Page 1

CMYK

þrLkðkh, íkk. 1 MkÃxuBçkh, 2012

økkuÄhk k nk÷ku÷ k fk÷ku÷ k ÷wýkðkzk k òtçkwÄkuzk k Mktíkhk{Ãkwh k fzkýk k ËuðøkZ çkkheÞk k Ík÷kuË k þnuhk k ¾kLkÃkwh k økhçkkzk k ÄkLkÃkwhk k {kuhðk k ÷e{¾uzk k ½ku½tçkk k

s{eLk yËkðík{kt ÄkLkÃkwh íkk÷wfk{kt

{kuxe{÷w økk{u Þwðíke Ãkh ºký LkhkÄ{kuLkku Mkk{wrnf çk¤kífkh „

9 sýkLkk xku¤kyu {fkLk{kt íkkuzVkuz fhe MkÇÞkuLku {kh {kÞkou

ËknkuË, íkk.31

ÄkLkÃkwh íkk÷wfkLkk {kuxe{÷w økk{u økík íkk.27{eLkk hkus s{eLkLke yËkðíkLkk «§u 9 sýkLkk xku¤kyu {fkLk WÃkh nw{÷ku fhe íkkuzVkuz fhe ºký sýkyu 20 ð»keoÞ Þwðíke Ãkh Mkk{wrnf çk¤kífkh økwòÞkou níkku. nw{÷k¾kuhkuyu ÞwðíkeLkk rÃkíkk Ãkh íkeh ðzu nw{÷ku fhe Rò Ãknkut[kze ¼køke Aqxâk níkk. yk ytøku ÄkLkÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

«kó rðøkík yLkwMkkh {kuxe{÷w økk{Lkk ¼wheÞk fwxwtçkLkk ËeÃkk {kLkS, nfe{ {kLkS, Lkxw ðk÷eÞk, y¼u®Mkøk {kLkMkw, h{uþ çkwMkk, f{÷uþ ¼khíkk, çkkçkw {kLkS, Mk{eh yLkMkw íkÚkk çkfk {kLkS økík íkk.27-8-2012Lkk hkus MkktsLkk Ãkkt[uf ðkøÞkLkk Mkw{khu s{eLk MktçktÄe yËkðík hk¾e {khf nrÚkÞkhku ÷R íku{Lkk økk{Lkk {uzk fwxwtçkLkk {kýMkkuLkk ½hu sR çkuVk{ økk¤ku çkku÷e íku{Lku ¼økkze {wfe íkuykuLkk ½hku{kt ½wMke íkkuzVkuz fhe LkwfMkkLk Ãknkut[kzâw níkwt yLku ËeÃkk {kLkSyu 20 ð»keoÞ yuf ÞwðíkeLkk økwÃíkktøkLkk ¼køku ÷kfze {khe íkÚkk íku ÞwðíkeLkk zkçkk ÃkøkLkk ÚkkÃkk Ãkh íkeh {khe økt¼eh Rò Ãknkut[kze níke

yLku ËeÃkk {kLkS, nfe{ {kLkS íkÚkk Lkxw ðk÷eÞkyu 20 ð»keoÞ Þwðíke Ãkh ðkhkVhíke Mkk{wrnf Ãkkþðe çk¤kífkh økwòÞkou níkku. ßÞkhu çkkfeLkk A sýkyu {uzk fwxwtçkLkk {kýMkkuLku økzËkÃkkxwLkku {kh {khe Ròyku Ãknkut[kze òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. yk MktçktÄu çk¤kífkh yLku {khLkku ¼kuøk çkLku÷ 20 ð»keoÞ Akufheyu ÄkLkÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkutÄkðíkk Ãkku÷eMku RÃkefku f÷{ 143, 147, 148, 323, 324, 376, 427 {wsçk økwLkku LkkutÄe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe ÄhÃkfzLkk [¢kuøkrík{kLk fÞko Au.

ÃkkLk Lkt : 12

ËknkuËLkk hkuÍ{ ÃkkrxÞk ÃkkMku {kuxh MkkRf÷ Mkðkh çku sýkLku yktíkhe Y. 31 nòhLke ÷qtx ËknkuË, íkk. 31

ËknkuË íkk÷wfkLkk hkuÍ{ ÃkkxeÞk ÃkkMku ÷qtxkYyku yuf çkkEf Ãkh sE hnu÷k çku Mkðkhku Ãkh yku®[íkku nw{÷ku fhe Lke[u Ãkkze ËE çkkEf íkÚkk yuf {kuçkkE÷ {¤e Y. 31000 Lke {¥kk ÷qtxe ÷qtxkYyku Vhkh ÚkE økÞk níkk. Ãkku÷eMk Mkwºkku îkhk «kó rðøkík yLkw M kkh Ëknku Ë íkk÷w f kLkk {ku x e ¾hs økk{Lkk Äehs¼kE {nu L ÿ¼kE ¼k¼ku h íkÚkk yLke÷¼kE Ãkh økík íkk. 29-812Lkk hkus hkºkeLkk ykXuf ðkøÞkLkk Mkw{khu ËknkuË íkhV ykðe hÌkk níkk íku Ëhr{ÞkLk hMíkk{kt hkuÍ{ ÃkkxeÞk ÃkkMku W¼u ÷ k [khu f yòÛÞk ÷qtxkYykuyu yufkyuf nw{÷ku fhe {kuxh MkkÞf÷ Ãkh Mkðkh Äehs¼kE {nu L ÿ¼kE ¼k¼ku h íkÚkk yLke÷¼kELku Lke[u Ãkkze ËE Eòyku ÃknkU[kze {kuxh MkkÞf÷ íkÚkk Äehs¼kE ¼k¼ku h Lkk r¾MMkk{kt Ú ke {ku ç kkE÷ {¤e Y. 31000 Lke {¥kk ÷qtxe ÷qtxkYyku Vhkh ÚkE økÞk níkk. yk MktçktÄu {kuxe ¾hs økk{Lkk Äehs¼kE {nu L ÿ¼kE ¼k¼ku h u ËknkuË íkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

