Page 1

CMYK

økwYðkh, íkk. 6 MkÃxuBçkh, 2012

økkuÄhk k nk÷ku÷ k fk÷ku÷ k ÷wýkðkzk k òtçkwÄkuzk k Mktíkhk{Ãkwh k fzkýk k ËuðøkZ çkkheÞk k Ík÷kuË k þnuhk k ¾kLkÃkwh k økhçkkzk k ÄkLkÃkwhk k {kuhðk k ÷e{¾uzk k ½ku½tçkk k

Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k{kt rþûkf rËLkLke ÚkÞu÷e WíMkkn¼uh ÚkÞu÷e Wsðýe

økkuÄhk{kt y{Lk-zu þk¤k ¾kíku rþûkf rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe íku ðu¤kLke íkMkðeh. „

rðãkÚkeoykuyu rþûkfLke ¼qr{fk ¼sðíkk Mkki Ëtøk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

økkuÄhk, íkk. 5

zkì. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkLke sL{ sÞtríkLke M{]rík{kt Ëuþ¼h{ktÚke rþûkf rËLkLke Wsðýe økkuÄhk Mkrník Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLke ík{k{ þk¤k fku÷uòu{kt rðãkÚkeoykuyu ¾wË s ÃkkuíkkLke MkkÚku s yÇÞkMk fhíkkt MknÃkkXeykuLkk yuf rËðMkLkk rþûkf çkLke nkUþ¼uh Wsðýe fhe níke. ðíko{kLk Mk{Þ{kt Mkíkík ÃkrhðŠíkík ÚkR hnu÷k yLku {kU½kËkx çkLke hnu÷k rþûký rþûkfLke ÃkrhÂMÚkríkLku ðkøkku¤ðkÚke Ëwh sRLku Ãký «kÚkr{f rþûkfÚke ¼khíkLkk hk»xÙÃkrík ÃkËu ÃknkU[u÷k zku. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkLke sL{ sÞtríkyu økkuÄhk Mkrník Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLke þk¤k fku÷uòu{kt rþûkfLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.

økkuÄhk y{Lk zu þk¤k{kt rþûkf rËLkLke ÚkÞu÷e Wsðýe økkuÄhk ¾kíku rþûkf rËLkLke ¼ÔÞ Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. Ëh Ãkkt[{e MkÃxuBçkhLkk hkus rþûkf rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðu Au. íku ytíkøkoík økkuÄhkLke y{Lk zu þk¤k ¾kíku rþûkf rËLkLke Wsðýe yk[kÞkuo íkÚkk rþûkfkuyu MkkÚku {¤eLku Mk{wn{kt Wsðýe fhe níke. økkuÄhk y{Lk-zu þk¤kLkk rLkfwts¼kR òLkeyu íkÚkk {ÞwheçkuLk òLkeyu rþûkfku íkÚkk yk[kÞkuoLku yr¼LktËLk ykÃke «kuíMkkrník fhe RLkk{ku ykÃke MkL{kLk fhkÞwt níkwt. 5 MkÃxuBçkh zkì. hkÄkf]»ý sL{sÞtíke rËLku rþûkf rËLk «Mktøku þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu rþûkf çkLke rþûkfLke ¼qr{fk ¼sðe níke.

(Mkwhuþ MkkuLke, hksuþ òu»ke)

yk¾w ð»ko yufs Ãkkx÷e Ãkh çkuMke yÇÞkMk fhíkk yLku Mkíkík rþûkfkuÚke zh yLkw¼ðíkk rðãkÚkeoyku yksu yuf rËðMk {kxu rþûkfku çkLke ÃkkuíkkLke fkçku÷eÞkík «ËŠþík fhe níke. Mfq÷ zÙuMk{ktÚke rþûkf ÃkrhÄkLk{kt Mkss çkLke rþûkf rËLkLke Wsðýe{kt òuzkÞu÷k rðãkÚkeoykuyu nkUþ¼uh ÃkkuíkkLkk MknÃkkXeykuLku rþûkf suðwt s ¿kkLk ykÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yksLke ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík{kt yøkkW ðk÷eyku yLku rðãkÚkeoyku{kt rþûkf rËLk rLkr{¥ku ÃkkuíkkLkwt MktíkkLk fu rðãkÚkeo Ãkkuíku rþûkf çkLkðk{kt ¼køk ÷u yu rðMkhkÞwt hÌkwt Au. Ëuþ¼h{kt ð»kkuoÚke Ãkkt[{e MkÃxuBçkhLkk hkus Wsðkíkk rþûkf rËLk rLkr{¥ku yksu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke îkhk Sðtík «MkkhýLkk {kæÞ{Úke rþûkfMk{k rðãkÚkeoyku MkwÄe ÃknkU[ðkLkku «ÞkMk fhðk{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

