Page 1

CMYK

çkwÄðkh, íkk.31-10-2012 > 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh-22, „tkÄe™„h > Vku™ : 23238971-2, VuõMk : 23238973 > Ënuøkk{ çÞwhku > {ku. 99250 49364 > gandhinagar@sandesh.com

ÄýÃkLkk ÃkkrxÞk ÃkkMku çkLku÷e ½xLkk : xkÞh Lkef¤e síkkt ÃkqhÃkkx økríkyu Ëkuzíke SÃk Íkz MkkÚku yÚkzkE

{wMkkVhku ¼hu÷e SÃkLku yfM{kík : çkuLkkt {kuík Ënuøkk{ íkk.30

r[÷kuzk - ®n{íkLkøkh nkRðu Ãkh ÄýÃk økk{Lkk ÃkkrxÞk ÃkkMku yksu Mkktsu ÃkwhÃkkx ÍzÃku ÃkMkkh Úkíke SÃk Íkz MkkÚku yÚkzkíkk íku{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k 17 {wMkkVhkuLku Rò ÚkR níke. ßÞkhu

Ëq½oxLkk

økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k çku {wMkkVhkuLkk MÚk¤ Ãkh s {kuík rLkÃkßÞk níkk. SÃkLkwt xkÞh Lkef¤e síkk yfM{kík ÚkÞku nkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt òýðk {éÞw Au. RòøkúMíkkuLku Mkkhðkh {kxu økktÄeLkøkh nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. SÃk{kt ¾e[ku¾eMk {wMkkVhku ¼Þko níkk. SÃkLkku

[k÷f ®n{íkLkøkhLkk ÷kuf÷ Vuhk fhíkku níkku. yfM{kík çkkË nkRðu ò{ ÚkR økÞku níkku. Ãkku÷eMku ¼khu snu{ík çkkË xÙkrVf ¾wÕ÷ku fhkÔÞku níkku. RòøkúMíkkuLku nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk [kh sux÷e yuBçÞw÷LMkLke {ËË ÷uðe Ãkze níke.

øk{Ïðkh yfM{kík{kt SÃkLkku fzwMk÷ku çkku÷kE økÞku : 17 {wMkkVhkuLku Rò : ½xLkk MÚk¤ EòøkúMíkkuLke r[r[ÞkheykuÚke økqtS QXâwt

«kó rðøkíkku {wsçk, r[÷kuzkÚke ®n{íkLkøkh íkhV sR hnu÷ {uõMk SÃk Lktçkh S.su. 7.yuS.2479 ÄýÃk ÃkkrxÞk ÃkkMku ÃknkU[e íÞkhu SÃkLkwt xkÞh Lkef¤e økÞwt níkw. yk ½xLkk çkkË SÃkLkk [k÷fu MxeÞhªøk ÃkhLkku fkçkw økw{kðíkk SÃk hkuzLke MkkRzLkk Íkz MkkÚku yÚkzkR níke. yfM{kík yux÷ku ¼ÞkLkf níkkufu, SÃk{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k 17 ÔÞÂõíkykuLku Ròyku ÚkR

EòøkúMík {wMkkVhku „ „ „ „ „

{kíkk yLku çku MktíkkLkkuLku y{ËkðkË ¾MkuzkÞk

„ „

SÃkLkk Lkzu÷k yfM{kík{kt {kýMkk íkk÷wfkLkk ÃkkhMk økk{Lkk íkkhkçkuLk yu. Xkfkuh (W.ð.30) íkÚkk íku{Lkk çku MktíkkLkku Þwðhks (W.ð.1) yLku ík]óe (W.ð.8)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ºkýuÞLku økktÄeLkøkh rMkðe÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ykÃÞk çkkË ðÄw Mkkhðkh yÚkuo y{ËkðkË rMkðe÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au.

níke. ½xLkk ytøku 108 yuBçÞw÷LMkLku òý fhðk{kt ykðe níke. ÃkkÞ÷kux ½Lkk¼kR hçkkhe íkÚkk R.yu{. xe. hkfuþ Xkfkuh yuBçÞw÷LMk MkkÚku MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞk níkk yLku RskøkúMík rËLkuþ Mkwhuþ [kiÄhe (W.ð.18, hnu. fXðkzk), Lkh®Mkn¼kR Ãkwtò¼kR Ãkh{kh (W.ð.46, hnu. r¼÷kuzk), økehíkkS ÃkkuÃkxS ðýòhk (W.ð.50) Mkrník Ãkkt[ {wMkkVhkuLku Mkkhðkh {kxu økktÄeLkøkh Mkeðe÷ nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzâk níkk. ßÞkhu yLÞ {wMkkVhkuLku RLVkurMkxe Mkuõxh-17Lke 108 yuBçÞw÷LMk {khVíku nkuÂMÃkx÷

„ „ „ „ „ „ „ „

rMkrð÷Lkku E{hsLMke rð¼køk EòøkúMíkkuÚke A÷fkÞku

r[÷kuzkÚke ®n{íkLkøkh íkhV síke þx÷ SÃkLke zkçke MkkEzLkwt xkÞh rLkf¤e síkk çkufkçkw çkLku÷e SÃk çkkð¤Lkk Íkz MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkE níke. þx÷ SÃk{kt çkuXu÷k 17 {wMkkVhkuLku Eò Úkðk Ãkk{e níke. su{kt çku {wMkkVhkuLkk ½xLkk MÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. EòøkúMíkkuLku Mkkhðkh {kxu rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷ ¾kíku ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. yuf MkkÚku 15 EòøkúMíkkuLku rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷{kt ÷kððk{kt ykðíkk E{hsLMke rð¼køk A÷fkE økÞku níkku. EòøkúMíkkuLkk MkøkkykuLku òý Úkíkkt íkuyku rMkrð÷ nkìÂMÃkx÷ ¾kíku Ëkuze ykðíkk ðkíkkðhý øk{økeLk çkLke økÞwt níkwt. EòøkúMíkkuLku Mkkhðkh {¤e þfu íku {kxu E{hsLMke rð¼køkLkk Ëhðkò çktÄ fhe ËuðkLke rMkrð÷ íktºkLku Vhs Ãkze níke. çkLkkðLku Ãkøk÷u E{hsLMke rð¼køk{kt rMkrð÷ MksoLk ykh.yu{.yku. Ëkuze ykÔÞk níkk. WÃkhktík ËMkuf sux÷k íkrçkçkkuLke Vkus EòøkúMíkkuLke Mkkhðkh{kt ÷køke økE níke.

Ã÷ux÷ux ykuAk Úkíkk zuLøÞq nkuðkLke ykþtfk

nðk{kLk

f÷ku÷Lkk ÞwðkLkLkwt þtfkMÃkË zuLøÞqÚke {kuík økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh

f÷ku÷{kt yksu yuf ËËeoLkwt þtfkMÃkË zuLøÞwÚke {kuík rLkÃksíkk ykhkuøÞ íktºk Ëkuzíkwt ÚkR økÞwt

VVzkx

Au. {]íkf ËËeoLku Ãkkt[uf rËðMk Ãkqðuo Mkkhðkh {kxu y{ËkðkË ¾kLkøke Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. ËËeoLkk Ã÷ux÷ux ykuAk ÚkÞk nkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞw Au.

ykhkuøÞ ¾kíkkLke xe{ku Ëkuze ykðe : þnuh¼h{kt MkðuoLke fk{økehe nkÚk ÄhkE

ÃkkxLkøkh{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke zuLøÞwLkku fnuh ðÄíkku òÞ Au. ykhkuøÞ íktºkLku {u÷urhÞkLku fkçkw{kt ÷uðk{kt {nËytþu MkV¤íkk {¤e níke Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke zuLøÞwyu {kÚkwt ô[fíkk íktºkLke Wt½ nhk{ ÚkR økR Au. þnuh yLku rsÕ÷k{kt AuÕ÷k yuf Ãk¾ðkrzÞk{kt zuLøÞwLkk 15 Úke ðÄw fuMkku LkkUÄkÞk Au. íktºk zuLøÞwLku fkçkw{kt ÷uðk «ÞkMk fhe hÌkw Au íÞkhu s f÷ku÷{k yuf ËËeoLkwt þtfkMÃkË zuLøÞwÚke {kuík rLkÃksíkk íktºk [kUfe WXâw Au. ¼kuøk çkLkLkkh ËËeo Þkuøkuþ Ãkxu÷ nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. íkuLku Ãkkt[uf rËðMk Ãkwðuo Mkkhðkh {kxu y{ËkðkË ¾kLkøke Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt íkuLkwt yksu {kuík rLkÃkßÞw níkwt. Þkuøkuþ Ãkxu÷Lku zLøÞw nkuðkLke þtfk Au. ykhkuøÞ rð¼køkLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu Þkuøkuþ Ãkxu÷Lkk Ã÷ux÷ux ¾wçks ½xe økÞk níkk. su zuLøÞwLkk ÷ûkýku Au. òufu, Þkuøkuþ Ãkxu÷Lku fkŠzÞkf íku{s çkúuRLk «kuç÷u{ nkuðkLke Ãký yuf þtfk Au. f÷ku÷ þnuhLkk Ãkt[ðxe rðMíkkhLke hk{f]»ý MkkuMkkÞxeLkk hneþ Þkuøkuþ h{ý¼kE Ãkxu÷Lku íkkð ykðíkk íkuLku «Úk{ f÷ku÷Lke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt

Vkuxku k MktsÞ òLke

Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fÞkuo níkku. çkkË{kt íkrçkÞík ÷Úkzíkkt y{ËkðkËLke yuf ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt íkçkËe÷ fhðk{kt ykðu÷ níkku ßÞkt íkuLkwt zuLøÞw nu{hus ÚkR síkkt íkuLkwt fYý {]íÞw rLkÃkßÞwt nkuðkLkwt {Lkkíkwt níkwt. ykhkuøÞ íktºkLke xe{u yk¤Mk ¾t¾uhe þnuhLkk hkð¤ðkMk, {xðk fwðk, ykMkwíkku»k MkkuMkkÞxe (fÕÞkýÃkwhk), fkuXeðk¤e [k÷e, ËhçkkhLke [k÷e, ÷ðkh ðkMk , su.Ãke.Lke ÷kxe, ¼køÞkuËÞ MkkuMkkÞxe, økwshkík nkW®Mkøk çkkuzo Ã÷kux rðMíkkh yLku Ãkt[ðxe rðMíkkh{kt Mke.çke.yu[.Mke.Lkk 18 çknuLkku, 06 rV{u÷ nuÕÚk ðfoh, 01 Ãke.yu[.yuLk. 02, yçkoLk nuÕÚk

ykurVMkh 01 çke.ykR.Mke.yu. 01 {u÷urhÞk MkwÃkhðkRÍh yLku íkk÷wfk nuÕÚk ykurVMkh yu{ ºkeMkuf f{o[kheykuLkku MxkV rLkheûký {kxu Wíkkhe ËuðkÞku níkku. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu f÷ku÷ ÃktÚkf{kt zuLøÞw íkkðLke nðk [k÷e hne nkuðkLke òýfkhe {¤e hne Au. ÞwðkLkLkk {]íÞwLku ÷ELku ykhkuøÞ íktºk{kt nzftÃk {[e økÞku Au. ykhkuøÞ íktºkLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ÞwðfLkwt {]íÞw þtfkMÃkË zuLøÞwÚke ÚkÞwt nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

CMYK

{n¥k{ ÷½w¥k{ ¼us : Mkðkhu Mkktsu

: : : :

33.5 15.2 57 % 34 %

LkeYçkuLk MkkuLke (ô.ð. 60), ®n{íkLkøkh Lkh®Mkn¼kE Ãkh{kh (ô.ð. 43), ðwZu÷e íkkineh ynu{Ë {r÷f (ô.ð. 35), Ak÷k VkYf yu. fkS (ô.ð. 30), Ak÷k íkkhkçkuLk yu. Xkfkuh (ô.ð. 30), ÃkkhMkk Þwðhks yu. Xkfkuh (ô.ð. 1), ÃkkhMkk ík]óe yu. Xkfkuh (ô.ð. 8), ÃkkhMkk y[oLkk WVuo rÃkLfe ËuMkkE (ô.ð. 21), ®n{íkLkøkh ÚkkðhkS ðe. çkkuzkík (ô.ð. 30), Ëkøkkuíkk Síkw¼kE yu{. Ãkxu÷ (ô.ð. 50), y{ËkðkË íkkiVef{eÞk ðkÞ. þu¾ (ô.ð. 38), «ktríks ykfkþ ze. Ãkxu÷ (ô.ð. 22), Ãkkuøk÷wt ð»kko WVuo ykþk yuMk. zk{kuh (ô.ð.20) Wçk¾÷ VkY¾{eÞk yuLk. fkS (ô.ð. 35), Ak÷k f{wçkuLk ËuMkkE (ô.ð. 42), ®n{íkLkøkh

