Issuu on Google+

CMYK

Mkku{ðkh, íkk. 8 ykuõxçkh, 2012

økkuÄhk k nk÷ku÷ k fk÷ku÷ k ÷wýkðkzk k òtçkwÄkuzk k Mktíkhk{Ãkwh k fzkýk k ËuðøkZ çkkheÞk k Ík÷kuË k þnuhk k ¾kLkÃkwh k økhçkkzk k ÄkLkÃkwhk k {kuhðk k ÷e{¾uzk k ½ku½tçkk k

ÃkkLk Lkt : 5

þnuhk LkSf Ë÷ðkzk ÃkkMkuÚke ZZu÷e økk{Lke níÞkLkk çkLkkð{kt nkRðu Ãkh ÷qtx fhíke xku¤feLkku MktzkuðkÞu÷ku yuf ykhkuÃke ÍzÃkkÞku fík÷¾kLku ÷R sðkíkk 56 Ãkþwyku Mkkøkheík {kíkðkÚke ÍzÃkkÞku

„

MkhÃkt[Lku ÍzÃke Ãkkzðk fku®Bçkøk nkÚk ÄhkÞwt níkwt

ËknkuË, íkk.7

VíkuÃkwhk íkk÷wfkLkk ZZu÷e økk{u

níÞkLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷ MkhÃkt[Lku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu ËknkuË yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku fhu÷ fku®Bçkøk{kt MkhÃkt[ íkku nkÚk Lk ÷køÞku Ãkhtíkw íkuLku {¤ðk ykðu÷ níÞkLkku yuf ykhkuÃke fk¤wËeíkk

Ãkkh½e Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞku níkku. «kó rðøkík yLkwMkkh ð»ko 2011 {kt VíkuÃkwhk íkk÷wfkLkk ZZu÷e økk{u MkhÃkt[Lke [qtxýe{kt MkktsLkk „ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

¼hu÷e xÙf MkkÚku çku sýkt ÍzÃkkÞk

Ãkþwyku økkuÄhk ÃknkU[kzðkLkk níkk „ ÍzÃkkÞu÷kykuyu fhu÷e fçkq÷kík „ ¼køke Aqxu÷k ºkeòLku ÍzÃke Ãkkzðk [¢ku økrík{kLk («ríkrLkrÄ îkhk)

økkuÄhk, íkk. 7

þnuhk Ãkku÷eMku ¢whíkkÃkqðof xÙf{kt ¼he fík÷ fhðkLkk RhkËu ÷R sðkíkk 56 ÃkþwykuLku SðLke MkxkuMkx çkkS ÷økkðe çk[kðe ÷eÄk níkk. xÙf hkuzLke MkkRz{kt {wfe ¼køkðkLkku «ÞkMk fhíkk çku

ÃkktshkÃkku¤ ¾kíku ÃkþwykuLku Mkkhðkh yÃkkR økkuÄhk : xÙf{ktÚke {¤e ykðu÷k ÃkþwykuLke nk÷ík yux÷e nËu ÷Úkze økR níke fu íku{Lku íkkífk÷ef ÃkktshkÃkku¤ ¾kíku Mkkhðkh ykÃkðe Ãkze níke. ½kMk[khk fu ÃkkýeLke Mkøkðz rðLkk ÷R sðkíkk yk rLkËkuo»k ÃkþwykuLku fËk[ ½uLkLkk RLsufþLk {wfðk{kt ykÔÞkLkwt Ãký [[koíkwt níkwt. ÔÞÂõíkykuLku støk÷{kt íku{Lke ÃkkA¤ Ëkux {wfe ÍzÃke ÷eÄk níkk. íku{Lke ÃkqAÃkhA{kt Ãkþwyku økkuÄhk ¾kíku ze÷eðhe fhðkLkk níkk. Ãkku÷eMku

2,88,000 Yk.Lkk Ãkþwyku yLku Ëþ ÷k¾Lke xÙf fçksu ÷R ÃkþwykuLku ÃkktshkÃkku¤ ¾kíku ¾Mkuze yLÞ MktzkuðýefkhkuLke ÄhÃkfzLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au. þnuhk ÃkkuMkR xe.S. çkk{ýeÞk yLku MxkVu þnuhk - ÷wýkðkzk nkRðuLkk Ë÷ðkzk ÃkkMku ÃkuxÙku÷ªøk{k tníkk ËhBÞkLk ÷wýkðkzk íkhVÚke xÙf{kt fík÷Lkk RhkËu Ãkþwyku ÷R sðk{kt ykðe hÌkk nkuðkLke çkkík{e {¤e níke. suÚke Ãkku÷eMku ÃkwhÃkkx ÍzÃku ykðíke xÙf ykhsu27ðe 7954Lku ykðíke òuR hkufðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yu ðu¤kyu xÙf [k÷fu ¼økðkLke fkurþ»k fhíkk Ãkku÷eMku ÃkeAku fhðkLkku «ÞkMk fhíkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

÷e{ze{kt [k÷íkk swøkkh Ãkh Ãkku÷eMkLkku Ëhkuzku : çku ÍzÃkkÞk

ËknkuË, íkk. 7

ËknkuË Ãkku÷eMku Ík÷kuË íkk÷wfkLkk ÷e{ze LkøkhLkk økkheðkMk{kt ònuh{kt [k÷íkk ðh÷e {xfkLkk swøkkhÄk{ Ãkh yku®[íkku Ëhkuzku Ãkkze swøkkhLkk MkkÄLkku íku{s Yk. 1215Lke hkufz MkkÚku çku LkçkehkykuLku ÍzÃke Ãkkze su÷Lkk Mk¤eÞk ÃkkA¤ {kuf÷e ykÃÞk níkk.

