Page 1

CMYK

{tøk¤ðkh, íkk.9-10-2012 > 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h > Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973 > Ënuøkk{ çÞwhku > {ku. 99250 49364 > gandhinagar@sandesh.com

Mku-6çke{kt {rn÷kLkk øk¤k{ktÚke MkkuLkkLkk ËkuhkLke ÚkÞu÷e [e÷ÍzÃk økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

y{ËkðkË ¾kíku Lkkufhe fhíke {rn÷k økík þw¢ðkhLke Mkktsu

çkMk{ktÚke Wíkhe [k÷íkk ÃkkuíkkLkk ½hu síke níke. íÞkhu ÷k÷ f÷hLkk çkkEf WÃkh ykðu÷k çku yòÛÞk þ¾Mkkuyu {rn÷kLkk øk¤k{ktÚke Mkðk íkku÷kLkk MkkuLkkLkk ËkuhkLke [e÷ÍzÃk fhe ¼køke økÞk níkk. yk {k{÷u Mkufxh-6çke, Ã÷kux

f÷ku÷{kt çkktÄfk{ MkkEx WÃkhÚke {sqhkuLkk çku {kuçkkE÷Lke [kuhe

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh rsÕ÷kLkk f÷ku÷ þnuh{kt hu÷ðu MxuþLk Ãkqðo rðMíkkh{kt y{qÕÞ hurMkzLMke Ã÷kuxLke çkktÄfk{ MkkEx ykðu÷e Au. su{kt {q¤ hksMÚkkLkLkk ðíkLke nhuþ fk¤k¼kE zk{kuh yLku h{uþ fk¤k¼kE zk{kuh frzÞkfk{ fhu Au. íku{s Ãkrhðkh MkkÚku MkkEx WÃkh s ykuhze{kt hnu Au. økík þrLkðkhu çktLku {sqhkuyu ÃkkuíkkLkk {kuçkkE÷ [kso fhðk {qõÞk níkk. [k‹søk{kt {qfu÷k çktLku {kuçkkE÷Lku fkuE þ¾Mkku [kuhe økÞk níkk. {kuçkkE÷Lke [kuhe ytøku f÷ku÷ þnuh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË ykÃkíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fwzkMký{ktÚke ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt Ãkh«ktríkÞ ÞwðkLk ÍzÃkkÞku økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh fwzkMký ÃkkMkuÚke Ãkku÷eMku LkkEx ÃkuxÙku®÷øk Ëhr{ÞkLk yuf þ¾MkLku ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt ÍzÃke ÷eÄku Au. ÍzÃkkÞu÷ku þ¾Mk Ãkh«ktríkÞ nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. rsÕ÷kLkk fwzkMký økk{{kt ykðu÷k Lkðfkh çktø÷kuÍ{kt hnuíkku yLku hMkkuEfk{ fhíkku hrð ÷k÷w¼kE [kiÄhe økík hrððkhLke {æÞhkºkeyu ËkY rÃkÄu÷e nk÷ík{kt ÃkMkkh Úkíkku níkku. íÞkhu ÃkuxÙku®÷øk fhe hnu÷e Mkufxh-7 Ãkku÷eMku íkuLku W¼ku hk¾e íkÃkkMkíkk ÞwðkLkLkk {kU{ktÚke ËkYLke ðkMk ykðíke níke. Ãkku÷eMku ÞwðkLkLku rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷{kt {urzf÷ [ufyÃk fhkÔÞwt níkwt. ÃkkMk Ãkh{ex rðLkk ËkY Ãkeðk çkË÷ Íkh¾tzLkk {q¤ðíkLke ÞwðfLke ÄhÃkfz fhe Mku-7 Ãkku÷eMku «kurnçkeþLkLkku økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

CMYK

Lkt. 532/1 ¾kíku hnuíkk {kýufçkuLk zkÌkk¼kE Mkku÷tfeyu Mkufxh-7 Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË ykÃkíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykE ðe.S. hkXkuzLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au.

nðk{kLk

{n¥k{ ÷½w¥k{

: 36.5 ¼us : Mkðkhu : 73 % : 23.5 Mkktsu : 53 %


CMYK

II

LÞqÍ

SANDESH : GANDHINAGAR TUESDAY, 9 OCTOBER 2012

yksLke hkþe

Mk{ÞLkku MkËTWÃkÞkuøk fheLku Eü V¤ {u¤ððkLkku «ÞíLk y.÷.E. fhþku. r{ºk-MktçktÄeykuÚke MktðkrËíkk. ¾[o.

{u»k

ð]»k¼ ykhkuøÞ ò¤ðe ÷uòu. Mk{Þ MkwÄhíkku sýkÞ. LkkýkfeÞ çk.ð.W. çkkçkíkLku n÷ fhe þfþku. r{ÚkwLk ®[íkk-Wîuøk yLku íkýkð{ktÚke {wÂõík {kxu Mk{kÄkLkfkhe

f.A.½. ykæÞkÂí{f ð÷ý {ËËYÃk ÚkkÞ. «&™ku n÷ Úkíkkt sýkÞ.

ffo

÷ku¼-÷k÷[Úke Ãkh hneLku fkÞo fhðkÚke LkwfMkkLk yxfþu. fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤íkk. «ðkMkLkwt ykÞkusLk V¤u.

®Mkn

ykÃkLke ÔÞkðMkkrÞf ®[íkkLkku ¼kh Wíkkhðk ÔÞðÂMÚkík ykÞkusLk sYhe {kLkòu. Lkkýk¼ez ðíkkoÞ. MLkuneÚke r{÷Lk.

z.n. {.x.

fLÞk ykÃkLkk nkÚk Ähu÷kt fk{fkòuLku ykøk¤ ÄÃkkððkLkk MktòuøkkuÃk.X.ý. íkf MkòoÞ. íkrçkÞík ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf ûkuºku MkV¤íkk. íkw÷k

h.ík.

ykÃkLkk {qtÍðíkk «&™ku Wfu÷ðkLke rËþk {¤u. r{ºkMðsLkLke {ËË WÃkÞkuøke ÚkkÞ. íkrçkÞík ò¤ðe ÷uòu.

ð]r»kf {n¥ðLke çkkçkíkku yLku yÃkuûkkyku ytøku Mk{Þ Äehs rð÷tçkLkku Lk.Þ.

ÄLk

yLkw¼ð fhkðíkku sýkÞ. ykŠÚkf fk{ çkLkíkwt ÷køku.

ykÃkLkk ykËÞkO yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu ðÄw ÔÞðÂMÚkík

¼.V.Z.Ä çkLkeLku fk{ fhðk Mk÷kn Au. yk¤MkLkku íÞkøk fhòu.

{fh yøkíÞLkk fkÞkuo yLku ÞkusLkkykuLku Mkkfkh fhðk ðÄw «ÞíLkku

¾.s.

yøkkW Ãký yks rçkÕzh Mkk{u VrhÞkË LkkutÄkE níke

{nuþ hkð÷

yLku Mk{Þ sYhe sýkþu. øk]nrððkË yxfkðòu. ¾[o.

fwt¼ ÷k¼ËkÞe MktòuøkkuLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk fhe ÷uòu. {LkLke øk.þ.Mk {tqÍðýku Ëqh Úkíke sýkÞ. Þþ yÃkÞþLku Lk økýfkhþku.

íkkhý{kt {qfu÷k {fkLkku ðu[e {kÞkto (Mkt.LÞw.Mk.)

Auíkh®Ãkze

Ë.[.Í.Úk sYhe yLku Äehs Ähðe Ãkzu. MLkune-r{ºk ytøku MkkLkwfq¤íkk.

yksLkwt Ãkt[ktøk

MkqÞkoMík 18-19 ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

yrðÄðk Lkð{e-LLkð{eLkwt ©kØ, þw¢ Ãkqðko VkÕøkwLke Lkûkºk{kt

rð¢{ Mktðík :2068, rîíkeÞ ¼kËhðk ðË Lkð{e,{tøk¤ðkh,9-10-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ¼khíkeÞ rËLkktf : 17. ÃkkhMke {kMk : yhËeçkunuMík. hkus : 23-ËuÃkËeLk. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 22. ËirLkf ríkrÚk : ðË Lkð{e f. 26-55 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÃkwLkðoMkw f. 12-22 MkwÄe ÃkAe Ãkw»Þ. [tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.). fhý : íkirík÷/ økh/ ðrýs. Þkuøk : rþð f. 14-08 MkwÄe ÃkAe

10

Í

Þ

11

4 8

yLkw¼qrík nkuBMk Lkk hneþ {Vík÷k÷ Ãkxu÷u su{ Auíkh®Ãkze Lke VrhÞkË LkkUÄkðe Au íku{ MkkÚku MkkÚku MkkuMkkÞxeLkk hneþkuyu rçkÕzh Mkwhuþ¼kE økZu[k Mkk{u MkkuMkkÞxeLkk 4h {fkLkkuLkwt YrÃkÞk hÃk000 ÷u¾u W½hkÞu÷w 10 ÷k¾ YrÃkÞk sux÷e MkkuMkkÞxeLkk {uLxuLkLMk Lke hf{ Ãký rçkÕzh [kô fhe økÞku nkuðkLke VrhÞkË MkkuMkkÞxeLkk hrnþku ykÃke Au yk{ rçkÕzh rðYæÄT yuf VrhÞkË{kt Auíkh®Ãkze Mkrník yk økwLkkLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. çkuLfku{kt íkkhý{kt {qfeLku fhkuzku YrÃkÞkLke ÷kuLkku ÷eÄe níke çkeS íkhV ÃkkuíkkLkk MkÃkLkkLkwt ½h ¾heËLkkh rðòÃkwhLkk hrnþku ÃkkuíkkLkk {fkLk{kt hnuðk ykÔÞk níkk yLku fux÷kuf Mk{Þ çkkË y{ËkðkËLke çkuLf îkhk íkuLke ÃkkMku íkkhý{kt Ãkzu÷k {fkLk

LkkurxMkku [kUxkzíkk yLkw¼qrík nkuBMk{kt {fkLk ¾heËLkkh hneþkuLku ¾çkh Ãkze níke fu ykÃkýLku su {fkLk rçkÕzhu ðuåÞw Au íku íkku Ãknu÷kÚke s çkuLfLkk íkkhý{kt ÃkzÞw Au ykðkus ynuMkkMk ÷kzku÷Lkk ðíkLke yuðk {Vík÷k÷ çku[hËkMk Ãkxu÷ Lku ÚkÞku

yk[khMktrníkk : fzf fkÞoðkne {kxu 7 ònuhLkk{kt òhe fhkÞkt

{nuMkkýk{kt {Ähkíku 7 çkfhkt [kuhLkkh ºký þÏMkku ÍzÃkkÞk

{nuMkkýk, íkk.8

y{÷e hnuþu. fkuEÃký hksfeÞ ÃkûkLkk W{uËðkh fu fkÞofh [qtxýe÷ûke ònuhLkk{kLkku ¼tøk fhþu íkku íktºk þunþh{ rðLkk fkÞoðkne fhþu yLku økwó {krníke fu VrhÞkËku xur÷VkuLkÚke Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku Ãký hsq fhe þfþu yLku økt¼ehíkkÃkqðof íkkfeËu íkuLkku y{÷ fhðk{kt ykðþu.