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. RòøkúMíkku Ãkife çku ÔÞÂõíkykuLkk økktÄeLkøkh rMkðe÷ nkuÂMÃkx÷{kt {kuík rLkÃkßÞk níkk. {kuzeMkkts MkwÄe {]íkfkuLke yku¤¾ ÚkR þfe LkÚke. yfM{kíkLke òý Úkíkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh


CMYK

II

LÞqÍ

SANDESH : GANDHINAGAR WEDNESDAY, 31 OCTOBER 2012

yksLke hkþe

ÃktòçkLke xe{ økwshkík ykðe zÙøk rð¼køkLke fk{økeheLkku yÇÞkMk fhe økR

{nuþ hkð÷

ykÃkLke ytík:fhýLke {qtÍðýku Ëqh Úkíke sýkÞ. MkV¤íkkLke y.÷.E. íkf ykðe {¤u. MLkuneÚke MktðkrËíkk.

rMkØÃkwhLkk ËuÚk÷e økk{{kt zÙøk rð¼køkLke ÷uçkkuhuxhe çkLkkðkþu

{u»k

ð]»k¼ «ÞíLkku ðÄkhðkÚke ÄkÞwO Úkíkwt sýkÞ. MðsLkÚke økuhMk{s Lk çk.ð.W. MkòoÞ íku òuòu. «ðkMk. r{ÚkwLk ík{khk yøkíÞLkk «&™kuLke ®[íkk Ëqh Úkíke ÷køku. MðsLk-

f.A.½. r{ºk WÃkÞkuøke çkLku. íkrçkÞík Mkt¼k¤ðe.

ffo

¾[o-¾heËe Ãkh fkçkq hk¾òu. {LkkuhÚkku þÂõík {wsçkLkk hk¾ðkÚke hkník. Mkk{krsf fkÞo ytøku Mkkhwt.

®Mkn

Mkk{k ÃkðLku [k÷eLku Ãký ík{u «økríkLke fuze ftzkhe þfþku. rðsÞ yLku ÷k¼ {kxu Äehs sYhe.

z.n. {.x.

økwshkíkLkkt zÙøk rð¼køkLkk {kuz÷Lku ËuþLkk Ãkkt[ hkßÞkuyu yÃkLkkÔÞwt

fkÞoÃkØríkyu çkuXu çkuXw {nkhk»xÙ Mkhfkhu yÃkLkkðe y{÷ økwshkíkLkw ¾kuhkf yLku yki»kÄ rLkÞ{Lkíktºk íkuLke Ãký þY fhe ËeÄku Au. yk WÃkhktík fýkoxf, fuhk÷k, fkÞoÃkØrík{kt {kuxk ÃkkÞu VuhVkh fhðk sR hÌkwt Au. yktÄú«Ëuþ yLku A¥keMkøkZu Ãký yk s {kuz÷ yÃkLkkðe ÷eÄw ¼ú»xk[khLke çkËe zk{ðk yLku ÃkkhËþof yLku Mkw[khw Au. ßÞkhu Ãktòçk, {æÞ«Ëuþ, økkuðk, rn{k[÷ «Ëuþ yLku Mkt[k÷Lk fhðk yuf rðþu»k MkkuVxðuh rðfMkkðkÞw Au. ðuMx çktøkk¤ Vqz yuLz zÙøk rð¼køkLke fkÞoÃkØríkLkwt yk {kuz÷ hkßÞ¼hLke yuf LkkLke fu{uMxÙeLke ËwfkLkÚke {ktzeLku Ëðk yÃkLkkðe ÷uðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çkLkkðíke ík{k{ {kuxe ftÃkLkeLke hsu fkÞoÃkØríkLkk yk {kuzu÷Lku rðfMkkðk ÃkuÃkh÷uMk rMkMx{Úke hsLke rðøkík nþu. ík{k{ çkË÷ hkßÞ Mkhfkhu Vqz yuLz zÙøk ¼ú»xk[kh LkkçkqË Úkþu rð¼køkLkk fr{þLkh zkì. nu{tík S. ykuLk÷kRLk fhe ËuðkR Au. suLkwt Mkt[k÷Lk yk rð¼køkLkk fr{þLk Vqz yuLz zÙøk rð¼køkLkk fr{þLkh zkì. nu{tík fkurþÞk yLku íku{Lke xe{Lku yuðkuzo fhþu. økwshkíkLkk yk {kuz÷Lku S. fkurþÞkyu MktËuþLku sýkÔÞwt níkwt fu yk yLku hkufz YrÃkÞk 75000Lkwt {nkhk»xÙLkk Vqz yuLz zÙøk rð¼køku MkkuVxðuhLke {ËËÚke Mkk{kLÞ {kLkðe Ãký RLkk{ ykÃke çknw{kLk fÞwo níkwt. yÃkLkkðe þY Ãký fhe ËeÄku Au. hkßÞ¼h{kt {urzf÷ Mxkuh fÞk yLku fux÷k íku{s sLkMkuðk{kt {n¥ðLke íkksuíkh{kt s Ãktòçk MkrníkLkk ykðu÷k Au íÞk fR Ëðk {¤u Au íku rðþuLke fk{økehe fhe yuf MkwáZ yLku hkßÞkuLke xe{ku økwshkík ykðeLku {krníke {u¤ðe þfu Au. yk ÔÞðnkhw fkÞoÃkØrík rðfMkkððk {kxu íkuLkku yÇÞkMk fhe økR Au. Ãkkt[ WÃkhktík fr{þLkh Ãkkuíku ðzk«ÄkLkLkk yuðkuzo {kxu ¼÷k{ý hkßÞkuyu yk {kuz÷ yÃkLkkðe ÷eÄw ík{k{ rsÕ÷kyku{kt zÙøk fhkR Au. økwshkík{kt zÙøk rð¼køkLke Au. rMkØÃkwhLkk ËuÚk÷e økk{u zÙøk rð¼køkLku ÷økíke fux÷e ÷uçkkuhuxhe yuf{kºk ðzkuËhk ¾kíku rð¼køkLke ÷uçkkuhuxhe yLku íku {kxuLkw fk{økehe ÚkR, fux÷k ykðu÷e Au. ÷kÞMkLMk RMÞw ÚkÞk fk{ Ãký þY ÚkR økÞwt Au. zÙøk rð¼køk{kt Úkíkku fk{Lkku økwshkíkLkk Vqz yuLz zÙøk MkrníkLke hsuhsLke {krníke ykurVMk{kt çkuXk ¼hkðku yxfkððk yLku xuMx rhÃkkuxo rð¼køkLke íkksuíkh{kt s ÃktòçkLkk çkuXk ykuLk÷kRLk òuR þfu Au. ÃkuÃkh÷uMk yk Mkíðhu {¤u yLku Mkíðhu rLkfk÷ fhe Vqz yuLz zÙøk rð¼køkLke xe{ rMkMx{Úke ¼ú»xÙk[kh LkkçkqË Úkþu yLku þfkÞ íku {kxu çkeS ÷uçkkuhuxheLke {w÷kfkík ÷RLku Mkw[kY Mkt[k÷Lk fk{økehe Mkh¤ yLku ÃkkhËþof çkLkþu. sYheÞkík Au íkuÚke rMkØÃkwh ÃkkMkuLkk {kxu rðfMkkðu÷ MkkuVxðuhLkku íkuykuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu Vqz rð¼køk{kt ËuÚk÷e økk{u zÙøk rð¼køkLke yãíkLk çkkhefkRÚke yÇÞkMk fÞko çkkË Ãký yk s fkÞoÃkØrík ¾qçks s÷Ëe ÷uçkkuhuxhe çkLkkððkLke fk{økehe yÃkLkkðe ÷uðk{kt ykðþu. økwshkíkLkw yk s {kuz÷ yÃkLkkðe þY fhe ËuðkR Au su xqtf s Mk{Þ{kt zkì. nu{tík S. fkurþÞk ÷uðkLke íkiÞkhe çkíkkðe Au. ÃkuÃkh÷uMk çkLke sþu. (fr{þLkh, Vqz yuLz zÙøk rð¼køk) y{ËkðkË, íkk.30

fLÞk Ÿ[k Ïðkçk Mkuððk fhíkkt nkÚkðøkkt fkÞo{kt æÞkLk ykÃke ðÄw Ãk.X.ý. VkÞËku WXkðe þfþku. fkixwtrçkf ðkíkkðhý çkøkzðk Lk Ëuþku. íkw÷k

h.ík.

ÄkÞkO fk{fks ytøku rð÷tçk-rðÎLk sýkÞ. «ÞíLkku yu¤u Lk òÞ íku òuòu. {LkkuhÚkkuLkku yLkw¼ð.

ð]r»kf Mk{ÞLkku MkËwÃkÞkuøk fhe ÷uòu. ÔÞÚko ËkuzÄk{{kt Mk{Þ Lk Lk.Þ.

ÄLk

ðuzVþku. øk]nSðLkLke çkkçkíkLke ®[íkk n÷ ÚkkÞ.

ÔÞkðMkkrÞf Mk{MÞkykuLku ík{u fkuELke {ËËÚke Mkq÷Íkðe

¼.V.Z.Ä þfþku. ½hLkk fu MðsLkLkk «&™ku {qtÍðþu.

{fh yk¤Mk fu {qz «{kýu [k÷þku íkku íkf Mkhe Ãkzíke sýkþu. áZ

¾.s.

{Lkkuçk¤ yLku Ãkwhw»kkÚkoÚke ÷k¼. ykhkuøÞ s¤ðkÞ.

fwt¼ ‘ykhk{ nhk{ ni’ MkqºkLku yLkwMkhe fkÞo fhðkÚke MkV¤íkk øk.þ.Mk yLku ÷k¼ ykðíkkt sýkÞ. rððkË xk¤òu. {eLk {n¥ðLke fk{økehe ytøku Mk{ÞLkku MkkÚk {u¤ðe þfþku.

Ë.[.Í.Úk øk]nSðLkLke Mk{MÞk Wfu÷kíke ÷køku. Lkkýk¼ez hnu.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe y{ËkðkË : 6-45 7-33

MkqÞkoMík 18-02

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk yksLkwt Ãkt[ktøk MkhËkh Ãkxu÷ sÞtíke, òøkk ¼økíkLkku sL{rËLk, [tÿ-hhknwLkku «ríkÞkuøk

rð¢{ Mktðík : 2068, ykMkku ðË çkes, çkwÄðkh, íkk. 31-10-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ¼khíkeÞ rËLkktf : 9. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 15-ËuÃk{unuh. {wÂM÷{ {kMk : rsÕns. hkus : 15. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkes f. 30-17 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk (yk¾ku rËðMk). [tÿ hkrþ : {u»k f. 12-04 MkwÄe ÃkAe ð]»k¼ sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.), ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : íkirík÷/ økh/ ðrýs. Þkuøk : ÔÞríkÃkkík f. 1641 MkwÄe ÃkAe ðrhÞkLk. rðþu»k Ãkðo : rMkrØÞkuøk. ÔÞríkÃkkík

Þkuøk{kt sL{u÷e ÔÞÂõík {kxu þktríkÃkqò fhkððk ÞkuøÞ rËðMk. * ¼khíkLkk Mk{Úko hksÃkwhw»k MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lkku sL{rËLk. * ¾økku¤ : [tÿ þqLÞ þh (nðu Ërûký Úkþu). * [tÿhknwLkku «ríkÞkuøk (ykuÃkkurÍþLk). * Mðkr{LkkhkÞý {t r Ëh-çkkð¤kLkku ÃkkxkuíMkð. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ MktMÚkk ©e òøkk ¼økíkLkku sL{rËLk. * f]r»k ßÞkurík»k : sYh sýkÞ íÞkt fkÃkýe, ÷ýýe, LkªËk{ý íkÚkk {k÷ ðu[kýLke fk{økehe {kxu þw¼. yksu ÷kuLk-fhs- Ëuðwt fhðkLke Mk÷kn LkÚke. yksu fhu÷wt Ëuðwt Mkíðhu Qíkhíkwt LkÚke. çkkøkkÞík-yki » krÄ WAu h {kxu yLkwfq¤íkk hnu. hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼. hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

