Issuu on Google+

çkk¤fku {kxuLke ¿kkLkðÄof Ãkqríko

þrLkðkh, 7 yur«÷, h012

ðkýeÚke Ãkh¾kÞ ÔÞÂõíkíð f ðkh yuf rðþk¤ yu støk÷{kt yuf hkò íku{Lkk ðSh yLku rMkÃkkRLku ÷RLku

rþfkh fhðk LkeféÞk níkk. rþfkhLke þkuÄ fhíkkt-fhíkkt ºkýuÞ sýk rð¾qxk Ãkze økÞk yLku yufçkeòLku þkuÄðk ÷køÞk. ykøk¤ síkk rMkÃkkRyu Íkz Lke[u yuf {kýMkLku òuÞku. rMkÃkkR íku Íkz ÃkkMku økÞku. Íkz Lke[u çkuXu÷ku {kýMk ytÄ níkku. rMkÃkkRyu íkuLku fÌkwt fu, “yu yktĤk, íku ynªÞktÚke fkuELku síkku òuÞku Au.” íku {kýMku sðkçk ykÃÞku, “Lkk, ynªÞktÚke fkuE LkeféÞwt LkÚke.” íÞkhçkkË rMkÃkkE íÞktÚke ykøk¤ [kÕÞku økÞku. Úkkuze ðkh ÃkAe íku søÞk Ãkh ðSh ykðe ÃknkUåÞk yLku íkuLku fnuðk ÷køÞk fu, “«¿kk[ûkwS, Úkkuze ðkh Ãknu÷kt ynªÚke fkuE ÔÞÂõík ÃkMkkh ÚkE níke.” íku {kýMku sðkçk ykÃÞku , “nk, ynªÚke n{ýkt s yu f

****

ÔÞÂõík ÃkMkkh ÚkE níke.” ðSh ÄLÞðkË fneLku íku hMíkk íkhV ykøk¤ ðæÞk. rMkÃkkR yLku ðShLkk økÞk ÃkAe íku hMíkk ÃkhÚke hkò LkeféÞk yLku Íkz Lke[u çkuXu÷e ÔÞÂõíkLku òuRLku ÃkqAðk ÷køÞk, “nu MkqhËkMk, ynªÞktÚke Úkkuze ðkh Ãknu÷kt fkuE ÔÞÂõík ÃkMkkh ÚkE níke?” «¿kk[ûkwyu fÌkwt fu, “nk hksLk, ynªÞktÚke Úkkuze ðkh Ãknu÷kt ík{khk rMkÃkkE yLku ÃkAeÚke ík{khk ðSh ÃkMkkh ÚkÞk níkk.” yk Mkkt¼¤íkk s hkò ykùÞo ÃkkBÞk yLku íku «¿kk[ûkwLku fÌkwt fu, “ík{u òuE þfíkk LkÚke íku{ AíkktÞ ík{Lku fuðe heíku ¾çkh Ãkze fu ynªÚke ÃkMkkh ÚkLkkhe ÔÞÂõík ðSh yLku rMkÃkkE s níkk?” «¿kk[ûkwyu sðkçk ykÃÞku fu, “nu hksLk, Ãknu÷kt su ÔÞÂõík ÃkMkkh ÚkE níke íkuýu {Lku {kLk MkL{kLk ykÃÞwt Lknkuíkwt íkuÚke íku yrððufe sýkíke níke. ßÞkhu ðSh ynªÚke ÃkMkkh ÚkÞk íÞkhu su {kLkðk[f þçËkuÚke {Lku

LkðkßÞk níkk, íkuÚke {Lku ÷køÞwt fu yk ÔÞÂõík ¾hu¾h hkßÞLkku fkÞo¼kh Mkt¼k¤íke nkuðe òuRyu, fkhý fu íku{ýu su heíku {Lku MktçkkuÄLk fÞwO íku rððuf¼ÞwO níkwt yLku yuf hkßÞ ðneðxfíkko{kt s yk økwý rðþu»k òuðk {¤u Au yLku ík{khk yðks{kt {kLk MkL{kLkLkk MkkÚku økt¼ehíkk ¼¤u÷e MÃkü sýkíke níke. yk ÃkhÚke ÷køÞwt fu yuf hkò s Äehøkt¼eh ðkýe ÔÞõík fhe þfu Au. íkku çkk¤r{ºkku, ík{Lku Mk{òE økÞwt Lku fu ykÃkýe ðkýe yu ykÃkýk ÔÞÂõíkíð yLku MktMfkhLke yku¤¾ çkLke hnu Au. {kxu nt{uþkt rðLkÞÃkqðof çkku÷ðwt òuEyu.


02

þrLkðkh 7 yur«÷, h012

{nkLkw¼kð

Ãkku¾hý Ãkh{kýw ÃkrhûkýLkk {køkoËþof yýw ði¿kkrLkf zku. hkò h{LLkk {e ¼k¼k íkÚkk rð¢{ Mkkhk¼kR ÃkAe Ãkh{kýw MktþkuÄLkku fheLku ¼khíkLku Ãkh{kýw nku hk»xÙ çkLkkððk{kt {n¥ðLkku Vk¤ku ykÃkLkkh rð¿kkLke hkò h{LLkkLkku sL{ 1925{kt fýkoxf hkßÞLkk íkhfwh{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkk rÃkíkkLkwt Lkk{ çke h{LLkk yLku

{kíkkLkwt Lkk{ hwÂõ{ýe yB{k níkwt. rÃkíkk {iMkwh hkßÞLkk LÞkÞ rð¼køk{kt Lkkufhe fhíkk níkk. h{LLkkLkku yÇÞkMk çkeþÃk fkuxLk Mfq÷ çkUøk÷whw ¾kíku ÚkÞku. çkeþÃk fkuxLk{kt ¼khík{kt hnuíkk ytøkúus yVMkhkuLkkt MktíkkLkku ¼ýíkkt níkkt. yk þk¤k{kt ¼ýðk{kt ¾qçk s íkusMðe níkk. h{LLkk {ÿkMk ¾kíku RLxhr{rzÞux òuMkuV Mfq÷{ktÚke ºký ðhMk yÇÞkMk fÞko ÃkAe ðÄw yÇÞkMk {kxu ÷tzLk økÞk. h{LLkk Ãkh{kýwrð¿kkLk{kt ¾ý¾kuË fheLku þkuÄrLkçktÄ íkiÞkh fhðk RåAíkk níkk. ÷tzLkLke ®føMk fkì÷us{kt yuzr{þLk ÷RLku 1848{kt íku{ýu Ãkh{kýwrð¿kkLk{kt Ãkeyu[.ze Ãkqýo fÞwO. ÷tzLk yÇÞkMk çkkË LÞwõ÷eÞh MkkÞÂLxMx nku{e ¼k¼kLkk ykøkúnÚke ¼khík{kt ykðeLku íkkíkk RÂLMxxâqx ykuV VLzk{uLx÷ rhMk[o{kt òuzkÞk. 1956{kt ¼khíkLkwt «Úk{ Ãkh{kýw rhyuõxh yÃMkhkLke MÚkkÃkLkk fhLkkhk rð¿kkLkeykuLke xe{{kt Mkk{u÷ ÚkÞk. 1974{kt hksMÚkkLk hkßÞLkk Ãkku¾hý{kt ¼khíku Ãkh{kýw Äzkfku fÞkuo yLkuu ¼khík yýwhk»xÙ íkhefu ËwrLkÞk{kt òýeíkwt çkLÞwt íku{kt Ãký h{LLkkLkwt ÞkuøkËkLk ¾qçk s {n¥ðLkwt hÌkwt. Mktøkeík rð»kÞ{kt íku{™e ¾qçk s Ÿze hMkhwr[ níke. ¼khík Mkhfkhu 1973{kt Ãkȼq»ký yLku ÃkÈ rð¼q»ký ÃkwhMfkhÚke MkL{krLkík fÞko níkk. íkuyku 1981 Úke 84 Ãkh{kýw þÂõík Ãkt[Lkk [uh{uLkÃkËu Ãký hÌkk. íku{Lku hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ íkhefu Ãký rLkÞwõík fhðk{kt ykÔÞk níkk. 2004{kt 79 ð»koLke ô{hu h{LLkkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt. Ãkku¾hý{kt Ãkh{kýw ÄzkfkLkk {køkoËþof íkhefu Ëuþ yksu Ãký ÞkË fhu Au. {æÞ«Ëuþ hkßÞLkk RLËkih{kt LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV yuzðkLMk MxzeÍLku hkò h{LLkk Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

LÞqÍe÷uLz

¼k»kk

rn{rþ÷kyku fuðe heíku çkLku Au?

