Page 1

ND-20111230-P01-BVN.qxd

30/12/2011

23:14

Page 1

yksLke ÃkqŠík {kMxh ç÷kMxh: Mkr[Lk íkUzw÷fh {wÂõíkLkku ykLktË

MkkR÷Lx Aíkkt þhkhíke : r{. çkeLk rþÞk¤ yLku ðk½

®føk r{zkMkLkku ÃkMíkkðku

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

2

Website:www.sandesh.com

8

¼kðLkøkh rsÕ÷k rþðMkuLkk «{w¾ Ãkh rMknkuh{kt nw{÷ku

rMkzLke{kt økúeLk xkuÃk rÃk[ : ÍzÃke çkku÷hku Vkðe òÞ íkuðe rÃk[ çkLkkðe

Lke yk¾h íkMfhkuLku V¤e 11 ð»ko 3 MÚk¤u 30 ÷k¾Lke ½hVkuz

ðuËLkkLku ðk[k ykÃkðk hSÚke 14 «òLke fkUøkúuMkLke MkhËkh MktËuþ Þkºkk

rð.Mkt.2068, Ãkku»k MkwË 7þrLkðkh, 31 rzMkuBçkh, h011MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k : ¼kðLkøkhREG NO. BVH0280/Dt.31-112-22011 ‘RNI REG No. 71460/98Estd : 1923  ` 3-00ÃkkLkkt: 14+8

÷kufÃkk÷ rVÞkMfku

fkUøkúuMk-¼ksÃk ðå[u ç÷u{ økuR{

Mkhfkhu ÷kufþkneLke níÞk fhe ¼ksÃku Zøk÷kçktÄ MkwÄkhk hsq fhe Mk{Þ ðuz^Þku : çktMk÷ ÷kufþkne {kxu fk¤ku rËðMk (yußLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.30

÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk {wÆu MkhfkhLku ‘¾wÕ÷e’ Ãkkze ËeÄe nkuðkLkku Ëkðku fhíkkt ¼ksÃku yksu ÞwÃkeyu MkhfkhLku Mk¥kk Ãkh hnuðkLkku fkuE Lkiríkf yrÄfkh LkÚke íku{ sýkÔÞwt níkwt. Mkhfkhu MktMkËLkkt çktLku øk]nku{ktÚke íkuLke çknw{íke økw{kðe nkuðkÚke ÞwÃkeyu Mkhfkhu hkSLkk{wt ykÃkeLku LkðuMkhÚke [qtxýeLke íkiÞkhe fhðe òuEyu íku{ ¼ksÃku sýkÔÞwt níkwt. çkeS çkksw økEfk÷u hkßÞMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ Ãkh {íkËkLkÚke Ëqh ¼køkðkLkk MkhfkhLkkt f]íÞLku ‘rçkLk÷kufíkktrºkf’ økýkðíkkt ¼ksÃku yksu Mkhfkh Ãkh ÷kufþkneLke ‘níÞk’ fhðkLkku ykhkuÃk {qõÞku y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

ÞwÃkeyu MkhfkhLku Mk¥kk Ãkh hnuðkLkku Lkiríkf yrÄfkh LkÚke : ¼ksÃk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 30

hkßÞMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh fhðk{kt fuLÿLku {¤u÷e rLk»V¤íkk yLku rVÞkMfk {kxu Mkhfkh yLku rðhkuÄÃkûkku ðå[u yksu hksfeÞ ÞwØ AuzkÞwt níkwt. Mkhfkh yLku rðÃkûkku yk ytøku yufçkeò Ãkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤eLku Ãkkuíku ËqÄu ÄkuÞu÷k nkuðkLkku Ëkðku fhíkk níkk.

yk yntfkhe MkhfkhLkku ÃkhksÞ Au. -Mkw»{k Mðhks

÷kufÃkk÷ rçk÷ økEfk÷u øk]n{kt ÃkMkkh Lk ÚkkÞ íku {kxu yøkkWÚke MxÙuxuS økkuXðkE nkuðkLkku çktLku Ãkûkkuyu yufçkeò Ãkh ykûkuÃk fÞkuo níkku yk{ çktLku Ãkûku þkÂçËf ÞwØ ðfÞwO níkwt. øk]n{kt çknw{íke Lknª nkuðkÚke Mkhfkhu {íkËkLk rLkðkÞwO íkuðk rðÃkûke ykûkuÃk ðå[u Mkhfkhu {erzÞk{kt

rçk÷ ÃkkMk Lk ÚkkÞ íkuðku ¼ksÃkLkku EhkËku níkku -r[ËBçkh{T

fkøkkhku¤ {[kðeLku yk {wÆu ¼ksÃkLku rð÷Lk [eíkhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. Mkhfkhu Ëkðku fÞkuo níkku fu rçk÷ y¼hkEyu [zkðe ËuðkÞwt LkÚke íkuLku çksux Mkºk{kt hsq fhðkLkkt ík{k{ «ÞkMkku fhkþu. rðrðÄ Ãkûkku MkkÚku [[ko fheLku yk ytøku Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu. çkeS íkhV ¼ksÃkLkk yhwý

¼ksÃkLkk sux÷eyu s [[ko ÷tçkkðeLku øk]nLkku Mk{Þ ðuz^Þku níkku. -Mk÷{kLk ¾whþeË

sux÷eyu ÷kufÃkk÷ rçk÷ Ãkh {íkËkLkÚke ¼køkðkLkk MkhfkhLkk f]íÞLku hksfeÞ ykí{níÞk Mk{kLk økýkÔÞwt níkwt. ¼ksÃk yLku zkçkuheykuyu yuðk ykûkuÃkku fÞko níkk fu Mkhfkhu íkuLkkt MkkÚke Ãkûkku yLku ¾kMk fheLku ykhsuzeLkku MkkÚk ÷ELku øk]n{kt nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

÷kufÃkk÷ rçk÷ Ãkh {íkËkLkÚke ¼køkðkLkwt MkhfkhLkwt f]íÞ hksfeÞ ykí{níÞk Mk{kLk. - yhwý sux÷e

yLMkkheyu RríknkMk h[ðkLke íkf økw{kðe _çkuËe

Mkhfkh, rðÃkûkku Ëkur»kík MkktMkËkuLku hk»xÙLkkt rníkLku çkË÷u ytøkík rník{kt ðÄkhu hMk níkku

øk]n s MkðkuoÃkhe Au íÞkhu Mkhfkh ðkì®xøk fhkðe þfe nkuík -f~ÞÃk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 30

Ëuþ{ktÚke ¼úük[kh Ëqh fhðk {kxuLkkt {n¥ðkfktûke ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku yæÄhíkk÷ hk¾ðk {kxu yLku hkßÞMk¼k{kt íkuLku ÃkMkkh fhðk{kt {¤u÷e rLk»V¤íkk {kxu fkLkqLke yLku çktÄkhýeÞ rLk»ýkíkkuyu Mkhfkh yLku rðÃkûkku çktLkuLku sðkçkËkh økýkÔÞk níkk. ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkkt hkßÞMk¼k{kt ÚkÞu÷k hfkMk {kxu çktÄkhýeÞ rLk»ýkíkku{kt çku ¼køk÷k Ãkze økÞk níkk yLku þkMkf íku{s rðÃkûk çktLku Ãkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku ZkuéÞku níkku. rLk»ýkíkkuyu 29 rzMkuBçkhLku MktMkËeÞ y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

t rðËuþe Ëuðwt ðÄeLku ‘Úkkýu’yu íkçkkne {[kðe : 33Lkkt {kuík ¼khíkLkw 326.6 yçks zku÷h ÚkÞwt (yusLMkeÍ)

[uLLkkE, íkk. 30

íkkr{÷Lkkzw, Ãkwzw[uhe{kt 140 rf.{e.Lke ÍzÃku ÃkðLk VqtfkÞku, ¼khu ðhMkkË „ Mkutfzku ð]ûkku yLku ðes¤eLkk Úkkt¼÷k W¾ze økÞk, hMíkkyku ÄkuðkÞk „

yíÞtík ÍzÃk MkkÚkuLkwt íkkuVkLk “Úkkýu” yksu íkkr{÷LkkzwLkk fktXk yLku Ãkwzw[uhe ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR økÞwt níkwt yLku íkuLkkt fkhýu ¼khu ÃkðLk MkkÚku íkeðú ðhMkkË ÚkÞku níkku yLku íku{kt fw÷ 33 ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. fwœk÷kuh yLku fuLÿþkrMkík «Ëuþ Ãkwzw[uhe{kt ykLku fkhýu ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. fux÷kf rðMíkkhku hkßÞLkk yLÞ rsÕ÷kykuÚke MktÃkforðnkuýk ÚkR økÞk níkk. f÷kfËeX 140 rf÷ku{exhLke ÍzÃku VqtfkÞu÷kt ÃkðLkLke MkkÚku ¼khu ðhMkkË Ãkzíkkt íkçkkne {[e økR níke. òufu nðu íku Lkçk¤wt Ãkzâwt nkuðkLkwt nðk{kLk ¾kíkkyu ykøkkne fhe Au íku{ Aíkkt ykøkk{e 12Úke 24 f÷kf{kt ¼khu ðhMkkË ÃkzðkLke þõÞíkk Lkfkhe þfkíke

LkÚke. Ãkwzw[uheLkk {wÏÞ «ÄkLk yuLk. htøkkMkk{eyu ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhe níke yLku {]íkfkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku Y. çku ÷k¾Lke ykŠÚkf MknkÞ ònuh fhe níke. yktÄú«Ëuþ{kt {kºk LkuÕ÷kuhLkk çku íkk÷wfkLku ðkðkÍkuzkLke yMkh ÚkR níke. íkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ «ÄkLk sÞ÷r÷íkkyu íkífk¤ hkník fkÞkuo {kxu Y. 150 fhkuz {tsqh fÞko níkk. fwœk÷kuh{kt Ëeðk÷ Ãkzíkkt yLku ðes¤e ÃkzðkÚke 21 ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt íku{ yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt. Ãkwzw[uhe{kt 45 ð»koLkku yuf {kýMk ½h Ãkze sðkLku fkhýu {kuíkLku ¼uxâku níkku. Ërûký íkkr{÷Lkkzw{kt xÙuLkLke MkuðkykuLku yMkh ÚkR níke. fux÷ef xÙuLkku rð÷tçkÚke y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

„

YrÃkÞkLkk yð{qÕÞLkLku fkhýu ËuðktLkku çkkus ðæÞku

Lkðe rËÕne, íkk. 30

ÔÞkÃkkhe Éý, rLkfkMk ¢urzxTMk yLku xqtfk økk¤kLkkt Ëuðkt{kt íkeðú ðÄkhkLku Ãkøk÷u ¼khíkLkwt rðËuþe Ëuðwt MkÃxuBçkhLkk ytíku 6.6 xfk ðÄeLku 326.6 yçks zkì÷h ÚkÞwt níkwt. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLke þYykík{kt yk Ëuðwt 306 yçks zkì÷h níkwt íku{ Mk¥kkðkh yktfzkyku sýkðu Au.

LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12Lkk çkeò rºk{krMkf økk¤kLkk ytíku ËuþLkk fw÷ rðËuþe Ëuðkt{kt 21.9 xfk Ëuðwt xqtfk økk¤kLkwt ßÞkhu çkkfeLkwt 78.1 xfk Ëuðwt ÷ktçkk økk¤kLkwt Au. Lkkýk{tºkk÷ÞLkkt rLkðuËLk{kt sýkðkÞwt níkwt fu rðËuþe ÔÞkÃkkhe Éý{kt ð]rØ ®[íkksLkf çkkçkík Au. ðÄw{kt YrÃkÞkLkk yð{qÕÞLkLku fkhýu ËuðktLkku çkkus ðæÞku níkku, suLke yMkh

LkVkfkhfíkk yLku fkuÃkkuohux çkkuhkuyMkoLke çku÷uLMkþex Ãkh Ãkze þfu Au. AuÕ÷k Ãkkt[ y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt r÷xhu ` fku÷kuhkzkuLkk Þwøk÷Lkwt -20 2.25Lkk ðÄkhkLke þõÞíkk 110 Vqx Ÿ[e çkhVLke Ëeðk÷ [zðkLkwt MkknMk

rzøkúe{kt íkMkíkMkíkwt [wtçkLk

(yusLMkeÍ)

çkkur÷ðqzLke yíÞtík ÔÞMík, MkkiÚke {kU½e íkÚkk xku[Lke yr¼Lkuºke fheLkk fÃkqh {wtçkE{kt Ãkøkh¾ktLke yuf yøkúýe ftÃkLkeLkk Vkuxkuþqx{kt {Lk{kunf yËk{kt ËÃkoý{kt «rík®çkrçkík ÚkkÞ Au. (yuuyuVÃke)

{kfuox ðkì[

MkuLMkuõMk 15,454.92 rLk^xe 4624.30 MkkuLkwt 27,500 [ktËe 50,200 y{u.zkì÷h 53.11 Þwhku 68.76 ÃkkWLz 82.06

89.01 21.95 350 1200 0.03 0.36 0.41

ðuR÷, íkk. 30

y{urhfkLkk fku÷kuhkzkuLkk yuf Þwðk ËtÃkíkeyu íku{Lke ®sËøke Ëkð Ãkh {qfe -20 rzøkúe Mku.Lke fkrík÷ Xtze{kt 110 Vqx Ÿ[e çkhVLke Ëeðk÷ [zðkLkwt MkknMk ¾uzâwt níkwt. fku÷kuhkzku MxuxLkk Mfe rhMkkuxo ðuR÷ LkSf ykðu÷e yLku ‘Ä rhrsz zurÍøLkuxh’ íkhefu yku¤¾kíke yk çkhVLke Ëeðk÷ fu{ çkúuLk®Mkøkh (35) yLku íkuLke ÃkíLke fuRxr÷Lk çkúuLk®Mkøkhu (34) yufçkeòLku íkMkíkMkíkwt [wtçkLk fheLku Mkur÷çkúuþLk Ãký fÞwO níkwt. fwËhíke heíku h[kÞu÷e çkhVLke Ëeðk÷ ‘Ä rhrsz zurÍøLkuxh’ rðïLkk MkkiÚke {w~fu÷ yLku Sð÷uý çkhVLkkt [zkýku{kt MÚkkLk Ähkðu Au. ‘Ä rhrsz zurÍøLkuxh’ Ãkh õ÷kR®Bçkøk fhíke ðu¤kyu òu fkuR Ãký õ÷kRBçkhLkku Ãkøk ÷ÃkMku íkku íkuLku økt¼eh Rò ÚkðkLkwt fu {kuíkLkwt Ãkqhwt òu¾{ hnu Au. fu{ yLku fuRxr÷LkLkk yk õ÷kR®BçkøkLke íku{Lkk r{ºk, VkuxkuøkúkVh ÷wfkMk røk÷{uLku (34) ÃkkuíkkLkk fu{uhk{kt íkMkðehku Ãký ÷eÄe Au. røk÷{uLkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ‘Ä rhrsz zurÍøLkuxh’ WI5 hu®xøk Ähkðu Au, su ykRMk õ÷kR®Bçkøk {kxuLkk MkkiÚke {w~fu÷ yLku {kuMx xufTrLkf÷ hu®xøk Au. ynª Võík yuõMkÃkxo õ÷kRBçkMko s õ÷kR®Bçkøk fhe þfu Au. ykRMk õ÷kR®Bçkøk yk{ íkku hkìf õ÷kR®Bçkøk suðwt s nkuÞ Au Ãkhtíkw fkrík÷ Xtze yLku MkwMkðkxk¼Þko ÃkðLkkuLkk fkhýu ykRMk õ÷kR®Bçkøk ¾qçk s {w~fu÷ çkLke hnuíkwt nkuÞ Au yLku ykRMk õ÷kRBçkhLkwt {kuík ÚkÞwt nkuðkLkk rfMMkk Ãký ¼qíkfk¤{kt çkLÞk Au “{¬{ {Lkkuçk¤ yLku ¾he MkknMkð]r¥k Ähkðíke ÔÞÂõíkykuyu s ykRMk õ÷kR®BçkøkLkwt MkknMk ¾uzðwt

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 30

Mkhfkhe ykuR÷ ftÃkLkeyku hrððkhÚke {ík÷çk fu Lkðk ð»koLke þYykíkÚke ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt r÷xhu Y.2.25Lkku Äh¾{ ¼kððÄkhku fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hne Au, òu Mkhfkh Ãkkt[ hkßÞku{kt ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku ykuR÷ ftÃkLkeykuLku yk rLkýoÞ xk¤ðk Lknª sýkðu íkku hrððkhÚke ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt yk ðÄkhku íkku¤kR hÌkku nkuðkLkwt yuf Mkhfkhe ykuR÷ ftÃkLkeLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt Au. ykuR÷ ftÃkLkeyku îkhk Ëh 15 rËðMku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðLke Mk{eûkk fhðk{kt ykðu Au Ãkhtíkw yk {rnLku

MktMkËLkkt rþÞk¤w Mkºk{kt nkuçkk¤ku {[ðkLke ¼eríkðþ Mkhfkhu ykuR÷ ftÃkLkeykuLku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð Lk ðÄkhðk fÌkwt níkwt, nðu ykuR÷ ftÃkLkeyku íku{Lke ¾kux ¼hÃkkR fhðk ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt {kuxku ðÄkhku RåAu Au. ykuR÷ ftÃkLkeykuLkk yrÄfkheykuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ÃkuxÙku÷Lke ykÞkíke ÃkzíkhLke Mkh¾k{ýeyu ½hu÷w ¼kð{kt MÚkkrLkf ðuhk W{uhíkkt Ãknu÷kt r÷xhu Y. 1.90Lkku ðÄkhku sYhe Au. hkßÞkuLkk 20 xfk xuõMk MkkÚku òu LkwfMkkLkLkku Ãkqhku çkkus økúknf Ãkh Lkk¾ðk{kt ykðu íkku hksÄkLke rËÕne{kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt r÷xhu Y. 2.28Lkku ðÄkhku ÚkR þfu Au. y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

ð»ko Ãknu÷ktLkk økt¼eh økwLkkLkku ykhkuÃke [qtxýe Lkrn ÷ze þfu (yusLMkeÍ)

òuRyu, fu{ fu ykRMk õ÷kR®Bçkøk{kt fkrík÷ XtzeLkku Mkk{Lkku fhðk WÃkhktík yLÞ yuf yðhkuÄ yu Ãký Au fu Úkkuzku Mk{Þ ykRMk õ÷kR®Bçkøk fÞko çkkË nkÚk{kt ¾k÷e [ze nkuÞ íkuðwt ÷køkðk {ktzu Au yLku íkuðk Mk{Þu VkufMk hk¾ðwt ¾qçk {w~fu÷ çkLke síkwt nkuÞ Au, yk Mktòuøkku{kt ík{khu yuf Ãký ¼q÷ fÞko ðøkh õ÷kR®Bçkøk fhðkLkwt nkuÞ Au.”

Lkðe rËÕne, íkk. 30

fuLÿMkhfkhu [qtxýeLkkt yuf ð»ko Ãknu÷kt økt¼eh økwLkk {kxu su W{uËðkhku Mkk{u [ksoþex {wfkR nkuÞ íkuðk ykhkuÃkeykuLku [qtxýe{kt ÍtÃk÷kððkÚke yxfkðíke yuf Ëh¾kMík hsq fhe Au. MktMkËLkkt çksuxMkºk{kt yk Ëh¾kMíkLku {tsqhe yÃkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. Mkhfkhu y{wf MkwÄkhk MkkÚku [qtxýe Ãkt[Lke Ëh¾kMík ytøku Mkt{rík Ëþkoðe ËeÄe Au. yk ytøkuLkku ¾w÷kMkku fhíkkt {wÏÞ [qtxýe fr{þLkh yuMk. ðkÞ. fwhuþeyu yuðe ykþk ÔÞõík fhe níke fu MktMkËLkkt çksuxMkºk{kt [qtxýe÷ûke MkwÄkhkLku çknk÷e {¤e sþu. [qtxýe Ãkt[Lke Ëh¾kMík{kt MkwÄkhku fheLku yuðe Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au fu òu økt¼eh økwLkk {kxu [ksoþex

[qtxýeLkkt yuf ð»ko Ãknu÷kt {qfðk{kt ykðe nkuÞ íkku íku W{uËðkh [qtxýe ÷zðkÚke økuh÷kÞf Xhþu, òufu Ãkt[u íkku {kºk A {rnLkkLkk Mk{ÞLke ¼÷k{ý fhe níke. y{Lku níkkþk Au fu yk Ëh¾kMík ([qtxýe÷ûke MkwÄkhku) MktMkËLkkt rþÞk¤w Mkºk{kt hsq ÚkR þfe Lknkuíke. 30-40 rçk÷ku MktMkË{kt ykÔÞkt Ãkhtíkw y{khwt rçk÷ hsq ÚkR þõÞwt Lknkuíkw, nðu yuðe ykþk hk¾eyu fu çksux MkuþLk{kt Mkhfkh íkuLkwt ð[Lk Ãkk¤u íku{ fwhuþeyu fÌkwt níkwt. fuLÿeÞ fkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËu ¾kíkhe ykÃke níke fu Mkhfkh rþÞk¤w Mkºk{kt {n¥ðLkk MkwÄkhk ÷kðþu suLkk fkhýu hksfkhý{kt økwLkuøkkhku ykðíkk yxfþu y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

****


ND-20111230-P02-BVN.qxd

2

30/12/2011

23:57

Page 1

ðes[kuhe yxfkððk økúknfkuLkk GIS zuxk yufrºkfhýLke fðkÞík

LÞqÍ xÙuf hõíkrÃkíkLkk ËËeoykuLku [esðMíkwykuLkwt rðíkhý MkhËkh Þwðk {tz¤¼kðLkøkh îkhk yksu 31{e rzMkuBçkhLke yLkku¾e heíku WsðýeYÃku YÃkkðxe {kíkkLkk {trËh ÃkkMku ykðu÷ hõíkrÃkík nkuÂMÃkx÷Lkk ík{k{ ËËeoykuLku Mkktsu Ãk-00 f÷kfu SðLk sYheÞkíkLke WÃkÞkuøke [esðMíkwykuLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðþu.

{nkðehLkøkh rðfkMk xÙMx îkhk fk÷u ÷kEçkúuheLkku «kht¼

çk¤ðtíkhkÞ {nuíkk {nkrðhLkøkh rðfkMk xÙMx îkhk fk÷u íkk.1÷e òLÞwykheLku hrððkhu Mkðkhu 10-00 f÷kfu ÷kEçkúuheLkwt WƽkxLk MktMÚkkLkk xÙMxe {kS {uÞh heLkkçkuLk þknLkk nMíku fhðk{kt ykðþu.

MÃkÄkoí{f Ãkrhûkkyku ytøku r£ Mkur{Lkkh

MkhËkh Ãkxu÷ yußÞwfuþLk ELMxexâwx Mkt[k÷eík yu.ðe.Mkk[Ãkhk ykEyuyuMk yuLz fkuBÃkexexeð yuõÍk{ xÙu®Lkøk MkuLxhLkk WÃk¢{u ÞwyuMkÃkeMke, SyuMkÃkeMke, økkiý Mkuðk ÃktMkËøke {tz¤, çkUf, huÕðu îkhk ÷uðkLkkhe MÃkÄkoí{f Ãkrhûkkyku ytøku fk÷u íkk.1÷e òLÞwykheLku hrððkhu Mkðkhu 9 Úke 11 r£ {køkoËþoLk Mkur{Lkkh MktMÚkkLkk fkuLVhLMk nku÷{kt Þkuòþu.

økwYøkku®ðË®Mk½Lke sL{ sÞtríkLke yksu Wsðýe

økwY økku®ðË®Mk½Lkk 34Ãk{kt sL{rËLkLke Wsðýe{kt yksu økwY LkkLkf LÞw økwYîkhk, hMkk÷k fuBÃk ¾kíku fhkþu. Mkðkhu 6 Úke 8 sÃkSMkknuçk yLku y¾tz Mkw¾{Lke MkknuçkLkwt ÃkXLk, Mkðkhu 8 Úke 10 ykþk rËðkh, Mkktsu 6 f÷kfu økwYøkútÚk Mkknuçk y¾tz ÃkkX MkknuçkLkku ¼kuøk Mkknuçk, Mkktsu 7 Úke 8 ¼sLk rfíkoLk yLku yhËkMk íkÚkk hkºku 8 Úke 10 ÷tøkh«MkkË Þkuòþu.

Äð÷ Ãkh{khLkk VkuxkuøkúkVLkwt «ËþoLk

VkuxkuøkúkVh y{w÷¼kE Ãkh{khLkk Ãkwºk Äð÷ Ãkh{khyu Ãkkzu÷k VkuxkuøkúkVMkLkwt «ËþoLk fk÷u 31{eÚke íkk.1÷e òLÞwykhe MkwÄe çku rËðMkeÞ Mkktsu Ãk-00 Úke hkºkeLkk 1000 Ëhr{ÞkLk òuøkMko Ãkkfo, ykíkk¼kE hkuz ¾kíku Þkuòþu.

¼kð.-çkkuxkË Mkfo÷Lkk ºký ÷k¾ Mkrník hkßÞLkk 3Ãk ÷k¾ ðes økúknfku ytøkuLke {krníke yuf f÷ef {kºkÚke òýe þfkþu „ ÃkeSðeMkeyu÷- 36, ÞwSðeMkeyu÷- 20, zeSðeMkeyu÷- 11 , yu{SðeMkeyu÷- 17 økk{{kt «kusuõx y{÷e

Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{k 72.72 xfk {íkËkLk,yksu LkðLkk xfkuhu {íkøkýLkk

¼kðLkøkhíkk.30

økwYðkhu ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke 240 økúk{ Ãkt[kÞíkLke ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt 72.72 xfk {íkËkLk LkkUÄkÞw nkuðkLkwt Mkíkkðkh MkkÄLkkuyu sýkÔÞwt níkwt. 240 økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt 4282 {whíkeÞkykuLkwt ¼krð {íkÃkuxe{kt rMk÷ ÚkÞk çkkË ykðíkefk÷ íkk.31Lkk íku{Lkk ¼krðLkku VuMk÷ku Úkþu.økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe ytíkøkoík ðneðxe íktºk îkhk {íkøkýíkhe Mkt˼uoLke rðrðÄ íkiÞkheykuLku yk¾he ykuÃk ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞku Au.økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe þktríkÃkqýo heíku MktÃkLLk Úkíkk íktºkyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku. yk ytøku f÷ufxh íktºkLkkt Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh,¼kðLkøkh rsÕ÷kLke 240 økúk{ Ãkt[kÞíkLke økwYðkhLkk ÞkuòÞu÷e økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt MkhÃkt[ÃkË {kxuLkk 588 yLku MkÇÞÃkË {kxuLkk 3639 W{uËðkh {¤eLku fw÷ 4282 W{uËðkhu ÃkkuíkkLkw ¼køÞ ys{kÔÞw níkwt. suLku Ãkøk÷u ¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt 72.72 xfk {íkËkLk LkkUÄkÞw níkwt.MkikÚke ðÄw ð÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkwt 83 xfk yLku MkikÚke ykuAwt {nwðk íkk÷wfkLkwt 66 xfk {íkËkLk LkkUÄkÞw níkwt.fw÷ LkkUÄkÞu÷k 3.98 ÷k¾ {íkËkhku{ktÚke 2.90 ÷k¾ {íkËkhkuyu ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkku «Þkuøk fÞkuo níkku.Ëhr{ÞkLk økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe{kt rsÕ÷k ðneðxe íktºk îkhk

¼kðLkøkh, íkk.30

{krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu, ¼kðLkøkh Mkfo÷{kt Mk{krðü ytËksu ËkuZuf ÷k¾Úke ðÄw ðes økúknfkuLke {krníke yufrºkík fhðkLkwt nkÚk ÄhkÞwt Au. su {wsçk rMknkuh íkÚkk økkrhÞkÄkh íkk÷wfkLkk økk{kuLkk ykþhu 37 nòh sux÷k økúknfkuLkku zuxk yufrºkfhýLke fk{økehe Ãkwhe fhðk{kt ykðe Au. íku{ýu W{uÞwot fu, ykøkk{e rËðMkku{kt ¼kðLkøkh, Ãkk÷eíkkýk, ð÷¼eÃkwh yLku {nwðkLkk ðesøkúknfkuLke {krníke yufXe fhkþu. çkkuxkË Mkfo÷Lkk Mkw«exuLzLx yuÂLsrLkÞh MkkuhrXÞkyu sýkÔÞwt fu, çkkuxkË Mkfo÷{kt ykþhu ËkuZ ÷k¾

sux÷kt økúknfku LkkUÄkÞu÷k Au. su ÃkifeLkk çkkuxkËLkk ytËksu 33 nòh økúknfkuLkk SykEyuMk zuxk yufrºkík fhðkLke fk{økehe ykøkk{e rËðMkku{kt þY fhðk{kt ykðLkkh Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, SykRyuMk Mkku^xðuhLkwt {wÏÞ Mkðoh ðzkuËhk{kt hk¾ðk{kt ykðþu. SÞwðeyuLkyu÷Lkk ðzk {ÚkfÚke hksÞLkk 35 ÷k¾ ðes økúknfkuLke {krníke fkuBÃÞwxh {kWMkLku Âõ÷f fhíkkt s ykuLk÷kRLk {¤e sþu. su{kt ðes økúknfLku fÞk MkçkMxuþLk,xÙkLMkVku{oh, rVzhÚke ÷R™u fR ÷kRLkLkk fÞk Úkkt¼÷k WÃkhÚke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

¼kðLkøkh rsÕ÷k rþðMkuLkk «{w¾ Ãkh rMknkuh{kt nw{÷ku

{kuíkeík¤kð ÃkkMku ònuh{kt ðkÞh çkk¤íkk çku þ¾Mk ÍzÃkkÞk

„

„

¼kðLkøkh yLku çkkuxkË Mkfo÷ nuX¤Lkk ykþhu ºkýuf ÷k¾ Mkrník hkßÞLkk 35 ÷k¾ ðes økúknfkuLkk ßÞkuøkúkrVf÷ RLVku{uoþLk rMkMx{ (SykRyuMk) zuxk îkhk ðes [kuhe WÃkh Mkíkík Lksh hk¾ðkLkku «kusuõx y{÷e çkLkkðkÞku Au. nk÷{kt [khuÞ ðes rðíkhý ftÃkLkeykuLkk 30,000Úke ðÄw ðMkíke Ähkðíkk 84 økk{ku - þnuhku{kt ðes rðíkhý rMkMx{Lkk zuxk yufºke fhýLke fkÞoðkne [k÷e hne Au. yk ytøku ¼kðLkøkh Mkfo÷Lkk Mkw«exuLzLx yuÂLsrLkÞh xuðkýeyu

¼UMkLkk ÃkiMkkLke ÷uíkeËuíke «fhýu ÞwðkLku {kUZk Ãkh ík÷ðkhLkk ½k ͪõÞk : nw{÷ku fhe ÞwðkLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt nksh ÚkR økÞku

(MktËuþ çÞwhku)

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

rMknkuh íkk. 30

rMknkuh{kt ykshkus ¼kðLkøkh rsÕ÷k rþðMkuLkkLkk «{w¾ hk{¼kR hkXkuz Ãkh yuf ÞwðkLku ík÷ðkh ðzu nw{÷ku fÞkuo Au. yk çkLkkð{kt økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k hkXkuzLku Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkh Mkh xe.nkuÂMÃkx÷

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. çkLkkð ÃkkA¤ ¼UMkLkk ÃkiMkkLke ÷uíkeËuíke nkuðkLkwt

çku {kMkLkk ÃkwºkLku {kíkkLku MkkUÃkðk yËk÷íkLkku nwf{ ¼kðLkøkh, íkk.30

¼kðLkøkh þnuhLkk ykLktËLkøkh rðMíkkh{kt hnuíke ÃkrhýeíkkLku íkuLkk Ãkríkyu çku {kMkLkku Ãkwºk ÷ELku fkZe {wfe níke. su ytøku Ãkrhýeíkkyu íkuLkk Ãkrík rðYæÄ fkuxo{kt yhS ykÃke níke. suLkk Ãkøk÷u yËk÷íku Lkðòík Ãkwºk íkuLke {kíkkLku MkkUÃke ËuðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. su {wsçk Ãkku÷eMku fq{¤k çkk¤fLkku fçkòu ÷E íkuLke {kíkkLku MkkUÃke ËeÄku níkku. WÃk÷çÄ {krníke yLkwMkkh þnuhLkk ykLktËLkøkh, ðkÕ{efe ðkMk{kt hnuíkk f{¤kçkuLk yþkuf¼kE [kinkýLku íkuLkk Ãkrík yþkuf¼kE øk÷S¼kE [kinkýu fkuE çkkçkíku íkfhkh Úkíkkt XÃkfku ykÃke çku {kMkLkku

økúk{ Ãkt[kÞíkLke [qtxýe : yksu 4282 {whríkÞkLkk ¼krðLkku VUMk÷ku „

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 31 DECEMBER 2011

íkk.31Lkk þrLkðkhLkkt MkðkhLkk Lkð f÷kfu {íkøkýLkk Þkusðk{kt ykðþu.su{k økZzk íkk÷wfkLke {íkøkýLkk yu{.yu{.nkEMfw÷ {k,W{hk¤k íkk÷wfkLke {íkøkýLkk fìLÿðíkeo þk¤k{kt,¼kðLkøkh íkk÷wfkLke yLku ½ku½k íkk÷wfkLke {íkøkýLkk ¼kðLkøkh økúkBÞ {k{÷íkËkh f[uhe{k, çkkuxkË íkk÷wfkLke {íkøkýLkk Mkhfkhe nkEMfw÷{k, rMknkuh íkk÷wfkLke {íkøkýLkk {k{÷íkËkh f[uhe{k, økkrhÞkÄkh íkk÷wfkLke {íkøkýLkk yu{.ze.Ãkxu÷ nkEMfq÷{kt yLku {wnðk íkk÷wfkLke {íkøkýLkk Lkøkh «kÚkr{f þk¤k Lkt-7{k, ík¤kò íkk÷wfkLke {íkøkýLkk yu{.su.Ëkuþe nkEMfq÷{k, Ãkkr÷íkkýk íkk÷wfkLke {íkøkýLkk Ãkkr÷íkkýk nkEMfq÷{kt, ð÷¼eÃkwh íkk÷wfkLke {íkøkýLkk {k{÷íkËkh f[uhe{k nkÚk Ähðk{k ykðþu.{íkøkýíkheLkk fkÞo{kt 350 f{o[kheyku ¼køk ÷uþu.

õÞk íkk÷wfk{kt fux÷k xfk {íkËkLk ÚkÞwt íkk÷wfku ¼kðLkøkh çkkuxkË økZzk økkrhÞkÄkh ½ku½k {nwðk Ãkk÷eíkkýk rMknkuh ík¤kò W{hk¤k ð÷¼eÃkwh fw÷

xfkðkhe 77.71 76.83 79.62 71.31 71.14 66.70 73.20 77.15 72.79 70.44 83.91 72.72

{kMkw{ Ãkwºk íkuLke ÃkkMku hk¾e ÃkrhýeíkkLku fkZe {wfe níke. yk ytøku Ãkhrýíkk f{¤kçkuLk [kinkýu Ãkwºk nŠ»k÷Lku çk¤sçkheÚke ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e ÷E íkuýeLku fkZe {wõÞkLke íkuLkk Ãkrík yþkuf [kinký rðYæÄ fkuxo{kt yhS ykÃke ÃkwºkLkku fçkòu yÃkkððk sýkÔÞwt níkw. su{kt yËk÷íku yºkuLkk çke rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLkLku ÃkrhýeíkkLkk Ãkrík íkÚkk Ãkwºk MkkÚku nksh Úkðk sýkðíkkt Ãkku÷eMk çkÒkuLku ÷ELku fkuxo{kt nksh Úkíkkt yËk÷íku çku {kMkLkk Ãkwºk nŠ»k÷Lkku fçkòu íkuLke {kíkk f{¤kçkuLkLku MkkUÃkðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. su {wsçk Ãkku÷eMku {kMkq{ Ãkwºk íkuLke {kíkkLku MkkUÃke ËeÄku níkku.

Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

¼kðLkøkhLke Mkhfkhe nkEMfq÷{kt zeEykuLkwt Mkh«kEÍ [u®føk

¼kðLkøkhíkk.30

¼kðLkøkhLkkt zeEyku íkhefu [kso Mkt¼kéÞk çkkË zeEyku híLkwyu yksu þw¢ðkhLkkt Mkhfkhe nkEMfq÷Lke Mkh«kEÍ {w÷kfkík ÷ELku [ìt®føk nkÚk ÄÞwo nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.zeEykuyu Mkh«kEÍ [u®føk fheLku «kÚkr{f {krníkeyku {u¤ðe níke. ¼kðLkøkhLkk LkðrLkÞwõík zeEyku yu{.yu÷.híLkwyu yksu þw¢ðkhLkk ¼kðLkøkh rsÕ÷kLke LkuMkzk Mkhfkhe nkEMfq÷Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke.íkuykuyu Mkhfkhe þk¤kyku{k AkºkkuLke MktÏÞk,þk¤kLke ¼ikríkf Mkøkðzíkk, yLku MxkV ytøkuLke {krníke {u¤ðe níke.zeEyku híLkwyu LkuMkzk Mkhfkhe nkEMfq÷ WÃkhktík W{hk¤k íkk÷wfkLke [kuøkX Mkhfkhe nkEMfq÷{k Ãký Mkh«kEÍ [u®føk nkÚk ÄÞwo níkwt.

¼kðLkøkh íkk. 30

þnuhLkk {kuíkeík¤kð rðMíkkh{kt ònuh{kt ðkÞh çkk¤íkk çku þ¾MkLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe Au. ÍzÃkkÞu÷k çktLku þ¾MkkuLkk fçkò{ktÚke Ãkku÷eMku Yk. 40 nòhLke ®f{íkLkku ðkÞhLkku sÚÚkku só fÞkuo Au. {kuíkeík¤kð rðMíkkh{kt fux÷kf þ¾Mkku ðkÞh çkk¤e «Ëw»ý fhíkk nkuðkLke çkkík{e {¤íkk Ãkku÷eMk MÚk¤ Ãkh Ëkuze økR níke. yk «fhýu Ãkku÷eMku çku þ¾MkkuLku ðkÞh çkk¤íkk htøkunkÚk ÍzÃke ÷eÄk níkk. ÍzÃkkÞu÷k þ¾Mkku çkwÄk AøkLk Ëunøkk{k, Mkwhuþ {økLk fku¤e nkuðkLkwt ¾wÕÞw níkwt. yk þ¾Mkku y÷fk xkurfÍ ÃkkMku Ãkku÷eMk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

{kLkð yrÄfkh fkÞËk ¼tøk ytøku fkuxo{kt ÚkÞu÷e yhS

¼kðLkøkh, íkk.30

¼kðLkøkh þnuhLkk hMkk÷k fuBÃk rðMíkkhLkk hneþu {kLkð yrÄfkh fkuxo{kt rsÕ÷k f÷uõxh, yuMk.Ãke. MkrníkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mkk{u fkuxo{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. su{kt yËk÷íku WÃkhkuõík Wå[ yrÄfkheyku MkrníkLkk þ¾Mkku rðÁæÄ VrhÞkË LkkUÄkððk ykËuþ fÞkuo níkku. «kÃík {krníke yLkwMkkh þnuhLkk hMkk÷k fuBÃk rðMíkkh{kt hnuíkk

hrð¼kE sÞÃkk÷ËkMk yçk÷kýeyu íku{Lkk Äkhkþk†e yûkÞ ykuÍk {khVíku ¼kðLkøkh {kLkð yrÄfkh fkÞËk nuX¤Lkk ¾kMk ss yuMk.ykE.Lkøkk{eÞkLke fkuxo{kt yu s rðMíkkhLkk hneþ yLke÷ rfþLk[tË, f{÷uþ rfþLk[tË, rðLke Ë÷íkhk{, ÃkeLxw çktMke÷k÷, ¼hík {Lkw¼kE, MktsÞ {kunLk¼kE, çkÕ÷w WVuo çk÷e [tËw÷k÷, çktMke Mkw¾÷k÷, ¼kðuþ ÷Äkhk{ MkrníkLkk Lkð þ¾Mk rðYæÄ {kLkð yrÄfkh ¼tøk ytøkuLke fkÞoðkne fhðk VrhÞkË fhe níke. su{kt VrhÞkËe hrð¼kE yçk÷kýe yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLku Mkíkík ¼ÞLkk

Lkðk ð»ko 2012Lku ykðfkhðk ¼kðLkøkhðkMkeyku{kt ÚkLkøkLkkx

y{ËkðkË,íkk.30

¼kðLkøkh{kt ð»ko 2011Lku y÷rðËk fne Lkðk ð»ko 2012Lku ykðfkhðk ík{k{ íkiÞkheykuLku yk¾he ykuÃk yÃkkÞku Au. ykðíkefk÷ íkk. 31{eyu ð»koLke ytrík{ hkºkeyu {kus{MíkeLkk {knku÷ ðå[u Wsðýe fhðk Þwðkyku Mkss ÚkR [qõÞk Au. ¼kðLkøkhLkk Vk{onkWMk, nkuxu÷ku{kt Úkxeo VMxoLke ÃkkxeoykuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au íÞkhu ykíkþçkkS, zkLMk, BÞwrÍf yLku ¾kýeÃkeýeLke {kus MkkÚku Þwðkyku Íq{ðk WíMkwf Au. òufu, ¾kLkøke Ãkkxeoyku{kt ËkYLke {nurV÷Lkku Ëkuh Lk ò{ íku {kxu yk ð¾íku Ãkku÷eMku Vk{onkWMkku Ãkh Lksh hk¾e Au. yk

ËkYLkk þku¾eLkku Ëeð, {kWLx ykçkw, økkuðk{kt Q{xþu

Ãkku÷eMkLkk zh rðLkk rçkLkÄkMíkÃkýu Úkxeo VMxoLkku ykLktË {kýe þfkÞ íku {kxu ½ýkt íkku {kWLx ykçkw, Ëeð y™u økkuðk QÃkze sþu. ykðe Ãkkxeoyku{kt ÷R sðk {kxu ykÞkusfkuyu s ðknLkkuLke ÔÞðMÚkk økkuXðe Au. ËkYLke {nurV÷ MkkÚku {kus {kýLkkhkyku ½ýk íkku r{ºkku MkkÚku íÞkt ÃknkU[e Ãký økÞk Au. WÃkhktík þnuh{kt [ktÃkíkku Ãkku÷eMk ykÞkusLk fhkÞwt Au. ¼kðLkøkh þnuh yLk íkk÷wfkLke nkuxu÷ku- õ÷çkku{kt {kºk çktËkuçkMík økkuXðk{k ykðþu. ¼kðLkøkhLke nkuxuÕMk{kt rðrðÄ zkLMk, BÞwrÍf MkkÚku {kus {Míke s Lkrn Úke{ ykÄkrhík Ãkkxeoyku Þkuòþu. yk Ãký rzLkh Ãký økkuXðkÞkt Au.þrLkðkhu ð¾íku ‘fku÷kðhe ze’ MkrníkLkk hkºku ykXÚke s ÷kufku ík¤kð MkrníkLkk Ä{kfuËkh MktøkeíkÚke zesu ÞwðkykuLku rðMíkkhku{kt Q{xe Ãkzþu. ¼kðLkøkh {k zkLMk fhðk {sçkqh fhþu. {kuxe ðÞLkk Lkðk ð»koLku ykðfhkðk {kxu rðrðÄ ÷kufku Ãký ð»koLke ytrík{ hkºkeLkku ykLktË nkuxu÷ku{kt fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk {kýe þfu íku {kxu fkÞo¢{Lkwt Ãký fhðk{k ykÔÞw Au.

