økkuLkeLke ðhýe fhðk{kt ykðíkk rððkË MkòoÞku Au. yMk÷{ økkuLke sB{w yuLz fk~{eh r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ íkhefu fk{økehe Mkt¼k¤e hÌkk Au. íkksuíkh{kt sB{w yuLz fk~{eh r¢fux yuMkkurMkÞuþLk{kt fhkuzku YrÃkÞkLkwt fki¼ktz çknkh Ãkzâwt níkwt. yk fki¼ktz{kt

- {nuþ hkð÷ t MkÃíkkn ykíkk.ÃkLkw31-3-12 Úke 6-3-12 MkwÄe yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

{u»k (y.÷.E.)

¼kðLkkí{f {Lkku{qtÍðýLkku {k LkrMkf, «Mktøk. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkku

çkkuòu ðÄðk Mkt¼ð. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku fkÞo MkV¤íkkLke íkf ykðu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku «økríkfkhf Mktòuøk. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ÔÞÚkk-Ëw:¾ Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøkuLke ®[íkk hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk çkkË MkV¤íkk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt fk¤S V¤ËkÞe çkLku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Mkk[ðeLku ykøk¤ ðÄòu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt ÃkhuþkLke sýkÞ. þkherhf, ykhøÞ çkøkzðkLkk Mktfuík {¤u. LkrMkf, ¼kðLkkí{f çku[uLke ð]»k¼ yLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs (çk. ð. W) Äe{u Äe{u fkÞo MkV¤íkk. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt yz[ýku Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke Mk{MÞkLkwt rLkðkhý {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uË çkkË Mk{kÄkLk. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke hkník yLkw¼ðkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçk ðÄu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt Mkòøk hnuðwt Ãkzu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkV¤íkkLke ykþk. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt rð÷tçk ðÄíkku ÷køku. þkherhf, ykhkuøÞLke fk¤S ÷uðe Ãkzu. LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÔÞÚkk-yþktrík r{ÚkwLk hnu. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkku çkkuòu (f. A. ½) yLkw¼ðkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, WãkuøkLkk «&™ku n÷ Úkíkkt ÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk fkÞo{kt «økrík. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt hkníkLkku yLkw¼ð. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk {¤u. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤ íkf ykðu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ®[íkk n¤ðe ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼ Ëqh

{k

{k

çkk, ®[íkk Lk fh ! òu, çkkÃkwSLkk E÷ks {kxu nwt yuf nzíkkr÷Þk zkuõxhLku WXkðe ÷kÔÞku Awt!

r¢fux : ¼khík rð. Ë.ykr£fk (çkeS xTðuLxe20, nkR÷kRxTMk) Mkktsu 7-30 xuLk MÃkkuxoTMk

Vqxçkku÷ : Rxkr÷ÞLk rMkhe ‘yu’ (÷kRð) hkºku 9-25 xuLk MÃkkuxoTMk

nuX¤ Ë.ykr£fkLkku 11 hLku rðsÞ

D/L „

{

yurzxkurhÞ÷

yMk÷{ økkuLke {kMxh {kRLz nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt. yk fki¼ktz çknkh ykÔÞk çkkË sB{w yuLz fk~{eh r¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkk {kuxk¼køkLkk MkÇÞku økkuLkeLkk hkSLkk{kLke yLku LkðuMkhÚke [qtxýe ÞkusðkLke {køk fhe hÌkk Au.økkuLke WÃkh fw÷ 20 fhkuzLkwt fki¼ktz fÞkoLkku ykûkuÃk Au. çkeMkeMkeykR yk Mk{økú «fhýÚke ðkfuV nkuðk Aíkkt íkuýu økkuLkeLku {uLkush íkhefuLke sðkçkËkhe MkkUÃkíkk rððkË MkòoÞku Au.

Xu÷kíkku ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË ytøku {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ððkLkku Mktòuøk. LkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðýku Ëqh ffo ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku (z.n.) yýÄkhe {ËËÚke ¾wþe. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku {w~fu÷e Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk ytøku {Lk{u¤ MkSo þfku. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkV¤íkk {kxu Mktòuøkku MkòoÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku ÃkhuþkLke Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkknMk Lk fhðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku ®[íkkLkku n÷ {¤u. þkherhf, ykhkuøÞ MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. LkrMkf, ¼kðLkkí{f rðMktðkrËíkk ®Mkn yLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ({. x) ytøku ®[íkkLkku çkkus Qíkhu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkV¤íkkLke ykþk ðÄu. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke Mk{MÞk MkòoÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uË-økuhMk{òu MkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke Mktòuøk Lkçk¤k sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤ íkf {¤u. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku «økríkfkhf íkf {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku fkuE {køko ¾q÷u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt hkník {¤u. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzðkLkku «Mktøk. LkrMkf, ¼kðLkkí{f xuLþLk n¤ðwt fLÞk ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku (Ãk. X. ý) MkV¤íkkLke íkf ykðu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt LkðeLk fkÞoh[Lkk V¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke {qtÍðýku ðÄíke ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt [f{f çkkË {Lk{u¤. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku hkníkLkku ïkMk ÷E þfku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt fkuELke {ËË V¤u. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku xuLþLk ðÄíkwt ÷køku. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ðe ÷uòu.

{k

{k

{k

CMYK

fku÷eLk ELøkúk{ çkku÷ hLk

çku ð»ko ÃkAe Wsðýe ?

¼khíkeÞkuLkk Ërûký ykr£fk{kt ðMkðkx ÚkÞkLku 150 ð»ko Ãkqhkt Úkðk sR hÌkkt Au, suLkk ¼køkYÃku ¼khík-Ërûký ykr£fk ðå[u yuf{kºk xTðuLxe20 {u[Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. òufu, RríknkMk WÃkh Lksh fheyuu íkku ¼khíkeÞkuLku Ërûký ykr£fk{kt «Úk{ ðkh Ãkøk {qõÞkLku 2010{kt s 150 ð»ko Ãkqhkt ÚkÞkt níkkt.

50 78

(ykuLxkUøk, 19.3). çkku®÷øk : «rðý : 2-0-22-0, RhVkLk : 4-0-44-1, rðLkÞ :3-0-32-0, yrïLk : 4-0-33-1, ÞwMkwV : 1-0-9-0, hiLkk : 4-0-492, hkurník : 1-0-14-0, fkun÷e : 1-0-15-0. ¼khík WÚkÃÃkk yýLk{ 18 19 1 0 økt¼eh yýLk{ 49 28 7 1 fw÷ (7.5 ykuðh{kt rðLkk rðfuxu) 71 çkku®÷øk: MkkuíMkkuçku: 3-0-15-0, su. {kuf÷ou : 1-016-0, ÚkuhkuLk: 1-0-13-0, ÃkkLku÷o : 1.5-0-14-0, çkkuÚkk: 1-0-10-0

yk ð¾íku Lkðwt þwt òuðk {¤þu ? RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke Ãkkt[{e rMkÍLkLkwt fkWLx zkWLk þY ÚkR økÞwt Au. yk ð¾íku ykRÃkeyu÷{kt þwt Lkðwt Au íkuLkk WÃkh Lksh fheyu... „ ykRÃkeyu÷Lke {u[Lkk hufkuzoLku r÷Mx ‘yu’{kt æÞkLk{kt ÷uðkþu íkuðe ykRMkeMkeyu ònuhkík fhe Au. „ yøkkW WËT½kxLk Mk{kht¼Lkk rËðMku s ykRÃkeyu÷Lke «Úk{ {u[ Þkuòíke níke. yk ð¾íku WËT½kxLk Mk{kht¼ 3 yur«÷u Þkuòþu yLku 4 yur«÷Úke {wfkçk÷kLkku «kht¼ Úkþu. VkRLk÷ 27 {uLkk h{kþu. „ fku[e xMfMkoLke £uL[kRÍe hË fhðk{kt ykðíkkt yk ð¾íku fw÷ 9 xe{ ¼køk ÷R hne Au. Ëhuf xe{u ykX {u[ ½hyktøkýu yLku ykX nheVLku íÞkt yu{ fw÷ 16 {u[ h{ðkLke Úkþu. „ fw÷ [kh Ã÷u-ykuVLkk Mk{kðuþ MkkÚku {u[Lkku yktf 76 WÃkh ÃknkUåÞku Au. økR rMkÍLk{kt 74 {u[ ÞkuòR níke. „ økR rMkÍLk{kt 10 xe{Lku Ãkkt[Ãkkt[Lkkt økúqÃk{kt ðnU[e ËuðkR níke. „ yk rMkÍLkÚke fkuR Ãký £uL[kRÍe ÃkkuíkkLke xe{{kt 30Lku MÚkkLku 33 Ã÷uÞMko hk¾e þfþu.

IPL

04 rËðMk çkkfe

2012

5

íkehtËksu økheçkeLku fkhýu íkehtËkSLkkt MkkÄLk ðu[e fkZâkt

hkt[e : ykÃkýu íÞkt r¢fux rMkðkÞ yLÞ h{íkLke fuðe ËÞLkeÞ nk÷ík Au íkuLkku ðÄw yuf Ëk¾÷ku Mkk{u ykÔÞku Au. çkUøkfkuf økúk.t r«.{kt {uz÷ rðsuíkk rLkþk hkLke Ë¥kkLku ÃkkuíkkLke økheçke Ëqh fhðk ÃkkuíkkLkkt íkehtËkSLkkt rðïfûkkLkkt MkkÄLk ðu[ðkLke Lkkuçkík ykðe økR Au. rLkþk xkxk yk[ohe yufzu {e{kt xÙ®u Lkøk ÷R [qfe Au yLku yktíkhhk»xÙeÞ íkehtËkS [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økkuÕz {uz÷ Ãký Síke [qfe Au.

íkw÷k (h. ík)

ÃkuMkLke òuze VkELk÷{kt, ¼qÃkrík-çkkuÃkLLkk ykWx r{Þk{e ykuÃkLk : Mkur{.{kt çkúkÞLkçktÄwLku nhkÔÞk

{u¤ÔÞku níkku, yk{, ¼qÃkrík-çkkuÃkÒkkLkk ÃkhksÞ MkkÚku s VkRLk÷{kt yku÷ RÂLzÞLkLkk {wfkçk÷kLke ykþk WÃkh Ãkqýorðhk{ {wfkÞwt Au.

r÷yuLzh ÃkuMk-hkzuf ÂMxÃkkLkufLke òuzeyu þkLkËkh Ëu¾kð òhe hk¾íkkt çkkuçk-{kRf çkúkÞLkLke xku[Lke ¢{ktrfík òuzeLku nhkðe r{Þk{e {kMxMko{kt zçkÕMkLke VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. Mkur{VkRLk÷{kt ÃkuMk-ÂMxÃkkLkufLke òuzeyu çkúkÞLkçktÄw Mkk{u 6-4, 6-4Úke rðsÞ {u¤ðe yÃkMkux MksÞkuo níkku. yk ð»kuo ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkLke VkR™÷ çkkË çkeS ðkh ÃkuMk-ÂMxÃkkLkufLke òuzeyu çkúkÞLkçktÄw Mkk{u Sík {u¤ðe Au. VkRLk÷{kt ÃkuMk-ÂMxÃkkLkufLke òuze {uõMk r{hLkR-zurLkÞ÷ LkuMxh Mkk{u xfhkþu. r{hLkR-LkuMxhLke òuzeyu Mkur{VkR™÷{kt {nuþ ¼qÃkrík-hkunLk çkkuÃkÒkk Mkk{u 6-4, 6-2Úke rðsÞ

{krhÞk þkhkÃkkuðkyu fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfe Mkk{u 4-6, 6-2, 6-4Úke rðsÞ {u¤ðe rð{uLMk rMktøkÕMkLke VkR™÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. VkR™÷{kt þkhkÃkkuðkLkku {wfkçk÷ku hËðkLMkfk Mkk{u Úkþu. hËðkLkMfkyu Mkur{VkRLk÷{kt {rhÞkuLk çkkhíkku÷e Mkk{u 6-4, 6-2Úke Sík {u¤ðe níke.

„

r{Þk{e, íkk. 30

„

ykEMkeMke xuMx hu®Lføk: õ÷kfo, ze rðr÷ÞMko Lktçkh-1

ËwçkE, íkk. 30

¼khíku xuMx r¢fux{kt AuÕ÷k yuf ð»ko{kt fhu÷k ftøkk¤ Ëu¾kðLke yMkh ykRMkeMke xuMx hu®Lføk{kt òuðk {¤e Au. yksu òhe fhkÞu÷k ykRMkeMke xuMx hu®Lføk{kt xkuÃk-xuLk çkuxTMk{uLk, xkuÃk-xuLk çkku÷h{kt yufuÞ ¼khíkeÞLkku Mk{kðuþ fhkÞku LkÚke. Mkr[Lk íkUzw÷fh çku®xøk{kt ßÞkhu Írnh¾kLk çkku®÷øk{kt {ku¾hkLkku ¢{ Ähkðíkk ¼khíkeÞ Au. yLkw¢{u çku®xøkçkku®÷øk{kt çktLku 12{k ¢{u Au. fw{kh MktøkkfkhkLku ÃkkA¤ {qfe {kRf÷ õ÷kfo, yuçke ze rðr÷ÞMko MktÞwõík heíku Lktçkh-ðLk çkuxTMk{uLk çkLke økÞk Au. ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ ðuMx RLzeÍ

Mkk{uLke xuMx©uýe Síkþu íkku ¼khík ykRMkeMke xuMx hu®Lføk{kt ºkeò ¢{uÚke [kuÚkk ¢{u VUfkR sþu. nk÷ xuMx hu®Lføk{kt $ø÷uLz xku[Lkk, Ë.ykr£fk çkeò, ¼khík ºkeò, ykuMxÙur÷Þk [kuÚkk ¢{u Au. xkuÃk-10 çkuxTMk{uLk : 1. õ÷kfo (821), 1. ze rðr÷ÞMko (821), 3. fkr÷Mk (819), 4. Mktøkkfkhk (813), 5. ÞwLkwMk¾kLk (797), 6. [tÿÃkku÷ (766), 7. Mk{hðehk (764), 8. y{÷k (763), 9. xÙkux (762), 10. xu÷h (761). xkuÃk-xuLk çkku÷h : 1. MxuÞLk (886), 2. ys{÷ (835), 3. yuLzhMkLk (795), 4. rMkz÷ (768), 5. rV÷uLzh (764), 6. çkúkuz (757), 7. nuhkÚk (752), 8. hnu{kLk (739), 9. MðkLk (734), 10. {kufuo÷ (733).

fkuŠLkfkuðk fËe ÷øLk fhðk {køkíke LkÚke

÷tzLk : hrþÞkLke ¼qíkÃkqðo xurLkMkMxkh yuLkk fkuŠLkfkuðk yLku ÃkkuÃkMxkh yuLkrhf Rø÷urMkÞkMk ðå[u AuÕ÷kt ykX ð»koÚke yVuh [k÷e hÌkwt Au. y÷çk¥k yk çktLku ÷ðçkzoTMk fËe Ãký ÷øLkLku íkktíkýu çktÄkðk {køkíkkt LkÚke. fkuŠLkfkuðkyu sýkÔÞwt níkwt fu y{u çktLku yuf{ufLku ¾qçk s «u{ fheyu Aeyu yLku y{khu yk {kxu fkuR ËMíkkðuS ÃkwhkðkLke sYh LkÚke.

yt ø ku ÷k¼ËkÞe íkf {¤u . Lkku f he, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ykøk¤ ðÄe þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™ku økqt[ðkíkk sýkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk yt ø ku {LkËw : ¾Lkku «Mkt ø k. «ýÞSðLk, r{ºkðøko Ú ke MkkLkwfq¤íkkLke íkf. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt MkV¤íkkLke ykþk Au. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄkLk hnuòu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt økkVu÷ Lk hnuðwt. þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄhðkLke ykþk. {kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ÃkhuþkLke ð]rïf yLkw¼ðkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, (Lk. Þ) fhsLkk «&™ku Äe{u Äe{u Ãkíku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt yýÄkhe MkkLkwfq¤ íkf {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku fkÞo MkV¤íkk{kt rð÷tçk. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ÔÞÚkk Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {Lk{u¤ hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤íkk hnu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {qtÍðý Wfu÷kÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Vkððwt {w~fu÷ çkLku. nheV, rðhkuÄe, fkuxorððkË{kt íkýkð n¤ðwt ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄkhe þfþku. LkrMkf, ¼kðLkkí{f {w ~ fu ÷ eyku ÄLk sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt (¼. V. Z. Ä) íkýkð n¤ðwt ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku fkÞo MkV¤íkk. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt yþktrík çkkË n¤ðkþ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko Ú ke «ríkfq ¤ íkk ðÄu . r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLkLkku yLkw¼ð. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {LkLke {qtÍðý hnu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkV¤íkkLke ykþk ÔÞÚko çkLku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku Ëqh hnuðkÚke Mkw¾. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzðk Lk Ëuþku.

{k

Þkufkurð[ Mkur{.{kt

Lkkuðkf Þkufkurð[u zurðz Vuhh Mkk{u 6-2, 7-6Úke rðsÞ {u¤ðe {uLMk ®MkøkÕMkLke Mkur{VkR™÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. yLÞ yuf õðkxoh VkR™÷{kt çkÚko zu çkkuÞ swykLk {kuLkufkuyu {kzeo rVþ Mkk{u 6-1, 6-3Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

xkuÃk-xuLk{kt yufuÞ ¼khíkeÞ Lknª

¼kðLkkí{f Mkt ð krËíkk {k LkrMkf, MkòoÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

{k

þkhkÃkkuðk VkRLk÷{kt «ðuþe

{fh (¾. s)

¼kðLkkí{f Mk{íkku ÷ Lk {k LkrMkf, ò¤ððwt Ãkzu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs

yt ø ku ®[íkk n¤ðe ÚkkÞ. Lkku f he, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÷k¼Lkku «Mktøk. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke çkkçkíkku n÷ Úkðk ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk MkSo þfþku. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku íkýkðÔÞÚkk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt yz[ý çkkË MkV¤íkk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt hkníkLkku «Mktøk. nheV, rðhkuÄe, fkuxorððkË ytøkuLkwt xuLþLk n¤ðwt çkLku. þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄhíkwt sýkÞ. LkrMkf, ¼kðLkkí{f {q t Í ðý fwt¼ sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk t (øk.þ.Mk) fk{fkòu ÚkE þfþu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãku ø k yt ø ku Äe{ku Mkw Ä khku sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk fkÞo {kxu «ríkfq¤íkk ðÄu. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {LkËw:¾Lkku «Mktøk MkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko yt ø ku yðhku Ä sýkÞ. r{÷Lk-{w ÷ kfkík, «ðkMk MkV¤ ÚkE þfu. rðãkÚkeo, yÇÞkMkLke çkkçkíkku ytøkuMkkLkwfq¤íkk. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{ Lk ÷uðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË xk¤ðk. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ðòu. {kLkrMkf, ¼kðLkkí{f Mkt½»ko {eLk sýkþu. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkkt (Ë.[.Í.Úk) fk{fkòu{kt Äe{e «økrík. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku yýÄkhe ÷k¼Lke íkf. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt [f{fLkk «Mktøk çkkË «MkÒkíkk. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku «ríkfq¤íkk sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku yðhkuÄLkku yLkw¼ð. rðãkÚkeo, yÇÞkMkLke ®[íkk n¤ðe ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk ytøku MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkËÚke Mkk[ððwt Ãkzu. þkherhf, ykhkuøÞLke Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ.

{k

{k


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : RAJKOT

SATURDAY, 31 MARCH 2012

09

ykr{h, hksw , rðÄw rðLkkuË [kuÃkzk Vhe MkkÚku rVÕ{ fhþu

{rLk»kkLkwt f{çkuf : ÷ktçkk Mk{ÞÚke ¾kuðkE økÞu÷e yr¼Lkuºke {rLk»kk fkuEhk÷k íkÚkk sife ©kuV rVÕ{ rLk{koíkkrLkËouþík rðÄw rðLkkuË [kuÃkzkLkk rVÕ{ Mkur÷çkúuþLk fkÞo¢{{kt WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

(yuyuVÃke)

{wtçkE, íkk.30 ykr{h¾kLk, hksfw{kh rnhkLke yLku rðÄw rðLkkuË [kuÃkzkLke rºkÃkwxe ð»ko 2009{kt ‘Úkúe RrzÞxTMk’ suðe ç÷kufçkMxh rVÕ{ ykÃÞk çkkË nðu ðÄw yuf rVÕ{{kt MkkÚku fk{ fhðkLke Au. ‘Úkúe RrzÞxTMk’{kt ykr{h {wÏÞ yr¼Lkuíkk níkku ßÞkhu rVÕ{Lkwt rËøËþoLk hksw rnhkLkeyu yLku rLk{koý rðÄw rðLkkuË [kuÃkzkyu fÞwO níkwt, nðu ykr{hu rnhkLkeLkkt rËøËþoLk nuX¤ çkLkLkkhe yLku rðÄw îkhk rLkŠ{ík ‘PK’ Lkk{Lke yuf rVÕ{ MkkRLk fhe Au. y÷çk¥k, rVÕ{Lkwt yk Lkk{ ntøkk{e Au. hksw rnhkLkeyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu,

y{u ‘PK’Lke Mxkuhe yLku rM¢Ãx ÷¾e ÷eÄe Au.” þwt yk rVÕ{Úke íku{Lke, ykr{h yLku rðÄwLke rºkÃkwxe Vhe yufðkh MkkÚku fk{ fhþu fu fu{ ? íkuðk «&™Lkk W¥kh{kt rnhkLkeyu fÌkwt níkwt fu, “yk rVÕ{Úke y{khe rºkÃkwxeLkwt ÃkwLkhkøk{Lk Úkþu.” Úkkuzk rËðMkku Ãkqðuo ykr{hu Ãký íkuLkk sL{rËLku fÌkwt níkwt fu, “{Lku hkswLke rVÕ{{kt fk{ fhðwt øk{þu. y{u rVÕ{ ytøku ðkík fhe [qõÞk Aeyu Ãkhtíkw yk ytøku hksw ònuhkík fhu íkku Mkkhwt. rVÕ{Lke rM¢Ãx çknw s MkhMk Au.” nk÷{kt ykr{h¾kLk íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘ík÷kþ’Lkk «{kuþLk{kt ÔÞMík Au.

òu fu, rVÕ{Lkwt Lkk{ ‘PK’ ntøkk{e Au : hksw

rçkúxLk{kt Ëhuf Ãkkt[{ktÚke yuf ÔÞÂõík ÷¾ðk-ðk[ðk{kt ftøkk¤

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 30 rçkúxLk{kt Ãkwg ðÞLke 80 ÷k¾ ÔÞÂõíkyku rLkhûkh nkuðkLkku yuf ynuðk÷{kt ½xMVkux ÚkÞku Au. ðÕzo r÷xhMke VkWLzuþLkLkk yuf rhMk[oLkk íkkhýku{kt sýkðkÞwt Au fu rçkúxLk suðk rðfrMkík Ëuþ {kxu yk çkkçkík Lkk÷uþesLkf Au. rçkúxLk{kt Ëh Ãkkt[{ktÚke yuf ÔÞÂõík ÷¾ðkðk[ðk{kt yux÷e ftøkk¤ Au fu ËðkLkwt Lkk{ Ãký ðkt[e þfíke LkÚke fu [ufçkqfLkku WÃkÞkuøk Ãký fhe þfíke LkÚke. yLÞ yuf yÇÞkMkÚke yu{ Ãký òýðk {éÞwt Au fu rçkúrxþ rðãkÚkeoyku ðkt[ðk{kt rðïLkk ©u»X rðãkÚkeoyku{kt Mkkík{k ¢{uÚke 25{k ¢{u VUfkÞk Au. rhMk[o {wsçk, rLkhûkhíkkLkk yk ËhLkk fkhýu rçkúrxþ yÚkoíktºkLku ðkŠ»kf 81 yçks ÃkkWLzLkwt LkwfMkkLk ÃknkU[u

Au. yk LkwfMkkLk f{kýe{kt ½xkzk yLku Mkk{krsf fÕÞkýLkkt fkÞkuo ÃkkA¤ Úkíkk ¾[o{kt ðÄkhkLku fkhýu ÚkkÞ Au. ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt yk ¾[o

MkkiÚke ðÄw Au, su s{oLkeÚke çku økýku yLku £ktMk fhíkkt ºký økýku ðÄkhu ¾[o Au. ÷¾ðk-ðkt[ðk{kt ÞwhkuÃkLkk su ºký Ëuþku MkkiÚke ftøkk¤ Au íku{kt rçkúxLk Rxk÷e yLku ykÞ÷uoLz çkkË ºkeò ¢{u Au. yk rhMk[o nkÚk ÄhLkkhk ðÕzo r÷xhMke VkWLzuþLkLkk ðzk yuLzÙÞw

fuÞLkwt fnuðwt Au fu, rhMk[oLkk íkkhýkuLkku {wÏÞ MktËuþ yu Au fu rLkhûkhíkkLke LkkçkqËeLku ¾[o Lknª Ãký hkufký íkhefu økýðkLke sYh Au. rLkhûkhíkk MktÃkqýoÃkýu Ëqh ÚkkÞ íku sYhe Au. rçkúxLk{kt 80 ÷k¾ ÷kufku rLkhûkh Au yLku çkeò ½ýk ÷¾ðk-ðkt[ðk{kt íkf÷eV Ähkðu Au íku nfefík 2012{kt yk½kíksLkf Au. Ëhr{ÞkLk, yLÞ yuf yÇÞkMk îkhk yu{ Ãký {k÷q{ Ãkzâwt Au fu rçkúrxþ rðãkÚkeoyku ðkt[ðk{kt rðïLkk ©u»X rðãkÚkeoyku{kt Mkkík{k ¢{uÚke 25{k ¢{u VUfkÞk Au. LkkUÄLkeÞ Au fu Mkki«Úk{ ðÕzo r÷xhMke Mkr{xLkk ykÞkusLk ytíkøkoík ykøkk{e MkÃíkknu ykuõMkVzo{kt rðïLkk xku[Lkkt 300 Mkkûkhíkk rLk»ýkíkkuLke çkuXf {¤Lkkh Au.

rçkúxLk{kt Ãkwg ðÞLke 80 ÷k¾ ÔÞÂõíkyku rLkhûkh nkuðkLkku ynuðk÷{kt ½xMVkux

EMxh yuøMk-xÙe : ÃkqðeoÞ s{oLkeLkk Mkk÷VuÕz{kt rMkrLkÞh rMkxeÍLk îkhk 10,000 EMxh yuøMkÚke yuf ÍkzLku Mkòððk{kt ykÔÞwt níkwt. ÃkuLþLkh ðkuÕfh ¢k^x «íÞuf ð»kuo EMxhLkk íknuðkh Ëhr{ÞkLk MkVhsLkLkkt yk ÍkzLku EMxh yuøMkÚke Mkòðu Au, su «ðkMkeyku{kt ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞwt Au. (yuyuVÃke)

hrþÞk{kt MkkiÚke {kuxkt ®nËw {trËhLku rz{kur÷þLkLkwt òu¾{

{uøkLk {k çkLkþu !! : rðïLke MkkiÚke MkuõMke MkwtËheyku{kt MÚkkLk Ähkðíke {uøkLk VkuõMk «Úk{ çkk¤fLku sL{ ykÃkðkLke íkiÞkhe{kt Au. Ãkrík çkúkÞLk ykuMxeLk økúeLkLkkt çkk¤fLke {kíkk çkLkðkLku ÷RLku {uøkLk ¾qçk s WíMkkrník sýkE hne Au.

