Page 1

CMYK

5 V 260.42 16,676.7 5001.00 V 81.40 W 275.00

` 27,200

W 400.00

` 61,700

W 0.02

` 46.09

V 0.40

` 66.37

V 0.42

` 75.07

yÄoMkkÃíkkrnf 5

yksLkk ytf MkkÚku Website:www.sandesh.com

¼ws, y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

økktÄeÄk{{kt økýÃkríkLke {qŠíkLkk ðu[ký{kt ðhMkkËLkwt rðÎLk Lkzâwt

12

¼khík-$ø÷uLz ðå[u yksu xTðuLxe-20 {wfkçk÷ku

14

yuLkykExe ðkhktøk÷Lkk rðãkÚkeoLku 45 ÷k¾Lke støke ykuVh !

16

ftz÷k Ãkkuxo yurhÞk ðkE-VkE yLku ðkÞ{uõMk xufLkku÷kuSÚke MkwMkßs

rð.Mkt.2067, ¼kËhðk MkwË 3⏐çkwÄðkh 31, ykuøkMx,2011⏐MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐ykð]rík : fåA⏐REG NO. GRJ-3318 | RNI REG NO. 48762/90 | Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ÃkkLkk : 16+16

CMYK

CMYK

MkuLMkufMk rLkVxe MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz

nhuLk níÞk-÷kufkÞwõík {wÆu MktMkË XÃk fkUøkúuMkLkk MkktMkËkuyu nhuLk níÞk fuMkLkku {k{÷ku WXkðíkkt [f{f : fkUøkúuMk îkhk {kuËeLkk hkSLkk{kLke {køkýe

„

¼ksÃku hkßÞÃkk÷Lku ÃkkAk çkku÷kððkLke {køkýe fhe

(yusLMkeÍ)

EË {wçkkhf ‘MktËuþ’ Ãkrhðkh yksu EËW÷-rVºk rLkr{¥ku ík{k{ {wÂM÷{ rçkhkËhkuLku EË {wçkkhf ÃkkXðu Au.

xqtfwt Lku x[

Lkðe rËÕne, íkk.30

økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLke rLkÞwÂõíkLkkt {k{÷u ¼ksÃku MktMkËLkkt çktLku øk]nku{kt nkuçkk¤ku {[kðíkkt yLku Mkk{u fkUøkúuMku nhuLk Ãktzâk níÞk fuMkLkk {wÆu økwshkíkLke LkhuLÿ {kuËe Mkhfkh Ãkh ykûkuÃkkuLkku {khku [÷kðíkkt MktMkËLkkt çktLku øk]nku{kt yksu íkkuVkLk ÚkE økÞwt níkwt. ¼ksÃk yLku fkutøkúuMk ðå[u ykûkuÃkku yLku «ríkykûkuÃkkuLkku {khku [k÷íkkt Auðxu MktMkËLkkt çktLku øk]nku {kufqV hk¾ðkLke Vhs Ãkze níke. ÷kufMk¼k{kt fkUøkúuMkLkkt MkÇÞkuyu økwshkíkLkkt ¼qíkÃkqðo øk]n «ÄkLk nhuLk ÃktzâkLke níÞkLkkt fuMk{kt nkEfkuxo îkhk 12 ykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»k Akuze

{wfðkLkku {wËku WXkÔÞku níkku. íku{ýu øk]n{kt nhuLk ÃktzâkLkkt VkuxkuøkúkV ËþkoÔÞk níkk. yk ð¾íku ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkkt MkÇÞku Mkk{Mkk{u ykûkuÃkçkkS fhíkk òuðk {éÞk níkk. fkutøkúuMkLkk søkËeþ Xkfkuhu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu {kuËe Mkhfkh rLkËkuo»kkuLku ÃkfzeLku hne Au yLku ¾hk økwLkuøkkhku {wõík heíku nhuVhu Au. hkßÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk MktÃkqýoÃkýu Ãkze ¼ktøÞk nkuðkLkku íku{ýu {kuËe Mkhfkh Ãkh ykhkuÃk {wõÞku níkku. yk fuMk{kt ík{k{ 12 ykhkuÃkeykuLku økwshkík nkEfkuxo îkhk {wõík fhkÞkLkku WÕ÷u¾ fheLku Xkfkuhu fÌkwt níkwt fu nhuLk ÃktzâkLke fhÃkeý níÞk fhðk{kt ykðe níke yLku íku{Lkkt þheh{kt 60 økku¤eyku Ähçke Ëuðk{kt ykðe níke. íku{Lkkt níÞkhkyku hkßÞ{kt økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo øk]n«ÄkLk nhuLk ÃktzâkLke níÞkLkk fuMk{kt 12 ykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»k Akuze ËuðkLkk {k{÷u økwshkík ¾wÕ÷uyk{ Vhe hÌkk Au. fkuøkúuMkLkkt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 10 WÃkh fkUøkúuMkLkk MkktMkËkuyu Lkðe rËÕne{kt MktMkË ÃkrhMkh{kt {kuËe Mkhfkh rðÁØ Ëu¾kðku ÞkußÞk níkk. (yuyuVÃke)

hkSðLkk ºký níÞkhkLku VktMke Mkk{u Mxu „

{ÿkMk nkEfkuxuo ykX MkÃíkkn {kxu {LkkEnwf{ ykÃÞku

(yusLMkeÍ)

[uÒkkE, íkk.30

su{Lke VktMke ykzu ËMk rËðMk çkkfe Au íkuðk ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk hkSð økktÄeLkk ºký níÞkhkLku {ÿkMk nkEfkuxo îkhk ykX yXðkrzÞkLkwt SðíkËkLk {éÞwt Au. çkeS íkhV íkr{¤Lkkzw rðÄkLkMk¼kyu yuf y¼qíkÃkqðo ½xLkkLkk ¼køkYÃku MkðkoLkw{íku Xhkð ÃkMkkh fheLku yk ºkýuÞ

ykhkuÃkeLke ËÞkLke yhS æÞkLku ÷uðk hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkxe÷Lku Vhe rðLktíke fhe Au. yøkkW yk ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLku 9 MkÃxuBçkhu VktMkeLkk {kt[zu ÷xfkððkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {ÿkMk nkEfkuxoLkk LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk Mke. LkkøkÃÃkLk yLku yu{. MkíÞLkkhkÞýLkLke çkuL[u ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLke VktMke Mkk{u Mxu ykÃkíkk yuðwt íkkhý hsq fÞwO níkwt fu hk»xÙÃkrík îkhk ËÞkLke yhSLkk rLkfk÷{kt 11 ð»koÚke ðÄw rð÷tçk fhðk{kt ykÔÞku Au íkuÚke yk ºkýuÞ ykhkuÃkeyku Mkk{u ËÞk Ëk¾ððe

òuEyu. çkuL[ îkhk yk ytøku fuLÿ Mkhfkh, hkßÞ Mkhfkh yLku Ãkku÷eMkLku LkkurxMkku çkòððk{kt ykðe Au. yu÷xexeELkk ykí{½kíke çkkuBçkh îkhk íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk hkSð økktÄeLke 21 {u, 1991Lkk hkus ©eÃkuYBçkwËwh ¾kíku ÞkuòÞu÷e [qtxýe Mk¼k{kt níÞk fhðk{kt ykðe níke. yk fuMk{kt ºký ykhkuÃkeyku {wYøkLk, MkktÚkLk yLku Ãkuhkrhð÷LkLku ykhkuÃke XhkðeLku íku{Lku {]íÞwËtzLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke yLku ðuÕ÷kuhLke su÷{kt Ãkqhðk{kt ykÔÞk níkk.

fkuxo îkhk ð[økk¤kLkku Mxu ykÃkðk{kt ykÔÞk ÃkAe ykhkuÃkeykuLkk ðfe÷ hk{ suX{÷kýeyu fÌkwt níkwt fu, nkEfkuxuo ÞkuøÞ heíku LÞkÞ fÞkuo Au. ºký ykhkuÃkeykuLkku fuMk suX{÷kýe yLku fkur÷Lk økkuLMkkÕðeMk íkÚkk ðiøkkE îkhk ÷zðk{kt ykÔÞku níkku. ykhkuÃkeyku ðíke íku{ýu yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu çktÄkhýLke f÷{ 21 (SðLkLke Mkwhûkk yLku ÔÞÂõíkøkík AqxAkx) Lkku ¼tøk fheLku íku{Lke ËÞkLke yhSLkku yLkw. ÃkkLkk Lkt. 10

¼ksÃk hk»xÙÃkrík Mk{ûk hkßÞÃkk÷Lke VrhÞkË fhþu (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.30

økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkk {k{÷u ¼ksÃk ÷ze ÷uðkLkk {qz{kt Au íkku fkUøkúuMk Ãký Mk{kÄkLk{kt {ík{kt LkÚke. {wÏÞ«ÄkLk MkkÚku {Mk÷ík fÞko ðøkh ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf fheLku hkßÞÃkk÷ f{÷k çkuLkeðk÷u çktÄkhýLkku ¼tøk fÞkuo Au íkuðku ykhkuÃk {wfeLku íku{Lku ÃkkAk çkku÷kððk òuRyu íkuðe {køkýe fhðk {kxu ¼ksÃkLkk MkktMkËku çkeS MkÃxuBçkhu hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lku {¤þu. çkeS çkksw ¼ksÃkLkk rðhkuÄLku Vøkkðe ËE™u fuLÿ Mkhfkhu yksu sýkÔÞwt níkwt fu fkÞËk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 10 WÃkh {wsçk s hkßÞÃkk÷u ík{k{ Ãkøk÷kt ÷eÄk

fkUøkúuMkLkk søkËeþ XkfkuhLkku ykûkuÃk {kuËe Mkhfkh rLkËkuo»kkuLku ÃkfzeLku hne Au yLku ¾hk økwLkuøkkhku {wõík heíku nhuVhu Au. hkßÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk MktÃkqýoÃkýu Ãkze ¼ktøÞk Au. yk fuMk{kt ík{k{ 12 ykhkuÃkeykuLku økwshkík nkEfkuxo îkhk {wõík fhkÞkLkku WÕ÷u¾ fheLku Xkfkuhu fÌkwt níkwt fu nhuLk ÃktzâkLke fhÃkeý níÞk fhðk{kt ykðe níke yLku íku{Lkkt þheh{kt 60 økku¤eyku Ähçke Ëuðk{kt ykðe níke. íku{Lkkt níÞkhkyku nk÷ hkßÞ{kt ¾wÕ÷uyk{ Vhe hÌkk Au.

MkuLMkuõMk çku rËðMk{kt 828 ÃkkuRLx WAéÞku çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke rçkÃkkþk çkkMkwyu {wtçkE{kt yuf «kuzõx ÷kuL[Lkkt Mk{kht¼{kt ¼køk ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

CMYK

furçkLkuxu rçk÷ Vøkkðíkkt çkeMkeMkeykELku hkník

Lkðe rËÕne : furLÿÞ h{ík{tºkk÷Þ fkuR Ãký Mktòuøk{kt çkkuzo ykuV r¢fux ftxÙku÷ RLk RÂLzÞk (çkeMkeMkeykR)Lku LkuþLk÷ MÃkkuxoTMk VuzhuþLk nuX¤ ÷kððk ykíkwh níkwt. Ãkhtíkw íku{Lke yk RåAk nk÷ Ãkqhíke Ãkqhe ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk LkrnðíkT Au. {tøk¤ðkhu furçkLkuxLke çkuXf{kt çkeMkeMkeykRLku LkuþLk÷ MÃkkuxoTMk VuzhuþLk nuX¤ ÷kððkLkk «MíkkðLku Vøkkðe ËuðkÞku Au. furçkLkuxu h{ík{tºke ysÞ {kfLkLku Lkðk ðÍoLk MkkÚku LkuþLk÷ MÃkkuxoTMk VuzhuþLkLkwt rçk÷ ÷kððk fÌkwt Au. yk{, rðïLkk MkkiÚke ÄrLkf r¢fux çkkuzo çkeMkeMkeykRLku nk÷ Ãkqhíke hkník {¤e Au. LkuþLk÷ MÃkkuxoTMk VuzhuþLk nuX¤ ykððkLkk Mktòuøk{kt çkeMkeMkeykR Ãký hkRx xw RLVku{uoþLk yuõx ÷køkw Ãkzík. yk WÃkhktík íkuLku MkhfkhLkk yLÞ ÄkhkÄkuhý Ãkk÷Lk fhðk Ãkzík. yk Ãknu÷k h{ík {tºkk÷Þu çkkuzo ykuV r¢fux ftxÙku÷ ELk EÂLzÞk (çkeMkeMkeykE)Lku MkhfkhLkk nkÚk Lke[u ÷kððkLke íkiÞkheyku ykht¼e ËeÄe níke. su ytíkøkoík h{ík {tºkk÷Þu çkeMkeMkeykELku LkuþLk÷ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 10 WÃkh

Lkðe rËÕne, íkk.30

ðirïf çkòhkuLkk nfkhkí{f MktfuíkLkk Ãkøk÷u ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt Mkíkík çkeò rËðMku íkuSLkku Ëkuh ÞÚkkðík hÌkku níkku. MkuLMkuõMk 260.42 ÃkkuRLx ðÄeLku 16676.75Lke MkÃkkxe Ãkh {sçkqík hÌkku níkku. LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLsLkku rLk^xe Ãký 81 ÃkkuRLx ðÄeLku 5001Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yurþÞLk çkòhkuLkk {sçkqík MktfuíkLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk ô[k {Úkk¤u ¾qÕÞk çkkË [k÷w LkkýktfeÞ ð»koLkk «Úk{ rºk{krMkf økk¤kLkk ð]rØËh ½xðkLke ònuhkík Úkíkkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. çkwÄðkhu h{ÍkLk RË y™u økwhwðkhu økýuþ [íkwÚkeoLku Ãkøk÷u çku rËðMkLke hò nkuðkÚke þuhçkòh{kt

fk{fks çktÄ hnuþu suLku Ãkøk÷u yksu hkufkýfkhkuyu ç÷w[eÃk{kt ÷uðk÷e nkÚkÄhíkkt þkuxofðhªøk ÃkkA¤ MkuLMkuõMk- rLk^xe ðÄeLku çktÄ ÚkÞk níkk. {ux÷ yktf{kt MkkiÚke ðÄw 3.5 xfkLkku ÚkÞku níkku. çkUfªøk yLku ykRxe þuhku{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 10 WÃkh

íkuSLke MkkÚku MkkÚku... • {ux÷, rhÞkr÷xe, ykExe þuhku{kt òuhËkh ÷uðk÷e. • SzeÃkeLkk Lkçk¤k yktfzk Aíkk ÞwyuMk fLÍTÞw{h zuxk «kuíMkknf hnuíkkt íkuS. • {k¤¾kfeÞ Wãkuøkûkuºk{kt sq÷kR{kt 7.8 xfk rðfkMk • rh÷kÞLMk ELzMxÙe yLku ELVkuMkeMk MkrníkLkk nuðeðuRx þuhku{kt Lke[÷k MíkhuÚke ykf»kof ÷uðk÷e. • {ux÷ ELzuûk{kt MkkiÚke ðÄw 436 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku.

CMYK

rLk^xe 81 ÃkkuRLx ðÄeLku 5,000Lku Ãkkh „ hkufkýfkhku 2.44 ÷k¾ fhkuz f{kÞk „

xwS fuMk{kt Ãkkt[ ftÃkLkeykuLke r{÷fíkku xkt[{kt ÷uðk ykËuþ „

xur÷fku{ ftÃkLkeyku Mkk{u Ãký Ãkøk÷ktLke þõÞíkk

(yusLMkes)

Lkðe rËÕne, íkk. 30

yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxu xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz{kt f÷iøLkkh xeðeLku Y. 200 fhkuzLke frÚkík ÷kt[ [qfððk MktçktÄu Ãkkt[ ftÃkLkeykuLke y[÷ MktÃkr¥kykuLku íkk¤k {khe ËuðkLkk yLku íku{Lkk çkuLf ¾kíkk MÚkøkeík fhe ËuðkLkk ykËuþku ykÃÞk Au. RzeLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu zkÞLkkr{õMk rhÞÕxe, fuLkðqz fLMxÙõþLkMk, yuðhM{kR÷ fLMxÙõþLMk, rLknkh fLMxÙõþLMk yLku zeçke

rhÞÕxeLke y[÷ MktÃkr¥kyku yLku çkuLf ¾kíkk xkt[{kt ÷uðkþu. yk Mkt˼o{kt çkktÄfk{ ftÃkLkeykuLkk «ríkrLkrÄykuLkku MktÃkfo fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu íkuyku Ãký yk ykËuþLke hkn òuR hÌkk Au. rzhuõxkuhuxu yk MktçktÄ{kt rðrðÄ r{÷fíkkuLke ÞkËe íkiÞkh fhe níke yLku yksu Mk¥kkðkh ykËuþ òhe fÞkuo níkku. yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu r«ðuLþLk ykuV {Lke ÷kuLz®høk yuõx (Ãkeyu{yu÷yu)Lke òuøkðkRyku nuX¤ yk r{÷fíkku xkt[{kt ÷uðkþu. xwS fuMk{kt Mkki«Úk{ ð¾ík r{÷fíkku xkt[{kt ÷uðkþu yLku nðu yk fuMk{kt rðrðÄ xur÷fku{ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 10 WÃkh

* CMYK


CMYK

fåA

SANDESH : KUTCH | WEDNESDAY, 31 AUGUST 2011

Vkuxku > rð{÷ òu»ke

¼ws

fåA{kt òhe hne {u½Mkðkhe ¼ws , íkk. 30 Mk{økú fåA{kt Au Õ ÷k ºký rËðMkÚke yrðhík {u ½ {nu h hnu í kkt fåAe{kzwyku ykLktrËík ÚkR WXâk Au.©kðýe y{kMk Ãkqýo Úkíkkt íku{s ¼kËhðk {kMkLkkt ykøk{LkLku ðÄkððk {kxu òýu {u½hkòyu fåAe{kzwykuLke

{u½ík]»ýk AeÃkkððk {kxu õÞktf õÞktf yksu ºkeò rËðMku Ãký nuík ðhMkkÔÞwt níkwt.fåALkkt økktÄeÄk{,Lk¾ºkkýk, LkkhkÞý Mkhkuðh MkrníkLkkt rðMíkkhku{kt yksu MkðkhÚke s ðhMkkË ðhMkðkLkwt þY Úkíkkt sLkSðLk yMíkÔÞMík ÚkR økÞwt níkwt.

CMYK

¼ws{kt çku #[ ðhMkkË : økktÄeÄk{-Lk¾ºkkýk{kt rËðMk¼h ðhMkkËe {knku÷ AðkÞku yçkzkMkk-Lk¾ºkkýk íkk÷wfk{kt ðes«ÃkkíkÚke ÃkþwykuLkkt {kuík

fåALkkt rðrðÄ íkk÷wfkyku{kt hkºku 10 ðkøÞk MkwÄe LkkUÄkÞu÷ku ðhMkkË

íkk÷wfku ¼ws {ktzðe yçkzkMkk ¼[kW hkÃkh ÷¾Ãkík økktÄeÄk{ ytòh Lk¾ºkkýk {wLÿk

{ktzðe

Vkuxku > h{uþ MkkuLke

ykýtËÃkh

yksLkk Ãk0 08 24 10 05 20 28 12 30 04

fw÷(r{.{e.) 391 312 221 708 741 153 527 330 287 394

¼ws : fåALkk ÃkkxLkøkh ¼ws{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke ðhMke hnu÷k ðhMkkËu ºkeò rËðMku Ãký ¢{ ò¤ðe hkÏÞku níkku,su{kt yksu Mkðkhu 10 :30 ðkøÞu ÄkuÄ{kh ÍkÃkxkt MðYÃku ðhMkkË þY ÚkÞku níkku,MkðkhÚke Wf¤kx yLku ðkˤAkÞk ðkíkkðhý

ðå[u VheÚke çkÃkkuhu Ãkkuýk ºký ðkøÞkÚke Mkkzk [kh ðkøÞk Ëhr{ÞkLk òuhËkh ÍkÃkxwt Ãkzâwt níkwt. suLkkt fkhýu þnuhLkkt rðrðÄ rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt. þnuhLkkt n{ehMkh ík¤kð{kt Lkðkt LkehLke ykðf ÚkR níke.yk WÃkhktík çkMkMxuþLk, ¼ez

fåALkkt {æÞ{fûkkLkk zu{ku{kt ÃkkýeLke ðíko{kLk rMÚkrík

zu{

xÃÃkh økkuÄkíkz MkkLkLÄúku Yÿ{kíkk Lkhk rLkhkuýk ¼q¾e fLkfkðíke {Úk÷ fkÞ÷k MkwðR fkMkðíke økòuz støkrzÞk VíkunøkZ çkuhkr[Þk øksýMkh fkhk½ku½k zkuý {eêe

¼ws

Lkr÷Þk

ykðf (r{xh) 38.05 20.70 50.91 58.12 19.18 40.20 61.60 127.74 73.85 76.40 42.67 45.30 87.17 35.10 22.70 68.25 25.30 35.45 45.10 15.80

fw÷ sÚÚkku (yu{.Mke.yu{.) 24.87 7.73 0.20 16.39 2.47 15.23 0.84 2.95 1.23 5.10 10.4 0.59 2.88 2.54 7.44 2.40 1.42 2.59 1.06 6.99

fåALkkt {æÞ{fûkkLkk zu{ku{kt Lkðkt Lkeh ykÔÞk

20 sux÷k zu{ku{kt yuf ð»ko [k÷u íkux÷wt Ãkkýe ykÔÞwt

Yÿ{kíkk

Vkuxku > søkËeþ {tøk÷uþk

CMYK

økktÄeÄk{

¼ws : fåA{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke Mkíkík ðhMkkË Ãkze hÌkku Au.fåA{kt [k÷w ð»kuo [ku{kMkkLke þYykík {kuze ÚkR níke.òu fu, ¾uzqíkkuyu yøkkW ®[íkk Mkuðe níke,Ãkhtíkw íkksuíkh{kt Mkkhku ðhMkkË Úkíkkt ¾uzqíkku{kt ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kR økR Au.¾uzqíkkuyu Mkkhku ðhMkkË ÚkðkÚke ¾uíkeLkkt ÃkkfkuLkwt ðkðuíkh fÞwO Au.fåA{kt ¾uíke {kxu ®Mk[kR rð¼køk îkhk rðrðÄ zu{ku{ktÚke Ãkkýe ÃkqYt Ãkkzðk{kt ykðe hÌkwt Au,íÞkhu [k÷w ð»kuo Ãkzu÷k ðhMkkËÚke fåALkkt rðrðÄ zu{ku{kt Lkðkt Lkeh ykÔÞk Au. yk ytøku ®Mk[kR rð¼køkLkkt Mkwºkku{ktÚke {¤íke rðøkíkku «{kýu fåA{kt [k÷w ð»kuo Mkkhku ðhMkkË ÚkÞku Au.®Mk[kR rð¼køk îkhk fux÷kf zu{kuLku çkkË fhíkkt ík{k{ zu{ku{ktÚke {kºk ®Mk[kR {kxu s Ãkkýe ykÃkðk{kt ykðu Au.yLku nk÷{kt su ðhMkkËe Ãkkýe su íku zu{ku{kt ¼hkÞwt Au íku yuf ð»ko [k÷u íkux÷wt Au.òu fu ¾uzwíkku Mkk{kLÞ heíku ¾heV íku{s rþÞk¤w Ãkkf {kxu s ®Mk[kR {kxu ÃkkýeLke {ktøkýe fhíkkt nkuÞ Au íkuÚke [k÷w ð»kuo ¾uíke {kxu òuRyu íkux÷wt Ãkkýe ¾uzwíkkuLku «kÃÞ çkLkþu íkuðwt òýðk {éÞwt Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, LkkLke rMkt[kELkk 168 zu{ku Ãkife {kuxk ¼køkLkk zu{ku{kt [k÷w ð»kuo Ãkzu÷k ðhMkkËLkk fkhýu Lkðk Lkeh ykðíkk ¾uz qíkku{kt ykLktË AðkÞku Au yLku ykøkk{e yuf ð»ko MkwÄe ¾uíke {kxu ÃkkýeLkku fkuE s «&™ W˼ðþu Lknª íku{s [k÷wt ð»kuo Ãkzu÷k yLkhkÄkh ðhMkkËLkk Ãkøk÷u ¾heV ÃkkfkuLkwt ðkðuíkh fhðk{kt ykÔÞwwt Au. íku{kt Ãký MkkYt yuðwt WíÃkkËLk {¤þu íkuðwt fåA rsÕ÷k rfMkkLkMkt ½ Lkk «{w ¾ {kðS¼kE òxeÞkyu sýkÔÞwt níkwt.

økux, MkhÃkx økux íku{s rLk[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt. íkku íkk÷wfkLkkt ÷kurhÞk, Yÿkýe, Lkku¾krýÞk, fwLkrhÞk, Íwhk, nLkw{kLkLkøkh, fuhk, çk¤rËÞk, r{hskÃkh, Mkw¾Ãkh, {kLkfwðk, MkqhsÃkh, LkkhkýÃkh, ¼khkÃkh,

Lkr÷Þk : yçkzkMkk íkk÷wfk{kt økRfk÷u yLkhkÄkh ðhMkkË Ãkzíkkt yk rðMíkkhLkkt ¾uzqíkku{kt ykLktË ÔÞkÃke økÞku níkku. íkku çkeS íkhV ðes«Ãkkík ÚkðkLkkt fkhýu {k÷ÄkheykuLkkt økkÞ¼uMkku Mkrník 10 sux÷k ÃkþwykuLkkt {kuík Úkíkkt Ãkþw«u{eyku{kt þkufLke ÷køkýe Vu÷kR nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. çkeS íkhV Lk¾ºkkýk íkk÷wfkLkkt Úkhkðzk økk{u ¼khu ðhMkkË íku{s ðes¤e ÃkzðkLkkt fkhýu 23 sux÷k ½uxktykuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. Ë®nMkhk,{u½Ãkh, ¾kðzk, ytÄki, ËurZÞk, LkkLke-{kuxeËØh, MkkzR, nkuzfku, Äkuhzku MkrníkLkkt økúkBÞ rðMíkkhku{kt Ãký yuf Úke ËkuZ $[ sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.

÷kufkuyu {ík ykÃkeLku [qtxu÷k «òLkk Mkuðfku ½h{kt ÃkqhkÞk

økktÄeÄk{ çkLÞwt Lkfkoøkkh økktÄeÄk{ ,íkk. 30 AuÕ÷k ºký rËðMkÚke Ãkze hnu÷k ðhMkkË çkkË økktÄeÄk{Lke nk÷ík LkfoÚke Ãký çkËíkh çkLke økE Au.

{kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt økxhku ykuðhV÷ku ÚkELku ½hku yLku ËwfkLkku{kt øktÄkíkwt Ãkkýe ½qMke síkkt ÷kufkuLku Sððwwt Ëw»fh ÚkE Ãkzâwt Au, Aíkkt Lkª¼h íktºkLkk ÃkuxLkwt Ãkkýeyu n÷íkwt LkÚke.

¼khíkLkøkh, MkwtËhÃkwhe{kt økxhku W¼hkELku Ãkkýe ½h{kt ½wMÞkt : øktËfeLkk Úkh

økktÄeÄk{{kt økxh yLku øktËfeLke Mk{MÞk ytøku [uBçkh MkrníkLke yøkúýe MktMÚkkyku îkhk yLkufkLkuf hsqykíkku fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt LkøkhÃkkr÷fkLkwt ðneðxe íktºk Mk{MÞk n÷ fhðk{kt MktÃkqýoÃkýu rLk»V¤ rLkðzÞwt Au. AuÕ÷k ºký rËðMkÚke Ãkze hnu÷k ðhMkkËLkk fkhýu yk Mk{MÞk økt¼eh heíku ðfhe Au. suLkkÚke þnuhLke nk÷ík LkfoÚke Ãký çkËíkh çkLke økE Au. ¼khíkLkøkh rðMíkkh{ktÚke ÷kufkuyu íktºk Mkk{u

Au, íkku fux÷kf MÚk¤kuyu heíkMkhLkk ík¤kðLkwt MksoLk ÚkÞwt nkuÞ íku{ økkuXý MkwÄe Ãkkýe ¼hkÞkt Au, su{kt ¾kMk fheLku çkMk MxuþLk rðMíkkh{kt «ðkMkeykuLku Ãkkhkðkh nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze hne Au. þnuhLkk çkMk MxuþLk rðMíkkh, LÞq MxuþLk hkuz, MxuþLk hkuz, ðkrýÞkðkz, fi÷kMkLkøkh, LÞq ÷kuxMk, ¼ez økux rðMíkkh MkrníkLkk

økktÄeÄk{Lkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku økxhLkk yíÞtík ËwøkOÄ {khíkk ÃkkýeÚke ÷ÚkçkÚk Au ,íkuLkk rLkfk÷ {kxu fkuE s fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke. XuhXuh ÚkÞu÷k ¾zf÷kyku{kt f[hku Mkze sðkÚke ¼khu ËwøkotÄ {khu Au. ðhkÃk Lkef¤ðkLke MkkÚku s ðkÞh÷ yLku ÃkkýesLÞ hkuøk[k¤ku Vkxe Lkef¤u íkuðe þõÞíkkyku òýfkhku ÔÞõík fhe hÌkk Au. yøkkW Mkwhík{kt ðkðkÍkuzk çkkË {hfe Vkxe Lkef¤e níke suLkkÚke MkUfzkuLkkt {kuík ÚkÞk níkk. økktÄeÄk{{kt su rMÚkrík Au íkuLkkÚke hkuøk[k¤ku nsw MkwÄe Vu÷kÞku LkÚke yu s ykùÞoLke ðkík Au {nk{khe Vkxe Lkef¤þu yLku yLkuf ÷kufkuLkku ¼kuøk ÷uðkþu íkku íkuLkk {kxu sðkçkËkh fkuý ?

f÷ufxh yLku rsÕ÷k ykhkuøÞLke xe{ YçkY {w÷kfkík ÷uþu økktÄeÄk{{kt hkuøk[k¤k YÃke yýwçkkuBçk øk{u íÞkhu Vkxu íkuðe þõÞíkk Au. MÚkkrLkf íktºk yk {kxu Ãkøk÷kt ÷uðk{kt MktÃkqýoÃkýu rLk»V¤ økÞwt Au, íÞkhu rsÕ÷k Mk{kníkko ykhkuøÞ rð¼køkLke xe{ MkkÚku fåALkk ykrÚkof ÃkkxLkøkhLke YçkY {w÷kfkík ÷u íkku ¾çkh Ãkzþu fu, ÷kufku fuðe nk÷ík{kt hnu Au. økwLkkrník çkuËhfkhe Ëk¾ðLkkhk LkøkhÃkkr÷fk yrÄfkheyku Mkk{u fzf{kt fzf Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu íkuðe {køkýe WXe hne Au.

¾kzk{kt {÷çkku Lkk¾ðk{kt 30 ÷k¾Lkku ¼ú»xk[kh LkøkhÃkkr÷fkLkk þkMkf Ãkûk Mkk{u ykûkuÃk fhíkk MkËMÞ Mk{eÃk¼kE òu»keyu sýkÔÞwt fu, LkøkhÃkkr÷fk îkhk Lkkk÷k MkVkE {kxu 30 ÷k¾Lke hf{ {tsqh fhðk{kt ykðe níke Ãký õÞktÞ Lkk÷kLke MkVkE ÚkE LkÚke. fkøk¤ WÃkh rçk÷ku çkLkkðeLku Mk¥kk ÃkûkLkk MkËMÞkuLke r{÷e¼økíkLke ¾wÕ÷uyk{ ¼ú»xk[kh fhðk{kt ykÔÞku Au. yk WÃkhktík {køkkou WÃkh ¼hkÞu÷k ðhMkkËe Ãkkýe yLku fe[zLke Mk{MÞk n÷ fhðk {kxu fÃk[e Lkk¾ðk{kt 10 ÷k¾ YrÃkÞk {tsqh fhðk{kt ykÔÞk níkk, Ãký þnuh{kt õÞktÞ fÃk[e Lkk¾ðk{kt ykðíke LkÚke ? 10 ÷k¾Lke hf{ fu su «òLke ríkòuhe{ktÚke ¾[oðk{kt ykðe níke íku õÞkt Ãkøk fhe økE ?

rðMíkkhku{kt ðhMkkËÚke hMíkkyku Ãkh XuhXuh Ãkkýe ¼hkÞkt Au. Ãkkýe ¼hkíkkt ðknLk[k÷f fu hknËkhe íku{s rðMíkkhLkk hnuðkMkeykuLku nk÷kfeLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au.yk WÃkhktík ðhMkkË{kt fux÷kf rðMíkkhku{kt ÃkkýeLkk rLkfk÷Lke ÔÞðMÚkk Ãký ¾kuhðkE Au ,íkku fkuzfe hkuz Ãkh økxh W¼hkðkÚke ÷kufkuLkk

hÌkkt Au. fe[z{kt ÷kufkuLku ½hLke çknkh hnuðwt Ëw»fh ÚkE økÞwt Au ¼khu ËwøkOÄLkk fkhýu ½h{kt Ãký Lkkfu zq[k Ëuðk Ãkzu Au. økýuþLkøkh, {nuïheLkøkh íku{s þnuhLkk nkËoMk{k {wÏÞ rðMíkkhku{kt Ãký økxh yLku øktËfeLke Mk{MÞkyu {kÍk {qfe Au. Mkufxh rðMíkkh{kt XuhXuh fkËðÚke rËðMk Ëhr{ÞkLk yLkuf ðknLkku VMkkÞ Au. SykEzeMke{kt íkku íkuLkkÚke Ãký çkËíkh nk÷ík Au. «òsLkku Lkfo suðe rMÚkrík ðå[u Sðe hÌkk Au ,íÞkhu ÷kufkuyu suLku ¾kuçku ¾kuçku {ík ykÃkeLku [qtxÞk níkk íku «òLkk Mkuðfku ½h{kt ½qMkeLku

½h{kt Ãkkýe ½wMÞkt nkuðkLke Ãký hsqykík Ãkkr÷fk f[uhe{kt fhðk{kt ykðe níke. ¼ws{kt ðÄw yufðkh ðhMkkËLke nu÷e þY Úkíkkt þnuh{kt çkMk MxuþLk rðMíkkh ík¤kð{kt VuhðkÞku Au. íkku çkeSíkhV ðkrýÞkðkz, nkuÂMÃkx÷ hkuzLkk Wçkz¾kçkz hMíkk WÃkh ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkE síkkt ¾kçkkur[ÞktÚke ðknLk

CMYK

Lk¾ºkkýk{kt fk[wt MkkuLkwt ðhMkíkkt ¾uzqíkku{kt ykLktË Lk¾ºkkýk : .Lk¾ºkkýk þnuh{kt økRfk÷Úke {u½{nuh þY ÚkR níke su yksu ºkeò rËðMku Ãký Mkkts MkwÄe yrðhík òhe hne níke.Mk{økú rËðMk Ëhr{ÞkLk hnu÷k ðhMkkËLku Ãkøk÷u rðrðÄ rLk[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞkt Au.suLkkt fkhýu sLkSðLk yMíkÔÞMík çkLke økÞwt Au,íkku ðhMkkËÚke fk[kt {fkLkku Ãkze økÞk níkkt.íkk÷wfkLkk LkkLke çkÒke rðMíkkhLkkt nkSÃkeh, ÷wzçkkÞ, Vw÷kÞ, {kuxe [wz, ðuznkh, Akhe, ÷iÞkhe, Lkuºkk,Ãkk÷LkÃkwh, ðuznkh, ykuhehk, rçkççkh,ykýtËÃkh, Ãk÷eðkz, MkktÞhk, rðÚkkuý, Äkðzk, yh÷, ËuðeMkh, ËuðÃkh (Þûk) MkrníkLkkt økúkBÞ rðMíkkhkuu{kt çkÃkkuhu 3 ðkøÞk çkkË ÄkuÄ{kh ðhMkkËÚke ËkuZ Úke çku $[ Ãkkýe Ãkzâwt níkwt.Mkíkík ºkeò rËðMku Ãký ðhMkkË [k÷w hnuíkkt íkk÷wfkLkkt økúkBÞ rðMíkkhkuLkkt ¾uzqíkku{kt ykLktË AðkÞku níkku.yk rðMíkkh{kt {økV¤e, yuhtzk íku{s hk{{ku÷ MkrníkLkkt ÃkkfkuLku ¾qçk s VkÞËku Úkþu.íkku ykøkk{e xwtf Mk{Þ{kt ÞkuòLkkhk {kuxk ÞûkLkkt {u¤kLke htøkík Ãký ò{þu.yk ðhMkkË ¾uíke {kxu fk[wt MkkuLkwt ðhMÞwt nkuÞ íkuðwt ¾uzqíkku{kt [[koR hÌkwt Au. çkeS íkhV rLkhkuýk ÃktÚkf{kt ykðu÷k {æÞ{fûkkLkkt zu{{kt 22 Vwx Ãkkýe ykðe síkkt ¾uzqíkku ¾wþnk÷ çkLÞk Au, íkku yk rðMíkkh{kt çku rËðMk{kt 4 $[ ðhMkkË Ãkzíkkt fÃkkMkLkkt ÃkkfLku LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

{ktzðeLkkt økúkBÞ rðMíkkhku{kt {u½Mkðkhe yrðhík {ktzðe : {ktzðe{kt økRfk÷u Ãkzu÷k ÄkuÄ{kh ðhMkkË çkkË yksu {ktzðe{kt ðhMkkËLkku rðhk{ òuðk {éÞku níkku,Ãkhtíkw íkk÷wfkLkkt økúkBÞ rðMíkkhku{kt ðhMkkË yksu ºkeò rËðMku Ãký [k÷w hÌkku níkku. su{kt íkk÷wfkLkkt ÷kÞò, çkkÞX, ÃkË{Ãkwh, Lkkøkúu[k, ¼kuòÞ, fkuxze {nkËuðÃkwhe, WLkzkuX, ËwøkkoÃkwh, ËurZÞk, nk÷kÃkh, Ãkku÷rzÞk,MkrníkLkkt rðMíkkhku{kt LkkUÄÃkkºk ËkuZ $[ sux÷ku ðhMkkË ðhMÞku níkku.Mk{økú íkk÷wfk{kt LkkUÄÃkkºk ðhMkkË ÚkðkLkk fkhýu ¾uzqíkkuyu ðkðu÷k {økV¤e, çkkshe, swðkh, fÃkkMk, {øk, swðkh MkrníkLkkt ÃkkfkuLku ¾qçk s VkÞËku ÚkÞku nkuðkLkwt ¾uzqíkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

{wLÿk ÃktÚkf{kt ÍkÃkxkt

hkÃkh ÃktÚkf{kt {u½ {ÕnkhÚke ¼Þku¼Þku ykhk{ Vh{kðe hÌkk Au .nsw MkwÄe fkuE Ãký Lkuíkkykuyu þnuhLkk swËk swËk rðMíkkhkuLke {w÷kfkík ÷ELku ÃkrhrMÚkrík òýe LkÚke. nt{uþk yuMke Y{{kt s çkuMkíkk yLku yuMkeðk¤e fkh{kt Vhíkk «òLkk ÃkiMku íkkøkzrÄÒkk fhLkkhk Lkuíkkyku ÷kufkuLke ðå[u òÞ íkku ¾çkh Ãkzu fu, økktÄeÄk{ðkMkeyku fuðe rMÚkrík{kt Sðe hÌkk Au. ðhMkkË çkkË íkku øktËfe yLku økxhLke Mk{MÞk ík{k{ {ÞkoËkyku ðxkðe økE nkuðk Aíkkt LkøkhÃkkr÷fk MkurLkxuþLk økxh rð¼køk yLku {u÷urhÞk rzÃkkxo{uLx yrÄfkheykuLke ô½ Wzíke LkÚke. íkkífkr÷f Äkuhýu MkVkE yr¼ÞkLk nkÚk ÄhðkLkwt íkku Xef ÷kufku MkwÄhkELku f[uheyu VrhÞkË LkkutÄkððk VkuLk fhu íÞkhu xur÷VkuLk çkksw WÃkh {qfe Ëuðk{kt ykðu Au LkkutÄkÞu÷e VrhÞkËkuLkku Ãký rLkfk÷ Úkíkku LkÚke.

ðkðkÍkuzk çkkË þuheyku{kt íkqxu÷e ð]ûkkuLke zk¤eykuLkk ¾zf÷k ÚkÞk økktÄeÄk{ Mktfw÷{kt r{rLk ðkðkÍkuzk çkkË ßÞkt swyku íÞkt íkqxu÷e ð]ûkkuLke zk¤eykuLkk ¾zf÷k nsw Ãký siMku Úku suðe nk÷ík{kt ÃkzÞk Au .LkøkhÃkkr÷fkLkk Ëçkký rð¼køkLke sðkçkËkhe nkuðk Aíkkt 10-1h søÞkyu íkqxu÷k ð]ûkku WÃkkzeLku fk{økehe Ëu¾kze Ëuðk{kt ykðe Au. MkVkE fk{Ëkhku yLku MkurLkxuþLk rzÃkkxo{uLxLkk yrÄfkheyku Mkk{qrnf heíku hò{kt Wíkhe økÞk nkuÞ fu øk{u íku{ Ãký ðhMkkË çkkË fkuE s Ëu¾kíkk LkÚke. Ãkkr÷fkyu fhu÷e r« {kuLMkwLk fk{økeheLke Ãký Ãkku÷ ¾q÷e økE Au.

¼ws{kt yrðhík ðhMkkËÚke yLkuf MÚk¤kuyu Ãkkýe ¼hkÞkt ¼ws, íkk. 30 ¼ws{kt Úkkuzku ðhMkkË ÃkzðkLke MkkÚku s yLkuf {køkkuo yLku rðMíkkhku{kt ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkE sðkÚke þnuhesLkkuLku Ëh ð»kuo nk÷feLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. íkuðk{kt Mkíkík ºkeò rËðMku {u½{nuhÚke þnuhLkk yLkuf hkuz yLku y÷øk y÷øk rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞkt

økktÄeÄk{ : Mk{økú fåA{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke Ãkze hnu÷k ðhMkkËLkkt fkhýu ¾wþnk÷eLkku {knku÷ AðkÞku Au.fåALkkt ykŠÚkf ÃkkxLkøkh yuðk økktÄeÄk{ þnuh{kt ºkeò rËðMku Ãký s¤çktçkkfkh suðe ÂMÚkrík MkòoR níke.þnuhLkkt rLk[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt.íkku ÃkðLkLkkt fkhýu ðes Ãkku÷Lku Ãký LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.Mk{økú rËðMkÚke Mkíkík Ãkze hnu÷k ðhMkkËLku fkhýu økktÄeÄk{ þnuh íku{s íkk÷wfkLkwt sLkSðLk yMík ÔÞMík ÚkR økÞwt A,íkku íkk÷wfkLkkt ykrËÃkwh,ftz÷k MkrníkLkkt rðMíkkhku{kt çkÃkkuhu økksðes MkkÚku þY ÚkÞu÷k ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkkt fkhýu 1 $[ sux÷wt Ãkkýe Ãkzâwt níkwt.ðhMkkËLkkt fkhýu þnuhLkkt y{wf rðMíkkhku{kt ðes¤e økq÷ ÚkR økR níke.yk WÃkhktík íkk÷wfkLkkt økúkBÞ rðMíkkhku suðk fu rþýkÞ, ¾khe hkunh, {eXe hkunh, Ãkzkýk, rfzkýk, MkrníkLkkt rðMíkkhku{kt Ãký ÄkuÄ{kh ðhMkkË ÃkzÞku nkuðkLkk ynuðk÷ MkktÃkze hÌkk Au.

{wLÿk : {wLÿk ÃktÚkf{kt økRfk÷u ÄkuÄ{kh ðhMkkËe {knku÷ AðkÞku níkku,òu fu ,yksu Mkðkhu ÍkÃkxkt MðYÃku ðhMkkË Ãkzâk çkkË {wLÿk þnuh{kt ðhMkkËu rðhk{ hkÏÞku níkku.íkku íkk÷wfkLkkt økúkBÞ rðMíkkhku suðk fu ÷wýe, þu¾rzÞk, hk½k, n{eh{kuhk, ðzk÷k MkrníkLkkt rðMíkkhku{kt ðÄw yuf $[ ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku.ðhMkkËLkkt fkhýu yk rðMíkkhLkkt ¾uzqíkku{kt Ãký ykLktËLke ÷køkýe òuðk {¤e níke.òu fu, nsw Ãký Mkkhk ðhMkkËLke hkn yk rðMíkkhLkkt ÷kufku òuR hÌkkt Au.

øk{u íÞkhu hkuøk[k¤ku Vkxe Lkef¤þu

yk¢kuþ ÔÞõík fhíkk sýkÔÞwt fu, ðhMkkË çkkË Ëhuf rðMíkkh{kt økxhkuLke hu÷{Au÷ ÚkE økE Au, yíÞtík ËwøkOÄ {khíkk fk¤k ÃkkýeÚke {kuxk¼køkLke þuheyku íkhçkíkh çkLke økE Au. ½hLkk ÃkøkrÚkÞk ÃkkMku s þuhe{kt ¼hkÞu÷e økxhLke ðå[u ÷kufku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXÞk Au .yuf çku þuhe{kt s Lknª, ¼khíkLkøkhLke 100 Úke ðÄw þuhe{kt ykðe nk÷ík Au. ðhMkkËLkk Ãkkýe MkkÚku ðne ykðu÷e øktËfeLkk XuhXuh Úkh çkkS økÞk Au. yk heíku s MkwtËhÃkwhe rðMíkkh{kt Ãký þuheyku{kt LkËeLke {kVf økxhLkk øktÄkíkkt Ãkkýe ðne

økktÄeÄk{{kt ºkeò rËðMku Ãký s¤çktçkkfkh

CMYK

ðhMkkËe ÃkkýeÚke íkkuçkk íkkuçkk...

[k÷fku yLku hknËkheyku ÃkMkkh Úkíkk íkkuçkk Ãkkufkhe hÌkk Au. yk WÃkhktík ðhMkkË{kt þnuhLke ÷kuxMk fku÷kuLkeLkk Lkkfuu, ßÞwrçk÷e økúkWLz rðMíkkh Mkrník ÷øk¼øk ík{k{ {køkkuo WÃkh Ãkkýe ¼hkÞkt Au. LkøkhÃkkr÷fk f[uhe LkSf ½Lk~Þk{ Lkøkh hkuz Ãkh Ãký ík¤kð suðk økkuXý MkwÄe Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt.

hkÃkh : hkÃkh{kt økRfk÷Úke þY ÚkÞu÷k ðhMkkËu yksu ºkeò rËðMku Ãký íkk÷wfkLkkt rðrðÄ rðMíkkhku{kt y{eAktxýk fÞko níkkt,su{kt hkÃkh þnuh{kt çkÃkkuhu 3 ðkøÞkLkk yhMkk{kt Íh{rhÞku ðhMkkË ðhMÞku níkku.íkku íkk÷wfkLkkt Mku÷khe økk{Lkkt ÃkkËh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke Lk{oËkLke {wÏÞ fuLkk÷ ©efkh ðhMkkËÚke ¼hkR síkkt fkuR {kuxe LkËe Mk{kLk sýkR hne Au.yk WÃkhktík çkk÷kMkh, ºktçkki, MkwðR, ¼e{kMkh, ¼wxrfÞk, MkrníkLkkt rðMíkkhku{kt Ãký Awxku AðkÞku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku suLkkt fkhýu ¾uzqíkku ¾wþ¾wþk÷ sýkR hÌkkt nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au.Mkíkík økh{e yLku Wf¤kxLkkt ðÄíkk «{kýLku òuíkkt ðÄw ðhMkkË ykððkLke þõÞíkk yk rðMíkkhLkkt ¾uzqíkku Mkuðe hÌkk Au. òu fu, ðhMkkËLkkt Ãkøk÷u fux÷kf rðMíkkhku{kt ðes ÃkwhðXku ¾kuhðkR økÞku níkku.

LkkhkÞý Mkhkuðh{kt ©efkh ðhMkkË Aíkkt Mkhkuðh ¾k÷e¾B{ LkkhkÞý Mkhkuðh : ÷¾Ãkík íkk÷wfk{kt [k÷w ð»kuo Ãkzu÷k ÄkuÄ{kh ðhMkkËLku Ãkøk÷u yAíkLkkt yku¤kt Ëqh ÚkÞk Au.íkk÷wfkLkkt LkkhkÞý Mkhkuðh, {kíkkLkk {Z, ËÞkÃkh, økwLkuhe, MkktÞhk, fkuxuïh rþÞkuík, ½zw÷e, Äkhuþe, ÷k¾kÃkh, MkrníkLkk rðMíkkhku{kt økRfk÷Úke þY ÚkÞu÷ku ðhMkkË yksu Ãký yrðhík hÌkku níkku.yksu MkðkhÚke Ãkze hnu÷k ÄkuÄ{kh ðhMkkËLku fkhýu ËkuZÚke çku $[ sux÷wt Ãkkýe Ãkzâwt níkwt.¼khu ðhMkkË nkuðk Aíkkt Ãký LkkhkÞý Mkhkuðh ¾kíku ykðu÷k Mkhkuðh{kt ÃkkýeLke ykðf Lk Úkíkkt økúk{sLkku{kt hku»kLke ÷køkýe «ðíkeo hne Au.Mk¥kkðkh Mkqºkku{ktÚke «kÃÞ {krníke «{kýu ¼q{krVÞkyku îkhk ¼qíkuïh ykð íkkuze Ãkkzðk{kt ykðe Au,íkku Mkhfkh îkhk Ãkkt[ ð»ko yøkkW {eXk Ãkkýe {kxu çktÄkÞu÷k çktÄkhk{ktÚke ÃkÚÚkhku WÃkkze ÷uðkíkkt MkhkuðhLkk Ãkkýe{kt Mk{wÿLkwt Ãkkýe ¼¤íkkt MkhkuðhLkwt Ãkkýe Ãký ¾khkþðk¤w tçkLke økÞwt Au,suLkkt fkhýu ÷kufku{kt hku»k Au íkku ð¤e ykx÷ku ðhMkkË Úkðk Aíkkt Ãký Mkhkuðh Lk ¼hkíkkt MÚkkrLkf hnuðkMkeyku íkÚkk «ðkMkeyku{kt Ãký hku»k ¼¼qfe WXâku níkku.

yçkzkMkk Mkrník yLÞºk Awxku AðkÞku ðhMkkË ¼ws : Mk{økú fåA{kt ºkeò rËðMku Ãký Awxku AðkÞku ðhMkkË hnuíkkt õÞktf ÄkuÄ{kh íkku õÞktf {kºk ÍkÃkxkt s ðhMÞk níkkt.fåALkkt AuðkzkLkkt yçkzkMkkLkk íkk÷wfk {Úkf Lkr÷Þk{kt çkÃkkuhu ÍkÃkxkt MðYÃku ðhMkkË Ãkzâku níkku.íkku íkk÷wfkLkkt fkuXkhk,zw{hk, fhkurzÞk, fkuxkÞk MkrníkLkkt økúkBÞ rðMíkkhku{kt yksu MkðkhÚke Mkkts MkwÄe{kt 1 Úke 3 $[ sux÷ku ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku,íkku ¼[kW{kt økRfk÷u Ãkzu÷k ðhMkkË çkkË yksu ðhMkkËu rðhk{ hkÏÞku níkku. íkk÷wfkLkkt økúkBÞ rðMíkkhku{kt Awxk AðkÞk ÍkÃkxkt rMkðkÞ ¾kMk LkkUÄLkeÞ ðhMkkË LkkUÄkÞku Lknkuíkku. ytòhLkkt yksu çkÃkkuhu 1.30 ðkøÞk MkwÄe{kt ðhMkkËe ÍkÃkxwt Ãkzâwt níkwt,íkku økúkBÞ rðMíkkhku{kt Ãký Awxku AðkÞku ðhMkkË Ãkzâku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

ykøkk{e 36 f÷kf{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne ¼ws : fåA{kt hrððkhÚke ðhMkkË Ãkze hÌkku Au su yksu ºkeò rËðMku Ãký yrðhík òhe hÌkku níkku.Mk{økú fåA{kt ðhMkkËe {knku÷ ðå[u nðk{kLk f[uhe îkhk ykøkk{e 36 f÷kf{kt nsw ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkË ÃkzðkLke ykøkkne fhe Au. Mkkihk»xÙLkkt Mk{wÿ rfLkkhu n¤ðwt Ëçkký Mkòoíkkt Mkt¼rðík [¢kðkíkLku ÷RLku Mkkð[uíkeLkkt Ãkøk÷ktYÃku {kAe{khkuLku ËrhÞku Lknª ¾uzðk f÷uõxh yu{.ÚkuÒkkhMkLk îkhk {kAe{khkuLku yLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku Au.yk WÃkhktík {ËËLkeþ {íMÞkuãkuøk rLkÞk{fLke f[uhe îkhk sýkðkÞwt Au fu ,ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk W¥kh Ãkrù{ íkhVe 35 Úke 45 rf÷ku{exh «rík f÷kfLke ÍzÃku ÃkðLk Vqtfkþu su ðÄeLku 55 rf÷ku{exh «rík f÷kf ÚkðkLke þõÞíkk Au. íkku ËrhÞku íkkuVkLke çkLkðk MkkÚku W¥kh-Ãkrù{ íkhVe {kuskt WA¤ðkLke þõÞíkk Au. yk{ ©kðý {kMk Ãkqýo ÚkE økÞk çkkË ¼kËhðk{kt [ku{kMkwt Mk¢eÞ çkLÞwt nkuÞ íku{ fåA{kt økík [ku{kMkkLke {kVf yk ð¾íku Ãký LkkUÄÃkkºk ðhMkkË ð»kuo íkuðe ykøkkne nðk{kLk rð¼køk îkhk fhðk{kt ykðe Au.

CMYK

2


CMYK

SANDESH : KUTCH | WEDNESDAY, 31 AUGUST 2011

¼wsLkk fsheLkøkh rðMíkkh{kt økxhLkkt Ãkkýe ½h{kt ½wMÞkt

3

CMYK

CMYK

¼ws

¼ws ,íkk. 30

CMYK

CMYK

¼wsLkk fkuzfe hkuz Ãkh ykðu÷k fsheLkøkh rðMíkkh{kt ðhMkkË çkkË y[kLkf økxhku W¼hkðkLke þY Úkíkk økxhLkk Ãkkýe ÷kufkuLkkt ½hku{kt ½qMkðkLkk þY ÚkÞk nkuðkLke VrhÞkË MkkkÚku LkøkhÃkkr÷fk{kt yksu rðMíkkhLke {rn÷kykuLke hsqykíkLkk Ãkøk÷u LkøkhÃkkr÷fkyu íkífk¤ rðMíkkh{kt yuf xe{ {kuf÷e, [uBçkh MkkV fhkððkLke fk{økehe nkÚk Ähe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. ¼wsLkk fkuzfe hkuz Ãkh ykðu÷k fsheLkøkh rðMíkkh{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke ðhMkkË{kt økxhku ò{ ÚkE síkkt, økxh W¼hkðk ÷køke níke yLku økxhLkk øktËk Ãkkýe yLku ðhMkkËe Ãkkýe ÷kufkuLkk ½h{kt ykððkLkk þY ÚkÞk níkk. suLkk Ãkøk÷u hku»ku ¼hkÞu÷e rðMíkkhLke {rn÷kykuyu çkÃkkuh çkkË LkøkhÃkkr÷fk f[uhe{kt hsqykík {kxu ÄMke ykðe níke yLku LkøkhÃkkr÷fk{kt hsqykík ðu¤kyu sðkçkËkh yrÄfkheyku økuhnksh nkuíkkt {rn÷kykuLkku hku»k ykMk{kLku Ãknkut[e økÞku níkku. òu fu, {rn÷kykuLke Wøkú hsqykík çkkË LkøkhÃkkr÷fk íktºk íkífk¤ nhfík{kt ykðe, MktçktrÄík rð¼køkLke yuf xe{Lku rðMíkkh{kt {kuf÷e økxh MkVkELke fk{økehe [k÷w fhkðe níke yLku økxh [uBçkhku MkkV fhkðíkk økxh W¼hkðkLke Mk{MÞkLkku n÷ ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, r« {kuLMkwLk fk{økeheLkk Lkk{u ÷ktçke÷[f fk{økeheLke ÞkËeyku íkiÞkh fhkE nkuðk Aíkkt Mkk{kLÞ ðhMkkË çkkË Ãký þnuhku{kt Ãkkýe ¼hkðk, økxh W¼hkðe yLku øktËfeLkk Zuh Úkðk MkrníkLke Mk{MÞkyku r« - {kuLMkwLk fk{økeheLke Ãkku÷ ¾ku÷e hne Au.

CMYK


CMYK

fåA

SANDESH : KUTCH | WEDNESDAY, 31 AUGUST 2011

þuX ze. yu÷. ÷ku. fku÷us

CMYK

rðãkÚkeoykuyu fåA ÞwrLkðrMkoxeLkwt rzrsx÷ Vku{o Lk nkuÞ íku{ýu hòLkk rËðMkku rMkðkÞ íkk. 3-9 MkwÄe ¼he sðk yLÞÚkk ykøkk{e «Úk{ yu÷. yu÷. çke.Lke Ãkheûkk{kt çkuMke þfþu Lknª. Vku{o Lk ¼hu÷k rðãkÚkeoykuLkwt r÷Mx LkkurxMk çkkuzo WÃkhÚke òuE ÷uðwt.

Mfku÷hrþÃk

¼ws - {kÄkÃkhLkk ðkÞzk ðrýf ¿kkríkLkk rðãkÚkeoykuyu Mfku÷hrþÃkLkk Vku{o rËLkuþ þkn, ðkÞzk zu÷k (¼ws) ÃkkMkuÚke {u¤ðe {kfoþexLke Íuhkuûk fkuÃke MkkÚku Ãkhík ykÃke sðk.

[urhxuçk÷ xÙMx

MktðíMkhe íknuðkh rLkr{¥ku íkk. 19Lkk sÚÚkkçktÄ çkòhLkk fk{fks MktÃkqýoÃkýu çktÄ hnuþu.

yrÄûkf zkf½h

çke. Ãke. yu÷. yufkWLx ÃkkuMx ykurVMkku{kt ¾ku÷ðkLkk nkuðkÚke çke. Ãke. yu÷. ÄkhfLkk r÷Mx ÃkkuMx ykurVMkkuLku {kuf÷e yÃkkÞk Au. çke. Ãke. yu÷. Äkhfkuyu LkSfLke ÃkkuMx ykurVMk{kt ÃkkuMx {kMíkhLkku MktÃkfo fhe yufkWLxh ¾ku÷kðe ÷uðk.

þheh Mktíkw÷Lk rþrçkh

økktÄeÄk{ ¾kíku yuMk. ykh. økwók [urhxuçk÷ xÙMx,{khðkze Þwðk {t[, zku. ¼hík yøkúðk÷ Mk{ks ¼ðLk{kt [kh rËðMkLkku þheh Mktíkw÷Lk rþrçkh Mkðkhu 9 Úke Mkktsu 4 ðkøÞk MkwÄe.

íkku÷kýe Ãkk÷exufrLkf

ykrËÃkwhLke íkku÷kýe Ãkk÷exufrLkf fku÷usLkk MkezexeÃke rð¼køk îkhk rðLkk{qÕÞu þY ÚkLkkhk ºký {kMkLkk VkuxkuøkúkVe, ðerzÞku þw®xøk, ðu®Õzøk yLku VuçkúefuþLkLkk íkk÷e{ ðøko{kt

rçkLkðkhMkw çku ÷kþkuLke ytrík{r¢Þk fhkR

¼ws, íkk.30

{kLkðßÞkuík MktMÚkk, ¼ws îkhk Ãkh«ktíkeÞ 6 ð»keoÞ çkk¤fLke yt r ík{ Mkt M fkhrðrÄ fhðk{kt ykðe níke.{kLkðíkkLkk yk fkÞo{kt ¼ws MkkðosrLkf rnLËw MkkuLkkÃkwh xÙMxu Mknfkh ykÃÞku níkku . Ãkh«kt í keÞ 64 ð»keo Þ LkkÚkçkkðk {rn÷kLkw t yðMkkLk Úkíkkt økkuMðk{e M{þkLk øk]n {æÞu íkuLke ytrík{rðrÄ fhkR níke. ¼ws økkuMðk{e Mk{ksLkk «{w¾ íkÚkk Mk{ksu {kLkðíkkLkk yk fkÞo{kt Mknfkh ykÃÞku níkku. {kLkðßÞkuík MktMÚkkLkk «çkkuÄ {wLkðhLkk {køkoËþoLk nuX¤ hVef çkkðk, {økLk {nuïhe, søkËeþ {nu ï he, Lkhþe òu ø keyu þk†kuõíkrðrÄ MkkÚku ytrík{ rðrÄ fhe níke. yíÞkh Mkw Ä e {kLkðßÞku í k Mkt M Úkkyu 58 ÷kþku L ke ytrík{rðrÄ fhe Au.

òuzkðk EåAwfkuLku íkk. Ãk-9 MkwÄe Mkðkhu 9 Úke 1h Ëhr{ÞkLk MktMÚkkLke f[uhe{kt «ðuþ Vku{o ¼he sðk.

ðe. yu÷. nkEMfq÷

Lkr÷ÞkLke ðe. yu÷. nkEMfq÷ ¾kíku Äku. 10 - 1h{kt ¾kLkøke rðãkÚkeo íkhefu Vku{o ¼hðk {køkíkkykuyu íkk. h4-9 MkwÄe Mkókn{kt Ëh þw¢ yLku þrLkðkhu Mkðkhu 11 Úke 1 Ëhr{ÞkLk sYhe ykÄkhku MkkÚku ðe. yu÷. nkEMfq÷, Lkr÷Þk íku{s Mkk. Mkt. fLÞk rðãk÷Þ Lkr÷Þk þk¤kLkku MktÃkfo fhðku.

økýuþ WíMkð

ðktrZÞk (íkk. ¼[kW) ¾kíku økýÃkrík ËkËkLkk {trËhu økýuþ [íkwÚkeo WíMkð íkk. 1-9 økwYðkhLkk hkus Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykðþu.

økýuþ {nkuíMkð

þrLk økúqÃk r{ºk {tz¤ îkhk økýuþ {nkuíMkð rLkr{¥ku íkk. 1-9Lkk Mkðkhu 10 f÷kfu økýuþ MÚkkÃkLkk, hkºku 9 f÷kfu {nkykhíke, íkk. 3-9Lkk hkºku 9 f÷kfu ËktrzÞkhkMk, íkk. 4-9Lkk hkºku fkÞo¢{ku rðþk÷Lkøkh, Ãkehðkhe þuhe {kÄkÃkh (sqLkkðkMk) ¾kíku Þkusðk{kt ykÔÞk Au.

çkxwf ¼ihðËuðLke Aê

{kLkð {trËh rçkËzk fåA{kt çkxwf ¼ihðËuðLke ¼kËhðk MkwË Aê íkk. h9Lkk Mkðkhu {nkykhíke, {tøk÷ Ëeðku, «Úk{ Mkw¾zeLkk [zkðk 8.1Ãk f÷kfu MkktsLkk ykhíke {tøk÷Lkk [zkðk Mkktsu 6.30 f÷kfu Þkuòþu.