¼kðLkøkh{ktÚke rðËuþeËkYLke ðÄw 100 Ëçkkýku nxkðkÞk 14 çkkux÷ MkkÚku yuf ÍzÃkkÞku f.Ãkhk{kt yuyuMke ¼kðLkøkh íkk. 30

„

Mõðkuzuo Ãkkzu÷ku Ëhkuzku

¼kðLkøkh íkk. 30

þnuhLkk fh[r÷ÞkÃkhk rðMíkkh{kt ykshkus yuyuMkÃke Mõðkuzuo y÷øk y÷øk çku MÚk¤u Ëhkuzku Ãkkze rðËuþeËkYLke 14 Lktøk çkkux÷ MkkÚku yuf þ¾MkLku ÍzÃke ÷eÄku Au. ßÞkhu yuf þ¾Mk Lkkþe Awxðk{kt MkV¤ hÌkku Au. «kó rðøkíkku {wsçk, fh[r÷ÞkÃkhk rðMíkkh{kt ykðu÷ ÃkwheLkk [kuf{kt hnuíkk Mkwhuþ ÄLkS {fðkýkLkk {fkLk{kt ykshkus Ãkku÷eMku Ãkwðo çkkík{eLkk ykÄkhu Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLku

rsÕ÷k f÷uõxh-yuMkÃke MkrníkLkkLku 16 {e òLÞwykheyu fkuxo{kt nksh hnuðk ykËuþ „

ðu÷f{ h01h... EMkðeMkLkLkk ð»koLkk ytík MkkÚku Lkðk ð»koLku ðÄkððkLke ÃkhtÃkhk rðËuþku{kt òuðk {¤u Au. Ãkqýo Úkíkk ð»ko{kt ykðe Ãkzu÷ ÞkíkLkkyku yLku Ëw:¾kuLku ¼w÷eLku Lkðk ð»koLkk ykøk{LkLku W{tøkÚke ykðfkhðk{kt ykðu Au. su ytíkøkoík þnuhLke MkLkkíkLk Ä{o nkEMfw÷Lkk rðãkÚkeoykuyu ÷kELk{kt çkuMkeLku ðu÷f{ h01h, çkkÞçkkÞ h011Lkku MktËuþku ykÃÞku níkkuu.

ykuÚkkh nuX¤ Sððwt Ãkzu íku heíku fhkíke nuhkLkøkrík yLku {kLkð yrÄfkhLkku ¼tøk Úkíkku nkuE íku Mkçkçk fkÞoðkne MÚkkrLkf çke rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLk, yuMk.Ãke., rsÕ÷k f÷uõxh Mkk{u fhðk VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkw. su çkkçkíku yËk÷íku {kLkð yrÄfkh fkÞËkLke òuøkðkE ík¤uLkk LÞkÞkÄeþ Lkøkk{eÞkyu «kÚkr{f MkwLkkðýe nkÚk Ähe WÃkhkuõík ík{k{ Mk¥kkrÄþku yLku Wõík Lkð þ¾MkkuLku ykøkk{e íkk.16 {e òLÞwykhe, h01h Lkk hkus yËk÷ík{kt nksh hnuðk nwf{ fÞkuo níkku.

rðËuþeËkYLke 3 Lktøk çkkux÷ {¤e ykðe níke. su «fhýu Ãkku÷eMku Mkwhuþ ÄLkS {fðkýkLke ÄhÃkfz fhe níke. yk fk{økehe{kt yuyuMke MõðkuzoLkk nu.fku. ðLkhks®Mkn [wzkMk{k, fkuLMxuçk÷ «rðý®Mkn, LkhuLÿ®Mkn íkÚkk nhuþ¼kR ËMkkrzÞk hkufkÞk níkk. ßÞkhu yLÞ yuf Ëhkuzk{kt Ãkku÷eMku ®n{ík {w¤S {fðkýkLkk {fkLk{kt Ãký Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ëhkuzk Ëh{rLkÞkLk ®n{ík ½hu {¤e ykÔÞku Lkníkku. Ãkku÷eMku íkuLkk ½h{ktÚke rðËuþeËkYLke 11 Lktøk çkkux÷ {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMku ®n{ík {fðkýkLku Ãkfzðk {kxu íksðes nkÚkÄhe Au.

Mkku{ðkhu rsÕ÷k fkutøkúuMk Mkr{ríkLke yøkíÞLke çkuXf ¼kðLkøkh, íkk.30

¼kðLkøkh rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkLke yuf yøkíÞLke {exªøk íkk.h Lku Mkku{ðkhLkk hkus çkÃkkuhLkk ºký f÷kfu {kShksðkze ¾kíku ¼kðLkøkh SÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ {unwh¼kE ÷ðíkwfkLkk yæÞûk MÚkkLku yLku ¼kðLkøkh ze.fku.ykuÃkhuxeð çkuLf ÷e.Lkk yu{.ze.{nkrðð®Mkn çke økkurn÷ yLku ¼kðLkøkh rsÕ÷k Ãkt[kÞík rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk Ãke.yu{.¾uLkeLke rðþu»k WÃkÂMÚkrík{kt {¤þu. yk {exªøk{kt yÃkuþrûkíkkuLku Mk{ÞMkh nkshe ykÃkðk rsÕ÷k fkUøkúuLkk {nk{tz¤ EM{kE÷¼kE {nuíkh îkhk sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

¼kðLkøkh{kt Mkíkík çkeò rËðMku Ëçkký nxkð Íwtçkuþ ÞÚkkðík hne níke. yksu Ëçkký nxkð Mku÷Lke xwfzeyu 100Úke ðÄw Ëçkký nxkðe çku økkze

¼he {k÷Mkk{kLk só fÞkuo níkku. þnuhLkk økkihðÃkÚk rðMíkkh{kt økRfk÷u Ëçkký nxkÔÞk çkkË yksu Ëçkký nxkð Mku÷Lke xwfzeyu ykhxeykuÚke ßðuÕMk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh


ND-20111230-P03-BVN.qxd

31/12/2011

00:01

Page 1

ÃkqðkoÄ : òLÞwykhe-sqLk

31 þrLkðkh, rzMkuBçkh

fki¼ktzLke [f[kh, {kuíkLkku {kík{, rðsÞLkku n»kkuoÕ÷kMk

Bhavnagar 3

Vuçkúwykhe

òLÞwykhe

huÕðu {tºkk÷Þ ¼kð. ÞwrLkðŠMkxe {kxu økkuÕzLk {LÚk hÌkku îkhk ðÄw yufðkh zªøkku rðËkR ÷R hnu÷k ð»koLkku «Úk{ yux÷u fu òLÞwykhe {rnLkku ¼kðLkøkh rðï rðãk÷Þ {kxu {níðLkku çkLke hÌkku fkhý fu yk {rnLkk{kt ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku 12 Wãkuøkfkhkuyu ®÷fus Mku÷ ytíkøkoík ÃkhMÃkh ¿kkLk ðnU[ýeLkk yu{.yku.Þw. fÞko. yk «fkhLkku Mkki«Úk{ «Þkuøk fne þfkÞ. yk s {rnLkk{kt rMknkuhLkk ¼wríkÞk økk{u íkkS sL{u÷e çkk¤feLku ËqÄ Ãkeíke fhðkLkku neLk «ÞkMk Ãký ÚkÞku, MkËTLkMkeçku ¾kzk{kt Ëkxe ËuðkÞu÷ rLkËkuo»k çkk¤feLkku yðks Mkt¼¤kíkk çknkh fkZðk{kt ykðíkk íkuLkku Sð çk[e økÞku níkku. ¼kðLkøkh MkwhuLÿLkøkh ðå[u ðÄw yuf xÙuLk MkuðkLkku «kht¼, þnuhLkk huÕðu MxuþLk LkSfLkk yuf økuMx nkWMk{kt [k÷íkk ÷kuneLkk ðuÃkkhLkku ÃkËkoVkþ, õðkuhe Wãkuøkyu Ãkk¤u÷ku MkßszçktÄ, Mkøkeh rðãkÚkeoLkeLku yzÃk÷k fhLkkh ÷tÃkx rþûkfLke ÄhÃkfz MkrníkLke ½xLkkyku WÃkhktík y÷tøk{kt ¼e»ký yktøk ¼¼qõíkk 100Úke ðÄw ¾ku÷eyku çk¤eLku ¾kf ÚkR økÞkLke ½xLkk yk {rnLkk Ëhr{ÞkLk Mk{k[khku{kt {wÏÞ hne níke.

yur«÷

{~fheÚke ÷køke ykðíkk rðãkÚkeoyu MknkæÞkÞeLku AheLkk ½k ͪfe hnuMke LkkÏÞku

Vuçkúwykhe{kt hsw ÚkÞu÷k huÕðu çksux{kt ¼kðLkøkhLku ðÄw yuf ð¾ík yLÞkÞ MkkÚku yuf Ãký xÙuLk Vk¤ððk{kt Lk ykðe níke. òu fu, «ríkð»kuo Vuçkúwykhe {kMk{kt yk s «fkhu ½xLkk çkLku Au yLku Mkki ðkt[e ¼q÷e sRyu Aeyu ! MkkiÚke ykuAk rËðMkku Ähkðíkk Vuçkúwykhe {kMk{kt ¢kR{Lkk Mk{k[khku Mkíkík [{õíkk hÌkk. þnuhLkk þktrík÷k÷ þkn {uËkLkLkk yuf rðãkÚkeoyu Mkn rðãkÚkeoLku AheLkk ½k ͪfe hnUMke LkkÏÞku íkku ºký swËk swËk Ãkk÷ohku{kt R÷w-R÷w fhíkkt 10 fÃk÷ku ÍzÃkkÞk. yk WÃkhktík ºký Lkk{e rþÃkçkúufhku ËkYLke {nuVe÷ {ktzeLku çkuXu÷k Ãký yk s {kMk{kt ÍzÃkkÞk íkku çkkuxkË{kt swøkkhLke f÷çk [÷kðíke {rn÷kLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷uíkk ‘†e-ÃkwY»k Mk{kuðze’Lke ðkíkLku ynª Ãký Mk{ÚkoLk {éÞwt. ºkkÃks LkSf ðknLk yfM{kík{kt [khLkk {kuíkLke fYý ½xLkk Ãký 11 Vuçkúwykheyu çkLke níke. økZzk íkk÷wfkLkk RÂLËhk ykðkMk ÞkusLkk{kt ÷k¾kuLkk fkI¼kzLkku ÃkËkoVkþ MkrníkLkk Mk{k[khku{kt yk {kMk{kt yøkúuMkh hÌkk.

{k[o

E.Mke. çkuXfLke {erLkxTMkLkk {k{÷u çku E.Mke. MkÇÞkuLkk yLkþLk

½hðuhk ykfkhýe Mkk{u ÷zík [k÷e

¼kðLkøkh {nkLkøkh Ãkkr÷fk îkhk ½ýk ð»kkuoÚke r{Õfíkðuhk{kt ðÄkhku Lk fhkÞku nkuÞ fkÃkuox ykÄkrhík ÃkæÄrík îkhk Lkðe ðuhk ÃkæÄrík y{÷{kt {wfkíkk þnuh{kt ÚkÞu÷k òuhËkh rðhkuÄLke yMkh Mk{økú {k[o {kMk Ëhr{ÞkLk òuðk {¤e yLku ÷kufkuLkku r{òs òuíkk yk¾hu yk «fkhu ykfkhýe {kufwV h¾kíkk ÷kuf ÷zíkLkku rðsÞ ÚkÞku níkku. yk WÃkhktík rsÕ÷k Ãkt[kÞík 547 fhkuzLkwt çksux {kºk yuf r{Lkex{kt {tsqh ÚkÞkLke rðh÷ ½xLkk Ãký yk {rnLkk{kt çkLke. ÃkheûkkLkk yk {rnLkk Ëhr{ÞkLk r{LkexTMk ¾kuxe ÷¾kÞkLkk {wÆu ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkk çku R.Mke. MkÇÞku zku. òu»ke yLku ðk½u÷k yLkþLk Ãkh Wíkhe síkkt ÞwrLk. Ãký Mkíkík ÷kR{ ÷kRx{kt hne níke íkku ykuheLke hMke ÷eÄk çkkË híkLkðkð økk{Lke çkk¤feLkwt þtfkMÃkË {kuík, yktøkýfk økk{u A ð»koLke rðãkÚkeoLke MkkÚku fwf{o, r[ºkk{kt RLf{xuûkLkk Ëhkuzk, suðe ½xLkkyku {wÏÞ hne níke.

ðÕzofÃk rðsÞLkku n»kkuoÕ÷kMk íkku 4 Ãkku÷eMkLkk {kuíkLkku {kík{

r¢fux ðÕzofÃk{kt ¼khíkLkku rðï rðsÞ Úkíkkt Mk{økú ËuþLke MkkÚku ¼kðLkøkh Ãký n»korð¼kuh çkLke økÞwt níkwt. yk WÃkhktík yk yur«÷ {kMk{kt hkßÞ{kt «Úk{ðkh ¼kðLkøkh ¾kíku hkßÞfûkkLke Ãkku÷ku xwLkko{uLx Ãký ÞkuòR.yk{ yur«÷ MÃkkuxMko{Þ çkLke hÌkku íku{ Ãký fne þfkÞ. òu fu yk {kMk Ëhr{ÞkLk ¼wÃkík ykneh yýe {tz¤eLke yktøkrzÞk ÷qtx fuMk «fhý{kt ykhkuÃke ¼wÃkíkLkk Ãkwºk yLku [kh Ãkku÷eMk sðkLk Mkrník Ãkkt[Lkk ðknLk yfM{kík{kt {kuíkLke Ëw½oxLkkLkku {kík{ Ãký AðkÞku. yk fYýk®íkfk Ãkqðuo ¼qÃkík ykneh yLku MkkÚkeËkhku îkhk þnuh{kt VkÞ®høk MkkÚku yktøkzeÞk ÷qtxLke ½xLkk Ãký çkLke, yk WÃkhktík rLkh{k ({nwðk) {wÆu furLÿÞ xe{ MÚk¤ {w÷kfkíku ykðe suðe ½xLkkyku Ãký yur«÷Lkk y¾çkkhku{kt [{fíke hne.

ík¤kò yuMk.çke.ykR.{kt Mkhfkhe ÃkkXâÃkwMíkf fhkuzkuLke W[kÃkík fkI¼kzLkku ÃkËkoVkþ fki¼ktzyu [f[kh {[kðe {u

ík¤kò{kt ¾kíkuËkhku ÃkkMkuÚke ÃkiMkk ÷R çkUf{kt s{k Lk fhkðe {kuxw fkI¼kz yk[hkÞkLkku ÃkËkoVkþ Úkíkkt {u {kMkLke yk MkkiÚke [f[khe ½xLkk çkLke hne níke. Äøkíkk WLkk¤kLkk yk {rnLkk Ëhr{ÞkLk ¼kðLkøkh þnuh-rsÕ÷k{kt 42.6 rzøkúe íkkÃk{kLk MkkÚku ¼kðLkøkh ðLk zu nkuuxuMx Mkexe ykuV økwshkík çkLÞwt níkwt. f{LkMkeçk ½xLkk{kt çkkuhík¤kð{kt [kh çkk¤fku zqçkíkk çkuLkk {kuíkLke çkeLkk Ãký yk s {kMk{kt çkLke. rþÃkçkúufªøk Þkzo{kt økúeLk ykR÷uLz snks{kt ykøk, þnuhLkk nkËkLkøkh rðMíkkh{kt Mkkðfk rÃkíkk îkhk Ãkwºk yLku ÃkwºkðÄwLke níÞk,ËwËk¤k økk{u ÃkríkLkk nkÚku ÃkíLkeLke níÞk MkrníkLkk Mk{k[khku y¾çkkhku{kt WzeLku ykt¾u ð¤øÞk níkk.

Mktf÷Lk : hksuLÿrMktn ðk½u÷k, ¼híkrMktn Ãkh{kh, rðþk÷ {nuíkk, fÕÃkuþ nrzÞ÷, ½Lk~Þk{rMktn økkurn÷

swLk swLk {kMk yux÷u yk{ Ãký Lkðk þiûkrýf MkºkLkku «kht¼Lkku {rnLkku, yk s {rnLkk{kt Mkhfkhe ÃkkXâÃkwMíkfkuLku çkkhkuçkkh ÃkMíke{kt ðu[e ËuðkLkk fkI¼kzLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku. ð»koLkk {æÞðíkeo yuðk yk {kMk{kt ¾zMk÷eÞk økk{u hkuøkÚke Ãkerzík ºký çknuLkkuLkku Mkk{qrnf ykÃk½kík, [kðzeøkuRx rðMíkkh{kt s{kRyu MkkMkwLke níÞk fhe xeðeLkk çkkuõMk{kt ÷kþLkku Lkkþ fhðkLkku fhu÷ku «ÞkMk, MkLkuMk økk{u fkr¤ÞkhLkku rþfkh fhíkkt ºký ÍzÃkkÞk rðøkuhu ½xLkkyku Ãký Mk{k[kh çkLke níke. yk WÃkhktík ðkíkkðhýLkk ÃkÕxk MkkÚku þnuh yLku rsÕ÷k{kt VwtfkÞu÷k {eLkeðkðkÍkuzkyu Ãký ÷kufkuLku ykùÞo[rfík fhe ËeÄk níkk íkku {nwðk íkk÷wfkLkk rçk÷ze økk{u 14 hk»xÙeÞ Ãkûke {kuhLkk {]íkËun {¤e ykÔÞkLke ½xLkk hkßÞ Míkh MkwÄe [{fe níke.

ÃkuEs Mkuxªøk - rzÍkELk : Ãkhuþ rnhkýe


EDIT----30_12_2011_City-06.qxd

30/12/2011

19:30

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 4

31{e rzMkuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeSyu fku÷fkíkk{kt {¤u÷e siLk ïuíkktçkh Ãkrh»kË{kt ¼k»ký ykÃÞwt.

MkíkTLku ¼÷u òýku fu Lk òýku Ãký suLku yMkíkT òýku Aku íkuLkku íÞkøk fhe Ëku íkku MkíkTLke «kró ÚkE sþu.

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 31 DECEMBER 2011

íktºkeLke f÷{u

ð»ko 2011 rðËkÞ ÷u Au íÞkhu ykþk hk¾eyu fu ykøkk{e ð»ko {w~fu÷e¼ÞwO Lk hnu yksu ð»ko 2011 rðËkÞ ÷E hÌkwt Au íÞkhu yu{ fne þfkÞ fu yk ð»ko{kt hksfkhýLkku rðsÞ ÚkÞku yLku hksLkeríkLkku ÃkhkßÞ ÚkÞku. sLkMkuðf fnuðhkðíkk sLk«ríkrLkrÄykuyu ÷kufþkne Ëuþ{kt MktMkË{kt Mkk{kLÞ ÷kufkuLke ykþk, ykfktûkk yLku yÃkuûkk Ãkqhe Úkðk Lk ËeÄe. hksfeÞ EåAk þÂõíkLkku MktÃkqýo y¼kð s fne þfkÞ. {kU½ðkhe Ëqh LkÚke fhe þõÞk, ¼kððÄkhkLku hkufe LkÚke þõÞk. AuÕ÷k fux÷ktf {rnLkkyku{kt ¼úük[kh LkkçkqË fhðk ÷kufÃkk÷ Lke{ðkLke {køkýe fhe níke Ãký MktMkËLkk çktLku øk]nkuLke yLkuf f÷kfku MkwÄe çkuXf ÷tçkkðeLku Ãký íku ÃkMkkh LkÚke fhe þõÞk. yuf fk{ ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLkk ík{k{ sLk«ríkrLkrÄykuyu fÞwO Au íku Au {ÞkoËk çknkhLkku Ãkøkkh ðÄkhku yLku {çk÷¾ Mkð÷íkku {u¤ððkLkwt yLku íku Ãký ÃkkuíkkLku {kxu. yk ð»kuo ¼úük[khLkk fux÷k çkÄk rfMMkkyku çknkh ykÔÞk Au fu yuf Ãký Ãkûk íku{ktÚke çkkfkík LkÚke hÌkku. {kuuxk ¼køkLkk ðe.ðe.ykE.Ãke.yku ¼úük[kh fÞkoLkwt çknkh ykÔÞwt Au. fux÷kf su÷{kt Ãký økÞk Au. Ëhuf ÃkûkLkk fkuELku fkuE sLk«ríkrLkrÄ íku{kt ÃkfzkÞk Au. íku ðkík swËe Au fu yíÞkh MkwÄe fkuELku áüktíkYÃk fzf Mkò LkÚke ÚkE yLku fux÷kf íkku ÃkkuíkkLkk nkuÆk Ãkh [k÷w hne økkze, çktøk÷kykuLke {kus {kýe hÌkk Au. [qtxýeLkk hksfkhýLku fkhýu ykûkuÃkku-«ríkykûkuÃkku Mkíkík Úkíkkt hÌkk Au. fux÷kf õÞkhuf ¼k»kk yLku þçËku Ãkh ÃkkuíkkLke Ãkfz økw{kðe [qõÞk nkuÞ íkuðwt Ãký ÷køÞwt Au. yufçkeòLku Wíkkhe Ãkkzðk ÔÞÂõíkøkík heíku rLkðuËLkku Ãký fÞko Au. yuf Ãký hksfeÞ Ãkûk fu Lkuíkk yu{ fne þfu íku{ LkÚke fu y{u ËqÄu ÄkuÞu÷kt Aeyu. ðå[u rðËuþkuLke ðkík fheyu íkku {tËe yLku ÞwØkuÚke Awxfkhku {u¤ððk yLkuf {kuh[k {tzkÞk, Ãký yktfzkLke {kÞkò¤ ¼khíkLke su{ ík{k{ Ëuþku{kt ík{k{ ûkuºku òuðk {¤e. Vwøkkðku ½xðkLke ðkík ÚkE Ãký {kU½ðkhe ½xe LkÚke. rhÍðo çkìtfu yLkuf Ãkøk÷kt ÷eÄk Ãký YrÃkÞku ½Mkkíkku økÞku Au. yLkuf ûkuºku yuðe ½xLkkyku ykfkh Ãkk{e Au fu Mkk{kLÞ ÷kufkuLku yksLkk Mk{Þ{kt yuðe þtfk òøku Au fu þwt ykðwt çkÄwt Ãký fkuEf ðøko òýeçkqSLku íkku LkÚke fhíkku ? rðËuþku{kt yLkuf Mkh{w¾íÞkhkuLku Ëqh fhðk{kt ykÔÞk Au. yuðku «òswðk¤ ¼khík{kt Ãký ¼úük[kh rðhwØ òøÞku. ÷kufÃkk÷Lkku ¾hzku 43 ð»ko çkkË MktMkË{kt ykÔÞku. EÂLËhkS, {kuhkhS, hkSð, ðe.Ãke. ®Mkn, Ëuðuøkkuzk yLku yx÷ rçknkheLkk þkMkffk¤{kt Ãký ykðku ¾hzku MktMkË{kt ÷kððk{kt ykðu÷ku. yk ð¾íku ÷kufswðk¤Lku fkhýu Ëhuf hksfeÞ ÃkûkLku Ãkhkýu MktÃkqýo õðkÞík fhðe Ãkze. Ãký Mkk{kLÞ ÷kufkuLku yuðwt ÷køÞwt fu [khuçkkswÚke yuðe ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt fu yk ¾hzku ÃkMkkh s Lk ÚkE þõÞku. fkÞËku MktMkË{kt s çkLku, VqxÃkkÚk Ãkh Lknª yu ðkík Mkki Mk{su Au Ãký òu fkÞËku ½zðkLke EåAkþÂõík nkuÞ íkku. yk{ ðeíku÷wt ð»ko Mkk{kLÞ ÷kufku {kxu nkuðwt òuEyu íkuðwt Lk níkwt. ykøkk{e ð»kuo fux÷kf hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼kykuuLke [qtxýeyku ykðe hne Au íÞkhçkkË Mkk{kLÞ [qtxýeyku Ãký ykðþu yLku Mk{økú ËuþLke ÔÞðMÚkk çkË÷kþu íkuðwt yLkw{kLk fhe þfkÞ. íÞkhu Mkk{kLÞ ÷kufku yuðe yÃkuûkk hk¾e þfu fu ðeíku÷k ð»ko{kt ¼kuøkðu÷e {w~fu÷eyku Lkðk ð»kuo ¼kuøkððe Lk Ãkzu. Ëhuf ðøkoLkk ÷kufku þkMkfku yLku rðÃkûkku ÃkkMku yux÷e íkku yÃkuûkk hk¾e þfu fu íkuyku Mkk[k yÚko{kt sLkíkkLkk «ríkrLkrÄ çkLku yLku MktMkË{kt íku{s MktMkËLke çknkh ÃkkuíkkLke Vhs rLkckÃkqðof yLku sLkíkkLke yÃkuûkk {wsçk çkòðu.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

AqxkAuzk {kxu rnLËw Ãkûkfkhku (ÃkríkÃkíLke)yu fkuxoLkwt þhýwt ÷uðwt VhrsÞkík Au rnLËw ÷kì nuX¤ AqxkAuzk {kxu Ãkûkfkhku (Ãkrík-ÃkíLke)yu fkuxoLkwt þhýwt ÷uðwt VhrsÞkík Au. rMkðkÞ fu ¿kkríkLkk heíkrhðks «{kýu Ãkt[kuLke nkshe{kt AqxkAuzkLkwt ÷¾ký fhðkLke ÃkhtÃkhk yLku «ýkr÷fk Mkkrçkík fhkE nkuÞ. ßÞkt MkwÄe Ãkrík-ÃkíLkeyu fkÞËkfeÞ òuøkðkE yLkwMkkh AqxkAuzk {u¤ÔÞk Lk nkuÞ yLku íkuðk Ãkrík-ÃkíLke{ktÚke fkuE Ãkûkfkh yLÞ MkkÚku ÷øLk fhu íkku íku ÷øLk hËçkkík÷ økýkÞ. ykðk Mktòuøkku{kt Ãký fkuxoLku ¼hýÃkku»ký fu yu÷e{Lke ytøku MktçktrÄík ÃkûkfkhLku nwf{ fhðkLke Mk¥kk Au. (Ref.: h{uþ[tÿ hk{«íkkÃkS Ëk[k rð. hk{uïhe h{uþ[tÿ ËkøkkLkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2005)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Lkðk ð»kuo Lkðku «kht¼

2011Lkwt ð»ko Ãkqhwt ÚkÞwt. SðLkLkwt yuf ð»ko Ãkqhwt ÚkÞwt. ykÃkýe ðÞ ðÄe Lknª, ½xe. ð»kkuoð»ko þheh{kt ÃkrhðíkoLk ykðu Au yLku yk ÃkrhðíkoLk Mkqû{ árüyu rð[kheyu íkku SðLkLkk ytík íkhV Ëkuhe òÞ Au. Lkðk ð»kuo íku{ Aíkkt ykÃkýu MkkiLku yr¼LktËLk ykÃkeyu Aeyu, fkhý fu Lkðe [uíkLkk ÷ELku íku ykðu Au. yk þw¼kht¼{kt yuf MktËuþ Au fu ðeíku÷k Mk{ÞLku ÃktÃkk¤e ÞkË Lk fhku Ãký nðu su ykðu Au íkuLkwt ykÞkusLk fhku. Lkðk ð»ko{kt 366 rËðMk Au. f÷kfku nþu 8784, r{rLkxku nþu 527040. Ëhhkus ykX f÷kf «{kýu Ÿ½ðk{kt sþu 2928 f÷kf. çkkfe hÌkk 5826 f÷kf. su{kt ¾kðk ÃkeðkLkwt, rLkíÞ¢{, ðkík[eík, nhðk-Vhðk Lkkufhe ðøkuhuLkku Mk{Þ sþu. íku{ktÚke s ík{khu ykÞkusLk fhe ¼qíkfk¤ Vhe Lk ykðu íku òuðkLkwt ík{khwt fk{ Au. “íkkhk ½hLkku Ëeðku, {khk ½hLku þe heíku hkuþLk fhu? ËkuMík! MkkiLkwt Ãkkuíkefwt ysðk¤wt nkuðwt òuEyu.” (zkì. {Vík÷k÷ Ãkxu÷)

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

çkk¤fLku çkk¤f íkhefu s hnu ð k Ëku fu ¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷

rË÷ Ãkh nkÚk {qfeLku çku «&™Lkk sðkçk ykÃkku. ík{Lku fE yðMÚkk øk{u çkk¤Ãký, ÞwðkLke fu ½zÃký? ík{Lku fÞk ÔÞÂõíkLku òuðkLkwt ðÄw ÃkMktË Ãkzu çkk¤f, ÞwðkLk fu ð]Ø? ík{khk{ktÚke {kuxk¼køkLkk ÷kufkuLkku sðkçk nþu çkk¤Ãký yLku çkk¤f. òu yk s sðkçk nkuÞ íkku íku{ktÚke çkeò «&™ Ãký WËT¼ðu Au fu þwt ykÃkýu Mkki çkk¤fLku çkk¤f íkhefu ðíkoðkLke Ãkqhe Mðíktºkíkk ykÃkeyu Aeyu? ík{u ßÞkhu ftxkéÞk nkuÞ yLku n¤ðk Úkðwt nkuÞ íkku yuf xuð Ãkkzðk suðe Au yLku íku Au h{íkkt çkk¤fLku rLknk¤ðkLke. h{íkkt çkk¤fLku ¾çkh Lk Ãkzu íku{ íkuLku æÞkLkÚke swyku. íku{ktÚke ík{Lku yux÷ku íkku ykLktË {¤þu fu ík{u çkeS s ËwrLkÞk{kt nkuðkLkku yLkw¼ð fhþku. ík{u yuf÷k yuf÷k Ãký nMkðkLkwt [k÷w fheLku çkk¤f suðk çkLke sþku. ík{khe ÃkkMku òu rË÷ nþu íkku ytËhÚke ykAe ÄúwòheLkku yknT÷kËf yLkw¼ð Ãký ík{Lku Úkþu. çkk¤fkuLke ËwrLkÞk yu ykÃkýe ËwrLkÞk fhíkkt y÷øk nkuÞ Au. íku{Lke ËwrLkÞk{kt Úkkuze ûkýku {kxuLkku «ðuþ Ãký ík{Lku ykLktËfkhe ÷køkþu. yk çkkçkík fnuðk fu ðkt[ðk {kxu LkÚke, yLkw¼ððk {kxuLke Au. ½hLkk ykux÷k Ãkh çkuMkeLku yktøkýkt{kt fu hMíkk Ãkh h{íkkt çku-[kh çkk¤fLku swyku. íku{Lkk þçËkuLku æÞkLkÚke Mkkt¼¤ku su ykLktË MkkÚku rþûký Ãký ykÃkþu. ykÃkýu çkÄkyu yk ô{hu Ãký çkk¤fku ÃkkMkuÚke ½ýwt ½ýwt þe¾ðkLkw t Au . Ãkku í kkLke y÷øk {Mík ËwrLkÞk{kt rf÷rf÷kx fhíkkt yk çkk¤fku MðkÚkoÚke òusLkku Ëqh Au. h{ík h{ík{kt ͽzíkkt yk çkk¤fku çku f÷kf ÃkAe ykLktË MkkÚku n¤e{¤eLku h{íkkt òuðk {¤þu. yk{ çkkÍíkkt- çkku÷íkkt Ãký çkk¤fku hnu Au- h{u Au MkkÚku. þwt yk çkkçkík íku{LkkÚke þe¾ðk suðe LkÚke ÷køkíke? {kxu s h{íkkt çkk¤fLku hkufðku íku ÃkkÃk økýeLku ÃkkÃkLkk rLkr{¥k fu ¼køkeËkh Lkk çkLkku. yk ô{hu ík{u h{e þfíkkt LkÚke. {kuxuÚke çkq{ Ãkkze þfíkkt LkÚke. hMíkk Ãkh ¾wÕ÷k nkÚku Ëkuze þfíkk LkÚke Ãký su fhe þfu Au íkuLku íkku fhðk Ëku. ík{khwt çkk¤Ãký íkku økÞwt Ãký suLke ÃkkMku Au íkuLkwt þk {kxu AeLkðe ÷uðwt? yuf çkeòu rð[kh Ãký

ykðu Au fu MkkuMkkÞxe fu {nkuÕ÷kLkk [k÷eMk ð»koÚke ðÄkhu ô{hLkk ÷kufkuyu Ãký Ëhhkus Lknª íkku {rnLku yu f ðkh Mkkíkíkk÷e, øke÷eËtzk, ykEMk-ÃkkEMk, ÚkÃÃkku h{ðkLkku ykLktË ÷uðku òuEyu, suLkk fkhýu ykLktË MkkÚku yufíkk, MktÃk-MknfkhLke ¼kðLkk{kt Ãký ðÄkhku Úkþu. {rnLkkLkku Úkkf yuf s rËðMk{kt Qíkhe sþu, su yksLkk Mk{ÞLke íkkíke {køk Au. {kuxk¼køkLkk ðk÷e çkk¤f ÃkkMku {kuxuhkt suðkt ðíkoLkLke yÃkuûkk hk¾u Au. yk{ Lk fh... Ãku÷wt Lk fh... rËðMk Ëhr{ÞkLk ík{u çkk¤f MkkÚku fhu÷kt ðíkoLkLke LkkUÄ fhòu. çkk¤fLku ík{u fux÷eðkh fkuE çkkçkík Lknª fhðk {kxuLke Mkq[Lkk ykÃke Au íku økýòu, MkkÚku íku Ãký økýíkhe fhòu fu yuðe fux÷e çkkçkík Au fu su fhðk {kxu fÌkwt Au. Lknª fhðk {kxuLke çkkçkíkkuLke økýíkhe ðÄe sþu, yk{ ykÃkýu çkÄkt þwt Lknª fhðwt íku fneyu Aeyu Ãký þwt fhðwt íku fnuíkkt LkÚke yLku nk... ykÃkýu fneyu íÞkhLke ykÃkýe ¼k»kk, W¥kusLkkLkku Ãký rð[kh fhòu. çkk¤f QXu íÞkhÚke íku Mkqðu íÞkt MkwÄe ykÃkýu íkuLke Ãkh fux÷kt çkÄk Ëçkký ÷kËeyu Aeyu. ËqÄ Ãkeðwt fu çkkuLkrðxk, þwt LkkMíkku fhðku. ðkt[ðk õÞkhu çkuMkðwt, þwt ðkt[ðwt, fux÷wt

ðkt[ðwt, õÞkhu QXðwt, õÞkhu MkqE sðwt, fÞk Y{{kt MkqE sðwt, þwt ¾kðwt, þk¤k{kt LkkMíkku ÷E sðku fu Lknª, þwt ÷E sðku, þwt fhðwt, õÞkhu h{ðk sðwt, fux÷wt h{ðwt, fkuLke MkkÚku h{ðwt, þwt çkku÷ðwt, net[fk ¾kðk fu LknªfqËðwt Lknª, Ëkuzðwt Lknª, Ãkze sðkÞ, ðkøkþu ðøkuhu ðøkuhu ðøkuhu. suLku fhðkLkwt Au íkuLke ÃkMktËøkeLkku ykÃkýu rð[kh fheyu Aeyu ¾hkt fu ÃkAe çkMk ykÃkýe s ÃkMktËøke fu Lkk ÃkMktËøke «{kýu ykÃkýu ðíkoLk fhðk «uheyu Aeyu? {kxu s znkÃký yLku þkýÃký çkíkkðeLku çkk¤fLkkt çkk¤ÃkýLku Mðefkhku, íkuLku rðfMkðkLke Ãkqhíke íkf ykÃkku, íkuLku íkuLkkt s fkÞkuo îkhk, yLkw¼ðLku ykÄkhu þe¾ðk Ëku . Ãkkt [ r{rLkx Vk¤ðeLku ík{khk çkk¤ÃkýLku ÞkË fhku. ík{u þwt fhíkkt níkkt. ík{khk ðk÷eLke fE çkkçkíkku ík{Lku íku Mk{Þu øk{íke Lk níke. þwt yuðe çkkçkíkku yksu ík{u ík{khk çkk¤f MkkÚku íkku LkÚke fhe hÌkkt Lku? ík{Lku ík{khe ËwrLkÞk{kt ík{khe ÃkMktËøke «{kýu SððkLkku yrÄfkh Au íkku ík{khk çkk¤fLku fu{ Lknª. ík{khwt çkk¤f ík{Lku fnu fu, ík{khu ík{khk r{ºkku MkkÚku Vhðk sðkLkwt Lknª, ykprVMk{kt Mk{ÞMkh ÃknkU[ðkLkwt yLku Mk{Þ ÚkÞu s Lkef¤ðkLkwt, {B{e/ ÃkÃÃkk MkkÚku {kuxuÚke çkku÷ðkLkwt Lknª, fkuELkku VkuLk ykðu

íÞkhu ÃkÃÃkk ½h{kt LkÚke íkuðku sðkçk y{khk îkhk yÃkkððku Lknª. Mkøkkt fu Ãkzkuþe MkkÚku ¾kuxkt çknkLkkt fkZðkLkkt Lknª. ík{kfw-ÃkkLkrMkøkkhu x Lke ykËík Aku z ku , ËkfíkhLke Mkq[LkkLkwt Ãkk÷Lk fhku ðøkuhu ðøkuhu, òu ík{khwt çkk¤f WÃkhLke ðkík fnu íkku ík{u þwt fnuþku? ykÃkýu s ykÃkýkt çkk¤f MkkÚku ðkík[eík{kt õÞkhuf yu{ fne þfeyu fu, “ nsw íkku íkwt LkkLkku Au, íkLku ¾çkh Lkk Ãkzu.” íkku ð¤e õÞkhuf yu{ Ãký fneyu Aeyu fu, “ykx÷ku {kuxku ÚkÞku íkku Ãký ¾çkh LkÚke Ãkzíke.” r{ºkku, ykÃkýu ynª s ykÃkýkt çku MðYÃk ÔÞõík fheyu Aeyu. ykÃkýu ykÃkýe òíkLku ykzt ç khe Mkkrçkík fheyu Aeyu , yk ykztçkhe òíkÚke s çkk¤fLku Ä{fkðezhkðe-rþûkk fheLku ykÃkýk rð[khku íkuLke Ãkh Xkufe çkuMkkzðk «ÞíLk fheyu Aeyu. yhu ¼kE, nsw íkku íku çkk¤f Au, íkuLku yíÞkhÚke s þk {kxu {kuxku çkLkkððkLkku «ÞíLk fheLku íkuLkk çkk¤ÃkýLku fuË{kt Ãkqheyu Aeyu. çkk¤fLku çkk¤f íkhefu hnuðk Ëuðk{kt, íkuLku çkk¤f íkhefu s òuðk{kt sux÷e ¼÷kE çkk¤fLke Au íkux÷e s ¼÷kE ykðíke fk÷Lkk Mk{ksLke Au. {nuhçkkLke fheLku íkuLku LkkLkÃký{kt s {kuxku Lkk çkLkkðþku. dr.ashokpatel@in.com

ykŠÚkf {kuh[u ðkíkkðhý{kt þw»fíkk yLku LkehMkíkk rçk xTðeLk Äe ÷kELMk

- {nuþ hkð÷ ÃkLkwt MkÃíkkn yk íkk. 31-12-11 Úke 6-1-12 MkwÄe yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

{u»k

¼kðLkkí{f íkýkð n¤ðku {k LkrMkf, ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøkuLke

(y.÷.E.) çkkçkíkku Mkq÷Íkðe þfþku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk ytøku {qtÍðýku Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™ku økqt[ðkÞk nkuÞ íkku n÷ ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt yþktríkLkkt ðkˤ rð¾uhkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MktðkrËíkk-«MkÒkíkk hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ çkLkkðe þfþku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt ðÄw yufkøkúíkk sYhe Mk{sòu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt Wíkkð¤u yktçkk Lk Ãkkfu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku MkkðÄ hnuðwt. þkherhf, ykhkuøÞ ò¤ðe ÷uòu. LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞkLkku Wfu÷ ð]»k¼ {¤u. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLke (çk. ð. W) çkkçkíkku {kxu MkkLkwfq¤ {ËË. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt økqt[ðý Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku fkuELke MknkÞ WÃkÞkuøke çkLku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt yþktrík Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {ík¼uË rLkðkhðk Ãkzu. r{÷Lk-{w÷kfkík, , «ðkMk{kt rðÎLkku yLkw¼ðkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt æÞkLk ykuAwt Lk fhþku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke íkf Mkhe síke ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË xk¤ðk rníkkðn. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ðe þfþku. LkrMkf, ¼kðLkkí{f xuLþLk ðÄíkwt r{ÚkwLk sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt ðÄw MkkðÄ (f. A. ½) hnuòu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt {w~fu÷eykuLku Ãkkh fhe þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku ytíkhkÞku Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt þktrík MÚkkÃkðe yøkíÞLke. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {ík¼uËku ðÄðk Lk Ëuþku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤ Mktòuøkku ykðu. rðãkÚkeo,

{k

yktçku íkuðku Au. ykiãkuurøkf WíÃkkËLk{kt ½xkzku ÚkÞku Au yLku {kºk 5.4 xfk Au. su økÞk ð»kuo 10.6 xfk níkku. íkuðe s heíku zkì÷hLke Mkk{u YrÃkÞku 18 xfk íkqxâku Au. ÷kufkuLkku rðïkMk zøke økÞku Au. {tËeLkku ¼Þ Mkíkkðu Au. ðzk «ÄkLk íkhefu {Lk{kunLk®Mkn ykŠÚkf {kuh[u rLk»V¤ hÌkk Au. íku{ýu fkuELku ÃkqAâk ðøkh s Aqxf ðuÃkkh{kt MkeÄk s rðËuþe {qzehkufkýLku ÃkhðkLkøkeLke ònuhkík fhe níke. íku{kt 10 fhkuz zkì÷hLkk {qzehkufký Mkk{u LkkLkk ðuÃkkheykuLkku få[h½ký Lkef¤e òÞ íkuðwt Au. ðku÷ {kxo suðk MxkuMko ðå[uLke fzeLku LkkçkqË fhe Lkk¾u ÃkAe þwt ÚkkÞ íku rð[khðkLkwt hnu Au. ykðe çkkçkíkÚke ðzk «ÄkLkLke ÷kufr«ÞíkkLkku økúkV ðÄw Lke[u Qíkhe økÞku Au. fkìtøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe fu suyku ‘çkuf Mkex zÙkE®ðøk’ fhu Au. íku{ýu ðzk«ÄkLkLku Vhs ÃkkzeLku Y. 95

nòh fhkuzLkk ¾[uo yLLk Mkwhûkk ¾hzku {tsqh fhkÔÞku Au. ykÚke ríkòuhe Ãkh çkkuòu ðÄðkLkku Au. íkuLke Mkk{u ðzk«ÄkLku íkkr{÷Lkkzw{kt fwtËLkf÷{ ¾kíkuLkwt yýwrðãwík {Úkf þY ÚkkÞ íku {kxu {¬{íkk Ëþkoðe Au. 1 nòh {u.ðku.Lkk yk yýw{Úkf Mkk{u íkkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ{tºke sÞ÷r÷íkkLku Mk¾ík ðktÄku Au. W¥kh «Ëuþ, Ãktòçk, {rýÃkwh, økkuðk yLku W¥khk¾tz{kt [qtxýe ð¾íku ðzk«ÄkLkLke {¬{íkk òuðk {¤u íkuðwt Au. ykŠÚkf MkwÄkhkykuLkkt xufuËkhku Mk½¤e çkkçkíkku òuE hÌkk Au. yýwûkuºku yçkòu YrÃkÞkLkwt hkufký fhðwt Au. ðzk «ÄkLk íku{Lkk rðhkuÄeykuLku Aqxf ðuÃkkh{kt MkeÄk {qzehkufkýLku {kxu Mkn{ík fhkðe þfu íkuLkk Ãkh ½ýku ykÄkh Au. íku{ Aíkkt yux÷wt fne þfkÞ fu ðzk«ÄkLk Ãkzkuþe hk»xÙ MkkÚku MktçktÄ MkwÄkhðk{kt MkV¤ hÌkk Au. yV½krLkMíkkLk MkkÚku ‘ÔÞqnkí{f MktçktÄ’ {kxu fhkh ÚkÞk Au. çktøk÷kËuþLku Ãký ðzk«ÄkLkLke {w÷kfkíkÚke ykLktË ÚkÞku Au. EM÷k{kçkkËu Ãký ¼khíkLku MkkiÚke ðÄw yLkwfq¤ ðuÃkkhe hk»xÙLkku Ëhßòu ykÃÞku Au. nðu rðÍk {kxu çktLku hk»xÙ ðkík[eík fhe hÌkk Au. hrþÞkLke {w÷kfkík ÷uðk{kt ykðe Au. íkku [eLk y{urhfk çktLku ¼khík MkkÚku MkkLkwfq¤ MktçktÄ {kxu íkiÞkh Au. [eLk îkhk Mkwhûkk Mkr{rík{kt fkÞ{e {uBçkhrþÃk {kxu yLkwfq¤ Mktfuík yÃkkÞk Au. íku{ Aíkkt MktMkËLku Mkkð LkkLke LkkLke çkkçkík{kt XÃk fhe Ëuðe íku ÞkuøÞ LkÚke. ÷kufku MktMkËLku yuf Ÿ[wt MÚkkLk økýu Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke MktMkËLku MÚkrøkík fhðkLkwt ð÷ý ðÄe hÌkwt Au. òu økheçke LkkçkqË fhðe nkuÞ íkku 9 xfk rðfkMkËh nkuðku òuEyu. ð»ko 2012 ðÄw MkkLkwfq¤ Lkeðzu íkuðku ykþkðkË yMÚkkLku LkÚke.

yÇÞkMk{kt rðÎLk-yk¤MkLkku yLkw¼ð. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lkk çkË÷u LkwfMkkLk Þkuøk. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt yøkíÞLke {ËË {¤íke ÷køku. þkherhf, ykhkuøÞ ò¤ððk íkhV æÞkLk ykÃkòu LkrMkf, ¼kðLkkí{f ®[íkkLkkt ðkˤ ffo nXíkkt ÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs (z.n.) ytøku {qtÍðý ðÄþu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkkLkwfq¤ íkf ykðíke ÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™ku Mkq÷Íkðe þfþku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uË ðÄíkk ÷køku. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt Mkw¾ËT yLkw¼ð. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt «ríkfq¤íkk òuðk {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt xuLþLkLkku yLkw¼ð. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt Mkk[ðeLku [k÷ðwt. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzíkwt sýkÞ. LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð ðÄíkwt ®Mkn ÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLke ({. x) Mk{MÞkLkku n÷ {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt yýÄkhe íkf {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkkt fk{fkòu MkV¤ ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke MkkLkwfq¤ ðkíkkðhý. r{÷Lk{w÷kfkík, «ðkMk {w~fu÷ çkLkíkkt ÷køku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt «ríkfq¤íkk sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt yýÄkhe ®[íkk MkòoÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt hkníkLkku yLkw¼ð. þkherhf, ykhkuøÞ ytøku rðþu»k fk¤S sYhe. LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk fLÞk ò¤ðòu. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkkt (Ãk. X. ý) fk{fkòu {kxu «økríkfkhf. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™ku n÷ Úkíkkt ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MktðkrËíkk s¤ðkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾ rLkðkhe þfþku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk çkkË MkkLkwfq¤íkk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku Mk{MÞkLkku yLkw¼ð. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkÚke MkkðÄkLk. nheV,

rðhkuÄe, fkuxo, rððkË ytøku «ríkfq¤ Mktòuøk ÷køku. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzðkLkku ¼Þ hnuþu. LkrMkf, ¼kðLkkí{f ykþkðkËe íkw÷k «Mktøk. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt (h. ík) MkV¤íkkLkk Þkuøk. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt WÒkríkfkhf Mktòuøk. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt ytíkhkÞ Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk, {kLkrMkf Mkw¾«MkÒkíkk. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke økuhMk{òu rLkðkhòu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤ íkf ykðu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {nuLkík V¤íke sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkknMk Lk fhðwt. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË xk¤ðk sYhe. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ðe ÷uòu. LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkký n¤ðwt ð]rïf ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt (Lk. Þ) {ËËLke ykþk V¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt {w~fu÷e çkkË MkV¤íkk. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku ÄkÞko fk{{kt rð÷tçk. fkixwtrçkf,÷øLkSðLk{kt yþktríkLkk «Mktøkku. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke {LkËw:¾Lke ÷køkýe. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤ íkf. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt «økríkfkhf Mktòuøk. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÃkeAunX Úkíke ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt {w~fu÷e{ktÚke {køko {¤u. þkherhf, ykhkuøÞ ò¤ððwt sYhe {kLkòu. LkrMkf, ¼kðLkkí{f rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. ÄLk Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkkt fk{fkòu (¼. V. Z. Ä) økqt[ðkíkk ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt Mkk{k ÃkðLku [k÷ðwt Ãkzu. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku MkV¤íkk {kxu «ÞíLk ðÄkhðk. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt økuhMk{òu ðÄðk Lk Ëuþku. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ÷køkýe Ëw¼kíke ÷køku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄkLke hk¾òu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt {w~fu÷eLkku WÃkkÞ {¤u. þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄkhku þõÞ Au.

