Page 1

CMYK

økwYðkh, íkk.31 - {u, 2012

økkuÄhk k nk÷ku÷ k fk÷ku÷ k ÷wýkðkzk k òtçkwÄkuzk k Mktíkhk{Ãkwh k fzkýk k ËuðøkZ çkkheÞk k Ík÷kuË k þnuhk k ¾kLkÃkwh k økhçkkzk k ÄkLkÃkwhk k {kuhðk k ÷e{¾uzk k ½ku½tçkk k ÃkkLk Lkt : 7

Lkøkhk¤k ÃkkMku yfM{kík 8 ð»koLkk çkk¤fLkwt fYý {kuík ■

suMkkðkzkLkk ËtÃkíkeLku økt¼eh Rò Úkíkkt Ëðk¾kLku ¾MkuzkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ËknkuË, íkk. 30

økhçkkzk - ËknkuË hkuz Ãkh Lkøkhk¤k økk{u ÃkwhÃkkx Ëkuze ykðíke çkku÷uhku økkzeyu Mkk{uÚke ykðíke f{kLzku SÃkLku òuþ¼uh x¬h {khíkkt çktLku økkzeyku ÃkÕxe ¾kR síkkt suþkðkzk økk{Lkk ËtÃkríkLku Ròyku Úkðk Ãkk{e níke íku{s íku{Lkk 8 ð»keoÞ ÃkwºkLku økt¼eh Ròyku Úkíkkt íkuLkwt ½xLkk

MÚk¤u {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yLku çkku÷uhkuLkku [k÷f LkkMke økÞku níkku. «kó rðøkík yLkwMkkh yuf økkze [k÷f íkuLkk fçkòLke Ssu7yu.yu{. 8786 LktçkhLke çkku÷uhku økkze økíkhkus {kuze MkktsLkk Ãkkuýk Mkkík ðkøÞkLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

xÙufxh LkËe{kt Wíkhe síkkt [k÷fLkwt {kuík

ËknkuË, íkk. 30

[k÷fLke økV÷íkLku fkhýu ÃkwhÃkkx

Ëkuze ykðíkk xÙufxhLkk [k÷f hksw¼kR Mktøkkzk Ík÷kuË íkk÷wfkLkk fËðk¤ økk{u çkkuhÃkkýe V¤eÞkLkk hkuz Ãkh ð¤ktf{kt Mxuhªøk ÃkhLkku fkçkw økw{kðe Ëuíkk xÙufxh hkuz Akuze Lke[u LkËe íkhV Wíkhe síkkt [k÷fLku økt¼eh Ròyku Úkíkkt íkuLkwt ½xLkk MÚk¤ Ãkh s {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ykøk¤ fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

CMYK


CMYK

12

Ãkt[{nk÷ - ËknkuË

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 31 MAY 2012

fzkýk{kt støk÷ {krVÞkykuyu {kÚkwt W[fíkkt ð]ûk AuËLkLke «ð]r¥k ðfhe ■

ðLk rð¼køkLke f[uheLke LkSf{kt s [k÷e hnu÷e yLkyrÄf]ík «ð]r¥kyku

fzkýk,íkk. 30

fzkýk LkSf ykðu÷k zwtøkhku{kt ð]ûk AuËLkLke «ð]r¥k rËðMku - rËðMku Vq÷e Vk÷e hne Au. hkusçkhkus ðÄíke síke yk «ð]r¥k WÃkh fkuRLkwt Ãký fkuR Ãký «fkhLkwt rLkÞtºký nkuðkLkwt nk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík WÃkhÚke sýkíkw LkÚke. suÚke yk íkk÷wfk{kt støk÷ {krVÞkykuyu {kÚkwt W[õÞwt nkuÞ íku{ sýkR hÌkwt Au. fzkýk íkk÷wfkLke rðrðÄ f[uheykuLke ykswçkksw{kt ykðu÷k zwtøkhku rËðMku rËðMku Lkk{þu»k Úkíkkt nkuÞ íku{ sýkÞ Au. rËðzkfku÷kuLke ¾kíku ðLk rð¼køkLke f[uhe ykðu÷ Au.. su f[uheÚke yufkË rf.{e.Lkk ytíkhu ykðu÷k yk rðMíkkh{ktÚke yrík ®f{íke

rËðzk fku÷kuLke{kt ðMkkníke ¾kíku økxhku W¼hkíkk hneþku ÃkhuþkLk rËðzk fku÷kuLke, íkk. 30