÷e{ze Lkøkh{kt hnuíkk økwýðtík¼kR çkkçkw÷k÷ MkkuLke íkÚkk {ýe÷k÷ søkÒkkÚk íktçkku÷ økíkhkus çkÃkkuhLkk ºkýuf ðkøÞkLkk Mkw{khu ÷e{ze LkøkhLkk økkheðkMk{kt ònuh{kt ðh÷e {xfkLke r[êeyku çkLkkðe swøkkh h{kze hÌkk níkk íku ð¾íku ËknkuË Ãkku÷eMku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

HAPPY BIRTHDAY

þkuÞo {fðkýk rÃkíkk:rË÷eÃk¼kR {kíkk: ËûkkçkuLk økk{: fk÷ku÷

Ãkðo Ãkxu÷ rÃkíkk:nrh»k¼kR {kíkk:økkÞºkeçkuLk økk{: zku÷uðkð

CMYK

ËknkuË, íkk. 7

ËknkuË økkuÄhk hkuz Ãkh fk¤e ík¤kR LkSf ÷qtxVkx fhíke nkRðu hkuçkhe

økUøkLkku LkkMkíkku Vhíkku ðÄw yuf ykhkuÃkeLku yksu Ãkku÷eMku økhçkkzk íkk÷wfkLkk {kíkðk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh


CMYK

Ãkt[{nk÷ - ËknkuË

SANDESH : VADODARA MONDAY, 8 OCTOBER 2012

ËknkuËLkk zÙkRðhLke yÃknhýLke ½xLkk{kt

{æÞ«ËuþLkk PSI Mkrník çkuLke ÄhÃkfz

MkVuË ÃkkðzhLke Úku÷e {qfe çkúkWLk Mkwøkh nkuðkLkwt sýkÔÞwt „ çkúkWLk MkwøkhLkk fuMk{ktÚke Akuzðk 8 ÷k¾Lke {ktøkýe fhe „

ËknkuË, íkk. 7

ËknkuË MxuþLk hkuz ÃkhÚke SÃk [k÷fLkwt yÃknhý fhe Y. 8 ÷k¾Lke ¾tzýe {ktøkðkLkk çkLkkð{kt Ãkku÷eMku {æÞ«ËuþLkk ÃkeyuMkykR Mkrník çku sýkLke ÄhÃkfz fhe yÃknhýLke ½xLkkLkku ÃkËkoVkþ fÞkuo níkku. økík íkk. 3SLkk hkus MkðkhLkk Mk{Þu þnuhLkk MxuþLk hkuz Ãkh {nkðeh nkurMÃkx÷ LkSf SÃkLkk [k÷f ¾hkuËk økk{Lkk MkkunLk¼kR Äq¤k¼kR zk{kuh ÃkkMku ykðu÷ yuf yòÛÞk RMk{u WsiLk ðÄeo ÷R sðkLkwt fhe ¼kzwt Lk¬e fhíkk

MkkunLk¼kR zk{kuhuLku ÃkkuíkkLke SÃk{kt çkuMkkze WssiLkLke ðkx Ãkfze níke. SÃk{kt çkuXu÷ RMk{ MkkunLk¼kR zk{kuhLku íÞkt W¼k hk¾e fÞktf økÞku níkku yLku yzÄk f÷kf ÃkAe íku Ãkhík ykÔÞku níkku yLku íku ð¾íku Ãkzefk{kt ftR ÷kÔÞku níkku su Ãkzefwt íkuLku ÃkkuíkkLke çkuøk{kt {wfe çkuøk økkze{kt {wfe níke. Ãkzefk{kt þwt níkwt íku MkkunLkLku ¾çkh Lk níke. MkkunLkLku økkze RLËkuh ÷R sðk sýkðíkkt MkkunLk økkze RLËkuh ÷kÔÞku níkku yLku økkze RLËkuhLkk çkk¤øktøkk Ãkku÷eMk MxuþLk LkSf ykLktË nkurMÃkx÷ ÃkkMku økkze W¼e hk¾e níke y™u økkze{kt çkuXu÷ r{ºkLku {¤ðk sðkLkwt fne íÞktÚke fÞktf síkku hÌkku níkku. yk Ëhr{ÞkLk Ëþuf rf÷ku{exhÚke çkkRf Ãkh SÃkLkku ÃkeAku fhe hnu÷k ¾høkkuLk rsÕ÷kLkk çkXðkn Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÃkeyuMkykR yuLk.yu{. fwhuþe íÞkt ykðe ÃknkUåÞk níkk. íkuykuyu yøkkWÚke

Ík÷kuË ÃktÚkf{kt Ãkh[qhýLke íktøkeÚke LkøkhsLkku ÃkhuþkLk „

Ãkh[qhýLkk y¼kðu økúknfku yLku ðuÃkkheyku ðå[u íkq..íkq..{U...{U...

Ík÷kuË, íkk.7

Ík÷kuË ÃktÚkfkt AuÕ÷k ½ýk {rnLkkykuÚke LkkLke [÷ýe Lkkuxku yLku [÷ýe rMk¬k-Ãkh[qhýLke íktøke ðíkkoR hne Au. ðuÃkkh-ÄtÄk{kt Ãkh[qhýLke yAíkÚke Mkki ÃkhuþkLke ðuXe hÌkk Au. ðuÃkkheyku-økúknfku ðå[u çkku÷k[k÷e Úkíke hnu Au. Yk. Ãkkt[Lke Lkkuxku Ãký Mkkð Ëw÷o¼ çkLke økR Au. íku{s øktËe, Vkxu÷e íkqxu÷e yLku Ãkèeyku {khu÷e LkkuxkuLku Ã÷kÂMxfLke Úku÷eyku{kt hk¾e Vuhððk{kt ykðe hne Au. Ãkfzíkk fu r¾MMkk{kt {qfíkk fuÞ÷efðkh íkuLkk xwfzk ÚkR síkk nkuÞ Au. Yk. yuf yLku Yk. çkuLke Lkkuxku íkku yÿ~Þ çkLke Au. íkuLke Mkk{u Ãkh[qhýrMk¬kyku Ãký {¤íkk LkÚke. Ãkh[qhýLke íktøke{kt ðuÃkkh-ÄtÄk fhðkLkwt yk{ sLkíkk