- fw÷ËeÃk LkkÞh

¼khíkLkku EríknkMk yu íkzfk-AkÞkÚke ¼hÃkqh Au. Mkkhk fu ¾hkçk fkÞo Úkíkkt s hnu Au. ð»ko 2011 Ãkqhwt Úkðk{kt Au, Ãkhtíkw Mk{økú ð»ko Ëhr{ÞkLk økuhherík, ¼ú»xk[kh yLku fki¼ktzLke s ðkíkku çknkh ykðíke hne Au. Mk{økú Mkhfkhe Þtºkýk rçkLkyMkhfkhf hne níke. 2011 Ëhr{ÞkLk fçkkx{ktÚke yuf ÃkAe yuf nkz®Ãksh çknkh ykðíkkt hÌkkt. ð»koLke þYykík{kt hk»xÙMk{qn h{íkkuíMkð fu su{kt çkkuøkMk fkuLxÙkõx ðÄkhu Ãkzíkk Ÿ[k ¼kðÚke xuLzh, ftøkk¤ çkktÄfk{ ðøkuhu suðwt ½ýwt çknkh ykÔÞwt. íku{kt Mkwhuþ f÷{kze íku{ s MkkÚkeËkhkuLke ÄhÃkfz ÚkE. ykðu ð¾íku Mk{økú hk»xÙ ûkwçÄ çkLke økÞwt. ykðwt s yuf yLÞ fki¼ktz yux÷u xur÷VkuLk rð¼køkLkwt 2S fki¼ktz fu su{kt hkßÞLke ríkòuheLku Y.40 nòh fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt. íku{kt xur÷fku{ rð¼køkLkk {tºke yu. hkòLke ÄhÃkfz ÚkE ßÞkhu íkkr{÷LkkzwLkk çkeò {tºke yu{. {khLku fuLÿ{ktÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt. «[kh {kæÞ{ku yLku ÷kufkuLkk ËçkkýÚke yk þõÞ çkLÞwt níkwt. yk çkÄe çkkçkíkku Mkk{u ykþkLkwt rfhý yu Au yÛýk nÍkhu suðe ÔÞÂõík QÃkMke ykðe Au. íku{ýu ¼úük[kh Mkk{u ÷zðk {kxu ÷kufÃkk÷ {kxu «[tz Ëçkký Q¼wt fÞwO Au. íku{Lkk xufk{kt nòhku ÷kufku hMíkk Ãkh Qíkhe ykÔÞk níkk. yÛýkLke {¬{íkkLke yMkh MktMkË Ãkh ÚkE yLku íku{ýu Lk{íkwt {qfðwt Ãkzâwt. yuf Lkðwt ¼khík ykfkh ÷E hÌkwt Au. ÷kufkuLku nðu ÷køku Au fu òu íkuyku yðks WXkðu íkku fkuEf Mkkt¼¤u Au. yÚkoíktºk Mkkð rLkMíkus Au. ¼kðku ðÄe hÌkk Au yLku Vwøkkðku çku yktfzkLku

{k

Mkknuçk ÃkkMku íkku ËkYLke Ãkhr{x AuLku! íku{Lku fnkuLku Lkðk ðhMkLke Wsðýe {kxu {Lku çku Ãkuøk ÔneMfe ykÃku!

kk

fkuEyu ßÞkt swyku zøk÷kt Võík ºký {kÃkðkt, yk¼Lku Ãkkíkk¤ ykÃku {køkýe{kt õÞkt MkwÄe ?

{k

{k

{k

{k

{k

{k

kk

V÷uþ

ntøkuheLke s{oLke Ãkh ÞwØLke ònuhkík

31 rzMkuBçkh, 1944Lkk hkus ntøkuheyu s{oLke Ãkh yk¢{ý fhðkLke Mk¥kkðkh ònuhkík fhe níke. ntøkuheLkk yuÂLxfBÞwrLkMx Mkh{w¾íÞkh r{õ÷kMk nkuÚkeoyu yk rLkýoÞ ÷eÄku níkku. yuf Mk{Þu nkuÚkeoyu ntøkuheLku rðïÞwØ{ktÚke çkkfkík hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku Ãkhtíkw çkkË{kt 1940{kt íkuýu rnx÷hLku MkkÚk ykÃkðkLkku rLkùÞ fÞkuo níkku. yk s Mk{Þøkk¤k{kt ntøkuheLkk hksfkhý{kt ½ýkt QÚk÷ÃkkÚk÷ ÚkðkLke þYykík ÚkE níke. íkuLke ÃkkA¤ ½ýkt Ãkrhçk¤ku sðkçkËkh níkkt. su{ktLkwt yuf Ãkrhçk¤ s{oLkeLkk LkkÍeðkËLku {¤íke ykðíke ykErzÞku÷kuSLkwt yLkwMkhý níkwt. nkuÚkeoLku ytøkík heíku rnx÷h yLku rnx÷hLke rð[khÄkhk ÃkMktË níke Ãkhtíkw íku{ Aíkkt íkuLku s{oLkeLkk fux÷kf Ãkøk÷kt ¾qt[íkkt. ntøkuheLku MkkurðÞuík ÞwrLkÞLkLkk ykrÄÃkíÞ{ktÚke Wøkkhðk {kxu íkuLku s{oLkeLkk MkkÚkLke sYh Ãkzu íku{ níkwt. íkuÚke s nkuÚkeoyu s{oLkeLku MkkÚk ykÃkðkLkku rLkùÞ fÞkuo níkku. ßÞkhu s{oLkeyu MkkurðÞuík Ãkh yk¢{ý fÞwO íÞkhu rnx÷hu ntøkuheyLk MkiLÞLku Ãký yk ÞwØ{kt MkkÚk ykÃkðk yLku MkkurðÞuík rðYØ ÷zðk ykËuþ fÞkyk¾hu 29 sqLk, 194uo1Lkk hkus ntøkuheyu MkkurðÞuík Ãkh yk¢{ý fhðkLke þYykík fhe níke. nkuÚkeoLkk MÚkkLku fk÷uÞLku «ÄkLk{tºke çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. òufu fk÷uÞ fXÃkqík¤e Mk{kLk s níkk. çkÄku s rLkýoÞ nkuÚkeo îkhk ÷uðk{kt ykðíkku. 1943{kt fk÷uLke s{oLke íkhVLke WËkMkeLkíkk yLku yðøký™kLku æÞkLk{kt hk¾eLku rnx÷hu nkuÚkeoLku yÕxe{ux{ ykÃÞwt níkwt. rnx÷hLkk {íku ntøkuheyu MktÃkqýoÃkýu s{oLkeLkku MkkÚk ykÃkðku òuEyu yÚkðk íkku ÃkAe s{oLke íkhVÚke ÞwØyk¢{ýLke íkiÞkhe hk¾ðe òuEyu. rnx÷hLku ytøkík heíku MkhknLkkhk nkuÚkeoyu yk¾hu s{oLke Ãkh ÞwØ fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku yLku 31 rzMkuBçkhLkk hkus s{oLke Ãkh Mk¥kkðkh heíku yk¢{ýLke ½ku»kýk fhe níke.

31 rzMkuBçkh 1944

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

Mktík Ãkh{ rníkfkhe

økwýkÞLíku Ëku»kk: MkwsLkðËLku ËwsoLk{w¾u økwýk: Ëku»kkÞLíku íkrËË{rÃk ®f ÂðM{ÞÃkË{T {nk{u½ ûkkht rÃkçkrík fwhwíku ðkrh {Äwht Výe ûkeht Ãkeíðk ðr{ík økh÷t Ëw:Mkníkh{T > MkßsLkkuLkkt {w¾{kt ykðeLku Ëku»kku Ãký økwý çkLke síkkt nkuÞ Au. ßÞkhu Ëwso™kuLkk {w¾{kt økwýku Ãký Ëku»k çkLke síkkt nkuÞ Au. yu{kt ftE ykùÞo Ãkk{ðk suðwt LkÚke. {kuxk {kuxk ðkˤku Mk{wÿLkwt ¾khwt Ãkkýe Ãkeðu Au, Ãkhtíkw íkuLku {Äwh çkLkkðe ð»kkoLkk YÃku ÃkkAwt ykÃku Au. ßÞkhu MkkÃk y{]íkMk{kLk ËqÄ ÃkeLku íkuLku yMkÌk n÷kn÷ Íuh{kt ÃkrhðŠíkík fhe ÃkkAwt ykÃku Au. ykÃkýu íÞkt yuf ¾qçk òýeíke fnuðík Au fu, ‘Mktøk yuðku htøk’ {Lkw»ÞLku MktøkLkku htøk ÷køÞk ðøkh hnuíkku LkÚke. WÃkh MkßsLk yLku ËwsoLk {Lkw»ÞLke ðkík fhðk{kt ykðe yLku ðkˤ íkÚkk VýeÄh MkkÃkLkk çku áüktík Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞk. MkßsLkkuLku ykÃkýu ðkˤ MkkÚku Mkh¾kðe þfeyu. íkuyku ÷kufkuLkk MktíkkÃkLku nhe ÷E íku{Lkk WÃkh y{]íkð»kko fhíkkt nkuÞ Au. yux÷k {kxu íkku fnuðkÞwt Au fu, ‘Mktík Ãkh{ rníkfkhe’ yk Mkt˼o{kt {nkí{k hne{ËkMkSLkk SðLkLkku yuf MkwtËh «Mktøk Au. þnuLkþkn yfçkh íku{Lku ÃkkuíkkLkk Ëhçkkh{kt ykËhÃkqðof ðkhtðkh çkku÷kðíkk níkkt. íku{Lku ÷kððk yLku ÷E sðk {kxu Ãkk÷¾e {kuf÷ðk{kt ykðíke. yufðkh ßÞkhu íkuyku Ãkk÷¾e{kt sE hÌkk níkk íÞkhu hMíkk{kt Q¼u÷ yuf r¼ûkwfu íku{Lkk WÃkh ÷ku¾tzLkku xwfzku WXkðeLku VUõÞku. hne{S Mknus {kxu çk[e økÞk. rMkÃkkEykuyu íkuLku Ãkfze Ãkkzâku yLku hne{S ÃkkMku ÷E ykÔÞk. hne{ËkMkSyu íkuLku Akuze {qfðk {kxu fÌkwt yLku nkÚk òuzeLku ÃkqAâwt fu, ¼kE íkkhe nwt þwt {ËË fhe þfwt? íku{ýu MkirLkfkuLku fÌkwt fu yk ÷ku¾tzLkk xwfzk sux÷wt MkkuLkwt ykÃke yuLku Akuze Ëuòu. yuf rMkÃkkEyu hne{ËkMkSLku ÃkqAâwt fu, ‘ík{u yk ÔÞÂõíkLku Ëtz fhðkLku çkË÷u ÃkwhMfkh þk {kxu ykÃke hÌkk Aku? íÞkhu hne{ËkMkSyu fÌkwt fu, íkuýu {Lku ÃkkhMk{rý Mk{S ÷eÄku yLku yux÷k {kxu {khk WÃkh yuýu ÷ku¾tzLkku xwfzku VUõÞku. nwt yu ÷ku¾tzLku MkkuLkk{kt Vuhðe þfwt íku{ LkÚke. Ãkhtíkw yux÷k ðsLkLkwt MkkuLkwt íkku yuLku sYh ykÃke þfwt. MktíkkuLkwt ÓËÞ ykðwt nkuÞ Au. íku{Lke MkkÚku ¾hkçk heíku ðíkoLk fhLkkhLku Ãký íkuyku ûk{k ykÃke ÃkwhMfkh Ãký ykÃkíkkt nkuÞ Au.

{fh (¾. s)

¼kðLkkí{f {qtÍðýku n¤ðe {k LkrMkf, ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

Mk{MÞk{kt ðÄkhku sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÷k¼ Ëqh Xu÷kíkku ÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt rðÎLk çkkË MkkLkwfq¤íkk. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt Mktòuøk MkwÄhþu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke rLkhkþk çkkË ykþk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçk-rðÎLkLkku «Mktøk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt «ÞíLk V¤íkk ÷køku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷ktçkkøkk¤u ÷k¼Lke ykþk. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË {qtÍðý ÃkuËk ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzðkLkk yutÄký {¤u. LkrMkf, ¼kðLkkí{f yst à kku fwt¼ yLkw ¼ ðkÞ. Lkkýkt , W½hkýe, (øk.þ.Mk) fhs ytøku xuLþLkLkku yLkw¼ð. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt rðÎLk çkkË MkV¤íkk. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt MkkLkwfq¤ íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt yþktrík Ëqh ÚkkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke «MkÒkíkkLkku yLkw¼ð. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçk çkkË MkV¤íkk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt Mkk[ðeLku [k÷òu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt yýÄkhe ®[íkk. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt fkuE hMíkku {¤íkku ÷køku. þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄhðkLke íkf ykðu. LkrMkf, ¼kðLkkí{f, ykþkðkËe {eLk «Mktøkku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs (Ë.[.Í.Úk) ytøku ®[íkk n¤ðe ÚkkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkV¤íkkLke íkf MkòoÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt rðÎLkku Ëq h ÚkkÞ. fki x w t r çkf, ÷øLkSðLk{kt þkt r ík«MkÒkíkk MkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk {òLkku sýkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk yt ø ku æÞkLk-yu f køkú í kk sYhe. þì h , Mxku f , MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkkðÄkLkeÚke ÷k¼. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt {wMkeçkík n¤ðe ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

{k

{k


ND-20111230-P05-BVN.qxd

30/12/2011

22:06

Page 1

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 31 DECEMBER 2011

5

ð÷¼eÃkwh yuMk.xe. MxuLz ÃkkMku økki{kíkkLkku {]íkËun hÍéÞku ¼kðLkøkh, íkk.30

ð÷¼eÃkwh yuMk.xe.çkMk MxuLz ÃkkA¤Lkk rðMíkkh{kt fkuEÃký fkhýkuMkh økki{kíkkLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. Ãký AuÕ÷k çku-ºký rËðMk MkwÄe

økki{kíkkLkku {]íkËunLke fkuEyu rLkfk÷ Lk fhÞku yLku Ãkk÷efkLku òý Ãký fhe Lk níke. yLku yòÛÞk þÏMkku îkhk yk {]íkËunLku yuMk.xe. MxuLzLkk ÃkkA¤Lkk ¼køk{kt {wfe økÞk su{kt fkuELku òý ÚkE Lk níke. çku rËðMk ÃkAe ¾wçk s ËwøkOÄ ykðíkk òý ÚkE níke. ð÷¼eÃkwh{kt økki{kíkkLkku {]íkËun

yuMk.xe. çkMk MxuLz{kt Au. íkuðe òý Úkíkk s yuMk.xe.ÃkkuELxLkk {uLkush zkuzeÞkyu ð÷¼eÃkwh LkøkhÃkk÷efkLku òý fhe níke. Ãkk÷efkLku òý fhðk{kt ykðe íÞkhu íÞktLkk f{o[khe îhk íkkífk÷ef Äkuhýu MkVkE fk{ËkhkuLku yuMk.xe. MxuLz{kt {kufÕÞk níkk yLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

þºkwtßÞ ÃkËÞkºkk Mkt½Lkk Mðkøkík{kt Ãkk÷eíkkýk W{xu÷ rðhkx {kLkð {nuhk{ý

(MktËuþ çÞwhku) Ãkk÷eíkkýk, íkk.30

«kr[Lk siLk íkeÚko z¼kuELkk Ãkkt[Mkku ð»koLkk EíkenkMk{kt Mkðo«Úk{ðkh ÞkuòÞu÷ z¼kuEÚke þºkwtsÞ {knkíkeÚkoLkk Ãk[eþ rËðMkeÞ ÃkËÞkºkk Mkt½Lkwt yksu Ãkk÷eíkkýk{kt ÃkËkÃkoý Úkíkk, Mkt½Lkk «ýuíkk siLkk[kÞo MkqÞkuoËÞMkqheïhS {nkhks yLku hkshíLkMkwheïhS {nkhksLkk Mðkøkík{kt rðhkx {kLkð {nuhk{ý W{xe ÃkzÞku níkku. [kh çkuLzku, yZ¤f Mkk{økúeyku, þýøkkhu÷ nkh çkØ ðknLkku, çkuzkðk¤e çknuLkkuÚke yuf rf÷kur{xh r˽o yk MðkøkíkÞkºkk{kt Mkk{u÷ Úkðk {kxu rðrðÄ þnuhku{ktÚke Ãk[eMk MÃku~Þ÷ çkMkku ykðe níke. su{k z¼kuE íkeÚko{ktÚke MkkiÚke ðÄw çkMkku ykðe níke. Mkt½Lkk Mðkøkík {kxu rðrðÄ MÚk¤u hsðkze f{kLkku çkLkkðkE níke. Mkt½ siLk çkk÷k©{ ÃkkMku ykÔÞku íÞkhu íÞktLkk çkk¤fkuyu ðÄk{ýk fhíkk ÃkËÞkºkkMkt½ íkhVÚke çkk÷k©{Lku ËkLk yÃkkÞwt níkwt. Mkk{iÞk{kt {wrLk sÞ¼ÿrðsÞS {. íkÚkk Þwøk rËðkfh Mk{wËkÞLkk ík{k{ MkkæðeS WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. Mkk{iÞk çkkË sÞ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

øk¤Úkh økk{u fqðkLke þkhze çkkçkíku {kh {kÞkuo

(MktËuþ çÞwhku){nwðk 30

{nwðk íkk÷wfkLkk øk¤Úkh økk{u s{eLk{kt fwðkLkku MkkÞzk {kxuLke çkku÷k[k÷e Úkíkk {khk{khe fÞkoLke VheÞkË çkøkËkýk Ãkku÷eMk {Úkf{kt fhðk{kt ykðe Au. çkøkËkýk Ãkku÷eMk Mkwºkku{ktÚke òýðk {¤íke rðøkíkku {wsçk øk¤Úkh økk{un{eh¼kE Lkkhý¼kEyu fwðkLkk MkkhzkLkwt fk{fks fhíkk nkuÞ su hýAkuz {kÄk, MkðS {kÄk, Ãkhuþ hýAkuzu íkk.h9 Lkk MkktsLkk Mk{Þu ÷ku¾tzLkk ÃkkEÃk ðíke {kh {khe økk¤ku ykÃÞkLke VheÞkË çkøkËkýk Ãkku÷eMk{kt fhíkk Ãkku÷eMku ykøk¤ Lke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ykðíkefk÷u ¾uzwík Mkt{u÷Lk (MktËuþ çÞwhku){nwðk 30

{nwðk íkk÷wfkLkk ËheÞkfktXkLkk ¾uzwíkku yLku ¾uík ykÄkheík Ãkheðkhku AuÕ÷k ºký ºký ð»koÚke ynetMkf yktËku÷Lk [÷kðe hnÞk Au su{kt MknÞkuøk ykÃkLkkh ykðk ík{k{ fkÞofhkuLku çkehËkðkLkku yuf fkÞo¢{ íkk 1Lkk ðktøkh økk{u çkÃkkuhLkk iÞkuòþu. su{kt ÄkhkMkÇÞ fLkw¼kE f÷MkheÞk Ãkwðo Lkkýk{tºke MkLkík¼kE {nuíkk, [wLke¼kE ðiÄ, E÷kçkuLk ÃkkXf r ð ø k u h u Mkt{u÷Lk{kt nkshe ykÃkþu.

zku¤e {tz¤ {kxu rð{k ÞkusLkkLkku «kht¼ : Ãkk÷eíkkýk{kt yÕxe{ux VkWLzuþLk MktMÚkk îkhk zku¤e {tz¤Lkk ík{k{ MkËMÞku {kxu rLkþwÕf MðkMÚÞ rð{k ÞkusLkk íkksuíkh{kt þY fhðk{kt ykðe níke. yk ÞkusLkkLkk «kht¼ «Mktøku ÄkhkMkÇÞ {nuLÿ®Mkn MkhðiÞk yLku LkøkhÃkk÷efkLkk «{w¾ «rðý¼kE økZðe Mkrník zku¤e {tz¤Lkk ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. (íkMkðeh : {wfuþ Mkku{Ãkwhk)


ND-20111230-P06-BVN.qxd

6

30/12/2011

21:58

Page 1

yksLkwt Ãkt[ktøk

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

Ãkt[f, økwhw økku®ðË®Mkn sÞtíke (ríkrÚk {wsçk), [tÿ-nn»ko÷Lke Þwrík 1 økw.

10 þw. 12 [t. n.

Mkq. Ã÷q. 9

8 çkw. hk. 6

3 2 fu.

4

7 þ. 5 {.t

rð¢{ Mktðík : 2068, Ãkku»k MkwË Mkkík{, þrLkðkh,31-12-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

¼khíkeÞ rËLkktf : 10. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus : 15-ËuÃk{nuh. {wÂM÷{ {kMk : MkVh. hkus : 5. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Mkkík{ f. 2235 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko ¼kÿÃkË f. 1004 MkwÄe ÃkAe W¥khk ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : ðrýs/rðrü. Þkuøk : ðheÞkLk f. 31-18 (hrððkh

Mkðkh) MkwÄe. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. økwhw økku®ðË®Mkn sÞtíke (ríkrÚk {wsçk). LktËhkÞ sÞtíke. hrðÞkuøk f. 10-04 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 22-35Úke. * [tÿ-n»ko÷Lke Þwrík. * f]r»k ßÞkurík»k : hku®sËk Ãkh[qhý fk{fks- sqLke W½hkýe- stíkwLkkþf ËðkykuLke ¾heËe íku{ s øktsçkòhLkk fkÞkuo {kxu yLkwfq¤ rËðMk. hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe LkkLkk¼kE ¼è

fu¤ðýe ûkuºku LkûkºkLke su{ «fkrþík Lk]®Mkn«MkkË fkr÷ËkMk ¼èLkku sL{ E.Mk. 1882{kt ÚkÞku níkku. yu{.yu. ÚkE «kuVuMkh íkhefu íku{Lke rLk{ýqf ÚkE. Ërûkýk{qŠík MktMÚkkLke MÚkkÃkLkk fhe. Ãkqhk Mk{ÞLkk íkuyku Mkuðf çkLke økÞk. økktÄeSLke LkE íkk÷e{ yLku økk{zktLke fu¤ðýeLkku rð[kh LkkLkk¼kEyu «kýðtík fhe çkíkkÔÞku. MktMf]ík Mkw¼kr»kíkkuLke LkkLke ÃkwÂMíkfk íkiÞkh fhe. íku{ýu Mkkihk»xÙLkk ÷wtxkhkykuLku MkwÄkÞkO. MkýkuMkhk økk{u ÷kuf¼khíke økúk{ rðãkÃkeXLke LkkLkk¼kE ¼è MÚkkÃkLkk fhe. ¼khík Mkhfkhu ‘ÃkÈ©e’Lkku r¾íkkçk ykÃke çknw{kLk fÞwO. íkk. 31-12-1961Lkk hkus LkkLkk¼kELkku SðLkËeÃk çkwÍkE økÞku.

fkuBÃÞwxh økwhw çkÕf VkE÷ku fkuÃke fhðkLkwt Mkku^xTðuh

VkE÷kuLkku Zøk÷ku Au yux÷u [kuMkÃkýu ík{u fBÃÞqxhLke ytËhkuytËh íkuLke nuhkVuhe fhíkkt s nþku. yhu, nuhkVuhe yux÷u fkuÃke-ÃkuMx... nðu ík{Lku Úkíkwt nþu fu yu{kt ð¤e þwt Lkðwt? fkuÃke ÃkuMx fhíkkt fkuuLku Lkk ykðzu? Ãkhtíkw ykÃkýu yuf-çku VkE÷kuLku fkuÃke fhðkLke ðkík LkÚke fhðkLke. ðkík fhðkLke s çkÕf VkE÷kuLkwt fkuÃke-ÃkuMx. íÞkhu ÃkAe ík{Lku ¾çkh LkÚke fu fux÷e VkE÷ku fkuÃke ÚkE, yLku ¾çkh Ãkzðk {kxu Ãký ½ýe {nuLkík fhðe Ãkzu Au. òu fu yk {kxu çkÕf VkEÕMk yLku VkuÕzMkoLku fkuÃke fhðk {kxuLkwt yuf y÷kÞËwt Mkku^xTðuh Au su Mknu÷kEÚke yLku

MkwrðÄkMk¼h ík{khk MkUfzku VkuÕzMko fkuÃke fhe ykÃku Au yLku íku Ãký çkúuf fÞko ðøkh. teracopy (http://www.codesector.com/teracopy.php) Lkk{Lkwt yk Mkku^xTðuh ík{Lku ík{khku rðþk¤ zuxk ¾qçk s ÍzÃke xÙkLMkVh fhe ykÃku Au. yk Mkku^xTðuh îkhk VkE÷kuLku fkuÃke-ÃkuMxLkk Mk{Þ ËhBÞkLk ðå[u yxfkðe Ãký þfkÞ Au. òu ðå[u fkuE VkE÷ fhÃx nkuÞ íkku Úkkuzku Mk{Þ rhfðh fhu Au yLku Lk ÚkkÞ íkku íkuLku AkuzeLku ykøk¤ ðÄu Au. rðLzkuÍLke su{ yk¾wt xÙkLÍuõþLk VuE÷ LkÚke síkwt. yk rMkðkÞ Ãký ½ýkt Mkkhk Ve[Mko Au yk Mkku^xTðuh{kt.

r[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkh

r[L{Þ r{þLk ¼kðLkøkh îkhk íkíðçkkuÄLkwt yæÞÞLk yksu Mkðkhu 84Ãk Úke 9-4Ãk Ëhr{ÞkLk hk{ËkMk yk©{ ¾kíku Þkuòþu.

{kíktøke ËuðMÚkkLk xÙMx- ¼kðLkøkh

yk{ ðkyuÍ

{kíktøke {trËhu yksu hkºku 9 f÷kfu zkLMk fkuBÃkexeþLk hk¾u÷ Au. íÞkh çkkË hkMkøkhçkk Au.

s&™u {wsËeËu yÕVuþkLke Ãktòçk MkhnªËLke þkLku yk÷uÞk{kt ¾ehòíku yfeËíku ÃkuMk fhíkk yuf yS{wsþkLk íkfhehLkku «kuøkúk{ íkk.1-1-2012Lkk çkkÃkuMkhk fwðk rMkÃkkne s{kík¾kLkk ¾kíku hk¾u÷ Au. su{kt ¼wsÚke yÕ÷nks Ãkehu íkhefík ¾kLkËkLku økki»kuykÍ{ MkiÞË ðShy÷e þkn Mkknuçk íkfheh Vh{kðþu. MkkÚkkuMkkÚk R{k{ MkiÞË {ku{eLkçkkÃkw yk {kifk Ãkh íkfheh Vh{kðþu. ðkyuÍ çkkË rLkÞkÍLkku «kuøkúk{ hk¾u÷ Au.

yuMkçkeykE rLkð]ík {tz¤

yuMkçkeykELkk rLkð]íkku {kxuLke {kMkktíku {¤íke {exªøk íkk.31-1hLku þrLkðkhu Mkktsu Ãk ðkøku MkhËkhLkøkh ¾kíku {¤þu.

çkkçkh ¿kkrík Þwðf {tz¤

çkkçkh ¿kkrík Þwðf {tz¤ ¼kðLkøkhLke rðMíkkh ðkEÍ {exªøk yksu hkºku 9 f÷kfu çkkuhík¤kð {VíkLkøkh, {nkfk¤e [kuf Ãkku÷eMk ÷kELk ÃkkMku, ykuÄk¼kE Ãkkt[k¼kE økzÚkheÞkLkk ½hu {¤þu.

12.00 xfe÷k LkkRxTMk 16.00 yuf [k÷eMk fe ÷kMx ÷kuf÷ 19.30 zkuLk

16.50 Lkõþk 20.00 {zoh xw 22.45 f¼e f¼e

18.45 Ä MÃkuþeÞk÷eMx 21.00 Ä x{eoLkuxh 23.15 yk{koøkuzkuLk

15.35 ÄzfLk 18.35 {u çk÷ðkLk 21.00 ®Mk½{

18.00 huMkezuLx yurð÷ 20.45 xTðkR÷kRx 23.00 MLkuf RLk Ä RøkÕMk þuzku

13.25 swËkR 17.05 {uLku ÃÞkh feÞk 21.00 LkkÞf

15.30 r{þLk RBÃkkuMkeçk÷ 18.40 r{þLk RBÃkkuMkeçk÷ xw 21.20 r{þLk RBÃkkuMkeçk÷ Úkúe

15.25 nuheÃkkuxoh 18.50 ÃkuhkLkku÷o{ yuõxeðex xw 21.00 RLMkuÃþLk

13.00 çkkþk 17.00 ykR nux ÷ð Mxkuhe 21.00 ¼køk{¼køk

15.30 Ä yu xe{ 17.55 yðíkkh 21.00 LkkRx yuLz zu

{nuþ hkð÷

ykÃkLke fux÷ef sðkçkËkheyku ytøku íkýkð nþu íkku Ëqh ÚkkÞ y.÷.E. íkuðk Mktòuøkku rLk{koý Úkíkkt ÷køku.

{u»k

rþþwrðnkh çkk÷¼ðLkLkk WÃk¢{u {nkhkò f]»ýfw{khrMktnS sL{ þíkkçËe ð»koLkk fkÞo¢{kuLkk LkwíkLk ð»ko «ðuþ MkkÚku rþþwrðnkhLkk íkk÷e{kÚkeoyku íkk.1 òLÞwykhe hrððkhu Mkktsu 4 Úke 6 ËhBÞkLk ykÃkr¥k rLkðkhý rLkËþoLk fkÞo¢{ Þkuòþu.

rMknkuh Mkt«ËkÞ ykiËeåÞ yrøkÞkhMku çkúkñý ¿kkrík

rMknkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ yøkeÞkhMku çkúkñý ¿kkrík, hk{ðkze, ¼kðLkøkh îkhk Mð.÷÷eíkþtfh {u½S¼kR {nuíkk M{]rík r¢fux xwLkko{uLxLkku Mkðkhu 8 f÷kfu «kht¼ Úkþu. þnuh-rsÕ÷kLke ¿kkríkLke xe{ku ðå[u Mkktsu 5 f÷kf MkwÄe {u[ [k÷þu. TßÞkhu 1 òLÞwykheLkk çku Mku{eVkRLk÷ çkkË çkÃkkuhu çku f÷kfu VkRLk÷ {u[Lkku «kht¼ Úkþu. yk çku rËðMkLke r¢fux xwLkko{uLx ðk½kðkzehkuz, Mke{ Vk{o, Mkhfex nkWMk Mkk{u Þkuòþu.

MkíÞMkktE {uzef÷ MkuLxh

MkíÞ MkktE {uzef÷ MkuLxh rþð þÂõík nku÷ ¢uMkLx Mkfo÷ ÃkkMku ¼kðLkøkh íkk.1-1Lku hrððkhu 10 Úke 1h ÓËÞ hkuøk, zkÞkçkexeMk íku{s ÓËÞLkk ykuÃkhuþLkLkku fuBÃk Þkuòþu.

økwtËkøkhk çktÄw {tz¤ òuøk

{Z f{exe íkÚkk fkhkuçkkhe f{exeLkk MkÇÞkuLke yuf yøkíÞLke {exªøk íkk.1-1Lku hrððkhu Mkktsu 6 f÷kfu WÃkuLÿ¼kE ¼kE[t˼kE økwtËeøkhkLkk rLkðkMk MÚkkLku {¤þu. Lkðøkk{ ¼kðMkkh ¿kkrík 108 øk]Ãk îkhk yzËeÞku íkÚkk çkËk{ ÃkkfLkwt çkwfªøk þrLk yLku hrððkhu rþð{ ykuxku, ðzðk, «Vw÷ ykuxku, zkuLk, ®Mk{Äh {uzef÷, økkÞºkeLkøkh, yh®ð˼kE xe{kýeÞk yr¼ðLk Ãkkfo yLku ¼khík ykuxku, fk¤eÞkçkez ¾kíku Úkþu.

{tz¤Lke [k÷w {kMkLke Ä{oMk¼k íkk.1-1-1hLku hrððkhu çkÃkkuhu 3-30 f÷kfu ËkËkMkknuçk, ykhkÄLkk nku÷{kt Þkuòþu. Ä{oMk¼k çkkË swLkkøkZZÞkºkkLke xefex MkÇÞkuyu [uf fhkðu÷ nkuÞ íku ËhufLku ÃkkuíkkLkk heÃkkuxo {u¤ðe ÷uðk.

çkñûkrºkÞ ¿kkrík òuøk

þw¼{ Mkt[k÷eík íkk÷e{ ðøkkuo

{kuhkhS ÄLkS¼kE ÃkzeÞk çkúñûkrºkÞ çkkuzeOøk îkhk íkk.1-1-1hLku çkúñûkrºkÞ fLÞk Akºkk÷Þ MktMfkh {tz¤ ¾kíku rþ»Þð]ríkLkk [ufLkwt rðíkhý Mkðkhu 10 Úke 1 f÷kf Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykðLkkh Au. Ëhuf rðãkÚkeoyku Vku{o {éÞk ytøkuLke hMkeË MkkÚku ÷kððe.

íkk.2-1-12Úke 6 ðefLkk çÞwxeÃkk÷oh, 4 ðef,Lkkt xÙuzeLk÷ {UËeLkk íku{s rþðýLkk ðøkkuo þY ÚkLkkh Au. hMk Ähkðíkk çknuLkkuyu rþðýðøko, ½ku½k Ëhðkò siLk fLÞkþk¤kLke Mkk{u 3 Úke 6{kt hu¾kçkuLk Ãkkhu¾Lkku MktÃkfo fhðku.

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx

yku{ Lku[h õÞkuh MkuLxh

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx îkhk íkk.1-

MktMÚkk îkhk þhehLku ÷økíkk ík{k{

®Mkn

{LkLke {whkËkuLku {n¥ð ykÃkðk fhíkkt Mkk{u ykðu÷e íkfLku ykÃkòu su ÷k¼ËkÞe Lkeðzu. fkixwtrçkf çkkçkíku MkkLkwfq¤íkk.

þçË MktËuþ 1

Ä

2

zku

ð]rùf ÷k¼ËkÞe ÞkusLkkyku ykzu rðÎLk rð÷tçkLkku «Mktøk Ãkkh fhðku Lk.Þ.

Ãkzþu. Äehs sYhe çkLku. rððkË {ík¼uË rLkðkhòu.

ðÄw Ãkzíkkt MkknrMkf Lk Úkðk Mk÷kn Au. ¾[o hkufký Ãkh Lksh ¼.V.Z.Ä hk¾òu. MLkuneÚke [f{f Lk Íhu íku òuòu.

ÄLk

{fh ÔÞkðMkkrÞf fu Mkk{krsf Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤u. r{ºkLkku

¾.s.

Mknfkh «ðkMk MkV¤.

fwt¼ ÃkrhÂMÚkrík «ríkfq¤ sýkíke nkuÞ íkku Äehs îkhk MkkLkwfq¤ øk.þ.Mk çkLkkðe þfþku. MðsLkLke {ËË rðÎLk hnu. {eLk

nkÚk{kt ykðu÷e íkfLku òuE rð[kheLku WÃkÞkuøk fhðk Mk÷kn

Ë.[.Í.Úk Au. MðsLkkuÚke {Lk{u¤ hk¾òu.

3

z

4

ðku

5

8 10

11 13

12 14

15 17

19

20

21

23

24

26

32 ykze [kðe (1) ytík, AuðxLkku rLkfk÷ (5) (4) {nkËuðLkwt yuf Lkk{ (4) (7) zk¤wt (2) (8) Ëtz, rþûkk (2) (9) {rnLkku (2) (10) yuËeÃkýwt (3) (12) ðnu{, ðktÄku (3) (13) fktrík, [nuhku (3) (16) Mkkze, MkkÕ÷ku (3) (17) {]økÞk, rþfkh (3)

18 22

25

27

29

6

9

16

Ãk.X.ý. Ëqh hnuòu. r{÷Lk {w÷kfkíkÚke ykLktË.

Mk{Þ frXLk sýkíkku nþu íkku n¤ðku çkLkkððkLke íkf {¤u. Mkk{krsf fkÞo ÚkkÞ. ®[íkk fhkðu.

÷k

1530

7

fLÞk ík{khk yxfu÷k fk{fkòuLku ykøk¤ ÄÃkkðe ÷uòu. rððkËÚke íkw÷k

Happy Birthday

ykRxeykR-¼kðLkøkh

MktMÚkk ¾kíku Mke.yuMk.xe.Mke.Lkku Lkðku íkk÷e{ ðøko íkk.02-1-2012Úke þY ÚkkÞ Au suÚke íkk÷e{ {u¤ððk RåAwf ík{k{ W{uËðkhku ÃkkuíkkLkk ík{k{ yMk÷ íkÚkk Íuhkuûk «{kýÃkºkku yLku sYhe Ve MkkÚku Mkðkhu 10-00 f÷kfu MktMÚkk ¾kíku nksh hnuðwt. ðÄw{kt MkeyuMkxeMkeLke Ãkheûkk ÃkkMk fhu÷ íkk÷e{kÚkeoykuLkk «{kýÃkºkku MktMÚkk ¾kíku ykðe økÞu÷ nkuR, Mkðkhu 8-00 Úke 9-00 Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðk.

Lkk{ : f]Ãkk ô{h : 2 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : {kÞkçkuLk SíkuLÿfw{kh Xkfh økk{ : ¼kðLkøkh Lkk{ : r«Þktþe [kinký ô{h : 4 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : [kinký ònkLkðeçkuLk hýSík®Mkn økk{ : ÷k¾kðkz íkk.{nwðk Lkk{ : sÞ çk÷økkr{Þk ô{h : 3 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : çk÷økkr{Þk [uíkLkkçkuLk Ä{uoLÿ¼kE økk{ : çkkuxkË

MkíÞ MkktE {uzef÷ MkuLxh rþð þÂõík nku÷ ¢uMkLx Mkfo÷ ÃkkMku ¼kðLkøkh íkk.1-1Lku hrððkhu 10 Úke 1h ÓËÞ hkuøk, zkÞkçkexeMk íku{s ÓËÞLkk ykuÃkhuþLkLkku fuBÃk Þkuòþu.

Mk{Mík økkuÃkk÷f ({k÷Äkhe) Mk{ks òuøk

¼kðLkøkh rsÕ÷k Mk{Mík økkuÃkk÷f ({k÷Äkhe) Mk{ksLke yuf yøkíÞLke çkuXf íkk.1-1-1hLku hrððkhLkk hkus MkktsLkk 7 f÷kfu fk¤eÞkçkez ¾kíku ¼hík¼kE çkwÄu÷eÞkLkk Vk{onkWMk ¾kíku Þkuòþu.

þiûkrýf MktMÚkkyku òuøk

rsÕ÷kLke økúkLxuz- LkkuLk økúkLxuz, Mkhfkhe, rçkLk Mkhfkhe þk¤kykuLkk yk[kÞkuoyu çkkÞMkuøkLkk MknÞkuøke zexeyu[Lkk {kæÞ{Úke yuMkMkeE «kusuõx ytíkøkoík íkk.31-1hLkk hkus Mkðkhu 10 f÷kfu zku.hrðLÿ¼kE Ëðu îkhk yuMkMkeE «kusufx ytíkøkoík Þkuòþu.

Ãkøkkh çke÷ çkkçkík

rs÷÷kLke ík{k{ rçkLkMkhfkhe {kæÞr{f/Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kyku, yæÞkÃkLk {trËhku íkÚkk ¾kLkøke økúkLxuz «kÚkr{f þk¤kykuLkk ðzkykuyu {knu òLÞwykhe-h01hLkk Ãkøkkhçke÷{kt swÚk rð{kLke fÃkkík{kt køkík ð»koLke fÃkkík {wsçkLke f{o[kheðkEÍ hf{ {kæÞr{f/W.{k./ ðŠÄíkLkk ík{k{ f{o[kheykuLkku MkŠðMkxuûk yuf MkkÚku fÃkkík fhe Lk÷f3{kt yuÃkuLzefMk-3{kt Ëþkoðe íkVkðík Ãkºkf MkkÚku hsw fhðe. ÃkøkkhLkku fuBÃk MkLkkíkLk Ä{o nkEMfw÷, ðzðk, ¼kðLkøkh ¾kíku íkk.31-1hLkk hkus, ¼kðLkøkh þnuh, íkk÷wfku, ½ku½k íkk÷wfku, Mk{Þ 11 Úke 3 íkÚkk íkk.h1Lkk çkkfeLkk ík{k{ íkk÷wfkLkk

Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfk Ãkt[kÞík r¢fux xe{Lkwt rMk÷ufþLk

Lkk{ : r¢»Lkk {kY ô{h : 2 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : {kY n»kkoçkuLk rËÃkLk¼kE økk{ : ðhíkus

SÕ÷k Ãkt[kÞík rh¢eyuþLk f÷çk ykÞkuSík yktíkh íkk÷wfk Ãkt[kÞík r¢fux xwLkko{uLx{kt Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke r¢fux xe{Lkwt rMk÷ufþLk íkk.1-1-1hLkk hkus çkÃkkuhu çk ðkøku þuºkwtSzu{ {wfk{u Þkuòþu. hMk Ähkðíkk ¾u÷kzeykuyu nksh hnuðwt.

{nwðk íkk÷wfk ûkrºkÞ Mk{ks

Lkk{ : ðíMk÷ økkunu÷ ô{h : 5 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : økkunu÷ ïuíkkçkuLk MkwLke÷¼kE økk{ : ¼kðLkøkh

ík¤kò {k{÷íkËkh f[uhe

Lkk{ : ðirËf ¼è ô{h : 5 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ¼è ¼kðLkkçkuLk rËLkuþ¼kE økk{ : hk¤økkuLk íkk.ík¤kò

{xªøk íkk.1-1 Lkk Mk{ksLke ðkze, økwshkík MkkuMkkÞxe-{nwðk ¾kíku Mkktsu 4 Úke 6 ðkøÞk{kt Þkuòþu. ík¤kò íkk÷wfkLkk ík{k{ ík÷kxe f{ {tºkeyku, MkwÃkhðkEÍhku yLku {ËËLkeþ MkwÃkhðkEÍhkuyu íkk÷wfkLkk økk{kuLke stºke íkÚkk yuøkúkufÕ[h MkuLMkMkLke fk{økeheLke yøkíÞLke {exªøk íkk.h-1Lku çkÃkkuhu 1h f÷kfu {k{÷Ëkh f[uhe ík¤kò ¾kíku Þkuòþu.