fzkýkLkk ykMke. xezeyku Ãkh hýfÃkwhLkk ÞwðkLku fhu÷ku nw{÷ku økkuÄhk, íkk. 5

fzkýk íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe{kt {ËËLkeþ íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheyu MkhËkh ykðkMkLke ÞkËe ík{khk MkhÃkt[ ík÷kxeLku ÃknkU[kze ËuðkE Au yu{ sýkðíkk s hýfÃkwh økk{Lkk yuf ÔÞrfíkyu W~fuhkE sE íkuykuLku økk¤ku çkku÷e ÍÃkkÍÃke fhe Mkhfkhe fk{økehe{kt yz[ý W¼e fhíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. suÚke yk Mkt˼uo {ËËLkeþ íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe yk EMk{ Mkk{u òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke nkuðk MkrníkLke fzkýk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe Au. Ãkku÷eMk ðíkwo¤{ktÚke «kó rðøkíkku yLkwMkkh fzkýk íkk÷wfk Ãkt[kÞík f[uhe{kt {ËËLkeþ íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe íkhefu Vhs çkòðíkk {økLk¼kE rfþkuh¼kE rLkLkk{k {tøk¤ðkhu Mkktsu økheçk fÕÞký {u¤kLke yøkíÞLke fk{økehe{kt níkk. suyku fkuBÃÞwxh Y{ níkk. yu ðu¤kyu fzkýk íkk÷wfkLkk hýfÃkwh økk{Lkk ÷û{ý¼kE øk{k¼kE zk{kuh yu{Lke ÃkkMku økÞk níkk yLku MkhËkh ykðkMk ÞkusLkkLke {krníke {ktøke níke. suÚke {økLk¼kE ík{khk ík÷kxe MkhÃkt[Lku ykÃke ËeÄe Au yu{ sýkðíkk s ÷û{ý¼kE yufË{ W~fuhkE íku{Lku økk¤ku çkku÷e ÍÃkkÍÃke fhe níke. suÚke WÃkhkufík nfefík ðýoðíke yLku Mkhfkhe Vhs{kt yz[ý W¼e fhe òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe Wå[khe nkuðkLke {økLk¼kE rLkLkk{kyu ÷û{ý zk{kuh Mkk{u fzkýk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

CMYK

ÃkkLk Lkt : 7

þnuhk LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt

Yk.1.50 fhkuzLkk ¾[uo çkLkkðu÷k ykhMkeMke hkuzLke nk÷ík rçkM{kh „

ðhMkkË{kt ykhMkeMke hkuz ÃkhÚke fÃk[e Lkef¤e økR Au íku{s ríkhkzku Ãkze økR Au

þnuhk, íkk.5

þnuhe rðfkMk ÞkusLkk nuX¤ þnuhk LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt [kh {kMk Ãkqðuo Yk.1.50 fhkuzLkk ¾[uo ykhMkeMke hkuz 54 hMíkk çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. íkksuíkh{kt ykðu÷k Mkk{kLÞ ðhMkkË{kt s hMíkk ÃkhÚke nf[e Lkef¤e sðkLke íku{s íkehkzku ÃkzðkLke þYykík Úkíkkt økúk{sLkku{kt hku»kLke ÷køkýe ÔÞkÃke økR Au. íkf÷kËe hMíkk çkLkkðLkkh fkuLxÙkõxhLku LkøkhÃkkr÷fk íktºk îkhk ºký ºký ð¾ík LkkuxeMk ykÃkðk Aíkkt fk{økehe þY fhðk{kt ykðe LkÚke. þnuhk LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt yuf fhkuz Ãk[kMk ÷k¾ YrÃkÞkLkk ¾[uo rðrðÄ ÞkusLkkyku nuX¤ çkLkkðu÷ 54 ykhMkeMke hkuz [kh {rnLkk Ãkqðuo çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. íku{ktÚke fux÷kf ykhMkeMke hkuz ðhMkkË ÃkzíkkLke MkkÚku s rçkM{kh çkLke økÞk Au. çkMk MxuþLkÚke çksh{kt ykððkLkk hMíkk Ãkh, ðkrýÞkðkz, ÔÞkMkðkzk, þwõ÷ ¾zfe, þkLíkkfwts MkkuMkkÞxe, íku{s yLÞ {køkkou Ãkh fÃk[e çknkh Lkef¤ðk ÷køke Au. yLku MkkÚku ríkhkz Ãkzðk {ktze Au. suLkk Ãkøk÷u Lkøkhs{ktÚke Lkçk¤e