{ki÷wðk¤e EËøkkn

MkhÃkx økux çknkh {ki÷wðk¤e EËøkkn Ãkh MkðkhLkk 8.1Ãk f÷kfu Lk{ks íkÚkk ¾wíçkku {ki. nkS nkYLk

y®nMkk y¼ÞËkLk yr¼ÞkLkLkk MÚkkÃkf

swMkçk fwt¼kh ÃkZkðþu íkÚkk íkfheh {ki. ykË{y÷e yçËw÷ n{eË yíkkhe çk÷ku[ (ÔÞkðh hksMÚkkLkðk¤k) fhþu.

EË Lk{ks

EËLkku [ktË Ëu¾kíkk ¼wsLke rðrðÄ {rMsËku{kt EËLke Lk{ks yLku ¾wíçkku ÃkZkðkþu

{wÏÞ EËøkkn

{knu þÔðk÷ðk÷Lkku [ktË Ëu¾kÞuÚke çkeò rËðMku EËw÷ rVºk (h{òLk EË)Lke Lk{ks MkðkhLkk 8.30 f÷kfu ÃkZkððk{kt ykðþu. EË Lk{ks MkiÞË Lks{w÷nMkLk r[~íke íkÚkk ¾wíçkku yLku íkfheh MkiÞË Mk÷e{þk nkS snktøkehþk çkw¾khe fhþu.

y÷eV {rMsË

sqLke çkfk÷e fku÷kuLke rMÚkík yr÷V {rMsË{kt Mkðkhu 8.30 f÷kfu EË Lk{ks yLku ¾wíçkku {ki. {kun{Ë f{YËeLk rnòS ÃkZkðþu.

òVhþk Ãkeh EËøkkn

Ãkkxðkze Lkkfk çknkh òVhþkÃkeh EËøkkn Ãkh Mkðkhu 8 ðkøÞu {ki. nkS yfçkhþk MkiÞË ¾wíçkku ÃkZkðþu.

hnu{ík {rMsË

¼ez Lkkfk çknkh ykÍkËLkøkhLke hnu{ík {rMsË{kt {ki. f÷e{ yMkøkh Mkðkhu 8.30 ðkøÞu ¾wíçkku ÃkZkðþu.

{ËeLkk {rMsË

÷k÷xufhe rMÚkík [kfeðk÷e {ËeLkk {rMsË{kt {ki. {kun{Ë Mk÷e{ fkËhe Mkðkhu 8.h0 f÷kfu ¾wíçkku ÃkZkðkþu.

Ãkehðk÷e {rMsË

¼ez[kuf Mkktf¤{kt ykðu÷e Ãkehðk÷e {rMsË{kt EË Lk{ks Mkðkhu 8.4Ãk ðkøÞu {ki÷kLkk h{ÍkLky÷e yíkkhe yËk fhþu.

Mkt½{kt ÚkE hnu÷e ¼kðLkkLke ykhkÄLkk

¼kuòÞ ¾kíku Akuxk÷k÷ {.Mkk.Lke ÃkwÛÞríkrÚk Wsðkþu ¼krðfku ¼kðÃkqðof fhe hÌkk Au WÃkðkMk

¼kuòÞ, íkk.30

¼kuòÞ {kuxe Ãkûk MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½{kt íkÃk-sÃk- ykhkÄLkk MkkÚku Ãkq.yk. Akuxk÷k÷S {.Mkk.Lke 21{e ÃkwÛÞríkrÚk Wsðkþu. Akuxk÷k {.Mkk. yLku «¼kðíkeçkkR {.Lkk. rþ»Þkyku y[oLkkçkkR {.Xkýk-4Lkk MkktrLkæÞ{kt yLkufrðÄ

yLkwckLkku MkkÚku {w÷çkkR [ktÃkþe økk÷k 32 WÃkðkMk yLku fMíkqhçkuLk suLíke÷k÷ ÃkkMkz 30 WÃkðkMk, ¼hík¼kR økk÷k 16 WÃkðkMkLke ¼kðLkkÚke ykøk¤ ðÄe hnu÷k Au. yrûkíkkçkkR {.Lke. yêkRíkÃk Ãkqýo ÚkÞkt Au. íku Ãkkhýkt rLkr{¥ku LkkLkS fwtðhS Lkkøkzk yLku htsLkçkuLk LkkLkS Lkkøkzk Mkòuzu þe÷ðúík Ãkå[¾ký ÷eÄu÷k. ËkLk-þeÞ÷-íkÃk yLku ¼kðLkkLke ykhkÄLkk ¼kuòÞ Mkt½{kt ¼kðÃkqðof ÚkR hne Au. ÃkÞwo»ký Ëhr{ÞkLk siLkku þfÞ yux÷k sÃk-íkÃkÄ{oLkk fk{ fhu Au íÞkhu {rnLkkÚke Ãký ðÄw WÃkðkMk fheLku yk ¼krðfkuyu ÃkwÛÞ yufXwt fÞwO Au.

Mktík MktsÞ{wrLkLkk Mkk{iÞk{kt MkòoÞwt Ä{o{Þ ðkíkkðhý ÃkÞwo»ký ÃkðoLke Ä{Äkufkh Úkíke Wsðýe {ktzðe, íkk.30

yr¾÷ ¼khíkeÞ y®nMkk yr¼ÞkLkLkk MÚkkÃkf yLku Mktík MktsÞ{wrLk [kíkw{koMk fhðk sÞÃkwh síkkt, íÞkt Mkf¤ siLk Mkt½ yLku Mkf¤ Þwðk {tz¤u ¼ÔÞ MkL{kLk fÞwO níkwt, su{kt sÞÃkwh{kt hnuíkk fåAeyku, økwshkíkeyku íku{s hksMÚkkLke siLkku yLku siLku¥khku W{¤fk¼uh òuzkÞk níkk. yk «Mktøku fåAÚke siLk Mk{ksLkk yøkúýe Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ sÞfw{kh Mkt½ðe, fçkehÃktÚke Ãkqðo LkøkhÃkrík yrsík MkkÄw yLku «u{S ¾uríkÞk ðøkuhuLku ¼ÔÞ ykðfkh siLk Þwðk {tz¤u ykÃÞku níkku. yk «Mktøku sÞfw{kh Mkt½ðeyu sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík yLku hksMÚkkLkLke MkhnË ÷økku÷øk nkuðkÚke {kuxu ÃkkÞu ÃkþwÄLkLke fík÷¾kLkk{kt fík÷ {kxu nuhkVuheyku çkLLku hkßÞkuLke MkhnËuÚke ÚkkÞ Au. Ãkrhýk{u rËLk«ríkrËLk yÚkoíktºk yLku ykæÞkÂí{õíkkLke Ähk Mk{k ÃkþwÄLkLkku Lkkþ ÚkR hÌkku Au. suLkkÚke y®nMkkLke ¼kðLkkLku Ãký Ĭku ÷køku Au, íÞkhu íku Mkk{u siLk yLku siLku¥khkuyu yðks WXkððku òuRyu. fçkehÃktÚke yrsík MkkÄwyu sýkÔÞwt níkwt fu, su heíku Ãkþwyku fík÷¾kLku Äfu÷kR hÌkk Au íkuÚke f]r»k yÚkoíktºkLku Vxfku ÷køku Au íku{s SðËÞk «u{eykuLke ÷køkýeLku Ãký XuMk ÃknkU[u Au, íÞkhu çkÒku hkßÞkuLke Mkhfkhu fzf Ãkøk÷kt ÷uðkLke {køk WXkðe Au. hkßÞLkk Mxux økuMx yLku y®nMkkLkk

{÷fkÃkwh{kt ÃkÞwo»ký{kt íkÃk ykhkÄLkk

{ktzðe ,íkk. 30

{nkhk»xÙLkk rð˼oLkk «ðuþîkh Mk{k {÷fkÃkwh{kt økwýMkkøkhMkqrh Mk{wËkÞLkk «ð[Lk «¼kðf {w. ËuðhíLk MkkøkhS (fåA - fkuzkÞðk¤k) Xk - 6Lke rLk©k{kt íkÃk - sÃk - rsLkðkýeLkku {knku÷ MkòoÞku Au. 13-13 {kMkûk{ý Mk{qn 100 yku¤eLke ykhkÄLkk YÃku Ãk0 Ãk0 ykÞtrçk÷ yLku ½hu ½hu yêkELkk íkkuhý çktÄkÞk Au yuðwt ÷nuhefktík Íw{¾÷k÷ þknu ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt. hrððkheÞ A Ãkkrhðkrhf rþrçkhu çku nòhÚke yrÄf sLk{uËLke WÃkrMÚkík hne Lkøkh{kt ËuhkðkMke MÚkkLkfðkMke, rËøktçkhku yLku ysiLkku Mk{qn{kt òuzkÞk Au. LkkLkk çkk¤fkuLke A rþrçkhkuÚke Ãký ½h½h{kt ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Au. {wrLkLkk rnLËe - {hkXe{kt Úkíkkt «ð[Lkkuyu MkwtËh ykf»koý søkkÔÞwt Au.

«¾h rn{kÞíke Mktík MktsÞ{wrLkyu yk çkkçkíku hkßÞ MkhfkhLkwt æÞkLk ¾U[eLku SðËÞkLkk fÕÞkýfkhe fk{ {kxu økkiníÞk yLku yLÞ SðkuLke níÞk yxfkððk «ÞkMk fheLku yÚkoíktºk yLku ykæÞkÂí{õíkkLke Ähkunh Mk{k ÃkþwÄLkLku çk[kððk yr¼ÞkLk [÷kððkLkku nfkhkí{f «ríkMkkË ykÃÞku níkku. nk÷u ÃkqßÞ{wrLkLkk MkktrLkæÞ{kt MkkÄLkk yLku ½kuh íkÃk~ÞkLke ÃkÞwo»kýÃkðoLke þkLkËkh Wsðýe ÚkR hne Au. fåAe siLk Mk{ks yLku økwshkíke Mk{ksLkk yøkúýeyku íku{s MÚkkrLkf yøkúýeykuyu rðþk¤ «{ký{kt WÃkÂMÚkík hneLku {wrLkLke {kLkð fÕÞkýLke ðkýeLkku yLku MkkÄLkkLkku ÷k¼ ÷RLku Ä{o{Þ ðkíkkðhý Q¼wt fhe ËeÄwt Au. ytík{kt {wrLkyu {ktøkr÷f Vh{kðeLku {kLkð fÕÞkýLke ¼kðLkk ÔÞõík fhe níke, íku{ fkirþf ðkMkkýeLke ÞkËe sýkðu Au.

rðãkÚkeoykuLke MktMÚkk {iºke îkhk Ëh ð»koLke su{ MkhMðíke MkL{kLk Mk{kht¼ ykuÕ£uz nkRMfq÷Lkk {æÞMÚk ¾tz{kt ÞkuòÞku níkku.

Ãkå[kMk nòhLke ¼uxÚke rðãkÚkeoykuLku Ãkkrhíkkur»kfÚke MkL{kLk

CMYK

yk fkÞo¢{{kt yríkrÚk rðþu»k rfhex Mkku{Ãkwhk, ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeo LkhuLÿ {u½S, MkwÄkfh ðkuhk, {kunLk Mkku÷tfe íkÚkk þk¤kLkk yk[kÞo nksh hÌkk níkk. Mðkøkík «ð[Lk íkÚkk «Mktøk Ãkrh[Þ hMkef÷k÷ {nuíkkyu fhkÔÞku níkku. yk «Mktøku ykþeðo[Lk ykÃkíkk MðkíktºÞ MkuLkkLke {kunLk Mkku÷tfeyu su ÷kufkuyu rMkrØ «kó fhe Au íku{Lku ÄLÞðkË ykÃÞk níkk. yríkrÚkrðþu»k ÃkËuÚke çkku÷íkk rfhex Mkku{Ãkwhkyu ykðe MkhMk fk{økehe çkË÷ {iºkeLku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk. ¼÷kuík{kçkuLk òLkeyu

þw¼uåAk MktËuþ íku{s þk¤kLkk {kS rþûkf feríko¼kR nkÚkeyu íkuyku yk

þk¤k{kt s ¼ÛÞk níkk. þk¤k{kt s 25 ð»k Lkkufhe fhe íkuLke rðøkíkku ykÃke níke. zku.{tËkrfLke ËuMkkRLkk M{hýkÚkuo ykuÕ£uz nkRMfq÷Lkk íkÚkk ¼wsLke çkeS þk¤kyku{kt ¼ýíkk íkusMðe AkºkkuLku Mð.fu.ðe. ¼è, Mð.sËwhk{ ÔÞkMk, Mð.«¼w÷k÷ Ëðu, zku.Açke÷ËkMk Äku¤rfÞk, zku.{Lkw Ë÷k÷, Mð.ðkze÷k÷ {nuíkk, nhS fkLkS, Mð.híkLkþe {erXÞk, Mð.fkfw htøkðk÷k ðøkuhu Ëkíkkyku íkhVÚke Ãkkrhíkkur»kfku MktMÚkkLke ÞkusLkk yLkwMkkh ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk rLkr¾÷ X¬h, feríko¼kR nkÚkeyu fÞwO níkwt.

¼ws, íkk.30

h{skLkLke þku¼k : yksu h{skLk EËLkkt Ãkrðºk Ãkðo rLkr{¥ku ¼wsLke {ÂMsËkuLkku þýøkkh htøkhuçktøke hkuþLkeÚke fhðk{kt ykÔÞku Au. Íøk{økíke yk {ÂMsË òýu EËLke ¾wþeLkku Ãkz½ku Ãkkze hne Au. ÷k÷ xufhe ¾kíku ykðu÷e yk {ÂMsËLke (íkMkðeh : rð{÷ òu»ke) hkuþLke yk ðkíkLke Mkkûke Ãkqhe hne Au.

rnLËw -{wrM÷{kuLkk çkÄk íknuðkhku ¼kE[khkÚke WsðkÞ Au {ktzðe, íkk. 30

{ktzðe ¾kíkuLke ðuÃkkhe MktMÚkk {ktzðe [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz ELzMxÙeÍ [urhxuçk÷ xÙMx îkhk Mkíkík Aêk ð»kuo h{òLk EË rLkr{¥ku {eXkE íku{s yuf ÷k¾ YrÃkÞkLke ÷køkíkÚke 300 {ku{eLk ÃkrhðkhkuLku h{òLk rfxLkwt rðíkhý fhe fku{e yufíkk MkkÚku Äkr{of «ríkçkØíkkLkkt ðkíkkðhýLkku {knku÷ MkòoÞku níkku. Mk{kht¼ yæÞûk, {ktzðe [uBçkh «{w¾ ðkze÷k÷ Ëkuþeyu sýkÔÞwt níkwt fu, siLk, rnLËw ,{wrM÷{kuLkk çkÄk s íknuðkhku yk {rnLkk{kt yufeMkkÚku [k÷e hÌkk Au. þnuh{kt ík{k{ fku{ku{kt Äkr{of {knku÷ AðkÞku Au.íku{kt ËkíkkykuLkk MknÞkuøkÚke 300 {wÂM÷{ fwxwtçkkuLku

ykÞtrçk÷, ÔÞkÏÞkLkku, [kurðÞkhLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt ÃkÞwo»ký Ãkðo Ëhr{ÞkLk ¼ws ðkøkz Mkkík [kuðeMke Mk{ksLkk siLk ÞwðkLkku îkhk rðrðÄ {kLkðMkuðk, «¼wMkuðk, SðËÞk suðe MkuðkfeÞ «ð]r¥k hkus fhðk{kt ykðe hne Au. y{e»k {nuíkkLkk Mkt[k÷Lk nuX¤ ðkøkz Mkkík [kuðeMkeLkk ÞwðkLkku îkhk ÃkðkorÄhks ÃkÞwo»ký rðrðÄ «ð]r¥k{kt ÞkuøkËkLk ykÃkðk{kt ykðe hÌktw Au. ÃkÞwo»ký ÃkðoLkk Ãknu÷k rËðMku {kLkðßÞkuík Mkt[kr÷ík fku¤eðkMkLke þk¤kLkk ytËkrsík 80 LkkLkk ¼q÷fktykuLku LkkMíkkLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðu÷wt. yk fkÞoLku MkV¤ çkLkkððk r{÷Lk {nuíkk, rðsÞ ðkuhk, ¼hík Ëkuþeyu MknÞkuøk ykÃku÷ku. çkeò rËðMku ¼ws {uLx÷ nkurMÃkx÷ {æÞu yrMÚkh {øksLkk 45 ÷kufkuLku Vqz ÃkufuxLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðu÷wt. yk fkÞoLku MkV¤ çkLkkððk MktËeÃk Mkktíkwzk, yr{ík ðkhiÞk, rs¿kuþ økktÄeyu MknÞkuøk ykÃÞku níkku.ºkeò rËðMku ¼ws ykhkÄLkk ¼ðLk siLk Mkt½ Mkt[kr÷ík çktLku ÃkkXþk¤kLkk çkk¤fku íkÚkk {kuxk ÷kufkuLkk Mkk{rÞfLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÄkuÄ{kh ðhMkkË{kt Ãký 55Úke ðÄkhu ÷kufku ykÔÞk níkk. ðkøkz Mk{ksLkk MkkæðeS rLkíÞ÷ûkk©eS {nkhks Mkknuçk íkÚkk

rðÎLkkníkko rðLkkÞf : økýÃkrík WíMkðLke þYykík ÚkðkLke íkiÞkheyku Ãkqhòuþ{kt [k÷e hne Au, íÞkhu ¼õíksLkku økòLkLkLke MkwtËh {qŠíkykuLke Äk{Äq{Úke ÃkÄhk{ýe fhe hÌkk Au. ¼õíksLkkuLkku WíMkkn òuELku økýÃkríkLke {qŠík òýu {hf {hf nMke hne nkuÞ yuðwt ÷køku Au. (íkMkðeh : rð{÷ òu»ke)

EË rLkr{¥ku 300 ÃkrhðkhkuLku h{òLk rfxLkwt rðíkhý ÚkÞwt

ykuÕ£uz nkRMfq÷Lkk ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeo ðkøkz Mkkík [kuðeMke Mk{ksLkk siLk {tz¤ {iºkeLkku MkL{kLk Mk{kht¼ ÞkuòÞku ÞwðkLkku îkhk MkuðkfeÞ fk{økehe ¼ws, íkk.30

¼ws ,íkk. 30

fåA {åAw frXÞk [kíkwðuoËe {kuZ çkúkñý ¿kkrík îkhk MkLku h011Lkk ¿kkríkLkk Zªøk÷e½hÚke ÃkkuMx økúußÞwyux MkwÄeLkk h16 rðãkÚkeoyku- rðãkŠÚkLkeykuLkk þiûkrýf {u¤kðzkLkwt ykÞkusLk ¼ws {æÞu Mðkr{LkkhkÞý rð©ktrík ¼wðLk, Ãkkxðkze Lkkfk çknkh íkk. 11-9-h011 Mkðkhu f÷kfu 09-30 ðkøÞkÚke ÞkusðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. {u¤kðzkLkk «{w¾MÚkkLku h{uþ¼kE «kýþtfh rºkÃkkXe, Ãkqðo {k{÷íkËkh hnuþu. yríkrÚk rðþu»k íkhefu ¿kkríkLkk Ëkíkk søkËeþ rºkðuËe yLku yLÞ Ëkíkk hnuþu. rsÕ÷k, hkßÞ, hk»xÙeÞ yLku yktíkh hk»xÙeÞ fûkkyu ¿kkríkLkk rðrþ»x rMkrØ «kó çkk¤fku, ÔÞrõíkykuyu ÃkkuíkkLkk çkkÞkuzuxk MkkÚkuLke rðøkík íkÚkk ®Mk®økøk, zkLMk, r{{e¢e, økhçkk nheVkE W{h ð»ko Ãk Úke 1h íkÚkk 13 ð»koÚke WÃkhLkk ¼køk ÷uðk {køkíkk ík{k{ ¿kkríksLkkuyu ÃkkuíkkLkk Lkk{ku íkkhe¾ 3108-h011 MkwÄe ¿kkrík «{w¾ {nuLÿ yu{. ¼è íkÚkk hMkef yu{. ¼è ¼wsLkk rLkðkMkMÚkkLku Ãknkut[íkk fhðk. sYh Ãkzíkku {kuçkkE÷ Lktçkh 96012 79646 íkÚkk ÷uLz ÷kELk Lkt. hÃk3838 WÃkh MktÃkfo fhðk sýkÔÞwt Au. {u¤kðzk{kt ¼kusLkLkk Ëkíkk yøkúýe h{uþ «kýþtfh rºkÃkkXe, Ãkqðo {k{÷íkËkh íkÚkk søkËeþ¼kE rºkðuËe, {ktzðe ðk¤k hnuþu. ¿kkrík{kt fw÷ Yk. 30,000/ MkwÄeLke hf{ ¿kkrík Ëkíkkyku íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðe Au. ¿kkrík «{w¾ {nuLÿ ¼è, ¿kkrík yøkúýe íkÚkk Ãkqðo{tºke hMkef ¼è, WÃk«{w¾ Mkwhuþ Ëðu, ¿kkríkLkk {wÏÞ fkhkuçkkhe, Lkr÷LkeçkuLk ¼è «{w¾ {rn÷k {tz¤, rníkuþ ¼è «{w¾ Þwðk{tz¤, ðze÷ Mk÷knfkhku yLku Ãkhþwhk{ økúqÃkLkk sÞuþ ¼èLke ykøkuðkLke nuX¤ yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk {kxu snu{ík WXkððk{kt ykðe hne Au.

íkMkðeh Mk{k[kh

Mkíkík Aêk ð»kuo Ãký rLk¼kðkE Äkr{of «ríkçkØíkk

ÃkÞwo»ký Ãkðo Ëhr{ÞkLk Úkíke rðrðÄ «ð]r¥kyku

141 ð»ko sqLke fåALke Mkki«Úk{ ykuÕ£uz nkRMfq÷Lkk ¼qíkÃkqðo

{kuZ çkúkñý ¿kkrík îkhk çkk¤fkuLkwt MkL{kLk fhkþu

CMYK

fåALkk rðrðÄ ðíko{kLk

MkkæðeS ntMk÷ûkeíkk©eS îkhk SðËÞk, «¼wMkuðk, {kLkðMkuðk ytøkuLkwt ¿kkLk yLku ÔÞkÏÞkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fkÞoLku MkV¤ çkLkkððk f{÷ {nuíkk íkÚkk {nuþ økZu[kyu MknÞkuøk ykÃku÷ku. [kuÚkk rËðMku ¼ws ykhkÄLkk siLk Mkt½ Mkt[kr÷ík ykÞtrçk÷ þk¤k {æÞu íkÃk fhíkk ÷kufku {kxu ykÞtrçk÷Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷wt, su{kt 77 íkÃkMðeyu ykÞtrçk÷ fÞkO níkkt. yk fkÞoLku MkV¤ çkLkkðkð «íkef {nuíkk, rLk{uþ Mkt½ðeyu MknÞkuøk ykÃku÷ku. Ãkkt[{kt rËðMku ¼økðkLk {nkðeh Mðk{eLkk sLk{Lkwt ðk[Lk nkuðkÚke ¼ws ykhkÄLkk ¼ðLk siLk Mkt½ îkhk [kurðÞkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷wt, su{kt ðkøkz Mk{ksLkk Ëhuf ÷kufkuyu [kurðÞkh fÞko níkk. ðkøkz Mkkík [kuðeMkeLkk Ëhuf ÷kufku ykÞkusLk{kt Mkn¼køke çkLÞk níkk. Aêk rËðMku SðËÞkLkwt fkÞo fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkðkhLkk yçkku÷ SðkuLku Lkehý íkÚkk [khku ykÃkðk{kt ykðu÷ku. Mkkík{kt rËðMku h¾zíkk ¼xfíkk, yrMÚkh {øksLkk ÷kufkuLku {kLkðßÞkuík MktMÚkk MkkÚku hneLku ¼kusLk rðíkhý fhðk{kt ykðþu yLku ÃkÞwo»ký ÃkðoLkk AuÕ÷k rËðMku ¼ws ytÄþk¤k {æÞu çkk¤fku {kxu ¼kusLkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðþu. íku{ ÃkÞwo»ký Ãkðo Ëhr{ÞkLk

h{òLk rfx ykÃkðk{kt ykðe Au. Ëkíkyku{kt {wMíkkf Úki{, yçkkMk hkXkuz, yu .ykE .¼iÞk¼kE, Vfehk {u{ý ðøkuhuLkwt MkL{kLk yhrðtË økk÷k, [tÿfkLík {nuíkk, {nuLÿ ftËkuE, zkÞk¼kE ¼e{kýe, rËLkuþ fkuxfu fÞwO níkwt. {wÏÞ Ëkíkk yøkúe{ ðnkýðxe ¾sqhLkk ðuÃkkhe Eþk¼kE Úki{, Mk÷e{¼kEyu þw¼uåAk ÃkkXðe níke. {ktzðe [uBçkhLku E÷ufxÙkurLkf ðsLkfktxku ¼ux ykÃkðk çkË÷ þtfh fktxkðk¤kLkwt MkL{kLk Ãkeh Mkknuçk îkhk fhkÞwt níkwt. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk LkhuLÿ ¼wYyu íkÚkk yk¼khrðrÄ [uh{uLk sÞtrík þknu fhe níke. rËLkuþ X¬h, MkwÄeh þknu nkshe ykÃke níke.

Mk¾e íkk÷e{ : ze.ykh.ze.yu., ðu÷MÃkLk ftÃkLke íkÚkk sLk rþûký MktMÚkkLk-fåALkk MktÞwõík WÃk¢{u MðŠý{ Mk¾e íkk÷e{ fuLÿ-Lkðe ËwÄELkwt WËT½kxLk rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe n»koË Ãkxu÷u fÞwO níkwt. fkÞo¢{{kt ðu÷MÃkLkLkk zkÞhuõxh çke.çke. þ{ko, ze.ykh.ze.yu.rLkÞk{f ykh. ¼k÷khk, ðkuxhþuz «kusuõxLkk «kuøkúk{ {uLkush, ËwÄE økk{Lkk MkhÃkt[, ík÷kxe nksh hÌkk níkk. Mkt[k÷Lk ÿwÃkË Äku¤rfÞk íkÚkk yk¼khrðrÄ rçksuLËh®Mk½u fhe níke. fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk hk{ ykrnh, VkÕøkwLkeçknuLk, Mk÷{kçknuLk, LkMke{çknuLk, MktËeÃk¼kE, nehk¼kE, ze.ykh.ze.yu.Lkk íkÃkLk ½ku»k yLku Yr[ rºkðuËeyu snu{ík WXkðe níke.

÷kuf yrÄfkh {t[ îkhk þiûkrýf fkÞo¢{ ÞkuòÞku

íkwøkk, íkk. 30

÷kuf yrÄfkh {t[ îkhk çkÒke ÃkåA{Lkk íkwøkk økk{u rþûký {kxuLkku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku ,su{kt ÍnehðkMk, {u½Ãkh, ò{fwLkrhÞk, hkÞ{kðktZ íku{s íkwøkk økk{Lke þk¤kLkk fw÷ 1Ãk0 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. fLÞk fu¤ðýeLku ÷økíkwt Lkkxf, çkk¤økeík, fÔðk÷e MkkÚku h{íkku ðøkuhu îkhk rþûký {kxuLke òøk]rík ÷kððk «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkððk økk{Lkk yøkúýe rMkËef íkus{k÷, yk{Ë, fhe{, hòf rçks÷, ÷k÷kfkfk íku{s íkwøkk Mkuíkw MxkV yLku íkwøkk økúwÃk þk¤kLkk yk[kÞo yu. fu. zkurzÞk yLku y{eLk þu¾{k{Ëu snu{ík WXkðe níke. fkÞo¢{Lkwt nuLz®÷øk zkÞk÷k÷ hkXkuz, ¼kðLkk çknuLk, Mk÷e{ su. Mk{kyu fÞwO níkwt.

rLk{ýqf fhðk{kt ykðe

ðkutÄ, íkk. 30

¼[kW íkk÷wfkLkkt ðkUÄ økk{Lkk LkeríkLk ÃktzâkLke rþðMkuLkk Ãkûk, ðkUÄ ¾kíku «{w¾Lkk nkuÆk WÃkh rLk{ýqf fhðk{kt ykðe níke. Mkr[ð rðLkkÞf hkWíkS, økwshkík hkßÞ MktÃkfo «{w¾ hksw÷ Ãkxu÷ yLku «ktík «{w¾ S{e yzðkýeLkk Lkuò nuX¤ ÚkÞu÷e yk rLk{ýqf çkkË ÃktzâkLku XuhXuhÚke yr¼LktËLk {¤e hÌkkt Au.

rðíkhý : {ktzðe ¾kíkuLke ðuÃkkhe MktMÚkk {ktzðe [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz ELzMxÙeÍ [urhxuçk÷ xÙMx îkhk Mkíkík Aêk ð»kuo h{òLk EË rLkr{¥ku {eXkE íku{s yuf ÷k¾ YrÃkÞkLke ÷køkíkÚke 300 {ku{eLk ÃkrhðkhkuLku h{òLk rfxLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

þçku fÿLke Wsðýe : r{Lnksw÷ fwhTykLk îkhk ¼ws ¾kíku þçku fÿLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke, su{kt {kunB{Ë íkkrnh]÷fkËhe MkknuçkLkk r¾íkkçkLkwt «kusuõxh îkhk «Mkkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk s~Lk{kt ¼wsLkk ykr÷{u ËeLk {kuníkh{ MkiÞË Lks{w÷nwMkuLk òyuMke {wÏÞ {nu{kLk íkhefu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. WsðýeLku MkV¤ çkLkkððk {ki÷kLkk fkiMkh yk÷{, {ki÷kLkk þfYÆeLk, {ki÷kLkk òVh, {ki÷kLkk Rçkúkne{ ðøkuhuyu snu{ík WXkðe níke.

þknu S÷kLk Þwðf {tz¤Lkwt EË r{÷Lk ¼ws, íkk. 30

þknu S÷kLk Þwðf {tz¤ - ¼ws îkhk h{òLk EË «Mktøku MkkÚku fku{e yufíkkLkk Ãkiøkk{ MkkÚku yuf MLkun r{÷Lk íkÚkk rðÄðk çknuLkkuLku hkþLk rfx íku{s hkufz MknkÞ íkÚkk çkk¤fkuLku {eXkELkk ÃkufuxLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðþu. su h{òLk EËLkk rËðMku Mkðkhu 10 f÷kfu, Ïðkò [kuf, MktòuøkLkøkh, ¼ws {æÞu Úkþu. nkS ykË{ çke. [kfe,

CMYK

nkS {kunt{Ë rMkrËf swýuò, ¼hík {nuíkk, nkS ykheV {kunt{Ë {u{ý, þtfh yu÷. Mk[Ëu, nkS y{ehy÷e ÷kurZÞk, {kunt{Ë MkkSË nkS ÞwLkwMk ykfçkkLke, {Lke»k yuLk. çkkhkux, yfçkhy÷e yu. hnu{kýe, {nu{wË Ãkèýe, {ki÷kLkk økw÷k{ {kunt{Ë, fuÃxLk nwMkuLk Ä÷, nkS økVwh þu¾, rðLkkuË yu. Ãkh{kh ðøkuhu Mkn¼køke çkLkþu.

f[hk Ãkuxe : ¼ws þnuh{kt XuhXuh f[hkLkk økts ¾zfkÞu÷k òuðk {¤u Au. yk íkMkðeh çkMk MxuLz ÃkkMku ykðu÷k MknÞkuøk nku÷Lke Ëeðk÷Lke Au. íÞkt f[hku Lk VUfðkLke Mkq[Lkk ÷¾u÷e nkuðk Aíkkt ðkhtðkh f[hku Vtufðk{kt ykðu Au. (íkMkðeh : rð{÷ òu»ke)

CMYK

4


CMYK

økktÄeÄk{

SANDESH : KUTCH | WEDNESDAY, 31 AUGUST 2011

5

økktÄeÄk{{kt økýÃkríkLke {qŠíkLkk Ëeðk÷ fq Ë eLku ½q M ku ÷ k íkMfhku 30 nòh ÷R økÞk ðu[ký{kt ðhMkkËLkwt rðÎLk Lkzâwt økktÄeÄk{, íkk. 30

AuÕ÷u AuÕ÷u ½hkfe Lkef¤ðkLke hkn òuíkk rð¢uíkkyku CMYK

økktÄeÄk{, íkk.30

økýuþkuíMkð{kt ðhMkkË Lkzþu ? økktÄeÄk{ Mktfw÷{kt AuÕ÷k çku rËðMkkuÚke ðhMkkË çktÄ ÚkðkLkwt Lkk{ s ÷uíkku LkÚke. økýuþkuíMkð ykzu nðu økýíkheLkk rËðMkku s çkkfe hÌkk Au, íÞkhu WíMkð{kt ðhMkkËe rðÎLkLke ËnuþíkÚke ykÞkusfku yLku Þwðk ðøko{kt r[tíkkLke ÷køkýe Vu÷kR Au.

økktÄeÄk{{kt ºký rËðMkÚke Mkíkík Ãkze hnu÷k ðhMkkËLkk fkhýu økýÃkríkLke {qŠíkykuLkwt ðu[ký ½xâwt Au, suÚke rð¢uíkkyku{kt r[tíkkLkwt {kusw Vhe ðéÞwt Au. òufu, AuÕ÷u-AuÕ÷u ½hkfe Lkef¤u íkuðe ykþk Au. økktÄeÄk{-ykrËÃkwh{kt Ëh ð»kuo økýuþkuíMkðLke Äk{Äq{Úke Wsðýe fhðk{kt ykðu Au. þuheyu-þuheyu økýÃkríkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðu Au. Mkhuhkþ 200Úke Ãký ðÄw økýuþkuíMkð ÚkkÞ Au. økýuþkuíMkðLke þYykík ÚkðkLku nðu økýíkheLkk rËðMkku s çkkfe hÌkk Au, íÞkhu økktÄeÄk{-ykrËÃkwhLkk xkøkkuh hkuz WÃkh økýuþSLke MkUfzku {qŠíkyku ðu[ký yÚkuo {qfðk{kt ykðe Au. LkkLkeÚke {ktzeLku ykË{ fË MkwÄeLke {qŠíkyku çkòh{kt ykðu Au. {qŠíkyku çkLkkððk {kxu fkheøkhku fux÷kyu {rnLkkÚke fk{u ÷køke økÞk níkk. Úkkuzk rËðMkÚke Mkíkík ðhMkkË Ãkze hÌkku Au suLkk fkhýu økýÃkríkLke {qŠíkykuLkk ðu[kýLku økt¼eh yMkh ÃknkU[e hne Au. yþkuf¼kR Lkk{Lkk yuf ðuÃkkheyu sýkÔÞwt fu, Ëh ð»kuo yuf s ÔÞÂõík 100Úke 200 {qŠíkyku ðu[u Au. yk ð¾íku íkuLkk 25 xfk sux÷wt s ðu[ký ÚkÞwt Au. ðhMkkË [k÷w hnuþu íkku Mkhuhkþ ðu[ký ½xþu Aíkkt AuÕ÷u-AuÕ÷u økúknfku Lkef¤þu s íkuðku íku{ýu rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku. økktÄeÄk{Lkk Ítzk [kuf, MkÚkðkhk fku÷kuLke, R^fku WËÞLkøkh, ykrËÃkwh{kt {ËLk®Mkn [kuf ðøkuhu rðMíkkhku{kt {kuxk ÃkkÞu økýuþkuíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðu Au.

¼[kW{kt 8.70 ÷k¾Lke [kuheLkku ¼uË nsw Wfu÷kÞku LkÚke íÞkt ðÄw yuf [kuheLke VrhÞkË LkkutÄkE Au. Akþðkhu nkÚkVuhku fhíkk íkMfhkuyu Ãkku÷eMk çkkçkwykuLke ykçkYLkk Äòøkhk Wzkðe ËeÄk Au. økwLkk¾kuheLkku økúkV Lke[ku ykðu íku {kxu ¼[kW Ãkku÷eMk MxuþLkLkwt yÃkøkúuzuþLk fheLku ÃkeykELke ÃkkuMx Q¼e fhðk{kt ykðe Au. þnuh{kt òýu Ãkku÷eMkíktºkLke Äkf s Lk nkuÞ íku{ Akþðkhu çkLkíkk íkMfheLkk çkLkkðkuÚke «òsLkkuLke Mkwhûkk òu¾{kE hne Au. ¼[kWLkk ÷kÞLMkLkøkh{kt hnuíkk MktËeÃk¼kE h{ýef¼kE {ktfrzÞkLkk hnuýkf {fkLk{kt økík íkk. 8-8Lkk hkus hkrºkLkk h-30 Úke 600 Ëhr{ÞkLk fkuEÃký

Mk{Þu yòÛÞk íkMfhkuyu {fkLkLke Ëeðk÷ fqËeLku ytËh «ðuþ fhe [k‹søk{kt {qfu÷k LkkurfÞk ftÃkLkeLkk {kuçkkE÷ Lktøk - 4 íku{s xkExLk ftÃkLkeLkwt fktzk ½rzÞk¤ Lktøk - 1 {¤e fw÷ Yk. 30,Ãk00Lkk {wÆk{k÷Lke [kuhe fhe økÞkLke Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkE níke. ¼[kW Ãkku÷eMk siLk ËuhkMkh{ktÚke ÚkÞu÷e 8.70 ÷k¾Lke [kuheLke íkÃkkMk{kt ÔÞMík Au íÞkt çkeò rËðMku ðÄw yuf [kuheLke VrhÞkË Ëso ÚkE Au. yk çkLkkð ytøku yuyuMkykE Sðk¼kE rLkLkk{kyu ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

ËuhkMkhLke 8.70 ÷k¾Lke [kuheLkku ¼uË Wfu÷kÞku LkÚke íÞkt ¼[kW{kt ðÄw yuf [kuheLke VrhÞkË

ytòh{kt fLMkÕxLxLke f[uhe{kt ½qMkeLku nw{÷ku økktÄeÄk{, íkk. 30

ytòh{kt ykuxku fLMkÕxLxLke f[uhe{kt [kh þ¾Mkkuyu ½qMkeLku ËwfkLkku{kt íkkuzVkuz fhe níke yLku ykurVMkLkk {kr÷f yLku íkuLkk ¼kELku çkuhnu{eÚke ÷kfzeykuLkk ½k ͪfeLku £uf[h MkrníkLke Eòyku Ãknkut[kze níke. çkLkkð ytøku ytòh Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke {¤íke rðøkíkku {wsçk ðknLkkuLke Ë÷k÷eLkk ÃkiMkkLke W½hkýeLkk {wÆu ͽzku Úkíkkt ytòh{kt ykðfkh økuMx nkWMk ÃkkMku ykðu÷e ykuxku fLMkÕxLxLke ykurVMk{kt çkÃkkuhu 11 ðkøÞkLkk yhMkk{kt [kh þ¾Mkkuyu nw{÷ku fÞkou níkku. ykurVMkLkk ykzuÄz ÷kfzeLkk ½k Mkt[k÷f ͪõÞk : çku ½kÞ÷ Ë e à k f ¼ k E þk{S¼kE X¬h çkuXk níkk, íÞkhu rnhuLk X¬h, Mkwhuþ X¬h, f]ýk÷ X¬h yLku Síkw X¬h Lkk{Lkk þ¾Mkku nkÚk{kt ÷kfzeyku Äkhý fheLku ykurVMk{kt ½qMke ykÔÞk níkk. ÃkiMkkLke W½hkýe çkkçkíku çkku÷k[k÷e fhe ËeÃkf¼kE íku{s íkuLkk ¼kE hksuþ¼kE X¬hLku çkuhnu{eÚke ÷kfzeLkk ½k ͪõÞk níkk. çku L ku £u õ [h MkrníkLke Eòyku Úkíkk ÷kune÷wnký nk÷ík{kt íkkífkr÷f Äkuhýu nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk ÃkzÞk níkk. yk WÃkhktík ykhkuÃkeykuyu ÷kfze ðzu ykurVMkLkk fk[ Vkuze LkkÏÞk níkk yLku rft{íke fkøk¤ku íkÚkk Lkfþk VkzeLku Lkk¾eLku LkwfMkkLk Ãknkut[kzÞww t níkwt. çkLkkð ytøku ¼kuøk çkLkLkkhkLke VrhÞkË ÃkhÚke Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk «fhý{kt Mkk{kÃkûku rnhuLk, Mkwhuþ X¬hu Ãký ËeÃkf þk{S X¬h yLku hksuþ þk{S X¬h Mkk{u çkku÷k[k÷e fheLku nw{÷ku fÞkoLke VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

Mkk{r¾Þk¤e LkSf yfM{kík{kt ÞwðkLkLkwt {kuík

CMYK

CMYK

økktÄeÄk{, íkk.30

Mkk{r¾Þk¤e LkSf fkuR yòÛÞk ðknLkLke XkufhÚke ÞwðkLkLkwt {kuík rLkÃkßÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌktw Au. ÷kfrzÞk Ãkku÷eMk{ktÚke {¤íke rðøkíkku {wsçk Mkk{r¾Þk¤e nkRðu Ãkh ykðu÷e ¾kLk nkuxu÷ ÃkkMku hkuz ÃkhÚke {tøk¤ðkhu Mkðkhu yuf yòÛÞk ÞwðkLkLke f[zkÞu÷e nk÷ík{kt ÷kþ {¤e ykðíkkt yòÛÞk ðknLk[k÷fu yk ÞwðkLkLku yzVuxu ÷eÄk çkkË Vhkh ÚkR økÞku nkuðkLkku økwLkku LkkUÄe Ãkku÷eMku ÞwðkLkLke yku¤¾ {u¤ððk {kxu Ãký «ÞkMkku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au.

CMYK


yurzxkurhÞ÷ 06

suLke árü MktMkkh Ãkh hnu Au, íku fnu Au fu, ¼økðkLk õÞkt Au ? yLku suLke árü ¼økðkLk Ãkh hnu Au íku fnu Au fu ¼økðkLk õÞkt LkÚke ?

31{e ykìøkMx, 1917Lkk hkus økktÄeS {wtçkE{kt níkk.

SANDESH : KUTCH | WEDNESDAY, 31 AUGUST 2011

íktºkeLke f÷{u

xefk fhíke ð¾íku ÷kufíktºkLke {ÞkoËkLkwt WÕ÷t½Lk Lk Úkðwt òuEyu

¼úük[kh yLku ÷kufÃkk÷ ¾hzkLkk {wÆu yÛýk nÍkhuLke ¼q¾ nzíkk¤ Ãkqhe ÚkE yLku yuf {sçkqík ÷kufÃkk÷ ¾hzk {kxu yktËku÷LkLku ÔÞkÃkf Mk{ÚkoLk {éÞwt níkwt. MktMkËLke yrLkðkÞo ¾kMk çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe níke yLku íku{kt Úkkuzef MktÏÞk{kt MkktMkËku rMkðkÞ {kuxk¼køkLkkLkku Mðh Mkt{ríkLkku níkku. yk yktËku÷Lk ¾qçk s þktríkÃkqýo yLku MktÞ{ Ähkðíkwt níkwt. íkku Ãký fux÷ef çkkçkíkku yuðe ÚkE su MkkÚku Mkt{ík ÚkE þfkÞ Lknª. yr¼Lkuíkk yku{ Ãkwhe yLku ¼qíkÃkqðo Ãkku÷eMk yrÄfkhe rfhý çkuËeLkk «ð[Lkku yuðk níkk fu íkuLkk Ãkh ykir[íÞLke [[ko ÚkE. íku{Lku LkkurxMkku Ãký ykÃkðk{kt ykðe Au yLku çktLkuyu su÷{kt sðkLke íkiÞkhe Ãký Ëþkoðe Au. òu fu íku{ýu {kVe Ãký {køke ÷eÄe Au. íku{ Aíkkt ynª yuf {wÆku rð[khðk suðku Au, fu hksfeÞ Lkuíkkyku ¾kMk fheLku MkktMkËkuLke xefk fux÷e Wøkú nkuðe òuEyu. {ÞkoËkLke çknkh fkuELke xefk ÚkE þfu Lknª. MkktMkËku ykÃkýk [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄyku Au. íku{Lke Mkk{u sLkíkkLke yLkuf ykþk-yÃkuûkkyku nkuÞ Au su Lk Mktíkku»kkÞ íÞkhu VrhÞkË Ãký nkuÞ Au yLku yk rËþk{kt MkwÄkhýk sYhe Au, Ãký ykÃkýwt ÷kufíktºk {sçkqík Au. íkuýu s ykÃkýLku ykðku nf ykÃÞku Au. ykÃkýu øk{u íkuLke xefk fhe þfeyu Aeyu yLku yrðïkMk ÔÞõík fhe þfeyu Aeyu. ykÃkýk Ëuþ{kt {æÞ{ðøko yuf yuðku ðøko Au fu su {kuxk¼køku hksfeÞ Mkqøk Ähkðu Au. yLkuf yðMkhku Ãkh yk ðøko hksfeÞ ðøkoLke ¾qçk s xefk fhíkku nkuÞ Au yLku yuðwt fnuíkku òuðk {¤u Au fu, sLk«ríkrLkrÄykuLku rþûký yLku íkk÷e{Lke sYh Au, Ãký yk{ òuðk sEyu íkku ÷kufku {kxu ÷kufþkne yuf {kuxku ykþhku Au suLke {khVíku þkMkLk fhLkkhkykuLkwt W¥khËkrÞíð Lk¬e ÚkkÞ Au. íku{ýu sLkíkkLkkt rník yLku RåAkLkwt {kLk hk¾ðwt òuEyu. yÛýk nÍkhuLkwt yktËku÷Lk yuf áüktík íkhefu ÷E þfkÞ. fkuE Ãký Mkh{w¾íÞkh þkMkLk{kt ykðk yktËku÷LkLku ÷~fhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzík. {æÞÃkqðo{kt nk÷ yk s [k÷e hÌkwt Au. íku{ Aíkkt ÷kufku ÷kufþkne {kxu yktËku÷Lk fhe hÌkk Au. Mkhfkhu yÛýkLke ÄhÃkfz fhe níke, Ãký yu ¼q÷ MkwÄkhe ÷eÄe yLku hk{÷e÷k {uËkLk{kt Ãkku÷eMkkuLku ÷kXe Ãký ykÃke Lk níke. yk{ sLkyktËku÷LkLkwt íku{ýu MkL{kLk fÞwO Au. hksfeÞ Lkuíkkyku yLku MkktMkËkuLke xefk fhðkLkku n¬ ykÃkýLku ÷kufþkneyu ykÃÞku Au, Ãkhtíkw ykÃkýu ÷kufíktºkLke {ÞkoËkLkwt WÕ÷t½Lk Lk fhðwt òuEyu. íkuLkwt MkL{kLk fhðwt òuEyu. yk çkkçkíkLkku ykÃkýu ¾kMk ÏÞk÷ hk¾ðku òuEyu. yku{ Ãkwhe nkuÞ fu rfhý çkuËe, yk¾hu {Lkw»Þ Au, Ãkhtíkw hksfeÞ árüyu íkuyku ÃkrhÃkfð LkÚke. ykðe ÔÞÂõíkykuyu ¾kMk MktÞ{ hk¾ðku òuEyu. ÷kufíktºk yLku íkuLke su fkÞohík MktMÚkkyku nkuÞ íkuLke WÃkuûkk Ãký Lk fhðe òuEyu. yk{ òuðk sEyu íkku, yktËku÷Lk íkku nðu Mk{kó ÚkE økÞwt Au, Ãký íku{ktÚke ÃkuËk ÚkÞu÷k yLkuf «&™ku nk÷ [[ko{kt Au. Mkkiyu yu çkkçkíkLkku ÏÞk÷ hk¾ðku òuEyu fu, ÷kufþkne{kt MkkiLkku rðïkMk xfe hnu yLku íkuLke {ÞkoËkykuLkwt WÕ÷t½Lk Lk ÚkkÞ íku òuðwt òuEyu.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

çku ËkðkykuLke ËkË Mkh¾e nkuÞ íkku ÃkkA¤Úke þY ÚkÞu÷ ËkðkLke fkÞoðkne yxfkðe þfkÞ

òu fkuE rððkËku MktçktÄe «Úk{ VkE÷ fhu÷ Ëkðk{kt yLku ÃkkA¤Úke VkE÷ fhu÷ Ëkðk{kt rLkýoÞ {kxu su {wÆk WÃkÂMÚkík ÚkkÞ íku Mkh¾k «fkhLkk nkuÞ, yux÷u fu çktLku ËkðkLke ËkË {¤íke nkuÞ, Ãknu÷k ËkðkLkku rLkfk÷ ÃkkA¤Úke VkE÷ fhu÷k ËkðkLku Ãký çktÄLkfíkko hnu íkuðk Mktòuøkku{kt LÞkÞLkk rník{kt çku rðhkuÄk¼kMke rLkýoÞ yxfkððk yøkkW þY ÚkÞu÷ fkÞoðkne [k÷w hk¾e ÃkkA¤Úke þY ÚkÞu÷ fkÞoðkneLku yxfkððe sYhe çkLku Au íkuðk Mktòuøkku{kt MkeÃkeMkeLke f÷{-10 yLðÞu ÃkkA¤Úke Ëk¾÷ fhu÷ Ëkðku yxfkðe þfkÞ. (Ref.: LkuþLk÷ EÂLMxxâqx ykìV {uLx÷ nuÕÚk rð. Mke. Ãkh{uïhkLkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2005)

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð EË Mkk{qrnf ykLktËLkku Ãkðo yuf ne MkV {U ¾zu nku økÞu {n{qË-yku-ykÞks Lk fkuE çkLËk hnk, Lk çkLËk Lkðks. nshík {wnB{Ë ¾qçk MkkËøkeÚke RË {Lkkðíkk. yuf ð¾ík íku{Lku yuf yLkkÚk çkk¤f çkòh{kt {éÞwt. íku hzíkwt níkwt. nshík {wnB{Ëu fkhý ÃkqAâwt íkku íkuýu fÌkwt fu yksu RË Au yLku íkuLke ÃkkMku Lkðkt fÃkzkt ðøkuhu LkÚke. nshík íku{Lku ½hu ÷kÔÞk yLku Lkðkt fÃkzkt Ãknuhkðe ÃkfðkLk ¾ðzkÔÞkt. çkk¤f ¾qçk s ¾wþ ÚkÞwt. RË-W÷-rVíkh ÄkŠ{f Ãkðo Au, Ãký Mkk{krsf {n¥ð Ãký Au. rn÷k÷-yuRË òu Ëu¾k íkku Þn ÏÞk÷ nwyk WLnu øk÷u ÷økkÞu yuf Mkk÷ nwyk.

Ãkkt[{e òøkeh ÃkuLþLkMkoLkk «&™

økwshkík Mkhfkh îkhk øk{u íku fkhýkuMkh økwshkík ÃkuLþLkh Mk{ks yLku økwshkík ÃkuLþLkh VuzhuþLkLke ðkhtðkhLke hsqykíkku Aíkkt ÃkuLþLkhkuLkk ÷ktçkk Mk{ÞLkk Ãkzíkh «&™ku Ãkhíðu WÃkuûkk MkuðkR hne Au. fuLÿLkk Äkuhýu Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku ÷k¼ økwshkík MkhfkhLkk ÃkuLþLkhkuLku Ãký {¤u÷ku Au, íkuLke y{÷ðkhe{kt rðMktøkíkíkk Au. þYykíkÚke s ÃkuLþLkhku yLku ¾kMk fheLku ðÞkuð]ØkuLke ykŠÚkf ÂMÚkrík æÞkLku ÷R yurhÞMkoLkku nóku yuf MkkÚku ykÃkðk {køkýe níke. yk{ Aíkkt Ãkkt[ nók fhðk{kt ykÔÞk. su Ãkife çku nók {éÞk ßÞkhu ºkeòu nóku sqLk-sw÷kR{kt zâw nkuðk Aíkkt [qfðkÞku LkÚke. íkus «{kýu fuLÿLkk Äkuhýu {urzf÷ yu÷kWLMk Yk.300 {¤ðkÃkkºk nkuðk Aíkkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke nsw Ëh {kMku Yk.100 s [qfðkÞ Au. yksÚke MkkhðkhLke «r¢Þk yLku ËðkLkk ¼kðku{kt yk {~fheYÃk Au. su fuLÿLkk ÄkuhýLkk rLkýoÞÚke Ãký rðYØ Au. ykLkkÚke økwshkíkLkk ík{k{ ÃkuLþLkhku{kt f[ðkxLke ÷køkýe Q¼e ÚkR Au íkÚkk ÃkuLþLkhkuLku {¤ðkÃkkºk nf ykÃkðk{kt MkhfkhLkwt ð÷ý fu{ WËkMkeLk Au ? íkuðku ðuÄf «&™ MkkÚku fzf yk÷ku[Lkk ÚkR Au. - {nuLÿ Ãke. ¼è, {nk{tºke, Mkkihk»xÙ-fåA «kËurþf rð¼køk, hksfkux

xÙkrVf Mk{MÞk

økktÄeÄk{ - ¼wsLkk xÙkrVf Mkfo÷ Ãkh {nkLkw¼kðkuLkk Ãkqík¤kykuLke søÞkyu xÙkrVf Ãkku÷eMkLku Q¼ðkLke søÞk {¤u íku ðÄw sYhe sýkE hÌkwt Au. yíÞkhu økktÄeÄk{Lkk ykuM÷ku [kh hMíkk suðe xÙkrVfÚke Ä{Ä{íke søÞk Ãkh [khu çkksw xÙkrVf Ãkku÷eMkLku Q¼ðwt Ãkzu Au yLku Aíkkt Ãký ÞkuøÞ ÔÞðMÚkk LkÚke s¤ðkíke. yk Mk{MÞk òuE xÙkrVf fLxÙku÷ fhðk {kxu rËÕneLkk rðsÞ [kuf ÃkhLkk hk»xÙÃkrík ¼ðLkÚke ErLzÞk økux yLku Ãkk÷ko{uLx suðk {n¥ðLkk MÚk¤ku ðå[u xÙkrVfÚke Ä{Ä{íkk yrík {n¥ðLkk Mkfo÷ Ãkh LkkLkfzk xÙkrVf ÃkkuELx ÃkhÚke yufs xÙkrVf Ãkku÷eMk ¾qçks Mkh¤íkkÚke xÙkrVf fLxÙku÷ fhu Au ykLku WÆknhý ÷E ÔÞðMÚkk økkuXðkÞ íkku Mk{MÞkLkwt rLkðkhý Mkh¤ çkLku íku{ Au. - r[tíkLk ze. {nuíkk, økktÄeÄk{

Ãkkt[{e òøkeh,

ðkrxfk rçk®Õzøk, Ãkqtò¼kE xkðMko Mkk{u, ÷k÷ xufhe, ¼ws VkuLk : 02832-255616,229200,VuõMk : 02832-255601

kk

fhík rðïkMkLkk íkhýk WÃkh- òu ¼kLk nkuíku fu, Mk{ÞLkk Ãkqh MkkÚku nkÚk{ktÚke yu Mkhe òþu.

yÛýkLkk yktËku÷LkLkwt ‘ÃkkuMx{kuxo{’ hk sfkhýLke ykhÃkkh

-rËLkuþ þwõ÷

yÛýk-yktËku÷Lk yuf yÚko{kt Ãkqhwt ÚkÞwt Au, Ãký yLkþLk Akuzâk çkkË íku{ýu fhu÷e ònuhkík yLkwMkkh yk yuf yÕÃkrðhk{ Au, Ãkqýorðhk{ LkÚke. ykÃkýe hkßÞ ÔÞðMÚkk{kt, su{Lkku Mk{Þ õÞkhLkkuÞ Ãkkfe økÞku Au, íkuðk fux÷kf {k¤¾køkík VuhVkhku fhðkLke sYhLku ðk[k ykÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au, Ëk¾÷k íkhefu [qtxýe MkwÄkhk yLku ‘hkEx xw rhfku÷.’ yk yLku ykðk çkeò MkwÄkhk yíÞkhu íkku ‘Ãkkur÷rxf÷ õ÷kMku’ fhðkLkk Au, su{kt çkÄk s ÃkûkkuLkku Mk{kðuþ ÚkE òÞ Au. fuð¤ ÔÞqnh[LkkLke árüyu rð[kheyu íkku Ãký ík{u yk¾k hksfeÞ ðøkoLku ‘¾÷LkkÞf’ [eíkheLku fu Wíkkhe ÃkkzeLku íku çkÄwt Lk fhe þfku. yÛýk-yktËku÷LkLkkt swËk swËk íkçk¬kykuLke [[ko Mk{k[kh {kæÞ{ku{kt Ãkqhíkk «{ký{kt ÚkE [qfe Au. nðu Mkk{kLÞ ðk[fkuLku íku{kt ÍkÍku hMk Lk Ãkzu yu Ëu¾eíkwt Au. yktËku÷LkLkkt swËkt swËkt Ãkrh{kýkuLkwt ‘ÃkkuMx{kuxo{’ nðu þY Úkþu. Ëhuf ÃkkuíkkLke heíku íkuLkwt ykf÷Lk-{qÕÞktfLk fhþu. çktÄkhýðkËeyku yLku MktMkËeÞ fkÞoðkneLkk [wMík Ãkk÷Lk{kt {kLkLkkhk yu árüyu íkuLkwt {qÕÞktfLk fhþu. íkku çkeS çkksw rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLke yøkúe{íkk{kt {kLkLkkhk íku{Lke heíku {qÕÞktfLk fhþu. MktMkËLke ¼qr{fk yLku íkuLke økrh{kLke íkhVuý{kt Ë÷e÷ku Úkþu (suLke þYykík yktËku÷Lk Ëhr{ÞkLk yLku MktMkËLke [[ko{kt ÚkE [qfe Au), íkku çkeS çkksw sLkþÂõík-÷kufþÂõík Mk{ûk MkhfkhLku Íqfðwt Ãkzâwt, íkuLke ËwnkE Ëuðk{kt ykðþu. Mkhfkh «ríkrLkrÄf ÷kufþkne nkuÞ fu ykÃk¾wËþkne nkuÞ íkku Ãký ÷kufþÂõík (‘MxÙex Ãkkðh’) ykøk¤ Íqfðwt Ãkzu Au, íkuLkk ÞþkuøkkLk økkðk{kt ykðþu. fux÷kf rððu[fku ÷kufþkne rðhwØ xku¤kþkneLke Ãký [[ko fhþu. xku¤kþkneLkk økt¼eh Mkqr[íkkÚkkuo «íÞu ytøkwr÷rLkËuoþ fhþu. yÛýk-yktËku÷Lk {nËTtþu þnuhe-{æÞ{ ðøkoLkwt yktËku÷Lk níkwt fu íku{kt íkk÷wfk-rsÕ÷k MkrníkLkk økúk{eý rðMíkkhku{kt hnuíkk ÷kufkuyu íku{kt ¼køk ÷eÄu÷ku fu fu{, yu rðþuLke [[ko þY ÚkE økE Au. òu yu{ nkuÞ íkku þwt yu{ {kLkðwt fu, ¼úük[kh yu {wÏÞíðu þnuhe-{æÞ{ ðøkoLku

fLkzíkku {wÆku Au yLku økúk{eý rðMíkkhku{kt hnuíkk fhkuzku ÷kufkuLku MÃkþoíkku LkÚke ? yuf Mkk{kLÞ rLkheûký yuðwt Au fu, ¼úük[khLkku MkkiÚke {kuxku ÷k¼kÚkeo, yuf ðøko íkhefu þnuhe-{æÞ{ ðøko Au, ßÞkhu íkuLkku MkkiÚke ðÄkhu ¼kuøk økúk{eý rðMíkkhku{kt hnuíkk Mkk{kLÞ ÷kufku çkLku Au. yu s heíku ¼kiøkkur÷f árüyu rð[kheyu íkku ¼khík{kt y{wf s hkßÞku suðkt fu rËÕne, {nkhk»xÙ, W¥kh«Ëuþ, {æÞ«Ëuþ, y{wf ytþu økwshkík yLku rçknkh{kt yÛýk-yktËku÷LkLkku Ãkz½ku Ãkzâku Au, Ãký ËrûkýLkkt hkßÞku (fýkoxfLkk yÃkðkË rMkðkÞ) ykurhMMkk, Ãkrù{ çktøkk¤ yLku W¥kh-ÃkqðoLkkt hkßÞku{kt íkuLke ÍkÍe yMkh òuðk {¤e LkÚke. yuðwt fu{ ? þwt yu hkßÞku{kt ¼úük[khLke {kºkk ykuAe Au ? yuðwt Ãk]Úk¬hý Ãký fhðwt òuEyu. þwt yÛýk-yktËku÷Lk, suLku ‘{erzÞk nkEÃk’ fnuðk{kt ykðu Au, íkuLkwt Ãkrhýk{ íkku LkÚke Lku ? [kuðeMk f÷kf [k÷Lkkhe xe.ðe. LÞqÍ [uLk÷ku (rnLËe yLku ytøkúuS)Lkwt {wÏÞ ‘VkufMk’ yÛýk yLku hk{÷e÷k {uËkLk{kt yufºk ÚkÞu÷e sLk{uËLke hÌkkt Au. òýu fu Ëuþ yLku ËwrLkÞk{kt yk ÃktËh rËðMkLkk økk¤k{kt fþwt s çkLÞwt LkÚke, yuðe yuf AkÃk «uûkfkuLkk {Lk{kt Q¼e ÚkE. yk økk¤k Ëhr{ÞkLk LkõMk÷ðkËeyku yLku Ãkku÷eMkku ðå[u ÚkÞu÷e yÚkzk{ýku yLku r÷rçkÞk{kt økÆkVe rðhwØLkk ®nMkf yktËku÷LkLkk Mk{k[khku fu á~Þku õÞktÞ òuðk Lk {éÞk. Mkt[kh {kæÞ{ku ({kMk {erzÞk) ÃkkuíkkLke Vhs [qõÞk yuðwt Lk fne þfkÞ ? Mkt[kh {kæÞ{kuyu ‘yufíkhVe’ Mk{k[khku yLku á~Þku çkíkkÔÞk,

yuðe Ãký xefk ÚkE Au. þwt xe.ðe. LÞqÍ [uLk÷kuyu yÛýk-yktËku÷LkLkwt Mkíkík yLku Sðtík fðhus Lk ykÃÞwt nkuík íkku yk yktËku÷LkLkku ykx÷ku çknku¤ku ÔÞkÃk ÚkE þõÞku nkuík yuðku «&™ Ãký fkuE ÃkqAe þfu. ‘EÂLËhk EÍ EÂLzÞk’ yuðwt Mkqºk «[r÷ík ÚkÞu÷wt yksu yk MkqºkLku yk heíku hsq fhe þfkÞ : ‘yÛýk EÍ LÞqÍ yLku LÞqÍ EÍ yÛýk !’ fux÷kf rððu[fkuyu yÛýk yLku íku{Lke xe{Lkk WÆuþ «íÞu Mkn{ík ÚkELku íku{ýu yÃkLkkðu÷e ‘{uÚkzTÍ’ rð»ku xefk fhe Au. “òu ík{u yk{ Lknª fhku íkku nwt yk{hý yLkþLk fheþ”, “30 ykìøkMx MkwÄe{kt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh Lknª ÚkkÞ íkku MktMkË, MktMkËMkÇÞku yLku ðzk «ÄkLkLkk rLkðkMk MÚkkLkkuyu ½uhkð fhðk{kt ykðþu.” yk çkÄktLku ÄkfÄ{fe yLku y½rxík Ëçkký «ÞwÂõíkyku Lk fne þfkÞ ? yu{kt yuf «fkhLkk ‘ç÷uf {uE÷’Lke øktÄ LkÚke ykðíke ? MktMkËLku çkkLk{kt hk¾ðkLke [uük MktMkËeÞ ÷kufþkne{kt fux÷u ytþu ÞkuøÞ fnuðkÞ ? y{u fneyu yuðku s fkÞËku ½zku yLku y{u fneyu yu Mk{Þ{ÞkoËk{kt, yuðe Ä{fe¼he ¼k»kk MktMkËeÞ ÷kufþkneLke Mkðkuoå[ MktMÚkk MktMkË Mkk{u Wå[khe þfkÞ ? “òu ík{u yÛýk yLku íku{Lke xe{ MkkÚku Aku íkku ík{u ¼úük[khLke rðhwØ Aku yLku òu ík{u íku{Lke MkkÚku LkÚke íkku ík{u ¼úük[khLke íkhVuý{kt Aku”, ykðwt MkkËwt, yíÞtík Mkh÷ef]ík Mk{efhý fux÷u ytþu ÞkuøÞ fnuðkÞ ? yÛýk yktËku÷LkLke ‘MkV¤íkk’Lkku ytËks íÞkhu s ykðþu, ßÞkhu MktMkËLke Mxu®Lzøk fr{xe{ktÚke ¾hzku Ãkhík ykðþu, Ãký

íku Ãknu÷kt su «r¢Þk ÚkE, íkuLkk fux÷kf økt¼eh Mkqr[íkkÚkkuo Au. yÛýk-yktËku÷LkLkk ÃkqðoáüktíkLku xktfeLku rMkrð÷ MkkuMkkÞxeLkwt fkuE MktøkXLk yuðe {køkýe fhu fu, y{wf rð»kÞLku ÷økíkk ¾hzkLkku {wMkÆku íkiÞkh fhíkkt Ãknu÷kt MktÞwõík {wMkÆk Mkr{ríkLke h[Lkk fhku yLku yu{kt y{khk y{wf MkÇÞkuLku MÚkkLk ykÃkðk{kt ykðu Lknªíkku y{u yktËku÷Lk fheþwt, íÞkhu su íku Mk{ÞLke Mkhfkhu þwt fhðwt ? yÚkðk y{wf rð»kÞ Ãkh y{u íkiÞkh fhu÷ku ¾hzku s MktMkË{kt {wfkðku òuEyu yLku y{u Lk¬e fhu÷e {wËík{kt s ÃkMkkh Úkðku òuEyu, Lknª íkku... íkku þwt Mkhfkhu íkuLkku Mðefkh fhðku ? rMkrð÷ MkkuMkkÞxeyu Mkhfkh Ãkh [kUÃk hk¾ðkLkwt fk{ [ku¬Mk fhðwt òuEyu, Ãký íku Mkhfkh (MktMkË-fkhkuçkkhe)Lkwt MÚkkLk þfu Lknª, yux÷e MÃküíkk ¾kMk fhðk suðe Au. yíÞkhu s MktMkËLke Mxu®Lzøk fr{xe{kt [kh-Ãkkt[ ¾hzkykuLkk {wMkÆkyku hsq ÚkÞu÷k Au. yk çkÄk ¾hzkykuLkk swËkt swËkt ÃkkMkktyku Ãkh [[ko-rð[khýk fheLku, íku çkÄkLkk Mkkhk {wÆkykuLkku Mk{LðÞ fheLku yuf ¾hzku íkiÞkh fhþu, su MktMkËLkkt çktLku øk]nku{kt hsq fhðk{kt ykðþu. nk÷ Ãkqhíkwt fne þfkÞ fu, yk yuf Mkkhku «ÞkMk Au, Ãký ¼rð»Þ{kt fkuE rððkËkMÃkË rð»kÞ Ãkh yLkuf ¾hzkyku íkiÞkh ÚkkÞ yLku çkÄk yuðku ykøkún hk¾u fu, y{khku ¾hzku s MktMkË{kt Ãkuþ Úkðku òuEyu, yux÷wt s Lknª íku ÃkMkkh Ãký Úkðku òuEyu íkku þwt ÚkkÞ, yu rð[khðk suðku {wÆku Au. [khufkuh Vu÷kÞu÷ ¼ú»xk[khLku ytfwþ{kt ÷uðkLke íkkfeË rðþu çku{ík nkuE þfu Lknª. Aíkkt yux÷wt Ãký ÞkË hk¾ðwt òuEyu fu øk{u íkux÷k «¼kðþk¤e fu yMkhfkhf yufkË fkÞËkÚke ¼úük[khLkk fk¤eLkkøkLku LkkÚkðku þõÞ LkÚke. ßÞkt MkwÄe ¼úük[khLkkt MkúkuíkkuLku {qr¤Þk MkkÚku Q¾uze Lkk¾ðk{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe yu þõÞ LkÚke. f{Mkuf{, økheçk ÷kufkuLku zøk÷u Lku Ãkøk÷u fLkzíkku ¼úük[kh çkLku íkux÷ku ykuAku ÚkkÞ íkku Ãký ½ýwt. yÛýkLkwt yktËku÷Lk þktríkÃkqýo yLku y®nMkf hÌkwt íku {kxu íku{Lku Mk÷k{ fhðe hne yLku yuf yíÞtík {n¥ðLkk hk»xÙeÞ «&™ íkhV MkkiLkwt æÞkLk Ëkuhðk {kxu íku{Lkku ÓËÞÃkqðof yk¼kh {kLkðku òuEyu.