{kxu füËkÞf çkLke hÌkw Au. Ãkh[qhýLke íktøke{kt økúknfLku çk¤sçkheÚke yLÞ [esðMíkw ¾heËðk {kxu Ëçkkýku ÚkkÞ Au. fux÷efðkh çkku÷k[k÷e Ãký ÚkkÞ Au.íkqxu÷e Vkxu÷e Lkkuxku çkUfku{kt çkË÷e ykÃkíkk LkÚke. íku{s Ãkh[qhý {køku íkkuykÃkíkk LkÚke. ykðþu íÞkhu ykÃkeþw. fne sLkíkkLku ð¤kðe hÌkk Au. çkUfku ðk¤k íku{Lkk {¤íkeÞk {kuxk ðuÃkkheyku, nkux÷ðk¤þLku ¾kLkøke hknu çkkhkuçkkh Úku÷kçktÄe ÃkÄhkðe hÌkkLke Wøkú [[koyku ðne hne Au. {¤íkeÞkykuLku òuRyu íkux÷w yÃkkÞ Au. Ãkh[qhýLke íktøkeLkk fkhýu ðuÃkkheyku, VhMkký, LkkMíkku, ¼u¤Ãkfku¤eðk¤k rð. Yk. ËþÚke ykuAe hf{Lke fkuR [eßðMíkw ðu[íkk LkÚke. Yk. ËþÚke ykuAku ðuÃkkh fhðk {ktøkíkk LkÚke. heÍðo çkUf îkhk yÃkkíkw ÚkkufçktÄ Ãkh[qhý íkÚkk LkkLke [÷ýe Lkkuxku fÞkt òÞ Au? íku ytøku ÷kufku{kt ¼khu yk¢kuþ ¼¼wfe hÌkku Au.

s SÃkLke ÃkkMku MÚkkrLkf ºký RMk{kuLku W¼k hkÏÞk níkk. fwhuþeyu ykðe SÃkLkk zÙkRðh MkkunLk ÃkkMku ÷kÞMkLMk íkÚkk økkzeLkk fkøk¤ku {køÞk níkk. yLku íÞkhçkkË SÃk{ktÚke WíkheLku r{ºkLku {¤ðk økÞu÷ RMk{Lke çkuøk íkÃkkMkíkkt íku{ktÚke çkúkWLk Mkwøkh nkuðkLkwt sýkíkk ÃkeyuMkykR fwhuþeyu MkkunLkLku fnu÷ fu yk çkúkWLk Mkwøkh Au yLku ykLkku fux÷ku {kuxku økwLkku çkLku Au íku íkLku ¾çkh Au? fuMk fhðku Au fu Ãkíkkðx fhe Ëuðe Au? òu Ãkíkkðx fhe Ëuðe nkuÞ íkku ykX ÷k¾ Yk. Úkþu. MkkunLk ykX ÷k¾ sux÷e {kuxe hf{ Mkkt¼¤e yk¼ku çkLke økÞku níkku y™u íkuLkk çkLkuðe hk{¼kR MkkÚku ðkík fhðkLkwt fnuíkk íku ÃkeyuMkykR fwhuþeyu MkkunLkLkk s {kuçkkR÷ VkuLkLkku WÃkÞkuøk fhe MkkunLkLkk çkLkuðe hk{¼kRLku VkuLk Ãkh ðkík fhe Yk. ykX ÷k¾Lke {ktøkýe fhe níke. [kuÚke íkkhe¾u MkkunLkLku [kuh÷ ½kxe{kt ÷R

økÞk níkk yLku yk¾e hkík íÞkts hkÏÞku níkku. MkkunLkLkk çkLkuðe hk{¼kRyu VkuLk fhe sýkÔÞwt níkw tfu, Ãkku÷eMku MkkunLkLke SÃkLku çkúkWLk Mkwøkh MkkÚku Ãkfze Au yLku MkkunLkLke yxf fhe Au. suÚke Ãkíkkðx {kxu 8 ÷k¾Lke {ktøkýe fhe níke yLku MkkunLkLku íkÚkk Ãkç÷efLkk ºký {kýMkkuLku ÃkeyuMkykR fwhuþeyu çkXðkn økk{u fuMkh økuMx nkWMk{kt çkwf fhkðu÷ Y{{kt hkÏÞku níkku. Ãkkt[{e íkkhe¾u Vhe MkkunLkLkk VkuLkÚke ÃkiMkk W½hkýe fhe hk{¼kR Íkçkwyk çkku÷kÔÞk níkk. hk{¼kRLke MkkÚku økÞu÷e Ãkku÷eMku yÃknhýfkhkuLku ÍkçkwykÚke ËknkuË ykððkLkk hkuz ÃkhÚke ÍzÃke Ãkkzâk níkk. SÃk{kt ÃkeyuMkykR fwhuþeLke MkkÚku ykðu÷k RLËkuhLkk þnuòË {kunt{Ë, LkkiþkË {kunt{ËLke Ãký ÄhÃkfz fhe níke. sÞkhu RLËkuhLkk rVhkuÍ RVuo Sò VkYf MkiÞË íkÚkk yÕíkkV òðuË Vhkh ÚkR økÞk níkk.

økkuÄhk - ðzkuËhk hkuz Ãkh fur{f÷ ¼hu÷wt xuLfh Ãk÷xe ¾kR økÞwt

„

RòøkúMíkkuLku Mkkhðkh {kxu økkuÄhk rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

økkuÄhk, íkk.7

økkuÄhk-çkk{hku÷e hkuz çkkÞÃkkMk ¾kíku {kuze Mkktsu MðeVx fkh ÃkÕxe¾kR síkkt yuf ÞwðfLkwt fYý {]íÞw LkeÃkßÞw níkwt. ßÞkhu çkuLku Ròyku Ãknkut[íkk Mkkhðkh {kxu økkuÄhk rMkðe÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk. Vhðk {kxu Lkef¤u÷k r{ºkkuLke fkhLku yfM{kík LkzâkLke òý Úkíkkt s ÃkrhðkhsLkku rMkðe÷ nkuMÃkex÷ ¾kíku Ëkuze ykÔÞk níkk. ÃkqhÍzÃku sR hnu÷e fkh Ãk[kMk {exh MkwÄe hkuzLke MkkRz{kt Wíkhe ZMkzkÞk çkkË ÃkÕxe ¾kR økR níke. yfM{kík{kt LÞkÞÄeþLkku Ãkwºk nkuðkLkwt òýðk {éÞw níkwt. økkuÄhk MknòLktË MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk rLk÷uþ þktrík÷k÷ Ãkxu÷, rð¢uLk Lke÷uþ¼kR Ãkxu÷, y{eÄh rfþkuh¼kR

