Page 1

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

*


2 sqÚkðkË fu Mk{sý ? hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt [[ko

ðes yrÄfkheLkk ykËuþLkwt MkwhMkwrhÞwt

{ktzðe{kt ðesðkÞh yLku ð]ûkLkk r{÷LkÚke ÷kufku{kt ¼Þ Vu÷kÞku yfM{kík ÚkkÞ íku Ãknu÷kt ðesðkÞhku Ëqh fhðk ðuÃkkheykuLke {køk {ktzðe,íkk.14

{ktzðe{kt çkòhLke ðå[kuðå[ 11 fu.ðe.Lke ðes÷kELk ÃkMkkh Úkíke nkuðkÚke íkuLke çkksw{kt ykðu÷k çkkð¤Lkk ð]ûkLke zk¤eykuLkwt yk ðes÷kELk MkkÚku r{÷Lk Úkíkkt þkuxo MkŠfx ÚkðkLkk çkLkkðku çkLku Au, ykÚke ðuÃkkheyku íkkífkr÷f yk ytøku ðes yrÄfkheLku ðesðkÞhku Ëqh fhðk hsqykík fhe Au, Ãkhtíkw ðes yrÄfkheLkk ykËuþLkwt f{o[kheykuyu MkwhMkwrhÞwt fkZíkk nswÃký {kuík Mk{kLk ðesðkÞhku ÷xfe hÌkkt nkuðkÚke ðuÃkkheyku{kt hku»k Vu÷kÞku Au. {ktzðe þnuhLkk ¼ez çkòhÚke yuMk.xe.zuÃkku íkhV sðkLkk hMíkk Ãkh ËwfkLkku íkÚkk rhûkk MxuLz nkuðkÚke ÷kufkuLke yðh sðh ðÄw «{ký{kt òuðk {¤u Au.yk çkòhLke ðå[kuðå[ 11 fu.ðe.Lke ðes÷kELk ÃkMkkh ÚkkÞ Au, íÞkhu çkksw{kt ykðu÷k økktzk çkkð¤Lkk ð]ûku ÃkkuíkkLkku ÔÞkÃk ðÄkhíkkt íku{Lke zk¤eyku MkkÚku ðesðkÞhkuLkwt r{÷Lk Úkíkkt Akþðkhu fzkfk ¼zkfk

íkMkðeh : Mkwhuþ rnhkýe

ÚkkÞ Au, suÚke ðuÃkkheyku yLku hknËkheyku{kt ¼Þ Vu÷kÞku Au.ykLke økt¼ehíkk Mk{S ðuÃkkheykuyu íkkífkr÷f ðes yrÄfkheLku yk ytøku òý fhe sýkÔÞwt níkwt fu, ðkhtðkh ðkÞhku ¼uøkk Úkíkkt þkuxo MkŠfx ÚkðkLku fkhýu yfM{kík ÚkðkLke Mkt¼kðLkk hnu÷e Au. suÚke ðes yrÄfkheyu ykLke økt¼ehíkk Mk{S ÃkkuíkkLkk f{o[kheykuLku r« {kuLMkqLkLke fk{økeheLkk ¼køkYÃku ðesfkÃk {qfe

ðesðkÞhku Ëqh fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku, Ãkhtíkw f{o[kheyku Ãký ÃkuÄe økÞu÷k nkuE íku{ ÃkkuíkkLkk WÃkhe yrÄfkheLkk ykËuþLkwt MkwhMkwrhÞwt fkZe fkuEÃký «fkhLke fk{økehe nkÚk Ähe LkÚke. yk{, ðuÃkkheykuyu hsqykík fhðk Aíkkt ðes f[uhe òýu {kuíkLkku ík{kþku òuíke nkuÞ íkuÚke fkuE yfM{kík ÚkkÞ íkku íkuLkk {kxu ðes f[uhe sðkçkËkh nkuðkLkwt ðuÃkkheykuuyu yk¢kuþ MkkÚku sýkÔÞwt níkwt.

ÃkkLkÄúkuLkk Ãkkuýk çku fhkuz r÷øLkkEx MkuÕMk xufMk fki¼ktz{kt

y{ËkðkËLkk íkífk÷eLk ðU[kýðuhk yrÄfkheLke ÄhÃkfz fhíke yuMkeçke ¼ws, íkk. 14

÷¾Ãkík íkk÷wfkLkk ÃkkLkÄúku ¾kíkuLkk S. yu{. ze. Mke.{ktÚke 1,80,38,ÃkÃk6Lkk r÷øLkkEx MkuÕMk xufMk fki¼ktz{kt ¼ws yu.Mke.çke.yu y{ËkðkËLkk íkífk÷eLk ðU[kýðuhk yrÄfkhe yLku nk÷{kt MkwhuLÿLkøkhLkk ðU[kýðuhk fr{þ™hLke ¼ws yu.Mke.çke.yu økEfk÷u ÄhfÃkfz fhe níke. çkkË{kt ykhkuÃkeyu ¼wsLke fkuxo{ktÚke ykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ðe ÷uíkk yu.Mke.çke.yu íku{Lku ò{eLk {wõík fÞko níkk. Ãkrù{ fåA rð¼køkLkk yu.Mke.çke.Lkk hksuLÿrMktn òzuòyu

ðÄw rðøkíkku ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ÷¾Ãkík íkk÷wfkLkk ÃkkLkÄúku ¾kíkuLke S. yu{. ze. Mke.{ktÚke su - íku Mk{Þu xÙkLMkÃkkuxohku yLku yrÄfkheykuLke r{÷e¼økíkÚke 1,80,38,ÃkÃk6Lke r÷øLkkEx MkuÕMk xufMk [kuhe{kt fw÷ h7 sýk rðYØ økwLkku Ëso ÚkÞku níkku, su{ktÚke yu. Mke.çke.yu yíÞkhMkwÄe{kt 17 sux÷k ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhu çkkfeLkk ykhkuÃkeykuLke nðu ÃkAe ÄhÃkfz fhkþu yuðwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yk MkuÕMk xufMk [kuhe{kt y{ËkðkËLkk íkífk÷eLk ðU[ký ðuhk yrÄfkhe yLku nk÷Lkk MkwhuLÿLkøkhLkk ðU[kýðuhk fr{þ™h ÃkwY»kku¥k{ fkLkS

{fðkýk (Ãk4)yu yk MkuÕMk xufMk [kuhe{kt ¼køk ÷eÄku nkuðkÚke økEfk÷u íkuyku ¼wsLke MkuþLMk fkuxo{ktÚke ykøkkuíkhk ò{eLk ÷E ¼wsLkk yu.Mke.çke. Mk{ûk nksh Úkíkkt yu.Mke.çke.yu MkðkhLkk yhMkk{kt ÄhÃkfz fhe níke çkkË{kt ò{eLk Ãkh {wõík fhe ËuðkÞk níkk. yu.Mke.çke.Lkk Mkqºkkuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yk «fhý{kt su - íku Mk{Þu xÙkLMkÃkkuxohku yLku yrÄfkheyku ÃkkLkÄúku S. yu{. ze. Mke.{ktÚke r÷øLkkx ÷E hksMÚkkLk {kuf÷ðkLkwt fne økwshkík{kt s íkuyku rðrðÄ MÚk¤u {kuf÷e Mkhfkh MkkÚku fhkuzku YrÃkÞkLke MkuÕMk xufMk [kuhe fhe níke.

hkÃkh Ãkkr÷fkLkk «{w¾u hkSLkk{wt Ähe Ëuíkkt [f[kh ÃkûkLkkt yLÞ MkÇÞLku íkf ykÃkðk hkSLkk{w ykÃÞwt : «{w¾ hkÃkh íkk. 14

hkÃkh íkk÷wfkLkk ¼ksÃk - fkutøkúuMk MkrníkLkk hksfeÞ Ãkûkku{kt rðÄkLkMk¼k íkÚkk LkøkhÃkkr÷fkLke [wtxýe LkSf ykðe hne Au. íÞkhu swÚkðkË çkÒku Ãkûkku{kt Ãkhkfk»xk yu Ãknkut[e çknkh ykÔÞku Au. økEfk÷u ykzuMkh ¾kíku ¼ksÃkLkku swÚkðkË çknkh ykÔÞku níkku íkku yu s rËðMku hkÃkh LkøkhÃkkr÷fkLkk MkíkkÄkhe fkutøkúuMkLkk MkÇÞku{kt swÚkðkË Ãkhkfk»xkyu ÃknkutåÞku níkku. suLkk ÷eÄu fkutøkúuMkLkk yLÞku MkÇÞku nk÷Lkk «{w¾ h{ýef÷k÷ ðk÷[tË ¾tzkuhLkk rðhkuÄ{kt hkSLkk{k ykÃke ËuðkLke Ä{fe Wå[khíkkt «{w¾u ftxk¤eLku Ãkkuíku s «{w¾ÃkËuÚke hkSLkk{wt Ähe ËeÄw nkuðkLke [[koyku ÚkE hne Au . òu fu, «{w¾u ÃkûkLkkt yLÞ yuf MkÇÞ MkkÚku yøkkW fhðk{kt ykðu÷ fr{x{uLxLku Ãkk¤ðk hkSLkk{w ykÃÞkLkwt sýkðe hÌkk Au. hkÃkh LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ ÃkËu çkuMkðk {kxu fkutøke MkÇÞ «rðý ËÞkhk{ X¬hLke EåAk níke. suLkk xufk{kt {kS «{w¾ nXw¼k MkkuZk, WÃk«{w¾

h{uþ MkeÞkheÞk, fk. [u. {w¤S Ãkh{kh MkrníkLkk MkÇÞku níkk. yktíkhef swÚkðkËLkk ÷eÄu «{w¾u ftxk¤eLku hkSLkk{wt Ähe ËeÄwt níkwt íkku yk çkkçkíkLku [eV ykuVeMkh MktËeÃkrMktn Ík÷kyu h{ýef÷k÷ ¾tzkuhLkk nkuËk ÃkhÚke hkSLkk{kLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. íkku ¼wíkfk¤{kt Ãký fkutøkúuMkLkk MkÇÞkuyu swÚkðkË fhíkk ¼ksÃkLkk nkÚk{kt Mkíkk síkk hne økE níke. yk{ hkÃkh íkk÷wfkLkk çkÒku Ãkûkku{kt yktíkhef f÷n MkkÚku xktxeÞk ¾U[Lke h{ík{kt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. Mk{økú {k{÷u h{ýef÷k÷ ¾tzkuh MkkÚku ðkík fhíkkt íku{ýu sýkÔÞw níkw fu, yøkkW Ãkûku íku{Lku Mkðk ð»ko {kxu «{w¾ÃkË ykÃÞw níkw Ãký ÃkkA¤Úke ÃkûkLkkt yLÞ yuf MkÇÞ MkkÚku yzÄe {wËík{kt «{w¾ÃkË ykÃkðkLke Mkn{íke ÚkE níke su Mkn{íke {wsçk íku{ýu hkSLkk{w ykÃÞw Au. òu fu, nðu fkuý «{w¾ çkLkþu íku {k{÷u íku{ýu økŠ¼íkheíku fÌkw níkw fu, fkuý «{w¾ çkLku íku íkku ykøkk{e Mk{Þ{kt s fne þfkÞ íku{ Au.

fåA{kt [ku{kMkwt ¾U[kíkk çku f÷kf ðÄw ðes¤e ykÃkðkLkku ykËuþ

f]r»k rVzh{kt ËMk f÷kf ðes¤e ykÃkðk hkßÞ MkhfkhLkku rLkýoÞ ¼ws, íkk.14

fåA{kt [ku{kMkw ¾U[kE síkkt ¾uzqíkku îkhk ðkðuíkh fhðk{kt ykðu÷k ¾heV ÃkkfkuL çk¤e sðkLke ¼erík MkòoE Au, íkuðk{kt MÚkkrLkf ¾uzqíkkuyu f]r»k Vezh{kt ykÃkðk{kt ykðíkk ðes ÃkwhðXk{kt ðÄkhku fhðkLke {køk fhe níke, suLkk Ãkøk÷u hkßÞ MkhfkhLkkt Wòo rð¼køk îkhk ðes íktºkLku çku f÷kf ðÄw ðes ÃkwhðXku ykÃkðkLke hkníkYÃk ònuhkík fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níktw. fåA{kt [ku{kMkwt ¾U[kE síkkt, Q¼e ÚkÞu÷e fÃkhe ÃkrhÂMÚkrík{kt ¾uzqíkku {kxu hkßÞ Mkhfkhu íðrhík rLkýoÞ fhe nðu ykXLkk çkË÷u f]r»k Vezh{kt ËMk f÷kf ðes¤e ykÃkðkLkku ykËuþ fÞkuo

Au. fåA{kt Mkkhk yLku Mk{ÞMkh ðhMkkËLke ykþk{kt ¾uzqíkkuyu ¾heV ÃkkfLkwt ðkðuíkh fÞwot níkwt. òu fu, {u½hkòyu {kU Vhuðe ÷uíkk ÄhíkeÃkwºkku {w~fu÷e{kt {wfkE økÞk Au. ¾heV ÃkkfkuLku rÃkÞíkLke íkkíke sYrhÞkík WƼðíkk ðes¤eLke Mk{MÞk ytøku hkßÞ Mkhfkh yLku íktºk Mk{ûk hswykík fhe, f]r»k Vezh{kt ðÄw çku f÷kf ðes ÃkwhðXku Vk¤ððkLke {køk fhkE níke, suLkk Ãkøk÷u hkßÞ Mkhfkhu fåA{kt ðhMkkËLkkt y¼kð{kt MkòoÞu÷e ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhe ¾uzqíkkuLku hkník ykÃkðk çku f÷kf ðÄw ðes¤e ykÃkðkLkku ykËuþ ðes íktºkLku fÞkuo Au íkuðwt ¼ksÃkLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt níkwt.

ftz÷kLkk hkufuxLkk ¾k÷e ¾ku¾kðk¤k çkÒkeLkkt hnuðkMkeykuLku «fhý{kt ¼hu÷k fkhíkqMk Ãký {éÞk ÃkeðkLkkt ÃkkýeLkk ð÷¾k ËMk rËðMkÚke økk{zkyku{kt Ãkkýe Lk {¤íkkt

çkeyuMkyuVLkk ËkYøkku¤k rLk»ýkíkkuLke òuðkíke hkn økktÄeÄk{, íkk.14

økE fk÷u fwðiíkLkÚke ¼khík ykðu÷k ¼tøkkhLkk hksMÚkkLke çku ÃkuZeykuyu {tøkkðu÷k 1h fLxuELkhku{ktÚke 4 {kt Vqxu÷k ykxeo÷he MkuÕMk MkkÚku MktÏÞk çktÄ ðý Vqxu÷k fkhíkqMkkuLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞkLkk [kUfkðLkkhk Mk{k[kh Mkqºkku{ktÚke MkktÃkzu Au. òu fu, nsw «r¢Þkyku çkkË çkeyuMkyuVLkk çku÷uMxef rLk»ýkíkku ykðu yLku rhÃkkuxo ykðu ,íÞkh çkkË íkuLkk rLkfk÷Lke «r¢Þk nkÚk Ähkþu. Ëhr{ÞkLk ykðe økt¼ehûkrík hk¾e Ëuðk

çkuXk çkuXk MkrxorVfuxku yÃkkÞ Au ? yøkkW Ãký yk{ ÚkÞu÷wt yøkkW rËÕneLke ðÕzo ðkEz Lkk{Lke Ãkuzeyu ykÃku÷k f÷eÞhMkLMk Mkrxoðk¤k fLxuELkh{kt çkuxheLkk sÚÚkk{kt MkeMkwt Lkef¤e ÃkzÞwt níkwt su çkkË yLÞ ÃkuZeyku çkeò LkðkLkk{ MkkÚku nhfík{kt ykðe ËuþLke Mkwhûkk {kxu ¾qçk {n¥ðLkk økýkÞ íkuðk fkøkkuo nuLzr÷tøk{kt fux÷ef {kuxe Ãkkxeoyku rËÕne çkuXks ðneðx fhe Lkk¾íke nkuðkLkwt Mkqºkku sýkðu Au.

hksMÚkkLkLke çku ÃkuZeLkku {k÷ níkku hksMÚkkLkLke sLkr«Þ yuLkSo Lkkøkkih yLku yÕðhLke sÞ¼khík VLkuoMkeMkyku 1h fLxuELkh {k÷ nuðe {xur÷tøk M¢uÃk ( ¼khu ÄkíkwLkku ¼tøkkh) íkhefu {tøkkÔÞku níkku. hksMÚkkLkLke yk çku ÃkuZe Ãkh þw fkÞoðkne ÚkkÞ Au. íku òuðkLkwt hÌkwt. çkË÷ fMx{íktºkyu Ãký ykfhk Ãkøk÷kt ÷eÄk Au. ykrMk. fr{þLkh ykuV fMx{ ÃkkhMk þwf÷kyu rËÕne ¾kíku zkÞhufxh sLkh÷ ykuV fkuhuLk xÙux( zeSyuVxe)Lku òý fheLku zçkÕÞwyu÷yuMkykE økú]Ãk Lkk{Lke ÃkuZeLkwt ÷kEMkLMk hË fhðk yÚkðk MkMÃkuLz fhðk ¼÷k{ý fhe Au. fkhý fu, rðËuþÚke ¼khík ykðíkkt {kxu ¼hkíke Mxe{hku yLku fLxuELkhkuLkk rzf÷uhuþLk {wsçk s íku{kt {k÷ ¼hkÞku Au fu Lknª ? íku òuðkLkwt fk{ «e rþÃk{uLx yusLMkeÍ fhíke nkuÞ Au suLku ÃkeyuMkykE íkhefu yku¤¾kÞ Au su ¾qçk s sYhe økýkíkwt MkrxorVfux fkZe ykÃku Au. yk «fhý{kt nuðe {uxr÷tøk M¢uÃk íkhefu fLxuELkhkuLkku {k÷ ykÔÞku níkku su {ktÚke Vqxu÷wt ËkY¾kLkwt WÃkhktík ðý Vqxu÷k fkhíkqMkku rLkf¤íkk çke.yuMk.yuV.Lku òý fhkE níke.

¼ws, íkk.14

fåALkkt çkÒke rðMíkkh{kt íktºkLke çkuËhfkheÚke AuÕ÷k rËðMkÚke ÃkkýeLk ÃknkutåÞwt nkuðkLkku fkUøkúuMke ykøkuðkLkku sýkðíkkt fÌkwt níkwt fu, rðMíkkh{kt hnuðkMke yLku ÃkþwÄLkLku ÃkeðkLkkt Ãkkýe {kxu Ãký ð÷¾k {khe hÌkk Au ,íÞkhu ÃkkýeLke Mk{MÞkLkwt íkífk¤ rLkðkhý fhðk íktºkLku [e{fe ykÃke níke. yk WÃkhktík Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzoLke f[uhe Mkk{u hk{ÄqLk çkku÷kðe òu Mk{MÞkLkwt íkífk¤ rLkðkhý Lkne fhðk{kt ykðu íkku yk rðMíkkhLkkt ÷kufkuLku MkkÚku hk¾e økktÄe [ªæÞk {køkuo yktËku÷Lk fhðk{kt

ykðþu íkuðwt sýkÔÞwt níktw. fkUøkúuMkLke ÞkËe{kt sýkÔÞk «{kýu fåALkkt ytíkrhÞk¤ yLku Ëwøko{ yuðk çkÒke rðMíkkh{kt ËMk rËðMkÚke Ãkkýe Lkk ÃknkU[íkwt nkuðkÚke fkUøke ykøkuðkLkkuyu rðMíkkh{kt ykðu÷k Mkhkzk, AA÷k, þuhðk, ¼økkrzÞk suðk økk{kuLke {w÷kfkík ÷E økúkBÞ ykøkuðkLkku ÃkkMkuÚke ÃkrhÂMÚkríkLkku r[íkkh {u¤ÔÞku níkku yLku íÞkhçkkË sðkçkËkh Ãkkýe ÃkwhðXk çkkuzoLkkt yrÄfkheyku Mk{ûk MÚkkrLkf ÷kufkuLku MkkÚku hk¾e Wøkú hsqykík fhe níke. fkutøkúuMke ykøkuðkLkkuyu hsqykík{kt sýkÔÞwt níkwt.

¼[kWLkk swøkkheyku xuufhu [zÞk íkku Ãkku÷eMk íÞkt ÃknkU[e 7 þ¾MkkuLku ÍzÃke su÷ nðk÷u fhkÞk økktÄeÄk{, íkk.14

¼[kW íkk÷wfkLkk rþfhk økk{Lke çknkh ykðu÷e ÷k÷ xufhe rðMíkkh{kt yu÷Mkeçke MxkVu Ëhkuzku ÃkkzeLku swøkkh h{íkk 7 þ¾MkkuLku Y.46,000 Lke hkufz MkkÚku Ãkfze ÃkkzÞk níkkt. yu÷Mkeçke ÃkeykE yu[. fu. ðk½u÷kLku {¤u÷e çkkík{e ÃkhÚke MxkVu

Ëhkuzku Ãkkzíkkt ¼[kW økk{Lkk s Ä{uoLÿ®Mkn Akuxw¼k Ík÷k, ËÞkhk{ ÷¾{÷ økhðk, fktrík Ëuðhks ÷kut[k, WÃkuLÿ®Mkn çk[w¼k Ík÷k, yr{ík rºk¼wðLk Xffh, W{uþ fhþLk [kinký, [÷k yu{. {nuïhe ÷k÷ xufhe Ãkh swøkkh h{íkkt ÍzÃkkE økÞk níkk.

{kuhøkhLke Ãkrhýeíkk Ãkh Mke{{kt çk¤kífkhLke VrhÞkË økktÄeÄk{, íkk.14

¼[kW íkk÷wfkLkkt {kuhøkh økk{Lke Ãkrhýeík Þwðíke Ãkh økk{Lkk s yuf þ¾Mku {kuxhMkkEf÷ Ãkh ÄkfÄ{fe ykÃke çkuMkkze ÷E sELku çku ºký ð¾ík çk¤kífkh økwòÞkoLke VrhÞkË ¼[kW Ãkk÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkE Au. yk fuMkLke VrhÞkËLke rðøkíkku yuðe Au fu, {kuhøkh økk{Lke {w{íkkÍ nwþuLk Ë÷ (W.ð.h1) Lkk{Lke Ãkrhýeíkk økík íkk.11/7/1hLkk çkÃkkuhu Ãkkuýk çkkhu çkwZkh{kuhk økk{Lkk

fk[k hMíku síke níke,íÞkhu íÞkt çkkEf ÷ELku ykðe [zu÷k økk{ Lkk s yLkðh s{k÷ ¾÷eVk Lkk{Lkk þ¾Mku ÄkfÄ{fe ykÃkeLku ðknLk{kt ÃkkA¤ çkuMkkze ¼wsÃkh økk{Lke Mke{{k çku Úke ºký ð¾ík çk¤kífkh fÞkuo nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku sýkðíkkt ÃkeyuMkykE ¼hík®Mkn Ãkh{khu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.Ãkku÷eMku VrhÞkËe ÞwðíkeLkwt rLkðuËLk íku{s {urzf÷ [ufyÃk Ãký fhkðk fkÞoðkne fhe Au.

yuf÷-çkkt¼ýfk {køko {kxu ðkRÕz ÷kRV çkkuzo çkLÞwt ytíkhkÞ yk {køko çkLkðkÚke «ðkMkeykuLku 70 rf÷ku{exhLkku Vuhku çk[e þfu hkÃkh, íkk.14

fåALkkt yiríknkrMkf MÚk¤ku{kt {n¥ðLkwt MÚkkLk Ähkðíkwt Äku¤kðehk íku{s ¾zeh rðMíkkhLkkt hý íkhV sðk {kxu «ðkMkeykuLkku ÄMkkhku òuðk {¤íkku nkuÞ Au.Äku¤kðehk MkrníkLkkt MÚk¤kuyu sðk {kxu nk÷ MkeÄku {køko Lk nkuðkÚke «ðkMkeykuLku {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au yLku yLÞ {køkuoÚke sðwt Ãkze hÌkwt Au. yuf÷-çkkt¼ýfk {køko çkLke sðkÚke «ðkMkeyku Mkh¤íkkÚke yk rðMíkkhLkkt «ðkMkLk MÚk¤ku Ãkh sR þfu íku{ Au. yk {kxu yk {køko çkLkkððkLke hsqykík ½ýk Mk{Þ Ãknu÷kt fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw nsw MkwÄe yk {køko çkLke þõÞku LkÚke.yk {køko çkLkkððk {kxu AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke rðrðÄ hsqykíkku fhðk{kt ykðe hne Au. yk ytøku hkÃkhLkkt ÄkhkMkÇÞ çkkçkw¼kR þknu sýkÔÞwt níkwt fu, yuf÷-çkkt¼ýfk {køko {kxu ð»ko 1997-98{kt {tsqh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.çksux{kt fhðk{kt

ykðu÷e òuøkðkR Aíkkt Ãký yk {køko çkLkkððkLkk fk{{kt ðkEÕz ÷kRV çkkuzo ytíkhkÞYÃk çkLÞwt Au.yuf÷çkkt¼ýfk {køkoLkwt fkÞo ðkRÕz ÷kRV çkkuzoLke økuhMk{sLkkt fkhýu ykøk¤ ðÄe þfíkwt LkÚke. yk {køko {kºk «ðkMkeyku {kxu s Lknª Ãkhtíkw ¾zeh{kt hnuíke

yk {køko íkkífkr÷f Äkuhýu çkLkkððk{kt ykðu íkku «ðkMkeykuLku ¾qçk {kuxe hkník 20,000 fhíkkt Ãký ðÄwLke ðMíke íku{s 11 økk{Lkkt rðMíkkhLku Ãký VkÞËku ÚkR þfu íku{ Au. yk ytøku fuLÿeÞ ÃkÞkoðhý {tºke ßÞtrík LkxhksLkLku Ãký ÷ur¾ík{kt òý fhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík MÚkkrLkf yrÄfkheykuLku Ãký ðkhtðkh hsqykíkku fhðk{kt ykðe Au. nk÷{kt

Äku¤kðehk íku{s ¾zeh rðMíkkh{kt sðk {kxu yLÞ {køko Au, Ãkhtíkw íku{kt 70 rf÷kur{xhLkku Vuhku Ãkzu Au. òu yk {køko çkLke skÞ íkku «ðkMkeykuLku 70 rf÷kur{xhLkku Vuhku çk[e þfu íku{ Au. hkßÞ Mkhfkh yuf íkhV rðrðÄ ònuh {køkkuoLkku rðfkMk fhe hne Au, íÞkhu yk {køko Ãký íkkífkr÷f Äkuhýu çkLkkððk{kt ykðu íkku «ðkMkeykuLku ¾qçk {kuxe hkník {¤e þfu íku{ Au.fåA{kt AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke Ëuþ-rðËuþÚke {kuxe MktÏÞk{kt «ðkMkeyku W{xe hÌkkt Au. yk rðMíkkh{kt ykðu÷k Ãkwhkík¥ðeÞ yðþu»k yuðk Äku¤kðehk íku{s yuf÷Lkkt hý{kt rþÞk¤kLke rMkÍLk{kt ykðíkkt ^÷u®{økku MkrníkLkkt ÃkûkeykuLku Lkenk¤ðk «ðkMkeykuLkku ÄMkkhku hnuíkku nkuÞ Au. Mkhfkh îkhk yk rËþk{kt nfkhkí{f ð÷ý y¾íÞkh fheLku yuf÷çkkt¼ýfk {køkoLku ðnu÷e íkfu çkLkkððk{kt ykðu íkuðe {køk íku{ýu fhe níke.

ytòh{kt xÙuE÷h ðes÷kELkLku yzfe síkkt ykøk ¼¼qfe WXe ytòh íkk. 14

ytòhLke Þkuøkuïh [kufze Ãkh yksu ðnu÷e Mkðkhu çkkuE÷h MkkÚku síkkt {nkfkÞ xÙuE÷h WÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke ðes÷kELkLku MÃkþeo síkkt xÙuE÷hLkk ykøk¤Lkk ¼køku ykøk ¼¼qfe WXe níke. çkkË{kt ðnu÷e Mkðkhu çkLkkð MÚk¤u ÷kufkuLke ¼ez ò{e níke yLku ytòh íku{s økktÄeÄk{Úke VkÞh VkExhLke xe{ku ykðe Ãknkut[íkk ykøk yku÷kððkLke fk{økehe ÞwØLkk Äkuhýu [k÷w fhíkkt {kuxe Ëw½oxLkk x¤e níke. yk çkLkkðLke LkkutÄ ytòh Ãkku÷eMk {Úkfu LkkutÄkE Lk níke. yk çkLkkð ytøku ðÄw {¤íke rðøkíkku {wsçk yksu MkðkhLkk 6 ðkøÞkLkk yhMkk{kt Þkuøkuïh [kufze {køko Ãkh Ëçkzk Mkfo÷ ÚkE {wLÿk íkhV síkwt çkkuE÷h ðknf xÙuE÷h Lkt. S. su. 1h. yufMk 3683Lkk WÃkhLkk ¼køku {køko ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke ðes÷kELk MÃkþeo síkkt xÙuE÷hLkk ykøk¤Lkk ¼køku ykøk ¼¼qfe WXe níke. ykøkLkk økkuxuøkkuxk òuðk {¤íkkt ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuLke ¼ez ò{e níke. yk çkLkkðLke òý Úkíkkt þnuh MkwÄhkELkk {nuþ MkkuhrXÞkLku Úkíkkt yLÞ ÷kufku MkkÚku çkLkkð MÚk¤u ykðe ÔÞðMÚkk Mkt¼k¤e níke. xÙuE÷h{kt ÷køku÷e ykøkLku çkqÍkððk «Úk{ ytòhÚke VkÞh VkExh íku{s çkkË{kt økktÄeÄk{Úke Ãký VkÞh VkExh ykðe Ãknkut[e fk{økehe «kht¼e níke. ykøk yku÷ðkE økÞk çkkË ynª ðknLkkuLke ÷ktçke fíkkhku ò{e níke, íku{s {kuzu - {kuzu ykðu÷e þnuh Ãkku÷eMkLke xe{u xÙkrVfLke ÔÞðMÚkk Mkt¼k¤e níke. yk rðMíkkh{kt Lke[u ÷xfíke ðes÷kELkku Mkíðhu ô[u ÷E ÷uðk ðesíktºk Mk{ûk þnuhesLkkuyu Wøkú {køk fhe Au.

