Page 1

Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR /

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

CMYK

[k÷wt 10-35 / ÃkwY 11-00 / R{us 00-00

0 ▲ 109.86 16,840.8 5056.60 ▲ 20.80 ▲ 300.00 ▲ 500.00 ▼ 0.04

` 26,800 ` 59,800 ` 45.42 ` 65.80

▼ 0.64

` 74.71

▼ 0.42

©Øk

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

hksfkux, y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, ¼kðLkøkh yLku ¼qsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

4

7

¼khíku Lkðe 5.5 fhkuz hkusøkkhe Q¼e fhðe Ãkzþu

yksÚke «ríkck {kxu støk : ykhÃke ®Mkn, ykuÍkLkk Mk{kðuþLke Mkt¼kðLkk

þ¼h{kt yÛýk nÍkhu 12 ËuíkhVe «[tz ÷kufswðk¤

16

yÛýkLkkt Mk{ÚkoLk{kt Ëu¾kðku ÞÚkkðík : yksu þk¤k-fku÷uòu çktÄ

rð.Mkt.2067, ©kðý ðË 4økwYðkh 18, ykuøkMx,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ytð]Â¥t:hksfkuxREG NO. GRJ-3318 | RNI REG NO. 48762/90 | Estd : 1923  ` 2-50 …t™tk: 16+8

Mkhfkh½qtxrýÞu, yÛýkyzøk yÛýk nsw ríknkh su÷{kt, hk{÷e÷k {uËkLk{kt WÃkðkMkLke {tsqhe ykÃkðk Mkhfkh íkiÞkh Ãký rËðMkkuLkk {wÆu {zkøkktX

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.17 økktÄeðkËe Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nÍkhuyu Auzu÷k ¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷Lk {kxu íku{Lkk yk{hý WÃkðkMkLkk MÚk¤ yLku WÃkðkMkLkk rËðMkkuLkk Mk{Þøkk¤k ytøku yksu fuLÿ Mkhfkh Lkh{ Ãkze nkuðk Aíkkt yÛýkyu ríknkz su÷{ktÚke çknkh ykððkLkku RLkfkh fÞkuo Au. yÛýkLku íku{Lkk WÃkðkMkLkk {q¤ MÚk¤ su. Ãke. ÃkkfoLkk çkË÷u íkuLkkÚke ðÄw {kuf¤kþ¼Þko hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku çku{wÆíke WÃkðkMk Ãkh QíkhðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au, Ãkhtíkw íku {kxu íku{Lke Mkk{u çku þhíkku {qfðk{kt ykðu íkuðwt çkLke þfu Au. yuf, íku{Lkk WÃkðkMk yk{hý WÃkðkMk Lknª nkuÞ yLku çkeswt, WÃkðkMkLkk MÚk¤u hkºku 10 ðkøÞk ÃkAe ÷kWzMÃkefMkoLkku WÃkÞkuøk fhe þfkþu Lknª.

fR þhíkkuLkku Mðefkh ? „

„

su. Ãke. ÃkkfoLkk çkË÷u íkuLkkÚke {kuxk yuðk hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku WÃkðkMk yktËku÷Lk {kxu {tsqhe ykÃkðk íkiÞkh. WÃkðkMkLkk MÚk¤u yktËku÷Lkfkheyku, ðknLkkuLke MktÏÞk Ãkh rLkÞtºký Lknª.

½xLkk¢{Úke {krníkøkkh MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, xe{ yÛýkLku hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku

fkufzwt õÞkt økqt[ðkÞwt ? „ „

„

WÃkðkMk Ãkh çkuMkðkLke {tsqheLkk Mktfuík ykÃkðk{kt ykðe [qõÞk Au. òufu, Mkhfkhu Mkq[ÔÞwt Au fu yÛýk yk{hý WÃkðkMkLkku ykøkún Lknª hk¾u yLku WÃkðkMkeykuLkk huøÞw÷h {urzf÷ [uf-yÃk {kxu Mkhfkh îkhk zkìõxMkoLke yuf xe{ íkiLkkík hk¾ðk{kt ykðþu. hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku yktËku÷LkfkheykuLke fu ðknLkkuLke MktÏÞk Ãkh fkuR rLkÞtºký Lknª nkuÞ Ãkhtíkw hkºku 10 ðkøÞk çkkË ÷kWzMÃkefMkoLkk WÃkÞkuøkLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu Lknª. òufu, Mk{økú fkufzwt WÃkðkMkLkk rËðMkkuLku ÷RLku økqt[ðkÞwt Au. rËÕne yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

xe{ yÛýkLkku 7 rËðMkÚke ðÄw Mk{ÞLkku ykøkún ßÞkhu rËÕne Ãkku÷eMk 7 rËðMkLke {tsqhe ykÃkðk íkiÞkh Au. 7 rËðMk çkkË hkus ÂMÚkríkLke Mk{eûkkLke þhíku hk{÷e÷k {uËkLk{kt WÃkðkMk ytøku xe{ yÛýkLkk ík{k{ MkÇÞku íkiÞkh níkk Ãký yh®ðË fusheðk÷ Mkt{ík Lknkuíkk. yÛýkLkk WÃkðkMk yk{hý WÃkðkMk Lk nkuÞ, hkºku 10 ÃkAe ÷kWzMÃkefMkoLkku WÃkÞkuøk Lk fhkÞ íkuðe þhík.

yÛýk nÍkhuLkkt Mk{ÚkoLk{kt rËÕne{kt RÂLzÞk økìx ¾kíku çkwÄðkhu Ãký sLk{uËLke W{xe Ãkze níke. RÂLzÞk økìx ¾kíku yÛýkLkk Mk{ÚkofkuLkku rËðMku sux÷ku ÄMkkhku níkku íkux÷ku s hkºku Ãký òuðk {éÞku níkku. ‘Mkhfkh n{khe rLkfB{e ni, SMk{U hknw÷ fe {B{e ni’ MkrníkLkk MkhfkhrðhkuÄe Mkqºkkuå[khku{kt LkkLkkt ¼q÷fktyku Ãký òuzkÞkt níkkt. (yuyuVÃke)

yÛýkLkku {køko ÷kufþkne hknw÷Lkkt yktËku÷LkLku xufku {kxu ¾íkhLkkf: ðzk«ÄkLk yLku yÛýk nÍkhu su ÷ {kt hknw÷u W.«.{kt f÷{ 144Lkku ¼tøk fÞkuo níkku fkUøkúuMkLkkt çkuðzkt Äkuhý

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.17 ¼úük[khLku Ëuþ{ktÚke òfkhku ykÃkðk {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke {køkýe MkkÚku Mkhfkh Mkk{u støk AuzLkkhk Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nÍkhuLke ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kt Ëuþ¼h{kt ÷kufkuyu hku»k ÔÞõík fÞkuo Au yLku ÷kufkuLkku sLkswðk¤ XuhXuh þuheyku{kt Qíkhe ykÔÞku Au íÞkhu fuðk Mktòuøkku{kt MkhfkhLku yÛýkLke ÄhÃkfz fhðkLke Vhs Ãkze íkuLkku ¾w÷kMkku fhíkwt rLkðuËLk MktMkË{kt hsq fhíkk

„ „ „ „ „ „

yÛýk ÃkkuíkkLkwt ÷kufÃkk÷ rçk÷ Xkufe çkuMkkzðk {køku Au yÛýkLkku {køko økuhMk{s¼Þkuo yLku ÷kufþkne {kxu ¾íkhksLkf Au yÛýkLke ÄhÃkfz ytøku yVMkkuMk ÔÞõík fhíkk {Lk{kunLk þktrík òu¾{kþu íkuðe ¼eríkÚke yÛýkLke ÄhÃkfz fhe níke Mkhfkhu þktrík{Þ heíku rðhkuÄ «ËþoLkLke þhíke {tsqhe ykÃke níke Ëuþ{kt fkÞËku ½zðkLkk yrÄfkhku {kºk MktMkËLku s Au

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 17 hknw÷ økktÄeyu yk ð»koLkk «kht¼{kt W¥kh«ËuþLkk ¼èk-ÃkkhMkki÷ økk{Lke {w÷kfkík ÷ELku hkßÞ{kt f÷{ 144Lkku ¼tøk fÞkuo níkku, íku Mk{Þu fkUøkúuMku {kºk hknw÷Lku xufku s Lknkuíkku

ykÃÞku Ãkhtíkw íku{Lke [¤ð¤Lku ‘yk{ykË{e’Lke [¤ð¤ økýkðe níke. çkeS íkhV yÛýk nÍkhuyu f÷{ 144Lkku ¼tøk Ãký Lknª fÞkuo nkuðk Aíkkt íku{Lke ÄhÃkfz fhe ÷uðk{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu fÌkwt níkwt fu, ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku yÛýkLkku {køko yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

yÛýkLkk Mk{Úkofku ðeðeykEÃke rðMíkkh{kt ½qMÞk Lkðe rËÕne : ¼úük[kh Mkk{u støku [zu÷k yÛýkLkk nòhku Mk{Úkofkuyu Lkðe rËÕneLkk ðeðeykEÃke rðMíkkh{kt «ðuþ fheLku xku¤u ð¤e MkhfkhrðhkuÄe Mkqºkku ÃkkufkÞkot níkkt. Mkk{krsf fkÞofh yLku økktÄeðkËe Lkuíkk yÛýk nÍkhuLke ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kt Mkutfzku ÷kufkuuyu EÂLzÞk økuxÚke stíkh{tíkh MkwÄe rðhkuÄ-fq[ fhe níke. yk Mk{Þu nòhku ÷kufku fq[Lkk ykÞkusfkuLke rðLktíkeLku yðøkýeLku MktMk˼ðLkLkk ðeðeykEÃke rðMíkkh{kt xku¤u ðéÞkt níkkt yLku rºkhtøkku ÷nuhkðeLku ¼úük[kh nxkððk {kxu MkhfkhrðhkuÄe Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. nÍkhuLkk xufk{kt yLkw. ÃkkLkk Lkt. 4 WÃkh

* CMYK


Ãkus çkLkkðLkkh : «fkþ - rðLkku˼kR /

2

CMYK

[k÷wt 11-00 / ÃkwY 11-30 / R{us 00-00

LÞqÍ

SANDESH : RAJKOT THURSDAY, 18 AUGUST 2011

Mk{økú Mkkihk»xÙ{kt AðkÞu÷e yÛýkøkehe : hu÷e, Ähýkt, {eýçkíke «køkxâ MkrníkLkkt fkÞo¢{ku ÞkuskÞk {kuhçke

økkutz÷

ò{Lkøkh

ò{ftzkuhýk

ÄkuhkS

suíkÃkwh

îkhfk

yÛýk rVðh : ¼úük[kh rðYØLkk ÷kufÃkk÷ rçk÷ ytøku Mk{økú Ëuþ{kt «[tz ÷kufswðk¤ WËT¼ÔÞku Au. íÞkhu yksu yÛýk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt yLku Mkhfkhe íkkLkkþkneLkku rðhkuÄ fhðk Mk{økú Mkkihk»xÙ{kt XuhXuh hu÷eyku rLkf¤e níke yLku Mkqºkkuå[kh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yLkuf MÚk¤u Ähýktyku MkrníkLkk fkÞo¢{ku fhðk{kt ykÔÞk níkk. íkku fkuE fkuE søÞkykuyu fuLz÷ ÷kEx {k[o Ãký ÞkuòE níke. ¼úük[kh rðYØLke yk ÷zkE{kt fkuøkúuMkLke Mkk{u ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu Ãký ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ «ËŠþík fÞkuo níkku. ( Vkuxku : ©efktík Ãkxu÷, rÃkLxw ¼kuòýe, Ä{uoþ hkð÷, hksw YÃkkhur÷Þk, f~ÞÃk òuþe,SíkuLk yøkúkðík)

ÃkzÄheLkk EïrhÞk økk{u

hksfkux{kt {kuËe Mfq÷Lke nkuMxu÷{kt AkºkLkku ykÃk½kík hksfkux, íkk. 17 ÃkzÄheLkk EïheÞk økk{u ykðu÷e {kuËe zu yuLz çkkuzeOøk Mfq÷{kt suíkÃkwhLkk rðãkÚkeoyu øk¤kVktMkku ¾kE ykÃk½kík fhe

÷uíkk yufLkk yuf ÃkwºkLkk {kuíkÚke MkkuLke Ãkrhðkhu Mfq÷Lkk Mkt[k÷fkuLku nkurMÃkx÷{kt s {khfwx fhe ykûkuÃk fhíkk økktÄeøkúk{ Ãkku÷eMku fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ÃkwºkLkk {kuík ytøku suíkÃkwhLkk MkkuLke ÃkrhðkhLkku Mfq÷ Mkt[k÷fku Mkk{u ykûkuÃk Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk suíkÃkwhLkk økkuhÃkhk {uELk hkuz Ãkh hnuíkku yLku nk÷ ÃkzÄheLkk EïheÞk økk{u ykðu÷e {kuËe zu yuLz çkkuzeOøk Mfq÷{kt Äku. 11{kt yÇÞkMk fhíkku yLku hnuíkku M{eík sÞuþ¼kE økuheÞk (W.ð. 17) Lkk{Lkku MkkuLke íkYý yksu çkÃkkuhu ÃkkuíkkLke nkuMxu÷Lke çkkhe{kt Ã÷kÂMxfLke Ëkuhe çkktÄe øk¤kVktMkku ¾kE ÷uíkk íkuLku Mfq÷Lkk Mkt[k÷f Mkrníku Mkkhðkh {kxu hksfkuxLke ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. suLkwt Mkkhðkh {¤u íku

Ãknu÷kt s {]íÞw rLkÃksíkk íkuLkk

Úkkt¼÷k Wíkkhíkk E÷u. þkuf ÷køÞku : {swhLkwt {kuík

MktrûkÃík Mk{k[kh

[kuxe÷k : [kuxe÷kLkk ÷k¾ýfk rðMíkkh{kt ÃkeSðeMkeyu÷Lkk Úkkt¼÷k Lkk¾ðkLkwt fk{ [k÷u Au íÞkt xÙf{ktÚke Úkkt¼÷k Wíkkhíke ð¾íku Úkkt¼÷ku ô[ku ÚkE síkkt WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke ðes ÷kELkLku yzfe síkkt fkLk®Mkn çkk÷w®MknLkk {swhLkwt E÷uu. þkuf ÷køkíkk {]íÞw ÚkÞwt níkwt.

rþðhksøkZ{kt yksu MktíkðkýeLkku fkÞo¢{

økkutz÷ : íkk÷wfkLkk rþðhksøkZ økk{u Mð. s{LkkçkuLk {q¤þtfh ÃktzÞkLkwt 101 ð»koLke ðÞu rLkÄLk Úkíkkt íku{Lke W¥khr¢Þk rLkr{ík økkiþk¤kkLkk ÷k¼kÚkuo íkk.18Lkk hkºku ¾e{S ¼hðkz íkÚkk nhuþçkkÃkw rçk÷zeðk¤kLkku Mktíkðkýe fkÞo¢{ Þkuòþu.

¾t¼kr¤Þk{kt 84 çkkux÷ ËkY ÍzÃkkÞku

¾t¼kr¤Þk : ¾t¼kr¤Þk{kt þrfíkLkøkh rðMíkkh ¾kíku çku÷kðkze{kt hnuíkk ykþk ¾e{k økZðe Lkk{Lkk þÏMkLkk ½hLke ykuhze{kt AqÃkkðeLku hk¾ðk{kt ykðu÷ 7 Ãkuxe (84) çkkux÷ ËkY {¤e ykðíkk MkeÃkeykE Ãke.ðe. fkuxðk÷, hkÞxh hMkef¼kE Äk{u[kyu Y. 42000Lke ®f{íkLkk þhkçk íkÚkk Y. 500Lke ®f{íkLkk {kuçkkE÷ MkÚku ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt yk ËkY yºku ðtzeV¤e{kt hnuíkk økZðe MkeËk ÷¾{ý ðkLkheÞk Lkk{Lkk þÏMkLkku nkuðkLkwt yLku sÚÚkku íkuýu ykþk ¾e{k økZðeLku Mkk[ððk {kxu ykÃÞkLkwt íkÃkkMk{kt ¾w÷íkk Ãke.yuMk.ykE. fu.Ãke. Ãkh{khu MkeËk ÷¾{ýLke ÄhÃkfz íkÚkk ykþk ¾e{kLke rh{kLz MkrníkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ÃkrhðkhsLkkuyu Mfq÷Lkk Mkt[k÷fkuLku

çkkçkhk : heMkk{ýu çkuXu÷e ÃkíLkeLku Ahe çkíkkðe Ä{fe ykÃke

çkkçkhk : çkkçkhk{kt rÃkÞh{kt heMkk{ýu hnu÷e ½kt[e VheËkçkuLk íkknuh¼kELku íkuLkk økZzk hnuíkk Ãkrík yþhV y÷kh¾ Ãkh{khu, çkkçkhk ykðe íkuLkk ÃkwºkLku íkuze sðk çkkçkíku çkku÷k[k÷e fhe VheËkLku {kh {khe Ahe çkíkkðe {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkk Ãkku÷eMk Úkkýu íkuýeyu VheÞkË fhe Au.

øk¤fkuxe{kt ËuðeÃkqsf Ãkh çku ¾uzqíkLkku nw{÷ku

çkkçkhk : çkkçkhk íkk÷wfLkk øk¤fkuxzeLkk ËuðeÃkqsf çknkËwh çkk÷k¼kELku þu¾ÃkeÃkrhÞkLkk ¼kËkýeËkËk íkÚkk Ãkxu÷ çkkçkw økkuhÄLk MkkuSºkkyu y{khk þuZk ÃkkMku fu{ ík{khk Zkuh [hkðku Aku ? íkuðwt fneLku íkuLkk nkÚk{kt hnu÷k Ëkíkhzk ðzu {kÚkkLkk ¼køku ½k {khe Ëuíkk Mkkhðkh{kt Ëðk¾kLku ¾MkuzkÞk Au.

støk÷e MkwðhkuLkwt xku¤wt ½qMÞwt yufLku çkxfk ¼Þko

¾kt¼k : økEfk÷u støk÷e MkwðhLkwt xku¤wt ¾kt¼kLkk ÷kMkk økk{{kt ½qMke síkkt økk{÷kufku{kt yVzk-íkVe {[e økE níke. ðnu÷e Mkðkhu økk{Lkk LktË÷k÷ hýAkuz¼kE fkuxrzÞkLkk ½h{kt støk÷e Mkwðh ½qMke síkkt Ëufkhku {[e síkkt ÷kufku ¼uøkk ÚkE síkkt MkwðhLku çknkh fkZðk síkkt çkxwf¼kE fkLkS¼kE Ãkh MkwðhLkk xku¤kyu nw{÷ku fÞkuo níkku. yk çkLkkðÚke ÷kufku{kt VVzkx Vu÷kE økÞku níkku. çkkË{kt støk÷e MkwðhLku {nk{nuLkíku Mke{ íkhV økk{÷kufkuyu Äfur÷Þk níkk.

ÄkhkMkÇÞ ÃkhLkk nw{÷kLku ð¾kuzíkku ÷kunkýk Mk{ks

suíkÃkwh : swLkkøkZ{kt «ò «&™ku çkkçkíku nk÷íkk [k÷íkkt Á{k÷ ÃkkÚkhe ÄkÞwo Ãkheýk{ ÷kððk{kt {knuh yuðk ÄkhkMkÇÞ {nuLËT¼kE {þÁ Ãkh fkÞËk yLku ÔÞðMÚkk íktºkLkk

{khfwx fhíkk økktÄeøkúk{ Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økE níke. çkLkkðLke òý Úkíkkt ÃkzÄhe Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.yuMk.ykE. ðk÷kýe MkrníkLkku MxkV hksfkux ½Mke sE íkÃkkMk fhíkk rðãkÚkeo M{eíkLkk ÃkrhðkhsLkkuyu Mfw÷ Mkt[k÷fku Mkk{u ykûkuÃk fhíkk Ãkku÷eMk fkÞoðkne fhe Au. Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt {]íkf M{eík yuf¼kE yuf çkuLk{kt LkkLkku nkuðkLkwt òýðk {¤íkk Ãkku÷eMku ykÃk½kíkLkwt fkhý òýðk íkÃkkMk fhe Au. h¾uðk¤kykuyus økwLkuøkkh suðwt ðíkoLk fhe nw{÷ku fÞkoLke ÄxLkkLkk suíkÃkwh{kt ÃkzÄk Ãkzâk Au. yksu MÚkkrLkf ÷kunkýk Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuyu {k{÷íkËkhLku yuf ykðuËLk ykÃke nw{÷k¾kuh Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku Ãkku÷eMk{uLkku Mkk{u ykfhe fkÞoðkne fhe Äxíkwt fhðk {ktøkku fhe níke.

Ãkku÷eMk Úkkýk Mkk{uLkk zu÷k{ktÚke swøkkhÄk{ ÃkfzkÞwt

suíkÃkwh : suíkÃkwh þnuh Ãkku÷eMk Úkkýk Mkk{us xkurfÍ ÃkkA¤Lkk zu÷k{kt rðsÞ zkÞk Ãkh{khLkk {fkLk{kt rLkÞr{Þík [k÷íkk swøkkhÄk{ Ãkh ºkkxfu÷e Ãkku÷eMku f{÷uþ {LkMkw¾ økkunu÷ Mkrník Lkð þÏþkuLku hkufz hf{ 16,710 MkkÚku ÍzÃke ÷E ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

hnuýktf {fkLk{ktÚke h8 nòhLke [kuhe

¾t¼kr¤Þk : ¾t¼kr¤Þk{kt çktøk÷kðkze rðMíkkh{kt hnuíkk yþkuf¼kE çkkçkw÷k÷ ÃkkuÃkxLkk hnuýktf {fkLk{ktÚke økík íkk.1Ãk Lkk hkºkeLkk íkk.16 MkwÄe{kt {fkLkLkk hðuþ{ktÚke «ðuþ fhe Y.h8 nòhLke ®f{íkLkk MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk fçkkxLkk íkk¤k íkkuze íkMfhku [kuhe fhe ÷E síkk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkE Au.

økkutz÷Lkk {u¤k{kt ¼kðçkktÄýwt fhðk f÷ufxhLku hsqykík

økkutz÷ : LkøkhÃkkr÷fkLkk rðÃkûke Lkuíkkykuyu sL{»x{eLkk ÷kuf{¤k{kt ¼kð çkkÄýw fhe ÷qtx{u¤ku Úkíkku yxfkððk SÕ÷k f÷ufxhLku hswykík fhe Au. økkutz÷Lkk ÷kuf{u¤k{kt Vs¤Vk¤fk [fhze ðøkuhu{kt çkuVk{ ¼kð ÷E ÷kufkuLku «ríkð»ko ÷qqtxkE hÌkk Au. íÞkhu yk ð»kuo f÷ufxh îkhk ¼kð çkktÄýwt fhe ÷kufkuLku ÷qtxkíkk çk[kððk LkøkhÃkkr÷fkLkk rðÃkûke Lkuíkk hksuLÿ®Mkn òzuòyu rsÕ÷k f÷ufxhLku hswykík fhe Au. {u¤kLkk xuLzh{kt sýkðu÷ rLkÞ{kuLkwt [wMíkÃkýu Ãkk÷Lk fhkÞ íkuðwt Ãký sýkÔÞwt níkwt.

Ãke.ykE. Mkk{u ykE.Ãke.Mke. 307 «{kýu Ãkøk÷k ¼hku - [uBçkh

ÄkhkMkÇÞ Ãkh nw{÷kLke ½xLkkLkk ½uhk «íÞk½kík

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.17 : sqLkkøkZLkk ÷kufr«Þ ÄkhkMkÇÞ {nuLÿ {þY Ãkh økEfk÷u {kuze Mkktsu Ãkku÷eMku fhu÷k nq{÷kLkk ½uhk «íÞk½kíkku þnuh¼h{kt Ãkzâk Au. íku{s yk {k{÷u Ëkur»kík

÷kufhku»k

Ãkku÷eMk yrÄfkhe yLku f{o[kheyku Mkk{u fzf Ãkøk÷k ¼hðkLke Wøkú {køkýe WXe Au. íkxMÚk íkÃkkMk yusLMke ÃkkMku yk¾k «fhýLke íkÃkkMk fhkððkLke hsqykíkkuLkku ðhMkkË ðhMÞku Au.

«òyu Ãkku÷eMk{ktÚke MktÃkqýo rðïkMk økw{kðe ËeÄku - yr¾÷ Mkkihk»xÙ h½wðeh MkuLkk : Mk{økú MkkuhX{kt hku»k

sqLkkøkZ : [uBçkh ykuV fku{Mkuo ÃkkXðu÷k ykðuËLkÃkºk{kt çke.rzrðÍLk Ãke.ykE. Mkk{u ykE.Ãke.Mke. f÷{ 307 «{kýu Ãkøk÷k ÷uðkLke {køkýe MkkÚku ykûkuÃkku fÞko Au fu, Lkkýk h¤ðkLke ð]ríkÚke hkßÞLkwt Ãkku÷eMk íktºk fkÞËkLke y{÷ðkheLku Lkuðu {qfeLku Azu[kuf ËkY-swøkkhLkk nkxzk [k÷ðk Ëu Au. sqLkkøkZLkk ÷kuf«ríkrLkrÄ yuðk ÄkhkMkÇÞ Ãký yk ð]ríkLkku s ¼kuøk çkLÞk Au. ßÞkhu yuf ÄkhkMkÇÞ Ãkh ykðku økt¼eh nq{÷ku Úkíkku nkuÞ íkku Mkk{kLÞ «òsLkku fuðe heíku Ãkku÷eMk MxuþLk{kt hsqykík fhðk sþu ?? {kxu yk çkLkkð{kt Ëk¾÷kYÃk Ãkøk÷k Lkne ÷uðkÞ íkku ykøkk{e rËðMkku{kt ðÄw Wøkú fkÞo¢{ku ykÃkðkLke r[{fe Ãký Wå[khðk{kt ykðe Au. ßÞkhu yr¾÷ Mkkihk»xÙ h½wðeh MkuLkkyu Ãký Wøkú yktËku÷LkLke r[{fe MkkÚku sýkÔÞwt Au fu, sðkçkËkh Ãkku÷eMk yrÄfkheyku îkhk ykt[hkÞu÷k y{kLkðeÞ f]íÞÚke «òLku Ãkku÷eMk Ãkh Úkkuzku-½ýku rðïkMk níkku íku Ãký WXe økÞku Au. ðkuzo Lkt.Ãk Lkk fkuÃkkuohuxh ËuðeçkuLk ÔÞkMk, ÍktÍhzk hkuz ðuÃkkhe yuMkku.Lkk «{w¾ Mkwhuþ¼kE ÃkkLkMkwheÞk, yøkúýe yuzðkufux ysÞ¼kE

òuçkLkÃkwºkk, ðkuzo Lkt.8 Lkk fkuÃkkuohuxh rðsÞ¼kE ðkuhk ðøkuhuyu {wÏÞ{tºkeLku Ãkºkku ÃkkXðeLku yk {k{÷u Ëkur»kík Ãkku÷eMk f{o[kheyku Mkk{u Mkíðhu fzf yLku Ëk¾÷kYÃk Ãkøk÷k ¼hðkLke {køkýe fhe Au. [÷k÷k : ÄkhkMkÇÞ ÃkhLkk nw{÷kLkk rðhkuÄ{kt yksu h½wðehMkuLkkLkk fkÞofhku yufXk ÚkE {k{÷íkËkh f[uheyu sE sðkçkËkh Ãkku÷eMk f{o[kheyku Mkk{u ykfhk rþûkkí{f Ãkøk÷k ÷uðk {kxu ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt ÿkhfk : sqLkkøkZLkk ÄkhkMkÇÞ Ãkh Ãkku÷eMkLkk nw{÷kLkk rðhkuÄ{kt îkhfk{kt h½wðehMk{ks,¼ksÃk yLku yLÞ Mk{ksLkk ÷kufkuyu yufºk ÚkE nw{÷kLku ð¾kuze sðkçkËkh Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðk {ktøkýe fhe Au íkuðku «§ WXkðe sðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk {ktøkýe fhe Au. ¾t¼k¤eÞk : sqLkkøkZLkk ÄkhkMkÇÞ Ãkh Ãkku÷eMk îkhk yk[hðk{kt ykðu÷ Ë{LkLkk rðhkuÄ{kt ¾t¼k¤eÞk h½wðtþe Mk{ksu Mkg Lkkhksøke ÔÞfík fhe ¼rð»Þ{kt yk «fkhLkk çkLkkðku Lk çkLku íkuðe

øk¼oðíke ÃkrhýeíkkLku Ãkríkyu Ãkkxq {khíkk {]ík çkk¤fe sL{e [kuxe÷kLkk SðkÃkhLkku çkLkkð : MkkMkkrhÞk Mkk{u VrhÞkË [kuxe÷k,íkk.17 [kuxe÷k íkkçkuLkk SðÃkh{kt øk¼oðíke ÃkrhýeíkkLku íkuLkk Ãkríkyu Ãkkxq {khíkk h0 rËðMk Ãknu÷k {]ík çkk¤fe sL{íkk MkkMkrhÞk rðYæÄ Ãkku÷eMk VrhÞkË fhíkk [f[kh {[e Au. hswçkuLk {nuþ¼kE Ãkhkr÷Þk (W.ð.hh)yLku íkuLkk Ãkrík {nuþ¼kE, MkkMkw þktíkwçkuLk, suXkýe ¼khíkeçkuLk, yLku MkMkhk Ëuðþe¼kE Mkk{u [kuxe÷k Ãkku÷eMk{k VrhÞkË LkkutÄkðe Au. su{kt sýkÔÞwt Au fu

íkuLkk Ãkrík yu fk{ Mkt˼uo Mkíkík {uýkxkuýk {khe {kLkrMkf þkherhf ºkkMk yLku økk¤k-økk¤e fhíkk níkk. ºkýuf {kMk Ãknu÷k sÞkhu íkuLkk Ãkux{kt ykþhu ºkýuf {kMkLkku øk¼o níkku íÞkhu íkuLkk Ãkríkyu Ãkux{kt Ãkkxq {kh fçkkx MkkÚku ¼xfkzu÷ níke. suÚke h0 rËð Ãknu÷k çkuçkeLkku sL{ Úkíkkt çkk¤fe {]ík sL{íkk yk ½xLkk {kxu sðkçkËkh Ãkrík MkrníkLkk MkkMkrhÞk Mkk{u [kuxe÷k Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkutÄkðe Au.

MkkuLke çkòh-Ãkhkçkòh 21 Úke 24 çktÄ hnuþu

Mkkihk»xÙLkk {kfuox Þkzkuo{kt íknuðkhkuLkwt {eLke ðufuþLk

hksfkux, íkk. 17 : Mkkihk»xÙLkk ík{k{ {kfuox Þkzkuo{kt sL{k»x{eLkk íknuðkhku rLkr{íku [khÚke Ãkkt[ rËðMk nhkSLkk fk{fks çktÄ hnuþu su{kt hksfkux Þkzo{kt íkk. 22 Úke 25 sÞkhu þkf¼kS rð¼køk íkk. 21 Úke 23, økkuz÷ 20 Úke 24, ò{òuÄÃkwh 19 Úke 25, sMkËý 21 Úke 23, ÃkkuhçktËh 21 Úke 25, sqLkkøkZ 20 Úke 23, WÃk÷uxk 20 Úke 25, rðMkkðËh 20 Úke 25, Mkk.fwtz÷k 20

Úke 24, ÄkuhkS 20 Úke 29, suíkÃkwh 20 Úke 25, fk÷kðz 19 Úke 25, y{hu÷e 20 Úke 24, {kýkðËh 19 Úke 24 íkkhe¾ku MkwÄe çktÄ hnuþu. MkËnwt rËðMkku Ëhr{ÞkLk ¾uzqík¼kEykuyu {kfuox Þkzo{kt {k÷ ðu[ðk Lkne ÷kððk ík{k{ ÞkzkuoLkk Mku¢uxheLkk ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au. ËkýkÃkeX Ãkhkçkòh yLku MkkuLke çkòh íkk. 21 Úke 24 Mkíkkðh çktÄ hnuþu. 25 Úke hkçkuíkk {wsçk [k÷w Úkþu.

îkhfk{kt çku ËkÞfk ÃkAe økwøk¤e çkúkñý ¿kkríkLke [qtxýe ÞkuòE

îkhfk :ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk îkhfk{kt økwøk¤e çkúkñý ¿kkríkLkk nkuËTuËkhku yLku Lkðe çkkuzeLke ðhýe {kxu çku ËkÞfk ÃkAe [qtxýe Þkusðe Ãkze níke. su{kt ¿kkríkLkk «{w¾ íkhefu ðfe÷ «Ëe5¼kE WÃkkæÞkÞ [qtxkÞk níkk. îkhfk økwøk¤e çkúkñý ¿kkríkLkk

«{w¾ íkÚkk fkÞoðknf Mkr{ríkLkk ðeMk MkÇÞkuLke ðhýe {kxu çku ËkÞfk ÃkAe [qtxýe fhðe Ãkze níke. su{kt «{w¾ÃkË {kxu ðfe÷ «ËeÃk¼kE WÃkkæÞkÞ yLku Þ¿kuþ¼kE Xkfh ðå[u MÃkÄko níke. yk {kxu h0Ãk0 sux÷k {ík ÃkzÞk níkk.

CMYK

fkÞoðkne fhðk {ktøkýe fhe Au. fhðk{kt ykðu÷ nw{÷kLkk çkLkkðLku WLkk h½wðtþe Mk{ks îkhk Mkg þçËku{kt ð¾kuze fkZe sðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke {ktøkýe fhe Au, MkkÚkkuMkkÚk [uBçkh îkhk Ãký Wå[fûkkyu hswykík fhe Ãkøk÷kt ÷uðkLke {ktøkýe fhðk{k ykðe Au. Mkkðhfwtz÷k : sqLkkøkZLkk xªçkkðkze ¾kíkuLke ½xLkk çkkçkíku sqLkkøkZLkk ÄkhkMkÇÞ {nuLÿ {þY Ãkh Ãkku÷eMku fhu÷k nw{÷kLkk çkLkkð çkkçkíku Ëw¾ ÔÞfík fhe ½xLkkLku Mkg þçËku{kt ð¾kuze fkZu÷ níke suíkÃkwh : swLkkøkZLkk ÄkhkMkÇÞ Ãkh Ãkku÷eMk Ë{LkLku suíkÃkwh ÷kunkýk Mk{ks îkhk Mkg þçËku{kt ð¾kuze fkZe MkçktrÄíkku Mkk{u fzf Ãkøk÷k ÷uðk {ktøkýe fhe níke ðuhkð¤ : ðuhkð¤{kt s÷khk{ r{ºk {tz¤ MkrníkLkk ÷kunkýk Mk{ksLkk ykøkuðkLkku îkhk swLkkøkZLkk ÄkhkMkÇÞ Ãkh Ãkku÷eMk Ë{LkLkk çkLkkðLku Mkg þçËku{kt ð¾kuze fkZe sðkçkËkh Ãkku÷eMk yÄefkheyku Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðk {kxu øk]n{tºkeLku hswykík fhe Au

yÛýk ¢us: økkÄe xkuÃkeLkku ÞwðkLkkuLku ÷økkð

¾kËeLke økktÄe xkuÃkeLke {ktøk ðÄe, hkíkkuhkík ¼kð ðÄkhku

hksfkux íkk.17 yuf Mk{Þu sÞkhu Mkhfkhu nu÷{uxLkku fkÞËku VhrsÞkík çkLkkÔÞku íÞkhu ÷kufkuyu {kÚkk Ãkh Lk øk{íke nu÷{ux yLku nu÷{uxLkk fkÞËkLkku ¾wçks rðhkuÄ fhkÞku níkku. yLku yk {kxu MkrðLkÞ fkLkwLk ¼tøkLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk. nk÷ W½kzk {kÚku VhðkLkku rhðks [k÷u Au. Ãký AuÕ÷k çku rËðMkÚke yÛýk nòhuyu WÃkðkMk yktËku÷Lk [k÷w fÞko çkkË

ÞwðkLkku{kt øksçkLkku yÛýk ¢uÍ çktÄkE økÞku Au. nðu íkku fux÷kÞ ÞwðkLkku yÛýk MxkE÷ fhðk ÷køÞk Au , yLku yÛýk suðe økktÄe xkuÃke Ãknuhu Au yuðe ¾kËeLke xkuÃke ÃknuhðkLkku Ãký ¢uÍ ðÄe hnÞku Au.! [khrËðMk Ãknu÷k ¾kËeLke su íkiÞkh xkuÃke Y.70Úke 80{kt {¤íke yu nðu 125 Úke 150{kt Ãký Ëw÷o¼ Úkðk ÷køke Au. ykðe heíku ¾kËeLkk æðsLke Ãký ¾heËe Lkef¤e Au.

yuf Mk{Þu çkuMkýk{kt s xkuÃke Ãknuhkíke su yÛýk ¢uÍÚke çkÄk Ãknuhðk ÷køÞk Mkk{kLÞ heíku ÞwðkLkku r¢fuxhku yLku rVÕ{e yufxhkuLke MxkE÷ fhíkk nkuÞ Au yu suðk fÃkzk [~{k fu su yuMkuMkrhÍ ðkÃkhíkk nkuÞ yuðe yuMkuMkrhÍ ÞwðkLkku ðkÃkhíkk ÚkE òÞ Au. Ãký sÞkhÚke yýýk Mk{wn{kæÞ{ku{kt Ëu¾kðk ÷køÞk íÞkhÚke yÛýkLkku ÞwðkLkku Ãkh øksçkLkku ¢uÍ AðkE økÞku Au. Mkk{kLÞ heíku ÞwðkLkku {kÚkk Ãkh {wtzLk fhkÔÞk çkkË fuÃk Ãknuhíkk nkuÞ Au. Ãký ynª íkku ÞwðkLkku{kt økktÄe xkuÃke {ík÷çk fu yÛýk suðe xkuÃke Ãknuhu Au yuðe xkuÃke Ãknuhðk íkíÃkh çkLÞk Au. yLku íkiÞkh xkuÃke ¾heËðk þkuÄ [÷kðu Au. fux÷kÞ ÞwðkLkkuyu ykðe xkuÃke nkÚk fhe ÷eÄe Au yLku {kÚkk Ãkh xkuÃke Äkhý fhe økkihð yLkw¼ðu Au. su ÞwðkLk çkuMkýk{kt ¾kËeLke xkuÃke Ãknuhðk{kt þh{ yLkw¼ðíkku nkuÞ yu ÞwðkLk nkUþu nkuþu yÛýk MxkE÷Lke ¾kËeLke xkuÃke Äkhý fhe ÷u Au. çkMk yuf s ¢uÍ Au ‘økktÄe xkuÃkeÄkhe yÛýk íkw{ ykøku çkZku n{ íkwBnkhu MkkÚk ni..! òu fu, ykðe xkUÃke Vfík ÞwðkLkku{kt s Lknª «kuiZku Ãký Äkhý fhðk ÷køÞk Au. xkuÃkeðk÷kykuyu íkkfeËu xkuÃkeyku çkLkkððkLke [k÷w fhe ËeÄe Au.yu Ãký rð[khu Au fu yÛýkLkk WÃkðkMk òu ðÄkhu [k÷u íkku V¤ËkÞe Lkeðze òÞ..!yuf çkksw yÛýk ¼úük[kh rðhkuÄe ÷zík [÷kðu Au íÞkhu íkfðkËeykuyu ¼kð ðÄkhe ËeÄk Au.

yøkkW çknws ykuAe ¾Ãkíke ¾kËeLke su íkiÞkh xkuÃke Y.70Úke 80{kt {¤íke yu nðu 125 Úke 150{kt Ãký Ëw÷o¼ çkLkðk ÷køke Au. yuf çkksw yÛýk ¼úük[kh rðhkuÄe ÷zík [÷kðu Au íÞkhu

íkfðkËeykuyu ¼kð ðÄkhe ËeÄk Au ! Ãký ÞwðkLkku yuLku ûkBÞ økýu Au.! yk{ yÛýkLkk fkhýu ¾kËeLku Ãký òÛÞu yòÛÞu «{kuþLk {¤e hnÞw Au.

ÄkuhkS ÷kuf{u¤k Mkr{rík{kt {k{÷íkËkhLke nfk÷5èe ÄkuhkS, íkk. 17 : ÄkuhkSLkk ÷kuf{u¤kLkk ykÞkusLk{kt çkuËhfkhe Ëk¾ðe ykÞkusLk {kuzwt fhíkk yk ytøku rnLËw Mk{ks ðíke ykøkuðkLkkuyu zu. f÷ufxhLku hsqykík fhíkk yk hsqykíkLkk Ãkøk÷u ÷kuf{u¤k ykÞkusLk Mkr{ríkLkk yæÞûkÃkËuÚke {k{÷íkËkh ðkøkzeÞkLku nxkðe zu. f÷ufxh ykh. ðe økk{eíkLku sðkçkËkhe MkkUÃke níke. {u¤kLkk ykÞkusLk {kxu {kºk yuf s xuLzh ykÔÞwt nkuÞ {kuzwt ÚkÞwt íkuðwt MkrníkLkk yrÄfkheykuyu ¾w÷kMkku fÞkuo níkku. zu. f÷ufxhu rnLËw Mk{ks ðuÃkkhe «ríkrLkrÄ {tz¤Lke hsqykík Mkkt¼¤e ÷kuf{u¤ku Þkusðk xuLzhLke «r¢Þk Ãkqýo fhe {u¤k ykÞkusLkLke sðkçkËkhe MkkUÃke níke. zu. f÷ufxh økk{eíkLku «ríkrLkrÄ {tz¤ MkkÚku {u¤kLkk {uËkLkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.


Ãkus çkLkkðLkkh : rMkt½ - rníkuþ¼kR /

CMYK

[k÷wt 09-30 / ÃkwY 10-10 / R{us 00-00

LÞqÍ

SANDESH : RAJKOT THURSDAY, 18 AUGUST 2011

zuheLkkt {kr÷fLku {kh {khe Mkkzk A ÷k¾Lke ÷qtx fhLkkh

çkøkMkhk ÷qtxLkk ykhkuÃkeyu hksfkux{kt [kuhe fhe níke çkøkMkhk íkk.17: çkøkMkhk{kt Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k Mkwh¼e zuheLkkt {kr÷fLku ºký þÏþkuyu Zkuh {kh {khe ËqfkLk{kt hnu÷k Mkkzk A ÷k¾Lke ÷qtx [÷kðLkkh {qÏÞ ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz

Úkíkkt yk yøkkW Ãký hksfkux{kt zuheLkkt {kr÷fLke Lksh [qfðe nkÚkVuhku fÞkuo nkuðkLkw òýðk {éÞw Au. ykhkuÃkeLkk Ãkkt[ rËðMkLkkt rh{kLz {tsqh ÚkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

14 rËðMkLkkt rh{kLzLke {køkýe MkkÚku fkuxo{kt hsq fhkíkk Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz {tsqh rðøkík yLkwMkkh íkk.4Lkkt hkus MkkuMkkÞxe rðMíkkh{kt ykðu÷e Mkwh¼e zuheLkk {kr÷f hkfuþ ËwÄkík íku{s íkuLke zuhe{kt ºký {kMk Ãknu÷k fk{ Ãkh ÷køku÷ku «ktríkÞ MkwrLk÷ WVuo yrLk÷

sE sðkLkku Ã÷kLk ½zÞku níkku. suÚke, hkºkeLkk ºkýuÞ ykhkuÃkeyu zuhe{kt

yLÞ çku ykhkuÃkeyku hksfkuxÚke ykÔÞk

ykhkuÃkeLkk sýkÔÞk {wsçk zuheLkku ÄtÄku Mkkhku nkuÞ íkuÚke yðkhLkðkh Mkkhe yuðe hf{ zuhe{kt Ãkze hnuíke níke suÚke ÃkkuíkkLkk r{ºk yLku hksfkux fk{ fhíkku Þw.ÃkeLkk þÏMkLku yk ðkíkLke òý fhe níke. íkuÚke, yk þÏMk ½ýe ð¾ík zuheLke {w÷kfkík ÷E [qfÞku níkku yLku ÞkuøÞ Mk{ÞLke hkn òuðk ÷køÞk níkkt. {kufku {¤íkkLke MkkÚku {qÏÞ MkwºkÄkh Mkrník ºký þÏMkkuyu zuhe {kr÷fLku çkuVk{ {kh {khe hksfkux LkkMke økÞk níkkt. sÞk íkuyku ÷qtxLke hf{Lke ¼køkçkxkE fhe ºkýuÞ Awxk Ãkze økÞk níkk.

yk ÷qtxLku ytò{ ykÃkðk yLÞ çku ykhkuÃke hksfkux{kt fkuE søÞkyu fk{ fhíkk nkuÞ yLku Þw.Ãke.{kt ykswçkksw{kt hnuíkk nkuðkÚke yufçkeòLku yku¤¾íkk níkkt. suÚke, zuhe{kt {kuxe hf{ nkuðkLkw yrLk÷u sýkðíkk yLÞ çku ykhkuÃkeyku hksfkuxÚke AuÕ÷e WÃkzíke çkMk{kt çkøkMkhk ykÔÞk nkuðkLktw ykhkuÃkeyu sýkÔÞw níkwt.

yXðkrzÞkÚke ÷qtxLkku Ã÷kLk ½zíkk níkk

íÞkhçkkË ÷qtxLkku {qÏÞ MkwºkÄkh y{hu÷e{kt nkuðkLke çkkík{e {¤íkk Ãkku÷eMku ykhkuÃkeLku Ëçkku[e ÷eÄku níkku. yk ÷qtxLkk ykhkuÃkeLku Ãkfzðk çkøkMkhk, Äkhe yLku yu÷.Mke.çke Ãkku÷eMku MktÞwfík heíku ykuÃkhuþLk ÄÞwo níkw. ykhkuÃkeLku 14 rËðMkLke rh{kLzLke {køkýe MkkÚku fkuxo{kt hsq fhkíkk fkuxuo Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko Au.

ðnwykuyu ðøkkuÔÞk {kuxk ¾kuhzk !

suíkÃkwh{kt 19 {rn÷kyku swøkkh h{íkk ÍzÃkkE Ãkrík {nkþÞkuLkkt Ä{ÃkAkzk, Ãký, Ãkku÷eMku fkÞoðkne fhe s

(MktËuþ çÞwhku) íkk.17 suíkÃkwh{kt ËuþkE ðkze íkuò fk¤k Ã÷kuxÚke ykøk¤ hksuïhe rðMíkkh{kt ht¼k ¼k¾h Lkk{Lke {rn÷kLkk ½hu hkus ÷k¾ku YrÃkÞkLkku çkuhkufxkuf swøkkh ¾u÷kíkku nkuðkLke çkkík{eLkkt ykÄkhu Ãkku÷eMk fkV÷kLku økE fk÷u Mkktsu Ëhkuzku Ãkkzíkk þnuhLkk «ríkrcík ½hLke {rn÷kyku íkeLkÃkríkLkku swøkkh h{íkk htøku nkÚku ÃkfzkE økE níke. yuf íkçk¬u Ãkku÷eMkLku òuELku ÃkiMkkËkh {rn÷kykuLkk Ãkøku Ãkkýe ykðe økÞk níkkt. yuf {rn÷k çku¼kLk ÚkE níke íkku yuf íkku hzðk ÷køke

níke. ÃkfzkÞu÷e {rn÷kyku{kt ht¼k AøkLk ¼k¾h, «¿kk søkËeþ Ëkuþe, ËÞk {økLk ðkøkzeÞk, ð»kko «fkþ ÃkeÃk¤eÞk, {wõíkk rðsÞ ËwÄkºkk, E÷k rËLkuþ hiÞkýe, r¢»Lkk «rðý {suXeÞk, rfhý ÃkhMkku¥k{, ntMkk fktrík ¼qík, Mktøkeíkk ¼hík XuMkeÞk, fwtËLk yíkw÷ røkýkuÞk, Mkh÷k ÃkkLku[tË, hu¾k rfhý Aktxçkkh, W»kk surLík Mkku÷tfe, Mkhkus nMkw {khzeÞk, {wõíkk rfþkuh, sÞk økehÄh ÄkLkkýe, r{Lkk Lkhþe ¾qtx rðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÃkfzkÞu÷e {kuxk¼køkLke {rn÷kykuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Lkk{ku WÃkhktík ¾kuxe yxfku Ãkku÷eMkLku çkíkkðe nkuðkLke þõÞíkk Au.

ÃkkuhçktËhÚke 1h0 Lkkurxf÷ {kE÷ Ëqh þtfkMÃkË snks MkkÚku

ÃkfzkÞu÷k 9 þÏMkku Ëký[kuh rMkÂLzfux MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ? ÃkkuhçktËh íkk.17 1Ãk{e ykuøkMxu ÃkkuhçktËhÚke 1h0 Lkkurxf÷ {kE÷ ËqhÚke Lkuðeyu ÍzÃku÷k þtfkMÃkË snks ðuMk÷-yu{.ðe.LkVeMk-1 {ktÚke ¾íkhLkkf nrÚkÞkhku MkkÚku {¤e ykðu÷k Lkð rðËuþe LkkøkrhfkuLke ÃkkuhçktËh{kt òuELx RLxÙkuøkuþLk [k÷e hne Au.

MkeÃkeÞk hkºkeLkk Mk{Þu zuheLkwt fk{ Ãkíkkðe zuhe{kt s MkwE økÞk níkkt. Ãkhtíkw yuf s{eLkLkk MkkuËk Ãkuxu ykðu÷k A ÷k¾ íku{s zuheLkku ðfhku Y. Ãk0 nòh yuf fw÷ Mkkzk A ÷k¾ nkuðkLke òý yrLk÷Lku nkuðkÚke íku{ýu ÃkkuíkkLkk çku MkkÚkeLku zuhe{kt {kuxku ËÕ÷ku nkuðkLke ðkík fhe níke. yk hf{ ÷E LkkMke

¼khíkeÞ Lkuðeyu

ÃkkuhçktËhÚke 1 h 0 Lkkrxf÷ {kE÷ Ëqh Mk{w ÿ {kt Ú ke þtfkMÃkË ðuMk÷-

Mkqíku÷k {kr÷fLku {kuZu zw[ku ËE çkuVk{ {kh {khe hkufz hf{ ¼hu÷ku Úku÷ku ÷E LkkMke økÞk níkk. çkLkkðLke òý Úkíkk s çkøkMkhk Ãkku÷eMku yu÷.Mke.çke.Lku òý fhíkk ÷qtxLkk ykhkuÃkeykuLku ÍzÃkðk [¢ku økrík{kLk fÞko níkkt. yLkuf søÞkyu Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkk ykhkuÃkeLkku fÞktÞ Ãk¥kku ÷køÞku Lknkuíkku.

Mkikhk»xÙ{kt «Úk{ ð¾ík

ÃkkuhçktËh{kt çkeLk Íuhe økýkíkku {kuLxuLk xÙeLfux MkkÃk {¤e ykÔÞku ÃkkuhçktËh íkk.17: ÃkkuhçktËhLkk Íwtzk¤k rðMíkkh{ktÚke Mkkihk»xÙ{kt «Úk{ ð¾ík Ëu¾kÞu÷k {kuLxuLk xÙeLfux fu, suLku økwshkíke{kt Ãknkze YÃk MkwtËhe íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. íkuðk yuf íkËLk çkeLkÍuhe MkkÃkLku «f]rík Ä ÞwÚk MkkuMkkÞxeLkk

MkÇÞkuyu Ãkfze ðLk rð¼køkLku MkkuÃke ËeÄku níkku.{kuxk ¼køku Wíkh økwshkík yLku økwshkík-{nkhk»xLke çkkuzoh Ãkh òuðk {¤íkku yk MkkÃk ÃkkuhçktËh{kt òuðk {¤íkk MkÃko rðËku ykùÞ [rfík çkLÞk níkk.

«f]rík Ä ÞwÚk MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞkuyu síkLk Ãkqðìf Ãkfze Ãkkze ðLk rð¼køkLku MkkuÃke ËeÄku

økwshkík yLku {nkhk»xLke çkkuzìh Ãkh yLku {kuxk¼køku Wíkh økwshkík{kt òuðk {¤íkk çkeLk Íuhe MkkÃk {kuLxuLk xÙeLfux ÃkkuhçktËhLkk Íwtzk¤k{kt hnuíkk rË÷eÃk¼kE ¾wtxLke {kuxhfkhLkk Lke[uLkk ¼køk{kt ÷ÃkkELku çkuXku níkku. fkh{kt MkkÃk çkuXu÷ku òuE rË÷eÃk¼kEyu «f]rík Ä ÞwÚk MkkuMkkÞxeLkk r[hkøk xktf yLku Ãkhuþ rÃkºkkuzkLku òý fhíkk íkuyku íÞkt Ãknku[e økÞk níkk.

yLku yk MkkÃkLku Ãkfze ÷eÄku níkku. yk MkkÃk ytøku ðÄw {krníke ykÃkíkk r[hkøk xktfu sýkÔÞw níkw fu, Mkikhk»x{kt òuðk {¤íkk Mkk{kLÞ ÁÃk MkwtËhe fhíkk ykfú{f yuðk çkeLkÍuhe

«fkhLkku MkkÃk ÃkûkeLkk $zk, ð]ûkkuÃkh Úkíkk fkt[ezk, økhku¤e íkÚkk ôËhLku ¾kuhkf íkhefu ¾kÞ Au. Mkk{kLÞ heíku yuf «sLkLk çkkË 9 Úke 18 sux÷k $zk {wfu Au. su{ktÚke 4Ãk Úke 60 rËðMku çkå[kLkku sL{ ÚkkÞ Au.

ò{Lkøkh{kt ¢kuMk hkuz ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkkt

rLkð]¥k ÃkkuMx {kMíkhLkk Ãk0 nòhLke WXktíkhe r{ºkLkkt ¾kíkk{ktÚke YrÃkÞk WÃkkze çkUfÚke Ãkhík Vhíkk níkk

ò{Lkøkh íkk.17 ò{Lkøkh{kt çkUf ykuV çkhkuzk{kt ÃkkuíkkLkk r{ºkLkk ¾kíkk{ktÚke hkufzk Y.Ãk0 nòh WÃkkze yuf Úku÷e{kt hk¾eLku ¢kuMk hkuz ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷k yuf rLkð]ík ÃkkuMx {kMíkhLke Lksh [wfðe yuf rnLËe¼k»ke þÏMk hkufzk YrÃkÞk MkkÚkuLke Úku÷eLke WXktíkhe fhe økÞkLke Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe Au. þnuh{kt hk{uïhLkøkh, rþð{ yuMxux{kt hnuíkk yLku rLkð]ík ÃkkuMx {kMíkh [tÿfktík þktrík÷k÷ ÃktzÞk ÃkkuíkkLkk r{ºk h{ýef¼kE hkÞòËkLkk çkUf ykuV çkhkuzkLkk ¾kíkk{ktÚke Y.Ãk0 nòh WÃkkzðk {kxu økÞk níkk. YrÃkÞk WÃkkzeLku yuf Úku÷e{kt hk¾e íkuyku ÃkkuíkkLkk ½uh síkk níkk. íÞkhu ¢kuMk hkuz ÃkkMku yuf rnLËe¼k»ke þÏMkLku ykðeLku fÌkw níkwt fu,

ykÃk fu ÃkeAu {u÷k økehk ni, Ãkkýe Mku MkkV fh÷ku. suÚke Úku÷e Lke[u hk¾e [tÿfktík íÞkt ykðu÷e yuf ËwfkLk{ktÚke Ãkkýe ÷E fÃkzk MkkV fhðk {kxu økÞk níkk. íÞkhu íku yòÛÞku þÏMk Y.Ãk0 nòhLke Úku÷e ÷ELku Vhkh ÚkE økÞku níkku. yk Úku÷e{kt hkufzk YrÃkÞk WÃkhktík ºký ÃkkLkfkzo yLku yLÞ fkøk¤ku Ãký níkk. yk çkLkkð ytøku [tÿfktík ÃktzÞkyu yòÛÞk þÏMk Mkk{u Mkexe çke zeðe. Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yòÛÞk þÏMk Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðíkk ÃkeyuMkykE yu.fu. [kuxeÞkyu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðkAfÃkh{kt MkÃkoËtþÚke çkk¤feLkwt rLkÃksu÷ {kuík

hksfkux: xtfkhk íkk÷wfkLkk ðkAfÃkh çkuze økk{u ykðu÷e ¼khíkeçkuLk ykrþ»k¼kE hsÃkqíkLke ðkze{kt hne {sqhe fk{ fhíkk hkÄLkÃkwhLkk {wfuþ {fðkýk (Xkfkuh)Lke Ãkwºke ykhíke (W.ð. 6) ðkze{kt h{íke níke. íÞkhu MkkÃku Ëtþ {khíkk çku¼kLk ÚkE síkk íkuLku çku¼kLk nk÷ík{kt Mkkhðkh {¤u íku Ãknu÷kt s {]íÞw rLkÃksíkk Ãkku÷eMku fkÞoðkne fhe Au.

CMYK

Ãkhtíkw yk òuELx RLxÙkuøkuþLk{kt y÷øk-y÷øk íkÃkkMk yusLMkeyku Mkk{u÷ nkuðkLku ÷eÄu íkÃkkMk{kt íkk÷{u÷Lkku y¼kð W¼ku ÚkÞku Au. yLku suLkku ÷k¼ ÷E yk snks{ktÚke {¤e ykðu÷k rðËuþe þÏMkku íkÃkkMk yusLMkeykuLku [fhkðu [zkðe hÌkk Au. íkÃkkMkLke økrík {tË [k÷e hne Au.

