Page 1

CMYK

þw¢ðkh, ;t.2-7-2010 bnumtKt ³Ít rJmldh rJòÃþh fjtuj rnkb;ldh ctgz Ezh btuztmt vtxK nthes zemt vtjlÃþh «tkríks

W.økwshkík{kt 850 ÃkuxÙku÷ ÃktÃkku WÃkh huEzLke Mk¥kkLke ÷k÷[ ykÃke níke

IOCLkk ykurVMkhLkk Lkk{u ÷k¾kuLke XøkkE (Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.1

EÂLzÞLk ykuE÷ fkuÃkkuohuþLkLkk fLxÙku÷ ykurVMkh íkhefu yku¤¾ ykÃke ykEykuMkeLke ÍkuLk÷ ykurVMkkuLkk fkuLxÙkõx ykÃkðk íku{s ftÃkLke{kt Lkkufhe ykÃkðkLkk çknkLku yLkuf MkkÚku ÷k¾ku YrÃkÞkLke XøkkE yk[hðkLkk ykhkuÃk{kt {nuMkkýk{kt hkÄLkÃkwh hkuz WÃkh ykfkþ øktøkk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rMkæÄÃkwh íkk÷wfkLkk f÷kýk økk{Lkk

økku÷{k÷

þ¾Mk rðÁØ {nuMkkýk MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk øk]Ãku økwLkku LkkUÄe ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. ykEykuMke ftÃkLke{kt Mk{økú W¥kh økwshkíkLkku ðneðx ÃkkuíkkLke ÃkkMku nkuðkLkwt sýkðe 850 sux÷k ÃkuxÙku÷ ÃktÃkku WÃkh huz fhðkLke Mk¥kk nkuðkLke ÷ku¼k{ýe ÷k÷[ ykÃkíkkt {nuMkkýk{kt ÃkhVuõx Ã÷kÍk{kt çktMkhe Ãkk÷oh [÷kðíkk ðuÃkkhe XøkkÞk níkk yLku íku{ýu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk fuMk{kt ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.

ykEykuMkeLkk çkLkkðxe ykurVMkhLke ÄhÃkfz : LkkufheLkk çknkLku Ãký ÷k¾ku ÃkzkÔÞk Vkuxku k [tËw Ãkxu÷

fuMkLke rðøkík yLkwMkkh {nuMkkýk ¾kíku hkÄLkÃkwh hkuz WÃkhLkk ÃkhVuõx Ã÷kÍk{kt çktMkhe Ãkk÷oh [÷kðíkk yLku rLkfwts MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk h{ý¼kE þtfh¼kE Ãkxu÷Lke ËwfkLk Mkk{u hnuíkku rMkæÄÃkwh íkk÷wfkLkk f÷kýk økk{Lkk {q¤ ðíkLke ¼hík¼kE {Lkw¼kE hkð÷ yðkh-Lkðkh Mkk{kLk ¾heËðk ykðíkku níkku yLku ÃkkuíkkLke yku¤¾ EÂLzÞLk ykuE÷ fkuÃkkuohuþLkLkk õðkur÷xe fLxÙku÷ ykurVMkh íkhefu ykðíkku níkku. Ãkkuíku y{ËkðkË{kt Lkkufhe fhu Au yLku

Mk{økú W¥kh økwshkík íku{Lkk yLzh{kt ykðu Au yLku 850 sux÷k ÃkuxÙku÷ ÃktÃkku WÃkh huEz fhðkLke Mk¥kk Au. Mk{økú hkßÞ{kt EÂLzÞLk ykuE÷ fkuÃkkuohuþLkLke ÍkuLk÷ ykurVMkku çkLkkððkLke ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe nkuðkLkwt sýkðe ¼hík hkð÷u çktMkhe Ãkk÷ohLkk h{ý¼kE Ãkxu÷Lku rðïkMk{kt ÷eÄk níkk yLku ík{u ykðe ykurVMkku çkLkkðþku íkku {kuxwt fr{þLk {¤ðkLke ÷k÷[ ykÃke níke. yk WÃkhktík íku{ýu ykEykuMke ftÃkLke{kt Mkkhk {kýMkkuLku Lkkufhe

yÃkkððkLke ÷k÷[ Ãký ykÃke níke ykÚke h{ý¼kE Ãkxu÷u õ÷krMkf yuBÃkkÞh{kt ÃkkuíkkLke çku ykurVMkku ¼kzu hk¾e níke su{kt fkuBÃÞwxh-r«LxhLke ÔÞðMÚkk ¼hík hkð÷u fhe ykÃke níke. yk WÃkhktík íku{ýu ÍkuLk÷ ykurVMkLkku fkuLxÙkõx ÷uðk ¼hík hkð÷Lku Y.2.5 ÷k¾ ykÃÞk níkk. íku{s ÃkkuíkkLkk Ãkrhr[ík sÞuþ fuþð÷k÷ Ãkxu÷, ¼kir{f Ãkxu÷ MkrníkLkk [kh ÔÞÂõík ÃkkMkuÚke Y.1.95 ÷k¾ yÃkkÔÞk níkk. y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

rðòÃkwhLkk Y. 14 ÷k¾Lkk ÷qtx «fhý{kt çkuLke ÄhÃkfz

Mkçk su÷{kt fuËe WÃkh nw{÷ku fhLkkh [kh fuËeyku ÍzÃkkÞk

fkÞoðkne

{nuMkkýk Mkçk su÷{kt fuËeyku {kxu hMkkuE çkLkkðíkk fuËe WÃkh çkuhufLkk [kh fuËeykuyu nw{÷ku fhðkLkk fuMk{kt {nuMkkýk þnuh Ãkku÷eMku [kh ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. ÍzÃkkÞu÷k fuËeykuLku yËk÷ík{kt hsq fhðk {kxu íksðes nkÚk Ähðk{kt

(Mkt.LÞw.Mk.)

yLÞ [kh ykhkuÃkeykuLke Ãký yku¤¾ ÚkE økE rðòÃkwh, íkk.1

rðòÃkwh{kt rð¢{ ßðu÷Mko Lkk{Lke ÃkuZe Ähkðíkk nMLkkÃkwh økk{Lkk ðíkLke yuðk çku ÃkkxeËkh ðuÃkkheykuLku økE 25 íkkhe¾Lkk hkus íkk÷wfkLkk V÷w økk{ LkSf {khwrík yuÂMx{{kt ykðu÷k yòÛÞk ÷qtxkhwt íku{Lke økkzeLku yktíkhe çktLku ðuÃkkheLku {kh {kheLku MkkuLkk yLku hkufz hf{ Mkrník YrÃkÞk 14 ÷k¾Lke [÷kðu÷e ÷qtxLkk Ãkøk÷u {kºk rðòÃkwh s Lknª, Ãkhtíkw Mk{økú rsÕ÷k{kt MkLkMkLkkxe {[e sðk Ãkk{e níke. ÷qtxLkk çkLkkð çkkË Ãkku÷eMkLke rLkr»¢Þ fk{økeheLku ÷E íkk÷wfkLkk ðuÃkkhe yLku WãkuøkÃkrík ÃkkxeËkhku{kt hku»k «MkÞkuo níkku. çkeS çkksw Ãkku÷eMkLku ykuÃkLk [u÷uLs fhLkkh yk ÷qtxkhwtykuLku Ãkfzðk {kxu huLs ykE.S. yu. fu. þ{koLkk ðzÃký nuX¤ {nuMkkýk yLku MkkçkhfktXkLke Ãkku÷eMku rðrðÄ xe{ku çkLkkðe íkÃkkMk ykht¼íkkt yk ÷qtx{kt MktzkuðkÞu÷k yuðk Äku. 12{kt ¼ýíkk yuf ÷çkh{qrAÞkLke ÄhÃkfz fhe íkuLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

MkkçkhfktXkLkk yuMk.Ãke.Lke {w÷kfkík Vkuxku k hksw LkkÞf

EòøkúMík ðuÃkkhe

økwhwðkhu {kuze Mkktsu MkkçkhfktXk rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk ykh.çke. çkúñ¼èu rðòÃkwh Ãkku÷eMk {ÚkfLke {w÷kfkík ÷E EL[kso Ãkku÷eMkðzk fu.yuMk. ðhtzk yLku Ãke.ykE. yh®ðË Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke ÷qtx «fhý{kt sYhe rðøkíkku {ktøke níke.

14 ÷k¾Lke ÷qtxLkk MktzkuðkÞu÷k ÷qtxkhwyku (1) hkXkuz Ãktfuþ®Mkn [tËwS hu. Mkkuò, íkk. rðòÃkwh. (2) hkXkuz ¼khík®Mkn «íkkÃk®Mkn hu. Mkkuò, íkk. rðòÃkwh. (3) rMkMkkurËÞk ¼qÃkík®Mkn (÷qtxLkku {wÏÞ MkqºkÄkh) hu. çkze÷e¾e, íkk. rMkBçk÷ðkzk, rs. zwtøkhÃkwh, hksMÚkkLk. (4) {kunLk , (5) çkkçkw®Mkn Mkku{k¼kE zk{kuh ({eýk) hu. Íktçkwyk, {æÞ«Ëuþ (6) yÃÃkw, (7) ÷k÷w.

[kh ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz yLku {wÆk{k÷ fçksu fhðkLkk çkkfe

÷k¾ku YrÃkÞkLke ÷qtxLkku Ãkqðo ykÞkursík Ã÷kLk : Ãkku÷eMk

økE 25 íkkhe¾u V÷w LkSf ÚkÞu÷e Y. 14 ÷k¾Lke MkLkMkLkkxe¼he ÷qtxLkku ¼uË rðòÃkwh Ãke.ykE. yh®ðË Ãkxu÷u rsÕ÷kLke Ãkku÷eMkLku MkkÚku hk¾eLku Wfu÷e íkku LkkÏÞku Au, Ãkhtíkw ÷qtxLkku {wÏÞ MkqºkÄkh yuðku ¼qÃkík®Mkn MkrníkLkk 4 ykhkuÃkeyku Ãkku÷eMk Ãk¬zÚke Ëqh Au yLku {wÆk{k÷Lke Ãký fkuE ¼k¤ {¤íke LkÚke. ßÞkhu Ãkku÷eMku Ãkfzu÷k ¼khík®Mkn yLku Ãkhuþ çktLku yuf s Mxkuhe [÷kðu Au fu ¼qÃkík®Mkn MkkuLkw yLku YrÃkÞk ÷ELku síkku hÌkku Au.

14 ÷k¾Lke ÷qtx{kt ¾qçk s {n¥ðLke Lkeðzu÷e fku÷ rzxuEÕMk MkrníkLke xufTrLkf÷e òuhËkh fk{økehe fhLkkh {nuMkkýk yuMk.yku.S.Lkk Ãke.yuMk.ykE. ykh. yuMk. Ãkxu÷Lkk {íku su heíku yk ÷qtx{kt çkeòLkk Lkk{u Mke{fkzo ÷E íkuLku yuÂõxðuþLk fhkðeLku íku fkzo îkhk {kuçkkE÷Lkku WÃkÞkuøk íku{ s yLÞ ðMíkwyku òuíkkt yk ÷qtxLkku yøkkWÚke Ãkqðo ykÞkursík Ã÷kLk çkLkkÔÞk çkkË hufe fÞko çkkË s yk ÷qtxLku ytò{ yÃkkÞku nþu.

çkuhuf{kt Äw{kzku ykðíkkt fuËeyku W~fuhkÞk níkk (Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.1

ykðe níke. {nuMkkýk Mkçksu÷{kt çkuhuf{kt h¾kÞu÷ ykhkuÃkeyku çkËkS {ýkS Xkfkuh, Xkfkuh rð¢{S çkËkS, rçknkhLkk çkLkeÞk þtfh«MkkË økwÁËuð «MkkË íku{s MkwhuLÿLkøkhLkk rË÷eÃk®Mkn òuEíkkS Ík÷kyu Ãkkt[ {rnLkk yøkkW íkk.28-1-10Lkk Mkktsu 7-00 ðkøku y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Ëu÷ku÷eLke ÞwðíkeLku økk{Lkku s Ãkrhýeík þ¾Mk ¼økkze økÞku

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.1

{nuMkkýk íkk÷wfkLkk Ëu÷ku÷e økk{Lke ÞwðíkeLku økk{Lkku s Ãkrhýeík þ¾Mk ¼økkze økÞku níkku. yk ½xLkk ytøku MkktÚk÷ Ãkku÷eMkLku ÷ur¾ík{kt òý fhðk Aíkkt yuVykEykh LkkUÄðk{kt ykðe Lk níke. LkkUÄÃkkºk Au fu y»kkZe çkesLkk rËðMku

yÃkÌík ÞwðíkeLke [ktÕ÷k rðrÄ fhðkLke níke íku yøkkW s íkuýeLku ¼økkze sðk{kt ykðe níke. ykhkuÃke fLÞkLku ÷øLk fhðkLkk çknkLku ¼økkze sðkLkk yLÞ økwLkk{kt Ãký MktzkuðkÞku Au. fuMkLke rðøkík yLkwMkkh {nuMkkýk íkk÷wfkLkk Ëu÷ku÷e y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

{wfuþLke ÃkwAÃkhA{kt {n¥ðLke rðøkíkku {¤ðkLke þõÞíkk..! íkÃkkMk

Ãkku÷eMku rðrðÄ MÚk¤kuyu íkÃkkMkLkku Ëkuh þY fÞkuo

(rðþu»k «ríkrLkrÄ îkhk) y{ËkðkË, fze íkk. 1

fzeLkk rþrûkfk çk¤kífkhfktz{kt rþrûkfk Ãkh økUøk huÃk fhLkkh yLku íkuLkk VkuxkuøkúkV ÃkkzeLku íkuLku çkËLkk{ fhðkLke Ä{fe ykÃkðkLkkh ºkýuÞ ÷tÃkx rþûkfkuLke ½hÃkfz çkkË fuMkLkku Ä{Ä{kx ðÄe økÞku Au. MkeykhMke fuíkLk Xkfh yLku rËLkuþ Ãkxu÷Lkk rh{kLz Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku ½ýe Mktíkku»kfkhf rðøkíkku {¤e Au fu su fuMkLku {sçkwík çkLkkðþu. ßÞkhu nk÷ yk fuMkLkku {wÏÞ MkwºkÄkh {wfuþ Ãkxu÷ Ãkku÷eMk rh{kLz Ãkh Au. suLkk çku rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku ÃkwAÃkhALkku Ëkuh ÍzÃke çkLkkðe ËeÄku níkku yLku {wfuþ Ãkxu÷ Ãkezeík rþrûkfkLku ÷RLku fux÷ktf MÚk¤kuyu økÞku níkku íku nkux÷ yLku MÚk¤ Ãkh íkÃkkMk fhe níke. yk WÃkhktík, {wfuþ õÞkt MÚk¤ Ãkh ? rþrûkfkLku {kh {kheLku Vkuxk Ãkkzâk níkk. íku íkÃkkMk {kxu Ãký fðkÞík þY fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. rðïLkeÞ Mkwºkku îkhk «kó Úkíke {krníke {wsçk fze{kt hnuíke yLku f÷ku÷{kt rþrûkfk íkhefu Vhs çkskðíke ÞwðíkeLku ÷k÷[ ykÃke fÕÞkýÃkwhkLkk ðíkLke yLku Lkh®MknÃkwhk{kt MkeykhMke íkhefu Vhs çkòðíkk {wfuþ Ãkxu÷ îkhk þkrhhef þku»ký fheLku íkuLku {kh {kheLku