{kxu ònuh{kt ÷kWz MÃkefh ðøkkzðk {kxu Mk{Þ ÃkkçktËeLkku y{÷ fhðku Ãkzþu. Mkðkhu 6.00 Ãknu÷kt yLku hkºkeLkk 10.00 f÷kf çkkË ÷kWz MÃkefhLkku WÃkÞkuøk fhe þfkþu Lknª yLku ònuhsLkíkkLku ºkkMk, òu¾{ fu LkwfþkLk Lk ÚkkÞ íku þhíku s ÃkhðkLkøke {¤þu. «[kh MkkrníÞkuLkwt {wÿý yLku «fkþLk fhðk ÷kuf «ríkrLkrÄíðLkk yrÄrLkÞ{Lkwt VhrsÞkíkÃkýu Ãkk÷Lk

fhðwt Ãkzþu. fkuEÃký «[kh MkkrníÞ AÃkkÞ íkuLkk Lke[u {wÿf, «fkþf íku{s fkuÃkeLke rðøkíkku AkÃkðe Ãkzþu yLku AÃkkðLkkhLke rðøkíkku {wÿfu {u¤ððe Ãkzþu. íku{ fhðk{kt [qf fhLkkhu Ëtzkðw Ãkzþu. yk{, ykËþo yk[kh MktrníkkLkk Ãkk÷Lk {kxu yrÄf rsÕ÷k {ursMxÙuxu MktÏÞkçktÄ ònuhLkk{kt «rMkæÄ fhe Ëtzkí{f òuøkðkE fhe Au.

W{k {kfuoxLke ssoheík ËwfkLk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Lk Úkðkt [uíkðýe

EzrhÞk økZ Ãkh ËeÃkzku Ëu ¾ kÞku ÷kfzkt fkÃkðkt ykðíke {rn÷kLkku {ktz Sð çkåÞku

rðMkLkøkh íkk.8 rðMkLkøkh çkMk MxuLzLke Mkk{u ykðu÷k W{k {kfuox ð»kkuo Ãkwhkýwt nkuE íku rçkÕzªøk{kt ÄkçkkLke Aík{kt ÃkkuÃkzk ¾he Ãkzâk Au. íku{s ÷ku¾tz fkx ¾kE økÞwt Au. su çkkçkíku W{k {kfuoxLkk 10-2 su {fkLk ssoheík ÚkE økÞu÷wt nkuðkLkk fkhýu Lkøkh MkuðkMkËLku ÷kufkuLkk òLk{k÷Lke nkrLk hkufðk íkuLku ¼ÞsLkf ònuh fhu÷ Au. suÚke íku {fkLk{kt fkuEyu «ðuþ fhðku Lkne fu LkSf sðwt Lkne yk Mkw[LkkLkku y{÷ Lk fhLkkh EMk{Lkk òLk{k÷Lke nkrLk MktçktÄu íkuLke ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe hnuþu. íkuðe LkkuxeMk ÷økkzðk{kt ykðe Au. íku{s ðÄw{kt W{k {kfuox{kt 10-çke Lkk{Lkk Ëðk¾kLkk{kt ËËeoyku ykðu Au. íku{s ykswçkksw{kt ykðu÷e ËwfkLkkuLkk yLÞ EMk{kuLku ÃkMkkh Úkðwt Ãkzu Au su ssoheík ÚkE økÞu÷wt {fkLk hûkeík fhðwt sYhe nkuE íku {fkLkÚke ÷kufkuLke òLknkrLk Lk ÚkkÞ íku MkkY yktíkhk -ðkz fhðk {ktøkeyu Aeyu íku çkkçkíkLke zkpõxh nMk{w¾¼kE Ãkxu÷Lku LkkuxeMk ykÃke Au. su{kt sýkÔÞwt Au fu íkk.9{e ykuõxkuBçkhLkk hkus Lkøkh MkuðkMkËLk îkhk ðkz-yktíkhk fhkþu. su fk{økehe ËhBÞkLk fkuE {kýMkku yxfkððkLkku «ÞíLk fhþu íkku Lkøkh MkuðkMkËLk fkÞËkLke Yyu fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhþu íkuðe ÷ur¾ík LkkuxeMk ykÃke Au.

12

16

14

17 20

24

15

18

19

21

22

25

26

27

30

31

28 32

34

ykze [kðe (1) ÞnqËeykuLkku Ëuþ (5) (4) ò{eLkøkehe (4) (7) Mk{k[kh, ¼k¤ (3) (9) çkkøk, çkøke[ku (2) (10) ¢ezk, ¾u÷ (3) (12) fMk{, þÃkÚk (3) (14) yk©Þ, xufku (3) (16) fkìtøkúuMkLkwt rLkþkLk (2) (17) yk{¤ku, yktxku (2) (18) ykt¾, LkÞLk (2) (19) ÷k÷[, ÷kt[ (2) (21) çkËu Lknª yuðwt (3) (23) íkkf, Lku{ (3) (25) Mk{q¤wt, ¾÷kMk (3) (26) íkhtøke, MðåAtËe (3) (28) Ãkzíke, nkh (3) (30) nkz®Ãksh (2) (31) fkçku÷, Ãk¬ku (2) (33) fkLík, Ãkrík (2) (34) rLkð]¥k ÚkÞu÷wt, rðhfík (3) (35) ykuhze (2)

29

(Mkt.LÞw.Mk.)

35

Q¼e [kðe (1) Vk÷íkwt, r¼LLk (3) (2) [k÷kf, çkknkuþ (3) (3) fkur¤Þku, økúkMk (3) (4) ¼kUÞ (3) (5) f]Ãkk, çkrûkMk (4) (6) Íze, Ëhkuzku (2) (8) yÚkzk{ý, ËkuzÄk{ (3) (11) yËçk, {ÞkoËk (3) (13) MkVuË, ïuík (3) (14) [nuhku, {w¾ (3) (15) hkusLkwt (3) (16) ½k÷, ÃktÂõík (3) (19) økrík, [k÷ (3) (20) {tsqh, {kLÞ (3) (22) yuf òíkLkwt QLkLkwt fkÃkz (3) (24) ÄLkw»Þ (3) (27) ytøkefkh (3) (28) hMíkku (2) (29) LkððÄq (3) (30) ðkMký (2) (32) sz, çkk½ku (2) (33) zkufLkwt yuf ½huýwt (2)

rnt{íkLkøkh, íkk.8

Ezh økZLkk zwtøkhku{kt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke ËeÃkzkyu Ëu¾k Ëuíkkt EzheÞk økZ WÃkh ykðíkkt ©æÄkt¤wyku{kt VVzkxLke ÷køkýe «ðoíke hne Au. hrððkhu yºku økZ WÃkh Ãkt[{w¾e {nkËuðLke Mkk{u ykðu÷k rðMíkkh{kt ÷kfzk fkÃkðk ykðíke yuf {rn÷kLku ËeÃkzkyu Ëu¾kt Ëuíkkt íkuýu Sð çk[kððk Ëkux {wfe níke yLku çkq{kçkq{ fhe {wfe níke. MkËTLkMkeçku yk {rn÷kLku fkuE LkwfþkLk ÚkÞw Lk níkw. ËeÃkzkLku òuE økZ ÃkhLkk yLÞ Ãkþwyku Ãký ËkuzkËkuze fhðk ÷køke økÞk níkk. {rnLkk yøkkW r¼÷kuzk nkEðu Ãkh ykðu÷k Ezh íkk÷wfkLkk ðMkkE økk{Lke Mke{{kt ËeÃkzkLke òuze ºkkxfeLku ðkAhzktLkwt {khý fÞwo níkw, su ËeÃkzku yks rËLk MkwÄe þkuÄe þfkÞku LkÚke. íkku çkeS íkhV EzheÞk økZ WÃkh ykðu÷k ÃkÚÚkhku ðå[u fux÷kf ËeÃkzkLkku ðMkðkx nkuðkLke {krníke «kÃík ÚkE Au. EzheÞk økZ WÃkh

33

{nuMkkýk, íkk.8

{nuMkkýk íkk÷wfkLkk òuxkýk økk{Lke Mke{{kt fÃkkMkLkk ðkðuíkh{kt Lkk¾u÷e ¼UMkku çknkh fkZðkLkwt fnuíkkt ¾uzqík Ãkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ½xLkk ytøku EòøkúMíku MkktÚk÷ Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. òu x kýk ¾kíku hnu í kk hkð¤ fkÂLík¼kE {økLk¼kEyu Ãkku í kkLkk ¾u í kh{kt fÃkkMkLkw t ðkðu í kh fÞw O níkw t íku { Lkk fÃkkMkðk¤k ¾u í kh{kt økZðe {unw÷fw{kh y¼wËkLkLke ¼UMkku síkkt íku{ýu Zkuh çknkh fkZðkLkwt fnuíkkt Awxk ÃkÚÚkh {khe nw{÷ku fÞkuo níkku. suLkk fkhýu íku{Lkk Ãkøku £uf[h ÚkÞwt níkwt. yk ytøku nu z fku L Mxu ç k÷ y{híkS þtfhSyu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ãkþw[kuh xku¤feLkk ykíktfÚke VVzkx Vu÷kÞku

¾kuhkfLke þkuÄ{kt ykÔÞkLkwt yLkw{kLk

6

níkku íku{Lkk {fkLk Ãkh rçkÕzhu Y.30 ÷k¾ Lke ÷kuLk ÷ELku íku{Lkwt {fkLk Ãký çkuLfLkk íkkhý{kt {qfÞw Au ykÚke AuíkhkÞu÷k {Vík÷k÷u rçkÕzh Mkwhuþ¼kE Wøkh[t˼kE økZu[k, ËeÃk Mkwhuþ¼kE økZu[k yLku ykÞoðúík ELVkMxÙf[hLkk zehufxhku Mkk{u rðòÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfu Auíkh®ÃkzeLke VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku yk ytøku rçkÕzh yLku íkuLkk ¼køkeËkhku rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke íkÃkkMk ÃkeykE. su.xe.rMkMkkuËeÞkyu nkÚk Ähe Au. yk rçkÕzh Mkk{u yøkkW rðòÃkwhLkk yuf Lkkøkrhfu VheÞkË LkkUÄkðe níke Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke íkuýu rçkÕzh MkkÚku Mk{kÄkLk fhíkk {k{÷ku Úkk¤u ÃkzÞku níkku.