þnuhe rðfkMk ÞkusLkk nuX¤ þnuhk LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt [kh {kMk Ãkqðuo Yk.1.50 fhkuzLkk ¾[uo ykhMkeMke hkuz çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk Ãkhtíkw n÷fe økwýð¥kkLkk ÷eÄu hkuz íkqxe síkkt íkuLkk Ãkh {Mk{kuxk ¾kzk Ãkze økÞk Au su Lkshu Ãkzu Au. fk{økehe fhðk{kt ykðe Au íkuðe çkw{ku WXðk Ãkk{e Au. fhkuzku YrÃkÞkLkk ¾[uo çkLkkðu÷ ykhMkeMke hkuz Ãkh fÃk[e rLkf¤e økR Au íku{s ríkhkz Ãkze síkkt LkøkhsLkku{kt hku»k ÔÞkÃke økÞku Au. LkøkhÃkkr÷fk íktºk îkhk 50 xfk WÃkhktík hf{ Ãký fkuLxÙkõxh[wfðe Ëuðk{kt ykðe Au. hf{Lke [wfðýe Ãknu÷k íktºk îkhk hkuzLke fk{økehe íkÃkkMkðkLke íkMËe Ãký ÷uðk{kt LkÚke ykðe. LkøkhÃkkr÷fkLkk {kS fkhkuçkkhe yæÞûk «rðý[tÿ ËhSyu ykh.xe.ykR. nuX¤ {krníke

{ktøkðk{kt ykðe níke. Ãký MktçktÄeík íktºk îkhk íku{Lku {krníke yzÄe ykÃkðk{kt ykðe níke. íku{Lku hkuzLke íkÃkkMk ÚkkÞ yLku íku{Lku Ãkwhe {krníke yÃkkðk{kt yðu íkuLkk {kxu íku{Lku Wå[ fûkkyu hsqykík fhe níke. LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhLkk 54 ykhMkeMke hkuz ÞkusLkk nuX÷ çkLkkððk{kt ykðu÷ hMíkkyku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh


CMYK

12

Ãkt[{nk÷ zuheLkku 9 ÷k¾ r÷xh ËqÄLkku ÷ûÞktf Ãkqýo fhðk yLkwhkuÄ „

Ãkt[{nk÷ - ËknkuË

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 6 SEPTEMBER 2012

sqLkeÄhe Mknfkhe {tz¤eLkk Mk¼k ¾tzLkk ¾kík{wnqíko «Mktøku [uh{uLkLkwt MktçkkuÄLk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

økkuÄhk, íkk.5

økkuÄhk íkk÷wfkLke swLkeÄhe ËwÄ WíÃkkËf Mknfkhe {tz¤e ¾kíku Ãkt[{nk÷ zuheLkk [uh{uLk y™u RL[kso yu{ze MkrníkLke WÃkÂMÚkrík{kt {tz¤eLkk LkðeLk Mk¼k¾tzLkwt ¾kík{wnqíko yLku {trËhLkk ¾kík{wnqíkoLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yu ðu¤kyu [uh{uLk suXk¼kR ¼hðkzu rðþk¤ MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkrík Mk¼kMkËku yLku ÃkþwÃkk÷fkuLku ËwÄ Mkt½Lke rðrðÄ ÞkusLkkykuLke òýfkhe ykÃke níke. y™u ÷k¼÷uðk yLkwhkuÄ fhe Ãkþwyku {kxu íkçku÷k çkLkkððk rn{kÞík fhe níke. íkuykuyu Ãkt[{nk÷ zuheLkk ËirLkf ËwÄLke ykðf Lkð ÷k¾ ÷exh ËqÄ MktÃkkËLk fhðkLkk ÷ûÞktfLku Ãkqýo fhðk

Ãkt[{nk÷ zuhe Mkt÷øLk sqLkeÄhe ËqÄ {tz¤e ¾kíku LkðeLk Mk¼k¾tzLkwt ¾kík{wnqíko fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yu ðu¤kLke íkMkðeh. (íkMkðeh : hksuþ òu»ke)

HAPPY BIRTHDAY yku{ rÃkíkk:- «ËeÃk {kíkk:- Mktøkeíkk økk{:- nk÷ku÷ Vkuh{ Ãkh{kh rÃkíkk:- nMk{w¾ {kíkk:- sþkuËk økk{:- Mktíkhk{Ãkwh rþVkçkkLkw rÃkíkk:- {wLkkV

MkuÕMk {kfuoxªøk {kxu MkuÕMkøkÕMko òuEyu Au. {kfuoxªøk fhe hkusLkk 500 Y. f{kyku (M) 9586732645, 7359495887.