{kuçkkR÷{kt yr&÷÷ VkuxkuøkúkV ÃkkzeLku íkuLku ç÷uf{uR÷ fhe níke. íÞkhçkkË {wfuþu íkuLkk r{ºk fuíkLk Xkfh yLku rËLkuþ Ãkxu÷ MkkÚku {¤eLku rþrûkfkLkwt þku»ký þY fÞwo níkwt. su{kt ºkýuÞ sýkyu íkuLkk Ãkh Mkk{wrnf çk¤kífkh økwòÞkuo níkku. suLkk

rþrûkfk çk¤kífkh fktz fkhýu níkkþ ÚkÞu÷e rþrûkfkyu Íuhe Ëðk økxøkxkðeLku SðLkLkku ytík ykýðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku. òu fu f÷ku÷{kt íkuLku Mk{ÞMkh Mkkhðkh {¤íkk íkuLkku Sð çk[e økÞku níkku. yk ½xLkk çkkË rþrûkfkLkk rÃkíkk

îkhk ºkýuÞ ÷tÃkx rþûkfku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄðk{kt ykðe níke. su{kt fuíkLk Xkfh yLku rËLkuþ Ãkxu÷ Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkR økÞk níkk. yk çktLkuLkk rh{kLz Ëhr{ÞkLk fze Ãkku÷eMkLku {níðLke {krníke {¤e níke. su fuMkLke íkÃkkMk{kt {ËËYÃk ÚkR þfu íku{ Au. yk Ëhr{ÞkLk {wÏÞ MkwºkÄkh {wfuþ Ãkxu÷ Ãký ÍzÃkkR økÞku níkku. íkuLkk Mkkík rËðMk rh{kLz {éÞk Au. su{kt Ãkku÷eMku {wfuþ Ãkxu÷Lke ÃkwAÃkhA þY fhe níke. su{kt Ãkku÷eMku rÃkzeíkkLkk rLkðuËLkLku ykÄkhu íkÃkkMk ykËhe Au. Ãkku÷eMk {wfuþ Ãkxu÷Lku rðrðÄ MÚk¤kuyu ÷RLku ÃknkU[e níke. su{kt rðrðÄ nkux÷ yLku økuMx nkWMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkt Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhe níke yLku nkux÷kuLkk MÚkkrLkf MxkV ÃkkMkuÚke Ãký ÃkkMkuÚke {krníke {¤e Au. su ¾wçk {níðLke çkLke þfu íku{ Au. yk WÃkhktík, Ãkku÷eMk yu rËþk{kt Ãký íkÃkkMk fhe hne Au fu {wfuþu þk {kxu fuíkLk yLku rËLkuþLku Ãký íkuLke MkkÚku Mkk{u÷ fÞko níkk? ¾hu¾h yk ºkýuÞLke xwfze îkhk yLÞ fkuR yk «fkhLke nhfík fhðk{kt ykðe Au fu Lkne íku Ãký íkÃkkMk{kt ÏÞk÷ ykðþu. íku{ fze Ãkku÷eMkLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkw.

Ãkku÷eMk {wfuþ Ãkxu÷Lku ÷RLku {wfuþLkku {kuçkkR÷ VkuLk íkÃkkMk {kxu f÷ku÷Lke nkux÷ íkhV ÃknkU[e FSL{kt {kuf÷e yÃkkþu: Ãkku÷eMk rþrûkfk çk¤kífkh fktz{kt fze Ãkku÷eMk {kxu {kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLke økÞku Au yLku yk rfMMkku Ãký Mk{økú fze{kt xkuf ykuV Ä xkWLk Au. íÞkhu fze Ãkku÷eMk yk fuMkLku ¾wçk s økt¼ehíkkÚke ÷R hne Au. fze Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh S.ðe. çkkhkux yLku íku{Lke xe{ økRfk÷u ykhkuÃke {wfuþ Ãkxu÷Lku Mkt[kýk ÃkkMku ykðu÷e sLkÃkÚk nkux÷ ¾kíku ÷R økÞk níkk. rþrûkfkyu ykÃku÷k rLkðuËLk{kt yk nkux÷Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkt Ãkku÷eMku nkux÷Lkk õÞkt Y{{kt hkufkÞk níkk? òu fu nkux÷Lkk Mkt[k÷fkuyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkw fu A {kMk Ãknu÷k ykðu÷k ÷kufkuLke ÞkËe y{khe ÃkkMku ™Úke yLku yk ÔÞÂõík y{khu íÞkt ykðe Au fu Lkne? íku íku{Lku ¾çkh ™Úke. òu fu {wfuþLkwt fnuðwt Au fu íku rþrûkfk MkkÚku sLkÃkÚk nkux÷ ¾kíku ykÔÞku níkku. Ãký íku huMxkuhLx{kt LkkMíkku fhðk s çkuXkt níkk. òu fu íku{ AíkktÞ, Ãkku÷eMku yk çkkçkíku ðÄkhu íkÃkkMk þY fhe Au.

{wfuþu su {kuçkkR÷ VkuLk ðzu rþrûkfkLke rðf]ík íkMðeh Ãkkze níke yLku suLkk îkhk øktËk øktËk yuMkyu{yuMk {kufÕÞk níkk. íku {kuçkkR÷ yLku Mke{ fkzo Ãký fze Ãkku÷eMku só fÞko Au. yk {kuçkR÷ VkuLk yLku Mke{ fkzo nk÷ Ãkku÷eMk fMxze{kt Au. yk {kuçkkR÷ VkuLk{kt [uzkt fhðk{k tykðe Au fu fu{? íku ytøku íkÃkkMk fhðk {kxu Ãkku÷eMk VkuhuLMkef MkkÞLMkLkk yrÄfkheykuLke {ËË ÷uþu. xwtf Mk{Þ{kt yk {kuçkkR÷ VkuLk yuVyuMkyu÷{kt {kuf÷e yÃkkþu. fze Ãkku÷eMkLkk rðïLkeÞ Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu nk÷ fne þfkÞ íku{ LkÚke fu yk {kuçkkR÷ VkuLk{ktÚke Ãkeõ[h ze÷ex fhðk{kt ykÔÞk Au fu Lkne? yk{, {kuçkkR÷ VkuLkLke íkÃkkMkLkkuu rhÃkkuxo Ãký {níðLkku çkLke hnuþu.

Ãkkr÷fkLkk f{eoyku hò Ãkh Wíkhe økÞk rðhkuÄ

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk Ãkkr÷fk{kt Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku ÷k¼ Lk {¤íkkt Mkqºkkuå[kh fhðk{kt ykÔÞk {nuMkkýk íkk.1

{nuMkkýk Ãkkr÷fkLkk f{o[kheyku yksu {kMk Mkeyu÷ WÃkh Wíkhe økÞk níkk yLku Ãkkr÷fk Mkk{u Mkqºkkuå[kh fÞkuo níkku. yuf íkhV, fkh{e {kU½ðkhe yLku çkeS íkhV, Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku ÷k¼ Lk {¤íkkt Ãkkr÷fkLkk f{o[kheykuyu yktËku÷Lk Auzâwt Au. ykŠÚkf Mktfzk{ýLkku ¼kuøk çkLkíkk Ãkkr÷fk f{o[kheyku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kE Au. fkhý fu yLÞ rð¼køkkuLkk f{o[kheyku Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku ÷k¼ {u¤ðe hÌkk Au.

CMYK

LkkUÄÃkkºk Au fu Lkøkh Ãkkr÷fkykuLkk f{o[kheykuLku Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku ÷k¼ Lk {¤íkkt yøkkW Ãký hsqykíkku fhðk{kt ykðe níke. hsqykík Mk{Þu íku{Lku ÃkøkkhÃkt[Lkku ÷k¼ ykÃkðk ykïkMkLk ykÃÞk çkkË ½ýku Mk{Þ ðeíke økÞku nkuðk Aíkkt Ãkkr÷fk f{o[kheykuLku yk ÷k¼ ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke. ytíku, Ãkkr÷fkLkk f{o[kheyku rðrðÄ fkÞo¢{ku ykÃke rðhkuÄ «ËþoLk fhðkLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au yLku økwÁðkhu y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h


CMYK

II

LÞqÍ

SANDESH : MEHSANA FRIDAY, 2 JULY 2010

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ y{ËkðkË : 6-00 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-48 19-27 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

Ãkt[f, çkwÄ ÃkwLkðoMkw Lkûkºk{kt, [tÿ rð»kwðð]¥k WÃkh

rð¢{ Mktðík : 2066, suX ðË Aê, þw¢ðkh, íkk. 27-2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 12. ÃkkhMke {kMk : çkn{Lk. hkus : 18-hþLku. {wÂM÷{ {kMk : hßsçk. hkus : 19. ËirLkf ríkrÚk : ðË Aê f. 29-08 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : þíkíkkhk f. 11-02 MkwÄe ÃkAe Ãkqðo ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.) fhý : økh/ðrýs. Þkuøk : ykÞw»Þ{kLk f. 18-04 MkwÄe ÃkAe Mkki¼køÞ. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. hrðÞkuøk f. 11-02Úke þY. fw{khÞkuøk f. 11-02Úke 29-08. * [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh. * çkwÄ ÃkwLkðoMkw Lkûkºk{kt f. 2-33Úke (þw¢ðkhu ðnu÷e Mkðkhu). * yÇÞkMk-®[íkLk- «Þkuøk îkhk ‘nkur{ÞkuÃkuÚke’ ÃkØrík þkuÄeLku íkçkeçke Mkkhðkhûkuºku yuf Lkðe s þk¾k «ËkLk fhLkkh zkì. MkuBÞwy÷ nkLku{kLkLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ íkk. : 10-4-1755, s{oLke, yðMkkLk íkk. : 2-7-1843. * f]r»k ßÞkurík»k : suX f]»ýÃkûk yLku r{ÚkwLk Mkt¢ktríkLkku MktÞkuøk nðk{kLk çkkçkíku ÃkrhðíkoLk ÷kðe þfu Au. Mkkihk»xÙËrûký økwshkík- Ãkqðo økwshkík{kt ðhMkkËe nðk{kLkLkk Þkuøk çkLku Au.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

393

Mkwzkufw

4 5 2

8

7

6 8 5 3 2 9 4 3 5 7 8 7 9 4 2 5 3 8 7 4 9 8 6 3 8 9 1 4 7 3

1 6

8

Mkwzkufw - 392 Lkku Wfu÷

7 2 9 5 1 8 6 4 3

4 5 6 2 3 7 8 1 9

6 1 4 7 9 2 3 8 5

9 7 5 4 8 3 2 6 1

2 3 8 6 5 1 7 9 4

3 9 1 8 7 5 4 2 6

8 4 2 3 6 9 1 5 7

996

þçË- MktËuþ çk

2

rn

3

4

»fk h

6

7

8 10

12

13

19

20

28

17

(Mkt.LÞw.Mk.)

fze, íkk. 1

fzeLkk fhýLkøkh hkuz Ãkh ykðu÷ LkkhkÞýLkøkh rðMíkkh{kt fux÷kf Mk{ÞÚke øktËfeLkwt Mkk{úkßÞ Vu÷kíkkt yk rðMíkkhLkk hneþku ºkkrn{k{u Ãkkufkhe WXâk Au. fhý Lkøkh hkuz ÃkhLkk hu÷ðu ¢ku®Mkøk ÃkkMku ykðu÷k LkkhkÞýLkøkh{kt Ëksu 600 sux÷kt {fkLkku Au. Ãkhtíkw øktËk ÃkkýeLkk rLkfk÷Lke ÔÞðMÚkk ¾kuht¼u síkkt

22

23

25

ŸÍk{kt ðýfh Mk{ks{ktÚke Mkðo «Úk{ [ûkwËkLk

ŸÍk : ŸÍkLkk MktíkkufçkuLk {økLk÷k÷ ðýfh(¼kt¾heÞk) Lkwt h6{e sqLk þrLkðkhLkk hkus Ëw:¾Ë yðMkkLk Úkíkkt MðøkoMÚkLkk Ãkheðkh íkhVÚke [ûkwykuLkwt ËkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íkusÃkk÷ Ãkxðkyu ykt¾Lke nkuÂMÃkx÷ðk¤k zko.ßÞtíke¼kE Ãkxu÷Lkk MknfkhÚke {u¤ðu÷ [ûkw «íÞkhkuÃký {kxu [ûkw çkUf rðMkLkøkh {kuf÷e ykÃÞk Au. su çkË÷ ©e MkƼkðLkk [uhexuçk÷ xÙMx ŸÍkyu yk¼kh ÔÞõík fÞkuo Au.