Ëw:¾Lkku yLkw¼ð yLku Mkw¾Lke ®f{ík

þ çËMkh

- zku. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

MxeðLMkLku fÌkwt Au : ‘Mkw¾e hnuðk Vhs çkòððk suðe çkeS fkuE Vhs LkÚke.’ íkku ðuË{kt fÌkwt Au : ‘su fkuELku Ëw:¾ ykÃkíkku LkÚke íku{ s MkðoLkwt fÕÞký EåAu Au íku ¾qçk s Mkw¾e hnu Au. Mkku nkÚku ¼uøkwt fhku yLku nòh nkÚku ðnU[ku.’ yk çktLku MkqÂõík{kt Vhs yLku çkeòLkk fÕÞkýLkku su rð[kh fheLku Sðu Au, yu s Mkw¾e {kýMk Au. fk{[kuhe suðwt çkeswt fkuE ÃkkÃk LkÚke, yuðwt fnuðkÞ Au. Ä{oLkku yÚko Vhs ÚkkÞ Au. su ÃkkuíkkLke Vhs çkòððk{kt Qýku Qíkhu Au, yu LkhkÄ{ fnuðkÞ Au. hku{kt hku÷ktyu fÌkwt Au : ‘Ëw:¾Lkk ËkðkLk¤{kt þwØ ÚkÞk rðLkk fËeÞu fkuE ËuþLkwt WíÚkkLk ÚkÞwt LkÚke.’ Ëw:¾Lkku yLkw¼ð s Mkw¾Lke [kðe Au. çkLkkozo þkìyu fÌkwt Au : ‘Mkk[k Mkw¾Lke ®f{ík Mk{òððk{kt ®sËøkeLkkt íkkuVkLkku yLku ÍtÍkðkíkkuLkku Vk¤ku ¾qçk s {kuxku nkuÞ Au.’ suýu Ëw:¾Lkku yLkw¼ð fÞkuo s LkÚke yuLku Mkw¾Lke ®f{ík Mk{òÞ Lknª. {n¥ðLke ðkík yu Au fu, õÞkhuf ykÃkýu ¼ú{{kt Sðíkk nkuEyu Aeyu. ytÄkhk{kt ËkuhzkLku MkkÃk {kLkeLku zhíkk nkuEyu Aeyu. yk[kÞo hsLkeþu fÌkwt Au : ‘Ëw:¾ ík{u Akuze Ëku, ykLktË íkku {¤u÷ku s Au. ík{u ¾kuxkLku Akuze Ëku, MkkÚkof íkku WÃk÷çÄ s Au.’ su çkeòLku ÃkkuíkkLkk fkLk MkkUÃke Ëu Au, yu {kuxe rMkrØ Au. økkr÷çku fÌkwt Au : ‘çkeòLkkt Ëw:¾Lke ðkíkku ftxk¤ku ÷kÔÞk rðLkk Mkkt¼¤íkkt þe¾ku’ çkeòLkk Ëw:¾Lku Mkkt¼¤ðkÚke yuLku þktrík {¤u Au. Mktíkðkýe íkku yuðe Au fu, ‘çkeòLkk Ëw:¾u Ëw:¾e ÚkLkkh yu Mktík Au.’ Mkw¾ yLku Ëw:¾ {kxu fkuEyu fÌkwt Au : ‘Mkw¾ yu ykÃkýe {ÞkoËkLkwt yLku Ëw:¾ yu ykÃkýe þÂõíkLkwt ðsLk fhLkkhwt íkxMÚk ºkksðwt Au.’ {kýMkLke Mkk[e Ãkheûkk Mktfx{kt ÚkkÞ Au. íkk¤e ykÃkLkkhk íkku nòhku {¤u, Ãký Ëw:¾{kt Ãkz¾u Q¼ku hnuLkkh íkku fkuf s. [eLk{kt fnuðík Au : ‘yuf ð»koLkk Mkw¾Lke ÞkusLkk fhíkkt nku íkku yLkks

ðkðku, ËMk ð»koLkk Mkw¾Lke ÞkusLkk fhíkkt nku íkku yktçkku ðkðku, SðLk¼hLke Mkw¾Lke ÞkusLkk fhíkkt nku íkku rþûký {u¤ðku.’ Mkw¾ Mkðoºk Au, yuLku ík{u fE heíku {kýku Aku, yu sYhe Au. økktÄeSyu íkku fÌkwt Au : ‘ÃkkuíkkLkwt Mkw¾ yLÞLku ykÃke, òíku Ëw:¾ MknLk fhe ÷uðwt yu s {kLkðíkk Au.’ yk{ íkku yuðwt fnuðkÞ Au fu, Mkw¾Lke Ít¾LkkLkk {q¤{kt s Ëw:¾ Au. yurhV nkuVhu fÌkwt Au : ‘Mkw¾ {kxuLke þkuÄ yu Ëw:¾Lkkt {wÏÞ fkhýku{ktLkwt yuf Au.’ yuf ð¾ík {kuhkrh çkkÃkwyu fÌkwt níkwt fu, ‘ÓËÞ Mkw¾Lkku ‘MðkLík: Mkw¾kÞ’Lkku Ëhðkòu íkku W½kzku s Au, Võík ykÃkýe ykt¾ ykzuLkku MðkÚko-÷k÷MkkLkku Ãkkxku Ëqh fhðkLke s sYh Au.’ {kýMkLke ykt¾u MðkÚkoLkkt [~{kt ykðe økÞkt Au íkuÚke íku çkeswt ftE s òuE þfíkku LkÚke. çkLkkozo VkuíkLku÷u Ãký fÌkwt Au : ‘Mkw¾Lke ykzu yuf {kuxwt Lkzíkh, ðÄw Ãkzíkk Mkw¾Lke ÄkhýkYÃke nkuÞ Au.’ Mkk[k yÚko{kt íkku {uhe fihu÷eyu fÌkwt Au : ‘Ëw:¾ ykÃkýu òíku s LkkUíkheyu Aeyu, íkuLku ¼økðkLk LkÚke {kuf÷íkk.’ {nŠ»k yh®ðËu fÌkwt Au : ‘fwËhíke Ëw:¾ yu Ãkheûkk Au, Q¼wt fhu÷wt Ëw:¾ yuf rþûkk Au.’ Ëhuf {kýMkLku ÃkkuíkkLkk Mkw¾Lkku s ÏÞk÷ nkuÞ Au. ð¤e ËhufLku y÷øk y÷økLke ÔÞkÏÞk nkuÞ Au. fkuELku MktÃkqýo Mkw¾

kk

ÃkÞwo»ký {nkÃkðo f{o ¼kuøkÔÞk rðLkk Awxfkhku Lk ÚkkÞ

økEfk÷u ík{u MkktsLkk «ð[Lk{kt Mkk¼éÞwt fu, ¼økðkLk {nkðeh Mðk{e rLkðkoý ÃkkBÞk, {kuûk{kt økÞk. íku{Lkwt {kuûk fÕÞkýf ÚkÞwt. «¼w {nkðeh ykÃkýkÚke Mkkík hks÷kuf Ÿ[u sELku çkuMke økÞk. ykÃkýu Ãký yu s Ÿ[kEyu sðwt Au... yÄÄ... þe heíku sðkÞ ? øk¼hkððkLke sYh LkÚke. yu{ Lk rð[khkÞ fu yux÷e Ÿ[kEÚke Ãkzâk íkku nkzfkt ¾ku¾hk ÚkE sþu. Lke[u LkhfLke rçknk{ýe ¾eý Au. Ÿ[u {kuûkLkk Mkkunk{ýk {trËhÞk Au. yu {trÍ÷ Ãkh ÃknkU[ðwt Au. yu MktfÕÃk fheyu yu MktfÕÃkLkk çkes {Lkw»Þ SðLk{kt ðkðe þfkÞ. {kuûkYÃke V¤Lke «kró Ãký çkeò {Lkw»Þ SðLk{kt ÚkðkLke Au. fkÞhíkkLku ¾t¾uheLku Ÿ[u sðkLkku «ÞíLk fheyu. Mkðkuoå[ MÚkkLku økÞk ÃkAe ÃkzðkLke fkuE þõÞíkk LkÚke. rð¿kkLk ¼÷u yuÃkku÷kuÚke ÷k¾ku rf÷ku{exh Ÿ[u sE þfíkwt nkuÞ, Ãký Ãkkt[ VqxLkk {kLkðeLke ytËh Ãknu÷wt Ãkwhw»kkÚkoYÃke hkufux ykx÷wt sçkhËMík økríkþe÷ Au fu, yhçkku yhu yMktÏÞ rf÷ku{exh Mkkík hks÷kufLkk WÃkh rMkØþe÷k Ãkh íku yk {kLkðLkk ykí{kLku ÃknkU[kze þfu Au. yu sýkððk {kxu yksu ÃkkïoLkkÚk, Lku{eLkkÚk íkÚkk É»k¼ËuðLkk [rhºk, 21 íkeÚkOfhkuLkk yktíkhk yLku çkÃkkuhu stçkwMðk{e ykrË {nkÃkwhw»kkuLkk [rhºk Ãkh «ð[Lk Úkþu. «k[eLkfk¤{kt íku íku ykí{kykuyu fuðku [krhºk Ä{kuoLkku Ãkwhw»kkÚko fÞkuo ? suÚke f{kuoLke çkuze íkkuze Lkk¾e {kuûk{kt ÃknkUåÞk. ykÃkýu íku {nkÃkwhw»kLkk Ëk¾÷k ÷ELku Sððk {ktzeyu, íkku ykÃkýu Ãký yu{Lke ¼uøkk ÚkÞk ðøkh hneþwt Lknª. çku çku ¼økðkLkLkk sL{Lkk yktíkhk Lk çkLkkðíkk Ãk.Ãkq. ¼ÿçkknw Mðk{eS {.Mkk. çku çku ¼økðkLkLke ðå[u {kuûkLkwt yktíkhwt çkíkkÔÞwt Au. íkuLkkÚke Mk{S þfkÞ fu, «¼w-þkMkLk{kt {kuûkLkwt s yux÷u þwØ SðLkLkwt s {n¥ð Au. Mk{ÞLkwt [¢ ÃkkýeLkk hu÷kLke su{ yrðhík økríkyu [kÕÞk fhu Au. yksu Mkkík{ku rËðMk ykðe økÞku. yksu «ð[Lk{kt Mkkt¼¤ðk {¤u Au fu, y¿kkík íkÃkÚke Ãkkuíku {kLku÷k yLkwckLk fhu Au. íku {kuûk «kÃkf çkLkíkk LkÚke. y¿kkLk íkÃk fhðkðk¤ku f{X íkkÃkMk Ãkt[kÂøLk íkÃk fhe hÌkku níkku, Ãký íku{kt MkÃko ËkÍe hÌkku níkku. Ãkkïofw{khu Mkuðf ÃkkMku çknkh fZkÔÞku yLku íkuýu Lkðfkh {tºk Mkt¼¤kÔÞku, íkuÚke íku {heLku ÄhýuLÿ çkLÞku. íÞkt nksh hnu÷k ÷kufku ykùÞo[rfík ÚkE økÞk. ÷kufkuLke árü{kt f{X ¼kUXku Ãkze økÞku. íkuÚke íkuýu Ãkkïofw{khLke «íÞu îu»kLke økktX çkktÄe ËeÄe. yu{kt «¼wLkku Ëku»k Lk s fnuðkÞ. {kýMku ÃkkuíkkLkk s Ëku»kkuLkwt Mðkí{ rLkheûký fhðwt òuEyu, Ãký çkeò Ãkh Ëku»kkhkuÃký íkku Lk s fhðwt òuEyu. íkku s ykí{fÕÞký ÚkE þfu Au. -Ãk.Ãkq. yk[kÞo Ëuð©erðsÞ økwýhíLkMkqheïhS {.Mkk.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

©e{ËT hks[tÿLke yæÞkí{ MkkÄLkk

íkku {¤ðkLkwt LkÚke. y¼kð{kt s {kýMkLkwt ½zíkh ÚkkÞ Au ÃkAe su Mkw¾ {¤u yuLkku ykLktË ykuh nkuÞ Au. su ftE Ëw:¾ ykÃkýu {kLkíkk nkuEyu yuLkku «ríkfkh fhðku òuEyu, Mkw¾ rðLkk Ãký Sðe þfkÞ Au, yuðe xuð Ãký Ãkkzðe òuEyu. ßÞkuso yur÷Þxu fÌkwt Au : ‘Mkw¾ ykðu fu Lk ykðu, Ãký Mkw¾ rðLkk [÷kðe ÷uðk {kxu Ëhufu «ÞíLkÃkqðof ÃkkuíkkLke òíkLku íkiÞkh fhðe s òuEyu.’ ¾hu¾h íkku Mkw¾ {kxu ykÃkýe rð[khMkhýe fkhý¼qík Au. Mke. yu[. MÃkŠsÞLku fÌkwt Au : ‘ykÃkýe ÃkkMku fux÷wt Au íku Lknª, Ãký ykÃkýu ykLktËÃkqðof fux÷wt ¼kuøkðe þfeyu Aeyu yu ðkík{ktÚke Mkw¾ WËT¼ðu Au.’ ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, {nkLk ÔÞÂõíkyku yLkuf Mktfxku{ktÚke ÃkuËk Úkíke nkuÞ Au. ÂÃ÷LkeË Þtøkhu fÌkwt Au : ‘Mkw¾ ¼køÞþk¤eLku Ãkkh¾u Au, ßÞkhu Mktfx {nkLk ÔÞÂõíkLku.’ yk{ íkku çkeòLkk ¼÷k {kxu ftEf fhðwt yu{kt çkÄwt s Mkw¾ ykðe òÞ Au. £uLf÷eLku fÌkwt Au : ‘MkkiÚke Mkw¾e íku Au su çkeòLkk ¼÷k {kxu ðÄw{kt ðÄw W{Ëk fk{ fhu Au yLku MkkiÚke Ëw:¾e íku Au su fkuE Mkkhwt fk{ fhíkku LkÚke yLku fhu Au íkku Ãký ykuAk{kt ykuAwt.’ økwshkíke{kt fnuðík Au : ‘¾kzku ¾kuËu íku Ãkzu.’ çkeò {kxu su ¾hkçk RåAíkk nkuÞ, yuLkwt s ¾hkçk Úkíkwt nkuÞ Au. çkeòLkk Mkkhk {kxu su {Úku Au, yuLkwt ¼økðkLk Ãký ¼÷wt fhu Au. òu fu, ½ýe ð¾ík Mkw¾ ykÃkýLku Mkk{u {¤ðk ykðíkwt nkuÞ Au. fËk[, ykÃkýe yk¤MkLkk fkhýu økw{kðe Ëuíkk nkuEyu Aeyu. ‘yýe [qõÞku Mkku ð»ko Sðu’ yu LÞkÞu Mkw¾Lke ûkýkuLku Ãkfze Lk þõÞku, íku Ëw:¾Lkk hkuËýkt hzíkku hnu Au. yktÿu {kuðkoyu fÌkwt Au : ‘Mkw¾ «kó fhðkLke íkf Ãký su{Lku MkktÃkze Lk nkuÞ íkuðkt ÷kufku çknw ykuAkt nþu yLku yu íkf su{ýu ÍzÃke ÷eÄe nkuÞ íkuðkt íkku yuÚkeÞ ykuAkt.’ su Mk{ÞLku Ãkkh¾e þfíkku LkÚke yu SðLk¼h ÃkMíkkðku fhíkku nkuÞ Au. Mkw¾Lke «f]rík íkku ½ýe Lkkswf nkuÞ Au.

rLkùÞðkýe Mkkt¼¤e, MkkÄLk íksðkt Lkrn, rLkùÞ hk¾e ÷ûk{kt, MkkÄLk fhðk Mkrn. ©e{ËT hks[tÿ yuf rMkØ ¿kkLke MkkÄf níkk. íkuyku fkuE Mkt«ËkÞ, økåA fu ÃktÚk{kt {kLkíkk Lk níkk. íkuyku MÃküÃkýu fnuíkk fu, ‘su fkuE {ík fu ÃktÚk{kt yxfu Au íku ¾hu¾h ¼xfu Au. nwt fkuE økåA{kt LkÚke, nwt íkku ykí{k{kt Awt.’ yk heíku Mkk[k yÚko{kt yæÞkí{Lku Sðe sLkkh ©e{ËT hks[tÿLke çkeS yku¤¾ký ykÃkðe nkuÞ íkku íkuyku {nkí{k økktÄeSLkk yæÞkí{ økwhw níkk. yæÞkí{Lkk ûkuºk{kt ÃkkuíkkLke fkuE {qtÍðý nkuÞ íkku økktÄeS ©e{ËT hks[tÿLkwt {køkoËþoLk ÷uíkk níkk. ykí{rMkrØþk† yu ©e{ËT hks[tÿLkku yuf yLkwÃk{ økútÚk Au. ykæÞkí{ SðLk Sððk {kxu «ÞíLk fhíkk MkkÄfkuLku {kxu {køkoËþoLk ykÃkíkk WÃkhLkk Ëkunk{kt íkuyku fnu Au fu, ‘rLkùÞ yu SðLkLkwt æÞuÞ Au. ÔÞðnkh{kt hneLku íku æÞuÞLku «kó fhðk «ÞíLk fhðkLkku Au. yux÷k {kxu ÔÞðnkh yu íÞkt ÃknkU[ðk {kxuLkwt MkkÄLk Au. SðLk{kt ykÃkýu ¼køku ykðu÷wt fíkoÔÞ f{o ykÃkýu fhíkk hnuðkLkwt Au. MktMkkh{kt hneLku ykÃkýu ÔÞðnkh þwrØ fhðkLke Au. ykí{¿kkLk Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe MkkÄLkk fhíkk hnuðkLke Au. {kuûkLku Ãkk{ðkLke RåAkðk¤k MkkÄfkuyu ÃkkuíkkLkk ÷ûÞLku æÞkLk{kt hk¾e «ÞíLk-MkkÄLkk fhíkkt hnuðkLke Au. SðLkLkk ytrík{ æÞuÞ MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu yíÞtík [t[¤ økýkíkk yuðk {Lk WÃkh rLkÞtºký sYhe Au. yuLke MkkÚku MkkÚku yu MkkÄLkkLkk fux÷kf {n¥ðÃkqýo Þ{-rLkÞ{ku Ãký yrLkðkÞo Au. ykí{Mkkûkkífkh {kxu MkkÄfu yk¤Mk yLku «{kËLke MkkÚku MkkÚku yrík rLkÿkLkku Ãký íÞkøk fhðku òuEyu. ðÄw Ãkzíkku yknkh Ãký MkkÄLkk{kt çkkÄf Úkíkku nkuÞ Au. ykÃkýk Mkk[k þºkwyku yu fk{, ¢kuÄ, ÷ku¼, {kun ðøkuhu Au. yu{Lkk WÃkh rðsÞ «kó fÞko ÃkAe yntfkh yLku yr¼{kLkLkku Ãký íÞkøk sYhe Au. yk WÃkhktík MkkÄfu nt{uþkt ykí{«þtMkkÚke Ëqh hnuðwt. yntfkh íÞkøkLke MkkÚku rðLk{úíkk yæÞkí{ SðLkLku WæðorËþk ykÃkíke nkuÞ Au. yk çkÄkLke MkkÚku {Lk, ð[Lk yLku f{oÚke fkuELkwt yrník RåAðwt Lknª yLku õÞkhuÞ fkuELkwt yrník fhðwt Lknª.

hkSð níÞk fuMk yLku Mkhfkhe Ze÷e Lkerík ÷xfkððk {kxu 9 MkÃxuBçkhLke fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko íkkhe¾ Lk¬e fhðk{kt ykðe Lku yu ¼khík{kt çkÄwt hk{¼hkuMku [k÷u Au Mkk{u yk ºký ykhkuÃkeykuyu {ÿkMk

yLku su{Lkk {kÚku yk ËuþLkku fkh¼kh [÷kððkLke sðkçkËkhe Au íku ÷kufku ¾hu¾h ËuþLkku ðneðx fhðkLku ÷kÞf s LkÚke íkuðe ÷køkýe ÷kufkuLkkt {Lk{kt Mkíkík ÚkÞk s fhu Au. yk ÷køkýeLkku Ãkz½ku Ãkzâk s fhu íkuðe ½xLkkyku yk{ íkku çkLÞk s fhíke nkuÞ Au yLku ykðe s ðÄw yuf ½xLkk hkSð økktÄeLkk níÞkhkykuLku VktMkeLke Mkò ykÃkðkLkk {k{÷u ÚkÞu÷k rð÷tçk™k fkhýu þY ÚkÞu÷e LkkxfçkkS Au. hkSðLke níÞk 1991{kt ÚkE níke Lku yk fuMk{kt [kh ykhkuÃkeykuLke VktMkeLke Mkò Ãkh Mkw«e{ fkuxuo 2000Lke Mkk÷{kt {tsqheLke {nkuh ÷økkðe s ËeÄe níke Ãký yk ykhkuÃkeykuyu hk»xÙÃkríkLku ËÞkLke yhS fhíkkt íku{Lke VktMkeLke MkòLkku y{÷ yxõÞku níkku. yk Ãkife yufLke ËÞkLke yhS hk»xÙTÃkríkyu {tsqh fhíkk íkuLke Mkò sLk{xeÃk{kt VuhðkE níke Ãký çkkfeLkk ºký ÷xõÞk níkk. nðu Auf 11 ð»ko yLku [kh {rnLkk ÃkAe yk {rnLku hk»xÙÃkríkyu yk ºkýLke ËÞkLke yhS Vøkkðe ËeÄe yLku ònuh fÞwO fu yk ºkýuÞ VktMkeLkk {kt[zu ÷xfkððkLku ÷kÞf s Au. hk»xÙÃkríkLkk yk Vh{kLk ÃkAe ºkýuÞLku VktMkeyu

nkEfkuxo{kt yhS fhe. yk yhS{kt hkSð økktÄeLkk níÞkhkykuLku VktMkeLke Mkò hkufðk {kxu íku{Lkk ðíke nksh ÚkÞu÷k ðfe÷ hk{ suX{÷kýeyu yuðe Ë÷e÷ fhe Au fu hk»xÙÃkríkyu 11 ð»ko ÷øke yk ykhkuÃkeykuLke ËÞkLke yhS Ãkh fkuE rLkýoÞ Lkk ÷eÄk íkuÚke íku{Lkk {q¤¼qík yrÄfkhkuLkku ¼tøk ÚkÞku Au fu{ fu yk 11 ð»ko Ëhr{ÞkLk yu ÷kufkuLke ËÞkLke yhS Ãkh fkuE rLkýoÞ Lkk ÷uðkÞku íkuÚke íku{Lku yuðe ykþk òøke níke fu íku{Lku SððkLkku yrÄfkh {¤þu. yk ykþk{kt Lku ykþk{kt yu ÷kufku ¼ÛÞkøkÛÞk Lku çkÄwt þeÏÞk Lku nðu Mkhfkhu yu çkÄwt çkkswyu {qfeLku íku{Lku þq¤eyu [zkððkLkwt Vh{kLk fhe Ëuíkkt çktÄkhý{kt yÃkkÞu÷k ÔÞÂõíkøkík MðkíktºÞ yLku SðLkLkk hûkýLkk yrÄfkhLkku ¼tøk ÚkÞku Au. {ÿkMk nkEfkuxuo yk yhS Ëk¾÷ fhe Au Lku n{ýkt çku {rnLkk ÷øke yk ºkýuÞLku VktMkeyu Lkk ÷xfkððk yuðwt Vh{kLk fhe ËeÄwt Au. yk fX÷ku ÷ktçkku [k÷ðkLkku Au Lku íku{kt fkuxo{kt ½ýe fkÞoðkne Úkþu íku Lk¬e Au. ykhkuÃkeyku ðíke suX{÷kýe suðk ¾ktxw nksh ÚkÞk Au yux÷u ðkíkLkku s÷Ëe rLkðuzku Lknª ykðu íku Lk¬e Au.

òufu fkuxoLkku [wfkËku su ykðu íku Ãký yk yk¾k Lkkxfu ykÃkýu íÞkt Mkhfkhe íktºk Mkkð s hk{¼hkuMku [k÷u Au Lku fkuELku ftE Ãkze s LkÚke íku Vhe Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au. VktMkeLke Mkò Ãkk{u÷kykuLke ËÞkLke yhS Ãkh rLkýoÞ ÷uðkLke ðkík çknw LkkLke ðkík Au Lku íku{kt Ãký rLkýoÞ ÷uíkkt òu 11 ð»ko Lku 4 {rnLkk sux÷ku ÷ktçkku Mk{Þ ÷køkíkku nkuÞ íkku çkeòt fk{ku yk Ëuþ{kt fE heíku Úkíkkt nþu íkuLke fÕÃkLkk fhe swyku. yk çknw LkkLkfze «kuMkuMk Au Lku íku{kt ík{u çknw íkkýku íkku Ãký yuf ð»ko fhíkkt ðÄkhu Mk{Þ Lkk òÞ Ãký íkuLkk çkË÷u ynª íkku Ãkqhkt 11 ð»ko Lkef¤e økÞkt íku çkkçkík hk»xÙÃkríkLke Mkk{u s Mkðk÷ ÃkuËk fhLkkhe Au. hkSðLkk níÞkhkykuLku xÙkÞ÷ fkuxuo VktMkeLke Mkò Vxfkhe íkuLkk [kh {rnLkk{kt íkku Mkw«e{ fkuxuo íku{ktÚke [khLke VktMkeLke Mkò fkÞ{ hk¾eLku çkkfeLkk ÷kufku ytøku Ãký [wfkËku ykÃke ËeÄku níkku. Mkw«e{ fkuxuo íkku Ãkwhkðk íkÃkkMkðkLkk níkk Lku Ë÷e÷ku Mkkt¼¤ðkLke níke Lku Aíkkt íku [kh {rnLkk{kt yk¾e ðkíkLkku rLkðuzku ÷kðe þfu íkku hk»xÙÃkríkyu íkku fþwt fhðkLkwt s LkÚke. íku{ýu ËÞkLke yhS øk]n {tºkk÷ÞLku {kuf÷ðkLke nkuÞ Au Lku øk]n {tºkk÷Þu su hkßÞ{kt ½xLkk çkLke íku hkßÞ{ktÚke ynuðk÷ {tøkkðeLku íku ynuðk÷ hk»xÙÃkríkLku {kuf÷e ykÃkðkLkku

CMYK

nkuÞ Au.nðu yk ºký íkçk¬kLke «r¢Þk{kt 11 ð»ko Lku [kh {rnLkkLkku Mk{Þ Lkef¤e òÞ íkuLkku yÚko þku ? yu s fu yk¾wt íktºk çkkuËwt Au Lku fkuELku fk{ fhðk{kt hMk s LkÚke. òufu ðÄkhu sðkçkËkhe hk»xÙÃkríkLke Au fu{ fu ËÞkLke yhS íku{Lku MktçkkuÄeLku fhkE Au. øk]n {tºkk÷Þ fu hkßÞku ÃkkuíkkLkkt fkhýkuMkh xk¤{xku¤ fhíkkt nkuÞ íkku Ãký hk»xÙÃkríkyu íku{Lku ÃkkuíkkLkku Ãkkðh çkíkkðeLku Ëkuzíkkt fhðkt òuEyu Ãký íkuLkk çkË÷u yu Ãký nkÚk Ãkh nkÚk {qfeLku çkuMke hÌkkt Lku íku{kt Lku íku{kt 11 ð»ko Lkef¤e økÞkt. Lku hkSðLkk níÞkhkykuLkku rfMMkku íkku Lksh Mkk{u Au yux÷u íku QzeLku ykt¾u ð¤øku Au. çkkfe ykðe íkku 80 sux÷e ËÞkLke yhSyku hk»xÙÃkrík ÃkkMku Ãkze Au Lku íku{kt ½ýe¾he íkku hkSðLke níÞkLkk Ãknu÷kLkk [wfkËkykuLke Au. Lku Aíkkt fkuELkk ÃkuxLkwt Ãkkýe nk÷íkwt LkÚke. yk ÷kufku yk ËuþLke ríkòuhe Ãkh çkkus çkLkeLku Ãkzâk Au íkuLke fkuELku ®[íkk Úkíke LkÚke fu íku{Lkk fkhýu yk ËuþLke LÞkÞÔÞðMÚkk {òf çkLkeLku hne økE Au íkuLke Ãký fkuELku Ãkhðk LkÚke. yk ÃkrhÂMÚkrík òuELku ¾hu¾h yk½kík ÷køku Au Lku ¾hu¾h níkkþ ÚkE sðkÞ Au. yuf LkkLkfzku ‘rLkýoÞ’ ÷uðk{kt su Ëuþ 11 ð»ko fkZe Lkkt¾u íku Ëuþ ‘þwt’ fhe þfu ?

hkSð níÞk fuMk

hkSð økktÄeLke íkr{÷Lkkzw{kt ©eÃkuhuBçkwËwh ¾kíku 21 {u 1991Lkk hkus yu÷xexeE MkkÚku Mktf¤kÞu÷e ykí{½kíke çkkuBçkh ÚkuLk{kuÍe hkòhíLk{ WVuo ÄLkw îkhk níÞk fhkE níke. ÄLkwyu ÃkkuíkkLke f{h Ãkh ykhzeyuõMk rðMVkuxfku çkktæÞk níkk yLku íkuLkku rðMVkux fheLku íkuýu hkSð økktÄeLke níÞk fhe níke. níÞkLkkt á~Þku hkSð MkkÚku {kÞko økÞu÷k VkuxkuøkúkVhLkk fu{uhk{kt ÍzÃkkE økÞk níkk yLku íkuLkk ÃkhÚke ÄLkwLke yku¤¾ þõÞ çkLke níke. ÄLkwLkwt Lkk{ økkÞºke nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. „ yk níÞkLkk økýíkheLkk rËðMkku{kt s {wYøkLk, MkktÚkLk, Lkr÷Lke yLku Ãkuhkrhðk÷Lk yu [kh WÃkhktík fw÷ 26 ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke ßÞkhu yu÷xexeELkk «¼kfhLk Mkrník fux÷kf çkeò ykhkuÃkeyku fËe ÃkfzkÞk Lknkuíkk. „ 28 òLÞwykhe 1998Lkk hkus xÙkÞ÷ fkuxuo ík{k{ 26 ykhkuÃkeykuLku VktMkeLke Mkò Vxfkhíkkt nknkfkh {[e økÞku níkku. Ãkkuxk nuX¤ yk Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke. yk [wfkËk Mkk{u {kLkðkrÄfkhðkËeykuyu fkøkkhku¤ {[kðe ËeÄe níke. „ ykhkuÃkeykuyu yk [wfkËk Mkk{u Mkw«e{ fkuxo{kt yÃke÷ fhe níke. Mkw«e{ fkuxuo xÙkÞ÷ fkuxoLkk [wfkËkLku çkË÷eLku 11 {u 1998Lkk hkus {wYøkLk, MkktÚkLk, Lkr÷Lke yLku Ãkuhkrhðk÷LkLku s VktMkeLke Mkò Vxfkhe níke. çkkfeLkk ykhkuÃkeyku Ãkife ºkýLke Mkò ykSðLk fkhkðkMk{kt çkË÷e níke yLku çkkfeLkk 19 ykhkuÃkeykuLku n÷ðe Mkò fheLku fkt Akuze {qfkÞk níkk fkt ©e÷kf íkr{÷ fuBÃkku{kt {kuf÷e ËuðkÞk níkk. „ VktMkeLke Mkò Ãkk{u÷k [kh ykhkuÃkeykuyu Mkw«e{ fkuxo{kt heÔÞw rÃkrxþLk fhe níke 8 ykìõxkuçkh 1998Lkk hkus Mkw«e{ fkuxoLke çkU[u 2-1Úke yk yhSyku Vøkkðe Ëuíkkt 5 LkðuBçkh 1998Lkk rËðMku yk [khLku VktMkeLke Mkò ykÃkðk ykËuþ yÃkkÞku níkku. „ Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u yk [kh ykhkuÃkeykuyu hk»xÙÃkríkLku ËÞkLke yhS fhe níke. yk [kh Ãkife Lkr÷Lke su÷{k tníke íÞkhu s {kíkk çkLke níke. Lkr÷Lke Ãkh ËÞk ¾kELku fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu íkuLke Ëefhe {kxu ÚkELku íkuLku {kV fhe ËuðkLke yhS hk»xÙÃkríkLku fhíkkt hk»xÙÃkríkyu íkuLke ËÞkLke yhS MðefkheLku íkuLke VktMkeLke Mkò sLk{xeÃk{kt Vuhðe Lkkt¾e níke. „ çkkfeLkk ºký ykhkuÃkeyku {wYøkLk, MkktÚkLk, yLku Ãkuhkrhðk÷LkLke ËÞkLke yhS hk»xÙÃkríkyu 11 ð»ko çkkË 11 ykìøkMxLkk hkus Vøkkðe Ëuíkkt íku{Lku 9 MkÃxuBçkhu VktMkeLke Mkò ÚkðkLke níke Ãký nðu nkEfkuxoLkku Mxu ykðíkkt íku{Lke Mkò yxfe Au. „


CMYK

fåA

SANDESH : KUTCH | WEDNESDAY, 31 AUGUST 2011

÷kufkuyu yÛýkLkkt yktËku÷LkLku ¾qçk Mk{ÚkoLk {éÞwt níkwt. ¼ws{kt íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷k Mkkík{ ykX{Lkk {u¤k{kt Ãký yÛýkLkkt Lkk{Lkku MÃku~Þ÷ Mxku÷ Q¼ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. ¼úük[khLku Ëqh fhðkLkkt WÆu~ÞLku ÷RLku þY fhðk{kt ykðu÷k yk Mxku÷{ktÚke {Vík yÛýk xkuÃke ÷E ÷u¼køkw íkíðkuyu xkuÃke VuhhðkLkkuÄtÄku þY fÞkuo Au.

økúkBÞ rðMíkkh{kt yÛýk xkuÃke ykÃke ËkLk W½hkðkÞkLke [[ko

yk ytøku {¤íke rðøkíkku «{kýu fkuRÃký hksfeÞ ÃkûkLku MkkÚku hkÏÞk rðLkk ¼ú ü k[khLku Ëq h fheLku sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lku MktMkË{kt ÃkkMk fhkððk {kxu Mkíkík 12 rËðMk MkwÄe rËÕneLkkt hk{÷e÷k {uËkLk ¾kíku WÃkðkMk Ãkh WíkÞko níkk.skuu fu, Mkhfkhu íku{Lke {ktøkku Ãkqýo fhíkkt íku{ýuu WÃkðkMk Akuzâk níkk. økík íkk.16{e yku ø kMxu þY fhu ÷ k WÃkðkMk ykt Ë ku ÷ LkLkkt Mk{Úko L k{kt Mk{økú ËuþLke MkkÚku fåA{ktÚke Ãký ÷kuf swðk¤ W{xâku níkku. yÛýk nÍkhu L kkt Mk{Úko L k{kt ¼w s ¾kíku n{ehMkh ík¤kðLkkt rfLkkhu ÞkuòÞu÷k

Mkkík{-ykX{Lkkt {u¤k{kt Ãký Mxku÷ {q f ðk{kt ykÔÞku níkku , su { kt yÛýkLkkt Mk{Úkofku îkhk {U yÒkk nwt ÷¾u÷e fkøk¤Lke xkuÃkeyku rLk:þwÕf ðnU[ðk{kt ykðíke níke. íkuLkku ÷k¼ fux÷kf ÷u¼køkw ík¥ðkuyu ÷eÄku níkku. {u¤k{kt rLk:þwÕf {¤íke yk xkuÃke ÷u ¼ køkw ík¥ðku y u {ku x k sÚÚkk{kt ÷RLku økúkBÞ rðMíkkhku{kt sRLku yÛýkLkkt Mk{Úko f ku L ku ykÃkeLku MðuåAkyu su ftR Vk¤ku ykÃkðku nkuÞ íku ykÃkðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. økúkBÞ rðMíkkhLkk y¼ý ÷kufkuyu ¼úük[kh LkkçkqËe {kxu fhðk{kt ykðu÷e xnu÷ Mk{SLku YrÃkÞk 11 Úke {ktzeLku

501 YrÃkÞk MkwÄeLkwt ËkLk ykÃÞwt níkwt. økúkBÞ rðMíkkhLkkt ÷kufku îkhk Mkkhk fk{ {kxu ykÃkðk{kt ykðu÷k ËkLkLkku WÃkÞkuøk ÷u¼køkw ík¥ðku îkhk ÃkkuíkkLkkt fk{ku{kt ðkÃkheLku yÛýkLkkt Lkk{u s÷Mkk fÞko níkkt. yÛýkLkk Lkk{Lke fkøk¤Lke xkuÃkeyku ÃknuheLku «òLke xkuÃke Vuhðíkkt ÷u¼køkw ík¥ðkuÚke [uíkðwt sYhe Au. yÛýkLku xufku ykÃkðkLkkt çknkLku ¼ku¤k LkkøkrhfkuLku ÷qtxíkk ykðk XøkkhkykuÚke [uíkeLku ykðk ÷u¼køkw fkÞofhkuLke òý Ãkku÷eMkLku fheLku ÃkkX ¼ýkððku òuRyu íkuðwt fux÷kf òøk]ík Lkkøkrhfku îkhk sýkðkÞwt Au.

fLzfxhku L ku Þw r LkÞLk nkuÆuËkh îkhk Úkíke fLkzøkík ST

hsqykík çkkË Ãký ÞkuøÞ Ãkøk÷ktLkku y¼kð yks rËLk MkwÄe yux÷u yuf ð»ko çkkË Ãký rð¼køkeÞ rLkÞk{f îkhk ÞwrLkÞLkLkk yk nkuÆuËkh rðYØ fkuEÃký «fkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe LkÚke. suLku ÷ELk rËðMkkurËðMk ykðk rLkËkou»k f{o[kheykuLku nuhkLk ÃkhuþkLk fhðkLkk çkLkkðku çkLkíkk hnu Au. yk ytøku LkðrLkÞwrfík rð¼køkeÞ rLkÞk{f Mk¾íkkEÃkqðofLkk Ãkøk÷kt ¼hu íkuðe hsqykík økwtMkkE Þkuøkuþrøkrhyu fhe Au. hksÞ Mkhfkh îkhk yuf íkhV fåALkk AuðkzkLkk økk{zkyku MkwÄe yuMkxeLke Mk÷k{ík yLku MkMíke Mkuðk Ãkwhe Ãkkzðk {kxu «ÞkMkku fhðk{kt ykðe hnT Þ k Au íkku çkeS íkhV yuMkxeLkk s f{o[kheyku îkhk rðrðÄ «fkhLke økuhheríkyku íku{s yMkÇÞ ðíko L kLkk fkhýu fu x ÷efðkh «ðkMkeykuLku íkuLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au.

¼ws ,íkk. 30

fåA yuMk. xe. rzrðÍLk{kt Vhs çkòðíkk yu M k. xe. fLzfxhku L ku ÞwrLkÞLkLkk nkuÆuËkh îkhk fLkzøkík fhðk{kt ykðíke nku ð kLke hkð rð¼køkeÞ rLkÞk{f Mk{ûk fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt sðkçkËkhku Ãký ÞwrLkÞLk nkuÆuËkhLke þun{kt ykðe økÞk nkuÞ íku{ fkuE Ãkøk÷kt ¼hðk{kt ykÔÞk LkÚke. ¼ws yuMk. xe. zuÃkku{kt Vhs çkòðíkk økwtMkkE Þkuøkuþrøkrh økkiherøkrhyu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lke MkkÚku Vhs Ëhr{ÞkLk ÞwrLkÞLkLkk nkuÆuËkh rð¢{rMktn òzuòyu ðøkh fkhýu {kÚkkfwx fhe rMkøkkhux Lk ÷kðe ykÃkðk çkkçkíku {kh {khíkk òzuò rðYØ h0-7-10Lkk Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk WÃkhktík íkífk÷eLk rð¼køkeÞ rLkÞk{fLku ¼ws yuMk. xe zuÃkku {uLkush {khVík hswykík Ãký fhe níke, Ãkhtíkw

¼ws{kt AuÕ÷k ½ýkt Mk{ÞÚke ðknLkkuLke Mk{MÞk ¾qçk ðÄe hne Au, íkku çkeS íkhV ðknLk [k÷fkuLku rLkÞ{ «{kýu ðknLkku [÷kððk {kxu xÙkrVf Ãkku÷eMk îkhk Mk{Þktíkhu [urftøk nkÚk Ähðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au. su ytíkøkoík ¼ws{kt xÙkVef Ãkku÷eMk îkhk ðknLk [k÷fkuLkk ÷kÞMkLMk, nuÕ{uxLkwt [urftøk nkÚk ÄhkÞwt níkwt. (íkMkðeh: rð{÷ òu»ke)

økktÄeÄk{{kt hkusøkkhe {kxu ¾uzkuE{kt Ãkkt[ ÷k¾Lke hkufz ðneðxe íkt º k Ãkh hksfkhýeyku 1Ãk fkh¾kLkk þY fhkÞk níkk MkkÚku h0 þfwrLk rþ»Þku ÍzÃkkÞk nkðe: øksøkúkn MkÃkkxe Ãkh ykÔÞku ¾uíkh{kt [k÷íke swøkkh f÷çk Ãkh yu÷Mkeçke ºkkxfe

økktÄeÄk{, íkk. 30

60 ð»ko Ãknu÷kt, ytòh yLku ftz÷k ðå[uLke rðhkLk ¼qr{, ßÞkt {kºk støk÷e Íkze níke, MkkÃk níkk, ôËhku níkk, rðAª níkk yLku 1Ãk000 yufh s{eLk su ÔÞrõíkyu fåALkk íkífk÷eLk {nkhkð {ËLkrMktnS ÃkkMkuÚke £e nkuÕz íkhefu {u¤ðe ykÄwrLkf þnuh økktÄeÄk{ Q¼wt fÞwO yLku ËqhtËuþe ÔÞrõík níke ¼kE«íkkÃk rzÞ÷ËkMk LkkLkðkýe. yufçkeòLku fkx¾qýu {¤íkk, MðåA Ãknku¤k hMíkkyku, fíkkhçktÄ

ÔÞðrMÚkík heíku yLku rðrþ»x Lkk{ xeyu[ yufMk, yuMkzeçke ðøkuhu Ähkðíkk MkkËk Ãký MkwrðÄksLkf {fkLkku, hMíkku ,çktLku çkkswyu Q¼u÷k ð]ûkku, rMkLku{køk]n, MÃke®Lkøkr{÷, rLkðkorMkíkuïh {trËh, þiûkrýf MktMÚkkLkku Mktøk{ yux÷u økktÄeÄk{ Mktfw÷ yk LkkLkfze LkðeLk rMktÄLku Q¼e fhLkkhk ¼kELkku sL{ íkk. 13{e yur«÷ 1908Lkk hkus rMktÄLkk niËhkçkkË þnuh{kt ÚkÞku níkku. ÃkkuíkkLkk þk¤kfeÞ yÇÞkMk çkkË niËhkçkkËLke LkuþLk÷ fku÷us{ktÚke ELxhÃkkMk fÞwO níkwt.

økktÄeÄk{Lkk MðÃLkÿ»xk ¼kE«íkkÃk fwþ¤ ðuÃkkhe níkk rîíkeÞ rðï ÞwØ ÚkðkLkk Úkkuzk rËðMkku Ãkqðuo ËwrLkÞkLke MkVhu LkeféÞk, yk «ðkMk Ëhr{ÞkLk yLkuf hksfkhýeyku, MkkrníÞfkhku rþûký þk†eyku íkÚkk «rMkØ f÷kfkhkuLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk. «ku. yuLk. ykh. {÷fkýe ¼kE«íkkÃkLku Mkuðk økúk{ ÷E ykÔÞk íÞkhuu ðÄko yLku Mkuðk økúk{ hksLkeríkLkk {wÏÞ fuLÿku økýkíkk yux÷u íÞkt hksfkhýeykuLke ¼ez hnuíke .ynª ¼kE«íkkÃk økktÄeSLkk MktÃkfo ykÔÞk yLku yu{Lkk Ãkh Ëuþ MkuðkLkku htøk [ZÞku. çkkÃkwyu ¼kELke fkÞo fwþ¤íkk íkÚkk h[Lkkí{f Mkuðk ¼kðLkkÚke «¼krðík ÚkELku íku{Lku rMktÄ

hk»xÙ ¼k»kk Mkr{ríkLkk «{w¾ çkLkkÔÞk. fux÷kf Mk{Þ nrhsLk Mkuðk Mkt½Lkk «{w¾ÃkËu Ãký fkÞo fÞwO. 184hLkk ¼khík Akuzku yktËku÷Lk Mk{Þu yk[kÞo r¢Ãk÷kýeLkk ykËuþkLkwMkkh ¼qøk¼o{kt hneLku Ãký ¼kEyu MðíktºkíkkLkk MkuLkkLkeykuLku ykrÚkof MknkÞ Ãkqhe Ãkkze níke. økktÄeÄk{ þnuh{kt ÷kufkuLku ðMkkðeLku ¼kE Ãkkuíku ÌkËÞhkuøkLkk nw{÷kLku Ãkrhýk{u 30{e ykuøkMx 1967Lkk hkus ÷tzLk ¾kíkuÚke yLktík Þkºkkyu [kÕÞk økÞk. yu{Lkk ÃkkrÚkoð ËunLku ykrËÃkwh{kt íkk. 1÷e MkÃxuBçkh 1967Lkk hkus økktÄe Mk{krÄLke

çkhkçkh Mkk{u Lkx {trËhLkk {uËkLk Ãkh yrøLkËkn ykÃkðk{kt ykÔÞku. yksu íku MÚk¤ ¼kELke Mk{krÄ MÚk¤ çkLke [wõÞwt Au. þqLÞ{ktÚke MksoLk fhLkkhk yk ¼kELku MktíkkLk{kt [kh Ãkwºkeyu ¾he, Ãký Ãkwºk yuf Ãký Lknª yu{Lkku ðkhMkku fkuý Mkk[ðþu ? ykÃkýu Mkki yu{Lkk Mkk[k ðkhMkËkh Aeyu. ËkËk Ëw:¾kÞ÷ fnu Au ¼kE «íkkÃk s ðkhMkku ykÃkýk {kxu {qfe økÞk Au yLku s{eLkkuLke su yLkk{ík ykÃkýLku MkkutÃke økÞk Au. íku çkÄwt òu ykÃkýu Mkk[ðk{kt rLk»V¤ hneþwt íkku ¼rð»ÞLke ÃkuZeyku ykÃkýLku fËeyu {kV Lknª fhu.

ºký fkh Mkrník 17 ÷k¾Lkku {w Æ k{k÷ fçksu

ÃkkuÃkx ftMkkhk, rfhýËkLk ®n{íkËkLk økZðe, {nt{Ëhòf ÃÞkhuy÷e ¾kuò, zkÞk÷k÷ ¼kh{÷ ðýfh, MkwhuLÿ WVuo Mkrík»k Ëk{S MkkuLke, yrLk÷ hk{S «òÃkrík, yr{ík økkuh, ¼krðf þi÷u»k hksøkkuh, yþhV yk{Ë ÷wnkh, «fkþ hrð÷k÷ ËhS, Eþçkþk yfçkhþk þu¾, fhe{þk þu¾, «fkþ «u{S Mkku÷tfeLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. {wÏÞ MkqºkÄkh yççkkMk Eçkúkne{ þu¾, ELÿSík®Mkn WVuo çkçkw ¼hík®Mkn òzuò ÃkfzkÞk Lk níkk.

økktÄeÄk{, íkk. 30

ytòhLkk LkkLke ¾uzkuE økk{u ¾uíkh{kt [k÷íke swøkkh f÷çk WÃkh Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze Ãkkt[ ÷k¾Lke hkufz Mkrník 17 ÷k¾Lkk {wÆk{k÷ MkkÚku h0 þfwrLk rþ»ÞkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. òu fu, {wÏÞ MkqºkÄkh Vhkh ÚkE økÞku níkku. økktÄeÄk{ yu÷MkeçkeLku {¤u÷e Ãkqðo çkkík{eLkk ykÄkhu LkkLke ¾uzkuE økk{u ¾uíkh{kt [k÷íke swøkkhLke f÷çk WÃkh Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzíkk LkkMk¼køk {[e økE níke. Ãkku÷eMku Ãkx{ktÚke hkufz hf{ Yk. Ãk ÷k¾, 33 nòh, 3Ãk0, fw÷ h3 Lktøk {kuçkkE÷ suLke rft{ík Yk. 84Ãk00, çku yÕxku fkh, yuf ÍuLk fkh, yuf íkwVkLk, 1 xw Ône÷h suLke ®f{ík Yk. 11 ÷k¾ 40 nòh {¤eLku fw÷ Yk. 17 ÷k¾ Ãk7 nòh 8Ãk0Lkku {wÆk{k÷ Ãkku÷eMku fçksu fÞkuo níkku. ÄkýeÃkkMkk ðzu swøkkh h{íkk fkMk{þk þu¾, f{÷uþ sxkþtfh òuþe, hksuþ rð©k{ Xffh, fhþLk hðS MkÚkðkhk, ËuðeËkLk økZðe, yku{«fkþ xðh, {nuþ ykLktË Mkku÷tfe, {wfuþ

øk¤ÃkkËh{kt 8 swøkkhe ÍzÃkkÞk økktÄeÄk{Lkk øk¤ÃkkËh{kt Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze swøkkhLkk Ãkè{ktÚke 48Ãk00Lke hkufz hf{ sÃík fhe níke. ÄkýeÃkkMkk ðzu swøkkh h{íkk yþkuf ËuðËkLk fkÃkze, økku®ðË {u{k, rfþkuh çkksw{÷ ÷wnkýk, Äh{þe ¼kY ykrnh, rð¢{ çk[w¼k Ík÷k yLku ËuðuLÿ S÷w¼k Ík÷kLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.

þw¢ðkhu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mkk{kLÞ Mk¼k ¼ws, íkk.30

fåA rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke ykøkk{e þw¢ðkhu Mkk{kLÞ Mk¼k ÞkuòðkLke Au ,íÞkhu yk Mk¼k{kt Mk¥kkÃkûk îkhk fhðk{kt ykðe hnu÷k rðrðÄ rðfkMk fk{kuLkk {wÆu rðÃkûk íkzkVze fhu íkuðe Mkt¼kðLkkyku ËþkoE hne A,u íkku çkeSíkhV Mk¥kkÃkûk Mkk{kLÞ Mk¼k{kt ðÄw fux÷kf Lkðk fk{ yLku Xhkð ÃkkMk fhkððkLkk ykÞkusLk{kt Au íkuðwt Mkqºkku{ktÚke òýðk {¤e hÌkwt Au. ykÄkh¼qík Mkqºkku{ktÚke {¤íke rðøkík {wsçk ykøkk{e hS íkkhe¾u Mkðkhu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk

Mk¼k¾tz{kt ÞkuòLkkhe Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Mk¥kkÃkûku ÃkkA÷e Mk¼kLkk XhkðkuLku çknk÷e ykÃkðkLkwt íku{s Lkðk rðfkMk fk{ku yLku yLÞ Xhkð hsqw fhðkLkwt ykÞkusLk ½zâwt Au. Mkk{kLÞheíku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mkk{kLÞ Mk¼k{kt rðÃkûk îkhk yLkufrðÄ {wÆu íkzkVze çkku÷kðkíke nkuÞ Au ,Ãkhtíkw fåA rsÕ÷k Ãkt[kÞík{kt rðÃkûk Lkçk¤ku Ãkwhðkh ÚkE hÌkku nkuðkLkwt r[ºk WÃkMke hÌkwt Au. íkuðk{kt þw¢ðkhu ÞkuòLkkhe Mkk{kLÞ Mk¼k{kt rðÃkûku fuðe íkiÞkhe fhe Au íkuLkk Ãkh ÷kufkuLke {ex {tzkE Au.

¢kE{ fkuLkoh Lk¾ºkkýkLke 13 ð»keoÞ íkYýeLku ¼økkze sLkkh þ¾Mk ÍzÃkkÞku

¼ws, íkk. 30

Lk¾ºkkýk þnuh {æÞuÚke íkk. h68Lkk hkus ½huÚke Mfq÷u sðk Lkef¤u÷e íkYýeLku ¼økkze sLkkh þ¾MkLke Lk¾ºkkýk Ãkku÷eMk îkhk ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yk ytøku Lk¾ºkkýk Ãkku÷eMk MxuþLk{ktÚke {¤íke {krníke {wsçk íkk. h6-8Lkk hkus Lk¾ºkkýk {æÞu Mfq÷u sE hnu÷e íkYýeLku ÷÷[kðe VkuMk÷kðeLku hk{þe¼kE ðk÷k¼kE hk{r÷Þk (W.39) ÷øLk fhðkLkk EhkËu ÷E økÞku níkku.{q¤ sqLkkøkZLkk hnuðkMke hk{r÷Þkyu íkYýeLku Mkíkík ºký rËðMk MkwÄe fkuE MÚk¤u hk¾e íkYýeLku ÷øLk fhðkLke yLkuf ÷k÷[ku ykÃke nkuðkLktw òýðk {¤u Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 13 ð»keoÞ Ëefhe Ähkðíkku yk þ¾Mk Ãkhýeík Au íkÚkk íkuLke ÃkíLke {]íÞw Ãkk{u÷e Au. yk þ¾MkLke Lk¾ºkkýk Ãkku÷eMk îkhk ÄhÃkfz fhe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

¼wsLkk fkuzfe hkuzLke {rn÷kyu øk¤uVktMkku ¾kÄku

¼ws, íkk. 30

¼ws þnuhLke ¼køkku¤u ykðu÷k fkuzfe hkuz ¾kíku hnuíkk nhS ðk÷S Ãkh{khLke ÃkíLke, fuþhçkuLk (W.ð. hÃk) fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh øk¤uVktMkku ¾kE ÷uíkkt íkuLkwt {kuík LkeÃksÞwt níkwwt. yk ytøku Ãkku÷eMk Mkqºkku{ktÚke «kó Úkíke rðøkíkku {wsçk þnuhLkk fkuzfehkuz Ãkh hnuíke fuþhçkuLk nhS Ãkh{kh

yrÄfkhe - ÃkËkrÄfkheyku yk{Lku - Mkk{Lku ykðe økÞk

Lkk{Lke Ãkrhýeíkk yks hkus çkÃkkuhLkk 1 ðkøÞkLkk yhMkk{kt ÃkkuíkkLkk ½hu fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh øk¤uVktMkku ¾kE SðLk xqtfkÔÞwt níkwt. {rn÷kyu fÞk fkhýkuMkh øk¤uVktMkku ¾kÄku íku ytøkuLke ðÄw íkÃkkMk íkk÷wfk Ãkku÷eMk MxuþLk îkhk [÷kðkE hne Au.

¼[kWLkk [kuÃkzðk{kt {fkLkLkk íkk¤kt íkkuzeLku 36 nòhLke íkMfhe

økktÄeÄk{, íkk. 30

¼[kWLkk [kuÃkzðk{kt çktÄ {fkLkLkk íkk¤kt íkkuzeLku 36,Ãk00Lkk y÷tfkh íkÚkk hkufz [kuhe ÚkÞkLke Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkE níke. ¼[kW Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke {¤íke rðøkíkku {wsçk ¼[kWLkk [kuÃkzðk økk{u hnuíkk økk¼k¼kE {whk¼kE þk{r¤Þk Ãkrhðkh MkkÚku ÃkkuíkkLkk ½hu økÞk níkk, íÞkhu íkk. h8Lke hkrºkLkk fkuE Ãký Mk{Þu íkMfhkuyu íkuLkk çktÄ {fkLkLku rLkþkLk çkLkkÔÞtw níkwt. íkMfhkuyu ËhðkòLkk íkk¤kt íkkuzeLku ytËh «ðuþe [ktËeLke fze Lktøk-h, òuz Lktøk- h, ºký ÍktÍh, MkkuLkkLke LkkfLke LkÚk íku{s hkufz hf{ Yk. 6000 {¤eLku fw÷ Yk. 36,Ãk00Lkk {wÆk{k÷Lke [kuhe fheLku ÷E økÞkLke ¼kuøk çkLkLkkhu Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

ËÞkÃkhLke {rn÷k [k çkLkkðíkkt ËkÍe

¼ws, íkk. 30

÷¾Ãkík íkk÷wfkLkk ËÞkÃkh økk{u hnuíkk Eïh¼kE økhðkLke ÃkíLke MkrðíkkçkuLk økhðk (W. 3Ãk) íkk. h98Lkk çkÃkkuhLkk yZe ðkøÞkLkk yhMkk{kt

«kE{Mk Ãkh [k çkLkkðíke ð¾íku «kE{MkLke Ík¤ Ãknuhu÷k fÃkzkt{kt ÷køke síkkt íku ËkÍe økÞk níkk. yk ytøku òýðk {¤íke {krníke {wsçk ÷¾Ãkík íkk÷wfkLkk ËÞkÃkh økk{u hnuíkk Eïh¼kE økhðkLke ÃkíLke MkrðíkkçkuLk økhðk (W. 3Ãk) íkk. h98Lkk çkÃkkuhLkk yZe ðkøÞkLkk yhMkk{kt «kE{Mk Ãkh [k çkLkkðíke ð¾íku «kE{MkLke Ík¤ Ãknuh÷k fÃkzkt{kt ÷køke síkkt íku ËkÍe økÞk níkk.

MktòuøkLkøkh{kt Mkk{Mkk{u {kuxh MkkEf÷ yÚkzkE

¼ws, íkk. 30

¼ws þnuhLkk MktòuøkLkøkh rðMíkkh{kt íkk. h9-8Lkk hkrºkLkk Lkð ðkøÞkLkk yhMkk{kt çku {kuxh MkkEf÷ Mkk{Mkk{u Äzkfk¼uh yÚkzkíkkt yfM{kík Mkòoðk ÃkkBÞwt níkwt. yfM{kík çkkË çktLku ðknLkkuLkk [k÷fkuLku ¼ws S.fu. sLkh÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾MkuzkÞk níkk. yk ytøku Ãkku÷eMk Mkqºkkuu{ktÚke {¤íke {krníke {wsçk rçkLk{k{Ë Eþkf fwt¼kh (hnu. {rËLkkLkøkh, MktòuøkLkøkh)Lke VrhÞkËLku xktfeLku sýkÔÞwt fu, íkk. h9Lkk hkrºkLkk 9 ðkøÞkLkk yhMkk{kt íkuyku ÃkkuíkkLkk rnhku nkuLzk Lkt. S.su. 1h-çkeçkeÃk10h ÷E síkkt níkk, íÞkhu Mkk{uÚke hkUøk MkkEz{kt ykðíke {kuxh MkkEf÷ Ãkh Mkðkh hVef {Úkzk xfhkíkk çktLku MkðkhkuLke {kuxh MkkEf÷ku Vtøkku¤kE síkkt íku { Lku yku A e-ðíke Eòyku níke.