2012261442

òuEyu Au. nkuMÃkex÷ {kxu ykÞk{kþe òuEyu Au. Mkðkhu 11 Úke 1h {kt YçkY {¤ku: zku.MkwrLk÷ Ãke. þkn (yu{.ze.) VeÍe~ÞLk, þkn nkuÂMÃkx÷, ykËþo {kfuoxLke Mkk{u, Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[. 2012263198

òuEyu Au. Vwz ftÃkLke {kxu Sales ð»koLkk

Executive (çku- Ãkkt[ yLkw¼ðe)- 9722511804.

2012262376

Lkuxðfo {kfuoxªøkLkk y™w¼ðe/ rçkLky™w¼ðe {¤ku ykðf {rnLku 18000/9723074475, 9727793582

2012262394

¼Y[ Lk{oËk SÕ÷kLkk Ëhuf fkuLxÙkfxhLkk ÷kÞMkLMk Lkðk heLÞw MkŠðMk xuûk ÃkøkkhÃkºkf PFLkk Ëhuf fk{ {kxu {¤ku02642-263423, 9428326285 2012263253

¼Y[ Lk{oËk SÕ÷k{kt yufkWLxMk ELf{ xuûk MkŠðMk xuûk ðux hexLko ¼køkeËkhe ËMíkkðus ðe÷ yuVezuðex økusux{kt Lkk{ [uELs {kxu- 02642263423, 9428326285

2012263259

½ô {wtçkR Lkrnt ÃknkU[kze ðøku fhLkkh xÙkLMkÃkkuxoh Mkrník [kh rðYæÄ VrhÞkË „

ðuÃkkheLku òLkÚke {khe Lkk¾ðk yÃkkÞu÷e Ä{fe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ËknkuË, íkk. 5

Ík÷kuË íkk÷wfkLkk Mktsu÷e økk{Lkk xÙkLMkÃkkuxoh, xÙf {k÷ef yLku xÙfLkk zÙkRðh f÷eLkhu ¼uøkkt {¤e Mktsu÷e økk{Lkk yLkksLkk yuf ðuÃkkheLkk Mktsu÷e {kfuox Þkzo{kt ykðu÷ yLkksLkk økkuzkWLk{ktÚke Ãkkuýk çku ÷k¾ WÃkhktíkLke rft{íkLkk ½ôLkku sÚÚkku {wtçkR ðMkRLke yuf ykxk {e÷{kt ÃknkU[kzðk ¼he íkuLkwt ¼kzwt ÷R ÷eÄk çkkË Lk¬e fhu÷ MÚk¤u ½ô ÃknkU[kzðkLkk çkË÷u yLÞ MÚk¤u çkkhkuçkkh Mkøkuðøku fhe WÃkhkuõík [khu sýkyu Mktsu÷eLkk ðuÃkkhe MkkÚku Auíkh®Ãkze yLku rðïkMk½kík fhe òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke ÄkfÄ{fe ykÃke

nkuðkLkwt rsÕ÷k Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk òýðk {¤u÷ Au. «kó rðøkík yLkwMkkh Mktsu÷eLkk rfM{ík xÙkLMkÃkkuxoLkk {kr÷f yçkw¼kR, Ssu11 zçkÕÞw-4282 LktçkhLke xÙfLkk {kr÷f VkY¾¼kR ͽzeÞk íkÚkk íku{Lke xÙfLkk zÙkRðh íkÚkk f÷eLkhu Ík÷kuË íkk÷wfkLkk Mktsu÷e økk{u Ík÷kuË hkuz Ãkh hnuíkk yLku Ík÷kuË {kfuoxªøk Þkzo{kt yLkksLke ÷u-ðu[Lkku ÄtÄku fhíkk ðuÃkkhe Mkkøkh{÷ Ëw÷e[tË þkn (siLk)Lkk Mktsu÷e økkuzkWLk{ktÚke ðMkR- {wtçkR ykxk{e÷{kt ÃknkU[kzðk Yk. 1,75,480Lke fw÷ 10,700 rf.økúk{ ½ôLke 108 økwýku ¼he íkÚkk íkuLkwt Ãký ðuÃkkhe Mkkøkh{÷ siLk ÃkkMkuÚke ÷R ÷eÄw tníkwt yLku íkk. 16-8-12Lkk hkus Mkktsu [khuf ðkøÞk {wtçkR íkhV sðk Mktsu÷eÚke hðkLkk ÚkR níke yLku