Lkk{ : Mkwr{ík [kinký ô{h : 3 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : [kinký {rLk»kkçkuLk {wfuþ¼kE økk{ : SÚkhe íkk.rMknkuh

¼z¼ez økk{u LkuºkrLkËkLk fuBÃk

{wõíkkLktËS Mkuðk {tz¤ nkËkLkøkh yLku ¼ku÷uLkkÚk Mkuðk MktMÚkkLk ¼kðLkøkhLkk MktÞwõík WÃk¢{u Ãk8{ku ykt¾Lkku £e {kuíkeÞk rLkËkLk yLku ykuÃkhuþLk fuBÃk ¼kðLkøkh íkk÷wfkLkk ¼z¼ez økk{u ¼z¼ez «kÚkr{f þk¤k ¾kíku ykðíkefk÷u íkk.1/1Lku hrððkhu Mkðkhu 10-30 Úke h-30 MkwÄe Þkuòþu.

øku÷uõMke xkuÃk Úkúe ,, ,, ,, ,, ðiþk÷e yÃMkhk ,,

Ëk{Lkøkh íkk÷wfk Mk{Mík ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ks

¾kuz÷Äk{ fkøkðz ¾kíku ÷uWðk Ãkxu÷Lkk {trËh rLkðkoý {kxu ykøkk{e íkk.h1/1Lkk hkus ÚkLkkh Au. su ytíkøkoík íkk.4/1Lkk hkus Ëk{Lkøkh Ãkxu÷ðkze ¾kíku Ëk{Lkøkh íkk÷wfk Mk{Mík Ãkxu÷ Mk{ksLkwt MLkunr{÷Lk çkÃkkuhu h-30 Úke 4-30 Ëhr{ÞkLk Þkuòþu.

30

28 31

33 (19) xuð, ÷ík (3) (20) {ýLkwt fkx÷wt (3) (22) fh[÷e, Ãkeh (2) (23) Mkkt¼¤ðkLke ErLÿÞ (2) (24) fk¤S (3) (26) íkÃk fhLkkh (3) (27) Íkz, Ãknkz (2) (29) Vkx, [ehk (3) (31) ËkuMík, r{ºk (2) (32) Äkf, ytfwþ (3) (33) áZ, Mkçk¤wt (4)

rðïkMkLke çkkçkíku {uLkus{uLxLke Lkshu òuðk{kt ykðu íkku ftÃkLke{kt Úkíke fkuE Ãký økV÷ík yLku ¼q÷Lkwt Ãkrhýk{ ¼kuøkððkLkku ðkhku ytíku íkku {uLkushLku ykðu yu Ãknu÷kt s íkuýu Ëhuf çkkçkík{kt ÍeýðxÃkqðof æÞkLk ykÃkðwt òuEyu. {uLkushu ftÃkLke{kt [k÷íke Ëhuf «ð]rík fu fk{ ytøku Mk{Þ nkuÞ fu Lk nkuÞ íkuLkk Ãkh yuf Lksh íkku fhðe s òuEyu. Mkk{kLÞ heíku yuðwt çkLku Au fu fwþ¤ f{o[khe ßÞkhu fkuE «kusuõx Ãkh fk{ fhe hÌkk nkuÞ íÞkhu f{o[khe WÃkh {uLkush rðïkMk {qfu Au yLku f{o[kheyu fkÞo Ãkqhk ¾tíkÚke yLku ûkrík ðøkh fÞwO nþu yuðe Äkhýk çkktÄe ÷u Au.

(16) yðks, çkq{ (2) (18) Lkuíkk, MkwfkLke (3) (19) feŠík, þk¾ (3) (20) íkhtøke, MðåAtËe (3) (21) Ë. ¼khíkLkwt yuf þnuh (3) (23) fkuhwt fÃkzwt (3) (25) Ãkûk, íkhVuý (2) (26) yufË{ {khu÷e Íqtx (3) (28) íkkfkík, økswt (3) (29) íkhz, Vkx (2) (30) yûkh, rçkÞwt (2)

1h-30,3-30,6-30,9-30 1-00,4-00,7-00,10-00 4-00,7-00 {eþLk ELkÃkkuMkeçk÷ (yu{ykE-4) 10-00 {B{e ðMkeoMk MkªËçkkÍ 1-00,4-00,10-00 ¢uþ ÃkkuELx 1-00,4-00,10-00 zxeo Ãkeõ[h 1-00, 4-00, 7-00, 9-4Ãk {eþLk ELkÃkkuMkeçk÷ (yu{ykE-4) 1-00,4-00,7-00,10-00 õÞk Þ®n Mk[ ni 1-00,4-00,7-00,10-00

{u½hks ¼w÷u Lk ¼w÷kÞ MkkÞçkk íkkhe r«ík ,, {]íÞwßÞ {u½Ëwík zkuLk-2

zkuLk-h 1h-30,3-30,6-30,9-30 {eþLk ELkÃkkuMkeçk÷ (yu{ykE-4) 3-30,6-30,9-30 õÞk Þ®n Mk[ ni 1h-30

nðk{kLk

su økV÷ík{kt õÞkhuf fkÞo fu «kusuõx{kt hnu÷e ¼q÷ fu ¾k{e {kuxk yLkÚkkuo MkSo þfu Au. yux÷u s {uLkushu f{o[kheyku Ãkh yktĤku rðïkMk {qfðku òuEyu Lknª. f{o[kheyu fhu÷wt fkÞo Mkkhwt nkuÞ íkku íkuýu ð¾kýðwt òuEyu, Ãký Ãkkuíku íkuLke [fkMkýe Ãký xfkuhkçktÄ heíku fhðe òuEyu. rðïkMku ðnký õÞkhuf ntfkhkELku rfLkkhu ÃknkU[u Ãký ¾hwt yLku Lk Ãký ÃknkU[u.

WINTER

{n¥k{ íkkÃk{kLk

25.7ºC

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

12.8ºC ¼us 929

6

1 3 1 8 6 6 7 1 3 8 9 2 9 7 5 3 h 8 4 6 3

Mkwzkufw 928Lkku Wfu÷ 1 9 3 5 7 6 2 8 4

7 2 8 9 1 4 6 3 5

6 4 5 3 2 8 1 9 7

8 3 9 6 5 7 4 2 1

5 6 1 2 4 9 8 7 3

4 7 2 1 8 3 9 5 6

2 8 7 4 6 5 3 1 9

9 5 4 8 3 1 7 6 2

3 1 6 7 9 2 5 4 8

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

5 8 6

2

8

ÃkðLkLke ÍzÃk

54% 12 rf.{e./f÷kf

Mkwzkufw

9 4

1h-30, 3-30, 6-30, 9-30 1h-30, 3-30, 6-30, 9-30

çkkuxkË yuðÕzo ,, ,,

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. Q¼e [kðe (1) ½kx fhíkkt.... {kU½wt (4) (2) ykfkh, ½kx (2) (3) szMkwt, çkuðfqV (3) (4) ½ýwt {kuxwt (4) (5) íkkuVkLk, Ä{k÷ (3) (6) Mkkh, rník (2) (10) ykðz, fwþ¤íkk (4) (11) Mkifku, þíkf (2) (14) †eykuLkk fÃkk¤Lkwt yuf ½huýwt (3) (15) rþ¾k (3)

zkuLk-h zkuLk-h õÞk Þ®n Mk[ ni

{nwðk

{uLkus{uLx økwhw

yuf ËwfkLkËkh 1 YrÃkÞk{kt 1 MkVhsLk ðu[íkku níkku. yk MkVhsLk íku yuf ¾kMk «fkhLkk huÃkh{kt ÷ÃkuxeLku ykÃkíkku níkku. òu økúknf ykðk 3 huÃkh ÃkkAk ykÃku íkku ËwfkLkËkh íku{Lku íkuLkk çkË÷k{kt 1 MkVhsLk ykÃkíkku òu ík{khe ÃkkMku 15 YrÃkÞk nkuÞ íkku ík{u fux÷k MkVhsLk ¾heËe þfku ?

r{ÚkwLk ÷køkýeykuLke ykðuþ{kt ykÔÞk rðLkk økýíkheÃkqðof fkÞo f.A.½. ykÞkusLk rníkkðn Úkþu. MkøkkMktçktÄeLkku Mknfkh. {Lk [tøkk íkku fÚkhkux{ut øktøkk yu WÂõík MkkÚkof Úkíke ÷køku, «ÞíLkkuLkwt V¤ [k¾e þfþku. fn÷- õ÷uþ yxfkðòu.

sL{rËLk {wçkkhf

yktĤku rðïkMk Lk hk¾ku

çk.ð.W. Lkeðzu.

ffo

òýfkh f{o[kheyu swÚkðe{kLkwt {u¤ðýwt fÞko çkkË s {nu òLÞwykhe h01hLkwt Ãkøkkhçke÷ y[wf hsw fhðwt.

MkíÞMkktE {uzef÷ MkuLxh

Lkðøkk{ ¼kðMkkh 108 økúwÃk

«kÚkoLkk siLk Þwðf {tz¤

ð]»k¼ ÔÞkðMkkrÞf Þk fkixwtrçkf íkf Q¼e ÚkkÞ. «ðkMk {òLkku

h.ík.

hkMkuïhe ËuðeS îkhk MÚkkrÃkík çkús økkurÃkfk Mkuðk r{þLkLkk MkíMktøkLkwt ykÞkusLk íkk.1-1-2012Lku hrððkhu MktMÚkk, Mknfkhe nkx ÃkkMku, hk¾u÷ Au.

rþþwrðnkh çkk÷¼ðLk îkhk çkk÷kuíMkð

sðkçk : 22

yksLke hkrþ

{.x.

çkús økkurÃkfk Mkuðk r{þLk MkíMktøk

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k

z.n.

«fkhLkk hkuøkku su{ fu zkÞkrçkrxMk, çke.Ãke. fezLke, Ãkux, ÓËÞ, [efLk økwrLkÞk yLku þhehLku ÷økíkk ík{k{ «fkhLkk Ëw:¾kðk, [k{zeLkk hkuøkku, ðk¤Lku ÷økíkk hkuøkku, ðsLk ðÄkhðk íku{s ½xkzðk ðøkuhu {kxuLkku Mkðkuo hkuøkku yuf rËðMkLkku £e rLkËkLk £e Mkkhðkh fuBÃk íkk.01-1-2012Lku hrððkhu MkðkhLkk 9-30Úke çkÃkkuhu 2-00 f÷kf MkwÄe çkúñûkrºkÞ ¿kkíkeLke ðkze, MxuþLk hkuz, ¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1)(1) ½zku ÷kzðku (4) øktøkkÄh (7) zk¤ (8) Mkò (9) {kMk (10) yk¤Mk (12) ð[fkuu (13) ËeËkh (16) Mkkz÷ku (17) yk¾ux (19) ykËík (20) {ýefku (22) ð÷e (23) fkLk (24) [eðx (26) íkÃkMðe (27) Lkøk (29) íkhkz (31) Mk¾k (32)fzÃk (33) {sçkwík * Q¼e [kðe : (1) ½zk{ý (2) zku¤ (3)zVku¤ (4) øktòðh (5) Ä{kfku (6) hMk (10) ykðzík (11) MkËe (14) Ëk{ýe (15) [kux÷e (16) MkkË (18) ¾uðx (19) ykçkY (20) {LkMðe (21) fku[eLk (23) fkÃkz (25) ðøk (26) íkhkÃk (28) ykufkík (29) íkz (30) çkes.

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

1-1hLku hrððkhu Mkðkhu 10 f÷kfu yu÷ykES h4, Mkku{LkkÚk {trËh ÃkkMku, ykLktËLkøkh, ¼kðLkøkh, MktMÚkkLkk økw÷kçke fkzo ÄkhfkuLku ykŠÚkf sYheÞkík{Ë fwxwtçkkuLku yLkks, ½ô, çkkshku, Ãk rf÷ku r¾[ze Ãk00 økúk{ íku{s MkËøk]nMÚkkuLkk MknÞkuøkÚke «MkkË íkÚkk MkËøk]nMÚkkuLku íÞktÚke ykðu÷ fÃkzk, ÄkŠ{f {uøkuÍeLk, Ãkøkh¾k, zçk÷k rðíkhý fhðk{kt ykðþu.

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík ¼kðLkøkh : 7-23 8-11 18-10

11 Lku.

ykMkÃkkMk

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 31 DECEMBER 2011

yk{÷e 2

5 6 8

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

ykÞwðuorËÞ {íku yk{÷eLkk Vq÷- {nkuh ¾kxk, íkwhk, Mkkhf, MðkrËü, Yr[fh, yÂøLkËeÃkf íkÚkk ðkÞw, «{un, fVLkkþf Au. yk{÷eLkk ÃkkLk Mkkuòu yLku hõíkËku»k Lkkþf Au. fqýe yk{÷e yrík ¾kxe, {¤ hkufLkkh, W»ý, Yr[fh, yÂøLkËeÃkf yLku hõíkrÃk¥k, fV, rÃk¥k yLku hõíkLku fkuÃkkðLkkh yLku ðkÞwLkkþf Au. sqLke yk{÷e ðkÞw yLku rÃk¥kLku fhLkkh Au. Ãkkfe yk{÷e, ¾x{eXe, {¤ MkhfkðLkkh, ¾kxe, ÓËÞ {kxu rnffh, {¤Lkwt ¼uËLk fhLkkh, Yr[fkhf, W»ý, {qºkkþÞ þwrØfkhf íkÚkk ðúý, fV, ðkÞw yu f]r{Lkku Lkkþ fhu Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:120


ND-20111230-P17-BVN.qxd

30/12/2011

21:37

Page 1

LÞqÍ {]íÞw™tUÄ çkúkñý (ÄkYfk) þþefktík ÷k¼þtfh òu»ke (W.ð.51) íkk.h9-1hLku økwYðkhu fi÷kMkðkMk ÚkÞu÷ Au. íku ¼wÃkík¼kE, rðLk˼kE yLku Mkwhuþ¼kELkk ¼kE íkÚkk YrÃkíkkLkk rÃkíkk íkÚkk {rnÃkík¼kE þk{S¼kE òu»ke yLku {LkMkw¾¼kE {kunLk¼kELkk fkfkLkk rËfhk ¼kE íkÚkk hk{Ähe rLkðkMke rfþkuh¼kE ÃktzÞkLkk çkLkuðe ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.7-1-1hLku þrLkðkhu ÄkYfk {wfk{u hk¾u÷ Au.

rMkBçk MktðkÞ ykirËåÞ çkúkñý (ík÷økkshzk)

Mð.hk{þtfh¼kE nhSðLk¼kE ¼èLkk ÃkíLke rºkðuýeçkuLk (W.ð.80) íku h{uþ¼kE yLku rËLkuþ¼kELkk {kíkw©e íkÚkk rLk{o¤kçkuLk fktrík÷k÷ (¼kËhk), Ë{wçkuLk «rðý[tÿ (fwt¼kheÞk) yLku {ÄwçkuLk {Lknh÷k÷ ({nwðk)Lkk {kíkw©e íkÚkk

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 31 DECEMBER 2011

Ëuðþtfh¼kE huðkþtfh¼kE (Äkýk)Lkk çknuLk íkÚkk h{uþ¼kE, çkk÷kþtfh òu»ke (íkkíkýeÞk økeh)Lkk ðuðký íkk.h9-1hLku økwYðkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. MktÞwõík MkkËze (çkuMkýwt) íkk.31-1hLku þrLkðkhu çkkuÃkhu 3 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku ík÷økkshzk {wfk{u hk¾u÷ Au.

ûkrºkÞ (çkkze, íkk.½ku½k)

çkkze rLkðkMke økkurn÷ y¼u®Mkn W{uË®Mkn (W.ð.7h) íkk.h9-1hLku økwYðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku hksw¼k, nhÃkk÷Mkªn, {nuLÿ®Mkn yLku rníkuLÿ®MknLkk rÃkíkk ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.9-1Lku Mkku{ðkhu çkkze {wfk{u hk¾u÷ Au.

fkhrzÞk hksÃkwík ({kuýÃkwh) Ãkh{kh hk{wçkuLk {kðþtøk¼kE (W.ð.8Ãk) íkk.h8-1hLku çkwÄðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Ãkh{kh ¼e¾k¼kE {kðþtøk¼kE, ¼kðþtøk¼kE yLku fLkf®MknLkk {kíkw©e íkÚkk Lkðkøkk{ (økk.) rLkðkMke ðuøkz MkwhMktøk¼kE y¼uþtøk¼kE, nu{w¼kE yLku økøkS¼kELkk VEçkk ÚkkÞ. ÷kifef ðnuðkh {kuýÃkh {wfk{u hk¾u÷ Au.

÷uWðk Ãkxu÷ (¾eszeÞk)

Mð.ykuÄk¼kE ¼e¾k¼kE çkkÚkkýeLkk ÃkíLke ykuíkeçkuLk (W.ð.90) íkk.30-1hLku þw¢ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku Mð.rðê÷¼kE ykuÄk¼kE, fh{þe¼kE ykuÄk¼kE, ÷k¼w¼kE ykuÄk¼kE yLku {LkS¼kE ykuÄk¼kE ({kS

MkhÃkt[, ¾eszeÞk)Lkk {kíkw©e íkÚkk rfM{ík¼kE rðê÷¼kE, rðLkw¼kE rðê÷¼kE, ½Lk~Þk{¼kE rðê÷¼kE, rðsÞ¼kE ÷k¼w¼kE, hksuþ¼kE fh{þe¼kE yLku rðÃkw÷¼kE {LkS¼kELkk ËkËe{kt ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.h-1Lku Mkku{ðkhu yuf rËðMk r¾szeÞk {wfk{u hk¾u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.6-1Lku þw¢ðkhu ¾eszeÞk {wfk{u hku¾÷ Au.

[wðk¤eÞk fku¤e (¼khkÃkhk)

Mð.fwzu[k fuþð¼kE ÷¾{ý¼kELkk ÃkíLke ÷kzwçkuLk (W.ð.8Ãk) íkk.h9-1hLku økwYðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku LkkÚkk¼kE, Ãkhþkuík{¼kE, yhsý¼kE, Lkkhý¼kE yLku Lkhþe¼kELkk {kíkw©e íkÚkk {Úkwh¼kE þk{S¼kE, LkkøkS¼kE søkk¼kE yLku ¾kxk¼kE çk[w¼kELkk fkfe íkÚkk ¼tzkheÞk rLkðkMke òuÄk¼kE Mkeçkk¼kE yLku {kunLk¼kELkk çkuLk ÚkkÞ. Mkwðk¤k íkk.h-1Lku Mkku{ðkhu íkÚkk W¥khr¢Þk íkk.6-1Lku þw¢ðkhu hk¾u÷ Au.

[wðk¤eÞk Xkfkuh (suMkh) ÄLkk¼kE yhsý¼kE hkXkuz (W.ð.6Ãk) íkk.h4-1hLku þrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku xÃkw¼kE yhsý¼kE, rçks÷¼kE yLku ÃkwLkk¼kELkk LkkLkk¼kE íkÚkk ¼wÃkík¼kE yLku {Úkwh¼kE, h{uþ¼kE yLku rðLkw¼kELkk rÃkíkk ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.1-1-Lku hrððkhu ËMðMku íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku íkzðk¤kLkøkh suMkh ¾kíku hk¾u÷ Au.

rMkLÄe (Ãkk÷eíkkýk)

Mð.økøkLk{÷ {nuhk{÷ Mkw¾uòLkk ÃkíLke økkuËkðheçkuLk (W.ð.80) íkk.h9-1hLku økwYðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku yþkuf¼kE, {Lkw¼kE ({Lkkus Vwxðuh), huðk[tË yLku MktsÞfx÷uheðk¤kLkk {kíkw©e ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.31-1hLku þrLkðkhu Mkktsu Ãk f÷kfu Mktík fðhhk{ [kuf, MkªÄwLkøkh Ãkk÷eíkkýk ¾kíku hk¾u÷ Au.

{ku[e (÷kUøkze íkk.{nwðk) ðkÄu÷k ðLk{k¤e¼kE fuþð¼kE (W.ð.73) íkk.30-1hh011Lku þw¢ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku yhsý¼kELkk LkkLkk¼kE íkÚkk AøkLk¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk {LkMkw¾¼kE yLku «fkþ¼kELkk rÃkíkk ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.9/1/h01hLku Mkku{ðkhu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku hk¾u÷ Au.

rMkÃkkE (AkÃkheÞk¤e) {÷uf ¼e¾w¼kE fkMk÷¼kE (W.ð.70) íkk.30-1hLku þw¢ðkhu yÕ÷knLke hnu{ík{kt ÃknkU[e økÞu÷ Au. íku LkLkw¼kE íkÚkk Mkw÷íkkLk¼kELkk {kuxk¼kE íkÚkk Mk÷e{¼kELkk ðk÷eË íkÚkk hu{íkçkuLk òËð Mkk.fwtz÷kðk¤k íkkÚkk SÒkíkçkuLk fwhuþeLkk {kuxk¼kE ÚkkÞ. íku{Lke SÞkhík íkk.1-1-1hLku hrððkhu Mkðkhu 10 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku AkÃkheÞk¤e hk¾u÷ Au.

{nwðkLkk Mk{wÿ rfLkkhu y÷ÇÞ Lkðòík ykufxkuÃkMk {¤e ykÔÞwt

(MktËuþ çÞwhku)

{nwðk 30

{nwðk íkk÷wfk{kt Ëw÷o¼ ðLÞ «òíkeykuLkku ðMkðkx Au su{kt yuþeÞLk ®Mkn íku{s fk¤eÞkh nhý suðk støk÷e sLkkðhku MkkÚku Mkk{wÿef y÷ÇÞ Sðku {¤e ykðíkk nkuÞ Au. sÞkhu {nwðk íkk÷wfkLkk f¤MkkhÚke fkuxzkLkk Mk{wÿ feLkkhu yuf ykufxkuÃkMk suLku ÷kuf¼k»kk{kt swz Ãký fnuðkÞ Au íku òuðk {¤íkk MÚkkLkef ÷kufku{kt hku{kt[eík ÚkÞk níkk sÞkhu «f]íke«u{eyku Ãký WíMkkneík òuðk {éÞk níkk ykufxkuÃkMk (swz) Mkk{kLÞ heíku Mk{wÿ{kt 17 nòh Vwx sux÷e ôzkE{kt s nkuÞ Au yLku íku yuLxkxeofkLkk Mk{wÿ{kt ðÄkhu òuðk {¤u Au.íku ËheÞk

¾uzwíkkuLku fÃkkMk zwtøk¤e yLku çkxkxkLkk Ãkkf {kxu hkník Ãkufus ònuh fhðk {ktøk

¼kðLkøkh, íkk.30

½ku½k íkk÷wfkLkk ¾uzwíkku yLku ¾uík {swhkuLke ÔÞksçke yLku LÞkÞe {ktøkýeyku ytøku fkUøkúuMk Ãkûk îkhk ¾uzwíkkuLkk «&™ku ytøku ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykðu÷ òu fu økwshkíkLke hkßÞ Mkhfkhu ¾uzwíkkuLke yufÃký {ktøkýe Mðefkhu÷ Lk nkuÞ ½ku½k íkk÷wfkLkk ¾uzwíkku, ¾uík{swhku yLku fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkku îkhk {k{÷íkËkhLku ykðuËLk ykÃke yLku {ktøkýeyku fhu÷. {nkhk»xÙLkk fkUøkúuMke {wÏÞ{tºke yu fÃkkMk Wøkkzíkk ¾uzwíkku {kxu h000 fhkuz YrÃkÞkLkwt Ãkufus ònuh fhu÷ Au íkuðe heíku hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeLku Ãký ¾uzwíkku yLku ¾uík {swhkuLkk rníkLku æÞkLku ÷ELku fÃkkMk zwtøk¤e çkxufk yLkks Wøkkzíkk ¾uZwíkku {kxu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

VŠLk[hLkk ðuÃkkhe n»ko˼kE ÃkkUËk (Lkkheðk¤k)Lkwt yðMkkLk

¼kðLkøkh, íkk.30

¼kðLkøkh{kt VŠLk[h ðuÃkkhe íkhefu òrýíkk n»ko˼kE Açke÷ËkMk ÃkkUËk (÷û{e VŠLk[h rËðkLkÃkhk hkuz) Lkwt nkxo yuxufÚke økík íkk.h8-1hLkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. íku VŠLk[h ðuÃkkhe yuMkkuMkeyuþLkLkk {kS «{w¾ yLku ÷kunkýk Mk{ksLkk ykøkuðkLk níkk.

çknkh sðÕ÷u s òuðk {¤u Au íkuLke W{h «fkhLkk ykufxkuÃkMk òuðk {¤u Au çkkçkíku MktMkkuÄLk {wsçk íkuLke MkkEs yLku Mkk{kLÞ heíku {kLkðku MkkÚku MkeÄk MktMkøko{kt «òíkeyku {wsçk íkMkðeh : hksuþ ðrþc, {nwðk ykðíkk nkuíkk y÷øk y÷øk nkuÞ LkÚke Ãkhtíkw íku Au ÃkheÃkfð ÚkÞk yuf Íuhe Sð çkkË ðeþk¤ Au Ãkhtíkw íkuLkk {nkfkÞ {kÚkw yLku fhzðkÚke ykt¾ku Ähkðíkku {kLkð þheh{kt ykX Ãkøkku Ähkðíkk ¼Þtfh çk¤íkhk yk ËheÞkE «kýe íku{s ÷fðku fkuE Ãký ÚkE þfu Au nw{÷k¾kuhLke yk{ {nwðk Mkk{u ÃkkuíkkLkku rðrðÄ htøkku yLku ykfkh Äkhý fhe íkk÷wfkLkk ËheÞkfktXu yk Ëw÷o¼ Mk{wÿe ÃkkuíkkLkku çk[kð fhíkku nkuÞ Au sÞkhu SðLku òuðk {kxu ÷kufkuLkk xku¤uxku¤k ËwLkeÞk¼h{kt h89 y÷øk y÷øk yufºk ÚkÞk níkk

ík¤kò, íkk.30

ík¤kò LkSfÚke Vkuh ÂÔn÷ xuBÃkk{kt økEfk÷ Mkktsu [kh ¼UþkuLku ½kíkfe heíku ¼heLku ÷E sðkíke nkuÞ ík¤kòLkk ÞwðkLkkuLku hkufe Ãkku÷eMk MxuþLku çku ÞwðkLkkuLku ÷kðe íku{Lke rðYØ siLk ÞwðkLku VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku çktLkuLke ÄhÃkfz fhe Au.

ík¤kòLkk siLk ÞwðkLk rLkfwts {nuLÿ¼kE Ëkuþe (hu.rþðkSðk¤k) yu LkkUÄkðu÷e Ãkku÷eMk Vr©ÞkË{kt Mkk.fwtz÷kLkk økkuhzfk økk{u hnuíkk Mkkøkh çkkÄk Ãkh{kh yLku {LkMkw¾ ðu÷k Lkk{Lkk þÏMkku Vkuh ÂÔn÷ xuBÃkku xkxk- 407 Lkt. Ssu4 xe Ãk376{kt [kh ¼UþkuLku ½kxfe heíku

økZzk ðfe÷ {tz¤Lke [qtxýe ÞkuòR: rMkrð÷ -r¢r{Lk÷ çkkhLkwt rð¼ksLk ? økZzk(Mðk)íkk.30

økZzk(Mðk{eLkk) {wfk{u çkkh yuMkkurMkyuþLkLke ð»ko 2012 Lkk «{w¾ Lkk nkuÆk {kxu økZzk çkkh yuMkku. Lke íkk.23-12-11 Lkk hkus ÞkuòÞu÷ sLkh÷ r{®xøk{kt [wtxýe «¢eÞk nkÚk ÄhðkLkwt MkðkoLkw{íku Lk¬e fhðk{kt ykðu÷. íÞkth çkkË økZzk çkkh yuMkku. Lkk fux÷kf ðfe÷ku íkhVÚke yÄqhe «¢eÞkyu nkuÆuËkhkuLke ðhýe {kxu fkÞoðkne fhu÷. yk rððkËku ðå[u íkk.30-1211 Lkk hkus ÞkuòÞu÷ [qtxýe{kt økZzk Lkk rMkrLkÞh ðfe÷©e ðe.yu{. ¾k[hLku rðsuíkk ònuh fhðk{kt ykðu÷. yk [qtxýe «¢eÞk{kt ðfe÷ S.fu.[kðzk WÃk«{w¾, fu.Ãke. MkwtËhðk {tºke íkÚkk Mkwhuþ nuht¼k ¾òLk[e íkhefu rçkLknheV ònuh fhðk{kt ykðu÷. ßÞkthu yLÞ «{w¾Lkk W{uËðkh [qtxýe{kt Vku{o ¼he ËkðuËkh wÚkÞu÷k S.çke. þwf÷ îkhk økZzk çkkh yuMkku. Lkwt çktÄkhý Lk nkuÞ h[Lkk fhðk íkÚkk ÃkMktËøkeLkk Äkuhýu nkuÆuËkhku rLkÞwõík fhðk Mkrník {wÆu rMkrLkÞh çkkh{kt nkuÆuËkh íkhefu ÃkMktË Úkðk çkkçkíku fkuxo økúkWLz{kts rðÚk zÙku fhe ðe.yu{. ¾k[hLku xufku ònuh

fhe Ëuíkk ytrík{ Mk{Þu «{w¾ íkhefu yuf {kºk ðe.yu{. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

zwtøk¤eLkk ¼kðku Lknª ðÄu íkku ¾uzwíkku ykí{níÞk fhþu

(MktËuþ çÞwhku)

ík¤kò, íkk.30

ík¤kò WÃkhktík ¼kðLkøkh SÕ÷k{kt zwtøk¤eLkwt {kuxkÃkkÞu WíÃkkËLk ÚkÞwt Au íÞkhu ¾uzwíkkuLku rLkfkMk çktÄeLkk fkhýu ykí{níÞk fhðkLkku ð¾ík ykðþu íku{ {kºk «uMkLkkux îkhk ík¤kò íkk÷wfk ¼ksÃk Þwðk {kuh[kLkk «{w¾ fhý®Mkn yu{.Ãkh{k îkhk niÞk ðhk¤ Xk÷ððk{kt ykðe Au. yk ytøku ¾uzwíkkuLku YrÃkÞk h0{kt {ý zwtøk¤eLkku ¾[o ÚkÞu÷ Au yLku yíÞkhu YrÃkÞk 70 Úke 90 Lkk ¼kð{kt zwtøk¤e ðU[kÞ Au íÞkhu ykðk Mktòuøkku{kt fuLÿ Mkhfkh fhíke nkuÞ íkku íkkífk÷ef ¼kð ðÄkhku fhu. íku{ Lkne ÚkkÞ íkku ¾uzwíkkuLku LkwfþkLk Úkþu yLku ykí{níÞk fhðk rMkðkÞ çkeòu fkuE rðfÕÃk Lkne hnu.

ík¤kò:LCByu ¾kuãku zwtøkh rLkféÞku ôËh „

½h{kt ½wMke çkuøk, ríkòuhe, xeÃkýk yLku EheøkuþLk fku÷kuLkeLkk {fkLk VUËÞk

(MktËuþ çÞwhku)

íkMkðeh : ykLktË hksËuð, ík¤kò

ík¤kò, íkk.30

ík¤kò þnuhLke MkkuMkkÞxe rðMíkkh{kt økík Mkktsu ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[Lkk sðkLkkuyu yuf fku¤e ÃkrhðkhLkk hnuýktfe {fkLk yLku íkuLku yzeLku ykðu÷ ®Mk[kE ðe¼køkLkk fðkxohku{kt Ãkh«ktríkÞ ËkY nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu huz fhíkk fku¤e Ãkrhðkh [kUfe WXÞku níkku su{kt Ãkku÷eMkLku fþw nkÚk Lk ÷køkíkk Ãkku÷eMkLke fkÞoðkne Mkk{u fku¤e Ãkrhðkh{kt hku»k òuðk {éÞku níkku. ík¤kò þnuh yLku ÃktÚkf{kt økk{zkykuLke [wtxýe yLku EMkwLkk Lkðk ð»koLke ðÄk{ýe {kxu {kuxkÃkkÞu rðËuþeËkY WíkÞkuo nkuðkLke Ãkku÷eMk¾kíkk WÃkhktík [kuhuLku [èu [[ko Au. íkuðk {knku÷ ðå[u SÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLkk rMkÄk {køkoËþoLk Lke[u fk{ fhíkk ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[Lkk yu.ðe.økkurn÷

ík¤kò: [kh ¼UMkkuLku ½kíkfe heíku xuBÃkk{kt ÷E síkk çku Mkk{u VrhÞkË

(MktËuþ çÞwhku)

7

çkktÄe ½kMk[khku yLku ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk fÞko ðøkh ÷E síkk níkk. íku{Lke Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk {kxu VrhÞkË LkkUÄkðe Au. su VrhÞkË yLkwMktÄkLku çktLku ÞwðkLkkuLku Ãkku÷eMku økík Mkktsu ÷kufyÃk nðk÷u fÞkoçkkË fkuxo{kt hsw fhe fkÞoðkne LkktËðkyu nkÚk Ähe Au.

MkrníkLkkyu ík¤kò þnuhLkk rþðkSLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk nku{økkzo sðkLkku søkËeMk çkkhiÞkLkk hnuýktfe {fkLk{kt Ãkh«ktríkÞ ËkY nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu MkktsLkk Mkw{khu huz fhe nkuðkLkwt ík¤kò Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke òýðk {¤u÷ Au. su{kt fku¤e ÃkrhðkhLkk ykhkuÃk {wsçk Ãkku÷eMku ÃkkuíkkLkk ½h{kt økuhfkÞËuMkh heíku «ðuþe çku-ºký Y{ku, íku{kt hnu÷ çkuøk, xeÃkýk, íkeòuhe Ãký

VUËe Lkk¾e níke íku WÃkhktík çkksw{k ykðu÷ ®Mk[kE rð¼køkLkk EheøkuþLk fku÷kuLkeLkk {fkLkku{kt Ãký þkuľku¤ nkÚkÄhe su{kt Ãkku÷eMkLku fþw nkÚk ÷køkÞwt Lk níkwt. Ãkku÷eMku su heíku ½h{kt ík÷kþe ÷ELku ¾uËkLk-{uËkLk fhe LkkÏÞw yLku MðøkoMÚk ðze÷kuLkk çktÄ {fkLk Ãký ¾ku÷eLku ík÷kþe ÷E VUËe Lkk¾íkk fku¤e Ãkrhðkh{kt Ãkku÷eMkLke f{økehe «íÞu hku»k Mkkt¼¤ðk {éÞku níkku.


30/12/2011

20:24

Page 1

{ 8

rËrËh zÙkuøçkk [uÕMke {kxu 150 økku÷ Ãkqhk fhðkÚke {kºk 1 økku÷ Ëqh Au. zÙkuøçkk yøkkW £uLf ÷uBÃkkzo (178), fuhe rzõMkLk (193), çkkuçke xuBçk®÷øk (202) [uÕMke {kxu 150Úke ðÄw økku÷ fhðkLke rMkrØ {u¤ðe [qõÞk Au. zÙkuøçkk 2004{kt 24 r{r÷ÞLk ÃkkWLz{kt [uÕMke MkkÚku òuzkÞku níkku.

SANDESH : BHAVNAGAR|SATURDAY, 31 DECEMBER 2011 ■ xurLkMk

2011: yktfzkfeÞ ÷u¾ktòu¾kt

150

‘¼khík Zøk÷kçktÄ {uz÷ Síkþu’

xuMx{kt fkuLkku fuðku Ëu¾kð

ytsr÷ ¼køkðíku sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkeÞ MÃkkuxoTMkLkkt «fhý{kt ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMk yLkuf {uz÷ ÃkkuíkkLkkt Lkk{u fhþu. þq®xøk{kt ¼khík MkkiÚke ðÄw {uz÷ Síke þfu Au.

{

ND-20111230-P08-BVN.qxd

: nkuÃk{uLk fÃk (÷kRð) Mkðkhu 7:00 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ «er{Þh ÷eøk Vqxçkku÷ : {kL[uMxh ÞwLkkRxuz rð. ç÷ufçkLko (÷kRð) Mkktsu 6:10 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk ■ r¢fux : ðÕzofÃk nkE÷kRxTMk-2011 hkºku 8:00 f÷kfÚke Mxkh r¢fux

xkuÃk-VkRð çkuxTMk{uLk

xkuÃk-Úkúe Mfkuh

xe{ xuMx Sík nkh zÙku çkuxTMk{uLk R®LkøMk hLk yuðhus 100 ykuMxÙur÷Þk 9 4 3 2 ÿrðz 23 1145 57.25 5 çkktøk÷kËuþ 5 0 4 1 Mktøkkfkhk 11 1034 49.23 4 $ø÷uLz 8 6 0 2 çku÷ 11 950 118.75 5 ¼khík 12 3 5 4 çkúkðku 20 949 49.94 3 11 927 84.27 4 LÞqÍe÷uLz 5 2 2 1 fqf ÃkkrfMíkkLk 10 6 1 3 xkuÃk-VkRð çkku÷Mko Ë.ykr£fk 5 2 2 1 xuMx rðfux yuðhus ©c u ©e÷tfk 11 1 4 6 çkku÷h 8 50 23.86 42/6 rðLzeÍ 10 2 4 4 ys{÷ 12 43 36.69 55/6 rÍBçkkçðu 3 1 2 0 Eþktík nu h kÚk 10 41 29.07 157/7 4 xTðuLxe20 ¼khík yk ð»kuo rçkþw 10 39 36.23 90/5 hBÞwt Au, su{ktÚke çku{kt hnu { kLk 8 36 26.27 51/4 rðsÞ-çku{kt ÃkhksÞ

4

ðLk-zu : fE xe{Lkku fuðku Ëu¾kð

Mfkuh xe{ rð. MÚk¤ 710/7 $ø÷uLz ¼khík çk‹{øknk{ 644 $ø÷uLz ykuMxÙur÷Þk rMkzLke 631/7 ¼khík rðLzeÍ fku÷fkíkk MkËe yk ð»kuo ðLkzu{kt òuðk fu[ MkkÚku MkuB{e {¤e xuMx{kt MkV¤ rVÕzh

63

xe{ {[ u Sík ykuMxÙur÷Þk 25 18 çkktøk÷kËuþ 20 18 $ø÷uLz 30 11 ¼khík 34 21 LÞqÍe÷uLz 17 9 ÃkkrfMíkkLk 32 24 Ë.ykr£fk 15 9 ©e÷tfk 28 14 rðLzeÍ 28 10 rMkõMkh þuLk ðkuxTMkLku Vxfkhe, su yk ð»kuo ðLkzu{kt MkkiÚke ðÄw

18

©uc ÔÞÂõíkøkík Mfkuh Mfkuh çkuxTMk{uLk xe{ 294yur÷Mxuh fqf $ø÷uLz 236íkkirVf W{h ÃkkrfMíkkLk 235 RÞkLk çku÷ $ø÷uLz

44

rð. ¼khík ©e÷tfk ¼khík

nkh 6 6 16 10 7 7 6 12 17

72

xkR/hË 0/1 0/1 2/1 2/1 0/1 0/1 0/0 0/2 0/1 MkËe yk ð»kuo xuMx{kt òuðk {¤e

xkuÃk-VkRð çkuxTMk{uLk çkuxTMk{uLk fkun÷e xÙkux ðkuxTMkLk Mktøkkfkhk nVeÍ çkku÷h {®÷økk ykr£Ëe òuLMkLk ys{÷ ÷e

ðLk-zzu 34 29 23 27 32

hLk 1381 1315 1139 1127 1075

xkuÃk-Úkúe Mfkuh

yuðhus 100 Mfkuh xe{ rð. MÚk¤ 47.62 4 418/5 ¼khík rðLzeÍ RLËkuh 52.60 2 370/4 ¼khík çkktøk÷kËuþ Zkfk Zkfk 56.95 2 361/8 ykuMke. çkktøk÷kËuþ 51.22 1 hLk þuLk ðkuxTMkLku yk ð»kuo 37.06 3 xTðuLxe20{kt fÞko, su MkkiÚke ðÄw Au. xkuÃk-VkRð çkku÷Mko ðLk-zzu rðfux yuðhus ©u»X ©uc ÔÞÂõíkøkík Mfkuh 24 48 19.25 38/6 27 45 20.82 16/5 Mfkuh çkuxTMk{uLk xe{ rð. 22 39 20.94 31/6 219 Mkunðkøk ¼khík rðLzeÍ 20 34 17.08 35/4 185* ðkuxTMkLk ykuMke. çkktøk÷kËuþ 19 33 21.72 15/4 175 Mkunðkøk ¼khík çkktøk÷kËuþ

195

rMkzLke{kt økúeLk xkuÃk rÃk[ „

ÍzÃke çkku÷hku Vkðe òÞ íkuðe rÃk[ çkLkkðe

rMkzLke, íkk. 30

økkiík{ økt¼eh : hLkLkku Ëwfk¤ òhe {wtçkR, íkk.30

R®LkøMk : 8, hLk : 118, yuðhus : 14.75. ‘Ä ðkì÷-2’ íkhefu yku¤¾kíkk økkiík{ økt¼ehLkku rðËuþLke Ähíke WÃkh AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞLkku yk Ëu¾kð Au. økkiík{ økt¼ehu AuÕ÷u 17 òLÞwykhe, 2010Lkk yux÷u fu 17 {u[ yøkkW AuÕ÷e xuMx MkËe Vxfkhe níke yLku íku Ãký çkktøk÷kËuþ Mkk{u. økkiík{ økt¼ehu 2008{kt 8 xuMx{kt 70.87Lke yuðhusÚke 1134, 2009{kt Ãkkt[ xuMx{kt 90.87Lke yuðhusÚke 727 hLk fÞko níkk. Ãkhtíkw 2010Úke ¾kMk fheLku xuMx r¢fux{kt økkiík{ økt¼ehLkk Ëu¾kð{kt MkkíkíÞíkkLkku y¼kð òuðk {éÞku Au. økt¼ehu 2010{kt 32.75Lke yuðhusÚke 524 yLku 2011Lkk ð»ko{kt 8 xuMx{kt 31.33Lke yuðhusÚke 470 hLk fhu÷k Au. økkiík{ økt¼eh yLku ðehuLÿ Mkunðkøku 72 R®LkøMk{kt 55.52Lke yuðhusÚke 3831 hLk fhu÷k Au. çktLku ðå[u «Úk{ rðfux {kxu MkËeLke AuÕ÷e ¼køkeËkhe 16 rzMkuBçkh, 2010Lkk Ërûký ykr£fk Mkk{u òuðk {¤e níke.

¼khíkeÞ xe{ 3 òLÞwykheÚke rMkzLke ¾kíku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u çkeS xuMx{kt h{e ð»ko 2012Lke þYykík fhþu. yøkkW rMkzLke{kt h{ðkLkwt ykðu íÞkhu ¼khíkeÞ ÂMÃkLkhkuLku ÃkkLkku [ze síkku, fu{ fu, rMkzLkeLke rÃk[ yurþÞLk WÃk¾tzLku ½ýe s {¤íke ykðu Au Ãkhtíkw yk ð¾íku rMkLkkrhÞku y÷øk s Au. rMkzLkeLke rÃk[ AuÕ÷kt çku ð»koÚke ÍzÃke çkku÷hkuLku {ËË fhíke ÚkR økR Au. rMkzLkeLke rÃk[Lkk õÞwhuxh xku{ Ãkkfohu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷kt çku ð»ko {kVf yk ð¾íku Ãký y{u økúeLk xkuÃk rÃk[ íkiÞkh fhe Au. yk rÃk[ WÃkh «Úk{ rËðMku VkMx çkku÷h Vkðe sþu, çkeò rËðMkÚke yk rÃk[ WÃkh çkuxTMk{uLkkuLku ¾kMk Mk{MÞk Lknª Lkzu. y÷çk¥k, çkeò rËðMkÚke rÃk[ çkku÷hkuLku {ËË Lknª s fhu íkuðwt Ãký ™Úke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økÞk ð»kuo rMkzLke{kt $ø÷uLz Mkk{u yurþÍ xuMx{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku R®LkøMk-83 hLku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. rMkzLkeLke rÃk[ AuÕ÷e 8 xuMxÚke Ãkrhýk{ ykÃke hne Au.

rMkzLkeLke ‘MkËe’

¼khík-ykuMxÙur÷ÞkLke xuMx MkkÚku s rMkzLke 100 xuMxLke Þs{kLke fhLkkhwt {kºk ºkeswt økúkWLz çkLke sþu. yøkkW ÷kuzoTÍ (123 xuMx), {u÷çkkuLko (104) 100Úke ðÄw xuMxLke Þs{kLke fhe [qõÞk Au. ¼khík{ktÚke EzLk økkzoLMk{kt MkkiÚke ðÄw 37 xuMx ÞkuòR Au.

nurhMkLke ðkÃkMke

çkeS xuMx {kxu ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{kt ÍzÃke çkku÷h hiLk nurhMkLke ðkÃkMke ÚkR Au ßÞkhu zurLkÞ÷ r¢rùÞLk yLku r{þu÷ MxkfoLku 12 MkÇÞLke xe{{kt MÚkkLk {éÞwt LkÚke. þuLk ðkuxTMkLk MktÃkqýo rVx Lknª ÚkÞku nkuðkÚke íkuLku Mkk{u÷ fhkÞku LkÚke. hiLk nurhMku 8 xuMx{kt 35 rðfux ¾uhðe Au. nurhMkLkk Mk{kðuþ

‘¼khíkeÞ xe{ ŸÄu {kÚku ÃkAzkR Au’

¼khíkLke rËøøkskuÚke ¼hÃkqh çku®xøk ÷kRLkyÃkLku ðuhrð¾uh fhðk çkË÷ ykuMxÙur÷ÞLk {erzÞkyu ÃkkuíkkLke xe{Lke ¼hÃkqh «þtMkk fhe Au.‘zuR÷e xur÷økúkVu’ sýkÔÞwt Au fu nðu Ëçkký ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkku WÃkh ykðe økÞwt nþu, su{Lku Ãkwhðkh fhðwt Ãkzþu fu íku {kºk ^÷ux rÃk[Lkk þnuLkþkn LkÚke. rMkzLke {ku‹Lkøk nuhkÕzu Mkr[Lk íkUzw÷fhLke ykWx ÚkR Ãkuður÷ÞLk íkhV síke íkMkðeh {qfe Au yLku nu®zøk ykÃÞwt Au ‘ rn RÍ ykWx’, yk MkkÚku íku{ýu ÃkkuíkkLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞwt Au fu zkuLk çkúuz{uLkLkk

Mkr[Lk xkuÃk VkEð{kt ÿrðz-÷û{ýLke Ãkzíke

^÷u[hLkwt ‘çkuz ÷f’

ztfLk ^÷u[h $ø÷uLz, ¼khík xe{Lkk fku[ íkhefu 11 xuMx{kt fku®[øk fÞwO Au yLku íku{ktÚke {kºk 1{kt rðsÞ {¤e þõÞku Au. ^÷u[hLkk {køkoËþoLk nuX¤ 2002-03Lkk yku M xÙ u r ÷Þk«ðkMk{kt $ø÷uLzLkku 4-1Úke ßÞkhu 2005{kt 5-0Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk{, ¼khíkLku ^÷u[hLkwt çkuz ÷f Lkze hÌkwt Au íkuðe [[ko ÚkR hne Au.