(yusLMkeÍ) {kuMfku, íkk. 30 hrþÞkLkkt MkkiÚke {kuxkt ðirËf MkktMf]rík MkuLxhLku íkkuze Ãkkzðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkyku «ðíkeo hne Au. hrþÞLk «{w¾ Ô÷krËr{h ÃkwxeLkLkk nku{xkWLk MkuLx ÃkexMkoçkøkoÂMÚkík yk {trËh íkkuze Ãkkzðk {kxu yuf yËk÷íku ykËuþ ykÃÞku Au. yk {trËh ¼kzu ÷uðkÞu÷e s{eLk Ãkh Q¼wt níkwt yLku yËk÷íku yk søÞk ¾k÷e fhðk sýkÔÞwt Au. ÷ðkËe yËk÷íkLkk økwhwðkhLkk ykËuþLku Ãkøk÷u nðu hrþÞkLkwt MkkiÚke {kuxwt rnLËw {trËh íkkuze Ãkkzðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkyku Q¼e ÚkE Au íku{ MkuLxhLkk [uh{uLk MkwhuLk fkhkÃkuíÞkLku sýkÔÞwt níkwt, íku{ýu ¼khík yLku hrþÞkLkk «{w¾kuLku yk fuMk{kt Ëhr{ÞkLkøkehe fhðk yÃke÷ fhe Au. fkhkÃkuíÞLku fÌkwt níkwt fu íkuyku hrþÞk{kt

¼khíkeÞ MktMf]rík yLku ÃkhtÃkhkyku ò¤ðe hk¾íkkt nkuðkÚke ¼khík Mkhfkh yk fuMk{kt Ëhr{ÞkLkøkehe fhu íku{ íkuyku RåAu Au, íku{ýu hrþÞLk «{w¾ zTr{ºke {uzðuzuðLku Ãký {trËh íkkuze Ãkkzðk{kt Lk ykðu íku {kxu {ËË fhðk rðLktíke fhe Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu y{Lku LÞkÞ {éÞku LkÚke yLku y{Lku økuhfkÞËu heíku ynªÚke ¾Ëuzðk{kt ykÔÞk Au. y{u 49 ð»koLkku ¼kzkfhkh fÞkuo níkku. Mkhfkh îkhk [k÷íke Vuzh÷ rhMk[o MktMÚkk MkkÚku 1992{kt yk ¼kzkfhkh ÚkÞku níkku. yk MktMÚkk nðu suyuMkMke‘økkuMkyuLkykEykEr¾{Lkr ÷x’ MktÞwõík MkknMk{kt YÃkktíkrhík ÚkE Au. MkuLx ÃkexMkoçkøko{kt W¥kh-Ãkrù{ rsÕ÷kLke Vuzh÷ ÷ðkË yËk÷íku MÚkkrLkf rnLËw ÄkŠ{f MktMÚkk ðirËf MkkuMkkÞxe ykuV ÂMÃkrhåÞwy÷

zuð÷Ãk{uLx yLku suyuMkMke ‘økku M kyu L kykEykEr¾{Lkr÷x’ ðå[uLkk ¼kzkfhkhLku hË fhíkkt 13 ÷ðkËe yÃke÷ fkuxoLkk [wfkËkLku ò¤ðe hkÏÞku Au. yËk÷íku {trËhLku çk[kððkLkku ELkfkh fÞkuo Au. fkhkÃkuíÞLku sýkÔÞwt níkwt fu hrþÞLk ykuÚkkuozkuõMk r¢rùÞLk [[oLkk yuf ¼køk îkhk rnLËw rðhkuÄe yr¼ÞkLk [÷kððkLkk ¼køkYÃku ÷ðkËe yËk÷ík îkhk yk [wfkËku yÃkkÞku Au. ¼økðËT økeíkk Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLke yk rð¼køkLke {køk Vøkkðe ËuðkE níke. yLÞÚkk [k÷w ¼kzkfhkhLku yÄðå[u íkkuze Ãkkzðk ÃkkA¤Lkku fkuE íkfo Mk{s{kt ykðu íku{ LkÚke. rnLËwykuyu yk fuMk{kt Ëhr{ÞkLkøkehe {kxu òLÞwykhe{kt ðzk«ÄkLk Ô÷krËr{h ÃkwríkLkLku rðLktíke fhe níke,

¼khíkLkk ðzk«ÄkLk yLku hrþÞLk «{w¾Lku Ëhr{ÞkLkøkehe fhðk ðirËf MkkuMkk.Lke rðLktrík

MkLke r÷ÞkuLk nðu ÃkkuLkoMxkh LkÚke hne !! : zeLkku {kurhÞku

xÙurLktøk : fku÷ÂBçkyLk 5ku÷eMk Ãkkxeo îkhk fqíkhkykuLku ¾kMk «fkhLke xÙurLktøk ykÃkðk{kt ykðu Au. yk íkkr÷{

îkhk fqíkhkyku çkkutçk rzxu®õxøk, LkkfkourxõMk íku{s huMõÞq ykuÃkhuþLk{kt fk{u ÷økkze þfkÞ Au. MkkÚkkuMkkÚk yk (yuyuVÃke) fqíkhkyku zkuøk-þku{kt Ãký ÃkkuíkkLkwt fkiðík ËþkoðeLku MkkiLku æÞkLkkfr»koík fhu Au.

{wtçkE, íkk.30 ‘rsM{-2’Úke çkkur÷ðqz{kt Ä{kfuËkh yuLxÙe fhðk sR hnu÷e yLku «Úk{ rVÕ{ hsq ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s ©uýeçkØ rVÕ{ku {kxu ykuVh {u¤ðe [qfu÷e ¼khíkeÞ-fu L ku r zÞLk ÃkkuLkoMxkh MkLke r÷ÞkuLkLke ÷kufr«Þíkk ÍzÃkÚke ðÄe hne Au. rLk{ko í kk-rLkËu o þ fku íkuLke ÷kufr«ÞíkkLke hkufze fhe ÷uðkLkk ík{k{ «ÞkMk fhe hÌkk Au. MkLke r÷ÞkuLk ÃkkuLkoMxkh íkhefu rðï¼h{kt òýeíke Au íÞkhu yr¼Lkuíkk rzLkku {kurhÞkuyu fÌkwt Au fu MkLke r÷ÞkuLkLku ÃkkuLkoMxkh fnuðkLke çkkçkík ÞkuøÞ LkÚke, íku yuf fwþ¤ yLku

þkLkËkh yr¼Lkuºke Au. ykðLkkhk Mk{Þ{kt rVÕ{þku¾eLkku íkuLku [ku¬MkÃkýu ÃkMktË fhþu. çkkur÷ðqz{kt nk÷ MkuõMk rMkBçkku÷ íkhefu hsq ÚkRLku r÷ÞkuLku íkuLke MkkÚku MÃkÄko{kt Qíkhe þfu íkuðe ík{k{ yr¼LkuºkeykuLke Ÿ½ nhk{ fhe ËeÄe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, xu÷erðÍLk þku- çkeøk çkkuMk{kt ¼køk ÷eÄk ÃkAe MkLke r÷ÞkuLkLku çkku÷eðqz{kt ykøk{Lk fÞwo Au. nk÷{kt íku rnLËe rVÕ{ku {kxu rnLËe þe¾e hne Au yLku Äehu Äehu çkku÷eðqz{kt ÃkkuíkkLkku ÃkøkËtzku s{kððk {kxu f{h fMke hne nkuðkLke [[ko Ãký Au.

MkLke yuf fwþ¤ yLku þkLkËkh yr¼Lkuºke : zeLkku

rððuf ykuçkuhkuÞLke xkuçkufku yuõx nuX¤ yxfkÞík fhkE

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 30 {w t ç kELkk rð÷u à kk÷u o L ke yu f hu M xku h Lx{kt Mkh«kRÍ [u ® føk Ëhr{ÞkLk çkku r ÷ðq z yr¼Lku í kk rððuf ykuçkuhkuÞ Mkrník 24 sýk nw¬ku Ãkeíkk ÍzÃkkÞk níkk. ík{k{Lku xkuçkufku yuõx nuX¤ yxf{kt ÷R íku{Lke Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhkÞku níkku, fu{ fu ònuh MÚk¤kuyu nw¬ku Ãkeðk Ãkh «ríkçktÄ Au. 35 ð»keoÞ rððuf òuøkkLkwòuøk ðÕzo nuÕÚk ykuøkuoLkkRÍuþLk (nq)Lke yu  Lx-M{ku ® føk {q ð {u L xLkku yuBçkuMkuzh Au, íkuýu nw¬ku ÃkeÄku nkuðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku Ãkhtíkw íkÃkkMk{kt Mk½¤e rðøkíkku çknkh ykðþu , íku { Ãkku ÷ eMk Mkq º kku y u sýkÔÞw t níkw t . Mknkhk nku x u ÷ Lke

ytËh ykðu÷e {kçkúqf huMxkuhLx{kt {wtçkR Ãkku÷eMkLke MkkurþÞ÷ MkŠðMk

xe{ çkwÄðkhu hkºku ºkkxfe níke yLku fMx{MkoLku ‘þeþk’Lkwt MkuðLk fhíkk

rVÕ{ ‘hksLkerík’Lke çkwfLkwt yLkkðhý fhðk ¾kMk WÃkrMÚkík hne níke.

(yuyuVÃke)

MkkðÄkLk ! 12 f÷kfÚke ðÄw çkuMke hnuðwt ¾íkhLkkf

ÍzÃÞk níkk. ‘þeþk’ yu {ku÷kMkeMk, £wx yLku ík{kfwLkkt r{©ýÚke çkLkíke nw¬kLke yuf ^÷uðh Au. Ãkku÷eMku huMxkuhLx{ktÚke 15 nw¬k fçksu fÞko níkk yLku ík{k{ fMx{MkoLke yxfkÞík fhe níke. rððufu Ãkkuíku nw¬ku Lk ÃkeÄku nkuðkLkwt sýkðe íkuLku sðk ËuðkLke Ãkku÷eMkLku rðLktíke fhe níke Ãkhtíkw Ãkku÷eMku rððuf Mkrník ík{k{ fMx{Mko rðhw Ø xku ç ku f ku yuõxLke f÷{ 4 R W (21) nuX¤ økwLkku Ëk¾÷ fhe íku{Lku yxf{kt ÷eÄk níkk. huMxkuhLxLkk {uLkush søkËeþ ÃkkíkkuþeLku Ãký çkeyu{Mke yuõxLke f÷{ 394 yLku R W (471) íkÚkk xkuçkufku yuõxLke f÷{ 4 R W (21) nu X ¤ yxf{kt ÷uðkÞku níkku.

huMxkuhLx{ktÚke rððuf Mkrník 24 sýk nw¬ku Ãkeíkk ÍzÃkkÞk

hksLkeríkLkwt yLkkðhý : çkkur÷ðqzLke nkux yr¼Lkuºke fixheLkk fiV «kuzâwMkh - zkÞhuõxh «fkþ ÍkLke

rLkËþoLk : fhk[e{kt yuf VuþLk þkuLkk ytrík{ rËðMku ÃkkrfMíkkLke rzÍkELkh nLke ðfkh îkhk çkLkkðkÞu÷ ð†kuLkwt yuf {kuz÷u rLkËþoLk fÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

CMYK

{u÷çkkuLko, íkk. 30 ykÃkýe ykÄwrLkf SðLkÃkØrík çkuXkzw «fkhLke çkLke hne Au íÞkhu ËirLkf Äkuhýu 11 f÷kf yÚkðk íkuLkkÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe çkuMke hnuðwt òu¾{e çkLke þfu Au íku{ ykuMxÙur÷ÞLk yÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. yk yÇÞkMk yLkwMkkh ÷ktçkk f÷kfku MkwÄe çkuMke hnuðkÚke ÔÞÂõík {]íÞwLku yk{tºký ykÃke þfu Au. yk yÇÞkMk{kt Ëkðku fhkÞku Au fu xur÷rðÍLk yÚkðk zuMf Ãkh ÷ktçkku Mk{Þ çkuMke hnuLkkh ÷kufku Ãkh Úkkuzkuf s Mk{Þ çkuMke hnuLkkh ÷kufku fhíkkt {]íÞwLkwt òu¾{ ðÄw nkuÞ Au. ºký ð»koLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk {]íÞw ËhLkku yÇÞkMk fhLkkh MktþkuÄf ðkLk zuh Ã÷kuyuøk yLku íku{Lke xe{u sýkÔÞwt níkwt fu ðÄw Ãkzíkku Mk{Þ çkuMke

hnuðk yLku íku{Lkwt xqtfwt SðLk yufçkeò MkkÚku òuzkÞu÷e çkkçkíkku Au. ÞwrLkðŠMkxe ykuV rMkzLke îkhk fhkÞu÷k [uíkðýesLkf yÇÞkMk{kt sýkðkÞwt Au fu ÔÞÂõík þkherhf «ð]r¥k fhu fu Lk fhu, Ãkhtíkw 11 f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe çkuMke hnuðkLke çkkçkík òu¾{e Au. 12 f÷kf yÚkðk íkuLkkÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe çkuMke hnuLkkh ÔÞÂõíkLkk {]íÞwLkwt òu¾{ 40 xfk ðÄe òÞ Au. íkuLku Ãkheýk{u ÓËÞhkuøk MkrníkLke ½kíkf çke{kheykuLkwt òu¾{ ðÄu Au. rMkzLke ÞwrLkðŠMkxeLkk MktþkuÄfkuyu yÇÞkMkLkk ¼køkYÃku 45 yLku íkuÚke ðÄw ðÞLkk ytËksu 2,00,000Úke ðÄw ÷kufkuLke ÃkqAÃkhA fhe níke. yk yÇÞkMk{kt ¼køk ÷uLkkh{ktÚke {kuxk¼køkLkk ÷kufkuLkwt fnuðwt níkwt fu íkuyku 11Úke ðÄw õ÷kf MkwÄe çkuMke hnu Au. òufu, yk

MktþkuÄLk{kt sýkðkÞwt níkwt fu {kºk çkuMke hnuðkÚke s ÔÞÂõíkLkwt SðLk ½xe síkwt nkuðkLkwt Mkkrçkík Úkíkwt LkÚke. yk xe{u ð»ko 2006Úke 2008 ðå[u LÞq MkkWÚk ðuÕMk{kt 2,20,000 ÷kufkuLku Mkk{kLÞ MðkMÚk, Äq{úÃkkLk MkrníkLke íku{Lke xuðku yLku ËirLkf íkuyku fux÷ku Mk{Þ fMkhík fhu Au íkÚkk çkuMke hnu Au íkuðk «&™ku ÃkqAâk níkk. yk MkðuoLkkt íkkhý ònuh ykhkuøÞ {kxu ÷k÷ çk¥ke Mk{kLk Au. ynuðk÷{kt {ku‹Lkøk ðkuf yÚkðk rs{{kt sðkLke çkkçkík ¾qçk s WÃkÞkuøke nkuðkLkwt sýkðkÞwt Au. òufu, {kºk MkÃíkkn{kt Ãkkt[ rËðMk yzÄku õ÷kf þkherhf «ð]r¥kÚke økt¼eh rçk{kheykuÚke Awxfku {u¤ðe þfkíkku LkÚke. yk ynuðk÷{kt ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe çkuMke hnuðkLke çkkçkíkLku xk¤ðk Ãkh rðþu»k ¼kh {qfkÞku Au.

çkuXkzw SðLkÃkØríkÚke yuxuf MkrníkLke çke{kheykuLkwt òu¾{


Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR /

[k÷wt 00-00 / ÃkwY 00-00 / R{us 00-00

10 SANDESH : RAJKOT

CMYK

LÞqÍ

SATURDAY, 31 MARCH 2012

s{eLk Lk {¤íkkt Lkð rzÃ÷ku{k yLku 10 rzøkúe fku÷uòuLkk {fkLk Lk çkLÞk

WãkuøkÃkríkykuLku Y.1Lkk ¼kðu s{eLk Ãký þiûkrýf MktMÚkk {kxu s{eLk LkÚke !

økktÄeLkøkh, íkk. 30 økwshkík{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke Mkhfkh {kLkeíkk WãkuøkÃkríkykuLku Y.1Lkk ¼kðu ÷kϾku [kuhMk {exh s{eLk Y.1Lkk ¼kðu ÃkÄhkðe hne Au íkuLke Mkk{u ðkhtðkh rðÃkûku QnkÃkkun fÞkuo Au yLku yuðku Ãký ykûkuÃk fÞkuo Au fu økk{zk{kt MkktÚkýeLke fu økheçkLku 25 [kuhMk {exhLkku Ã÷kux ykÃkðk {kxu yk Mkhfkh s{eLk ykÃkíke LkÚke. ykðk

ykûkuÃkkuLku Ãkhkuûk Mk{ÚkoLk ykÃkíke yuf [kUfkðLkkhe çkkçkík ‘fuøk’Lkk rhÃkkuxo{kt çknkh ykðe Au. ð»ko 2010-11{kt hkßÞ{kt Lkð rzÃ÷ku{k yLku 10 rzøkúe yuÂLsrLkÞ®høk fku÷uòu þY fhðkLke ònuhkík ÃkAe yk fku÷uòu {kxu s{eLk {k{q÷e Ëhu ykÃkðk {kxu {nuMkq÷ rð¼køku fkuR fkÞoðkne Lk fhíkkt Y.72 fhkuzLke støke hf{ ðýðÃkhkÞu÷e Ãkze hne níke yLku ykrËðkMke, ÃkAkík rðMíkkhkuLkk çkk¤fku rþûkýÚke ðtr[ík hÌkk níkk.

Þkºkkyku, WíMkðku{kt ÔÞMík íktºk Mkr{ríkyku Lk çkLkkðe þfíkk Mkkûkhíkk {kxuLke 50 fhkuzLke økúkLx Ãkze hne

rþûký rð¼køku Y.22.50 fhkuzLkk ¾[uo Lkð rzÃ÷ku{k Ãkkur÷xufrLkf íku{s Y.50 fhkuzLkk hkufkýÚke 10 rzøkúe fku÷uòu þY fhðkLke ònuhkík çksux{kt fhe níke. yk fku÷uòu ÃkeÃkeÃke {kuzu÷Úke íkiÞkh fhðkLke Úkíke nkuðkÚke ¾kLkøke hkufkýfkhku ÃkMktË ÚkÞk ÃkAe íkuykuLku {k{q÷e Ëhu s{eLk ykÃkðkLke níke, Ãkhtíkw {nuMkq÷ rð¼køku yk {kxu s{eLk s MktÃkkrËík Lk fhíkkt Auðxu Y.72 fhkuzLke hf{ ðýðÃkhkÞu÷e çk[ík YÃku Ãkze hne yLku

økúkBÞ, ÃkAkík yLku ykrËðkMke yuf ð»ko{kt fw÷ 138 fkuxo{ktÚke yuf s MÚkÃkkR rðMíkkhkuLkk rðãkÚkeoykuLku rzÃ÷ku{k yLku hkßÞ{kt 38 ¾kMk yËk÷íkku yLku 100 ðÄkhkLke yËk÷íkkuLke MÚkkÃkLkk rzøkúe yuÂLsrLkÞ®høkLkk yÇÞkMk {kxu fhðkLke níke, Ãkhtíkw ð»kkOLíku y{hu÷e rsÕ÷k{kt hksw÷k ¾kíku yuf s yËk÷ík ËqhËqh ¼xfðw Ãkzâwt níkwt. MÚkÃkkR níke. yk s heíku 12 ¾kMk yËk÷íkku, ðrhc rMkrð÷ LÞkÞkÄeþkuLke yuf íkhV ¼khík Mkhfkh økwshkíkLku 225 ðÄkhkLke yËk÷íkku yLku rMkrð÷ LÞkÞkÄeþkuLke 420 ðÄkhkLke yLÞkÞ fhu Au yuðe çkq{hký {[kðkÞ Au çkeS íkhV ¼khík MkhfkhLke økúkLxku Ãký yËk÷íkkuLke MÚkkÃkLkk {kxu, ytËksÃkºk{kt Y.166.20 fhkuzLke òuøkðkR ðkÃkhðk{kt ykðíke Lk nkuðkLkk rfMMkk fhðk{kt ykðe níke. íku{ Aíkkt {kºk Mkkík s yËk÷íkkuLke MÚkkÃkLkk ÚkR þfíkk fuøkyu þkuæÞk Au. fuLÿeÞ ÃkwhMf]ík Mkkûkh {k[o 2011{kt Y.518.83 fhkuz Ãkhík MkkUÃkkÞk níkk. yk ytøku fuøk îkhk ¼khík ÞkusLkk nuX¤ su rsÕ÷kyku ykðhe Ãk]åAk fhðk Aíkkt LÞkÞíktºk rð¼køku fkuR ¾w÷kMkku fÞkuo Lk níkku. ÷uðkÞk Lk nkuÞ íkuðk rsÕ÷kyku{kt MkhMðíke Þkºkk Lkk{Lke ÞkusLkk þY fhðk ÞkusLkk ík¤u hkßÞLku {¤u÷k Y.24.11 çksux{kt Y.75.34 fhkuzLke òuøkðkR fhkuz{ktÚke Y.12.81 fhkuz Ãkhík fhkR níke. yk ÞkusLkk {kxu økúk{, MkkUÃkkÞk níkk. yk WÃkhktík Ãkku÷exurfLkf íkk÷wfk yLku rsÕ÷k fûkkyu Mkr{ríkykuLke fku÷uòu{kt MxkVLke ¼híkeLkk y¼kðu h[Lkk fhðkLke níke. Ãkhtíkw Mkr{ríkyku Lk Y.10.10 fhkuz íku{s Mkhfkhe RsLkuhe h[kíkk Y.49.97 fhkuzLke hf{Lke çk[ík fku÷uòu{kt Y.5.09 fhkuzLke hf{ hne níke. yk s fkhýu Mkkûkh ¼khík ðýÃkhkÞu÷e hne níke.

¼Y[ SyuLkyuVMke ftÃkLkeLkk yufkWLx {uLkush îkhk 1.9 fhkuzLke W[kÃkík

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.30 ð»koÚke ftÃkLke{kt yufkWLx rð¼køk{kt ¼Y[Lke SyuLkyuVMke ftÃkLke{kt hksuþ Lkkufhe fhíkku níkku. ßÞkhu AuÕ÷k [kh ¼kLkw«MkkË þkn hnu. ðzkuËhk AuÕ÷k ÃktËh ð»koÚke íku ftÃkLke{kt yufkWLx {uLkush íkhefu V h s çkòðíkku níkku. Ãkku í kkLke Mk¥kkLkku Ë w h WÃkÞkuøk f h e ¼u ò çkks hksuþ þkn îkhk ft à kLkeLkw t çkUf{kt y u f y÷øk yu f kWLx ¾ku÷kðe ft à kLkeLkk L k k { u ykðíkk [uf y÷øk yu f kWLx {kt Lkkt¾e íku hkufzk fhe ÷uíkku níkku. fux÷kf Mk{Þ çkkË ft à kLkeLku y k çkkçkíkLke òý Úkíkk ftÃkLke îkhk íkuLkk Ãkh yuf ¾ k M k íkÃkkMk çkuMkkzðk{kt ykðe níke. íkÃkkMk ytíkku [kUfkðLkkhk Ãkrhýk{ku MkÃkkxe Ãkh ykÔÞk níkk. ftÃkLkeLke íkÃkkMk{kt yufkWLx {uLkush hksuþ þkn îkhk 1.9 fhkuz YrÃkÞkLke W[kÃkík fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt sýkÞ ykÔÞwt níkwt.

hkýkðkð {ktÚke {kuxh MkkEf÷ [kuhkÞw

ÃkkuhçktËh : hkýkðkð økk{u hnuíkk søkËeþ¼kE Ãkeíkktçkh¼kE {nuíkkLkwt Y.hÃk nòhLke ®f{íkLkwt {kuxhMkkEf÷ Lkt.S.su.11 yuLk16h8 økík íkk.h63-Lkk hkus MkktsLkk Mk{Þu ÃkkuíkkLke ykþkÃkwhk ËwfkLk ÃkkMku Ãkkfo fhu÷w níkw. íÞktÚke fkuE yòÛÞku EMk{ {kuxhMkkEf÷ [kuhe síkk søkËeþ¼kEyu hkýkðkð Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yksu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK


Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR /

CMYK

[k÷wt 00-00 / ÃkwY 00-00 / R{us 00-00

LÞqÍ

SANDESH : RAJKOT SATURDAY, 31 MARCH 2012

©{Sðe ÃkrhðkhLkk ‘híkLk’Lkku yÇÞkMk ¾[o WXkððk yLkufLke íkiÞkhe

11

ykrËíÞkýk{kt ¾ký rðMíkkhLkkt

fqðk{kt Ãkze økÞu÷k Mkkzk A Vqx ÷ktçkk {økhLku çk[kðkÞku A {kMkÚke Ãkzâku nkuðkLke òý Úkíkkt «f]rík«u{eyku Ëkuze økÞk

ÃkkuhçktËh, íkk,30 ÃkkuhçktËh rsÕ÷kLkkt hkýkðkð íkk÷wfkLkkt ykrËíÞkýk økk{Lke [kuf {kxeLke ¾kýkuLkk fqðk{kt A {kMkÚke Sðíkk {økhLku ÃkkuhçktËhLkk «f]rík«u{e ÞwðkLkkuyu Ëkuhzk Lkk¾eLku Sðíkku çk[kðe ðLkrð¼køkLku MkkutÃke ËeÄku níkku. ykrËíÞkýk økk{Lkk Ëkuçk÷eÞk

rðMíkkh íkhefu òýeíkk yLku [kuf {kxeLke ¾kýku{kt ykðu÷k fqðk{kt A {kMkÚke yuf {økh Ãkze økÞku níkku. yk {økhLku fkuE çk[kðíkw Lk níkw. íÞkhu ¾ký{kt fk{ fhíkk ÷kufkuyu «f]rík«u{e ÞwðkLkkuyu òý fhíkk ÞwwðkLkkuyu {økhLku ËkuhzkLkk Mknkhu Sðíkku çk[kðe AeAhk Ãkkýe{kt hk¾eLku ðLkrð¼køkLku MkkutÃÞku níkku.