þçË MktËuþ 1 {t 8

2 øk

12

¤

1830 3 Vu 9

20

5

14

22

25 29

15 18

19

23

24

26

27

30

32

7

11

17 21

6

10

13 16

28

4 hk

35 38

ykze [kðe

(1) yuf økwshkíke rÃkõ[h (5)

(5) yhksõíkk (4) (8) çkef, ¼Þ (2)

(9) MktçktÄe íkhefuLkku rnMMkku (4)

(11) Äwhk, ÄqtMkhe (2) (12) yðhsðh (4) (14) Mkt¼k¤, Mkk[ðýe (3) (16) yrLk{u»k Lksh (2) (17) Axk, ¼Ãkfku (2) (18) Lkkhe, ÷û{e (2) (21) heík, [k÷ (2) (23) yríkþÞ, Ãkw»f¤ (4)

(25) MkeíkkSLkk rÃkíkkLkwt Lkk{ (3)

(27) fktøkhe, Ëkýku (2) (28) ðu÷ (2) (30) Lk{Mfkh (3) (31) {kLkð, {Lkw»Þ (3) (32) ͽzku, ðktÄku (2) (33) fuzku, Ak÷ (2) (34) ykøkk, þuX (2) (35) çkunË (3)

(36) yuf òíkLke ½kuzkøkkze (2)

(38) ykùÞo, fuh (3) (39) Ëhßòu, {ku¼ku (4)

36

r¢fux xwLkko{uLx{kt {køko yLku {fkLk rð¼køkLke xe{ rðsuíkk

økktÄeLkøkh : Mkr[ðk÷Þ yktíkh rð¼køkeÞ r¢fux xwLkko{uLx{kt {køko yLku {fkLk rð¼køkLke xe{ yLku {nuMkq÷ rð¼køkLke xe{ ðå[u r¢fux {u[ íkksuíkh{kt S{¾kLkk r¢fux økúkWLz, Mkufxh-21 ¾kíku h{kE níke. su{kt «Úk{ Ëkð ÷uLkkh {nuMkq÷ rð¼køkLke xe{u 30 ykuðh{kt 172 hLk çkLkkÔÞk níkk. íku{kt «uhf Ãkxu÷u 52, rðþk÷ Ãkt[k÷u 28 hLk fÞko níkk. ßÞkhu çkku÷ªøk{kt {wfuþ Mkku÷tfeyu 38 hLk ykÃke çku rðfux íkÚkk n»ko Ãkxu÷u Ãký 19 hLk ykÃke çku rðfux ÍzÃke níke. SíkLkk ÷ûÞktf MkkÚku çku®xøk{kt Wíkhu÷e {køko {fkLk rð¼køkLke xe{u {kºk [kh rðfuxLkk LkwfMkkLk MkkÚku 174 hLk fhe rðsÞ Ãkíkkfk ÷nuhkÔÞk níkk. íku{kt {u½hks Mkku÷tfeyu 58 hLk yLku n»ko 45 hLk MkkÚku LkkuxykWx hÌkk níkk. ßÞkhu EÂBíkÞkÍ íkeh{eÍeyu 23 hLk fÞko níkk. {u[{kt yku÷hkWLzh Ëu¾kð çkË÷ {u½hks Mkku÷tfeLku {uLkykuV Ä {u[ ònuh fhkÞku níkku.

¾kýeÃkeýeLkk ËwfkLkÄkhfku Mkk{u ËtzLkeÞ fkÞoðkne fhkR økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh

RLVkurMkxe ¾kíku ¾kýeÃkeýeLkk ËwfkLkku{kt ÷kÞMkLMk Lkne nkuðkLke çkkík{eLkk yk½khu ÷kuf÷ ¢kR{ çkúkt[u yksu Mkktsu Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. su{kt Ãkku÷eMku ÷kÞMkLMk ðøkh [k÷íke 68 sux÷e ËwfkLkku çktÄ fhkðe íku{Lke Mkk{u ËtzLkkí{f fkÞoðkne fhe níke. Ãkku÷eMkLke yk fk{økeheÚke ðuÃkkhe yk÷{{kt VVzkx {[e økÞku níkku. ðøkËkh ðuÃkkheykuyu Wå[fûkkyu VkuLk fhe Ãkku÷eMkLke fk{økehe yxfkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. ÃkkxLkøkhLkk «ðuþîkh ÃkkMku ykðu÷ RLVkurMkxe ðkrýßÞ Mktfw÷{kt ¾kýeÃkeýeLke yLkuf ËwfkLkku Ä{Ä{e hne Au. yk ËwfkLkkuLkk {kr÷fku ÃkkMku

÷kÞMkLMk Lkrn nkuðkLke çkkík{e ÷kuf÷ ¢kR{ çkúkt[Lkk Ãke.ykR. yuMk.S. Ãkh{khLku {¤e níke. çkkík{eLkk yk½khu ¢kR{ çkúkt[Lkk Mkçk RLMkÃkuõxh WíMkð çkkhkuxu Mkktsu Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. su{kt ¾kýeÃkeýeLkk ËwfkLkÄkhfku ÃkkMku rsÕ÷k f÷uõxhLke {tsqhe íku{s ËwfkLk [÷kððk {kxu ÷kÞMkLMk Lkrn nkuðkLkwt ¾w÷íkk ík{k{ ËwfkLkkuLku íkk¤k {khe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. ËwfkLkkuLku çktÄ fhkÔÞk çkkË ËtzLkeÞ fkÞoðkne {kxu Ãkku÷eMku ËwfkLkËkh Mkk{u yuLk.Mke VrhÞkË fhe níke. Ãkku÷eMkLke yk fk{økeheÚke ËwfkLkËkhku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku níkku. Ãkku÷eMkLke yk fk{økeheLku yxfkððk WÃk÷k ÷uð÷Úke Ëçkký ykÔÞw nkuðkLkwt Ãký Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkwt.

rLkrhûkfku îkhk Ãký Ze÷e fk{økehe Mkk{u Lkkhksøke çkíkkðu÷ økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh

rðÄkLkMk¼kLke [wtxýeLke íkiÞkheyku{kt hksfeÞ Ãkûkku nðu øk¤kzwçk Úkðk ÷køÞk Au. rxrfxLkk ËkðuËkhku ÃkkuíkkLke heíku «[khLkk fk{u Ãký ÷køke økÞk Au. Ãkhtíkw nswMkwÄe ¼ksÃk îkhk çkwÚk Mkr{rík çkLkkððk{kt LkÚke ykðe suLku fkhýu çkwÚk r{txeøkkuLkku fkuE Ä{Ä{kx òuðk LkÚke {¤íkku. çkeSçkksw fkUøkúuMk îkhk hkusuhkus çkwÚk r{®xøkku [k÷w ÚkE økE Au. {nkLkøkh ¼ksÃk MktøkXLkLkk fux÷kf nkuÆuËkhkuyu ¾wË rxrfxLke ËkðuËkhe LkkUÄkðe Au. ÃkkuíkkLkk çkkÞkuzuxk rLkrhûkfkuLku ykÃÞk Au. rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ MkkÚku yýAksíkwt ðíkoLk fhLkkhk çku nkuÆuËkhku rðYæÄ Auf {wÏÞ{tºke MkwÄe VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au.¼ksÃk{kt [k÷íkku yktíkrhf øksøkúkn Lkshu [zíkku LkÚke Ãký ynª Ãký çku Auzk y÷øk Ãkzu÷k Au. rðÄkLkMk¼kLke [wtxýe {kÚku ykðeLku Ãkze Au yk{Aíkkt nswMkwÄe {nkLkøkh ¼ksÃk îkhk çkwÚk Mkr{ríkyku çkLkkððk{kt LkÚke ykðe. nsw íkku ðkuzoðkEÍ r{®xøkku çkku÷kððkLke ðkíkku ÚkE hne Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,rLkrhûkfku ßÞkhu rnÞhªøk {kxu ykÔÞk níkk íÞkhu yk çkkçkíkLke økt¼eh LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe níke yLku ðnu÷e íkfu çkwÚk Mkr{ríkyku çkLkkððk {kxuLke yLku íkiÞkheyku ykht¼e ËuðkLke íkkfeË fhðk{kt ykðe níke. ¼ksÃk MktøkXLk{kt yíÞkhu òýufu Ëhuf ÔÞÂõík ÃkkuíkkLku Lkuíkk {kLku Au. økktÄeLkøkh (W)Lke ËkðuËkhe{kt MktøkXLkLkk nkuÆuËkh ÃkkuíkkLkku çkkÞkuzuxk Ãký ykÃke ykÔÞk Au, Ãkhtíkw Mðefkh fhðkÚke Ëwh ¼køke hÌkk Au. {nkLkøkhÃkkr÷fkLke [wtxýe Ëhr{ÞkLk Ãkûk rðYæÄ fk{ fhLkkh ÔÞÂõíkLku Ãký rðÄkLkMk¼k ÷zðkLkk ykuhíkk òøÞk Au. ¼ksÃkLkk s Mkwºkku{ktÚke «kó rðøkík {wsçk {nkLkøkh MktøkXLkLkk çku nkuÆuËkhku rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾ MkkÚku yuf rËðMk f{÷{T{kt sELku çkunwËw ðíkoLk fhe ykÔÞk níkk. su ytøku «Ëuþ ¼ksÃkLkk ¼e¾w Ë÷MkkrýÞkLku Ãký VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke. yLku Auf {wÏÞ{tºke MkwÄe yk ðkík ÃknkU[u÷e Au suLke ¾wË {wÏÞ{tºkeyu

37

39

Q¼e [kðe (1) {ktzðkuu (3) (2) økèku- Xªøkýku ykË{e (4)

(3) rðMíkkh, «Mkkh (3) (4) yðks, Mkqh (2) (5) ¾kLkøke (3) (6) Íkt¾ (2) (7) ÄiÞo, ®n{ík (3) (10) ðkMký, Ãkkºk (3) (13) fk{Ëuð, Ãkkhku (4) (15) {wMk÷{kLk hkò (3) (19) {kr÷f †e, ÄrýÞkýe (4) (20) WËknhý, áüktík (3) (22) Sð ÷uðku íku (3) (23) {Ä, ËkY (2) (24) fýMkwt, zqtzwt (4) (26) Ëw¼koøÞ (5)

Ënuøkk{ ¾kíku ykðu÷ {kfuox Þkzo{kt AuÕ÷k 1Ãk rËðMk{kt zktøkhLke 60,000 fhíkk ðÄw çkkuheLke ykðfku Úkðk Ãkk{e Au. suLkk Ãkøk÷u ðnu÷e MkðkhÚke økktÄeLkøkh íku{s ykswçkkswLkk rsÕ÷kykuLkk yMktÏÞ ¾uzqíkku zktøkh ðu[ký fhðk {kxu Ënuøkk{ ¾kíku ykðu÷ {kfuox Þkzo ¾kíku W{xe Ãkzíkkt {kfuox{kt zktøkh ¼heLku ykðu÷ ðknLkkuLke ÷ktçke fíkkhku Lkshu Ãkzíke níke. Ënuøkk{ íku{s ykswçkkswLkk rðMíkkh{kt zktøkhLke rMkÍLk þY Úkíkkt ¾uzqíkkuyu Ãkfðu÷ zktøkh çkòhku{kt ðu[ký {kxu ykððk ÷køke Au. Ënuøkk{ {kfuox{kt íkk÷wfkLke fux÷ef {tz¤eyku íku{s ÞkzoLkk ðnuÃkkheyku æðkhk ¾heËe fhðk{kt ykðe hne nkuðkÚke ¾uzqíkkuLku ô[k ¼kðku {¤e hnuíkk ¾uzqíkku{kt ¾wþeLke ÷nuh òuðk {¤e hne Au. hòyku çkkË fhíkk AuÕ÷k ÃktËh rËðMk{kt Ënuøkk{ {kfuox{kt 60

hksðeh Xkfkuh ÃkÃÃkk: ¼híkfw{kh {B{e: {tswçkuLk sL{ íkk: 31-110-008 ykËhs {kuxe Þïe «òÃkrík ÃkÃÃkk: ÷k÷¼kE {B{e: ðMkwÄkçkuLk sL{ íkk: 31-110-008 ÃkuÚkkÃkwh

(31) íkk÷uðkLk, MkØh (4) (34) fktS (2) (35) Lknª sL{u÷wt (2) (37) økkÞLk (2)

Þïe {fðkýk ÃkÃÃkk: Lkhuþfw{kh {B{e: økeíkkçkuLk sL{ íkk: 31-110-008 økktÄeLkøkh rËÃk hkð÷ ÃkÃÃkk: rðþk÷¼kE {B{e: AkÞkçkuLk sL{ íkk: 31-110-009 ðzkuËhk

Mkwzkufw

(29) hkðýLke yuf çknuLk (3)

2

5 9 1

1229

1 3 4

8

7 6

9 8 9 8 6 7

Ëûk ðk½u÷k ÃkÃÃkk: hksuþ¼kE {B{e: ¼khíkeçkuLk sL{ íkk: 31-110-009 VíkuÃkwhk

Vkuxku k røkheþ Ãkxu÷

nòh çkkuhe fhíkkt Ãký ðÄw ykðf Úkðk Ãkk{e Au. {kfuox Þkzo{kt hkusu hkus [kh nòh çkkuheLke yuðhus ykðf Úkíkkt ßÞkt Lksh fhku íÞkt zktøkh ¼heLku ykðu÷ ðknLkku s Lkshu Ãkze hÌkk Au. suLkk Ãkøk÷u MkðkhLkk Mk{Þu xÙkVef ò{Lkk Ãký ÿ~Þku òuðk {¤íkk níkk.