Mk

{wÿ{kt íkhíkk rðþk¤ çkhVLkk xwfzkykuLku rn{rþ÷kyku fnuðk{kt ykðu Au. yuLkwt rLk{koý ø÷urþÞhkuLkk íkqxðkÚke ÚkkÞ Au. Ãknkzku yLku ¾eýku{kt ðnuíkk ø÷urþÞh sÞkhu Mk{wÿLkkt {kuòtyku MkkÚku yÚkzkÞ Au íÞkhu íkqxeLku rðþk¤ rn{¾tzku{kt VuhðkE òÞ Au. fux÷kf ø÷urþÞh yuðk nkuÞ Au fu Mk{wÿ{kt ½ýk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe íkqxíkk LkÚke Lku rðþk¤ rn{¾tzkuLkk YÃk{kt Mk{wÿLkk Ãkkýe{kt íkhíkk hnu Au.

Read, Write & Speak English

çkk

¤r{ºkku, What,

ík{u

yøkkW

Who,WhyLkku WÃkÞkuøk þeÏÞk. yksu HowLkku

WÃkÞkuøk þe¾ku. ík{u ‘fuðwt’, ‘fuðe’Lkk Mkt˼o{kt «&™ku ÃkqAðk {kxu HowLkku WÃkÞkuøk fhe þfþku.

How does he go to school? He goes to school by bus.

íku þk¤kyu fuðe heíku òÞ Au? íku çkMk{kt þk¤kyu òÞ Au. How is your Father? He's not feeling well

ík{khk rÃkíkk fu{ Au? íku{Lku Xef LkÚke.

ðÕzo xqh hksÄkLke ðzk«ÄkLk ðMíke ûkuºkV¤

Lkku÷us ÍkuLk

ðu®÷øxLk òuLk fe 44,14,400 2,68,021 [kuhMk rf÷ku{exh ytøkúuS

How did you go to simla? I went to simla by train.

america? I was all right there.

nwt Mkkhwt ðíkoLk fheþ.

ík{u rMk{÷k fuðe heíku økÞk níkk? nwt huÕkðu{kt rMk{÷k økÞku níkku.

y{urhfk{kt ík{khe íkrçkÞík fuðe hne? nwt íÞkt yufË{ Xef níkku

How do you do? I am fine

How did you return? I returned by bus.

ík{u fuðe heíku ÃkkAk VÞko? nwt çkMk{kt ÃkkAe ykðe. How was your health in

nÚku¤e{kt ÃkuÂLMk÷ [kUxkzðkLke fhk{ík

fku

E ÃkuÂLMk÷ ík{u yktøk¤e fu ytøkqXkÚke Ãkfze Ãký Lk nkuÞ yLku íku{ Aíkkt yu ík{khe nÚku¤e{kt [kUxe nkuÞ íkku? yk òËwE xÙef þe¾ðk MkkBkøkúe{kt çku ÃkuÂLMk÷ yLku ½rzÞk¤ ÷ku. ÞkË hk¾òu fu òËw fhLkkh ÔÞÂõíkyu ½rzÞk¤ Ãknuhe nkuÞ íku sYhe Au . ¾kMk ÞkË hk¾ðwt fu ík{khu rhMx ðku[ fkÞ{ Ãknuhíkk nku íkuLkk fhíkkt Úkkuze rVx Ãknuhðe. ÃkAe nÚku¤eLke ytËhLke MkkRz rhMx ðku[Lkk Ãkèk{kt

yuf ÃkuÂLMk÷ ¼hkðe ÷ku. yk ÃkuÂLMk÷Lke yýe Lk hk¾ðe, Lknªíkh íku ¾qtåÞk fhþu. ÃkuÂLMk÷ ¼hkÔÞk çkkË çkhkçkh [uf fhe ÷uðwt fu ÃkuÂLMk÷ Mkhfe Lk òÞ. çkMk ykx÷e ÃkqðoíkiÞkhe MkkÚku òËw fhðk íkiÞkh Aku. nðu ÃkuÂLMk÷ ÷RLku íkuLku ½rzÞk¤Lkk Ãkèk{kt ¾kuMku÷e ÃkuÂLMk÷Lke Lke[u ¼hkðe Ëuðe. yk r¢Þk fhíke ð¾íku æÞkLk hk¾ðwt fu fkuELku ík{khe nÚku¤e yLku ÃkkA¤Lke ÃkuÂLMk÷ Lk

Ëu¾kðe òuEyu. íÞkh çkkË ík{u fwþ¤ òËwøkhLke su{ Úkkuzk {tºkku çkku÷íkk nku íkuðe yu®õxøk fheLku çkeS ÃkuÂLMk÷ çkhkçkh nÚku¤eLke ðå[kuð[ rVx ¼hkðe ÷ku. [uf fhe ÷ku fu ÃkuÂLMk÷ rVx ÚkE økE Au fu Lknª? ykx÷wt fÞkO çkkË nkÚk Aíkku fÞko rðLkk çkíkkðku fu ÃkuÂLMk÷ ík{khe nÚku¤e{kt [kUxe økE Au! Úkkuze «uÂõxMk fÞko çkkË yk òËw fhðkLke ¾hu¾h {ò ykðþu.

How will you win the favour of your teacher? I will behave well.

ík{u ík{khk xe[hLke Lksh{kt Mkkhk çkLkðk þwt fhþku?

ík{u fu{ Aku? nwt {ò{kt Awt. How did he meet you? He met me in the club.

yu ík{Lku fuðe heíku {éÞk? íku {Lku õ÷çk{kt {éÞk níkk.

{ursf rxÙf


þrLkðkh 7 yur«÷, h012

Lkk

Lkfze Ãkkt[-A ð»koLke yuf çkk¤k. Lkk{ yuLkwt Vkuhk. ½h-yktøkýu h{u. þuheLkku yuf fqíkhku. hkus Vkuhk MkkÚku h{ðk ykðu. Vkuhkyu yuLkwt Lkk{ xku{e Ãkkzu÷wt. VkuhkLkk ½h{kt yuf rçk÷kzeLkwt çkå[wt. yuLku Vkuhk [LLkw fne çkku÷kðu. VkuhkLkk yktøkýk{kt çkËk{Lkwt yuf Íkz. íkuLkk Ãkh hkus yuf r¾Mkfku÷e [Z-Qíkh fhu. VkuhkLku íku òuðkLke çknw {ò Ãkzu. r¾Mkfku÷e ÍzÃkÚke Ëkuzu. VkuhkLku ÚkkÞ fu yu n{ýkt Ãkze fu Ãkzþu. íkuÚke Vkuhk yuLku ‘¾B{k’ fnu. yk{ r¾Mkfku÷eLkwt Lkk{ s ¾B{k Ãkze økÞwt. yuf [fku Lku yuf [fe VkuhkLkk ½h{kt Vkuxk ÃkkA¤ {k¤ku çkLkkðeLku hnu. VkuhkLku yuyku Ãký øk{u. yk çkÄktLku Vkuhk çkku÷kðu Lku çkÄkt VkuhkLku ÃkqAu, ‘‘fu{ Aku VkuhkçknuLk? {ò{kt íkku ¾hkt Lku?’’ Vkuhk nMkeLku fnu, “nk, nk. fu{ Lknª? {khu þwt Ëw:¾ nkuÞ?”