MkkÚku s ykuMxÙur÷Þk çkeS xuMxLke xe{{kt [kh ÍzÃke çkku÷hLku Mkk{u÷ fhu íkuLke Mkt¼kðLkk Qs¤e çkLke økR Au.

ËwçkE, íkk. 30

Mkr[Lk ¼÷u {nkMkËe Lk Vxfkhe þõÞku Ãký {u÷çkkuLko xuMx{kt 73 yLku 32 hLk fhðk çkË÷ hu®Lføk{kt VkÞËku ÚkÞku Au. Mkr[LkLku 11 ÃkkuELxLkku ÷k¼ Úkíkkt Lkðk ònuh ÚkÞu÷kt hu®Lføk{kt suõMk fkr÷Mk MkkÚku MktÞwõíkYÃku [kuÚkk ¢{ktfu ykðe økÞku Au. «Úk{ xuMx{kt yzÄe MkËe Vxfkhðk Aíkkt ÿrðz 11{k ¢{kfu Au.

hu®Lføk : xkuÃk xuLk çkuxTMk{uLk : 1. fw{kh Mktøkkfkhk (863), 2. yur÷Mxh fqf (823), 3. EÞkLk çku÷ (822), 4. Mkr[Lk íkUzw÷fh (796), 4. suõMk fkr÷Mk (796), 6. ÞwLkwMk¾kLk (789), 7. nrþ{ y{÷k (777), 8. rz rðr÷ÞMko (776), 8. òuLkkÚkLk xÙkux (776), 10. furðLk ÃkexhMkLk (770). xkuÃk xuLk çkku÷h : 1. zu÷ MxuELk (898), 2. suBMk yuLzhMkLk (811), 3. økúe{ MðkLk (755), 4. Mxwyxo çkúkuz (744), 5. {kuLkeo {kufuo÷ (731), 6. Írnh¾kLk (722), 7. nuhkÚk (681), 7. Ãkexh rMkz÷ (681), 9. þkrfçk y÷ nMkLk (678), 10. zurLkÞ÷ ðuèkuhe (654).

Mk{Þ{kt íku ykWx Úkíkk íÞkhu y{u yk s heíku nu®zøk yLku íku{Lke íkMkðeh ykÃkíkk níkk. 38 ð»koLke ô{h ÚkR nkuðk Aíkkt Mkr[Lk{kt Þwðk r¢fuxh suðku WíMkkn Au. ÿrðz, ÷û{ý{kt nðu ðÄíke Wt{hLke Aktx Ëu¾kÞ Au.

Mkr[LkLku ðkhtðkh ykWx fheþ

Ãkexh rMkz÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ‘Mkr[LkLke rðfux ¾qçk s {n¥ðLke Au yLku yk ©uýe{kt nwt íkuLku ðkhtðkh ykWx fhðk {køkwt Awt. Mkr[LkLku ykWx fhðk {U ¾kMk fkuR hýLkerík çkLkkðe LkÚke. yuf yLÞ çkuxTMk{uLk økýeLku s Mkr[Lk Mkk{u çkku®÷øk fhwt Awt. Ëçkký Q¼wt fhðk{kt ykðu íkku Mkr[Lk ðÄw Mk{Þ xfe þfíkku LkÚke íku{ {khwt {kLkðwt Au. ¼khíkLke çku®xøk ÷kRLkyÃkLku çktLku ðkh MkMíkk{kt ykWx fÞko çkkË y{khku ykí{rðïkMk çk{ýku ÚkR økÞku Au.’

‘{kºk 1 zkì÷h{kt rVVk ðÕzofÃkLkk xeðe hkRxTMk {éÞk níkk’

÷tzLk, íkk. 30

Vqxçkku÷Lke Mkðkuoå[ MktMÚkk rVVk{kt ¼úük[khLkwt «{ký fux÷e nËu ðfÞwO Au íkuLkku ðÄw yuf Ëk¾÷ku òuðk {éÞku Au. rVVkLkk ¼qíkÃkqðo WÃk«{w¾ suf ðkuLkohu sýkÔÞwt níkwt fu ðíko{kLk «{w¾ MkuÃÃk ç÷kxhLke íkhVuý{kt ðku®xøk fÞwO nkuðkÚke {Lku {kºk 1 zkì÷h{kt 1998, 2002, 2006Lkk rVVk ðÕzofÃkLkk xur÷rðÍLk hkRxTMk {éÞk níkk. {Lku LkSðe VeLkk çkË÷u fuhurçkÞLk Vqxçkku÷ MktMÚkk íkhVÚke 2010, 2014 rVVk ðÕzofÃkLkk hkRxTMk {¤u÷k Au. {Lku su «MkkhýyrÄfkh {éÞk íku {U yLÞkuLku ðuåÞk Au. yk «Mkkhý yrÄfkh {¤ðkÚke su Lkkýkt yufXkt ÚkÞkt íkuLkku WÃkÞkuøk {U {khk Ëuþ rºkrLkËkË-xkuçkuøkku{kt Vqxçkku÷Lkk rðfkMk {kxu fÞkuo Au.

xurLkMk{kt xku[Lke ¢{ktrfík fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfe yLku økkuÕV{kt ºkeòu ¢{ktrfík LkkuÚkoLk ykÞ÷uoLzLkku hkuhe {uf÷hkuÞ AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke nkux Mkur÷rçkúxe fÃkÕMk çkLke økÞkt Au. fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfe yLku {uf÷hkuÞu þw¢ðkhu ÚkkR÷uLzLkk nwyk neLk rhMkkuxo ¾kíku çkwØ {trËh{kt {kÚkwt xufÔÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

^÷uþ çkuf

økwshkíkLkku øks ðøkkzâku ð»ko 2011 Ãkqhwt Úkðk{kt nðu økýíkheLkk f÷kfku çkkfe hÌkk Au. rðËkÞ ÷R hnu÷k 2011Lkk ð»ko{kt LkuþLk÷-RLxhLkuþLk÷ RðuLx{kt þkLkËkh Ëu¾kð fhLkkhk økwshkíkeyku WÃkh yuf Lksh fhe ÷Ryu yLku Lkðk ð»ko{kt yk ÞkËe{kt ðÄw W{uhku ÚkkÞ íkuðe yÃkuûkk hk¾eyu.... r¢fux : r¢fux{kt 2011Lkwt ð»ko økwshkík {kxu Mkkhwt hÌkwt LkÚke. økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk (SMkeyu)Lkk yrÄfkheykuLkk ytËhkuytËhLkk hksfkhýLkk fkhýu r¢fuxLke ‘øku{’ ÚkE økE. yk ð»kuo SMkeyu{kt r¢fux ykuAwt yLku hksfkhý ðÄkhu h{kÞwt níkwt. suLkk fkhýu økwshkíkLke r¢fux xe{kuLkku Ëu¾kð Lke[÷e fûkkLkku hÌkku níkku. hýS rMkÍLk{kt økwshkík AuÕ÷k ¢{ktfu hnuíkk Ã÷ux økúqÃk{kt VUfkðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. ¾hkçk Ëu¾kð Aíkkt {Lk«eík swLkuò økwshkíkLku Lkðku Mxkh {éÞku, swLkuòyu «Úk{ fûkkLke zuçÞwx {u[{kt s çkuðze MkËe VxfkheLku fkhrfËeoLkku þkLkËkh «kht¼ fÞkou níkku. zuçÞwx {u[{kt s çkuðze MkËe VxfkhLkkh swLkuò økwshkíkLkku «Úk{ ¾u÷kze çkLÞku níkku. hrðLÿ òzuò yLku RhVkLk ÃkXkýu þkLkËkh Zçku ðkÃkMke fhe Au. òufu, ÃkXkýçktÄwykuLku çkeMkeMkeykRLkku fkuLxÙkõx økw{kððku Ãkzâku níkku. xurLkMk : xurLkMk{kt yk ð»ko økwshkík {kxu þkLkËkh hÌkwt níkwt. su{kt hkßÞLkk ½ýk ¾u÷kzeykuyu LkuþLk÷{kt ͤfe økwshkíkLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO níkwt. LkuþLk÷ fûkkyu ͤfu÷ ¾u÷kzeyku{kt rMkØkÚko hkð÷, rðrËík ðk½u÷k, sÞrþ÷ ÃkkLzu, rðLk÷rþ÷ ÃkkLzu, Sík®Mkn hks Ãkwhkurník, MkkiheLk rºkðuËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ðurËf {wLþk yLku Mkr{Ãk {nuíkkLkku yk ð»kuo Ãký þkLkËkh Ëu¾kðLkku rMk÷rMk÷ku ykøk¤ ÄÃkkÔÞku níkku. Vqxçkku÷ : yk ð»ko økwshkík {kxu r{© Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt. ytzh-14 LkuþLk÷{kt økwshkíkLke xe{ «eõðkxoh VkELk÷{kt Ãknkut[e níke. yLÞ xe{ku LkuþLk÷{kt ¾kMk Wfk¤e þfe Lknet.

yçkwÄkçke ¾kíku h{kE hnu÷e ðÕzo xurLkMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt hkush VuzhhLku 6-2, 6-1Úke nhkðe Lkkuðkf Þkufkurð[u VkR™÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. 2012Lke Lkðe rMkÍLkLke ÃkqðoíkiÞkheLkk ¼køkYÃku yk xqLkko{uLx h{kR hne Au. (yuyuVÃke)

ÂMð®{øk : Ãkkýe{kt su{ nkuze hMíkku MkkV fhu íku{ økwshkíkLkk ¾u÷kzeykuyu yk ð»kuo {uz÷ {kxuLkku hMíkku MkkV fÞkou níkku. LkuþLk÷{kt Lke÷ fkuLxÙkõxh, økeíkktsr÷ ÃkkLzu, ðtrËíkk ÄkrhÞk÷, hknw÷ [kuõMke, MkwsÞ þkn, {kLkMke rºkðuËe, {kLkð Ãkxu÷, AkÞktf yk[kÞo, ËeÃkk÷e ¼Õ÷k, fÕÞkýe MkõMkuLkk, yku{ MkõMkuLkk ͤõÞkt níkkt. ytþw÷ fkuXkheyu þkLkËkh Ëu¾kð fhe Vhe yuf ð¾ík Ãkwhðkh fÞwO níkwt fu íku þk {kxu økwshkíkLkku Lktçkh-1 ÂMð{h Au. Ãkqò [kihw»ke xÙkÞÚ÷kuLk{kt Mkíkík ºkeSðkh LkuþLk÷ [uÂBÃkÞLk çkLke níke.

rçkr÷ÞzoTMk : rçkr÷ÞzoTMk-MLkqfh{kt æðs nrhÞkyu çkeò økeík MkuXe çkLkðk íkhV ykøkufq[ òhe hk¾e Au. nrhÞkyu Mxux [uÂBÃkÞr™Ãk{kt A xkRx÷ Síke heíkMkhLkku MkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku. æðs yk rMkrØ {u¤ðLkkhku Mkki«Úk{ økwshkíke Au. yk WÃkhktík LkuþLk÷ fûkkyu Mkçk swrLkÞh yLku swrLkÞh rçkr÷ÞzoTMk{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku. yuÂÚ÷rxõMk : MkkçkhfktXkLkk çkkçkw Ãkkýu[kyu ðÄw yuf rMkrØ nktMk÷ fhe ÷eÄe Au. çkkçkw Ãkkýu[kyu 20 rf.{e.ðkìf {kxu ykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkìr÷VkE fhe økwshkíkLkwt Lkk{ ¼khík¼h{kt hkuþLk fÞwO níkwt. çkkçkw Ãkkýu[k ykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkìr÷VkE ÚkLkkh økwshkíkLkk «Úk{ MÃkkuxoTMkÃkMkoLk çkLÞk níkk.


Flash BACK--14-30-12-2011.qxd

30/12/2011

21:25

Page 1

r{÷Lk

31 rzMkuBçkh, þrLkðkh

yuxuf

rfr÷{kLòhku ÃkðoíkLke ík¤uxe{kt òýu ^÷u®{økkuLkwt MLkunr{÷Lk ÞkuòÞwt Au.

[eLkLkkt yuf MLkuf Vk{o{kt yuf MkkÃku VkuxkuøkúkVhLku ykðku ÃkkuÍ ykÃÞku níkku òýu huze xw yuxuf..

Year In Images 9

ðuhkLk ÚkÞu÷wt WÃkðLk

zkWLk xw yÚko

r÷rçkÞk{kt yuf VkExh rð{kLk ytrík{ MkVh íkhV sE hÌkwt Au. rðÿkuneyku rðVÞko ÃkAe íku{ýu yk heíku yk¢{f ÷zík ykÃke níke.

VkEx xw rVrLkþ

r÷rçkÞk{kt rðÿkuneyku økÆkVeLke MkuLkk Mkk{u ÷zík ykÃke hÌkk níkk yu ð¾íkLke íkMkðeh. Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt yk heíku VkÞh Úkíkku økku¤ku fu{uhk{kt fuË fhðku {w~fu÷ Mkkrçkík Úkíkku nkuÞ Au.

y{urhfkLkk xuõMkkMk hkßÞ{kt nÞko¼Þko støk÷{kt ykuõxkuçkh {rnLkk{kt ykøk ÷køÞk ÃkAe støk÷Lke nk÷ík MkwfkE økÞu÷kt ÃkktËzkt suðe ÚkE økE níke. ykøk 39,59,040 yufh{kt «Mkhe níke yLku íku{kt 2,862 ½hku çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økÞkt níkkt. y{urhfkLkk RríknkMk{kt LkkutÄkÞu÷e ËMk {kuxe ykøk Ãkife 6 ykøk xuõMkkMk{kt ÷køku÷e Au.

Mk¥kk ÃkAeLke Mkkhðkh

ðu xw MkðkoEð

[eLk{kt Ãkqh«fkuÃk ðå[u rðãkÚkeoyku ÃkkuíkkLkku hMíkku fhe hÌkk Au. su ¾whþeykuLkku WÃkÞkuøk çkuMkðk {kxu Úkíkku nkuÞ Au yu ¾whþeyku ynª íkkhýnkh çkLke Au.

fk¤Lke ÚkÃkkx

íMkwLkk{e ð¾íku Ãk¤ðkh{kt òÃkkLkLke ÂMÚkrík ¾tzuh suðe ÚkE økÞu÷e. yuf çktËh Ãkh rLkfkMk {kxu íkiÞkh Ãkzu÷e {kuxhfkhLku snks Ãkh [zkðkÞ yu Ãknu÷kt s fwËhíku Ĭku {khe ËeÄku...

fwËhíkLke fhk{ík ðkìh yuLz ÃkeMk

Ä ÷kMx ÷qf

¢qh heíku {hkÞk ÃkAe økÆkVeLke ÷kþ òuðk yLku íkuLkk Vkuxk Ãkkzðk ÷kufku ÃkzkÃkze fhíkkt níkkt. økÆkVeLkk þheh Ãkh yufkËwt ðMºk Au, su yuf Mk{Þu MkkuLku {Zu÷wt SðLk Sðíkku.

çkUøkfkUøk{kt Ãkqh ykÔÞwt íÞkhu hMíkk ÃkhLkwt yuf Mkfo÷ yk heíku Ãkk‹føk Ã÷uMk çkLke økÞwt níkwt, Ãkrhýk{u Mkfo÷ Vhíku ðknLkku VuhVqËhze Vhíkkt nkuÞ yuðwt ÷køkíkwt níkwt. Ãkqh{kt 500 fhíkkt ðÄw ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. ÚkkE÷uLzLkk 22 rðMíkkhku yk Ãkqh{kt Ãkkýe Ãkkýe ÚkE økÞk níkk. «ðkMkeyku {kxu Vuðrhx økýkíkwt yk MÚk¤ Úkkuzk Mk{Þ {kxu «ðkMkeykuLkwt yr«Þ çkLke økÞwt níkwt.

Mk{Þ ÃkMkkh fhðk yV½krLkMíkkLk{kt yuf fuLkurzÞLk MkirLkf ÃkkuíkkLke zâqxeLkk MÚk¤u zÙ{ økkuXðe ðøkkze hÌkku Au. MkirLkf nkuÞ yu ftE f¤kLkk þku¾eLk Lk nkuÞ yuðwt Úkkuzwt Au!

ÃkeÃkÕMk zu{ku¢Mke

økúeMk{kt íkkuVkLkku ð¾íku yuf rðÿkune Ãkku÷eMk yrÄfkhe Mkk{u. Mkk{kLÞ heíku ÞwhkuÃkLkk Ëuþku þktík økýkíkk nkuÞ Au Ãký fkøkzk çkÄu s fk¤k nkuÞ Au yu fnuðík yu{ s Lknª Ãkze nkuÞ Lku!

økUzkLke nðkE nuhkVuhe

RrsÃík{kt nkuMLke {wçkkhfu Mk¥kk Akuzâk ÃkAe Mkkhðkh ÷uðkLke sYh Ãkze níke. ykÃkýu íÞkt Ãký Lkuíkkyku yuhuMx ÚkkÞ yu MkkÚku s çke{kh Ãkze síkkt nkuÞ Au.

Ë.ykr£fk{kt økUzkLku nur÷fkuÃxh{kt WÃkkze Mk÷k{ík MÚk¤u ÷E sðkE hÌkk Au. ðÕzo ðkEz Vtz Vkuh Lku[hLkkt nur÷fkuÃxh{kt yk heíku yLkuf økUzkyku «ðkMk fhe [qõÞk Au.

þqx yux MkkEx

RrsÃík{kt ¢ktríkfkheykuLku fkçkq{kt ÷uðktLkk «ÞkMkku.

íkhíkwt ½h

fku[e ÃkkMku ÃkurhÞkh LkËe{kt yuf {kAe{kh Ãkrhðkh «ðkMk fhe hÌkku Au. Mkíkík ÃkqhLku fkhýu fux÷kÞ Ãkrhðkhkuyu LkËeLku s fk{[÷kW ½h çkLkkððwt Ãkzu÷wt.


ND-20111230-P10-BVN.qxd

30/12/2011

21:19

Page 1

WíkhkÄo : sw÷kE-rzMkuBçkh

31 þrLkðkh, rzMkuBçkh

¼qftÃkLkku Äúwòhku, yÒkkLku xufku, MkËT¼kðLkkLkku Mkífkh

Bhavnagar 10

sw÷kE

ykuøk»x

{u½hkò {Lk {qfeLku ðhMÞk

yÒkkLkk Mk{ÚkoLk{kt ¼kðLkøkh

{kuLkMkqLkLkk {kMk sw÷kR{kt {u½hkòyu ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt ÃkkuíkkLke yLkhkÄkh f]Ãkk ðhMkkðe níke su{kt 18{eyu íkku þnuh{kt Ãkkt[ $[ ðhMkkË ¾kçkfíkk s¤çktçkkfkh ÚkR økÞwt níkwt. yk WÃkhktík ÃkkXâÃkwMíkf fkI¼kz{kt rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe ¾hkzeLku MkMÃkuLþLkLkku ykËuþ Ãký yk s {kMk Ëhr{ÞkLk {éÞku. 13 sw÷kRyu {wtçkR{kt ÚkÞu÷ çkkUçk ç÷kMx{kt rsÕ÷kLkk çku rnhkLkk ðuÃkkheykuLkk {kuík, Lkkhe LkSf Mkw{ku ðkLk Lkkhe LkSf ¾kze{kt ¾kçkfíkk [khLkk {kuík, swnw çke[ Ãkh VMkkR síkkt ËwrLkÞk¼h{kt r{rzÞk{kt [{fu÷ ‘rðÍz{’ y÷tøk ykðe ÃknkUåÞwt. þnuh{kt ËðkLkk nku÷Mku÷ ðuÃkkheLku íÞktÚke ÷k¾kuLke ËðkLke [kuhe MkrníkLkk Mk{k[khku {wÏÞ hÌkk níkk íkku ík¤kò íkk÷wfkLkk swLkk hksÃkhk økk{u Sðíkk Mk{kÄeLke ònuhkíkÚke ¾¤¼¤kx Ãký yk s {kMk{kt ÚkÞku níkku.

MkÃxuBçkh

çkkçkk ¼kðLkøkhLke {w÷kfkíku, ¼kðLkøkhLke fku÷us{kt Ãký ÃkuÃkh VwxÞku

Vhe Ähk ÄúwS {tºkeyu MkkuÃk he ÷eÄkLk u ykûkuÃk LkðuBçkh

sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ {wÆu ÷ze hnu÷ yÛýk nòhu yLku íku{Lke xe{Lkk Mk{ÚkoLk{kt Mk{økú ËuþLke MkkÚku ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷ku Ãký swMMkk¼uh òuzkÞku níkku. ‘ykuøkü ¢ktrík’ suðe yk ½xLkk{kt ¼kðuýkðkMkeykuyu ykÃku÷w MðÞt¼q Mk{ÚkoLk fkçke÷uËkË hÌkwt níkwt. íknuðkhkuLkk {rnLkk yuðk yk ykuøkü {kMk þnuh{kt ðk½kðkze hkuz Ãkh [k÷íkk nw¬kçkkhLku Mke÷ {hkÞwt, {xLk {kfuox çktÄ fhkððk økÞu÷ {nkLkøkhÃkkr÷fkLke xe{ Ãkh nw{÷ku, ík¤kò ÃkkMkuÚke 457 rzxkuLkuxh yLku 1020 rs÷uxeLk Mxef MkkÚkuLkk rðMVxfkuLkk sÚÚkk MkkÚku ºkýLke ÄhÃkfz rðøkuhu Mk{k[khku {wÏÞ hÌkk níkk, íkku ík¤kòLke suxfku f[uheyu økúk{sLkkuyu fhu÷ku nÕ÷kuLke ½xLkk Ãký ík{k{ r{rzÞk{kt LkkUÄLkeÞ hne níke. yk {kMk Ëhr{ÞkLk Ãký ðhMkkËu ÃkkuíkkLke {nuh ÞÚkkðík hk¾e níke íkku [kuhe, íkMfhe yLku ÷qtxLkk LkkLkk-{kuxk çkLkkðkuyu Ãký Ãkku÷eMkLku Ëkuzíkk hkÏÞk níkk.

MkeÃkeyu{ îkhk yktËku÷Lk, Ähýk yLku ykðuËLkLkk fkÞo¢{ku ÞÚkkðík¢{u ÞkuòÞk

yk Lkð{kt {rnLkk{kt Þkuøk økwY çkkçkk hk{Ëuð ¼kðLkøkh yLku {nwðkLke {w÷kfkíku ykðe ÃknkuåÞk níkk íkku ¼kðLkøkhLke yu{.su.fku÷us ykuV fku{Mko{kt yuMk.ðkÞ.çke.fku{.Lke Ãkheûkk{kt yufkWLxLkwt ÃkuÃkh ÷ef ÚkE síkk yk ½xLkk Mk{k[khku{kt [{fe níke. yk WÃkhktík {kÄð yuLxh«kEÍLkk Lkk{u ftÃkLke ¾ku÷e yLkuf ðuÃkkheykuLku çkkx÷e{kt Wíkkhe Xøk rºkÃkwxe LkkMke AwxÞkLke ½xLkk Ãký MkÃxuBçkhLkk Mk{k[kh ÃkºkkuLke Mkwh¾eyku{kt hne níke. [ku{kMkkLke {kuMk{Lkku yk {rnLkku Ãký {u½ {nuhLkku hÌkku níkku íkku yrík ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne, çktËhku Ãkh ºký LktçkhLkwt rMkøLk÷ MkrníkLkk Mk{k[khku MkkÚku íktºkyu ÷kufkuLku yæÄhSð fhe ËeÄk níkk íkku {nkLkøkhÃkk÷efkLkk {uÞh MkrníkLkk ÃkËkrÄfkheyku yLku yrÄfkheykuLku {Ä{k¾eÚke çk[ðk Sð Ãkh ykðeLku LkkMkðwt ÃkzÞwt níkwt íku Ãký Mk{k[kh çkLÞk níkk. þnuhLkk YÃkkýe Mkfo÷ ËuhkMkh{kt ¼økðkLkLkk yk¼q»kýkuLke [kuhe, fMx{ zÞwxe [kuheLkk {k{÷u yu{.ðe.MkkÞhkuMk snks MkeÍ, ðÄw yuf çkLkkðxe ½e fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ MkrníkLke ½xLkkyku yk {kMk{kt çkLke níke.

11{ku LkðuBçkh {rnLkku yk{ swyku íkku ÃkþwykuLkk Mk{k[khkuÚke ¼hÃkwh hÌkku. rsÕ÷kLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt hkLkeÃkþwykuyu {k÷ZkuhLkwt {khý fÞkoLkk Mk{k[khku Mkíkík [{õíkk hÌkk. {tºke Ãkhþku¥k{¼kR Mkku÷tfeyu 10 fhkuzLkk {k{÷u MkkuÃkkhe ÷eÄkLkku MkLkMkLkkxe¼Þkuo ykûkuÃk- yk {rnLkkLkk MkkiÚke [kufkðLkkhk Mk{k[kh çkLke hÌkk. íkku LkkLkk ¼z÷k økk{u ¼hçkòhu AheLkk ½k ͪfe ÞwðkLkLke níÞk yLku íkhMkr{Þk Ve÷xÙuþLk Ã÷kLxLke yusLMkeLku ºký fhkuz [wfððkLkk Mk{k[khku Ãký rðþu»k hÌkk. yk {kMk Ëhr{ÞkLk ðÄw yufðkh ¼kðLkøkhLke Ähk ÄúwS íkku çkkuxkË Ãkku÷eMk sðkLkLku [f{ku ykÃke ò÷eLkkux fkI¼kzLkku ykhkuÃke Lkkþe AwxâkLkk Mk{k[khku Ãký nuz÷kRLk{kt hÌkk. ík¤kò{kt LkøkhMkuðfLke níÞk, {nkÃkkr÷fk îkhk Ã÷kMxef Íwtçkuþ þY-çktÄ, ðkÞh Mk¤økkððk Mkk{u «ríkçktÄLkwt ònuhLkk{wt «rMkæÄ, fwtz¤ økk{u Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷ku- VkÞhªøk rðøkuhu ½xLkkyku ðå[u LkðuBçkh {rnLkku ík¤kò{kt LkøkhMkuðfLke níÞk {wÏÞ{tºkeLkk WÃkðkMkLke íkiÞkheLkku Ãký çkLke hÌkku.

rzMkuBçkh

Mk˼kðLkk Mkk{u Mkíf{o yLku MktðuËLkkLkk {ktzðk

òuzkÞwt

ík¤kò LkSf rðMVxfkuLkku sÚÚkku ÍzÃkkíkk [f[kh

ykufxkuçkh ¼kðLkøkh ÞwrLk.Lkk ðe.Mke. íkhefu zku. fkuhkx rLk{kÞk

ð»koLkk W¥khkÄ{kt ykuõxkuçkh {kMk Ëhr{ÞkLk þnuh yLku rsÕ÷k{kt Vhe yufðkh ÄhíkeftÃkLkk ykt[fk yLkw¼ðkÞk yLku ‘ðku ¼w÷e ËkMíkk Veh ÞkË yk økR ’. ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt LkMkçktÄe fkI¼kz, MkkuLkøkZ siLk ËuhkMkh{kt W[kÃkík fkI¼kz, þnuh{kt Lkf÷e ½eLkwt yMk÷e fkI¼kz, ºkkÃks{kt Ãkkuþ zkuzðk ðu[ðkLkwt fkI¼kz ÃkhÚke yk {kMk Ëhr{ÞkLk ÃkËko W[fkÞk yLku ¼kðLkøkh {nkÃkkr÷fkLkk f{o[kheykuyu rðrðÄ «&™u nzíkk÷ fhe íktºkLkwt Lkkf ËçkkÔÞwt níkwt. ¼kðLkøkhLkk sðknh {uËkLk{kt rðþk¤ økkzoLk çkLkkððkLke ÞkusLkk MkrníkLke çkkçkíkku ytøku økktÄeLkøkh{kt [[ko, ¼kðLkøkh rðï rðãk÷ÞLkk fw÷Ãkrík íkhefu zku.ze.ykh. fkuhkxLke rLkÞwÂõík MkrníkLke ½xLkkyku Ãký ykuõxkuçkh{kt yøkúuMkh hne níke.

ð»koLkk AuÕ÷k {rnLkkLkk «kht¼u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLkku ¼ÔÞ fkÞo¢{ ÞkuòÞku íkku MkkÚku MkkÚku ¼ksÃkkLkk çkkøke ÄkhkMkÇÞ zku. fLkw¼kE f¤MkheÞkLke MktðuËLkk yLku fkUøkúuMkLkk Mkíf{oLkk {ktzðk Ãký Lk¾kíkk yk rËðMk ¼kðLkøkh{kt hksfeÞ WíkusLkk ¼Þkuo çkLke hÌkku. hksfeÞ ½xLkkykuLke s ðkík fheyu íkku {nkÃkkr÷fkLkk zu.{uÞh ÃkËu ze.ze.økkurn÷Lke yLku Mxu.fr{xeLkk [uh{uLk ÃkËu ÃkwLk: y¼Þ®Mkn [kinkýLke ðhýe Ãký ÚkE. h40 økúk{ Ãkt[kÞíkLkkuLke [qtxýe Ãký yk {rnLkkLkk ytrík{ rËðMkku{kt ÞkuòE økE. yk {rnLkkLke MkkiÚke {níðLke ½xLkk fneÞu íkku {nwðk LkSfLkk rLkh{k Ã÷kLxLke ÃkÞkoðhýeÞ {tswhe hË Úkíkk Wãkuøk øk]nLkku ÃkhksÞ ÚkÞku íkuLku økýkðe þfkÞ. yk WÃkhktík rË÷Äzf 35 ÷k¾ yktøkzeÞk ÷qtx «fhý Ãký yks {rnLkk{kt çkLÞwt íkku [k÷w rMkÍLkLkwt MkkiÚke Lke[w íkkÃk{kLk 10.4 rzøkúe Ãký yk {rnLkk{kt LkkUÄkÞwt. íkku ÷kt[ ÷uíkk htøkunkÚk ÍzÃkkÞu÷ {rn÷k Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lkk Mk{k[khku Ãkku÷eMk çkuzk{kt økh{e MkSo økÞk.

{nkhkò f]»ýfw{khrMktnSLke sL{ þíkkçËe rLkr{¥ku ð»ko¼h fkÞo¢{ku ÞkuòÞk

íkMkðehku : ysÞ WÃkkæÞkÞ, ík¤kò- ykLktË hksËuð

yfM{kík MksoLkkh xÙf ÷kufkuLkk økwMMkkLke ykøkLkku ¼kuøk çkLÞku


ND-20111230-P11-BVN.qxd

30/12/2011

23:55

Page 1

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 31 DECEMBER 2011

ð»koLke yk¾h íkMfhkuLku V¤e 3{u{Lkøkh{kt MÚk¤u 30 ÷k¾Lke ½hVku z {kr÷fLke økuhnkshe{kt ½h½kxe {rn÷kLkku nkÚkVuhku ÷øLk{kt økÞu÷k fur{f÷ ftÃkLkeLkk {kr÷fLkk ½h{ktÚke 12.80 ÷k¾Lke [kuhe Mkkçkh{íke{kt çku ßðu÷MkoLke ËwfkLkku{ktÚke 7.50 ÷k¾Lkk ËkøkeLkkLke [kuhe

y{ËkðkË, íkk.30

MkkuLkkLkk ¼kð{kt ¼÷u 900Lkku fzkfku ÚkÞku nkuÞ Ãký y{ËkðkË{kt íkMfhkuLku ð»ko yk¾hu [ktËe s [ktËe nkuÞ íku{ sýkÞ Au. yuf íkhV þnuh{kt fzfzíke XtzeLkku {knku÷ Au yLku {kuxk¼køkLkwt Ãkku÷eMk íktºk fktfrhÞk fkŠLkð÷Lkk çktËkuçkMík WÃkhktík økúkBÞ rðMíkkhku{kt Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeLkk çktËkuçkMík{kt ÔÞMík níkwt íÞkhu s íkMfhkuyu þnuhLkk {rýLkøkh, ½kx÷kurzÞk yLku Mkkçkh{íke rðMíkkh{kt ºkkxfeLku Y.30 ÷k¾Lkk MkkuLkk[ktËeLkk ËkøkeLkk [kuhe økÞk níkk. t{rýLkøkh{kt hnuíkk yLku fur{f÷ ftÃkLkeLkk {kr÷f ÷øLkkÚkuo økÞk níkk íÞkhu íku{Lkk çktÄ {fkLk{kÚke 12.80 ÷k¾Lkk ËkøkeLkkLke [kuhe ÚkE níke. ßÞkhu Mkkçkh{íke{kt çku ßðu÷MkoLke ËwfkLkku{ktÚke íkMfhku 7.50 ÷k¾Lkk ËkøkeLkk [kuhe økÞk níkk. ½kx÷kurzÞk{kt ½h{kr÷fLke økuhnksheLkku VkÞËku WXkðe ¾wË ½h½kxe {rn÷k s 9.30 ÷k¾Lkk ËkøkeLkk [kuhe økE nkuðkLke «çk¤ ykþtfk Au. {kíkçkh hf{Lke [kuheykuLkk ðÄíkkt síkkt rfMMkk Ãkku÷eMkLkk ÃkuxÙkur÷tøkLkk ËkðkLku Ãkkuf¤ Mkkrçkík fhe hÌkkt Au.

Mkkçkh{íke{kt çku ßðu÷MkoLke ËwfkLkkuLkkt íkk¤kt íkqxâkt

Mkkçkh{íke ÂMÚkík hk{çkkøk [kuf ¾kíku ykðu÷e yrhntík ßðu÷MkoLkk {kr÷f hksuLÿ [eLkw¼kE þknLku Mkðkhu Mkkzk Mkkík ðkøÞu MÚkkrLkf fkuE ÔÞÂõík {khVík MktËuþku {éÞku níkku fu, íku{Lke ËwfkLkLkkt íkk¤kt íkqxu÷k Au. hksuLÿ¼kE íkkçkzíkkuz ËwfkLku ÃknkUåÞk íÞkhu þxhLkkt íkk¤kt íkqxu÷kt níkkt yLku ËwfkLk{ktÚke ËkøkeLkkLke [kuhe ÚkE økE níke. çkksw{kt ykðu÷e ÷û{e ßðu÷Mko{kt íkÃkkMk fhe íkku íku ËwfkLkLkkt íkk¤kt Ãký íkqxu÷kt òuðkt {éÞkt níkkt. suÚke hksuLÿ¼kEyu ÷û{e ßðu÷MkoLkk {kr÷fLku Ãký òý fhe níke. çktLku ËwfkLk{ktÚke hkrºk Ëhr{ÞkLk íkMfhku 7.50 ÷k¾Lkk ËkøkeLkk [kuhe økÞk nkuðkLke VrhÞkË hksuLÿ¼kEyu Mkkçkh{íke Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkðe Au.

{u{LkøkhLkk Vkuh{ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkt ¼khíkeçkuLk {Lkkus¼kE fÃkqh 13 rzMkuBçkhu íku{Lkk Mkuxu÷kEx ÂMÚkík rLkðkMkMÚkkLku økÞkt íÞkhu íku{Lkk ½h{ktÚke 9.30 ÷k¾Lke {íkkLkk MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkkLke [kuhe ÚkE níke. 27 íkkhe¾u ¼khíkeçkuLku ËkøkeLkk Ãknuhðk {kxu fçkkx ¾kuÕÞwt íÞkhu ËkøkeLkkLke [kuhe ÚkE nkuðkLktw æÞkLku ykÔÞwt níktw. ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk{Úkfu LkkUÄkðu÷e [kuheLke VrhÞkË{kt þfËkh{kt ½h½kxe ÃkkÞ÷ WVuo rÃkLfeLkwt Lkk{ ËþkoÔÞwt Au. LkkUÄLkeÞ Au fu 13{eyu ¼khíkeçkuLk íku{Lkk Mkuxu÷kEx ÂMÚkík rLkðkMkMÚkkLku økÞkt íÞkhu ÃkkÞ÷u ½hLkwt fk{ fhðk {kxu Ãkkzkuþ{ktÚke [kðe ÷eÄe níke. [kh ðkøÞu íkk¤wt {khe ÃkkÞ÷ Lkef¤e økE níke. ykùÞosLkf heíku ÃkAeÚke ÃkkÞ÷ ½hu fk{ fhðk ykððkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt níktw. ¼khíkeçkuLku ð¾íkkuð¾ík VkuLk fhðk AíkktÞ íku fk{u ykðíke LkÚke. ¼khíkeçkuLku Ãkøkkh ÷uðk {kxu Ãký íkuLku VkuLk fÞkuo AíkktÞ íku ykðíke Lk níke yLku AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke íkuLkku VkuLk Ãký çktÄ ykðíkku níkku. yk WÃkhÚke ÃkkÞ÷u s ËkøkeLkk [kuÞkoLke þtfk ¼khíkeçkuLku ÔÞõík fhe Au.

{rýLkøkh{ktÚke Äku¤u rËðMku 143 íkku÷k ËkøkeLkkLke [kuhe

ÃkøkkhËkhLke ‘yLÞ’ ykðf Ãký nðu IT MfuLkh{kt ykðþu LkkýkfeÞ MkkÄLkku{kt {kuxe hf{Lkwt hkufký ELf{xuûk yrÄfkhe æÞkLku ÷uþu y{ËkðkË, íkk. 30

fkuR Ãký Mkhfkhe f{o[khe fu ¾kLkøke f{o[khe {kºk ÃkøkkhËkh ðøkoLku ¼hðkLkwt Úkíkwt Mkh¤ Vku{o ¼heLku ÃkkuíkkLke ykðfLkwt rððhý ykÃkþu yLku íkuLku RLf{xuõMk rzÃkkxo{uLx Mkk[wt s {kLke ÷uþu yuðwt Äkhe ÷uðkLke sYh LkÚke, su ð»ko Ëhr{ÞkLk {kuxe «kuÃkxeoLke ¾heËe ÚkR nkuÞ, çkuLf ¾kíkkt{kt {kuxkÃkkÞu hf{Lke ÷uðzËuðz ÚkR nþu yÚkðk íkku þuhçkòh{kt BÞwåÞwy÷ Vtz{kt fu yLÞ fkuR LkkýkfeÞ MkkÄLk{kt {kuxe hf{Lkwt hkufký fhðk{kt ykÔÞwt nþu íkku RLf{xuõMk yrÄfkhe M¢wrxLke yuMkuMk{uLx {kxu LkkurxMk ÃkkXðþu íku{kt fkuR çku {ík LkÚke. y{ËkðkË{kt [k÷w ð»ko

Ëhr{ÞkLk MktÏÞkçktÄ yuMkuMk{uLx ÚkÞkt nkuðkLku fkhýu RLf{xuõMkLke ykðf{kt òuhËkh WAk¤ku ykÔÞku Au. y{ËkðkË{kt ykþhu 30,000 sux÷k xuõMk ¼hLkkhk ÃkøkkhËkh ðøkoLkk RLf{xuõMkLkk yktfzk{kt ðÄkhku ÚkðkLku fkhýu xkøkuox íkku õÞkhLkkuÞ Ãkqhku ÚkR økÞku Au. fr{þLkhux4Lkk [eV fr{þLkh yh®ðË þtfhu yk ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu, økÞk ð»kuo yur«÷-rzMkuBçkh{kt y{ËkðkËLke Mku÷rhz Mkuø{uLxLke RLf{xuõMkLke ykðf Y. 14.1 fhkuz níke íku 81 xfk ðÄeLku Y. 26.6 fhkuz ÚkR Au. Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkk fkhýu Mkhfkhe f{o[kheykuLkk Ãkøkkh{kt Mkkhkuyuðku ðÄkhku Úkðk WÃkhktík yuMkuMk{uLx Ëhr{ÞkLk ½ýkçkÄk fhËkíkkykuLkk Ãkøkkh rMkðkÞLke ykðfLkk Mkúkuíkku ¾q÷íkkt íkuLkk Ãkh Ãký xuõMk ðMkq÷ðk{kt ykÔÞku nkuR ykx÷ku {kíkçkh ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.

nkEfkuxo{kt LkðrLkÞwõík sÂMxMk {kurnLËh Ãkk÷u nkuÆku Mkt¼kéÞku y{ËkðkË, íkk.30

Ãktòçk yLku nrhÞkýk nkEfkuxo{ktÚke xÙkLMkVh ÚkELku ynª rLk{ðk{kt ykðu÷k sÂMxMk {kurnLËh Ãkk÷u yksu økwshkík nkEfkuxoLkk ss íkhefuLkku nkuÆku Mkt¼kéÞku níkku. yksu Mkðkhu nkEfkuxoLkk fr{xe Y{ Lktçkh3{kt ÞkuòÞu÷k yuf Mk{kht¼{kt fkÞofkhe [eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞoyu íku{Lku nkuÆk yLku økwóíkkLkk þÃkÚk ÷uðzkÔÞk níkk. yk þÃkÚk Mk{kht¼{kt økwshkík nkEfkuxoLkk yLÞ sòu WÃkhktík fkÞËk hkßÞ{tºke «ËeÃk®Mkn òzuò, økwshkíkLkk yuzTðkufux sLkh÷ f{÷ rºkðuËe, yurzþ™÷ yuzTðkufux sLkh÷ íkw»kkh {nuíkk, {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷

«fkþ òLke, nkEfkuxo yuzTðkufuxTMk yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾-{tºke, fuLÿ MkhfkhLkk Mxu®Lzøk fkWLMkuÕMk Mkrník rðrðÄ yuzTðkufuxTMk yLku nkEfkuxoLkk hrsMxÙkh sLkh÷ yLku yLÞ yrÄfkheyku, f{o[kheyku nksh hÌkk níkk. {q¤ ÃktòçkLkk nkurþÞkhÃkwh{kt sL{u÷k sÂMxMk {kurnLËh Ãkk÷Lku Ãktòçk MkhfkhLkk fkÞËk Mkr[ð ÃkËuÚke çkZíke ykÃkeLku ykìõxkuçkh, 2007{kt íÞktLke nkEfkuxoLkk ss íkhefu rLkÞwõík fhðk{kt ykÔÞk níkk. hMk«Ë çkkçkík yu Au fu nkEfkuxoLkk ss íkhefuLke yíÞtík ÔÞMíkíkk ðå[u Ãký íkuyku çkuz®{øxLk, r¢fux, økkuÕV h{ðkLkku yLku þk†eÞ Mktøkeík, økÍ÷ku Mkkt¼¤ðkLkku ¾kMk Mk{Þ fkZe ÷u Au.

