Page 1

CMYK

frhÞh ÃkqŠík{kt «rMkØ Úk fku÷{ku rðþu ík{khk íkkt ÷u¾ku, «rík¼kð yLku MkwÄkhk - ðÄkh k {kxuLkk Mkq[Lkku {kuf÷ku yÚkðk R{u÷ fhku.

28 {u, h012 Mkku{ðkh

MktËuþ ¼ðLk, ÷kz Mk kuMkkÞxe hkuz, ð†kÃkwh, y{ËkðkË54.

www.sandesh.com

purti.career@

çkkh{k ÄkuhýLkwt Ãkrhýk{ ík{khk nkÚk{kt ykðe økÞwt nþu yLku ík{u Mkkhe fkì÷us{kt «ðuþ {u¤ððk {kxu ËkuzÄk{ fhíkkt nþku íku Lk¬e Au. ËMk{wt Äkuhý yu ík{khk SðLkLkk [ýíkhLkwt «kÚkr{f ÃkøkrÚkÞwt Au. ßÞkhu çkkh{wt Äkuhý ík{khk rðfkMkLkwt «Úk{ ÃkøkrÚkÞwt Au. ík{u yu ÃkøkrÚkÞwt ÃkMkkh fhe [qõÞk Aku yLku yÇÞkMkLkk {æÞktíkh ¼køkLkk Lkðk «ðkn íkhV sE hÌkk Aku su ík{Lku MLkkíkf (çku[÷h rzøkúe) íkhV ÷E sþu. ík{u ík{khk SðLkLkku MkkiÚke {n¥ðLkku rLkýoÞ fhðk sE hÌkk Aku íÞkhu...

Cover Story Divyesh Vekaria

us{ ? uLx

xfkuh

ðkík Mkkt¼¤ku ík{khk rË÷Lke

Ãk

rhýk{ ykÔÞk ÃkAe {kuxku Mkðk÷ ík{khe Mkk{u ykðeLku Q¼ku hnu Au fu nðu fhðwt þwt? SðLk{kt ¼ýíkh ¾qçk sYhe MkkæÞ Au. íku ík{khk{kt hnu÷e [uíkLkkLku òøk]ík fhu Au. ík{khu yuðwt ¼ýíkh ÃkMktË fhðwt Ãkzþu su{kt ík{u ík{khwt Mkk{ÚÞo çkíkkðe þfku. ík{Lku ík{khe ûk{íkk ¾çkh Au fu ík{u þwt fhe þfku Aku? yux÷u ík{khu s rLkýoÞ ÷uðkLkku Au fu ík{khu þwt ¼ýðwt Au? ík{Lku nòhku ÷kufku y÷øk-y÷øk rþ¾k{ý ykÃkþu Ãký ík{khu íkku ík{khk rË÷Lke Mkkt¼¤ðkLke fu íku þwt fnu Au? ykt¾ku çktÄ fheLku ík{Lku swyku yLku ÃkAe

MkkÞLMk

{uLk

sandesh.com

ko xTM k y

rLkýoÞ fhku fu ík{khu þwt çkLkðwt Au? ík{u rLkýoÞ fhe ÷eÄku íkux÷wt ykMkkLk ™Úke ¼ýíkh, fu{ fu yksLke srx÷ rþûký«Úkk{kt ík{khwt Mkk{ÚÞo xfkðe hk¾ðwt Ãký íkux÷wt s sYhe Au. {nkLk rð[khf ðMke{ Mkw¾kuÕ÷eLMfeyu rþûký Ãkh ÔÞkfw¤íkk Ëþkoðíkkt fÌkwt níkwt ‘rþûkýLke srx÷ «r¢Þk{kt çkk¤fLke WËkMk ykt¾ku MkkiÚke Ëw:¾Lke çkkçkík Au.’ yksLkk rðãkÚkeoLku ¾he heíku íkku yu s ¾çkh LkÚke fu íku þk {kxu yk ¼ýðk òÞ Au? yksLkk ¼ýíkh{kt ¿kkLkøktøkk LkÚke hne yux÷u òu ík{khk{kt su Mkk{ÚÞo nkuÞ íku «{kýu «ðuþ {u¤ððku. yksu sux÷k ÃkkLkLkk økÕ÷k LkÚke íkuLkkÚke ðÄkhu íkku EÂLMxxÞqx çkLke økÞkt Au. ík{khk Mkk{u yíÞkhu yu Ãký {kuxku

fku{Mko Mke.yu./Mke.yuMk.?