Ãkûke«u{eyku{kt yhuhkxeLke ÷køkýe Mkh ¼økðík®MknSLke rþûký Lkøkhe økkUz÷{kt ðAuhkLkk ðkzk{kt ÍqtÃkzk{kt hnuíkk yh®ðË ¼kUMk÷u Lkk{Lkk ©r{f ÞwðkLkLke Ãkkt[ ð»koLke Ãkwºke LkÞLkk þk¤k{kt ¼ýðk økÞk ðøkh ÍwtÃkzk{kt hne rÃkíkkyu fhkðu÷k yÇÞkMkÚke fkuLðuLx Mfw÷{kt ¼ýíkk rðãkÚkeoLke su{ fzfzkx ytøkúuS ÷¾u Au yLku çkku÷u Au. yk y¾çkkhe ynuðk÷ çkkË rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk «u{ðeh®Mk½u çkk¤k yLku {swh ÃkrhðkhLkk Mkt½»koLku rçkhËkðe yuLkk Wå[ rþûký {kxu ík{k{ {ËË fhðk íkiÞkhe Ëþkoðe Au. yk WÃkhktík {kurðÞk, suík÷MkhLke ¾kLkøke þiûkrýf MktMÚkkyku, {kuhçkeLkk yLku hksfkuxLkk rðrðÄ WãkuøkÃkríkykuyu çkk¤kLkk Ws¤k ¼rð»Þ {kxu ¼ýíkhLkku Mk½¤ku ¼kh WÃkkze ÷uðk íkiÞkhe Ëk¾ðe Au. yksu þnuhLke þkhËk rðãk÷Þ, MkrníkLke ºký þiûkrýf MktMÚkkykuLkk Mkt[k÷fku yLku rðãkŠÚkLkeykuyu LkÞLkk yLku yuLkk ÃkrhðkhLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íku{s LkÞLkkLku Mfw÷ WÃkÞkuøke ÃkwMíkfku çkku÷ÃkuLk røkVx ykÃÞk níkk. þk¤k Mkt[k÷fkuyu çkk¤kLku yÇÞkMk çkkçkíku Ëíkf ÷uðk íkiÞkhe Ëþkoðe níke. (Vkuxku : rÃkLxw ¼kuòýe)

ò{LkøkhLke yLkwfhýeÞ ½xLkk

rËðtøkík rÃkíkkLkk ËunËkLkÚke «uhkELku ºký ÃkwºkeLkku Ãký ËunËkLkLkku MktfÕÃk

ò{Lkøkh íkk.30 : ò{Lkøkh{kt ykfkþøktøkk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk ¼økðkLkS¼kE ðMktíku íku{Lkk {]íÞw Ãknu÷k s ËunËkLkLkku MktfÕÃk sýkÔÞku níkku. íku{Lkwt økE fk÷u íkk.h9Lku økwYðkhu yðMkkLk Úkíkk íku{Lke EåAkLkwMkkh íku{Lke ºký Ëefheyku fuíkLkkçkuLk rðLkw¼kE Ãkkçkkhe, ykþkçkuLk rLk÷uþ¼kE økkufkýe yLku ykhíkeçkuLk MktËeÃk¼kE fkuxu[kyu íku{Lkk rÃkíkkLkk

{]íkËunLkwt ËunËkLk fÞwo níkwt. Mð.¼økðkLkS¼kELkwt yksu íkk.30Lku þw¢ðkhLkk hkus Ãkkçkkhe nku÷{kt WX{ýwt hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. sÞkt S.S.nkuÂMÃkx÷Lkk yuLkuxku{e rð¼køkLkk ðzk zku.xe.Mke.Mkªøk÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt ºkýuÞ çknuLkkuyu ÃkkuíkkLkk {]íÞw ÃkAe ËunËkLk fhðkLkku MktfÕÃk ònuh fheLku MkkiLku ykùÞo[Âõík fhe ËeÄk níkkt.

rÃkíkkLke WX{ýkLke r¢Þk ð¾íku MkkiLke nkshe{kt Ãkwºkeykuyu ònuhkík fhe

{urzf÷ fku÷su Lkk íkçkeçke yæÞkÃkfkuLke nzíkk÷ [k÷w nkuðk Aíkk, yksLkku «Mktøk Mk{ks{kt yLkwfhýeÞ nkuðkÚke yuLkuxku{e rð¼køkLkk ðzk zku.xe.Mke. Mkªøk÷ ¾wË nksh hÌkk níkk. Mð.¼økðkLkS¼kELkk ËunËkLkLkwt MkrxorVfux yÃkoý fheLku íÞkt WÃkÂMÚkík ÷kufkuLku ËunËkLkLkwt {níð Mk{òðíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ÷kuneLkwt ËkLk fhðkÚke yuf ®sËøke çk[u Au. [ûkwËkLk fhðkÚke çku ÔÞrfíkykuLku Lkðw SðLk

{¤u Au. sÞkhu ËunËkLk fhðkÚke yLkuf ÷kufkuLke ®sËøke çk[e þfu Au. yuf Ëun WÃkh íkçkeçkku þhehLke h[LkkLkku yÇÞkMk fhe ykðíkk Lkðk hkuøkkuLkk E÷ks {kxuLke ËðkykuLkwt MktþkuÄLk fhu Au. ËunËkLk{kt {¤u÷ {kLkð þheh{kt 10 Úke 1Ãk ÷exh Ëðk ¼hðk{kt ykðu Au. suÚke, íkuLkwt 10 Úke 1h rf÷ku ðsLk ðÄe òÞ Au. íÞkhÃkAeLkk Mkkík Úke ykX {rnLkk ÃkAe íkçkeçke rðãkÚkeoykuLku

yk Ëun MkkuÃt kðk{kt ykðu Au.zku. Mkªøk÷u ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, {]íÞw ÃkAeLkk [kh Úke Ãkkt[ f÷kf{kt ËunËkLk ÚkE þfu Au. Mkk{kLÞ rçk{kheÚke {]íÞw Ãkk{Lkkh fkuE Ãký hkuøke ËunËkLk fhe þfu Au. zku. Mkªøk÷u rÃkíkkLke su{ s ÃkkuíkkLkk ËunLkwt ËunËkLk fhðkLkku MktfÕÃk fhLkkh çknuLkkuLke MkhknLkk fheLku çkeò ÷kufkuLku Ãký ËunËkLk fhðk {kxuLke ònuh yÃke÷ fhe níke.

ykrËíÞkýkLke [kuf {kxeLke ¾kýLkk fqðk{ktÚke Mkkzk A Vqx ÷tçkkE Ähkðíkk {økhLku Sðíkku çk[kðe ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. (Vkuxku : rLk{o÷k {nuïhe)

sMkËý LkSf hk»xÙeÞ Ãkûke rfzkýk s{eLk {k{÷u «ËeÃk þ{koLku nkEfkuxoLkku Mxu {kuhLkk ykX {]íkËun {éÞk ðes þkuf ÷køkðkÚke Úkkt¼÷k Ãkh yuf {kuhLkwt {kuík

sMkËý : sMkËý LkSfLkk ËuðÃkhkLke støk÷ rðMíkkhLke ðez{ktÚke ykX hk»xÙeÞ Ãkûke {kuhLkk {]íkËun {¤íkk [f[kh òøke Au.rðøkíkku {wsçk sMkËý íkk÷wfkLkk ËuðÃkhk økk{ ÃkkMku ËuðÃkhk ðeze íkhefu yku¤¾kíke søÞk{kt støk÷ rðMíkkh{kt ðes ÷kELk Ähkðíkk ðes Úkkt¼÷kLke WÃkh hk»xÙeÞ Ãkûke {kuhLkku {]íkËun òuðk {éÞku níkku. sÞkhu yk s ðes Ãkku÷Lke Lke[uLkk ¼køku Ãký yuf {kuhLkku {]íkËun ÃkzÞku níkku. ðes þkufLku ÷eÄu {kuhLkwt {]íÞw ÚkÞwt fu, fkuE þÏMkkuyu hk»xÙeÃk Ãkûke {kuhLkku rþfkh fhe ðes Ãkku÷ Lke[u {kuhLkku {]íkËun

Lkk¾e ËeÄku íku íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au.yk MÚk¤Úke Ãk0 {exh rðMíkkh{kt ykX sux÷k {kuhLkk {]íkËun {¤e ykðíkk Ãkûke «u{eyku{kt yhuhkxe ÔÞkÃke økE Au. yLku sðkçkËkhku Mkk{u fzf fkÞoðkne fhðk {ktøk WXe Au. yk çkLkkð ytøku ËuðÃkhk støk÷ rðMíkkhLkk ykh.yuV. yku. çke.ykh. òzuòLkku MktÃkfo fhíkk íku{ýu çkLkkð ytøku y¿kkLkíkk Ëþkoðe níke yLku Ãkkuíku hksfkux {erxtøk{kt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkw.t ò{Lkøkh{kt rÃkíkkLkk {]íÞw ÃkAe íku{Lkwt ËunËkLk fhLkkh ºký Ëefheykuyu rÃkíkkLkk WX{ýkLke rðrÄ{kt s íku{Lkk ËunËkLkLkku MktfÕÃk ònuh fheLku Mk{ksLku yuf yLkwfhýeÞ ÿ»xktík ÃkwÁ ÃkkzÞwt níktw. Vkuxku : ËMíkøkeh þu¾

CMYK

¼ws : økktÄeÄk{Lkk rfzkýk{kt 1.Ãkh ÷k¾ [ku.{e. s{eLk økuhfkÞËu Vk¤ðýe fhðkLkku ðÄw yuf fuMk Mke.ykE.ze. ¢kE{ îkhk fåALkk Ãkqðo «ËeÃk þ{ko Mkk{u LkkUÄðk{kt ykÔÞku níkku. su Mkt˼uo «ËeÃk þ{ko íkhVu ykøkkuíkhk ò{eLk yhS ¼wsLke fkuxo{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke, íku{kt ¼wsLke fkuxo økwshkík MkhfkhLku LkkurxMk ÃkkXðe ÃkÂç÷f «kurMkõÞwxhLku

yk fuMk{kt ykøkk{e çkeSLkkt nksh hnuðkLkwt Vh{kLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.Ëhr{ÞkLk rfzkýk s{eLk {k{÷u «ËeÃk þ{koyu nkEfkuxo{kt yuf yhS Ëk¾÷ fheLku ykøkkuíkhk ò{eLk {k{÷u Mxu {køÞku níkkuu. íku Mkt˼uo yksu nkE fkuxuo «ËeÃk þ{koLku yk fuMk{kt hkník ykÃkeLku Mxu ykÃÞku nkuðkLkwt þ{koLkk ðfe÷ yuMk.ðe. hkswyu sýkÔÞwt níkwt, su{kt nkEfkuxo Mk{ûk yuzðkufuxu Ë÷e÷ku

fhe níke fu, rfzkýk{kt su s{eLkLke Vk¤ðýe fhe níke fu, íku s{eLk Ãkh þ{koLkk Ãkwhkuøkk{e f÷ufxhu ÷eÍ ðÄkhe ykÃke níke. yk{ þ{koyu fkuEÃký «fkhLke s{eLk ðÄw Vk¤ðe LkÚke yLku Mkhfkh {kºk rfÒkk¾kuhe hk¾eLku s fkÞËkfeÞheíku MkÃkzkððk {køku Au íÞkhu rfzkýk s{eLk {k{÷u ykøkkuíkhk ò{eLk ykÃkðk Mxu {køkðk{kt ykÔÞku níkku.


Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR /

CMYK

[k÷wt 00-00 / ÃkwY 00-00 / R{us 00-00

þnuh{kt yMkÌk økh{e, 40.8 zeøkúe íkkÃk{kLk 12

SANDESH : RAJKOT SATURDAY, 31 MARCH 2012

Mkk{kLÞ heíku ËrhÞkE ÃkðLkkuLke økrík Ãkrù{Lke nkuÞ Au. Ãký, nk÷ LkkuÚko ðuMxLko÷e yux÷u fu Wíkh Ãkrù{Lkk Mkwfk ÃkðLkku s{eLk Ãkh ÷nuhkíkk nkuðkÚke s{eLkLkku ¼us þku»ke ÷E økh{eLkku yktf ðÄkhe hÌkk Au. yksu çkÃkkuhu [k{ze ËÍkzu yuðk økh{ ÃkðLkkuLkk fkhýu sLkSðLk ºkkMke WXÞwt níkw. y{hu÷e, {nwðk, Mkwhÿu Lkøkh{kt 41 zeøkúe, hksfkux{kt 40.8 zeøkúe, swLkkøkZ{kt 40.5 zeøkúe økh{e ðhMke níke. Wíkh økwshkík{kt Ezh yLku zeMkk{kt ÚkkÞ Au. yksu ËrhÞkE rðMíkkh{kt ykðu÷k îkhfk{kt 30.1, yku¾k{kt Ãký 30.1, ÃkkuhçktËh{kt 37.4, ðuhkð÷{kt 35.9, zeøkúe íkkÃk{kLk hnÞw níkw. sÞkhu fåA{kt ykðu÷k ¼ws{kt 41.7 zeøkúe {ktzðe{kt 31.7 zeøkúe økh{e Ãkze níke.

‘ÄLkMktøkún’Lkkt MðkÚko{kt ytÄ çkLku÷k ¼ksÃkLkkt þkMkfkuLkku «òÿkun

«òrník fkuhkýu : þiûkrýf nuíkwLke s{eLk BÞw. MxkVLku Vk¤ððk Xhkð hksfkux, íkk.30 ¾Lk¾LkeÞkLkk ¾u÷{kt ÃkkðhÄk ¼ksÃkLkk ÃkËkrÄfkheyku y™u Mxu. fr{xeLkk MkwfkLke yuðk [uh{uLk zku. si{Lk WÃkkæÞkÞu ÃkkuíkkLkk yuf LkøkhMkuðf fhþLk ðk½u÷k y™u {nkÃkkr÷fkLkk 273 {k÷Ëkh yrÄfkhe-f{o[kheLku hkS hk¾ðk {kxu þnuhLke 15 ÷k¾ «òLkwt rník ykt¾u Ãkkxk

çkktÄeLku zwçkkze «òÿkun fhíkk çku Xhkð yksLke MxuLzªøk fr{xe{kt fÞko níkk. MðåA y™u «{krýf ðrnðxLkwt Lkkxf fhíkk MkíkkrÄþkuyu fw÷ze{kt økku¤ ¼ktøke yufkË fhkuzLke økýkíke hu^ÞwS fku÷kuLkeLke 473 [ku.{e. s{eLk ðkÂÕ{fe Mk{ksLke MkuðkLkk Lkk{u {uðk ¾kíkk fhþLk ðk½u÷kLku Y.11 ÷k¾ suðe {k{w÷e hf{{kt Vk¤ðe Ëuíkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

LkøkhMkuðf fhþLk ðk½u÷kLku VkÞËku fhkððk ¼ksÃku ‘Mktf÷Lk’ MkkÄe ÷eÄw yøkkWLkk [u h {u L k Lkhu L ÿ Mkku÷tfeyu «òÿkunLkk yk ÃkkÃk{kt ¼køkeËkh ÚkðkLkk çkË÷u íkk.1811-2011Lkk hkus ºký õðuhe fkZe Ëh¾kMík Ãkhík {kuf÷e níke. su yksu íku{Lkk s MkkÚke LkøkhMkuðf y™u Mxu L zªøk [u h {u L k zku . si { Lk WÃkkæÞkÞu ykt¾ku çktÄ hk¾e «ò rníkLku Xu ç ku [zkðeLku ¼ksÃkLkk LkøkhMku ð f fhþLk ðk½u ÷ kLkk ÃkrhðkhLkk xÙMxLku Vk¤ðe ËeÄe níke. «òLkk Mkuðf nkuðkLkku Ëkðku fhLkkhk y™u [f÷k, økkÞ, feze çk[kððkLkk fkÞo ¢ {ku Þku s íkk {u Þ h fku x fLku hksfku x Lke «òLke yk r{÷fík çk[kððk {kxu yuf nhV Wå[khðkLkwt

Ãký ÞkË ykÔÞwt Lk níkwt, WÕxk íku{ýu íkku «òLke r{÷fík ÃkkýeLkk ¼kðu ykÃkðkLkk rLkýo Þ Lku ykLkt Ë ¼u h ykðfkÞkuo níkku. [f÷k, økkÞ y™u fezeyku WÃkh yLkwftÃkk Ëk¾ðLkkhk {uÞh fkuxfLku hksfkuxLke 15 ÷k¾Lke «òLke r{÷fík yøkkW òík òíkLkk fki¼ktzku fhLkkhk fhþLk ðk½u÷kLkk ÃkrhðkhLku ykÃkðk{kt Mnus Ãký yVMkkuMk ÚkÞku Lk níkku. yrÄfkheykuLku Ãký þiûkrýf nuíkw {kxu L kk rft { íke Ã÷ku x ykðkMkku çkktÄðk {kxu Vk¤ððkLkku MkiæÄktríkf rLkýoÞ Ãký yksu ÷E ÷uðkÞku níkku( yk MkiæÄktríkf rLkýoÞ yux÷u yu{

{uÞhu zçk÷ Zku÷fe ðøkkze

hksfkux : {uÞh sLkf fkuxfu yksu s{eLk ÷nkýe fhðkLkk «fhýku{kt zçk÷ Zku÷fe ðøkkze níke, yuf íkhV hu^ÞwS fku÷kuLke{kt s{eLk rþûký {kxu yÃkkíke nkuðkLkku çk[kð fÞkuo níkku Ãký MkkÚkku MkkÚk su s{eLkku yrÄfkheykuLku ykðkMkku {kxu ykÃkðkLke Au íku rþûký {kxu yLkk{ík nkuÞ íÞkt íku{ýu ykðkMkLke ÞkusLkkLku «kÄkLÞ ykÃÞwt níkwt. {uÞh sLkf fkuxfu «òLkwt rník Mkkt[ððkLku çkË÷u yuf LkøkhMkuðf y™u 273 f{o[kheykuLke íkhVuý fhe níke y™u çktLku{kt rðhkuÄk¼kMk níkku. yuf íkçk¬u hu^ÞwS fku÷kuLkeLke s{eLk Y.21000{kt ÷E þfkÞ íkuðe nkuðkLke {uÞhu r{zeÞk f{eoykuLke nkshe{kt fçkq÷kík Ãký ykÃke níke.

yLÞ MktMÚkk ô[ku ¼kð ykÃkðk íkiÞkh

hksfkux : hu^ÞwS fku÷kuLkeLke s{eLk Y.3000Lkk ¼kðu ¼ksÃkLkk LkøkhMkuðf fhþLk ðk½u÷kLku ykÃkðk {kxu MxuLzªøk fr{xeyu rLkýoÞ ÷eÄku íku yøkkW ðkÂÕ{fe Mk{ksLke Mkuðk MktMÚkkðíke EÿeMk ðk½u÷kyu yk s{eLk «rík [ku.{e.Y.5000Lkk ¼kðu ¾heËðk íkiÞkhe çkíkkðe níke Ãký íku{Lke {ktøk æÞkLku ÷uðk{k ykðe Lkníke. ðkrÕ{fe Mkuðk MktMÚkkLkk Lkk{u {nkÃkkr÷fkLkk MkíkkrÄþkuyu íku{Lkk LkøkhMkuðf fhþLk ðk½u÷kLku s ¾xððk {kxu rft{íke s{eLk yLÞ ÷kufku Mkh¾k nuíkwÚke ÷uðk EåAíkk nkuðk Aíkkt ykÃke níke. rðÃkûke Lkuíkkyu Ãký Y.11000Lke ykuVh {wfe níke suLku Ãký VøkkðkE níke.

þiûkrýf s{eLkLkku nuíkwVuh Lk fhíkkt hksfkux : þiûkrýf s{eLk nuíkwVuhÚke ykÃkðk Mkk{u hksfkux Mkuðk Mkr{ríkyu rðhkuÄ WXkðeLku MxuLzetøk [uh{uLk zku. si{Lk WÃkkæÞkÞLku yuf Ãkºk ÃkkXðe sýkÔÞwt níkwt fu. þiûkrýf nuíkwyku {kxuLke s{eLk f{o[kheykuLku ykðkMk {kxu Vk¤ððkLkk çkË÷u íku{kt þiûkrýf nuíkw {kxu þk¤kyku s çkLkkððe òuEyu.

Mk{sðkLkw t fu , s{eLk ykÃke s ËuðkLke Au). 273 yrÄfkhe yLku f{o [ kheLku ykðkMk {kxu y÷øk y÷øk ºký MÚk¤u 30330 [ku.{e. s{eLk ykðkMk {kxu ykÃkðk{kt ykðþu. yk ºkýu MÚk¤u Mkhuhkþ 40 nòh «rík [ku.{e.Úke ô[ku ¼kð [k÷u Au.ð¤e, yk s{eLkku rþûký y™u ¾u÷Lkk {uËkLkku nuíkwt yLkk{ík hk¾ðk{k ykðu÷e Au. suLkk WÃkh ykðkMkku çkeÞwxe Äkuhýu çkLkkðkþu y™u yu f fhíkk ðÄw r{÷fíkku ÄhkðLkkhk EsLkuhku, yrÄfkheyku yLku fxfeyku fhe {k÷Ëkh çkLku÷k f{o[kheykuLku ykðkMk ykÃkðk{kt ykÃkðk{kt ykðþu.

«òÿkun{kt Mkn¼køke LkøkhMkuðfku

hksfkux : «òrfÞ MktÃkíkeLke s{eLk ÃkkýeLkk ¼kðu ÃkÄhkðe Ëu ð kLkk yk rLkýo Þ {kt yksu Mxu L zªøk [uh{uLk zku.si{Lk WÃkkæÞkÞ MkkÚku LkeríkLk ¼khîks, f~ÞÃk þwf÷, f{÷uþ r{hkýe, yrLk÷ hkXkuz, þk{S [kðzk, ðÕ÷¼ Ëq Ä kºkk. yk ík{k{ ¼ksÃkLkk LkøkhMkuðfku yksu MxuLzªøk fr{xeLke çkuXf{kt nksh níkk y™u ík{k{u «òLke r{÷fík ÷qtxkððk{kt Mkn{íke ykÃkíkk {wMkËkLku {tsqh fÞkuo níkku. {kºk fkUøkúuMkLkk þhË ík÷MkkýeÞk s rðhkuÄ{kt níkk ßÞkhu yíkw÷ hkskýe ÷u¾eík{kt rðhkuÄ ykÃke çknkh økk{ níkk. ¼ksÃkLkk hks¼k Ík÷k y™u LkhuLÿ Mkku÷tfe Ãký økuhnksh hÌkk níkk.

ðÄw çku Ã÷kuxLke ÷nkýeLke íkiÞkhe

hksfkux : nk÷ {nkÃkkr÷fkyu 273 f{o[kheykuLku {kxu ºký MÚk¤u s{eLkku Vk¤ððk Xhkð fÞkuo nkuÞ çkkfe hne síkkt yrÄfkheyku yLku f{o[kheykuLku Mk{kðe ÷uðk {kxu ðÄw çku Ã÷kux Ãký ykðkMk ÞkusLkk{kt Mk{kðe ÷uðk çktÄ çkkhýu íkiÞkhe fhe ÷eÄkLke rðøkíkku «kó ÚkkÞ Au. yk çku Ã÷kux{kt {nkÃkkr÷fkLkk økheçk f{o[khe fu MkVkE fk{Ëkh Lkrn Ãký EsLkhkuyLku yrÄfkheykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ònuhrníkLke yhSLkk ¼ýfkhk

hksfkux : «òLke r{÷fíkLku ytøkík òøkeh Mk{S {LkVkðu íku ð ku ðrnðx fhe ÷u ð kLke Mxu L zªøk [u h {u L k zku . si { Lk WÃkkæÞkÞ ykýe {t z ¤eLke {Lk{kLke Mkk{u ònuhrníkLke yhSLkk ¼ýfkhk ðkøke hÌkk Au . su { Lku «òyu hksfku x Lke r{÷fíkLke h¾uðk¤e MkkUÃke LkøkhMkuðf çkLkkÔÞk níkk íku{ýu ÷qtxkððkLkku ðrnðx {ktze ¾Lk¾LkeÞk h¤ðk ¾u÷ fÞkuo nkuÞ íkuLke Mkk{u ònuhrníkLke yhS fhe LÞk{ {ktøkðk{kt ykðLkkh nkuðkLke rðøkíkku MkktÃkzu Au.

