Issuu on Google+

CMYK

¾uzçkúñk{kt ¼kËhðk{kt fuhe ykðíkk ykùÞo!

çkwÄðkh, íkt.5-9-2012 ytKk’, FkCt;, WbhuX, vuxjt’, ctuhm’, ;thtvwh, mtursºtt, ytkfjtJ, lrzyt’, bnub’tJt’, Xtmht, bt;h, ctjtrmltuh, fvzJks, bnw"t, fXjtj, Fuzt, rJhvwh

yÃkh yuh MkkÞf÷kuLk-÷kp «uþhrMkMx{ Mkr¢Þ Úkíkkt

WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u {neMkkøkh{kt

36 nòh fÞqMkuf Ãkkýe AkuzkÞwt (Mkt. LÞq. Mk.)

ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.4

[ku{kMkkLke WíkhkÄkoðMÚkk{kt Mkíkík {u½hkòLke {nuh Mkrník WÃkhðkMk{kt ÚkÞu÷k ¼khu ðhMkkËLku fkhýu LkËeyku, çktÄku{kt ÃkkýeLke ykðf{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. íÞkhu økRfk÷u fzkýk

ykðf

zu{{ktÚke {rnMkkøkh LkËe{kt 36 nòh õÞwMkuf Ãkkýe Akuzkíkk ykýtË rsÕ÷kLkk fktXkøkk¤kLkk rðMíkkhkuLkk hneþku{kt ®[íkk ðíkkoR hne Au. òufu ÃkkýeLkku sÚÚkku {ÞkorËík {kºkk{kt AkuzkÞku nkuR ®[íkkLkwt fkuR fkhý Lknª nkuðkLkwt ®Mk[kR ðíkwo¤ku îkhk sýkðkR hÌkw Au.

fzkýk zu{Lke MkÃkkxe 417 Vqx : ðýkfçkkuhe zu{Lke MkÃkkxe 225 Vqxu ÃknkU[e

yk ytøkuLke {¤íke «kó {krníke yLkwMkkh [hkuíkh ÃktÚkf{tk [ku{kMkwÉíkwLkk «kht¼u ðhMkkËLke rLkBLk ÂMÚkrík çkkË Mk{Þkt í khu ÚkÞu ÷ e ð] r üyu [hku í khLku s¤íkhçkku¤ fÞwo Au. Ãkrhýk{u ¾heVÃkkfLke ®[íkk Mkuðíkk ¾uzqíkku y™u Ãkeðk÷kÞf ÃkkýeLkk {wÆu rîÄk

y™w ¼ ðíkk hneþku { kt ÃkkýeLke Lkðe ykðfLku Ãkøk÷u hkník ðíkkoR hne Au. íkËw à khkt í k WÃkhðkMk{kt ÚkÞu ÷ k ¼khu ðhMkkËLku fkhýu çkt Ä ku { kt ÃkkýeLkk sÚÚkk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. íÞkhu økíkhkus fzkýk zu{{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe 417 VqxLku MÃkþoíkk fzkýk{ktÚke 36 nòh

õÞwMkuf Ãkkýe AkuzkÞw Au. suLku Ãkøk÷u ðýkfçkkuhe zu{{kt ÃkkýeLkku V÷ku ðÄíkk MkÃkkxe 225 Vq x u ÃknkU [ e nku R økRfk÷Úke 32 nòh õÞw M ku f Lke ûk{íkk{kt Ãkkýe {rnMkkøkh LkËe{kt ðnuíkw fhðk{kt ykÔÞw Au. Ãkrhýk{u {rnfktXkLkk ykt f ÷kð,çkku h MkË, ykýt Ë MkrníkLkk

íkk÷w f kLkk LkËerfLkkhkLkk økú k BÞ rðMíkkhku L kk hneþku { kt ®[íkk Mkrník Mkíkofíkk ðíkkoR hne Au. òufu 20 rËðMk yøkkW AkuzkÞu÷k 4 ÷k¾ õÞwMkufLkk ÃkkýeLke yÃku û kkyu nk÷{kt sÚÚkku {ÞkorËík nkuR ®[íkkLkwt fkuR fkhý Lknª nkuðkLkwt ®Mk[kR rð¼køku sýkÔÞw níkwt.

LkrzÞkË Mkrník ¾uzk rsÕ÷k{kt Mkkðorºkf ðhMkkË : ¾uzqíkkuLku hkník 24 f÷kf{kt {nu{ËkðkË{kt MkkiÚke ðÄw 116 r{{e ðhMkkË (Mk.LÞw.Mk.)

LkrzÞkË, íkk.4

LkrzÞkË þnuh Mkrník Mk{økú ¾uzk rsÕ÷k{kt {unqr÷Þku {Lk {qfeLku ðhMke hÌkku Au, yLk uíkk. 3-9-2012 Úke 49-2012 Ãkqhkt Úkíkkt 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk Mk{økú rsÕ÷k{kt Mkkðorºkf ðhMkkËLkk ynuðk÷ {¤u Au. òu fu yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk {u½hkòyu rðhk{ ÷eÄku níkku. Ãkhtíkw økEfk÷u rËðMk Ëhr{ÞkLk yLku hkºku LkrzÞkË Mkneík Mk{økú ¾uzk rsÕ÷k{kt õÞktf n¤ðku íkku õÞktf ¼khu ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. su{kt rsÕ÷kLkk {nu{ËkðkË íkk÷wfk{kt 24 f÷kf{kt s MkkiÚke ðÄw 116 r{r{ ðhMkkË ¾kçkfíkk {nu{ËkðkËLkk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. yLku hknËkheyku ðknLk[k÷fkuLku Xuh Xuh ¼hkE økÞu÷k ðhMkkËe ÃkkýeÚke Ãkkhkðkh {w~fu÷e yLkw¼ððe Ãkze níke. LkrzÞkË þnuh{kt Ãký økE Mk{e Mkktsu ÄkuÄ{kh ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku. yLku þnuhLkk [khuÞ økhLkk¤k{kt Ãkkýe ¼hkE

økÞk níkk. LkrzÞkË ÂMÚkík f÷ufxh f[uhe{kt fkÞohík rzÍkMxh f[uheLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yksu {tøk¤ðkhu rËðMk Ëhr{ÞkLk LkkUÄÃkkºk ðhMkkË rsÕ÷k{kt õÞktÞ ÚkÞku LkÚke. òu fu økEfk÷u Mkðkhu 7 Úke yksu Mkðkhu 7 MkwÄeLkk 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk ËMkuÞ íkk÷wfk{kt ÚkE fw÷ 334 r{r{ ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. su rsÕ÷k{kt 24 f÷kf Ëhr{ÞkLkLkku fw÷ Mkhuhkþ ðhMkkË 34 r{r{ sux÷ku ðhMÞku Au. yu{ fne þfkÞ. su{kt Mk{økú rsÕ÷k yLku hkßÞ{kt 24 f÷kf{kt MkkiÚke ðÄw {nu{ËkðkË íkk÷wfk{kt 116 r{r{ yux÷u fu [kh #[Úke ðÄw ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. Ëhr{ÞkLk LkrzÞkË{kt 24 r{r{, {kíkh 9 r{r{, ¾uzk{kt 13 r{r{, {nwÄk{kt 41 r{r{, fX÷k÷{kt 40 r{r{, fÃkzðts{kt 11 r{r{, ðehÃkwh{kt 23 r{r{, çkk÷krMkLkkuh{kt 15 r{r{, yLku XkMkhk{kt 42 r{r{ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

rþûký rð¼køk îkhk çkË÷e fuBÃk{kt VuhVkhÚke ÃkhuþkLke Äku.1 Úke Ãk Lkku çkË÷e fuBÃk íkk.11,1h,14Lkk hkus Þkuòþu (Mkt.LÞw.Mk)

LkrzÞkË,íkk.4

¾uzk rsÕ÷kLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt Vhs çkòðíkk rþûkfku yLku rðãkMknkÞfkuLke çkË÷eykuLkk fuBÃk Þkusðk{kt ykðu íku {kxu ðkhtðkh hswykíkku fhðk{kt ykðíke níke.yøkkW rðfÕÃk yLku Wå[¥kh «kÚkr{f rð¼køkLkk fuBÃk Þkusðk{kt ykÔÞk níkk,ßÞkhu Äku.1 Úke Ãk

Lkk íkk÷wfkðkh yLku sLkh÷ fuBÃk íkk.Ãk,6,7 ËhBÞkLk ÞkuòLkkh níkk,Ãkhtíkw ðneðxe fkhýkuMkh yk çkË÷e fuBÃkLke íkkhe¾ku{kt VuhVkh fheLku ykøkk{e íkk.11,1h yLku 14 Lkk hkus çkË÷e fuBÃk ÞkuòLkkh nkuðkLkwt rsÕ÷k «kÚkr{f rþûký rð¼køku sýkÔÞwt níkwt. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

Äku.1 Úke ÃkLkk rþûkfkuLke çkË÷e fuBÃkLkku fkÞo¢{

íkk÷wfk çkk÷krMkLkkuh,XkMkhk,rðhÃkwh {nwÄk,fX÷k÷,fÃkzðts,{nu{ËkðkË LkrzÞkË,{kíkh,¾uzk rsÕ÷kVuh yhMkÃkhMk sLkh÷ fuBÃk ík{k{ íkk÷wfk (yktíkrhf)

íkkhe¾ 11-9-1h 1h-9-1h 14-9-1h 7-9-1h 14-9-1h

Mk{Þ 10-00 10-00 10-00 1h-00 13-00

MÚk¤ {wÏÞ fw{kh þk¤k-zkfkuh rþûkf ¼ðLk-{nu{ËkðkË íkk÷wfk þk¤k-W¥khMktzk íkk÷wfk þk¤k-W¥khMktzk íkk÷wfk þk¤k-W¥khMktzk

¾uzk rsÕ÷k{kt y÷øk y÷øk çkLkkð{kt çkuLke ykí{níÞk (Mkt.LÞw.Mk.)