(Mkt.LÞw.Mk.)

fkuEÃký hksfeÞ ÃkûkLkk fkÞofh Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðkþu

[qtxýe Ãkt[Lkk ykËuþ {wsçk rsÕ÷kLkk MÚkkrLkf ðneðxeíktºku [qtxýe «[kh {kxu ¾kLkøke fu ònuh r{÷fíkkuLkk WÃkÞkuøk Ãkh ytfwþ {qfÞku Au yLku {tsqhe rðLkk Mk¼k øksðLkkh fu Mkh½Mk fkZLkkh Ãký Ëtzkþu. ònuh þktrík yLku Mk÷k{íke òu¾{kÞ íkuðkt f]íÞku Ãkh fzf fkÞoðkneLkk ykËuþ yÃkkÞk Au. [qtxýeLkk «[kh {kxu fu yLÞ nuíkw

9

13

23

5

W Ã k h

økwó {krníke yLku xur÷VkurLkf VrhÞkËkuLkku íkkífk÷ef rLkðuzku ÷ðkþu

1808 3 ÷ 7

{uLxuLkLMkLke hf{ Ãký Ãk[kðe

{nuMkkýk rsÕ÷kLke Mkkík rðÄkLkMk¼k {íkûkuºkku{kt ykËþo yk[kh MktrníkkLkku fzfÃkýu y{÷ fhkððk {kxu yrÄf rsÕ÷k {ursMxÙuxu MktÏÞkçktÄ ònuhLkk{kt «rMkæÄ fhe ¼tøk fhLkkh Mkk{u rþûkkí{f òuøkðkEyku fhe Au. ykøkk{e íkk.25{e rzMkuBçkh MkwÄe yk ònuhLkk{kt

rMkØ. rðþu»k Ãkðo : yrðÄðk Lkð{e. Lkð{eLkwt ©kØ. * þw¢ Ãkqðko VkÕøkwLke Lkûkºk{kt «ðuþ. * rðï xÃkk÷ rËLk. * [tÿ-þrLkLkku fuLÿÞkuøk. * [tÿ-çkwÄ ¢ktrík MkkBÞ. * ¼køkðík rðãkÃkeXMkku÷k, y{ËkðkËLkk ykã MÚkkÃkf ©e f]»ýþtfh Ë÷Mkw¾hk{ þk†eLkku sL{rËLk (Mktðík 1972-E.Mk. 1916). * f]r»k ßÞkurík»k : hku®sËkÃkh[qhý fk{ {kxu yLkwfq¤ rËðMk. Þtºk-{þeLkhe- ykuòhLku Mk{khfk{rhÃku®høk íkÚkk øktsçkòhLkku yÇÞkMk fhðkLke Mk÷kn Au. s¤kþÞLke {kðsík-Mkkih QòoLkku yÇÞkMk fhe ykŠÚkf ÷k¼ {u¤ðe þfkÞ. hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

þçË MktËuþ 2 hk

swËe swËe

(Mkt.LÞw.Mk.)

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk. hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

1 E

rçkÕzhu ÷kufku MkkÚku Auíkh®Ãkze yk[híkkt rðòÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkE

rðòÃkwh Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk [f[khe rfMMkkLke {¤íke rðøkíkku {wsçk þnuhLkk xe.çke.hkuz Ãkh ykðu÷k hk½ð økuMk Lke ÃkkA¤ y{ËkðkËLke ykÞoðúík ELVkMxÙf[h ftÃkLke Lkk Lkuò nuX¤ Mkwhuþ¼kE økZu[k Lkk{Lkk rçkÕzhu fux÷kf ð»kkuo Ãkqðuo yLkw¼qrík nkuBMk Lkk{Lke yãíkLk çktøk÷kuÍ Lke Mfe{ {qfe níke yLku yk çktø÷kuÍ íku{ýu rðòÃkwh Mkrník íkk÷wfkLkk hneþkuLku YrÃkÞk 1Ãk ÷k¾Úke ÷ELku h0 ÷k¾{kt su íku Mk{Þu ðuåÞk níkk íÞkhçkkË 4h {fkLkku Ähkðíke yk MkkuMkkÞxeLkk fux÷kf {fkLkku y{ËkðkËLkk rçkÕzh Mkwhuþ¼kE økZu[k yLku íku{Lkk ¼køkeËkhkuyu y{ËkðkËLke

{eLk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk {kxu ykÃku ðÄw «ÞíLkku fhðk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe y{ËkðkË : 6-35 7-23

nkuðkLkku ðÄw yuf rfMMkku çknkh ykððk ÃkkBÞku Au yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rðòÃkwh{kt yãíkLk çktøk÷kuÍ Lke Mfe{ ÷kuL[ fhLkkh y{ËkðkËLkk ÏÞkíkLkk{ rçkÕzh WÃkh yøkkW Ãký ykðes Auíkh®Ãktze Lke VrhÞkË rðòÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkE níke.

rðòÃkwh íkk.8

rðòÃkwh þnuh{kt ykðu÷e yuf MkkuMkkÞxe{kt rçkÕzh îkhk MÚkkrLkf økúknf Lku ðu[u÷k {fkLk WÃkh s YrÃkÞk 30 ÷k¾ Lke ÷kuLk ÷E íkuLku {kuøkuos {qfeLku Auíkh®Ãkze yk[he

òuxkýk økk{{kt ¼u÷ký çkkçkíku ÃkÚÚkhÚke nw{÷ku

økuhfkÞËuMkh heíku ÷e÷k íku{s Mkwfk ÷kfzk fkÃkðk {kxu fux÷ef {rn÷kykuLke nkuz ÷køku Au, {k{÷íkËkhLke MÃk»x {LkkE nwf{ nkuðk Aíkkt Ãký yk {rn÷kyku EzheÞk økZ WÃkh ykðu÷e ðLkhkSLku çkçkkoË fhðk{kt ftE s çkkfe hkÏÞw LkÚke. íkuðk{kt hrððkhu yuf {rn÷k Ãkt[{w¾e {nkËuðLke Mkk{uLke MkkEz ykðu÷e Íkze{kt ÷e÷k ÷kfzk fkÃke hne níke, íÞkt s ËeÃkzkyu Ëu¾k Ëuíkk yk {rn÷kLkku Sð yæÄh ÚkE økÞku níkku yLku íkuýu íÞkt s fwnkze Lkkt¾e ËELku Ãkt[{w¾e {nkËuð íkhV Ëkux {wfe níke yLku ÃkkuíkkLkku Sð {ktz çk[kÔÞku níkku. ËeÃkzkLkk ykøk{Lk MkkÚku s ðktËhk, fwíkhkykuyu Ãký ¼Þ Ãkk{e sELku Ëkuz{Ëkuz fhe {wfe níke. yk ytøku Ãkt[{w¾e {nkËuðLkk ntMkkçkkyu sýkÔÞw níkw fu, ¾kuhkfLke þkuÄ{kt ËeÃkzku Íkze rðMíkkh{kt ykðe síkku nkuÞ Au, yLku fux÷ef ðkh íkku çkfhkLkwt {khý Ãký fÞwo Au.

Mkwzkufw

1207

2 3

8

6 2

9 1 4

7

6 1 7 7 3 8 6

9 3 4

5 1 9 2 7 8 5

Mkwzkufw 1206Lkku Wfu÷ 1 8 9 3 7 5 6 4 2

4 2 7 8 6 1 9 3 5

6 5 3 9 4 2 7 1 8

2 3 1 4 5 7 8 9 6

5 9 4 1 8 6 3 2 7

8 7 6 2 3 9 1 5 4

7 4 2 6 1 3 5 8 9

3 6 8 5 9 4 2 7 1

9 1 5 7 2 8 4 6 3

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

CMYK

økýíkheLkk f÷kfku{kt s Ãkku÷eMku økwLkkLkku ¼uË Wfu÷e LkkÏÞku (Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk, íkk.8

{nuMkkýk LkSf ykðu÷e Ëu÷k Lkðe ðMkkník{kt hnuXký Mkk{u çkktÄu÷k 7 çkfhktLke [kuhe fhe yòÛÞk þ¾Mkku Vhkh ÚkE økÞk níkk. Y.35,000Lkkt çkfhkt L ke [ku h e Úkíkkt þf{t Ë Lke ÃkqAíkkA çkkË {nuMkkýk yu rzrðsLk Ãkku÷eMku ºký þ¾MkkuLke ÄhÃkfz fhe níke. {nuMkkýk LkSfLke Ëu÷k Lkðe ðMkkník{kt hnuíkkt rçkÂM{Õ÷kçkuLk Lkqh {nt { Ë rMkLÄe çkfhkt WAu h eLku ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkku rLkðkon [÷kðu Au . {Ähkíku 2.30Lkk Mkw { khu yòÛÞk þ¾Mkku íku{Lkk hnuXký Mkk{u çkktÄu÷k 7 çkfhktLke [kuhe fhe Vhkh ÚkE økÞk níkk. yk ½xLkkLke òý Úkíkkt rçkÂM{Õ÷kçkuLk ðnu÷e ÃkhkuZu

{nu M kkýk yu rzrðsLk Ãkku ÷ eMk {Úkf{kt ÃknkUåÞkt níkkt. {nuMkkýk ¾kíku Ãkkt[ ÷et{ze rðMíkkh{kt hnuíkk «òÃkrík rfhý¼kE Mkðk¼kE Ãkh íku{ýu þtfk ÔÞfík fhe níke fu çkfhkt [ku h e{kt íku L ke Mkt z ku ð ýe Au . yu rzrðsLk Ãkku ÷ eMk {Úkf{kt Vhs çkòðíkk yuyuMkykE Ëku÷S¼kEyu þtfkLkk ykÄkhu íkÃkkMk nkÚk Ähe níke yLku rfhý¼kE «òÃkrík WÃkhktík rMkÃkkE ðMke{¼kE {nu { q Ë ¼kE (EÂLËhkLkøkh) yLku ÃkXký þknY¾ Mk÷e{¾kLk(niËhe [kuf) Lke ÄhÃkfz fhe níke. ÍzÃkkÞu ÷ k ºkýu Þ þ¾MkkuLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe yu rzrðsLk Ãkku÷eMku [kuhkÞu÷kt çkfhkt Ãkhík {u¤ððk íksðes fhe níke.

Mkt rûkÃík Mk{k[kh

Mku-3 MkktEçkkçkk {trËh{kt yksu ykLktËLkku økhçkku

çknw[h {tz¤ îkhk ykLktËLkk økhçkkLkwt ykÞkusLk íkk. 9{e {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu 2.30 Úke 5.30 f÷kf MkwÄe {eLkkçkuLk Ãkxu÷Lkk Þs{kLkÃkËu MkktEçkkçkk {trËh Mkufxh-3 ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au.

{rn÷k fku÷us ÞwÚk VuMxeð÷{kt rðsuíkk

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe yu÷eMkçkúes W¥kh ÍkuLkLkk Þwðf {nkuíMkðLke MÃkÄko{kt W{k ykxoMk yLku LkkÚkeçkk fku{Mko {rn÷k fku÷usLke rðãkŠÚkLke ykhíke ÃkkuMxh {ufªøk{kt íkÚkk {uïk f÷u {kuz÷ªøk{kt çkuMx Úkúe{kt ykÔÞk níkk. ÞwÚk VuMxeð÷ MÃkÄko{kt «k. ÃkkÞ÷çkuLk Ãktzâkyu {køkoËþoLk Ãkwhwt Ãkkzâwt níkwt.