Xkfkuh Mk{ksLkwt Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwt

fze : yr¾÷ økwshkík Xkfkuh rðfkMk Mkt½Lkk WÃk¢{u fze ¾kíku íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷k Xkfkuh Mk{ksLkk Mkt{u÷Lk{kt rþûkýLkwt «{ký ðÄkhðk íkÚkk çknuLk-ËefheykuLkwt MkL{kLk fhðk WÃkh yøkúýeykuyu ¼kh {qõÞku níkku. {kS MkktMkË ÃkwtòS XkfkuhLkk yæÞûk MÚkkLku ÞkuòÞu÷k yk Mkt{u÷Lk{kt MkktMkË LkxwS Xkfkuh, Xkfkuh rðfkMk Mkt½ økwshkík «ËuþLkk WÃk«{w¾ «¼kík®Mkn Xkfkuh, {nuMkkýk rsÕ÷k ¼ksÃkLkk WÃk«{w¾ yLku Xkfkuh Mk{ksLkk Þwðk yøkúýe swøk÷®Mkn Xkfkuh (÷ku¾tzðk÷k) Mkrník yLkuf ykøkuðkLkkuyu nkshe ykÃke níke. Ëhr{ÞkLk fze íkk÷wfk Xkfkuh rðfkMk Mkt½Lkk «{w¾ íkhefu ßÞtíkeS hk{kS Xkfkuh (çkkÃkMkw)Lke yk «Mktøku ðhýe fhkE níke. fkÞo¢{Lkwt MkV¤ ykÞkusLk h{uþS Xkfkuh Mkrník fkÞofhkuyu fÞwO níkwt.

rðMkLkøkh þnuh ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe fhkE

rðMkLkøkh : {nuMkkýk rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ Ér»kfuþ¼kE Ãkxu÷Lke Mkw[LkkÚke rðMkLkøkh þnuh ¼ksÃk MktøkXLkLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe fhðk{kt ykðe su{kt «{w¾ íkhefu hksuþ¼kE fu.Ãkxu÷ íku{s çku {nk{tºke yLku A WÃk«{w¾ íkÚkk A {tºke yLku yuf fku»kkæÞûk íkhefu ðhýe ÚkE.

rðMkLkøkh{kt ¼ksÃk îkhk rðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuòÞk

rðMkLkøkh : rðMkLkøkh þnuh yLku íkk÷wfk ¼ksÃk îkhk íkksuíkh{kt rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt ÃkuxÙku÷-zeÍ÷{kt ÚkÞu÷ ¼kð ðÄkhkLkk {wÆu hu÷e fkZðk{kt ykðe níke. ~Þk{k «MkkË {w¾hSLkk çkr÷ËkLk rËðMkLku ÞkË fhðk{ku fkÞo¢{, 25{e sqLk fxkufxeLkku rËðMk nkuE yLku ¼khík Ëuþ {kxu fk¤ku rËðMk nkuE íkuLku ð¾kuzðkLkku fkÞo¢{ fhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt ¼ksÃkLkk Mkr¢Þ fkÞofhku yLku ÃkËkrÄfkheyku nksh hÌkk níkk.

rðMkLkøkhLke Ãkkur÷xufrLkf fku÷us{kt Mkur{Lkkh ÞkuòÞku

ykhMkkurzÞk{kt ík¤kðLke {kxe ðu[e Lkkt¾íkk [f[kh

27 29

30

(3) Íhw¾ku (3) (4) sqÕ{e, rLkËoÞ (2) (5) LkðhkºkeLkk rËðMkku{kt ½ýu MÚk¤u.... ËeÃk s÷kðe hk¾ðk{kt ykðu Au (3) (8) Ÿ[kE Ãkh frzÞkfk{ fhðk ðktMk økkuXðeLku çkLkkðu÷ku ykÄkh (3) (9) .... òuðk ÷kufku xku¤u ð¤u Au (3) (10) hMkkuE yLku s{ðkLke søkkLku AkýÚke ÷eÃkðe íku (3) (11) yntfkh, økðo (2) (14) MkkÃkLkwt ½h (3) (16) ðktMk çkktÄeLku íkhðk {kxu çkLkkðu÷wt MkkÄLk (3) (18) yuf fuVe ÿÔÞ (3) (19)....Lke MkeMkkuxe xÙuLk WÃkzðkLkwt Mkq[Lk fhu Au (2) (21) ¾¼k yLku {Míkf ðå[uLkku ¼køk.... (4) (23).... «{kýu [k÷ðk{kt þkýÃký Au (3) (24) ykÃk Mk{kLk.... Lkrn, {u½ Mk{kLk s¤ Lkrn (2) (25) {tºke, «ÄkLk, ðSh (3) (26)....Lkwt MkB{kLk fhðwt yu †eLke Vhs Au (2) þçË-MktËuþ : 995 Lkku Wfu÷ 1

Mk

2

h

3

4

fk he

7

Ä

8

{k

÷ 10

Lk

hku

økki h ý

yk Äk

17

s

Lk 20

24

25

ðk 29

30

n

z

32

nku h

26

27

h

28

øk {k

h

çke {k he

33

øk

½

Ãk

34

ðo

Þk [ Lkk

yk rðMíkkh{kt øktËfeLkwt Mkk{úksÞ Vu÷kÞwt Auu. Ãkrhýk{u {k¾e- {åAh yLku SðstíkwLkku WÃkÿð ðÄíkkt hkuøk[k¤ku Vu÷kðkLke Ënuþík Q¼e ÚkE Au. ð¤e, yk rðMíkkhLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe {kºk yuf s Mk{Þu yLku Võík 20 r{rLkx yÃkkíkwt nkuE ynªLkk hneþkuLku ðkhtðkh Ãkkýe {kxu ¾kLkøke çkkuh fu çkeò MkkuMkkÞxeykuLkku ykþhku ÷uðku Ãkzu Au. ÃkkýeLke Mk{MÞk yLku øktËfeLkk rLkfk÷ {kxu ÔÞðMÚkk Lknª

f÷ku÷ : f÷ku÷ íkk÷wfkLkk yk{ò økk{Lke ©e yk{ò ËwÄ WíÃkkËf Mknfkhe {tz¤e yLku yk{ò Mkuðk Mknfkhe {tz¤e yLku yk{ò rð.çkes W.Mkuðk Mknfkhe {tz¤eLke ð»ko h009-10Lke ¢{þ ðkŠ»kf Mkk{kLÞ Mk¼kyku {¤e su{k {tz¤eykuLkk ðkŠ»kf rnMkkçkku ðt[ký{kt ÷eÄk yLku MkðkoLkw{íku ÃkMkkh fhkÞk níkk.

f÷ku÷ ÔÞkÞk{ {tz¤Lkk nkuÆuËkhkuLke ÚkÞu÷e ðhýe

f÷ku÷ : f÷ku÷{kt ykðu÷ f÷ku÷ íkk÷wfk ÔÞkÞk{ {tz¤ (Ãkrù{ rð¼køk) Lke ÞkuòÞu÷e çkuXf ËhBÞkLk MktMÚkkLkk «{w¾ÃkËu ¼hík yu. [kiÄhe yLku {tºkeÃkËu WÃkuLÿ fu. Ãkxu÷Lke MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðe níke sÞkhu økktÄeLkøkh rsÕ÷k ÔÞkÞk{ {tz¤{kt ÃkuÚkkÃkwh ¾kíku {¤u÷e çkuXf{kt MktMÚkkLkk «{w¾ÃkËu h{uþfw{kh fu. [ki½he, {nk{tºkeÃkËu yh®ðËfw{kh ze. Ãkxu÷, yLku MÃkÄko{tºke ÃkËu þi÷u»kfw{kh yuMk. {kurzÞkLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke.

(Mk.LÞw.Mk)

ŸÍk íkk: 1

Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkk {wÆu ŸÍk LkøkhÃkkr÷fkLkk ík{k{ f{o[kheykuyu íkçk¬kðkh yktËku÷Lk þY fhíkkt Ãkkr÷fkLkk ðneðxe fk{fks Ãkh ½uheyMkh Ãkze Au. yksu 1sq÷kELkk hkus Ãkkr÷fkLkk fw÷ 139 f{o[kheyku {kMk

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.1

¾tzkuMký økk{u XÃkfku ykÃkðk çkkçkíku nw{÷ku

rðMkLkøkh : rðMkLkøkh íkk÷wfkLkk ¾tzkuMký økk{u {nkuÕ÷k ðå[u su{ íku{ økk¤ku çkku÷íkkt þ¾MkLku ÞwðkLku XÃkfku ykÃkíkkt W~fuhkÞu÷k þ¾Mku nkÚk{ktLke ÃkkEÃk ðzu ÞwðkLkLkk {kÚkk{kt {khíkkt rðMkLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkE Au. Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ¾tzkuMký økk{u {nkuÕ÷k ðå[u {Þtf ßÞtrík¼kE çkuV{Ãkýu økk¤ku çkku÷íkk nkuE çkksw{kt hnuíkk nrh¼kE hk{S¼kE íkÚkk y{hík¼kE hk{S¼kEyu fnu÷ fu íkwt {nkuÕ÷k{kt fu{ økk¤ku çkku÷u Au íku{ fne XÃkfku ykÃkíkkt {Þtfu y{hík¼kELku Äkufk ðzu {khíkkt nrh¼kE ðå[u Ãkzíkkt W~fuhkÞu÷k {Þtfu çkksw{kt Ãkzu÷ ÃkkEÃk ÷E nrh¼kELkk {kÚkk{kt Vxfkhíkkt EòøkúMík nrh¼kELku rðMkLkøkh Mkhfkhe Ëðk¾kLku ÷ðkíkkt Ãkku÷eMku íku{Lkwt rLkðuËLk ÷E Ãkkt[ sýk Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. rðMkLkøkh : rðMkLkøkh þnuh íkÚkk íkk÷wfk{kt ËkYLkwt Ãkw»f¤ «{ký{kt ðu[ký ÚkkÞ Au íÞkhu rðMkLkøkh yuMk.xe. MxuLz{kt ËkY ÃkeÄu÷kt ºký LkçkehkykuLku ÍzÃke ÷E Ãkku÷eMku su÷ ¼uøkk fhe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh rðMkLkøkh yuMk.xe.MxuLz{kt ºký Lkçkehkyku ËkY ÃkeLku íkkuVkLk fhu Au íkuðe nfefík Ãkku÷eMkLku {¤íkkt yu.yuMk.ykE. fkLkS¼kEyu MxkV MkkÚku çkMk MxuþLku ykðe íkÃkkMk fhíkkt ºký Lkçkehk [kiÄhe ysÞ y¼uhks¼kE(çkk{kuMkýk), [kiÄhe rðsÞ þtfh÷k÷(çkk{kuMkýk) yLku [kiÄhe {wfuþ {kLkMktøk¼kE(çkk{kuMkýk)Lku ÍzÃke ÷E «kuneçkeþLk Äkhk nuX¤ økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo Au.

„ „ „ „ „ „

„

ð]»k¼

{u»k

{kÚkk{kt Mkíkík Ëw¾kðku Úkðku. íð[kLku ÷økíkk hkuøkku fu yu÷So yLku ELVuõþLk ÚkkÞ Ãkux{kt yMkÌk Ëw¾kðku Úkðku [qtf ykððe þheh rV¬wt Ãkze sðwt ÃkeX{kt Ëw¾kðku Úkðku Q÷xeyku Úkðe yþÂõík ykðe sðe. r÷ðhLkku MktçktÄ Ãkk[Lkr¢Þk MkkÚku nkuE ßÞkhu Ãký íku{kt íkf÷eV ÚkkÞ íÞkhu ¾kuhkf xfe LkÚke þfíkku fkhýku ðÄw Ãkzíkwt íke¾wt ík¤u÷wt yLku stfVqz

r{ÚkwLk

y. ÷. E.

ƒ. ð. W.

Mkk{krsf yLku ÔÞkðMkkrÞf «ð]r¥kyku{kt ÔÞMíkíkk ðÄíke sýkÞ. ykhkuøÞLke fk¤S ÷uðk Mk÷kn Au.

ykÃkLkk {kLkrMkf íkýkð{ktÚke {wÂõík {u¤ððk ðÄw Ãkzíkk ËqhLkk rð[khku yxfkðòu. LkkýkfeÞ «&™ n÷ fhe þfkÞ.

¾kðkLke ykËíkLku fkhýu r÷ðhLku LkwõMkkLk Úkíkwt nkuÞ Au. ðÄw Ãkzíkkt ík¤u÷kt ¾kuhkfLku fkhýu íku{kt hnu÷kt rðxk{eLk yLku Ãkku»kfÿÔÞku Lkkþ Ãkk{u Au. „ Ãkkýe ÞkuøÞ {kºkk{kt Lk Ãkeðk{kt ykðu íÞkhu r÷ðhLke fkÞoûk{íkkLku yMkh ÃknkU[u Au. Mkkhðkh r÷ðhLku ÷økíke íkf÷eVku fu çke{khe{kt fk¤S hk¾ðe y™u MkkðÄkLke hk¾ðe ½ýe sYhe Au. SðLkþi÷e{kt çkË÷kð ÷kððku sYhe çkLke òÞ Au. íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄeLku íkuLkk rLkËkLk îkhk íkçkeçkLke Mk÷kn yLkwMkkh Ëðk ÷uðkLke hk¾ku.

ffo f. A. ½.

ykÃkLkk {LkLke ¼kðLkkykuLku ¼÷u fkuE Lk Mk{su, Ãkhtíkw ykÃkLku {ËË Ëu¾kþu. LkkýkfeÞ {qtÍðýLkku Wfu÷.

„

®Mkn z. n.

ykÃkLke ÔÞkðMkkrÞf «ð]r¥kLku MkV¤ çkLkkðe þfþku. yøkíÞLkk fkÞo{kt «økrík. MðsLkr{ºkÚke MktðkrËíkk MkSo þfþku.

„

„ „ „

íkw÷k

fLÞk {. x.

nkuXu ykðu÷ ÃÞk÷ku Ãkze Lk òÞ íku òuòu. MkktMkkrhf «Mktøku MkkLkwfq¤íkk. «ðkMkLke ÞkusLkk ykøk¤ ðÄu.

MkMk÷wt yLku ÃkkuÃkx íku{Lke zkuf VuhÔÞk rðLkk ÃkkA¤Lke íkhV òuE þfu Au. {kLkðe yuf ð»ko{kt ÷øk¼øk 4,200,000 ðkh ykt¾ku ÃkxÃkxkðu Au. ßÞkhu yuf rËðMk{kt ÷øk¼øk 17,000 ðkh ykt¾ku ÃkxÃkxkðu Au. fktzk ½rzÞk¤Lke þkuÄ 1904{kt ÷wEMk fkxeoyhu fhe níke. MxkhVeþ Lkk{Lke {kA÷eLku {øks LkÚke nkuíkwt. þkfoLkk Ëktík Mxe÷ Äkíkw sux÷k fXý nkuÞ Au.

…. X. ý. ykÃk ÍzÃke Ãkrhýk{ fu V¤Lke ykþk hk¾þku íkku økqt[ðý ðÄe þfu. Äehs hk¾ðe rníkkðn.

ð]rïf (h h. .ík ík. .)