økkuÄhk{kt þw¢ðkhLke çkÃkkuhu y[kLkf Ä{kfuËkh ðhMkkËe ÍkÃkxkLkwt ykøk{Lk Úkíkk ÃkkýeLke hu÷{Au÷ ÚkE níke (hksuþ òu»ke)

økkuÄhk{kt yMkÌk Wf¤kx çkkË {u½hkòLkk ykøk{LkÚke nkþfkhku „

ðhMkkË Úkíkk ÷kufkuyu Wf¤kxÚke hkník yLkw¼ðe

økkuÄhk, íkk. 31

økkuÄhk Mkrník Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k{kt økík Mkóknu {u½hkòyu {nuh fhe níke.

íÞkhçkkË ºký rËðMkÚke yMkÌk Wf¤kx, çkVkhkLkwt ðkíkkðhý MkSoík ÚkÞw níkwt. su{kt þw¢ðkhu ðnu÷e Mkðkhu ðes¤eLkk fzkfk Äzkfk MkòoÞk níkk. íÞkhçkkË çkÃkkuhu Ä{kfuËkh ÍkÃkxw ykðe ÃknkUåÞw níkwt. suLku ÷E ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhe økE níke. òu

fu y[kLkf ðhMkkËe ykøk{LkLkk Ãkøk÷u þnuhesLkku Ãk÷¤ðk{ktÚke {wrfík {kxu ykþhku þkuÄíkk òuðkÞk níkk. rËðMk Ëhr{ÞkLk ÍkÃkxkLkk ykøk{Lk çkkË ðkˤAkÞw ðkíkkðhý hnuíkk Mkkiyu økh{e{ktÚke yktrþf Aqxfkhku yLkw¼ÔÞku níkku.

{kuhk økk{Lkk ðuÃkkhe Ãkh xku¤kLkku nw{÷ku „

÷kufËhçkkh fkÞo¢{{kt {t[ Ãkh rçkhks{kLk ËknkuË rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkf ©e{íke íkkuhðý yLku økk{ ykøkuðkLkku yLku Ãkhuz fhíke Ãkku÷eMk íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh: þççkeh MkwLku÷ðk÷k)

VíkuÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt DSPLke nkshe{kt ÞkuòÞu÷ku ÷kuf Ëhçkkh „

VíkuÃkwhk yuMk.xe. MxuLz ÃkkMkuLke Ãkku÷eMk [kufe fkÞ{e fhðk {køk

„ økúk{sLkkuLku Ãkzíke {w~fu÷e Wfu÷ðk DSPyu ykÃku÷e ¾kºke VíkuÃkwhk, íkk.31

VíkuÃkwhk íkk÷wfkLkk {wÏÞ {Úkf VíkuÃkwhk {wfk{u ykðu÷ Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãkxktøký{kt ËknkuË rsÕ÷k Ãkku÷eMk

yrÄûkf ©e{rík íkkuhðýLke nkshe{kt ÷kuf Ëhçkkh Þkusðk{kt ykðu÷ níkku. su{kt VíkuÃkwhkLkk MkhÃkt[ çkhòuz, zu. MkhÃkt[ f{Y¼kR ytçkk÷k÷ Ãkt[k÷ rðrðÄ fku{Lkk ykøkuðkLkku Rþkf¼kR Ãkxu÷, økk{zk{ktÚke ykðu÷ økúk{ Ãkt[kÞíkLkk MkhÃkt[ku, økúk{sLkku íku{s {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku nksh hÌkk níkk. ÷kufËhçkkh{kt VíkuÃkwhk yuMk.xe. MxuLz ykøk¤ ykðu÷ Ãkku÷eMk [kufe fkÞ{e Äkuhýu [k÷w hnu íku{s íku{kt xuçk÷,

¾whþe íkÚkk Ãkku÷eMk {wfðk{kt ykðuLke hsqykík fhðk{kt ykðe níke. íku{s VíkuÃkwhkLkku {kÚkkLkk Ëw:¾kðku xÙkrVf {kxuLke hsqykík Rþkf¼kR Ãkxu÷ îkhk fhe ðuÃkkheyku îkhk Ëçkkýku fhe ËwfkLkLkk ykøk¤Lkk ¼køku Mkk{kLk ÷xfkðkÚke Ãký xÙkrVf MkòoÞ AuLke hsqykík fhe níke. ykðLkkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Mk{Þ ËhBÞkLk økÞk yLkw. ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

økkuÄhk SykEzeMke ÃkkA¤Úke Ãkþwyku ¼hu÷ku xuBÃkku ÍzÃkkÞku

økkuÄhkLke 20 ð»keoÞ Þwðíke økw{ Úkíkk Ãkrhðkh ®[ríkík

„

økkuÄhk, íkk.31

Ãkþwyku ÷E síkk xuBÃkk [k÷fLke ÄhÃkfz

økkuÄhk, íkk. 31

økkuÄhk SykEzeMke ÃkkA¤Úke xuBÃkk{kt ¾e[ku¾e[ ËÞLkeÞ nk÷ík{kt çkktÄe fík÷ fhðkLkk EhkËu ÷E sðkíkk Ãkkt[ {wtøkk ÃkþykuLku yu þnuh çke zeðeÍLk Ãkku÷eMku çk[kðe Ãkktshk Ãkku¤ ¾MkuzkÞk níkk. Ãkku÷eMku Ãkþwyku ÷E síkk EMk{Lke ÄhÃkfz fhe {kuçkkE÷, xuBÃkku Ãkþwyku {¤e 1,96,200 Y Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷E Ãkþw yrík¢{ý Äkhk yLðÞu fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. økkuÄhk þnuh çke zeðeÍLk ÃkkuMkE yu[. çke. [kinkýLku {¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhu MxkVLkk rLk÷uþ¼kE MkrníkLku MkkÚku hk¾e økwYðkhLke {kuze hkºkeyu