rËðzk fku÷kuLke ðMkkník ¾kíku ykðu÷ Ãke zçkÕÞw ze Lkk ÃkkMku ykðu÷e ðMkkník ¾kíku ÷kϾku YrÃkÞk ¾[eo økxh ÷kELkLkwt fk{ fhkððk{kt ykðu÷ níkwt sÞkt yrÄfkheykuLke çkuËhfkheLku fkhýu yLku fkuLxÙkfxh îkhk Lkçk¤e íku{s yÄwhe fk{økehe fhðk{kt ykðe níke. suLkk Ãkrhýk{u yksu økxhkuLkwt Ëwr»kík Ãkkýe ðMkkníkLke [khu íkhV òuðk {¤u Au. økxhkuLkk Ëwr»kík ÃkkýeÚke ykðíke ËwøkOÄÚke ðMkkníkðkMkeyku ftxk¤e økÞk Au. økxhLkk ÃkkýeÚke nk÷ ðMkkník ¾kíku {åAhkuLkku WÃkÿð Ãký ðÄe hnu÷ òuðk {¤u Au. suLkk fkhýu nk÷ f{o[kheyku íku{s íku{Lkk ÃkrhðkhLku rçk{kheyku ÷køkw Ãkzu Au. nk÷ rËðzk fku÷kuLke ¾kíku fku÷uhk f{¤ku suðk fuMkku Ëðk¾kLkk ¾kíku ðÄw Ãkzíkk òuðk {¤u Au.

yuðk MkkøkLkk ð»kkuo swLkk ð]ûkkuLku fkÃkðkLke «ð]r¥k çkuhkufxkuf y™u ¾wÕ÷uyk{ [k÷e hne Au. suLke WÃkh fkuRs «fkhLkwt rLkÞtºký òuðk {¤íkwt LkÚke. òýðk {éÞk {wsçk Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt çknkh økk{Lkk ðuÃkkheyku îkhk yk rðMíkkhLke ykswçkksw{ktÚke nòhku xLk ÷kfzwt Mkøkuðøku ÚkR økÞu÷ Au. suLke MkkÚku MkkÚku yrík rft{íke yLku Ëw÷o¼ yuðk [tËLkLkk ð]ûkku Ãký Mkøkuðøku ÚkR økÞu÷ Au. Azu[kuf [k÷íke yk «ð]r¥k MkkÚku Ëw÷oûk Mkuðe ðLk f{eoyku îkhk ykt¾ ykzk fkLk fhðk{kt ykðe hÌkk Au. ðLk rð¼køkLke f[uheLke LkSf{kt s yk yLk yrÄf]ík «ð]r¥k fkuLke hnu{ Lksh nuX¤ [k÷e hnu÷e Au. íku yuf íkÃkkMkLkku rð»kÞ Au. sku íkuLke ÞkuøÞ íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku {Mk{kuxwt fki¼ktz çknkh ykððkLke ÃkwhuÃkwhe þõÞíkk hnu÷e Au. fwËhíkLkk yVkx MkkiËÞo Mk{e yk ¼ux yðu støk÷ rðMíkkhkuLku Mkkhððk{kt

{kLkðòík rLk»V¤ rLkðzu÷ Au. rËðMku rËðMku støk÷ rðMíkkhLkku ðÄwLku ðÄw LkkÚk Úkíkku òÞ Au. suLkk {kXk Ãkrhýyk{ku rðïLkk ík{k{ Ëuþku yksu yuf Þk çkesk «fkhu ¼kuøkðe hÌkk Au. ÃkÞkoðhý÷ûke fkÞo¢{ku îkhk òøk]rík hne íkuLke òýðýe {kxu fhkuzku YrÃkÞk ¾[oðk{kt ykðe hÌkk nkuÞ y™u íkuðk Mk{Þu suLke støk÷kuLku ò¤ðýeLke sðkçkËkhe Au íku ðLk rð¼køkLke f[uheLke LkSf{kt s ykðe ®f{íke ðLk MktÃkr¥kLke çkuhkufxkuf y™u rçkLk yrÄf]ík rLkftËLk y™u nuhkVuheLke «ð]r¥k [k÷íke nkuÞ íkku íku rËðk ík¤u ytÄkY fnuðfLku MktÃkqýoÃkýu MkkÚkof fhíke nkuÞ íku{ {kLke þfkÞ íku{ Au. fwËhíkLku Mkk[ððk ðLkrð¼køk ôýwt Wíkhþu fu ÃkÚke nkuíke ni [÷íke ni íku íkku ykðLkkh Mk{Þ s fnuþku. íkku yk çkkçkíku ðLk rð¼køk îkhk Wå[fûkkyuÚke ÞkuøÞ yLku rLk»Ãkûk íkÃkkMk ÚkkÞ yLku MkíÞ çknkh ykðu íkuðwt MÚkkrLkf ÃkÞoðhý «u{e sLkíkk RåAe hne Au.

xuBÃkkuyu çku hknËkheLku yzVux{kt ÷uíkkt yufLkwt {kuík

ËknkuË, íkk.30

Ëu.çkkrhÞk LkøkhLkk swLkk ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku ÃkwhÃkkx Ëkuze ykðíkk xuBÃkkuyu çku hknËkheykuLku yzVux{kt ÷R økt¼eh Ròyku Ãknku t [ kzíkk çku Ròøkú M ík hknËkheyku Ãki f e yu f Lkw t Mkkhðkh ËhBÞkLk {ku í k rLkÃksðkLkw t rsÕ÷k Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk òýðk {¤u Au. «kó rðøkík yLkwMkkh yuf xuBÃkku [k÷f íku L kk fçkòLkku S.su . 12 ðkÞ.0347 Lkt ç khLkku xkxk xu B Ãkku 207 økík {Ähkíku Ãkq h ÍnÃku økV¤ík¼he heíku ntfkhe ÷R sR Ëu.çkkrhÞk LkøkhLkk swLkk ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku ÃkøkÃkk¤k sR hnu÷k Ëu.çkkheÞk íkk÷w f kLkk W½kð¤k økk{Lkk yrhðt Ë ¼kR çkkçkw ¼ kR íkÚkk