ËeÃkfw{kh Ãkxu÷ ÃkÃÃkk : rðLkkuËfw{kh {B{e : þkLíkkçkuLk sL{ íkk.3-7-h005 {nuMkkýk

hkrn÷ Mkku÷tfe ÃkÃÃkk : rLk÷uþ¼kE {B{e : LkÞLkkçkuLk sL{ íkk.2-7-h009 {nuMkkýk

hkne Mkku÷tfe ÃkÃÃkk : hsLkefkLík {B{e : ntMkkçkuLk sL{ íkk.2-7-h009 {nuMkkýk (rÄýkus)

ðús Ãkxu÷ ÃkÃÃkk : «ríkffw{kh {B{e : nuík÷çkuLk sL{ íkk.2-7-h008 hksøkZ

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾ (6 ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk . ‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥, mk’Nu CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ, yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje

ytvÔþk. su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu. HELP LINE : (079)40004157-9

ykÃkLkk ¾[o¾heËeLkk «Mktøkku ðÄe Lk òÞ íku òuòu. fhsÚke Ëqh hnuòu. Vhs rLk¼kðe ÷uòu.

ykÃkLke ÔÞkðMkkrÞf ÃkrhÂMÚkrík MkwÄkhðk yLkw¼ðe ðze÷Lke {ËË sYhe. ykÃkLkwt ÄkÞwO rð÷tçk{kt Ãkzíkwt ÷køku.

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk

÷enkuzk økk{uÚke Þwðíke økw{ ÚkE

„

çkúñktz{kt su Ãknu÷wt Sðtík «kýe {kuf÷ðk{kt ykÔÞwt níkwt íku ÷kÞfk Lkk{Lke fqíkhe níke. 1957{kt ÞwyuMkyuMkykh Lkk{Lkk yðfkþ ÞkLk{kt íkuLku {kuf÷ðk{kt ykðe níke. òufu ykuÂõMksLkLkk y¼kðu íkuLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt.

Ä™ Lk. Þ.

Ãkhtíkw, yk {kuçkkE÷ çkhkuçkh fk{ Lk ykÃkíkku nkuðkÚke ËwfkLkËkhu LkkurfÞk fuh ftÃkLke{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku. {kuçkkE÷Lke {hk{ík Lk Úkíkkt LkkurfÞk fuhLke ËwfkLk{kt s Ãkze hÌkku níkku yLku økúknfLku Lkðku {kuçkkE÷ ykÃkðk{kt ykÔÞku Lk níkku. ykÚke f{÷uþ¼kE «òÃkríkyu yuzðkufux ze.çke.«òÃkrík {khVík {nuMkkýk rsÕ÷k økúknf íkfhkh{kt ð¤íkh {u¤ððk yhs økwòhe níke. MkwLkkðýe çkkË LkkurfÞk fuh yLku {kuçkkE÷ WíÃkkËf ftÃkLkeyu økúknfLku Lkðku {kuçkkE÷ fu Y.4,550 hkufzk íku{s VrhÞkË ¾[oLkk Y.1,000 yLku {kLkrMkf ºkkMkLkk Y.2,000 ÔÞks Mkrník [wfðe ykÃkðk Vkuh{u nwf{ fÞkuo níkku.

Happy Birthday

rðMkLkøkh çkMk MxuLz{ktÚke ËkY ÃkeÄu÷k ºký ÍzÃkkÞk

r÷ðhLku Úkíkkt LkwfMkkLkÚke çk[ku „ „

2010Lkk hkus Mkðkhu 10-00 f÷kfu fkuELku fÌkk rðLkk ½uhÚke Lkef¤e økE níke. Mkktsu íkuýe Ãkhík Lk ykðíkkt ÃkrhðkhsLkku{kt ®[íkkLke ÷køkýe «Mkhe níke. yuf Mkókn MkwÄe økw{MkwËk rfþkuheLke þkuľku¤ [÷kððk Aíkkt íkuýeLkku Ãkíkku {éÞku Lk níkku. yk ½xLkk ytøku LkkÚkw¼kE Xkfkuhu ¾uhk÷w Ãkku÷eMk {ÚkfLku òý fhe níke. Ãkku÷eMku òýðk òuøk VrhÞkË LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe níke.

Lkðku VkuLk ykÃkðk økúknf Vkuh{Lkku ftÃkLkeLku nwf{

y{u®Íøk VuõxTMk

fux÷efðkh fwxuðku fu ¾hkçk ykËíkkuLku fkhýu ykÃkýkt {øks yLku ÌËÞLku LkwfMkkLk ÃknkU[íkwt nkuÞ Au. ykÚke yk yðÞðku {kxu ykÃkýu nt{uþkt Mkòøk hnuíkk nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw þheh{kt yuðk fux÷ktf ytøkku Au, suLkk íkhV sku çkuËhfkhe Ëk¾ððk{kt ykðu íkku íkuLku LkwõMkkLk Úkíkwt nkuÞ Au. ykðwt s yuf ytøk Au r÷ðh. ÷ûkýku r÷ðhLku ÷økíkk hkuøkkuLke ðkík ykðu yux÷u ÃkuxLku ÷økíke íkf÷eVku s ÚkkÞ yu sYhe LkÚke. yu rMkðkÞ Ãký yLÞ fux÷ktf ÷ûkýku Au su r÷ðhLke çke{khe{kt huzrMkøLk÷ ykÃkíke nkuÞ Au.

Mke.yu÷.Ãkh Wíkhe økÞk níkk. Ãkrhýk{u þnuhesLkkuLku Ãkkr÷fkLku ÷økíkk fk{fks{kt {w~fu÷e ðuXðe Ãkze níke. Mkhfkhu Ãkkr÷fkLkk f{o[kheykuLku Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku ÷k¼ Lk ykÃkíkkt hku»ku ¼hkÞu÷ f{o[kheykuyu yktËku÷LkLkku {køko yÃkLkkðu÷ Au.

¾uhk÷wLkk LkËkðe økk{Úke 17 ð»koLke Mkøkehk ÷kÃkíkk

¾uhk÷w íkk÷wfkLkk LkËkðe økk{Lke Mkøkehk yuf Mkókn yøkkW ÷kÃkíkk çkLke níke. þkuľku¤ fhðk Aíkkt íkuýeLkku Ãkíkku Lk {¤íkkt økw{ ÚkLkkh MkøkehkLkk rÃkíkkyu ¾uhk÷w Ãkku÷eMk {Úkf{kt òýðk òuøk VrhÞkË LkkUÄkðe níke. ¾uhk÷w yuMkxe zuÃkku{kt rðËkÞ Mk{khkun ÞkuòÞku ¾uhk÷w íkk÷wfkLkk LkËkðe økk{{kt ¾uhk÷w : ¾uhk÷w íkk÷wfk{kt nk÷{kt rLkð]r¥kLkku {knku÷ AðkÞku Au. yuMkxe{ktÚke 11 hnuíkk yLku ¾uíkefk{ fhe rLkðkon f{eoyku, Ãkku÷eMk MxuþLkuÚke 5 yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞík{ktÚke 5 f{o[kheyku rLkð]¥k ÚkÞk [÷kðíkk Xkfkuh LkkÚkw¼kE AøkLk¼kELke su{Lku rLkð]r¥k rðËkÞ ykÃkðk{kt ykðu÷. yuMk.xe.{ktÚke rLkð]¥k Úkíkk ¼økw¼kE Ãkxu÷ 17 ð»ko 8 {rnLkkLke Ãkwºke íkk.21-6(¾kLkÃkwh) MkrníkLkk f{o[kheykuLku ŸÍkLkk ÄkhkMkÇÞ LkkhkÞý¼kE Ãkxu÷ ¾uhk÷w ÄkhkMkÇÞ ¼hík®Mkn zk¼e yLku yuMk.xe.Lkk rzrðÍLk÷ ftxÙku÷h f{k÷ nMkLkLke nkshe rLkð]r¥k rðËkÞ ykÃkðk{kt ykÔÞk. rLkð]¥k Úkíkk f{eoykuLku ÄkhkMkÇÞ íku{s ftxÙku÷hu Mkw¾{Þ SðLk ÔÞrÚkík ÚkkÞ íkuðe þw¼ fk{Lkk MkkÚku ð]ûkku ðkððkLke «ð]r¥k{kt òuzkðk þe¾ ykÃke níke. ¾uhk÷w zuÃkku yLÞºk ¾MkuzðkLke [[koLku hËeÞku ykÃkíkkt ÄkhkMkÇÞu yk zuÃkku ynª Au yLku ynª s hnuþuLke ònuhkík fhe níke. MÚkkrLkf ykøkuðkLkku{kt ÃkuMkuLsh yuMkkuLkk «{w¾ sþw¼kELku çkku÷ðkLke íkf Lkk yÃkkíkkt ÃkuMkuLsh yuMkkurMkÞuþLk{kt Lkkhksøke «Mkhe níke yLku íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu rLkð]¥k rðËkÞLkk fkÞo¢{{kt Võík (Mkt.LÞw.Mk.) {nuMkkýk íkk.1 yuf s hksfeÞ ÃkûkLku «kÄkLÞ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. ftxÙku÷h f{÷ nMkLku yk çkkçkíku ¾k{eÞwõík {kuçkkE÷ ðu[ký ykÞkusfku MkkÚku [[ko fhðkLkwt fhe rððkËLkku ytík ÷kÔÞk níkk. ykÃkLkkh {nuMkkýkLke LkkurfÞk fuh ftÃkLke fzeLkwt økkihð yLku {kuçkkE÷ WíÃkkËf LkkurfÞk fze : {nuMkkýkLke yuMk.ðe.þkn rðãk rðnkhLkk rðãkÚkeo {kir÷f ftÃkLkeyu {nuMkkýk íkk÷wfkLkk Ãkk÷kuËh f{÷uþ¼kE «òÃkrík økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk ÷uðkÞu÷ økk{Lkk økúknfLku Lkðku {kuçkkE÷ ykÃkðk Äku. 10Lke Ãkheûkk{kt 89.85 xfk MkkÚku W¥keýo Úkíkkt Mk{ksLkwt økkihð íku{s VrhÞkË ¾[o yLku {kLkrMkf ºkkMk ðÄkhu÷ Au. Ãkuxu Y.3,000 [wfðe ykÃkðk {nuMkkýk rLkð]¥k ÃkuLþLkh {tz¤Lkk nkuÆuËkhku ðhkÞk rsÕ÷k økúknf íkfhkh rLkðkhý Vkuh{Lkk fze : fze íkk÷wfk Mkhfkhe rLkð]¥k ÃkuLþLkh {tz¤Lke «Úk{ fkhkuçkkhe íkksuíkh{kt {¤íkkt yæÞûk fu.yuLk.{nuíkkyu nwf{ fÞkuo Au. {tz¤Lkk Lkðk ð»koLkk nkuÆuËkhkuLke MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðe níke. {tz¤Lke ÞkËeLkk {nuMkkýk íkk÷wfkLkk Ãkk÷kuËh sýkÔÞk «{kýu «{w¾ íkhefu [tËw÷k÷ wo[wLke÷k÷ Ãktzâk, WÃk«{w¾ økýuþ¼kE økk{Lkk f{÷uþ¼kE ðe.«òÃkríkyu LkkøkS¼kE Ãkxu÷, {tºke çk[w¼kE suXk¼kE Ãkxu÷, Mkn{tºke fuþw¼kE çke. LkkÞe yLku {nuMkkýk ¾kíkuLkk MkhËkh þkuÃkªøk yktíkrhf ykurzxh íkhefu økkuhÄLk¼kE {ÚkwhËkMk Ãkxu÷Lke MkðkoLkw{íku ðhýe fhkE Au. MkuLxh{ktÚke LkkurfÞk ftÃkLkeLkku {kuçkkE÷ ¾heãku níkku. Y.4,550{kt ¾heËu÷ku hsqykíkku Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞ {fðkýk çkkçkw¼kE hk{k¼kEyu Qå[ Mkííkkðk¤kykuLku fhe {kuçkkE÷{kt fkuE ¾k{e Lk nkuðkLkwt níke íku{s rþûkkí{f Ãkøk÷kt ¼hðkLke {ktøkýe fhíkk ykMkÃkkMkLkk ÷kufku{kt ¼khu sýkðe ðkuhtxe ykÃkðk{kt ykðe níke ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

nuÕÚk Ã÷Mk

23

31

íkk ÷

f÷ku÷ : f÷ku÷ íkk÷wfkLkk ykhMkkurzÞk økk{{kt ykðu÷ økúk{ Ãkt[kÞíkLkku Mkhfkh îkhk {tswhe ykÃkðk{k ykðu÷ ík¤kðLke {kxe çkkhkuçkkh ¾kLkøke {k÷efkuLkk ¾uíkhkuLkk {k÷efkuLku ðu[eLkk¾e ËÕ÷ku ¼uøke fhe ¼khu ¼úük[kh yk[Þkuo nkuðkLke ykûkuÃk MkkÚkuLke Qå[Mk¥kkðk¤kykuLku ÷u¾eík{kt hswykíkku fhðk{kt ykðíkk ykMkÃkkMkLkk ÷kufku{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. yk çkkçkíku {¤íke {krníke yLkwMkkh f÷ku÷ íkk÷wfkLkk ykhMkkurzÞk økúk{Ãkt[kÞíku Mkhfkh îkhk økk{Lkwt ík¤kð 10 Vwx Qzwt fhðkLke {tswhe {¤e níke yk {tswheLke þhíkku {wsçk ík¤kð {kÚke su {kxe Lkef¤u íku økk{Lkk hMíkk yLku hkuz hMíkkLkwt Ãkwhký fhðwt íku{s Lke[kýðk¤k rðMíkkh{k {kxe Lkk¾e Ãkwhký fhðkLke þhíkku níke Ãkhtíkw yk{ fhðkLke søÞkyu çku nkuÆuËkhkuyu ¼uøkk {¤e ík¤kð Lke {kxe çkkhkuçkkh ¾kLkøke {k÷efeLkk ¾uíkhLkk {k÷efku ÃkkMkuÚke Lkkýkt ÷E {kxe ðu[e {khðkLkw fki¼ktz yk[he ¼úük[kh fhe {kxe hf{ [kQ fhe økÞk nkuðkLke økt¼eh ykhkuÃkMkhLke ÷u¾eík

zk 22

f çk òu

Lku ík

z

h

18

21

çke s

Ãk 13

Mkw ¾ 15

ðk Mík ð 19

Lk

ð 12

14

16

6

xe fk 9

11

økú n

5

[ku

fhkÞ íkku ykðLkkhe Ãkkr÷fkLke [qtxýeLkku çkrn»fkh fhðkLke yk rðMíkkhLkk Lkkøkrhfkuyu [e{fe Wå[khe níke. fhýLkøkh hkuz ÃkhLke LkkhkÞýLkøkh MkkuMkkÞxeLkk 400, rMkØhks MkkuMkkÞxeLkk 200 yLku þwfLk MkkuMkkÞxeLkk 100 {íkËkhku {¤e fw÷ 700 {íkËkhku nkuðk Aíkkt MÚkkrLkf Ãkkr÷fk îkhk ÷ktçkk Mk{ÞÚke yk rðMíkkh {kxu ykuh{kÞwt ðíkoLk Ëk¾ÔÞwt nkuðkLkwt yk rðMíkkhLkk Lkkøkrhfku sýkðe hÌkkt Au. ÃkkA÷e [qtxýe{kt yk rðMíkkhLkk Lkkøkrhfkuyu ºký BÞwrLk. fkWÂLMk÷Lku rçkLkçkheV [qtxeLku {kuf÷e ykÃÞk níkkt. Aíkkt Ãký BÞw. fkWRÂLMk÷h Ähkðíkkt yk rðMíkkh{kt LkøkhMkuðfku Ãkkýe yLku øktËfeLke Mk{MÞk Wfu÷ðk hMk Ëk¾÷íkk Lknª nkuðkLkku ykûkuÃk ynªLkk Lkkøkrhfku fhe hÌkkt Au.