økkuÄhk-çkk{hku÷e hkuz çkkÞÃkkMk ¾kíku MðeVx fkh ÃkÕkxe ¾kR síkkt yuf ÞwðfLkwt fYý {]íÞw LkeÃkßÞw níkwt. ßÞkhu çkuLku Ròyku Ãknkut[e níke su Lkshu Ãkzu Au. (hksuþ òu»ke) ºkýuÞ r{ºkku hrððkhLke {kuze Mkktsu MðeVx fkh ÷R økkuÄhk çkk{hku÷e hkuz çkkÞÃkkMk hkuz Ãkh yktxku {khðk LkeféÞk níkk. Ëhr{ÞkLk çkk{hku÷e çkkÞÃkkMk [kufzeÚke Úkkuzk s ytíkhu ÃknkutåÞk çkkË fkh ÷tçkk ytíkh MkwÄe ¾U[kRLku hkuzLke MkkRzLke økxh{kt ÃkÕxe ¾kR níke. su{ktÚke {nk{wMkeçkíku íku{k{ RòøkúMíkkuLku

çknkh fkZðk{kt ykÔÞk níkk yLku Mkkhðkh {kxu ¾MkuzkÞk níkk. su Ãkife 35 ð»keoÞ rLk÷uþ þktrík÷k÷ Ãkxu÷Lkwt fYý {]íÞw LkeÃkßÞw níkwt. ßÞkhu yLÞ çkuLku Ròyku Ãknkut[íkk Mkkhðkh {kxu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ¾MkuzkÞk Au. çkLkkðLkk Ãkøk÷u fkAeÞk Mk{ksLkk yøkúýeyku nkuÂMÃkx÷ ¾kíku Ëkuze ykÔÞk níkk.

òtçkw½kuzk CHC{kt f{o[kheykuLke yAíkÚke ykhkuøÞ MkuðkLkk y¾kzk

òtçkw½kuzk, íkk. 7

fwËhíke yLkuhe ÷e÷k : ykÃkýk rnLËw Ä{o{kt økkÞLku Ãkrðºk økýðk{kt ykðu Au. ßÞkhu yLÞ Ä{o{kt Mkwðh yux÷u ¼qtzLku yÃkrðºk økýkÞ Au. yLku yux÷k {kxu økkÞ {kíkkLkwt ËqÄLkku WÃkÞkuøk Ãkqò-ÃkkX {kxu fhkÞ Au. Ãkhtíkw, fwËhíke ÷e÷k yLkuhe nkuÞ Au. ykÃkýLku rstËøke{kt Lk {kLkeyu íkuðe ½xLkkyku òuðk {¤e òÞ. Ãkrðºk økkÞ {kíkkLkk ËqÄ ÃkeðkLkku yLkuhku yÃkrðºk {LkkÞ íku ¼qtz ÷R hÌkw Au. yLku ÷øk¼øk 20 r{rLkx MkwÄe ¼qtzu yk ËqÄ ÃkeðkLke {ò {kýe yLku økkÞ Ãký òýu ¼u˼kð ¼q÷e ¼qtzLku ËqÄ Ãkeðzkðe íkuLke ¼q¾ þktík fhe hne níke. su çkLkkðu Au fu òLkðhku{kt Ãký fktR ¼u˼kð LkÚke. Ãkhtíkw, fk¤k {kÚkkLkku {kLkðe{kt òrík-¿kkríkLkk yLkuf ¼u˼kðku Au. (íkMkðeh : LkhuLÿ ÃkuÃkhðk÷k)

yk[kh‚trnŒk™k …„÷u sLk{uËLke yufºk fhðk hksfeÞ ÃkûkkuLku VktVkt Ãkzþu

÷kufkuLke MktÏÞk Q¼e fhðk yrÄfkheyku íku{s íktºkLku fk{u ÷økkzkíkwt níktw „ yk[kh‚trnŒkLkk y{÷Lku fkhýu ‚hfkhe f{o[kheykuLku hknŒ „

(…úrŒr™rÄ îkhk

ytf÷uïh Œk.7

„wshkŒ rðÄk™‚¼k™e [twxýe™e Œkhe¾ku R÷ufþ™ f{eþ™u ònuh fhe ËuŒkt ytf÷uïh ‚rnŒ ¼Y[ SÕ÷k{kt ‚hfkhe fkÞoõú{ku{kt ËkuzŒkt yrÄfkheyku nðu Ëkuzíkk ƒtÄ ÚkR „Þk Au. 3S ykufxkuƒhÚke yk[kh‚trnŒk ÷køkw Ãkzíkk ÷kuufku™u ¼u„k fhðk {kxu {nu™Œ fh™khk ‚hfkhe yrÄfkheyku …ý ƒtÄ ÚkR sŒkt hksfeÞ ÃkûkkuLku ™ð™uò …ze òÞ íkuðk yutÄký ðŒkoR hnÞk Au. yk„k{e 7{e ykufxkuƒhu ytf÷uïh,ðk÷eÞk y™u ¼Y[ ¾kŒu Mðk{e rððufk™tË Þkºkk{kt yk ð¾Œu ‚hfkhe yrÄfkheyku ™ne …ý ¾wË …kxeo™k {kuðzeyku sLk{uËLke yufºk