LkrzÞkË,íkk.4

¾uzk rsÕ÷k{kt çkLku÷k çku y÷øk y÷øk çkLkkðku{kt XkMkhk íkk÷wfk{kt ykðu÷ ytøkkzeLke yuf Ãkherýíkkyu MkkMkheÞkykuLkk ºkkMkÚke fwðk{kt Ãkze ykí{níÞk fhe níke ßÞkhu çkeò çkLkkð{kt {nu{ËkðkË huÕðu MxuþLk yLku LkiLkÃkwh huÕðu MxuþLk ðå[uLkk huÕðu xÙuf Ãkh ÃkMkkh Úkíke {k÷økkze ykøk¤ yòÛÞk ð]æÄu yøkBÞ fkhýkuMkh Ãkzíkw {wfe ykí{níÞk fhe níke. XkMkhk íkk÷wfkLkk {uLkÃkwhk økk{Lkk zkÌkk¼kE fkuÚkk¼kE çkkhiÞkLke Ãkwºke økeíkkçkuLkLkk ÷øLk h006Lke Mkk÷{kt ytøkkze íkkçkkLkk ExkuzkLke Mke{{kt hnuíkk LkhuLÿ¼kE WVuo {Lknh¼kE Mkk÷{¼kE Ãkh{kh MkkÚku ÚkÞk níkk. ßÞkh çkkË {Lknh¼kELke {kíkk hu¾kçkuLk Mkk÷{¼kE Ãkh{khu ÷øLk SðLk ËhBÞkLk fkuE MktíkkLk Lkne Úkíkk ðkhtðkh Bnuýkt xkuýkt {khíkk níkk. íkw ðktÍýe Au, íkLku Akufhk Lknª ÚkkÞ íkuðk þçËku fne þkherhf {kLkrMkf ºkkMk ykÃkíkk níkk. su yMkÌk ÚkE síkkt íkk. 3-9-2012Lku çkÃkkuhu 2-30 f÷kfu #xkzk økk{Lke Mke{{kt ykðu÷k ÃkkýeLkk fwðk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. su{kt zwçke sðkÚke økeíkkçkuLkLkwt {kuík rLkÃksÞwt níkwt. yk çkLkkð{kt ykí{níÞk fhðk {kxu Ëw»k«uhý fhLkkh Ãkrík yLku MkkMkw rðÁØ ÃkrhýeíkkLkk rÃkíkkyu XkMkhk Ãkku÷eMk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

CMYK

ykøkk{e çku ºký rËðMk{kt n¤ðk ðhMkkËe ÍkÃkxkLke ðfe : nðk{kLk ykýtË rsÕ÷kLkk ykXuÞ íkk÷wfkyku{kt Mkkðorºkf ð]rü : 87 r{.{e ðhMkkË LkkUÄkÞku (Mkt. LÞq. Mk.)

ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.4

[hkuíkh{kt [ku{kMkkLkk Lkçk¤k «kht¼ çkkË ykuøküLkk rîíkeÞ MkóknÚke þY ÚkÞu÷k ð]rüLkk ðÄíkk-ykuAk «{kýu ¾heVÃkkfkuLke rMkÍLk MkV¤ hnuðkLke ykþk økw{kðe çkuXu÷k ¾uzqíkkuLkk Sð{kt Sð ykÛÞku Au. òufu Mk{Þktíkhu ð]rü Aíkkt çkkV y™u Wf¤kxLkw òuh òhe hnuíkk ÃktÚkfLkk hneþku ¼h[ku{kMku WLkk¤wÉíkwLke yLkw¼qrík fhe hÌkkt Au. íÞkhu økíkhkºku ykýtË-¾uzk rsÕ÷kLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt ÃkwLk: ðhMkkËe ÉíkwLkw òuh ðíkkoíkk ykýtË rsÕ÷kLkk ykXuÞ íkk÷wfk{kt {¤e fw÷ 87 {e{e ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. òufu Mkkðorºkf ð]rüLku Ãkøk÷u yuf íkhV

ykýtË rsÕ÷k{kt íkk÷wfkðkh ðhMkkËLke ÂMÚkrík íkk÷wfku ykýtË W{huX çkkuhMkË yktf÷kð

fw÷ {e.{e. 06 02 03 21

Ãkux÷kË MkkuSºkk ¾t¼kík íkkhkÃkwh fw÷

04 23 15 13 87

¾uzqík Ãkrhðkhku{kt WíMkkn yLku W{tøk ðíkkoÞku Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh


CMYK

II

LÞqÍ

SANDESH : KHEDA WEDNESDAY, 5 SEPTEMBER 2012

yksLke hkþe

{u»k ÔÞkðMkkrÞf fk{fks ytøku MkkLkwfq¤íkk. WÃkÞkuøke íkf {¤u. y.÷.E. rðhkuÄeLke fkhe Lk [k÷u. ð]»k¼ ÄkÞko fk{{kt rðÎLk ykðu. {kLkrMkf íkýkð sýkÞ. «ðkMk çk.ð.W. MkV¤ ÚkkÞ. r{ÚkwLk {LkLke yþktrík sýkÞ. fkÞoçkkus ðÄíkku ÷køku. ykhkuøÞ f.A.½. ytøku çkuËhfkhe Lk hk¾þku. ffo

fkixwtrçkf «&™kuÚke ®[íkk hnu. ¾[o-¾heËe ðÄu. Lkðe {w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk.

®Mkn

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt V¤ {¤u. ðkË-rððkËLkku «Mktøk MkòoÞ. MktíkkLkLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

z.n. {.x.

fLÞk yøkíÞLkk «&™ku ytøku ®[íkk hnu. MktÃkr¥kLkk fk{{kt økqt[ hnu. Ãk.X.ý. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. íkw÷k

h.ík.

ÄehsLkkt V¤ {eXkt {¤u. ÔÞkðMkkrÞf fkÞo ykøk¤ ðÄu. «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk.

ð]r»kf ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. LkkýkfeÞ Lk.Þ.

ÄLk

íktøkeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ.

MkkLkwfq¤ íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ÷k¼.

¼.V.Z.Ä ykhkuøÞ xfkðe þfþku.

{fh ík{khe {qtÍðýLkku Wfu÷ {¤u. {kLkrMkf «MkÒkíkk sýkÞ.

¾.s.

LkrzÞkË - ðMkku Ãkku÷eMk{Úkfu

{nuþ hkð÷

MLkuneÚke r{÷Lk.

ÃkrhýeíkkLku þkherhf yLku {kLkrMkf ºkkMk ykÃkLkkhk MkkMkrhÞkt Mkk{u hkð (Mk.LÞw.Mk.)

yAíkLkk ð»ko{kt ®Mk[kELkwt Ãkkýe íkkfeËu ykÃkðk hswykík

MkqÞkoMík 18-54

(Mk.LÞw.Mk.)

