Issuu on Google+

xÙuLz 6

MkLkø÷kMkÚke {¤þu õ÷kMk÷wf www.sandesh.com

3

{rn÷kyku ½h{kt yLku çknkh yMkwhrûkíkíkk yLkw¼ðu íkuðe ½ýe ÃkrhÂMÚkríkyku ykfkh ÷uíke nkuÞ Au. ykðe LkknfLke {wMkeçkíkkuLkku Mkk{Lkku Lk fhðku Ãkzu íkuðk rðrðÄ íkçk¬u MkuÕV rzVuLMkLke sðkçkËkhe †eyu Ãkkuíku s rLk¼kððe òuEyu

{tøk¤ðkh, 10 yur«÷, h012

fnuðk Ãkqhíkwt þheh Zktfíke Mkkze{kt Ãkqò yÃMkhk suðe ÷køkíke níke...

5

nku{Lku xÙuLze ÷wf ykÃkíkk ^÷ku®xøk MkkuVk

7

MkkitËÞo{kt çkkÄk çkLkíkk VurMkÞ÷ nuh: þnuLkkÍ nwMkuLk

12

ykí{rðïkMk s {khe MkV¤íkkLkwt hnMÞ Au: LkiLkk ÷k÷ rfzðkE ****

íÞkhLke †eyku rðfkMkLkk ykfkþLku yktçkðk ÷køke Au. ½hLkk ôçkhLku yku¤tøkeLku †eyu ÃkkuíkkLkk rðfkMkLke [ku¬Mk fuze ftzkhe ÷eÄe Au. yk fuze nðu Ãknu÷ktLke Mkh¾k{ýe{kt ykuAe fktxk¤e yLku rðfx Au yLku †eyku yux÷e íkku nkurþÞkh ÚkE s økE Au fu íku rðfx ÃkrhrMÚkríkLku ÃkkuíkkLkk þkýÃkýÚke nuLz÷ fhe þfu. íku{ Aíkkt [kh Ëeðk÷Lke çknkh LkeféÞk ÃkAe ®sËøke{kt õÞkhuf yuðe fux÷ef yýÄkhe ykÃkr¥kykuLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au fu suLkku íkkífkr÷f WÃkkÞ Äkheyu íkux÷ku Mkh¤ LkÚke nkuíkku. ykÃkýu ðkhtðkh {kæÞ{ku{kt yuðk Mk{k[khku ðkt[íkk s nkuEyu Aeyu fu, ‘nðu V÷kýwt V÷kýwt þnuh fu hkßÞ †eyku {kxu Mkwhrûkík LkÚke hÌkwt’. ‘hkuz hkur{Þkuyu fhu÷e AkufheLke Auzíke’, ‘{kuçkkR÷ Ãkh fu VuMkçkwf Ãkh ÞwðíkeLke Açke ¾hzðkLkku «ÞkMk’,‘MkkuLkkLkk ËkøkeLkk ÄkuðkLkk çknkLku økrXÞku MkkuLktw Ãkzkðe økÞku’, ‘ykurVMk{kt Mknf{o[kheyu fu WÃkheyu fhu÷wt þku»ký’, yÚkðk ‘÷øLkLkwt ð[Lk ykÃkeLku «u{e Ãk÷kÞLk ÚkE økÞku...’ ykðe íkku yMktÏÞ ½xLkkyku{kt †eyku Auíkhkíke nkuÞ Au fu ¼ku¤ðkíke nkuÞ Au yÚkðk íkku

y

MkuÕV rzVuLMk rxÙõMk fkuÂLVzLx {rn÷kLkwt ykøkðwt ÃkkMkwt

ònuh{kt AuzíkeLkku ¼kuøk çkLkeLku þh{sLkf ÃkrhrMÚkrík{kt {wfkíke nkuÞ Au. yLku ykðe ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fuðe heíku fhðku íkuLke ¾çkh s Ãkzíke LkÚke. hkÄh yuðwt Ãký fne þfkÞ fu, †e ®n{íkÃkqðof ykðe ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhíkk øk¼hkÞ Au,

fðh Mxkuhe {rn{k Ãkxu÷

Ãkhtíkw nk Mkkhe yLku ykþkMÃkË çkkçkík yu Au fu yÃkðkËYÃk †eyku çkwrØ[kíkwÞo yLku þkherhf MVqŠíkÚke fux÷ef ðýòuEíke

ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ íkuðku Wfu÷ þkuÄe fkZu Au. ykðe s yuf ½xLkkLke ðkík fhíkkt y{ËkðkËLke 25 ð»koLke ©wrík Ãkuxeøkhk fnu Au fu, ‘‘yuf ðkh hkºku y{u çkÄe çknuLkÃkýeyku çknkhÚke ykðíkk níkk, íku ð¾íku çku ºký Þwðfku íku{Lkk Vkuh ÂÔn÷h MkkÚku Mkíkík y{Lku Vku÷ku fhe hÌkk níkk. íkuyku ðkhtðkh y{khe çkksw{kt økkze yxfkðeLku y{khe {òf fhíkk níkk yLku y¼ÿ ¼k»kk çkku÷íkk níkk. ykÚke y{khu íku{Lke MkkÚku Úkkuzwt çkku÷ðkLkwt ÚkE økÞwt. íku{Lke ÃkkMku ºký Vkuh ÂÔn÷h níkkt yLku «{ký{kt hMíkk Ãkh yðhsðh sqs níke. ykÚke y{khe {kÚkkfqx [k÷íke níke íÞkhu s {khe £uLzLku

{uMkus {kuf÷eLku feÄwt fu íkkhk {kuçkkR÷Lkwt hufkuzoh [k÷w fhe Ëu. íÞkhçkkË {U ÍzÃkÚke {khk ½hLkku Lktçkh ÷økkðe ËeÄku. {U VkuLk nkÚk{kt s hkÏÞku níkku ykÚke ½h{kt {B{eyu VkuLk WÃkkzíkk íku{Lku Võík ðkík s Mkt¼¤kíke níke. íku{Lku ÏÞk÷ íkku ykðe s økÞku fu fktE Mk{MÞk Au. {U VkuLk{kt ðkík fÞko rðLkk s íku{Lku sýkðe ËeÄwt fu y{u fÞk ÷kufuþLk Ãkh Aeyu. Úkkuze ®n{ík ¼uøke fheLku íku ÞwðfkuLku Ãký feÄwt fu, ík{khe y¼ÿ ðkík[eík hufzo fheLku Ãkku÷eMkLku Lktçkh ÷økkðe ËeÄku Au. yk çkkçkíkLke ÃkkurÍrxð yMkh ÚkE yLku y{u íku çkË{kþkuÚke Awxfkhku {u¤ÔÞku.’’ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 2 Ãkh


2

fðhMxkuhe

{tøk¤ðkh, 10 yur«÷, h012

www.sandesh.com

ÃkkLkk Lkt. 1 Úke [k÷w... ©wríkLke ðkík Mkkt¼éÞk çkkË yux÷e íkku ¾kíkhe ÚkE òÞ Au fu òu †eyku RåAu yLku Úkkuzwt þkýÃký ðkÃkheLku ®n{íkÚke fk{ ÷u íkku yLÞLke {ËËLke hkn òuÞk rðLkk s íku MðMkwhûkk fhe þfu Au, Ãkhtíkw †eyku {kxu ðkík Võík þkherhf Mkwhûkk þe¾ðkÚke yxfíke LkÚke. †eLke fkÞoûk{íkkyku íÞkhu s rLk¾hu Au ßÞkhu íku R{kuþLk÷e, {uLx÷e RfkuLkkur{f÷e fu MkkurþÞ÷e Ãký rzVuÂLMkð ÚkE þfu. hku®sËk SðLk{kt yuðe ½xLkkyku çkLkíke nkuÞ Au ßÞkt ík{u þkuhçkfkuh fhe þfíkk LkÚke. yuðe {w~fu÷eyku{kt ík{khe ykøkðe MkqÍçkqÍLkku s WÃkÞkuøk fhðku Ãkzu Au. MkwhíkLkkt ÄLk÷û{eçknuLk MðkLkw¼ðLke ðkík fhíkkt fnu Au fu, {khk ÃkríkLkwt y[kLkf yðMkkLk Úkíkk {khe Ãkh yk¼ íkqxe Ãkzâwt níkwt. íku{Lkk {]íÞw çkkË çkUfLke fux÷ef yuV.ze ðøkuhu rhLÞw Lk fhkðe þfe. yu WÃkhktík

çkeòt ykŠÚkf hkufkýku rðþu {Lku fkuE òý Lknkuíke. ðkMíkð{kt {U ykŠÚkf çkkçkíkku{kt hMk s Lknkuíkku ÷eÄku. yux÷u ÃkríkLkk {]íÞw çkkË {khe yýykðzíkLkk fkhýu {Lku ½ýe {w~fu÷e Ãkze. ÄLk÷û{eçknuLk ÃkkuíkkLkk fxw yLkw¼ðu yu þe¾e økÞkt Au fu †eyu ÃkkuíkkLkk SðLkLku Mkwhûkk «ËkLk fhðk çkurÍf xufTLkku÷kuSÚke {ktzeLku fkÞËkykuLke ík{k{ çkkçkíkku Mk{sðe s òuEyu. suÚke fkuELkk ykurþÞk¤k Lk çkLkðwt Ãkzu. ynet rzVuÂLMkð çkLkðwt yux÷u Ëhuf fÂLzþLk{kt çk[kð fhðkLke ðkík LkÚke. rzVuÂLMkð çkLkðwt yux÷u fu Ëhuf ÃkrhÂMÚkrík Mkk{u ÔÞðÂMÚkík heíku ÍÍq{eLku íku{ktÚke MkkhÄkh çknkh Lkef¤ðwt. íkku nðu Mk{ÞLkku íkfkòu Mk{SLku †eykuyu MkuÕV rzVuLMkLkk rðrðÄ ÃkkMkktLku SðLk{kt WíkkhðkLkku «ÞíLk þY fhe s Ëuðku òuEyu. sYhe LkÚke fu Mkwhûkk {kxu fkÞ{ “ nkÚk{kt nrÚkÞkh nkuðwt s òuEyu.

Ëw½oxLkkykuLkku ¼kuøk Lk çkLkkÞ íku {kxu {rn÷kyku ÃkkuíkkLke Mkwhûkk Ãkkuíku s fhu íku sYhe Au. ykðku òýeyu yuðe fux÷ef MkuÕV rzVuLMk rxÃMk hMíkk Ãkh òð íÞkhu VkuLk Ãkh ðkíkku{kt {Mík hnuðkLku çkË÷u fu RÞh VkuLk{kt økeíkku Mkkt¼¤ðkLku çkË÷u Úkkuzwt æÞkLk ykMkÃkkMk{kt Ãký hk¾ðwt. ík{Lku ÷køku fu fkuE ÔÞÂõík ík{khe Auzíke fu {~fhe fhe hne Au íkku íkuLku fzfkEÚke Mk{òðe Ëuðe. sYh Ãkzu íkku ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuLke fu Ãkku÷eMkLke {ËË Ãký ÷E þfkÞ. ík{khe çkkuze ÷uLøðusÚke yuðwt ònuh Lk fhe Ëku fu ík{u fkuR ÔÞÂõíkÚke zhku Aku.

fkuE Ëhðkòu ¾¾zkðu íÞkhu {ursf fe{ktÚke òuELku Ãkrhr[ík ÔÞÂõík nkuÞ íkku s Ëhðkòu ¾ku÷ðku. ònuh MÚk¤u {kuçkkR÷ Lktçkh, yuxeyu{ ÃkkMkðzo, yufkWLx Lktçkh yLku ÃkrhðkhLke ÔÞÂõíkyku ytøkuLke {krníke þuh fhðkLkwt xk¤ðwt. rhûkk{kt çkuMkíkkt Ãknu÷kt rhûkkLkku Lktçkh Lkkux fhe ÷uðku. ½hu yuf÷k hnuðkLkwt ÚkÞwt nkuÞ íkku ½hLke çknkh Q¼k

hneLku yu ytøku VkuLk{kt {kuxu {kuxuÚke ðkík Lk fhðe. {kuzwt ÚkðkLkwt nkuÞ íÞkhu ½uh òý fhe Ëuðe Lku hMíkk{kt Ãký ½hLkk ÷kufku MkkÚku VkuLkÚke MktÃkfo hk¾ðku. 100 Lktçkh Ãkh Ãkku÷eMkLke {ËË ÷uíkk y[fkðwt Lknª. fÃkhe ÃkrhÂMÚkrík{kt nksh Mkku nrÚkÞkh Mk{S Mkwhûkk {kxu ÃkMko, Mku^xerÃkLk, ÃkuLk, çkkux÷ suðe ðMíkwykuLkku WÃkÞkuøk fhe þfku.

®sËøke{kt Ëhuf ûkuºku rzVuÂLMkð hnuðwt sYhe {uLx÷e rzVuÂLMkð Mkwhûkk Võík çkkÌk s LkÚke nkuíke. †e yktíkrhf heíku Ãký {sçkqík çkLku íku sYhe Au. {kxu {kíkk-rÃkíkkyu LkkLkÃkýÚke ËefheLku fq®føkLke MkkÚku MkkÚku {kþo÷ ykxoTMk, fhkxu, sqzkuLke íkk÷e{ yÃkkððe òuEyu. fk{{kt þku»ký Úkíkwt nkuÞ, ík{u ykuðhçkzoLk fk{ fhíkk nku íkku {kLkrMkf heíku MðMÚk hneLku Mk½¤e ÃkrhÂMÚkrík ík{khk WÃkheLku Mk{òðku. fkuE ík{khe ÷køkýe MkkÚku h{ík fhe hÌkwt nþu íkku yk çkkçkík{kt ík{u {w~fu÷e{kt {wfkþku Aíkkt nku-nk Lknª fhe þfku. {kxu Mk½¤e ÃkrhÂMÚkríkLkku rð[kh fÞko çkkË s fkuE MktçktÄ{kt Ÿzk Qíkhku. Mkk{kLÞ heíku Þwðíkeyku rh÷uþLkrþÃk{kt ¾qçk MktðuËLkkyku hk¾eLku ykøk¤ ðÄíke nkuÞ Au, Ãkrhýk{u Ëw:¾e ÚkkÞ Au.

RfkuLkkur{f÷e Mkwhûkk †eykuyu ½ýkt ykŠÚkf ÔÞðnkhku íkÚkk hkufkýku çkkçkíkLke òýfkhe hk¾ðe. Ëhuf †eyu ÃkkuíkkLkwt yuf Mku®ðøk yufkWLx ¾ku÷kððwt. ík{khwt ÃkkuíkkLktw ykøkðwt çksux çkLkkðeLku ykðf òðfLkku ÔÞðÂMÚkík rnMkkçk hk¾ðku. ½ýe †eyku ÃkkuíkkLktw ¾kíkwt ¾ku÷kðe Ëu fu þuh ¾heËe ÷u Au. ÃkAe íku çkkçkík Ãkh fkuE {kurLkx®høk LkÚke hk¾íke. ½ýe †eykuLku íkku çkUf yufkWLx Lktçkh MkwæÄkt ÞkË LkÚke nkuíkku. yk çkkçkík ÞkuøÞ LkÚke.