Ëtíkk÷e{kt ÷kufMktøkeíkLkku fkÞo¢{ Þkuòþu

h{íkøk{ík yLku Þwðk MkktMf]ríkf rð¼køk îkhk ÷kufMktMf]ríkLku Wòøkh fhíkku ÷kufMktøkeíkLkku fkÞo¢{ ykøkk{e íkk. 10{e çkwÄðkhu hkºku 9 f÷kfu, {w. Ëtíkk÷e, íkk.rs. økktÄeLkøkh ¾kíku Þkuòþu. su{kt Lk{oËk MkwhMktøk{ MkktMf]ríkf Ãkrhðkh MktMÚkk îkhk økktÄeLkøkh îkhk ÷kuføkeík, Ëwnk-AtË, ¼sLkku, ÷kuføkkÚkk íkÚkk nkMÞhMk hsq fhþu.

yksu xuçk÷ xruLkMk xwLkko{uLxLkku «kht¼

yku÷ EÂLzÞk rMkrð÷ MkðeoMkeMk xuçk÷ xuLkeMk xwLkko{uLx-2012-13Lkku íkk. 9{e {tøk¤ðkhu Mkðkhu 9 f÷kfu MÃkkuxo ykuÚkkuhexe ykuV EÂLzÞk Mkufxh-15 ¾kíku «kht¼ Úkþu. su{kt {wÏÞ {nu{kLk íkhefu [eV Mku¢uxhe yu.fu. ßÞkurík, SyuzeLkk Mku¢uxhe fu. ©eLkkðkMk WÃkÂMÚkík hnuþu. pSÞk Ík÷k ÃkÃÃkk: økkihðfw{kh {B{e: ¼kðLkkçkuLk sL{ íkk: 9-110-008 çkk÷ðk MkkuLkkûke økkuMðk{e ÃkÃÃkk: rLkr¾÷økehe {B{e: {kÞkçkuLk sL{ íkk: 9-110-111 økktÄeLkøkh ríkrÚkçkk ¾uh ÃkÃÃkk: ÄkŠ{f®Mkn {B{e: rfhýçkk sL{ íkk: 9-110-110 Íwtzk÷ siLk{ LkkÞe ÃkÃÃkk: hsLkefkLík¼kE {B{e: r{LkkûkeçkuLk sL{ íkk: 9-110-008 heÿku÷

Happy Birthday

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAkyku ™t{ : ............................ sL{ ‚the¾ : .................. Ëh™t{wk : ........................ yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

MktËuþ fkÞko÷Þ, 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh22, „tkÄe™„h ¾kíku {kuf÷e ykÃkðwt.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu. HELP LINE : (079)40004157-9

¼UMku òuzeÞk ÃkkzeLku sL{ ykÃÞku! ¾uzçkúñk : fwËhík Ãký ½ýe ð¾ík ÷kufkuLku yk©Þo [rfík fhe Lkkt¾u íkuðk ¾u÷ ¾u÷íke nkuÞ Au. {kuxk¼køku ÃkþwykuLkk rfMMkk{kt fwËhíkLkk ¾u÷ ySçkkuøkheçk òuðk {¤e hÌkk Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt Ãkkxý rsÕ÷kLkk {u¤kus økk{u yuf ¼UMku çku Ãkøkðk¤k çkå[kLku sL{ ykÃÞku níkku. íkku ¾uzk rsÕ÷kLkk çkk÷krMkLkkuh{kt yuf ¼UMku çku {w¾ðk¤e ÃkkzeLku sL{ ykÃÞku níkku yLku nðu ¾uzçkúñk {kuxk¼køku ÃkþwykuLkk íkk÷wfkLkk {xkuzk økk{{kt Ãký ykðe ykùÞosLkf ½xLkk çkLke Au. Ãkxu÷ «¼w¼kE rfMMkk{kt fwËhíkLkk ¾u÷ ðÄw çkkËh¼kELkk íkçku÷k{kt ¼UMk çku ÃkkzeLku sL{ ykÃÞku níkku. su ðkíkLke òý Úkíkkt ySçkkuøkheçk òuðk {¤u Au MkkçkhzuheLkk (rnt{íkLkøkh)[hu{uLk suXk¼kE Ãkxu÷ YçkY {w÷kfkík ÷eÄe níke. rsÕ÷k{kt Ãkxu÷,zkì. ze.çke.Ãkxu÷, zkì.ykh.yuMk.Ãkxu÷, fkuE ¼UMku çku ÃkkzeLku sL{ ykÃÞku íkuðe yk ¾uzçkúñk yu{.Ãke.yku EL[kso rðX÷¼kE Ãknu÷e ½xLkk nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) EÍhkÞ÷ (4) s{kLkík (7) çkkík{e (9) ðkze (10) h{ík (12) MkkuøkLk (14) ykþhku (16) Ãktòu (17) ð¤ (18) LkuLk (19) øk÷ (21) LkçkËwt (23) íkfkð (25) LkkçkqË (26) {LkMðe (28) ÃkíkLk (30) XkXwt (31) fkçkku (33) ftÚk (34) rðhík (35) ¾ku÷eu Q¼e [kðe : (1) Eíkh (2) hkðík (3) ÷çkkMkku (4) s{eLk (5) Lkðksuþ (6) íkze (8) íkøkz (11) {÷kòu (13) Äð÷ (14) ykLkLk (15) hku®sËw (16) Ãktøkík (19) økðLk (20) fçkq÷ (22) çkLkkík (24) fk{Xwt (27) Mðefkh (28) ÃkÚk (29) Lkðu÷e (30) Xk{ (32) çkkuík (33) ftXe


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : GANDHINAGAR TUESDAY, 9 OCTEBER 2012

r[÷kuzkLke yku{÷uLz Mfq÷{ktÚke økw{ ÚkÞu÷kt çkk¤fLkku Ãk¥kku {éÞku

þk¤k{ktÚke {kíkk MkkÚku ¼køÞk çkkË çkk¤f LkuÃkk¤ ÃknkU[e økÞku rÃkíkk yLku Mkkðfe {kíkkLkk ºkkMkÚke ftxk¤e çkk¤fu {q¤ {kíkkLkku MktÃkfo MkktæÞku økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

r[÷kuzkLke yku{÷uLz Mfw÷{ktÚke ºký {kMk Ãkwðuo økw{ ÚkÞu÷ku çkk¤f LkuÃkk¤{ktÚke {¤e ykÔÞku Au. yk çkk¤fLku íkuLke {w¤ {kíkk Mfw÷{ktÚke s WXkðe økR níke. {kíkk rÃkíkk Awxk Ãkzâk çkkË çktLkuyu çkeò ÷øLk fhe ÷eÄk níkk. Mkkðfe {kíkk yLku rÃkíkkLkk ºkkMkÚke ftxk¤e çkk¤fu íkuLke {w¤ {kíkkLkku MktÃkfo MkktæÞku níkku. çkk¤fLku íkuLke {kíkk ÷¾Lkki yLku íÞktÚke íkuLkk rÃkÞh LkuÃkk¤ ÷R økR níke. Ëhr{ÞkLk {w¤ {kíkk yLku íkuLkku «u{e Mfw÷u yu÷.Mke ÷uðk ykðíkk Ãkku ÷ eMku ÄhÃkfz fhíkk Mk{økú «fhýLkku ¼ktzku Vwxâku níkku. òufu, çkk¤fu Ãkkuíku ÃkkuíkkLke {hSÚke íkuLke {w¤ {kíkk ÃkkMku økÞku nkuðkLke Ãkku÷eMkLku sýkÔÞw níkwt. r[÷kuzk ¾kíku ykðu÷ yku{÷uLz {kfo Mfw ÷ {kt Äku h ý-6 Rø÷eMk r{zeÞ{{kt yÇÞkMk fhíkk yLku íÞkt s nku M xu ÷ {kt hnu í kk íkw » kkh íku s çknkËw h økw z k økík íkk. 2 sw÷kRLkk hkus økw{ ÚkR økÞku níkku. yk çkLkkð ytøku nkuMxu÷Lkk Mkt[k÷fu Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt økw{ ÚkÞu÷ íkw»kkh {w¤ LkuÃkk¤Lkku ðíkLke nkuðkLkwt ¾wÕÞw níkwt. íkw»kkhLku íkuLke {w¤ {kíkk s ÷R økR nkuðkLke þtfkLkk yk½khu Ãkku÷eMku yk rÚkÞhe Ãkh íkÃkkMk

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rsÕ÷kLke Ãkkt[uÞ

÷eÄe níke. yk çktLku MÚk¤kuyu {wÏÞ{tºkeyu xwtfe Mk¼k MktçkkuÄe níke. ÃkuÚkkÃkwh síkkt Ãknu÷k {wÏÞ{tºkeLke Þkºkk Mku-28 «uMk Mkfo÷Úke ÃkMkkh ÚkE níke ßÞkt {wÏÞ{tºkeyu xwtfwt MktçkkuÄLk fÞwO níkwt. yk{ økktÄeLkøkh(W)Lkku {nkÃkkr÷fkrðMíkkh Ãký ykðhe ÷uðkÞku níkku. rððufkLktË rðfkMkÞkºkk ÃkuÚkkÃkwhÚke hktÄuò, ðkMkrýÞk {nkËuð ÚkE çkk÷ðk [kufze ÃkMkkh fhe {kýMkk økE níke. fkUøkúuMkLkk [wtxýe «[kh Mkr{ríkLkk yæÞûkLkk rðMíkkh{kt ÚkELku {wÏÞ{tºkeyu ÃkkuíkkLke rðfkMkÞkºkk fkZe níke.íkku {kýMkk çkuXf yíÞkhu fkUøkúuMk nMíkf Au WÃkhktík f÷ku÷ Ãký fkUøkúuMkLke ÃkkMku Au. yk{òuíkkt fkUøkúMkLkk økZ Ãkh {wÏÞ{tºkeLke rðfkMk ÞkºkkLkk Ãkizkt VÞko níkk.

{kýMkk yLku fkuÃkkuo.Lke

¾kíku ÃknkU[e níke. nfefíku {wÏÞ{tºkeLke ÞkºkkLkk Yx{kt

[÷kðe níke. Ãke.ykR. çke.Mke.X¬h ÚkLku Ãke.yuuMk.ykR. yu ÷ .çke.ðk½u ÷ kyu íkw » kkhLkku {ku ç kkR÷ xÙ u M k fhíkk ÷ku f u þ Lk ÷¾LkkiLkk rðhkxLkøkhLkwt ÷kufuþLk {éÞw níkwt. Ãkku÷eMku WÃkhkuõík MÚk¤u íkÃkkMk fhe níke. Ãkhtíkw íkw»kkhLkku Ãk¥kku ÷køÞku Lkníkku. Ëhr{ÞkLk økík

çkk¤fLkwt yu÷.Mke ÷uðk {kxu ykðíkk çkk¤fLke {q¤ {kíkkLke ÄhÃkfz íkk. 1÷e sw÷kRLkk hkus Mfw÷{kt íkw » kkhLke {kíkk hkrÄfk yu f yòÛÞk Ãkw Y »k MkkÚku íkw » kkhLkw t r÷ðªøk MkŠxrVfux ÷uðk {kxu ykðe níke. ykÚke nkuMxu÷Lkk Mkt[k÷fu yk ytøku r[÷kuzk Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh ykðe hkrÄfkLke ÄhÃkfz fhe íku L ke Ãkw A ÃkhA fhe níke. Ãkku ÷ eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt íku L ke MkkÚku ykðu÷ yLÞ yuf ÔÞÂõík íkuLkku «u{e nkuðkLkwt ¾wÕÞw níkwt. hkrÄfk {w¤ LkuÃkk¤Lke ðíkLke Au. íkuýu íkksuíkh{kt íkuLkk «u{e MkkÚku ¼køkeLku ÷øLk fÞko níkk. çkeSíkhV íkw»kkhLkk rÃkíkkyu Ãký yLÞ Þwðíke MkkÚku ÷øLk fÞko níkk. yk ðkíkÚke íkw»kkh yòý níkku. íku økík WLkk¤kLkk ðufuþLk{kt «uMkMkfo÷Lkku Mk{kðuþ Lk níkku yk{Aíkkt yk søÞk Ãkh {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLku òuE {wÏÞ{tºkeLku íÞkt Þkºkk W¼e hk¾ðkLke Vhs Ãkze níke. MÚk¤ Ãkh WÃkÂMÚkík {nkLkøkh ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku íkÚkk fkÞofhkuLku nkuEzÙkur÷f Mxus Ãkh ykðeLku xwtfw MktçkkuÄLk fÞwO níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {nkLkøkh ¼ksÃk îkhk AuÕ÷k çku rËðMkÚke rððufkLktË rðfkMk ÞkºkkLkk rsÕ÷k{kt ykøk{Lk Ãkwðuo ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt WÃkÞkºkk Þkusðk{kt ykðe níke.