©e {kÄðËuð ríkrÚk, çkwÄ Ãkqðko VkÕøkwLke Lkûkºk{kt, rþûkfrËLk

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼. hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

þçË MktËuþ 1 n

h

2 ¾

1774 3 Ãk

Ëq

7 10

8

11

12

16

17 20

4 zwt

21

25

6

9 13

18

14

15

19

22

23

26

24

27

28

29

30

31

32 36

5

33 37

ykze [kðe (1) yrík WíMkkne (6) (5) ykíkwh, áZ (3) (7) Úkkuzk ðk¤Lke Mkuh (2) (8) fçkh (2) (10) {køký, r¼¾khe (3) (13) rð. MktðíkLkku çkeòu {kMk (4) (16) LkMk, ð÷ý (2) (17) ¼uswt, V¤Lke {es (3) (19) Aswt, økku¾÷ku (2) (20) çkk÷Ëe (2) (22) yktxku, Vuhku (3) (23) fkuh, çkksw (2) (25) ÃkhkuZ, «¼kík (4) (28) ykt¾Lke fefe (3) (29) {eXwt, ÷ðý (4) (30) ¾kíkhe, ð[Lk (2) (31) fkçku÷, Ãk¬ku (2) (34) fw÷eLk, ¾kLkËkLk (3) (36) yÃkhkÄ (2) (37) ÃkØrík, heík¼kík (4) (38) ͽzku, ðktÄku (2)

34

35 38

Q¼e [kðe (1) ykÞwÄ, ykuòh (4) (2) ËwrLkÞk, MktMkkh (3) (3) yMkh, ÃkkMk (2) (4) [kuh, íkMfh (2) (6) frð, ¼kx (3) (9) MkwtËh †e, ÷û{e (2) (11) [fzku¤, [fhe(4) (12) ðLk (3) (14) Akufhku, Ëefhku (2) (15) {kýMk (3) (18) sxkðk¤wt (3) (21) ÷exe ¼uøkku.... (4) (24) ytfwh, Výøkkuu (4) (25) f]Ãkk, ËÞk (3) (26) sw÷Vwt, ÷x (3) (27) òtçkwðíkeLkku Ãkwºk (2) (29) WÃkhkWÃkhe, ÍÃkkxkçktÄ (4) (32) íkkfzku, ÷køk (2) (33) Qt½, MðÃLk (2) (35) íkhz, Ãkûk (2)

LkrzÞkË, íkk.4

¾uzk rsÕ÷kLkk {kíkh íkk÷wfkLkk híkLkÃkwh økk{Lke Mke{Lkk ¾uzqíkkuLku {ne ®Mk[kE ÞkusLkkLkwt Ãkkýe ¾uíke {kxu {¤íkwt LkÚke. AuÕ÷k ËkuZ ËkÞfk sqLke yk Mk{MÞk ðýWf÷e Au. yk ð»kuo LkneðíkT ðhMkkË ÚkÞku Au íÞkhu híkLkÃkwh økk{Lkk ¾uzqíkkuLke ¾uíke {kxu ®Mk[kELkwt Ãkkýe ¾qçk s sYhe Au. híkLkÃkwh Mke{{kt {ne fuLkk÷Lkwt Ãkkýe Akuzðk{kt ykðu íkku ¾uzqíkkuyu fhu÷k ÃkkfLku SðíkËkLk {¤u yLku ¾uíkeLkk Ãkkf zktøkh WÃkhktík ÷e÷ku ½kMk[khku ÃkþwÄLkLku WÃkÞkuøke çkLku hnu íku{ Au. híkLkÃkwh økk{Lkk ¾uzqíkkuyu {ne ®Mk[kE ÞkusLkkLke MÚkkrLkf f[uheyu ÷ur¾ík hswykík fhíkkt sýkÔÞwt Au fu,

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Þkuøk : Äúwð f. 26-02 MkwÄe ÃkAe ÔÞk½kík. rðþu»k Ãkðo : fw{khÞkuøk f. 11-53 MkwÄe. * rþûkf rËLk. ©e {kÄðËuð ríkrÚk (ykMkk{). * çkwÄ Ãkqðko VkÕøkwLke Lkûkºk{kt «ðuþ. * siLk : ÃktËhLkwt ½h. * siLk ÷e÷kuíkhe íÞkøk. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLku ÷økíkkt ík{k{ fkÞkuo {kxu þw¼ rËðMk. çkkøkkÞík-yki»krÄ WAuh íkÚkk ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz {kxu yLkwfq¤ rËðMk. yksu ÷kuLk-fhs- Ëuðwt fhðkLke Mk÷kn LkÚke. Y-fkuxLk{kt Mkktfze ðĽxu çkòh s¤ðkE hnu. ßÞkhu yuhtzk, hkÞzk, MkVuË ík÷{kt {sçkqíkkE íkuSMkq[f Þkuøk sýkÞ Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 1200 Úke 13-30

íku Ëhr{ÞkLk yLÞ MkkMkrhÞkyku îkhk Ãký íkuLkk ÃkríkLku [Zðýe Úkíke níke. yLku ÃkkuíkkLke MkkÚku ËnusLke {køkýe fhðk{kt ykðíke níke. yk ytøku LkrzÞkË xkWLk Ãkku÷eMku ykhkuÃke Ãkrík fwLËLk hkfuþ¼kE ík¤ÃkËk Mkneík Ãkkt[ EMk{ku (ík{k{ hnu.[f÷kMke ¼køkku¤, LkrzÞkË) Mkk{u økwLnku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ÃkrhýeíkkLku þkherhf - {kLkrMkf ºkkMk ykÃkðkLke yLÞ yuf Ãkku÷eMk VrhÞkË ðMkku Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkE Au. su{kt {nwÄk íkk÷wfkLkk YÃkÃkwhk økk{u

{ne ®Mk[kELkk ÃkkýeLke Mk{MÞk Wfu÷ðk híkLkÃkwh{kt {køkýe QXe

Ë.[.Í.Úk ykðfLke Mk{MÞk sýkÞ.

rð¢{ Mktðík : 2068,yrÄf ¼kËhðk ðË Ãkkt[{,çkwÄðkh,5-92012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ¼khíkeÞ rËLkktf : 14. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 19-VhðhËeLk. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 17. ËirLkf ríkrÚk : ðË Ãkkt[{ f. 24-24 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : yrïLke f. 11-53 MkwÄe ÃkAe ¼hýe. [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.). fhý : fki÷ð/ íkirík÷/ økh.

LkrzÞkË, íkk.4

¾uzk rsÕ÷kLkk çku swËk swËk MÚk¤u MkkMkrhÞk îkhk ÃkíLkeLku þkherhf {kLkrMkf ºkkMk ykÃke {khÍqz fhðkLke Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkE Au. ðzkuËhk nhýe hkuzLkk hnuðkMke fwLËLk hkfuþ¼kE ík¤ÃkËkLke ÃkíLke WŠ{÷kçkuLku LkrzÞkË xkWLk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË fhe Au fu 4-3-2010 ÃkAe A {kMk Ëhr{ÞkLk íkuLkk ÷øLk ÃkAeLkk Mk{Þ{kt íkuLkk ykhkuÃke Ãkrík fwLËLk hkfuþ¼kE ík¤ÃkËk íkuLku {khÍqz fhe þkherhf {kLkrMkf ºkkMk ykÃkíkk níkk.

{eLk ykÃkLke fk{økehe ytøku MkkLkwfq¤íkk. MLkuneÚke ÷k¼.

yksLkwt Ãkt[ktøk

¾uzwík, ðuÃkkhe yLku íku÷eçkªÞk rð¼køk{kt ¼ksÃk rðsuíkk Vkuxku k {Þwh çkúñ¼è

÷øLk ÃkAe ÃkíLkeLku Ãkrík {khÍqz fhe ºkkMk ykÃkíkku nkuðkLkku ykûkuÃk

fwt¼ ÷k¼Lke ykþk Xøkkhe Lkeðzu. rðÎLkku-rð÷tçk sýkÞ. Äehs øk.þ.Mk V¤u.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe y{ËkðkË : 6-24 7-12

W{huX yuÃkeyu{MkeLke çkuXfku Ãkh ¼ksÃkLkku ¼økðku ÷nuhkÞku

híkLkÃkwh Mke{{kt {kuxe [ýðk¤, LkkLke [ýðk¤, ðktxk, 17 yu÷ rðMíkkh nkEðu r÷^x EheøkuþLk f{kLz rðMíkkh ðøkuhu{kt íktºk îkhk íkkrfËu {ne fuLkk÷Lkwt Ãkkýe [k÷w fhe ðíko{kLk Mktòuøkku{kt ¾uzqíkkuLku çk[kððk yLku ¾uzqíkku ðÄw ËuðkLkk zwtøkh nuX¤ ËxkE Lkk òÞ íku Ãknu÷kt íktºk îkhk ¾uzqíkkuLku ®Mk[kELkwt Ãkkýe ykÃkðk{kt ykðu íkuðe {ktøkýe Au. híkLkÃkwhLkk ¾uzqíkkuLkwt fnuðwt Au fu, AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke y{khk økk{{kt {ne fuLkk÷Lkwt Ãkkýe {¤íkwt LkÚke, Ãkhtíkw nk÷ Ëw»fk¤ yLku yAíkLkk ð»ko{kt íkkrfËu ½xíkwt fhðk yLku ¾uzqíkkuLkk rník{kt Ãkkýe ykÃkðk Mkíðhu Ãkøk÷kt ¼hkÞ íkuðe ¾uzqíkkuLke ÷køkýe yLku {køkýe Au.