MkkurþÞ÷ MkkRxTMk Ãkh rçkLksYhe þu®høk Lk fhðwt yíÞkhu Ëhuf Þwðíkeyku Mkku~Þ÷ Lkuxð‹føk MkkRxTMk Ãkh sYhe rçkLksYhe, ytøkík {krníkeyku þuh fhíke nkuÞ Au. yòýe ÔÞÂõíkyku MkkÚku ¾ÃkÃkqhíke s ðkík fhðe. ík{khk çkUfLkk ÃkkMkðzo, VkuxkuøkúkV suðe çkkçkíkku MkkRxTMk Ãkh þuh Lk fhðe. £uLzÍ r÷MxLku rðMíkkhðk fkuE Ãký ÔÞÂõíkLke £uLz rhfðuMx Lk Mðefkhðe.


rh÷uþLk

3

{tøk¤ðkh, 10 yur«÷, h012

www.sandesh.com

fnuðk Ãkqhíkwt þheh Zktfíke Mkkze{kt Ãkqò yÃMkhk suðe ÷køkíke níke... hk

sfkuxLke ÃkqòLkkt ÷øLk y{ËkðkË{kt hnuíkk fMx{ ykurVMkh yrðLkkþ MkkÚku ÚkÞkt níkkt. íku ÷øLk fheLku ykðe íÞkhu íkuLkk Ãkrhðkh{kt Ãkrík, MkkMkw {tsw÷kçknuLk yLku MkMkhk h{kfktík¼kE níkkt. LkkLktw yLku Mkw¾e fwxwtçk níkwt. Mk{Þ Mkw¾uÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkku níkku, Ãkhtíkw Úkkuzk s Mk{Þ{kt íkuLkkt MkkMkw økwshe økÞkt. MkkiLku íku{Lkk {]íÞwÚke Ëw:¾ Mkk÷íkwt níkwt. h{kfktík¼kE nðu íkku Mkkð yuf÷k Ãkze økÞk níkk. yuf rËðMk yrðLkkþu ½hu ykðeLku fÌkwt fu, ‘{khe xÙkLMkVh {wtÿk Ãkkuxo Ãkh ÚkE Au. Ãknu÷kt nwt yuf÷ku sEþ yLku íÞkt çkÄwt Mkux÷ ÚkE òÞ ÃkAe íkLku yLku ÃkÃÃkkLku íÞkt çkku÷kðe ÷Eþ.’ Ãkqòyu VxkVx fÃkzkt y™u LkkMíkkLkwt Ãku®føk fhe ËeÄwt. ‘xkR{u s{e ÷uòu, xkR{u MkqE sòu, øk{u íkux÷wt fk{ nkuÞ rËðMk{kt ykuAk{kt ykuAku ºký ðkh {Lku VkuLk fhòu s.’ suðe Zøk÷kçktÄ rþ¾k{ýku ykÃkeLku Ãkqò y™u h{kfktík¼kEyu yrðLkkþLku nMkíkk {kuZu rðËkÞ ykÃke. nðu íkku yk÷eþkLk ½h{kt Ãkqò yLku íkuLkk MkMkhk yuf÷kt s hÌkkt. Ãkqò MkMkhkLku ÃkkuíkkLkk rÃkíkkÚke Ãký ðÄkhu {kLkíke níke. Ãkqò MkkÚkuLkk MktMkøkoLku fkhýu íkuLkk MkMkhkLkk {Lk{kt íkuLkk «íÞu fqýe ÷køkýeykuyu sL{ ÷eÄku. íkuyku nhuf Mk{Þu ºkktMke Lkshu ÃkqòLku rLknkéÞk fhíkk. Ãkqò yufË{ MkwtËh ÷køkíke níke. htøk ½ôðýkuo, Ãkhtíkw yíÞtík fk{ýøkkhku níkku. íkuyku rËðMk-hkík Ãkqò MkkÚku þkherhf Mkw¾ {kýðkLkk MðÃLk{kt ¾kuðkÞu÷k hnuíkk.

íku{Lkk {Lk-{øks{kt ÃkqòLke Açke Mkíkík [økzku¤Lke su{ VÞko s fhíke. Äehu Äehu íku{Lke Äehs ¾qxðk ykðe. WLkk¤kLkk rËðMkku Ãkqhk ÚkE økÞk níkk yLku [ku{kMkkLkwt Mkk{úkßÞ Vu÷kE hÌkwt níkwt. yuf hkºku ykfkþ{kt ðes¤e fzkfk {khe hne níke. ÄkuÄ{kh ðhMkíkk ðhMkkËLke MkkÚku ÃkðLkLke òuhËkh ÚkÃkkxku ðkíkkðhýLku ðÄw íkkuVkLke çkLkkðe hne níke. ykðe {˼he hkºku Ãkqò yøkkMke{kt Q¼e hneLku çku nkÚk Vu÷kðe ðhMkkË{kt Ãk÷zðkLkku ykLktË ÷E hne níke. íku «u{Úke økeík økkíkkt økkíkkt Íq{e hne

MktçktÄkuLke ykhÃkkh {eíkðk [íkwðuoËe níke. ¼ªòÞu÷k ðk¤{ktÚke xÃkfíke ÃkkýeLke çkwtËku íkuLkk íkLk Ãkh Mkhfe hne níke. ¼ªòðkLku fkhýu ÃkkhËþof çkLku÷kt fÃkzkt{ktÚke íkuLkwt ÞkiðLk òýu WAk¤k {khe hÌkwt nkuÞ íkuðwt ÷køkíkwt níkwt. íkuLkk [nuhk yLku nkuX Ãkh Íkf¤Lke su{ ò{u÷e ÃkkýeLke çkwtËku yLku fnuðk Ãkqhíkwt þheh Zktfíke Mkkze{kt Ãkqò yÃMkhk suðe ÷køkíke níke. íkuLkk MkMkhk Y{Lke çknkh Q¼k hneLku [kuheAqÃke ÃkqòLku rLknk¤e hÌkk níkk. [ku{kMkkLkk {kËf ðkíkkðhý yLk ÃkqòLkk fk{ýÚke ykf»kkoELku íkuyku Ãkqò ÃkkMku ykÔÞk. ÃkqòLke Lksh íku{Lkk Ãkh Ãkze. ‘ÃkÃÃkk, ík{u! ík{khe íkrçkÞík íkku Xef Au Lku?’ fnuíkkt Ãkqò yøkkMke{ktÚke Y{{kt ykðe. íÞkt s y[kLkf íku{ýu ÃkqòLku çkkÚk ¼he ÷eÄe. ¼ªòÞu÷e ÃkqòLku çkuz Ãkh ¾MkuzeLku íkuyku ð¤øke Ãkzâk. ‘ÃkÃÃkk ík{u yk þwt fhe hÌkk Aku?’ Ãkqòyu íku{Lkku «ríkfkh fhíkk fÌkwt. ‘ykÃkýu çktLku fux÷kÞ Mk{ÞÚke þkherhf Mkw¾Úke ðtr[ík Aeyu. nwt íkku ykÃkýkt çktLkuLke sYrhÞkík Ãkqhe fhe hÌkku Awt.’ ÃkqòLkk MkMkhkyu fÌkwt. ‘nwt íkku ík{Lku {khk rÃkíkkÚke Ãký ðÄkhu {kLkwt Awt. nwt ík{khk ËefhkLke ÃkíLke Awt y™u ík{u {khe MkkÚku...’ fnuíkktLke MkkÚku Ãkqò ÄúqMkfu Lku ÄúqMkfu hzðk ÷køke. íkuLkk MkMkhk íÞktÚke síkk hÌkk. çkesu rËðMku Mkðkhu ½h{kt MkMkhkLku þkuÄe hnu÷e ÃkqòLku MkMkhk íkku Lk {éÞk, Ãkhtíkw yuf Ãkºk {éÞku. íku{kt ÷ÏÞwt níkwt, ‘Ëefhe {khkÚke yûkBÞ yÃkhkÄ ÚkE økÞku Au. nwt Lk fhðkLkwt fhe çkuXku, nwt rÃkíkk fnuðzkððkLku ÷kÞf LkÚke. {khwt ík{khkÚke Ëqh síkk hnuðwt s ÞkuøÞ Au. {khk ykþeðkoË nt{uþkt ík{khe MkkÚku Au.’

ykx÷wt Lk ¼q÷þku ½h{kt Ãkwhw»k ÔÞÂõík MkkÚku yuf÷k hnuðkLkwt ÚkkÞ íÞkhu ðkýe yLku ðíkoLk{kt Mkkð[uík hnuðwt. Ëhuf Ãkwhw»k ¾hkçk LkÚke nkuíkk Ãký íku Mkkhk Au fu ¾hkçk yu [fkMkðkLkwt òu¾{ Lk ÷uðwt. Ëhuf MktçktÄLke yuf {ÞkoËk nkuÞ Au yu {ÞkoËk s¤ðkÞ íkku s MktçktÄLkwt økkihð s¤ðkÞ Au. yk{ Aíkkt òu fkt R ysw ø kíkw t ÚkkÞ íkku íku L ke Mkk{u Íq f e sðkLku çkË÷u íku L kku Mkk{Lkku fhku .

ßÞkurík»k

{nuþ hkð÷

fuðwt nþu ykÃkLkwt ¼køÞV¤

(10 yur«÷Úke 16 yur«÷ MkwÄe)

{u»k (y.÷.E)

ð]»k¼ (çk.ð.W)

r{ÚkwLk (f.A.Ä)

ffo (z.n)

®Mkn ({.x)

fLÞk (Ãk.X.ý)

íkw÷k (h.ík)

ð]rùf (Lk.Þ)

ÄLk (¼.V.Z.Ä)

{fh (¾.s)

fwt¼ (øk.þ.Mk)

{eLk (Ë.[.Í.Úk)

÷køkýeyku zt¾íke ÷køku. ykŠÚkf çkkçkíkku çkøkzðkLkk Mktfuík. fkÞoçkkus-ÔÞðMkkÞ {kxu MkkLkwfq¤ íkf {¤u. ËktÃkíÞSðLk ytøku Mkw¾Ë. «u{-hku{kLMk-r{ºk ytøku íkýkð hnu. fkixwtrçkf, MðsLkkuÚke Mknfkh {¤u. Lkkufh-[kfh ðøkoLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. íktËwhMíke s¤ðkíke òuðkÞ. Þkºkk-ÃkÞoxLk{kt MkkLkwfq¤ íkf {¤u. ÷køkýeyku Ãkh fkçkq hk¾òu. ykŠÚkf fk{fkòu økqt[ðkíkkt ÷køku. LkkufheÔÞðMkkÞ ûkuºk{kt ykøk¤ ðÄkÞ. ËktÃkíÞSðLk{kt {LkËw:¾. MktíkkLkLku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. «u{-hku{kLMk- r{ºk ytøku MkkLkwfq¤íkk. Mkk{krsf «Mktøk Mkw¾Ë çkLku. Lkkufh ðøko ytøku hkník {¤u. íktËwhMíke s¤ðkíke sýkÞ. «ðkMk{kt hwfkðx ykðu. ÷køkýeyku çkufkçkq Lk çkLkðk Ëuþku. ykŠÚkf çkkçkíkku økqt[ðkíke ÷køku. fkÞoûkuºkÔÞðMkkÞ{kt {ËËLke íkf {¤u. ËktÃkíÞSðLk{kt økuhMk{òu ðÄu. «u{-hku{kLMkr{ºk ytøku ÔÞÚkk. fkixwtrçkf, MðsLkkuÚke MkkLkwfq¤íkk hnu. Lkkufh-[kfh ðøko ytøku íkýkð Ëqh ÚkkÞ. íktËwhMíke çkøkzíke ÷køku. Þkºkk-ÃkÞoxLk{kt ykLktË. ÷køkýeyku Ëw¼kíke sýkÞ. ykŠÚkf fk{fkòu çkøkzíkkt Ëu¾kÞ. LkkufheÔÞðMkkÞ ûkuºk{kt Mktòuøkku MkwÄhíkk sýkÞ. ËktÃkíÞSðLk{kt çku[uLke-®[íkk. «u{hku{kLMk- r{ºk ytøku «ríkfq¤íkk. fwxwtçkesLkku, Mkk{krsf «MktøkÚke ykLktË. íktËwhMíke Mk[ðkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt hwfkðx Ëqh ÚkkÞ. ÷køkýeyku Ãkh zt¾ Ëqh ÚkkÞ. ykŠÚkf çkkçkíkkuÚke hkník. fkÞoûkuºk-ÔÞðMkkÞ {kxu «økríkfkhf íkf. ËktÃkíÞSðLk{kt MktðkrËíkk. «u{-hku{kLMk-r{ºk ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. fkixwtrçkf-MðsLkkuÚke MktíkkÃk {¤u. Lkkufh[kfh ðøkoÚke {ËË hnu. íktËwhMíke çkøkzðk Lk Ëuþku. Þkºkk-ÃkÞoxLk{kt rð÷tçkLkku «Mktøk. ÷køkýeyku ÔÞrÚkík çkLku. ykŠÚkf fk{fkòu økqt[ðkíkkt ÷køku. Lkkufhe-ÔÞðMkkÞ ûkuºk{kt Mkt½»ko sýkÞ. ËktÃkíÞSðLk{kt íkýkð Ëqh ÚkkÞ. «u{-hku{kLMk- r{ºk ytøku ðuËLkk {¤u. fwxwtçkesLkku-Mkk{krsf «MktøkÚke n»ko ðÄu. íktËwhMíke MkwÄhu. «ðkMk-ÃkÞoxLk V¤u. ÷køkýeykuLku çknufðk Lk Ëuþku. ykŠÚkf çkkçkíkku MkwÄhþu. fkÞoûkuºk-ÔÞðMkkÞ {kxu MkkLkwfq¤íkk hnu. ËktÃkíÞSðLk{kt «MkLLkíkk MkòoÞ. «u{-hku{kLMk- r{ºk ytøku n»ko ðÄu. fkixwtrçkf-MðsLkkuÚke MktðkrËíkk hnu. Lkkufh-[kfh ðøkoÚke ÃkhuþkLke. íktËwhMíke ò¤ðe ÷uòu. Þkºkk-ÃkÞoxLk rð÷tçkÚke V¤u. ÷køkýeyku ½ðkíke ÷køku. ykŠÚkf fk{fkòu MkV¤ ÚkkÞ. Lkkufhe-ÔÞðMkkÞ ûkuºk{kt Äe{e «økrík ÷køku. ËktÃkíÞSðLk{kt yMkw¾Lkku «Mktøk. «u{-hku{kLMkr{ºkÚke ÔÞÚkk. fwxwtçkesLkku-Mkk{krsf «Mktøk MkV¤ ÚkkÞ. íktËwhMíke {kxu Mkk[ððwt. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt ytíkhkÞ ykðu. ÷køkýeyku hku{ktr[ík çkLku. ykŠÚkf çkk��kíkkuÚke xuLþLk n¤ðwt çkLku. fkÞoûkuºkÔÞðMkkÞ {kxu fkuELke {ËËÚke ÷k¼. ËktÃkíÞSðLk{kt rð¾ðkË. «u{-hku{kLMkr{ºk ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. fkixwtrçkf-MðsLkkuÚke {LkËw:¾Lkku «Mktøk. Lkkufh[kfh ðøkoÚke Mknfkh hnu. íktËwhMíke çkøkzðkLkku ¼Þ. Þkºkk-ÃkÞoxLk{kt ÷køkýeyku Ëw:¾ yLkw¼ðu. ykŠÚkf fk{fkòu yxfíkkt ÷køku. LkkufheÔÞðMkkÞ ûkuºk{kt rLkhkþk hnu. ËktÃkíÞSðLk{kt n»ko-hku{kt[ {¤u. «u{hku{kLMk- r{ºkÚke {ík¼uË hnu. fwxwtçkesLkku- Mkk{krsf «Mktøk ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. íktËwhMíke MkwÄhðkLke ykþk. «ðkMk-ÃkÞoxLk {kxu þw¼ Mk{Þ. ÷køkýeyku Ãkh fkçkq hk¾ðku. ykŠÚkf çkkçkíkku{kt økqt[ðý Ëqh ÚkkÞ. fkÞoûkuºkÔÞðMkkÞ {kxu ÷k¼ËkÞe íkf. ËktÃkíÞSðLk{kt ykLktË{tøk÷. «u{-hku{kLMkr{ºk ytøku ÔÞÚkk-ðuËLkk. fkixwtrçkf-MðsLkkuÚke n»koLkku «Mktøk. Lkkufh[kfh ðøko ytøku MkkLkwfq¤íkk. íktËwhMíke-MðMÚkíkk hnu. Þkºkk-ÃkÞoxLk{kt rðÎLk Ãkkh ÚkkÞ. ÷køkýeyku ÔÞrÚkík hnu. ykŠÚkf fk{fkòu MkV¤ çkLku. Lkkufhe-ÔÞðMkkÞ ûkuºk{kt Äe{ku ÷k¼ {¤u. ËktÃkíÞSðLk{kt rðMktðkrËíkk. «u{-hku{kLMk- r{ºk ytøku rLkhkþk. fwxwtçkesLkku-Mkk{krsf «Mktøk ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. íktËwhMíke {kxu Mkòøk hnuðwt. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt ykLktË {¤u.


