Issuu on Google+

ND-20120430-P01-BVN.qxd

01/05/2012

00:07

Page 1

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf rð.Mkt. 2068, ðiþk¾ MkwË 10{tøk¤ðkh, 1 {u, 2012  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : ¼kðLkøkh  REG NO. BVH0280/2012-2014/31-12-2014/RNI REG No.71460/98 Estd : 1923  ` 3-00  ÃkkLkkt :14+12

Website:www.sandesh.com

yksu økwshkík rËðMk

YLke rLkfkMk-Aqx ykÃkðk fuLÿLkku rLkýoÞ økúqÃk ykuV r{rLkMxh Ëh çku yXðkrzÞu ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhþu

„

ynu{Ë Ãkxu÷Lkkt Lkuík]íð{kt Wå[MíkheÞ «ríkrLkrÄ {tz¤u «ríkçktÄ nxkððkLke hsqykík fhe níke

yíÞkh MkwÄe...

Ãkkt[ {k[uo fÃkkMk Ãkh rLkfkMkLkku «ríkçktÄ {wfkÞku «ríkçktÄLkk Ãkøk÷u SLkMkoLke nzíkk¤ Ãkkze 11 {k[uo rLkfkMk «ríkçktÄ WXkðe ÷uðkÞku «ríkçktÄÚke ¾uzqíkkuLku fhkuzkuLkk LkwfMkkLkLkku ytËks Ãkkt[ yur«÷u MkeMkeykR™u 25 ÷k¾ økktMkze ¾heËðkLkku ykËuþ yÃkkÞku

Lkðe rËÕne, íkk. 30

fuLÿ Mkhfkhu MkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhk Úkíkkt {kfuo®xøk ð»ko 2011-12 {kxu YLke ðÄw rLkfkMk {kxu Aqx ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. fÃkkMkLkk WíÃkkËLkLkku ytËks ðÄðkLkk fkhýu rLkfkMkLke Aqx ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yøkkW fÃkkMkLke rLkfkMkLkk hrsMxÙuþLkLku MkMÃkuLz fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku íkuLku Ãký hË fhðk{kt ykÔÞku Au. fuLÿeÞ f]r»k {tºke þhË Ãkðkh MkkÚkuLke r{®xøk çkkË fku{Mko yLku xuõMxkRÕMk {tºke ykLktË þ{koyu sýkÔÞwt fu, Mkhfkh îkhk YLke rLkfkMkLkk hrsMxÙuþLk {kxu Aqx ykÃkðk{kt ykðþu. y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

fÃkkMkLkk {wÆu hksLkerík Lknª hksÄ{o rLk¼kðku

nkE÷kExTMk ðe{k ûkuºk{kt yuVzeykE {ÞkoËk ðÄkhðk rð[khýk

Lkðe rËÕne : rhÍðo çkUfu fÌkwt Au fu ðe{k yLku yLÞ fux÷kf Mkuõxhku{kt yuVzeykE {ÞkoËk ðÄkhðkLke sYh Au. ðirïf yÚkoíktºkLku æÞkLk{kt ÷ELku ¼khíku yuVzeykE {ÞkoËk{kt ðÄkhku fhðk {kxuLke sYh Au. ykhçkeykEyu ¼khík{kt yuVzeykE «ðkn ytøku yk {rnLkkLke þYykík{kt òhe fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{kt sýkÔÞwt Au fu ðe{k{kt Mkuõxh÷ {ÞkoËk{kt ðÄkhku fhðkLke sYh Au.

zkì. {Lk{kunLk®Mkn, MkkurLkÞk økktÄe, «ýðËk, LkhuLÿ {kuËe rLk{o÷ Ëhçkkh{kt...

økwshkík{kt MkeMkeykRyu fux÷ef søÞkyu MkeMkeykR™k ¾heË fuLÿku þY fÞkO. yk{kt fux÷kf rðMíkkhku{kt MÚkkrLkf {kfuox ÞkzTMkoLkku Mknfkh {éÞku yLku õÞktf ¾heËe{kt hksfeÞ nwtMkkíkwtMkeLkk fkhýu hkuzkt Lkkt¾ðk{kt ykÔÞk Au. yk Mkt˼uo økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLkwt fnuðwt Au fu, hkßÞ Mkhfkh Ãkkuíku Lkkýkt ¾[eoLku ¾uzqíkkuLkku fÃkkMk Lk ¾heËu íkku fktR Lknª Ãkhtíkw Äkhu íkku økk{u økk{ fÃkkMkLke ¾heËeLkk MkuLxhku Q¼k fhðk{kt {ËË fhe þfe nkuík. MkeMkeykR™k MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu, ½ýe søÞkyu MÚkkrLkf Mk¥kkðk¤kykuLkk MknfkhLkk y¼kðu fuLÿku ¾ku÷e þfkÞk Lknª. «Ëuþ rfMkkLk rðfkMk Mkt½Lkk «{w¾ feŠík¼kR y{eLku sýkÔÞwt fu, økÞk ð»koLke

[eLke f{ IPL UPDATE

Mkku{ðkhLkwt Ãkrhýk{ [uLLkkE Mkk{u Síkðk fku÷fkíkkLku 140Lkku Ãkzfkh yksLke {u[ zu¬Lk [ksoMko rð. Ãkqýu ðkurhÞMko çkÃkkuhu 4-00 hksMÚkkLk hkuÞÕMk rð. rËÕne zuhzurðÕMk hkºku 8-00 ðÄw ynuðk÷ MÃkkuxoTMk ÃkkLku

y{urhfk{kt 9/11Lkk ykíktfðkËe nw{÷k{kt s{eLkËkuMík ÚkÞu÷k ÂxTðLk xkðMkoLke søÞkyu ðÕzo xÙuz MkuLxhLkwt rLk{koý ÚkE hÌkwt Au, su LÞqÞkufoLkwt MkkiÚke Ÿ[wt íkÚkk rðïLkwt ºkeswt MkkiÚke Ÿ[wt nþu. £ez{ xkðh íkhefu yku¤¾kíkk yk xkðhLkkt çkktÄfk{ {kxu fkheøkhku Ÿ[kE Ãkh rË÷Äzf fk{økehe çkòðe hÌkk Au, òuufu íkuLkwt çkktÄfk{ nS yuf ð»ko [k÷þu. nk÷ íkuLke Ÿ[kE rþfkøkkuLkk rðr÷Mk xkðh (1,451 Vqx)Úke ykuAe yLku yuBÃkkÞh Mxux rçk®Õzøk (yuLxuLkk rðLkk 1,250 Vqx) fhíkkt ðÄw Au. xkðhLkk 408 VqxLkk YVLku 1368 VqxLke Ÿ[kEyu çkuMkkzkþu, suLku ÷eÄu íkuLke fw÷ Ÿ[kE 1,776 Vqx ÚkE sþu.

‘‘YLke rLkfkMkLkk hrsMxÙuþLk Mkt˼ou sÚÚkkLku ÷økíkk fkuR rLkÞtºkýku LkÚke, Ãkhtíkw økúqÃk ykuV r{rLkMxh (Sykuyu{) Ëh çku yXðkrzÞu ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhþu. y{u f]r»k {tºkk÷ÞLkk fÃkkMkLkk WíÃkkËLk MktçktÄe zuxk MðefkÞko Au. fkuxLk yuzðkRÍhe çkkuzoLkk fÃkkMk WíÃkkËLkLkk MkwÄkhu÷k ytËkòu «{kýu y{u YLke rLkfkMkLkk hrsMxÙuþLkLkk MkMÃkuLþLk Ëqh fhe ËuðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ykLktË þ{ko, fku{Mko yuLz xuõMxkRÕMk r{rLkMxh

Ãkus

fuLÿLkku yk¼kh {kLkíke økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk 14 økwshkík Mkhfkhu ðkíkku s fhe : fkUøkúuMk

ykMkk{{kt 300 Þkºke MkkÚku çkkux ŸÄe ð¤e, 100 zqçÞkt „

ðkt[ku yksu

Mkh¾k{ýeyu YLke rLkfkMk{kt 15 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku nkuðk Aíkkt yk ð¾íku ¾uzqíkkuLku ykuAk ¼kð {éÞkt Au. ykÚke MÃkÄkoLkk çkË÷u fuLÿ yLku hkßÞ Mkhfkhu MknfkhLke LkeríkÚke Ãkkur÷Mke ½zðkLke sYh Au. f]r»k ÃkuËkþku ytøku yk¾e Lkerík Vhe ½zðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. yk{kt ¾uzqíkkuLku Ãký MkkÚku hk¾ðk òuRyu, fÃkkMkLkk WíÃkkËLk{kt yk¾k Ëuþ{kt økwshkíkLkku rnMMkku 35 xfk Au. ykÚke hkßÞ{kt ðÄw{kt ðÄw MkeMkeykR™k ¾heË fuLÿku ¾w÷ðk òuRíkk níkkt. Ãkkxý{kt ¼hÃkwh fÃkkMk ÚkÞku Au Ãký íÞkt MkeMkeykRLkwt yufu Þ ¾heË fuLÿ s LkÚke. fÃkkMkLkk {wÆu hksLkerík Lknª Ãký hksÄ{o rLk¼kððkLke sYh Au, yu{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

rðïLkwt ºkeswt Ÿ[wt xkðh yuf ð»ko{kt íkiÞkh Úkþu

çkúñÃkwºkk LkËe{kt 100 «ðkMkeyku ÷kÃkíkk yLku 100 Mk÷k{ík

(yusLMkeÍ)

økwðknkxe, íkk. 30

ykMkk{{kt Äwçkhe rsÕ÷k{kt Vfehk økúk{ LkSf çkúñÃkwºkk LkËe{kt 300 Þkºkeyku MkkÚkuLke yuf Lkkifk yksu {kuze Mkktsu íkkuVkLke ðkíkkðhý{kt ŸÄe ð¤e síkkt 100Lkkt {kuík LkeÃkßÞkt nkuðkLke þtfk MkuðkE hne Au. 300Úke ðÄw «ðkMkeykuLku ÷E síke çkkux{ktÚke 100 ÷kufku Mk÷k{ík nkuðkLke

«kÚkr{f {krníke {¤e Au ßÞkhu {kuxe MktÏÞk{kt {rn÷kyku yLku çkk¤fku yk Ëw½oxLkkLkku ¼kuøk çkLÞkt nkuðkLke ¼erík MkuðkE hne Au. 100 «ðkMkeyku nsw Ãký ÷kÃkíkk nkuðkLke ykþtfk Au. Ãkku÷eMkLku {kuze hkík MkwÄe{kt 100 {]íkËun {¤e ykÔÞk Au ßÞkhu yLÞ ÷kufkuLke þkuľku¤ [k÷e hne Au. Äwçkúe þnuhÚke ník®Mkr½{khe síke Vuhe çkkux çkúñÃkwºkk LkËe{kt ¼khu ðhMkkË yLku íkkuVkLke ðkíkkðhý ðå[u MkÃkzkE síkkt ŸÄe ð¤e økE níke. y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

rËÕne{kt MkkuLkwt 29,590Lke yiríknkrMkf xku[u y{ËkðkË, íkk.30

„

y{ËkðkË íku{s hksfkux{kt MkkuLkwt 29,575 Lke rð¢{e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt

Ëuþ{kt ÷øLkMkhkLke {kuMk{Lku Ãkøk÷u MxkurfMxku yLku ßðu÷MkoLke ¾heËe rLkf¤íkkt MkkuLkk{kt ÷k÷[ku¤ íkuSLkku Ëkuh òuðk {¤e hÌkku Au. Lkðe rËÕne{kt MkkuLkwt yøkkWLkku hufkuzo íkkuzeLku Y. 29,590Lke yiríknkrMkf xku[u òuðk {éÞwt níkwt. MxkLzzo yuLz ÃkwyMkou MÃkuLkLkwt hu®xøk ½xkzkíkk íku{s y{urhfkLkk yÚkoíktºkLku ðuøk ykÃkðk {kxu ºkeò hkník ÃkufusLke Vk¤ðýeLkku Mktfuík Vuzh÷ heÍðuo ykÃkíkkt zku÷h Lkh{ ÃkzðkLke þõÞíkkyu VtzkuLkwt MkkuLkk{kt hkufký ÍzÃkÚke ðæÞwt níkwt. ÞwhkuÍkuLk WÃkhktík ðirïf yÚkoíktºkku zk{kzku¤ çkLkíkkt Mk÷k{ík hkufký økýkíkk MkkuLkk{kt hkufkýLke {køk ðÄe Au. y{ËkðkË MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt MkkuLkwt Y. 29,575Lke rð¢{e MkÃkkxeLku yktçke økÞwt níkwt.

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk{kt ðÄkhku þnuh rËÕne y{ËkðkË hksfkux {wtçkE

MkkuLkwt 29,590 29,575 29,575 29,350

ðÄkhku 50 50 75 60

10 rË’{kt MkkuLkk{kt 915Lkku WAk¤ku

Lkðe rËÕne{kt MkkuLkk{kt 10 rËðMk{kt fw÷ 915Lkku íkku®íkøk WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. ßðu÷Mko yLku nku÷Mku÷ ðuÃkkheykuLke {køk{kt ðÄkhku Úkíkkt MkkuLkk{kt íkuSLke [k÷ yuf MkÃíkknÚke ðÄw hnuíkkt MkkuLkwt 29,590Lke rMk{kr[ö MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt níkwt. rLk»ýkíkkuLkk {íku ykøkk{e Mk{Þ{kt MkkuLkwt 30,000Lke xku[ çkLkkðu íkuðe þõÞíkk Au.

yûkÞ ík]ríkÞk çkkË MkkuLkkLke rft{ík{kt yufÄkhku MkwÄkhku òuðk {éÞku Au. Ëhr{ÞkLk hksfkux{kt MkkuLkwt 24 fuhux 10 økúk{ËeX Y. 29,575Lke yku÷xkE{ nkE MkÃkkxeLku MÃk~ÞwO níkwt. yk yøkkW 17 LkðuBçkh 2011Lkk hkus hksfkux{kt MkkuLkkLkku ¼kð Y. 29,570Lke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu çkku÷kÞku níkku. hksfkux ¾kíku MkkuLkw rçkÂMfx{kt Y. 2,95,750Lkku Lkðku Ÿ[ku ¼kð ÚkÞku níkku. Íðuheykuyu çksux çkkË yuf MkeÍLk økw{kðe Ëuíkkt nðu ßðu÷uheLke {køk{kt ðÄkhku ÚkðkLke yÃkuûkkyu rtft{íke Äkíkw{kt ¾heËe nkÚkÄhe Au. nus Vtzkuyu Mk÷k{ík hkufký økýkíkk MkkuLkk[ktËe{kt hkufký Xk÷ðíkkt íkuSLkku ÃkðLk VqtfkÞku níkku. y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

YrÃkÞku zku÷h Mkk{u [kh {kMkLke Lke[e MkÃkkxeyu

rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLke yufÄkhe ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u YrÃkÞku zku÷h Mkk{u Lkçk¤ku Ãkzíkkt [kh {kMkLke Lke[e MkÃkkxe LkSf hÌkku níkku. VkuhuõMk{kt fk{fksLkk «kht¼u YrÃkÞku 52.46yu ¾wÕÞku níkku. WÃkh{kt YrÃkÞku 52.43 ÚkÞk çkkË {rnLkkLkk ytíku ykÞkíkfkhkuLke zku÷h{kt ¾heËe Lkef¤íkkt YrÃkÞku zku÷h Mkk{u Lke[u{kt 52.75Lku MÃkþeo ytíku 19 ÃkiMkk ½xeLku 52.74Lke [kh {kMkLke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

ykuÃkeS Ãkkðh økwshkíkLkk Úk{o÷ hk»xÙÃkríkÃkË: «ýð, yLMkkheLku xufku Lknª : ¼ksÃk ¼khíkeÞku ÃkkMkuÚke ‘Ve÷ Ãkkðh Ã÷kLxLku VkuhuMx Âõ÷ÞhLMk rçkLkfkU økúuMke Ãkûkku hk»xÙÃkríkÃkË W{uËðkhLke «r¢Þk þY ÚkE LkÚke: fkUøkúuMk økwz’ Vuõxh AeLkðkE økÞwt MkkÚku Mk{kÄkLkLku „

„

ftÃkLke Ãkkðh Ã÷kLxLkwt çkktÄfk{ nðu ykøk¤ ÄÃkkðe þfþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 30

fåALkk {wLÿk{kt ¼ÿuïh ¾kíku ykuÃkeS Ãkkðh økwshkíkLkk 300 {uøkkðkuxLkk Úk{o÷ Ãkkðh Ã÷kLxLku ÃkÞkoðhý{tºkk÷Þu VkuhuMx Âõ÷ÞhLMk ykÃke ËeÄwt Au yLku Úk{o÷ Ãkkðh Ã÷kLxLkwt çkktÄfk{ nðu òhe hk¾e þfkþu íkuðe hsqykík ÃkÞkoðhý÷ûke ÄkuhýkuLkkt WÕ÷t½LkLkk ykhkuÃkLkku Mkk{Lkku fhíke ftÃkLke ykuÃkeS Ãkkðh økwshkíku yksu LkuþLk÷ økúeLk rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk fhe níke. ftÃkLkeyu yuðe Ãký hsqykík fhe níke fu «kusuõx ytøku sYhe ík{k{ ykøkkuíkhe {tsqheyku rðLkk

{kfuox ðku[ MkuLMkuõMk 17,318.81 rLk^xe 5,248.15 MkkuLkwt 29,575 [ktËe 56,000 y{u.zku÷h 52.74 Þwhku 69.73 ÃkkWLz 85.80

131.47 39.15 50 000 0.19 0.23 0.57

ykuÃkeSLku fk{ þY Lk fhðkLke {tsqhe Lk ykÃkðkLke ËkË {køkíke yhS 26 yur«÷u {¤u÷k VkuhuMx Âõ÷ÞhLMkLkkt Ãkøk÷u ÔÞÚko çkLke òÞ Au. fåA rsÕ÷kLkk {wLÿk{kt ¼ÿuïh økk{u ykuÃkeSLkk Úk{o÷ Ãkkðh Ã÷kLxLkwt fk{ hkufðkLkk rxÙçÞwLk÷u økík 8 Vuçkúwykheyu fhu÷k ykËuþLkwt WÕ÷t½Lk ÚkÞwt nkuðkLkku ykûkuÃk fhíke yuf yhSLkk sðkçk{kt ykuÃkeSyu yk hsqykíkku fhe níke. y÷çk¥k, yhsËkhLkk ðfe÷ fkuxo{kt WÃkÂMÚkík Lk nkuR rxÙçÞwLk÷u yksu fkuR ykËuþ òhe fÞkuo Lknkuíkku. çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu, “y{u yhsËkhLkk ðfe÷Lke nkshe{kt ykËuþ ykÃkeþwt.” y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

«{kuþLk{kt ykhûký {wÆu s÷Ëe rLkýoÞ

Lkðe rËÕne : Mkhfkhu Mkku{ðkhu ÷kufMk¼k{kt sýkÔÞwt fu yLkw Mkqr[ík òrík yLku sLk òríkLkk f{o[kheykuLku «{kuþLk{kt ykhûký ykÃkðk MktçktÄe Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËk çkkçkíku Mkhfkh sÕËe rLkýoÞ fhþu. þqLÞfk¤{kt Ãke.yu÷. ÃkqrLkÞkyu «{kuþLk{kt y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

MðhksLke Ãkwrü

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 30

hk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýeLku Lkðku ð¤ktf ykÃkíkkt ¼ksÃku yksu Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hS yLku WÃkhk»xÙÃkrík nkr{Ë yLMkkhe yÚkðk fkUøkúuMk îkhk hsq fhkÞu÷k fkuE Ãký W{uËðkhLku xufku ykÃkðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu íkuyku fkUøkúuMk rMkðkÞLkk fkuE Ãký Ãkûk îkhk ÃkMktË fhkÞu÷k W{uËðkhLku xufku

ykøkk{e hk»xÙÃkríkLke ÃkMktËøke {kxuLke Mk¥kkðkh «r¢Þk nS MkwÄe þY ÚkE LkÚke íku{ sýkðíkkt fkUøkúuMk«ðõíkk {Lke»k ríkðkheyu W{uÞwO níkwt fu hk»xÙÃkríkLke [qtxýe ¾qçk s {n¥ðÃkqýo çkkçkík Au. yk Mkt˼o{kt rçkLksYhe yxf¤ku fhðe òuEyu Lknª. økEfk÷u yuLxkuLke yLku yu{. fhwýkrLkrÄ ðå[u ÞkuòÞu÷ çkuXf çkkË ÿ{wf Lkuíkkyu yksu [uLLkkE{kt fÌkwt níkwt fu íku{Lku ykþk Au fu ËuþLku yuf Mkkhk hk»xÙÃkrík {¤þu. yuLxkuLkeyu fux÷kf Lkk{ Mkq[ÔÞk Au. íku{ýu Ãký fkUøkúuMk Mk{ûk fux÷kf Lkk{Lke hsqykík fhe Au. òufu, íku{ýu yk ytøku ðÄw rðøkíkku ònuh fhðkLkku ELkfkh fÞkuo níkku.

ykÃkðk ¾wÕ÷k {LkÚke rð[kh fhþu. ÷kufMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k Mðhksu yksu sýkÔÞwt níkwt fu

hk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýe {kxu íkuyku «ýð {w¾hS Mkrník fkUøkúuMkLkk fkuE Ãký W{uËðkhLku Mðefkhþu Lknª.

hk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt «ýð {w¾hS yLku nk{eË yLMkkheLkkt Lkk{kuLke [[ko ÚkE hne Au íÞkhu ¼ksÃkLke yk ònuhkík ¾qçk s {n¥ðÃkqýo Au. yLMkkheLkk Mkt˼o{kt Mðhksu fÌkwt níkwt fu íkuyku hk»xÙÃkríkÃkËLkk økkihðLku yLkwYÃk LkÚke. Mðhksu fÌkwt níkwt fu hk»xÙÃkríkÃkËLke [qtxýe {kxu íkuyku ÞwÃkeyuLkk MkkÚke ÃkûkkuLke ÂMÚkrík [fkMke hÌkkt Au, òufu, yuÃkesu yçËw÷ f÷k{ suðk rçkLkfkUøkúuMke W{uËðkh ytøku rð[khýk fhðkLkk íku{ýu Mktfuíkku ykÃÞk s

„

Ëh ºkeòu ¼khíkeÞ ‘ÞkíkLkk’ ¼kuøkðe hÌkku Au

(yusLMkeÍ)

Ëuþ{kt Ëh ºkeòu ¼khíkeÞ yux÷wt Lkçk¤wt SðLkÄkuhý Sðe hÌkku Au fu íkuLku “ÞkíkLkk” ¼kuøkðe hÌkku nkuðkLke ©uýe{kt {qfe þfkÞ Au íku{ íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k øku÷yÃk Ãkku÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. {n¥ðLke ðkík íkku yu Au fu yk Mkðuo ßÞkhÚke þY ÚkÞku íÞkhÚke (2006) ËuþLke 1.2 yçksLke ðMkíkeLkk

ykËþo fktz{kt yþkuf [ðký Mkrník 14 Mkk{u fuMk Ëk¾÷

„

{Lke ÷kuLz®høk fuMk{kt ykhkuÃke ËþkoðkÞk

(yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk. 30

Ëuþ{kt [[ko søkkðLkkh ykËþo nkW®Mkøk fki¼ktz{kt frÚkík Mktzkuðýe çkË÷ yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxu(Rze)yksu {nkhk»xÙLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk yþkuf [ðký yLku yLÞ 13 Mkk{u {Lke ÷kuLz®høk fuMk Ëk¾÷ fÞkuo Au. yk fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe 18 sqLk MkwÄe {wÕíkðe hk¾ðk{kt ykðe Au. yk{ ykLke MkkÚku s Vhe yufðkh hksfeÞ økh{e ò{e Au. Rze íkhVÚke nksh ÚkÞu÷k ðrhc ðfe÷ ykh.ðe. ËuMkkRyu {wtçkR nkRfkuxo{kt fÌkwt níkwt

fu 14 ÔÞÂõíkyku Mkk{u Ãkkt[{e {k[uo «ðuLþLk ykuV {Lke ÷kuLz®høk yuõx nuX¤ yuLVkuMko{uLx fuMk RLVku{uoþLk rhÃkkuxo (RMkeykRykh) Ëk¾÷ fheLku ðÄw íkÃkkMk þY fhkR Au. MkeçkeykRyu íkuLkk yuVykRykh{kt su{Lku ykhkuÃkeyku çkLkkÔÞk níkk íku s Lkk{ku Rzeyu Ãký Mkk{u÷ fÞko Au.” sMxeMk yuMk.yu. çkkuçkkzu yLku {]Ëw÷k ¼xfhLke çkLku÷e rzrðÍLk çkU[u Mkk{krsf fkÞofhku «ðeý ðkxuøkktðfh yLku Mke{«eík ®Mkn îkhk fhðk{kt ykðu÷e ©uýeçkØ yhSyku Ãkh MkwLkkðýe fhe níke. yk yhSyku{kt RzeLku fuMk LkkUÄðkLke yLku MkeçkeykR íku{ s RzeLke íkÃkkMk Ãkh Lksh hk¾ðk nkRfkuxoLku fnuðk{kt ykðu íkuðe hsqykík Ãký fhkR níke.

RMkeykRykh{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ykhkuÃkeykuLku økuhfkÞËuMkhheíku çkktÄðkLke çkLkkððk {tsqhe {¤e økR níke. {kfuox ðuÕÞwLke Mkh¾k{ýe{kt ¾wçk ykuAe ®f{íku ^÷ux ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. ykhkuÃkeykuyu rððkrËík r{ÕfíkLku økuhrððkrËík sýkðe níke. «Úk{árüyu yk Ãkeyu{yu÷yuLke f÷{ 3 nuX¤Lkku økwLkku çkLku Au. yk {k{÷k{kt MkeçkeykR yLku RzeLke xe{ íkÃkkMk fhe hne níke. Rzeyu yk {k{÷k{kt su heíku íkÃkkMk fhe Au íkuLkku W½zku Ãký fkuxuo ÷eÄku Au. íkuýu fÌkwt Au fu økík ð»kuo rzMkuBçkh{kt fkuxuo RzeLku Ãkeyu{yu÷yuLke òuøkðkRykuLke

Lkðe rËÕne íkk. 30

MkeçkeykELke hsqykík

15 sqLk MkwÄe{kt íkÃkkMk Ãkqhe fhe Ëuðk{kt ykðþu, yLku íku ÃkAe [ksoþex VkR÷ y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h fhkþu.