økeíkøkwsohe MkkuMkkÞxe{kt hkºku çkLku÷ku çkLkkð

ðuÃkkheLke ykt¾{kt {h[w Aktxe Y. h.50 ÷k¾Lke hkufzLke ÷qtx hksfkux, íkk.30 þnuh{kt Ãkku÷eMkLke rLkr»¢Þíkk Mkk{u ÷wtxkhk Mkr¢Þ nkuÞ íku{ yuhÃkkuxo Vkxf ÃkkMku ykðu÷e økeíkøkwsohe MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLku Ãkhkçkskh{kt ¾ktzLkk òýeíkk ðuÃkkheLku hkºkeLkk

½h ÃkkMku yktíkhe ykt¾{kt {h[kLke ¼qfe Akxe çkkEf Ãkh ykðu÷k ºký þÏMkkuyu yuÂõxðkLke zufe{ktÚke h.Ãk0 ÷k¾Lke hkufz ¼hu÷ Úku÷kLke ÷qtx [÷kðe LkkMke Aqxíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

ðku[ hkÏÞk çkkË ÷qtxLku ytò{ ykÃke rºkÃkwxe çkkEf Ãkh LkkMke Aqxe

ðuÃkkhe hkçkuíkk {wsçk ËwfkLkLkkt ðuÃkkhLkkt Lkkýkt ÷E hkºkeLkk ½uh ykðíkk níkk íku Ëhr{ÞkLk çkLkkð çkLÞku níkku. yk ytøkuLke òý fhíkk økktÄeøkúk{ MkrníkLkku Ãkku÷eMk fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze sE íkÃkkMk fhe ykhku à keLku ÍzÃke ÷u ð k [¢ku økrík{kLk fÞko Au. Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yu h Ãkku x o hku z Ãkh ykðu ÷ e økeíkøkwsohe MkkuMkkÞxe-3{kt hnuíkk ¾ktzLkk òýeíkk ðuÃkkhe hMkef¼kE þk{¼kE fku x u [ k (W.ð.60)Lkk{Lkk ÷ku n kýk ð] æ Ä hkºku íku L ke Ãkhkçkòh{kt ykðu ÷ e ËwfkLkuÚke yuÂõxðk ÷ELku ½hu síkk níkk íÞkhu íkuLkk {fkLk LkSf s çkkEf MkkÚku W¼u÷k ºký þÏMkkuyu íkuLku ykíkhe ykt¾{kt {h[kLke ¼wfe Akt x e ZefkÃkkxq L kku {kh {khe yuÂõxðkLke [kðe fkZe zufe{ktÚke h.Ãk0 hkufz ¼hu÷e Úku÷e ÷E çkkEf Ãkh ºkýu Þ LkkMke Aq x íkk hMkef¼kEyu Ëu f khku fhíkk ykMkÃkkMk{ktÚke ÷kufku yufXk ÚkE økÞk níkkt. yk ytøkuLke òý Úkíkk

Lkðíkh rðhkuÄ : Mkhfkh îkhk çksux{kt MkkuLkk Ãkh ÷køkq fhðk{kt ykðu÷e yuõMkkEÍ zâwxeLkk rðhkuÄ{kt MkkuLke ðuÃkkheyku AuÕ÷kt Ãk¾ðkrzÞkÚke nzíkk÷ Ãkh Wíkhe økÞk Au.Ëhr{ÞkLk, ðuÃkkheykuyu þw¢ðkhu þkf¼kSLke hufze fkZe, Lkðíkh «fkhu rðhkuÄ «ËŠþík fÞkuo níkku. Vkuxku : sÞuþ xtfkrhÞk

AuÕ÷k Ãkkt[ {kMkÚke [kuhe fhíkk níkk

{kusþku¾ {kxu 11 ËwfkLkku íkku z Lkkh [kh þÏMkku Íççku [kuhu÷wt ÷uÃkxkuÃk ðu[ðk {kxu Lkef¤íkk Ãkku÷eMku Ëçkku[e ÷eÄk hksfkux, íkk.30 AuÕ÷k Ãkkt[ {kMkÚke Ãkku÷eMkLke ô½ nhk{ fhe 11 ËwfkLkku íkkuze [kuhe fhLkkh [kh þÏMkkuLku {k÷ðeÞkLkøkh ze MxkVu ÍzÃke ÷E íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ykí{eÞ fku÷us ÃkkMku MkMíkk{kt [kuhkW ÷uÃkxkuÃk ðu[ðk Lkef¤íkk Ëçkku[e ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMkLke ÃkwAíkkA{kt {kusþku¾ {kxu [kuhe fhíkk nkuðkLke fçkq÷kík ykÃke Au. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk {k÷ðeÞkLkøkh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk fkuLMk. n»koË®Mkn, S¿kuþ y{hu÷eÞk yLku Efçkk÷¼kE MkrníkLkk MxkVu {krníkeLku ykÄkhu ykí{eÞ fku÷us ÃkkMkuLke yÕfkÃkwhe MkkuMkkÞxe-h{kt hnuíkku ÷û{ý WVuo ÷åAku þk{S MkkøkXeÞk (W.ð.hÃk) íku{s hiÞk hkuz ÃkhLkk rþðÃkhk{kt hnuíkku fkLkS WVuo fkLkku ÃkhMkkuík{ MkkuLkkhk (W.ð.h1) økýuþ MkkuMkkÞxe{kt ÷¾Lk {økLk çke÷ðkz (W.ð.h4) yLku ¼økðíke nku÷ ÃkkMku hnuíkku LkehtsLk {nuþ hkXkuz

(W.ð.h0)Lku MkMíke ®f{íku ÷uÃkxkuÃk ðu[ðk Lkef¤íkk ÍzÃke ÷E ÃkwAíkkA fhíkk íkuýu yk ÷uÃkxkuÃk Mkkihk»xÙ f÷k fuLÿ ÃkkMkuLke ËwfkLkLkwt þxh íkkuze hÃk nskhLke ®f{íkLkwt ÷uÃkxkuÃk [kuhe fÞkoLke fçkq÷kík ykÃkíkk [khuÞLke ÄhÃkfz fhe níke.Ãkku÷eMkLke ykfhe ÃkwAíkkA{kt ÃkfzkÞu÷k [khuÞ r{ºkku nkuðkÚke {kusþku¾ Ãkwhk fhðk AuÕ÷k Ãkkt[uf {kMkÚke þnhu{kt swËk swËk 11 MÚk¤kuyu ËwfkLkku{kt fÞkoLke fçkq÷kík ykÃke níke su{kt fkuxu[k [kuf{kt hkuLkf¼kE LkMkeíkLke ykurVMk{ktÚke ÷uÃkxkuÃk, çkúñMk{ks ÃkkMku MkMíkk yLkksLke ËwfkLk{ktÚke Y. 40 nòhLke hkufz, 150 Vqx hªøk hkuz Ãkh xu÷eVkuLk yuûk[uLs ÃkkA¤ yLku yLÞ çku MkMíkk yLkksLke ËwfkLkku{ktÚke hkufz, rLk{o¤k hkuz Ãkh ykðu÷e ËwfkLk{ktÚke {kuçkkE÷ VkuLk MkrníkLke [esðMíkwyku [kuhe fÞkoLke fçkq÷kík ykÃkíkk Ãkku÷eMku ðÄw [kuheykuLkku ¼uË Wfu÷ðk íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fkuLxÙkfxhkuLke nzíkk÷ Mk{uxkE

hktÄýøkuMkLke íktøke nðu Lknª MkòoÞ, rV®÷øk Ã÷kLx þY «ðkne hktÄý økuMkLkk xuLfhku ò{Lkøkh ¾kðze hðkLkk

hksfkux íkk. 30 AuÕ÷k yu{ MkóknÚke ‘çkÕf fuheÞh fkuLxÙkfxhku ’ÃkkuíkkLke rðrðÄ {ktøkýeykuLkk yLkwMktÄkLku nzíkk÷ WÃkh síkkt hktÄý økuMkLkku «ðkne ÃkwhðXk XÃÃk ÚkR økÞku níkku. Ãkrhýk{u, hksfkux Mkneík Mkkuihk»xÙ{kt øk]rnýeykuLku {w~fu÷e yLkw¼ðe Ãkze níke. òu fu, økktÄkhÚke 40 sux÷k xÙf{kt økuMk ¼hu÷k Mke÷eLzhku hksfkux ykðíkkt rsÕ÷k{kt íku{s yLÞ fkuR søÞkyu {w~fu÷e Ãkze Lk níke. Ëhr{ÞkLk þw¢ðkhu çkÕf fuheÞh fkuLxÙkfxhkuLke y{wf {ktøkýeyku MðefkhkE síkkt yk¾hu nzíkk÷ Mk{uxkR økR níke. MkkÚkku MkkÚk xuLfh ¼hðkLkk ykËuþku Aqxíkkt òLkøkh

rh÷kÞLMk ¾kðzeÚke xuLfhku îkhk «ðkne økuMk ¼hkððkLkwt {kuze hkíkÚke þY ÚkR økÞw níkw.çkÕf fuheÞh fkuLxÙkfxhkuLke nzíkk÷Lkk fkhýu Mkkík rËðMk{kt hksfkux Mkrník Mkkuihk»xÙLke økuMk yusLMkeyku{kt çkuf÷kuøk ðÄe økÞku níkku. hksfkux rsÕ÷k{kt 66nòh økúknfku økuMk LkkUÄýe çkkË «ríkûkk ÞkËe{kt rMkr÷LzhLke hkn òuR çkuXk Au. òu fu, Mkkík rËðMk WÃkhLkku çkuf÷kuøk 45 nòh nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. çkuf÷kuøk nkuR ykuR÷ ftÃkLke suðe fu, çke.Ãke.Mke ,yu[.Ãke.Mke ,ykR.yku.Mke rðøkuhu îkhk hrððkhu Ãký Ve÷ªøk Ã÷kLx [k÷w hk¾ðk rð[khýk [k÷e hne Au.

çk¤çk¤íkk íkkÃk{kt 10 nòh {rn÷kykuLku ÷kððkLke ®[íkk

huMkfku»ko{kt yksu {rn÷k Mkt{u÷Lk, íktºk{kt ËkuzÄk{ 421 {rn÷kykuLku RLkk{ku, {wÏÞ{tºke rðrzÞku fkuLVhLMkÚke MktçkkuÄþu

½hu {nu{kLk ykðíkk ðuÃkkhe hkufz ÷E ðnu÷k LkeféÞk níkk

hksfkux : økeíkøkwsohe MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yLku Ãkhkçkòh{kt økkuf¤ çkkÄk økku¤ðk÷k íkhefu ¾ktzLkku ðuÃkkh fhíkk hMkef¼kE fkuxu[k Ëhhkus hkçkuíkk {wsçk hkºkeLkk ËwfkLkLkku ðuÃkkh ÷ELku ½uh síkk níkk íÞkhu íku{Lkk ¼kE fu fkuELku MkkÚku ÷ELku ykðíkk yksu ½uh {nu{kLk ykÔÞk nkuðkLkku ½uhÚke VkuLk ykðíkk íku yuf÷k s hkufz ÷ELku LkeféÞk níkk Lku ÷qtxkE økÞk. økkt Ä eøkú k { Ãkku ÷ eMk {ÚkfLkk Ãke.ykE. çke.çke. òzuò MkrníkLkku fkV÷ku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze sE ík ÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãkku ÷ eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt hMkef¼kE Ãkhkçkòh{kt ð»kkuo swLke økku f ¤ çkkÄk økku ¤ ðk¤k íkhefu òýeíke ÃkuZeLkk {kr÷f nkuðkLkwt yLku ¾ktzLkku sÚÚkkçktÄ ðuÃkkhe nkuðkLkwt

yksu ½uh sðk LkeféÞk níkk Lku çkLkkð çkLÞku nku ð kLkw t sýkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄðkLke fkÞoðkne fhe Au . Ãkku ÷ eMkLke Ãkw A ÃkhA{kt hMkef¼kEyu yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu, ÷wtxkY rºkÃkwxe AuÕ÷k ºký rËðMkÚke Mkðuo fhíkk níkk íkuLku ºký rËðMk Ãknu÷k yk r«ÃkqxeLku ½h ÃkkMku s òuE nkuðkLkwt sýkÔÞwt níktwt.

hksfkux, íkk.30 hkßÞ¼hLkk rsÕ÷k {Úkfu ÞkuòE hnu÷k {rn÷k Mkt{u÷Lk{kt {rn÷kykuLku MkL{kLkeík fhðk MkkÚkku MkkÚk {wÏÞ{tºke rðrzÞku fkuLVhLMkÚke MktçkkuÄLk fhLkkh nkuÞ Ãkwhíke MktÏÞk yufºk fhðk {kxu yrÄfkheyku ËkuzÄk{ fhe hÌkk Au. WLkk¤kLkk Mk{Þ{kt ¾hu çkÃkkuhu 2 Úke 5 Mkt{u÷Lk ÞkusðkLkwt nkuÞ y™u íku{kt yk¾k rsÕ÷k{ktÚke {rn÷kykuLku hksfkux huMkfku»ko ¾kíku yufºk fhðkLke nkuÞ rsÕ÷kLkk yrÄfkheykuyu MkðkhÚke s ykurVMkLku çkË÷u {uËkLk{kt Äk{k Lkk¾e rËÄk níkk. 10 nòh {rn÷kyku{kt yktøkýðkze ðfohLku {kíkk ÞþkuËk yuðkuzo ykÃkðkLkku Au su{kt hksfkux rsÕ÷kLke 118 çknuLkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk yuðkuzo{kt «Úk{ ELkk{ Y.31000Lkwt. çkesw ELkk{ Y.21000Lkwt y™u ºkesw ELkk{ Y.11000Lkwt Au. fw÷ 20 ÷k¾Lkk ELkk{ku ykÃkðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík h{íkøk{ík ûkuºku «ËkLk

fhLkkh økúkr{ý ûkuºkLke 98 {rn÷kykuLku Ãký MkL{kLkeík fhðkLke Au. fLÞk fu¤ðýe{kt 205 íku{s yLÞ MkuðkrfÞ ûkuºk{kt Ãký «ËkLk fhLkkhe {rn÷kykuLku Ãký «kuíMkkrník fhkþu. fw÷ 421 {rn÷kykuLku ELkk{ rðíkhý fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkwt zezeyku Lkr÷Lk WÃkkæÞkÞu sýkÔÞwt níkwt. MÚkkrLkf Míkhu yk ELkk{ rðíkhý çkkË 3 Úke 3.30 MkwÄe {wÏÞ{tºke rðrzÞku fkuLVhLMk îkhk yufe MkkÚku yk¾k hkßÞLkk {rn÷k Mkt{u÷LkkuLku MktçkkuÄLk fhþu. fkÞo¢{{kt çknuLkku Auf MkwÄe çkuMke hnu íku {kxu MkktMf]ríkf fkÞo¢{ Ãký Þkusðk{kt ykðe hÌkku Au. 1 ðkøÞkÚke çknuLkkuLkwt ykøk{Lk ÚkðkLkwt nkuÞ ¾kýe-ÃkeýeLke Ãký ÔÞðMÚkk íktºku økkuXðe Au. huMkfku»ko ¾kíku 10 nòh çknuLkku Mk{kE þfu íkuðku {tzÃk Ãký íkiÞkh fhe íku{kt M¢eLkLke MkwrðÄk økkuXðkE Au. ELkk{ rðíkhý {tºke {kunLk¼kE fwtzkheÞkLkk nMíku fhðk{kt ykðþu.

CMYK

çkfk÷kLke hUfze fkZe yuõMkkEÍLkku Lkðíkh rðhkuÄ

MkkuLke ðuÃkkheykuLkwt MktøkêLk yksu ¼krð hýLkeríkLke ònuhkík fhþu

hksfkux, íkk.30 : fuLÿ Mkhfkhu MkkuLkkLkk ðuÃkkh Ãkh ÷kËu÷e MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍLkk fkhýu MkkuLke ðuÃkkheykuyu yksu þkf-çkfk÷k, ¼tøkkh, Mxe÷Lkk zççkkLkk ðU[kýLke hUfze fkZeLku rðr[ºk rðhkuÄ fÞkuo níkku. ykfhkt fhçkkusLkk fkhýu ÃkkÞ{k÷ ÚkÞu÷k ðuÃkkheykuLku nðu hUfze fkZðkLkku

Mk{Þ ykðþu íkuðku MktËuþ yk Lkkrxfk îkhk ykÃkðk{kt ykðíkk ÷kufku{kt fwíkqn÷ Vu÷kÞwt níkwt. ËhBÞkLk, MkkuLke ðuÃkkhe MktøkêLkLkkt ykøkuðkLkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, 31 {k[o MkwÄe çktÄLkwt yu÷kLk òhe Au. fk÷u (þrLkðkhu) yktËku÷LkLke ¼krð hýLkerík ònuh fhðk{kt ykðþu.

fkuXkrhÞk Lkkfu ÞkuòÞu÷k Ähýkt{kt 500 ðuÃkkheyku-fkheøkhku òuzkÞk MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍLkk Ë{Lkfkhe ðMíkwLke hUfze fkZeLku Mkqºkkuå[kh fÞko sýkÔÞwt níkwt.yk hu÷e fkuXkheÞkLkkfk, fhçkkus Mkk{u AuÕ÷k 13 rËðMkÚke níkk. MkhfkhLkk fhçkkusLkk fkhýu MkkuLke çkòh, LkðkLkkfk hkuz, ftMkkhk nzíkk÷ [÷kðe çkòh, Ãkhkçkòh, hnu÷k MkkuLke ËkýkÃkeX, {ku[e ðuÃkkheykuLke ÷zík çkòh, nkuÂMÃkx÷ yksu 14{kt [kuf ÚkELku rËðMk{kt «ðuþe níke. yktçkuzfhLke Mkðkhu fkuXkheÞk Lkkfk «rík{kyu ÃknkU[e ¾kíku ÞkuòÞu÷k níke. ßÞkt ònuh Ähýkt{kt 500 fhíkkt M k ¼ k { k t ðÄw ðuÃkkhe yLku yøkúýeykuyu fkheøkhku òuzkÞk «ð[Lk fheLku fuLÿ níkk. MkhfkhLke Wøkú íku{s Mðk{e Íkxfýe fkZe níke. LkkhkÞýLkk Mktíkkuyu ðÄw{kt Ähýkt{kt Ãký WÃkðkMke MkkuLkkLkk ÄtÄk MkkÚku AkðýeLke {w÷kfkík ¼krð hýLkerík : MkkuLkk ÃkhLke yuõMkkEÍLkk rðhkuÄ{kt þnuhLkk òuzkÞu÷k 151 ÷ELku xufku ònuh fÞkuo MkkuLke ðuÃkkheyku îkhk yuf Ãk¾ðkrzÞkÚke Ãkkzðk{kt ykðu÷e fhíkkt ðÄw çkúkñýku níkku.Mkwðýofkh ÷zík nzíkk÷Lke ¼krð hýLkerík ytøku yks(þrLkðkhu) rLkýoÞ Ãký òuzkÞk níkk. Mkr{ríkyu yksu ÷uðk{kt ykðþu. íku{, rË÷eÃk¼kE hkýÃkhk, yhrðt˼kE Ãkhþwhk{ VkuMkoLkk rðr[ºk ÃkËÞkºkk fkZe ÃkkxrzÞk, nhuþ¼kE Ãkkhu¾, MkwçkkuļkE hkÄLkÃkwhk, hksuþ n k u Æ u Ë k h k u y u níke. MkkuLke Vk[rzÞk, {rLk»k ykzuMkhk íkÚkk zurLkþ ykzuMkhk MkrníkLkk WÃkðkMke AkðýeLke ðuÃkkheykuyu 20 ðuÃkkhe yøkúýeykuyu sýkÔÞw níkwt. (Vkuxku : sÞuþ xtfkrhÞk) { w ÷ k f k í k hUfze{kt þkf, çkfk÷wt, ÷ELku xufku ònuh ðuÃkkheykuLku nðu hUfze fkZðkLkku MkuLzðe[, Mxe÷Lkk zççkk, ¼tøkkh, Mk{Þ ykðþu íku{ ðuÃkkheykuyu fÞkuo níkku. Ãkkr÷þ yuMkkuMkeyuþLk sqLkk fÃkzkt, ÃkMíke ðøkuhu [esÃký nzíkk÷{kt òuzkÞwt níkwt.

XhkðLkkt rðhkuÄ{kt fkUøkúuMkLkkt yk¢{f Mkqºkkuå[kh, ykðuËLk

s{eLkLke Ë÷k÷e{kt {uÞh Mxu. [uh{uLkLkkt nkÚk fk¤k hksfkux, íkk.30 {nkÃkkr÷fkLkk MkíkkrÄþku îkhk LkøkhMkuðf fhþLk ðk½u÷kLkk ÃkrhðkhLku íku{s yrÄfkheykuLku ykðkMk {kxu rft{íke s{eLkku Vk¤ððk {kxu yksu MxuLzªøk{kt Xhkð Úkíkkt íkuLke Mkk{u fkUøkúuMku Wøkú rðhkuÄ MkkÚku {uÞh [uBçkh íku{s

fr{þLkh [uBçkh ÃkkMku Mkwºkkuå[khku fhe ykðuËLkÃkºk ÃkkXðeLku yÕxe{ux{ ykÃÞwt níkwt fu, «òLke r{÷fíkLke s{eLkku ðu[e íkuLke Ë÷k÷e{kt nkÚk fk¤k fhíkk {uÞh fkuxf, Mxu. [uh{uLk zku.si{Lk WÃkkæÞkÞ y™u LkøkhMkuðfku yk rLkýoÞ{kt VuhVkh Lkrn fhu íkku íkuLke Mkk{u Wøkú sLk yktËku÷Lk Auzðk{kt ykðþu.

sLkíkkLke rft{íke s{eLk MkMíkk ¼kðu Õnkýe fhe Ëuðk Mkk{u hku»k

fhkuzkuLke s{eLk fkuzeLkk ¼kðu ¼ksÃkLkk LkøkhMku ð f fhþLk ðk½u÷kLku Vk¤ðe ÷E {nkÃkkr÷fkLkk

nðu Ëzku fr{þLkhLke fkuxo{kt, ðrnðxe {tsqhe yxfkðku

hksfkux : Mxu. fr{xeyu Xhkð fheLku s{eLkku Vk¤ðe Ëuðk {kxu Lke Ëh¾kMíkLku ÷e÷eÍtze ykÃke yLku fr{þLkhLke fkuxo{kt Ëzku {kuf÷e ykÃÞku Au íÞkhu «òLkk rník{kt fr{þLkh ysÞ ¼kËqyu s{eLk ÷nkýeLke Ëh¾kMíkLku ðrnðxe {tsqhe Lk ykÃkðe òuEyu íkuðe {ktøk fkUøkúuMke ykøkuðkLkkuyu WXkðe níke. LkøkhMkuðfkuyu y™u ÃkËkrÄfkheykuyu sLkíkkLkwt rník òuÞwt LkÚke íÞkhu yrÄfkhe ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷E rft{íke s{eLkkuLkk ÞkuøÞ Lkkýkt {nkÃkkr÷fkLke íkeòuhe{kt X÷ðkÞ íku{s su nuíkw {kxu s{eLkku hk¾ðk{kt ykðe Au íku nuíkw {kxu s hnu íkuðku fkuE rLkýoÞ ÷u íkuðe ykþk Mkuððk{kt ykðe Au. MkíkrÄþku Ë÷k íkhðkzeðk¤e fhe hÌkk Au . sLkíkkLku ykt ¾ {kt ½w ¤ Lkk¾e fki¼ktzku yk[hðk{kt ykðe hÌkk Au. 2005Úke 2012 MkwÄe{kt s{eLkLkk

s{eLk fki¼ktzku çktÄ fhku : {nkÃkkr÷fkLke rft{íke s{eLkku fkuzeykuLkk ¼kðu Vk¤ðe Ëuðk {kxu Xhkð Úkíkkt fkUøkúuMku íkuLke Mkk{u Wøkú rðhkuÄ MkkÚku Mkwºkkuå[kh fÞko níkk. (Vkuxku : sÞuþ xtfkrhÞk) yLkuf Ã÷kux ðu[e ËuðkÞk nkuðkLkwt ¾hu¾h su{Lku ykðkMkLke sYh Au ÷kuf{w¾u [[koE hÌkwt Au. økwshkík íkuðk [kuÚkk ðøkoLkk f{o[kheykuLku Xuçkw MkhfkhLke su { hksfku x {khe Ëu ð k{kt ykÔÞw t Au . {nkÃkkr÷fk{kt Ãký s{eLk fki¼ktzku {nkÃkkr÷fkyu ¾hu ¾ h íkku [ku Ú kk ykfkh ÷E hÌkk nkuÞ íkuLke Mkk{u ðøkoLkk ÷kufkuLku s ykðkMkku Vk¤ððk sLkíkk s òøkeLkku ÷zíkLkku íkgku òuEyu íkuðe {ktøk fkUøkúuMku WXkðe Au. yk hsw y kík{kt íki Þ kh fhe hne Au . f{o [ khe fkU ø kú u M kLke yrÄfkheykuLku ykðkMkLkk Lkk{u Ãký sþðt í k¼èe, fu Þ w h {Mkhkýe, þi û krýf nu í kw L ke s{eLk Vk¤ððk ðþhk{ MkkøkXeÞk, «eíkeçkuLk ËuMkkE, Lkerík rð»kÞf rLkýoÞ ÷uðkÞku Au y™u {wõíkkçkuLk Mkku÷tfe, Ãke,ðe, hkXkuz, yk ÞkusLkk{kt {kºk ô[k ÃkøkkhËkh økkÞºkeçkk ðk½u÷k, þhË ík÷MkkýeÞk f{eoykuLku s Mk{kððk{kt ykÔÞk Au. rðøkuhu òuzkÞk níkk.


ykMkÃkkMk

SANDESH : RAJKOT SATURDAY, 31 MARCH 2012

MkqÞkuoËÞkrË hksfkux: rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 6-42 7-30

MkqÞkoMík 19-01

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

Ëwøkkoü{e, ¼ðkLke WíÃkr¥k, MkqÞo-[tÿLkku fuLÿÞkuøk, yÒkÃkqýko Ãkqò (çktøkk÷) 2 þw. f.u

4

økw. 1 [. 3

Mkq. çkw. n. 12 6

5 {t.