ðuÃkkh-ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuðkLkwt yLku þ†ku Mkwhûkk yÚkuo hkÏÞk nkuðkLke þtfkMÃkË fçkq÷kík

Mk{økú çkLkkð ÷k÷çk¥ke Mk{kLk þnuh íku{s ðkzeyku{kt yLkuf Ãkh«ktríkÞ {sqhku ¼køkeÞk íkhefu fk{ fhe hÌkk Au {kr÷fkuLke çkuËhfkheLku fkhýu {sqhku økqLkku fÞko ÃkAe LkkMke síkk nkuÞ Au. MkhfkhLkww ònuhLkk{w nkuðk Aíkkt fkuE {kr÷fku Ãkh«ktríkÞ {sqhkuLkk yku¤¾Ãkºk hk¾íkk LkÚke. Ãkhtíkw yk ÷qtx çkLkíkkLke MkkÚku Ãkh«ktríkÞ þÏMkku MkkÚku fk{ fhíkk {kr÷fku {kxu yk çkLkkð ÷k÷çk¥ke Mk{kLk Mkkrçkík ÚkÞku Au.

3

yu{.ðe.LkVeMk-1 Lkk{Lkk snksLku yLku yk snks{kt Mkðkh Þ{LkLkkt Ãk, íkkLÍkrLkÞkLkk h, Mkku{k÷eÞkLkku 1 yLku fuLÞkLkk 1 Mkrník fw÷ 9 rðËuþe LkkøkrhfkuLku yufu-47 hkEV÷ íkÚkk 9 yu{.yu{.ÃkeMíkku÷, 60 sux÷k fkhíkwMk yLku {kuxe {kºkk{kt rðËuþe [÷ý MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk. çkkË{kt yk snksLku økE fk÷u òuELx RLxÙkuøkuþLk {kxu ÃkkuhçktËh ÷ðkÞk níkk. sÞkt fuLÿeÞ økwó[h yusLMkeyku, hksÞLke økwó[h yusLMkeyku, Ãkku÷eMk, LkuðeLke økwó[h yusLMke, fMx{ íkÚkk fkuMxøkkzo îkhk yk snks yLku snks{kt Mkðkh 9 þÏMkkuLke ½rLk»X ÃkqAíkkA nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yk ÃkwAíkkA{kt 9 þÏMkku{ktÚke 7 þÏMkku ytøkúuS Ãký òýíkk Lk nkuðkLku ÷eÄu íkÃkkMk{kt

rðËuþe þÏMkku : snks{kt Mkðkh rðËuþe þÏMkku. yðhkuÄ ÃkuËk ÚkE hÌkku Au. òu fu, yk ykðk nrÚkÞkh MkkÚku hk¾u Au. òuu fu, Ãkife çku þÏMkku Úkkuzw ½ýw rnLËe òýíkk íku{ Aíkk yk snks{ktÚke {¤e ykðu÷ nkuðkÚke yk çku þÏMkku ÃkwAíkkALkwt fuLÿ Lkð þÏMkku fkuE yktíkfðkËe f]íÞ fu çkLÞk Au. yk snks yøkkW fkuE ,yktíkhhk»xÙeÞ Ëký[kuheLke MkeLzefux [kt[eÞkøkehe{kt fu, yÃknhý{kt MkkÚku Mktf¤kÞ÷k Au fu fu{ ? íku rËþk{kt ðÃkhkÞu÷w Lk nkuðkLkwt íku{s fkÞËuMkh íkÃkkMk nkÚk ÄhkE Au. íku{ Ãkku÷eMk nkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt ¾wÕÞw Au. Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkw. sÞkhu çkeS íkhV yk ðnký íku{s snks{kt [ku¾k íku{s f÷hLkku sÚÚkku nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u÷ Au. {ÄËrhÞuÚke Lkuðeyu Ãkfze ÃkkzÞw níkwt. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk çkkË{kt fMx{Lku MkkuÃke ËeÄw níkw. sÞkhu rðËuþe Lkkøkrhfkuyu sýkÔÞw níkwt fu, ðnký{ktÚke {¤e ykðu÷ ík{k{ íkuyku ðuÃkkh ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkhMkk{kLk yLku Lkð þÏMkkuLkk

ðuÃkkhe Au. íku{ýu RhkfÚke [ku¾kLke ¾heËe fhe nkuðkLkwt Ãký ÃkqAíkkA{kt sýkÔÞw níkwt. sÞkhu íku{Lke ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷k nrÚkÞkhku rðþu yk Lkð þÏMkkuyu ÃkwAíkkA{kt sýkÔÞw níkw fu, íkuyku Þ{Lk, Mkku{k÷eÞk yLku íkkLÍkLkeÞkLkk Mk{wÿ{kt ðnkýðxw fhu Au. ËrhÞk rfLkkhkyku yrík yMkwhrûkík nkuðkLku ÷eÄu íku{Lku Mðhûký {kxu nrÚkÞkhku hk¾ðk Ãkzu Au. ðnký{ktÚke ÃkfzkÞu÷k yk Lkð þÏMkkuyu ðÄw{kt sýkÔÞw níkw fu, íku{Lkk Ëuþ{kt yk «fkhLkk nrÚkÞkhku hk¾ðk Mkns çkkçkík nkuðkÚke íkuyku

ËMíkkðuòuLkku fçkòu fkuMxøkkzo ÃkkMku Au. snks{ktÚke {¤e ykðu÷k Lkð þÏMkku ÃkkuhçktËh Ãkku÷eMkLkk fçò{kt Au. yk{ yk ðnkýLke íkÃkkMk y÷øk-y÷øk yusLMkeyku ðå[u ðnu[kÞu÷e nkuðkLku ÷eÄu íkÃkkMk økkuf¤økkÞLke økríkyu [k÷e hne Au.


Ãkus çkLkkðLkkh : rMkt½ - øksuhk¼kR /

4

CMYK

[k÷wt 10-15 / ÃkwY 11-20 / R{us 00-00

LÞqÍ

SANDESH : RAJKOT THURSDAY, 18 AUGUST 2011

¼khíku Lkðe 5.5 fhkuz hkusøkkhe Q¼e fhðe Ãkzþu (yusLMkeÍ) Ãkqýu, íkk. 17 fw÷ ðMíke Mkk{u 39 xfk hkusøkkheLkku ðíko{kLk økwýku¥kh ò¤ðe hk¾ðk {kxu ¼khíku ð»ko 2015

MkwÄe{kt ðÄkhkLke 5.5 fhkuz hkusøkkheyku Mksoðe Ãkzþu íku{ rðïLke yøkúýe ¢urzx hu®xøk yusLMke ‘r¢rMk÷’ îkhk sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

2015 MkwÄeLkk ÃkzfkhLku Ãkkur÷Mke MkÃkkuxo rðLkk nktMk÷ fhe þfkþu Lknª : r¢rMk÷Lkku ynuðk÷

yk yktfzku 2005Úke 2010 Ëhr{ÞkLk MkòoÞu÷e hkusøkkheykuÚke ÷øk¼øk çk{ýku Au yLku 2015 MkwÄe{kt rLkð]¥k ÚkLkkhk fu Lkkufhe økw{kðLkkhkykuLku æÞkLk{kt ÷Ryu íkku 2015 MkwÄe{kt 5.5 fhkuzÚke Ãký ðÄw Lkkufheyku Q¼e fhðe Ãkzu íku{ Au. ‘r¢rMk÷’Lkk rhMk[o Mxze{kt sýkÔÞkLkwMkkh, Mkhfkh {kxu yk yuf Ãkzfkh nþu su ÞkuøÞ Ãkkur÷MkeLke {ËË rðLkk nktMk÷ fhe þfkÞ íku{ LkÚke. fw÷ hkusøkkhe yu Lkkufheyku yLku Mðhkusøkkh ÄhkðLkkhkykuLkku fw÷ yktfzku Au. 2005Úke 2010

Ëhr{ÞkLk Lkkufheyku{kt 2.77 fhkuzLkku W{uhku ÚkÞku níkku, Mðhkusøkkh ÄhkðLkkhkykuLke MktÏÞk{kt 2.55 fhkuzLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku íkuLkkt Ãkrhýk{u hkusøkkh Ähkðíke ÔÞÂõíkykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku 20 ÷k¾ MkwÄe rLkÞtrºkík hÌkku níkku, su ðÄkhkLkwt ½ýkt ÷kufku ¾kuxwt yÚko½xLk fhe íkuLku hkusøkkheMksoLk økýkðu Au. ‘r¢rMk÷’Lkku rhMk[o Mxze ¼khík{kt hkusøkkhe ytøku íkksuíkh{kt LkuþLk÷ MkuBÃk÷ Mkðuo ykuøkuoLkkRÍuþLk îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k zìxk Ãkh ykÄkrhík Au. ‘r¢rMk÷’Lkk [eV RfkuLkkur{Mx Ä{ofeŠík

òuþeyu fÌkwt níkwt fu, “hkusøkkheMksoLku SzeÃke ð]rØ MkkÚku íkk÷{u÷ ò¤ÔÞku LkÚke. ð»ko 2000Úke 2005 Ëhr{ÞkLk SzeÃke ð]rØËh 6 xfk hÌkku níkku, su 2005Úke 2010 Ëhr{ÞkLk ðÄeLku 8.6 xfk ÚkÞku níkku Ãkhtíkw Ãkkt[Ãkkt[ ð»koLkk yk çkÒku økk¤k Ëhr{ÞkLk Lkðe 2.7 fhkuz LkkufheykuLkwt s MksoLk ÚkÞwt níkwt.” íku{ýu W{uÞwO níkwt fu WíÃkkËfeÞ yLku MkuðkykuLkkt ûkuºku ÚkR hnu÷e ÍzÃke ð]rØLku fkhýu hkusøkkheMksoLk{kt ð]rØ ÚkR þfu íku{ Au Ãkhtíkw Ãkkur÷Mke MkÃkkuxoLkk y¼kðu yk ÂMÚkríkLkku Ãkqhku ÷k¼ ÷R þfkíkku LkÚke.

hkßÞMk¼k{kt Mkkir{ºk MkuLk Mkk{u {nkr¼Þkuøk fkÞoðkne

Lkðe rËÕne: fku÷fkíkk nkEfkuxoLkk LÞkÞkÄeþ Mkkir{ºk MkuLk Mkk{u {nkr¼ÞkuøkLke fkÞoðkne nkÚk ÄheLku hkßÞMk¼kyu yksu RríknkMk MkßÞkuo níkku. Mkkir{ºk MkuLku íku{Lke Mkk{uLke yk fkÞoðkneLku ‘LÞkÞíktºk{kt MkkVMkVkE’Lkk «ÞkMkku ËþkoððkLkk ¼køkYÃku íku{Lku çkr÷Lkku çkfhku çkLkkððk Mk{kLk økýkðe níke yLku ¼tzku¤Lkk ËwhwÃkÞkuøkLkk ykhkuÃkkuLku ¼qíkÃkqðo {qÏÞ LÞkÞkÄeþ fu. S. çkk÷f]»ýLk îkhk Ãkqðo-rLkÞkursík Ãkøk÷wt økýkÔÞwt níkwt. WÃk÷k øk]n{kt

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

sqLkkøkZ Mkßsz

¾kt[k{kt ykðu÷e ík{k{ ËqfkLkku çktÄ hne níke. çkeS íkhV ½xLkk Mkk{u yk¢kuþ ÔÞõík fhðk {kxu [uBçkh ykuV fku{MkoLkk Lkuò nuX¤ Mkðkhu þnuhLkk fk¤ðk [kuf ¾kíkuÚke hu÷e ÞkuòE níke. su{kt [uBçkhLkk «{w¾ fLkw¼kE Ëku{zeÞk, {tºke çke.su. ËuMkkE, Mkkihk»xÙ h½wðeh MkuLkkLkk Mkwr«{ku økeheþ fkuxu[k rðøkuhu ykøkuðkLkku yLku ðuÃkkheyku òuzkÞk níkkt. Ãkku÷eMk nkÞ nkÞ yLku íkkLkkþkne Lkne [÷uøkeLkk Mkwºkkuå[kh MkkÚku ykÍkË [kuf ÚkELku hu÷e f÷uõxh f[uhe ¾kíku ÃknkU[e níke. Mk{økú çkLkkðLku Wøkú þçËku{kt ð¾kuze fkZíkwt yLku Ëkur»kík Ãkku÷eMk f{eoyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke {køkýe fhíkwt ykðuËLk Ãkºk f÷uõxhLku ÃkkXððk{kt ykÔÞwt níkwt. þnuh{kt yksu yk¾ku rËðMk Ëhuf MÚk¤u yLku ½hu ½h{kt ÄkhkMkÇÞ Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷kLke s [[koyku [k÷e níke. ÷kufkuyu yk¾ku rËðMk yk¾e ½xLkkLku ÃkkuíkkLke heíku {q÷ðe níke. íku{s Ãkku÷eMk Mkk{u yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku. þnuhLkk ðkíkkðhýLku òuíkk MkðkhÚke s ík{k{ rðMíkkhku{kt Ãkku÷eMku Mkßsz çktËkuçkMík økkuXðe ËeÄku níkku. Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu yk¾ku rËðMk fku®Bçkøk þY s hkÏÞwt níkwt. ÄkhkMkÇÞLkk Mk{Úkofku yk¾ku rËðMk Mkíkík xu÷eVkuLkef MktÃkfkuo îkhk ÄkhkMkÇÞLke íkrçkÞík òýíkk hÌkk níkkt. yksu çkÃkkuh çkkË {nuLÿ¼kELku ykE.Mke.Þw.{ktÚke çknkh ÷kððk{kt ykðíkk ík{k{ Mk{Úkofku yLku yk¾k þnuhLkk ïkMk nuXk çkuXk níkkt. yuftËhu þnuhesLkkuyu þktríkÃkqýo Mkßsz çktÄ Ãkkzíkk yLku þnuh{kt fkuE yrLkåALkeÞ ½xLkk Lk çkLkíkk Ãkku÷eMku Ãký hkníkLkku Ë{ ÷eÄku Au. Ëhr{ÞkLk, þnuh¼h{kt ¾¤¼¤kx {[kðe ËuLkkhk yk çkLkkð {k{÷u fuþkuËLkk zeðkÞ.yuMk.Ãke.Lku íkÃkkMk MkkUÃkkðk{kt ykðe Au. Mk{økú ½xLkkLke íkÃkkMk çkkË íkuykuLkk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu Ãkku÷eMk íktºk îkhk Ëkur»kíkku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu.

yÛýk nÍkhuLkkt

níkk. {ktzðe [kuf{kt íkk÷wfk ¼ksÃk

÷øk¼øk çku õ÷kfLkk çk[kð{kt 53 ð»keoÞ MkuLku LÞkÞLke yÃke÷ fhe níke. MkuLk Mkk{uLke {nkr¼ÞkuøkLke fkÞoðkne {kxu hkßÞMk¼kLku yksu Mkki«Úk{ ð¾ík yËk÷ík{kt ÃkrhðŠíkík fhkR níke. Mkw«e{ fkuxoLkk LÞkÞkÞkÄeþ çke. MkwËþoLk huœeLkk yæÞûkÃkËu h[kÞu÷e Mkr{ríkyu MkuLkLku økuhðíkoýqf çkË÷ Ëkur»kík XuhÔÞk çkkË rðÃkûkLkk Lkuíkk yhwý sux÷e yLku MkeÃkeykR-yu{Lkk Lkuíkk Mkeíkkhk{ Þu[whe îkhk hsq fhkÞu÷e Ëh¾kMíkLku Ãkøk÷u {nkr¼ÞkuøkLke îkhk Mkðkhu 10 Úke 12 Ëhr{ÞkLk Ähýk fhkÞk níkk. su{kt þþefktík hiÞkýe yLku yYý Xwt{h yLku Mkufzku fkÞofhku òuzkÞk níkk. suíkÃkwh : suíkÃkwh{kt yksu økktÄeðkËe yÒkk nÍkhuLkk Mk{Úko{kt {kuxk [kuf ðkMkeykuyu {kuxk [kufÚke {k{÷íkËkh f[uhe MkwÄe hu÷e ÞkuS, yÒkk MkkÚkuLkk MkhfkhLkk yÞkuøÞ ðíkoLkLku ð¾kuzíkk Mkwºkkuå[khku fhe MÚkkrLkf {k{÷íkËkhLku ykðuËLk ykÃÞwt níkwt. íkeLkçk¥ke [kuf rðMíkkhLkk hkuz Ãkh [¬kò{ fhkÞku níkku. ò{Lkøkh : ò{Lkøkh{kt yksu Mkktsu ÷k÷çktøk÷k Mkfo÷ ¾kíku ÄhýkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt þnuh ¼ksÃkLkk nkuËTuËkhku, ykøkuðkLkku íkÚkk fkÞofhku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. økE fk÷u hkíku zefuðe fku÷us Mkfo÷ ÃkkMku {uzef÷ fku÷usLkk rðãkÚkeoykuyu {eýçk¥ke «økxkðe yÒkk íkw{ ykøku çkZku n{ íkwBnkhu MkkÚk nU Lkk Mkwºkkuå[kh fÞko níkk. yk WÃkhktík ò{LkøkhLkk ÞwðkLk fkÞofh Mkk.çkk.¿kkríkLkk «{w¾ MkwrLk÷¼kE fLkiÞk AuÕ÷k çku rËðMkÚke WÃkðkMk WÃkh çkuXk Au. ò{Lkøkh çkkh yuMkku. îkhk Ãký ÷k÷çktøk÷k Mkf÷o ¾kíku yksu çkÃkkuhu 3 Úke 6 ðkøÞk MkwÄe Ähýk Þkusðk{kt ykÔÞk níkk. ÞwÚk yøkuLMx fhÃMkLk MktMÚkkLkk MktÞkusf çkeÃkeLk¼kE ÍðuheLkk sýkÔÞk {wsçk sLk÷kufÃkk÷ çke÷ çkLkkððk yLku yÒkk nòhuLku xufku ykÃkðk økwÁðkhu ík{k{ þk¤k-fku÷uòu çktÄLkwt yu÷kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ò{¾t¼kr¤Þk: ¾t¼kr¤Þk{kt yÒkk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt þhýuïh {nkËuðLkk {trËhÚke þkf {kfuox hkshk hkuz ÚkE òuÄÃkwh økuEx ÃkkMku ykðu÷e {nkí{k økktÄeLke «rík{k MkwÄe {eýçkíke hu÷e ÞkuòE níke. ÷kufÃkk÷ çke÷Lke ònuh{kt nku¤eLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. íkk.18Lkk hkus ÃkkuMx f[uheLku íkk¤kçktÄe íkÚkk íkk.19Lkk hkus ¾t¼kr¤Þk çktÄLkwt yu÷kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ò{òuÄÃkwh : ò{òuÄÃkwh{kt yksu Mkhfex nkWMkÚke hu÷e Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt yÒkkLkk Mk{ÚkoLk{kt xufuËkhkuyu Mkwºkkuå[kh fÞko níkk. ÷k÷Ãkwh{kt ¼ksÃk îkhk ÄhýkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt ykøkuðkLkku íkÚkk fkÞofhku rðþk¤

fkÞoðkne þY ÚkR níke. ð»ko 1984Lkk yuf rððkË{kt MkuR÷Lkkt LkkýktLkk yuf fuMk{kt íkuyku fkuxo îkhk rLkÞwõík rhrMkðh íkhefu fk{ fhíkk níkk íÞkhu íku{ýu ¼tzku¤Lkku ËwhwÃkÞkuøk fhðk çkË÷ Mkr{ríkyu íku{Lku Ëkur»kík XuhÔÞk níkk. LÞkÞkÄeþ MkuLkLke nfk÷Ãkèe {kxu {nkr¼ÞkuøkLke «r¢Þk nkÚk ÄhkR níke. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku yæÞûk nr{Ë yLMkkhe Mkrník hkßÞMk¼k{kt 245 MkÇÞkuLke MktÃkqýo nkshe níke. MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hnÞk níkk. fk÷kðz íkÚkk îkhfk{kt Ãký yÒkkLkk Mk{ÚkoLk{kt hu÷e íkÚkk ÄhýkLkk fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykÔÞk níkk. {kuhçke : Ãkku÷eMku yÒkkLke fhu÷e yxfkÞíkíkku Ëuþ¼h{kt «[tz rðhkuÄ{kt yksu {kuhçke ÃktÚkf Mkwh Ãkwhkðe suíkÃkh({åAw) økk{uÚke 100 sux÷k ÞwðkLkku yLku økk{Lkk MkhÃkt[ {LkMkw¾ y{]ríkÞk, Ãkqðo rs.Ãkt.MkËMÞ {økLk¼kE ftzeÞk, íkk.Ãk.MkËMÞ nMkw¼kE n¤ðËeÞk, rþûký søkíkLkkt økkuhÄLk¼kE y{]ríkÞk, «k.þk¤kLkkt yk[kÞo {Lkw¼kE y½khk rðøkuhu Mfqxh hu÷e ÞkuS. yÒkk nòhu ykøk¤ ðÄku y{ku ík{khe MkkÚku Aeyu suðku Mkwºkkuå[kh fhe Mkuðk MkËLk ykðe {k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞw níkw. ßÞkhu LkøkhËhðkò [kuf{kt þnuh ¼ksÃk, íkk÷wfk ¼ksÃkLkk Ëhuf MktøkXLkkuLkk nkuËuËkhku yLku fkÞofhkuyu LkøkhËhðkò [kuf{kt çku f÷kf Ähýk ÞkuS yÒkk nòhuLkk Mk{ÚkoLk ykÃÞw níkw. yu.çke.ðe.Ãke.Lkk rðãkÚkeoykuyu {nkrðh®MknLke ykøkuðkLke nuX¤ {kuhçkeLkkt MkhËkh çkkøk ÃkkMku hMíkku hkufe [¬kò{ MkSo yÒkk nòhuLku Mk{ÚkoLk fÞwo níkw.ßÞkhu çkÃkkuhLkkt h ðkøÞu yýeÞkhe [kufze WÃkh nkEðu WÃkh [¬kò{ MkSo hkuz hkufku yktËku÷Lk Auze sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku Mk{ÚkoLk fÞwo níkw. {kuhçke yr¾÷ ¼khíkeÞ rðãkÚkeo Ãkrh»kË Ãkkt¾u yksu íkk.18/8Lkkt rËLku {kuhçke þnuhLke ík{k{ fku÷uòuLku çktÄ hk¾ðkLkwt yu÷kLk fÞwo Au. yLku íku{Lkk yk çktÄLkk yu÷kLkLku ík{k{ þk¤k fku÷uòu MðiåAef heíku çktÄ hk¾e çktÄLkk yu÷kLkLku MkV¤ çkLkkðu íkuðw yu.çke.ðe.Ãke.Lkkt yøkúýeyku «íkkÃk®Mkn òzuò, {nkrðh®Mkn òzuò, Mkw¾Ëuð Ëu÷ðkýeÞkyu yÃke÷ fhe nkuðkLkwt ÞkËe{kt sýkðkÞw Au. rðMkkðËh : ÷kufÃkk÷ rçk÷ {wÆu yktËku÷Lk [÷kðe hnu÷k yÛýk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt rðMkkðËh{kt çkMk MxuLz [kuf{kt yksu nòhku {eýçk¥keyku «økxkðe òøk]rík ykýðk «ÞkMk fhkÞku níkku. su{kt Lkxw {wÏÞkS yLku yMktÏÞ

fku{Lk ÞwhkuÍkuLk çkkuLz {kxuLke Ëh¾kMík s{oLke-£ktMku Vøkkðe zux fxkufxe Wfu÷ðk s{oLke-£kLMkLkk «{w¾kuLke çkuXf

(yusLMkeÍ) çkŠ÷Lk, íkk. 17 ËuðktLkk ¼khu çkkus nuX¤ ËxkÞu÷k ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLke ËuðktLke fxkufxe Wfu÷ðk {kxu ÃkurhMk{kt {¤u÷k s{oLkeLkk [kLMku÷h yuLsu÷k {kfuo÷ yLku £kLMkLkk «{wf rLkfku÷Mk MkkhfkuÍeyu ÞwhkuÍkuLkLkk 17 Ëuþku {kxu fku{Lk ÞwhkuÍkuLk çkkuLz çknkh ÃkkzðkLke Ëh¾kMíkLku Vøkkðe ËeÄe níke yLku MktÞwõík ykŠÚkf Mkt[k÷Lk {kxu ÞkuøÞ {k¤¾wt h[ðkLke Ëh¾kMík Mkrník yLkuf Ëh¾kMíkku Ähkðíkku {wMkÆku hsq fÞkuo níkku. ÞwhkuÃkLke Ëuðkt fxkufxe Wfu÷ðk {kxu çktLku ËuþLkk Lkuíkkykuyu ÃkurhMk{kt

íkkfeËLke çkuXf ÞkuS níke. ÞwhkuÍkuLkLke fxkufxe nðu Exk÷e yLku MÃkuLkLku Ãký íkuLkk ¼hzk{kt ÷uþu íkuðe þõÞíkkyku «çk¤ çkLke Au íÞkhu MkÇÞ ËuþkuLku íku{Lkkt Ëuðkt{kt støke fkÃk {qfðkLke yhs MkkÚku íku{ýu fzf ytËksÃkºkeÞ rþMík ò¤ððk 17 ËuþkuLku íkkfeË fhe níke. MkèkfeÞ ðuÃkkhLkkt Ëq»kýLku zk{ðk {kxu íku{ýu LkkýkfeÞ ÔÞðnkhku Ãkh xuõMk ÷kËðkLkwt Mkq[Lk fÞwO níkwt. MkèkfeÞ ðuÃkkhLku ÷eÄu ËuðktLkk støke çkkus nuX¤ ËçkkÞu÷k ËuþkuLke ÂMÚkhíkk òu¾{kþu íkuðe ¼erík yk çktLku Lkuíkkykuyu ÔÞõík fhe níke.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.17 Mk{økú rðïLke MkkÚku rçkúxLk Ãký ykŠÚkf {tËe Mkk{u Mkt½»ko fhe hÌkwt Au íÞkhu sw÷kR{kt Þwfu{kt çkuhkusøkkhkuLke MktÏÞk{kt AuÕ÷kt çku ð»ko{kt MkkiÚke ðÄw WAk¤ku òuðk {¤íkkt yLku hkusøkkheLkku Ëh Äe{ku Ãkzíkkt Mkhfkh Ãkh Ëçkký ðæÞwt Au. ykurVMk Vkuh LkuþLk÷ MxurxÂMxõMkLkk yktfzkyku {wsçk økÞk {rnLku çkuhkusøkkhe ¼ÚÚkkLkku Ëkðku fhLkkhkykuLke MktÏÞk 37,100Úke ðÄw ÚkR økR Au. çkuhkusøkkhkuLke MktÏÞk ðÄeLku 20,000 Úkþu íkuðku yÚkoþk†eykuyu ytËks {qõÞku níkku, ÷kufku òuzkÞk níkk. íku{s yÛýk ͪËkçkkË..Lkk Lkkhkyku Ãkkufkhðk{kt ykÔÞk níkk. ðtÚk÷e : ¼ksÃk ykøkuðkLkkuLkk Lkuík]íð{kt yÛýk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt yuf hu÷e fkZðk{kt ykðe níke. su{kt yÛýk Mkk{uLkk MkhfkhLkk ðíkoLkLke fze yk÷ku[Lkk fhðk{kt ykðe níke. yLku Mkqºkkuå[kh fhðk{kt ykÔÞk níkk. ðktfkLkuh : økktÄeðkËe ÷kuf Mkuðf yÛýk nòhuLke rËÕne ¾kíku ÚkÞu÷e ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kt yLku ÷kufÃkk÷ fkÞËkLkk Mk{ÚkoLk{kt ðktfkLkuh þnuh yLku íkk÷wfk ¼ksÃk îkhk {khfux [kuf yLku nkEðu [kufze ÃkkMku Ähýk Þkusðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt yLku {Lk{kunLkLkk rðhkuÄ{kt Lkkhk ÷økkððk{kt ykÔÞk níkk. su{kt Síkw Mkku{kýe, ¼hík ykuÍk yLku wÞwðhks fuMkheËuð®Mkn , fk¤w¼kE fktfhu[k rðøkuhu òuzkÞk níkk. {kr¤Þk nkxeLkk : yÒkk nskhuLke ÷zíkLku {kr¤Þk nkxeLkk [uBçkhu xufku ònuh fÞkuo Au yLku yuLkk Mk{ÚkoLk{kt sYh ÃkzÞu WÃkðkMk yktËku÷Lk fhðk{kt ykðþu yuðe ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. ÄkuhkS : þnuh yLku íkk÷wfk ¼ksÃkLkk WÃk¢{u «íkef Ähýk Þkusðk{kt ykÔÞk níkk. íku{s MkhfkhLkk ð÷ýLkk rðhkuÄ{kt Mkwºkkuå[kh fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{k ykøkuðkLk ðe. ze. Ãkxu÷, ÷÷eík¼kE ðkuhk, þnuh ¼ksÃk «{w¾ ze.S.çkk÷Äk rðøkuhu nksh hnÞk níkk. ò{hkð÷ : yÛýk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt ynª Mfwxh hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkw. íku{s ËhçkkhøkZ ÃkkMku «íkef WÃkðkMk fhðk{kt ykÔÞk níkk. yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt [¤ð¤ Mkr{ríkLkwt økXLk fhðk{kt ykÔÞw Au. su{kt h{uþ¼kE Ëuºkkuò yLku ¼ksÃk {nk{tºke fuíkLk¼kE {þYLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. hksw÷k : yÛýk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt Þwðk yLku þnuh ¼ksÃkLkk WÃk¢{u Mkwºkkuå[kh fhðk{kt ykÔÞk níkk. íku{s {k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt

Ãkhtíkw yk yktfzku íku{Lkk ytËks fhíkkt yLkuf økýku ðÄw níkku. {u 2009 çkkË rçkúxLk{kt çkuhkusøkkhkuLke MktÏÞk{kt yk MkkiÚke {kuxku WAk¤ku òuðk {éÞku Au. Ëhr{ÞkLk{kt ykùÞoLke çkkçkík yu Au fu MktÃkqýo LkkýkfeÞ fxkufxeLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk fk{ËkhkuLkk çkòh{kt WAk¤ku òuðk {éÞku Au yLku ykŠÚkf MkwÄkhkLke {tË økrík Aíkkt hkusøkkheLkku Ëh ðæÞku níkku. òufu, Mkðuoyu LkkUæÞwt níkwt fu, ftÃkLkeykuyu VheÚke ¼híkeLke ÞkusLkk þY fhe nkuðk Aíkkt Mkhfkhe Lkkufheyku{kt AxýeLke Mkk{u ¾kLkøke ftÃkLkeykuLke ûk{íkk ytøku þtfkyku Q¼e ÚkR Au. ykÔÞwt níkw. fwríkÞkýk : Ëuðw¼kE {wÏÞkS [kuf{k þnuh íkk÷wfk ¼ksÃk îkhk yÛýk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt çkÃkkuhu 3 Úke 5 Ëhr{ÞkLk Ähýk fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt ÷kufku òuzkÞk níkk. ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkw. {kýkðËh : yÛýk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt {kýkðËh{kt økktÄe[kuf ¾kíku {kýkðËh íkk÷wfkLkk Lkkøkrhfku, ðuÃkkheyku, yLku {rn÷kyku íku{s rðãkÚkeoyku W{xe ÃkzÞk níkk. yLku 11Úke 5 MkwÄe Ähýk fÞko níkk. íku{s Mkwºkkuå[kh MkkÚku støke hu÷e Lkef¤e níke. su{kt yÛýk íkw{ ykøku çkZku n{ íkw{khu MkkÚk niLkk Lkkhkyku Ãkkufkhðk{kt ykÔÞk níkk. WLkk : yLLkk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt ynª ¼ksÃk îkhk Ähýkt fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt LkøkhÃkkr÷fk ¼ðLk ÃkkMku Ähýk fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt íkk.Ãkt[kÞík «{w¾ hk{¼kE ðk¤k yLku Lkøkh Ãkkr÷fk «{w¾ ðtËLkkçkuLk þkn íku{s fkÞofhku ¾kMk nksh hnÞk níkk. ðfe÷ {tz¤u yuf çkuXf çkku÷kðe níke su{kt yÛýkLku Mk{ÚkoLk ònuh fhðk{kt ykÔÞwt níkw. Ëk{Lkøkh : nhS¼kE Lkkhku÷kLke ykøkuðkLke nuX¤ ynª «íkef Ähýk fhðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkkr÷fk «{w¾ ðMktíkçkuLk ðkðzeÞk yLku {rn÷kykuyu fuLÿ MkhfkhLke LkeríkLku ð¾kuze fkZðk{tk ykðe níke. sMkËý : sMkËý{kt yÛýk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt xkðh [kuf ¾kíku Ähýk Þkusðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuyu ¼úük[kh Ëqh fhku ..fkUøkúuMk nkÞ nkÞ..íku{s yÛýk ykøku çkZku n{ íkw{khu MkkÚk ni..Lkk Lkkhkyku Ãkkufkhðk{kt ykÔÞk níkk. fkuzeLkkh : fkuzeLkkh{kt yÛýk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt rðãkÚkeoyku íku{s ÞwðkLkkuyu òuzkE y˼wík ËuþËkÍLkwt «ËþoLk fÞwo níkw.swLkkøkZ rsÕ÷k Ãkt[kÞík rþûký Mkr{ríkLkk [uh{uLk Mkwh®Mkn {kuhe yLku rðãkÚkeoykuyu ¼khíkLkk Wsð÷ ¼rð»ÞLke fk{Lkk fhe níke. økE fk÷u hkíku {þk÷ hu÷e LkeféÞk çkkË MkðkhÚke s ík{k{ Mfw÷Lkk rðãkÚkeoyku yufºk Úkðk ÷køÞk níkk. þnuh¼h{kt hu÷e fkZðk{kt ykðe níke. yksu çkÃkkuhu hk{ÄwLk MkkÚku Ähýk fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt MkktMkË ËeLkw¼kE çkku½k¼kE Mkku÷tfe íku{s ykøkuðkLkku nksh hnÞk níkk.

rçkúxLk{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh çku ð»koLke xku[u ÃknkU[e økÞku

Ãkku÷eMk sðkLkkuyu {rn÷kykuLku Ãký Ĭu [Zkðe !

hksfkux: {rn÷kykuLku ÍzÃke ÷uðk ytøku yksu ÄkhkMkÇÞ {þYyu yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞw fu, rMkxe-çke Ãkku÷eMk{Úkfu Ãkku÷eMk Ãkkxeo îkhk yufºk ÚkÞu÷kt xku¤kLku rð¾uhðk {kxu çk¤ yLku ÷kXeLkku «Þkuøk fÞkuo níkku. ykþhu ËkuZ çku nòh sux÷e {uËLke{kt {rn÷kyku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt níke. íÞkhu ÃkwY»k Ãkku÷eMk sðkLkkuyu íku{Lku Ãký rLkþkLk çkLkkðe níke. íÞkhu yk çkkçkíkLke ÄkhkMkÇÞ {þYyu Mk¾ík þçËku{kt xefk fhe níke.

Ãke.ykE.ðk¤tËLke rðYØ{kt Ãkku÷eMk rLkðuËLk ykÃÞtw hksfkux: yksu Mkðkhu Lkðuf ðkøÞu nkUþ{kt ykðu÷kt sqLkkøkZLkk ÄkhkMkÇÞ {nuLÿ {þYyu rMkxe-yu rzrðÍLkLkk VkusËkh ÃkLkkheÞkLku yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞw fu, Ãkkuíku ÷kuf «ríkrLkrÄ Au. Ãkrhýk{u {rn÷kykuLku ò{eLk{wõík fhðkLke hsqykík fhðk sqLkkøkZ Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk økÞk níkk. ßÞkt WØík çkLku÷kt Ãke.ykE. ðkýtËu íku{Lku Ĭu [Zkðe, {w¬ku {kheLku Ëqh Vtøkku¤e ËeÄk níkk.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Mkhfkh ½qtxrýÞu

Ãkku÷eMkLkk ðrhc yrÄfkheykuyu ríknkz su÷{kt xe{ yÛýk MkkÚku {kuze Mkkts MkwÄe [[ko fhe níke, su Ëhr{ÞkLk xe{ yÛýkyu WÃkðkMk yktËku÷Lk {kxu Ãkku÷eMku ykÃku÷e 7 rËðMkLke {tsqheÚke ðÄw Mk{Þøkk¤kLkku ykøkún hkÏÞku níkku. Wå[ MíkheÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, 7 rËðMk çkkË hkusuhkus ÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðkLke þhíku hk{÷e÷k {uËkLk{kt WÃkðkMk yktËku÷Lk fhðk ytøku xe{ yÛýkLkk ÷øk¼øk ík{k{ MkÇÞku íkiÞkh níkk Ãkhtíkw yuf{kºk yh®ðË fusheðk÷ íku ðkíku Mkt{ík Lknkuíkk. rfhý çkuËeyu Ãký ríknkz su÷Lke çknkh yÛýkLkk Mk{ÚkofkuLku fÌkwt níkwt fu, ðkxk½kxku nsw òhe Au yLku yÛýk xqtf Mk{Þ{kt su÷Lke çknkh ykðu íkuðe fkuR þõÞíkk LkÚke. çkeS íkhV fuLÿ Mkhfkhu rËÕne Ãkku÷eMk {khVík xe{ yÛýkLku yuðku MktËuþku ÃknkU[kzâku níkku fu yktËku÷LkfkheykuLke fu ðknLkkuLke MktÏÞk Ãkh Ãkku÷eMk fkuR rLkÞtºký Lknª hk¾u. rËðMk Ëhr{ÞkLk yøkkW yuðk {sçkqík Mktfuík MkktÃkzâk níkk fu yÛýk yksu ríknkz su÷{ktÚke çknkh ykðþu. Mðk{e yÂøLkðuþ yLku {uÄk Ãkkxfhu su÷Lke çknkh {kuxe MktÏÞk{kt Q{xu÷k yÛýkLkk Mk{ÚkofkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, yÛýk xqtf Mk{Þ{kt íku{Lke ðå[u nþu yLku Mk{Úkofku WÃkðkMkLkk {q¤ MÚk¤ su. Ãke. Ãkkfo íkhV þktríkÃkqýo fq[ fhðk íkiÞkh hnu. xe{ yÛýk WÃkðkMkLkk rËðMkku fu yktËku÷LkfkheykuLke MktÏÞk ytøku fkuR Mk{Þ{ÞkoËk Lk hk¾ðkLkk ykøkún Ãkh {¬{ hne níke. íku Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMk yÛýkLku hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku yktËku÷Lk þY fhðkLke {tsqhe ykÃkðk Mkt{ík ÚkR íkk÷k÷k økeh : ¼ksÃk økúknf Mkwhûkk {tz¤ yLku íkk÷k÷k ¼khíkeÞ rfMkkLk Mkt½ yLku íkk÷wfk ¼ksÃk yLku þnuh ¼ksÃk Mkr{ríkyu ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku Mk{ÚkoLk ykÃke, yÒkkLke [¤ð¤Lku xufku ònuh fÞkuo níkku. fkÞofhkuyu {k{÷íkËkh f[uhe Mkk{u yuf f÷kfLkk Ähýk fÞko níkk. {UËhzk : {UËhzk íkk÷wfk ¼ksÃk îkhk yÒkk nòhuLke økuhfkÞËu ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kt íku{s yÒkkLke ËuþËkÍLku rçkhËkððk íku{s MkhfkhLkk ð÷ýLku ð¾kuzðk Mkðkhu Ähýk fhðk{kt ykÔÞk níkk su{kt MktMkËeÞ Mkr[ð yu÷.xe.hkòýe Mkrník ykøkuðkLkku òuzkÞk níkk. îkhfk : yksu çkeò rËðMku Ãký îkhfk{kt ºký çkíke [kuf{kt ÄhýkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt yLkuf ÷kufku òuzkÞk níkk. Mkkðhfwtz÷k : yÒkk nòhuLke rËÕne Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhíkk Mkkðhfwtz÷k þnuh ¼ksÃk îkhk rhrØrMkrØ [kuf ¾kíku MkðkhLkk 10 Úke 5 MkwÄe ÄhýkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. sÞkhu Ãkíkts÷e Þkuøk Mkr{rík íkÚkk ¼khík Mðkr¼{kLk xÙüLkk WÃk¢{u hu÷e fkZe zu.f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ÃkkXððk{kt ykÔÞw níkw. íku{s ÄhÃkfzLkku rðhkuÄ ÔÞfík fhðk{kt ykÔÞku níkku. fu.fu nkEMfq÷Lkk yuf nòh rðãkÚkeoykuyu þnuhLkk {wÏÞ{køkkuo Ãkh hu÷e fkZe níke su þnuhLkk {wÏÞ{køkkuo Ãkh Vhe níke. [kuxe÷k : ynªLkk hk{[kuf ¾kíku ¼ksÃk îkhk ÄhýkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt [kurx÷k Ãkkr÷fk «{w¾ MkrníkLkk ykøkuðkLkku òuzkÞk níkk. íku{s Mkhfkh Mkk{u Lkkhkyku Ãkkufkhe yÛýkLke ÄhÃkfzLku ð¾kuze fkZðk{kt ykðe níke. fux÷kf fkÞofhkuyu [kurx÷k nkEðu Ãkh sE Mkwºkkuå[kh fhe Ëþ {eLkex MkwÄe nkEðu Ãkh [ffkò{ fÞkuo níkku. MkwºkkÃkkzk : íkk÷wfk ¼ksÃk îkhk Mkðkhu 11 f÷kfu yÒkk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt ÄhýkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{kt ykþhu 250 sux÷k fkÞofhku òuzkÞk níkk. zku¤kMkk: zku¤kMkk{kt yÒkkLkk xufk{kt rðrðÄ þk¤kyku îkhk hu÷e fkZðk{kt ykðe níke yLku ¼ú»xk[kh rðhkuÄe Lkkhkyku Ãkkufkhðk{kt ykÔÞk níkk. yk hu÷e{kt yMktÏÞ çkk¤fku òuzkÞk níkk. ò{ftzkuhýk : íkk÷wfk ¼ksÃk îkhk yLLkk nòhuLke ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kt ¼kËhk Lkkfk [kuf{kt çkÃkkuhu 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk ÄhýkLkku

çkkh yuMkku. Ãký nzíkk÷{kt òuzkÞwt, fk{økeheÚke Ëqh

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.17: ÄkhkMkÇÞ Ãkh nw{÷kLkk f]íÞLkk rðhkuÄ{kt yksu sqLkkøkZ çkkh yuMkkurMkyuþLk Ãký nzíkk÷{kt òuzkÞwt níkwt. sqLkkøkZ çktÄLkk yu÷kLkLkk Ãkøk÷u «{w¾ rËÃkuLÿ ÞkËðLke ykøkuðkLke nuX¤ ík{k{ ðrf÷ku yríkykð~Þf rMkðkÞLke fk{økeheÚke y¤økk hÌkk níkkt.

Ãkku÷eMk{uLkLkku ykÕfkunku÷ rhÃkkuxo Lkuøkuxeð ykÔÞku

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.17: ÄkhkMkÇÞ Ãkh nq{÷k «fhý{kt frÚkík swøkkh Ëhkuzk{kt Ãkku÷eMk{uLk nrLkV þ{k Lkþku fhu÷e nk÷ík{kt nkuðkLkk ÚkÞu÷k ykûkuÃkku çkkË økEfk÷u {kuze Mkktsu Ãkku÷eMk íktºk îkhk íkuLkku ykÕfkunku÷ xuMx fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÷kuneLkk Lk{qLkkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ykÕfkunku÷ xuMx Lkuøkuxeð ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au.

yrLk÷ WËkýe yÒks¤ íÞkøke WÃkðkMk Ãkh

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.17: {nuLÿ¼kE ÃkhLkk nw{÷kLkk çkLkkðLke Mke.çke.ykE. fu Mke.ykE.ze. {khVík íkxMÚk íkÃkkMk fhkððkLke {køkýe MkkÚku ¼ksÃkLkk fkÞofh yLku ÃkqðoLkøkh Mkuðf yrLk÷¼kE WËkýe yÒks¤ íÞkøkeLku WÃkðkMk Ãkh çkuMke økÞk Au. ßÞkt MkwÄe yk {k{÷k{kt íkxMÚkíkkÚke «k{krýf íkÃkkMk Ãkqýo Lkne ÚkkÞ yLku Ëkur»kíkkuLku Mkò Lkne ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yÒkku Ëkýku Lkne ÷uðkLke «rík¿kk íkuykuyu fhe Au. yk {wÆu {wÏÞ{tºkeLku Ãký òý fhðk{kt ykðe Au.

CMYK

níke yLku hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku MkVkRfk{ Ãký þY fhe ËuðkÞwt níkwt.

yÛýkLkku {køko

økt¼eh Ãkrhýk{ku MksoLkkhku Au. yÛýk ÃkkuíkkLkwt ÷kufÃkk÷ rçk÷ Xkufe çkuMkkzðk {køku Au. yÛýkLkku {køko økuhMk{s¼Þkuo y™u MktMkËeÞ ÷kufþkne {kxu ¾íkhLkkf Au. yÛýkLke ÄhÃkfz ytøku ðzk«ÄkLku ÷kufMk¼k{kt yVMkkuMk ÔÞõík fhíkk fÌkwt níkwt fu, Mkhfkhu yrLkðkÞoÃkýu Ëw¾Ë rLkýoÞ ÷ELku íku{Lku yxf{kt ÷uðkLke Vhs çkòððe Ãkze Au. Ëuþ{kt fkÞËku ½zðkLkk yrÄfkhku {kºkLku {kºk MktMkËLku s Au yLku MktMkË íkuLkwt fkÞo fhe hne Au. Mkhfkh ¼úük[khLkk Ëq»kýLku zk{ðk frxçkØ Au yLku rðrðÄ Míkhu Ãkøk÷kt ÷E hne Au íÞkhu yÛýk yLku íku{Lkk A MkkÚkeykuLke Ëuþ¼h{kt þktrík òu¾{kþu íkuðe ¼eríkÚke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. Mkhfkh LkkøkrhfkuLkk {q¤¼qík yrÄfkhkuLkwt MkL{kLk fhe hne Au íkuðk ÃkwLkhkuå[kh MkkÚku {Lk{kunLk ®Mknu fÌkwt níkwt fu, Mkhfkhu þktrík{Þ heíku rðhkuÄ «ËŠþík fhðk yÛýk yLku íku{Lke xe{Lku þhíke {tsqhe ykÃke níke yÛýkLke ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kt MktøkrXík çkLku÷k rðÃkûkkuLke {køkýe Mkk{u Íqfe sELku ðzk«ÄkLku MktMkËLkkt çktLku øk]n{kt rLkðuËLk fhðkLke Vhs Ãkze níke su{kt xe{ yÛýk Mkk{uLke Ãkku÷eMk fk{økeheLkku íku{ýu fhu÷ku çk[kð rðÃkûke Lkuíkkykuyu VøkkÔÞku níkku. rðÃkûkkuyu MkhfkhLku ¼úük[kh zk{ðk Lk¬h Ãkøk÷kt ÷uðkLkku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. Mkhfkhu Wíkkð¤u W~fuhkx¼ÞwO Ãkøk÷wt ÷eÄwt Au. rçkúrxþ hks{kt Ãký yktËku÷Lkfkheyku Mkk{u ykðkt ykfhkt Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt Lknkuíkkt. ðzk«ÄkLku fÌkwt níkwt fu, Mkhfkh Mk{ksLkk fkuEÃký ðøko MkkÚku ½»koý{kt Qíkhðk {køkíke LkÚke. fkÞo¢{ ÞkusÞku níkku. WÃk÷uxk : yÒkk nòhuLke økuhfkÞËu ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kt íku{s yÒkkLke ËuþËkÍLku rçkhËkððk yLku MkhfkhLkk ð÷ýLku ð¾kuzðk WÃk÷uxk ¼úük[kh rðhkuÄe Mkr{ríkLkk ykøkuðkLkku y{]ík øksuhk, ÃkhMkkuík{¼kE MkkursºkkLkk WÃk¢{u yksu WÃk÷uxk çktÄLkwt yu÷kLk ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk yu÷kLkLku {kfoMkðkËe, MkkBÞðkËe Ãkûk , rfþkLk Mk¼k,hufze fuçkeLk yuMkkurMkyuþLk, MkrníkLkk hksfeÞ yLku rçkLkhksfeÞ MktøkXLkku, þk¤k fku÷uòu, yLku ðuÃkkhe MktøkXLku xufku ònuh fÞkuo Au. su çkÄk Mkssz çktÄ Ãkk¤þu yLku yuf hu÷e fkZðk{kt ykðþu su{kt þk¤k fku÷usLkk rðãkÚkeoyku ykøkuðkLkku yLku ðuÃkkheyku {kuxe MktÏÞk{kt òuzkþu. y{hu÷e : y{hu÷e rsÕ÷kLke ík{k{ fku÷uòu çktÄ hnuþu. yuLk.yuMk.Þw.ykE.Lkk r[tíkLk Xkfhu sýkÔÞwt níkwt fu, ykðíkefk÷u y{hu÷e, Mkkðhfwtz÷kLke 3-3, ÷kXe - Äkhe yLku çkøkMkhkLke 1-1 {¤e fw÷ Lkð fku÷uòu{kt yÇÞkMk fhíkk ykþhu Ãkkt[ nòh rðãkÚkeìyku rðhkuÄ LkkUÄkðþu. økEfk÷u y{hu÷e{kt rsÕ÷k ¼ksÃk îkhk hu÷e fkZe rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku. ¾kt¼kLkk {kuxk çkkh{ý økk{Lkk ÷kufkuyu ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. rsÕ÷k{kt Xuh Xuh rðhkuÄLkku ðtxku¤ W¼ku ÚkÞku Au.

{rn÷kyku MkkÚkuLkku

íkkífkr÷f rLkfk÷ ÷kððk yLku {rn÷kykuLku ½hu Ãkhík {kuf÷ðkLke hsqykík fhðk íkuyku økÞk níkk. ßÞkt Mk¥kkLkk {Æ{kt WØík çkLku÷kt Ãkku÷eMk Ãkkxeoyu çk¤sçkheÃkqðof ÃkwY»k fkÞofhkuLku ftBÃkkWLz çknkh Äfu÷e ËeÄk níkU. íku{s WÃkÂMÚkík {rn÷kyku Ãkh Ãký çk¤«Þkuøk fÞkuo níkku. {rn÷k Ãkku÷eMk Ãký Lnkuíke. Ãkku÷eMku {rn÷kyku Ãkh ÷kXeyku Ãký ðªÍe níke. Ãkrhýk{u, íÞkt nksh hnu÷kt ÄkhkMkÇÞ {þYyu yk ytøku Ãkku÷eMk ELMÃkuõxh ðk¤tËLku hsqykík fhíkkt Mk¥kkLkk {Æ{kt Akfxk ÚkÞu÷kt yrÄfkheyu ‘ík{u ¼ksÃkðk¤k s fkÞËk çkLkkðku Aku’ íku{ fne Akíke Ãkh òuhËkh {w¬ku Ähe Ëuíkkt, ÄkhkMkÇÞLku [uMx ÃkuELk þY ÚkE økÞku níkku. yk{, Aíkkt íku{ýu Ãkkuíku ÷kuf«ríkrLkrÄ nkuE {kºk «òLkk yLku ¾kMk fheLku hkrºkLkk Mk{Þu {rn÷kykuLku Ãkku÷eMk MxuþLku hk¾ðe ÞkuøÞ Lk økýkÞ. yuðe hsqykík {kºk fhðk ykÔÞkLkwt sýkðíkkt ðÄw W~fuhkÞu÷kt Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhu ÃkkuíkkLkku ðkýe rð÷kMk [k÷w hk¾e, {þYLkwt çkkðzwt Ãkfze, íku{Lku ðeMkuf Vqx Vtøkku¤e ËeÄk níkk. Ãkrhýk{u, Ãkku÷eMk MxuþLkLkkt fBÃkkWLz{kt ykþhu ÃktËh r{rLkx MkwÄe

òu fkuE ðøko RhkËkÃkqðof MkhfkhLke Mk¥kkLku Ãkzfkhu íkku ÃkAe Mkhfkh ÃkkMku fkÞËuMkh fkÞoðkne rMkðkÞ fkuE rðfÕÃk LkÚke. ykÃkýku Ëuþ ßÞkhu ÍzÃke ykŠÚkf «økrík fhe hÌkku Au íÞkhu íkuLku yÂMÚkh fhðkLkk yLÞ ËuþkuLkk «ÞkMkkuLkk ykÃkýu nkÚkk çkLkðwt òuEyu Lknª yLku økheçkku íku{s yk{ ykË{eLkk Wíf»ko {kxu MkhfkhLku fk{ fhðk Ëuðe òuEyu.

hknw÷Lkkt yktËku÷LkLku

ykðíkk fkUøkúuMkLkk çkuðzk Äkuhýku ¾wÕ÷k Ãkze økÞk Au. Ãkºkfkhkuyu yk ytøku yksu furLÿÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{TLku Mkðk÷ fhíkk íkuyku fVkuze nk÷ík{kt {qfkE økÞk níkk yLku fkuE sðkçk ykÃke þõÞk Lk níkk. þktríkÃkqýo heíku yktËku÷Lk fhðkLkk fkUøkúuMkLkk Þwðk Lkuíkk hknw÷ økktÄe yLku økktÄeðkËe yÛýk nÍkhuLke Mkh¾k{ýeLkk {wÆu yksu fkUøkúuMk ûkku¼sLkf ÂMÚkrík{kt {wfkE økE níke yLku yÛýkLke [¤ð¤Lke xefk fkUøkúuMkeykuLku s ¼khu Ãkze økE níke. hknw÷ økktÄe îkhk W¥kh«Ëuþ{kt [÷kðkÞu÷e [¤ð¤ yLku økktÄeðkËe yÛýk nÍkhu îkhk Lkðe rËÕne{kt [k÷íke [¤ð¤Lkk {wÆu fkUøkúuMkLkkt çkuðzkt Äkuhýku ytøku furçkLkux«ÄkLkkuLku «&™ku ÃkqAðk{kt ykðíkkt íkuyku fkuE sðkçk ykÃke þõÞk Lknkuíkk.

Mk{Úkofku ðeðeykEÃke

yLkuf ÷kufkuyu hMíkkyku ¼he ËELku yÛýkLke nkf÷Lku MkV¤ çkLkkðe níke. ðtËu {kíkh{TLkkt Mkqºkku Ãkkufkhíkkt yLkuf ÷kufku Ãkk÷ko{uLx MxÙex íkhV ÄMke økÞkt níkkt yLku yÛýkLkk xufk{kt íku{s MkhfkhLkk rðhkuÄ{kt Lkkhk ÷økkðíkk níkk. ËhufLkk nkÚk{kt ¼khíkLkku rºkhtøkku ÷nuhkíkku òuðk {¤íkku níkku. {nuLÿ¼kE fýMkíkkt hÌkk, yk{ Aíkkt yrÄfkheyu yuf Ãký fkÞofhLku ytËh «ðuþðk Lk ËeÄku. íkËwÃkhktík MkkÚku hnu÷kt fkÞofh Mk{eh rËðLkLku Ãký økhËLkÚke Ãkfze, çku-[kh Äku÷ÄÃkkx fhe níke. òu fu, ÄkhkMkÇÞyu ÃkkuíkkLke yzøkíkkt ò¤ðe hk¾íkkt, ÃkkuíkkLkwt MÚkkLk Lk Akuzðk ytøku {¬{íkk Ëþkoðe níke. çkLkkðLkk Ãkøk÷u Ëkuze ykðu÷kt yu÷Mkeçke ÃkeykE hkýkLku {nuLÿ¼kEyu íku{Lke íkrçkÞík yíÞtík Lkksqf nkuE, ÃkkuíkkLku íkkífkr÷f nkuÂMÃkx÷u ¾MkuzðkLke hsqykík fhe çkuþqØ ÚkE økÞk níkk. Ãkrhýk{u, íku{Lku çkuþwØ nk÷ík{kt s «Úk{ sqLkkøkZLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt yLku íÞkt ðuÂLx÷uxh Ãkh hk¾ðkLke þõÞíkkLkk Ãkøk÷u hksfkuxLke økkufw÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt yksu Mkðkhu Auf Lkð ðkøÞu íkuyku ¼kLk{kt ykÔÞk níkk. òu fu, WÃkðkMk yLku MkíÞkøkún {kxu òýeíkk ÄkhkMkÇÞ {þYyu yk Mk{økú ½xLkk {kxu sðkçkËkh yrÄfkheLke økuhðíkoýqf ytøku Wå[Míkhu hsqykík fu yktËku÷Lkkí{f Ãkøk÷kt ytøku {kiLk MkuÔÞw níkw.