Úkxeo VMx Ëhr{ÞkLk ¼kðLkøkh{kt ËkYLkwt Lkk{kurLkþkLk r{xkðe Ëuðk {kxu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Mkr¢Þ çkLku÷e ÷kuf÷ ¢kR{ çkúkt[u yksu ykzkurzÞkðkMk{kt Ä{Ä{íke ËuþeËkYLke Ãkkt[ ¼êe Ãkh Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. yk ¼êe ÃkÈk hk{S, þktíkw nY, sÞk {Lkw, rLkíkk hkfuþ íkÚkk [tÿk fkLkS Lkk{Lke {rn÷kyku [÷kðíke níke. Ãkku÷eMku WÃkhkuõík MÚk¤uÚke 100 ÷exh ËuþeËkY íkÚkk

yuõMkkRÍ yrÄfkheykuyu ßðu÷MkoLku íÞkt íkÃkkMk þY fhe y{ËkðkË, íkk.30

yuõMkkRÍ rzÃkkxO{uLxLkk yrÄfkheyku îkhk AuÕ÷k çku rËðMkÚke þnuhLkk çku yøkúýe ßðu÷MkoLku íÞkt ykðeLku ðu[ký, ¾heËe, ðkuÕÞw{, Mxkuf, xLkoykuðhLku ÷økíke ÃkqAÃkhA fhíkk þnuhLkk yLÞ ßðu÷Mko{kt Ãký VVzkx ÔÞkÃke økÞku níkku. yíÞkh MkwÄe ßðu÷he Ãkh yuõMkkRÍLke òuøkðkR Lk nkuR yk rzÃkkxo{uLx MkkÚku fkuRLku ÃkLkkhku Ãkzâku LkÚke, Ãkhtíkw [k÷w ð»kuo fuLÿeÞ çksux{kt çkúkLzuz ßðu÷he Ãkh yuõMkkRÍLke òuøkðkR ykÔÞk çkkË y{ËkðkË{kt yuõMkkRÍ yrÄfkheyku ÃkqAÃkhA fhðk ykÔÞk nkuÞ yuðe yk

y{ËkðkË{kt çku ÃkkMkÃkkuxo Mkuðk fuLÿku fkÞohík

y{ËkðkË íkk.30

yksu y{ËkðkË, hksfkux, ðzkuËhk yLku Mkwhík ¾kíku ÃkkMkÃkkuxo Mkuðk fuLÿ ¾ku÷ðk{kt ykÔÞkt Au. LkkøkrhfkuLku ÃkkMkÃkkuxo fZkððk {kxu ÷ktçke ÷ktçke ÷kRLkku{kt Q¼wt hnuðwt Lk Ãkzu íku {kxu fuLÿ Mkhfkhu {u-2010 ytíkøkoík ÃkÂç÷f «kRðux ÃkkxoLkhrþÃk «kusuõx ytíkøkoík ÃkkMkÃkkuxo Mkuðk fuLÿku ¾ku÷ðk {kxu fhkh fÞko níkk. yk fhkh ytíkøkoík xeMkeyuMk økwshkík{kt y{ËkðkË ¾kíku çku ÃkkMkÃkkuxo Mkuðk fuLÿku ¾ku÷ðk{kt ykÔÞkt Au. xeMkeyuMkLkk Wå[ yrÄfkheyu sýkÔÞwt fu, ftÃkLke ÃkkMku ðåÞwoy÷ £Lx ykurVMk íkiÞkh Au. Ëuþ¼h{kt fw÷ 77 ÃkkMkÃkkuxo Mkuðk fuLÿku ¾ku÷ðkLke ÞkusLkkLkk ¼køkYÃku y{ËkðkË{kt çku fuLÿku ¾ku÷ðk{kt ykÔÞkt Au.

CID

økÞk ð»kuo {tsqhe Lk níke AíkktÞ Ãkkxeoyku ÚkE níke

y{ËkðkË, íkk.30

'Þh yuLz Ãkkxeo `Lke Wsðýe þktríkÃkqýo {knku÷{kt MktÃkLLk ÚkkÞ íku {kxu y{ËkðkË þnuhrsÕ÷k Ãkku÷eMku yMkhfkhf ykÞkusLk nkÚk Ähe ykðíkefk÷u þrLkðkhu Mkðkhu ykX ðkøÞkÚke Ãkku÷eMkLku MxuLz-xwLkk ykËuþku ykÃÞk Au. yk rËðMku y{ËkðkË rsÕ÷kLkk çkkuÃk÷, þe÷s, ½w{k, MkkýtË, Mkh¾us, fý¼k ðøkuhu rðMíkkhku Ãkkxeo ÍkuLk çkLke síkkt nkuÞ Au. ynª fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk s¤ðkE hnu íku {kxu huLs zeykES yLku rsÕ÷k yuMk.Ãke.îkhk ÃkkA÷kt ð»kkuoLkk yLkw¼ðLkk ykÄkhu «kuVuþLk÷ MkrníkLke Ãkkxeoyku {kxu yMkhfkhf LkwMk¾ku yÃkLkkÔÞku Au. økÞk ð»kuo yufuÞ ÃkkxeoLku {tsqhe yÃkkE Lk níke íku{ Aíkkt Ãkkxeoyku ÞkuòE nkuðkLkku Mðefkh rsÕ÷kLkk

34 ÷k¾Lke zâqxe Ãký ðMkq÷ðk{kt ykðe Au. yk Mk{k[khÚke þnuhLkk ßðu÷he çkòh{kt Úkkuzku ®[íkkLkku {knku÷ Q¼ku ÚkÞku Au. yk Mktskuøkku{kt yksu ßðu÷he rçkÍLkuMk{kt yuõMkkRÍLkk «&™ku {kxu yksu økwshkík ßðu÷Mko yuMkkurMkÞuþLkLke h[Lkk fheLku íkuLkk [uh{uLk ÃkËu Íðuhe¼kR ÍðuheLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. ßðu÷he çkòhLkk MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu Mkuxu÷kRx hkuz rþðhtsLke [khhMíkk Ãkh yLku Mke.S hkuz, MðÂMíkf [kh hMíkk ÃkhLkk {kuxk ßðu÷MkoLku íÞkt nkÚk ÄhkÞu÷ íkÃkkMk çkkË yuõMkkRÍ yrÄfkheyku nsw ðÄw ßðu÷MkoLku íÞkt ykðþu yuðe Mkt¼kðLkk Au.

y{ËkðkË, íkk.30

økeíkk{trËhLke huMxkuhLx{kt ðuExh íkhefu fk{ fhe [qfu÷ku Ãkh«ktíkeÞ Þwðf Lkf÷e MkeykEze ykurVMkh çkLkeLku fk÷wÃkwhLkk økuMxnkWMk{kt íkkuz fhíkk ÍzÃkkÞku níkku. ÃkqŠý{k økuMxnkWMkLkk {uLkush Mk{ûk ÃktòçkLkk MkeykEze ykurVMkh íkhefu yku¤¾ ykÃke 'ykE fkzo fu çkeLkk ne íkw{ Y{ Ëuíku nku, íkwBnkhk hrsMxh s{k fhLkk Ãkzuøkk, yøkh ËMk nòh YrÃkÞk Ëu Ëku íkku ykÃk ykhk{ Mku nkux÷ [÷k þfíku nku` íku{ fne ºký nòh Ãkzkðe ÷eÄk níkk. yøkkW íku ðuExh íkhefu Lkkufhe fhíkku níkku íÞkhu huMxkuhLx{kt [u®føk{kt ykðíke Ãkku÷eMk fuðe heíku Yykçk Aktxu

„

Ãkku÷eMk yrÄfkheyku fhíkk ytíku zeyuMkÃke hkSðhtsLk ¼økíku ÃkkxeoykuLku fzf þhíkkuLku ykÄeLk {tsqhe ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. suLkk ¼køkYÃku «kuVuþLk÷ Mkrník 20 ykÞkusfkuLke Ãkkxeo {kxu {tsqhe {ktøkðk{kt ykðe níke su ík{k{Lku ÷e÷e Ítze ykÃkðk{kt ykðe Au. økúkBÞ yuMk.Ãke.hkSðhtsLk ¼økíku sýkÔÞwt fu,' ÃkkxeoykuLku {tsqhe Lk ykÃkðk{kt ykðu íkku Ãký Ãkkxeoyku Þkuòíke nkuÞ Au. suLku økuhfkÞËuMkh fne þfkÞ. íkku ÃkAe su ykÞkusfku {tsqhe {kxu ykðu Au íku{Lku þhíkkuLku ykÄeLk {tsqhe ykÃkðkÚke íku ík{k{ søÞkyku {kºk Ãkku÷eMku [u®føk fhðkLkwt s hnuíkwt nkuÞ Au. Ãkkxeo MÚk¤ þkuÄðk çkkík{eËkhku fu Ãkku÷eMku ðku[ økkuXððkLke sYrhÞkík hnuíke Lk níke. yk su Mk{Þ çk[u Au íku Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMk fkÞËkLkk rLkÞ{ku rðhwØ Úkíke Ãkkxeo þkuÄe þfu Au. su 20 Ãkkxeo ykÞkusfkuyu {tsqhe {ktøke níke íku ík{k{Lku {tsqhe ykÃke ËuðkE Au. `

çktËkuçkMík ytøku íku{ýu ðÄw{kt W{uÞwO fu,' ykðíkefk÷u 31 rzMkuBçkhu Ãkt[kÞíkLke [qtxýeykuLke {íkøkýíkhe nkuÞ Mkðkhu ykX ðkøÞkÚke s Ãkku÷eMkLku MxuLz-xwLkk ykËuþ yÃkkÞk Au. rsÕ÷kLkk 880 Ãkku÷eMk yrÄfkhe-f{o[khe Mkrník çknkhÚke Vk¤ððk{kt ykðu÷e 150 yuMkykhÃke Ãkife 50 sðkLkku 50 ðknLkku MkkÚku Ãkkxeo ÍkuLk{kt MÚkkrLkf Ãkku÷eMk MkkÚku çktËkuçkMík{kt hnuþu. Mkktsu Mkkík ðkøÞkÚke çkkh ðkøÞk MkwÄe{kt zeðkÞyuMkÃke Mõðkìz, yuMkykuS, yu÷Mkeçke, çkkuÃk÷ Ãkku÷eMkLke xe{ îkhk ÃkkxeoLkkt Ëhuf MÚk¤kuyu V÷uøk{k[o fhe ÃkuxÙku®÷øk fhðk{kt ykðþu. çkkuÃk÷, Mkh¾us, MkkýtË, fý¼k, [ktøkkuËh MkrníkLkk Ãkkxeo Þkuòíkkt MÚk¤kuyu Ãkku÷eMkLkk 15 ÃkkuELx økkuXððk{kt ykðþu. Ëhuf ÃkkuELxu {rn÷k Ãkku÷eMkLku Ãký MkkÚku hk¾ðk{kt ykðþu. ÃkqhÃkkx ðknLkku Ëkuze Lk þfu íku {kxu çkuhefux økkuXðe Ëuðkþu. `

ðkíkkðhý{kt Ãk4 xfk ¼us MkkÚku XtzeLkwt òuh ÞÚkkðík rsÕ÷k{kt hkºkeLkk íkkÃk{kLk{kt yuf rzøkúeLkku ½xkzku „ 1h rf.{e.Lke ÍzÃku xkZkuçkku¤ ÃkðLk VwtfkÞku „

¼kðLkøkh íkk.30

økwshkík Mkrník Mk{økú fåA yLku Mkkihk»xÙ{kt AuÕ÷k yuf MkóknÚke nkò økøkzkðe Lkkt¾íke XtzeLkku ynuMkkMk ÚkE hÌkku Au. su yLkwMkkh ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt Ãký XtzeLkku Ãkkhku MkzMkzkx Lke[u Wíkhe økÞku níkku. økEfk÷u økwYðkhu rsÕ÷kLkk ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk{kt yuf rzøkúeLkku ½xkzku ÚkðkLke XtzeLkwt òuh{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. su{k ðkíkkðhý{kt ¼us yLku

ÃkðLkLke ÍzÃk ðÄíkk yksu hkºkeLke {kVf rËðMkLkk íkkÃk{kLk{kt Ãký ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt AuÕ÷k yuf MkóknÚke [k÷íkk XtzeLkk Ëkuh{kt ÷kufku XwtXðkE hÌkk Au. yíÞkh MkwÄe{kt XtzeLkk fkhýu Mkk{kLÞ sLkSðLk ¾kMMkw «¼krðík çkLÞtw Au. XtzeLku fkhýu ÷kufkuyu yu{Lke rËLk[Þko{kt Ãký yMkk{kLÞ VuhVkh fhðku ÃkzÞku Au.rsÕ÷k{kt XtzeLke yMkhÚke ðnu÷e Mkðkhu yLku {kuze hkíku ònuh {køkkuo Ãkh ðknLkku xÙkrVf Ãký ½xe økÞku Au.rsÕ÷k{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke 1h rf.{e.Lke ÍzÃku MkwMkðkxk {khíkk fkíke÷ Xtzk ÃkðLkku XtzeLke íkeðúíkk{kt ¾kMMkku ðÄkhku fhkðe Ëu Au.

ykøkk{e þiûkrýf ð»koÚke Äku-10 yLku Äku-12{kt

¼kðLkøkhíkk.30

y{ËkðkË, íkk.30

[uBçkh ykìV fku{MkoLkk çktÄkhý{kt [qtxýe÷ûke VuhVkhku fhkððk fkhkuçkkheLkk fux÷kf MkÇÞku yMkkÄkhý Mkk{kLÞ Mk¼k{kt økuhnksh nkuðk Aíkkt íku{Lke çkkuøkMk Mkneyku fhkðe nkshe çkíkkððkLkk {k{÷u ykhkuÃke Xhu÷k [uBçkhLkk Ãkqðo «{w¾ YÃkuþ þknu {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxuo nksh hnuðkLkk ÃkkXðu÷k Mk{LMkLkk Ãkøk÷u YçkY nksh hnuðkLkwt xk¤e ÃkkuíkkLkk ðfe÷Lku {kufÕÞk níkk. yLÞkÞ rLkðkhý Mkr{ríkLkk «ðeý Ãkxu÷u {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt çkkuøkMk MkneLkk {k{÷u su VrhÞkË fhe níke íku{kt {ursMxÙuxu LÞkrÞf íkÃkkMkLkku ykËuþ

10 nòhLke {køkýe fhe ºký nòh ÃkzkÔÞk : økeíkk {trËh rðMíkkhLke huMxkuhLxLkk {kr÷fu ðuExhLke Lkkufhe{ktÚke fkZe {qõÞku níkku

Au íku òuELku Lkkýkt {u¤ððk Lkf÷e Ãkku÷eMk yrÄfkhe çkLÞku nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. íkuLkk çku MkkøkheíkLku þkuÄðk Ãkku÷eMku fðkÞík nkÚk Ähe Au. hksMÚkkLkLkk Ëu÷ðkzk ¾kíku hnuíkku fw÷ËeÃk®Mkn YÃk®Mkn hksÃkqík Mkkík {rnLkk Ãkqðuo økeíkk{trËh ¼køÞkuËÞ huMxkuhLx{kt ðuExh fhíkku níkku. íkuLke ðíkoýqf þtfkMÃkË nkuðkÚke huMxkuhLx {kr÷fu íkuLku Lkkufhe{ktÚke nktfe fkZÞku

ykÚkkLkku sÚÚkku só fÞkuo níkku. WÃkhkuõík {rn÷kyku ½ýk Mk{ÞÚke ËuþeËkYLkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au. Whkuõík fkÞoðkne Mkðkhu yLku MkktsLkk Mk{Þu fhðk{kt ykðe níke. Mkðkhu ¢kR{ çkúkt[Lkk Ë÷Mkw¾hk{ rík÷kðxu [tÿk fkLkS Lkk{Lke {rn÷k çkwx÷uøkhLkk ½hu Ëhkuzku Ãkkzíkk íÞktÚke 15 ÷exh ËuþeËkY íkÚkk ¼êeLkk MkkÄLkku {¤e ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË Ãkku÷eMku Mkktsu yLÞ [kh {rn÷k çkwx÷uøkhLkk ½hu Ëhkuzku Ãkkzâku níkku.

økwshkíke ¼k»kkLku VhrsÞkík [uBçkhLkk Ãkqðo «{w¾ YÃkuþ çkLkkððkLkku Mkhfkh Xhkð fhu þkn fkuxo{kt nksh Lk hÌkk ykÃÞku níkku. suLkk ytíku 12-1211Lkk rËðMku Ãkqðo nkuÆuËkhku YÃkuþ þkn, Mk{eh Ãkxu÷ (WÃk«{w¾), ykrþ»k økwhw (Mku¢uxhe), rçkÃkeLk Ãkxu÷ (rMkrLkÞh zuÃÞwxe Mku¢uxhe sLkh÷) yLku økeíkk òu»ke (zuÃÞwxe Mku¢uxhe)Lke fkhkuçkkheLkk MkÇÞkuLke çkLkkðxe Mkneyku fhðk{kt «Úk{Ëþeo Mktzkuðýe Ãkwhðkh Úkíke nkuðkLkwt fkuxuo XuhÔÞwt níkwt. YÃkuþ þknu ÃkkuíkkLkk ðfe÷ {kufÕÞk níkk. økeíkkçkuLk òu»ke yLku rçkÃkeLk Ãkxu÷ òíku ykÔÞkt níkkt. yLÞ çku ykhkuÃkeyku ykrþ»k økwhw yLku Mk{eh Ãkxu÷Lke økuhnkshe òuíkkt {ursMxÙuxu fhu÷e ÃkqAÃkhA{kt òýðk {éÞwt fu yk çktLkuLku Mk{LMk çkßÞk Lknkuíkk.

ykurVMkh ÃkfzkÞku

Úkxeo VMxoLke ÃkkxeoykuLku þhíke {tsqhe „

Ãknu÷e ½xLkk níke. ykÚke yksu hkßÞ¼hLkk ÷øk¼øk 125 sux÷k {kuxk ßðu÷MkoLke r{®xøk y{ËkðkË ¾kíku {¤e níke. nkuxu÷ «urMkzuLx{kt ÞkuòÞu÷e r{®xøk{kt ðkÃke, ð÷Mkkz, Mkwhík hksfkux MkrníkLkk ßðu÷Mko WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. yk r{®xøk{kt yuõMkkRÍ MktçktÄe òuøkðkRykuLke [[ko fhðk{kt ykðe níke. òu ßðu÷MkoLku íÞkt yuõMkkRÍ yrÄfkhe ykðu íkku {krníke ykÃkðk yLku íku{Lkkt fk{fks{kt Mknfkh ykÃkðk {kxu Ãký Mk{s ykÃkðk{kt ykðe níke. økÞk MkÃíkknu yuõMkkRÍ rzÃkkxo{uLx îkhk rËÕne{kt ¾Òkk ßðu÷Mko ÃkkMkuÚke Y. 57 ÷k¾ yLku {uhkMkh ßðu÷Mko ÃkkMkuÚke Y.

fk÷wÃkwhLkk økuMxnkWMkLkk {uLkush Ãkh hkuV s{kðLkkhku huMxkuhLxLkku ðuExh LkeféÞku

Lkf÷e

ykzkurzÞkðkMk{kt Ä{Ä{íke ËuþeËkYLke Ãkkt[ ¼êe Ãkh Ëhkuzku ¼kðLkøkh íkk. 30

9.30 ÷k¾Lkk ËkøkeLkk [kuhe fuMk{kt þfËkh {rn÷kLke ÄhÃkfz

143 íkku÷k MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkkLke [kuhe Mkkt¼¤eLku Ãkku÷eMkLkk Ãký nkuþfkuþ Qze økÞk Au. sqLke ykhkÄLkk Mfq÷ ÃkkMku ykðu÷e yûkhçkkøk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk çktMke {økLk¼kE Ãkxu÷ SykEzeMke VuMk-4{kt ykðu÷e çkkuËk÷ fur{f÷ ftÃkLkeLkk {kr÷f Au. Mkuxu÷kEx{kt hnuíkk íku{Lkk ¼køkeËkhLkk ÃkwºkLkwt ÷øLk nkuðkÚke çktMke¼kE íku{Lke ÃkíLke Mktøkeíkk, ¼ºkeò W{tøk MkkÚku økwhwðkhu çkÃkkuhu çku ðkøÞu íÞkt sðk LkeféÞkt níkkt. ÷øLk ÃkíkkðeLku Mkktsu Mkkzk Lkð ðkøÞu íkuyku ½hu Ãkhík VÞko íÞkhu [kuhe ÚkE nkuðkLkwt æÞkLku ykÔÞwt níkwt. {fkLkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køkLkku ÷kfzkLkku Ëhðkòu íkkuze ytËhLke ÷ku¾tzLke ò¤e íkkuzeLku fkuE yòÛÞk íkMfhkuyu çkuzY{{kt «ðuþ fÞkuo níkku. çkuzY{{kt ÷kfzkLkk fçkkx{ktÚke 143 íkku÷k MkkuLkwt 12.70 ÷k¾Lke {íkk Mkrník íkMfhku yuf çkuÕfçkuhe {kuçkkE÷ VkuLk {¤e fw÷ 12.80 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe fhe Vhkh ÚkE økÞk níkk.

„

ykðuËLkÃkºk : þnuhLkk fk¤kLkk¤k rðMíkkh{kt ykðu÷ WÃkhfkux{kt yuf ÄkŠ{f MÚk¤Lkk çkktÄfk{ «fhýu økRfk÷u ÚkÞu÷e {kÚkkfwx çkkË ykshkus MÚkkrLkf hrnþkuyu ðeneÃkLkk ykøkuðkLkku MkkÚku {uÞhLku ykðuËLkÃkºk ykÃke yk rðMíkkh{kt ÄkŠ{f MÚk¤Lkk Lkk{u [k÷íke ¼uËe «ð]r¥k çktÄ fhkððk hsqykík fhe níke. (íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

11

níkku. çkkË{kt íku hksMÚkkLk ÃkkAku VÞkuo níkku. íÞktÚke íkuýu ÃkkuíkkLkk økk{Lkk yLku Ãkk÷LkÃkwh hnuíkk ÃkkuÃkx Lkk{Lkk þÏMkLku LkkýktLke sYrhÞkík Au íku{ fÌkwt níkwt. ÃkkuíkkLkk þuX hksw ÃkkMkuÚke ÃkiMkk yÃkkððk ÃkkuÃkxu Ãkk÷LkÃkwh{kt ºký rËðMk Ãkqðuo r{®xøk ÞkuS níke. çkkË{kt Ãkk÷LkÃkwh{kt ÃkkuÃkxu íkuLkk þuX hksw MkkÚku fw÷ËeÃkLke yku¤¾ký fhkðe níke. y{ËkðkËLkk huMxkuhLx{kt fw÷ËeÃku fk{

fÞwO nkuðkÚke hksw þuXu íkuLku Lkf÷e Ãkku÷eMk yrÄfkhe çkLkeLku íkkuz fhðkLke Mk÷kn ykÃke níke. suLkk ykÄkhu fw÷ËeÃk íkiÞkh ÚkÞku níkku. økwhwðkhu fw÷ËeÃk, ÃkkuÃkx yLku hksw þuX yÕxku fkh{kt y{ËkðkË ykÔÞk níkk. fk÷wÃkwh ÂMÚkík ÃkkMkkLke Ãkku¤ ¾kíku hksMÚkkLk ykEMk¢e{Lke WÃkh ykðu÷e ÃkqŠý{k økuMxnkWMk ¾kíku rºkÃkwxe ÃknkU[e níke. ßÞkt ÃkkuÃkx yLku hksw Lke[u fkh{kt çkuMke hÌkkt níkk ßÞkhu fw÷ËeÃk økuMxnkWMkLkk {uLkush sÞuþ Ãkktzu ÃkkMku fkWLxh Ãkh ÃknkUåÞku níkku. fw÷ËeÃku ÃkkuíkkLke yku¤¾ ÃktòçkLkk MkeykEze ykurVMkh íkhefu ykÃke níke. sÞuþ ÃkktzuLku Ãknu÷uÚke s þtfk økE níke.

ykøkk{e þiûkrýf ð»koÚke Äku-10 yLku Äku-12{kt økwshkíke ¼k»kkLku VhrsÞkík fhðk ytøkuLkku hkßÞ Mkhfkh Xhkð fhu íkuðe {ktøkýe WXðk Ãkk{e Au.{kík]¼k»kkLku nktrMkÞk{k Äfu÷eLku yLÞ¼k»kkLku «kuíMkknLk ykÃkðw ÞkuøÞ Lk nkuðkLke hsqykík fhkE Au. økwshkíke MkkrníÞ Ãkrh»kËLke ÞkuòÞu÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt Äku-10 yLku Äku-12Lkk økwshkíke rð»kÞLku VhrsÞkík çkLkkððk {kxu hksÞ

MkhfkhLku yLkwhkuÄ fhíkku su Xhkð fhðk{k ykÔÞku íku Xhkð Lkçk¤e Ãkzu÷e økwshkíke ¼k»kkLku çk¤ðíkh çkLkkððk yLku økwshkíke{kt ÃkkuíkefkÃkýw ÷køku yLku økwshkíkLke Ähíke MkkÚku sL{òík MktçkÄku Mk{]æÄ çkLku íku ytíÞík sYhe Au. hkßÞ Mkhfkhu MkkrníÞ Ãkrh»kËLkk yk XhkðLkku y{÷ ykøkk{e sqLk 2012Úke þY Úkíkk þiûkrýf ð»koÚke fhðkLke {ktøk MkkÚku Äkhkþk†e yûkÞ¼kE ykuÍkyu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke {kuËeLku hsqykík fhe Au.

nkuzeLkk çkkuøkMk rçk®÷øk{kt {kuxk {kÚkkLke Mktzkuðýe..!! ¼kðLkøkh, íkk.30

¼kðLkøkh þnuh xÙkrVf Ãkku÷eMku nkuze MkkÚkuLke xÙf rzxuELk fhe MÚkkrLkf ðkrýßÞf ðuhk rð¼køkLku MkkUÃke ËeÄk çkkË fÚkeík çkkuøkMk rçk®÷øk fki¼ktz nkuðkLke íkÃkkMk çkkçkíku nkuzeLkk ðu[ký-¾heËLkk {q¤ {kr÷fLku nksh fhðk EL[kso zuÃÞwxe fr{þLkh S.çke.[kðzkLke Mkq[Lkk Aíkkt yksrËðMk MkwÄe fkuE yMk÷e {kr÷fku nksh ÚkÞk LkÚke. suLkk ÷eÄu

ðuhk f{o[kheyku{kt yuðe Ãký [[ko [k÷e hne Au fu, nkuzeLkk ¾heËðu[kýLkk {q¤ {kr÷fku nksh Lkrn Úkíkkt xÙf{kr÷f ðux[kuhe Ãkuxu yufkË ÷k¾Lke íkku®íkøk hf{ ¼hðk yLku xÙf Akuzkððk íkiÞkh ÚkE økÞkLkwt fnuðkÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, nkuzeLkk çkkuøkMk rçk®÷øk fki¼ktz{kt fux÷ktf {kuxk {kÚkkLke Mktzkuðýe nkuðkLkwt yLku fki¼ktze ðuÃkkheyku ¼qøk¼o{kt Wíkhe økÞkLkwt [[koÞ Au.

yksu ðux f[uheLkk çku yrÄfkhe ðÞ{ÞkoËkLkk fkhýu rLkð]¥k Úkþu ¼kðLkøkh, íkk.30

¼kðLkøkh ðkrýßÞf ðuhk rð¼køkLkk òuELx fr{þLkh f[uhe{kt ðneðxe yrÄfkhe íkhefu Vhs çkòðíkk ykMke.fr{þLkh çke.su.Ãkkhu¾ íkÚkk ½xf-1 {kt Vhs çkòðíkkt fku{ŠþÞ÷ xuõMk ykurVMkh Ãke.yu.økkunu÷ Ëe½ofk÷eLk Vhs yËk

fhe ykðíkefk÷ íkk.31-1h Lkk hkus ðÞ{ÞkoËkLkk fkhýu Vhs{ktÚke rLkð]¥k ÚkLkkh Au. õ÷kMkðLk ykurVMkh çkfw÷ Ãkkhu¾ yLku økuÍuxuz ykurVMkh «ðeý økkunu÷Lkk rðËkÞ Mk{khkunLkwt ykÞkusLk íkk.h-1 Lku Mkku{ðkhu Mkktsu yºkuLke hMkkuE nkuxu÷{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au.

økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt fkuçkze økk{u {Äw Mxe÷{ktÚke Mkhuhkþ 77.81% ðku®xøk A ÷k¾Lke ðux[kuhe ÍzÃkkE

8,247 „

økktÄeLkøkh rsÕ÷kLke 158 økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt MkkiÚke ðÄw 83.96 xfk

økktÄeLkøkh, íkk.30

÷kufþkne{kt çktÄkhýu ykÃku÷k yrÄfkhku L kku WÃkÞku ø k fhðk{kt økwshkíkLkk økúk{eý Lkkøkrhfku ÃkwLk: yufðkh yÔð÷ hÌkkt Au. økwshkík rðÄkLkMk¼kLke Mkk{kLÞ [q t x ýe Ãknu ÷ kt økw h w ð khu hkßÞ¼h{kt Þku ò Þu ÷ e Ãkt [ kÞíke hksLke [q t x ýeyku { kt 1.43 fhku z {íkËkhku { kt Ú ke 1.11 fhku z Lkkøkrhfkuyu {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk

¼kðLkøkh, íkk.30

fÞkuo Au. 8,247 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýe{kt Mkhuhkþ 77.81 xfk {íkËkLk ÚkÞwt Au. su ð»ko 2009{kt ÞkuòÞu÷e ÷kufMk¼kLke [qtxýe yLku íÞkh çkkË økík ð»kuo hkßÞ¼h{kt ÞkuòÞu÷e rsÕ÷k- íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku íku { s LkøkhÃkkr÷fk- {nkLk økhÃkkr÷fkykuLkk Mkhuhkþ {íkËkLk fhíkk Ãký ðÄw Au. hkßÞ{kt MkkiÚke ðÄw {íkËkLk økktÄeLkøkh rsÕ÷k{kt 158 Ãkt[kÞíkku{kt 83.96 xfk sux÷wt LkkUÄkÞwt Au, ßÞkhu MkkiÚke yku A w t {íkËkLk Ãkku h çkt Ë h rsÕ÷kLkk 71.83 xfk ÚkÞwt nkuðkLkwt hkßÞ [q t x ýe Ãkt [ u Mk¥kkðkhÃkýu ònuh fÞwO Au.

¼kðLkøkh þnuhLkk Mke{kzk ÃkhLkk fkuçkze økk{u ykðu÷ {uMkMko {Äw Mxe÷{kt ðkrýßÞf ðuhk rð¼køk, yLðu»ký þk¾kLkk EL[kso S.çke.[kðzkLke Mkq[LkkÚke Mkexeyku fu.ykh.íkrçkÞkz, MkexeykE

nhøkku®ð˼kE Ãktzâk íkÚkk Mkku÷tfe MkrníkLkkyu [u®føk nkÚk Ähe ðux[kuhe ÍzÃke Ãkkze níke. su çkkçkíku ðuhk yrÄfkheykuyu {uMkMko {Äw Mxe÷ VuõxheLkk Mkt[k÷fku ÃkkMkuÚke ðuhku, ÔÞks yLku Ëtz {¤e ykþhu Yk.6 ÷k¾Lke hf{Lke ðMkw÷kík fhe níke.

{Zzk{kt Mkk{kLÞ çkkçkíku ÞwðkLk Ãkh nw{÷ku ¼kðLkøkh íkk. 30

rMknkuhLkk {Zzk økk{u hnuíkk fk¤w¼kR ÷ðS¼kR Äk{ur÷Þkyu ykshkus yh®ðË nhS {fðkýk rðYæÄ yuðk {ík÷çkLke VrhÞkË LkkUÄkðe Aufu, WÃkhkuõík þ¾Mku þki[r¢ÞkLkk MÚk¤ çkkçkíku

çkku÷k[k÷e fhe íkuLkk Ãkh ÷kfze ðzu nw{÷ku fhe Rò ÃknkU[kze níke. RòøkúMík fk¤w¼kRyu WÃkhkuõík þ¾Mk Mkk{u rMknkuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe Au. Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.


ND-20111230-P12-BVN.qxd

30/12/2011

22:04

Page 1

15583.55

¾w÷eLku (-89.01) 15454.92

çktÄ ÚkÞku

12

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 350.00 27500.00

+ 1200.00 50200.00

- 21.95 4624.30

- 0.77 98.88 zku÷h

BUSINESS

Lkðe rËÕne: Vkuhðzo {kfuox fr{þLkLkk sýkÔÞk «{kýu [k÷w ™kýkfeÞ ð»koLkk 15 rzMkuBçkh MkwÄe{kt MkkuLkk yLku [ktËeLkk xÙu®zøk{kt ÚkÞu÷ ðÄkhkLkk Ãkøk÷u 23 fku{kurzxe yuõMk[uLßMkLkwt xLkoykuðh 67 xfk ðÄeLku Y.130.57 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.78.32 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt. fku{uõMkLkk xLkoykuðh{kt MkkiiÚke ðÄkhu MkkuLkk-[ktËe, ¢qz ykuE÷, økwðkhMkez, MkkuÞk ykuE÷ y™u [ýk{kt MkkiÚke ðÄkhku xÙu®zøk ÚkÞwt níkwt. yuVyu{MkeLkk yktfzk «{kýu çkwr÷ÞLkLkk xLkoykuðh{kt çku økýku ðÄkhku ÚkE Y.77.08 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt. su økík ð»koLkk Mk{eûkk økk¤k{kt Y.35.65 ÷k¾ fhkuz hÌkwt níkwt. ßÞkhu çkeS fku{kurzxeMkLkku ÔÞkÃkkh Y.9 ÷k¾ fhkuzÚke 50 xfk ðÄeLku Y.13.54 ÷k¾ fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhu yuLkSo ðMíkwykuLkk ÔÞkÃkkh{kt Y.35.4 xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt Y.20.57 ÷k¾ fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk yk økk¤k{kt Y.15.19 ÷k¾ fhkuz ÚkÞku níkku. 1÷eÚke 15 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk{kt {Õxe fku{kurzxe yuõMk[uLs (yu{MkeyuõMk) {n¥k{ xLkoykuðh Y.7,06,289 fhkuz hÌkwt níkwt. su{kt LkuþLk÷ fku{kurzxe yuõMk[uLs{kt suðk fu LkkMkzuõMkLkwt Y.84,829 fhkuz, ykEMkeEyuõMkLkwt Y.11,884 fhkuz, yuLkyu{MkeELkwt Y.11,777 fhkuz yLku yuMkeELkwt Y.6,890 fhkuzLkwt xLkoykuðh hÌkwt níkwt. ðíko{kLk{kt Ëuþ{kt Ãkkt[ hk»xÙeÞ fûkkLke yLku 18 «kËurþf fûkkLkk yuõMk[uLßMk Au.

rMktøkíku÷{kt zççku ðÄw ` 15 ðæÞk

hksfkux íkk. 30

Mkkihk»xÙ{k rMktøkíku÷{kt Vhe MkèkrfÞ {knku÷ ò{ðk ÷køkíkk zççku ðÄw 15 ðÄeLku 1670 yLku rf÷kuLkkt ¼kð 110Lkku níkku. MkkRz íku÷ku ðÄíkk ðLkMÃkíke ½e{kt zççku 20 ðæÞk níkk. rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt çkúkLzðk¤kykuLke MkèkrfÞ ¾heËe rLkf¤íkk ¼kð ÍzÃke 25 ðÄeLku 1020 Úke 1025 íku÷eÞkxeLkLkku 1569 Úke 1570 níkku. fk{fks 15 økkzeLkk níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ô[k {Úkk¤u ¾heËe yxfíkk ¼kð 3 ½xeLku 637 Úke 640 Lkk ¼kðu 40 xuLfhLkkt fk{fks níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍLkku 580 yLku MkkuÞk ÷wÍLkku 695 Úke 700 Lkk ¼kð níkk.

AuÕ÷k ¼kð [ktËe nksh 50965 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27100 þwØ MkkuLkwt (99.9) 27230 y{. [ktËe 50200 y{.íkuòçke (99.5) 27350

y{. MxkLzzo (99.9) 27500 y{.Lkðk ËkøkeLkk 26400

y{. nku÷{kfo 26950 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1365/1435 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1485/1545

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1020/1025 íku÷eÞk xe™ 1569/1570 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1015/1020 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 637/640 hksfkux [ktËe 50200 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 870/875 {„V¤e Sýe {e.ze. 920/925 ¾ktz ‚e 3150/3230 ¾ktz ze 3050/3120 rzMkuBçkh {k[o 3665/3667 rËðu÷ 815/817

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 1010/1015 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1525/1530 Awxf 1 rf÷ku 110-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1545/1550 ðLkMÃkíke ½e 1000/1010

fÃkkMkeÞk íku÷ 1090/1100 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 950 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1645/1650 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1665/1670 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1005/1010

ðkÞËk çkòhLke ðĽx ¾q÷e 4010.00 3858.00 3793.00 3704.00 3704 774-50

ðÄe 4010.00 3858.00 3799.00 3711.00 3717 779

½xe 4005.00 3855.00 3793.00 3655.00 3646 764-30

çktÄ 4005.00 3855.00 3799.00 3665.00 3665 765-10

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

40/80 80/140 400/1000

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 50965 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27100 þwØ MkkuLkwt (99.9) 27230

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 985 fhze 730 fÃkkrMkÞk 656 MkLk^÷kðh rhVkELz 720 fkuÃkhk 790 y¤Mke íku÷ 860 Lke{íku÷ 700 yuhtzk 3950 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 820 Ãkk{ku÷eLk 601 MkkuÞkçkeLk 687

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 44400 ðkÞhçkkh 48000 ÞwxuÂLMk÷ 41500

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12800 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30600 çkúkMk f®xøk 31300 ͪf 12200 ÷ez 11300 xeLk 1330 rLkf÷ 1090 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 340/370 MkwtX ç÷e[uz 110 MkwtX yLkç÷e[uz 130 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5300 fkuÃkhk fkuÍefkuz 5225 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 8900 fkuÃkhk yuzeçk÷ 6250 fkuÃkhu÷ {wtçkE 895

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe

2942/3021 ¾ktz r{rzÞ{ 3021/3122

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ELVkuMkeMk 2765.05 0.78 fku÷ EÂLzÞk 300.85 0.72 ¼u÷ 239.00 0.67 ¼khíke yìhxu÷ 342.10 0.29 ykExeMke 201.30 0.17

Þwhku 68.76

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 82.06

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.65016.31 fhkuz ftÃkLke rh÷kÞLMk ®sËk÷ Mxe÷ zeyu÷yuV íkkíkk Mxe÷ íkkíkk Ãkkðh

çktÄ ¼kð 692.90 453.10 183.05 335.25 87.25

ÞuLk 68.66

½xkzku(%) 2.81 2.07 2.01 2.00 1.52

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 73192.23 fhkuz

2011{kt MkuLMkuõMk{kt 5,054 ÃkkuELxLkku ½xkzku ÚkÞku „

2011{kt ELzuõMkLke {qð{uLx

ELzuõMk MkuLMkuõMk rLk^xe r{zfuÃk M{ku÷fuÃk rhÞÕxe furÃkx÷ økwzTMk {ux÷ Ãkkðh ÃkeyuMkÞw çkuLfuûk ykuE÷ yuLz økuMk ykuxku

çktÄ 15,454.92 4,624.30 5,135.05 5,550.14 1,375.65 8,067.63 9,293.17 1,795.95 6,364.89 9,153.39 7,529.27 8,143.65 fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk 5,284.33 xufLkku÷kuS 3,380.25 ykExe 5,751.93 Vk{ko 5,870.52 yuVyu{MkeS 4,035.31

nkE 20664.8 6,051.20 7929.37 9920.58 2894.85 15551.53 18129.92 3024.91 9562.52 13656.63 10792.57 10405.62 7096.91 4072.58 6921.41 6871.32 4274.17

÷ku 15135.86 4,531.15 5073.25 5460.31 1359.84 7806.9 9218.65 1725.21 6204.05 8947.37 7495.24 7894.04 5062.96 2982.32 4638.8 5683.12 3171.61

ðĽx(%) -24.64 -24.61 -33.44 -41.90 -50.68 -47.43 -46.92 -39.49 -32.29 -30.63 -28.65 -19.69 -16.27 -16.21 -15.75 -12.36 +9.85

y{ËkðkË, íkk. 30

yuf rËðMkLke {kuxkÃkkÞu LkVkYÃke ðu[ðk÷e fÞko çkkË MxkurfMxkuuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt ÍzÃke MkwÄkhku ÚkÞku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y. 1,200Lkku ðÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËe Y. 50,000Lke MkÃkkxe ðxkðe Y. 50,200yu çktÄ hne níke íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y. 350Lkku MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y. 27,500 yLku þwØ MkkuLkwt Y. 27,350Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y. 26,400 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y. 26,950Lkk ¼kðu hÌkk níkk. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.1,825Lkku íkku®íkøk WAk¤ku Úkíkkt [ktËe Y.50,965Lkk

÷uð÷u hne níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.530 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.535Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y.27,100 y™u Y.27,230Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.1,200Lkku støke ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.50,300 ÚkE níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.900Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.50,700 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.70Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.27,410 y™u MxkLzzo MkkuLkwt

y{ËkðkË, íkk.30

Y.27,270 ÚkÞwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.3,000Lkku støke WAk¤ku Úkíkkt 100Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.57,000 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt MkwÄkhk íkhVe ð÷ý òuðkÞwt níkwt. {kuze Mkktsu LÞqÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 29.6 zku÷hLkk ðÄkhk MkkÚku 1,570.5 zku÷h Ëu¾kÞwt níkwt. [ktËe «rík ykitMk 83 MkuLxLkk ðÄkhk MkkÚku 28.15 zku÷h hne níke.

