Page 1

CMYK

{tøk¤ðkh, íkt.31-7-2012 ytKk’, FkCt;, WbhuX, vuxjt’, ctuhm’, ;thtvwh, mtursºtt, ytkfjtJ, lrzyt’, bnub’tJt’, Xtmht, bt;h, ctjtrmltuh, fvzJks, bnw"t, fXjtj, Fuzt, rJhvwh

ÃktÚkf{kt W¥khku¥kh ykí{níÞkLkk rfMMkkykuÚke ¾¤¼¤kx {[e økÞku

ðhMkkË ¾U[kíkkt søkíkLkku íkkík ®[ríkík

¾ u z k r s Õ ÷ k { k t r ð h à k w h í k k ÷ w f k L k k ðÕ÷¼rðãkLkøkh{kt ðÄw yuf rðãkÚkeoyu ¾ u z q í k k u L k e r M Ú k r í k f V k u z e ç k L k e ø k E øk¤uVktMkku ¾kR {kuík Ônk÷w fhíkkt yhuhkxe (Mkt.LÞw.Mk)

(Mkt. LÞq. Mk.)

ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.30

þiûkrýf Äk{ ðÕ÷¼rðãkLkøkh{kt ÞwðkÄLk yLku rðãkÚkeoyk÷{{kt yuf Þk yLÞ fkhýkuMkh ykí{níÞkLkk «ÞkMkku fu SðLkLkku ytík ÷kðe ËuðkLkk rfMMkkyku rþûkýrðËku Mkrník Mk{ksþk†eyku {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ çkLÞk Au. íÞkhu þnuh{kt ðÄw yuf

hnMÞ

rðãkÚkeoyu økíkhkus ÃkkuíkkLke Y{{kt øk¤uVktMkku ¾kR ÷R {kuíkLke Mkkuz íkkýe ÷uíkk þnuhesLkku{kt W¥khkuW¥kh ykíníÞkLkk rfMMkkykuyu ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. ½xLkk ytøku ðÕ÷¼rðãkLkøkh Ãkku÷eMku ykfÂM{f {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk ykht¼e Au.

ÞwðfLke ykí{níÞk ÃkkA¤ «u{«fhý, LkkýktLke ÷uíkeËuíke, níkkþk fkhý¼qík nkuðkLke [[ko

yk ytøkuLke {¤íke «kó {krníke yLkwMkkh þiûkrýf Äk{ ðÕ÷¼rðãkLkøkh{kt yÇÞkMkkÚkuo ykðíkk MÚkkrLkf Mkrník Ãkh«kLíkeÞ rðãkÚkeoyku{kt yuf Þk yLÞ fkhýkuMkh StËøkeLkku ytík ÷kððkLkk «ÞkMkku{kt «u{ «fhý, yÇÞkMkLkwt ¼khý, ykŠÚkf-Mkk{kSf íkf÷eVku, yuf÷íkk, ÔÞMkLk MkrníkLkk ðsqË fkhý¼qík nkuÞ Au. ðeíku÷k Ãk¾ðkrzÞk{kt Äkuçke½kx rðMíkkh{kt ©{seðe ÞwðkLk íkÚkk RMfkuLk {trËh ÃkkA¤Lke MkkuMkkÞxe{kt

hnuíke MkkÞLMkLke rðãkÚkeoLkeyu øk¤uVktMkku ¾kR ÷R {kuíkLke [kËh ykuZe ÷uðkLkk rfMMkkyku nS MÚkkrLkf hneþkuLkk {kLkMkÃkx÷ WÃkhÚke rðMkhkÞk LkÚke íÞkhu økíkhkus þnuhLkk Äkuçke½kx rðMíkkh{kt ¼e¾kfkfk fkuBÃk÷uûk{kt V÷ux Lkt.3{kt ÃkkuíkkLkk ¼kR MkkÚku hneLku þnuhLke yuLk.ðe.Ãkxu÷ MkkÞLMk fku÷us{kt rîíkeÞ ð»ko{k yÇÞkMk fhíkk {q¤ swLkkøkZLkk Äð÷ hýAkuz¼kR Ãkh{kh (W.ð.20)Lkk{Lkk rðãkÚkeoyu økíkhkus

çkÃkkuhLkk Ãkkuýk çku ðkøÞk yøkkWLkk Mkw{khu ÃkkuíkkLke Y{{kt rMk÷ªøk VuLk MkkÚku ËwÃkèku çkktÄe øk¤u VktMkku ¾kR ÷R SðLk xwtfkðíkk þnuhesLkku{kt ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. ½xLkk ytøku {]¥kfLkk {k{k rðÃkw÷¼kR {kunLk¼kR MkkÃkheÞk hnu. 501, MkqÞoøktøkk xkðh, zeðkR™ªøk zkRLkªøk nku÷Lke WÃkh ykýtËrðãkLkøkh hkuzLkkykuyu ðÕ÷¼rðãkLkøkh Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt Ãkku÷eMku MÚk¤ WÃkh ÃknkU[e ÷kþLkku

ðkˤkuLke Mktíkkfqfzeyu ðhMkkËe ÉíkwLkk ykøk{LkLke ykþkyku søkkðe

[hkuíkh{kt Lkçk¤e [ku{kMkw rMkMx{ Aíkkt Aqxk-AðkÞk ÍkÃkxktLkk Mktfuík ðkˤAkÞk ðkíkkðhýÚke ykn÷kËfíkk, yk¤Mk-yðMkkËLke r{© y™w¼qrík (Mkt. LÞq. Mk.)

ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.30

[hkuíkh ÃktÚkf{kt ¾U[kíkk síkk ðhMkkËu ¾uzqíkku Mkrník hneþkuLku ÔÞøkú yLku ®[íkkøkúMík fÞko Au. AuÕ÷k [kh rËðMk WÃkhktíkÚke ykfkþ{kt h[kíke ðkˤkuLke Mktíkkfqfzeyu yufíkhV ðhMkkËe ÉíkwLkk ykøk{LkLke ykþkyku søkkðe Au. ßÞkhu çkeS íkhV çku rËðMk Ãkqðuo h[kÞu÷e [ku{kMkw rMkMx{ ¼usLkk Lke[k «{kýLkk fkhýu Mkr¢Þ Lknet Úkíkkt [hkuíkh{kt ðhMkkËLkw ykøk{Lk rð÷trçkík ÚkÞw Au. Lkçk¤e ðhMkkËe rMkMx{ Aíkkt rðrðÄ rðMíkkhku{kt Aqxk-AðkÞk ÍkÃkxk

ÃkzðkLke nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkneLku Ãkøk÷u ¾uzqíkku{kt ðkðýe÷kÞf ð]rüLke Ít¾Lkk ÃkwLk: «ßsðr÷ík ÚkR Au.

Mkku{ðkhLkk nðk{kLkLke ÂMÚkrík

Wå[¥k{ ÷½w¥k{ Mkhuhkþ ¼usLkk xfk ÃkðLkLke ÍzÃk MkqÞo«fkþ

30.2 rz. Mku. 26.5 28.3 90 7.2 f. «.rf. 0 f÷kf

çku f{o[kheykuyu Y.1.18 ÷k¾Lke W[kÃkík fhíkkt [f[kh çkÒku þÏMkkuyu A {kMk{kt W[kÃkík fhe nkuðkLkwt ¾qÕÞwt («ríkrLkrÄ îkhk)

ykýtË, íkk.30

ykýtË rsÕ÷kLkk çkkuhMkË íkk÷wfkLkk ðk÷ðkuz økk{u ykðu÷ ËqÄ WíÃkkËf Mknfkhe {tz¤e{kt Vhs çkòðíkk çku f{o[kheykuyu {tz¤e{ktÚke økík A {kMk ËhBÞkLk swËkswËk Mk{Þu Y.1.18 ÷k¾ YrÃkÞkLke W[kÃkík fhe nkuðkLkwt ykuzexhLkk æÞkLk Ãkh ykÔÞwt níkwt.suÚke W[kÃkík fhLkkh çktÒku þÏMkku Mkk{u ¼kËhý Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.yk çkLkkðu Mk{økú ðk÷ðkuz økk{{kt ¼khu [f[kh søkkðe {wfe Au. Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh çkkuhMkË íkk÷wfkLkk ðk÷ðkuz

økk{{kt ykðu÷ Äe ðk÷ðkuz ËqÄ WíÃkkËf Mknfkhe {tz¤e{kt ELËw¼kE {nuLÿ¼kE økZðe yLku ðò¼kR ¾kuzk¼kR {fðkýk çktÒku hnu.ðk÷ðkuz Vhs çkòðu Au.yk çktÒkuyu {tz¤e{kt ÃkkuíkkLke Vhs ËhBÞkLk ÃkkuíkkLkk nkuÆkLkku ËwYÃkÞkuøk fhe {tz¤e{ktÚke íkk.01 òLÞwykhe 2012Úke 21 swLk 2012 ËhBÞkLk swËkswËk Mk{Þu Y.65,065.48 ÃkiMkk y™u Y. 53,642.40 ÃkiMkk {¤e fw÷ Y.1,18,708.88 ÃkiMkkLke fkÞ{e íkÚkk ntøkk{e W[kÃkík fhe níke y™u yk Lkkýkt ÃkkuíkkLkk ytøkík WÃkÞkuøk{kt ðkÃkhe LkktÏÞk níkk.ËhBÞkLk {tz¤eLkk ðkŠ»kf ykurzx ËhBÞkLk {tz¤e{ktÚke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

yk ytøkuLke {¤íke «kó {krníke yLkwMkkh [hkuíkh{kt [k÷w [ku{kMkw rMkÍLk{kt Lkçk¤e Ãkzu÷e ðhMkkËe rMkMx{ yLku ¾U[kíke síke ð]rüyu ¾heVÃkkfkuLke ðkðýe yLku y™wfq¤ WAuh, Mktíkku»ksLkf WíÃkkËLkLke ®[íkk{kt ¾uzqíkkuLku niÞi ÔÞÚkk sL{kðe Au. [kh rËðMk Ãkqðuo nðk{kLk rð¼køk îkhk {æÞøkwshkík{kt {æÞ{ ðhMkkË ÚkðkLke ykøkkne Aíkkt ¼usLkk Lke[k «{kýLku fkhýu rMkMx{ VtxkRLku {æÞ«Ëuþ íkhV ð¤e síkkt ¾uzqíkkuLke hneMkne ykþk WÃkh Ãkkýe Vuhðe íkku¤kÞwt Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

fçòu {u¤ðe Ãke.yu{. yÚkuo {kuf÷e ykÃke ykõÂM{f {kuíkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ÞwðfLke ykí{níÞk ÃkkA¤ «u{«fhý, LkkýktLke ÷uíkeËuíke, níkkþk fu yLÞ fkuR ðsqË fkhý¼qík nkuðkLke [[koyku sL{e Au. íÞkhu AuÕ÷k 15 rËðMk{kt þnuhLkkt swËk-swËk rðMíkkhku{k 3 ykþkMÃkË Þwðf]-ÞwðíkeykuLkk yÃk{]íÞwLke ½xLkk MÚkkrLkf hneþku Mkrník rþûkýrðÆku{kt [[ko yLku yxf¤ku sL{kððk WÃkhktík ®[íkk yLku ®[íkLkLkku rð»kÞ çkLke Au.

[uf Ãkhík økwLkk{kt Lkð {kMkLke Mkò Vxfkhíke fkuxo LkrzÞkË : {fkLk{kr÷fLku ¼kzkLke hf{ [qfððk {kxu ykÃku÷k [ufku Ãkhík Vhíkk [ufku EMÞw fhLkkhk yuf ÔÞÂõíkLku LkrzÞkËLke fkuxuo 9 {kMkLke Mkò yLku Á. Ãkkt[ nòhLkku Ëtz Vxfkhíkku nwf{ fÞkuo Au. VrhÞkËe si{uþ¼kE sÞtrík÷k÷ þknLke {kr÷feLke r{Õfík LkrzÞkËLkk {k¾ýÃkwhk rðMíkkh{kt ykðu÷e Au. íku r{Õfík yufíkk ykuVMkux Lkk{Lke ¼køkeËkhe ÃkuZe suLkk ¼køkeËkhku LkøkeLk¼kE yuMk.þknu ð»ko 1995{kt ¼kzu hk¾e níke. yk ¼kzwykík {fkLk{kr÷fu ¼kzkLke hf{ [wfðíkk Lkníkk yLku ¼kzkLke hf{ [wfððk ykÃku÷k [ufku yðkhLkðkh çkUfku{ktÚke Ãkhík Vhíkk níkk. yk heíku Á. ºký ÷k¾Lke hf{Lkk [ufku Ãkhík Vhíkk VrhÞkËeyu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

ykýtË rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLke Mkw[LkkLkk ykÄkhu þnuh{kt ðknLk[kuhkuLku ÍzÃke ÷uðk {kxu zeMxkV™k sðkLkkuyu [ufªøk nkÚk Ähíkk yksu çkÃkkuhu Mkk{h¾k [kufze ÃkkMku hkuÞ÷ Mkexe Ãkkfo LkSf yuf þf{tË heûkk[k÷fLku yxfkðe ÃkwAÃkhA fhíkkt íku heZku [kuh nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt suýu y{ËkðkË þnuh{ktÚke heûkk [kuhe fhe Lktçkh Ã÷ux çkË÷e heûkk Vuhðíkku níkku íku{ sýkðíkk heûkk MkkÚku íkuLke yxfkÞík fhe yu÷MkeçkeLku ðÄw

íkÃkkMk {kxu MkkUÃke Ëuðk{kt ykÔÞku Au. Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh ykýtË þnuh y™u rsÕ÷k{kt