MBA{kt

fhkððkLke Mk{Þ {ÞkoËk Ãkqýo Úkíkkt yu{çkeyu{kt 5293 çkuXfku yLku yu{MkeyuLke 1033 çkuXfku ¾k÷e Ãkze Au. ¾kMk fheLku Mkkihk»xÙLkk sqLkkøkZ, hksfkux y™u xtfkhk suðk rðMíkkhkuLke yu{çkeyu fku÷uòuLke rMÚkrík Lkçk¤e Au. fku÷uòu{kt yu{çkeyuLke A fku÷uòuLku yufÃký rðãkÚkeo {éÞku LkÚke, ßÞkhu [kh fku÷uòu yuðe Au fu su{Lku yuf yuf y™u yuf fku÷us yuðe Au fu suLku çku rðãkÚkeo {éÞk Au. SxeÞwLkk MkqºkkuLkk fÌkk «{kýu fku÷uòu ¾k÷e hnuðk ÃkkA¤ yÃkqhíke þiûkrýf yLku ¼kiríkf MkwrðÄk sðkçkËkh Au. {kuxk¼køkLke fku÷uòu{kt ÷kÞfkík Ähkðíkk yæÞkÃkfku Lk nkuðkÚke ykðe fku÷uòuLke çkuXfku ¾k÷e hne Au. yk WÃkhktík ytíkrhÞk¤ rðMíkkhkuLke fku÷uòu{kt rþûký {u¤ðíkk rðãkÚkeoykuLkwt fuBÃkMk Ã÷uMk{uLx ¼køÞu s Úkíkwt nkuðkÚke ykðe fku÷uòu{kt rðãkÚkeoyku sðk íkiÞkh Úkíkkt LkÚke.

fux-2011{kt

W{uhku ÚkÞku Au. økÞk ð»kuo y{ËkðkËLke ºký þk¾kyku WÃkhktík ðzkuËhk, rðãkLkøkh, Mkwhík, hksfkux{kt ðu[ký Úkíkwt níkwt. yk ð»kuo fux ðkW[Mko{kt sLkh÷ fuxuøkhe {kxu 200 YrÃkÞk yLku yuMkMke-yuMkxe {kxu 100 YrÃkÞkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ð»kuo fux 22 ykuõxkuçkhÚke 18 LkðuBçkh, 2011 Ëhr{ÞkLk Þkuòþu. fuxLkwt Ãkrhýk{ 11 òLÞwykhe, 2012Lkk hkus ònuh fhðk{kt ykðþu.

yu.yuMk.Ãke. þku¼k ¼qíkzkLkk rhÃkkuxo çkkË

Ãke.ykE. yu.çke.ðkýtË Mkk{u ytíku økwLkku LkkUÄkÞku («ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.17: ÄkhkMkÇÞLku Ĭku {kheLku ÃkAkze Ëuðk çkË÷

yk¾hu yksu Mkðkhu sqLkkøkZ þnuhLkk çke.rzrðÍLk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãkku÷eMk ELMkÃkuõxh yu.çke.ðkýtË Mkk{u VkusËkhe VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. yu.yuMk.Ãke. þku¼k ¼qíkzkyu ykÃku÷k rhÃkkuxoLkk ykÄkhu yksu ÄkhkMkÇÞ yLku íkuLkk Mk{ÚkofkuLku {kh {khðk çkË÷ ykE.Ãke.Mke. f÷{ 3h3 nuX¤ nk÷{kt økwLkku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. MkðkuoËÞ ç÷z çkUfLkk fkÞofh rËÃk÷ fktrík¼kE YÃkkhu÷u VrhÞkËe çkLkeLku VrhÞkË LkkUÄkðe Au. Ëhr{ÞkLk{kt {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh nk÷{kt ÄkhkMkÇÞ {þYLke íkrçkÞík Mkkhe Lk nkuÞ Ãkku÷eMk rLkðuËLk ÷E þfe LkÚke. íku{Lkk rLkðuËLk yLku íkçkeçke yr¼«kÞ çkkË Ãke.ykE. Mkk{u ðÄkhkLke f÷{kuLkku Ãký W{uhku ÚkE þfu Au.


Ãkus çkLkkðLkkh : Lke{u»k - neíku»k¼kR /

CMYK

[k÷wt 09-40 / ÃkwY 09-50 / R{us 00-00

LÞqÍ

SANDESH : RAJKOT THURSDAY, 18 AUGUST 2011

fk÷kðz íkk÷wfkLkkt fk÷{u½zk{kt

òVhkçkkË LkSf ¼kfkuËh yLku fkuðkÞk ðå[u

Ãkkt[ ð»ko Ãkqðuo «u{÷øLk LÞw{kuLkeÞk Úkíkkt ¾kuhkf ÷E fhLkkh ÞwðkLkLke níÞk Lk þfðkÚke rMktnçkk¤Lkwt {kuík

fk÷kðz,íkk.17 fk÷kðz íkk÷wfkLkk fk÷{u½zk{kt «u{÷øLkLkku ¾kh hk¾e yuf ÞwðkLkLku {wÂM÷{ ÞwðíkeLkk ÃkrhðkhsLkkuyu ÄkrhÞk, fqnkze rðøkuhÚu ke nw{÷ku fhe níÞk fhíkk fk÷kðz ÃktÚkf{kt [f[kh òøke Au.fk÷{u½zkLkk {nuþ çkkçkw¼kE

økwshkíkeLkk ¼kE yþkufu Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷k fk¤{u½zk{kt hnuíkk ykË{ LkkÚkk Mkw{hkLke Ãkwºke ÞkÂM{Lk MkkÚku «u{÷øLk fhe ¼køke økÞk níkk. çkkË{kt çkÒku «u{e fk÷{u½zk ykðe Ãkrhðkh ðå[u Mk{kÄkLk fhe ÞwðíkeLku íkuLkk {k-çkkÃkLku MkkuÃt ke níke. çkkË{kt ÞwðríkLkk Ãkrhðkh îkhk «u{ ÷øLkLkku ¾kh hk¾e hkne{ EM{k÷, ÞkMkeLk ykË{, íkçk÷e

ykË{, hne{ EM{k÷ hu. çkÄk fk÷{u½zkyu yuf MktÃk fhe fwnkze, ÄkrhÞk yLku ÷kfze ðzu yþkuf çkkçkw¼kE økwshkíke Ãkh Sð÷uý nq{÷ku fhe níÞk fhe níke. yk ytøku Ãkku.E. fu.ze.¼è íkÚkk hkExh nçkeçk¼kE sÞhks¼kE íkÚkk MxkVu ykhkuÃkeykuLku Ãkfze Ãkkzðk [¢ku økrík{kLk fÞko Au. níÞkLkk çkLkkðÚke fk÷{u½zk økk{ MkÒkkxku ÔÞkÃke økÞku Au.

y{hu÷e, íkk. 17 òVhkçkkËLkkt ¼kfkuËh yLku fkuðkÞk økk{Lkkt Mke{kzkLke ðå[u ðMkðkx fhíke ºký rMktnýkuLkk Ãkkt[ çkå[k ÃkifeLkk yuf

rMktnçkk¤Lkwt LÞw{kuLkeÞk çkkË ¾kuhkf ÷E Lk þfðkLkkt fkhýu {kuík rLkÃksÞwt Au. ßÞkhu çkesq økt¼eh Au. ðLk rð¼køkLkk MxkVu Ëkuze ykðe íkÃkkMk þY fhe Au.

yuf rMktnçkk¤Lke nk÷ík økt¼eh : ðLk rð¼køk{kt ËkuzÄk{

¼kfkuËh yLku fkuðkÞkLke ðå[u Mke{{ktÚke økE fk÷u ºký {kMkLkk yuf rMkt n çkk¤Lkku {] í kËu n {¤e ykðíkk ðLk rð¼køkLkk yu M k.Mke.yu V . {w L ke, ykh.yu V .yku . {ku h MkrníkLkku MxkV ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞku níkku. ðLk rð¼køku {] í k rMktnçkk¤Lkku fçòu ÷E Ãku L k÷Úke Ãke.yu { . fhkðíkk rMktn çkk¤Lkwt {kuík fwËhíke heíku ÚkÞkLkwt òýðk {éÞw t Au . ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu rMktnçkk¤Lku LÞw{kurLkÞk ÚkE síkkt íkuLkk Ãktò, Ãkux,

þheh Mktfku[kE økÞk níkkt. suLkkÚke íku ¾kuhkf Lkne ÷E þfíkk íkuLkwt {kuík

rLkÃksÞkLkwt sýkE ykðu Au. ykðe s nk÷ík çkeò rMktnçkk¤Lke Ãký Au. íku Ãký ºký {kMkLkwt s nkuÞ íkuLku ðLk rð¼køku Ãkfze ÃkkzÞwt Au. ynª íku L ke íkçkeçkku îkhk

huíke [kuhe fhíkk çku xÙufxh ÃkfzkÞk

WLkk : WLkk ¾kíkuLkk MkwÃkh ðkEÍh yu.fu. {fðkýkyu LkËe{ktÚke økuhfkÞËu huíke ¼heLku síkkt ÷û{ý n{eh hu. íkzðk¤k íkÚkk ¼hík nkò {fðkýk hu. ¾ºkeðkzkLku LkËeLke huíke 4 xLk íkÚkk çku xTfxh xÙku÷e MkkÚku Y. 4 ÷k¾Lkk {wËk{k÷ MkkÚku Ãkfze Äku h ýMkhLke fkÞoðkne fhe Au.

CMYK

Mkkhðkh þY fhkE Au. íkuLkk ç÷zLkk Lk{qLkk ÷uðkÞk Au. òu íku L kk xu M x{kt Ãký LÞw { ku L keÞk ÚkÞkLkw t çknkh ykðþu íkku íkuLku ðÄw Mkkhðkh {kxu sMkkÄkh yurLk{÷ fuh MkuLxh{kt ¾Mkuzðk{kt ykðþu. ðLk rð¼køku {]ík rMktnçkk¤Lkwt Ãke.yu{. fhkðe yksu íkuLku yrøLkËkn ykÃke ËeÄku Au. íkku çkeS íkhV Äkhe økeh ÃkqðìLkk ½kt[e økk¤k rðMíkkh{ktÚke yuf rMktnýLku çke{kh nk÷ík{kt Ãkfze Mkkhðkh þY fhkE Au.

5

AheLke yýeyu ©r{f {rn÷k Ãkh çk¤kífkh

Mkkðhfwtz÷k : Mkkðhfwtz÷kLkk Ëku÷íke økk{u {swhe fk{ fhíke ºkeþ ð»koLke Þwðíke íkk.9/8Lkk hkus ½hu yuf÷k níkk íÞkhu yk s økk{{kt hnuíkku {tøk¤w ykÃkk [ktËw Lkk{Lkk þÏMku íku{Lkk ½hu ykðe Ahe çkíkkðe íkuýe Ãkh çk¤kífkh økwòoÞkLke VrhÞkË Ãkku÷eMk{kt fhíkk Vhkh ÚkE økÞu÷ þÏMkLke þkuľku¤ fhðk{kt ykðe hne Au. LkkLkk yuðk Ëku÷íke økk{u yk çkLkkð çkLkíkk yhuhkxe ÔÞkÃke sðk Ãkk{e Au yLku çk¤kífkeykuLku þkuÄðk [khufkuh {køk WXe Au.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 06

¼økðkLkLku {Lk, çkwrØ, RrLÿÞkuÚke Lknª, Ãkhtíkw MðÞtÚke s òýe þfkÞ Au.

18{e ykìøkMx, 1917Lkk hkus økktÄeS yÕnkçkkË{kt níkk.

SANDESH : RAJKOT THURSDAY, 18 AUGUST 2011

íktºkeLke f÷{u

Mkk{kLÞ ¼khíkeÞkuLkku hku»k fu{ ¼¼qõÞku ? íkf Au Açke-«ríkck MkwÄkhðkLke

yuf ðøkoLku AkuzeLku çkkfeLkk ík{k{ ¼khíkeÞku hku»ku fu{ ¼hkÞk Au. yk ðøko Au þkMkf Ãkûkku. ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku õÞktf Lku õÞktf ykuAkð¥kk ytþu Mk¥kk{kt ¼køkeËkh Au s. rLkð]r¥k ðÞ çkkË Ãký hksfkhý{kt håÞkÃkåÞk hnu÷k yuf Ãký yøkúýeyu õÞkhuÞ rð[kÞwO Lknª nkuÞ íkuðku «òLkku hku»k Vhe yLkw¼ÔÞku. hku»kLkwt {wÏÞ fkhý yksu ¼ú»xk[kh Au, Ãký fk÷u Lk níkwt. ¼kððÄkhku yLku {kU½ðkheyu {wÏÞ ¼køk ¼sÔÞku níkku. «økrík yLku rðfkMkLkk Lkk{u hkusçkhkus f{kELku ¾kíkkt yLku s{ýk nkÚku Ãkøkkh {u¤ðLkkhkLkwt SðLk {kU½ðkheLku fkhýu {w~fu÷ çkLÞwt yux÷u ÷kufkuLku òuEíkwt níkwt yLku ðiãu çkíkkÔÞwt suðku ½kx ÚkÞku Au. ¼úük[khÚke íkku «ò ºkMík Au. íku{kt Ãký fhkuzkuLkk fki¼ktzku ð»kkuoÚke çknkh ykðu Au. Aíkkt ík{k{ fki¼ktzfkheyku s÷Mkk fhu Au. fux÷kf çknkh yLku fux÷kf VkEðMxkh su÷{kt. ¼úük[kh yk[hLkkh ÃkfzkÞ yux÷u su÷¼uøkk. ¼úük[khLkku rðhkuÄ fhu íku Ãký su÷¼uøkk. økktÄe rð[khMkhýeLku çkkswyu {qfe yktËku÷Lk þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s yxfkÞíkku fhðe íku {qÕÞkuLku ÄkuE Lkk¾ðk çkhkçkh Au. ykÍkËe rËLku ¼úük[kh, {kU½ðkhe ðøkuhu «&™ku Ãkhíðu ®[íkk ÔÞõík fhðe íkuLku ÷kufþkneLke {nk{khe suðe çke{khe fnuðe swËe ðkík Au yLku çkòh{kt fzf Ãkøk÷kt ÷E hkíkkuhkík yufkË xfku ¼kð ½xkzðk íku swËe ðkík Au. ðkíkku çkÄkLku fhðe Au. LkSðk Ãkøk÷kt fkuELku ÷uðk LkÚke. su fkÞËk Au íkuLkwt Ãkk÷Lk íkku fhku yLku ÃkAe fhkðku. òuEyu fu, yksLkk «&™ku fu{ Wfu÷kíkk LkÚke. ÃkwhðXk íktºk Au, ¼u¤Mku¤ rðhkuÄe íktºk Au, ðu[kýðuhk íktºk Au. ykðk íkku yLkuf íktºk Au. þwt yufkË {rnLkku rLkckÃkqðof fkuE íktºk ÃkkMku Vhs Lk çkòðkðe þfkÞ ? yÛýkLke ÄhÃkfz yLku íkuLkk Aqxfkhk çkkË su heíku Mk{økú Ëuþ{kt {kLkð {nuhk{ý MðÞt¼q Q{xe Ãkzâku íku yLkw¼ðe ¼÷¼÷k LkuíkkykuLku íku{Lkk ¼krð rðþu rð[khíkk fhe {qõÞk. ykðk yktËku÷Lkku MðÞt¼q ÚkkÞ yLku «ò Mkk{u [k÷eLku íku{kt Mkk{u÷ ÚkkÞ íÞkhu Mðk¼krðf Au fu, {kuMk{e ËwfkLk [÷kðLkkhk íku{kt fqËe Ãkzu Au yLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkku VkÞËku swyu Au. ¼÷u sqLkku hufkuzo ð¾kýðk÷kÞf Lk nkuÞ. yrÄfkhkuLke Ãký ¾qçk ðkíkku ÚkkÞ Au, Ãký su Au íkuLku íkku Mkk[ðe òýku, Ãký MkþÂõíkfhýLke ðkíkku fhku. rðÃkûke Mkhfkh òu yktËku÷Lkfkheyku Ãkh ºkkxfu íkku çkÄk íkqxe Ãkzu, Ãký òu þkMkf ºkkxfu íkku þwt ? ÷kufÃkk÷ ¼úük[kh Ëqh Lknª fhe þfu íku ðkík Úkkuzuf ytþu Mkk[e. MktMkË MkðkuoÃkhe yu ðkík Ãký Mkk[e íkku ÃkAe MktMkËLku [k÷ðk Ëuðe òuEyu. MktMkË{kt su LkÚke ÚkE þfíkwt íku fhðk s ÷kufku þuheyku yLku hMíkkyku Ãkh ykðu Au. MktMkË{kt þkMkfku yLku rðÃkûkku çktLku rLk»V¤ s hÌkk Au. íku{Lku ðzk «ÄkLkLku Mkk{u÷ fhðk rMkðkÞ fþwt s yøkíÞLkwt Ëu¾kÞwt Lknª. Mkhfkh ÃkkMku Ãký Mk{Þ níkku, Ãký íkuLkkÚke fþwt s LkÚke ÚkE þõÞwt. Ëku»k fkuLkku ? çktÄkhýLke ðkíkku fhðe, yrÄfkhkuLke ðkíkku fhðe yLku íkuLke rðhwØ s Ãkøk÷kt ÷uðk íku ÞkuøÞ LkÚke. nsw hksfeÞ Ãkûkku {kxu íkf Au ÃkkuíkkLke «rík¼k-«ríkck MðåA fhðkLke. yufkË Ãkûk ÃkkuíkkLke Açke MkwÄkhe ÷kufkuLkku ík{k{{kt ¾kuðkÞu÷ku rðïkMk ÃkkAku {u¤ðu.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

{fkLk{kr÷fLkkt {hýÚke ytøkík sYrhÞkíkLkku ytík ykðíkku LkÚke

ÃkkuíkkLke ytøkík sYrhÞkík {kxu {fkLk ¾k÷e fhkððkLkku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ yLku [k÷w Ëkðu {fkLk{kr÷f økwshe òÞ íkku íku{Lkk ðkhMkËkhkuLku hufzo WÃkh ÷kððk òuEyu yLku {fkLk{kr÷fLkk {hýÚke ytøkík sYrhÞkíkLkku ytík ykðíkku LkÚke. (Ref.: {LkkurðfkMk fuLÿ rð. «u{«fkþ ÷kuÄk- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2005)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Mkw¾Lku yuf yðMkh ykÃkku

{kýMk {kºk [{ífkh Au, Ãkhtíkw yu [{ífkhLku íku Ãkkuíku yuf Ëw½oxLkk{kt Vuhðe Lkk¾u Au. ÷½wíkkøkútrÚkLku fkhýu íkuLku yLÞ {nkLk Ëu¾kÞ Au. Ãkkuíku ÃkkuíkkLke þÂõík ykuAe yktfu Au. íkuLke ÃkkuíkkLke ÃkkMku Au íku{kt ©Øk LkÚke, rðïkMk LkÚke, yLÞ ÃkkMku su Au íku{kt íku Mkw¾ þkuÄu Au. MðÞtLku yLkLÞ {kLku íkku Mkw¾ s Au. you are a walking marvel, you have to equal. MkqÞkuoËÞÚke MkqÞkoMík MkwÄe çkÄkLke ®[íkk fhu Au fu yksu þwt, fu{ fheþwt ? íkuyku òík MkkÚku ÷zu Au. ¿kkLkurLÿÞ yLku f{uorLÿÞ suðk híLkku {kýMk ÃkkMku Au. ÓËÞ Au. ‘{I Þnkt Mku økwshk Úkk’Lkku ¼kð Ãký Au, Ãký þeÏÞk fþwt Lknª yLkw¼ð{ktÚke. yuf s ð¾ík su Au íkuLku Mkw¾ {kLke íkuLku yðMkh ykÃkku. Mkw¾e s Mkw¾e nþku.

Ãkkt[{e òøkeh

[kt˾uzk{kt hkuøkLkwt WËT¼ð MÚkkLk

rðMkík ÃkuxÙku÷ÃktÃk LkSf hkÞ[tËLkøkh yLku ykuyuLkSMkeLke Lkðe ykìrVMk ðå[u ykizkLkk Ã÷kux Lkt. 375 íku{ s rMkø{k fLMxÙõþLk ft.Lkku Ãký ¾k÷e Ã÷kux fux÷kÞ ð¾íkÚke Ãkze hnu÷ Au. íkuLkwt ÷uð÷ s{eLk íkr¤ÞkÚke Lke[wt nkuðkÚke ykswçkkswLkwt Ãkkýe, økxhLkwt Ãkkýe íku{kt s ¼hkE hnuðkÚke {u÷urhÞk, zuLøÞq suðk hkuøk {kxuLkk {åAhkuLkwt WËT¼ðMÚkkLk çkLke økÞwt Au. BÞwrLkrMkÃk÷ MkVkE fu ykhkuøÞ ¾kíkkLkwt æÞkLk íkkífkr÷f ËkuhkÞ suÚke ykswçkkswLke yLkuf MkkuMkkÞxeLkk hneþku ¼Þtfh hkuøkkuLkk Mkftò{kt MkÃkzkE Lk òÞ. çktLku Ã÷kuxku{kt {kxeLkwt Ãkwhký fhe Mk{Úk¤ fhe ykizkLkk Ã÷kux{kt yuf çkøke[ku çkLkkððk rðLktíke. yk rðMíkkh{kt yuf Ãký çkøke[ku, ík¤kð, xkWLknkì÷ Ãký LkÚke. yk{ sLkíkkLke {køkýe Au fu, yufkË LkkLkku çkøke[ku çkLku yLku øktËfe Ëqh ÚkkÞ íkku LkkLkkt çkk¤fku h{e Ãký þfu. - sÞËuð çkúñ¼è, y{ËkðkË

økkÞku-økkuÃkk÷fku økw{hkn ¾uíkerðnkuýk ÃkþwÃkk÷fkuLke {w~fu÷eyku Mk{sðk suðe Au. ðLkðøkzu íkku yu{Lku fLkzøkíkku ÚkkÞ s Au, Ãký ßÞkt íkuyku ÃkkuíkkLkk ÃkþwÄLk MkkÚku ðMkðk fhu Au íÞkt yMkk{krsf ík¥ðku íku{Lku htòzu Au. Äku¤u rËðMku økkÞkuLke WXktíkhe fhe fík÷¾kLku ÃknkU[kzkÞ Au. ½ýk ykhçk Ëuþku{kt økkiðtþ níÞk Ãkh «ríkçktÄ Au íkku yk íkku rnLËwMíkkLk Au. òu hk»xÙeÞ Ãkûke {kuhLku {khðk{kt Mkò ÚkkÞ íkku rLkËkuo»k, Ãkrðºk yLku yçkku÷ økkÞLku {khðkLke Mkò fu{ Lknª ? WÃkhktík Ãkt[{nk÷ suðk rðMíkkhku{kt íkku xuBÃkku ÷E nrÚkÞkhku MkkÚku xku¤feyku ºkkxfe ðøkzu Mkqíku÷k {k÷ÄkheykuLku hkºku yÄ{qyk fhe ½uxktçkfhkt ¼he òÞ Au. - {Lkw {k÷Äkhe, Ãkk÷LkÃkwh

y{ËkðkËLke rhûkk

rhûkkLkk økwLkk hkufðk {kxu rhûkkLkk {kr÷fLkwt Lkk{ íkÚkk òu rhûkk ¼kzu ykÃku÷ nkuÞ íkku íkuLkwt Lkk{ yk{ çktLkuLkk Lkk{ ÃkuMkuLshLku Ëu¾kÞ-ðt[kÞ íku heíku VhrsÞkík ÷¾ðkLkk hnu. zÙkEðhLkk çkus Vkuxk MkkÚku ÃkuMkuLshLku Ëu¾kÞ íku heíku ¼hkððkLkk hnu. ^÷uøk {exh ðt[kÞ íku heíku hk¾ðkLkk hnu suÚke yLÞ Mkq{Mkk{ hMíku rhûkk òÞ íkku ðÄw {exh he®zøk ykðu íkku ÃkuMkuLshLku íkhík s ÏÞk÷ ykðu. ¼kzktÃkºkf rhûkkLke ytËh íkÚkk çknkh Ëu¾kÞ heíku VhrsÞkík [kUxkzðkLkk hnu. rhûkk{kr÷f fÞk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ykðu Au íkÚkk íkuLkku VkuLk Lktçkh, rhûkkLke çknkh VhrsÞkík ÷¾ðkLkku hnu MktçktrÄík Ãkku÷eMk MxuþLkLkku. WÃkhkuõík Mkq[Lkku yLkwfq¤íkk {wsçk òu VhrsÞkík ÚkkÞ íkku ÷qtxLkk çkLkkðku [ku¬Mk fkçkq{kt ykðþu íkuðwt {kLkðwt Au. - ßÞuLÿ yu{. þkn, y{ËkðkË

Ãkkt[{e òøkeh,

MkíÞuþ ¼ðLk, {kuxe xktfe [kuf, MkËh hksfkux

kk

WL{ík {kuòt Au, rfLkkh íkwt çkLk, yn{T çkk¤ðku Au, «ríkfkh íkwt çkLk.

Mkw«e{ fkuxoLkku [wfkËku ykðfkÞo Au økw hwðkýe

-rðïkr{ºk

Mkðkuoå[ yËk÷íku {krníke yrÄfkh Äkhk nuX¤ ÃkkuíkkLkk {qÕÞktfLk Ãkk{u÷k W¥khÃkºkku òuðkLkku rðãkÚkeoykuLkku yrÄfkh MðefkheLku Ãkheûkk ÷uíkkt {tz¤kuLku MkýMkýíkku ík{k[ku {kÞkuo Au. nsq íkku [wfkËkLke þkne MkwfkE Lknkuíke íÞkt MÚkkrÃkík rníkkuyu [wfkËk rðÁØ þkW®xøk þY fhe ËeÄwt. ‘W¥khÃkºkku çkíkkððk{kt ÔÞðnkÁ {w~fu÷eyku ½ýe Au, çkÄkLku W¥khÃkºkku çkíkkððkLkwt yþõÞ Au, ðøkuhu ðøkuhu!’ ykÃkýu yuf íkhV ÃkkhËŠþíkkLkk Zku÷ Ãkexeyu Aeyu yLku çkeS íkhV ZktfrÃkAkuzkLke øktËe hksh{íkku ¾u÷eyu Aeyu. Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk [wfkËkÚke ËMk{k çkkh{kLke Ãkheûkkyku{kt ¼Þtfh økkuxk¤k yk[híkk çkkuzoLku {kÚku yLku su{Lku ÃkheûkkykuLkwt Mkt[k÷Lk fhíkkt s LkÚke ykðzíkwt yuðe Vqðz yLku yý½z ÞwrLkðŠMkxeykuLku {kÚku yk¼ íkqxe Ãkzâwt nþu! çkkuzoLke Ãkheûkkyku{kt yLku ÞwrLkðŠMkxeykuLke Ãkheûkkyku{kt ËkÞfkykuÚke W¥khÃkºkku ðktåÞk ðøkh ÷exk íkkýe íkkýeLku {kfoMk {qfðkLkku rhðks [kÕÞku ykðu Au. Mkkík ð»ko Ãkqðuo Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt rþûký rð¼køkLkk íkífk÷eLk yæÞûk zku. þrþfktík þknu yu{.yuzT.Lke ÞwrLkðŠMkxe îkhk ÷uðkíke ÃkheûkkLkk Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞk ÃkAe rðãkÚkeoykuLku yu{Lkk W¥khÃkºkku ËþkoððkLke Ëh¾kMík hsq fhe íÞkhu yufuzur{f fkWÂLMk÷{kt yu {wÆu ËkuZ f÷kf [[ko [k÷e. Ëh¾kMíkÚke ¼zfe QXu÷k çku ºký ðktfËu¾k MkÇÞkuyu fÌkwt : ‘ykðe {tsqhe Lk ykÃke þfkÞ. yk íkku ðªAeLkku Ëkçkzku (ÃkuLzkuhkÍ çkkuûk) ¾ku÷ðk suðwt Au, yksu yu{Lku {tsqhe ykÃkeyu íkku fk÷u çkeò rðãkÚkeoykuLke {køkýe ykðþu.’ Ëe½o [[koLku ytíku ¼khu çknw{ríkÚke Ëh¾kMík {tsqh ÚkE. «ku. þknu rLkð]¥k ÚkÞk íÞkt MkwÄe Ãkkt[ ð»ko rðãkÚkeoykuLku W¥khÃkºkku çkíkkÔÞk yLku MkkiLku yLÞLkk W¥khÃkºkku òuðkLke Ãký Aqx ykÃke. yu ð»kkuo ËhrBkÞkLk rðãkÚkeoykuLke ÃkwLk: {qÕÞktfLk {kxu ykðíke yhSyku rçk÷fw÷ çktÄ ÚkE økÞu÷e. òu Ãkheûkfku fk¤SÃkqðof, fkuE Ãký òíkLke çkuE{kLke fÞko ðøkh W¥khÃkºkku íkÃkkMkíkk nkuÞ íkku ÃkkhËŠþíkk Ëk¾ðeLku rðãkÚkeoykuLku W¥khÃkºkku çkíkkððk{kt {w~fu÷e þkLke Au? çkkuzoLkk yLku ÞwrLkðŠMkxeykuLkk Ãkux{kt [kuh Au yux÷u Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk ssT{uLxLku hVuËVu fhðkLke Ãkuhðe þY ÚkE sþu, ík{u òuÞk fhòu. yksu Ãký økwshkíkLke

ÞwrLkðŠMkxeykuLkk ¼úü fw÷Ãkríkyku yLku fw÷Mkr[ðku {krníke yrÄfkh Äkhk yLðÞu {ktøkðk{kt ykðu÷e ½ýe {krníkeyku ËçkkðeLku çkuXk Au yu{ nwt ¾qçk sðkçkËkheÃkqðof ònuh fhðk EåAwt Awt. ykÃkýku «&Lk yu Au fu økwshkíkLkk Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLku yLku rðãkÚkeoykuLku ÃkkuíkkLkk íkÃkkMkkÞu÷k W¥khÃkºkku òuðk {kxu ‘{krníke yrÄfkh Äkhk’ MkwÄe Äfu÷ðkLke þe sYh Au? çkkuzo yLku ÞwrLkðŠMkxe rLkÞík Ve ÷ELku su{Lku W¥khÃkºkku òuðk nkuÞ yu{Lku òuðkLke Aqx þk {kxu Lk ykÃku? nðu þwt çkLkþu, ík{Lku fnwt? çkkuzo yLku ÞwrLkðŠMkxeyku rðãkÚkeoykuLku ‘{krníke yrÄfkh Äkhk’ nuX¤ W¥khÃkºkku íkku çkíkkðþu, Ãkhtíkw çkíkkÔÞk ÃkAe fnuþu : ‘{kfoMk íkku y{khk Ãkheûkfu {qfÞk Au íku s çkhkçkh Au. W¥khÃkºkku òuE ÷eÄk Lku? nðu, ½hu òyku!’ rçk[khku ‘fku{Lk{uLk’ ÃkkuíkkLku ykuAk {kfoMk {éÞk Au íku Mkkrçkík fhðk ÃkkuíkkLke MkkÚku fkuLku ÷E sþu? yuzðkufuxLku? rðîkLk ÃkheûkfLku? çkkuzo yLku ÞwrLkðŠMkxe fnuþu; ‘yËk÷íku ík{Lku W¥khÃkºk çkíkkððk fÌkwt Au, çkíkkðe ËeÄwt. ðkíkko Ãkqhe ÚkE økE!’ r{ºkku, nðu ykÃkýu ykÍkË ÚkE økÞk Aeyu. ÃktËh{e ykuøkMxu ‘Mðíktºkíkk rËLk’ WsÔÞku Lku? þku»ký¾kuh ytøkúuòuLkwt MÚkkLk ¼úü, MkðkÞk þku»ký¾kuh yLku çkË{kþ ¼khíkeÞ «ÄkLkku yLku y{÷Ëkhkuyu ÷eÄwt. nðu fkuLku

sELku VrhÞkË fhþku? ytøkúuòuLku íkku ËuþrLkfk÷ fhe ËeÄk, ykÃkýk s ËuþçktÄðku ykÃkýLku ÷qtxe hÌkk Au. ykÍkËe {kxuLkwt ÞwØ çkeS ðkh ÷zðk rMkðkÞ ykÃkýku Wøkkhku LkÚke. «rík ð»ko çkkuzoLke Ãkheûkk{kt nòhku íkusMðe rðãkÚkeoyku ðÄuhkE òÞ Au. su{Lku ÃkkMk ÚkðkLke ykþk Lk nkuÞ íkuyku ÃkkMkX, rMk¥kuh xfk {kfoMk {u¤ðeLku ykùÞo{kt zqçke òÞ yLku su{ýu Ãkt[kýwt xfk {kfoMk ÄkÞko nkuÞ íkuyku Ãkt[kuíkuh yLku yutMkeLke ðå[u ÃkxfkELku rð»kkËLkk {nkMkkøkh{kt zqçku! ykðwt çkLkðkLkwt fkhý? Ãkheûkfkuyu ½kuzu [ZeLku W¥khÃkºkku íkÃkkMkðkLkk Au. ÷exk Ëkuhku, {kfoMk {qfku yLku fk{ ÃkqÁt fheLku ½hu òyku. ÞwrLkðŠMkxeyku{kt Ãký yu s nk÷ík Au. çkÄk çkÄwt s òýu Au Aíkkt ykÍkË ¼khík{kt çkku÷ðkLke Aqx fkuELku LkÚke. ‘økwòhu su rþhu íkkhu, økwshkíkLkku yLku ¼khíkLkku LkkÚk, íkwt Mknusu’ yu frðíkk ¼ýe ¼ýeLku Mkki {kuxk ÚkÞk Au, ykÃkýLku økw÷k{e fkuXu Ãkze økE Au. Mkðkuoå[ yËk÷íku W¥khÃkºkku òuðkLkk rðãkÚkeoykuLkk yrÄfkhLku MðefkheLku Mkw¾Ë ykùÞo MkßÞwO Au. nðu ykÃkýu Mkkiyu MktøkrXík ÚkELku çkkuzoLku yLku ÞwrLkðŠMkxeykuLku, þk¤kyku íkÚkk fku÷uòuLku, ÃkheûkkLkkt Ãkrhýk{ku{kt su {kuxk ÃkkÞu økhçkz økkuxk¤k ÚkkÞ Au, [kuhe

ÚkkÞ Au, çkË{kþe ÚkkÞ Au íkuLku yxfkððkLke Vhs Ãkkzðk íkhV ykøk¤ ðÄðkLkwt Au. ykÃkýe {køkýe yu Au fu su rðãkÚkeoyku W¥khÃkºkku òuðk EåAu Au yu{Lku ‘{krníke yrÄfkh Äkhk’ íkhV Äfu÷ðkLku çkË÷u rLkÞík Ve ÷ELku MkeÄuMkeÄk W¥khÃkºkku çkíkkððkLke òuøkðkE fhku. su{Lku {kfoMk ytøku íkfhkh nkuÞ yu{Lku ðÄkhkLke Ve ÷ELku ‘ÃkwLk: {qÕÞktfLk’ fhkðe yzíkk¤eMk f÷kf{kt Lkðwt Ãkrhýk{ ÃkqÁt Ãkkzku. çkkuzo ÃkkuíkkLke fk{økeheLku ÃknkU[e ð¤ðk{kt {w~fu÷e yLkw¼ðíkwt nkuÞ íkku Mk{økú fkÞoLku A fu ykX ÍkuLk{kt ðnU[eLku fk{{kt økwýð¥kk yLku ÍzÃk «kÃík fhe þfu Au. ykÄwrLkf xufLkku÷kuSLkk VeVkt ¾ktzíkk ykEyuyuMk yrÄfkheykuLku yk çkÄwt Mk{òððwt Ãkzu yu çkze þh{Lke ðkík Au. «íÞuf Wå[ fûkkLkku çÞqhku¢ux ÃkkuíkkLke yufnÚÚkw Mk¥kk xfkðe hk¾ðkLkk MkkuøktË MkkÚku «òLku ntVkðe hÌkku Au. økktÄeLkøkh{kt çkuXu÷k ykurVMkhku Mke.yu{.Lke òý çknkh ‘Mke.yu{.’Lku- fu su{Lkk xuõMk{ktÚke yu{Lkk ði¼ðku Ãkku»kkE hÌkk Au, {kLkrMkf ºkkMk ykÃku Au, ÷qtxu Au yLku Ĭu [Zkðu Au. ykÃkýe ÞwrLkðŠMkxeykuLkk fw÷Ãkríkyku, fw÷Mkr[ðku yLku rMkÂLzfux MkÇÞku ytøkúuòuLku Ãký Mkkhk fnuðzkðu yux÷e nËu ¼úü, fkðíkhk¾kuh yLku íkfMkkÄw Au. rçk[khk økheçk rðãkÚkeoyku yLku «kuVuMkhku «íÞuf LkkLkk {kuxk «&Lku Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk Ëhðksu xfkuhk {khðk sE þfíkk LkÚke. ÞwrLkðŠMkxeLkk yLku çkkuzoLkk ¼úü nkfu{ku MkhfkhLkk ÃkiMku ÷zu Au ßÞkhu rLkËkuo»k rðãkÚkeoyu fu yæÞkÃkfu ÃkkuíkkLkk r¾Mkk{ktÚke ðfe÷kuLku Ve [qfððe Ãkzu Au. yk Ëuþ{kt íkku LÞkÞLku ¾heËðk {kxu Ãký r¾Mkk{kt ÷k¾ku YrÃkÞk nkuðk òuEyu. økwshkík nkEfkuxoLkwt fu Mkðkuoå[ yËk÷íkLkwt ÃkøkrÚkÞwt [Zðk {kxu {kýMku fux÷k YrÃkÞk ¾[oðk Ãkzu yLku LÞkÞ {u¤ððk fux÷k ËkÞfk hkn òuðe Ãkzu, ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu. Mkðkuoå[ yËk÷íku íkku rðãkÚkeoykuLke íkhVuý{kt ÃkkuíkkLkwt Á®÷øk ykÃke ËeÄwt. nðu, ykÄwrLkf ‘Ëuþe ytøkúuòu’ yk [wfkËkLku Lkkfk{Þkçk çkLkkððk ÞkusLkkyku ½ze fkZþu. ¼úük[kh, yLÞkÞ yLku Q½kze ÷qtx yu økwshkík{kt rþûký {kxuLkk ÃkÞkoÞðk[e þçËku Au. çkkuzoLke Ãkheûkkyku{kt su ¼úük[kh [k÷u Au íkuLkku ËwrLkÞk¼h{kt òuxku szu yu{ LkÚke. {Lku yuf ðk÷e fnuíkku níkku; ‘Mkknuçk, AkuheLku fkuE Ãký rnMkkçku ÃkexeMke{kt yuzTr{þLk yÃkkððwt níkwt. ËMk{k{kt [k¤eMk xfu ÃkkMk ÚkÞu÷e, çkkh{ktLke Ãkheûkk ð¾íku çku ÷k¾ ¾[eo LkktÏÞk.

kk

V÷uþ {kutøkku÷ þnuLkþkn [tøkeÍ ¾kLkLkwt {]íÞw RríknkMk{kt çknw[Š[ík Ãkkºk yuðku {kutøkku÷ þnuLkþkn [tøkeÍ ¾kLk 19 ykìøkMx, 1227Lkk hkus [eLkLkk rÍ rÍyk «ktík{kt {]íÞw ÃkkBÞku níkku. [eLkLku Mkh fhðk Lkef¤u÷ku [tøkeÍ ¾kLk LkkËwhMík íkrçkÞík yLku EòLku fkhýu {]íÞw ÃkkBÞku níkku. E.Mk. Ãkqðuo 1162{kt [tøkeÍ ¾kLkLkku sL{ ÚkÞku níkku.íkuLkwt Mkk[wt Lkk{ íku{wSLk níkwt. íku{wSLkLkk rÃkíkk ÷qtxkhwykuLke xku¤feLkk LkkÞf níkk. ßÞkhu íku{wSLk rfþkuh ðÞLkku níkku íÞkhu s íkuLkk rÃkíkk {]íÞw ÃkkBÞk níkk. íku{wSLk{kt rÃkíkkLkk økwýku níkk. çk¤ðk¾kuhð]r¥k, MkknMk, Lkuík]íðþÂõík, íkkLkkþkne ðøkuhu økwýku íkuLkk{kt çkk¤ÃkýÚke s fu¤ðkÞu÷k níkk. rÃkíkkLkk {]íÞw çkkË íku{wSLku rÃkíkkLkwt MÚkkLk ÷eÄwt níkwt Ãkhtíkw ÷qtxkhwt fku{ yu rfþkuh LkuíkkLkk ykËuþLku íkkçku Úkðk{kt {kLkíke Lk níke. Ãkrhýk{u íku{wSLkLkku Ãkrhðkh ykSrðfk h¤ðk {kxu yu xku¤feÚke y÷øk ÚkE økÞku níkku. SðLkLke frXLk ÃkrhÂMÚkríkykuLkku LkkLke ðÞ{kt s Mkk{Lkku fhLkkhk íku{wSLk{kt MkknMkð]r¥k yLku {n¥ðkfktûkkyku ykfkh ÷uðk {ktze níke. [tøkeÍ ¾kLku íkuLke ÃkkuíkkLke xku¤fe çkLkkðe níke. íkuLku [knLkkhkykuLke MktÏÞk Ãký fktE ykuAe Lk níke. Ëw~{Lk fku{ îkhk [tøkeÍ ¾kLkLke ÃkíLkeLkwt yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt, suLku Ãkrhýk{u [tøkeÍ ¾kLku çkË÷ku ÷uðk {kxu MkiLÞ íkiÞkh 18 ykuøkMx 1227 fÞwO. íkuýu {kUøkku÷ òríkLku yufsqx fhe yLku 1206Lke ykMkÃkkMk íku {kUøkku÷ òríkLkku Lkuíkk çkLke økÞku. yu Mk{Þøkk¤k{kt íkuýu [tøkeÍ ¾kLk Lkk{ Äkhý fÞwO. 1209{kt {kUøkku÷ òrík [eLk Mkk{u yk¢{ýu [ze níke. òMkqMkku yLku ¾çkheykuLkk {kæÞ{Úke [tøkeÍ ¾kLk Ëw~{LkkuLke ¾k{eyku rðþu {krníke {u¤ðe ÷uíkku suÚke íku Ãk÷xðkh fhðk{kt MkV¤ hnu. [eLk Ãkh nqfq{ík s{kððkLke ¾uðLkk hk¾Lkkh [tøkeÍ ¾kLk 1227{kt ÞwØ Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷e Eòyku yLku fÚk¤u÷k MðkMÚÞLku fkhýu {]íÞw ÃkkBÞku níkku.

©kðý

¼Âõík-MkwÄk

zkì. nheþ rîðuËe

{tøk÷Ëkíkk rþðLke M{þkLk÷e÷k ©e rþð{rnBLk: Míkkuºk{T

M{þkLkuæðk¢ezk M{hnh rÃkþk[k: Mkn[hkrùíkk¼M{k÷uÃk: MkúøkrÃk Lk]fhkuxeÃkrhfh: > y{tøkÕÞt þe÷t íkð ¼ðíkwt Lkk{ið{r¾÷t íkÚkkrÃk M{ík]oýkt ðhË Ãkh{t {tøk÷{rMk >> 24 >> fk{ËuðLkku Lkkþ fhLkkh nu «¼ku ! ykÃk M{þkLk{kt ¢ezk fhku Aku, rÃkþk[kuLke MkkÚku rð[hku Aku, þhehu r[íkkLke ¼M{ [ku¤ku Aku, {kýMkLke ¾kuÃkheykuLke {k¤k Äkhý òÞ (feze Lknª, Þkh, MkwÃkkºk !) íkku yk¾wt rðï yu{kt fhku Aku, ykÃkLkwt ykðwt YÃk yLku þe÷ Mk{kE òÞ Au.” y{tøk¤ Au, Aíkkt Ãký nu ðhËkíkk ! yk{ {khu ‘Ãkkfk ½zu fktXk [ZkððkLkku’ {ík÷çk {kuxe ô{hu ykÃkLkwt Lkk{, ykÃkLkwt M{hý Mkkhk ÚkðkLkku ðkhku ykÔÞku. yu{kt Mkkhk {kýMkkuLke yAíkLkku fhLkkhkyku {kxu Ãkh{ {tøk¤fkhe Aku. s nkÚk Au. fkhý fu {qyku {khku Mð¼kð ÞkuøkeykuLkwt Ãkh{ ík¥ð rþð Ãký ÃkkAku yuðku Au fu, {Lku çkÄwt òuE {Lk: «íÞ®fT[¥ku MkrðÄ{ðÄk{k¥k{hwík: òuELku s fhðkLke ykËík Au. su{ fu «n»Þÿku{ký: «{ËMkr÷÷kuíMktrøkíkáþ: > Mfq÷{kt Ãkheûkk{kt Ãký nwt çkkswðk¤k{kt ÞËk÷kuõÞkn÷kËt ÓË Eð rLk{äÞk{]ík{Þu òuE òuELku s ÷¾íke yLku Mkkhk {kfoTMkÚke ËÄíÞtíkMík¥ðt rf{rÃk Þr{LkMíkíkT rf÷ ¼ðkLkT >> 25 >> W¥keýo Úkíke. y{khk [kufeËkhLku Ÿ½íkku Þkuøkeyku, «kýðkÞwLkku rðrÄ yLkwMkkh rLkhkuÄ fheLku íkÚkk òuE òuELku s {khe Ÿ½ fu¤ðkE Au. {LkLku ytíkhkí{k{kt yufkøkú fhe ÃkkuíkkLke ytËh su yðýoLkeÞ yhu, yíÞkhu nwt su ÷u¾ku ÷¾wt Awt yu Ãký ík¥ð Au íkuLku Ãkk{eLku hku{ktr[ík ÚkkÞ Au. Lkuºkku îkhk íkuyku òuE òuELku s {ík÷çk Mk{ksLkwt ykLktËLkk yktMkw ðnuðzkðu Au íku{ s y{]ík Mkhkuðh{kt zqçke su ‘rLkheûký’ fhe fheLku s ÷¾wt Awt. yux÷u s fnwt Awt fu, {Lku Ãkh{kLktË ík¥ðLku {u¤ðu Au, yu ík¥ð ¾hu¾h íkku ykÃk s Aku. Mkkhk {kýMkku {éÞk nkuík íkku yu{Lku òuE òuELku nwt ‘yks íkf’ rþðLke yLkuf {qŠíkyku Mkkhe ÚkE s økE nkuík. Ãký rLkhkþ ÚkkÞ yu Lkr÷Lke Lknª. íð{foMíðt Mkku{Míð{rMk ÃkðLkMíðt nwíkðn AÃÃkLk íkf nwt Mkkhe Lk ÚkE þfe {ík÷çk Mkkhk Úkðk{kt nwt Míð{kÃkMíðt ÔÞku{íð{wÄhrýhkí{kíðr{rík[ > ‘AÃÃkrLkÞk Ëwfk¤’Lkku ¼kuøk ¼÷u çkLke yLku ‘Mk¥kkðLkLkku ÃkrhÂåAÒkk{uðt íðrÞ Ãkrhýíkk rçk¼úíkw røkht çk¤ðku’ fhðku íkku yuÞ fheþ, Ãký ykðíkk yurÃkMkkuz{kt nwt Lk rðÈMík¥kíðt ðÞr{n íkw Þíðt Lk ¼ðrMk >> 26 >> Mkkhe ÚkELku s stÃkeþ. suÚke ¼rð»Þ{kt ík{u {Lku òuE òuELku nu E»xËuð ! ykÃk MkqÞo Aku, ykÃk [tÿ Aku, ykÃk ÃkðLk Mkkhk ÚkE þfku. çkkÞ Ä ðu, ík{Lku Mkkhk çkLkðkLke Wíkkð¤ íkku Aku, ykÃk yÂøLk Aku, ykÃk s¤ Aku- ykÃk ykfkþ Aku, LkÚke Lku ? íkku ykðíkk økwhwðkh MkwÄe hkn swyku. yku.fu. ? ykÃk Ãk]Úðe Aku yLku ykÃk s ykí{k Aku. ykÃkLkk{kt Ãkrhýík yux÷u Mkt÷øLk yuðk ÷kufku yk heíku {ÞkorËík ðkýe ¼÷u AB{ðzwt Ëhuf {kýMk yuðwt {kLku Au fu, {khk fhíkkt çkeò ðÄkhu Wå[khu Aíkkt y{u Mk]rü{kt yuðwt fkuE s ík¥ð òýíkk LkÚke su ykÃk Lk nku. Mkw¾e Au, Ãký çkeò fhíkkt Mkkhku íkku nwt s Awt !!

{khk çkkh ðkøkðkLke íkiÞkhe Au !

÷k rVtøk {ku÷

- zkì. Lkr÷Lke økýkºkk

ík{u øk{u íkux÷e {kU½e ½rzÞk¤ ¾heËku fu Mkk[k Mk{Þ fhíkkt yuLku yrøkÞkh r{rLkx ykøk¤ fu Ãkkt[ r{rLkx ÃkkA¤ økkuXðku íkkuÞ ½rzÞk¤ yuLke òík Ãkh økÞk ðøkh hnuíke LkÚke. {ík÷çk rËðMk{kt çku ðkh yu ík{khk çkkh ðøkkze s Ëu Au. nðu òu yu ík{khk çkkh ðøkkze Ëuíke nkuÞ íkku {khk íkku çku r{rLkx ðnu÷k s çkkh ðøkkze Ëu Lku ! yksu {U ½rzÞk¤Lke xfxf y{Úke [k÷w LkÚke fhe. ðkík òýu yu{ Au fu, yíÞkhu {Lkw»ÞLkwt Mkhuhkþ ykÞw»Þ rMk¥kuh ð»koLkwt Au. ®sËøkeLku yuf ½rzÞk¤ Äkhe ÷Eyu íkku rMk¥kuhLkk MkkuËk {wsçk yuf f÷kf çkhkçkh A ð»ko ÚkkÞ. (12 çkkÞ 6 = 72). nðu {khe ô{h AÃÃkLk ð»ko Au yu heíku nwt LkðLkk yktfzkÚke ykøk¤ {ík÷çk ÃkkuýkçkkhLke ykøk¤ Lkef¤e økE Awt. (9 çkkÞ 6 = 54). {ík÷çk {khk çkkh ðkøkðkLke íkiÞkhe Au ! yuõMkÃkkÞhe zux LkSf ykðu yux÷u {kýMkLku yþõÞ RåAkyku Ãkqhe fhðkLkk nw{÷k ykðu ! yu rhðks {wsçk {Lku yk Ãkkuýk çkkh ðkøku Mkkhk ÚkðkLke ðuý QÃkze Au yLku yu {kxu nwt ÃkUíkhk suðk «ÞíLkku fhe hne Awt. su{ fuøkEfk÷u nwt y{khk ôËrhÞk{kt ÃkfzkÞu÷ku ôËh {khk ÃkkzkuþeLkk ½h{kt Akuze ykðe. {Lku yu{ fu, yu hkS ÚkELku fnuþu fu, Lkr÷LkeçknuLk fux÷kt Mkkhkt Au fu ôËh s Akuze økÞk. òu yu nkÚke Akuze økÞk nkuík íkku y{khk ‘ðLk çke.yu[.fu.’Lkk {fkLk{kt y{u nkÚkeLku çkktÄík õÞkt ?! Ãký yu{ýu íkku {Lku Mkkhe fnuðkLku çkË÷u ykÃkýk LkuíkkykuLke su{ Mk¾ík þçËku{kt ð¾kuze

fkZe çkku÷ku ! Aíkkt {U níkkþ ÚkðkLke Wíkkð¤ Lk fhe. ÃkkzkuþeLku AkuzeLku Mkøkkt ÃkkMku Mkkhe Úkðk ÃknkU[e økE. {U ¼kS-Ãkkô çkLkkðeLku {khk sqLkkt LkýtË (MkkuLkkçknuLk)Lku {kufÕÞk. ‘LkýtËLkwt {kUZwt [kuϾwt ÚkkÞ.’ yu nuíkwÚke ¼kS{kt {u t¼khku¼kh ÷e÷kt {h[kt Lkkt¾u÷k. ð¤e ðÄkhu Mkkhe Úkðk ¼kS-Ãkkô ZktfeLku {kuf÷kðu÷k ! íkkuÞ yu{ýu ‘nkuÆk’ {wsçk Äku¾ku fÞkuo fu y{Lku yurMkrzxe fhkððk s ¼k¼eyu Ä{Ä{kx ¼kS-Ãkkô {kufÕÞk !! Lkðe LkýtË ðktÄk Ãkkzu íku íkku Mk{ßÞk, Ãký yk íkku sqLke LkýtË níke yLku ‘ykuÕz RÍ økkuÕz’ økýkÞ Aíkkt ‘MkkuLkk’ çknuLku {Lku Mkkhe Lk feÄe ! yk{ {Lku ‘Mkkhk ÚkðkLkku’ {nkðhku Lknkuíkku yux÷u rLk»V¤íkk {¤e yu ðkík Mkk[e, Ãký {kýMk su ftE þe¾u Au yu yk¾hu Mk{ks{ktÚke s þe¾u Au Lku ? Mk{ks{kt s òu ykðk çkufËh ÷kufku ¼Þko nkuÞ íkku ykÃkýu Mkkhk ÚkðkLkwt ‘þwt òuELku’ þe¾eyu ? yhu, Mk{ks{kt Mkkhk {kýMkkuLke fux÷e yAík Au yu nwt økrýíkLke xe[h Lk nkuðk Aíkkt ík{Lku Ëk¾÷k MkkÚku Mk{òðwt. yk çkúñktz{kt yZ¤f fhíkktÞ ðÄw {kýMkku MkËunu Vhíkkt hnu Au. Aíkkt fux÷kÞu Akufhk-Akufheyku fwtðkhk fu{ hnu Au ? fkhý fu yu{Lku MkwÃkkºk LkÚke {¤íkwt. {U Ãký õÞktf {khe fÚkk{kt yk ÔÞÚkk W÷u[íkk fÌkwt Au fu, “ykx÷k rðþk¤ rðï{ktÚke ÷øLk {kxu yuf Mkkhwt Ãkkºk {u¤ððwt yu MkVuË feze þkuÄðk suðwt fÃkhwt fk{ Au. Ãký nk, òu yu {¤e

yÛýk ðŠMkMk fu L ÿ: [{ífkh rðLkk Lk{Mfkh Lknª yu fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

yuf støk÷{kt yuf MkMk÷ku Lku MkMk÷e hnuíkkt níkkt. yuf rËðMk yuf nkÚke íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku Lku íkuýu MkqtZ{ktÚke MkMk÷e Ãkh Ãkkýe VUõÞwt. MkMk÷eyu MkMk÷kLku VrhÞkË fhe fu Ãku÷ku nkÚke çknw [ze ðkøÞku Au Lku yksu íkuýu {khe {~fhe fhe. MkMk÷ku hkíkkuÃke¤ku ÚkE økÞku Lku íkuýu ònuh fÞwO fu Ãkkuíku nkÚkeLku MkeÄku fhe Lkkt¾þu. íkuýu yuf Ëkuhzwt {tøkkÔÞwt Lku íkuLkku økkr¤Þk çkLkkÔÞku. ÃkAe yu økkr¤Þku hMíkk Ãkh {qõÞku Lku íkuLkku çkeòu Auzku ÃkkuíkkLkk ½h MkkÚku çkktæÞku. ÃkAe íkuLku ÚkÞwt fu nkÚke íkku íkkfíkðh Au Lku ½h Lku íkku íkkýe sþu yux÷u íkuýu Íkz MkkÚku Auzku çkktæÞku. Úkkuze ðkh ÃkAe íkuLku ÚkÞwt fu nkÚke íkku ÍkzLku Ãký W¾kze Lkkt¾þu yux÷u íkuýu ykswçkksw Lksh Ëkuzkðe Ãký Auzku çkktÄðk çkeswt fþwt Lkshu Lkk [zâwt. yux÷k{kt MkMk÷e çkku÷e fu çkesu fþu çkktÄðkLke sYh õÞkt Au, ík{khk Ãkøku s çkktÄe Ëku Lku yux÷u ®[íkk s Lknª. MkMk÷ku MkMk÷eLke çkwrØ Ãkh ¾wþ ÚkE økÞku Lku íkuýu ÃkkuíkkLkk Ãkøk MkkÚku s Auzku çkktÄe ËeÄku. Úkkuzkuf íkzfku ÚkÞku yux÷u nkÚke LkeféÞku Lku Ãku÷k økkr¤Þk{kt íkuLkku Ãkøk ¼hkE økÞku. òufu nkÚkeLku íkuLke ¾çkh s Lkk Ãkze Lku yu íkku ÃkkuíkkLke {Míke{kt [k÷íkku hÌkku. MkMk÷ku ÃkkA¤ ÃkkA¤ íkýkðk {ktzâku Lku íkuLkwt çkÄwt Aku÷kðk {ktzâwt. Úkkuzu MkwÄe íkku yu íkýkÞku Lku MkMk÷e íkuLku òuíke hne. ÃkAe MkMk÷eLku ÚkÞwt fu yk{ Lku yk{ [k÷þu íkku