CMYK

¼ws ,íkk.30

ykiãkurøkf rðfkMkLke MkkÚku ykrÚkof ûkuºku ¢ktríkLkk Ãkøkhý fhLkkhk fåA rsÕ÷k{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ÃkËkrÄfkhe yLku yrÄfkheyku ðå[u øksøkúkn þY ÚkÞku Au, su{kt ðneðxeíktºk Ãkh hksfkhý nkðe nkuÞ íku{ íkksuíkhLkk çku

rfMMkk{kt yrÄfkheykuLku Wå[ Míkhu yLÞºk ¾Mkuze Ëuðkíkk, hksfeÞ ÃkËkrÄfkheykuLkku WíMkkn çkuðzkÞku Au yLku nðu ÃkËkrÄfkheykuLke ð¢ ÿ»xe rsÕ÷k f÷ufxh Ãkh Ãkze nkuÞ íku{ «íÞûk yLku Ãkhkuûk heíku íku{Lku rLkþkLk çkLkkððkLkk «ÞkMk ÚkE hÌkk nkuðkLkwt r[ºk MÃkü WÃkMke hÌkwt Au.

ºký ºký ½xLkkyku Ú ke fåA{kt økh{kðku : [[ko L kk [ku í khu økýøkýkx rsÕ÷k{kt [[koíke rðøkík {wsçk fåA{kt AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt yLkuf yrÄfkheyku yLku ÃkËkrÄfkheyku rðLkkþ, rðfkMk yLku LkðMksoLkLkk Mkkûke çkLÞk Au ,su{kt ¾kMk fheLku ¼qftÃk çkkËLke fk{økeheyku{kt fåAe{kzwykuyu ÃkËkrÄfkhe yLku yrÄfkheykuLku ¾¼u¾Ç¼k r{÷kðe fk{ fhíkk òuÞk Au, Ãkhtíkw LkðMksoLkLkku íkçk¬ku Ãkqýo ÚkÞku yLku rðfkMkLke Ëkux þY ÚkE íkuLke MkkÚku s yufçkeò Ãkqhf ytøkku yuðk sLk «ríkrLkrÄyku yLku sLkíkkLkk Mkuðfku ðå[u Mk{Þktíkhu LkkLke - {kuxe çkkçkíkku{kt ¾xhkøk þY ÚkE økÞku yLku AuÕ÷k Úkkuzk Mk{ÞÚke íkku ÃkËkrÄfkhe yLku yrÄfkhe ðå[uLkku øksøkúkn çktÄ çkkhýkLke {ÞkoËk íkkuze Mkhkònuh heíku çknkh ykÔÞku nkuÞ íkuðwt MÃk»x r[ºk rðrðÄ ½xLkkyku{kt òuðk {éÞwt Au. suLkk WÆknhý ykÃkíkk òýfkhku fne hÌkk Au fu ,{ktzðe LkøkhÃkkr÷fkLkk [eV ykurVMkh MktËeÃkrMktn Ík÷kLke çkË÷e hkÃkh Úkðk ÃkkA¤ íku{s yçkzkMkk {k{÷íkËkh [kðzkLku zktøk Ãkku®Mxøk yÃkkÞwt íkuLke ÃkkA¤Lkk {q¤ rððkË ytøku MktçktrÄík rðMíkkhLkk ÷øk¼øk ík{k{ Lkkøkrhfku ðkfuV Au íku{ Aíkkt ðneðxe Mkh¤íkkLkk Lkk{u yk yrÄfkheykuLku íku{Lkk fkÞoûkuºk yLku ÃkËkrÄfkheykuLke LkzíkhÚke Ëqh {kuf÷e ËuðkÞk Au, Ãkhtíkw ðkík ykx÷uÚke Lkk yxfe nkuÞ íku{ nðu fux÷kf hksfkhýeyku Mk{økú ðneðxeíktºk Ãkh ÃkkuíkkLkku Ëkð Q¼ku fhðkLkku «ÞkMk fhe hÌkk nkuÞ íku{ rsÕ÷k f÷ufxh yu{. ÚkuÒkkhMkLk fåA{kt s{eLk MktçktrÄík økuhherík hkufðk íku{s fki¼ktzkuLku fzf nkÚku zk{e Ëuðk {kxu su heíku fk{økehe fhe hÌkk Au. íkuLku yxfkððk fux÷kf s{eLk {krVÞkyku ÃkËkrÄfkheykuLkk ¾t¼u f÷ufxh Ãkh rLkþkLk íkkfðkLkku «ÞkMk fhe hÌkk Au, íkuÚke rsÕ÷k{kt ðnuíke ÚkÞu÷e [[ko yLku òýfkhkuLkk Mkqh{kt òu ðsqË nkuÞ íkku yk ¾qçk s økt¼eh ÂMÚkrík økýe þfkÞ. fkhý fu, yufçkeòLkk MknÞkuøk rðLkk ÃkËkrÄfkhe yLku yrÄfkheyku ÷kufþkne{kt fkuEÃký yMkhfkhf çkLkkðe þfu Lknª.

íkk.Ãkt.MkËMÞu LkkurxMk Lk Mðefkhe: yksu yLkþLk Ãkh hkßÞLkk {wÏÞ{tºke îkhk fhðk{kt ykðu÷k fåALkk rðfkMkLke «þtMkk fhLkkhk {ktzðe íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞ {nuLÿrMktn òzuòyu rsÕ÷kLkk {nuMkq÷e íktºkLke Lkfkhkí{f ¼qr{fk yLku {Lk½zík fkÞËkLkk fkhýu fåA{kt Ú ke Wãku ø kku Ãkhík Vhe hÌkk nku ð kLkk fhu ÷ k ykûku à kku çkkË Mkku{ðkhLkk yrÄf f÷ufxh îkhk íkk÷wfk Ãkt[kÞík MkËMÞLku fkhý Ëþof LkkurxMk Vxfkhe nkuðkLkk ynuðk÷ku ðå[u MkËMÞyu þku fkuÍ LkkurxMk hksfeÞ Eþkhu Lk Mðefkhíkk ðneðxeíktºk ôÄk {kÚku ÚkE økÞwt nkuðkLkwt sýkE hÌkwt Au. íkku çkeS çkksw MkËMÞ yksu f÷ufxh f[uhe Mk{ûk yLkþLk WÃkh Wíkhþu íkuðe yxf¤ku ÔÞõík fhkE hne Au. fåALkk {nuMkq÷e ðneðxeíktºk Mkk{u {ktzðe íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞ {nuLÿrMktn ÷k¾w¼k òzuòyu íkk. h8{eLkk hksÞLkk {wÏÞ{tºkeLku ÷ur¾ík Ãkºk ÃkkXðeLku yLkuf ykûkuÃkku fÞko Au su, {wÆu rsÕ÷k{kt hksfeÞ ûkuºku íkÚkk ðneðxe íktºk{kt ¼khu n÷[÷ {[e sðk Ãkk{e níke yLku {Lkku{tÚkLk çkkË f÷ufxhLke Mkq[LkkÚke rLkðkMke yrÄf f÷ufxh Mke. Ãke. Lku{kyu íkk÷wfk Ãkt[kÞík MkËMÞLku þku fkuÍ LkkurxMk Vxfkhe níke, Ãkhtíkw {ktzðeLkk EL[kso {k{÷íkËkh h{uþ¼kE fÒkh ßÞkhu LkkurxMkLke Wsðýe fhðk økÞk, íÞkhu òzuòyu hksfeÞ Eþkhu yk LkkurxMk Lk Mðefkhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au yLku yk ðkíkLku EL[kso {k{÷íkËkh îkhk Mk{ÚkoLk Ãký MkktÃkzu Au. çkeS çkksw yk MkËMÞ [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuLkku yðks Ëçkkððk {wÆu f÷ufxh f[uhe ÃkkMku yLkþLk WÃkh WíkhðkLke ykÃku÷e [e{fe çkkË hksfkhý yLku ðneðxeíktºk Mkk{Mkk{u ykðe økÞwt nkuÞ íkuðwt r[ºk WÃkMke hÌkwt Au. Ëhr{ÞkLk yk Mk{økú «fhý ÃkkA¤ [ku¬Mk hksfeÞ ÔÞrõíkykuLkku nkÚk nkuðkLkwt [[koE hnTÞwt Au yLku ykðLkkhk rËðMkku{kt yk {k{÷u ¼khu økh{e MkòoÞ íkuðe þfÞíkkyku Ãký òýfkhku îkhk ÔÞfík fhkE hne Au.

íkk. Ãkt. MkËMÞLke íkhVuý fhíkk fkutøkúuMk «{w¾ {ktzðe íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk fkutøkúuMke MkËMÞyu økwshkík Mkhfkh yLku {wÏÞ{tºkeLke fk{økeheLku rçkhËkðe, rsÕ÷k f÷ufxhLke Lkçk¤e fk{økehe nkuðkLke VrhÞkË {wÏÞ{tºkeLku fhe Au suLkk Ãkøk÷u ðneðxeíktºkyu MkËMÞLku LkkurxMk Vxfkhíkk yk {k{÷u fkutøkúuMke MkËMÞLke íkhVuý{kt rsÕ÷k fkutøkúuMk «{w¾u Ãký ÍqfkÔÞwt Au yLku íktºk ÷ksðkLkk çkË÷u økkS hÌkwt nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkou Au. òu fu, «{w¾u MkËMÞLkk rð[khkuÚke íkËLk rðhkuÄk¼k»ke Mkqh ÔÞõík fhíkk íktºkLke MkkÚku økwshkík MkhfkhLku Ãký ¼ktze Au. yk Mkhfkh{kt yuf ÷k¾ fhkuzLkk ¼ú»xk[kh ÚkÞu÷k Au íkuðwt sýkÔÞwt Au, íÞkhu fkutøkúuMke MkËMÞ yLku fkutøkúuMk «{w¾Lkk rð[khku rðhkuÄk¼kMke nkuðk Aíkkt ðneðxe íktºkLkk rðhkuÄ{kt yuf Mkqh ÚkÞk Au. fkutøkúuMk «{w¾ ðe. fu. nwtçk÷Lke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au fu, {ktzðe íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄyu ðneðxeíktºkLkk Lkfkhkí{f yr¼øk{Lkk çkkçkíku fåALkk ÷kufkuLkk «&™ku íku{s ðneðxeíktºk íkhVÚke fhðk{kt ykðíke nuhkLkøkrík çkkçkíku yðks WXkðu÷ku suLke Mkk{u rsÕ÷k {nuMkq÷ rð¼køku þku - fkuÍ LkkurxMk ykÃke yLku ÷kuf«ríkrLkrÄykuLkk yðksLku ÁtÄðkLkk «ÞkMkku fhu÷k Au. ßÞkhu {krLkíkk WãkuøkkuLku økki[hkuLke s{eLkku Ãký yÃkkE økE Au. fåA{kt yu{. yku. Þw .ÚkÞk çkkË fux÷k WãkuøkkuLke yhSyku rçkLk¾uíke{kt Ãku®Lzøk Au. {kÃkýe ðÄkhkLkk fux÷k fuMkku Ãku®Lzøk Au íku{s fåA{kt fux÷k fuMkku ûkrík MkwÄkhýkLkk çkkfe Au suLke {krníke íktºk ònuh fhu suÚke zøk÷uLku Ãkøk÷u ÷kufkuLku ÃkhuþkLk fhðkLkwt fk{ ðneðxeíktºk íkhVÚke fhðk{kt ykðe hÌkwt Au, íÞkhu [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄykuLku Ä{fe ykÃkðkLkwt fk{ íktºk çktÄ fhu yLku LkkurxMk ykÃkðk çkË÷ Mkku{ðkhLkk f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykðþu. íku{s {ktzðe íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞLku WÃkðkMk WÃkh Lknª çkuMkðkLkwt Mk{òðe yk çkkçkíku fkutøkúuMk Ãkûk ÷zík ykÃke yLku ðneðxeíktºkLku ÃkkX ¼ýkðþu yu{ rsÕ÷k fkutøkúuMk íkhVÚke sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

¼ws, íkk. 30

Mk{økú Ëuþ{kt ½h fhe økÞu÷k ¼úük[khLku LkkÚkðk íku{s MktMkË{kt sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkkMk fhðkLkk nuíkwÚke AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke WÃkðkMk Ãkh Wíkhu÷k yÛýk nÍkhuLkkt yktËku÷LkLku ËuþLkk rðrðÄ rðMíkkhku{ktÚke sççkh Mk{ÚkoLk {éÞwt níktw. fåA{ktÚke Ãký yLkuf

rð¼køkeÞ rLkÞk{f Mk{ûk hkð

CMYK

yÛýkLke xkuÃke Ãknuhe ÷kufkuLke xkuÃke Vuhðíkk ÷u¼køkw ík¥ðku

7


MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼ws : 6-34 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-22 19-11 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

fuðzkºkes, Mkk{ðuËe ©kðýe, h{òLk RË, {w. þÔðk÷ þY, Ãkqðko VkÕøkwLke{kt MkqÞo- ðknLk Ëuzfku

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk MkwË ºkes, çkwÄðkh, íkk. 31-8-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 9. ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus : 13-íkeh. {wÂM÷{ {kMk : Mkçkk÷. hkus : 1. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ºkes f. 22-15 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : nMík f. 27-45 MkwÄe ÃkAe r[ºkk [tÿ hkrþ : fLÞk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : íkirík÷/ økh. Þkuøk : MkkæÞ f. 06-26 MkwÄe ÃkAe þw¼ f. 26-32 (økwhwðkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kró). rðþu»k Ãkðo : økkihe ºkes. nrhíkkr÷fk. fuðzkºkes. Mkk{ðuËe ©kðýe. ðhkn sÞtíke. {nkðiÄ]rík f. 15-18Úke 19-48 MkwÄe. * Ãkqðko VkÕøkwLke Lkûkºk{kt MkqÞo f. 7-45 ðknLk Ëuzfku. * {wÂM÷{ fu÷uLzh{kt ËMk{ku {kMk þçkk÷ þY. h{òLk RË. * Mkk{ðuËe çkúkñýku íkÚkk Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞLkk Mktíkkuyu yksu sLkkuE çkË÷ðe. * siLk ÔÞkÏÞkLk{kt MÚkrðhkðr÷Lkwt ðkt[Lk. * f]r»k ßÞkurík»k : fuðzku yu MkwøktrÄík ðLkMÃkrík Au íkuLkku ðiËfeÞ WÃkÞkuøk Ãký nkuðkÚke þõÞ nkuÞ íkku çkkøkkÞík{kt fuðzku WAuhðku òuEyu. yksu ÷kuLk-fhs- Ëuðwt fhðkLke Mk÷kn LkÚke. hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00Úke 13-30

809

Mkwzkufw

1 5 4

7

4 9 2 1 3 7

7 2 9

7 6 8 4 6 1 7 5 3 2 9 5 8 4 6 5 8 4 5 1 9 7 ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu ’huf ftujb ’huf nhtu¤ ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e 9 mw"elt ytkfzt ytJu. atuhm mbqnbtk ytvujt ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh fhe NfNtu lrn. ;bthu yu rmJtglt Fqx;t ykftu bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu bdsbthe....!

Mkwzkufw -808Lkku Wfu÷

1 5 2 7 6 9 8 3 4

6 4 7 8 3 1 2 5 9

8 3 9 2 4 5 7 6 1

9 8 3 1 7 4 5 2 6

4 7 6 5 2 3 9 1 8

5 2 1 6 9 8 3 4 7

2 9 8 3 1 6 4 7 5

íkk ð

h

3

¾wt

7 10

11

12

13

18 23 27

19 24

38

20

21

25 29 31

34

6

16

28

30 33

5 9

15

17

26

4

8

14

22

3 1 4 9 5 7 6 8 2

1410

þçË- MktËuþ 2

7 6 5 4 8 2 1 9 3

35

32 36

{nuþ hkð÷

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

y. ÷. E.

r{ÚkwLk

ffo

®Mkn

f. A. ½.

z. n.

LkMkeçk frXLk ÷køku, ykÃkLke {qtÍðýLkku Wfu÷ {¤íkku Ãkhtíkw «ÞíLkku îkhk sYh frXLk {køko Mkh¤ sýkÞ. íkrçkÞík çkLku.Mkk{krsf-fkixwtrçkf ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. yøkíÞLkwt fk{ Úkíkwt «&™ku {n¥ðLke ÷køku. ¾[o ðÄu. {w÷kfkík ÚkkÞ.

MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkku WÃkÞkuøk fheLku ykøk¤ ðÄe þfþku. rððkËLkku Wfu÷ {¤u. r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ.

ƒ. ð. W.

yksLkku {rn{k

yøkíÞLke fk{økehe ytøkuLke íkf MkòoÞ. ykŠÚkf «&™ku n÷ ÚkkÞ. {Lk Ëw¼kíkwt ÷køku. «ðkMk ytøku ¾[o sýkÞ.

Lk. Þ. ykÃkLke yøkíÞLke çkkçkíkku ytøku íkýkð-®[íkk nþu íkku Ëqh Úkðk ÷køku. «ðkMk. MðsLkLkku Mknfkh {¤u.

©ucíkk Ëw÷o¼ Au

ykEheLk ÚkUõÞw ÚkUõÞw

y{urhfkLke fxkufxe

LkuLkku Mkuxu÷kEx swøLkw „

„

yk MktMÚkk îkhk s íkuLkwt Mkt[k÷Lk fhðk{kt ykðþu. „ LkuLkku Mkuxu÷kEx swøLkw f]r»k yLku nkuLkkhíkku ytøkuLke {krníke Ãkqhe Ãkkzþu. „ 3 rføkúk ˤ Ähkðíkku yk WÃkøkún 34 Mku{eLke ÷tçkkE, 10 Mku{e

„

„

Ãknku¤kE yLku 10 Mku{e Ÿ[kE Ähkðu Au. yk WÃkøkún yuf ð»ko MkwÄe fkÞohík hnuþu. yk{, íkuLkwt ykÞw»Þ yuf ð»koLkwt yktfðk{kt ykðu Au. yk LkkLkku WÃkøkún çku fhkuz YrÃkÞkLkk ¾[uo íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au. sqøLkw{kt {kE¢ku E{u®søk rMkMx{Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. Mkíkeþ ÄðLk MÃkuMk MkuLxhÚke ÃkeyuMkyu÷ðeLkk {kæÞ{Úke yk Mkuxu÷kEx ÷kìL[ fhðk{kt ykðþu.

Mkw¼økk: Mkw÷¼khkunk: V÷ÃkÕ÷ðþkr÷Lk:> òÞLíku íkhðku ÷kufku Lk íkw [tËLkÃkkËÃkk: >> (søkík{kt Mkw t Ë h V¤ku yLku ÃkktËzkykuÚke ¼hÃkqh yLku Mknu÷kEÚke [ze þfkÞ íkuðkt h{ýeÞ ð]ûkku rðÃkw÷ «{ký{kt WíÃkLLk ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw [tËLkLkkt ð]ûkku Lkrn.) MktÃkqýo ©ucíkkÚke Mk¼h ðMíkw fu ÃkAe Mkðo økwý MktÃkLLk {Lkw » Þ yu x ÷e Mkh¤íkkÚke LkÚke {¤íkk. Mkk{kLÞ heíku ËhufLku ÃkkuíkkLke ¾krMkÞíkku MkkÚku ¾k{eyku, {ÞkoËk nkuÞ Au. EïhLkwt MksoLk çknw rLkhk¤w yLku ðirðæÞMk¼h Au, Ãkhtíkw íkuLkk çkÄk s MksoLk ©ucíkkÚke Mk¼h LkÚke nkuíkkt. {Lkw»ÞLke s ðkík fheyu íkku søkík{kt yLkuf «fkhLkk {Lkw»Þ Au. ËhufLke Mð¼kðøkík «f]rík y÷øk y÷øk nkuÞ Au. fkuE {Lkw»Þ{kt yLkuf ¾qçkeyku, rðþu»kíkkyku nkuÞ Au íkku fku E {Lkw » ÞLke økrík yÃkq ý o í kkÚke ÃkqýoíkkLke ykuh nkuÞ Au. yuf ¾qçke Mkk{u yLku f ¾k{e, {Þko Ë k Ãký {Lkw»Þ{kt nkuÞ Au. yux÷u s ykÃkýLku Ëhuf {Lkw»ÞLkk Mkkhk s yLkw¼ð LkÚke Úkíkkt, yLku Ëhuf ÷kufku ykÃkýLku «¼krðík LkÚke fhíkk. fkuE MkíÃkwhw»kLku {¤eLku ykÃkýu nfkhkí{f yr¼«kÞ fu¤ðeyu Aeyu yLku íkuLkk MkËTrð[kh, Mkí«ð]ríkÚke «¼krðík ÚkE sEyu Aeyu.

nðk{kLk þnuh ¼ws Lkr÷Þk ftz÷k

{n¥k{ 33.00 31.00 32.00

÷½wík{ 23.00 24.00 23.00

¼qftÃkLkk ykt[fk økk{ ¼[kW

íkeðúíkk Mk{Þ 3.4 Mkðkhu 10.30

{uLkus{uLx økwhw

Mk{kLkíkk Ähkðíkk VkuLxTMkLke ÞkËe {u¤ðku

fBÃÞqxh{kt fkuE Ãký ÷¾ký ÷¾eyu íÞkhu VkuLxTMkLkwt {níð yufkyuf ðÄe òÞ Au. òu fu VkuLxTMk ðøkh fBÃÞqxh y¼ý ÷køku suÚke VkuLxTMkLkku WÃkÞkuøk yLku {n¥kk çktLku fBÃÞqxh{kt ¾kMk Au. Mkk{kLÞ heíku {kE¢kuMkku^x ðzo{kt ÷uxMko yLku zkuõÞw{uLxuþLkLkk fk{ ËhBÞkLk ykÃkýu

ykuÃkLk fheLku òuðkLke sYh LkÚke. yk {kxuLkku Mkh¤ WÃkkÞ Lke[u «{kýu Au. 1. Mkki «Úk{ Start > Run{kt sE Fonts xkEÃk fhe yuLxh «uMk fhku. yÚkðk íkku Control Panel{ktÚke Ãký Fonts{kt sE þfku Aku. 2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt sE

Times New Roman, Arial, Verdana suðkt VkuLxTMkLkku WÃkÞkuøk fhíkkt

View > List Fonts By Similarity Ãkh Âõ÷f fhku.

nkuEyu Aeyu. ßÞkhu zeÍkE®LkøkLkwt fk{ fhíkkt ÷kufku yLÞ ð¤ktf Ähkðíkk íku{ s rzÍkE®Lkøk VkuLxTMkLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt ÃkMktË fhíkkt nkuÞ Au. òu ík{u fkuE y{wf VkuLxTMkLke ykËík Ähkðíkkt nkuð íku{ s ÷qf{kt ík{Lku íkuðe s Mk{kLkíkk Ähkðíkk yLÞ VkuLxLkku WÃkÞkuøk fhðkLkwt {Lk ÚkkÞ íkku ík{u íku{ fhe þfku Aku. çkx zkuLx ðhe, Mk{kLk ÷qf Ähkðíkkt VkuLx þkuÄðk {kxu ík{khu yuf yuf VkuLxLku

3. yk{ fhíkkt Lke[u VkuLxTMkLke ÞkËe Mk{kLkíkk {wsçk íkiÞkh ÚkE sþu. su{kt Very Similar, Fairly Similar, Not Similar suðkt ykuÃþLkÚke ík{Lku

íku{Lke Mk{kLkíkkLkku ÏÞk÷ ykðe þfþu. WÃkhkuõík ÞkËe {wsçk ík{u VkuLxTMkLkwt ðøkeofhý fheLku Mk{kLkíkk Ähkðíkk íku{ s Lk Ähkðíkk VkuLxTMkLku yufMkkÚku òuE þfþku.

yki»kÄ

ík{khwt fkuÃkkuohux ÷uð÷ ík{u s Mkux fhku

rËLkuþ¼kELkwt yuxeyu{ fkzo ¾kuðkE økÞwt. íku{Lkwt ¾kíkwt yuf hk»xÙeÞf]ík çkìtf{kt [k÷e hÌkwt níkwt. rËLkuþ¼kE yk çkìtfLke LkSfLke þk¾k{kt Vhe ð¾ík yuxeyu{ fkzo {u¤ððkLke yhS fhðk økÞk. yk çkìtfLkwt fkuÃkkuohux ÷uð÷ QzeLku ykt¾u ð¤øku íkuðwt níkwt. çkìtfLkk yufuyuf f{o[khe zkfo ç÷q yLku ÔnkRx ÷kR®LkøkLkkt þxo, zkfo ç÷q ÃkuLx yLku zkfo ç÷q xkR{kt zuMf Ãkh fk{ fhe hÌkk níkk. Ëhuf f{o[kheyu ykRfkzo ÃknuÞkO níkkt. {rn÷kykuyu zkfo ç÷q fkuxLk Mk÷ðkh f{eÍ Ãkh ÷kRx ç÷q ËwÃkèk ÃknuÞko níkk. f{o[kheLkk zuMf Ãkh f{o[kheLkk Lkk{Lke íkfíke níke. yu heíku s {kuxk yûkhku{kt rð¼køkðkh økúknfkuLke Mkð÷ík {kxu Ãký íkfíkeyku ÷xfíke níke.

fkÞoðkne {kxu çkìtf f{o[kheLke Mkk{u rËLkuþ¼kE çkuXk íÞkhu çkìtfLkku ÃÞqLk íku{Lkk {kxu fk[Lkk ø÷kMk{kt Ãkkýe ÷E ykÔÞku. yk ø÷kMk Ãkh çkìtfLkku ÷kuøkku níkku. rËLkuþ¼kELku çkìtfLkk f{o[kheyu sýkÔÞwt fu íku{Lkwt yuxeyu{ fkzo hòLkk rËðMkku çkkË fhíkkt çkkh rËðMk{kt {¤e sþu. çkkh{k rËðMk Ãknu÷k íkku íku{Lku yuxeyu{ fkzo {kxu yuf fðh {éÞwt. yu ø÷kuMke fðh Ãkh çkìtfLkku {kuxku ÷kuøkku níkku. rËLkuþ¼kRLku çkUfLkwt fkuÃkkuohux ÷uð÷ øk{e økÞwt. rËLkuþ¼kE fwrhÞh ftÃkLke [÷kðíkk níkk. íku{ýu ÃkkuíkkLke fwrhÞh ftÃkLkeLku Ãký çkLke þfu íkux÷e fkuÃkkuohux çkLkkððkLkku «ÞíLk fÞkuo.

nuÕÚk Ã÷Mk

ykfzku-3

yk[kÞo Mkw©wíku Ë{-ïkMk hkuøk {kxu çkíkkðu÷ku yuf WÃk[kh «Þkuøk yk «{kýu Au. ykfzkLkkt fq{¤kt ÃkkLkLkk hMk{kt sð Ãk÷k¤eLku Mkqfðe ÷uðk. [kh-Ãkkt[ ð¾ík yk heíku Ãk÷k¤eLku Mkqfðu÷k sðLku þufe Äkýe çkLkkððe yk Äkýe Mkðkh-Mkkts ºký [{[e ¾kðkÚke Ë{ {xu Au. ykfzkLkkt {q¤Lkku Äw{kzku Mkqt½ðkÚke ykÄkþeþe{kRøkúuLk {xe òÞ Au. yuf ÃkíkkMkk Ãkh ykfzkLkkt ËqÄLkkt çku xeÃkkt Ãkkze 3Úke 4 rËðMk hkus Mkðkhu ykÃkðkÚke Ë{ ïkMk{kt íkÚkk fVLkk hkuøkku{kt ¾qçk VkÞËku ÚkkÞ Au. - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

økt¼eh Mk{MÞk MkSo þfíke {qz rzMkkuzohLke Mk{MÞk

fux÷efðkh ík{u yuðwt yLkw¼ÔÞwt nþu fu {kuMk{Lke ík{khk {qz Ãkh yMkh Úkíke nkuÞ Au. fux÷efðkh y{wf ÃkrhÂMÚkrík{kt ík{u òýu Mkkík{k ykMk{kLk{kt rðnhíkk nku yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au yLku fux÷efðkh ¾qçk MkhMk {òLkwt ðkíkkðhý nkuÞ, ÃkrhÂMÚkrík nkuÞ íkkuÃký ík{khku {qz Mkkhku LkÚke çkLkíkku. fkuE MkhMk {òLkku «Mktøk nkuÞ, çkÄkt s Mkøkkt-ðnk÷kt, MLkunesLkku yLku r{ºkku WÃkÂMÚkík nkuÞ Aíkkt Ãký ík{u «MktøkLku {kýe LkÚke þfíkk. õÞkhuÞ rð[kÞwO Au fu ykðwt þk {kxu çkLkíkwt nkuÞ Au? çkÄkt s nkuÞ Au, ¼ez nkuÞ Au Aíkkt Ãký yuf÷íkk yLkw¼ðíkk nku Aku.

STAR GOLD 14.50 yíkeÚke íkw{ fçk òykuøku 17.00 çkeðe Lkt. 1 21.00 øktøkks¤ SONY MAX 14.00 nË fh Ëe ykÃkLku 17.00 çkË{kþ ftÃkLke 21.00 Þ{÷k Ãkøk÷k ËeðkLkk

13.35 18.25 21.00

Ä™

®[íkLk

fBÃÞwxh økwhw

11.35

(h h. .ík ík. .)

Mk{MÞkykuLkku ytík MktÞ{ yLku yufË{ ¼÷u Lk MðMÚkíkk Ãkqýo ykðu, Ãkhtíkw Wfu÷ hnuðkÚke fkÞoV¤ {¤íkku sYh sýkÞ. Mkkhwt {¤u. «ðkMk-Mkk{krsf øk]nrððkË xk¤òu. «ð]r¥k ytøku MkkLkwfq¤. ¾[oLkku «Mktøk çkLku.

ELVku÷kELk fkLkÃkwhLke ykEykExe îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷k LkuLkku Mkuxu÷kEx ‘swøLkw’ MkÃxuBçkh {rnLkk{kt ÷kìL[ fhðk{kt ykðþu. swøLkw yøkkW sqLk {rnLkk{kt ÷kìL[ fhðkLkku níkku Ãkhtíkw íku þõÞ Lknkuíkwt çkLÞwt. fkLkÃkwh ykEykExeLkk 62 rðãkÚkeoykuyu yk LkuLkku Mkuxu÷kEx íkiÞkh fÞkuo Au. „ swøLkw yu ¼khíkeÞ xufLkku÷kuSLke çkLkkðxLkku rh{kux Mku®LMkøk WÃkøkún Au. „ RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykìV xufLkku÷kuS, fkLkÃkwh îkhk íkuLkwt rLk{koý fhðk{kt ykÔÞwt Au yLku

ð]rïf

…. X. ý.

{. x.

fkxqoLk

økwshkíke MkkrníÞ, rþûký yLku MktMf]ríkLke yLkLÞ Mkuðk fhLkkh ytøkúus MkßsLk yu÷ufÍktzh rfL÷kuf VkçkoMkLkku sL{ E.Mk. 1821{kt ÷tzLk{kt ÚkÞku níkku. VkçkoMk çkk¤ÃkýÚke s MkkrníÞLkk MktMfkhu htøkkÞk níkk. MktòuøkkuðþkíkT RMx RÂLzÞk ftÃkLkeLke Lkkufhe {kxu økwshkík ykÔÞk yLku ynªLkk f÷kí{f MÚkkÃkíÞkuðk¤kt {trËhku yLku {ÂMsËku rLknk¤eLku ¾qçk s «¼krðík ÚkÞk. r{ºk Ë÷Ãkíkhk{Lkk MktMkøkoÚke íku{ýu økwshkíke ¼k»kk Ãký þe¾e ÷eÄe. y{ËkðkË{kt hne økwshkíkLkk ðuhrð¾uh EríknkMkLke Mkuðk fhe yLku ¼kx-[khýkuLkku MktÃkfo fhe hkMk{k¤k Lkk{u økútÚk íkiÞkh fÞkuo. {wtçkE{kt ‘økwshkíke Mk¼k’Lke MÚkkÃkLkk fhe, su ÃkkA¤Úke VkçkoMk økwshkíke Mk¼k íkhefu òýeíke ÚkE Au. «òrníkLkkt yLkuf fkÞkuo ðzu ÃkkuíkkLke MkwðkMk Vu÷kðe níke. íkk. 31-8-1865Lkk hkus VkçkoMkMkknuçku ÃkkuíkkLke SðLk÷e÷k Mktfu÷e ÷eÄe. Ë÷Ãkíkhk{u ytsr÷ ykÃkíkkt fÌkwt Au fu, ‘VkçkoMk Mk{ MkkÄLk rðLkk, Lkð WØík økwshkík.’ - yu÷.ðe.òuþe

39

íkw÷k

fLÞk

yu÷ufÍktzh VkçkoMk

37

ykze [kðe (4) Äkhýk, {whkË (4) (1) ykf¤k Mð¼kðLkwt , íkk{Mke (4) (5) s{eLk òøkehLke QÃks (3) (3) ELÿLke hksÄkLke (5) (6) ½kx, ÞkºkkMÚkkLk (3) (7) hkò, hkßÞ (2) (8) yðøkríkÞku Sð (2) (11) MkwÚkkhLkwt yuf ykuòh (4) (8) òuLkkhku (3) (16) LkkLkwt økkuËzwt (3) (9) íkkswt, ík]Ãík (2) (17) fkuELke MkkÚku ÃkkLkwt Ãkzðwt íku (3) (10) íkkík, rÃkíkk (3) (19) «&™ (3) (12) ík]»kk, rÃkÃkkMkk (3) (21) yuf Ér»k (3) (13) LkkfLke ðk¤e (2) (23) Ëw¼koøÞ (5) (14) LkMk, ð÷ý (2) (25) ðu[kýLkwt Lkkýwt (3) (15) fÃkx, A¤ (2) (28) Ãkqhíkwt (2) (17) Akðýe, {wfk{ (3) (30) ÞkË, M{hý (2) (18) ytøkík, rðrþü (2) (32) [f÷e LkkLke Lku.... {kuxku (3) (20) [tÿ, ÷û{e (3) (33) {òf, {~fhe (2) (22) {kufku, ÷køk (2) (35) [k÷ðkLke økrík (2) (24) LkkLke ðkð (3) (37) Mkwhs, ¼kLkw (2) (26) økwshkík, hkusøkkh (2) þçË-MktËuþ : 1409Lkku Wfu÷ (27) yríkþÞ, Ãkw»f¤ (4) 4 5 6 (29) ËuðLku {kxu fkZu÷ku ¼køk (2) 1 2 3 Mðk ð ÷t çk Lk yku ík «ku ík (30) Ëeðku, çk¥ke (3) 7 8 øk h çkku h ðu þ x (31) íkus, Ëkçk (2) 9 10 11 ík Ë {k { he Mk MÚk (34) fks¤, {uþ (2) 12 13 14 15 (36) {nuíkku, rnMkkçk hk¾Lkkhku ¼k h y {k Mk 16 17 18 19 20 (3) Mk íke Mk {k rÄ Ãk nk z 21 22 23 24 (38) {ÞkoËk, nË (2) çk øk ÷ íkk f Lk Þ ý (39) çkeðk¤wt (3) 25 26 27 28 f ¤ ík h þt fk f Q¼e [kðe 29 30 31 32 { Ä fk ðu he (1) ¾uËkLk{uËkLk, VLkk (3) 33 34 35 36 (2) çkkus, ¼kh (3) Mkt Mk ¾k ð ík h ðk 37 38 (3) yrðLkkþe, nhV (3) ½ zk { ý ze ðe s ¤e

ð]»k¼

{u»k

ykÃkLkk yÄqhkt fkÞkuoLku Ãkqhk fhðkLke íkf. MkkLkwfq¤íkk òuE þfþku. «økríkLkku «fkþ ͤfu.

hk rþ ¼rð»Þ

yksLkwt Ãkt[ktøk

1

[khufkuh

SANDESH : KUTCH | WEDNESDAY, 31 AUGUST 2011

rMkLkuu{k

8

HBO

sLkeo xw Äe MkuLxh ykuV Äe yÚko

Äe ÷ð÷e çkkuLkoMk ðu÷uLxkELMk zu

Äe ÷kMx yuhçkuLzh

¼ws hrð

MkuðLk MfkÞ M¢eLk-1 : ykhûký : 1h:30, 3:30 rMkt½{: 06:30, 9:30 M¢eLk-h : Þu ËwrhÞk : 6:30, 9:30 [exfk çkúu : 1h:30, 3:30 M¢eLk-3 : fkuLkLk Ä çkkh çkurhÞLk : 12:45,3:45,6:45, 9:45 {kuzLko rMkt½{ : 12:45 fkuLkLk Ä çkkh çkuheÞLk : 3:30, 6:30, 9:4Ãk

{kÄkÃkh rMkíkkhk

STAR MOVIES 10.35 Äe {{e rhxLkoMk 13.10 yðíkkh 16.20 r«zuxh - xw 18.00 rÃk[ çkuøk ZEE CINEMA 14.15 þehze MkkEçkkçkk 17.35 fMk{ rnLËwMíkk fe LkMkeçk 21.00 FILMY 12.30 {nkçk÷e 16.00 Ãkkíkk¤ ¼ihðe 20.00 ËuðËkMk

hksðeh : 1h:30, 3:30, 6:30, 9:30

Þu ËwrhÞk : 1h:4Ãk, 3:4Ãk [exfk çkúu : 6:30, 9:30

økktÄeÄk{ {ÄwçkLk

M¢eLk-1 : rMkt½{ : 1h:30, 9:30 ykhûký : 3:30, 6:30 M¢eLk-h : [íkwhrMktn xw Mxkh : 12:45, 3:45, 6:45, 9:45 fkuLkLko Ä çkkh çkurhÞLk : 1h:30, 3:30, 06:30, 9:30

ykrËÃkwh

rðLkÞ

Lkkux yu ÷ð Mxkuhe : 10:Ãk0 økwshkíke ËefheLku Lkk Ëuþku fkuE ÃkhËuþ : 1:00 fkuLkLk Ä çkkh çkurhÞLk : 4:00, 6:4Ãk, 9:4Ãk yku{ rMkLkuÃ÷uõMk M¢eLk-1 : ykhûký : 12:45, 3:45, 6:45,10:00 tM¢eLk-h : rMkt½{ : 1h:30, 3:30, 06:30, 9:4Ãk

fwt¼

{fh ¼. V. Z. Ä.

«ð]r¥kþe÷ yLku Mkr¢Þ hnuðwt Ãkzu. fkixwtrçkf rððkË rLkðkhe þfþku. ÷k¼Lke íkf {¤u.

{e™

¾. s.

„. þ. Mk.

MkV¤íkk {u¤ððk ðÄw «ÞíLkku sYhe çkLku. íkLk yLku r[¥kLke ®[íkk sýkÞ. «ðkMk ytøku MkV¤íkk {¤u.

ykÃkLke yøkíÞLke fk{økeheLku MkV¤ çkLkkððk ðze÷r{ºkLkku MknÞkuøk MkktÃkzu. Lkkýk¼ez.

Ë. [. Í. Úk.

ykÃkLke Äkhu÷e çkkçkíkku ytøku Mktòuøk Äe{k sýkÞ. fkixwtrçkf ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. yfM{kíkÚke Mkt¼k¤ðwt.

ykfkþðkýe Ãknu÷e Mk¼k 06-0Ãk rð[khrçktËw 06-06 ykhkÄLkk 06-30 f]r»k {krníke :«kÚkr{f Ãkþw Mkkhðkh 06-3Ãk hk{[rhík {kLkMk 06-4Ãk «kMktrøkf 06-Ãk0 «kËurþf Mk{k[kh 07-1Ãk ðtËLkk 07-30 økwshkíke ðkíkko÷kÃk 08-30 ðMkwtÄhk : yki»kÄ yku¤¾eÞu - {kuMktçke 08-Ãk0 økeík MkwÄk 09-1Ãk {LkkuhtsLk 09-30 þk†eÞ Mktøkeík : ðe. ykh. ykXð÷u : ftXÞ çkeS Mk¼k 1h-30 MkrnÞh 01-30 sÞ ¼khíke 0h-h0 «kËurþf Mk{k[kh 0h-30 rnLËe Mk{k[khLkku Mktfr÷ík fkÞo¢{ 03-00 Vkuh{íkk Vq÷zk : MkhMðíke rðãk{trËh

0Ãk-0Ãk 0Ãk-30

06-30 07-h1 08-00 08-30 09-16 09-30

10-00 10-30

økZþeþkLkk çkk¤fkuLkku Mktfr÷ík fkÞo¢{ ºkeS Mk¼k økw÷{nkuh rMkLÄe fkÞo¢{ : ðkíkko : ¼kE «íkkÃk ËÞk÷ËkMk : fwt. f]»ýk ¼t¼kýe Þwððkýe : ykhkuøÞ {k¤k : ÷u. zku. MkwhuLÿ {kuZ økk{òu [kuhku :EË W÷ rVºk - nwMkLk ÷wnkh r[ºkÃkx Mktøkeík rnLËe Mkwøk{ Mktøkeík Lkkxf Mkçkhtøk : ÃkÞkoðhý Mkwhûkk {U ÷kuf ¼køkeËkhe : hr~{ þwf÷k r[ºkøkwtsLk þk†eÞ Mktøkeík : ¼sLk MkkuÃkkhe : Mktíkwh ðkËTLk

{hýLkkUÄ {ktzðe : fLLkh W{kçkkE (W.ð. 60) íku yk÷khk{ Mkk{S {nuïhe (rLkð]¥k ÃkkuMx{uLk) Lkk ÃkíLke, Mð. òLkfeçkuLk {qhS {kíktøk (økktÄeÄk{),Ë{ÞtíkeçkuLk zkÞk÷k÷ Ãkkíkkr¤Þk (MkwtËhÃkwhe), zkneçkuLk hkýþe {u½kýe (økktÄeÄk{), MkwLkeíkkçkuLk çkkçkw÷k÷ ÚkkY ( økktÄeÄk{), rþ÷kçkuLk rþðS ykÞze ({wLÿk), Mke{kçkuLk Lkhuþ VV÷ ({ktzðe) , ntMkkçkuLk {Lkkus ¼kuEÞk (økktÄeÄk{) yLku LkeíkkçkuLkLkk {kíkk, Mð. ykí{khk{ {u½S ÃkkrhÞkLkk Ãkwºke, y{eík, hksuþ, hkurník yLku rLkr¾÷Lkk LkkLke{k íkk. 30-8Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au.ÄkŠ{fr¢Þk ÚkE økE Au. MkkËze rLkðkMkMÚkkLk økkufw÷ðkMk-{ktzðe ¾kíku. ¼ws : {rý÷k÷ ({Äwh) Ãkh{kh (W.ð.74) {q¤ ¼ws nk÷u fku÷fíkk íku Mð.ht¼kçkuLk íkÚkk Mð.hk{S ÷k÷S Ãkh{khLkk Ãkwºk, çkfw÷kçkuLkLkk Ãkrík, fw{kh MktfÕÃkLkk rÃkíkk, hrMkf Ãkh{kh (f÷fíkk xe MkuLxh- ¼ws)Lkk {kuxk¼kE, r[. ¼kðLkk (f÷fíkk), y.Mkki. yûkÞk «íkef fkufk (y{ËkðkË)Lkk {kuxk çkkÃkw, økt.Mð. sÞkçkuLk (hu÷ðu) LkkLkk÷k÷ Ãkh{kh, økt.Mð.sþkuËkçkuLk fhþLk¼kE [kinký (îkrhfk)Lkk ¼ºkeò, r[. yþkuf, Mð.ËeÃkf, sÞkuíMkLkk zqrzÞkLkk rÃkºkkE¼kE, íkk.30-8Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. íku{Lke «kÚkoLkkMk¼k íkk.1-9-11 økwYðkhLkk Mkktsu 4 Úke Ãk Ëhr{ÞkLk rçk÷uïh {nkËuð {trËh, ðe.ze. nkEMfq÷ ÃkkMku hk¾u÷e Au. (÷kirff ÔÞðnkh çktÄ Au.) ¼ws : {q¤ MkwøkkrhÞkLkk ¾ktzu¾k hýAkuz Mkk{ík (W.ð. 9h) íku {kunLk¼kE, LkðeLk¼kE, rËLkuþ¼kE, nhMkw¾¼kE, «u{e÷kçkuLkLkk rÃkíkk, {kuíkehk{¼kELkk MkMkhk íkk. h9-8Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. ÷kirff ÔÞðnkh íkk. 1-9 økwYðkhLkk yuMk. xe. fku÷kuLke ¼ws {æÞu. økktÄeÄk{ : rð»ýw WVuo rðþk÷ {khks ÄkurhÞk (W.ð. 36) íku Mð. ¾utøkkh¼kE Lkk{kuhe¼kE ÄkurhÞk ({khks) íkÚkk økt. Mð. ÷û{eçkuLkLkk Ãkwºk, MkkuLkkçkuLkLkk Ãkrík, rnLkk, hknw÷, {unw÷Lkk rÃkíkk, þtfh íkÚkk h{uþLkk {kuxk¼kE, rËÔÞkçkuLkLkk suX, ÃkkÞ÷Lkk {kuxk çkkÃkwS, [køkçkkE økkttøkS MkwtZk, hkÄkçkuLk rfþLk¼kE ËuðrhÞkLkk ¼kE, ykíkw¼kE {kíktøk íkÚkk ÷¾{kçkuLk (AMkhk)Lkk s{kE, Ãk[ký, fkLkS, ÃkwhçkkELkk çkLkuðe, hnu. çke - 846, MkÃkLkkLkøkh - økktÄeÄk{ðk¤k íkk. h7-8Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. íku{Lke Äkr{ofr¢Þk MktÃkÒk ÚkE økE Au. ELÿ«MÚk Lkðe ËwÄE : X¬h çkwrØçkuLk (W.ð. ð»ko 78) ({kS MkhÃkt[) íku Mð. X¬h nehS MktøkSLkk Ä{oÃkíLke, X¬h ÃkkuÃkx÷k÷ ([kuçkkheðk¤k)Lke Ãkwºke, [ºk¼wsLke çknuLk, «ký÷k÷ (ÔÞksS ¼kðLkk ËwfkLkËkh ytòh), sðknh¼kE, SíkwçkuLk ÷û{eËkMk (ytòh), økeíkkçkuLk ({kÄkÃkh),Ë{ÞtíkeçkuLk ðk÷S¼kE (¾kðzk), fehýçkuLk hksuþ¼kE fkuXkhkLkk {kíkw©e, [uíkLk, økkÞºkeLkk ËkËe{kt Yÿ, þw¼{Lkk {kuxk ËkËe íkk. 30-8-11 {tøk¤ðkhLkk hkus hk{þhý ÃkkBÞk Au. íku{Lke «kÚkoLkkMk¼k íkk. 1-9-h011 økwYðkh Mkktsu 4 Úke Ãk Lkðe ËwÄE ÷kunkýk {nksLkðkze {æÞu hk¾u÷e Au. ¼ws : çkktÞkçkkE swMkçk ykË{ (W.ð. 48) íku ðÞko swMkçk ykË{ (ÃkuLxh)Lkk ÃkíLke,Mkíkkh, EM{kE÷Lkk ¼k¼e, rMkfLËh òðuËLkk {kíkk, {. òfçk Vfeh{k{Ë (xuLfhðk¤k), ykË{Lkk çknuLk íkk. h8-8Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. rsÞkhík íkk. 19Lkk økwYðkhu Mkktsu 4 ðkøÞu, økktÄeLkøkhe, økheçkk {rMsËLke çkksw{kt. ¼ws : {wfuþ s{LkkËkMk òËðkýe (W.ð. 4Ãk) íkk. h9-8Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. MkkËze íkk. 31-8Lkk Mkktsu Ãk Úke 6, rçk÷uïh {nkËuð {trËh {kíkw©e [køkçkkE MkwtËhS MkusÃkk÷ MkíMktøk nku÷ {æÞu. ¼ws/Ãkºke (íkk. {wLÿk) : suMkhuøkkuh [tËw÷k÷ (W.ð. 4Ãk) íku Mð. ¼e{S¼kELkk Ãkwºk, fktrík÷k÷, {LkMkw¾÷k÷ (¼eðtze), Mkwhuþ (¼ws), Ë{ÞtíkeçkuLk (hkÄLkÃkwh)Lkk ¼kE, rnt{ík, sÞuþ, þi÷uþ, r{íkuþ, rLkíkuþ, ð»kko, þeík÷Lkk fkfk, Mð. LkkLkçkkE fwtðhS rþðS (xwLzk)Lkk s{kE, ËûkkçkuLk (Ë{ÞtíkeçkuLk)Lkk Ãkrík, Mð. ¾q~çkqçkuLk, rðïkLkk rÃkíkk, nu{÷íkkçkuLk þktrík÷k÷, sÞkçkuLk suLíke÷k÷, ÍðuhçkuLk «ðeý¼¼kE, h{e÷kçkuLk ðMktík¼kE (çkÄk xwLzk nk÷u ¼ws), Mð. {tsw÷kçkuLk rfþkuh¼kE, MkhMðíkeçkuLk «¼kþtfh (ðk½u÷ nk÷u ¼ws)Lkk çkLkuðe íkk. h8-8Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. MkkMkhkÃkûkLke MkkËze íkk. 318 íkÚkk íkk. 1-9Lkk rLkðkMkMÚkkLk Ãkºke ¾kíku yLku {krðºkÃkûkLke MkkËze íkk. 318Lkk çkwÄðkhu Mkktsu Ãk Úke 6 ðkøÞu, ºÞtçkfuïh {nkËuð {trËh, MkhÃkx Lkkfk çknkh.

{wtçkE {hýLkkUÄ

þuhze : sÞ rLkíkeLk fkLkS nrhÞk (W.ð. 18) yðMkkLk ÃkkBÞk Au. íku {kíkw©e {rýçkuLk fkLkS fwhÃkkhLkk Ãkkiºk, {Äwhe rLkíkeLkLkk MkwÃkwºk, neh÷Lkk ¼kE, [tËLk fuíkLk, çkkzk «VwÕ÷k, W{uË, Mkk¼hkE [uíkLkk [uíkLkLkk ¼ºkeò, fuð÷, hksðeLkk fkfkE ¼kE, ¼krðLk, furðLk, fku{÷, ËþoLkLkk {k{kE ¼kE,«k. ©e. ð. MÚkk. siLk ©k. Mkt. fhMkLk ÷Äw¼kE LkeMkh nku÷, xk h Úke 3.30 rLk. rLkíkeLk nrhÞk E - h, MkËkrþð fku. yku. nk. Mkku, økku÷eçkkh hkuz Lkt. 6, Mkktíkk¢wÍ (E) {wtçkE - Ãk6. ¼kuòÞ : MkwtËhS WVuo ({økLk¼kE) fwtðhS Lkkøkzk (W.ð. 83) íkk. h9-8h011Lkk niËhkçkkË{kt yðMkkLk ÃkkBÞk Au. Mð. {rýçkuLkLkk Ãkrík, Mð. ¾uíkçkkE fwtðhS Ãkk÷ýLkk Ãkwºk, Mð. {kunLk÷k÷, Mð. fuþðS, Mð. zwtøkhþe, økt. Mð. híkLkçkuLk ntMkhks, ËuðÃkwh Mð. økkuhçkkE þk{S, Mkk¼hkE Mð. nktMkçkkE ¾e{SLkk ¼kE, ¼kuòÞ {kðS ðhòtøkLkk s{kE, [ûkwËkLk fÞwO Au. «kÚkoLkk hk¾e LkÚke . rLk. yu÷. yuMk. Lkkøkzk 3-4-h3-8 ¼khík rçk®Õzøk fk[e økwzk, niËhkçkkË - h7. AMkhk : (nk÷u ðzk÷k) s¾eçkuLk ô{hþe ntMkhks økk÷k (W.ð.87) (íkk. h88-h011)Lkk Ëuþ{kt yðMkkLk ÃkkBÞk Au. Mð. ô{hþe ntMkhksLkk Ä{oÃkíLke, AMkhkLkk híkLkçkkE ntMkhks, ©eÃkk¤Lkk ÃkwºkðÄq, ðzk÷kLkk [kuÚkeçkkE ¾eÞþe øku÷kLke MkwÃkwºke, ðzk÷kLkk ËuðfktçkuLk Wt{hþe, ÷wýeLkk Mð. {rýçkuLk ðMkLkS, MkkzkWLkk nu{ftwðh fÕÞkýSLkk çkuLk. «kÚkoLkk hk¾e LkÚke. Xu. ¾etÞþe øku÷k, økk{ ðzk÷k, çkúkñý Vr¤Þku.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at The Sandesh Limited, Godown No.3, Gujarat State Warehousing Corporation, Near Atmaram Circle & Bajaj Show Room, Bhuj Madhapar Road, Bhuj-370001 (Gujarat). : Phone no.255601 : * Website : www.sandesh.com

Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol. : 1, Issue : 46

CMYK


ÃkkxLkøkh

SANDESH : KUTCH | WEDNESDAY, 31 AUGUST 2011

rLkËkuo»k Aqxu÷ku yMkøkh y÷e Ëuþ {kxu ¾íkhLkkf çkLke þfu y{ËkðkË, íkk.30

Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{kt MkeçkeykRLke íkÃkkMkLku s þtfkLkk ËkÞhk{kt {qfeLku økwshkík nkRfkuxuo níÞkLkk ykhkuÃk{ktÚke ÃkkrfMíkkLk{kt xÙu®Lkøk ÷RLku ykðu÷ku yLku niËhkçkkËLkku hMkw÷ Ãkkxe íkhefu yku¤¾kíkku yMkøkh y÷e Mkrník 12 ykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»k ònuh fÞko Au íkuLkkÚke økwshkík yLku yktÄú«Ëuþ Ãkku÷eMkLke r[tíkk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. yMkøkh y÷e ËuþLke Mkwhûkk yusLMkeyku {kxu Ãký r[tíkkLkku rð»kÞ çkLke hnuþu. ykíktfðkËeykuLke økríkrðrÄyku Ãkh ðku[ hk¾íkk yLku Mkíkík fuLÿeÞ yusLMkeyku MkkÚku MktÃkfo Ähkðíkk fux÷kf ykRÃkeyuMk yrÄfkheyku yuðku {ík ÔÞõík fhe hÌkk Au fu yMkøkh y÷e suðku ykíktfe yuf níÞk fuMk{kt rLkËkuo»k ònuh ÚkkÞ yLku su÷{ktÚke {wõík ÚkkÞ íku Mkwhûkk {kxu {kuxku ¾íkhku Mkkrçkík ÚkR þfu Au. nðu þwt fhðwt íkuLke {Úkk{ý{kt ykEÃkeyuMk yrÄfkheyku yMkøkh

y÷e õÞkhu su÷{ktÚke çknkh ykðe þfu Au íku Ãký [fkMke hÌkk Au. fu{ fu, níÞkLkk ykhkuÃk{ktÚke rLkËkuo»k Aqxâkuu Au ßÞkhu rnLËwðkËe LkuíkkykuLku {khðkLkk

niËhkçkkËLkk hMkw÷ Ãkkxe íkhefu yMkøkh y÷e yku¤¾ Ähkðu Au »kzÞtºk{kt íku Ëkur»kík XÞkuo Au. MkkÚkkuMkkÚk ðeyu[Ãke yøkúýe søkËeþ ríkðkhe ÃkhLkk VkÞ®høk fuMk{kt Ãký íku Ëkur»kík XÞkuo Au. yZe {rnLkkÚke yuf ð»ko MkwÄe{kt yMkøkh y÷e su÷Lke çknkh ykðe þfu íkuðwt Mkqºkku îkhk òýðk {éÞwt Au. [wfkËk ÃkAe niËhkçkkËÚke Ãký ykEÃkeyuMk yrÄfkheykuLkk VkuLk ynªLkk ykEÃkeyuMk yrÄfkheyku Ãkh ykÔÞk níkk yLku yMkøkh y÷e {k{÷u [[ko-Ãkhk{þo fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Wå[ Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, yMkøkh y÷e niËhkçkkËLkk hMkw÷ Ãkkxe íkhefu yku¤¾kÞ Au. íkuLke

9

nku‹zøMk{ktÚke {kuËeLkk Vkuxk ykWx økktÄeLkøkh, íkk.30

økwshkík{kt ‘ÃkkuMxh çkkuÞ’ íkhefu LkhuLÿ {kuËe «ÏÞkík Au. òufu, fuøk MkŠxVkEz fhkuzkuLkku ¼úük[kh yLku yk ¼úük[kh ¾wÕ÷ku Lk Ãkze òÞ íku {kxu ÷kufkÞwõíkLke rLkÞwõík Mkk{u LkhuLÿ {kuËe yðhkuÄku ÃkuËk fhe hÌkkt Au.

rðhwØ niËhkçkkË{kt Ãký yLkuf økwLkk LkkUÄkÞk Au. 1992 ÃkAe hMkw÷ Ãkkxe niËhkçkkË{kt 2002 MkwÄe hkufkÞku níkku. íku Ëhr{ÞkLk yMkøkh y÷e hMkw÷ ÃkkxeLkk MktÃkfo{kt ykÔÞku níkku. hMkw÷ Ãkkxeyu su 14 ÞwðfkuLku íkk÷e{ {kxu ÃkkrfMíkkLk {kufÕÞk níkk íku{kt yMkøkh y÷eLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÃkkrfMíkkLkÚke xÙurLktøk ÷ELku Ãkhík VÞko çkkË h{¾kýku ÃkAe rnLËwðkËe LkuíkkykuLku {khðkLkwt »kzÞtºk h[ðk{kt ykÔÞwt níktw. su{kt hMkw÷ Ãkkxe îkhk s yMkøkh y÷eLku fk{ MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt níktw. Ãknu÷k ðeyu[ÃkeLkk yøkúýe søkËeþ ríkðkhe Ãkh VkÞ®høk, ÃkAe sÞËeÃk Ãkxu÷ Ãkh yLku AuÕ÷u nhuLk Ãktzâk WÃkh VkÞ®høk fhðk{kt ykÔÞwt níktw.

yk heíku ¼úük[kh, ÷kufkÞwõík y™u nhuLk Ãktzâk níÞk {k{÷u ÚkE hnu÷k ykhkuÃkkuÚke ½uhkÞu÷kt {kuËeyu nðu

hkßÞ¼h{ktÚke ÃkkuíkkLkk VkuxkÞwõík nku‹zøMk Wíkkhe ÷uðk ykËuþ fÞko Au. MkkÚku MkkÚku Lkðk nku‹zøk{kt ÃkkuíkkLkku Vkuxk Lknª {qfðk Ãký Mkt÷øLk Mk¥kkðk¤kykuLku íkkfeË fhe Au. Ãkk÷ze, ELf{xuõMk, ðkzs, Mkw¼k»krçkús, yzk÷s Mkfo÷ Mkrník økktÄeLkøkhLkk {wÏÞ{køkkuo yLku hkßÞLkkt ík{k{ {kuxkt þnuhku nkEðuLkk æÞkLkkf»kof x‹Lkøk ÃkkuELx WÃkh økwshkík MkhfkhLke rðrðÄ ÞkusLkk y™u ¼rð»ÞLkkt MkÃkLkktykuLke «rMkrØ fhíkk ÃkkuMxhku Mkhfkhe ¾[uo ÷økkððk{kt ykðu Au. su{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk VkuxkuøkúkVLku Ãký ¾qçk ykf»kof heíku «Míkwík fhðk{kt ykðu Au. Mkk{kLÞ rËðMkku{kt yLku ¾kMk Mkhfkhe fkÞo¢{ku{kt xqtfk økk¤k {kxu Ãký sLkMkk{kLÞ{kt «¼kð Mksoðk yk «fkhLkkt nku‹zøMk ÷økkððk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw ðíko{kLk Mk{Þ{kt ÃkkuíkkLke Mkk{u ÚkE hnu÷k ykûkuÃkkuLku fkhýu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ

{kuËeLke íkMkðehku MkkÚkuLkkt ík{k{ nku‹zøMk Wíkkhe ÷uðk {kxu «íÞuf rð¼køkkuLkk Mkr[ðkuLku, rsÕ÷k Míkhu

{wÏÞ{tºkeLkk Vkuxk MkkÚkuLkk nku‹zøMk Wíkkhe ÷uðk ykËuþku f÷uõxhkuLku ¾kMk ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. AuÕ÷k ºký rËðMkÚke yk {wÆu yíÞtík økt¼ehíkkÚke ykøk¤ ðÄe hnu÷k rðrðÄ Mkhfkhe yuf{ku{kt y{ËkðkË þnuh, økktÄeLkøkh þnuh Mkrník {nuMkkýk, Ãkkxý, hksfkux suðk rsÕ÷kyku{ktÚke Ãký {kuËeLke íkMkðehku MkkÚkuLkkt ík{k{ nku‹zøMk

Qíkhe hÌkkt nkuðkLkwt rhÃkku‹xøk f÷uõxhku íku{s Mkt÷øLk rð¼køkku íkhVÚke fhkÞwt Au. yk WÃkhktík økwshkík {køko ÃkrhðnLk rLkøk{Lke çkMkku{ktÚke Ãký rðrðÄ rð¼køkku îkhk ykÃkðk{kt ykðíke ònuh¾çkhkuLkkt ÃkkuMxhku{ktÚke Ãký {kuËeLkk VkuxkuøkúkV Ëqh fhkþu. nk÷Lkk Mktòuøkku «{kýu nku‹zøMk{kt {kuËeLke íkMkðehkuLku fkuE fk¤ku fq[zku {khe òÞ íkuðe «çk¤ þõÞíkk hnu÷e Au, íkuLku Ãkøk÷u hkßÞ{kt fkuE Ãký MÚk¤u {kuËeLke íkMkðehku MkkÚku nku‹zøMk Lknet ÷økkððk ykËuþ fhe ËeÄk Au.