¾uzk rsÕ÷kLkk AuðkzkLkk rðhÃkqh íkk÷wfkLkk ¾uzqíkku nk÷{kt çkuðze Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhíkk òuðk {¤u Au. yuf íkhV ðhMkkË Lk ykððkLku fkhýu ¾uíke fhðe {w~fu÷ çkLke økE Au íkku çkeS íkhV íktºk îkhk Mkws÷k{T MkwV÷k{T Lknuh{kt Ãkkýe Akuzðk{kt Lk ykðíkk ¾uíkeLku LkwfMkkLk ÚkðkLke r¼íke ¾uzqíkku îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. yLkuf ¾uzqíkku nk÷{kt ðhMkkËLke fkøkzku¤u hkn òuðkLke MkkÚku Lknuh{kt Ãkkýe Akuzðk {kxu íktºkLkk yrÄfkheykuLku hsqykík fhe hÌkk Au, suÚke fheLku Mk{ÞMkh Ãkqhíkwt Ãkkýe {¤e hnu íkku Ãkkf

LkrzÞkË, íkk.30

¾uzk rsÕ÷kLkk ¾uzk, {kíkh, {nu{ËkðkË yLku LkrzÞkË íkk÷wfkLkk fux÷kf økúkBÞ rðMíkkhku{kt {øksLkk íkkðLke çke{kheLku ÷eÄu AuÕ÷k ðeMkuf ËeðMk{kt Ãkkt[Úke ËMk ð»koLkk Mkkíkuf yMkhøkúMík çkk¤fku Ãkife Ãkkt[Lkk {kuík ÚkÞk Au. su{kt rsÕ÷kLkk XkMkhk LkøkhLkk hkurník ðkMk{kt ºký ð»koLke yuf çkk¤feLkwt yk çke{kheLku ÷eÄu {kuík ÚkÞwt Au. rsÕ÷k{kt {øksLkk íkkðLke çke{kheyu Mkkík Ãkife A çkk¤fkuLku {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷e ËeÄk Au. òu fu rsÕ÷k{kt

{øksLkk íkkðLke ðfhíke çke{kheLku fkçkw{kt ÷uðk rsÕ÷kLkwt ykhkuøÞ íktºk ÞwØLkk Äkuhýu fk{u ÷køku÷wt Au. íku{ Aíkkt swËk swËk rðMíkkh{kt yk hkuøk[k¤ku Ëu¾k ËE hÌkku nkuE íktºk ®[ríkík çkLke fk{u ÷køÞwt Au. rsÕ÷k ykhkuøÞ íktºkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ¾uzk rsÕ÷k{kt {øksLkk íkkðLke çke{kheLku Wøkíkk s zk{e Ëuðk íktºk îkhk ík{k{ hkuøk yxfkÞíke Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykðe hÌkk Au. òu fu rsÕ÷kLkk XkMkhk LkøkhLkk hkurníkðkMk{kt {øksLkk íkkðLke yk

ðknLk[kuheLkk økwLkkyku çkLkíkk yxfkððk yLku ykðk [kuhkuLku ÍzÃke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

CMYK

rLk»V¤ Lk òÞ. [k÷w ð»kuo økýíkheLkk ðhMkkËe ÍkÃkxk çkkË {u½hkòyu rðhk{ ÷uíkk ¾uzqíkkuLkk Sð yæÄh ÚkE økÞk Au. Ãkkýe ðøkh ¾uíke fE heíku fhðe íku «&™ ¾uzqíkkuLku {qtÍðe hÌkku Au. [ku{kMkkLkk «Úk{ ðhMkkËe ÍkÃkxk MkkÚku s ¾uzqíkku ¾uíkefkÞo{kt òuíkhkE økÞk níkk. òufu íÞkhçkkË ðhMkkËLkk ÷ktçkk rðhk{Lku Ãkøk÷u ¾uíkeLku LkwfMkkLk sðkLke r¼íke ¾uzqíkku{kt ÔÞkÃke sðk Ãkk{e Au. yuf íkhV ðhMkkËLke nkÚkíkk¤e íkku çkeS íkhV Mkws÷k{T MkwV÷k{T fuLkk÷Lkwt Ãkkýe çktÄ fhíkk fuLkk÷Lkk ÃkkýeLkku ÷k¼ {u¤ðíkk ¾uzqíkku {kxu

Ãkzíkk Ãkh Ãkkxw {khðk suðe rMÚkíke W¼e ÚkE Au. rðhÃkqh íkk÷wfk{kt s¤†kuík Lk Ähkðíkk Lkçk¤e ykŠÚkf ÃkrhrMÚkíke Ähkðíkk ¾uzqíkkuLke Ëþk ËÞLkeÞ çkLke sðk Ãkk{e Au. ðhMkkËLkk rð÷tçkÚke [ku{kMkw ÃkkfLku ¼khu LkwfMkkLk sðkLke r¼íke MkuðkE hne Au. òufu {kuzk {kuzk Ãký {u½hkòLke {nuh ðhMkþu íkuðe ykþk MkkÚku çkuXk Au. ßÞkhu y{qf ¾uzqíkkuyu {fkE, íkwðuh, zktøkh, fXku¤ suðk ÃkkfkuLke ðkðýe Akuze ËqÄk¤k òLkðhku {kxuLkk ½kMk[khkLke W¼e ÚkLkkhe yAíkLku ÃknkU[e ð¤ðk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

íkk÷wfk yhMkÃkhMk {kxu ºký ð»koLke LkkufheLkku rLkÞ{ {LkMðe WÃks

çkË÷e yLku rðfÕÃk fuBÃkÚke «kÚkr{f rþûkfku{kt yMktíkku»k çkË÷eLkku fkuE rLkÞ{ ÷køkíkku Lk nkuðk Aíkkt rMkrLkÞkuhrhxe òu¾{{kt

(Mkt.LÞw.Mk)

LkrzÞkË,íkk.30

¾uzk rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkfkuLku AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke çkË÷e yLku rðfÕÃkLkk «&™u {wtÍðýLke ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au.hkßÞ «kÚkr{f rþûkf Mkt½ îkhk rþûkfkuLku fLkzíkk «&™ku çkkçkíku ÞkuøÞ hswykík Lkrn fhe þfðkLku fkhýu yLku rsÕ÷k «kÚkr{f rþûký rð¼køk îkhk çkË÷e yLku rðfÕÃkLkk ÃkheÃkºkkuLkwt {Lk½zík yÚko½xLk fhðk{kt ykðíkw nkuðkLku fkhýu Mkk[k «kÚkr{f rþûkfkuLku {¤ðkÃkkºk ÷k¼ yLÞ rþûkfkuLku {¤e síkku nkuðkLke çkw{hký rþûkfyk÷{{kt WXe hne

rsÕ÷k{kt {øksLkk íkkðLke çke{kheLku ÷eÄu {]íÞwyktf A ÚkÞku (Mk.LÞw.Mk.)

ðhMkkË Lk ÚkðkLku fkhýu ¾uzqíkku ®[ríkík ÚkE økÞk Au. íktºk îkhk Ãký Lknuhku{kt ¾uíke {kxu Ãkkýe Akuzðk{kt Lk ykðíkkt ¾uzqíkkuLke {w~fu÷e çkuðzkE Au. íÞkhu íktºk îkhk ðíko{kLk Mk{ÞLke rMÚkíkeLku òuíkk ¾uíke ÃkkfLku LkwfMkkLk Lk òÞ íku {kxu Lknuhku{kt Ãkkýe Akuzðk{kt ykðu íkuðe {ktøk ¾uzqíkku îkhk fhðk{kt ykðe hne Au.

yuf íkhV ðhMkkË LkÚke íkku çkeS íkhV íktºkyu ¾uíke {kxu Lknuhku{kt Ãkkýe Lk Akuzâwt

XkMkhk{kt {øksLkk íkkðLke çke{kheÚke çkk¤feLkwt {kuík ÚkÞwt

y{ËkðkË{ktÚke rhûkk [kuhe fhe nkuðkLke fçkw÷kík : ðÄw íkÃkkMk nkÚk ÄhkE ykýtË, íkk.30

[ku{kMkkLke Éíkw{kt Ãký {u½hkòLke {nuh Lk ðhMkíkk [k÷w ð»kuo Ëw»fk¤ suðe rMÚkíke W¼e ÚkðkLke ®[íkk Mknw fkuE ÔÞõík fhe hÌkk Au. òufu ðhMkkË ykðþuLke ykþk MkuðeLku çkuXu÷k ¾uzqíkkuLke rMÚkíke nk÷{kt fVkuze çkLke sðk Ãkk{e Au. ¾uíke÷kÞf

¾uzk, {kíkh, {nu{ËkðkË yLku LkrzÞkË{kt {øksLkk íkkðLke çke{khe

Mkk{h¾k [kufze ÃkkMkuÚke rhûkk MkkÚku heZku ðknLk[kuh ÍzÃkkÞku («ríkrLkrÄ îkhk)

LkrzÞkË - rðhÃkqh,íkk. 30

çke{kheLku ÷eÄu rðãk yþkuf¼kE {fðkýk (ô.ð.3) Lkk{Lke çkk¤feLkwt {kuík ÚkÞkLkk ynuðk÷ MkktÃkzu Au. ykhkuøÞíktºkLkk Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt fu XkMkhkLke yk çkk¤feLku íkk. 26{eyu íkkð MkkÚku ¾U[ ykðíkk íkuLku fh{MkË nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkE níke. ßÞktÚke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

Au.rðfÕÃkLke ÃkMktËøke fheLku Wå[ «kÚkr{f rþûkýLke ÃkMktËøke fhLkkh rþûkfLke MkeLkeÞkuhexe òu¾{kE òÞ íkuðk rLkýoÞku ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au,ßÞkhu çkË÷eyku{kt Ãký íkk÷wfk yMkhÃkhMk {kxu ºký ð»koLke Lkkufhe VhrsÞkík nkuðkLkwt sýkðeLku rþûkfkuLkk n¬ WÃkh íkhkÃk {khðk{kt ykðe hne Au.ßÞkhu yktíkrhf {ktøkýeLke çkË÷eyku AuÕ÷k yZe ð»koÚke fhðk{kt ykðe LkÚke,yLku ½x Ähkðíkk íkk÷wfkyku{kt Ãký yk fuBÃk Lkrn fheLku ðÄ Ãkzu÷k rþûkfkuLku Mk{kððkLke rLkíkeÚke h0-hÃk ð»koÚke ðíkLkLkku ÷k¼ EåAíkk MkeLkeÞh

rþûkfku{kt yMktíkku»kLke ÷køkýe ÔÞkÃke sðk Ãkk{e Au. hkßÞ «kÚkr{f rþûký rð¼køk îkhk Äku.1 Úke Ãk Lku «kÚkr{f rþûký yLku Äku.6 Úke 8 Lku Wå[ «kÚkr{f rþûký{kt ðnU[ðk{kt ykÔÞk Au.suLkk fkhýu Wå[ «kÚkr{f rþûký{kt íkk÷e{e MLkkíkfkuLke ¼híke fhðk{kt ykðu Au.yíÞkhu Vhs çkòðíkk «kÚkr{f rþûkfku íku{s rðãkMknkÞfku{kt íkk÷e{e MLkkíkfLke ÷kÞfkík Ähkðíkk nkuÞ íku{Lku Wå[ «kÚkr{f{kt íkf ykÃkðk{kt ykðe hne Au yLku íkuykuLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

çkkfhku÷Lkk ykÄuzLke ÷kþ ík¤kð{ktÚke {¤íkkt [f[kh ykýtË, rðãkLkøkh, íkk.30

ykýtË LkSf ykðu÷ çkkfhku÷ økk{{ktÚke çku rËðMk Ãkqðuo økw{ ÚkÞu÷k yuf ykÄuzLke ÷kþ yksu Mkðkhu økk{Lkk ík¤kð{ktÚke {¤e ykðíkkt yLkuf íkforðíkfkuo MkkÚku ¼khu [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.yk çkLkkðLke òý Úkíkkt s ðÕ÷¼rðãkLkøkh Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økE níke yLku ÷kþLku ík¤kð{ktÚke çknkh fkZe ÃkkuMx{kuxo{

{kxu nkurMÃkx÷{kt {kuf÷e ykÃke níke.{hLkkh ykÄuzu ykí{níÞk fhe Au fu ÃkAe fkuEyu íkuLke níÞk fhe ÷kþLku ík¤kð{kt VUfe ËeÄe Au íku ytøku yLkuf hnMÞku MkòoÞk Au.ðÕ÷¼rðãkLkøkh Ãkku÷eMku yk çkLkkð ytøku yÃk{]íÞwLke LkkUÄ fhe fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh


CMYK

II

LÞqÍ

SANDESH : KHEDA TUESDAY, 31 JULY 2012

yksLke hkþe

{nuþ hkð÷

{u»k øk]nSðLk{kt [f{f Lk MkòoÞ íku òuòu. MktíkkLkLke íkrçkÞík y.÷.E. Mkt¼k¤ðe. ÔÞkðMkkrÞf çkkçkíkku ytøku Mktòuøkku MkwÄhu. ð]»k¼ ykÃkLkk rð[khku rðÄuÞkí{f çkLkkðeLku MkV¤íkk {u¤ðe çk.ð.W. þfþku. LkkýkfeÞ çkkus yLkw¼ðkÞ. «ðkMk. r{ÚkwLk ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt V¤ yxfíkwt ÷køkþu. Aíkkt ¼rð»Þ{kt íkuLkku

f.A.½. ÷k¼ sYh {¤u. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk «MkÒkíkk hnu.

ffo

øk]nSðLkLkk fk{fkòu n÷ fhe þfþku. ®[íkkLkkt ðkˤ rð¾uhkÞ. ÷k¼Lke ykþk V¤íke ÷køku.