{økkuze MkkyÃkhkÄ

yufk{ktÚke ½ktMkLkku Ãkw¤ku ¾kíkk ykhkuÃkeyu W~fuhkR ËkLkeçkuLkLku økk¤ku ¼ktze níke. ËkLkeçkuLku økk¤ku ykÃkðkLke Lkk Ãkkzíkk W~fuhkÞu÷k sÞt r ík WVu o fkrËÞkyu yu f k{kt hk¾u ÷ ykzw t (÷kfzw t ) WXkðe ËkLkeçkuLkLkk {kÚkk{kt {kÞwo níkwt. ßÞkhu yLÞ çku ykhku à keyku y u ËkLkeçkuLkLku s{eLk Ãkh ÃkAkze ËeÄk níkk. yk çkLkkð{kt ËkLkeçkuLkLkwt {ku í k rLkÃkßÞw níkw t . WÃkhku õ ík VrhÞkË çkkË r[÷ku z k Ãkku ÷ eMku ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe fkuxo{kt [ksoþex hsw fÞwo níkwt. yk fu M k yºku L ke r«LMkeÃk÷

Lkhkuzk rÃkíkkLkk ½hu økÞku íÞkhu íkuLke {kíkk ¼køke økR nkuðkLke íku{s rÃkíkkyu çkeò ÷øLk fÞko nkuðkLke òý ÚkR níke. yk Ëhr{ÞkLk íkw»kkhLke {w¤ {kíkkyu íkuLkku MktÃkfo MkktæÞku níkku. ykÚke íkw»kkhu íkuLku íkuLkk rÃkíkk íkÚkk Mkkðfe {kíkk íkhVÚke þkrhhef {kLkMkef ºkkMk ykÃkðk{kt ykðíkku nku ð kLkw t sýkðe íku L ku y®nÚke ÷R sðk sýkÔÞw níkwt. Ãkw º kLkw t Ëw ¾ MknLk Lkne Úkíkk hkrÄfkyu þk¤kLkk yk[kÞoLku {¤e íkuLku ÷R sðk {kxu RåAk Ëþkoðe níke. Ãkhtíkw íku Mk{Þu yk[kÞoyu íkuLku Ãkh{eþLk ykÃke Lkníke. Ëhr{ÞkLk økík íkk. 2 Lkk hkus þk¤k Awxâk çkkË yk[kÞoLke Ãkh{eþLk ðøkh íkw»kkhLku þk¤kyuÚke ÷¾Lkki ÷R økR níke. ßÞkt íkuLku íkuLkk «u{e yrÄf Ãkxu÷ MkkÚku rðhkxLkøkh{kt ¼kzkLkk {fkLk{kt hnu í ke níke. Ãkku ÷ eMku hkrÄfkLke ÃkwAÃkhA fhíkk íkw»kkh íkuLkk rÃkÞh LkuÃkk¤ nkuðkLke fçkw÷kík ykÃke níke. hkrÄfkLkk ÃkrhðkhsLkku LkuÃkk¤ hnu Au. hkrÄfkLke ÄhÃkfz çkkË íkuLkk rÃkíkk LkuÃkk¤Úke íkw»kkhLku ÷R r[÷kuzk Ãkku÷eMk {Úkfu ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMkLke ÃkwAÃkhA{kt íkw»kkhu íku Ãkkuíku íkuLke {hSÚke {kíkk MkkÚku økÞku nkuðkLkwt rLkðuËLk ykÃÞw níkwt. yk yt ø ku Ãkku ÷ eMku Äku h ýMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe Au. rzMxÙeõx fkuxo{kt [k÷e økÞku níkku. su{kt Lkshu òuLkkh MkknuËku íkÚkk zku õ xh íku { s íkÃkkMk fhLkkh y{÷Ëkhu Ãkwhkðkyku ykÃÞk níkk. fkuxo{kt Ãkzu÷k ÃkwhkðkLkk yk½khu LÞkÞkrÄþ S.fu . WÃkkæÞkÞu WÃkhku õ ík fu M k{kt MkkyÃkhkÄ {Lkw»ÞðÄLkku økwLkku {kLke ykhkuÃke sÞtíke WVuo fkrËÞkLku ykRÃkeMke f÷{ 304(2)Lkk økw L kk{kt íkfMkehðkh Xuhðe Mkkík ð»koLke fuË íkÚkk Yk. 10 nòhLkku Ëtz íku{s ykhkuÃke Ëtz Lk ¼hu íkku ºký {kMk fuËLke Mkò Vxfkhe Au. ßÞkhu hkfuþ çkk÷k Ãkh{kh íkÚkk çkk÷k fk¤k Ãkh{khLku ykR.Ãke.Mke f÷{ 354, 114Lkk økwLkk{kt íkfMkehðkh Xuhðe yuf ð»ko íkÚkk 2 nòhLkku Ëtz íkÚkk Ëtz Lk ¼hu íkku yuf {kMkLke Mkò Vxfkhe Au. yk fuMk{kt Mkhfkh íkhVu Mkhfkhe ðrf÷ MkwrLk÷ yuMk. Ãktzâk hkufkÞk níkk. íkuykuyu Mkk{kLÞ çkkçkíku rLkËkuo»k {rn÷kLkwt {kuík rLkÃkòððk çkË÷ ykhkuÃkeykuLku sL{xeÃkLke Mkò fhðk Ë÷e÷ fhe níke.

{wÏÞ{tºkeLkk ykøk{Lk

Lkuík]íð{kt ÃkMkkh Úkíke yk Þkºkk ßÞkhu rsÕ÷kLkk rðrðÄ {køkkuo WÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE hne níke íÞkhu Mk÷k{íkeLkk Lkk{u ykþhu yzÄku f÷kf MkwÄe {køko WÃkh xÙkrVfLku yxfkðe ËuðkÞku níkku. suLku Ãkrhýk{u ðknLk[k÷fkuLku

III

Mkktíkus SykEzeMkeLke ftÃkLke{ktÚke ÷ku¾tz [kuhLkkh çku þÏMkku Íççku

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh Mkktíkus SykEzeMke{kt ykðu÷e ftÃkLkeLkk fBÃkkWLz{ktÚke 45000 ®f{íkLkk ÷ku¾tzLkk A xwfzkLke [kuhe fhLkkh çku þ¾MkkuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au. Ãkku÷eMku [kuheLkku {wÆk{k÷ só ÷ELku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. rsÕ÷kLkk f÷ku÷ íkk÷wfkLkk Mkktíkus økk{Lke SykEzeMke{kt ykðu÷e yLku ÷ku¾tzLkk MÃkuhÃkkxoMk çkLkkðíke nkExuf E÷k Mxku{h ÷e. ftÃkLkeLkk fBÃkkWLz ðku÷{kt {qfu÷k ÷ku¾tzLkk A xwfzkLke [kuhe Úkðk Ãkk{e níke. Y. 45000 ®f{íkLkk ÷ku¾tzLkk A xwfzkLke [kuhe ytøku ftÃkLkeLkk f{o[kheyu f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku VrhÞkËLkk ykÄkhu økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk ÃkeyuMkykE yu{.S. nzw÷kLku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku [kuheLkwt ÃkøkuY {u¤ððk fðkÞík nkÚk Ähe níke. íku{kt Mkktíkus SykEzeMke{kt ykðu÷e þkn yu÷kuÞkus ftÃkLke Mkk{u hnuíkk økwzw®Mk½ Mkw¾Lk®Mkøk yLku rðfkMk®Mkøk MkwhuLÿ®Mkøk ÷ku¾tzLkk xwfzkLke [kuhe fhe nkuðkLke çkkík{e íkÃkkMk yrÄfkhe ÃkeyuMkykELku {¤íkk çktLku þ¾MkkuLku ÃkfzeLku fzf ÃkwAÃkhA fhe níke. íku{kt [kuhu÷k ÷ku¾tzLkk A xwfzkLku çkksw{kt ykðu÷k ¾wÕ÷k Ã÷kux{kt {qõÞk nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku Y. 45 nòh ®f{íkLkk ÷ku¾tzLkk A xwfzk só ÷ELku çktLku þ¾Mkku Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. {køko WÃkh s ¼kËhðkLkk íkkÃk{kt þufkðkLke Vhs Ãkze níke. {køko WÃkh yzÄk f÷kf MkwÄe xÙkrVf ò{ Úkíkkt ðknLk [k÷fku{kt hku»k ¼¼qfe WXâku níkku. rððufkLktË rðfkMk Þkºkk {wÏÞ{tºkeLkk Lkuík]íð{kt ÃkMkkh Úkíke nkuðkÚke ÞkºkkLke ykMkÃkkMk yzÄk rf÷ku{exh MkwÄe ðknLkkuLkku fkV÷ku MkkÚku òuzkÞku Au. {køko WÃkh xÙkrVf yxfkðe ËuðkÚke ½ýkt ðknLk[k÷fkuLku Ãkkt[Úke Mkkík rf÷ku{exh MkwÄeLkwt ytíkh fkÃkðkLke Vhs Ãkzíkk ðknLk[k÷fku{kt hku»k WXðk ÃkkBÞku níkku. ykshkus Þkºkk rsÕ÷kLkk Ënuøkk{, r[÷kuzk, «uMk Mkfo÷, ÃkuÚkkÃkwh, hktÄuò [kufze, {kýMkk, f÷ku÷ MkrníkLkk MÚk¤kuyuÚke ÃkMkkh ÚkE níke. Þkºkk Ëhr{ÞkLk xÙkrVf rLkÞ{Lk fhðwt Ãkku÷eMk {kxu fÃkY çkLke hÌkwt níkwt.

ÞkºkkLku Ãkøk÷u

LkkLkk ðuÃkkheykuLku ykŠÚkf ¾kux fhðkLke Lkkiçkík W¼e ÚkE níke. ÷kheøkÕ÷k çktÄ fhkððk ÃkkA¤ Ãkku÷eMku Mk÷k{íkeLkwt fkhý çkíkkÔÞwt níkwt. Mðk{e rððufkLktËLke 150{e sL{sÞtrík rLkr{¥ku ¼ksÃk îkhk rððufkLktË Þwðk rðfkMk ÞkºkkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. økík íkk. 10{e MkÃxuBçkhLkk hkus çknw[hkS ¾kíkuÚke «MÚkkLk ÚkÞu÷e yk Þkºkk rðrðÄ rsÕ÷kyku{kt ¼ú{ý fhe ykshkus rsÕ÷k{kt «ðuþe níke. {wÏÞ{tºkeLkk Lkuík]íð{kt rLkf¤u÷e rððufkLktË rðfkMk Þkºkk rsÕ÷kLkk rðrðÄ rðMíkkhku{ktÚke ÃkMkkh ÚkðkLke níke. suLku Ãkrhýk{u ¼ksÃk îkhk rððufkLktË rðfkMk ÞkºkkLkwt Xuh Xuh Mðkøkík yLku {wÏÞ{tºkeLke Mk¼kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. íku{kt Ënuøkk{, {kýMkk yLku f÷ku÷ ¾kíku ònuhMk¼k ÞkuòE níke. ßÞkhu r[÷kuzk, Mkufxh-28 «uMk Mkfo÷, ÃkuÚkkÃkwh [kufze, hktÄuò MkrníkLkk rðrðÄ MÚk¤kuyu {wÏÞ{tºkeyu Úkkuze r{rLkxku {kxu MktçkkuÄLk fÞwO níkwt. yk Þkºkk rsÕ÷kLkk su su MÚk¤kuyu W¼e hnuðkLke níke. íku søÞkLke ykMkÃkkMkLkk ÷kheøkÕ÷kykuLku Ãkku÷eMku çktÄ fhkÔÞk níkk. ÷kheøkÕ÷k çktÄ fhkððk ÃkkA¤ Ãkku÷eMku Mk÷k{íkeLkwt fkhý çkíkkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw Þkºkk ykÔÞkLkk ºkýuf f÷kf yøkkWÚke s

CMYK

yksu økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt hksfeÞ ðkíkkðhý økh{kE sðk ÃkkBÞwt níkwt. yuf s rËðMku rsÕ÷kLkk Ënuøkk{ ¾kíku çku hksfeÞ fèh «ríkMÃkÄeoykuLkku xfhkð ÚkÞku níkku. {wÏÞ{tºkeyu Ënuøkk{{kt ònuhMk¼k ÞkuS níke. íkku fkUøkúuMk «Ëuþ «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkLkku Ãký íÞkt øk]Ãk r{xªøkLkk Lkk{u yuf fkÞo¢{ ÞkuòE økÞku. çktLku «ríkMÃkÄeoykuyu Mkk{Mkk{u nwtfkh fÞko níkk. yksLkk {wÏÞ{tºke yLku fkUøkúuMk «Ëuþ«{w¾Lkk fkÞo¢{ WÃkh Mk{økú rsÕ÷kLkk hksfeÞ ÃktrzíkkuLke Lksh níke.