hnuíkk nkŠËf yrïLk¼kE Ãkxu÷Lkk ÃkíLke hÂ~{fkçkuLku VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu íkk. 2-12-2010Lkk hkus íku{Lkk ÷øLk ¿kkríkLkk heíkrhðks {wsçk nkŠËffw{kh yrïLk¼kE Ãkxu÷ MkkÚku ÚkÞk níkk. yLku ÃkkuíkkLke MkkMkhe Ãk÷kýk{kt hnuíkk níkk. íku Ëhr{ÞkLk ÃkríkLkk yLÞ MktçktÄeyku (1) ytswçkuLk ¼kMfh¼kE Ãkxu÷, (2) ¼kMfh¼kE Ãkxu÷ yLku (3) hkuþLkeçkuLk rðþk÷fw{kh Ãkxu÷ fu suyku ÃkeÃk÷øk hnuíkk níkk. yLku Ãk÷kýk økk{u ykðe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

ykýtË íkk÷wfkLkk Mkk{h¾k økk{u hnuíkk çku ¼kEyku økEfk÷u Ãkux÷kË íkk÷wfkLkk Ãkkuhzk økk{u ÃkkuíkkLke çknuLkLkk ½hu økÞk níkk y™u íÞktÚke çkkEf Ãkh ÃkkAk Vhíkkt ð÷kMký ÃkkMku {u÷ze {kíkkLkk {trËhLkk Ëþo™ fhe Ãkhík síkk {kuxk¼kEyu Vhe Ãkkuhzk sðkLkwt fnuíkk Lkk™k¼kEyu Lkk Ãkkzíkkt ÷køke ykðíkkt {kuxk¼kEyu [k÷w çkkEf ÃkhÚke Wíkhe sE ð÷kMkýLke Lknuh{kt ÍtÃk÷kðe ËeÄwt níkwt su Ãkkýe{kt zwçke sðk ÃkkBÞku níkku suLke [kh rËðMkLke þkuľku¤ çkkË yksu

¾t¼kík íkk÷wfkLkk s÷Mký økk{uÚke yk ÞwðkLkLke ÷kþ {¤e ykðíkkt Ãkku÷eMku yÃk{]íÞwLke LkkUÄ ÷E fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. yºku WÕ÷u¾™eÞ Au fu ykýtË íkk÷wfkLkk Mkk{h¾k økk{u çkUf ykuV ELzeÞk ÃkkMku {nkËuððk¤e ¾zfe{kt ½™~Þk{¼kE h{uþ¼kE hk{e ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au.økík íkk.30{e ykuøkMxLkk hkus Mkðkhu ½™~Þk{¼kE W.ð.22 ÃkkuíkkLkk {kuxk¼kE rðsÞ¼kE W.ð.27Lku çkkEf Ãkh çkuMkkzeLku Ãkux÷kË íkk÷wfkLkk Ãkkuhzk økk{u

yksu rþûkf rËLk : ytÄfkh nxkðe «fkþ Vu÷kðu íku rþûkf («ríkrLkrÄ îkhk)

W{huX, íkk. 4

yksu Ãk MkÃxuBçkh yux÷u rþûkf rËLk.yksLkku yk rËðMk ¼khíkLkk çkeò hk»xÙÃkrík zko.MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLke ÞkË{kt Wsððk{kt ykðu Au.yksLkk rËðMku rþûkfku ÃkkuíkkLkk nkuLknkh rðãkÚkeoyku yLku rðãkÚkeoyku ÃkkuíkkLkk rþûkfku «íÞu ÃkkuíkkLke f]ík¿kíkk ÔÞõík fhíkkt nkuÞ Au.rþûkfLkk ÔÞðMkkÞLku Ãkrðºk ÔÞðMkkÞ økýðk{kt ykðu Au,ykÃkýk rðrðÄ þkMºkku{kt rþûkfLku økwÁLkku yÚkìLku MÃkü Ãkýu Ëþkìðk{kt ykÔÞku Au.økwÁ þçË çku yûkhLkku çkLku÷ku Au.yk çku þçËku{kt Ãknu÷k yûkh 'øk'w Lkku yÚkì ytÄfkh fu y¿kkLk ÚkkÞ Au ßÞkhu çkeò yûkhLkku

Mkwzkufw

2 7

6

'wÁ' yÚkì íkuýu Ëwh fhLkkh ÚkkÞ Au.yk çkÒku þçËkuLku ¼uøkk fheLku yu{ fne þfkÞ fu ytÄfkh fu y¿kkLk Ëwh fhu íku økwÁ yÚkkìík Ä{ì fu MkíÞLkku {køkì çkíkkðu íku økwÁ.ykðk íkku fux÷kÞ yÚkì ykÃkýk rðrðÄ þk†ku{kt Ëþkìðu÷ Au.yLku ykðk rþûkfkuLku ÞkË fhðkLkku y{wÕÞ rËðMk yux÷u rþûkf rËLk. økwÁLke «þtMkk Ëhuf þk†ku{kt fhðk{kt ykðe Au.yksu Ãký EïhLkk yÂMíkð{kt rðrðÄ {ík¼uËku nkuE þfu Au Ãký økwÁLkk yÂMíkíð Ãkh yks ËeLk MkwÄe fkuE {ík¼uËku ÚkÞk LkÚke.Ëhuf ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk SðLk{kt ÃkkuíkkLkk rþûkfLkwt {níð Mk{su íku sÁhe çkLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

1173

6

3 9 7 1 6 8 7 1 4 2 7 9 2 5 2 8 2 9 4 9 6 2 3 7 9

(Mkt.LÞw.Mk)

ykX yLku ðuÃkkhe rð¼køkLke 4 çkuXfku Ãkh ¼ksÃkLkk W{uËðkhku rðsuíkk ònuh ÚkÞk Au ßÞkhu íku÷eçkªÞk rð¼køk{kt Ãký çku çkuXfku Ãkh ¼ksÃkLkk W{uËðkhku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

Vkuxku k {unq÷ Ãkxu÷

çkk÷krMkLkkuh íkk.4

çkk÷krMkLkkuhLkk y{ËkðkËe Zk¤ WÃkhÚke ykðíke íkuVkLk økkze fkuE fkhýkuMkh fkçkw økw{kðíkk hMíkk{kt ÃkMkkh WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke {ne÷k ºký {ne÷kykuLku Eò Úkðk Ãkk{e níke su{kt yuf {ne÷k økt¼eh heíku økðkÞk níkk yk {ne÷kyku{kt yufLku çkk÷krMkLkkuhLkk Mkk{wnef ykhkuøÞ fuLÿ{kt íkÚkk yLÞ çku {ne÷kykuLku fu.yu{.S.nkuMÃkex÷ ¾kíku «kÚk{ef Mkkhðkh yÚkuo 108Lke {ËËÚke ÷kððk{kt ykÔÞk níkk «kÚk{ef Mkkhðkh çkkË ðÄw Mkkhðkh {kxu Mkeðe÷ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

hnuíke çknuLkLkk ½hu økÞk níkk yLku íÞktÚke Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhu ð÷kMký økk{ ykðíkkt {u÷ze {kíkkLkk Ëþo™ Ãký çktÒku ¼kEykuyu fÞko níkk íÞkhçkkË Mkk{h¾k sðk Lkef¤íke ð¾íku yÂMÚkh {øks Ähkðíkk rðsÞ¼kEyu sýkÔÞwt fu ykÃkýu ½hu sðwt LkÚke Ãkhtíkw VheÚke Ãkkuhzk sEyu íku{ fnuíkk ½™~Þk{¼kEyu ÃkkAk çknuLkLkk ½hu s sðkLkwt Au íku{ fneLku Lkk Ãkkze níke.suLkk fkhýu rðsÞ¼kE™u ÷køke ykÔÞwt níkwt yk ð¾íku ð÷kMký LkSf Lknuh ÃkkMku çkkEf yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

Mke{hzk{kt økuMk ÷efusLkk fkhýu ¼zfku Úkíkkt ºký ËkÍTÞk («ríkrLkrÄ îkhk)

ykýtË, íkk.4

ykýtË rsÕ÷kLkk Ãkux÷kË íkk÷wfkLkk Mke{hzk økk{{kt ÷ªçkze þuhe{kt økík íkk.02SLkk hkus økuMk ÷efus nkuðkLkk fkhýu økuMkLkwt ÷kExh [k÷w fhíkkt ¼zfku Úkíkkt yuf s ÃkrhðkhLkk ºký MkÇÞku ËkÍe sðk ÃkkBÞk níkk suykuLku íkkífk÷ef Mkkhðkh {kxu fh{MkË ©ef]»ý nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðíkkt Ãkux÷kË þnuh Ãkku÷eMku òýðkòuøk LkkUÄ ÷E fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh Ãkux÷kË íkk÷wfkLkk Mke{hzk økk{{kt ÷etçkze þuhe{kt sÞtrík¼kE zkÌkk¼kE Ãkxu÷ W.ð.40 ÃkkuíkkLkk