®Mkn

MkV¤ yLku MkkLkwfq¤ rËðMk sýkÞ. xuLþLk-Wîuøk{ktÚke {wÂõík {¤u. ykÃkLkk rðÎLkku Ëqh Úkíkkt ÷køku.

z.n. {.x.

fLÞk LkkLke-{kuxe yz[ýku çkkË ík{khwt fkÞo ÚkkÞ. øk]nSðLk{kt Ãk.X.ý. rðMktðkrËíkk nþu íkku MktðkrËíkk MkSo þfþku. íkw÷k Wíkkð¤k rLkýoÞku fu MkknMkÚke Ëqh hnuòu. {kLkrMkf ®[íkk Ëqh h.ík. Úkþu. ykþkLkwt rfhý ÷kðþu. ð]r»kf ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ. íkrçkÞík Lk.Þ.

ÄLk

s¤ðkÞ. SðLkMkkÚkeÚke {ík¼uË xk¤òu. yfM{kík ¼Þ.

þktrík yLku Mk{sËkhe- Mk{kÄkLkÚke [k÷þku íkku xuLþLk Ëqh

¼.V.Z.Ä Úkþu. ¾[o ðÄu Lknª íku òuòu. fkÞoMkV¤íkk.

{fh Lkkufhe-ÄtÄkLkk fu MktÃkr¥kLkk «&™ku {qtÍðþu Aíkkt fkuE yLkwfq¤

¾.s.

hMíkku {u¤ðþku. ¾[o yxfkðòu. «ðkMk {òLkku Lkeðzu.

fwt¼ ÷k¼ fhíkkt ÔÞÞ ðÄkhu sýkÞ. {n¥ðLke íkf {¤u. ykÃkLkk øk.þ.Mk «ÞíLkku V¤ËkÞe Lkeðzíkk sýkþu. {eLk yðhkuÄkuLku Ãkkh fhe þfþku. øk]nSðLkLkk fk{fks ÚkE Ë.[.Í.Úk þfþu. r«ÞsLkÚke r{÷Lk. xuLþLk Ëqh ÚkkÞ. MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe y{ËkðkË : 6-11 6-59

MkqÞkoMík 19-21

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

{tøk¤k økkihe ÃkqsLk, þw¢ r{ÚkwLk{kt, yk¾uxf ºkÞkuËþe (ykurhMMkk) rð¢{ Mktðík : 2068, ©kðý MkwË íkuhMk, {tøk¤ðkh,31-7-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ¼khíkeÞ rËLkktf : 9. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë.hkus : 18hþLku. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus : 11. ËirLkf ríkrÚk : MkwË íkuhMk f. 13-17 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko»kkZk f. 23-42 MkwÄe ÃkAe W¥khk»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLkw f. 29-19 MkwÄe (çkwÄðkhu ÃkhkuZu f. 519 MkwÄe) ÃkAe {fh. sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw (¼.Ä.Z.V.), {fh (¾.s.). fhý : íkirík÷/ økh/ ðrýs. Þkuøk : rð»ft¼ f. 26-31 MkwÄe ÃkAe «erík.

rðþu»k Ãkðo : hrðÞkuøk f. 23-42 MkwÄe. * ©kðý {kMkLkku {tøk¤ðkh nkuðkÚke {tøk¤køkkihe ÃkqsLkLkku {rn{k. * yk¾uxf ºkÞkuËþe (ykurhMMkk). * rþð Ãkrðºkkt hkuÃký (ykurhMMkk). * þw¢ r{ÚkwLk hkrþ{kt «ðuþ f. 1945Úke. * hrðÞkuøk f. 23-44 MkwÄe. * yûkh Ãkwhw»k¥k{ Mðkr{LkkhkÞý {trËh yux÷kLxk (y{urhfk)Lkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : øktsçkòhLkkt {k÷ ðu[ký ÚkE þfu. çkkøkkÞík- yki»kÄ WAuh fhðkLke ¾kMk Mk÷kn Au. yksu ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fu Þtºk-{þeLkhe- ykuòh{kt {qzehkufkýLke Mk÷kn LkÚke. íku÷erçkÞkt{kt {sçkqíkkE hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk. hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

þçË MktËuþ 1 ð 9

h

2 ík

10

1740 rý

3 Þku 7

4

11

19

17

12

21 25

27 31

14

15

22

23

26

28

29 32

36 ykze [kðe (1) ¼kur{Þku, ð¤kðku (5) (4) Ãkhýðk síkku ðh (4) (7) sÚkku, Mk{qn (3) (8) çkwrØ (2) (9) Lksh[qf, ¼q÷e sðwt íku (5) (14) ftøkk÷, Ëuðkr¤Þwt (3) (18) ½kx, Lk{qLkku (3) (19) WÃkÂMÚkrík, LkkMíkku (3) (21) çkkík÷ fhu÷wt (2) (22) ÷k÷e, yMkh (3) (24) søkík, søkk (2) (25) Vuýðk¤ku MkkÃk (2) (26) Þkºkk¤wykuLkku Mk{qn (2) (27) ÄkuðkLkku Äkufku (3) (29) ½uxwt, {UZwt (3) (32) fw{køko (3) (34) MÚk¤, Xufkýwwt (2) (36) ËrhÞk{ktÚke {kuíke fkZLkkh, {hrýÞku (4) (37) ykz¾e÷e, Lkzíkh (3)

30

33

34

(Mk.LÞw.Mk.)

35

37 Q¼e [kðe (1) ð»ko, Mkk÷ (3) (2) Íx, yufË{ (3) (3) ÞkusLkk fhLkkh (3) (4) ðÃkhkþ (2) (5) Ë{, nkUþ (2) (6) fwËhíke ðuh (4) (10) Ãk¥kkLke yuf h{ík (2) (11) fMkqh, ¼q÷ (2) (12) ðøkh, rMkðkÞ (2) (13) ¾urÃkÞku (3) (15) rLkMkhýe (3) (16) {kuxwt ðnký (3) (17) yuf íkuòLkku (2) (18) {ík, YrZ (3) (20) Akufhku (3) (22) MðåA, [kuϾwt (3) (23) ¾qtxku, {u¾ (2) (25) ÄLk, ÃkiMkku (2) (26) Mkkuçkkík, Mkt½kík (3) (28) ËuðkËkh (3) (30) hòuøkwý (3) (31) Ëh, ¼kð (2) (33) Úkh, Míkh (2) (35) yÃkþçË (2)

MkuðkMkËLk{kt rÃk[fkhe {khíkkt ík¥ðkuLku Ãkfzðk {ktøkýe fhkE

¾uzk, íkk.30

hksÞ Mkhfkhu ðhMkkËe yLku økxh Lkk Ãkkýe Lkk Lkefk÷ {kxu ¾uzk Lkøkh{kt rðfkMk ÃkÚkLkw ¾kík{nwoík fheLku økýºkeLkk {neLkk{kt fk{ Ãkwýo fheLku LkøkhsLkkuLku yÃkoý fhu÷ rðfkMk ÃkÚk yksu Ëçkký ÃkÚk çkLke sðk Ãkk{u÷ Au.Mkhfkhu çkLkkðu÷ rðfkMk ÃkÚkLkku nuíkw rMkæÄ Lk Úkíkkt yksu rðfkMk ÃkÚk Ëçkkýfkhku yLku ¾kLkøke ðknLkku {kxu Ãkkfeøk Mk{kLk çkLke hnuíkk Lkkøkhefku yLku hknËkheykuLku rðfkMk ÃkÚk ÃkhÚkeu ÃkMkkh Úkðw yuf MðÃLk çkLke hnuðk Ãkk{u÷ Au. ¾uzk ¾kíku hksÞ Mkhfkh æðkhk ytËkSík Y.3,47,16,Ãk77.61 Lkk ¾[uo þnuhkuLkk Mkðko øke rðfkMkLke fktíkefkhe ÞkusLkk rðfkMk ÃkÚk çkLkkðu÷ Au.su{kt ¾uzk þnuhLke [kh {køkeoÞfhý,MkeMke hkuz,VwxÃkkÚk yLku ðhMkkËe ÃkkýeLke økxhLke fk{økeheLku ykðhe ÷uðkÞu÷ Au. su 1h {kMk{kt íkiÞkh ÚkÞu÷ níke.suLkk Úkkuzk s Mk{Þ{kt LkðeLk rðfkMk ÃkÚk {tswh Úkíkkt LkøkhLkk Ãkúðuþ æðkhÚke [kh {køkeoÞT hMkíkkLkw ykÞkusLk yLku fk{fks [k÷w Úkíkkt LkðeLk rðfkMk ÃkÚk Ãkwh ðhMkkËe ÃkkýeLke yMkh Lk ÚkkÞ íkuðk ykÞkusLkÚke s{eLkÚke ºkýuf VwxLke ô[kEyu çkLkíkkt swLkk rÔkfkMk ÃkÚk Ãkh ËçkkýkufkhkuLku yLku ðknLk [k÷fku {kxu {kuf¤w {uËkLk {¤e hnuíkk XuhXuh Ëçkkýku yLku ðknLkku ¾zfu÷k òuðk {¤u Au.suLku ÷ELku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

hknËkheyku{kt íktºkLke fk{økehe Mkk{u Lkkhksøke Vu÷kE Au. swLkk rðfkMkÃkÚk Ãkh Lkkøkhefku yLku hknËkheykuLk ÃkMkkh Úkðk{ktu yLkuf yz[ýkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. rðfkMkÃkÚk Ãkh ykzuãz ðknLkku Ãkkfo fhu÷ nkuðk WÃkhktík ÷kheøkÕ÷k Lkk LkkLkk {kuxk Ëçkkýku Lku ÷ELku Lkkøkhefku hknËkheykuyu rðfkMk ÃkÚkLku çkË÷u hMíkk ÃkhÚke ÃkMkkh Úkðw Ãkzu Au.suLku ÷ELku ÃkMkkh Úkíkkt ðknLkkuÚke Mkkðã hnuðw Ãkzu Au.íktºkyu LkkøkhefkuLke Mk÷k{ík heíku yz[ý rðLkk ÃkMkkh Úkðk {kxu rðfkMk ÃkÚkLkw ykÞkusLk fhu níkw.su nuíkw rMkæÄ Úkðk Ãkk{u÷ LkÚke.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu LkøkhLkk Ãkúðuþæðkh ÃkkMku Mkhfkhe rð©k{ øk]n ykðu÷ Au.sÞktÚke rðfkMkÃkÚkLke þYykík ÚkkÞ Au.íÞktÚke s ÷khe økÕ÷k Lkk Ëçkkýku òuðk {¤u Au.íktºkyu ðhMkkËe ÃkkýeLkk Mkh¤ Lkefk÷ ÚkE þfu íku {kxu rðfkMkÃkÚk{kt ðhMkkËe økxhkuLkw ykÞkusLk fhu÷

níkw.yLku íkuLke WÃkh LkkøkhefkuLku ÃkMkkh Úkðk {kxu VwxÃkkÚk çkLkkðu÷ níke.su rðfkMkÚkÃkLke VwxÃkkÚk yksu ËçkkýfkhkuLkk Ëçkkýku{kt òuðk {¤u Au.suLku ÷ELku rðfkMk ÃkÚk Lku çkË÷u ËçkkýÚkÞ íkhefu Lkkøkhefku òuE hnÞk Au. ¾uzkLkk rðfkMkÃkÚk{kt çkLkkðu÷ økxhkuLkk Xktfýk ãýe søÞkyu íkwxu÷k òuðk {¤u Au.íkku ðhMkkËLkk ykøk{Lk yøkkW íktºkyu ðhMkkËe ÃkkýeLkk Lkefk÷ {kxu çkLkkðu÷ økxhku øktËfeÚke ¾ËçkËe hu÷e òuðk {¤u Au.økxhLkk Zktfýk íkwxu÷k yLku ¾wÕ÷e nkuðkLku fkhýu Ëwøktã Ãký {khu Au.íkwxu÷ Xktfçkýk Lku ÷ELku fÞkhuf yfM{kíkLke þfÞíkkyku Lkfkhe þfkÞ Lkne. ðkEçkúLx økwshkík Lkw òøk]ík íktºk yk¤Mk ¾t¾uheLku Ëçkkýku Ëwh fhðk{kt hMk Ëk¾ðþu fu ÃkAe Ônk÷kËð÷k Lkeíke yÃkLkkðþu ? íktºkyu ¾uzkLkk rðfkMk ÃkÚkLkk Ëçkkýku Ëwh fhðk fwt¼fýo rLktîk{ktÚke òøkþu fu ?