7 3 5 2 4 3 1 3 7 1 7 9

8

Ënuøkk{ Þkzo{kt zktøkh ðu[ðk ykðu÷ ¾uzqíkku{kt økktÄeLkøkh rsÕ÷kLke MkkÚku MkkÚku ¾uzk,MkkçkhfktXk yLku y{ËkðkË rsÕ÷kLkk ¾uzqíkku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt ykðe hÌkk nkuðkÚke [kh rsÕ÷k{kt MkkiÚke ðÄw zktøkhLke ykðf Ënuøkk{ ¾kíku ÚkE hne Au.

Mkwzkufw 1228Lkku Wfu÷ 1 5 7 4 6 8 3 9 2

8 6 9 2 7 3 5 4 1

4 2 3 9 5 1 8 6 7

9 8 5 1 2 4 6 7 3

7 1 6 8 3 5 4 2 9

3 4 2 6 9 7 1 5 8

6 7 4 3 8 2 9 1 5

2 3 1 5 4 9 7 8 6

5 9 8 7 1 6 2 3 4

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

CMYK

MktøkXLk Ãkðo Ëhr{ÞkLk MkÇÞku çkLkkðíke ð¾íku MkÇÞËeX Y 250 W½hkððk{kt ykÔÞk níkk. su{kt Y 100 MkÇÞ Ve, Y 100 {LkkuhÚkLkwt ÷ðks{ yLku Y 50 økwshkík {uøkrsLkLkwt ÷ðks{ ðMkw÷ðk{kt ykÔÞwt níkw. Ãkhtíkw {nkLkøkh MktøkXLk íkhVÚke MkhfkhLkwt økwshkík {uøkursLk {kxu ÷ðks{Lke su hf{ ðMkw÷kE yufÃký MkÇÞLku íku {uøkrsLk yksrËLk MkwÄe {éÞwt LkÚke. y÷çk¥k yk[khMktrníkk íkku nsw n{ýkt ÷køke Au. Ãký økwshkík {uøkrsLk íku Ãknu÷k Ãký fkuELku {¤ðk ÃkkBÞwt LkÚke. MktøkXLk Ãkðo Ëhr{ÞkLk W½hkðkÞu÷k økwshkík {uøkursLkLkk ÷ðks{ Ãkuxu yk{ òuðk sEyu íkku Y 50nòh sux÷e hf{ Úkðk òÞ Au.

rððufkLktË Þwðf {tz¤kuLke MÃkkuxoMkfex økÃk[kô ÚkE økE Mðk{e rððufkLktË Þwðf {tz¤kuLku økwshkík Mkhfkh íkhVÚke {nkí{k {trËh ¾kíku MÃkkuxoMkfexTMk ykÃkðk{kt ykðe níke. ¼ksÃkLkk Þwðk MktøkXLkku{kt MÃkkuxoMk{uLkþeÃk ¾e÷u yLku MktøkXLkLke ¼kðLkk ðÄw {sçkwík çkLku íku EhkËu MÃkkuxoMkfexLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt 11 ðkuzo yux÷ufu 11 {tz¤ËeX WÃkhktík yuf rsÕ÷kËeX {¤eLku fw÷ 12 fex ykÃkðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw òýðk {éÞk {wsçk nsw {tz¤ku MkwÄe yk MÃkkuxoMkfex ÃknkU[e LkÚke. [wtxýe xkýu s MktøkXLkLku ykûkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. Ãký økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe Au. òufu rsÕ÷k ¼ksÃk «{w¾u yk çkkçkíku ftEÃký fnuðkÚke Ëwh hÌkk Au. ¼ksÃk{kt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke yLkuf ÷kufkuLku yufçkeò MkkÚku {Lk{u¤ LkÚke su çkkçkíkLke LkkUÄ ¾wË rLkrhûkfkuyu Ãký ÷eÄe Au.

hktÄuò ÂMÚkík yuLk.yuLk. MkkðosrLkf nkìÂMÃkx÷ íkÚkk økúk{ Ãkt[kÞík îkhk íkk. 24Lku hrððkhLkk hkus ç÷z zkuLkuþLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt hktÄuò økk{Lkk ÞwðkLkkuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. yk fuBÃk Ëhr{ÞkLk 100 çkkux÷ hõík yufºk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt hktÄuòLkk {u÷kçkuLk fu. Ãkxu÷ îkhk Mkíkík 30{e ð¾ík hõíkËkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk rLkr{¥ku MkhÃkt[ þku¼LkkçkuLk, yøkúýe hMkef¼kE Ãkxu÷, h{ý¼kE Ãkxu÷, ík÷kxe S.yuMk. hkXkuz, íkYý¼kE Ãkxu÷, ¼kðuþ ËuMkkE, íkus÷¼kE ËuMkkE, sMkw¼kE Ëhçkkh, çkkçkwS Xkfkuh, çk¤ËuðS Xkfkuh ðøkuhuyu WÃkÂMÚkík hne fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk ®MknVk¤ku ykÃÞku níkku.

yLÞ {kfuox fhíkkt Wt[k ¼kð {¤íkkt ¾uzqíkku{kt ¾wþeLke ÷nuh Ënuøkk{,íkk.30

MktøkXLkÃkðo{kt Ãký ľ÷uçkkS

hktÄuò nkìÂMÃkx÷{kt hõíkËkLk fuBÃk ÞkuòÞku

Ënuøkk{ {kfuox Þkzo{kt 1Ãk rËðMk{kt zktøkhLke 60 nòh çkkuheLke ykðf

31 33

34

RLVkurMkxe{kt ÷kÞMkLMk rðLkk Ä{Ä{íke 68 ËwfkLkku çktÄ fhkðe

þnuh ¼ksÃk îkhk nsw çkwÚk Mkr{rík LkÚke çkLkkðkE

nhrLkþ [kiÄhe ÃkÃÃkk: MkwrLk÷¼kE {B{e: ykþkçkuLk sL{ íkk: 31-110-110 ÃkkxLkkfwðk

Happy Birthday [k{eo Ãkxu÷ ÃkÃÃkk: fÕÃkuþfw{kh {B{e: rLk÷{çkuLk sL{ íkk: 31-110-009 økktÄeLkøkh nLke Ãkkxe÷ ÃkÃÃkk: Lkhuþ¼kE {B{e: ÷eLkkçkuLk sL{ íkk: 31-110-110 økktÄeLkøkh

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAkyku ™t{ : ............................ sL{ ‚the¾ : .................. Ëh™t{wk : ........................ yt …u…h fxª„ ËtÚtu yt…™t ƒt¤f™tu …tË…tuxo ËtEÍ™tu f÷h Vtuxtu sL{ ‚the¾(6 ð»toÚte ytuAe ô{h ntuðe òuEyu) Œt¾÷t ËtÚtu ™Sf™e ËkŒuþ çÞwhtu yturVË …h Ëtksu 3 Úte … Œhr{Þt™ sL{ ‚the¾™t yXðtrzÞt …nu÷t yt…e sðwk .

‘nuÃve c:o-zu rsÕjt mbtath rJCtd¥

MktËuþ fkÞko÷Þ, 21/1,‘½’ xkR…, Mkuõxh22, „tkÄe™„h ¾kíku {kuf÷e ykÃkðwt.

su rð™t {wÕÞu «rËæÄ fhðt{tk ytðþu. HELP LINE : (079)40004157-9

y ðMkkLk LkkUÄ ■

Mð.LkkLkw¼kE çkkuÚkk¼kE Mkðkh (ô.ð. 81), Ã÷kux Lkt. 1227/1, Mku-3yu.

{kMkeLkk ºkkMkÚke ftxk¤u÷e Mkøkehkyu Ãkku÷eMkLkwt þhýwt ÷eÄwt økktÄeLkøkh : ykrËðkzkLke Mkøkehkyu {kíkkrÃkíkkLke AºkAktÞk økw{kÔÞk çkkË AuÕ÷k çkkhuf ð»koÚke {kMke ÃkkMku hnuíke níke. {kMkeLkk ðkhtðkhLkk ºkkMkÚke ftxk¤u÷e Mkøkehkyu yksu ½huÚke ¼køkeLku Ãkku÷eMk ÃkkMku ÃknkU[e níke. Mkuõxh -21 Ãkku÷eMku MkøkehkLku Lkkhe Mkthûký øk]n{kt {kuf÷e ykÃke níke. Mkuõxh-28 ykrËðkzk rðMíkkh{kt hnuíke 15 ð»keoÞ MkøkehkLkk {kíkkrÃkíkkLkwt {kuík LkkLkÃký{kt ÚkÞwt níkwt. yLkkÚk çkLku÷e Mkøkehk AuÕ÷k çkkhuf ð»koÚke ykrËðkzk ¾kíku hnuíke íkuLke {kMkeLkk ½hu hnuíke níke. Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MkøkehkLkk {kMke íkhVÚke

nuhkLkøkíke ðÄe økR níke. Mkøkehk ½hLkwt ík{k{ fk{ fhíke níke. íku{ Aíkk {kMke íkuLku fkuRLku fkuR çkkçkíku Ä{fkðíke níke. {kMkeLkk ºkkMkÚke ftxk¤u÷e Mkøkehk yksu ½huÚke ¼køke rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLke f[uheyu ÃknkU[e níke. ßÞkt Ãkku÷eMkLku ÃkkuíkkLke ykÃkðeíke Mkt¼¤kðe níke. yk ytøku Ãkku÷eMk ftxÙku÷u Mkuõxh-21 Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. Mku.21 Ãkku÷eMk MkøkehkLku Ãkku÷eMk MxuþLk ÷kÔÞk çkkË íkuLke ÃkwAÃkhA fhe íkuLku ½hu Ãkhík Vhðk Mk{òðe níke. Ãkhtíkw Mkøkehk íkiÞkh Lkne Úkíkk yk¾hu íkuLku Mkuõxh-12 ÂMÚkík Lkkhe Mkthûký øk]n{kt {kuf÷e yÃkkR níke.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) {tøk¤Vuhk (5) ytÄkÄqtÄe (8) zh (9) ÷køk¼køk (11) Äh (12) Ãkøkhð (14) síkLk (16) xMk (17) þkLk (18) ðk{k (21) hkn (23) {çk÷f (25) sLkf (27) fý (28) ÷íkk (30) Lk{Lk (31) {kýMk (32) z¾ku (33) íktík (34) ykfk (35) yMke{ (36) çkøke (38) øksçk (39) {híkçkku. Q¼e [kðe : (1) {tzÃk (2) økhøkx (3) Vu÷kð (4) hkøk (5) ytøkík (6) ÄqtÄ (7) Äehs (10) ¼ksLk (13) hMkhks (15) Lkðkçk (19) {k÷fý (20) r{Mkk÷ (22) nLkLk (23) {Äw (24) fýMk÷wt (26) f{LkMkeçk (29) íkkzfk (31) {kíkçkh (34) ykh (35) ys (37) økeík