ík{k{ ykðf-ðøkoLkkt ÷kufkuLke “ÞkíkLkk”{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkÞku Au. yk WÃkhktík VwøkkðkLkk Ÿ[k Ëh yLku Mkk{kLÞ ykŠÚkf rðfkMku Ãký ½ýkt ¼khíkeÞku ÃkkMkuÚke “Ve÷ økwz” Vuõxh AeLkðe ÷eÄwt Au. [kh{ktÚke ºký ¼khíkeÞ {kLku Au fu Mkhfkh{kt {kuxkÃkkÞu ¼úük[kh ÔÞkÃík Au. yks òhe fhðk{kt ykðu÷k yk Ãkku÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu 31 xfk ¼khíkeÞku ÞkíkLkk¼ÞwO SðLk Sðe hÌkkt Au. MkkiÚke økheçk y™wËkÄt™ …t™t ™k 13 …h

MkkRçkh ¢kR{ hkufðk NTIC Lkðe rËÕne : Ëuþ{kt MkkRçkh ¢kR{Lkk rfMMkk ðÄe hÌkk Au íÞkhu fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkh MkkRçkh rMkõÞwrhxe {kxu hk»xÙeÞ {k¤¾wt Q¼wt fhðk yLku LkuþLk÷ Úkúux RLxur÷sLMk MkuLxhLke MÚkkÃkLkk fhðk rð[khe hne nkuðkLkwt yksu fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u sýkÔÞwt Au. ðzk«ÄkLk fkÞko÷Þ (Ãkeyu{yku), MkeçkeykR nuzõðkxoMko íku{s yLÞ Mkhfkhe f[uheyku{kt ÚkÞu÷k MkkRçkh nw{÷kykuLkku WÕ÷u¾ fhíkkt r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu, “MkkRçkh ¢kR{ yLku MkkRçkh nw{÷kLkkt òu¾{Úke fkuR {wõík LkÚke. y{u MkkRçkh rMkõÞwrhxe {kxu hk»xÙeÞ {k¤¾wt Q¼wt fhðkLkk

«khtr¼f íkçk¬k{kt Aeyu. y{u LkuþLk÷ Úkúux RLxur÷sLMk MkuLxh MÚkkÃkðkLkwt Ãký rð[khe hÌkk Aeyu.” MkkRçkh rMkõÞwrhxe ytøku øk]n«ÄkLku sýkÔÞwt fu, “hk»xÙeÞ Mk÷k{íkeLkk árüfkuýÚke yk yuf {n¥ðÃkqýo rhÃkkuxo Au yLku yk Lkðk økwLkkykuLku ÃknkU[e ð¤ðk Mkwhûkk yusLMkeykuyu íku{Lke ûk{íkk{kt ÍzÃk¼uh ðÄkhku fhðku òuRyu.”

****


ND-20120430-P02-BVN.qxd

2

01/05/2012

00:14

Page 1

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 1 MAY 2012

Ãknu÷k ík÷ðkhku ¾U[e ÃkAe ¾kÄw ÃkeÄwLku hks fÞwO,þkMkf yLku rðÃkûkLkk [kððkLkk yLku çkíkkððkLkk Ëktík swËk swËk

sLkh÷ çkkuzo{kt þkMkf-rðÃkûk ¼kE...¼kE «&™ku¥khe{kt Ãkkýe «&™u ßÞkhu yusLzkLkk Xhkðku{kt ÷eÍÃkèk yLku yrÄfkheyku Mkk{u fkÞoðkne fhðkLkk rLkýoÞ {k{÷u Ët¼e Ëu¾kðku „ rMkxe EsLkuh [tËkhkýk yLku yLÞku Mkk{u fkÞoðkne Lknª fhðkLkku çkkuzoLkku rLkýoÞ : yæÞûkMÚkkLkuÚke [kh Xhkð ÃkMkkh „

Mk¼k{kt fkuýu fuðk íkeh Akuzâk ? {rnÃkheyus{ktÚke {rnLku MkðkMkkík fhkuz ¼kzw [wfðeLku Ãkkýe ÷kðíke {nkÃkkr÷fkyu {eh {Þkuo LkÚke : sÞrËÃk®Mkn økkurn÷ „ ðkuxh ðfoMk{kt fux÷ku MxkV Au íkuLkku sðkçk ykÃkðku sYhe LkÚke Mk{síkku : fr{þLkhLkku sÞrËÃk®MknLku Íxfku „ {unw÷ ðzkuËrhÞk «òLke ykuAe yLku WãkuøkfkhkuLke ðÄw ®[íkk fhíkk nkuÞ íku{ WãkuøkfkhkuLkk «&™u çkuðkh WAéÞk „ LkøkhMkuðfkuLkk VkuLkÚke hkusLkk 40 xuLfh Ãkkýe {kuf÷kðeyu Aeyu : rVÕxh {uLkush „ {kuËeyu xuLfh÷uMk hksÞ çkLkkððkLke ðkík fhe Ãký ynª «òLku xuLfh Ãkh Lk¼ðkLkku ðkhku ykÔÞku : ¼hík¼kE çkwÄu÷eÞk „ çkkuhík¤kð yLku ¾kurzÞkh zu{ A÷fkððk Mkhfkh MkkÚku ðkxk½kxku þY Au : y¼Þ¼kE [kinký „ ð»ko{kt sux÷k rËðMk «òLku Ãkkýe Lk yÃkkÞ íkux÷k rËðMkLkku ðuhku çke÷{kt çkkË fhðku òuEyu : hksuþ òuþe „ þuºkwtS Ãkuhuh÷ ÷kELkLkk fk{{kt ôzkE yLku Zk¤Lkk Xufkýk LkÚke su {uÞh Ãký òýu Au : hne{ fhuþe „ Ãknu÷k ík{khku ðkhku ykðu íÞkhu çkku÷òu yLku çkeSðkh «&™ku¥khe Ãkwhe ÚkE økE Au íku{ fne ¼kuÃkk¼kELku {uÞhu çkuðkh çkuMkkze ËeÄk. „ yLkuf VkR÷ku Äq¤ ¾kR hne Au yLku Mxe÷fkMxLke VkE÷ y[kLkf fu{ MkzMkzkx [k÷ðk ÷køke ? : hne{ fwhuþe „ ÷økík s{eLkLkk {k{÷u y{u fktE ¾kuxw fÞwO nkuÞ íkku hkSLkk{wt Ëuðk íkiÞkh Awt : [e{Lk ÞkËð „ nðu ykÃkýk økk{{kt hkuz yLku Lkk¤k ðu[ðkLkwt þY ÚkÞwt Au : hne{ fwhuþe „ hne{ fwhuþeyu fr{þLkhLku fÌkwt çkÄw òuELku fhòu Ãkqðo fr{þLkh «rËÃk þ{koLke su{ ykÃkýu çkÄk su÷ ¼uøkk Úkkþwt. „ ykfkhýe çkkçkíku rLkíke MÃkü fhku, y{khu økk{Lku fu{ Mk{òððwt : Mxu. [uh{uLk yrÄfkhe Ãkh økh{kÞk „ ykfkhýeLkk økkuxk¤k{kt yuMxux yLku ½hðuhkLkku yuf-çkeò Ãkh ykûkuÃk. „ òuøkhkýk økuh{køkuo Ëkuhku{kt su sðkçk ykÃkku íku rð[kheLku ykÃkòu : ÞþÃkk÷®Mkn økkurn÷ „ ykfkhýe {wÆu nkEfkuxuo ykËuþ fÞko Aíkkt ð»kkuo MkwÄe fu{ Mkwíkk hÌkk ? : Mxu. [uh{uLku yrÄfkheLku ¾¾zkÔÞk „ y{khk Ãkh yur÷økuþLk fhðkLkku fkuELku n¬ LkÚke, WÃkhÚke ykËuþLkk fkhýu fk{økehe yxfe Au : fr{þLkh „ nhhkS{kt Ã÷kux ykÃku÷k Au, xkufLk Ëhu Lknª yux÷u fkuE hkufe þfu Lknª : [e{Lk ÞkËð „

¼kðLkøkh, íkk.30

¼kðLkøkh {nkÃkkr÷fk{kt yksu Mkku{ðkhu Mkktsu 4-10 f÷kfu þY ÚkÞu÷k sLkh÷ çkkuzo{kt yuf f÷kf MkwÄe [k÷u÷e «&™ku¥khe{kt Ãkkýe «&™u ykûkuÃk-«ríkykûkuÃk fhkÞk níkkt. su{kt rðÃkûkLkku rðhkuÄ yLku þkMkfkuLkku çk[kð {kºk ÃkkuíkkLke Açke Ws¤e Ëu¾kzðk Ãkwhíkku níkku. «ò Ãkkýe {kxu ð÷¾k {khe hne Au, yk {k{÷u ík{k{ Ãk1 LkøkhMkuðfkuyu yuf çkLke Ãkrhýk{÷ûke rLkýoÞ ÷uðkÞ íkuðe [[koyku fhðkLkk çkË÷u þYykík{kt ¾hu¾h «òLkk Mkuðfku nkuÞ íku{ Ëufkhku {[kÔÞku níkku yLku ÃkkA¤Úke çkÄk ¼kE...¼kELke su{ þktík Ãkze økÞk níkkt. íÞkhçkkË yusLzk{kt Mk{krðü 1h Xhkðku{ktÚke Xhkð Lkt.8 ÷eÍÃkèkLke {wÆík MkwÄe søÞk Vk¤ððkLkk {k{÷u Mk¼k øksðe ËuðkE níke, ßÞkhu Xhkð Lkt.11 yLku 1h{kt yrÄfkheyku Mkk{u fkÞoðkne fhðk çkkuzuo rLkýoÞ ÷uðkLkku níkku íku{kt Ëu¾kð Ãkwhíkk yrÄfkheykuLkk fkLk yk{¤ðk{kt ykÔÞk níkkt. ÃkkA¤Úke Xhkð{kt Ëþkoðu÷k yrÄfkheyku Mkk{u fkuE fkÞoðkne Lknª fhðkLkku MkðkoLkw{íku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yk WÃkhktík Mk¼kLkk ytík{kt yæÞûk MÚkkLkuÚke 4 Xhkðku ÃkMkkh fhkÞk níkkt. sLkh÷ çkkuzo{kt Ãkkýe «&™u rðhkuÄ fhðkLke þYykík rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk sÞrËÃk®Mkn økkurn÷u fhe níke. íku{ýu ðkuxhðfoMk EsLkuh yu{.ðe.hkXkuzLku ykzunkÚk ÷eÄk níkkt. òu fu ÃkuÄu÷k yrÄfkhe hkXkuzu {kuxk¼køkLkk «&™kuLkk Wzkð sðkçk ykÃÞk níkkt.

{rnÃkheyus{ktÚke Ãkkýe {u¤ðe {nkÃkkr÷fk {kuxku {eh {khe hne LkÚke. fkhýfu {rnÃkheyus{ktÚke ykðíkk 38 Úke 40 yu{.yu÷.ze. Ãkkýe {kxu «ríkrËLk {nkÃkkr÷fk Yk.h.40 ÷k¾ yux÷u fu {rnLku Yk.7.hÃk fhkuz ykÃke hne Au. «òLkk ¾eMMkk{ktÚke

{nkÃkkr÷fkLke ríkòuhe{kt ykðu÷e yk Īøke hf{ òu çkkuhík¤kð yLku ¾kurzÞkh zu{ fkÞ{ A÷fíkk hnu íkuðwt ykÞkusLk fhkÞ yLku þuºkwtS Ãkuhuh÷ ÷kELkLkwt fk{ Mk{ÞMkh ÚkE økÞwt nkuík íkku {rnÃkheyusLkk Ãkkýe ÃkkA¤ ¾[o fhðe Ãkzu Lknª yLku «òLku yufkíkhu ÃkkýefkÃkLke rMÚkíkeLkku Mkk{Lkku fhðkLkku Mk{Þ s Lk ykÔÞku nkuík. sðkçkËkh yrÄfkheykuyu ÃkkuíkkLke WËkMkeLkíkk AwÃkkððk {kºk yuðk økkýk økkÞk níkk fu çkkuhík¤kðLkk fu[{uLx yuheÞk{kt (s¤†kð rðMíkkh{kt) ðhMkkË ykuAku Ãkzâku yux÷u çkkuhík¤kð ¾k÷e hÌkwt Au. yk ®Lk¼h yrÄfkheyku yLku

„

ykðuþ{kt ykðeLku LkøkhMkuðf y¼ÿ þçË«Þkuøk fhe økÞk

rMkxe EsLkuh [tËkhkýk Mkk{u fkÞoðkne fhðkLkk {k{÷u íku{Lkku çk[kð fhíkk LkøkhMkuðf ÞþÃkk÷®Mkn økkurn÷ yk¢{f çkLke økÞk níkkt yLku {kuËeLke ¼k»kk{kt ¼k»ký ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu, ykÃkýu Mk{S ÷uðkLke sYh Au fu fkuELke hksrLkíkeLkku ¼kuøk íkku çkLkíkk LkÚkeLku ? 1997Úke rLkíke ½ze 1h {wÆkyku{kt {kºk yuf yrÄfkheLku Mkò fhðk

MxuLzªøk{kt Xhkð {wfkÞku, rðS÷LMk íkÃkkMk{kt yrÄfkhe rLkËkuo»k nkuðk Aíkkt ÃkkA¤Úke rh{kõMko W¼k fhkÞk. yk¾w «fhý òýe òuELku W¼w fhkÞwt Au. çkk¤f ykÔÞk Ãknu÷k íkuLkwt Lkk{ ÃkkzðkLkwt Lk nkuÞ ! yrÄfkheykuyu Ãknu÷k rLkÞ{ níkku íkku fu{ Ãkøk÷k ¼Þko Lknª, 1947Úke ykðk ÷eÍLkk rLkÞ{ku Au. yrÄfkheykuyu rðfkMkLkk fk{Lku YtÄeLku «òLku çkkLk{kt hk¾ðkLkwt fk{ fÞwO Au. Ãk1 LkøkhMkuðfku, ÷eøk÷ rð¼køk yLku rðS÷LMkLke WÃkhðx sELku yk «fhýLku çkkuzo{kt ÷ðkÞwt íkuLkwt

rsÕ÷k{ktÚke AuÕ÷k ËkuZ {kMk{kt 6 {wLLkk¼kELke ÄhÃkfz

yu÷kuÃkuÚkeLke Mkkhðkh fhíkk íkçkeçkLke yxf „ ¢kE{ çkúkt[Lke xe{u huEz fhíkk yLÞ çkkuøkMk zkufxhku Vhkh

¼kðLkøkh íkk. 30

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt yLkuf çkkuøkMk zkufxhku «ufxeMk fhíkk nkuÞ íkuðw nk÷ sýkÞ hÌkwt Au. AuÕ÷k ËkuZ {kMk{kt Ãkku÷eMku 4 {wLLkk¼kE yu{çkeçkeyuMkLke ÄhÃkfz fhe Au íÞkt yksu ðÄw çku çkkuøkMk zkufxh ÍzÃkkíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. ík¤kò íkk÷wfkLkk y÷tøk rþÃk Þkzo{kt ykshkus ¢kE{ çkúkt[Lke xe{u huEz fhe yu÷kuÃkuÚkeLke Mkkhðkh

fhíkk çku Ãkht«kíkeÞ çkkuøkMk zkufxhLku ÍzÃke ÷E y÷tøk Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞko níkkt. ¢kE{ çkúkt[Lke xe{u huEz fhíkk yLÞ çkkuøkMk zkufxhku Vhkh ÚkE økÞk nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au. {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, y÷tøk rþÃk Þkzo{kt ykðu÷ Ã÷kux Lktçkh 18 yLku 19Lke Mkk{u ykðu÷ yuf ¾ku÷e{kt yksu Mkku{ðkhu ÷kuf÷ ¢kE{ çkúkt[Lke xe{u [ku¬Mk çkkík{eLkk ykÄkhu huEz fhe níke yLku rzøkúe ðøkh Ëðk¾kLkw [÷kðíkk Ãkht«kíkeÞ LkMke{ ynu{Ë heÞks ynu{Ë yLMkkhe (W.4h hnu. nk÷ y÷tøk Þkzo, {w¤, W¥kh «Ëuþ)Lku ÍzÃke ÷eÄku níkku. yk çkkuøkMk zkufxh yu÷kuÃkuÚkeLke Mkkhðkh fhíkku níkku Ãkhtíkw yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh

h700{kt Ãkzu Au íkuLke Mkk{u {kºk Yk.900 Ãkkýe ðuhku ÷uðkÞ Au. {nkÃkkr÷fk hkßÞ MkhfkhLkk MknfkhÚke Ãkkýe çkkçkíku ÞkuøÞ ykÞkusLk ÚkkÞ íku {kxu «ÞíLkþe÷ nkuðkLkwt Mxu.[uh{uLku sýkÔÞwt níkwt. suLkk sðkçk{kt ¼hík¼kE çkwÄu÷eÞkyu xfkuh fhíkk fÌkwt níkwt fu Ãkuhuh÷ ÷kELk{kt fu{ {kuzw ÚkÞwt íkuðwt y¼Þ¼kEyu sýkÔÞwt nkuík íkku ykLktË Úkkík. yk Mk{økú [[ko Ëhr{ÞkLk rVÕxhLkk sðkçkËkh yrÄfkheyu xuLfhLkk Vuhk çkkçkíku yuðku ½xMVkux fÞkuo níkku fu LkøkhMkuðfkuLkk VkuLk ÃkhÚke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh

fkhý þwt ? ykÃkýu nkÚkk Lk çkLkkÞ. ynª MkwÄeLkwt ¼k»ký çkhkçkh níkwt Ãkhtíkw rMkxe EsLkuhLkk çk[kð{kt ÞþÃkk÷®Mkn yuðk ykðuþ{kt ykðe økÞk níkk fu çkkuzo{kt çkuMku÷e {rn÷k LkøkhMkurðfkykuLke yLku çkkuzoLke økrh{k ¼q÷e sE y¼ÿ þçË«Þkuøk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu ykÃkýu økk{Lkk rðfkMk {kxu ynª rLkÞwõík ÚkÞk Aeyu..... Ãkªsýku fhðk {kxu Lknª. ykðwt Ãkkuíku Ãk1 LkøkhMkuðfku ðíke rLkðuËLk fhíkk nkuðkLkwt Ãký ÞþÃkk÷®Mknu ytík{kt fÌkwt níkwt.

{nkÃkkr÷fk{kt yksu Mkku{ðkhu {¤u÷k sLkh÷ çkkuzo{kt þnuh{kt ½hu ½hu Vhe f[hku WÃkkzðk {kxuLkku fkuLxÙkõx ze.S.LkkfhkýeLku Ãkkt[ ð»ko {kxu Yk.9,h7,64,080Lkk ¾[oÚke ykÃkðkLkku Xhkð {tswh fhkÞku níkku. ykðíkefk÷u 1÷e {u økwshkík MÚkkÃkLkk rËLkÚke 17 ðkuzo{kt 34 LkðkLk¬kuh AkuxknkÚke ðknLk Vhþu yLku ½hu ½huÚke f[hku yufºkeík fhþu. suLkwt WËT½kxLk rLk÷{çkkøk Mkfo÷u {uÞh Mkwhuþ¼kE ÄktÄÕÞkLkk nMíku fhðk{kt ykðþu íku{ sLkh÷ çkkuzo{kt fkÞoÃkk÷f EsLkuh rð¢{®Mknu ònuh fÞwO níkwt.

fku÷usLkk ¾tzMk{ÞLkk yæÞkÃkfLkk {nuLkíkkýkLkk Ëh{k ðÄkhku

þiûkrýfð»koÚke 23 fku÷usLku þY fhðk {tsqhe „

r¢fux yufuz{e yLku ÞwrLkðŠMkxe ðå[u yu{ykuÞw , yLkwMLkkíkf fûkkyu ËMk ÃkeS MkuLxh þY fhðkLku Ãký çknk÷e

¼kðLkøkhíkk.30

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLke yìfÍeõÞwrxð fkWLMke÷u Lkðk þiûkrýf ð»koÚke 23 sux÷e fku÷usLku þY fhðk {kxu {tsqheLke {nkuh {khe Au.íkuðe s heíku yLkwMLkkíkf fûkkyu Lkðk þiûkrýf ð»koÚke ËMk ÃkeS MkuLxh þY fhðk {kxu çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe Au.r¢fux yufuz{e yLku

„

h.39 fhkuzLkk ¾[uo çkuX÷k Lkk¤w çkLÞwt nkE ÷uð÷ ykh.Mke.Mke. çkúeÍ

¼kðLkøkh, íkk.30

¼kðLkøkh þnuhLkk MkhËkhLkøkh çkuX÷k Lkk¤kLkwt LkðeLkefhý fhe íÞkt nkE ÷uð÷ ykh.Mke.Mke. çkúeÍ çkLkkððkLkwt fk{ MkÃxuBçkh-h010Úke þY níkwt. su Ëhr{ÞkLk Mxu.[uh{uLk y¼Þ¼kE [kinkýu 16 ð¾ík çkúeÍLkk fk{Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku sYhe Mkw[Lkku fÞko níkkt. h.39 fhkuzLkk ¾[uo LkðrLk{eoík yk Ãkw÷ 40 {exh ÷ktçkku yLku 13.40 {exh Ãknku¤ku çkLkkðkÞku

Au. ykðíkefk÷u 1÷e {u økwshkík MÚkkÃkLkk rËLkÚke MkhËkhLkøkh nkE ÷uð÷ ykh.Mke.Mke. çkúeÍ ðknLk[k÷fku {kxu ¾wÕ÷ku {wfkþu íku{ Mxu.[uh{uLk y¼Þ¼kE [kinkýu sýkÔÞwt Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu MkhËkhLkøkh, rþðkS Mkfo÷, ½ku½khkuz, ËuðhksLkøkh, Mkw¼k»kLkøkh yLku økkÞºkeLkøkh MkrníkLkk rðMíkkhkuLkk 1 ÷k¾Úke ðÄw ÷kufku yk Ãkw÷Lkku rLkÞ{eík ÷k¼ ÷uþu. þnuh{kt ðÄíke ðMíke yLku ðknLkku Mkk{u çkuX÷k Ãkw÷ {kuxe Mk{MÞkYÃk níkkt. Mkw¼k»kLkøkh Ãkw÷, 14Lkk¤k yLku MkhËkhLkøkh çkuX÷k Ãkw÷Lkk LkðeLkefhý MkkÚku AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt 3 {níðLkk çkúeÍ çkLÞk nkuðkLkwt Mxu [uh{uLku ytík{kt sýkÔÞwt níkwt.

þnuhLkk yLkuf ßÞwMk Ãkk÷oh{kt Ëhkuzk : y¾kã sÚÚkku ÍzÃkkÞku

¼kðLkøkh, íkk.30

¼kðLkøkh þnuh{kt sLkykhkuøÞ MkkÚku [uzk fhíkkt ðuÃkkheyku Ãkh {nkÃkkr÷fkLkk ykhkuøÞ íktºk yLku Ëçkký nxkð Mku÷Lkku MkÃkkxku þY hÌkku Au. yksu Mkku{ðkhu ½ku½khkuz, {ku¾zkS Mkfo÷, {uYçkkøk, Mkw¼k»kLkøkh yLku {rn÷k fku÷us rðMíkkh{kt ykðu÷ ßÞwMk Ãkk÷ohku{kt Ëhkuzk Ãkkze y¾kã £wxLkku {Mk{kuxku sÚÚkku ÍzÃke ÷uðkÞku níkku. ßÞkhu f÷h ¼u¤ðu÷e [kMkýe ¼hu÷k xeÃkzk Ãký fçksu ÷uðkÞk níkkt. yuf xÙuõxh ¼heLku Mkk{kLk {nkÃkkr÷fLke xe{u fçksu ÷eÄku níkku. økúknfku ÃkkMkuÚke

ßÞwMkLkk YrÃkÞk 30 Úke ÷E 100 MkwÄe ðMkw÷íkk Ãkk÷ohLkk {kr÷fku ykðe Īøke hf{ ÷uíkk nkuðk Aíkkt y¾kã £wx yLku ykhkuøÞLku LkwfMkkLkfkhf [kMkýe ðkÃkhe hÌkkt Au íÞkhu çknkhLke ¾kýeÃkeýeÚke xuðkÞu÷k ÷kufkuyu Úkkuze çkúuf hk¾ðe sYhe Au yLku {nkÃkkr÷fkyu ykðk ðuÃkkheyku Mkk{u ykfhk Ãkøk÷k Mkíkíkk þY hk¾ðk sYhe Au. yksu swËk swËk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke {nkÃkkr÷fkyu Yk.Ãk000Lkku Ëtz ðMkwÕÞku níkku. Wõík fk{økehe{kt Ëçkký nxkð Mku÷Lkk ðzk rËÃkf òLke, ykhkuøÞ rð¼køkLkk Vwz ELMÃkuõxh MkrníkLkk òuzkÞk níkkt.

yksÚke þnuh{kt ½hu-½huÚke f[hku WÃkkzþu Akuxk nkÚke

¼kðLkøkh þnuh þuºkwtS Ãkuhuh÷ ÷kELkLkk fk{{kt rð÷tçk ÚkðkLkk fkhýu WLkk¤k{kt íkhMÞwt hÌkwt Au. yk fk{ ÍzÃkÚke ÚkkÞ íku {kxu ô½íkk hnu÷k yrÄfkheykuLke ðÄw yuf çkuËhfkheLkku sLkh÷ çkkuzo{kt ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku. fkUøke LkøkhMkuðf yuð{T Ãkqðo zu.fr{þLkh hne{¼kE fwwhuþeyu sýkÔÞwt níkwt fu xkýk-þuºkwtS ÷kELkLkwt fk{ rLkÞ{ {wsçk Úkíkwt LkÚke, íku{kt ôzkE çkhkuçkh h¾kE LkÚke, Zk¤ çkhkçkh yÃkkÞk LkÚke. yk çkkçkíkÚke {uÞh Ãký ðkfuV Au yLku {uÞhu yk {k{÷u Mkhfkh{kt Ãkºk Ãký ÷ÏÞku Au íkuðwt Mk¼kLkk yæÞûk ({uÞh)Lke nkshe{kt hne{¼kE fwhuþeyu fÌkwt níkwt. fkUøke LkøkhMkuðfLkk yk MVkuxf rLkðuËLkLku Mkk{kLÞ økýe þfkÞ íkuðwt LkÚke. þuºkwtS Ãkuhuh÷ ÷kELkLkk fk{{kt ®Lk¼h íktºkLkk ÃkkÃku rð÷tçk ÚkÞku íkku ¼÷u ÚkÞku, WLkk¤k{kt þnuh íkhMÞwt hÌkt íkku ¼÷u hÌkt Ãkhtíkw nsw Ãký òu Ãkuhuh÷ ÷kELkLkwt fk{ rLkÞ{ rðYæÄ Úkíkwt nkuÞ íkku þnuhe rðfkMk rð¼køku fkuLxÙkõxh yLku sðkçkËkh ík{k{ yrÄfkheykuLku ½h¼uøkk fhe Ëuðk òuEyu íkuðe yk økt¼eh çkkçkík Au.