Mkt rûkÃík Mk{k[kh

ykýtË, íkk.30

ykýtË þnuh{kt økýuþ [kufze ÃkkMku fhkuzku YÃkeÞkLkk ¾[uo çkLku÷k LkðrLkŠ{ík rsÕ÷k Mkuðk MkËLk{kt {w ÷ kfkíkeyku îkhk ÃkkLk {Mkk÷k ¾kELku Ãke[fkheyku {khe rËðk÷ku yLku þki[k÷Þ ¾hkçk fhðk{kt ykðu Au. íÞkhu ykðk íkíðkuLku Ãkfzðk {kxu Mk{økú çkeÕzªøk{kt MkeMkexeðe fu{uhk {w f ðk òu R yu yLku íku L kw t Mkíkík rLkheûký fheLku ykðk øktËfe fhLkkh ÍzÃke ÷E Ëtz fu Mkò Vxfkhðe òuRyu.suÚke ÷kufku ònuh r{÷fíkkuLku LkwfþkLk fhíkkt íku{s øktËfe fhíkkt yxfu su {kxu ykýtË íkr{÷ ÃkeÃk÷ ðu ÷ Vu h Mkku M kkÞxeLkk «{w ¾ ze.{w L keÞÃÃkLku rsÕ÷k f÷u f xh yðtríkfk®Mk½Lku hswykík fhe Au. rsÕ÷k f÷u õ xhLku fhu ÷ hswykík{kt sýkÔÞwt Au fu ykýtË þnuh{kt økýuþ [kufze LkSf Y.13 fhku z Lkk ¾[u o Lkðk rsÕ÷k Mku ð k MkËLkLke rçkÕzªøk çkLkkððk{kt ykðe

Mke.çke.Ãkxu÷ ykxoMkTfkuu÷us{kt íkk÷e{ ðøko MktÃkÒk

LkrzÞkË : Mke.çke.Ãkxu÷ ykxTMko fku÷us{kt økwshkík hkßÞ Mknfkhe Mkt½ yLku ¾uzk rsÕ÷k Mknfkhe Mkt½, LkrzÞkËLkk MktÞwõík WÃk¢{u fku÷usLkk Mk{ksrðãk {tz¤ îkhk Þwðf Mknfkhe rþûký íkk÷e{ ðøkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuLkku WËT½kxLk Mk{khkun fku÷usLkk yk[kÞo zkp.{Lkkus¼kE Ãkxu÷Lkk yæÞûk MÚkkLku yLku ykE.ðe.Ãkxu÷ fku{Mko fku÷us, LkrzÞkËLkk r«.zkp.rðsÞ®Mkn ðLkkhLkk {wÏÞ {nu{kLkÃkËu hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. fw.fku{÷ yLku fw.r«ÞtfkLke «kÚkoLkkÚke fkÞo¢{Lkku «kht¼ ÚkÞku níkku. fw.yÕÃkkyu Mðkøkík «ð[Lk fÞwO níkwt. ðøko Mkt[k÷f ð»kkoçkuLku ðøkkuo ytøku YÃkhu¾k ykÃke níke. ðøko ykÞkusf yLku yÚkoþkMºk rð¼køkLkk yæÞûk «k.ykh.çke.MkfMkuLkkyu Mknfkhe rþûkýLke Mkkt«ík ÂMÚkrík{kt ÞÚkkÚkoíkk Mk{òðe níke. {wÏÞ {nu{kLk zkp.ðLkku ðirïf Ãkrh«uûÞ{kt MknfkhLkwt þwt {níð Au, íku rðøkíku Mk{òÔÞwt níkwt.

MkuLxÙ÷ Ãkku÷e.Lkk MkÚkðkhu rðãkÚkeoyku™wt ¼rð»Þ Wßsð¤

ykýtË : {nuMkkýk, Ãkk÷LkÃkwh, rnt{íkLkøkh, ¼Y[, ËknkuË, økkuÄhk Mkrník hkßÞ¼h{kt fkWLMku®÷øk ûkuºk{kt yøkúuMkh økwshkíkLke «Úk{ nhku¤™e MktMÚkk MkuLxÙ÷ Ãkku÷exufLkef ykýtË îkhk fkWLMku®÷øk MkuLxhLkku ykht¼ Úkíkkt rðãkÚkeoykuLkk ¼rð»Þ Wßsð¤ çkLke hÌkk Au. hkßÞ¼h{kt 100Úke ðÄw þk¾k îkhk ytËkSík 15 nòhÚke ðÄw rðãkÚkeoyku Ãkku÷exufLkefLkwt fkWLMku®÷øk {u¤ðe Ãkøk¼h ÚkÞk Au.MktMÚkk îkhk ¾wçk s ykuAe VeÚke fkWLMku®÷øk fhkÞ Au.ykŠÚkf heíku Lkçk¤k rðãkÚkeoykuLku Mfku÷hþeÃk Ãký ykÃkðk{kt ykðu Au.ËMk ð»koÚke yußÞwfuþ™ fkWLMku÷Lkku çknku¤ku yLkw¼ð Ähkðíke MkuLxÙ÷ Ãkku÷exufLkef îkhk [hkuíkhLkk rðãkÚkeoykuLkk Wßs𤠼rð»Þ {kxu nðu fk{økehe þY fhkE Au.MktMÚkk îkhk MkktMf]ríkf fkÞo¢{,ðk÷e Mkt{u÷Lk, ¾u÷fwË, MðåAíkk hu÷e suðk fkÞo¢{ku ÞkuòÞ Au.nk÷{kt s MktMÚkkLku Ãkuhk{urzf÷ fkWLMke÷ ykuV ELzeÞk îkhk yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.MktMÚkk îkhk Ãkuhk{urzf÷ fku»ko{kt fkWLMku®÷øk yøkúuMkh MÚkkLk Ähkðu Au.

Au íÞkhu yku V eMk{kt ykðíkk {w ÷ kfkíkeyku îkhk ÃkkLk{Mkk÷k ¾kELku øk{u íÞkt Ãke[fkheyku {khðk{kt ykðu Au íÞkhu rsÕ÷k Mku ð k MkËLk{kt y{w f søÞkyu ÚkwtfËkLkeyku {wfðk{kt ykðu íku{s rsÕ÷k Mku ð k MkËLk{kt ykðLkkh {w÷kfkíkeyku îkhk øk{u íÞkt ÃkkLkLke Ãke[fkheyku {khe øktËfe Lkk fhu íku {kxu [ku¬Mk fkÞËku fu rLkÞ{ ÷køkw fhðku òuEyu íku{s ykðk íkíðkuLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu rçkÕzªøk{kt MkeMkexeðe fu{uhk {wfe øk{u íÞk Ãke[fkheyku {khe øktËfe fhLkkhk íkíðkuLku Mkò yLku ËtzLkeÞ fkÞoðkne fhðe òu E yu su Ú ke ÷ku f ku L ku Ãký MðåAíkk yLku [eðxLkkt ÃkkX þe¾ðk {¤þu yLku ÃkkLk{Mkk÷k ÷E MkËLk{kt «ðuþíkk ÷kufkuLku rMkõÞwhexe îkhk [U f eøk fhðw t òu E yu íku { ykýt Ë ík{e÷ ÃkeÃk÷ ðu ÷ Vu h MkkuMkkÞxeLkk «{w¾ ze.{wLkeÞÃÃkLk îkhk {ktøkýe fhðk{kt ykðe Au. Happy Birthday Ähíke ÃkÃÃkk: Ãkwtò¼kE {B{e: nu{kçkuLk sL{ íkk. 30-7-2004 ftòuzk f{ohks ÃkÃÃkk: nu{tík®Mkn {B{e: íkkhkçkk sL{ íkk. 30-7-2008 ¾uzk

{kuøkhe çkeyuz fku÷us{kt {íkËkh òøk]rík fkÞo¢{

ykýtË : {íkËkh òøk]rík {kxuLkku yuf fkÞo¢{ ykE.su.Ãkxu÷ çkeyuz fkuu÷us {kuøkhe ¾kíku f÷uõxhLke {køkoËþo™ hu¾k nuX¤ ÞkuòÞku níkku.su{kt zuÃÞwxe zezeyku rfhex¼kE òLke íkÚkk zku.yk{úÃkk÷e {[oLxu rðãkÚkeoykuLku {íkËkh ÞkËe{kt Ëhuf ÔÞÂõíkLkwt Lkk{ nkuðwt òuEyu yu çkkçkíku yMkhfkhf hswykík fhe níke WÃkhktík rfhex¼kE òLkeyu Vku{o{kt ¼hðkLke rðøkíkku Ãkh «fkþ Ãkkzâku níkku.íkk÷e{kÚkeo rþûkf rðãkÚkeoykuyu zku.yk{úÃkk÷e {[oLxLke nkf÷Lku ðÄkðe ÷eÄe níke yLku ykøkk{e fkÞo¢{ku{kt hu÷e fkZe {íkËkhkuLku {íkËkLk {kxu òøk]ík fhðk{kt Mkn¼køke Úkðk íkiÞkhe Ëþkoðe níke.yk[kÞo zku.LkwMkhík fkËheyu MkkiLku yk¼kh ÔÞõík fÞkuo níkku.

¼kËhý fku÷us{kt ÞkuòÞu÷ yr¼{w¾íkk fkÞo¢{

ykýtË : fku÷us{kt yr¼{w¾íkk fkÞo¢{Lkk ykÞkusLk{kt xeðkÞçkeyuLke rðãkÚkeoLkeyu «kÚkoLkk fhe níke. r«.ykh.S.Ãkxu÷u Mðkøkík «ð[Lk fhe rðãkÚkeoykuLku Ãkzíke {w~fu÷e rLkðkhðkLke çkktnuÄhe ykÃke níke.ykxoMk VufÕxeLkk nuz hkfuþ Ãktzâk,fku{Mko VufÕxeLkk nuz MktsÞ¼kE þkn,MkkÞLMk VufÕxeLkk nuz «þktík Ãkxu÷u yÇÞkMk ËhBÞkLk rð»kÞ ÃkMktËøke økúwÃkLke ÃkMktËøke,MkeçkeyuMkMke ÃkØrík íku{s yÇÞkMk ËhBÞkLkLkk rð»kÞLke Aýkðx fhe {køkoËþo™ ykÃÞwt níkwt.rðãkÚkeo fkWLMku÷ªøkLkk fLðeLkh yu[.ykh.rMkMkkuËeÞkyu fkiþÕÞðŠÄík rþûkýLke sYheÞkík, rþMík, fkhrfËeo, Mðíktºkíkk ðøkuhu ÃkkMkkykuLku ðõíkÔÞ{kt ðýeLku rðãkÚkeoykuLku «¼krðík fÞko níkk.

ykh.yu.yuV îkhk ð]ûkkhkuÃký yLku Lkkuxçkwf rðíkhý ÞkuòÞw ¾uzk : íkk÷wfk Lkk ¾uzk ¾kíku ykðu÷ ¾uzk y ðMkkLk LkkUÄ

yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥ mk’uN CJl, jtz mtumtgxe htuz,ctuzf’uJ,

yb’tJt’ - 54. Ft;u btufje ytvÔþk.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu. HELP LINE : (079)40004157-9