yk{òLke ºký {tz¤eykuLke Mkk{kLÞ Mk¼k ÞkuòE

Mkt rûkÃík Mk{k[kh

rðMkLkøkh : rðMkLkøkh ÃkkMkuLkk hkð¤kÃkwhk økk{u ykðu÷ MkeíkkS {kíkkLkk {trËh{kt [ktËeLkwt Aºk 350 rf.økúk. fª.Yk. 8,000Lke [kuhe Úkíkkt økk{Lkk s EMk{ Mkk{u Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkE Au. Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh hkð¤kÃkwhk økk{u MkeíkkS {kíkkLkwt {trËh ykðu÷wt Au suLke íkksuíkh{kt «ký «ríkck fhðk{kt ykðe níke ßÞkt økE fk÷u MkktsLkk Mkw{khu rðnku÷ ftfwS y{ÚkkS ËþoLk fhðk síkkt [ktËeLkwt Aºk ðsLk 350 fe.økúk. fª.Yk. 8,000Lkwt Lkshu Lk Ãkzíkkt íku{Lku Mkk{u {¤u÷ Xkfkuh çkkçkkS çkMkkS Ãkh þf síkkt íku{ýu rðMkLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðíkkt Ãkku÷eMku [kuheLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

18

21

ykze [kðeyku (1) [qtxýeLkku.... fhðku yu òýe òuELku ÃkhkßÞ Mðefkhe ÷uðk suðwt Au (4) (5) ËuþLkwt.... íktºk yíÞkhu ¾qçk s yÂMÚkh Au (2) (6)....Lkwt ËËo ¾qçk ÃkhuþkLke ykÃkLkkhwt Au (2) (7)....{kt ðÄkhkuyu ËuþLke «økrík Mkq[ðu Au (3) (9) fwþ¤íkk (3) (10).... Ãk[ðk{kt ¼khu Aíkkt ¾qçk økwýfkhe fXku¤ Au (3) (12) ykþÞ, WÆuþ (2) (13) ÃkkýeÚke ZtfkÞu÷ku ¾zf (3) (15) rðhkuÄ ÃkûkkuLke.... þkMkf Ãkûk {kxu {qtÍðýLkku rð»kÞ Lk nkuðku òuEyu (3) (17) çkòh{kt {tËe ykðíkkt íkuSðk¤kyku ¼khu.... yLkw¼ðu Au (3) (19) yÃkþçË (2) (20) økkðk fu hzðkLkku ÷ktçkku MkkË (3) (22) {wfËo{ku (2) (24) †eyku {kxu....Lkku Mk{Þ ÷øk¼øk ykhk{Lkku nkuÞ Au (3) (25) «uÞMke , {kþqf r«Þk (3) (26)....Lke ®[íkk fhku yLku f÷kf «kÃík fhku (2) (27) ð]ºkkMkwhLkk ðÄ {kxu....Ér»kyu ÃkkuíkkLkk þhehLkkt nkzfkt ykÃÞk níkk (3) (28)....Úke «økríkLkku {køko {kuf¤ku çkLku Au (2) (29)....{kt r«Þík{kLkku yðks økwtßÞk fhu íku ytíkík: rníkkðn LkÚke (2) (30) ðÄkhu (2) Q¼e [kðeyku (1) Y~ðík ¾kuhLke.... ÚkkÞ yu{kt LkðkE LkÚke (3) (2)....{kLkðLkwt zøk÷wt ËkuZ VqxLkwt níkwt yu{ fnuðkÞ Au (2)

Vkuxku k yrLk÷ Xkfh

hkð¤kÃkwhk økk{u {trËh{ktÚke [ktËeLkk AºkLke [kuhe

24 26

Vkuxku k ¼kMfh Ãkxu÷

¢k E{ zkÞhe

11

14

16

Ãkkr÷fkLkk f{o[kheyku fze{kt øktËfeLkku «&™ Lk Wfu÷kÞ ŸÍk {kMk Mkeyu÷ Ãkh Qíkhe økÞk íkku [qtxýe çkrn»fkhLke [e{fe

rðMkLkøkh : rðMkLkøkhLke Mðk{e MkÂå[ËkLktË Ãkku÷exufrLkf fku÷us ¾kíku ykEyuMkxeE VufÕxeLkwt WËT½kxLk yLku õðku÷exe {uLkus{uLx ELk xufrLkf÷ yußÞwfuþLk rð»kÞ ytøku hkßÞ fûkkLkku yuf rËðMkeÞ Mkur{Lkkh ÞkuòÞku su{kt fku÷usLkk yæÞkÃkfku, {nkLkw¼kðku yLku rðãkÚkeoyku nksh hÌkk níkk.

5

9

15

5 6 7 1 2 4 9 3 8

rðMkLkøkh : rðMkLkøkh ÃkkMkuLkk Mkðk÷k økk{u ËkYrzÞk Ãkrík íku{s MkkMkrhÞkLkku þkherhf-{kLkrMkf ºkkMk MknLk Lk Úkíkkt Ãkherýíkkyu Íuhe Ëðk Ãkeíkkt íkuLkwt fYý {kuík LkeÃksíkkt rðMkLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkE Au. Xkfkuh MkrðíkkçkuLkLkk ÷øLk ðeMkuf ð»ko yøkkW Mkðk÷kLkk Xkfkuh ÃkhçkíkS ys{÷S MkkÚku ÚkÞk níkk ßÞkt Úkkuzku Mk{Þ Mkkhe heíku ÃkMkkh ÚkÞk çkkË MkkMkrhÞk îkhk yðkh-Lkðkh {khÍwz fhe þkherhf{kLkrMkf ºkkMk ykÃkðk{kt ykðíkkt MkrðíkkçkuLk íku{Lkk rÃkÞh W{íkk økk{u ykðíkk ßÞktÚke ÃkkuíkkLkku MktMkkh Lk çkøkzu íku MkkY Mkðk÷k ÃkkAk ykðe síkkt Ãkhtíkw ËkYrzÞku Ãkrík ÃkhçkíkS îkhk MkkMkrhÞkLke fkLk ¼t¼uhýeÚke MkrðíkkçkuLkLku Zkuh {kh {khíkkt ÃkríkLkku ºkkMk MknLk Lk Úkíkkt MkrðíkkçkuLku Íuhe Ëðk Ãke síkkt íku{Lkwt {kuík LkeÃksíkkt íku{Lkk ¼kE Xkfkuh xeLkkS çku[hSyu íkuLkk Ãkrík ÃkhçkíkS ys{÷S yLku çkeò [kh sýk Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkE Au.

{nuþ hkð÷

ì1 8 3 9 4 6 5 7 2

MkkMkrhÞkLkk ºkkMkÚke ÃkrhýeíkkLkwt rð»kÃkkLk

hk rþ ¼rð»Þ

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

1

{nuMkkýk - 2

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

ykÃkLkk LkkufheÄtÄkLkkt fk{fks ytøku Mktòuøkku Äe{u Äe{u MkwÄhíkk sýkþu. fkixwtrçkf «&™ n÷ ÚkkÞ.

ŸÍk : ŸÍk íkk÷wfk{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Mkøkeh yLku ÃkwgðÞLke Þwðíkeyku økw{ ÚkÞkLkk rfMMkkykuLkwt «{ký ðÄe síkkt ykðk Ãkrhðkhku{kt ®[íkkLke ÷køkýe Vu÷kE Au. ŸÍk íkk÷wfkLkk ÷enkuzk økk{u hnuíkk Ãkxu÷ {nuLÿ¼kE ÷e÷k¼kELke rËfhe fwtËLkçkuLk W.ð.hh økík íkk.16{e swLkLkk hkus MkðkhLkk Mk{Þu ½huÚke õÞktf økw{ ÚkE økE níke. økw{ ÚkÞu÷ yk ÞwðíkeLke ÃkrhðkhsLkkuyu þkuľku¤ fhe níke íku{ Aíkkt íkuýeLkku fkuE Ãk¥kku Lk {¤íkkt Auðxu Ãkku÷eMk{kt òý fhðk{kt ykðe Au. økw{ ÚkLkkh Þwðíke htøku ½tWðýeo Au. íkuýeyu fuMkhe f÷hLkku Ãktòçke zÙuMk Ãknuhu÷ Au.

¾. s. ykÃkLkk ®[íkkrð»kkËLkkt ðkˤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. yøkíÞLkk fk{{kt «økrík. ÷køkýe Ãkh fkçkq sYhe.

{e™ „. þ. Mk.

ykÃkLkk «ÞkMkkuLkk ÃkrhÃkkfYÃku MkV¤íkkLke ykþk hk¾e þfþku. øk]nrððkË yxfkðe ÷uòu.

Ë. [. Í. Úk.

ykÃkLke Äkhýk çknkhLke ÂMÚkríkLkk fkhýu ÄkÞwO Lk ÚkkÞ íkku {qtÍkþku Lknª. ðÄw «ÞíLku sYh ÚkE þfþu.

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©e …tŠÚtð VtÕ„w™¼tE …xu÷ {wÿý y™u «ftþ™: ËkŒuþ ¼ð™, ÷tz ËtuËtÞxe htuz, ðMºtt…wh ‚¤tð …tËu, ƒtuzfŒuð …tuMx ytprVË, y{ŒtðtŒ-380054. Vtu™: 40004000. ‚kºte rð¼t„ VuõË: 40004281. *y{ŒtðtŒ * ð»to: 87 ykf: 300 Website : www.sandesh.com E-mail :sandesh@sandesh.com

CMYK


{nuMkkýk

CMYK

LÞqÍ

SANDESH : MEHSANA FRIDAY, 2 JULY 2010

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÍkuLk÷ ykurVMkku

[kUfkðLkkhe rðøkík íkku yu Au fu økrXÞk ¼hík hkð÷u ykEykuMkeLkk çkLkkðxe yuÃkkuEL{uLx ÷uxh Ãký ykÃÞk níkk. ÃkkA¤Úke h{ý¼kE Ãkxu÷Lku òý ÚkE níke fu Lkkufhe yÃkkððkLkk çknkLku ¼hík {Lkw¼kE hkð÷u Ãkkt[kuxLkk Xkfkuh økkiík{S y{wS, ÷k÷kS rËðkLkS Xkfh yLku h{uþS «ÄkLkS Xkfkuh ÃkkMkuÚke Ãký Lkkufhe ykÃkðkLkk çknkLku Lkkýkt W½hkÔÞkt níkkt yLku çkLkkðxe yuÃkkuEL{uLx ÷uxh ykÃÞk níkk. yk ytøku h{ý¼kE Ãkxu÷Lke VrhÞkËLkk ykÄkhu {nuMkkýk yuMkykuSLkk ÃkeykE yu.yu[.[kiÄheyu VrhÞkË LkkUÄe ykhkuÃke ¼hík {Lkw¼kE hkð÷Lku ÍzÃke ÷eÄku Au yLku ÃkwAÃkhA çkkË ÷k¾kuLke XøkkELke ðÄw rðøkíkku «fkþ{kt ykðþu.

rðòÃkwh{kt Y. 14

rLkðuËLkLku ykÄkhu Ãkku÷eMku íkuLke MkkÚku ÷qtx{kt MktzkuðkÞu÷k yLÞ Ãkkt[u RMk{kuLkk Lkk{ {u¤ðe íku ík{k{ ÔÞÂõíkykuLku Ãkfzðk {kxu Ãkku÷eMk xe{ku çkLkkðe su íku MÚk¤u ÃknkU[e [qfe Au.rðòÃkwh íkk÷wfkLkk nMLkkÃkwhøkk{u hnuíkk yLku þnuh{kt MkhËkh Ã÷kÍk{kt rð¢{ ßðu÷Mko Lkk{Lke ÃkuZe Ähkðíkk Ãkxu÷ rþðhk{¼kE økE íkk. 25 íkkhe¾Lkk hkus ÃkkuíkkLke ËwfkLk çktÄ fheLku s{kE Lkxðh¼kE MkkÚku {khwrík £Lxe{kt ½uh nMLkkÃkwh sðk {kxu LkeféÞk níkk. Ëhr{ÞkLk V÷w økk{ ÃkkMku yu[. çke. rðãk÷Þ LkSf ÃkkA¤Úke ykðu÷e {khwrík yuÂMx{ økkze{kt ykðu÷k 6 sux÷k {kýMkkuyu Ãkxu÷ rþðhk{¼kELke økkzeLku yktíkheLku íku{Lkk Ãkh nw{÷ku fhe {kh {kheLku íku{Lke ÃkkMkuLkk 9 ÷k¾Lkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk yLku 4 ÷k¾ hkufz íku{ s íku{Lke {khwrík £LxeLke ÷qtx [÷kðe LkkMke Aqxâk níkk. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke çkLke hnu÷k ÷qtx yLku [kuheLke ½xLkkyku çkkË çkLku÷e ykðze {kuxe ÷qtxLku Ãkøk÷u yk¾k íkk÷wfk{kt nkuçkk¤ku {[e sðk ÃkkBÞku níkku. íkku çkeS íkhV ÷qtxLkk Mk{k[kh {¤íkkt {nuMkkýk yLku MkkçkhfktXk çktLku rsÕ÷kLke Ãkku÷eMk nhfík{kt ykðe økE níke yLku {kuze hkºku huLs ykE.S. yu. fu. þ{koLke ykøkuðkLke nuX¤ {nuMkkýk rsÕ÷k RL[kso Ãkku÷eMk ðzk fu. yuMk. çkhuzk, yLku MkkçkhfktXk rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk ykh. çke. çkúñ¼èu rðòÃkwh Ãke.ykE. yh®ðË Ãkxu÷, {nuMkkýk yu÷.Mke.çke., yuMk.yku.S. yLku MkkçkhfktXk yu÷.Mke.çke.yu rðrðÄ xe{ku çkLkkðeLku ÷qtxkhwtykuLke þkuľku¤ ykËhe níke. íkuðk{kt rðòÃkwh Ãke.ykE. yh®ðË Ãkxu÷Lku çkkík{e {¤e níke fu, íkk÷wfkLkk Mkkuò økk{u hnuíkku {kºk 18 ð»koLkku ÷çkh{qrAÞku yuðku hkXkuz Ãktfuþ®Mkn [tËw®MknLku ÃkfzeLku Ãkku÷eMk{Úkfu ÷kðe íkuLke fzf nkÚku ÃkqAÃkhA fhíkkt V÷w ÃkkMku ÚkÞu÷e yk¾e ÷qtxLkku ÃkËkoVkþ fheLku íkuLke MkkÚku MktzkuðkÞu÷k yLÞ 6 sux÷k RMk{kuLkk Lkk{ Ãkku÷eMkLku ykÃkíkkt Ãkku÷eMku ÷qtx{kt {kMxh {kELz yuðk yLÞ ykhÃkeyku hksMÚkkLk yLku {æÞ«ËuþLkk nkuðkÚke Ãkku÷eMku çkwÄðkhLkk hkus swËe swËe xe{ku çkLkkðe Mkkuò økk{Lk s yLÞ çkwx÷uøkh yLku ÷qtx{kt suLke økkEz÷kELk {LkkE hne Au yuðk hkXkuz ¼khík®MknLku MkkÚku ÷E yLÞ ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfzLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au. AuÕ÷u {¤íke {krníke {wsçk ÃkfzkÞu÷k çku ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt hsq fhkíkkt fkuxuo íku{Lku A rËðMkLkk he{kLz {tsqh fÞko Au.