[tÿk÷k yLku z¼kuzk{kt ðesfhtx ÷køkíkkt yufLkwt {kuík : ºkýLku Eò z¼kuzk{kt ÃkíLkeLku çk[kððk síkk Ãkríkyu Sð økw{kÔÞku

÷kheøkÕ÷k çktÄ fhkðíkk ykŠÚkf LkwfMkkLk ¼kuøkððkLke Vhs Ãkzíkk ÷kheøkÕ÷kLkk LkkLkk ðuÃkkheyku{kt hku»k ¼¼qfe WXâku níkku.

r[÷kuzk Mk¼k

ònuhkík fhíkk ÷kufkuyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku. Ãkhtíkw økýíkheLke Mkuftzku{kt s çkk¤f økw{ ÚkÞkLke ònuhkík fhLkkh ¼ksÃk yøkúýeyu çkk¤f nsw MkwÄe {éÞku Lkrn nkuðkLke ÃkwLk: Mxus ÃkhÚke ònuhkík fhe níke. yk Ëhr{ÞkLk {wÏÞ{tºkeLkku fkV÷ku ykðe ÃknkU[íkk økw{ ÚkLkkh çkk¤f ytøkuLke ðkík Ãkzíke {wfe ËuðkR níke yLku {t[kÂMÚkík Mkki ykøkuðkLkku {wÏÞ{tºkeLku Mkífkhðk ÷õÍhe çkMk MkwÄe ÃknkU[e økÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, {wÏÞ{tºkeyu r[÷kuzk yLku ÃkuÚkkÃkwh{kt ÷õÍhe çkMk{ktÚke s ÷kufkuLku «ð[Lk fÞwo níkwt.

«Ëuþ«{w¾Lkk fkÞo¢{

{wsçkLke {tswhe Lk {¤íkk {kºk {rn÷kykuLku MktçkkuÄðkLkku fkÞo¢{ ÞkuS Mktfu÷ku fhe ËuðkÞku níkku. òufu «Ëuþ «{w¾ yswoLk {kuZðrzÞkLkk fkÞo¢{Lke òý ÃkkÞkLkk fkÞofhkuLku Ãký Lk fhðk{kt ykðe nkuðkLkk ykûkuÃkku yLku yMktíkku»k WXâku Au.

Vku{o ÂMðf]ríkLkku fkÞo¢{

çknkh Vku{o ÂMðfkhðkLkk fkÞo¢{Lkwt Lkk{ çkË÷e ËE øk]Ãkr{xªøkLkwt hxý þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. su MÚkkrLkf Lkuíkkyku økEfk÷ {kuze Mkkts MkwÄe Vku{o ÂMðfkhðkLkk fkÞo¢{Lkwt hxý fhíkk níkk íkuykuLkk yksu nkð¼kð çkË÷kE sðk ÃkkBÞk níkk. íkku çkeS íkhV fkÞo¢{ Ãkqýo Úkðk Aíkkt {rn÷kyku nkÚk{kt Vku{o ÷E Vku{o ÂMðfkhðkLke hkn òuE hne níke. yk¾hu {rn÷kykuLkk Vku{o yksu ÂMðfkhðk{kt Lk ykðíkkt {rn÷kyku{kt ¼khu f[ðkxLke ÷køkýe «ðíkeo hne níke.

ÚkkLkøkZ «fhýu

ÚkkLkøkZLke ½xLkkLkk ½uhk «íÞk½kík yøkkW ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt Ãký Ãkzâk níkk. rLkËkuo»k Ër÷íkkuLku su÷{kt Äfu÷e ËuðkÞk Au. íku{Lku Akuzkððk {kxu hkßÞÔÞkÃke rðhkuÄ Ëþkoððk rĬkh hu÷e Þkusðk{kt ykðe hne Au. yk ½xLkk Mkk{u rðhkuÄ «ËþoLk fhkþu yLku Ër÷ík Mk{ksLke {køkýeyku Ãký hsw fhkþu. rĬkh hu÷e{kt ÷kufku fk¤e Ãkèe Äkhý fhþu yLku fk¤k ðkðxk Vhfkðþu.

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

rsÕ÷k{kt ðesfhtxLkk çku çkLkkðku{kt ºkýLku Eò ÚkE Au. ßÞkhu z¼kuzk{kt fhtxÚke ÃkíLkeLku çk[kððk síkk ÃkríkLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. [tÿk÷kLkku ÞwðkLk yLku z¼kuzkLke {kíkk-ËefheLku ðesfhtxÚke Eò Úkíkkt Mkkhðkh {kxu økktÄeLkøkh rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. r[÷kuzk yLku z¼kuzk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. rsÕ÷kLkk [tÿk÷k yLku z¼kuzk{kt ðesfhtx ÷køkðkLkk çku çkLkkðku çkLkðk ÃkkBÞk Au. yk {k{÷u «kó rðøkíkku {wsçk z¼kuzkLkk XkfkuhðkMk{kt hnuíkk MktøkeíkkçkuLk ÃkkuÃkxS Ãkh{kh (Xkfkuh) ykshkus Mkðkhu ËMkuf ðkøÞkLkk yhMkk{kt 10 ðŠ»kÞ Ëefhe ÃkqsLk MkkÚku ÃkkuíkkLkk ½hLke ykuMkhe{kt çkktÄu÷k ÷ku¾tzLkk íkkh WÃkh fÃkzkt Mkqfðíkk níkk. íÞkhu y[kLkf {k-ËefheLku ðesfhtx ÷køkíkk [eMkk[eMk fhe {qfe níke. íÞkhu ½h{kt çkuXu÷k ÃkkuÃkxS ðòS ykuMkhe{kt Ëkuze ykÔÞk níkk. ÃkíLke yLku ÃkwºkeLku ðesfhtxÚke çk[kðe ÷eÄk níkk. Ãkhtíkw

ðesfhtxÚke ÃkkuÃkxSLkwt Lke[u ÃkAzkíkk Eò ÚkE níke. EòøkúMík rÃkíkk-{kíkk yLku ÃkwºkeLku Mkkhðkh {kxu rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷ økktÄeLkøkh ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt Mk{ÞMkh Mkkhðkh {¤e hnuíkk {kíkk yLku Ëefhe çk[e økÞk níkk. Ãkhtíkw ÃkkuÃkxS ðòS Ãkh{kh (Xkfkuh) (ô.ð. 35)Lkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. yk {k{÷u z¼kuzk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. [tÿk÷k ¾kíku økík hrððkhu çkLku÷k ðesfhtxLkk yuf çkLkkð{kt Ãkku÷MkLk zuheLkk {uELk hkuzLkk suBÃk÷ çktÄ ÚkE økÞk níkk. ðes MkÃ÷kÞ çktÄ ÚkE síkk zuheLke Mkk{uLkk Úkkt¼¤k WÃkh økk{{kt hnuíkku r{LkuþS fLkwS Xkfkuh (ô.ð. 21) rhÃkuhªøk fhðk [zâku níkku. su{kt rhÃkuhªøk Ëhr{ÞkLk fhtx ÷køkíkk Lke[u Ãkxfkíkk Eò ÚkE níke. ÞwðfLku Mkkhðkh {kxu økktÄeLkøkh rMkrð÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku. yk {k{÷u r[÷kuzk Ãkku÷eMkLkk s{kËkh yf{h¼kE íkÚkk yÕÃkuþ¼kEyu WÃkhkuõík rðøkíkkuLkk ykÄkhu økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

yk÷kuMkýk{kt ðesfhtxÚke {kuík y{ËkðkË : fze íkk÷wfkLkkt yk÷kuMkýk økk{u ðesfhtx ÷køkíkk Xkfkuh ÞwðkLkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk ytøku fze Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk÷kuMkýk økk{Lkkt {wfuþS økýÃkíkS Xkfkuh (ô.ð.32) yksu Mkðkhu QXeLku r£s Ãkh {qfu÷wt çkúþ ÷uðk økÞk níkk ßÞkt E÷urõxÙfLkwt çkkuzou

íku{Lkku nkÚk yze síkkt ðes fhtx ÷køÞku níkku. økt¼eh nk÷ík{kt íku{Lku Mkkhðkh {kxu fzeLke ¼køÞkuËÞ nkìÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. yk ytøku rð¢{S økýÃkíkS Xkfkuhu fze Ãkku÷eMkLku òý fhíkk fze Ãkku÷eMku {kuík ytøku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : GANDHINAGAR IV TUESDAY, 9 OCTEBER 2012

Mkíkík Ãkkt[ ð»ko MkhfkhLku Eþkhu Ëkuzíkk hÌkk ÃkAeLke hkník

{nwze rðMíkkh{kt çkuLkh nsw yfçktÄ : økwshkík{kt [qtxýe ònuh Úkíkkt ykËþo yk[khMktrníkkLkku fzf y{÷ fhðk ytøku íktºk Ëkðkyku fhe hÌkwt Au, íÞkhu {kýMkk þnuh{ktÚke çkuLkh yLku ÃkkuMxh nxkðe ÷uðk{kt MVwíkeo çkíkkðLkkh íktºkLku {kýMkk íkk÷wfkLkk ytíkrhÞk¤ yuðk {nwze rðMíkkh{ktÚke çkuLkh Ëqh fhðkLke VwhMkË Lk nkuÞ íkuðwt ÷køku Au. [qtxýeLke íkkhe¾ ònuh ÚkÞkLkk Ãkkt[{k rËðMku Ãký {nwze nkEðu íkÚkk yk©{ [kufze ÃkkMku hksrfÞ ÃkûkLkk íkku®íkøk çkuLkh yk[khMktrníkkLkk ÷ehu÷ehk Wzkzíkk yze¾{ W¼k Au. íÞkhu yk[khMktrníkkLkk y{÷ çkkË 48 f÷kf{kt çkuLkh ÃkkuMxh Ëqh fhðk ytøkuLkk íkºktLkk Ëkðkyku Mkk{u yLkuf Mkðk÷ W¼k Úkðk ÃkkBÞk Au.

rððufkLktË rðfkMk Þkºkk : Mkhfkhe f{o[kheykuLku nkþ : fkÞofhkuLkku {hku økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

hkßÞ{kt Mðk{e rððufkLkttË Þwðk rðfkMk Þkºkk Vhe hne Au. yksu økktÄeLkøkh{kt Ãký yk ÞkºkkLkwt ykøk{Lk ÚkÞw níkwt. Ãkhtíkw yk ÞkºkkÚke MkkiÚke ðÄw fkuRLku yMkh ÚkR nkuÞ íkku íku

Aqxfkhku

Mkhfkhe f{o[kheyku yLku ¼ksÃkLkk fkÞofhku Au. Þkºkk Ëhr{ÞkLk s [qtxýe ònuh Úkíkk s Mkhfkhe f{o[kheykuyu nktþ yLkw¼ðe Au ßÞkhu çkeSíkhV ¼ksÃkLkk fkÞofhku ¼ez yufXe fhðk Ëkuzíkk ÚkR økÞk Au.