fuBÃk Lkk støk÷uïh Akºk÷kÞ ¾kíku hnuíkk ykýtË ¾t¼ku¤s : ÷kÞLMk õ÷çk ykýtË ykÞkuSík rðãkLkøkh {wfk{u Mku{fku{ fku÷us{kt çkk¤fkuLku ykh.yu.yuV Lkk sðkLkkuyu „ Mke.Ãke.fku÷us ÃkkA¤ ¼økík®Mkn MxuåÞw ÃkkMku hnuíkk ËuðeçkuLk Yzk¼kE «òÃkríkLkwt íkk.27 sw÷kELkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. Þkusu÷ ç÷z zkuLkuþLk fuBÃk{kt rðãkÚkeoykuLkk yƼwík WíMkkn ÄMkkhk yLku hõíkËkLkLke Lkkuxçkwf, ÃkuLkLkw rðíkhý fhðk{kt ykðu÷ ¼kðLkkÚke 186 çkkux÷ hõík yufrºkík ÚkÞwt níkwt.yk[kÞo rLkr¾÷¼kE Íðuhe íkÚkk níkw. sÞkhu¾uzk fuBÃkLke Ãkúk.þk¤k{kt „ 80 VwxLkk hkuz Ãkh Ãkkr÷fkLkøkh ËuðŠ»k çktøk÷kuÍ{kt hnuíkk rðãkçkuLk nrMkík¼kE çkkhkuxLkwt íkk.28 sw÷kELkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. Mk{økú yæÞkÃkf MxkVu ÷kÞLMk õ÷çkLke yk «ðwríkLku rçkhËkðe níke. Mku¢uxhe ÷kÞLk þk¤k{kt ykh.yu.yuV Lke Ã÷kxwLk æðkhk „ hkòuzÃkwhk ð½kMke hu÷ðu Vkxf ÃkkMku fi÷kþVk{o{kt hnuíkk Mkwr{ºkkçkuLk rððeã {kneíke ykÃkðk{kt ykðe hksw¼kE fÃkkMke,hksuþ þkn,[uh{uLk zku.sÞtík¼kE Ãkxu÷ ¾t¼ku¤s íkÚkk ç÷z MktsÞ¼kE økkunu÷Lkwt íkk.28 sw÷kELkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. níke.yLku MÚkkLkef Ãkúk.þk¤k{kt ð]ûkkhkuÃký zkuLkuþ™ fr{xeyu yk fkÞo¢{Lku snu{íkÃkqðof MkV¤ çkLkkÔÞku níkku. fhðk{kt ykðu÷ níkw. ykh.yu.yuV Lkk „ hkòuzÃkwhk ík÷kðzeLke ÃkkMku hnuíkk çkkçkw¼kE ÷û{ý¼kE ðMkkðkLkwt íkk.28 çke.yuLk.Ãkxu÷ nkEMfq÷ Lkkð÷e{kt ÔÞkÏÞkLk ÞkuòÞwt sw÷kELkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. ykMkexLx f{kLzh yþkuffw{kh „ økkuÃke xkufeÍ Mkk{u h½wðeh Lkøkh{kt {fkLk Lkt 44{kt hnuíkk {ÄwçkuLk ykýtË : r{ºk {tz¤ Lkkð÷e Mkt[kr÷ík çke.yuLk.Ãkxu÷ nkEMfw÷ Lkkð÷e{kt ¼k»kk ykþku÷yLku Mke.Ãke íkeðkhe yLkuíku{Lke òËðS¼kE [kinký™wt íkk.29 sw÷kELkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. MktðÄoLk ytøku ÔÞkÏÞkLk hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk fkÞo¢{{kt {tz¤Lkk {tºke yþkuf¼kE,{køkoËþof yLku yk[kÞo rnhuLk¼kE, suLkw÷¼kE yLku {wÏÞ ðõíkk íkhe- Ã÷kxwLku Mk{úøk ykÞkusLk fhu÷ „ økk{zeðz [kh hMíkk Ãkh xkWLk ÃkkuMx ykurVMk Mkk{u yíkw÷ Íuhkuûk ÃkkA¤ hnuíkk rðÃkw÷fw{kh hrMkf÷k÷ ¾hkËeLkwt íkk.27 sw÷kELkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. fu zku.yþkuf ÔÞkMk {t[MÚk níkk.zku.yþkuf¼kE ÔÞkMku økwshkíke ¼k»kkLku «kÄkLÞ níkw.ykh.yu.yuV Lke xe{ æðkhk Lkkuxçkwf „ ÷kuxeÞk ¼køkku¤{kt Äku¤e V¤eÞk{kt hnuíkk þktíkkçkuLk ÃkhMkku¥k{¼kE XkfkuhLkwt yLku Ãku L kLkk rðíkhýLku òu E Lku çkk¤fku { kt ykÃke ÃkkuíkkLke MktMf]rík ò¤ðe þfkÞ íku ytøku MkwtËh hswykík fhe níke.íkuykuyu íkk.27 sw÷kELkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. ¼k»kkLku Ãký {níð ykÃkðwt òuEyu yLku ftEf þe¾ðk {kxu ftEf Lkðwt rð[khe yktLkË Lke ÷køkýe Vu÷kE sðk Ãkk{eníke. „ økýuþ [kufze ÃkkA¤ {tøk¤Ãkwhk swLkk ¼køk{kt hnuíkk ÷u÷k¼kE ðu[ký¼kE st ø ÷u ï hAkºk÷Þ{kt h nu í kk yt Ë kSík y{÷{kt {wfku MkV¤ Úkðwt nkuÞ íkku íku fk{ {kx 10 nòh f÷kf ykÃkku.fkuEÃký ¼k»kk ðMkkðkLkwt íkk.27 sw÷kELkk hkus yðMkkLk çkku÷ðk {kxu Võík íkuLku Mkkt¼¤ku íkku [ku¬Mk ykðzu s íkuðe WËknhýku ykÃke MkwtËh 3Ãkçkk¤fkuLku ykh.yu.yuV æðkhk Lkkuxçkwf, LkrzÞkË ÃkuLkLkw ðeíkhý fhð{kt ykðu÷ níkw. hswykík fhe níke. {hezk ¼køkku¤, hkurník ðkMk, LkrzÞkË{kt hnuíkk MktrËÃkfw{kh økýuþ¼kE ðk½u÷k (ô.ð.26)Lkwt íkk. 28-7-2012Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. ÷e økk{u Ëhkuzku Ãkkze Yk.1,h7,900 Lkku rðËuþe ËkYLkku YËý økk{ ÃkkMkuÚke yòÛÞk rfþkuhLkku MkýMkku „ Mk÷wý çkòh, økku÷ðkz, LkrzÞkË{kt hnuíkk hkýk {ÄwçkuLk {LkMkw¾¼kE sÚÚkku só fhe hksuLÿ®Mkn WVuo hksw hk{®Mkn þe¾ íkÚkk h{ý (ô.ð.70)Lkwt íkk. 28-7-2012Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. {]íkËun {¤e ykðíkk [f[kh çkçkk¼kE Ãkh{khLke ÄhÃkfz fhe çkuÞ ykhkuÃkeyku rðYæÄ „ Mke-26, økwÁË¥kkºkuÞ MkkuMkkÞxe, ÃkðLk[¬e hkuz, LkrzÞkË{kt hnuíkk h{uþ[tÿ LkrzÞkË : ¾uzk rsÕ÷kLkk {nu{ËkðkË íkk÷wfkLkk YËý økk{ «kurnrçkþLkLke f÷{ku yLðÞu økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ykuåAð÷k÷ þkn (ô.ð.72)Lkwt íkk. 28-7-2012Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ LkSfÚke ÃkMkkh Úkíke {neMkkøkh - þuZe þk¾k LknuhLkk ¼qtøk¤k Au. LkSf Ãkkýe Ãkh yuf {]íkËun Ëu¾kíkk yk ytøku økúk{sLkku îkhk fX÷k÷{kt Íuhe òLkðh fhzíkk „ LknuÁLkøkh MkkuMkkÞxe, Ãkes hkuz, LkrzÞkË{kt hnuíkk çkk÷wçkuLk yËuMktøk Mkku÷tfe {nu{ËkðkË Ãkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðe níke. suÚke MÚk¤ {rn÷kLkwt {kuík (ô.ð.80)Lkwt íkk. 29-7-2012Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. Ãkh ÃknkU[e {nu{ËkðkË Ãkku÷eMku {]íkËunLku çknkh fkZe íkuLku LkrzÞkË : ¾uzk rsÕ÷kLkk íkk÷wfk {Úkf fX÷k÷ ¾kíku rMkftËh „ 4, Ëuðefk V÷ux, Mkw¼{Ãkwhk, LkrzÞkË{kt hnuíkk nMkw{íkeçkuLk fLkw¼kE þkn Ãke.yu{.{kxu {kuf÷e ykÃÞku níkku. 17 ð»koLkk ykþhkLke ðÞ Ãkku h zk ¾kíku hnu í kk {t s w ÷ kçku L k {kLk®Mkn Ãkh{kh (ô.ð.82)Lkwt íkk. 29-7-2012Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. Ähkðíkk yk yòÛÞk rfþkuhLkk {]íkËun ytøku {nu{ËkðkË (W.ð.40) ÃkkuíkkLkk ½h{kt MkðkhLkk Ãk.30 ðkøÞkLkk „ [f÷kMke ¼køkku¤, ZuZkt ðkzeÞk{kt, LkrzÞkË{kt hnuíkk [t[¤çkuLk çkkçkw¼kE Ãkku÷eMk îkhk íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. ík¤ÃkËk (ô.ð.60)Lkwt íkk. 29-7-2012Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. Mkw{khu fk{ fhe hÌkk níkk íÞkhu íku{Lku fkuE Íuhe òLkðh {nu{ËkðkË{ktÚke Y. 1,h7,900Lkku fhzíkk ÃkrhðkhsLkku îkhk íku{Lku fÃkzðtsLke ¾kLkøke ¾tË ™tUÄ : {]íÞw™tUÄ A…tððt {txu y{the çÞwhtu yturVË ‚Útt yusLx™tu Ëk…fo nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk, ßÞkt rðËuþe ËkY ÍzÃkkÞku fhðtu yÚtðt 079 - 40004162, 079-26753587 W…h sYhe rð„‚tu LkrzÞkË : ¾uzk rsÕ÷kLkk {nu{ËkðkË íkk÷wfkLkk MkýMkku÷e ykshkus Mkkhðkh ËhBÞkLk íkuykuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk ËtÚtu VuõË fhðtu yÚtðt ™Sf™e çÞwhtu yturVË™tu Ëk…fo ËtÄðtu. {]íÞw™tu Œt¾÷tu økk{{kt rðËuþe ËkYLkku sÚÚkku ykÔÞku Au. çkkík{eLkk ykÄkhu ytøku fX÷k÷ Ãkku÷eMku yfM{kíku {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe sYhe Au. {]íÞw™tUÄ rð™t{qÕÞu At…ðt{tk ytðu Au. Mke.Ãke.ykE.[kiÄheyu ÃkkuíkkLkk MxkVLkk {kýMkkuLku MkkÚku hk¾e {k{÷kLke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

÷kÞLMk õ÷çk ykýtË îkhk hõíkËkLk fuBÃk

18

20

24

6

8

13 16

5

¾uzk{kt rðfkMkÃkÚk ËçkkýÃkÚk{kt VuhðkÞku ? ðneðxeíktºk rLkr»¢Þ

Mkwzkufw

4 8 9

4 5 8 6 9

7 1 6 4

3 2

3

6

3

Mkwzkufw 1138Lkku Wfu÷

1139

7

3 7 1 5 4 8

9

5 4 2 1 3 9 8 6 7

1 6 7 2 8 4 3 9 5

3 8 9 7 5 6 2 1 4

6 7 5 8 9 1 4 3 2

4 9 8 3 6 2 7 5 1

2 1 3 5 4 7 6 8 9

Q¼k h¾kððkLke fkurþþ Lkkfkr{Þkçk 8 2 1 9 7 3 5 4 6

9 5 4 6 2 8 1 7 3

7 3 6 4 1 5 9 2 8

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

CMYK

3 Lknª, 4 MkðkheLku Ãkkt[{wt Mkqðh ÷xfk{kt ! ÄúktøkÄúk : xw- Ône÷h Ãkh ºký sýk [exfeLku síkk nkuÞ yLku xÙkrVf Ãkku÷eMkLke Lksh Ãkzu yux÷u íkhík rMkxe {khu, Ëtzku ykzku Ähu yLku Ãk[kMk- MkkuLke Ãkkðíke Ãký Vkzu. fkhý fu, xÙkrVf hwÕMk {wsçk, rxÙÃk÷ Mkðkhe fhðe yu økwLkku Au. òu fu íkksuíkh{kt ÄúktøkÄúk- MkwhuLÿLkøkh nkEðu WÃkh swËku s Lkòhku òuðk {éÞku. ynª 3 Lknª, Ãkwhk 4 ÞwðkLkku xªøkkÞk níkk yuf s çkkEf Ãkh.yux÷wt ykuuAwt nkuÞ íku{ yuf MkqðhLku Ãký íkuLku Ãkfzâwt níkwt. fux÷kf ÞwðkLkkuyu yk ÷kufkuLku Q¼k hk¾ðkLkku «ÞíLk fÞkuo Ãký íku Lkkfkr{Þkçk hÌkk níkk. ÄúktøkÄúk Ãkku÷eMk íkku Au’f MkwÄe Ëu¾kE Lknkuíke.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) ðhíkrýÞku (4) ðhhkò (3) s¾ehku (8) {ík (9) þhík[qf (14) LkkËkh (18) {kMk÷ku (19) nkshe (21) hË (22) Mkwh¾e (24) søk (25) Lkkøk (26) Mkt½ (27) Äkufýwt (29) økkzh (32) rðÃkÚk (34) søkk (35) {hSðku (37) fkMk¤ * Q¼e [kðe : (1) ðhMk (2) íkhík (3) Þkusf (4) ðhku (5) hk{ (6) òíkðuh (10) h{e (11) [qf (12) rðLkk (13) fkMkË (15) ËkËh (16) snks (17) {he (18) {khøk (20) søkÄku (22) Mkw½z (23) ¾e÷ku (25) Lkkýwt (26) MktøkkÚk (28) fhS (30) hsMk (31) Ëk{ (33) Ãkz (35) økk¤


CMYK

LÞqÍ yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

LkrzÞkË rþð ÃkqòLke MkkÚku MkkÚku ©kðý {kMk{kt ®nzku¤k ËþoLkLkwt Ãký yLkuY {níð hnu÷wt Au. f÷kí{f ®nzku¤kLku Mkwþkur¼ík fhe íku{kt ¼økðkLkLku Íw÷kððk{kt ¼õíkku yLkuhk ykLktËLke ÷køkýe yLkw¼ðu Au. Vw÷ Vk¤rË yLku ÃkkLk Vw÷Lkk Mkwþku¼eík ®nzku¤kLke MkkÚku MkkÚku nðu Mkqfk{uðkÚke Ãký ®nzku¤kLku Mkòððk{kt ykðu Au. çkk¤fkuLku r«Þ [kuf÷uxÚke Mkwþkur¼ík ®nzku¤k{kt Ãký ¼økðkLkLku Íw÷ððk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík [÷ýe LkkuxkuÚke Ãký ðíko{kLk Mk{Þ{kt ®nzku¤kLku þýøkkhðk{kt ykðu Au. fXku¤ íkÚkk LkkLkk {kuíke, òíkòíkLkk yLku ¼kík¼kíkLkk rðrðÄ LktøkLkku WÃkÞkuøk fheLku Ãký ¼økðkLkLkk ®nzku¤kLku f÷kí{f heíku Mkòððk{kt

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷kt ÃkkLkkLkwt [k÷w

¾uzk rsÕ÷k{kt {kxu ½kMk[khkLke ðkðýe fhe hÌkk Au. yíÞkh MkwÄe{kt rðhÃkqh íkk÷wfk{kt {kºk 1Ãk9 {e.{e. ðhMkkË s LkkUÄkÞku Au. rsÕ÷kLkwt AuðkzkLkwt íkk÷wfk {Úkf nkuE yLku rðfkMkLke ÿr»xyu ÃkAkík nkuE ÄtÄk hkusøkkhe {u¤ððkLkku yLÞ fkuE rðfÕÃk Lk nkuE íkk÷wfkLke «ò ¾uíke yLku ÃkþwÃkk÷Lk Ãkh s rLk¼oh Au. íÞkhu [ku{kMkkLku fkhýu yk çkuÞ ÔÞðMkkÞLku {kXe yMkh ÃknkU[ðkLke r¼íke nk÷{kt ÃkþwÃkk÷fku yLku ¾uzqíkku Mkuðe hÌkk Au. òufu íktºk îkhk ¾uíke {kxu Ãkqhíkwt Ãkkýe Akuzðk{kt ykðu íkuðe {ktøk fhðkLke MkkÚku rðhÃkqhLke «ò Mkíðhu {u½hkòLke {nuh ðhMku íku {kxu ÃkqsLk y[oLk{kt Ãký òuíkhkE økE Au.