Mkçk su÷{kt fuËe

hksfkuxLkk yLÞ fuËe rðsÞ¼kE LkkÚkk¼kE ËuðeÃkqsf WÃkh ÷ku¾tzLke ÃkèeÚke nw{÷ku fÞkuo níkku yLku çkÄkyu yuf MktÃk ÚkE

CMYK

økzËkÃkkxwLkku {kh {kÞkuo níkku.fuËe ËuðeÃkqsf rðsÞ LkkÚkk¼kE Mkktsu yLÞ fuËeyku {kxu hMkkuE çkLkkðíkk níkk íÞkhu çkuhuf{kt Äw{kzku ykðu Au íku{ fne WÃkhkuõík [khuÞ fuËeyku W~fuhkÞk níkk yLku nw{÷ku fÞkuo níkku. þnuh Ãkku÷eMku yk ½xLkk ytøku økwLkku LkkUæÞku níkku.WÃkhkuõík fuMk{kt {nuMkkýk þnuh Ãkku÷eMku xÙkLMkkVh ðkuhtxLkk ykÄkhu fuËeykuLke ÄhÃkfz fhe níke ÍzÃkkÞu÷k çkËkS Xkfkuh, rð¢{S Xkfkuh, çkLkeÞk þtfh«MkkË yLku rË÷eÃk®Mkn Ík÷k rðÁØ {nuMkkýk Ãkku÷eMku ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Ëu÷ku÷eLke ÞwðíkeLku

økk{{kt hnuíkk Ãkxu÷ ®[íkLkfw{kh h{uþ÷k÷Lke çknuLk Mkus÷çkuLk íkk.236-2010Lkk hkus {kMkeLkk íÞkt {eXk sðk Lkef¤e níke. Ãkhtíkw, íkuýe íÞkt Lk ÃknkU[íkkt íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. økk{Lkku s ÷ð÷uþ ßÞtrík÷k÷ Ãkxu÷ íkuýeLku ¼økkze økÞku níkku.ykþhu yuf ð»ko yøkkW {kuxeËkWLke økeíkkçkuLk Ãkxu÷ MkkÚku ÷øLk fhLkkh Ãkrhýeík ÷ð÷uþ Ãkxu÷ ÃkkuíkkLke çknuLkLku ¼økkze økÞku níkku ßÞkhu Mkus÷çkuLkLke y»kkZe çkesLkk rËðMku MkøkkE ÚkLkkh níke. yk rðrÄ {kxu ½h{kt hk¾u÷k Y.32,000 ykhkuÃkeLkk fnuðkÚke íkuýe ÃkkuíkkLke MkkÚku ÷E økE níke. ÞwðíkeLku ¼økkze sðkLkk fuMk{kt økktÄeÄk{Lkk yûkÞ {kuËe Lkk{Lkk þ¾Mku {ËËøkkhe fhe níke. yk ytøku MkktÚk÷ Ãkku÷eMk {Úkf{kt ÃknkU[u÷k ®[íkLkfw{kh Ãkxu÷Lke VrhÞkË LkkUÄðkLkku ELkfkh fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.

Ãkkr÷fkLkk f{eoyku

{nuMkkýk Ãkkr÷fkLkk f{o[kheyku {kMk Mkeyu÷ WÃkh Wíkhe økÞk níkk yLku MkhfkhLke Lkeríkherík Mkk{u rðhkuÄ fhe Mkqºkkuå[kh fÞkuo níkku. Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkk {k{÷u Mkhfkh Lk{íkwt Lk òu¾u íkku íku{ýu ðÄw s÷Ë fkÞo¢{ku ykÃkðkLke [e{fe ykÃke Au. LkkUÄÃkkºk Au fu Ãkkr÷fk{kt {nuf{ fhíkkt {ktz 30 xfk f{o[kheyku Vhs çkòðíkk nkuðkÚke íku{Lkku fkÞo¼kh ½ýku ðÄw Au Aíkkt yk ÷k¼ ykÃkðk{kt økÕ÷kt-íkÕ÷kt fhðk{kt ykðu Au.

III


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : MEHSANA IV FRIDAY, 2 JULY 2010

f÷ku÷Lkk {kuxe¼kuÞý{kt çkkEf[k÷fLkwt {kuík

f÷ku÷ : f÷ku÷ íkk÷wfkLkk {kuxe¼kuÞý økk{Lkk ºký hMíkk ¾kíku çkwÄðkhu hkºkeLkk Mk{Þu çkuVk{ MÃkez{kt Lkef¤u÷ku çkkEf[k÷f çkkEf MkkÚku W¼e hnu÷e xÙf ÃkkA¤ Äzkfk¼uh xfhkÞku níkku su{k þhehu økt¼eh Eò Úkíkk çkkEf[k÷fLkw {kuík rLkÃksÞw níkw çkLkkðçkkË f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMku {hLkkh çkkEf[k÷f rðYæÄ økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo Au. {kuxe¼kuÞý økk{Lkk ºký hMíkk LkSf çkkEf ÷E çkuVk{ MÃkez{kt çkwÄðkhu hkºku Lkef¤u÷ku çkkEf[k÷f Xkfkuh økku®ðËS ÷û{ýS (hnu. {kuxe¼kuÞý) hkuzLke Äkhe LkSf W¼e hnu÷ xÙfLkk ÃkkA¤Lkk ¼køku Äzkfk¼uh xfhkÞku níkku íku ËhBÞkLk þhehu økt¼eh EòÚke ½kÞ÷ ÚkE økÞu÷k çkkEf[k÷fLkw ÃkkA¤Úke {kuík rLkÃksíkk Ãkrhðkh{kt yhuhkxe Vu÷kE økE níke çkLkkð çkkË f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMku {hLkkh çkkEf[k÷f rðYæÄ økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au.

ðhMkkË ¾U[kE síkkt ¾uzqíkkuLku Ãkzíke nk÷kfe

ŸÍk økts{kt ½hkfe ykÄkrhík ¼kðku{kt ðĽx (Mkt.LÞw.Mk)

ŸÍk, íkk. 1

Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt MÚkkrLkf Þkzo{kt nushkuLke ÷uðk÷ ÃkkA¤ íku{s ðkÞËku ðÄðkÚke ¼kð{kt Mkk{kLÞ MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. yk MkwÄkhkLku Ãkøk÷u çknkhÚke ¾uzqík{k÷Lke ðu[ðk÷e Lkef¤e níke. suÚke ¼kð ðÄíkk yxfe økÞk

ðuÃkkhe {Úkf øktsçkòh{kt rMkÍLk Ãkqýo ÚkÞk çkkË [ku{kMkwt ðhMkkË Ãkqðuo {Mkk÷kLke [eòu yLku íku÷eçkeÞktLke [eòu{kt ½hkfe ykÄkheík ðĽx ÚkkÞ Au.

íkuS-{tËe

Shk{kt ½hkfe-ðkÞËk ykÄkheík Úkíke ðĽx,ðrhÞk¤eLke Xtze ½hkfeLkk fkhýu Lkh{kE,EMkçkøkw÷Lkk ¼kð{kt ÂMÚkhíkk

ðuÃkkheykuLkk sýkÔÞk {wsçk çkòh{kt ½hkfeLkk ykÄkhu yLku ðkÞËkLke ðĽxu ¼kð{kt [Zkð Wíkkh ÚkÞk fhu Au. ÃkhËuþ{kt rLkfkMkLku ÷økíkk fk{fks Mkkð ykuAk Au. Võík çkktø÷kËuþLke Ãkh[qhý ½hkfe Au. [k÷w Mkk÷u ShkLkwt WíÃkkËLk MkkY ÚkÞwt níkwt. rMkÍLk÷ ½hkfe Ãký Mkkhe hne níke. suÚke ¼kð yuftËhu Ÿ[k hÌkk nkuE ¾uzwík{k÷Lke nS ykðf ÚkE hne Au. nk÷ Ëhhkus Ãkkt[Úke Mkkík nòh økwýeLke çknkhÚke ykðf ÚkkÞ Au. ðuÃkkh Ãký Mkkík Úke Lkð nòh økwýeLkk ÚkE hÌkk Au. ÃkkfLkk Mkkhk WókËLkLku fkhýu çkòhku{kt {k÷Lke fkuE yAík W¼e ÚkkÞ

ÃkhËuþ{kt rLkfkMkLku ÷økíkk fk{fks ykuAk çkeswt ÃkhËuþ{kt rMkheÞk,íkwfeo, EhkLk suðk Ëuþku{kt SYLkwt {kÃkLkwt WíÃkkËLk ÚkÞkLkk ynuðk÷ ðnuíkk ÚkÞk Au. íÞkt Ãký nk÷ ¼kð ô[k Au. nS ÃkhËuþLkk çkeò hk»xÙkuLke ¼khík{kt {ktøk Lkef¤e LkÚke. yk ð»kuo Ÿ[k ¼kðLku ÷ELku ÃkhËuþ{kt rLkfkMkLku ÷økíkk fk{fks ykuAk ÚkÞu÷ Au.

hkufzeÞk ÃkkfkuLkk h0 rf÷kuLkk ¼kð

(Mkt.LÞw.Mk.)

MkkuE÷ nuÕÚkfkzo {kxu s{eLkLkk 1.39 ÷k¾ Lk{qLkk ÷uðkÞk

{nuMkkýk ¾kíku ËurËÞkMký SykEzeMke LkSf ykðu÷e f]»ýLkøkh fku.ykuÃkhurxð nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe{kt AuÕ÷k ËMk ð»koÚke ÃkkýeLke fkuE ÔÞðMÚkk fhðk{kt s ykðe LkÚke. SykEzeMke LkSf nkuðkLku fkhýu yk MkkuMkkÞxe MkkÚku Ãkkr÷fk ykuh{kÞwt ðíkoLk hk¾u Au yLku yÃkðkËYÃk rËðMkku çkkË fhíkkt yk rðMíkkh{kt hkºku fkÞ{ {kxu ytÄkhÃkx AðkÞu÷ku hnu Au. yøkkW Lkkøk÷Ãkwh økúk{ Ãkt[kÞíkLke nË{kt ykðu÷e f]»ýLkøkh fku.ykuÃkhurxð MkkuMkkÞxeLkku {nuMkkýk LkøkhÃkkr÷fkLkk nË{kt Mk{kðuþ fhkÞku nkuðk Aíkkt Ãký hneþkuLke

Mk{MÞkykuLkku ytík ykÔÞku LkÚke. WÕ÷u¾Ãkkºk Au fu ËurËÞkMký SykEzeMke Lktçkh-2Lke çkkswLkk Mkðuo Lktçkh{kt ykðu÷e f]»ýLkøkh fku.ykuÃkhurxð nkW®Mkøk MkMkkÞxe{kt fw÷ 41 Ã÷kux Au yLku 19 {fkLk íkiÞkh Au. yk MkkuMkkÞxe{kt çkûkeÃkt[ yLku yLÞ ÃkAkíkðøkkuoLkk ÷kufku hnu Au Ãkhtíkw, ðneðxeíktºk AuÕ÷k 10 ð»koÚke ÃkkýeLke Mk{MÞk n÷ fhðk{kt rLk»V¤ hÌkwt Au. Ãkkýe yLku ÷kEx WÃkhktík Ãkkfk hMíkk suðe ÃkkÞkLke MkwrðÄkykuÚke ðtr[ík f]»ýLkøkh fku.ykuÃkhurxð nkW®Mkøk MkkuMkkÞxeLkk hneþku ÃkkMkuÚke Ãkkr÷fk r{÷fík ðuhku Y.122, Mkk{kLÞ Ãkkýefh Y.100, Mkk{kLÞ

rhûkk Ãkh Íkz íkqxe Ãkzâwt [k÷fLkku ykçkkË çk[kð MkòoÞu÷e Ëw½oxLkk{kt rhûkk ¼ktøkeLku ¼w¬ku ÚkE økE

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk íkk.1

{nuMkkýk ¾kíku ©eÃkk÷Lkøkh MkkuMkkÞxe LkSf AkÃkhk{kt hnuíkk rhûkk[k÷f økýÃkík¼kE ÄLkk¼kE rhûkk Lktçkh Ssu-2 xexe 3737 ÷E ©eÃkk÷LkøkhÚke hkÄLkÃkwh [kh hMíkk íkhV ykððk LkeféÞk níkk Mkðkhu 10-00Lkk Mkw{khu íkuyku rhûkk ÷E MðkLkMk]rü MkkuMkkÞxe LkSf Lkk¤k ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu çkkð¤Lkwt íkkuíkªøk ð]ûk Úkz{ktÚke íkqxe Lke[u ÃkxfkÞwt níkwt. íkkuíkªøk ð]ûk íku{Lke rhûkk WÃkh

Ãkxfkíkkt rhûkkLkku ¼w¬ku ÚkE økÞku níkku MkËT¼køÞu yk Mk{Þu rhûkk{kt yLÞ {wMkkVh çkuXu÷kt Lk níkkt òu fu, yk Ëw½oxLkk{kt rhûkk[k÷f økýÃkík¼kE ÄLkk¼kELkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku. yk ½xLkk ytøku rhûkk[k÷fu {nuMkkýk þnuh Ãkku÷eMkLku òý fhe níke yLku ÃkkuíkkLkwt rLkðuËLk LkkUÄkÔÞwt níkwt. suLku hk{ hk¾u íkuLku fkuý [k¾u ! WÂõíkLku MkkÚkof fhíke yk ½xLkk{kt rhûkk [k÷fLkku çk[kð Úkíkkt ÃkrhðkhsLkku{kt nkþfkhkLke ÷køkýe Vu÷kE níke.

f÷ku÷{kt {rn÷k Ãkh çk¤kífkh çk¤sçkhe Ãkqðof rhûkk{kt WÃkkze sðkE

(Mkt.LÞw.Mk.)