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhku þnuh y{ËkðkË {wtçkE rËÕne

MkkuLkwt 27,500 27,230 27,410

ðÄkhku 350 535 70

[ktËe 50,200 50,965 50,300

yuf ð»ko{kt hkufkýfkhkuLke {qze{kt Y. 19.5 ÷k¾ fhkuzLkwt Äkuðký

fu÷uLzh ð»ko 2011Lkk ytrík{ fkhkuçkkhe Mkºk{kt ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt ½xkzk MkkÚku rðËkÞ ÷eÄe níke. ðiïf «ríkfq¤íkk ðå[u ð»ko Ëhr{ÞkLk MkuLMkuõMk{kt 5,054 ÃkkuELx yÚkkoíkT 25 xfkLkku ½xkzku íku{s rLk^xe{kt 1,510 ÃkkuELx yÚkkoíkT 25 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. 2011Lkk ytrík{ fk{fksLkk rËðMku MkuLMkuõMk 89 ÃkkuELx ½xeLku 15,454.92 yLku r™^xe 21.96 ÃkkuELxLkk ½xkzk MkkÚku 4,624.30Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞk níkk. 2010{kt MkuLMkuõMk{kt 3,044 ÃkkuELx íku{s 2009{kt 7,817

MkkuLkk{kt ` 350 y™u [ktËe{kt ` 1,200Lkku ÍzÃke WAk¤ku

ðÄkhku 1,200 1,825 1,200

{kfuox fuÃk{kt rh÷kÞLMk fhíkkt xeMkeyuMk ykøk¤

{wtçkE: 2011Lk ytrík{ fkhkuçkkhe Mkºk{kt çkeyuMkE{kt {kfuox ðuÕÞwLke íkw÷Lkkyu rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍu xku[Lkwt MÚkkLk økw{kðe ËeÄwt níkwt. ELxÙkzu{kt rh÷kÞLMk Y. 2,27,082 fhkuzLke {kfuox fuÃk MkkÚku çkeò ¢{u Äfu÷kE níke ßÞkhu íkkíkk økúqÃkLke xeMkeyuMk Y. 2,28,153 fhkuz MkkÚku «Úk{ ¢{u hne níke. çkòh çktÄ ÚkÞk çkkË rh÷kÞLMkLkwt fw÷ {kfuox fuÃk Y. 2.26 ÷k¾ fhkuz hÌkwt níkwt ßÞkhu xeMkeyuMkLkwt Y. 2.27 ÷k¾ fhkuz hnuíkkt ykhykEyu÷ ÃkkMkuÚke ËuþLke MkkiÚke «ríkceík ftÃkLkeLkku Ëhßòu ykt[fe ÷eÄku níkku. rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ ð»kkuoÚke «ríkceík ftÃkLke hne níke òu fu 2011{kt ykuøkMx{kt Mkki«Úk{ ð¾ík fku÷ EÂLzÞkyu yk MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt y™u íÞkhçkkË ðÄw yuf ÃkeyuMkÞw ykuyuLkSMkeyu Ãký rh÷kÞLMkLku ÃkAzkx ykÃke níke. 2011Lkwt ytrík{ fkhkuçkkhe MkuþLk nkuðkÚke çkòh ðøkoLke Lksh çkÒku ftÃkLkeykuLkk {kfuox fuÃkLke ðĽx WÃkh hne níke.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

çkeyuMkE

y{u. zku÷h 53.11

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 31 DECEMBER 2011

fku{uõMkLkwt xLkoykuðh 67 xfk ðÄeLku ` 130.57 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt

skík y{.yuhtzk òLÞw. y{.yuhtzk Vuçkúw. y{. yuhtzk {k[o. {wt. yuhtzk {k[o. {k[o hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe [kuhMkk 49700/50200 [ktËe YÃkw 49500/50000 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/350 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27400/27500 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27250/27350

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1365/1435 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1485/1545 rËðu÷ 1305/1385 MkhrMkÞwt íke¾wt 1255/1315

zwtøk¤e 6/10 1185/1245 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2925/3025 (20 rf÷kuLkk ¼kð) 905/1025 2930/3000 hªøký 100/220 1045/1095 økws.¾ktz-yu 140/300 1110/1160 økws.¾ktz-yuMk 2830/2900 hðiÞk fkuçkes 50/70 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 955/1005 (r{÷ rzr÷ðhe) Vw ÷ kðh 70/140 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2900/3000 60/120 1045/1105 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2800/2875 xk{uxk 80/140 fkuÃkhu÷ 1315/1395 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2940/3025 ËqÄe fkfze 120/320 Ãkk{ku÷eLk 960/1000 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 xet z ku ¤ k 200/400 2800/2875 Ãkk{íku÷ 900/940 140/280 MkkuÞkçkeLk sqLkk 1085/1135 ([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) {h[kt Ëuþe ÷etçkw 50/140 MkkuÞkçkeLk Lkðk 1155/1205 (20 rf÷kuLkk ¼kð) 200/260 MkLk^÷kðh 1135/1215 çkxkfk 30/90 ykËwt 120/140 {fkE íku÷ 1145/1225 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 80/130 çkex økksh 120/200 hkÞzk íku÷ 1145/1225 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/160 økku÷h {h[kt 140/240 (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) (¾ktzçkòh) (nksh¼kð) fkuÚk{eh 120/200 (rf÷kuLkk ¼kð) y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 240/300 4/7 fkhu÷k 3050/3200 çkxkfk MkhrMkÞwt {ku¤wt ðLkMÃkrík fÃkk. [k÷w fÃkk. Lkðk

¼ªzk økðkh íkwðuh ðxkýk {uÚke

360/480 300/600 500/750 200/260 80/160

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 40/60 xøkh (20 rf÷ku) 150/170 ÃkkhMk (1 rf÷ku) 50/70 z{hk (1 rf÷ku) 12/15 ÷e÷e (1 sqze) 2.50/3.00 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 350/400

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

zkt.økwshe zkt. økws.17 zkt. {kuíke zkt. MkkuLk÷ zkt. {Mkqhe

181/210 232/239 225/259 237/244 199/207

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 571.80,587.95,571.80,583.60 yuuMkeMke 1168.80,1168.80,1131.60,1136.35 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 315,317,288.50,293.65 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 750,754.50,725.25,737.45 yÕnkçkkË çkUf 117.10,117.85,114.30,115.10 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 291.05,301.70,286.50,295.50 ytçk¸ò MkeBkuLx 158.30,159,154.50,155.40 yuBkxufMk ykuxku 97,99.75,92.50,94.60 yktækúçkuLf 80.60,81.50,79.05,79.95 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 552.75,572,547.70,562.90 yuÃkkuÕkku xkGkh 59.90,60.60,58.50,58.90 y~kkuf ÕkuÕkuLz 22.95,23.80,22.30,22.75 yu~keGkLk ÃkuRLx2600.05,2731.80,2575.05,2594.95 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 84.40,85.70,84,85.15 yurõMkMk çkUf 818.80,826.85,803,806.75 çkòs nkuÕz RLÔkuu 673,689,673,677.40 çkkxk RLzeGkk 536,540.90,524,530.45 Çkkhík EÕkuf. 1350,1401.60,1293,1347.55 Çkkhík ^kuso 249.30,253.95,244.40,251.45 Çkkhík ÃkuxÙku 482,485,468.50,479.15 Çkkhíke yuhxuÕk 341.10,346.20,337.35,342.90 ÇkuÕk 240,240.95,236.50,239 Çk¸»kÛk MxeÕk 312.50,313.90,308.20,310.80 çkkGkkufkuLk rÕk. 269,275.85,264.60,273.75 çkUf yku^ çkLkkhMk 675,680,666,670 çkPf yku^ çkhkuzk 687.65,696,650,660.85 çkuf yku^ RrLzGkk 270.50,274.25,264.60,266.30 çkku~k Õke 6689,6800,6640,6778.15 çkúexkLkeGkk RLz 445,451,443,448.15 furzÕkk nuÕÚk 687.25,707.65,673,704.65 ¢uRLk RLzeGkk 307.80,314.80,304.60,313.45 fuLkuhk çkuLf 360,371.55,359.70,363.60 fuMxÙkuÕk 404.90,418.60,403.15,414.75 MkuLxÙÕk çkUf 67.40,68.20,65.55,65.95 MkeRyuuMkMke Õke. 199.35,205.10,198,203.40 åktçkÕk ^xeo 76.85,77.80,75.10,75.90 MkeÃÕkk. 322,325.40,318.10,319.55 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 985,999,978,991.80 fLxuLkh fkuÃkkuo 819.90,900,805,829.15 fkuhkuBkk ^xeo 276,277.85,274,276.35 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 353,354.95,347.20,348.50 ¢eMkeÕk Õke 870,895,860,887.70 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 126,126.60,123.10,125.60 fGk¸BkeLMk 345,352,341,348.95 zkçkh RLzeGkk 103,103,98.60,99.75 ze~k xeÔke 60,60.40,58.25,58.85 zeÔkeÍ Õkuçkku. 769,782,757,775.35 zeyuÕkyu^ Õke 187.55,189.40,181.50,183.05

zku.huœe 1575.70,1590,1565,1577.95 yußGk¸fkuBÃk 191.50,198.30,189.05,192.25 R.ykR.nkuxuÕk 83.60,84.25,83.25,83.75 neBkkLke Õke. 352.90,352.95,320.75,340.70 yurLsGkMko (ykE) 202.95,213.55,200.05,205.65 yuMkkh ykuRÕk 50.50,50.90,48.85,50.10 yufMkkRz RLz. 109.20,109.35,104.25,105.05 ^uzhÕk çkUf 333,340,332,337.80 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 526.50,535,521.10,528.95 ^kuxeoMk nuÕÚk 83.90,84.55,82.55,83.85 økuEÕk 383.05,385,377.05,384.10 økeíkktsÕke suBMk 301.05,305,286.20,302 øÕkufMkkurMBkÚk 1962,1984.30,1890,1936.50 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2596.95,2598,2440.05,2541.10 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 280.50,299,279.65,290.80 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 20.50,22.30,19.60,21 økkuËhusfLMxÙ 389,389.95,383.70,385.20 økkuËhus RLz 176.55,178.80,168.60,170.95 økúkMkeBk RLz 2500,2550,2450,2508.55 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 82,82,76.50,77.85 øk¸s.^Õkkuhk 350,359.90,341.10,345 øk¸s.økuMk 351,359.90,348.25,355.85 øk¸s. BkeLkhÕk 163.85,168.60,158.45,161.65 nuÔkuÕMk RrLzGkk 385,390.35,383,383.75 yuåkMkeyuÕk xufLkku 388.10,391.85,385.35,388.25 yuåkzeyuu^Mke 655,667.50,646.25,649.45 yuåkzeyu^Mke çkUf 431,434,422.70,427.05 nehku nkuLzk 1900,1934,1900,1905.25 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 414.90,414.90,405.50,407.80 ®nË fkuÃkh 163,188.50,162.10,186.25 ®nË ÃkuxÙkuÕk 251.55,256.95,245.70,251.70 ®nËkÕfku 118.35,119.35,115.10,115.75 ®n˸MíkkLk ͪf 119,120.90,116.55,119.05 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 54.90,55.15,52.30,53.30 ykRMkeykRMkeykR çkUf 690.35,699.90,680.25,684.60 ykRzeçkeykR 82,82,77.40,77.80 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 80.65,82.85,79.50,82 ykEyu^MkeykR Õke 23.20,23.30,21.65,21.85 RLz MkefGkkuhexe 52.10,52.50,52.10,52.25 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 47.55,48.25,46.25,46.75 RLzeGkk çk¸ÕMk 134.10,140,134,137.50 RrLzGkLk çkUf 181.40,185.90,181.35,184.20 RLzeGkLk nkuxÕk 53.30,54.60,51,54.20 RLzeGkLk ykuRÕk 255,256,251,253.75 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 74.50,75.20,73.30,73.55 ELÿ økuMk 369.80,382.80,369.80,376.15

ÃkkuELxLkku LkkUÄÃkkºk MkwÄkhku hÌkku níkku. 2008Lke {tËeLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk 10,600 ÃkkuELx yÚkkoíkT 81 xfkLkwt økkçkzwt yuf ð»ko{kt Ãkzâwt níkwt. òuøkkLkwòuøk rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkku þuh yksu {kfuox furÃkx÷{kt ËuþLke xku[Lke ftÃkLkeLkwt MÚkkLk økw{kÔÞwt níkwt. xeMkeyuMku yk MÚkkLk nktMk÷ fhe ÷eÄwt Au. ykhykEyu÷Lkk þuh{kt yksu 2.80 xfkLkku ½xkzku hnuíkkt Y. 692.90Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ELxÙkzu{kt þuh Y. 690Lke çkkðLk MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku. yuf ð»ko{kt þuhçkòh{kt hkufkýfkhkuLke {qze{ktÚke Y. 19.5 ÷k¾ fhkuzLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. suLku Ãkøk÷u çkeyuMkELkwt fw÷ {kfuox fuÃk Y. 53.48 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt su økík ð»koLkk yk s økk¤k{kt 72.96 ÷k¾ fhkuz níkwt. zku÷h{kt {kfuox MkkEÍ 1.007 rxÙr÷ÞLk zku÷h hnuíkkt {ktz {ktz rxÙr÷ÞLk zku÷h õ÷çk{kt hÌkwt níkwt.

ykhRMkeÕke 151,155.45,149.75,153.50 huuzªøxLk 78.60,82.90,78.60,81.75 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 68.70,70.65,68.25,69.85 heÕkkGkLMk yuLkSo 348,351,338.50,340.45 heÕkk.fuÃkexÕk 240,242.90,232.75,234.65 heÕkkGkLMk 713,721,690,692.90 huÛk¸fk Mk¸økh 25.25,25.95,24.75,25.05 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 72.95,72.95,70.60,71 MkuMkk økkuÔkk 160.50,165.80,160.50,162.60 ©e MkeBkuLx 2149.95,2200,1947.70,2167.40 ©ehkBk xÙkLMk 419,434,416.05,419.40 MkeBkuLMk Õke 645.90,651.60,639.80,642.30 MkeLxuûk RLz 62.25,64.40,62,62.90 Mxux çkuLf 1638.40,1649.40,1606,1619.50 MxeÕk ykuÚkkuhexe 80.40,81.90,80.40,81.10 MxhÕkkRx 89.40,91.95,87.50,89.60 MkLk ^kBkko 495.15,499.80,492.55,496.85 MkLkxeÔke 268,275.50,263.55,274.30 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 17.95,18.10,17.70,18 MkeLzefux çkUf 69.45,69.85,67.45,68.50 íkkíkk fuBke. 311,314,305.05,311.35 íkkíkk fkuBGk¸ 216.30,216.30,212,212.35 íkkíkk BkkuxMko 181,183.70,176.80,178.40 íkkíkk ÃkkÔkh 89.40,89.75,86.40,87.25 íkkíkk MxeÕk 344.60,347,334.05,335.25 íkkíkk xe 90.90,91.65,89,90.20 xeMkeyuMk rÕk. 1175,1181,1157.25,1161.25 xuf BkneLÿ 579.50,580.70,569.25,572.80 ÚkBkuofoMk 404.95,405,392,395.30 xkRxLk RLz. 173.90,174.70,168.50,170.80 xkuhuLx ÃkkÔkh 198,198.80,193,195.65 xkuhLx ^kBkko 505.20,544.30,505.20,535.65 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2490,2525,2446.15,2498.05 Gk¸fku çkuLf 48,48,45.25,45.55 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1115.20,1179.90,1115.20,1160.45 Gk¸LkeGkLk çkUf 165,171.85,164,169.55 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 514,523.60,480.20,491.15 Gk¸Lkexuf Õke 19.60,20.05,19.05,19.30 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 390.10,395.95,381,384.30 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 126.50,127.90,125.80,126.85 Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 987,988,977.40,979 ÔkezeGkkufkuLk RLz 173.50,175.90,171.05,173.90 ÔkkuÕxkMk 72.95,74,71.75,73.50 zçÕÞw Ôkkufnkxo 284,285,275,276.05 Gk~k çkPf 240,245,237,238.60 Íe yuuLxh 118.40,119.70,116.70,118.05

hkufkýfkhkuyu MkkuLkk-[ktËe{kt Mk÷k{ík hkufký fhíkk ð»ko Ëhr{ÞkLk MkkuLkk-[ktËeLku ðÄkhu Mðef]rík ykÃke níke. fux÷ef [zQíkh çkkË ð»koLkk ytíku MkkuLkkyu 31.26 xfk rhxLko ykÃÞwt níkwt. y{urhfLk zku÷h{kt ¼khu {ktøk hnuíkkt YrÃkÞku 17.89 xfk ½MkkÞku níkku. y{ËkðkË{kt 29-1210Lkk hkus 10 økúk{ MkkuLkwt

Y.20,950 hÌkwt níkwt. su 30-122011Lkk hkus Y.27,500 Úkíkkt Y.6,550 yux÷u fu 31.26 xfkLkku íkku®íkøk ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu yuf rf÷ku [ktËe 29-12-2010yu Y.45,900 hne níke. su 30-122011Lkk hkus Y.50,200 Úkíkkt Y.4,300 yux÷u fu 9.36 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku.

ð»ko Ëhr{ÞkLk rðrðÄ ûkuºkkuLkku Ëu¾kð ûkuºk MkkuLkwt [ktËe zku÷h Þwhku ÃkkWLz ÞuLk

29-112-22010 20,950 45,900 45.05 59.14 69.34 54.89

30-112-22011 27,500 50,200 53.11 68.76 82.06 68.66

Ëu¾kð (Y.) +6,550 +4,300 -8.06 -9.62 -12.72 -13.77

Ëu¾kð xfk{kt +31.26 +9.36 -17.89 -16.26 -18.34 -25.08

Mkuçke nhkS îkhk þuh ðu[ðk «{kuxhkuLku ÷e÷eÍtze ykÃkþu Mkuçke îkhk Lkðkt ÄkhkÄkuhýku íkiÞkh

Lkðe rËÕne, íkk.30

Mkhfkh yLku ½ýe r÷Mxuz ftÃkLkeykuLkk «{kuxhkuLku {kuxe hkník ykÃkðkLkku íkgku íkiÞkh ÚkE økÞku Au. Mkuçke íkhVÚke Lkðk ð»ko{kt ½ýk ÃkzfkhLkku Mkk{Lkku fhíke Mkhfkh yLku r÷Mxuz ftÃkLkeykuLkk «{kuxhkuLku Lkðe ¼ux {¤u íkuðe

Lkðk ð»koLke ¼ux ftÃkLke

«{kuxhLke rnMMkuËkhe ykuyuLkSMke 74.14 fku÷ RÂLzÞk 90.00 yuLkxeÃkeMke 84.50 rð«ku 79.17 yuLkyu{zeMke 90.00 ykEykuMkeyu÷ 78.92 yu{yu{xeMke 99.33 yËkýe yuLxh. 78.32 Mku÷ 78.60 zeyu÷yuV 78.60 ykuE÷ RÂLzÞk 78.43 {wtÿk Ãkkuxo 77.50 yuLkyu[ÃkeMke 86.36 rh÷kÞLMk Ãkkðh 80.42

{kfuox fuÃk 2,21,116 1,88,891 1,32,876 97,673 62,484 61,451 47,775 37,551 32,708 32,708 27,881 24,261 22,756 20,183

þõÞíkk Au. {qzeçkòh huøÞw÷uxhu Lkðkt ÄkhkÄkuhýku MkkÚku ykððkLke íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. yk Lkðkt ÄkhkÄkuhýku MkhfkhLku íkuLke {kr÷feLke ftÃkLkeyku{kt rzMkRLðuMx{uLx {khVíku ykøk¤ ðÄðk ðÄw Mkkhe íkf ykÃkþu. MkkÚku MkkÚku «{kuxhkuLku Ãký íku{Lke rnMMkuËkhe ðu[ðkLke íkf {¤þu. Mkhfkh yLku «{kuxhku Mkh¤íkkÚke þuhçkòh{kt íku{Lke rnMMkuËkhe ðnut[e þfþu. Mkuçke þuhçkòh {khVíku rMkõÞwrhxeLke nhkS fhe þuhLkwt ðu[ký fhðk ftÃkLkeykuLkk «{kuxhkuLku {tsqhe ykÃkþu. yk yuf yuðe «r¢Þk Au su ðÄw ÍzÃke nþu yLku ðÄw yMkhfkhf Ãký hnuþu. yk Ëh¾kMík WÃkh ºkeS òLÞwykheLkk rËðMku {kfuox huøÞw÷uxhLke çkkuzo r{®xøk{kt rðMíkkhÃkqðof [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðþu. yLÞ çkkçkíkku WÃkhktík huøÞw÷uxh 75 xfkÚke ðÄwLke RÂõðxe Ähkðíkkt ftÃkLkeykuLkk «{kuxhkuLku íku{Lke rnMMkuËkhe ykuAe fhðkLke íkf ykÃkþu. huøÞw÷uxhu yøkkW ÃkÂç÷f ykuV®høk ykuV þuh {khVíku sqLk 2013 MkwÄe íku{Lke rnMMkuËkhe 75 xfk yÚkðk íkku íkuLkkÚke ykuAe fhe Ëuðk ykðk «{kuxh þuh ÄkhfkuLku ykËuþ fÞkuo níkku. hMk«Ë çkkçkík yu Au fu yk ftÃkLkeykuLku yLÞ fux÷ef fzf Mkq[Lkkyku Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke. yk Ëh¾kMík {wsçk «{kuxhku þuhçkòh WÃkh íku{Lkk þuh ðu[e þfþu. nhkSLke «r¢Þk {khVíku yk þuhLkwt ðu[ký Úkþu Ãkhtíkw ykuVh Vkuh Mku÷ (ykuyuVyuMk) íkhefu òýeíke ykðe ÷uðz Ëuðz{kt «{kuxhkuLku ^÷kuh ®f{íkkuLke ònuhkík fhðe Ãkzþu. suLkk WÃkh ík{k{ hMk Ähkðíkkt hkufkýfkhku rçk®zøk fhe þfþu.

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð CtJ.’eJuj Ftuvhuj (fh mt:u 1v fejtu) økehehks ce.yum.yum.r’Juj økehehks ftubNeogj mtdh ftåþk yuhkzt EL’w Ftuvhuj feM;e Ftuvhuj þtfh Ftuvhuj fk{kýe

1490 1470 1450 800 1550 1590 1510 1480

CtJldh De còhtu

atuFt Shtmtj atÕþ atuFt mtæþ atuFt ’nuht’wl atuFt swlt’nuht’wl hksMÚkkLk DkW su 24 Dô xwfzt Dô jtufJl mtæþ ytFt vtuKt atuFt mtæþ fKe bd’t¤ Lkðe

2250/2500 7200/000 2750/3500 3200/3500 1100/1200 1500/1800 1550/1850 1525/1700 6200/00 4450/00 7000/00

cuml bbht

cuml yB\; 2920/000 3180/000 hm’t 1020 cuml bæþh 2900/3300 hKS; 980 cuml htsftux ;k’whM; 930 çkuMkLk Mkðkuo¥k{ 3Ãk00 íkw÷Mke sLkh÷ 830 CtJldh mtult atk’e sibele(12 jexh fLÍw vuf) 744 sibele (1v rfjtu) 1020 atk’e vtxjtu 50,700/00 atk’e ftae 50,300/00 Ft¼ heVtELz ;ujlt CtJ ntujbtfo 26,875/00 Dhu K t 22 fu h u x 26,775/00 (fhmt:u) DhuKt vh; 25,675/00 htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1730 leault CtJ 10 d{tblt Au htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1590 htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk fe.) 1160 ~þæ" mtuLþk-99v 27,375/00 htKe fvtmegt (heVt.)(1Ãk ÷e) 1070 ~þæ" mtuLþkjdze-999 27,500/00 r;Yvr; fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1160 CtJldh Ftkz r;Yvr; fvtmegt(1Ãk ÷e.) 1070 rºtBËr;o fvtmegt(heVt.)(1Ãk fe.) 1070 Ftkz (yub-30 bnt.) 3100/3120 {kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1060 Ftkz (yum-30 bnt.) 3000/3200 {LkkuhÚk MkhMkð(15 fe.) 1120 Ftkz (yub-30 øþs.) 2950/2960 sibel mlVjtJh (heVt.)(1Ãk ÷e.) 1250 Ftkz (yum-30 øþs.) 2900/2910 LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1220 ¼kðLkøkh økku¤ çkòh Ëhðuþ ík÷íku÷ 1700 2600/00 yðÄ Ãkk{ku÷eLk(1Ãk ÷e.) 1930 dtu¤lt fej.5lt 2100/2400 fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk ÷e.) 1330 dtu¤ zçct 3500/00 fLzÙkuÃk {fkR (heVk.) (1Ãk fe.) 1350 dtu¤ btuxt ftujtÃþh dtu¤ltltftuÕntÃþh 3400/00 CtJ.ylts còhtu Mþh; Cujt 2600/00 swJth mtujtÃþhe 1150/1200 ¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk swJth mVu’ fýkxf 1525/1600 2375/00 aKt ve¤t (lJt) 3600/3800 f5tmegt fÕgtK 2550/00 aKt’t¤ (lJe) 4900/5200 fvtmegt 2400/00 bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500 fvtmegt Jhtze ftu v ht Ftu ¤ (fJel c{ t Lz) 2700/00 bd’t¤ (Aze) 5000/6000 350/00 atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900 yz’ åþle 800/00 yz’ ’t¤ Aze Lkðe 6200/6600 N´dFtu¤ htuzt ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000 ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1100/00 800/00 ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100 N´dFtu¤ vtvze ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800 fvtmegt Ftu¤ 650/00 (fh mt:u 1v fejtu)

EL˸Mk ELz. çkUf 231.30,234.50,223.55,225.35 RL^kuMkeMk xuf 2745.80,2774,2741,2765.05 EL£k zuÔk ^kR 95.50,95.75,91.20,91.75 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 304.95,304.95,283,292.50 ykRykhçke RL£k 134,135.20,127.10,129.95 ykR.xe.Mke. 201.20,203.05,200.15,201.30 siLk Rheøku~kLk 89.10,90,83.50,86.80 sGkÃkúfk~k 53.85,54.20,52.15,52.40 sux yuhÔkuÍ 174.50,176.40,168.15,170.05 SLËkÕk MxeÕk 462.95,465.90,447,453.10 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 36.95,37.25,34.90,35.20 RMÃkkík RLz 9.55,9.60,9.21,9.35 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 523,532.70,502.20,507.10 fkuxf BkneLÿ çkUuf 449,449,429.60,432.25 ÕkuLfku RL£k 9.70,9.70,9.43,9.50 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1005,1012.45,991.45,995.10 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.225,226.85,220.35,221.60 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 440,451.45,439,447.20 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 615,615,591,606 Bkne. BkneLÿ 689.80,694.70,676.80,683.05 BkLkkÃk¸hBkS 46.70,47.50,45.95,46.25 Bkuhefku Õke 145.10,146.90,144.55,145.10 BkkYrík Mk¸Í¸fe 933,942,912.10,920.05 BkufMk RLzeGkk 144,150.30,140.10,148.25 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 477.70,549,472,537.90 BkækhMkLk 135.15,138.95,132.20,135 yuBk^uMkeMk 304.80,304.80,297.90,300.10 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 51.25,52.25,51.25,51.65 Bk¸ÿk Ãkkuxo 121,122.60,120.25,120.55 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 50.50,51,50.20,50.65 LkuuMkÕku (ykR) 4100,4235,4030.05,4172.70 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 72.45,73.90,71.20,72.70 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 157,164.80,156.25,160.85 yuLkxeÃkeMke rÕk. 159.65,162.40,159.25,160.60 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 258.05,262.95,255.10,256.95 ykuÃxku. MkŠfx 204,205.80,198.50,199.40 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1860,1864,1738.40,1854.75 ykurhyuLxÕk çkUf 196,198,195,196.75 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 129.75,132.20,127,128.80 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 160,160.45,153.75,155.80 ÃkezeÕkkRx RLz. 140.20,145.75,140,143.65 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 385,388.95,376.35,379.55 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 815,820,815,820 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 133.90,139.70,133.90,137.55 ÃkkÔkh økúez 99.80,100.55,99.40,99.90 Ãktòçk Lku~kLkÕk 787.85,791,772.35,784 huLkçkûke Õkuçk. 408.60,412.80,401.05,405.25 hk»xÙeGk fuBke 45.10,47.80,45.10,46.25

MkkuLkk{kt 31 xfk rhxLko

220/00 swðkh 300/00 çkkshe 280/00 ½ô xwfzk ½ô ÷kufðLk 560/00 {fkE yzË ¼kðLkøkh fktËkçkxuxk {øk {h[k Ãkèu Ëuþe 1500/1650 {X økxwh {h[k 1400/1500 [ýk ðLzh 1450/1550 ík÷ MkVuË fktËk ÷k÷ 80/130 ík÷ fk¤k çkxuxk 75/110 íkwðuh Lkðwt Mk÷ý 850/950 SY CtJldh fhegtKt còh zwtøk¤e ÷k÷ zwtøk¤e MkVuË (20 rfjtult fhmt:ult CtJ) fÃkkMk þtfh "tKt ’uNe lJt 800/1400 Lkk¤eÞuh (Lktøk{kt) SYk ’uNe lÔþk 2000/2800 fÃkkMkbtfu þtfhoxgtzo Jhegt¤e lJe 1600/2400 N´d bdze "tKt’t¤ 1800/2000 þªøk S-h0 mtçþ’tKt 800/900 çkkshe n¤’h 2400/3000 ½ô xwfzk ysbt lJt 1400/2800 ík÷ MkVuË (yuf rfjtult fh mt:ult CtJ) zwtøk¤e ÷k÷ MþkX 160/220 fÃkkMk þtfh xtuvht 80/90 swðkh bhe yuxb 260/340 øþk’h 120/140 hkÞ ;s 90/140 ÷Mký fvtmegt Atjt f]»K’tK Dô Çþmtu vtvz (nhK) ftuvht Ftu¤ (20 fejtu)

14h/4h9 191/h49 208/261 h01/h09 h80/h80 46h/673 79h/h0hh 71h/71h 744/744 10h1/1h25 118h/1hÃkh ÃkÃk0/7hh h3Ãk8/hÃk16 68/1h3 1h1/168 816/868 186/611 ;¤tò 710/881 800/902 700/769 191/195 200/hÃk3 113h 74/97 710/88h 701 840 600

btfuoxgtzo - økZzk 650/850 800/1000 fÃkkMk þtfh 845/884 380/400 ík÷MkVuË 100Ãk/11Ãk0 btfuox´d gtzo- CtJldh ík÷ fk¤k 1375/1600 íkw ð u h 300/360 þªøk Lkðe 690/865 þªøk S-h0 701/790 {kfuoxÞkzo-Ãkkr÷íkkýk tík÷ MkVuË 850/1149 ík÷ fk¤k 1390/1611 økku¤ 53Ãk/63Ãk ½ô 227 ½ô 200/2ÃkÃk swðkh MkVuË h17 çkkshe 13Ãk/2h0 yzË Ãk0Ãk/Ãk34 swðkh 24Ãk/36Ãk fÃkkMk 816/869 {økV¤e ({økze) 6Ãk0/750 zwtøk¤e ÷k÷ 75/1h0 {økV¤e ({ku x e) 550/6Ãk0 zwtøk¤e MkVuË 161/184 ík÷ 10Ãk0/1170 SY 1900 680/870 {uÚke ÃkÃk0 fÃkkMk {fkR 240/370 yuhtzk 680/741 [ýk 475/67Ãk fk¤eShe btfuoxgtzo - bnwJt 80h yzË 3hÃk/6hÃk N´d bdze 770/9h0 {øk 800/1100 þªøk S-h 770/83Ãk SY 1880/2h00 þªøk S-h0 730/810 ÷ªçkw 80/120 jJ´d yujae c’tb bds


ND-20111230-P13-BVN.qxd

30/12/2011

LÞqÍ fkUøkúuMk-¼ksÃk

yLku rçk÷ ÃkMkkh Lk ÚkkÞ íku {kxu ¼ktøkVkuz fhe níke. çktLku øk]n{kt MkhfkhLkku ÃkhksÞ ÚkðkÚke yLku øk]n{kt çknw{íke Lknª nkuðkÚke nðu Mk¥kk Ãkh hnuðkLkku MkhfkhLku yrÄfkh LkÚke ykÚke Mkhfkhu hkSLkk{wt ykÃkðwt òuEyu. r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu rçk÷ ÃkkMk Lk ÚkkÞ íkuðku ¼ksÃkLkku EhkËku níkku íkuÚke AuÕ÷e r{rLkxku{kt yLkuf MkwÄkhk ¼ksÃkyu hsq fÞko níkk. rçk÷ ÃkMkkh Lknª Úkðk {kxu ¼ksÃkLku sðkçkËkh økýkðíkkt MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ÃkðLkfw{kh çktMk÷u rçk÷{kt yLkuf MkwÄkhkyku Mkq[ðLkkh ÞwÃkeyuLkk MkkÚke Ãkûk ík]ý{q÷ fkUøkúuMk Ãkh Ëku»kLkku xkuÃk÷ku Zku¤ðkLkwt xkéÞwt níkwt. økE fk÷u {Ähkíku hksfeÞ nkE zÙk{k ðå[u su heíku hkßÞMk¼kLke çkuXf yrLkrùík {wËík MkwÄe {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðe íku ytøku ¼ksÃk Ãkh «nkhku fhíkkt çktMk÷u fÌkwt fu ykðk Mktòuøkku{kt Mkhfkh rçk÷Lku nkMÞkMÃkË çkLkkððk {køkíke Lknkuíke. Mkhfkh çksuxMkºk{kt Vhe MktMkË{kt rçk÷ hsq fhþu íkuðku ÃkwLkhkuå[kh fhíkkt çktMk÷u fÌkwt fu 187 sux÷k MkwÄkhkyku Mkq[ðíkkt rçk÷ ÃkMkkh fhðkLkwt þõÞ çkLÞwt Lknª. ¼ksÃku yk Mkt˼o{kt çku ¼q÷ku fhe níke. yuf íkku íkuýu ÷kufMk¼k{kt çktÄkhýeÞ MkwÄkhk rðhwØ {íkËkLk fÞwO yLku çkeswt hkßÞMk¼k{kt Zøk÷kçktÄ MkwÄkhk hsq fÞko. Mkhfkh hkßÞMk¼k{kt MkðoMkt{ríkÚke rçk÷ ÃkMkkh fhkððk {køkíke níke.

23:57

Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR SATURDAY, 31 DECEMBER 2011

rðhkuÄÃkûkku Mkhfkh îkhk rçk÷ ÃkMkkh fhðk{kt Lk ykðu íku{ s RåAíkk níkk, ykLkku sþ MkhfkhLku {¤u íkuðe íku{Lke RåAk s Lknkuíke. íku{Lkku ÔÞqn yÛýkLku xufku ykÃkðkLkku yLku ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku ÃkMkkh Lknª Úkðk ËuðkLkku níkku. ÷kufkÞwõík {wËu ík]ý{q÷ fkUøkúuMku Mkq[ðu÷k MkwÄkhkLke Mkhfkhu ÷kufMk¼k{kt LkkUÄ ÷eÄe níke yLku yk ytøku MkkÚke Ãkûk MkkÚku ðÄw [[ko fhðkLkku MkhfkhLkku EhkËku níkku.

Mkhfkhu ÷kufþkneLke

níkku. hkßÞMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh fhðk{kt Mkhfkh rLk»V¤ økÞk çkkË ¼ksÃkLkk Lkuíkk Mkw»{k Mðhksu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkhfkhu ÷kufMk¼k yLku hkßÞ Mk¼k çktLku{kt çknw{íke økw{kðe Au. íkuÚke Mkhfkhu hkSLkk{wt ykÃke Ëuðwt òuEyu yLku LkðuMkhÚke [qtxýe Þkusðe òuEyu. yk yntfkhe MkhfkhLkku ÃkhksÞ Au. íku{ýu ykí{rLkheûký fhðwt òuEyu. yhwý sux÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, yksu {kuze hkºku ¼ksÃk fkuh økúqÃkLke çkuXfu ÷kufÃkk÷ rçk÷ {wÆu MkhfkhLku hMíkk Ãkh ÷E ykððkLkku rLkýoÞ fhkÞku níkku. y{u MkhfkhLku hMíkk Ãkh ¾wÕ÷e Ãkkze ËEþwt yLku hkßÞMk¼k{kt økEfk÷Lke ½xLkkÚke ÷kufkuLku {krníkøkkh fheþwt. y{u ykøkk{e Mkºk{kt yk rçk÷ ÷kðeþwt. Mkhfkhu hksfeÞ ®n{ík økw{kðe Au. sux÷eyu fÌkwt níkwt fu, MkhfkhLke ÃkkuíkkLke rðïMkLkeÞíkkLkk Mkt˼o{kt íkuLkwt yk f]íÞ hksfeÞ ykí{níÞk Mk{kLk Au. {íkËkLkÚke ¼køke sLkkh MkhfkhLku Mk¥kk Ãkh hnuðkLkku hksfeÞ yÚkðk Lkiríkf yrÄfkh LkÚke.

¼ksÃku yksu sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞMk¼k{kt økEfk÷u hkíkLke ½xLkk ‘ÃkqðorLkÞkursík’ níke yLku íkuLke ÃkxfÚkk MkkurLkÞk økktÄeyu ÷¾e níke íku{ ¼ksÃkLkk WÃk«{w¾ {wgkh yççkkMk Lkfðeyu sýkÔÞwt níkwt. ÷kufÃkk÷ rçk÷ Ãkh {íkËkLk{kt ykøk¤ Lknª ðÄðkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞLke Íkxfýe fkZíkkt íku{ýu økEfk÷ hkíkLke ½xLkkLku ‘÷kufþkneLkk çkuðze níÞk’ Mk{kLk økýkðe níke. yk ½xLkkLkk rðhkuÄYÃku ¼ksÃku yksu MkkurLkÞk økktÄeLkk rLkðkMkMÚkkLku {kuh[ku fkZâku níkku.

÷kufþkne {kxu

÷kufþkne {kxu fk¤ku yLku rLkhkþksLkf rËðMk økýkÔÞku níkku. MktMkËLkkt WÃk÷kt øk]n{kt {Ähkºku ¾u÷kÞu÷k hksfeÞ nkE zÙk{kLku ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo [eV sÂMxMk ðe. yuLk. ¾huyu MktMkËLkk RríknkMkLkku rLkhkþksLkf rËðMk økýkÔÞku níkku, yk{kt MkktMkËkuyu hk»xÙ-rníkLku fkuhkýu {qfeLku ÃkkuíkkLkkt ytøkík rníkkuLke ðÄkhu ®[íkk fhe nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt níkw fu nwt yk¾e hkík òøÞku níkku yLku MktMkËLke fkÞoðkne òuE níke. øk]n{kt su ftE [k÷e hÌkwt níkwt íku yfÕÃkLkeÞ níkwt. fkuELku ËuþLke Ãkhðk Lknkuíke Mkki ÃkkuíkÃkkuíkkLkku MðkÚko MkkÄíkk níkk. rðÃkûkku Mk{ðkÞ íktºkLkku «&™ WXkðíkk níkk Ãký òu hkßÞku {kxu yk òuøkðkE VhrsÞkík çkLkkðkÞ Lknª íkku íkuyku íkuLkku y{÷ fhu s Lknª íku fkuE rð[khíkwt Lknkuíkwt. fhkuzkuLkwt fki¼ktz fhLkkh fýkoxfLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk ÞuËeÞwhÃÃkkLke su{ fkuELku su÷{kt sðwt øk{íkwt LkÚke. ÷kufÃkk÷ rçk÷Lkk rVÞkMfk {kxu fuLÿ MkhfkhLku sðkçkËkh Xuhðíkkt çktÄkhýeÞ rLk»ýkík Mkw¼k»k f~ÞÃku fÌkwt níkwt fu øk]n yu Mkðkuoå[ Au íkuÚke Mkhfkhu WÃk÷kt øk]n{kt rçk÷ Ãkh ðkì®xøk fhkððkLke sYh níke. çktÄkhýeÞ rLk»ýkík yLku MktMkËeÞ ÷kufþkneLkk RríknkMkrðËT íkhefu yk yuf yf¤kðLkkhe ÂMÚkrík níke. MktMkËeÞ ÷kufþkne {kxu yk rËðMk fk¤kt Äççkk Mk{kLk níkku. hk»xÙÃkríkLke {tsqhe rðLkk øk]nLke fkÞoðkne hkºku 12 ðkøÞk ÃkAe [÷kðe þfkÞ Lknª íkuðku fkuE rLkÞ{ s LkÚke. fkÞoðkne ðnu÷e Mkðkh MkwÄe [k÷e nkuÞ íkuðe yLkuf ½xLkkyku™ku nwt Mkkûke Awt. Mkhfkh Lknª øk]n s MkðkuoÃkhe Au. nkhLkk ¼ÞLku fkhýu Mkhfkhu ðkì®xøk xkéÞwt nkuðkLkwt Ëu¾kE ykðu Au. rçk÷ ytøku ÃkkuíkkLkku Lkðku s yr¼«kÞ ykÃkíkkt fkLkqLke rLk»ýkík Ãke. Ãke. hkðu ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku {Lke rçk÷ økýkÔÞwt níkwt, íku{ýu fÌkwt níkwt fu hkßÞMk¼kyu Mkq[ðu÷k MkwÄkhk fhðk Mkhfkh çktÄkÞu÷e LkÚke. ÷kufMk¼k Ãký

rçk÷ ÃkkMk fhe þfu. ¼khíkLkkt fkuLMkkur÷zuxuz Vtz{ktÚke LkkýktLke Vk¤ðýe {kxuLkwt yk {Lke rçk÷ fne þfkÞ. çktÄkhýLke f÷{ 109 nuX¤ MktMkË{kt yk {kxu MÃkur~kÞ÷ «kurMksh Au. ÷kufMk¼k rçk÷ ÃkkMk fhu íku ÃkAe hkßÞMk¼k íku{kt {kºk MkwÄkhk Mkq[ðe þfu Au, yk MkwÄkhk Mðefkhðk fu Lknª íkuLkku rLkýoÞ ÷kufMk¼kyu ÷uðkLkku nkuÞ Au, yk{ hkßÞMk¼k{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ Ãkh hkßÞMk¼k{kt ðkì®xøkLke sYh s Lknkuíke. hkßÞMk¼k çknw{íke ðkì®xøkÚke {kºk MkwÄkhk ÃkkMk fhkðe þfe nkuík. rðÃkûkku rçk÷ ÃkkMk ÚkkÞ íku{ RåAíkk s Lknkuíkk Ãkrhýk{u íkuyku fkÞoðkne{kt yðhkuÄku Mksoíkk níkk.

‘Úkkýu’yu íkçkkne

[k÷íke níke íkku fux÷ef LkSfLkkt MxuþLku hkufkR økR níke. [uLLkkRÚke {÷urþÞk yLku fwðiík síke yLkuf ¾kLkøke rð{kLke ftÃkLkeykuLku íku{Lkwqt WœÞLk hË fhðkLke Vhs Ãkze níke. [uLLkkR{kt 3,000 sux÷kt ÷kufkuLku Mk÷k{ík MÚk¤u ÷R sðk{kt ykÔÞkt níkkt. «kËurþf nðk{kLk ¾kíkktyu sýkÔÞwt níkwt fu “çktøkk¤Lkk y¾kíkLkk ËrûkýÃkrù{ ¼køku ykðu÷wt ðkðkÍkuzwt “Úkkýu” ðÄw ykøk¤ ðæÞwt níkwt yLku fwœ÷kuh yLku Ãkwzw[uhe ðå[u íkkr{÷LkkzwLkk W¥khe ËrhÞkfktXkLku yksu Mkðkhu 6.30Úke 7.30Lke ðå[u ÃkMkkh fhe økÞwt níkwt.” “yk rMkMx{Lku fkhýu íkkr{÷LkkzwLkk W¥khe ËrhÞkfktXu yLku Ãkwzw[uhe{kt ykøkk{e 12 f÷kf Ëhr{ÞkLk ¼khuÚke yrík ¼khu ðhMkkË Ãkzþu” íku{ sýkðíkkt nðk{kLk çkw÷urxLk{kt W{uhkÞwt Au fu yktÄú«ËuþLkk Ërûký ËrhÞkR fktXu ykøkk{e 12 f÷kf{kt ¼khuÚke yrík ¼khu ðhMkkË Úkþu. ykøkk{e 24 f÷kf{kt W¥khe fuh¤ yLku Ërûký fýkoxf{kt Ãký íkuLke yMkh Úkþu. íkkr{÷LkkzwLkk fwœk÷kuh rsÕ÷kLku MkkiÚke ðÄw yMkh ÚkR níke. {køkkuo íkqxe sðkLku fkhýu çk[kð xe{Lku íÞkt ÃknkU[ðk{kt {w~fu÷e ÚkR níke. rsÕ÷k f÷uõxh y{wÚkkðÕ÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu fkuBÞwrLkfuþLk ÷kRLkkuLku yMkh ÚkR Au yLku {kAe{khkuLkk 5,000 sux÷kt ½hkuLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Au. MkutfzkuLke MktÏÞk{kt Íkz Ãkze økÞkt Au. Ãkwzw[uhe yLku íkkr{÷Lkkzw ðå[uLke çkMk-MkuðkLku yMkh ÚkR níke. Mkkð[uíkeLkkt Ãkøk÷ktYÃku yLkuf MÚk¤kuyu ðes¤e ÃkwhðXku økR fk÷u s çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku suLkk fkhýu ÷kufkuLke {wMkeçkík{kt ykuh ðÄkhku ÚkÞku níkku.

¼khíkLkwt rðËuþe

{rnLkk{kt YrÃkÞkLkwt ytËksu 20 xfk sux÷wt yð{qÕÞLk ÚkÞwt Au.{k[o 2006Úke {k[o 2011Lkk ytík MkwÄe{kt ÔÞkÃkkhe Éý{kt 27.4 xfkLkku ð]rØøkík ðÄkhku ÚkÞku Au. ðøkeofhýLke árüyu fw÷ rðËuþe Ëuðkt{kt rðËuþe ÔÞkÃkkhe ÉýLkku rnMMkku 30.3 xfk, yuLkykhykE rzÃkkurÍxLkku rnMMkku 16.0 xfk yLku {rÕx÷uxh÷ ËuðktLkku rnMMkku 15.0 xfk hÌkku níkku. fw÷ rðËuþe Ëuðkt{kt Mkhfkhe yLku rçkLkMkhfkhe «{ký yLkw¢{u 24.3 xfk yLku 75.7 xfk níkwt. ¼khíkLkkt rðËuþe Ëuðkt{kt ÞwyuMk zkì÷h{kt ËuðktLkku rnMMkku MkkiÚke ðÄw 55.8 xfk níkku ßÞkhu ¼khíkeÞ YrÃkÞk{kt ËuðktLkku rnMMkku 18.2 xfk yLku òÃkkLkeÍ ÞuLk{kt ËuðktLkku rnMMkku 12.1 xfk níkku. 30{e MkÃxuBçkhu Ãkqhk Úkíkk rºk{krMkf økk¤kLkk ytíku ¼khíkLke rðËuþe nqtrzÞk{ý yLkk{íkkuyu fw÷ rðËuþe Ëuðkt{kt 95.4 xfkLkwt hûký Ãkqhwt Ãkkzâwt níkwt, su [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk «kht¼{kt 99.5 xfk níkwt. MkÃxuBçkh 2011Lkk ytíku

rðËuþe nqtrzÞk{ýLke yLkk{íkku Mkk{u xqtfk økk¤kLkwt rðËuþe Ëuðwt Mkhuhkþ 22.9 xfk níkwt , su {k[o 2011Lkk ytíku 21.3 xfk níkwt. {tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLkkt rðËuþe ËuðktLkk yLÞ Mkq[fktfku [ku¬Mk {ÞkoËk{kt níkk. rðËuþe Ëuðkt Mkk{u fLMkuþLk÷ ËuðktLke Mkhuhkþ LkkýkfeÞ ð»koLke þYykík{kt 15.5 xfk níke íku MkÃxuBçkh{kt ½xeLku 14.7 xfk ÚkE níke. Mkk{kLÞ heíku rðËuþe ËuðktLkk yktfkzkyku {k[o yLku sqLkLkk rºk{krMkf økk¤kLkk ¼khíkeÞ rhÍðo çkuLf íkÚkk MkÃxuBçkh yLku rzMkuBçkhLkk rºk{krMkf økk¤k{kt Lkkýk{tºkk÷Þ çknkh Ãkkzu Au.

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt

hkßÞku îkhk ðMkq÷kíkk xuõMkLkk Ëh swËk swËk Au. MkhfkhLke yLkkiÃk[krhf {tsqhe {éÞk çkkË yk {k{÷u þrLkðkhu rLkýoÞ ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. òufu 28 òLÞwykheÚke ºkeS {k[o Ëhr{ÞkLk W¥kh«Ëuþ, Ãktòçk, W¥khk¾tz, økkuðk yLku {rýÃkwh{kt ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykuLku fkhýu Úkkuze yrLkrùíkíkk Au. ykuR÷ ftÃkLkeykuLku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ðÄkhðk Mkhfkh íkhVÚke ÷e÷e Ítze Lk {¤u íkuðwt çkLke þfu Au. LkkUÄLkeÞ Au fu Mkhfkhu økík ð»kuo sqLk{kt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð ytfwþ{wõík fÞko níkk Ãkhtíkw ykuR÷ ftÃkLkeyku ¼kð{kt ðĽx ytøku fkuR rLkýoÞ fhíkkt Ãknu÷kt Mkhfkh MkkÚku yLkkiÃk[krhf [[ko fhíke nkuÞ Au.