Ãkrhðkh MkkÚku hnu Au.økík íkk.02Lkk hkus MkktsLkk Ãkkuýk A ðkøÞkLkk Mkw{khu íkuyku íku{Lkk ÃkíLke f]Ãk÷çkuLk W.ð.35 yLku Ãkwºk Lku{efw{kh W.ð.12 ½hu níkk íÞkhu ½h{kt økuMk ÷efus Úkíkku nkuE økuMkLkk ÷kExhÚke økuMk [k÷w fhðk síkkt y[kLkf ¼zfku Úkíkkt ºkýuÞ sýkt þhehu ËkÍe sðk ÃkkBÞk níkk suÚke íkuykuyu çkw{kçkw{ fhe {wfíkkt ykswçkkswLkk ÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkk yLku ºkýuÞLku íkkífk÷ef Mkkhðkh {kxu fh{MkËLke ©ef]»ý nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk.yk çkLkkð ytøku nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçku Ãkux÷kË þnuh Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt Ãkku÷eMku òýðkòuøk LkkUÄ ÷E fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ykýtË rsÕ÷k{kt økýuþ {nkuíMkðLke íkiÞkheyku : «rík{kykuLkwt ðu[ký þY (Mkt. LÞq. Mk.)

ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.4

þw¼ {ktøkr÷f fkÞkuo{kt «Úk{ Ãkwòíkk, rðÎLkníkko ËuðLkk økýuþ[íkwÚkeo ÃkðoLku ykzu nðu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkkt Au. íÞkhu ykýtË rsÕ÷k{kt ÃkðoLke WsðýeLku ÷RLku Þwðf{tz¤ku, MðiÂåAf MktøkXLkku Mkrník ÄkŠ{f MktMÚkkyku îkhk ÃkqðoíkiÞkheyku ykht¼kR Au. Ãkðo WÃkh ËwtËk¤kËuðLke rðrðÄ ¼kð¼trøk{kyku Þwõík «rík{kykuLkk ô[k ðu[kýLku ÷RLku «ríkð»koLke su{ [k÷w ð»kuo Ãký «rík{k ðu[Lkkhk ðuÃkkheykuyu rsÕ÷kLkk þnuhe rðMíkkhku{kt yíÞkhÚke s Äk{k Lkkt¾e ËeÄk Au. yk ytøkuLke {¤íke «kó {krníke yLkwMkkh ËwtËk¤kËuð ¼økðkLk økýuþSLkk WíMkð økýuþ[íkwÚkeo ÃkðoLku ykzu nðu {kºk LkrnðíkT Mk{Þ hÌkku nkuR ykýtË rsÕ÷kLkk økúkBÞ-þnuhe rðMíkkhku{kt WsðýeLke ÃkqðoíkiÞkheykuLkku {knku÷ ðíkkoR hÌkku Au. rðþu»kík: ÞwðkLkku, MðiÂåAf MktøkXLkku, Þwðf {tz¤ku îkhk þuhe, [kuf, MkkuMkkÞxe fu [k÷e-Vr¤Þk rðMíkkhku{kt Mktfx{ku[Lk

Mkwzkufw 1172Lkku Wfu÷ 9 1 5 2 3 4 6 8 7 4 2 8 5 6 7 1 9 3 6 7 3 8 1 9 2 5 4 3 9 1 7 5 8 4 6 2 8 4 7 6 9 2 3 1 5 2 5 6 1 4 3 9 7 8 5 3 4 9 7 6 8 2 1 7 6 2 3 8 1 5 4 9 1 8 9 4 2 5 7 3 6 ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

CMYK

W{huX ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{ríkLke 14 çkuXfku {kxu økíkhkus ÞkuòÞu÷e [wtxýeLke yksu {íkøkýíkhe nkÚk Ähðk{kt ykðíkkt ¾uzwík rð¼køkLke

ºký {rn÷kykuLkku ykçkkË çk[kð - ºkýuÞ {rn÷kykuLku rMkrð÷ ¾MkuzkÞk

økík íkk.30{e ykuøkMxLkk hkus ð÷kMký Lknuh{kt ÍtÃk÷kðe ËeÄwt níkwt ykýtË, íkk.4

ykýtË, W{huX, íkk.4

çkk÷krMkLkkuhLkk y{ËkðkËe Zk¤ ÃkkMku økkze rzðkEzh{kt ½qMke økE

Mkk{h¾kLkk yÂMÚkh {øksLkk ÞwðkLkLke ÷kþ {¤íkkt [f[kh («ríkrLkrÄ îkhk)

(«ríkrLkrÄ îkhk)

Lkwt MÚkkÃkLk fhe Ãkkt[, Mkkík fu Lkð rËðMk MkwÄe ËuðLkwt MÚkkÃkLk, ÃkqsLk-y[oLk fÞko çkkË ¼kð¼eLke rðËkÞ ykÃkðk{kt ykðu Au. Mkðo {ktøkr÷f fkÞkuo{kt «Úk{ Ãkwòíkk ÷tçkkuËhLke WÃkkMkLkkLkku fr¤Þwøk{kt rðþu»k {rn{k nkuR {nkhkr»xÙÞLk Ãkrhðkhku Mkrník økwshkík WÃkhktík ykýtË rsÕ÷k{kt Ãký økýuþ[íkwÚkeo ÃkðoLke ©Øk, ¼Âõík yLku WíMkknÃkqðof Wsðýe fhðk{kt ykðíke nkuR «rík{kyku íkiÞkh fhLkkhk, ðu[Lkkhk ÔÞðMkkrÞfku îkhk ykýtË, yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

Ãkðo Mkt÷øLk [esðMíkw-{eXkRLkk ¼kð økýuþSLke «rík{k çkwtËeLkk ÷kzw ½ôLkk ÷kzw [wh{w þwØ ½eLkk ÷kzw

200 Úke 10 nòh fu íkuÚke ðÄw 160 Úke 320 250 Úke 350 325 Úke 450 350 Úke 500 fu íkuÚke ðÄw

ík÷kuË{kt Ãký yktçku fuhe ykðe !

nhMkku÷: fwËhíkLke fhk{íkLku f¤ðe {kLkðe {kxu ½ýe s {w~fu÷ Au. ø÷kuçk÷ ðku‹{øku çkÄe s Éíkwyku W÷x-Ãk÷x fhe Lkk¾e Au. suLke yMkh nðu ¾uíke Ãkh Ãký Ãkzðk ÷køke Au. Mkk{kLÞ heíku WLkk¤k{kt Ëu¾kíke fuhe nðu [ku{kMkk{kt Ãký Ëu¾kðk ÷køke Au! ËZðkð{kt yktçku fuhe ykððkLke ½xLkk LkkUÄkÞk çkkË nðu ík÷kuË{kt Ãký ykðwt çkLkðk ÃkkBÞwt Au. ík÷kuËLkk hkuÞ÷ Ãkkfo{kt ¼híkfw{kh Lkxðh÷k÷ økktÄeLkk {fkLk ÃkkMku ykðu÷k yktçkkLkk Íkz Ãkh fuheyku ykðíkkt ykùÞo MkòoÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Úkkuzk ð»kkuo Ãknu÷kt yk {fkLkLke çkksw{kt s {kA÷eykuLkku ðhMkkË ÚkðkLke ½xLkk çkLke níke!

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) nh¾ÃkËqzwt (5) {wMíkkf (7) ÷x (8) ½kuh (10) Þk[f (13) {køkþh (16) høk (17) {øks (19) økku¾ (20) zku÷ (22) ÷xkh (23) MkV (25) {¤Mkfwt (28) híkLk (29) MkçkhMk (30) fku÷ (31) fkçkku (34) Mkòík (36) ðktf (37) ZçkAçk (38) z¾ku * Q¼e [kðe : (1) nrÚkÞkh (2) ¾÷f (3) Ãkx (4) zwt½ku (6) fçkeh (9) h{k (11) [økzku¤ (12) støk÷ (14) økøkku (15) þ¾Mk (18) sxk¤wt (21) ÷Mkhfku (24) VýMkðku (25) {nuh (26) fwtík÷ (27) Mkktçk (29) MkçkkuMkçk (32) íkkf (33) ¾kçk (35) íkz


CMYK

LÞqÍ yLkwMktÄkLk „ çkeò ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÃkrhýeíkkLku

ÃkkuíkkLku Bnuýkt xkuýkt {khíkk níkk fu, íkLku s{ðkLkwt çkLkkðíkk ykðzíkwt LkÚke, yu{ fne {khk ÃkríkLke [Zðýe fhíkk níkk. suÚke Ãkrík {khÍqz fhe íkwt {Lku øk{íke LkÚke, {khu çkeS ÃkíLke ÷kððe Au íku{ fne xkuýkt {khíkku níkku. yLku rÃkÞh{ktÚke Á. çku ÷k¾ ÷E ykð {khu økkze ÷kððe Au ]- yu{ fne {khÍqz fhe ½h{ktÚke fkZe {wfe níke. yk ytøku ðMkku Ãkku÷eMku økwLnku LkkutÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

W{huX

rçkLknrhV rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk. W{huX ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{ríkLke

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

ykøkk{e

íkku çkeS íkhV ðhMkkËe {knku÷ Aíkkt Wf¤kx ÞÚkkðík hnuíkk hneþku ÔÞkfw¤ çkLÞk Au. yk ytøkuLke {¤íke «kó {krníke yLkwMkkh [hkuíkh ÃktÚkf{kt [ku{kMkkLke {æÞkðMÚkkÚke þY ÚkÞu÷w ð]rüLkwt òuh ðhMkkËeÉíkwLke W¥khkÄoðMÚkk{kt Ãký LkkLke {kuxe Íze fu Íeýe Íh{hYÃku ÞÚkkðík hÌkw Au. AuÕ÷k fux÷kÞu rËðMkkuÚke yMkÌk Wf¤kx yLku çkVkhkLku ÷RLku hneþku{kt yf¤k{ý, øk¼hkx, çku[uLke Mkrník ÔÞkfw¤íkk ðíkkoR hne Au. íÞkhu økíkhkus ykýtË-¾uzk rsÕ÷k{kt ðnu÷e MkðkhÚke ðkˤAkÞk {knku÷ ðå[u yMkÌk Wf¤kxLke ÂMÚkrík çkkË yÃkh yuh MkkÞf÷kuLk k ÷kp-«uþh rMkMx{Lk fkhýu {kuzeMkktsu ÃktÚkfLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt {u½hkòLke he-yuLxÙe Úkíkkt ¾uíkh-Mke{ rðMíkkhku, {køkkuo ð]rü¼eLkk ÚkÞk níkk. su{kt ykýtË rsÕ÷kLkk ykXuÞ íkk÷wfkyku{kt ðÄíkkuykuAku ðhMkkË Úkíktk Mkkðorºkf ð]rüLku Ãkøk÷u ¾uzqíkku{kt hkníkr{r©ík yk™tËLke ÷køkýe ÔÞkÃke Au. økRfk÷u çkÃkkuhu 4.00 f÷kfu Ãkwhk Úkíkkt 24 f÷kf ËhBÞkLk ykýtË rsÕ÷kLkk ykXuÞ íkk÷wfkyku{kt {¤e 87 {e.{e ðhMkkË LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu ¾uzk rsÕ÷kLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt Ãký ðÄíkku-ykuAku ðhMkkË LkkUÄkÞku nkuR ¾heVÃkkfku {kxu ykð~fíkk xkýu ÚkÞu÷e ð]rü ¾uíke {kxu MkðoÚkk yLkwfq¤ nkuðkLkku {ík f]r»kíks¿kku ÔÞõík fhe hÌkkt Au. íkku çkeS íkhV økRfk÷u ykýtË-rðãkLkøkh Mkrník rsÕ÷kLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt íkzfk-AktÞkLke ÂMÚkrík Aíkkt ðkíkkðhý{kt ¼usLkk 98 xfk sux÷k ô[k «{kýLku fkhýu Wf¤kxLkwt òuh ÞÚkkðík hnuðk ÃkkBÞw níkwt. su ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký ÞÚkkðík hnuLkkh nkuðk Mkrník ykøkk{e çku-ºký rËðMk MkwÄe ðhMkkËe ÍkÃkxkLkwt òuh ÞÚkkðík hnuðkLke ykøkkne nðk{kLk rð¼køk îkhk ÔÞõík fhkíkk [hkuíkhðkMkeyku ð]rüLkk

SANDESH : KHEDA WEDNESDAY, 5 SEPTEMBER 2012

økíkhkus ¾uzwík rð¼køkLke ykX yLku ðuÃkkhe rð¼køkLke 4 çkuXfku {kxu {íkËkLk ÞkuòÞwt níkwt.suLke yksu [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u {íkøkýíkhe nkÚk Ähkíkk ík{k{ çkuXfku Ãkh ¼ksÃkLkku ¼økðku ÷nuhkÞku níkku.su{kt ¾uzwík rð¼køk{kt [kinký MkqÞo®Mkn økýÃkík®Mkn 143 {ík,Ãkxu÷ yswoLk¼kE ÷Õ÷w¼kE 141 {ík,Ãkxu÷ ykþk¼kE þ™k¼kE 145 {ík,Ãkxu÷ Xkfkuh¼kE Eïh¼kE 135 {ík,Ãkxu÷ Þkuøkuþ¼kE h{uþ¼kE 149 {ík,Ãkxu÷ h{uþ¼kE hkðS¼kE 140 {ík,Ãkxu÷ MkwrLk÷¼kE ¼kLkw¼kE 134 {ík yLku Ãkh{kh h{ý¼kE {tøk¤¼kE 123 {íku rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk ßÞkhu ðuÃkkhe rð¼køk{kt Ãkxu÷ fkirþf¼kE ytçkk÷k÷ 245 {ík,hkð WÃkuLÿfw{kh {Lkw¼kE 235 {ík, þkn Ãk÷xkíkk r{òs yLku ykhkun-yðhkunLku {kýe þheh{kt þeík¤íkk ¼hðk WíMkwf çkLÞk Au. þwt fnu Au nðk{kLk yrÄfkhe...?? ykýtË f]r»k ÞwrLk.Lkk nðk{kLk rð¼køkLkk ðzk zkp. ÔÞkMkÃkktzuLkk sýkÔÞkLkwMkkh økwshkík WÃkh ÂMÚkh ÚkÞu÷e yÃkh yuh MkkÞf÷kuLk, ÷kp-«uþh rMkMx{Lku fkhýu ykøkk{e ºkýuf rËðMk{kt ðhMkkËLkk n¤ðk ÍkÃkxk Ãkzu íkuðe þõÞíkkyku Au. òufu hkßÞLkk Ërûký «ktíkeÞ rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkË ÚkkÞ íkuðe þõÞíkkyku íkuykuyu ÔÞõík fhe níke. íkËwÃkhktík ykøkk{e rËðMkku{kt çktøkk¤Lke ¾kze, yhçk Mkkøkh WÃkh h[kÞu÷e rMkMx{ {æÞ økshkík{kt ðhMkkË ÷kðu íkuðe þõÞíkkyku íkuykuyu ÔÞõík fhe níke.

LkrzÞkË

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu AuÕ÷k çku rËðMkÚke ¾uzk rsÕ÷k{kt ¾kçkfu÷ku ðhMkkË zktøkh Ãkfðíkk ¾uzqíkku {kxu WÃkÞkuøke çkLke hnuþu yu{ ¾uzqík ðøkoLkwt fnuðwt Au, yøkkW {kuMk{Lke þÁykík{kt ðhMkkËLke yAík hnuíkk su ¾uzqíkku ®[ríkík níkk íku ¾uzqíkkuLke ®[íkk nðu n¤ðe çkLke Au.

Mkws÷¼kE {wfwL˼kE 249 {ík yLku þuX ykrþ»kfw{kh Xkfkuh÷k÷ 247 {ík rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk.yk WÃkhktík íku÷eçkªÞk rð¼køk{kt Ãkxu÷ Þkuøkuþ¼kE ykh yLku Ãkxu÷ rðLkw¼kE Akuxk¼kE rçkLknrhV rðsuíkk ònuh Úkíkkt s W{uËðkhkuLkk xufuËkhku îkhk Vxkfzkt VkuzeLku íku{s yçke÷ økw÷k÷Lke Aku¤ku WzkzeLku rðsÞkuíMkð {LkkÔÞku níkku.