11 LkuÃk

10

9 Ã÷q. 7 þ.

8 hk.

¼khíkeÞ rËLkktf : 11. ÃkkhMke {kMk : ykðkt. hkus : 16-{unuh. {wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yÔð÷. hkus : 7. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ykX{ f. 1342 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ykÿko f. 07-58 MkwÄe ÃkAe ÃkwLkðoMkw [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk f. 23-58 MkwÄe (hrððkhu ÃkhkuZu f. 2-58 MkwÄe) ÃkAe ffo. sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.), ffo (z.n.).

rð¢{ Mktðík : 2068, [iºk MkwË ykX{, þrLkðkh,31-3-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

fhý : çkð/ çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : þku¼Lk f. 07-49 MkwÄe ÃkAe yríkøktz. rðþu»k Ãkðo : Ëwøkkoü{e. ¼ðkLke WíÃkr¥k. yþkuf fkr÷fk «kþLkLkku {rn{k Mkðkhu 7.58Úke 13-42 MkwÄe. yÒkÃkqýko Ãkqò (çktøkk÷). * MkqÞo-[tÿLkku fuLÿÞkuøk. * f]r»k ßÞkurík»k : [iºk {kMkLke Ëwøkkoü{e nkuðkÚke þÂõíkÃkqò- Þtºk-{þeLkheykuòhLke MkkhMkt¼k¤ {kxu þw¼ hku®sËk-Ãkh[qhý fk{fks ÚkkÞ. hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

yksLkku {rn{k rð»ýwËuð Ãktrzík

- yu÷.ðe. òuþe

økwshkíkLkk ðuËÃkwhw»k rð»ýwËuð Mkktf¤uïh ÃktrzíkLkku sL{ E.Mk. 1915{kt ¾uzk ÃkkMkuLkk n¤ÄhðkMk økk{{kt ÚkÞku níkku. MktMf]ík rð»kÞLkku øknLk yÇÞkMk fhe økwshkík rðãkMk¼k{kt ©e{ËT ¼køkðíkLkwt MktþkuÄLk fÞwO. økwshkík MkkrníÞ yfkË{e îkhk 12 økútÚkkuLke h[Lkk fhe. WÃkhktík økwshkík ÞwrLk. økútÚk rLk{koý çkkuzo îkhk ðuË Ãkrh[Þ rðþu 24 ÃkwÂMíkfkykuLkwt ÷u¾Lk fÞwO. ¼køkðík, Ãkwhký, Ä{o, [rhºk Ãkh ykÄkrhík ÷øk¼øk 150 sux÷e ÃkwÂMíkfkyku yu{ýu ykÃkýLku ¼ux Ähe Au. [íkwðuoËLke fÚkkyku Ãký «økx fhe níke. ÔÞkÏÞkLkku îkhk íku{ýu økwshkíke ¼k»kk{kt ðuËLke Mk{]rØ yLku hnMÞku WËT½krxík fÞko Au. nrhsLk WØkh yLku MkðkuoËÞLkk htøku Ãký íkuyku htøkkÞk níkk. íkk. 31-3-2000Lkk hkus 85 ð»koLke siV ðÞu Ãktrzík rð»ýwËuðSyu Mðøkoøk{Lk fÞwO.

Mkwzkufw

1 2

8

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

9 5

ÃkeÃk¤kLkk økwý

7 7

3 6

9

9 2 8 4 1 3 7 5 6

3 5 6 7 8 2 1 4 9

2 6 5 8 9 1 4 7 3

4 3 9 5 6 7 2 8 1

6 4 7 9 3 5 8 1 2

5 9 2 1 7 8 6 3 4

8 1 3 2 4 6 5 9 7

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

Mík

22

{u»k Ãkwhw»kk»ko fhíkkt LkMkeçkLke ®f{ík Mk{òíke sýkÞ. yýÄkhe y.÷.E. MkV¤íkk Mkw¾ËT çkLku. ykhkuøÞ ytøku ®[íkk hnu. ð]»k¼ Mkk{krsf yLku ykŠÚkf çkkçkíkku Ãkh æÞkLk ykÃkðwt rníkkðn ÚkE çk.ð.W. Ãkzu. ¾kuxku Mk{Þ Lk ðuzVkÞ íku òuòu. r{ÚkwLk nfkhkí{f rð[khku yLku ð÷ý MkV¤íkk yLku þktrík íkhV Ëkuhe f.A.½. sþu. MLkuneLkku Mknfkh. ÷k¼Lke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. ffo Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ. frXLk «&™ n÷ fhðk ðze÷Lke {ËË z.n. WÃkÞkuøke çkLku. Lkkýk¼ezLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. ®Mkn ykÃkLkk rðhkuÄeyku ðÄu Lknª íku {kxu MktÞ{ yLku MðMÚkíkk hk¾òu. {.x. Lkkýk¼ez Ëqh ÚkkÞ. «økríkLke íkf {¤u. fLÞk yfkhý Wîuøk-®[íkk- rð»kkË nþu íkku Ëqh fhðkLkku {køko MkòoÞ. Ãk.X.ý. MðsLkLkku MkkÚk {¤u. {n¥ðLkk fk{ ykøk¤ ðÄu. íkw÷k ykþkykuLkk r{Lkkhk íkqxe Lk òÞ íku {kxu òøk]ík hneLku Mk¾ík

h.ík. Ãkwhw»kkÚko fhðku Ãkzþu. MLkune-MðsLkÚke Mknfkh.«ðkMkÚke ykLktË.

ð]rùf ykÃkLke yøkíÞLke ÞkusLkk-rð[khLku Mkkfkh fhðk{kt hkn Lk.Þ. òuðkLke íkiÞkhe hk¾ðe Ãkzu. íkçkrÞík Mkk[ðe hk¾ðe.

ÄLk {qtÍðýkuLkk {nkMkkøkh{ktÚke çknkh Lkef¤e þfþku. r{ºk-

¼.V.Z.Ä MLkuneLkku MknÞkuøk. Lkkýk¼ezLkku WÃkkÞ {¤u.

{fh ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk {kxu nS $íkuòh fhðku Ãkzu. ¾.s. Mk{íkku÷Lk-MðMÚkíkk ò¤ðòu. ¾[o ðÄu. fwt¼ Mk{kÄkLkfkhe ð÷ý yLku síkwt fhðkLke ¼kðLkk ðzu Mk{MÞk øk.þ.Mk rLkðkhe þfþku. «ÞíLkku V¤u. MkkLkwfq¤ íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. {eLk ®[íkk-rð»kkË yLku xuLþLkLkkt ðkˤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. fkÞoh[Lkk

Ë.[.Í.Úk yLku «økríkLkku ynuMkkMk. r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ.

10

11

17 19

15.00 ðkuLxuz 18.00 çkkuzeøkkzo 21.00 Ëçktøk

18.00 Ä økúeLk nkuLkuox 20.45 «eMx 23.00 Mfwçke zw xw

14.15 Mk÷k¾u 17.30 yku{ þktrík yku{ 21.00 zkuLk xw

19.30ÃkkRhuxMkykuV fuhurçkÞLk 22.50 ðLMk yÃkkuLk y xkR{ RLk {uõMkefku

18.35 [uMkªøk ÷eçkxeo 21.00 zuX huMk xw 23.05 ÷eÚk÷ ðuÃkLk Úkúe

13.00 ðkn ÷kRÃk nkuíkku yuMke 17.00 hkò rnLËwMíkkLke 21.00 íkzeÃkkh

18.59 Ä yuõMkÃkkLzuçkÕMk 21.00 yLk MxkuÃkuçk÷ 23.00 x{eoLkuxh Úkúe

þfkÞ Au. íkuLkkÚke þheh{kt Ãkkýe yLku VkRçkh ík¥ðkuu{kt ð]rØ ÚkkÞ Au. ðkMke ¾kuhkf Lk ¾kðku òuRyu. MkkÚkku MkkÚk ðÄkhu {Mkk÷kðk¤w t w ¼kusLk Lk ÷uðwt òuRyu. {eXkLkku Ãký hksfkux : hrMkf¼kE ÃkkuÃkx¼kE ðzøkk{k hkðýefwçkkðk¤k íku rðÃkw÷¼kE, ËeÃkf¼kELkk rÃkíkk sÞtíke¼kE, ÄeY¼kE, hrík÷k÷, {LkMkw¾¼kE íkÚkk nMk{w¾¼kELkk ¼kE íkÚkk fheÞkýkLkk y{]ík÷k÷ ntMkhks¼kE ytçkkhýkLkk s{kE íkk. 30Lkk økki÷kufðkMk ÚkÞk Au. çkuMkýwt íkk. hLkk Mkktsu 4.30 Úke 6 rðïf{ko fu¤ðýe {tz¤ 7/10 ¼rfíkLkøkh MxuþLk Ã÷kux ¾kíku hk¾u÷ Au. suíkÃkwh : yfk¤k (íkk. suíkÃkwh) rLkðkMke ykirËåÞ Ík÷kðkze çkúkñý fktíkkçkuLk y{]ík÷k÷ hkð÷ íku LkðLkeík¼kE íkÚkk Mkwhuþ¼kELkk {kíkkLkwt íkk. h9Lkk hkus yðkMkLk ÚkÞu÷ Au. ðehÃkwh (s÷khk{) : hksfkux rLkðkMke rLkYçkuLk ÄLkMkw¾¼kE çkòýeÞk (W.ð.4h) íku ÄeY¼kE «u{S¼kE ¼èe (ðehÃkwh s÷khk{)Lkk Ãkwºke íku{s hsLke¼kE, nMkw¼kE, rfþkuh¼kELkk çknuLkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk. 31Lkk þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 {kuhçke sfkíkLkkfk, sÞ sðkLk sÞ rfþkLk MkkuMkkÞxe ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : Lks{wËeLk ykn{˼kE ÷û{eÄh (zwtøkhðk¤k) íku yççkkMk¼kE, rçkÕfeþçkuLk ({wLËe) hMkeËkçkuLkLkk çkkðkS íkÚkk zku. yççkkMk¼kE fÃkkMkeLkk MkMkhk íkk. 30Lkk økwøk¤e økÞu÷ Au. [nu÷w{Lkk rMkÃkkhk íkk.1Lkk hrððkhu ÍkunhLke Lk{ks çkkË çkËhe nku÷ yufòLk MkkuMkkÞxe hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. Mkkðhfwtz÷k : økkuËkðheçkuLk rðX÷¼kE òËð (W.ð.80)Lkwt íkk. h9Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. 31Lkk þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 rþðkSLkøkh þuhe Lkt.-8, Mkkðhfwtz÷k ¾kíku hk¾u÷ Au. Mkkðhfwtz÷k : fk¤wçkkÃkw {uhk{çkkÃkw ¾w{kýLkwt íkk. h8Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. Mkkðhfwtz÷k : Mk{sqçkuLk þk{S¼kE {k÷kýe (W.ð.80)Lkwt íkk. h9Lkk yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. 31 Lkk þrLkðkhu çkÃkkuhu h Úke 6 MkwÄe yktçkhze (òuøke) ¾kíku hk¾u÷ Au. Mkkðhfwtz÷k : WSçkuLk þk{S¼kE MkkÃkhk (W.ð.85)Lkwt íkk. h8Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. 31 Lkk þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 {kYíkeLkøkh þuhe Lkt.-1 fkLkSçkkÃkwLke søÞk ÃkkA¤ Mkkðhfwtz÷k ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : {w¤ nz{íkk÷k÷ ðk¤k økehÄh¼kE Ãkwtò¼kE xktf íku SíkuLÿ¼kE íku{s rðsÞ¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk. h9Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. hLkk Mkku{ðkhu Ãk Úke 7 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk-4 rfþkLkÃkhk hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

ò{Lkøkh : Mð. nrhËkMk økkuÃkk÷S fkuxu[k ({kuËe)Lkk ÃkwºkðÄq nehkçkuLk {w¤SËkMk fkuxu[k (W.ð. 86) íku fhMkLkËkMk, zku. yhrðt˼kR (økktÄeLkøkh) søkËeþ¼kR (y{uhefk) íkÚkk ft[LkçkuLk LkÚkðkýe {kíkkLkkt ¼kR íkk. 30Lkk ©eS[hý ÃkkBÞk Au. WX{ýwt íkk. 31Lku þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 4.30 Ëhr{ÞkLk Ãkkçkkhe nku÷, ík¤kðLke Ãkk¤u ¼kRyku íkÚkk çknuLkku {kxu MkkÚku hk¾u÷ Au. ÷k÷Ãkwh : fktrík÷k÷ LkkÚkk÷k÷ ÔÞkMkLkk {kuxk Ãkwºk neíkuþfw{kh (W.ð.4h)íku ¼hík¼kE (ËwçkE) íkÚkk Mð. rðsÞ¼kELkk {kuxk¼kELkwt íkk. h9Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. hLkk Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ÷kunkýk {nksLkðkze ©ehk{ {trËh ÃkkMku ÷k÷Ãkwh ¾kíku hk¾u÷ Au. økkutz÷ : [e{Lk÷k÷ òËðS¼kE MkkËhkýe (ÃkkuhçktËhðk¤k) (W.ð.75)íku rLk÷þu¼kELkk rÃkíkk íkÚkk LkðLkeík¼kE íkw÷MkeËkMk ¾t½uzeÞk, ¼kE÷k÷¼kE, yrLk÷¼kELkk çkLkuðeLkwt íkk. 30Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. WX{ýwt íkÚkk MkkËze íkk.31Lkk þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Lke÷uþ MxuþLk Ã÷kux19, økkutz÷ ¾kíku hk¾u÷ Au. økkutz÷ : {kunLk¼kE Lkkhý¼kE zkuçkheÞk (W.ð.8Ãk)íku ðÕ÷¼¼kE íkÚkk rðLkw¼kELkk rÃkíkk íku{s [ehkøk¼kELkk ËkËk íkÚkk ÄeY¼kE ÃkhMkkuík{¼kE zkuçkheÞkLkk fkfkLkwt íkk. 30Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. hLkk Mkku{ðkhu Mkktsu Ãk Úke 7 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku rðsÞLkøkh ç÷kufLkt -h8 ðkuhkfkuxzk hkuz økkutz÷ ¾kíku hk¾u÷ Au. ¼kxeÞkLkk yøkúýe {wrM÷{ Ëkíkk yçkkMk¼kRLkwt yðMkkLk ¼kxeÞk : ¼kxeÞk çkkhkze ÃktÚkfLkkt {wrM÷{ yøkúýe Ëkíkk yçkkMk¼kR nkuMk{k{¼kR ¾ehk (fkuXkðk÷k) ðk¤k (W.ð. 85) íku fkMk{¼kR ¾ehkLkk {kuxk¼kR íku{s yLkðh¼kR, LkÍeh¼kR, swMkçk¼kR, RBíkeÞkͼkR, yÕíkkV¼kR yLku {nuçkwçk¼kRLkk rÃkíkk íkk.30Lkk hkus ¾wËkLke hkn{kt Ãknkut[u÷ Au. SÞkhík íkk.1 Lku hrððkhu Mkðkhu 10 ðkøÞu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk ¼kxeÞk MxuþLk rðMíkkh ¾kíku hk¾u÷ Au. Mð.Lkkt yðMkkLkÚke ¼kxeÞk Mkrník ÃktÚkfLkk {wrM÷{ Mk{ks{kt þkuf ÔÞkÃke økÞku Au. y{hu÷e : Xk. þktrík÷k÷ nhSðLkËkMk ðMkkýe (W.ð. 85), íku nMk{w¾¼kR, h{uþ¼kR, «fkþ¼kR, hksuþ¼kRLkk rÃkíkkLkwt íkk.30Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk. 31Lku þrLkðkhu Mkktsu 5.30 f÷kfu, Ãkxu÷ðkze, rnhk{kuíke [kuf, y{hu÷e ¾kíku hk¾u÷ Au.

21 25

27

29

30

31

34

ykze [kðe (1)sz{q¤ÚkeLkkþÃkk{u÷wt (5) (4) yxfkÞík,«ríkçktÄ (4) (6) Ëh, ¼kð (2) (7) MkkÄw çkkðkLke økkuËze (2) (8) Ãkwºk, hksfw{kh (3) (10) íkkøk rðLkkLkwt (3) (11) çkwrØ, ÞkËþÂõík (2) (13) òuðwt íku, árü (3) (14) yuËeÃkýwt, MkwMíke (3) (15) yÂøLk, økwMMkku (3)

(17).....íkuLkwt ½h ðMku (2) (18) Lke[u (2) (20) Ëw:¾, {wMkeçkík (2) (22) íkLk, Ëun (3) (24) f]»ý, rð»ýw (2) (25) †eLkkuu Äýe, ftÚk (2) (26) ËÞk, MknkLkw¼qrík (4) (28) f{LkMkeçk (3) (30) ËkðkLk¤, MktíkkÃk (2) (31) íkkLk, ðuøk (2) (33) MkkuLkeLkwt yuf ykuòh (4)

32

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

(34) yMkÇÞ, støk÷e (3) Q¼e [kðe (1) rçk÷fw÷, Mkkð (3) (2) ftøkk÷, Ëuðkr¤Þwt (3) (3) yVðk, çkhkzku (2) (4) yíkkøk, Ãkkh rðLkkLkwt (3) (5) hkusLkku rnMkkçk (4) (7) yhÛÞ, støk÷ (3) (9) yk[hý, heík¼kík (3) (10) sz, {q¾o (3) (12) ÄúkMkfku, Vk¤ (3) (14) ¼qík«uík (3)

(15) Ãkhíktºk, ÷k[kh (3) (16) íkhtøk, {ò (3) (19) ÃkðoíkLke økwVk (5) (21) çkuËhfkh (4) (23) [k÷ [÷ý, ðíkoýqf (4) (24) nzÃk[e (2) (27) Ãkrðºk, þwØ (3) (28) fk{Ëuð, çkfhku (2) (29) røkhLkkhLkku røkrh«Ëuþ (2) (32) sw÷{, Ãkezk (2)

LkðÃkËLke WÃkkMkLkkÚke Ëw:¾{kt ËeLkíkk yLku Mkw¾{kt ÷eLkíkk ykðíke LkÚke

yuf MkeÄk hMíkk Ãkh 6 ð]ûkku yufMkh¾k ytíkhu ðkððk{kt ykÔÞk níkk. Ãknu÷k ð]ûkÚke [kuÚkk ð]ûk ðå[uLkwt ytíkh 60 Vwx níkwt. íkku Ãknu÷k yLku AuÕ÷k ð]ûkLke ðå[u fux÷w ytíkh nþu?

¾kuhkf{kt ykuAku WÃkÞkuøk fhðku. WLkk¤k{kt V¤kuLkku hMk ÃkeðkÚke hkník ÚkkÞ Au. ykÚke çkÃkkuhu [kfku V e ÃkeðkLke søÞkyu ÷ªçkw L kw t Mkhçkík fu ÃkAe V¤kuLkku hMk ÷uðku òuRyu. ÃkkýeLkk ðÄw «{ký Ähkðíkk þkf¼kS su ð k fu Ëq Ä e, xk{u x k ¼ªzkLku ¾kuhkf {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðk òuRyu.ykAk htøkLkk ð†ku Ãknuhðk òuRyu suLkkÚke þhehLkwt íkkÃk{kLk s¤ðkR hnu. çkÃkkuhLkk Mk{Þu þõÞ nkuÞ íkku çknkh Lkef¤ðkLkwt xk¤ðwt òuRyu.

20

24

çkúuRLk xeÍh

18.00 RÂLzÃkuLzLMk zu 21.00 zeÃk ç÷w Mke 23.15 Ä xkR{ {þeLk

12

14

33

ykÞwðuorËÞ {íku ÃkeÃk¤ku fzðku, íkwhku, Mknus {Äwh, þeík¤, Ëwsoh, økwhw, hwûk, ðýo- htøk MkwÄkhf, ÞkurLkþwrØfh, fV, rÃk¥k, Ëkn, íkÚkk ðúý Lkkþf Au. ÃkeÃk¤kLkk Ãkkfkt V¤ þeík¤ íkÚkk ÓËÞ {kxu rníkkðn Au. fV rÃk¥kLkk hkuøkku, hõíkËku»k, rð»kËku»k, çk¤íkhk, Q÷xe, þku»k, ík]»kk yLku yhwr[Lkku Lkkþ fhu Au. çkk¤fkuLke çkkuçkze ¼k»kk þwØ fhðk {kxu ÃkeÃk¤kLkk Ãkkfkt V¤ ¾kðk ykÃkðk. ÃkeÃk¤kLke fku{¤ xeþeykuLkku yuf [{[e íkkòu hMk ÃkeðkÚke çkk¤fkuLkku yÃkM{kh {xu Au.

5

7

23

òfì

fuðe heíku fhþku økh{eLkku {wfkçk÷ku

{nuþ hkð÷

4

Ë

16

nuÕÚk Ã÷Mk

yksLke hkrþ

çkq

9

28

16.25 nu çkuçke 20.00 ÷øku hnku {wÒkk¼kR 23.10 [wÃk [wÃk f

ðtÚk÷e (MkkuhX) : {åAw fzeÞk MkEMkwíkkh Mð. hk{S¼kE Ëuðhks ÷ªçkzLkk Ãkwºk rfþkuh¼kE (W.ð.4h)íku y{w¼kE, nhe¼kE (sqLkkøkZ) íkÚkk ¼hík¼kELkk LkkLkk¼kE Lkwt íkk. 30Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. hLkk Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 Mk¾h ¼ðLk {uELk çkòh ðtÚk÷e ¾kíku hk¾u÷ Au. {kuhçke : Lkkut½ý¼kE suhk{¼kE MkkuLkøkúk (W.ð.81)íku rfþkuh¼kE, þktíkw¼kE, fkLkS¼kE yLku Mkwhuþ¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk. 30Lkk yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. hLkk Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku {nuLÿÃkhk þuhe Lktçkh-9, {kuhçke ¾kíku hk¾u÷ Au. ÄkuhkS : [t[¤çkuLk Mkku{k¼kE y{eLk (W.ð.90)Lkwt íkk. 30Lkk yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. hLkk Mkku{ðkhu Mkkts 4 Úke 6 f÷kfu ÷uWyk Ãkxu÷ Mk{ks s{Lkkðz hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au. suíkÃkwh : {wtçkE rLkðkMke yh®ðËfw{kh ¼økðkLkS¼kE søkz (W.ð.58)íku suíkÃkwh rLkðkMke çkúñûkrºkÞ yLktíkhkÞ LkkLkS¼kE ÃkzeÞkLkk s{kE, sÞuþ¼kE, {nuþ¼kELkk çkLkuðeLkwt íkk. 30Lkk {wtçkE ¾kíku yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkkËze íkk. 31Lkk Mkktsu Ãk.30 Úke 6.30 ®nøk¤ks MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt swLkk Ãkkt[ÃkeÃk¤k hkuz, suíkÃkwh ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : EÂLËhkçkuLk LkøkeLk¼kE þkn (W.ð.95)íku zku. ÄehuLk þkn, zku. MkwÄeh þkn, íkÚkk økeíkkçkuLk SLkËkMk økktÄeLkk {kíkk íkÚkk hrð yLku zku. n»ko þknLkk ËkËe íkk. 30Lkk hkus yrhntíkþhý Ãkk{u÷ Au. WX{ýwt Mkku{ðkhu íkk. hLkk hkus ©e siLk rËøktçkh {trËh, þk†e {uËkLk Mkk{u, ÃkÃkt[LkkÚk Ã÷kux ¾kíku Mkktsu Ãk ðkøÞu hk¾u÷ Au. y{ËkðkË : Mkkihk»xÙ çkks¾uzðk¤ çkúkñý ¼híkfw{kh fktrík÷k÷ ÃkkXf (W.ð.38)íku hksfkux økðo{uLx «uMkðk¤k hrð¼kE çke. ËðuLkk LkkLkks{kE íku{s Mkus÷Lkk Ãkrík íku{s hksfkuxLkk {krníke ¾kíkw f{o[khe «rËÃk Ëðu (htøkku¤e f÷kfkh) yLku Mkwhuþ¼kE Ëðu íku{s xu÷eVkuLk yuûk[uLsðk¤k Lk÷eLk¼kE Ëðu,hûkk økkiík{¼kE Ëðu ([wzk rLkðkMke)Lkk çkLkuðeLkwt y{ðkËkË ¾kíku íkk. h9Lkk yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýt íkk. h Lkk Mkku{ðkhu Mkktsu Ãk.30 Úke 6.30 Ëhr{ÞkLk stfþLk Ã÷kux, økeíkkrðãk÷Þ {trËh hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