fhðkLkk fk{u ÷k„e „Þk Au. ŒksuŒh{kt „wshkŒ rðÄk™‚¼k™e [wtxýe nk÷{kt R÷ufþ™ f{eþ™u Œkhe¾ku ònuh fhŒkt ¾k‚ fhe™u ‚hfkhe fkÞo¢{ku{kt Mkíkík ËkuzŒk yrÄfkheyku™u òýu fu hknŒ ÚkR nkuÞ yu{ ÷k„e hnÞw Au. yíÞkh ‚wÄe{kt fkuR …ý rþûký, „heƒ fÕÞký {u¤kyku, ‚˼kð™kyku fu yLÞ fkÞo¢{{kt ™e[uÚke W…h ‚wÄe™k yrÄfkheyku «ò fu ÷k¼kÚkeoLkk ™k{u {ký‚ku ¼u„k fhŒk nŒk. su{kt «ðuþkuí‚ð,fTr»k{nkuí‚ð fu ™k™k {kuxk ‚hfkhe fkÞo¢{ku{kt ¾k‚ fhe™u yrÄfkheyku …h‚uðku ðnkðzkðe™u {ký‚ku ¼u„k fhŒk nŒk. yrÄfkheyku™e fk{økeheLku fkhýu fkÞo¢{k{kt sLk{uËLke Lkshu Ãkzíke níke. yøkkW yk[kh‚trnŒk y{÷e ™ nkuðkÚke rðrðÄ Mkhfkhe fkÞo¢{ku{kt ‚hfkhe Œtºk™ku çkuVk{ W…Þku„ fhkíkku níkku. Ãkhtíkw „Œ 3S ykufxkuƒhu R÷ufþ™ f{eþ™u „wshkŒ rðÄk™‚¼k™e [wtxýe ònuh fhŒkt yk[kh‚trnŒk y{÷{kt ykðe Au. yk[kh Mktrníkk y{÷e çkLkíkk yrÄfkheykuyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku Au.

òtçkw½kuzk íkk÷wfk Mkrník ðzkuËhk rsÕ÷kLkk Mkt¾uzk íkÚkk ÃkkðesuíkÃkwh íkk÷wfkLke ykrËðkMke yLku økúkBÞ rðMíkkhLke «ò {kxu ykþeðkoËYÃk økýkíkwt òtçkw½kuzk Mkk{wrnf ykhkuøÞ fuLÿ ÃkkA÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yLkuf {níðLke søÞkyku ¾k÷e nkuðkÚke ykhkuøÞ Mkuðkyku ykÃkðk{kt rð÷tçkeík çkLku Au. íku{ Aíkkt sðkçkËkh Mk¥kkÄeþku yk «§ Ãkhíðu Ä]íkhk»xÙLke ¼qr{fk ¼sðu Au. yk ykhkuøÞ fuLÿ{kt Mkíkík [kuðeMk f÷kf R{hsLMke Mkuðkyku Ãký WÃk÷çÄ Au. íku{ Aíkkt çkuLku çkË÷u yufs {uzef÷ ykurVMkh yºku Au. sÞkhu yuf {uzef÷ ykurVMkhLke rLk{ýqtf nk÷ku÷Úke ÚkR Au yLku yXðkzeÞk{kt çku rËðMk Mkuðkyku ykÃkðk ykððkLkwt nkuðk Aíkkt rçk÷fw÷ ykðíkk LkÚke. y{u Mkwr«.Lke søÞk ¾k÷e Au çkççku ð»koÚke fkhfqLkLke søÞk Ãký ¾k÷e Au Ãkrhýk{u yºkuLke

yLkwMktÄkLk „ ÃkkLk 5 Lkwt [k÷w

ZZu÷e økk{Lke níÞkLkk

Mk{Þu [qtxýeLke yËkðík{kt ÚkÞu÷ ͽzk{kt çkkçkw¼kR n¤eÚkk¼kR ¼k¼kuhLke níÞk fhðk{kt ykðe níke. y™u yk MktçktÄu VíkuÃkwhk Ãkku÷eMk Mxu¤Lku LkkUÄkðkÞu÷e yuV.ykh.ykR.{kt 12 sux÷kt ÔÞÂõíkykuLkk ykhkuÃke íkhefu Lkk{ ykÔÞk níkk. suÚke VrhÞkËeyu nkRfkuxo{kt yhS fhe sýkÔÞwt níkwt fu, 12 Lkk{ku çk¤sçkheÚke ÷¾kððk{kt ykÔÞk níkk. su ¾kuxk Au. suÚke yk fuMk{kt nkRfkuxoLke Mkq[LkkÚke MkËh fuMkLke ÃkwLk: íkÃkkMk nkÚk Ähkíkk íku Ëhr{ÞkLk çkeò Lkk{ ÃkwAðk{kt ykðíkkt økk{Lkk MkhÃkt[ AøkLk¼kR {fk¼kR Ãkkh½e íkÚkk {kuxe ZZu÷e økk{Lkk fk¤w¼kR Ëeíkk¼kR Ãkkh½eLkk Lkk{ ¾wÕÞk níkk. suyku 2011 Úke ÃkfzkÞk Lk níkk y™u Ãkkh½eLkk ½hu fk¤w¼kR Ãkkh½e {¤ðk ykÔÞku nkuðkLke {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu ËknkuË yu÷.Mke.çke. Ãkku÷eMku yku®[íkwt fkuÂBçktøk nkÚk Ähe MkhÃkt[ AøkLk¼kRLkk ½huÚke fk¤w¼kR Ëeíkk¼kR Ãkkh½eLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. ßÞkhu MkhÃkt[ AøkLk¼kR Ãkku÷eMkLkk nkÚk{kt ykÔÞku Lk níkku. MkËh níÞkLkk økwLkk{kt yøkkW yuf ÃkfzkÞku níkku y™u yksu fk¤w¼kR Ãkkh½e ÍzÃkkíkkt nS MkËh økwLkkLkk Ëþ ykhkuÃkeyku Vhkh Au. íkuykuLku Íççku fhðkLkk «ÞkMk òhe Au.

fík÷¾kLku ÷R sðkíkk

yuçÞw÷LMk þku¼kLkk økktXeÞk Mk{kLk ÚkR økR Au. fkhý fu çkççku ºký ºký {rnLkk MkwÄe nk÷ku÷ huVh÷{ktÚke çke÷ku ÃkkMk ÚkR ykðíkk LkÚke. MkkuLkkuøkúkVe yufMkhu {þeLk yºku nkuðk Aíkkt íkuLke Mkuðkyku «òsLkkuLku {¤íke LkÚke. yufMkhu xufLkeþeÞLkLke søÞk çkççku ð»koÚke Mkhfkhu ¾k÷e s hk¾e Au. íkuðwt s MkkuLkkuøkúkVe {þeLkLkk [k÷f {kxu Au. nk÷ hkusLkk ykuÃkeze{kt Mkku- ËkuZMkku ËËeoyku ykðu Au. WÃkhktík yuf {rnLkk{kt ze÷eðheLkk Ãký ÷øk¼øk fuMkku ykðu Au yufs {uzef÷ ykurVMkh yk ÃkrhÂMÚkrík{kt M¼krðf Ãký ËËeoykuLku Mkuðkyku ykÃkðk{kt ÃknkU[e ð¤e þfu Lkrn suLke íkkífk÷ef ¾k÷e søÞkyku ÃkwhkÞ íku sYhe Au. yk «§u sðkçkËkh ík{k{ ÃkËkrÄfkheyku- yrÄfkheyku ÞkuøÞ MÚk¤u hsqykíkku fhðk{kt rLk»V¤ hÌkk Au. Ãkrhýk{u «òsLkkuLku nuhkøkrík ¼kuøkððe Ãkzu Au.