íkMkðeh - ykrþ»k ykuÍk

{tøk¤kÃkkzkLke Þwðíke ytòh{kt ðu[kE nkuðkLkwt ¾q÷íkkt ¾¤¼¤kx [e¾÷e Œk.14 Œu™k ‚k„heŒkuyu {kuxh ‚kÞf÷ …h ykÄkhu

[e¾÷e™k Á{÷k „k{™k {t„¤…kzk™e ÞwðŒe™wt y…nhý fhkÞk ƒkË ÞwðŒe™k r…Œkyu …kýe¾zf [kh hMŒk™k ykhku…e ‚rnŒ {ËËfŒkoyku rðÁØ [e¾÷e …ku÷e‚ {Úkf{kt VrhÞkË ™kutÄkðŒk …ku÷e‚u {wÏÞ ykhku…e Rïh {uhðk™ …xu÷™e Äh…fz fhe [e¾÷e™e fkuxo{kt hsw fÞkuo níkku. su ytøku LÞkÞ{wrŒoyu ‚{ks™k rðþk¤ rnŒ™u æÞk™{kt ÷RLku ÞwðŒe ðu[ðk™k yk „w™k{kt ykhku…e™k yk„k{e {„¤ðkh™u 17{e ‚wÄe™k rh{kLz {tswh fÞko Au. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ÞwðŒeyku™u ðu[e {khðk™k fki¼ktz™ku …ËkoVkþ ÚkkÞ Œuðe þfÞíkk Au. …ku÷e‚ ‚wºkku …k‚uÚke {¤Œe {kneŒe {wsƒ Á{÷k {t„¤…kzk™k r{XX÷¼kR hk{¼kR ÄkurzÞk …xu÷™e 25 ð»keoÞ …wºke rs¿kkþk™u „Œ íkk.12 {e sw™u {kutxk…kutZkLkk rþûkf™u íÞkt Akufhk hk¾ðk {kxu ÷R sðk™k ƒnk™u …kýe¾zf [kh hMŒk ¾kŒu Ëwfk™ [÷kð™kh Rïh {uhðk™ …xu÷ ŒÚkk

÷R „Þk ƒkË r…Œkyu Œ…k‚ fhŒk Œu{™e …wºke {kutxk…kutZk rþûkf™u íÞkt ™ nkuðk™wt òýðk {éÞwt níkw. suÚke rÃkíkkyu fÞktf ÷ø™ fhððk™k RhkËu íku{Lke …wºkeLkwt y…nhý fhkÞwt nkuðkLke þtfk MkkÚku …ku÷e‚ {Úkfu VrhÞkË fhe níke. MkkÚku s ykhku…eyku y„kW …ý ykðk fhŒwŒku fhe [wfÞk nkuÞ, {khe …wºke™e ‚÷k{Œe™e …ý r[tŒk ‚ŒkðŒe nkuðk™w sýkðŒk …ku÷e‚u fuMkLku økt¼ehíkkÚke ÷eÄku níkku. yLku ykhku…e Rïh {uhðk™™e Äh…fz fhe íkÃkkMk ykËhe níke. yk Ëhr{ÞkLk ykhkuÃkeyu ‚ki«Úk{ ÞwðŒe ðu[ðk ƒË÷ 15 nòh Ë÷k÷e ÷eÄe nkuðk™wt fƒw÷Œk [e¾÷e …ku÷e‚u íkuLku fkuxo{kt hsw fhe rh{kLz™e {kt„ýe fhŒk LÞkÞ{wrŒoyu 17{e ‚wÄe™k rh{kLz {tswh fÞko níkk. Ëhr{Þk™{kt …eyu‚ykR hkXkuz™e …wA…hA{kt ykhku…eyu fåA{kt ðkz-Wt[kƒuzk™k hkfuþ ™k{™k R‚{™e yku¤¾ký™k

ÞwðŒe™u fåA ytòh™k hk{S¼kR™u ðu[e nkuðk™w sýkðŒk …ku÷e‚u ðkz-Wt[kƒuzk™k {ËË„khe fh™kh Ë÷k÷ hkfuþ™e Äh…fz fhðk [¢ku„rŒ{k™ fÞko Au. [e¾÷e rðMŒkh{kt ½ýk ÷ktƒk ‚{ÞÚke ykËeðk‚e ÞwðŒeyku™u ‚kihküÙ, fåA, W¥kh„wshkŒ{kt ‚kuËku fhe …hýkðe Ëuðk™ku fkh¼kh fux÷kf Ë÷k÷ku fhe hnÞk™k rfM‚kyku ƒnkh ykÔÞk Au íÞkhu Œ…k‚ y{÷Ëkh …eyu‚ykR hkXkuz he{kLz ËhBÞk™ ÞwðŒeyku ðu[ðk™k fktz™e íkMkMÃkþeo Œ…k‚ fhu íkku yLkufLkk [nuhLkk Lkfkçk r[hkE sðkLke þfÞíkk Au.


¼ws, y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

5

Website: www.sandesh.com

MkhËkh s{eLk fktz

MktËuþLkk Mkw¿k ðk[fku yLku rðíkhf r{ºkkuLku sýkððkLkwt fu yksLkk ytf{kt 16 + 16 + 8 yu{ fw÷ 40 ÃkkLkk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk WÃkhktík sýkððkLkwt fu yksLkk ytf MkkÚku hrððkhLke MktMfkh ÃkqŠík ykÃkðk{kt ykðe LkÚke su ykðíkefk÷u Mkku{ðkhLkk ytf MkkÚku ykÃkðk{kt ykðþu. suLke LkkUÄ ÷uðk rðLktíke Au. - ÔÞðMÚkkÃkf

(Mkt.LÞw.Mk)

þktríkrLkfuíkLk{kt rðãkŠÚkoLkeLku Mð{qºk ÃkeðkLke Vhs ÃkkzâkLke ½xLkkLkk Ãkz½k nS íkku þBÞk LkÚke íÞkt s Ãkrù{ çktøkk¤Lke yLÞ yuf Mfq÷{kt rðãkŠÚkLke MkkÚku yÃk{kLksLkf ðíkoLkLke ðÄw yuf ½xLkk «fkþ{kt ykðe Au. hkßÞLkk W¥kh 24 Ãkhøkýk rsÕ÷k{kt yuf rþrûkfkyu YrÃkÞk [kuhðkLkk ykhkuÃkMkh ykX{kt Äkuhý{kt yÇÞkMk fhíke yuf rðãkÂÚkoLkeLku õ÷kMk{kt yLÞ rðãkrÚkoLkeyku Mkk{u s rLkðo† ÚkðkLke Vhs Ãkkze níke yLku íkuLke szíke ÷eÄe níke. ½xLkk çkkË rþrûkfkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. zeykES sÞtík {w¾hSLkk sýkÔÞk «{kýu rðãkŠÚkoLkeLkk rÃkíkkyu yk {k{÷u yuVykEykh LkkUÄkðe Au. íku{ýu ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au fu økkuÃkk÷LkøkhLke røkrhçkk÷k økÕMko

LkrzÞkË, íkk. 14

¾uzk rsÕ÷kLkk {nu{ËkðkË íkk÷wfkLkk økkzðk økk{{kt ykðu÷e MkhËkh Ãkxu÷Lke s{eLkLkku çkkuøkMk ËMíkkðus fhðk{kt ykðíkkt [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. ‘MktËuþ’{kt AÃkkÞu÷k ynuðk÷kuLkku Ãkz½ku Ãkzíkkt ¾uzk rsÕ÷k {ursMxÙux îkhk íkkífkr÷f Äkuhýu çkkuøkMk ËMíkkðusfktz{kt MktzkuðkÞu÷k [khuÞ økwLkuøkkhku Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkËLke Mkq[Lkk yÃkkE níke. yk ÃkAe {nu{ËkðkËLkk LkkÞçk {k{÷íkËkhu MkhËkh Ãkxu÷Lke s{eLkLkk çkkuøkMk

Mkkûkeyku fkuý yLku õÞktÚke ykÔÞk ?...

„

CMYK

MktfuíkLku yLkwMkhðk yLkwhkuÄ  fwËhíke MktÃkr¥kLke nhhkSLkku {wÆku  MkkurLkÞk økktÄe, rþ®Ãkøk yLku fkÞËk{tºkeLku hsqykík  çktËh çktÄ ÚkkÞ íkuðwt Úkþu : [uBçkh

økktÄeÄk{, íkk. 14

økktÄeÄk{ ¾kíku íkksuíkh{kt y[kLkf WXu÷k ‘£e - nkuÕz’Lkk yktËku÷LkLku nsw nðk {¤e hne Au. yksu Ítzk[kuf Lknª, Ãkhtíkw yLÞ rðMíkkh{kt yuf ònuhMk¼k Þkusðk{kt ykðe hne Au íkuðk{kt [uBçkh ykuV fku{MkoLkk {tºke îkhk òhe ÚkÞu÷e «uMkLkkux sýkðu Au fu, Mkw«e{ fkuxoLkku rLkËuoþ fwËhíke MkkÄLk

ðÕ÷¼¼kE Íðuh¼kE

{kr÷f çkLku÷k þÏMk íku{s s{eLk ðu[ký hk¾Lkkh Mkrník çku Mkkûkeyku {¤eLku [khuÞ Mkk{u økwLkkrník fkðºkwt fhðkLkk yLku çkLkkðxe ËMíkkðuòu Mkk[k ËþkoððkLkk ykhkuÃkMkh økwLkku LkkUÄkÔÞku Au. y™wËkÄt™ ÃkkLk Lkt. 10

¼wÃkuLÿ zk¼e

MkhËkh Ãkxu÷Lke s{eLkLkk çkkuøkMk ËMíkkðusfktz{kt Mkkûke çkLku÷k þLkk¼kE çkçkk¼kE zk¼e yLku «íkkÃk¼kE þfhk¼kE [kinký Mkk{u {nu{ËkðkË Ãkku÷eMk{Úkf{kt økwLkku íkku LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au,Ãkhtíkw òýðk {éÞk {wsçk {nu{ËkðkË íkk÷wfkLkk økkzðk økk{{kt ykðwt Lkk{ Ähkðíkk fkuE þÏMkku hnuíkk s LkÚke, yk{ ËMíkkðus{kt Mkkûke íkhefu Mkne fhLkkhk yk çku þÏMkku fkuý níkk yLku õÞktÚke ykÔÞk ? íkuðk «&™ku QXe hÌkk Au.

MknÞkuøke Ãkûkku MkkÚku [[ko çkkË NDALkk W{uËðkhLke ònuhkík fhkþu : ¼ksÃk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 14

fuLÿLkk þkMkf òuzký ÞwÃkeyuyu 7 ykuøkMxu ÞkuòLkkhe WÃkhk»xÙÃkríkLke [qtxýe {kxu ík]ý{q÷ fkUøkúuMk îkhk Mkq[ððk{kt ykðu÷k W{uËðkhkuLku Vøkkðe yksu nkr{Ë yLMkkheLku çkeS

Mfq÷Lke rþrûkfk YÃkk÷eyu yuf õ÷kMk{uxLkk ÃkiMkk [kuhðkLkk ykhkuÃkMkh yLÞ rðãkrÚkoLkeykuLke nkshe{kt íkuLku rLkðoMºk fheLku íkuLke szíke ÷eÄe níke. òu fu Mfq÷ Mk¥kkðk¤kyku yLku rþrûkfkyu ykhkuÃkkuLku ¾kuxk økýkÔÞk Au. rðãkrÚkoLkeLkk rÃkíkk îkhk yuVykEykh LkkUÄkÔÞk çkkË Ãkku÷eMku rþrûkfkLke ÄhÃkfz fhe Au. szíke çkkË YrÃkÞk {éÞk fu Lknª íku ytøku zeSÃkeLku ÃkqAðk{kt ykðíkkt íku{ýu fÌkwt fu yk ytøku íkÃkkMk [k÷w Au. Ãkku÷eMku rþrûkfk rðhwØ ykRÃkeMkeLke f÷{ 354 yLku f÷{ 509 nuX¤ økwwLkku LkkUæÞku Au. çkeS çkksw rþûký søkík{kt yk ½xLkkLkk ½uhk «íÞk½kíkkuLku òuíkkt hkßÞLkk rþûký{tºke çkúkíÞ çkMkwyu íkÃkkMkLkk ykËuþ ykÃke ËeÄk Au yLku sðkçkËkh yrÄfkheykuLku yk {k{÷u 48 f÷kf{kt rhÃkkuxo MkkUÃkðk fÌkwt Au.

x{o {kxu WÃkhk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh ònuh fÞko Au. {Lk{kunLk®MknLkk rLkðkMkMÚkkLku {¤u÷e ÞwÃkeyuLke çkuXf çkkË yk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yLMkkheLku RríknkMk h[ðkLke íkf MkktÃkze Au. íkuyku WÃkhk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt rðsuíkk çkLkþu íkku çkeS x{o {u¤ðLkkhk zkì. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLk çkkË çkeò WÃkhk»xÙÃkrík nþu. yLMkkheLke W{uËðkheLku Mk{ksðkËe Ãkkxeo, çknwsLk Mk{ksÃkkxeo yLku

MktÃkríkLke nhhkS ytøku Vuh rð[khýkLkku nkuðk ytøku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkøk, fkutøkúuMke yæÞûkk MkkurLkÞkøkktÄe, rþ®Ãkøk{tºke, fkÞËk{tºkeLku yk {k{÷u hsqykík fhe fu. Ãke. xe. îkhk Mkt¼rðík {Lkkíke {eXkLke ÷eÍ nkuÕz s{eLk, ykuE÷Lkk xktfkykuLke s{eLk nhhkSLke fkÞoðkneLke ÃkwLk: rð[khýk fhðe òuEyu. íkksuíkh{kt ËuþLke Mkðkouå[ yËk÷ík îkhk fwËhíke MkkÄLkMktÃkríkLke nhhkS ytøku Vuh rð[khýk fhðkLkk MktfuíkLku yLkw÷ûkeLku ynªLke yøkúýe ÔÞkÃkkhe MktMÚkk økktÄeÄk{ [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz ELzMxÙeyu ftz÷k Ãkkuxo xÙMx nMíkfLke ÷eÍ nkuÕz MkkÚku Mkktf¤ðk Wå[ Míkhu hswykík fhe Au. ËuþLkk ðzk«ÄkLk, ÞwÃkeyu yæÞûkk, fuLÿeÞ rþ®Ãkøk{tºke yLku fkÞËk{tºkeLku ÃkkXðu÷k Ãkºk{kt [uBçkh «{w¾ rðãwík çkq[yu sýkÔÞwt Au fu, rþrÃktøk

yuLkMkeÃkeyu xufku ykÃÞku Au ßÞkhu ¼ksÃk yLku ík]ý{q÷ fkUøkúuMku nsw fkuR rLkýoÞ fÞkuo LkÚke. yLMkkheLku WÃkhk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh çkLkkððkLke ½ku»kýk fhíkkt ÞwÃkeyuLkkt yæÞûk MkkurLkÞk økktÄeyu sýkÔÞwt níkwt fu, “nkr{Ë yLMkkhe WÃkhk»xÙÃkrík íkhefu íku{Lke x{o xqtf Mk{Þ{kt Ãkqhe fhþu. íku{ýu hkßÞMk¼kLkwt yæÞûkÃkË økrh{kÃkqðof Mkt¼kéÞwt Au. ÞwÃkeyu íku{Lku WÃkhk»xÙÃkrík íkhefu çkeS x{o {kxu

f÷{ 467

f÷{ 471

f÷{ 468

økwLkkrník fkðíkhwt fhðwt

®f{íke ò{eLkøkehe, ðrMkÞíkLkk{wt ¾kuxk ËMíkkðus çkLkkððk. Mkò : ykSðLk fuË/10 ð»ko íkÚkk Ëtz

çkLkkðxe ËMíkkðuòuLku Mkk[k íkhefu ðkÃkhðk

XøkkE {kxu ¾kuxk ËMíkkðus çkLkkððk. Mkò : 7 ð»ko íkÚkk Ëtz

Lkkur{Lkux fhíkkt økkihð yLkw¼ðu Au.” y÷çk¥k, ík]ý{q÷ fkUøkúuMku yLMkkheLke W{uËðkheLku Mk{ÚkoLk ytøku MÃküíkk fhe LkÚke. ík]ý{q÷ îkhk WÃkhk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh íkhefu Ãkrù{ çktøkk¤Lkk ¼qíkÃkqðo hkßÞÃkk÷ økkuÃkk÷f]»ý økktÄe yLku LkuíkkS Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍLkkt ¼ºkeS r¢»™k çkkuÍLkkt Lkk{ Mkq[ððk{kt ykÔÞkt níkkt, su çkÒku Lkk{ ÞwÃkeyuLke çkuXf{kt Vøkkðe ËuðkÞkt níkkt. çkuXf{kt ík]ý{q÷ ðíke

nksh hnu÷k fuLÿeÞ hu÷ðu«ÄkLk {wfw÷ hkuÞu fÌkwt níkwt fu íkuyku yLMkkheLke W{uËðkhe ytøku ÃkûkLkwt ð÷ý ÃkAeÚke sýkðþu. ¼ksÃku Ãký yksu fkuh økúqÃkLke r{®xøk{kt WÃkhk»xÙÃkríkLke [qtxýe ÷zðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku, òufu ÃkûkLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, WÃkhk»xÙÃkrík ÃkËLkk yuLkzeyuLkk W{uËðkhLkwt Lkk{ MknÞkuøke Ãkûkku MkkÚku Mk÷kn{Mk÷ík çkkË y™wËkÄt™ ÃkkLk Lkt. 10

ðhMkk{uze økk{u hÃk økkÞku {kuíkLku ¼uxe

 «Ëqr»kík

Ãkkýe ÃkeðkÚke økkÞkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkLke økúk{sLkkuLke ykþtfk MkktsLkk 7 ðkøÞkÚke xÃkkuxÃk {kuíkLku þhý Úkðk ÷køkíkkt ÃkþwÃkk÷fku{kt VVzkx

økktÄeÄk{, íkk. 14

ytòh íkk÷wfkLkk ¾uzkuE økk{u økEfk÷u Íuhe ÃkËkÚko ¾kðk yÚkðk Ãkeðk{kt ykðe sðkÚke 8 økkÞku {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷kÞkLke ½xLkkLke nsw þkne MkqfkE LkÚke íÞkt yksu ðhMkk{uze økk{u 10 sux÷e økkÞku {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷kE økE Au. Mkktsu Mkðk A ðkøÞkÚke þY ÚkÞu÷ku ½xLkk¢{ {kuzehkík MkwÄe [kÕÞku níkku yuftËhu hÃk

{tºkk÷ÞLkk ykËuþ yLkwMkkh ftz÷k Ãkkuxo xÙMx îkhk fwËhíke Lk{fLkk WíÃkkËLkLkk Ãkkf ÷uíkk yLku ¾kã íku÷ íkÚkk fur{f÷Lkk xktfkyu nxkððkLke íku{s s{eLkLke LkðuMkhÚke nhhkS fhðkLke su «r¢Þk nkÚk ÄhkE Au. íku ËuþLke Mkðkouå[ yËk÷íkLkk íkksuíkhLkk MktfuíkLkk Ãkrh«uûÞ{kt yð÷kufðkLke ykð~Þfíkk Au. yËk÷íku fwËhíke MkkÄLkMktÃkríkLke Vk¤ðýe {kxu {kºk nhhkSLkk {køko Lk yÃkLkkððk ÃkwLk: rð[khýk fhðk sýkÔÞwt Au. fwËhíke MkkÄLkMktÃkrík suðe fu íkkS nðk, Ãkkýe, MkqÞo«fkþ, ÃkÞkoðhý, s{eLk Mk{wÿ ðøkuhuLkku WÃkÞkuøk ˾÷økehe rðLkk fhe þfu íkuðe s heíku suLke ÷eÍ Ãkqhe ÚkÞu÷ Au íku s{eLkLku Ãký Mkktf¤ðe òuEyu íkuðwt {tíkÔÞ [uBçkhyu ÔÞõík fhu÷wt Au. çkq[yu sýkÔÞwt Au fu, ÷eÍLke yðrÄ Ãkqýo ÚkE nkuÞ íkuðe s{eLk ÃkkAe {u¤ðkÞ yLku íkuLkk Ãkh fhkuzku YrÃkÞkLkk y™wËkÄt™ ÃkkLk Lkt. 10

(íkMkðeh :ykrþ»k ykuÍk)

økkÞLkk {kuík ÚkÞkLke þtfk MkuðkE hne Au. ÃktÚkf{kt ykiãkurøkf rðfkMk ðÄðkLke MkkÚku «Ëq»kýLkwt «{ký ðÄíkwt [kÕÞwt Au MkkÚkku MkkÚk y{wf ftÃkLkeyku

hkÃkh LkSf yfM{kík{kt ºký ÞwðkLkkuLkkt {kuík økktÄeÄk{/¼ws, íkk. 14 hkÃkh ÃktÚkfLkk «ÏÞkík ðúsðkýe íkeÚkoÄk{u ËþoLku ykðíkkt Ãkkxý rsÕ÷kLkk Mkktík÷Ãkwh íkk÷wfkLkk Äkufk¤ðk økk{Lkk økúk{sLkkuLke xÙf ÃkÕkxe ¾kE síkkt ºký ÔÞrfíkLkk ½xLkkMÚk¤u {kuík ÚkÞk Au yLku MktÏÞkçktÄLku Eò MkkÚku Ãkkxý nkurMÃkx÷ ÷E sðk{kt ykÔÞk Au. ½xLkkLkk ¾çkh Mkkt¼¤eLku Ãknkut[u÷e Ãkku÷eMku {kºk ¾xkhkLkku fçkòu ÷eÄku Au. Äkufk¤ðkLkk 6Ãk sux÷k økúk{sLkku ¼hu÷e xÙf S su. 8 S - 4133 yksu çkÃkkuhu çkkh ðkøÞu VíkuÃkwh {ku{kÞ{kuhk ðå[u ykðu÷e økku÷kE Ãkh s ÃkÕkxe ¾kE síkkt ðkíkkðhý ¼krðfkuLke [eMkk[eMkÚke økwtS WXíkk nkE-ðu ÃkhLkk ðknLk[k÷fku, Lkkøkrhfku {ËË {kxuu Ëkuze økÞk níkkt. òu fu, y™wËkÄt™ ÃkkLk Lkt. 10

îkhk fur{f÷Þwõík Ãkkýe Mkhuyk{ {LkVkðu íÞkt X÷ðkíkwt nkuðkLke çkq{ku WXðk Ãkk{e Au íku ½xLkk Mkk[e fhíke nkuÞ yLku þtfkLku Ãkwr»x {¤íke nkuÞ íkuðe ½xLkkyku yðkhLkðkh çkLÞk fhu

Au. nsw økEfk÷u ¾uzkuE økk{u 8 økkÞkuLkk {kuíkLke ½xLkk íkkS Au íÞkt yks uMkktsu 6 ðkøÞkLkk Mkw{khÚke ðhMkk{uze økk{u [rhÞk¤ fhe Ãkhík ykðu÷e økkÞku{ktÚke ½ýe økkÞkuLkk {kuZk{kt rVý yLku [¬h ykðe Ãkze sðk ÷køkíkkt 8 Úke 10 økkÞku íkwhtík s {kuíkLkk {w¾{kt Äfu÷kE økE níke su{kt 7 økkÞkuLkk {]íkËuníkku ykrnh Mk{ksðkze ÃkkMku òuðk {éÞk níkk. íkÚkk 4 y÷øk y÷øk søÞkyu {]ík nk÷ík{kt {¤e ykðe níke. hkrºkLkk 7 ðkøÞkLkk yhMkk{kt økkÞku {]íÞw Ãkk{íke nkuðkLke òý ÷køkíkkt s íkkífkr÷f rsÕ÷k Ãkt[kÞík íkÚkk Ãkþw r[rfíMkfLku òý fhðk{kt ykðe níke. hkrºkLkk 9-30 MkwÄe rsÕ÷k Ãkt[kÞík íkhVÚke fkuE MknkÞ ykðe Lk nkuíke yLku òý ÚkÞkLke ËkuZ y™wËkÄt™ ÃkkLk Lkt. 10

yðfkþøk{Lk Ãkqðuo MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk {kxu fåA{kt «kÚkoLkk yu{yuMkðe nkEMfq÷Lke MkwrLkíkkyu ÷eÄe níke {w÷kfkík

¼ws ,íkk.14

økwshkíkLke ÷kz÷e Ãkwºke yLku ytíkrhûk{kt sE MkkiÚke ðÄw Mk{Þ yðfkþ{kt hnuLkkh «Úk{ {rn÷kLkwt çknw{kLk {u¤ðLkkh MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk Ãktzâk yksu hrþÞkLkk fÍkfMíkkLkLkk yðfkþ {ÚkfÚke çkeS ð¾ík ELxh LkuþLk÷ MÃkuþ þx÷{kt sE hne Au, íÞkhu yu{. yuMk. ðe. nkEMfq÷ {kÄkÃkhLkk rðãkÚkeoykuyu MkwrLkíkk «íÞuLkk ÃkkuíkkLkk «u{Lku yLkku¾e heíku ÔÞõík fÞkou níkku. yðfkþ{kt sðwt fux÷wt òu¾{fkhf Au íku òýíkk rðãkÚkeoyku yLku þk¤k Ãkrhðkhu MkwrLkíkk rðr÷ÞBMkLkwt y™wËkÄt™ ÃkkLk Lkt. 10 yðfkþe yr¼ÞkLk MkV¤íkkÃkqðof Ãkkh

CMYK

þw¢ðkhu hkºku {nu{ËkðkË LkkÞçk {k{÷íkËkh îkhk fhðk{kt ykðu÷e Ãkku÷eMkVrhÞkË {wsçk økkzðk økk{Lke Mke{ Mkðuo Lktçkh h70ðk¤e 1 yufh 39 økwtXk 6h ykhu s{eLkLkk 7/1hLkk {q¤ fçksuËkh íkhefu økw.«k.Mk.Lkk «{w¾ ðÕ÷¼¼kE Íðuh¼kE ÃkkxeËkhLkwt Lkk{ MkLku 1931-3hÚke [k÷u Au. y™wËkÄt™ ÃkkLk Lkt. 10

f÷{ 1h0çke

¾uzkuE økk{u 8 yçkku÷ SðkuLkkt {kuíkLke ½xLkk íkkS s Au íÞkt

økktÄeÄk{ [uBçkh îkhk {eXkLkk yøkhkuLkk {wÆu ðzk«ÄkLkLku hsqykík

 Mkw«e{Lkk

¼ws-ykrËÃkwh{kt fhkuzku YrÃkÞkLkk ¾[uo Akºkk÷Þ ykfkh Ãkk{þu

ykhkuÃkeyku fkuýu håÞku s{eLk nzÃk fhðkLkku fkhMkku

13-77-22012 : MktËuþ{kt «rMkØ ynuðk÷

yLMkkhe çkeS x{o {kxu UPALkk WÃkhk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh ònuh

rLkðo† ÚkðkLke Vhs ÃkkzLkkh rþrûkfkLke ÄhÃkfz fku÷fkíkk, íkk. 14

14

fåALke Ëuþe ¾khuf Ãkh ¾uzqíku fÞwO MktþkuÄLk

MkhËkh Ãkxu÷Lke s{eLkLkk çkLke çkuXu÷k {kr÷f, ðu[ký hk¾Lkkh yLku çku Mkkûkeyku Mkk{u s økwLkkrník fkðºkktLkku fuMk fhkÞku

Ãk. çktøkk¤{kt rðãkrÚkoLkeLku rLkðoMºk fheLku szíke ÷uðkE (yusLMkeÍ)

12

{kLk ELzMxÙeÍLke rnx÷hþkne : f{eoykuLku Ä{fe

¼úü yrÄfkheykuLku Akðhíke Mkhfkh

MkhËkh Ãkxu÷Lke s{eLk çkkuøkMk ËMíkkðus çkLkkðeLku ðu[e {khðkLkk ‘MktËuþ’Lkk ynuðk÷u Mkhfkhe íktºk{kt [k÷íkk ¼úük[khLke Ãkku÷ ¾wÕ÷e Ãkkze Au. MkhËkhLke nÞkíke Lk nkuðk Aíkkt íku{Lke s{eLk nzÃk fhðkLkk fkhMkk{kt MkhfkhLkk sðkçkËkh yrÄfkheykuLke ¼qr{fk LkshytËks fhe þfkÞ íku{ LkÚke. ¼úük[khe þkMkLkLke [h{Mke{k yu Au fu Mk{økú {k{÷k{kt s{eLk Ãk[kðe ÃkkzLkkhkyku Mkk{u økwLkku LkkUÄeLku Mkhfkh ¼úü yrÄfkheykuLku Akðhe hne Au. yk yk¾k fki¼ktz{kt suyku ykt¾r{[k{ýkt fheLku ¼køkeËkh çkLÞk Au yLku su{Lke ykurVMk{kt yk çkkuøkMk ËMíkkðuòu çkLkkððk{kt ykÔÞk Au, LkkUÄýe fhðk{kt ykðe Au yLku Vkuxk MkkÚku MknerMk¬k fhkÞk Au íkuðk sðkçkËkh rð¼køkku, ¾kíkktyku yLku ¼ú»x yrÄfkheyku Mkk{u økwLkku LkkUÄðkLke Mkhfkhu Ãkhðk s fhe LkÚke. Mkhfkh íku{Lkku ¾wÕ÷t¾wÕ÷k çk[kð fhe hne Au. s{eLk ðu[Lkkh, ¾heËLkkh yLku Mkkûkeyku Mkk{u økwLkku LkkUÄeLku Mkhfkhu íkuLke Vhs rLk¼kððkLke ykiÃk[krhfíkk s Ãkqhe fhe Au.