3

26

12.00 ÃkhVuõx r{Mk {u[ 19.30 yuf [k÷eMk fe ÷kMx ÷kuf÷

{]íÞw™kutÄ

Lkk

18

Smallscreen rMkLkuu{k

økh{eLke rMkÍLk þY ÚkR [qfe Au. yíÞkhÚke s çkÃkkuhu ½hLke çknkh Lkef¤íkkt yMkÌk íkzfku ÷køke hÌkku Au. yk rMkÍLk{kt Úkkf ÷køkðku, yk¤Mk ykððe, Q÷xe, ¼q¾ Lk ÷kðøke, [¬h ykððk, AkíkeLkku Ëw¾kðku suðe Mk{MÞkyku ÚkR þfu Au. ykðk Mk{Þu Úkku z ef MkkðÄkLke hk¾eyu íkku íkuLkkÚke çk[e þfkÞ Au. økh{e{kt þhehLku MkkiÚke ðÄkhu ÃkkýeLke sYrhÞkík nkuÞ Au. ykÚke Ãkkýe ðÄw «{ký{kt Ãkeðwt òuRyu. íkzçkq [ rLkÞr{ík heíku ¾kðw t w òuRyu. íkzçkq[ ¾kðkÚke ÷qÚke çk[e

2 6

15

2 7 4 2 3 8 9 3 1 1 7 9 3 7 8 1 3 2 4 9 6 5

1

Lku

1618

13

1 4

Mkwzkufw 1016Lkku Wfu÷

þçË MktËuþ

8

9 5 8

1 7 4 6 5 9 3 2 8

yki»kÄ

1017

sðkçk : 100 Vwx

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) LkuMíkLkkçkqË (4) yðhkuÄ (6) Ëk{ (7) ftÚkk (8) fwtðh (10) yíkkøk (11) {u½k (13) Lksh (14) yk¤Mk (15) yLk÷ (17) nMku (18) nuX (20) çk÷k (22) þheh (24) nrh (25) Ãkrík (26) yLkwftÃkk (28) y¼køke (30) Ëð (31) ðks (33) síkhzwt (34) hkLkxe. * Q¼e [kðe : (1) Lkuðfwt (2) LkkËkh (3) çkq{ (4) yÚkkøk (5) hkus{u¤ (7) ftíkkh (9) ðíkoLk (10) ysz (12) ÄkMkfku (14) ykMkuçk (15) yðþ (16) ÷nuh (19) røkrhftËhk (21) ÷kÃkhðk (23) heík¼kík (24) nLkw (27) ÃkkðLk (28) ys (29) økeh (32) sVk.

yksLkwt Ãkt[ktøk

13

rþûkf : [tÿ y™u Ãk]Úðe ðå[u þwt MktçktÄ Au? Mktíkk : ¼kR çknuLkLkku. rþûkf : fuðeheíku? Mktíkk : Ãk]ÚðeLku ykÃkýu {kíkk fneyu Aeyu yLku [tÿLku {k{k! ò{¾t¼kr¤Þk : Ëþk MkkuhXeÞk ðrýf nk÷ hksfkux rLkðkMke Mð. ÷e÷kÄh þk{S¼kR ÄúwðLkkt Ãkkiºk rLkMkøk íku [tÿþu¾h¼kR Äúwð (yuzðkufux, hksfkux)Lkk ÃkwºkLkwt íkk. 30Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. ò{¾t¼kr¤Þk : Mð. {kðS¼kR hkò¼kR þªøkzeÞkLkk ÃkíLke zkÞçkuLk (W.ð. 87) íku LkkLkS¼kRLkk {kíkk íkk.29Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt þrLkðkh íkk. 31Lkk Mkktsu Ãk Úke 5.30 Ëhr{ÞkLk Mk÷kÞk økuRx ÃkkMku ykðu÷ Mkw¾LkkÚk {nkËuðLkk {trËhu hk¾u÷ Au. hksfkux : {kurnLkeçkuLk ÷û{e[tË fktòýe (W.ð. 74) íku nhuþ¼kR yLku {Lkw¼kRLkk {kíkw©eLkwt íkk. 29 {eyu yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lktw WX{ýwt (Ãk½zeÞtw) íkk.31{eLku þrLkðkhu Mkktsu 6 ðkøÞu rMktÄe MkkrnËe Ä{oþk¤k þk†eLkøkh hkuz hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. ò{Lkøkh : ykirËåÞ Mkn† Ík÷kðkze çkúkñý þktrík÷k÷ fuþðS ËðuLkkt Ãkwºk yþkuf¼kR Ëðu (rð¼kS Mkhfkhe nkRMfw÷, ò{Lkøkh)Lkk ÃkíLke ÃkkY÷çkuLk (ze.Mke.Mke. nkRMfw÷, ò{Lkøkh) (W.ð. 53) íku rË÷eÃk¼kR yLku rníku»k¼kR (LÞw Mfw÷ ò{Lkøkh)Lkk ¼k¼e yLku Ãkwò íkÚkk rLkhk÷eLkk {kíkk yLku É[ehfw{kh Xkfh (yuMMkkh, ftÃkLke ò{Lkøkh)Lkk MkkMkwLkwt íkk. 28Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.31Lku þrLkðkhu Mkktsu 5.30 Ãkkçkkhe nku÷, ík¤kðLke Ãkk¤, ò{Lkøkh ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞw Au. {kuhçke : ÷wnkh fktrík÷k÷ [fw¼kE {kY çkk÷t¼kðk¤kLkk ÃkíLke yLkMkwÞkçkuLk (W.ð.ÃkÃk)Lkwt íkk. h9Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. 31Lkk þrLkðkhu Mkktsu 4 Úke 6 1-hýAkuzLkøkh, økhçke[kuf MkuLx{uhe Mfq÷ ÃkkA¤, Lkð÷¾e hkuz {kuhçke ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : hksÃkhk fuþð÷k÷ Lkh¼uhk{Lkk ÃkíLke Ãkw»ÃkkçkuLk (W.ð.7Ãk)íku [tËw¼kE íkÚkk rðLkw¼kELkk fkfe íkÚkk þi÷u»k¼kELkk {kíkkLkwt íkk. 30Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. 31Lkk þrLkðkhu çkÃkkuhu 4 Úke 6 ð»kko øktøkkuºkeÃkkfo þuhe Lktçkh-3, hu÷Lkøkh, ¼økðíke nku÷Lke ÃkkA¤ hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. suíkÃkwh : suík÷Mkh ( stfþLk) rLkðkMke nk÷ suíkÃkwhLkk sÞMkw¾¼kE «¼w÷k÷ ËuþkE (rLkð]ík hu÷ðu f{o[khe) (W.ð.76)íku ÷÷eík¼kE yLku ¼kðuþ¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk. h9Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. 31Lkk Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku sÞytçku ¼krðfLkøkh økwshkíkLke ðkze suíkÃkwh ¾kíku hk¾u÷ Au.

þkïíkÃkË yuLkwt Lkk{ rMkæækÃkË søkíkLkk ík{k{ ÃkËku f{oLkk WËÞÚke {¤u Ãký, f{oLkk LkkþÚke su {¤u íku rMkæÄÃkË ! LkðÃkË{kt ykXu ykX ÃkË ykÃku Au rMkæÄÃkË ! f{oLkk WËÞÚke {¤íkk ík{k{ ÃkË rðLkkþe, sÞkhu f{oLkk LkkþÚke {¤íkw rMkæÄÃkË yrðLkkþe Au. MktMkkhÚke {wfík yuLkwt Lkk{ rMkæÄkí{k yLku MktMkkhÚke Þwfík yuLkwt Lkk{ MktMkkhe ykí{k ! siLkËþoLk fnu Au sÞkt MkwÄe ykí{k f{oÚke {wfík Úkíkku LkÚke íÞkt MkwÄe íkuLkku {kuûk Úkíkku LkÚke. siLkËþoLk{kt {qÏÞ ykX f{kuo Au yu f{oLkk þw¼kþw¼ V¤ yLkwMkkh MktMkkhe SðkuLku þw¼kþw¼ Mkk{økúe rð. «kó ÚkkÞ Au. yux÷u fu ykÃkýu Aeyu rçkÕzh, yuÂLsrLkÞh Au f{oLku søkíkLkk rLkr{íkku Au frzÞk, frzÞk MkkÚku fÞkhuÞ fzðk Lk Úkþku fkhý frzÞk yuÂLsrLkÞhLkk ykuzoh «{kýu fk{ fhu ! LkðÃkËsLke ykhkÄLkk ¼rfík Mkuðk{kt íkíÃkh yuðe {Þýk MkwtËheyu f{orMkæÄktíkLku SðLk{kt ðýe ÷eÄku níkku. yk {ÞkýMkwtËhe {k÷ðËuþ{kt WssurÞýe LkøkheLkk hkò «òÃkk÷Lke hkýe Mkki¼køÞ MkwtËheLke Ãkwºke níke. íkuLke {kíkkyu {ÞýkMkwtËheLku siLkþk†Lkk òýLkkh Ãktrzík ÃkkMku Lkðíkíð, f{oøkútÚk, ykrË yLkuf siLkÄo{Lkk þk†kuLkk øknLk

yÇÞkMk fhkÔÞku níkku. hksfwtðhe nkuðk Aíkkt þk†kÇÞkMk MkwtËh fhkÔÞku sÞkhu yksLkk {B{e-ÃkÃÃkk ÃkkuíkkLkk MktíkkLkkuLku siLkÃkkXþk¤k{kt Ãký {kuf÷þu ¾hk ? fu, ykÃkýu siLk Aeyu íkku siLkÄ{oLkwt ¿kkLk nkuðwt yíÞtík sYhe Au. yuðe Mk{s yksLkk siLk ðk÷eykuLku siLk Mk{ksLku nkuðe sYhe Au. søkíkLkk fkuE Ãký Sð Ãkh ¢kuÄ fhðk suðku LkÚke. fkhý søkíkLkk ík{k{ Sðku rMkæÄ Ãkh{kí{kLkwt hku{xeheÞ÷ Au. yk rðÄkhÄkhkLku «ÄkLkíkk ykÃke MðMÚk hnu Au. ytík:fhý òøÞk rðLkk MktMkkhLkku ytík ykðíkku LkÚke. ytík:fhý òøk]ríkLkwt Ãkðo Au. yk LkðÃkËSLke yku¤e. rMkæÄkuLkku WÃkfkh : fnuðkÞ Au fu Ãkhðk¤kLke {k¤kÚke f{¤ku x¤u. YÿkûkLke {k¤kíke çke.Ãke. ftxÙku÷{kt hnu. ÃkkhkLke økku¤eÚke ÄkLÞ Mkzu Lkrn. ÄúwðLkk íkkhkÚke rËþkLke ¼k¤ {¤u. yk çkÄk ftE fhíkk LkÚke, Aíkkt íku{Lkk yÂMíkíðÚke fux÷ku ÷k¼ ÚkkÞ ? yu{Lke yÂM{íkkLke ©æÄk Ãký ykÃkýe MkkÄLkk{kt «ký Ãkwhu Au. rMkæÄku ykÃkýLku rËþk ykÃku Au æÞuÞ çkíkkðu Au.... íkus íku{Lkku {kuxku WÃkfkh Au. yk÷u¾Lk : fw{khÃkk¤ ze. þkn

hksfkux : Mkk{ðuËe ©e{k¤e çkúkñý yh®ð˼kE {ýeþtfh rºkðuËe (W.ð.75) (rLkð]ík hSMxÙkh Ãkezeyu{ fku÷us-hksfkux)íku {Lke»k¼kE, (Ãkezeyu{ fku÷us) ¼kðuþ¼kE (økeh VkWLzuþLk) íkÚkk h~{eçkuLk yLku fk~{ehkçkuLkLkk rÃkíkkLkwt íkk. 30Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. 31Lkk þrLkðkhu Mkktsu Ãk.30 Úke 6.30 Ãke.ze. {k÷rðÞk fku÷us, økkutz÷ hksfkuxLkk {æÞMÚk ¾tz{kt hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. hksfkux : {hnw{ yçËwÕ÷kn¼kE nMkLky÷e ¼kh{÷Lke Ãkkiºke, þççkeh¼kE (yuzðkufux)Lke Ãkwºke {kheÞkçknuLk (W.ð.17) íku EM{kE÷¼kE, yMkøkh¼kE, Vkíku{kçkuLk, {wÕ÷k íkwhkçk¼kE sqLkkøkZðk¤k (hksfkux)Lke ¼ºkeSLkwt íkk. 30Lkk hkus y{hu÷e ¾kíku yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. SÞkhík íkk. 1 Lkk hrððkhu y{hu÷e {nt{Ëe {ÂMsË ({kuxe {MSË) {kt Mkðkh 11 f÷kfu hk¾u÷ Au. hksfkux : ÞwMkwV¼kE yk{˼kE çku÷e{(W.77)(rLkð]ík f{o[khe yuS ykurVMk) íku VkYf¼kE(yuS ykurVMk), yMkhV¼kE(yuS ykurVMk)Lkk rÃkíkk íkk.30 Lkk hkus sÒkíkLkþeLk ÚkÞk Au. hksfkux : økt.Mð. økk÷kuheÞk ð]sfwtðhçkuLk çku[h¼kE (W.ð.85)íku økkuhÄLk¼kE ðu÷S¼kE økk÷kuheÞkLkk ¼k¼e íkÚkk {økLk¼kE çku[h¼kE økk÷kuheÞk (nkzðiã suíkÃkwhðk¤k) íkÚkk yh®ð˼kE, LkrðLk¼kE, {wfuþ¼kE, «rðý¼kE íkÚkk {nuþ¼kELkk {kíkkLkwt yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. hLkk Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk ÃkkMku f»x¼tsLk {trËh, 3-LÞw hksËeÃk MkkuMkkÞxe, «òÃkrík MkkuMkkÞxe ÃkkMku 40Lkku hkuz, çkk÷kS nku÷ ÃkkA¤ 150 Vqx hªøk hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au. LkkLke {kuýÃkhe : ¾eszeÞk (ykusík)Lkk ðkýtË økt.Mð. {wfíkkçkuLk Lkhþe¼kE çkwtÄu÷eÞk (W.ð.65)íku rðsÞ¼kE íkÚkk hrðLÿ¼kELkk {kíkkLkwt íkk. 29Lkk ¾kuSzeÞk ¾kíku yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkøkMkhk : fzkÞk rLkðkMke ÄkÄ÷ {kÄk¼kE Sðk¼kE (W.ð.8Ãk)íku òuY¼kE, çknkËwh¼kE, Lkks¼kE, «íkkÃk¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk. h9Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. sqLkkøkZ : Mkh÷kçkuLk økw÷kçkhkÞ òu»ke(W.ð.Ãk4)(LkkLkk StSðËh, íkk.økZzk, S.¼kðLkøkh) íku økt.Mð.fkurf÷kçkuLk çkkçkw÷k÷ ¼èLkk Ãkwºke íkÚkk «rËÃk¼kE, W»kkçkuLk, h{kçkuLk yLku økeíkkçkuLkLkk çknuLk íku{s {Þwh¼kE, ¼kðLkkçkuLk yLku rnhuLk¼kELkk {kíkw©eLkwt íkk.h9 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lke MkkËze íkk.h Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu ÷e{zk nLkw¼kLkk ¾kíku hk¾u÷ Au.

sqLkkøkZ : {q¤ ò{Lkøkh rLkðkMke ykirËåÞ Ík÷kðkze çkúkñý Lkxðh÷k÷ {kunLk÷k÷ Ãktzâk(W.ð.73) íku þktrík÷k÷Lkk ¼kE íkÚkk {unq÷Lkk rÃkíkk íku{s ðíMk÷Lkk ËkËkLkwt íkk.h9 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt WX{ýwt íkk.31 Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu íkguïh {nkËuð {trËh, íkûkrþ÷k MkkuMkkÞxe, xªçkkðkze, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : ykirËåÞ økrZÞk çkúkñý økt.Mð. {wfíkkçkuLk {ýe÷k÷ ÃktzÞk (W.ð.88)íku h{uþ[tÿ íkÚkk {nuLÿ¼kE (ò{Lkøkh) rËLkuþ¼kE {ÄwMkwËLk íkÚkk ¼wÃkuLÿ¼kE (MkuLxÙ÷ çkuLf) íkÚkk sÞkuríkçkuLk òLke (økkutz÷)Lkk {kíkkLkwt íkk. 30Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. çkuMkýwt íkk. hLkk Mkku{ðkhu Mkktsu Ãk Úke 7 rþík¤k {kíkkLkwt {trËh ¼kðLkøkh hkuz Ãkxu÷ðkze Mkk{u hku¾÷ Au. MkËøkíkLke EåAkLkwMkkh Wíkhr¢Þk íku{s ÷kirff «Úkk çktÄ hk¾u÷ Au. hksfkux : MkkÄw ËeÃkf¼kE çkk÷fËkMk økkUz÷eÞk(hksfkux)Lkk çknuLk ËurðfkçkuLk {nuþ¼kE {fðkýk(W.48) íkk.hÃk Lkk hkus økktÄeLkøkh ¾kíku yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt íkk.h Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6, Mktíkku»k, {unw÷Lkøkh,Lke÷ftX xkufeÍ ÃkkA¤, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. MkkMký : r[ºkkuz rLkðkMke Mð.ðkýtË þk{S¼kE fuþð¼kE fk÷kðzeÞkLkk ÃkíLke h¤eÞkíkçkuLk íku Lkhþe¼kE MkkMkýðk¤k, sÞtrík¼kELkk {kíkk íkk.30 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. hksfkux : Mkkihk»xÙ çkks ¾uzkðk¤ çkúkñý {w¤ hkýMkefe nk÷ hksfkuxLkk ºktçkf¼kE hrík÷k÷ Ëðu(W.69) (rLkð]ík ykhyu{yuMk) íku «ËeÃk¼kE, ËeÃkf¼kE, ¼kðLkkçkuLk, rfíkeoçkuLk yLku neLkkçkuLkLkk rÃkíkk yLku Mð.ÄLkMkw¾¼kE,«ðeý¼kE, ÷r÷ík¼kE, h{ý¼kE, {wfwt˼kE yLku hk{[tÿLkk {kuxk¼kELkwt íkk.30 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.çkuMkýwt íkk.31 Lku þrLkðkhu Mkktsu Ãk.00 Úke 6.30 Ëhr{ÞkLk Äw{fuíkw nku÷, 4 hkuÞ÷ Ãkkfo, fk÷kðz hkuz, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : LkÚkw íkw÷Mke yki. hksfkux rLkðkMke Mð. «¼kfh¼kE Þw. ÔÞkMk, {wtçkE (ytÄuhe) rLkðkMke Mð.yLktíkhkÞ Þw. ÔGkkMkLkk çkLkuðe íkÚkk ò{Lkøkh rLkðkMke ¼wÃkík÷k÷ ÷k÷S ÃktzÞkLkk MkkZw ¼kE h{ýef÷k÷ Ãke. rºkðuËe (W.ð.7h)Lkwt {twtçkE ({kxwtøkk) ¾kíku íkk. h9Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkkËze íkk. 31Lkk hrððkhu Mkktsu Ãk Úke 6 Þkuøkuþ¼kE Ãke. ÔÞkMk 1-fÕÞkýLkøkh, Mknfkh MkkuMkkÞxe {uELk hkuz hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Opp. Sat Hanuman, Navagam, Rajkot-Ahmedabad Highway, Rajkot (Gujarat) Phone : 2448306, 2701400, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 22 No : 208


CMYK

14 SANDESH : RAJKOT

LÞqÍ

SATURDAY, 31 MARCH 2012

{u¤k-{nkuíMkðku-Þkºkkyku{kt ÔÞMík ðneðxeíktºkLke fkÞoûk{íkk ½xe

økktÄeLkøkh, íkk. 30 Mkhfkhe fk{økehe AkuzeLku EðuLx {uLkush çkLkíkk økwshkíkLkk yrÄfkheykuLke fkÞoherík yLku hkßÞ{kt Akþðkhu Úkíkk {u¤k, {nkuíMkðku yLku Þkºkkyku{kt ÔÞMík hnuíkk ðneðxeíktºkLke fuøkLkk rhÃkkuxo{kt økt¼eh xefkyku fhðk{kt ykðe Au. {q¤¼qík

fk{økehe AkuzeLku yLÞ «fkhLkk fk{fks{kt ÔÞMík hnuíke økwshkíkLke yVMkhþkneLku fkhýu f÷uõxh f[uheyku{kt Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLkk fk{kuLkku Wfu÷ s ykðíkku LkÚke. ðneðxeíktºkLke fkÞoûk{íkk{kt {kuxkÃkkÞu ½xkzku ÚkÞku Au íku ðkMíkrðfíkk fuøkLkk ynuðk÷{kt ÔÞõík ÚkR Au.

yrÄfkheyku ykurzx-rLkheûkýku s fhe Lk þõÞk : s{eLk MktçktÄe yktíkrhf rLkÞtºkýku yØhíkk÷ : fuøkLkku ynuðk÷ økwshkík{kt s{eLk MktçktÄLkk {nuMkq÷e Ähk: LkkøkrhfkuLke íkw{khku, fk{fkòuÚke ÷ELku yktíkrhf E-Ä rLkÞtºkýku hk¾ðk{kt hkßÞLke f÷uõxh ÷kELkku ytfçktÄ f[uheyku, {nuMkq÷ rð¼køkLkk yrÄfkheykuLke fkÞoherík yMkhfkhf yLku ÃkÞkoÃík Lk nkuðkLke fuøkLkk ynuðk÷{kt rxÃÃkýe fhðk{kt ykðe Au. økwshkík{kt s{eLk {nuMkq÷Lke fk{økehe yMkhfkhf heíku ÚkkÞ Au fu fu{ íkuLkk ykuçÍðuoþLk {kxu Mkr[ðLke Mk{fûk huðLÞw ELMÃkuõþLk fr{þ™hLke sðkçkËkhe nkuðk Aíkkt íkuLkwtw ELMÃkuõþLk Úkíkwt LkÚke. suLkk fkhýu s{eLk- {nuMkq÷{kt MkUfzku «fkhLkk økkuxk¤k Lku ¼úük[kh ÚkkÞ Au. fuøk îkhk ònuh fhðk{kt ykðu÷e rðøkíkku {wsçk f÷uõxhku, MkLkËe yVMkhku MkrníkLkwt Mk{økú ðneðxeíktºk ßÞkhu [qtxýeyku, fLÞk fu¤ðýe, økheçk fÕÞký{u¤k, f]r»k {nkuíMkð, økwýkuíMkð, MðŠý{ hÚkÞkºkkyku{kt hkufkÞu÷wt níkwtw íÞkhu f[uheyku{kt ELMÃkuõþLkLkwt fk{fks Mkkð íkr¤Þu níkwt. yktíkrhf ykurzx rLkheûkýku Ãký fhe þfkÞk Lknkuíkk. suLkk fkhýu rLkheûký ynuðk÷kuLkk ðktÄkykuLkku rLkfk÷ ÚkE þõÞku Lknkuíkku su yíÞttík økt¼eh çkkçkík Au.

fuøkLkk ynuðk÷{kt Ãknu÷e ð¾ík EÄhk fuLÿLke Mkuðk Mkt˼uo økt¼eh rxÃÃkýe ÚkE Au. {kuxk ÃkkÞu «kusuõx fhðk{kt ykðíke yk Mkuðk Mkt˼uo fuøkLkk yrÄfkheykuyu fux÷kf ÃkMktËøkeLkk íkk÷wfkykuLke YçkY {w÷kfkík ÷eÄe níke. su{kt s{eLk ¾kíkuËkhLkk Lkk{u [ZkððkLke «r¢Þk su 30 rËðMk{kt Ãkwýo Úkðe òuEyu. íkuLke 30,255 yhSyku{ktÚke 21,386 yux÷u fu 71 xfk yhSyku 6 {rnLkkÚke yk¾he ÚkðkLke hkn òuíke Ãkze hne níke.