çkk¤ ðkíkko

Lkxðh Ãkxu÷

yk çkÄkt VkuhkLkkt r{ºkku. Vkuhk çknkh çkuMke ¼ýíke nkuÞ íÞkhu yuLke ykMkÃkkMk ËkuzkËkuze fhu. Vkuhk Lkðhe Ãkzu yux÷u yu Ãký yu{Lke nkhu y÷f{÷fLke ðkíkku fhu Lku h{íkku h{u. Vkuhk h{íke MkkiLke Mktøk, h{ík h{íkkt ò{u htøk, yzðkËk’Lku Mktíkkfqfze, ËkuzkËkuze Lku ÃkfzkÃkfze! h{íkkt h{íkkt Úkkfu Lku ¼q¾ ÷køku. Vkuhk ½h{kt Ëkuze òÞ. {B{e... ¼q¾ ÷køke Au... LkkMíkku ykÃk. {B{e VkuhkLku ¾kðk Mkkhw hkus ftE Lku ftE ykÃku. yu ÷ELku Vkuhk çknkh Ëkuze òÞ. Mkki r{ºkku VkuhkLku ½uhe ð¤u. Vkuhk MknwLku «u{Úke ¼køk ykÃku. yuf rËðMkLke ðkík.

Vkuhk h{íke MkkiLke Mktøk “fu{ fhíkkt ðkøÞwt? þeË WÃkh [ze’íke?” {B{eyu ÃkqAâwt. Vkuhkyu hzíkkt hzíkkt {B{eLku çkÄe ðkík Mk{òðe VkuhkLke {B{e çkòhu økE. Vkuhk yktøkýk{kt ¼kEçktÄku nkhu h{íke níke. h{íkkt h{íkkt Mknw Úkkfe økÞkt. çkÄktLku ÷køke ¼q¾. nðu þwt fhðwt? xku{e fnu, “VkuhkçknuLk, {Lku íkku çknw ¼q¾ ÷køke Au.” “Lku {LkuÞ Ãkux{kt rçk÷kzkt çkku÷u Au.” [LLkw rçk÷kze çkku÷e. yk Mkkt¼¤e Mkki nMke Ãkzâkt. ¾B{k r¾÷r¾÷ Úkíke fnu, “nuÞ...! rçkÕ÷eLkk Ãkux{kt rçk÷kzkt çkku÷u Au! yk íku fuðwt!” Vkuhk fnu, “Úkkuze ðkh Úkku¼e òð. {B{e nðu ykðíke s nþu.” Ãký {B{eLku ykðíkkt çknw ðkh ÷køke. nðu íkku hkn òuðkÞ yu{ Lk níkwt. VkuhkLkeÞ Äehs ¾qxe økE. Vkuhk çkku÷e, “Q¼kt hnku. nwt ½h{kt sELku ykðwt.”

fantastic facts

Vkuhk ½h{kt Ëkuze økE. {B{e LkkMíkkLkk çkÄk zçkk fçkkx{kt {qfíke níke. VkuhkLku íku çkÄe ¾çkh. Ãký fçkkxLku íkku WÃkhÚke çktÄ fÞwO níkwt. Vkuhk íÞkt ÃknkU[kíke Lk níke. íkuýu yk{íku{ Lksh Vuhðe. hMkkuzk{kt ¾qýk{kt LkkLkwt Mxq÷ Ãkzâwt níkwt. Vkuhk íkuLku ½MkzeLku ÷E ykðe. Lku ÃkAe Äehu hne WÃkh [Ze. íkkuÞ Vkuhk WÃkhLke MxkuÃkh MkwÄe Lk ÃknkU[e þfe. íkuLku ÚkÞwt fu ÷kð, shk Ÿ[e Úkkô. Lku Vkuhk ÃkøkLkk Ãktò Ãkh Ÿ[e ÚkE. nkþ! ÃknkU[e íkku økE. Ãký yk þwt? yk{ fhðk síkkt íku Mk{íkku÷Lk ¾kuE çkuXe Lku Mxq÷ ÃkhÚke Lke[u Ãkze økE. Vkuhkyu [eMk Ãkkze, “ykuÞ {k! {he økE!” [eMk Mkkt¼¤e xku{e, [LLkw, ¾B{k Lku [fku-[fe ½h{kt Ëkuze økÞkt. sELku swyu Au íkku Vkuhk ¼kUÞ Ãkh Ãkze níke. íkuLkk fÃkk¤u ðkøÞwt níkwt Lku fÃkk¤u

ͤn¤íkk nehkLke yðLkðe {krníke

Grand Central in New york is the largest railway station in the world. Every day over 500 trains use the station.

All tigers are in danger. The largest is the Siberian tiger, which roamed freely across Siberia, Mongolia, Manchuria and korea. Sadly, its numbers have been Drastically reduced through hunting.

¼khík, Ërûký y{urhfk yLku Ërûký ykr£fk yuðk Ëuþku Au ßÞktÚke ðÄkhu «{ký{kt nehk {¤e ykðu Au. rðïLkk ÷øk¼øk 97 xfk nehk yk Ëuþku{ktÚke {¤e ykðu Au. nehkLkk {wÏÞ [kh «fkh Au. rðrþüLke fuxuøkhe{kt {wfkíkk nehk Ãkqýo MVrxf{Þ h[Lkkðk¤k, ÃkkhËþof yLku {kU½k nkuÞ Au. suLkku WÃkÞkuøk ½huýkt çkLkkððk{kt ÚkkÞ Au. nehkLku fuhux{kt {kÃkðk{kt ykðu Au yuf fuhuxLkku nehku yux÷u 0.200 økúk{ yux÷u fu 200 r{÷eøkúk{. fkuneLkqh, fr÷LkLk, økúux {wøk÷, Mxkh ykuV Ä MkkWÚk suðk nehkyku yk¾k rðï{kt «ÏÞkík Au. ¾ký{ktÚke {¤íkk nehk MkeÄk çkòh{kt ðu[kðk LkÚke ÷køkíkk. íkuLke Ãkh ÔÞðÂMÚkík ÃkkMkk Ãkkzðk {kxu fkheøkhku íkuLku fkÃkeLku ÞkuøÞ ykfkh ykÃku Au. ÃkÚÚkh MðYÃku Lkef¤u÷k nehkLku ðu[ðk ÞkuøÞ çkLkkððk {kxu f®xøk, Ãkkur÷þ yLku Mku®xøkLke «r¢Þkyku{ktÚke ÃkMkkh fhðk{kt ykðu Au. ík{u yuðwt Mkkt¼éÞwt nþu fu nehku [kxðkÚke {kýMkLkwt {]íÞw ÚkE òÞ Au, Ãkhtíkw yk yuf ¼ú{ýk s Au.