4

nuÕÚk

{tøk¤ðkh, 10 yur«÷, h012

www.sandesh.com

ðtæÞíðLke Mkk{u ÷zík ykÃkíke ykÄwrLkf Mkkhðkh Þk ytf{kt ykÃkýu MkkËe xuMx xâqçk çkuçkeLke Mkkhðkh rðþu [[ko fhe, Ãkhtíkw rðfMkíkk rð¿kkLku yk rËþk{kt ½ýe «økrík fhe Au, su{ktLkwt yuf Au ICSI. yux÷u (Intracytoplasmic Sperm Injection) 1982{kt PalermoLke xe{u ðtæÞíðLke Mkkhðkh {kxu yk ÃkØrík rðfMkkðe su{kt Ëðkyku ykÃÞk ÃkAe íkiÞkh ÚkÞu÷kLku $zkLku çknkh WÃkkzeLku Vr÷ík fhðk{kt ykðu Au. yk ÃkØríkLkk inverter microscope yLku micro manipulatorLke {ËËÚke yuf †eçkesLkwt Vr÷Lkefhý yuf Ãkwhw»kçkes ðzu fhkÞ Au. yk ÃkØríkLkk rðfkMkÚke ËwrLkÞkLkk nòhku Ãkwhw»kkuLku rÃkík]íð Äkhý fhðkLkku {kufku {éÞku, fkhý fu yuðk fux÷kÞ fuMk nkuÞ Au su{kt þw¢kýwLke MktÏÞk nòhku{kt s nkuÞ Au, Ãkhtíkw íku{kt fwËhíke heíku IUI ÃkØríkÚke fu MkkËe IVFLke ÃkØríkÚke ÄkÞwO Ãkrhýk{ ÷kðe þfkíkwt LkÚke. ykx÷wt s Lknª, Ãkhtíkw su Ãkwhw»kku{kt þw¢kýwLkku rhÃkkuxo þqLÞ nkuÞ Au íku{kt Úkkuzk þw¢kýw SSA (Surgical sperm Aspiration) suðe fu PESA, TESE yLku MESA ÃkØríkÚke {u¤ððk{kt ykðu Au. íku{kt ICSILke Mkkhðkh rMkðkÞ fkuE WÃkkÞ hnuíkku LkÚke. MkkËe xuMxxâqçk ÃkØrík{kt Ãký fux÷ef ðkh Total Fertilization Failure yux÷u fu Vr÷Lkefhý Úkðk{kt rLk»V¤íkk ÚkkÞ íkku ËËeoyu ¾[uo÷kt LkkýktLkku ÔÞÞ ÚkkÞ yLku Äkhu÷wt Ãkrhýk{ {¤íkwt LkÚke. ykðk rfMMkkykuLku æÞkLk{kt ÷RLku nk÷Lkk Mk{Þ{kt ÷øk¼øk çkÄkt s xuMxxâqçk çkuçke fuLÿku{kt IVF/ICSI ÃkØríkLkku s Mknkhku ÷uðkÞ Au. yk xufrLkf {kxu fkÞoËûk yLku nkurþÞkh embryologist Lke sYh Ãkzu Au. blastoeyr culture - fwËhíke [¢{kt Vr÷ík

øk

{Lku nkRÃkkuÚkkRhkRzLke Mk{MÞk Au íkku þwt {khu n{ýkt çkk¤f {kxu Ã÷kLk Lk fhðwt òuRyu? òu nkRÃkkuÚkkRhkRzLke Mk{MÞk nkuÞ íkku yk ÃkrhÂMÚkrík{kt ftMkeð fhðk{kt s rð÷tçk Úkíkku nkuÞ Au. LkMkeçkòuøku ftMkeð ÚkE òÞ íkku çkk¤f yLkuf çke{kheykuLkku ¼kuøk çkLkðkLke þõÞíkk Ãký hnu Au. nkRÃkkuÚkkRhkRzLke Mk{MÞk{kt çkk¤fLku sL{ ykÃkðk{kt yLkuf {w~fu÷e hnu÷e Au, fkhý fu íku{kt ykuðheLkk $zkLkwt WíÃkkËLk rLkÞtrºkík ÚkR òÞ Au. íkuÚke yk Mk{MÞk{kt «uøLkLMke Ã÷kLk fhíkk Ãknu÷kt nkRÃkkuÚkkRhkRzLkku xuMx fhkðe ÷uðku sYhe Au. ftR Rò ÚkkÞ íkku {khwt ÷kune sÕkËe ò{íkwt LkÚke yLku çknw ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ç÷e®zøk ÚkkÞ Au íkku þwt yk Mk{MÞk MkkÚku nwt «uøLkLMke Ã÷kLk fhe þfwt? ÷kune s÷Ëe ò{íkwt Lk nkuÞ yLku fkuR Ãký Rò ÚkkÞ íÞkhu ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ç÷e®zøk Úkíkwt nkuÞ íkku íkuLkku {ík÷çk Au fu ík{Lku rn{kurVr÷Þk nkuE þfu. rn{kurVr÷Þk yuf yuðe çke{khe Au su{kt çke{kh ÔÞÂõíkLkwt ÷kune sÕkËe ò{íkwt LkÚke. yk yðMÚkk{kt fkuR MkwÄkhku fÞko ðøkh ík{u «uøLkLMke Ã÷kLk fhþku íkku çkk¤fLkk sL{ Mk{Þu ykÃk {w~fu÷e{kt {wfkR þfku Aku, íkuÚke rn{kurVr÷ÞkLkku xuMx fhðkðe zkuõxhLke Mk÷kn ÷RLku s ykøk¤ ðÄðwt rníkkðn Au. {khu [kh ð»koLke yuf çkuçke Au, Ãkhtíkw yk Ãknu÷kt {Lku çku ð¾ík r{Mkfuhus ÚkR økÞwt níkwt yLku {khe øk¼koðMÚkk Ãký økt¼eh yðMÚkk{kt s økwshe Au íkku þwt {khu çkeò çkk¤f {kxu rð[khðwt òuRyu? r{Mkfuhus ÚkðkLkkt yLkuf fkhýku Au. þYykíkLkk Mk{Þ{kt ðÄw øk¼orLkhkuÄf økku¤eyku ÷eÄe nkuÞ íkku Ãký yk Mk{MÞk ÚkE þfu Au. ík{khk

ÚkÞu÷ øk¼o ÷øk¼øk Mkkík{k rËðMku øk¼koþÞ{kt «MÚkkÃkLk {kxu Ëk¾÷ ÚkkÞ Au, ßÞkhu xuMx xâqçk çkuçke{kt íkiÞkh ÚkÞu÷ øk¼o çkeò ºkeò rËðMku øk¼koþÞ{kt {qfðk{kt ykðu Au. òu yk s øk¼o ÷øk¼øk Ãkkt[{k Aêk rËðMku øk¼koþÞ{kt {qfðk{kt ykðu íkku íku çknwfku»ke Sð çkLke òÞ Au yLku ðÄw ÃkrhÃkõð nkuÞ Au. SðLkLkk þYykíkLkk íkçk¬kLku ÃkMkkh fheLku ÃkkuíkkLke SðLkûk{íkk Mkkrçkík fhu÷ nkuÞ Au yLku WÃkh sýkÔÞk {wsçk fwËhíke [¢Lkk suðku s Mk{Þøkk¤ku «MÚkkÃkLk {kxu ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík PGS yLku PGD {kxu Ãký øk¼oLkwt blastocyst{kt YÃkktíkh fhðwt VhrsÞkík çkLke òÞ Au.

MðkMÚÞ zkì. h{ý Ãkxu÷ ÷uçkkuhuxheLke {w~fu÷eLku æÞkLk{kt hk¾eLku øk¼koðMÚkkLkk yk íkçk¬kLku Mkk[ððk {kxu ðÄkhkLkkt swËe swËe òíkLkkt Ãkku»kýLkk {kæÞ{kuLke sYh Ãkzu Au yLku IVF ÷uçkkuhuxhe WÃkh Ãký ðÄkhu rËðMk Mkk[ððkLkku çkkus Ãkzu Au. PGS-PGD (Pre Implantation Genetic screening diagnosis

fux÷ef ðkh Lkðòík rþþwykuLkk òuðk {¤íkk økt¼eh hkuøkku, øk¼koðMÚkkLke þYykík Ãknu÷kt s rLkËkLk fhe þfkÞ yuðk nkuÞ Au. ykðk rfMMkkyku{kt ºkeò rËðMkLkku øk¼o fu su 6Úke 8 fku»ke Sð nkuÞ íku{ktÚke yuf fku»kLke Biopsy ÷ELku FISH xufrLkf ðzu rðrðÄ hkuøkkuLkwt

rLkËkLk þõÞ çkLku Au yLku Ëkur»kík øk¼o xÙkLMkVh fhðk{kt ykðíkk LkÚke yLku rðf÷ktøk çkk¤fLkku sL{ Úkíkku yxfkðe þfkÞ Au. yk ÃkØrík ¾kMk fheLku su{Lke Family History {kt ykðk hkuøkkuLkwt rLkËkLk ÚkÞu÷ nkuÞ, {kuxe ô{hLke †eykuLke xuMx xâqçkLke Mkkhðkh fhðk{kt ykðíke nkuÞ fu su{Lku ðkhtðkh IVF Mkkhðkh rLk»V¤ økE nkuÞ fu ðkhtðkh øk¼oÃkkík ÚkE síkku nkuÞ íkuðk rfMMkk{kt ½ýe s WÃkÞkuøke Au. Cryopreservation - xuMx xâqçk çkuçkeLke Mkkhðkh ¾[ko¤ Au yLku òu yk yøkíÞLkwt biological Material Mkk[ðe þfkÞ íkku

r{MkfuhusLkkt Mkktfuríkf ÷ûkýkuLku Mk{òu

÷ktçkk økk¤u ÷k¼ËkÞf Mkkrçkík ÚkkÞ Au. yk {kxu þw¢kýw, øk¼o, †eçkes yLku nðu íkku †e®Ãkz Ãký þeík yðMÚkk{kt {u¤ðe þfkÞ Au. yk Mkkhðkh ÃkØríkÚke su †eyku{kt fuLMkhLkwt rLkËkLk ÚkÞwt nkuÞ, OHSS suðe økt¼eh íkf÷eVLkku ¼Þ Q¼ku ÚkÞku nkuÞ fu ðÄkhkLkk øk¼o Mkk[ððkLkk ÚkÞk nkuÞ íkku ¾qçk s yøkíÞLkwt çkLke òÞ Au. þw¢kýw {kxu Ãký ÃkríkLke økuh nkshe fu MksoheÚke {u¤ðu÷k Úkkuzkf þw¢kýwLku ¼rð»ÞLkk WÃkÞkuøk {kxu Mkk[ðe þfkÞ. nk÷{kt Complutense Slow Free yLku vitrification yu{ çku ÃkØríkyku WÃk÷çÄ Au. {kuxk fuuLkuMxh{kt liquid nitrogen {kt -196 t C W»ý íkkÃk{kLku ð»kkuo MkwÄe þw¢kýw, †eçkes,øk¼o Mkk[ðe þfkÞ Au. IVM (In vitro maturation) - yíÞkhu †eçkes rðfMkkððk {kxu ÷øk¼øk ËMkÚke çkkh rËðMkLkkt nku{kuoLkLkkt ELsuõþLk ykÃkðkt Ãkzu Au su ¾[ko¤ Au yLku fux÷ef ðkh Ovarian Hyper Stimulation Syndrome (OHSS) Lkk{u yku¤¾kíke ykzyMkh Ãký ÚkkÞ Au. su ¾hu¾h økt¼eh nkuÞ Au. nðu IVF

ÃkØrík{kt ELsuõþLk Võík çku fu ºký rËðMk ykÃkeLku yk yÃkrhÃkõð †eçkes çknkh WÃkkze ÷uðk{kt ykðu Au yLku xuMxxâqçk{kt s ÃkrhÃkfð fhðk{kt ykðu Au yLku ICSILke ÃkØríkÚke “ Vr÷ík fhðk{kt ykðu Au. drramanpatel@sunflowerhospital.in

(ykEðeyuV MÃku~Þkr÷Mx, MkLk^÷kðh nkurMÃkx÷, y{ËkðkË)

ykðíkku. r{Mkfuhus nkE ç÷z«uþh, zkÞkrçkxeMk, rfzLkeLke Mk{MÞkLku ÷eÄu Ãký ÚkkÞ Au. íkuLkkt ÷ûkýkuLke ðkík fheyu íkku f{h{kt yMkÌk Ëw¾kðku ÚkkÞ Au, Ãkuþkçk fhíke ð¾íku Ãký Ëw¾kðku ÚkkÞ Au, ÃkuxLkk Lke[uLkk ¼køk{kt Ãký Ëw¾kðku ÚkkÞ Au, ¼úqýLkk nkxoçkex yLku {qð{uLx ykuAk Úkðk, ÔnkRx fu ykAk økw÷kçke htøkLkwt rzM[kso Úkðwt. ðøkuhu ÷ûkýku r{Mkfuhus ÚkðkLkk s Mktfuík Au. òu ykðk fkuE Mktfuíkku òuðk {¤u íkku íkkífkr÷f nkuÂMÃkx÷ ÃknkU[e sðwt òuRyu.