¼e¾k¼kR Äq¤k¼kRLku yzVux{kt ÷R yrhðt˼kR çkkçkw¼kRLku s{ýk Ãkøku £u õ [h fhe íkÚkk ¼e¾k¼kR Äq¤k¼kRLku MkkÚk¤Lkk ¼køku xuBÃkkLkwt xkÞh [Zkðe ËR {kÚkk íkÚkk MkkÚk¤Lkk ¼køku økt¼eh Ròyku fhe ÃkkuíkkLkku xuBÃkku ½xLkkMÚk¤ Ãkh {qfe LkkMke síkk çktLku RòøkúMíkkuLku íkkçkzíkkuçk LkSfLkk Mkhfkhe Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkt økt¼eh RßøkúMík ¼e¾k¼kR Äq¤k¼kRLkwt Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík rLkÃkßÞw níkwt. yk MktçktÄu W½kð¤k økk{Lkk h{uþ¼kR Mkçkwh¼kR Ãkxu÷u Ëu.çkkrhÞk Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkutÄkðíkk Ãkku÷eMku yk Mkt˼uo xuBÃkkLkk [k÷f rðYæÄ økwLkku LkkutÄe ykøk¤ fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ð÷Mkkz ËknkuË yuûk«uMkLkwt 1÷eÚke ÷e{¾uzk MxkuÃkus («ríkrLkrÄ îkhk)

ËknkuË, íkk.30

ð÷Mkkz-ËknkuË yuõMk«uMk xÙuRLk ykøkk{e 1÷e sqLkÚke ÷e{¾uzk MxuþLk WÃkh hkufkþu. íkuðwt hu÷ Mkqºkku îkhk òýðk {éÞwt Au. hu÷ðu MkqºkkuÚke «kó {krníke yLkwMkkh Ãkrù{ hu÷ðu íktºk îkhk ÞktrºkfkuLke MkwrðÄkLku æÞkLk{kt ÷R xÙuRLk Lktçkh 19929/19930 ð÷MkkzËknkuË yuõMk«uMk xÙuRLk 1÷e sqLkÚke «kÞkurøkf Äkuhýu A {kMk {kxu Xhkðu÷ {wsçk ÷e{¾uzk MxuþLk WÃkh hkufkþu. ð÷MkkzÚke WÃkze RLxhrMkxe yuõMk«uMk xÙuRLk ÷e{¾uzk ¾kíku 12-37 çkÃkkuhLkk Ãknkut[e 12.38 ËknkuË íkhV sðk hðkLkk Úkþu. íkus heíku ËknkuËÚke WÃkzu÷ 12930 ð÷Mkkz rMkxe yuõMk«uMk xÙuRLk çkÃkkuhLkk ËknkuËÚke 2.50 Lkk WÃkze 3.18 f÷kfu ÷e{¾uzk Ãknkut[þu yLku 319 f÷kfu ð÷Mkkz íkhV sðk WÃkzþu.

1÷eÚke ËknkuË rsÕ÷k{kt {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{Lkku «kht¼ ■

LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkhLkk Ëhuf ðkuzo{kt ÞkuòLkkh fkÞo¢{

ËknkuË, íkk. 30

¼khíkLkk [qtxýe ÃktÚkLkk ÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{ ytíkøkoík ykøkk{e íkk. 1 ÷e swLkÚke íkk. 18 swLk Ëhr{ÞkLk ¾kMk {íkËkh ÞkËe MkwÄkhýk fkÞo¢{ Mk{økú ËknkuË rsÕ÷k{kt ÞkuòLkkh Au. yk fkÞo¢{{kt ÷kufku Mkn¼køke çkLku yLku {íkËkh ÞkËe íkhefuLke òøk]rík ykðu íku {kxu fkÞo¢{ ÞkuòÞku Au. f÷ufxh ÷wýeyu sýkÔÞw níkwt fu, íkk. 1-1-12Lkk hkus ÔÞrfíkLke ô{h 18 fu íkuÚke ðÄw ÚkE nkuÞ íku{Lkk Lkk{ {íkËkh ÞkËe{kt LkkUÄýe fhkððk íkk. 1 ÷e swLk