„

çkkuhík¤kð yLku ¾kurzÞkh zu{ çkÒku íkr¤Þk Íkxf Au íku çkkçkík íkuLkku çkku÷íkku Ãkwhkðku Au. rðhkuÄÃkûkLkk hksuþ òuþe, ¼hík¼kE çkwÄu÷eÞk yLku hne{¼kE fwhuþeyu Ãký Ãkkýe {k{÷u rðhkuÄ ËþkoÔÞku níkku. suLke Mkk{u fr{þLkhu yuðku ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu nsw 10 rËðMk Ãkqðuo s {uÞh, Mxu.[uh{uLk MkrníkLkk ¼efzk fuLkk÷ sE ykÔÞk yLku fu[{uLx yuheÞk{kt W¼k ÚkÞu÷k Ëçkkýku yLku ¾kuËfk{ yxfkððk Ãkøk÷k ¼hkÞk Au. ßÞkhu yk {k{÷u Mxu.[uh{uLk y¼Þ¼kE [kinkýu Ãkkýe {k{÷u fr{þLkhLku xufku ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu íkzfk{kt Mkíkík

yuf f÷kf ¼efzk fuLkk÷u yktxku {kÞkuo níkku. Ëçkkýku yLku ¾kuËfk{ ytøku yuMk.Ãke.Lku Ãkºk ÷ÏÞk Au. Lkkðzk fuLkk÷Lkwt fk{ Ãký þY Au íku heÃkuhªøk ÚkE økÞk çkkË 8 Úke 10 y{u.yu÷.ze. Ãkkýe ðÄw {¤ðkLkwt Au. fkuÃkkuohuþLkLku yuf Ãkkýe fLkufþLk Yk.hÃk00 Úke

rMkxe EsLkuhLkk çk[kð{kt {kuËeLke ¼k»kk{kt ¼k»ký

çkku÷ku, þuºkwtS Ãkuhuh÷ ÷kELkLkk ykzuÄz [k÷íkk fk{Úke {uÞh ðkfuV !

y÷tøk Þkzo{ktÚke çku çkkuøkMk Ãkh«ktíkeÞ zkufxh ÍzÃkkÞk

÷eÍÃkèkLkk {÷kEËkh Xhkðku{kt WA¤íkk þkMkfku Äkhu íkku Mkkík-Mkkík ðkh þuºkwtS zu{ ykuðhV÷ku ÚkÞku íku{ þuºkwtS zu{Lke Mkh¾k{ýeyu ¾kuçkk suðzwt økýe þfkÞ íkuðwt çkkuhík¤kð Ãký Mkkík-Mkkíkðkh ykuðhV÷ku ÚkE þõÞwt nkuík, Ãkhtíkw ykðw ÚkÞwt LkÚke yLku nk÷

yksÚke MkhËkhLkøkh çkúeÍ ðknLk [k÷fku {kxu ¾wÕ÷ku

EMkeLke çkuXf{kt ÚkÞu÷k fux÷kf rLkýoÞku

* A fhkuzLkk ¾[uo MkhËkh ðÕÕ¼¼kE fìBÃkMk{kt çkkÌk yÇÞkMk¢{ ¼ðLkLkwt Lkðw rçk®Õzøk çkLkþu * ykÞwoðuËûkuºku fk{økehe fhLkkh yþkuf¼kE þuXLku {kLkË zkufxhuxLke rzøkúe ykÃkðk{kt ykðþu. *rnLËe ¼ðLkLkwt Lkðw rçk®Õzøk çkLkkððk {kxu YrÃkÞk 85 ÷k¾Lke {tsqhe *¾tz Mk{ÞLkk yæÞkÃkfLkk {nuLkíkkýkLkk Ëh{k ðÄkhkLku çknk÷e ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe ðå[u yu{ykuÞw Ãký ÚkÞk Au.yk WÃkhkík fku÷usLkk ¾tz Mk{ÞLkk yæÞkÃkfLkk {nuLkíkkýkLkk Ëh{k ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ytøkuLke rðøkíkku yLkwMkkh, ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLke EMkeLke çkuXf yksu fw÷Ãkrík zku.fkuhkxLkk yæÞûkMÚkkLku {¤e níke.yk çkuXf{kt

r¢fux yufuz{e ¼kðLkøkh íkhVÚke ykðu÷ ÃkºkLkk yLkwMktÄkLku ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxeLkw nk÷{kt su r¢fux økúkWLz Au íku søÞk rMkðkELkw økúkWLz su Ãkzíkh s{eLk Au.yLku íkuLkw {wÏÞ «ðuþîkhk ðk½kðkze hkuz Ãkh Au.íkuLkku r¢fux yufuz{e ¼kðLkøkh yLku ¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe ðå[u yu{.yku.Þw. fhðkLkw

MkðkoLkw{íku XhkðkÞw Au.{wÏÞ r¢fux økúkWLzLkku yk søÞk{k Mk{kðuþ Úkíkku Lk nkuÞ nk÷Lkk r¢fux økúkWLz{k h{kíke h{íkkuLku fkuE yMkh Úkþu Lkrn.Lkðe fku÷us{k òuzkýLku yufuzur{f fkWLMke÷ îkhk ykÃkðk{k ykðu÷e {tsqheLku EMke{k Ãký {tsqhe ykÃkðk{k ykðe Au.MLkkíkf fûkkyu A çkeMkeyu fku÷us,ºký çkeyuMkMke (ykExe) ºký çkeçkeyu fku÷us,ºký çke.yu., Ãkkt[ çke.fku{,yuf çke.yuz,çku çke.yu, çke.fku{ MktÞwõíkLku ð»ko 2012Úke íkÚkk yuf yu÷.yu÷.çke.Lku ð»ko 2013Úke þY fhðkLke {tsqhe ykÃkðk{k ykðe Au.ßÞkhu yuf ÃkkuMx yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh

þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{ktÚke økuhfkÞËu {wfkÞu÷k çkkuzo yLku ÃkkrxÞkyku ÃkhËk Ãký íktºkyu nxkÔÞk níkk. (íkMkðehku-ysÞ WÃkkæÞkÞ)

rsÕ÷k{kt yÃk{]íÞwLkk çkLkkð{kt çku ÞwðkLk Mkrník ºkýLkk {kuík çkkuhík¤kð ÃkkMkuÚke çku¼kLk nk÷íku {¤u÷ yòÛÞk ÞwðkLkLkw {kuík „ økkuhkMkw økk{Lkk ÞwðkLkLkku fuhkuMkeLk Aktxe ykÃk½kík „

¼kðLkøkh íkk. 30

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt ykshkus swËk swËk yÃk{]íÞwLkk çkLkkð{kt çku ÞwðkLk Mkrník ºký ÔÞrfíkykuLkk Mkkhðkh ËhBÞkLk nkurMÃkx÷Lkk çkeAkLku {kuík rLkÃksÞkt níkkt. «Úk{ çkLkkð{kt {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, þnuhLkk çkkuhík¤kð rðMíkkh{kt ykðu÷ Mkkøkh ðezÞku

ÃkkMkuÚke økEfk÷u {kuzehkºkeLkk 1.30 f÷kfLkk Mk{Þ ykMkÃkkMk yuf yòÛÞku ÞwðkLk (ykþhu W.h0) çku¼kLk nk÷íku {¤e ykðíkk íkuLku Mkkhðkh {kxu íkífk÷ Äkuhýu Mkh íkgrMktnS nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku, sÞkt íkuLkw Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík rLkÃksÞwt níkwt. çkeò çkLkkð{kt, y÷tøk íkkçkuLkk hksÃkhk økk{u hnuíkk fku¤e ÃkkuÃkx¼kE xÃkw¼kE [kinký (W.60) økík íkk. h6 yur«÷u ÃkkuíkkLkk ½hu [k÷íkk [k÷íkk Ãkze síkk çku¼kLk ÚkE økÞk níkk íkuÚke íku{Lku Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkhLke Mkh íkgrMktnS nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkkt. sÞkt íkuykuLkw yksu Mkku{ðkhu ðnu÷e Mkðkhu Mkkhðkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh

ðzðk{kt rðÄ{eo îkhk r{÷fík ¾heËðk ¼kðLkøkhLke «òLku ykÃku÷k ð[Lkku yksÚke ÞwrLkf ykRfkzo ykÃkðkLkku «kht¼ Mkk{u f÷uõxhLku ykðuËLk : {nkhu÷e Þkuòþu {wÏÞ{tºke Ãkk¤eLku çkíkkðu : fkutøkúuMk 7 ð»ko Ãkqðuo økwshkík MÚkkÃkLkkrËLku

„

„

rnLËw rðMíkkhkuLku hrûkík ònuh fhðk rðï rnLËw Ãkrh»kË MkrníkLke MktMÚkkykuLke {køkýe

„

ð[LkkuLke ÷nkýe fÞko çkkË ¼ksÃkk Mkhfkhu «ò÷ûke ÞkusLkk y{÷e fhe LkÚke

¼kðLkøkh, íkk.30

¼kðLkøkh íkk.30

¼kðLkøkh þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt rðÄ{eoyku îkhk rnLËw Mk{ks ÃkkMkuÚke r{÷fík ¾heËðk{kt ykðíkkt rðMíkkhkuLke þktrík òu¾{kíke nkuðkLke ¼erík ÔÞõík fhe rðï rnLËw Ãkrh»kË MkrníkLke MktMÚkkykuLkk ykøkuðkLkkuyu yksu Mkku{ðkhu rsÕ÷k f÷uõxhLku {¤e ykðuËLk Ãkºk ykÃke

¼kðLkøkh þnuh{kt ykþhu 7 ð»ko Ãkqðuo Ãknu÷e {u, økwshkík hkßÞ MÚkkÃkLkk rËðMkLke hkßÞfûkkLke Wsðýe {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke WÃkÂMÚkrík{kt fhðk{kt ykðe níke. su ð¾íku {wÏÞ{tºkeyu ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLke fkÞkÃk÷x íku{s «òrník÷ûke yLkuf ÞkusLkkykuLke

hsqykík fhe níke. su{kt rnLËw rðMíkkhkuLku hrûkík ònuh fhðk {køkýe fhkE níke. íku{s ykøkk{e rËðMkku{kt rðrnÃk îkhk {nkhu÷e ÞkusðkLke

[uíkðýe Wå[khðk{kt ykðe níke. yk ytøku rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk yøkúýe rfhex {e†eyu sýkÔÞwt fu, yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh

ònuhkík fhe ne, íku{ktLke fkuRÃký ÞkusLkkLkku y{÷ fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. íkuðk ykûkuÃk fkUøkúuMkLkk «ðõíkk yûkÞ ykuÍkyu fÞkuo Au. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt Au fu {wÏÞ{tºkeu ¼kðLkøkhLke «òLkk rník {kxu ¼qíkfk¤{kt ykÃku÷k ð[LkkuLku Ãkwhk fhðk{kt ykðþu íkku ¼kðLkøkhðkMkeykuLke yuf {kuxe Mkuðk økýkþu. íkk.1÷e {uLkk hkus økwshkík hkßÞLkku MÚkkÃkLkk rËðMk Au, ksÚke 7 ð»ko Ãknu÷k ßÞkhu ¼kðLkøkh{kt økwshkík hkßÞLkk MkÚkkÃkLkk rËLkLke hkßÞfûkkLke Wsðýe {wÏÞ{tºkeyu fhe íÞkhu íku{ýu þnuh yLku rsÕ÷kLkk rËËkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.11 Ãkh

‘ykÄkh’ {kºk yku¤¾Lkk Ãkwhkðk {kxu yÃkkþu

¼kðLkøkhíkk.30

¼khík MkhfkhLkk Mkw[Lkk yLkwMkkh ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLkkt LkkøkrhfkuLku ykðíkefk÷ íkk.1÷e {uLkk ykEzìLxerVfuþLk fkzo(ykÄkh) ykÃkðkLke fk{økeheLkku «kht¼ Úkþu.¼kðLkøkh rsÕ÷k f÷ufxh f[uhe{kt ðneðxe íktºk îkhk ykðíkefk÷ íkk.1Lkk «ríkfkí{f heíku ÞwrLkf ykEzìLxerVfuþLk fkzo(ykÄkh) ykÃkeLku fk{økeheLkku ykht¼ fhðk{kt ykðþu. yk ytøku MkktÃkzíke {krníke

yLkwMkkh, økwshkík MÚkkÃkLkk rËLkLke Wsðýe ytíkøkoík økwshkík Mkhfkhu ykðíkefk÷ íkk.1÷e{uLkk hkus LkkøkrhfkuLku ÞwrLkf ykEzìLxerVfuþLk fkzo ykÃkðkLke fk{økehe þY fhðk{k ykðþu.¼kðLkøkh rsÕ÷k ðneðxe íktºk îkhk ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{k rðrðÄ íkçk¬k{kt rðMíkkh ðkEÍ fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.ÞwrLkf ykEzìLxerVfuþLk fkzo (ykÄkh)yu huLz{÷e çkLkkðkÞu÷ku çkkh yktfzkLkku Lktçkh Au.su ¼khík{k

ðMkíkk Ëhuf ¼khíkeÞykuLku ykÃkðk{k ykðþu.yk LktçkhLku rðþe»x yku¤¾(ÞwykEze) yÚkðk ykÄkh íkhefu yku¤¾kþu.yuf hneþ ÃkkMku yufs ykÄkhLktçkh nþu.ykÄkh {kºk yku¤¾Lkk Ãkwhðk {kxu WÃkÞkuøk fhe þfkþu.Lkkøkrhfíð {kxu Lkrn.ykÄkh {kxu yhsËkhu ÃkkuíkkLkwt Lkk{,MkhLkk{w sL{íkkhe¾, ËMk yktøk¤eLkk AkÃk, çku fefeLke MfuLkªøk,ÃkkLk Lktçkh,huþLkfkzo Lktçkh rðøkuhu ykÃkðkLkk hnuþu. ¼kðLkøkh f÷ufxh f[uhe{k ykðíkefk÷ íkk.1Lkk ¼kðLkøkh rsÕ÷k f÷ufxh Ík÷kðkrzÞk MkrníkLkk Wå[ yrÄfkheLku «ríkfkí{f heíku ykÄkh ykÃkeLku yk fk{økeheLkku ykht¼ fhðk{k ykðþu.


ND-20120430-P03-BVN.qxd

LÞqÍ

30/04/2012

23:13

Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 1 MAY 2012

ð÷¼eÃkwhLkk Ãkkýðe LkSf çkkEf rMknkuh{kt {fkLk {kr÷f çkkLkk ½hu Mkwðk ¾k¤eÞk{kt ¾kçkfíkkt yufLkwt {kuík økÞk yLku íkMfhku fMkçk ys{kðe økÞk ðzkuËhkLkku rð« Ãkrhðkh çkøkMkhkÚke ÔÞðnkrhf fk{ Ãkíkkðe Ãkhík síkku níkku íÞkhu fYýktríkfk MkòoE ÃkÂíLk yLku Ãkwºk-ÃÃkwºkeLku økt¼eh Eò Úkíkk ¼kðLkøkh ¾MkuzkÞk

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

„

çktÄ {fkLkLkk íkk¤k íkkuze hkufz- ½huýkLke [kuhe

(MktËuþ çÞwhku)

rMknkuh,íkk.30

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk rMknkuh þnuhLkk {nkøkkiík{uïh Lkøkh{kt økíkhkrºkLkk Mkw{khu

¼kðLkøkh,íkk.30

ðzkuËhkLkku rð« Ãkrhðkh økEfk÷u çkøkMkhk ÔÞðnkrhf fk{ {kxu ykÔÞk çkkË yksu ðnu÷e Mkðkhu {kuxh MkkÞf÷ Ãkh ðzkuËhk Ãkhík Vrh hÌkku níkku íkuðu¤kyu ð÷¼eÃkwh íkk÷wfkLkk Ãkkýðe økk{ LkSf Ãknku[íkk yfM{kíku çkkEf Lkk¤k{kt ¾kçkfe økE níke yLku yk yfM{kíkLkk çkLkkð{kt çkkEf [k÷f yLkw. ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

ðu. hu.yuBÃ÷kuEÍ ÞwrLkÞLk îkhk yksu yktíkhhk»xÙeÞ {sËwh rËLkLke Wsðýe

¼kðLkøkh, íkk.30

ðuMxLko hÕðu yuBÃ÷kuEÍ ÞwrLkÞLk ¼kðLkøkh îkhk yktíkhhk»xÙeÞ {sËwh rËLk rLkr{¥ku íkk.1 Úke MkðkhLkk 10-00 Úke çkÃkkuhLkk 1h-30 f÷kf ËhBÞkLk {u rËLkLkk þrnËkuLku ©Økts÷e ykÃkðkLkku fkÞo¢{ ze.ykh.yu{. ykuVeMkLke Mkk{u, ¼kðLkøkh Ãkhk ¾kíku hk¾u÷ Au. Mkðuo f{o[khe r{ºkkuLku yk fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík hnuðk ÞwrLkÞLkLkk zeðeÍLk÷ Mku¢uxhe ðíke yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au.

yuf rð« Þwðf {fkLkLku íkk¤k {khe ÃkkuíkkLke çkkLkk ½hu Mkwðk síkk íkMfhkuyu çktÄ {fkLkLkk íkk¤k íkkuze fçkkx{ktÚke hkufz hf{ yLku MkkuLkkLkk ½huýkLke [kuhe fhe Vhkh ÚkE økÞk níkk. çkLkkð ytøku {¤íke rðøkíkku {wsçk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

nLkw{kLkSLke Ëuhe{kt [kuhe þnuhLke çkkxoLk ÷kEçkúuhe ÃkkMku ykðu÷ Lkk¤eÞuhðk¤e ð¾kh LkSfLkk nLkw{kLkS {trËh{kt økEfk÷u {kuzehkºkeLkk Mk{Þu íkMfhku ºkkxfÞkt níkk yLku {trËh{ktÚke MkkuLkkLkw Aºk, [ktËeLkku nkh MkrníkLkku ykþhu fw÷ Y. 3Ãk nòhLkku {wÆk{k÷ ÷E íkMfhku Vhkh ÚkE økÞk níkk, Ãkhtíkw yk ytøku Mke zeðeÍLk Ãkku÷eMk {Úkf{kt Mk¥kkðkh VheÞkË LkkutÄkÞ Lk níke.

3


30/04/2012

22:11

Page 1

yurzxkurhÞ÷ SANDESH : BHAVNAGAR

TUESDAY, 1 MAY 2012

íktºkeLke f÷{u

økwshkík : MÚkkÃkLkkÚke yíÞkh MkwÄe yLkuf Ãkzfkhku ðå[u «økríkLkk ÃktÚku yøkúuMkh yksu økwshkík hkßÞLkku MÚkkÃkLkk rËðMk Au. 1÷e {u, 1960Lkk hkus rî¼k»ke {wtçkE hkßÞLkwt rð¼ksLk ÚkÞwt níkwt. økwshkík yLku {nkhk»xÙLke y÷øk MÚkkÃkLkk ÚkE níke. økwshkík hkßÞ{kt Mkkihk»xÙ yLku fåALkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yu ð¾íku økwshkíkLke ðMkíke 2 fhkuz 6 ÷k¾ sux÷e níke yLku hkßÞLkku rðMíkkh 1,96,000 [kuhMk rf÷ku{exh níkku. íku ð¾íku Ãký ËuþLke ykŠÚkf hksÄkLke {wtçkE níke, Ãký íku økwshkíkLku Lk {¤ðkÚke økwshkíku LkðuMkhÚke þYykík fhðe Ãkze níke. íku ð¾íku Ëuþ{kt yøkúýe yuðk økwshkíke hksfeÞ Lkuíkkyku níkk íku{kt {kuhkhS¼kE ËuMkkE, Sðhks¼kE {nuíkk ðøkuhuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. þYykík{kt {kuhkhS¼kE y÷øk økwshkík hkßÞLke íkhVuý{kt Lknkuíkk, Ãký RLËw[k[k yLku Ãktrzík hrðþtfh {nkhksLkk {køkoËþoLk{kt {nkøkwshkík yktËku÷Lk Mkr¢Þ heíku [kÕÞwt yLku ytíku y÷øk hkßÞLke MÚkkÃkLkkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku. Sðhks {nuíkk Mkki«Úk{ {wÏÞ«ÄkLk çkLÞk. økwshkíku ík{k{ ûkuºku LkðuMkhÚke ík{k{ «fkhLkk ykÞkusLkku fÞkO yLku íkuLkku y{÷ Ãký ÍzÃkÚke ÚkÞku. yksu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Lk{oËk ÞkusLkkLku økwshkíku Mkkfkh fhe Au. ðes¤e ûkuºku Ãký økwshkíku Mkkhe yuðe «økrík fhe Au. Ãkrhýk{u ¾uíke MkkÚku ykiãkurøkf ûkuºku Ãký hkßÞu «økrík yLku rðfkMk MkkæÞku Au. nðu íkku fux÷kf ûkuºkku{kt Wãkuøkku {kxu ¾kMk ÍkuLk çkLkkðkÞk Au. yksu ÷øk¼øk Ãkkt[ ËkÞfk çkkË A fhkuzÚke ðÄwLke ðMkíke Ähkðíkwt yk hkßÞ yuf rðfrMkík hkßÞ çkLke økÞwt Au. y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík suðk þnuhku ykiãkurøkf rðfkMkLkk fuLÿku çkLÞk Au. økwshkík{kt yk Ãkkt[ ËkÞfk Ëhr{ÞkLk yLkuf fwËhíke Ãkzfkhku Q¼k ÚkÞk níkk. yríkð]rü, ðkðkÍkuzwt, ÄhíkeftÃk fu Ëw»fk¤ ðøkuhuLkku Mkk{Lkku fhe økwshkíku ÃkkuíkkLkwt fkiþÕÞ yLku Mkûk{íkk Ëk¾ÔÞk Au. MÚkkÃkLkk ð¾íku økwshkík fkÃkz Wãkuøk {kxu «ÏÞkík níkwt. Mkwhík suðk þnuhku{kt she Wãkuøk òýeíkku níkku. ðzkuËhk yLku íkuLke ykMkÃkkMk ÃkuxÙku fur{fÕMkÚke þY fhe Ãkkðhûkuºku økwshkíku Mkkhku yuðku rðfkMk fÞkuo Au. yksu yLkuf hkMkkÞrýf fkh¾kLkktyku hkßÞ{kt Au. Mkkihk»xÙLke ðkík fheyu íkku íÞkt rzÍ÷ yuÂLsLk Wãkuøk ûkuºku yu rðMíkkhLke økýLkk ÚkkÞ Au. íÞkt Ëh ð»kuo ºký ÷k¾ yuÂLsLkkuLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík yLkuf ykLkw»ktrøkf Wãkuøkku íÞkt rðfMÞk Au. yk WÃkhktík MkkøkhfktXu ¼kðLkøkh{kt y÷tøk rþÃkÞkzoLkku rðfkMk fhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkt snks ¼ktøkðkLkku Wãkuøk VqÕÞkuVkÕÞku Au. {eXkLkk WíÃkkËLk{kt 70 xfk {eXwt økwshkík Ãkfðu Au. hý rðMíkkh{kt Ãký yLkuf MÚk¤u {eXkLkku Wãkuøk rðfMÞku Au. {íMÞkuãkuøk{kt Ãký økwshkíkLkku Mkkhku yuðku Vk¤ku hÌkku Au. Mkkihk»xÙLkk MkkøkhfktXu yLkuf rðþk¤fkÞ ftÃkLkeykuLkk «kusuõxku fkÞohík Au. økwshkík{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ rhVkELkheyku íku{ s økuMk yLku íku÷Lkk fqðkyku fkÞohík Au. yuf s{kLkk{kt yíÞtík ÃkAkík økýkíkk yLku y¼kðLke ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhíkk fåA{kt Ãký nðu {qzehkufký ÚkÞwt Au. íÞktLkk çktËhku Ãkh ðuÃkkh rðfkMk ÚkÞku Au yLku rMk{uLxLkk fkh¾kLkktyku Ãký MÚkÃkkÞ Au. hkßÞLkk W¥kh ¼køk{kt MkqÞoLke QòoÚke ðes¤e WíÃkÒk fhðkLkk Ãký MktÞtºkku ÷økkðkÞk Au. yk WÃkhktík ¾rLksûkuºku Ãký økwshkíkLke ÃkkuíkkLke ykøkðe «ríkck Au. ¾uíke {kxu ¾kíkh yLku yLÞ hMkkÞý WíÃkÒk fhðk{kt Ãký økwshkíkLke yuf ykøkðe ¼qr{fk Au. Mkwhík suðk rðfrMkík þnuh{kt she WãkuøkLke MkkÚku nehk Wãkuøk Ãký ¾qçk s VqÕÞkuVkÕÞku Au. yk Wãkuøk{kt MkUfzku ÷kufkuLku {sqhe WÃk÷çÄ Au. Ëuþ{kt ykŠÚkf WËkhefhý yLku Lkðe ykiãkurøkf Lkerík þY fÞko çkkË økwshkíkLkk rðfkMk{kt Ãký økríkþe÷íkk ykðe Au. ðknLkÔÞðnkhLke árüyu Ãký økwshkík{kt yLkuf MÚk¤u rðrðÄ «fkhLke ðknLk ÔÞðMÚkk ð¾ýkÞ Au. økwshkíkLkk Äkuhe{køkkuo íku{ s hk»xÙeÞ Äkuhe{køkkuoLke MktÏÞk ðÄðkÚke ðknLkÔÞðnkh ðÄíkku òÞ Au. ynª yktíkh{k¤¾kfeÞ rðfkMk Ãký rðrðÄ íkçk¬u rðrðÄ ûkuºkku{kt Mkkhku yuðku ÚkÞku Au. [ku{kMkkLke árüyu rð[kheyu íkku s¤Mkt[Þ {kxu Ãký hkßÞ îkhk rðrðÄ ûkuºkku{kt ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. yk{ økwshkíkLkku rðfkMk yLkuf Ãkzfkhku ðå[u yrðhíkYÃku [k÷w Au. òu fu nsw ½ýwt fhðkLkwt çkkfe Au. fux÷kf rðMíkkhkuLku yLku íÞktLkk rLkðkMkeykuLku õÞkhuf yuðku yLkw¼ð ÚkkÞ Au fu, íku{Lke WÃkuûkk fhðk{kt ykðu Au. hkßÞLkk fux÷kf rðMíkkhkuLku su {n¥ð yÃkkÞ Au íku ík{k{ rðMíkkhku{kt yÃkkíkwt LkÚke íkuðe ÷kuf÷køkýe Au.