Âõ÷rLkf fuh

zku. rLknkrhfk {nuíkk

fuMkLke ðkík fheyu íkku ík{Lku çku ð¾ík r{Mkfuhus ÚkE økÞwt Au yLku ºkeS «uøLkLMke{kt Ãký ík{khe nk÷ík økt¼eh ÚkR økR níke íkku {khe Mk÷kn {wsçk ík{khu nðu çkeò çkk¤f {kxu Ã÷kLk Lk fhðwt òuEyu, fkhý fu íku ík{khk {kxu Sð÷uý Mkkrçkík ÚkR þfu Au. su {rn÷kykuLku Lkçk¤e Lkk¤, nkE ç÷z«uþh yLku ðkhtðkh øk¼oÃkkíkLke Mk{MÞk nkuÞ íkuýu yk «fkhLkwt òu¾{ Lk ÷uðwt òuRyu. íku{s yk

{wÆu yuf ðkh zkuõxhLke Mk÷kn ÷R ÷uðe suÚke Vhe ðkh ykÃk fkuR {w~fu÷e{kt Lk {wfkR òð. r{Mkfuhus ÚkkÞ íku Ãknu÷kt íkuLkkt ÷ûkýkuLku òýe þfkÞ ¾hkt suÚke MkkðÄkLke ðíkeo þfkÞ? rþþwLke ykMkÃkkMkLkku íkh÷ ÃkËkÚko çknkh ykðe sðkÚke øk¼oÃkkík ÚkkÞ Au. 20 xfk øk¼oÃkkík yk heíku ÚkkÞ Au. {kuxk ¼køkLkk øk¼oÃkkík ytËh s ÚkR òÞ Au yLku {kLku íkuLkk MktfuíkLkku ÏÞk÷ Ãký ™Úke

þwt øk¼koðMÚkk{kt Ãkh^Þq{ Aktxe þfkÞ? íkuLkkÚke çkk¤fLku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au? «uøLkLMke{kt ßÞkt MkwÄe çkk¤fLkku sL{ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe y¥kh, rzykuzhLx suðk MkwøktrÄík ÃkËkÚkoLkku WÃkÞkuøk Lk fhðku òuRyu, íku{s MkwøktrÄík MkkçkwÚke Lknkðwt Ãký Lk òuEyu, fkhý fu íku øk¼o{kt rðfMkíkk çkk¤f {kxu nkrLkfkhf Lkeðzu Au. íkuLkk {kxu Ãkh^Þq{{kt hnu÷wt yurMkx÷ RÚkkR÷ xuxÙkr{ÚkkR÷ Lkk{Lkwt fur{f÷ sðkçkËkh nkuÞ Au. su ÷øk¼øk çkÄkt s Ãkh^Þq{{kt yLku rzykuzhLx{kt nkuÞ Au, yk fur{f÷ çkk¤fLke {øksLke LkMkkuLku ûkríkøkúMík fhe þfu Au yLku íkuLkk {kLkrMkf rðfkMk Ãkh Ãký rðÃkheík yMkh fhu Au. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk Ãkh^Þq{ rMkðkÞ Y{ £uþLkh, fkh “ £uþLkh ðøkuhu M«uÚke Ãký çk[ðwt òuRyu.


5

ãh/ykurVMk

{tøk¤ðkh, 10 yur«÷, h012

www.sandesh.com

-

nku{ zufkuh

MkuõMkwy÷ nuhuMk{uLx yu Lkk{ ðøkhLkku Ãký Mkíkík yk[hkíkku økwLkku Au. suLkku ¼kuøk ð‹føk ðw{Lk ðÄw «{ký{kt çkLkíke nkuÞ Au. ykurVMk{kt ½ýe ð¾ík ð‹føk ðw{Lk zkÞhuõx fu RLkzkÞhuõx heíku Ãkwhw»k Mknf{o[khe fu çkkuMk îkhk MkuõMkwy÷ nuhuMk{uLxLkku ¼kuøk çkLkíke nkuÞ Au

ïuíkk Ãkt[k÷

nku{Lku xÙuLze ÷wf ykÃkíkk

^÷ku®xøk MkkuVk

VŠLk[h yu MxuxMk rMkBçkku÷ økýkÞ Au. VŠLk[hLke ÃkMktËøke{kt nku{Lkwt Mk{økú RLxerhÞh rh^÷uõx Úkíkwt nkuÞ Au. yksfk÷ yðLkðe rzÍkRLk{kt Mkwþkuur¼ík ÚkÞu÷k ^÷ku®xøk MkkuVkLkku xÙuLz ðÄw òuðk {¤u Au. yk MkkuVkLke ¾krMkÞík yu Au fu íkuLkkt f÷h, ykfkh yLku {xerhÞÕMk{kt su ðirðæÞ òuðk {¤u Au íku yLÞ{kt òuðk {¤íkwt LkÚke. ^÷ku®xøk MkkuVk ðÄw ykf»kof ÷wf ykÃkðkLke MkkÚku ðÄw fBVxuoçk÷ Ãký nkuÞ Au

‹føk ðw{Lk MkuõMkwy÷ nuhuMk{uLxLke Mk{MÞkLkku ÷øk¼øk hkus Mkk{Lkku fhíke nkuðkÚke õÞkhuf ftxk¤eLku òuçk Akuze ËuðkLkku Ãký rð[kh fhu Au. 2010{kt ÚkÞu÷k Mkðuoûký {wsçk RLV{uoþLk xufTLkku÷kuS ûkuºku fk{ fhíke 600 {rn÷k{ktÚke 88 xfk {rn÷k ðkhtðkh òíkeÞ Mkíkk{ýeLkku ¼kuøk çkLku Au íÞkhu yk økt¼eh Mk{MÞk Mkk{u ÷zðk {kxu yLku Mðhûký {kxu †eyu fuðkt MxuÃMk ÷uðkt òuEyu íkuLkk rðþu Úkkuzwt òýeyu. ð‹føk ðw{Lku fk{ Ãkh síkkt Ãknu÷kt s {kLkrMkf heíku ÃkkuíkkLke òíkLku Mkßs fhðe òuEyu fu òu yk ½xLkk ík{khe MkkÚku çkLkþu íkku ík{u íkuLkku sðkçk fE heíku ykÃkþku? yk çkkçkíku ík{khu s MÃkü yLku {¬{ hnuðwt òuEyu. yk heíku ík{u òu {kLkrMkf heíku íkiÞkh nþku íkku ík{khe MkkÚku fkuE yýAksíkwt

ð

J

^÷ku®xøk fðo MkkuVk

ð‹føk ðw{Lk

yk MkkuVkLke rðþu»kíkk yu Au fu hkWLz þuÃk{kt ð¤ktf ykÃku÷k nkuðkÚke ½hLke {kuxk ¼køkLke søÞkLku ¼he Ëu Au íku{s hkWLz þuÃk{kt çkuXfÔÞðMÚkk {kxu fðo ^÷ku®xøk MkkuVk yuf Mkkhku rðfÕÃk Au.

f÷øke {nuíkk

J

zÙkRyuz ^÷ku®xøk MkkuVk zÙkRyuz ^÷ku®xøk MkkuVk{kt rMkBÃk÷ yLku Mkkuçkh rzÍkRLk ÃkMktË fhðe nkuÞ íkku MÃkk MkkuVk ÃkMktË fhe þfkÞ. zÙkRyuz MkkuVk ½h íku{s ykurVMk, nkux÷, çÞwxeÃkk÷oh ðøkuhu {kxu Ãký ¾qçk s ÞkuøÞ VŠLk[h Au.

J

fkuLxuBÃkhhe MkkuVk çkuz yk MkkuVk{kt xÙV÷ {kR¢kuVkRçkh, ®ðøk MkkuVk {¤u Au. íku{kt Lke[uLke MkkRz yLku ÃkkA¤Lke MkkRz Vku®Õzøk nkuÞ Au .suÚke MkkuVkLkuu Mkh¤íkkÚke çkuz{kt fLðxo fhe þfkÞ Au.

fkuS {kuzLko ^÷ku®xøk MkkuVk yk MxkR÷{kt rVrLk®þøk yux÷wt MkwtËh nkuÞ Au fu MxkRr÷Mx ÷wf ykÃku Au. yk MkkuVk{kt swËk swËk f÷hLkwt VurçkúfLkwt {xerhÞÕMk yLku ykfkh r÷®ðøk Y{Lku õ÷kMke ÷wf ykÃku Au.

MkuõMkwy÷ nuhuMk{uLxÚke fuðe heíku çk[þku?

J

ðíkoLk fhþu íkku ík{u çknkËwheÚke íkuLkku Mkk{Lkku fhe þfþku. ßÞkhu Ãkwhw»k Mknf{o[kheLkwt ðíkoLk þtfkMÃkË ÷køku yÚkðk íkku Lkku{o÷ Lk ÷køku yLku yswøkíkwt ÷køku íÞkhu íku Mk{Þu s {rn÷kyu «íÞûk heíku íku{Lku hkufeLku Mkk{uLke ÔÞÂõíkLku íku{Lke ¼q÷Lke «íkerík fhkððe òuEyu. suÚke íku ykøk¤ ðÄðkLke ®n{ík Lknª fhu. †eyku{kt fwËhíku yuðe ykøkðe yktíkrhf MkqÍ {qfe Au fu íkuLku Ãkwhw»kLkk çkËRhkËkLkku ÏÞk÷ íkuLke áüe ÃkhÚke fu íkuLkk MÃkþo ÃkhÚke ykðe òÞ Au. †e ykðk MÃkþoLku fu LkshLku çknw Mkkhe heíku Ãkkh¾e þfu Au, †eLku yk ðkíkLkku ytËks ykðe síkkt íkuýu yu Mknf{o[kheLke WÃkuûkk fhðe òuEyu, íkuLkk «íÞu Ëw÷oûk Mkuððwt òuEyu, ykÃkýwt {kLk-MkL{kLk ò¤ððwt íku ykÃkýk nkÚk{kt nkuÞ Au, íkuÚke ykurVMk{kt ík{khku çkkÌk

J

J

J

Ãkrhðuþ Ãký ík{khe økrh{kLku ðÄkhu íkuðku s nkuðku òuEyu. «kuVuþLk {kxu zÙuMk ¾heËíke ð¾íku Ãký yk ðkíkLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ðwt òuEyu fu íku MkwtËh nkuðkLke MkkÚku y&÷e÷ Lk nkuðku òuEyu. ½ýe ðkh ð‹føk ðw{Lk yk¾kuÞ MxkV síkku hnu íkku Ãký íku {kuzu MkwÄe ykurVMk{kt fk{ fhíke nkuÞ Au. íÞkhu yk Mk{Þu ¾hkçk RhkËku Ähkðíkk Ãkwhw»k Mknf{o[kheLku †eLku MkíkkððkLkku Mkkhku {kufku {¤e òÞ Au. íÞkhu ð‹føk ðw{Lku çkLku íÞkt MkwÄe xkR{Mkh fk{ ÃkíkkðeLku Lkef¤e sðkLke ykËík Ãkkzðe òuEyu. ð‹føk ðw{Lku Mknf{o[khe MkkÚku yuf ytíkh hk¾ðwt òuEyu. ykurVMk{kt MktÃkqýo «kuVuþLk÷ s çkLkeLku hnuðwt òuEyu, suÚke fkuE rLkfxíkk ðÄkhðkLke ®n{ík Lknª fhe þfu. ½ýe ðkh Ãkwhw»k Mknf{o[kheLku ðkíku ðkíku MÃkþo fhe ÷uðkLke yLku ðÄw LkSf çkuMkðkLke ykËík nkuÞ Au íÞkhu íku{Lkk ykðk ðíkoLk {kxu íku Mk{Þu s çknw MkÇÞíkkÚke Ëqh hnuðkLke Mkq[Lkk ykÃkeLku, yýøk{ku Ëþkoðe íku{Lku íku{Lke ¼q÷ Mk{òðe Ëuðe òuEyu.


6-7

çÞwxe/VuþLk

{tøk¤ðkh, 10 yur«÷, h012

www.sandesh.com

MkkitËÞo{kt çkkÄk çkLkíkk

VurMkÞ÷ nhu

rMkÞ÷ nuh fkuE Ãký Þwðíkeyku {kxu {kuxe Mk{MÞk Q¼e fhíkk nkuÞ Au. VurMkÞ÷ [nuhkLkk ½ýk ¼køkLku fðh fhíkk nkuðkÚke íku fZkððk Ãký yrLkðkÞo Au. Lkrníkh yk hwðktxe MkkIËÞo{kt çkkÄk çkLku Au. {kuxk ¼køku VurMkÞ÷ nuhLku Ëqh fhðk Þwðíkeyku Ã÷®føk, Úkúu®zøk yLku ðu®õMkøk suðe «r¢Þkyku yÃkLkkðíke nkuÞ Au. ßÞkhu hwðktxe ðÄkhu «{ký{kt nkuÞ íÞkhu ½ýe {rn÷kyku nuh rh{qð÷ {kxu fkuÂBçkLkuþLk Ãký ÃkMktË

Vu

{ufykuðh þnuLkkÍ nwMkuLk fhíke nkuÞ Au. su{ fu, yÃkh r÷ÃMk íkÚkk ËkZeLke hwðktxe Ëqh fhðk Úkúu®zøk fhkðzkðu íkku [nuhkLkk yLÞ ¼køk Ãkh Âç÷®[øk fhkðeLku htwðkxe AwÃkkðu Au. yÚkðk íkku ËkZe yLku yÃkh r÷ÃMkLke htðkxe

íkzfk{kt çknkh Lkef¤ðkLktw ÚkkÞ yux÷u MkLkø÷kMk íkku ÃknuÞko s nkuÞ, Ãkhtíkw nðu MkLk ø÷kMk Võík MkLk «kuxuõþLk íkhefu s Lknª, MxkR÷ Mxux{uLx íkhefu {Mx yuõMkuMkheÍ çkLke økÞk Au. íkzfku nðu ykfhku Úkíkku òÞ Au, íÞkhu òýe ÷ku fu yk ð¾íku fuðk fuðk MkLkø÷kMkeMk ík{khk ÷wf{kt [kh [ktË ÷økkðþu

Úkúu®zøkÚke Ëqh fheLku [nuhkLkk çkkfeLkk ¼køk Ãkh ðuõMk fhkðe ÷u Au. ynª fux÷ef nku{ hur{zeÍ ykÃke Au. su hwðktxe Ëqh Lknª fhu, Ãkhtíkw íkuLke {ËËÚke ÍzÃkÚke Qøkíke hwðktxeLke ÍzÃk Äehu Äehu ykuAe ÚkE sþu. su ÞwðíkeLku ðÄkhu «{ký{kt hwðktxe nkuÞ íkuLku ½ýe hkník hnuþu. nk òufu yk «r¢Þkyku{kt Ãkrhýk{ {¤íkk Mk{Þ ÷køku Au. íku rLkÞr{ík fhðe sYhe Au.