MkMk÷ku Ãkíke sþu yux÷u íkuLku ËÞk ykðe Lku íkuýu çkq{ Ãkkze, Akuøkk¤k nðu íkku Akuzku. MkMk÷ku rçk[khku íkýkíkku íkýkíkku çkkuÕÞku fu, Akuøkk¤k íkku Akuzu Ãký MkqtZk¤k õÞkt Akuzu Au ? yÛýk nÍkhu yLku fuLÿ MkhfkhLke ÷zkE{kt nkÚke fkuý Lku MkMk÷ku fkuý Lku MkMk÷e fkuý íku fnuðkLke sYh Au ¾he ? ***** økwshkíke{kt yuf fnuðík Au fu ðkÞko Lkk ð¤u yu nkÞko ð¤u Lku fuLÿLke {Lk{kunLk®MknLkk Lkuík]íð nuX¤Lke ÞwÃkeyu MkhfkhLku yíÞkhu yu fnuðík çkhkçkh ÷køkw Ãkzu Au. yÛýk nÍkhuLkk rfMMkk{kt ÷k¾ fnuðk Aíkkt su Mkhfkh yuf ðkík fkLku Ähðk íkiÞkh Lknkuíke, nÍkhuLku WÃkðkMk {kxu ÃkhðkLkøke ykÃkðk íkiÞkh Lknkuíke Lku suýu nÍkhuLku ÃkfzeLku su÷{kt Lkkt¾e ËeÄk níkk yu s MkhfkhLke 24 f÷kf{kt íkku ‘nðk’ Lkef¤e økE Lku íkuýu Lkkf÷exe íkkýeLkuu {kºk yÛýkLku AkuzðkLke íkiÞkhe s Lkk çkíkkðe Ãký nÍkhuLkk Ãkøk Ãkfze ÷E íku{Lku hk{÷e÷k {uËkLk{kt WÃkðkMk fhðk ËuðkLke {tsqhe Ãký ykÃke ËeÄe. su fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku yÛýkLke ÄhÃkfz ÃkAe hkòÃkkX{kt níkk Lku yÛýk [kh f÷kf{kt íkku ÃkktMkhk ÚkELku ykÃkýk Ãkøk Ãkfze ÷uþu íkuðe XuMke{kt Vhíkk níkk yu fkUøkúuMkeykuLkk ÃkkuíkkLkk s xktrxÞk [kh f÷kf{kt íkku Ze÷k ÚkE økÞk níkk Lku Mkkts MkwÄe{kt íkku yÛýkLku {Lkkððk {kxu yu Lk{qLkk ríknkh su÷Lkk [¬h ÷økkðíkk ÚkE økÞk

CMYK

níkk. ykÃkýk Mkkð {ktË÷k ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yÛýkLku {k{÷u nhV Wå[khðk{kt Ãký ÃkkuíkkLke íkkineLk Au íku{ Mk{SLku {tøk¤ðkhu yk¾ku rËðMk ÃkkuíkkLke økku¾÷e{kt ¼hkELku çkuXk níkk Lku yu s {Lk{kunLk®Mkn çkwÄðkhu Mkðkhu íkku MktMkË{kt [ku¾ðx fhðk nksh ÚkE økÞk Lku yÛýk nÍkhuLku fu{ Ãkfzðk Ãkzâk íkuLke MkkurLkÞk {uz{u ÃkZkðu÷e ðkíkku ÃkkuÃkxLke su{ çkku÷e økÞk. òufu íku{ýu su ftE fÌkwt íku{kt ÷kufkuLku WÕ÷w çkLkkððkLke ðkíkku ðÄkhu Au. {kºk 24 f÷kf{kt s yk su ftE çkLÞwt íku yuf [{ífkh Au Lku yu [{ífkhLkwt Lkk{ sLkþÂõík Au. fuLÿ Mkhfkhu çkLkkðu÷k Mkkð Vk÷íkw ÷kufÃkk÷ ¾hzkLkk rðhkuÄ{kt yÛýk nÍkhuyu WÃkðkMkLke ònuhkík fhe yu xkýu s çkkçkk hk{ËuðLku su heíku ztzkðk¤e fheLku MkeÄk fhe LkktÏÞk níkk íku heíku yÛýk nÍkhuLku Ãký MkeÄk fhe Lkkt¾ðkLkwt Lk¬e fheLku çkuXu÷e fuLÿ Mkhfkhu {tøk¤ðkhu Mkðkhu s yÛýk nÍkhuLku ÃkfzeLku su÷{kt Lkkt¾e ËeÄk yu ð¾íku fuLÿ Mkhfkh{kt çkuXu÷k y¬÷Lkk {êkyku çkhkçkh íkkuh{kt níkk Lku íku{Lku yu{ s níkwt fu yk zkunku Lku íkuLke ÃkkA¤ Q¼u÷k Ãkkt[Mkku-nòh {kýMkku íkkuze íkkuzeLku ykÃkýwt þwt íkkuze ÷uðkLkk Au. çknw çknw íkku çku-[kh Ëkzk yk çkÄkt Ä®íkøk fhþu Lku ÃkAe xkZk ÚkELku Ãkøk Ãkfzíkk ykðþu. yu þt¾kuLku ¾çkh Lknkuíke fu nÍkhuLke ÃkkA¤ Ãkkt[Mkku-nòh {kýMkkuLktw xku¤wt LkÚke Ãký yk¾k ËuþLke «ò Au Lku yu ðkíkLkku Ãkh[ku íku{Lku nÍkhu

su÷{kt økÞk íkuLkk f÷kfku{kt s {¤e økÞku. ÷kufku su heíku MðÞt¼q yk¾k Ëuþ{kt çknkh Lkef¤e Ãkzâk Lku íku{ýu su heíku fkUøkúuMkeykuLkk Lkk{Lkkt AkrsÞkt ÷uðk {ktzâkt íku òuELku s fkUøkúuMkeykuLke AkíkeLkkt ÃkkrxÞkt çkuMke økÞkt. íku{Lku ¾çkh Ãkze økE fu frÃk÷ rMkççk÷ Lku r[ËBçkh{ Lku yuðk [kh-Ãkkt[ çkzVkykuLkk ÃkkÃku Mkhfkh ¼uhðkE økE Au Lku nðu yÛýkLkk Ãkøk Ãkfzâk rðLkk Aqxfku LkÚke. fkUøkúuMku íkuLkk Ë÷k÷kuLku Ëkuzíkk fÞko Lku nÍkhuLku {Lkkððk {Úkk{ý þY fhe. òufu yu ÃkAe st fE çkLÞwt íku nÍkhu {kxu ÷kufkuLktw {kLk ðÄkhe {qfu íkuðwt Au. nÍkhuyu fkUøkúuMk ÃkkuíkkLkk Ãkh {nuhçkkLke fhíke nkuÞ íku heíku Akuzðk {ktøku Au íkuLkku MkkV RLkfkh fÞkuo Lku Ãkkuíku ÃkkuíkkLke þhíku s çknkh ykðþu íku{ ònuh fÞwO. fkUøkúMkLkku yÛýkLke yu ðkík {kLÞk rðLkk Ãký Aqxfku Lknkuíkku. íkuýu yÛýk Ãkøk Ãkfze ÷eÄk Lku fÌkwt fu ¼kEþkçk, ík{u fnku yu çkÄwt {tsqh Ãký nðu {nuhçkkLke fhku Lku çknkh ÃkÄhk{ýe fhku. nÍkhu õÞkhu fkUøkúuMk Ãkh {nuhçkkLke fheLku íkuLkku Awxfkhku fhþu íku ¾çkh LkÚke Ãký yk ½xLkkyu yk Ëuþ{kt ÷kufku Äkhu íkku þwt fhe þfu íkuLkku Ãkh[ku fkUøkúuMke s{kíkLku ykÃke ËeÄku Au Lku MkkÚku MkkÚku fkUøkúuMkLkku fkh¼kh fuðk ¼kux ÷kufkuLkk nkÚk{kt Au íkuLkku Ãký ynuMkkMk MkkiLku fhkðe ËeÄku Au. hk{Ëuð yLku yÛýk nÍkhuLku yuf s ÷kfzeyu nktfðk síkkt yk {q¾koykuLkk MkhËkhkuyu

fkUøkúuMkLku yuðe ÂMÚkrík{kt {qfe ËeÄe Au fu ÷kufku íkuLkk Lkk{ Ãkh Úkq Úkq fhu Au Lku Mkk{kLÞ fkUøkúuMke fkÞofh ÷kufkuLke ðå[u Ãký síkkt øk¼hkÞ Au. ¾uh yu çkÄkLke ðkíkku Vhe fheþwt Ãký Úkkuzef ðkík {Lk{kunLk®Mknu MktMkË{kt fhu÷k «ð[LkLke Ãký fhe ÷Eyu. {Lk{kunLk®Mknu íku{Lkk «ð[Lk{kt Ähkh sqXkýkt [÷kÔÞkt Lku yÛýk su ftE fhðk {ktøku Au íkuLkkt Ãkrhýk{ku ¼rð»Þ{kt ¾hkçk nþu íkuðwt Ãký fÌkwt. yíÞkhu su ÃkrhÂMÚkrík Au íkuLkk fhíkkt ¾hkçk ÃkrhÂMÚkrík þwt ÚkE þfu ? yíÞkhu Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufku s ¼úük[kheykuLkk Ë÷k÷ íkhefu ðíkuo Au yLku Lk^Vx ÚkELku íku{Lkku çk[kð fhu Au íkuLkk fhíkkt ¾hkçk ÃkrhÂMÚkrík þwt nkuE þfu ? yíÞkhu Mkhfkh ¼úük[kheykuLku MkeÄk fhðkLkk çkË÷u su ÷kufku ¼úük[kh Mkk{u yðks WXkðu Au íku{Lku f[ze Lkkt¾ðk {Úku Au Lku íkuLkk fhíkkt ¾hkçk ÃkrhÂMÚkrík þwt ÚkðkLke ? yksu ¼úük[kh Mkk{u ÷zðk {kxu fkÞËku çkLkkððkLke ðkík ÚkkÞ Au íÞkhu fkÞËkÚke ¼úük[kh Lkk hkufe þfkÞ íkuðe ðkíkku fheLku Mk¥kk{kt çkuXu÷k ÷kufku s fkÞËkLku nkMÞkMÃkË çkLkkðe hÌkk Au yLku íkuLkk fhíkkt ¾hkçk ÃkrhÂMÚkrík þwt nkuðkLke ? {Lk{kunLku rð[khðwt òuEyu fu yíÞkhu íku{Lke Vhs þwt Au Lku yu ÷kufku fE heíku ðíkeo hÌkk Au. nÍkhu su ftE fhu Au íku çkhkçkh s Au Lku sYh ík{khu çkË÷kðkLke Au, Lknªíkh yk ËuþLke «ò s ík{Lku WXkðeLku VUfe Ëuþu.


CMYK

[k÷wt 00-00 / ÃkwY 00-00 / R{us 00-00

{ 07

21

... íkku s Mkr[LkLku ¼khíkhíLk {¤u

$ø÷uLzLkku AuÕ÷e 21 xuMx{ktÚke 14{kt rðsÞ yLku {kºk çku{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au yLÞ Ãkkt[ xuMx zÙku Ãkrhý{e Au. $ø÷uLz AuÕ÷e ykX xuMx{u[Úke yÃkhkrsík Au.

SANDESH : RAJKOT THURSDAY, 18 AUGUST 2011

{.«ËuþLkk {wÏÞ«ÄkLk rþðhks®Mknu [kinkýu sýkÔÞwt níkwt fu ykRÃkeyu÷{kt r¢fuxMkoLku økw÷k{ {kVf ¾heËðkðu[ðk{kt ykðu Au. Ëhuf r¢fuxh {kºk Lkkýkt {kxu ykRÃkeyu÷{kt h{u Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh Ãký íku{ktÚke çkkfkík LkÚke. Mkr[Lk ykRÃkeyu÷{kt h{ðkLkwt çktÄ fhu ÃkAe s íkuLku ¼khíkhíLk {¤ðku òuEyu.

{

Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - øksuhk¼kR /

$ø÷uLzLke Ähíke WÃkh Mkki«Úk{ xuMx ykuð÷ ¾kíku s h{kE níke. yk s økúkWLz WÃkh Lkk÷uþe¼he nkhLku fkhýu yurþÍLkku sL{ ÚkÞku yLku Mkh zkuLk çkúuz{uLk fkhrfËeoLke ytrík{ xuMx yk s økúkWLz{kt hBÞk níkk. 2006{kt ÃkkrfMíkkLk$ø÷uLzLke xuMx Ëhr{ÞkLk çkku÷xuBÃk®høkLkku rððkË yk s økúkWLz{kt ÚkÞku níkku. „ $ø÷uLzLkku yk økúkWLz{kt 93 xuMx{ktÚke 38{kt rðsÞ, 19{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ¼khíku yk økúkWLz{kt 10{ktÚke yuf{kºk rðsÞ 1971{kt {u¤ÔÞku níkku ßÞkhu çku{kt íkuLkku ÃkhksÞ ÚkÞku Au yLku 7 xuMx zÙku Ãkrhý{e Au. „ yk økúkWLz{kt «Úk{ çku®xøk fhLkkhe xe{Lkk 32{kt yLku çkeS çku®xøk fhLkkhe xe{Lkk 25{kt rðsÞ ÚkÞk Au. „ yk økúkWLz{kt AuÕ÷e 10{ktÚke Ãkkt[ xuMx{kt $ø÷uLzLkku yLku çku{kt rðËuþe xe{Lkku rðsÞ ÚkÞku Au. AuÕ÷e 10{ktÚke 9 xuMx{kt xkuMk SíkLkkhe xe{u «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. „

Mkèkçkòh þwt fnu Au?

ykuð÷ xuMxLkk «Úk{ rËðMku ðhMkkË Lkzu íkuLke 60 xfk Mkt¼kðLkk Au. yk ÃkAeLkk rËðMkku Ëhr{ÞkLk ðkˤAkÞwt ðkíkkðhý hnuþu Ãký ðhMkkËLke Mkt¼kðLkk LkrnðíkT Au. Ãkkt[uÞ rËðMk Ëhr{ÞkLk Mkhuhkþ ÷½wík{ íkkÃk{kLk 19 rzøkúe hnuþu. ðkˤAkÞkt ðkíkkðhýLku fkhýu ®Mðøk çkku÷MkoLku yk ÃkrhÂMÚkrík{kt s÷Mkk Ãkze sþu.

økúkWLz VuõxTMk

ykuð÷Lke rÃk[ yux÷u çkuxTMk{uLkkuLku {ò, çkku÷MkoLku Mkò. AuÕ÷kt 11 ð»koÚke ykuð÷Lke rÃk[ hLkLkk Zøk÷k ¾zfðk òýeíke Au. yk rÃk[ WÃkh «Úk{ R®LkøMk{kt «ríkrðfux 42 hLkLke, çkeS R®LkøMk{kt 35 hLkLke, ºkeS R®LkøMk{kt 31 hLkLke yLku [kuÚke R®LkøMk{kt 37 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkÞ Au, yk{ ºkeS R®™øMk{kt çku®xøk fhðe «{ký{kt fÃkhe hnu Au. ÍzÃke çkku÷MkoLku yk rÃk[ WÃkhÚke Ãkqhíke {ËË {¤u Au ßÞkhu ÂMÃkLkMkoLku Mkt½»ko fhðku Ãkzu Au, yk{ yk rÃk[ «Úk{ çku®xøk fhLkkhe xe{Lku VkÞËku hnuþu.

ðuÄh rhÃkkuxo

rÃk[ rhÃkkuxo

r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz ([kuÚke xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:30 f÷kfu Mxkh r¢fux huMk®÷øk : xeyuLkyu rMkftËh hkºku 9:30 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk yu[ze Mkèkçkòh [kuÚke xuMx{kt $ø÷uLzLkk rðsÞ {kxu 2.56 yLku ¼khíkLkk rðsÞ {kxu 6.6Lkku ¼kð ykÃke hÌkwt Au. yk xuMx zÙku Ãkrhý{u yu {kxu 2.16Lkku ¼kð [k÷e hÌkku Au. {uLk ykuV Ä rMkheÍ {kxu Mxwyxo çkúkuz rLkrùík nkuðkÚke Mkèkçkòh{kt Vuðrhx Au.

‘^÷u[hLkku íkfoÚke Mkt{ík LkÚke’ {wtçkE, íkk.17 #ø÷uLz Mkk{uLke ºkeS xuMx{kt {¤u÷e fhkhe nkh ÃkAe ¼khíkeÞ xe{Lkk fku[ ztfLk ^÷u[hu #ø÷uLzLke ÂMðtøk ÷uíke Ãke[kuLku nkh {kxu sðkçkËkh økýkðe níke yLku fÌkwt níkwt fu ykðe ®Mðøk ÷uíke Ãke[ku {tu {khe ®sËøke{kt òuE LkÚke. òufu ¼khíkLkk Ãkqðo fuÃxLk Mkkihð økktøkw÷eyu ^÷u[hLke ðkíkLku çkfðkMk økýkðíkk sýkÔÞwt níkwt fu, yk Ãke[ Ãkh 2002 yLku 2007{kt ¼khík Sík {u¤ðe [qõÞwt Au yLku nwt Ãký yk Ãke[ Ãkh h{e [qõÞku Awt {Lku íku{kt Ãke[Lkku fkuE ðktf Ëu¾kíkku LkÚke yLku çkku÷ ðÄkhu çkkWLMk Ãký Úkíkkt nkuÞ íku{ ÷køkíkwt LkÚke. ßÞkhu [kuÚke xuMx ßÞkt h{kðkLke Au íku ykuð÷ {uËkLk Ãký çkuxTMk{uLkkuLku {kVf ykðu íku{ Au. yk WÃkhktík økktøkw÷eyu ^÷u[hLku Mk÷kn ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, yk {kxu 2002 yLku 2007Lke ðerzÞku xuÃk òuE þfu Au íkuÚke ¾çkh Ãkze sþu fu çkku÷ ®Mðøk ÚkkÞ Au íku Lknet. økktøkw÷eyu

rçkøk çke ¼khíkeÞ xe{Lke ðnkhu

#ø÷uLz Mkk{uLke ºký xuMx{kt {¤u÷k Lkk÷uþe¼Þko ÃkhksÞ çkkË Ëhuf r¢fux«u{eyku yLku Ãkqðo r¢fuxhku ÄkuLke yLku ¼khíkLke xe{Lke xefk fhe hÌkk Au íkuðk Mktòuøkk{kt yr{íkk¼ çkå[Lk ¾u÷kzeykuLke ðnkhu ykÔÞk Au. çkå[Lku sýkÔÞwt níkwt fu, #ø÷uLz Mkk{uLke yuf ©uýe{kt {¤u÷k ÃkhksÞÚke fuÃxLk yLku xe{Lke xefk fhðe òuEyu Lknet. fkhý fu yk r¢fux Au íku{kt nkhSík íkku [kÕÞk fhu Au íkuÚke rLkhkþ ÚkðkLke sYh LkÚke. yk ©uýe Ãknu÷k ÄkuLke yuf ÃkAe yuf ©uýe Síkíkku níkku yLku ¼khíkLku ðÕzofÃk yÃkkÔÞku níkku íÞkhu ÄkuLke yLku xe{Lke «þtMkk fhíkk Úkkfíkk Lk níkk. yksu yuf ÃkhksÞ çkkË ðÕzofÃk rðsuíkk xe{Lke xefk fhe hÌkk Au íku ÞkuøÞ LkÚke. çkå[Lku sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkhksÞLke ÂMÚkrík{kt ¾u÷kzeykuLku «þtMkfkuLkk ykïkMkLkLke sYh nkuÞ Au íkuðk Mk{Þu xefk fhðk{kt ykðu íkku xe{Lkwt {Lkkuçk¤ ¼ktøke òÞ Au. íkuÚke ykðk Mktòuøkku{kt íku{Lku xufku ykÃkðku òuEyu. yuf y¾çkkh MkkÚkuLke {w÷kfkík{kt ¼khíkLkk çkuxTMk{uLkkuLkk ^÷kuÃk þku rðþu ðkík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, rðïLke ©uc xe{ nkuÞ yLku

yksÚke «ríkck {kxu støk „

ykhÃke ®Mkn, ykuÍkLkk Mk{kðuþLke Mkt¼kðLkk

÷tzLk, íkk.17 çkhkçkh 26 rËðMk yøkkW $ø÷uLz Mkk{uLke xuMx©uýeLkku «kht¼ ÚkÞku íÞkhu {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke ykøkuðkLke nuX¤Lke ¼khíkeÞ xe{ Vhe yufðkh Víkun {u¤ðþu íkuðe yÃkuûkk h¾kíke níke. Ãkhtíkw su{su{ ©uýe ykøk¤ ÄÃkíke økR íku{-íku{ ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lku fzðe ðkMíkrðfíkkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku. ºkeS xuMx økw{kððkLke MkkÚku s ©uýe MkkÚku xuMx hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLkLkku íkks økw{kððkLkku Ãký ðkhku ykðe økÞku. nðu ykðíkefk÷Úke ykuð÷ ¾kíku þY Úkíke [kuÚke xuMx{kt

¼khík Qíkhþu íÞkhu íkuLkwt ÷ûÞktf 4-0Lkk ÔnkRxðkìþÚke çk[e hne Mkne «ríkck çk[kððkLkwt hnuþu. xuMx ©uýe{kt ¼khíkLkku yíÞkh MkwÄe A ðkh ÔnkRxðkìþ ÚkÞku Au. su Ãkife ¼khíkLku AuÕ÷u 1999{kt ykuMxÙur÷Þk «ðkMk ð¾íku ÔnkRxðkìþLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ykðíkefk÷Lke xuMx {kxu ¼khík xe{{kt ðÄw VuhVkh fhu íkuLke Mkt¼kðLkk ykuAe Au. ykhÃke ®Mk½, «¿kkLk ykuÍkLkk Mk{kðuþLke Mkt¼kðLkk Au. ftøkk¤ Vku{o Aíkkt Mkwhuþ hiLkkLku ðÄw yuf íkf ykÃkðk{kt ykðe þfu Au. çkeS íkhV $ø÷uLz ºkeS xuMxLke xe{ s ÞÚkkðíkT hk¾u íku rLkrùík Au. ¼khíku yk ©uýe Ëhr{ÞkLk çku®xøk, çkku®÷øk Ëhuf {kuh[u ¾qçk s ftøkk¤ Ëu¾kð fÞkuo Au. ykuð÷ : økkuÕzLk {ku{uLxTMk [kuÚke xuMx ßÞkt h{kþu íku ykuð÷ ¾kíku ¼khíkLku fux÷ef ÞkËøkkh ûký {¤e Au. ¼khíku $ø÷uLzLke Ähíke WÃkh Mkki«Úk{ xuMx rðsÞ yk s økúkWLz{kt 1971{kt yrsík ðkzufhLkk Lkuík]íð nuX¤ {éÞku níkku. yk {u[Lke çkeS R®LkøMk{kt ¼køkðík [tÿþu¾hu 38 hLk{kt 6 rðfux ¾uhðe níke. 2002{kt yk s økúkWLz{kt hknw÷ ÿrðzu 217 hLk fÞko níkk. 2007{kt «Úk{ çku®xøk fhíkk ¼khíku 664 hLk fÞko níkk. yrLk÷ fwtçk÷uyu ykX{k ¢{u ykðe MkËe Vxfkhe níke. $ø÷uLzLkku çkeòu Ëkð 345{kt Mk{uxkÞku níkku.500Lkk xkøkuox Mkk{u $ø÷uLzu 6 rðfuxu 369 hLk fhíkkt {u[ zÙku Ãkrhý{e níke. ÃkexhMkLk, çkúkuz {kxu ÷fe $ø÷uLzLke ðíko{kLk xe{{ktÚke furðLk ÃkexhMkLku yk økúkWLz{kt Ãkkt[ xuMx{kt 552 (3 MkËe, 1 yzÄe MkËe), MxÙkWMku 12 xuMx{kt 473, fqfu 10 xuMx{kt 468, RÞkLk çku÷u 10 xuMx{kt 252 hLk fÞko Au. ¼khík{ktÚke hknw÷ ÿrðzu yk økúkWLz{kt MkkiÚke ðÄw 3 R®LkøMk{kt 284 hLk fÞko Au. íkUzw÷fh yk økúkWLz{kt 4 R®LkøMk{kt 158 hLk fhe þõÞku Au yLku íku{kt 82 hLk íkuLkk nkRyuMx Au. ¼khík nkhþu íkku ºkeò ¢{u [kuÚke xuMx{kt fkuR Ãký Ãkrhýk{ ykðu $ø÷uLz yk ©uýe çkkË xuMx hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLk çkLke sþu yu rLkrùík Au. ¼khík nkhþu íkku íku ºkeò ¢{u VUfkR sþu ßÞkhu Síkðk fu zÙku ¾U[ðkLkk Mktòuøk{kt çkeò ¢{u ykðe sþu. Mkt¼rðík xe{ : ¼khík : ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh, hknw÷ ÿrðz, Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðeðeyuMk ÷û{ý, Mkwhuþ hiLkk/rðhkx fkun÷e, yu{yuMk ÄkuLke (MkwfkLke), «ðeý fw{kh, yr{ík r{©k/«¿kkLk ykuÍk, ykhÃke ®Mkn/©eMktík, Rþktík þ{ko. $ø÷uLz : MxÙkWMk (MkwfkLke), fqf, çku÷, ÃkexhMkLk, {kuøkoLk, çkkuÃkkhk, «kÞh, çkúuMLkkLk, çkúkuz, MðkLk, yuLzhMkLk.

CMYK

çkuxTMk{uLkku AuÕ÷e A E®LkøMk{kt 300 hLkLkku Mfkuh Ãký LkkutÄkðe Lk þfu íkku ÃkhksÞ rLkÂùík çkLke òÞ Au.

ykuð÷{kt ¼khík-$ø÷uLz xuMx

ð»ko 1936 1946 1952 1959 1971 1979 1982 1990 2002 2007

fkuLkku rðsÞ $ø÷uLzLkku 9 rðfuxu zÙku zÙku $ø÷uLzLkku R®LkøMk-27 hLku ¼khíkLkku 4 rðfuxu zÙku zÙku zÙku zÙku zÙku

rMkLkrMkLkkxe ykuÃkLk : MkuhuLkk,VuzhhLke ykøkufq[

{uMkkuLk (ykurnÞku), íkk. 17 ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lke ÃkqðoíkiÞkheLkk ¼køkYÃku ÞkuòE hnu÷e rMkLkrMkLkkxe ykuÃkLk xurLkMk xqLkko{uLx{kt MkuhuLkk rðr÷ÞBMk, {krhÞk þkhkÃkkuðk, hkush Vuzhh suðk Mxkh Ã÷uÞMkuo ÃkkuíkkLke ykøkufq[ òhe hk¾e Au. MkuhuLkkyu [ufrhÃkÂç÷fLke ÕÞwMke huËufk Mkk{u 63, 7-6 (5)Úke rðsÞ {u¤ðe çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. MkuhuLkkLkku yk Mkíkík 12{ku rðsÞ Au. [kuÚke ¢{ktrfík {krhÞk þkhkÃkkuðkyu ykuMxÙur÷ÞkLke yuLkkMíkurMkÞk hkurËLkkuðkLku 6-1, 6-3Úke nhkðe ºkeò hkWLz{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt. «Úk{ hkWLz{kt çkkÞ {u¤ðLkkh þkhkÃkkuðk ykøkk{e {u[{kt [eLkLke ÷e Lkk Mkk{u xfhkþu. ÷e Lkkyu ÕÞwMke MkuVkhkuðk Mkk{u 6-3, 6-4Úke Sík {u¤ðe ºkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku.


Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - rníku»k¼kR /

8

[k÷wt 10-10 / ÃkwY 10-15 / R{us 00-00

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : RAJKOT THURSDAY, 18 AUGUST 2011

Mkkihk»xÙ{kt ©kðrýÞk swøkkh ytøku Ãkku÷eMkLkk XuhXuh Ëhkuzk hkufz yLku {wËk{k÷ MkkÚku swøkkheyku ÍzÃkkÞk

hksfkux íkk.17 Mkkihk»xÙ{kt ©kðrýÞk swøkkhLke {kuMk{ Ãký Ãkwhçknkh{kt ¾e÷e nkuÞ íku{ XuhXuh swøkkhLkk nkxzkyku þY ÚkE økÞk Au yLku Ãkku÷eMk Ãký nhfík{kt ykðe nkuÞ íku{ swøkkh h{íkk ÷kufkuLku ÍzÃke hne Au Ãký swøkkheyku íkku fkuE Lku fkuE søÞkyu íku{Lke swøkkh h{ðkLke ík÷Ãk AeÃkkðe hÌkk Au WLkk : WLkk {kfuoxªøk ÞkzoLkk ¾wÕ÷k {uËkLk{kt ònuh{kt íkeLkÃkríkLkku swøkkh h{íkk ¼wÃkík ðu÷S,yÞwçk nwMkuLk,[Lkk ¼ku¤k Mkrník [kh þÏMkkuLku ÍzÃke ÷E Y.2 nòhLkk {wËk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÷eÄk níkk þkÃkh-ðuhkð¤ : þkÃkh-ðuhkð¤{kt ykðu÷ r¢Mx÷ Ãkku÷e{Mko Lk{Lkk fkh¾kLkk{kt Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze swøkkh h{e hnu÷k MktsÞ ½u÷k Mkku÷tfe,rðLkkuË suXk {kfzeÞk,«Vw÷ Ãkhþkuík{ fkMkwLÿk,«¼wËkMk hk{S,Mkwhuþ {kÄðS òðeÞk,h{uþ LkkLkS {khzeÞk íkÚkk Mkw¼k»k LkkÚkk ËuMkkELku ÍzÃke ÷E Y.40930Lke hkufz,Y.10500Lke ®f{íkLkk {kuçkkE÷ {¤e fw÷ Y.51430Lkku {wËk{k÷ fçsu fhe ík{k{ Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

CMYK

WÃk÷uxk : fku÷fe økk{Lke Mke{{kt ykðu÷ «fkþ WVuo ¼e¾w Lkhþe økkuÄkýeLke ðkzeLke ykuhze{kt swøkkh ytøku Ëhkuzku Ãkkzðk{k ykðíkk Ãkhuþ [tËw ¼uMkËzeÞk,rðsÞ «køkS {kfzeÞk, LkeíkeLk þktrík y{]ríkÞk,Ãkhuþ Äh{þe ¼uMkËzeÞk, rfhex fhþLk {kýMkkuheÞk, LkkLkS yþkuf y{]ríkÞk, ytrfík h{uþ fýMkkøkhk, Síkuþ Ëk{S ¼uMkËzeÞk íkÚkk rðÃkw÷ Mkwhuþ økkuðkýeLke ÄhÃkfz fhe Yk.41190Lke hkufz h{f MkkÚku ÄhÃkfz fhe níke xtfkhk : xtfkhk íkk÷wfkLkk ykýtËÃkh økk{u swøkkh h{e hnu÷k MktsÞ Ëuðfhý Mkku÷tfe,Mkkrçkh ÃkwLkk,økkuhÄLk ¼E÷k¼kE,[íkwh Ëuðfhý,yrLk÷ fLkw,çk¤Ëuð {u½S,fk¤w ÃkwLkk íkÚkk Síkuþ ÄLkMkw¾Lke ½hÃkfz fhe Yk.6550Lke hkufz hf{ fçsu fhe níke ðktfkLkuh : ðktfkLkuh íkk÷wfkLkk r[ºkk¾zk økk{u Ãkku÷eMk îkhk swøkkh ytøku Ëhkuzku Ãkkze Yk.41460Lke hkufz hf{ fçsu fhðk{k ykðe níke Ãký ykhkuÃkeyku LkkMke AwxÞk níkk,sÞkhu yLÞ Ëhkuzk{kt íkeLkÃkríkLkku swøkkh h{e hnu÷k [íkwh Mkk{ík fku¤e Mkrník Ãkkt[ þÏMkkuLku ÍzÃke ÷R fkÞoðkne fhu÷.


CMYK

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ hksfkux : 6-25 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-13 19-16 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

Ãkt[f, çk]nMÃkrík ÃkqsLk, [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh

rð¢{ Mktðík : 2067, ©kðý ðË [kuÚk, økwhwðkh, íkk. 18-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 27. ÃkkhMke økkÚkk-5. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 17. ËirLkf ríkrÚk : ðË [íkwÚkeo f. 07-16 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : huðíke f. 29-58 MkwÄe (þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 5-58 MkwÄe) ÃkAe yrïLke. [tÿ hkrþ : {eLk f. 29-58 MkwÄe (þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 5-58 MkwÄe) ÃkAe {u»k. sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.), {u»k (y.÷.E.) . fhý : çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : þq¤ f. 26-48 MkwÄe ÃkAe øktz. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f f. 29-58 (þw¢ðkhu ÃkhkuZu f. 5-58) MkwÄe. ©kðý {kMkLkku økwhwðkh nkuðkÚke çk]nMÃkrík ÃkqsLkLkku {rn{k. * hûkk Ãkt[{e (ykurhMMkk). * ¾økku¤ : [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík Ëqh. ÃkkhMke Ä{o{kt yksu ÃkíkuíkeLke ÃkqðoMktæÞk- Lkðk ð»koLke MkktsLkku {rn{k. * f]r»k ßÞkurík»k : ®Mkn Mkt¢ktrík þY ÚkE nkuðkÚke yk {kMk{kt fkfze ðøkuhu ðu÷kðk¤kt þkf¼kSLkwt ðkðuíkh ÞkuøÞ {LkkÞ Au. yuf sqLke fnuðík Au fu, ‘ffo yfo{kt fkfze, ðkÔÞu fezk ¾kÞ, ®Mkn MkqÞo{kt ðkðíkk ykLktË {tøk¤ ÚkkÞ.’ yksu LkðeLk ykÞkusLk fhðkLke Mk÷kn LkÚke. hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30Úke 15-00

797

Mkwzkufw

9

3 2

5 2

1 5 5 1 4 7 8 9 6 5 8 2 5 1 4 7 6 3 9 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw - 796Lkku Wfu÷

1 5 7 2 8 4 9 3 6

3 6 2 5 9 1 8 4 7

9 4 8 6 3 7 2 5 1

2 3 6 7 5 8 1 9 4

5 8 9 4 1 6 7 2 3

7 1 4 9 2 3 5 6 8

Mkk ÷

2

Mk

3

ft

4

5

[ku

8 10

4 9 1 8 6 2 3 7 5

6

7

9

11

12

14

6 2 3 1 7 5 4 8 9

1398

þçË- MktËuþ 1

8 7 5 3 4 9 6 1 2

15 18

13

16

17

19

20

21

22

24

25

26

27 29

31

23

28

30 32

33

ykze [kðe (4) økk{Lkk ík÷kxeLke f[uhe (2) (1) íkhfx, AwÃke økkuXðý (5) (6) hkþ, ytfwþ (3) (5) {kuxk {LkLkwt, ¾u÷rË÷eðk¤wt (4) (7)Auf ÃkkMku, ÷øk¼øk (4) (8) {Lk [tøkk íkku ....{kt øktøkk (4) (9) ½k, Íxfku (3) (10) [nuhku, {w¾ðxku (3) (11) íkk÷e{, Ãkhuz (4) (12) ytrík{, AuðxLkwt (3) (13) rsnTðk, S¼ (3) (14) «ríkfq¤ ÃkðLk (2) (15) Mk{khfk{ (4) (16) ¾òLkku, ¼tzkh (2) (17) ònuhLkk{wt (3) (17) heík, Zçk (2) (19) søkík, ËwrLkÞk (3) (18) fwçkuh (4) (20) swðkLke, ÞwðkLke (3) (20) íkus, «fkþ (2) (22) Mk{sýwt (5) (21) {kuxwt, ¼ÔÞ (2) (23) òu¾{Ëkhe, swB{uËkhe (5) (22) f{¤, Ãktfs (3) (24) h{ríkÞk¤ (4) (24) ykt¾Lke fefe (3) (27) sqíkwt, òuzku (3) (25) ®f{ík, ¼kð (2) þçË-MktËuþ : 1397Lkku Wfu÷ (26) Lk{ú, Mkk÷Mk (3) Ä Lkku ík Ãk Lkku ík { Ë Ë (28) W¥kh (3) rLk { f ht øke Lk hu (29)Íkz, ð]ûk (2) f ÷k øk ð øk {ku Ë f (30) rLkhtíkh, nt{uþkt (3) ðk Ëe øk h Mk S ð (31) yz[ý, nhfík (3) ¼k ¤ Lk Mk ¾k ft (32) þfx (2) h { økk Lk ð Át økk (33) Ëqík, MktËuþkðknf (3) 1

2

3

4

7

9

10

11

14

18

22

ík {e s

24

Ëw

27

Mkw

h

¼k ÷ 26

ík

29

÷wt [

23

ík

25

ðk 28

ðu

ík

13

20

21

íke

32

12

17

19

(1) MkknMk fhLkkhwt (4) (2) ík{k{, Mkðo (3) (3) Ãkrík, ¼hÚkkh (2)

6

15

16

Q¼e [kðe

5

8

nk z 30

Lk

ík

33

Ãkk ÷

31

f ðk Ëe 34

ík

Lk

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

{nuþ hkð÷

START : 10.50, END : 11

[khufkuh

ð]»k¼

{u»k y. ÷. E.

«ríkfq¤ MktòuøkkuLkk fkhýu {kLkrMkf íkýkð nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. MLkuneMðsLkkuÚke Mknfkh {¤u.

r{ÚkwLk ƒ. ð. W.

{qtÍðýku yÚkðk ytíkhkÞkuLkku yLkw¼ð Úkíkku sýkÞ. ðÄw «ÞkMku MkV¤íkk MkktÃkzu.

{]íÞw™kutÄ hksfkux : hksfkux rLkðkMke økkuMðk{e økwýðtíksíke Ë÷wsíke íkk.16 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. ðuhkð¤ : Ãkhuþ (fkLkku)(W.38) íku Xk.ðMktík÷k÷ hrík÷k÷ Ãkxu÷eÞkLkk {kuxkËefhk yLku neíkuþ, MktsÞLkk {kuxk¼kE yLku Mð.Ëuðfhý¼kE MkwtËhS {nuíkkLkk ¼kýusLkwt íkk.13 Lkk hkus Lkk÷kMkkuÃkkhk({wtçkE) ¾kíku yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.18 Lku økwYðkhu Mkktsu 4.30 f÷kfu fk{LkkÚk {trËh,Lkðk hçkkheðkzk þuhe Lkt.6 {kt hk¾u÷ Au. ðuhkð¤ : økkUÄeÞk sÞuþfw{kh çkkçkw÷k÷ (W.4Ãk) íku Mð.«¼wËkMk økkuf¤ËkMk fkheÞkLkk s{kE yLku yhrðt˼kE, ¼hík¼kE, [tËw¼kE yLku yþkuf¼kELkk çkLkuðeLkwt íkk.1Ãk Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkkËze íkk.19 Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4Úke 6 ¼hík¼kELkk exrLkðkMkMÚkkLku, fi÷kMk MkkuMkkÞxe, ¼k÷fk ¾kíku hk¾u÷ Au. {wtçkE : LkufLkk{ rLkðkMke nk÷ {wtçkE çkkuheð÷eLkk Mð.fktíkkçkuLk økehÄh÷k÷ {nuíkkLkk Ãkwºk rðLkku˼kE (W.Ãkh) íku rð¼kçkuLkLkk Ãkrík, n»koLkk rÃkíkk yLku Mð.ðMktík÷k÷, yLktíkhkÞ, LkðeLk¼kE, Mkwhuþ¼kE, {nuþ yLku yLkMkwÞkçkuLk Lkxðh÷k÷ xku¤eÞk yLku hu¾kçkuLk økwýðtíkhkÞ çkËkýeLkk ¼kE yLku ErLËhkçkuLk SíkuLÿ¼kE Ëkuþe(ÃkqLkk)Lkk s{kE yLku hksuLk, W{uþ, rËóe f{÷uþ¼kE ËuMkkELkk çkLkuðeLkwt íkk.14 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. «kÚkoLkkMk¼k íkk.19 Lku þw¢ðkhu Mkðkhu 10 Úke 1h ÃkkðLkÄk{, Ãknu÷k {k¤u, çkeMkeMkeyykE {uËkLkLke Mkk{u, {nkðehLkøkh, fktËeð÷e(ðuMx) ¾kíku hk¾u÷ Au. ¼kýðz : ykiËeåÞ Ík÷kðkze çkúkñý Mð.huðkþtfh rðX÷S ÃktzÞkLkk ÃkíLke ÷e÷kðtíkeçkuLk(W.81) íku h~{efktík¼kE, nMk{w¾¼kE, ËeÃkf¼kE, nehkçkuLk, MkrðíkkçkuLk yLku þkhËkçkuLkLkk {kíkkLkwt íkk.17 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.19 Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke Ãk Ëhr{ÞkLk ¼kEyku yLku çknuLkku {kxu ykþkÃkwhk {trËh nku÷, hýSíkÃkhk{kt hk¾u÷ Au. fuþkuË :çkkçkw÷k÷ SðLkËkMk fwçkkðíkLkk Ãkwºk f{÷uþ¼kE (W.40)Lkwt íkk.13 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.18 Lku økwYðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk ÃkkMku, ¾kurzÞkh {trËhu hk¾u÷ Au. ò{Lkøkh : søkÒkkÚk øktøkkhk{ ¼khîks (W.86) íku yu.su.¼khîks(ykExeykE ò{Lkøkh) yLku hexkçkuLk (rþrûkfk yuhVkuMko1)Lkk rÃkíkkLkwt íkk.1Ãk Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.18 Lkk Mkktsu Ãk.00 Úke Ãk.30 {ku{kELkøkh-h, økktÄeLkøkh ¾kíku íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au. ò{Lkøkh : yhrðt˼kE suXk¼kE rÃkºkkuzk(W.46) íku nu{ík¼kE, þktrík¼kE yLku Mkwhuþ¼kELkk ¼kE yLku LkðeLk¼kE zkÞk¼kELkk s{kE yLku Mkwr{ík yLku ®[íkLkLkk rÃkíkkLkwt íkk.17 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.çkuMkýwt íkk.18 Lku økwYðkhu Mkktsu Ãk.00 Úke Ãk.30 Ëhr{ÞkLk ÷wnkh ¿kkríkLke ðkze, Ãkkuxhe øk÷e ¾kíku hk¾u÷ Au. ò{Lkøkh : Mð.ðÕ÷¼ËkMk ÍðuheLkk Ãkwºke n»koËçkuLk ¼wÃkík÷k÷ þkn (W.7h) (BÞw.nkEMfq÷Lkk {kS r«LMkeÃkk÷) íku çkk÷r¢»Lk¼kE, MktsÞ¼kE,{kr÷LkeçkuLk, yÕfkçkuLkLkk MkkMkwLkwt íkk.16 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. «kÚkoLkkMk¼k íkk.18 Lkk hkus nu{uïh {nkËuð {trËh,Ãkt[uïh xkðh ¾kíku hk¾u÷ Au. ò{Lkøkh : Äúku÷ íkk÷wfkLkk nò{[kuhkLkk nu{økh fuþðøkh økkuMkkE(W.100) íku økshksøkh, LÞk÷økh, h{uþøkhLkk rÃkíkkLkwt íkk.13 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. hksfkux : økkUz÷ rLkðkMke nk÷ hksfkuxLkk ðMktíkçkuLk {LkMkw¾¼kE økktÄe íku Mð.{LkMkw¾÷k÷ hrík÷k økktÄeLkk ÃkíLke yLku hksw¼kE(økkutz÷ðk¤k), ¼k÷[tÿ¼kELkk ¼k¼e yLku ÃkÒkkçkuLk({wtçkE), òøk]ríkçkuLk (økkUz÷) yLku YÃkkçkuLk(y{ËkðkË)Lkk {kíkk íkk.17 Lkk hkus yðMkkLk ÃkkBÞk Au. WX{ýwt íkk.18 Lku økwYðkhu Mkktsu 4 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku, økktÄeLkøkh-3, økktÄeøkúk{ hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : {w¤ {eíkkýkLkk ðíkLke nk÷ hksfkuxLkk òzuò {kunLk®Mkn ¼kusw¼k íku sLkf®MknLkk rÃkíkkLkwt íkk.17 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.19 Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku, WãkuøkLkøkh fku÷kuLke fðkxh Lkt.Ãk8, økkUz÷ hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au. økkUz÷ : ÷íkkçkuLk Ãkkhu¾ (W.ð. 65) íku rþð÷k÷¼kE LkkhýËkMk¼kE Ãkkhu¾Lkk ÃkíLke, yrLk÷¼kE íkÚkk çkk÷k¼kELkk {kíkk, nMkw¼kE, sÞMkw¾¼kE, {LkMkw¾¼kE, yþkuf¼kE, «n÷k˼kELkk ¼k¼e, {Lknh¼kE MkusÃkk÷ (çkk{ýçkkuh) íkÚkk rLk÷uþfw{kh LkÚkðkýe (sqLkkøkZ)Lkk MkkMkwLkwt íkk. 16Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýw íkk. 19Lku þw¢ðkhu Mkktsu 5 f÷kfu, ÷kunkýk {nksLkðkze, {nkËuð ðkze, økkUz÷ ¾kíku hk¾u÷ Au. îkhfk : Mkwhsfhkze rLkðkMke ELËwçkuLk (W.ð. 65) ({w¤ fÕÞkýÃkwhðk¤k) íku Mð. LkkÚkk÷k÷ ÃkkuÃkx÷k÷ Mkk{kýeLkk ÃkíLke íkÚkk nMk{w¾÷k÷, fLkw¼kE, hksw¼kELkk {kíkkLkwt íkk. 16Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk. 18Lku økwYðkhu ÷kunkýk {nksLk ðkze, Mkwhsfhkze {wfk{u Mkktsu 5.00 f÷kfu hk¾u÷ Au. ò{ ¾t¼kr¤Þk : Mð. òu»ke ¾e{S¼kE þk{S¼kE Mkk{LkkýeLkk s{kE {wfwtËhkÞ ðÕ÷¼ËkMk rfhíkMkkíkk (Mk÷kÞkðk¤k) (W.ð. 76) íku Mð. Äh{þe¼kE, Mð. suLíke¼kELkk çkLkuðe íku{s MkwÄeh¼kE økkuh, Äe{tík¼kE Mkk{Lkkýe íkÚkk LkÞLkkçkuLk yLku «¿kkçkuLk (MkuLx fðuo Mfw÷)Lkk Vqðk íkk. 15Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. MkkËze þw¢ðkh íkk. 19Lkk Mkktsu Mkkzk [kh Úke Ãkkt[ ¼kEyku íkÚkk çknuLkku {kxu þhýuïh {nkËuð {trËhu hk¾u÷ Au. Mkkðhfwtz÷k : ðktMkeÞk¤e rLkðkMke ÷e÷eçkuLk {økLk¼kE øksuhk (W.ð. 58) íkk. 17Lkk yûkh rLkðkMke ÚkÞk Au. çkuMkýwt íkk. 19Lku þw¢ðkhu Mkðkhu 8 Úke Mkktsu 5 f÷kf MkwÄe íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk ðktMkeðk¤e (íkk. Mkkðhfwtz÷k) ¾kíku hk¾u÷ Au. ÚkkLkøkZ : ËÞkþtfh¼kE LkkS¼kE ðhýktøkh (W.ð. 65) íku Mð. çk÷hk{¼kE íkÚkk fktrík÷k÷Lkk¼kE íku{s ÄeY¼kE yLku fk¤w¼kELkk rÃkíkk yLku ðehkøk¼kE (ÃkkuMx ykuVeMk, swLkk ÃkeÃk¤eÞk)Lkk fkfkLkwt íkk. 17Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

ffo f. A. ½.

ÄkÞko fk{{kt «økrík Úkíke òuE þfþku.h[Lkkí{f çkLkku. MLkuneMðsLkkuÚke økuhMk{s Ëqh fhe þfþku.

®Mkn z. n.

ykðfLkku {køko hwtÄkíkku ÷køku. ÞkuøÞ økýíkhe ÃkqðofLke [k÷ LkkýkfeÞ ÷k¼ Q¼k fhe ykÃku.

hksfkux : ykxfkux rLkðkMke ykirËåÞ økwshkíke Mkkzk [khMkku çkúkñý Mð. ÷û{eþtfh ¼kEþtfh ËðuLkk ÃkíLke økt.Mð. {tsw÷kçkuLk (W.ð. 70) íku Þkuøkuþ¼kELkk {kíkk íkÚkk nhuþ¼kE {økLk÷k÷ Ëðu íkÚkk Mkw¼k»k¼kE {økLk÷k÷ Ëðu {ÿkMkðk¤kLkk fkfe íkÚkk ËeÃkf¼kE ykh. òu»ke (hksfkux) íkÚkk h{uþ¼kE þktrík÷k÷ ¼è ({kuhçke) íkÚkk yrïLk¼kE nMk{w¾hkÞ rºkðuËe ({kuxk{ðk)Lkk MkkMkwLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt ykxfkux {wfk{u fLÞkþk¤k{kt íkk. 19Lku þw¢ðkhu Mkktsu 5.30 f÷kfu ykxfkux {wfk{u hk¾u÷ Au. çkktxðk : çkktxðk rLkðkMke økehòþtfh {kunLk÷k÷ {nuíkk íku LkhuLÿ¼kE, çk¤ðtíkhkÞ, hrMkf÷k÷, ¼hík¼kE ({wtçkE)Lkk rÃkíkkLkwt íkk. 16Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 18Lkk Mkktsu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au. suíkÃkwh : çkúñûkrºkÞ Akxçkkh LkkLkk÷k÷ rþð÷k÷Lkk ÃkíLke þkhËkçkuLk (W.ð. 72) íku ¼hík¼kE íkÚkk nhuþ¼kELkk {kíkk íkk. 17Lkk yðMkkLk Ãkk{u÷ Au. «kÚkoLkkMk¼k íkk. 18Lku økwYðkhu, Mkktsu 4.30 Úke 6 ðkøÞu, çkúñûkrºkÞ ¿kkríkLke ðkze, ¼kËh hkuz, suíkÃkwh ¾kíku hk¾u÷ Au. Mkkðhfwtz÷k : {w¤ suòË nk÷ Mkkðhfwtz÷kLkk hksøkkuh çkúkñý þkhËkçkuLk nheþtfh¼kE {nuíkk (W.ð. 72) íku «ðeý¼kE, fktrík¼kE íkÚkk Lkð÷¼kELkk {kíkk íkÚkk ¼ðkLkeþtfh¼kE hðeÞkLkk MkkMkwLkwt íkk. 16Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 18Lku økwYðkhu ykMkkuÃkk÷ð MkkuMkkÞxe ç÷kuf Lkt. 49{kt 4 Úke 6 hk¾u÷ Au. Mkkðhfwtz÷k : fhò¤k hku÷kfktXkLkk {trËhLkk Ãkwòhe h{uþÃkhe rþðÃkhe (W.ð. 50)Lkwt íkk. 17Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. Mkkðhfwtz÷k : f¤MkheÞkLkk ¼kLkwçkuLk çkk÷w¼kE (W.ð. 70) Lkwt íkk. 14Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 18Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ¾kurzÞkh rLkðkMk ftMkkhkçkòh Mkkðhfwtz÷k ¾kíku hk¾u÷ Au. [÷k÷kLkk 102 ð»koLkk WSçkuLk fkfzeÞkLkwt yðMkkLk [÷k÷k : WSçkuLk ðe. fkfzeÞk (W.ð. 102) íku {kunLk¼kE, ðehS¼kE, zku. [tËw¼kE íku{s [÷k÷k Ãkkr÷fkLkk Ãkqðo «{w¾ su.ðe. fkfzeÞkLkk {kíkk íkk. 17Lkk hkus ©eS [hý ÃkkBÞk Au. çkuMkýtw íkk. 19 þw¢ðkhu Mkðkhu 9 Úke Mkktsu 6 MkwÄe nrhÄk{ LkðkÃkhk [÷k÷k ¾kíku su.ðe. fkfzeÞkLkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au. ò{Lkøkh : økwsoh MkwÚkkh {w¤ økk{ MkkuLkkÞzeðk¤k r{†e MkwtËhS¼kE Lkkhý¼kE Mkt[kýeÞkLkk {kuxk Ãkwºk nMk{w¾¼kE (W.ð. 48) íku h{ýef¼kE (rðïf{ko yuLS.)Lkk {kuxk¼kE íkÚkk yøkíkhkÞkðk¤k rðLkw¼kE {kÄðS¼kE Ãkt[kMkhk (fuþkuË)Lkk s{kELkwt íkk. 17{eyu yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 19{eyu Mkktsu 4 Úke 5 rðïf{ko {trËh, Ãkt[uïh xkðh, ò{Lkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : ðzLkøkhk Lkkøkh fwtsrçknkhe ykE ytòheÞk (W.ð. 84)íku fwtËLk÷k÷ ykE ytòheÞk ({kuhçke)Lkk ðze÷çktÄw íku{s rËÔÞkLke Ãktfs Zuçkh (ò{Lkøkh) ðíMk÷k Lke{e»k {tfkuze (økkUz÷) ÃkÕ÷ðe Ãkhuþ hetzkýe (ò{Lkøkh) f]Ãkk Äð÷ ËuMkkE (hksfkux) íku{s {kÄðe yÃkoý ðAhkòLke (økktÄeÄk{)Lkk rÃkíkkLkwt yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. «kÚkoLkk Mk¼k íkk. 19Lku þw¢ðkhu Mkktsu 5.30 Úke 6.30 Lkkøkh çkkuzeOøk, ðehkýe nkEMfw÷ Mkk{u hk¾u÷ Au. Äkhe : Lkðe ðMkkník þk¤kLkk rþûkf søkËeþ¼kE Mkt½kýeLkk rÃkíkk íkÚkk Äð÷¼kE íkÚkk rLkfuíkLk¼kELkk ËkËk Xk. fhþLkËkMk LkkhýËkMk Mkt½kýe (W.ð. 86)Lkwt swLkk ðk½ýeÞk {wfk{u íkk. 13Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkkËze Äkhe {wfk{u LkðeðMkkník E÷kuhk MkkuMkkÞxe{kt íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku íkk. 18Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 hk¾u÷ Au. hksfkux : {åAwfzeÞk MkE Mkwíkkh ¼e¾k÷k÷ ÷û{ý¼kE [kinký íku Mð. {w¤S¼kE ÃkhMkkuík{¼kELkk ¼ºkeò íkÚkk økeheþ¼kE {kYLkk {k{k íkÚkk ¼økðkLkS þk{S Ãkh{kh (xtfkhk) íkÚkk Lkhkuík{¼kE þk{S¼kE Ãkh{kh (hksfkux)Lkk çkLkuðeLkwt íkk. 16Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkÚkk rÃkÞhÃkûkLke MkkËze íkk. 18Lku økwYðkhu Mkktsu 5 f÷kfu {åAw frXÞk MkE Mkwíkkh ¿kkrík (ËhS)Lke ðkze hk{LkkÚk Ãkhk ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : ÃkkzkMkýLkk ðíkLke òzuò LkhuLÿ®Mkn ¼kð®MknSLkwt íkk. 17Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 19Lku þw¢ðkhu rððufkLktËLkøkh 40Lkku hkuz íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk LkSf hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. íkk÷k÷k (økeh) : sqLkkøkZLkk Xk. «¼wËkMk¼kE LktË÷k÷¼kE MkwçkkLkk ÃkíLke íku{s yrïLk¼kELkk ¼k¼e íkÚkk sÞLkk {kíkk fwtËLkçkuLk (W.ð. 50) Lkwt íkk. 16Lkk sqLkkøkZ {wfk{u yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk. 19Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 ðkøÞu WLkk {wfk{u çkúkñý þuhe{kt íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au. ÷kXe : {u{ý yþhV økLke¼kE LkøkheÞkLkk ykuhík þ{e{çkkE íkk. 17Lkk hkus ¾wËkLke hnu{ík{kt ÃknkU[e økÞk Au. SÞkhík íkk. 19Lku þw¢ðkhu Mkðkhu 9 ðkøÞu swB{ {ÂMsË{kt íkÚkk ykuhíkku {kxu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hkçkeÞk {tS÷ ÷kXe ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : Ëþk MkkuhXeÞk ðrýf yþkuffw{kh AøkLk÷k÷ økkuhMkeÞk (W.ð. 67) çkhzeÞkðk¤k íku røkheþ¼kE (Vq÷Akçk«uMk) íkÚkk ELËwçkuLk çkk÷f]»ý ð¾kheÞkLkk {kuxk¼kE íku{s rð{÷ íkÚkk rhLfwçkuLkLkk rÃkíkk íkÚkk LkrðLk¼kE Mkktøkkýe, fkfw¼kE, Síkw¼kE, sÞtrík¼kELkk çkLkuðe íkk. 12Lkk ©eS [hý Ãkk{u÷ Au. «kÚkoLkkMk¼k íkk. 19Lku þw¢ðkhu Mkktsu 5 Úke 6 WËÞ nku÷, økktÄeøkúk{, hk{kÃkehLke [kufze ÃkkMku, ÷k¾Lkk çktøk÷kðk¤ku hkuz, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. suíkÃkwh : MÚkkfðkMke siLk {kÞk[t˼kE suXk÷k÷ ÷kXeÞk (W.ð. 86) íku ËuðuLÿ¼kE, søkËeþ¼kE, rðÃkw÷¼kE, økeíkkçkuLk ËkuZeðk÷k íkÚkk LkiLkkçkuLk ÃkíkehkLkk rÃkíkkLkwt íkk. 15Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. «kÚkoLkk Mk¼k íkk. 19Lku þw¢ðkhu Mkðkhu 10.30 f÷kfu, Ëþk©e{k¤e ðrýf MkE MkwÚkkh ¿kkríkLke ðkze suíkÃkwh ¾kíku hk¾u÷ Au. {kýkðËh : ¾e{ËkýkLkk (nk÷{kýkðËh) ykneh {k÷eçkuLk MkeËk¼kE çkkheÞk (W.ð. 95) íku Lkkhý¼kE, Ãkqò¼kE, Mkk{ík¼kE nkò¼kE íkÚkk Mkh{ý¼kELkk {kíkkLkwt íkk. 17Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt {kýkËh {wfk{u MkkuhXeÞk ykneh Mk{ks{kt hk¾u÷ Au. íku{s fuþkuË ¾kíku íkk. 19Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 yu{.ðe. çkkuËh ykneh Mk{ks{kt hk¾u÷ Au.