ð»ko Ãknu÷ktLkk

yLku hksfeÞ ¼tzku¤{kt ÃkkhËŠþíkk ykðþu. yk çkkçkíkLku y{u yøkúíkkLkkt Äkuhýu ÷kðeyu íkku çkÄwt íkiÞkh Au fu fu{ íkuðku Mkðk÷ ¾whþeËu y{Lku fÞkuo níkku íÞkhu y{u íku{Lku nfkh{kt sðkçk ykÃÞku níkku. íku{ýu y{khe Ëh¾kMíkku{kt fux÷kf MkwÄkhk fÞko níkk.

ðes[kuhe yxfkððk ðes ÃkqhðXku {¤u Au íku òýe þfkþu.yk WÃkhktík MktçktrÄík ðes økúknfLkku ík{k{ zuxk Ãký ykuLk÷kRLk nþu.yk ðes økúknf ®Mkøk÷ VuÍ fu Úkúe VuÍ fLkufþLk Ähkðu Au. yk økúknfLkku {krMkf ðes ðÃkhkþ fux÷ku Au íkuLke Ãký {krníke ykuLk÷kRLk nþu. fuLÿ MkhfkhLke rhMxÙf[zo yuÂõMk÷uhuxuz Ãkkðh rzrMxÙçÞwþLk rhVku{o Ãkkuøkúk{ (ykhyuÃkezeykhÃke) nuX¤ yk «kusuõx nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku Au. su{kt «Úk{ ¼køk{kt çkuRÍ ÷kRLk zuxk yufºk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. ßÞkhu çkeò ¼køk{kt rzrMxÙçÞwþLk rMkMx{Lku {sçkqík çkLkkððk{kt ykðþu. fuLÿ MkhfkhLke Mðíktºk íkÃkkMk yusLMke îkhk yk {krníkeLkwt {qÕÞktfLk Ãký fhkþu. fuLÿ Mkhfkh «Úk{ ¼køkLke fk{økehe {kxu 100 xfk ÷kuLk ykÃku Au. ßÞkhu çkeò ¼køk {kxu 25 xfk ÷kuLk ykÃkþu. «Úk{ ¼køkLke fk{økehe Mktíkku»ksLkf Úkíkkt 100 xfk ÷kuLkLku økúktx{kt YÃkktíkrhík fhkþu. íku{s çkeò ¼køkLke fk{økehe{kt òu xeyuLzze ÷kuMk ½xkzðk{kt ðes ftÃkLke MkV¤ hnu íkku ÷kuLkLku íkçk¬kðkh økúktx{kt YÃkktíkrhík fhkþu.

¼kðLkøkh rsÕ÷k rþðMkuLkk

ykÔÞw Au. yk çkLkkð çkkË nw{÷k¾kuh ÞwðkLk Ãkku÷eMk{kt nksh ÚkR økÞku níkku. rMknkuhLkk r¢fux AkÃkhe rðMíkkh{kt hnuíkk hk{¼kR fk¤w¼kR hkXkuz yksu Mkktsu ¾krzÞku [kuf rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu ík÷ðkh MkkÚku ½Mke ykðu÷k yuf þ¾Mku hk{¼kR Ãkh ík÷ðkhLkk ½k ͪfe ËeÄk níkk. WÃkhkuõík çkLkkðÚke yk rðMíkkh{kt LkkMk¼køk {[e økR níke. ½xLkkLke òý Úkíkk Ãkku÷eMk MxkV MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞku níkku. hk{¼kRLku ÷kuneÞk¤ Rò MkkÚku «Úk{ rMknkuh yLku

íÞkhçkkË ¼kðLkøkh Mkh xe.nkuÂMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkt íku{Lke ÂMÚkíke økt¼eh nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. hk{¼kR ¼kðLkøkh rsÕ÷k rþðMkuLkk «{w¾ Au. çkLkkð çkkË nw{÷k¾kuh þ¾þ ík÷ðkh MkkÚku Ãkku÷eMk {Úkfu nksh ÚkR økÞku níkku. Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt WÃkhkuõík þ¾Mk ¾krzÞk rðMíkkh{kt hnuíkku hks rçkrÃkLk rºkðuËe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au. hks rºkðuËe íkuLkk rÃkíkk MkkÚku Ãkku÷eMk {Úkfu nksh ÚkR økÞku níkku. çkLkkð ÃkkA¤ ¼UMkLkk ÃkiMkk çkkçkíku [k÷íke ÷uíkeËuíke fkhý¼qík nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞw Au.MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu hk{¼kR hkXkuzu hks rºkðuËeLkk rÃkíkk rçkÃkeLk¼kRLku ¼UMk ykÃke níke. suLkk ÃkiMkk çkkfe níkk. su çkkçkíku yksu Mkktsu íkuyku wÃkiMkkLke W½hkýe{kt síkk níkk íÞkhu íku{Lkk Ãkh nw{÷ku ÚkÞku níkku. yk çkLkkð{kt hk{¼kRLku {kÚkkLke çktLk MkkRz yLku øk÷kLkk ¼køku Rò ÃknkU[e Au. òufu, {kuzeMkkts MkwÄe WÃkhkuõík çkLkkð ytøku Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkR LkÚke. Ãkku÷eMku Mk{økú rðMíkkh{kt [wMík çktËkuçkMík økkuXðe ËeÄku Au.

{kuíkeík¤kð ÃkkMku

[kufe LkSf hnu Au. íkuyku yksu Mkðkhu {kuíkeík¤kð rðMíkkh{kt ykðu÷ rþfkuhík{kíkkLkk {trËh ÃkkMku ðkÞh çkk¤e «Ëw»ký fhíkk níkk. Ãkku÷eMku WÃkhkuõík þ¾MkLkk fçkò{ktÚke Yk. 540 rf÷kuøkúk{ ðkÞhLkku sÚÚkku só fÞkuo Au.suLke çkòh ®f{ík Yk. 40 nòhLke {¥kk fçksu ÷R ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe Au. çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku WÃkhkuõík þ¾Mkku rðYæÄ ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne nkÚkÄhe Au.

ðÄw 100 Ëçkkýku

Mkfo÷, fkr¤Þkçkez ÃkkýeLke xktfeÚke ðk½kðkze hkuz, Mknfkhe nkxÚke Mktíkftðhhk{ [kuf MkwÄe{kt Ëçkkýku Ëwh fÞko níkk. yk fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk Ëçkký nxkð Mku÷Lke xwfzeyu ÷khe økÕ÷k, sknuhkíkLkk çkkuzo, çkuLkh Mkrník 100Úke ðÄw Ëçkký Ëwh fÞko níkk. yk fk{økehe Ëhr{ÞkLk 2 økkze Mkk{kLk só fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykøkk{e rËðMkku{kt Ëçkký nxkð Íwtçkuþ ÞÚkkðík hnu íkuðe þõÞíkk Au.

ð÷¼eÃkwh yuMk.xe. MxuLz

økki{kíkkLkku {]íkËun ÷E sðk{kt ykÔÞku níkku. yk çku- ºký rËðMk MkwÄe økki{kíkkLkk {]íkËunLku fwíkhkykuyu Vkze ¾kãku níkku. yk çkLkkð {kt økki{kíkkLkwt {kuík fE heíku rLkÃkßÞwt íku íkku hksLku hks hne økÞwt níkwt yLku yuMk.xe. ÃkkA¤Lkk rðMíkkhLkk ÷kufkuyu Ãkk÷efkLku òý fhðkLkk çkË÷u yuMk.xe.MxuLz{kt Lkk¾e økÞk níkk. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt fkuEÃký SðËÞk «u{eLku ËÞk Lk ykðe yLku fkuEyu yk çkkçkík{kt hMk Ãký Lk ÷eÄku yLku fnuþu fu y{u SðËÞk «u{e Mkr{ríkLkk MkÇÞku Aeyu y{kY {tz¤ [k÷u Au. íkku ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt fkuEyu Ãký hMk fu {Lk{kun rËÄku Lk níkku yLku yuMk.xe. çkMk MxuLzLkk {uLkush zkuzeÞkyu Ãkk÷efkLku òýfkhe rLkfk÷ fhkÔÞku níkku.

þºkwtßÞ ÃkËÞkºkk

ík¤uxeLkk ðÄk{ýk fhkÞk íÞkhu Mk{økú ÃkrhMkh ¼krðfkuÚke A÷fkE økÞwt níkwt. þºkwtsÞ økeíkkLkk çkÃkkuh ÃkAeLkk fkÞo¢{{kt rðhkx {kLkð {uËLkeyu siLkk[kÞkuoyu yk ÃkËÞkºkkLke r[¥k [{íf]ík ÚkE òÞ íkuðe hMk«Ë ½xLkkykuLkwt ÓËÞMÃkþeo ðýoLk fÞwO níkwt. íkku {wtçkELkk «ðõíkk yíkw÷¼kE þknu þºkwtßÞ {rn{k ËþkoÔÞku níkku. ÃkËÞkºkk Mkt½{kt Mk¤tøk ðeþ rËðMk WÃkðkMk fhLkkh Mkwrþ÷kçkuLk íku{s

yLÞ íkÃkMðeykuLke yLkw{kuËLkk fhkE níke. íkku Þwðk {w{wûk Äð÷fw{khLkwt Ëeûkk{wnqíko ònuh fhkÞwt níkwt.

¾uzwíkkuLku fÃkkMk zwtøk¤e

hkník Ãkufus ònuh fhðwt òuEyu. íku{s ¾uíkeLku ÷økíkk yLÞ «&™ku Ãkkf rð{k Mk{ÞMkh yLku Ãkwhíke rðs¤e ykÃkku ðLÞ «kýeÚke Úkíkk ¼ukýÚke çk[kððk {xku {ËË fhðe òuEyu. ¾uík WíÃkkËLkkuLkk Ãkku»kýûk{ ¼kðku ykÃkku ¾uíke fk{{kt ðÃkhkíke [eòu ¾kíkh, rçkÞkhý, ¾uíke fk{Lkk MkkÄLkku ÃkhÚke 100 xfk xuûk Ëwh fhku. økúkBÞ rðMíkkh{kt økku[h ¾wÕ÷w fhkðku. økkÞkuLkk Úkíkk fí÷uyk{ yxfkðku MkrníkLke {køkýeyku çkkçkíku Þwðk fkUøkúuMk «{w¾ íkÚkk SÕ÷k Ãkt[kÞík MkËMÞ rËÂøðsÞ®Mkn økkurn÷ ½ku½k íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾ Síkw¼kE ðk½u÷k íkk÷wfk Ãkt[kÞík MkËMÞ hk{Ëuð®Mkn økkurn÷ økkuçkh¼kE ðk÷S¼kE, ÄeY¼k økkurn÷ MkrníkLkkyu ykðuËLkÃkºk ÃkkXððk{kt WÃkÂMÚkík hnu÷.

økZzk ðfe÷ {tz¤Lke

¾k[h ËkðuËkh íkhefu hnuíkk ðfe÷ {tz¤Lkk ykþhu 45 sux÷k MkÇÞku Ãkife 27 Lkwt {íkËkLk Úkíkk {ík økýíkhe{kt çku {ík fuLMk÷ Úkíkk 25 {íku ðe.yu{. ¾k[hLku «{w¾ íkhefu rðsuíkk ònuh fhðk{kt ykðu÷. çkeS íkhV yøkkW 26 sux÷k ðfe÷kuyu Xhkð fhe ©e nhuþfw{kh S. MkkuZkíkhLku «{w¾, S.çke. þwf÷ WÃk«{w¾ Mkrník yLÞ nkuÆkËkhku ònuh fhe Ëuíkk økZzk ðfe÷ {tz¤{kt rMkrLkÞh çkkh yLku Mkt¼rðík ¢er{Lk÷ çkkh íkhefu[qtxýe Ëhr{ÞkLk WÃkhkuõík nkuÆkËkhku ònuh fhðk{kt ykðu÷. yk{ økZzk ðfe÷ {tz¤Lke [qtxýe MktÃkLLk Úkíkk ðkË rððkË ðå[u ðfe÷ku{kt Ãkzu÷e ríkhkz yLku ÚkÞu÷w rð¼ksLk MÃkü òuðk {¤u÷.

Q÷x íkÃkkMk{kt

28-2-02Lkk rËðMku «kÞkurhxe¢uþLkk nu®zøk MkkÚku Mkeyu{ yLku yu{ykuyuMk nku{Lku {kuf÷u÷k VuõMkLke Lkf÷ rçkze Au. su{kt ÷ÏÞwt Au fu, Mkeyu{Lku VkuLk fheLku fhðk{kt ykðu÷e òý {wsçk økw÷çkøko MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Ãkqðo MkktMkË ynuMkkLk òVhe yLku yLÞ ÃkrhðkhkuLku Ãkku÷eMkLke nkshe{kt ®nMkf xku¤kyu ½uhe ÷eÄk Au yLku íku{Lke òLk Ãkh òu¾{ Au.

«òLke ðuËLkkLku

«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃk Mkhfkh økk{zkt yLku ¾uzqík rðhkuÄe Au. Mkk{kLÞ «ò yLku ¾kMk fheLku økúkBÞ rðMíkkhLkk «&™ku Wfu÷ðk{kt Mkhfkh íkÆLk rLk»V¤ økE Au íÞkhu yLkuf «&™kuÚke Ãkezkíke «ò {kxu yk Þkºkk fkZðk{kt ykðþu. yksu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, hksÞ{kt

13

rþûký fÚk¤e økÞwt Au. ykhkuøÞ MkwrðÄkyku Ãkze ¼ktøke Au. ykrËðkMkeykuLke WÃkuûkk ÚkE hne Au. ¼ksÃkLkk hks{kt økkÞku yLku økki[h yMk÷k{ík Au. Mkhfkh WíMkðku{kt ÔÞMík Au yLku Mkk{kLÞ «ò ºkMík Au íÞkhu «òLke Ãkz¾u Q¼k hnuðk fkUøkúuMku yk MkhËkh MktËuþ ÞkºkkLkwt ykÞkusLk fÞwO Au. MkhËkh nt{uþk yk{ «òLkk «ríkrLkrÄ íkhefu fk{ fhíkk níkk. ykÍkËe Ãknu÷k MkhËkhu ytøkúuòu Mkk{u ÷zík ykÃke níke yLku ykÍkËe ÃkAe íkuyku Mkk{tíkþkne Mkk{u ÷zíkk hÌkk níkk. f{LkMkeçku yksu MkhËkh Ãkxu÷Lkk rð[khkuÚke íkÆLk rðhwØ rð[khMkhýe ÄhkðLkkhkyku MÚkkrÃkík rníkkuLkk «ríkrLkrÄ ÚkE Mk¥kk MÚkkLku çkuXu÷k Au. íkuyku MkhËkh MkknuçkLkwt Lkk{ ðxkðe Mk¥kk xfkðe hÌkkt Au íÞkhu fkUøkúuMk îkhk MkhËkh Ãkxu÷Lkwt økkihð, Mðkr¼{kLk yLku «òLku Úkíkkt yLÞkÞ Mkk{u ÷zík {kxu 61Ãk8 rf.{e.Lke yk Þkºkk fkZþu. yk Þkºkk hkßÞ{kt 16 rðÄkLkMk¼k çkuXfku yLku h6 rsÕ÷kykuLku ykðhe ÷uþu. Þkºkk Ëhr{ÞkLk 96 sux÷e {kuxe ònuhMk¼k, yLku h8Ãk sux÷e LkkLke økúkBÞMk¼k Þkuòþu. rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃk{kt MktðuËLkk {he Ãkhðkhe Au. rhðh£LxLkk 1Ãk00 sux÷k ÍqÃkzktðkMkeykuLku çku½h fhe fzfzíke Xtze{kt ¼økðkLk ¼hkuMku {wfe ËuðkÞk Au. ÍqÃkzktðkMkeykuLkk 1000 sux÷kt çkk¤fku rþûkýÚke ðtr[ík Au. ÃkkÞkLke fkuE MkwrðÄk yÃkkE LkÚke. çknuLk ËefheykuLke Mk÷k{íke òu¾{kE Au Aíkkt MkhfkhLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe n÷íkwt LkÚke. yk Þkºkk{kt fkUøkúuMkLkk Ëhuf ykøkuðkLk AuÕ÷u MkwÄe Mkíkík nksh hnuþu. fuBÃkuELk fr{xeLkk [uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt fkÞËku-ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík ðýMke Au. 10 ÷k¾ hrsMxzo çkufkhku Au. 1.40 ÷k¾ fhkuzLkwt Ëuðwt Au. ykhkuøÞ-rþûký ûkuºku økwshkík ÃkkA¤ Äfu÷kE hÌkwt Au íÞkhu ¼ksÃkLkk çkË÷u fkUøkúuMk þwt fk{? yk Þkºkk íku {wÆkLku ÷ELku «ò ðå[u sLkòøk]ríkLkwt fk{ fhþu. rMkØkÚko Ãkxu÷u Þkºkk õÞktÚke õÞkt sþu íkuLke rðøkíkku ykÃke níke. ßÞkhu Lkhnrh y{eLku sýkÔÞwt níkwt fu ¼ksÃkLkk fux÷kf Lkuíkkyku ÃkkuíkkLke òíkLku Akuxk MkhËkh íkhefu yku¤¾kðu Au íÞkhu yk Þkºkk «òLkk «&™kuLke MktðuËLkk søkkððk {kæÞ{ çkLkþu.

ðes fkwt. hkßÞLkk

ðes økúknfku òu fu÷uLzh{kt ÷¾u÷k Mkqºkku y™u rLkÞ{ku {wsçk ðes¤eLkk WÃkfhýkuLkku WÃkÞkuøk fhu íkku fu÷uLzhLkku ¾[o yuf {rnLkk{kt s ðMkq÷ ÚkR sþu.yk ¾[o íkku ðes ftÃkLke ¼kuøkðLkkh Au Ãký íkuLkk WÃkÞkuøkÚke ÚkLkkhe ðes¤eLke çk[íkÚke hkßÞLkk ðes økúknfkuLku s Ãkhkuûk heíku ÷k¼ Úkþu.yu{ òýðk {¤u Au fu, «Úk{ íkçk¬k{kt 70 ÷k¾ fu÷uLzh íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. íÞkh çkkË çkkfeLkk ðes økúknfkuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðþu.


ND-20111230-P20-BVN.qxd

30/12/2011

23:59

14 SANDESH : BHAVNAGAR

Page 1

Lkf÷e [÷ýe LkkuxkuLkk ðuÃkkh{kt MkwhíkLkk nuz fkuLMxu.Lke ÄhÃkfz

y{ËkðkË, íkk.30 ðkMkwËuð Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke ¾heËe nkuðkLke Lkf÷e [÷ýe LkkuxkuLkk fkhkuçkkh{kt fçkq÷kík Ãkku÷eMk Mk{ûk fhe Au. Ãkku÷eMk sðkLkLke Mktzkuðýe ¾w÷e yuxeyuMkLkk ELMÃkufxh fu.ze. nkuðkLkku «Úk{ rfMMkku çkLÞku Au. su{kt ÃktzÞkyu Vuf fhLMke hufux{kt yøkkW ðzkuËhk {æÞMÚk su÷{ktÚke [k÷e ðkMkwËuð ¼kE÷k÷ Ãkxu÷ (hnu. hnu÷k yk hufux{kt MkwhíkLkk yuf ðzkuËhk), çke{÷fktík {kunLk Ík sðu÷Mko yLku yuf (hnu . yt f ÷u ï h) Ãkku÷eMk nuz yøkkW ÍzÃkkÞu÷k íkÚkk Ãkr©{ [kh þÏMkkuLke fkuLMxuçk÷Lke çktøkk¤Úke Lkf÷e yuxeyuMkyu ÄhÃkfz íkÃkkMk{kt çktLLkuLkk L k k u x k u L k w t fhe Au. çktLLkuyu Lkk{ ¾wÕÞkt níkk fLMkkELk{uLx ÷ELku yøkkW ÍzÃkkÞu÷k ykðu÷k {nt{Ë ðkMkwËuð Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke 28 ÷k¾Lke yçËw÷ {LkLk MkLkWÕ÷k þu¾ (ô.35) Lkf÷e [÷ýe Lkkuxku ¾heËe {kfuox{kt íkÚkk Mk{e WÕ÷n¬ WVuo hksw çkò{ík Vhíke fhe nkuðkLke [kUfkðLkkhe {wÕ÷k (çktLLku hnu.{k÷Ëk)Lke ÄhÃkfz rðøkíkku ¾q÷e Au. ÃkfzkÞu÷ku nuz fhe níke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk fkuLMxuçk÷ MkwhíkLkk WÄLkk ðzkuËhkLkk yíÞtík [f[khe Yrçkfktz{kt Ãkku÷eMk{Úkf{kt Vhs çkòðu Au. ’07Úke fkhkðkMk ¼kuøkðíkk sÞtíke MkwhíkLkk ½kuzËkuz hkuz Ãkh ¼økðíke Ãkxur÷Þk Ãkrù{ çktøkk¤Úke Lkf÷e suð÷Mko Lkk{u þku Y{ Ähkðíkk LkkuxkuLkwt fLMkkELk{uLx {tøkkðíkku ¼økðíke MkkuLke yLku WÄLkk nkuðkLke rðøkíkku ¾q÷e níke. ðzkuËhk Ãkku÷eMk{Úkf{kt Vhs çkòðíkk nuz ¾kíku hnuíkku {wLLkku WVuo Mkwhuþ hksÃkqík fkuLMxuçk÷ ÄLkMkw¾ {ýe÷k÷ Ãkxu÷ sÞtrík Ãkxu÷eÞkLkk Eþkhu {wÏÞ ðkMkwËuð Ãkxu÷ ÃkkMkuÚke Lkf÷e Lkkuxku yusLxLke ¼qr{fk yËk fhíkku níkku. ¾heËíkkt níkk. Ãkku÷eMku çktLLkuLku suLke Ãký Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. MkwhíkÚke ÍzÃke ÷eÄk Au. AuÕ÷k A sÞkhu ðkMkwËuð Ãkxu÷ Lkf÷e LkkuxkuLku {rnLkk{kt yk çktLLkuyu ¼uøkk {¤e {kfuox{kt Vhíke fhðk ÃkkxeoykuLke þkuÄ 28 ÷k¾Lke Lkf÷e [÷ýe Lkkuxku fÞko çkkË íku{Lku ðu[e Ëuíkku níkku.

nuz fkuLMk.yu Ãkkt[ ÷k¾ ÷E ðkMkwËuðLku Lkf÷e Lkkuxku MkkÚku Akuze ËeÄku níkku WÄLkk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk nuz fkuLMxuçk÷ ÄLkMkw¾ Ãkxu÷u A {rnLkk Ãkqðuo ðkMkwËuð Ãkxu÷Lku A ÷k¾Lke Lkf÷e Lkkuxku MkkÚku ÍzÃke ÃkkzÞku níkku.òu fu, íkuLku ÃkfzÞk çkkË ÄLkMkw¾u ðkMkwËuð ÃkkMkuÚke Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk ÷E íkuLku Akuze ËeÄku níkku. sÞkhu íkuLke ÃkkMkuLke A ÷k¾Lke Lkf÷e Lkkuxku fkuE Ãký fuMk fÞko ðøkh ÷E ÷eÄe níke.

LÞqÍ

SATURDAY, 31 DECEMBER 2011

Q÷x íkÃkkMk{kt ÍzrVÞkyu fhu÷k Ëkðk Ãkkuf¤ Ãkwhðkh?

fkŠLkð÷ ¢uÍ :

fktfrhÞk fkŠLkð÷Lkku ¢uÍ ÷kufku{kt ðÄíkku òÞ Au. fktfrhÞk ÷uf ¾kíku rðrðÄ «fkhLkk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ WÃkhktík {LkkuhtsLk {¤u íkuðk ykn÷kËTf þkì Þkusðk{kt ykðu Au suLku Ãkøk÷u {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku Q{xu Au. yksu rðf÷ktøkku {kxu MkkÞf÷ hu÷e ÞkuòE níke su{kt rðf÷ktøkkuyu ¼khu WíMkkn MkkÚku ¼køk ÷eÄku níkku.

y{ËkðkË, íkk.30

«òLke ðuËLkkLku ðk[k ykÃkðk çkeSÚke fkUøkúuMk ‘MkhËkh MktËuþ Þkºkk’ Þkusþu Þkºkk A Yx{kt Vhþu ytíku íkk.13{eyu Mk{kÃkLk

A ÷k¾Lke Lkf÷e Lkkuxku ÄLkMkw¾u yZe ÷k¾{kt ðu[e ðkMkwËuð Ãkxu÷ rðÁæÄ fkuE Ãký fuMk fÞko ðøkh nuz fkuLMxuçk÷ ÄLkMkw¾u íkuLke ÃkkMkuLke A ÷k¾Lke Lkf÷e Lkkuxku fçksu fhe ÷eÄe níke. çkkË{kt yk Lkkuxku ÄLkMkw¾u MkwhíkLkkt çkòh{kt yZe ÷k¾ YrÃkÞk{kt ðu[e ËeÄe nkuðkLke rðøkíkku yuxeyuMkLke íkÃkkMk{kt ¾q÷e Au. òu fu, ÄLkMkw¾u yk Lkkuxku fkuLku fkuLku ðu[e Au íku rËþk{kt Ãký Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Yx Lkt.6: h òLÞw.Lkk çkkhzku÷eÚke Þkuòþu, íkw»kkh [kiÄhe MkkÚku hnuþu. Yx Lkt.Ãk: íkk.3 òLÞwykheLkk hkus {kýMkkÚke þY Úkþu. fuBÃkuELk fr{xeLkk [uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷k MkkÚku hnuþu. „ Yx Lkt.1: íkk.4 òLÞwykheLkk hkus Mkku{LkkÚkÚke þY Úkþu. rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ MkkÚku hnuþu. „ Yx Lkt.h: íkk.ÃkLkk hkus ÃkkuhçktËhÚke þY Úkþu. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk MkkÚku hnuþu. „ Yx Lkt.3: íkk.ÃkLkk hkus y{ËkðkËÚke þY Úkþu. fkUøke ykøkuðkLk Lkhnrh y{eLk MkkÚku hnuþu. „ Yx Lkt.4: íkk.ÃkLkk hkus y{ËkðkËÚke þY Úkþu. fuLÿeÞ {tºke ¼hík®Mkn Mkku÷tfe yLku rMkØkÚko Ãkxu÷ MkkÚku hnuþu. yk ík{k{ Þkºkkyku íkk.13{e òLÞwykheyu ykýtË ¾kíku {¤þu yLku ykýtË{kt çkÃkkuhu 1 ðkøÞu støke ònuhMk¼k Þkuòþu. „ „

„

61Ãk8 rf.{e. Þkºkk Vhþu yLku 96 {kuxe ònuh Mk¼kyku Þkuòþu

y{ËkðkË, íkk.30

¼ksÃk MkhfkhLkk hks{kt ¾uzqíkku, ÞwðkLkku, ¾uík{sqhku, {rn÷kyku

MkrníkLkk ðøkoLke fuðe ËwËoþk ÚkE Au íku ðýoðe «òLke ðuËLkk yLku «&™kuLku ðk[k ykÃkðk {kxu fkUøkúuMk îkhk ykøkk{e íkk.hÚke íkk.13 MkwÄe MkhËkh MktËuþ ÞkºkkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. yk ytøku {krníke ykÃkíkkt «Ëuþ fkUøkúuMk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

ÄhkðLkkhk ÍzrVÞkyu fÌkwt níkwt. økkuÄhkfktz yLku h{¾kýkuLkk y{ËkðkË{kt ÚkÞu÷k h{¾kýkuLke {k{÷u íku Mk{Þu øk]n hkßÞ{tºkeLke íkÃkkMkLkk ¼køkYÃku ykEÃkeyuMk sðkçkËkhe Mkt¼k¤Lkkhk økkuhÄLk yrÄfkhe hknw÷ þ{koyu su VkuLk ÍzrVÞkyu sÂMxMk S.xe. Lkkýkðxe fkuÕMk rzxuEÕMk ¼uøke fhe níke íkuLkk yLku sÂMxMk yûkÞ Ãk]ÚÚkfhý{kt {nuíkk íkÃkkMk Ãkt[ økkuhÄLk ÍzrVÞkyu ÍzrVÞk 28{e Ãkt[ Mk{ûk MkíÞ Mk{ûk ÃkkuíkkLke Vuçkúwykhe, Q÷x íkÃkkMk AwÃkkÔÞwt Au: MktSð ¼è 2002Lkk rËðMku Ëhr{ÞkLk su y { Ë k ð k Ë furVÞík ykÃke níke íku{kt fux÷ef MkíÞ rðMíkkh{kt nkuðkLkwt Ëþkoðu Au. Ãkhtíkw nfefíkku AwÃkkðe nkuðkLkku [kUfkðLkkhku íku{ýu yk ytøku Ãký hrËÞku ykÃke ½xMVkux ykEÃkeyuMk yrÄfkhe yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, hknw÷ MktSð ¼èu økkuÄhk Ãkt[Lku ÃkkXðu÷k þ{koLke rðøkíkku çkhkuçkh Lknª nkuÞ. yuf Ãkºk{kt fÞkuo Au. yk Mkt˼o{kt MktSð ¼èu 27-2Ãkt[u ÃkkXðu÷k Mk{LMkLkk Ãkøk÷u 02 yLku 28-2-02Lkk rËðMkkuyu 27-12-11Lkk rËðMku Ãkqðo øk]n Ãkkuíku ßÞkhu zuÃÞwxe fr{&™h hkßÞ{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞkLke Ãkt[ (fBÞwLk÷)Lkku nkuÆku Ähkðíkk níkk íku îkhk çktÄ çkkhýu ÃkqAÃkhA fhðk{kt Mk{Þu økwó[h Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤u÷e ykðe níke. yk ÃkqAÃkhALke rðøkíkku {krníkeLkk ykÄkhu {wÏÞ{tºke y™u 29-12-11Lkk rËðMku WÃk÷çÄ øk]nhkßÞ{tºkeLke f[uheLku yLku íku{Lkk çkLke níke. yk rðøkíkku yLkwMkkh ytøkík Mkr[ðkuLku {kuf÷u÷k yrÄf]ík økkuhÄLk ÍzrVÞkLku ÃkqAðk{kt ykðu÷k VuõMk {uMkursMkLke Lkf÷ku Ãký Ãkt[Lku Mkðk÷kuLkk sðkçkku {wsçk, økkuÄhkfktz ÃkkXðu÷k ÃkºkLke MkkÚku ÃkwhkðkYÃku yLku íku ÃkAeLkk h{¾kýkuLkk {k{÷u {kuf÷kðe Au. yk{kt 27-2-02Lkk íku{ýu fux÷kf {wÆu íku{Lku fkuE s rËðMku {kuf÷ðk{kt ykðu÷k yuf VuõMk òýfkhe {¤e Lk nkuðkLke furVÞík MktËuþk{kt MktSð ¼èu {wÏÞ{tºke yLku ykÃke níke. økkuÄhk xÙuLkfktz{kt {kÞko øk]nhkßÞ{tºkeLku MktSð ¼èu ÷ÏÞwt økÞu÷k fkhMkuðfkuLkk {]íkËunku níkwt fu, yksu Mkðkhu 7.15 ðkøÞu y{ËkðkË ÷kððkLkk Au íkuLke økkuÄhk{kt çkLku÷ fku{e çkLkkð òýfkhe rð»ku ÍzrVÞkyu MktÃkqýoÃkýu Ëhr{ÞkLk {hý økÞu÷ ðeyu[ÃkeLkk Lkfkh{kt sðkçk ykÃÞku níkku. yk fkÞofhkuLkk þçk yks hkus xÙuLk WÃkhktík, økw÷çkøko MkkuMkkÞxe yLku {khVíku y{ËkðkË MxuþLku ykððkLke Lkhkuzk ÃkkrxÞk rðMíkkh{kt 27-2- þõÞíkk Au. suÚke WÃkhkuõík çkLkkðLkk 02Lkk rËðMku ßÞkhu ®nMkf yLkwMktÄkLku þnuh yLku økúkBÞ ½xLkkyku çkLke hne níke íkuLke yu s rðMíkkh{kt fku{e íktøkrË÷e Vu÷kðkLke rËðMku íku{Lku fkuE s {krníke {¤e Ënuþík nkuE ÞkuøÞ íkfuËkhe hk¾ðk Lknkuíke, çkeò rËðMku ¾çkh Ãkze rðLktíke. økw÷çkøko MkkuMkkÞxeLke ®nMkf nkuðkLkwt Ãký yu Mk{Þu hkßÞLke ½xLkkyku rð»kuLkk ÍzrVÞkLkk ËkðkLkwt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke sðkçkËkhe ¾tzLk fhíkk Ãkwhkðk YÃku MktSð ¼èu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh su{Lkk rþhu hnu÷e nkuÞ íkuðku nkuÆku

ÄwB{MkÚke rËÕne-y{ËkðkË ðes fkwt. hkßÞLkk 1.06 fhkuz ðå[u yìh xÙkrVf ¾kuhðkÞku ðes økúknfkuLku fu÷uLzh ykÃkþu fu÷uLzh Úkfe ðes çk[íkLkku MktËuþku yÃkkþu

y{ËkðkË, íkk.30

rËÕne{kt ÄwB{MkLkk fkhýu yìh xÙkrVf ¾kuhðkR økÞku níkku. Lkðe rËÕne ¾kíku Mkðkhu økkZ ÄwB{MkLkk fkhýu fkuRÃký ^÷kRxLkwt ÷u®Lzøk fhðwt þõÞ Lk nkuðkLku fkhýu zku{uÂMxf ^÷kRxTMk ºkýÚke Mkkzkºký f÷kf {kuze Ãkze níke. Lkðe rËÕne ¾kíku ÷øk¼øk 11 ðkøÞk çkkË hLk ðu ¾q÷e þõÞku níkku. yk ÂMÚkríkLkk fkhýu ºký RLxhLkuþLk÷ ^÷kRx Ãký y{ËkðkË yìhÃkkuxo ¾kíku zkRðxo fhðk{kt ykðe níke. yksu VeLkyuhLke RLxhLkuþLk÷ ^÷kRx Mkðkhu Mkðk yrøkÞkh ðkøku zkRðxo fhðk{kt ykðe níke. çkkË{kt

ºký RLxhLkuþLk÷ ^÷kRx y{ËkðkË zkRðxo fhkR çkÃkkuhu ËkuZðkøku ðkíkkðhý õ÷eÞh Úkíkkt ynªÚke yk ^÷kRx rËÕne sðk hðkLkk ÚkR níke. Mkðkhu 10.15 ðkøÞu fíkkh yìhðuÍLke 234 LktçkhLke ^÷kRx rËÕneÚke y{ËkðkË zkRðxo fhkR níke.

MktSð ¼èLkk ‘ÞwØrðhk{’Lku ykh.çke. ©efw{khu MðefkÞkuo y{ËkðkË, íkk.30

økkuÄhkfktz yLku íku ÃkAe Vkxe rLkf¤u÷k h{¾kýku{kt {wÏÞ{tºke íku{s íku Mk{Þu íku{Lkk {tºke{tz¤Lkk fux÷kf MkÇÞku, y{÷Ëkhku yLku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke Ãký MktrËøÄ ¼qr{fk hne nkuðkLkwt rðrðÄ Vkuh{{kt hsq fhðk, Ãkwhðkh fhðk yLku íku {kæÞ{u h{¾kýku{kt ¼kuøk çkLku÷kykuLku LÞkÞ yÃkkððk {Úke hnu÷k çku ykEÃkeyuMk yrÄfkheyku ykh.çke. ©efw{kh yLku MktSð

¼èu yk¾hu AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke ÃkhMÃkh [k÷e hnu÷k Ãkºk-ÞwØLkku fkÞ{e ytík ykýðkLkku rLkÄkoh fÞkuo Au. 2002{kt Mxux ykEçke{kt Wå[ yrÄfkhe hne [qfu÷k ykh.çke. ©efw{khu økkuÄhkfktz yLku h{¾kýkuLkk {k{÷u h[ðk{kt ykðu÷k sÂMxMk Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[{kt MktSð ¼èLkk Mkt˼o{kt fux÷kf nfefík Ëku»k íkhV yktøk¤e ®[Äíkku Ãkºk ÷ÏÞku níkku.

WÃkhktík RÚkkurÃkÞLk yìh÷kRLk-688Lku Mkðkhu 9-55 ðkøÞu zkRðxo fhðk{kt ykðe níke. yk ík{k{ ^÷kRx rËÕne{kt ËkuZ ðkøÞk ykMkÃkkMk ðkíkkðhý MðåA ÚkÞk çkkË hðkLkk ÚkR níke. zku{uÂMxf xÙkrVf{kt yìh RÂLzÞkLke rËÕneÚke y{ËkðkË yLku y{ËkðkËÚke rËÕne síke ^÷kRx Ãkkt[ f÷kf {kuze Ãkze níke. sux yìhðuÍLke 104106Lke ^÷kRx Mkkzk ºký f÷kf {kuze Ãkze níke. sux÷kRxLke 622-623, RÂLzøkku-154 yLku ®føkrVþh MkrníkLke rËÕne síke ^÷kRx ykþhu ºkýíke Mkkzkºký f÷kf {kuze Ãkzíkkt ÃkuMkuLsMko ÃkhuþkLk ÚkR økÞk níkk.

„

ytËksu Y.15 fhkuz Úke Y.20 fhkuzLkku ¾[o Úkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.30

hkßÞ{kt ík{k{ 1.06 fhkuz ðes økúknfkuLku økwshkík Wòo rðfkMk rLkøk{ r÷r{xuz (SÞwðeyuLkyu÷) îkhk ð»ko 2012Lkwt fu÷uLzh ykÃkðk{kt ykðþu. yk fu÷uLzh Úkfe ðes çk[íkLkk MktËuþku ykÃkðk{kt ykðþu.ÞkusLkkLkk «Úk{ íkçk¬k{kt 70 ÷k¾ ðes økúknfkuLku fu÷uLzh

yÃkkþu y™u çkeò íkçk¬k{kt çkkfeLkk økúknfkuLku fu÷uLzh yÃkkþu íku{ òýðk {¤u Au.WíkhkÞý çkkË

[qtxýeLku æÞkLku ÷E MkhfkhLke rMkrØykuLkku «[kh yuf yuðe Ãký [[ko [k÷u Au fu,hkßÞLke ¼ksÃk Mkhfkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk ð»ko 2012{kt ðes økúknfkuLku fu÷uLzh ykÃkeLku Mkhfkhe ¾[uo «[kh fhþu.hkßÞ MkhfkhLke rMkrØyku íkÚkk ðes ftÃkLkeLke ðknðkn Ãký ðes økúknfkuLkk ¾[uo s fhkþu. {wÏÞ{tºkeLke íkMkðehku Ãký yk fu÷uLzh{kt nþu. yk fu÷uLzh íkiÞkh fhðkLke ÞkusLkk íkkçkzíkkuçk ½zðk{kt ykðe níke.økík Mkókn{kt s hkßÞ Mkhfkh îkhk ðes rLkøk{Lku ÷e÷e Ítze ykÃkðk{kt ykðíkk íkkçkzíkkuçk xuLzhLke «r¢Þk nkÚk ÄhkR Au. yuf ytËks {wsçk Y.15 fhkuz Úke Y.20 fhkuzLkku ¾[o Ãký yk ÞkusLkk nuX¤ Úkþu.

RsLkuhe- Vk{oMke, MBA- MCALkk rðãkÚkeoyku nðu W¥khðne òuR þfþu „

2.75 ÷k¾ rðãkÚkeoyku {kxu hkníkYÃk rLkýoÞ hkßÞ¼hLke Mkkík ÞwrLkðŠMkxeÍ Ãkife SxeÞwLke Ãknu÷

y{ËkðkË, íkk.30

rzøkúe RsLkuhe- Vk{oMke, yu{çkeyuyu{Mkeyu, yu{.R.- yu{.Vk{o. MkrníkLkk yÇÞkMk¢{Lkk rðãkÚkeoykuLku Ãkrhýk{ ytøku fkuR yMktíkku»k nkuÞ íkku nðu íkuyku ÃkkuíkkLke W¥khðne òuR þfþu. økwshkík

xufLkku÷kursf÷ ÞwrLkðŠMkxeLkk yk {n¥ðLkk rLkýoÞLkku ykþhu Mkkzk ºký ÷k¾ rðãkÚkeoykuLku ÷k¼ {¤þu. hkßÞ¼hLke fkuR Ãký ÞwrLkðŠMkxe Ãkife SxeÞwyu yk Ãknu÷ fhe Au. yk{, rðãkÚkeoyku {kºk rh[u®føk fu rhyuMkuuMk{uLxÚke Mktíkku»k {kLkðkLku çkË÷u YçkY ÃkkuíkkLke W¥khðne òuR þfþu. økwshkík xufLkku÷kursf÷ ÞwrLkðŠMkxeLkk rzøkúe- rzÃ÷ku{k RsLkuhe- Vk{oMke, yu{çkeyuyu{Mkeyu, yu{R- yu{Vk{o MkrníkLkk fkuMkoLkk rðãkÚkeoykuLke AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yuðe

ðes rçk÷Lke MkkÚku s ðes økúknfkuLku fu÷uLzh rðíkhýLke fk{økehe þY fhe Ëuðk{kt ykðþu.

VrhÞkË níke fu íku{Lke W¥khðneykuLkwt {qÕÞktfLk çkhkçkh Úkíkwt LkÚke. ykðe VrhÞkËLku fkhýu W¥khðne{kt fuðk «fkhLkku sðkçk nkuÞ íkku fux÷k {kfToMk ykÃkðk íkuLke Lk{qLkkYÃk sðkçkðne Ãký SxeÞwyu {qÕÞktfLkfíkko yæÞkÃkfkuLku Ãkwhe Ãkkze níke. SxeÞwyu Ãkqhe Ãkkzu÷e sðkçkðne{kt ËþkoÔÞk «{kýu s yæÞkÃkfkuyu W¥khðneLke [fkMkýe fhðkLke ÃkØrík íkksuíkh{kt y{÷{kt {wfkR Au. [k÷w þiûkrýf ð»koÚke rðãkÚkeoyku YçkY{kt ykðeLku W¥khðne òuR þfu íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXððk SxeÞwyu ykÞkusLk fÞwO Au. hkßÞLke Mkkík ÞwrLk. fu su{kt økwshkík ÞwrLkðŠMkxe, W¥kh økwshkík ÞwrLkðŠMkxe, Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxe, Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxe, ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe, fåA ÞwrLkðŠMkxe yLku MktMf]ík ÞwrLkðŠMkxeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, íku ÃkifeLke yufÃký ÞwrLkðŠMkxe{kt rðãkÚkeoykuLku W¥khðne òuðk {kxu ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke. SxeÞwLkk MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk rzøkúe RsLkuhe{kt 1,15,000, rzÃ÷ku{k RsLkuhe{kt 1,30,000, yu{çkeyu{kt 10 nòh, yu{Mkeyu{kt 7 nòh, yu{.R.{kt çku nòh, yu{.Vk{o.{kt 600 Mkrník fw÷ 2,78,000 rðãkÚkeoyku Au.

Ëuþ{kt «Úk{ ð¾ík ðes ftÃkLke îkhk íkuLkk økúknfkuLku ‘ðes çk[ík fhku...’Lkku MktËuþ ykÃkíkk fu÷uLzhLkwt rðíkhý fhðkLke ÞkusLkk {kxuLkk xuLzhLke «r¢Þk nkÚk ÄhkR Au. SÞwðeyuLkyu÷Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Lkðk ð»koLkk fu÷uLzh{kt ðes økúknfkuLku Ëh {rnLku çk[ík fR heíku ÚkR þfu íku {kxuLkk ykMkkLk LkwMk¾kLke {krníke yÃkkþu. yk WÃkhktík ðes ftÃkLkeLke rMkrØykuLke Ãký {krníke fu÷uLzh{kt ykÃkðk{kt ykðþu. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

{kLkMkhkuðh Þkºkk 372 ÞkrºkfkuLku MkçkrMkze yufMkkÚku [qfðkþu

økktÄeLkøkh : økwshkík{ktÚke {kLkMkhkuðhLke Þkºkkyu sLkkh LkkøkrhfkuLku ykÃkðk{kt ykðíke MkçkrMkzeLke MknkÞ AuÕ÷kt ºký ð»koÚke ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. AuÕ÷kt ºký ð»koÚke 372 Þkºkk¤wLku yk MkçkrMkze ykÃkðk{kt ykðíke Lknkuíke. yk {wÆu rððkË ÚkÞk çkkË nðu Ëh ð»koLku çkË÷u Ëh ºký ð»kuo yuf MkkÚku ík{k{ ÞkrºkfkuLku yk MkçkrMkzeLke hf{ ykÃkðk{kt ykðþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økwshkík Mkhfkh hkßÞ{ktÚke {kLkMkhkuðhLke Þkºkkyu sLkkhk Lkkøkrhfku{ktÚke zÙku fheLku ÔÞÂõíkËeX 20,000Lke MknkÞ [qfðu Au.

Bhavnagar 31-12-2011  

¼kðLkøkh rsÕ÷k rþðMkuLkk «{w¾ Ãkh rMknkuh{kt nw{÷ku (yusLMkeÍ) ðuR÷, íkk. 30 yLMkkheyu RríknkMk h[ðkLke íkf økw{kðe _çkuËe 82.06 0.41 (yusLM...