03

LkkLkwt Ze{ýwt ÚkE økÞwt níkwt. Vkuhk íkku ¼Ufzku íkkýíke níke! yk òuE çkÄkt øk¼hkE økÞkt. nðu þwt fhðwt? VkuhkLku fu{ fhe AkLke hk¾ðe? yux÷k{kt VkuhkLke {B{e ykðe økE. ½h{kt MkkiLku ¼uøkkt ÚkÞu÷kt òuE økwMMku ÚkE. ÃkAe nfefík òýe fu VkuhkLku ðkøÞwt Au. “fu{ fhíkkt ðkøÞwt? þeËLku WÃkh [ze’íke?” {B{eyu ÃkqAâwt. Vkuhkyu hzíkkt hzíkkt {B{eLku çkÄe ðkík Mk{òðe. {B{eLku Mk{òÞwt fu Vkuhk yuLkk {kxu Lknª, Ãkhtíkw xku{e, [LLkw, ¾B{k Lku [fk-[fe {kxu ¾kðkLkwt ÷uðk síkkt Ãkze økE níke. ËefheLke MkhMk ¼kðLkk òuE {B{e íkku ¾wþ ¾wþ ÚkE økE. {B{eyu VkuhkLku ¾ku¤k{kt ÷E [q{e ÷eÄe. ðkøku÷k Ze{ýk Ãkh n¤ðuÚke nkÚk VuhÔÞku Lku çkku÷e, “çkuxk, ®[íkk Lkk fh, nkU. yk íkku ftE LkÚke ðkøÞwt. {xe sþu.” yk{ fne {B{eyu Ze{ýk Ãkh Vqtf {khe Lku çkku÷e, “nu ¼økðkLk, {khe VkuhkLku {xkze Ëuòu.” yk Mkkt¼¤e hzíkkt hzíkkt VkuhkÞ nMke Ãkze. {B{e fnu, “÷u Úkkuze Mkkfh ¾k Lku WÃkh Ãkkýe Ãke ÷u.” yk{ fne {B{eyu fçkkx ¾ku÷e VkuhkLku MkkfhLkku økktøkzku ykÃÞku. “ík{Lku MkkiLkuÞ nwt ¾kðkLkwt ykÃkwt Awt nkU!” yk{ fne {B{eyu xku{eLku hkux÷e, [LLkwLku ðkzfe{kt ËqÄ, ¾B{kLku {økV¤eLkk Úkkuzk Ëkýk Lku [fk[feLku {{hk ykÃÞk. yk òuE Vkuhk hkS hkS ÚkE økE. íku ðkøkðkLkwt Ëw:¾ Ãký ¼q÷e økE. ÃkAe {B{e çkku÷e, “nðu ík{Lku hkus nwt s ¾kðkLkwt ykÃkeþ, fkhý fu ík{u VkuhkLku h{kzku Aku Lku yux÷u.” yk Mkkt¼¤e Vkuhk {÷fkELku çkku÷e, “{B{e, íkwt fux÷e Mkkhe Au!” VkuhkLkkt r{ºkku çkkuÕÞkt, “ÚkuLf Þw, ykLxe!”

Poem Corner I bought a brand new pair of shoes. You simply have to see. They're purple, pink, and pretty. They're as lovely as can be. They're topped with silver sparkles, so they shimmer in the sun. They're awesome when I'm walking and they're stunning when I run. The laces look like rainbows and the backs have flashing lights. The sides are lined with lightning bolts. They're such amazing sights. But now my friends avoid me when they see me on the street. Indeed, my shoes are pretty but they smell like stinky feet.


04

05

þrLkðkh 7 yur«÷, h012

ykt¾ku çktÄ fÞko ÃkAe Ãký Ëu¾kíkku «fkþ MS-WordLke

þkuxofx fe

zkuõÞw{uLxTMkLkk þkuxofxTMk

CTRL+O VkE÷Lku ykuÃkLk fhðk. CTRL+N Lkðe VkE÷ çkLkkððk. CTRL+W VkE÷Lku õ÷kuÍ fhðk. CTRL+S or SHIFT+F12

¤fku ík{u ykt¾ku çktÄ fheLku çkuXk nþku íkku ykt¾Lke ytËh swËk swËk htøkku Ëu¾kíkk nþu. yu WÃkhktík ¼÷u ík{khe ykt¾ku çktÄ nkuÞ íku{ Aíkkt òu ytÄkhk{kt fkuE ÷kRx fhu íkku íkhík ykÃkýLku ¾çkh Ãkze òÞ Au. çkkheLkku ÃkzËku ¾ku÷ðk{kt ykðu íkku Ãký çktÄ ykt¾ nkuðk Aíkkt ykÃkýLku ¾çkh Ãkzu Au, MkkÞLMk xkuf fkhý fu çktÄ ykt¾{kt Ãký «fkþ síkku nkuÞ Au. ykðwt þk {kxu ÚkkÞ Au? yu òýðk þheh rð¿kkLk Mk{sðwt sYhe Au. ík{Lku yu{ Úkþu fu ykt¾{kt «fkþ ½qMke òÞ Au íkku þwt ykt¾ku ÃkkhËþof Au? nk, ík{u fne þfku fu ykt¾ku ÃkkhËþof Au. {Lkw»ÞLke ÃkktÃkýku{kt yLkuf rAÿku nkuÞ Au. íku{ktÚke «fkþ ykt¾{kt «ðuþu Au. íð[k{kt hnu÷k ÷kuneLkku htøk «fkþLku ÷k÷ çkíkkðu Au. yux÷u çktÄ ykt¾{kt «ðuþíkku «fkþ ykÃkýLku {kuxk ¼køku ÷k÷ yÚkðk íkk{úðýkuo ÷køku Au. ykÃkýwt ykðwt yxÃkxwwt þheh rð¿kkLk Mk{sðk ík{u yuf MkkËku «Þkuøk Ãký fhe þfku Aku. hkºku ytÄkhk{kt çkuxhe [k÷w fhðe yLku yu çkuxheLkku «fkþ ykt¾ ÃkkMku nkÚk hk¾eLku, nkÚk Ãkh fu nÚku¤e Ãkh Ãkkzðku. ík{Lku yu òuELku LkðkE ÷køkþu fu, «fkþ nkÚkLke ykhÃkkh Lkef¤eLku ykt¾ku MkwÄe ÃknkU[þu. çkk¤r{ºkku, ykðwt yux÷k {kxu ÚkkÞ Au fu «fkþ þhehLkkt nkzfktLku çkkË fhíkkt çkÄe søÞkyuÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au yLku íkuLkk fkhýu s nkzfktLkku ykfkh yLku MkktÄk Ëu¾kíkk nkuÞ Au. çkeS hMk«Ë çkkçkík yu Ãký Au fu, nkzfktykuLkk huMkk ÃkkhËþof nkuÞ Au. ykÃkýk þheh{kt yÃkkhËþof Võík ðk¤ yLku ÷kuneLkk hõík fku»kku s Au. ði¿kkrLkfku yuðku Ëkðku fhu Au fu, yk çktLku ík¥ðku þheh{kt Lk nkuÞ íkku þhehLku yufË{ ÃkkhËþof çkLkkðe þfkÞ Au.