SykEzeMke ÃkkMku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. Ëhr{ÞkLk Akuxk nkÚke xuBÃkku{kt Ãkkt[ Ãkþwyku xwtfk Ëkuhzk ðzu ËÞLkeÞ yLku ºkkMkËkÞf nk÷ík{kt ¾e[ku¾e[ çkktÄu÷k {¤e ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku MÚk¤ ÃkhÚke {nt{Ë E÷eÞkMk Mkw÷u{kLk Ãkxu÷ (hnu. {kunt{Ëe MkkuMkkÞxe økkuÄhkLke) {kuçkkE÷ VkuLk MkkÚku ÄhÃkfz fhe níke. ½kMk[khk fu ÃkkýeLke Mkøkðz rðLkk fík÷ fhðkLkk EhkËu ÷E sðkíkk Ãkkt[uÞ ÃkþwykuLku {wfík fhkðe Ãkku÷eMku ÃkktshkÃkku¤ ¾kíku Mkw«ík fÞko níkk. 18000 Y. Lke ®f{íkLkk Ãkþwyku yLku xuBÃkku {kuçkkE÷ {¤e 1,96,200 Y. Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku Ãkku÷eMku ÍzÃkkÞu÷ EMk{ Mkk{u fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

íkkhku Ãkwºk fkUøkúuMkLkku {kuxku fkÞofh ÚkE økÞku Au íkuðk Ãkzfkh MkkÚku 13 sýktLkku nw{÷ku

{kuhðk nzV, íkk. 31

{kuhðk (n) íkk÷wfkLkk {kuhk økk{u økk{Lkk s 13 ÔÞrfíkykuyu {khf nÚkeÞkh yLku ÷kfzkLkk ztzkyku ðzu ðuÃkkheLku ËwfkLk{kt ykðe {kh {khíkk [f[kh {[e økE níke. ðuÃkkheLku íkkhku Akufhku fkUøkúuMkLkku {kuxku fkÞofh ÚkE økÞku Au. y{khe {krníkeyku {ktøku Au yu{ sýkðe nw{÷ku fÞkuo nkuðkLke Ãkku÷eMk VrhÞkË ¼kuøk çkLkLkkhLkk Ãkwºkyu {kuhðk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkðe Au. Ãkku÷eMku hkÞkuxªøk yLku {khk {kheLke f÷{ku yLðÞu økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økt¼eh heíku EòøkúMík ðuÃkkheLku nk÷ çku¼kLk nk÷ík{kt økkuÄhk ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. {kuhðk (n) Lkk {kuhk økk{u hnuíkk yLku yuøkúkuLke ËwfkLk Ähkðíkk fuð÷ {nuhkyu {kuhðk Ãkku÷eMk {Úkfu

økkuÄhk ÂMÚkík ©eøkkuh MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíke 19 ð»keoÞ Þwðíke ½huÚke ½txe Ãkh ˤkððkLkwt ÷uðkLkwt sýkðe LkeféÞk çkkË Ãkhík Lknª Vhíkk ®[íkkíkwh Ãkrhðkhu økw{ ÚkÞk ytøku þnuh yu zeðeÍLk Ãkku÷eMk {Úkfu òý fhe Au. økkuÄhk þnuhLke Ãkt[ðxe yLkw. ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

÷e÷ðk Xkfkuh økk{u ͽzk{kt ðå[u ÃkzLkkh ÞwðkLk Ãkh nw{÷ku ËknkuË, íkk. 31

Ík÷kuË íkk÷wfkLkk ÷e÷ðk Xkfkuh økk{u ÚkÞu÷ ͽzk{kt Akuzkððk ðå[u Ãkzu÷k ÞwðkLkLku [ÃÃkwLkku ½k {khe økt¼eh Eò ÃknkU[kzÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au. «kó rðøkík yLkwMkkh ÷e÷ðk Xkfkuh økk{Lkk {k÷Mkªøk Äehk zk{kuh íkuLkku ¼kE rËLkuþ Äehk zk{kuh íkÚkk íkuLkk {kýMkku çkÃkkuhLkk yZe ðkøÞkLkk Mkw{khu økk{Lke Ãkzíkh s{eLk xÙufxhÚke ¾uzkðíkk níkk. íku ð¾íku íku{Lkk økk{Lkk ¼whMkªøk ðehMkªøk Ãk÷kMk, ÷k÷k fMkLkk Ãk÷kMk Ãký íku s{eLk ¾uzðk xÙufxh ÷ELku íÞkt ykðe økÞk níkk yLku