xÙuLz {kLkw»ke [kuõMke

yk htøkku Au RLk xÙuLz ÷kRx çkúkWLk [kuf÷ux çkúkWLk Þ÷ku ykur÷ð ÷kRx økúeLk ÔnkRx ÃkÃko÷

økh{e{kt {wMkeçkík çkLkíke

íki÷e íð[k

økh{eLke rMkÍLk{kt [nuhku íki÷e ÚkE òÞ Au. íkku rËðMk{kt [nuhku fux÷e ðkh Äkuðku òuEyu? - {nuf WLkk¤k{kt íð[k økh{e íkÚkk «Ëq»kýLkk fkhýu ðÄkhu [efýe ÚkkÞ Au. íku{kt Ãký suLke ÂMfLk íki÷e nkuÞ íkuLke {w~fu÷eyku ðÄe s síke nkuÞ Au. çkuÚke ºký ðkh [nuhku VuþðkuþÚke Äkuðku òuEyu. ðkhtðkh [nuhku MkkV Lk fhðku. ½ýe Þwðíkeyku Ëh çku f÷kfu [nuhku VuþðkuþÚke MkkV fhíke nkuÞ Au íkku yk{ Lk fhðwt. sYh Ãkzu íkku ík{u ÃkkýeÚke çku-ºký ðkh [nuhku ÄkuE þfku. nðu íkku rx~Þq ÃkuÃkh Ãký {¤u Au. íkku VuMkðkuþLku çkË÷u rx~Þq ÃkuÃkh ðzu [nuhku MkkV fheLku íð[kLku [kuϾe hk¾e þfku Aku. {khk nkuX økh{e{kt Mkqfk ÚkELku Vkxe økÞk Au, íkku íkuLke Mkt¼k¤ ÷uðk nwt þwt fhwt? - hunkLkk þheh{kt rðxkr{Lk çke fkuBÃ÷uõMk yLku Vkur÷f yurMkzLke QýÃkLkk fkhýu nkuX Mkqfk ÚkRLku Vkxe òÞ Au yLku nkuX Ãkh ½ýe ðkh fkÃkk Ãkzu Au. ð¤e økh{e{kt íkzfkLku fkhýu nkuXLke Ãkkík¤e íð[k s÷Ëe íkhzkE òÞ Au. fkuE r÷ÃkÂMxf ík{Lku Mkqx Lknª Úkíke nkuÞ íkku Ãký yk{ zku. økeíkk Ãkxu÷, z{uoxku÷kursMx ÚkE þfu Au. fux÷ef ËðkykuÚke Ãký yk{ ÚkE þfu Au. íkku Mkkhku r÷Ãkçkk{ ÷økkððku su{kt MkLkM¢eLk ykðíkwt nkuÞ. MkkÚku MkkÚku rðxkr{Lk çke fkuBÃ÷uõMk yLku Vkur÷f yurMkzLke økku¤eyku ÷E þfku. Lk¾Lke ykswçkkswLke íð[k MkwfkELku ¾qçk W¾zu Au, yk{ Lk ÚkkÞ íku {kxu þwt fhwt? - rLkrfíkk yk Mk{MÞkLkk rLkðkhý {kxu ík{khu nkÚkLke Úkkuze Mkt¼k¤ ÷uðe sYhe Au. su{ fu, ðkhu½zeyu nkÚk Lk Äkuðk. ßÞkhu Lku÷Ãkkur÷þ rh{qð fhku íÞkhu yurMkxkuLkÞwõík Lku÷Ãkkur÷þ rh{qðh Lk ðkÃkhðwt. Lk¾Lke ykswçkksw{kt ßÞkt íð[k W¾zíke nkuÞ íÞkt çkuÚke ºký ðkh {kuRùhkR®Íøk ¢e{ ÷økkððwt. yk WÃkhktík ík{u çkkÞkurxLk rðxkr{LkLke xuçk÷ux Ãký ÷E þfku Aku. ðÄíke ô{hLkk ÷eÄu íð[k ÷[e Ãkze Au. íkku {khu yk Mk{MÞkLku Ëqh fhðk þwt fhðwt? -«ur{÷kçknuLk íð[k xkEx fhkððk hurzÞku r£fðLMke {þeLkLkku WÃkÞkuøk fhe ÂMfLk xkEx fhkðe þfku. yk WÃkhktík Úkúuz r÷®^xøkÚke ÂMfLk xkEx ÚkE þfu, Ãkhtíkw yk xÙex{uLx ÷uðk rLk»ýkík z{uoxku÷kursMxLkku MktÃkfo fhe ÞkuøÞ {køkoËþoLk {u¤ððwt. “ íÞkhçkkË s ykøk¤ ðÄðwt.

f÷h ç÷ku®føk ík{u yu{ {kLkíkk nku fu f÷h ç÷ku®føk Võík ykWxrVxTMk{kt s ÚkE þfu íkku ík{u ¼q÷ku Aku. yk MkeÍLk{kt MkLkø÷kMkeMk{kt Ãký f÷h ç÷ku®føkLkku Lkðíkh xÙuLz Au. ík{u su heíku Ãkkuþkf{kt yufË{ fkuLxÙkMx htøkku Ãknuhku Aku íku s heíku MkLkø÷kMkeMk{kt Ãký £u{ yLku ø÷kMkLkk yufË{ fkuLxÙkMx f÷h ÃkMktË fhe þfku Aku. Ã÷uLk ø÷kMkeMk MkkÚku rzÍkRLkðk¤e £u{Lktw fkuÂBçkLkuþLk fhe þfkÞ. zkfo ç÷q fu ÃkÃko÷ ø÷kMk yÚkðk ç÷uf ø÷kMk MkkÚku rÃkLf, ykuhuLs fu Þ÷ku £u{ ÃkMktË fheLku yufË{ nxfu ÷wf {u¤ðe þfku Aku.

÷kRx {xerhÞ÷ RLk rz{kLz

xuBÃk÷ çkLkþu MxkR÷

yk MkeÍLk{kt ðsLk{kt n¤ðk MkLkø÷kMkeMkLkwt [÷ý ðÄkhu hnuþu. «{kýMkh ðsLkLke {ux÷ £u{ Ãký ¾heËe þfkÞ. íku{kt ÷kRxðuRx fkuÃkh, økkuÕz, rMkÕðh f÷h {¤e hnuþu. ÷õÍwrhÞMk ÷wf {kxu økkuÕzLk £u{ ðÄkhu ÞkuøÞ hnuþu.

yk MkeÍLk{kt xuBÃk÷Lku zufkuhurxð çkLkkððkLkku xÙuLz Au. xuBÃkÕMk Ãkh xkÞ{tz yLku MxkuLk MkhMk ÷køkþu. zufkuhurxð xuBÃkÕMk{kt ßÞku{urxÙf÷ þuÃk, çkzo þuÃk çkxh^÷kÞ þuÃkLke £u{ yufË{ fq÷ ÷wf ykÃkþu.

MkLkø÷kMkÚke {¤þu

õ÷kMk ÷wf

çÞwxe õðuhe

drgeeta@skinworld.co.in

hkWLz ø÷kMkeMk ÷uze økkøkk su heíkLkk MkLkø÷kMkeMk Ãknuhu Au íkuLkkÚke ¼÷u huxÙku ÷wf {¤íkku nkuÞ, Ãkhtíkw yk MkeÍLk{kt hkWLz ø÷kMkeMk MkLkø÷kMk yufË{ RLk xÙuLz hnuþu.

yuBçkkuMk ø÷kMkeMk Úkkuzk WÃkMku÷k nkuÞ íkuðk MkLkø÷kMkeMk ¼÷u Lkðk Lk nkuÞ, Ãkhtíkw yíÞkhu yufË{ xÙuLz{kt Au.

MÃkkuxo RLMÃkkÞzo ykðk MkLkø÷kMk {kuxk ¼køku MÃkkuxoTMk ÃkMkoLk Ãknuhíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw nðu íku {kºk MÃkkuxoTMk ÃkMkoLk Ãkqhíkk Mker{ík Lk hnuíkkt çknku¤kðøko{kt ÃkMktËøke Ãkk{ðk ÷køÞk Au. íkuLke £u{{kt yLku xuBÃk÷([~{ktLke ËktzeLkku su ¼køk fkLk Ãkh rVx çkuMku Au íkuLku xuBÃk÷ fnuðkÞ Au.){kt Úkkuzk r¢Mx÷ ÷økkðu÷k nkuÞ Au, íkuÚke íkuLku ÃkkxeoðuhLke MkkÚku Mkh¤íkkÚke Ãknuhe þfkÞ Au.

M¢®çkøk fhðkÚke hwðktxe Äehu Äehu ykuAe Úkðk ÷køku Au. ð¤e, íku hwðktxeLke ðÄðkLke ÍzÃk Ãký ½xkzu Au ík{u ykðk fux÷kf ½hu÷w LkwMk¾k yÃkLkkðeLku [nuhk ÃkhLke hwðktxeÚke ÃkeAku Akuzkðe þfku Aku. ¾ktz, ÷ªçkwLkku hMk yLku Ãkkýe r{õMk fheLku yufË{ ½è ÃkuMx çkLkkðe ÷ku. íkuLku ÞkuøÞ rËþk{kt {Mkks fhku. MkwfkÞ íÞkhu Äehu Äehu høkzeLku W¾kze ÷ku. yk «r¢Þk yXðkrzÞk{kt yuf fu çku ðkh fhðe. n¤ËhLkk ÃkkWzh{kt ËqÄ r{õMk fheLku ÃkuMx

çkLkkððe yLku yufMkh¾e heíku økku¤ økku¤ [nuhk Ãkh ½Mkðe òuEyu. íkuLkkÚke VurMkÞ÷ nuh íkku ykuAk ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw [nuhk Ãkh Úkkuze Ãke¤e ÍktÞ hnu Au. sðLkku ÃkkWzh ºký [{[e ÷ELku íku{kt yuf xe MÃkqLk Xtzwt ËqÄ íkÚkk 2-3 xe MÃkqLk ÷ªçkwLkku hMk W{uhe ÷ku. yk ÃkuMx 20 r{rLkx MkwÄe [nuhk Ãkh hnuðk Ëku. íÞkh çkkË ÄkuE Lkk¾ku. yk ÃkuMxLku yXðkrzÞk{kt çkuÚke ºký ðkh [nuhk Ãkh ÷økkðku. íkuLkkÚke hwðktxe ykuAe “ Qøkþu.


8

Vqz fkuxo www.sandesh.com

VhMkký

hurMkÃke Mðex Mkk{økúe çkËk{ 250 økúk{ 3/4 fÃk ¾ktz J

çkËk{ fíkhe J J

J

J

J

J

heík çku fÃk Ãkkýe ÷E íku{kt çkËk{ Lkk¾eLku Ãkkt[uf r{rLkx {kxu Wfk¤ku. ÃkAe Ãkkýe rLkíkkheLku çkËk{Lku fkuhe fhe Ak÷ Wíkkhe ÷uðe. çkËk{Lku fkuxLk Y{k÷{kt Mkqfðe ÷uðe. yuf LkkuLkÂMxf ÃkìLk økh{ fheLku íku{kt Mkkíkuf r{rLkx {kxu çkËk{ þufku. çkËk{ ykAk htøkLke ÚkkÞ íÞkt MkwÄe þufðe. þuõÞk çkkË íkuLku Xtze fheLku ÃkeMke ÷uðe. yuf ðkMký{kt ºký fÃk Ãkkýe ÷RLku íku{kt ¾ktz Lkk¾e íku Ãkkýe Wf¤ðk Ëku. íku Ãkkýe fzAeÚke n÷kðíkk hnuðwt.

1 {kuxe [{[e ËqÄ 1.1/4 LkkLke [{[e r÷Âõðz ø÷wfkuÍ

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J

J J

J

J

J

J

J

J J

J J

Mk÷kz

Výøkkðu÷k {økLkwt Mk÷kz

Mkk{økúe 1 fÃk Výøkkðu÷k {øk 1 zwtøk¤e Íeýe Mk{khu÷e {eXw t MðkË «{kýu

J

J

J

J

J

J

J

J

heík Výøkkðu÷k {økLku Úkkuze ðhk¤u Mxe{ fhe ÷uðk. íÞkh çkkË íkuLku ÄkuELku fkuhk Ãkkzðk. Výøkkðu÷k {øk fkuhk ÚkkÞ íÞkhçkkË íkuLku yuf çkkW÷ fu Ã÷ux{kt fkZeLku íku{kt Íeýe Mk{khu÷e zwtøk¤e, xk{uxkt, fkuÚk{eh yLku yLÞ çkÄe s ðMíkwyku r{õMk fheLku çkhkçkh n÷kðe ÷uðwt.

heík ¼ksLkeLkk ÷kux {kxu [ku¾k yLku yzËLke Ëk¤Lku swËkt swËkt þufe ÷uðk. ÃkAe çktLkuLku Xtzk fheLku y÷øk y÷øk ¢þ fheLku ÃkkWzh fhe ÷uðku. [k¤eLku íku çktLku ÃkkWzh r{õMk fhe ÷uðk. nðu íku{ktÚke çku fÃk ÷kux ÷RLku yuf çkkW÷{kt hk¾ku. yLku íku{kt {k¾ý, {eXwt, Shwt ÃkkWzh yLku {h[wt ÃkkWzh Lkk¾eLku r{õMk fhe ÷ku. nðu yk r{©ýLkk çku ¼køk Ãkkze ÷uðk. yuf ¼køkLkku yzÄku fÃk Ãkkýe Lkk¾eLku ÷kux çkktÄeLku ðkxku çkLkkðe ÷ku. çkeò ¼køkLku íÞkhu s {Mk¤ku ßÞkhu yuf ¼køkLke [fhe çkLkðk ykðu. nðu ðkxkLkk LkkLkk LkkLkk ¼køk ÃkkzeLku [fhe ÃkkzðkLkk Mkt[k{kt ¼hku yLku Mkt[ku VuhðeLku yuf Ã÷kÂMxf þex Ãkh çkÄe s [fhe økku¤ økku¤ Ãkkzku.

MkçS J

J

1 xk{uxwt Íeýwt Mk{khu÷wt ÷k÷ {h[w t ÃkkWzh MðkË «{kýu 1. 1/2 xeMÃkqLk ÷ªçkwLkku hMk

J

J

J

1/4 xeMÃkqLk þufu÷k ShkLkku Ãkkðzh Íeýe Mk{khu÷e fkuÚk{eh 1/2 xeMÃkq L k ˤu ÷ e ¾kt z {hrsÞkík

J J

J

J

J J J J J J J

J

J

J

Mk÷kzLku fkuÚk{ehÚke MkòðeLku Mkðo fhðwt. yk Mk÷kz{kt yLÞ fXku¤ Ãký VýøkkðeLku WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkÞ Au.