rþûký íkhefu ykÃkýwt fkÞo çkk¤fkuLku nkurþÞkh çkLkkððkLkwt LkÚke. çkÄkt çkk¤fku sL{Úke çkwrØþk¤e s nkuÞ ík{u økkze ÷ELku [kufze Ãkh ykðku yux÷u ík{khe Lksh Mkk{u [kh Au. ykÃkýu íkku {kºk íku{Lku {q¾o yLku y÷øk-y÷øk hMíkk nþu. su ík{Lku ík{khe {trÍ÷ íkhV ÷E òÞ Au. íku çkwrØneLk çkLkkðu yuðe nhfíkku, rþûkýLku [kufze Ãkh ykðeLku ík{khu rLkýoÞ fhðku Ãkzu fu ík{khu y{ËkðkË, hksfkux, Mkwhík Lkk{u fhíkkt yxfkððkLkwt Au. fu ¼qs sðwt Au, fu{ fu yu íkku þõÞ LkÚke fu yuf MkkÚku ík{u [khuÞ MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e -ßnkuLk nkuÕx þfku, íku{ ík{u Ãký yuðe ÃkrhÂMÚkríkyu ykðeLku Q¼k Aku. ynªÞkt ík{Lku y÷øk-y÷øk (y{urhfLk rþûký þkMºke) hMíkk çkíkkðLkkh ½ýk {¤þu, ík{khk Ãkrhýk{ {wsçk {køke-ðý{køke Mk÷knLkku ðhMkkË ðhMkþu. çkuxk, íkwt yk fh, íkwt yk Lkk fheþ. òu yk fkuMko fhðkÚke yk VkÞËk ÚkkÞ? yk{kt ÃkiMkk ðÄkhu {¤þu? Ãký rLkýoÞ ík{khu fhðkLkku Au fu ík{khu fE rËþkLkku hMíkku Ãkfzðku Au. ík{Lku Mk÷kn ykÃkLkkh ËhufLku Mkkt¼¤ku yLku rð[khku, fkhý fu Mkk[ku çkwrØ{kLk íkuLku s fnuðkÞ su Mk÷knLkku çkwrØÃkqðof MkV¤ WÃkÞkuøk fhu. yk SðLkYÃke hÚkLkk MkkhÚke ík{u Aku yux÷u íkuLkk rLkýkoÞf Ãký ík{u s çkLkku. ík{u þwt fhðk RåAku Aku íku {n¥ðLkwt Au. çkeò þwt fnu Au íku Lkne?

ík{u yuf, hMíkk yLkuf

**** CMYK

Ãkzfkh Au fu ík{u fuðe MktMÚkk{kt ¼ýðk òð Aku? ík{khk ËhufLkk {Lk{kt ftEf y÷øk çkLkðkLke RåAk nþu s yLku nkuðe Ãký òuEyu íÞkhu ík{khu ÞkË hk¾ðkLkwt Au fu ík{u ík{khe ®sËøkeLkkt yrík {n¥ðLkkt

ºký ð»ko õÞkt ðkÃkhku Aku? fu{ fu çkÄwt s ykðþu Ãký yk ºký ð»ko ÃkkAkt õÞkhuÞ Lknª ykðu. (yux÷u nòh ð¾ík rð[khòu ík{u su ¼ýíkh ykøk¤ {u¤ððk òð Aku yu ík{u ÃkMktË fhu÷wt Au?)