økwshkík hkßÞLke MÚkkÃkLkk ÚkE

V÷uþ

Ãknu÷e {u, 1960Lkk rËðMku økwshkík {nkhk»xÙÚke Aqxwt ÃkzeLku y÷øk hkßÞLkku Ëhßòu ÃkkBÞwt níkwt. y{ËkðkË{kt {nkí{k økktÄeyu MÚkkÃku÷k Mkkçkh{íke yk©{{kt ÃkqßÞ hrðþtfh {nkhksLkk nMíku ËeÃk «køkxâ Úkfe økwshkík hkßÞLkku {tøk÷ «kht¼ fhkÞku níkku. Sðhks {nuíkk økwshkíkLkk Ãknu÷k {wÏÞ{tºke çkLÞk níkk. {nkhk»xÙ ½ýwt {kuxwt hkßÞ níkwt yLku íkuLkk {kuxk {kuxk ðneðx{kt økwshkíkeykuLku yLÞkÞ ÚkðkLke ÷køkýe ðÄw Lku ðÄw íkeðú çkLke hne Au. ËuþLke ykÍkËe ÃkAe ¼k»kkðkh hkßÞ h[LkkLkku rMkØktík yÃkLkkðkÞku níkku, yu árüyu Ãký Lkuðwt xfkÚke ðÄw økwshkíke çkku÷íkk rðMíkkhLku y÷øk hkßÞLkku Ëhßòu þk {kxu Lknª? yuðk «&™ku Ãký Q¼k ÚkE hÌkk níkk. økwshkíke ÞwðkLkkuLkk yMktíkku»ku {nkøkwshkík yktËku÷Lk søkkzâwt yLku íkuLku ELËw÷k÷ Þkr¿kfLkwt ¾{íkeÄh Lkuík]íð {éÞwt. yktËku÷Lk íkeðú çkLkíkwt økÞwt yLku yk¾hu fuLÿ yLku {nkhk»xÙ Mkhfkhu økwshkíkLku y÷øk hkßÞLkku Ëhßòu ykÃkðku Ãkzâku. {nkhk»xÙÚke økwshkík y÷øk Ãkzâwt íÞkhu yk Lkðk hkßÞLkk yÚkoíktºk ytøku MkkiÚke ðÄw ®[íkk fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw økwshkíkLke ¾{ehðtíke sLkíkkyu ík{k{ ûkuºku «økrík MkkÄe yLku økwshkík yksu ËuþLkk yÚkoíktºkLkwt yuÂLsLk økýkðk {ktzâwt Au. yuf s{kLkk{kt fkÃkz Wãkuøk {kxu òýeíkwt økwshkík Äe{u Äe{u fur{f÷-Vk{koMÞwrxf, ÃkuxÙkur÷Þ{, ykìxku RLzMxÙeÍ ðøkuhu ûkuºku xku[Lkwt MÚkkLk «kÃík fhðk ÷køÞwt Au. økwshkík yksu ¼khíkLkkt Mk{]Ø hkßÞku{ktLkwt yuf Au yLku íkuLkk rðfkMkLke Mxkuhe yk¾k rðï{kt òýeíke çkLke Au.

1 {u, 1960

yk Ëuþ{kt òu «u{Lkwt ÞwØ ÚkE sþu, ½h½h {nª íkku çkÄk çkwØ ÚkE sþu.

kk

økwshkíkLke «økrík{kt ÃkÞkoðhý Lkk ¼w÷kÞ yksu økwshkíkrËðMk rLkr{¥ku ykÃkýe yk økhðe ¼qr{ rðþu fux÷ef ðkíkku ÷¾ðkLkwt {Lk ÚkE økÞwt Au. nk÷{kt su MxkLzzo yuLz ÃkwyMkuo ¼khík {kxuLkwt ykWx÷qf Lkfkhkí{f fhe LkkÏÞwt Au íÞkhu økwshkíku fhu÷e «økrík íkhV y[qf æÞkLk òÞ Au. økwshkík{kt MkwþkMkLk [k÷e hÌkwt Au yLku íkuLku ÷eÄu yLÞ hkßÞkuLke íkw÷Lkkyu íkuLke ykŠÚkf «økrík yMkkÄkhý fne þfkÞ yuðe Au. MkkiÚke ðÄw {n¥ðÃkqýo çkkçkík yu Au fu, yLÞ hkßÞku suLke yðøkýLkk fhu Au íku rð»kÞku yux÷u fu ðesWíÃkkËLk íkÚkk f]r»k yLku ykiãkurøkf rðfkMkLku økwshkíku «kÄkLÞ ykÃÞwt Au, ykÚke s yLÞ hkßÞkuyu s Lknª Ãký fuLÿ Mkhfkhu yLkwfhý fhðwt Ãkzu yuðwt yk hkßÞ çkLke økÞwt Au. Mk{økú Ëuþ{kt ¼úük[khLke çkku÷çkk÷k nkuÞ íkuðk ð¾íku økwshkík yuf MðåA xkÃkw nkuÞ yuðwt «íkeík ÚkE hÌkwt Au íkuLkwt ©uÞ Mk¥kkÄkheykuLke MkkÚku MkkÚku hkßÞLke sLkíkkLku ykÃkðwt ½xu. hkßÞLkwt yÚkoíktºk Mktíkwr÷ík heíku rðfkMk Ãkk{e hÌkwt Au, yÚkkoíkT íkuLkk fw÷ hkßÞ WíÃkkËLk{kt «kÚkr{f, rîíkeÞ yLku ík]íkeÞ ûkuºkku{kt yLkw¢{u 21, 33 yLku 46 xfk rnMMkku Ähkðu Au. fkuE Ãký yÚkoíktºkLkku ykÄkhMíkt¼ fne þfkÞ yuðwt WíÃkkËLk ûkuºk 41 xfk hkusøkkh ykÃku Au, su ËþoLkeÞ rðfkMkLkku Mktfuík ykÃku Au. ¼khík{kt yuðwt çkeswt yufuÞ hkßÞ LkÚke ßÞkt rðfkMkËh 11 xfk sux÷ku nkuÞ. ynª ykíktfðkË yLku ¼úük[khLku Mkkt¾e ÷uðk{kt ykðíkk LkÚke yuðe AkÃk yíÞkhu Ëuþ yk¾k{kt Vu÷kE Au. ËuþLke fw÷ ðMkíke{kt Ãkkt[ xfk sux÷ku rnMMkku Ähkðíkwt nkuðk Aíkkt økwshkík Ëuþ{ktÚke Úkíke rLkfkMk{kt 21 xfk yLku ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt 13 xfk ¼køk Ähkðu Au. fuxku RÂLMxxâqxu íkiÞkh fhu÷k ykŠÚkf {wõík ÔÞðMÚkkLku ÷økíkk ynuðk÷{kt fnuðkÞwt Au fu, ¼khík{kt íkkr{÷Lkkzw ÃkAe økwshkík s MkkiÚke ðÄw {wõík hkßÞ Au. ò{LkøkhÂMÚkík rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLke rhVkELkhe rðïLke MkkiÚke {kuxe rhVkELkhe Au. rðïLkwt MkkiÚke {kuxwt rþÃkçkúu®føk Þkzo økwshkík (¼kðLkøkhLkwt y÷tøk){kt Au. ynªLkwt ËnusÂMÚkík r÷Âõðz fur{f÷ Ãkkuxo xŠ{Lk÷ ¼khíkLkwt ykðwt yuf{kºk xŠ{Lk÷ Au. hkßÞLkk fw÷ hMíkkyku{ktÚke 87.9 xfk hMíkkLkwt zk{hefhý ÚkÞu÷wt Au yLku fw÷ 98.86 xfk økk{ku Ãkkfk hMíkkÚke Mktf¤kÞu÷kt Au. hkßÞLkkt ík{k{ 18 nòh økk{ku{kt [kuðeMku f÷kf

1960

ðesÃkwhðXku ykÃkðk{kt ykðu Au yux÷wt s Lknª, yk ík{k{ økk{ku çkúkuzçkuLz RLxhLkuxLke MkwrðÄk Ähkðu Au. økwshkíku íkuLkk 1,600 rf.{e.Lkk Mk{wÿeíkxLkku WÃkÞkuøk fhðk {kxuLkk ykÞkusLkçkØ «ÞkMk økík ËkÞfk{kt Mkr¢Þ fÞko Au. f]r»k, çktËh, Qòo, {køkkuo yLku rþûký suðkt {n¥ðÃkqýo ûkuºkku{kt MkwMÃkü Lkerík ½zLkkhkt økÛÞktøkktXâkt hkßÞku{kt økwshkíkLkwt Lkk{ ykðu Au, íkuLku ÷eÄu ðuÃkkh-ÄtÄkLkk yLku {kLkðçk¤Lkk rðfkMkLke «r¢ÞkLku ðuøk {¤u Au. 1,500 rf.{e. ÷ktçkk rËÕne-{wtçkELkk zuzufuxuz VuRx fkurhzkuh{kt økwshkíkLkku rnMMkku 38 xfk yLku rËÕne-{wtçkE ykiãkurøkf fkurhzkuh{kt 62 xfk Au su íkuLku Lkðe ykŠÚkf «ð]r¥kyku {kxuLkwt yLkwfq¤ hkßÞ çkLkkðu Au. íkkíkk LkuLkku fkh «kusuõx íkuLkwt WËknhý Au. LkuLkku Ã÷kLxLke LkSf nðu yLÞ ykiãkurøkf «ð]r¥kyku Ãký ðÄe økE Au. yuMk yuLz Ãke MkeyuLkyuõMk 500{kt ykðíkkt ftÃkLke Mk{qnku{ktÚke 20 xfk fhíkkt ðÄkhu ftÃkLkeykuLke f[uheyku økwshkík{kt Au. sw÷kE, 2011Lkk ynuðk÷{kt Ä RfkuLkkur{Mx Mkk{rÞfu LkkUæÞwt níkwt fu, økwshkíkLke {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkyku [eLkLkk Ä{Ä{íkk «ktík økwyktøkzkUøkLke MkkÚku MÃkÄko fhu yux÷e Mkkhe Au, íkuLke ykiãkurøkf «økríkLkwt fkhý sýkðíkkt Mkk{rÞfu fÌkwt Au fu, hkßÞ Mkhfkhkuyu y{÷ËkhþkneLku ðå[u ykððk ËeÄe LkÚke. íkksuíkh{kt VkuçMko Mkk{rÞfu y{ËkðkËLku [eLkLkk [Uøkzw yLku [kUøk®føk çkkË rðïLkwt MkkiÚke ðÄw ÍzÃku «økrík fhíkwt ºkeò ¢{ktfLkwt þnuh økýkÔÞwt níkwt. Mkwhík Ãký ËuþLkkt MkkiÚke ðÄw ÍzÃku «økrík fhe hnu÷kt þnuhku{kt Mkk{u÷ Au yLku nehkLkk ðuÃkkhLkwt ðirïf fuLÿ Ãký çkLke økÞwt Au. yøkkW fÌkwt íku{ økwshkíkLku yLÞ hkßÞku fhíkkt y÷øk íkkhðíke çkkçkík f]r»kûkuºku íkuýu fhu÷ku rðfkMk Au. Ëuþ yk¾k{kt Mkhuhkþ 2 xfkLkk Ëhu ¾uíke ðÄe hne Au íÞkhu økwshkík{kt AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»kkuoÚke 12.8 xfkLkk Ëhu f]r»kLke ð]rØ ÚkE hne Au. økík yuf ËkÞfk{kt Ãký f]r»kLkku ð]rØËh ËMk xfk fhíkkt ðÄkhu hÌkku Au. fåALkk Mkqfk «Ëuþ{kt nrhík ¢ktrík {kxuLke yLkuf Ãknu÷ MkV¤ ÚkE hne Au. hkßÞ MkhfkhLke LkeríkLku Ãkøk÷u Mkk{kLÞ ¾uzqíkkuyu s íku þõÞ çkLkkÔÞwt Au. MkhËkh Mkhkuðh «kusuõxLku Ãkøk÷u f]r»k {kxu Ãkkýe WÃk÷çÄ ÚkÞwt Au yLku fwËhíkLke

MÚkkÃkLkkrËLk rðþu»k -yÃkqðo Ëðu

rðfkMkLkkt V¤ {eXkt òuEíkkt nkuÞ íkku íkuðwt s çkes Ãký hkuÃkðwt Ãkzu, yktçk÷e ðkðku íkku yktçkku Lk Ãkkfu. økwshkík ykiãkurøkf rðfkMkLku rLkÞtrºkík fheLku íkÚkk rðfkMkLke «r¢Þk{kt ÃkÞkoðhý ¼w÷kÞ Lknª yu heíku rðfkMk fhþu yuðe yksLkk rËðMku yÃkuûkk hk¾eyu. {nuh íkÚkk ¾uzqíkkuLke {nuLkíkLku Ãkøk÷u hkßÞ yíÞkhu f]r»kûkuºku ͤn¤íke «økrík fhe hÌkwt Au. yk yuf s hkßÞ Au, su ðes¤eLkwt WíÃkkËLk íkuLke sYrhÞkík fhíkkt ðÄkhu fhu Au, íkuýu Qòoûkuºku yLkuf Mkkhe Ãknu÷ fhe Au yLku 1995-96Úke 2000-01Lkk Mk{Þøkk¤k{kt ðesWíÃkkËLkûk{íkk{kt 35 xfk sux÷e yMkkÄkhý ð]rØ ÚkE níke. ykøkk{e çku ð»ko{kt íku ËuþLkkt ÷øk¼øk çkÄkt s hkßÞkuLku ðes¤e Ãkqhe ÃkkzðkLke ûk{íkk MkkÄe ÷uþu. nk÷ íkuLke ðesWíÃkkËLkûk{íkk 4,000 {uøkkðkìx Au su ðÄeLku 7,000 {uøkkðkìx

ÚkðkLke Au. økwshkík QòorðfkMk rLkøk{ r÷r{xuz Mkkih Qòo {kxuLkk 25 fhíkkt ðÄkhu «fÕÃkku MkkÚku ðes¾heËeLkk fhkh fÞko Au. {nkhk»xÙ{kt yuLkhkuLk ftÃkLke MkkÚku ÚkÞu÷k ðes¾heËeLkk rððkËkMÃkË fhkh fhíkkt íkÆLk rðÃkheík heíku økwshkík{kt yk fhkh MkV¤íkkÃkqðof y{÷{kt {wfkE hÌkk Au. hkßÞ Mkhfkhu Mkku÷hÃkkfo ÞkusLkk ½ze Au su ¼khíkLke ðes¤eLke {køk Mktíkku»kðk{kt ®MknVk¤ku ykÃke þfu yu{ Au. økwshkíkLkwt hkuz Lkuxðfo yíÞkhu rðfrMkík ËuþkuLke íkku÷u ykðu yuðwt ÚkE økÞwt Au. yk yuf s hkßÞ Au, suLke «ò {q¤¼qík heíku ðuÃkkhe «ò økýkÞ Au yLku íku{Lku ßÞkhu MkwþkMkLkLke çkktÞÄhe {¤u íÞkhu íkuyku yMkkÄkhý «økrík fhe þfu Au. hkßÞLku {¤u÷k {nuMkq÷Lkku WÃkÞkuøk yíÞkhu Mk{ksfÕÞký yLku økheçkeLkkçkqËeLke yLkuf ÞkusLkkyku {kxu ÚkE hÌkku Au. hkßÞLke Mkkûkhíkk Ãký hk»xÙeÞ Mkhuhkþ fhíkkt ðÄkhu Au. AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt økwshkíku rþûkýûkuºku ½ýku rðfkMk fÞkuo Au. ynªLkkt rþûkýLkku Ëhßòu ½ýku MkwÄhe økÞku Au, òu fu, íku yk ûk{íkkLku nS ½ýe ðÄkhe þfu yu{ Au. yíÞkhu y{ËkðkËLke ykEykEyu{ yLku ðzkuËhkLke yu{yuMk ÞwrLkðŠMkxe sux÷e rðÏÞkík þiûkrýf MktMÚkk hkßÞ{kt Q¼e ÚkE LkÚke. hkßÞ{kt nðu þiûkrýf ¢ktríkLke sYh Au yu{ fneyu íkku shkÞ ¾kuxwt LkÚke. økwshkíkLke «økríkLku f÷tf ÷økkzLkkhe çkkçkík yux÷u fLÞk ¼úqýníÞk. ðMkíke{kt Ãkwhw»kkuLke íkw÷Lkkyu †eykuLkwt «{ký ½ýwt ykuAwt Ähkðíkkt yk hkßÞ{kt yíÞkhu çkuxe çk[kðku yktËku÷Lk [k÷e hÌkwt Au yLku íku{kt Úkkuze MkV¤íkk Ãký {¤e Au, Ãkhtíkw yuf rðfMkíkkt hkßÞ{kt ykðe Mkk{krsf Mk{MÞk nkuÞ yu ½ýe Ëw:¾Ë ðkík Au. hkßÞLku çkeS Ãký fux÷ef Mkk{krsf-ykŠÚkf Mk{MÞkyku Mkíkkðe hne Au. MkkiÚke Ãknu÷wt íkku yu fu hkßÞLkk ÃkAkíkkuLku «økríkLkku ÷k¼ {éÞku LkÚke. hkßÞLke økheçkkuLke ÞkËe{kt ykrËðkMke «òLkwt «{ký yLÞ fhíkkt yZe økýwt ðÄkhu Au, íkuyku su {nuLkík fhu Au íkuLkk sux÷wt ð¤íkh íku{Lku {¤íkwt LkÚke, íku{Lku çkË÷u ÃkhhkßÞku{ktÚke MkMíkk {sqhku ÷kððkLke «Úkk yíÞkhu íku{Lku ½ýwt LkwfMkkLk fhe hne Au. yk yu s Lkkøkrhfku Au,

suyku fwÃkku»ký yLku yMk÷k{íkeÚke ÃkezkÞ Au. ¾uíke{kt fk{ Lk {¤u íÞkhu íkuyku fk{Lke þkuÄ{kt MÚk¤ktíkh fhu Au. fux÷kf yÇÞkMkku{kt sýkE ykÔÞwt Au fu, økwshkíkLkk ykrËðkMkeyku{ktÚke ÷øk¼øk 30 xfk ÷kufku Ëh ð»kuo Úkkuzk Mk{Þ {kxu MÚk¤ktíkh fhu Au. ykhkuøÞ yLku rþûký {kxuLke hkßÞ MkhfkhLke fÕÞký ÞkusLkkyku íku{Lkk MkwÄe ÃknkU[íke LkÚke. Mkhfkhu íku{Lkk {kxu ðLkçktÄw fÕÞký ÞkusLkk þY fhe Au Ãký nS íku{kt Ãkw»f¤ fk{ fhðkLkwt çkkfe Au yu{ fneyu íkku [k÷u. f]r»k yLku ÃkþwÃkk÷LkLku {wÏÞ «ð]r¥kyku çkLkkðeLku hkßÞLke sLkíkkLku ðÄw Mkkhk hkusøkkh ykÃke þfkÞ yu{ Au. ykiãkurøkf WíÃkkËLkLke árüyu ¼÷u hkßÞ ykøk¤ nkuÞ Ãkhtíkw íkuLkkt fux÷ktf Ëq»kýku çkkS çkøkkze hÌkkt Au, íku{Lku LkkçkqË fhðk{kt Lknª ykðu íkku økwshkíkLku ½ýwt LkwfMkkLk ÚkE þfu yu{ Au. yíÞkhu ðkÃke þnuh rðïLkkt MkkiÚke ðÄw «Ëqr»kík þnuhku{kt Mkk{u÷ Au. çkksðk{kt Akuzkíkkt Ëqr»kík Ãkkýe{kt nkrLkfkhf ík¥ðku ¼hÃkqh Au. Íuhe ¢kur{Þ{ Ähkðíkwt Ëqr»kík Ãkkýe ðzkuËhkLkk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt ÃkkýeLku «Ëqr»kík fhu Au. Mkkçkh{íke LkËe{kt Ãký ºký ykiãkurøkf yuMxuxLkwt Ëqr»kík Ãkkýe ykðu Au. 50 hkMkkÞrýf yuf{kuyu Mkhe økk{Lkk ¼qøk¼o s¤Lku Ëqr»kík fÞwO Au. ytf÷uïhLkkt ykiãkurøkf yuf{ku Ãký «Ëq»ký Vu÷kððk{kt yøkúuMkh Au. {wtçkEÚke økwshkík sLkkhe xÙuLkkuLkk WíkkhwykuLku økqtøk¤kELku {he sðkLkku zh ÷køku yux÷e nËu ðkÃke yLku ytf÷uïh{kt Ëqr»kík ðkÞw hkíkLkk Mk{Þu fk¤ku fuh ðíkkoðu Au, íkuLkk íkhV Ëw÷oûk fhðkLkwt økwshkík MkhfkhLku ¼khu Ãkzþu. Ãkkzkuþe hkßÞku-hksMÚkkLk, {nkhk»xÙ yLku {æÞ«Ëuþ fhíkkt ½ýe ðÄkhu «økrík fhðkLkwt ©uÞ økwshkíkLku òÞ Au. ¼khík{kt su ÍzÃku þnuhefhý ÚkE hÌkwt Au yLku økwshkík íku{kt {ku¾hu hÌkwt Au Ãký yk «økrík{kt ykÞkusLkLke shk Ãký f[kþ hnuþu íkku ykøkk{e Mk{Þ{kt íku s çkkçkík íkuLke «økríkLkku Ëw~{Lk çkLke síkkt ðkh Lknª ÷køku. rðfkMkLkkt V¤ {eXkt òuEíkkt nkuÞ íkku íkuðwt s çkes Ãký hkuÃkðwt Ãkzu, yktçk÷e ðkðku íkku yktçkku Lk Ãkkfu. økwshkík ykiãkurøkf rðfkMkLku rLkÞtrºkík fheLku íkÚkk rðfkMkLke «r¢Þk{kt ÃkÞkoðhý ¼w÷kÞ Lknª yu heíku rðfkMk fhþu yuðe yksLkk rËðMku yÃkuûkk hk¾eyu.

økwshkík hkßÞ yksu çkkðLk{kt ð»ko{kt «ðu~Þwt Au. økwshkíkLke h[Lkk yLku MÚkkÃkLkk MkwÄeLkk ÷kufyktËku÷Lk Mk{Þu økwshkíkLkk yLkuf y¾çkkhkuyu su ¼qr{fk ¼sðe íku{kt ‘MktËuþ’ Mkíkík {ku¾hu hÌkwt níkwt yux÷wt s Lknª yk y¾çkkhu yktËku÷LkLku yLku íkuLkk yøkúýeykuLku ÷kufkuLke ykfktûkkykuÚke Mkíkík ðkfuV fhe {køkoËþoLk yLku rËþk Ãký ykÃÞkt níkkt. ‘MktËuþ’yu ¼sðu÷e rLkýkoÞf ¼qr{fkLkwt W¥k{ WËknhý Ãknu÷e {u, 1960Lkk íkuLkk ytf{ktÚke {¤u Au. yu Mk{Þu 12 ÃkkLkkLkk rLkÞr{ík ytf WÃkhktík 44 ÃkkLkk{kt økwshkíkLke MÚkkÃkLkk MkwÄeLke {s÷Lkku Mktrûkó EríknkMk yLku ¼rð»ÞLkk rËþkËkuhLke ¼hÃkqh Mkk{økúe yufMkkÚku hsq fhðkLkwt LkkUÄÃkkºk fk{ ÚkÞwt níkwt. yu yiríknkrMkf ytf{kt su{ýu ÃkkuíkkLkwt rË÷ ¾kuÕÞwt íkuLke ynª Mktrûkó hsqykík fhe Au yLku 51 ð»ko Ãknu÷kLke yiríknkrMkf ½xLkkLke yuf Í÷f ykÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au.

økwshkíkLkku MÚkkÃkLkkrËLk : ‘y xkux÷ rhfku÷’

MÚkkÃkLkkrËLkLkk yiríknkrMkf ytf{kt Lke[uLkk {nkLkw¼kðkuyu {n¥ðÃkqýo yk÷u¾Lk ykÃÞk níkk.

«¼wËkMk Ãkxðkhe, suyku Mk{Þ síkkt økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷ çkLÞk níkk økwshkíkLke MÚkkÃkLkkLkk rËðMku ‘MktËuþ’{kt økwshkík hkßÞLke MkkøkhÃkèe rð»kÞ Ãkh yuf yÇÞkMkÃkqýo ÷u¾{kt íku{ýu ‘økwshkíkLkku MkkøkhfktXku ¼khíkLke ykçkkËeLkwt {n¥ðLkwt ytøk çkLkþu’ íkuðe ËqhtËurþíkk Ëk¾ðíkk ÷ÏÞwt níkwt fu, ‘‘økwshkíkLkku MkkøkhfktXku ¼khíkLke ykçkkËe{kt yíÞtíkÃkqýo ytøk hnu÷ku Au yLku yuLkk MkðkOøke rðfkMkÚke íku ykøkk{e ¼rð»Þ{kt ËuþLkk yÚkoíktºkLkk rðfkMkLkwt {n¥ðLkwt ytøk çkLke hnuþu.’’ íku{ýu yu Ãký W{uÞwO níkwt fu, økwshkík ÃkkMku ¼h[f çktËhkuLke ÃkxeLke {nk{ku÷e fwËhíke çkrûkMk MkkÚku Mkifkyku sqLke MkkøkhMkknMke «ò Au, hkßÞ Mkt[k÷fkuyu «òLkku MkkÚk ÷E Mk½¤e íkkfkíkÚke ÃkwY»kkÚko ¾uze yk çkwÍíkk ËeÃkfLku «fkþðtíkk fhðkLkk Au. MÚkkrLkf ¾U[íkký yLku rð¼køkeÞ nwtMkkíkwtMkeÚke Ãkh hneLku Mk{Mík ËuþLkk rníkLke ÿrüyu ykÃkýu Mkki rð[kheþwt íkku yk fkÞoLku ¼khu MkV¤íkk {¤þu.