2012 Úke fkÞo¢{ þY ÚkLkkh Au. fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk íkk. 10-6-12 yLku 17-6-12Lkk hrððkhLkk rËðMkku{kt ¾kMk Íqtçkuþ [÷kððk{kt ykðþu íku{s 1 ÷e swLk 2012 Úke Ëhuf íkk÷wfk{kt íkk÷wfk {Úkfu íkk. 5 {e swLk 2012 MkwÄe {íkËkh MknkÞíkk fuLÿ Ãký þY fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík økk{zu økk{zu økúk{Mk¼kyku ÞkuS fku÷us fuBÃkMk yLku sÞkt Lkøkh Ãkkr÷fk rðMíkkh Au íÞkt Ëhuf ðkuzo{kt yk fkÞo¢{ nkÚk ÄhkLkkh Au. {íkËkhkuyu ÃkkuíkkLkk {íkËkLk {Úkfu, íkk÷wfk {Úkfu yLku rsÕ÷k {Úkfu sE su Ãký fkuE MkwÄkhk ðÄkhk fhkððkLkk nkuÞ íku fhkðe þfu Au. yk {kxu çkuLfku, yktøkýðkze, ÔÞksçke

¼kðLke ËwfkLkkuLkk f{o[kheyku, Mk¾e {tz¤ku, þk¤k fku÷uòu ðøkuhuLke {ËË ÷uðk{kt ykðþu. su {íkËkhLkk {íkËkh fkzo ¾kuðkE økÞk Au íku{Lkk zwÃ÷efux fkzo Ãký íkk. 10 swLk 2012 MkwÄe çkLkkðe ykÃkðk{kt ykðþu íku{ f÷ufxh ÷wýeyu sýkÔÞw níkwt. ËknkuË rsÕ÷k{kt nk÷{kt 11,26,960 sux÷k {íkËkhku Au. Ãkhtíkw hkusøkkhe yÚkuo Úkíkk MÚk¤ktíkhLku fkhýu ½ýkt {íkËkhkuLke LkkUÄýe çkkfe hne sðk Ãkk{u Au. ykÚke su íku økk{Lkk MkhÃkt[ku, MkÇÞku, hksfeÞ Mkk{kSf fkÞofíkkoyku ðøkuhu yk fkÞo¢{{kt MknkÞYÃk ÚkE Ëhuf 18 ð»ko fu íkuÚke ðÄw ô{hLke ÔÞrfíkLkk Lkk{ {íkËkh ÞkËe{kt LkkUÄkÞ íku {kxu ytøkík hMk Ëk¾ðu íku{ sýkÔÞwt Au.

VíkuÃkwhk økk{{kt ËçkkýkuLkk fkhýu rðfx ÃkrhÂMÚkrík MkòoR ■

yrÄfkheyku MktÃkqýo ðkfuV nkuðk Aíkkt ËçkkýfkhkuLku Aðkhu Au..

(«ríkrLkrÄ îkhk)

Mkw¾Mkh, íkk.30

VíkuÃkwhk íkk÷wfkLkk {wÏÞ {Úkf VíkuÃkwhk økk{Lku íkk÷wfkLkku Ëhsòu {éÞu ËkuZuf ËkÞfkLkku Mk{Þ rðíke [qõÞku Au. Aíkkt íkk÷wfkLke sLkíkk yLkuf MkwrðÄkÚke ðtr[ík hnuíkk {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhe hne Au. «kó {krníke yLkwMkkh VíkuÃkwhk íkk÷wfk {Úkf Au yLku ßÞkt rËðMku nòhku ÷kufku yðhsðh fhu Au. Aíkkt «òLku {¤ðe òuRíke yLkuf MkwrðÄkÚke ðt[eík hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. ßÞkt ¾kMk fheLku çkMk MxuLz rðMíkkh{kt ËçkkýkuLkk fkhýu yuMk.xe. rLkøk{Lke çkMkku hkºke hkufký ËhBÞkLk çkòh{kt W¼e hk¾ðk{kt ykðu Au. ykMkÃkkMkLkk økk{zkt yLku hksMÚkkLk íkhVLke {wMkkVh sLkíkkLku suíku søÞkyu sðk ðknLk ÔÞðnkhLke MkwrðÄk hkºke Mk{Þu Lk {¤íkkt hMíkkLke MkkRz{kt hkík økwòhðe Ãkzu Au. ßÞkt çkMk MxuLz nkuðk Aíkkt íkuLke ykøk¤ Ëçkkýku ÚkÞu÷ nkuR

fkuR WÃkÞkuøk{kt ÷R þfkíkwt LkÚke fu íkuLke MkVkR fhðk Ãký íkMËe ÷uðkíke LkÚke. sÞkhu yk çkMk MxuLzLke Mkk{u «òLke MkwrðÄk {kxu huLk çkMkuhk çkLkkððk{kt ykðu÷ Au. Ãkhtíkw íku{kt Ãký ð»kkuoÚke þkf¼kSLkku ÄtÄku [k÷íkku nkuR ònuh sLkíkkLke MkwrðÄk {kxuLke søÞk ÔÞÂõíkøkík ÷kufku ðkÃkhe hÌkk Au, su Ëçkkýku nxkððk ðneðxeíktºk ykt¾ ykzk fkLk fhe hÌkwt Au. LkkUÄLkeÞ çkkçkík yu Ãký Au fu, VíkuÃkwhk økk{{kt ykR.fu ËuMkkR nkRMfq÷Úke ÷R Ík÷kuË hkuz {k{÷íkËkh f[uhe MkwÄe sðkLkk {køko WÃkh çkòhLkku ònuh hMíkku rËðMku rËðMku Mkktfzku Úkíkku òÞ Au. ßÞkt MxuþLk rðMíkkhÚke ÷R {k{÷íkËkh f[uhe MkwÄe xÙkrVfLkk ÷eÄu ðknLk ÷RLku sðk Mk{ÞLkku ¾kuxku ðuzVkx ÚkkÞ Au. íkk÷wfkrsÕ÷kLkk yrÄfkheyku yk økk{{ktÚke MkUfzkuðkh ÃkMkkh ÚkR [qõÞk Au yLku ynªÞkLke ÃkrhÂMÚkríkÚke MktÃkqýo ðkfuV nkuðk Aíkkt fÞk fkhýkuMkh Mkçk [÷íkk niLke Lkerík yÃkLkkðkR hne Au íku yuf «§ Au.

rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eykuyu ÃkkuíkkLkk Ws𤠼rð»Þ {kxu {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hne yk rLk:þqÕf ÃkwMíkefkyku {u¤ðe níke.

økkuÄhk{kt {køkoËŠþfk ÃkwMíkfLkwt rðíkhý

(«ríkrLkrÄ îkhk)

økkuÄhk, íkk.30

Äkuhý-12 ÃkAe SðLkLke «økrík {kxuyÇÞkMk¢{kuLke ÃkMktËøke yrík ykð~Þf çkLke òÞ Au. íÞkhu nk÷Lkk MÃkÄkoí{f ðkíkkðhý{kt Ãkt[{nk÷Lkk rðãkÚkeo-rðãkÚkeoLkeyku ÃkkuíkkLke ûk{íkk yLkwYÃk yÇÞkMk¢{ ÃkMktË fhe þfu yLku íku ûkuºk{kt yMkhfkhf Ëu¾kð fhu yu {kxu Mkíkík Mkkík{kt ð»ko fkhfeËeo {køkoËþoLk ÃkwMíkfÚke {krníke ykÃkðkLkku fkutøkúuMk Ãkûk îkhk MktrLkc «ÞíLk Au. íÞkhu yk fkhfeËeo {køkoËþoLk fkÞ¢o{Lku yr¾÷

¼khíkeÞ fkutøkúuMk Mkr{ríkLkk hk»xÙeÞ yrÄðuþLk{kt «fkþeík ynuðk÷{kt rðþu»k MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞw Au. yk «Mktøku {køkoËŠþfkykuLkwt WÃkÂMÚkík rðãkÚkeo-rðãkÚkeoLkeykuLku rðLkk{qÕÞu rðíkhý fhíkk Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k fkutøkúuMk Mkr{íkeLkk «ðõíkk rËøLkuþ Ãkhe¾ yLku {nk{tºke ySík®Mkn ¼èeyu sýkÔÞw níkwt fu, yk {køkoËŠþfk{kt ¾kMk fheLku rðf÷ktøkku {kxuLkk yÇÞkMk¢{kuLke rðþu»k rðøkíkku ykÃkðk{kt ykðe Au.

{nuïhe Mk{ks îkhk ¼økðkLk þnuhk çkMk MxuLzLku swøkkhLkku {nuþLke sL{ sÞtíkeLke Wsðýe yœku çkLkkðe Ëuíkk yMkk{krsfku {nuïhe Mk{ksLkk

ÃkrhðkhçktÄwyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk

÷e{¾uzk, íkk. 30

{nuïhe Mk{ks îkhk ¼økðkLk {nuþLkk sL{ sÞtrík rLkr{¥ku {nuþ Lkð{eLkwt ykÞkusLk Mk{ksLkk {ku¼eykuLke MkkÚku ËwrÄÞk {wfk{u Þkusðk{kt ykðu÷ níkwt. su{kt ÷e{¾uzk, ËwÄeÞk, {kuxe çkktzeçkkh, Ëu. çkkheyk, hýÄefÃkwh yLku yÃk÷kuË økk{Lkk ík{k{ {nuïhe Mk{ksLkk Mkn ÃkrhðkhçktÄwyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. «kó rðøkík yLkwMkkh hýÄefÃkwh, çkktzeçkkh, yÃk÷kuË, Ëu. çkkheÞk, ÷e{¾uzk íku{s ËwrÄÞk økk{Lkk {nuïhe Mk{ksLkk ík{k{ çktÄwyku suX MkwË Lkku{ ¼økðkLk {nuþLkku sL{ WíMkð nkuÞ ËwrÄÞk {wfk{u WíMkð Äk{Äw{Úke