SANDESH : RAJKOT THURSDAY, 18 AUGUST 2011

íkw÷k

fLÞk …. X. ý.

{. x. ÷k÷[-÷ku¼Úke Ëqh hne ÞkuøÞ Ãkwhw»kkÚko fhþku íkku LkwfMkkLk yxfu. ykhkuøÞ Mkk[ððwt.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk ÄehsLke sYh Ãkzþu. yøkíÞLkk Mk{k[kh {¤u.

hksfkux : «ËeÃk¼kE rÄhs÷k÷ Ãkt[ku÷e (hexkÞzo xe.xe. ðuMxLko hu÷ðu-hksfkux) íku {nuþ¼kE Ãk[ku÷e (hu÷ðu) íkÚkk sÞkuríkLÿ¼kE Ãkt[ku÷e (hu÷ðu)Lkk LkkLkk¼kE íku{s Ëuðe«MkkË þwf÷ (yu.S. ykurVMk)Lkk çkLkuðeLkwt íkk. 17Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 18Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6, íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk þkn Ãkkfo, xe.çke. nkurMÃkx÷ Mkk{u, MkwhuLÿLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : økwsoh Mkwíkkh Mkwhuþ¼kE {kunLk¼kE çkfhkýeÞkLkk ÃkíLke [tÿefkçkuLk (W.ð. 53) íku ËuðuLk íkÚkk r«íkeLkk {kíkk íkk. 15Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkuMkýwt ¼ÂõíkLkøkh MxuþLk Ã÷kux fu¤ðýe {tz¤ ¾kíku íkk. 18Lkk Mkkts 4 Úke 5 hk¾u÷ Au. çke÷¾k : {ktzýÃkhkLkk h¤eÞkíkçkuLk MkðS¼kE fkAzeÞk (W.ð. 85)íku MkhÃkt[ {LkS¼kE, ÄLkS¼kE íkÚkk suLíke¼kELkk {kíkkLkwt íkk. 15Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. økkUz÷ : ÷k¼wçkuLk yktçkk¼kE ¼wðk (W.ð. 81) íku rðLkw¼kE, rfhex¼kE, ÃkhMkkuík{¼kELkk {kíkkLkwt íkk. 17Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 19Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6, ðkuhkfkuxzk hkuz, þk¤k Lkt. 16, ÃkkA¤ økkUz÷ {wfk{u hk¾u÷ Au. hksfkux : [h¾zeLkk MkkuhXeÞk ËhS zk¼e ËkLkS¼kE Sðhks¼kE (W.ð. 78) íku økkuhÄLk¼kE (fkuXkheÞk) ¼hík¼kE (þkÃkhðuhkð¤) íkÚkk «Vw÷¼kELkk rÃkíkkLkwt íkk. 16Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt [h¾ze {wfk{u íkk. 19Lku þw¢ðkhu Mkktsu 3 Úke 6 hk¾u÷ Au. hksfkux : økwshkíke {åAwfXeÞk ËhS Mð. {wfwL˼kE LkkÚkk÷k÷ [kðzk (fkÃkzkðkhk)Lkk ÃkíLke íkÚkk n»ko˼kELkk {kíkk ËÞkçkuLk {wfwtL˼kE [kðzk ©eS [hý Ãkk{u÷ Au. çkuMkýwt íkk. 18Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 økwshkíke ËhS ¿kkríkLke ðkze Mkktøkýðk [kuf ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : {åAwfXeÞk MkE Mkwíkkh ËhS rðsÞkçkuLk rnhk÷k÷ økkunu÷ íku WÃk÷uxk rLkðkMke Lkxðh÷k÷ íkÚkk hksfkux rLkðkMke þktrík÷k÷ (¼qíkÃkqðo f{o[khe-hksfkux Lkkøkrhf çkUf) Lkk çkuLkLkwt íkk. 15Lkk LktËwhçkkh ({nkhk»xÙ) {wfk{u yðMkkLk ÚkÞwt Au. MkkËze rÃkÞhÃkûk íkhVÚke íkk. 18 Lku økwYðkhu çkÃkkuhu 4 Úke 6 {kík]f]Ãkk, 3-hk{Lkøkh økkUz÷ hkuz hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : MkwhuLÿLkøkh rLkðkMke nk÷ hksfkuxLkk LkkLkk÷k÷ íku Mð. Ëuðþe¼kE hk{S¼kE {kýufLkk Ãkwºk íkÚkk Mð. hk{S¼kE MkðS¼kE òuçkLkÃkwºkk ðktfkLkuhðk¤kLkk s{kE íkÚkk [uíkLkkçkuLk Mkwhuþfw{kh rðê÷kýeLkk rÃkíkk íkÚkk Ãke.ykh. rðê÷kýeLkk ðuðkELkwt íkk. 16Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkÚkk MkMkhk ÃkûkLke MkkËze økwYðkh íkk. 18Lkk Mkktsu 5-00 ðkøÞu Mkku{LkkÚk {nkËuð {trËh hiÞk hkuz MkkuSºkkLkøkh ÃkkýeLkk xktfk ÃkkMku hk¾u÷ Au. hksfkux : {kuZ ðrýf ËûkkçkuLk (W.ð. 63), íku ¼qÃkuLÿ¼kE rþð÷k÷ ðkuhk (rLkð]ík f{o[khe, yu.S. ykurVMk)Lkk ÃkíLke, íku{s ËeÃkuþ¼kE (yu[.ze.yuV.Mke. økktÄeøkúk{) fkr{Lke rLk÷u»k¼kE hkXkuz (sMkËý), r{íkk rLkþktík¼kE {nuíkk (ÃkqLkk)Lkk {kíkk íkÚkk Mð. [e{Lk÷k÷ {kunLk÷k÷ økktÄeLkk ÃkwºkeLkwt íkk. 16Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk. 18Lku økwYðkhu Mkktsu 5 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk ðMkwtÄhk yuÃkkxo{uLx, 3-{kYríkLkøkh, yuhÃkkuxo hkuz, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

ykÃkLkk yøkíÞLkkt fk{fkòu yøkh Mk{MÞkyku ytøku Mktòuøkku MkwÄhíkkt sýkÞ. Þkºkk-«ðkMk V¤ËkÞe hnu.

Ä™ Lk. Þ.

ÔÞðMkkrÞf ûkuºku fkuE Lkðe ykþk òøku. WÃkhe fu r{ºkLke {ËË WÃkÞkuøke çkLku.

hksfkux : Lkðkøkk{Lkk økwsoh ûkrºkÞ frzÞk þktrík¼kE AøkLk¼kE {kY (W.ð. 47)Lkwt íkk. 16Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 18Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 rLkðkMk MÚkkLku fkuXkrhÞk hkuz, ykþkÃkwhkLkøkh þuhe Lkt. 12, {kík] ykrþ»k hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : Mð. hrík÷k÷ økkuf÷ËkMk MkusÃkk÷Lkk Ãkwºk yrïLkfw{kh (W.ð. 78) íku fkirþfLkk rÃkíkk íkÚkk Mð. rðLkkuËfw{kh íku{s Mð. ELËwfw{khLkk ¼kE íkk. 17Lkk MððoðkMke ÚkÞk Au. WX{ýwt íkk. 18Lkk Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk fkirþf 3-Mk{Ãkoý MkkuMkkÞxe hiÞk hkuz zku. LkeíkkçkuLk X¬hLke Mkk{uLke þuhe{kt hk¾u÷ Au. hksfkux : hksfkux rLkðkMke ¼kuøke÷k÷ íku Mð. Xk. ð]s÷k÷ {økLk÷k÷ LktËkýeLkk sÞu»X Ãkwºk íkÚkk sÞtrík¼kE, Mkwhuþ¼kE yLku [tÿfktík¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk ntMkhks¼kE íkÚkk Ä{uoþ¼kELkk rÃkíkk íkÚkk {kuhçke rLkðkMke Mð. Xk. zwtøkhþe¼kE hksMke¼kE fxkheÞkLkk s{kE yLku rðsÞfw{kh ¼ªzkuMk, rníkuLkfw{kh fkÃkzeÞk, rËÔÞuþfw{kh LkÚkðkýe íkÚkk rçkÃkeLkfw{kh SðhkòLkeLkk MkMkhk íkk. 16Lkk ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. WX{ýwt íkk. 18Lku økwYðkhu Mkktsu 5.30 f÷kfu Äh{Lkøkh, ¼èe fkuBÞwLkexe nkuÞ, 150 Vqx ®høk hkuz, {kYrík þku Y{ðk¤e þuhe hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : {w¤ sMkËý nk÷ hksfkuxLkk hrík÷k÷ ¾kuzeËkMk ÔÞkMk (W.ð. 87) íku Mð. økeheþ¼kE íkÚkk íkYý¼kE ÔÞkMk (çke.ykh.Mke.hksfkux) íkÚkk rË÷eÃk¼kE ÔÞkMk (SEçke fkuLxÙkõxh)Lkk rÃkíkkLkwt íkk. 17Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 19Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk 9Lkðk Úkkuhk¤k 29LktçkhLke Mfq÷Lke çkksw{kt {ýeËeÃk hksfkux {wfk{u hk¾u÷ Au. ÃkkLku÷e {kuxe : økt.Mð. {tsw÷kçkuLk ÷e÷kÄh¼kE [kuxkE (W.ð. 78) íku h{uþ¼kE íkÚkk Mkwhuþ¼kELkk {kíkkLkwt íkk. 17Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk. 18Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 5 ÷kunkýk {nksLk ðkze ¾kíku hk¾u÷ Au. fuþkuË : f]»ýfktík¼kE (çkxwf¼kE) íku LktËk¼kE, fkLk¼kE íkÚkk hksw¼kELkk {kuxk¼kE íku{s økxwðk¤k [tËw¼kE íkÚkk {nuLÿ¼kE (¼k÷fk) Lkk ÷ÄwçktÄw íku{s «¼wËkMk ÄkhMke¼kE íku{s {wfíkkçkuLk «¼wËkMk íkÒkkLkk ÃkwºkLkwt íkk. 16Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk. 18Lku økwYðkhu s÷khk{ nku÷ hýAkuzS {trËh ÃkkMku hk¾u÷ Au. hksfkux : ÃkkuhçktËh rLkðkMke nk÷ hksfkuxLkk Mð. rnhk÷k÷ su[tË ¼ýMkk÷eLkk ÃkíLke økt.Mð. ÷k¼wçkuLk (W.ð. 94) íku fktrík¼kE, fehex¼kE f{÷uþ¼kE, ¼khíkeçkuLk (fkiþ÷) hkuneík¼kE {nuíkkLkk {kíkk íkÚkk Mð. hksuLÿ¼kE ðLk{k¤e {nuíkkLkk çknuLkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt økwYðkh íkk. 18Lkk Mkktsu 4 f÷kfu ÃkkhMkÄk{ siLk ËuhkMkh fk÷kðz hkuz VkÞh çkúeøkuzLke ÃkkA¤ rLk{o¤k hkuz ¾kíku ÷kifef ÔÞðnkh çktÄ hk¾u÷ Au. {kuhçke : þktíkkçkuLk y{]ík÷k÷ Ëkuþe (W.ð. 87) íku zku. fwMkw{çkuLk Ëkuþe, Ãkw»ÃkkçkuLk, h{uþ¼kE, rfhý¼kE, søkËeþ¼kE íkÚkk rnhuLk¼kELkk {kíkk íkk. 15Lkk yrhntík þhý ÃkkBÞk Au. «kÚkoLkk Mk¼k íkk. 19Lku þw¢ðkhu Mkðkhu 11.11 f÷kfu Ëþk©e{k¤e ðrýf ¿kkríkLke ðkze, çkUf ykuV çkhkuzk Mkk{u MkhËkh hkuz, {kuhçke ¾kíku hk¾u÷ Au.

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

ÔÞðMkkrÞf ûkuºku fkuE Lkðe ykþk òøku. WÃkhe fu r{ºkLke {ËË WÃkÞkuøke çkLku.«ÞíLkku [k÷w hk¾ðkÚke ÷k¼ Mk{sðku.

¾. s. fkixwtrçkf çkkçkíkku Ãkh ÷ûk ykÃkeLku ykLktË MkSo þfþku.LkkýkfeÞ ykÞkusLk{kt Ãký Mk{íkku÷Lk sYhe Mk{sðwt.

{kuhçke : Mkwhkýe ÷e÷eçkuLk suhks¼kE íku AøkLk¼kE, [tËw¼kE, rËLkuþ¼kELkk {kíkkLkwt íkk. 14Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 18Lku økwYðkhu Mkktsu 3 Úke 5 hksÃkh, fwt¼khðk¤e þuhe{kt hk¾u÷ Au. hksfkux : ðkýtË h{uþ¼kE Xkfhþe¼kE Äk{u÷eÞk íku Sðý¼kE íkÚkk {Lkw¼kELkk LkkLkk¼kE íkÚkk «fkþ¼kE, ËeÃkf¼kELkk rÃkíkk íkÚkk rfhex¼kE nrh¼kE nehkýe íkÚkk {nuþ¼kELkk çkLkuðeLkwt íkk. 17Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 19 Lku þw¢ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 ðkýtË Mkuðk Mk{ksLke ðkze ÷û{eLkøkh þk¤k Lkt. 47 ÃkkA¤ hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. ÷kifef «Úkk çktÄ Au. [÷k÷k : ËkWËe Ônkuhk {uVwòçkkE Ãkeh¼kE nrÚkÞkhe íku yçËuy÷e Ãkeh¼kE íkÚkk {. Vehkus¼kE íkÚkk þeheLkçkuLk (rðMkkðËh) íkÚkk {u{wLkkçkuLk ({nwðk) íkÚkk yk{uLkkçkuLk (÷tzLk)Lkk {kíkkS sLLkík LkMkeLk ÚkÞk Au. íkuLkk Vkíkunk 40{ktLkk rËðMku hk¾u÷ Au. çkhðk¤k çkkðeþeLkk 105 ð»koLkk {ýeçkuLk fwt¼kýeLkwt yðMkkLk fwtfkðkð : fwtfkðkð íkk÷wfkLkk çkhðk¤k çkkðeMke økk{Lkk ðÞkuð]æÄ {ýeçkuLk Sðhks¼kE fwt¼kýe (W.ð. 105) íku fwtfkðkð ÃktÚkfLkk ¾uzqík yøkúýe Mð. ðehS¼kE, hðS¼kE, sÞtíke¼kE yLku rfþkuh¼kELkk {kíkk íkk. 16Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. hkýÃkwh : «{kuË ÃkhMkkuík{¼kE ÃkkUfeÞk (W.ð. 26) íku MktsÞLkk LkkLkk¼kELkwt íkk. 17Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. suíkÃkwh : suíkÃkwh rLkðkMke ÃkhSÞk MkkuLke økt.Mð. fkLíkkçkuLk suhk{¼kE ÄkLkf (W.ð. 90) íku Mð. fLkf¼kE, ÄeY¼kE, Mð. þþefkLík¼kE, {nuLÿ¼kE (sqLkkøkZ), þh˼kE (hksfkux) íkÚkk fehex¼kE (çknuheLk)Lkk {kíkkLkwt íkk. 17Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. M{þkLk Þkºkk íkk. 18Lkk Mkðkhu 10 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk {kuíkeðk÷k rçkÕzªøkuÚke Lkef¤þu. «kÚkoLkkMk¼k íkk. 19Lkk Mkktsu 4.30 Úke 6.00 f÷kfu {kuíkeðk÷k rçkÕzªøk{kt hk¾u÷ Au. suíkÃkwh : LkðkøkZLkk þk{S¼kE çkkuÄk¼kE çkwxkýe (W.ð. 68)íku Þkuøkuþ (rËLkuþ)Lkk rÃkíkkLkwt íkk. 16Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. sqLkkøkZLkk þneË rðsÞ {kuSËhkLkk {kíkw©eLkwt yðMkkLk sqLkkøkZ : f{¤kçkuLk {kuSËhk(W.ð.73) íku þktrík÷k÷ {kuSËhkLkk ÃkíLke íkÚkk þneË rðsÞ yLku rníku»k¼kE(yuMk.çke.ykE.)Lkk {kíkw©eLkwt íkk.16 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.18 Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu rMkØLkkÚk {nkËuð {trËh, ÍktÍhzk hkuz, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au. sqLkkøkZ : fhþLk¼kE ÷wýk¼kE yksrfÞk íku hk{S¼kE yLku ðsw¼kELkk ¼kELkwt íkk.16 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.h0 Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu fk÷uïh {nkËuð {trËh, yrËrík Lkøkh, xªçkkðkze-{Äwh{, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au. sqLkkøkZ : økkuËkðheçkuLk øktøkkhk¼kE ÷¾íkheÞk íku Eïh¼kE(rLkð]ík f[uhe yrÄ. sq.f].Þw.)Lkk {kíkw©e íkÚkk ðMktík¼kE yLku ysÞ¼kE(ðMktík yuBÃkkuheÞ{)Lkk ËkËeLkwt íkk.14 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk.19 Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu øktøkkuºke yuÃkkxo{uLx, ykÕVkMfq÷ ÃkkMku, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au.

{e™ „. þ. Mk.

ykÃkLkk Mktòuøkku frXLk nþu íkku Mkh¤ çkLkkðe þfþku. {Lkkuçk¤ MknkÞf çkLku. «ðkMk {òLkku hnu.

Ë. [. Í. Úk.

ík{khe {Lkkufk{Lkk nS {Lk{kt s hnuíke ÷køku. íkrçkÞík Ãkh Ëw÷o¼ Lk hk¾íkk. MLkuneÚke økuhMk{sLkku «Mktøk MkòoÞ.

sqLkkøkZ : Mkrík»k [qLke÷k÷ ðkuhkLkwt íkk.16 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt WX{ýwt íkk.18 Lkk hkus Mkktsu Ãk Úke 6 f÷kfu ¼kEyku íkÚkk çknuLkku {kxu nkxfuþ rþðk÷Þ, sqLkkøkZ ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : [kuxkE ËeÃkf¼kE Äehs÷k÷ (W.4h) íku Mð.Äehs÷k÷ ¼whk¼kE [kuxkELkk Ãkwºk yLku ¼hík¼kE, nMk{w¾¼kE, nu{uLÿ¼kE, rðsÞ¼kELkk ¼kE yLku «¼wËkMk¼kE fkuxf, yh®ð˼kE Mkkøk÷kýe yLku hksuLÿ¼kE fxkheÞk¤kLkk Mkk¤kLkwt íkk.17 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkk.18 Lku økwYðkhu Mkktsu Ãk f÷kfu ¼kEyku çknuLkku {kxu MkkÚku çk¤uïh {nkËuð {trËh, «òÃkríkLkøkh þuhe Lkt.1, h½wðeh Ãkkfo ÃkkA¤, LÞw yk©{ hkuz hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. sqLkkøkZ : MkkuhXeÞ ©eøkkiz {k¤rðÞ çkúkñý {q¤ s{Lkkðz ÃkeÃk¤eÞk nk÷ suíkÃkwh ÷e÷kðíkeçkuLk ¼è íku Mð.Lkxðh÷k÷ fkLkS ¼èLkk ÃkíLke íkÚkk Mð.fuþw¼kELkk ¼kELkk ÃkíLke íku{s çkxwf¼kE(Úkkýkøkk÷ku¤ðk¤k)Lkk fkfeLkwt íkk.16 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku{Lkwt WX{ýwt íkk.19 Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu ¾kuzÃkhk ÷wnkh ¿kkríkLke ðkze, suíkÃkwh ¾kíku hk¾u÷ Au. økkUz÷ : rËðk¤eçkuLk hýAkuz¼kE Ãkh{kh (W.ð. 100) íku økkurðt˼kE, ÃkhMkkuík{¼kELkk {kíkk íkÚkk rðê÷¼kE, ¼hík¼kE, «ðeý¼kE nhuþ¼kE, [tÿuþ¼kE ËkËe{kLkwt íkk. 15Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk. 18Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6, íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLk ÞkuøkeLkøkh, økkUz÷ {wfk{u hk¾u÷ Au. hksfkux : økwsoh ûkrºkÞ frzÞk LkkLkk÷k÷ Äh{þe¼kE [kux÷eÞk íku rfþkuh¼kE (rMkt[kE rð¼køk) Ãktfs¼kE (y{hu÷e f÷ufxh f[uhe)Lkk rÃkíkk íkÚkk ¼hík¼kE [kðzk (Lkkøkrhf çkUf)Lkk MkMkhkLkwt íkk. 16Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au. çkuMkýwt økwYðkh íkk. 18Lkk Mkktsu 5 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku 3f]»ýfwts MkkuMkkÞxe, AkuxwLkøkh ÃkkA¤, hiÞk hkuz, hksfkux ¾kíku hk¾u÷ Au. hksfkux : hksfkux rLkðkMke rfþkuh¼kE økkuhÄLkËkMk ËuMkkE (W.ð. 66) íku Mð. økkuhÄLkËkMk Ãkh»kku¥k{ËkMk ËuMkkE íkÚkk Mð. sÞkçkuLkLkk Ãkwºk, íkÚkk {ehkçkuLkLkk Ãkrík, [trÿfkçkuLk, nMk{w¾¼kE, fkirþf¼kE, yrïLk¼kE ¼kE íkÚkk rËÔÞuþ¼kELkk {kuxk çkkÃkwS, íkk. 13Lkk ©eS[hý ÃkkBÞk Au. ÷kirff ÔÞðnkh çktÄ hk¾u÷ Au. {kuhçke : òòMkhðk¤k fktrík÷k÷ hk{S¼kE hkåA (nk÷-sÞÃkwh)Lkk ÃkíLke {tsw÷kçkuLk (W.ð. 67) íku {nuþ¼kE íkÚkk çkeÃkeLk¼kELkk {kíkk yLku ¾kh[eÞkðk¤k Mð. økehÄh÷k÷ {kðS {ehkýeLkk Ãkwºke íku{s ¼hík¼kE, h{ýef¼kE, h{uþ¼kE yLku LkkLkw¼kELkk çknuLkLkwt íkk. 16 Lkk sÞÃkwh {wfk{u yðMkkLk ÚkÞwt Au. WX{ýwt íkÚkk rÃkÞhÃkûkLke MkkËze íkk. 19Lku þw¢ðkhu MkktsLkk Ãkkt[ ðkøÞu, ÷kunkýk rðãkÚkeo¼ðLk {kuhçke ¾kíku hk¾u÷ Au. ÄkuhkS : hksw¼kE, yrLk÷¼kE, [uíkLkk¼kELkk çkkÃkwS ftMkkhk sþðtíkhkÞ (Sfk¼kkE) Ëk{kuËh (W.ð. 74)Lkwt íkk. 15Lkk yðMkkLk ÚkÞwt Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Bhavan, Opp. Sat Hanuman, Navagam, Rajkot-Ahmedabad Highway, Rajkot (Gujarat) Phone : 2448306, 2701400, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 21 No : 345

CMYK

9


Ãkus çkLkkðLkkh : Lke{u»k - neíku»k¼kR /

CMYK

[k÷wt 1h-ÃkÃk / ÃkwY 01-40 / R{us 00-00

rððkË ðøkh yurLk{÷ rfÃkhLke ¼híke {kxu ELxhÔÞwt MktÃkÒk 10

SANDESH : RAJKOT THURSDAY, 18 AUGUST 2011

{nkÃkkr÷fk Mkt[kr÷ík «ãw{Lk Ãkkfo Íq {kxu «kýeykuLke ðÄíke síke MktÏÞk{kt yuLke{÷ rfÃkhLke rLk{ýqft {kxu yksu ELxhÔÞwt ÷uðkÞk níkk y™u [kh søÞk ¼hðk {kxu 10 W{uËðkhLkk ELxhÔÞwt ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. yuLke{÷ rfÃkh íkhefuLkku yLkw¼ð Ähkðíkk W{uËðkhkuLku ELxhÔÞwt {kxu çkku÷kðkÞk nkuÞ {kuxk ¼køkLkk sqLkkøkZ Íq {kt fk{ fhu÷k W{uËðkhku ykÔÞk níkk yLku íku{ktÚke 3 ykuÃkLk yLku yuf yLkk{ík fuxøu kheLkk W{uËðkhLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. yurLk{÷ rfÃkh{kt su yLkw¼ð {ktøkðk{kt ykÔÞku níkku. íku{kt Íq{kt fk{ fhLkkhLkku s ðkhku ykðu íku{ nkuÞ yLÞ fkuE rððkË WXâku LkÚke. ÃkMktËøke Mkr{ríkyu W{uËðkhkuLku [fkMkeLku ËMk Ãkife [khLke ÃkMktËøke fhe ÷eÄe Au. fr{þLkh ykÔÞuÚke ykøk¤Lke fkÞoðkne fhðk{kt ykðLkkh Au.

huMkfku»ko {uËkLk{kt íktºk îkhk íkzk{kh íkiÞkheyku þY

÷kuf{u¤k{kt LkkLke-{kuxe 50Úke Ãký ðÄw hkRzTMk

hksfkux íkk. 17 : ykøkk{e þrLkðkhÚke þnuhLkk huMkfku»ko {uËkLk{kt Ãkkt[ rËðMk {kxu ðrnðxe íktºk îkhk ÷kuf{u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. [ku{kMkkLkk rËðMkkuLku æÞkLk{kt hk¾e íktºk íkhVÚke ðhMkkËLkwt rðæLk MkòoÞ Lkne íku {kxu

íkkífkr÷f {kuh{ ÃkkÚkhðkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. Ãkkt[ rËðMk MkwÄe [k÷Lkkhk ÷kuf{u¤k{kt ykðíkk ÷kufkuLku fkuR {w~fu÷e Lk MkòoÞ íku {kxu f÷ufxh, «kLík yLku {k{÷íkËkh MkrníkLkku MxkV Mkíkík ¾zu Ãkøku hÌkku Au.

hkRzMkLktw RLMÃkufþLk yLku søÞkLke {kÃkýe fhkR

÷kuf{u¤kLkk {uËkLk{kt rðrðÄ 50 sux÷e hkRzMk W¼e fhðk {kxuLke fk{økehe Ã÷kuxÄkhfku îkhk ÚkR hne Au. òu fu, {u¤k{kt yufkË çku ykEM¢e{Lkk ÄtÄkÚkeoykuLke ykzu fwrxh{u¤kLkk rðþk¤ zku{ W¼k fhkíkk ykRM¢e{Lkk çku ºký Mxku÷ÄkhfkuLku ÃkkuíkkLkku Mxku÷ ËçkkR sðkLkku ¼Þ ÷køkíkkt íku{ýu ÃkkuíkkLkk Lkkýk Ãkhík {ktøkðk f÷ufxh Mk{ûk hsqykík fhe Au. ÷kuf{u¤k{kt Þktrºkf íku{s rðrðÄ hkRzMk {kxuLkwt {køko yLku {fkLk rð¼køk îkhk RLMkÃkufþLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞw Au. hkRzMk çkhkuçkh Vexªøk fhðk{kt ykðe Au fu fu{? íkuLke [fkMkýe çkkË s þY fhðkLkwt «{ký Ãkºk yÃkkþu. yºku yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu «ËþoLk /Mku÷ {kxuLkk 17 Mxku÷ {kxu fkuR rz{kLz Lk ykðíkkt íktºkyu rsÕ÷kW½kuøk fuLÿ íkhVÚke fwxeh{u¤k {kxu 220/70Lke søÞk {ktøke níke íkuLkk {kxu ykÃke «kLÃk yrÄfkheyu Y. 3.40Lke ÷kuf{u¤k Mkr{ríkLku ykðf

ík{k{ Vkuxku : sÞuþ xtfkrhÞk

fhe ykÃke Au. ÷kuf{u¤kLkwt W˽kxLk Lkkýk {tºke ðsw¼kR ðk¤kLkk nMíku fhkþu. íku{s {u¤ku {nk÷ðk ykðíkk ÷kufkuLku ÃkkuíkkLkk ðknLkku rðLkk {wÕÞu Ãkk‹føk fhe þfkÞ íku {kxu íktºk îkhk ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. 100 fu.ðe.Lkk 14 fLkufþLkku ÷kRx {kxu W¼k fhkÞk yLku fkuR yrLkåArLkÞ çkLkkð Lk çkLku íku {kxu 10 sux÷k MkeMkexeðe fu{uhk

økkuXððk{kt ykÔÞk Au. ík{k{ fuçk÷ªøk ytzhøkúkWLz fhðk{kt ykÔÞw Au. yLku [kh yu÷.R.ze. M¢eLk Ãký {wfðk {kxuLke íkiÞkheyku fhe Ëuðk{kt ykðe Au. ÷kuf{u¤kLke íkiÞkheykuLku íktºk îkhk yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au. f÷ufxh zku. hksuLÿ fw{kh {u¤kLkk {uËkLk{kt W¼k fhkÞu÷k Mxku÷ yLku ÷kufku {kxuLke ÔÞðMÚkk ytøkuLkwt rLkËþoLk Ãký fÞow níkwt.

íknuðkhku rLkr{¥ku íktºk îkhk VhMkkýLkwt ¼kð çkktÄýwt hksfkux íkk. 17 AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke ¾kãíku÷Lkkt ¼kð ½xðk Aíkkt VhMkkýLkkt ¼kð{kt fkuR ½xkzku Úkíkku Lk níkku. MkkÚkku - MkkÚk y{wf VhMkkýLkk LkkLkk íku{s {kuxk ðuÃkkheyku îkhk

VhMkký{kt Ãkk{ku÷eLk íku÷Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku nkuðk Aíkkt fÃkkMkeÞk íku÷{kt VhMkký çkLkkÔÞw nkuÞ íku «{kýuLkk ¼kð ÷uðk{kt ykðíkkt nkuðkLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku WXðk Ãkk{e níke.

Y.1h0{kt ðu[kíkw VhMkký Y.100 {kt ðu[ðk íkkfeË fhkE

ykøkk{e rËðMkku{kt sL{kü{eLkkt íknuðkhku ykðíkkt nkuR yLku nk÷, þnuh{kt økh{ VhMkký suðk fu,

õÞk ¾kãíku÷Lkku WÃkÞkuøk fhkÞku íku çkkuzo{kt Ëþkoððwt Ãkzþu

ík{k{ Vkuxku : sÞuþ xtfkrhÞk

økkXeÞk, VkVzk, ÃkkÃkze suðk VhMkký Y. 150 Úke {ktze 160 {kt ðu[kÞ Au. íku{kt íku{s yLÞ VhMkký{kt íknuðkhku{kt ÷kufkuLku ÔÞksçke ¼kðu VhMkký {¤e hnu íku {kxu ÃkwhðXk yrÄfkheyu þnuhLkk VhMkkýLkk {kuxk ðuÃkkheykuLke çkuXf çkku÷kðe níke. su{kt VhMkkýLkwt ¼kð çkktÄýw fhðk {kxu ðuÃkkheykuLku Mk{òðíkk íkuykuyu Mkt{rík Ëþkoðe níke. yºku yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, su økh{ VhMkký Y. 150{kt ðu[kÞ Au íku íknuðkhku Ãkwhíkwt Y. 120{kt ðu[ðk {kxu ÃkwhðXk yrÄfkhe zk{kuhu Mk{òðíkkt

ðuÃkkheyku íkiÞkh ÚkR økÞk níkk. ¼kð{kt fÃkkMkeÞkLkkt íku÷{ktÚke çkLkkðu÷wt VhMkký ðu[ðk íktºk îkhk ðuÃkkheykuLku sýkððk{kt ykÔÞw níkwt. hksfkux þnuhLkkt VhMkkýLkk ðuÃkkheykuLke çkuXf{kt MðiÂåAf ¼kð rLkÞ{Lk {kxu {¤u÷e çkuXf{kt nk÷ yLÞ VhMkký Y. 120{kt ðu[kÞ Au íku Y.100{kt ðu[ðk ðuÃkkheykuLku íkkfeË fhðk{kt ykðe níke. yk çkuXf{kt ÃkwhðXk RLMÃkufxhku ¼k÷kuzeÞk, ÃkhMkkýeÞk, ¾e{kýe yLku ÃkwhðXk nuz sÞkuríkLÿ ¼kR {ktshkðk÷k WÃkrMÚkík hÌkk níkk.

Mkwr[ík{kt ¾zfkE hnu÷k {fkLkku

EMx ÍkuLk{kt yksu íktºk îkhk Ëçkký nxkð ykuÃkhuþ™ Úkþu

hksfkux, íkk.17 : Mkwr[íkLkk økZ suðk økýkíkk yLku ßÞkt hkíkku hkík {fkLkku W¼k fhe Ëuðk{kt ykðu Au. íkuðk {kuhçke hkuz WÃkhLke MkkuMkkÞxeyku{kt Ëçkkýku nxkððk {kxu

ykÃkhuþ™ nkÚk Ähðk{kt ykðe hÌkkLke rðøkíkku MkktÃkzu Au. {nkÃkkr÷fkyu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k ykuÃkhuþ™ nkÚk ÄheLku su Ëçkkýku íkkuze Ãkkzâk níkk.

yøkkW íkkuze Lkk¾u÷k {fkLkku íktºkLke Lksh Mkk{u Vhe [ýkE økÞk

íku{kt Vhe {fkLkku W¼k ÚkE økÞkLke rðøkíkku {¤íkk {nkÃkkr÷fkyu ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO Au. yLku Mkt¼ðík íkk.18Lkk xe{ku yk rðMíkkhku{ktÚke Ëçkkýku nxkðþu. ðkuzo Lkt.5{kt yøkkW Ãký Mkwr[ík {kxu òík òíkLkk rððkËku MkòoE [wõÞk Au. y™u LkøkhMkuðfku Ãký ¾tzýe¾kuh íkhefu çknkh

ykÔÞk níkk. {kuhçke hkuz{kt yLkuf MkkuMkkÞxe{kt Mkwr[íkLkk çkktÄfk{ku [k÷u Au y™u íku{kt ytËhÚke ík{k{ fk{ çkkfe nkuÞ íkku Ãký çknkhÚke Ã÷kMxh fheLku {fkLk ÷ktçkk Mk{ÞÚke nkuðkLkku Ëu¾kð W¼ku fhe Ëuðk{kt ykðu Au, ytËh ºkkÃkk xufk W¼k nkuðk Aíkkt çknkh Lktçkh Ã÷ux

{kheLku ÷kufku hnuíkk nkuðkLkwt sýkðe Mkwr[íkLkk {fkLkku çk[kðe ÷uðkLkk Ãký rf{eÞk ys{kðkÞ Au, ½ýe ð¾ík Ãkwhe {krnrík yLku Mkk[k MkhLkk{kt {¤u÷k nkuðk Aíkkt xe.Ãke.Lke xe{ku ykt¾ ykzk fkLk fhe ÷uíke nkuðkLke Ãký VrhÞkËku WXe Au.

swøkkh h{íkk ÍzÃkkÞk, fwfzku LkkMke økÞku hksfkux : fkuXkrhÞk hkuz Ãkh hýwò {trËh ÃkkMkuLkk ~Þk{ [kuf {uELk hkuz Ãkh ònuh{kt øktSÃkkLkk ðzu swøkkh h{íkku Lkð÷ Lkh¼uhk{ fkuxf, rËLkuþ {LkMkw¾÷k÷ [kðzk, nMk{w¾ ÃkhMkkuík{ Ãkkhu¾, [tÿþ u

yksu þk¤k-fku÷us çktÄ, ½txLkkË ÞwrLk. fuBÃkMk{kt Ähýkt, ¼ksÃk îkhk rºkfkuý çkkøk ¾kíku Ähýkt, hu÷e, hkºku {eýçkíke MkkÚku rðhkuÄ

hksfkux, íkk.17 Mðíktºk ¼khíkLku ysøkh ¼hzku ÷E [qfu÷k ¼úük[khÚke ºkMík ËuþLke sLkíkk yÒkkyu søkkðu÷k yktËku÷Lk{kt MðÞt¼q òuzkE hne Au. þnuh{kt yksu hksfeÞ Ãkûk yLku MðiÂåAf MktMÚkkyku îkhk yÒkkLke ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kt Ähýk ÞkuòÞk níkk. yuf MktMÚkk îkhk {kiLk hu÷e fkZðk{kt ykðe níke. íku{s ykðíkefk÷ økwYðkhu þk¤k-fku÷us çktÄLkwt yu÷kLk ònuh fhðk{kt ykÔÞwt

Au. Mkðkhu ËMk ðkøÞkÚke ½txLkkËLkku fkÞo¢{ Úkþu. íku{s hkºku Lkð ðkøÞu {ýeçkíke «økxkðeLku rðhkuÄ ÔÞõík fhkþu. ¼ú»xk[kh Mkk{u yÒkk nÍkhuyu þY fhu÷k yktËku÷LkLku f[ze Lkk¾ðkLkk EhkËkÚke fkUøkúuMk Mkhfkhu yÒkkLke ÄhÃkfz fhíkk Mk{økú Ëuþ òøke WXÞku níkku. yk ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kt yksu ÞwÚk ykuV økwshkíkLkk {kæÞ{Úke Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk ¾kíku rðþk¤ MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku

îkhk Ähýk fhðk{kt ykÔÞk níkk. Ähýk{kt ¼khík {kíkk fe sÞ yLku ðtËu {kíkh{Lkk Lkkhk MkkÚku rðãkÚkeoyku yufXk ÚkÞk níkk. rðãkÚkeoykuLku Ãkqðo fw÷Ãkrík zku.òu»keÃkwhk yLku ðíko{kLk fkÞofkhe fw÷Ãkrík zku. Ãkkz÷eÞkyu ykþeðo[Lk ÃkkXÔÞk níkk. Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxe xe[Mko yuMkkuMkeyuþLku Ãký yk ÄhýkLku Mk{ÚkoLk ònuh fheLku {kuxe MktÏÞk{kt yæÞkÃkfku Ãký òuzkÞk

¼ú»xk[khÚke ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXe Au. íÞkhu íkuLke Mkk{uLke ÷zík{kt yk¢{f ÚkE sLkíkk MðÞt¼q òuzkE [qfe Au. ðõíkkykuyu fkUøkúuMk Ãkh íkkíkk «nkh fÞko níkk. çkkË{kt hu÷e fkZðk{kt ykðe níke. ¼úük[kh rðhkuÄe Íqtçkuþ [÷kðíkk yÒkk nÍkhuLkk Mk{ÚkoLk{kt ÞwÚk ykuV økwshkík îkhk ykðíkefk÷u økwYðkhu fku÷us çktÄLkwt yu÷kLk ònuh fhðk{kt

¼úük[khÚke Úkíkkt LkwfMkkLk ytøku ÷kufkuLku òøk]ík fhðk ykðíkefk÷ íkk.18Lkk hkus Mkðkhu 9 ðkøÞu hu÷e fkZðk{kt ykðþu. yk hu÷e MkðkuoËÞ Mfq÷Úke þY fhe f]»ýLkøkh {uELk hkuz, {ðze VkÞh rçkúøkuz, {kÞkýe [kuf, çkk÷kS nku÷, hªøk hkuz, {ðze [kufzeÚke ykLktË çktøk÷k [kuf ÚkE Mfq÷u Ãkhík Vhþu. yÒkkLkk Mk{ÚkoLk{kt ¼khík LkðrLk{koý MkuLkkLkk fkÞofh

‘yÒkkLke ÷zkE Mkk[e : «ò òøku íkku ¼úük[kh ¼køku’

Y.160Lkkt rf÷kuLkwt VhMkký Y. 120{kt ðu[kþu

hksfkux : íknuðkhku{kt økúknfku ÃkkMkuÚke Ãkqhk ÃkiMkk ÷R íku{Lku fÃkkMkeÞkLkk íku÷{ktÚke çkLkkðu÷wt VhMkký {¤e hnu íku {kxu ÃkwhðXk íktºkyu fðkÞík fhe Au. ðuÃkkheyku MkkÚkuLke çkuXf{kt ÃkqhðXk yrÄfkheyu íkkfeË fhe níke fu ‘su ¾kã íku÷{ktÚke VhMkký çkLkkððk{kt ykÔÞw nkuÞ íku íku÷Lkku ¼kð MkkÚkuLkk çkkuzo{kt WÕ÷u¾ fhðku Ãkzþu. ’{kuxk ¼køku VhMkký fÃkkMkeÞk íku÷{ktÚke s çkLkkððkLkku ykøkún hk¾ðku íku{ sýkðkÞw níkw. LkðkRLke ðkík íkku yu Au fu þnuhLkk yuf Ãký ðuÃkkhe VhMkký{kt rMktøkíku÷Lkku WÃkÞkuøk fhíkkt LkÚke Aíkkt rf÷kuyu rMktøkíku÷Lkk ¼kð fhíkkt Ãký VhMkkýLkku ðÄw ¼kð Ãkzkðu Au.

yÒkkLkkt Mk{ÚkoLk{kt Mkíkík çkeò rËðMku þnuhesLkku Mkzfku Ãkh

yh®ðË hkÄLkwhk, yrïLk {økLk ÃkkxzeÞk yLku [t˼ w kE {kunLk ¾huzeÞkLku íkk÷wfk ze MxkVu ÍzÃke ÷E íkuLke ÃkkMkuÚke 4300Lke hkufz fçksu fhe níke. sÞkhu çkeò Ëhkuzk{kt økkUz÷ hkuz ÃkhLkk hMkw÷Ãkhk{kt

ònuh{kt swøkkh h{íkk nLkeV Eþkf Ë÷, yÕ÷kh¾k nwMkuLk yk÷k, y÷íkkV ÞwMkwV çkfhk yLku E{hkLk swçk yk÷kLku Ãkku÷eMku Ãkfze Ãkkze íkuLke ÃkkMkuÚke 765Lke hkufz MkrníkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku

‘¼úük[khLku zk{ðku yu yksLkk Mk{ÞLke íkkíke sYrhÞkík Au. ¼úük[kh yux÷e nËu ykWx ykuV ftxÙku÷ çkLke økÞku Au fu íkuLku nðu ftxÙku÷ fhðkLke sYh Au. Ëhuf Mkhfkhe ¾kíkk{kt ¼úük[kh Vu÷kE [qfÞku Au. ÃkiMkk ðøkh ÷kufkuLkk fk{ Úkíkkt LkÚke. çkeS íkhV hksfkhýeyku yçkòu YrÃkÞkLkk fki¼ktz fhðk Aíkkt íkuLku fþe s Mkò Úkíke LkÚke. yÒkk nÍkhuyu [÷kðu÷e ÍqtçkuþLku ÷kufsqðk¤{kt MktÃkqýoÃkýu Ãkrhðíkeoík fheLku sLk÷kufÃkk÷ çke÷ ÃkMkkh fhðwt òuEyu.’ - {rLk»k¼kE økku¤ðk¤k, ÃkuxÙku÷-zeÍ÷ ÃktÃk yuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾. ‘yÒkk nÍkhkyu fÌkwt íku Mkhfkhu Mðefkhe ÷uðwt òuEyu. yksu ÷kufsqðk¤ WXÞku Au. yÒkkLkk Mkq[Lkku su fktE ¾k{e nkuÞ íkuLku LkshytËks fhðe òuEyu. nðu fkuEfu yðks WXkððkLke sYh Au, rËðkËktze çkLkkððkLke sYh Au. fkhýfu ¼úük[khu {kÍk {qfe Au. ¼úük[kh yk[hðk{kt ¼ksÃk fu fkUøkúuMk, çkÒku{ktÚke yufÃký ÃkûkLkk fu yLÞ ÃkûkLkk hksfkhýeyku çkkfkík LkÚke. yçksku YrÃkÞkLkku ¼úük[kh ÚkkÞ Au. íÞkhu íkuLke Mkk{u yðks WXkðLkkh yÒkk yksLkk økktÄeS Au. yku÷eÞk Ãkeh Au.’ -{kðS¼kE zkuzeÞk, yr¾÷ økwshkík xÙf-xÙkLMkÃkkuxo yuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾. ‘yÒkk nÍkhuyu WÃkkzu÷e Íqtçkuþ ÔÞksçke íkku Au su íkuLke MkkÚkkuMkkÚk sYhe Ãký Au. fkhýfu ¼úük[kh ðuÃkkheLku MkkiÚke ðÄw Lkzu Au. Ëhuf Mkhfkhe ¾kíkk MkkÚku ðuÃkkheLku fÞkhufLku fÞkhuf fk{ Ãkzíkwt nkuÞ Au. íÞkhu ¼úük[kh Úkíkku òuðk {¤u Au. ¼úük[kh LkkçkqËe {kxu Íqtçkuþ sYhe Au. íkuLkkÚke ykðíkk rËðMkku{kt ËuþLku VkÞËku s ÚkðkLkku Au. nðu çkÄe søÞkyu ykuLk÷kELk Úkíkwt òÞ Au íÞkhu ¼ú»xk[kh ½xu íkku Ëuþ sYh rðfkMk fhe þfþu y™u ÷kufkuLke nuhkLkøkrík Ãký ykuAe Úkþu.’ -h{uþ¼kE xe÷k¤k, -þkÃkh-ðuhkð¤ yuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾. ‘yÒkk nÍkhuLke ÍqtçkuþLku y{khku xufku Au. íku{ýu þY fhu÷e Íqtçkuþ çkhkçkh Au. ÷kufkuyu íku{Lku Mknfkh ykÃkðku òuEyu. Ãkhtíkw íku{ Aíkkt Mk{økú «r¢Þk{kt hksfeÞ MxtxLkk ËþoLk Ãký ÚkkÞ Au. nsw fþwt Âõ÷Þh Ëu¾kíkwt LkÚke. yËk÷íkku{kt Ãký ¼úük[kh ÚkkÞ Au. nk÷{kt su heíku yktËku÷Lk [÷kðkE hÌkwt Au íku òuíkk ¼ú»xk[kh MktÃkqýoÃkýu LkkçkqË ÚkkÞ íku{ ÷køkíkwt LkÚke. yuf ð¾ík ÷kufÃkk÷ íkhefu fkuE çkuMke sþu íkku ÃkAe íku «{krýf hnuþu fu fu{ ? íku þtfkMÃkË Au.’ -s{Lk¼kE ¼÷kýe, {uxkuzk yuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾. ‘yÒkk nÍkhuyu [÷kðu÷e Íqtçkuþ ÞkuøÞ s Au. Mkhfkhe yrÄfkheykuLku Ãký sðkçkËkh økýðk òuEyu. fkhýfu Mkk{kLÞ {kýMk fkÞËkLkku ¼tøk fhu íkku íkuLke Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðkE Au yLku fkuxo íkuLku Mkò fhu Au. íku «fkhu yrÄfkheykuLku Ãký Mkò fhðe òuEyu. yÒkkLke ÔÞksçke {ktøkýeykuLku {tsqh fhðe òuEyu.’ -¼kðuþ¼kE Ãkxu÷, yuÂLsrLkÞhªøk yuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾. ‘yÒkk nÍkhuLke ÍqtçkuþLku y{khku MktÃkqýo xufku Au. su ÷zkE Auzðk{kt ykðe Au íku Mkk[e rËþk{kt Au. fkUøkúuMku yk ÷zík{kt Mkt{ík Úkðwt òuEyu. òu íku Mkt{ík Lk ÚkkÞ íkku íku ËqÄu ÄkuÞu÷e íkku LkÚke s. òu fkUøkúuMk LkkuLk fhÃx nkuÞ íkku íkuýu çke÷ ÃkkMk fhðwt òuEyu. Mk¥kkÄkhe Ãkûk íkhefu ¼÷u fkUøkúuMk nkuÞ Ãkhtíkw nðu ¼úük[khLkk {wÆu nË ÚkE økE Au.’ -¼kÞk¼kE Mkknku÷eÞk, økkuÕz ze÷Mko yuMkkuMkeyuþLkLkk «{w¾. ‘¼úük[kh nË çknkhLkku ðÄe økÞku Au. yksu fkuE fk{ {kxu ÃkiMkk ykÃkðk Lk Ãkzu íkuðwt çkLkíkwt LkÚke. Ëhuf søÞkyu ÃkiMkk ðuhku íkku s fk{ ÚkE þfíkwt nkuðkLkku yk{ sLkíkkLkku yLkw¼ð Au. yÒkk nÍkhuyu su fk{ WÃkkzÞwt Au íku MkhMk Au. nðu «òyu òøkðkLke sYh Au. sÞkt MkwÄe «ò òøkþu Lk®n íÞkt MkwÄe rLkðuzku ykðþu Lk®n. ÷kufÃkk÷ çke÷ {tsqh fhðk{kt ykðu íkku ¼úük[kh{kt 50 xfkLkku Vuh Ãkzu. çkeswt íkku fktE Lk®n Ãkhtíkw fki¼ktz Úkíkkt íkku [ku¬Mk yxfe òÞ.’ -Síkw¼kE ËuMkkE, hksfkux [uBçkh ykuV fku{MkoLkk «{w¾.

Wsðýe{kt Ãký nðu hksfkhýLkkt htøk

íknuðkhkuLkku ÷k¼ ÷uðk fkU ø kú u M k Ãký {u Ë kLk{kt ¼ksÃkLku þku¼kÞkºkkLkk {¤íkk ÷k¼ Mkk{u fkUøkúuMkLkwt {xfeVkuz hksfkux, íkk.17 íknuðkhkuLke Wsðýe{kt yufXk Úkíkkt ¢kWzLkku ÷k¼ ÷u ð k {kxu ¼ksÃk îkhk Þkuòíkk fkÞo¢{ku Mkk{u nðu fkUøkúuMk Ãký {uËkLk{kt Wíkhe Au yLku ykøkk{e sL{kü{eLkk íknuðkhku{kt fkUøkúuMk íku{Lke MkkrLkæÞ õ÷çkLku MkÚkðkhu ÷kEð ze.su. MkkÚku {xfeVkuzLkku fkÞo¢{ ÞkuS hne Au. yøkkW þnu h {kt þku ¼ kÞkºkkyku Þkusðk çkkçkíku Ãký fkUøkúuMk ¼ksÃk ðå[u MÃkÄko Úkíkkt þnuh{kt yuf Lkrn çkççku þku¼kÞkºkkyku Ãký ÞkuòE [wfe Au. íku ð¾íku fE þku¼kÞkºkk {kuxe yLku íku{kt fux÷k ^÷kux òuzkÞk íkuLke Ãký [zMkk [zMke ÚkE níke. nðu íknuðkhkuLke Wsðýe{kt {íkËkhkuLku ykf»koðk {kxu fkUøkúuMk Ãký íku{Lke MkkrLkæÞ õ÷çkLku MkÚkðkhu Lkðíkh fkÞo ¢ { Þku S hne Au . òu fu fkU ø kú u M kLkk ykøku ð kLkku y u yk fkÞo¢{Lku çkeLkhksfeÞ økýkÔÞku Au. yk{ Aíkkt ykøkuðkLkkuLke fkÞo¢{{kt nkshe y™u íku yøkkW [k÷íkk

«[kh- «MkkhLkk ÔÞqnLkk ¼køk YÃku {xfeVku z fkÞo ¢ { Ãký ¼ksÃkLku fkU ø kú u M kLkku sðkçkYÃk fkÞo ¢ { s økýkðe þfkÞ íku{ Au. íkk.22 Lkk sL{kü{eLkk rËðMku çkÃkku h u 4.30 f÷kfu ÷kEð ze.su.Lke MkkÚku {wtçkE{kt su heíku {xfe Vkuz fkÞo¢{{kt økkurðtËkLke xe{Lku {xfe Vku z ðk rLk{t r ºkík fhðk{kt ykðu Au íku heíku s fkUøkúuMk «urhík õ÷çk yk Wsðýe fhðkLke Au y™u íku { kt fkU ø kú u M kLkk ykøku ð kLkku ELÿrLk÷¼kE hkßÞøkw Y , ¼èe, fk~{ehkçkuLk LkÚkðkýe, zku.nu{ktøk ðMkkðzk yíkw÷¼kE hkòýe ðøkuhu WÃkrMÚkík hnuþu y™u {køkoËþo™ Ãký ykÃkþu . rðrnÃk «u r hík þku ¼ kÞkºkk{kt ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuLku «[khLkku ¼hÃkwh ÷k¼ {¤e síkku nkuÞ íkuLke Mkk{u fkUøkúuMku Ãký ÄkŠ{f fkÞo¢{Úke íknuðkhkuLke Wsðýe{kt «[kh-«MkkhLkku ÷k¼ ÷E ÷uðkLkku ÔÞqn ½ze fkZÞku A suuLku MkV¤ çkLkkððk yk¾e xe{ fk{u ÷øke økE Au.

CMYK

ík{k{ Vkuxku : sÞuþ xtfkrhÞk

níkk. økktÄe rð[kh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k MkðkuoËÞðkËe ÞwðkLkku Ãký ¾kMk nksh hÌkk níkk. íkuLkk fkhýu 1974Lke LkðrLk{koý ¢ktrík yLku sÞ«fkþ LkkhkÞýLke yk{q÷ ÃkrhðíkoLkLke ¢ktríkLkwt ÿ~Þ MkòoÞwt níkwt. þnuh ¼ksÃk îkhk yÒkk nÍkhuLkk Mk{ÚkoLk{kt rºkfkuý çkkøk ¾kíku Ähýkt ÞkuòÞk níkk. þnuh ¼ksÃk «{w¾ ¼tzuhe, ÄkhkMkÇÞ Ãkxu÷, {uÞh sLkf¼kE fkuxf ðøkuhuyu sýkÔÞwt níkwt fu Mk{økú Ëuþ{kt yksu ¼úük[kh rðhkuÄ støk AuzkE [qfÞku Au. ËuþLke yk{ sLkíkk fkUøkúuMku yk[hu÷k ¼Þtfh

ykÔÞwt Au. Mk{økú rðãkÚkeo søkíkLku þiûkrýf fkÞoÚke yr÷ó hnuðk yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au. ðÄw{kt Mkkihk»xÙ¼hLkk Þwðk MktøkXLkku y™u rðãkÚkeo MktøkXLkkuLke yuf MxuLzªøk fr{xe çkLkkððkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. yuçkeðeÃke îkhk Ãký ¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt fk÷u fku÷us çktÄLkwt yu÷kLk òhe fhðk{kt ykÔÞwt Au. su fkuE fku÷us ¾qÕ÷e hnuþu íkku íkuLku yktËku÷Lkkí{f MðYÃku çktÄ fhkððkLke [e{fe Ãký Ãkrh»kËu ykÃke Au. {k÷ðeÞ fku÷us fuBÃkMk{kt ykðu÷e MkðkuoËÞ Mfq÷Lkk rðãkÚkeoyku îkhk

Efçkk÷ MkwÚkkh y™u Ãktfs rºkðuËe WÃkðkMk Ãkh çkuXk Au. íkuLkk Mk{ÚkoLk{kt rËLk¼h MkUfzku Lkkøkrhfku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ykðíkefk÷u Mkðkhu ËMk ðkøÞkÚke ½txLkkËLkku fkÞo¢{ Úkþu. íku{s hkºku Lkð ðkøÞu {ýeçkíke «økxkðeLku rðhkuÄ ÔÞõík fhkþu. ¼úük[kh rðYæÄLkk sLk÷kufÃkk÷ çke÷Lkk Mk{ÚkoLk{kt þnuhLkk EÂLzÞLk Mkku~Þ÷ zuð÷kuÃk{uLx yuMkkuMkeyuþLk îkhk {kiLk hu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk hu÷e huMkfkuMkoLkk çkk÷¼ðLkÚke Lkef¤e níke. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku MðÞt¼q òuzkÞk níkk.