çkk÷krMkLkkuhLkk

¾MkuzkÞk níkk. «kó {kneíke yLkwMkkh çkk÷krMkLkkuhLkk y{ËkðkËe Zk¤ ÃkkMku ðkhtðkh ðknLkkuLke yktíkhef¾k{eLkk fkhýu yfM{kíkku Mkòoíkk hnu Au yk yøkkW Ãký ytËkSík Mkkík {kMk Ãkqðuo íkÚkk çkeòu çku {kMk Ãkqðuo Ãký Zk¤Lke Mkk{u ykðu÷e ËwfkLkku{kt ÄwMke ËwfkLkkuLku ÔÞkÃkf LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt sÞkhu

fkhýkuMkh Vhe yufðkh Äku.1 Úke Ãk Lkk çkË÷e fuBÃkLke íkkhe¾ku ònuh fÞko çkkË çkË÷ðk{kt ykðe níke yLku nðu çkË÷eLkk fuBÃk íkk.11,1h yLku 14 Lkk hkus ÞkuòLkkh nkuðkLkwt sýkððk{kt ykðe hÌkwt Au.ykðíkefk÷u íkk.Ãk Lkk hkus çkË÷e fuBÃk ÞkuòLkkh níkku,íÞkhu y[kLkf fuBÃkLke íkkhe¾ku çkË÷íkkt yLkuf rþûkfku yxðkE Ãkzu íkuðe nk÷ík òuðk {¤e hne Au.¾uzk rsÕ÷kLkk ykþhu Ëþ nòh rþûkfkuLku fkuEÃký òíkLkk fMkwh rðLkk çkË÷eLke íkkhe¾ku{kt VuhVkh fheLku ÃkhuþkLk fhðk{kt ykðe hÌkk nkuðkLke ðkíkku rþûkfyk÷{{kt Mkt¼¤kE hne Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yøkkW Þkusðk{kt ykðu÷k Wå[íkh «kÚkr{f rð¼køkLkk çkË÷e fuBÃk{kt Ãký ònuh fhkÞu÷e fuBÃkLke íkkhe¾ku{kt VuhVkh fheLku yLÞ rËðMkku{kt fuBÃk Þkusðk{kt ykÔÞku níkku.yk{ Akþðkhu fuBÃkLke çkË÷kíke íkkhe¾kuyu rþûkfku{kt yLkuf íkforðíkfkuo W¼k fÞko

yksu MkðkhLkk ytËkSík 10:30 f÷kfLkk Mkw{khu y{ËkðkËÚke ÷wýkðkzk íkhV síke íkwVkLk økkze Lktçkh S.su / 1 / çke.ðe. / 88h7{kt fku÷ yøkBÞ fkhýkuMkh Þktºkef ¾k{e Mkòoíkk zkÞðhu fkçkw økw{kðíkk hMíkkWÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke {ne÷kyku{kt {ÄwçkuLk fkuËh¼kE «òÃkíke, W.ð»ko - 40, hnu, Ãkktzðk Lku {kÚkkLkk ¼køk{kt økt¼eh Eòyku Úkðk Ãkk{e níke suykuLku 108Lke {ËËÚke çkk÷krMkLkkuhLkk Mkk{wnef ykhkuøÞ fuLÿ{kt «kÚk{ef Mkkhðkh {kxu ÷ðkÞk níkk sÞkt yu{Lke «kÚk{ef Mkkhðkh fhe íku{Lku Mkeðe÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk sÞkhu yLÞ çku {ne÷kyku su{kt Ãkw»ÃkkçkuLk ¼økðkLkËkMk Ãkxu÷, W.ð»ko - 60, hnu y{ËkðkË íkÚkk MkðeíkkçkuLk {ýe¼kE Ãkxu÷, W.ð»ko - 48, hnu. y{ËkðkËLku Au.rsÕ÷k «kÚkr{f rþûký Mkr{rík yLku rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe f[uhe ðå[u Mktf÷LkLkku y¼kð Au fu ÃkAe fkuE yòÛÞk fkhýkuMkh çkË÷e fuBÃk{kt VuhVkhku ÚkE hÌkk Au,íku çkkçkíkku rþûkfkuLku {wtÍðe hne Au.

¾uzk rsÕ÷k{kt

{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk ytøku XkMkhk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ßÞkhu çkeò yuf çkLkkð{kt yksu ðnu÷e Mkðkhu {nu{ËkðkË huÕðu MxuþLk yLku LkiLkÃkwh huÕðu MxuþLk ðå[uLkk huÕðuxÙuf Ãkh yuf yòÛÞk ð]æÄu Ãkzíkw {wfeLku ykí{níÞk fhe Au.

rþûký rð¼køk

ßÞkhu íkk.7Lkk hkus ÞkuòLkkh rsÕ÷k Vuh yhMkÃkhMk çkË÷e fuBÃk ÞÚkkðíkT hk¾ðk{kt ykÔÞk nkuðkÚke íkk.7Lkk hkus íkk÷wfkþk¤k W¥khMktzk ¾kíku ÞkuòLkkh nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. ¾uzk rsÕ÷k Ãkt[kÞík nMíkfLkk «kÚkr{f rþûký rð¼køk{kt Äku.1 Úke Ãk {kt Vhs çkòðíkk «kÚkr{f rþûkfku yLku rðãkMknkÞfkuLkku çkË÷e fuBÃk AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke ÃkkAku Xu÷kíkku níkku.yufíkhVe {ktøkýeðk¤k yLkuf rþûkfkuLku çkË÷eyku fhkððe nkuðk Aíkkt fuBÃk Þkusðk{kt Lk ykðíkkt íkuykuLku çkË÷eLkku ÷k¼ {¤e þõÞku Lknkuíkku.yk¾hu rþûkfkuLke {ktøkýeLku Ãkøk÷u Äku.1 Úke Ãk Lkk yufíkhVe {ktøkýeLkk fuBÃk íkk.Ãk,6,7 MkÃxuBçkh ËhBÞkLk ÞkusðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.òufu ðneðxe

CMYK

108Lke {ËËÚke çkk÷krMkLkkuhLke fu.yu{.S. nkuMÃkex÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk íÞk íku{Lku «kÚk{ef Mkkhðkh fhe ðÄw Mkkhðkh {kxu Mkeðe÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk sÞkhu økkzeLkku [k÷f Vhkh ÚkE økÞku níkku.

Mkk{h¾kLkk

Äe{wt fÞwo níkwt íÞkhu y[kLkf rðsÞ¼kE Lke[u Wíkhe Ãkzâk níkk yLku LknuhLkk Ãkkýe{kt Ãkzíkwt {wfe ËeÄwt níkwt Ãkhtíkw rðsÞ¼kE Ãkkýe{kt íkýkE síkkt zwçke sðk ÃkkBÞku níkku.suLkk fkhýu ½™~Þk{¼kEyu çkw{kçkw{ fhe {wfíkk ykswçkkswLkk ÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkk.

yksu rþûkf rËLk

òÞ Au.økwÁyu çkíkkðu÷k {køkì Ãkh [k÷Lkkh rþ»Þku nt{uþk ykøk¤ s nkuÞ

Au íku{kt fkuE çku {ík LkÚke.økwÁLkwt fkÞì Lki r íkf,ykæÞkÂí{f,Mkk{kSf,yLku hksLkiríkf Mk{MÞkykuLku n÷ fhðkLkwt Au.yLku yk «fkhLkk fux÷kÞ WËknhýku ykÃkýk þk†ku{kt yksu Ãký WÃk÷çÄ Au.hkò ËþhÚkLkk Ëhçkkh{kt økwÁ ðrþü Lke Mk÷kn ðøkh fkuE Ãký fkÞì Úkíkwt Lk níkwt.Ãkhtíkw yksLke yufðeMk{e MkËe{kt rþûkfku rðãkÚkeoykuÚke Ëwh ÚkE økÞk nkuÞ íku{ ÷køku Au rþûký {kºk ÃkiMkk f{kððkLkku ðuÃk÷ku çkLke økÞku Au íÞkhu yksLkk rËðMku rsÕ÷kLke þk¤kyku yLku rðrðÄ fku÷uòu{kt rþûkf rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðþu su{kt þk¤kLkk rðãkÚkeoyku þk¤k{kt s yuf rËðMk {kxu rþûkf çkLkðkLkku yLkw¼ð «kó fhþu. Mktík fçkehu Mkk[wt fÌkwt Au,'nrh ÁXu økwÁ Xkih nu,økwÁ ÁXu Lknet Xkih'.yÚkkìík òu

III

¼økðkLk ÁXu íkku økwÁLkk þhý{kt hûkk {¤e þfu Au,Ãký òu økwÁ ÁXu íkku ¼økðkLkLkk þhý{kt Ãký hûkk {¤íke LkÚke.

ykýtË rsÕ÷k{kt

çkkuhMkË, Ãkux÷kË Mkrník nkRðu {køkkuo WÃkh yíÞkhÚke s Äk{k Lkkt¾eLku «rík{kykuLkwt ðu[ký þY fhe ËeÄw Au. økúkBÞ rðMíkkhkuLke yÃkuûkkyu þnuhe rðMíkkhku{kt ÃkðoLke Wsðýe{kt rðþu»k WíMkkn ðíkkoR hnu Au. «rík{kyku{kt ðirðæÞíkk yÒkk nòhuLkk yktËku÷Lk, çkkçkk hk{ËuðLkk yLkþLk, ø÷kuçk÷ ðku‹{øk, ÃkÞkoðhý çk[kð, ÞwðkLkku{kt ðÄe hnu÷k ÔÞMkLk-fwxuðku, rþûkýLkku «[kh-«Mkkh, {rn÷k MkþÂõíkfhý suðk rð»kÞku WÃkh ÃkðoLke Wsðýe nkÚk ÄhkÞ Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : KHEDA IV WEDNESDAY, 5 SEPTEMBER 2012

økheçk fÕÞký {u¤k{kt Mkíkík çku ð»koÚke ÷k¼kÚkeo Aíkkt MknkÞ {kºk fkøk¤ Ãkh (Mk.LÞw.Mk.)