[qtxýeLke ònuhkík Úkíkkt s ¼ez yufXe fhðkLke sðkçkËkhe fkÞofhku Ãkh

økheçk{u¤k, {rn÷k Mkt{u÷Lkku, MkhÃkt[ Mk{u{÷ suðk {kuxk¼køkLkk fkÞo¢{ku{kt ¼ez yufXe fhðkLke sðkçkËkhe Mkhfkhe f{o[kheyku Ãkh Xkufe çkuMkkzðk{kt ykðíke níke. yk {u¤kðzkyku{kt Mkhfkhe {þeLkheLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku níkku. su þnuh{kt fkÞo¢{ku ÞkuòðkLkk nkuÞ íku þnuhku{kt fkÞo¢{ Ãkwðuo yuf {rnLkkÚke ík{k{ Mkhfkhe f{o[kheyku fkÞo¢{Lkk

ykÞkusLk íku{s ¼ez yufXe fhðkLke sðkçkËkhe{kt ôÄufktÄ ÷køke síkk níkk. íkksuíkh{kt çknw[hkSÚke Lkef¤u÷e Mðk{e rððufkLktË rðfkMk Þkºkk{kt Ãký þYykík{kt Mkhfkhe {þeLkheLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw nðu r[ºk çkË÷kÞwt Au. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke ònuhkík Úkíkk s nðuÚke Mkhfkhe f{o[kheykuLkku ¼ksÃk «urhík rððufkLktË ÞkºkkLkk

ykÞkusLk WÃkÞkuøk ÚkR þfþu Lkrn. yøkkW yk Þkºkk Ëhr{ÞkLk ònuhMk¼k {kxu {uËLke yufXe fhðkLke sðkçkËkhe fkÞofhku WÃkhktík Mkhfkhe yrÄfkheyku Ãkh hnuíke níke. fkÞofhkuLkk ¼køku {kºk Lkk{Lkwt s fk{ ykðíkw níkwt. {kuxk¼køkLkwt fk{ Mkhfkhe f{o[kheykuLkk þehu hnuíkw níkwt. Ãkhtíkw [qtxýe ònuh Úkíkk ík{k{ fk{økehe nðu fkÞofhku Ãkh ykðe

rsÕ÷kLke Ãkkt[uÞ rðÄkLkMk¼k çkuXfkuLku {wÏÞ{tºkeyu yuf s Vuhk{kt ykxkuÃke ík{k{ çkuXfku ‘Mke’ fuxuøkhe{kt ykðíke nkuðkÚke ¼ksÃkLku xuLþLk økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

{wÏÞ{tºkeLke rððufkLktË rðfkMk Þwðk Þkºkk ykshkus rsÕ÷k{kt «ðuþe Ãkhtíkw yk ÞkºkkLkku Yx su heíku ÃkMktË fhkÞku níkku íku òuíkkt fkutøkúuMkLkk økZLku [ehíke yk Þkºkk Vhe níke. {wÏÞ{tºkeyu yuf fktfhu ík{k{ rLkþkLk íkkfe ËeÄk níkk. rsÕ÷kLke Ënuøkk{, {kýMkk, f÷ku÷ íkÚkk økktÄeLkøkh W¥kh yLku

Ërûký Ãkkt[uÞ çkuXfkuLku {wÏÞ{tºkeyu rMkVíkÃkwðof yuf s rËðMk{kt fðh fhe ÷eÄe níke. òufu Ënuøkk{, {kýMkk yLku f÷ku÷ yu{ ºký s ònuhMk¼k {wÏÞ{tºkeyu økhòðe níke. rsÕ÷k{kt rððufkLktËLke rðfkMkÞkºkkLkku su Yx Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku níkku íku{ktÚke nfefík{kt økktÄeLkøkh çkkfkík níkwt. Ãkhtíkw çku rËðMk Ãknu÷k s {wÏÞ{tºkeLkku su fkÞo¢{ ykÔÞku íku{kt r[÷kuzk yLku

ÃkuÚkkÃkwhLkku Mk{kðuþ fhkÞku níkku. {wÏÞ{tºkeLke ÞkºkkLkwt r[÷kuzk ¾kíku yLku ÃkuÚkkÃkwh [kufze ¾kíku Mðkøkík fhðkLke økkuXðýe fhe Ëuðk{kt ykðe níke. r[÷kuzk ¾kíku LkkLkfzku Mðkøkík fkÞo¢{ fhe økktÄeLkøkh(Ë) yLku ÃkuÚkkÃkwhLkku Mk{kðuþ fhe økktÄeLkøkh(W) yk çktLku çkkfkík hne síke çkuXfLku Ãký xwtfký{kt ykðhe y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

ÃknkU[e Au. fux÷kf MÚk¤u {uËLke yufXe fhðk{kt fkÞofhkuLku Lkkfu Ë{ ykðe hÌkku Au. ßÞkhu fux÷kf MÚk¤u Mkhfkhe {þeLkhe Ãkh rLk¼oh fkÞofhku {kxu yk sðkçkËkhe Lke¼kððe ÷kuZkLkk [ýk [kððk Mk{kLk çkLke hne Au. yk ÂMÚkíke{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLkku {hku ÚkR hÌkku Au ßÞkhu çkeSíkhV Mkhfkhe f{o[kheykuyu Ãkkhfe Ãkt[kík{ktÚke AwxðkLkku nktþfkhku yLkw¼ÔÞku Au.

{kýMkk yLku fkuÃkkuo.Lke nkhLkku çkË÷ku ÷uðkLke nkf÷

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh økktÄeLkøkh {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [wtxýe{kt ÚkÞu÷ku ÃkhkßÞ nswÃký ¼w÷e þfkÞku LkÚke íÞkt {kýMkk Ãkuxk[wtxýe{kt Ãký ¼ksÃkLku ÃkkuíkkLke çkuXf økw{kððe Ãkze níke. yk çktLku søÞk Ãkh {¤u÷e ÃkAzkxLkku çkË÷ku ÷uðk {wÏÞ{tºkeyu {nkLkøkh¼ksÃkLkk fkÞofhkuLku ykbðkLk fÞwO níkwt. yLku [wtxýeLke íkiÞkhe{kt ÷køke sðk fÌkwt níkwt. Ënuøkk{ ònuhMk¼k MktçkkuÄe r[÷kuzk ÚkE {wÏÞ{tºkeLke rððufkLktË Þkºkk Mku-28 «uMk Mkfo÷ y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

{wÏÞ{tºkeLkkt ykøk{Lk xkýu [¬kò{ {wÏÞ{tºkeLkk Lkuík]íð{kt Mðk{e rððufkLktË rðfkMkÞkºkk rsÕ÷kLkk rðrðÄ {køkkuo WÃkhÚke ÃkMkkh ÚkE íÞkhu Xuh Xuh Mðkøkík fhðkLkwt níkwt. suLku Ãkrhýk{u {køkkuo WÃkh xÙkrVfò{Lkk á~Þku MkòoÞk níkk. ¼kËhðkLkk ykfhk íkkÃk{kt Ãký ðknLk[k÷fkuLku ykþhu yzÄku f÷kf MkwÄe {køko WÃkh þufkðkLke Vhs Ãkzíkk hku»k WXðk ÃkkBÞku níkku. Ënuøkk{{kt {wÏÞ{tºkeLke rððufkLktË rðfkMk Þwðk Þkºkk íkÚkk ònuhMk¼kLku ÷ELku Ãkku÷eMk îkhk yuMkxeÚke LknuY [kufze síkku hkuz çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. suLkk fkhýu y{ËkðkË sðk {ktøkíkk yLkuf ÷kufku

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

yxðkE sðk ÃkkBÞk níkk. y{ËkðkË síkk ðknLkkuLku økktÄeLkøkh ÚkELku Lkef¤ðwt Ãkzâwt níkwt. «òLku MktçkkuÄLk fhðk{kt «òLku s nuhkLk ÚkðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt hkßÞLkk

rsÕ÷kLkkt ºký Mkez Vk{oLkk Ãkkt[ xâqçkðu÷ çktÄ nk÷ík{kt çktÄ Ãkzu÷k xâwçkðu÷Lku çknkhÚke Mke÷ {khe ËuðkÞkt økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt ykðu÷k ºký Mkez Vk{oLkk Ãkkt[ xâwçkðu÷ çktÄ nk÷ík{kt Au. yk xâwçkðu÷Lku çknkhÚke Mke÷ {khe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. Mkez Vk{o{kt çktÄ Ãkzu÷k Ãkkt[ Ãkife [kh xâwçkðu÷ ºký ËkÞfkÚke Ãký swLkk Au. íktºk îkhk xâwçkðu÷Lke {þeLkhe çknkh fkZðkLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðe LkÚke. rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk ¾uíkeðkze rð¼køk nMíkfLkk ðuzk, Ä{kMkýk íkÚkk f÷ku÷ Mkez Vk{o ykðu÷k Au. yk Mkez Vk{o{kt ykðu÷k Ãkkt[ xâwçkðu÷ ½ýk

Mk{ÞÚke çktÄ nk÷ík{kt Au. «kó rðøkíkku {wsçk, {kýMkk íkk÷wfkLkk ðuzk økk{u ykðu÷ Mkez Vk{o{kt çku xâwçkðu÷ ykðu÷k Au. su MkLk 1981 yLku 1993{kt çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. yk çktLku xâwçkðu÷ çktÄ nk÷ík{kt Au. yk WÃkhktík Ënuøkk{ ¾kíku ykðu÷ MkezVk{o{kt Ãký çku xâwçkðu÷ çktÄ nk÷ík{kt Au. su 1969 yLku 1973Lke Mkk÷{kt çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu f÷ku÷ íkk÷wfkLkk Ä{kMký økk{u ykðu÷ Mkez Vk{o{kt yuf xâwçkðu÷ çktÄ nk÷ík{kt Au. çktÄ nk÷ík{kt hnu÷k ík{k{ Ãkkt[uÞ

xâwçkðu÷Lku íktºk îkhk çknkhÚke Mke÷ {khe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. òufu, xâwçkðu÷Lke çknkhLke ÷ku¾tzLke Ãkuxe fkZðk{kt ykðe LkÚke. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu çktÄ xâwçkðu÷Lkku Mkk{kLk fkZðk{kt ¾kuxLkku ÄtÄku fhðku Ãkzu íkuðe ÂMÚkíke Au. çktÄ xâwçkðu÷{ktÚke Mkk{kLk fkZLkkhLku yzÄku rnMMkku ykÃkðku Ãkzu Au. ßÞkhu çkkfeLkk rnMMkkLke hf{ Mkez Vk{o ¾kíku s{k ÚkkÞ Au. su ykðf{kt Ëþkoððk{kt ykðu Au. suLkk fkhýu ¾kux fhíkwt MkezVk{o Ãký LkVku fhíkwt nkuÞ íku{ Ëþkoðe þfkÞ Au.