çkk

Lkðe çkLkkðu÷e VkE÷Lku Mkuð fhðk. F12 VkE÷Lku Mkuð yuÍ fhðk. (Mkuð fhu÷e VkE÷Lku çkeS fkuE søÞkyu Mkuð fhðk) CTRL+P VkE÷{kt su ÷ÏÞwt nkuÞ íkuLke r«Lx ykÃkðk. CTRL+F2 r«Lx ykÃkeyu íku Ãknu÷kt íku r«Lx fuðe ÷køkþu yux÷u fu r«Lx r«ÔÞw òuðk. F7 ÷¾u÷k MÃku®÷øk Mkk[k Au fu ¾kuxk íku íkÃkkMkðk.

fBÃÞwxh Mku íkus rË{køkðk÷u

fBÃÞwxh Lkku÷us

[k[k [kiÄhe

ºkeLkk økkZ ytÄfkh{kt suðe Mðe[ [k÷w fhku fu, íkhík s hk ykuhzku «fkþÚke ¼hkE òÞ Au. ytÄkhkLku økkÞçk fhíkku çkÕçk fuðe heíku fk{ fhu Au íku òýeyu. ËwrLkÞk{kt Mkki «Úk{ ðkh ðes¤eLkku

çkk¤r{ºkku, ykÃkýu Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt {kE¢kuMkku^x ðzo (yu{yuMk ðzo)íkÚkk íkuLkk {uLkwçkkh rðþu òýfkhe {u¤ðe níke. nðu íkku ík{Lku yu{yuMk ðzoLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt Ãký ykðze økÞwt nþu, ÷ ËkuMíkku, rðËuþLke ¼qr{ Ãkh rLk{koý ÚkÞkt nkuÞ Lku ¼khík{kt ¾hwt Lku! su heíku yuf søÞkyuÚke Äq{ {[kðe nkuÞ yuðkt yLkuf fkxqoLk fuhuõxh Au, Ãkhtíkw ¼khíkLke çkeS søÞkyu [k÷eLku sðkLkwt {kxe{ktÚke s ÃkuËk ÚkÞu÷wt fkxqoLk fuhuõxh [k[k [kiÄhe Ãký fktE ykuAwt ÷kufr«Þ nkuÞ yLku hMíkku çknw {kuxku LkÚke. [k[k [kiÄheLkku yuf MkkÚke Au suLkwt Lkk{ Au Mkkçkw. su ßÞwrÃkxh Lkk{Lkk nkuÞ íÞkhu ykÃkýu þkuxofx økú nLkku ðkMke Au. suLkwt þheh ¼÷u ËiíÞLkk ykfkhLkwt nkuÞ, íkku Ãký íku ËÞk yLku hMíkku þkuÄe fkZeyu Aeyu. íku fhwýkÚke ¼hu÷ku Au. yuLku nt{uþ nuhkLk-ÃkhuþkLk fhíkkt Ëw~{Lk Ãkkºkku{kt s heíku VxkVx fk{ fhðk økkuçkh®Mkn yLku hkfk yu {wÏÞ Au. ßÞkhu fBÃÞwxhLke ¼khík{kt nsw {ktz Úkkuzef yLku Mk{Þ çk[kððk {kxu yu{yuMk ðzo{kt Ãký þYykík ÚkE níke íÞkhu [k[k [kiÄheLkk rË{køkLke Mkh¾k{ýe fBÃÞwxh MkkÚku rðrðÄ þkuxofxTMk ykÃÞk fhðk{kt ykðíke níke. ykÚke çkwÂØþk¤e çkk¤f {kxu fBÃÞwxh rË{køk yuðku Au. su{ktÚke yksu þçË «[r÷ík fhðkLkk {q¤{kt [k[k [kiÄheLkwt yk fkxqoLk fuhuõxh Au. ßÞkhu Ãký zkuõÞw{uLxTMkLku ÷økíkkt fnkLke{kt yuðwt ÷køku fu nðu þwt Úkþu íÞkhu [k[k yuðku szçkkíkkuz WÃkkÞ þkuÄe þkuxofxTMk òuEyu

çkÕçk Úkku{Mk yurzþLk Lkk{Lkk y{urhfLk ði¿kkrLkfu þkuæÞku níkku. fkuE Ãký çkÕçk{kt ¾kMk «fkhLke Lkh{ Äkíkw nkuÞ Au íkuLku rV÷k{uLx fnuðk{kt ykðu Au. íku çkÕçkLkk çktLku AuzkLkk íkkh MkkÚku òuzu÷e hk¾ðk{kt ykðu Au. ßÞkhu íkkh{kt rðãwík«ðkn ÃkMkkh fhðk{kt ykðu Au íÞkhu xtøkMxLk Äkíkw{ktÚke çkLku÷e rV÷k{uLx ÷k÷ ÚkELku xufLkku xkuf MkVuË ÚkE òÞ Au. yk rV÷k{uLx s «fkþ ykÃkðkLkwt fk{ fhu Au. ½ýe ðkh y[kLkf s ðes¤eLkku «ðkn ðÄe òÞ íÞkhu íkkÃk{kLk ðÄe sðkÚke Lkkswf Äkíkw{ktÚke çkLku÷e rV÷k{uLx çk¤e òÞ Au. ykÚke ykðku çkÕçk Qze økÞku yu{ ykÃkýu fneyu Aeyu.

çkk

fkZu fu yuf ðkh Lknª, Mkku ðkh yu{ fnuðwt Ãkzu fu ðkn [k[k ðkn! {kÚku VUxku yLku økk{rzÞk Ãkku»kkf{kt Mkßs [k[kLku òuuELku yu{ Äkhe ÷u fu [k[kLku þwt ¾çkh yu ÃkAe [k[k yuðku ÃkkX ¼ýkðu fu AuíkhLkkhku íkku ¾ku ¼q÷e fkxqoLk fuhuõxh òÞ. Ëqh-Ëhks økk{kuÚke {ktzeLku CTRL+F yk¾k zkuõÞw{uLx{ktÚke fkuE þnuhe çkk¤fkuLkkt ÌËÞ Ãkh hks [ku¬Mk þçË þkuÄðk. fhLkkh yk fuhuõxh xeðe{kt yurÃkMkkuz íkhefu Ãký «Mkkrhík Úkíkwt hÌkwt Au. [k[kLkku ¾kMk {ËËøkkh ßÞwrÃkxh økúnLkku rLkðkMke Mkkçkw ßÞkhu CTRL+H þkuÄu÷k þçËLke søÞkyu Lkðku þçË çkË÷ðk. økwMMkku fhu íÞkhu ßÞwrÃkxh økún Ãkh ßðk¤k{w¾e Vkxu Au. [k[k [kiÄheLke ÃkíLkeLkwt Lkk{ [LLke {kMke Au. fkur{fLke ËwrLkÞkLkkt Ãkkºkku rçkÕ÷w yLku ®Ãkfe íku{Lkkt çkk¤fku Mk{kLk Au. [k[kLkk fqíkhk hkufuxLku Ãký ÞkË Lkk fheyu íkku Lkk s [k÷u. ËqÄ Ãkeíkku Ëuþe fqíkhku [k[k [kiÄheLku ¾qçk s {ËË fhu Au. 1990Lkk ËkÞfk{kt yk ÷kufr«Þ fkxqoLk fuhuõxhLku «kýfw{kh þ{koyu ÷¾u÷wt Au. yuf fkur{õMk çkqf{kt yk fkxqoLk nÃíkkðkh «Mkkrhík ÚkÞwt íÞkhu LkkLkk {kuxk MknwLku økBÞwt níkwt.