{k÷Mkªøk Äehk zk{kuhLku xÙufxh W¼w h¾kðe rçk¼íMk økk¤ku çkku÷e yk s{eLk y{khe Au. ík{ku fu{ ¾uzký fhku Aku? fne ¼whMkªøk ðehMkªøk Ãk÷kMku {k÷Mkªøk Äehk zk{kuhLku økzËkÃkkxwLkku {kh {khe Eò ÃknkU[kzíkk rËLkuþ Äehk zk{kuh Akuzkððk ðå[u Ãkzíkkt fk¤w nhMkªøk Ãk÷kMku s{ýk ÃkkMkk{kt [ÃÃkwLkku ½k {khe økt¼eh Eò fhe íkÚkk ÷k÷k fMkLkk Ãk÷kMku økzËkÃkkxwLkku {kh {khe òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. CMYK

ykÃku÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞkLkwMkkh 30 ykuøkMxLke çkÃkkuhu íku{Lkk rÃkíkk nMk{w¾÷k÷ ytçkk÷k÷ ¼kuE íku{Lke frhÞkýkLke ËwfkLk Ãkh níkk. yu ðu¤kyu {kuhk økk{Lkk Äð÷ søkËeþ¼kE ËuMkkE MkrníkLkkyku økuhfkÞËuMkh {tz¤e h[e ÷kfze, ztzk, ÄkheÞk suðk {khf nrÚkÞkhku Äkhý fhe {k- çkuLkLke økk¤ku MkkÚku ËwfkLku ykÔÞk níkk yLku nMk{w¾¼kELku íkkhku Akufhku fuð÷ {kuxku fkUøkúuMkLkku fkÞofh ÚkE økÞku Au. y{khe Mkk{u ykhxeykE {wsçkLke {krníke {ktøkku Aku. yu{ sýkðe Äð÷fw{khu íkuLkk nkÚk{kLkk ztzkÚke {kh {kÞkuo níkku. yu ðu¤k yLÞ MkkÚkeykuyu Ãký {kh {khíkk nMk{w¾¼kELku þhehu økt¼eh Eòyku ÃknkU[e níke.

íku{s yk ík{k{u ËwfkLkLkku Mkk{kLk ðuh rð¾uh fhe íkkuzVkuz fhe níke. íÞkhçkkË fuð÷Lke ËwfkLku Ëkuze ykðe íku{Lke ËwfkLk{kt Ãký íkkuzVkuz fhe ÷kfze ðzu {kh {kÞkuo níkku. yuðk{kt íku{Lkk fkfk rËfhku yLku fkfk Akuzkððk Ãkzíkk íku{Lku Ãký {kh {kÞkuo níkku. nMk{w¾¼kE MkrníkLku Eòyku ÃknkU[íkk Mkkhðkh {kxu økkze {khVíku økkuhk ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. íkuykuLkk rÃkíkkLku nkÚk{kt ºký £uf[h íku{s nkÚkLke yktøk¤eyku{kt ÄkheÞw ðkøÞw níkwt. su{Lku ¾kLkøke Ëðk¾kLkk{kt Mkkhðkh nuX¤ hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. su ¼kLk{kt LkÚke. MkrníkLke rðøkíkku yLku WÃkÂMíkík MkkûkeykuLkk Lkk{ ðýoðíke Ãkku÷eMk VrhÞkË {kuhðk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkutÄkðíkk Ãkku÷eMku EÃkefku 143, 147, 148, 149, 326, 427, 506 (2) yLku çkeÃke yufx 135 yLðÞu fkÞoðkne nkÚk Ähe ðÄw íkÃkkMkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au. fuð÷ {nuhkyu ykÃku÷e Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt Äð÷fw{kh søkËeþçkkE ËuMkkE, «fkþfw{kh f÷k¼kE hçkkhe, Mktfuíkfw{kh «¼kík¼kE ËuMkkE, çkfw÷ WVuo yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh


CMYK

Ãkt[{nk÷ - ËknkuË

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 1 SEPTEMBER 2012

VíkuÃkwhkLkk ykxoMk fku÷usLkk «kæÞkÃkfkuyu ðýWfuÕÞk «&™ku ytøku ykÃku÷wt ykðuËLkÃkºk „

Lkðk ÃkøkkhLke yurhÞMkoLke [qfðýe MkrníkLkkt «&™ku ytøku {k{÷íkËkhLku ykðuËLkÃkºk

VíkuÃkwhk, íkk.31

VíkuÃkwhk Lkøkh{kt ykðu÷ ykxoMk fku÷us VíkuÃkwhkLkk yãkÃkfkuyu fk¤eÃkèe Äkhý fhe {k{÷íkËkh f[uheyu ykðe ÃkkuíkkLkk ðýWfuÕÞk «&™kuLkk rLkhkfhý ÷kððk {kxu {wÏÞ{tºkeLku WÆuþeLku ÷¾u÷ ykðuËLkÃkºk {k{÷íkËkh ðe.yu{. «òÃkríkLku ykÃÞwt níkwt. {k{÷íkËkhu ykðuËLkÃkºk Mkhfkh{kt ÃknkU[kze ykÃkðkLke ¾kºkeykÃke níke. fku÷usLkk «kuVuMkhkuyu ykÃku÷ ykðuËLkÃkºk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, Lkðk ÃkøkkhLkk yuheÞMkoLke [wfðýe, rLkð]¥ke ðÞ{ÞkoËk 65 ð»ko fhðk, yæÞkÃkf MknkÞLke {kLÞ Ãkøkkh Äkuhý{kt Ãkwhk ÃkøkkhÚke rLk{ýwtf fhðe yæÞkÃkfku ðøko-2 Mk{fûk økýkÞ sÞkhu MknkÞf MxkVLke