Mkk{økúe 12-15 VýMke Mk{khu÷e 1 çkxkfku-[kuhMk xwfzk{kt Mk{khu÷ku 2 {kuxe [{[e ík÷Lkwt íku÷ 3-4 Mkqfkt ÷k÷ {h[kt 1 xeMÃkqLk hkE 2 xeMÃkqLk yzËLke Ëk¤ 8-10 ÷e{zkLkkt ÃkkLk 2 zwtøk¤e Íeýe Mk{khu÷e yzÄwt ykËwt 1.1/2 Aeýu÷wt Lkkr¤Þuh Mkòðx {kxu

MkqÃk

J

J

J

J

1-2 þex [ktËeLkku ðh¾ ({hrsÞkík)

Úkkuze ðkh ÃkAe íku{kt yuf {kuxe [{[e ËqÄ Lkk¾e Ëuðwt. Úkkuze ðkh çkkË ÃkìLkLku ykt[ ÃkhÚke nxkðe ÷uðwt. yLku Úkkuze ðkh ÃkAe íku{kt r÷Âõðz ø÷wfkuÍ yLku ÃkeMku÷e çkËk{Lkku Ãkkðzh r{õMk fhe ÷uðku. yk r{©ý Lkh{ yLku Mknus økw÷kçke ÍktÞðk¤wt ÚkkÞ íÞkt MkwÄe fzAeÚke n÷kðíkk hnuðwt. ÃkAe r{©ýLku çknkh fkZeLku Xtzwt Ãkzðk Ëuðwt. íÞkh çkkË yuf ðkMký{kt ½e ÷økkðeLku r{©ýLku {Mk¤e ÷ku. íÞkh çkkË yuÕÞwr{rLkÞ{ xÙu{kt Ãkkík¤wt r{©ý ÃkkÚkheLku [kuhMk yÚkðk íkku fíkheLkk ykfkh{kt fkÃke ÷ku. yLku ðh¾ ÷økkðe Ëku.

÷kux {kxu 2 xuMÃkqLk {k¾ý {eXwt MðkË «{kýu

J

J

J

¼ksLke [f÷e ({nkhk»xÙeÞLk VhMkký)

Mkk{økúe ¼ksLke {kxu 4 fÃk [ku¾k 1 fÃk yzËLke Ëk¤

{kÄðe þkn

J

{tøk¤ðkh, 10 yur«÷, h012

J J J

Mkk{økúe 1.1/2 fÃk y{urhfLk {fkELkk Ëkýk 1 zwtøk¤e Mk{khu÷e yzÄku xwfzku ykËwt Mk{khu÷wt 5-6 f¤e ÷Mký 2 xeMÃkqLk íku÷ 1 xuMÃkqLk {k¾ý 1 xeMÃkqLk Shwt 1 íks 2 {kuxe R÷kÞ[e 1 xeMÃkqLk {he ÃkeMku÷kt 1.1/2 xuMÃkqLk {UËku Úkkuze fkuÚk{eh [Ãkxef n¤Ëh {eXwt MðkË {wsçk 1 ÷ªçkw

J

J J

1 xeMÃkqLk Shwt Ãkkðzh 1 xeMÃkqLk ÷k÷ {h[wt íku÷ ík¤ðk {kxu

íku÷ økh{ fheLku {æÞ ykt[ hk¾eLku çkÄe s [fhe ík¤e ÷uðe. [fhe ík¤kELku ykAk ÷k÷ htøkLke yLku fhfhe Úkþu. [fheLku rf[Lk ÃkuÃkh{kt fkZðe. íku÷ þku»kkE òÞ yux÷u yuhxkRx zççkk{kt ¼he ÷uðe.

yk÷w rçkLMk J

J

J

J

J

J

heík yuf LkkuLkÂMxf ÃkìLk{kt íku÷ økh{ fhðk {qfku. íÞkh çkkË ÷k÷ {h[ktLku Q¼k fkÃkeLku íku{ktÚke þõÞ yux÷kt rçkÞkt fkZe Lkk¾ðkt. nðu íku÷{kt hkE, yzËLke Ëk¤, ÷e{zkLkkt ÃkkLk yLku Mkqfkt ÷k÷ {h[kt ð½khe Ëuðkt. ÃkAe zwtøk¤e Lkk¾eLku 2-3 r{rLkx {kxu Mkktík¤ðe. íÞkh çkkË çkxkfkLkk ÃkeMk yLku {eXwt Lkk¾eLku ÃkìLk Zktfe Ëuðwt. çkxkfk þufkELku [Ze òÞ íÞkh ÃkAe íku{kt VýMke yLku ykËwt Lkk¾ðwt. çkÄwt çkhkçkh r{õMk fheLku þkf{kt Úkkuzwt Ãkkýe

J

Lkk¾ðwt Lku þkf [Zðk Ëuðwt. þkf [Ze òÞ yux÷u íku{kt Aeýu÷wt Lkkr¤Þuh r{õMk fheLku þkf Mkðo fhku.

{fkRLkku MkqÃk J

J

J

J

J

J

heík {fkELkk ËkýkLku yuf fÃk Ãkkýe MkkÚku ¢þ fhe ÷uðk. íÞkhçkkË yu s heíku zwtøk¤e, ÷Mký yLku ykËwtLku ¢þ fhe ÷uðwt. yuf LkkuLkÂMxf ÃkìLk{kt íku÷ yLku {k¾ýLku yufMkkÚku økh{ fhe ÷ku. ÃkAe íku{kt íks, Shwt, {kuxe E÷kÞ[e yLku fk¤k {heLku þufe ÷uðk. íÞkhçkkË íku{kt ¢þ fhu÷e zwtøk¤e, ÷Mký yLku ykËwt W{uheLku íkuLku çku r{rLkx MkwÄe Úkðk Ëku. ÃkAe íku{kt {UËku r{õMk fheLku yuf r{rLkx MkwÄe íkuLku Mkktík¤ku. nðu yk r{©ý{kt ¢þ fhu÷e {fkE, fkuÚk{eh, n¤Ëh yLku {eXwt Lkk¾eLku r{©ýLku W¼hku ykðu íÞkt MkwÄe Zktfe hk¾ðwt. ÃkAe økuMk çktÄ fhe Ëuðku.

J

J J

Úkkuze ðkh ÃkAe yuf çkkW÷ Ãkh [k¤ýe hk¾eLku MkqÃkLku økk¤e ÷uðku. MkqÃk{kt ÷ªçkwLkku hMk W{uhe Ëuðku. íÞkh çkkË MkqÃkLku MkqÃk çkkW÷{kt fkZeLku Mkðo fhku.


9

fkÞËku/VkÞËku

{tøk¤ðkh, 10 yur«÷, h012

www.sandesh.com

fk¤Ík¤ økh{e{kt zkÞx hk¾þu Xtzk Xtzk fq÷ fq÷ zkÞx rxÃMk ytøkLkk þkn

Lkk¤kLke økh{e{kt þhehLku yktíkrhf heíku Xtzf ykÃkðkLkwt ÷øk¼øk y½hwt çkLke òÞ Au. WLkk¤k{kt Xtzf {¤e hnu íku {kxu yuhfÂLzþLkh yLku Xtzk ÃkeýktLkku s Mknkhku hnu Au. WLkk¤k{kt yuðkt þkf¼kS yLku V¤ {¤u Au su{kt Ãkkýe Ãkw»f¤ nkuÞ Au. íkuLkku ðÃkhkþ fhðkÚke þheh Xtzf yLkw¼ðu Au yLku økh{eLkku yLkw¼ð Úkkuzku ykuAku sýkÞ Au. {kxu WLkk¤k ËhBÞkLk Xtzf ykÃkíkkt þkf¼kS yLku V¤kuLkku WÃkÞkuøk çkLku íkux÷ku ðÄkhe Ëuðku òuEyu. £qxMkÚke {¤þu Xtzf V¤V¤kËe{kt yk{ Ãký Mkk{kLÞ heíku ÃkkýeLkku ¼køk ðÄw nkuÞ Au. íku WÃkhktík íku{kt þhehLku sYhe Ãkku»kfík¥ðku Au. íku yuÂLxykuÂõMkzLx Ãký Au yLku íku WLkk¤k{kt þhehLku Xtzf ykÃkðkLkwt {kuxwt fk{ fhu Au. ykðkt V¤ku{kt ÿkûk, MkVhsLk, íkhçkq[ yLku xuxeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fuhe, Lkkhtøke V¤kuLkku Mk{kðuþ hku®sËk SðLk{kt ½ýe heíku fhe þfkÞ Au. su{ fu çkÃkkuhLkk Mk{Þu, Mkðkhu LkkMíkk ÃkAe yLku MkðkhLkk ¼kusLk Ãknu÷kt V¤ku íkÚkk V¤kuLkku hMk þhehLku yktíkrhf Xtzf çkûkþu yLku ÃkkýeLkwt «{ký Ãký ò¤ðþu. þkf¼kS yuðkt ½ýkt þkf¼kS Au su þhehLkk íkkÃk{kLkLku Lke[wt hk¾ðkLkwt

W

Ä{kOíkhLkk fkhýu Ãký ÚkE þfu Au AqxkAuzk LËw ÷øLkÄkhkLke òuøkðkE {wsçk ÃkíLke fux÷ktf fkhýMkh AqxkAuzk {u¤ðe þfu, su{kt Ä{kOíkhLkwt fkhý Ãký yøkíÞLkwt økýkÞ Au. AqxkAuzk {kxuLkk Ä{kOíkhLkk fkhýLku rðþu»k heíku swËk swËk Ä{o yLku heík rhðks Mkt˼uo Mk{Syu. fkuE Ãký rnLËw Ãkrík, rnLËw Ä{o AkuzeLku çkeò Ä{o{kt «ðuþ fhu íkku ÃkíLke yuLk. yu{. Äkhkýe (rLkð]¥k ss) íkuLke Mkk{u AqxkAuzk {u¤ðe þfu Au, Ãkhtíkww ynª yuf þhík Au fu su Ä{o Mðefkhðk{kt ykðu íku Ä{oLke rðrÄyku Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe s Ä{kOíkh ÚkÞwt økýkÞ Au. fkuE Ãký rnLËw Ãkrík {wÂM÷{, þe¾, EMkkE, ÃkkhMke, r¾úMíke yLÞ Ä{o Mðefkhu íkku yk {wÆk Ãkh ÃkíLke AqxkAuzk {u¤ððk {kxu nfËkh çkLku Au. {wÂM÷{ fkÞËk yLkwMkkh ík÷kfLke çkkçkík{kt rþÞk MkwLLke fkÞËk ðå[u íkVkðík Au. suÚke {wÂM÷{ †e AqxkAuzk Äkhku 1986Lke òuøkðkE òýe ÷uðe sYhe Au. fkÞËku yLku yÚko½xLk rðþk¤ Au íkuÚke yk {wÆu fkuxo{kt síkkt Ãknu÷kt Mkkhk ðfe÷Lkwt {køkoËþoLk ÷RLku ykøk¤ ðÄðwt òuRyu “ yuðku {khku ytøkík yr¼«kÞ Au.

rn

÷ku Vkuh ÷uzeÍ

íku{s økh{eÚke çk[kððkLkwt fk{ fhu Au. íkqrhÞkt, øk÷fkt, fkhu÷kt, fkuçkes, VwËeLkku, ðrhÞk¤e ðøkuhu þhehLku Xtzf ykÃkðkLkwt fk{ fhu Au. WLkk¤w

þkf¼kS{kt rðÃkw÷ «{ký{kt ÃkkýeLkku ¼køk ykðu÷ku Au. íku ÷kuneLku Ãkkík¤wt fhe, þheh{ktÚke økh{kðku fkZeLku þhehLku Xtzwt fhðkLkwt “ fk{ fhu Au. (¢{þ:) (÷ur¾fk y{urhfk{kt zkÞrx~ÞLk Au.) angana@anganahospital.gmail.com


10

ðkíkko www.sandesh.com

...yk...þ” {ÄwrhfkçknuLkLku niÞu nkþ ÚkE økE níke. íku{Lkwt ð»kkuoÚke òuÞu÷wt MkÃkLkwt Mkkfkh ÚkE hÌkwt níkwt. SðLk{kt çkÄwt s íkku ykÃkýwt Äkhu÷wt Úkíkwt LkÚke, Ãkhtíkw Ëefhk Mk{e Ônk÷MkkuE ËefheLku Mkkhwt MkkMkhwt {¤u íÞkhu {kíkkLku niÞu xkZf ÚkE òÞ Au. þwõ÷ Ãkûk{kt [tÿLke f¤k su{ rËðMku Lku rËðMku ðÄu yu{ MíkwríkLkwt YÃk ¾eÕÞwt níkwt, Ãkhtíkw þwõ÷ ÃkûkLke MkkÚku s f]»ý Ãkûk Ãký nkuÞ Au, yu rð[kh {ÄwrhfkçknuLkLkwt fk¤swt fkuhe Lkk¾íkku níkku. AÔðeMk ð»koLke ÞwðkLk ËefheLku {kxu Mk{kuðrzÞwt ¾kLkËkLk, MktMfkhe Þwðf þkuÄe íkuLku ðhíkkððkLkwt fk{ fux÷wt fÃkhwt Au, íku íkku fkuE yuf ÞwðkLk ËefheLkkt {kíkkrÃkíkkLkk niÞkLku s ÃkqAu. Ãkhtíkw ynª íkku ¼økðkLku òýu {ÄwrhfkçknuLkLkk niÞkLke ðkík Mkkt¼¤e ÷eÄe níke. þþktf MkwtËh níkku. yußÞwfuxuz níkku. fwxwtçkLke ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík Mkkhe níke. MktMfkhe yLku {{íkk¤w {kíkkrÃkíkk níkkt. Ãkt¾eLku Ãkkt¾ ykðu, íÞkhu yuf rËðMk íkku Qze sðkLkwt s nkuÞ Au. yLku íku{ktÞ Míkwrík suðe YÃkðkLk, økwýðkLk Ëefhe yLku ð¤e MkwtËhíkk yLku MktMfkhLkku Mk{LðÞ íkku õÞktf s. ËeÃkf¼kEyu ËefheLkku sL{ ÚkÞku íÞkhu s {Lkku{Lk Lk¬e fÞwO níkwt. Ãkh{kí{k ÃkkMku ¾ku¤ku ÃkkÚkheLku Ëefhku {ktøÞku níkku, Ãkhtíkw íku{ýu YÃk YÃkLkk ytçkkh Mk{e Ëefhe ËeÄe. yLku ËeÃkf¼kEyu Ãkh{kí{kLke «MkkËe Mk{e ËefheLku niÞu ð¤økkze ËeÄe níke. {ÄwrhfkçknuLkLku Mk¾ík þçËku{kt Mk{òðe ËeÄwt níkwt. “Ëefhe, Ëefhk ðå[uLkku ¼u˼kð {Lk{ktÞ hk¾íkkt Lknª. ¼økðkLkLke Míkwrík Mk{e ykÃkýe Ëefhe Míkwrík, yu ykÃkýku Ëefhku s Au. ykÃkýkt ½h{kt yuLkku WAuh Ëefhk Mk{kuðze ËefheLkku s Úkþu.” {ÄwrhfkçknuLkLkuÞ yuðwt ¾qçk øk{íkwt, Ãkhtíkw õÞkhuf MkktsLkk Auzu íku{Lkwt {Lk rð[khu [ze síkwt. “Ëefhk Mk{kuðze Ëefhe?” yu{ íku nkuíkwt nþu? MíkwríkLku ½h{kt MktÃkqýo Mðíktºkíkk níke. òufu Mðíktºkíkk yLku MðåAtËíkk ðå[uLke Ãkkík¤e ¼uËhu¾k Míkwríkyu õÞkhuÞ WÕ÷t½e Lk níke. Míkwrík ¼ýðk{kt ¾qçk nkurþÞkh níke. yu{yuMkMke fÞko çkkË íkuLku yuf Mkkhe V{o{kt òuçk {¤e økE. Ãkøkkh Ãký ¾qçk Mkkhku níkku. þþktf yLku Míkwríkyu yufçkeòLku ÃkMktË fÞko çkkË ÷øLk Ãknu÷kt yufçkeòLku Mk{sðk {kxu íku{ýu fux÷kf f÷kfku MkkÚku økkéÞk níkk. “Míkwrík, nwt {khe òíkLku ¼køÞþk¤e {kLke þfwt?” þþktfLke ykt¾ku, MíkwríkLkk YÃk WÃkhÚke ¾Mkíke Lk níke. MkwtËh yufðrzÞku çkktÄku, økkuhku ðkLk, {ktshe ykt¾ku, ðktfrzÞk, ÔÞðÂMÚkík heíku fÃkkðu÷k MkwtËh ðk¤ yLku ½kxe÷ku [nuhku. MíkwríkLke ykt¾ku þh{Úke Íqfe økE níke. òufu çktLku ¼ýu÷kt økýu÷kt níkkt. íkuÚke yuf [ku¬Mk Mk{sý íku{Lkk{kt níke. AíkktÞ yuhUs {uhus{kt fux÷ef ðkíkkuLke MÃküíkk fhðe ¾qçk sYhe níke. “þþktf, {khu ík{Lku yuf ðkík fnuðe Au.” Míkwrík shk y[fkíke níke.