Lk¬e fhu÷ MÚk¤u ½ôLkku sÚÚkku ÃknkU[kzðkLkk çkË÷u xÙkLMkÃkkuxoh, xÙfLkk {k÷ef, zÙkRðh íkÚkk f÷eLkhLke {e÷e¼økíkÚke yLÞ søÞkyu çkkhkuçkkh Mkøkuðøku fhe Mktsu÷eLkk ðuÃkkhe Mkkøkh{÷ siLk MkkÚku Auíkh®Ãkze, rðïkMk½kík fÞkuo níkku. yk ðkíkLke ðuÃkkhe Mkkøkh{÷ siLkLku òý Úkíkkt yk çkkçkíku íkuyku fnuðk síkkt WÃkhkuõík [kh sýkyu íkuLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. yk MktçktÄu Mktsu÷e økk{Lkk yLkksLkk ðuÃkkhe Mkkøkh{÷ Ëw÷e[tË þknu (siLk) Mktsu÷e Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku rfM{ík xÙkLMkÃkkuxoLkk {kr÷f yçkw¼kR, xTfLkk {kr÷f VkY¾¼kR ͽzeÞk, xÙfLkk zÙkRðh íkÚkk f÷eLkh rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ykøk¤ fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

þnuhkLke þk¤k{kt rþûkf rËLkLke ÚkÞu÷e Wsðýe

økkuÄhk fkuxo{kt ËuhkýeLkk çkË÷u hR økk{u s{eLkLkk «&™u suXkýeyu swçkkLke ykÃkíkk VrhÞkË ¼kRLkku ¼kR Ãkh nw{÷ku „

çktLku {rn÷kyku rðYæÄ AuíkhrÃktzeLke LkkUÄkÞu÷e VrhÞkË

økkuÄhk, íkk. 5

økkuÄhk MkuMkLMk fkuxo{kt [k÷e hnu÷k fuMk{kt ËuhkýeLke søÞkyu suXkýe swçkkLke ykÃkíke nkuðkLkku ÃkËkoVkþ Úkíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. MkuMkLMk ßsLkk nwf{Úke yk ytøku Ëuhkýe- suXkýe rðYæÄ þnuhLkk çke

{kÒkk fkuBÃÞwxh RLMxexâx 9, 12 fku÷us ÃkkMk/ LkÃkkMk LkkufheLke økuhtxe MkkÚku fkuBÃÞwxh yuLSLkeÞh çkLke, yZe ÷k¾ MkwÄe f{kyku. nkzoðuh, Mkku^xðuh, {Õxe{ezeÞk, çkuÍef, xu÷e, DTP, Autocad þe¾ku/ ºkesu {k¤u, Lk{oËk 500{kt ðþefhý, AwxkAuzk, ËkY Akuzkðku, Ãkrík MktíkkLk Mkw¾, ÄtÄku, fkuBÃk÷uûk, Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[ 02642þºkwLkkþ, {Lkøk{íkku «u{, yýçkLkkð, 658004 2012261692 {wX[kux, ÄLk, fso {wõíke. {kÒkk #ø÷eþ MÃkefªøk/ IELTS 9574203174. 2012244113 ELMxexÞwx økwshkíke{kt ¼ýu÷k {MkkrýÞk ¼ihðLkk fXkuh WÃkkMkfÚke ÃkMkoLkk÷exe zuð÷Ãk{uLx MkkÚku #ø÷eþ 187 «fkhLkk ðþefhýLkk òýfkh, çkku÷íkk þe¾ku. ºkesu {k¤u, Lk{oËk íktºkku {tºkku, {u÷er¢Þk{kt ¼Þtfh fkuBÃk÷uûk, Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[ 02642rðãkðkLk, ÃkÚÚkh suðe Mk{MÞkLkwt 1 658004 f÷kf{kt rLkfk÷, ¾íkhLkk¾ {qX[kux, 2012261696 þºkwLkku rðLkkMk, ÔÞkÃkkh ÄtÄku, {Lkøk{íkk {kÒkk VuþLk rzÍkELk RLMxexâwx 9, ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, MktíkkLkMkw¾, ÄLk 12, fku÷us ÃkkMk- LkkÃkkMk, «kÃíke, AwxkAuzk, ÷ð «kuç÷u{, fXkuh RLxhLkuþLk÷ zeÃ÷ku{kt økðo{uLx {kurnLke ðþefhý, MÃku~Þkr÷Mx, ÞwLkeðMkeoxe, zeøkúe, rzÃ÷ku{kt fhku- VuþLk Mðk{eS- {ýeLkøkh, y{ËkðkËþkp- ykuAe Ve nóuÚke, ºkesu {k¤u Lk{oËk 9898742921 2012234199 fkuBÃk÷uûk, Ãkk[tçk¥ke, ¼Y[. 026422012261710 ÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx ºkkxf rðãkÚke 658004 SðLkLkwt fkuEÃký fkÞo 501{kt Lkk fnuðkÞ Lkk MknuðkÞ íkuðk «§kuLkk fkhýku Mkneík íkwhtík rLkfk÷ (24 f÷kf{kt {nk{kurnLke MkV¤) MkøkkE, ÷øLk, {u÷e ðMíkw, {wX[kux, AwxkAuzk, rçk{khe, «{kuþLk. 9825334336. 2012242486 yxf çkË÷u÷ Au. {u {kY swLkw Lkk{ ðýfh ¼kLkw«MkkË fMLkk¼kE níkw su çkË÷eLku Lkðw Lkk{ Ãkxur÷Þk ¼kLkw«MkkË fMLkk¼kE hk¾u÷ Au suLke Mkðuoyu LkkutÄ ÷uðe. yuzÙuMk : Xu. çknkhÃkwhk, rMkðe÷ hkuz, {w. Ãkku. íkk. økkuÄhk, S. Ãkt[{nk÷. 2012263191 Change of Name I LÞw, ykuÕz fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk ÔÞksçke have Change My Old name ¼kðu yuLxeðkÞhMk, Vku{uox, yÃkøkúuz 9067322337