Ãkherûkík÷k÷ {s{wËkh s{LkkËkMk ËuMkkR y{]ík Ãktzâk fu. yu{. fktxkðk¤k, BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh, y{ËkðkË fuð¤[tË fu. {nuíkk [eLkw¼kR [e{Lk¼kR, {uÞh, y{ËkðkË rð»ýwËuð Mkktf¤uïh Ãktrzík [e{Lk¼kR n. y{eLk f{¤kþtfh Ãktzâk s{LkkËkMk þkn, ykR.yu.yuMk. rLkÞk{f, fwrxh Wãkuøk økwýðtíkhkÞ yk[kÞo rníkuLÿ ËuMkkR, Ãknu÷k {tºke{tz¤{kt fkÞËk{tºke yLku Mk{Þ síkkt økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke çkLÞk níkk hrMkf÷k÷ Ãkhe¾, hkßÞLkk Ãknu÷k øk]n yLku s{eLk {tºke hrík÷k÷ yæðÞwo

frðíkk

4

kk

þhýkøkrík yLku «khçÄ- yk çktLkuLkwt íkkíÃkÞo ®[íkkLku AkuzkððkLkwt Au. Ãkwhw»kkÚko (þk†kuõík fíkoÔÞf{o)Lku Akuzðk{kt LkÚke.

1÷e {u, 1918Lkk hkus økktÄeS rËÕneÚke LkrzÞkË ykððk LkeféÞk.

Lkk, Lkk. {tøk÷kuíMkð swðkR hÌkku Au hkßÞ{kt økwshkík- {nkhk»xÙLkwt Þwø{ Ãkzu Au rð¼õík yuf{ufÚke þwt {nkhk»xÙ yLku ð¤e, økwshkík. ¼khík{kt Lknª ?

òuÞwt fu÷uLzh r«ík,árü Ãkze, íkkhe¾ yuf Ãkh yhu yk þwt ðkËLk þhýkR íkýkt þwt níkku WíMkkn rððknLkku ? fu níkku «[kh rMkLku{k íkýku ?

fLkiÞk÷k÷ {wLþe, MkkrníÞfkh yLku fkçku÷ ðneðxfíkko økwshkíkLke MktMf]ríkLkwt MðkLkw¼kð ykÄkrhík hMk«Ë yk÷u¾Lk fhíkkt fLkiÞk÷k÷ {wLþeyu ÷ÏÞwt níkwt fu, ‘‘MktMfkh yu ÔÞkðnkrhf SðLk yLku ¼kðLkkárü çkuLkk MktÃkqýo Mk{LðÞÚke ÚkkÞ Au. yu Mk{LðÞ òu ykÃkýu ÃkqhuÃkqhku MkktÄe þfeyu íkku s økwshkíkLke MktMf]rík Vq÷u yLku Vk÷u....ykþhu MkkíkMkku ð»ko ÃkAe økwshkíkLke Mk¥kk økwshkíkeykuLkk nkÚk{k ½ýu ytþu ykðu Au. ykÃkýk EríknkMkLkwt yuf «fhý ÃkwYt ÚkkÞ Au Lku Lkðwt þY ÚkkÞ Au. ykðu ð¾íku ykÃkýe MktMf]ríkLkk MÚkkLk Lku rËþk rð»ku rð[khðwt Ãkzu....½ýu ytþu MkwçkØ yuðe Mke{kykuLku ÷eÄu çkeò «Ëuþku fhíkkt ykÃkýwt SðLk yufÄkYt Úkðk ÃkkBÞwt Au Lku ðýoîu»kLkk Íuh ykÃkýk Mk{ks{kt Úkkuzk «{ký{kt Au. yk òuíkkt økwshkíkeykuLkk nkÚk{kt ykðu÷e Mk¥kkLkku MkËTWÃkÞkuøk ÚkkÞ íkku Ëhuf ðýoLkk Lku ðøkoLkk økwshkíkeyku{kt Mk{kLkíkk íku{s Mk{MktMfkrhíkk ykýðk Mknu÷k Ãkzu.’’

Lkk, Lkk. yuðwt Lkk fnku fËe níkk, Au yLku hnuþu, MktíkkLkku, {kík ¼khíkLke fw¾Lkk. -{wfwtË ð]. Ãkkhu¾

frðíkk

ND-20120430-P04-BVN.qxd

ðe.RïhLk, íkífk÷eLk {wÏÞMkr[ð, økwshkík hkßÞ ‘‘ økwshkíkLkk Lkðk hkßÞ{kt LkkýkfeÞ ¾kÄ WÃkhktík ðneðxe íktºkLke ¾kÄ Ãký nþu. su Ãkwhðk {kxu {kýMkkuLke ÍzÃke ¼híke fhðk íkÚkk íkk÷e{ ykÃkðk «ÞkMkku fhðkLkk hnu Au. yk ¾kÄ ykþeðkoË YÃk Au. ykÃkýu ykÃkýe ¾hu¾he sYrhÞkíkkuLkwt LkðuMkhÚke yð÷kufLk fheyu yLku ßÞkt ßÞkt þõÞ nkuÞ íÞkt íÞkt f{o[kheykuLke MktÏÞk{kt ½xkzku fhe þfeyu. ðneðxe íktºk{kt fhfMkh yu íkuLke fkÞoûk{íkk sux÷e s {n¥ðLke s Au. yu nfefík rððkËkMÃkË LkÚke.....Ãknu÷e {uÚke økwshkíkLkwt hkßÞ yÂMíkíð{kt ykðþu. {wtçkELke çk]nËT rî¼k»ke hkßÞLkk ¼køk÷k Ãkkzðk {kxu ykøk¤ Ähkíkk yLkuf fkhýku{kt yuf fkhý yu Ãký níkwt fu LkkLkk hkßÞku{kt ðneðx ðÄw Mkkhku Úkþu. ðneðxeíktºkLke økwýð¥kk ÷kufkuLku yux÷e økkZ heíku MÃkþuo Au fu çkÄwt Mkkhk ðneðx íkhV Ëkuhe síkk fkuEÃký VuhVkh{kt ÷kufkuLku hMk Ãkzâk ðøkh hnu s Lknª.’’ Vq÷Úke ¼he Vq÷Úke ¼he økwsoheLke fwts {khe Vq÷Úke ¼he htøkÚke ¼he MkwÄkMkwøktÄÚke ¼he økwsoheLke fwts {khe Vq÷Úke ¼he økwrýÞ÷ yu hku{ hku{ rLkþrËLk Lkes «ký ¼ku{

WíMkð R. Ãkhe¾, íkífkr÷Lk {tºke, økwshkík hkßÞ ‘‘yk WíMkð xkýu çku ðkík ÞkË hk¾ðk suðe Au. yuf yu ykÃkýu Mk{økú ¼khíkeÞ hk»xÙeÞLkk ¼køkYÃk Aeyu. ¼khíkeÞ hk»xÙeÞíkkÚke çkeS fkuR hk»xÙeÞíkkÚke ykÃkýk {kxu nkuR Lk þfuMkt¼ðe Ãký Lk nkuR þfu. (økwshkík hkßÞ íkhefu) ykÃkýu fkuR Mkkðo¼ki{ «ò LkÚke, Ãký sqLkk RríknkMkku{kt yÂM{íkk þkuÄíkk fux÷kf ykðe ftRf Q¼e fhðkLkku «ÞkMk fhe hÌkk Au......Ãknu÷e {u økqshkíke ¼k»kk çkku÷íke «òLkk EríknkMk{kt yuf þfðíkeo rËðMk Au. yLkuf Lkðe íkf ykÃkýLku {¤þu Ãký yuLkk {kxu sYhe «ÞíLk, ÃkMkeLkku, {nuLkík yLku {swheLke sYh Ãkzþu....«kLíkeÞ rhÞkMkíkLkk yk çk¤{ktÚke su WL{kË sL{u Au íku yk ËuþLke yufíkk {kxu ¾íkhLkkf Au. ¼khíkLkk EríknkMkLke yk s MkkiÚke {kuxe rLkçko¤íkk hne Au. Mktfwr[íkíkk, y÷økíkk, «kLíkeÞíkk... ðeMk ð»ko Ãknu÷kLke yufíkkLke ¼kðLkk yksu LkÚke yu Mðefkhðe Lk øk{u íkku Ãký nfefík Au...’’ ¼khíkLku ÄLÞ hne ytsr÷ Ähe økwsoheLke fwts {khe Vq÷Úke ¼he yðLke yr{íkk, rºkfk÷, MkwnÔÞkt LkesLkk hMkk¤ çktMkehð- hkMk [¢ økwtsLku ¼he økwsoheLke fwts {khe Vq÷Úke ¼he

þuX y{]ík÷k÷ nhøkkuðLkËkMk LkøkhþuX, y{ËkðkË Lkðk økwshkík hkßÞLkk fqx«&™ku{kt {wtçkR{ktÚke {nkhk»xÙ yLku økwshkíkLku rð¼krsík fhðk ÃkkA¤Lkk hksfeÞ fkhýkuLke rðMík]ík rxÃÃkýe MkkÚku íku{ýu ykLke ÃkkA¤ h{kÞu÷e hksh{íkÚke økwshkíkLku fuðwt LkwfMkkLk MknLk fhðwt Ãkzþu yuLkku WÕ÷u¾ fhíkkt ÷u¾{kt LkkUæÞwt níkwt fu, ‘yk Lkðe ÔÞðMÚkkLkk Ëqhkuøkk{e Ãkrhýk{ku rðþu nk÷Lkk íkçk¬u fnuðwt {w~fu÷ Au. Ãkhtíkw yk ÔÞðMÚkkLku ÷eÄu yLkuf fkhýkuMkh økwshkíkLkku {køko ð»kkuo MkwÄe ¼khu {w~fu÷e¼Þkuo çkLÞk ðøkh hnuðkLkku LkÚke. ykLkwtw {q¤¼qík fkhý ¼k»kkðkË «ktík h[LkkLkku «&™ su rðr[ºk heíku n÷ ÚkÞku íku{kt Au.... økwshkík yLku {wtçkE þnuhLkk ykøkuðkLkkuyu {wtçkELku {nkhk»xÙ{kt òuzðk çkkçkík ftE ¾kMk ðktÄku ÷eÄku Lknª yux÷u {kuðze{tz¤Lkwt fkÞo yýÄkhe heíku Mknu÷wt çkLke økÞwt. økwshkíkLkk ykøkuðkLkkuyu yk{ Mknu÷kEÚke {wtçkE þnuh síkwt fÞwO. yux÷wt s Lknª Ãký íkuLku {nkhk»xÙ{kt {wfðkLke Mkt{rík fu{ ykÃke, íku fkuÞzku íkku yýWfÕÞku s hnuðkLkku.’ {kunLk Mkkunkøk Ähe [uíkLkkLkk †ku ðhe hkòu yrðhk{ ykí{k ykí{k ykðhe økwsoheLke fwts {khe Vq÷Úke ¼he -nrMkík çkq[

nðuLkku Þwøk RLxhLkux yLku RLV{uoþLk xufLkku÷kuSLkku Au. økwshkík ynª Ãký ÃkkA¤ hÌkwt LkÚke. BSE

økwshkíke

¼khíkLkwt ykŠÚkf ÃkkxLkøkh ¼÷u {wtçkE økýkíkwt nkuÞ, Ãkhtíkw {wtçkE{kt ÃkiMkku fkuLkku? yurþÞkLkk MkkiÚke sqLkk þuhçkòh íkhefu ÷kufr«Þ çkeyuMkR (çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs){kt {kuxk ¼køkLkk ÷kufku økwshkíkeyku Au. nðu íkku çkeyuMkRLke ytøkúuS ðuçkMkkRx Ãký økwshkíke{kt WÃk÷çÄ Au. çkeyuMkRLkwt nku{Ãkus òuþku íkku íku{kt WÃkh zkçke çkkswyu økwshkíkeLkku rðfÕÃk Au. çkMk Âõ÷f fhíkkt çkeyuMkR yLku çkòhLke økríkrðrÄykuLke {krníke økwshkíke{kt {¤þu. WÃkhktík çkòhLkwt rð&÷u»ký, MkuLkMkuõMk, ÃkkuRLxTMk{kt VuhVkh suðe þuh yktf rðþuLke {krníke íkÚkk ftÃkLkeLkk ðÄu÷k½xu÷k þuh rðþuLke yu xw Íuz òýfkhe íkuLke økwshkíke ðuçkMkkRx{kt {¤e hnu Au. ¼kðLke fkuÃkeLke ÃkezeyuV Ãký økwshkíke{kt WÃk÷çÄ Au. yk ðuçkMkkRx{kt ðÄw yuf Mkkhku rðfÕÃk íkuLkku Mk{k[kh Mkkh Au, su{kt ftÃkLkeyku rðþuLkk Mk{k[kh {¤e hnu Au.

f]r»k ykuLk÷kRLk

ykuLk÷kRLk økwshkíke þe¾ku

¼økðËTøkku{tz÷

¾uzqíku Ãkkuíku WíÃkkrËík fhu÷k {k÷Lku ðu[ðk {kxu økwshkíke ykuLk÷kRLk Ãký þe¾e þfkÞ økwshkíke ¼k»kkLkk rðïMkLkeÞ þçËfkuþ-¿kkLkfkuþ ðuÃkkheyku Ãkh ykÄkh LkÚke hk¾ðku Ãkzíkku, Ãký íku RLxhLkux Ãkh yuðe fux÷eÞ MkkRxTMk Au, su ík{Lku økwíkhefu ¼økðËTøkku{tz¤Lkku fkuE rðfÕÃk økwshkíkeyku {kfuoxÞkzo{kt sELku íkuLkku {k÷ ðu[e þfu Au. yk {k÷ shkíke þe¾ðk{kt {ËË fhþu. çkMk {kºk økqøk÷ Ãkh sE ÃkkMku LkÚke. nðu ËMkuf nòh ÃkkLkkt{kt Vu÷kÞu÷ku yLku ðu[íkk Ãknu÷kt òu ¾uzqíkLku íkuLkk ¼kð òýðk nkuÞ íkku ÷Lko økwshkíke ÷¾ku. yu íkku Xef RLxhLkux Ãkh økwshkíke 2.81 ÷k¾ þçË (ÃkÞkoÞe þçË MkkÚku 8.22 ÷k¾) íku {kfuoxÞkzoLke MkkRx Ãkh sELku ¼kð rðþu òýfkhe ¼k»kkÚke Ãký fk{ ÚkE þfu Au. yk WÃkhktík økwshkíke Ähkðíkku yk {nkfkuþ yktøk¤eLkk xuhðu Au. yufLku {u¤ðe þfu Au. ynª ¼kð íkkhe¾ðkh òýe þfkÞ fe-çkkuzo, økwshkíke yLkwðkË, økwshkíke ykÕVkçkux çkË÷u ¼økðËTøkútÚkLke çkççku ðuçkMkkRx Ãký RLxhLkux Au. økwshkíkLkk {kfuoxÞkzoLke MkkRxTMk Ãkh sELku ykðk MkrníkLke MkwrðÄk Ãký WÃk÷çÄ Au. RLxhLkux Ãkh økqøk÷ Ãkh Au. yufMk{Þu fkuE økwshkíke yÚko þkuÄðk ¼kðLke òýfkhe {u¤ðe þfkÞ Au. yk MkkRxTMk Ãkh xÙkLMkr÷xhuþLk (http://www.google.com/translit- ¼økðËTøkku{tz÷Lkk Lkð ¼køkku VtVkuMkðk Ãkzíkk. nðu íÞktÚke {k÷Lke ¾heËe fhíkkt ðuÃkkheykuLkk yLku fkuLxuf erate) MkwrðÄk Ãký Au. ynª ík{u ytøkúuS þçË, su{ fu yk fk{ www. bhagavadgomandalonzexuR÷, íkku÷kELkk {sqheLkk Ëh suðe yLÞ SANDESH ÷¾e MÃkuMk ykÃkku yux÷u MktËuþ økwshkíke{kt line.com yLku www.bhagavadgoman{krníkeyku Ãký òýe þfkÞ Au. yk çkÄe s {krníke ÷¾kE sþu. nðu íkku {uR÷ Ãký økwshkíke{kt þõÞ Au. dal.com ðuçkMkkRx fhe ykÃku Au. økwshkíke xkRÃk RLxhLkux Ãkh økwshkíke{kt Ãký WÃk÷çÄ Au, íku{ s íkku ¼khík{kt s MkòoÞu÷wt yurÃkf fhíkkt Lk ykðzíkwt nkuÞ íkku Ãký yk MkkRx Ãkh ykÃku÷k y{wf ytøkúuS{kt Ãký nkuÞ Au. fux÷kf {kfuoxÞkzoMkLke (http://www.epicbrowser.com/) çkúkWÍh MkeÄk s økwshkíke fe-çkkuzo ðzu økwshkíke þçË ÷¾e íkuLkku yÚko ðuçkMkkRx www.apmcrajkot.com, www.apmc- økwshkíke fu yLÞ ¼k»kk{kt fk{ fhðkLke MkwrðÄk ykÃku òýe þfkÞ Au. ík{u h{ík þçË ynª ÷¾ku íkku ík{Lku ahmedabad.org, www.apmcunjha.com, Au. íku{kt ík{u Mk[o fhðk ftE ÷¾ðkLkku «ÞkMk fhþku íkku íkuLkku yÚko WÃkhktík yuðe h{íkkuLkk Lkk{ Ãký {¤e sþu www.apmcsurat.org su ík{u õÞkhuÞ Mkkt¼éÞkt Lkrn nkuÞ. s{ýe çkksw fE ¼k»kk{kt ÷¾ðwt Au íku rðfÕÃk ykðþu.

økwshkíke rðrfÃkerzÞk RLxhLkux Ãkh MkkiÚke ðÄw ðÃkhkíkku ¿kkLkfku»k rðrfÃkerzÞk økwshkíke{kt Ãký ¿kkLk ÃkehMku Au. íkuLke þYykík 2004{kt ÚkE níke yLku yíÞkh íku{kt 22 nòhÚke ðÄw ÷u¾ku Au. yux÷u nðu [kuíkhku þçËLkku yÚko þkuÄðku nkuÞ fu ÃkAe hk{kÞý rðþu òýðwt nkuÞ.. yk òýfkhe økwshkíke rðrfÃkerzÞk Ãkqhe Ãkkzþu.


ND-20120430-P05-BVN.qxd

30/04/2012

22:05

LÞqÍ yÞkuæÞkÃkwh{T ¾kíku 15 rËðMkeÞ MktMfkh WíMkðLkku yksÚke «kht¼

Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 1 MAY 2012 ¼kðLkøkh íkk.30

siLk ykÞoíkeÚko yÞkuæÞkÞÃkwh{ ¾kíku çktÄwçku÷zeLkk 49 rËûkk rËðMk rLkr{¥ku ykðíkefk÷Úke 15 rËðMkeÞ

MktMfkh WíMkðLkku «kht¼ Úkþu. y{ËkðkË-Ãkk÷eíkkýk nkRðu ¾kíku ðÕ÷¼eÃkwhLkk Lkðkøkk{Zk¤ ykðu÷ siLk ykÞo íkeÚko

yÞkuæÞkÃkwh{Lkk Ãkxktøký{kt Ãkw.çktÄwçku÷ze Ãkw.yk. rsLk[tËhíkkøk Mkwrh {. Ãkw.yk. nu{[tÿ Mkkøkh Mkwhe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

5

{nwðk hksw÷k nkEðu Ãkh xÙfLke yzVuxu hk»xÙeÞ Ãkûke {kuhLkwt {kuík

(MktËuþ çÞwhku)

{nwðk, íkk.30

{nwðk hksw÷k LkuþLk÷ nkEðu LkSf {kZeÞk økk{ ÃkkMku yuf çkuVk{ hksw÷k íkhVÚke ykðíkk xkuhMk xÙfu hMíkk Ãkh çkuX÷k hk»xÙeÞ Ãkûke {kuhLku yzVuxu ÷uíkk {kuhLkwt {kuík rLkÃksÞw

níkw çkLkkð çkkË {nwðkLkk Ãkûke«u{e yLku çk[kð fk{økehe fhíkk MkÇÞkuLku {kneíke {¤íkk íkkífk÷ef MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e økÞk yLku {]ík {kuhLku ðLk rð¼køkLku ykøk¤Lke fkÞoðkne {kxu MkkuÃke ykÃku÷ Au.

Ãkkr÷íkkýk, ík¤kò yLku çkkuxkË{kt ITI Lkwwt rLk{koý þw¢ yLku þrLkðkhu ¼qr{ÃkwsLkLkku fkÞo¢{

¼kðLkøkhíkk.30

¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk Ãkkr÷íkkýk,ík¤kò yLku çkkuxkË{kt yikÄkurøkf íkkr÷{ MktMÚkk(ykExeykE) þY Úkþu . Ãkkr÷íkkýk,ík¤kò yLku çkkuxkË{kt ykfkh Ãkk{Lkkhk ykExeykELkwt ¼wr{ÃkwsLk ykøkk{e rËðMkku{kt Lkkýk{tºkeLke

WÃkÂMÚkík{kt Þkusðk{k ykðþu. Ãkkr÷íkkýkLkk rð©k{ øk]nLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

(íkMkðeh : hksuþ ðrþ»X-{nwðk)


ND-20120430-P17-BVN.qxd

30/04/2012

21:24

Page 1

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 1 MAY 2012

íkÚkk ÃkhuþÃkhe (ZMkk)Lkk Mkk¤k ÚkkÞ. þt¾kZk¤ (ÃkqsLk) íkk.10-Ãkh01hLku økwYðkhu huðk {wfk{u hk¾u÷ Au.

{]íÞw™tUÄ ûkrºkÞ (YÃkkðxe) yLkMkkuÞkçkk [tËw¼k økkurn÷ (ô.ð.7h) íkk.30-4-1hLku Mkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku rLk{o¤®Mkn Mkíkw¼kLkk ¼k¼e íkÚkk rLkíkuLÿ®Mkn, sÞËuð®Mkn, yþkuf®Mkn, hksuLÿ®MknLkk {kíkw©e, nhËuð®Mkn yLku Þwðhks®MknLkk ¼k¼w ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.10Lku økwYðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkwík (WMkhz)

WMkhz rLkðkMke {fkuz¼kE Sýk¼kE {kuhe (W.ð.70) íkk.30-4-1h Lku Mkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku økøkS¼kE Sýk¼kE {kuhe, çkku½k¼kE xÃkw¼kE {kuhe(fkòðËh), Mð.LkkÚkk¼kE, sMkk¼kE, {Lkw¼kE Lkk {kuxk¼kE íkÚkk ¼kðMktøk¼kE {fkuz¼kE {kuhe(«{w¾ s{eLk rðfkMk çkUf rMknkuh), hMkef¼kE {fkuz¼kE Lkk rÃkíkk íkÚkk n{S¼kE, hðS¼kE Lkk {kuxkçkkÃkw íkÚkk ÷û{ý¼kE fkLkk¼kE Ãkh{kh(¼qr{ øk]Ãk ðhíkus), Mkwhþtøk¼kE Lkk çkLkuðe íkÚkk LkkLkw¼kE ¼e{¼kE Ãkh{kh (WMkhz) Lkk ¼kýus íkÚkk [wzkMk{k rËÃkMktøk¼kE LkkøkS¼kE (xkýk) Lkk MkMkhk ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku íkk.3-Ãk-1h Úke íkk.Ãk-Ãk-1h økwY, þw¢, þrLk Lkk hkus hk¾u÷ Au. íku{s W¥khr¢Þk íkk.11-Ãk-1h Lku þw¢ðkhu hk¾u÷ Au.

økkiMðk{e (huðk)

økkiMðk{e søkSðLk hk{kðíkLkk Ãkwºk {LkMkw¾ðLk (ô.ð.h7) íkk.30-4-1hLku Mkku{ðkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku nhuþðLkLkk LkkLkk¼kE íkÚkk ¼qÃkíkðLk yLku rð÷kMkðLkLkk fkfkLkk rËfhk ¼kE, ÃkqtòÃkkËh Mkku{økehe EïhøkeheLkk s{kE, íku MkktZezkLkk {ntík hk{Ãkhe fuþwÃkheLkk ¼kýus íkÚkk MkwÄehÃkhe

Ãkt[ku¤e ykrnh ({k¤eÞk) økkuËkðheçkuLk ¼whk¼kR Lkkøkku[k (W.ð.85) íkk.30-4-12Lku Mkku{ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku ÃkeXk¼kR, ÷Õ÷w¼kR MkwÄk¼kRLkk {kíkw©e íkÚkk rËLkuþ¼kR ÷Õ÷w¼kR LkkøkkuÚkk (ze.yu{.), çkeÃkeLk¼kR, rðLkw¼kR, nhuþ¼kR, h{uþ¼kR, {wfuþ¼kR íkÚkk {LkMkw¾¼kRLkk ËkËe{k ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.3-5-12Lku økwYðkhu Mkðkhu 9 Úke 5 ËhBÞkLk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk {k¤eÞk, {nwðk ¾kíku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (suMkh) {fðkýk hðS¼kE Ëuðk¼kE (ô.ð.6Ãk) íkk.30-4-1hLku Mkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ðeLkw¼kE, Mð.½u÷k¼kE yLku hksw¼kELkk Ãkeíkk©e íkÚkk fh{þe¼kE Ëuðk¼kE, LkkøkS¼kE, «køkS¼kE íkÚkk Lkhþe¼kELkk {kuxk¼kE ÚkkÞ. W¥kh¢eÞk íkk.11Ãk-h01hLku þw¢ðkhu íku{Lkk LkeðkMkMÚkkLku suMkh, Vw÷ðkze ðeMíkkh{kt hk¾u÷ Au.

©e{k¤e MkkuLke (Mkhðk)

÷k¾ýfk nk÷ Mkhðk rLkðkMke MkkuLke þi÷u»k¼kE hMkef÷k÷ [kÃkkLkuheLkk Ãkwºk ¼kðuþ (ô.ð.1h) íkk.h9-4-1hLku hrððkhu ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku MkkuLke SíkuLÿ¼kE hMkef÷k÷, çkwÄuþ¼kE hMkef÷k÷ yLku h{uþ¼kE hMkef÷k÷Lkk ¼ºkeò íkÚkk MkkuLke yþkuf¼kE fk¤w¼kE (ht½ku¤k)Lkk ¼kýus ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.Ãk-Ãk-1hLku þrLkðkhu Mkhðk {wfk{u hk¾u÷ Au.

økwshkík ftMkkhk (hksfkux)

hksfkux rLkðkMke ftMkkhk ð]s÷k÷ «u{[t˼kE ËtøkeLkk Ãkwºk fLkiÞk÷k÷ (W.ð.6h) íkk.h8-4-1h Lku þrLkðkh Lkk hkus ©e XkfkuhS [hý Ãkk{u÷ Au.