(Mkt.LÞw.Mk.)

f÷ku÷, íkk1

f÷ku÷ íkk÷wfkLkk «íkkÃkÃkwhk (rÃkÞs) økk{Lke Ãkrhýeíkk økík íkkhe¾ 17-6-10 Lkk hkus çkÃkkuhu 1h ðkøku þki[r¢Þk fhðk çknkh økE níke íÞkhçkkË MkkMkhe{kt hnuíke {rn÷k ÃkkMku Ãknku[e økÞu÷ku Xkfkuh rfhý þLkkS (hnu. Äku¤kfwðk{kýMkk)yu {rn÷k MkkÚku çk¤sçkhe fhe

{rn÷kLku rhûkk{kt Lkkt¾e QXkðe økÞku níkku. íÞkhçkkË LkhkÄ{ þ¾Mku {rn÷k Ãkh swËk swËk MÚk¤kuyu ðkhtðkh Ãkkþðe çk¤kífkh fhíkkt ykMkÃkkMk MkLkMkLkkxe Vu÷kE sðk Ãkk{e Au. f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMku LkhkÄ{ þ¾Mk rðYæÄ çk¤kífkh Lkku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkuLke ÄhÃkfz fhðk [¢ku økrík{kLk fÞkuo Au.

{nuMkkýk íkk.1

{nuMkkýk rsÕ÷k{kt f]r»k WíÃkkËLk{kt ðÄkhku ÚkkÞ íku{s ¾uzqíkku ði¿kkrLkf ÃkæÄríkÚke ¾uíke fhðk «uhkÞ íku nuíkwÚke s{eLkLke V¤ÿwÃkíkk [fkMkðk hkßÞ MkhfkhLkk yr¼øk{ ytíkøkoík rsÕ÷kLkk 2,10,668 ¾uzqíkkuLke s{eLkku{ktÚke 1,39,778 Lk{qLkk ÷E hkßÞLke rðrðÄ f]r»k ÷uçkkuhuxheyku{kt Ãk]ÚÚkfhý {kxu {kuf÷kÞk níkk. «kó {krníke yLkwMkkh {nuMkkýk rsÕ÷k{kt ð»kkuoÚke ÃkkýeLke yAík ðå[u ¾uzqíkku íkLkíkkuz {nuLkík fÞko ÃkAe Ãký s{eLkLke V¤ÿwÃkíkkLkk y¼kðu ÞkuøÞ f]r»k WíÃkkËLk {u¤ðe þõÞk Lk níkk. fux÷kf ð»ko yøkkW hkßÞLkk f]r»k ¾kíkk íkhVÚke ík{k{ ¾uzqík ¾kíkuËkhkuLke s{eLkLkk Lk{qLkk ÷E ÃkkfLku yLkwYÃk ÃkeÞík, hkMkkÞrýf ¾kíkh {kxu {køkoËþoLk {¤e hnu íku nuíkwÚke MkkuE÷ nuÕÚk fkzo ykÃkðk{kt ykðu Au. MkkuE÷ nuÕÚk fkzo{kt Ëþkoðu÷ {køkoËŠþfkLkk ykÄkhu ¾uzqíkkuLku y{÷ðkhe fhíkkt f]r»k WíÃkkËLk{kt

AuÕ÷k 15 ð»koÚke økxh, Ãkkýe yLku ðes¤eLke Mk{MÞk {nuMkkýk íkk.1

Vkuxku k ¼kMfh Ãkxu÷

SYt sLkh÷ h000Úke hh00YrÃkÞk SYt Mkkhk{k÷ h300 Úke h400 YrÃkÞk ðrhÞk¤e 1h00 Úke 1600 YrÃkÞk ðrhÞk¤e çkuMx f÷h 1600Úke h000 YrÃkÞk EMkçkøkw÷ 900 Úke 10hÃk YrÃkÞk hkÞzku 4Ãk0 Úke 46Ãk YrÃkÞk yuhtzk 67Ãk Úke 7hÃk YrÃkÞk

ËurËÞkMký SykEzeMke ÃkkMkuLke MkkuMkkÞxe MkwrðÄkykuÚke ðtr[ík nk÷kfe

Ëeðkçk¥ke ðuhku Y.100 yLku Mkk{kLÞ MkVkE ðuhku Y.100 W½hkðu Au. fkuE Ãký òíkLke ÃkkÞkLke MkwrðÄk ykÃkðk{kt Lkk{¬h økÞu÷k íktºku yk MkkuMkkÞxeLkk økheçk hneþkuLku Y.422Lkkt {ktøkýkt rçk÷ VxfkÞko níkkt. Ãkkr÷fkLke nË{kt Mk{krðü fhkÞk yøkkW yk MkkuMkkÞxeLkk hneþku ÃkkMkuÚke {kºkLku {kºk Y.122 r{÷fík ðuhku s ðMkq÷ðk{kt ykðíkku níkku ßÞkhu Ãkkýe, Ëeðkçk¥ke fu MkVkE ðuhku ðMkq÷ðk{kt ykðíkku Lk níkku. yk{, Ãkkr÷fkLke nË{kt Mk{krðü ÚkÞk çkkË f]»ýLkøkh fku.ykuÃkhurxð MkkuMkkÞxeLkk hneþkuLku MkwrðÄkykuLkk Lkk{u {ezwt s {éÞwt Au ßÞkhu ðuhkLkk çkkus ðÄkhk{kt {éÞku Au.

LkkUÄÃkkºk ðÄkhku òuðk {éÞku níkku. rsÕ÷k{kt Mk¥kkðkh yktfzkyku WÃkh Lksh fheyu íkku, ð»ko 2010-11{kt rðòÃkwh íkk÷wfkLkk 29,290 ¾uzqíkku Ãkife 21,000 s{eLkkuLkk MkkuE÷ nuÕÚkfkzo ykÃkðk Lk{qLkk ÷uðkÞk níkk. ßÞkhu çku[hkS íkk÷wfk{kt 13,274 ¾uzqíkku Ãkife 7000, fze íkk÷wfk{kt 34,111 ¾uzqíkku Ãkife 20,000, {nuMkkýk íkk÷wfk{kt 39,750 ¾uzqíkku Ãkife 32,280, rðMkLkøkh íkk÷wfk{kt 30,367 ¾uzqíkku Ãkife 22,000, ¾uhk÷w íkk÷wfk{kt 13,680 ¾uzqíkku Ãkife 5000, ðzLkøkh íkk÷wfk{kt 16,216 ¾uzqíkku Ãkife 10,700, Mkík÷kMkýk íkk÷wfk{kt 10,398 ¾uzqíkku Ãkife 5000, íku{s ŸÍk íkk÷wfk{kt 23,582 ¾uzqíkku Ãkife 16,798 {¤e rsÕ÷kLkk fw÷ 2,10,668 ¾uzqíkku Ãkife 1,39,778 s{eLkkuLkk Lk{qLkk ÷E hkßÞLke rðrðÄ f]r»k ÷uçkkuhuxheyku{kt Ãk]ÚÚkfhý {kxu {kuf÷ðkLke fk{økehe nkÚk ÄhkE níke.

yðøkýLkk

òuE Ëhr{ÞkLk {nuMkkýk rsÕ÷kLkk fze íkk÷wfk{kt ÃkkAkuíkhk ðhMkkËLkk fkhýu {kuxk¼køkLkwt ðkðuíkh çk¤e sðk ÃkkBÞwt nkuðkLke rfMkkLkku niÞkðhk¤ Xk÷ðe hÌkk Au. fze íkk÷wfkLkk 124 økk{ku{kt rðrðÄ ÃkkfkuLkwt 4400 nuõxh{kt

íku÷eçkeÞktLke [eòu Ãkife yuhtzk{kt ðkÞËkLke yMkhík¤u íku{s ÃkhËuþLke Mkkhe {ktøkLku ÷eÄu ¼kð Mkíkík ðÄíkk òÞ Au. AuÕ÷k yuf {kMk{kt 100 Úke 1hÃk YrÃkÞkLkku WAk¤ku ykÔÞku Au. íkuS MxkurfMxkuLku xqtfk Mk{Þøkk¤{kt íkuSLkku ÷k¼ {éÞku Au.

Vkuxku k SøLkuþ çkúñ¼è

(Mkt.LÞw.Mk.) f÷ku÷, íkk1

f÷ku÷ þnuh{kt íkÚkk nkEðu Ãkh ykðu÷ {kuxk {kuxk rçkÕzªøkku þkuÃkªøk MkuLxhku Ãkh ònuhkíkLkk {kuxk{kuxk nkuzeOøkku òuðk {¤u Au íÞkhu ykøkk{e [ku{kMkkLke MkeÍLk{kt ðkðkÍkuzw VwtfkÞ ¼khu ðhMkkË ÚkkÞ íkku yk ònuhkíkLkk nkuzeOøkÚke yfM{kíkLkku økt¼eh ¾íkhku hnu÷ku Au yLku yk çkkçkík æÞkLku ÷E rsÕ÷k f÷ufxhu yk nkuzeOøkku nxkðe ÷uðkLkk Ëhuf LkøkhÃkk÷efk yLku Ãkt[kÞíkku yLku {k{÷ËkhLku ykËuþ fhu÷k Au íku{ Aíkk yk nkuzeOøkku nS MkwÄe Ëwh fhðk{kt ykÔÞk LkÚke íÞkhu fkuE yfM{kík MkòoÞ íÞkhu sðkçkËkhe fkuLke íkuðk «&™ku WXðk ÃkkBÞk Au yk ytøkuLke rðøkík yuðe Au fu ykøkk{e [ku{kMkkLke ÉíkwLku æÞkLku ÷E rzÍkMxh {uLkus{uLx ytíkøkoík rsÕ÷k f÷ufxhu LkøkhÃkk÷efk yLku {k{÷Ëkh Lku rçkÕzetøkku Ãkh fu þkuÃkªøk MkuLxhku Ãkh ÷økkðu÷k ònuhkíkLkk nkuzeOøkku

Mk÷k{íkeLkk fkhýkuMkh nxkðe ÷uðkLkk nqf{ku fhu÷k Au íÞkhu f÷ku÷ þnuh{kt øke[ çkòh rðMíkkh{kt ykðu÷ þkuÃkªøk MkuLxhku íkÚkk nkEðu WÃkh ykðu÷

{kuxk{kuxk rçkÕzªøkku Ãkh ònuhkíkLkk {kuxk nkuzeotøkku òuðk {¤e hÌkk Au {kuxe{kuxe ftÃkLkeyku økúknfkuLku ykf»koðk yLku ÃkkuíkkLke «kuzfx ðu[ðk {kxu

ðkðuíkh Úkðk ÃkkBÞwt Au. su{ktÚke {kuxk¼køkLkk ðkðuíkhLku ðhMkkË ¾U[kíkkt LkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞwt Au. fze íkk÷wfkLkk ¾kðz ÍkuLkLkk rðMíkh yrÄfkhe ¼e{kS Xkfkuh yLku LktËkMký ÍkuLkLkk ¼e¾k¼kE Ãkxu÷Lkk

sýkÔÞk «{kýu fze íkk÷wfk{kt fw÷ 4407 nuõxh{kt rðrðÄ Ãkkfku {kxu ðkðuíkh fhkÞwt Au. su{kt çkexe fÃkkMk 1810, ík÷ 168, çkkshe 300, swðkh ½kMk[khku, {øk 170, yLÞ ½kMk[khku 1165, þkf¼kSLkwwt 139 nuõxh{kt ðkðuíkh fhkÞwt Au. ¾kðz ÍkuLk{kt ykðíkkt 44 yLku LktËkMkýk ÍkuLk{kt ykðíkkt 80 økk{ku{kt ÚkÞu÷k yk ðkðuíkh Ãkife ½ýk ðkðuíkh{kt ðhMkkËLkk y¼kðu LkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞwt Au. rÃkÞíkLke ÔÞðMÚkk rðMíkkh{kt Úkíkkt çkexe fÃkkMkLkk ðkðuíkhLku LkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞwt LkÚke, Ãkhtíkw rÃkÞíkLke ÔÞðMÚkk LkÚke yuðk rðMíkkh{kt yk ðkðuíkhLkku Mkkð MkVkÞku ÚkE sðk ÃkkBÞku Au. fze íkk÷wfkLkk ½ýk rðMíkkhku yLku ¾kMk fheLku ¾k¾heÞk xÃÃkkLkk rðMíkkh{kt zktøkhLke ¾uíke ÷kÞf ÚkkÞ Au. suLkk {kxu

[ku{kMkk Ãkqðuo s zktøkhLkk ÄhwLkwt ðkðuíkh fhkÞ Au. ð¤e yk ÃktÚkfLkk zktøkhLkk ÄYLkwt ðkðuíkh Ãkife ½ýwt ¾hwt ÄYLku ðhMkkËLkk y¼kðu çk¤e síkkt rõMkkLkkuLku {kuxku Vxfku MknLk fhðku Ãkzâku Au. ð¤e ykøkk{e rËðMkku{kt ðhMkkËLke ÃkÄhk{ýe ÚkÞk çkkË zktøkhLke ¾uíke fhíkkt rfMkkLkkuLku çkeò rðMíkkhku{ktÚke {kU½k ¼kðu Ähwt ¾hðkLke Lkkuçkík ykðþu íkuðe Ãký Ënuþík W¼e Úkðk Ãkk{e Au. ðhMkkË Lknª ykðíkkt yk ÃktÚkfLkk {kuxk¼køkLkk rfMkkLkkuLku ðkðuíkh ÃkkA¤ fhu÷k ¾[koLkku {kuxku çkkus MknLk fhðku Ãkzâku Au. ¾kíkh-rçkÞkhý ÃkkA¤ fhu÷k ¾[ko {kÚku Ãkzíkkt rfMkkLkkuLku {kuxwt ykŠÚkf LkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞwt Au. MkkÚkku MkkÚk ykøkk{e Mkókn{kt ðhMkkËLkwt ykøk{Lk ÚkkÞ íku {kxu rfMkkLkku «kÚkoLkk fhe hÌkk Au

CMYK

íku{ LkÚke. çkòh{kt ðrhÞk¤eLke ytËksu çku nòh çkkuheLke ykðf [k÷w hnu÷ Au. ËuþkðhkuLke ½hkfe {tË Au. ykÚke AuÕ÷k yuf Ãk¾ðkzeÞk{kt yøkkWLkk ¼kð{kt ÷øk¼øk 100 YrÃkÞkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. EMkçkøkw÷Lke Lkðk{k÷Lke ykðf Mkk{u ðuÃkkh ykuAk nkuE Mkk{kLÞ ðĽxu ¼kð{kt ÂMÚkhíkk Au.