xÙf [k÷fu Ãkku÷eMk ðknLkLku MkkRz Lknª ykÃke xÙf íkuLke íkhV ÷R sðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. suÚke Ãkku÷eMku VeÕ{eZçku ÃkeAku òhe hk¾e ¾ktzeÞk ÃkkMku xÙfLke ÷økku÷øk ÃknkU[e hkUøk MkkRzÚke ykuðhxuf fhe ÷uíkkt yuf ÔÞÂõík støk÷ íkhV ¼køke Aqxâk níkk. Ãkku ÷ eMku íku y ku L ke ÃkkA¤ Ëku x ÷økkðíkk RMíkefk WVuo ÷k÷k {fçkw÷ ÃkXký (hnu. {tËMkkuh yu{.Ãke.) yLku {wÍVh nLkeV LÞkÍ ÍzÃkkR økÞk níkk. sÞkhu «fkþ Lkk{Lkku RMk{ ¼køke Aqxâku níkku. Ãkku÷eMk îkhk xÙf{kt íkÃkkMk fhíkk çku ÃkkxeoþLk çkLkkðe ½kMk[khk fu ÃkkýeLke Mkøkðz rðLkk xqtfk Ëkuhzk ðzu ¢whíkkÃkqðof çkktÄe hk¾u÷k çk¤Ë yLku ðkAhzk òuðk {éÞk níkk. su Ú ke xÙ f Lku økku Ä hk ÃkktshkÃkku¤ ¾kíku ÷kðe ðkAhzk çk¤Ë ¾k÷e fhíkk 56 nu{¾u{ {¤e ykÔÞk níkk. sÞkhu yuf {]ík nk÷ík{kt {¤e ykðíkk yhuhkxe ÔÞkÃke níke. Ãkku÷eMku 2,88,000 Yk.Lkk çk¤ËðkAhzk {¤e fw÷ 12,89,000 Yk.Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷R ÃkþwykuLku ÃkktshkÃkku¤ ¾kíku Mkw«ík fÞko níkk. RMk{kuLke ÃkwAÃkhA fhíkk yk Ãkþwyku økkuÄhkLkk {kuçkeLk nkSLku ykÃkðkLkk nkuðkLke fçkw÷kík fhe níke. Ãkku÷eMku ¼køke Awxu÷k y™u Ãkþw {tøkkðLkkh Mkk{u Ãkþw yrík¢{ý Äkhk yLðÞu økwLkku LkkUÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

nkRðu Ãkh ÷qtx

økkuÄhk ðzkuËhk nkRðu Ãkh Ëu÷ku÷ LkSf xuLfhLkwt xkÞh Vkxíkk hrððkhu Mkðkhu 15000 ÷exh fur{f÷ ¼hu÷wt xuLfh hkuzLke MkkRzLkk ¾uíkh{kt Ãk÷xe ¾kR økÞwt níkwt. suLku ÷R ¾uíkh{kt yuf ðe½k{kt ðkðuíkh fhu÷k íkwðuhLkk ÃkkfLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÃknkutåÞwt níkwt. (íkMkðeh : hksuþ òu»ke)

økkuÄhk : økkuÄhk ðzkuËhk nkRðu Ãkh Ëu÷ku÷ LkSf xuLfhLkwt xkÞh Vkxíkk ðnu÷e Mkðkhu 15000 ÷exh fur{f÷ ¼hu÷wt xuLfh hkuzLke MkkRzLkk ¾uíkh{kt Ãk÷xe ¾kR økÞwt níkwt. suLku ÷R ¾uíkh{kt yuf ðe½k{kt ðkðuíkh fhu÷k íkwðuhLkk ÃkkfLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÃknkutåÞwt níkwt. sð÷Lkþe÷ fur{f÷ nkuðkLkk yLkw{kLk ÷R yksw çkkswLkk hneþkuLkku Sð íkk¤ðu [kuxâku níkku. òu fu, Ëhr{ÞkLk Mkkçkw çkLkkððkLkk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkw fur{f÷ nkuðkLkwt sýkÞ ykðíkk Mkkiyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. ËnusÚke sÞÃkwhLkk [eËkuheÞk ¾kíku ze÷eðhe ykÃkðk 15000 ÷exh ßð÷Lkþe÷ fur{f÷Lkku sÚÚkku ¼he sR hnu÷wt xuLfhLkwt xkÞh Vkxíkkt [k÷hu Mxu®høk ÃkhLkku fkçkw økw{kÔÞku níkku. [k÷f fR Ãký Mk{su yu Ãkqðuo xuLfh hkuzLke LkSf{kt ykðu÷k ¾uíkh{kt Ãk÷xe ¾kR økÞwt níkwt. çkLkkðLku ÷R ykswçkkswLkk hneþku y™u {køko ÃkhÚke ÃkMkkh ðknLkkuLkk xku¤k yufºk ÚkR økÞk níkk.

økkuÄhk - çkk{hku÷e hkuz Ãkh fkh økxh{kt ¾kçkfíkk ÞwðkLkLkwt {kuík

økk{u íkuLkk ½huÚke fkuBçkªøk ËhBÞkLk ÍzÃke Ãkkze ÃkqAÃkhÚk nkÚk Ähíkk íkuLku ËknkuË íkk÷wfk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk A sux÷k ÷qtxLkk økwLkkLke fçkw÷kík fhe nkuðkLkwt Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk òýðk {¤u÷ Au.