[hkuíkh{kt òufu fux÷kf rðMíkkhku{kt ðhMkkËLke ykAe Íh{hLku çkkË fhíkkt [ku{kMkkLkku r{òs árüøkku[h ÚkÞku LkÚke. ykýtË f] r »k Þw r Lk.{kt økRfk÷u ðhMkkËLke «{ký 0.8 {e.{e sux÷w LkkUÄkðk ÃkkBÞw níkw . Au Õ ÷k [kh rËðMk WÃkhktíkÚke ykfkþ{kt h[kíke ðkˤkuLke MktíkkfqfzeLku ÷RLku hneþku íkeðú økh{e yLku yMkÌk Wf¤kxÚke hkník {¤íkk ykn÷kËfíkkLkku ynuMkkMk ÚkR hÌkku Au. íkku çkeS íkhV ðkˤAkÞk {knku÷Lku ÷RLku hneþku{kt yk¤Mk, Úkkf-ftxk¤ku y™u yðMkkËLke r{© yLkw¼qrík ðíkkoR hne Au. [ku{kMkkLke «khtr¼f ð]rü WÃkhktík Lknuhku, fqðkLkk Ãkkýe ðzu çknwÄk rðMíkkhku{kt zktøkh, {fkR MkrníkLkk ¾heV ÃkkfkuLkw ðkðuíkh Ãkqýo ÚkR økÞw Au. íkku fux÷kf Mke{-¾uíkh rðMíkkhku{kt ðkðýefkÞoLku ÷RLku [n÷Ãkn÷ ðíkkoR hne Au . íÞkhu ykøkk{e Mk{Þ{kt ÃkkfLkk ÞkuøÞ WAuh {kxu ðhMkkËe s¤ yLku rÃkÞíkLke ®[íkk{kt [ku{kMkkLke yrLkÞr{íkíkk, yrLkrùíkkLku Ãkøk÷u ¾uzqíkku{kt ®[íkk yLku rîÄk yLkw¼ðkR

SANDESH : KHEDA TUESDAY, 31 JULY 2012

ykðu Au. çkË÷kíkk Mk{ÞLke MkkÚku ®nzku¤kLkk Mkwþku¼Lk{kt Ãký çkË÷kð ykðíkku òuðk {¤e hÌkku Au. nðu ¼økðkLkLkk ®nzku¤kLku Ãký rzMkLx ÷wf ykÃkðkLkku «ÞíLk fhðk{kt ykðu Au. òufu íkuLke økrh{k s¤ðkÞ íku s heíku, Ãkhtíkw ®nzku¤kLkk Mkwþku¼Lk{kt Ãký nðu ¼khu çkË÷kð òuðk {¤e hÌkku Au. nðu íkku ¼økðkLkLkk ®nzku¤kLke ykMkÃkkMk yu.Mke. yLku fw÷h Ãký økkuXððk{kt ykðu Au. ð¤e nðu Mkwþkur¼ík ®nzku¤kLku Ãký rzMkLx ÷wf MkkÚku Mkòððk{kt ykðu Au. ®nzku¤k{kt rçkhksíkk ¼økðkLkLku Ãký þýøkkh fhe íku{Lkk {Lk{kunf YÃkLku ykuh Lke¾khðk{kt ykðu Au. ¼økðkLkLku Mkwþkur¼ík þýøkkh fhðk{kt ykðu Au. su{kt íku{Lkk ðk½kÚke ÷ELku íku{Lkk {kÚku þku¼íkk {uøkx MkwÄe ík{k{ ðMíkwyku f÷kí{f yLku ykf»kof nkuÞ Au su «Úk{ ÿr»xyu s ¼õíkLku {kurník fhe ÄLÞíkkLkku yLkw¼ð fhkðu Au. ykðk f÷kí{f yLku þku¼kLkí{f

®nzku¤kykuLkk ËþoLkLkku Õnkðku nk÷{kt LkrzÞkË þnuh Mkrník rsÕ÷k¼hLkk {kuxk¼køkLkk {trËhku{kt nk÷{kt ¼krðf ¼õíkku {u¤ðe hÌkk Au. søkík sLkLkeLkk {trËhku nkuÞ fu søkËeþLkk ík{k{ {trËhku{kt nk÷{kt ¼økðkLk ®nzku¤u Íw÷ðkLkku ykLktË {kýe ¼õíkkuLku ¼Â~ík hMk{kt íkhçkku¤ fhe íku{Lke y{e{Þ f]Ãkkÿr»x ðhMkkðíkk òuðk {¤e hÌkk Au.

hne Au. íÞkhu ¼usÞwõík ðhMkkËe rMkMx{ Lkü ÚkR nkuðk Aíkkt ykøkk{e çku rËðMkku { kt Ãkt Ú kfLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt Aqxk-AðkÞk ÍkÃkxk Ãkzu íkuðe nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkneLku Ãkøk÷u ðkðýe÷kÞf ðhMkkËLke hneMkne ykþk Mkuðíkk ¾uzqíkku{kt WíMkkn ðíkkoÞku Au. þwt fnu Au nðk{kLk yrÄfkhe...?? ykýt Ë f] r »k Þw r LkðŠMkxeLkk nðk{kLk rð¼køkLkk yrÄfkhe zkp. ÔÞkMkÃkkt z u L kk sýkÔÞk yLkw M kkh çku rËðMk Ãkqðuo h[kÞu÷e {sçkqík ðhMkkËe rMkMx{ ¼u s Lkk yÃkw h íkk «{kýLku fkhýu Mkr¢Þ Lk Úkíkkt ðhMkkË ÚkR þõÞku LkÚke. Ãkhtíkw ykøkk{e çku-ºký rËðMkku{kt Ãkt Ú kfLkk rðrðÄ rðMíkkhku { kt Aq x kAðkÞk ðhMkkËe ÍkÃkxk ÚkðkLke þõÞíkkyku íkuykuyu ÔÞfík fhe níke. òu f u ðkðýe÷kÞf yLku {w þ ¤Äkh ðhMkkËLke þõÞíkkyku zkp. ÔÞkMkÃkktzuyu Lkfkhe níke.

rþûký{kt Mk{kððk sýkððk{kt ykÔÞwt Au.÷kÞfkík Ähkðíkk «kÚkr{f rþûkfku îkhk ÃkMktË fhkÞu÷ku rðfÕÃk yu çkË÷e LkÚke íku{ Aíkkt rðfÕÃk ÃkMktË fhLkkh rþûkfkuLku çkË÷kÞu÷e þk¤k{kt ºký ð»ko Ãkwhk ÚkÞk nkuÞ íkku s Äku.6 Úke 8Lkk yktíkrhf {ktøkýeLkk fuBÃk{kt ¼køk ÷uðk ÞkuøÞ {kLkðk{kt ykðe hÌkk nkuðkLke ðkíku rþûkfku{kt ¼khu yMktíkku»k ÔÞkÃke hÌkku Au.rðfÕÃk ÃkMktË fhLkkh rþûkfLke MkŠðMk çkúuf {kLÞk rMkðkÞ rðfÕÃk ÃkMktË fhíkkt yøkkWLke þk¤k Ëk¾÷ íkkhe¾ {w s çkLke MkeLkeÞku h exe økýíkhe{kt ÷u ð k{kt ykðu íku ð e rsÕ÷k¼hLkk rþûkfku L ke {kt ø k Au , íku { Aíkkt ¾u z k rsÕ÷k «kÚkr{f rþûký rð¼køk îkhk {Lk½zík yÚko½xLk fheLku ÷kÞfkík Ähkðíkk rþûkfkuLku rðfÕÃk ÃkMktË fhðku fu Lkrn íku {kxu yðZð{kt {wfe ËeÄk Au.ßÞkhu ykðe s heíku çkË÷eLkk ÃkheÃkºkku { kt yhMkÃkhMk çkË÷eLkk rLkÞ{ku Mkkð y÷økÚke Ëþkoððk{kt ykÔÞk nkuðk Aíkkt íkk÷wfk yhMkÃkhMkLku yktíkrhf çkË÷eyku {kLkeLku ºký ð»ko ÚkÞk nku Þ íku { Lku s yhMkÃkhMk çkË÷eLkku ÷k¼ {¤e þfu íkuðk rLkÞ{ku çkíkkððk{kt ykðe hÌkk Au.yhMkÃkhMk çkË÷e{kt rþûkfLke Mkk{u rþûkf ykðíkku nku Þ Au , íku Ú ke ÃkheÃkºk{kt ykt í krhf íkk÷w f k yhMkÃkhMk {kxu ºký ð»ko òuEyu íkuðku÷ fkuE søÞkyu WÕ÷u¾ fhu÷ LkÚke,íku{Aíkkt yk rLkÞ{ Xkufe çkuMkkzðk{kt ykÔÞku nkuðkLke VrhÞkËku WXe Au. AuÕ÷k yZe ð»koÚke ¾uzk rsÕ÷k{kt yktíkrhf {ktøkýeÚke çkË÷eLkk fuBÃk Þkusðk{kt ykÔÞk LkÚke,ßÞkhu økÞk WLkk¤k{kt Ãký {ktøkýeÚke çkË÷eLkk fuBÃk Þkusðk{kt Lk ykðíkkt ykþhu h0 Úke hÃk ð»koÚke ðíkLkLkku ÷k¼ EåAíkk fux÷kÞu MkeLkeÞh rþûkfkuLku yLÞkÞ ÚkE hÌkku Au.çkË÷e yLku rðfÕÃkLkk fuBÃk{kt rLkÞ{ku L kw t ¾ku x w t yÚko ½ xLk fhðk{kt ykðíkw nkuðkLke hswykík MkkÚku rþûkf ykøkuðkLkku rsÕ÷k «k.rþûkýkrÄfkhe f[u h e{kt ÃknkU å Þk níkk,Ãký íÞkt sðkçkËkh yrÄfkheyu hkßÞ fûkkyu

[uf Ãkhík fkuxoLkku ykþhku ÷E LkrzÞkËLke fkuxo{kt ð»ko 2005Lke Mkk÷{kt Lkuøkkuþeyuçk÷ ELMx›{uLx yufxLke f÷{ 138 yLðÞu VrhÞkË fhe níke. fkuxuo yuzðkufux Ëuðktøk¼kE XkfhLke Ë÷e÷ku økúkÌk hk¾e ykhku à keLku íkfMkehðkh Xu h ðe Lkð {kMkLke fuË yLku Á. Ãkkt[ nòhLkku ËtzLkku nwf{ fÞkuo Au.

çkË÷e rð»kÞ rþûkf íkhefu su íku þk¤k{kt yÚkðk íkku ßÞkt søÞk ¾k÷e nkuÞ íkuðe þk¤kyku{kt Mk{kðe ÷uðkLkk Au.íkk.hhh-h01hLkk ÃkheÃkºk rLkíke/f/1h/1ÃkÃk7-1603 yLðÞu MÃkü sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu Wå[ «kÚkr{f rþûký {kxu L ke þi û kýef ÷kÞfkík Ähkðíkk rþûkfku / rðãkMknkÞfku L ku rþûký rð¼køkLkk Xhkð ¢{kt f ÃkeykhykE/1104/661/f íkk.46-h004Lkk çkË÷e rLkÞ{kuLku æÞkLk{kt ÷eÄk rMkðkÞ íkuykuLku Wå[ «kÚkr{f

ykýtË ÃkhkuZÚke ¼økðkLkLku Mkks-þýøkkh, {tøk¤k ykhíke, {æÞköLk ykhíke,Þ¿kku, nðLk MkrníkLkk ÄkŠ{f yLkwckLkku{kt W{xu÷k hneþkuyu ¼rfíkhMk{kt ÷Þ÷eLk çkLke ÄLÞíkkLke y™w¼qrík {kýe níke. þnuhLkk MkktRçkkçkk {trËh ÂMÚkík Mk{Úkuoïh {nkËuð{kt «íÞuf Mkku{ðkhu 4.45 f÷kfu Þkuòíke ¼M{ ykhíke WÃkhktík Vw÷ðkze ËþoLk yLku ®nzku¤k ËþoLkLkku nòhku ykMÚkk¤wykuyu Õnkðku {kýe ¼økðkLk rLk÷ftXðýeo ÃkkMku

ÃkrhðkhLkk Mkw¾Mk{]rØ, ûku{fwþ¤íkkLke Þk[Lkk fhe níke. rðrðÄ rþðk÷Þku{kt nòhku {ý rçk÷eÃkºkkuLkku yr¼»kuf, f{¤Ãkqò WÃkhktík øktøkk-Þ{wLkk, huðkLkk s¤Úke rþ÷÷etøkLkwqt «ûkk÷Lk-yr¼»kuf, ËwøÄkr¼»kuf, Ãkt[k{]¥kkr¼»kuf fhe Míkkuºkku,MíkðLkku ðzu ©Øk¤wykuyu ¼ku¤kLkkÚkLku heÍððk Ãkqò-¼Âõík yLku ÞíLkku ykËÞko níkk. íkËwWÃkhktík fh{MkËLkk çkkÃkuïh {nkËuð{kt {ntík sÞhk{økehe {nkhksLkk MkkrLkæÞ{kt ¼õíkMk{wËkÞ ËuðËþoLk WÃkhktík {ntík sÞhk{økeheLke rËÔÞ ðkýeLku ©]ríkøkku[h fhe Ãkkðf çkLÞk níkku. MkkÚkuMkkÚku ðÕ÷¼rðãkLkøkhLkk yku{fkhuïh, ¾t¼kík- hk÷sLkk Äw~{uïh {nkËuð, Ônuhk¾kzeLkk LkðLkkÚk, setxkurzÞk,Ãkux÷kË MkkhMkk ¾t¼ku¤sLkk ðisLkkÚk {nkËuð, ¾t¼ku¤sLkk Lkkøkuïh {nkËuð þe÷eLkk rMkØLkkÚk {nkËuð MÚk¤kuyu ÷kuf{u¤k suðk {knku÷{kt ¼krðfku ©Økrð¼kuh çkLÞk níkk. yk

rMkðkÞ rsÕ÷kLkk yLkuf økúkBÞ rðMíkkhku{kt ykðu÷k {nkËuðLkk fkþe rðïLkkÚk, rLk÷ftX, rMkØLkkÚk, Mkku{LkkÚk, fwt¼LkkÚk, ¼e{LkkÚk, yuf®÷økS, fk{uïh, hk{uïh, Ä{uoïh, fuËkhuïh, frÃk÷uïh, fwçkuhuïh, Aktøkuïh, Lk{oËuïh, çke÷uïh MkrníkLkk rðrðÄ MðYÃkkuLkk ËþoLk fhe ¼kðrð¼kuh çkLÞk níkkt. {nefktXkLkk ðkMkË, Ônuhk¾kze, øk¤íkuïh MkrníkLkk MÚk¤kuyu nòhku ©Øk¤wykuyu þkne MLkkLkLkku Õnkðku {kýe ©kðrýÞk Mkku{ðkh ÃkðoLke ©ØuÞ Wsðýe fhe níke.