{nuMkkýk : {nuMkkýk MkðkuoËÞ fku.ykuÃkhurxð çkuLfLke ykøkk{e Mkt[k÷f {tz¤Lke ík{k{ çkuXfku íku{s nkuÆuËkhkuLke rçkLk nheV ðhýe fhðk{kt ykðe Au. Mknfkhe çkuLfetøk ûkuºk{kt yøkúýe økýkíke {nuMkkýk MkðkuoËÞ çkuLfLkk rLkÞk{f {tz¤Lkk 13 MkÇÞkuLke rçkLknheV ðhýe Úkíkkt {nuMkkýkLkk yøkúýeykuyu ykðfkh ykÃÞku níkku. yksu {¤u÷e rLkÞk{f {tz¤Lke çkuXf{kt ykøkk{e ð»ko 2010-2013Lkk Mk{Þøkk¤k {kxu MkðkuoËÞ çkuLfLkk [uh{uLk íkhefu sþw¼kE Mkku{k¼kE þknLke rçkLknheV ðhýe fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu ðkEMk [uh{uLk rËLkuþ¼kE {Vík÷k÷ þkn, yu{.ze. Síkw¼kE ÔÞkMkLke rçkLknheV ðhýe fhðk{kt ykðe níke. çkwÄðkhu {¤u÷e ðkŠ»kf MkkÄkhý Mk¼k{kt Mk¼kMkËku îkhk Lkðk rLkÞk{f {tz¤Lku ykðfkhe sqLkk MkÇÞkuLku çkuLfLkk Mkkhk ðneðx {kxu yr¼LktËLk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

fzeLkk çkkuheMkýkLkk Ãkw÷Lkwt fk{ Ãkqhwt fhðk Wøkú {køkýe Mk{MÞk (Mkt.LÞw.Mk.)

Ãkw÷Lkwt fk{ {tÚkhøkríkyu [k÷íkk ¼khu nk÷kfe fze, íkk. 1

fze-Úkku¤ hkuz WÃkh ykðu÷k çkkuheMkýk LkSf Lk{oËk fuLkk÷Lkk íkqxu÷k Ãkw÷Lkwt [ku{kMkkLke þYykík Ãknu÷kt þY fhkÞ íkuðe {ktøk WXðk Ãkk{e Au. MkLku 2009Lkk LkðuBçkh{kt çkkuheMkýkLkku yk Ãkw÷ hkrºk Ëhr{ÞkLk yufkyuf fkuE fkhýMkh íkqxe síkk íktºk MkVk¤wt òøke WXâwt níkwt. çkeS íkhV Ãkw÷ íkqxðkLku fkhýu yLkuf ðknLk [k÷fku {kxu {kXe ËþkLke þYykík ÚkE níke. Ãkq÷ íkqxâk çkkË nkÚk ÄhkÞu÷k Mk{khfk{ {tÚkhøkríkyu [k÷íkwt nkuðkLke Ãký ÔÞkÃkf VrhÞkËku ÚkE níke. yu{ktÞ fzeÚke ðkÞk Úkku¤ ÚkE Auf y{ËkðkË, MkkýtË yLku ðå[uLkk yLkuf økk{ku{kt

[ku{kMkkLk yLkw÷ûkeLku çkLkkðkÞu÷ku yuõþLkÃ÷kLk : y{÷Lkk Lkk{u {ªzwt

fze, íkk. 1

økwshkík{kt ðhMkkË ÃkkAku Ãkzíkkt yLkuf ÃktÚkf{kt ÃkkýeLke íktøke MkòoðkLke rMÚkrík Q¼e ÚkE Au yLku MkkiÚke fYý Ëþk rfMkkLkkuLke Úkðk Ãkk{e Au. ¾kíkh rçkÞkhý yLku ¾uz fheLku ðkðuíkh fhLkkhk rfMkkLkku yk¼ Mkk{u {ex {ktzeLku çkuXk Au. ykøkk{e Mkókn MkwÄe ðhMkkË Lknª ykðu íkuðku ðhíkkhku nðk{kLk ¾kíkkyu fhíkkt rfMkkLkkuLku niÞu Vk¤ Ãkze Au. økwshkíkLkk yLÞ rsÕ÷kLke MkkÚku {nuMkkýk rsÕ÷k{kt yLkuf rðMíkkh{kt ðkðuíkh Mkwfkðk {ktzâk Au. xâwçkðu÷ fu Lk{oËk fuLkk÷Lke ÔÞðMÚkk LkSf{kt Au yuðk rðMíkkhkuLkk rfMkkLkkuLku LkwfMkkLk LkÚke. Ãkhtíkw {kºk ðhMkkË WÃkh su{Lke ¾uíke rLk¼oh Au yuðk rfMkkLkku nðu {kºk yLku {kºk ðhMkkËLke [kíkf Lkshu hkn

yuhtzk{kt ÃkhËuþLke {ktøkLku ÷eÄu WAk¤ku

f÷ku÷{kt f÷ufxhLkku ykËuþ Aíkk ònuhkíkLkk nku‹zøk Ëqh Lkk fhkÞk

ðhMkkËLkk y¼kðu ðkðuíkhLku LkwfMkkLk (MktLÞw.Mk)

níkk. Ãkhtíkw yk MkóknLke þYykík{kt Lkðk {k÷Lke ykðf s¤ðkÞu÷e hnuíkkt yLku ÷uðk÷ Äe{e Ãkzíkkt MkwÄkhku ÄkuðkE økÞku Au. yLku ¼kð ÃkwLk: yøkkWLke MkÃkkxeyu ykðe økÞk Au.

{nuMkkýk MkðkuoËÞ çkuLfLke [qtxýe rçkLknheV ònuh

XufkýuXufkýu ykðk nkuzeOøkku {wfkðíke nkuÞ Au Ãký [ku{kMkkLke Éwíkw{kt ðkðkÍkuzk Mk{Þu yk nkuzeOøkku fkuELkk {kxu Þ{Ëwík Mk{kLk çkLke hnuíkk nkuÞ Au ðkðkÍkuzk Mk{Þu ¼khu ÃkðLk VwfkðkÚke yk nkuzeOøk íkqxeLku fkuELke WÃkh Ãkzu íkku økt¼eh yfM{kík MkòoE þfu Au ykðe çkkçkíkkuLku æÞkLku ÷E hksÞ MkhfkhLkk zeÍkMxh {uLkus{uLx ytíkøkoík rsÕ÷k f÷ufxhu {kuxk rçkÕzªøkku fu þkuÃkªøk MkuLxhkuLkk Äkçkk Ãkh ÷økkðu÷k nkuzeOøkku nxkðe ÷uðkLkk ÃkrhÃkºkku 1 {rnLkk yøkkW Úke ÃkkXðe ËE nkuzeOøkku Ëwh fhðkLkk nwf{ku fhu÷k Au íku{ Aíkk íktºk yk ykËuþLku ½ku¤eLku Ãke økÞk nkuÞ íku{ nS MkwÄe yk nkuzeOøkku Ëwh fhðk{kt ykÔÞk LkÚke fu nxkðe ÷uðkÞk LkÚke íktºkLke ykðe ½kuh çkuËhfkheÚke ònuhkíkLkk yk nkuzeOøkÚke fkuE økt¼eh yfM{kík MkòoMku íkku sðkçkËkh fkuý íkuðk «&™ku WXðk ÃkkBÞk Au.

yðhsðh fhíkk yMktÏÞ ðknLk[k÷fkuLku ÷ktçkw ytíkh fkÃkeLku ÃkkuíkkLkk MÚk¤u ÃknkU[ðwt Ãkzu Au. Lk{oËk «kusuõxLkk zuÃÞwxe yuÂLsrLkÞh çke.su. Ë÷ðkzeLkk sýkÔÞk «{kýu [ku{kMkkLku Lksh Mk{ûk hk¾eLku Ãkw÷Lkwt fk{ ÍzÃke nkÚk ÄhkÞwt Au. 66 {exh ÷tçkkE yLku 7.5 {exh Ãknku¤kE Ähkðíkk çkkuheMkýkLkk Ãkw÷Lkku yuf xwfzku íkqxe síkkt fw÷ 22 {exh ÷tçkkE yLku 7.5 {exh Ãknku¤k ¼køkLkwt LkðuMkhÚke

çkktÄfk{ nkÚk ÄhkÞwt Au. y{ËkðkËLke hýSík fLMxÙfþLk ftÃkLke îkhk nkÚk ÄhkÞu÷k yk Ãkw÷Lkk Mk{khfk{ ÃkkA¤ ytËksu 40 ÷k¾Lkku ¾[o ÚkLkkh nkuðkLkwt yrÄfkheyu sýkÔÞwt Au. LkðuBçkh2009{kt Ãkw÷ íkqxðkLku fkhýu fzeÚke ðkÞk Úkku¤ ÚkE y{ËkðkË ykýtË fu ÃkAe yLÞ økk{ku{kt sðk ykððk ðkÞk {rýÃkwh, sÞËuðÃkwhk, fhþLkÃkwhk, þeÞkÃkwhk yLku {uzkykËhs ÚkELku ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu Au. WÃkhktík ðknLkkuLkk #ÄýLkku ¾[o ðÄðkLke MkkÚku [k÷fkuLkku Mk{Þ Ãký çkøkzu Au.yLkuf økk{ku{ktÚke ÃkkuíkkLkk ðuÃkkh yÚkuo Lkkufhe yÇÞkMk fu ÃkAe ykðLk-òðLk fhíkk LkkøkrhfkuLku Ãký çkkus MknLk fhðku Ãkzu Au.

SÃkLkk-çkkEf xfhkíkkt yufLkwt {kuík : çku Lku Eò (Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.01

®n{íkLkøkh íkk÷wfkLkk Lkð÷Ãkwh økk{Lkk MxuLz LkSf Vkuh÷uLk LkuþLk÷ nkEðu Ãkh ÃkqhÃkkx ÍzÃku ÃkMkkh Úkíke çkkEf ykøk¤ síke SÃk MkkÚku Äzkfk¼uh xfhkE Ãkzíkkt çkkEf Ãkh Mkðkh 3 ð»koLkk Ãkh{uþ zktfeLkwt f{f{kxe ¼ÞwO {kuík rLkÃkßÞwt níkwt ßÞkhu ¼k÷[t˼kE zktfe íkÚkk íku{Lkkt ÃkÂíLk fuþhçkuLk zktfeLku Ãký Eòyku Ãknkut[íkkt Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞk níkk òu fu yk çkLkkðLkk yuf {rnLkk ÃkAe zktfe Ãkrhðkhu VrhÞkË LkkutÄkðíkkt økkt¼kuE Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄe íkÃkkMk ykht¼e Au. økkt¼kuE Ãkku÷eMk Mkqºkku{ktÚke «kó òýfkhe {wsçk hksMÚkkLkLkk ðktMkðkzk

LkSfLkk fwtz÷e økk{Lkk ¼k÷[t˼kE ÃkhÚkw¼kE zktfe íku{Lkkt ÃkÂíLk fuþhçkuLk Mkrník 3 ð»koLkk Ãkwºk Ãkh{uþ MkkÚku çkkEf (Lkt.ykh.su.03-yuMkze-490h) ÷ELku ®n{íkLkøkh þk{¤kS Vkuh÷uLk nkEðu WÃkhLkk Lkð÷Ãkwh økk{Lkk MxuLz LkSfÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk íÞkhu ÃkqhÃkkx ÍzÃku síke çkkEf ykøk¤ síke SÃk MkkÚku xfhkE Ãkzíkkt çkkEf [k÷f ¼k÷[tË zktfeyu çkkEf ÃkhLkku fkçkw økw{kðe Ëuíkkt øk{Ïðkh yfM{kík MkòoÞku níkku su{kt ¼k÷[tË zktfe, Ãkh{uþ zktfe yLku fuþhçkuLk zktfeLku økt¼eh Eòyku Ãknkut[íkkt íkkífkr÷f Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞkt níkkt ßÞkt 3 ð»koLkk {kMkq{ Ãkh{uþLkwt økt¼eh EòykuÚke {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

f÷ku÷{kt çkkEfLke [kuhe (Mkt.LÞw.Mk.)

f÷ku÷, íkk1

f÷ku÷{kt ykðu÷ ðÄo{kLkLkøkhLkk rðhkx V÷ux Lktçkh 30h{kt hnuíkk Ãkxu÷ r{íkuþfw{kh rðLkku˼kELkw yºku Ãkkfo fhðk{kt ykðu÷ çkkEf Lktçkh S-su-

18-Ãke-8391Lke fkuE [kuh [kuhe fhe Vhkh ÚkE økÞku níkku íÞkhçkkË çkLkkð ytøku f÷ku÷ þnuh Ãkku÷eMku yòÛÞk [kuh rðYæÄ økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk [÷kðe Au.

Mehsana_02072010  

÷k¾ku YrÃkÞkLke ÷qtxLkku Ãkqðo ykÞkursík Ã÷kLk : Ãkku÷eMk EòøkúMík ðuÃkkhe çkuhuf{kt Äw{kzku ykðíkkt fuËeyku W~fuhkÞk níkk þw¢ðkh, ;t.2-7-20...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you