VíkuÃkwhk ykxoMk fku÷usLkk yæÞkÃkfku ðýWfuÕÞk «&™kuLkku Mk{kðuþ fhíkwt ykðuËLkÃkºk {k{÷íkËkh «òÃkríkLku ykÃkíkk íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh: þççkeh¼kR MkwLku÷ðk÷k) rLk{ýwtf {kºk ðøko-3 yLku 4Úke s ÚkR þfu. ÃkuLþLkLkku ðÄw yuf rðfÕÃk Þw.S.Mke. {wsçkLke hòykuLkku ÷k¼ yæÞkÃkfkuLku ykÃkðk ykæÞkÃkfkuLkk Lkðk Lkk{kr¼ÄkLk ytøkuLkk rþûký rð¼køkLkk íkkhe¾ 17-8-10 Lkk S>ykh{kt nkuÆk ytøkuLke ¼w÷ku MkwÄkhðk Mke.Ãke.yuz.ðk¤k yæÞkÃkfkuLku MkwÄkhu÷k rLkÞ{ {wsçk Yk.3.50 ÷k¾Lkk çkË÷u

økh{wÕ÷k økk{u ¾uíkh{ktÚke fÃkkMkLkk Akuz W¾uze Lkk¾íkku ÞwðkLk òtçkw½kuzk, íkk.31

òtçkw½kuzk íkk÷wfkLkk økh{wÕ÷k økk{u økík hkºkeyu fÃkkMkLkk Akuzku Wfuze Lkkt¾íkk yk «&™u òtçkw½kuzk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yhS Úkíkkt ¾uzqíkku{kt yk {kU½kËkx {swhe fhu÷ fÃkkMkLkk Akuzku W¾uze Lkt¾kíkk ¼khu [f[kh W¼e ÚkR Au. Mk{økú çkLkkð ytøku {¤íke {krníke {wsçk òtçkw½kuzk íkk÷wfkLkk økh{wÕ÷k økk{Lkk ¾uzqík çkkçkw¼kR Mkku{k¼kR çkkheÞkyu íku{Lkk ¾uíkh{kt fÃkkMkLkk rçkÞkhýLkku Ã÷kux fhu÷ Au. íkÚkk íkus økk{Lkk ¼khík®Mkn yËu®Mknu íkuLkk ½h ÃkkA¤™k ðkzk{kt rçkÞkhýLkku Ã÷kux fhu÷ Au. økík hkºkeyu ÷øk¼øk ËMkuf ðkøÞkLkk yhMkk{kt ðkzk{kt n÷[÷ Ëu¾kíkk ½hLkk {kýMkkuyu ðkzk{kt sR íkÃkkMk fhíkk fÃkkMkLkk Akuz W¾kzu÷k òuÞk níkk. yLku íku Mk{Þu ðkzk{ktÚke yuf ÞwðkLk su økk{Lkku s hnuðkMke Au íkuLku ðkzk{ktÚke çknkh síkkt òuíkk íku íkhV ½hLkkykuyu íkÃkkMk fhíkk íku RMk{Lkk [tÃk÷ MÚk¤ WÃkh ðkzk{kt òuÞk níkk. suÚke ½hLkk {kýMkku yk [tÃk÷ ÷R íku ÔÞÂõíkLku ½hu sR [tÃk÷

ytøku ÃkqAÃkhA fhíkk yk [tÃk÷ {khk Au íku{ sýkÔÞwt níkwt íÞkh çkkË yk «&™u Mkðkhu økk{{kt [[koyku Úkíkkt çkkçkw¼kR Ãký ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt fhu÷ Ã÷kux òuðk økÞk níkk. sÞkt íkuykuLkk ¾uíkh{ktÚke yk rð»kÞu ¼khík®Mkn íkÚkk çkkçkw ¼ kRyu òt ç kw ½ ku z k Ãkku ÷ eMk MxuþLk{kt ÞwðkLkLkk Lkk{ òuøk rðYæÄ íkuykuyu ¾uíkh{kt íkÚkk ðkzk{kt Ëk¾÷ ÚkR yk fÃkkMkLkk rçkÞkhýLkk Akuzku W¾uze LkktÏÞkLke VrhÞkË ykÃke Au. «kÚkr{f {krníke yLkw M kkh ¼khík®MknLkk ðkzk{ktÚke Mkkuyuf Akuz íkÚkk çkkçkw¼kRLkk ¾uíkh{ktÚke [khMkku WÃkhkt í k Aku z W¾u z e Lkkt Ï ÞkLkw t yhsËkhkuyu yk yhS{kt WÃkhkuõík ÞwðkLk MkkÚku fkuR Ë~{Lkkðx Lkk nkuðk Aíkkt yk f]íÞ íkuLku Ãkkuíku fÞwO Au fu fkuRLkk fnuðkÚke fÞwO Au. íkuLke íkÃkkMk Úkðe sYhe Au. Ãkku÷eMk yk «&™u íkkífk÷ef íkÃkkMk fhu Lknª íkku ykðk ðÄw çkLkkðku íkk÷wfk{kt çkLkíkk fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ¾kuhðkÞ íku ð k Mkt ò u ø kku W¼k Úkþu íku { sýkÞ Au.

Yk. 10 ÷k¾Lke {n¥k{ {ÞkoËk{kt økúusÞwRxe [wfðkÞ Þw.S.Mke. yu{.yu[.ykh.ze.Lke òuøkðkR {wsçk fku÷uòu{kt «kuVuMkhLke ÃkkuMx W¼e fhðk yLku Syuyu{ {wsçk «{kuþLk ykÃkðk Mkrník 11 «MLkkuLkk Wfu÷ ÷kððk {kxuLkwt ykðuËLkÃkºk yæÞkÃkfkuyu {k{÷íkËkh ðe.yu{. «òÃkríkLku hsq fÞwO níkwt.