Mkw¿k ðk[fku òuøk

9

{ktzðe Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt ®nzku¤k ËþoLkkÚkuo ¾wÕ÷k {qfkÞk

CMYK

JJ à¢é|¢ H¢|¢ JJ

MkhfkhLke ðnk÷k Ëð÷kLke Lkerík... MkhËkh Ãkxu÷Lke s{eLkLkku çkkuøkMk ËMíkkðus fhkðe ÷uðk{kt òýu fu yk [kh ÔÞÂõíkyku yuf÷k s MktzkuðkÞu÷k nkuÞ íku{ rsÕ÷k «þkMkLkLke Mkq[LkkÚke {nu{ËkðkË LkkÞçk {k{÷íkËkh îkhk 4 Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe Au. Mk{økú «fhýLku ytò{ ykÃkðk{kt MkeÄe Mktzkuðýe Ähkðíkk økkzðk økúk{Ãkt[kÞíkLkk íkífk÷eLk ík÷kxe, Mkfo÷ ykurVMkh, E-Ähk {k{÷íkËkh, {k{÷íkËkh íku{s MkçkhrsMxÙkhLku çk[kðe ÷uðkLkk ykûkuÃkku ÚkE hÌkk Au. y™wËkÄt™ ÃkkLk Lkt. 10

rîíkeÞ ð»ko{kt {tøk÷ «ðuþ ÚkutfÞw fåA ! y{Lku W{¤fk¼uh ðÄkðe ÷uðk çkË÷ ! ‘MktËuþ’Lkk Ëhuf ÃkkLku fåALkk Äçkfkh Íe÷ðkLkwt yLku fåALkk ÷kufkuLke ðk[k çkLkðkLkwt MkÃkLkw ykt¾ku{kt yktSLku yksÚke yuf ð»ko Ãkqðuo y{u yuf MkVh þY fhe níke. yksu yuf ð»koLke MkV¤ Ãkqýkonwríkyu y{kYt þ{ýwt ík{khk Úkfe Mkk[wt ÚkÞwt yu ðkíkLkku n»ko Au. yk{ íkku fnuðkÞ Mkqfku {w÷f, Ãkhtíkw yk {w÷fLke {eXze «òyu y{Lku Ônk÷Lkk ðhMkkËÚke ¼ªsðe ËeÄk Au yu y{khk {kxu økkihðLke ðkík Au. MkkÚku MkkÚku yu ðkíkLkwt Ãký økkihð Au fu, fåALke «òLke yk ykþk ykfktûkkykuLku ÃkrhÃkqýo fhðk{kt y{u MkV¤ hÌkk Aeyu. ÷kufkuLke Lkkz Ãkkh¾eLku Lknª, Ãkhtíkw ÷kufku ÌËÞLke ðkík y{Lku fnu yLku y{khk Úkfe íktºk n[{[e WXþu yuðku rðïkMk ‘MktËuþ’ MktÃkkËLk fhe þõÞwt Au. rËðtøkík ©e [e{Lk¼kE Ãkxu÷yu WAuhu÷wt ‘MktËuþ’ yksu ðxð]ûk çkLkeLku Q¼wt Au yLku íkuLke LkkLkfze þk¾kyu fåA{kt Ãký ÃkktøkhðkLkwt þY fÞwO Au, íÞkhu yu fåALkk Mk{MÞkøkúMík ÷kufku {kxu þeýku AkÞtzku çkLke hnu íkuðk y{khk Ãkqhk «ÞíLk hnuþu. AuÕ÷k yuf ð»ko{kt ‘MktËuþ’yu Ãkwhðkh fhe ykÃÞwt Au fu, íkuLku fkýkLku fkýku fnuðk{kt fkuELke þun þh{ LkÚke Lkzíke. sLkko÷eÍ{ ykuV fhus fkuLku fnuðkÞ yuLkku Ãkrh[Þ ‘MktËuþ’yu yk ÄhíkeLku fhkÔÞku Au. yk ðkík y{khe Lknª, Ãkhtíkw y{khk ÷k¾ku ðk[fku yu ykÃku÷k «rík¼kðLkku Ãkz½ku Au. ¾{ehðtíke yk ¼qr{Lku LkzíkhYÃk yuðk {økíkhkykuLku MkeÄk fhðkLke ðkík nkuÞ fu, ÃkAe ykiãkurøkfefhý yLku ykÄwrLkfefhýLkk Lkk{u fåA{kt MkíÞkLkkþ ðuhðk çkuXu÷k ¾uh¾ktykuyu fhu÷k fktz ¾wÕ÷k ÃkkzðkLke ðkík nkuÞ, þkMkf Ãkûk{kt rçkhks{kLk {tºke©eykuLku Qt½{ktÚke ZtZku¤eLku søkkzðkkLke ðkík nkuÞ fu, ÃkAe ðuÃkkheykuLku ÃkqhøkúMík AkuzeLku MkVuË fÃkzkLkuu Ëkøk Lk ÷køku íkuðk «ÞíLk fhíkk Lkuíkk©eLke ðkík nkuÞ ‘MktËuþ’yu yuf þçË [kuÞko ðøkh MkeÄwt yLku MÃk»x MkíÞ ÷kufku Mk{ûk {qõÞwt Au. yk çkkçkíkLku y{u rnt{ík Lknª y{khe Vhs økýeyu Aeyu yLku yux÷u s {kºk yuf ð»koLkk LkkLkfzk økk¤k{kt Ëqh økk{zk{kt ðMkíkk fkuE ¾uzqíkLkku ðes«&™ nkuÞ fu ÃkAe çknw{k¤e E{khík{kt ðMkíkk fkuE {æÞ{ðøkeoÞ ÃkrhðkhLke Mk{MÞk yk ík{k{ ÷kufku ‘MktËuþ’ MkwÄe Ãknkut[u Au, {kºk yuf s ykþkyu fu ynª íku{Lke ÃkezkLku ðk[k {¤þu. fåALkk fktXkLke hûkk fksu {wLÿkÚke ÃkøkÃkk¤k hu÷e Lkef¤e, íÞkhu ‘MktËuþ’Lke xe{ Ãký íku{Lke MkkÚku òuuzkE, ¼ws{kt ÃkqhLkk Ãkkýe Vhe ðéÞkt íÞkhu ÷kufkuLku ÚkÞu÷e LkwfMkkLke yLku Mk{MÞkLkku ¾hku r[íkkh ykÃkeLku ‘MktËuþ’yu íktºkLku Ëkuzíkwt fÞwO, WãkuøksqÚkLku s{eLkLke fhkÞu÷e ÕnkýeLke ðkík nkuÞ fu ÃkAe Mkqfk «Ëuþ{kt s¤Mkt[Þ {kxu çkktÄðk{kt ykðíkk ík¤kð{kt yk[hkÞu÷k fki¼ktzLke ðkík nkuÞ ‘MktËuþ’yuu ykÄkh Ãkwhkðk MkkÚku fkuELke þun þh{ hkÏÞk ðøkh MkkuÞ ÍkxfeLku Mkk[e ðkík ÷¾e Au. MkíÞ nktMk÷ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe fkuE Mk{kÄkLk Lknª, yu ‘MktËuþ’Lkku rMkØktík Au. fåALke Ähk yLku htøk yLku W{tøk ÷ELku y{u ykøk¤ ðÄe hÌkk Aeyu. y{Lku {¤u÷ku y¼qíkÃkqðo ykðfkh y{khk {kxu økkihðLke ðkík Au, MkkÚku MkkÚku y{khe Vhs Ãký nðuÚke çkuðzkE Au. fåALke «òLke fkuEÃký Mk{MÞk nkuÞ íkuLke Ãkz¾u hnuðkLkku Ä{o yuf y¾çkkh íkhefu MkËkÞ rLk¼kðeþwt. fåALku MkuLxÙ÷ ÞwrLkðrMkoxe {¤u,ð»kkouÚke ÃkkuíkkLke ÷kune ÃkhMkuðkLke f{kýe huzeLku ftz÷k çktËhLku Mk{]Ø fhLkkhk ÷kufkuLkku n¬ Lk AeLkðkÞ, økki[hLke s{eLk Ãkhík {¤u yLku økk{u økk{ LktËøkk{ çkLku, {kAe{khkuLke yku¤¾ yLku ykSrðfk s¤ðkE hnu, {ktzðe çktËh Vhe Ä{Ä{íkwt ÚkkÞ, ÃkÞoxLk rðfkMkLkk Lkk{u fåALkk {kut½uhk {nu{kLk økýkíkk Mkwh¾kçkLkwt rLkftËLk Lk Lkef¤u, ðes yuf{ku MÚkkrLkfkuÚke {ktzeLku Ãkþw-ÃkûkeykuLkk øk¤kLkku økkr¤Þku Lk çkLku, økheçk ¾uzqíkkuLke s{eLk Lk AeLkðkÞ MkrníkLke fåAe«òLke ík{k{ ÷zík{kt ‘MktËuþ’ MkkÚku hnuþu, yuðwt Ãký çkLku fu y{u yuf zøk÷wt ykøk¤ [k÷þwt yLku «ò Ãkh Úkíkku fkuE Ãký «nkh «Úk{ y{u Íe÷þwt yLku ík{khk s MknÞkuøkÚke íku «nkhLkku ð¤íkku Ãkrhýk{÷ûke «íÞk½kík Ãký ykÃkeþwt. fåAeykuyu y{Lku Mkk[k rË÷u ðÄkÔÞk Au. ðk[f hkòyu y{Lku ÌËÞ{kt ðMkkÔÞk Au. yksÚke yuf ð»ko Ãkqðuo y{u ík{khk rË÷ MkwÄe Ãknkut[ðkLke yÃkuûkk MkkÚku yuf MkVh þY fhe níke. y{khe yÃkuûkk ík{u Ãkqýo fhe Au. ík{khk rË÷Lku XUMk Lk Ãknkut[u íkuðwt y{u ð[Lk ykÃÞwt níkwt su y{u yûkhMk: ÃkkéÞwt Au. yksÚke yuf ð»ko Ãkqðuo fåAeyku {kxu ‘MktËuþ’ yuf Lkðwt «¼kík ÷ELku ykÔÞwt níkwt. yksu yk íkfu Vhe ð[Lk ykÃkeyu Aeyu fu, ykÃkýe MkrnÞkhe MkVh yk{ s ykøk¤ ðÄþu. fåALkk fktXu ½q½ðu Au yuðku Ônk÷Lkku ËrhÞku ykÃkLkk rË÷{kt y{khk {kxu ½q½ðíkku hnuþu, yuðe yuf yÃkuûkk Ãký ¾he. yk¼kh

CMYK

CMYK

CMYK


4

fåALkk rðrðÄ ðíko{kLk

¼ws ÃkuLþLkMko yuMkku.

fåA rsÕ÷k ÃkuLþLkMko yuMkkurMkyuþLk Mkk{kLÞ íkk. 1ÃkLkk Mkðkhu 10 f÷kfu økkiMðk{e Mk{ksðkze {nkËuð Lkkfk ÃkkMku «{w¾ «íkkÃk¼kE ykþhLkk yæÞûkMÚkkLku.

rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkuÚke

rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh íkÚkk {køkoËþoLk fuBÃk nhMk, {Mkk, ¼øktËh, MktÄeðk, Ë{, økuMk, yuMkezexe, {kuxkÃkku ðøkuhu {kxu ÷k¼fkhf, MÚk¤ : yfo nkur{Þku Âõ÷Lkef,zku.nuík÷ çke. òuþe, çkufMkO fku÷kuLke, y÷knkçkkË çkUfLke çkksw{kt, ¼ws. Mk{Þ Mkðkhu 10 Úke 1h, hrððkh íkk. 1Ãk-7h01h

çkk÷ ¼ðLk

¾UøkkhÃkkfoLkk çkk÷¼ðLk ¾kíku íkk.1Ãk-7-h01h hrððkhLkk Mkðkhu 11 ðkøÞu ykðku {uÚMkLke MÃkeLk yLku xrðMx øku{ h{eyuLkku fkÞo¢{.

{uhus çÞwhku

Mð. [tÃkf÷k÷ sÞtrík÷k÷ {nuíkk Mkt[kr÷ík rðLkk{wÕÞu ©æÄk {uhus çÞwhkuLke ykøkk{e {w÷kfkík çkuXf íkk. 1Ãk-7-1h hrððkhLkk rLkÞík Mk{Þu MktMLkk «{w¾ yþkuf {ktzr÷Þk yuzðkufux, LÞwr{Lx hkuz, {nkËuð Lkkfk ÃkkMku, ¼ws {æÞu {¤þu. yku¤¾Ãkºk MkkÚku hk¾ðkLkwt hnuþu. yku¤¾Ãkºk ðøkh «ðuþ {¤þu Lknª.

Mkk{kLÞMk¼k

fåAe hksøkkuh su»XkLkøkh r{ºk{tz¤ ÃkrhðkhLke Mkk{kLÞMk¼k íkk. h-8 økwYðkhu hûkkçktÄLk íkÚkk ©kðýe Ãkðo WsðýeLkk ykÞkusLk {kxu Mkk{kLÞMk¼k rð[khýk {kxuLke ¾qçk s yøkíÞLke sLkh÷ r{rxtøk íkk.1Ãk hrððkhu Mkktsu Ãk ðkøÞu «{w¾ þt¼w¼kE økkuhLkk rLkðkMkMÚkkLku su»XkLkøkh ¾kíku nkuÆuËkhku yLku {rn÷k «ríkrLkrÄykuLke WÃkrMÚkrík.

økZðe Mk{ks òuøk

yr¾÷ fåA [khý Mk¼k ÷û{ý hkøk fu¤ðýe Vtz Mkt[kr÷ík ík{k{ MktMÚkkykuLke Mkk{kLÞMk¼k hrððkh íkk.1ÃkLkk Mkðkhu 10 f÷kfu «{w¾ rðsÞ¼kE økZðeLkk yæÞûkMÚkkLku ÷û{ý hkøk [khý çkkurzOøk (Lkðe) {ktzðe ¾kíku ík{k{ økZðe ¼kEykuLke WÃkrMÚkrík.

¼økðíke {rn÷k {tz¤ ¼økðíke {rn÷k {tz¤Lke çkuXf íkk.1Ãk hrððkhu Mkktsu Ãk Úke 6 Mkðuo MkÇÞkuLke «{w¾ LkÞLkk ¼kðMkkhLkk rLkðkMku WÃkrMÚkrík.

økwsoh ûkrºkÞ Mk{ks

{kÄkÃkh fåA økwsoh ûkrºkÞ Mk{ks îkhk Ëþuhk íkk. h4-10Lkk Mk{qn÷øLk Þkuòþu su{kt ¼køk ÷uðk MktÃkfo rðLkku˼kE Ãke. Mkku÷tfe, «{w¾, suLíke¼kE ðe. ðk½u÷k {tºke, þkhËkçkuLk ðuøkz ÔÞðMÚkkÃkf.

økúknf Mkwhûkk {tz¤

fåA rsÕ÷k økúknf Mkwhûkk {tz¤ økúknfu ¾heËu÷k {k÷ yÚkðk Mkuðk ¾k{eÞwõík nkuÞ íku{s ðu[ký ÃkAeLke Mkuðk{kt ¾k{e nkuÞ yuðk Mktòuøkku{kt {køkoËþoLk íku{s fkÞËkfeÞ Mk÷kn {kxu MktÃkfo Mkuðk ¼khíke VkWLzuþLk Mkt[kr÷ík fåA rsÕ÷k økúknf Mkwhûkk {tz¤, h0, fi÷kMkLkøkh þkurÃktøk MkuLxh, yuMk. xe. ðfoþkuÃkÚke ykøk¤{kt Mkðkhu 9 Úke 10-30, Mkktsu Ãk Úke 6.

ykrnh Þwðf {tz¤

îkhk ykÞkursík «Úk{ MkhMðíke MkL{kLk Mk{kht¼ íkk.1Ãk hrððkhu Mkðkhu 9-30 f÷kfu ykrnh çkkurzOøk, {kÄkÃkh nkEðu ¾kíku.

{kuZ çkúkñý ¿kkrík

{. fk. [k. {kuZ çkúkñý ¿kkrík {kuZuïh {nkËuð {trËhu ©kðý {kMkLkk ík{k{ Mkku{ðkh yrøkÞkhMk y{kMkLkk Mk{qn{kt ‘rþð{rnBLk’ íkÚkk yLÞ rþðMíkkuºkLkwt ÃkXLk ¿kkríksLkkuLke WÃkrMÚkrík{kt.

MkkuLke {rn÷k {tz¤

{kY ftMkkhk MkkuLke {rn÷k {tz¤ îkhk yrøkÞkhMk rLkr{¥ku MkíMktøk çkes÷ýe rfþkuh ÷¾{þe (Ãkktðsuhðk¤k), rLkðkMkMÚkkLku ftMkkhk çkòh rhtøkhkuz {u{ý {uLMkLk, çkeò {k¤u.

ykuþku MktfÕÃk

ykuþku MktfÕÃk æÞkLk fuLÿ hkÞÄýÃkh ºkkÞk hkuz ¾kíku þrLkðkhu Mkktsu 6.4Ãk ðkøÞu ÔnkEx hkuçk çkúÄhnqz, «ð[Lk hrððkhu Mkðkhu 6 Úke 7 Mkr¢Þ æÞkLk «Þkuøk, 8-30 Úke 10 fkÞoæÞkLk 10 - 1ÃkÚke 11 {kiLk æÞkLk, «ð[Lk ‘ fXkuÃkrLk»kË ‘, 11-30 Úke 1h-30 Lkxhks æÞkLk, Mkktsu 4-1ÃkÚke Ãk-1Ãk fwtzr÷Lke æÞkLk «Þkuøk MktÃkfo Mðk{e Ä{o yØÞ, Mðk{e MktçkkuÄ rðhuLk.

nkur{ÞkuÃkurÚkf Mkkhðkh rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkurÚkf Mkkhðkh íkk. 1Ãk hrððkhu Mkðkhu 9-30 Úke 11 zku. rLkÄe yu[. òuþeLke Mkuðk rçk÷uïh {nkËuð {trËh, [køkçkk MkwtËhS MkusÃkk÷ nku÷, ¼ws.

{urzf÷ [ufyÃk MkuLxh híkLkþe xkufhþe ðkuhk {urzf÷ [ufyÃk MkuLxh Mkðkhu 9-30 Úke 1130 íkÚkk 4-30Úke 6-30 zku. rËþk X¬h (Ëtíkhkuøk), Mkktsu 4 Úke 6 zku. MkíÞ{ økýkºkk (ykt¾) íkÚkk 6-30 Úke 7-30 zku.yþkuf¼kE rºkðuËe (nkur{ÞkuÃkurÚkf)Lke Mkuðk hkníkËhu. LkðLkeíkLkøkh{kt «u{e÷kçkuLk «u{[tË Mkt½ðe MkkðosrLkf Ëðk¾kLkk{kt Mkku{Úke þrLk Mkðkhu 10 Úke 1h zku. f{¤kçkuLk økkihe íku{s zku. {kunLk økZðeLke Mkktsu ÃkÚke 7 Mkuðk hkníkËhu ßÞkhu ykhkuøÞhÚkLke Mkuðk þrLkðkhu 9 Úke 10 MktòuøkLkøkh, 10 Úke 11 ytçkkS {trËh ÃkkMku, 11 Úke 1h Ïðkò [kuf yLku hne{Lkøkhe zku.{kunLk økZðe Mkuðk hkníkËhu ykÃkþu. íkk.1Ãk-7Lkk 1 Úke 14

íkf÷eVkuLkk ½h{u¤u Wfu÷ {kxu økktÄeÄk{{kt

rMkLÄe ¿kkrík {rn÷kyku {kxu {køkoËþoLk fuBÃk Þkuòþu íkf÷eVkuLkk rLkhkfhý rðþu Mk{s yÃkkþu økktÄeÄk{, íkk.14

ykÄwrLkf Mk{Þ{kt sqLkk YrZ[wMík fwrhðkòu íkÚkk ½hu÷wt Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhíke rMkLÄe ¿kkríkLke {rn÷kykuLkk {køkoËþoLk {kxu Mkku{ðkhu økktÄeÄk{{kt {køkoËþoLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au, su{kt fåA rsÕ÷kLke ¿kkríkLke çknuLkkuLku ÷k¼ ÷uðk sýkðkÞwt Au. yk fuBÃk{kt nksh hnuLkkh {rn÷kykuLku ½h {u¤u íkf÷eVkuLkwt rLkhkfhý fE heíku fhðwt íku ytøkuLke Mk{s ykÃkðk{kt ykðþu. rsÕ÷kLkkt {wÏÞ {Úkfku íkÚkk Ëqh

økk{zkyku{kt ðMkíkk rMkLÄe ¿kkrík ÃkrhðkhkuLke {rn÷kyku {kxu nk÷Lkk Mk{Þ{kt ½h{kt Ãkzíke íkf÷eVku Lkkhe Mkwhûkk MktçktÄe {krníkeyku íkÚkk yLkuf Mk{MÞkykuLkwt ½hu{u¤u Mk{kÄkLk fuðe heíku ÚkkÞ ? íku ytøku ykÃkðk fuBÃk Þkusðk{kt ykÔÞku Au. íkk.16 Lkk Mkktsu 7 ðkøÞu Ëw:¾ ¼tsLk Ëhçkkh xÙMx f[uhe økktÄe {kfuox ÃkkMku ÞkuòLkkhk fuBÃk{kt Mkn¼køke Úkðk xÙMx íkhVÚke ¿kkríkLke {rn÷kykuLku sýkðkÞwt Au, íku{s Lkkhe fÕÞký MktçktÄe W{Ëk fkÞoLku «kuíMkknLk ÃkqÁt Ãkkzðk yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au.

MkwLLke {wrM÷{ VuzhuþLkLkk r÷øk÷ Mku÷Lke h[Lkk fhkE ¼ws, íkk. 14

yr¾÷ fåA MkwLLke {wrM÷{ VuzhuþLkLke íkksuíkh{kt {¤u÷e çkuXf{kt r÷øk÷ Mku÷Lke h[Lkk ytøku MkrðMíkkhÃkqðof [[ko ÚkE níke. r÷øk÷ Mku÷Lkku MðYÃk su «&™ku MkwÒke VuzhuþLk ÃkkMku hsq ÚkkÞ íku{ «&™ku r÷øk÷ Mku÷ Mk{ûk hsq Úkþu ¾kMk fheLku Mkk{krsf íku{s Äkr{of rððkËku Ãkh fkLkqLke heíku VuzhuþLkLku r÷øk÷ Mku÷ WÃkÞkuøke Úkþu. [[ko rð[khýkLkk ytíku MktMÚkkLkk «{w¾ ynu{Ë ¼èe íku{s {nk{tºke nkS y÷e{kunt{Ë sík îkhk r÷øk÷ Mku÷Lke

ÃkMktËøke fhkE suLku VuzhuþLkLkk nkuÆuËkhku îkhk MkðkoLkw{íku çknk÷e {¤e níke. nksh hnu÷k ðfe÷ r{ºkkuyu MkwÒke VuzhuþLk îkhk r÷øk÷ Mku÷{kt ÃkkuíkkLke Mkuðk ykÃkðkLke ¾kíkhe ykÃkíkkt r÷øk÷ Mku÷Lke ÃkuLk÷ çkLkkððk{kt ykðe níke, su{kt {nuçkqçk ykE ÃkXkLk, MkkrËf¼kE hkÞ{k, yu.yu. sheðk÷k, {wMíkkf yu[. ÷kurZÞk, þhVhkÍ yu. sík, yÕíkkV fwhuþe, {SË {rýÞkh, EÂBíkÞkÍ çkkÞz, {fçkw÷ yun{Ë MkiÞË yLku þkneË Mk{uòLke r÷øk÷ Mku÷Lke ðhýe fhðk{kt ykðe níke.

ð»koLkk çkk¤fkuLkk nkzfktLkk hkuøkkuLkk {wtçkELkk MkwÃkh rLk»ýkík zku.©uÞktMk yÕðk íku{s y{ËkðkËLkk ÌËÞhkuøk rLk»ýkík zku.íkYý Ëðu íku{s òuELx rhÃ÷uMk{uLxLkk MksoLk zku. rË÷eÃk ÃkuÚkkýe Mkðkhu 9 Úke 1h Mkuðk ykÃkþu.

fçkeh {trËh

Mkt[kr÷ík ykhkuøÞ Mkuðk fuLÿ{kt Ëh þrLkðkhu Mkktsu Ãk Úke 6 zku. ¾wþk÷eçkuLk ze. fçkehÃktÚke (rVrÍÞkuÚkuhkrÃkMx) îkhk yrMÚk¼tøk, MkktÄkLke Ãkezk, ÷fðkLke Ãkezk, [k÷ðkLke íkf÷eV, ð]ØkyðMÚkkLke f¤íkh ðøkuhu rLk:þwÕf Mkkhðkh.

økktÄeÄk{ ykÞoMk{ks

ykÞo Mk{ks, økktÄeÄk{ îkhk Äkr{of - ykæÞkrí{f «ð[LkLkku fkÞo¢{ 1Ãk sw÷kE 1hLkk hkus hk¾ðk{kt ykðu÷ku Au. yk MkíMktøk «ð[LkLkk fkÞo¢{{kt ykÞo rðØkLk f{÷uþfw{kh yrøLknkuºkeS (y{ËkðkË) MkíÞ MkLkkíkLk ðirËf Ä{oLkk rð»kÞ Ãkh «ð[Lk ykÃkþu. íkk. 1Ãk-7Lkk Mkðkhu 8-30Úke 9-30 MkíMktøk «ð[Lk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. ykÞoMk{ks, Ítzk[kuf ¾kíku ykÞkursík yk fkÞo¢{ku{kt Ä{o«u{e sLkíkk ykðe Ä{o÷k¼ ÷u yuðwt ykÞoMk{ksLke yuf ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

{ktzðe

{rn÷k Mknfkhe {tz¤e Ãktzeík ËeLkËÞk÷ WÃkkæÞkÞ {rn÷k Mknfkhe {tz¤e, ÷kÞkuLkuMk f÷çk, ÃkhrsÞk MkkuLke {tz¤ îkhk {rn÷kyku {kxu fwrftøkLkk ðøkkou þY fhkþu. òuzkðk E[Awfkuyu MktÃkfo : ntMkkçkuLk MkkuLke, MkwòíkkçkuLk ¼kÞkýe.

{kLkð fÕÞký fuLÿ

Lkð[uíkLk ¼økðkLk {nkðeh {kLkð fÕÞký fuLÿ îkhk íkk.1Ãk hrððkhu {tËçkwrØLkk rLkhkÄkhku, ©{Sðe ÃkrhðkhLkk çkk¤fku íkÚkk MkkðosrLkf nkuÂMÃkx÷ku{kt ¼[eçkkE ¾e{S þuXLkk ykrÚkof MknÞkuøkÚke ¼kusLk rðíkhý, «kht¼ çkÃkkuhu 4-30 f÷kfu {nkðeh Mðk{e rsLkk÷Þ ÃkkMkuÚke MktÃkfo ðe.S. {nuíkk.

ÃkkxeËkh Þwðk Mkt½

rðÚkkuý y. ¼k.f. f. ÃkkxeËkh Þwðk Mkt½ fåA rhrsÞLk Mk¼k íkk. 1Ãk hrððkhu ÷û{eLkkhkÞý {trËh MktMfkhÄk{ Ëuþ÷Ãkh ¾kíku {¤þu su{kt çku ð»ko {kxu Lkðe fkhkuçkkheLke h[Lkk yLku Mk{ksLke ÞwðkÃkuZeLku LkzíkhYÃk Mk{MÞk {kxu r[tíkLk fhkþu. Ëhuf økk{Lkk Þwðf {tz¤- {rn÷k {tz¤ yLku rhrsÞLkLkk nkuÆuËkhkuLke WÃkrMÚkrík.

Lk¾ºkkýk yçkkuxe Mk{ks

Lk¾ºkkýk íkk÷wfkLke çkuXf íkk.1ÃkLkk hrððkhu rþðþrfík MkkuMkkÞxe çkÃkkuhu 3 ðkøÞu.

Ãkk÷khk su÷{kt ðfík]íð fkÞo¢{ ÞkuòÞku

ytòh, íkk. 14

økwshkík Þwðk {t[Lkk WÃk¢{u íkksuíkh{kt fåA rsÕ÷kLke ¾kMk su÷ Ãkk÷khk su÷ {æÞu Mðk{e rððufkLktËLke 1Ãk0{e sL{sÞtíkeLke WsðýeLkk ¼køkYÃku LkuþLk÷ Þwøk yuðkuzeo fw. nrhíkk {nuíkkLkwt økwLkk hrník Mk{ksLkk rð»kÞ Ãkh ðfíkÔÞLkwt ykÞkusLk su÷ yrÄûkf yuMk. ykE. ÔnkuhkLkk yæÞûkMÚkkLku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fkÞo¢{Lkk {wÏÞ ðfíkk nheíkk {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ík{kuyu fkuE ¼q÷ fhu÷ Au su ¼q÷ çknw {kuxe ¼q÷ Au yLku Mk{ks íku ¼q÷Lku {kV fhe þfíkku LkÚke íkuÚke ík{kuLku yk MÚk¤u íku ¼q÷Lkwt «kÞrùík fhðkLke íkf {¤e Au, íku íkfLku ÍzÃke ÷E yLku ÃkkuíkkLkk ¼krð SðLk{kt yuðe {kuxe ¼q÷ Lk ÚkkÞ íkuLke íkfuËkhe hk¾ðk sýkÔÞwt níkwt íku{s fuËe ¼kEykuLku ÃkkuíkkLkk SðLk MkwÄkhðk {kxu yLkwfq¤ Mk{Þu Mkkhk Mkkhk ÃkwMíkfku ðkt[ðk íku{s íku{ktÚke «uhýk ÷uðkLke rðþu»k Mk÷kn ykÃke níke. fkÞo¢{{kt fuËe ¼kEykuyu ÃkkuíkkLkk rðrðÄ {qtÍðíkk «&™ku hsq fÞko níkk su «&™kuLkk Mktíkku»kfkhf sðkçk su÷ yrÄûkf íkÚkk Þwðk Äkhkþk†eykuyu ykÃÞk níkk. Mðk{e rððufkLktËSLke 1Ãk0{e sL{ sÞtíkeLke Wsðýe rLkr{¥ku yk fkÞo¢{{kt MktòuøkkuðMkkík WÃkrMÚkík Lk hne þfLkkh LkuþLk÷ ÞqÚk yuðkuzeo hk¾e ze. Ãktzâk íkÚkk nuík÷ çkkh{uzkyu yk fkÞo¢{Lke þw¼uåAkyku økwshkík Þwðk {t[Lku ÃkkXðe níke yLku ÞwðkLkkuLkk MkðkOøke rðfkMk {kxu økwshkík Þwðk {t[ îkhk Úkíkk fkÞo¢{ku{kt yk Lkuf fkÞo¢{Lku ytíkhLke QŠ{ykuÚke rçkhËkÔÞku níkku.

M{eÚk fåA Mkuðk Mfku÷hrþÃk ytøku

¼ws, íkk. 14

ð»ko h011-1h{kt Äku. 10-1h rð¿kkLk «ðkn, Mkk{kLÞ «ðknLkk W¥keýo ÚkÞu÷k rðãkÚkeoykuLku M{eÚk fåA Mkuðk Vtz{ktÚke Mfku÷hrþÃk ykÃkðkLke ÚkkÞ Au íkku þk¤k {khVík Ëh¾kMík rþûkýkrÄfkhe f[uheLku þhíkkuLku æÞkLku ÷E {kuf÷e ykÃkðe sýkððk{kt ykðu Au. ð»ko h0111h{kt «Úk{ «íÞLku rðãkÚkeoyku W¥keýo ÚkÞu÷k nkuðk òuEyu.su þk¤k{kt Ãkheûkk ykÃke nkuÞ íku þk¤k {khVík s yhS {kuf÷ðkLke hnuþu. Äku.10, Äku.1h rð¿kkLk «ðkn íkÚkk Mkk{kLÞ «ðknLkk {kfoþex yLku xÙkÞ÷ Mk rxoLke ¾he Lkf÷ íkÚkk fåA rsÕ÷kLkk ðíkLke nkuÞ Au yLku fåA rsÕ÷k{ktÚke s Ãkheûkk ykÃke nkuÞ íkuLkk ykÄkhu MkkÚku ÷kÞfkíkLkk Äkuhýu xfkðkhe {wsçk «{w¾,rîíkeÞ yLku ík]íkeÞ ykðLkkhLku yk Mfku÷hrþÃk ykÃkðkLke ÚkkÞ Au. yøkkWLke Mk½¤e xfkðkheLku æÞkLku ÷E 7Ãk xfkÚke ðÄw xfkðkhe nkuE íkuLke s yhS þk¤kykuyu {kuf÷ðk sýkððk{kt ykðu Au. Ëh¾kMík þk¤k {khVíku rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke f[uhe, ykLktË fku÷kuLke Mkk{u, ¼wsLku rËLku -10{kt {kuf÷e ykÃkðkLke hnuþu ,íÞkhçkkË ykðu÷e yhS æÞkLku ÷uðk{kt ykðþu Lknª.

LkkLkk ÄkðzkLke «k. þk¤k{kt ð]ûkkhkuÃký fkÞo¢{ ÞkuòÞku ð]ûkLku ¼rfíkLke ÿr»xÚke òuðk Mk{s yÃkkE Lk¾ºkkýk íkk. 14

yºkuLke Äkðzk LkkLkk «k.þk¤k{kt ð]ûkkhkuÃkýLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku su{kt þk¤kLkk çkk¤fku îkhk ð]ûkLke {níkk rðþu ðfík]íð MÃkÄko Þkusðk{kt ykðe níke. çkk¤fku îkhk hsq fhkÞu÷e ð]ûkMktËuþ LkkxefkÚke økúk{sLkku «¼kðeík ÚkÞk níkk. ð]ûk«u{Lkk økeíkku økðzkððk{kt ykÔÞk yLku r[ºk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þk¤kLkk yk[kÞo rðLkku˼kE òu»keyu fÌkwt fu, Ãkktzwhtøk þk†e ykXð÷u yu Mk{òÔÞwt Au fu, ð]ûk rþð Au íku{kt hýAkuz Au yLku íku ÄhíkeLkwt MktíkkLk Au íkuÚke Mk{økú {kLkðu Ähíke{kíkkLkk ºký{ktÚke {wfík Úkðk Ëh ð»kuo 1h{e sw÷kELkk hkus ð]ûkkuLke «ký «rík»Xk þk†kuõík {tºkkuÚke Mk{òÔÞwt Au yLku {kÄðð]LË rník, ð]ûk {trËh rËLk yLku ÞwðkrËLk Lkk{ ykÃÞwt Au. sÞ©e ËeËeLkku sL{rËðMk nkuE Mk{økú MðkæÞkÞ Ãkrhðkh yk WíMkðLku ð]ûkÃkqsLk fheLku Wsðu Au yLku rðïLkk ík{k{ MðkæÞkÞ Ãkrhðkh yuf MkkÚku yLkuf ð]ûkkuLke «ký«rík»Xk fhe 1h{e

¼ws þnuh{kt hkuÃkkykuLkwt rLk:þwÕf rðíkhý fhkÞwt ¼ws, íkk.14

ðuÃkkhe yøkúýe Mð.yhrðt˼kE nehS X¬hLke ÞkË{kt yLku MkíÞ{ yLku LkhrMktn {nuíkkLkøkhLkk WÃk¢{u rðrðÄ hkuÃkktykuLkwt rLk:þwÕf rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. LkhrMktn {nuíkkLkøkh ¾kíku ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt MktMÚkkLkk Ëþof ytíkkýe, sxw¼kE zwrzÞk, {kS rþûkf ðu÷S {åAh rðøkuhuLkk nMíku rLk:þwÕf

¼ws{kt Mktíkku»k xkðh yuMkku.Lkk nkuÆuËkhku ðhkÞk

¼ws, íkk.14

¼ws þnuhLkk Mktíkku»k xkðhu yuMkkurMkyuþLk yu ðªøkLke Mkk{kLÞ Mk¼kLke r{rxtøk ÞkuòE níke su{kt {tºke íkhefu LkðeLk¼kE {k÷eLke ðhýe ÚkE níke íku{s fkhkuçkkhe{kt fkurf÷kçkuLk þkn, yrLkíkkçkuLk Mkku÷tfe, ntMkkçkuLk þkn, ðeýkçkuLk {ktzr÷Þk, rzBÃk÷ {surXÞk, f{¤kçkuLkLke ðhýe ÚkE níke, su ík{k{ MkÇÞkuLke LkkýkfeÞ Mkr{rík{kt ðhkÞk níkk, sÞkhu fkÞ{e r÷Vx fr{xe{kt sÞuLÿ¼kE þkn, rðsÞ¼kE Mkku÷tfe íkÚkk ¼hík¼kE þwf÷Lke ðhýe ÚkE níke. yuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ yþkuf¼kE {ktzr÷Þkyu MkðuoLku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk. íkuðwt MktMÚkkLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt níkwt.

hkuÃkktykuLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt suLkku ÷k¼ yLkuf þnuhesLkkuyu ÷eÄku níkku. ðuÃkkhe yøkúýe Mð.yhrðt˼kE nehS X¬hLke ÞkË{kt çkk¤fkuLku økkEzku yLku yÃkuûkeík yÃkkþu.ËhrBkÞkLk yuf Mk{Þ{kt økúkBÞ ÃktÚkf{kt Ãký hkuÃkktykuLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðþu íkuðwt MktMÚkkLke yuf ÞkËe{kt sýkðkÞwt níkwt.