2012261666

{kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo ykuAk xfk/ ykuAk çkuLz/ ykuAk ¼ýu÷k/ Ëhuf ô{hLkk y{urhfk, fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, ÷tzLk, ®MkøkkÃkkuh/ E{eøkúuþLk, rðÍexh, MxwzLx rðÍk {u¤ðku/ he^ÞwMk÷ [k÷þu/ ºkesu {k¤u, Lk{oËk fkuBÃk÷uûk, Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[ 02642-658004 2012261734

2012263256

¼Y[ Lk{oËk SÕ÷k{kt ¾kðk- ÃkeðkLke ðMíkwLkwt ðu[Lkkh ËwfkLkËkhku nkux÷ ÷kheøkÕ÷kðk¤kyku™u VhSÞkík hSMxÙuþLk ÷kÞMkLMk ÷uðk {¤ku. 02642263423, 9428326285

{kuhðk ÞwÚk fkutøkúuMk «{w¾ y™u íkuLkk ðuÃkkhe rÃkíkkLku ykhxeykR nuX¤ {krníke {ktøkðk Mkt˼uo {kuh økk{Lkk 13 ÔÞÂõíkyku îkhk nw{÷ku fhe ËwfkLk{kt íkkuzVkuz fhðk{kt ykðe níke. su çkLkkð Mkt˼uo Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k ÞwÚk fkUøkúuMk îkhk rsÕ÷k f÷uõxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkíkk sýkðkÞwt Au fu 30 ykuøkMxLkk hkus y{khe yLku y{khe MkhfkhLke íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe ÃkkMku fu{ {krníke {ktøke Au. yu{ sýkðe ¼ksÃkkLkk fkÞofhkuyu {kuhðk (n) íkk÷wfkLkk ÞwÚk fkUøkúuMk «{w¾ fuð÷ {nuhk y™u íkuLkk rÃkíkk Ãkh nw{÷ku fhe ËwfkLk{kt íkkuzVkuz fhe níke. yLku nMk{w¾¼kR {nuhkLku økt¼eh Ròyku Ãknkut[kze níke. yk çkLkkð Mkt˼uo {kuhðk (n) Ãkku÷eMk MxuþLk îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. nk÷ Ãký {khe Lkkt¾ðkLke Ä{feyku ykÃkðk{kt ykðíke nkuðkLke Ãkt[{nk÷ ÷kufMk¼k ÞwÚk fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyu ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fhe ¼ksÃkLkk fkÞofhku Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk sýkðkÞwt Au.

«Mktøku Ãkt[{nk÷ zuheLkk RL[kso yu{.ze. Mkwhuþ¼kR Ãkxu÷u Ãký Ãkþw Ãkk÷fkuLku ËwÄ {tz¤eLku ÷økíke rðrðÄ ÞkusLkk Úke ðkfuV fÞko níkk. fkÞo¢{{kt rðrðÄ ËwÄ {tz¤eykuLkk ÃkËkrÄfkheyku Mk¼kMkËku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ËuþLkk ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík zku. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkLkk sL{ rËðMk Ãkkt[ MkÃxuBçkhu rþûkf rËLk íkhefu Wsððk{kt ykðu Au. íku rLkr{¥ku þnuhkLke ykh. yuMk. «òÃkrík «k. þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu rþûkf rËLkLke Wsðýe fhe níke. yk rLkr{¥ku rþûkf çkLke MðþkMkLk Mkt[k÷Lk fhe yuf rËðMk {kxu rþûkf çkLke MkkÚku yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLku rþûký ykÃke rþûkfLkwt {níð Mk{òÔÞw níkwt. 60 sux÷k rðãkÚkeoykuyu {kíkk:- LkMke{çkkLkw sÞkhu ykÃkýu f÷kMk{kt rþûkf ykÃkýLku økk{:- Mkw¾Mkh fE heíku ¼ýkðu Au. ykÃkýu yksu yuf sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV 1 rËðMk {kxu rþûkf çkLke rðãkÚkeoykuLku Úke 10 ð»ko MkwÄeLkk rðLkk {wÕÞu rþûký ykÃke rðãkÚkeoykuLkk [nuhk Ãkh «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au. ¾wþe òuðk {¤e níke.