Ëhuf yÇÞkMk ©uc Au ÔÞÂõík {nkLk íkuLke rzøkúeÚke Lknª Ãký íkuLkk ¿kkLkLkk y{÷efhýÚke çkLku Au. suLku ík{u rzøkúe {kLkku Aku, íkuLkk MksoLkfkh ÃkkMku fE rzøkúe níke íkuLkku ík{u õÞkhuÞ rð[kh fÞkuo Au? íkuyku ÃkkMku fkuR rzøkúe Lknkuíke Ãký ©uc ¿kkLk níkwt suLkku íku{ýu MkËwÃkÞkuøk fÞkuo su ík{khe yLku {khe {kxu rzøkúe çkLke økE. s{kLkk «{kýu ík{khe ÃkkMku rzøkúe nkuðe sYhe Au, Ãký fE? ykÃkýk {Lk{kt Ãknu÷uÚke økútrÚk çkktÄe Ëuðk{kt ykðu Au fu çkLkðwt íkku zkuõxh yÚkðk yu®LsrLkÞh, þwt çkeò fkuE yÇÞkMkLkwt {qÕÞ s LkÚke? yÇÞkMk íkku Ëhuf ©uc Au Ãký ík{khk{kt íkuLku Mkkrçkík fhðkLke þÂõík nkuðe òuEyu. yuf ðkík ÞkË hk¾òu fkuE Ãký yÇÞkMk õÞkhuÞ LkkLkku LkÚke nkuíkku. Ëhuf yuf Mk{kLk nkuÞ Au çkMk íkuLkwt {qÕÞktfLk y÷øky÷øk heíku fhðk{kt ykðu Au. òu yuf ÔÞÂõík rð¿kkLkLkku yÇÞkMk fheLku Mkuxu÷kEx þkuÄe þfu Au íkku yuf yÚkoþkMºk fheLku ËwrLkÞkLkwt yÚkoíktºk Ãký [÷kðe þfu Au yLku yk çkLLkuLkwt MkwtËh Mkt[k÷Lk yuf ðkrýÂßÞf fhe þfu Au. rzøkúe fkuE Ãký nkuÞ Ãký ík{u íkuLke MkkÚku rË÷Úke òuzkÞu÷ nku íkku s íkuLkwt {níð Au. ík{khk{kt ftEf y÷øk fhðkLke ûk{íkk nþu Ãký sYhe LkÚke fu Ëhuf zkuõxh çkLku. yux÷u ík{Lku suLkk Ãkh rðïkMk nkuÞ íkuðku yÇÞkMk ÃkMktË fhòu, òu ík{Lku rðïkMk nþu íkku ík{khu íkuLku rMkØ fhðk {kºk ík{khwt Mkk{ÚÞo çkíkkððkLkwt hnuþu.

{k-ççkkÃk MkkÚk ykÃku, rLkýkoÞf Lkk çkLku Ëhuf çkk¤fLkk SðLk{kt {k-çkkÃkLke ¼qr{fk yrík {n¥ðÃkqýo nkuÞ Au, Ãký íku ¼qr{fk LkzíkhYÃk Lkk nkuðe òuEyu. {kíkk-rÃkíkk çkk¤fLkk Ãkrhýk{ MkkÚku íkuLkwt {qÕÞktfLk fhu Au Ãký ¾he heíku íkku íku{ýu íku çkk¤fLke íkusrMðíkk òuðe òuEyu fu íku þwt fhe þfu Au? çkk¤fLku þwt ¼ýðwt Au íku yksfk÷ {kíkk-rÃkíkk Lk¬e fhu Au. {kíkkrÃkíkk çkk¤fLku rLkýoÞ ÷uðk Mkûk{ LkÚke Mk{síkkt Ãký íku çkk¤fLke ûk{íkk ík{Lku õÞktÚke ¾çkh nkuÞ? íku íkku íkuLku s ¾çkh nkuÞ Lku fu íku þwt fhe þfu Au? çkk¤fLku Lk¬e fhðk Ëku. ík{khk çkk¤fku Ãkh rðïkMk hk¾ku yLku íku su rLkýoÞ ÷u íku{kt MkkÚk ykÃkku íku{kt çkkÄkYÃk Lkk çkLkku. íkuLku su ¼ýðwt øk{u Au íkuLkk rðþu Mk{sqíke ykÃkku Ãký ík{u rLkýoÞ Lkk ÷ku fu íkkhu yk s ¼ýðkLkwt Au. rþûký {LkkuËþk Ãkh fxkûk fhíkkt yuf ík¥ð®[íkfu MkwtËh rðÄkLk xktõÞwt Au. ‘ykx÷e çkÄe Ãkheûkkyku ÃkkMk fheLku ík{khku Akufhku þwt çkLkðk Äkhu Au? ‘½hzku {kýMk’ çkLke þfu ík{khwt çkk¤f y{wf xfk ÷kððk{kt MkV¤ Lkk ÚkkÞ Ãký íku{kt íkuLke ûk{íkk ykuAe Lkk yktfðe òuRyu. çkuLòr{Lk ç÷q{u yuf MkwtËh ðkík fne Au ‘«íÞuf çkk¤fku{kt ftEf íkusÂMðíkk hnu÷e nkuÞ Au. {kíkk-rÃkíkk, rþûkfku íkuLkk MktðÄof çkLke þfu. òu íku çkk¤f {nkLk rMkrØ «kÃík Lk fhe þfu íkku Ãký ®sËøke ðÄw MkwtËh heíku Sðe þfu Au.