þw¼kht¼ : rçkËzk{kt Mktíkku {ntíkkuyu ÷û{eLkkhkÞý rðãk÷ÞLkku þw¼kht¼ fÞkuo níkku.

Wsðýe : fåAe hksøkkuh ËrntMkh Þwðk {tz¤ îkhk {wtçkE{kt y»kkZe çkesLke Wsðýe fhkE níke.

çkk¤fku {kxu Ëkuz MÃkÄko ÞkuòE

¼ws, íkk. 14

MkíÞ{ yLku LkhrMktn {nuíkk LkøkhLkk WÃk¢{u çkk¤fku {kxu Ëkuz MÃkÄko ÞkuòE níke. rðsuíkk çkk¤fkuLku ELkk{ku yLku yÕÃkknkh fhkðkÞku níkku. Mð. {kýuf ÷û{eçkuLk Mkkhk¼kE {ktfzLke ÃkwÛÞríkrÚkyu ¼kðLkkçkuLk {ktfz îkhk ELkk{ku yLku yÕÃkknkh fhkðkÞku níkku. Ëþof ytíkkýe, sxw¼kE zwrzÞk, ½Lk~Þk{ ÷k¾kýe, {ÄwfkLík rºkÃkkXe rðøkuhu nksh hÌkk níkk.

Mk{ks îkhk MkhMðíke MkL{kLk fkÞo¢{ Þkuòþu ¼ws ,íkk.14

íkksuíkh{kt yr¾÷ fåA økhðk Mk{ksLke [íkwÚko Mk{qn÷øLk Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke.su{kt nkuÆuËkhkuLke ðhýe fhe Mk{qn÷øLkLke rðrðÄ sðkçkËkheyku MkkutÃkðk{kt ykðe níke.WÃkhktík Mk{ksLkk rðãkÚkeoyku {kxu MkhMðíke MkL{kLk fkÞo¢{Lkwt Ãký ykÞkusLk fhkÞwt Au. Mk{qn÷øLk Mkr{ríkLkk nkuÆuËkhku{kt «{w¾ nehk÷k÷ Sðhks¼kE {wArzÞk, {nk{tºke þh˼kE çk[w¼kE Ãktzâk, WÃk«{w¾ nehk÷k÷ Ãk[ký {wArzÞk, ¾òLk[e ËuðS ðu÷S þu¾k, Mkn{tºke hk{S fkLkS òuøku÷, MktøkXLk{tºke rËLkuþ sÞtíke÷k÷

Mk{ksLkk íkusMðe íkkh÷kykuLku MkL{krLkík fhkÞk {wtçkE, íkk.14

sw÷kEÚke 19{e ykufxkuçkh MkwÄe LkkhkÞý, WÃkLke»kË suðk ûkuºkkuÚke íkuLkk Ãkh yr¼»kuf fhe íkuLkwt síkLk fhu Au. yksu {kýMkLke ÃkÞkoðhý ÃkAkík {kºk ¼kuøk yÚkðk MkkitËÞoLke s ÿr»x nkuÞ Au íkuðk fk¤{kt ËkËkSyu ÷kufkuLku ÔÞrfíkLke ÿ»xe ykÃke yLku «f]ríkLkwt ¾hk yÚko{kt ÃkqsLk fhíkk þeÏÞwt níkwt. ð]ûkLkk økwýku LkkLkÃkýÚke s ËhufLkk SðLk{kt ¾e÷u yLku çkk¤fkuLku ÃkÞkoðhý yLku ð]ûkkuLkwt {n¥ð Mk{òÞ íkuÚke Ëhuf çkk¤fLku yuf yuf ð]ûk Ë¥kf ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku Ëhuf çkk¤fkuLku f]»ýk»xf{ yLku rºkfk¤ MktæÞkLkk {tºkku çkku÷e çkk÷ íkYykuLke «ký «rík»Xk fhe níke. økúk{sLkkuyu yk WíMkðLku ykðfkÞko níkk yLku þk¤kLkk rþûkfkuLku rçkhËkÔÞk níkk.økk{Lkk ðze÷ku îkhk yLku çknuLkku îkhk ð]ûkkuLkwt ÃkqsLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku ð]ûkkuLkk sLkík {kxu Ãkqhíkku MknÞkuøk ykÃkðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. yk fkÞoçkË÷ {kuxk ytrøkÞk økúwÃkk[kÞo nhËuðrMktn òzuò îkhk rþûkf MxkVLke {nuLkíkLku rçkhËkððk{kt ykðe níke.

rðíkhý : ¼wsLkk ðuÃkkhe yøkúýeLke M{]rík{kt MktMÚkk îkhk hkuÃkkykuLkwt rðíkhý fhkÞwt níkwt.

yr¾÷ fåA økhðk Mk{ks Mk{qn ÷øLk Mkr{ríkLke h[Lkk

{wtçkE{kt fåAe hksøkkuh Þwðk {tz¤ îkhk y»kkZeçkes WsðkE fåAe hksøkkuuh Þwðk {tz¤ ËnªMkh îkhk fåAe Lkðk ð»koLke Wsðýe fåALke fw¤Ëuðe ykþkÃkwhk {kíkkSLke Mk{qn Mkku¤{e ÃknuzeLkk ykÞkusLk MkkÚku fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku MkðkhLkk {kíkkSLke MÚkkÃkLkk, Ãkqò, nðLk fhðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkqò rðrÄLkku ÷k¼ rËLkuþ¼kE, nu{÷íkkçkuLk, {LkMkw¾¼kE yLku ßÞkçkuLku ÷eÄku níkku yLku MkðkhLkk «MkkËLkku ÷k¼ þi÷uþ¼kE {kunLk÷k÷ ykþkrhÞk Ãkrhðkhu ÷eÄku níkku. Mkktsu Lke÷uþ økZðe yLku LkeíkkçkuLk ¼kLkwþk÷e yLku MkkÚke f÷kfkhkuyu zkÞhk{kt hkMk - økhçkkLke h{sx çkku÷kðe níke, íÞkhçkkË «ðeý¼kE «køkS {kuíkkLkk «{w¾MÚkkLku MkL{kLk Mk{khkun ÞkuòÞku níkku. yríkrÚk rðþu»k MÚkkLku WÃkrMÚkík yuzðkufux MktËuþ fkuzðefhLkwt MkL{kLk rËLkuþ {kuíkk, h~{efktík økkuhLkwt þi÷uþ ykþkrhÞk, fktrík¼kE LkkfhLkwt h{uþ {kfkýe, feŠík¼kE økkuhLkwt {nuþ Lkkøkw, fkfw¼kE {kuíkkLkwt rËLkuþ {kuíkk, {whS økkuhLkwt {LkMkw¾ {kfkýe, sÞuþ {kuíkkLkwt yhrðtË {kfkýe, Mk{khkun «{w¾

íkMkðeh Mk{k[kh

«ðeý {kuíkkLkwt MkL{kLk Äehs {kuíkkyu Ãkw»ÃkøkwåA yLku þk÷ ykuZkzeLku fÞwO níkwt. {nkykhíkeLkku ÷k¼ rËLkuþ¼kE {kuíkk Ãkrhðkh yLku þi÷uþ¼kE ykþkrhÞk Ãkrhðkhu ÷eÄku níkku. Ëkíkk ÃkrhðkhkuLkwt MktMÚkkLkk yøkúýeyku îkhk M{]rík r[ö yLku þk÷ ykuZkzeLku çknw{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk yrïLk MkiÞkyu fÞwO níkwt. yk «Mktøku Mk{ksLkk íkusMðe íkkh÷kykuLkwt þiûkrýf MkL{kLk Ëkíkk hkò¼kE ¼hðkz íkhVÚke fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, suLkwt Mkt[k÷Lk Eþeíkk {LkMkw¾ {kfkýeyu fÞwO níkwt. yk «Mktøku Mkk{krsf yøkúýeyu þtfh÷k÷ {kuíkk, þktrík÷k÷ òuþe, ðMktík {kuíkk, økkiheþtfh fuþðkýe, LÞqhks Lkkfh, hsLkefktík {kuíkk, ËeÃkf fuþðkýe, fwtðhS {kuíkk, «kýS Lkkfh, rðsÞ {kfkýe, ËÞkþtfh Lkkfh yLku yLÞ {nkLkw¼ðku WÃkrMÚkík hÌkk níkk. yk «Mktøku {kuxe MktÏÞk{kt Mk{ksLkk ¼kE çknuLkku WÃkrMÚkík hÌkk níkk. {kíkkSLke Ãkqò «MkkËLkku ÷k¼ ÷E fåAe Lkðk ð»koLke yuf çkeòLku þw¼uåAk ykÃkeLku y»kkZe çkesLke Wsðýe fhe níke. yk ykkusLkLku MkV¤ çkLkkððk MktMÚkkLkk ík{k{ MkÇÞkuyu snu{ík WXkðe níke.

ÃkwY»kku¥k{ fkLkS Ãkðkýe fLÞk Akºkk÷Þ{kt ykhkuøÞ {køkoËþoLk {ktzðe : þuX ÃkwY»kku¥k{ fkLkS Ãkðkýe ÷kunkýk íku{s MkkðosLkef Akºkk÷Þ {ktzðe {æÞu MktMÚkkLke çkk¤kyku {kxu íkk.1Ãk/7Lkk hrððkhu çkÃkkuhu 4Úke Ãk Ëhr{ÞkLk òÞLxTMk økúwÃk {ktzðeLkk «{w¾ zku. yuMk.çke. {Õ÷e MkknuçkLkwt ‘‘ykhkuøÞ rð»kÞf {køkoËþof ðfíkÔÞ’’ ykÃkþu.

þu¾k, ykurzxh fkLkS¼kE ÷Äkhk{ òuøku÷, fkhkuçkkhe MkÇÞku íkhefu fhMkLk fkLkS økksý, Ãk[ký nehS YÃkkýe, zkzw¼kE LkkLkS YÃkkýe, «ðeý Ëuðþe {wArzÞk, Þkuøkuþfw{kh rþðS þu¾kýe, h{uþ {LkS YÃkkýe, Äehs nrh÷k÷ þu¾kýe, {nuþ¼kE fÕÞkýS þu¾kýeLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke.WÃkhktík yr¾÷ fåA økhðk Mk{ks (Ãk.rð.)Lkku MkhMðíke MkL{kLk h01h {kxu Mk{ksLkk rðÄkÚkeo - rðÄkrÚkoLkeykuyu ÃkkuíkkLke {kfoþexLke Íuhkuûk (ðurhVkEx MkkÚku) íku{s íkksuíkhLkku ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkku Vkuxku Mk{ksLkk {nk{tºke hrð÷k÷ Lkk{kuheLku {kuf÷e ykÃkðk sýkðkÞwt Au.

{wtçkE fåA ðkøkz ÷kunkýk Mk{ksLkk AkºkkuLkwt MkL{kLk

økktÄeÄk{, íkk.14

{wtçkE ðMkðkx fhíkk fåA ðkøkz ÷kunkýk Mk{ksLkk íkusMðe rðãkÚkeoykuLkk MkL{kLk fhðkLkku fkÞo¢{ íkk. hhLkk hkus ÷kuLkkðk÷k ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. fåA ðkøkz ÷kunkýk {tz¤ îkhk ¿kkríkLkk rðãkÚkeoykuyu þk¤k fku÷uòuLke ðkr»kof Ãkheûkkyku{kt Wå[¢{ktf íkÚkk {kfoMk {u¤ÔÞk Au íku{Lkwt MkL{kLk fhðkLkku fkÞo¢{ LkkLkS¼kE X¬hLkk rLkðkMkMÚkkLku Þkusðk{kt ykÔÞku Au. su rðãkÚkeoyku nksh Lknª hne þfu íku{Lkk Ãkkrhíkku»kefku [uBçkwhÚke ykÃkðk{kt ykðþu. ðÄw {krníke {kxu «{w¾ yÚkðk {tºkeLkku MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

fåA økkihð yuðkuzoÚke MkL{krLkík fhkÞk

¼ws, íkk. 14

íkksuíkh{kt rðrðÄûkuºku ÞkuøkËkLk ykÃkðk çkË÷ fåAe {kzwykuLku «kuíMkkrník fhðk y»kkZe çkes rLkr{¥ku fåA økkihð yuðkuzo yÃkoý fhe íku{Lkwt MkL{kLk fhkÞwt níkwt. y»kkZe çkesLkk ÞkuòÞu÷k yk fkÞo¢{{kt ¼ws{kt fåA W{tøk yLku fåALke rðrðÄ MktMÚkkyku îkhk Mk{ksLke Mkuðk yLku WíÚkkLk çkË÷ þkhËkçkuLk òuþeLku fåA økkihð yuðkuzoÚke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lke yk rMkrØ çkË÷ XuhXuhÚke yr¼LktËLk {¤e hÌkk Au.

Mkuðk MkL{kLk : çkku÷çkk÷k xÙüLke MkuðkykuLku rçkhËkððk yøkúýe sÞuþ¼kE WÃkkæÞkÞLku nLkw{kLkSLke {qŠíkLke «íkef ¼ux yÃkkE níke.

MkL{kLk : {ktzðe þnuh{kt fåAe ¼k»kk òý Mkwòý fuLÿkuLkk Mkt[k÷fkuLkwt MkL{kLk fhkÞwt níkwt.

økZþeþkLkk Ãkwtòýe nkE.Lkk rþûkf Ãke.yu[.ze. ÚkÞk økZþeþk, íkk.14

Ãkwtòýe nkEMfq÷ økZþeþk W. {k. rð¼køkLkk rnLËe rð»kÞLkk {ËËLkeþ rþûkf {k÷k LkkøkËkLk¼kE Sðk¼kEyu fåA ÞwrLkðrMkoxe rnLËe rð¼køk{ktÚke Ãke.yu[.zeLke ÃkËðe «kó fhe þk¤k ÃkrhðkhLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. fåA ÞwrLkðrMkoxeLkk

rð¼køkkæÞûk yLku íkku÷kýe fku÷us ykuV ykxoMk yLku MkkÞLMkLkk r«rLMkÃkk÷ zku. Mkwrþ÷ S. Ä{koLkeLkk {køkoËþoLk nuX¤ {neÃkrMktn ykuh [tÿfkLík ÷û{efe fnkrLktÞk íkw÷Lkkí{f yLkwþe÷Lk rð»kÞLkk ykÄkhu {kLkðeÞ MktçktÄ yLku ÿÔÞkuLkwt rð&÷u»ký fhe ðíko{kLk Mk{ksLke ðkMíkrðfíkkykuLkwt r[íkkh «Míkwík fhu÷ku Au yk þiûkrýf rMkrØ çkË÷ þk¤k Ãkrhðkhu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

fu.Ãke.xe.Lke zkuf MkuVxe fr{xe{kt MkÇÞ íkhefu ðhýe MkÇÞÃkË Ãkh ðhýe Úkíkk ÞwrLkÞLku þw¼uåAk ÃkkXðe økktÄeÄk{, íkk.14

rðLkkuË xe MkkuÄthk nk÷u ftz÷k Ãkkuxo yuLz zkuf yuMke/yuMkxe. yuBÃk÷kuEÍ ÞwrLkÞLkLkk rMkrLkÞh ðkEMk «urMkzLx íkhefu Mkuðk ykÃke hÌkk Au íkÚkk íkuyku AuÕ÷k ºkeMk ð»koÚke ftz÷k Ãkkuxo{kt rðrðÄ ÃkË Ãkh Vhs çkòðe [qtõÞk Au íku{Lkk WÃkhkuõík yLkw¼ðLkku ÷k¼ ftz÷k Ãkkuxo xÙMxLke zkuf MkuVxe fr{xeLku {¤þu íkÚkk íkuyku zkuf MkkEzLkku çknws yLkw¼ð Ähkðu Au. suLkk ÷eÄu ftz÷k Ãkkuxo xÙMxLkk xÙkrVf rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt íku{s fk{ËkhkuLkk «&™kuLku rðLkkuË

xe. MkkuÄthk ðk[k ykÃkþu íkÚkk ftz÷k Ãkkuxo rËLk «ríkrËLk rðfkMkLkk MkkuÃkkLk Mkh fhu íkuðe ÷køkýe yLkw¼ðu Au. íku{Lke WÃkhkuõík yøkíÞLkk MkÇÞ ÃkË Ãkh ðhýe Úkíkkt ftz÷k Ãkkuxo yuLz zkuf yuMke/yuMkxe. yuBÃk÷kuEÍ ÞwrLkÞLkLku Mkn»ko þw¼uåAk ÃkkXðe níke. yk çkkçkíku ÞwrLkÞLkLkk «{w¾ ðk÷S ËLke[k, sLkh÷ Mku¢uxhe fhMkLk yu. Äwðk, WÃk«{w¾ fu. yu[. fÒkh, Mkr[ð øksuLÿ «MkkË íku{s ÞwrLkÞLkLkk yLÞ MkÇÞkuyu íku{Lku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.yu{ ÞwrLkÞLkLkk {nk{tºke fhþLk. yu.ÄwykLke ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.


CMYK

5

yk ð»kuo Ãký ®nzku¤k ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.yk ®nzku¤kLkk ËþoLk fhðk ¼krðfku W{xe ÃkzÞk níkk. {ktzðe{kt økEfk÷Úke y»kkZ ðË 11Lkk hkus ¼ws {trËhLkk {ntík Ä{oLktËLkËkMkSLkk fhf{÷ku îkhk ¾wÕ÷k {wfkÞk níkk, su{kt ¼ws-{ktzðe {trËhLkk Mktíkku íku{s Ëkíkkyku

(íkMkðeh : Mkwhuþ rnhkýe)

nrh¼fíkku Ëuþ rðËuþ{ktÚke ÃkÄkheLku WÃkrMÚkík hÌkk níkk.®nzku¤k ËþoLk AuÕ÷k h0 rËðMkÚke Mðk{e Mktík MðYÃkËkMkS,Ãkqýo «fkþËkMkSLkk {køkoËþoLk Lke[u

{ktzðe {tz¤Lkk Þwðk ¼fíkku îkhk ÃkkuíkkLke f÷k fkheøkhe «¼w ¼rfík MkkÚku òuðk {¤e níke.sÞkhu Mðkr{LkkhkÞý ¼økðkLk h00 ð»ko Ãknu÷kt ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk økZzk {æÞu ËkËk ¾k[hLkk Ëhçkkh{kt ÃkÄkÞko níkk íku ËhçkkhLke ¼ÔÞ «ríkf]rík íku{s yûkh ykuhzeLkwt ¼ÔÞ MksoLk fhkÞwt níkwt, su {kxe,Ëuþe Lkr¤ÞkLkku WÃkÞkuøk fhe çkLkkðu÷ Au. íku{s h0 sux÷e ©eS {nkhksLke {qŠík Ãký ËþoLkkÚkuo {qfðk{kt ykðe Au.®nzku¤k «kht¼{kt {ntík Ä{oLktËLkËkMkS, òËðS ¼økík,{ntík ¼økðíkSðLkËkMkS, yûkh «fkþËkMkS íku{s Ëkíkk Ãkhçkík hkòýe MkrníkLkk nrh¼fíkku çknku¤e MktÏÞk{kt nksh hÌkk níkk.

(íkMkðeh : frÃk÷ ze. fuMkrhÞk)

CMYK

CMYK

CMYK

{ktzðe,íkk.14 {ktzðe Mðkr{LkkhkÞý {trËh ¾kíku Ëh ð»koLke su{

CMYK

{ktzðe Mðkr{. {trËh{kt ®nzku¤k ËþoLkkÚkuo ¾wÕ÷k {qfkÞk

{wLÿk Mðkr{LkkhkÞý {trËhu rntzku¤k ËþoLk ¼ws {trËhLkk «u{«fkþS Mðk{e rð.MktíkkuLkk nMíku WƽkxLk fhe ËþoLkkÚkuo ¾wÕ÷k {qfðk{kt ykÔÞk níkk yk íkfu ÞkuòÞu÷e MkíMktøk Mk¼k íkÚkk {nkykhíkeLkku nrh¼fíkkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku.

CMYK


6


7

{wLÿk{kt rnLËw-{wÂM÷{ ykøkuðkLkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt fku{e yufíkk Mkr{ríkLke çkuXf ÞkuòE ¼ws, íkk.14

{wLÿk{kt sqÚk yÚkzk{ýLkk çkLkkðku Ãkku÷eMkíktºk {kxu ÃkzfkhsLkf Mkkrçkík ÚkE hÌkk Au, íÞkhu zeðkÞyuMkÃkeLke WÃkÂMÚkík{kt rnLËw{wÂM÷{kuLke fku{e yufíkk Mkr{ríkLke çkuXf ÞkuòE níke.

çkuXf{kt ykøkuðkLkkuyu yuðku Mkqh ÔÞfík fÞkuo níkku fu íkksuíkhLkk ͽzkyku{kt çku sqÚkku fkhý¼qík níkk suLku fku{ MkkÚku fkuE s ÷uðk Ëuðk LkÚke íÞkhu Lkøkh{kt Mkw÷un þktrík yLku fku{e yufíkk yfçktÄ hnu yu {kxu ®nËw-

{wÂM÷{ Mkn{ík ÚkÞk níkk. çkuXf{kt yrÄfkhe íku{s MÚkkrLkf rfþkuh®Mkn Ãkh{kh, ¼økðíkrMktn Ãkh{kh, þeðS Ík÷k, Mk÷e{ sík, y¼w s¾hk, swMkçk ff÷, hksuþ f»Xk, hksuLÿ [kuÚkkýe, hksuLÿ Xffh yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

CMYK


8

çkkÞX : Mð. LkkhkýS ÷Äk¼kE Ãkku÷rzÞk (¾k{økk{ - ðk¤k)Lkk ÃkwºkðÄq, y. Mkki. ÄLk÷û{e ÷û{e[tË Ãkku÷rzÞk (W.ð.6h) íku zku. Mkki. ¼køÞ©e, sÞ rçkÃkeLk Äh{þe (ÃkwMkË) fåA MkwÚkheLkk {kíkk, íku Mð.ntMkhks rðhÄkuh Äh{þe fåA fkuXkhkLkk Ëefhe, íku þw¢ðkh 13-7-1hLkk {wtçkE {wfk{u yrhntíkþhý ÃkkBÞk Au. rþfhk: (nk÷ zkutçkeð÷e) {nuíkk [tËw÷k÷ {økLk÷k÷Lkk Ãkwºk ÷ðS¼kELkk ÃkíLke {eLkkçkuLk (W.ð.Ãk1) íku ntMkkçkuLk, fÕÃkLkkçkuLkLkk Ëuhkýe, íku ft[LkçkuLk hrMkf÷k÷ fwçkrzÞk, ¼køÞðtíkeçkuLk

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

çkwÄ ð¢e, [tÿ-øøkwhwLke rÃkÄkLk Þwrík, [tÿ-þ þw¢Lke Þwrík 5

7

çkw. 4

Mkq. 3

6 {t. þrLk

9 Ã÷q.

[.t økw. þw. fu. 2

12 n. 10

8 hknw

1 11 LkuÃk.

¼khíkeÞ rËLkktf : 24. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 2-çkn{Lk. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 24. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkkhMk f. 3001 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : hkurnýe f. 28-58 MkwÄe (Mkku{ðkh ÃkhkuZu f. 4-58 MkwÄe) ÃkAe {]økþe»ko. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : øktz f. 10-42 MkwÄe ÃkAe ð]rØ. rðþu»k Ãkðo : çkwÄ ð¢e.

rð¢{ Mktðík : 2068, y»kkZ ðË çkkhMk, hrððkh,15-7-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. {nkÃkkík ÔÞríkÃkkík yk¾ku rËðMk. * ¾økku¤ : [tÿ þqLÞ þY. nðu Ërûký Úkþu. * [tÿ-økwhwLke rÃkÄkLk Þwrík. * [tÿ-þw¢Lke Þwrík (þw¢ 4 ytþ Ërûkýu). * f]r»k ßÞkurík»k : ðË çkkhMk ríkrÚkyu [tÿ Lkûkºk f]r¥kfk nkuÞ íkku ð»ko W¥k{ hnu. òu [tÿ Lkûkºk hkurnýe nkuÞ íkku ¾uzqík ¼kEykuLku ¼÷k-¼qtzk yLkw¼ðku ÚkkÞ. íkuÚke ¾uíkeðkze{kt rðþu»k fk¤S hk¾ðkLke Mk÷kn Au. yksu [tÿ Lkûkºk hkurnýe nkuðkÚke {æÞ{ V¤ËkÞe økýkÞ. YfÃkkMk- yuhtzk çkòh{kt MkwÄkhk íkhVe Þkuøk. hknwfk÷ :rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

«kuøkúkBMkLku rzVkuÕx Maximize ykuÃkLk fhku

{nuþ hkð÷

Mk{MÞkykuLkku rMk÷rMk÷ku yxfíkku sýkþu yLku MkkLkwfq¤ íkfLke y.÷.E. ykþk V¤íke ÷køku. «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.

{u»k

ð]»k¼ ykÃkLkk ÔÞðnkrhfÃkýkÚke ykÃk sYh fk{ fkZe þfþku.

çk.ð.W. íkrçkÞík ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. ¾[o ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.

f.A.½. Lkef¤e þfþku. MðsLk-r{ºkLke {ËË WÃkÞkuøke çkLku.

ffo

«økríkfkhf Mktòuøkku Mkòoíkk sýkÞ. ykÃkLkk hkuÃku÷kt çkes sYh V¤ ykÃkþu. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ykLktË.

®Mkn

÷k¼Lke íkf økw{kðe Lk çkuMkku íku òuòu. øk]nSðLkLkk fkÞo ytøku MkkLkwfq¤íkk. ykhkuøÞ Mkk[ðòu. MktÃkr¥kLkk fk{ V¤u.

{.x.

Ãk.X.ý. {]Ëw ÔÞðnkh WÃkÞkuøke. Lkkýk¼ez-ÔÞÞLkku «Mktøk.

íkw÷k

fËhLke fk{Lkk hk¾ðkÚke fuð¤ rË÷ Ëw:¾þu {kxu íÞkøk¼kðLkk fu¤ðku f{o sYh V¤ËkÞe çkLku. {w÷kfkík V¤ËkÞe Lkeðzu.

ð]rùf {kLkrMkf MðMÚkíkk xfkðe þfþku. MkkLkwfq¤ MktòuøkLkku WÃkÞkuøk Lk.Þ.

fhe ÷uòu. rððkËÚke Ëqh hnuðwt. MktíkkLkÚke Mkw¾.

ÄLk {Lkøk{íke fk{økehe ytøku ÞkuøÞ íkf ykðe {¤u. Äehs sYhe.

¼.V.Z.Ä øk]nSðLkLkk fk{ ÚkkÞ. ykhkuøÞ fuh ÷uðe Ãkzu.

{fh ÃkrhÂMÚkríkLku Mk{SLku [k÷ðkÚke íkf÷eV ykðíke yxfu. ykŠÚkf

¾.s.

Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤u. «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk.

fwt¼ {kLkrMkf Mk{MÞkLkk Mk{kÄkLk ytøku ðze÷Lkwt {køkoËþoLk V¤u. øk.þ.Mk ¾[o-¾heËe Ãkh fkçkq hk¾òu. ÷køkýe Ëw¼kÞ. {eLk {eLk : ¾heËe ÃkkA¤ fhs Lk ÚkkÞ íku æÞkLk hk¾òu.

Ë.[.Í.Úk «ríkfq¤íkkLkk fkhýu yxfðwt Ãkzu. MðsLkÚke [f{f xk¤òu.