¼÷k{ýku yLku rððkËkuÚke çk[ðk

Lkðhkºke{kt huMkfkuMko {uËkLk xuLzhÚke ykÃkðk rð[khýk

hksfkux, íkk.17 Lkðhkºke{kt rzMfku zktrzÞk hkMkLkk ykÞkusLkku {kxu nkux Vuðhex yuðk huMkfku»ko {uËkLk{k «kE{ ÷kufuþLkðk¤e søÞk

{u¤ððk {kxu yíÞkhÚke s ËkuzÄk{ ykÞkusfkuyu þY fhe nkuÞ rððkËkuLku ¾k¤ðk {kxu yk {uËkLkLku xuLzhÚke ykÃkðk {kxu {nkÃkkr÷fk{kt rð[khýk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

rzMfku zktrzÞk hkMkLkk ykÞkusfkuyu ËkuzÄk{ þY fhe

{nkÃkkr÷fkyu nkÚk Ähu ÷ e fkÞoðkne{kt sLkh÷ çkkuzoLkku Xhkð LkzíkhYÃk ÚkkÞ íku{ nkuÞ íku{ktÚke hMíkku rð[khðk{kt ykðe hÌkkLke rðøkíkku MkktÃkzu Au. økík Mkk÷ Ãký huMkfku»ko {uËkLk{kt yðkor[Lk ËktrzÞkhkMkLkk yuf fhíkk ðÄw ykÞkusLkku ÚkÞk níkk yLku íÞkhu Ãký {uËkLk {u¤ððk {kxu {nkÃkkr÷fkLkkt yrÄfkheyku WÃkh Ëçkkýku {kxu òík òíkLke ¼÷k{ýku y÷øk- y÷øk MíkhuÚke fhkðkE níke.

ykøkk{e LkðhkºkeLku nsw çku {kMk suðku Mk{Þ çkkfe nkuÞ {nkÃkkr÷fk Mk{ûk yíÞkhÚke hswykíkku ykððk ÷køke nkuÞ íktºk {uËkLkLku Lk¬e ÚkÞu÷k ¼kðkuLku çkË÷u xuLzhÚke ô[k ¼kð ykuVh fhLkkhLku ykÃkðk {kxu rð[khe hne Au. nk÷, huMkfku»ko {uËkLk ònuh fkÞo¢{ku {kxu «ríkrËLk Y.2 «rík [ku . {e.Lkk ¼kðÚke ykÃkðk{kt ykðíkwt nkuðkLkwt yrÄfkheyku sýkðe hÌkk Au. íku{kt ykøkk{e Lkðhkºke

yLkw M kt Ä kLku Vu h Vkh {kxu Ãký rð[khýk Au. huMkfku»koLkk {uËkLk{kt [kh Úke Ãkkt[ økúwÃkLku søÞk Vk¤ðe þfkÞ íku{ Au. òu fu, íkuLkkÚke ðÄw {køkýeËkhku ykðu íkku {w~fu÷e Ãkze þfu ð¤e ÷kufuþLkku {kxu Ãký {kÚkkfwx ÚkkÞ y™u hksrfÞ ykøkuðkLkku Ãký ykðk ykÞkusLkku{kt Mkr¢Þ hnuíkk nkuÞ yrÄfkheyku ¼÷k{ýku y™u rððkËkuÚke çk[ðk {kxu WÃkkÞ þkuÄe hÌkk Au.

fkuXkrhÞk hkuz MLkkLkkøkkh Vku{oLkwt rðíkhý

hksfkux, íkk.17 hksfkux {nkÃkkr÷fkLkk MLkkLkkøkkh Ãkife ykÄwrLkf økýkíkk fkuXkheÞk hkuz WÃkhLkk MkhËkh Ãkxu÷ MLkkLkkøkkh{kt Lkðe [kh {krMkf çkU[ ykøkk{e íkk.19 Úke þY ÚkE hne Au yLku íkuLkwt Vku{o

rðíkhý íkk.26Lku þw¢ðkhu Mkðkhu 8.30Úke ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu fhðk{kt ykðLkkh Au. Vku{oLke ®f{ík Y.20 hk¾ðk{kt ykðe Au. þnuhLkk [kh MLkkLkkøkkh Ãkife fkuXkheÞk hkuz y™u fk÷kðkz hkuzLkk MLkkLkkøkkhLkwt

÷kufku ykf»koý ðÄe hÌkwt Au. huMkfkuMko MLkkLkkøkkh y™u Ãkuzf hkuz WÃkhLkk MLkwkLkkøkkhLke nk÷ík çkøkzíke síke nkuÞ Mðe{ªøkLkk þku¾eLkku fk÷kðkz hkuz y™u fkuXkheÞk hkuz WÃkh ÃkMktËøke Wíkkhe hÌkk Au.


Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - rníku»k¼kR /

LÞqÍ

ò{Lkøkh íkk.17 : ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt Ãkku÷eMku ºký MÚk¤kuyu swøkkh ytøku Ëhkuzk Ãkkze hkufzk YrÃkÞk íkÚkk {kuçkkE÷ VkuLk Mkrník fw÷ Y.3.hh ÷k¾Lke {¥kk MkkÚku 16 swøkkheykuLku Ãkfze ÃkkzÞk níkk.

CMYK

[k÷wt 10-20 / ÃkwY 10-25 / R{us 00-00

SANDESH : RAJKOT

THURSDAY, 18 AUGUST 2011

÷k÷ÃkwhLkkt {kuxk ¾zçkk{kt ðkze{kt [k÷Mkíkwt swøkkhÄk{

÷k÷Ãkwh íkk÷wfkLkk {kuxk¾zçkk{kt hnuíkk rðhuLÿ®Mkn nk÷w¼kLke ðkze{kt swøkkhÄk{ [k÷íkw nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku WÃkhkufík MÚk¤u Ëhkuzku

Ãkkzíkk íÞkt swøkkh h{e hnu÷k rðhuLÿ®Mkn nk÷w¼k, sw{k Eçkúkne{, LkhuLÿ®Mkn ðLkhks®Mkn, rníkuþ sÞw¼k yLku ÃkhuþÃkhe rËLkuþÃkheLke ÄhÃkfz fhe fw÷ Y.1,h8,Ãkh0Lke {¥kk fçsu fhe níke. Ëhkuzk Mk{Þu ºký þÏMkku Vhkh ÚkE síkk Ãkku÷eMku íkuykuLke þkuľku¤ nkÚk Ähe Au. ÷k÷ÃkwhLkk

ðÕ÷¼Ãkwh{kt ònuh{kt swøkkh h{e hnu÷k yþkuf®Mkn òzuò, søkËeþ®Mkn òzuò yLku Lkkhý çkkçkk¼kELku Ãkku÷eMku Ãkfze Ãkkze fw÷ Y.1,00,800Lke {¥kk fçsu fhe níke. Ëhkuzk ËhBÞkLk A þÏMkku Vhkh ÚkE síkk Ãkku÷eMku íkuykuLke þkuľku¤ nkÚk Ähe Au. nheÃkh økk{Lke Mke{{kt

ònuh{kt swøkkh h{e hnu÷k sÞuþ

CMYK

11

çku÷k, h{ý ¼è, hksw {kuZðkzeÞk Mkrník Ãkkt[ þÏMkkuLku Ãkfze Ãkkze fw÷ Y.9h,400Lke {¥kk fçsu fhe níke.


CMYK

yÛýk fe yktÄe Ëuþ¼h{kt yÛýk íkhVe «[tz ÷kufswðk¤ 12 THURSDAY, 18 AUGUST 2011 SANDESH : RAJKOT

rðþu»k zkÞhe

{wtçkEÚke ÷ELku Ãkxýk, [tËeøkZÚke ÷ELku [uÒkkE Mkrník Mk{økú Ëuþ{kt MkUfzku Mk{Úkofku yÛýkLke Ãkz¾u (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 17

Auzu÷kt yktËku÷LkLku Ëuþ¼h{ktÚke y¼qíkÃkqðo Mk{ÚkoLk MkktÃkze hÌkwt Au. {wtçkEÚke ÷ELku Ãkxýk yLku [tËeøkZÚke ÷ELku [uÒkkE MkwÄe{kt

¼úük[kh zk{ðk {kxu {sçkqík ÷kufÃkk÷Lke {køk MkkÚku yÛýk nÍkhuyu

nòhku ÷kufku yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt MðÞt¼q hMíkk Ãkh Qíkhe ykÔÞkt Au yLku MkhfkhrðhkuÄe hu÷eyku ÞkuS hÌkkt Au. økE fk÷u yÛýkLke ÄhÃkfz fheLku íku{Lku rËÕneLke ríknkz su÷{kt ÷E sðkÞk íkuLkk Ãkz½k Mk{økú Ëuþ{kt Ãkzâk Au yLku yÛýkLkk Mk{Úkofku ÄhÃkfz Ôknkuhðk hMíkk Ãkh Qíkhe ykÔÞk Au, íku{Lkk yuf Mk{Úkofu økE fk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, “y{u ykÃkýe ykÍkËeLke {køk 15 Lknª Ãký 16 ykuøkMxu fhe hÌkk Aeyu. y{u yÛýk nÍkhuLke MkkÚku Aeyu.” ËuþLke ykŠÚkf hksÄkLke {wtçkE{kt yÛýkLkk MkUfzku Mk{Úkofku ykÍkË {uËkLk ¾kíku Q{xe Ãkzâk níkk ßÞkhu Lkuhw÷{ktÚke Ãkku÷eMku ‘RÂLzÞk yøkuRLMx fhÃþLk’Lkk 40 MðÞtMkuðfkuLke yxfkÞík fhe níke. yÛýkLkkt ðíkLk hk÷uøkktð rMkrØ{kt Ãký økúk{sLkkuyu fuLÿ MkhfkhLkkt fzf ð÷ýLkk

(yusLMkeÍ)

yÛýk yk{eoLkk A MkÇÞkuLke ‘rËÕne [÷ku’ fq[

çkUø÷kuh, íkk.17

¼úük[kh LkuMíkLkkçkqË fhðkLke {køkýe MkkÚku Mkhfkh Mkk{u støk AuzLkkh yÛýkLkk WÃkðkMk yktËku÷LkLkk xufk{kt yÛýk yk{eoLkk A xufuËkhkuuyu çkUø÷kuhÚke Lkðe rËÕneLke ‘rËÕne [÷ku’ fq[Lkku yksu «kht¼ fÞkuo níkku. çkÃkkuhu 2 f÷kfu ¼qíkÃkqðo sÂMxMk Mktíkku»k nuøkzuyu ^÷uøk ykuV fheLku íku{Lke fq[Lku ÷e÷eÍtze Ëþkoðe níke. {kÚkefuhu ¾kíku økktÄe yk©{ MÚkkÃkLkkh økktÄeðkËe fkÞofh h{uþ MkðkLkwh yk fq[Lkwt Lkuík]íð Mkt¼k¤þu. MkðkLkwhu fÌkwt níkwt fu, íkuyku çkUø÷kuhÚke Lkðe rËÕneLkwt 1750Úke 2000 rf.{e.Lkwt ytíkh fkÃkíkk {køko{kt ykðíkkt

níkku. Ãkxýk{kt ¼úük[khrðhkuÄe yktËku÷Lk{kt ¼kusÃkwhe Mxkh {Lkkus ríkðkhe Ãký òuzkÞku níkku íkku ÷¾Lkki{kt ðfe÷ku yÛýkLkkt Mk{ÚkoLk{kt nzíkk¤ Ãkh Qíkhe økÞk níkk ßÞkhu fuh¤Lkk

rðhkuÄ{kt hMíkk hkuõÞk níkk. yÛýkLkkt ÃkwºkðÄqyu fÌkwt níkwt fu, “Mkhfkh íku{Lku (yÛýkLku) hkufðkLkku «ÞkMk fhe þfu Au, Ãkhtíkw yk ËuþLke sLkíkk íku{ Úkðk Ëuþu Lknª.” yÛýkLke ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kt

yÛýkLkk Mk{Úkofku ÄhÃkfz ðnkuhðk MðÞt¼q hMíkk Ãkh Qíkhe ykÔÞk Ãk÷¬z{kt Mfq÷kuLkk rðãkÚkeoykuyu yÛýkLkkt Mk{ÚkoLk{kt Ëu¾kðku fÞko níkk. yktÄú{kt xezeÃke Mkw«e{ku yuLk. [tÿkçkkçkw LkkÞzwLkk Lkuík]íð{kt ÃkûkLkk fkÞofhkuyu rMkftËhkçkkË{kt økktÄeSLke «rík{k Mk{ûk Ähýk fÞko níkk íkku çkUøk÷kuhLkk £ez{ Ãkkfo{kt ÞkuòÞu÷e yuf hu÷e{kt ¼køk ÷uðk rðãkÚkeoyku Ãký nòhkuLke MktÏÞk{kt W{xâk níkk. yk

{tøk¤ðkhu MkwhíkLkk ðhkAk rðMíkkh{kt nehkLkk ðuÃkkheykuyu Ãký þxh Ãkkze ËeÄkt níkkt. yÛýkLkk yuf Mk{Úkofu sýkÔÞwt níkwt fu, “ík{u yÛýkLke íkku ÄhÃkfz fhe Ãkhtíkw íku{Lkk MkUfzku Mk{ÚkofkuLku fE heíku hkufe þfþku?” Ëhr{ÞkLk, [tËeøkZ{kt yÛýkLkk Mk{Úkofkuyu fuLÿeÞ xur÷fku{«ÄkLk yLku yÛýkLkk xefkfkh íkhefu òýeíkk frÃk÷ rMkççk÷Lkt rLkðkMkMÚkkLkLkku ½uhkð fÞkuo

çkUø÷kuhÚke rËÕneLke çku {rnLkkLke ÃkËÞkºkkLkku ykht¼ ËuþLkkt 4000 økk{zktyku{ktÚke ÃkMkkh ÚkELku yÛýkLkku MktËuþku Vu÷kðþu 4000 økk{zktyku{kt yÛýkLkk yktËku÷LkÚke ÷kufkuLku {krníkøkkh fhþu yLku sLkòøk]rík Íwtçkuþ [÷kðþu. økk{zktyku{kt yktËku÷Lk ytøku ÷kufkuLku {krníkøkkh fhðkLke ¾kMk sYh nkuðkLkwt sýkðíkk MkðkLkwhu fÌkwt níkwt fu, íkuyku Ëhhkus 30 rf.{e.Lkwt ytíkh fkÃkþu.

hu÷e{kt Mkw«e{ fkuxoLkk ¼qíkÃkqðo ss Mktíkku»k nuøkzu Ãký òuzkÞk níkk. rËÕneLke ík{k{ 6 rsÕ÷k yËk÷íkkuLkk ðfe÷kuyu Ãký yksu yuf rËðMkLke «íkef nzíkk¤ Ãkkze níke ßÞkhu íkr{÷Lkkzw{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku WÃkðkMk Ãkh WíkÞko níkk yLku ÃkkxLkøkh [uÒkkRLkk yËÞkh{kt ‘RÂLzÞk yøkuRLMx fhÃþLk’Lkk Lkuò nux¤ 300Úke ðÄw fkÞofhku yufrºkík ÚkÞk níkk. Ãktòçk, nrhÞkýk y™u [tËeøkZ{kt Ãký yÛýkLkk Mk{Úkofku íku{ s ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu Ëu¾kðku fÞko níkk. sB{w{kt sB{wÃkXkýfkux nkRðu Ãkh yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt hu÷e ÞkuòR níke yLku ÷un{kt Ãký Ähýk yLku rðhkuÄfq[Lkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. yYýk[÷Lkk rLkhsw÷e{kt LkkuÚko RMx rhsLk÷ RÂLMxxâqx ykuV MkkÞLMk yuLz xufTLkku÷kuSLkk ytËksu 300 rðãkÚkeoykuyu yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt fq[ fhe níke.

MkðkLkwhu fÌkwt níkwt fu, ËuþLkk Lkkøkrhfku s ËuþLkk Mkk[k þkMkfku Au. [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄyku ÷kufkuLkk sLk Mkuðf Au. íku{ýu ÷kufkuLkku yðks Mkkt¼¤ðku òuEyu yÚkðk íkku nkuÆku Akuzðku òuEyu. ¼úük[khLku nxkððk íku{ýu ÷kufkuLke MkkÚku yktËku÷Lk{kt òuzkðwt òuEyu. MkðkLkwhu fÌkwt níkwt fu, íku{Lke ÃkËÞkºkk çku {rnLkk ÷ktçke [k÷þu su{kt fkuLxÙufxh, rçkÕzh yLku ftÃkLkeLkk {kr÷f suðk ÷kufku íku{Lkku fk{ÄtÄku AkuzeLku òuzkÞk Au. rËÕne ÃknkU[íkk íku{Lku çku {rnLkkLkku Mk{Þ ÷køkþu. fux÷kf WíMkkne Þwðfku çkUø÷kuhÚke xwBfwh MkwÄe íku{Lke rðhkuÄ Þkºkk{kt òuzkÞk níkk.

yÛýk nÍkhuLkkt Mk{ÚkoLk{kt IIT, IIMLkk rðãkÚkeoyku

(yusLMkeÍ)

çkUøk÷kuh, íkk. 17

yÛýk nÍkhuLkk ¼úük[khLkk rðhkuÄ{kt {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kððkLkkt yktËku÷Lk{kt yk¾ku Ëuþ íku{Lke Ãkz¾u Q¼ku hÌkku Au íÞkhu ÞwðkLkku Ãký ÃkkA¤ LkÚke hÌkk yLku ykRykRxe, ykRykRyu{ suðe ËuþLke yøkúýe Wå[ þiûkrýf MktMÚkkykuLkk rðãkÚkeoyku Ãký yÛýkLkkt yktËku÷Lk{kt òuzkÞk Au. ÞwðkLkku íku{Lke heíku yÛýkLku xufku ykÃkðk {kxu ykøk¤ ykÔÞk Au. yÛýkLku Mk{ÚkoLk ykÃkðk fux÷kf ÞwðkLkkuyu íku{Lkkt çkÃkkuhLkkt ¼kusLk hË fÞkot Au íkku fux÷kf £ez{Ãkkfo yLku R÷uõxÙkurLkf rMkxe{kt ÷kufkuLke MkkÚku òuzkÞk Au ßÞkhu fux÷kf ÞwðkLkkuyu ¾kMk xe-þxo ÃknuheLku yÛýkLku íku{Lkku xufku ònuh fÞkuo Au. RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV MkkLÞMk (ykRykRyuMkMke)Lkk yLkuf rðãkÚkeoykuyu yÛýkLkk xufk{kt WÃkðkMk Ãký fÞko níkk. 20 rðãkÚkeoykuuyu íku{Lkk fuBÃkMk{ktÚke £ez{Ãkkfo MkwÄe MkkRfT®÷øk fÞwO níkwt yLku yÛýkLke íkhVuý{kt 600 rðãkÚkeoykuLkk nMíkkûkhðk¤wt çkuLkh VhfkÔÞwt níkwt. ykRykRyuMkMkeLkk zkìõxhuxLkk rðãkÚkeo Ãktfs siLku sýkÔÞwt níkwt fu yÛýkLku xufku ykÃkðk {kxu ytËksu 200 rðãkÚkeoykuyu íku{Lkwt çkÃkkuhLkwt ¼kusLk Akuze ËeÄwt Au. ykRykRyu { -çkU ø k÷ku h Lkk rðãkÚkeoyku xe-þxo ÃknuheLku yÛýkLkk

xufk{kt ykøk¤ ykÔÞk níkk. yufuz{eLkk zeLk rºk÷ku[Lk þk†eyu rðãkÚkeoykuLku yk yktËku÷LkLku xufku ykÃkðk {kxu Mkhfkh {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu Mkt{ík Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Ëhhkus yuf xtfLkwt ¼kusLk Akuze Ëuðk rðLktíke fhe níke. ykRykRyu{-y{ËkðkË yLku ykRykRxe-økktÄeLkøkh, økwðknkxe yLku niËhkçkkËLkk rðãkÚkeoykuyu yÛýkLku xufku ykÃkðk {kxu ykuLk÷kRLk yr¼ÞkLk Auzâwt Au.

çkUøk÷kuh ÂMÚkík ykEykEyuMkMkeLkk rðãkÚkeoykuyu yuf xtfLkwt ¼kusLk Akuzâwt çkeyuLkyu{ykRxe fku÷usLkk yuÂLsrLkÞ®høkLkk rðãkÚkeoyku Ãký yÛýkLkk xufk{kt ykøk¤ ykÔÞk níkk. yktËku÷Lk{kt òuzkðk {kxu íku{ýu fku÷us çktÄ hk¾ðk ykuÚkkurhxeLku sýkÔÞwt níkwt. rMkBçkkuRrMkMk RÂLMxxâqx ykuV {erzÞk yuLz fkuBÞwrLkfuþLkLkk rðãkÚkeoyku yLku rþûkfku Ãký yk yr¼ÞkLk{kt òuzkÞk níkk. yuMkykRyu{MkeLkk rzhuõxh {kÞk [¢ðíkeoyu sýkÔÞwt níkwt fu ykðk økt¼eh {wÆkyku rðãkÚkeoyku {kxu Ãký ¾qçk s {n¥ðLkk Au yLku íku{ýu yk «fkhLkkt yktËku÷Lkku{kt òuzkðwt òuRyu.

r¢fuxh ÄkuLkeLkk {kuxk¼kE LkhuLÿ®MknLkku yÛýkLku xufku

hkt[e : ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk fuÃxLk {nuLÿ ®Mkn ÄkuLkeLkk {kuxk¼kE LkhuLÿ ®Mkn ÄkuLkeyu ¢wÍuzh yÛýk nÍkhuLku xufku ònuh fheLku íkkfeËu sLk ÷kufÃkk÷ rçk÷ hsq fhðkLke {køkýe fhe níke. yÛýk yk{eo{kt òuzkíkk LkhuLÿ ÄkuLkeyu Íkh¾tzLke hksÄkLke hkt[e{kt yÛýkLkk xufk{kt Ëu¾kðku fÞko níkk yLku Mkqºkku ÃkkufkÞko níkk. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, {sçkqík ÷kufÃkk÷ rçk÷Lke yÛýkLke {køkýe Mkhfkhu Mðefkhðe òuEyu.EÂLzÞk yøkuELMx fhÃþLkLke Íkh¾tz Ãkkt¾Lkk fkÞofhku îkhk hkt[e{kt {n¥ðLkk xÙkrVf ÃkkuELx Ãkh ÷kufkuLku fk¤e Ãkèeyku ðnU[ðk{kt ykðe níke yLku fk¤e Ãkèeyku ÃknuheLku MkhfkhLke LkeríkLkku rðhkuÄ fhðk yktËku÷Lk{kt òuzkðk yLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku. MkeÃkeykEyu{Lke MkuLxÙ÷ fr{xeLkk MkÇÞ {s{wËkhu ÷kufþkne heíku yktËku÷Lk fhLkkhkyku Mkk{u MkhfkhLkkt Ãkøk÷ktLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku yLku zkçkuhe ÃkûkkuLkk fkÞofíkkoykuyu Ëu¾kðku fÞko níkk.

«ríkçktÄkuLke yiMkeíkiMke fhe su.Ãke.Ãkkfo{kt ÷kufku Q{xâkt

yÛýk nÍkhuLkk ¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷LkLku ÔÞkÃkf sLkMk{ÚkoLk {¤íkkt Þkuøkøkwhw çkkçkk hk{Ëuð Ãký øku÷{kt ykðe økÞk Au. çkkçkkyu çkwÄðkhu rËÕne{kt ríknkh su÷Lke çknkh fkh Ãkh Q¼k hneLku yÛýkLkk Mk{ÚkofkuLku MktçkkuæÞk níkk. çkkçkk hk{Ëuð íku{Lke Mkk{uLke Ãkku÷eMk fkÞoðkne çkkË Ãknu÷eðkh rËÕne ykÔÞk níkk. (yuyuVÃke)

US{kt ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLkku yÛýkLku xufku (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 17

y{urhfkLke rðrðÄ ÞwrLkðŠMkxeyku{kt yÇÞkMk fhíkk ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku Ãký økktÄeðkËe yÛýk nÍkhu yLku ¼úük[kh Mkk{uLke íku{Lke ÷zíkLkkt Mk{ÚkoLk{kt ykøk¤ ykÔÞk Au. y{urhfk{kt 35 rðãkÚkeoykuLkwt yuf sqÚk ðku®þøxLk{kt ¼khíkeÞ Ëqíkk÷Þ ÃknkUåÞwt níkwt yLku hk»xÙÃkríkLku MktçkkuÄíktw yuf ykðuËLk Ãkºk ykÃÞwt níkwt. rðãkÚkeoykuyu rçkLkrLkðkMke ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku íkhefu ¼khík MkhfkhLkkt ð÷ýLke Íkxfýe fkZe níke yLku íku{ýu hk»xÙÃkríkLku

hk»xÙÃkríkLku Ëhr{ÞkLkøkehe fhðk rðLktíke fhíkwt ¼khíkeÞ Ëqíkk÷Þ{kt ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt

Ëhr{ÞkLkøkehe fhðk rðLktíke fhe níke. ¼úük[khLku zk{ðk{kt rLk»V¤ Mkhfkhu LkkøkrhfkuLkk çktÄkhýeÞ yrÄfkhkuLku ËçkkððkLkku «ÞkMk fÞkuo nkuðkÚke íku{Lkwt {kLkðwt Au fu Mkhfkhu Mk¥kk Ãkh xfe hnuðk {kxuLke Lkiríkfíkk økw{kðe Au. yk s «fkhLkkt ykðuËLkÃkºkku y{urhfk{kt rðrðÄ ¼khíkeÞ fkuLMÞw÷ux{kt

Ãký yÃkkÞkt níkkt. «ríkrcík ykRykRxefkLkÃkwh{ktÚke rVrÍõMkLkk MLkkíkf yLku {urh÷uLz ÞwrLkðŠMkxeLkk zkìõxhuxLkk rðãkÚkeo ykþwíkku»k økwÃíkkyu nÍkhuLkk xufk{kt rðrðÄ MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxTMk {khVík RLxhLkux Ãkh yr¼ÞkLk þY fÞwO níkwt yLku MkkÚke ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLku yufºk fÞko níkk. ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk{kt ‘MkÃkkuxo yÛýk’

økux-xwøkuÄh nkÚk ÄÞko çkkË ykþwíkku»ku fÌkwt níkwt fu Ëuþ{kt Vu÷kÞu÷k ¼úük[khÚke Mk{økú hk»xÙ Ãkerzík Au. y{u {kík]¼qr{Úke Ëqh nkuðk Aíkkt ¼úük[kh Mkk{uLke yk [¤ð¤Lku xufku ykÃkðku yuf ¼khíkeÞ íkhefu ykÃkýe Vhs Au. rðãkÚkeoyku íkhefu y{u ¼tzku¤ Q¼wt fheLku ¼khík{kt [k÷íke [¤ð¤{kt òuzkE þfeyu íku{ LkÚke, Ãkhtíkw y{u yÛýk nÍkhuLku òuhËkh Mk{ÚkoLk sYh Ëþkoðe þfeyu Aeyu íku{ ÞwrLkðŠMkxeLkk zkìõxhuxLkk yLÞ yuf rðãkÚkeo W{tøk yøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt.

yÛýkyu su÷{kt s MkkÚkeykuLku {¤eLku hýLkerík ½ze Lkðe rËÕne : ¼úük[kh Mkk{u sLk yktËku÷LkLkku swðk¤ MksoLkkh Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nÍkhu {tøk¤ðkh çkÃkkuhÚke ríknkh su÷{kt fuË Au yLku íÞkt s íku{Lkk yk{hýktík WÃkðkMk [k÷w hkÏÞk Au íÞkhu xe{ yÛýkLkk MkkÚkeyku rfhý çkuËe, Mðk{e yÂøLkðuþ yLku «þktík ¼q»ký íku{Lkk Lkuíkk yÛýk nÍkhuLku su÷{kt {éÞk níkk yLku ¼krð hýLkerík ½ze níke. yÛýkyu íku{Lkk MkkÚkeykuLku {¤ðk {kxu Mk¥kkðk¤kykuLke ÃkhðkLkøke {køke níke. yk ÃkAe çkÃkkuhu 1 f÷kfu xe{ yÛýkyu yktËku÷LkLkku ¼krð ÔÞqn ½zâku níkku. yÛýkLku Mkhfkhu íkku økEfk÷u hkºku s fuË{ktÚke {wõík fÞko Au Ãký íkuyku þhíke {wÂõík RåAíkk LkÚke ykÚke yktËku÷Lk {kxu nðu fuðku ÔÞqn ½zðku íkuLke su÷{kt s [[ko fhe níke. yÛýkLkk MkkÚkeykuyu íku{Lke MkkÚkuLke [[ko ÃkAe yÛýk øk{u íÞkhu su÷{ktÚke çknkh ykðþu íkuðe ònuhkík yøkkW fhe níke Ãký yÛýkLke {køkýeyku Mðefkhðk Mkhfkh yðZð{kt nkuðkÚke fkufzwt nS økqt[ðkÞu÷wt hÌkwt Au. yÛýk fuË {wõík ÚkÞk ÃkAe hk{÷e÷k {uËkLk fu suÃke Ãkkfo ¾kíku íku{Lkwt WÃkðkMk yktËku÷Lk ykøk¤ ÄÃkkððk sþu íkuðe yxf¤ku ðnuíke ÚkE Au.

{wtçkE{kt yÛýk nÍkhuLkk yktËku÷LkLkk Mk{ÚkoLk{kt nòhku ÷kufku þuheyku yLku {køkkuo Ãkh Q{xe Ãkzâk níkk. íkMkðeh{kt yÛýkLke yuf {rn÷k Mk{Úkof íkuLkk [nuhk Ãkh ríkhtøkku r[íkhkðeLku rðhkuÄ ÔÞõík fhe hne Au. (yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne : økktÄeðkËe Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nÍkhuLkk yktËku÷LkLkk «Míkkrðík MÚk¤ sÞ«fkþ LkkhkÞý Ãkkfo ¾kíku çkwÄðkhu Ãký MktÏÞkçktÄ «ËþoLkfkheykuyu «ríkçktÄkí{f ykËuþkuLku ÃkzfkÞko níkk. Mkíkík çkeò rËðMku yÛýkLkk Mk{Úkofku su. Ãke. Ãkkfo{kt {kuxe MktÏÞk{kt Q{xe Ãkzâk níkk yLku fux÷kf íkuLku yzeLku ykðu÷k þneË Ãkkfo{kt ÄMke økÞk níkk, ßÞkt Ãký «ríkçktÄkí{f ykËuþku ÷køkw fhkÞk Au. çkÒku Ãkkfo ðå[uLke Ëeðk÷ku fqËeLku þneË Ãkkfo{kt ÃknkU[u÷k yÛýkLkk Mk{ÚkofkuLke Ãkku÷eMku yxfkÞík fhe níke. Ãkku÷eMku rLkÞr{ík Mk{Þktíkhu yuðe ½ku»kýkyku Ãký fhe níke fu «ríkçktÄkí{f ykËuþkuLkku ¼tøk fhLkkhkykuLku yxf{kt ÷uðkþu. yk ½ku»kýk fhíkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, “Ãkkfo LkSf [khÚke ðÄw ÔÞÂõíkyku yufrºkík Úkþu íkku íku{Lke yxfkÞík fhðk{kt ykðþu.”

hrðþtfh, hk{Ëuð ríknkh çknkh ÷kufku MkkÚku òuzkÞkt

Lkðe rËÕne : ykxo ykuV r÷®ðøk VkWLzuþLkLkk ðzk ©e ©e hrðþtfh yLku Þkuøk økwhw çkkçkk hk{Ëuðu çkwÄðkhu ríknkh su÷Lke çknkh «ËþoLkfkheyku MkkÚku òuzkRLku yÛýkLku Mk{ÚkoLk ÔÞõík fÞwO níkwt. çkkçkk hk{Ëuð çkÃkkuhu ríknkh su÷ ¾kíku ÃknkUåÞk níkk. íku yøkkW íku{ýu yÛýkLke ÄhÃkfzLkk rðhkuÄ{kt hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lku ykðuËLkÃkºk MkkUÃÞwt níkwt. hk{Ëuðu sýkÔÞwt fu, yÛýkLke ÄhÃkfz ÷kufþkneLkk Lkk{u ½zkÞu÷wt yuf »kzÞtºk Au. yÛýk {sçkqík ÷kufÃkk÷ {kxu ÷ze hÌkk Au yLku íku{Lkwt MðÃLk Mkkfkh Úkþu. yk Mkt½»ko{kt Mk{økú Ëuþ yLku ík{k{ Ëuþ¼õík ËuþðkMkeyku íku{Lke MkkÚku Au. yk yøkkW rfhý çkuËe, Mðk{e yÂøLkðuþ yLku {uÄk Ãkkxfh Ãký nòhku «ËþoLkfkheyku MkkÚku òuzkÞk níkk íku{ s yÛýkLkk Mk{Úkofkuyu Mk{økú rËÕne{kt Xuh Xuh fq[ fhe níke. ¼úük[kh Mkk{u yÛýk nÍkhuyu Auzu÷wt yktËku÷Lk rËðMku rËðMku ðÄw ðuøk Ãkfze hÌkwt Au. rËÕne{kt yÛýkLkk nòhku Mk{Úkofkuyu çkwÄðkhu Mkhfkh rðhkuÄe Mkqºkku[khku MkkÚku RÂLzÞk økuxÚke Ãkk÷ko{uLx MxÙex MkwÄe fq[ fhe níke. {wtçkE{kt Ãký (s{ýu) yÛýkLkk MktÏÞkçktÄ xufuËkhkuyu yÛýk íkhVe çkuLkhku ËþkoðeLku þktríkÃkqýo heíku ÔÞkÃkf Ëu¾kðku fÞko níkk. yÛýkLkk yktËku÷LkLku Ëuþ¼h{kt Mk{ÚkoLk {¤e hÌkwt Au. (yuyuVÃke)

yÛýk ytøku {Lk{kunLkLkwt rLkðuËLk LkÞwO sqXkýwt: ¼ksÃk „

Mkhfkh {kºk ¼úük[khe s Lknª Ë{Lkfkhe Ãký nkuðkLkku ykûkuÃk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 17

¼úük[kh Mkk{u sLkyktËku÷LkLkku swðk¤ MksoLkkh yÛýk nÍkhuLke økuhfkLkqLke heíku ÄhÃkfz fhðkLkkt MkhfkhLkkt Ãkøk÷ktÚke hku»ku ¼hkÞu÷k ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûku yÛýkLkku ¾wÕ÷uyk{ çk[kð fhíkkt yÛýkLke ÄhÃkfz ytøku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn îkhk MktMkË{kt fhðk{kt ykðu÷kt rLkðuËLkLku LkÞwO

sqXkýwt økýkÔÞwt níkwt yLku sLkyktËku÷LkLku f[ze Lkk¾ðkLkkt ykzuÄz Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu ÞwÃkeyu Mkhfkh Ãkh ykfhk «nkhku fÞko níkk. ¼ksÃk MkrníkLkk rðÃkûkkuyu ðzk«ÄkLkLkkt rLkðuËLkLku swêwt økýkðeLku íkuLku Vøkkðe ËeÄwt níkwt yLku fÌkwt níkwt fu yÛýkLke ÄhÃkfzLku fkhýu Ëuþ¼h{kt ÷kufkuLku þuheyku{kt Qíkhe ykððkLke Vhs Ãkze Au. ¼ksÃku fÌkwt níkwt fu yÛýkLke ÄhÃkfz fheLku íku{s ÷kufkuLkkt yktËku÷LkLku f[ze Lkk¾ðkLkk «ÞkMkku fheLku Mkhfkh ÷kufkuLkwt Lkkf Ëçkkððk {køku Au Ãký sLkíkkLkk

rðhkuÄ Mkk{u Mkhfkhu su heíku rLkÞtºkýku ÷kãkt Au íkuðkt rLkÞtºkýku yLku ytfwþku íkku rçkúrxþ þkMkLku Ãký ÷kufku Ãkh Xkufe çkuMkkzâkt Lknkuíkkt. Mkhfkhu ¼úük[khLku zk{ðk {kxu ykfhkt yLku fzf Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu.÷kufMk¼k{kt yk {wÆu [[koLke þYykík fhíkkt rðÃkûkLkkt Lkuíkk ¼ksÃkLkkt Mkw»{k Mðhksu MkhfkhLke ykfhk þçËku{kt Íkxfýe fkZe níke yLku fÌkwt níkwt fu ÞwÃkeyu Mkhfkh {kºk ¼úük[khe s LkÚke Ãký Ë{Lkfkhe Ãký Au. ¼úük[kh yu MkkiÚke {kuxe Mk{MÞk Au íÞkhu MkhfkhLkkt Ãkøk÷ktÚke

Lkkhks ÷kufkuLku þuheyku{kt Qíkhe ykððkLke Vhs Ãkze Au. nÍkhu Mkk{u Mkhfkh Mkk{u ÷uðkÞu÷kt Ãkøk÷ktLkku ½xLkk¢{ yLku fkhýku Ëþkoðíkwt rLkðuËLk ðzk«ÄkLku fÞko ÃkAe íkuLkkt Ãkh [[ko fhðk ÷kufMk¼kLkkt yæÞûk {ehkfw{khu ¾kMk ÃkhðkLkøke ykÃke níke. Mkw»{k Mðhksu fÌkwt níkwt fu {Lk{kunLkLkkt rLkðuËLk{kt ½ýe çkkçkíkku AwÃkkððk{kt ykðe Au. ÷kufþkne{kt LkkøkrhfkuLkk {q¤¼qík yrÄfkhkuLkwt síkLk {n¥ðLkwt Au. Mkhfkh røk÷kLke suðk ¼køk÷kðkËeykuLku hûký

CMYK

ykÃku Au yLku yÛýk íku{s çkkçkk hk{Ëuð suðk Mkk{u ykfhkt Ãkøk÷kt ÷u Au íkuðku ykûkuÃk íku{ýu fÞkuo níkku. MkhfkhLkku çk[kð fhíkkt fkUøkúuMkLkk MktsÞ rLkYÃk{u fÌkwt níkwt fu Mkhfkh MktMkË Mkk{u støku [Zâk Au íÞkhu MktMkË Mkk{u yktËku÷Lk fhðkLkku fkuELku yrÄfkh LkÚke. ÷kufþkne{kt fkuE fkÞËkÚke Ãkh LkÚke fu MkðkuoÃkhe LkÚke. fkÞËkLkku y{÷ fhðkLke sðkçkËkhe ðzk«ÄkLkLke LkÚke rËÕneLke Ãkku÷eMkLke Au, òu fu rðÃkûkkuyu íku{Lkkt rLkðuËLkLku Ãký VøkkÔÞwt níkwt.

yÛýk Mkk{u ríkhtøkkLkk yÃk{kLkLkku ykûkuÃk ¼kuÃkk÷ : hkºku ríkhtøkku VhfkðeLku hk»xÙæðsLkwt yÃk{kLk fhðk çkË÷ yÛýk íkÚkk yLÞ 9 sýk rðhwØ fuMk fhðkLke {ktøk fhíke yuf yhS ¼kuÃkk÷Lkk [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux (Mkesuyu{)Lke fkuxo{kt Ëk¾÷ ÚkR Au. Mkesuyu{ ykh. S. ®MknLke fkuxo{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷e yhS{kt ykûkuÃk fhkÞku Au fu yÛýk íkÚkk yLÞ 9 ÔÞÂõíkykuyu íkksuíkh{kt yuf xeðe fkÞo¢{{kt hkºku ríkhtøkku ÷nuhkðeLku íkuLkwt yÃk{kLk fÞwO níkwt. «fkþ Xkfwh Lkk{Lke ÔÞÂõík îkhk íku{Lkk ðfe÷ hksfw{kh Ãkktzu {khVík Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yhS fkuxo 25 ykuøkMxu MkwLkkðýe {kxu nkÚk Ãkh ÷uþu. yhsËkhu sýkÔÞwt níkwt fu yÛýk, yh®ðË fusheðk÷, fi÷kþ ¾uh yLku yËLkkLk Mkk{e Mkrník 10 ÔÞÂõíkykuyu ríkhtøkkLkwt yÃk{kLk fÞwO níkwt.


Ãkus çkLkkðLkkh :

rðsÞ

[k÷wt 9-55 / ÃkwY 10-45

16782.24(+109.86)

¾w÷eLku

çktÄ ÚkÞku

yuhtzkLkwt WíÃkkËLk ðÄðkLke økýíkheyu íkuSðk¤kykuLkk ÷uýku Vqtfkíkk ðkÞËkyu Ãkkt[ nòhLke MkÃkkxe íkkuze

íknuðkhku LkSf nkuðk Aíkkt ík{k{ çkòhku{kt {tËeLkku {knku÷ ðå[u ftÃkLkeyu ¾heËeLkk ¼kð{kt rfðLx÷u 20Lkku ½xkzku fhíkk hksfkux ¾kíku 1080 yLku sqLkkøkZ ¾kíku 1070 Úke 1075 Lkku ¼kð hkÏÞku níkku. íkwðuh{kt MkwMík {knku÷ ðå[u ¼kðku ÞÚkkðík níkk.

¾kã íku÷ku rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt MkwMík {knku÷ ðå[u 965 Úke 970 Lkk xfu÷ ¼kðu Ãkkt[ Úke Mkkík økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íku÷eÞk xeLkLkku 1486 Úke 1487Lkku ¼kð hnu÷ku ò{Lkøkh ÷kELk ÷wÍLkku ¼kð 980 Úke 985 Lkku hnu÷ku r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 640 Úke 643 Lkk ¼kðu 25 xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍLkku 538 Úke 540 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 628 Úke 630 Lkku ¼kð hnu÷ku.

{økV¤e Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo çkòhku yLku r{÷ku {¤eLku {økV¤e{kt ykX ËMk nòh økwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS, sqLkkøkZ MkkEz ¾ktzeLkku 13300Lkku ¼kð çkku÷íkk níkk Ãkhtíkw ðuÃkkhLkku y¼kð níkku.

¾ktz MÚkkrLkf ¾ktz çkòh ¾kíku yuf nòh økwýeLke ykðfu MkeLkku 2860 Úke 2930 yLku zeLkku 2820 Úke 2850Lkk ¼kðu nku÷Mku÷{kt ðu[ký Úkíkk níkk.

Y çkòh çkkuxkË ¾kíku Y çkòh{kt MkwMík {knku÷ ðå[u fÕÞký økktMkze{kt Äe{e ¾heËe hnuíkk yuf nòh ðÄeLku 21 Úke 23 nòhLkku ¼kð níkku. þtfh

økktzeLkku 26 Úke 33 nòhLkku ¼kð hnu÷ku {kýkðËh ¾kíku þtfh økktMkzeLkku 35500 Úke 36250 Lkk ¼kðu Ãkh[whý ðuÃkkh níkk.

yuhtzk çkòh Ëuþ{kt Mkkhk ðhMkkËLkk Ãkøk÷u yuhtzkLkwt WíÃkkËLk økík Mkk÷ fhíkk Úkkuzwf ðÄkhu ykððkLke økýíkheyku Úkðk ÷køkíkk íku{s íknuðkhku LkSf ykðíkk hòLkk {wtz ðå[u fåALke yuf ftÃkLke îkhk økEfk÷Úke s íkuSLkk ÷uýku ðu[kðk {ktzíkk çkòh Lkh{ ÃkzÞwt Au. yksu Ãký ðkÞËk{kt Y. 42 nksh{kt 10 yLku rËðu÷ ÷wÍ{kt 15 Lkku ½xkzku níkku. ðkÞËk{kt yíÞkh MkwÄe Ãkkt[ nòhLkk {Úkk¤k ykMkÃkkMk xufku ykðíkku níkku. Ãkhtíkw yksu ðu[ðk÷e ðÄw hnuíkk Ãkkt[ nòhLke ytËh ðkÞËku çktÄ hÌkku Au. rðËuþku ¾kíku [k÷w {rnLkk Ëhr{ÞkLk 40 nòh xLk rËðu÷ hðkLkk fhðkLkwt nkuðkÚke n{ýk MkwÄe þeÃkoMkku yLku fkh¾kLkkykuLkk ¾heËe níke Ãkhtíkw çku ºký rËðMkÚke ¾heËe ½xðk ÷køkíkk nksh{kt Ãký Äe{ku ½xkzku þY ÚkÞku Au. økwshkík MkkEz yuhtzkLke 20 nòh økwýeLke ykðfu {ýu 10 ½xeLku 960 Úke 980, Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 1500 økwýeLke ykðfu ¼kð 930 Úke 961 nksh rfðLx÷Lkku 4830 rËðu÷ ÷wÍLkku 1025 ÄkuhkS MkkEz yuhtzkLkku ¼kð 940 Úke 950 yLku þkÃkwh ¾kíku 985 Úke 990Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. MkÃxuBçkh ðkÞËkLke þYykík 5025 Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ðÄeLku 5026 Lkku ÚkÞk çkkË ðu[ðkýe hnuíkk 4945 Lkku ÚkÞu÷ yLku çktļkð 4965 Lkku hnu÷ku.

Y çkòh{kt Äe{e ¾heËe hnuíkk økktMkzeyu yuf nòhLkku MkwÄkhku : ½ô{kt MkwMík {knku÷ ðå[u rfðLx÷u 20 ½xÞk, [ýk{kt ô[k {Úkk¤u {¬{ ð÷ý rMktøkíku÷, fÃkkrMkÞk, Ãkk{kur÷Lk, {økV¤e, ¾ktz, íkwðuhLkk ¼kðku ÞÚkkðík

MkkuLkwt Y.300 ðÄeLku Y.26,800yu yku÷ xkE{ nkE

y{ËkðkË, íkk.17 s{oLkLkk ykŠÚkf zuxk Lkçk¤kt ykðíkkt íku{s ÞwhkuÃkLke zuçx ¢kErMkMkLkku fkuE Lk¬h Wfu÷ Lk ykðíkk yktíkhhk»xÙeÞ çkòhku{kt zk{kzku¤ ÂMÚkrík MkòoE hne Au. suLkk Ãkøk÷u MxkurfMxkuyu MkkuLkk[ktËe{kt Mkwhrûkík hkufký fhðkLkwt [k÷w

fhíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku Vhe íkuS íkhV ykøk¤ ÄÃke hne Au. y{ËkðkË{kt MkkuLkwt Y.26,800, {wtçkE{kt Y.26,520, rËÕne{kt Y.26,680 y™u hkusfkux{kt Y.26,740Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk

{kfuox{kt ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 1797.6 zku÷h yLku ðirïf [ktËe «rík ykitMk 40.50 zku÷hLkk Ÿ[k {Úkk¤u òuðkÞkt níkkt. yu{MkeyuõMk yuõMk[uLs ¾kíku [ktËe{kt rzMkuBçkh ðkÞËku Y.61,611, MkÃxuBçkh ðkÞËku Y.60,340Lkk Ÿ[k Míkhu hÌkku níkku.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yçkkLk ÕkkuEz 385.30,385.30,365,368.80 yuqçkeqçke Õke 779,789.90,765.20,782.30 yuuMkeMke 994.95,1004.50,991.35,1000.65 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 564.10,578.30,551.95,563.60 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 897.85,897.85,867.35,871.45 yÕnkçkkË çkUf 187.15,190.65,184.50,187.65 ytçk¸ò MkeBkuLx 132.90,135.80,132.30,133.85 yktækúçkuLf 131.40,133,129.55,130 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 536.95,540,530.45,536.30 yuÃkkuÕkku xkGkh 56.50,59.25,54.45,58.60 yhuÔkk 220.05,224,215.25,222.50 y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.20,25.50,23.10,23.70 yu~keGkLk ÃkuRLx 3263,3288.95,3221.50,3241.35 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 148.80,148.80,138.75,142.60 yurõMkMk çkUf 1205.30,1226.70,1170.85,1173 çkòs nkuÕz RLÔkuu 745,745,721,726.60 çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 525.30,538.85,421.20,466.40 çkeSykh yuuLkSo 330,334.80,320.10,325.45 Çkkhík EÕkuf. 1649.90,1657.90,1545.05,1566.55 Çkkhík ^kuso 282.85,288.40,272.35,281.90 Çkkhík ÃkuxÙku 685,697.60,683,684.50 Çkkhíke yuhxuÕk 394,400.80,383.50,396.75 ÇkuÕk 1779,1796.80,1757.10,1777.50 Çk¸»kÛk MxeÕk 326.05,342,317.70,324.80 çkkGkkufkuLk rÕk. 327.45,329,318.10,325.80 çkUf yku^ çkLkkhMk 791,795,787,795 çkPf yku^ çkhkuzk 800,806,778.20,792.75 çkuf yku^ RrLzGkk 323.10,328.35,316.35,321.10 çkku~k Õke 7232,7289.10,7200.10,7210 furzÕkk nuÕÚk 840,849,827.50,840.40 ¢uRLk RLzeGkk 279,287,275.10,279.15 fuLkuhk çkuLf 447.15,454,428.45,431.25 fuMxÙkuÕk 519,521,514.05,516.60 MkuLxÙÕk çkUf 107.75,109.10,103,103.80 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 290.50,295.25,287,290.95 åktçkÕk ^xeo 100.80,102.85,98.10,101.95 MkeÃÕkk. 286.40,291.05,281.10,289.60 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 914,938,913,932.10 fLxuLkh fkuÃkkuo 994,995,950.05,960.15 fkuh Ãkúkusuõx 297.45,299.85,292,297.65 fkuhkuBkk ^xeo 320.35,329,320.30,324.15 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 452.60,453.90,435.15,444.70 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 144,144.45,137.50,141.40 fGk¸BkeLMk 601.90,618,580.40,603.50 zkçkh RLzeGkk 102,104.25,101.75,103.75 ze~k xeÔke 85.60,87.20,85.15,85.95 zeÔkeÍ Õkuçkku. 745,747.70,726.05,731.65 zeyuÕkyu^ Õke 185.40,185.50,173.40,177.60 zku.huœe 1502,1518.90,1474,1505.55 yußGk¸fkuBÃk 273.90,274.95,254.10,257.25 neBkkLke Õke. 491.75,491.75,476.15,480.40 yurLsGkMko (ykE) 265.10,266.70,258.10,263.30 yuMkkh ykuRÕk 92.25,93.30,90.75,92.20 yufMkkRz RLz. 156.50,157.85,153.80,154.50 ^uzhÕk çkUf 382,382.85,363.50,366.25 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 736.45,737,710,719.45 ^kuxeoMk nuÕÚk 155.20,156,152.10,153.10 økuEÕk 434.25,445.55,431.65,438.65 øÕkufMkkurMBkÚk 2145,2165,2120.05,2146.80 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2325,2340,2300,2328.40 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 322,325.80,318,320.90 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 29.15,29.65,26.90,28.55

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 300.00 26800.00

+ 500.00 59800.00

+ 20.80 5056.60

+ 1.83 88.48 zku÷h

økkuËhusfLMxÙ 415,422,410.15,415.35 økkuËhus RLz 204.45,206.40,200.15,203 økúkMkeBk RLz 2104,2150,2095,2117.30 økúux RMxLko 240,242,238.05,240.50 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 98,100.80,98,99.05 SÔkefu ÃkkÔkh 17.80,18.15,17.10,17.65 nuÔkuÕMk RrLzGkk 350,360,338.30,340.60 yuåkMkeyuÕk xufLkku 411.15,425.25,407,422.70 yuåkzeyuu^Mke 650,670,645.45,659.90 yuåkzeyu^Mke çkUf 463,472.85,456,466.80 nehku nkuLzk 1900,1952,1900,1937.85 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 312.50,318.70,311.35,316.05 ®nË fkuÃkh 239.70,239.70,224,225.25 ®nË ÃkuxÙkuÕk 383,383,370,378.95 ®nËkÕfku 145,146.50,140.60,142.75 ®n˸MíkkLk ͪf 123.85,123.85,120.60,122.95 yuuåkyuBkxe Õke 48,48,46.15,46.40 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 103,106.30,99,102.85 ykRMkeykRMkeykR çkUf 931,942,908.20,910.55 ykRzeçkeykR 117,117.60,111.15,112.20 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 91,95.25,89.70,94.45 ykEyu^MkeykR Õke 40.35,41.50,39.75,40.20 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 75,76.20,70.75,75.45 RLzeGkk çk¸ÕMk 160.50,164.10,154.10,155.70 RrLzGkLk çkUf 217,221.60,210.10,211.85 RLzeGkLk nkuxÕk 70.45,71.45,69.90,70.05 RLzeGkLk ykuRÕk 322.95,322.95,313.10,314.45 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 119.65,120.25,116.15,119 ELÿ økuMk 418.10,428.40,418.10,421.10 EL˸Mk ELz. çkUf 258,258.95,240.20,245.25 RL^kuMkeMk xuf 2400,2463,2400,2449.15 EL£k zuÔk ^kR 116,116.70,111.50,112.55 ykRykhçke RL£k 155.25,155.45,146.30,147.50 ykR.xe.Mke. 200.50,204.95,200.50,204.10 siLk Rheøku~kLk 170,170,166,167.45 sGkÃkúfk~k 58.25,58.95,56.65,57.90 sux yuhÔkuÍ 349,353.50,300,304.70 ®sËkÕk Mkku 118.10,121.95,113,120.50 SLËkÕk MxeÕk 509,524.05,509,516.35 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 38,38.10,36.10,36.70 RMÃkkík RLz 14.50,14.70,13.95,14.35 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 635,653.65,633.05,640.75 fkuxf BkneLÿ çkUuf 444,453.15,431.40,445.85 ÕkuLfku RL£k 17.20,17.20,16.40,16.65 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1624.70,1649,1605,1641.30 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 210,214.35,206.25,208 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 450,455,443.50,445.60 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 663,674,662.15,668.80 Bkne. BkneLÿ 737.90,737.90,714.40,720.05 BkLkkÃk¸hBkS 53.45,53.45,52.60,53 Bkuhefku Õke 163.45,163.45,155,158.45 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1210,1230.90,1179,1186.50 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 760,760,724,729.35 BkækhMkLk 226,226,215.70,218.45 yuBk^uMkeMk 395,402.05,380,383 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 65,67.65,63.75,66.60 Bk¸ÿk Ãkkuxo 139.70,141,136,138.15 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 62.05,62.95,61.20,61.45 Lku~kLkÕk ^Šx. 84,84,76.90,80.65 LkuuMkÕku (ykR) 4162.05,4197.85,4119,4152.25 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 85.10,85.85,84,84.55

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 45.42

SANDESH : RAJKOT THURSDAY, 18 AUGUST 2011

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)hksfkux, íkk. 17 Mkkihk»xÙLke nksh fku{kurzxe çkòhkuLku ©kðý {kMkLkk íknuðkhkuLke ¾heËe rLkf¤ðkLkku {kuxku ykþkðkË níkku. Ãkhtíkw {kU½ðkheLkk fkhýu ÷kufkuLke ¾heË þÂõík{kt {kuxku ½xkzku òuðk {¤íkk Mkkík{, ykX{ LkSf ykðe nkuðk Aíkkt nS fkuE çkòhku{kt ¾heËeLkku WíMkkn Ëu¾kýku LkÚke. sLkh÷ hktÄý AX Ãknu÷k økk{zktykuLke yLku þnuhesLkkuLke ¾heËe rLkf¤íke nkuE Au. nðu íknuðkhku þY ÚkðkLku çku ºký rËðMkLkku Mk{Þ hÌkku Au. yk økk¤k Ëhr{ÞkLk nðu sYrhÞkík {wsçkLke s ¾heËe rLkf¤þu. ¾kãíku÷ku{kt {kuxe ¾heËe hnuþu íkuðku ðuÃkkheyku yLku r{ÕkhkuLku ykþkðkË níkku Ãkhtíkw ¾heËeLkku y¼kð òuðk {¤íkk íkuS fhðkLkk yh{kLk yÄwhk hÌkk Au. yksu Ãký çkòh{kt Ãkkt¾e ðuÃkkhku ðå[u ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ níkwt. fÃkkMkLkk Mkkhk ðkðuíkhLkk Ãkøk÷u nk÷ Y çkòh{kt Mkkð[uíkeLkku Mkwh Ëu¾kE hÌkku Au swuLkku Mxkuf ½ýk ô[k ¼kðLkku nkuðkÚke nk÷ Lke[k ¼kðu fkuE ðu[ðk hkS LkÚke Mkk{u ÷uLkkhLku nk÷Lkk ¼kðÚke Lke[k ¼kðu {k÷ {¤u íku ÷uðw Au Mkkhe fðkur÷xeLke økktMkze{kt Úkkuze ½ýe {ktøk nkuðkÚke yksu {kýkðËh MkkEz yuf nòhLkku MkwÄkhku níkku. [ýLkk ðuÃkkhku{kt MkxkfeÞ {knku÷ ¼¤íkk n{ý çku rËðMk{kt rfðLx÷u Y. 210 suðku ÍzÃke MkwÄkhku ykÔÞk çkkË yksu MkkuhX MkkEz ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ hnuíkk 3021 Lkk ¼kðu ðuÃkkh ÚkÞk níkk. ½ô{kt [wMík {knku÷

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

BUSINESS

16840.80

13

CMYK

/

Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 233.70,233.70,220,220.75 yuLkxeÃkeMke rÕk. 175.50,178.40,174.15,175.40 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 276,281.90,273.20,277.25 ykuÃxku. MkŠfx 280,287.05,280,280.95 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1889,1925,1825.25,1859.50 ykurhyuLxÕk çkUf 324,329.10,311.65,316.15 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 292.45,300.80,282.50,288.15 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 273,277.50,262,265.70 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 164.50,170,164.10,168.80 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 380,381.95,372.35,373.75 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1047.50,1049,1047.50,1047.55 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 168.50,170.90,158.65,159.65 ÃkkÔkh økúez 103.40,104.35,102.80,103.15 Ãktòçk Lku~kLkÕk 1070,1075.25,1030,1042.40 hksu~k yuûÃkku. 107.50,109.15,103.35,108.25 huLkçkûke Õkuçk. 465.25,481.75,465.25,478.65 hk»xÙeGk fuBke 81.80,82.35,78,79.55 ykhRMkeÕke 186.50,189.05,180.55,182.20 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 78,79,74.10,75.30 heÕkkGkLMk yuLkSo 459.70,459.70,441,452.70 heÕkk.fuÃkexÕk 415,423,405.25,413.40 heÕkkGkLMk 761.90,774.25,751,754.80 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 445,447.45,440,440 huÛk¸fk Mk¸økh 57.90,59.35,55.20,58.45 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 86.10,88,85,85.80 MkuMkk økkuÔkk 232,234.20,227.30,231.75 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 86.60,87.75,82.90,83.30 ©e MkeBkuLx 1663,1663,1640,1642.45 ©ehkBk xÙkLMk 602.50,622.95,599,619.15 MkeBkuLMk Õke 867,892.95,862.25,870.80 MkeLxuûk RLz 146.20,146.60,137.10,138.55 Mxux çkuLf 2203,2234.60,2167.30,2174.85 MxeÕk ykuÚkkuhexe 106.45,108,105.10,106.65 MxhÕkkRx 134.50,135.50,131.40,134.35 MkLk ^kBkko 474.05,490,474.05,484 MkLkxeÔke 300,305.25,298,303 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 38.40,38.90,36.65,37.10 MkeLzefux çkUf 108.90,109.45,104.75,105.30 íkkíkk fuBke. 356.15,359.10,352,354.10 íkkíkk fkuBGk¸ 204,207.30,200.95,201.40 íkkíkk BkkuxMko 801.75,801.75,771.75,779.30 íkkíkk ÃkkÔkh 1081,1085.70,1060,1075.35 íkkíkk MxeÕk 472,474.45,461.05,472.35 íkkíkk xe 98.50,99,94.75,95.20 xeMkeyuMk rÕk. 975,1010,970,1004.55 xuf BkneLÿ 726,737,711,715.95 ÚkBkuofoMk 507,516,501.10,507.10 xkRxLk RLz. 209.60,212.50,208.10,209.95 xkuhuLx ÃkkÔkh 218.75,218.75,208,212.45 Gk¸fku çkuLf 74.10,74.50,71.35,71.70 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1018.10,1022.85,998,1009.20 Gk¸LkeGkLk çkUf 265,267,260.25,265.45 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 965,970,950.15,956.70 Gk¸Lkexuf Õke 27.65,27.85,26.60,27.55 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 444,446.50,433.50,438.70 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 149.95,151.65,143.90,147.70 ÔkezeGkkufkuLk RLz 180.20,181.80,177.25,178.45 rÔksGkk çkìtf 60,60.35,58.55,59.10 ÔkkuÕxkMk 132.30,133.60,128.60,130.65 ÔkeÃkúku 345,352.25,338.80,344.25 Gk~k çkPf 297.10,299.25,288.05,289.75 Íe yuuLxh 123,124,121.60,123.65

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) xeMkeyuMk 1004.55 3.13 nehku {kuxkufkuÃko 1937.85 2.80 fku÷ EÂLzÞk 397.85 2.64 ELVkuMkeMk 2449.15 2.36 yu[zeyuVMke çkìtf 466.80 2.26

Þwhku 65.80

rLk^xe 21 ÃkkuRLx WÃkh 5057Lke MkÃkkxeyu çktÄ y{ËkðkË, íkk.17 : Ëuþ{kt Mkkhk [ku{kMkkLku Ãkøk÷u {kU½ðkhe ytfwþ{kt ykðþu íkuðk fuLÿLkk ykþkðkËe rLkðuËLkLku Ãkøk÷u hkufkýfkhkuyu ç÷w[eÃk{kt ¾heËe fhíkkt Mkíkík ºký MkuþLkLke {tËeLku çkúuf ÷køke níke. ÞwhkuÃkLkk Äe{k Ãkzu÷k yÚkoíktºkLku çkuXwt fhðk s{oLke yLku £ktMkLkk ðzkykuLke Rxk÷{kt økRfk÷u {¤u÷e çkuXf{kt fkuR XkuMk rLkýoÞ Lkrn ÷uðkíkkt ðirïf çkòhku{kt Lkh{kR ÞÚkkðíkT hne níke. ËwrLkÞkLkk yÚkoíktºkkuLke {tËe ¼khík {kxu Ãký «ríkfq¤ Mkkrçkík ÚkR þfu íkuðk zkuRþì çkuLfLkk rLkðuËLkÚke yuVykRykRLkk ðu[ðk÷eLkk Ëçkký ðå[u £Lx÷kRLk þuhku{kt ykf»kof ¾heËe hnuíkkt çkòh{kt Lke[k {Úkk¤uÚke ÍzÃke MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. MkuLMkuõMk RLxÙzu{kt 17,000Lku Ãkkh økÞk çkkË yurþÞkLkk r{© xkuLk yLku ÞwhkuÃkLkk çkòh Lke[k økuÃk{kt ¾w÷íkkt MkwÄkhku økkÞçk ÚkR økÞku níkku yLku ^÷ux fkhkuçkkh òuðk {éÞku níkku. fk{fksLkk ytrík{ ¼køk{kt ykRxe, xur÷fku{, yuVyu{MkeS, furÃkx÷ økwzTMk, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk Mkuõxh{kt ÷uðk÷eÚke MkuLMkuõMk 109.86 ÃkkuRLx

ðÄeLku 16840.80Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. AuÕ÷k ºký MkuþLk{kt MkuLMkuõMk{kt 400 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. rLk^xe 5,112 y™u 5,017Lke ¼khu ðĽxLkk ytíku 20.80 ÃkkuRLxLkk MkwÄkhk MkkÚku 5,056.60Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk{kt yLkw¢{u 0.87 yLku 1.61 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkíkk RLzuõMk ykÄkrhík MkwÄkhku {ÞkorËík hÌkku níkku. ykRxe RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 2.23 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. ykuR÷ yuLz økuMk, Vk{ko, {ux÷, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, furÃkx÷ økwzTMk, yuVyu{MkeS yLku xur÷fku{ RLzuõMk 0.08Úke 1.57 xfk WÃkh çktÄ ÚkÞk níkkt. rhÞÕxe ûkuºkLke ftÃkLkeykuLkk yÃkuûkk fhíkkt Wýk Ãkrhýk{ íku{s ÔÞksËh{kt ðÄkhkLku Ãkøk÷u RLzuõMk{kt çkeò rËðMku ºký xfk sux÷ku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. zeyu÷yuVLku MÃkÄko Ãkt[u Y. 630 fhkuzLkku VxfkÞkuo nkuðkÚke þuh ðÄw A xfk ½xeLku Y. 177.60Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku íku Ãkqðuo Y. 173.40Lke çkkðLk MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeyu òuðk {éÞku níkku.