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

økktÄeLkøkhLkk {økkuze økk{u çku ð»ko Ãkwðuo {rn÷kLke ÚkÞu÷e níÞk{kt fkuxuo MkkyÃkhkÄ {Lkw»ÞðÄ {kLke ºký Ãkife yuf ykhkuÃkeLku Mkkík ð»ko ßÞkhu yLÞ çku ykhku à keyku L ku y÷øk y÷øk f÷{ku nuX¤ yuf ð»koLke fuËLke Mkò Vxfkhe Au. çku ð»ko Ãkqðuo {hýsLkkh {rn÷kLke ¼UMku ykhkuÃkeLkk yufk{ktÚke ½ktMkLkku

r[÷kuzk Mk¼k MÚk¤uÚke çkk¤f ¾kuðkÞku

Þwðk {íkËkhkuLku ykf»koðk {kxu ¼ksÃk îkhk Mðk{e rððufkLktË rðfkMk Þkºkk þY fhe Au. ÷ku÷eÃkkuÃk Mk{kLk ¼k»kýÚke ÞwðkLkkuLku ykf»koðk{kt ykðe hÌkk Au íÞkhu {wÏÞ{tºkeLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

ÞkºkkLku Ãkøk÷u ÷kheøkÕ÷kLku çktÄ fhkÔÞk rððufkLktË rðfkMk Þkºkk ykshkus rsÕ÷k{kt «ðuþe níke. su{kt Ënuøkk{, {kýMkk yLku f÷ku÷ ¾kíku ònuhMk¼kLkwt ykÞkusLk níkwt. ßÞkhu r[÷kuzk, «uMkMkfo÷, ÃkuÚkkÃkwh, hktÄuò MkrníkLkk MÚk¤kuyu {kºk Úkkuzef r{Lkexku {kxu {wÏÞ{tºke MktçkkuÄLk fhðkLkk níkk. rðfkMk Þkºkk ßÞkhu yk MÚk¤ku ykððkLke níke. íkuLkk ºkýuf f÷kf Ãknu÷kt ÷kheøkÕ÷kðk¤kykuLku Ãkku÷eMku çktÄ fhkðíkk hku»k WXðk ÃkkBÞku níkku. rðfkMk Þkºkk ðå[u ÷kheøkÕ÷kLkk

yLÞ çkuLku yuf ð»koLke Mkò : ¼UMku ½kMkLkku Ãkq¤ku ¾kíkkt {rn÷k Ãkh nw{÷ku fhkÞku níkku

økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh r[÷kuzk Mkfo÷ ÃkkMku rððufkLktË Þwðk rðfkMkÞkºkk ytíkøkoík {wÏÞ{tºkeLke Mk¼k Þkusðk{kt ykðe níke. {wÏÞ{tºke Ënuøkk{ ònuhMk¼k MktÃkÒk fhe r[÷kuzk Mk¼kLkk MÚk¤ Ãkh ÃknkU[u íku Ãkwðuo yuf çkk¤f økw{ ÚkR økÞku níkku. yk yttøku Mxus ÃkhÚke ¼ksÃkLkk yuf yøkúýeyu ònuhkík økðo Ãkxu÷ Lkk{Lkku çkk¤f økw{ ÚkR økÞku nkuðkLke ònuhkík fhe níke. {wÏÞ{tºkeLkk ykøk{Lk ÃkwðuoLke økýíkheLke r{Lkexku Ãkwðuo s çkk¤f økw{ ÚkðkLke ÚkÞu÷e ònuhkíkÚke WÃkÂMÚkík ÷kufku Ãký ®[íkk{kt {wfkR økÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk Mxus ÃkhÚke çkk¤f {¤e økÞku nkuðkLke

yzÄku f÷kf MkwÄe xÙkrVfò{Úke ðknLk[k÷fku yf¤kÞkt : økh{e{kt ÷kufkuLku þufkðkLke Vhs Ãkze økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

{økkuze MkkÃkhkÄ {Lkw»ÞðÄ fuMk{kt yuf ykhkuÃkeLku Mkkík ð»ko fuËLke Mkò

ðkMkýk MkkuøkXeLkk Ãkqðo MkhÃkt[ ÃkkuíkkLkk fkÞofhku MkkÚku fkutøkúuMk{kt òuzkÞk Ënuøkk{, íkk. 8 Ënuøkk{Lkk ÄkhkMkÇÞ fÕÞký®MknLkk økk{ Ãkk÷wLÿk yzeLku ykðu÷k yuðk ðkMkýk MkkuøkXe økk{Lkk Ãkqðo MkhÃkt[ økw÷kçk®Mkn [kinký ÃkkuíkkLkk MktÏÞkçktÄ fkÞofhku MkkÚku ¼ksÃkLku hk{hk{ fhe fkutøkúuMkLkku ¾uMk Ãknuhe ÷eÄku níkku. økw÷kçk®Mkn [kinkýLku «Ëuþ fkutøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkzeÞkyu fkutøkúuMkLkku ¾uMk íku{s Vw÷nkh fhe ykðfkÞko níkk. ßÞkhu r[÷kuzk ¾kíku ÞkuòÞu÷e ònuhMk¼k Ëhr{ÞkLk Ëku÷khkýk ðkMkýk økk{Lkk fkUøkúuMke ykøkuðkLkku rðÄeðíkT ¼ksÃk{kt òuzkðkLke ònuhkík fhe níke yLku ¼ksÃkLkku ¼økðku ¾uMk Äkhý fÞkuo níkku.

ÚkkLkøkZ «fhýu {kýMkk{kt yksu rĬkh hu÷e økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk ÚkkLkøkZ ¾kíku Ãkku÷eMk VkÞhªøk{kt Ër÷ík ÞwðkLkkuLkk {kuíkLkk Ãkøk÷u {kýMkk{kt ykðíkefk÷u 9{eLkk hkus rĬkh hu÷eLkwt ykÞkusLkk fhðk{kt ykÔÞwt Au. økktÄeLkøkh rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{rík yLkwMkwr[ík òrík rzÃkkxo{uLx îkhk hkßÞ Mkhfkh rðhkuÄe ÄhýkLkku fkÞo¢{ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. çkÃkkuhu 1Úke 3 f÷kf MkwÄe {kýMkk ¾kíku ¼økðíke þkuÃkªøk MkuLxh MkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{k ÃkkMku yk Ähýk Þkuòþu. y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

CMYK

Ãkw ¤ ku ¾kíkk W~fu h kÞu ÷ k ykuhkÃkeykuyu {rn÷kLkk {kÚkk{kt ykzwt VxfkÞwo níkwt. su{kt {rn÷kLkwt {kuík rLkÃkßÞw níkwt. yk ytøkuLkku fuMk yºku L ke rzMxÙ e õx fku x o { kt [k÷e økÞku níkku. {økku z e økk{Lkk ËkLkeçku L k Ãkwtò¼kR Ãkh{khLke økík íkk. 8 sw÷kR 2010Lkk hkus níÞk ÚkR níke. su Mkt Ë ¼u o {hýsLkkh

ËkLkeçkuLkLkk Ãkrík Ãkwtò¼kR Ãkh{khu yks økk{Lkk sÞtrík WVuo fkrËÞku çkk÷w Ãkh{kh, hkfu þ çkk÷k Ãkh{kh, íkÚkk çkk÷w fk¤k Ãkh{kh (ºkýu Þ hnu . {økku z e) rðYæÄ r[÷kuzk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkU Ä kðe níke. VrhÞkË{kt sýkÔÞkLkw M kkh çkLkkðLkk rËðMku ËkLkeçkuLkLke ¼utMkyu ykhkuÃkeykuLk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

«Ëuþ«{w¾Lkk fkÞo¢{ ytøku fkUøkúuMkLkk s Lkuíkkyku yòý MktøkXLkLke {Lk{kLke Mkk{u fkÞofhku yLku ykøkuðkLkku{kt ¼khu Lkkhksøke økktÄeLkøkh, Mkku{ðkh

fkUøkúuMk îkhk {rn÷kykuLku ½hLkwt ½h ytøkuLke fhu÷e ònuhkík çkkË yksu íku ytøkuLkk Vku{o Ãkhík ÷uðkLkku fkÞo¢{ Ënuøkk{ ¾kíku Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. nfefíku yksu rsÕ÷k{kt Ënuøkk{ ¾kíku s {wÏÞ{tºke íkÚkk fkUøkúuMk «Ëuþ «{w¾ yswoLk {kuZðrzÞkLkku Mkk{Mkk{u fkÞo¢{ níkku. suLku ÷ELku rsÕ÷kLkwt hksfkhý økh{kÞwt níkwt. Ãkhtíkw ¼ksÃk {kxu yksLkku rËðMk WíMkðLkku çkLke hÌkku níkku íkku çkeSíkhV fkUøkúuMk{kt yMktíkku»kLkku {knku÷ Mkòoðk ÃkkBÞku Au MktøkXLk{kt s fkuBÞwrLkfuþLk økuÃk nkuðkLke [[ko fkÞofhkuLkk {w¾uÚke çknkh ykðe Au. ½hLkwt ½h Vku{oLkk rðíkhý çkkË

yksÚke ¼hu÷k Vku{o Ãkhík ÷uðkLkwt fkUøkúuMk îkhk þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. Ãkhtíkw íkuLke þYykík {kxu Ënuøkk{Lke søÞk ÃkMktË fhðk{kt ykðe níke. fkhý yksu {wÏÞ{tºke Ãký rððufkLktË rðfkMk Þwðk Þkºkk ÷ELku rsÕ÷k{kt ykøk{Lk fhðk WÃkhktík Ënuøkk{ ¾kíku Ãknu÷e Mk¼k MktçkkuÄðkLkk níkk. ßÞkhu Vku{o Ãkhík ÷uðkLke ðkík MkkÚku «Ëuþ «{w¾Lkku {rn÷kyku MkkÚku MkeÄku MktðkË fhðkLkku fkÞo¢{ níkku. Ãkhtíkw yk[khMktrníkkLku fkhýu økktÄeLkøkh ¾kíku fkUøkúuMkLku Vku{o Ãkhík ÷uðkLke {tswhe {¤e Lk níke íkuÚke yk fkÞo¢{Lkku Mktfu÷ku ÚkE økÞku níkku ßÞkhu Ënuøkk{{kt Ãký su ÞkusLkk níke íku y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

Vku{o Mðef]ríkLkku fkÞo¢{ økúqÃk r{rxtøk{kt VuhðkE síkkt {rn÷kyku yxðkE Ãkze Ënuøkk{, íkk. 8

Ënuøkk{ þnuh{kt «Ëuþ fkutøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkzeÞkLke WÃkÂMÚkrík{kt 100 ðkhLkk Ã÷kux yLku ½hLkwt ½h ÞkusLkkLkk Vku{o ÂMðfkhðkLke {kuxe {kuxe ònuhkíkku çkkË yk fkÞo¢{ yk[khMktrníkk ¼tøkLke VrhÞkËLkk ¼ÞÚke øk]Ãk r{xªøk{kt VuhðkE sðk ÃkkBÞku níkku. fkÞo¢{{kt {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hnu÷k {rn÷kyku Ãkkuíku ¼hu÷ {fkLk yLku Ã÷kuxLkk Vku{o Ãkhík ykÃkðk ykðe níke, Ãkhtíkw hkíkkuhkík {rn÷kykuLke òý y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

gandhinagar 9-10-2012