06-30 07-h0 08-00 08-30 09-16 09-30 10-00 10-30

ykfkþðkýe ¼ws îkhk ykrËÃkwh ¾kíku ÞkuòÞu÷ Mkur{Lkkh{kt zku. {kuíke «fkþ îkhk hsw ÚkÞu÷ þkuÄÃkºkLkk æðrLk{wrÿík ytþ- Mktf÷Lk f{÷ rLknk÷kýe Þwððkýe : Ãkºkku yLku ÃkMktËøke økk{òu [kuhku : ÷kufðkíkko r[ºkÃkx Mktøkeík rnLËe Mkwøk{ Mktøkeík fu. {nkðeh sðkçk{kt fnuðkLkwt fu fåAe Lkkxf yuMkyu{yuMk ykÃkLke ÃkMktË þk†eÞ Mktøkeík : WMíkkË y{sË y÷e ¾kLk : MkhkuË ðkËTLk

nðk{kLk þnuh ¼ws Lkr÷Þk ftz÷k {ktzðe ykrËÃkwh

{n¥k{ 35.00 33.03 34.04 33.00 37.00

÷½wík{ 26.01 27.00 28.02 28.01 28.04

17.00 ÷uze fwtøk Vw 19.00 y{urhfLk ÃkkR xw 21.00 Ä ÷kuMx ðÕzo

15.45 LkÞk yswçkk 17.50 ðkuLxuz 21.00 RÂLzÞLk

16.45 2012 20.45 ç÷w 23.00 x{eoLkuxh MkkÕðuþLk

13.45 swËkR 17.00 n{ ykÃkfu ni fkuLk 21.00 Ã÷uÞMko

19.05 nuLfkuf 21.00 ÃkurLkf Y{ 23.25 Mxux ykuV Ã÷u

18.40 ç÷uz xw 21.00 Mfuhe {wrð xw 22.40 ç÷uz

12.00 hksw [k[k 18.00 yuõþLk rhÃ÷u 21.00 hkMf÷

11.53 økku÷ 14.20 økku÷ xw 16.38 nku{ y÷kuLk Úkúe

þçË MktËuþ 1 ¾k 10

Lkk

2 ¾ 8

1724 3 hk

4 çke

5

12

13

14

15

18

19

21 24

22

25

26

23 27

28 31

33

35 ykze [kðe (1) MkíÞkLkkþ (5) (5) ½ýwt, {kuxwt (4) (8) ¼uswt, V¤Lke {es (3) (9) ykËík, xuð (2) (10) ÷ku[Lk, LkÞLk (3) (12) {[fkuz (3) (17) y¾ku{x, yk¾wt (4) (19) {kÚkkVkuz (5) (21) fkÞ{e, rLkhtíkh (3) (23) yuf íkuòLkku (2)

16

20

30 32

7

9

11

17

6

34 36

37

(24) Mkeze, ËkËh (3) (26) þçkLku ykuZkzðkLkwt ÷qøkzwt (3) (28) fks¤, íkex (2) (30) ÃkkýeLkwt ðkÞw MðYÃk (3) (31)yþw¼rËðMkfuMk{Þ (3) (33) ykhk{, rðMkk{ku (3) (34) LkMkeçk, ¼rð»Þ (2) (35) ¾ku¤ku, ˾÷ (2) (36) MkkhrÚk (2) (37) Mk{Þ, ð¾ík (2)

29

nhSLkk {kuxk¼kE, «fkþ, ykfkþ, ËûkkLkk {kuxkçkkÃkw, Ãkhøkzw Ãkk÷k ¾swrhÞk (÷k¾kÃkh)Lkk s{kE íkk.13-7Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. çkkhMk (fkuX) íkk. h3-7Lkk íkÚkk ½zkZku¤ Ãkkýe íkk.h4-7Lkk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Lkr÷Þk ¾kíku. Lkkøk÷Ãkwh {kuxe (íkk.ytòh) : LkðeLk {u½S {ktøkr÷Þk (W.ð.38) íku {u½S fkLkS íkÚkk {u½çkkELkk Ãkwºk, fwtðhçkuLkLkk Ãkrík, fi÷kþ, rn{uþ, {wMfkLkLkk rÃkíkk, fkLíkkçkuLk fkuhþe MkqÞko, Ãkh{kçkuLk nehS MkqÞko (Mkw{hkMkh), økktøkS {u½S (ykrËÃkwh), Mkk{ík {u½S (Lkkøk÷Ãkwh), ðkrAÞk hk{S {ktøkr÷Þk, Mkk{S yLku nu{hksLkk ¼kE, Mð. {kðS¼kE {u½S ÃkkíkkrhÞk ({nuïhe)Lkk s{kE, Mð. økk¼w¼kE (Ãkku÷eMk), fhMkLk, {kÞk yLku [kuÚkeçkuLk Mkk{S Äwyk (økktÄeÄk{)Lkk çkLkuðe, «fkþLkk Vwðk, þtfh, økkurðtË, fkLkS, {nuþLkk fkfk íkk. 13-7Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. Äkr{ofrðrÄ Ãkqýo ÚkE økE Au. çkuMkýw ÷kirff ÔÞðnkh rLkðkMkMÚkkLk Lkkøk÷Ãkwh {kuxe ¾kíku. Lkr÷Þk/WÄLkk (Mkwhík) : {knuïhe y. Mkki. Ë{ÞtíkeçkuLk ðu÷S økktÄe (W.ð.71) íku ¼wsLkk fÕÞkýS ¼kýSLkk Ãkwºke, {kunLk÷k÷,¼e¾k÷k÷ (çkxuxkðk¤k)Lkk çknuLk, SðLk økktÄe ({wtçkE), MkwhuLÿ økktÄe (¼ws)Lkk ¼k¼e, Mð. LkhuLÿ, h{uþ (WÄLkk), Mkwþe÷k,nŠ»kËk, «erík({wtçkE)Lkk {kíkk íkk.13-7Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au.{kðíkh ÃkûkLke «kÚkoLkkMk¼k íkk. 1Ãk-7Lkk Mkktsu 4 Úke Ãk {knuïhe Mk{ksðkze, ¼ws {æÞu ({kºk çknuLkku {kxu).

yksLkku {rn{k ËwøkkoçkkE Ëuþ{w¾

nuÕÚk Ã÷Mk

þhehLku hk¾ku hkuøkÚke Ëqh

- yu÷.ðe. òuþe

{nkLk Ëuþ¼õík ©e{íke ËwøkkoçkkE Ëuþ{w¾Lkku sL{ íkk. 15-7-1909Lkk hkus ÚkÞku níkku. çkkh ð»koLke ðÞu Mkk{krsf- hksfeÞ ûkuºku ÍtÃk÷kÔÞwt. fkfeLzkLke fLÞkyku {kxu ‘çkkr÷fk rnLËe ÃkkXþk¤k‘ þY fhe. çktÄkhý Mk¼kLkk MkÇÞ íkhefu [qtxkE íku{ýu yk ÃkË A ð»ko {kxu þku¼kÔÞwt. Ëhr{ÞkLk íkuyku íkífk÷eLk Lkkýk«ÄkLk Mkeze Ëuþ{w¾ MkkÚku ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkÞk. yk MkLLkkheyu ykÞkusLkÃkt[Lkk MkÇÞ íkhefu LkkUÄÃkkºk Mkuðkyku çkòðe. ¼khík Mkhfkh íkhVÚke íku{Lku ‘ÃkÈ rð¼q»ký’Lkku R÷fkçk yuLkkÞík ÚkÞku níkku. WÃkhktík ‘Lknuhw yuðkuzo’ yLku ‘nkuV{uLk yuðkuzo’ «kÃík fhðkLkwt MkËT¼køÞ yu{Lku MkktÃkzâwtw níkwt.

yøkkWLkk ytf{kt ík{Lku fux÷kf ¾kã ÃkËkÚkkuo rðþu {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. suLkkÚke ík{khk þhehLke hkuøk«ríkfkhf þÂõík{kt ð]rØ ÚkR þfu. íkuðk çkeò fux÷kf ¾kã ÃkËkÚkkuoÚke yksu {krníkeøkkh fheyu. Ãkk÷f : Ãkk÷f Ãkki»kf íkíðkuÚke ¼hÃkwh nkuÞ Au. íkuLku MkwÃkh VqzLkk Lkk{u yku¤¾ðk{kt ykðu Au. íku{kt Vku÷ux Lkk{Lkwt íkíð nkuÞ Au. su þheh{kt Lkðk huMkkyku çkLkkððk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au. íku{kt hnu÷w VkRçkh yuÂLx ykuõMkezuLx ík¥ð yLku rðxk{eLk Mke þhehLku MkkÁ hk¾ðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au. Ãkk÷f Mk÷kz, MkqÃk yLku ÃkkMíkk™e MkkÚku ¾kðkÚke þhehLkwt Ãkk[Lk íktºk Ãký MkkY {þY{ ¾kuhkf{kt ÷R þfkÞ Au. hnu Au yLku fçkrsÞkíkLke Mk{MÞk Ëqh ÚkkÞ Au. {þY{ : þhehLke hkuøk«ríkfkhf þÂõík ðÄkhðk {kxu MkËeykuÚke {þY{Lkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. íku ïuík zkufxh ËËeoLku hõík fkurþfkykuLku Mkr¢Þ çkLkkððk{kt MknkÞf ÚkkÞ Au. íku{kt Mku÷urLkÞ{ : ík{u íkku {khe Lkk{Lkk r{Lkh÷ yuÂLx ykuõMkezuLx ºkeS ÃkíLke suðk Aku. ík¥ð, rðxk{eLk çke, rhçkku^÷urðLk {rn÷k : ík{khe fux÷e yLku LkkRrMkLk Lkk{f ík¥ðku hnu÷k ÃkíLkeyku Au? nkuÞ Au. íkuLkk fkhýu íku ðkRhMk yLku zkufxh : çku. çkuõxurhÞk Mkk{u hûký ykÃku Au.

òfì

¼ws MkuðLk MfkÞ M¢eLk-1 : fkufxu÷ : 1h.30, 3.30, 6.30, 9.30 M¢eLk-22 çkku÷ çkå[Lk : 1h.30, 3.30, 6.30, 9.30 M¢eLk- 3 : fkufxu÷ : 1h.4Ãk, Lke÷ftX økwshkíke 3.4Ãk,6.4Ãk, çkku÷çkå[Lk : 9.4Ãk Mkqh{trËh çkku÷ çkå[Lk : 12.30, 3.30, 6.30, 9.30 hrð sÒkík fe nMkeLkk : 12.30, 3.30, 6.30, 9.30 {kuzLko çkku÷ çkå[Lk : 1h.40, 3.30.6.30.9.40

{kÄkÃkh rMkíkkhk

çkku÷ çkå[Lk : 12.30, 3.30, 6.30, 9.30

økktÄeÄk{

çkúuRLk xeÍh 13.00 ÃkkLk®Mkn íkku{h 15.55 çkuLz çkkò çkkhkík 21.00 ÃkkLk ®Mkn íkku{h

fLÞk MÃkü ðõíkkÃkýwt yLku íkzVrzÞku Mð¼kð MktçktÄ çkøkkze þfu {kxu h.ík.

{hýLkkUÄ

12.00 MfkÞ fe WB{eË 16.00 ^÷z 19.30 {u ykuh r{rMkMk ¾Òkk

r{ÚkwLk øk{u íkux÷ku frXLk fMkkuxefkhf Mk{Þ nþu. ykÃk sYh çknkh z.n.

{wtçkELke

Smallscreen rMkLkuu{k

Ãkk{ðku nkuÞ íkku ykx÷wt fhku suÚke ík{khk «kuøkúkBMkLke rðLzku çkkÞ rzVkuÕx Maximize rðLzku{kt s ¾q÷þu. 1. Mkki «Úk{ ík{khk su-íku «kuøkúk{LMkLkk þkuxofxo Ãkh hkEx Âõ÷f fhe Properties Ãkh Âõ÷f fhku. 2. íku{kt Shortcut xuçk nuX¤ ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{kt Run Lkk{Lkk zÙkuÃk zkWLk {uLkw{ktÚke Maximized rMk÷uõx fhku. 3. yk ÃkAe Apply yLku OK fhe Ëku. çkMk, ykx÷wt fÞko ÃkAe ík{u ßÞkhu Ãký íku «kuøkúk{ ykuÃkLk fhþku íku Vq÷ MkkEÍ rðLzku{kt s ykuÃkLk Úkþu.

yksLke hkrþ

fktzkøkhk ðehçkkE þktrík÷k÷Lkk çknuLk, «kÚkoLkk hk¾u÷ LkÚke.  økkuÄhk : {q÷[tË {kýuf[tË {nuíkk (W.ð.90) íku Mð. f{÷kçkuLkLkk Ãkrík, rËLkuþ, Mð. ÷nuhefktík, Mð. [tÿfkík, røkheþ, feŠík, Ë{ÞtíkeLkk rÃkíkkS, «u{e÷k, ntMkk, hûkk, MkkÄLkk, rçktËw, Mð.çkkçkw÷k÷ þknLkk MkMkhk, Mð. fhMkLkS, ¼kuøke÷k÷, Mð.{rý÷k÷, ÷k÷[tË, Mð.fwtðhçkuLkLkk ¼kE, Lk¾ºkkýkLkk Mð. ¾wþk÷[tË ðMíkk¼kELkk s{kE.íkk.1h-7Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au.

Ãknu÷e Mk¼k 6.0Ãk rð[khrçkLËw : y«{kË 06-06 ykhkÄLkk 06-30 f]r»k {krníke : fXku¤ ÃkkfkuLkwt ðkðíkuh 06-3Ãk hk{[rhík {kLkMk 07-1Ãk ðtËLkk 07-30 {khe yLku ík{khe ðkík : ¼kðLkk {ktfz 08-30 ðMkwtÄhk : rVÕ{e «f]rík økeíkku 08-Ãk0 {Lkøk{íkkt {kuíke 09-1Ãk {LkkuhtsLk 09-30 «kÞkursík fkÞo¢{ 09-4Ãk hrððkhLkwt htsLk 10-00 rfÕ÷ku÷ : 10-30 fçkeh ðz 11-00 VkuLkELk ykÃkLke ÃkMktË 1h-30 Lkkhe søkík 1-30 sÞ ¼khíke 0h-h0 r[ºkÃkx Mktøkeík 0h-30 rnLËe Mk{k[khLkku Mktfr÷ík fkÞo¢{ çkeS Mk¼k 0Ãk-0Ãk økw÷{nkuh 0Ãk-30 rMkLÄe fkÞo¢{ : “rMktÄe Mktøkeík su Vu÷kð {U hurzÞku yut ËqhËþoLk òu ÞkuøkËkLk” íkk. h4 sqLkLkk hkus

fkuBÃÞwxh økwhw ík{khk fBÃÞqxh{kt ík{u òík òíkLkk Lku ¼kík ¼kíkLkk «kuøkúkBMk ELMxku÷ fhe hkÏÞkt nþu. ßÞkhu íku{kt «ðuþðk {kxuLkk «ðuþîkh Mk{kLk þkuxofx zuMfxkuÃk Ãkh s {qfu÷kt òuðk {¤íkkt nkuÞ Au. þkuxofx ykEfkuLk Ãkh zçk÷ Âõ÷f fÞwO yLku «kuøkúk{ ykuÃkLk, ÄuxTMk Ex. Ãkhtíkw fux÷ef ðkh ík{khk yk «kuøkúk{ Vq÷ MkkEÍ Maximize rðLzku{kt ykuÃkLk Lk Úkíkkt LkkLke rðLzku{kt ykuÃkLk ÚkkÞ Au suÚke Maximize WÃkh Ëh ð¾íku Âõ÷f fhðwt Ãkzu Au. yk ðkhtðkh «r¢Þk ík{khk {kxu ftxk¤ksLkf çkLke síke nþu. òu ftxk¤ku ykðíkku nkuÞ yLku yk ðÄkhkLke «r¢ÞkÚke Aqxfkhku

ðÄo{kLk MÚkkLkfðkMke siLk ©kðf Mkt½ fhMkLk ÷Äw nku÷, ËkËh xk. 4 Úke Ãk30 rLk. 69. {nkðeh rçk®Õzøk, ¼tzkhfh hkuz, {kxwtøkk, {wtçkE - 19. {kuxk ykMktrçkÞk : hkýçkkE «u{S økzk (W.ð.88) yðMkkLk ÃkkBÞk Au.íku Mð. «u{SLkk ÃkíLke,Mð. økkuheçkuLk ËuhksLkk ÃkwºkðÄq, ¼kLkw{íke, y{]ík÷k÷, LkðeLk, {nuLÿ, h{uþLkk {kíkk, ÃkwLkze, Mð.híkLkþe ¾uíkþeLkk Ëefhe, Mð. ðehS, Mð. fwtðhS, VhkËe ðusçkkE nehS, ÃkwLkze ÷û{eçkuLk ¼ðkLkS,

{ÄwçkLk M¢eLk-11 : çkku÷ çkå[Lk : 12.45, 3.45, 6.45, 10.00 M¢eLk-22 : fkufxu÷ : 12.45, 3.4Ãk, 6.45, 10.00, M¢eLk3 : Phomethus : 01.00, 4.00, 7.00, 9.45 yku{ rMkLkuÃ÷uûk þw¢, þrLk : M¢eLk-11 : fkufxu÷ : Mkðkhu 11.ÃkÃk, h.30,Ãk.1Ãk.7.ÃkÃk,10.3Ãk, M¢eLk-hh: fkufxu÷ : Mkðkhu 10.1Ãk, çkku÷çkå[Lk : 1h.4Ãk, 3.4Ãk,6.4Ãk,10.00, hrð : M¢eLk - 1 fkufxu÷ - Mkðkhu, 11.ÃkÃk, h.30, 7.1Ãk, Ãk.ÃkÃk,10.3Ãk, MfeLk - h fkufxu÷ : Mkðkhu 9.1Ãk, çkku÷ çkå[Lk : 11.4Ãk, h.3Ãk. Ãk.10.7.Ãk0,10.3Ãk.

ykrËÃkwh

rðLkÞ rþð{ : fkufxu÷: Mkðkhu 10.30, 4-1Ãk, 10.00, çkku÷ çkå[Lk 1-1Ãk, 7-00, MkwLËh{T : çkku÷ çkå[Lk : Mkðkhu 10.1Ãk, 3.4Ãk, 9.4Ãk, fkuxfu÷ 1.00, 6.4Ãk

ytòh

÷û{e 1Úke 999 MkwÄeLke yufe MktÏÞkykuLkku Mkhðk¤ku fux÷ku ÚkkÞ? . . . + (499 +

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

MkqÞkoMík 19-38

{LkMkw¾÷k÷Lkk ¼k¼e, rÃkÞh Ãkûku økk{ økkuÄhkLkk Mð. ÷e÷kðtíkeçkuLk fh{[tË ËuðSLke Ãkwºke, {wtçkE {æÞu yðMkkLk ÃkkBÞk Au.(÷kirff ÔÞðnkh çktÄ hk¾u÷ Au.)  ðktfe : {rýçkuLk Auzk (W.ð.87) yðMkkLk ÃkkBÞk Au.íku Mð. suXk÷k÷ ðesÃkkhLkk ÃkíLke, Mð.nktMkçkkE ðesÃkkhLkk ÃkwºkðÄq, MktMkkhÃkûku ¼kðLkkçkkE {nk.,÷û{e, ykþk, yLkeíkk, «ðeý, [trÿfk, neLkkLkk {kíkk, ðktfeLkk Mð. nehçkkE fh{þeLkk Ãkwºke, «k.

 øk¤ÃkkËh

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) ¾kLkk¾hkçke (5) øktòðh (8) {øks (9) ÷ík (10) ÷ku[ýe (12) ÷[f (17) y¾kuðLk (19) {øks{khe (21) Mkíkík (23) {he (24) MkkuÃkkLk (26) fVLk (28) {uþ (30) ðhk¤ (31) fðkh (33) fhkh (34) ¼krð (35) økkuË (36) Mkqík (37) fk¤.* Q¼e [kðe : (1) ¾kx÷ku (2) ¾{ýe (3) hkøk (4) çkes÷ (5) øktzf (6) ð÷ý (7) hík (11) [h¾ku (13) [¢{ (14) ËkLkík (15) nkushe (16) íkkuhe (17) yheMkku (18) ðMkLk (20) øk{Lk (22) íkfhkh (25) ÃkkS (27) V¤ (28) {uðk (29) þh{k¤ (30) ðhkn (31) frð (32) Ëøkku (34) ¼kík

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 6-17 7-05

16-7-1h Mkku{ðkh Mkktsu Ãk Úke 6 Y{ Lkt. 1h, økkÞºke nkWMkªøk MkkuMkkÞxe, øk¤ÃkkËh íkk. økktÄeÄk{ {wfk{u íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku. ÷kirff ÔÞðnkh çktÄ Au. ytòh : Xk. LktËwçkuLk {ehkýe (W.ð.7Ãk) íku Mð. {ehkýe íkw÷MkeËkMk fh{þe¼kE (ykzuMkh)Lkk Ä{oÃkíLke, Ãktfs, nheþ (©eS ftøkLk MxkuMko), W»kkçkuLk LkhuLÿw{kh Úkku¼hkýe (r{hòÃkh), hexkçkuLk «ËeÃkfw{kh Ãkqòhk (WVuo hk{w¼kE) fåAe ËkrzÞkðk¤k (hksfkux), ðe¼kçkuLk Mkwhuþfw{kh fkÚkhkýe (¼wòuze - rsÕ÷k çkkufkhku)Lkk {kíkk, Mð. {kunLkku÷k÷ nhSðLk, LkkLkk÷k÷, fkLíke÷k÷ (hkÃkh),

fåALke {hýLkkUÄ

ykfkþðkýe

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË ¼ws

(íkk.økktÄeÄk{) : Ãkh{kh LkkLkS ðu÷S (W.ð.73) íku Mð.ËuðS ðu÷S Ãkh{kh (¼ws)Lkk LkkLkk¼kE, Mð.Lk{oËkçkuLk ËuðS Ãkh{khLkk rËÞh, ntMkkçkuLkLkk Ãkrík, {Lke»krMktn, MkwLke÷rMktn, MkwLkeíkkçkk, {{íkkçkk, rËLkkçkkLkk rÃkíkk, Mð.Mkwhuþ¼kE, rfhý¼kE, «fkþ¼kE, nhuþ¼kELkk fkfk, ¼kèe nehkS ÄLkS (ò{Lkøkh)Lkk s{kE, {nuLÿrMktn, ¼híkrMktnLkk çkLkuðe, zwrzÞk rðsÞrMktn, [kðzk fkLkS (¼ws), ¼kxe Lkhku¥k{rMktn (rMkt[kEðk¤k)Lkk MkMkhk íkk.147Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. íku{Lke «kÚkoLkkMk¼k íkk.

økkurðtËS¼kE (LkkhkýÃkh), Lkxðh÷k÷ (ytòh)Lkk fkfkE ¼k¼e, Mð.ÃkkðoíkeçkuLk ÷k÷S¼kE Ãkqòhk (Úkkýk), økkuËkðheçkuLk hýAkuz÷k÷ ÃkkuÃkx ({LkVhk)Lkk ¼k¼e, Mð. rºkf{S ÃkkLkk[tË Ãkqòhk (hð-ðk¤k)Lke Ãkwºke, Mð. ËÞkhk{, Mð. ÷ðS¼kE, Mð. ðk÷S¼kE, Mð. {kðS¼kE, y{w÷¾¼kE, ðk½S¼kE, Mð. rËðk¤eçkuLk íkÚkk sþkuËkçkuLkLkk çknuLk, [rLÿfkçkuLk íkÚkk ðiþk÷eçkuLkLkk MkkMkw, yku{Lkk ËkËe, Mkw{eík, neh÷, fªs÷, n»ko, ÞïeLkk LkkLke íkk. 13-7Lkk ©eS[hý Ãkk{u÷k Au. çkÒku ÃkûkLke «kÚkoLkkMk¼k íkk.1Ãk-7 hrððkhu Mkktsu 4 Úke Ãk ©e h½wLkkÚkS {trËh, MkðkMkhLkkfkyu ¼kEyku - çknuLkkuLke hk¾u÷ Au. (Ëþku hk¾u÷ LkÚke.) Lkr÷Þk : Ãkh{kh ÷k÷S ËuðS (W.ð.60) íku Mð. ËuðS ¼[w Ãkh{khLkk {kuxk Ãkwºk, fktrík÷k÷, çkkçkw÷k÷, sþkuËkçkuLk, h{e÷kçkuLkLkk rÃkíkk, {u½S,

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. Q¼e [kðe (1) [khÃkkE, {kt[ku (3) (2) ¾{ýðkLkwt ykuòh (3) (3) {{íkk,{kun (2) (4) çkeðk¤wt (3) (5) økktzwt, ½u÷wt (3) (6) ð]r¥k (3) (7) ykMkõík, ÷eLk (2) (11) hUrxÞku (3) (13)[¬h- økktzku {kýMk (3) (14) {Lkku¼kð (3) (15) sXh, ykuÍhe (3) (16) r{òS (2)

(17) ykÞLkku, íkfíkku (3) (18) ð† (3) (20) økrík, [k÷ (3) (22) frsÞku, xtxku (4) (25) ftsqMk, Lke[ (2) (27) Ãkrhýk{, VkÞËku (2) (28) Mkuðk fhu íkuLku {¤u (2) (29) þh{ðk¤wt (4) (30) zw¬h, ¼qtz (3) (31) fkÔÞ fhLkkh, ¼kx (2) (32) rðïkMk½kík (2) (34) heík, «fkh (2)

÷û{e

Mkwzkufw

1

Mkwzkufw 1122Lkku Wfu÷ 3 8 5 6 7 1 4 2 9

4 1 9 2 8 5 3 7 6

çkku÷ çkå[Lk : 2.15, 6.15, 9.15

1123

8 9 6 5 8 9 4 4 8 3 9 6 1 8 5 8 7 2

6

nMkeLk hu~{k : Mkðkhu 10.30, {uLkk ÃkkuÃkx: 1h.30 çkku÷ çkå[Lk : 3.30,6.30,9.30

{ktzðe

501)

yksLkwt Ãkt[ktøk

íku{Lke «kÚkoLkkMk¼k íkk.1Ãk-7 hrððkh Mkktsu Ãk Úke 6, ytçkuÄk{, sLkíkk fku÷kuLke, økktÄeÄk{ ¾kíku.  rðtÍký (íkk.yçkzkMkk) : ðýÍkhk ðkrAÞk¼kE Mkk{S¼kE [tËu (W.ð.74) íku hksçkkELkk Ãkrík, suhk{¼kE, nktMkçkkE sw{k¼kE VwV÷, hksçkkE Ãkhçkík¼kE çkw r[Þk,{w÷çkkE çkwÄw¼kE zktøkr¤Þk (nkòÃkh), ÃkwhçkkE ÷û{ý¼kE ½uzk (MkktÞhk)Lkk ¼kE, hk{S¼kE, Lkkhký¼kE, ÷k÷S¼kE, hðS¼kE, fkLkS¼kE, «u{S¼kE, {u½çkkE {u½S VwV÷, LkkLkçkkE ÷û{ý VwV÷ (økktÄeÄk{), økkuhçkkE økkurðtË zktøkr¤Þk (nkòÃkh), ðk÷çkkE hðS¼kE fÒkh (økktÄeÄk{)Lkk rÃkíkk íkk.14-7Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. íku{Lke Äkr{ofrðrÄ íkk.19-7, økwYðkhu hkºku fkuX (ykøkhe) yLku íkk.h07, þw¢ðkhu Mkðkhu Ãkkýe (½zkZku¤) íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk {nuïheðkMk, rðtÍký ¾kíku.

sðkçk : 250,000 (1 + 999) + (3 + 997) +

økktÄeÄk{ : ÷e÷çkkE WVuo ÚkkhE fkLkS¼kE {nuïhe (økzý) (W.ð.73) ({q¤ MkwÚkhe) íku fkLkS¼kE s¾w¼kE {nuïhe (økzý)Lkk ÃkíLke, rðLkkuË fu.{nuïhe (zu. EsLkuh ÃkeSðeMkeyu÷), þhË (yu{EyuMk), ~Þk{ (Ãkþw Ëðk¾kLkk), ÷k÷[tË, {nuþ, {ÄwçkuLkLkk {kíkk, rðþLk íkusÃkk÷ ÷k÷ýLkk MkkMkw, ykíkw¼kE s¾w¼kE økzý (MkwÚkheðk¤k)Lkk LkkLkk¼kELkk ÃkíLke, rðþLkS, {kunLkLkk {kMke, rðþk÷, «ríkf,Mkkøkh, rLkhs, rððuf, fhý, fkirþfLkk ËkËe íkk.13-7Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au. íku{Lke «kÚkoLkkMk¼k íkk. 1Ãk-7 hrððkh Mkktsu 6 Úke 7 ykÞo Mk{ks ¼ðLk ðkuzo 10/çkeMke, EVfku fku÷kuLke Mkk{u, økktÄeÄk{ {wfk{u íkÚkk ykøkhe íkk.18-7 yLku ½zkZku¤ (Ãkkýe) íkk.19-7 - ðe. fu. {nuïheLkk rLkðkMkMÚkkLk Ã÷kux Lkt. h6 ðkuzo 10/çkeMke EVfku fku÷kuLke Mkk{u økktÄeÄk{ {wfk{u. økktÄeÄ{ : ¼kLkwþk÷e fwtðhS suhk{¼kE økkuhe (W.ð.7h) (÷Xuzeðk¤k) íku ÷e÷kÄh, þtfh÷k÷, òËðS, {ÚkwhkËkMk, ¼kðuþLkk rÃkíkk, ËeÃkf,fLkiÞk÷k÷, [uíkLk, rnhuLk, Äð÷, sÞ, Lker¾÷, fkríkofLkk ËkËk, hýAkuz, ËÞkhk{, ntMkhks f]ýk÷Lkk ¼kE, ðMktík÷k÷ økkurðtËS {erXÞk (MkktÄý)Lkk çkLkuðe, yþkuf, økkurðtËS suXk÷k÷Lkk {k{k, hýAkuz (ykrËÃkwh), rËLkuþ (økktÄeÄk{)Lkk {kMkk, økkurðtËS Ëk{S ðzkuh (ò{Lkøkh), MkwtËhS ÄLkS Ëk{k, þtfh nrh÷k÷ økshk (ytòh), fhMkLk þtfh÷k÷ ¾krLkÞk (økktÄeÄk{), ËeÃkf ¾uíkþe (ðkÃke)Lkk MkMkhk íkk.13-7Lkk yðMkkLk ÃkkBÞk Au.

6 2 7 3 4 9 1 5 8

9 4 1 5 2 7 8 6 3

8 7 3 4 1 6 2 9 5

2 5 6 9 3 8 7 1 4

1 6 4 7 9 3 5 8 2

7 9 2 8 5 4 6 3 1

5 3 8 1 6 2 9 4 7

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

2 5 1 3

zwtøk¤e- fktËk

1 5 4 3 8 7 3 1 4 ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ ‘Ãk÷kzwt’Lku ykÃkýu zwtøk¤e fneyu Aeyu. Ãk÷ktzw yux÷u ‘Ãk÷rík hûkrík çk÷ðeÞo«ËkLkuLk Ãk÷hûkrík.’ su çk¤ íkÚkk ðeÞo ðÄkhe ÷kufkuLkwt hûký fhu Au. íkuÚke Ãk÷ktzw. zwtøk¤e økh{ LkÚke Aíkkt rÃk¥kfkhf Au. yurMkrzxe fhLkkhe Au. zwtøk¤e çk¤ yLku ðkSfh Au. íkuLkk çkes LkÃkwtMkfíkk Ëqh fhu Au yLku Ãkkirüf Au. íku yknkhÞkuøke Au. yux÷u íkuLkku yknkh MkkÚku AqxÚke WÃkÞkuøk fhðku. fktËk çkwrØðÄof fnuðkÞk Au. ykÃkýk fhíkkt rËÕne yLku Ãktòçk{kt íkuLkku ðÄkhu WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at The Sandesh Limited, Godown No.3, Gujarat State Warehousing Corporation, Near Atmaram Circle & Bajaj Show Room, Bhuj Madhapar Road, Bhuj-370001 (Gujarat). * Phone no.02832-221200, 229200. Fax : 02832-255601. * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol. : 2, Issue No : 1


9 nzíkk¤ Ãkh çkuXu÷k f{o[kheykuLku Mk{òðxLkk çkË÷u Ãkkýe[wt ykÃkðkLke íkkrfË

{kLk ELz.Lke rnx÷hþkne : f{eoykuLku Ä{fe ¼ws, íkk.14

fåA{kt ykðu÷k fux÷kf Wãkuøkku{kt fk{ËkhkuLkwt Mkhuyk{ þku»ký fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. suLkwt Sðtík WËknhý {kLk RLzMxÙeÍLkk fk{Ëkhkuyu ÃkqÁt Ãkkzâwt Au.f{o[kheykuLkku Ãkøkkh ðÄkhku íku{s yrÄfkheyku îkhk fhðk{kt ykðíkkt þku»kýLkkt Ãkøk÷u AuÕ÷k ºkýuf

rËðMkÚke {kLk RLzMxÙeÍLkkt 1300 sux÷k f{o[kheyku nzíkk¤ Ãkh Wíkhe økÞk Au.nzíkk¤ Ãkh Wíkhu÷k yk f{o[kheykuLku ftÃkLkeLkk yrÄfkheykuyu Ä{fe ykÃke Au fu, íkkífkr÷f fk{ fhðk ÷køke òyku Lknªíkh Lkkufhe{ktÚke Ãkkýe[wt ykÃkðk{kt ykðþu, íkuðwt òýðk {éÞwt níkwt. yk ytøku ðÄw {krníke

ykÃkíkkt nzíkk¤{kt òuzkÞu÷k f{o[khe MktsÞ ®Mkn òzuòyu sýkÔÞwt níkwt fu 12 sw÷kRÚke nzíkk¤ þY fhðk{kt ykðe Au ,íÞkhÚke ÷RLku yíÞkh MkwÄe ftÃkLkeLkku yuf Ãký yrÄfkhe f{oeykuLkk ¾çkh-ytíkh ÃkqAðk Ãký ykÔÞku LkÚke.ÃkeðkLkwt Ãkkýe íku{s AktÞzkLke ÔÞðMÚkk Ãký f{o[kheykuyu ÃkkuíkkLkk

CMYK

¾[uo Q¼e fhe Au.ftÃkLkeLkk [uh{uLk íku{s yu{.ze.yu Ãký økux Ãkh ykððk MkwØktLke íkMËe ÷eÄe LkÚke. ftÃkLkeLkk fux÷kf yrÄfkheyku îkhk nzíkk¤Lku íkkuzðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku.su{kt ftÃkLkeLkk yrÄfkheyku îkhk fåA çknkhLkkt f{o[kheykuLku VkuLk fheLku Ä{fe ykÃke níke.