íkhýuíkh, ytçkkSLkk {u¤k{kt {kuËe Vkuxk yá~Þ Ãkqýoík: yr¼LkÞLke yËkÚke íkMkðehku ¾U[kðíkk {wÏÞ«ÄkLk {kuËeLke íkMkðehku yk ð¾íku íkhýuíkhLkk {u¤k{kt òuðk {éke LkÚke. AuÕ÷kt 8 ð»kkuoÚke yLku økík ð»kuo MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkykuLke [qtxýeykuLku fkhýu ytçkkSLkk ¼kËhðe ÃkqLk{Lkk {u¤k{kt ÃkËÞkºkeykuLku ÃkkuMxhku, nku‹zøMk {khVíku «[kh-«¼kð MksoLkkh {kuËeyu yk ð¾íku sÞ ytçku Ãký fÌkwt LkÚke. y{ËkðkË- {nuMkkýk-Ãkk÷LkÃkwh yLku økktÄeLkøkhøkkuÍkrhÞk- ¾uhk÷w- ytçkkSLkk {køkkuo WÃkh økwshkík Ãkrðºk ÞkºkkÄk{ çkkuzo íkhVÚke ¼kËhðe ÃkqLk{Lkk {u¤kLkkt nku‹zøMk ÷økkððk{kt ykÔÞkt Au, Ãkhtíkw íku{kt Ëh ð»koLke su{ {kuËeLkk Vkuuxk yá~Þ ÚkE økÞkt Au.

y{hkEðkze{kt ºký ¼kEykuyu GSTLkk ËkÞhk{kt yLkuf ¾uzqíkkuLku Ãkhðzu íkuðwt MkuÃxLkk Mku ð kyku ykðhe ÷u ð kþu {¤e çknuLkLkk «u{eLku Ãkíkkðe ËeÄku rðãkÚkeoykuyu ÚkúuMkh çkLkkÔÞwt y{ËkðkË, íkk.30

y{ËkðkË, íkk.30

«u{MktçktÄ{kt Þwøk÷ ¼køke økÞkLke yËkðík{kt ÞwðíkeLkk ºký ¼kEykuyu ¼uøkk {¤e hk{ku÷Lkk ÞwðfLke y{hkEðkze ÂMÚkík Äúwð nkEMfq÷ LkSf ykðu÷k ¾wÕ÷k {uËkLk{kt Mkku{ðkhLke hkºku yZkh [ÃÃkkLkk ½k {khe ònuh{kt hnUMke LkkÏÞku níkku. fhÃkeý níÞk fhe LkkMke Aqxu÷k ºkýuÞ níÞkhk ¼kEykuLke y{hkEðkze Ãkku÷eMku þkuľku¤ þY fhe Au. çku rËðMk ÃkAe ½h{kt «Mktøk yLku «u{{kt Ãkzu÷e çknuLk ftEf fhe çkuMkþu íkku Vsuíke ÚkE sþu íkuðk zhÚke «u{e ÞwðfLkku fktxku fkZðk {kxu níÞk fhe ËuðkE nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au. ònuh{kt çkLku÷e níÞkLkku rMk÷rMk÷ku ÷kufkuyu Lkhe ykt¾u rLknkéÞku nkuðk AíkktÞ Úkíke níÞkLku hkufðk fkuELktw Ytðkzwt Þ VhõÞwt Lknkuíktw. hk{ku÷ ÂMÚkík fuðzkðk¤e MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk MktËeÃk h{ý¼kE r¢rùÞLk (ô.32,hnu.yÞkuæÞkLkøkh MkkuMkkÞxe, Mkexeyu{)Lku AuÕ÷kt ËMk ð»koÚke [uíkLkk ík¤ò¼kE ËuMkkE MkkÚku «u{MktçktÄ níkku. ð»ko 2007{kt «u{e Þwøk÷ ½huÚke çku ð¾ík ¼køkeLku Ãkhík VÞkO níkkt. ÃkkuíkkLke çknuLkLku ¼økkze síkkt ºký ¼kEyku rËLkuþ ËuMkkE, rð¢{ ËuMkkE yLku ËþhÚk ËuMkkELku MktËeÃk MkkÚku yËkðík níke. Ëhr{ÞkLk{kt çku rËðMk ÃkAe ½h{kt çknuLkLkku s fkuE Mkkhku «Mktøk nkuðkÚke íku ftEf fhe çkuMkþu íkku Vsuíke ÚkE sþu íkuðk zh ðå[u MktËeÃkLkku fktxku fkZðkLkwt ºkýuÞ ¼kEykuyu Lk¬e fÞwo níkwt. Mkku{ðkhu hkºku ËMk ðkøÞkLkk yhMkk{kt MktËeÃk ÃkkuíkkLke çkkEf Ãkh sE hÌkku níkku íÞkhu WÃkhkuõík ºkýuÞ ¼kEykuyu ¼uøkk {¤e {rýÞkMkk MkkuMkkÞxe ÃkkMku MktËeÃkLku yktíkhe çkkuÚkz ÃkËkÚko {khe ½kÞ÷ fhe ËeÄku níkku.

½kÞ÷ fÞko çkkË íkuLktw yÃknhý fhe ÃkkuíkkLke çkkEf WÃkh {khíkkt {khíkkt nrhÃkwhk{kt ykðu÷e Äúwð nkEMfq÷ LkSf ykðu÷k ¾wÕ÷k {uËkLk{kt ÷E økÞk níkk. ynª çkkEf ÃkhÚke MktËeÃkLku Lke[u Wíkkhe rVÕ{eZçku ºkýuÞ ¼kEykuyu [ÃÃkk fkZâk níkk. rVÕ{ [k÷e hne nkuÞ íku{ ykMkÃkkMkLkk ÷kufku Ãký yk rMk÷rMk÷ku òuE hÌkk níkk. suLke ðå[u MktËeÃk WÃkh ºkýuÞ ¼kEykuyu yuf ÃkAe yuf yu{ yZkh [ÃÃkkLkk Sð÷uý ½k ͪfe ËE ÷kune Lkeíkhíke nk÷ík{kt MktËeÃkLku Akuze ËE ¼køke Aqxâk níkk. ÷kune Lkeíkhíke nk÷ík{kt MktËeÃkLku òuELku MÚkkrLkf ÷kufkuyu Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. ÷kufuþLk þkuÄðk{kt Ãkku÷eMku VktVkt {kÞko yLku MktËeÃkLkwt ½xLkkMÚk¤u s fhwý {kuík LkeÃkßÞtw níktw. y{hkEðkze Ãkku÷eMku MktËeÃkLkk {]íkËunLku Ãke.yu{. yÚkuo ¾Mkuzâku níkku. çkeS íkhV MktËeÃkLkk ¼kE MkkÞ{Lk r¢rùÞLku ºkýuÞ ¼kEyku rðhwØ níÞkLkku økwLkku LkkUÄkÔÞku níkku.

MktËeÃkLkwt yÃknhý fhe Ãknu÷k çkMk Lke[u VUfe Ëuðk «ÞkMk fÞkuo níkku

níÞkhk rËLkuþ ËuMkkE, rð¢{ ËuMkkE yLku ËþhÚk ËuMkkEyu MktËeÃkLku y{hkEðkzeLkk {rýÞkMkk hkuz WÃkh yktíkÞkuo níkku. ynª íkuLku çkkuÚkz ÃkËkÚko {khe ½kÞ÷ fÞkuo níkku yLku ÃkAe çkMk Lke[u VUfðk «ÞkMk fÞkuo níkku. ÷kufkuLke [n÷Ãkn÷ ðÄw nkuðk ºkýuÞ ¼kELke ®n{ík [k÷e Lk níke. ÃkAe çkkEf Ãkh MktËeÃkLku çkuMkkze ËE ¾wÕ÷k {uËkLk{kt ÷E sE ½k ͪfe níÞk fhe níke. {rýÞkMkk hkuz ÃkhÚke Ãkku÷eMkLku ÷kune yLku MktËeÃkLke çkkEf {¤e ykðe níke.

¼ksÃkLkk fkÞofhLkk Lkk{u ÃkiMkk ¾t¾uhíkku MkqºkÄkh ytíku ÃkfzkÞku

õxh÷økkðe {wfuþVhíkk hkð÷,ÃkfzkÞu ykRxeyku yu{.fu.ykMkkus{Ãkw‘fkÞo hkLkefÄhÃkfz yøkkWRLMÃku ÷kRx ÷k çku þÏMkLku h’Lkwt ÃkeXçk¤ y{ËkðkË, íkk.30

hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk s {íkrðMíkkh {rýLkøkh{kt Ãke¤e ÷kEx ÷økkðeLku rçkLkÄkMík Vhe hnu÷k çku þ¾MkkuLku {rýLkøkh Ãkku÷eMku økík þw¢ðkhu ÍzÃÞk çkkË yksu íku{Lku ÃkeXçk¤ Ãkqhwt ÃkkzLkkhk yLku fnuðkíkk ¼ksÃkLkk fkÞofhLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄku níkku. Ãkku÷eMkLkk nkÚku [Zu÷e yk rºkÃkwxe ÃkkuíkÃkkuíkkLke fkh Ãkh ÷k÷Ãke¤e ÷kEx ÷økkðeLku {rýLkøkh Mkrník Ãkqðo rðMíkkhLkk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke íkkuzçkkS- ÷wϾkøkehe fhíkk nkuðkLkwt Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. Ãkku÷eMku Ãke¤e ÷kEx ÷økkðu÷e ðuøkLkykh fkh fçksu fhe Au. hk{çkkøk rðMíkkh{ktÚke EÂLzfk yLku çk÷uLkku fkh Ãkh ÷k÷ ÷kEx ÷økkðeLku Vhíkk çku þ¾Mk ykh.çke. ykuÍk yLku MktSð suXk÷k÷ Ãkxu÷Lku þw¢ðkhu ÍzÃke Ãkkzâk níkk. yk Ëhr{ÞkLk yk çktLkuLku ÃkeXçk¤ ykÃkíkk {wÏÞ MkqºkÄkh yLku MkkÚkeËkh rËLkuþ sÞhk{ [wLkkhk (hnu. 38, ykøk{Lk Ãkkfo, ykuZð)Lku Ãký Ãkku÷eMku {rýLkøkh

[kh hMíkk ÃkkMkuÚke Ãke¤e ÷kExðk¤e ðuøkLkykh fkh MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. Ãkku÷eMkLku íkuLke ÃkkMkuÚke ¼ksÃkLkk çkûkeÃkt[ Mku÷Lkk yLku 33941 LktçkhLkk ¼ksÃkLkk Mkr¢Þ fkÞofh nkuðkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Vkuxk MkkÚkuLkwt rðrÍ®xøk fkzo {¤e ykÔÞwt Au. yk WÃkhktík ¼khíkeÞ ËuðeÃkqsf Mkt½Lkk økwshkík-rËÕneLkk MktøkXLk {tºke íkhefuLkk çkkuøkMk fkzo Ãký Ãkku÷eMkLku {¤e ykÔÞkt níkkt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yøkkW ÍzÃkkÞu÷k ykh.çke. ykuÍk yLku MktSð Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke Ãký Ãkku÷eMku yk «fkhLkkt

rðrðÄ MktøkXLkkuLkkt Lkf÷e rðrÍ®xøk fkzo fçksu fÞkO níkkt. yk rºkÃkwxe Ãkqðo rðMíkkhLkk Vuõxhe {kr÷fku, ËwfkLkËkhku Mk{ûk yr¾÷ ¼khíkeÞ {kLkð yrÄfkh yLku yLÞkÞ rLkðkhý Mkt½Lkk ykøkuðkLk íkhefuLke yku¤¾ ykÃke hkuV s{kðíkk níkk. íkuyku ÷k÷- Ãke¤e ÷kExku ÷økkðu÷e fkh ÷ELku ÷kufkuLku {¤ðk síkk níkk yLku ÄkfÄ{fe ykÃkeLku ÃkiMkk Ãký Ãkzkðíkk nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt Au. y{ËkðkË, ykýtË Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt Ãký yk rºkÃkwxeyu ÃkiMkk W½hkððk {sçkqík Lkuxðfo Q¼wt fÞwO nkuðkLke Ãkku÷eMkLku þtfk Au.

Ãke.ykE. Ãký [uBçkh AkuzeLku ¼køke síkk y{ËkðkË: Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞu÷k rËLkuþ [wLkkhk ykýe {tz¤eLkk fhíkqíkkuLke Mkk{u Ãkku÷eMk Ãký fþwt fhe þfíke Lk níke. rËLkuþ ÃkkuíkkLke Ãke¤e ÷kEx ÷økkðu÷e ðuøkLkykh fkh ÷ELku Ãkqðo rðMíkkhLkk yuf Ãkku÷eMk {Úkf{kt yðkhLkðkh sE hkuV s{kðíkku níkku. íkuLke fkh òuíkkLke MkkÚku s yk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.ykE. [uBçkh AkuzeLku ¼køke síkk níkk. rËLkuþ [wLkkhkÚke Ãkku÷eMk yux÷e ºkkMke økE níke fu, rËLkuþ [wLkkhk ykýe {tz¤eLkk fhíkqíkkuLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞk ÃkAe Ãkqðo rðMíkkhLkk MktÏÞkçktÄ Ãkku÷eMk f{o[kheyrÄfkheyku {rýLkøkh Ãkku÷eMkLkku yk¼kh {kLke hÌkk Au.

SyuMkxeLkk ËkÞhk{kt MktÏÞkçktÄ Mkuðkyku ykðhe ÷uðk{kt ykðþu. Lkkýkt {tºkk÷Þu Lkfkhkí{f ÞkËeLkk hsq fhu÷k fLMkÕxuþLk ÃkuÃkh{kt hu÷ðu «ðkMk, ¾k÷e s{eLkLku fku{ŠþÞ÷ nuíkw {kxu ¼kzu ykÃkðk, rþûký MktMÚkkykuLku zkuLkuþLk ykÃkðk, çkktÄfk{ ûkuºkLke Mkuðkyku íku{s Mk{økú rhÞ÷ yuMxuxLku SyuMkxeLkk ËkÞhk{kt Mk{kðe ÷uðkLkwt Mkq[Lk fhkÞwt Au. {tºkk÷Þu òhe fhu÷k ÃkuÃkh{kt Lkfkhkí{f ÞkËe{kt Mkk{u÷ Mkuðkyku™u Lkð fuxuøkhe ytíkøkoík 27 rð¼køk{kt ðnut[e Ëuðk{kt ykðe Au. yk{kt MkkðosrLkf Mkuðkyku, Mk{ksMkwÄkhýk MktçktÄe Mkuðkyku, f]r»k y™u ÃkþwÃkk÷Lk, Lkkýkt ûkuºk, ÃkrhðnLk, rþûký yLku MðkMÚÞ ûkuºkLku Lkfkhkí{f ÞkËe{kt hk¾ðkLke Ëh¾kMík {qfðk{kt ykðe Au.

Lkfkhkí{f ÞkËe{kt Mkk{u÷ 27 Mkuðkyku{kt ytrík{ MktMfkh MktçktÄe Mkuðkyku, çkuLf{ktÚke {¤íkwt s{k ÔÞks, Mðíktºk Ãkºkfkhku îkhk ykÃkðk{kt ykðíke Mkuðkyku, hkufký ÃkhLkwt rzrðzLz y™u ònuh ÃkrhðnLk Mkuðkyku™u çkkfkík h¾kE Au. Mkhfkhe MktMÚkkyku îkhk yÃkkíke MkuðkykuLku MkŠðMk xuõMk{ktÚke çkkfkík h¾kE Au. yu rMkðkÞLke ðuÕÞw yuzuz Mkuðk fhðuhkLkk ËkÞhk{kt ykðþu. ËuþLke SzeÃkeLkku 57 xfk rnMMkku MkŠðMk Mkuõxh{ktÚke ykðu Au. yk{kt çkktÄfk{ WãkuøkLku W{uhðk{kt ykðu íkku 63 xfkyu ÃknkU[u Au. økÞk LkkýkfeÞ ð»ko{kt MkŠðMk Mkuõxh{ktÚke Y. 50 ÷k¾ fhkuzLke ykðf ÚkR níke. fuLÿ Mkhfkhu 119 Mkuðkyku Ãkh 10 xfk xuõMk ÷køkw fÞkuo Au. íkksuíkh{kt ònuh fhkÞu÷ ÞkËe ÃkhÚke ÷køku Au fu ÷øk¼øk 40 xfk Mkuðkyku fhðuhkLke ò¤{kt ykðe sþu.

Ãkå[eMk MkkuMkkÞxeykuLke r{÷fík ðu[kýLkk fki¼ktzLke VkE÷ku økw{ y{ËkðkË, íkk.30

LkhuLÿ {kuËe þkMkLk{kt {fkLkku MkkÚku nkW®MkøkLke s{eLkku ¾wÕ÷uyk{ rçkÕzhkuLku ÃkÄhkðe Ëuðk{kt ykðe hne Au. Lke[÷k MíkhLkk yrÄfkheyku ¼úük[kh yk[híkk ¾[fkíkk LkÚke. fki¼ktz fÞko çkkË íkuLkk ÃkwhkðkLkku Lkkþ fhðk {kxuLkku ÃkhðkLkku yÃkkÞku Au. íkífk÷eLk yuf {ËËLkeþ hrsMxÙkh MíkhLkk yrÄfkheLku [kh rËðMk {kxu rsÕ÷k hrsMxÙkhLkku [kso {éÞku yLku 25 sux÷e nkW®Mkøk MkkuMkkÞxeykuLke s{eLkr{÷fíkkuLkk ðu[kýLkk nwf{ku fhe ËeÄk ! yk fki¼ktzLkk Ãkwhkðk Lkkþ fhðkLkk ¼køkYÃku su íku Mk{Þu rððkrËík nwf{ku MkkÚkuLke rððkrËík ykX VkR÷ku Ãký økw{ ÚkR økR Au íkuðwt Mkqºkku sýkðu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðøko-2Lkk íkífk÷eLk yrÄfkhe yuMk.yu÷. [kinkýu {kuxkÃkkÞu ¼úük[khLke VrhÞkËku {kuËe Mk{ûk ÚkE nkuðk Aíkkt ÃkwhkðkYÃke VkR÷ku økw{ ÚkR økR nkuðk Aíkkt {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ íkuLkk WÃkh ZktfrÃkAkuzku fhe hÌkwt Au íkuðwt ÷køke hÌkwt Au. y{ËkðkË þnuh rðMíkkh{kt s ÷øk¼øk 10,000 fku.yku.nkW®Mkøk MkkuMkkÞxeyku ykðu÷e Au. y{ËkðkË rsÕ÷k hrsMxÙkh f[uhe{kt yuf MkÃíkkn{kt {ktz çku-ºký nkW®MkMk MkkuMkkÞxeyku ytøkuLkk rLkýoÞ ÷uðkÞ Au. f[uhe{kt yuf MkkÚku 25Lkk ðu[kýLke {tsqhe ykÃkðkLkk MktÂøËÄ fki¼ktzLkku hu÷ku Auf Mknfkh rð¼køkLkk Wå[ yrÄfkheyku MkwÄe ÃknkUåÞku Au. íku{ sýkðíkkt Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwtw níkwtw fu,

[ku¬Mk þhíkkuLku ykÄeLk Mkhfkh îkhk Vk¤ððk{kt ykðu÷e fku.yku.nkW®Mkøk MkkuMkkÞxeLke s{eLkku, íÞkt íkiÞkh ÚkÞu÷e r{÷fíkkuLke rft{ík ðíko{kLk Mk{Þ{kt fhkuzkuLke ytfkÞ Au. y{ËkðkËLkk rðMíkkhLku fkhýu yíÞkhu þnuhLke {æÞ{kt ykðu÷e fku.yku.nkW®MkøkLku ðu[ký fheLku íÞkt hnuýkf yLku fku{ŠþÞ÷ rçk®Õzøk çkLkkððk {kxu [ku¬Mk «fkhLke {kuzMk ykuÃkhuLze ðkÃkheLku Mknfkhe {tz¤eykuLkk hrsMxÙkh îkhk ðu[kýLke {tsqheyku ykÃkðk{kt ykðe Au. ð»ko 2009{kt {ËËLkeþ hrsMxÙkh íkhefu Vhs çkòðíkk yuMk.yu÷. [kinkýu rsÕ÷k hrsMxÙkhLkku [kso Ãkkuíku nMíkøkík fheLku {kºk [kh s rËðMk{kt 25 sux÷e fku.yku.nkW®Mkøk MkkuMkkÞxeykuLkk ðu[kýLkk nwf{ku fheLku fhkuzku YrÃkÞkLkwtw fki¼ktz fÞkoLkwtw çknkh ykÔÞwtw níkwt. frÚkík fki¼ktzLke {n¥ðLke fze Mk{kLk Ãkwhkðkyku Lkkþ fhkÞk Au su íku ð¾ík{kt rsÕ÷k hrsMxÙkh f[uhe{ktÚke fki¼ktz Lk ÃkfzkR òÞ íku {kxu rððkrËík 8 fku.yku.nkW®Mkøk MkkuMkkÞxeykuLke VkR÷ku s økw{ fhe ËuðkR níke íkuðwt Mkqºkku sýkðu Au. fki¼ktz fÞko çkkË íkwhtík s rððkrËík VkR÷ku økw{ ÚkR økR nkuðk Aíkkt fkuýu VkR÷ku økw{ fhe íkuLku ÷RLku fkuR çkku÷ðk íkiÞkh LkÚke yLku yk «fkhu s fki¼ktze yrÄfkheykuLku Akðhðk{kt ykðe hÌkk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ðÞrLkð]¥k [kinký Mkk{u fkÞoðkne Lkk{u íkÃkkMkLkwt Lkkxf [k÷e hÌkwt nkuÞ íkuðwt ÷køke hÌkwt Au.

õxhMku{wLxh fuþ yLku hkð÷, yu{fÞko .fu. çkkË Mkku{ÃkwrzÍkRLk hkLke ÄhÃkfz hkRMkRLMÃku rhMk[o ¾uzykRxeyku qíkku MkkÚku [[ko íkiÞkh fhe y{ËkðkË, íkk. 30

‘¾qçk LkkLkk ¾uzqíkku {kxu Ãkq¤k{ktÚke yLkksLkk Ëkýk y÷øk fhðkLkwt fk{ {kuxe snu{ík {køke ÷u Au. íkuyku 15Úke 20 nòhLke ®f{íkLkk ÚkúuMkh ðMkkðe þfíkk LkÚke, ¼kzu ÷kðu÷k ÚkúuMkh yrLkÞr{ík ðes¤eLku fkhýu fk{{kt yðhkuÄ Q¼ku fhu Au. LkkLkk ¾uzqíkku {sqh hkufe þfíkk LkÚke yLku çkÄwt fk{ òíku fhðkLkwt nkuÞ Au, ykÚke LkkLkk ¾uzqíkku {kxu yuf yuðwt ÚkúuMkh íkiÞkh fhðkLkwwt rð[kÞwO su íku{Lku ®f{íkLke heíku Ãkhðze þfu yLku [÷kððk{kt Mkh¤ nkuÞ.’ íku{ MkuLxh Vkuh yuLðkÞhL{uouLx, Ã÷k®Lkøk yuLz xufLkku÷kuS (MkuÃx) ÞwrLkðŠMkxeLkk yu{çkeyu RLk xufLkku÷kuS {uLkus{uLxLkk ºkeò Mkur{Mxh{kt ¼ýíkk rðãkÚkeoyku furðLk, rfhý, rçkÕð yLku ÃkeÞq»ku sýkÔÞwt níkwt. yk ytøku furðLku sýkÔÞwt fu, ‘ ÚkúuMkhLke Mk{MÞk Ãkh fk{ fhðkLkwt Lk¬e fhe ¾uzqíkkuLku {éÞk, ¾uzkLkk Lkðk økk{ ÃkkMku ykðu÷k hkRMk rhMk[o MkuLxh{kt sRLku þwt sYrhÞkík Au íku Mk{ßÞk.

yzÄk nkuMko ÃkkðhLkwt Ãkkuxuoçk÷ ÚkúuMkh ¾uíkh{kt øk{u íÞkt {qfe þfkÞ Au {kuzu÷ yLku íkuLke rzÍkRLk íkiÞkh fhðkLke Mk{MÞk níke. ð‹føk {kuz÷ íkiÞkh fhðk{kt 8 {rnLkkLkku Mk{Þ ÷køÞku níkku.’ rðãkÚkeoykuyu ÚkúuMkhLku ðŠxf÷ zÙ{

ÚkúuMkh Lkk{ ykÃÞwt Au. yk ytøku rfhýu sýkÔÞwt fu ‘y{u Q¼k ÚkúuMkhLke rzÍkRLk íkiÞkh fhe Au, su rðï{kt õÞktÞ LkÚke. yk {kxu sYhe VuhVkh çkkË y{u íkuLke ÃkuxLx fhkððkLkk Aeyu. {kfuox{kt {¤íkk ík{k{ ÚkúuMkh ykzk, {kuxk, {kU½k yLku ðÄkhu ÃkkðhÚke [k÷íkk nkuÞ Au. y{u íkiÞkh fhu÷wt ÚkúuMkh ¾uíkh{kt fkuR Ãký ¾qýk{kt fk{ fhe þfu Au. ðíko{kLk{kt íku{kt çku ÔÞÂõík yuf MkkÚku fk{ fhe þfu Au. íku{kt Ãkq¤k Lkk¾íkk ½kMk yLku yLkks Aqxwt ÚkRLku çknkh ykðu Au. suÚke ½kMk ðu[eLku ¾uzqík ðÄkhkLke ykðf {u¤ðe þfu Au. yk ÚkúuMkh yzÄk nkuMko ÃkkðhÚke [k÷íkwt nkuðkÚke LkkLkk sLkhuxh {khVíku Ãký [k÷e þfu Au.’ ÃkeÞq»k ¼èu sýkÔÞwt fu ‘ 8 rf÷kuLkwt ÚkúuMkh çkLkkðíkk 8000Lkku ¾[o ÚkÞku Au. ðÄw WíÃkkËLk fhðk{kt ykðu yLku VkRçkh rhRLkVkuMko «kuzõx {rxrhÞ÷Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkku íkuLke ®f{ík 6000 sux÷e Lke[e ÷kðe þfkÞ Au. ’

RË Qsððk ÃkiMkk Lk nkuðkÚke ºký r{ºkkuyu yÃknhý fhe ÷qtx [÷kðe y{ËkðkË, íkk.30

s{k÷Ãkwh rðMíkkhLkk økku¤÷e{zk LkSfÚke økR hkºku ÃkMkkh ÚkR hnu÷k yuf ÞwðfLku rhûkk{kt ykðu÷k ºký ÷qtxkÁyu yxfkðeLku ÷qtx [÷kðe níke. ÷qtxkÁykuyu Þwðf ÃkkMkuÚke hkufz, ½rzÞk¤ {¤e fw÷ Y.ºký nòhLke ÷qtx fhe níke. ykx÷kÚke Mktíkku»k Lkk Úkíkk ÷qtxkÁykuyu ÞwðfLkwt yÃknhý fÞwO níkwt, yLku ðÄw hf{ ÃkzkððkLke ÷k÷[u ÞwðfLku økku{íkeÃkwh{kt íkuLkk MktçktÄeLkk ½hu ÷R økÞk níkk. òufu MktçktÄeLkk ½hu ÃknkUåÞk çkkË ÷kufkuyu yuf ÷qtxkÁLku ÍzÃke ÷R Ãkku÷eMkLku MkkUÃÞku níkku. yk ytøku ¾krzÞk Ãkku÷eMku yÃknhý yLku ÷qtxLkku økwLkku LkkUÄeLku yufLke ÄhÃkfz fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yk Ëhr{ÞkLk ¾krzÞk Ãkku÷eMku yksu ðÄw yuf ÷qtxkÁLku ÍzÃke ÷R fkÞËuMkhLke

fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. y{hkRðkzeLkk Rïhf]Ãkk ^÷ux{kt hnuíkk Mkku^xðuh yuÂLsrLkÞh òuÞu÷ r¢rùÞLk (ô.ð.40) Mkku{ðkhu hkºku ykX ðkøÞu økku¤÷e{zk LkSfLke s{k÷Ãkwh BÞwrLk. þk¤k Lkt.4 Mkk{uÚke Lkkufhe ÃkhÚke ½hu Ãkhík síkk níkk. íÞkhu rhûkk{kt ykðu÷k ºký þ¾Mkkuyu íku{Lku ðknLk Q¼wt hk¾ðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. òuÞu÷ ftE Mk{su yu Ãknu÷kt s ºkýuÞ þ¾Mkkuyu òuÞu÷Lku íkuLke ÃkkMku su ftE Ãký nkuÞ íku ykÃke ËuðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. òuÞu÷ yòÛÞk þ¾MkkuLku fþwtf fnuðk síkku níkku íÞkhu s ÷qtxkÁykuyu íkuLkk Þkì çkkRfLke [kðe fkZe ÷R zufe ¾ku÷e níke. òufu zufe{kt ftE Lknª nkuðkÚke ÷qtxkÁykuyu íkuLkk r¾MMkk{ktÚke Y. yuf nòh yLku íkuLke

½rzÞk¤ {¤e Y. çku nòhLke ÷qtx fhe níke. òufu ykx÷kÚke Mktíkku»k Lkk Úkíkkt ÷qtxkÁykuyu íkuLku Ä{fkðíkk fÌkwt níkwt fu, íkwt ½hu ò, ftE Ãký fh, Ãký y{Lku ËMk nòh ykÃke Ëu. yk{ fne ÷qtxkÁykuyu òuÞu÷Lkwt Þkì çkkRf MkkRz{kt Ãkkfo fhe [kðe ÷R ÷eÄe níke yLku ðÄw ÃkiMkk {kxu òuÞu÷Lku rhûkk{kt çkuMke ½hu sðk Mkq[Lkk ykÃke níke. yk Ëhr{ÞkLk økku{íkeÃkwh{kt MkuLx òuMkuV Mfq÷ LkSf rhûkk ÃknkU[íkk òuÞu÷u ÷qtxkÁLku fÌkwt níkwt fu, ynª {khk MktçktÄeLkwt ½hu Au. íÞktÚke nwt ðÄw ÃkiMkk ÷RLku ykÃke ËRþ. yk{ fne òuÞu÷ ÃkkuíkkLkk fkfk Mkíke»k¼kRLkk ½hu økÞku níkku, yLku Mk{økú nfefík sýkðe níke. Mkíke»k¼kRyu Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lku òý fhíkk ÃknkU[e níke yLku ÷qtxkÁLku ÍzÃke ÷eÄku níkku.

þk¤k{kt {kuçkkR÷ xkðh nþu sþÃkk÷®Mkøk ¼ksÃk {kxu MkkÃku íkku 3Ãk% rLk¼kð økúkLx fÃkkþu AAqtËh økéÞk suðe ÃkrhrMÚkrík økktÄeLkøkh : íkksuíkh{kt s ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûku ÃkwLk: «ðuþ ykÃku÷k Ãkqðo {tºke sþÃkk÷®Mkøku VheÚke ÃkkuíkkLke s Mkhfkh yLku íkuLkk {wÏÞ{tºkeLke ònuh{kt çkuVk{ rxÃÃkýeyku fhðkLke þYykík fhe Au. ykLku Ãkøk÷u {kuxk WÃkkzu Ãkûk{kt ÃkwLk: «ðuþ {kxu ÷ku®çkøk fhLkkh Lkuíkkøkehe Mkrník «ËuþLkk Lkuíkkyku {kxu MkkÃku AAwtËh økéÞk suðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au. çkeS íkhV ®MkøkLkk ÃkwLk: «ðuþÚke Lkkhks ÚkLkkh fkÞofhku yLku MÚkkrLkf yøkúýeykuyu «Ëuþ Lkuíkkøkehe Mk{ûk rþMík¼tøkLkk Ãkøk÷kt ÷uðkLke {køkýe fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykuLku æÞkLku ÷RLku {æÞ økwshkík{kt ÃkûkÚke Lkkhks ÚkRLku y÷øk

ÚkÞu÷k fkÞofhku, LkuíkkykuLku ÃkwLk: «ðuþ ykÃkðk {kxu økík {rnLku ðzkuËhk{kt fkhkuçkkheLke çkuXf ÞkuS níke yLku íku{kt fuþw¼kR Ãkxu÷ Mkhfkh{kt Lkkøkrhf ÃkwhðXk {tºke hne [qfu÷k Ãkqðo ykRÃkeyuMk yrÄfkhe sþÃkk÷®MkøkLku Ãký VheÚke ÃkkAk ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. òufu, yøkkW fuþw¼kR Ãkxu÷Lkk Lkuík]íð Mkk{u «nkhku fhe [qfu÷k sþÃkk÷®Mkøku Ãkûk{kt ÃkwLk: «ðuþ MkkÚku s {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{u {kÚkwtw Ÿ[õÞwt Au yLku {kuËe rðÁØ çkuVk{ Wå[khýkuLkku ÄkuÄ ðnkðe ËeÄku Au íkuLkk ÷eÄu nðu «Ëuþ LkuíkkøkeheLku Ãký yuf {rnLkk Ãknu÷kt íku{Lku ÃkwLk: «ðuþ ykÃkíke ðu¤kyu Wå[khýku çkË÷ Lke[k òuýwt òuðkLkku ðkhku ykÔÞku Au.

RLMÃkuõxh {wfuþyhkð÷, ykRxeyku {.fu.Vxfkhe Mkku{ÃkwhkLke zeEyku u 13 þk¤kyku Lku LkkuyurxMk níkeÄhÃkfz y{ËkðkË, íkk. 30

þnuhLke Lkð þk¤kykuyu nsw MkwÄe {kuçkkR÷ xkðh Wíkkhðk{kt Lk ykðíkk rsÕ÷k rþûkýkÄefkheyu ÷k÷ykt¾ fhe Au. þk¤k Mkt[k÷fku rðÁØ fzf fkÞoðkne fhðkLkku Ãký rLkýoÞ fÞkuo Au. LkkUÄLkeÞ Au fu yøkkW rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe îkhk {kuçkkR÷ xkðh Wíkkhðk {kxu 13 þk¤kykuLku LkkurxMk ÃkkXðe níke. su ÃkifeLke [kh sux÷e þk¤kykuyu {kuçkkR÷ xkðh íkkfeËu Wíkkhe ËeÄk níkk. {kuçkkR÷ xkðhÚke íkuLkk huzeyuþLkLkk fkhýu rðãkÚkeoyku økt¼eh çke{kheykuLkku ¼kuøk çkLku Au. rðãkÚkeoyku{kt r[rzÞkÃkýwt íku{s fuLMkh suðk økt¼eh Ãký ÚkðkLke þõÞíkk ðÄe

òÞ Au. yk{ rðãkÚkeoyku ykðe fkuR økt¼eh çke{kheykuLkku ¼kuøk Lk çkLku íku {kxu ðk÷eykuyu Ãký {kuçkkR÷ xkðh Wíkkhðk {kxu Mkt[k÷fku yLku zeRyku f[uheyu ðkhtðkh hsqykíkku fhe níke. suLku Ãkøk÷u zeRyku f[uheyu Úkkuzkf ð¾ík Ãknu÷k {kuçkkR÷ xkðh Ähkðíke þk¤kykuLku LkkurxMk ÃkkXðe xkðh WíkkhðkLkku ykËuþ fhkÞku níkku. òufu {kuçkkR÷ ftÃkLke ÃkkMkuÚke ¼kzk Ãkuxu Ëh {kuxe hf{ {¤íke nkuðkÚke yk hf{ çktÄ Lk ÚkR òÞ íku {kxu þk¤k Mkt[k÷fku {kuçkkR÷ xkðh Wíkkhíkk Lk níkk. yk{ AuÕ÷k fux÷kÞ ð¾íkÚke ¾zuÃkøku hnu÷k xkðhLku Wíkkhðk{kt þk¤k Mkt[k÷fkuLke økt¼eh çkuËhfkhe Aíke ÚkR Au. íkku çkeS íkhV fux÷kf þk¤k Mkt[k÷fku sýkðe

hÌkk Au fu y{u {kuçkkR÷ ftÃkLkeLku xkðh nxkðe ËuðkLke òý fhe ËeÄe nkuðk Aíkkt fkuR fkÞoðkne fhe LkÚke. yk{ þk¤k Mkt[k÷fku ÞuLkfuLk «fkhu xkðh Lk nxkðíkk nðu rðãkÚkeoykuLkk rníkLku æÞkLk{kt hk¾e zeRyku f[uheyu ÷k÷ykt¾ fhe Au. y{ËkðkË rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe ykh.ykR Ãkxu÷u sýkÔÞw fu {kuçkkR÷ xkðh Ähkðíke þk¤kykuLku xwtf Mk{Þ{kt LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðþu. yux÷wt s Lknª þk¤k Mkt[k÷fkuLku {kuçkkR÷ xkðh Wíkkhðk {kxuLke fkuR Mk{Þ {ÞkoËk ykÃkðk{kt ykðþu Lknª. íku{ AíkktÞ òu þk¤k Mkt[k÷fku {kuçkkR÷ xkðh Lknª nxkðu íku íku{Lkk rLk¼kð økúkLx{ktÚke 35 xfk hf{ fkÃke ÷uðk{kt ykðþu.’


CMYK

10

LÞqÍ / yLkwMktÄkLk

SANDESH : KUTCH | WEDNESDAY, 31 AUGUST 2011

£kLMkLke ÃÞwòuLkku {kuxhfkh Mkhfkh íkÃkkMk fhkðu Au fu yk «ku s u õ x Ãký nðu Mkkýt Ë {kt fuMk CBILku MkkUÃkeyu: nkEfkuxo ‘fuøk’Lkwt fkuxo{kt MkkuøktËLkk{wt, ‘økwshkík{kt fki¼ktz yksu Ãký [k÷w Au’ y{ËkðkË, íkk.30

økwshkíkLkk Ãkzkuþe hkßÞku{ktÚke «ðuþíkk ðknLkku ÃkkMkuÚke ykhxeyku [ufÃkkuMx ÃkkMku W½hkðkíkk xuõMk{kt ykuxku{uþLk yLku fBÃÞwxhkEÍuþLkLkk Lkk{u su «fkhLke økt¼eh økuhheríkyku yk[hðk{kt ykðe íkuLkk fkhýu 2001Úke 2005 Ëhr{ÞkLk hkßÞLke ríkòuheyu ykþhu Y.700 fhkuzLke ykðf økw{kððe Ãkze nkuðkLkwt fkuBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷(fuøk)yu nkEfkuxo{kt Ãký MkkuøktËLkk{k Ãkh ÃkwLkhkðíkoLk fÞwO Au. suLke økt¼eh LkkUÄ ÷E [eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeXu hkßÞ MkhfkhLku yuðe íkkfeË fhe níke fu, yk {k{÷u Mkhfkh Ãkkuíku íkÃkkMk Þkusðk íkiÞkh Au fu fkuxo

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

nhuLk níÞk

MkeçkeykE fu yLÞ Mðíktºk yusLMkeLku yk Mk{økú fki¼ktzLke íkÃkkMkLkku nwf{ yk {wËu ðkzk«ÄkLkLkku sðkçk {køÞku níkku. ¼ksÃkyu yuðk ykûkuÃk fÞkuo níkku fu hkßÞÃkk÷Lkwt Ãkøk÷wt Ëuþ{kt Vuzh÷ ÔÞðMÚkkLkku ¼tøk fhe hne Au. ÷kufMk¼k{kt ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk y™u ¼qíkÃkqðo LkkÞçk ðzk«ÄkLk yzðkýeyu hkßÞÃkk÷Lku Ãkhík çkku÷kðe ÷uðkLke {ktøkýe fhe níke. íku{ýu fÌkwt níkw fu «ÄkLk{tz¤ yLku {wÏÞ «ÄkLkLku rðïkMk{kt ÷ELku økðLkohu fk{ fhðwt òuEyu Ãký økwshkíkLkkt rfMMkk{kt çktÄkhýLke yk òuøkðkELkku ¼tøk fhðk{kt ykÔÞku Au yLku {wÏÞ «ÄkLkLku rðïkMk{kt ÷eÄk rðLkk hkßÞÃkk÷u ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýwf fhe Au. yzðkýe, nheLk ÃkkXf yLku økwshkíkLkk yLÞ 15 MkktMkËkuyu MktMkË ¼ðLk{kt økktÄeSLke «rík{k ¾kíku Ëu¾kðku fÞko níkk. hkßÞÃkk÷ f{÷k çkuLkeðk÷ îkhk ÷kufkÞwõík íkhefu ykh.yu. {nuíkkLke rLk{ýqtfLkk rðhkuÄ{kt yk Ëu¾kðku fhðk{kt ykÔÞk níkk. yzðkýeyu Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhíkk fÌkwt níkwt fu y{u Ãknu÷e yÚkðk íkku çkeS MkÃxuBçkhLkk hkus hk»xÙÃkríkLku {¤ðkLke Ãký ÞkusLkk çkLkkðe hÌkk Aeyu. ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtf {k{÷u furçkLkuxLke Mk÷kn ÷eÄk ðøkh yLku {kuËe Mkhfkh MkkÚku ðkík[eík fhíkk Ãknu÷k hkßÞÃkk÷ îkhk ík{k{ Äkhk ÄkuhýkuLkku ¼tøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. ík{k{ MÚkkrÃkík Äkhk Äkuhýku hkßÞÃkk÷u ÃkkéÞk Lk níkk. MkktMkËkuyu hkßÞÃkk÷ Mkk{u òuhËkh Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. fux÷kf MkktMkËkuyu ÃkkuMxhku hsw fheLku økwshkík ytøku çkuðze Lkerík çktÄ fhðk hswykík fhe níke. økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷Lku Ãkhík çkku÷kðe ÷uðkLke {ktøkýe fhe níke. hkßÞÃkk÷u ÷kufþkneLke níÞk fhe Au íkuðku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku níkku. hkßÞÃkk÷ ¼ðLk fkUøkúuMk ¼ðLk çkLke økÞwt Au íkuðku ykûkuÃk fhkÞku

níkku. hkßÞÃkk÷ íkhefu çkuLkeðk÷Lku Ãkhík çkku÷kðe ÷uðkLke íkuyku {ktøkýe fhu Au fu fu íku{ íku ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk yzðkýeyu nk{kt sðkçk ykÃÞku níkku yLku fÌkwt níkwt fu hk»xÙÃkrík MkkÚku Ãký ðkík[eík fhðk{kt ykðþu. yzðkýeyu fÌkwt níkwt fu yk ¾qçk økt¼eh {k{÷ku Au yLku ykLku y{u fXkuh þçËku{kt ð¾kuzeyu Aeyu. yøkkW ¼ksÃku yk {wÆu [[ko fhðk «&™ f÷kfLku {kufwV hk¾ðk {kxu MktMkËLkk çktLku øk]nku{kt LkkurxMk ykÃke níke. ¼ksÃku Ëkðku fÞkuo níkku fu çktÄkhýLke f÷{ 163Lkku MÃküÃkýu ¼tøk fhðk{kt ykÔÞku Au. çktÄkhýLke f÷{ 163{kt sýkðkÞwt Au fu hkßÞÃkk÷u «ÄkLk{tz¤Lke Mk÷kn {wsçk fk{ fhðwt òuEyu.hkßÞ Mk¼k{kt yYý sux÷eyu ykûkuÃkku fÞko níkk fu økwshkík{kt s Lknª yLÞ hkßÞku{kt Ãký ÞwÃkeyu MkhfkhLkwt ð÷ý {LkMðe Au. su ÔÞÂõíkLke ÷kufkÞwõík íkhefu rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe Au íku hksfeÞ økýkíke hu÷eyku{kt ¼køk ÷E hne Au. íku{Lkkt Ãkh rðïkMk fuðe heíku hk¾e þfkÞ.

¼ksÃk hk»xÙÃkrík

níkk. Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk Mkw»k{k Mðhksu fÌkwt níkwt fu “y{u hk»xÙÃkrík ÃkkMkuÚke Mk{ÞLke {køkýe fhe níke. nk÷{kt íkuyku hksÄkLke{kt Lkrn nkuðkÚke íku{ýu y{Lku {¤ðk {kxu çkeS MkÃxuBçkhLkku Mk{Þ ykÃÞku Au. y{khk MkktMkËkuLkwt yuf «ríkrLkrÄ{tz¤ çktÄkhýLkk ¼tøk çkË÷ økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷ f{÷k çkuLkeðk÷Lku ÃkkAk çkku÷kðu íkuðe y{u {køkýe fheþwt. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼qíkfk¤{kt økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe rðYæÄ çkku÷Lkkh yuf yuÂõxrðMx ykh.yu. {nuíkkLku {wÏÞ «ÄkLk yLku íku{Lke furçkLkux MkkÚku [[ko fÞko ðøkh ÷kufkÞwõík Lke{e Ëuíkkt ¼ksÃk

yrLkÞr{íkíkkyku yk[hðk{kt ykðe níke. yk ytøku fuøkyu ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt Ãký økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe níke yLku [kh ð»ko MkwÄe [k÷u÷e yk yrLkÞr{íkíkkykuÚke hkßÞLke ríkòuheLku Y. 700 fhkuzLke {nuMkq÷Lkku {kh Ãkzâku nkuðkLkwt Ãký rhÃkkuxo{kt LkkUæÞwt níkwt. yk ònuh rníkLke yhSLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu fuøkLku Ãký Ãkûkfkh çkLkkðe ÃkkuíkkLkwt MkkuøktËLkk{wt fkuxo{kt MkwÃkhík fhðk sýkÔÞwt níkwt. fuøk íkhVÚke fuLÿ Mkhfkhu yuf MkkuøktËLkk{wt fkuxo{kt MkwÃkhík fÞwO Au.

økktÄeLkøkh, íkk.30

hku»ku ¼hkÞku Au. yksu ¼ksÃku yk {k{÷u MktMkË{kt fk{økehe yðhkuÄe níke yLku f{÷k çkuLkeðk÷Lku ÃkkAk çkku÷kððkLke {køk fhe níke. fkÞËk «ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËu sýkÔÞwt níkwt fu nwt {kLkwt Awt fu hkßÞÃkk÷u fkÞËk {wsçk Ãkøk÷kt ¼Þko Au. hkßÞÃkk÷ yk {k{÷u [eV sÂMxMk MkkÚku ðkík[eík fhþu. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu Mk{økú {k{÷ku fkuxo{kt Au. 26{e ykuøkMxu {wÏÞ{tºke MkkÚku ðkík[eík fÞko ðøkh økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf {k{÷u MktMkË{kt ¼ksÃk îkhk WXkððk{kt ykðu÷k rðhkuÄ ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk Mk÷{kLk ¾whþeËu yk {wsçkLke «ríkr¢Þk ykÃke níke. økwshkík Mkhfkhu yus rËðMku nkEfkuxo{kt yk rLk{ýqfLku ÃkzfkÞkuo Au. íkuLkwt fnuðwt Au yk rLkýoÞ økuhçktÄkhýeÞ y™u yufÃkûkeÞ Au. fuLÿ Mkhfkh {kLku Au fu yk rLkýoÞ{kt fþwt ¾kuxwt LkÚke. fkuEÃký rððkËLkk fuMk{kt fkuxo rLkýoÞ ÷E þfu Au. y{u yk {k{÷u rLkýoÞ ÷Eþwt Lknª.

hkSðLkk ºký

LkuLkku, Vkuzo çkkË nðu ÃÞwòuLke MkðkheÚke MkkýtË íkk÷wfku MkkiÚke ðÄkhu rðfrMkík çkLkþu

rLkfk÷ fhðk{kt yûkBÞ yLku yMkkÄkhý rð÷tçk fhðk{kt ykÔÞku Au. fkuxuo íkuLkku yk ykËuþ ònuh fÞkuo íku Ãknu÷k íkr{¤Lkkzw rðÄkLkMk¼k{kt {wÏÞ «ÄkLk sÞ÷r÷íkk îkhk MkðkoLkw{íku Xhkð ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkxe÷Lku ykhkuÃkeykuLke ËÞkLke yhS Ãkh Vhe rð[khðk yLkwhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk {rnLkkLke þYykík{kt hk»xÙÃkríkyu ËÞkLke yhS VøkkÔÞk ÃkAe ºkýuÞ ykhkuÃkeyku™u 9 MkÃxuBçkhu VktMke ykÃkðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. zeyu{fu yLku yLÞ Ãkûkku ykhkuÃkeykuLku {kV fhðk{kt ykðu íku{ RåAíkk nkuðkÚke sÞ÷r÷íkkLkk Ãkûku Ãký íku{Lke ËÞkLke yhS Ãkh Vhe rð[khðk

økwshkík{kt sLkh÷ {kuxMko, íkkíkk LkuLkku, Vkuzo çkkË nðu £kLMkLke ÃÞwòu ftÃkLke íkuLkku {kuxhfkh «kusuõx MÚkkÃke hne Au. ºkýu {rnLkkLke fðkÞík çkkË £kLMkLke {kuxhfkh òÞLxu økwshkíkLkk MkkýtË íkk÷wfk{kt ÃkkuíkkLkwt yuf{ MÚkkÃkðk {kxu ÃkMktËøke Wíkkhe Au. ÃÞwòu ftÃkLkeLkk £kLMk ÂMÚkík rzhuõxhku, ¼khík ¾kíkuLkk «ríkrLkrÄ yLku økwshkík Mkhfkh ðå[u ykøkk{e íkk.1 MkÃxuBçkhLku økýuþ [íkwÚkeoLkk rËðMku Mk{sqíke fhkh ÚkLkkh Au. økÞk {rnLku y{urhfkLke Vkuzo Xhkð ÃkMkkh fÞkuo níkku. hkßÞLkk ÷kufku íku{s rðrðÄ ÃkûkkuLke ÷køkýe yLku {køkýeLku æÞkLk{kt ÷ELku ykhkuÃkeykuLku SðíkËkLk ykÃkðk Xhkð ÃkMkkh fhkÞku níkku. yuf ykhkuÃke {wYøkLkLke ÷tzLk{kt ¼ýíke Ãkwºke nrhÚkúkyu fkuxoLkk ykËuþÚke íkuLku hkník {¤e nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íkuýeyu ¼khík{kt ykðeLku íkuLkk rÃkíkkLku {¤ðk Þwfu{kt rðÍk yhS fhe Au ykÚke íku 15 rËðMk{kt ¼khík ykðeLku rÃkíkkLku {¤e þfþu. rËÕne{kt fkÞËk «ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËu fÌkwt níkwt fu, íkr{¤Lkkzw rðÄkLkMk¼kyu MkðkoLkw{íku ÃkMkkh fhu÷ku Xhkð fkuELku çktÄLkfíkko LkÚke. fux÷kf hksfeÞ Ãkûkku yLku íkr{¤ Mk{Úkofkuyu fÌkwt níkwt fu, ykhkuÃkeyu su÷{kt 20 ð»ko fhíkk ðÄw Mk{Þ økkéÞku Au íkuÚke íku{Lku VktMkeLke Mkò Úkðe òuEyu Lknª. 1999{kt ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLku VktMkeLke Mkò fhkE níke. yk ÃkAe ykhkuÃke {wYøkLk MkkÚku yLÞ ykhkuÃke Lkr÷Lkeyu ÷øLk fhíkk yLku su÷{kt s ÃkwºkeLku sL{ ykÃkíkk MkkurLkÞk økktÄeLke rðLktíke ÃkAe Lkr÷Lke VktMkeLke Mkò ykSðLk fuË{kt VuhðkE níke.

MkuLMkuõMk çku

2 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. {uLÞwVuõ[®høk ûkuºku rðfkMk Äe{ku Ãkzíkkt LkVkYÃke ðu[ðk÷eLkk Ãkøk÷u yuVu{MkeS{kt RLzuõMk{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. çkeyuMkR MkuLMkuõMkLke 30 rM¢Ãk Ãkife 24 þuh ðæÞk níkk yLku A ½xâk níkk. MkkiÚke ðÄw 6.5 xfkLkku WAk¤ku heÞkÕxe òÞLx zeyu÷yuV{kt ÚkÞku níkku. suyuMkÃkeyu÷ yLku MkLkVk{ko{kt 5 Úke 5.5 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. MkuLMkufMk nuðeðuRx he÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt 3.5 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. hkufkýfkhkuLke {qze{kt çku rËðMk{kt 2,44,398.26 fhkuzLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. ykuuyuLkSMke{kt 4 xfkLkku ½xkzku hnuíkkt {kfuox fuÃkLke huMk{kt fku÷ RÂLzÞkyu çkeswt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt ßÞkhu ykuyuLkSMke 2.25

CMYK

MkktMkËkuyu økktÄeSLkkt Ãkwík¤k ÃkkMku nhuLk ÃktzâkLkkt Vkuxk ÷ELku {kuËe rðYæÄ Mkqºkku ÃkkufkÞko níkk yLku ‘{kuËeLke Mkh{w¾íÞkhþkne çktÄ fhku..çktÄ fhku’ íku{s ‘yzðkýe yLku {kuËe {kMxh Vku÷kuyMko ’ suðk Lkkhk ÃkkufkheLku MktMkË ¼ðLkLkkt ÃkrhMkhLku øksÔÞwt níkwt. fkUøkúuMkLkkt MkktMkËkuyu {kuËeLkkt hkSLkk{kLke {ktøkýe fhe níke. yøkkWLke yuLkzeyu Mkhfkh yLku fuLÿ Mkhfkhu ÃktzâkLkku fuMk Lkçk¤ku Ãkkzðk {kxu MkeçkeykELku Vhs Ãkkze nkuðkLkku ykûkuÃk Ãký fhkÞku níkku. çkeS íkhV økwshkík{kt LkhuLÿ {kuËe Mkhfkh MkkÚku ðkík[eík fÞko ðøkh yLku íku{Lku rðïkMk{kt ÷eÄk rðLkk hkßÞÃkk÷ îkhk hkßÞ{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqtf Mkk{u MktMkË øk]nLke çknkh Ãký økwshkík ¼ksÃkLkk MkktMkËkuLkk Lkuík]íð{kt òuhËkh Ëu¾kð fhðk{kt ykÔÞk níkk yLku økwshkíkLkkt økðLkoh f{÷kËuðe çkuLkeðk÷Lkkt Ãkøk÷kLku rçkLk ÷kufþkne¼ÞwO økýkÔÞwt níkwt. yk {wËu fkUøkúuMk Mkhfkh òu {ktøkýeyku Lknª Mktíkku»ku íkku ¼ksÃk fuLÿLku Mknfkh Lknª ykÃku íkuðe [uíkðýe Ãký Wå[khðk{kt ykðe níke. ¼ksÃkLkkt MkkMktËkuyu øk]n{kt yLku øk]nLke çknkh ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku suLku fkhýu MktMkËLkkt çktLku øk]nkuLku {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýwf fhíkk Ãknu÷k fkLkqLke heíku sYhe yuðe {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLke {tsqhe ÷uðk{kt ykðe Lknª nkuðkLkku ¼ksÃkyu ykûkuÃk fÞkuo níkku yLku hkßÞÃkk÷Lku ÃkkAk çkku÷kðe ÷uðkLke {ktøkýe fhe níke. øk]nLke {æÞ{kt ÄMke sELku ¼ksÃk MkktMkËkuyu

‘fuøk’Lku Xuçku [Zkðíke MkhfkhLku Vhe Vxfku

fhu, íkuLkku sðkçk Ãkkt[{e MkÃxuBçkh MkwÄe{kt fkuxoLku ykÃkku. rðÃkw÷fw{kh Ãkxu÷u nkEfkuxo{kt fhu÷e ònuh rníkLke yhS{kt yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, 2003Úke hkßÞLke rðrðÄ [ufÃkkuMx Ãkh «ðuþíkk ðknLkku ÃkkMkuÚke ðsLk «{kýu Ve W½hkððk su íkÆLk Lkðe s [uf ÃkkuMx ykuxku{uþLk rMkMx{ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe íku{kt hkßÞLkk ðknLkÔÞðnkh fr{þ™hLke f[uhe, rhrsÞkuLk÷ xÙkLMkÃkkuxoLke f[uheLkk yrÄfkheyku yLku yk rMkMx{ [÷kððkLkku fkuLxÙkõx ðzkuËhkLke su [Â~{íkk yuÂLsrLkÞMko ftÃkLkeLku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku íkuLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt ÔÞkÃkf

„

ftÃkLkeyu MkkýtË LkSf 500 yufh s{eLk Ãkh Y.5000 fhkuzLkk hkufký MkkÚku 3 ÷k¾ {kuxhfkhLkk WíÃkkËLk {kxu yuf{ MÚkkÃkðk fhkh fÞko çkkË nðu £kLMkLke yk ftÃkLke ÷øk¼øk yux÷k s hkufký MkkÚku ÃkkuíkkLkku «kusuõx MÚkkÃkðkLke ònuhkík fhLkkh Au, íku{ Wãkuøk rð¼køkLkk yuf ðrhc MkLkËe yrÄfkheyu yLkk{e hnuðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt. økwhwðkhu çkÃkkuhu 4 ðkøku Mkr[ðk÷ÞLkk ç÷kuf Lktçkh yufLkk Lkð{k {k¤u ykðu÷k fkuLVhLMk nku÷ ¾kíku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke WÃkÂMÚkrík{kt ÃÞwòu yLku Mkhfkh ðå[u fhkh Úkþu. yksu hkßÞ {tºke{tz¤Lke çkuXf{kt ÃÞwòuLke Ëh¾kMík ytøku «kÚkr{f [[ko ÚkR nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. sqLk {rnLkk{kt íkkr{÷Lkkzw MkkÚku Ãký ÃÞwòuLkk yrÄfkheykuyu ÷k¾ fhkuzLkk {kfuox fuÃk MkkÚku ºkeò MÚkkLku hne níke. ykRxeMke, íkkíkk Ãkkðh, yu÷yuLzxe yLku ¼khíke yuhxu÷Lkk þuh{kt Ãký ½xkzku ÚkÞku níkku. {kfuox çkúuzÚk nfkhkí{f hne níke. 1821 ftÃkLkeLkk þuhLke rft{ík ðÄe níke. ßÞkhu 977 ½xâk níkk. VuzLkk rLkðËuLk y™u fLÍTÞw{h zuxk{kt ðÄkhkÚke ÞwyuMk{kt rhfðheLkk ykþkðkËu ðku÷MxÙex{kt íkuSLku Ãkøk÷u yurþÞLk çkòhku{kt Ãký {sçkqíke hne níke. zkW yLku LkkMzìf ^Þw[h{kt Mkk{kLÞ ½xkzku hnuíkkt ÞwyuMk {kfuox{kt ^÷ux þÁykíkLke þõÞíkk òuðk {¤íke níke. ÞwhkuÃkeÞLk çkòhku Lke[k {Úkk¤u ¾qÕÞk níkk. þuhçkòh{kt Vhe yufðkh íkuS LkkUÄkíkk hkufkýfkhku{kt rðïkMk Ãkhík VÞkuo Au. çku MkuþLk{kt LkkUÄÃkkºk WAk¤ku Aíkkt ykuøkMx{kt {tËeLkku {knku÷ hnuíkkt hkufkýfkhkuyu fhkuzku YrÃkÞkLkwt LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt.

xwS fuMk{kt

ftÃkLkeykuLke r{÷fíkku Ãký xkt[{kt ÷uðkþu íkuðe yÃkuûkk MkuðkR hne Au. MkeçkeykRLkk ykhkuÃkLkk{k {wsçk þkrnË WM{kLk çk÷ðkLke zeçke rhÞÕxeÚke ÿ{wf îkhk Mkt[kr÷ík f÷iøLkkh xeðe MkwÄe Y. 200 fhkuzLke ÷kt[ ÃknkU[e níke. yk ÷kt[ MkrLkÞuøkw rVÕBMk yLku fwMkuøkktð £qxTMk yuLz ðursxuçkÕMk «k. r÷. {khVík f÷iøLkkh xeðe ÃknkU[e níke. çk÷ðkLke MðkLk xur÷fku{Lku ÷kRMkLMk ykÃkðk {kxu yk ÷kt[ yÃkkE níke. MkeçkeykRyu íkuLkk «Úk{ ykhkuÃkLkk{k{kt ykûkuÃk fÞkuo níkku fu MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe {kxuLke «r¢Þk{kt ½k÷{u÷ fhðk {kxu fuMkLkk yLÞ Mkn-ykhkuÃkeyku MkkÚku çk÷ðk Ãký íku{kt òuzkÞku níkku.

furçkLkuxu rçk÷

MÃkkuxTMko VuzhuþLk (yuLkyuMkyuV) yLku yuLxe zku®Ãkøk yusLMke nuX¤ ÷kððk furçkLkux{kt rçk÷ hsq fÞwO níkwt. yk rçk÷{kt yuðe òuøkðkE níke fu çkeMkeMkeykE rðþuLke fkuE {krníke

«kÚkr{f [[ko fhe níke yLku íÞkh çkkË çkeò s rËðMku økwshkík ykðeLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe íku{s Wãkuøk rð¼køkLke xe{ MkkÚku Ãký «kÚkr{f [[ko fhe níke. ftÃkLke økwshkík WÃkhktík íkkr{÷Lkkzw yLku yLÞ hkßÞLkk rðfÕÃkku íkÃkkMke hne níke. Auðxu íkkr{÷Lkkzw hkßÞ fhíkkt økwshkík{kt íkuLku hkufký {kxu ðÄw MkkLkwfq¤íkk sýkíkk ftÃkLkeyu fhkh {kxuLke rðrÄðík Ëh¾kMík økwshkík MkhfkhLku {kuf÷e ykÃke Au. økwYðkhu yk {kxuLkk rðrÄðík fhkh Úkþu. MkkýtË íkk÷wfk{kt LkuLkkuLkk ykøk{Lk çkkË y{urhfkLke Vkuzo ftÃkLkeyu Ãký yuf{ MÚkkÃkðkLke ònuhkík fhe níke. Vkuzo MkkýtË{kt LkuLkku Ã÷kLxLke LkSf 460 yufh s{eLk Ãkh Vkuzo ðkŠ»kf 2.70 ÷k¾ yuÂLsLk yLku 2.40 ÷k¾ ðknLkkuLke ûk{íkk MkkÚkuLkwt yuf{ 2014 òuEíke nþu íkku nðu hkEx xw ELVkou{uþLk yuõx (ykhxeykE) îkhk òýe þfkþu. çkeMkeMkeykE WÃkhktík EÂLzÞLk ykur÷ÂBÃkf yuMkkurMkÞuþLk (ykEykuyu) yLku h{íkLkk çkÄk yuMkkurMkÞuþLkkuLkku yuLkyuMkyuV{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík yk rçk÷{kt yu ðkíkLkku Ãký ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku Au fu çkeMkeMkeykE MkkðosrLkf MktMÚkkLkk YÃk{kt fk{ fhu yLku Mkq[LkkLkk yrÄfkh rLkÞ{ «{kýu ÷kufkuLku {krník ykÃkðkLkwt Ãký þY fhu. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke h{íkku{kt ðÄe økÞu÷k ¼ú»xk[khLkk fkhýu h{ík {tºkk÷Þu yk rçk÷ hsq fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku. fkhý fu yk rçk÷Úke h{ík yuMkkurMkÞuþLkLkk ðneðx{kt ÃkkhËŠþíkk ykðþu yLku ¼ú»xk[kh ykuAku Úkþu íkuðe þõÞíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yk rçk÷ îkhk AuÕ÷k ½ýkt ð»kkouÚke h{ík yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ íkhefu [eÃkfe økÞu÷k ÷kufkuLku nxkððkLke òuøkðkE Ãký fhðk{kt ykðe níke. su{kt yuLkyuMkyuV yLku ykEykuyuLkk MkÇÞkuLke rLkð]r¥k ðÞ 70 ð»koLke Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík 12 ð»koÚke ðÄkhu fkuE ÔÞÂõík yuf MÚkkLku hne þfþu Lknet íkuðe ðkík Ãký yk rçk÷{kt níke. òufu nk÷ furçkLkuxu yk rçk÷Lku Vøkkðíkk yk òuøkðkEyku nk÷ Ãkwhíke yÄðå[u yxðkE Ãkze Au.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÃkÞwo»ký yLku

Ãkrðºk ÃkÞwo»ký Ëhr{ÞkLk fåA{kt siLk Mkt«ËkÞLkk ©kðfku ¼Âõík{kt ÷eLk çkLÞk Au. ËuhkMkhku{kt ¼økðkLkLke Ãkqò-y[oLkk íku{s rðrðÄ yktøke fhðk{kt ykðe hne Au. yk WÃkhktík ÔÞkÏÞkLk yLku «rík¢{ýLke íkÃkùÞko îkhk siLkku ykí{kLke MkwrØ yLku òýuyòýu ÚkÞu÷k ÃkkÃkLkwt ÃkùkíkkÃk fhðk «¼wLke «kÚkoLkk fhe hÌkk Au.