‘‘nk

{tøk¤ðkh, 10 yur«÷, h012

Ëefhk Mk{kuðze

LkËe rfLkkhkLkwt þktík Ãkkýe, ¾e÷e QXu÷e MíkwríkLkk {Lk{kt yux÷ku ykLktË AðkE økÞku níkku MktæÞkLkwt ykðhý, ðå[u Íøkkhk {khe hnu÷ku fu, íku ÃkkuíkkLkwt ðkõÞ Ãkqhwt Lk fhe þfe.. LkËeLkku Ãkx yLku fku÷kn÷ ðøkhLkwt ðkíkkðhý. “nk, Míkwrík, ÷øLk ÃkAe íkwt òuçk fhu íkuLke Mkk{u çktLku yuf [ku¬Mk Ëqhe hk¾e çkU[ WÃkh çkuXkt. {Lku fu {khkt {kíkkrÃkíkkLku shkÞ ðktÄku LkÚke.” “Míkwrík, íkwt íkkhk {LkLke ðkík rLk:Mktfku[Ãkýu {Lku yLku yu hr¤Þk{ýe Mkktsu þþktfu, MíkwríkLke fne þfu. ßÞkhu SðLk MkkÚku SððkLkwt Lk¬e fhðwt fku{¤ nÚku¤e ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÷E n¤ðufÚke Au, íÞkhu Ãkrík-ÃkíLke ðå[u yuf ÃkkhËþofíkk nkuðe Ëçkkðe níke. yuf Ãkwhw»kLkku MLkun¼Þkuo MÃkþo {kýe sYhe Au.” Míkwríkyu ®n{ík¼uh SðLk{kt ykøk¤ ÍtÃk÷kðe yLku Míkwrík MktÃkqqýo ¾e÷u÷k økw÷kçkLke su{ ¾e÷e ËeÄwt níkwt. økE níke. Ãkrhðkh{kt yuf s Ëefhku níkku. ð¤e çktLku “þþktf, {khe òuçk WÃkh Mkkhku fwxwtçk ¾{íkeÄh níkkt. Míkwrík yLku þþktfLkku Ãkøkkh yuðku MxkV {khe Ãký s{k Úkíkku. ytzh{kt Au.” þçËku ÷øLk çkkË Míkwrík ¾qçk økkuXðe økkuXðeLku MkkMkhk{kt Mkkhe heíku Mkux çkku÷ðk AíkktÞ Míkwrík ÚkE níke. yuf Ëefhk ¼kðLkk ðfe÷Lkk MÃkü Lk ÚkE þfe, Mk{kuðze ËefheLkku WAuh Ãkhtíkw! fhíkkt fhíkkt Ãký {ÄwrhfkçknuLku íkuLku fk{{kt Ãký “Míkwrík, nwt yksLkk s{kLkkLkku Þwðf Awt yLku Ãk¤kuxe níke. ¼rð»Þ{kt yuðku s{kLkku ykðLkkh Au fu Ãkrík yLku “{khe ËefheLkku {U ËefhkLke su{ WAuh fÞkuo ÃkíLke çkLLku òuçk fhíkkt nkuÞ íkku s çkk¤fku MkkÚku Au. yk íkku SðLkLke yuf heík Au. çkkfe {khwt [k÷u {Lkøk{íkwt SðLk Sðe þfkÞ.” íkku nwt MíkwríkLku fwtðkhe hk¾wt yLku íkuLku {Lkøk{íkwt “yux÷u! yux÷u fu...!” SðLk Sððk Ëô.” ËeÃkf¼kE ÃkkuíkkLkk fk¤òLkk fxfkLku ÃkkuíkkLkkÚke Ëqh fhðk shkÞ hkS Lk níkk. “øk{u íku{ íkkuÞ ËefheLke òík Au. SðLk{kt çkÄwtÞ Mk{ÞMkh ÚkE sðwt òuEyu Mk{ßÞk. ô{h íkku ô{hLkku ¼køk ¼sðu s Lku. yLku ykÃkýu Ãkhýkðeyu Lknª íkku Ëefheyku ÃkkuíkkLkku hMíkku òíku s þkuÄe fkZu.” {ÄwrhfkçknuLku ÃkkuíkkLkku fwLkun¼Þkuo Mðh hu÷kÔÞku. yLku ÷øLk çkkË çkÄwtÞ çkhkçkh ÚkE økÞwt. Míkwrík ½hfk{ Ãký ykxkuÃke ÷uíke yLku òuçk WÃkh Ãký ÃkkuíkkLke nkurþÞkheÚke ykøk¤ ðÄíke. ÃkríkÃkíLke çktLku Mkkts Ãkzâu fkh{kt Mkuh MkÃkkxu síkkt. õÞkhuf MkkMkw-MkMkhkÞ íku{kt òuzkíkkt. ÃkkuíkkLkk ËefhkLkku nÞkuo¼Þkuo MktMkkh òuíkkt, {kíkk-rÃkíkkLku niÞu Mktíkku»k A÷fkíkku. “Míkwrík, ík{khwt fk{ òuELku ftÃkLke ík{Lku ykøk¤ ðÄðkLkku [kLMk ykÃku Au yLku ykÃkýe ftÃkLke{kt fk{Lku ÃknkU[e þfkíkwt LkÚke. íkuÚke ík{khk nkÚk Lke[u ðÄw MxkV {qfðk{kt ykðþu. ík{khku MkŠðMkLkku Mk{Þ çkkh f÷kfLkku fhðk{kt ykðþu yLku MkkÚku ÃkøkkhðÄkhku.” MíkwríkLke ykt¾ku A÷fkE QXe. íkuýu f]ík¿kíkk¼uh çkkuMkLke Mkk{u òuÞwt. çkkuMkLke ykt¾ku{kt ykt¾ku {u¤ðe nk{e ¼he ËeÄe. ½uh ykðíkkt íkuLkk Ãkøk rÚkhfíkk níkk. íkuLku ÷køÞwt fu Ãkkuíku s{eLk WÃkh [k÷e LkÚke hne, Ãkhtíkw yðfkþ{kt Qze hne Au. þþktf Ãký íkuLke ðkík Mkkt¼¤e ykLktË{kt ykðe økÞku níkku. íku Mkktsu çktLku Ãkrhðkhu ¼uøkk {¤e yuf MkwtËh nkux÷{kt ykLktËLke Wsðýe fhe. nðu Míkwrík Mkðkhu Lkð ðkøÞu ½uhÚke Lkef¤e síke yLku hkºku ykX ðkøÞu ½hu ykðíke. òufu MkkMkw þkhËkçknuLk MíkwríkLku

ðeýu÷kt {kuíke

Mkk[ðe ÷uíkkt níkkt yLku çkÄwtÞ çkhkçkh níkwt. “Míkwrík ykÃkýkt ÷øLkLke çkeS ð»koøkktX Au. yksu íkwt ykurVMkuÚke shk ðnu÷e ykðsu. ykÃkýu yuLòuÞ fheþwt.” þþktfu ðnk÷Úke MíkwríkLku çkktnku{kt ¼he ËeÄe. Mkktsu ðnu÷k ½hu ykððkLkwt Lk¬e fhe nMkíkkt nMkíkkt Míkwrík ykurVMku ÃknkU[e. “Míkwrík, ykÃkýe ftÃkLkeLku ¾qçk Mkkhku ykuzoh {éÞku Au. nuð y Mkur÷çkúux” yLku ykurVMk Aqxâk çkkË Míkwrík çkkuMkLke økkze{kt VkEðMxkh nkux÷{kt «ðuþe. ykAe ÷kExLke [{fíke hkuþLke{kt, Qzíkk ÃkkýeLkk VwðkhkLke þeík¤íkk{kt çktLkuyu rzLkhLku LÞkÞ ykÃÞku. Mkkzk ykXLkk Mkw{khu çkkuMkLke økkze MíkwríkLku ½hu {qfe økE.

“Míkwrík, ík{khwt fk{ òuELku ftÃkLke ík{Lku ykøk¤ ðÄðkLkku [kLMk ykÃku Au yLku ykÃkýe ftÃkLke{kt fk{Lku ÃknkU[e þfkíkwt LkÚke. íkuÚke ík{khk nkÚk Lke[u ðÄw MxkV {qfðk{kt ykðþu. ík{khku MkŠðMkLkku Mk{Þ çkkh f÷kfLkku fhðk{kt ykðþu yLku MkkÚku ÃkøkkhðÄkhku.” A ðkøÞu ½hu ykðe økÞu÷k þþktfu çkkheLke ríkhkz{ktÚke çkkuMk MkkÚku r¾÷r¾÷kx nMkíke yLku ðkíkku fhíke MíkwríkLku òuE. Ãkkuíku MíkwríkLke f÷kfkuÚke hkn òuE hÌkku Au yLku ynª...! íkuLkk niÞk{kt Ãknu÷e ð¾ík õÞktf fþwtf ¾qtåÞwt. rËðMkku ðeíkðk ÷køÞk. Míkwrík ÃkkuíkkLkk fk{Lku MktÃkqýo LÞkÞ ykÃke hne níke, Ãkhtíkw Ãkrík MkkÚku [k÷íkk íkuLkkt Ãkøk÷kt ykøk¤ ðÄe hÌkkt níkkt. þþktfLkk {Lk{kt ½h fhe økÞu÷k þfLku fkhýu íku MíkwríkLke Ëhuf ðkík{kt ¾k{e fkZíkku. íkuLkk Mk{Þ WÃkh Lksh hk¾íkku. “yk Lkkufhe Au þþktf, ík{u Mk{òu Aku, {kuzwt ðnu÷wt ÚkkÞ.” “Míkwrík, òuçk nwt Ãký fhwt Awt, Ãkhtíkw {khe ÃkíLkeLku ðVkËkh hneLku.” “yux÷u, ík{u {khk...!” “Míkwrík ykÃkýu íkkhe òuçkLke sYh LkÚke. òuçk Akuze ËE þfkÞ Au.” “þþktf {khe frhÞhLkwt þwt?” “frhÞh, {kÞ Vqx...! ykÃkýkt MktMkkhLkwt þwt?” yLku þþktf {kiLk çkLke økÞku, rËðMkku MkwÄe MíkwríkLkwt çkkuMk MkkÚku n¤ðwt, {¤ðwt, nMkðwt y™u ¾qçk LkSf nkuðwt íkuLku fXíkwt níkwt. Äkhðk AíkktÞ íku yux÷ku {kuzLko ÚkE þfíkku Lk níkku fu ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku Ãkkhfk Þwðf MkkÚku n¤íke {¤íke òuE þfu. yLku Ãkrhýk{ yuf s ykÔÞwt. rzðkuMko {ÄwrhfkçknuLkLkk {kÚkk WÃkh íkku òýu Ãknkz íkqxe Ãkzâku. ËefhkLke su{ WAuhðk Aíkkt ‘Ëefhe yux÷u Ëefhe’ yuðku yuf yr¼øk{ ËeÃkf¼kEyu Ãký yÃkLkkðe ÷eÄku níkku. AqxkAuzk ÷ELku ykðu÷e Ëefhe WÃkh nðu íkuyku Ãknu÷kt suðku ¼kð hk¾e þfíkkt Lk níkkt. “ftEf íkku ¾k{e nþu s Lku, Lknª íkku þþktffw{kh suðku s{kE, yLku...!” Míkwrík Ãký {whÍkðk ÷køke níke. «íÞuf Mkkts íku ÃkkuíkkLke òíkLku yuf s «&™ ÃkqAíke, “Ëefheyku “ Ëefhk Mk{kuðze nkuÞ Au...?”