2012263250

{kuhðk(n), íkk. 5

Mktsu÷eLkk ðuÃkkheLkk çku ÷k¾Lkk

ík{k{ Ãkþw Ãkk÷fkuLku Mkn¼køke çkLkðk yÃke÷ fhe níke. yk «Mktøku íkuykuyu ÃkMktË ÚkÞu÷e {tz¤eykuLkk Mk¼kMkËkuLku íku{Lkk ËwÄLke hf{ MkeÄe s íku{Lkk çkUf¾kíkk{kt s{k ÚkkÞ íkuðe ÞkusLkkLke y{÷ðkheÚke MkkiLku ðkfuV fÞko níkk. yk

þnuhk, íkk. 5

ÃkkuíkkLkwt ½h yuf÷k hnuíkk {kAe ¿kkríkLkk rzðkuMkeo Þwðf {kxu Ëu¾kðze fLÞk òuEyu Au. {kuçkkE÷ 7567450150.

{kuhðk ÞwÚk fkutøkúuMkLkk «{w¾ Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷k ytøku f÷ufxhLku ykðuËLk Ãkºk

zeðeÍLk{kt VrhÞkË LkkUÄkE níke. Ãkku÷eMk ðíkwo¤{ktÚke «kó rðøkíkku yLkwMkkh økkuÄhk yuzeþLk÷ zeMxef ßs Mk{ûk nk÷ [k÷e hnu÷k EÃkefku 306, 498 (f) yLku 114 yLðÞu Ãkku÷eMk Mk{ûk LkkUÄkÞu÷k økwLkk Mkt˼uo fku x o îkhk fu M kLkk Ãkw h kðk yt ø ku Mkknu Ë ku L ke sw ç kkLke ÷u ð k{kt ykðe hne Au. yk fu M k{kt þnu h k íkk÷w f kLkk Äk{ýkuËLke {wðkze økk{Lkk fktíkkçkuLk rËLku þ ¼kE çkkheÞk su X kýeyu Mkt ø keíkkçku L k Mkkçkík®Mkn çkkheyk (Ëuhkýe)íkhefu fkuxo{kt swçkkLke ykÃke Mkku ø kt Ë Lkk{w fÞw o nku ð kLkw t sýkÞ

yLkwMktÄkLk „ ÃkkLk 7 Lkwt [k÷w

Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k{kt

MkÃxuBçkhLkk hkus Wsðkíkk rþûkf rËLk rLkr{¥ku yksu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke îkhk Sðtík «MkkhýLkk {kæÞ{Úke rþûkfMk{k rðãkÚkeoyku MkwÄe ÃknkU[ðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. suLkku Ãký rsÕ÷k¼hLke {n¥k{ þk¤kykuyu ¼køk ÷R fkÞo¢{ rLknkéÞku

From IKRAM YUNUS AHMED ADAM To After New Name TOSIF YUNUS AHMED HAVELIWALA & I Will Be Known As New Name Which Please Note. Add : Tosif Yunus Ahmed Haveliwala At. Po. Pariej, Tal. Dist. Bharuch. 2012263201

CHANGE OF SURNAME I have Change My old Name From JAHIR YUNUS AHMED PATEL To After New Name JAHIR YUNUS AHMED HAVELIWALA & I will Be Known As New name Which Please note. Add. : Jahir Yunus Haveliwala At. Po. Pariej, Tal. Dist. Bharuch. 2012263205

Wå[ yÇÞkMk {kxu ½hu çkuMkeLku ¼ýku.