MkwÄe{kt fkÞkoÂLðík fhþu yLku íkuLkwt fk{ [k÷w ð»ko™k ytík MkwÄe{kt þY ÚkR sþu. ykLku ÷eÄu 5000 ÷kufkuLku MkeÄe íku{s 25,000 ÷kufkuLku Ãkhkuûk hkusøkkhe «kÃík Úkþu. ðíko{kLk Ëþfk{kt ftÃkLke íkuLkk ykX Lkðk {kuzu÷ ÷kìt[ fhðk {køku Au yLku íku{kt yk yuf{ WÃkÞkuøke Úkþu. sqLk {rnLkk{kt íkk÷e{Lkkzw MkkÚku Ãký ÃÞwòuyu «kÚkr{f [[ko fhe níke yLku íÞkh çkkË çkeò s rËðMku økwshkík ykðeLku «kÚkr{f [[ko fhe níke. Auðxu Mkðo ÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLku ÷R ftÃkLkeyu økwshkík Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au. MkkýtË íkk÷wfk{kt Q¼e ÚkÞu÷e {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk, hu÷ðu Lkuxðfo yLku rLkfkMk {kxu ÃkkuxoLke MkwrðÄk ðøkuhu Mkh¤íkkÚke WÃk÷çÄ ÚkkÞ yu{ nkuðkÚke yk íkk÷wfku nðu ykuxku{kuçkkR÷ nçk çkLke økÞku Au.

CMYK

økýuþ [íkwÚkeoLkk rËðMku ÃÞwòuLkk yrÄfkheyku yLku hkßÞ Mkhfkh ðå[u fhkh Úkþu

ÚkhkË ÃkkMku fåALkk

½ðkÞu÷k ©ðý®Mkn ðk½u÷k, {u½hks®Mkn òzuò, fw{kh®Mkn yLku {kÄw¼k MkkuZkLku Mkkhðkh {kxu ÚkhkË nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk, ßÞkt íku{Lku «kÚkr{f Mkkhðkh yÃkkE níke. yfM{kík çkkË ½xLkkMÚk¤uÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷k ¼wsLkk h{uþ økhðk, hkýw¼k òzuò íku{s Ãkhuþ Xffhu EòøkúMíkkuLku nkuÂMÃkx÷u ¾Mkuzâk níkk.

¼ws{kt Mkqíku÷k

¾qLk{kt ðÃkhkÞu÷e Ahe, {rn÷kLkk fÃkzkt íku{s çkLkkðMÚk¤uÚke sYhe Ãkwhkðkyku yufºk fÞko Au. yk WÃkhkuõík ykhkuÃke {rn÷k ¼khíkeçkuLk òËðkýe íku{s íkuLkk ÃkkzkuþeykuLkk Ãký Ãkku÷eMku rLkðuËLk ÷uðkLke fk{økehe Ãkqýo fÞko çkkË yksu íkuLke fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðe níke. fkuxo ykhkuÃke {rn÷kLku su÷ nðk÷u fhðkLkku nwf{ fÞkuo Au÷T WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hrððkhu ¼khíkeçkuLk òËðkýeyu ½hu÷w ͽzkykuÚke ftxk¤e ÃkkuíkkLkk Ãkrík {wfuþLku {Ähkºku 30Úke ðÄw AheLkk ½k ͪfe {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄku níkku yLku níÞk çkkË Ãkku÷eMk Mk{ûk hsq ÚkR níke yLku níÞkLkk çkLkkð ytøkuLke Mk½¤e rðøkík Ãkku÷eMk Mk{ûk Ãký fçkq÷ fhe níke.

{qŠíkyku ¾trzík

fhðkLke {køk Ãký fhe Au.yk {qríko ¾trzík fhðkLke ½xLkkLke ¼ws íkk÷wfk Ãkku÷eMk íkÃkkMk nkÚk Ähe hne Au. íkÃkkMkLkeþ yuuyuMkykE ¼whk¼kEyu sýkÔÞwt níkwt fu, nsw fkuE [ku¬Mk fze {¤e LkÚke. [kufeËkh íku{s xÙMxeykuLkk rLkðuËLkku ÷uðkÞk Au ,Ãkhtíkw Akufh{ík{kt {qríkoykuLke íkkuzVkuz fhe nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. çkeSçkksw yk {qríkoyku ¾trzík ÚkðkLkk çkLkkðLku 96 f÷kf sux÷ku Mk{Þ ÃkMkkh ÚkÞk çkkË Ãký Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt fkuE «økrík MkkÄe þfkE LkÚke yLku {kºk rLkðuËLkku ÷E íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMku Mktíkku»k {kLÞku nkuÞ íkuðku ykûkuÃk økúk{sLkku fhe hÌkk Au.

CMYK

CMYK

`700fhkuzLkwt {kuËe MkhfkhLkwt [ufÃkkuMx fki¼ktz

CMYK


CMYK

16585.10(+260.42)

¾w÷eLku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 275.00 27200.00

- 400.00 61700.00

+ 81.40 5001.00

+ 0.18 87.45 zku÷h

BUSINESS

16676.75

çktÄ ÚkÞku

11 SANDESH : KUTCH | WEDNESDAY, 31 AUGUST 2011

rhr÷®Mxøk{kt rMkMxÙku xu÷e{kt 1500 xfkLkku WAk¤ku

y{ËkðkË, íkk.30

yurþÞkLkk MkkiÚke sqLkk Mxkuf yuõMk[uLs økýkíkk çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs{kt yMktÏÞ ð¾ík rhr÷®Mxøk Úkíkkt þuhku{kt fkuRfLku fkuRf fkhýkuMkh yMkkÄkhý ðĽx òuðk {¤u Au. AkMkðkhu çkLkíkkt çkLkkðkuÚke çkeyuMkRLkk «kRMk rzMfhðe r{furLkÍLk{Lkk Mkhuyk{ Äòøkhk Wze hÌkk Au. çkeyuMkR{kt yksu $ËkuhLke fku{kurzxe xÙu®zøk yLku rzMxÙeçÞwþLk ftÃkLke rMkMxÙku xu÷e®÷f{kt rhr÷®MxøkLkk rËðMku 1500 xfkLkku støke WAk¤ku òuðk {éÞku níkku. rMkMxÙku xu÷e®÷fLku yøkkW yur«÷ 2003{kt xÙu®zøk{ktÚke MkMÃkuLz fhðk{kt ykðe níke. AuÕ÷u yk ftÃkLkeLkk þuh{kt 28 yur«÷ 2003Lkk hkus Y. 0.25Lkku çktÄ ¼kð níkku su yksu RLxÙkzu{kt WÃkh{kt Y. 10Lku MÃkþeo ytíku 1500 xfk ðÄeLku Y. 4 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk Mkwhík ÂMÚkík rfhý rMkLxuõMkLkk þuh{kt Ãký ¼khu WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. rfhý rMkLxuõMkLkku þuh AuÕ÷u Y. 2.50Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku su RLxÙkzu{kt Y. 36Úke ytíku 988 xfk WA¤eLku Y. 27.20Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rfhý rMkLxuõMkLku 19 {u 2004{kt xÙu®zøk{ktÚke MMkÃkuLz fhkR níke çkeyuMkR{kt WÃkhkuõík çkÒku ftÃkLke WÃkhÚke MkMÃkuLþLk nxkðíkkt íkuLkk þuh rhr÷Mx ÚkÞk níkk. ÃkuLke Mxkuf økýkíkk ykðk þuhku{kt çkúkufMko rhr÷®MxøkLkk Lkk{u f¤k fhe síkkt nkuÞ Au. hkufkýfkhku ykðk þuhku{kt ykðu÷k ÍzÃke WAk¤kÚke ykf»kkoRLku þuh{kt ÷uðk÷e fhu Au Ãkrhýk{u çkkufMko ykðk þuhkuLkku økkr¤Þku LkkLkk hkufkýfkhkuLkk øk¤u Mkh¤íkkÚke ¼hkðe Ëuíkk nkuR Au.

yuhtzk ðkÞËk{kt Äe{ku ½xkzku

hksfkux: yuhtzkçkòh{kt Mkíkík çku rËðMkLkk MkwÄkhkçkkË yksu ô[k{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e hnuíkk swLkk{kt Y. 39 yLku Lkðk{kt 50Lkku ½xkzku níkku. økwshkík MkkEz yuhtzk{kt 17 nòh økwýeLke ykðfu {ýu 5 ðÄeLku 955 Úke 975 Mkkihk»xÙ{kt 1500 økwýeLke ykðfu 910 Úke 961 nksh rfðLx÷u Y. 12.50 ðÄeLku 4792.50 rËðu÷ ÷wÍLkku 1030 ÄkuhkS MkkEz fkh¾kLkkykuLke yuhtzk{kt 965Lkk ¼kð níkk.

AuÕ÷k ¼kð {wt.[ktËe nksh 62700 {wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 26815 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 26935 y{. [ktËe 61700 y{.íkuòçke (99.5) 27050 y{. MxkLzzo (99.9)

27200 y{.Lkðk ËkøkeLkk 26110 y{. nku÷{kfo 26655 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1460/1520 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1560/1620

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1045/1050 íku÷eÞk xe™ 1607/1608 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1045/1050 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 640/643 hksfkux [ktËe 62300 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 850/851 {„V¤e Sýe {e.ze. 860/861 ¾ktz ‚e 2870/2930 ¾ktz ze 2820/2860 yuhtzk MkÃxuBçkh 4988/4990 yuhtzk rzMkuBçkh 4819/4820

rËðu÷ 1030/1035 ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 1020/1025 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1565/1570 Awxf 1 rf÷ku 113-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1585/1590 ðLkMÃkíke ½e 870/960 fÃkkMkeÞk íku÷ 1100/1110 Ãkk{ku÷eLk íku÷890/895 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1700/1705 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1720/1725 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1015/1020

¾q÷e 5000.00 5001.00 4930.00 4760.00 5030.00 5030 4835

ðÄe 5021.00 5015.00 4955.00 4998.50 5030.00 5040 4865

½xe 4990.00 4980.00 4870.00 4689.50 4981.00 4965 4810

çktÄ 4990.00 4990.00 4870.00 4858.00 4986.00 4988 4819

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

100/150 160/280 700/900

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 62700 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 26815 þwØ MkkuLkwt (99.9) 26935

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 1005 fhze 730 fÃkkrMkÞk 659 MkLk^÷kðh rhVkELz 710 fkuÃkhk 900 y¤Mke íku÷ 720 Lke{íku÷ 675 yuhtzk 5075 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1040 Ãkk{ku÷eLk 559 MkkuÞkçkeLk 645

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 45800 ðkÞhçkkh 49400 ÞwxuÂLMk÷ 41900

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12800 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30400 çkúkMk f®xøk 31400 ͪf 12600 ÷ez 11900 xeLk 1335 rLkf÷ 1200 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 318/340 MkwtX ç÷e[uz 165 MkwtX yLkç÷e[uz 180 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6150 fkuÃkhk fkuÍefkuz 6050 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9600 fkuÃkhk yuzeçk÷ 7500 fkuÃkhu÷ {wtçkE 1040

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 46.09

ftÃkLke zeyu÷yuV ®sËk÷ Mxe÷ MkLk Vk{ko íkkíkk Mxe÷ rnLËkÕfku

çktÄ ¼kð 196.35 519.80 490.30 468.55 150.35

ðÄkhku(%) 6.42 5.34 5.16 4.79 4.34

Þwhku 66.37

2756/2831 ¾ktz r{rzÞ{ 2801/2931

ftÃkLke ykuyuLkSMke ykExeMke íkkíkk Ãkkðh yu÷yuLzxe ¼khíke yuhxu÷

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 75.07

çku MkuþLk{kt MkuLMkuõMk 828 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku

çku rËðMk{kt hkufkýfkhku 2.44 ÷k¾ fhkuz f{kÞk

y{ËkðkË, íkk.30

þuhçkòh{kt {tËeLkk ðkˤku rð¾uhkíkkt íkuSLkk {tzký ÚkÞk Au. hkufkýfkhkuyu AuÕ÷k çku rËðMk{kt ç÷wr[Ãk þuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷e fhe níke. suLku Ãkøk÷u çku Mkuþ™{kt hkufkýfkhkuLke {qze{kt 2,44,398.26 fhkuzLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. çkeyuMkRLkwt {kfuox fuÃk Y. 60.61 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt. ykøkk{e çkwÄðkhu h{òLk RË yLku íÞkhçkkË økwhwðkhu økýuþ [íkwÚkeoLkk Ãkøk÷u çku rËðMk þuhçkòh{kt fk{fks çktÄ hnuþu.

ËuþLkk «Úk{ rºk{kMkLkk rðfkMk{kt ÚkÞu÷ku ½xkzku Aíkkt rðËuþe ÃkkurÍrxð Mktfuíkku yLku nuðeðuRx{kt Lke[k {Úkk¤uÚke ykf»kof ¾heËe s¤ðkR hnuíkkt þuhçkòh{kt Mk¤tøk çkeò MkuþLk{kt MkwÄkhkLke [k÷ hne níke. h{òLk RË yLku økýuþ [íkwÚkeo rLkr{¥ku ykøkk{e çku rËðMk çkòh{kt fk{fks çktÄ hnuðkLkk nkuðkÚke £LxkRLk þuhku{kt {køk òuðk {¤e níke. ÞwyuMk fLÍTÞw{h zuxk yÃkuûkk fhíkkt Mkkhk hnuíkkt ðirïf Míkhu rhfðheLkk ykþkðkËu MÚkkrLkf{kt MkuÂLx{uLx MkwÄÞwO níkwt. MkuLMkuõMk{kt Mkíkík çkeò MkuþLk{kt {sçkqík þYykík òuðk {¤íkkt 170 ÃkkuRLxLkk WAk¤u 16,585Lke MkÃkkxeyu ¾w÷e WÃkh{kt 16,715 yLku Lke[u{kt 16,443Lke huLs{kt yÚkzkÞk çkkË 260.42 ÃkkuRLx ðÄeLku 16,676.75Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe yktf 5,000Lkk {n¥ðLkk xufkLku Ãkkh fheLku RLxÙkzu{kt 5,016Lku MÃk~Þkuo níkku. fk{fksLkk ytíku 81.40 ÃkkuRLx Ã÷Mk 5,001Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. {ux÷, rhÞÕxe, çkUf, ykRxe, xur÷fku{,Vk{ko, ykuxku yLku ykuR÷ yuLz økuMk Mkuõxh{kt LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku ÚkÞku níkku. yur«÷Úke ykuøkMx2011{kt SzeÃke Ëh 7.7 xfk ònuh ÚkÞku

ykÄwrLkf {þeLkheLkwt ykt.hk.«ËþoLk Þkuòþu

çkUø÷kuh: ykÄwrLkf {þeLkhe, {ux÷Sof÷ «kuzõxTMk, ytøkuLkwt yktíkhhk»xÙeÞ «ËþoLk çkUø÷kuh{kt Þkuòþu. 22Úke24 MkÃxuBçkh MkwÄe [k÷Lkkhk yk «ËþoLk{kt ykÄwrLkf xufLkku÷kuSLke Lkðe þkuÄku «ËŠþík fhðk{kt ykðþu. yk «ËþoLk{kt {ux÷SoMxTMk yLku xufLkku¢uxTMkLke Mkðkuoå[ MktMÚkk y{urhfLk MkkuMkkÞxe ykuV {rxrhÞÕMkLkwt y÷øk Ãkuður÷ÞLk fhkþu. îkhk fhkÞwt Au. «ËþoLk{kt [eLkLke ykX ftÃkLkeyku WÃkhktík ¼khík, ykuMxÙeÞk, òÃkkLk, s{oLke, £kLMk, Þw.fu. y™u y{urhfkLke ftÃkLkeyku ¼køk ÷uþu. «ËþoLk{kt yíÞkÄwrLkf xufLkku÷kuS ytøku Mkur{LkkhLkwt Ãký ykÞkusLk fhkÞwt Au.

Mkwøkh zefLxÙku÷Lke ykþkyu þuhku{kt ÷uðk÷e fuLÿ Mkhfkh zeÍ÷ yLku ÞwrhÞk çkkË nðu ¾ktzLkk ¼kðLku Ãký ytfwþ {wõík fhþu íkuðk ykþkðkËu Mkwøkh þuhku{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku níkku. Ëuþ{kt ykuõxkuçkh- 2012{kt 260 ÷k¾ xLk WíÃkkËLkLkku ytËks y™u 50 ÷k¾ xLk sux÷ku fuhe Vkuðozo Mxkuf MkkÚku støke WíÃkkËLk hnuðkLke þõÞíkk Au. huýwfk Mkwøkh 2.21 xfk, çkòs rnLËwMíkkLk 1.11, hkýk Mkwøkh 3.72 y™u þÂõík MkwËh 1.65 xfk ðæÞk níkkt.

fku÷ RÂLzÞk çkeS MkkiÚke {qÕÞðkLk ftÃkLke þuhçkòh{kt Wíkkh [ZkðLku Ãkøk÷u AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke {kfuox furÃkx÷kRÍuþLkLke huMk{kt Ãký ftÃkLkeyku{kt [ZWíkh òuðk {¤e hne Au. rh÷kÞLMk {kfuox fuÃk{kt ËuþLke MkkiÚke {qÕÞðkLk ftÃkLke çkLke Au. ßÞkhu ykuyuLkSMkeLku ÃkAkzeLku Vhe fku÷ RÂLzÞkyu çkeswt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. fku÷ RÂLzÞkLkwt {kfuox fuÃk Y. 2.36 ÷k¾ fhkuz ßÞkhu ykuyuLkSMkeLkwt Y. 2.25 ÷k¾ fhkuz hÌkwt níkwt. níkku. {uLÞwVuõ[®høk ûkuºku òuðk {¤u÷ku ½xkzku yLku [wMík rÄhký rLkríkLku Ãkøk÷u ykŠÚkf rðfkMk Äe{ku Ãkzâku níkku. Ëuþ{kt ¼úük[kh rðhkuÄe

yktËku÷LkLku {¤u÷e støke MkV¤íkk çkkË fuLÿ Mkhfkh {n¥ðLkk rLkýoÞku nkÚkWÃkh ÷uþu suLku Ãkøk÷u Ëuþ{kt Lkeríkrð»kÞf fk{økeheLku Ãký ðuøk

{¤ðkLkk ykþkðkËu VtzkuLkku rðïkMk Ãkhík VÞkuo níkku. rðËuþe hkufkýfkhkuyu Mkíkík çkeò rËðMku ¾heËe nkÚkÄhíkkt Y. 620.90 fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e fhe níke. Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾Soyu ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMk{kt ½xkzk ytøku ®[íkk ÔÞõík fhíkkt rËðMkLke xku[uÚke LkVkYÃke ðu[ðk÷e hne níke òu fu íÞkhçkkË ÞwyuMkLkk ÃkkurÍrxð fLÍTÞw{h MkuÕMk zuxk yLku ÞwhkuÃkeÞLk çkòhkuLke Äe{e Ãkhtíkw {¬{ þÁykíkÚke þkuxo fð®høk òuðk {éÞwt níkwt. yurþÞk{kt [eLkLku çkkË fhíkkt nkuLøkfkUøk yLku òÃkkLk{kt yuf xfkÚke ðÄwLkku MkwÄkhku níkku. ÞwhkuÃk{kt r{© {knku÷ MkkÚku Mkk{kLÞ WAk¤k MkkÚku þYykík hÌkk çkkË yuVxeyuMkR 2.36 xfk WÃkh níkku ßÞkhu MkeyuMke yLku zeyuyuõMk yLkw¢{u 0.17 y™u 0.69 xfk ½xâk níkk. nuðeðuRx zeyu÷yuV 6.42 xfk, ®sËk÷ Mxe÷ 5.34, MkLkVk{ko 5.16, íkkíkk Mxe÷ 4.79, rnLËk÷fku 4.34 y™u rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt 3.64 xfkLkku MkwÄkhku hnuíkkt íkuSLke ykøkuðkLke fhe níke. MkuLMkuõMkLkk 30 Ãkife 24 þuhku{kt MkwÄkhku yLku 6{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. {ux÷ RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 436 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku hÌkku níkku. {kfuox çkúuzTÚk MkwÄhíkkt ðÄLkkhk þuhkuLke MktÏÞk 1841 ßÞkhu ½xLkkhk 976 þuh níkkt. 206 þuhku{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfx y™u 175{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke níke.

rMktøkíku÷{kt zççku ðÄw ` 25Lkku MkwÄkhku hksfkux, íkk. 30

®Mkøkíku÷{kt íkuSLkku swðk¤ Vkxâku Au. økEfk÷u zççku 25 ðæÞk çkkË yksu ðÄw 25Lkku WAk¤ku ykðíkk Lkðku 15 rf÷kuLkk ¼kðu 1725Lke rðf{ MkÃkkxe çkLkkðe Au. rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt Ãký 1050 Lkk ¼kðu ðuÃkkh Úkíkkt níkkt. EËLkk fkhýu ÷øk¼øk Þkzkuo íku{s Mkxkçkòh Mkíkkðkh çktÄ hnuþu Mkkihk»xÙ{kt Mktíkku»kfkhf ðhMkkË hnuíkk y{wf MkxkrfÞ [eòu{kt ô[k {Úkk¤u Mkkð[uíke Ëu¾kðk ÷køke Au. [ýk{kt Lke[k {Úkk¤uÚke xwtfkøkk¤k{kt ytËkSík yuf nòhLkku ðÄkhku ykÔÞk çkkË AuÕ÷k çku rËðMkÚke 3150 Úke

3200 Lkk ¼kðu nksh{kt sYrhÞkík {wsçkLkk ðuÃkkhku ÚkE hÌkkt Au. Y çkòh, ½ô, íkwðuh, ¾ktz{kt n{ýkt {ktøk yLku ÃkwhðXku s¤ðkE hnuíkku nkuðkÚke ¼kðkuLkwt ð÷ý rMÚkh hÌkk fhu Au. {økV¤eLke ykðfku{kt Úkkuzkuf ðÄkhku Ëu¾kÞku níkku. Mkk{u {ktøk hnuíke nkuðkÚke økkUz÷ Þkzo ¾kíku ô[k{kt {ýLkk 900 WÃksÞk níkk. ¾ktzeLkk MkuLxh yLku fðkur÷xe «{kýu ¼kðku çkku÷kE hÌkk Au. ¾kãíku÷ku: rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt çkúkLzðk¤kykuLke {ktøk s¤ðkE hnuíkk yksu ðÄw Y çkòh ðÄeLku 1045 Úke

1050 Lkk ¼kðu ykX Úke ËMk økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLkLkku 37 ðÄeLku 1607 Úke 1608 Lkku hnu÷ r{÷kuyu zççku ðÄw 25 Lkku ðÄkhku fhíkk Awxf rf÷kuLkku ¼kð 113 Lkku hnu÷ku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 3 ðÄeLku 640 Úke 643 Lkk ¼kðu 25 xuLfhkuLkk fk{fks níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ 538 Úke 540 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 645 Lkku hnu÷ku r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. {økV¤e: Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo çkòhku yLku r{÷ ÃknkU[{kt ykðfku ðÄíkk 10 nòh økwýeLkk fk{fks níkk.

[ktËe [kuhMkk 61200/61700 [ktËe YÃkw 61000/61500 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 850/875 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27150/27200 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27000/27050

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1460/1520 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1560/1620 rËðu÷ 1570/1650 MkhrMkÞwt íke¾wt 1070/1120 MkhrMkÞwt {ku¤wt 1000/1050 ðLkMÃkrík 870/950 fÃkk. [k÷w 1055/1105 fÃkk. Lkðk 1120/1170 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 980/1030 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1055/1105 fkuÃkhu÷ 1550/1630

yçkkLk ÕkkuEz 367.50,382.50,367.50,377.50 yuqçkeqçke Õke 830,844.90,818,835.35 yuuMkeMke 1008,1010.95,992.20,1002.55 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 543.90,548,526.05,529.05 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 895,920.85,890,915.60 yÕnkçkkË çkUf 173.50,180,173.50,178.70 ytçk¸ò MkeBkuLx 135,135.40,132.05,133.10 yktækúçkuLf 128.25,131.40,126.75,129.90 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 532,534.80,527.05,532.20 yuÃkkuÕkku xkGkh 57.10,59.75,55.40,59 yhuÔkk 212.50,217.90,210,216.10 y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.30,25.55,24.65,24.85 yu~keGkLk ÃkuRLx 3338.15,3338.15,3250,3287.15 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 130.35,130.50,124.50,125.70 yurõMkMk çkUf 1060,1082.20,1055,1075 çkòs nkuÕz RLÔkuu 775,775,747.05,749.35 çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 435,449.50,435,439.80 çkeSykh yuuLkSo 320,331.60,320,324.30 Çkkhík EÕkuf. 1588,1588,1537,1541.85 Çkkhík ^kuso 275.50,279.65,270.90,276.85 Çkkhík ÃkuxÙku 682,684,668.85,674.05 Çkkhíke yuhxuÕk 407.90,416.40,402,404.20 ÇkuÕk 1780,1785,1751.65,1767.70 Çk¸»kÛk MxeÕk 335,344.70,335,344.20 çkkGkkufkuLk rÕk. 332.05,333.85,328.30,331 çkUf yku^ çkLkkhMk 733,744,731,743.05 çkPf yku^ çkhkuzk 735,742,721.55,736.60 çkuf yku^ RrLzGkk 318,318,307.25,309.70 çkku~k Õke 7199.95,7270,7136,7219.95 furzÕkk nuÕÚk 845,874,833.05,841.60 ¢uRLk RLzeGkk 269.50,280.80,267.95,278.55 fuLkuhk çkuLf 430,431.45,417.95,426.60 fuMxÙkuÕk 519.50,522.80,512,515.50 MkuLxÙÕk çkUf 98.50,99.95,98.30,99.30 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 289,293.50,283.30,285.10 åktçkÕk ^xeo 102.90,107,102.90,106.25 MkeÃÕkk. 279.90,282.90,277.90,280 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 955,960,946.50,954.20 fLxuLkh fkuÃkkuo 941,953.75,925,932.70 fkuh Ãkúkusuõx 304,305,300.60,302.55 fkuhkuBkk ^xeo 319,321.45,307,308.40 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 426,442.65,426,438.85 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 144.40,151.45,143.10,150.55 fGk¸BkeLMk 598,598,585.20,589.25 zkçkh RLzeGkk 110.50,110.95,108.65,110.50 ze~k xeÔke 77.50,79.65,77,78.70 zeÔkeÍ Õkuçkku. 715,729,705,722.45

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 123106.05 fhkuz

„

ðirïf MkkuLkwt 34.8 zku÷hLkk WAk¤k MkkÚku 1826.4 zku÷h ÚkÞwt

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.400Lkku ¼kð ½xkzku Úkíkkt Y.62,700Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. MxkLzzo MkkuLkwt Y.300 y™u þwØ MkkuLkwt Y.295 ½xíkkt yLkww¢{u Y.26,815 yLku Y.26,935 ÚkÞwt níkwt. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.400Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËe Y.61,600Lkk Míkhu çktÄ hne níke. [ktËe Zk¤ Y.61,580Lkk ¼kðu hne níke. MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{kt Y.375 y™u MkkuLkwt hh fuhux{kt Y.400Lkku ½xkzku Úkíkkt y™w¢{u Y.27,200 y™u Y.26,400Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. 100 økúk{ MkkuLkwt rçkMfexLkku ¼kð Y.2,72,000 hÌkku níkku. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.300Lkku ½xkzku Úkíkkt Y.62,500 ÚkE níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt Y.1,005Lkk ½xkzk MkkÚku Y.61,025 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.305Lkku ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.27,185 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.27,035Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. òufu, rËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðĽx çkkË [ktËeLkk rMk¬k{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.69,500 yu ÂMÚkh hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ òuðk {¤e níke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 2 ÃkiMkk MkwÄhíkkt 46.09 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 40 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 42 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 13 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt yLkw¢{u 66.37, 75.07 y™u 59.98Lkk Míkhu hÌkku níkku.

y{ËkðkË, íkk.30

MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu çku rËðMkÚke çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt MkkuLkk[ktËeLkk ¼kð{kt ½xkzku òuðk {¤e hÌkku Au. çku rËðMk{kt y{ËkðkË ¾kíku MkkuLkk{kt Y.850, [ktËe{kt Y.1,600, {wtçkE{kt MkkuLkk{kt Y.855, [ktËe{kt Y.1,740 yLku rËÕne ¾kíku MkkuLkk{kt Y.905 y™u [ktËe{kt Y.2,100Lkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk {¤e níke. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt 34.8 zku÷hLkk WAk¤k MkkÚku «rík ykitMk 1826.4 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞwt níkwt. [ktËe «rík ykitMk 81 MkuLxLkk MkwÄkhk MkkÚku 41.41 zku÷hyu òuðkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.400Lkku ½xkzku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËe Y.62,000Lke Lke[u ykðeLku Y.61,700 ÚkE níke. íku{s 10 økúk{ MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.275 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.300Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt yLkw¢{u Y.27,200 y™u Y.27,050Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.26,100 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.26,655Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt.

ykRMkeykRMkeykR çkuLfu {Lke xÙkLMkVh Mkuðk ðÄw ykÄwrLkf çkLkkðe

{wtçkR: ykRMkeykRMkeykR çkuLfu ykuLk÷kRLk xÙkLMkVh xÙu®føk MkŠðMk, {LkexwRÂLzÞk zkux fku{Lku yLkwfq¤ ykðu íkuðe çkLkkðe Au. nðu SÃkeykhyuMk fLkuõþLk Ähkðíkk {kuçkkR÷ VkuLk ÃkhÚke xÙkLMkVh Úkíkk Vtz Ãkh Lksh hk¾e þfkþu. yuLkykhykR Ãký yuõMk[uLs hux WÃkhktík xÙkLMkVh {LkeLkk rhõðuMx MxuxTMkLku òuR þfþu. {Lke xw RÂLzÞk zkux fku{Lkk ÞqÍMko ykX Ëuþ{kt Au. yk{kt y{urhfk, fuLkuzk, Þw.fu. ykuMxÙur÷Þk, ®MkøkkÃkkuh, s{oLke, £kLMk yLku nkUøkfkUøkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt çku rËðMk{kt ½xkzku þnuh y{ËkðkË {wtçkE rËÕne

MkkuLkwt ½xkzku Y.27,200850 26,935 855 27,185 905

[ktËe 61,700 62,700 62,500

½xkzku 1,600 1,740 2,100

(MkkuLkwt 10 økúk{, [ktËe 1 rf÷ku)

fåALkk økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

½xkzku(%) 4.29 0.97 0.35 0.31 0.16

çku rËðMk{kt MkkuLkk{kt ` 850, [ktËe{kt ` 1,600Lkku ½xkzku

nuðeðuRx{kt íkkuVkLke íkuSÚke 260 Ã÷Mk „

çktÄ ¼kð 263.15 200.00 1043.60 1609.80 404.20

ÞuLk 59.98

Mk¤tøk çkeò MkuþLk{kt íkuS hnuíkkt rLk^xeyu 5,000Lke MkÃkkxe Ãkkh fhe

Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

890/930 850/890 1020/1070 1090/1140 1090/1170 990/1070 1010/1090

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e {nkhk»xÙ

70/160 120/230 180/280

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e hªøký hðiÞk

(rf÷kuLkk ¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

6/10 10/16 140/400 200/500

fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËwt çkex økksh økku÷h {h[kt fkuÚk{eh ðxkýk fkhu÷k ¼ªzk øk÷fk økðkh íkwrhÞk Ãkhðh

140/200 160/260 60/140 140/300 100/300 140/600 100/300 40/160 300/400 100/140 140/180 300/600 200/400 400/900 180/240 300/500 140/240 500/700 140/240 360/480

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) xøkh ÃkkhMk z{hk ÷e÷e (1 sqze) rÍýeÞk nòhe øk÷

50/80 120/140 140/160 20/25 4.00/5.00 200 260/300

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

2800/2950 2725/2800 2730/2780 2660/2720

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2700/2725 2625/2700 2720/2800 2625/2675

¼ws {kfuox Þkzo

{X økkuðkh {øk yuhtzk hkÞzku EMkçkøkw÷ ík÷e

zeyuÕkyu^ Õke 188.90,197.85,187.90,196.35 zku.huœe 1487,1500,1451.85,1493.85 yußGk¸fkuBÃk 202,211.30,200.20,204.10 neBkkLke Õke. 460.30,466.90,452.20,459.25 yurLsGkMko (ykE) 256.20,257.90,253,253.40 yuMkkh ykuRÕk 85.60,88.90,84.05,88.15 yufMkkRz RLz. 149.80,151.85,148.05,149.10 ^uzhÕk çkUf 356,373,356,370.45 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 749.10,753,730,734.80 ^kuxeoMk nuÕÚk 152.70,154.30,152.20,152.50 økuEÕk 419,419.35,408,410.60 øÕkufMkkurMBkÚk 2142.50,2142.50,2111.60,2120.30 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2335,2419,2330,2394.30 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 326.10,327.85,320.50,325.45 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 27.30,28,26.75,27 økkuËhusfLMxÙ 420,434,420,425.20 økkuËhus RLz 195,199.80,194,198.25 økúkMkeBk RLz 2167,2196,2156.05,2184.35 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2281,2281,2281,2281 økúux RMxLko 230,239.75,227,237.90 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 97.90,100.80,97.10,99.70 SÔkefu ÃkkÔkh 16.90,17.05,16.45,16.85 nuÔkuÕMk RrLzGkk 329,338.50,328.35,335 yuåkMkeyuÕk xufLkku 399.05,415,388.45,411.20 yuåkzeyuu^Mke 650,665.60,650,662.90 yuåkzeyu^Mke çkUf 465.85,474.90,459,472.20 nehku nkuLzk 1985,2064.70,1984.80,2047.85 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 320.15,321.55,319.55,320.90 ®nË fkuÃkh 229.50,241,227.50,233.85 ®nË ÃkuxÙkuÕk 378.50,379.50,372,373.15 ®nËkÕfku 146.60,151.25,142.90,150.35 ®n˸MíkkLk ͪf 123.85,131.50,123.45,129.75 yuuåkyuBkxe Õke 43.05,44.70,42.80,43.30 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 102,104.30,99.75,102.35 ykRMkeykRMkeykR çkUf 870,886.45,860.30,873.25 ykRzeçkeykR 108.95,111,108.35,110.30 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 96.85,101.50,96.85,99.95 ykEyu^MkeykR Õke 39.90,40.60,37.50,37.70 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 83.35,86.90,83.10,84.50 RLzeGkk çk¸ÕMk 157,158,148.50,154.10 RrLzGkLk çkUf 201,208.20,200.95,206.40 RLzeGkLk nkuxÕk 72.45,72.80,71.35,72.05 RLzeGkLk ykuRÕk 309,310.85,305.50,306.55 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 110.60,112.50,109.35,109.95 ELÿ økuMk 423.85,429,421.30,427.55 EL˸Mk ELz. çkUf 242.50,248.75,241.15,245.95

RL^kuMkeMk xuf 2325.70,2360,2280.15,2342.80 EL£k zuÔk ^kR 112.50,115.50,111.70,113.75 ykRykhçke RL£k 149,151.45,146,146.80 ykR.xe.Mke. 203,203.50,199.10,200 siLk Rheøku~kLk 173.70,175.30,170.30,172.25 sGkÃkúfk~k 59,61.55,58.90,61.20 sux yuhÔkuÍ 276,281.75,268.40,274 ®sËkÕk Mkku 118,119.80,116.60,118.75 SLËkÕk MxeÕk 500.05,524.90,496.65,519.80 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 33.40,33.70,32.35,33.20 RMÃkkík RLz 14.10,14.65,14.05,14.60 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 649.15,681,649,678.10 fkuxf BkneLÿ çkUuf 449,450,435.60,441.75 ÕkuLfku RL£k 16.60,17.55,16.15,17.10 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1627,1645.10,1574,1609.80 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 207.60,211.90,206.35,210.75 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 465,465,446.25,449.95 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 615.85,645,612,616.05 Bkne. BkneLÿ 736,744.55,733.55,737.55 BkLkkÃk¸hBkS 44.50,51.95,44.50,50.40 Bkuhefku Õke 150.35,153.10,144.50,148.60 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1074,1099.90,1063.25,1092.35 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 700,705,695.20,697.55 BkækhMkLk 194.45,194.45,184.40,189.65 yuBk^uMkeMk 361.30,366,350.25,353.45 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 61.90,63.40,61.70,62.80 Bk¸ÿk Ãkkuxo 145,152.90,145,152.15 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 63.25,65,63,63.60 Lku~kLkÕk ^Šx. 76.15,77.80,75.90,76.25 LkuuMkÕku (ykR) 4420,4444,4360,4387.75 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 82.20,83.50,79.50,82.90 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 221,222,216.50,220.65 yuLkxeÃkeMke rÕk. 169.80,170.10,167.90,169.55 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 274.70,275,260.50,263.15 ykuÃxku. MkŠfx 264.60,269,261.95,266.80 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1822,1833,1785.10,1815.45 ykurhyuLxÕk çkUf 315.15,319.75,306.90,310.80 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 286,298.80,283.45,293.75 ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 285.90,291.20,277.25,288.75 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 172.85,175.45,169.20,173.95 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 358,363,356.55,360.70 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 927,940,927,940 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 142,149,140.70,145.25 ÃkkÔkh økúez 100.05,101,99.35,100.25 Ãktòçk Lku~kLkÕk 938.80,939.80,912.50,930.50 hksu~k yuûÃkku. 111.10,113.15,111,112.20

huLkçkûke Õkuçk. 461,478.80,452.65,473.15 hk»xÙeGk fuBke 78.55,80.45,78.50,79.05 ykhRMkeÕke 173.10,175.55,169.05,174.35 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 79,81.30,78.40,79.45 heÕkkGkLMk yuLkSo 440.90,447.50,431.05,437.30 heÕkk.fuÃkexÕk 389.80,396.50,371.80,384.45 heÕkkGkLMk 763.95,794,763.95,781.50 huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 416.65,451.90,415.05,415.85 huÛk¸fk Mk¸økh 57.45,58.60,56.25,57.80 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 85,85.40,82.80,84.80 MkuMkk økkuÔkk 215.30,236.50,213.30,234.10 ~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 84,87.40,83.85,85.90 ©e MkeBkuLx 1713.65,1713.65,1650,1664.80 ©ehkBk xÙkLMk 622.15,634.15,616.10,630.80 MkeBkuLMk Õke 868,893.95,864.05,883.95 MkeLxuûk RLz 145.80,148,143.55,144.55 Mxux çkuLf 1973,1983.50,1922.60,1974.50 MxeÕk ykuÚkkuhexe 107.05,109.80,104.40,107.90 MxhÕkkRx 128.50,130.70,125.55,128.65 MkLk ^kBkko 473.95,495,468.10,490.30 MkLkxeÔke 301.25,304.90,298.15,300.90 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 36.35,37.05,35.95,36.85 MkeLzefux çkUf 98.60,101.80,98.25,101.25 íkkíkk fuBke. 335,337.60,330.30,335.25 íkkíkk fkuBGk¸ 203.85,206,201.45,202.90 íkkíkk BkkuxMko 744,748,727.20,741.70 íkkíkk ÃkkÔkh 1064.85,1065.35,1030.10,1043.30 íkkíkk MxeÕk 455,472.50,455,468.55 íkkíkk xe 94.90,95.50,92.50,93.50 xeMkeyuMk rÕk. 1029.85,1050,1022.60,1040.60 xuf BkneLÿ 645,658,635,648.05 ÚkBkuofoMk 509,509.90,485.05,489.50 xkRxLk RLz. 208.80,210.75,204.50,205.55 xkuhuLx ÃkkÔkh 222,232.90,222,223.90 Gk¸fku çkuLf 69.20,69.85,67.85,69.20 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1070.95,1077,1060.15,1070.40 Gk¸LkeGkLk çkUf 240.10,243.85,240.10,241.60 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 880.50,899.90,865,895.45 Gk¸Lkexuf Õke 27.65,27.90,26.70,27.65 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 428.80,435,415.30,421.80 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 141.80,146.20,141,145.40 ÔkezeGkkufkuLk RLz 180,181.80,177,178.90 rÔksGkk çkìtf 57.40,57.95,56.20,57.20 ÔkkuÕxkMk 115,117.30,113.50,115.90 ÔkeÃkúku 333.15,337.30,325.80,335.05 Gk~k çkPf 274.25,283.30,274.25,278.05 Íe yuuLxh 115.65,116.70,112.55,115.60

CMYK

1700-2000 2100-4005 2500-3950 1711-1880 980-1015 1700-2090 2000-2051

¼ws þkf{kfuox Þkzo

zwtøk¤e çkxkxk x{uxk {h[k hªøkýk fkuçke Vw÷kðh økkuðkh Äkýk

8-12 6-10 5-7 6-8 3-5 7-8 10-12 15-20 20-30

¼ªzk fkfze Ãkk÷f ÷Mký ÷ªçkw økeMkkuzk ËwÄe ykËw fkhu÷k MkfheÞk [kuhk øke÷kuzk {h[k Mke{÷k fu¤k fk[k fu¤k Ãkkfk ÃkÃkiÞk fk[k ÃkÃkiÞk Ãkkfk [efw

15-20 5-6 6-7 30-45 8-10 8-10 2-3 24-25 8-10 8-10 10-15 6-8 12-15 12-13 13-14 4-5 4-5 10-15

ytòh {kfuox Þkzo

økkuðkh çkkshku {øk yuhtzk ík÷e SY

3000-3500 1057 2000-4000 1898 2076-2116 5000-5400

hkÃkh

økkuðkh yuhtzk {X {øk SÁt

700 935 400 600 2400-2600

{ktzðe

çkkshku ½ô

1025-1050 970-100

¼ws MÚkkrLkf çkòh¼kð

½ô Lkðk 11Ãk0/h000 çkkshe 1130/1h30 [ku¾k ykEykh1ÃkÃk0/16Ãk0 [ku¾k çkuøk{e1900/h000 [ku¾k ShkMkkE h000/3Ãk00 {øk Lkðk Ãk100/ÃkÃk00 {øk Vkzk 4900-5100 {kuøkh Ëk¤ Ãk600/5800 íkwðuh Ëk¤ Ãk200/5500 íkwðuhËk¤ hUrxÞku 6400-6700 [ýk Ëk¤ 3900-4100 ¾ktz yuMk. 2850-2870 ¾ktz yu{. 2870-2920 ¾ktz fxk 2850-2870

fÃkkMkeÞk 1105-1190 fkuÃkhu÷ 1720-1740 Ãkk{ku÷eLk 896-898

rf÷kuuLkk ¼kð

fkuÕnkÃkwhe økku¤ 670-740 ÞwÃke 620-630

yuf økwýeLkk ¼kð

Íeýw ¼wMkwt 435-475 çkuMkLk Ãk0 rf.2120-2520 fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 705-15 fÃkkMkeÞk òzk 780 fåA MkkuLkk-[ktËe çkòh

rçkMfex (100 økúk{) 2,75,000 fuzçkhe (10 økúk{) 27,380 [ktËe ([kuhMkk) 62,000 Mkªøkíku÷ 1Ãk ÷e.1630-1640 hh fuhux (ËkøkeLkk) 25,350 Mkªøkíku÷ 1Ãk fe. 1700-1770 h1 fuhux 24,850 ðuSxuçk÷ 960/1000 nku÷ {kfo (hh) 25,800 fÃkkMkeÞk íku÷ 1120-1125 íkuòçke 27,500

xeLkLkk ¼kð

W¥kh økwshkík-Mkkihk»xÙLkk økts çkòhku

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík y{.yuhtzk.MkÃxu. y{.yuhtzk ykìõxku. y{.yuhtzk Lkðu. y{. yuhtzk rzMku. {wt. yuhtzk MkÃxu. MkÃxu. hks. yuhtzk. rzMkuBçkh hks.yuhtzk

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.108801.62 fhkuz

hksfkux rMktøkíku÷ ‚ª„Œu÷ Œu÷ ÷wÍ 1020/1025 íku÷eÞk xe™ 1570/1571 fÃkkMkeÞk íku÷ ÷wÍ 637/640 ‚ª„¾ku¤ 16500/ fk{fks íku÷{kt 12-15 fÃkkMkeÞk{kt 30 xuLfhLkk

hksfkux fÃkkrMkÞk ¾ku¤ Lkðku f…k‚eÞk™ku ¾ku¤ ™ðku 50 fe÷ku 800/220

hksfkux rËðu÷

fku…hu÷xe™ 1550/1600 rËðu÷ 1720

hksfkux rMktøkËkýk

‚ª„Ëkýk Íeýk 920/921 ‚ª„Ëkýk òzk 930/931

hksfkux çkuþLk

çkuþLk [ýk [ýkËkh

2850/2950 3150/3250 3900/4000

hksfkux ¾ktz

¾ktz ‚e 2870/2930 ¾ktz ze 2820/2860 ¾ktzLke ykðf 500

hksfkux sÚÚkkçktÄ ¼kð

[ku¾k ykEykh-8 360/370 ƒk‚{Œe 1000/1400 yu‚÷ku 330/340 ShkMkh 480/560

Ãkhe{÷ 380/520 íkwðuhËk¤ðkMkË 1120/1140 íkwðuhËk¤ hUrxÞku 1280

hksfkux økku¤çkòh (¼kð h0 rf÷ku) økku¤ fkuzeLkkh zççkk 435/475 økku¤ fkxwoLk 570/580 økku¤ fku÷kÃkwh 750/900

hksfkux {økV¤e {„V¤e òze {„V¤eSýe

850/851 860/761

ò{Lkøkh {„V¤e òze 760/780 {økV¤e Lkðe 860/880 ‚ª„Œu÷ ÷wÍ 1040/ íkuu÷eÞk xe™ 1595/1600 ‚ª„¾ku¤ 16500 fk{fks {„V¤e 1000 „wýe™k nŒk

{nuMkkýk

½ô 196/219 çkkshe 160/215 ðrhÞk¤e 650/670 yuhtzk 962/977 hkÞzku 504/538 hsfk çke 2825/4622 çktxe 220/230 ys{ku 1381 Shw ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ ík÷ {uÚke ys{ku

ŸÍk

2100/3156 800/2481 1027/1115 711/1150 465/741 1011

nkhes

hkÞzku 440/515 yuhtzk 935/970 çkkshe 120/191 ½ô 225/235 økðkh 480 yzË 400/558 [ýk 500/601 Mkðk 525/660 Shw 2000/2932 EMkçkøkw÷ 781 {uÚke 415/418

yktçkr÷ÞkMký

çkkshe yuhtzk hkÞzku ½ô yuhtzk

190/205 957/968 509/515

òuxkýk

206 967/968

rðMkLkøkh

½ô 202/223 swðkh 300/600 çkkshe 160/232 økðkh 600/787 hkÞzku 490/533.50 yuhtzk 950/986 {uÚke 411/450 hsfku çke 4100/4630

MkkýtË

½ô 496 206/226 ½ô ÷kufðLk 207 zkt.økw.17 233/259 zkt.økwshe 210/226 zkt.MkuLxuz 210 {øk 381 swðkh 250 ½ô yuhtzk {fkE íkwðuh hkÞzku

ðzk÷e

205/216 950/962 220/229 450/500 430/471

çkkÞz

yuhtzk ½ô çkkshe {fkE

920/940 215/218 185/195 230/235

Mkík÷kMkýk

½ô 200/206 çkkshe 150/198 yuhtzk 940/948 ðrhÞk¤e 1325/2295 {fkE 220/225 {økV¤e rËðu÷k ½ô çkkshe økðkh zkt.ßÞk

450/712 960/979 210/232 190/221 700/770 200/227

Ënuøkk{

çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

ík÷kuË

204/207 210/213 180/225 955/960 650/725 170/210 450/575 250/300 480/520

hr¾Þk÷

{økV¤e ½ô çkkshe

202/205 205/210 170/220 950/955 640/700 165/200 425/550 225/280 470/510

Mk÷k÷

750/840 200/215 180/200

zkt.ßÞk økw.17

175/230 205/240

«ktríks

yuhtzk ½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17

200/950 200/230 190/205 180/231 205/240

«ktríks þkf{kfuox

¼ªzk fkhu÷k økðkh [ku¤e ËwÄe {h[k øk÷fk íkwrhÞk fkfze

300/400 200/260 400/600 410/500 160/200 260/360 100/150 250/280 160/200

ÄLkMkwhk

yuhtzk çkkshe {fkE ½ô íkwðuh ðrhÞk¤e çkkshe yuhtzk hkÞzku økðkh {X {øk

955/965 195/200 210/240 205/220 450/530 950/1250

¼k¼h

184/195 940/966 478/525 520/760 250/340 490/550

rðòÃkwh

ðrhÞk¤e hkÞzku yuhtzk çkkshe ½ô swðkh økðkh

851/1261 511/515 940/984 193/208 195/217 271/287 621/793


CMYK

{ 12

ykuMxÙur÷Þk-©e÷tfk ðå[u fw÷ 9 xuMx ©uýe h{kR Au. su{ktÚke ©e÷tfkyu ykuMxÙur÷Þk Mkk{u yuf{kºk ðkh 1999{kt xuMx©uýe Síke Au. hMk«Ë heíku ykuMke. Mkk{u 20{ktÚke ©e÷tfkLkku {kºk 1{kt rðsÞ yLku 13{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au.

SANDESH : KUTCH | WEDNESDAY, 31 AUGUST 2011

yksu õ÷kRð ÷kuRzLke çkÚko zu

31 ykìøkMxu ðuMx RLzeÍLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke õ÷kRð ÷kuRz 67{e ßÞkhu ¼qíkÃkqðo ÍzÃke çkku÷h sðkøk÷ ©eLkkÚk 42{e ð»koøkktX Qsðþu. ÷kuRzu 19 ð»koLke xuMx fkhrfËeo{kt 110 xuMx{kt 7515 yLku 87 ðLk-zu{kt 1977 hLk fÞko níkk.

{

09

yksu ðÕzo [uÂBÃkÞLk rð. ðÕzo [uÂBÃkÞLk

÷tzLk : $ø÷uLzLkk ÍzÃke çkku÷h rx{ çkúuMLkkLku sýkÔÞwt níkwt fu, xuMx©uýe çkkË nðu ðLk-zu ©uýe{kt Ãký y{u ¼khíkeÞ xe{Lkku ÔnkRxðkìþ fheþwt. ¼khíku ¼÷u Úkkuzk {rnLkk yøkkW ðÕzofÃk SíÞku nkuÞ Ãký y{khe xe{Lku ½hyktøkýu nhkððe fkuR Ãký {kxu ÷kuZkLkk [ýk [kððk Mk{kLk Au. ¾kMk fheLku xuMx ©uýe{kt Lkk÷uþe¼he nkh çkkË ¼khíkeÞ xe{Lkku ykí{rðïkMk íkr¤Þu nþu.

¼khík-$ø÷uLz ðå[u yksu xTðuLxe20 {wfkçk÷ku: hkºku 10:30 f÷kfÚke «Mkkhý {kL[uMxh, íkk.30

nðu zkì. ÄkuLke

xTðuLxe-20 {wfkçk÷kLke ÃkqðoMktæÞkyu Mkr[Lk íkUzq÷fh.

Írnh {kxu ÃkwLkhkøk{Lk {w~fu÷

{u÷çkkuLko: Írnh ¾kLk {kxu Eò{wõík ÚkÞk çkkË ÃkwLkhkøk{Lk fhðwt ykMkkLk Lknª hnu íkuðku ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo ÍzÃke çkku÷h zurLkMk r÷÷eyu {ík hsq fÞkuo Au. r÷÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, íkký{kt hnuðkLku fkhýu ÍrnhLku Eò ÚkR Au íku{ {kÁt {kLkðwt Au.

xuMx©uýe{kt ÚkÞu÷k Lkk÷kuþesLkf ÔnkRxðkìþLke níkkþk ¾t¾uhe ¼khík ykðíkefk÷u Þs{kLk $ø÷uLz Mkk{u yuf{kºk xTðuLxe20 {u[{kt xfhkþu. yufheíku yk {wfkçk÷ku çku ðÕzo [uÂBÃkÞLk ðå[uLkku çkLke hnuuþu. fu{fu, ¼khík ðLkzu{kt íkku $ø÷uLz xTðuLxe20 Vku{uox{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk Au. yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLke MkkiÚke xqtfe Vku{uox xTðuLxe20{kt fkuR yuf MÃkü rðsuíkkLke ykøkkne fhðe ¾qçk s {w~fu÷ Au. fkuR yuf MÃku÷ fu yufkË LkkLke Ãký íkkuVkLke R®LkøMk ÃkkMkwt Ãk÷xkðe þfu Au. ¼khík ykðíkefk÷u Qíkhþu íÞkhu íkuLke Mkk{u rVxLkuMkLke Mk{MÞk yfçktÄ hnu þ u . økki í k{ økt ¼ eh yLkrVx nkuðkÚke ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lkk òuzeËkh íkhefu fkuLku Wíkkhðku yu Ãkur[Ëku «&™ hnuþu. xe{ {uLkus{uLx hknw÷ ÿrðz fu ytsrfÞ hnkýuLku ykuÃk®Lkøk{kt Wíkkhu íkuðe Mkt¼kðLkk Lkfkhe þfkÞ Lknª. ¼khíkeÞ çku ® xøkLkku {Ëkh rðhkx fkun÷e yLku hkurník þ{ko WÃkh hnuþu.

÷uMxh ¾kíku Mkku{ðkhu h{kÞu÷e xTðuLxe20 ðku{oyÃk {u[ çkkË {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLku ze {kuLxVkuxo ÞwrLkðŠMkxe îkhk zkuõxhuxLke {kLkËT ÃkËðe ykÃkðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku ze {kuLxVkuxo ÞwrLkðŠMkxeLkk ðkRMk [kLMk÷h zkur{rLkf þu÷kzo WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

‘BCCILku RTI nuX¤ ykððk{kt ðkt Ä ku þw t Au ? ’ frÃk÷Ëuð yLku „

yÍnhLkku «&™

Lkðe rËÕne, íkk.30

frÃk÷ Ëuð yLku {kunB{Ë yÍÁÆeLku çkkuzo ykuV r¢fux ftxÙku÷ ELk EÂLzÞk

‘{®÷økk, Ã÷eÍ rLkð]r¥k ÃkkAe ÷E ÷u’ fku÷tçkku : ©e÷tfk r¢fux çkkuzuo ÷rMkík {®÷økkLku xuMx r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÃkkAe ¾U[e ÷uðk rðLktíke fhe Au. yk ytøku {krníke ykÃkíkkt ©e÷tfk r¢fux çkkuzoLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke çkeS xuMx MkkÚku xuMx r¢fux{kt ðkÃkMke fhðk y{u {®÷økkLku rðLktíke fhe Au. {®÷økkyu xuMx{ktÚke rLkð]r¥k ÃkkAe ¾U[ðk Úkkuzku Mk{Þ {køÞku Au.

(çkeMkeMkeykE)Lku ykhxeykE nuX¤ ÷kððkLkk {wÆu MkhfkhLkwt Mk{ÚkoLk fÞwO níkwt. frÃk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, çkeMkeMkeykEyu fkÞËku íkkuzðkLke rð[khýk Lk fhðe òuEyu. Mkhfkh fkuE rLkÞ{ çkLkkðu íkku çkeMkeMkeykEyu íkuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt òuEyu. çkeMkeMkeykE Mðíktºk çkLkeLku fk{ fhe þfu Au Ãký MkhfkhLkk rLkÞ{kuLkku

¼tøk fheLku fk{ fhe þfu Lknet. Mkhfkh su Ãký rLkÞ{ çkLkkðþu íku h{íkLkk rðfkMk {kxu Mkkhk Au íkuÚke çkeMkeMkeykEyu yk fk{{k Lkk Ãkkzðe òuEyu Lknet. frÃk÷u çkeMkeMkeykELkk ð¾ký fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, {khu ¼÷u çkeMkeMkeykE MkkÚku Mkkhk MktçktÄku Lk nkuÞ Ãký íku{ýu yuf Mðíktºk çkkuzo íkhefu MkkÁt fk{ fÞwO Au. òufu nðu Mkhfkh rLkÞ{ çkLkkðþu íkku íku{Lku {ËË fhðe òuEyu. yk {wÆu yÍÁÆeLku sýkÔÞwt níkwt fu, Mkhfkh su rLkÞ{ çkLkkðu íkuLkwt çkÄk s çkkuzkouyu Ãkk÷Lk fhðwt òuEyu íku{kt çkeMkeMkeykELku fkuE Aqx ykÃkðe òuEyu Lknet. h{íkLkk rðfkMk {kxu yk fkÞËku Mkkhe ðkík Au. fkhý fu yk fkÞËku ÃkMkkh ÚkðkÚke h{íkLkku ½ýku rðfkMk Úkþu. Mkhfkh çkÄe s h{ík çkkuzoLku yuf s rLkÞ{{kt ÷kððk {ktøkþu íkku íku{kt fkuE ¾kuxe ðkík LkÚke. suÚke çkeMkeMkeykEyu yk {wÆu MkhfkhLkku rðhkuÄ Lknet Ãký Mk{ÚkoLk fhðwt òuEyu.

Mkwhuþ hiLkk, {nuLÿ®Mkn ÄkuLke ÍzÃkÚke Vku{o{kt Ãkhík Vhu íku ¾qçk s sYhe Au. «ðeýfw{kh, yrïLk, rðLkÞfw{kh yLku {wLkkV Ãkxu÷ WÃkh çkku®÷økLkku {Ëkh hnuþu. çkeS íkhV yk {wfkçk÷k {kxu Mxw y xo çkú k u z Lke ykøku ð kLke nuX¤Lke $ø÷uLzLke xe{{kt Þwðk yLku yLkw¼ðe Ã÷uÞMkoLkwt ÞkuøÞ r{©ý Au. $ø÷u L z ÃkkMku fu r ðLk ÃkexhMkLk, RykuLk {kuøkoLk, ¢uøk rfMkðuxh suðk çkuxTMk{uLk Au.

ÿrðz fu Mkr[Lk?

økkiík{ økt¼eh yLkrVx nkuðkÚke xe{ {uLkus{uLx ÃkkMku hknw÷ ÿrðz fu Mkr[Lk íkUzw÷fh{ktÚke fkuR yufLkku Mk{kðuþ fhðku s Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík MkòoR Au. hknw÷ ÿrðz yøkkW fËe ykt í khhk»xÙ e Þ xT ð u L xe20{kt hBÞku LkÚke. ÿrðzu ykRÃkeyu÷{kt yLkuf ðkh R®LkøMkLkku «kht¼ fÞkuo Au. çkeS íkhV Mkr[Lk íkUzw÷fh fkhrfËeo{kt yuf{kºk xTðuLxe20 2006{kt Ërûký ykr£fk Mkk{u hBÞku níkku. y÷çk¥k, Mkr[Lk íkUzw÷fh ykðíkefk÷u h{u íkuðe Mkt¼kðLkk ykuAe Au.

ÄkuLkeyu «er{Þh ÷eøkLke {ò {kýe

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke hrððkhu ÃkkuíkkLkk ¾kMk r{ºk Mkwhuþ hiLkk MkkÚku ykuÕz xÙuVkuz ¾kíku {kL[uMxh ÞwLkkRxuz-ykMkuoLk÷ ðå[uLke $Âø÷þ «er{Þh ÷eøkLke {u[ òuðk QÃkze økÞku níkku. yk {wfkçk÷k{kt ÄkuLkeLke Vuðrhx xe{ {kL[uMxh ÞwLkkRxuzu 8-2Úke Sík {u¤ðe níke. Mkwhuþ hiLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘Úkkuzk {qz nÕfk fhLku økyu Úku. fiMku ÍeË Mku ¾u÷íku nu {kL[uMxh fu Ã÷uÞMko, ÄkuLke ðkun Ëu¾Lkk [kníkk Úkk.’ Mkt¼rðík xe{ : $ø÷uLz : yu÷uõMk nuÕMk, ¢uøk rfMkðuxh (rðfuxfeÃkh), furðLk ÃkexhMkLk, RykuLk {kuøkoLk, hrð çkkuÃkkhk, Mkr{ík Ãkxu÷, òuMk çkx÷h, rx{ çkúuMLkkLk, Mxwyxo çkúkuz (MkwfkLke), økúe{ MðkLk, ÂMxðLk rVÒk. ¼khík : hknw÷ ÿrðz, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, rðhkx fkun÷e, hkurník þ{ko, Mkwhuþ hiLkk, ytsrfÞ hnkýu, yu{yuMk ÄkuLke (MkwfkLke), «ðeý fw{kh, yrïLk, rðLkÞfw{kh, ykhÃke ®Mkn/{wLkkV Ãkxu÷.

hufkuzoçkqf

¼khíkLkku fw÷ 29 xTðuLxe20{ktÚke 16{kt rðsÞ yLku 11{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au. çkeS íkhV $ø÷uLzLkku 37{ktÚke 18 xTðuLxe20{kt rðsÞ yLku 17{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au. „ furðLk ÃkexhMkLk xTðuLxe20{kt 1 nòh hLk Ãkqhk fhðkÚke 22 hLk Ëqh Au. çkúuLzLk {u¬w÷{ xTðuLxe20{kt 1 nòh hLk Ãkqhk fhLkkhku yuf{kºk çkuxTMk{uLk Au. „

yøkkWLkk xTðuLxe20 {wfkçk÷k

19 MkÃxuBçkh, 2007 , zhçkLk ¼khík 20 ykuðh{kt 218/4( Þwðhks 16 çkku÷{kt 58, çkúkuz 4-0-60-0), $ø÷uLz 200/6 (ÃkexhMkLk 39). „ 14 sqLk, 2009, ÷kuzoTÍ : $ø÷uLz: ykuðh{kt 153/7 (ÃkexhMkLk 27 çkku÷{kt 46, nh¼sLk 4-0-30-3), ¼khík 20 ykuðh{kt 150/5(ÞwMkwV 17 çkku÷{kt 33, ÄkuLke 20 çkku÷{kt 30, òzuò 35 çkku÷{kt 25). „

þkhkÃkkuðk Ãkhkýu Síke

„

Þw.yuMk. ykuÃkLk : ÃkuxÙk Âõðxkuðk ykWx : Vuzhh, rðLkMkLkk ykMkkLk rðsÞ

LÞqÞkìfo, íkk.30

ykRheLk ðkðkÍkuzkLkk Mktfx ðå[u yk¾hu Þw.yuMk. ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lkku «kht¼ ÚkR økÞku Au. «khtr¼f rËðMku s rðBçkÕzLk [uÂBÃkÞLk ÃkuxÙk ÂõðxkuðkLkku ÃkhksÞ Úkíkkt xwLkko{uLxLke {ush yÃkMkux MkkÚku þYykík ÚkR níke. çkeS íkhV hkush Vuzhh, {kzoe rVþ, {krhÞk þkhkÃkkuðk, rðLkMk rðr÷ÞBMku çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. {uLMk ®MkøkÕMk{kt Ãkkt[ ð¾íkLkk [uÂBÃkÞLk hkush Vuzhhu fku÷trçkÞkLkk Mktríkøkku røkhkÕzkuLku 6-4, 6-3, 6-2Úke ykMkkLkeÚke nhkðe çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. 16 økúkLzM÷u{ rðsuíkk Vuzhhu yk Sík MkkÚku s økúkLzM÷u{ xqLkko{uLx{kt 224{e Sík {u¤ðeLku y{urhfkLkk Ãkqðo Mxkh ¾u÷kze ykLÿu yøkkMkeLke çkhkçkhe fhe Au. S{e fkuLkoMk økúkLzM÷u{ xqLkko{uLx{kt 233 rðsÞ {u¤ðeLku «Úk{ ¢{ktfu Au. {uLMk ®MkøkÕMkLkk yLÞ {wfkçk÷k{kt {kzeo rVþu s{oLkeLkk ÚkkurçkÞMk fk{fu Mkk{u 6-2, 6-2, 6-1Úke, økkyu÷ {kuÂLVÕMku rzr{ºkkuð Mkk{u 7-6 (7-4), 6-3, 6-

©e÷t f k-yku M xÙ u r ÷Þk ðå[u yksÚke xuMx©uýe

økk÷u, íkk.30

CMYK

CMYK

‘ðLk-zu{kt Ãký ÔnkRxðkìþ fheþwt’

Þs{kLk ©e÷tfk yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[u ykðíkefk÷Úke ºký {u[Lke xuMx©uýeLkku støk ¾u÷kþu. yøkkWLkk RríknkMk WÃkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku ykuMxÙur÷Þk yk ©uýe{kt Vuðrhx íkhefu Qíkhþu. {kRf÷ õ÷kfoLke ykuMxÙur÷ÞkLkk rLkÞr{ík MkwfkLke íkhefu yk Mkki«Úk{ xuMx hnuþu. rhfe Ãkku®Lxøk {kºk yuf Ã÷uÞh íkhefu 2003 çkkË «Úk{ ðkh xuMx {u[{kt h{þu. Ãkku®Lxøk MkwfkLkeÃkË rðLkk nt{uþkt xuMx r¢fux{kt ðÄw ͤõÞku Au. MkwfkLkeÃkË rðLkk Ãkku®Lxøku 75 xuMx{kt 55.97Lke yuðhusÚke 5821 hLk fÞko Au, su{kt 20 MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku®Lxøk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MkkÄkhý Vku{o{kt Au yLku AuÕ÷e 20 xuMx R®LkøMkÚke MkËe Vxfkhe þõÞku LkÚke. Mkt¼rðík xe{ :©e÷tfk : rík÷fhíLku rË÷þkLk (MkwfkLke), ÃkýkorðíkkLkk, fw{kh Mktøkkfkhk, {nu÷k sÞðËoLku, rÚk÷kLk Mk{hðehk, «MkÒkk sÞðËoLku, yuLsu÷ku {uÚÞwÍ, ÷f{÷, nuhkÚk, {uÂLzMk, ðu÷uøkuËuhk. ykuMxÙur÷Þk : ðkuxTMkLk, ÌkwSMk, Ãkku®Lxøk, {kRf÷ õ÷kfo (MkwfkLke), {kRf÷ nMMke, WM{kLk Ïðkò, çkúuz nurzLk, r{þu÷ òuLMkLk, fkuÃk÷uLz, {kRf÷ çkeÞh, LkkÚkLk r÷ÞkuLk.