CMYK

2 Mk

Mkku {ðkh 28 {u, h012

{wÿ MktçktrÄík økríkrðrÄykuLku Mkk{kLÞ heíku ‘{uhexkR{’ þçËÚke MktçkkurÄík fhðk{kt ykðu Au. yíÞkhLkk Mk{Þ{kt Ãkkuxo (çktËh) {uLkus{uLxLkwt ½ýwt {n¥ð Au. Ãkkuxo (çktËh) y™u rþ®Ãkøk {uhexkE{ ÔÞðMkkÞLkwt yuf yr¼LLk ytøk nkuÞ Au, ykŠÚkf rðfkMk{kt íkuLkwt çknw {kuxwt ÞkuøkËkLk nkuÞ Au. RÂLzÞLk {uhexkR{ ÞwrLkðŠMkxe (ykEyu{Þw) yk

www.sandesh.com

Opprtunities ûkuºk MkkÚku òuzkÞu÷kt yLÞ ½ýkt ûkuºk{kt MktþkuÄLk yLku rþûkýLkku rðfÕÃk ykÃku Au. yk MktMÚkk rðrðÄ ytzh økúußÞwyux fkuMko fhkðu Au. yÇÞkMk Ãkqýo fÞko ÃkAe W{uËðkhkuLku

ÞwS «kuøkúkBMk RLk {uhexkR{ RLzMxÙe rþ®Ãkøk, rþÃk rçk®Õzøk, yku r þÞLk yuÂLsrLkÞ®høk RLzMxÙe, RÂLzÞLk Lkuðe, zeykhzeyku ðøkuhu{kt Mkh¤íkkÚke Lkkufhe {¤e òÞ Au. ÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeoykuLku Lku r ðøku ® xøk yku r VMkh, {u h exkR{

yuÂLsrLkÞMko yLku Ãkkur÷ðu÷Ux ykurVMkMko çkLkðk {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au. ynª yu z r{þLk ykEykExe îkhk ykÞkursík «ðuþ ÷ur¾ík ÃkheûkkLku ykÄkhu ykÃkðk{kt ykðu Au. íÞkh çkkË RLxhÔÞq

CMYK

÷uðk{kt ykðu Au. MktMÚkk: RÂLzÞLk {uhexkR{ ÞwrLkðŠMkxe. ðuçkMkkRx: http://www.imu.tn.nic.in Mk{Þøkk¤ku: 3Úke 4 ð»ko. þiûkrýf ÞkuøÞíkk: rVrÍõMk, fu{uMxÙe,

{uÚku{urxõMk yLku ytøkúuS rð»kÞ MkkÚku Äkuhý 10 + 2 ykuAk{kt ykuAk 60 xfk økwý MkkÚku ÃkkMk nkuðwt sYhe Au. fkuMko: çkeyuMkMke (Lkkurxf÷ MkkÞLMk). çke xuf ({uhexkR{ yuÂLsrLkÞ®høk). çkeyuMkMke ({uhexkR{ MkkÞLMk). çke xuf (Lkuð÷ ykŠfxuõ[h yuLz ykurþÞLk yuÂLsrLkÞ®høk).


CMYK

Mkku28{{uðkh , h012

www.sandesh.com

Mk{ÞLkwt ykÞkusLk fhku fk{Lkk ykÞkusLkLku ð¤øke hnku fk{{kt økwýð¥kk ò¤ððk {kxu yLku n¤ðkþÚke fk{ fhðk {kxu fk{Lkwt ykÞkusLk fhe íkuLku ð¤øke hnuðwt sYhe Au.