þxq Ä xkøkuox øku{ [k÷ku Vhðk

økuRBMk ÍkuLk

yk {trËhLku ½ýkt çkÄk ðkMíkw ÃkwhMfkh {éÞk Au. yk {trËhLke h[Lkk fhLkkh ðkMíkwfkh VhçkkuÍo Mkknçkk RhkLke níkku. ÷kuxMk xuBÃk÷ íkuLke ykMkÃkkMkLkkt Lkð ík¤kð yLku çkøke[k Mkrník yk {trËh 24 yufh{kt Vu÷kÞu÷wt Au.

f{kuzku

zÙuøkLk

¤r{ºkku, ykÃku økhku¤e rðþu íkku òÛÞwt s nþu, Ãkhtíkw þwt ík{u rðþk¤fkÞ økhku¤e rðþu Mkkt¼éÞwt Au? yk rðþk¤fkÞ økhku¤eLku f{kuzku zÙuøkLk íkhefu zÙuøkLk{kt òuðk {¤u Au. yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk f{kuzku zÙuøkLkLke f{kuzku zÙuøkLk ÷tçkkR 10 Vqx MkwÄeLke nkuÞ Au yLku íkuLkwt ELzkuLkurþÞkLkk støk÷ ðsLk 136 rf÷kuøkúk{ sux÷wt nkuÞ Au. yk rMkðkÞ ykr£fk, Ãkrù{ yurþÞk f{kuzku zÙuøkLk RLzkuLkurþÞkLkk íku{s ykuMxÙur÷Þk{kt Ãký xkÃkw Ãkh rðþu»k òuðk {¤u Au. òuðk {¤u Au. {kËk støk÷ çkwf yk f{kuzku zÙuøkLk rðþk¤fkÞ f{kuzku zÙuøkLk yuf ðkh{kt økhku¤eykuLke 30 «òríkyku{ktLke yuf Au. çkuÚke ºký $zkt ykÃkíke nkuÞ Au. íku MkrhMk]Ãk íkuLkk {kuZk{kt MkkÃkLke su{ çkuÄkhe S¼ Sð, Ëuzfk, ðtËk, r¾Mkfku÷e íku{s yLÞ òuðk {¤u Au yux÷u fu su{ MkkÃkLke S¼ ÃkþwykuLku íkuLkku yknkh çkLkkðu Au. nkuÞ Au íku «{kýuLke S¼ yk f{kuzku y[hs Ãk{kzu íkuðe ðkík íkku yu Au fu,

ðes¤eLkku çkÕçk fuðe heíku fk{ fhu A?u

çkk

f{kuzku zÙuøkLk{ktLke fux÷ef rðþu»kíkk MkkÃkLke s òuðk {¤u Au. su{ MkkÃk íkuLkk rþfkhLku yk¾uyk¾ku øk¤e òÞ Au íkuðe s heíku f{kuzku zÙuøkLk Ãký íkuLkk rþfkhLku yk¾uyk¾ku øk¤e òÞ Au. íku {hu÷kt «kýeyku Ãký ¾kÞ Au íku{s rþfkh Ãký fhu Au. {kuxk f{kuzku zÙuøkLk nhý, çkfhe, støk÷e ¼qtz ðøkuhuLkku rþfkh fhu Au . íku 500 rf÷køkúk{ MkwÄeLke ¼UuMkLkku Ãký rþfkh fhe þfu Au. íkuLkk

÷ð[ef ÃkuZkt 60Úke ðÄkhu yýeËkh rfLkkheðk¤kt, {kuZkLke ytËhLke çkksw{kt ð¤u÷kt íku{s y†kLke su{ íkus Äkhðk¤kt nkuÞ Au. yk Ëktík íkuLkk SðLkfk¤ Ëhr{ÞkLk Ãkkt[ ðkh LkðuMkhÚke Qøkíkk nkuÞ Au, ykÚke íku íkqxíkk íku{Lku {w~fu÷e Mkòoíke LkÚke. íkuLkk Ëktík þkfo {kA÷eLkk Ëktík suðk s nkuÞ Au WÃkhktík f{kuzku zÙuøkLk Íuhe nkuÞ Au, fkhý

fu íku {hu÷kt «kýeykuLkwt {ktMk ¾kÞ Au yux÷u íku{kt hnu÷k Sðkýwyku íkuLke ytËh Mk{kðuþ Ãkk{u Au. yk f{kuzku zÙuøkLk su rþfkhLku Ãkfzu Au íku rþfkh òu íkuLkkÚke Aqxe òÞ íkku Ãký íku Úkkuzk rËðMkku{kt {]íÞw Ãkk{e òÞ Au, fkhý fu íkuLkk rþfkhLkk þhehLkk sÏ{ku Ãkh Íuh Vu÷kE òÞ Au yLku íku {]íÞw Ãkk{u Au. f{kuzku zÙuøkLkLke Mkqt½ðkLke þÂõík ysçk nkuÞ Au. íku Mkzu÷k {ktMkLku 8 rf÷ku{exh ËqhÚke Ãký Mkqt½e þfu Au. íku 50 ð»koLkwt ykÞw»Þ Ähkðu Au íku{s íku 15 rf÷ku{exhLke ÍzÃku Ëkuze þfu Au. yk f{kuzku zÙuøkLk 2 fhkuz ð»kkuoÚke ykÃkýe Ãk]Úðe Ãkh hnuíkk ykÔÞk Au. òufu nðu støk÷kuLkku ÔÞkÃk ½xíkk íku{Lke MktÏÞk ykuAe Úkíke òÞ Au.

÷kuxMk xuBÃk÷ rËÕne{kt ykðu÷wt ÷kuxMk xuBÃk÷ çknkR ÷kufkuLke ykMÚkkLkwt «kÚkoLkkMÚk¤ Au. íkuLkwt çkktÄfk{ f{¤Lkk Vq÷ suðwt nkuðkÚke íku ÷kuxMk xuBÃk÷ Lkk{u «ÏÞkík Au. rËÕne síkk Mkki «ðkMkeyku ÷kuxMk xuBÃk÷Lke {w÷kfkíku òÞ s Au. yk {trËh Mkðo Ä{oLkk ÷kufku {kxu ¾wÕ÷wt {wfkÞu÷wt Au

yk {trËh{kt fkuE ÄkŠ{f WÃkËuþ yÃkkíkku LkÚke yLku íÞkt fkuE r¢Þkfktz Ãký Úkíkk LkÚke. íkuLkk Mk¼køk]nLkk Lkð Ëhðkò Au. ÷kuxMk xuBÃk÷Lkk Mk¼køk]n{kt 2500 ÷kufkuLkku Mk{kðuþ ÚkE þfu Au. yk søÞkyu fkuE Ãký Ä{oLkk ÷kufku yLÞ fkuE ¼k»kkLkk Ãkrðºk ÷u¾Lku ynª ðkt[e þfu Au

Ë{u¤k{kt þq®xøkLke {ò íkíkehtËkS{u{kýeykLkt nþu yÚkðk íkku Mfq÷{kt fu þq®xøkLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku nþu. ykðe h{ík h{ðkÚke ykÃkýe yufkøkúíkk ðÄu Au yLku ÷ûÞ «íÞu ykÃkýwt {Lk yufË{ Mkòøk çkLke òÞ Au. yuðe øku{ h{ðkLke {ò ík{u ykuLk÷kRLk Ãký {kýe þfku Aku. MkLíkkçkLíkk zkux.fku{Lkk økuBMk ÍkuLk{kt sþku íkku ík{Lku ykðe þq®xøkLke øku{ h{ðkLke {ò {kýðk {¤þu. su{kt ík{khe Mkk{u y÷øk y÷øk søÞkyu yuf þq®xøkLkwt çkkuzo ykÔÞk fhþu. ík{khu Mkòøk hneLku fMkoh ðzu yuLke Ãkh rLkþkLkku MkkÄðkLkku Au. çkMk íkku ÃkAe òu ík{khu VLk MkkÚku Úkkuze yufkøkúíkk fu¤ððe nkuÞ íkku yk øku{Lke {ò ÷ku.


06

þrLkðkh 7 yur«÷, h012

{uÚMk {urLkÞk

xÃkfkt òuzku

økB{ík sB{ík r[ºk{kt {Lkøk{íkk htøk Ãkqhku.

xÃkfkt òuzku yLku htøk Ãkqhku.

þwt 6x6=30 þõÞ Au? 30 ÔÞÂõíkykuLku ÷kRLk{kt yuðe heíku økkuXðku fu suÚke «íÞuf ÷kRLk{kt A ÔÞÂõík ykðu. ík{u yk{kt ¼kir{ríkf ykfkhLkku «Þkuøk fhe þfku Aku.

Ans - ykf]rík{kt çkíkkÔÞwt yu «{kýu »kxfkuýLkku WÃkÞkuøk fheLku 6x6=30 fhe þfkÞ Aku.