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : GANDHINAGAR WEDNESDAY, 31 OCTOBER 2012

fkøk¤Lkk ÃkqtXk çkLkkðíke r«®Lxøk Vuõxhe{kt Ëw½oxLkk MkòoE

Vku xku øku÷uhe

Aºkk÷ SykEzeMke{kt çkkuE÷h Vkxíkkt Vuõxhe{kt ¼e»ký ykøk Ãkkt[ f÷kfLke snu{ík çkkË ykøk Ãkh fkçkq {u¤ðkÞku : ¼khu LkwfMkkLk Vkuxku k MktsÞ òLke

f÷ku÷, íkk.30

ÃkwMíkf rð{ku[Lk : økktÄeLkøkh MkuLx ÍurðÞMko Mfw÷Lkk Ãkqðo rþûkefk fwLËLkçkuLk Ëðu îkhk MktÃkkrËík ‘{uhu ÓËÞ fu Mkå[u {kuíke’Lkwt rð{ku[Lk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. yk ÃkwMíkf{kt ÍurðÞMko Mfw÷{kt MkLk 1970 Úke 1990 MkwÄe yÇÞkMk fhLkkh rðãkÚkeoyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

ËþuhkLkk rËðMku Ënuøkk{{kt ðuþ¼q»kkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt : Mk{økú hkßÞ yLku rsÕ÷kLke MkkÚku MkkÚku Ënuøkk{ Lkøkh{kt Ãký ¼khu ËçkËçkk¼uh Lkðhkrºk {nkuíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. AuÕ÷u ËþuhkLkk rËðMku Ënuøkk{ þnuh{kt ykðu÷ ¾khkfqðkLkk ¾kt[k{kt hnuíkk LkkLkk ¼q÷fkykuÚke ÷E {kuxuhkyku swËkswËk YÃk Äkhý fhe ðuþ¼q»kk{kt òuzkÞk níkk. yk «Mktøku fkuE hk{ ¼økðkLk, hkðze hkXkuz,hkÄkf]»ý, r¢fux,zkuLk,ËwÄðk¤e,¼e¾khe rðøkuhu ðuþ Äkhý fhíkk LkøkhsLkku{kt ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞk níkk.

Aºkk÷ SykRzeMkeLkk Ã÷kux Lktçkh 313{kt ykðu÷e fkøk¤Lkk ÃkqtXk çkLkkðe r«®Lxøk fhíke Vufxhe{kt çkkuR÷h{kt ÷køku÷e ykuE÷Lke ÃkkRÃk Vkxíkk ¼e»ký ykøk ÷køkðk Ãkk{e níke. òýðk {¤u÷e {krníke «{kýu Aºkk÷ S.ykR.ze.Mke.Lkk Ã÷kux Lktçkh 313{kt fkøk¤Lkk ÃkqtXk çkLkkðe r«®Lxøk fhíke rðþk÷ fLxuLkh «k.r÷. Lkk{Lke Vufxhe{kt yksu çkÃkkuhu çkkh ðkøÞkLkk yhMkk{kt ykøk ÷køkíkk ÃkqtXk Mkrník MkkÄLk Mkk{økúe çk¤e sðk Ãkk{e níke. ykøkLke ßðk¤kyku yux÷e òuhËkh níke fu çkkswLkk Ã÷kux Lktçkh 312 WÃkh ykðu÷e hrðþ r«Lx Ãkuf «k.r÷. Lkk{Lke LkkLkk ÃkqtXkLkk çkkuõMk çkLkkðe r«®Lxøk fhíke VufxheLku Ãký ÍÃkuxu ÷uíkkt yLkuf [esðMíkwyku çk¤e sðk Ãkk{e níke. òýfkhkuLkk sýkÔÞk «{kýu yk ykøk ÷køkíkkt SykEzeMke{kt yVzk íkVze {[e sðk Ãkk{e níke yLku ½xLkk rðþuLke ðkík ðkÞwðuøku f÷ku÷ yLku fze rðMíkkh{kt Vu÷kR síkkt ÷kufku ½xLkk MÚk¤u ÄMke økÞk níkk. ßÞkt ÔÞðMÚkk ò¤ððk {kxu f÷ku÷ íkk÷wfk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãke.ykR. Ãke.yku.¼è yLku íku{Lke xe{Lku ¼khu ÔÞkÞk{ WXkððku Ãkzâku níkku. yk ykøkLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu fze, f÷ku÷ LkøkhÃkkr÷fk, y{ËkðkË BÞw.fkuÃkkuohuþLk, ykuR÷ yLku fwËhíke økuMk fkuÃkkuohuþLk r÷r{xuz {nuMkkýkÚke ÷kRçktçkkyku çkku÷kðe ÷uðkÞk níkk. ytËksu 15 Úke 20 sux÷k ÷kRçktçkkyku yLku

VkÞhrçkúøkuzLkk f{o[kheykuyu ykøkLku fkçkw{kt ÷uðk ¼khu snu{ík WXkðe níke. Ãkhtíkw çkLkkð çkLÞkLkk Ãkkt[ f÷kf ÃkAe Ãký ykøkLku fkçkq{kt ÷R þfkR Lkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. A nòh {exhLkk ûkuºk{kt rðþk÷ fLxuLkh «k.r÷. yLku çku nòh r{xh ûkuºk{kt fkÞohík-hkÞhku «k.r÷. yk çku Vufxheyku{kt ÷øk¼øk 1nòhÚke ÃktËhMkku sux÷k {sËqhku

fk{ fhíkk nkuðkLkw ÷kufku{ktÚke òýðk {éÞwt níkwt. Ãkhtíkw yfM{kík ð¾íku fkuRÃký ÔÞÂõíkLku Rò fu òLknkLke Úkðk Ãkk{e LkÚke. Ãkhtíkw hrðþ r«LxÃkuf «k.r÷. VufxheLkk Mktfw÷{kt hnuíkk {sqhkuLkk hnuðkLke ykuhze{kt Ãký ykøk ÷køkþuLke ËnuþíkÚke {sqhku{kt øk¼hkx Vu÷kR sðk ÃkkBÞku níkku Lku MºkeÃkwwhw»kku Mkk{kLk ¾Mkuze ykuhzeyku ¾k÷e fhíkk òuðk {éÞk níkk.

Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLke xe{Lkku 23 hLku rðsÞ økktÄeLkøkh : yktíkh rð¼køkeÞ fhíkkt 30 ykuðMko{kt 172 hLk fÞko 9 rðfuxu 30 ykuðMko{kt 149 hLk

{kýMkk{kt Mkt½ îkhk ÃkÚk Mkt[÷LkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku : {kýMkk ¾kíku Ëþuhk rLkr{¥ku ykhyuMkyuMkLkk MÚkkÃkLkk rËLkLke Wsðýe «Mktøku ÃkÚk Mkt[÷LkLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. su{kt {kýMkk ¾kíkuLkk íkÚkk ykswçkkswLkk økk{kuLkk ykh.yuMk.yuMk. fkÞofíkkoyku òuzkÞk níkk. çkÃkkuh çkkË {kýMkk ¾kíkuLkk MkhMðrík rþþw {tËeh ¾kíkuÚke ËçkËçkk¼uh rLkf¤u÷ yk ÃktÚk Mkt[÷Lku {kýMkkLkk Lkkøkhefku{kt ykf»koý W¼q fÞwo níkwt yLku rþMík¼uh Mk{økú {kýMkkLkk ònuh hMíkkyku ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkkt ÷kufku íkuLku òuðk {kxu {kuxe MktÏÞk{kt W{xâk níkk. Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku Ãký WÃkhkuõík yLkwMktÄkLk ònuhLkk{k{ktÚke çkkfkík hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

534 {íkËkLk

hkr»xÙ Þ f] í k, Mknfkhe çkU f ku , {wÏÞ ÄkŠ{f MÚk¤ku, hkRV÷ õ÷çk yLku íku L kk yrÄf] í k MkÇÞku , yki ã ku r økf yu f {ku , ònu h MkknMkkuLkk Lkk{u {u¤ðu÷ ÃkhðkLkkLkk rhxuR÷hku Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ÷kufku nrÚkÞkh Ähkðíkk nkuÞ íkku íku y ku L ku s{k fhkððkLkk hnu þ u Lkrn. yk WÃkhktík Vhs Ãkh nksh

ÃkkxLkøkh{kt VxkfzkLkk

yøkkW BÞw.fkuÃkkuohuþLk Mxku÷Lke Vk¤ðýe {kxu nhhkS fhíkwt níkwt. økík ð»ku o VxkfzkLkk Mxku ÷ Lke nhhkS Ãkuxu fkuÃkkuohuþLkLku ËMk ÷k¾ sux÷e ykðf ÚkR níke. yk ð¾íku ykðfLkku yktfzku LÞwLkík{ hnuðkLke þõÞíkk Au. ðuÃkkheykuLku yk ð¾íku [kuhMk {exh rËX {kºk 5.50 YrÃkÞkLkwt ¼kzwt [wfððwt Ãkzþu. 3 S LkðuBçkhu fkuBÃÞwx rMkMx{Úke zÙku

r¢fux xwLkko{uLx{kt yksu Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk yLku h{íkøk{ík Þwðf MkktMf]ríkf rð¼køk ðå[u {u[ h{kE níke. su{kt Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køku xkuMk SíkeLku «Úk{ çkuxªøk fhðk{kt ykðþu. suLkkÚke ÃkkhËþof heíku Mxku÷Lke Vk¤ðýe ÚkR þfþu. yk ð¾íku ðuÃkkheykuyu Mxku÷ {kxu rzÃkkuÍex Ãký ¼hðe Lkne Ãkzu. VxkfzkLkk Mxku ÷ Ëhr{ÞkLk ðu à kkheyku y u VkÞh Mku  ^xLku yLkwMkhðwt Ãkzþu. fkuRÃký Ëw½oxLkk {kxu Mxku÷Äkhf Ãkkuíku s sðkçkËkh hnuþu.

yfM{kík fuMk{kt

ykÄkhu Ãkku÷eMku yksu ðnu÷e Mkðkhu ®n{íkLkøkh çkkík{e {wsçkLkk MÚk¤u Ëhkuzku Ãkkze Mkøkehk íkÚkk íkuLku ¼økkze sLkkh ¼hík {Vík÷k÷ Ãkh{kh (hnu. xªxkuzk)Lku ÍZÃke ÷eÄk níkk. Ãkku÷eMku yk «fhýu yk økw L kk{kt Mkt z ku ð kÞu ÷ k yLÞ yu f þ¾MkLke Ãký ÄhÃkfz fhe Au. Ãkku÷eMku MkøkehkLku íkçkeçke íkÃkkMk yÚku o {ku f ÷e yk fu M k{kt yLÞ fkuRLke {ËËøkkhe Aufu, Lkrn íku ytøku íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

yk©{ þk¤k{ktÚke

ÃkkuíkkLkk r{ºkkuÚke Awxku Ãkze økÞku nkuðkLke ðkík Mkkt¼¤e ÷kufku Ãký rð[kh{kt Ãkze økÞk níkk.rfþkuhLku r[÷kuzk Ãkku÷eMkLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. s{kËkh þfhkSyu rfþkuhLku LkkMíkku fhkÔÞk çkkË ÃkwAÃkhA fhe níke. su{kt rfþkuhu WÃkh

níkk. su{kt yççkkMk fuÃxLkLkk LkkuxykWx yLku {wfuþ {ku÷zeÞkLkk 25 hLk LkkuxykWx {wÏÞ níkk. ßÞkhu h{íkøk{ík Þwðf Mkuðk yLku MkktMf]ríkf «ð]r¥kykuLkk rð¼køku çkeS ELkªøk{kt {wsçkLke ðkíkko Ëkunhkðe níke. rfþkuhLke hswykík WÃkh Ãkku÷eMkLku þtfk síkk W÷x íkÃkkMk fhíkk rfþkuhu MkíÞ nfefík sýkðíkkt Ãkku÷eMk [kUfe WXe níke. rfþkuhLke rVÕ{e ZçkLke hswykíkÚke Ãkku÷eMk ½ze¼h rð[kh{kt Ãkze økE níke. r[÷kuzk Ãkku ÷ eMkLkk sýkÔÞkLkw M kkh ðzLkøkh{kt hnu í kk økku à kk÷¼kE Ãkh{khu Ãkku í kkLkk 15 ðŠ»kÞ rËfhkLku ¼ýkððk {kxu hksÃkwhLke yk©{þk¤k{kt {wõÞku níkku. Ãkhtíkw rfþku h Lku íÞkt Mknu s Ãký øk{íkw Lkníkwt. ykÚke økEfk÷u Mkku{ðkhu rfþkuh þk¤k{ktÚke ¼køke sELku MkkËhk ÃknkU[e økÞku níkku. ðzLkøkh sðk {kxu YrÃkÞk Lkne nkuðkÚke rfþkuhu ðkíkko çkLkkðe çkòh{kt hzðk ÷køÞku níkku. Ãkku÷eMku rfþkuhLke þk¤kLkku MktÃkfo fhe MkkËhk çkku÷kðe ÷eÄk níkk. þk¤kLkk Mkt[k÷fkuyu rfþkuhLku yku¤¾e ÷uíkk íku{Lku MkkUÃke Ëu ð k{kt ykÔÞku níkku . íÞkhçkkË ðzLkøkhÚke rfþkuhLkk {kíkk-rÃkíkk Ãký yk©{þk¤kyu Ëkuze ykÔÞk níkk.rfþku h Lku íku L kk ðk÷eLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku.