[wðk¤eÞk fku¤e {hý (ík¤kò)

f{wçkuLk (ô.8h) íku Mð.fk¤w¼kE hýAkuz¼kE {fðkýkLkk ÃkíLke íkÚkk LkkøkS¼kE, nehk¼kE,

yhsý¼kE, ®n{ík¼kE, MkkuLkkçkuLk (fkUs¤e), ÷e÷eçkuLk (ík¤kò) yLku {tswçkuLk (hksÃkhk)Lkk {kíkw©e, fkLíke¼kE (¼kðLkøkh)Lkk fkfe, íku þþefktík¼kE yþkuf¼kE [tËw¼kE, neíkuþ¼kE, yþkuf¼kE yuMk., fLkiÞk÷k÷, hksw¼kE rfþkuh¼kE yLku LkeíkeLk¼kE, n»ko˼kELkk ËkËe{k,ðLkk¼kE íkÚkk ¾kxk¼kE (økkuh¾e)Lkk VEçkk ÚkkÞ. íkk.30-41hLku Mkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.8-Ãk-1hLku {tøk¤ðkhu rËLkËÞk¤Lkøkh, ík¤kò ¾kíku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (Äku¤k-st)

Mð.zk¼e LkkLkS¼kR {eXk¼kR zk¼eLkk ÃkÂíLk rËðk¤eçkuLk (W.ð.75) íkk.30-4-12Lku Mkku{ðkhuyðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku suhk{¼kR, fÕÞký¼kR yLku ÄeY¼kRLkk {kíkw©e ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk. 3-5-12Lku økwYðkhu íku{s W¥khr¢Þk íkk.10-5-12Lku økwYðkhu ÄeY¼kRLkk ½h Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk ðk¤ku ¾kt[ku, hk{S {trËh ÃkkMku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e(hksÃkhk Lkt.2,)

{fðkýk çk[w¼kR nhe¼kRLkk Ãkwºk hksw¼kR (W.ð.45) íkk.304-2012Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ÷k¾k¼kR, rn{ík¼kR, ÷k¼w¼kR, ¼wÃkík¼kR yLku yþkuf¼kRLkk ¼kR íkÚkk þi÷u»k¼kRLkk rÃkíkk©e, hk{S¼kR íkÚkk rnhk¼kRLkk ¼ºkeò ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.8-5-12 {tøk¤ðkhu hk¾u÷ Au.

nrhsLk [{kh (ðhíkus) þk{S¼kE ËuðS¼kE Ãkh{kh (ô.ð.6Ãk) íku ÷û{ý¼kE ËuðS¼kE Ãkh{khLkk LkkLkk¼kE íkÚkk Ë÷Ãkík¼kE þk{S¼kE Ãkh{kh, suMkªøk¼kE þk{S¼kE Ãkh{kh, {tswçkuLk Lkkhý¼kE fkhu÷eÞk (fkuçkze) yLku fi÷kMkçkuLk Sðhks¼kE hkXkuz (ðzeÞk)Lkk rÃkíkk íkÚkk fk¤w¼kE ÷û{ý¼kE Ãkh{khLkk fkfk íkk.h8-4-1hLku þrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. MkËTøkíkLke W¥khr¢Þk íkk.h-Ãk-1hLku çkwÄðkhu MkðkhLkk 8 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMk ðhíkus, nrhsLkðkMk, þkn ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkA¤ hk¾u÷ Au.

þuºkwtS fuLkk÷{ktÚke Ãkkýe ykÃkðkLkwt çktÄ fhkíkk ÄhíkeÃkwºkku{kt ÔÞkÃkf hku»k {ku÷kík yk¾he íkçk¬k{k tnkuÞ nsw ðÄw ÃktËh rËðMk ÃkkýeLke sYheÞkík nkuÞ suÚke ¾uzwíkku {kuxe LkwfþkLke{kt Úke çk[e þfu íku{ Au. çku rËðMk Ãknu÷k yk rðMíkkhLkk fuLkk÷Lkk fkuRyu Ãkkze Ëuíkk rðíkhý ÔÞðMÚkk{kt Mktíkw÷Lk LkÚke s¤ðkýwt hswykík fhðk ykðu÷ Mk¾ðËh ¾uzwík þh˼kR Ãktzâk yLku Vw÷MkhLkk hkÞMktøk¼kR hkýkLkk sýkÔÞk «{kýu nðu yufkË rËðMk{kt fuLkk÷{kt Ãkkýe [k÷w LkÚke ÚkkÞ íkku y{kuLku fktXu ykðu÷ku {ku÷ {whòR síkkt ÷k¾ku YrÃkÞkLke LkwfþkLke ðuXðkLkkuðkhku ykðþu.

zBÃkh yLku rËðk÷ ðå[u ËçkkE síkk Þw ð fLkw t {ku í k Mk{÷kÚke huíke ¾k÷e

{nwðk{kt {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt yksu Ãkkýe ÃkwhðXku yrLkÞr{ík

(MktËuþ çÞwhku)

„

¾uzwíkku yLku {tz¤eykuLkk rðfkMk {kxu ¼kðLkøkh ze.fku.yku.çkUf îkhk ykÞkusLk fhkÞwt

¼kðLkøkh, íkk.30

¼kðLkøkh rzMxÙeõx fku-ykuÃkhuxeð çkUf r÷. îkhk íkksuíkh{kt Mkkðhfwtz÷k ¾kíku ¾uzwík rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¾uzwíkku yLku {tz¤eykuLkk rðfkMk {kxu yktíkh hk»xÙeÞ Mknfkhe ð»koLke WsðýeLkk ¼køkYÃku ykÞkuSík ¾uzwík

rþrçkh{kt çkUfLkk [uh{uLk LkkLkw¼kE ðk½kýe MkrníkLkk ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk yLku sýkÔÞwt níkwt fu {tz¤e {sçkwík çkLkkððk {kxu ðMkw÷kík 100 xfk fhðk ykfhk Ãkøk÷k ÷uðk òuEyu. yfM{kík rð{k{kt ¾uzwík Mk¼kMkËLkk fwxwtçkkuLku Ãký ykðhe ÷uðk òuEyu.

rMknkuh Mkt«ËkÞ yki. y. ¿kkrík rMknkuh îkhk ¼køkðík MkóknLkw ykÞkusLk

(MktËuþ çÞwhku)

rMknkuh íkk.30

rMknkuh xkWLk nku÷ ¾kíku rMknkuh Mkt«ËkÞ yki . y.çkú k ñý ¿kkrík rMknkuh îkhk ¿kkrík{kt sYheÞkík {tË ÃkrhðkhkuLkk ÷k¼kÚkuo Mð.h{køkkihe «u{þtfh Ëðu {uzef÷ MknkÞ VtzLkk Wíf»ko rðfkMk {kxu íkk.10-Ãk-1h Úke íkk.17-Ãk-1h MkwÄe çkÃkkuhLkk 3:30 Úke MkktsLkk 7:30 MkwÄe ¼hík¼kE òu»ke({wtçkE) Lkk ÔÞkMkkMkLku Mktøkeík{Þ ¼køkðík Mkókn Þkuòþu íkku ©ðý ÷k¼ ÷uðk ¼krðfsLkkuLku ykÞkusfku îkhk yLkwhkuÄ fhu÷ Au.

ík¤kò íkk.30

økík ð»ko þuºkwtS zu{ ykuðhV÷ku Úkíkkt søkíkLkk íkkík ¾wþ¾wþk÷ níkk íÞkhu yk ð»koLkku Ãkkýe çkkçkíku [ªíkk Lk níke. yk ð»kuo ¾uzwíkkuLku fÃkkMk ÚkÞku Ãký ¾heËËkhLkk y¼kðu fÃkkMkLkk ¾uzwíkLku Lkçk¤w Ãkwhðkh ÚkÞwt íÞkhu Mkki WLkk¤wt {økV¤e WÃkh {ex {ktze çkuXk níkk. yLku yk ðhMku {økV¤eLkk

„

fhðk ykðu÷ku Þwðf fk¤Lkku fku¤eÞku çkLÞku

¼kðLkøkh,íkk.30

W{hk¤k íkk÷wfkLkk Eøkkuhk¤k økk{u økík{kuze hkºkeLkk Mkw{khu Mk{÷køkk{uÚke huíke ¾k÷e fhðk ykðu÷k ÞwðfLkwt ztÃkh yLku ¼eík ðå[u ËçkkE síkk fYý{kuík rLkÃkßÞwt níkwt. çkLkkð çkkË ztÃkh [k÷f Vhkh ÚkE síkk Ãkku÷eMku íkuLke rðYæÄ økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. çkLkkðLke {¤íke rðøkíkku {wsçk W{hk¤k íkk÷wfkLkk #økhku¤k økk{u hnuíkk fhþLk¼kE rËÞk¤¼kE {ktøkwfeÞkLku {fkLkLkwt çkLkkððkLkwt fk{ [k÷w nkuÞ íkuykuyu økEfk÷u ÷ªçkze íkk÷wfkLkk Mk{÷k økk{uÚke huíkeLkwt ztÃkh

LkuþLk÷ nkRðuLku Vkuh÷uRLk hMíkku çkLkkððk {ktøk fhkR

fku¤eÞkf íkk.30

¼kðLkøkhÚke {nwðk-Mkku{LkkÚk hkuz yk{ íkku LkuþLk÷ nkRðu ònuh ÚkÞu÷ku Au. nkðu hkuz Ãk Mkk{kLÞ heíku yufÃký MÃkez çkúkufh nkuíkk LkÚke. Ãkhtíkw ykùÞo heíku ¼kðLkøkhÚke y÷tøk MkwÄeLkk 50 fe.{e.{kt 63 çkBÃk ¾zfe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. suLkk ÷eÄu yfM{kík ½xðkLku çkË÷u ðÄu Ãký Au. íku{s zeÍ÷-ÃkuxÙku÷Lkku Ãký ÔÞÞ ÚkkÞ [u. íku{s 50 {eLkexLkk hMíkkLku 75

yu{.fku{. Ãkkxo-1-2Lke rðrðÄ ÃkheûkkLkk Ãkrhýk{ku ¼kðLkøkhíkk.30

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk ÷uðkÞu÷e yu{.fku{. Ãkkxo-1 yLku 2Lke (huøÞw÷h) yLku (yuõMkxLko÷) Lke rðrðÄ ÃkheûkkLkk Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞk Au.he-yuMkuMk{uLxLke ytrík{ íkkhe¾ 11{e{u hk¾ðk{kt ykðe Au.

yu{.fku{.Ãkkxo-1(huøÞw÷h) fkuE Lkrn

yu{.fku{.Ãkkxo1(yuõMkxLko÷)

ÃkkMk f÷kMk : 23040001, 02, 04, 06, 07, 08, 11, 13, 15, 16, 19, 20, 21, 22, 23, 28, 29, 30, 32, 35, 40, 42, 43, 44, 45, 48, 49, 51, 52, 57, 58, 59, 61, 62, 63, 65, 69, 70, 73, 77, 78, 80, 81, 82, 83, 85, 88, 89, 95, 101, 103, 105, 108, 109, 110, 114, 117, 119, 121, 129, 131, 133, 134, 135, 138, 139, 140, 143, 146, 148, 151, 154, 162, 166, 167, 170, 173, 174, 175, 177, 179, 180, 181, 185, 187, 188, 190, 191, 192, 195, 197, 198, 207, 211, 213, 214, 218, 219, 220, 221, 223, 228, 231, 233, 234, 236, 238, 242, 244, 248, 256, 263, 264, 268, 271, 274, 275, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 286, 287, 291, 292, 294, 299, 302, 303, 304, 305, 307, 309, 311, 312, 313, 314, 318, 322, 323, 325, 331, 332, 334, 335, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 346, 347, 349, 350, 353, 354, 358, 359, 360, 372, 373, 374, 376.

{tøkkðíkk ÷k÷S ½w¤k fku¤e yLku f]»ýËuð®Mkn økt¼eh®Mkn Ík÷k ztÃkh Lkt.Ssu.13.zçkÕÞw.h744 ÷E #økhku¤k økk{u ykÔÞk níkk. ËhBÞkLk {ÄhkºkeLkk h:30 f÷kfLkk Mkw{khu huíke ¾k÷e fhe ztÃkh [k÷f ÷k÷S fku¤e ztÃkhLku heðMko{kt ÷uíkku níkku íkuðu¤kyu f]»ýËuð®Mkn økt¼eh®Mkn Ík÷k (W.ð.4h) Lkwt rËðk÷ yLku ztÃkh ðå[u ËçkkE síkk íkuLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.ßÞkhu yfM{kík çkkË ztÃkh [k÷f ÷k÷S ½w¤k Vhkh ÚkE síkk W{hk¤k Ãkku÷eMku íkuLke rðYæÄ ykEÃkeMke f÷{ h79, 304 (y), yu{ðeyuõx 177,184 yLku 134 {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykE Ík÷kyu nkÚk Ähe Au.

(MktËuþ çÞwhku)

0.54(yu) nuX¤ yLkk{ík 203040038, 39, 42, 45, 46, 51, 60.

yu{.fku{.Ãkkxo-2 (huøÞw÷h )

0.54(yu) nuX¤ yLkk{ík 3050001.

yu{.fku{. Ãkkxo-2 (yuõMkxLko÷)

VMxo f÷kMk zeMxÙeõxþLk : 23050028 VMxo f÷kMk : 23050001, 03, 06, 09, 10, 11, 13, 14, 15, 19, 23, 27, 35, 36, 46, 47, 48, 62, 80, 86, 92, 98, 100, 106, 118, 119, 126, 128, 135, 144, 147, 148, 151, 164. MkufuLz f÷kMk : 23050002, 07, 12, 16, 17, 21, 26, 29, 32, 34, 37, 38, 40, 41, 42, 45, 49, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 60, 63, 64, 65, 66, 70, 73, 74, 75, 77, 78, 79, 83, 84, 85, 87, 89, 90, 91, 95, 96, 97, 101, 102, 103, 104, 105, 107, 110, 111, 113, 114, 115, 116, 117, 120, 121, 122, 123, 125, 127, 129, 130, 132, 133, 137, 139, 140, 141, 143, 145, 146, 149, 150, 152, 154, 155, 156, 160, 161, 163, 167, 178, 179, 181, 188, 189, 191, 192, 195, 196, 197, 198, 199. ÃkkMk : 23050022, 25, 30, 94, 108, 131, 136, 171, 172, 175, 177, 180, 183, 184, 185, 187. 9.54(3) {wsçk yLkk{ík : 23050020, 24, 50, 82, 131. 0.58(yu) {wsçk yLkk{ík : 23050088.

{eLkex ÷køku yLku ðkhtðkh xÙkVef ò{ ÚkR òÞ Au.

íkMkðeh Mk{k[kh ykt¾Lke íkÃkkMk-[~{k rðíkhý fkÞo¢{ ÞkuòÞku

þeþwrðnkh MktMÚkk yLku rðï-¼khíke Mkuðk Mkt½ îkhk ykÞkuSík ykt¾Lke íkÃkkMk yLk uçkuíkk¤k [~{k rðíkhý fuBÃk, ½ku½khkuz Ãkh ykðu÷ MkuLx {uheMk Mfw÷ ÃkkA¤ {tËkh MkkuMkkÞxe suðk ÃkAkík rðMíkkh{kt hnuíkk Mkk{kLÞ yLku økheçk ÷kufku {kxu fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

¼ksÃkLke rfMkkLk Þkºkk{kt ¾uzwík Lk]íÞ «Míkwíke

{nwðk íkk.30

{nwðk LkøkhÃkkr÷fkLkk VeÕxh Ã÷kLx WÃkh su Ãkkýe ÃkwhðXku {ne Ãkheyus ÞkusLkk yu™Mke-5{ktÚke {u¤ððk{kt ykðu Au íku Ãkkýe ÃkwhðXku {ne ÃkheyusLke ÃkkRÃk ÷kRLkLkk heÃkuhªøk fk{ íkk.30-4 íkÚkk 0105Lkk hkus þY nkuðkLkk fkhýu Ãkkýe ÃkwhðXku Lk {¤ðkÚke íkk.01Lkk hkus çkkhÃkhk, sLkíkk Ã÷kux, rðMíkkh, ¾ku¾hk rðMíkkh íkÚkk MkkuMkkÞxe rðMíkkhLkk økkufw¤ Lkøkh, «¼kíkLkøkh, ¼e»{Lkøkh, ¼khíkLkøkh, sðknh MkkuMkkÞxe,, rþÕÃke MkkuMkkÞxe, swLkk nkWMkªøk çkkuzo, ©eSfuíkLk, ÃkkuMx÷ MkkuMkkÞxe íkÚkk yLÞ ÍkuLk{kt Ãký ÃkkýeLkku ðkhku níkku su Ãkkýe ÃkwhðXku yrLkÞr{ík yLku {kuzku {¤þu. íku{ {nwðk LkøkhÃkkr÷fkuyu ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au.

¼kðLkøkhÚke y÷tøk MkwÄeLkk hMíkk Ãkh 63 MÃkez çkúufhku ¾zfe ËuðkÞk „

Mkkðhfwtz÷k ¾kíku ¾uzwík rþrçkh ÞkuòE

{økV¤e{kt AuÕ÷w Ãkký nkuÞ {ku÷ çkøkzâkLke ¾uzwíkku{kt r[tíkk ÃkuXe

¼kð Ãký Mkkhk Au. {økV¤eLke MkkuLkk YÃke Ãkwhðkh ÚkðkLke níke íÞkhu þuºkwtS ®Mk[kR ÞkusLkk îkhk s{ýk TLku zktçkk fktZkLkk rðMíkkh{kt WLkk¤w Ãkkf {kxu Lksh {khVík Ãkkýe Akuzâwt níkwt. su AuÕ÷k çku rËðMkÚke Äe{w yLku økRfk÷ çke÷fw÷ çktÄ ÚkR økÞwt níkwt. íkuLkkÚke s{ýk fktXkLkk Vw÷Mkh Mk¾ðËh ËfkLkk yLku ¾tZuhk 60 fhíkk ðÄkhu ¾uzwíkku yksu s{ýk fktXkLke ykurVMk Ãkh hswykík fhðk ykðe ÃknkUåÞk níkk. yk fktXk¤k rðMíkkhLkk Lkk{kuLke

„

7

yk hkuz Ãkh y÷tøk ÃkeÃkkðkð rðøkuhu çktËhkuLku ¾wçk s {kuxk «{ký{kt xÙkVef hnu Au suÚke yk hkuz ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu Vkuh÷uRLk fhðk Ãký ðkhtðkh {ktøkýe ÚkÞu÷ Au. yk ytøku ze.yuMk.Ãke., õ÷uõxh yLku nkRðu ykuÚkkuhexe ÞkuøÞ fhu íkuðe yk{ sLkíkkLke {ktøk Au.

íkksuíkh{kt ¼ksh «urhík rfMkkLk Þkºkk yLku {kfuoxªøk Þkzo ¾kíku {nkLkw¼kðku yLku rðþk¤ sLk Mk{wËkÞLke nkshe ðå[u ÞkuòÞu÷ ¾uzwík Mkt{u÷Lk{kt ¾uzwík Lk]íÞ îkhk økúkBÞ SðLk yLku ¾uzwíkkuLke rËLk [[koLke ykçkunwçk «Míkwíke f÷kÃkÚk MktMÚkku «Míkwík fhe níke.

Í{hk¤k økk{u ÃkwLk: «ký «ríkck {nkuíMkð

çkkuxkË íkk.30

çkkuxkË íkk÷wfkLkk Í{hk¤k økk{u ykðu÷ VfzkLkkÚk {trËh ¾kíku íkksuíkh{kt fwZeÞk nLkw{kLkS {nkhksLkku ÃkwLk: «ký «ríkck {nkuíMkð ÞkuòÞku níkku. {nkuíMkð ytíkøkoík Í{hk¤k økk{u Lkøkhhu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt MkkÄw-Mktíkku, {nk{tz÷uïh yLku økúk{sLkku òuzkÞk níkk. søÞkLkk {ntík sÞËuðËkMkçkkÃkw íkÚkk Mkuðføkýk uyu {nkuíMkðLku MkV¤ çkLkkððk snu{ík WXkðe níke.


ND-20120430-P06-BVN.qxd

6

30/04/2012

21:30

Page 1

yksLkwt Ãkt[ktøk

Lkðfkhþe 7-00

MkqÞkoMík 19-09

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

økwshkík-{{nkhk»xÙ rËLk, økwhw yMík Ãkrù{u, [tÿ-{{tøk¤Lke Þwrík þw. fu. 2 3

4 6

Mkq. økw. 1 7 þrLk

çkw. n. 12

11 LkuÃk.

10 8 hknw

Ã÷q. 9

¼khíkeÞ rËLkktf : 11. ÃkkhMke {kMk : ykËh. hkus : 17-Mkhkuþ. {wÂM÷{ {kMk : s{kËe W÷ yk¾h. hkus : 9. ËirLkf ríkrÚk : MkwË ËMk{e f. 2503 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {½k f. 17-23 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko VkÕøkwLke. [tÿ hkrþ : ®Mkn (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x). fhý : íkirík÷/økh/ ðrýs. Þkuøk : ð]rØ f. 10-40 MkwÄe ÃkAe Äúwð. rðþu»k Ãkðo : økwshkík hkßÞ MÚkkÃkLkk rËLk. {sqh rËLk. økwhw yMík

rð¢{ Mktðík : 2068, ðiþk¾ MkwË ËMk{, {tøk¤ðkh, íkk. 1-5-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. (÷kuÃk) Ãkrù{u. MktËuþ «íÞûk Ãkt[ktøkLkk ykã økrýíkfíkko íkÚkk Mkw«rMkØ ¾økku¤þk†e «k. nrhnh¼kE «kýþtfh ¼èLkku sL{rËLk. s. íkk. 1-5-1895. * rºk[qh Ãkkuh{ (fuhk÷k). * [tÿ{tøk¤Lke Þwrík ({tøk¤ 8 ytþ W¥khu). * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ {trËh økZzk íkÚkk økkUz÷Lkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : ¼qr{ Mkthûkýs{eLk MkwÄkhýk íkÚkk s¤kþÞ [ufzu{Lke {kðsík {kxu yLkwfq¤. ðLkMÃkrík-ðkˤkLkwt yð÷kufLk f]r»k MkkrníÞLkwt ðkt[Lk- sqLke W½hkýernMkkçke fk{fks ÚkE þfu. hknwfk÷: rËðMku f.15-00Úke 16-30

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe økwshkík hkßÞ MÚkkÃkLkk rËLk

çk]nËT {wtçkE hkßÞLkwt Mk¥kkðkh rð¼ksLk Úkíkkt økwshkík yLku {nkhk»xÙ yu{ çku y÷øk hkßÞku 1 {u, 1960Lkk hkus yÂMíkíð{kt ykÔÞk. økwshkík hkßÞLkku þw¼kht¼ {qfMkuðf hrðþtfh {nkhksLkk nMíku ÚkÞku níkku. íkuLkk «Úk{ {wÏÞ{tºke ©e Sðhks {nuíkk níkk. økwshkíkLku ÃkkuíkkLke ykøkðe MktMf]ríkLkku yLkku¾ku EríknkMk Au. su økwshkíke ÃkkuíkkLke {kík]¼qr{Lkk yríkík{kt zkurfÞwt fhþu íkuLku økwsoh¼qr{Lkku ¼ÔÞ ¼qíkfk¤ òýeLku økkihð Úkþu. f.{k. {wLkþeLkk þçË{kt fneyu íkku ‘økwshkíkLku Mke{kzk LkÚke, økwshkík yuf Sðtík yLku òøk]ík ÔÞÂõík Au.’ frð Lk{oËu ‘sÞ sÞ økhðe økwshkík’ íkÚkk frð ¾çkhËkh ‘ßÞkt ðMku yuf økwshkíke, íÞkt íÞkt MkËkfk¤ økwshkík’ økeík økkÞwt Au. AuÕ÷k Ãkkt[ ËkÞfk{kt rðfkMkLke yuðe nhýVk¤ ¼he Au fu yksu rðï¼h{kt økwshkíkLkk yLku økwshkíkeykuLkk Lkk{Lkk ztfk Ãkzu Au. hrðþtfh {nkhksu WËT½kxLk Mk{Þu fÌkwt níkwt fu ‘økwshkík Úkkuzk s Mk{Þ{kt Mk{]rØLkk rþ¾hu ÃknkU[þu’. yu ¼rð»Þðkýe Mkk[e Ãkze Au. sÞ sÞ økhðe økwshkík.

Mkkihk»xÙ [uBçkh ykuV fku{Mko

yü rðLkkÞf-rMkÂæÄ rðLkkÞf {trËh

yksu {ts÷ WíMkð rLkr{¥ku Mkðkhu 8 ðkøku {tøk¤k ykhíke ËþoLk, çkÃkkuhu 4 Úke 6-30 ðkøku çknkuLkkuLkk MktíkMktøk, MkktsLkk 7-1Ãk ðkøku WíMkð ykhíke ËþoLk, hkºku 8-30 Úke 9-30 Ãkq.þk†eS çkwæÄÃkqýeo{k yLku Lkh®Mkn [íkwoÚke WÃkh «ð[Lk, ©e økýuþSLkk ¼sLk, hkºku 9-30 ðkøku þÞLk ykhíke ËþoLk hk¾u÷ Au.

økktÄe {rn÷k fku÷us

{u h01h{kt ÷uðkLkkh yu{.yu.Mku{uMxh 0h yLku 04 Lke ÃkheûkkLkk yuz{exfkzo yksu Mkðkhu 1h-30 f÷kfu Y{ Lkt.11{ktÚke ykÃkðk{kt ykðþu.

çk¤ðtík Ãkkhu¾ rð¿kkLkLkøkhe

çk¤ðtíkÃkkhu¾ rð¿kkLkLkøkhe îkhk ík{u s ík{khk çkkuMk çkLkku fkÞo¢{ íkk.1Úke 6 ËhBÞkLk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. su{kt yksu Mkktsu 5 Úke 8{kt zku.AkÞkçkuLk Ãkkhu¾Lkku fkÞo¢{Lkku rð»kÞ økku÷ Mkuxªøk, hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

ðkýeßÞf ðuhk f{eþ™hLke f[uhe y{ËkðkË îkhk Mkkihk»xÙ [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz ELzMxÙeÍ íkÚkk ¼kðLkøkh MkuÕMkxuûk çkkh yuMkkuMkeyuþLkLkk MknÞkuøkÚke ELkVku{o ÃkæÄíke{kt ykuLk÷kELk 40h/403 {u¤ððk Mk{s ykÃkðk ytøku yuf Mku{eLkkhLkwt ykÞkusLk íkk.03-0Ãk-h01hLku økwYðkhu çkÃkkuhLkk 4-00 f÷kfu Mkkihk»xÙ [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz ELzMxÙe 31Ãk, [uBçkh fkuBÃk÷uûk, Mkkøkh fkuBÃk÷uûk, Lkkfwçkkøk ¾kíku fhðk{kt ykðu÷ Au.

xwtfkøkk¤kLkk çÞwxe Ãkk÷oh ðøkkuoLkku «kht¼

ykh.ze.økkzeo ¼kðLkøkh †e fu¤ðýe {tz¤ Mkt[kr÷ík Mke.ykh.¼è MkuLxh îkhk þkuxo x{o çÞwxe Ãkk÷ohLkk ðøkkuo íkk.01-0Ãk-1h {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu h-30 Úke 4-30 þY ÚkðkLkk Au.