çkLkkððk{kt ykÔÞku níkku. MkðkhÚke s ¼rfík{Þ ðkíkkðhýLke MkkÚku þku¼kÞkºkk ËwrÄÞk Lkøkh{kt fkZðk{kt ykðe níke. ykíkþçkkSLke MkkÚku {nuþ ¼økðkLkLkk Lkkhk MkkÚku ËwÄeÞk {kæÞr{f þk¤k{kt {nuïhe Mk{ksLkk {ku¼eyku îkhk rËÃk «køkxÞ fhe MkktMf]ríkf fkÞo¢{ {kxu ¾wÕ÷ku {wfÞku níkku. su{kt yLÞ ¼qr{fkykuÚke MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt [kh [ktË ÷økkÔÞk níkk. sÞkhu {kt Lke {{íkkLke rðþu»kíkkLke Mk{s ykÃkðk{kt ykðe sÞkhu ¼økðkLk þtfhLkku s÷kr¼»kufLkku fkÞo¢{ Ãký ËwÄeÞk ¾kíku Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt Mkki fkuE {nuïhe Mk{ksLkk ¼kEykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. Ëh ð»kuo Mk{ks îkhk ÄtÄku hkusøkkh çktÄ hk¾e {nuïhe Mk{ks îkhk {nuþ Lkð{eLkku {nkWíMkð sÞuc MkwË Lkku{Lkk rËðMku y÷øk y÷øk økk{ku{kt Wsððk{kt ykðu Au.

økkuÄhk, íkk. 30

þnuhk çkMk MxuLz{kt yMkk{kSf íkíðku yœku çkLkkðe swøkkh h{íkk nkuðk WÃkhktík rçkLk ÃkhðkLkuËkh VuheÞk ÃkkýeLkk ÃkkW[ ðu[e hÌkk Au. suykuLku yuMkxe íktºk îkhk xfkuh fhðk síkkt ÷wϾe ËkËkøkehe fhe hÌkk nkuðkLke xÙkVef ftxÙku÷h îkhk Ãkku÷eMkLku ÷u¾eík òý fhðk{kt ykðe Au. yøkkW Ãký þnuhk Ãkku÷eMk Lku yk Mkt˼uo ÷u¾eík{kt òý fhðk Aíkkt fkuEÃký fkÞoðkne fhðk{kt ykðe LkÚke. yk çkËeLku ÷E rLkËkuo»k {wMkkVhku Ãký ¼kuøk çkLke hÌkk íÞkhu yk «fkhLke çkËe nxkððk Ãkku÷eMk îkhk Ãkøk÷k ¼hðk{kt ykðu yuðe {ktøk WXðk Ãkk{e Au.

þnuhk yuMkxe ftxÙku÷h yu. ykE. þufu þnuhk Ãkku÷eMkLku ÷ur¾ík{kt òý fhíkk sýkÔÞwt Au fu, MkðkhÚke {kuze hkºke MkwÄe fMçkk rðMíkkhLkk Akufhk rçkLk yrÄf]ík ÃkkýeLkk ÃkkW[ ðu[ðk ËkuzÄk{ fhu Au. suLku ÷E yfM{kíkLke Ënuþík ÔÞkÃke Au. çkeS íkhV Aqèk ÃkiMkkLkk y¼kðu {wMkkVhkuLkk ÃkiMkk ÷E síkk hnuðkLkk yLku ͽzk ÚkðkLkk çkLkkuðku Ãký çkLke hÌkk Au. íku{s AuzíkeLkk çkLkkðku Ãký çkLke hÌkk Au. fux÷kf AkufhkykuLkwt xku¤w çkMk MxuþLkLkk ¾qýk{kt s swøkkh h{ðkLke «ð]r¥k fhíkk nkuÞ Au. su{Lku hkufðk síkk ÷wϾe ËkËkøkehe Ãký fhíkk nkuÞ Au.

÷wýkðkzk ¾kíkuLke BSNLLke ykurVMk{kt ykøk ÷køkíkkt ËkuzÄk{

÷wýkðkzk, íkk. 30

÷wýkðkzkLkk çkeyuMkyuLkyu÷Lke ykurVMk{kt xufLkef÷ R÷ufxÙef ¾k{eLku fkhýu y[kLkf ykøk ÷køkíkk ËkuzÄk{ {[e økR níke. ÷wýkðkzk ðhÄhe hkuz Ãkh ykðu÷e çkeyuMkyuLkyu÷Lke ykurVMk{kt xufLkef÷ R÷ufxÙef ¾k{eLku fkhýu ykøk Vkxe Lkef¤e níke suÚke MxkV îkhk R÷ufxÙef Y{{kt VkÞhLkk

yLkwMktÄkLk „ ÃkkLk 7 Lkwt [k÷w

Lkøkhk¤k ÃkkMku yfM{kík

Mkw{khu ÃkwhÍzÃku ntfkhe ÷R sR økhçkkzk - ËknkuË hkuz Ãkh Lkøkhk¤k økk{u Mkk{uÚke ykðíke Ssu20yu149 LktçkhLke f{kLzku SÃk økkzeLku

çkkux÷k ðzu ykøkLku fkçkw{kt ÷eÄe níke. çkeyuMkyuLkyu÷Lke ykurVMk{kt y[kLkf xufLkef÷ ¾k{eLku R÷ufxÙef Y{{kt þkuxo MkfeoxLkk fkhýu Y{{kt ykøk ÷køke níke. MxkV îkhk çkw{kçkw{ku Úkíkk MktÃkqýo MxkV Ëkuze ykðíkk VkÞhLke çkkux÷kuLkku Atxfkð fhe ykøk Ãkh fkçkq {u¤ÔÞku níkku. ykøkÚke fkuR ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞu÷ LkÚke.