çkkuzoLke Mku{uMxh

Lkrn nku ð kLkw t ¾q Ë þk¤kLkk Mkt[k÷fkuyu Lkk{ Lkrn ykÃkðkLke

CMYK

LkkUÄkðu÷ níkk. Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køk íkhVÚke MkwtËh®Mkn Lkuøke yLku ðuËktík òu»keyu 3-3 rðfux ÍzÃke níke. rðfuxfeÃkh rËLkuþ ík¤kðeÞkyu [kh fu[ yLku yuf MxBÃkªøk fÞwo tníkwt. þhíku sýkÔÞwt níkwt. Äkuhý-11-12 rð¿kkLk«ðkn{kt Mku{uMxh rMkMx{ Lk níke íÞkhu ð»ko{kt yuf s ð¾ík Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðíke níke. suÚke {kºk 20 Úke 25 rËðMk þk¤kyku{kt þiûkrýf fkÞo çktÄ hnuíkwt níkwt. Ãkhtíkw [k÷w ð»koÚke Mku{uMxh ÃkØríkLku ÷eÄu ð»ko{kt çku-çku ð¾ík Ãkheûkkyku ÷uðk{kt ykðe hne Au. suLkk fkhýu 50 Úke 55 rËðMk þk¤kLkwt þiûkrýf fkÞo çktÄ hnu í kw t nku ð kLkw t ¾q Ë þk¤kLkk Mkt [ k÷fku y u sýkÔÞw t níkw t . þiûkrýf fkÞo çktÄ hnuðkÚke rLkÞík Mk{Þ{kt yÇÞkMk¢{ Ãkqhku Úkíkku Lkrn nkuðkLke ÔÞÚkk rþûkfku y u Xk÷ðe níke. þnu h {kt yLku f Mkhfkhe þk¤kyku L kk rçkÕzªøkku { kt y{wf ykuhzk çktÄ nk÷ík{kt Ãkze hÌkk Au . ykðk yku h zkyku L kku WÃkÞku ø k ÃkheûkkLke çkuXf ÔÞðMÚkk {kxu fhðk{kt ykðu yuðe {ktøk þk¤kLkk Mkt[k÷fku{kt WXðk Ãkk{e Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu nk÷{kt Äku h ý-12 rð¿kkLk«ðknLkk ºkeò Mku{uMxhLke Ãkheûkk [k÷e hne

III

fk÷Úke sqLkk Mkuõxhku{kt ÃkkýeLkku Mk{Þ çkË÷kþu 1÷e íkkhe¾u ík{k{ Mkuõxhku{kt fku{Lk MkÃ÷kÞ hnuþu økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh

ÃkkxLkøkh{kt 1÷e LkðuBçkhÚke Ãkkýe rðíkhýLkk Mk{Þ{kt hkçkuíkk {wsçk VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au.su{kt swLkk Mkuõxhku{kt ÃkkýeLkku Mk{Þ çkË÷kþu. yk Mkuõxhku{kt Mkðkhu Úkíkk ÃkkýeLkwt rðíkhý Mkktsu yLku Mkktsu Úkíkk ÃkkýeLkwt rðíkhý Mkðkhu fhðk{kt ykðþu. yuf {kºk 1÷e íkkhe¾u ík{k{ Mkuõxhku{kt fku { Lk MkÃ÷kÞ ykÃkðk{kt ykðþu. swLkk MkuõxhkuLku [huze ÃkBÃkªøk Mxu þ LkÚke Ãkkýe Ãkw h ðXku Ãkw h ku Ãkkzðk{kt ykðu Au. yíÞkh MkwÄe Ãkkýe MktøkúnLke ykuAe ûk{íkkLkk fkhýu ík{k{ Mkuõxhku{kt yuf s Mk{Þu Ãkkýe ykÃke þfkíkwt LkÚke. suLkk fkhýu swLkk Mkuõxhku Mkðkh yLku MkktsLkk Mk{Þu Ãkkýe MkÃ÷kÞ yÃkkíkku níkku . Ëh çku {kMku MkÃ÷kÞLkk Mk{Þ{kt Vu h Vkh fhðk{kt ykðu Au.su yLkwMktÄkLku ykøkk{e 1÷e LkðuBçkhÚke Ãkkýe MkÃ÷kÞLkku Mk{Þ çkË÷kþu . Mkuõxh 14 Úke 16 íku{s 23 Úke 28 {kt nk÷ MkktsLkk Mk{Þu Ãkkýe MkÃ÷kÞ yÃkkÞ Au . su 1÷e LkðuBçkhÚke MkðkhLkku Mk{Þ Úkþu. ßÞkhu Mkuõxh 17 Úke 22 íkÚkk 29 Úke 30 Mkuõxhku{kt nk÷ MkðkhLkku MkÃ÷kÞ Au. su MkktsLkku MkÃ÷kÞ Úkþu . yk Vu h VkhLkk

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{wMkkVhku ¼hu÷e

r[÷kuzk Ãkku÷eMk MÚk¤ Ãkh Ëkuze økR níke. SÃkLke ykøk¤Lkwt zkçke MkkRzLkwt xkÞh Lkef¤e síkk yfM{kík MkòoÞku nkuðkLkw Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt ¾wÕÞw Au. SÃk [k÷f ®n{íkLkøkh

Au íÞkhçkkË Äku h ý-11 rð¿kkLk«ðknLkk Mku { u M xhLke Ãkheûkk þY Úkþu. íÞkhu ÃkheûkkLke çkuXf ÔÞðMÚkk{kt ½ýe þk¤kykuLkk ík{k{ yku h zkyku L kku WÃkÞku ø k fhkÞ Au . ykðe þk¤kyku L kk «kÚkr{f íkÚkk {kæÞr{f þk¤kLkk rðãkÚkeo y ku L ku ÃkheûkkLku fkhýu yÇÞkMk¢{ yÄq h ku ¼ýðkLke fËk[ Vhs Ãkzu yuðe þõÞíkk ðk÷eykuyu ÔÞõík fhe níke.

sqLkk Mkuõxhku{kt Lkðe xktfe{ktÚke MkÃ÷kÞ yÃkkþu yíÞkh MkwÄe swLkk Mkuõxhku{kt [huze ÃkBÃkªøk MxuþLk ÃkhÚke Ãkkýe MkÃ÷kÞ ykÃkðk{kt ykðíkku níkku. Ãkhtíkw ÃkkýeLke {ktøk yLku sYrhÞkíkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu Lkðe xktfeLkwt rLk{koý fhðk{kt ykÔÞw níkwt. Lkðe xktfe yíÞkhu çkLkeLku íkiÞkh ÚkR økR Au. su{ktÚke 1÷e LkðuBçkhÚke Mkki «Úk{ ð¾ík swLkk MkuõxhkuLku Ãkkýe MkÃ÷kÞ ykÃkðk{kt ykðþu. Lkðe xktfe{ktÚke MkÃ÷kÞ {¤íkk s swLkk Mkuõxhku{kt ykuAk «uMkhÚke Ãkkýe ykððkLke Mk{MÞkLkku {nËytþu ytík ykðþu.

Ãkøk÷u 1÷e Lkðu B çkhu fku { Lk MkÃ÷kÞ ykÃkðk{kt ykðþu . WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, swLkk Mkuõxhku{kt yu f s Mk{Þu Ãkkýe MkÃ÷kÞ ykÃkðk {kxu yLkuf hswykíkku fhðk{kt ykðe níke. Lkðe xktfe çkLÞk çkkË yk «&™Lkku rLkfk÷ ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ÃkkxLkøkh ÞkusLkk rð¼køk îkhk Ãký yuf s Mk{Þu MkÃ÷kÞ ykÃkðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au. yk {kxu Wå[fûkkyu yuf ynuðk÷ Ãký íkiÞkh fhe hsw fhðk{kt ykÔÞku Au. xwtf Mk{Þ{kt s yk ytøku rLkýoÞ ÷uðkÞ íkuðe þõÞíkk Au. ÷kuf÷ Vuhk fhíkku níkku. íku{kt ½uxkçkfhkLke {kVf ¾e[ku¾e[ {wMkkVhku ¼Þko níkk. Ãkku÷eMk Mkwºkku{ktÚke «kó rðøkíkku {wsçk {hý sLkkh çku ÔÞÂõíkyku{ktÚke yuf rsíkuLÿfw{kh rþð÷k÷ þkn (ô.ð. 48, hnu. {kuzkMkk) nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : GANDHINAGAR IV WEDNESDAY, 31 OCTOBER 2012

fkuÃkkuohuþLkLku íkkuzðk ¼ksÃk Ãký {kU ðfkMkeLku çkuXwt Au

{uÞhLke çkøkkðík fkUøkúuMk þkrMkík økktÄeLkøkh fkuÃkkuohuþLkLku ÷E zqçkþu økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh

økktÄeLkøkh {uÞhu fhu÷k ºkesk MVkuxf rLkðuËLku «Ëuþ {kuðzeLku n[{k[ðe {wõÞwt Au. Ãkhtíkw íkuLkk «íÞk½kík{kt nsw [wÃkfeËe hk¾eLku çkuXk Au.[kh {rn÷k Mkrník A LkøkhMkuðfku {uÞhLke

hksLkerík

MkkÚku nkuðkLke ðkík nswÃký òuhþkuhÚke [k÷e hne Au. økktÄeLkøkh fkuÃkkuohuþLk Ãkh íkðkE ykðeLku Ãkze Au. {uÞhLkku yðks «Ëuþ fkUøkúuMk Lkne Mkkt¼¤u íkku íku MkkÚku s {uÞhLkwt çk¤ðkLkwt òuh nsw Ãký Wøkú çkLkþu. su{kt ftEf ¾kLk¾kLkk LkuíkkykuLku W½kzk ÃkkzðkLke {uÞhLke íkiÞkhe Au.