4Úke, xku{Mk çkuzrh[u hkur{ÞLk swykLk Mkk{u 6-2, 7-6 (7-4), 6-1Úke Sík {u¤ðe çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. þkhkÃkkuðkyu ÞwfuLke nuÕÚkh ðkuxMkLk Mkk{u 3-6, 7-5, 6-3Úke Sík {u¤ðe çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. ßÞkhu rðBçkÕzLk [uÂBÃkÞLk [uf rhÃkÂç÷fLke ÃkuxÙk Âõðxkuðk «Úk{ hkWLz{kt s rçkLk ¢{ktrfík ¾u÷kze hku{krLkÞk yu÷uõMkÿk Ëw÷½uÁ Mkk{u 7-6 (7-3), 6-3Úke ÃkhksÞ Úkíkkt {ush yuÃkMkux MkòoÞku níkku.

yksÚke ¼khíkLkk yr¼ÞkLkLkku ykht¼

Þw.yuMk.ykuÃkLkLkk çkeò rËðMku ¼khíkeÞ ¾u÷kzeyku WÃkh Lksh hnuuþu. su{kt MkkrLkÞk r{Íko þnh Ãkeh Mkk{u, Mkku{Ëuð yuLze {hu Mkk{u ßÞkhu {uLMk zçkÕMk{kt ¼qÃkrík-ÃkuMk zkuøkkuÃkku÷kuð-hk{kuMk Mkk{u xfhkþu. MkkrLkÞk yLku Mkku{ËuðLkku {wfkçk÷ku [rZÞkíkk nheV Mkk{u nkuðkÚke íku{Lkk {kxu rðsÞLkku {køko ykMkkLk Lknª hnu.

ðÕzo yuÚ÷urxõMk : nðu RrMkLkçkkÞuðk Ãký ^÷kuÃk zuøkw (Ërûký fkurhÞk) íkk.30

nk÷ 13{e ðÕzo yu Ú ÷u r xõMk [uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkuòR hne Au yLku 13Lkku yk yktf Mxkh yuÚ÷uxTMk {kxu òýu çkqtrËÞk¤ Ãkwhðkh ÚkR hÌkku Au. {u L Mk 100 {exh Ëku z {kt Þw M ku L k çkku Õ x, 10 nòh {exh Ëku z {kt fuLkuurLkMkk çkufu÷u, 110 {exhLke rðÎLk Ëku z {kt r÷Þw rûkÞkt ø k çkkË nðu {rn÷kykuLke Ãkku÷ ðkuÕx MÃkÄko{kt hrþÞkLke yu÷uLkk RrMkLkçkkÞuðk Ãký rLk»V¤ hne Au . RrMkLkçkkÞu ð k VkRLkÕMk {kxu õðkur÷VkR Ãký Lknª fhe þfíkkt {ush yÃkMkux MkòoÞku

CMYK

rzMfMk Úkúku{kt økkuÕz {uz÷ SíÞk çkkË s{oLkeLkku hkuçkxo nk‹xøk.

níkku . yk MÃkÄko { kt çkú k rÍ÷Lke VurçkÞkLkk {uhuhu økkuÕz {uz÷ SíÞku níkku. RrMkLkçkkÞuðk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MkkÄkhý Vku{o{kt Au yLku økÞk ð»kuo íku RLzkuh ðÕzo yuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt Ãký [kuÚkk ¢{u ykðe níke. rð{uLMk nuÃxkÚ÷kuLk{kt økkuÕz {uz÷ Síkðk «çk¤ ËkðuËkh surMkfk yurLkMku Ãký MkkÄkhý Ëu¾kð fhíkkt íkuLku rMkÕðhÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. hrþÞkLke [uhLkkuðkyu økkuÕz SíkðkLke rMkrØ {u¤ðe níke. su yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt íkuLkku «Úk{ økkuÕz Au.

CMYK

CMYK

r¢fux : ¼khík rð. $ø÷uLz (xTðuLxe20,÷kRð) hkºku 10:30 f÷kfu Mxkh r¢fux r¢fux : ©e÷tfk rð. ykuMxÙur÷Þk («Úk{ xuMx,÷kRð) Mkðkhu 10:00 f÷kfu xuLk r¢fux xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk


CMYK

Mkkihk»xÙ

SANDESH : KUTCH | WEDNESDAY, 31 AUGUST 2011

13

y{hu÷e rsÕ÷k{kt Ãkkýe ÃkwhðXkLkkt

økktÄeLkøkh Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzoLkk yrÄûkf EsLkuh yhrðtË þtfh hkXðkyu LkkUÄkðíkk [f[kh òøke Au. yk 7 Ãkife Y. 16 fhkuzLkkt W[kÃkík ytøkuLke çku VrhÞkËku yksu fhðk{kt ykðe níke.

íkÃkkMk çkkË çku VrhÞkË LkkUÄkE : fw÷ Mkkík økwLkkyku LkkUÄkÞk

y{hu÷e rsÕ÷k{kt Ãkkýe ÃkqhðXk çkkuzoLke swÚk ÞkusLkk nuX¤Lkk ÃkeðeMke yLku yu{yuMk ÃkkEÃk÷kELk heÃkuhªøk MkrníkLkk fk{ku{kt ð»ko h007 Úke h009 Ëhr{ÞkLk yrÄûkf EsLkuh, fkÞoÃkk÷f EsLkuh, rnMkkçkLkeþ yLku rðrðÄ çkktÄfk{ ftÃkLkeyku îkhk fhkuzku YrÃkÞkLkk ¼ú»xk[kh yLku W[kÃkík fÞko nkuðkLkwt yuf ð»ko Ãknu÷k ¾q÷ðk ÃkkBÞwt níkwt. su íku Mk{Þu y{hu÷eLkkt rð{÷ fLMxÙfþLk «ku. rð{÷ frÚkheÞk, ykh. fu. fLMxÙfþLk «kuu. YÃkuþ økwók, rLkð]ík fkÞoÃkk÷f EsLkuh ¼hík zkÞk¼kE çktÄkhk, rnMkkçkLkeþ {kÄwËkMk nheËkMk

fwçkkðík, fkÞoÃkk÷f EsLkuh [tÿfktík {q¤w¼kE çkkhkux, rLkð]ík fkÞoÃkk÷f EsLkuh ÃkÈfktík ¼kLkwþtfh hkð¤ MkrníkLkkyku Mkk{u ¼ú»xk[kh rLkðkhý yrÄrLkÞ{ yLku fhkuzku YrÃkÞkLke W[kÃkíkLke VrhÞkË Ãký, ÚkE níke. suLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk y{hu÷eLkk rLkð]ík yrÄûkf EsLkh Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzoLkk rðsÞ yþkuf Ãkxu÷(økktÄeLkøkh)Lke Ãký, Mktzkuðýe nkuðkLkku rsÕ÷k Ãkku÷eMku rhÃkkuxo ykÃkíkk yksu íkuLke Mkk{u fkuxoLkkt nwf{Úke y÷øk y÷øk Mkkík økqLkk LkkutÄðk{kt ykÔÞk Au. VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýu rðsÞu Ãkxu÷u yk þÏMkku MkkÚku {¤e y{hu÷e

rsÕ÷k{kt swÚk ÞkusLkkLkk ÚkÞu÷k íkÚkk Lk ÚkÞu÷k fk{kuLkk ¾kuxk çke÷ku, ðkW[hku çkLkkðe Y. 7.9Ãk fhkuzLke W[kÃkík fhe nkuðkLkwt {k÷w{ ÃkzÞwt níkwt. yk fk{ku ÃkkA¤ fw÷ h70 ðkW[hku îkhk Y. 13.03 fhkuzLkk [qfðýk Ãký fhðk{kt ykÔÞk níkkt. su{ktÚke 16Ãk ðkW[hku îkhk Y.8.4Ãk fhkuzLkkt fk{ku ÚkÞu÷k Lk nkuðk Aíkkt íkuLkku ¾hk íkhefu WÃkÞkuøk fhe ¼ú»xk[kh yk[Þkuo nkuðkLkwt ¾qÕÞwt Au. yk ytøku Ãkku÷eMku f÷{ 34,114, 1h0 (çke), Ãk06(h), 409, 4h0 yLðÞu rðsÞ Ãkxu÷ rðYæÄ økwLkkyku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk zeðkÞyuMkÃke fu. ðe. fxkhk [÷kðe hÌkk Au.

Mkkihk»xÙ{kt {kuxk ¼køkLkkt rðMíkkhku{kt {u½rðhk{

{]íkËun : Ík÷ýMkh{ktÚke ËeÃkzkLkku {]íkËun {¤e ykðíkk ðLkrð¼køku {]íÞwLkwt fkhý òýðk íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ík÷ýMkhÚke þtfkMÃkË nk÷ík{kt ËeÃkzkLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku çkkÌk Eò LkÚke : yuV.yuMk.yu÷.Lke {ËËÚke íkÃkkMk («ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.30 sqLkkøkZ íkk÷wfkLkkt Ík÷ýMkhLkkt økki[h{ktÚke yksu Mkðkhu 1h ð»koLkk ËeÃkzkLkku {]íkËun þtfkMÃkË nk÷ík{kt {¤e ykðíkk ðLkrð¼køkLkkt fkV÷kyu ½xLkk MÚk¤u Ëkuze sE yuV.yuMk.yu÷.Lke {ËËÚke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh Ík÷ýMkhLke Mke{{kt yuf ËeÃkzkLkku þtfkMÃkË {]íkËun yksu ðnu÷e Mkðkhu {¤e ykÔÞku Au. yk ytøku VkuhuMxh {fðkýkLku òý Úkíkk íkuykuyu yrÄfkheykuLku òý fhe níke. suLkk Ãkøk÷u yu.Mke.yuV. økktÄe,

ykh.yuV.yku. økkuSÞk yLku Ãktzâk MxkV MkkÚku ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkkt. íkÚkk íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ËeÃkzkLkk {]íkËun{kt çkkÌk EòLkk fkuE rLkþkLk òuðk {éÞk LkÚke. òu fu, ËeÃkzkLkwt {kuík þtfkMÃkË [ku¬Mk nkuðkLkwt ðLkrð¼køkLkk Mkwºkku sýkðe hÌkk Au. íkÃkkMk {kxu ðLkrð¼køku yuV.yuMk.yu÷.Lku Ãký ½xLkkMÚk¤u çkku÷kðe ÷eÄe níke. ËeÃkzkLkk {]íkËunLkwt Ãke.yu{. fheLku yÂøLkMktMfkh fhe Lkk¾ðk{kt ykÔÞk Au. íkÚkk rðMkuhk ÷ELku íkÃkkMk {kxu {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au.

¾t¼kr¤Þk{kt 3 #[, nk÷kh{kt ðu h kð¤{kt ‚w ¾ ze™k ÷ku x {kt ðes¤e Ãkzíkk çku ÔÞÂõíkLkk {kuík {hu÷k SðstŒw {¤e ykÔÞkt ‚hfkh îkhk y…kŒe ‚w¾ze{kt ¼úük[kh..?

{kr¤Þk r{Þkýk{kt 2, r[ík÷{kt 1kk #[, y{hu÷e yLku ÷e÷eÞk{kt 1 #[ ðhMkkË : þk¤kLkk {fkLk Ãkh ðes¤e ºkkxfe

hksfkux íkk. 30 økE fk÷u Mkkihk»xÙLku Ä{hku¤íkku ðhMkkË ðhMÞk çkkË yksu {kuxk ¼køkLkkt rðMíkkhku{kt {u½rðhk{ suðe ÂMÚkrík hne níke. yk{ Aíkkt fux÷kf rðMíkkhku{kt Mkkuihk»xÙ{kt 0kk Úke 3 #[ MkwÄe ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. su{kt ò{¾t¼kr¤Þk{kt 3, {kr¤Þk r{Þkýk{kt 2 #[, r[ík÷{kt 1kk , y{hu÷e{kt yLku ÷e÷eÞk{kt 1 #[, xtfkhk{kt 0kkk, hksw÷k, òuzeÞk, hksfkux, ðktfkLkuh, ðøkuhu MÚk¤kuyu yzÄku #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. ò{Lkøkh rsÕ÷k{kt ðes¤e ÃkzðkLkk çku çkLkkð{kt çku ÔÞrfíkLkk {kuík ÚkÞk Au. ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu hksfkux rsÕ÷kLkku ¾kuzkÃkeÃkh zu{ yLku y{hu÷e rsÕ÷kLkk Mkwhsðze, Äkíkhðze, {wtrsÞkMkh, øku÷ku EíkrhÞk, Mkktfhku÷e zu{ ykuðhV÷ku ÚkÞk Au. ¾kurzÞkh, ðzeÞk, Äkíkhðzezu{Lkk Ëhðkò ¾ku÷ðk{kt ykÔÞk Au. ¾kuzk ÃkeÃkh

zu{Lkk Lke[kýðk¤k rðMíkkh{kt ðMkíkk ÚkkurhÞk¤e yLku ¾k¾hk økk{kuLku Mkkð[uík hnuðk Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.yksu MkðkhÚke Mkkts MkwÄe{kt hksfkux þnuh{kt Ãkkuýku #[, xtfkhk{kt Ãký Ãkkuýku #[, ðktfkLkuh{kt yzÄku #[ ðhMkkË ðhMke økÞku níkku. rsÕ÷k{kt ykðu÷ku ¾kuzk ÃkeÃkh zu{ ykuðhV÷ku ÚkÞku Au. xtfkhk{kt h4 f÷kf Ëhr{ÞkLk 67 {e.{e ðhMkkË ðhMÞku Au. ò{¾t¼kr¤Þk{kt 3, òuzeÞk, 0kk #[ MkwÄe ðhMkkË ðhMÞku Au.sÞkhu Äúku÷, ò{Lkøkh, ÷k÷Ãkwh yLku îkhfk{kt n¤ðk ¼khu ÍkÃkxkt ðhMÞk Au. ðhMkkË Ëhr{ÞkLk ÷k÷ÃkwhLkk {kuxk ¾zçkk{kt ykðu÷ {kÄwÃkwh Ãkuxk þk¤k WÃkh ðes¤e Ãkze níke. suLkk fkhýu þk¤k{kt hnu÷ E÷u.Ãkt¾k, fkuBÃÞwxh MkrníkLkk WÃkfhýku íkÚkk ðkÞhªøk çk¤e økÞwt níkwt. þk¤k{kt 100 sux÷k çkk¤fku yÇÞkMk fhu Au. yk WÃkhktík fk÷kðzLkk {kuxe {kx÷e økk{u hnuíkku ÷k÷k ðþhk{

[khý Lkk{Lkku 17 ð»koLkku íkÁý ðuhkze {kíkkLkk {trËh ÃkkMkuLke Mke{{kt níkku. íÞkhu y[kLkf ðes¤e Ãkzíkk økt¼eh heíku ËkÍe síkk ½xLkkMÚk¤u s íkuLkwt {]íÞw LkeÃksÞwt níkwt. sÞkhu ¼kýðz íkk÷wfkLkk sþkÃkh{kt hnuíkku hkurník h{uþ¼kE Lkk{Lkku 1Ãk ð»koLkku íkÁý E÷u.Úkkt¼÷k ÃkkMku W¼ku níkku. íÞkhu y[kLkf ðes¤e Ãkzíkk ½xLkk MÚk¤u s íkuLkwt f{f{kxe¼Þwo {]íÞw LkeÃksÞwt níkwt. y{hu÷e rsÕ÷k{kt AwxeAðkE {u½Mkðkhe hne níke. su{kt r[ík÷{kt 1kk #[, ÷e÷eÞk{kt yLku y{hu÷e{kt 1 #[, hksw÷k{kt yzÄku #[ ðhMkkË ðhMÞku Au. çkkfeLkk þnuh yLku íkk÷wfk {Úkfku{kt {u½rðhk{ hÌkku níkku. WÃkhðkMkLkk ðhMkkËLkk fkhýu rsÕ÷kLkk fw÷ 12 zu{ku{ktÚke Ãk zu{ku ykuðhV÷ku ÚkÞk Au. su{kt Mkwhsðze, Äkíkhðze, {wtrsÞkMkh, yLku ½u÷kuEíkrhÞk zu{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{økV¤eLkku sws Mxkuf, Ãkk÷k¾kãLke Mkt¼kðLkk ðå[u

®Mkøkíku÷{kt ¼¼qfíke íkuS, zççkku 1725Lke Mk5kxeLku yktçke økÞku

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux, íkk.30 Mkkihk»xÙ{kt WLkk¤w {økV¤eLkku sws Mxkuf çkåÞku Au. Lkðe rMkÍLk [k÷w ÚkðkLku nsw ytËkSík ËkuZ {rnLkkLke ðkh nkuðkÚke Ãkk÷k¾kã hnuðkLke Mkt¼kðLkkyu Mkkík{-

ykX{Lkk íknuðkhku çkkË ®Mkøkíku÷ zççkk{kt Y.70 Lkku ðÄkhku ykðíkk yksu 1725 Lke rð¢{e MkÃkkxe çkLkkðe níke. ßÞkhu Awxf yuf rf÷kuLkku ¼kð 113 Lkku hÌkku níkku.

Mkkík{ ykX{Lkk íknuðkhku çkkË zççkku ðÄw Yr5Þk 70 {kU½ku ÚkÞku

CMYK

{økV¤eLkk ðu à kkhe Mkw º kku L kk sýkÔÞk yLkwMkkh nk÷ rðËuþku{kt h{ÍkLk nku ð kÚke ®MkøkËkýkLkk ðu à kkhku çkt Ä Au Ãkht í kw ykðLkkh rËðMkku { kt {kt ø k Lkef¤þu íkku {økV¤eLkk ¼kðku fÕÃkLkk çknkhLkk ðÄe þfu Au. ykLke ÃkkA¤ ®Mkøkíku÷ zççkku nS Ãký {kU½ku ÚkðkLke ÃkwhuÃkwhe Mkt¼kðLkk Ëu¾kE Au. Mkíkík ðhMkkË [k÷w hnu þ u íkku Lkðe {økV¤eLku çkòh{kt ykðíkk ðkh ÷køkþu. ®Mkøkíku ÷ Lkk nku ÷ Mku ÷ ðu à kkhe MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh zççkku

{kU½ku çkLkíkk nk÷ ÷kufkuLke ¾heËe Mkkð íkr¤Þu nkuðkÚke ¾kLkkh ðøkoLku ¼kð ðÄu íkku Vhf Ãkzíkku LkÚke. AuÕ÷k çku {rnLkkÚke zççkkLkk ¼kðku ðĽxu Lkðe MkÃkkxe Mkh fhíkk nku ð kÚke ÷ku f ku fÃkkrMkÞk yLku Ãkk{kur÷Lk íkhV ð¤ðk ÷køÞk Au suLkk ¼kðku{kt nS ¾kMk ðÄkhku ÚkÞku LkÚke yux÷u hkník Au. ®Mkøkíku÷ fhíkk fÃkkrMkÞk zççkku Y.600 íku{s Ãkk{kur÷Lk Y.800 MkMíkku {¤íkku nkuðkÚke ÷kufku ®Mkøkíku÷Lkku {kun Akuzðk ÷køkíkk nku÷Mku÷ yLku hexu÷{kt yk çkÒku íku÷kuLke {ktøk

rËLk-«ríkrËLk ðÄíke òÞ Au . Mkki h k»xÙ L kk Mku L xhku { kt Ãký {økV¤eLke õðkur÷xe «{kýu swËk swËk ¼kðku çkku÷kíkk yksu rÃk÷ký çkh ¾ktzeLkk 13h00 Úke 14800 MkwÄeLkk hÌkk níkk. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt ÷kð ÷kð hnuíkk nòhLke MkÃkkxe fwËkðe 1045 Úke 1050 Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk. ykLke ÃkkA¤ íku÷eÞk xeLk çku rËðMk{kt Y.90 ðÄeLku 1607 Úke 1608 Lkku ¼kð hnu÷ku. ò{Lkøkh ¾kíku ÷wÍLkku 1050 yLku íkur÷Þk xeLkLkku 1600 Lkku ¼kð níkku.

¼kËh zu{Lkk ¾ku÷u÷k ÃkkxeÞkÚke

suíkÃkwhLke ¼kËh LkËe{kt íkýkÞu÷k çku ÞwðkLkkuLkku nsw Ãký Ãkíkku LkÚke

(MktËuþ çÞwhku) suíkÃkwh íkk.30 økE fk÷u ¼kËh zu{Lkk 1Ãk Vwx ÃkkxeÞk 3 Vwx ¾ku÷ðk{kt ykðíkkt suíkÃkwhLke ¼kËh LkËe{kt ½kuuzkÃkwh ykðíkk [kh rçknkhe ÞwðkLkku Ãkife çku LkËeLkk Ãkkýe{kt økhf ÚkE síkkt íku{Lku MkðkhÚke s hksfkux yLku økkUz÷Lke çk[kð xqfzeyku ¼kËh LkËeLkk Ãkkýe VtVkuMke hne Au. økE fk÷u ¼kËh zu{Lkk ÃkkxeÞk ¾ku÷ðk{kt ykðíkk suíkÃkwhLke LkËe{kt

ykðu÷k ½kuzkÃkwh{kt [kh rçknkhe ÞwðkLkku ÃkðLk MkkuLke(W.ð.38), rðfkMk MkkuLke(W.ð.h1), Ä{uoLÿhk{(W.ð.19) íkÚkk økkurðtËhk{(W.ð.18) yu{ [kh ÞwðkLkku çkkEf Mk{uík íkýkÞk níkkt. Ãký ÃkðLk yLku rðfkMk íkhíkk skýíkkt nkuÞ, yk çkÒku ÞwðkLkku fktXu ÃknkU[e çknkh rLkf¤e økÞk níkkt. ßÞkhu Ä{uoLÿhk{ yLku økkurðtËhk{ Ãkkýe{kt økhf ÚkE økÞk níkkt. hkºkeLkk çkkh ðkøÞk MkwÄe LkËeLkk

Ãkkýe 10 Vwx ô[uÚke ðníkk nkuÞ, LkËe fktXu WÃkrMÚkík {k{÷íkËkh íktºk, Lkøkh Ãkkr÷fk Ãktºk yLku Ãkku÷eMk íktºk MkrníkLkk Mkuðk¼kðeyku, íkhðiÞkyku LkËe{kt Wíkhðk {sçkwh çkLÞk níkkt. Auf Mkðkh MkwÄe LkËe{kt ½kuzkÃkwh hÌkkt níkk. yLku suíkÃkwhLkk íkhðiÞkykuLke fkhe Lkk Vkðíkk økkUz÷ íku{s hksfkux ¾kíkuÚke çk[kð xwfzeykuLku LkkÞçk {k{÷íkËkh ¾uhkze, rLk¾e÷ {nuíkk MkrníkLkk MxkVu çkku÷kðe çk[kð fkÞo þÁ fhkÔÞwt níkwt.

CMYK

y{hu÷e íkk.30: y{hu÷e rsÕ÷k{kt Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzoLke sqÚk ÞkusLkk nuX¤Lkk fk{ku{kt rLkð]ík yrÄûkf EsLkuh, y{hu÷eLkkt rðsÞ Ãkxu÷ rðYæÄ fhkuzkuLkkt ¼ú»xk[kh yLku W[kÃkík ytøkuLke y÷øk y÷øk Mkkík VrhÞkËku

hksMÚkk™ ft…™e îkhk yk …ufux yk…ðk{kt ykðu Au ðuhk𤠌k.29 hkßÞ ‚hfkh y…kŒe ‚w¾ze™k ÷kux™k …ufux{kt ‚w¾ze ‚kÚku Ã÷kMxef™k fxfk,{hu÷k SðstŒw yLku fktfhk {¤Œk [f[kh Vu÷kR „R Au.sku yk ‚w¾ze fkuR ‚„¼ko fu rfþkuheyku ¾kR ÷u Œku Œu™u …ku»ký Œku ™ {¤u Œ…ý þw ÚkkÞ Œuðku «&™ ÚkkÞ Au.yk ‚w¾ze™ku ÷kux hksMÚkk™™e yuõ ft…™e{ktÚke ykðu Au. hkßÞ ‚hfkh îkhk ykt„ýðkze™e çknuLkkuLku ƒk¤fku {kxu ƒk÷¼ku„ yLku ‚„¼ko,Äkºke {kŒk íkÚkk 11 Úke 17 ð»ko™e ðÞ™e rfþkuheyku™k …ku»ký {kxu ‚w¾ze™k …ufux hksMÚkk™™e {wh÷eðk÷k yu„úkuxuf «k.÷e. „wz÷e, WËÞ…wh, hksMÚkk™Úke {t„kððk{kt ykðu Au. ytrn Ëhuf þnuh{kt Œu™k yusLxku

r™{ðk{kt ykðu Au su Ëhuf søÞkyu sR sYheÞkŒ «{kýu …ufux rðŒhý fhðk{kt ykðu Au. ðuhk𤠙ðk hƒkheðkzk{kt ykt„ýðkze fuLËÙ çke12,Lkk fkÞofh hûkkçkuLk þktrík÷k÷ f k h e Þ k ykt „ ýðkze™u …ý ƒk÷¼ku„ yLku ‚w¾zeykuLkk yÃkkÞu÷k …ufux{kt Ã÷kMxef™k {kuxk fxfk ŒÚkk {hu÷k SðstŒwyku Œu{s fktfhk r™f¤Œk [kutfe WXÞk nŒk. yk yt„u hûkkƒu™u ™ðkhƒkheðkzk y„ú ý e ™kò¼kR™ku ‚t…fo fhŒk Œu{ýu yk {krnŒe yk…e nŒe.yk yt„u …ufux …h ÷¾u÷k nuÕ…÷kRLk ™tƒh{kt Vku™ fhŒk yk {krnŒe fkuR™u ™ yk…Œk yLku …ufux n{ýk ƒË÷e sRyu Au Œuðw sýkÔÞw nŒw.

suíkÃkwhLkk fkh¾kLkuËkh Síkw økkUz÷eÞk çkLkkðLkk

ykXuÞ ykhkuÃkeykuLkk yksu fkuxo{kt rh{kLz {tøkkþu nkEfkuxoLkk ykËuþ {wsçk nksh ÚkE ykXuÞ ò{eLk Ãkh Aqxâk (MktËuþ çÞwhku) suíkÃkwh íkk.30 suíkÃkwh{kt ¼híkfk{Lkk fkh¾kLkuËkh Síkw¼kE ÃkkuÃkx¼kE økkUz÷eÞkLku ykÃk½kík fhðk {sçkwh fhðk MkçkçkLkk økwLkk{kt MktzkuðÞu÷k fuíkLk fkuÞkýe MkrníkLkk ykXuÞ ykhkuÃkeykuu yksu íkÃkkMkLkeMk Ãkkur÷Mk yrÄfkhe yu[.ykh.Ík÷k Mk{ûk nksh ÚkE ò{eLkrðÄe Ãkwýo fhe níke. íkku ykðíkefk÷u yk ík{k{Lku he{kLzLke {ktøk MkkÚku yºkuLke fkuxo{kt hsw fhðk{kt ykðþu suíkÃkwhLkk xkfwzeÃkhkLke þuhe Lkt.13 Lkk ¾qýu hnuíkkt yLku {w¤ ÃkeXzeÞkLkk Síkw¼kE ÃkkuÃkx¼kE økkUz÷eÞk (W.ð.48) yu økík íkk.1.7. Lkkhkus ÃkkuíkkLkk Äkhuïh

rðMíkkh rMÚkík ¼híkfk{Lkk fkh¾kLku øk¤kVktMkku ¾kE ykí{níÞk fÞkoLke ½xLkk Ãkku÷eMk ËVíkhu LkkUÄkE níke. Ëhr{ÞkLk Síkw¼kELkk ykÃk½kíkLkk MÚk¤uÚke {¤u÷e yuf MÞwMkkEz Lkkux{kt yuðku WÕ÷u¾ fhkÞku níkku fu íku{Lke s{eLk Ãkzkððk fuíkLk fkuÞkýe, {wfuþ {økLk ÃkhMkkýk, frÃk÷ {økLk ÃkhMkkýk, Ãkwtò ykrnh, LkkÞçk {k{÷íkËkh Ãkh{kh yLku íku{Lkku ¼ºkeòu rfþkuh Ãkh{kh íkÚkk rníku»k yLku rËLkuþ yu{ ykXuÞ þÏþku yðkhLkðkh Ëçkký fhíkkt nkuÞ, íku{s òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{feyku ykÃkíkk nkuÞ, yk ðkíkÚke ºkkMke ykí{níÞkLkku {køko yÃkLkkðwt Awt.

{u¤kLke {kuMk{ nsw Ãký [k÷w

¼kÞkðËhLkk zkfýeÞk zwtøkhu yksÚke ÷kuf{u¤ku hksfkux íkk.30 sL{k»x{eLkk ÷kuf{u¤k Ãkwhk ÚkE økÞk Ãký nsw Ãký Mkkihk»xÙ{kt y÷øk y÷ðøk ÄkŠ{f søÞkyku{kt Þkuòíkk {u¤kLke {kuMk{ nsw Ãký [k÷w Au. ykðíkefk÷Úke {eLke íkhýuíkh {u¤k Mk{kLk økýkíkk ¾t¼kr¤ÞkLkk rþhuïh {nkËuðLkk {u¤kLkku «kht¼ Úkþuu. Ëh ð»kuo ¼kËhðk MkwË ºkesÚke Ãkkt[{ MkwÄe yrnLkk þrfíkLkøkh rðMíkkh{kt ©e rþhuïh {nkËuð {trËhLkk rðþk¤ Ãkxktøký{kt Þkuòíkk ÷kuf{u¤kyu Mkkihk»xÙ¼h{kt {eLke íkhýuíkh {u¤k suðe ÷kufr«Þíkk {u¤ðe Au. yk {u¤k{kt rðrðÄ þnuhku{ktÚke [fhze, Vsík MkrníkLke hkEz yLku yLkuf Mxku÷ yLku ¾kýe ÃkeýeLkk Mxku÷ ÚkkÞ Au. Ér»k Ãkkt[{Lkk yk {u¤k {kxu

þrfíkLkøkh økúk{ Ãkt[kÞík yLku Mkhfkhe íktºk îkhk snu{ík WXkððk{kt ykðe hne Au.

ÃkkuhçktËh{kt swøkkh h{íkk {rn÷k Mkrník 6 ÍzÃkkÞk

ÃkkuhçktËh : ÃkkuhçktËhLkk ¿kkLk sÞkuík ðk¤e øk÷e{kt ykðu÷ hks fkuBÃ÷uûk{kt hnuíkk S¿kkMkkçkuLk {wfuþ¼kE ¼ªze ÃkkuíkkLkk ½hu swøkkh h{kze hnÞk nkuðkLke çkkík{e Ãkku÷eMkLku {¤íkk Ãkku÷eMku hnuýktf {fkLk{kt swøkkh h{e hnu÷k S¿kkMkkçkuLk {wfuþ¼kE ¼ªze, {wfuþ LkÚkw¼kE fkuxeÞk,hksuþ rËLkuþ¼kE ÷k÷[uíkk, MktsÞ fLkiÞk÷k÷ {kuËe íkÚkk rníkuþ ÄwtÄk¼kE Ãkkz÷eÞkLku Á.h0h30 Úke hkufz íkÚkk 6 {kuçkkE÷ VkuLk {¤e fw÷ Y.h8h40 Lkk {wËk{k÷ MkkÚku ÍzÃke ÷E fkÞËuMkhLke fkÞìðkne nkÚk Ähe Au.

CMYK

rºkLkuºkuïh {nkËuðLkk MkkrLkæÞ{kt

íkhýuíkhLkkt ¼kíkeøk¤ {u¤kLkku yksu «kht¼, ¼krðfku W{xþu n¤ðË, íkk. 30 : ¼Âõík, þÂõík yLku MkkiËÞoLkkt Mk{LðÞ Mk{kLk søk rðÏÞkík, ¼kíkeøk¤ íkhýuíkhLkku {u¤ku íkk. 31 ykuøkMxÚke Úke 2 MkÃxuBçkh Þkuòþu. Ík÷kðzLke y÷øk yku¤¾ Mk{k ¼kíkeøk¤ íkhýuíkh {u¤kLkk «kht¼ Ãkqðuo íktºk

îkhk ík{k{ íkiÞkheyku ÃkqýoíkkLkk ykhu Au.íkk. 31Lkkt hkus Mkðkhu 10-40 f÷kfu ðLk ÃkÞkoðhý {tºke rfhex®Mkn hkýkLkk nMíku ¼økðkLk rºkLkuºkuïh {nkËuðLke Ãkqò yLku ËeÃk «køkxÞ çkkË {u¤kLkku þw¼kht¼ Úkþu.

{wÏÞ{tºke çkeSyu {u¤k{kt nkshe ykÃkþu : yïËkuz, çk¤Ë økkzk íkÚkk ôx nrhVkE çkkË{kt MÃkkuxoMk ykuÚkkurhxe ytøku økwshkíkLkk WÃk¢{u ÞkuòLkkhk økúkr{ý h{íkkuíMkðLkwt WƽkxLk íkÚkk hkºkeLkkt 930 f÷kfu ¼sLk MktæÞk Úkþu. ¼kËhðk MkwË-5Lkk íkk. 2Lkk hkus Mkðkhu Ãkkt[ ðkøÞu øktøkk yðíkhý ÃkhtÃkhkøkík hkMk íkÚkk nwzk hkMkLkku fkÞo¢{ hk¾u÷ Au. Mkðkhu 8 Úke 11 {u¤kLkk {uËkLk{kt yïËkuz, çk¤Ë økkzk íkÚkk ôx nrhVkE Þkuòþu. 10.30 f÷kfu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ÷kuf{u¤k{kt WÃkÂMÚkík hnuþu. íkhýuíkh{kt ykðu÷k rºkLkuºkuïh {nkËuðLkkt MkkrLkæÞ{kt ð»kkuoÚke ¼kËhðk MkwË-3Úke Ãkkt[{ Ëhr{ÞkLk ¼hkíkk ¼kíkeøk¤ ÷kuf {u¤kLke yLku rºkLkuºkuïh {nkËuð {trËh ytøku yLkuf «fkhLke ËtíkfÚkkyku ÷kuf{w¾u [[koE hne Au. {trËhLkku EríknkMk Ãkk-

íkhýuíkh {u¤k{kt n¤ðË : íkk. 2Lku þw¢ðkhu hkºku íkhýuíkh økúk{ Ãkt[kÞík îkhk ÷kuf zkÞhkLkwt ykÞkusLk hkºkeLkk 9.30 f÷kfu hk¾u÷ Au. yk ÷kuf zkÞhk{kt f÷kfkhku rçknkhe nu{w økZðe, Ë{Þtrík çkhzkE, økøkLk suXðk íkÚkk þknçkwËeLk hkXkuz MkrníkLkkt f÷kfkhku zkÞhkLke h{Íx çkku÷kðþu. tzðfk¤Lkku nkuðkLkwt yLku rºkLkuºkuïh {trËhLkk Ãkxktøký{kt ykðu÷k fwtz{kt yswoLku {íMÞðuÄ fheLku ¼he Mk¼k{kt ÿkuÃkËeLku ðÞko níkk. ¼Âõík, þÂõík yLku MkkitËÞoLkk rºkðuýe Mktøk{ Mk{k íkhýuíkhLkk {u¤k{kt hkßÞ¼h{ktÚke yLku hkßÞLke çknkhÚke ÷kufku ÷k¾kuLke MktÏÞk{kt {u¤ku {kýðk W{xe Ãkzþu.

rsÕ÷k f÷ufxh «ËeÃk þkn íku{s ykh.ze.Mke. Ãktfs®Mkn òzuòLkk {køkoËþoLk nuX¤ rsÕ÷kLkwt ðneðxe íktºk fk{økehe{kt òuíkhkÞwt Au. søk rðÏÞkík íkhýuíkhLkk {u¤k{kt ¼kËhðe Ãkkt[{Lkwt yLkuY {n¥ð Au. yk rËðMku Mkðkhu rºkLkuºkuïh {nkËuð {trËhLkk ðnu÷e ÃkhkuZu øktøkkS «økx ÚkðkLke ÷kuf ðkÞfk Au. ykÚke, Ãkkt[{u ÃkqÛÞ f{kE ÷uðk ¼krðfkuLke ÃkzkÃkze ÚkkÞ Au.Ëhr{ÞkLk ÚkkLkøkZÚke y{khk «ríkrLkrÄLkku ynuðk÷ W{uhu Au fu {u¤kLkk ykÞkusLk {kxu ÚkkLkøkZ LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ ðMkhk{¼kE [kðzk, WÃk«{w¾ h½w¼kE Ãkh{kh, fkhkuçkkhe [uh{uLk zkÞk¼kE òËð yLku ÚkkLkøkZLkk [eV ykurVMkh ze.ðe.fkuzeÞkíkh snu{ík WXkðe hÌkk Au.

Mkkze fkh¾kLkkLkkt {nuíkkS Íuhkuûk fhkðkðk hkufkÞk Lku økrXÞk Vkðe økÞk

suíkÃkwh{kt YrÃkÞk 6 ÷k¾Lke hkufz ¼hu÷k Úku÷kLke WXktíkhe (MktËuþ çÞwhku) suíkÃkwh íkk.30 suíkÃkwh{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk Ãkze ¼ktøke nkuðkLke ðÄw

yuf ½xLkk{kt A ÷k¾ hkufz ¼hu÷k Úku÷kLke WXktíkhe Úkðk Ãkk{e níke.

Mxq÷ Ãkh hk¾u÷ku Úku÷ku WXkðe økrXÞk òuíkòuíkk{kt hVq[¬h ÚkE økÞkt çkLkkðLke {¤íke rðøkíkku {wsçk suíkÃkwhLkk swLkkøkZ hkuz Ãkh ykðu÷ fðk¼kE ðufheÞkLkk ykfkþ EBÃkuûk Lkk{Lkk Mkkze fkh¾kLkkLkku {nuíkkS MkwrLk÷¼kE þnuhLke Mxux çkuLf yLku yu[zeyuVMke çkuLfku{ktÚke hkufz A ÷k¾ YrÃkÞk WÃkkzeLku ÃkkuíkkLkk þuX fðk¼kELkk fkh¾kLkk íkhV síkku níkku. Ëhr{ÞkLk, íkeLkçk¥ke [kuf rðMíkkh{kt ykðu÷ økeíkk xkEÃk{kt y{wf fkøk¤kuLke Íuhkuûk fhkððk W¼ku hÌkku níkku. ÃkkuíkkLkk

çkkEf{kt Ãktõ[h Ãkze síkkt MkwrLk÷¼kE çkesw çkkEf {tøkkððk {kuçkkE÷{kt ÔÞMík níkkt. yf Mk{ÞLkku {kufku òuELku fkuE økXeÞk økeíkk xkEÃkLkk Mxw÷ Ãkh hk¾u÷ hkufz hf{ YrÃkÞk A ÷k¾Lkku Lksh [wfðe hVw[¬h ÚkE síkkt MkwrLk÷¼kEyu Ëufkhku fhe {qfÞku níkku. Ãký ykx÷k Mk{Þ{kt økXeÞkyku nðk{kt ykuøk¤e økÞk níkkt. Ãkku÷eMku Ãký økXeÞkykuLku Ãkfzðk fðkÞík ykËhe níke. Ãký fkuE Ãkheýk{ {u¤ðe þfe Lknkuíke.

yºku yu LkkUÄrLkÞ Au fu, suíkÃkwh þnuh{kt yÃkwhíkk Ãkkur÷Mk MxkVLku ÷eÄu yrnt MkkuLkkLkk [uELkkuLke r[÷ÍzÃk, çkuøkr÷^xªøk, ½hVkuz [kuheyku yLku ðknLk [kuhkuLkwt heíkMkhLkwt Mkk{úkßÞ MÚkÃkkE økÞwt Au. Ãkku÷eMk {kxu yuf MkktÄu íÞkt íkuh suðe rMÚkíke Au. ykðe Ãkku÷eMkLke ËÞrLkÞ nk÷ík suíkÃkwh{kt íkkrfËu MkwÄkhðk þnuh fkUøke «{w¾ nhMkw¾¼kE yktçk÷eÞk ykðíkefk÷u hksfkux SÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLku hswykík fhLkkh Au.

÷kuf{u¤k{kt økuhherík «fhý

¾t¼kr¤Þk{kt ¼ú»xk[khLke Ãkku÷ ¾w÷íkkt sðkçkËkheLke VutfkVufe

ò{Lkøkh íkk.30 ¾t¼kr¤ÞkLkk Mkw«rMkæÄ þehuïh {nkËuðLkk {u¤kLkk ykÞkusLk{kt ÔÞkÃkf økku÷{k÷ yk[he Mkhfkhe íkeòuheLku ÷k¾ku YrÃkÞkLkku [wLkku [kuÃkzkÞkLke nrffíkku «fkþ{kt ykÔÞk

çkkË sðkçkËkh Mkhfkhe rð¼køkkuyu yuf{uf WÃkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤e ÃkkuíkkLke òíkLku rf÷Lk[ex ykÃkðkLkk «ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au. çkeS íkhV ykÞkusfku îkhk ÷kuf{u¤kLkk Lkk{u ÃkkuíkkLke [k{ze çk[kððkLkk «ÞkMkku þY fhe ËuðkÞk Au.

yuMkzeyu{ xezeykuLku, xezeyku {k{÷íkËkhLku yLku {k{÷íkËkh Ãkku÷eMkLku ¾ku ykÃku Au ¾t¼kr¤ÞkLkk þrfíkLkøkh rðMíkkh{kt Ëh ð»kuo Þkuskíkk ÷kuf{u¤kLkwt ykÞkusLk økúk{ Ãkt[kÞík îkhk fhðk{kt ykðu Au. suLke MkeÄe Ëu¾hu¾ zu.f÷ufxh f[uhe îkhk Úkíke nkuÞ Au. [k÷w ð»kuo fw÷ze{kt økku¤ ¼ktøke Mkhfkhe íkeòuheLku ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt LkwfþkLk fhkÞwt nkuðkLkwt ykuLk hufzo Mkkçkeík ÚkÞkt çkkË sðkçkËkhe{ktÚke Axfðk Mkhfkhe rð¼køkkuyu yuf{uf WÃkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤ðkLke h{ík þY fhe ËeÄe Au.su{Lke MkeÄe Ëu¾hu¾ nuX¤ Mk{økú {u¤kLkwt ykÞkusLk ÚkkÞ Au íku yuMkzeyu{ þknLku yk ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, økúk{ Ãkt[kÞík nMíkfLke fk{økeheLke sðkçkËkhe íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe ykurVMk{ktÚke Úkþu. nðu su fktE fhðkLkwt Úkþu íku xezeyku fhe þfu y{khu fktE fhðkLkwt hnuíkwt LkÚke. sÞkhu ¾t¼kr¤ÞkLkk xezeyku

yuLk.ze.òzuòyu yk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu, yk {u¤kLke sðkçkËkhe yuMkzeyu{ yLku {k{÷íkËkh ykurVMkLke Au. Aíkkt Ãký fkuE y{kuLku ÷u¾eík{kt VrhÞkË fhþu íkku y{u økkuxk¤kLke íkÃkkMk fheþwt. nk÷ íkku {u¤k Mkt˼uo økúk{Ãkt[kÞíku fhu÷kt ¾[koLkk rçk÷kuLkk [wfðý y{kuyu MÚkøkeík fÞko Au.òzuòyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu nksh ík{k{ yrÄfkheyku ÃkkMkuÚke rhÃkkuxo {tøkkÔÞk Au. ¾t¼kr¤Þk {k{÷íkËkhLkku [kso rLk¼kðíkkt ¼kýðz {k{÷íkËkh çke.yuMk.yð÷kýeyu sýkÔÞwt níkwt fu {u¤kLke fkÞoðkne zu. f÷ufxh f[uhe nMíkf ykðu Au. y{u íkku WÃkhÚke Mkw[Lkk ykðu íku{ fheyu Aeyu. nk÷ íkwhtík íkku y{u yk {u¤kLku hkºkeLkk 11 ðkøÞk MkwÄeLke {tswhe ykÃkðkLkk Aeyu. íÞkhçkkË {tswhe «{kýuLke y{÷ðkhe

fhkððkLke sðkçkËkhe Ãkku÷eMk íktºkLke Au. Mk{Þ {ÞkoËk{kt VuhVkh fhðkLkku nff yuMkzeyu{ fhe þfu. y{khe sðkçkËkhe {kºk {uËkLk Ãkwhíke Mke{eík Au. çkkfeLke fk{økehe xezeyku fhe þfu. yux÷wt [kuffMk fu {u¤k yLkw÷ûkeLku fhkÞu÷kt ík{k{ ¾[koykuLke [wfðýe Ãkwhíke [fkMkýe ÃkAe s fhðk{kt ykðþu. {k{÷íkËkh, xezeyku yLku yuMkzeyu{ yu{ ºkýuÞ f[uheLkk rð¼køkeÞ ðzkyku nk÷ íkku {u¤k MktçktÄu Lke sðkçkËkhe yuf{uf WÃkh Zku¤eLku ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe ¾t¾uhe hnÞk Au. íkuLkk WÃkhÚke yux÷ku íkku ytËks ykðe þfu Au fu {u¤k{kt fkuE økuhherík ÚkE íkku su íku Mk{Þu Ãký «skLkwt Mkkt¼¤ðkðk¤w fkuE Lkrn nkuÞ yuu Lkffe yLku ÷kuf{u¤ku ÷wtx{u¤ku çkLkeLku hne sþu.

CMYK

CMYK

rLkð]¥k yrÄûkf EsLkuh Mkk{u 16 fhkuzLke W[kÃkíkLke hkð


CMYK

14 SANDESH : KUTCH | WEDNESDAY, 31 AUGUST 2011

WíMkð Ãkqýo : ÷tzLkLkk Lkku®xøk rn÷ fkŠLkð÷Lkk rVLkk÷u{kt nòhku ÷kufkuyu çku rËðMkLkk WíMkðLkk çkeò rËðMku ¼køk ÷eÄku níkku. Mk{økú ËuþLku íkksuíkh{kt h{¾kýku îkhk çkkLk{kt ÷uLkkhk yMkk{krsf ík¥ðku yk WíMkðLku Ãký nkRsuf fheLku nwÕ÷zkuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk fhþu íkuðku ¼Þ Mkuðkíkku níkku, Ãkhtíkw 6,500 Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MkkÚku þktríkÃkqýo heíku WíMkð Ãkqýo ÚkÞku níkku. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.30 [kuf÷uxLkk [knfku {kxu nðu Mkkhk Mk{k[kh ykðe hÌkk Au. íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷k MktþkuÄLkLkwt íkkhý yuðwt Ëþkoðu Au fu, su ÷kufku Ëhhkus ðÄw «{ký{kt [kuf÷ux ¾kÞ Au íku{Lku fkŠzÞkuðMõÞw÷h hkuøkku ÚkðkLke þõÞíkk 37 xfk ½xu Au. ßÞkhu ÓËÞ hkuøkLkku nw{÷ku ÚkðkLke þõÞíkk{kt 29 xfkLkku ½xkzku ÚkkÞ Au.ði¿kkrLkfku ½ýk Mk{ÞÚke sýkðu Au fu, ðÄkhu fkufku Ähkðíke [kuf÷uxÚke nkxoLkk hkuøkku Mkk{u hûký {¤u Au. fkhý fu íku{kt yuÂLx ykuÂõMkzLx ðÄw {kºkk{kt nkuÞ Au yLku yuÂLx EL^÷uxhe ½xfku Ãký {kuxkÃkkÞu nkuÞ Au su ÓËÞLkk hkuøkkuÚke çk[kðu Au. íkksuíkh{kt yøkkWLkk Mkkík

yÇÞkMkLke Mk{eûkk fhkE níke. MktþkuÄfku îkhk ÓËÞLkk hkuøkkuLkk ËËeo yLku ÓËÞ hkuøkLkwt ËËo Lk nkuÞ íkuðk 1,00,000 ÷kufkuLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku.ðÄw [kuf÷ux ¾kíkk yLku ykuAe [kuf÷ux ¾kíkk ÷kufkuLkkt økúqÃk ÃkkzeLku íkuLkku yÇÞkMk fhkÞku níkku. Mkkík{ktÚke Ãkkt[ yÇÞkMk{kt yuðwt sýkÞwt níkwt fu su ÷kufku Ëhhkus ðÄkhu [kuf÷ux ¾kÞ Au íku{Lku ÓËÞLkk hkuøkku Mkk{u 37 xfk hûký {¤u Au. ßÞkhu nkxo yuxuf Mkk{u 29 xfk hûký {¤u Au. òu fu [kuf÷ux ¾kðkLkwt «{ký ½xkzðk{kt ykðu íkku þwt yMkhku ÚkkÞ íkuLkku yÇÞkMk fhðkLkwt çkkfe nkuðkLkwt furBçkús ÞwrLkðŠMkxeLkk zkp. ykuMfkh £kLfkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ðÄw [kuf÷ux ¾kðkÚke fkŠzÞkf «kuç÷u{{kt 37 xfkLkku ½xkzku

NIT ðkhktøk÷Lkk rðãkÚkeoLku {nkfkÞ Mkt M ÚkkLke xu f rLkf÷ Ãkkt ¾ {kt òu z kþu . ykøkk{e ð»ku o {k[o{kt íkuLkku fkuMko Ãkqhku fÞko çkkË íku Lkku f he{kt òu z kþu . yu L kykExe

ðkhktøk÷{kt {kxu yk yuf Lkðku çkuL[{kfo MÚkkrÃkík ÚkÞku Au. yk Mkt M ÚkkLkk fku E Ãký rðãkÚkeo L ku ykLkkÚke {kuxku Ãkøkkh nsw MkwÄe {éÞku LkÚke.yk MktMÚkkLkk rðãkÚkeoLku yíÞkh MkwÄe {n¥k{ 20 ÷k¾ Mkw Ä eLke ykì V h fhðk{kt ykðe

níke. ð»ko 2010-11Lke çkì[{ktÚke ºký rðãkÚkeoykuLku Lkkufhe {¤e Au su Ãki f e 20-20 ÷k¾ YrÃkÞk Ãkøkkh [q f ððkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk rðãkÚkeoykuLku yk yøkkW Ãkkt[Úke çkkh ÷k¾ YrÃkÞkLke ykìVh fhðk{kt ykðe níke.yk ð»ku o 15{e ykuøkMxÚke ¼híke «r¢Þk þY ÚkE níke su {k[o 2012 MkwÄe [k÷þu. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu {kuxk¼køkLkk ¼híke fhLkkh ÷ku f ku ykExe ftÃkLkeyku{ktÚke ykÔÞk Au. fkuBÃÞwxh MkkÞLMk «ðknLkk ykþhu 30 rðãkÚkeoykuLke Ãknu÷kÚke s ¼híke fhðk{kt ykðe Au. {kE¢kuMkku^x, yu { u Í ku L k, yku h u f ÷ yLku økq ø k÷ suðe ftÃkLkeyku Lkðk økúußÞwyuxLke ¼híke fhðk {kxu WíMkwf Au.

VuMkçkqf îkhk MkkiÚke ykf»kof ÃkøkkhLke ykìVh fhkE

MkwtËh þnuh : rðï{kt yuf íkhV rðrðÄ Ëuþku{kt hksfeÞ yÂMÚkhíkk yLku ¢kE{ hux{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au íÞkhu rðï{kt hnuðk {kxu çkuMx rMkxe íkhefu ykuMxÙur÷ÞkLkk {u÷çkkuLkuo Ãknu÷wt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au.

{u÷çkkuLko hnuðk {kxu rðïLkwt MkkiÚke MkwtËh þnuh

45 ÷k¾Lke støke ykìVh!

(yusLMkeÍ) niËhkçkkË, íkk.30 yu L kykExe ðkhkt ø k÷{kt ykf»ko f Lkku f heLkku ðhMkkË ÚkE hÌkku Au. ynªLkk yuf rðãkÚkeoLku MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkEx VuMkçkwf îkhk ð»kuo 45 ÷k¾Lkk ÃkøkkhLke ykì V h fhðk{kt ykðe Au . 21 ð»koLkku yk rðãkÚkeo çkexuf fkuBÃÞwxh MkkÞLMkLkku [kuÚkk ð»koLkku rðãkÚkeo Au. íkuLku yíÞkh MkwÄeLke yk MkkiÚke {kuxe ykìVh fhkE nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yuLkykExe îkhk yk ynu ð k÷Lku Mk{Úko L k ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.15{e ykuøkMxu VuMkçkqf îkhk ¼híke Íwtçkuþ nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. su{kt Ãknu÷k Äzkfu s yuLkykExe ðkhktøk÷Lkk rðãkÚkeoLku MkkiÚke {kuxe ykìVh fhkE Au. yk rðãkÚkeo Mkku r þÞ÷ Lku x ð‹føk

CMYK

CMYK

Ëhhkus [kuf÷ux ¾kðkÚke ÓËÞhkuøkLkwt òu¾{ ½xu

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

(yuusLMkeÍ) {u÷çkkuLko, íkk.30 rðï{kt yuf íkhV rðrðÄ Ëuþku{kt hksfeÞ yÂMÚkhíkk yLku ¢kE{ hux{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au íÞkhu rðï{kt hnuðk {kxu çkuMx rMkxe íkhefu ykuMxÙur÷ÞkLkk {u÷çkkuLkuo Ãknu÷wt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. AuÕ÷k fux÷kf ËkÞfkÚke yk MÚkkLk Ãkh fuLkuzkLkk ðkLkfwðt hLkwt «¼wíð s¤ðkÞu÷tw níkwt Ãký íkksuíkh{kt ÷kufkuLkkt SðLkÄkuhý yLku Mkh¤ SðLkþi÷e íku{s ykuAk ¢kR{ huxLku æÞkLk{kt ÷uíkkt ykuMxÙru ÷ÞkLkk {u÷çkkuLko îkhk ðkLkfwðt hLkwt Ãknu÷tw MÚkkLk ykt[fe ÷uðk{kt ykÔÞwt Au. ¼khíkLkkt ykŠÚkf TÃkkxLkøkh økýkíkk {wçt kELku hnuðk {kxu ¾hkçk{kt ¾hkçk þnuh økýeLku íkuLku 140{ktÚke 116{ku ¢{ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ELzkuLkurþÞkLke hksÄkLke òfkíkkoLkku Lktçkh 119{ku níkku. EfkuLkkur{Mx yLkkðhý : çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke r«Þtfk [kuÃkhkyu {wtçkR{kt fhý {÷nkuºkk îkhk rËøËŠþík ‘yÂøLkÃkÚk’Lkk Mkki«Úk{ «ku{kuLkk yLkkðhý «Mktøku nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

ELxur÷sLMk ÞwrLkx îkhk yk ytøku yuf Mkðuo nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt rðïLkkt 140 þnuhkuLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. rðï{kt hnuðk {kxu xkuÃk xuLk rMkxe{kt {u÷çkkuLko (ykuMxÙur÷Þk) Ãknu÷k ¢{u, rðÞuLkk (ykurMxÙÞk) çkeò ¢{u, ðkLkfwtðh (fuLkuzk) ºkeò ¢{u, xkuhLxku (fuLkuzk) [kuÚkk ¢{u, fkÕøkuhe (fuLkuzk) Ãkkt[{k ¢{u yLku rMkzLke (ykuMxÙru ÷Þk) Aêk ¢{u íku{s nu÷rMkLfe (rVLk÷uLz) Mkkík{k Lktçkhu y™u ÃkÚko (ykuMxÙru ÷Þk) ykX{k Lktçkhu, yurz÷uEz (ykuMxÙru ÷Þk) Lkð{k Lktçkhu yLku ykuf÷uLz (LÞqÍe÷uLz) ËMk{k ¢{u ykðu Au. xkuÃk xuLk huLf{kt ykuMxÙur÷ÞkLkkt þnuhkuLkwt ð[oMð hÌkwt níkwt su{kt rMkzLke Aêk yLku ÃkÚko íku{ s yurz÷uEz ykX{k yLku Lkð{k ¢{u ykÔÞk níkk ßÞkhu

fuLu kuzkLkk ðkLkfwðt h ÃkAe xkuhLxku yLku fkÕøkuhe Ãký xkuÃk xuLk{kt [{õÞk níkk. rVLk÷uLzLkwt nu÷rMkLfe Mkkík{k yLku LÞqÍe÷uLzLkwt ykuf÷uLz ËMk{k ¢{u hÌkk níkk. hksfeÞ yLku Mkk{krsf ÂMÚkhíkk, ykuAku ¢kE{ hux, íktËwhMík MðkMÚÞ, MkktMf]ríkf çkkçkíkku, ÃkÞkoðhý, rþûkýLke MkwrðÄk yLku EL£kMxÙf[hLkwt {k¤¾wt ðøkuhu çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku rðïLkk hnuðk÷kÞf ©u»X þnuhLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe níke. MkðuoLkk yurzxh òuLk fkuÃkMxufLkk sýkÔÞk {wsçk ykuAe ðMíke yLku ykuAk ¢kE{ huxLku fkhýu ykuMxÙur÷ÞkLkkt ðÄw þnuhkuyu xkuÃk xuLk{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. òufu íÞktLkwt Ÿ[wt SðLkÄkuhý íkÚkk ykuMxÙur÷ÞLk zkp÷h {kU½ku nkuðk Aíkkt Mkkhe heíku hnuðk {kxu yk þnuhku ykf»kof çkLÞkt níkkt.

{wtçkE hnuðk {kxu ðÄw ¾hkçk : 140 þnuhku{kt 116{kt MÚkkLku

®MkøkkÃkkuh BÞwrÍÞ{ «kRÍ {kxu 5 ¼khíkeÞ Lkkur{Lkux

CMYK

ËkuMíke: fhý {Õnkuºkk yLku fhý òunhLke ftÃkLke Äh{ «kuzfþLkLke rVÕ{ yrøLkÃkÚkLkk {wtçkR ¾kíku ÞkuòÞu÷k yuf fkÞo¢{{kt çkkur÷ðwz yufxh Éíðef hkuþLk yLku MktsÞ Ëíku ¾kMk nkshe ykÃke Vkuxku MkuþLk fhkÔÞw níkwt.

su ð k rðr¼Òk {erzÞ{ku yLku ÃkÞkoðhý suðk {wÆkykuLku ÷økíke níke. Ãknu ÷ e ykì õ xku ç khu VkRLkr÷MxT M kLkkt Lkk{ ònu h fhðk{kt ykðþu ßÞkhu rðsuíkkykuLkkt Lkk{Lke ònuhkík 18 LkðuBçkhu Úkþu.BÞwrÍÞ{Lkk rzhuõxh íkkLk çkqLk nwRyu fÌkwt níkwt fu, “yk «kRÍ{kt yu r þÞkLkk fLxu B Ãkhhe ykxo zu ð ÷Ãk{u L x{kt Mkkhe fk{økehe fhíkk ÷kufkuLku MkL{kLk ykÃke íku{Lke fk{økeheLku rçkhËkðu Au . ¼khík WÃkhkt í k çkkt ø ÷kËu þ , çkú w L ku R , fBçkku r zÞk, [eLk, RLzku L ku r þÞk, òÃkkLk, ÷kyku M k, {÷urþÞk, {kutøkkur÷Þk, BÞkLk{kh, LkuÃkk¤, ykurMkrLkÞk (ykuMxÙur÷Þk, LÞqÍe÷uLz, LÞq fu÷uzkurLkÞk yLku ÃkÃkwyk LÞq økwrLkÞk) ÃkkrfMíkkLk, ®MkøkkÃkku h , MkkWÚk fku r hÞk, ©e÷tfk,

Ãknu÷e ykìõxkuçkhu VkRLkr÷MxTMk ònuh Úkþu

økÆkVeLkk ÃkrhðkhLku ºkeò Ëuþ{kt sðk yÂÕsrhÞkLkwt ÃkuMkus

(yusLMkeÍ) fihku, íkk.30 r÷rçkÞkLkk íkkLkkþkn {wyB{h økÆkVeLkku Ãkrhðkh íku{Lkk Ëuþ{kt íku{Lke rðhwØ [k÷e hnu÷k çk¤ðkLku fkhýu ¼køkeLku yÕsurhÞk ÃknkU[e økÞku Au yLku nðu íkuLku ºkeò Ëuþ{kt «ðu þ ðk {kxu Ãku M ku s ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au. yk yt ø ku L ke {krníke ykÃkíkkt yÕsu r hÞkLkk yrÄfkheyku y u sýkÔÞwt níkwt fu, økÆkVeLke Ëefhe ykÞþkyu íkku yuf çkk¤fLku sL{ Ãký ykÃÞku Au. {k yLku Ãkwºke çkÒkuLke ÂMÚkrík Mkkhe Au. økÆkVeLke ÃkíLke MkkrVÞk, ykÞþk yLku íku{Lkk Ãkwºkku {kunB{Ë yLku nÒkeçk÷ Mkku{ðkhu yÂÕsrhÞk{kt ¼køke økÞk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. suLku yksu yÂÕsrhÞkyu Mk{Úko™ ykÃÞwt

níkw t . Ãkht í kw r÷rçkÞkLkk çk¤ðk¾kuhkuyu økÆkVeLkk ÃkrhðkhLkk íkífk¤ «íÞkÃkoý™e {køkýe fhíkkt yÂÕsrhÞkLkk yrÄfkheykuyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u íku{Lku ºkeò Ëuþ{kt sðk {kxu ÃkuMkus ykÃÞk Au. su Äkhu íku Ëuþ{kt sR þfu Au. økÆkVeLkwt fwxwtçk õÞkt Ëuþ{kt sR hÌkwt Au íkuLkwt Lkk{ yrÄfkheykuyu Lk ònuh fhíkkt òíkòíkLke yxf¤ku ÷økkzðk{kt ykðe hne Au. íku W¥khe ykr£fkLkk fkuR Ëuþku íkhV LkeféÞwt Au íku{ ½ýkLkwt {kLkðwt Au fu{ fu íku{ktLkk yLkuf ËuþkuLku økÆkVeyu {k÷k{k÷ fÞko Au.A {ŠMkzeÍ{kt MkþMºk ÷kufku økÆkVeLkk ÃkrhðkhLku yÂÕsrhÞk{kt ÷R økÞk íkuðk ynuðk÷Lkuu RrsóLke LÞqÍ yusLMke {uLkkyu ykÃÞkLkk 48 f÷kf çkkË yÂÕsrhÞkyu íku{Lke

nksheLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. íkuLkwt fnuðwt níkwt fu {kLkðeÞ fkhýkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku fwxwtçkLku yk©Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yÂÕsrhÞkLkk rðËuþ {tºkk÷ÞLkk «ðõíkk y{h çku÷kLkeLku yu{ fnuíkkt y÷ yçkurhÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{u ÞwLkkRxuz LkuþLMkLkk {nk{tºke, Þw y u L kyu M kMkeLkk «{w ¾ yLku r÷rçkÞLk xÙ k t r ÍþLk÷ Lku þ Lk÷ fkWÂLMk÷Lkk «{w¾Lku yu ytøku òý fhe ËeÄe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yíÞkh MkwÄe çk¤ðk¾kuhkuLke ykøkuðkLke{kt r÷rçkÞk{kt h[kÞu ÷ e MkhfkhLku yÕsurhÞkyu {kLÞíkk ykÃke LkÚke. íkuýu çk¤ðk¾kuhku yLku MkhfkhLke ÷zkR{kt íkxMÚkíkk ò¤ðe hk¾e níke.