5kt[ ÷k¾ MkwÄeLke ÚkkÃkýLku ðe{k fð[Lke Ëk{kuËhLk fr{rxLke ¼÷k{ý

Mkwhík, íkk.17 : AuÕ÷k 10 ð»ko{kt Mkwhík Mkrník Mk{økú økwshkík{kt MktÏÞkçktÄ çkUfku çktÄ ÚkR økR Au. su{k ÚkkÃkýËkhkuLku ðe{kfð[ nuX¤ Mkwhrûkík YrÃkÞk 1 ÷k¾ MkwÄeLke rzÃkkurÍxLke hf{ Ãkhík ÚkR þfe Au. YrÃkÞk 1 ÷k¾ MkwÄeLke Mkwhrûkík ÚkkÃkýLke {ÞkoËk ðÄkheLku YrÃkÞk Ãkkt[ ÷k¾ fhðkLke {køk ÷ktçkk yhMkkÚke ÚkR hne Au. su {køkýeLkk yLkwMktÄkLk{kt íkksuíkh{kt yu{. Ëk{kuËhLk fr{rxLku ðe{kfð[ nuX¤ Mkwhrûkík ÚkkÃkýLke {ÞkoËk YrÃkÞk Ãkkt[ ÷k¾ fhðkLke ¼÷k{ý fhíkku rhÃkkuxo fÞkuo Au. çkU®føk ûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðíkwo¤ku {wsçk,

{kÄðÃkwhk çkUf «fhý çkkË Vfík økwshkík{kt s MktÏÞkçktÄ çkUfku çktÄ ÚkR økR Au. su{k ÚkkÃkýËkhkuLkk fhkuzku YrÃkÞk Mk÷ðkR sðk ÃkkBÞk Au. su{kÚke ÚkkÃkýËkhkuuLku {kºk YrÃkÞk 1 ÷k¾ MkwÄeLke hf{ {¤e þfe Au. ðÄíkk síkk Vqøkkðk Ëh íkÚkk yLÞ Ãkuhk{exMkoLku fuLÿ{kt hk¾eLku ÚkkÃkýËkhkuLke YrÃkÞk Ãkkt[ ÷k¾ MkwÄeLke ÚkkÃký zeykRMkeSMkeLkk ðe{kfð[ nuX¤ Mkwhrûkík fhðkLke {køk fhðk{kt ykðe níke. ÷ktçkk yhMkkÚke rðrðÄ MktMÚkkyku îkhk ykt ytøku ykhçkeykR íkÚkk Lkkýkt{ºkeLku hsqykík fhðk{kt ykðe hne Au.

5005 íkÚkk 16673 íkqxíkkt £uþ ðu[ðk÷e òuðkþu

17067 íkÚkk 5140Lkk MxkuÃk÷kuMk ðu[ký Ãkuxu hk¾ðk çkeyuMkE ELzuõMk: (16841) 16673 yíÞtík {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt 16528Lkku ykhtr¼f ½xkzku ykðþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 16528 íkqxíkkt 16417 íkÚkk íku çkkË 16237Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 16910 LkSfLke íkÚkk 17001 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 17067Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðkuu. 17067 Ãkkh Úkíkkt 17181 íkÚkk 17292Lkku «íÞk½kíke MkwÄkhku òuðkþu. rLkVxe VÞw[h: (5070) 5081 íkÚkk 5091 LkSfLke íkÚkk 5126Lke {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ðu[ký Ãkuxu 5140Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 5005 íkqxíkkt 4980 íkÚkk 4951- 4944Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. 4944 íkqxíkkt 4902 íkÚkk 4863 yLku 4833Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 5140 Ãkkh Úkíkkt ðu[ký{kt hnuðwt Lkrn. «íÞk½kíke MkwÄkhk Úkfe 5195 íkÚkk 5238Lkk yktf ykðþu. çkìtf rLkVxe ykìøkMx VÞw[h: (9977) 10086Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku.ðu[kýÃkuxu 10233Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 9828, 9757 íkÚkk 9715- 9655Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu. 9655 íkqxíkkt 9530Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. yuÂõMkMk çkìtf : (1173) 1196 íkÚkk 1205Lkk WAk¤u 1226Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1161, 1140- 1129 íkÚkk 11051098Lkku ½xkzku òuðkþu. yÕxÙkxuf rMk{uLx: (1009) 1015Lkk WAk¤u 1022Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 998 íkqxíkkt 957Lkwt ÃkurLkf ykðþu. MkuMkkøkkuðk : (233) 235 íkÚkk 239Lkk WAk¤u 244Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 227 íkqxíkkt 220, 216 íkÚkk 210Lkk ¼kð ykðþu.

suyuMk zçkÕÞw Mxe÷: (641) 633 Lk íkqxu íkku «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu yLku 660 íkÚkk 667Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 667 Ãkkh Úkíkkt 687Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 633 íkqxíkkt 599Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. çkeykuçke: (793) 798Lkk WAk¤u 802Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 759 íkÚkk íku çkkË 720Lkku ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 806 Ãkkh Úkíkkt 823 íkÚkk 834Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu.

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk - Ä{uoþ ¼è

yuBVuuMkeMk: (383) 395Lkk WAk¤u 402Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 375 íkÚkk íku çkkË 348Lkk ¼kð ykðþu. EtzMk ELz çkìtf :(245) 249 íkÚkk 253Lkk WAk¤u 259Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 235/50 íkÚkk 225Lkk ¼kð ykðþu. xkxk {kuxMko: (780) 789 íkÚkk 796Lkk WAk¤u 802Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 762- 758, 749 íkÚkk íku çkkË 707Lkk ¼kð ykðþu. sux yìhðuÍ: (305) ðÄw ÃkurLkf Úkfe 284Lkku ¼kð ykðþu, ßÞkt ÷uðk÷eLkku xufku ykðe þfþu, Aíkkt ¾hkçk Mktòuøkku{kt 284 íkqxíkkt 263Lkwt økkçkzwt Ãkzþu. WÃkh{kt 332 íkÚkk 337 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ykEMkeykEMkeykE çkìtf : (911) 932Lkk WAk¤u 942Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 897 íkÚkk íku çkkË 876 yLku 866Lkk ¼kð ykðþu.

CMYK

xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 74.71

ðirïf Lkh{kR yLku VtzkuLke ðu[ðk÷e ðå[u ç÷w[eÃk{kt ¾heËeLkku Ëkuh

MkuLMkuõMk{kt «íÞk½kíke 110 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.139602.40 fhkuz ftÃkLke zeyu÷yuV {khwrík MkwÍqfe íkkíkk {kuxMko ykEMkeykE çkìtf {rn.yuLz {rn.

çktÄ ¼kð 177.60 1186.50 779.30 910.55 720.05

½xkzku(%) 6.03 3.19 2.80 2.63 1.67

ÞuLk 59.36

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 152400.74 fhkuz

hksfkux-Mkkihk»xÙLkk çkòh¼kð 190/211 fÃkkMkþtfh 825/905 ½ôxwfzk hksfkux {kfuox Þkzoo ‚ª„Ëkýk òzk 910/911 yuhtzk ík÷ 950/1000 ½ô ÷kufðLk 188/194 ½ôxwfzk hksfkux çkuþLk ƒuþ™ 2750/2850 økkUz÷ {kfuox Þkzo MkªøkËkýk 700/1070 hkÞ

f5kMk çkexe (2200 õðe) 750/916 ½ô÷kufðLk (3520 fðe.) 202/232 ½ôxwfzk (4680 fðe.) 201/248 swðkhMkËuV (250 õðe.) 315/390 swðkhÃke¤e (90 õðe.) 280/332 çkkshe (280 õðe.) 180/222 {fkE (20 õðe.) 210/246 íkwðuh (90 õðe.) 340/540 [ýkÃke¤k (675 fðe.) 480/555 yzË (50 õðe.) 300/770 {øk (115 õðe.) 550/860 ðk÷ÃkkÃkze (40 õðe.) 1180/1400 ðk÷Ëuþe (4 õðe.) 350/860 {X (70 õðe.) 410/476 MkªøkËkýk (90 fðe.) 980/1075 {økV¤eòze (175 õðe.) 690/774 {økV¤eSýe (100 õðe.) 656/751 ík÷e (960 fðe.) 960/1093 yuhtzk (350 fðe.) 915/949 MkªøkVkzk (285 fðe.) 743/880 fk¤kík÷ (310 õðe) 520/1575 Äkýk (50 õðe.) 700/825 ÷Mký (972 fðe.) 345/700 SY (405 fðe.) 2031/2783 {uÚke (250 fðe.) 440/500 hkÞzku (50 õðe.) 465/527 hsfkLkwt çke (20 õðe) 4070/4980 EMkçkøkw÷ (2 õðe.) 521/800

V¤V¤kËe

÷etçkw ÃkkuÃkiÞk ƒxkxk

(34 Âõð) 40/100 (22 õðe.) 40/80

þkf¼kS

(4600 fðe.) 150/175 zwtøk¤e Mkw¬e (1505 õðe) 55/250 x{uxk (565 fðe.) 100/200 fkuÚk{he (55 fðe) 100/300 hªøkýk (32 õðe.) 250/400 fkuçkes (54 fðe.) 120/180 V÷kðh (17 fðe.) 400/600 ¼ªzku (32 õðe.) 300/400 økwðkh (27 fðe.) 400/600 [ku¤kMkªøk (5 fðe.) 180/240 ËwÄe (32 fðe.) 80/160 fkhu÷k (35 fðe.) 240/300 fkfze (29 Âõð) 180/280 øk÷fk (31 fðe.) 220/320 fkfze (32 õðe.) 140/260 øk÷fk (31 õðe) 200/320 {uÚke (10 fðe.) 200/400 ykËq (15 õðe) 250/300 {h[k÷e÷k (42 Âõð) 180/240 {økV¤e÷e÷e (102 õðe) 400/700 {fkE ÷e÷e (25 Âõð) 160/240

hksfkux rMktøkíku÷

‚ª„Œu÷ Œu÷ ÷wÍ 965/970 íku÷eÞk xe™ 1486/1487 fÃkkMkeÞk íku÷ ÷wÍ 640/643 ‚ª„¾ku¤16100/16200 fk{fks íku÷{kt 5-7 fÃkkMkeÞk{kt 25 xuLfhLkk

hksfkux fÃkkrMkÞk ¾ku¤ Lkðku

f…k‚eÞk™ku ¾ku¤ ™ðku 50 fe÷ku 730/770

hksfkux fkuÃkhu÷

fku…hu÷xe™1600/1650 rËðu÷ 1720

hksfkux rMktøkËkýk

‚ª„Ëkýk Íeýk 900/901

[ýk [ýkËkh

2900/3000 3600/3700

hksfkux ¾ktz

¾ktz ‚e 2860/2930 ¾ktz ze 2820/2860 ¾ktzLke ykðf 1000 økwýeLkk

hksfkux sÚÚkkçktÄ ¼kð

[ku¾k ykEykh-8 360/370 ƒk‚{Œe 1000/1400 yu‚÷ku 330/340 ShkMkh 480/560 Ãkhe{÷ 380/520 íkwðuhËk¤ðkMkË 1120/1140 íkwðuhËk¤ hUrxÞku 1280

hksfkux {økV¤e

{„V¤e òze 770/771 {„V¤eSýe 780/781

ò{Lkøkh

{„V¤e òze 750/775 {økV¤e Lkðe 840/850 ‚ª„Œu÷ ÷wÍ 980/980 íkuu÷eÞk xe™ 1505 ‚ª„¾ku¤ 16500 fk{fks {„V¤e 1000 „wýe™k nŒk.

sqLkkøkZ

{økV¤e 570/791 Mkªøk¾ku¤ 15800/16100 {økV¤e fk{fks 900 Mkªøk¾ku¤{kt økwýeLkk 300

½ô ÷kufðLk 193/249 ½ô xwfzk 195/269 çkkshku 161/216 swðkh 281/346 {fkE 201/281 {øk 431/921 ðk÷ 271/601 [ku¤e 831 íkwðuh 301/531 yzË 3291/721 {økV¤eSýe 625/786 {økV¤eòze 580/825 MkªøkVkzk 460/786 yuhtzk 781/961 ík÷MkVËu 931/1101 ík÷fk¤k 491/1161 hkÞzku 426/451 {uÚke 361/471 hksøkhku 511/541 SY 1701/2886 ÷Mký 200/799 zwtøk¤e 40/241 [ýk 436/573 {X 471 fÃkkMkþtfh 500/915 Äkýk 600/936 MkªøkËkýk 801/1101 MkkuÞkçkeLk 411 ík÷÷k÷ 881/951 ys{k 631

ò{Lkøkh nkÃkk

çkkshku {„V¤e yuhtzk ys{k ÷Mký økkUz÷ {økV¤e 580/825 SY [ýk Mkªøk¾ku¤ 16000/16200 {øk fk{fks {økV¤e{kt 2898 Mkªøk¾ku¤ 300

140/221 500/730 850/930 1200/2675 350/725 1700/2615 490/554 730/895

{økV¤eSýe {økV¤eòze [ýk swðkh çkkshku {fkE

fkuzeLkkh Þkzo

{økV¤eSýe 550/552 {økV¤eS-h0 650/670 çkkshe 130/210 ½ôxwfzk 180/205 yuhtzk 825/930 ík÷ 850/1040 hsfku 3000/4500 {øk 500/752

y{hu÷e {kfuox Þkzo

Œ÷ ‚VuË 780/109 ík÷fk¤k 1201/1552 çkkshku 200/211 swðkh 247/339 ½ô÷kufðLk 193/228 ½ôxwfzk 199/220 yuhtzk 833/947 SY 1800/2861 Mkªøk{kuxe 550/748 {uÚke 390/474 fÃkkMkþtfh 500/932 MkªøkËkýk 600/1076 MkªøkVkzk 805/860 Mkªøk{Xze 500/700 {øk 499/881 yzË 470 íkwðuh 338/566

sMkËý {kfuox Þkzo

çkkshku ½W ÷kufðLk {fkE {øk ðk÷

160/205 175/205 200/225 400/750 200/425

hksfkux MkkuLkk-[ktËe

ÄkuhkS

{økV¤eòze 13300 {økV¤e Sýe 13300 Mkªøk¾ku¤ 15500 fk{fks {økV¤eLkk økwýeLkk

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 21000/23000 þtfhøkkMkze 32000/35000 fÃkkMkeÞk 340/360

¼kðLkøkh

‚ª„Œu÷ ÕšÍ 965/970 íkuu÷eÞk xe™ 1486/1487 ‚ª„¾ku¤16200/16300 {økV¤e 650/750 ík÷ 925/1025 ík÷ Œu÷ 980/985 {økV¤e ykðf 1000

ðuhkð¤

{økV¤eòze 13000/13500 {økV¤eSýe 15500/15700 Mkªøk¾ku¤ 15000/16000 Mkªøkíku÷÷wÍ 940/960 ½WtfrðLx÷Lkðk 1080 fk{fks {økV¤e{kt 200 Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 1500 Mkªøk¾ku¤ 300

{kýkðËh

YøkktMkze 35000/36250 f5kMkeÞkþtfh 400 {økV¤eSýe 13300 {økV¤eSh0 16000 {økV¤eSxw 17000 ½ô 195/202 çkkshku 195/200 swðkh 300/350 ík÷ 1000/1050 {øk 700/760 yzË 700/750 [ýk 500/515 fÃkkMkeÞk¾ku¤ 700/800

fuþkuË {kfuox Þkzo

½ô÷kufðLk 210/212 ½ô xwfzk 210/212 ½ô yuðhus 205/208 çkkshku 200/210 swðkh 150/300 yuhtzk 900/930 [ýk 540/550 íkwðuh 500/550 ½ô {e÷çkh 190/192 yzË 500/800 Mkªøk¾ku¤ 15200 ík÷ 950/1000 ÷Mký 400/600 zwtøk¤e 75/150 {økV¤e Ãke÷ký 13000/13500 {økV¤e Ëkýkçkkh 15000/15700 fk{fks ½ô{kt 1200 {økV¤e{kt 1500 [ýk{kt 150

ÃkkuhçktËh {kfuox Þkzo ½ô÷kufðLk 190/200 {økV¤e òze 555/612 SY 1650/2440 yzË 370 ½ôxwfzk 270/220 swðkh 220/285 çkkshku 185 {fkE 190 {øk 595/825 [ku¤e 765 MkªøkVkzk 695/922

[ktËe [kuhMkk (1 rf÷ku) 59600 [ktËe Zk¤ (1 rf÷ku) 59580 [ktËe çkuhò (1 rf÷ku) 59560 [ktËe rMk¬k swLkk (100 Lktøk) 1,20,000 [ktËe rMk¬k Lkðk (100 Lktøk) 60,000 MkkuLkw MxkLzzo h4 fuhux (10 økúk{) 26740 MkkuLkw hh fuhux (10 økúk{) 25950 MkkuLkw Ãkhík hh fuhux (10 økúk{) 25350 MkkuLkw rçkMfex (100 økúk{) 2,67,400 íkwðuh 375/505 ðk÷ 475/520 fÃkkMk 500/758 ½ô 200/218 swðkh 280/312 ík÷ 1000/1095 {økV¤eòze 490/620 hkÞzku 450/513 MkªøkËkýk 700/1020

swLkkøkZ {kfuox Þkzo

{fkE 200/252 [ýk 480/558 yzË 600/718 íkwðuh 350/590 {økV¤eòze 570/792 MkªøkVkzk 650/804 yuhtzk 815/942 ík÷MkVuË 800/1090 SY 1700/2764 Äkýk 650/920 ½ô÷kufðLk 185/219 çkkshku 170/218 MkªøkËkýk 820/1061 [ku¤e 600

rðMkkðËh {kfuox Þkzo MkªøkVkzk 684/756 ®MkøkËkýk 912/984 yuhtze 740/852 ík÷MkVuË 1025/1073 ½ô÷kufðLk 194/216 yzË 352/500 [ýk 411/543 {øk 645/703 zwtøk¤e 31/88 ÷Mký 395/569 Äkýk 650/850 ík÷÷k÷ 888/942 ík÷fk¤k 1250/1338

suíkÃkwh {kfuox Þkzo

{økV¤eSýe 455/686 {økV¤eò¤e 450/714 ½ô xwfzk 204/230 ÷Mký 150/701 {fkE 200/241 swðkh 250/321 yuhtzk 700/936 [ýk 451/511 ík÷ 901/1091 íkwðuh 250/381 Äkýk 650/821 SY 1800/2841 zwtøk¤e 11/201 MkªøkVkzk 700/841 fÃkkMkþth 701/901 yzË 200/571 ½ô÷kufðLk 202/212 çkkshku 151/211 {uÚke 350/451 hkÞ 301/391 rMktøkËkýk 900/1181 {øk 651/831 ðk÷ 350/561 {X 300/425

fk÷kðz Þkzo

yuhtzk ík÷e yzË

850/924 900/1093 140/407

[ku¤e 500 yuhtzk 750/810 ½ôxwfzk 190/212 {uÚke 350/440 Äkýk 750 ík÷ MkVuË 950/1065 SY 1100/2900 [ýk 500/567 yzË 150/350 íkwðuh 350 hsfkLkwtçke 2000/4200 fÃkkMkþtfh 500/876 ÷Mký 430 {økV¤eS-h0 600/750 hkÞ 400/430 swðkh 270 MkªøkËkýk 900/1025 MkkuÞkçkeLk 350/390 ík÷fk¤k 1100 MkªøkVkzk 700/800

WÃk÷uxk {kfuox Þkzo

{økV¤e 480/537 yuhtzk 900/963 ík÷MkVuË 1001/1064 SY 1400/2255 ðk÷ 500/528 ®MkøkËkýk 640/660 ½ô 165/203 çkkshku 210/234 {øk 280/306

ðktfkLkuh {kfuox Þkz

hsfku ½ô çkkshku swðkh ík÷ sð SY {økV¤e yuhtzk

3800/4900 190/205 175/210 260/375 970/1066 207/220 2245/2950 687/760 920

ò{òuÄÃkwh {kfuox Þkzo

ík÷ ‚VuË 1000/1060 yuhtzk 860/960 íkwðuh 450/550 [ýk 500/525 fÃkkMkþtfh 700/830 SY 2050/2710 ðk÷ 400/435 yzË 200/400 Äkýk 450/550 ½ô 175/185 {X 250/450 ®MkøkËkýk 900/980 çkkshku 140/180 MkªøkVkzk 680/735 {øk 600/700 swðkh 200/285

Mkkðhfwtz÷k Þkzo

Mkªøk {kuxe 525/751 ík÷MkVuË 1035/1074 SY 2250/2640 ½ô 200/224 çkkshku 190/215 {fkE 220/230 {øk 450/650 yuhtzk 900/933

ðkÞËk çkòhLke skík y{.yuhtzk.MkÃxu. y{.yuhtzk ykìõxku. y{.yuhtzk Lkðu. y{. yuhtzk rzMku. {wt.yuhtzk MkÃxu. MkÃxu. hks. yuhtzk.

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe nksh MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) þwØ MkkuLkwt (99.9)

¾q÷e 5060.00 5060.00 5020.00 4951.00 5025.00 5025

590/700 534/560 534/560 300/304 180/197 244/250

ðÄe 5060.00 5144.00 5020.00 4951.00 5025.00 5026

½xe 4940.00 4972.50 4891.00 4887.00 4966.00 4945

çktÄ 5010.00 4972.50 4920.00 4887.00 4971.00 4965

{wtçkRLkk rðrðÄ çkòhku rLkf÷

61090 Ãkk{ku÷eLk 552 26395 MkkuÞkçkeLk 634 26520 (Äkíkw çkòh) (íkur÷çkeÞkt çkòh) ºkktçkw ¼khu 44700 Mkªøkíku÷ 970 ðkÞhçkkh 48400 fhze 730 ÞwxuÂLMk÷ 40700 fÃkkrMkÞk 655 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux MkLk^÷kðh rhVkELz 700 13000 fkuÃkhk 975 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29800 y¤Mke íku÷ 720 çkúkMk f®xøk 30900 Lke{íku÷ 675 ͪf 12400 yuhtzk 5125 ÷ez 11700 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1055 xeLk 1320

1175

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 313/335 MkwtX ç÷e[uz 165 MkwtX yLkç÷e[uz 180 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6400 fkuÃkhk fkuÍefkuz 6200 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9600 fkuÃkhk yuzeçk÷ 7700 fku[eLk fkuÃkhu÷ ---------fkuÃkhu÷ {wtçkE 1040

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe ¾ktz r{rzÞ{

2736/2792 2786/2951

550/870 210/220 350/425 [ýk 500/552 {uÚke 300/400 MketøkËkýk 1005/1030 MkªøkWLkk¤w 512/744 swðkh 280/375 íkwðuh 300/450

ÄkuhkS Þkzo

SY 1801/2776 {økV¤e 530/721 ½ô 177/204 [ýk 496/536 ðk÷ 496/536 ½ô 177/204 {fkE 202/243 yzË 401/721 ík÷ 901/721 MketøkËkýk 816/1206

¾t¼kr¤Þk çkòh ¼kð {økV¤eòze 665/667 {økV¤eS-h0 675/677 Mkªøkíku÷ ÷wÍ 965/970

çkkuxkË {kfuox Þkzo

SY 2400/2950 ½ô 195/210 [ýk 500/550 Y þtfh økkMkze 26000/33000 fÃkkMkeÞk 340/350 ík÷ 1000/1135

{kuhçke {kfuox Þkzo

½ô 195/210 ík÷ 1047/1080 {økV¤eSýe 600/680 SY 24082801 çkkshku 195/203 swðkh 280/341 [ýk 475/573 hkÞ 442/483 yuhtzk 922/934 MkªøkËkýk 997/1211 MkwðkËkýk 499/527

{kuhçke þkf¼kS

÷e÷k {h[k hªøkýk fkhu÷k økwðkh ¼ªzku x{uxk fkuçkes fkfze ÷ªçkw ËwÄe Mkw¬e zwtøk¤e

60/140 200/400 200/400 500/700 160/340 160/180 200/220 120/280 60/140 200/300 100/200

Äúku÷ Þkzo

{økV¤eòze {økV¤eSýe ½ô çkkshku

584/692 600/713 171/200 160/195

[ýk ík÷ òh {øk SY yuhtzk {uÚke

506/538 900/1070 280/320 500/700 1200/2475 610/901 366/487

¼ws þkf¼kS

x{uxk hªøkýk {h[k fkuçke hªøkýk fkuçke økkuðkh Äkýk ¼ªzk fkfze ÷Mký økeMkkuzk ËwÄe ykËq fkhu÷k MkfheÞk [ku¤k øke÷kuzk {h[krMk{÷k fu¤kfk[k fu¤kÃkkfk ÃkÃkiÞkÃkkfk Mk¬hxuxe [efw

9/11 6/10 8/9 5/7 8/12 12/15 20/30 25/30 25/30 8/10 30/45 15/20 8/10 25/28 12/13 12/13 15/25 12/13 30/40 10/11 12/13 7/8 15/18 10/15

¼ws Þkzo

økkuðkh {økLkðk yuhtzk EMkçkøkw÷ ík÷eLkðe

3350/3922 1800/3840 950/972 1500/1996 2000/2140

¼uMkký Þkzo

½ô ÷kufðLk 182/238 fÃkkMk 610/870 {fkE 180/236 [ýk 438/590 yzË 310/700 {økV¤eòze 540/710 MkªøkËkýkòzk 886/1020 Vkzk/VkzeÞk 640/780 ík÷MkVuË 700/890 ík÷fk¤k 932/1090 hkÞzku 340/436 SY 1634/2850

n¤ðË Þkzo

SY yuhtzk ½ô ík÷MkVuË

2351/2851 905/9630 190/200 1030/1090

hksfkux økku¤çkòh (¼kð h0 rf÷ku)

økku¤ fkuzeLkkh zççkk 440/480 økku¤ fkxwoLk 570/580 økku¤ fku÷kÃkwh 750/900

[e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox 20 rf÷kuLkk ¼kð çkxkfk 90/160 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 120/200 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 180/280 zwtøk¤e hksMÚkkLk --------

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

100/150 160/300 400/800

AuÕ÷e ¼kð Äkhýk {wt.[ktËe nksh 61090 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 26395 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 26520 y{. [ktËe 59800 y{.íkuòçke (99.5) 26650 y{. MxkLzzo (99.9) 26800 y{.Lkðk ËkøkeLkk 25430 y{. nku÷{kfo 26265 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)1380/1440 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1480/1540

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 965/970 íku÷eÞk xe™ 1486/1487 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 980/985 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 640/643 hksfkux [ktËe 59650 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 770/771 {„V¤e Sýe {e.ze. 780/781 ¾ktz ‚e 2860/2930 ¾ktz ze 2820/2850 yuhtzk MkÃxuBçkh 4965/4967 rËðu÷ 1025/1030 ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 950/955 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1485/1490 Awxf 1 rf÷ku 106-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1505/1510 ðLkMÃkíke ½e 870/960 fÃkkMkeÞk íku÷ 1105/1115 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 890/895 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1620/1625 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1640/1645 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1020/1025


CMYK

14

SANDESH : RAJKOT

yuMxe{ ðu[ðkLke Au 2007 GJ3CA VXICNG

rMkÕðh ftÃkLke ftrzþLk 98244 14030 2011221068

fkh ÷u-ðu[; fkh ÷kuLk yuMkuLx, ÂMð^x, MkuLxÙku, EÂLzøkku, ðuøkLkykh 92277 92999 2011221096

2011187704

÷urzÍ îkhk çkkuze {Mkks {ku. 75674 35504 (yu[) 2011221450 ÷urzÍ îkhk çkkuze {Mkks {ku. 75676 91114 (yu[) 2011221455 ÃkÚkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkh fkuEÃký òíkLke ÃkÚkhe Lkef¤þu 9327049423

çkw÷ux ðu[ðkLkk Au ÃkuxÙku÷-1, rzÍ÷-1, ®f{ík 27,000. çkw÷ux ÷uðk ðu[ðk MktÃkfo fhku. {ku. 94280 37548 2011221482 ðu[ðkLke Au ÂM÷5h çkMk ÂM÷Ãkh çkMk 2x1, 2000 {kuz÷ ðu[ðkLke Au VkuLk 98983 50096 2011221350

2011210773

ÃkwY»kkuLkk òríkÞ hkuøkku ? òríkÞ Lkçk¤kE rþ½úM¾÷Lk, rþÚke÷íkk, þw¢kýwLke ¾k{e, rLk:MktíkkLk ykÞw. WÃk[kh ðiã rËLkuþ¼kE økkuhÄLkËkMk, Mke{k fkuBÃk÷uûk, {suðze økux, swLkkøkZ. {ku.98243 50688 hksfkux. y{hu÷e, ò{Lkøkh {¤þu.

2011221495

rLk:MktíkkLk, EÂåAík MktíkkLk MkkitËÞo, ðk¤ zkì.òuþe hksfkux 98242 20157 2011221174

ytøkkuLkku rðfkMk; Ze÷kÃkýwt ô[kE, ðsLk zkì.òuþe hksfkux 98242 20157 2011221178

{kYríkðkLk ðu[ðkLke Au 98 {kuzu÷ {kYrík-ykuBLke 8Mkexh, xeÃkxkuÃk ftrzþLk{kt ÃkuxÙku÷-yu÷.Ãke.S. rfx MkkÚku ðu[ðkLke Au. rf.1 ÷k¾. MktÃkfo 98790 00979 2011221141

5uxÙku÷ ÂMð^x ðu[ðkLke 2007 LXI ðLkykuLkh ®f{ík 3.40. 94273 22222 2011221145

ÂMð^x ðu[ðkLke 2010 VDI ÔnkEx Km. 13,000 ¾heËku 98241 90907 2011221100

½uhçkuXk xeðe heÃkuhªøk MkkuLke, LG, Mku{Mktøk, ykurLkzk, rðzeÞkufkuLk, BPL, MkkLkMkwE fkuEÃký ftÃkLke. rfþkuh¼kE ¾wtx M. 98244 16744 hksfkux (su)

øk]nWãkuøk MÚkkÃkku xâwçk ÷kEx [kuf ½uh çkuXk çkLkkðe fhkh Mkrník fk{ {u¤ðku. økwshkík xÙu®zøk, hksfkux 99796 09030, 2460331 (su)

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) ½hu çkuXk 1000/Úke 3000/- hkusLkkt f{kyku, ykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku, þnuh{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙuLkªøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) 508, çkMkRËkhkÃkwh rËÕ÷e,

øk]nWãkuøk ½uhçkuXk zkÞ{tz MxkuLk çkLkkðku

2011221872

Eagle

09711193000, 09711227000, 09711208000, 01125195003

2011221896

fwLkk÷ fkuBÃÞwxuf nku÷Mku÷ ¼kðu çkúkLzuz zuMfxkuÃk, ÷uÃkxkuÃk fkuBÃÞwxh, ÃkkxoMk Lkðk swLkk, ÷uðk ðu[ðk, heÃkuhªøk {kxu VkuLk (0281) 3291001, 80002 84297 2011221717

Global

Tower

ltd

{kuçkkR÷Lkk xkðh fkuRÃký «kuÃkxeo Ãkh ÷økkðku ¼kzwt 30000/- yuøkúe{uLx 10 ð»ko yuzðkLMk/ 1500000/08826156461, 09650526467

2011221898

MkVuËËkøk MkkuheÞkMkeMk ykÞwðuoË Ãkt[f{o ík{k{ [k{zeLkk íkÚkk nXe÷k hkuøkkuLke ykÞwðuoË Ãkt[f{o îkhk Mk[kux Mkkhðkh MkwÃkh MÃku~Þk÷eMx ykÞwðuoË nkuÂMÃkx÷ zkì.økkihktøk òu»ke, hksfkux 98251 63953

yuzðxkoEÍ{uLx

THURSDAY, 18 AUGUST 2011

2011221845

2011131403

¾kuzeÞkh y{uhefLk nwtf Ãkt¾k,sw÷k,¾ktxLkkt fzk,økúuLkkEx {kt nku÷ {ku.98248 65548 2011208263

[k÷w ÄtÄk {kxu hkufký fhe þfu íkuðk ¼køkeËkh òuEyu Mo.9737761101

2011221764

{trËhku {kxu ½tx, ò÷h, þt¾, ÄòËtz, þe¾h, f¤þ, ºkeþw÷, ykhíke,{nkËuðLkkt {kuhkrËÃk {k¤k, þeð÷ªøk, z{Y, Yÿkûk, rËðk- rËðu÷eÞk íku{s Ëhuf Ëuðe- ËuðíkkykuLke {qŠíkykuLku Ãkqò Mkk{økúe Ëhuf {ux÷{kt y{khu íÞktÚke ÔÞksçke ¼kðu {÷þu. fkrXÞkðkz {ux÷ ykxo, fkLíkk †e rðfkMk øk]n Mkk{u, “©e.{ËT ¼ðLk” (hksfkux) VkuLk. 2234819, {ku. 98252 70143 2011221235

Mkh¤ nóu ¾heËðk {¤ku 0% ÔÞksu, fkuBÃÞwxh LkðkswLkk, {kuçkkE÷, xw-Ône÷h Lkðk-swLkk M. 90336 72308 hksfkux 2011221864

MkkuVkMkux MkkuVkMkux LkðkMkkuVk íku{s heLkkuðuþLk {kxu {ku.98254 39843 2011221704

Mkuhksu{ ðu[ðkLkwt fkuEÃký hkuøkLke ÚkuhkÃke÷uðk Mkuhksu{ {þeLk ¼kzu {¤þu. {ku. 98791 53594 2011221260

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {kýuf çkLkkðe {neLku 6000Úke 15000 f{kyku (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 15, Mðkøkík fkuBÃ÷uûk, Ãkw»Ãkfwts fktfheÞk, {ýeLkøkh y{ËkðkË. 9904969768, 9898438176

2011201486

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku 6000Úke 18000/- f{kyku (økuhtLxe yuøkúe{uLxÚke) 3850{kt fwtËLk çkLkkyku. A608 Vuhze÷nkWMk LkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË

Earn Money Online yXðkrzÞk{kt Võík 10

07926443192, 9924009190

www.gujaratinternetjobs.com

øk]nWãkuøk MÚkkÃkku ykuAk {wze hkufkýu ½uhçkuXk fhkh MkkÚku zkÞ{tz xefze çkLkkðku. {ku.96385 49086 hksfkux (su)

r{rLkx ykuLk÷kELk ðfo fhe Y.2000Lkk hkufký Ãkh 11000 f{kðku 90670 93550 (ò{Lkøkh) 2011221614

2011207211

2011221585

2011221574

93752 18696

2011221467

òu ykÃk Mknkhk Ã÷Mk SðLk Mk{]æÄ yusLx nkuð íkku ík{khk {kxu yk {kufku Au. yuf økwshkíkLke ftÃkLke MkkÚku fk{ fhðkLkku yLku 5000 Úke 100000 f{kðkLkku òu ykÃk økwshkíkLkkt nkuðíkku çkeS ftÃkLke MkkÚku þwfk{ fk{ fhku Aku. yuf Vuh Ã÷kLk òuðku. 9898858158, 9979213913.(7176)

2011220310

Part Time Work

½huçkuXk òýeíke ftÃkLkeLkk SMS fheLku Ëh {rnLku 6000Úke 12000 f{kðku. {u¤ðku {kuçkkE÷ yLku ykf»kof ELkk{ku 9725547724

Ëkuhk Wãkuøk, (ISO «{krýík) 1500/-Úke 3500/- hkusLkkt f{kyku ykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙuLkªøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) WZ- 508/1, h{uþLkøkh {uxÙkuMxuþLk, rËÕ÷e Venus

09711811101, 09711811105, 09811507003, 01125100056

2011221891

WORK FROM ANYWHERE EARN 400040,000/Month. Computer Based Job. An ISO-9001-2008 CertifiedCompany. Aitchd Technologies, Ph-0261-4001090/91, 07600030256 www.aitchd.com(6377 -78) 2011205871

2011196363

(÷urzÍ) Ëkíkk ßÞkurík»k 72-f÷kf{kt {Lkøk{íkw ðþefhý, {wX[kux, þºkwLkkþ, MkøkkE-÷øLk Yfkðx, MkkiíkLk{wÂõík, «u{eÃkt¾ezk, íkqxu÷k MktçktÄku òuzðk, AwxkAuzk, ÷ð-«kuç÷u{, {kY fhu÷ fkuE íkkuze Lk þfu. Ëhuf ðkík økwó hnuþu. ½uhçkuXk økuhUxeÚke fk{ Úkþu. 9662970442

2011221537

2011221768

PERFECT TRADE-2 TARGET

rLk^xe, fku{kurzxe, fku÷Ãkwx, nuÍ ÃkkuÍeþLk÷ økuhuLxuz 100% «kurVx fhku hksfkux M. 99244 54000 (su)

2011190590

2011221858

r«÷kuL[ªøk Ä{kfk 10% Ëh {rnLku (rMkõÞwhexe økkuÕz) hkufký {kºk 3000/-Úke 10 ÷k¾ MkwÄe. yusLx f{kðku 1 ÷k¾ Ëh {rnLku. MktÃkfo08447236799, 08447809877

2011221883

r¢»Lkk fkuBÃÞwxh çkúkLzuz fkuBÃÞwxh Võík 5000{kt Lkðe LCD MkkÚku 7999{kt sws ðÃkhkÞu÷ ÷uÃkxkuÃk íku{s ÃkkxToMk nku÷Mku÷ ¼kðu {¤þu. 221 hks÷û{e fkuBÃk÷uûk, 16 rðsÞÃ÷kux, økkUz÷ hkuz, hksfkux. 93276 99289

2011221475

sÚÚkkçktÄ... ðu5khe ©e.{kYrík Vwz ykuhesLk÷ fuþhLkkt sÚÚkkçktÄ ðuÃkkhe {ku.98983 79447

2011206623

AuÕ÷ku WÃkkÞ H rþð{T ßÞkurík»k 2-f÷kf{kt yhsLx ÷ð«kuç÷u{ RråAík,r{÷Lk ÷øLk{ktrð÷tçk rðËuþÞkuøk, þºkwLkkþ, W½hkýe, ½hf÷uþ, AqxkAuzk ËkYAkuzkðkLkk rLkhkþ,níkkþ hkufkÞu÷k fkÞoMkV¤ fhkðk YçkY {¤ku:VkuLk WÃkh {Vík Mk÷kn ¼Y[. {ku.9898661521, 97230 13909

MkktE Mkkøkh ßÞkurík»k (fi÷kMk¼kE òu»ke økkuÕz {uzkr÷Mx) fk{ ÃkAe ÃkiMkk fk{Lke 151% ÷ur¾ík økuhtxe 24 f÷kf{kt ½uh çkuXk fk{ fhðk{kt ykðþu ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, AwxkAuzk, «u{÷øLk, Ãkrík ÃkíLke MkkMkw ðnwLkk yýçkLkkð, þkiíkLk, þºkwLkkþ, ½hftfkMk, MkøkkE, ÷øLk, Lkkufhe, ËkYçktÄ, VMkkÞu÷k Lkkýkt rLkýoÞLkøkh, y{ËkðkË 9825748046 2011209563

2011221727

9662819885

2011204119

2011136728

H rþðøkwY ßÞkurík»k fkuEÃký fk{ 1100 YrÃkÞk{kt ÷k¼ Lkk ÚkkÞ íkku 100% ÃkiMkk ÃkkAk fk{ ÚkðkLke 151% [u÷uLs MkkÚku økuhtxe ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk, ËkYçktÄ, ¼ýíkh, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, þkiíkLk {wÂõík, y{ËkðkË

ËuðËþoLk ßÞkurík»k-hksfkux Lkkufhe-ÄtÄk, {u÷eðMíkw, AwxkAuzk, †e- ÃkwY»kLkk yýçkLkkð, ÷ð«kuç÷u{, þºkwLkkþ {kuneLke ÷øLk{kt Yfkðx Ve Yk.51/ykLktËLkøkh çkøke[k Mkk{u, 97263 69955 2011208859

ytçkuËþoLk ßÞkurík»k(y{ËkðkË) þºkwLkkþ MÃku~Þkr÷Mx {þnwh íkktrºkf Lkhuþ¼kE Þtºk íktºk {tºkÚke íkkífkr÷f rLkfk÷ (11 f÷kf{kt Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk) ÷ð «kuç÷u{ {nk{kurnLke AqxkAuzk, þkiíkLk{wÂõík, MkkMkw ðnwLkku ºkkMk økwó hkuøk {kxu ¾kMk {¤ku (Ëhuf ðkík økwó) fkuEÃký fk{ 3 rËðMk{kt VkuLk WÃkh ½uh çkuXk fhðk{kt ykðþu. A/3 ~Þk{htøk MkkuMkkÞxe, hkýeÃk, y{ËkðkË. 9924634064 2011204111

7405590039, 8000073605

2011211994

MkktEMkkÄLkk ßÞkurík»k 151% fk{Lke økuhtxe 11 f÷kf{kt rLkfk÷ ÷ð «kuç÷u{ ðþefhý AqxkAuzk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, øk]nf÷uþ, þºkwLkkþ, ËkY Akuzkððk fkuEÃký fk{ ½uh çkuXk VkuLk yktøkzeÞkÚke fhðk{kt ykðþu. Mkuõxh5/43, rLkýoÞLkøkh, y{ËkðkË. 9824429268

ßÞkurík»k yk[kÞoS 100% økuhUxe (£e Mkuðk) 24 f÷kf{kt fLV{o rhÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, EåAkÄkhe ðþefhý, þºkwSík, AwxkAuzk, «u{eðþ, ½hftfkMk, Ãkríkðþ, Lkkufhe-ÄtÄku, ÷øLk{kt Yfkðx A to Z Mk{MÞkLkku rLkfk÷ {nuMkkýk 98989 50031

2011221527

2011221131

Work At Hs ome Internet Job Earn 5000 to 10000 Per Month by Online Ad Posting Job. Payment Cash AnyTime. Rajkot 93743 99214, 90674 86848, Gondal 99984 99365, Morbi 94282 78793, Surendranagar 94080 05380, Upleta 95588 08180, Jamnagar 97129 47202, 90670 93550, Anjar (Kutch) 97264 49874. For Franchisee Mobile 90674 57506. www.bharatinfoservice.com 2011221600

2011184199

2011201148

MkktE økýuþ ßÞkurík»k (y{ËkðkË) 151% økuhtxe ÷ð «kuç÷u{, MÃku~Þkr÷Mx, ðþefhý, {qX[kux, AqxkAuzk, ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð Ëhuf fkÞo 1100{kt 9998896261

MkktE©Øk ßÞkurík»k íkktrºkf KSþk†e 12 f÷kf{kt ½hçkuXk fk{ [u÷uLs MkkÚku ðþefhý, {wX[kux, VMkkÞu÷ Lkkýkt, AwxkAuzk, ÷ð-«kuç÷u{, ËkYçktÄ, MkøkkE-÷øLk Yfkðx, Äkhu÷e ÔÞÂõík MkkÚkuLkwt r{÷Lk, çknuLkku {kxu £e Mkuðk. hkýeÃk y{ËkðkË 9586771196, 9898762374

2011221512

2011209798

2011086976

Ãkt[økku{íke[¢ Ãkt[fkuxe {nk{Lke {nk{tºkÚke Mkíkkðeþ søÞkyu rMkØ fhu÷ Ãkt[økku{íke[¢ Ãknuhku ík{k{ økúnËku»k, hkþeËku»k Lkzíkh Ëqh fhku. 93741 10811

{kt Mktíkku»kef]Ãkk ßÞkurík»k VkuLk WÃkh ½uhçkuXk Mk{kÄkLk, ÷ð-«kuç÷u{, {kurnLke ðþefhý, AwxkAuzk MÃku~Þk÷eMx, ÷øLk{kt rð÷tçk, ÄtÄk{kt LkwfþkLke, W½hkýe, ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð, {u÷erðãk, ÔÞMkLk{wÂõík. ¼Y[ 98983 54455

EåAkÄkhe y½kuh íkktrºkf 100% y½kuhfk÷e M{þkrLkf MkkÄLkkÚke 7 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk rLkfk÷ ðþefhý, {qX[kux, yýçkLkkð, AwxkAuzk, ykf»koý, øk]nf÷uþ, Äkhu÷kLkwt r{÷Lk, y{ËkðkË 98982967s07 2011207614

2011220850

Mkw«rMkØ hks ßÞkurík»k 101% fk{Lke økuhtxe f÷kf{kt rLkfk÷, çkÄk ßÞkurík»kÚke Ãknu÷k fk{, ÷ð «kuç÷u{, EåAkÄkhe ðþefhý, «u{eðþ, þºkwLkkþ, MkkMkheÞk{kt nuhkLk çknuLkku A to Z Mk{MÞkLkku ÍzÃke Wfu÷ ½uh çkuXk fk{. (Ëhuf fkÞo Y.500{kt 97260 38037 2011221521 rþð økýuþ ßÞkurík»k Ve fk{ ÃkAe 151% [u÷uLsÚke 2 f÷kf{kt ðþefhý, {wX[kux, AwxkAuzk, ÷ð «kuç÷u{, MÃku~Þkr÷Mxe, ÄLk÷k¼, økwóÄLk, þºkwLkkþ, yýçkLkkð ½uh çkuXk fk{, y{ËkðkË 2011209570

rþð WÃkkMkf ßÞkurík»k 48 f÷kf{kt ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, {wX[kux, {u÷eðMíkw, «u{e r{÷Lk. A to z Mk{MÞkLkku ½uhçkuXk VkuLkÚke Mk{kÄkLk. 9879522235

2011221919

ßÞkurík»kLke [u÷uLs 72 f÷kf{kt heÍÕxLke økuhuLxe, Lknªíkh YrÃkÞk 25,000/-Lkwt ELkk{ {u¤ðku. ðþefhý/ ÷ð-«kuç÷u{ M. 82641 27354 hksfkux (su) 2011221888 y÷¾rLkhtsLk (y{ËkðkË) ðþefhý, MkufMÞwy÷ «kuç÷u{, ÷øLk- MkøkkE, ËkY Akuzkðku, ½hftfkMk- Äkhu÷wt r{÷Lk ík÷kf, {qX, ¾kuxk ¾[o Lkrn- 9714158704 2011221583

2011221932

ËwçkR økkuÕz þkuY{ {kxu MkuÕMk MxkV ®þøkkÃkkuh, {÷uþeÞk {kxu nuÕÃkh, ðuRxh, Âõ÷Lkh Vkuxku yLku çkkÞkuzuxk MkkÚku RLxhÔÞw 18, 19, 20, 22, 23 Aug. Mk{Þ 12to 6 MÚk¤:- þkuÃk Lkt- 7, Ãknu÷k {k¤u, MkexeMkuLxh, MðÂMíkf [kh hMíkk, MkeS hkuz, (y{ËkðkË) 07930471200, 9427675283

©e yk[÷ yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ©e ¼e{k¼kE Mkkðo. fLÞk Akºkk÷Þ ðzkuËhk zkurzÞk íkk.ðuhkð¤{kt hMkkuÞkçkuLk íkÚkk [kufeËkhLke ¼híke fhðkLke Au. Äku.4 ÃkkMk yLkw.òríkLkk 18Úke 35 ð»koLke ðÞ Ähkðíkk W{uËðkhkuyu WÃkhkuõík MkhLkk{u rËðMk-7 (Mkkík){kt yhS fhðe. 2011221925 fkÞ{e Lkkufhe Mkhfkh {kLÞ ftÃkLkeLku hksfkux çkúkL[ {kxuLke ykurVMk Mkt¼k¤e þfu íkuðk Akufhk Akufheyku òuEyu Au. f{kðku {rnLku 7800Úke 12500 çkkuLkMk, «{kuþLk, hnuðk s{ðkLke MkwrðÄk MkkÚku økk{zktLkk ÷kufkuLke «Úk{ ÃkMktËøke. {kuçkkE÷ 87580 09929

41999

2011221893

íkkífkr÷f Lkkufhe økwshkíkLke «ÏÞkík ftÃkLke{kt Ëhuf íkk÷wfk/rsÕ÷k íkÚkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt Äku.8Úke økúußÞwyux MkwÄe ¼ýu÷k Þwðf/ÞwðíkeykuLke ¼híke fhðkLke Au. Ãkøkkh 8500Úke 15000) (yLkw¼ðLke sYh LkÚke) (ftrzþLk yuÃ÷kÞ) 98253 27783, 99244 94793 2011221802 REQUIREMENT Data Entry Operator Male/Female 15, Speed Must Be 25 UP. 99255 49600, 90336 34516 2011221500

xpt

xpt

CMYK

2011221809

rðËuþ hkusøkkh Þw fu- Vk{o ÷uçkh, 700 ÃkkWLz Mku÷uhe fuLkuzk- þkuÃkªøk {ku÷ ÷uçkh. Þw yuMk yu- nkWMk feÃkªøk òuçk ÷uçkh. fíkkh- 1 ð»ko þxzkWLk, ðuÕzh, ÃkkEÃk Vexh Ã÷Bçkh nkWMk E÷uõxÙeþeÞLk {efuLkef÷ nuÕÃkh fkuLxuf fhku. 9409154260 Mk{Þ 11Úke 5 2011221620

2011221708

yÃkhrýík çkúkñý Þwðf, ô{h ð»ko-35, ðu÷Mkux, Mkw¾eMktÃkÒk, rçkÍLkuþ{uLk, {kMkef ykðf 30,000/{w¤ Mkkihk»xÙLkk nk÷ Mkwhíke Þwðf {kxu Võík yÃkhrýík çkúkñý Þwðíke MktÃkfo fhu. ònuhkíkLkku nuíkw ÞkuøÞ ÃkMktËøke {kxu. {kuçkkE÷ 98241 2011218904

ÃkkuhçktËhLkk zkÞðkuMkeo ÷kunkýk Þwðf ô{h 45 {kxu fwtðkhe, rðÄðk, zkÞðkuMkeo rLk:MktíkkLk ÞwðíkeLkk ðk÷eyku íkwhtík MkeÄku MktÃkfo fhu. fkuLxuõx Lktçkh 94299 94848

2011220848

ßÞkurík»k MkíÞ Au 100% økuhUxe 24 f÷kf{kt Ãkwò çkÄk ßÞkurík»kÚke Ãknu÷k fk{. ÷ð-«kuç÷u{, þºkwSík, «u{eðþ, ÃkríkÃkíLke{kt yýçkLkkð Ëhuf fkÞo Y.500{kt 97270 14001

2011221559

2011221170

2011205033

hksf]»ý ßÞkurík»k fk{ ÃkAe ÃkiMkk. ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, {wX[kux. Ëhuf {wtÍðýLkku 24 f÷kf{kt rLkfk÷ 9537926955

9725521911

2011208852

2011086986

hksfkux ÂMÚkík yÃkhrýík siLk Þwðf W.ð.45 {kxu LkðLkkík Wå[¿kkrík £uþ fLÞkykuLkk ðk÷eyku çkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo ykðfkÞo. {ku.94277 25610 2011221810

2011221531

2011204117

2011183033

xpt

¼køÞ÷û{e ßÞkurík»k y{ËkðkË 3 rËðMk{kt ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý MÃku~Þk÷eMx, 11 f÷kf{kt Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk ykf»koý «Þkuøk þkiíkLk{wÂõík, {wX[kux, MkkMkw ðnwLkku yýçkLkkð {kxu ¾kMk {¤ku VkuLk WÃkh fk{ fhðk{kt ykðþu Mkku÷k, y{ËkðkË


Ãkus çkLkkðLkkh : ¼kðuþ - rníku»k¼kR /

CMYK

[k÷wt 09-45 / ÃkwY 10-15 / R{us 00-00

yuzðxkoEÍ{uLx

SANDESH : RAJKOT

THURSDAY, 18 AUGUST 2011

15

y{khe ÷kfze Lku... fMkkEykuLke çktËqf : {k÷Äkheyku

ykurVMk MxkV òuEyu Au ykurVMk Yxªøk fk{fks {kxu ÷urzÍ M{kxo ô{h 18Úke 30 ykf»kof ÃkøkkhÚke {¤ku : yu.çke. yuLxh«kEÍ, fhý®MknS {uELk hkuz, LkkfkuzkS xuûkxkEÕMk Mkk{u, Ãknu÷k{k¤u, ntMkk fkuBÃk÷uûk, hksfkux. {ku. 9429057335, 9374553587 2011221356