¼ksÃk{kt òuzkðk çkkçkíku nswÃký ¼uËe [wÃkfeËe : «Ëuþ {kuðze Mkk{u nsw Ãký ¼khu Lkkhksøke

{uÞh {nuLÿ®Mkn hkýkyu çk¤ðku ykht¼e ËeÄk ÃkAe MkkiLkwt æÞkLk yLku rË{køk yuf çkkswyu furLÿík fhe ËeÄwt Au. ºkeSð¾íkLkk MkVkuxf rLkðuËLk ÃkAe {uÞh yufË{ [wÃk ÚkE økÞk Au. Ãkhtíkw íku{Lke yk [wÃkfeËe yf¤k{ý fhkðíke Au. ¼ksÃk{kt õÞkhu òuzkÞ Au íku çkkçkíku nsw ¾w÷eLku çkku÷ðk íkiÞkh LkÚke. òufu Ãkûkktíkh Äkhku Ãký Lkze hÌkku Au. yLku íkuÚke s fËk[ «Ëuþ Ãký íkfMkkÄwLke su{ ðíkeo hÌkwt nkuÞ íkuðwt ÷køku Au. ÃkkuíkkLke Mkk{u rþMík ¼ttøkLkk Ãkøk÷kt ÷uðkE þfu Au íku ðkíkÚke {uÞh hkýk ¾wË ¼÷e¼ktíke ðkfuV Au. òufu «Ëuþ yk «fkhLkwt ð÷ý Lkne ÷u íkuðwt Ãký íku{Lkwt fnuðwt Au.Ãkkuíku ¼ksÃk{kt øk{u íÞkhu òuzkE hÌkk Au íku ðkíkLku nswÃký

Mk{ÚkoLk ykÃkðk Ãkkuíku íkiÞkh LkÚke. yk ytøku íku{ýu fÌkwt níkwt fu,¼ksÃk MkkÚku nswMkwÄe fkuE ðkík ÚkE LkÚke fu fkuELku MktÃkfo Ãký fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. Ãkhtíkw «ËuþÚke fuðwt ð÷ý y¾íÞkh fhðk{kt ykðu Au íÞkhçkkË Ãkkuíku fkuE rLkýoÞ ÷uþu íkuðwt íku{ýu ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt. íkku çkeSíkhV ¼ksÃkLkk rLkrhûkfku îkhk økktÄeLkøkh rsÕ÷kLke Ãkkt[ çkuXfku {kxuLkwt neÞhetøk hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt íku{kt WÃkÂMÚkík MktøkXLkLkk MkÇÞku yLku fkWÂLMk÷hkuLku {uÞh yøkh ¼ksÃk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke fkuELku ðktÄku Lk nkuE þfu

¼ksÃkLkk Mkðuo {wsçk Ãkkt[uÞ çkuXfkuLkku Mke fuxuøkhe{kt Mk{kðuþ WÕ÷u¾LkeÞ Aufu ¼ksÃku fhkðu÷k yuf Mkðuo {wsçk økktÄeLkøkh rsÕ÷kLke økktÄeLkøkh(W), økktÄeLkøkh(Ë), {kýMkk, Ënuøkk{, f÷ku÷ yk Ãkkt[uÞ çkuXfku Mke fuxuøkhe yux÷ufu Síkðk {kxu òu¾{e nkuðkLkwt íkkhý LkeféÞwt Au. ykÚke Ãký ¼ksÃk {kxu ®[íkkLke çkkçkík çkLke Au. Ãkhtíkw nðu rxrfx Vk¤ðýeLkk {wÆu fkUøkúuMk{kt s ͽzk Úkðk ÷køÞk Au. suLke ÷w^ík ¼ksÃk yíÞkhu ÷E hÌkwt Au. íkuðwt ykzfíkhe heíku ÃkwAðk{kt ykÔÞwt níkwt. LkøkhMkuðfku ÃkkuíkkLke MkkÚku Au íkuðwt {uÞhLkw {uÞh nswÃký Akþ ÷uðk sðe yLku Ëkuýe {kLkðwt Au. su{kt [kh {rn÷k MktíkkzðkLkwt fk{ fhu Au. Ãkhtíkw íku{Lkk yk fkWÂLMk÷hkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. hðiÞkyu økktÄeLkøkh fkuÃkkuohuþLkLku Ëkð Ãkh fkUøkúuMkLkk LkøkhMkuðfkuyu ¼÷u Ãkkuíku Ãkûk {wfe ËeÄwt Au. òufu ¼ksÃk{kt òuzkðk {kxu MkkÚku s Au íkuðe Mkne fheLku Xhkð «ËuþLku Ãký íku{Lke Mkk{u fux÷ef ykfhe þhíkku {kuf÷e ËeÄku nkuÞ yk{ Aíkkt {uÞh Ëkðk {wfðk{kt ykðe Au. ¼ksÃk îkhk VwxrLkíke MkkÚku fnu Au fu Mk{Þ ykÔÞu ¾çkh Ãkzþu fu yÃkLkkðkE hne nkuðkLkwt fkUøkúuMk ÃkkuíkkLke MkkÚku fux÷k Au! {uÞhLkku yk ðíkwo¤{ktÚke ykûkuÃk WXÞku Au. çk¤ðk{kt A {kŠ{f ðkõÞ ½ýwt çkÄwt fne òÞ Au.

ÃkkxLkøkh{kt VxkfzkLkk Mxku÷ {kxu 400 sux÷e yhS ykðe Mkki «Úk{ ð¾ík zÙku rMkMx{Úke Mxku÷Lke Vk¤ðýe Úkþu : Mku-21{kt MkkiÚke ðÄw 72 Mxku÷ økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh

økktÄeLkøkh{kt VxkfzkLkk Mxku÷ {kxu 400 sux÷e yhSyku {¤e Au. íktºk yk ð¾íku zÙku rMkMx{Úke Mxku÷Lke Vk¤ðýe fhþu. rðrðÄ Mkuõxhku{kt 150 sux÷k Mxku÷ {kxu ðuÃkkheykuyu WíMkkn ËþkoÔÞku Au. 3S LkðuBçkhu fkuBÃÞwxh rMkMx{Úke zÙku fhðk{kt ykðþu. zÙku çkkË VxkfzkLkk ðuÃkkheykuyu Mxku÷ Ãkh VkÞh MkuÂ^xLkk MkkÄLkku ðMkkððk Ãkzþu. fkuRÃký «fkhLkk yfM{kík {kxu ðuÃkkheyku sðkçkËkh hnuþu. ÃkkxLkøkh{kt Mkuõxh-21 WÃkhktík Mkuõxh-6, 24 yLku 22{kt VxkfzkLkk Mxku÷ {kxu íktºk îkhk yhSyku {tøkkððk{kt ykðe Au. yk ík{k{ søÞkyku Mkhfkhe Au. suLkku ðrnðx BÞw.fkuÃkkuohuþLk fhþu. 150 sux÷k Mxku÷Lke Vk¤ðýeLkku ytËks Au. su{kt Mkuõxh-21{kt MkkiÚke ðÄw 72 sux÷k Mxku÷ Au. BÞw. fkuÃkkuohuþLk îkhk Vxkfzk Mxku÷Lke Vk¤ðýe {kxu ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke yhSyku

ykEze «qV ðøkh Mke{fkzo ðu[Lkkh ðuÃkkheLke ÄhÃkfz

y{ËkðkË : LktËkMký{kt {kuçkkE÷ þkuÃkLkkt {kr÷fu økúknfkuLkkt ykEzuLxe «wV ÷eÄk ðøkh s çkkhkuçkkh Mke{fkzo ðu[e {kÞko níkk. yk fuMk{kt ËwfkLk {kr÷fLke ÄhÃkfz fhe LktËkMký Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. LktËkMký{kt hkìÞ÷ {kuçkkE÷ þkuÃk [÷kðíkkt E{hkLk¼kE Mkw÷u{Lk¼kE ½kt[e AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fkuE Ãký òíkLkkt Ãkwhkðk ðøkh s økúknfkuLku çkkhkuçkkh {kuçkkE÷Lkk Mke{fkzo ðu[íkk nkuðkLke VrhÞkË QXe níke. yk fuMk{kt LktËkMký Ãkku÷eMk {ÚkfLkkt yuyuMkykE ÃkhMkku¥k{¼kE hk{MktøkSyu Ëhkuzku Ãkkze ËwfkLk{kr÷fLke ÄhÃkfz fhe ËwfkLk{ktÚke ÃkwhkðkYÃku {wÆk{k÷ fçksu ÷eÄku níkku. ðu[u÷k Mke{Lkku fkuE Ãký òíkLkku hufkuzo Ãký h¾kíkku Lk nkuíkku. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku rsÕ÷k {ursMxÙuLkk ònuhLkk{kLkkt ¼tøk çkË÷ 188 {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Mku-7Lkk çkË÷u Mkuõxh-6{kt Mxku÷Lke Vk¤ðýe fhkþu Mkuõxh-7Lkk çkË÷u yk ð»koÚke Mkuõxh-6{kt Mxku÷ W¼k fhðk{kt ykÔÞk Au. yíÞkh MkwÄe Mkuõxh-7{kt Mxku÷Lke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðíke níke. Ãkhtíkw swLke søÞk Ãkh yíÞkhu {uRLk þkuÃkªøk ÃkkMku fkuBÃÞwrLkxe nku÷ íku{s rËðk÷ [ýðk{kt ykðe nkuðkÚke yk ð¾íku Mkuõxh-6{kt VxkfzkLkk Mxku÷Lke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðþu. òufu,MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu Mkuõxh-7{kt ¾k÷e Ãkzu÷e søÞk Ãkh økuhfkÞËu ÷kheÄkhfku îkhk VxkfzkLkwt ðu[ký ÚkðkLke þõÞíkk Au.

Mxku÷ Äkhfkuyu VkÞh MkuÂ^xLku yLkwMkhðwt Ãkzþu VxkfzkLkk Mxku÷Lkk MÚk¤u fkuRÃký ykfÂM{f ½xLkkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu íktºk îkhk Ëhuf Mxku÷ ÄkhfkuLku VkÞh MkuÂ^xLku yLkwMkhý fhðkLke Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. yk ytøku VkÞh ykurVMkh {nuþ {kuzyu sýkÔÞwfu, Ëhuf Mxku÷ Äkhfu Mxku÷Lke søÞk Ãkh VkÞh yuMxeøÞwÍh WÃkhktík yuf huíkeLke zku÷, ÃkkýeLkwt LkkLkwt çkuh÷ hk¾ðwt VhrsÞkík Au. ÃkkŠføk Mxku÷Lkk MÚk¤Úke Ëwh hk¾ðkLkwt hnuþu ßÞkhu R÷uõxÙef rVxªøk ÷wÍ Lk nkuÞ íkuLke ¾kMk íkfuËkhe hk¾ðkLke hnuþu. yk WÃkhktík Ëhuf ðuÃkkheykuyu Mxku÷ ÃkíkhkLkk çkLkkððkLkk hnuþu. ßÞkhu Mxku÷ Ãkh {eýçk¥ke, «k{ÞMk yLku økuMk hk¾ðk Ãkh «ríkçktÄ Vh{kððk{kt ykÔÞku Au. yk ÂMÚkíke{kt Ãký fkuR Ëw½oxLkk MkòoÞ íkku íkuLke sðkçkËkhe su íku Mxku÷ Äkhf Ãkh hnuþu. {tøkkððk{kt ykðe níke. su{kt yksu Lkk{u Ãkkt[ Úke Mkkík yhSyku fhe Au. yhS fhðkLkk AuÕ÷k rËðMku òufu, íktºk îkhk yk ð¾íku zÙku ytËkSík 400 sux÷e yhSyku {¤e rMkMx{Úke Mxku÷Lke Vk¤ðýe fhðk{kt Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu fux÷kf ykðLkkh Au. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h ðuÃkkheykuyu ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhsLkkuLkk

çkkuzoLke Mku{uMxh ÃkheûkkÚke þk¤kLkwt þiûkrýf fkÞo ¾kuht¼kÞwt Äku-11 yLku 12 rð¿kkLk«ðknLke ÃkheûkkÚke 55 rËðMk þiûkrýf fkÞo çktÄ økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh

Äkuhý-11 yLku 12 rð¿kkLk«ðkn{kt Mku{uMxh rMkMx{ Ëk¾÷ fÞko çkkË rþûký çkkuzo îkhk ð»ko{kt çku ð¾ík Ãkheûku ÷uðk{kt ykðu Au. suÚke su þk¤kyku{kt çkuXf ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðu Au íku{kt 55 rËðMk MkwÄe þiûkrýf fkÞo çktÄ hk¾ðkLke Vhs Ãkzíke nkuðkLkwt ¾wË þk¤kLkk Mkt[k÷fkuyu sýkÔÞwt níkwt. þiûkrýf fkÞo çktÄ hnuðkÚke yÇÞkMk¢{ Ãkqhku fhðku þk¤kyku {kxu fÃkY çkLke hnuíkwt nkuðkLkwt rþûkfkuyu sýkÔÞwt níkwt. økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[¥kh {kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk Äkuhý-11

yLku 12 rð¿kkLk«ðkn{kt Mku{uMxh rMkMx{ Ëk¾÷ fheLku [k÷w þiûkrýf ð»koÚke y{÷ðkhe fhe Ëuðk{kt ykðe Au. Mku{uMxh rMkMx{Lku Ãkøk÷u «íÞuf Mku{uMxhLke Ãkheûkk rþûký çkkuzo îkhk ÷uðk{kt ykðu Au. Mku{uMxhLke ÃkheûkkLku ÷eÄu çkuXf ÔÞðMÚkk MkrníkLke fk{økehe {kxu þk¤kykuLkk {fkLkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. suLku Ãkrhýk{u «kÚkr{f yLku {kæÞr{f þk¤kLkk Mk{Þ{k VuhVkh fhðk{kt ykðu Au yÚkðk rðãkÚkeoykuLku hò ykÃkðk{kt ykðu Au. suÚke þk¤kyku{kt þiûkrýf fkÞo rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk{kt Ãkqýo Úkíkwt

yfM{kík fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k þÏMkuu yÃkÓík MkøkehkLkk ðkðz ykÃÞk