økÆkVeLke Ëefheyu çkk¤feLku sL{ ykÃÞku

íkkhkSLkk ¼Þu: ykRheLk ðkðkÍkuzkyu LÞq ÞkufoLku Ä{hku¤e LkktÏÞk çkkË çku {rn÷kyku {uLknxLkLke yuf nkuxu÷ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke Lkshu Ãkzu Au. ¼khu íkkhkSLkk ¼Þu LÞq Þkufo rMkxeLkk RríknkMk{kt Mkki«Úk{ ð¾ík çktÄ h¾kÞu÷ Mkçkðu yLku çkMkku Mkku{ðkhu Mkðkhu ÃkwLk: þY fhe ËuðkR níke. (yuyuVÃke)

{nkMk¥kk [eLkLku LkððÄqykuLke ykÞkíkLke Mk{MÞk Mkíkkðu Au

÷qf xuMx : rhþe fÃkqhu õÞkhuÞ ‘÷qf xuMx’ ykÃkðkLkwt ÃkMktË LkÚke fÞw,O Ãkhtíkw fhý òunh îkhk rLkŠ{ík ‘yÂøLkÃkÚk-2’{kt íkuýu yuf Lkfkhkí{f ¼qr{fk{kt M¢eLk Ãkh Ãkkuíku fuðku Ëu¾kÞ Au íku òuðk {kxu fÃkqhu ‘÷qf xuMx’ ykÃÞku níkku

CMYK

(yusLMkeÍ) çkuR®søk, íkk.30 LkððÄq y ku L ke ykÞkík yLku ðtþeÞ heíku r{© ðMkíkeLke ð]rØLku fkhýu [eLke Mk¥kkðk¤kyku Ãkh Ëu þ Lkkt †e-Ãkw Á »kLkk òíkeÞ yMkt í kw ÷ LkLke Mk{MÞkLkku WÃkkÞ ÷kððk Ëçkký ðæÞwt Au. [eLk{kt {rn÷k yLku ÃkwÁ»kLkk sL{Ëh{kt ¼khu yMktíkw÷LkLku fkhýu nòhku Þw ð kLkku y u LkððÄq y ku L ke þku Ä {kt [eLkLkk Ãkzkuþe Ëuþku rðÞuíkLkk{, ÷kyku M k yLku W¥kh fku r hÞk{kt Lksh Ëkuzkððe Ãkzu Au. [eLkLkk økheçk «kt í kku yLku Ãkzku þ e Ëu þ ku { kt Ú ke Íkrsykt ø k «ktík{kt ytËksu ðkŠ»kf 36,000 LkððÄq y ku L ke ykÞkík ÚkkÞ Au . WÃkhktík Þwðíkeyku Mk{]Ø ÃkríkLke þku Ä {kt yu f «kt í k{kt Ú ke çkeò

«ktík{kt Vhíke nkuðkÚke Ãký yk Mk{MÞk ðÄe Au . [eLkLke fkuBÞwrLkMx ÃkkxeoLku ¼Þ Au fu yk heíku LkððÄq y ku L kk MÚk¤kt í khÚke Mkk{krsf yMktíkw÷Lk Q¼wt Úkþu. Mkhfkhe MktMÚkk [eLk yufuz{e ykuV MkkurþÞ÷ MkkÞLMk rhMk[oLkk ynuðk÷ {wsçk þqLÞÚke 19 ð»koLkk ðÞ sq Ú k{kt Þw ð íkeyku fhíkkt ÞwðfkuLke MktÏÞk ytËksu 2.3 fhkuz ðÄw Au. Ãkrhýk{u nòhku ÞwðkLkkuLku ÃkíLke þku Ä ðk{kt xq t f Mk{Þ{kt Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au. ¼khíkLke su { [eLk{kt Ãký Aku f heyku L kku øk¼o à kkík fhðk{kt ykðíkku nkuðkÚke íÞkt {rn÷kykuLke ðMkíke ½xe Au . [eLk{kt òíkeÞ Ãkheûký øku h fkÞËu nku ð k Aíkkt

xkRÃk-çke yÕxÙ k Mkku r Lkf VurMkr÷xeLkku WÃkÞkuøk ÔÞkÃkf Au. yºku yu ÞkËe ykÃke yu fu , ¼khík{kt Ãký Mºke Ãkw Y »k sL{ ËhLkku íkVkðík {kuxku Au yLku nsw Ãký ðÄíkku òÞ Au íÞkhu Mkhfkh òøke Au yLku Ãkøk÷k ÷u ð kLke þYykík fhe Au yk{ Aíkkt nsw Ãký økw s hkík Mkneík fu x ÷kf hksÞku{kt Mºke ¼]ý níÞk [k÷w s Au [eLkLku su heíku Mk{MÞk Lkze hne Au íku heíku økwshkík{kt Ãký y÷øk y÷øk rðMíkkhku { kt yLku y÷øk y÷øk òríkyku{kt ykðe Mk{MÞk Äe{u Äe{u ðÄe hne Au. ykøkk{e rËðMkku { kt Mkhfkh îkhk ðÄw fzf Ãkøk÷k Lkne ÷uðk{kt ykðu íkku Ãkrhýk{u ðÄkhu økt¼eh çkLku íkuðe þfÞíkk Au.

Íkrsyktøk «ktík{kt s ð»kuo 36,000 LkððÄqykuLke ykÞkík

CMYK

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.30 ¼khíkLkk Ãkkt [ f÷kfkhku L ku ®MkøkkÃkku h BÞw r ÍÞ{ íkhVÚke 45,000 y{u r hfe zku ÷ hLkk RLkk{ {kxu Lkkur{Lkux fhkÞk Au. 24 ËuþkuLkk 130 ykxoðõMko{kt Ãkkt[ ¼khíkeÞkuLkk ðfoLku Ãký MÚkkLk {¤íkkt Ëu þ ™w t økki h ð ðæÞw t Au . yíkw ÷ ¼Õ÷k, «¼kðíke {uÃÃkkrÞ÷, hrð þkn, þuçkk AkAe yLku ©uÞMk fk÷uoLkk ykxo ðfoLku yk Mkt M Úkk îkhk MkL{kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. BÞw r ÍÞ{ îkhk 2008{kt rMkøLku[h ykxo «kRÍ ykÃkðkLkwt Lk¬e fhkÞw t níkw t . çku yøkú ý e ÔÞkðMkkrÞfku Mkw { Lk økku à keLkkÚk yLku Ãkqò MkqËu yk ykŠxMxTMkLku Lkkur{Lkux fÞko Au. yk f÷kfkhkuLke fk{økehe RLMxkì ÷ u þ Lk, r«Lx, r{õMz {erzÞk yLku VkuxkuøkúkVe


CMYK

Mxux / LkuþLk÷

SANDESH : KUTCH | WEDNESDAY, 31 AUGUST 2011

ÄhkuE fuLkk÷{kt 6 {exhLkwt økkçkzwt {nuMkkýk, íkk.30

ÄhkuE zu{{kt s¤MkÃkkxe 619 VqxLku ðxkðíkkt s{ýk fktXkLke {wÏÞ Lknuh{kt 600 õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykðíkkt rðòÃkwh íkk÷wfkLkk çkk{ýðk LkSf Lknuh{kt 6 {exh Ãknku¤wt økkçkzw ÃkzÞwt níkwt. ðnu÷e ÃkhkuZu Mkk{kLÞ r÷fus{ktÚke Ãkkýe ðnuðkLkwt þY ÚkÞwt níkwt. Ãkhtíkw, økýíkheLkk f÷kfku{kt

½xLkk

s 6 {exh økkçkzw Ãkze økÞwt níkwt yLku ÃkkýeLkku støke sÚÚkku ykMkÃkkMkLkkt ¾uíkhku ¼ýe ÄMke økÞku níkku. ÄhkuELke fuLkk÷{kt økkçkzwt Ãkzíkkt ykMkÃkkMkLkkt MkUfzku ¾uíkhku{kt Ãkkýe ¼hkE økÞwt Au. çkk{ýðk LkSf ytçkkS {trËh ÃkkMku stºkk÷ VezhLke yk Lknuh{kt økkçkzwt Ãkzíkkt íktºk{kt ËkuzÄk{ {[e níke.

rðòÃkwhLkk çkk{ýðk LkSf ðnu÷e ÃkhkuZu Ëw½oxLkk MkòoE níke : ½xLkkLke òý Úkíkkt Lknuh{kt Ãkkýe AkuzðkLkwt íkkfeËu çktÄ fhkÞwt

çkeS íkhV, ÄhkuE {uELk fuLkk÷{kt {Mk{kuxwt økkçkzwt ÃkzÞwt nkuðkLke òý Úkíkkt s zu{{ktÚke Akuzkíkwt Ãkkýe çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku ÄhkuE nuz fðkxohLkk yrÄfkheykuyu {hk{ík fk{økehe þY fhðk ykËuþ fÞko níkk. «kÃík Úkíke ykÄkh¼qík {krníke yLkwMkkh ÄhkuE s¤kþÞ{kt h6,371 r{r÷ÞLk ½Lk Vqx Ãkkýe yufrºkík ÚkÞwt níkwt yLku zu{Lkk WÃkhðkMk{ktÚke 7,h68 õÞwMkuf ÃkkýeLke ykðf [k÷w hne níke suLkk fkhýu íkfuËkheLkkt Ãkøk÷kt YÃku zu{Lkk Ëhðkò ¾ku÷e 16,340 õÞwMkuf Ãkkýe LkËe{kt AkuzkÞwt níkwt. yk WÃkhktík 600 õÞwMkuf Ãkkýe s{ýk fktXkLke {wÏÞ Lknuh{kt íku{s Ãk0 õÞwMkuf zkçkk fktXkLke {wÏÞ Lknuh{kt AkuzkÞwt níkwt. s{ýk fktXkLke {wÏÞ Lknuh{kt 600 õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykðíkkt rðòÃkwh íkk÷wfkLkk çkk{ýðk LkSf LkkLke ríkhkz{ktÚke Ãkkýe r÷fus ÚkðkLke þYykík ÚkE níke hkºku h.30 f÷kfu þY

ÚkÞu÷k r÷fusLkk fkhýu økýíkheLkk f÷kfku{kt {kuxwt økkçkzw ÃkzÞwt níkwt yLku ÷k¾ku õÞwMkuf Ãkkýe Lke[kýðk¤k rðMíkkh{kt ðne síkkt ¾uzqíkkuLkkt ¾uíkhku s¤çktçkkfkh çkLke økÞkt níkkt. òu fu, ÄhkuE rð¼køkLkk ðneðxe íktºku Lknuh{kt Ãkkýe çktÄ fhe ËE {hk{ík fk{økehe þY fhðkLke Mkw[Lkk ykÃkíkkt {kuxe nkuLkkhík x¤e níke.rðòÃkwh íkk÷wfkLkk çkk{ýðkÚke h710 {exhLkk ytíkhu ykðu÷Mk ÄhkuELke Ãkkfe fuLkk÷ çku rËðMk Ãkqðuì íkqxíkk ykMkÃkkMkLkk ¾uíkhku{kt ¾qçk Ãkú{ký{kt Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. su{ktÚke fuLkk÷Lke rçk÷fw÷ yzeLku ykðu÷ ¾uíkhLkk {kr÷f yLku çkk{ýðkLkk ðíkLke økeíkkçkuLk økkuMðk{e yLku íku ¾uíkhLkw ðkðuíkh fhíkkt y{]ík¼kE Ãkh{khu MktËuþ MkkÚkuLke YçkY {w÷kfkík{kt sýkÔÞw níkw fu Mkknuçk yk íkku Ãkkfe fuLkk÷ Au yLku ðÄkhu Ãkkýe Auzðk{kt ykÔÞw Au. íkuÚke s fuLkk÷ íkqxe sELku økkçkzw Ãkzâw Au. çkk{ýðk ÃkkMkuLke ÄhkuELke Ãkkfe fuLkk÷ íkqxe sELku

{kuxw økkçkzw ÃkzðkLke ½xLkk{kt ÄhkuELkk yrÄfkheyku fu su{Lke ytzh{kt yk fuLkk÷ ykðu Au yu yrÄfkheykuLke MktÃkqýì rLk»fk¤S Ëu¾kE ykðe níke.

{nuMkkýk{kt Mkhuhkþ hh #[ ðhMkkË LkkutÄkÞku

ÄhkuE zu{{ktÚke çku rsÕ÷kLkk 177 økk{kuLku ®Mk[kELkku ÷k¼ {¤u Au y{ËkðkË : ÄhkuE zu{{ktÚke {nuMkkýk rsÕ÷kLkk fw÷ Ãkkt[ íkk÷wfkykuLku ®Mk[kELkku ÷k¼ {¤u Au. su{kt ¾uhk÷w íkk÷wfkLkkt 59, rðMkLkøkh íkk÷wfkLkk 28, rMkØÃkwh íkk÷wfkLkk 16, {nuMkkýk íkk÷wfkLkk 7 yLku rðòÃkwh íkk÷wfkLkk 17 økk{kuLku fuLkk÷ îkhk ®Mk[kELkwt Ãkkýe Ãkqhwt ÃkzkÞ Au. MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkkt 2 íkk÷wfkykuLku Ãký ykLkku ÷k¼ {¤u Au. Ezh íkk÷wfkLkk 41, ®n{íkLkøkh íkk÷wfkLkkt 9 økk{ku {¤eLku çku rsÕ÷kLkkt 7 íkk÷wfkykuLkkt 177 økk{kuLku ®Mk[kELkku ÷k¼ yÃkkÞ Au.

{wtçkRLkk fåAe ÞwðfLke ¢ktríkfkhe þkuÄ, xe-þxoLku ‘xur÷rðÍLk’ çkLkkÔÞwt («ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.29

{wtçkR{kt ðMkíkk yLku {q¤ fåALkk {ktzðe LkSf ykðu÷k økk{ ík÷ðkýkLkk ðíkLke Äð÷ {khw íkÚkk y{ËkðkË LkSf ykðu÷k fÃkzðtsLkk ðíkLke yuðk ÃkkÚko þknu {kºk yufðeMk ð»koLke ô{hu rðï¼h{kt {kfuo®xøk ûkuºkLke Mkqhík çkË÷e Lkkt¾ðk Mkûk{ yuðe yuf ¢ktríkfkhe þkuÄ fhe Au.

ykRxe(RLV{uoþLk xufLkku÷kuS) yuÂLsrLkÞ®høkLkk ytrík{ ð»ko{kt yÇÞkMk fhíkk yk çktLku rðãkÚkeoykuyu yZe ð»koLke yÚkkøk {nuLkík çkkË xe-þxoLku xur÷rðÍLk{kt fLðxo fhe ËeÄe Au. yk çktLku Þwðfu yuðe xe-þxo íkiÞkh fhe Au su{kt yu÷Mkeze M¢eLk Vex ÚkR Au. su{kt ðerzÞku õ÷eÃk òuR þfkÞ Au.

Äð÷ {khw yLku fÃkzðtsLkk ÃkkÚko þknLkk ‘ðkì®føk {erzÞk’yu yursMk økúunk{ çku÷ yìðkìzo SíÞku

fkuR «kuzõxLke nhíke Vhíke shk nxfu ònuhkík fhðk{kt {kxu çktLku økwshkíke Þwðfkuyu íkiÞkh fhu÷e xe-þxo {sçkqík Ã÷uxVku{o ÃkqÁt Ãkkzðk Mkûk{ Au. xur÷rðÍLk xe-þxoLku íkiÞkh fhLkkhk ÃkkÚko yLku Äð÷u ‘ðkì®føk {erzÞk’ Lkk{ ykÃÞwt Au. fåALkk ík÷ðkýkLkk ðíkLke yLku {wtçkRLkk Úkkýu rðMíkkh{kt hnuíkku Äð÷ {khw þkn yuLz yuLfh fåAe yuÂLsrLkÞ®høk fku÷us{kt ykRxe yuÂLsrLkÞ®høkLkk ytrík{ ð»ko{kt yÇÞkMk fhu Au. íkuLkk rÃkíkk LkeríkLk¼kR {khw yuMkMxux yusLx íkhefu ÔÞðMkkÞ fhu Au. ðkì®føk {erzÞk «kusuõx ytøku ðÄw rðøkík ykÃkíkk Äð÷u sýkÔÞwt fu, ½kxfkuÃkh{kt hnuíkk yLku MkkÞLk[wLkk¼èe{kt ykðu÷e ðMktíkËkËk Ãkkxe÷ yuÂLsrLkÞ®høk Mfq÷{kt ¼ýíkk ÃkkÚko þkn MkkÚku {khe yuf yuÂõÍrçkþLk{kt {w÷kfkík ÚkR yLku çkkË{kt y{khk çktLku ðå[u r{ºkíkk ÚkR. y{u çktLku sý fktRf nxfu fhðk WíMkwf níkk. {q¤ fÃkzðtzsLkk ðíkLke ÃkkÚko þknu yZe ð»ko Ãknu÷kt RLxu÷ ftÃkLke íkhVÚke yuf fkuÂBÃkxuþLkLke ònuhkík ðkt[e níke. yu{kt ftR RLkkuðurxð þkuÄ fhLkkhk rðsuíkkykuLku rðËuþLke xqh Ãkh Vhðk sðkLkku {kufku {¤ðkLkku níkku. yu

ònuhkík{kt íku{ýu RLkkuðurxð [eòu fuðe nkuÞ yuLkk WËknhý íkhefu Y{k÷ Ãkh xeðe Ëu¾kze þfkÞ íkuðku rð[kh hsq ÚkÞku níkku. çkMk yu rð[kh ÃkkÚko yLku Äð÷ {kxu «uhýk†kuík çkLÞku. Äð÷ yLku ÃkkÚkuo Lk¬e fÞwO fu, xe-þxoLku xeðe{kt fLðxo fhe þfkÞ íkku nhíkkt-Vhíkkt {kfuo®xøk {kxu MkhMk «kuzõx WÃk÷çÄ ÚkR þfu. «kuVuMkh-r«ÂLMkÃkk÷ ¼kðuþ Ãkxu÷ yLku økkuhuøkktðfh Mkh íkhVÚke {køkoËþoLk íku{ s Ãkrhðkh íkhVÚke Mknfkh {¤íkkt y{u y{khwt MkÃkLkwt Ãkqhwt fhe þõÞk. ÃkkÚko yLku Äð÷u íkiÞkh fhu÷e xeþxo{kt {kºk 600 økúk{ ðsLkLke yu÷Mkeze M¢eLk Vex ÚkÞu÷e Au. Mk¤tøk Mkkík f÷kf MkwÄe xeðe [k÷w hnu íkux÷e çkuxhe MkÃkkuxo rMkMx{ Ãký xe-þxo{kt s Vex fhkR Au. yk WÃkhktík yuõMkxLko÷ MÃkefh Ãký Vex ÚkÞu÷k Au suLkkÚke çktÄ Y{{kt çkMMkku {kýMk ykhk{Úke MÃkü heíku xeðeLkku yðks Mkkt¼¤e þfu Au. rzVhLx MÃkuhÃkkxoTMk yufXk fheLku íkiÞkh fhkÞu÷wt yk xeðe xeþxo ðu÷¢kuÚke Ëeðk÷ Ãkh [eÃkfkðe Ãký þfkÞ Au yLku íkuLku ykMkkLkeÚke þheh Ãkh Ãknuhe yLku Wíkkhe þfkÞ Au.

xe-þxo{kt Vex fhkÞu÷e M¢eLk x[ M¢eLk Au yLku íku{kt ÃkuLk zÙkRð fu {u{he fkzo ðzu xeðe Ãkh su fktR Ã÷u fhðwt nkuÞ íku fhe þfkÞ Au. MkkÚku ÷kRð MÃke[ Ãký ykÃke þfkÞ íkuðe MkwrðÄk Au. íkuÚke yk xe-þxo xeðe Lkðíkh heíku {kfuo®xøk fhðk {kxu ÞkuøÞ rðfÕÃk Ãkqhku Ãkkzu Au. Äð÷ yLku ÃkkÚko yíÞkhu ºký xeðexe-þxo yux÷u fu ðkì®føk {kfuo®xøk çkLkkðe Au. yuf xe-þxo çkLkkððk{kt {kºk çkkðeMk nòh YrÃkÞk ¾[o ykÔÞku Au. fku{ŠþÞ÷ Äkuhýu WíÃkkËLk þY fhkÞ íkku ¼khíkLkk ÷kufku {kºk ÃktËhÚke Mk¥kh nòh YrÃkÞk{kt xeðe-xe-þxo ðMkkðe þfþu. nk÷ yk «kuzõxLkwt fkuÃkkuohux ÷uð÷ Ãkh fku{ŠþÞ÷ Äkuhýu {kuxe ftÃkLkeyku MkkÚku ðkxk½kxku [k÷e hne Au, suLkk rð»ku {krníke ònuh Lk fhðk y{u {sçkqh nkuðkLkwt ÃkkÚko yLku Äð÷u sýkÔÞwt níkwt. Äð÷ yLku ÃkkÚkoLke yk xeðe xe-þxo yursMk økúunk{ çku÷ yuðkuzo Síke [qfe Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, {wtçkRLke yursMk Mfq÷ ykuV rçkÍLkuMk îkhk xur÷VkuLkLkk sLkf økúunk{ çku÷Lkk Lkk{u xur÷fku{, RLxhLkux, {erzÞk yLku yuzâwxuRLk{uLx ûkuºku ftRf nxfu þkuÄ fhLkkhkykuLku «kuíMkkrník fhðk Ëh ð»kuo yk yìðkìzo ykÃkðk{kt ykðu Au.

¼ws{kt £uLzMk økúqÃk îkhk økýuþkuíMkðLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk CMYK

fåALke MkkiÚke rðþk¤ 25 Vwx Ãknku¤e yLku 21 Vwx ô[kR Ähkðíke «rík{k {qfkþu ¼ws : {nkhk»xÙLke su{ fåA{kt Ãký økýuþkuíMkðLkwt {n¥ð ðÄe hÌkwt Au.fåALkkt rðrðÄ rðMíkkhku{kt økýuþkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au, íÞkhu ¼ws ¾kíku AuÕ÷k 10 ð»koÚke £uLzMk økúqÃk îkhk økýuþkuíMkðLkwt ¼ÔÞ ykÞkusLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au su Mk{økú fåA{kt ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke økÞwt Au.[k÷w ð»kuo ÞkuòLkkhk økýuþkuíMkðLke Wsðýe {kxuLke íkiÞkheykuLku yk¾he ykuÃk yÃkkR hÌkku Au. yk ytøku ðÄw {krníke ykÃkíkk £uLzMk økúqÃkLkkt «{w¾ hknw÷ økkuhu sýkÔÞwt níkwt fu, Ëh ð»koLke su{ [k÷w ð»kuo Ãký yu s WíMkknÚke økýuþkuíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðþu.yk ð»kuo þnuhLke {æÞ{kt ykðu÷k ßÞwrçk÷e økúkWLz ¾kíku huíkrþÕÃkLke 25 Vwx Ãknku¤e yLku 21 Vwx ô[e rðsÞLkøkh [k hkò økýuþSLke rðþk¤ «rík{k {qfðk{kt ykðþu.íkk.1-9Úke íkk.7-9 MkwÄe {nkykhíke MkrníkLkkt rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au, su{kt

íkk.1Lkkt Mkðkhu økýuþSLke «rík{kLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðþu.íkk.3Lkkt hkus hkºku 8.30 f÷kfu {nkykhíke çkkË yuf þk{ þneËku fu Lkk{ Mktøkeík MktæÞkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.yk WÃkhktík íkk.4 Úke 7 MkwÄe {nkykhíke,hõíkËkLk fuBÃk Mkrník rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.íkk.7Lkkt Mkðkhu {nkykhíke çkkË 11 ðkøÞu ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk MkkÚku Lkef¤eLku {ktzðe ¾kíku «rík{kLkwt rðMksoLk fhðk{kt ykðþu ,su{kt yk «rík{kLku fktxk ðzu ô[feLku Ãkkt[uf rf÷ku{exh Mk{wÿ{kt ÃkÄhkððk{kt ykðþu.Ëh ð»kuo Ã÷kMxh ykuV ÃkuheMk íku{s yLÞ [esðMíkwyku{ktÚke çkLkkðu÷e {qŠík {qfðk{kt ykðíke níke.suLkkt fkhýu ËrhÞkR «Ëq»ký íku{s ËrhÞkR SðMk]üeLku LkwfMkkLk Úkíkwt níkwt íkuÚke [k÷w ð»kuo huík rþÕÃkLke {qŠík çkLkkððk{kt ykðe Au.Ëh ð»kuo þnuhLkkt nkuÂMÃkx÷ hkuz ¾kíku ykðu÷k rðsÞLkøkh [kuf{kt Wsðkíkk økýuþkuíMkðLku [k÷w ð»kuo ßÞwrçk÷e økúkWLz ¾kíku Wsððk{kt

{nuMkkýk rsÕ÷k{kt {kuMk{Lkku Mkhuhkþ ðhMkkË hh #[ ðhMkkË ¾kçkfÞku Au. rsÕ÷k{kt MkkiÚke ðÄw ðhMkkË {nuMkkýk ÃktÚkf{kt h9 #[ ðhMkkË ¾kçkfÞku Au. sÞkhu MkkiÚke ykuAku ðhMkkË ¾uhk¤w ÃktÚkf {kºk 13 #[ sux÷ku LkkutÄkÞku Au. ykÄkh¼qík ynuðk÷ yLkwMkkh çku[hkS ÃktÚkf{kt 70h {e.{e., fze ÃktÚkf{kt Ãk60 {e.{e., {nuMkkýk ÃktÚkf{kt 73h {e.{e., ðzLkøkh{kt 4h8 {e.{e., rðòÃkwh{kt 634 {e.{e., rðMkLkøkh{kt Ãk6Ãk {e.{e., Mkík÷kMkýk ÃktÚkf{kt Ãk39 {e.{e. yLku ŸÍk ÃktÚkf{kt 4h9 {e.{e. ðhMkkË LkkutÄkÞku Au

ykðþu, su{kt rðþk¤ þr{Þkýwt íkiÞkh fheLku ðkuxh«qV zku{ Ãký íkiÞkh fhðk{kt ykðþu suLkktÚke «rík{kLku ftR Ãký LkwfMkkLk ÚkR þfu Lknª.£uLzTMk økúqÃk îkhk yk WÃkhktík {urzf÷ fuBÃk, rþûký MknkÞ, økheçk íku{s sYrhÞkík{tË ËËeoykuLku ykŠÚkf MknkÞ, hõíkËkLk fuBÃk MkrníkLke «ð]r¥kyku Ãký fhe hÌkwt Au. Mkkík rËðMk MkwÄe [k÷Lkkhk yk {nkuíMkð ytíkøkoík ðkMký¼kR ykrnh, ¼e¾w¼kR Ë÷MkkrýÞk, «ËeÃk®Mkn ðk½u÷k MkrníkLkkt {nkLkw¼kðku WÃkÂMÚkík hnuþu íkuðwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mk{økú fåA{kt økýuþkuíMkðLke íkzk{kh íkiÞkheyku [k÷e hne Au, íÞkhu 10 ð»ko Ãknu÷k 125 Úke Ãký ðÄw MkÇÞku Ähkðíkk £uLzMk økúqÃk îkhk þY fhðk{kt ykðu÷e rðþk¤ fËLke «rík{k MkkÚku Wsððk{kt ykðíkkt økýuþkuíMkðLkwt ykf»koý ík{k{ fåAeyku{kt yksu Ãký yfçktÄ hÌkwt Au.yk «Mktøku ¾qçk {kuxe MktÏÞk{kt {kLkð {nuhk{ý W{xþu íkuðwt òýðk {éÞwt Au.

S.fu. nkurMÃkx÷ yËkýeLku MkkutÃkðk {wÆu nkEfkuxo{kt íkkhe¾

ykË{ çke. [kfeyu økwshkík ðzk«ÄkLk hkník Vtz{ktÚke çkLku÷e nkEfkuxo{kt Ãkzfkhe yuf ònuh rníkLke ¼wsLke S. fu. sLkh÷ nkurMÃkx÷Lkku yhS Ëk¾÷ fheLku {køkýe fhe níke ðneðx yËkýe sqÚkLku ykÃkðk Mkt˼uo fu ,fåALkk ÷kufkuLku Mkhfkhe Äkhk økwshkík nkEfkuxo{kt fkLkqLke ÷zkE Äkuhý {wsçk {Vík ykhkuøÞ Mkkhðkh [k÷e hne Au su Mkt˼uo nkurMÃkx÷Lkku {¤u yLku nkurMÃkx÷ Mkhfkhe hnuðe ò u E y u . ðneðx yËkýe çkeSçkksw sqÚkLku MkkutÃkðku fu nkurMÃkx÷{kt Mkuðk nkurMÃkx÷Lkku fu{ íku ytøkuLkku yk¾he [wfkËku Mkhfkhe s hnuðk ytøku ðneðx nMíkøkík ÃkexeþLkh yzøk fhðk ÚkLkøkLkíkwt íkk. h MkÃxuBçkhLkk yËkýe sqÚk íkuLke ykðu íkuðe þõÞíkk Mkqºkku îkhk ÔÞõík fhðk{kt þhíkku {wsçk {Vík Mkuðk ykÃkðkLke íkiÞkhe nkEfkuxo{kt çkíkkðe níke. yk ykðe Au. ¼wsLke S. fu. sLkh÷ nkurMÃkx÷ ytøku yksu çkÒku ÃkûkkuLke Ë÷e÷ku fu suLkku ðneðx Mkhfkh nMíkf s økwshkík nkEfkuxo{kt [k÷e níke. òu níkku, Ãkhtíkw Mkhfkhu yk nkurMÃkx÷Lkku fu, ykøkk{e íkk.h MkÃxuBçkhLkk yk ðneðx yËkýe sqÚkLku MkkutÃkðkLkkt fuMkLke {wÆík Ãkze nkuðkLkwt ÃkexeþLkh ÷eÄu÷k rLkýoÞLku fkutøkúuMk yøkúýe ykË{ çke. [kfeyu sýkÔÞwt níkwt. ¼ws ,íkk. 30

f÷ku÷{ktÚke økki{ktMk ¼hu÷e fkh Ãk÷xe ¾kE síkkt ÃkfzkE (Mkt.LÞw.Mk.)

f÷ku÷, íkk30

f÷ku÷ nkEðu Ãkh yks ðnu÷e Mkðkhu yuf ELzefk fkh ÃkÕxe ¾kE økE níke suÚke òý Ãkku÷eMkLku Úkíkk Ãkku÷eMku ykðe fkhLkwt

rLkheûký fhíkk ytËh {ktMkLkku sÚÚkku ¼hu÷ku níkku yk ËhBÞkLk økkihûkk Mkr{ríkLkk fkÞofhku Ãký ykðe [zÞk níkk Ãkku÷eMku fkhLkku fçkòu {u¤ðe Ãkku÷eMk {Úkfu ÷E sE íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

f÷ku÷ nkEðu ÃkhÚke 430 rf÷ku {kMkLkku sÚÚkku Ãkku÷eMku sÃík fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe yk ytøku {¤íke {krníke yLkwMkkh Mk{økú økwshkík hksÞ{kt økkiðtþLke fík÷ yLku íkuLkk {kMkLke nuhkVuhe ðÄe síkk økkihûkf Mkr{ríkLkk fkÞofhku îkhk Ãký hkºku ÃkuxÙku÷etøk fhðk{kt ykðe hnÞw Au íÞkhu yks ðnu÷e Mkðkhu f÷ku÷ nkEðu Ãkh þw¼ fkuBÃk÷uûk Mkk{u yuf ELzefk fkh Lkt.S-su-h-Þw Þw 369Lkk [k÷fu økkÞLku x¬h {khíkk fkh ÃkÕxe ¾kE økE níke suLke òý Ãkku÷eMkLku Úkíkk Ãke.yuMk.ykE «òÃkrík, nu.fku.fh{þe¼kE, çkkçkh¼kE, h{uþ¼kE íkkçkzíkkuçk ½xLkkMÚk¤u Ãknku[e fkhLkwt rLkheûký fhíkk ytËh {kuxk «{ký{kt {ktMkLkku sÚÚkku ¼hu÷ku Ëu¾kíkk Ãkku÷eMk [ktufe WXe níke íku s ð¾íku økkihûkk Mkr{ríkLkk fkÞofhku Ãký ½xLkkMÚk¤u Ãknku[e økÞk níkk íÞkhçkkË Ãkku÷eMku fkhLkku fçksku {u¤ðe fkh Ãkku÷eMk {Úkfu ÷E økE níke. {ktMkLke ði¿kkrLkf íkÃkkMk {kxu yuV.yuMk.yu÷Lku òý

fhe níke økktÄeLkøkh yuV.yu÷. yuMk{ktÚke ykðe [zu÷k yrÄfkheykuyu {ktMkLkwt ði¿kkrLkf Ãkheûký fhe {kMk økkiaðtþLkwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt Ãkku÷eMku økkiðtþLkk {kMkLkku 430 fe÷ku sÚÚkku íku{s ELzefk fkh {¤e fw÷ Yk.143000Lkku {wÆk{k÷ sÃík fhe økkihûkk Mkr{ríkLkk «{w¾ «fkþ {tøkkS ykizLke VrhÞkËLkk

ykÄkhu fkh[k÷f Mkk{u økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk Ãke.yuMk.ykE «òÃkrík yu nkÚk Ähe Au.

ðkºkf LkSf LkËeLkk ÄMk{Mkíkkt ÃkkýeLkk «ðkn{kt fkh íkýkE [k÷fLkku [{ífkrhf çk[kð : xkðuhkLku þkuÄðk ¼khu snu{ík þY (Mkt.LÞw.Mk.)

çkkÞz, íkk.30

ðkºkf zu{{ktÚke 10 nòh õÞwMkuf Ãkkýe Akuzkíkkt ðkºkf LkËe{kt ½kuzkÃkqh suðe ÂMÚkrík rLk{koý Ãkk{e Au íÞkhu ðkºkf LkSf LkËeLkkt ÄMk{Mkíkkt Ãkkýe{kt xkðuhk fkh íkýkE síkkt [f[kh {[e níke. ßÞkhu [k÷f f{÷uþ Mkku÷tfe ÄMk{Mkíkkt Ãkkýe òuE Ëkux {qfe LkËe rfLkkhk Ãkh ykðe síkkt íkuLkku çk[kð ÚkÞku níkku. ßÞkhu ÄMk{Mkíkk Ãkkýe{kt íkýkÞu÷e fkhLku þkuÄðk {kxu ðneðxe íktºk yLku {kr÷f ¼hík¼kE çku[h¼kE Ãkxu÷ (hzkuËhk) îkhk õðkÞík nkÚk ÄhkÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au. yuf íkçk¬u {wMkkVhku ¼hu÷e fkh ÄMk{Mkíkk Ãkkýe{kt íkýkÞkLke [[ko ònuh Úkíkkt yLkuf y{tøk¤ ðkíkku þY ÚkE níke. Ãkhtíkw ðkMíkð{kt [k÷f ðÄeo Ãkqhe fÞko

ÃkAe LkËeLkk Ãkkýe{kt fkh Äkuðk økÞku níkku íÞkhu yufkyuf ÄMk{Mkíkkt Ãkkýe ykðe síkkt yk ½xLkk ½xe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. ðkºkf zu{{kt ÃkkýeLke ykðf Mkíkík ðÄíkkt ðneðxe íktºk îkhk s¤ MkÃkkxe ò¤ðe hk¾ðk {kxu 10 nòh õÞwMkuf Ãkkýe AkuzðkLkku rLkýoÞ fhkÞku níkku.

ßÞkhu Ãkkýe Akuzíkk yøkkW LkËe rfLkkhkLkk ík{k{ økk{kuLku MkkðÄ fhðkLkk nkuÞ Au. Ãkhtíkw íktºkyu {kºk 16 økk{kuLku MkkðÄ fhíkkt ðkºkf, çkeçkeÃkwhk, Ãkkíku¤e, ¼q¾u÷ MkrníkLkk økk{kuLkk «òsLkku ðkºkf LkËe{kt Ãkkýe AkuzkÞkLke çkkçkíkÚke yòý níkk.

÷kt[ fuMk{kt ¼e÷ze ËuLkk {nuMkkýk{kt ÃkíLkeLku Mk¤økkðe çkUfLkk {uLkushLku Ãk ð»koLke fuË Ëuðk Ãkríkyu ½h{kt ykøk [ktÃke ÃkuÃk¤wLkk hneþ ÃkkMku ÷kuLk Ãkuxu ÷kt[ {køke níke (Mkt.LÞw.Mk)

Ãkk÷LkÃkwh íkk.30

çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk ¼e÷ze {wfk{u ykðu÷ ËuLkk çkUf{ktÚke Ãkkf ÷kuLk rÄhký ÷uðk {kxu zeMkk íkk÷wfkLkk ÃkuÃk¤w økk{Lkk hnu.{økLk¼kE økkuðk¼kE hçkkheyu yhS fhe níke íkuLkk yLkwMktÄkLku Yk.80,000/- Lke ÷kuLk ÷uðk Ãkuxu çkUf {uLkush h{ý¼kE þtfh¼kE Ãkxu÷u ÔÞðnkh Ãkuxu Yk.h000/- Lke {ktøkýe fhe níke.su ytøku {økLk¼kE hçkkheyu sýkðu÷ fu,yksu {khe ÃkkMku ÃkiMkk LkÚke fk÷u ykÃkeþ íku{

fneLku íkuykuyu WÃkhkufík {k{÷u yu.Mke.çke.f[uheLkku MktÃkfo fheLku Yk.h000/- Lke ÷kt[ {k{÷u VrhÞkË LkkUÄkðe níke. su{kt yu.Mke.çke.yu Axfw økkuXðeLku çkUf {uLkush Lku Yk.h000/- Lke ÷kt[ ÷uíkk htøkunkÚk ÍzÃÞk níkk. su fuMk Ãkk÷LkÃkwh ¾kíkuLke VkMx xÙuf fkuxoLkk ss fzeðk÷kLke fkuxo{kt [k÷e síkkt Lkk{Ëkh fkuxuo ykhkuÃke ykh.yuMk.Ãkxu÷ Lku Ãkkt[ ð»koLke Mkg fuË yLku Yk.Ãk000/- Lkk ËtzLke Mkò fhe níke.

½hð¾he çk¤eLku MkkV, rÃkíkkyu Ãkwºk Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe

(Mkt.LÞw.Mk.)

{nuMkkýk, íkk.30

{nuMkkýk ¾kíku hkÄLkÃkwh hkuz WÃkh MkkIËÞoÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt Ãkríkyu ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku Sðíke Mk¤økkðe ËuðkLke Ä{fe ykÃke hnuXký{kt fuhkuMkeLk AktxÞwt níkwt. økE fk÷u fuhkuMkeLk Aktxe yk þ¾Mku økkË÷kt, Ãk÷tøk yLku xe.ðe. {¤e Y.50,000Lkku MkhMkk{kLk Mk¤økkðe ËeÄku níkku. yk ½xLkk ytøku rÃkíkkyu s ykhkuÃke Ãkwºk rðÁæÄ {nuMkkýk çke rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk fuMkLke íkÃkkMk çke

rzrðÍLk Ãkku÷eMkLkk yuyuMkykE LkSh{nt{Ë [÷kðe hÌkk Au. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u ykMkÃkkMkLkk hneþku{kt [f[kh {[e níke. fuMkLke rðøkík yLkwMkkh {nuMkkýk{kt hkÄLkÃkwh hkuz WÃkh 15, MkkIËÞoÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk «òÃkrík rðÃkw÷ fuþð÷k÷Lku ÃkkuíkkLke ÃkíLke MkkÚku yýçkLkkð níkku. yøkBÞ fkhýkuMkh ÃkíLke MkkÚku ÚkÞu÷e íkfhkhLku fkhýu «òÃkrík rðÃkw÷u íkuýeLku Sðíke Mk¤økkðe ËuðkLke Ä{fe ykÃke níke. økE fk÷u yk þ¾Mku ÃkkuíkkLkk

hnuXký{kt s økkË÷kt, Ãk÷tøk yLku xeðe WÃkh fuhkuMkeLk Aktxâwt níkwt yLku ËeðkMk¤e [ktÃke níke. ½h{kt ykøk ÷køkíkkt økkË÷kt-Ãk÷tøk íku{s xe.ðe. Mkrník Y.50,000Lkku Mkk{kLk Mk¤øke økÞku níkku. WÃkhkuõík ½xLkkÚke Ãkzkuþeyku Ãký [kUfe WXâk níkk. ÃkwºkðÄqLku Mk¤økkðe ËuðkLke Ä{fe ykÃke hnuXký{kt ykøk [ktÃkLkkh Ãkwºk rðÁæÄ íkuLkk rÃkíkk fuþð÷k÷ ¼økðkLkËkMku {nuMkkýk çke rzrðÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

yËkýeyu ¼wsLke nkuÂMÃkx÷Lkku {kuçkkE÷ fku÷ rzxuE÷ ÃkhÚke ðneðx MkkUÃkðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Lkr÷Þk níÞkfuMkLkku ¼uË Wfu÷kÞku y{ËkðkË, íkk.30

¼wsLke S.fu. {nuíkk sLkh÷ nkuÂMÃkx÷Lkk Mkt[k÷Lk çkkçkíku MkòoÞu÷k rððkË yLku yk ytøku nkEfkuxo{kt ònuh rníkLke yhS ÚkÞk çkkË yksu ÃkÂç÷f «kEðux ÃkkxoLkhrþÃk(ÃkeÃkeÃke) {kuzu÷ yLðÞu yíÞkh MkwÄe yk nkuÂMÃkx÷Lkwt Mkt[k÷Lk Mkt¼k¤e hnu÷k yËkýe EÂLMxxâwx ykìV {urzf÷ MkkÞÂLMkÍyu Ãkkuíku ðneðx nuLz ykuðh fhe Ëuðk íkiÞkhe çkíkkðe Au. ÄhíkeftÃk{kt ÄhkþkÞe ÚkÞk çkkË ðzk«ÄkLk hkník ¼tzku¤{ktÚke Y. 100 fhkuzLke hkníkLke {ËËÚke ¼qsLke yk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkwt LkðMksoLk ÚkÞwt níkwt. íÞkh çkkË hkßÞ Mkhfkhu ÃkeÃkeÃke {kuzu÷ yLðÞu yk nkuÂMÃkx÷ yËkýe EÂLMxxâwx ykìV {urzf÷ MkkÞÂLMkÍLku íkuLkku ðneðx MkkUÃÞku níkku. Ãkhtíkw, ykLkku rðhkuÄ fhíkkt ¼qsLkk fkUøkúuMke ykøkuðkLk ykË{ [kfeyu nkEfkuxo{kt ònuh rníkLke yuf yhS fheLku yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu hkßÞ Mkhfkhu yíÞtík ykÄwrLkf MkkÄLk-Mkk{økúeÚke Mkßs yk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ çkkhkuçkkh s yËkýeLku MkkUÃke ËeÄe Au. yk{kt Mkhfkhu yLÞ fkuE s ÷kÞf ¾kLkøke ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke ÃkeÃkeÃke {kuzu÷

yLðÞu çkez {tøkkððkLke fkuE s «r¢Þk Ãký fhe Lknkuíke. yk Mkt˼o{kt fuLÿ Mkhfkhu Ãký nkEfkuxo{kt yuðe hsqykík fhe níke fu, íku{Lke ÃkkMku Ãký yuðe ÞkuøÞ ftÃkLkeyku Au suyku yk rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkku ðÄw Mkkhku yLku yMkhfkhf ðneðx fhe rsÕ÷kLkk ík{k{ ÷kufkuLku Mkkhðkh Ãkqhe Ãkkze þfu. yk ònuh rníkLke yhSLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk yksu yËkýe íkhVÚke hsqykík fhíkkt rMkrLkÞh fkWLMku÷ MkwÄeh Lkkýkðxeyu [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkLke ¾tzÃkeXLku sýkÔÞwt níkwt fu, òu íku{Lkk MÚkkLku yLÞ fkuE ftÃkLke ðÄw Mkkhe LkkýkfeÞ çkez ykìVh fhíke nkuÞ íkku Ãkkuíku yk nkuÂMÃkx÷Lkwt Mkt[k÷Lk MkwÃkhík fhe Ëuðk íkiÞkh Au. yk hsqykíkLku Ãkøk÷u [eV sÂMxMkLke ¾tzÃkeXu fuLÿ MkhfkhLkk fkWLMku÷ yLku ykrMkMxLx Mkkur÷rMkxh sLkh÷ Ãktfs [ktÃkkLkuheLku sýkÔÞwt níkwt fu, yøkkW íku{ýu fhu÷e hsqykík {wsçk yk nkuÂMÃkx÷ {kxu Mkkhe çkez ykìVh fhLkkhe ftÃkLkeykuLke ÞkËe MkwÃkhík fhku. yk ytøku íku{ýu yuðku sðkçk ykÃÞku fu ftÃkLkeykuLke ÞkËe {kxu fuLÿLkk ykhkuøÞ {tºkk÷ÞLku òý fhðe Ãkzu yLku íku {kxu Mk{Þ sYhe çkLku Au.

CMYK

¼ws, íkk.30

Lkr÷Þk LkSf nkuÚkeðktZÚke ÃkhòW síkk fk[k {køko Ãkh ykðu÷k hu÷ðu xÙufLke ÃkkA¤Úke hçkkhe {rn÷kLkku níÞk fhkÞu÷ku {]íkËun {¤e ykÔÞku

{rn÷k MkkÚku ykzk MktçktÄ Ähkðíkku ÞwðkLk çkLÞku níÞkhku níkku. yuhVkuMkoLkk rMkrðr÷ÞLk f{o[kheLke ÃkíLke yuðe yk hçkkhe {rn÷k þrLkðkhu ÃkkuíkkLkk ½huÚke çkUf{kt YrÃkÞk s{k fhkððk Lkef¤e níke, suLku øk¤kLkk ¼køku íkeûý nrÚkÞkhLkk ½k {khe níÞk fhðk{kt ykðíkkt yçkzkMkk ÃktÚkf{kt [f[kh {[e økE níke. su fuMkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku {kuçkkE÷ fku÷ rzxuE÷ ÃkhÚke níÞkLkku ¼uË Wfu÷e, rçkèkLkk yuf þ¾MkLke ÄhÃkfz fhe nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. íkÃkkMkLkeþ ÃkeyuMkykE ðe. ykh. [kðzk ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkík {wsçk ¼kLkkzk yuhVkuMko õðkxoMko{kt hnuíke

{ÄwçkuLk LkÚkw¼kR hçkkhe Lkk{Lke Ãkrhýeík {rn÷kLke níÞk{kt rçkèkLkk {VíkLkøkh{kt hnuíkk çkwZk WVuo økVwh {uðk Lkkuzu Lkk{Lkk ÞwðkLkLke ÄhÃkfz fhe Au. yk ÞwðkLkLku {rn÷k MkkÚku ykzk MktçktÄ níkk yLku {rn÷kLkk ËkøkeLkkLke ÷k÷[{kt AheLkk Äk ͪfe ËeÄk níkk. Ãkku÷eMku çkLkkðLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk MktçktrÄíkkuLkk rLkðuËLk yLku þf{tËkuLke ÞkËe íkiÞkh fhðkLke MkkÚku {rn÷kLkk {]íkËun ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷k íkuLkk {kuçkkE÷Lke fku÷ rzxuE÷Lke [fkMkýe

hçkkhe {rn÷k çkUf{kt YrÃkÞk s{k fhkððk Lkef¤e níke fhíkk íku{ktÚke ykhkuÃkeLkk Mkwhkøk {éÞk çkkË íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. yk ytøku «kó Úkíke ðÄw rðøkík {wsçk AuÕ÷k [kh ð»koÚke {rn÷k MkkÚku ykzk MktçktÄ Ähkðíkk çkwZkyu çkLkkðLkk rËðMku yuf xkðuhk fkh ¼kzu fhe,

fkuXkhkÚke Ahe ¾heãk çkkË {rn÷kLku þrLkðkhu ¼kLkkzk yuhVkuMko MxuþLk ykøk¤Úke ÃkkuíkkLke økkze{kt çkuMkkze LkeféÞku níkku yLku ÃkhòW LkSf yðkðY MÚk¤u fkuE çknkLku økkze hkufe

{rn÷kLke níÞk{kt rçkèkLkk þ¾MkLke ÄhÃkfz fhkE «Úk{ {rn÷kLkk {kÚkk{kt ÃkkA¤Lkk ¼køku sufLkku «nkh fÞkuo níkku suLkkÚke çku¼kLk çkLke økÞu÷e {ÄwçkuLkLku ZMkzeLku Íkze{kt ÷E økÞku níkku íÞkhçkkË AheÚke íkuLkwt øk¤wt fkÃke níÞk fhe níke. rLkËoÞíkkÃkqðof níÞk fÞko ÃkAe íkuýu {rn÷kLkk ík{k{ ËkøkeLkkyku Wíkkhe LkkMke Awxâku níkku .òu fu, Ãkku÷eMku {rn÷kLke ÷kþ ÃkkMkuÚke {¤u÷k {kuçkkE÷Lke rzxuE÷ {u¤ðíkk íku{kt AuÕ÷u yk þ¾Mku ðkík fhe nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkwt yLku íkuLke yxfkÞík fhíkk {rn÷kyu øk¤k{kt Ãknuhu÷wt {kËr¤Þwt íkuLkk r¾MMkk{ktÚke {¤e ykÔÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

(Mkt.LÞw.Mk.)

økkihûkk Mkr{ríkLkk fkÞofhku Ãký Ëkuze økÞk

CMYK

÷k¾ku õÞwMkuf Ãkkýe ¾uíkhku{kt hu÷kíkkt ÃkkfLku ÚkÞu÷wt ¼khu LkwfMkkLk

15


CMYK

16

fåA

SANDESH : KUTCH | WEDNESDAY, 31 AUGUST 2011

ÃkÞwo»ký yLku h{òLk EËÚke ¼ezðk¤e {ÂMsË fåA{kt ÄkŠ{f {knku÷ AðkÞku

ËkËkðkze ËuhkMkh

íkMkðeh : rð{÷ òu»ke

ËuhkMkhku{kt yktøke, {ÂMsËku Ãkh hkuþLkeLkku Íøk{økkx

CMYK

{wÂM÷{ rçkhkËhkuLkku Ãkrðºk {kMk yux÷u h{skLk. yÕ÷kíkk÷kLkk fh{VÍ÷kuÚke h{skLk {rnLkku LkMkeçk ÚkÞku Au, su{kt Mk{økú {kMk Ëhr{ÞkLk yÕ÷kLke çktËøke yLku hkuò hk¾ðk{kt ykðu Au yLku íkuLke MkkÚku {k÷ r{÷fíkLke sfkík ¾uhkík íkÚkk rVºkku fhe ykŠÚkf heíku Lkçk¤k ÃkrhðkhkuLku {ËË fhðk{kt ykðu Au. 30 hkuò Ãkqýo ÚkÞk çkkË h{skLk EËW÷rVºkLke Wsðýe Mk{økú {wÂM÷{ rçkhkËhku{kt fhðk{kt ykðu Au. fku{e yu¾÷kMkLke yLkuhe r{þk÷ Ähkðíkk MkhnËe rsÕ÷k fåA{kt yksu

ftz÷k Ãkkuxo yurhÞk ðkRVkR yLku ðkÞ{uõMk xufLkku÷kuSÚke MkwMkßs økktÄeÄk{, íkk. 30

ftz÷k ÃkkuxoLkk ík{k{ rðMíkkhLku ðkÞVkÞ yLku ðkÞ{ufMk xufLkku÷kuSÚke MkwMkßs fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. yk yãíkLk

ÚkhkË ÃkkMku fåALkk fkUøke yøkúýeLke fkhLku yfM{kík Úkíkkt 4 ½kÞ÷

¼ws{kt Mkqíku÷k ÃkríkLku ðuíkhe Lkk¾Lkkhe ÃkíLke su÷{kt Äfu÷kR ÷kuneðk¤k fÃkzkt-Ahe fkuxo{kt hsq fhkÞk ¼ws, íkk.30

þnuhLke hk{f]»ý fku÷kuLke{kt hrððkhu ¢qhíkkÃkqðof ÃkríkLke níÞk fhLkkhe ÃkíLkeLku íkÃkkMkLkeþkuyu níÞk{kt ðÃkhkÞu÷e Ahe, ÷kuneðk¤k fÃkzkt MkrníkLkk sYhe Ãkwhkðkyku yufXk fhe fkuxo{kt hsq fhíkkt fkuxo

xufLkku÷kuS Mkwhûkk {kxu íkku ¾qçk s {n¥ðLke Mkkrçkík Úkþu s Ã,khtíkw snkòu{kt ykðíkk rðËuþe ¾÷kMkeyku {kxu Ãký ykþeðkoËYÃk Mkkrçkík Úkþu.

rðËuþe ¾÷kMkeyku çkkux{kt çkuXk çkuXk s ðíkLk MkkÚku òuzkE þfþu

ykhkuÃke {rn÷kLku su÷ nðk÷u fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. yk ytøku níÞkLke íkÃkkMk fhe hnu÷k ÃkeyuMkykR su.fu. {iÞzLkku MktÃkfo MkkÄíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkku÷eMk níÞkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk y™wMktÄk™ ÃkkLkk Lkt.10 W…h

¼ws, íkk.30

ftz÷k Ãkkuxo{kt rðËuþe ¢q {uBçkhku ðkRVkR xufLkku÷kuSÚke ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhsLkku MkkÚku ðerzÞku fkuLVhLMkÚke ðkík fhðk{kt {þøkq÷ sýkÞ Au. WÃkhktík yk MkwrðãkÚke MkwhûkkLkwt Míkh Ãký rðfMÞwt Au. Ëhuf fk{ËkhkuLku yk xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðkLkk MkkÄLkku MkuVMko fÕÞký yuMkkurMkyuþLk íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðu Au. MktËuþkykuLke ykÃk ÷u ¾qçk s ÍzÃkÚke ÚkE þfu Au.

íkksuíkh{kt yktíkhhk»xÙeÞ MkuVMko yuMkkurMkyuþLk îkhk çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷k rðïMíkheÞ ynuðk÷{kt Ãký ftz÷k Ãkkuxo{kt rðfMkkððk{kt ykðu÷e yk yíÞtík WÃkÞkuøke Mkwrðãk ytøku [[ko fhðk{kt ykðe níke.

{qŠíkyku ¾trzík ÚkðkLkk fuMk{kt ºkeò rËðMku Ãký rVVkt ¾ktzíke Ãkku÷eMk ¼ws, íkk. 30

íkÃkkMk{kt {kºk rLkðuËLkku ÷ELku s Mktíkku»k {kLÞku

fku{e yu¾÷kMk {kxu òýeíkk yuðk fuhk økk{Lke þktrík znku¤ðkLkk «ÞkMkLku rnLËw -{wrM÷{ çkÒku fku{Lkk ÷kufkuyu yk çkLkkðLku ð¾kuze fkZÞku Au yLku {qríko ¾trzík fhLkkh þ¾MkkuLke ÄhÃkfz y™wMktÄk™ ÃkkLkk Lkt.10 W…h

CMYK

¼ws íkk÷wfkLkk fuhk{kt ykðu÷k rnLËw M{þkLkøk]n{kt ¼økðkLkLke {qríkoykuLku ¾trzík fhðkLke ½xLkkLku 96 f÷kf sux÷ku Mk{Þ rðíke økÞku nkuðk Aíkkt Ãkku÷eMk yk {qríkoykuLku ¾trzík fhLkkhk þ¾Mkku MkwÄe Ãknkut[e þfe LkÚke yLku {kºk Mkhfkhe rLkðuËLkku ÷E íkÃkkMk{kt Mktíkku»k {kLke hne nkuðkLke ÷køkýe fuhkLkk økúk{sLkku{kt «ðŠík hne Au. ¼ws íkk÷wfkLkk fuhk økk{u ËnªMkhk hkuz Ãkh ykðu÷k rnLËwykuLkk M{þkLkøk]n fu suLkk {wÏÞ «ðuþîkh çktÄ yLku M{þkLkLke Ëeðk÷ Ãký ô[e nkuðk Aíkkt rLk÷ftXðýeo íku{s yçkSçkkÃkkLke {qríkoyku yLku {trËhLku ¾trzík fhe Lkk¾ðkLkku neLk «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ¼økðkLkLke {qríkoyku ¾trzík fhðk{kt ykðíkk rntËwykuLke ÷køkýe Ëw¼kE níke yLku yk {k{÷u ¾¤¼¤kx {[e sðk ÃkkBÞku níkku.

hksMÚkkLkLkk hýwòÚke çkes fhe Ãkhík Vhe hnu÷k fåA fkutøkúuMkLkk yøkúýeLke fkhLkku ÚkhkË ðkð hkuz Ãkh yfM{kík Mkòoíkkt [kh ÔÞÂõíkLku Eòyku ÃknkU[e nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. òu fu, yfM{kík Mk{Þu ¼wsLkk yLÞ ÞwðkLkku Ãký hýwòÚke Ãkhík Vhe hÌkk níkk suýu yfM{kík{kt ½ðkÞu÷kykuLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâk níkk. Mkqºkku{ktÚke {¤íke rðøkík {wsçk hýwò çkes rLkr{¥ku ËþoLk fhe Ãkhík Vhe hnu÷k rsÕ÷k fkUøkúuMkLkk {nk{tºke ©ðý®Mkn ðk½u÷kLke fkh MkkÚku yksu ÚkhkË ðkð hkuz Ãkh Lke÷økkÞ yÚkzkíkkt fkhLkku ¼q¬ku çkku÷e økÞku níkku. yk yfM{kík{kt y™w. ÃkkLkk Lkt.10 W…h

CMYK

ftz÷k MkuVMko fÕÞký {tz¤ îkhk ftz÷k Ãkkuxo{kt ykðíkk ¾÷kMkeyku {kxu yLkufrðÄ fÕÞkýfkhe «ð]r¥kyku fhðk{kt ykðu Au. suLke LkkUÄ yktíkhkhk»xÙeÞ Ãkkuxo MkuVMko fÕÞký {tz¤u Ãký ÷eÄe Au. yk ytøku ðÄw rðøkíkku ykÃkíkk MkuVMko fÕÞký {tz¤Lkk Mkt[k÷f yu.yuV .[kfkuyu sýkÔÞwt fu, ftz÷k Ãkkuxo{kt rðËuþkuÚke ykðíkk snkòuLkk ¢q {uBçkhku {rnLkkyku MkwÄe ÃkkuíkkLkk ½h yLku ðíkLkÚke Ëqh hnu Au. íkuykuLku hnuðkLkwt, s{ðkLkwt çkÄwt s snks{kt nkuÞ Au. ftz÷k ÃkkuxoLkk ík{k{ rðMíkkhkuLku ðkÞVkÞ yLku ðkÞ{ufMk xufLkku÷kuSÚke ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞku nkuðkÚke yk rðMíkkh{kt «ðuþíkk s ¢q {uBçkhku ÃkkuíkkLkk ÷uÃkxkuÃk{kt ELxhLkux yufMkuMk fhe þfþu. íku{s ðerzÞku fkuLVhLMkÚke ÃkkuíkkLkk ½hu ÃkrhðkhsLkku MkkÚku ðkík Ãký fhe þfþu suÚke yk MkwrðÄk íku{Lkk {kxu ykþeðkoËYÃk Mkkrçkík ÚkE hne Au. yk

W{tøk¼uh EËLke Wsðýe fhðk{kt ykðþu. yk ytøku fåA {wÂM÷{ Mk{ks [ktË fr{xeLkk «{w¾ {ki÷kLkk Er÷ÞkMk V÷kËe yLku {tºke zku. {k÷eyu sýkÔÞtw níktw fu, þÔðk÷Lkku [ktË Ëu¾kíkk EËLke Wsðýe fhðk{kt ykðþu yLku rsÕ÷kLke ík{k{ {ÂMsËku{kt Mkðkhu ¾kMk Lk{ks ÃkZðk{kt ykðþu. ©kðý {rnLkkLkk ytrík{ [kh rËðMk yLku ¼kËhðk {rnLkkLkk «Úk{ [kh rËðMk Ëhr{ÞkLk siLkkuLkk Ãkrðºk ÃkÞwo»ký{kt siLkku ¼økðkLk ÃkkMku òýu yòýu ÚkÞu÷k ÃkkÃkkuLke Wøkú íkÃkùÞko fhe ÃkùkíkkÃk fhu Au. y™wMktÄk™ ÃkkLkk Lkt.10 W…h

CMYK

¼ws, íkk.30

CMYK

BHUJ_1 TO 16 PAGES 31082011  

Website:www.sandesh.com (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.30 xur÷fku{ ftÃkLkeyku Mkk{u Ãký Ãkøk÷ktLke þõÞíkk (yusLMkeÍ) [uÒkkE, íkk.30 furçkLkuxu...