Y.56 fhkuzLkwt {nuMkq÷ Ãký ðMkq÷e þfíkk LkÚke økktÄeLkøkh, íkk.30 ð»ko 2010-11Lkk fuøkLkk ynuðk÷{kt QzeLku ykt¾u ð¤øku íkuðe ðÄw yuf hMk«Ë çkkçkík çknkh ykðe Au. økwshkík{kt {nuMkq÷ Mkr[ðÚke ÷ELku ík÷kxe MkwÄeLkw yk¾wÞ ðrnðxeíktºk fuðk «fkhLkk fk{fks{kt ÔÞMík hnu Au íkuLkku çkku÷íkku Ãkwhðku fuøkLkk heÃkkuxo{kt «rMkæÄ ÚkÞku Au. su{kt sýkððk{kt ykÔÞw Au fu çkesw

çkÄw íkku Xef Ãký hkßÞLkk 9 íkk÷wfkyku{kt Mkh«kEÍ [fkMkýe fhíkkt ¾çkh Ãkze fu yk ðrnðxeíktºk Y.56 fhkuzLkw {nuMkq÷ Ãký ðMkq÷e þõÞw LkÚke. fuøkLkk yrÄfkheykuyu hkßÞLkk 225 íkk÷wfkyku{ktÚke ÃkMktË fhu÷k ÷wýkðzk, ÷e{¾uzk, LkðMkkhe, økkuÄhk, Mktíkhk{Ãkwh, ËknkuË, Ík÷kuË, ðzkuËhk þnuh, þnuhk suðk

{æÞkLk ¼kusLk ÞkusLkk{kt íkwðuhËk¤ f÷uõxh f[uheykuLkk ¾heËe fki¼ktz fk{fks{kt hnu÷e Ze÷kMk økktÄeLkøkh, íkk.30

ð»ko 04-05 05-06 06-07 07-08 08-09

ynuðk÷ 95 159 136 136 143

ðktÄkLke MktÏÞk 18,657 21,225 23,568 25,385 22,599

hkßÞLke 6707 þk¤kyku{kt {æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkk ytíkoøkík hMkkuzkLkku Mkk{kLk ¾heËðk {kxu ¼khík Mkhfkhu {kuf÷kðu÷e Y.3.35 fhkuzLkk VtzLkuu økwshkík Mkhfkhu SyuMkyuVMke{kt rVõMkrzÃkkuÍex fhkðeLku {qfe ËeÄk nkuðkLkku [kutfkðLkkhku ¾w÷kþku fuøkLkk ynuðk÷{kt ÚkÞku Au. yux÷w s Lkne, økúkr{ý, økheçk ðøkoLkk çkk¤fkuLkk ¼kusLk {kxu ¾heËkÞu÷e çkk¤fkuLkk íkwðuhËk¤{kt Ãký ¼kusLkLkk Y.3.35 fhkuzkuLkw fki¼ktz fhkuz Mkhfkhu yk[hðk{kt rVõMkrzÃkkuÍex{kt ykÔÞw nkuðkLkk {wfe ËeÄk ! ½xMVkux fuøkLkk fuøkLke ÍÃkxu heÃkkuxo{ktÚke ÚkÞk yk¾wt fki¼ktz [Zíkk Au. ð»ko {tºke- yrÄfkheyku 2009{kt fuøkLkk ÄwtykÃkwyk ÚkE økÞk yrÄfkheyku îkhk {æÞknLk ¼kusLk fr{&™h ykurVMkLke íkÃkkMk Úkíkk [kUfkðLkkhe çkkçkíkku çknkh ykðe níke. su yLkwMkkh fuLÿ Mkhfkhu çkk¤fkuLkk yknkhLke ÔÞðMÚkkyÚkuo Vuçkúwykhe-2008{kt {tswh fhu÷k Y.3.35 fhkuzLke {kíkçkkh hf{ hkßÞ Mkhfkhu økwshkík Mxux VkÞLkkLMkeÞ÷ MkrðrMkÍo ftÃkLke{kt ÚkkÃký íkhefu {wfe ËeÄk níkk. yLku íkuLkku ÞkuøÞ Mk{Þu ¾[o fhðkLku çkË÷u ÔÞks ¼uøkw fhðkLkku {LkMkqçkku økkuXÔÞku níkku. su fuøkLkku ykurzxhku îkhk Ãkøk÷e ÷uðk{kt ykðíkk {æÞknLk ¼kusLk fr{&™hu yk økúktLxLke hf{ Ãkhík {u¤ÔÞkLke rðøkíkku ònuh ÚkE Au. yk WÃkhktík {æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkk{kt íkwðuhLke Ëk¤ ¾heËeLkk xuLzh{kt Ãký {kuxw fki¼kz fuøk îkhk çknkh ykÔÞw Au. yk 35,000 ÂõðLx÷ íkwðuhLke Ëk¤Lke ykð~Þfíkk ytøku {tøkkðkÞu÷k xuLzh{kt Lke[k ¼kð nkuðk AíkktÞu Mkhfkhu ÂõðLx÷ËeX Y.14Úke 105 sux÷ku ðÄkhku ykÃkeLku Y.1.28 fhkuzLkku ¼úük[kh fÞkuo Au.

CMYK

9 íkk÷wfkykuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. su{kt sýkE ykÔÞw fu, yk ík{k{ íkk÷wfkyku{kt ¾uíke yLku rçkLk¾uíkeLke s{eLk WÃkh {nuMkq÷ Ãkuxu Y.56.47 fhkuzLke hf{ çkkfe rLkf¤u Au ! fuøkLkk ykurzxhu yk Mkt˼uo {nuMkq÷ rð¼køkLku Ãkºk ÷¾eLku [ku¾ðx fhðk fÌkw íkku LkkÞçk Mkr[ðu yu{ sýkÔÞw

fu, Ãkt[kÞíkLke [wtxýeykuLku fkhýu ðMkq÷kíkLkw fk{ ÚkÞw LkÚke. yk sðkçkÚke fuøkLku Mktíkku»k ÚkÞku LkÚke.


Ãkus çkLkkðLkkh :

rðsÞ

[k÷wt 9-55 / ÃkwY 10-50

17117.41(+345.59)

¾w÷eLku

17404.20

çktÄ ÚkÞku

15

SANDESH :RAJKOT

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

00.00 00.00

00.00 00.00

+ 116.70 5295.55

+ 0.42 103.19 zku÷h

BUSINESS

SATURDAY, 31 MARCH 2012

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuçkeçke Õke 855,862,836.05,841.55 yuuMkeMke 1308,1369.90,1302.45,1356.35 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 301.50,309.60,300.85,304.20 Bk¸ÿk Ãkkuxo 124.25,129.75,124.10,129.05 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku927.10,950,926.15,934.05 yÕnkçkkË çkUf 184.20,188,184.05,186.25 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh341.90,357.70,341.90,355.60 ytçk¸ò MkeBkuLx167.50,172.95,166.75,171.25 yuBkxufMk ykuxku135.40,136.40,131.05,132.25 yktækúçkuLf 117,120,116.85,119.30 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 653.90,658,636.20,638.75 yuÃkkuÕkku xkGkh 77.85,79.95,77,79.35 y~kkuf ÕkuÕkuLz 29,30.40,29,30.30 yu~keGkLk ÃkuRLx 3185,3253,3185,3237.75 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 117.50,120,116.50,118.90 yurõMkMk çkUf 1128,1151,1128,1145.90 çkòs nkuÕz RLÔkuu 806,816.90,805,813.35 çkkxk RLzeGkk 765,782.30,764,769.20 Çkkhík EÕkuf.1491.25,1525,1491.25,1523.20 Çkkhík ^kuso 314,325,308,321 Çkkhík ÃkuxÙku 685.30,702.20,685.30,699.30 Çkkhíke yuhxuÕk 332,337.80,332,336.75 ÇkuÕk 251.10,258.80,250,256.95 Çk¸»kÛk MxeÕk 396.05,419.75,396.05,415.60 çkkGkkufkuLk rÕk. 232.90,240,232.40,238.05 çkUf yku^ çkLkkhMk 783.50,804,781,797.25 çkPf yku^ çkhkuzk 775,799.30,762,793.65 çkuf yku^ RrLzGkk 349.60,362.50,349.60,361 çkku~k Õke 7610,9000,7610,8250.60 çkúexkLkeGkk RLz 570,596,570,592.50 furzÕkk nuÕÚk 748,765,746,760.10 ¢uRLk RLzeGkk 334,338,328.35,333.55 fuLkuhk çkuLf 453.25,476.40,452.50,473.65 fuMxÙkuÕk 518,535.05,515.05,531.90 MkuLxÙÕk çkUf 94,101.20,94,100.20 MkeRyuuMkMke Õke. 267,273.90,265.65,272.15 åktçkÕk ^xeo 74.40,77.95,74.20,77.25 MkeÃÕkk. 301,305.20,300.25,304.55 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1120,1121,1110,1116 fLxuLkh fkuÃkkuo 909.10,980.30,905,943.50 fkuhkuBkk ^xeo 290,293,283.10,285.10 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 425,427.20,423.25,424.80 ¢eMkeÕk Õke 955,1002,955,976.55 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk135.20,139.20,135.15,138.15 fGk¸BkeLMk 477,498.80,475.10,496.85 zkçkh RLzeGkk105.20,106.70,104.70,106.40 ze~k xeÔke 61.90,64,60.80,63.85 zeÔkeÍ Õkuçkku. 741.10,771,741.10,766.65 zeyuÕkyu^ Õke198.60,203.40,198.60,201.50 zku.huœe 1706,1770.80,1705,1758.65 yußGk¸fkuBÃk 191,195.45,191,193.20 R.ykR.nkuxuÕk 84.85,85.95,84.25,85.60 neBkkLke Õke. 405,406.85,402,403.20 yurLsGkMko (ykE)257.95,257.95,252.75,254 yuMkkh ykuRÕk 53.20,54.40,53.05,53.55 yufMkkRz RLz.143.50,149.90,142.75,148.90 ^uzhÕk çkUf 423.80,430.70,423.25,426 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 680,690,673,684.55 ^kuxeoMk nuÕÚk 99,101,98.05,100.25 økuEÕk 369,382.60,365,374.95 økeíkktsÕke suBMk 327.60,334.80,321.15,325 øÕkufMkkurMBkÚk 2214,2338,2206,2290.80 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2680.10,2781,2680,2747.50 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 305.85,308.90,305,307.65

CMYK

/

SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 30.60,31.20,30.30,31 økkuËhusfLMxÙ 482,483,476.90,479.65 økkuËhus RLz 251.05,261.50,249,258.55 økúkMkeBk RLz2638.80,2657,2611.25,2629.35 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 75.70,76.80,75.45,76.35 øk¸s.^Õkkuhk 490.15,514.70,484,511.45 øk¸s.økuMk 385.75,395,382.85,389.65 øk¸s. BkeLkhÕk178.50,183.60,178.50,182.15 nuÔkuÕMk RrLzGkk564.70,577.90,562.75,571.85 yuåkMkeyuÕk xufLkku 475,484.80,468,482.35 yuåkzeyuu^Mke 670,676.75,670,673.60 yuåkzeyu^Mke çkUf 511,523.35,509.70,520.05 nehku nkuLzk2040,2066.85,2033.40,2054.85 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 410,414.55,406.75,409.90 ®nË fkuÃkh 268.05,273.55,265,267.50 ®nË ÃkuxÙkuÕk 286,304.80,286,303.20 ®nËkÕfku 126.40,130.80,125.75,129.45 ®n˸MíkkLk ͪf 126.70,133.25,126,132.25 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 81.90,86.20,81.40,85.45 ykRMkeykRMkeykR çkUf 863.90,891.40,863,887.25 ykRzeçkeykR102.05,105.20,101.10,104.70 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 96.95,100.65,95.15,98.85 ykEyu^MkeykR Õke 40,42,39.70,41.85 RLz MkefGkkuhexe 59.50,60.30,59.20,59.40 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 62.50,64.40,62.35,63.80 RLzeGkk çk¸ÕMk 210,210,200.25,207.70 RrLzGkLk çkUf 234.05,244.40,229.30,239.70 RLzeGkLk nkuxÕk 61.50,64.30,61.50,63.85 RLzeGkLk ykuRÕk255.75,263.40,255.25,262.60 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 92.25,94.90,92,94.30 ELÿ økuMk 372,381,371.30,378.75 EL˸Mk ELz. çkUf308.70,322.20,308.30,320.80 RL^kuMkeMk xuf 2800,2870,2800,2864.95 EL£k zuÔk ^kR129.80,135.90,129.20,135.10 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 353.85,362.75,351,355.90 ykRykhçke RL£k 180.60,187.70,180.25,186.25 ykR.xe.Mke. 225,227.65,223.80,226.85 siLk Rheøku~kLk 91.50,100.80,91.10,98.80 sGkÃkúfk~k 79.60,81.95,79.10,81.60 sux yuhÔkuÍ 321,328.80,313.15,326.45 SLËkÕk MxeÕk 548.80,554,540.15,545 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 40.15,40.80,39.55,40.65 RMÃkkík RLz 12.20,12.69,12.17,12.59 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 712,732.90,712,721.60 fkuxf BkneLÿ çkUuf 525.05,548,524,542.45 ÕkuLfku RL£k 17.50,18.35,17.50,18.20 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1288.10,1313,1282.50,1306.85 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 257.50,264.45,257,263.05 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 519.90,532.60,519.90,529.65 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 658.80,677.90,658.80,668.80 Bkne. BkneLÿ 678.50,699.90,677.10,696.90 BkLkkÃk¸hBkS 30.10,31.60,30.05,30.40 Bkuhefku Õke 169,176.50,169,174.50 BkkYrík Mk¸Í¸fe1299,1353.25,1293.80,1349.10 BkufMk RLzeGkk 166,171.35,164.80,168.60 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 780.05,797.45,780.05,783.45 BkækhMkLk 180,188.40,179,186 yuBk^uMkeMk 399,409,398.55,404.30 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 61.45,69.20,61.40,67.90

<JLku~kLkÕk yuÕGk¸. 54.30,55.05,53.65,54.70 LkuuMkÕku (ykR) 4520,4640,4481,4602.85 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 82.95,86.30,82.50,85.75 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 156.80,162,156.80,161.10 yuLkxeÃkeMke rÕk. 163,164.90,162.10,162.70 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.261,269.30,259.70,267.30 ykuÃxku. MkŠfx 199,205.45,197,203.45 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2615,2665,2590.70,2620.20 ykurhyuLxÕk çkUf 243,253.65,243,252.25 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk146.10,156.30,146.10,153.15 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS168,169.40,166.90,168.20 ÃkezeÕkkRx RLz.170.55,179.90,169.10,177.55 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk459.90,473.90,456.30,469 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 993,996,976.50,988.50 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 177,184.40,175.50,184 ÃkkÔkh økúez 106,108.85,105.60,107.90 Ãktòçk Lku~kLkÕk 910.10,936,910.10,926.05 huLkçkûke Õkuçk. 446.75,473,441.50,469 hk»xÙeGk fuBke 56.20,57.20,55.90,56.65 ykhRMkeÕke 195.60,206.60,194.10,205.55 huuzªøxLk 87.95,89.80,87.30,88 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 83.20,84.80,82.60,84.05 heÕkkGkLMk yuLkSo 570,588.50,570,586.90 heÕkk.fuÃkexÕk 388,397,385.60,391.85 heÕkkGkLMk 730,750.80,727,748.25 huÛk¸fk Mk¸økh 30,31.80,29.75,31.60 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh116.75,117.90,115.65,116.90 MkuMkk økkuÔkk 190,195.30,189.20,194.25 ©e MkeBkuLx 3075,3250,3051.75,3196.55 ©ehkBk xÙkLMk 591.60,600,587,598.50 MkeBkuLMk Õke 748.90,761.40,740,757.70 MkeLxuûk RLz 84.50,86.45,83.35,86.25 Mxux çkuLf 2070.10,2109.15,2066,2095 MxeÕk ykuÚkkuhexe 92,94.50,91.65,94.05 MxhÕkkRx 109.25,111.70,109,111.10 MkLk ^kBkko 578,584,564.10,569.50 MkLkxeÔke 304.40,323,303.15,313.10 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 26.30,26.70,25,25.30 MkeLzefux çkUf 107.60,111.90,107.20,111.05 íkkíkk fuBke. 344,347.05,342.05,345.55 íkkíkk fkuBGk¸ 221.15,226.70,219.85,225.05 íkkíkk BkkuxMko 273.55,276.50,272.75,275.70 íkkíkk ÃkkÔkh 99.70,101.60,99.40,100.85 íkkíkk MxeÕk 453.75,473.20,453.10,470.40 íkkíkk xe 108.90,112.50,108,112.05 xeMkeyuMk rÕk. 1159.30,1174,1146,1167.85 xuf BkneLÿ 714.50,727,714.05,719.65 ÚkBkuofoMk 463.55,470,463.50,464.35 xkRxLk RLz.230.70,232.65,225.45,228.60 xkuhuLx ÃkkÔkh 203.50,203.70,198.05,201.75 xkuhLx ^kBkko 619.95,633,616.30,628.65 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ2820,3008.50,2820,2941.60 Gk¸fku çkuLf 75,79.65,75,78.75 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1499,1519,1487,1506.95 Gk¸LkeGkLk çkUf 230.50,238.60,230.50,234.85 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 597,611.50,595,606.05 Gk¸Lkexuf Õke 27.80,29,27.65,28.75 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 553,555.50,537.60,541.15 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 128.90,131,127.55,130 ÔkezeGkkufkuLk RLz170.80,172.20,169.35,171.50 ÔkkuÕxkMk 110.70,112.90,109.25,112.05 ÔkeÃkúku 431.10,440.75,431.10,439 Ôkkufnkxo 582,601.50,582,599 Gk~k çkPf 362,368.95,357.75,367.30 Íe yuuLxh 128.50,128.70,125.80,126.55

çkeyuMkE

y{u. zku÷h 50.88

Þwhku 67.92

ðirïf MkkuLkwt 1663.9 zku÷h yLku [ktËe 32.37 zku÷h hÌkkt

y{ËkðkË, íkk.30 ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. {kuze Mkk{u LÞwÞkufo ¾kíku MkkuLkwt «rík ykitMk 1663.9 zku÷h yLku [ktËe «rík ykitMk 32.37 zku÷h hÌkkt níkkt. ELxÙkzu{kt MkkuLkwt 1669 zku÷hLkk Míkhu ¾wÕÞk çkkË 1671.5 zku÷LkLke Ÿ[e MkÃkkxeyu økÞwt níkwt. yuf íkçk¬u MkkuLkwt 1661.2 zku÷hLkk Lke[k {Úkk¤u økÞwt níkwt. òufu, ytíku MkkuLkwt «rík ykitMk 9 zku÷h yux÷u fu 0.54 xfkLkk MkwÄkhk MkkÚku 1663.9 zku÷hLkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 32.25 zku÷hLkk Míkhu ¾wÕÞk çkkË

32.62 zku÷hLkk Ÿ[k ÷uð÷u hÌkk çkkË 32.17 zku÷hLkk Lke[k {Úkk¤u Ëu¾kE níke. òufu, ytíku [ktËe 38 MkuLx yux÷u fu 1.20 xfk ðÄeLku 32.37 zku÷hLke MkÃkkxeyu hne níke. {Õxe fku{kurzxe yuõMk[uLs ¾kíku [ktËe{kt rzMkuBçkh ðkÞËku Y.61,337, MkÃxuBçkh ðkÞËku Y.59,891, sw÷kE ðkÞËku Y.58,590 yLku {u ðkÞËku Y.56,917Lkk {Úkk¤u Ëu¾kÞku níkku. íku{s MkkuLkk{kt ykuõxkuçkh ðkÞËku Y.29,248, ykuøkMx ðkÞËku Y.28,885, sqLk ðkÞËku 28,542 y™u yur«÷ ðkÞËku Y.28,124Lkk Míkhu hÌkku níkku.

nðu hkÞzk-MkhMkðLkku ðkÞËku MkxkurzÞkykuLku nðk÷u : SEA yuf {rnLkkÚke hkÞzk-MkhMkð{kt rVrÍf÷ rzr÷ðheLkk ¼kð yLku ðkÞËk{kt Mk¾ík yMk{kLkíkk òuðk {¤e

{wtçkR, íkk. 30 Mkku÷ðLx yuõMxÙuõxMko yuMkkurMkÞuþLk ykuV RÂLzÞk (Mke)yu hkÞzk-MkhMkðLkk ðkÞËkLkku fçkòu MkxkurzÞkykuyu ÷R ÷eÄku nkuðkLke hkð fuLÿ MkhfkhLku fhe Au. ¾kãkÒk yLku økúknf çkkçkíkkuLkk {tºke fu.ðe, Úkku{MkLku fhu÷e ÷ur¾ík hswykík{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, MkhMkð]-hkÞzkLkku ðkÞËku MkxkurzÞkLkk nkÚk{kt h{e hÌkku Au. yuMkkurMkÞuþLku sýkÔÞwt Au fu, yuf íkhV Mkhfkh xÙuzMko Ãkh Mxkuf r÷r{xuz ÷kËðk{kt ykðu Au. ßÞkhu çkeS çkksw nu®søk xw÷ íkhefu

Vkuhðzo {kfuox {kxu Mxkuf hk¾ðk Ëu Au. ykðk çkuðzk ÄkuhýkuLku fkhýu fux÷kf íkíðku f]rºk{ yAík Q¼e fheLku yuõMk[uLs Ãkh ¼kð WAk¤ðkLke «ð]r¥k fhu Au. ykLkk fkhýu Mkku÷ðLx yuõMkMxÙuõxMko {k÷ WXkðe þfu íku ÂMÚkík{kt hnuíkk LkÚke. AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke hkÞzk-MkhMkð{kt VeÍef÷ rzr÷ðheLkk ¼kð yLku ðkÞËkLkk ¼kð{kt Mk¾ík yMk{kLkíkk òuðk {¤e Au. ykÚke yk{kt Mkíðhu íkÃkkMk fheLku íkuLkk WÃkkÞku fhðkLke rðLktrík fhðk{kt ykðe Au.

YLke rLkfkMkLkk Lkðk hrsMxÙuþLk ytøku ykøkk{e MkÃíkknu Mk{eûkk

Lkðe rËÕne, íkk. 30 rLkfkMkfkhkuLke ðÄe hnu÷e {køkLkk fkhýu ykøkk{e Mkóknu YLke rLkfkMkLkk Lkðk hrsMxÙuþLk MktçktÄu ykøkk{e Mkóknu Mk{eûkk ÚkkÞ yuðe þõÞíkk Au yu{ ðkrýßÞ Mkr[ð hknw÷ ¾wÕ÷hu sýkÔÞwt níkwt. fuLÿ Mkhfkhu Ãkkt[{e {k[uo YLke rLkfkMk Ãkh «ríkçktÄ ÷økkÔÞk çkkË íkuLku WXkðe ÷eÄku Au Ãkhtíkw rLkfkMkLkk Lkðk hrsMxÙuþLk nsw ¾wÕÞk LkÚke.¾wÕ÷hu sýkÔÞw fu, òLÞwykhe, Vuçkúwykhe-2012 Ëhr{ÞkLk òhe fhkÞu÷k hrsMxÙuþLk MkŠxrVfux (ykhMke)Lkwt ðurhrVfuþLk fhkR hÌkwt Au. fkhý fu YLke rLkfkMk{kt [eLkLkku Vk¤ku 80 xfk Au yLku yk{kt fkuR Mkt½hk¾kuheLkku WÆuþ Au fu fu{ íku Ãký [uf fhkþu.

Ãke-LkkuxTMk WÃkh xuõMk Lknª MkuLMkuõMku rxÙÃk÷ MkuL[whe fhe MkuLMkuõMk 346 ÃkkuELx ðÄeLku 17,404 çktÄ „ rLk^xe ELxÙkzu{kt 5,300 Ãkkh ÚkE Ãkhík VÞkuo „

y{ËkðkË, íkk.30 LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12Lkk ytrík{ íku{s yur«÷ ð÷ýLkk «Úk{ fkhkuçkkhe Mkºk{kt çkòh{kt Lkðe ykf»kof ÷uðk÷e òuðk {¤íkkt MkuLMkuõMku rºkÃk÷ MkuL[whe Vxfkhe níke. ËuþLkk þuhçkòh{kt ÃkkŠxrMkÃkuxhe LkkuxTMk (Ãke-LkkuxTMk) {khVíku VtzkuLkk {qzehkufký WÃkh fkuE xuõMk Lkrn ðMkw÷ðk{kt ykðu íkuðe MÃküíkk yksu «ýð {w¾Soyu fhíkkt þuhkuLke òíkuòík{kt ÷uðk÷e rLkf¤e níke. ç÷w[eÃk{kt ÷uðk÷e ÃkkA¤ çku rËðMkLkku ½xkzku Ãk[kðeLku MkuLMkuõMk 345.59 ÃkkuELx ðÄeLku 17,404.20 ÃkkuELxLke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe yktf ELxÙkzu{kt 5,300Lku Ãkkh fhðk{kt MkV¤ hÌkku níkku òu fu, ô[k {Úkk¤u Mkkð[uíke hnuíkkt ytíku 116.70 ÃkkuELx ðÄeLku 5,295.55Lkk {sçkqík Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku. ÃkeLkkuxTMk {wÆu MÃküíkkÚke yxf¤kuLkku ytík ykðe síkkt rðËuþe Vtzkuyu «Úk{ nhku¤Lkk þuhku{kt ÷uðk÷e fhe níke. [kuíkhVe ÷uðk÷e ðå[u hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt Y. 1.30 ÷k¾ fhkuzLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. {k[o yu®LzøkLkk Ãkøk÷u hkufkýfkhkuyu ç÷w[eÃk þuhkuLku ÃkkuxoVkur÷Þku{kt Mk{kðíkkt MkuLMkuõMkLkk 30 Ãkife 28 þuhku{kt MkwÄkhku níkku. íkkíkk Mxe÷, {kYrík MkwÍwfe, rnLËk÷fku, ykEMkeykEMkeykE çkUf y™u rh÷kÞLMku íkuSLke ykøkuðkLke fhe níke. ßÞkhu ®sËk÷

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) íkkíkk Mxe÷ 470.40 4.04 {khwrík MkqÍwfe 1349.10 3.76 rnLËkÕfku 129.45 3.73 ykEMkeykE çkìtf 887.25 3.64 rh÷kÞLMk 748.25 3.23

Mxe÷ yLku MkLk Vk{ko{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkELkk ík{k{ 13 ûkuºkðkh Mkq[fktf{kt yufÚke ºký xfkLkku WAk¤ku hÌkku níkku. rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ ÃkkA¤ ykuE÷ yuLz økuMk ELzuõMk MkkiÚke ðÄw 2.82 xfk ðæÞku níkku. rhÞkÕxe{kt 2.61, {ux÷ 2.58, ÃkeyuMkÞw 2.57 y™u çkUf ELzuõMk{kt{kt 2.55 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. rh÷kÞLMk yLku ELVkuMkeMk yLkw¢{u 3.23 y™u 2.65 xfk ðÄíkkt MkuLMkuõMkLkk WAk¤k{kt 100 ÃkkuELxLkku Vk¤ku hÌkku níkku. ðirïf çkòhkuLke nqtV hnuíkkt MÚkkrLkf çkòh{kt yur«÷ ð÷ýLkk «kht¼u MkuÂLx{uLx MkwÄkhk íkhVe hÌkwt níkwt. Þwhku ÍkuLkLkk Lkkýk«ÄkLkkuLke çkuXf{kt huMkõÞw Vtz{kt ðÄkhku fhðk {kxu yksu Mkn{íke {u¤ðkþu íkuðe ykþkyu ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt {¬{ þÁykík hne níke. £ktMk, s{oLke y™u Þwfu{kt yzÄkÚke 1.16 xfkLkku MkwÄkhku hÌkku níkku. yuVykEykELke Y. 962.65 fhkuzLke «kurðÍLk÷ ÷uðk÷e hne níke suLke Mkk{u {k[o yu®LzøkLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf VtzkuLke Y. 167.32 fhkuzLke ðu[ðk÷e hne níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku {sçkqík Úkíkkt íkuLke MkkLkwfw¤ yMkhÚke çkòh{kt íkuSLku ðuøk {éÞku níkku. çkeyuMkE {kfuox çkúuzTÚk{kt 1,969 þuhku{kt MkwÄkhku yLku 913 þuhku{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. 241 þuhku{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx yLku 206 þuhku{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx níke.