hsw y kík fhðkLkw t sýkðe ËeÄw t níkwt.yk{ ¾uzk rsÕ÷kLkk «kÚkr{f rþûkfkuLku çkË÷e íku{s rðfÕÃkLkk fuBÃk Mkk{u ¼khu yMkt í kku » k Úkðk ÃkkBÞku Au , ßÞkhu Mk{økú {k{÷u rþûkfku L ke {wMkeçkíkku yLku ÚkLkkhk yLÞkÞLku æÞkLku ÷ELku rþûký rð¼køkLku hsw y kík fhðk{kt hkßÞ «kÚkr{f rþûkf Mkt½ yLku íku{Lkk nkuÆuËkhku rLk»V¤ hÌkk nkuðkLke ÷køkýe Ãký ÔÞkÃke sðk Ãkk{e Au.MkeLkeÞh rþûkfkuLku çkË÷u ðÄ Ãkzíkk yLku Lkðk ykðu÷k rþûkfkuLku ðíkLkLkku ÷k¼ {¤e òÞ íkuðk økkuxk¤k çkË÷e fuBÃkku{kt ÚkE hÌkk Au,ßÞkhu rðfÕÃkLkku ºkeòu fuBÃk hk¾ðk{kt ykðe hÌkku nkuðk Aíkkt ÃkheÃkºkLkk MÃkü WÕ÷u ¾ Lkk y¼kðu íku{s rðfÕÃk ÃkMktË fhLkkhLke MkeLkeÞku h exe òu ¾ {kíke nku ð kÚke MkV¤íkk {¤íke LkÚke íku{ Ãký òuðk {¤e hÌkw t Au . yk{ ¾u z k rsÕ÷k «kÚkr{f rþûký rð¼køkLke MkkÚku MkkÚku rsÕ÷k¼hLkk «kÚkr{f rþûkfku yLku rðãkMknkÞfku rðfÕÃk íku{s çkË÷e fuBÃkLkk {k{÷u yðZð{kt nkuÞ íkuðe nk÷ík òuðk {¤e hne Au.

suÚke W[kÃkíkLkk ÞkuøÞ Ãkwhkðkyku ¼uøkk fÞko çkkË hSMxkhLku heÃkkuxo fÞkuo níkku y™u íÞkhçkkË rsÕ÷k hSMxÙkh ykE.yu{.Ãkwhkurníku yk ytøku Ãkku÷eMk VheÞkË LkkU Ä kððk ykËu þ ykÃkíkk rsÕ÷k hSMxÙkh f[uheLkk ykurzxh økúuz2 fu.yuLk.y{eLku økíkhkus ¼kËhý Ãkku ÷ eMk {Úkfu VheÞkË LkkU Ä kðíkk Ãkku÷eMku EÃkefku f÷{ 408,114 {wsçk økwLkku LkkUÄe íkuLke ðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykR çke.su.MkhðiÞkyu nkÚk Ähe Au.

çku f{o[kheykuyu fkÞ{e yLku ntøkk{e W[kÃkík ÚkE nkuðkLkwt ykurzxhLkk æÞkLk Ãkh ykðíkk ykurzxh fu.yuLk.y{eLk [kUfe WXâk níkk yLku yk yk yt ø ku rsÕ÷k hSMxÙkhLku òý fhe níke suÚke rsÕ÷k hSMxÙkhLke Mkw[Lkk yLku {køkoËþoLk {wsçk ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähíkkt ELËw¼kE yLku ðò¼kEyu W[kÃkík fhe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.

CMYK

{ktøkýeyku su{kt rðþu»k fheLku 20062010{kt rððkËeík fkÞorhíkeLkk fkhýu rðãkÚkeoykuLke Wßsð¤ fkhrfËeo ¼Þ{kt {wfkR níke. íÞkhu íkksuíkh{kt ÃkwLk: rððkË ðfhíkk yk {wÆu ÞwrLkðŠMkxe îkhk rðãkÚkoeykuLkk rník{kt ¾kMk Mkr{ríkLke

XkMkhk{kt íkuLku ðzkuËhkLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkE níke. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkk. 27{eyu íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. çkk¤feLkk rMkh{ - ÷kuneLkk Lk{qLkk Ãkrhûký {kxu ÃkqLkk ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷e yÃkkÞk Au. yLku XkMkhkLkk yMkhøkúMík rðMíkkhku{kt hkuøk yxfkÞíke Ãkøk÷kt íktºk îkhk þÁ fhkÞk Au. MkuLz ^÷kÞ Lkk{Lke {k¾e yk hkuøk Vu÷kðk {kxu ðknf nkuE fk[k - ÷eÃkýLkk {fkLkku{kt òuðk {¤íke íkehkzku ÃkqhðkLke fk{økehe ÞwØLkk Äkuhýu þÁ fhkE Au. yLku sLk ykhkuøÞ rþûkýLkk Ãkøk÷kt Ãký ÷uðkÞk Au.

çkkfhku÷Lkk yLkwMkkh ykýtË íkk÷wfkLkk çkkfhku÷ økk{{kt hnuíkk fLkw¼kE zkÌkk¼kE ðýfh W.ð.45 çku rËðMk Ãkqðuo ÃkkuíkkLkk ½huÚke økw{ ÚkR økÞk níkk.suyku™e ¼khu þkuľku¤ fhðk Aíkkt fkuR Ãk¥kku ÷køÞku Lk níkku.ËhBÞkLk yksu Mkðkhu

III

h[Lkk fhe rððkËkuLkku fkÞ{e Wfu÷ ÷kðe, rðãkÚkeoykuLku LÞkÞ ykÃkðk {ktøk fhðk{kt ykðe Au. íkËwÃkhktík Mk{økú hkßÞ{kt ÞwrLk îkhk Mkki «Úk{ MkeçkeMkeyuMkLkku y{÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. Ãkhtíkw rðãkÚkeoykuyu {u¤ðu÷ ¢urzxLku Mkk{kLÞ heíku ¼khík¼h{kt ËMk ðzu økwýðk{kt ykðu Au. ßÞkhu ÞwrLk. îkhk ¢urzxLku 9.5 ðzu økwýíkk rðãkÚkeoykuLku ½kuh yLÞkÞ ÚkÞku Au. fkhý fu yk «r¢Þk îkhk rðãkÚkeoyku fkuRÃký Mktòuøkku{kt 95 xfkÚke ðÄw {u¤ðe s Lk þfu. ykðe çkuËhfkheÞwõík yLku rðãkÚkeoykuLku yLÞkÞYÃk ûkríkykuLku MkwÄkhe [k÷w ð»kuo rðíkheík fhðk{tk ykðu÷ {kMxh rzøkúeLke {kfoþex Ãkhík ÷R MkwÄkhu÷e Lkðe {kfoþex rðãkÚkeoykuLku WÃk÷çÄ fhkððk «çk¤ hswykík fhðk{tk ykðe nkuðkLkwt yÕÃkuþ Ãkwhkurník îkhk sýkðkÞwt Au. ð¤e ÞwrLk. Mkt[kr÷ík fux÷ef fku÷uòu íkÚkk MkuLxhku{kt ÞwSMkeLkk rLkÞ{kuLku Lkuðu {wfeLku

økuhfkÞËuMkh rLk{ýwtfku fhðk{kt ykðe Au. íkku ykðe rLk{ýwtfku íkífkr÷Lk Äkuhýu hËçkkík÷ fhðkLke {ktøk fhðk{kt ykðe Au. òu yk {wÆu rLkÞík Mk{Þ{kt LÞkÞkur[ík rLkýoÞ fu yMkhfkhf Ãkøk÷kt Lknet ÷uðkÞ íkku Wøkú yktËku÷Lk fhðkLke Vhs Ãkzðk Mkrník yktËku÷Lk ytøkuLke ík{k{ sðkçkËkhe ÞwrLk.Lkk rþhu hnuðkLke yu™yuMkÞwykRLke [e{feLku Ãkøk÷u ÞwrLk. ðíkwo¤ku{kt ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au.

økk{Lkk ík¤kð{kt fkuE ÃkwY»kLke ôÄk {kuZu ÷kþ íkhíke nkuðkLke òý Úkíkkt s ÷kufkuLkk xku¤uxku¤k ík¤kð Ãkh W{xe Ãkzâk níkk.çkLkkðLke òý Úkíkkt ðÕ÷¼ rðãkLkøkh Ãkku ÷ eMk yLku ykýt Ë VkÞhçkúeøkuuzLkk íkhðiÞkyku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk.ík¤kð{ktÚke ÷kþLku çknkh fkZe íku L kk ðk÷eðkhMkku L ke þkuľku¤ nkÚk Ähe níke su{kt {hLkkh ykÄuz çkkfhku÷ økk{Lkku çku rËðMk Ãkqðuo økw{ ÚkLkkh fLkw¼kE zkÌkk¼kE ðýfh nku ð kLkw t çknkh ykðíkk íku { Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku òý fhðk{kt ykðe níke suÚke íkuyku Ãký ½xLkkMÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk yLku fÕÃkktík {[kÔÞwt níkwt. {hLkkh ykÄuzu ík¤kð{kt òíku Ãkzíkwt {wfe ykí{níÞk fhe fu ÃkAe fkuEyu íku{Lke níÞk fhe ÷kþLku ík¤kð{kt VUfe ËeÄe Au íku ytøku yLkuf hnMÞku MkòoÞk Au.{hLkkh yk½uzLkk {kuíkLkwt Mkk[w fkhý ÃkkuMx{kuxo{Lkk heÃkkuxo ykÔÞk çkkË s çknkh ykðþu íkuðe þõÞíkk Ãkku÷eMku ÔÞõík fhe Au . nk÷{kt ðÕ÷¼rðãkLkøkh Ãkku÷eMku yÃk{]íÞwLke LkkUÄ ÷E fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Ähðk{kt ykðe Au. rsÕ÷k Ãkku ÷ eMk yrÄûkf ykh.ðe.yMkkheLke Mkw [ Lkk yLku {køko Ë þo ™ nu X ¤ þnu h ÃkeykE Ãke.fu . rËÞku h kLke Ëku h ðýe {w s çk zeMxkVLkk yu y u M kykE nçkeçk¾kLk yLku MxkVLkk {kýMkku y u {¤u ÷ çkkík{eLkk ykÄkhu Mkk{h¾k [kufze ÃkkMku ðknLk [ufªøk Íwçkuþ nkÚk Ähe níke íÞkhu hkuÞ÷ Mkexe Ãkkfo LkSf yksu çkÃkkuhu yuf þf{tË nk÷ík{kt heûkk[k÷f ÃkMkkh Úkíkkt Ãkku÷eMku íkuLku yxfkÔÞku níkku.suLke Mk½™ ÃkwAÃkhA fhíkkt íku {nt { Ëòðu Ë Íneh¼kE MkeÆefe {w¤ hnu.y{ËkðkË {MíkkLk {MSË ÃkkMku íkÚkk nk÷ hnu.ðus÷Ãkwh økkuÄhk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku íkuLke ÃkkMku heûkkLkk fkøk¤eÞk {ktøkíkk íku {¤e ykÔÞk Lk níkk. suÚke Ãkku÷eMku íkuLku yxfkÞík{kt ÷E ÃkwAÃkhA nkÚk Ähíkkt íkuýu yk heûkk y{ËkðkË{kt Ú ke Víku ð kze Mkku L k÷ rMkLku{k ÃkkMkuÚke [kuhe fhe nkuðkLkwt sýkÔÞw t níkw t . su L kku Lkt ç kh S.su . 1 yu . Íu z .750 níkku íku çkË÷eLku S.su.23 Þw.6792 fhe ËELku íku heûkk ykýtË{kt Vuhðíkku níkku.suÚke Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk {kxu yu÷MkeçkeLku MkkUÃÞku Au.