LkrzÞkË, íkk.4

çkççku økheçk fÕÞký {u¤k Ëhr{ÞkLk ÷k¼kÚkeo íkhefu ÞkËe{kt Lkk{ nkuÞ, MknkÞ {tswheLkk «{kýÃkºk nkuÞ íku{ Aíkkt íkuðk ÷k¼kÚkeo ykðe MknkÞÚke ðtr[ík Au. ßÞkhu LkrzÞkË íkk÷wfkLkk nkÚks økk{Lkk ºký ÷k¼kÚkeoyku yuðk Ãký Au fu su{Lkk Lkk{ ð»ko 2011 yLku ð»ko 2012Lkk økheçk fÕÞký {u¤kLkk ÷k¼kÚkeo íkhefu nkuðk Aíkkt nsw Ãký íku ÷k¼kÚkeoykuLku fkuEÃký «fkhLke {ËË MknkÞ [wfðkE LkÚke. nkÚks økk{Lkk økeíkkçkuLk søkËeþ¼kE ík¤ÃkËk, zeykEykhLkk ÷k¼kÚkeo Au. íku{Lkwt Lkk{

ð»ko 2011 yLku ð»ko 2012 çktLku ÷k¼kÚkeo íkhefu Mk{kðkÞwt níkwt, yLku íkk÷wfk Ãkt[kÞík, LkrzÞkËLkk xezeyku îkhk MknkÞLke {tswhe ytøku «{kýÃkºk Ãký yÃkkÞwt Au. 4 xfk zeykhykE ÞkusLkk nuX¤ Á. 20 nòhLkk rÄhký - MknkÞLke {tswhe ykÃkðk{kt ykðu÷e Au. íku{ Aíkkt yk ÷k¼kÚkeo MknkÞÚke ðtr[ík Au. yu s heíku nkÚks økk{Lkk çkuçkeçkuLk {Lkw¼kE Lkk{Lkk ÷k¼kÚkeoLke Ãký yuðe s furVÞík Au. [kh xfk zeykhykE ÞkusLkkLkk yk ÷k¼kÚkeo Ãký ð»ko 2011-2012 çktLku ð»ko ÷k¼kÚkeo Aíkkt MknkÞÚke ðtr[ík Au.

ytÄs økk{{kt øktËfeLkwt Mkk{úkßÞ : hkuøk[k¤kLke Ënuþík

LkrzÞkË : LkrzÞkË íkk÷wfkLkk ytÄs økk{ík¤Úke {ktze ELËehk Lkøkhe MkwÄeLkku hMíkku nk÷ ¾qçk s fkËð - fe[z ík¤Úkk yMkÌk øktËfe¼Þkuo çkLku÷ku Au. íku{s rðLkk ðhMkkËu Ãký [k÷ðkLkk hMíkk Ãkh økxhLkwt øktËw Ãkkýe yk¾ku rËðMk ðÌkk fhu Au. suÚke yMkÌk øktËfe Vu÷kðu÷e Au. ykÚke yk rðMíkkh{kt hkuøk[k¤ku Vu÷kÞ íkuðe Ënuþík «ðíkeo hne Au. yk¾ku rËðMk hMíkkyku WÃkh Ãkkýe Vu÷kðkLkwt {q¤ fkhý òuEyu íkku økúk{ Ãkt[kÞíkLkwt ðkuxh - ðfoMk MkðkhLkk 7 ðkøÞkÚke ÷ELku çkÃkkuh ÃkAe Ãký 3-4 ðkøÞk MkwÄe [k÷w s hnu Au. økúk{ Ãkt[kÞíkLkk ðkuxh ðfoMkLke sYrhÞkík rðLkk Ãký [k÷w hnuðkÚke MkhfkhLkk Lkkýkt íkÚkk y{qÕÞ rðãwík WòoLkku ÔÞÞ ÚkkÞ Au. økk{Lkk ô[kýðk¤k rðMíkkh{kt ðkuxhðfoMkLkwt Ãkkýe [Zkððk {kxu økúk{ Ãkt[kÞík îkhk fkuE s ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu÷e LkÚke. ð¤e, MkËh ðkuxh ðfoMkLkwt Ãkkýe Ãký Ãkeðk÷kÞf Lknª nkuðkÚke ÷kufku Lk¤ ¾wÕ÷k {wfe Ëu Au. yÚkðk ÃkkýeLke ÃkkEÃk÷kELk íkqxe sðkÚke Ãkkýe ònuh hMíkk WÃkh s ðÌkk fhu Au.

íknuðkhku xkýu çktÄ fhe Ëuðkíkk {køkkuo ¾ku÷ðk {køkýe rðãkLkøkh : ykýtË-rðãkLkøkh{kt ðfhíke síke xÙkrVf Mk{MÞk Mkrník rsÕ÷kLke Mknfkhe çkUfku{kt rMkLkeÞh rMkxeÍLkkuLke Mk÷ðkÞu÷e ÚkkÃkýkuLkk {wÆu AuÕ÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke íktºkLku ÷ur¾ík, {kir¾f hswykíkku fhðk WÃkhktík xÙkrVf Mk{MÞkLkk {wÆu hu÷e, «ríkf nzíkk¤, Ëu¾kð-«ËþoLkku, yLkþLk MkrníkLkk yktËku÷Lkkí{f fkÞo¢{ku Úkfe LÞkrÞf ÷zík ykÃkLkkh ykýtËLkk ðÞkuð]Ø rLkð]¥k rþûkf çk¤ðtík¼kR Ãkxu÷u ykøkk{e LkðhkrºkLkk íknuðkh ËhBÞkLk {nkuíMkð WsðýeLkk Mkt[k÷fku îkhk ykýtË-rðãkLkøkh {køko MkrníkLkk rðMíkkhku{kt Ãkíkhk, fkÃkzLkk ÃkhËk suðe ykzþku W¼e fhe yuf íkhVLkku {køko çktÄ fhe Ëuðkíkku nkuR hneþku, hknËkheyku Mkrník ðknLk[k÷fkuLku ¼khu nk÷kfe Ãkzðk WÃkhktík xÙkrVfLke Mk{MÞkLku ÷R™u LkkLkk-{kuxk yfM{kík, Ëw½oxLkk MkòoðkLke ¼erík ÔÞõík fhe ònuh rníkLku æÞkLku ÷R ykøkk{e Lkðhkrºk ËhBÞkLk {køko ¾wÕ÷ku hk¾ðk f÷uõxhLku ÷ur¾ík hswykík fhe ½xíkw fhðk {ktøk fhe Au. MkkÚkuMkkÚku {nkuíMkð WsðýeLkk ykÞkusfkuLku Ãký rðLktíke fhe {køko WÃkh yufíkhVe ykzþ W¼e Lk fhe {køkoLku ¾wÕ÷ku hk¾ðk çk¤ðtík¼kR Ãkxu÷u y™whkuÄ fÞkuo Au.

Ãkrhýeíkk Mxð Vkxíkkt ËkÍe síkkt nk÷ík økt¼eh fÃkzðts : fÃkzðts íkk÷wfkLkk nehkÃkwhk økk{Lke Ãkrhrýíkk ËkÍe síkkt íkuýeLku «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃÞk çkkË ðÄw Mkkhðkh yÚkuo y{ËkðkË ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au.yk çkLkkð ytøku fÃkzðts Áh÷ Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke «kó rðøkíkku yLkwMkkh fÃkzðts íkk÷wfkLkk nehkÃkwhk økk{{kt hnuíkk hýSík¼kE Ãkh{khLke ÃkíLke ÃkkuíkkLkk ½uh hMkkuE çkLkkðíkk níkk íku ËhBÞkLk Mxð Vkxíkk íkuyku økt¼eh heíku ËkÍe økÞk níkk.suÚke íkuýeLku «kÚkr{f Mkkhðkh fÃkzðtsLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ykÃÞk çkkË ðÄw Mkkhðkh yÚkuo y{ËkðkË ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au.íkuýeLku nkuÂMÃkx÷Lkk çkLMko ðkuzo{kt Mkkhðkh nuX¤ nkuðkLkwt nu.fku.rË™uþ¼kE ðk÷S¼kE fÃkzðts Áh÷ Ãkku÷eMk {ÚkfLku òý fhíkk Ãkku÷eMk Mkwºkkuyu òýðkòuøk Mkçkçk økwLnku Ëk¾÷ fhe fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

CMYK


kheda 5-09-2012