10

{kr÷fLke f{ey o kLu ku ºký ÷k¾ ÃkkWLzLke røk^x „

f{o[kheykuLkkt fk{Lkwt ð¤íkh ykÃkðk nkur÷zuLkwt ykÞkusLk

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 14

rçkúxLkLke yuf VkRLkkLMk ftÃkLkeyu íkuLkkt MÚkkÃkLkkrËðMk rLkr{¥ku ftÃkLkeLkk 500 f{o[kheykuLku 2 fhkuz yLku 40 ÷k¾ YrÃkÞkLke nkur÷zu røk^x ykÃke Au. ftÃkLkeLkk {kr÷f fuxku MÞuðMkoLku íkuLkk MxkVLkk ftÃkLke {kxuLke fk{økeheLku rçkhËkðíkk {uòuhfk{kt MkLk yuLz Mkktøkhe÷k nkur÷zuLkwt ykÞkusLk fhe hÌkk Au. nkur÷zuLkku MktÃkqýo ¾[o ftÃkLkeLkk {kr÷f îkhk WXkððk{kt ykðþu. ¢urzxMkuV Lkk{Lke VkRLkkLMk ftÃkLke{kt íkuLke fkŠzV yLku fuEŠV÷e ykðu÷e ykurVMk{kt 250 f{o[kheyku fk{ fhu Au yLku ÞwhkuÃk{kt ykðu÷e yLÞ ykurVMkku{kt çkeò 250 f{o[kheyku fk{ fhe hÌkk Au. Lkkuðuo{kt sL{u÷k 46 ð»keoÞ fkxku nk÷ yk nkur÷zuLke íkiÞkheyku{kt ÷køke økÞk Au. íku{ýu yuf nkuxu÷ Ãký çkwf fhkðe Au yLku yk nkur÷zu Ëhr{ÞkLk f{o[kheyku ðå[u íkuyku yuf ÞqhkurðÍLk xu÷uLxMÃkÄkoLkwt ykÞkusLk Ãký fhe hÌkk Au, WÃkhktík íku{kt Þqhku Mkkufh suðe rðrðÄ RðuLxTMk Ãký nþu. ftÃkLkeyu 500 f{o[kheyku {kxu yuf LkkExfÕkçk Ãký ¼kzu hk¾e Au, su{kt íku{Lkk çkkuMk fuxku Ãký f{o[kheyku MkkÚku zesuLkk íkk÷u Lkk[þu.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

¼úü yrÄfkheykuLku

MkhËkh Ãkxu÷Lke s{eLkLkku çkkuøkMk ËMíkkðus fhLkkhk EMk{ku MkwÄe nS MkwÄe Ãkku÷eMk ÃknkU[e þfe LkÚke. ÷ku¾tze Ãkwhw»k MkhËkh Ãkxu÷Lke {nu{ËkðkË íkk÷wfkLkk økkzðk økk{{kt ykðu÷e Mkðuo Lktçkh h70ðk¤e s{eLkLkku ð»ko h010{kt çkkuøkMk ËMíkkðuòu Q¼k fheLku ðu[ký ËMíkkðus fhe ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yk s{eLkLke VuhVkh LkkutÄ ð»ko h01h{kt «{krýík Úkíkkt Mk{økú {k{÷ku «fkþ{kt ykÔÞku níkku. MkhËkh Ãkxu÷Lke s{eLkLkk {kr÷f ÚkE çkuXu÷k ðzðk¤e [k÷e, fý¼khkuz, MkªøkhðkLkk hneþ ðÕ÷¼¼kE Íðuh¼kEyu yk s{eLkLkku ðu[kýËMíkkðus ¼qÃkuLÿ¼kE ËuMkkE¼kE zk¼e hnu. yhk÷, íkk. fX÷k÷Lku fhe ykÃÞku níkku. yk ðu[kýËMíkkðus{kt ðÕ÷¼¼kE Íðuh¼kE Ãkxu÷Lku yku¤¾íkk nkuðkLkwt sýkðeLku þLkk¼kE çkçkk¼kE zk¼e íku{s «íkkÃk¼kE þfhk¼kE [kinký çktLku hnu. økkzðk îkhk Mkkûke íkhefu Mkneyku fhe níke. Mk{økú {k{÷ku çkkuøkMk nkuðkLkwt ‘MktËuþ’ îkhk çknkh ÷kððk{kt ykðíkkt rsÕ÷k f÷uõxh yu{. ðe. ÃkkhøkeLke Mkq[LkkLku Ãkøk÷u {nu{ËkðkËLkk LkkÞçk {k{÷íkËkh çke. yu{. þ{koyu ðÕ÷¼¼kE Íðuh¼kE, ¼qÃkuLÿ¼kE ËuMkkE¼kE zk¼e, þLkk¼kE çkçkk¼kE zk¼e, «íkkÃk¼kE þfhk¼kE [kinký Mkk{u ykEÃkeMke f÷{ 1h0çke,467,468,471 {wsçk {nu{ËkðkË Ãkku÷eMk{Úkfu økwLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞku níkku.

fkuýu håÞku yk s{eLk h009{kt sqLke þhík{kt Vuh ÚkÞu÷ yLku ð»ko h003-04 MkwÄe MkhËkh Ãkxu÷Lkk Lkk{u s níke. ð»ko h004-0Ãk{kt s{eLk hufzo fBÃÞqxhkEÍ Úkíkkt fçksuËkh íkhefu Võík ðÕ÷¼¼kE Íðuh¼kELkwt Lkk{

økkuz ÃkkŠxf÷ çkkË zkfo {uxh þkuÄðk rzxuõxh økkuXðkÞwt (yusLMkeÍ)

MkkWÚk zkfkuxk, íkk. 14

y{urhfkLke sqLke MkkuLkkLke ¾ký{kt rðïLkkt yíÞtík MktðuËLkþe÷ zkfo {uxh rzxuõxhLku økkuXððk{kt ykÔÞwt Au. yk ð»koLkk ytík{kt íku{Lkkt Lkðkt MÚk¤u zuxkLkku Mktøkún þY ÚkÞk ÃkAe ði¿kkrLkfkuLku çkúñktzLkku yÇÞkMk fhðk {kxu Lkðe rËþkyku {¤þu. íkksuíkh{kt økkuz ÃkkŠxf÷Lke þkuÄ ÃkAe çkúñktzLkku yÇÞkMk fhðk {kxu su heíku Lkðe rËþkyku ¾q÷e Au íkuðe s heíku yk {k{÷k{kt Ãký ði¿kkrLkfku ¾qxíke fzeyku {u¤ðe þfþu. fuMk ðuMxLko rhðMko ÞwrLkðŠMkxe{kt ÷kso yLzhøkúkWLz ÍuLkkuLk rzxuõxh Ãkh fk{ fhíkk ði¿kkrLkf xku{ þèLkk sýkÔÞk {wsçk zkfo {uxhÚke {kuxe Mk{MÞkyku Wfu÷e þfkþu. ði¿kkrLkfku rVrÍõMkLkkt hnMÞkuLkku íkkøk {u¤ðe þfþu. yk {rnLkkLke þYykík{kt

Ëþkoððk{kt ykÔÞwt níkwt suLkk fkhýu ðÕ÷¼¼kE Íðuh¼kE Lkk{Lke fkuE ¼¤íke ÔÞÂõíkyu yk s{eLk ÃkkuíkkLke {kr÷feLke Lkrn nkuðkLkwt òýðk Aíkkt íku{Lkk Lkk{u fhkððk fkhMkku håÞku níkku. yk çkkçkík fX÷k÷ íkk÷wfkLkk yhk÷ økk{Lkk ¼qÃkuLÿ¼kE ËuMkkE¼kE zk¼e Ãký Mkkhe heíku òýíkk nkuðk Aíkkt s{eLk nzÃk fhðk çkkuøkMk Mkkûke Q¼k fhðk{kt ykÔÞk níkk. Mkkûke çkLku÷k þLkk¼kE çkçkk¼kE zk¼e, «íkkÃk¼kE þfhk¼kE [kinký hnu. økkzðk MkkÚku {¤eLku yk [khuÞ ÔÞÂõíkykuyu økwLkkrník fkðºkwt h[eLku çkkuøkMk yLku ¾kuxk ËMíkkðuòu Q¼k fheLku MkhËkh Ãkxu÷Lke s{eLkLkku çkkuøkMk ðu[ký ËMíkkðus fhkðe ÷eÄku níkku, yk{ ¾kuxe heíku s{eLk nzÃk fhe ÷uðkLkku økwLkku fÞkuo níkku. yk [khuÞ ÔÞÂõíkyku Mkk{u VrhÞkËLku ykÄkhu Ãkku÷eMku íku{Lke rðYæÄ økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

MkhfkhLke ðnk÷k

Mkhfkhe yrÄfkheykuLke {ËËøkkhe rðLkk fkuE Ãký s{eLkLkku çkkuøkMk ËMíkkðus þõÞ çkLke þfu Lkrn, ykðk Mktòuøkku{kt MkhËkh Ãkxu÷Lke s{eLkLkku çkkuøkMk ËMíkkðus fhðk{kt Mkhfkhe y{÷ËkhkuLke ¼qr{fk Lk nkuðkLkwt Mkkrçkík Úkíkwt nkuÞ íku{ íkuykuLke Mkk{u Ãkku÷eMkVrhÞkË fhðkLkwt xk¤ðk{kt ykðe hÌkwt Au. {nu{ËkðkË Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkÞu÷k [kh{ktÚke çku ÔÞÂõíkLkk VkuxkuøkúkV yLku Lkk{ nkuðkÚke íkuyku Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkE sþu Ãký Mkkûke çkLku÷k økkzðk økk{Lke çku ÔÞÂõíkLkwt ¼¤íkwt Lkk{ Ähkðíkk fkuE þÏMkku økk{{kt hnuíkk s LkÚke íkuðe òýfkhe {¤e hne Au, yk{ MkkûkeykuLke yku¤¾ fÞko rðLkk ðu[kýËMíkkðus{kt íkuykuLke ¼qr{fk çkkçkíku Ãký Mkhfkhe yrÄfkheyku Mkk{u yktøk¤eyku QXe hne Au.

yLMkkhe çkeS

ònuh fhkþu. 75 ð»keoÞ yLMkkhe y÷eøkZ {wÂM÷{ ÞwrLkðŠMkxeLkk ðkRMk

çkúñktzLkku yÇÞkMk fhðkLke rËþkyku ¾q÷þu „ ºký xLkLkwt ðsLk Ähkðíkk rzxuõxh MkkuLkkLke ¾ký{kt økkuXðkÞwt „ rzMkuBçkh{kt zuxk yufXk fhíkwt ÚkE sþu „ ði¿kkrLkfku rVrÍõMkLkkt hnMÞkuLkku íkkøk {u¤ðþu Ëçkký yLku «ðuøkLku fkhýu íkuLkkt yÂMíkíðLkku ynuMkkMk ÚkkÞ Au Ãký yÂMíkíð Ähkðíkk yLÞ ík¥ðkuLke su{ íkuLkku íkkøk nS MkwÄe {u¤ðe þfkÞku LkÚke. zkfo {uxhLke þkuÄ fhðkÚke ði¿kkrLkfku çkúñktz þk {kxu Mk{kLk ¼kiríkf ík¥ðku fu yLÞ ½xfkuÚke çkLku÷wt LkÚke íkuLkwt hnMÞ {u¤ðe þfþu Ãkrhýk{u rðïLke WíÃkr¥k fuðe heíku ÚkE íkuLke òý ÚkE þfþu. „

ði¿kkrLkfkuLku økkuz ÃkkŠxf÷ íkhefu yku¤¾kíkk Mkçkyuxr{f yýwLkkt yÂMíkíðLke þkuÄ fhðk{kt MkV¤íkk {¤e níke. rnøMk çkkuMkLk íkhefu yku¤¾kíkk yk yýwLku fkhýu çkúñktzLkkt MksoLkLkwt hnMÞ þkuÄðk {kxu Lkðe rËþk ¾w÷e Au. zkfo {uxh yu yuf yËT~Þ yLku ¼úk{f ík¥ð Au suLkku çkúñktz{kt 25 xfk rnMMkku Au, íkuLkkt økwhwíðkf»koýLkkt

[kLMku÷h Ãký hne [qõÞk Au. 2007{kt WÃkhk»xÙÃkríkÃkË {kxu zkçkuhe Ãkûkkuyu íku{Lkwt Lkk{ Mkq[ÔÞwt níkwt, suLku ÞwÃkeyu îkhk MðefkhkÞwt níkwt. íkuyku ¼ksÃkLkk Lks{k nuÃkíkwÕ÷kLku nhkðe WÃkhk»xÙÃkrík çkLÞk níkk. íkuyku 2007{kt WÃkhk»xÙÃkríkLke [qtxýe {kxu Lkkur{Lkux ÚkÞk íku Mk{Þu hk»xÙeÞ ÷½w{íke Ãkt[Lkk yæÞûk níkk. WÃkhk»xÙÃkrík íkhefu íku{Lke x{o 10 ykuøkMxu Ãkqhe ÚkR hne Au yLku WÃkhk»xÙÃkríkLke [qtxýe 7 ykuøkMxu ÞkuòðkLke Au. W{uËðkheÃkºkku Ëk¾÷ fhðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 20 sw÷kR Au. ÃkwLk: W{uËðkheLkku rðLk{úÃkýu Mðefkh fhwt Awt : yLMkkhe WÃkhk»xÙÃkríkÃkËLkk ÞwÃkeyuLkk W{uËðkh íkhefu çkeS x{o {kxu Lkkur{Lkux ÚkÞk çkkË nkr{Ë yLMkkheyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku yk MkL{kLkLkku MktÃkqýo rðLk{úíkk MkkÚku Mðefkh fhu Au. íku{ýu ÞwÃkeyu yæÞûk MkkurLkÞk økktÄe, ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku íku{Lku Mk{ÚkoLk ykÃkLkkhk ÃkûkkuLkku yk¼kh Ãký {kLÞku níkku. yLMkkheLke Sík ÷øk¼øk rLkrùík WÃkhk»xÙÃkríkÃkËu nkr{Ë yLMkkheLke çkeS x{o ÷øk¼øk rLkrùík Au, fu{ fu Síkðk {kxu íku{ýu 396 {íkkuLke sYh Au, suLke Mkk{u ík]ý{q÷ fkUøkúuMk rðLkk Ãký ÞwÃkeyu ÃkkMku yLMkkheLkk Mk{ÚkoLk{kt 444 MkktMkËku Au.

ðhMkk{uze økk{u

f÷kf çkkË ytòhÚke Ãkþw íkçkeçk Ëkuze ykÔÞk níkk yLku økkÞkuLku Mkkhðkh ykÃkðe þY fhe níke. yk Mk{Þu økk{Lkk MkhÃkt[Lkku {kuçkkE÷ VkuLk Lkku rhÃ÷kÞ ykðíkku níkku, ßÞkhu WÃkMkhÃkt[ îkhk çkLkíke fkuþeþ fhe økkÞkuLku çk[kðe ÷uðk snu{ík ykËhðk{kt ykðe níke. økk{{kt Úkíke [[ko «{kýu [rhÞký ð¾íku økkÞku fËk[ fur{f÷Þwõík Ãkkýe Ãke økE nkuÞ íkuðe ykþtfk Au yÚkðk íkku «Ëqr»kík ÃkkýeÚke Wøkkzkíkku ½kMk[khku Ãký sðkçkËkh nkuÞ þfu òu fu Ãkkýe Ãkkýe Ãke sðkLke ðkíkLku ðÄw Mk{ÚkoLk {¤u Au fkhýu fu økEfk÷u ¾uzkuE{kt Ãký ykðe s Ëw½oxLkk ½xe níke. 9-30 ðkøÞk MkwÄe{kt økúk{sLkkuyu ytËksu hÃk økkÞkuLkk {kuíkLke þtfk ÔÞõík fhe níke Ãkhtíkw ¾hku yktfzku òýðk {éÞku LkÚke yk ½xLkk ytøku {k{÷íkËkhLku òý fhkíkk íkuyku fkuE

MktçktÄeLkwt {hý ÚkÞwt nkuÞ çknkhøkk{ nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt yLku Mkfo÷ ykurVMkhLku {kuf÷e ykÃkðk ÔÞðMÚkk fhe níke. çku rËðMk{kt Mk¥kkðkh 18 rLkËku»ko SðkuLkk {kuíkLkwt fkuhý òýe òu ¾hu¾h «Ëqr»kík Ãkkýe ÃkeðkÚke {kuík LkeÃkßÞk nkuÞ íkku íktºkyu yk çkkçkík økt¼eh økýe. ½xLkkLkwt ºkeS ð¾ík ÃkwLkhkðíkoLk Lk ÚkkÞ íkuðk Ãkøk÷kt ¼hðk MkkÚkkuMkkÚk fE fE søÞkyu fE fE Vufxheyku îkhk Ãkkýe Akuzðk{kt ykðu Au yÚkðk íkku ykðk ÃkkýeLkku ½kMk[khku Wøkkzðk fkuý WÃkÞkuøk fhu Au ? íkuLke íkÃkkMk fhe fzf rþûkk fhðe òuEyu íkuðe ðhMkk{uzeLkk økúk{sLkkuyu {køk fhe Au.

økktÄeÄk{ [uBçkh

¾[uo Q¼e fhkÞu÷e {k¤¾kfeÞ Mkð÷íkku æðMík fhkÞ íku{s VheÚke nhhkS fhkÞ íkku yk Mkð÷íkkuLku VheÚke Q¼e fhðk{kt ¾qçk Mk{Þ ÷køkþu. Mkt¢ktríkLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk Lk{f WíÃkkËLk XÃk ÚkkÞ yLku ¾kãíku÷, fur{f÷ suðk «ðkne ÿÔÞkuLkku Mktøkún Lk fhe þfkÞ íkku íkçk¬kðkh çktËh çktÄ fhðwt Ãkzu íkuðe rMÚkríkLkwt rLk{koý Úkþu yLku ËuþLkk yÚkoíktºk Ãkh íkuLke rðÃkheík yMkh Ãkzþu. yk Mktòuøkku{kt Vuh rð[khýk fhe Mkðkouå[ yËk÷íkLkk Mktfuík {wsçkLke fkÞoðkne íkwhtík nkÚk ÄhkÞ íku {kxu yLkwhkuÄ fhkÞku Au íkuðwt økktÄeÄk{ [uBçkhLkk {tºke {wh÷eÄh søkkýeyu sýkÔÞwt Au. yÃkLkkLkøkh{kt ònuhMk¼kLke ònuhkík {kxu rhûkk Vhe [uBçkhLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yksu Mkktsu Ãk-30 Úke 6-30 yuf ònuh Mk¼k ‘£e nkuÕz’Lke s{eLkLkk {wÆu Þkusðk{kt ykðe Au. yÃkLkkLkøkh{kt ytçkkS [kuf{kt yk Mk¼kLku MktçkkuÄLk yøkúýeyku fhðkLkk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

hkÃkh LkSf

økeíkwheðktZLke íkYýeLkwt yÃknhý Úkíkkt VrhÞkË

¼ws, íkk. 14

¼ws íkk÷wfkLkkt MkkzE økk{Lke økeíkwheðktZLke 17 ð»koLke íkYýeLkku yÃknhý Úkíkkt íkuLkk rÃkíkk ÍwLkuík y÷kçkõMky÷e nk÷uÃkkuºkkyu ¼ws íkk÷wfk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu, VrhÞkËeLke 17 ð»koLke ÃkwºkeLku økE íkk.67Lkk hkrºkLkk 11.30Lkk yhMkk{kt yu s rðMíkkh{kt hnuíkk fkMk{ swMkçk nk÷uÃkkuºkkyu ÷÷[kðe VkuMk÷kðe ÷øLkLkk EhkËu yÃknhý fhe síkkt Ãkku÷eMku íkuLkk rðYØ økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

«ríkrLkrÄLkk sýkÔÞk «{kýu ½xLkkMÚk¤u Äkufk¤ðk økk{Lkk ykrnh {nkËuðk f]»ý (W.ð.36), Mkktík÷ÃkwhLkk Ëuðw¼k òzuò (W.ð.30) yLku fÕÞkýÃkwh økk{Lkk ¾u{k Ãkkt[k ykrnh (W.ð.30)Lkk ½xLkkMÚk¤u {]íÞw ÚkÞk níkk ßÞkhu h0 ÔÞrfíkLku Eò ÚkE níke. ½xLkkLke ¾çkh Mkkt¼¤eLku Ëkuzu÷e Ãkku÷eMk òu fu, Ãknkut[e íÞkhu økúk{sLkku íkkçkzíkkuçk ík{k{ ÷kufkuLku Ãkkxý rsÕ÷k nkurMÃkx÷ ÷E økÞk nkuðkLkwt òýðk {¤íkkt ÃkÕkxe ¾kÄu÷e xÙf Ãkh Ãknuhku økkuXðe ËuðkÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yk ½xLkk{kt zÙkEðhLke yku¤¾ {u¤ðe økwLkku Ëk¾÷ fhðk Ãkku÷eMku «r¢Þk nkÚk Ähe Au. Ëhr{ÞkLk, ykzuMkh Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke. yuMk. ykE. Ãkxu÷yu sýkÔÞwt níkwt fu, xÙfLkk [k÷f nuíkw¼k ytçkkS òzuò, hnu. Mkktík÷Ãkwh ðk¤k rðYØ Ãkku÷eMku økwLkku LkkutÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yfM{kík{kt EòøkúMíkku{kt rþðk ÄLkk hçkkhe, h{uþ ykýtËk ykrnh, çkkçkw Ë÷k ykrnh, Ëuðk {nkËuðk ykrnh, hnu. çkÄk fÕÞkýÃkwhk (Mkktík÷Ãkwh) yLku LkðeLk çkkðkS hnu. Mkktík÷Ãkwh Mkrník yLÞkuLku Eòyku Úkíkkt nkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞk níkk.

yðfkþøk{Lk Ãkqðuo

Ãkzu yLku íku íkÚkk íkuLke MkkÚkuLkk çkÄk ytíkrhûk Þkºkeyku MkneMk÷k{ík Ãk]Úðe WÃkh ÃkkAk Vhu íku {kxu fåALke fw¤Ëuðe ykþkÃkwhk {kíkkSLku ¾kMk «kÚkoLkk fhðk sðkLkwt Lkffe fÞwO níkwt.yk çkkçkíku {krníke ykÃkíkkt fåA yu{uåÞkuh yu M xÙ k u L kku { Mko f÷çkLkk «{w¾ LkhuLÿ

CMYK

ytòh íkk÷wfkLkk ¾uzkuE økk{u økEfk÷u Íuhe ÃkËkÚko ¾kðk yÚkðk Ãkeðk{kt ykðe sðkÚke 8 økkÞku {kuíkLkkt {w¾{kt Äfu÷kÞkLke ½xLkkLke nsw þkne MkqfkE LkÚke íÞkt yksu ðhMkk{uze økk{u 10 sux÷e økkÞku {kuíkLkkt {w¾{kt Äfu÷kE økE Au. Mkktsu Mkðk A ðkøÞkÚke þY ÚkÞu÷ku ½xLkk¢{ {kuzehkík MkwÄe [kÕÞku níkku. økkuhu sýkÔÞwt fu,yk ½xLkk rðãkÚkeoyku{kt ¾økku¤eÞ ¿kkLk çkkçkíku òøk]rík Ëþkoðu Au. MkwrLkíkk rðr÷ÞBMkLke ¼khík {w÷kfkík ð¾íku ¾kMk Mk{Þ fkZeLku fåALkk çkk¤fkLku {¤e níke íku fzeLku Mkktf¤eLku çkk¤fku íkÚkk þk¤k Ãkrhðkh «uhýk {u¤ðíkk hÌkk Au. {kíkkLkk {Z ¾kíku síkkt Ãk0 rðãkÚkeoykuLku rðËkÞ ykÃkðk Mk{økú þk¤kLkk çkk¤fku íkÚkk þk¤k Mkt[k÷f {tz¤Lkk xÙMxeyku yLku yuMxÙkuLkku{e f÷çkLkk MkÇÞku nksh hÌkk níkk. «kht¼{kt þk¤kLkk yk[kÞo yLku MkwrLkíkk rðr÷ÞBMkLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞ yuðk sÞtík ÃkkXfu MkkiLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt yLku MkwrLkíkk MkkÚkuLkk MktM{hýkuLku ðkøkkuéÞk níkk. yuMxÙkuLkku{e f÷çkLkk «{w¾ LkhuLÿ økkuhu MÃkuþ MxuþLk yLku MkwrLkíkk rðr÷ÞBMkLkk r{þLk ytøkuLke òýfkhe ykÃke níke. þk¤kLkk «uhýk{qríko fhþLk rÃktzkurhÞkyu MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk h013Lkk ð»ko{kt ¼khík ykððkLke Au, íÞkhu íku fåA ykðu íkuðk «ÞíLkku{kt ík{k{ Mknfkh ykÃkðkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke. {kÄkÃkh LkðkðkMkLkk MkhÃkt[ yhsý ¼wrzÞkyu þk¤kLke «ð]r¥kykuLku rçkhËkðe ykðk yLkku¾k fkÞo¢{ Þkusðk íkÚkk ykðku fkÞo¢{ Mkt¼ðík : yk¾k Ëuþ{kt ynª s ÚkÞku nþu íkuðwt sýkðe ykLktË ÔÞõík fÞkou níkku. þk¤kLkk {tºke hðS fhrMkÞkýe, Þw. fu.Lkk Þwðk yøkúýe hksw¼kE rÃktzkurhÞkyu ÃkkuíkkLke þw¼uåAk ÃkkXðe níke.fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk

þk¤kLkk rþûkf Ík÷kyu fÞwO níkwt.rðËkÞ ðu¤kyu ©eV¤ ðÄuhe çkk¤fkuLku rðËkÞ ykÃkðk{kt ykðe níke. ytíkrhûkLkkt rðïLku òýðk íku{s {kýðk {kxu Mkki fkuR{kt WíMkwfíkk nkuÞ Au.yðfkþLkk hnMÞku Wfu÷ðk {kxu økwshkík íku{s ËuþLkwt økkihð fne þfkÞ íkuðk MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk fu su yøkkW Ãký yufðkh ytíkrhûkLkku «ðkMk fheLku MktþkuÄLk fhe [qõÞk Au.[k÷w ð»kuo çkeS ðkh íkuykuLku ytíkrhûk{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au. òu fu yk ð¾íku íku{Lke MkkÚku yLÞ 3 MkkÚke ði¿kkrLkfkuLku Ãký {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au suÚke rðrðÄ rð»kÞ Ãkh MktþkuÄLk fhðk{kt Mkh¤íkk hnu.MkwrLkíkk rðr÷ÞBMkLke rîíkeÞ yðfkþe MkVh MkV¤ hnu íku {kxu fåA{ktÚke Ãký yLkuf ÷kufkuyu íku{Lku þw¼uåAkyku ÃkkXðe níke.¼wsLke MðiråAf MktMÚkkykuyu íku{Lke yk ÞkºkkMkV¤ hnu íku {kxu «kÚkoLkk fhe níke. økwshkíkLkwt økkihð MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk Ãktzâk ÃkwLk:yðfkþ Þkºkkyu síkkt íku{Lke yk Þkºkk {kxu ¼wsLke MkíÞ{

yLku Lkh®Mkn {nuíkk Lkøkh îkhk ¾kMk «kÚkoLkk fhe níke.yk «Mktøku Ëþof ytíkkýe, sxw zwrzÞk, {ÄwfkLík rºkÃkkXe, ½Lk~Þk{ Mk÷kx, ÂM{íkk ytíkkýe, rsíkuLÿ Äku¤rfÞk, rð¼kfh ytíkkýe íku{s yk rðMíkkhLkkt çkk¤fkuyu WÃkÂMÚkík hneLku rðr÷ÞBMk nu{¾u{ Ãk]Úðe Ãkh Ãkhík Vhu íkuðe «kÚkoLkk fhe níke. fåALke rðrðÄ þk¤kyku{kt yðfkþ rðþuLke rðrðÄ «fkhLke {krníke rðãkÚkeoykuLku ykÃkðk{kt ykðíke nkuÞ Au. su ÷kufku ykøk¤ ðÄeLku yðfkþ ûkuºku MktþkuÄLk fhðkLke RåAk Ähkðíkk nkuÞ íkuðk çkk¤fku {kxu MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk ykËþo Mk{kLk Au íkuðwt òýfkhku{kt [[koÞwt níkwt.