çkkEf økxh{kt Ãkzíkk [k÷f ÞwðkLkLkwt {kuík

ËknkuË : ËknkuË íkk÷wfkLkk h¤eÞkíke yku¤eÞk yktçkk økk{u hkuzLke çkkswLke økxh{kt Ãkzíkk çkkEf [k÷fLkwt {kuík rLkÃksÞkLkk yLkw{kLk MkkÚku Ãkku÷eMku nk÷ {køko yfM{kíkLkku økwLkku LkkUÄe ykøk¤ fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. ËknkuË íkk÷wfkLkk ðeòøkË økk{Lkk 55 ð»keoÞ Mkuðk¼kE ¼whk¼kE hkXkuzLkku Ãkwºk 30 ð»keoÞ {wfuþ Mkuðk¼kE hkXkuz Ãkh{ rËðMku Mkktsu ÃkkuíkkLke Ssu 20 yuV 4532 LktçkhLke {kuxh MkkÞf÷ ÷E Mkk{kLk ÷uðk ËknkuË ykððk LkeféÞku níkku. su hkíku Ãký Ãkhík ½hu Lk ykðíkk íkuLke þkuľku¤ fhíkk økt¼eh heíku ½ðkÞu÷ nk÷ík{kt íkuLke ÷kþ h¤eÞkíke yku¤eÞk yktçkk økk{u hkuzLke çkksw{kt ykðu÷ økxh{kt íkuLke çkkEf MkkÚku {¤e ykðe níke. yk MktçktÄu ðeòøkZ økk{Lkk {]íkf {wfuþ¼kE hkXkuzLkk rÃkíkk Mkuðk¼kE ¼whk¼kE hkXkuzu ËknkuË íkk÷wfk Ãkku÷eMkf MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðíkk nk÷ íkku Ãkku÷eMku {køko yfM{kíkLkku økwLkku LkkUÄe ykøk¤ íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ÄkLkÃkwh íkk÷wfkLkku yksu ÞkuòLkkh økheçk fÕÞký {u¤ku

ÄkLkÃkwh íkk÷wfkLkku ð»ko 2012Lkku økheçk fÕÞký {u¤ku 1÷e MkÃxuBçkh þrLkðkhLkk hkus ÷e{¾uzk ykxoMk fku÷us{kt Þkuòþu. su{kt hkßÞ fûkkLkk {tºke WÃkÂMÚkík hne 9 fhkuzÚke ðÄw hf{Lke MknkÞ økheçk ÷k¼kÚkeoykuLku yÃkoý fhLkkh Au. yk økheçk fÕÞký {u¤k{kt 5000Úke ðÄw økheçk ÷k¼kÚkeoykuLku 9 fhkuzÚke ðÄw hf{Lke rðrðÄ ÞkusLkkyku ytíkøkoík MknkÞ yÃkoý fhðk{kt ykðþu. yk fkÞo¢{{kt ÄkLkÃkwh íkÚkk ÷e{¾uzk íkk÷wfk{kt [qtxkÞu÷k ÃkËkrÄfkheyku íkÚkk ËknkuË rsÕ÷kLkk Wå[ yrÄfkheyku Ãký WÃkÂMÚkík hnuþu. ÄkLkÃkwh íkk÷wfkLkku økheçk fÕÞký {u¤ku MkV¤ çkLkkððk {kxu ÄkLkÃkwh {k{÷íkËkh íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe MkrníkLkk ðneðxe yrÄfkheykuyu yk¾he ykuÃk ykÃke hÌkk Au.

{ktøkýeyku Lknª Mktíkku»kkÞ íkku økktÄe ®[æÞk {køkuo yktËku÷Lk

økkuÄhk, íkk. 31

Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk ykhkuøÞ rð¼køk{kt fhkh ykÄkheík rVfMk Ãkøkkh{kt rðrðÄ þk¾k{kt Vhs çkòðíkk 100 WÃkhktík f{o[kheykuyu Ãkøkkh ðÄkhku yLku fkÞ{e rLk{ýqtf {kxu rsÕ÷k f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃke hsqykík fhe Au. ðkhtðkh hsqykík

yLkwMktÄkLk

÷wýkðkzk, íkk. 31

÷w ý kðkzk{kt h¾zíkkt Zku h ku L kk ºkkMkÚke ðknLk [k÷fkuLku Ãkkhkðkh {w ~ fu ÷ e ðu X ðe Ãkze hne Au . ÷wýkðkzk{kt ZkuhkuLkku ºkkMk ÷kufku {kxu {kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{kLk çkLke økÞku Au. ònu h {køko WÃkh rçkLËkMík heíku Ãkþwyku ðå[kuðå[ ÃkkuíkkLkku y®zøkku s{kðe Ëu ð k{kt ykÔÞku nku Þ Au . ½ýeðkh ytËkuhytËh Zkuh çkk¾zíkkt nku ð kÚke y[kLkf s hMíkk Ãkh ËkuzkËkuze fheLku hknËkheykuLku íkÚkk ðknLk [k÷fkuLku yzVux{kt ÷uíkk nkuÞ Au. ÷wýkðkzk{kt çkMk MxuLz Mkrník yLÞ {køkkuo Ãkh rËðMk Ëhr{ÞkLk h¾zíkk ÃkþwykuLkku Í{u÷ku òuðk {¤íkku nkuÞ Au. {køkou {køkuo h¾zíkk ÃkþwykuLkk

fhðk Aíkkt Mkhfkh îkhk fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe LkÚke. {ktøkýeyku Lknª Mktíkku»kðk{kt ykðu íkku ykøkk{e Mk{Þ{kt økktÄe ®[æÞk {køkuo yktËku÷LkLke [e{fe Wå[khe Au. ykhkuøÞ rð¼køk{kt yuLkykhyu[yu{ yLku ykhMkeyuhk fhkh ykÄkheík Ãkeyu[Mke, Mkeyu[Mke, ç÷kuf yLku rsÕ÷k fûkkyu 6 ð»koÚke Vhs çkòðíkk 100 WÃkhktík f{o[kheykuyu Mkhfkh îkhk ºký ð»ko{kt Lknªðík Ãkøkkh ðÄkhku fhe neík÷ûke rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke. {kU½ðkhe{kt ykuAk ðuíkLk{kt fwxwtçk rLkðkon [÷kððku