Mkh¾k Ëu¾kíkkt yk çku r[ºkku{ktÚke A íkVkðík þkuÄku.

þuzku {urLkÞk

Word Search

hMíkku þkuÄku

ykÃku÷k A ÃkzAkÞk Lke[uLkk fÞk þuzku MkkÚku {u[ ÚkkÞ Au íku þkuÄku.

ÃkÍ÷ {urLkÞk

CLOVER GOLD

ykÃku÷kt fk¤k yLku MkVuË Ãkèk{ktÚke M{kE÷e þkuÄe fkZku.

GREEN LUCKY

MAGIC POT

ÍkzLkkt ÃkktËzk{kt AwÃkkÞu÷k ytøkúuS þçËku þkuÄe fkZku.

{øks Ëkuzkðku yLku hMíkku þkuÄe fkZku.


þrLkðkh 7 yur«÷, h012

MðåAíkk íÞkt «¼wíkk

ïÃkwh Lkk{Lkwt yuf MkwtËh økk{ níkwt. yk økk{{kt fuÞk yLku ½xk Lkk{Lke çku çknuLkÃkýeyku hnuíke níke. íkuyku ÃkkMkÃkkMku s hnuíke níke. yk çktLku òuzu h{íke, òuzu ¾kíke íku{s òuzu þk¤kyu síke níke. yuf rËðMkLke ðkík Au. hrððkhLke hò níke yLku ðkíkkðhý Ãký ¾wþLkw{k níkwt. ykÚke fuÞk yLku ½xk rÃkfrLkf Ãkh sðk LkeféÞk.økk{Lke LkSf{kt s «f]ríkÚke ¼hu÷wt Mkhkuðh, MkwtËh çkkøk, rÃkfrLkf {kxuLkwt MkwtËh MÚk¤ níkwt. yk MÚk¤Lkwt Lkk{ ‘rðïrðnkh’ níkwt. fuÞk yLku ½xkyu rÃkfrLkf {kxu ‘rðïrðnkh’ MÚk¤ ÃkMktË fÞwO. íkuykuyu íÞkt Mkðkh{kt Íq÷k ÍqÕÞk. MkhkuðhLkk rfLkkhu h{íkku Ãký h{e. íÞkhçkkË çkÃkkuhLkk Mk{Þu s{ðk {kxu yuf ð]ûk Lke[u çkuXk. íkuykuyu ¼kusLk fÞko çkkË f[hku íÞkt s LkktÏÞku. y[kLkf! yu s hMíkuÚke íku{Lkk økwhwS ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk íkuykuyu yk á~Þ òuE ÷eÄwt níkwt. økwhwS fuÞk yLku ½xkLke ÃkkMku økÞk. fuÞk yLku ½xkyu íku{Lku ðtËLk fÞkO. íÞkh ÃkAe økwhwSyu fÌkwt fu, “çkuxk! {U ynª òuÞwt fu ík{u rÃkfrLkf {Lkkðe, f[hku ynªÞkt s Lkkt¾e ËeÄku yLku øktËfe Vu÷kðe. yk ÞkuøÞ LkÚke.” íÞkhu fuÞkyu fÌkwt, “økwhwS! y{khk ykx÷k f[hkÚke þwt Úkþu?” íÞkhu økwhwSyu çktLkuLku Mk{òðíkkt fÌkwt fu, “çkuxk! øktËfe yu ykÃkýkt {khe fÕÃkLkk - rðsuíkk

çkk¤ f÷kfkhku

ynet ykÃku÷k {wÆkyku ÃkhÚke çkk¤fkuyu ðkíkko çkLkkðeLku íkkhe¾ 14-4-2012 MkwÄe{kt {kuf÷ðkLke hnuþu. ©uc ðkíkko h[Lkkh çkk¤r{ºkLkwt Lkk{ yLku íkMkðeh ynª «økx fhðk{kt ykðþu.

>> si{eLk þkn, y{ËkðkË

>> fku{÷ þi÷uþ¼kE {uh, ò{Lkøkh

>> rËÔÞfkLík çke. [kiÄhe, ÃkwtMkhe

>> sÞ ysÞ¼kE Ãkt[k÷, MkkçkhfktXk

>> fwtËLk ðe. ðkò, ÃkkuhçktËh

>> {wÿk fu. økktÄe, [e¾÷e

ËuþLkku hk»xÙeÞ hkuøk Au. òu ík{khe su{ s çkÄkt rð[khu íkku fux÷e çkÄe øktËfe Vu÷kÞ? øktËfeÚke {åAh, {k¾eykuLkku WÃkÿð ðÄu Au. ÷kufkuLkk MðkMÚÞ Ãkh {kXe yMkh ÚkkÞ Au. ßÞkt MðåAíkk nkuÞ íÞkt «¼w rLkðkMk fhu Au. MðåAíkk hk¾ðkÚke

{khe fÕÃkLkk

90

hkuøk[k¤ku yxfu Au, ðkíkkðhý Ãkrðºk hnu Au yLku ykÃkýwt {Lk Ãký «VwÂÕ÷ík hnu Au. yk MðåAíkkLkk fkÞoLke þYykík ykÃkýkÚke s fhðe òuEyu. Mk{ßÞkt çkk¤fku!” yk ðkík fuÞk yLku ½xkLku çkhkçkh Mk{òE økE. çktLkuLku ÃkkuíkkLke yk ¼q÷ Ãkh ÃkùkíkkÃk Úkðk ÷køÞku. íkuykuyu økwhwS òuzu {kVe {ktøke y™u íÞkhçkkË fuÞk yLku ½xkyu MktfÕÃk fÞkuo fu, yksÚke y{u f[hku f[hkÃkuxe{kt s Lkkt¾eþwt yLku yk ðkík y{u y{khk r{ºkku íku{s ðze÷kuLku Ãký Mk{òðeþwt. íÞkhçkkË økwhwS yLku çktLku çknuLkÃkýeyku ÃkkuíkkLkk økk{ íkhV ÃkkAkt VÞkO. çkkuÄ : r{ºkku, yk ðkíkko ÃkhÚke yuðku çkkuÄ {¤u fu, ykÃkýu f[hku ÞkuøÞ MÚkkLku Lkkt¾e, øktËfe yxfkððe. ‘MðåAíkk íÞkt «¼wíkk’ ðkõÞLku ÞkË hk¾e SðLk{kt ykøk¤ [k÷ðwt òuEyu.

fkuyu ík ykðfkh {¤e hÌkku Au. çkk¤ {khe fÕÃkLkk rð¼køkLku sçkhËM h{kt {kuf÷kðu÷ ðkíkkoyku{ktÚke ÃkMktËøke {wÆkLkk ykÄkhu ÃkkuíkkLkk s nMíkkûkAu íkuLkk çkk¤÷u¾f Mkr{ríkyu suLku Ãknu÷ku ¢{ ykÃÞkuMkkýk ©uc ðkíkkofkh íkhefuLkwt MkL{kLk yr¼¿kk {qfuþfw{kh Ãkxu÷, {nu ËLk. {u¤ðu Au. íkuLku ¾qçk ¾qçk yr¼Lkt

ðnk÷kt çkk¤r{ºkku

07

{khe fÕÃkLkk-992 {wÆk íkkuVkLke çkk¤f{w~fu÷e{kt {wfkÞkunuhkLk fhíkku níkku íku{ýu s {ËË fheçkk¤f Xkðfku çkLÞku.