{kýMkk íkk. 30 yõMk{kík fu M k{kt Ãkku ÷ eMku ÄhÃkfz fhu÷k þ¾Mk ÃkkMkuÚke yuf MkøkehkLkk yÃknhýLkku ¼uË Wfu ÷ ðk{kt {kýMkk Ãkku ÷ eMkLku {níðÃkwýo MkV¤íkk {¤e Au. Ãkku ÷ eMku {¤u ÷ e çkkík{eLkk yk½khu Mkøkehk yLku íkuLku ¼økkze sLkkh þ¾MkLku ®n{íkLkøkh{ktÚke ÍzÃke ÷eÄk Au. {kýMkk ¾kíku Ãkku í kkLkk {k{kLkk ½hu hnuíke MkøkehkLku rxt x ku z kLkku ¼hík {Vík÷k÷ Ãkh{kh ÷÷[kðe Vku M k÷kðe ¼økkze økÞku níkku. yk ½xLkk çkkË Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkR níke. Ãkku÷eMku ¼økkze sLkkh þ¾Mk yLku MkøkehkLke ¼k¤ {u¤ððk «ÞkMk fÞkuo níkku. Ãkthíkw Ãkku÷eMkLku íku{kt MkV¤íkk {¤e Lkníke. Ëhr{ÞkLk [kh rËðMk Ãkwðuo ykòu÷ ÃkkMku hýAkuzÃkwhkLkk ÃkkrxÞk ÃkkMku yfM{íkk MkòoÞku níkku . yk çkLkkð{kt Ãkku ÷ eMku Lkhu þ y{] í k÷k÷ Ãkh{khLke ÄhÃkfz fhe níke. Lkhuþ Ãkh{kh økktÄeLkøkh Mkuõxh-24{kt hnu Au. Ãkku÷eMku íkuLke ÃkwAÃkhA {kxu fkuxo{kt hsw fhe rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. rh{kLz Ëhr{ÞkLk Lkhuþ Ãkh{kh MkøkehkLku ¼økkze sðk{kt Mkt z ku ð kÞu ÷ ku nku ð kLkw t ¾wÕÞw níkwt. MkøkehkLku ¼økkze sLkkh þ¾MkLkwt fku÷ rzxuR÷ fkZíkk íku ¼qs nkuðkLkwt sýkÞwt níkw t . íÞkhçkkË íku y ku fku R fkhýkuMkh rnt{íkLkøkh ykðeLku hnuíkk níkk. WÃkhkuõík nfefíkLkk y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

CMYK

534 {íkËkLk {Úkfku MktðuËLkþe÷

MkkiÚke ðÄw økktÄeLkøkh(Ë) çkuXf{kt 161 çkwÚk r¢rxf÷ økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh

{wõík yLku LÞkÞe [wtxýe{kt {Lke{MkÕMk Ãkkðh yðhkuÄYÃk çkLkþu íkuðwt ¾wË [wtxýe Ãkt[ Ãký Mðefkhe hÌkwt Au. rsÕ÷k íktºk îkhk Ãký {Lke yLku {MkÕMk ÃkkðhLkwt òuh fÞk {íkËkLk {Úkfku Ãkh hnuþu íku {kxuLkku Mkðuo fhkÔÞku níkku. {íkËkLk{ÚkfkuLkk ðÕLkhuçk÷ {uÃkªøk{kt 27 sux÷k fuLÿku {¤e ykÔÞk níkk. ßÞkhu 534 {íkËkLk{Úkfku r¢rxf÷ nkuðkLkwt MÃkü ÚkE [wõÞwt Au. [wtxýe Ëhr{ÞkLk {íkËkhku rLk¼oÞ heíku {íkËkLk fhe þfu íku {kxu íktºk ðÄw Mkòøk yLku Mk[uík Au. Ãkt[Lkk ykËuþLku æÞkLku hk¾e rsÕ÷k íktºk îkhk swËkswËk íkçk¬k{kt {íkËkLk {ÚkfkuLkwt ðÕLkhuçk÷ {uÃketøk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt yøkkW 61 sux÷k {Úkfku ðÕLkhuçk÷ nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw

çkuXf Ënuøkk{ økktÄeLkøkh(Ë) økktÄeLkøkh(W) {kýMkk f÷ku÷

fw÷ {íkËkLk{Úkfku 220 284 216 226 204

ðÕLkhuçk÷ 107 03 30 13 18

313 ÃkhðkLkuËkhkuyu nrÚkÞkh s{k fhkÔÞk rsÕ÷k{kt 692 ÔÞÂõíkyku ÃkkMku nrÚkÞkh ÃkhðkLkk økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh

rðÄkLkMk¼kLke [wtxýeLku ÷ELku ËkYLke nuhkVuheLkwt «{ký Ãký ðæÞwt Au. Ãkhtíkw Ãkku÷eMk íktºkLke ÄkUMk Ãký Mkk{u ðÄe sðk Ãkk{e Au. yíÞkhMkwÄe{kt rsÕ÷k{ktÚke 2815.50 r÷xh sux÷ku ËkY MkeÍ fhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu 13,715 sux÷e çkkux÷ku MkeÍ fhðk{kt ykðe Au. *Y 14,75,700Lke hkufz hf{ MkeÍ *2815.50r÷xh ËkYLkku sÚÚkku MkeÍ *13,715 çkkux÷ku MkeÍ

rðÄkLkMk¼k [qtxýe ònuhkík çkkË fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkíkeLku æÞkLku ÷R ònuh Mkw÷unþktrík s¤ðkR hnu íku {kxu rsÕ÷k {ursMxÙux îkhk nrÚkÞkh ÃkhðkLkuËkhkuLku íku{Lkk nrÚkÞkh s{k fhkððk ykËuþ ykÃÞku níkku. su yLkwMktÄkLku rsÕ÷k{ktÚke 313 ÃkhðkLkuËkhkuyu íku{Lkk nrÚkÞkh s{k fhkÔÞk Au. ßÞkhu nsw 379 ÃkhðkLkuËkhkuyu nrÚkÞkh s{k fhkÔÞk LkÚke. rsÕ÷k{kt fw÷ 692 ÔÞÂõíkyku ÃkkMku nrÚkÞkh ÃkhðkLkk Au. økwshkík rðÄkLkMk¼kLke ònuh ÚkÞu÷e [tqtxýe çkkË rsÕ÷k {ursMxÙuxu rsÕ÷kLkk Mk{økú {nuMkw÷e nË rðMíkkh{kt Mk{krðü Úkíkk økúkBÞ íku{s þnuhe rðMíkkhLkk nrÚkÞkh ÃkhðkLkuËkhkuLkk ÃkhðkLkk nuX¤Lkk nrÚkÞkh MkçktrÄík Ãkku÷eMk MxuþLk yÚkðk nrÚkÞkh

íÞkhçkkË Vhe yufðkh {uÃkªøk fhðkLkku «ÞkMk fhkÞku su{kt ðÕLkhuçk÷ {ÚkfkuLke MktÏÞk ½xðk Ãkk{e Au. økEfk÷u Ãkt[u Ãký 40 xfk {íkËkLk{Úkfku MktðuËLkþe÷ nkuðkLkwt

sýkÔÞwt níkwt. rsÕ÷k{kt 46xfk {íkËkLk{Úkfku MktðuËLkþe÷ Au. òýðk {éÞk {wsçk rsÕ÷kLke Ãkkt[ çkuXfku {kxu 1150 sux÷k {íkËkLk{Úkfku rLkÞík fhðk{kt ykÔÞk Au. su Ãkife

2815 r÷xh ËkY MkeÍ

r¢rxf÷ 94 161 83 85 111

yLku ËkYøkku¤ku Mkwhrûkík yLku yLkk{ík hk¾ðk {kxuLkku ÃkhðkLkku Ähkðíkk ykBMko rz÷h ÃkkMku Mkwhrûkík s{k fhkððk ykËuþ fÞkuo níkku. yk {kxu 3SÚke 24 rzMkuBçkh MkwÄeLkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yðÄe rðíku íku Ãkqðuo s rsÕ÷kLkk 313 nrÚkÞkh ÃkhðkLkuËkhkuyu íku{Lkk nrÚkÞkh MkçktrÄík søÞkyu s{k fhkÔÞk Au. ßÞkhu çkkfeLkk ÃkhðkLkuËkhku îkhk nswMkwÄe nrÚkÞkh s{k fhkððk{kt ykÔÞk LkÚke. [qtxýe çkkË nrÚkÞkh ÃkhðkLkuËkhkuuLku íku{Lkk nrÚkÞkh Ãkhík ykÃkðk{kt ykðþu. òufu, yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk íku{Lke Mkk{u fkuR økwLkku LkkUÄkÞu÷ku nkuðku òuRyu Lkne. rsÕ÷k {ursMxÙuxu fux÷ef yÃkðkËYÃk MktMÚkkykuLku yk nwf{Úke çknkh hk¾e Au. su{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

534 çkwÚkku MktðuËLkþe÷ Au. íku{ktÚke 27 çkwÚkku ðÕLkhuçk÷ Au. rsÕ÷k{kt MkkiÚke ðÄw økktÄeLkøkh (Ë)Lke çkuXf{kt 161 çkwÚkku r¢rxf÷ Au.

yk©{ þk¤k{ktÚke ¼køke økÞu÷k rfþkuhu ½hu sðk {kxu Lkkxf håÞwt Ãkku÷eMkLke ÃkqAÃkhA{kt rfþkuhLkkt Lkkxf ÃkhÚke ÃkzËku Q[fkÞku økktÄeLkøkh, {tøk¤ðkh

ðzLkøkhÚke MkkËhk ¾kíku Ãkkt[ r{ºkku MkkÚku Vhðk ykÔÞku níkku.Ëhr{ÞkLk nwt çkkfzk Ãkh MkwE økÞku ykÚke {khk r{ºkku {Lku AkuzeLku síkk hÌkk. nðu nwt yuf÷ku Ãkze økÞku Aw. yk «fkhLke ðkíkko yk©{þk¤k{ktÚke ¼køke økÞu÷k rfþkuhu ½ze fkZe níke. MkkËhk çkòh{kt ÷kufkuLke ¼ez ò{e níke. yuf÷ku Ãkze økÞu÷ku rfþkuh hze hÌkku níkku. rfþkuhu fnu÷e fnkLke{kt ykðe sELku ÷kufkuyu MknkLkw¼wrík Ëþkoðe yLku íkuLku Ãkkur÷MkLku çkku÷kðe íkuLku MkkUÃke ËeÄku níkku. Ãkhtíkw Ãkku÷eMku ßÞkhu Mk{òðx yLku VkuMk÷kðeLku ðkík fhíkkt rfþkuh ÃkkuÃkxLke su{ çkÄwt MkíÞ Wøk÷ðk ÷køÞku níkku. ÃkkuíkkLku þk¤k{kt øk{íkwt Lkne nkuðk Aíkkt {k-

çkkÃk íkuLke ÷køkýeLku Mkkt¼¤íkk LkÚke íkuðe ðkík íkuýu sýkðe níke. yLku yk MkkÚku s rfþkuhLke ½ze fkZu÷e fnkLke ÃkhÚke ÃkzËku Ãký ô[fkE sðk ÃkkBÞku níkku. Ãkkur÷Mku rfþkuhLku

yk©{þk¤k{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku. MkkËhkLke çkòhLke ¼ez{kt hze hnu÷k yuf 15 ðŠ»kÞ rfþkuhu MkkiLkwt æÞkLk ¾UåÞwt níkwt. rfþkuhLkk {kuZu íku y™wËkÄt™ …t™t ™k 3 W…h

gandhinagar 31-10-2012