òuþ¼uh x¬h {khíkkt çkku÷uhku íku{s f{kLzku çktLku økkzeyku ÃkÕxe ¾kR síkkt suMkkðkzk {uRLk çkòh{kt hnuíkk «rðýfw{kh nhe÷k÷ Mkku÷tfe íkÚkk íkuLke ÃkíLke nu{÷íkkçkuLkLku þhehu Ròyku ÚkR níke. sÞkhu íku{Lkk Ãkwºk 8 ð»keoÞ Ãkhuþfw{kh «rðýfw{kh Mkku÷tfeLku økt¼eh Ròyku Úkíkkt íkuLkwt ½xLkk MÚk¤ Ãkh s íkuLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.yk MktçktÄu suMkkðkzk {uRLkçkòh{kt hnuíkk RòøkúMík «rðýfw{kh nhe÷k÷ Mkku÷tfeyu ËknkuË íkk÷wfk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk yk Mkt˼uo çkku÷uhku økkzeLkk [k÷f rðYæÄ Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ykøk¤ fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. HAPPY BIRTHDAY r{ík Mkuðf rÃkíkk :- yr{ík {kíkk:- r{ík÷ økk{:- ÷wýkðkzk

òýeíkk fku÷ MkuLxh {kxu 180 xu÷efku÷h Akufhk- Akufheyku òuEyu- 8000399065 2012156648

Associate Vodafone òuEyu

of

Au 1. rVÕz yufÍefÞwxeð - 1 h. MkwÃkh ðkEÍh - 01 hksøkwY sÞkurík»k(¼Y[) 181st Floor (MkkE WÃkk»kf) 1Ãk1 xfk Sevasharm Shopping [u÷uLsÚke hesÕx (Ãkrhýk{ Centre, Nr. ICICI Bank, Panchbatti, Bharuch ÃkAe Ve) yuf s {w÷kfkík{k 7 392001, Tel. 02642- f÷kf{kt rLkfk÷, ÷ð {uhus, {kurnLke ðþefhý, MkkuíkLk 222530 2012156407 òuEyu Au. ykuVeMk {kxu {wfík, øk]nf÷uþ, ÄtÄk{k, fkuBÃÞwxh òýfkh ÷uzeÍ Mkus÷ ÷øLk{kt, MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄe MkuÕMk yusLMke yu.çke.Mke. Mk{MÞkyku {¤ku. yuÿwMk hkuz, Ëhøkkn ÃkkMku, {ku. [kufze, SyuLkyuVMke Ã÷kLx 9725533026 2012156401 hkuz, ¼Y[. VkuLk.0h64hh47883, {ku. nLkw{kLk sÞkurík»k(¼Y[) 1Ãk1 xfk økuhtxeÚke11 98984Ãk1Ãk0h f÷kf{kt rLkfk÷, «u{e «u{efk 2012156428 òuEyu Au. yu[.ze.yuV.Mke. ðþ, Ãkh†eÚke Awxfkhku, çkUf ÷e.{kt. fkh ÷kuLk çkøkzu÷k MktçktÄ, AwxkAuzk, rzÃkkxo{uLxLkk yuMkkuMkeyux {kxu Ãkrík-ÃkÂíLkLkku yýçkLkkð, {nuLíkw {kfuoxªøk fhe þfu íkuðk «kuÃkxeoLkku rððkË, ÷øLk{kt Akufhk- Akufheyku òuEyu Au. Yfkðx, MkkMkw ðnwLkk Íøkzk, rðËuþ rðÍk ÃkhuþkLke, ¼khíke Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk. xkurfÍ ÃkkMku, ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke (xw- Ône÷h nkuðw sYhe Au.) ÃkkMku, fkuLðuLx Mfw÷ Mkk{u, fkuLxuf Lkt. 9879Ãk16031 87Ãk899ÃkÃk61 2012156439

òuEyu Au/ yuz{eþLk [k÷w Au. fkurnLkwh xufLkef÷ ELMxexÞwx yk{kuË, ͽzeÞk, Ënus íkÚkk ¼Y[{kt fkWLMku÷h ÷uze- Äku. 12 fkuBÃÞwxh MkkÚku VufÕxe ITI rzÃ÷ku{kt ÚkÞu÷ {ufuLkef÷, E÷ufxÙef÷, fkuBÃÞwxh Mkku^xðuh, fkuBÃÞwxh nkzoðuh yuLz LkuxðfeOøk, ðuÕzh, fur{f÷ Ã÷kLx ykuÃkhuxh (A.O.C.P) {þeLk yuLSLkeÞh, xLkoh- Vexh. {kfuoxªøk {uLkush- økúsÞwyux íkÚkk yuz{eþLk fhkððkLkk yLkw¼ðe. WÃkhLkk Ëhuf fku»ko{kt yuz{eþLk [k÷w Au. ykrËíÞ fezLke nkuÂMÃkx÷Lke Mkk{u, V÷©]ríkLkøkh, ¼Y[ {ku. 9408975906