11 rçkMfex (100 økúk{) 2,97,000 fuzçkhe (10 økúk{) 29,550 [ktËe ([kuhMkk) 52,100 hh fuhux (ËkøkeLkk) 27,370 h1 fuhux 26,870 nku÷ {kfo (hh) 27,820 íkuòçke 29,500 zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

hksfkux Þkzo

MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 51600/52100 [ktËe YÃkw 51500/52000 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/400 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 29550/29650 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 29400/29500 ®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku ®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku rËðu÷ MkhrMkÞwt íke¾wt MkhrMkÞwt {ku¤wt ðLkMÃkrík fÃkk.sqLkku zççkku fÃkk.Lkðkuu zççkku

1125/1140 1190/1300 1180/1260 1130/1210

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox)

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk Ëuþe 200/250 çkxkfk zeMkk 220/275 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 110/140

(íku÷çkòh)

230/270 90/130 200/400

{uÚke

(55 õðe.) 495/540 hsfkLkwtçke (10 fðe.) 2650/3500 økwðkhLkwtçke (35 fðe.) 2550/3100

V¤V¤kËe fuhe fk[e ÷etçkw ÃkkuÃkiÞk

(24 fðe.) 280/360 (91 fðe.) 300/440 (19 fðe.) 100/150

þkf¼kS ƒxkxk

(3300 fðe.) 250/285 zwtøk¤eMkqfe (1200 fðe) 70/140 x{uxk (464 fðe) 450/550 fkuÚk{he (26 fðe) 250/400 hªøkýk (69 fðe.) 50/120 fkuçkes (142 fðe.) 125/200 V÷kðh (49 fðe.) 150/200 ¼ªzku (136 fðe.) 275/360 økwðkh (151 fðe.) 300/400 [ku¤kMkªøk (140 fðe.) 280/400 ËwÄe (73 fðe.) 120/200 fkhu÷k (59 fðe.) 255/340 fkfze (59 õðe.) 225/340 økksh (13 fðe.) 220/300 ðk÷ (5 fðe.) 340/450 {uÚke (62 fðe.) 300/500

1995/2015 2090/2110 1100/1160 1410/1430 1300/1330 1040/1120 1165/1185 1215/1240

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) (rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk zwtøk¤e

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký hðiÞk

10/15 6/9 60/140 100/400

{h[k ÷e÷k (214 fðe.) 100/210

ò{Lkøkh {„V¤e òze 1050/1080 ‚ª„Œu÷ ÷wÍ 1210 íkuu÷eÞk xe™ 1855 ‚ª„¾ku¤ 33000 fk{fks {„V¤e 1500 „wýe™k nŒk.

swLkkøkZ {kfuox Þkzo {øk 800/912 [ýk 800/907 {økV¤eòze800/1054 MkªøkVkzk1000/1290 yuhtzk 550/671 ík÷MkVuË 1500/1725 SY 1500/2870 Äkýk 595/751 ½ô÷kufðLk 220/284 ½ô xwfzk 250/300 çkkshk 200/217 {uÚke 300/395 f5kMkþtfh 650/863 {økV¤e Íeýe 820/966 MkªøkËkýk 1300/1441 swðkh 280/320 ík÷fk¤k 1200/2030 {økV¤e 800/1054 Mkªøk¾ku¤ 32000/32500 {økV¤e fk{fks 600 Mkªøk¾ku¤{kt økwýeLkk 200

økkutz÷ {kfuox Þkzo ½ô ÷kufðLk 255/310 ½ô xwfzk 273/365 çkkshku 201/226 swðkh 311/431 {øk 771/971 ðk÷ 211/601 íkwðuh 651/871 yzË 241/801 {økV¤eSýe 725/1042 {økV¤eòze 750/1066 MkªøkVkzk 861/1281

yuhtzk 550/770 ík÷MkVËu 1281/1726 {uÚke 351/621 SY 1871/2901 ÷Mký 103/277 zwtøk¤e MkVuË 21/139 [ýk 766/925 f5kMk þtfh 600/951 Äkýk 501/836 MkªøkËkýk 1100/1361 MkkuÞkçkeLk 821/861 ò{Lkøkh nkÃkk {„V¤e 900/1010 yuhtzk 600/672 ys{k 700/1505 ÷Mký 100/280 SY 2500/2880 {øk 825/925 fÃkkMk 800/921 Äô 289/325 swðkh 300/438 ík÷ 1500/1770 {økV¤eòze 850/950 MkªøkËkýk 1400/1420 {økV¤e 725/1066 Mkªøk¾ku¤ 200

fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËwt {h[k økku÷h fkuÚk{eh fkhu÷k ¼ªzk økðkh [ku÷e øk÷fk íkwheÞk

100/220 160/240 400/560 100/240 200/400 100/500 240/440 300/500 400/640 200/640 300/500 200/360 240/550 400/600 300/600 100/280 400/600

ÄkuhkS {kfuox Þkzo f5kMk 516/585 SY 2291/2821 {øk 911 {økV¤e 816/971 ½ô 266/295 [ýk 756/896 yuhtzk 623/655 MkªøkVkzk 1266/1301 yzË 606/801 {økV¤eòze 20300 {økV¤e Sýe 20300 Mkªøk¾ku¤ 32500 fk{fks {økV¤eLkk 500

íkuu÷eÞk xe™

666/667 521/650 yuhtzk 551 ®n{íkLkøkh 570/651 {økV¤e 750/1004 1215 yuhtzk 670/694 yktçkr÷ÞkMký ½ô 271/323 210/225 ½ô 260/294 çkkshe 225/295 swðkh 285/344 {fkR 800/855 çkkshe 190/296 [ýk 725/811 yuhtzk 643/664 íkwðuh 700/810 hkÞzku 745/750 {øk 1100/3200 sð 228 økðkh

{uÚke ÕšÍ yMkkheÞku 1210/1215 Mkðk ys{ku

¼kðLkøkh ‚ª„Œu÷

1857/1858 ‚ª„¾ku¤ 32500 {økV¤e 925/1025 ík÷ 1300/1600 ík÷ Œu÷ 1180/185 {„V¤e ykðf 500

òuxkýk

WÃk÷uxk {kfuox Þkzo swðkh {økV¤e yuhtzk ík÷ MkVuË SY rMktøkËkýk ½ô rMktøkVkzk

880/1007 630/682 1550/1614 2090/2651 1300/1386 250/293 1150/1227

{nuMkkýk

½ô 260/300 swðkh 264/540 çkkshe 202/312 Shw 2250/2938 ðrhÞk¤e 326/1105 yuhtzk 640/683 hkÞzku 730/765 {uÚke 498 Mkðk 578/626 hsfk çke 1200/3391 ys{ku 571/997

Ãkkxý

Shw 1800/2822 ðrhÞk¤e 500/1350 hkÞzku 700/810 yuhtzk 625/707 ½ô 250/306 swðkh 300/521 çkkshe 180/222

ŸÍk

rðMkLkøkh

½ô 262/302 swðkh 300/506 çkkshe 205/242.50 økðkh 2000/5300 hkÞzku 721/792 yuhtzk 640/699 {uÚke 497 fÃkkMk 940 hsfk çke 2000/3385

¾uzçkúñk Shw 2400/2990 ½ô ÷kufðLk 276/286 ðrhÞk¤e 615/1718 Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe ½W 496 280/320 30,000 RMkçkøkw÷ 911/1821 {fkR ÷k÷ 250/256 MkhMkð 865/911 þtfhøkkMkze 775/875 hkÞzku 727/800 {øk 35000/36000 ík÷ 875/911 1221/1750 {økV¤e fÃkkMkeÞk 390/400 MkwhuLÿLkøkh

ík÷Lkwt xuLzh {¤íkk Mkkihk»xÙLkk Þkzkou{kt {ýu 100 Úke 125 Lke íkuS ®Mkøkíku÷, {økV¤e ®MkøkËkýk{kt ÂMÚkhíkk fÃkkrMkÞk zççku ðÄw 5 ðæÞk Ërûký fkuheÞkLkwt 12 nòh xLk ík÷Lkw xuLzh çknkh ÃkzÞw níkw su ÃkwhuÃkwY rLkfkMkfkhkuLku 4800 xLk yLku çkkfeLkwt økwshkík yLku {wtçkELkk ¼køku ykðíkk Mkkihk»xÙLkk Þkzkou{kt ík÷Lke {ktøk rLkf¤íkk {ýu 100Úke 125 Lke íkuS òuðk {¤e níke hksfkux Þkzo{kt ô[ku 1724, økkuz÷ 1726, sqLkkøkZ 1725 y{hu÷e 1755 yLku fwtz÷k 1735 WÃksÞk níkk rLkfkMkfkhkuLku 1700 zku÷hLke ykþk níke íkuLke søÞkyu 1725 Úke 1730 zku÷h{kt xuLzhku ÃkkMk ÚkÞk níkk. yuhtzk çkòh{kt íkuSLkw íkkuVkLk [k÷w hnuíkk ðkÞËk{kt Mkíkík ºkeS íkuSLke MkŠfx ÷køkíkk 3800Lke MkÃkkxe fwËkðe níke sÞkhu yuhtzk {ýLkk W[k¤k 700 Úke 705 WÃksÞk níkk. ½ô{kt ðÄw rLkfkMk AwxLke nðk yLku ðhMkkË ¾U[kíkk Lkðe rMkÍLk {kuze ÃkzðkLke Mkt¼kðLkk ðå[u ftÃkLkeyku îkhk Úkíke ¾heËe{kt rfðLx÷u 50 ðÄkheLku {wtÿk Ãknkut[Lkku 1500 yLku økktÄeÄk{ 1490 Lkku hnu÷ku ¾kðkLkk ½Wt{kt fåA yLku MkkWÚkLke ¾heËe rLkf¤e Au. [ýk{kt ô[k {Úkk¤u ¾heËe {tË Ãkzíkk MkkuhX MkkEz rfðLx÷u 50 ½xeLku 4800 níkku íkwðuh{kt xfu÷ ð÷ý níkw [ýkLke íkuSLkk Ãkøk÷u Mkókh ËrhÞk{ [ýkËk¤{kt rfðLx÷u 200 yLku çkuþLk{kt 100Lkku MkwÄkhku níkku. Y çkòh{kt fÃkkMkLke {ÞkorËík ykðfku Mkk{u {ktøk ðÄw hnuíkk {ýu 20 Úke 30 Lkku MkwÄkhku níkku sÞkhu økktMkze{kt nòh ðÄeLku ô[k¤k 36 nòh{kt ðuÃkkh níkk. ®Mkøkíku÷ {økV¤e-®MkøkËkýkLkk ¼kðku ÂMÚkh níkk fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Äe{ku MkwÄkhku ykøk¤ ðÄíkk r{÷kuyu zççku 5

ðÄkheLku 1165 Úke 1175 Lkku fhu÷ níkku. ¾kã íku÷ku ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Lkh{ ð÷ý hnuíkk 5 ½xeLku 1210 Úke 1215 {kt ËMk Úke çkkh økkzeLkk ðuÃkkh níkk íkur÷ÞkxeLk{kt ykX ½xeLku 1857 Úke 1858 Lkku hnu÷ ò{Lkøkh ÷kELk ÷wÍLkku 1210 Úke 1215 hnu÷ku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 2 ðÄeLku 692 Úke 695 {kt 40 xuLfhLkk fk{fks níkk sÞkhu Ãkk{kur÷Lk ÷wÍLkku 600 Úke 602 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 728 Úke 730Lkku hnu÷ku. {økV¤e Mkkihk»xÙLkk Þkzkou çkòhku {¤eLku {økV¤e{kt 15 nòh økwýeLkk fk{fks níkk ÄkuhkS MkkEz rÃk÷kýçkh ¾ktzeLkku 20300Lkk xfu÷ ¼kðu ðuÃkkh níkk. yu[.Ãke yuMk{kt ÂMÚkh ð÷ýu Ãkh[whý ðuÃkkh ÚkÞk níkk. Y çkòh çkkuxkË ¾kíku fÃkkMkLke 1500 {ýLke ykðfu ¼kð 850 Úke 946 þtfhøkktMkzeLkku 34 Úke 36 nòh fÕÞkýLkku 30 nòh {kýkðËh þtfh økktMkzeLkku 35500 Úke 36000 níkku. ¾ktz MÚkkrLkf çkòh{kt nòh økwýLke ykðfu MkeLkku 3300 Úke 3350 yLku zeLkku 3230 Úke 3260Lkk ¼kðu nku÷Mku÷ çkòh{kt ðu[ký Úkíkk níkk. yuhtzk çkòh yuhtzk çkòh ¾kíku íkuSðk¤kykuLke {sçkwík Ãkffz hnuíkk yksu ðkÞËk{kt Mkíkík ºkeò rËðMku ÍzÃke 111 Lkk

WAk¤k MkkÚku íkuSLke MkŠfx ÷køkíkk 3800Lke MkÃkkxe fwËkðe níke AuÕ÷k ºký rËðMk{kt 314 Lkku MkwÄkhku ykÔÞku Au nksh{kt rfðLx÷u 67-50 Þkzkou{kt {ýu 5 Úke 15 yLku rËðu÷ ÷wÍ{kt 15 Lkku MkwÄkhku níkku. MkèkçkòhLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Ëuþ{kt yuhtzkLkw rðÃkw÷ WíÃkkËLk nkuðk Aíkk n{ýk økwshkíkLkk çku {kuxk swÚkku su yøkkW øk{ økwðkhLkk Mkxk{kt MkŠfx níke íku nðu yuhtzk çkòh ¾kíku Mkr¢Þ çkLkíkk ðkÞËk{kt Mkíkík ºkeò rËðMku ºkeS íkuSLke MkŠfx ÷køke níke ykLke ÃkkA¤ nksh{kt Ãký ÷kð ÷kð hnuíkk yuhtzk {ýLkku ô[k{kt 700 Lke MkÃkkxe x[ fhe Au nksh yLku ðkÞËk ðå[u ¼kðLkku {kuxku íkVkðík çkLÞku nkuðkÚke ykðíkk Mkókn{kt yk økk¤ku ½xðkLke ÃkwhuÃkwhe Mkt¼kðLkk nkuðkÚke nksh{kt MkwÄkhku ykððkLke þfÞíkk Au nk÷Lke ÍzÃke íkuS{kt {tËeðk¤k ÃkwhuÃkwhku VMkkýk Au ðkÞËku Wt[fkíkk íkuSðk¤k òuh{kt nkuðkÚke ykðLkkh rËðMkku{kt íkuSLke MkŠfxLke Ãkh{Ãkhk s¤ðkE hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au. økwshkík MkkEz yuhtzkLke 50 nòh økwýeLke ykðfu ¼kð 650 Úke 665 Mkkihk»xÙLkk Þkzkou{kt 4200 økwýeLke ykðfu ¼kð 650Úke 700 nksh rfðLx÷Lkku 3382-50 rËðu÷ ÷wÍLkku 715 níkku. ÄkuhkS MkkEz yuhtzkLkku 705 yLku þkÃkwh MkkEz 705{kt fkh¾kLkkykuLkk ðuÃkkh níkk. MkÃxuBçkh ðkÞËkLke þYykík 3740 Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ½xeLku 3730 Lkku ÚkÞu÷ yk {Úkk¤u íkuSðk¤k îkhk ÷kð÷kð fhíkk 3832 Lkk {Úkk¤u íkuSLke MkŠfx MkkÚku çktÄ hnu÷.

¼ws{kt yksu {wrM÷{ Mk{ksLkk rð¾ðkËLku Ëwh fhðk Mkt{u÷Lk

¼ws : V÷knw÷ {wM÷u{eLk xÙMx îkhk {wrM÷{ Mk{ksLkk ºkýuÞ Mkt«ËkÞku ({M÷fku) ðå[u yufíkk MktÃk yLku ¼kE[khkLke ¼kðLkk ÔÞkÃkf çkLku íkÚkk EM÷k{ Ä{oLku ÷ELku ytËhkuu ytËh ÚkE hnu÷k rð¾ðkËLku ¾í{ fhðk íkÚkk ykÃkMke rððkËLku LkkçkqË fhðkLkk WËu~Þ MkkÚku ykshkus ÞkuòLkkhk fkÞo¢{Lku ÔÞkÃkf Mk{ÚkoLk {¤e

Úkhk

330 hkÞzku 740/760 yuhtzk 641/661 yuhtzk 650/681 Shw 2170/2890 MkkýtË 510/991 zkt.økw.17 329/330 ðrhÞk¤e 265/292 zkt.økwshe 231/253 ½ô 205/217 ½ô 496 279/321 çkkshe 2380/3335 {X 631/648 hsfku 310/355 yuhtzk 658 swðkh Äku¤fk hkÞzku 780 yMkuheÞk 671 ½ô xwfze 275/301 Shw 1977/2877 Mkðk 550/595 swðkh 240/261 çkkð¤k 2800/3230 ykRykh8 260/288 hsfku fxkuMký hkuz ½ô xwfze 250/270 zkt.økw.17 300 yuhtzk 645/662 ½ô Ëuþe 200/325 ½W t230/271 sð 225 çkkshe 165/185 {øk 809 swðkh 310/345 yuhtzk 668/679 hsfku 2880/2890 hkÞzku 647 [efwze 610/745

yuhtzk çkòh{kt íkuSLktw íkkuVkLk, ðkÞËk{kt ºkeò rËðMku íkuSLke MkŠfx

hksfkux, íkk.14 (ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

00.00 29650.00

- 200.00 52100.00

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe Ãkhðh

340/400

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) xøkh (1 rf÷ku) z{hku (1 rf÷ku) {kuøkhku (1rf÷ku) ÷e÷e (1 sqze) ÍeýeÞk (20 rf÷ku)

35/55 100/120 9/10 90/100 1.00/1.50 80/100

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3275/3350 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3225/3275 økws.¾ktz-yu{ 3175/3250 økws.¾ktz-yuMk 3160/3200

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 3175/3250 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 3075/3150

økwshkíkLkkt økts çkòhku fÃkkMkçkexe (695 fðe.) 805/937 ½ô÷kufðLk (1072 fðe.) 288/332 ½ôxwfzk (875 fðe.) 285/358 swðkhÃke¤e (45 fðe.) 255/412 çkkshe (65 fðe.) 212/225 íkwðuh (12 fðe.) 440/840 yzË (30 fðe.) 450/800 {øk (141 fðe.) 823/945 ðk÷Ëuþe (59 fðe.) 355/548 [ku¤e (45 fðe.) 652/801 [ýkÃke¤k (175 fðe.) 890/948 {X (50 fðe.) 610/805 MkªøkËkýk (275 fðe.) 13340/1445 {økV¤eòze (550 fðe.) 864/1046 {økV¤eSýe (250 fðe.) 862/991 ík÷e (560 fðe.) 1561/1724 yuhtzk (1800 fðe.) 646/682 MkªøkVkzk (305 Âõð) 940/1343 fk¤kík÷ (330 fðe.) 1275/2100 ÷Mký (200 õðe) 100/280 wÄkýk (105 õðe) 655/775 SY (480 5õðe) 2340/2850 hkÞ (20 õðe.) 756/850

[ktËe «rík rf÷ku

SANDESH : KUTCH SUNDAY, 15 JULY 2012

fåA MkkuLkk-[ktËe çkòh

çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

hÌkwt nkuðkLkk MktMÚkk îkhk sýkðkÞwt Au. WÃkhkufík fkÞo¢{Lku ¼ws þnuh íkÚkk rsÕ÷k{ktÚke rðrðÄ MktMÚkkyku Þwðf {tz¤ku {wrM÷{ Mk{ksLkk rðrðÄ s{kíkku Mkk{krsf MktøkXLkku rðøkuhuyu MktÃkqýo MkkÚk MknfkhLke ¾kºke ykÃkðk WÃkhktík ÷kufkuLku çknku¤e MktÏÞk{kt òuzkðkLke yÃke÷ fhe nkuðkLkwt sýkðkÞwt Au.

yuhtzk Shw ½ô çkkshe swðkh zktøkh {øk {X sð çktxe økðkh íkwðuh yuhtzk hkÞzku

Ãkkxze

662/676 2705/2911

fze

280/336 211/219 266/368 192/358 350/850 901 234 361/375 1700/4600 761/841 660/675 743

Shw 2664/2950 yuhtzk 665/684 ðrhÞk¤e 740/899 çkkshe 200/215 Mkðk 530/555 ½ô 250/278 RMkçkøkw÷ 877/880 swðkh 340/357 yMkuheÞku 591/787 økðkh 1000 {uÚke 483 fwfhðkzk çkkÞz hkÞzku 740 630/687 çkkshe 200/215 yuhtzk 190/251 ½ô 250/285 çkkshe 240/321 {fkR 205/250 ½ô 330/403 yuhtzk 620/660 swðkh 1451/2000 økðkh 2000/2500 økðkh hkÞzku yuhtzk yzË økðkh ½ô çkkshe swðkh sð Mkðk

rMkØÃkwh

708/777 646/686 730 1500/5100 250/326 187/230 283/536 245 615

{kuzkMkk

{økV¤e 850/939 yuhtzk 670/706 çkkshe 200/231 {fkR 220/262 ½ô 250/323 swðkh 300/363 ðrhÞk¤e 650/1000 Shw 2500/2751 yuhtzk çkkshe {fkR ½W ðrhÞk¤e

xªxkuR

630/671 190/211 850/1038 210/245 650/701 t280/290 750/790 650/781 272/319 173/237 {kýMkk 270/363 hkÞzku 650/700 200/223 çkkshe 212/272 ÄLkMkwhk ½ô 250/301 325/390 yuhtzk 650/665 swðkh 3500/5911 çkkshe 205/217 økðkh {fkR 230/255 Ënuøkk{ ½ô 265/285 çkkshe 200/219 ðrhÞk¤e 650/1200 ½ô 266/292 zktøkh 225/250 rðòÃkwh 661/680 ðrhÞk¤e 564/1190 yuhtzk 2200/3200 hkÞzku 732 økðkh 180/235 yuhtzk 640/704 {fkR 425/580 çkkshe 170/231 íkwðuh 302/368 ½ô 255/331 swðkh 600/650 swðkh 315/369 hkÞzku økðkh 1800/4025 hr¾Þk÷ hsfk çkkshe 270/335 çkkshe 201/218 þý 771 ½Wt 265/290 zktøkh 220/240 økkuÍkheÞk 660/675 hkÞzku 750/765 yuhtzk økðkh 2000/3000 {økV¤e yuhtzk {øk ½ô çkkshe swðkh zktøkh

ík÷kuË

økktÄeÄk{{kt ÞkuòÞu÷k fuBÃk{kt Ãk0 ËËeoykuLkk rLk:þwÕf rLkËkLk

(13 sw÷kR 2012Lkk hkus) Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt) yuykES EÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze) 8.41 EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 12.07 yurûkMk BÞw.Vtz EÂõðxe Vtz (ze) 10.45 EÂõðxe Vtz (S) 10.45 þkuxo x{o Vtz (S) 11.94 çkeykuykE yuyuõMkyu EÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 16.58 huøÞw÷h Ã÷kLk (çkkuLkMk) 16.43 rçkh÷k MkLk ÷kEV fuþ {ìLkush (S) 267.04 ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 10.82 fuLkuhk hkuçkkufku çku÷uLMk (ze) 54.34 E{SOoøk EÂõðxe(ze) 16.28 rLk^xe ELzuõMk(ze) 18.43 rLkVxe ELzuõMk (S) 27.77 yuz÷ðeMk rhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 10.86 rhxLko Erõðxe Vtz (S) 11.97 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 11.73 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 18.53 yuMfkuxo BÞw Vtz çku÷uLMk Vtz (ze) 11.35 økeÕx Vtz(ze) 21.64 økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 9.99 Vezk÷exe fuþ Vtz(zeze) 10.00 EÂõðxe Vtz(ze) 18.83 økeÕx Vtz(ze) 10.31 xuõMk yuzðkLxuz (ze) 16.30 £uLf÷eLk yuþeÞLk EÂõðxe(ze) 11.57 ç÷w[eÃk(ze) 34.49 «e{k Vtz(ze) 31.56 çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 48.70 yu[zeyuVMke fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze) 10.43 fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 17.80

Mknkhk BÞw.Vtz õ÷kMkef (ze) 15.23 økeÕx(ze) 15.81 økúkuÚk (ze) 22.53 ELf{ (ze) 17.43 {ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 28.92 yuMkçkeykE BÞw.Vtz ç÷w[eÃk(ze) 10.90 EL£k Vtz(ze) 7.68 çku÷uLMk (ze) 23.85 fku{k (ze) 13.69 fkuLxÙk(ze) 16.81 EÂõðxe (ze) 28.63 yuVyu{MkeS 41.54 íkkíkk BÞw. Vtz çku÷uLMk (ze) 52.30 fkuLxÙk Vtz(ze) 14.32 zeðezLz ÞeÕz(ze) 17.50 zeðezLz ÞeÕz(S) 33.96 {uLkus{uLx (ze) 12.28 EÂõðxe Ãke/E(S) 44.16 ÞwxeykE BÞw.Vtz çku÷uLMk (ze) 20.90 çkìt®føk Mkuõxh (ze) 19.03 çkkuLz Vtz (ze) 11.96 fkuLxÙk (ze) 10.89 zeðezLz ÞeÕz (ze) 13.04 yuLkSo(ze) 10.32 EÂõðxe(ze) 48.39 xuõMk Mku®ðøk (ze) 15.09 {kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 46.91 {kMxh þìh (ze) 25.67 {ezfuÃk (ze) 21.01 yu{yuLkMke Vtz (ze) 42.75 rLkVxe ELzuõMk (ze) 16.57 xkuhMk BÞw.Vtz çkkuLkkLÍk (ze) 38.37 røkÕx Vtz (ze) 15.06 EL£k Vtz (ze) 10.81 Mxkh þìh (ze) 37.67 xuõMk rþÕz (ze) 15.67

fåALkk økts çkòhku ¼ws {kfuox Þkzo {X 2100-3000 økwðkh 14250-14800 {øk 2200-3800 yuhtzk 1321-1384 Rþçkøkw÷ 1850-2050 ík÷e 2700-2900 hkÞzku 1400-1475

¼ws þkf{kfuox

økktÄeÄk{ : økktÄeÄk{Lke ¾kLkøke nkurMÃkx÷Lku yuf ð»ko Ãkqýo Úkíkkt nhMk, {Mkk, ¼øktËhLkk rLkËkLkLkk ÞkuòÞu÷k rLk:þwÕf fuBÃk{kt Ãk0 ËËeoykuLkk rLkËkLk fhðk{kt ykÔÞk níkk. ©e nrh nkurMÃkx÷Lkk çkeò ð»ko{kt «ðuþ rLkr{¥ku Þkusðk{kt ykðu÷k fuBÃk{kt nhMk, {Mkk yLku ¼øktËhLkk Ãk0 ËËeoykuLkwt rLkËkLk íkÚkk Mkkhðkh rLk:þwÕf fhðk{kt ykÔÞk níkk íku{s sYrhÞkík{kt 1Ãk ykuÃkhuþLk ÷kÞf ËËeoykuLku hkníkËhu ykuÃkhuþLk fhe ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. zku. rLkþeÚk MkwÚkkhLkk fnuðk «{kýu økík ð»ko{kt h00Úke ðÄw ykuÃkhuþLkku ykÞwðuorËf ûkkhMkqºk ÃkØríkÚke fhðk{kt ykÔÞk níkk.

çku÷uLMk Vtz(ze) 18.36 rçkÕzh Vtz(ze) 20.37 [eÕzÙLk øke^x Vtz 45.52 EÂõðxe Vtz (ze) 39.75 yu[yuMkçkeMke fuþVtz (zeze) 10.19 zkÞLku{ef Vtz(ze) 9.64 EÂõðxe Vtz(ze) 23.90 ykEMkeykEMkeykE «wzu. çku÷uLMk Vtz(ze) 16.31 rzMfðhe Vtz(ze) 19.13 zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 17.18 ELf{ Ã÷kLk (ze) 12.01 ykEyuLkS fkuh rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 15.54 ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 17.35 {ezfuÃk Vtz (ze) 14.05 {ezfuÃk Vtz (S) 20.33 xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 13.36 suyu{ VkELkkLMk çku÷uLMk Vtz(ze) 15.48 çkuÍef Vtz(ze) 8.33 EÂõðxe Vtz(ze) 12.95 fkuxf {rnLÿk çkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.31 þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.08 yu÷ykEMke Lkku{whk BÞw. çku÷uLMk Vtz(ze) 10.72 [eÕzÙLk Vtz 9.62 EÂõðxe Vtz(ze) 9.53 V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.02 rh÷kÞLMk BÞw.Vtz çku®føk (çkkuLkMk) 98.41 çku®føk (ze) 35.71 Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 54.51 EÂõðxe rhxu÷ (ze) 12.78 yuLkykhykE (çkkuLkMk) 37.29 Vk{ko (çkkuLkMk) 59.43 xuõMk Mkuðh(ze) 13.56 rðÍLk (hexu÷) ze 35.59

zwtøk¤e çkxkxk x{uxk {h[k hªøkýk fkuçke Vw÷kðh økkuðkh Äkýk ¼ªzk

fkfze Ãkk÷f ÷ªçkw økeMkkuzk ËwÄe ykËq fkhu÷k MkfheÞk [kuhk øke÷kuzk {h[krMk{÷k fu¤kfk[k fu¤kÃkkfk ÃkÃkiÞkfk[k ÃkÃkiÞkÃkkfk [efw ÷Mký

7-8 12-13 22-25 5-10 2-4 11-12 12-15 12-20 20-25 18-20 fÃkkMk

ytòh

8-10 6-7 18-20 16-20 8-10 35-38 10-15 16-18 15-22 10-11 25-30 10-12 16-17 8-10 10-11 15-25 10-14 1650

økkuðkh 9000-12100 yuthzk 1211-1239 ík÷e 2200-2600 SYt 4640-5600 {økV¤e 1400-1600

hkÃkh

yuhtzk 650 Rþçkøkw÷ 850 ík÷ 972 SYt 2651-2878 {øk 541 hkÞzku 582

{wLÿk

{øk økkuðkh yuthzk

2968-4030 7500-10500 1190-1235

{ktzðe

økwðkh 18500-18900 u½W 1200-1300

{øk yuhtzk ík÷

3200-4000 xeLkLkk ¼kð 1100-1150 Mkªøkíku÷ 1Ãk ÷e1930-1950 2500-2550 Mkªøkíku÷ 1Ãk fe. 2070MÚkkrLkf çkòh¼kð 2100 ½ô Lkðk 1600-2100 ðuSxuçk÷ 1070-1120 çkkshe 1180-1250 fÃkkMkeÞk íku÷ 1180-1185 [ku¾k ykEykh 1900fÃkkMkeÞk 1180-1270 2000 fkuÃkhu÷ 1240-1260 [ku¾k çkuøk{e 2100-2250 Ãkk{ku÷eLk 998-1000 [ku¾k ShkMkkE 2500-4500 MkkuÞkçkeLk 1270-1280 {øk Lkðk 5100-5800 rf÷kuuLkk ¼kð {øk Vkzk 5100-5800 fkuÕnkÃkwhe økku¤ 700-760 {kuøkh Ëk¤ 5700-5580 ÞwÃke 640-650 íkwðuh Ëk¤ 5700-6500 yuf økwýeLkk ¼kð íkwðuhËk¤ hUrxÞku 7300-7600 Íeýw ¼wMkwt 525-610 [ýk Ëk¤ 5900-6200 çkuMkLk Ãk0 rf. 3040-3470 ¾ktz yuMk. 3260-3300 fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 710-720 ¾ktz yu{. 3220-3350 fÃkkMkeÞk òzk 850 ¾ktz fxk 3260-3300

Mkt rûkÃík ¢kE{ ¼ws{kt ÞwðkLkLkku {kuçkkE÷ - YrÃkÞk ÷wtxkÞk ¼ws : ¼wsLke MktMfkh Mfq÷ ÃkkMku økík {kuzehkrºkyu ðkzeyu fk{ fhðk síkkt ÞwðkLkLku {rn÷kyu hkufe økk¤ku ykÃke [kELkeÍ {kuçkkE÷ yLku YrÃkÞk Íqtxðe ÷eÄk níkk. òu fu, yk çkLkkð þnuh Ãkku÷eMk {Úkfu LkkutÄkÞku Lk níkku. nkurMÃkx÷ [kufeLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, þnuhLke MktMfkh Mfw÷ ÃkkMku hnuíkku híke÷k÷ hkò ðýfh (W.ð.3Ãk) økík hkrºkLkk 10 ðkøÞu {nuLÿ hkòýeLke ðkzeyu fk{ Ãkh síkku níkku,íÞkhu Mfq÷ ÃkkMku sw÷e Lkk{Lke {rn÷k íkuLku hkufe økk¤ku [kELkeÍ {kuçkkE÷ yLku YrÃkÞk ÷E ÷eÄk níkk yLku ÞwðkLkLku Ãkøk{kt Eò Úkíkkt Mkkhðkh {kxu rsÕ÷k nkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞku níkku.òu fu çkLkkð Ãkku÷eMk ËVíkhu [zÞku Lk níkku. ÞwðkLkLkk fux÷k YrÃkÞk økÞk yLku Ãkku÷eMk{kt LkkutÄ fu{ Lk ÚkE yu çkkçkík hnMÞ{Þ çkLke hne níke.