MkeÄe ¼híke, yÄo Mkhfkhe R÷uõxÙkurLkõMk r÷r{xuz ftBÃkLkeyku {kxu yLkÃkZ ykXðe- 9200 yLkxÙuLz MkwÃkhðkRÍh ËMkðe/ çkkhðe12000, çke. yu. MkwÃkhðkRÍh14500, yuõMk{uLk- 16500, økLk{uLk18500, MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð- 16000, zÙkRðh- 15000, õBÃÞwxh ykuÃkhuxh- 14000, Mxkuh feÃkh- 15000, xu÷efku÷h Akufhk/ Akufheyku- 15000, y{ËkðkË, Mkwhík, çkhkuzk, hksfkux, ¼kðLkøkh, økktÄeLkøkh, MkwhuLÿLkøkh, ¼Y[, Ë{Lk, ò{Lkøkh, fåA, ÃkkuhçktËh íkÚkk hksMÚkkLk hnuðk + s{ðk + «{kuþLk + hòyku. íkwhtík MktÃkfo fhku ykurLkzk økúwÃk ykuV ftÃkLke #09999446537, 09999443875

2011217835

òuEyu Au rnLËe rVÕ{, MkeheÞ÷, yuzðxkoEͪøk{kt yufxªøk fhe þfu íkuðk çkk¤fku, ÷uzeÍ, suLxMk yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe ÞwrLkxe yuLxhxuELk{uLx 9173412621

2011218344

Urgently requires legal officer based at jamnagar. law graduates preferably with experience/ practice of 1- 7 yrs may apply to hrd@arrms.in/ Contact: 09004978227 2011220232

^÷ux ¼kzu fhýÃkhk økhçke [kuf ÃkkMku 2BHK 4Úkk {k¤u, r÷^x LkÚke. çkúku. 98242 96131 2011221229

÷õÍheÞMk ^÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au 2-BHK Ãkýofwxe MkkuMkkÞxe, Ãkt[ðxe MkkuMkkÞxe ÃkkMku ¼kzw 20,000/- {ku. 98252 54933 2011221375 þuz ¼kzu ykÃkðkLkk Au 100 Úke 1000 ðkh {uxkuzk + þkÃkh + ðkðze + ykS + Mk{úkx + W{fktík + fwðkzðk + («ríkrcík ftÃkLkeLku yuøkúe{uLxÚke) REAL DEAL 99047 82020, 99040 20777 2011221774

þuz ¼kzu òuEyu Au 100 Úke 1000 ðkh {uxkuzk, þkÃkh, ðkðze, ykS, Mk{úkx, W{fktík, fwðkzðk («ríkrcík ftÃkLkeLku yuøkúe{uLxÚke) REAL

^÷ux ðu[ðkLkk Au huMkfku»ko Ãkkfo{kt 1-BHK 1{k¤u, 2-BHK 1-{k¤u, {kYríkLkøkh r÷^x MkkÚku 1BHK 1-{k¤u ~Þk{ yuMxux çkúku.rðLkÞ¼kE Ëðu. 94294 32302 2011221887

^÷ux ðu[ðkLkku Au 1BHK Vw÷ VŠLk[h MkkÚku {Lknh Ã÷kux{kt 98252 44154 2011221299 ^÷ux ðu[ðkLkku Au fk÷kðz hkuz WÃkh, 3BHKLkku ÷õÍheÞMk ^÷ux. Ë÷k÷r{ºkku ûk{k fhu. MktÃkfo 90169 36698

COMMODITY TIPS

£uLzþeÃk ykuVh ËkuMík çkLkkðku nkWMkðkEV, çÞwxe~ÞLk, xe[h, fku÷usøk÷o, {kus fhku ÃkiMkk ðMkw÷ ÷kufr«Þ õ÷çk suLÞwyLk MkŠðMk Mfe{ WÃk÷çÄ 99742 10473 (su) 2011221881

2011221429

{fkLk ðu[ðkLkwt Au 3-çkuz nku÷ rf[Lk, Vw÷ VŠLk[h MkkÚku 75-ðkh Lkð÷Lkøkh-5, rf.40 {ku.99792 79042 2011221760

{fkLk ðu[ðkLkwt Au økku®ðËhíLk huMkezuLMke{kt Ãkxu÷ rðMíkkh 70 ðkhLkwt 3-BHK {fkLk ®f.37. 99090 18014 (su) 2011221647 Ã÷kux ðu[ðkLkku Au yrxfk{kt 100 ðkhLkku Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. xkEx÷ Âõ÷Þh ËMíkkðusðk¤ku 16x57, ¼kð 45 nòh ðkhLkk. {ku. 98252 54933

2011221492

çktøk÷k çku ðu[ðkLkk Au ykf»kof yu÷eðuþLk çke{fku÷{ LÞw çkúkLz 3BHK 4BHK rþð ykhkÄLkk, þuhe Lkt.2, MkíÞ MkktE nkuÂMÃkx÷ hkuz, þøkwLk huMkezLMke ÃkkMku, Ã÷kux 53+56, fktrík¼kE ¼kðuþ¼kE 2011221870 çktøk÷k ðu[ðkLkk rLk{o÷k Mfw÷ ÃkkMku 4BHK Lkðku íkÚkk EÂLËhk Mkfo÷ 5kMku 3BHK çkúku. 98242 96131 2011221226 ËwfkLk ðu[ðkLke Au ÷k¾kShks hkuz, 12kkx21 ~Þk{ yuMxux çkúku.rðLkÞ¼kE Ëðu. 94294 32302 2011221894

ËwfkLk ðu[ðkLke økkUz÷ hkuz, Ã÷uLkhe ykfuoz, çkkuBçku ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku, økúkWLz ^÷kuh, 8’x17’ 98790 22828 (su) 2011221772

Lkðk ^÷ux ðu[ðkLkk huze ÃkÍuþLkLkk 1-2-3, çkuz, nku÷, rf[Lk, Lkkøkuïh siLk, ËuhkMkh, ò{Lkøkh hkuz çkúku. sþ¼kE Ãkxu÷ : 97232 87561 2011221698 Lkkøkuïh-þktríkLkøkh{kt Ã÷kux ÷u-ðu[ {kxu {¤ku Lkkøkuïh ËuhkMkh ÃkkMku, ò{Lkøkh zÙkEðu hkuz çkúku. sþ¼kE Ãkxu÷ 97232 87561 (su) 2011221720 yrxfk{kt þuz ðu[ðkLkku Au 180 ðkh xkEx÷ Âõ÷Þh ËMíkkðusðk¤ku ¼kð 72 ÷k¾ {ku. 98252 54933 2011221308

DEAL 99047 82020, 99040 20777

huýw {Mkks Ãkk÷ohLku nkR MkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu {Mkksh òuRyu. hkusLkk 5Úke 15000/- Y. f{kyku. 09540357423, 09540357534 2011208322

huýw {Mkks Ãkk÷ohLku nkR MkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu {Mkksh òuRyu. hkusLkk 5Úke 15000/- Y. f{kyku. 09540357423, 09540357534 2011208322

Work from home and earn upto 60000/- per month by offline Data entry simple typing work get upto 100 rupees for typing 07383057316, 07383057317 2011221841

100% Guaranted Profit Commodity (MCX) No Loss Only Profit. Contact: 8866675411 2011221198

økðo{uLx çkUfÚke Võík 3 rËðMk{kt ½hu çkuXk ÃkMkoLk÷ {kfoþex, yuøkúefÕ[h ÷kuLk {u¤ðku 101% gurantee (Rg) 07359747192, 09725499812 2011221610

økuhuLxuz ÷kuLk, 2500000 MkwÄe 3 rËðMk{kt yusLx ykðfkÞo 09873231482, 09911665199

2011221829

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu ËMk ÷k¾Úke ðÄw MÚkkðh r{÷fíkLku økehðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu, fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wËík, Mkh¤ nóuÚke. økòLkLk fkuÃkkuohuþLk, 309/çke, {tøk÷ykht¼, fkuhk fuLÿLke çkksw{kt, çkkuheð÷e- ðuMx, {wtçkR: 09833673080, 022-65798983 2011221104

S K finance 100% ÷kuLk {u¤ðku. 5 ÷k¾Úke 50 fhkuz, 12 f÷kf{kt s Mkh¤ zkuõÞw{uLx, økuhuLxuz ðøkh 08750714122, 08750442905 2011221853

fksw fk{ {kxu 30 rf÷kuÚke 1000 WÃkh {þeLkhe íkÚkk xÙu®Lkøk {kxu MktÃkfo yðÄwík «k. r÷. ÃkqLkk 093735744012011218335

coolling/ milk collection

{kxuLkk sqLkk Ã÷kLx Mkkhe ftzeþLk{kt Anand 09374982052

2011221835

2011221902

2011152461

yuz{eþ™ {kxu fkuLxuõx. 9712058549,

D to D

079-32450959

2011216167

M E/ M. Tech

yuz{eþLk

{kxu fkuLxuõx 9712058549, 079-32450959 2011216179

2011222015

Only fees, B A M S/ B H M S Contact. 9712058549, 07932450959 2011216197

*Mkkøkh xÙkðuÕMk* 3x2 rxrfx 2551 2x2 rxrfx 3051 çkMk«ðkMk WÃkzþu. íkkhe¾ 20/8, 21/8/2011 rËðMk-5. þehze, støk÷e{nkhks, huýwfk{kíkkS, þrLkËuð,E÷kuhk, Äw»{uïh, LkkrMkf, ºktçkfuïh,MkkÃkwíkkhk, s÷khk{ {trËh. Ëhhkus Mkðkhu [k-LkkMíkku çkÃkkuhu hkºku çku-xkE{ ¼kusLk, nkux÷{kt Vur{÷e ËeX Y{-øksuLÿ¼kE ({ku)93272 23000, 92285 00001 çkuzeÃkhk, Ãkkhuðze[kuf, hksfkux. 2011221710

[k÷ku Ã÷uLk{kt rËÕne yûkhÄk{, nrhîkh, Yr»kfuþ 10-rËðMk Yx yûkh xÙkðuÕMk, 98242 15481, (0281) 2460619 2011221369

[k÷ku Ërûký ¼khík ríkYÃkrík, [uÒkkE, hk{uïh, fLÞkfw{khe, {wLkkh, Qxe{iMkwh, çkUø÷kuh, økwshkíke Úkk¤e s{ðk{kt MkkÚku rË.17 hnuðk nkux÷ çkw®føk hu÷ðu íku{s çkMk îkhk [ku¬Mk WÃkzþu. 23/8, 6/9, 13/9 rË÷eÃk¼kE yøkúkðík. M.98985 20849

2011221553

[k÷ku økkuðk {nkçk¤uïh ÷kuLkkðk÷k, yuMMku÷-ðÕzo 2x2 sBçkkuMkex rËðMk-8 yûkh xÙkðuÕMk 98242 15499, (0281) 2460619 2011221384 [k÷ku þehze MkkÃkwíkkhk þrLkËuð, LkkrMkf, ºktçkfuïh. hnuðk-s{ðk MkkÚku yûkh xÙkðuÕMk 98242 15499, (0281) 2460619 2011221380

[ku¬Mk WÃkzu Au íkk.20/8 çkeS çkMkLkk çkw®føkLke AuÕ÷e íkk.19/8. ©e ¾kurzÞkh Þkºkk«ðkMk. sL{kü{e rLkr{¥ku (ÂM÷Ãkhfku[ 2x2) LkkrMkf, þehze,þrLkËuð, ºktçkfuïh, {wtçkE (yuMMku÷ðÕzo) hnuðk-s{ðk MkkÚku rxrfx Y.3500/«ðkMk rËðMk 6, WÃkzþu íkk.20/8 çkkçkw¼kE Ãkxu÷, 2/5 {unw÷Lkøkh, rLk÷ftX rMkLku{k ÃkkA¤, hksfkux. fkuLxuõx-99134 74241, 97233 50724 2011221855

òuRyu Au. Bulk milk

Ã÷kux òuEyu Au EïheÞkLkk K-9/11/12{kt íku{s çkeò yLÞ Mkðuo{kt íkÚkk híkLkÃkh, nzk¤k{kt íkwhtík {ku.Lkt.98240 86286

2011209556

fku{kuzexe- Mk{úkx økkuÕz + rMkÕðh + ¢wz ykuR÷ + fkuÃkh + Lkef÷ + ÷uz + ͪf + Lku[h÷ økuMk £e xÙkÞ÷ {kxu SMS com 56161 ({ku) 09825578092

2011213485

2

2011221564

2011221691

Daily 2 Jackpot Cash FNO Nifty{kt Dhamaka 80% Discount. 9714280987(6630-31)

2011204455

2011221364

çktøk÷k ÷kÞf Ã÷kux fk÷kðz hkuz, ytrçkfk xkWLk{kt EMx 240 ðkh. 25,500 (çkúkufh) Ãkxu÷ «kuÃkxeo 98256 06806

MCX GOLD-SILVER ONLY ITRADAY & PARTNERSHIP CALL- 9879978920

3x2 ÂM÷Ãkh çkMk ÷øLk«Mktøku, Þkºkk-«ðkMku, ÃkÞoxLk {kxu 3x2 íku{s ÂM÷Ãkh çkMk ¼kzu {¤þu. ð]tËkðLk ÞkºkkMkt½, VkuLk 2228896, 98983 50096 2011221305 çkkuBçku xw økkuðk nkux÷+rhMkkuxo{kt hnuðk íkÚkk s{ðk MkkÚku MkkÃkwíkkhk, LkkMkef, þehze, þrLkËuð, E÷kuhk, Äw»{uïh, økkuðk, {nkçk¤uïh, {wtçkE yuMMku÷ðÕzo ÂM÷Ãkh fku[ çkMk îkhk W.íkk.20/8. Lkkfhkýe¼kE (ò{Lkøkh) 99047 10015, hksfkux 98253 63377, 99095 28995

2011166171

Lku[hkuÃkuÚkeÚke çke{khe {xkzðk ©uc [kELkeÍ MÃkk {Mkks fhkðku/ þe¾ku 9638420146

2011221606

©e økkÞºke ÞkºkkMkt½ 3x2 ÷õÍhe çkMkÚke íkw÷þe~Þk{, rËð, «k[e, Mkku{LkkÚk. rË-1 (2) hksÃkhk ¾kurzÞkh, çkøkËkýk, ô[kLke[k fkuxzk, {Míkhk{çkkÃkw. rË-1 WÃkzþu 21/8, 22/8. sws Mkexku çkkfe. nMkw¼kE ¼è 98252 74620, 94277 45371 hksfkux 98982 29425

2011221787

©e økkÞºke ÞkºkkMkt½ 3x2 ÷õÍhe çkMkÚke sL{kü{e «ðkMkku (1) hkuÞ÷ hksMÚkkLk, ykçkw, ytçkkS, WËuÃkwh, ©eLkkÚkS, sÞÃkwh, suMk÷{uh. rË-8 (2) ©eLkkÚkS, ykçkw, ytçkkS, WËuÃkwh. rË-5 (3) LkkrMkf, þehze, ®þøk¤kÃkwh. rË-6 (4) Lk{oËkrfLkkhku MkkÚku ÃkkðkøkZ. rË-4 (5) LkkhkÞý Mkhkuðh MkkÚku fåA rË-4. [ku¬Mk WÃkzþu. 21/8 Võík 10 Mkexku çkkfe. nMkw¼kE ¼è 98252 74620, 94277 45371 hksfkux 98982 29425 2011221780

ðÕ÷¼ ÞkºkkMkt½ * sL{kü{e, økkuðk, SL{wtçkE ðÕzo, {nkçk¤uïh, LkkrMkf, MkkÃkwíkkhk. WÃkzþu 19/8, rË-8 ÂM÷Ãkªøk fku[Úke 8000/- hnuðk + s{ðkLkwt * hu÷ðu{kt Ërûký¼khík, LkkrMkf, økkuðk, çkUø÷kuh, {iMkwh, ríkYÃkrík, hk{uïh, fLÞkfw{khe WÃkzþu 27/8 rË22 * rËðk¤e{kt LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, rMkr¬{, ykMkk{, ¼wíkkLk, rË-22, WÃkzþu 23/10 99257 61650 2011221852

fi÷kþ Þkºkk«ðkMk [ku¬Mk WÃkzþu 20/8 (1) LkkrMkf, ºktçkfuïh, þehze, þrLkËuð. rË-5, Y.2600 (2) ykçkw, ytçkkS, WËuÃkwh, ©eLkkÚkS. rË-5, Y.2300/- (3) fåA«ðkMk ytòh, ¼ws, {ktzðe, s¾ki. rË-3, Y.850 (4) Ërûký¼khík ÂM÷Ãkh fku[ çkMk. hk{uïh, LkuÃkk¤, ríkYÃkrík, øktøkkMkkøkh, f÷f¥kk, økÞkS, 10 ßÞkurík‹÷øk MkkÚkuLke rË-40, íkk.12/9 hnuðk-s{ðk MkkÚku {ðzeÃ÷kux, rðïLkøkh-4, Ãkxu÷ çkku‹zøk ykøk¤, «òÃkrík h{uþ¼kE 9428156634 hksfkux 9428211626

2011221629

fuhu÷k, fLÞkfw{khe13500/-, ÷ûðrËÃk22500/-, Mke{÷k- {Lkk÷e, zu÷nkWMke14000/9408350796

2011221200

MÃku. sL{kü{e «ðkMk økkuðk, {nkçk¤uïh, SLðÕzo, ÂM÷Ãkh fku[ çkMk îkhk WÃkzþu 20/8, rË-8 nkux÷ çkw®føk Vur{÷e fÃk÷Y{, økwshkíke Ãktòçke s{ðk MkkÚku [uíkLk¼kE LkÚkðkýe 85305 92956 hksfkux 2232650 2011221543

MkËTøkwY ÞkºkkMkt½ Mkkík{-ykX{Lke hò{kt rËðMk-5 MkkÃkwíkkhk, LkkrMkf, ºktçkfuïh, þehze, þrLkËuð (2) yk¾k fåALkku «ðkMk (3) çkøkËkýk, ô[k-Lke[k fkuxzk, ík÷økkshzk, {nwðk, økkuÃkLkkÚk. hnuðk {kxu MÃku~Þ÷ Y{, s{ðkLkwt MkkÚku. {¤ku ËkMk¼kE 98254 09940, 94267 83834 2011221847 MkËTøkwY ÞkºkkMkt½ rËðk¤eLkk hu÷ðu «ðkMkLkwt çkw®føk [k÷w Au. ËrûkýLkku «ðkMk {ÿkMk, çkUø÷kuh, Qxe, fkuzkEfuLkk÷, fLÞkfw{khe, hk{uïh, ríkYÃkrík, ©eMku÷{T (2) [tÃkkhÛÞ, søkÒkkÚkÃkwhe, f÷f¥kk, øktøkkMkkøkh (3) LkuÃkk÷, fkX{tzw, ÃkþwÃkríkLkkÚk, Ãkku¾hk. hnuðk {kxu MÃku~Þ÷ Y{, s{ðkLkwt MkkÚku. {¤ku ËkMk¼kE 98254 09940, 94267 83834 2011221821

MkËTøkwY ÞkºkkMkt½ rËðMk-5 WßsiLk, #Ëkuh, yku{fk÷uïh, {nkfk÷uïh, {{÷uïh. hnuðk s{ðk MkkÚku Y.2200/98254 09940, 94267 83834 2011221827 rðïSík xwMko (hksfkux) rþhze, Äw»{uïh, LkkrMkf. rËðMk-5 W5zþu íkk.20/8, hnuðk-s{ðk MkkÚku. hexkçkuLk {ku. 9712722582, 9726949668

fMkkEyku Lk økktXíkk nkuÞ íkku {kuËe Mkhfkh nkÚk yØh fhu

(rðþu»k «ríkrLkrÄ îkhk) y{ËkðkË, íkk.17 çkku¤[kuÚk rLkr{¥ku ßÞkhu hkßÞ¼h{kt økkÞLke Ãkqò- y[oLkk ÚkkÞ Au yLku rnLËw Ãkrhðkhku yksLkk rËðMku fkÃÞk fu ¾ktzâk ðøkhLkwt ¼kusLk ykhkuøku Au íÞkhu s yk økki{kíkkLke hûkk fksu økktÄeLkøkhLkk þuhÚkk ¾kíku yksu {k÷Äkhe Mk{ksLkwt {nkMkt{u÷Lk ¼hkÞwt níkwt. su{kt hkßÞ¼h{ktÚke nòhkuLke MktÏÞk{kt ÷kufku Q{xe Ãkzâk níkk. hksÄkLke økktÄeLkøkh{kt 350 {trËhku íkkuze ÃkkzLkkh {kuËe Mkhfkh økuhfkLkqqLke fík÷¾kLkkt fu{ íkkuze þõíke LkÚke. íku {wÆu MkkÄw-Mktíkkuyu ònuh {t[ Ãkh MkhfkhLkku QÄzku ÷E nwtfkh fÞkuo níkku fu ‘‘fMkkEyku Lk økktXíkk nkuÞ íkku {kuËe Mkhfkh nkÚk yØh fhe Ëu yLku y{Lku Aqx ykÃku. y{khe ÷kfze yLku fMkkEykuLke

çktËqf...! su{ økkihûkk {kxu ¼kÚkeS {nkhksu þneËe ðnkuhe níke íku{ hkßÞLkku Ëhuf {k÷Äkhe økk{u økk{ þneËe Ônkuuhðk íkiÞkh Au. økki- økki[h yLku økkuÃkk÷fkuLke hûkk fksu rËÕne MkhfkhLku Ãký n÷kðe ËuðkLke íkkfkík Au, íkuðku þuhÚkkÚke {k÷Äkheykuyu nwtfkh fhíkkt økkihûkk{kt Qýe Qíkhu÷e {kuËe MkhfkhLku ÃkkuíkkLke íkkfkíkLkku Ãkh[ku ykÃÞku níkku. yk íkku xÙu÷h Au. yktÄe nsw çkkfe Au,Lkku hýxtfkh fhe hkßÞ MkhfkhLku 1 {rnLkkLkwt yÂÕx{ux{ ykÃÞwt Au yLku òu ÞkuøÞ Wfu÷ Lknª ykðu íkku yk yktËku÷LkLku ÷kufòøk]rík, WÃkðkMk, MkneÍwtçkuþ, Ãkqík¤kËnLk yLku su÷¼hku yktËku÷Lk Úkfe s÷Ë çkLkkððkLke Mkki {k÷Äkheykuyu Q¼k ÚkE nkÚk yØh fhe «rík¿kk ÷eÄe níke.

{kuËe Mkhfkh nsw Lknª òøku íkku økkihûkk fksu ¼kÚkeS {nkhksLke su{ þneËe Ônkuheþwt {kuËe MkhfkhLkk hks{kt 3 ð»ko{kt Ãkkt[ ÷k¾ økkÞkuLke fík÷ ÚkE Au íÞkhu

xku÷xuõMk Lk ÷E økki¼Âõík ËþkoðkE

y{ËkðkË : økkiníÞkLkk {wÆu ßÞkhu hkßÞLke {kuËe MkhfkhLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe nk÷íkwt Ãký LkÚke íÞkhu þuhÚkk{kt økkÞ{kíkkLke hûkkfksu hkßÞ¼h{ktÚke ¼uøkk ÚkÞu÷k {k÷ÄkheykuLkkt ðknLkkuLkk xku÷xuõMk MðuåAkyu s Lk ÷E yksLkku rËðMk ík{k{ xku÷xuõMk Mk¥kkðk¤kykuyu økki«u{eyku {kxu xku÷xuõMk £e ònuh fÞkuo níkku. íkuykuyu Ãký økki¼Âõík çkíkkðe yksLke yk çkku¤[kuÚk fu su{kt økkÞ{kíkkLke rnLËwyku Ãkqò fhu Au íku{ íku{ýu Ãký xku÷xuõMk síkku fheLku su økkihûkfkuLku {ËË fhe Au íku Ãkqò fhíkkt Ãký Mkrðþu»k ÃkwÛÞ Au. økkÞ «íÞu ÷køkýe Ëþkoðíkk xku÷xuõMkLkk yrÄfkheykuLkwt yk YÃk òuELku Mkki {k÷Äkheykuyu xku÷xuõMk ÃkkMku s økki{kíkk fe sÞLkk Lkkhk ÷økkÔÞk níkk. [qtxýe xkýu Ãkkt[ ð»ko òøkðkLke ðkíkku fhLkkhk {wÏÞ{tºke õÞkt MkqE økÞk níkk. rnLËw rníkkuLke ðkíkku fheLku Mk¥kk nktMk÷ fhLkkh {kuËeyu 78.80 fhkuz Mkk5wíkkhk, LkkrMkf, ºktçkfuïh, þehze, þrLkËuð, Äw»{uïh, E÷kuhk, {wtçkE yuMMku÷ðÕzo, «ðkMk rËðMk-6, WÃkzþu 20/8, {LkMkw¾¼kE økkuMðk{e 94282 95114, 99257 74818 2011221836 MkktEÃkwò xÙkðuÕMk ykÞkuSík sL{kü{e xwh LkkrMkf, rþhze, ºktçkfuïh, þrLkËuð, MkkÃkwíkkhk, hnuðk s{ðk nkux÷ çkw®føk Vur{÷e Y{ MkkÚku rËðMk 4Úke 5. MktÃkfo hýSík¼kE [kinký 98797 49945 2011221813

sL{kü{e «ðkMkku (01) {wtçkE yuMMku÷ðÕzo, {nkçk¤uïh, økkuðk. rË-8, ÂM÷Ãkh çkMk íkk.19/8 (02) {wtçkE, økkuðk, {nkçk¤uïh, þehze, LkkrMkf, þrLkËuð. rË10 3x2 çkMk íkk.20/9 (03) ytçkkS, {kWLx ykçkw, LkkÚkîkhk, WËuÃkwh. rË5, ÂM÷Ãkh çkMk Y.3000 ð]tËkðLk ÞkºkkMkt½, hksfkux. VkuLk 2228896, 98983 50096 2011221346 sL{kü{e MÃku~Þ÷ økkuðk MkkÚku {nkçk¤uïh, ÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k, yuMMku÷-ðÕzo {wtçkE, rËðMk8, íkk.20 ykuøkü, 2x2 ÂM÷Ãkh fku[, çkúufVkMx, ÷t[, rzLkh, rz÷ûk nkux÷, yu.Mke. Y{ ELk økkuðk ðeÚk ÂMð®{øk Ãkw÷. ¼khík ËþoLk, rh÷kÞLMk r«LxMko, 11/28 rðsÞ Ã÷kux, økkuzkWLk hkuz, hksfkux. {kuçkkE÷ 9824456688, 9727732322 2011221300

ykçkwytçkkS, WËuÃkwh ©eLkkÚkS, økktÄeLkøkh yûkhÄk{, MÃku.÷õÍhe çkMkÚke [ku¬Mk WÃkzþu 20/8 rË-5 hnuðk s{ðkLkwt rxrfx 1750 ¼e¾w¼kE {SXeÞk hksfkux 2451779, 94272 42826 2011221547

2011221301

CMYK

[kuhMk{exh økki[hLke s{eLk 55 WãkuøkÃkríkykuLku {kºk 5Úke 55 YrÃkÞkLkk ¼kðu ðu[e {khe Au. økk{ku{kt økku[h hÌkk LkÚke. {kýMkkuLku ½h òuEyu, ÃkûkeykuLku {k¤k òuEyu,

ðzk«ÄkLk yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞeyu ¼ksÃkLke {kuËe MkhfkhLku ‘‘hksÄ{o’’

{kuËe MkhfkhLku 1 {rnLkkLkwt yÂÕx{ux{ yÃkkÞwt

y{ËkðkË : {k÷Äkhe Mk{ksLkk «rMkØ økkÞf f÷kfkh nrh ¼hðkzu þuhÚkkLkk Mkt{u÷Lk{kt hýxtfkh fhe {kuËe Mkhfkh Mkk{u rLkþkLk xktfe ‘‘yk íkku xÙu÷h Au... yktÄe nsw çkkfe Au’’ Lkku hýxtfkh fhíkkt Mkki {k÷Äkheykuyu Q¼k ÚkE íkk¤eykuLkk økzøkzkxÚke yk ðkík ðÄkðe ÷eÄe níke. ¼hðkz Mk{ksLkk MkkÄw Mkttíkku þuhÚkkLkk Mkt{u÷Lk{kt nksh Lknª hnu íku ðkíku «rMkØ fhu÷e ònuh¾çkhLku yuf swêkýwt yLku ¼úk{f økýkðe nrh ¼hðkzu fÌkwt níkwt fu, ÚkhkLkk ðk¤eLkkÚk çkkÃkwLkk Lkk{u su ònuh¾çkh îkhk ¼hðkz Mk{ksLke yÃke÷ fhkE Au íku ¾kuuxe Au. Úkhk ðk¤eLkkÚk søÞkLkk çkkÃkw rþðÃkwhe çkkÃkw 107 ð»koLkk nkuðkÚke íku{Lke íkrçkÞík Mkkhe LkÚke íkuÚke íkuyku yk Mkt{u÷Lk{kt nksh hne þõÞk LkÚke. Ãkhtíkw íku{ýu Mkki {k÷ÄkheykuLku xufku ònuh fÞkoLkku MktËuþku {kuf÷kÔÞku Au.

y{ËkðkË : þuhÚkkLkk {k÷Äkhe Mk{ksu yksu økkiníÞk yxfkððk {kuËe MkhfkhLku ykøkk{e 17{e íkkhe¾ MkwÄeLkwt yÂÕx{ux{ ykÃÞwt Au òu íÞkt MkwÄe {kuËe Mkhfkh yk {k{÷u fkuE Lk¬h ðkík Lknª fhu íkku {k÷Äkhe Mk{ks ÷zík Wøkú çkLkkðe økktÄeLkøkh{kt s Mkr[ðk÷Þ{kt økkÞku çkktÄþu, {tºkeykuLku ½uhkðku fhþu, Ãkqík¤kËnLk yLku hu÷eyku fkZþu íku{s yk{hýktík WÃkðkMk yktËku÷Lk [÷kðe økkihûkk fksu hkßÞ¼hLke su÷ku ¼he ËuðkLke [e{fe {k÷Äkhe yuõíkk Mkr{ríkLkk «{w¾ LkkøkS¼kE ËuMkkEyu ykÃke Au. økkÞku {kxu økki[h òuEyu íkku økki[h s Mkhfkhu ðu[e {kÞko Au økkÞku õÞkt òÞ ? økkÞkuLku yLÞkÞ fu{? økkuÄhkfktz ð¾íku økwshkík{kt Vkxe Lkef¤u÷kt íkkuVkLkku ð¾íku økwshkíkLke {w÷kfkíku ykðu÷k íkífk÷eLk ËuþLkk

yLkuf søÞkyu {k÷ÄkheykuLkkt ðknLkku hkufkÞkt

y{ËkðkË : Mkhfkhu yk Mkt{u÷Lk rLk»V¤ çkLkkððk {kxu çkkð¤k [kufze, Ënuøkk{ [kufze, rLkfku÷-Lkhkuzk xku÷xuõMk Mkrník hksfkux{kt Ãký {k÷ÄkheykuLkkt ðknLkku rðrðÄ fkhýkuMkh hkufe íku{Lku nuhkLk fhe Mkt{u÷Lk MÚk¤ MkwÄe ÃknkU[ðk ËeÄk Lk níkk. yk {k{÷u þuhÚkkLkk Mkt{u÷Lk{kt {kEf{kt òý fhkíkkt Mkki {k÷Äkheyku W~fuhkE økÞk níkk yLku íku{Lkk ykððk ËuðkLke ykÞkusfkuLke Lk{ú rðLktíke Aíkkt Mkhfkh íkhVÚke fkuE «íÞw¥kh {éÞku Lknkuíkku.

fkuçkk Mkfo÷u {k÷ÄkheLke økkzeLku yfM{kík : yuf økt¼eh

y{ËkðkË: þuhÚkkLkwt {k÷Äkhe Mkt{u÷Lk 4 f÷kf [kÕÞwt níkwt su 4 ðkøÞu Ãkqhwt Úkíkkt {k÷Äkheyku ¼hu÷e yuf 407 økkze Ãkhík Vhe hne níke íÞkhu yuf çkkEf [k÷fLku fkuçkk Mkfo÷ ÃkkMku çk[kððk síkk 407Lkk [k÷fu þkux çkúuf {khíkkt økkze{ktÚke MktsÞ LkkøkS¼kE hçkkhe (hnu. ykuZð) Lkk{Lkkuu Þwðf hkuz Ãkh Ãkxfkíkkt íkuLku {kÚkk{kt økt¼eh Eò ÚkE níke. íkuLku ðÄw Mkkhðkh {kxu y{ËkðkËLke yuÃkku÷ku nkìÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku Au.

9 Mk{ksu Mk{ÚkoLk ònuh fÞwO

y{ËkðkË : økwshkík hkßÞ ûkrºkÞ {nkMk¼k, Xkfkuh Mk{ks, fzðk ÃkkxeËkh Mk{ks, Ãkt[k÷ Mk{ks, çkúñMk{ks, «òÃkrík Mk{ks, Ër÷ík Mk{ks, ÷½w{íke Mk{ks yLku ËuðeÃkqsf Mk{ksu økkiníÞk yxfkðku yktËku÷LkLku Mk{ÚkoLk ònuh fÞwO Au.

yk íkku xÙu÷h Au... yktÄe nsw çkkfe Au : nrh ¼hðkz

Lke¼kððkLke ðkík fhe níke íÞkhu [kihu yLku [kixu yu «&™ ÃkqAkíkku níkku fu hksÄ{o yux÷u þwt ? íÞkhu þuhÚkkLkk yk {k÷Äkhe Mkt{u÷Lk{kt {k÷Äkheykuyu hksÄ{oLke Ãkrh¼k»kk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku Mk{òðe fÌkwt níkwt fu, hksÄ{o yux÷u økkihûkk, †ehûkk yLku ¼qr{ hûkk!

yk íkku xÙu÷h Au... yktÄe nsw çkkfe Au Lkku þuhÚkkLkk Mkt{u÷Lk{kt {k÷ÄkheykuLkku hýxtfkh

ykíktfðkËeykuLku þkuÄe fkZíke Mkhfkh hkßÞ{kt hkusLke nòhku økkÞkuLke fík÷ fhLkkhk fMkkEykuLku fu{ þkuÄe þfíke LkÚke íkuðku ðuÄf «&™ fhíkkt s ònuh Mkt{u÷Lk{kt WÃkÂMÚkík Mkki {k÷Äkheykuyu

{kuËe Mkhfkh Mkk{u nÕ÷kçkku÷Lkk Lkkhk

y{ËkðkË : Mkt{u÷Lk{kt {k÷Äkhe yufíkk ®sËkçkkË, økkÞ {kíkkfe sÞ, sÞ ðk¤eLkkÚkLkk Lkkhkyku MkkÚku s økkiníÞk Mkk{u [qÃk {kuËe Mkhfkh Mkk{u nÕ÷kçkku÷Lkk økøkLk¼uËe Lkkhkyku økwtsíkk Mkki {k÷Äkheyku{kt yLkuhku òu{ yLku swMMkku ykðe økÞku níkku. yk fkÞo¢{ çkÃkkuhLkk 12 ðkøÞkÚke MkktsLkk 4-00 ðkøÞk MkwÄe Mkíkík [kh f÷kf [kÕÞku níkku. su{kt íkzfk{kt Q¼k hneLku {k÷Äkheykuyu nkshe ykÃke níke. ykÞkusfkuyu yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkðe 40,000Úke Ãký ðÄw {k÷Äkheyku WÃkÂMÚkík hÌkk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íkk¤eykuLkk økzøkzkx MkkÚku yk ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃke hkßÞLke {kuËe Mkhfkh Ãkh rVxfkhLke ÷køkýe ðhMkkðe níke. yk Mkt{u÷LkLku rLk»V¤ çkLkkððkLkk yLku íkkuze ÃkkzðkLkk {kuËe MkhfkhLkk yLkuf «ÞkMkku Aíkkt nòhkuLke MktÏÞk{kt Q{xe Ãkzu÷k {k÷ÄkheykuLku íku{Lke íkkfkíkLkku Ãkh[ku çkíkkðe yk ÷zík su÷¼hku yktËku÷Lk, Mkne Íwtçkuþ, Ãkqík¤kËnLk {khVíku ðÄw Wøkú çkLkkððkLke Lku{ ÔÞõík fhe níke. yk «Mktøku hkßÞ¼h{ktÚke 200Úke Ãký ðÄw MkkÄw-Mktíkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. su{kt ËqÄhusLkk {ntík ÃkqßÞ fLkehk{ËkMkS

78.83 fhkuz [ku.{e. s{eLk Mkhfkhu ðu[e {khe

[iíkLÞ þt¼w {nkhksu íku{Lke íkuòçke ¼k»kk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, økktÄeSyu yuuf rçkúrxþ ÃkºkfkhLku Ëuþ ykÍkË ÚkkÞ fu íkhík s Mkki«Úk{ økkiníÞkçktÄeLkku fkÞËku çkLkkððkLkwt fÌkwt níkwt. yu ðkíkLku yksu 64 ð»ko ÚkÞkt Ãký nsw yk fkÞËku çkLÞku Au. íku {kxu hksfkhýeyku sðkçkËkh Au. ¼ksÃk yLku fkìtøkúuMk MkhfkhkuLku yk {wÆu ¼ktzeLku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, økkÞ {kíkkLkwt ËqÄ ¼ksÃkLku økéÞwt ÷køku Au íkku þwt fkìtøkúuMkLku fzðwt ÷køku Au. yk fxkûk{kt íku{ýu fkìtøkúuMk MkhfkhLku Ãký ykzu nkÚku ÷E økkiníÞkLkku fkÞËku ík{u Ãký fu{ Lk ÷kðe þõÞk íku {wÆu ònuh{kt QÄzku ÷eÄku níkku. y{ËkðkË{kt rMkrhÞ÷ ç÷kMx ÚkkÞ fu yLÞ fkuE ykíktfe nw{÷ku ÚkkÞ íkku økýíkheLkk rËðMkku{kt s

y{ËkðkË : {kuËe Mkhfkhu økki[hLke yLku ¾kLkk¾hkçkkLke íku{s Ãkzíkh s{eLk {¤e fw÷ 78,83, 80,568 [ku.{e. s{eLk 55 WãkuøkÃkríkykuLku LkSðk xkufLkËhu ðu[e {khe Au. økkÞkuLke ¼qr{ AeLkðe ÷eÄe nkuðkLkwt {k÷Äkhe Mk{ksLkk yøkúýe íkuò¼kE ËuMkkEyu sýkÔÞwt níkwt. íkuykuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, y{ËkðkË rsÕ÷k{kt 17 økk{kuLke 4,51,03,467 [ku.{e. s{eLk Ãkh Ëçkkýku ÚkE økÞkt Au Aíkkt Mkhfkh fu{ [qÃk Au. {nkhks, ðk¤eLkkÚkLkk çk¤Ëuðøkehe {nkhks, [iíkLÞ þt¼w {nkhks, ¼økðkLkËkMkS çkkÃkw, økku{íkeËkMk çkkÃkw íku{s fknTðkLkk økkuøkk {nkhksLkk ¼qðkS hkò¼kE ¼qðk Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk WÃkhktík íkuò¼kE ËuMkkE, LkkøkS¼kE ËuMkkE, çkkçkw¼kE ËuMkkE, {nuLÿ¼kE y{Úkk¼kE ËuMkkE {sqh {nksLk ¼qðkS Mkrník yLkuf yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

‘Mkhfkh økkiðtþ [kuhe, fík÷ yLku fík÷¾kLkkt LkuMíkLkkçkqË fhu’ þuhÚkk ¾kíku ÞkuòÞu÷kt {k÷Äkhe {nkMkt{u÷Lk{kt MkðkoLkw{íku Ãkkt[ Xhkðku ÃkMkkh ÚkÞk

y{ËkðkË, íkk. 17 økkiðtþ-økkiníÞkLkk rðhkuÄ{kt þuhÚkk ¾kíku økkihMk-økkiðtþ-økki[h økkiÃkk÷f hûkf Mkr{rík îkhk ÞkuòÞu÷k {k÷Äkhe {nkMkt{u÷Lk{kt hkßÞ Mkhfkh ‘økkiðtþ [kuhe, fík÷ yLku fík÷¾kLkkt LkuMíkLkkçkqË fhu’ íkuðe {køkýe MkkÚkuLkk {wÏÞ Ãkkt[ Xhkðku MkðkoLkw{íku ÃkMkkh ÚkÞk níkk. Xhkð Lkt.1: hkßÞ Mkhfkh økkÞkuLke ¢qh fík÷ yxfkðe økuhfkÞËu [k÷íkkt fík÷¾kLkkt çktÄ fhkðu, økkiðtþLke fík÷ çktÄ fhkðu. Xhkð Lkt.2: hkßÞ MkhfkhLkku Xhkð Au fu, 100 ÃkþwËeX 40 yufh økki[h ¼qr{ yLkk{ík hk¾ðe. hkßÞ{kt ytËksu ºký fhkuz Ãkþw-ðMíke Au. økki[h ¼qr{ ykuAe Au Aíkkt WãkuøkÃkríkykuLku íku ðu[ðk{kt ykðu Au. hkßÞ{kt nðu sux÷e økki[h ¼qr{ hne Au íkuLkwt hûký ÚkkÞ,

íkuLke ò¤ðýe yLku íkuLkk ÃkhLkkt økuhfkÞËu Ëçkkýku ¾wÕ÷kt fhe økki[h ¼qr{ nuíkwVuh fhe ònuh rník {kxu ykÃkðk{kt ykðu. WãkuøkÃkríkykuLku økki[h ykÃke ËuðkLke LkeríkLke hkßÞ

Xhkðku y{÷{kt ÷kððk hkßÞ Mkhfkh ÞkuøÞ nwf{ku fhu íkuðe {ktøkýe Mkhfkh ÃkwLk:rð[khýk fhu. Xhkð Lkt.3: hkßÞ MkhfkhLku s{eLk xku[{ÞkoËk Äkhk {wsçk 35 ð»koÚke {¤u÷e ºkeMk nòh yufh s{eLk fkuRLku yÃkkR LkÚke. økkiÃkk÷LkLkku ÔÞðMkkÞ fhe SðLkrLkðkon [÷kðíkk ¼qr{rnLk økkiÃkk÷fkuLku yk ºkeMk nòh yufh s{eLk økkÞkuLkkt hûký yLku

ò¤ðýe {kxu ykÃkðk{kt ykðu. Xhkð Lkt.4: hkßÞ{kt ßÞkt Ãký økkiÃkk÷f {k÷Äkheyku ÃkkMku ðkzkLke s{eLkLkk fçkò-¼kuøkðxk nkuÞ íkuLke LkkUÄýe fhðk [wMíkÃkýu y{÷ fhkðu yÚkðk ðkzkLke fçkò®f{ík fu ðuhk®f{ík Lk¬e fhðk{kt ykðu. fkuR Ãký ÃkþwÃkk÷fLkk ðkzk fçkò¼kuøkðxk AeLkðe Lk ÷uðk Mkhfkh ykËuþ fhu. Xhkð Lkt.5 : ÃkþwÃkk÷LkLkku ÔÞðMkkÞ fhe SðLkrLkðkon [÷kðíkk ¼qr{rnLk økkiÃkk÷f {k÷Äkheyku ¾uíkeLke s{eLk ¾heËu íkku ¾uzqík íkhefu {kLÞíkk ykÃkðk s{eLk{nuMkq÷Lkk fkÞËk{kt fhðk Ãkzíkk MkwÄkhk fhu. QÃkhkuõík ík{k{ Xhkðku y{÷{kt ÷kððk hkßÞ Mkhfkh ÞkuøÞ nwf{ku fhu íkuðe {k÷Äkhe {nkMkt{u÷Lk{kt {køkýe fhkR níke.


Ãkus çkLkkðLkkh : Lke{u»k - neíku»k¼kR /

16 SANDESH : RAJKOT

CMYK

[k÷wt 10-1Ãk / ÃkwY 10-40 / R{us 00-00

LÞqÍ

THURSDAY, 18 AUGUST 2011

Mkkihk»xÙ{kt WXíkku LkkË ‘yÛýk íkw{ ykøku çkZku.. n{ íkwBnkhu MkkÚk ni !’

yÛýk nÍkhuLkkt Mk{ÚkoLk{kt Ëu¾kðku ÞÚkkðík : yksu þk¤k-fku÷uòu çktÄ WÃk÷uxk yksu çktÄ Ãkk¤þu, hu÷e Lkef¤þuu, hksfkux, y{hu÷e, {kuhçke, ò{LkøkhLkkt fkuu÷ursÞLkku òuzkþu

• {kuhçke{kt Mfwxh hu÷e ÞkuòE : MkhËkh çkkøk ÃkkMku [¬kò{ • [kurx÷k{kt y{ËkðkË nkEðu 10 r{rLkx [¬kò{ fhkÞku • hksfkux, {kuhçke, y{hu÷e yLku ò{Lkøkh{kt þk¤k fku÷uòu{kt çktÄLkwt yu÷kLk • rðMkkðËh{kt çkMk MxuþLk [kuf{kt yksu nòhku {eýçk¥keyku «økxkðkþu • fkuzeLkkh{kt hk{ÄwLk MkkÚku Ähýk fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku • ò{¾t¼kr¤Þk{kt {eýçkíke hu÷e ÞkuòE, ÷kufÃkk÷ çke÷Lke nku¤e

hksfkux íkk.16 ykÍkËe ÃkAeLke çkeS ÷zkE ÷ze hnu÷k økktÄeðkËe yÛýk nòhuLke økE fk÷u Mkhfkhu ÄhÃkfz fhe ríknkh su÷{kt ÷E sðkLke fkÞoðkne Mkhfkh {kxu çkw{hUøk Mkkrçkík ÚkE Au. yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt Mk{økú Mkkihk»xÙ{kt ÷kufku hMíkk Ãkh ykðe økÞk Au. çkÄkLkku yuf s Lkkhku Au, yÛýk íkw{ ykøku çkZku n{, Mkkihk»xÙðkMkeyku íkwBnkhu MkkÚk ni ! økk{u økk{, þnuhu þnuhku{kt yÛýkLkk Mk{ÚkoLk{kt ÷kufkuyu yðLkðk fkÞo¢{ku ykÃÞk níkk. íku{s yÛýkLke ÄhÃkfz fhe

ÄkhkMkÇÞ {þY Ãkh Ãkku÷eMk Ë{LkLkku rðhkuÄ

sqLkkøkZ Mkßsz çktÄ, hu÷e Ãkku÷eMk Mkk{u ÷kufku{kt hku»k

(«ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.17 : sqLkkøkZ{kt Ãkku÷eMku ÄkhkMkÇÞ {nuLÿ {þY yLku íku{Lkkt Mk{Úkofku Ãkh fhu÷k çk¤«ÞkuøkLkkt rðhkuÄ{kt yksu þnuhesLkkuyu yk¾ku rËðMk yk¢kuþÃkqýo Mkßsz çktÄ ÃkkéÞku níkku. ík{k{ çkòhkuLkk ðuÃkkheykuyu ÄtÄk-hkusøkkh çktÄ hk¾eLku ríkðú hku»k ÔÞõík fÞkuo níkku. çkeS íkhV Mkðkhu [uBçkh ykuV fku{MkoLke ykøkuðkLke

nuX¤ þnuhLkk ðuÃkkheykuyu Mkwºkkuå[kh MkkÚku hu÷e fkZeLku f÷uõxhLku ykðuËLk Ãkºk ÃkkXÔÞwt níkwt. þnuh{kt ðkíkkðhý{kt þktrík s¤ðkE hnu íku {kxu Ãkku÷eMku Ãký Mkßsz çktËkuçkMík økkuXðe ËeÄku níkku. þnuh¼h{kt yk¾ku rËðMku þuheyu þuheyu yLku Ëhuf ½h{kt ÄkhkMkÇÞ ÃkhLkk nw{÷kLke s [[koyku hne níke. þnuh çktÄLkk yu÷kLk{kt þk¤k-fku÷uòu Ãký òuzkE níke.

{kuxk ¼køkLke þk¤k-fku÷uòu Ãký òuzkE : f÷uõxh Mk{ûk hsqykíkku : fuþkuË Dy.S.P.Lku íkÃkkMk MkkUÃkkE

sqLkkøkZLkk çke.rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÄkhkMkÇÞ Ãkh nw{÷ku ÚkÞk çkkË íku{Lku økt¼eh nk÷ík{kt Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkkt. {kuze hkºku [uBçkh ykuV fku{Mko îkhk yÃkkÞu÷k çktÄLkkt yu÷kLkLku yksu sççkh «ríkMkkË {éÞku níkku. MkðkhÚke s þnuhLkk ðuÃkkheykuyu ÃkkuíkkLkk ÄtÄkhkusøkkh çktÄ hkÏÞk níkkt. sqLkkøkZLkk yu{.S.hkuz, ðýÍkhe [kuf, Ãkt[nkxze [kuf, fk¤ðk [kuf, yuMk.xe.hkuz, ík¤kð Ëhðkò, økktÄe[kuf, [kuõMke çkòh, rËðkLk [kuf, Mkfo÷ [kuf, {k÷eðkzk hkuz,

hksfkux{kt nkurMÃkx÷ ¾kíku Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk {þY Þkçkòh rðøkuhu rðMíkkhLke çkòhku {kuze hkrºk MkwÄe {rn÷kykuLku Ãkku÷eMk MxuþLku çkuMkkze hk¾e Akt yk¾ku rËðMk Mkßsz çktÄ hne níke. çktÄLkk yu÷kLk{kt þnuhLke {kuxk¼køkLke þk¤k-fku÷uòu Ãký òuzkE níke. ðnu÷e Mkðkhu þk¤kyu ÃknkU[u÷k rðãkÚkeoykuLku þk¤k çknkh hòLkk ÃkkxeÞk ÷xfíkk òuðk {éÞk níkkt. ‘Ãke.ykE.yu {kY çkkðzwt Ãkfze ðeMkuf Vqx Ëqh Vtøkku¤e ËeÄku’ Ãkrhýk{u, rðãkÚkeoyku Ãkhík ½hu VÞko hksfkux íkk.17 ykÃkíkk ÄkhkMkÇÞ {þYyu sýkÔÞw fu, níkkt. þnuh{kt LkkLke-{kuxe yLku øk÷ey™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h sqLkkøkZLkk ÄkhkMkÇÞ {nuLÿ {þY sqLkkøkZLkk xªçkkðkze rðMíkkh{kt {kuze Ãkh Ãkku÷eMk ELMÃkuõxhu fhu÷kt nw{÷k Mkktsu {rn÷kyku {kºk ©kðýe çkkË ÃkrhÂMÚkríkLke økt¼ehíkkLku æÞkLku ÃkhtÃkhk rLk¼kððk yLku h{ws ÷E, {þYLku MkkhðkhyÚkuo hksfkux ¾kíkh h{íke níke. íku{Lku ÍzÃke ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt íku{ýu ÷E, rMkxe-çke rzrðÍLku ÷E Ãkku÷eMk yrÄfkheLkk WØík ðíkoLkLku yLku sðk{kt ykðe níke. hkrºkLkku çk¤«ÞkuøkLku ð¾kuzíkkt {rn÷kyku Mk{Þ nkuE, {k{÷kLkku MkkÚkuLke fkÞËkLkkt hûkfkuLke y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h økuhðíkoýqfLku MkËtíkh yÞkuøÞ økýkðe níke. yk ytøku ÃkºkfkhkuLku {krníke

{rn÷kyku MkkÚkuLkku Ãkku÷eMkLkku çk¤«Þkuøk ÞkuøÞ Lnkuíkku : {þY

yÛýk-Veðh : hksfkux{kt yÛýkLkkt Mk{ÚkoLk{kt hu÷e{kt òuzkÞu÷k ÞwðkLkku, hiÞk hkuz rðMíkkh{kt Ãkhkøk Mkku÷tfe MkrníkLkk Þwðfkuyu yÒkk nÍkhuLkwt {trËh çkLkkðe, ÄqÃk-ËeÃk, Ãkw»Ãk{k¤k yÃkoý fÞko níkk. (Vkuxku : sÞuþ xtfkheÞk) ¼úük[kheykuLku òýu fu, Mkhfkh ÃkLkkn fku÷us çktÄLkk yu÷kLk ykÃkðk{kt Lkkhkyku Ãkkufkhðk{kt ykÔÞk níkk. ykÃkðk EåAíke nkuÞ yuðk hðiÞkLkku ykÔÞk Au. íku{s Ähýk yLku Ëu¾kðku hu÷eLkwt «MÚkkLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. su þnuhLkk ík{k{ hks{køkkuo Ãkh Vhe ¼khu rðhkuÄ fÞkuo níkku. fkÞo¢{ku Ãký Þkuòþu. økkUz÷ : yÛýk nòhuLkk Mk{ÚkoLk{kt níke. hu÷e{kt økkUz÷ {kfuox ÞkzoLkk yk rðhkuÄ fkuE yuf Mk{wËkÞLkku LkÚke hÌkku rðãkÚkeoyku, LkøkhsLkku îkhk hu÷eLkwt [uh{uLk sÞtrík¼kE Zku÷, ¼khík Ãký, ykçkk÷ð]Ø ík{k{ ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. fku÷us Mðkr¼{kLk Mkr{ríkLkk ykøkuðkLk {uËkLk{kt ykðe økÞk Au. [kuf ¾kíku {nkí{k økktÄeLkk Ãkqík¤kLku ÷û{ý¼kE Ãkxu÷, LkøkhÃkkr÷fk ykðíkefk÷u (økwYðkhu) Ãkw»Ãknkh Ãknuhkðe ELfe÷kçk «{w¾ {LkMkw¾ Mkr¾Þk rðøkuhu òuzkÞk y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h yLkuf þnuhku{kt þk¤k- ͪËkçkkË, ðtËu {kíkh{Lkk skuhËkh

¾k÷e çkuXfku fku÷uòuLku MkkU5e Ëuðkþu

MBA{kt 5293 sux÷e y™u MCA{kt 1033 çkuXfku ¾k÷e yu{çkeyu-yu{MkeyuLke «ðuþ fkÞoðkne Ãkqýo

y{ËkðkË, íkk.17 yk MkkÚku s «ðuþ fkÞoðkne Ãkqýo SxeÞw îkhk nkÚk ÄhkÞu÷e ònuh fhkR Au yLku ¾k÷e yu{çkeyu-yu{MkeyuLke «ðuþ çkuXfku fku÷uòuLku íku{Lke heíku fkÞoðkne{kt çkeò hkWLzLkk ¼hðk {kxu ykÃke ËuðkLke ytíku yu{çkeyuLke 5293 yLku íksðes nkÚk ÄhkR Au. økwshkík xufLkku÷kuSf÷ yu{MkeyuLke 1033 çkuXfku yu{çkeyu{¤eLku fw÷ 6326 çkuXfku ¾k÷e ÞwrLkðŠMkxeyu Ãkze Au. Mkkihk»xÙ Mkrník yu{MkeyuLke nkÚk Ähu÷e «ðuþ ytíkrhÞk¤ rðMíkkhkuLke fkÞoðkne{kt çkeò íkçk¬k{kt su fku÷uòu{kt yMkwrðÄk {kuxk rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ðkÞk «{ký{kt nkuðkÚke çkuXfku ¾k÷e níkk íku{Lke rhÃkku‹xøk hne Au íkuðwt òýðk {éÞwt Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

fux-2011{kt çkuMkðk {kxuLkkt ðkW[MkoLkwt ðu[ký þY

y{ËkðkË, íkk. 17 fku{Lk yuzr{þLk xuMx(fux) 2011{kt çkuMkðk {kxuLkkt fux ðkW[MkoLkwt ðu[ký yksÚke Mk{økú Ëuþ{kt þY ÚkÞwt Au, su ÃkMktËøkeLke yuÂõMkMk çkUfLke þk¾kyku{kt 26 MkÃxuBçkh MkwÄe hnuþu. fuxLkwt ykuLk÷kRLk hrsMxÙuþLk Ãký yksÚke þõÞ çkLÞwt Au, su 28 MkÃxuBçkh, 2011 MkwÄe [k÷w hnuþu. ËuþLke yøkúýe {uLkus{uLx MfqÕMk{kt «ðuþ {u¤ððk fux Mfkuh sYhe Au. yk ð»kuo Ëuþ¼h{kt fux ðkW[Mko ðu[kýLke þk¾kyku{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au, su ytíkøkoík økwshkík{kt çku þk¾kykuLkku ðÄkhku fhkÞku Au. økwshkík{kt fux ðkW[Mko {kxu çku þk¾kyku ¼kðLkøkh yLku ò{LkøkhLkku y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 W…h

CMYK

Vkuxku : sÞuþ xtfkrhÞk

Rajkot City 18-08-2011  

fR þhíkkuLkku Mðefkh ? ÃkkWLz ▼▼ 0.42 ½xLkk¢{Úke {krníkøkkh MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, xe{ yÛýkLku hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku 5056.60 Ãkus çkLkkðLkkh...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you