øk]Ãk ykuV zÙk{urxõMk

MktMÚkk îkhk yur«÷-h01hLkk ytrík{ MkóknÚke {u-h01hLkk rîríkÞ Mkókn MkwÄe ykÄwrLkf Lkkxâ íkk÷e{ ÞkusLkkh Au.

økktÄe {rn÷k fku÷us

ykhkMkwhÄk{

íkk.Ãk-Ãk-h01hLku þrLkðkhu {trËhu Mkktsu 8 Úke 10 hk{Ëhçkkh ©eLkkÚkSLkøkh-3, Ã÷kux Lkt.h ¾kíku hk¾u÷ Au.

Mkhfkh{kLÞ íkk÷e{ ðøko

þw¼{T yLku Ë.ðku.Lk.Mkt½Lkkt MktÞwõík WÃk¢{u rºk{krMkf ßðu÷heVuþLk rzÍkELk íkk÷e{ ðøko íkk.1-Ãk1hÚke ykÞkuSík ÚkLkkh Au. hMk Ähkðíkk çknuLkkuyu 3 Úke 6 ËhBÞkLk rþðý ðøko, ½ku½k Ëhðkò, siLk

íkk.07-0Ãk-h01hLku Mkku{ðkhu fBÃÞwxh íkk÷e{ ðøko hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. su{kt çknuLkkuLku hSMxÙuþLk íkk.010Ãk-h01h Úke 06-0Ãk-h01h Mk{Þ 11-00 Úke Ãk-00 ËhBÞkLk fku÷us{kt fBÃÞwxh ÷uçk{kt YçkY ykðeLku fhe sðkLkwt hnuþu.

rðfkMk ðíkwo¤ xÙMx

xÙMx îkhk Īøkk{Míke sL{ËeðMkLke Wsðýe fkÞo¢{{kt su çkk¤fkuyu ¼køk ÷eÄku níkku íku{kt su çkk¤fkuLku MkxeoVefux ÷uðkLkk çkkfe nkuÞ íku{ýu rðfkMk ðíkwo¤ xÙMx ÃkhÚke ÃknkU[ MkkÚku ÷kðe MkxeoVefux {u¤ðe ÷uðk.

nuÕÚk Ã÷Mk

Ãkku»kf ÃkËkÚko økúný fhðk{kt WLkk¤kLke rMkÍLk þY ÚkíkktLke MkkÚku ðÄkhu Mk{Þ ÷økkzu Au. rËðMk s íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku Úkíkkt þhehLkkt Ëhr{ÞkLk ykX-ËMk ø÷kMk Ãkkýe ¾kLk-ÃkkLk yLku ËirLkf r¢Þkyku Ãkeðwt òuEyuu, økwMMkku ykuAku fhku çkË÷kR òÞ Au, ¾kðkLke RåAk íku{kt ðÄkhu QòoLkku ÔÞÞ ÚkkÞ Au. ykuAe ÚkkÞ Au, ðÄkhu Ãkzíkwt Ãkkýe yk s økwMMkkLkku ÃkkurÍxeð heíku Ãkeðk{kt ykðu Au yLku Úkkuze Ãký WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkku Mkkhkt XtzfLkku ynuMkkMk Úkíkkt þheh{kt Ãkrhýk{ku «kó fhe þfkÞ, yk{ yk¤Mk ykðe òÞ Au. Mkfkhkí{f rð[kh fhðkÚke økwMMkk Mkðkhu ðnu÷kt QXeLku ÔÞkÞ{ Ãkh fkçkq hnu Au. rËðMk ËhBÞkLk fhðkÚke yk¾ku rËðMk þheh MVqŠík{Þ Úkkuzk Úkkuzk ytíkhu ¾kuhkf ÷uðkLkwt hnu Au, yk¤Mk ykðíke LkÚke. ðMíkwykuÚke Ëqh hnuðwt, fkhý fu íku ¾kuhkf{kt økku¤, ¾ktz, {eXkELkwt MkuðLk þheh{kt yk¤Mk ÃkuËk fhu Au. þheh{kt hk¾ku, òu ¼hÃkux s{ðk{kt ykðu íkku ykuAwt fhku. [kuf÷ux íkÚkk ò{ suðe ÃkkýeLke f{eLku fkhýu fkurþfkyku Ãký þheh{kt yk¤Mk ¼hkE òÞ Au.

çkkLíkkLku yuf Ãkkxeo{kt ykððk {kxu yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞw níkwt. ÃkkxeoLkku zÙuMk fkuz níkku çkúkWLk xkR. MkkLíkk Ãkkxeo{kt ÃknkU[íkk s [kutfe WXâku. fkhý fu, çkeò {nu{kLkkuyu çkúkWLk xkRLke MkkÚku fÃkzk Ãký ÃknuÞko níkk.

12.30 Mkkík rnLËwMíkkLke 16.30 su÷ Þkºkk 19.30 ç÷uf {u÷

19.00 yusLx fkuze çkuLfMk 21.00 çkuçke Mk zu ykWx 23.00 swhkrMkf Ãkkfo

15.20 çktÄLk 18.15 Mkwnkøk 21.00 Ëeðkh

18.00 yuõMkuMk çkuøkus 20.45 Ä økkuÕzLk ftÃkkMk 23.00 huMkezuLx Rrð÷

14.10 yuf rððkn yuMkk ¼e 17.15 íkk÷ 21.00 ½h nkuíkku yuMkk

19.05 MLkeÃkh 21.00 VMkox MkLzu 23.05 [kŠLkfÕMk ykuV LkkŠLkÞk

18.30 Ä çkuf yÃk Ã÷kLk 20.45 Ä çkkuLk f÷ufxh 23.15 þu÷kuof nku÷{uMk

13.00 ðkn ÷kRV nkuíkku yuMke 17.00 çkzu r{Þk Akuxu r{Þk 21.00 sçk ðe {ux

18.45 Ä [kuŠLkfÕMk ykuV LkkŠLkÞk 21.00 xku{ Þ{ økkuLøk 23.12 zuÚk huMk

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

ÔÞðMkkÞ yLku MktÃkr¥kLkk «&™ku økqt[ðkÞk nkuÞ íkku Wfu÷ðkLkku y.÷.E. {køko {¤u. «ðkMk. r{÷Lk-{w÷kfkík.

{u»k

ð]»k¼ ykÃkLke yÃkuûkkykuLku ÃknkU[ MkwÄeLke hk¾þku íkku sYh V¤ËkÞe

çk.ð.W. çkLku. ŸÄe A÷ktøk ÔÞÚko hnu. rððkË þ{u.

r{ÚkwLk {kLkrMkf íkýkð yLku W[kx n¤ðk çkLkkðe þfþku. ykŠÚkf f.A.½. ÔÞðnkhku{kt æÞkLk ykÃkòu. fkixwtrçkf fkÞo çkLku.

XXXX+X X+X+X+ X=9000

WÃkhkuõík çkúuRLk xeÍh{kt yuõMkLke søÞkyu ÞkuøÞ ®f{ík {qfku.

þçË MktËuþ 1 rík

ò

8

9 12

22

fLÞk Mktòuøkku MkkÚku íkk÷{u÷ r{÷kðeLku ík{u ÄkÞwO fk{ fhe ÷uòu. Ãk.X.ý. MLkuneÚke r{÷Lk -MkkÚk- Mknfkh. ykhkuøÞ ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

26

ð]rùf Mkíkfoíkk yLku Ãkwhw»kkÚko îkhk fÃkhk fk{Lku Ãký Mkh¤ çkLkkðe Lk.Þ. þfþku. MðsLkLke {ËË. Lkkýk¼ez Ëqh ÚkkÞ.

ÄLk fkuELkk ÃkhLkku ðÄw Ãkzíkku ¼hkuMkku yLku ©Øk hk¾ðkLkk çkË÷u òík

¼.V.Z.Ä Ãkh rLk¼oh nþku íkku ÷k¼Lke íkf {u¤ðe þfþku.

{fh Mk{Þ Mktòuøkku yLku ÔÞÂõíkLku Mk{SLku [k÷ðkÚke Mkh¤íkk yLku ¾.s. MkV¤íkk sýkþu. ykÃkLke {LkkuÂMÚkríkLku Mk{íkku÷ hk¾òu. fwt¼ MktòuøkLkk h{fzk çkLkðk fhíkkt MktòuøkLku h{fzwt Mk{SLku fkÞo øk.þ.Mk fhþku íkku V¤ ykðe {¤u. «ðkMk. ¾[o. {eLk MðMÚkíkk yLku Mk{íkku÷Lk ò¤ðe hk¾eLku fkÞo fhþku íkku yð~Þ

Ë.[.Í.Úk Eü V¤ ykðe {¤u. íkrçkÞík Mkk[ðòu. rððkË yxfkðòu.

4

10 13

18

®Mkn ytík:fhýLkk ystÃkkLku ¾k¤ðk ykÃku Ríkh «ð]r¥kyku íkhV ð¤ðwt

h.ík. Mk{sòu. ¾[o yxfkðòu. MLkune-r{ºkÚke MktÞkuøk.

3 ík

5

6

11

14

15

17

z.n. Ãkzu. fkÞo MkV¤íkkLke íkf.

íkw÷k {trs÷Lku Ãkk{ðkLke íkk÷kðu÷e MkkÚku f{oLke þÂõík sYhe

1649

16

ffo Mð{kLk¼tøk yLku WÃkuûkkLkku yLkw¼ð yxfkððk Mkòøk hnuðwt

{.x. Ãkzu. Lkkýk¼ez. íkrçkÞík MkwÄhu.

2 h 7

19

20

23

24 27

ErLzÞLk huz¢kuMk MkkuMkkÞxe íkusMðe Mfq÷ sqrLkÞh huz¢kuMk ÞwrLkx îkhk íkk.08-0Ãk-h01hLku {tøk¤ðkhu Mkðkhu 9-30 Úke 1h-00 Ër{ÞkLk rðï huz¢kuMk rËLk rLkr{¥ku huz¢kuMk «ð]r¥kykuLkkt rðrðÄ [kxoMkLkwt «ËþoLk ònuh sLkíkk {kxu ¾wÕ÷w {wfkþu yLku Mkðkhu 8 Úke 8-30 Ëhr{ÞkLk Mkw÷u¾Lk MÃkÄko, Mkðkhu 830 Úke 10 Ëhr{ÞkLk r[ºk MÃkÄko yLku Mkðkhu 10 Úke 11 Ëhr{ÞkLk htøkÃkqhýe r[ºk MÃkÄko íkusMðe Mfq÷ ¾kíku Þkuòþu.

¼kðLkøkh økkurn÷ðkze hk{e {k¤e ¿kkrík ¿kkrík îkhk ykÞkursík h{kuíMkð2012 ykøkk{e íkk.12-13-52012Lku þrLkðkh-hrððkh ËhBÞkLk Þkusu÷ nkuÞ íku ytøkuLkk Vku{o ¿kkríkLkk fkÞko÷Þu h{uþ¼kR S. çkkhz, Ã÷kux Lkt. 81, økkufw¤Lkøkh, ¼híkLkøkh, {Þwh¼kR Ãkèýe, MktMfkh{tz¤ ÃkkMkuÚke

ykøkk{e íkkhe¾ 18{uLkk hkus W¥khfkþe (zkuzeíkk÷) xÙu®føk «kuøkúk{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. íkku hMk Ähkðíke ÔÞÂõíkyu MktMÚkkLke ykurVMku ÞwÚk nkuMxuÕMk ¼ðLk, su÷hkuz, Ãkh Mkku{,çkwÄ, þw¢ Mkktsu 6-30 Úke 8 ËhBÞkLk MktÃkfo fhðku.

{tz¤Lke Mkk{LÞ Mk¼k ðrhü ÃkuLþLkhkuLkk MkL{kLk MkkÚku ÄkhkMkÇÞ ykí{khk{¼kE Ãkh{kh hkßÞ {tz¤Lkk, rsÕ÷k {tz¤Lkk nkuÆuËkhku íku{s rsÕ÷k xÙushe yrÄfkheLke WÃkÂMÚkrík{kt íkk.6-Ãk-h01hLku hrððkhu økZzk {wfk{u fuLÿðŠík þk¤k Lkt.h MkðkhLkk 9-30 f÷kfu hk¾u÷ Au.

Lkðkøkk{ ¾kíku yÒkÃkqýko {kíkkSLke ÄqLk

huz¢kuMk MkkuMkkÞxe îkhk ¼kðuýkLkwt 697{wt ËnuËkLk

økkrhÞkÄkh íkk÷wfkLkk Lkðkøkk{

íkk.hh-hLkk hkus ÷e÷kðíkeçkuLk LkkhýËkMk {nuíkk (W.ð.86) hnu . MkðkELkøkh þuhe MxuþLk hkuz ¼kðLkøkhLkwt yðMkkLk Úkíkk MkËTøkíkLke EåAk yLkwMkkh íku{Lkk fwxwtçkesLkkuyu ËunËkLkLkwt ÃkwÛÞfÞo fÞwO níkwt. huz¢kuMk MkkuMkkÞxeyu rðãkÚkeoykuLkk íkçkeçke rþûký yLku MktþkuÄLk yÚkuo ËunËkLk- {uzef÷ fku÷us, ¼kðLkøkh {kuf÷e ykÃku÷ Au.

21

25

28

29

fBÃÞqxh rhMxkxo fÞwo yLku ÄzkÄz Þknq {uMkuLsh, ykWx÷qf yuõMk«uMk yLku ½ýkt çkÄkt Mkku^xðuMko ykuÃkLk ÚkE økÞkt. ykuÃkLk ÚkÞu÷kt «kuøkúkBMkLku ÃkAe ðkhVhíke çktÄ fhðk Ãkzu Au íku Mk{Þu ½ýku ftxk¤ku ykðíkku nkuÞ Au. òu fu yk Mkku^xðuh yLku Mxkxo ËhBÞkLk þY ÚkE sðkLke Mkð÷ík ykÃkýu s fhe nkuÞ Au. fkhýfu su-íku Mk{Þu íku{ sYh Ãkze nkuÞ Au fu fBÃÞqxh ykuÃkLk ÚkíkktLke MkkÚku òuEíkkt «kuøkúkBMkLku ykÃkýu MxkxoyÃk{kt Mkux fÞko nkuÞ Au. yÚkðk íkku fux÷ef ðkh Mkku^xðuh ELMxku÷uþLk ËhBÞkLk æÞkLk Lk hnuíkkt Ãký íku ykuxku{urxf MxkxoyÃk{kt Mkux ÚkE òÞ Au. òu ík{u Ãký yk s ËËoÚke Ãkezkíkk nkuð íkku íkuLke Ëðk nksh Au. Võík

32

ykze [kðe (1) ðuÃkkh hkusøkkh (4) (4) yzÄwt økktzwt (5) (7) s{Y¾ (4) (8) ðuhku, nkÚk (2) (10) sheLkku Ãkxfku (3) (12) økÄuzku, XkuX (2) (15)fÃkzwt, çkk¤f (2) (16) zøku Lknª yuðwt (3) (17) yufË{, Íx (3) (18) ½hzwt (3) (20) çkku÷kððk {kxuLke

31

ík¤kò íkk÷wfkLkk ík{k{ {æÞknLk ¼kusLk ÞkusLkkLkk Mkt[k÷fkuLku íkk.15-2012Úke fuLÿku nMíkfLkk ðkMkýku, økuMk Mke÷eLzh, økuMkLkk [w÷k yLku ðÄeo{wf yk[kÞoLku MkkutÃke íkuLke ÃknkU[ {u¤ðe yk f[uheyu hsw fhðk íku{s nkshe Ãkºkf, Mxkuf Ãkºkf íkÚkk hkufz{u¤ yLku {knu yr«÷-12Lkk {kMkLkk ðuçkÃkuRÍ íkÚkk rnMkkçkku rËLk2{kt hsw fhðk sýkðkÞwt Au.

Happy Birthday Lkk{ : Lkiíkef hkXkuz ô{h : 2 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ÃkkY÷çkuLk fLkw¼kE hkXkuz økk{ : MkkíkÃkzk íkk. økkheÞkÄkh Lkk{ : òLðe Äk{ur÷Þk ô{h : 4 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ðrLkíkkçkuLk þi÷u»k¼kE Äk{ur÷Þk økk{ : hksÃkhk-h íkk. ík¤kò Lkk{ : MðŠý{ [kuMk÷k ô{h : 2 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : LkeíkkçkuLk {LkMkw¾¼kE [kuMk÷k økk{ : {ku¾zfk íkk. Ãkk÷eíkkýk

rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uhe

rsÕ÷kLke ík{k{ rçkLkMkhfkhe {kæÞ./W.{k.þk¤kyku, yæÞkÃkLk {trËhkuLkk ðzkykuyu yur«÷-1hLkk Ãkøkkhçke÷ku {u¤ðe ÷uðk íku{s {u1hLkk Ãkøkkhçke÷kuLkku fuBÃk rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uhe, ¼kðLkøkh ¾kíku 03-0Ãk-1hLku Mkðkhu 11-00 Úke 300 MkwÄe hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

Lkk{ : sÞ Ëðu ô{h : 6 ð»ko {B{e-ÃkÃÃkk : ykþkçkuLk hksw¼kE Ëðu økk{ : ík¤kò

1. Start > Run fhku yLku íku{kt regedit xkEÃk fhku. 2. nðu ¾q÷u÷e rðLzku{kt zkçke çkkswLke ÃkuLk÷{kt

øku÷uõMke xkuÃk Úkúe ,, ,, ,, ,, ðiþk÷e yÃMkhk ,,

HKEY_LOCAL_MACHINE > SOFTWARE > Microsoft > Windows > CurrentVersion > Run > Start > Programs > Startup Folder

3. íÞkh çkkË s{ýe çkkswLke ÃkuLk÷{kt fBÃÞqxh Mxkxo fhíke ð¾íku su Mkku^xðuMko [k÷w Úkíkkt nþu íkuLkwt r÷Mx Ëu¾kþu. 4. çkMk, yk r÷Mx{ktÚke ík{khu Lk òuEíkkt nkuÞ íkuðk Mkku^xðuMkoLku oËqh fhðk hkEx Âõ÷f fhe Delete «uMk fhku.

fkuE Ãký ftÃkLkeLkk {uLkush {kxu ÃkkuíkkLkwt yÂMíkíð xfkðeLku ÃkkuíkkLke fkÞoûk{íkk Mkkrçkík fhðk {kxu rËðMk-hkík {nuLkík fhðe Ãkzu Au. {ÂÕxxk®MføkLkk s{kLkk{kt yufMkkÚku yLkuf rð¼køkku yLku «kusuõxTMk Ãkh Ãkqhíkwt æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu Au. fkuE «kusuõx MkV¤ hÌkk Aíkkt {uLkush MkV¤ Au fu Lknª yu «qð fhðk {kxu {uLkushu fkÞoûk{íkk Ãkh æÞkLk ykÃkðk MkkÚku MkuÕV ðfo furÃk÷exe rhÔÞq fhíkkt hnuðwt Ãkzu Au. fkhý fu ftÃkLke{kt õÞkhuf yuðwt çkLku Au fu «kusuõx MkV¤ Úkíkk ÃkwhMfkh yLku «kuíMkknLk xe{Lku {¤u Au, Ãký {uLkushLkwt fkÞo Ëu¾kíkwt LkÚke. «ÏÞkík {uLkus{uLx økwhw Ãkexh yuV. zÙfh {uLkushLke yk {qtÍðý {kxu fnu Au fu, fkuE Ãký ftÃkLkeLkk {uLkush {kxu ÃkkuíkkLku fuLÿ MÚkkLku hk¾ðwt {w~fu÷ nkuÞ íÞkhu {uLkushu MkuÕV

yuðuLsh íkus yuðuLsh nkWMkVw÷-h nux Mxkuhe ðefe zkuLkh nux Mxkuhe íkus ÷kEV fe íkku ÷øk økE

{nwðk

1h-30,3-30,6-30,9-30 1-00,4-00,7-00,10-00 1-00,4-00,10-00 1-00,4-00,7-00,10-00 4-00 1-00 1-00,4-00,7-00,9-4Ãk 1h-4Ãk,3-4Ãk,6-4Ãk,9-4Ãk 1-00,4-00,7-00,10-00

{u½hks MkkÞçkku {khku Mkkík sLk{Lkku 1-00 ,, nux Mxkuhe 4-00,7-00,9-30 {u½Ëwík íkus 1h-30,3-30,6-30,9-30

ÃkkuíkkLke ûk{íkkLkku õÞkMk fkZku

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ 33 ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. (19) ½hLke çkkswLke Ëeðk÷ çkq{ (3) (2) Aqx, ÃkhðkLkøke (2) (2) (22) yûkh, rçk[wt (2) (3) ík{kuøkwý (3) (20) ÃkhkßÞ (2) (24) þÂõík{kLk (3) (4) yuËeÃkýwt (3) (21) Ãkw»f¤, çkuMkw{kh (4) (26) ½hz, [e÷ku (3) (5) íkÃkkMk, òÃkíkku (3) (23) søkík, søkk (2) (28) fk¤e s{eLk (3) (6) Vuh, Vhf (4) (24) ðLk, støk÷ (3) (29) Mkki¼køÞkðMÚkk (4) (9) Ĭk, Vuhk (3) (25) ïkMk, «ký (2) (30) fk{Xwt (3) (11) ykùÞo, LkðkE (3) (27) ËÞk, f]Ãkk (3) (32) ykhk{, rðMkk{ku (13) ¾xÃkx, ͽzku (3) (3) (14) nkuX çknkh Lkef¤u÷k (28) ËhSLkwt yuf ykuòh (3) (33) ÃkíkLk, Ãkzíke (3) Ëktíkðk¤wt (3) (30) fzçk, ½kMk (2) (15) Ãknuhðuþ (3) Q¼e [kðe (16) ¾kuz¾ktÃký ðøkhLkwt (4) (31) ÃkkËzwt, Ãkýo (2) (1) rx¤f, xe÷wt (3) 30

ík¤kò {k{÷íkËkh f[uhe

sL{rËLk {wçkkhf

{uLkus{uLx økwhw

sðkçk : X=8

12.00 Vkuh xkRBMk ÷fe 16.00 çkw÷tËe 19.30 ykðkhkÃkLk

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx

xÙMx îkhk íkk.6-Ãk-h01hLku hrððkhu Mkðkhu 10-00 f÷kfu yu÷.ykE.S. h4, Mkku{LkkÚk {trËh ÃkkMku, ykLktËLkøkh, ¼kðLkøkh MktMÚkkLkk økw÷kçke fkzo ÄkhfkuLku ykŠÚkf sYrhÞkík{tË fwxwtçkkuLku yLkks, ½ô, çkkshku, Ãk rf÷ku, ¾e[ze Ãk00 økúk{ M{hýkÚkuo «MkkË íkÚkk MkËTøk]nMÚkkuLku íÞktÚke ykðu÷ fÃkzk, ÄkŠ{f {uøkuÍeLk, Ãkøkh¾k, zçk÷k rðíkhý fhðk{kt ykðþu.

ÞwÚknkuMxuÕMk

økZzk íkk÷wfkLkk ÃkuLþLkh {tz¤

{wfk{u yçkku÷ Ãkþw-Ãkt¾eLkk ½kMk[khk {kxu Mkuðf {tz¤ îkhk yksu hkºkeLkk 9 f÷kfu yÒkÃkqýko {kíkkSLke ÄqLk ¼wÃkík¼kE hk{¼kE ÃkhMkkheÞkLkk rLkðkMkMÚkkLku Lkðkøkk{ {wfk{u (Ã÷kux{kt) hk¾u÷ Au.

MxkxoyÃk Mk{ÞLkkík{khu«íkukuLøkku y{÷ kkBMkLku fkZku fhðkLke sYh Au.

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k

íkk.1-Ãk yLku íkk.h-Ãk Lkk hkus MkktE {trËh {u½kýe Mkfo÷Lkk zkÞkr÷MkeMk MkuLxhLke WÃkh çkÃkkuhLkk 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLk 1Ãk ð»koÚke 3Ãk ð»koLkk [~{k Äkhfku {kxu nçko÷kuÃk[kh yLku fMkhík îkhk £e [~{k {wÂõík rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au.

rËðMk ËhBÞkLk Vku{o {u¤ðe íkk. 5-512 MkwÄe{kt ¿kkríkLkk fkÞko÷Þu hkrºkLkk 8 Úke 9 f÷kf ËhBÞkLk Ãkh fhðk íku{s r¢fux xwLkko. ytøkuLkk Vku{o ¿kkríkLkk fkÞko÷ÞÚke {u¤ðe íkk. 215-12 MkwÄe{kt Ãkhík fhðk.

fkuBÃÞwxh økwhw

òfì

WLkk¤k{kt fuðe heíku ¼økkðþku yk¤Mk

[~{k {wÂõík rþrçkh

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) ríkòhík (4) yk½kÃk÷eík (7) ò{V¤ (8) fh (10) Mknuhku (12) ¾h (15) Ãkkuík (16) yzøk (17) íkhík (18) zkufhwt (20) nkf÷ (22) çkes (24) fkËh (26) zøkh (28) fkLk{ (29) nuðkíkLk (30)¾Ãkkx (32) rðhk{ (33) ÃkzLk. * Q¼e [kðe: (1) rík÷f (2) hò (3) ík{Mk (4) yk¤Mk (5) Ãknuhku (6) íkVkðík (9) h¾z (11) nuhík (13) høkzku (14) Ëktíkhwt (15) Ãkkuþkf (16) yzkçkez (19) fhku (20) nkh (21) ÷¾÷qtx (23) søk (24) fkLkLk (25) Ë{ (27) {nuh (28) fkíkh (30) ¾z (31) ÃkkLk.

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

fLÞkþk¤kLke Mkk{u hu¾kçkuLk Ãkkhu¾Lkku MktÃkfo fhðku.