[qtxýe Ëhr{Þk™ ònuh s™Œk òu„ y…e÷ „kuÄhk, Œk. 7

{ŒËkhku™u ÷÷[kððk {kxu hkufz hf{, ËkY yÚkðk yLÞ [esðMŒwyku™e ðnU[ýe fhðe Çkú»xk[kh Au. ykÚke ÷kt[ yk…ðe fu ÷uðe Œu ƒt™u ƒkƒŒ 1 ð»ko ‚wÄe™e fuË y™u Ëtz ‚rnŒ™e ‚ò…kºk „wLnku ƒ™u Au. [wtxýe Ëhr{Þk™ rðÄk™‚¼k {Œ rð¼k„ku{kt hkufz hf{, ËkY yÚkðk yLÞ [esðMŒwyku™e ðnU[ýe W…h Ëu¾hu¾ hk¾ðk {kxu Ëhuf …ku÷e‚ Mxuþ™ nuX¤ V÷kRt„ Mfðkuz™e h[™k fhðk{kt ykðu÷ Au. ykÚke Œ{k{™u y…e÷ fhðk{kt ykðu Au fu [qtxýe Ëhr{Þk™ fkuR…ý rðÄk™‚¼k {Œ rð¼k„{kt {kuxe hf{ ÷R s™kh …k‚uÚke V÷kRt„ Mfðkuz îkhk ykðe hf{ sÃŒ fhðk{kt ykðu Œku Œu {kxu ykðe hf{™k MºkkuŒ y™u Œu™k Auðx™k W…Þku„™e rð„Œku {kxu ™e[u sýkðu÷ …whkðkyku ƒŒkððk, …k™fkzo y™u Œu™e ™f÷ (òu fkuR, ÄtÄk™k ™kUÄýe Ãkú{ký…ºk™e ™f÷, hkufz™e W…kz ËþkoðŒe ƒuLf …k‚ƒwf MkrníkLkk ÃkwhkðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

„

ÃkkýeLke ðnU[ýe çkkçkíku ͽzku Úkíkk fuLkk÷ku íkkuze Lkk¾ðk{kt ykðu Au

Ík÷kuË, íkk. 7

rþÞk¤w {kuMk{Lkk Ãkkf {kxu ®Mk[kRLke sYh Ãkzþu. Ík÷kuË ÃktÚkf{kt ykðu÷ ®Mk[kR Ãkuxk rð¼køkkuLkk ÃkkýeLke fuLkk÷ku WÃkh Ëu¾hu¾ hk¾Lkkh [kufeËkhku LkÚke. ð»kuo [kufeËkhkuLke yAíkÚke ¾uzqíkkuLku rþÞk¤w {kuMk{Lkk ÃkkfLku sYhe rLkÞr{ík yLku Ãkwhíkk «{ký{kt Ãkkýe {éÞwt Lk níkwt. Ík÷kuË {Úkfu ®Mk[kR {kxu {kAýLkk¤k fk¤e-2 yLku LkkLke ®Mk[kR Ãkuxk rð¼køk f[uheyku fkÞohík Au. ®Mk[kR zu{ku fu ®Mk[kR ík÷kðkuÚke ÃkkýeLke fuLkk÷ku{kt Ãkkýe ðnuðzkððwt,

yku®[íkku Ëhkuzku Ãkkze WÃkhkuõík çktLku LkçkehkykuLku ÍzÃke Ãkkze íkuykuLke ÃkkMkuÚke ðh÷e {xfkLkk swøkkhLkk yktfzk ÷¾u÷e r[êeyku fkÃk÷eyku, çkku÷ÃkuLk íkÚkk Yk. 1215Lke hkufz ÍzÃke Ãkkze fçksu ÷eÄe níke. yk MktçktÄu ËknkuË yu÷Mkeçke þk¾kLkk Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷ [tËw¼kR y¾{¼kRyu ÷e{ze Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku swøkkh Äkhk f÷{ 12y {wsçk økwLkku LkkUÄe ykøk¤ fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

CMYK

…uhku÷™e hò …h AqxÞk ƒkË ¼k„Œku VhŒku ykhku…e Íz…kÞku „

…t[{nk÷™kt …uhku÷ Mfðkuzu Íz…e …kzâku

„kuÄhk, Œk. 7

ƒ¤kífkh™k „w™k{kt ‚kŒ ð»ko™e ‚ò ¼ku„ðŒku 14 rËð‚™e …uhku÷ hò W…h WŒhe „Þku Œk÷wfk™k fýSÞk „k{u ykðu÷ R‚{™e hò …whe ÚkÞk ƒkË …hŒ su÷{kt nksh ™ne ÚkR ™k‚Œku VhŒku nkuR …t[{nk÷ …uhku÷ Mfðkuzou ƒkŒ{e™k ykÄkhu Œu™u hrððkhu Axfw „kuXðe ykƒkË Íz…e …kze …hŒ {æÞMÚk su÷ ðzkuËhk{kt {kuf÷e ykÃÞku nŒku. „kuÄhk Œk÷wfk™k fýSÞk „k{{kt hnuŒk nð‚¾kuh þÏ‚ {kun™ {ý‚w¾ ™kÞf™u Œu™k s „k{{kt hnuŒe …hýeŒk …h fhu÷k ƒ¤kífkh™k ƒ™kð™k „w™k{kt yuzeþ™÷ ‚uþL‚ ss îkhk Œk. 30/9/2006 ™k hkus ‚kŒ ð»ko™e fuË y™u Yk. 200/- ™ku Ëtz VxfkhkÞku nŒku su …kfk fk{™k