ËknkuË Ãkku÷eMk nuz õðkxh{kt nuz fkuLMxuçk÷ ÃkeÄu÷ku ÍzÃkkÞku ËknkuË, íkk. 31

ËknkuË Ãkku÷eMk nuz õðkxhLkk {kWLxuz rð¼køkLkk yuf Ãkku÷eMk f{o[khe r[¬kh ËkY Ãke hkòÃkkX{kt ykðe Akxfk çkLku÷e nk÷ík{kt Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkíkk Ãkku÷eMk çkuzk{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. «kó rðøkík yLkwMkkh ËknkuË Ãkku÷eMk nuz õðkxhLkk {kWLxuz rð¼køkLkk ykBMko nuz fkuLMxuçk÷ {nuþ¼kR Sðk¼kR Ãkxu÷eÞk økík hkus MkktsLkk A ðkøÞk™k Mkw{khu r[¬kh ËkY Zª[e {kWLxuz rð¼køk suðk «ríkçktÄeík

yuMk.xe. rð¼køkLkk f{o[kheyku 17{e MkÃxuBçkhu [¬kò{ fhþu Ãkzíkh {ktøkýeykuLkku rLkfk÷ Lkne ykðíkk økkuÄhkLkk yuMk.xe. rð¼køkLkk f{o[kheyku 17{e MkÃxuBçkhu [¬kò{ fhe yktËku÷Lk fhLkkhk Au. økkuÄhk yuMk.xe. rLkøk{Lkk ºkýuÞ {kLÞ ÞwrLkÞLkLkk ykøkuðkLkku îkhk 17 MkÃxuBçkhLkk hkus [¬kò{Lkku fkÞo¢{ ÞkusðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwt ÞwrLkÞLkLkk {nk{tºke {nuþ Ãkwðkhu sýkÔÞwt Au. yuMkxe f{o[kheykuLkk rðrðÄ Ãkzíkh «&™ku suðk fu yk©eíkkuLke ¼híke, Aêk Ãkøkkh Ãkt[ {wsçkLkk Ãkøkkhku {wsçk ykuðhxkR{ [wfððk ytøku, Lkðk Ãkøkkh Äkuhý {wsçk yu[.ykh., ÷uýk Lkef¤íkk Lkkýkt ðøkuhu Mkrník Ãkzíkh «&™ku {kxu rLkøk{ MkkÚku ðkxk½kxku rLk»V¤ síkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

÷wýkðkzk{kt h¾zíkk Zkuhkuyu hMíkk Ãkh yœku s{kðíkk ðknLk [k÷fku {w~fu÷e{kt ({Lke»k Ëðu ) øk{kZk çkLke nkuR yuðe ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý Úkíkkt ðknLk [k÷fku y™u hknËkheyku ºkkne{k{ ÚkR økÞk Au. fux÷efðkh yk h¾zíkkt ÃkþwykuLkku r{òsLkku rþfkh çkLke økÞk Au .

rVfMk Ãkøkkh Ãkh Vhs çkòðíkk f{o[kheykuyu f÷ufxhLku ykÃku÷w ykðuËLkÃkºk

ÃkkuíkkLke {ktøkýeyku Lkne Mktíkku»kkíkk økkuÄhk

økkuÄhk, íkk.31

÷wýkðkzk{kt ZkuhkuLkk ºkkMkÚke ÷kufkuLku {w~fu÷e

Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k{kt ykhkuøÞ rð¼køkLkkt

„

f{o[kheyku{kt ¼khu hku»k Vu÷kÞku Au. yk Ãkzíkh «&™kuLkk rLkhkfhý {kxuLke [[ko rLk»V¤ síkkt 17{e MkÃxuBçkhu {æÞ hkºkeÚke [¬kò{ Mkrník Wøkú yktËku÷Lk fhðk{kt ykðLkkh Au íku{ økkuÄhk yuMkxe ÞwrLkÞLkLkk {nk{tºke {nuþ Ãkwðkhu sýkÔÞwt Au. yðkh Lkðkh íktºk MkkÚku çkuXf ÞkuS Ãkzíkh {ktøkýeyku çkkçkíku ykðuËLkÃkºk ykÃkðk AíkktÞ rLkhkfhý Lkne ykðíkk y[ku¬Mk {wËík {kxu yktËku÷Lk fhkLkkh Au. yk çkkçkíkLke òý ÷køkíkk ð¤økíkk íktºk Mk{ûk fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt ÞwrLkÞLkLkk {nk{tºke {nuþ Ãkwðkhu sýkÔÞwt níkwt.