Mkk{h¾k Ãkkzðk {kxu ¾kMk Íw t ç ku þ nkÚk

yÃkþçËku Ãkh{khu íku{Lke MkkÚku Lkkufhe fhíkk MktsÞ¼kE WËu®MknLkk {kuçkkE÷ ÃkhÚke VkuLk fÞkuo níkku. yLku íku{Lke ËefheLku MkkMkhe{kt Lknª íkuzðk çkkçkíku ÃkkuíkkLke MkkÚku VkuLk Ãkh yÃkþçËku çkkuÕÞk níkk, yLku íku çkku÷k[k÷e Wøkú çkLke níke. yk ytøku f{÷uþ¼kELke VrhÞkËLkk ykÄkhu LkrzÞkË hu÷ðu Ãkku÷eMku çku ÔÞÂõík Mkk{u økwLnku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : KHEDA IV TUESDAY, 31 JULY 2012

Vq÷kuLkk þýøkkh Ãkrðºk ©kðý {kMk [k÷e hÌkku Au íÞkhu ËuðkrÄËuð rþðþtfhLkk rþðk÷Þku{kt XuhXuh íku{Lku heÍððk Vw÷kuLkku þýøkkh fhðk{k ykðe hÌkku Au. ðÕ÷¼rðãkLkøkhLkk yku{fkhuïh {nkËuð, ykýtË þnuhLkk òøkLkkÚk {nkËuð, ÷kuxuïh yLku ð½kMke hkuz Ãkh fi÷kþLkkÚk {nkËuðLkk {trËh{kt rðrðÄ Vw÷ku íku{s nkh ðzu rþð÷ªøkLku þýøkkhðk{kt ykÔÞk níkk. suLkku ËþoLkkÚkeoykuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku. (Vkuxku : {Þwh çkúñ¼è)

LkrzÞkË Mkrník rsÕ÷k¼hLkkt {trËhku{kt ®nzku¤k {nkuíMkð þY ®nzku¤k{kt nuíkÚke Íw÷íkk Ëuð ËuðeykuLkk ËþoLkLkku ÷nkðku {kýðk ¼ez

Vkuxku k nMk{w¾ çkkhz

(Mkt.LÞw.Mk)

LkrzÞkË, íkk. 30

©æÄk yLku ¼ÂõíkLkk Ãkrðºk ÃkkðLk ©kðý {kMk{kt rðrðÄ ðúík yLku WÃkðkMkLkwt yLkuY {níð òuðk {¤u Au. ©kðý {kMk{kt ËuðkrÄËuð {nkËuðLke ©æÄkÃkqðof ¼Âõík ykhkÄLkk fhðkLke MkkÚku MkkÚku f÷kí{f ®nzku¤k{kt

¼økðkLkLku ¼kðÚke Íw÷kððkLke Ãký ÃkhtÃkhk ð»kkuoÚke [k÷e ykðe hne Au. yøkkW V¤ V¤krËÚke, Vw÷ ÃkkLkÚke Mkòðkíkk ®nzku¤kLkwt MÚkkLk nðu f÷kí{f ykf»kof ®nzku¤kyu ÷E ÷eÄwt Au. Ãkrðºk ©kðý {kMk{kt yk f÷kí{f yLku þku¼kí{f ®nzku¤k

ËþoLkLkku Õnkðku ¼krðf ¼õíkku {kýíkk nkuÞ Au. Ãkrðºk ©kðý {kMk{kt rþðk÷Þku{kt ¼õíkkuLke ¼khu ¼ez òuðk {¤u Au. ðnu÷e MkðkhÚke s nhnh {nkËuðLkk økøkLk¼uËe LkkËÚke rþðk÷Þku økwtS WXu Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh Vkuxku k rhøLkuþ MkwíkrhÞk

¾uzk ÃktÚkf{kt QsðkE hnu÷k ®nzku¤k nªzku¤k {nkuíMkð yuf {kMk Mkw½e [k÷íkk nkuÞ Au.su{kt Ëhhkus LkðLkð nªzku¤k {kt ¼økðkLk Lku Íw÷kððk{kt ykðíkk nkuÞ Au. íkk÷wfk {Úkf ¾uzk Mkneík ík{k{ ½k r{of MÚk¤kuyu nk÷ nezku¤k WsðkE hnu÷ Au.su{kt ©æÄk¤wyku WíMkknÚke ËþoLk fheLku ½LÞíkk yLkw¼ðe hnÞk Au. ¾uzk ¾kíku ykðu÷ hýAkuzS {tËeh ,çkuXf {tËeh yLku Mðk{e LkkhkÞý {tËeh Mkneík ík{k{ ½kr{of {tËehku{kt nkE Ãkwhòuþ{kt nªzku¤k Wsðk¤ hnÞk Ausu{kt ©æÄk¤wyku yktLkË W{tøkÚke ¼køk ÷ELku ËþoLk fheLku ½LÞíkk yLkw¼ðu Au.íkk÷wfk{kt ykðu÷ LkkLkk {kuxk {tËehku ÃkkuíkkLkk ykÞkusLkku {wsçk Ëhhkus yðLkðLk yLku LkeíkLkðk nªzku¤k fheLku ©æÄk¤wyku Lku¼økðkLk Lkk yLkku¾k ËþoLk Lkku ÷k¼ ykÃku Au.¾uzk Lkk çkuXf{tËehu hðeðkhu shËkuþe Lkk nªzku¤k ÞkuòÞk níkk.nezku¤k ©kðý {kMkLke ÃkwLk{ Mkw½e Þkuòíkk nkuÞ Au.

ykýtË : ykýtË rsÕ÷kLkk çkkuhMkË LkSf ð½ðk÷k Mke{ ÃkkMku {¤u÷ çkkík{eLkk ykÄkhu çkkuhMkË þnuh Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzíkkt ºký sýkt htøkunkÚk ÍzÃkkE økÞk níkk.Ãkku÷eMku fw÷ Y.2770Lkku {wÆk{k÷ fçsu ÷E fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. çkkuhMkËLkk Ãkku.fku.Eïh¼kE™u çkkík{e {¤e níke fu çkkuhMkË þnuh LkSf ykðu÷ ð½ðk÷k Mke{ ÃkkMku fux÷ktf þÏMkku yufºk ÚkE swøkkh h{e hÌkk Au su çkkík{eLkk ykÄkhu íkuykuyu MxkV MkkÚku Ëhkuzku Ãkkzíkkt yþkuf¼kE ÃkwLk{¼kE Mkku÷tfe,h{uþ¼kE çkkçkh¼kE Mkku÷tfe yLku çkwÄk¼kE {økLk¼kE Mkku÷tfeLku Y.2770Lke {¥kk MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâk níkk.yk çkLkkð ytøku ºkýuÞ swøkkheyku Mkk{u swøkkhÄkhk nuX¤ økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

yÃkþçËku çkku÷Lkkhk MkMkhk Mkrník çku ÔÞÂõík Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË

ykýt Ë rsÕ÷kLkk rþðk÷Þku { kt ¼ÂõíkhMkLke ÷nuh : ¼õíkkuLke ¼ez f{¤Ãkqò- øktøkk-Þ{wLkk huðkLkk s¤Úke «ûkk÷Lkkr¼»kuf

(Mkt. LÞq. Mk.)

ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.30

Ãkrðûk ©kðý {kMk{kt Ëuð{trËhku, rþðk÷Þku{kt ÄkŠ{f fkÞkuo, yLkwckLkkuLkku ykrð¼koð ðíkkoR hÌkku Au. íÞkhu ©kðrýÞk Mkku{ðkh Ãkðuo ¼økðkLk rLk÷ftXðýeoLke Ãkqsk-y[oLkk, f]Ãkkárü {kxu ykkýtË þnuh Mkrník rsÕ÷kLkk rþð{trËhku nh nh ¼ku÷u, çk{ çk{ ¼ku÷u, yku{ Lk{: rþðkÞLkk {tøk÷ Mkqhu økwtS WXâk níkk. Þ¿kku, nðLkku, ÄkŠ{f y™wckLkku Úkfe ©Øk¤wykuyu rçk÷eÃkºkku, ËwøÄkr¼»kuf, Ãkt[k{]¥kkr¼»kuf fhe ÃkqòWÃkðkMk Mkrník Ãkrðºk MLkkLkLkku Õnkðk {kýe ¼økðkLk ¼ku¤kLkkÚk ÃkkMku

ÃkrhðkhLke Mkw¾Mk{]rØ, ûku{fwþ¤íkkLke Þk[Lkk fhe níke. ©kðrýÞk Mkku{ðkh ÃkðoLku ÷RLku ykýtË þnuhLkk òøkLkkÚk ,÷kuxuïh

ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.30

MkhËkh Ãkxu÷ ÞwrLkðŠMkxe Mkt÷øLk rðrðÄ rðãkþk¾kLke fku÷uòu Ãkife rðãkÚkeoykuLku MkeçkeMkeyuMkLke {kMxh rzøkúe{kt ykuAk økwýktf, rLkBLk økúuzÚke Lke[k Ãkrhýk{ku , nkur{ÞkuÃkuÚke þk¾kLkk rðãkÚkeoykuLkk Ãkrhýk{{kt yLÞkÞ WÃkhktík fku÷uòu{kt økuhfkÞËuMkh fhkÞu÷e rLk{ýwtfkuLkk {wÆu økíkhkus LkuþLk÷ MxwzLx ÞwrLkÞLk ykuV RÂLzÞkyuLkyuMkÞwykR îkhk fw÷ÃkríkLku ykðuËLkÃkºk ykÃke yk {wÆu rðãkÚkeoykuLkk rník{kt LÞkÞkur[ík Wfu÷ ÷kððk Wøkú {ktøk fhðk{kt ykðe níke. òu yk {wÆu Mktíkku»kfkhf Wfu÷ Lknª ykðu íkku yktËku÷Lkkí{f fkÞo¢{ku ykÃkðkLke yuLkyuMkÞwykRLke [e{feLku Ãkøk÷u ÞwrLk. ðíkwo¤ku{kt ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku Au. yk ytøkuLke {¤íke «kó {krníke yLkwMkkh ðÕ÷¼rðãkLkøkh MkhËkh Ãkxu÷ ÞwrLk Mkt÷øLk çku nkur{ÞkuÃkuÚke fku÷us{kt AuÕ÷k fux÷kÞu Mk{ÞÚke yktíkrhf rððkË, MkeçkeMkeyuMkLke {kMxh rzøkúe{kt ykuAk økwýktfLku ÷RLku Lke[k Ãkrhýk{ku, WÃkhktík ÞwrLk. Mkt÷øLk fku÷uòu{kt økuhfkÞËuMkh fhkÞu÷e þiûkrýf MxkVLke rLk{ýwtfkuLk ÷RLku yuLkyuMkÞwykRLkk Mxux «kuøkúk{ fLðeLkh yÕÃkuþ ÃkwhkurníkLkk Lkuò nuX¤ yuLkyuMkÞwykRLkk fkÞofhkuyu fw÷ÃkríkLku ykðuËLkÃkºk ykÃke ½xíkw fhðk {ktøk fhe níke. ykðuËLkÃkºk{kt sýkÔÞk {wsçk nkur{ÞkuÃkuÚkef fku÷us{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yktíkrhf rððkËkuLku ÷RLku

LkrzÞkË : LkrzÞkË huÕðu Ãkku÷eMk{kt Vhs çkòðíkk s { k E L k u ðzkuËhk{kt hnuíkk MkMkhkyu íku{Lke ËefheLku MkkMkhe{kt Lknª íkuzðk çkkçkíku {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh yÃkþçËku çkku÷ðk çkkçkíku s{kEyu MkMkhk Mkneík çku ÔÞÂõík Mkk{u LkrzÞkË huÕðu Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe Au. LkrzÞkË hu÷ðu Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yºku Ãkku÷eMk {Úkfu fkuLMxuçk÷ íkhefu Vhs çkòðíkk f{÷uþ¼kE LkkLkw¼kEyu yuðe VrhÞkË ykÃke Au fu ðzkuËhk{kt hnuíkk íku{Lkk MkMkhk çkfkuh¼kE LkkLkk¼kE yLkw. ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

CMYK

{nkËuð,Ä{uoïh {nkËuð, fkçkhuïh {nkËuð, fi÷kMk {nkËuð, Mk{Úkuoïh {nkËuð, ðisLkkÚk {nkËuð{kt ðnu÷e yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

SðLkLkk rºkrðÄ íkkÃkkuÚke {wÂõík yÚkuo {nkËuðLke ykhkÄLkk ykýtË rsÕ÷k{kt ©kðýe Mkku{ðkh ÃkðoLku ÷RLku ¼ku¤kLkkÚkLku heÍððk ¼krðf ©Øk¤wyku îkhk rðÄ-rðÄ Ãkqò-yLkwckLk, ytíkhLke Þk[Lkk fhe níke. rçk{kh, yþfíkku îkhk MðkMÚÞ «kró, ykŠÚkf Lkçk¤k, ËuðkËkh ðøko îkhk Éý{wÂõíkykŠÚkf Mk{]rØ, fkixwtrçkf f÷n {kxu Ãkkrhðkrhf þktrík, MktíkkLk«kró, þºkwLkkþ, økún, çkkÄk rLkðkhý, Ëqr»kík-©krÃkík Þkuøk ð¤økkz, ÷øLkrððkn, s{eLk,{fkLk r{ÕfíkLke «kró WÃkhktík fux÷kf ©Øk¤wyku, MktíkíðLku Ãkk{u÷k Þkuøkeyku îkhk {kLkrMkf þktrík, ykæÞkÂí{f WÃk÷ÂçÄ, SðLkLkk rºkrðÄ íkkÃkku, sL{khkLkk VuhkÚke {wÂõík {kxu ¼økðkLk rþðSLke ykhkÄLkk fhðk{kt ykðe níke.

{ktøkýeyku ytøku rðãkÚkeoÃkkt¾u fw÷ÃkríkLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt (Mkt. LÞq. Mk.)

íkk÷wfk {Úkf ¾uzk ¾kíku ykðu÷ çkuXf {tËeh ¾kíku nªzku¤k ËhBÞkLk htøkçkhtøke Vw÷kuÚke ©eLkkÚkS Lkk f]íke íkiÞkh fhðk{kt ykðe níke.suLkuk {kuxe MktÏÞk{kt ði»ýðkuyu ÷k¼ ÷eãku níkku.yLku Vw÷kuYÃke ©eLkkÚkS Lke f]íke òuEELku yktLkËeík ÚkÞk níkk.

nh nh ¼ku÷uLkk LkkË MkkÚku

©kðrýÞku swøkkh h{íkkt ºký ÍzÃkkE økÞkt

rðãkÚkeoykuLkk ¼rð»Þ Mkk{u «&™kÚko ¾zku ÚkÞku Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

kheda 31-07-2012  

(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.30 çkÒku þÏMkkuyu A {kMk{kt W[kÃkík fhe nkuðkLkwt ¾qÕÞwt CMYK CMYK {tøk¤ðkh, íkt.31-7-2012 ytKk ’ , Fk C...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you