BBA, BCA, BSC, MBA, MSC (All Subject) MA, Education, Diploma, B. Tech (All Subject) 9727775537. 2012261754

CMYK

÷e{¾uzk, íkk.5

ykÔÞw Au. su ytøku suLke Mkk{u fuMk [k÷Lkkh Au yu Ãkûk yLku íkuLkk ðfe÷ îkhk Ãký fku x o { kt òý fhðk{kt ykðíkk Mk{økú «fhý çknkh ykÔÞw nkuðkLkwt sýkÞ ykÔÞw Au. Ëuhkýe- suXkýeLkku MktçktÄ Ähkðíke fktíkkçkuLk yLku MktøkeíkkçkuLk çktLku yuf çkeòLkk {u¤kÃkeÃkýk nuX¤ fkuxo Mk{ûk ¾kuxe heíku yLÞyu WÃkÂMÚkík hne swçkkLke ykÃkíkk Lkk{Ëkh fkuxuo økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe níke yLku su yLðÞu rsÕ÷k fkuxo hSMxkh îkhk þnuh çke zeðeÍLk Ãkku ÷ eMk {Úkfu òý fhðk{kt ykðíkk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

÷e{¾uzk íkk÷wfkLkk hR økk{u økR fk÷u Mkktsu s{eLk MktçktÄe ÚkÞu÷k ͽzk{kt W~fuhkÞu÷k ¼kRyu s íkuLkk ÷½wçktÄw Ãkh Ëkíkhzk ðzu nw{÷ku fhe {kÚkk{kt økt¼eh Rò ÃknkU[kze nkuðkLke Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðk Ãkk{e Au. «kó rðøkíkku {wsçk ÷e{¾uzkLkk hR økk{Lkk MkwÚkkh Vr¤Þk{kt hnuíkk Lkxðh þLkk MkwÚkkh økRfk÷u MkktsLkk ÃkkuíkkLkk ½hu níkku. [khuÞ ¼kRyku s{eLk{kt Mkh¾k ¼køk Ãkkze y÷øk hnuðk Aíkkt íkuLkku {kuxku¼kR ¼qÃkík þLkk nkÚk{kt Ëkíkhzw ÷RLku LkxðhLkk ½hu ykðe ÃknkuåÞku níkku. y™u íkkhe ÃkkMku íkÚkk øk{eh ÃkkMku s{eLk ðÄkhu Au íkku ík{ku

s{eLkLkk Mkh¾k ¼køk fu{ Ãkkze ykÃkíkk LkÚke íku{ fnuíkk yk Lkxðh þLkkyu «íÞ¥kh{kt ykÃkýu [khuÞ ¼kRLkk s{eLk{kt Mkh¾k ¼køk Ãkzu÷ Au. y™u y{khe ÃkkMku fkuR ðÄkhu s{eLk LkÚke. íku{ sýkðíkk s W~fuhkÞu÷k ¼qÃkík þLkk MkwÚkkhu íkuLkk LkkLkk¼kR Lkxðh þLkk MkwÚkkhLkk {kÚkk{kt ËkíkhzkLkku ½k {khe ÷kune ÷wnký fÞkuo níkku. yk Ëhr{ÞkLk çkw{kçkw{ Úkíkk yLÞ {kýMkkuyu Ëkuze ykðe ðÄw {kh{ktÚke AkuzkÔÞku níkku. yk çkLkkð Mkt˼uo Lkxðh þLkk MkwÚkkhu LkkUÄkðu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu ÷e{¾uzk Ãkku÷eMku ¼wÃkík þLkk rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

níkku. rsÕ÷kLke þk¤k - fku÷uòu{kt rþûkf rËLk rLkr{¥ku yuf rËðMkLkk rþûkfku çkLku÷k rðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLkwt fkiþÕÞ hsw fhe ¾wË rþûkfkuLku Ãký {tºk{wøÄ çkLkkðe ËeÄk níkk. MkóknÚke yu¾ rËðMkLkk rþûkf çkLkðkLke nkUþ¼uh íkiÞkh fÞko çkkË þk¤k Mk{Þ Ãkqýo Úkíkk s rðãkÚkeoyku ÃkwLk: ÃkkuíkkLkk yÇÞkMk fkÞo¢{{kt òuíkhkÞ økÞk níkk. suykuLku rþûkfkuyu þkçkkþe yr¼LktËLk Ãký ÃkkXÔÞk níkk.

[kh {kMk Ãkqðuo

íÞkhu MkçktrÄík íktºk íku{s Wå[fûkkLkk yrÄfkheyku LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt fhkuzk YrÃkÞkLkk ¾[o çkLku÷k hkuzLke {w÷kfkík ÷R {køkoLke {sçkqíkkR çkkçkíku íkÃkkMk fhu yuðe LkøkhsLkkuLke {ktøkýe Au.

{kuxk¼køkLkk {køkkou Ãkh fÃk[e çknkh ykðe síkk LkøkhsLkkuLke MkwrðÄk {kxu ¾[uo÷k Lkkýkt Ãkkýe{kt økÞk nkuðkLkwt LkøkhsLkkuLku ynuMkkMk ÚkR hÌkku Au.

pancmahal 6-09-2012