{kuhk økk{Lkk

xeLkk¼kE h{uþ¼kE hçkkhe, Mkkøkh¼kE «rðý¼kE hçkkhe, rfhex¼kE {q¤S¼kE hçkkhe, rn{ktþw ðþhk{ hçkkhe, [tËw¼kE çkkçkh¼kE hçkkhe, rË÷eÃk WVuo økkuÃkk÷¼kE çk[w¼kE hçkkhe, {wfuþ wWVuo Lkxw h{uþ¼kE hçkkhe, þeþk¼kE suMkªøk¼kE {Akh, hkuçkeLk¼kE r¢rùÞLk yLku yh®ð˼kE f÷kof ík{k{ hnu. {kuhkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

„ ÃkkLk 12 Lkwt [k÷w

VíkuÃkwhk Ãkku÷eMk

hsqykík fhe níke. ykðLkkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Mk{Þ ËhBÞkLk økÞk rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe fhíkk Ãký ðÄkhu HAPPY BIRTHDAY Ãkku÷eMk VkuMko {wfðk{kt ykðþuLke ¾kíkhe ze.yuMk.Ãke.yu ykÃku÷e níke. Ãk÷ Ãkt[k÷ fku{e yu¾÷kMk yLku ¼kR[khku hnu íku rÃkíkk:- {Þwh {kxuLke [[ko fhðk{kt ykðe níke. {kíkk:- ®fs÷ økúk{sLkkuLke Ãkzíke Mk{MÞkLkku Wfu÷ økk{:- Ík÷kuË ÷kððk {kxu ze.yuMk.Ãke.yu ¾kºke ykÃke níke. ykÞw»k økkuÄhkLke 20 rÃkíkk:- {nuLÿ {kíkk:- þku¼Lkk MkkuMkkÞxe ÃkkA¤ ykðu÷e ©eøkkuh økk{:- ÷wýkðkzk MkkuMkkÞxe{kt hnuíke 19 ð»keoÞ ykþk ½huÚke íkuLke {kíkk MkkuLkeçkuLk økkuf¤¼kR Ãkn÷ Ãkt[k÷ rÃkíkk:- rs¿kì»k yknehLku 28 ykuøkMxu ½txe Ãkh ˤðkLkwt ÷uðk síke nkuðkLkwt sýkðe {kíkk:- hkuþLke Lkef¤e níke. økk{:- Mktíkhk{Ãkwh su Mk{Þ rðíkðk Aíkkt ½hu Ãkhík Lkne Vhíkk íkuLke {kíkk Mkrník ÃkrhðkhsLkku MktËuþ íkhVÚke çkLkk þkuľku¤ ykËhe níke. sL{rËLkLke þw¼uåAk r[®íkík ytíku Ãký Lknª {¤e ykðíkk íkuykuyu sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV 1 Úke 10 ð»ko MkwÄeLkk rðLkk {wÕÞu þnuh yu zeðeÍLk Ãkku÷eMk {Úkfu òý fhe Au. «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

CMYK

11

rðMíkkh{kt hkòÃkkX{kt ykðe Akxfk çkLkíkkt þnuh Ãkku÷eMk MxuþLkLkk «ku.ÃkkuMkR ykh.yu{. Mkku÷tfeyu ÍzÃke Ãkkzíkkt Ãkku÷eMkçkuzk{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. yk MktçktÄu ËknkuË xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk «ku.ÃkkuMkR ykh.yu{. Mkku÷tfeyu ËknkuË xkWLk Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku {kWLxuz rð¼køkLkk yk nuz fkuLMxuçk÷ {nuþ¼kR Sðk¼kR Ãkxu÷eÞk rðYæÄ «kune yuõx f÷{ 85(1)(3). 66 (1) çke {wsçk økwLkku LkkUÄe ykøk¤ fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

y½hku Au. fk{økeheLkwt Mkíkík ¼khý Ãký hnuíkw nkuÞ Au íku{s fhkh ykÄkheík MxkVLku Mkhfkhe fk{ku fhkððk MxkVLkwt þku»ký fhðk{kt ykðíkw nkuÞ Au. hsqykík fhíkw ykðuËLkÃkºk rsÕ÷k f÷ufxhLku Mkw«ík fhe nkuÆk {wsçk Ãkøkkh ðÄkhku, Ãkeyu[Mke fûkkyu VkELkkLMk yLku rhÃkkuxeOøk {kxu y÷øk f{o[kheLke rLk{ýqtf fhkh ykÄkheík MxkVLkk xeyuzeyu{kt ÞkuøÞ ðÄkhku yLku ç÷kuf zeðkEsuþLkLkk nwf{Lkwt y{÷efhý ðøkuhu {ktøkýeyku fhðk{kt ykðe Au.

÷w ý kðkzk{kt «ríkrËLk ðknLk ÔÞðnkhLkwt «{ký ðÄíkw òÞ Au. íÞkhu h¾zíkk Zku h ku L kku ºkkMk ðknLk [k÷fku {kxu ºkkMk YÃk çkLke økÞku Au.

çke÷eÞkLke «kÚkr{f þk¤k{ktÚke Yk. 24 nòhLkk Mkk{kLkLke WXktíkhe

ËknkuË : ÄkLkÃkwh íkk÷wfkLkk çke÷eÞk økk{Lke «kÚkr{f þk¤k{kt íkMfhkuyu þk¤kLkk ykuhzkLkwt íkk¤wt íkkuze çku fkuBÃÞwxh íkÚkk xeðe íku{s Ãkh[qhý Mkk{kLk {¤e fw÷ Yk. 24,200Lke {¥kk [kuheLku ÷R økÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au. økíkhkíku íkMfhkuyu çke÷eÞk økk{Lke «kÚkr{f þk¤kLku rLkþkLk çkLkkðe þk¤kLkk {wÏÞ ¾tzLkk ËhðkòLkwt íkk¤wt íkkuze «ðuþ fhe íku{kt {wfu÷ Yk. 8000Lke rft{íkLkwt ykuLkezk xeðe, yu÷.Mke.ze. ftÃkLkeLkk Yk. 12000Lke fw÷ ®f{íkLkk çku fkuBÃÞwxh íkÚkk yLÞ MkhMkk{kLk {¤e Yk. 24,200Lke {¥kk [kuheLku ÷R økÞk níkk.

pancmahal 1-09-2012  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you