fuËe Œhfeu ðzkuËhk ¾kŒu™e {æÞMÚk su÷{kt ‚ò ¼ku„ðŒku nŒku. ƒ¤kífkh™k „w™k{kt ‚ò ¼ku„ðŒku {kun™ {ý‚w¾ ™kÞf „Œ Œk. 17/9/12 ™k hkus 14 rËð‚™e …uhku÷ hò W…h WŒÞkuo nŒku y™u Œk. 1/10/2012 ™k hkus nksh Úkðk™u ƒË÷u ™k‚Œku VhŒku nŒku su™u …ku÷e‚ þkuÄŒe …ý nŒe. …t[{nk÷ …uhku÷ Mfðkuzo™k R™[kso …ku.‚.R. …e.yu‚. {fhkýe™u ƒkŒ{e {¤e nŒe fu {kun™ ™kÞf …kuŒu fýSÞk, Œk. „kuÄhk „k{u Vhu Au Œuðe nfefŒ™k ykÄkhu hrððkhu ƒ…kuhu fýSÞk ¾kŒu …nkU[e sR Axfw „kuXðe Íz…e …kzÞku nŒku y™u ðzkuËhk™e {æÞMÚk su÷{kt {kuf÷e ykÃÞku nŒku y„kW yu‚.yku.S. ŒÚkk …uhku÷ Mfðkuzo Œu™u Íz…e …kzÞku nŒku y™u hrððkhu VheÚke …fze …kze …hŒ su÷{kt {kufÕÞku Au.

Ík÷kuË ÃktÚkfLkkt ÃkkýeLke fuLkk÷ Ãkh [kufeËkhku {qfðk WXu÷e {ktøk

ËknkuË økkuÄhk nkRðu Ãkh fk¤e ík¤kR LkSf nkRðu hkuçkheLkk çkLkkðkuLku Ãkøk÷u rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk ze.çke. ðk½u÷kLke Mkq[LkkÚke ËknkuË yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku íkksuíkh{kt hkºke ÃkuxÙku÷ªøk ËhBÞkLk nkRðu hkuçkhe økUøkLkk çku ykhkuÃkeyku fÕÃkuþ ËeÃkMkªøk íkzðe hnu. ftçkkuR íkÚkk «rðý [wLkeÞk rLkLkk{k hnu {kíkðkLkkykuLku ÍzÃke Ãkkze ÃkqAÃkhA nkÚk Ähíkkt íku økUøkLkk yLÞLkk Lkk{ku ÃkqAÃkhA{kt ¾w÷ðk ÃkkBÞk níkk y™u Ãkku÷eMk íkuykuLku Íççku fhðkLke Vehkf{kt níke íku ËhBÞkLk ykshkus Ãkku÷eMku {kíkðk økk{u fkuçkªøk nkÚk Ähe yÕÃkuþ ðhMkªøk zk{kuh hnu. {kíkðk, zk{kuh V¤eÞkLkkLku ÍzÃke Ãkkze ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke su{kt íkuLku ËknkuË íkk÷wfkLkk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Äkz ÷qtxLkk Mkkík sux÷k økwLkkykuLke fçkw÷kík fhe níke. MkËh ykhkuÃke ËknkuË íkk÷wfk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk 10 íku{s Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMk MxuþLkLkk çku økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷ yLku ðkuLxuz nkuR Ãkku÷eMku íkuLku ÍzÃke Ãkkze nkþfkhku yLkw¼ÔÞku Au.

÷e{ze{kt [k÷íkk

9

fuLkk÷Lke [kufe fhðe, ðkhkçktÄeÚke Ãkkýe ykÃkðwt, økux ¾ku÷ðk rð. fk{ku {kxu sYhe [kufeËkhku hkus{Ëkhku LkÚke. økux ¾ku÷e Auðkzk ¾uzqík MkwÄe ÷øk¼øk 5 rf.Úke 15 rf.{e. ÷ktçke fuLkk÷kuLke [kufe fhðe yLku Ãkkýe ðnuzkððk {kxu [kufeËkhku hkus{Ëkhku nkuÞ Au. AuÕ÷k ºkýuf ð»koÚke LkkLke ®Mk[kR Ãkuxk rð¼køk fu suLkk íkkçkk{kt 29 sux÷k ®Mk[kR ík¤kðku Au Aíkkt yk f[uhe{kt yufÃký [kufeËkh LkÚke. økúk{eýkuLku ykrËðkMke ¾uzqíkkuLku ®Mk[kRLkwt Ãkkýe ykÃkðkLkwt íkÚkk AuðkzkLkk ¾uzqíkkuLku Ãký ®Mk[kR {¤u rð. fk{ku fhLkkh yufÃký hkus{Ëkhku LkÚke. hkus{Ëkhku ðøkh ¾uzqíkku ÃkkýeLke ¾U[k ¾U[{kt ytËhku ytËh ͽzu Au. fuLkk÷ku íkkuze Lkk¾u Au. Auðxu hkºku ÃkkýeLkku ½ýku çkøkkz ÚkkÞ Au. su fkuíkhku{kt ðuzVkÞ Au. hkus{Ëkhku

[kufeËkhkuÚke ÃkkýeLkku çkøkkz yxfu Au. çkÄkLku Mk{ÞMkh Ãkkýe {¤e hnu Au. yuf {kMk {kxu yuf hkus{ËkhLku Yk. 1350 ðuíkLk [qfðkÞ Au. yk{k ykuAk ðuíkLk{kt {sqhku ykðu Au. Aíkkt Lkk.fk. RsLkuhku MkkÚku fLxesLMke ¾[o fhðk íkiÞkh LkÚke. RsLkuhku sýkðu Au WÃkhLkk yrÄfkheykuLkk Ãkkzu Au. ykðk fLxesLMke ¾[oLkku S.ykh. Mkuðk Aíkkt Lkk.fk. RsLkuhku ¾[o fhðk íkiÞkh LkÚke. AuÕ÷k Aku ð»ko{kt fk{ fhu÷ hkus{ËkhkuLku nsw hMkðuíkLk [qfðkÞk LkÚke. {kºk ®Mk[kR f[uheyku Lkk.fk. RsLkuhkuLke ykzkuzkRLkk fkhýu ð»kuo nòhku õÞwMkuf ÃkkýeLkku çkøkkz ÚkÞu÷k Au. íkÚkk fux÷kf nufxh s{eLk{kt ®Mk[kRLkwt Ãkkýe ÃknkUåÞw LkÚke. y™u f{kLz yuheÞk rMkðkÞ ÃkkýeLkku çkøkkz fhíkk sRLku {¤íkeÞkykuLku Ãkkýe yÃkkÞ Au.


pancmahal 7-10-2012