¼ws{kt ykÄuzLku Äkufku VxfkÞkou

¼ws : ¼ws þnuhLkk ¼ezLkkfk rðMíkkh{kt {urzf÷ Mxkuh ÃkkMku yksu çkÃkkuhu Lk¾ºkkýkLkk ykÄuzLku Y. Ãk0 ykÃkðkLke Lkk Ãkkzíkkt ¼wsLkk þÏkMku íkuLku ÷kfzkLkk ÄkufkÚke {kh {khíkkt {kÚkkLkk ¼køku Eòyku Ãknkut[íkk rsÕ÷k nkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞku níkku. þnuh Ãkku÷eMku ðÄw rðøkíkku ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, þnuhLkk ¼ezLkkfk rðMíkkh{kt ykðu÷e {urzf÷ MxkuhLke ËwfkLk ÃkkMku VrhÞkËe sÞ{÷rMktn ykÍkËS MkkuZk (W.ð.49) hnu. [tËLkLkøkh Q¼k níkk, íÞkhu ¼ws þnuhLkku y÷e{k{Ë swB{k fwhuþe WVuo yf÷ku r{Þkt Lkk{Lkku þÏkMk VrhÞkËe ÃkkMku Y. Ãk0Lke {køkýe fhíkkt YrÃkÞkLke Lkk Ãkkzíkkt ykhkuÃkeyu sÞ{÷rMktnLku {kÚkkLkk ¼køku ÷kfzkLkku Äkufku {khíkkt nkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞku níkku.Ãkku÷eMku ykhkuÃke rðYØ økwLkku Ëk¾÷ fhe ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

¼ws{kt çku þÏMkku Ãkh nw{÷ku

¼ws : þnuhLkk y{LkLkøkh [kufze ÃkkMku yksu çkÃkkuhLkk yhMkk{kt 1Ãk rËðMk Ãknu÷k ÚkÞu÷k ͽzkLkwt {LkËw:¾ hk¾e çku þÏMkkuLku Mkk{uðk¤k [kh þÏMkkuyu Äkufk, ÃkkEÃk ðzu {kh {khe Eò Ãknkut[kzíkk çktÒkuLku rsÕ÷k nkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞk níkk. Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu VheÞkËe ÷kunkh E{hkLk fkMk{ (W.ð. h0)yu. y{LkLkøkh, ¾khehkunhLke VheÞkË {wsçk yksu çkÃkkuhu h ðkøÞkLkk yhMkk{kt y{LkLkøkh [kufze ÃkkMku 1Ãk rËðMk Ãknu÷kt ÚkÞu÷k ͽzkLkwt {LkËw:¾ hk¾e ykhkuÃkeyku {eXw Lkwh{k{Ë, nwMkuLk çkkzku, fkMk{ Vfeh{k{Ë, ykuMk{ký Eþkfyu ÷ku¾tzLkk ÃkkEÃk yLku ÄkufkÚke {kh {khíkkt ÷wnkh E{hkLk yLku ÷wnkh rMkftËh fkMk{ (W.ð.hh) yu. ¾kheLkËe hkuzðk¤kLku Eòyku Úkíkkt

Mkkhðkh {kxu nkurMÃkx÷ Ëk¾÷ fhkÞk níkk. Ãkku÷eMku [khuÞ ykhkuÃke rðYØ økwLkku LkkutÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

økktÄeÄk{Lke Ãkrhýeíkk ËkÍe

¼ws : økktÄeÄk{Lkk økýuþLkøkh{kt hnuíke Ãkrhýeíkk yksu çkÃkkuhu ÃkkuíkkLkk ½hu «kÞ{Mk Ãkh hMkkuE çkLkkðíkkt yfM{kíku ËkÍe síkkt ðÄw Mkkhðkh {kxu ¼wsLke sLkh÷ nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkE níke. økktÄeÄk{Lkk økýuþLkøkh{kt hnuíke sÞkçkuLk ÷¾{ý íku÷øke (W.ð.4Ãk) yksu çkÃkkuhu ÃkkuíkkLkk ½hu «kÞ{Mk Ãkh hMkkuE çkLkkðíkk yfM{kíku økt¼eh heíku ËkÍe síkkt ¼ws nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkE níke. ¼kuøk çkLkLkkhLkku ÷øLkøkk¤ku hÃk ð»kLkku, MktíkkLk{kt h Ãkwºke, 1 Ãkwºk Au.

økktÄeÄk{Lke økw{ Mkøkehk Ãkhík ykðe

økktÄeÄk{ : økktÄeÄk{Lkk hu÷ðu MxuþLku h4 rËðMk Ãkqðuo økw{ ÚkÞu÷e Mkøkehk økEfk÷u ¼ws - çkhu÷e xÙuLk{ktÚke {¤e ykðe níke. MkwhuþÃkwhe øktøkkÃkwhe økkiMðk{eLke 14 ð»keoÞ Ãkwºke Úkkuzk rËðMkku yøkkW fwËhíke nksíku økÞk çkkË ÷kÃkíkk ÚkE níke suLke økw{ LkkutÄ hu÷ðu Ãkku÷eMk {Úkf{kt fhðk{kt níke. íkuðk{kt økEfk÷u íku ¼ws çkhu÷e xÙuLk{kt {¤e ykðíkkt VkusËkh Ãkh{khu íkuLkku fçkòu ÷E íkuLkk ðk÷eykuLku Ãkhík fhe níke. «kÚkr{f ÃkqAÃkhA{kt ¼q÷Úke xÙuLk{kt çkuMke økE nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

xÙufxh nzVuxu ¼wsLke {rn÷kLku Eò

¼ws : þnuhLke ELÿkçkkE økÕMko nkEMfq÷ ÃkkMku yksu çkÃkkuhu xÙufxh ÷kuzhLke nzVuxu {rn÷kLku Eò Ãknkut[íkk rsÕ÷k nkurMÃkx÷ Ëk¾÷ fhkE níke. þnuhLkk ELÿkçkkE økÕMko nkEMfq÷ ÃkkMku yksu çkÃkkuhu 1h-30 ðkøÞu LkeíkkçkuLk [wLke÷k÷ þkn (W.ð.4h) hnu. ðkrýÞkðkz, çkw÷çkw÷ þuheðk¤kLku xÙufxh ÷kuzh Lkt. S. su. 1h. yu. yuLk. 606ÃkLkk [kf÷u Eò Ãknkut[kzíkk Mkkhðkh {kxu nkurMÃkx÷ Ëk¾÷ fhkE níke.

ykrËÃkwh{kt íkMfhku {trËh [kuheLkku «ÞkMk

økktÄeÄk{ : ykrËÃkwh{kt økíkhkºku {trËh{kt [kuhe fhðk ykðu÷k íkMfhku ÃkkuíkkLkku {LkMkqçkku Ãkkh Ãkkzu íku Ãknu÷kt s yuf þÏkMkLku ÍzÃke ÷uðkÞku níkku ßÞkhu íkuLke MkkÚkuLkk çku ÷kufku ¼køke Aqxíkkt íkuLku ÍzÃke ÷uðk Ãkku÷eMku fðkÞík nkÚk Ähe Au. økíkhkrºkLkk Ãkktò ½hLke ÃkkMku ykðu÷k hkÄkrfþLk {trËh{kt ºký þÏkMkku [kuhe fhðkLkk EhkËu ½qMkíkk níkk íku ð¾íku íÞkt çkksw{kt hnuíkk rðsÞrMktn rfhexrMktn økkurn÷u íku{Lku Ãkzfkhíkk ºkýu þÏkMkku LkkMkðk ÷køÞk níkk, su{ktÚke yufLku íku{ýu ÍzÃke ÷E Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt

Ãkku÷eMku íkuLke yxf fhe níke. «kÚkr{f ÃkqAÃkhA{kt ÍzÃkkÞu÷k þÏkMku ÃkkuíkkLkwt Lkk{ swMkçk Eçkúkne{ ff÷ nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt, íku ðehk ð÷krzÞkLkku hnuðkMke íkuLke MkkÚkuLkk çku þÏkMkkuLkk Lkk{ ¼[w ykuMk{ký yLku yk{Ë W{h nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMku ºkýuÞ þÏkMkku rðYØ [kuhe fhðkLke fkurþþLkku økwLkku LkkutÄe ÄkuhýMkh fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

[Ãkhuze-ÃkiÞk{kt çku sýktLku MkÃko Ëtþ

¼ws : ¼ws íkk÷wfkLkk [Ãkhuze yLku ÃkiÞk økk{u çku sýkLku MkÃkuo Ëtþ Ëuíkkt Mkkhðkh {kxu rsÕ÷k nkurMÃkx÷ Ëk¾÷ fhkÞk níkk. nkurMÃkx÷ [kufeLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, íkk÷wfkLkk [Ãkhuze økk{u nrh Mkk{k ykrnhLke ðkzeLkk zu÷k ÃkkMku økík 13-7Lkk hkrºkLkk 8 ðkøÞu MkkuLkeçkuLk ¼kuòt ¼e÷ (W.ð.1h) h{íke níke, íÞkhu MkÃkuo Ëtþ Ëuíkkt nkurMÃkx÷ Ëk¾÷ fhkE níke. çkeSçkksw, ÃkiÞk økk{u rMkrØf ykÚkk {ku¾k (W.ð.hh)Lku yksu Mkðkhu 1030 ðkøÞu ðkze rðMíkkh{kt fk{ fhíkkt zkçkk nkÚkLke yktøk¤eyu MkÃkuo Ëtþ Ëuíkkt nkurMÃkx÷ ¾MkuzkÞku níkku.

{u½Ãkh çkkuhe[e ÃkkMku yfM{kík

økktÄeÄk{ : økktÄeÄk{ íkk÷wfkLkk {u½Ãkh çkkuhe[e økk{ LkSf ykðu÷k ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMku yksu Mkðkhu rxÙÃk÷ yfM{kík MkòoÞk níkku.hkuz MkkEz{kt Ãkkfo fhu÷k xÙufxh íkÚkk íkuLke ÃkkA¤ yuf fkh Ãký Ãkkfo níke íkuðk{kt Mkk{uÚke ykðíkkt xÙuE÷h Lktçkh S. su. 1h. ðkÞ 8860Lkk [k÷fu fkçkq økw{kðíkk xÙuE÷h Äzkfk¼uh «Úk{ xÙufxh MkkÚku yÚkzkÞwt níkwt suLkk ĬkÚke ÃkkA¤ Q¼u÷e fkh MkkÚku xÙufxh yÚkzkíkkt fkhLku LkwfMkkLk ÃknkutåÞwt níkwt. MkÆLkMkeçku fkh fu xÙufxh{kt fkuE Lk nkuE òLknkrLk x¤e níke.Ãkku÷eMku xÙuE÷h [k÷f rðYØ økwLkku LkkutÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

{ô økk{ LkSf Mfqxh M÷eÃk Úkíkkt ËtÃkíke ½kÞ÷

¼ws ,íkk. 14

{ktzðe íkk÷wfkLkk {ô økk{ LkSf ÃkkuíkkLke ðkzeyu síkkt ËtÃkíkeLku {køko{kt Mfqxh M÷eÃk Úkíkkt Eò Úkíkkt ðÄw Mkkhðkh {kxu ¼wsLke sLkh÷ nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. økZþeþk Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu, {ktzðe íkk÷wfkLkk {ô økk{u ¼e{S híkLk {nuïhe (W.ð.4Ãk) yLku íkuLkk ÃkíLke ¼kýçkkE (W.ð.4Ãk) yksu hkrºkLkk 1-30 ðkøÞu ÃkkuíkkLke ðkzeyu MfqxhÚke síkkt {køko{kt Mfqxh M÷eÃk Úkíkkt çktLkuLku ðÄw Mkkhðkh {kxu rsÕ÷k nkurMÃkx÷u Ëk¾÷ fhkÞk níkk. Ãkku÷eMku ykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.


CMYK

12

Au.fwf{k LkSf ykðu÷e íku{Lke s{eLk{kt ¾khkþLkwt «{ký ðÄkhu nkuðkLkk fkhýu ynª fkuRÃký ÃkkfLkwt WíÃkkËLk fhe þfkíkwt LkÚke.yk s{eLk{kt Ãkkýe {u¤ððk {kxu íku{ýu ¼qíkfk¤{kt yLkuf çkkuh çkLkkÔÞk níkk, Ãkhtíkw íku{Lku MkV¤íkk {¤e Lknkuíke. nk÷{kt ÃkkuíkkLke s{eLkÚke 2 rf÷ku{exh Ëqh çkkuh ¾kuËeLku Ãkkýe ÷kððk{kt ykðe hÌkwt Au.yøkkW yufÃký Ãkkf{kt MkV¤íkk Lk {¤íkkt íku{ýu ¾khufLkwt ðkðuíkh fÞwO níkwt yLku íku{kt íkuyku MkV¤ ÚkÞk Au.nk÷{kt ðk÷S ËçkkrMkÞkyu 4000 sux÷k ¾khufLkkt ð]ûkkuLkwt ðkðuíkh fheLku MkkiLku y[trçkík fhe ËeÄk Au.¾khufLkkt Ãkkf íkku fåALkk yLÞ rðMíkkhku { kt Ãký ÚkkÞ Au , Ãkht í kw ðk÷S¼kRLke s{eLk{kt Úkíke ¾khufLkku Ãkkf yLÞ Ãkkf fhíkkt ftRf y÷øk MðkË Ähkðu Au.MktþkuÄLk fhu÷e ¾khufLkku MðkË nS MkwÄe fåALke çknkh ÃknkUåÞku LkÚke, Ãkhtíkw òu ÞkuøÞ Mknfkh {¤þu íkku y[qfÃkýu yk ¾khuf Ãký rðËuþku{kt Ãký AðkR sþu íkuðku ykþkðkË íku{ýu ÔÞõík fÞkuo níkku. yk ytøku ðÄw {krníke ykÃkíkkt ðk÷S ËçkkrMkÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¾khufLkku Ãkkf ÷uðkLkku rð[kh ð»ko 2001{kt ykÔÞku níkku . yLÞ ¾uzqíkkuLke {kLÞíkk yuðe Au fu fkuR yuf ¾khufLkk çkesÚke yuðeLku yuðe ¾khuf çkeS ðkh WíÃkkrËík fhe þfkÞ Lknª.yk {kLÞíkkLku ¾kuxe Xuhððk íku{s ¾uzqíkkuLku ftRf Lkðwt fhðkLke «uhýk {¤u íkuðk nuíkwÚke «Þkuøk fhðkLkwt rð[kÞwO níkwt, Ãkhtíkw ¾uíkh{kt ¾kYt Ãkkýe nku ð kLkk fkhýu íku þõÞ Lknkuíkwt.yk s{eLk{ktÚke Ãkkýe fkZðk {kxu swËe swËe søÞkyu 34 sux÷k çkkuh ¾kuËe LkkÏÞk níkkt íku{ Aíkkt Ãký ynªÚke ÞkuøÞ økwýð¥kkðk¤wt Ãkkýe {¤e þõÞwt Lknª.òu fu, Auðxu 2 rf÷ku{exh Ëqh 680 Vwx çkkuh ¾kuËíkkt Ãkkýe {éÞwt níkwt.íÞkhçkkË ÃkkýeLkwt ÷uð÷ yíÞkh MkwÄe 350 Vqx MkwÄeLkwt s¤ðkR hÌkwt Au.yk «ÞkuøkLku «khtr¼f MkV¤íkk íkku {¤e s Au, Ãkhtíkw nsw Ãký ôzk WíkhðkLke RåAk Au , su { ÃkþwykuLke Mkkhe yku÷kË {u¤ððk {kxu Mkkhk LkhLke sYh Ãkzu Au íku{ ¾khufLke Mkkhe òík rðfMkkððk {kxu Ãký Mkkhk LkhLke ÃkMktËøke fhðe Ãkzu Au.Ëuþe ¾khufLkwt V÷efhý fhðk {kxu Mkki«Úk{ 4 Mkkhk Lkh þku æ Þk níkkt . Mkkhe økw ý ð¥kk ðk¤k Lkh þku Ä ðk {kxu MÃku~Þ÷ 3 yufh{kt ¾khufLkk ÃkkfLkwt ðkðuíkh fÞwO níkwt. íÞkhçkkË yk «Þkuøk {kxu 3 Úke 4 {kËkyku Ãký þkuÄe níke. yk ík{k{ {kËkyku {ktÚke 2 LktçkhLke {kËkLke òík Mkkhe rðfMke þfe níke.yk yuf ÷ktçkk M k { Þ økk¤kLke «r¢Þk nkuðkÚke hkn òu ð e Ãkzu Au. òu fu, nsw Ãký ð Ä w MkV¤íkk {u ¤ ððkLke ç k k f e Au . nk÷{kt y k ¾khufLkwt ðkŠ»kf 55 ÷ k ¾ rf÷kuLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ Au.yk ¾khuf fåA ç k n k h yu õ MkÃkku x o fhðk{kt ykðíke LkÚke.{kºk ¾uíkhLke ç k n k h ònu h hku z à k h Mkr{Þkýwt çkktÄeLku ðuÃkkh fhðk{kt y k ð u Au . Ëhhku s Mkhuhkþ 200 rf÷ku s u x ÷ e ¾khufLkwt ðu[ký ÚkR hÌkw t Au . økík ð»ku o 1 5 0 YrÃkÞu rf÷kuLkk ¼ k ð u ðu[kíke ¾ k h u f nk÷{kt { k U ½ ðkheLkkt f k h ý u 2 0 0 YrÃkÞu rf÷ku ðu[ðk{kt

¼ws,íkk.14

ykðe hne Au.sku fu, íku{ Aíkkt Ãký ynª Awxf ðuÃkkh fhíkkt sÚÚkkçktÄ {k÷ ðÄkhu ¾heËðk{kt ykðu Au.fux÷kf økúknfku ÃkkuíkkLkk MLkunesLkkuLku ykÃkðk {kxu Ãký ¾heËíkk nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

fåA{kt [ku{kMkkLke rMkÍLk þY ÚkR økR nkuðk Aíkkt Ãký ðhMkkË Lk Ãkzíkkt ¾uzqíkku{kt ®[íkk Vu÷kR økR Au.nk÷{kt ðhMkkË ÃkzðkLkk çkË÷u çkÃkkuhLkkt Mk{Þu ykfhk íkkÃkÚke ÷kufku ºkMík çkLke økÞk Au.suLkkt Ãkøk÷u fåA{kt y»kkZ {kMk{kt ðiþk¾ {kMk suðku {knku÷ AðkR økÞku Au.Mk{økú fåA{kt AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ðkíkkðhý{kt ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Au.ø÷kuçk÷ ðku‹{økLke yMkh nkuÞ fu su nkuÞ íku, Ãkhtíkw [ku{kMkkLke MkkEf÷{kt ÃkrhðíkoLk ykðíkkt õÞkhuf Íh{h ÍkÃkxkt íkku õÞkhuf yLkhkÄkh {unwr÷Þku ðhMke hÌkku Au. fåA{kt Mkk{kLÞ heíku ðhMkkË sqLk {kMk{kt þY ÚkR òÞ Au, Ãkhtíkw økík ð»kuo

sw÷kR {kMkLkkt ytík¼køk{kt þY ÚkÞu÷k ðhMkkËu Auf MkÃxuBçkh {kMk MkwÄe ÃkkuíkkLke Ãk¬z s{kðe níke.MkÃxuBçkh{kt ykðe Ãkzu÷k ÄkuÄ{kh ðhMkkËu yLkuf rðMíkkhku{kt íkçkkne MkSo ËeÄe níke.[k÷w ð»kuo nsw MkwÄe ðhMkkË Lk Ãkzíkkt fåAe{kzwyku{kt ®[íkkLke ÷køkýe Vu÷kR sðk Ãkk{e Au.y»kkZ {kMkÚke þY Úkíkk ðhMkkËLku çkË÷u [k÷w ð»kuo AuÕ÷k fux÷kf

rËðMkkuÚke çkÃkkuhLkkt Mk{Þu ðhMkíkk ykfhk íkkÃkÚke ÷kufku íkkuçkk Ãkkufkhe WXâk Au. yíÞkh MkwÄe økktÄeÄk{, ytòh ,¼[kW, hkÃkh MkrníkLkkt fux÷kf rðMíkkhku{kt Íh{h ÍkÃkxktÚke {æÞ{ ðhMkkË Ãkzâku níkku.sku fu, {kuMk{Lkku fw÷ ðhMkkË Ãkkt[ $[u Ãký nsw MkwÄe ÃknkUåÞku LkÚke.fåALke Mkh¾k{ýeyu hkßÞLkkt Mkkihk»xÙ MkrníkLkkt rðMíkkhku{kt Mkkhk «{ký{kt

ðhMkkË Ãkzâku níkku. ¼ws{kt Mkktsu Mkðk Ãkkt[ ðkøÞkLkkt yhMkk{kt Íh{h ðhMkkË ÃkzÞku níkku.yLÞ rðMíkkhku{kt õÞktÞ Ãký ðhMkkË LkkUÄkÞku nkuðkLkk ynuðk÷ «kó ÚkÞk LkÚke.Mk{økú rËðMk Ëhr{ÞkLk økh{e y™u íkkÃkÚke ÷kufku ÃkhMkuðu huçkÍuçk çkLke hÌkkt Au, íÞkhu nðu xqtf Mk{Þ{kt ðhMkkË Ãkzu íkku hkník {u¤ðe þfkÞ íkuðe RåAk fåAe{kzwyku{kt «ðíkeo Au.

CMYK

¼ws,íkk.14 fåA{kt ¾uíke ûkuºku Äe{u Äe{u yLkuf VuhVkhku ÚkR hÌkkt Au. yøkkWLke ÃkkhtÃkrhf ¾uíkeLku AkuzeLku fåALkk ¾uzqíkku nðu ði¿kkrLkf Zçku ¾uíke fheLku ftRf Lkðwt fhðk {Úke hÌkkt Au.yk yðLkðk «Þkuøkku{kt íku{Lku MkV¤íkk Ãký {¤ðkÃkkºk çkLke s Au.ykðk s yuf {kLkfwðkLkk ¾uzqík ûkkhðk¤e s{eLk{kt Ëuþe ¾khuf Ãkh MktþkuÄLk fheLku Lkðe s òík rðfMkkðeLku yLÞ ¾uzqíkku {kxu «uhýk†kuík çkLÞk Au. ¼ws íkk÷wfkLkkt {kLkfwðk ¾kíku hnuíkk yLku fwf{k LkSf 45 yufh rðMíkkh{kt ¾uíke Ähkðíkk ðk÷S ËçkkrMkÞk ðze÷ku à kkŠsík ¾u í ke MkkÚku Mkt f ¤kÞu ÷ k

CMYK

CMYK

CMYK

fåALke Ëuþe ¾khuf Ãkh ¾uzqíku fÞwO MktþkuÄLk fåA{kt y»kkZ {kMku ðiþk¾ ¼Þku

CMYK


13

¼wsLke Ãkk÷khk su÷{kt yzÄk MxkVLke ½x ¼ws,íkk.14

økwshkík hkßÞLke «Úk{ LktçkhLke ¾kMk Ãkk÷khk su÷ fw÷ Ãk0 yufh{kt yurhÞk{kt Au ynªLke su÷{kt 60 xfk sux÷ku MxkV ykuAku nkutíkk ðneðx{kt íkf÷eV Ãkze hne Au yLku SMðkLk {tsqh ÚkE økÞu÷e nkuðk Aíkkt ÷eÍ÷kELkLkk y¼kðu þY ÚkE þfu÷e LkÚke. íku{s ynª su÷{kt nk÷u fw÷ 463 sux÷k fuËeyku Mkk{u MxkV ykuAku nkuíkkt ðneðxe «r¢Þk{kt ¾qçk s íkf÷eV Ãkze hne nkuðkLkwt su÷Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ynªLke Ãkk÷khk su÷Lkk yrÄûkf yuMk.ykE.Ônkuhkyu ðÄw rðøkíkku ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, nk÷Lke ÃkrhrMÚkríkyu ynª su÷{kt fw÷ 463 fuËeyku Au.su{kt {kÚkk¼khu{kt - ºký ÃkwY»k fuËeyku, ðkuzo h fuËe{kt 1 ÃkwY»k, ðku[{uLk{kt 1 ÃkwY»k, Mk¾ík Mkò ¼kuøkðíkk 10 ÃkwY»k fuËeyku, MkkËe Mkò ¼kuøkðíkk 11 ÃkwY»k fuËeyku, Ãkeçkeyu{, ÃkkMkk MkrníkLkk yxfkÞíke Äkhk{kt Mkò ¼kuøkðíkk 78 ÃkwY»k fuËeyku, íku{s yLzhxÙkÞ÷{kt Mkò ¼kuøkðíkk 3h6 ÃkwY»kku yLku 33 †eyku yu{ 3Ãk6 fuËeyku, 6 çkk¤fku yu{ fw÷ 463 fuËeyku Au. ¾kMk Ãkk÷khk su÷ su heíku rðþk¤ yLku MkwrðÄkMk¼h çkLku÷e Au íku «{kýu 60 xfk sux÷ku MxkV ykuAku Au. su÷Lkk yrÄûkfyu sýkÔÞwt níkwt fu ,nk÷Lke ÃkrhrMÚkríkyu rMkÃkkneLkk fw÷ 49Lkk {nuf{ Mkk{u fw÷ 17 søÞk ¼hu÷e Au yLku 3h sux÷e søÞkyku ¾k÷e Au íku{s nðk÷ËkhLkk

14Lkk {nuf{ Mkk{u 1 søÞk ¾k÷e Au.su÷hðøko{kt fw÷ ºký{ktÚke 1 søÞk ¾k÷e, rMkrLkÞh f÷kfo{kt fw÷ [kh{ktÚke ºký søÞk ¾k÷e, swrLkÞh f÷kfoLke fw÷ ºký{ktÚke h søÞk ¾k÷e Au. yuftËhu ynª su÷{kt fw÷ 60 xfk sux÷ku MxkV ykuAku Au. òu fu, su÷ yrÄûkfyu rðþu»k{kt ¾kMk sýkÔÞwt níkwt fu çke.Ãke. ykh.zeLke òuøkðkE {wsçk {kuz÷ su÷ {uLÞwy÷ «{kýu ykøkk{e Mk{Þ{kt hÃk xfkLkku MxkV ðÄðkLke þfÞíkk íku{ýu Ëþkoðe níke.ynªLke su÷{kt SMðkLk rMkMx{ {tsqh ÚkE nkuðk Aíkkt ÷eÍ÷kELkLkk y¼kðu nsw MkwÄe ÚkE þfu÷e LkÚke. hkßÞ¼h{ktÚke ynª Ãkk÷khk su÷{kt VufMk íku{s E-{uE÷ ykðíkkt nkuÞ Au. íku{s SMðkLk [k÷wt ÚkðkÚke su÷Lkk ðneðx{kt ½ýe s Mkh¤íkk ykðe þfu Au.

MknòLktË økwhwfw¤ ¾kíku økwhwðtËLkkLkwt ykÞkusLk ¼ws, íkk.14

økwÁÃkqrýo{kLkk rËðMku MknòLktË økwÁfw÷ - {kLkfwðk ¾kíku økwÁÃkqsLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt MktMÚkkLkk «{w¾ ¼rfíkr«ÞËkMkS Mkt[k÷f Mðk{e økku÷kufrðnkheËkMkS, ËuðMðYÃkMðk{e, yûkhrðnkheËkMke, Þ¿kÃkwY»kËkMkS Mðk{eLkwt þk¤kLkk ík{k{ rþûkfr{ºkku îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku ík{k{ rþûkfkuLkwt ÃkqsLk rðãkÚkeoyku îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þk¤kLkk yk[kÞo rðÃkw÷¼kE

{nuíkkyu íkÚkk þk¤kLkk {. rþ. r[tíkLk¼kE ÔÞkMk íkÚkk Mkwþe÷kçkuLk rnhkýeyu «kMktrøkf økwÁ{rn{k rðþu rðãkÚkeoykuLku y÷øk y÷øk ¼kÚkwt rÃkhMkeLku rðãkÚkeoykuLku økwÁ rðþuLke Mk{s ykÃke níke. íÞkhçkkË þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkk ðufrhÞk yrðLkkþ yLku fkÃkze [uíkLku økwÁ{rn{k rðþu rðãkÚkeoykuLku Mk{s ykÃke {Lk{kurník fhe ËeÄk níkk.MktMÚkkLkk «{w¾ ¼rõík r«ÞËkMkSyu økwÁLkk {rn{kLke Mk{s ykÃke níke.

¼ws Ãkkr÷fk{kt nuÕÚk [ufyÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt

¼ws, íkk. 14 Lkøkh Mkuðk MkËLk {æÞMÚk ¾tz{kt LkøkhÃkkr÷fk{kt Vhs çkòðíkk MkVkE fk{ËkhkuLkk nuÕÚk [ufyÃk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. yk {urzf÷ fuBÃk LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ LkhuLÿ¼kE yu{. X¬h îkhk ËeÃk

«køkxâ fhe ¾wÕ÷ku {qfkÞku níkku. yk «Mktøku MkurLkxuþLk þk¾kLkk [uh{uLk ½Lk~Þk{ X¬h, [eV ykurVMkh [uíkLk zwrzÞk, fkLkS {nuïhe, sLkh÷ nkurMÃkx÷Lkk zkufxhku íkÚkk MkurLkxuþLk rð¼køkLkk f{o[khe WÃkrMÚkík hÌkk níkk. yk {urzf÷ fuBÃk{kt {wÏÞ

rsÕ÷k íkçkeçke yrÄfkhe Mkn rMkrð÷ MksoLk - fåA {køkoËþoLk nuX¤ zku. Ãkhuþ¼kE {nuíkk, rËøktík¼kE Ãkxu÷, ykuÃÚku. ykrMk. þuík÷çkuLk Ãkxu÷ íku{s hkLkwçkuLk [kðzk, Ãkw»ÃkkçkuLk {kíktøk, yYý¼kE økkihe îkhk Mkuðk ykÃkðk{kt ykðe níke.


CMYK

14

¼ws-ykrËÃkwh{kt fhkuzkuLkk ¾[uo Akºkk÷Þ çkLkþu CMYK

ÞkusLkk íku{s MkÚkðkhk Mk{ksLkk «Úk{ ÞwðkLkLku rðËuþ yÇÞkMk ÷kuLkLkk ÷k¼kÚkeoLku 9.Ãk ÷k¾Lkk [ufLkwt rðíkhý fhkÞwt níkwt. Mk{ks fÕÞký yrÄfkhe ¾wtøk÷kyu fÌkwt fu, fåA{kt Mk{ks fÕÞký rð¼køk îkhk ð»ko h01h-13 Y. h.41 ÷k¾ çkûkeÃkt[Lkk rðãkÚkeoykuLku Ãkkuýk Mkkík fhkuz sux÷e hf{Lke rþ»Þð]rík-økýðuþ ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. fwtðhçkkE {k{uÁt ÞkusLkkLkk h0 ÷k¼kÚkeoykuLku h ÷k¾ MkkíkVuhk Mk{qn÷øLk ÞkusLkkLkk h3 ÷k¼kÚkeoykuLku Y. h.Ãk ÷k¾ yLku íkçkeçke yÇÞkMk {kxu Ãk ÷k¾Lkk [ufLkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

f÷{Lkk fMkçke, MkíÞLkk MkkhÚke, «òLkk «nhe ‘MktËuþ’Lku rîíkeÞ ð»kou fåAeykuLke rËÕ÷e {wçkkhfe

CMYK

CMYK

CMYK

¼ws, íkk. 14

¼ws-ykrËÃkwh{kt rðfMkíke òrík {kxu Y. 10.8 fhkuzLkk ¾[uo Mkhfkhe fw{kh Akºkk÷Þ çkLkþu. çktLku MÚk¤kuyu Akºkk÷Þ MkkY s{eLkLke Vk¤ðýe hksÞ Mkhfkh îkhk fhe Ëuðk{kt ykðe Au yLku xqtf{kt s ¾kík{wnqíko fhkþu yu{ Mk{ks rþûký rþrçkh{t sýkðkÞwt níkwt. økktÄeÄk{{kt MkÚkðkhk Mk{ksðkze{kt rðfMkíke òrík fÕÞký rð¼køk íkÚkk þktrík rLkfuíkLk xÙMx îkhk MktÞwõík WÃk¢{u Mk{ks rþûký rþrçkh{kt MkÚkðkhk Mk{ks îkhk ÞkuòÞu÷k Mk{qn ÷øLkLkk LkðËtÃkíkeykuLku fwtðhçkkELkwt {k{uY ÞkusLkk íkÚkk Mkkík Vuhk Mk{qn÷øLk

CMYK


15

{Lkw¼k ¾uíkw¼k òzuò

Mksw¼k {Lkw¼k òzuò


CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

CMYK

16

CMYK


bhuj city 15-07-2012  

CMYK CMYK CMYK CMYK * ËMk rËðMkÚke økk{zkyku{kt Ãkkýe Lk {¤íkkt çkuXk çkuXk MkrxorVfuxku yÃkkÞ Au ? yøkkW Ãký yk{ ÚkÞu÷wt fåA{kt [ku{kMkwt ¾...

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you