11

yLkw¼qrík

{tøk¤ðkh, 10 yur«÷, h012

www.sandesh.com

fkÔÞkLkw¼qrík

xeLkusMko yLku íku{Lke yuLz÷uMk Ë÷e÷ku ík{khwt xeLkusMko MktíkkLk ík{khe MkkÚku Mkíkík Ë÷e÷ku fhu Au? ík{khk Ëhuf Mk÷kn, Mkq[Lk íku{Lkk {kxu yÚkorðnkuýk çkLke økÞk Au? íkku xeLk MkkÚku rz®÷øk fhíkk Ãknu÷kt Ãkuhu®LxøkLkkt Úkkuzkt MxuÃMkLku Mk{S ÷Eyu. ÃkuhuLxTMku MktíkkLkLke Ë÷e÷ Mkk{u økwMMkku fhíkk Ãknu÷kt Ë÷e÷ ÃkkA¤Lke íku{Lke {kLkrMkfíkk þwt Au? íku òýðkLke fkurþþ fhðe òuEyu. ykðwt fÞko çkkË ík{u íkuLku ss fhe þfþku fu íkuLke Ë÷e÷ ÞkuøÞ Au fu yÞkuøÞ. {kuûkËk xeLkusMkoLkwt Ãkuhu®Lxøk Mk{sðk {kxu sLkhuþLk økuÃkLkku {wÆku Ãký æÞkLk hk¾ðk suðku Au. Mk{ÞLkk Ãkrhðuþ MkkÚku rð[khku{kt Ãký {kuxk ¼køkLkwt ÃkrhðíkoLk òuðk {¤u Au. sqLke ÃkhtÃkhkLku ð¤øke hnuðwt ðíko{kLk Mk{Þ MkkÚku MkwMktøkík Lk Ãký çkuMkíkwt nkuÞ, íkuÚke ÃkuhuLxTMku Ãký Mk{Þ MkkÚku Úkkuzkt ½ýkt ÃkrhðíkoLk {kxu íkiÞkh hnuðwt òuEyu. òu yk {wÆu Úkkuze WËkhíkk hk¾ðk{kt ykðu íkku Ãký Ë÷e÷kuLku xk¤e þfkþu. Ãkuhu®Lxøk Mk{sËkhe, MktðuËLk yLku {¬{ rLkýoÞþÂõík {køke ÷u Au. yuf íkku xeLkusMkoLkk Qøkíkk {kLkMkLku Mk{sðkLke yLku íkuLku Mk{òððkLke MkqÍ nkuðe òuEyu. çkeswt {ík¼uË yLku rð[khLke ¾kELku ÷eÄu çktLku ðå[u {LkLkwt ytíkh Lk ðÄðwt òuEyu. MktíkkLk «íÞuLkwt MktðuËLk s¤ðkE hnuðwt òuEyu yLku çkk¤fLku íkuLkku ynuMkkMk Ãký fhkðíkk hnuðwt òuEyu. çkk¤f MkkÚkuLke ykí{eÞíkkÚke Ãkuhu®Lxøk ðÄw Mkh¤ yLku rðïMkLkeÞ çkLkkðe þfkÞ Au. ºkeswt Au áZ rLkýoÞþÂõík. çkk¤fLku Mkq[Lk fhíkk Ãknu÷kt ík{u Ãký yu rð[kh Ãkh,

þtw

rMkØktík Ãkh yux÷k s {¬{ nkuðk òuEyu, suÚke ÃkeAunX Lk fhðe Ãkzu. xeLkusMko ËwrLkÞk{kt ÃkkuíkkLke yku¤¾ çkLkkðe hÌkwt nkuÞ Au. ËwrLkÞkLkk Mkkhk-LkhMkk yLkw¼ðkuÚke yòý nkuÞ Au. íkuLke Mk{s Ãký nsw yux÷e rðfrMkík LkÚke nkuíke fu íku ÃkkuíkkLkk rLkýoÞku òíku ÷E þfu íÞkhu ynª {kíkk-rÃkíkkyu íkuLkk Ãkh òu n w f {e Lk fhðe òu E yu . Ãký £u L z, rV÷kuMkkuVh, økkRzLke ¼qr{fk ¼sððe òuEyu. xeLkusMko MktíkkLkLku ÞkuøÞ ðíkoLk fhíkk ÔÞkMk þe¾ððwt òuEyu, Ãkhtíkw íkuLku LkkLke LkkLke çkkçkíku ðkhtðkh xkufðk{kt ykðu, suðe fu ykðkt fÃkzkt Lk Ãknuhku, ykðe heíku ðíkoLk Lk fhku, yk nuhMxkR÷ Lk fhku ðøkuhu hkufxkuf íkuLkk ÔÞÂõíkíðLkk rðfkMkLku yðhkuÄu Au. xqtf{kt, xeLkusMko MktíkkLkLku Ë÷e÷ fhíkk hkufðk {kxu íkuLkk Ãkh Mkq[LkkuLkku {khku Lk [÷kðíkk íkuLke {qtÍðý yLku «&™kuLku Mk{sðkLkku «ÞíLk fhku. íkuLke Ë÷e÷ku ÃkkA¤Lkkt MkíÞku, íkÚÞkuLku òýðkLkku «ÞíLk fhku. yk {wÆu íkuLke MkkÚku þktík r[¥ku çkuMkeLku [[ko fhku yLku “ Ëhuf rLkýoÞ rððufçkwrØÚke ÷ku.

Ãkuhu®Lxøk

rðíkkðe LkÚke þfkíke ðeíku÷e ðkíkkuÚke ®sËøke rðíkkðe LkÚke þfkíke, çkMk yuf ÞkË yuLke rË÷Úke r{xkðe LkÚke þfkíke. Au rhðks yk søkLkk ftE yuðk Ãký {nuçkqçk, fu «eíkLke fkuE heík {khkÚke rLk¼kðe LkÚke þfkíke. y©w MkkÚku ðne økÞku yýMkkh yuLkku ykt¾Úke, nðu LkÞLk{kt fkuE íkMkðeh Wíkkhe LkÚke þfkíke. RríknkMk yk¾ku nwt {w¾Úke fhe Ëô ûký{kt hsq, Ãký rË÷Lke yuf {sçkqhe Au fu çkíkkðe LkÚke þfkíke. nk÷íkÚke {sçkqh Awt Ãký nSÞu {økhwh Awt, fXÃkqík¤e su{ fkuE zkuh {Lku Lk[kðe LkÚke þfíke. {hý ÃkAe íkku MkS ÷E nwt þýøkkh yuLkk Lkk{Lkku, çku ½zeLke rstËøke yuLke MkkÚk rðíkkðe LkÚke þfkíke. ðrLkíkk ykh. rMkMkkurËÞk, ÃkkuhçktËh

rðhn {khk s ÷kufku {Lku nðu Mk{síkkt fu{ LkÚke? {khe ykt¾Lkkt yktMkw nðu hkufkíkkt fu{ LkÚke? su{Lkk nkÚkku{kt ÷¾kíkwt níkwt hkus Lkk{ {khwt, yu nkÚk{kt çkeòLkwt Lkk{ nðu ÷¾íkkt fu{ LkÚke? «u{Lke h{ík{kt yksu nkh {khe ÚkE Au, Sík Au çkÄk Ëkð íkku nðu h{íkkt fu{ LkÚke? {Lku yuf÷ku {qfeLku sðwt øk{íkwt Lknkuíkwt, çkuðVkELke ¼ez{kt nðu {¤íkkt fu{ LkÚke? rðhn Mknuðkíkku LkÚke yuðwt íkwt fnuíke níke, yufktík {¤u Au Aíkkt nðu hzíkkt fu{ LkÚke? ‘Mk¾e’yu ykuZe ÷eÄwt Au fVLk íkkhwt Lkk{ ÷ELku, Aíkkt, [kuheLkk [kh Vuhk nðu Vhíkkt fu{ LkÚke? ®Ãkf÷fw{kh su. Ãkh{kh ‘Mk¾e’, çkk÷krþLkkuh

nku{ rxÃMk

yzÄk çk[u÷k ÷ªçkwLke Vkz Ãkh Lk{f ÷økkðeLku hk¾ðkÚke ÷ªçkw ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ¾hkçk Úkíkwt LkÚke. ¼kík çkLkkðíke ð¾íku íku{kt yzÄe [{[e ½e fu íku÷ W{uhðkÚke Ëkýku Aqxku hnu Au. Mxe÷Lkkt ðkMký{ktÚke zk½ Ëqh fhðk {kxu zwtøk¤eLkk hMk MkkÚku Mkhfku {u¤ðeLku MkkV fhe ÷ku, zk½ Ëqh ÚkE sþu. ¢kufhe MkkV fhðk {kxu MkkçkwLkk ÿkðý MkkÚku íku{kt ÃkeMku÷wt Lk{f W{uhe Ëku, ¢kufhe [{fe QXþu. “


12

MkV¤íkk

{tøk¤ðkh, 10 yur«÷, h012

www.sandesh.com

SðLkLkku WÆu~Þ Lk¬e fheLku ßÞkhu {LkLke Mk{økú þÂõíkLku íkuLkk {kxu ÷økkze Ëuðk{kt ykðu íÞkhu {trs÷ yð~Þ {¤u Au yk þçËku Au, yu[yuMkçkeMke çkuLfLke [eV yuÂõÍõÞwrxð ykurVMkh LkiLkk ÷k÷ rfzðkRLkk.

ykí{rðïkMk s {khe MkV¤íkkLkwt hnMÞ A:u LkiLkk ÷k÷ rfzðkE

07{kt ÃkÈ©eLkku yuðkuzo «kÃík fhLkkh LkiLkk rfzðkRyu çkUrføk{kt su ykËþo çkLkkÔÞku Au íku yksu yLÞ {rn÷k {kxu «uhýkËkÞe WËknhý Au. Mð¼kðÚke Lk{ú, þktík yLku ÄehsLke «rík{k LkiLkk rfzðkELkk MkV¤ ÔÞÂõíkíðLkk Úkkuzk ÃkkMkk rðþu ðkík fheyu. LkiLkk ÷k÷ rfzðkELkku sL{ 1957{kt {wtçkE{kt ÚkÞku níkku. LkiLkk ÷k÷ rfzðkRyu íku{Lkwt «kÚkr{f rþûký rMk{÷k{kt «kó fÞwO. rËÕne ÞwrLkðŠMkxe{kt yÚkoþk†{kt MLkkíkfLke zeøkúe «kÃík fÞko çkkË íku{ýu nkðozo ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke yu{çkeyuLke zeøkúe «kÃík fhe. nkðozo Þw r LkðŠMkxe{kt yÇÞkMk fhLkkh íku

20

¼khíkLke «Úk{ {rn÷k níke. íku{Lkkt ÷øLk MkV¤ rçkÍLkuMk{uLk hþeË rfzðkE MkkÚku ÚkÞkt níkkt yLku íku{Lku çku MktíkkLk Au. íku MktÞwõík ÃkrhðkhLke sðkçkËkhe WXkððkLke MkkÚku ¼khíkLke MkV¤ rçkÍLkuMk ðw{LkLke «Úk{ nhku¤{kt Au. LkiLkk rfzðkEyu çkU®føk ûkuºku yrîíkeÞ ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au. íku{Lke rðþu»k fkÞoþi÷e yLku fkÞoËûkíkkLku ÷eÄu RLðuMx{uLx çkUfkuLkwt Míkh Ÿ[wt ykÔÞwt, íku{Lkk ÷eÄu ¼khíkLke yÚkoÔÞðMÚkk{kt Ãký {kuxk «{ký{kt MkwÄkh ykÔÞku. íku{ýu økúkBÞ {rn÷kyku {kxu Wtzký Ãkqðof rð[kh fheLku LkkýktLke ÷uðzËuðz {kxu Mkh¤íkk Q¼e ÚkkÞ íku {kxuLkk økqt[ðý¼Þko ÃkuÃkhðfoLku Mkh¤ fhðkLke ÞkusLkk fhe. rðËuþe çkUfku îkhk ¼khík{kt hkufký fhkðLkkh íku «Úk{ {rn÷k níke. íku{ýu ykuðhMkeÍLkkt 22 þnuhku{kt yu[yuMkçkeMkeLke 43 þk¾k ¾ku÷e.

MkfMkuMk Mxkuhe þi÷ò y{eLk 1982{kt (ANZ) økúeLk÷uÍ çkUfÚke íku{ýu ÃkkuíkkLke fkhŠfËeLke þYykík fhe níke. 2006{kt ‘MxÙex sLko÷’{kt MkõMkuMkVw÷ ðw{LkLke ÞkËe{kt íku{Lkwt Lkk{ Ãký AÃkkÞwt níkwt. 1982Úke 1994 Ëhr{ÞkLk íku{ýu swËkt swËkt rçkÍLkuMk ûkuºk{kt íku{Lke «rík¼kLkku Ãkrh[Þ ykÃÞku. íku{ýu ø÷kuuçk÷ yuLkykhykE MkŠðMk MkuLxhLkkt «{w¾ íkhefu Mkuðk çkòðe níke íku{s ðuMxLko RÂLzÞLk rhxu÷ çkUfLkkt nuz íkhefu MkV¤ fkÞoËûkíkkLkku Ãkrh[Þ ykÃÞku. 1994Úke 2002 MkwÄe{kt íku{ýu yLkuf «ríkrcík ÃkËku Ãkh fk{ fÞwO. íku{ýu {kuøkoLk MxuLk÷u{kt ðkRMk [uh{uLk íkhefu fk{ fÞwO. íkËwÃkhktík íku RLðuMx{uLx çkUf ykuV RÂLzÞkLkkt «{w¾ yLku nk÷ íku yu[yuMkçkeMke çkUfLkkt [eV yuÂõÍõÞwrxð ykurVMkh Au. çkkuzo ykuV MxuLk÷u{kt íku{ýu [uh{uLkLkwt ÃkË þku¼kÔÞwt níkwt. yuzðkRÍh fkWÂLMk÷ Vkuh

yußÞwfuþLk «kÚkr{f rþûký - rMk{÷k yÚkoþkMºk{kt MLkkíkf - rËÕne ÞwrLkðŠMkxe yu{çkeyu - nkðozo ÞwrLkðŠMkxe

íku{Lku {¤u÷e rMkrØyku yLku MkL{kLk

2007{kt íku{Lku ÃkÈ©eÚke Lkðksðk{kt ykÔÞkt. ‘VkuåÞwoLk’ {uøkurÍLku íku{Lku rðïLke ºkeò LktçkhLke MkV¤ {rn÷kLkku r¾íkkçk ykÃÞku. ‘VkuåÞwoLk’ {uøkurÍLku{kt MkV¤ Ãk[kMk {rn÷k{kt íku{Lku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt. 2002{kt ‘xkR{’ {uøkurÍLk{kt rðïLkkt 15{kt MkV¤ rçkÍLkuMk ðw{Lk íkhefu MÚkkLk ÃkkBÞkt. RÂLzÞk{kt íku{ýu ø÷kuçk÷ yuzðkRÍh íkhefu Mkuðk ykÃkeLku íku{Lke fwþkøkú çkwrØþÂõíkLkku Ãkrh[Þ ykÃÞku níkku íkku íku{ýu rV¬eLkkt WÃkkæÞûk çkLkeLku hk»xÙeÞ økrh{k ðÄkhe níke. LkiLkk ÷k÷Lkwt fnuðwt Au fu, “{Lku {khk ÃkkuíkkLkk Ãkh nt{uþkt rðïkMk hÌkku Au. V¤MðYÃk nwt {khk WÆu~Þ{kt nt{uþkt MkV¤ hne Awt. çkMk, MkV¤íkk {kxu òíkLku WÆu~Þ MkkÚku òuze Ëuðe òuRyu. {kºk yk s yuf fkhý Au fu nwt {khk ûkuºk{kt MkV¤ ÚkR Awt.” LkiLkk Mkíkík ÔÞMík hnu Au. íku {rnLkkLkkt ÃktËh rËðMk rðËuþLkk «ðkMku nkuÞ Au yLku íku hkus ykX ðkøÞu ykurVMk sðk Lkef¤e òÞ Au. íkuyku LkkMíkku Ãký fkh{kt s fhu Au Aíkkt Ãký íku{Lkwt SðLk ËMkÚke Ãkkt[Lke Lkkufhe fhíke þw»f {rn÷k suðwt LkÚke. íku{Lku ¼khíkeÞ þk†eÞ Mktøkeík ÃkMktË Au. íkku MkknrMkf «ð]r¥k{kt {kWLxurLkÞ®høk xÙu®føk íku{Lkwt Vuðrhx Au. rn{k÷ÞLke Ãkðoík{k¤kyku Ãký íku ¾qtËe [qõÞkt Au. íku{Lku støk÷e Sðku MkkÚku «u{ Au. íku{Lke yktíkrhf þÂõík s íku{Lku íkhkuíkkò yLku ¾wþ hk¾u Au. “


Nari 10-04-2012