ík{Lku ¾çkh s Au, fu ykðíke fk÷u ykÃkýu ykurVMk{kt þwt fk{ fhðkLkwt Au íkku íku {kxu Ãkqðo íkiÞkhe fhe ÷uðe. fk{Lkwt ykÞkusLk yu heíku fhðwt fu fkÞoLku n¤ðkþÚke økwýð¥kk

Office Etiquettes Malhar Mehta

MkkÚku Ãkqýo fhe þfku. ykÞkusLk ðøkh fkÞo fhðkÚke Ãku®Lzøk fk{Lkku çkkuòu ðÄe òÞ Au y™u ÍzÃkÚke fk{ ÃkíkkððkLke ÄqLk{kt fkÞo{kt økwýð¥kk Ãký s¤ðkíke LkÚke, íkuÚke ykÞkusLkçkØ heíku fk{ fhðkLkk ykøkúne hnuðwt Ãký yrLkðkÞo Au.

÷t[ çkúuf{kt fk{Lku rðhk{ ykÃkku Mkt¼ð nkuÞ íkku ÷t[ çkúuf{kt r{ºkku MkkÚku s ÷t[ ÷ku suÚke Úkkuze n¤ðkþ yLkw¼ðkþu yLku Vhe íkkòt{kòt ÚkELku Lkðk swMMkk MkkÚku fkÞo fhðkLke {ò ykðþu. Mkíkík ykX f÷kf fk{ fhðkÚke {kLkrMkf íkký yLkw¼ðkÞ Au. ÷t[ çkúuf{kt ykurVMk fk{Lke r[tíkk fhðe Lknª, Ãký ík{u suLke MkkÚku ÷t[ fhe hÌkkt Aku íkku íkuLke MkkÚku n¤ðkþ¼he ðkíkku fhku. su ík{Lku {kLkrMkf þktrík ykÃku Au. {kLkrMkf hkník {u¤ððk {kxu ÷t[ çkúufLkku ÷k¼ yð~Þ ÷ku, Ãkhtíkw ÞkË hk¾ku ÷t[ çkúuf{kt ykurVMkLke økÃkMkÃkÚke Ëqh hnuðwt yLku {kºk n¤ðk rð»kÞ Ãkh s [[ko fhðe.

ÃkzfkhLkku Mkk{Lkku fhku ykurVMk{kt ykðíke Mk{MÞkyku™ku øk¼hkÞk ðøkh Mkfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku Mkk{Lkku fhku, fkhý fu fk{ yu SðLkLkku s yuf ¼køk Au suLkkÚke Ëqh ¼køke þfkÞ íku{ LkÚke. íkuÚke Ëhuf {kuh[k Ãkh MkV¤ Úkðk {kxu {Lk{kt ‘nwt MkwÃkh «kuVuþLk÷ Atw’ yuðku Mkfkhkí{f yr¼øk{ fu¤ðku yLku íkuðwt çkLkðk {kxu Mkíkík òøk]ík hnuðwt Ãký yrLkðkÞo Au.

{kLkrMkf MðkMÚÞ ò¤ðku fkÞo{kt økwýð¥kk ÷kððk {kxu yLku rLkÄkorhík ÷ûÞLku «kÃík fhðk {kxu {kLkrMkf heíku MðMÚk hnuðwt Ãký sYhe Au. íkuLkk {kxu æÞkLk, Þkuøk, ÔÞkÞk{Lkku Mknkhku

CMYK

Ãký ÷E þfkÞ. Mkíkík ÔÞMík YrxLk{ktÚke hkník {u¤ððk {kxu rLkÞr{ík ¾wÕ÷e søÞk Ãkh ðku®føk {kxu sðwt íku{s ðefyuLz{kt Ãkrhðkh fu r{ºkku MkkÚku õÞktf fwËhíkLkk

3

¾ku¤u rÃkfrLkf {Lkkððk sE yLku ÃkrhðkhLku Mk{Þ ykÃkku. suÚke ík{u ykðíkk yXðkrzÞu ykurVMk {kxu íkhkuíkkòt ÚkE þfku Aku.


CMYK

4

Mkku {รฐkh 28 {u, h012

www.sandesh.com

CMYK

Career 28-05-2012  

Ëhuf yyÇÞkMk ©©uc AAu xfkuh Divyesh Vekaria MMkke..yyuu..//MMkkee.yuuMk.? rþûký íkhefu ykÃkýwt fkÞo çkk¤fkuLku nkurþÞkh çkLkkððkLkwt LkÚke....