M{kxo rfzTÍ M{kxo rfzTÍ Lkt. 275 1. 2. 3. 4. 5.

xe20 õÞkhÚke þY Úkþu? fÞk r¢fuxhu íkuLke 100{e MkËe fhe? økehLke fE fuhe ð¾ýkÞ Au? MkeyuLkSLkwt yk¾wt Lkk{ þwt Au? ‘yr¼¿kkLk þkfwLík÷’ {nkfkÔÞLkk h[rÞíkk fkuý níkk?

sðkçk {kxu swyku ‘M{kxo rfzTÍ ’ 277

LkkUÄ: çkk¤r{ºkku, ík{u Mk{k[khku swyku Aku? òu ík{u Mk{k[khku òuíkk-ðkt[íkk nþku íkku yk rð¼køk{kt ykðíkk Mkðk÷kuLkk sðkçkku Mkh¤íkkÚke ykÃke þfþku. ynª ykÃku÷k «&™kuLkk sðkçk Mkkík rËðMk{kt {kuf÷ku. rðsuíkk çkk¤r{ºkLkwt Lkk{ yLku íkMkðeh ynª «økx fhðk{kt ykðþu.

Lkk{ : ............................................................................................ Äkuhý : ................ þk¤k : .............................................................. ½hLkwt MkhLkk{wt : ................................................................................

M{kxo rfzTÍ - 273Lkk sðkçk 1. ÷kuxMk, 2. çkeòÃkwh, 3. LkuÕMkLk {tzu÷k, 4. hðeLÿLkkÚk xkøkkuh, 5. íkehtËkS

M{kxo rfzTÍ rðsuíkk ‘M{kxo rfzTÍ’ - 273 {kxu çkk¤fkuyu {kuf÷kðu÷k Mkk[k W¥khkuLkku zÙku fhðk{kt ykÔÞku su{kt y{khk çkk¤r{ºk f]»ýËeÃk ¼h¼kE nwtçk÷, {kr¤Þk ‘M{kxo rfz’ íkhefuLkwt MkL{kLk {u¤ðu Au.


08

þrLkðkh 7 yur«÷, h012

r[ºk ðkíkko

þwt ÚkÞwt hk{wfkfk?

y[kLkf {khk Ãkux{kt Ëw¾kðku þY ÚkE økÞku Au.

òu {U yk rxrVLk {khk þuX MkwÄe Lk ÃknkU[kzâwt íkku {khe Lkkufhe [k÷e sþu.

yhu ÷kðku hk{wfkfk, rxrVLk nwt ÃknkU[kze ykðwt.

rxrVLk ÷RLku {wLLkku ykøk¤ ðæÞku íÞkt..

¼økðkLk íkkhwt ¼÷wt fhu Ëefhk.

{wLLkk shk Q¼ku hnu íkku ytf÷ þkn

ÃkhkuÃkfkh nwt çkUf{ktÚke ÃkiMkk WÃkkzðk síkku níkku Lku {khe íkrçkÞík y[kLkf ¾hkçk ÚkE økE. íkwt çkUf{ktÚke {khk ÃkiMkk ÷E ykðeþ?

nk nk fu{ Lknª ?

çku ÷qtxkhkyku çkççkLk yLku sççkLk çkUf{ktÚke Ãkhík ykðíkk {wLLkkLku òuE ÷u Au.

sççkLk Ãku÷k Akufhk ÃkkMku ÃkiMkk ÷køku Au.

yksfk÷ çkUfkuLke çknkh ÷qtxLkk çkLkkðku ðÄe økÞk Au.

{khu Ãký çkUf{ktÚke ÃkiMkk ÷E síke ð¾íku Mkkð[uíke hk¾ðe Ãkzþu.

íku ÷kufku ÃkiMkk ÷E økÞk íkku íkU çkq{ku Lk Ãkkze?

¼køkku

Lkk, fkhý fu ÃkiMkk {U yu çkuøkLku çkË÷u rxrVLk{kt hkÏÞk níkk.

÷qtxe ÷ku

[kuh su çkuøk ÷E økÞk yu{kt íkku {U xerVLkLkk ÃkhkuXk ¼he ËeÄk níkk. yux÷u ÃkiMkk íkku Mk÷k{ík Au

ðkn! íkU íkku ¾qçk Mk{sËkhe ¼ÞwO yLku çknkËwheLkwt fk{ fÞwO Aì. yk ÷u íkkhwt ELkk{.

ðkn!

òu íkuLkku Mkknuçk yuðwt fhþu íkku nwt yuLku Lkkufhe{ktÚke fkZe {qfeþ, fu{ fu nwt íkuLkk MkknuçkLkku Ãký Mkknuçk Awt.

yk çkÄwt íkku çkhkçkh, Ãký nðu hk{wfkfkLke LkkufheLkwt þwt Úkþu òu yu{Lkk þuXLku rxrVLk Mk{ÞMkh Lk ÃknkUåÞwt íkku...

ðkn!

Mkknuçk hk{wfkfkLku Lkkufhe{ktÚke fkZe {qfþu.

çkkuÄ : yLÞLku {ËËYÃk Úkðwt Mkkhe çkkçkík s Au, Ãkhtíkw {ËË fhíke ð¾íku fux÷ef Mkkð[uíke hk¾ðe, suÚke fkuE ÔÞÂõíkLku LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ.

røkLkeMk hufkuzo

÷krVtøk ÍkuLk

økwåAkËkh ÷ktçkk ðk¤Lkk fkhýu LkkUÄkÔÞku hufkuzo

÷Õ÷w : (Ahe [ÃÃkkLke Äkh fkZðkLktw fk{ fhíkkt fhíkkt þuhe{kt çkq{ku Ãkkzíkku níkku) ík{khk Ahe [ÃÃkkLke Äkh íkus fhkðe ÷ku. {økLk: yhu , íkw t çkw r ØLke Äkh fkZu Au fu Lknª? ÷Õ÷w: nk, fkZwt Awt Lku, òu ík{khe ÃkkMku nkuÞ íkku.

yk

r£fkLke yurðLk zwøkkMk Lkk{Lke {rn÷kLkk ðk¤ yux÷k çkÄk økwåAuËkh Au suLkk fkhýu íkuLku røkLkeMk çkwf{kt MÚkkLk {éÞwt Au. ykÃkýLku LkðkE ÷køku fu ykðk ðk¤ íkku ½ýkLku nkuÞ, Ãkhtíkw ynª LkðkRLke ðkík yu Au fu ykr£fkLkk ÷kufkuLkk ðk¤ Mkk{kLÞ heíku yux÷k ÷ktçkk nkuíkk s LkÚke. ykr£fLk ÷kufkuLkk ðk¤ ðktfrzÞk yLku xqtfk nkuÞ Au. Ãkhtíkw yurðLkLkk ðk¤ {kÚkkÚke 4 Vqx yLku 4 #[ Ÿ[k yLku økwåAuËkh Au.

rhÞk: {khku ¼kE íkku rËðMk{kt A ðkh fÃkzkt çkË÷u Au.

Mkku L kk÷e: þw t íku yu x ÷ku {ku x ku yu õ xh Au ? rhÞk: Lkk Lkk, yu íkku A {rnLkkLkku s Au. rþûkf rðãkÚkeo y ku L ku fnu Au : þw t ík{u {Lku Mk¥kh{e MkËeLkk rð¿kkLkeyku yt ø ku ft E fne þfku Aku ? MkkuLkw: nk Mkknuçk. rþûkf: íkku çkku÷. MkkuLkw: íku çkÄk s {he økÞk Au!

rfzTÍ ðÕzo ytøkuLkk ykÃkLkk «rík¼kðku ík{u ynª ykÃku÷k MkhLkk{u {kuf÷ku. rfzTÍ ðÕzo, ‘MktËuþ’ Ãkqríko rð¼køk,

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, çkkuzfËuð, y{ËkðkË. E-{u÷ :

purti.kidsworld@sandesh.com


Kids 07-04-2012