CMYK

2012156861

2012156403

{kÒkk VuþLk rzÍkELk RLMxexâwx 9, 12, fku÷us ÃkkMk- LkkÃkkMk, RLxhLkuþLk÷ zeÃ÷ku{kt økðo{uLx ÞwLkeðMkeoxe, zeøkúe, rzÃ÷ku{kt fhku- VuþLk þkp- ykuAe Ve nóuÚke, ºkesu {k¤u Lk{oËk fkuBÃk÷uûk, Ãkk[tçk¥ke, ¼Y[. 02642658004 2012152651 {kÒkk fkuBÃÞwxh RLMxexâx 9, 12 fku÷us ÃkkMk/ LkÃkkMk LkkufheLke økuhtxe MkkÚku fkuBÃÞwxh yuLSLkeÞh çkLke ð»kuo yZe ÷k¾ MkwÄe f{kyku/ þe¾ku nkzoðuh/ LkuxðfeOøk/ Mkku^xðuh/ {Õxe{ezeÞk/ Tally/ DTP/ ðuçk rzÍkRLkªøk/ AutoCade/ MÃkkuf™ $ø÷eþ yLku {kuçkkR÷ øke^x, ºkesu {k¤u, Lk{oËk fkuBÃk÷uûk, Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[ 02642- 658004 2012152662

6 {rnLkk{kt fuLkuzk E{eøkúuþLk/ SPP rðÍk/ y{uhefk/ ÷tzLk MÃkkuLMkh ðøkh rðÍexh, Exam ðøkh MxwzLx rðÍk. {kÒkk rðÍk yufMkÃkxo, ºkesu {k¤u, Lk{oËk fkuBÃk÷uûk, Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[- 02642658004 2012152673 B. Ed/ M. EdLkk yuzr{þLk {kxu MktÃkfo fhku. 8460781006

2012156490

Wå[ yÇÞkMk {kxu ½hu çkuMkeLku ¼ýku. BBA, BCA, BSC,

MBA, MSC (All Subject) MA, Education, Diploma, B. Tech (All Subject) 9727775537 2012156630

{kÒkk

$ø÷eþ MÃkefªøk/ RLMxexâwx økwshkíke {ezeÞ{Lkk rðãkÚkeoyku, øk]nýeyku, LkkufheÞkíkku, ÃkhËuþ sLkkhk, ÄtÄkËkheyku, ÃkMkoLkk÷exe zuð÷Ãk{uLx/ fkuBÃÞwxh çkuÍef MkkÚku ykuAk Mk{Þ{kt $ø÷eþ çkku÷íkk þe¾ku. huøÞw÷h íkÚkk ðufuþLk çku[/ IELTS {kt 7 çkuLz MkwÄe ÷kðku/ rðÍk VkR÷ {kxu WÃkÞkuøke MkxeoVefux {u¤ðku/ ºkesu {k¤u, Lk{oËk fkuBÃ÷uûk, Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[- 02642658004 IELTS

2012152658

{uELk hkuz x[ ykuVeMk ðu[ðkLke Au. Þkuøkuïh fkuBÃk÷uûk 376 Sq. Ft. søÞk, Þkuøkuïh Lkøkh, ÷ªf hkuz, Ãknu÷ku {k¤, ¼Y[. {¤ku : yh®ð˼kE Ãkxu÷ Ph. 02642- 263998 2012156423

¼Y[/ Lk{oËk SÕ÷kLkk ¾kã (¾kðkLke) Ëhuf «fkhLke [esLkwt ðu[ký fhíkkt LkkLkk/ {kuxk Ëhuf ËwfkLkËkhkuLku VhSÞkík ÷kÞMkLMk ÷uðkLkwt VhSÞkík ÷uðkLkwt nkuðkÚke MktÃkfo fhku. 02642-263423, 9428326285 2012156479

¼Y[{kt

yufkWLxMk/

Income Tax Return Service Tax Pan- Card

økusux{kt Lkk{ [uRLs ÷uçkh fkuLxÙkõxhLkk Ëhuf fk{u {¤ku. 02642-263423, 9428326285 2012156481

Change of Surname I have changed my old surname from Khan Firozkhan Shermahmedkhan to New Surname Thakor Firozkhan Shermahmedkhan and I Will be known as new surname which please note. Add : Station Road, Char Rasta, At. Po. Ta. Amod, Dist, Bharuch 2012156431 Change of name I have changed my old name from Cyrus Kerman Gay to New name Cyrus Kerman Gai and I Will be known as new surname which please note. Add : C/ 1581, Kajambar Faliyu, Parsiwad, Bharuch. 2012156435

Pancmahal 31-05-2012  

CMYK CMYK [k÷fLke økV÷íkLku fkhýu ÃkwhÃkkx Ëkuze ykðíkk xÙufxhLkk [k÷f hksw¼kR Mktøkkzk Ík÷kuË íkk÷wfkLkk fËðk¤ økk{u çkkuhÃkkýe V¤eÞkLkk hk...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you