Ãke-LkkuxTMk þwt Au ? ÃkkŠxrMkÃkuxhe LkkuxTMk þuhçkòh{kt rLkÞ{Lkfkh MktMÚkk Mkuçke{kt LkkUÄkÞu÷k Lkrn yuðk rðËuþe hkufkýfkhkuLku ËuþLkk þuhçkòh{kt hkufký {kxuLke ÃkhðkLkøke Au. rðËuþe hkufkýfkhku Ãke-LkkuxTMk {khVíku xuõMk MktÄe Ähkðíkkt Ëuþ{ktÚke ¼khíkLkk þuhçkòh{kt Lkkýk hkufe þfu Au suLkk WÃkh xuõMk ÷køkw Ãkzíkku LkÚke.

CMYK

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.88628.14 fhkuz ftÃkLke ®sËk÷ Mxe÷ MkLk Vk{ko ÃkeÃkkðkð zeVuLMk E{k{e økeíkkst÷e

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 81.52

çktÄ ¼kð 545.00 569.50 79.85 403.20 325.00

ÞuLk 62.08

½xkzku(%) 0.69 0.23 0.13 0.09 0.06

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 104363.77 fhkuz

hksfkux-Mkkihk»xÙLkk çkòh¼kð V¤V¤kËe

fk[efuhe ÷ªçkw íkhçkq[ ÃkkuÃkiÞk ƒxkxk

(1 fðe.) 300/650 (55 fðe.) 800/900 (20 fðe.) 160/250 (30 fðe.) 80/100

þkf¼kS

(5256 fðe.) 140/190 Vwtz¤eMkwfe (751 fðe.) 30/90 x{uxk (750 fðe.) 120/240 fkuÚk{he (70 fðe) 80/100

{w¤k

(35 Âõð) 80/120 (60 õðe.) 100/160 (136 fðe.) 80/120 (69 fðe.) 140/180 (15 õðe.) 600/900 (16 fðe.) 650/950 (10 Âõð) 280/350 (65 fðe.) 80/130 (16 fðe.) 280/350

hªøkýk fkuçkes V÷kðh ¼ªzku økwðkh [ku¤kMkªøk ËwÄe fkhu÷k

íkwheÞk

(9 fðe.) 500/600 fkfze (45 õðe.) 200/250 økksh (31 fðe.) 80/120 ðxkýk (64 fðe.) 300/360 íkwðuhMkªøk (12 fðe.) 250/300 {uÚke (59 fðe.) 75/100 zwtøk¤e ÷e÷e (45 fðe.) 60/100 {h[k ÷e÷k (69 Âõð) 200/500 ÷Mký÷e÷w (3 fðe.) 100/150

ykËq {fkE ÷e÷e

(32 Âõð) 200/260 (45 Âõð) 120/150

hksfkux rMktøkíku÷

‚ª„Œu÷ Œu÷ ÷wÍ 1205/1210 íku÷eÞk xe™ 1847/1848 fÃkkMkeÞk íku÷ ÷wÍ 660/663 ‚ª„¾ku¤ 21800/21900 fk{fks íku÷{kt 4/5 fÃkkMkeÞk{kt 70/80

hksfkux fÃkkrMkÞk ¾ku¤ Lkðku

f…k‚eÞk™ku ¾ku¤ ™ðku

¾q÷e 3535 809-50 3535.00 1225 910 680 705 685 900 800 3475 725 615 692

ºkktçkw ¼khu ðkÞhçkkh ÞwxuÂLMk÷ yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk ͪf ÷ez xeLk rLkf÷

hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt ÷etçkw ykËwt çkex økksh

47400 50700 44000 13300 31800 32700 12800 11700 1320 1088

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

1850/1950 1980/2080 1100/1180 1335/1395 1265/1325 985/1095 1100/1150 1165/1215 1170/1250

Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

1010/1050 960/1000 1110/1160 1180/1230 1090/1170 1130/1210 1180/1260

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{

MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox çkxkfk zwtøk¤e

½xe 3465 809 3476.00

(Äkíkw çkòh)

(íku÷çkòh)

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku ®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku rËðu÷ MkhrMkÞwt íke¾wt MkhrMkÞwt {ku¤wt ðLkMÃkrík fÃkk.sqLkku zççkku fÃkk.Lkðkuu zççkku fkuÃkhu÷

ðÄe 3550 815-30 3545.00

{wtçkRLkk rðrðÄ çkòhku

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ fhze fÃkkrMkÞk MkLk^÷kðh rhVkELz fkuÃkhk y¤Mke íku÷ Lke{íku÷ yuhtzk rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk

(rf÷kuLkk ¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

685/690

hksfkux fkuÃkhu÷

fku…hu÷xe™ 1150/1200 rËðu÷ 1250

hksfkux çkuþLk

ƒuþ™ [ýk [ýkËkh

3350/3450 3650/3750 4600/4700

hksfkux ¾ktz

¾ktz ‚e 3060/3140 ¾ktz ze 2960/3040 ¾ktzLke ykðf 600 økwýeLkk

hksfkux {økV¤e

{„V¤e òze 1050/1051

ò{Lkøkh

{økV¤eòze 950/1000

{økV¤eSýe 1010/1060 ‚ª„Œu÷ ÷wÍ 1220 íkuu÷eÞk xe™ 1865 ‚ª„¾ku¤ 2150 fk{fks {„V¤e 200 „wýe™k nŒk.

¾t¼kr¤Þk ½eLkk ¼kð

½e yuøk{kfo 2870 ½e fk[w 2600/2960 ½e 2350/2560

çkkuxkË {kfuox Þkzo

½ô 240/340 Y þtfh økkMkze 33500/35500 fÃkkMkeÞkþtfh 350/360

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík sqLk hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk {wt. yuhtzk sqLk

50 fe÷ku

8/11 5/8

50/100 80/160 100/200 100/180 100/240 100/220 200/700 300/700 160/320 800/1040 300/400 120/160 220/260

çktÄ 3484 810-70 3486.00

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh MkwtX ç÷e[uz MkwtX yLkç÷e[uz fkuÃkhk y÷kÃkwÍk fkuÃkhk fkuÍefkuz fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh fkuÃkhk yuzeçk÷ fkuÃkhu÷ {wtçkE

450/475

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe ¾ktz r{rzÞ{

110 4650 4400 7250 5400 740

2860/2911 2970/3041

3000/3100 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2900/2950 økws.¾ktz-yu 2925/2950 økws.¾ktz-yuMk 2825/2850

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2775/2875 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2725/2775 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2825/2900 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2750/2775

økwshkíkLkkt økts çkòhku fÃkzðts çkkshe 200/230 {fkE 210/240 ½ô 23Ãk/h50 yuhtzk 630/650 økðkh 4000/4400 ð¤eÞkhe 900/1150 fÃkkMk 700/850 hkEzku 640/680 SY 1700/2200

çku[hkS ½ô 200/264 [ýk 580/670 {uÚke 505/554 hkÞzku 670/686 yuhtzk 660/670 Shw 1850/2280 Mkðk 540/585 RMkçkøkw÷ 735/962 yMkkrhÞku 650/919

yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh økw÷kçk (1rf÷ku) 25/45 xøkh (20 rf÷ku) 90/100 ÃkkhMk (1 rf÷ku) 140/160 z{hku (1 rf÷ku) 15/18 {kuøkhku (1rf÷ku) 50/60 ÷e÷e (1 sqze) 3.00/4.00

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1205/1210 íku÷eÞk xe™ 1847/1848 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1215/1220 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 660/663 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 1050/1051 {„V¤e Sýe {e.ze. ¾ktz ‚e 3060/3140 ¾ktz ze 2960/3040 yuhtzk sqLk 3483/3484 rËðu÷ 700 ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 1180/1185 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1855/1860 Awxf 1 rf÷ku 133 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1875/1880 ðLkMÃkíke ½e 940/1040 fÃkkMkeÞk íku÷ 1120/1130 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 1000 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 2005/2010 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 2025/2030 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1040/1045

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

(rðsÞ {kfuox)

110/150 ---------70/110 100/300

[e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox 20 rf÷kuLkk ¼kð çkxkfk 115/170 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 60/110 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/130


Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR /

16 SANDESH : RAJKOT

LÞqÍ

SATURDAY, 31 MARCH 2012

{wÏÞ{tºkeLkk çkúuRLk [kRÕz økýkíkk

Ãktrzík rËLkËÞk÷ «kusuõx{kt Y.7000 fhkuz ¾kzk{kt økktÄeLkøkh, íkk. 30 ¼khík¼hLkk ¢wz ykuR÷ yLku økuMkLkk yíÞkh MkwÄe{kt þkuÄe fZkÞu÷k sÚÚkk fhíkkt MkkiÚke ðÄkhu sÚÚkku r¢»Lkk økkuËkðhe çkurÍLkLkk Ãktrzík rËLkËÞk¤ «kusuõx{ktÚke {éÞku Au yLku 2013{kt økwshkíkLke Ähíke Ãkh íku ykðe ÃknkU[þu yuðe ònuhkíkku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fhe níke. yk{,

{wÏÞ{tºkeLkk çkúuRLk [kRÕz «kusuõxLke MktÃkqýo sðkçkËkhe Ähkðíkk økwshkík Mxux ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLk (SyuMkÃkeMke)yu fuS çkurÍLk ç÷kuõMk{kt ¢wz yLku økuMkLkk fwðk ¾kuËðk {kxu yuðk ðirïf ÃkkxoLkhku MkkÚku nkÚk r{÷kÔÞku suLkk fkhýu Y.7000 fhkuzLke støke hf{ Auðxu ¾kzk{kt økR nkuÞ íkuðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au.

{kuxe ònuhkíkku ÃkAe SyuMkÃkeMkeyu fuLkuzkLke ftÃkLkeLkk ¼q÷¼Þko rhÃkkuxo Ãkh {Ëkh hkÏÞku SyuMkÃkeMkeyu fuLkuzkLke Syku ø÷kuçk÷ rhMkkuŠMkÍ RLfLke xufrLkf÷ yLku LkkýkfeÞ çkkçkíkkuLke [fkMkýe ðøkh s fuS ç÷kuf{kt çkezªøk {kxu ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. r{r÷ÞLk ðfo «kuøkúk{ nuX¤ 102.23 r{r÷ÞLk y{urhfe zku÷hLkk ytËkrsík rzÙ®÷øk ¾[o yLku 45,348 {exhLke ŸzkR Mkk{u ¾hu¾h 1,302.88 r{r÷ÞLk zku÷h yux÷u fu Y.5,920.27 fhkuzLkku zÙe®÷øk ¾[o ÚkÞku yLku 77,395.07 {exh ŸzkR sux÷wt rzÙ®÷øk ÚkÞwt níkwt. SyuMkÃkeMkeyu fÞk «¼kð nuX¤ ykðeLku yk ftÃkLke MkkÚku nkÚk r{÷kÔÞk níkk, íkuLkku MkeÄku fkuR Vkuz Ãkkzðk{kt ykÔÞku LkÚke. Ãkhtíkw

CMYK

[k÷wt 00-00 / ÃkwY 00-00 / R{us 00-00

fuLkuzkLke ftÃkLkeyu Ãkkuíku çkLkkðu÷wt Syku÷kursf÷ {kuzu÷ s yíÞtík ¾k{eÞwõík nkuðkÚke SyuMkÃkeMkeLkk {kÚku ¾hçkkuLkku ¾[o ykðe Ãkzâku Au íkuLke ykfhe xefk fuøkLkk {k[o ,2011Lkk yksu rðÄkLkMk¼k{kt hsq ÚkÞu÷k ykurzx rhÃkkuxo{kt fhðk{kt ykðe Au. ykurzxh rhÃkkuxo{kt yuðwt Ãký þkuÄe fZkÞwt Au fu, ç÷kuõMkLkk rðfkMk {kxu fk{økehe [k÷e hne níke íÞkhu s fuLkuzkLke Syku ø÷kuçk÷ rhMkkuŠMkMk ftÃkLke ÃkkMkuÚke yufÃký YrÃkÞku ÷eÄk ðøkh yk «kusuõx{kt 10 xfkLke ¼køkeËkh çkLkkðe MktÞwõík MkknMk{kt Mkk{u÷ fhe ËeÄe níke. ykLku ÷eÄu su

¾[o Syku ø÷kuçk÷u ¼kuøkððkLkku níkku yuðk MktþkuÄLkLkku Y.780.81 fhkuzLkku ¾[o yLku ð»ko 2007-11Lkw Y.104.14 fhkuzLkwt ÔÞks SyuMkÃkeMkeLkk rþhu ykÔÞwt níkwt. yux÷wt s Lknª Mk{økú ç÷kuf {kxu çkku÷e Lk¬e fhíkkt Ãknu÷kt íkfrLkfe yLku LkkýkfeÞ {wÆkykuLkwt ÞkuøÞ heíku {qÕÞktfLk fÞko ðøkh fuS {kxu Ÿ[e çkku÷e Lk¬e fhðk{kt ykðe níke. ð¤e, fuS ç÷kuf {u¤ððk{kt Ÿ[e çkku÷e yÃkLkkððkLkk fkhýu tfÃkLkeyu MktþkuÄLk «ð]r¥k{kt ðÄw òu¾{ ðnkuhe ÷eÄwt yux÷wt s Lknª íkuLkk ÷eÄu Ëuðwt Ãký yux÷wt {kuxwt fhðwt Ãkzâwt Au. ð»ko y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

fuøkLkk ykurzx{kt fhkuzLkku LkVku fhkÔÞkLke xefk

GSPCLku ¾kuxLkk ¾kzk{kt

Wíkkhe yËkýeLku çkϾk ! {kUÄku økuMk ¾heËeLku yËkýeLku MkMíkk{kt ykÃÞku

økktÄeLkøkh, íkk.30 {wÏÞ{tºke suLkk nðkEsnkòu{kt WœÞLkku ¼hu Au yLku fýkoxfLkk ÷kufkÞwõíku suLku ç÷uf÷eMx fÞko Au íku yËkýeLke ftÃkLkeykuLku VkÞËku fhðk {kxu økwshkík Mkhfkhu ÃkkuíkkLke LkVku fhíke ftÃkLke økwshkík Mxux «uxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLkLku LkwfþkLkLkeLkk ¾kzu

WíkkÞkoLkk fkutøkúuMkLkk ykûkuÃkkuLku fuøkLkk ynuðk÷u Mk{oÚkLk ykÃÞw Au. fuøkLkk ynuðk÷u MÃkü fÞwO Au fu, økwshkíkLkk heûkk [k÷fkuÚke ÷ELku yLÞ LkkLkk Wãkuøkku, Mkk{kLÞ økwshkíkeLkk hMkkuzu ÃknkU[íkk økuMkLke rft{ík fhíkk Ãký Mkkð ykuAe ®f{íku SyuMkÃkeMkeyu y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

{wÕÞktfLk Mkr{ríkykuLke Ãkku÷ ¾ku÷íkku fuøkLkku heÃkkuxo

çkòhrft{ík íkku Ëqh stºkeÚke Ãký Lke[k ¼kðu s{eLkku ðu[e Lkk¾e ykfkhýe ykuAe fhkíkkt r«r{Þ{{kt Y.136 fhkuzLke ¾kux

økktÄeLkøkh, íkk.30 økwshkík Mkhfkhu ËrhÞkfktXkÚke ÷ELku Mkhfkhe Ãkzíkh s{eLk, økki[h, ¾hkçkk{ktÚke ykiãkurøkf øk]nkuLku Mkutfzku yufh s{eLkkuLke Õnkýe fhe Au. çkòh ®f{ík íkku Ëqh Ãký stºkeÚke Ãký ykuAk ¼kðu s{eLkku Vk¤ððk{kt ykðíke

nkuðkLkk ynuðk÷kuLku fuøkLkk heÃkkuxoLkw Mk{ÚkoLk «kÃík ÚkÞw Au. fuøkLkk ynuðk÷{kt ÚkkufçktÄ yuðk rfMMkkyku «fkþ{kt ykÔÞk Au fu su{kt f÷uõxh, rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe, Lkøkh rLkÞkusfLke Mkr{ríkyu s s{eLkkuLkw y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

ÃkwY»kku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{u VrhÞkË fhðkLke ÃkhðkLkøke Lkne ykÃkíkk MkhfkhLkk nwf{Lku nkRfkuxuo hË fÞkuo

xuLzh rðLkk {kAe{khe fkuLxÙkõxÚke hksÞLku Y. 450 fhkuzLktw LkwfMkkLk y{ËkðkË,30 hksÞLkk s¤kþÞku{kt {kAe{kheLkk fkuLxÙkfx ðøkh xuLzhu ykÃke ËuðkLkk {k{÷u {tºke Ãkw\»kku¥k{ Mkku÷tfe Mkrník yLÞku Mkk{u

¼ú»xÙk[hLke VrhÞkË fhðk {kxu ËkË {køkíke hex{kt yksu sMxeMk n»kkoçknuLk Ëuðkýeyu VrhÞkË {kxu Ãkwðo {tswhe Lkne ykÃkðkLkk MkhfkhLkk ykËuþLku hË ònuh fÞkuo Au.

¼ú»xk[khLkk {k{÷u {tºke Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðk {kxu ÞkuøÞ Mk¥kkðk¤k íkhefu hksÞÃkk÷ Au

íku{s ºký {kMk{kt yk {k{÷u ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðk Mkûk{ Mk¥kkðk¤kykuLku ykËuþ fÞkuo Au. çkeS íkhV fkuxuo {tºke Mkk{u ¼ú»xÙk[khLkk fuMk{kt fk{ [÷kððk {kxu fkuý Mkt{¥ke ykÃke þfu íku {kxu hksÞÃkk÷Lke Mk¥kk nkuðkLke xfkuh fhe níke. Ãkwh»kku¥k{ Mkku÷tfe îkhk {kAe{khe fki¼ktz{kt MkhfkhLku 450 fhkuzLkLkwt LkwfþkLk ÃknkU[kzÞwt nkuðkLke hswykík ÚkR níke.yk fuMkLke rðøkík yuðe Aufu hksÞLkk s¤kþÞku{kt ðøkh xuLzhu

{kAe{kheLkk fkuLxÙkfx ykÃke ËuðkLkk {k{÷u yøkkW nkRfkuxo Mk{ûk ÚkÞu÷e hex{kt nkRfkuxoLke zeðeÍLk çkU[u 2008{kt yk ík{k{ 58 fkuLxÙkfx hË fhe ËeÄk níkk. fkuLxÙkfx MkMíkk ¼kðu ykÃke ËuðkLku fkhýu MkhfkhLku \.450 fhkuzÚke ðÄkhuLkwt LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt. yk {k{÷k{kt {kuxku ¼ú»xÙk[kh yk[hðk{kt ykÔÞku nkuðkÚke {tºke Mkrník yLÞku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄðkLke {tswhe ykÃkk {kxu Rþkf {hzeÞk îkhk hksÞ MkhfkhLkk

{wÏÞ Mkr[ð Mk{ûk ÃkhðkLkøke {køkðk{kt ykðe níke. òufu hksÞ MkhfkhLkk zuÃÞwxe Mku¢uxhe fûkkLkk yrÄfkheyu VrhÞkË fhðk {kxu ÃkhðkLkøke ykÃkðkLkwt Lkfkhe fkZÞwt níkwt. MkhfkhLkk yk rLkýoÞ Mkk{u Rþkf {hzeÞk îkhk nkRfkuxo Mk{ûk hex fhðk{kt ykðe níke. su hex{kt yuðe hswykík fhðk{kt ykðe níkefu yk Mk{økú fki¼ktzLke íkÃkkMk Úkðe ykð~Þf Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

ËeÃkzkLkkt Mkíkík ðÄíkk síkkt nw{÷k çkkË íktºk Mkíkfo

ðLk ¾kíkkLkwt ykuÃkhuþLk : {kLkð¼ûke Mkrník çku ËeÃkzk, 3 ËeÃkze ÃkfzkE rðMkkðËh ÃktÚkf{kt ºký, ¾t¼kr¤Þk{kt ËeÃkze yLku ®MkÄks{kt ËeÃkzku ÃkfzkÞku sqLkkøkZ, rðMkkðËh íkk.30 sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt {kýMkku WÃkh ËeÃkzkLkk nq{÷kLkk ðÄu÷k çkLkkðku çkkË ðLkrð¼køk yufË{ Mkíkfo çkLke økÞwt Au. rðMkkðËhLkk ®Ãkzk¾kE{kt çkk¤feLku WXkðe sLkkh {kLkð¼ûke ËeÃkzku íku{s yLÞ çku ËeÃkze Ãkktshu ÃkqhkE Au. ßÞkhu ¾t¼kr¤ÞkLke Mke{{kt fktxkLke ðkz{kt VMkkÞu÷e yuf ËeÃkze yLku fkuzeLkkhLkk ®MkÄks{kt ¾uíkh{kt ÄwMke økÞu÷k ËeÃkzkLku huMõÞq ykuÃkhuþLk îkhk ÍzÃke ÷uðkÞku Au. yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLk 1Ãk3 ËeÃkzk fuË ÚkÞk Au. ºký rËðMk yøkkW Ãkªzk¾kELke Mke{{kt yuf {k÷Äkhe { r n ÷ k L k k ¾ku¤k{ktÚke çkk¤feLku

ËeÃkzku WXkðe økÞku níkku. yk çkk¤feLkku nsq Ãkíkku LkÚke. ykÚke, ðLkrð¼køku yuf MkkÚku [kh Ãkktshk {wfe ËeÃkzkykuLku Ãkfzðk fðkÞík nkÚk Ähíkk yk [kh Ãkife ºký Ãkktshk{kt ºký ËeÃkzkyku ÃkwhkE síkkt ÷kufkuyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

CMYK

ykMkkhk{ Mkk{u ÷kufhku»k : îkhfk ¾kíku ÞkuòLkkhk ykMkkhk{Lkk fkÞo¢{Lku yLkw÷ûkeLku hksfkuxLkkt rsÕ÷k Ãkt[kÞík [kuf ÃkkMku çku MÚk¤u ÷økkzu÷kt ÃkkuMxMko yLku çkuLkMko Ãkh fk¤ku htøk ÷økkzðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu fu.fu. ðe. nkì÷ ÃkkMku ykuðh rçkús Ãkh ÷økkzu÷kt rðþk¤ ÃkkuMxhLku ‘sqíkk’Lkku nkh ÃknuhkðeLku, íkku rºkfkuýçkkøk ¾kíku ÃkkuMxhLku VkzeLku rðhkuÄ LkkUÄkðkÞku níkku. y{ËkðkË{kt rËÃkuþ-yr¼»kufLkkt {kuíkLke ½xLkkt «òsLkku nsq ¼qÕÞk Lk nkuE íku{ ykMkkhk{ Mkk{u hku»k ÔÞõík fhe hÌkk Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, ¼krxÞk{kt Ãký ykMkkhk{Lkkt çkuLkh-Vkuxk Ãkh fk¤ku ÃkªAzku Vuhðe hku»k ÔÞõík ÚkÞku níkku. (Vkuxku : sÞuþ xtfkrhÞk)

¼khíkeÞ s¤Mke{k{kt Vhe LkkÃkkf ½qMký¾kuhe

yku¾k LkSf ËrhÞk{kt 3 Ãkkf. çkkux MkkÚku h0 ¾÷kMke ÍzÃkkÞk

ò{Lkøkh íkk.30 : ¼khíkeÞ s¤Mke{k{kt ½qMku÷e ºký ÃkkrfMíkkLke çkkuxLku h0 ¾÷kMkeyku MkkÚku yku¾k fkuMxøkkzoLke {ehkçkkE þeÃku Ãkfze ÃkkzÞk ÃkAe ík{k{ ¾÷kMkeykuLku çkkux

MkkÚku yksu çkÃkkuhu yku¾k fkuMxøkkzo ¾kíku ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. sÞkt swËe-swËe yusLMkeyku îkhk ík{k{ ¾÷kMkeykuLke ÃkqAíkkA nkÚk ÄhkE níke.

ík{k{ ¾÷kMkeykuLke rðrðÄ yusLMkeyku îkhk nkÚk Ähkíke ÃkqAíkkA

økE fk÷u hkíku yku¾k fkuMxøkkzoLke {ehkçkkE þeÃk ËrhÞk{kt ÃkuxÙku÷ªøk fhíke níke íÞkhu yku¾k çktËhÚke 1h Lkkurxf÷ {kE÷ Ëwh ºký ÃkkrfMíkkLke çkkux Vhíke nkuðkLkwt {k÷w{ ÃkzÞwt níkwt. suÚke, {ehkçkkE þeÃkLkk fuÃxLku ¼khíkeÞ s¤Mke{k{kt «ðuþu÷e 14819-çke hS.Lkt.Lke y÷¾k÷eË, 1Ãk964-çke hS. Lkt.Lke y÷Íçkkhk íkÚkk 137hh-çke hS.Lkt.Lke y÷Mkíkkh Lkk{Lke çkkux fçksu fhe níke. yk ºkýuÞ çkkux{kt yLkw¢{u xtzu÷ rË÷ {n{Ë íkÚkk ¾÷kMke {n{Ë yk÷{, yçËw÷ fhe{, y{eh nwMkuLk, SLk÷ nwþuLk, {n{Ë Mk÷e{ yLku {n{Ë nMkLk, xtzu÷ yçËw÷ Mkfwh íkÚkk ¾÷kMkeyku Lkwhyk÷{, {n{Ë Mkw÷íkkLk, nkYLk hMkeË, yçËw÷ y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h


Rajkot city 31-03-2012  

{kfuox ððku[ ¼khíkeÞ {{q¤Lkk rrçkúrxþ LLkkøkrhfLke ÃÃkqAÃkhA MkuLMkuõMk rLk^xe MkkuLkwt [ktËe y{u.zku÷h Þwhku ÃkkWLz Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you