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ ¼kðLkøkh : 6-12

[t. 5 {.t

ykMkÃkkMk

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 1 MAY 2012

çkkuxkË yuðÕzo ,, ,,

íkus nkWMkVw÷-h nux Mxkuhe

1h-30,3-30,6-30,9-30 3-30,6-30,9-30 1h-30

nðk{kLk SUMMER

{n¥k{ íkkÃk{kLk

{kfuo®xøk fhðwt òuEyu, Ãký MkkÚku xe{Lkwt Mkk[uMkk[wt ykWxÃkwx Ãký LkshytËks fhðwt òuEyu Lknª. {uLkush ðøkh ftÃkLke [k÷u íku{ s LkÚke yuðwt yr¼{kLk {uLkush{kt nkuðw òuEyu Lknª. ÃkkuíkkLkk rníkkLkk {kunÚke ¾wËLku y÷øk hk¾eLku fkÞorLkc ÔÞkðMÚkkÃkfu xe{ðfo rhÔÞq yLku ÃkkuíkkLke ðfo fuÃkurçkr÷xeLkku rhÔÞq fhíkkt hnuðwt òuEyu.

40.2ºC

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

23.0ºC ¼us

Mkwzkufw

1048

8 9 6

7

ÃkðLkLke ÍzÃk

18% 19 rf.{e./f÷kf

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

5 1

8

6 3

2

yþkuf

4 4 2 3

7 8 1

7

1 6

2 4

2

9

1

Mkwzkufw 1047Lkku Wfu÷ 4 8 9 1 5 7 6 2 3

9

5 6 7 3 2 8 4 9 1

2 1 3 6 9 4 5 8 7

7 9 8 5 4 6 1 3 2

1 2 5 8 3 9 7 4 6

3 4 6 2 7 1 9 5 8

6 3 4 9 1 2 8 7 5

8 7 2 4 6 5 3 1 9

9 5 1 7 8 3 2 6 4

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

yþkufLkk ð]ûkku yktçkk suðk rðþk¤ ½u½qh ÚkkÞ Au. Ãktrzík ¼kðr{©u ÃkkuíkkLkk økútÚk{kt yþkufLkk økwýf{kuoLkwt ðýoLk yk «{kýu fÞwO Au. yþkuf þeík¤, fzðku, økúkne, ðýo«Ë, íkqhku þku»k, yÃk[e, (øk¤k Ãkh Úkíke økktX) Ëkn, f]r{, Mkkuòu, yLku rð»k íkÚkk hõíkLkk rðfkhku {xkzu Au. MkkuZ÷u yþkuf ð]ûkLke Ak÷Lku hõík«Ëh÷kuneðk {xkzLkkhe fne Au. íkuLke Ak÷{ktÚke çkLkkððk{kt ykðíkwt ÿð yki»kÄ ‘yþkufkrhü’ yLkuf †e hkuøkku{kt ðÃkhkÞ Au. yþkufLke Ak÷ †e hkuøkkuLkwt W¥k{ yki»kÄ Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Pravin Joshi - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 14 No:239


ND-20120430-P17-BVN.qxd

30/04/2012

21:24

Page 1

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 1 MAY 2012

íkÚkk ÃkhuþÃkhe (ZMkk)Lkk Mkk¤k ÚkkÞ. þt¾kZk¤ (ÃkqsLk) íkk.10-Ãkh01hLku økwYðkhu huðk {wfk{u hk¾u÷ Au.

{]íÞw™tUÄ ûkrºkÞ (YÃkkðxe) yLkMkkuÞkçkk [tËw¼k økkurn÷ (ô.ð.7h) íkk.30-4-1hLku Mkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku rLk{o¤®Mkn Mkíkw¼kLkk ¼k¼e íkÚkk rLkíkuLÿ®Mkn, sÞËuð®Mkn, yþkuf®Mkn, hksuLÿ®MknLkk {kíkw©e, nhËuð®Mkn yLku Þwðhks®MknLkk ¼k¼w ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.10Lku økwYðkhu íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku hk¾u÷ Au.

fkhzeÞk hksÃkwík (WMkhz)

WMkhz rLkðkMke {fkuz¼kE Sýk¼kE {kuhe (W.ð.70) íkk.30-4-1h Lku Mkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku økøkS¼kE Sýk¼kE {kuhe, çkku½k¼kE xÃkw¼kE {kuhe(fkòðËh), Mð.LkkÚkk¼kE, sMkk¼kE, {Lkw¼kE Lkk {kuxk¼kE íkÚkk ¼kðMktøk¼kE {fkuz¼kE {kuhe(«{w¾ s{eLk rðfkMk çkUf rMknkuh), hMkef¼kE {fkuz¼kE Lkk rÃkíkk íkÚkk n{S¼kE, hðS¼kE Lkk {kuxkçkkÃkw íkÚkk ÷û{ý¼kE fkLkk¼kE Ãkh{kh(¼qr{ øk]Ãk ðhíkus), Mkwhþtøk¼kE Lkk çkLkuðe íkÚkk LkkLkw¼kE ¼e{¼kE Ãkh{kh (WMkhz) Lkk ¼kýus íkÚkk [wzkMk{k rËÃkMktøk¼kE LkkøkS¼kE (xkýk) Lkk MkMkhk ÚkkÞ. íku{Lkwt çkuMkýwt íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku íkk.3-Ãk-1h Úke íkk.Ãk-Ãk-1h økwY, þw¢, þrLk Lkk hkus hk¾u÷ Au. íku{s W¥khr¢Þk íkk.11-Ãk-1h Lku þw¢ðkhu hk¾u÷ Au.

økkiMðk{e (huðk)

økkiMðk{e søkSðLk hk{kðíkLkk Ãkwºk {LkMkw¾ðLk (ô.ð.h7) íkk.30-4-1hLku Mkku{ðkhu fi÷kMkðkMke ÚkÞu÷ Au. íku nhuþðLkLkk LkkLkk¼kE íkÚkk ¼qÃkíkðLk yLku rð÷kMkðLkLkk fkfkLkk rËfhk ¼kE, ÃkqtòÃkkËh Mkku{økehe EïhøkeheLkk s{kE, íku MkktZezkLkk {ntík hk{Ãkhe fuþwÃkheLkk ¼kýus íkÚkk MkwÄehÃkhe

Ãkt[ku¤e ykrnh ({k¤eÞk) økkuËkðheçkuLk ¼whk¼kR Lkkøkku[k (W.ð.85) íkk.30-4-12Lku Mkku{ðkhu MðøkoðkMke ÚkÞu÷ Au. íku ÃkeXk¼kR, ÷Õ÷w¼kR MkwÄk¼kRLkk {kíkw©e íkÚkk rËLkuþ¼kR ÷Õ÷w¼kR LkkøkkuÚkk (ze.yu{.), çkeÃkeLk¼kR, rðLkw¼kR, nhuþ¼kR, h{uþ¼kR, {wfuþ¼kR íkÚkk {LkMkw¾¼kRLkk ËkËe{k ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk.3-5-12Lku økwYðkhu Mkðkhu 9 Úke 5 ËhBÞkLk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk {k¤eÞk, {nwðk ¾kíku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (suMkh) {fðkýk hðS¼kE Ëuðk¼kE (ô.ð.6Ãk) íkk.30-4-1hLku Mkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ðeLkw¼kE, Mð.½u÷k¼kE yLku hksw¼kELkk Ãkeíkk©e íkÚkk fh{þe¼kE Ëuðk¼kE, LkkøkS¼kE, «køkS¼kE íkÚkk Lkhþe¼kELkk {kuxk¼kE ÚkkÞ. W¥kh¢eÞk íkk.11Ãk-h01hLku þw¢ðkhu íku{Lkk LkeðkMkMÚkkLku suMkh, Vw÷ðkze ðeMíkkh{kt hk¾u÷ Au.

©e{k¤e MkkuLke (Mkhðk)

÷k¾ýfk nk÷ Mkhðk rLkðkMke MkkuLke þi÷u»k¼kE hMkef÷k÷ [kÃkkLkuheLkk Ãkwºk ¼kðuþ (ô.ð.1h) íkk.h9-4-1hLku hrððkhu ©eS[hý Ãkk{u÷ Au. íku MkkuLke SíkuLÿ¼kE hMkef÷k÷, çkwÄuþ¼kE hMkef÷k÷ yLku h{uþ¼kE hMkef÷k÷Lkk ¼ºkeò íkÚkk MkkuLke yþkuf¼kE fk¤w¼kE (ht½ku¤k)Lkk ¼kýus ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.Ãk-Ãk-1hLku þrLkðkhu Mkhðk {wfk{u hk¾u÷ Au.

økwshkík ftMkkhk (hksfkux)

hksfkux rLkðkMke ftMkkhk ð]s÷k÷ «u{[t˼kE ËtøkeLkk Ãkwºk fLkiÞk÷k÷ (W.ð.6h) íkk.h8-4-1h Lku þrLkðkh Lkk hkus ©e XkfkuhS [hý Ãkk{u÷ Au.

[wðk¤eÞk fku¤e {hý (ík¤kò)

f{wçkuLk (ô.8h) íku Mð.fk¤w¼kE hýAkuz¼kE {fðkýkLkk ÃkíLke íkÚkk LkkøkS¼kE, nehk¼kE,

yhsý¼kE, ®n{ík¼kE, MkkuLkkçkuLk (fkUs¤e), ÷e÷eçkuLk (ík¤kò) yLku {tswçkuLk (hksÃkhk)Lkk {kíkw©e, fkLíke¼kE (¼kðLkøkh)Lkk fkfe, íku þþefktík¼kE yþkuf¼kE [tËw¼kE, neíkuþ¼kE, yþkuf¼kE yuMk., fLkiÞk÷k÷, hksw¼kE rfþkuh¼kE yLku LkeíkeLk¼kE, n»ko˼kELkk ËkËe{k,ðLkk¼kE íkÚkk ¾kxk¼kE (økkuh¾e)Lkk VEçkk ÚkkÞ. íkk.30-41hLku Mkku{ðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. W¥khr¢Þk íkk.8-Ãk-1hLku {tøk¤ðkhu rËLkËÞk¤Lkøkh, ík¤kò ¾kíku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e (Äku¤k-st)

Mð.zk¼e LkkLkS¼kR {eXk¼kR zk¼eLkk ÃkÂíLk rËðk¤eçkuLk (W.ð.75) íkk.30-4-12Lku Mkku{ðkhuyðMkkLk Ãkk{u÷ Au. íku suhk{¼kR, fÕÞký¼kR yLku ÄeY¼kRLkk {kíkw©e ÚkkÞ. çkuMkýwt íkk. 3-5-12Lku økwYðkhu íku{s W¥khr¢Þk íkk.10-5-12Lku økwYðkhu ÄeY¼kRLkk ½h Mxux çkUf ykuV RÂLzÞk ðk¤ku ¾kt[ku, hk{S {trËh ÃkkMku hk¾u÷ Au.

ík¤ÃkËk fku¤e(hksÃkhk Lkt.2,)

{fðkýk çk[w¼kR nhe¼kRLkk Ãkwºk hksw¼kR (W.ð.45) íkk.304-2012Lkk hkus hk{[hý Ãkk{u÷ Au. íku ÷k¾k¼kR, rn{ík¼kR, ÷k¼w¼kR, ¼wÃkík¼kR yLku yþkuf¼kRLkk ¼kR íkÚkk þi÷u»k¼kRLkk rÃkíkk©e, hk{S¼kR íkÚkk rnhk¼kRLkk ¼ºkeò ÚkkÞ. W¥khr¢Þk íkk.8-5-12 {tøk¤ðkhu hk¾u÷ Au.

nrhsLk [{kh (ðhíkus) þk{S¼kE ËuðS¼kE Ãkh{kh (ô.ð.6Ãk) íku ÷û{ý¼kE ËuðS¼kE Ãkh{khLkk LkkLkk¼kE íkÚkk Ë÷Ãkík¼kE þk{S¼kE Ãkh{kh, suMkªøk¼kE þk{S¼kE Ãkh{kh, {tswçkuLk Lkkhý¼kE fkhu÷eÞk (fkuçkze) yLku fi÷kMkçkuLk Sðhks¼kE hkXkuz (ðzeÞk)Lkk rÃkíkk íkÚkk fk¤w¼kE ÷û{ý¼kE Ãkh{khLkk fkfk íkk.h8-4-1hLku þrLkðkhu hk{[hý Ãkk{u÷ Au. MkËTøkíkLke W¥khr¢Þk íkk.h-Ãk-1hLku çkwÄðkhu MkðkhLkk 8 f÷kfu íku{Lkk rLkðkMk ðhíkus, nrhsLkðkMk, þkn ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkA¤ hk¾u÷ Au.

þuºkwtS fuLkk÷{ktÚke Ãkkýe ykÃkðkLkwt çktÄ fhkíkk ÄhíkeÃkwºkku{kt ÔÞkÃkf hku»k {ku÷kík yk¾he íkçk¬k{k tnkuÞ nsw ðÄw ÃktËh rËðMk ÃkkýeLke sYheÞkík nkuÞ suÚke ¾uzwíkku {kuxe LkwfþkLke{kt Úke çk[e þfu íku{ Au. çku rËðMk Ãknu÷k yk rðMíkkhLkk fuLkk÷Lkk fkuRyu Ãkkze Ëuíkk rðíkhý ÔÞðMÚkk{kt Mktíkw÷Lk LkÚke s¤ðkýwt hswykík fhðk ykðu÷ Mk¾ðËh ¾uzwík þh˼kR Ãktzâk yLku Vw÷MkhLkk hkÞMktøk¼kR hkýkLkk sýkÔÞk «{kýu nðu yufkË rËðMk{kt fuLkk÷{kt Ãkkýe [k÷w LkÚke ÚkkÞ íkku y{kuLku fktXu ykðu÷ku {ku÷ {whòR síkkt ÷k¾ku YrÃkÞkLke LkwfþkLke ðuXðkLkkuðkhku ykðþu.

zBÃkh yLku rËðk÷ ðå[u ËçkkE síkk Þw ð fLkw t {ku í k Mk{÷kÚke huíke ¾k÷e

{nwðk{kt {kuxk ¼køkLkk rðMíkkhku{kt yksu Ãkkýe ÃkwhðXku yrLkÞr{ík

(MktËuþ çÞwhku)

„

¾uzwíkku yLku {tz¤eykuLkk rðfkMk {kxu ¼kðLkøkh ze.fku.yku.çkUf îkhk ykÞkusLk fhkÞwt

¼kðLkøkh, íkk.30

¼kðLkøkh rzMxÙeõx fku-ykuÃkhuxeð çkUf r÷. îkhk íkksuíkh{kt Mkkðhfwtz÷k ¾kíku ¾uzwík rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¾uzwíkku yLku {tz¤eykuLkk rðfkMk {kxu yktíkh hk»xÙeÞ Mknfkhe ð»koLke WsðýeLkk ¼køkYÃku ykÞkuSík ¾uzwík

rþrçkh{kt çkUfLkk [uh{uLk LkkLkw¼kE ðk½kýe MkrníkLkk ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk yLku sýkÔÞwt níkwt fu {tz¤e {sçkwík çkLkkððk {kxu ðMkw÷kík 100 xfk fhðk ykfhk Ãkøk÷k ÷uðk òuEyu. yfM{kík rð{k{kt ¾uzwík Mk¼kMkËLkk fwxwtçkkuLku Ãk�� ykðhe ÷uðk òuEyu.

rMknkuh Mkt«ËkÞ yki. y. ¿kkrík rMknkuh îkhk ¼køkðík MkóknLkw ykÞkusLk

(MktËuþ çÞwhku)

rMknkuh íkk.30

rMknkuh xkWLk nku÷ ¾kíku rMknkuh Mkt«ËkÞ yki . y.çkú k ñý ¿kkrík rMknkuh îkhk ¿kkrík{kt sYheÞkík {tË ÃkrhðkhkuLkk ÷k¼kÚkuo Mð.h{køkkihe «u{þtfh Ëðu {uzef÷ MknkÞ VtzLkk Wíf»ko rðfkMk {kxu íkk.10-Ãk-1h Úke íkk.17-Ãk-1h MkwÄe çkÃkkuhLkk 3:30 Úke MkktsLkk 7:30 MkwÄe ¼hík¼kE òu»ke({wtçkE) Lkk ÔÞkMkkMkLku Mktøkeík{Þ ¼køkðík Mkókn Þkuòþu íkku ©ðý ÷k¼ ÷uðk ¼krðfsLkkuLku ykÞkusfku îkhk yLkwhkuÄ fhu÷ Au.

ík¤kò íkk.30

økík ð»ko þuºkwtS zu{ ykuðhV÷ku Úkíkkt søkíkLkk íkkík ¾wþ¾wþk÷ níkk íÞkhu yk ð»koLkku Ãkkýe çkkçkíku [ªíkk Lk níke. yk ð»kuo ¾uzwíkkuLku fÃkkMk ÚkÞku Ãký ¾heËËkhLkk y¼kðu fÃkkMkLkk ¾uzwíkLku Lkçk¤w Ãkwhðkh ÚkÞwt íÞkhu Mkki WLkk¤wt {økV¤e WÃkh {ex {ktze çkuXk níkk. yLku yk ðhMku {økV¤eLkk

„

fhðk ykðu÷ku Þwðf fk¤Lkku fku¤eÞku çkLÞku

¼kðLkøkh,íkk.30

W{hk¤k íkk÷wfkLkk Eøkkuhk¤k økk{u økík{kuze hkºkeLkk Mkw{khu Mk{÷køkk{uÚke huíke ¾k÷e fhðk ykðu÷k ÞwðfLkwt ztÃkh yLku ¼eík ðå[u ËçkkE síkk fYý{kuík rLkÃkßÞwt níkwt. çkLkkð çkkË ztÃkh [k÷f Vhkh ÚkE síkk Ãkku÷eMku íkuLke rðYæÄ økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. çkLkkðLke {¤íke rðøkíkku {wsçk W{hk¤k íkk÷wfkLkk #økhku¤k økk{u hnuíkk fhþLk¼kE rËÞk¤¼kE {ktøkwfeÞkLku {fkLkLkwt çkLkkððkLkwt fk{ [k÷w nkuÞ íkuykuyu økEfk÷u ÷ªçkze íkk÷wfkLkk Mk{÷k økk{uÚke huíkeLkwt ztÃkh

LkuþLk÷ nkRðuLku Vkuh÷uRLk hMíkku çkLkkððk {ktøk fhkR

fku¤eÞkf íkk.30

¼kðLkøkhÚke {nwðk-Mkku{LkkÚk hkuz yk{ íkku LkuþLk÷ nkRðu ònuh ÚkÞu÷ku Au. nkðu hkuz Ãk Mkk{kLÞ heíku yufÃký MÃkez çkúkufh nkuíkk LkÚke. Ãkhtíkw ykùÞo heíku ¼kðLkøkhÚke y÷tøk MkwÄeLkk 50 fe.{e.{kt 63 çkBÃk ¾zfe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. suLkk ÷eÄu yfM{kík ½xðkLku çkË÷u ðÄu Ãký Au. íku{s zeÍ÷-ÃkuxÙku÷Lkku Ãký ÔÞÞ ÚkkÞ [u. íku{s 50 {eLkexLkk hMíkkLku 75

yu{.fku{. Ãkkxo-1-2Lke rðrðÄ ÃkheûkkLkk Ãkrhýk{ku ¼kðLkøkhíkk.30

¼kðLkøkh ÞwrLkðŠMkxe îkhk ÷uðkÞu÷e yu{.fku{. Ãkkxo-1 yLku 2Lke (huøÞw÷h) yLku (yuõMkxLko÷) Lke rðrðÄ ÃkheûkkLkk Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞk Au.he-yuMkuMk{uLxLke ytrík{ íkkhe¾ 11{e{u hk¾ðk{kt ykðe Au.

yu{.fku{.Ãkkxo-1(huøÞw÷h) fkuE Lkrn

yu{.fku{.Ãkkxo1(yuõMkxLko÷)

ÃkkMk f÷kMk : 23040001, 02, 04, 06, 07, 08, 11, 13, 15, 16, 19, 20, 21, 22, 23, 28, 29, 30, 32, 35, 40, 42, 43, 44, 45, 48, 49, 51, 52, 57, 58, 59, 61, 62, 63, 65, 69, 70, 73, 77, 78, 80, 81, 82, 83, 85, 88, 89, 95, 101, 103, 105, 108, 109, 110, 114, 117, 119, 121, 129, 131, 133, 134, 135, 138, 139, 140, 143, 146, 148, 151, 154, 162, 166, 167, 170, 173, 174, 175, 177, 179, 180, 181, 185, 187, 188, 190, 191, 192, 195, 197, 198, 207, 211, 213, 214, 218, 219, 220, 221, 223, 228, 231, 233, 234, 236, 238, 242, 244, 248, 256, 263, 264, 268, 271, 274, 275, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 286, 287, 291, 292, 294, 299, 302, 303, 304, 305, 307, 309, 311, 312, 313, 314, 318, 322, 323, 325, 331, 332, 334, 335, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 346, 347, 349, 350, 353, 354, 358, 359, 360, 372, 373, 374, 376.

{tøkkðíkk ÷k÷S ½w¤k fku¤e yLku f]»ýËuð®Mkn økt¼eh®Mkn Ík÷k ztÃkh Lkt.Ssu.13.zçkÕÞw.h744 ÷E #økhku¤k økk{u ykÔÞk níkk. ËhBÞkLk {ÄhkºkeLkk h:30 f÷kfLkk Mkw{khu huíke ¾k÷e fhe ztÃkh [k÷f ÷k÷S fku¤e ztÃkhLku heðMko{kt ÷uíkku níkku íkuðu¤kyu f]»ýËuð®Mkn økt¼eh®Mkn Ík÷k (W.ð.4h) Lkwt rËðk÷ yLku ztÃkh ðå[u ËçkkE síkk íkuLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.ßÞkhu yfM{kík çkkË ztÃkh [k÷f ÷k÷S ½w¤k Vhkh ÚkE síkk W{hk¤k Ãkku÷eMku íkuLke rðYæÄ ykEÃkeMke f÷{ h79, 304 (y), yu{ðeyuõx 177,184 yLku 134 {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk ÃkeyuMkykE Ík÷kyu nkÚk Ähe Au.

(MktËuþ çÞwhku)

0.54(yu) nuX¤ yLkk{ík 203040038, 39, 42, 45, 46, 51, 60.

yu{.fku{.Ãkkxo-2 (huøÞw÷h )

0.54(yu) nuX¤ yLkk{ík 3050001.

yu{.fku{. Ãkkxo-2 (yuõMkxLko÷)

VMxo f÷kMk zeMxÙeõxþLk : 23050028 VMxo f÷kMk : 23050001, 03, 06, 09, 10, 11, 13, 14, 15, 19, 23, 27, 35, 36, 46, 47, 48, 62, 80, 86, 92, 98, 100, 106, 118, 119, 126, 128, 135, 144, 147, 148, 151, 164. MkufuLz f÷kMk : 23050002, 07, 12, 16, 17, 21, 26, 29, 32, 34, 37, 38, 40, 41, 42, 45, 49, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 60, 63, 64, 65, 66, 70, 73, 74, 75, 77, 78, 79, 83, 84, 85, 87, 89, 90, 91, 95, 96, 97, 101, 102, 103, 104, 105, 107, 110, 111, 113, 114, 115, 116, 117, 120, 121, 122, 123, 125, 127, 129, 130, 132, 133, 137, 139, 140, 141, 143, 145, 146, 149, 150, 152, 154, 155, 156, 160, 161, 163, 167, 178, 179, 181, 188, 189, 191, 192, 195, 196, 197, 198, 199. ÃkkMk : 23050022, 25, 30, 94, 108, 131, 136, 171, 172, 175, 177, 180, 183, 184, 185, 187. 9.54(3) {wsçk yLkk{ík : 23050020, 24, 50, 82, 131. 0.58(yu) {wsçk yLkk{ík : 23050088.

{eLkex ÷køku yLku ðkhtðkh xÙkVef ò{ ÚkR òÞ Au.

íkMkðeh Mk{k[kh ykt¾Lke íkÃkkMk-[~{k rðíkhý fkÞo¢{ ÞkuòÞku

þeþwrðnkh MktMÚkk yLku rðï-¼khíke Mkuðk Mkt½ îkhk ykÞkuSík ykt¾Lke íkÃkkMk yLk uçkuíkk¤k [~{k rðíkhý fuBÃk, ½ku½khkuz Ãkh ykðu÷ MkuLx {uheMk Mfw÷ ÃkkA¤ {tËkh MkkuMkkÞxe suðk ÃkAkík rðMíkkh{kt hnuíkk Mkk{kLÞ yLku økheçk ÷kufku {kxu fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

¼ksÃkLke rfMkkLk Þkºkk{kt ¾uzwík Lk]íÞ «Míkwíke

{nwðk íkk.30

{nwðk LkøkhÃkkr÷fkLkk VeÕxh Ã÷kLx WÃkh su Ãkkýe ÃkwhðXku {ne Ãkheyus ÞkusLkk yu™Mke-5{ktÚke {u¤ððk{kt ykðu Au íku Ãkkýe ÃkwhðXku {ne ÃkheyusLke ÃkkRÃk ÷kRLkLkk heÃkuhªøk fk{ íkk.30-4 íkÚkk 0105Lkk hkus þY nkuðkLkk fkhýu Ãkkýe ÃkwhðXku Lk {¤ðkÚke íkk.01Lkk hkus çkkhÃkhk, sLkíkk Ã÷kux, rðMíkkh, ¾ku¾hk rðMíkkh íkÚkk MkkuMkkÞxe rðMíkkhLkk økkufw¤ Lkøkh, «¼kíkLkøkh, ¼e»{Lkøkh, ¼khíkLkøkh, sðknh MkkuMkkÞxe,, rþÕÃke MkkuMkkÞxe, swLkk nkWMkªøk çkkuzo, ©eSfuíkLk, ÃkkuMx÷ MkkuMkkÞxe íkÚkk yLÞ ÍkuLk{kt Ãký ÃkkýeLkku ðkhku níkku su Ãkkýe ÃkwhðXku yrLkÞr{ík yLku {kuzku {¤þu. íku{ {nwðk LkøkhÃkkr÷fkuyu ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au.

¼kðLkøkhÚke y÷tøk MkwÄeLkk hMíkk Ãkh 63 MÃkez çkúufhku ¾zfe ËuðkÞk „

Mkkðhfwtz÷k ¾kíku ¾uzwík rþrçkh ÞkuòE

{økV¤e{kt AuÕ÷w Ãkký nkuÞ {ku÷ çkøkzâkLke ¾uzwíkku{kt r[tíkk ÃkuXe

¼kð Ãký Mkkhk Au. {økV¤eLke MkkuLkk YÃke Ãkwhðkh ÚkðkLke níke íÞkhu þuºkwtS ®Mk[kR ÞkusLkk îkhk s{ýk TLku zktçkk fktZkLkk rðMíkkh{kt WLkk¤w Ãkkf {kxu Lksh {khVík Ãkkýe Akuzâwt níkwt. su AuÕ÷k çku rËðMkÚke Äe{w yLku økRfk÷ çke÷fw÷ çktÄ ÚkR økÞwt níkwt. íkuLkkÚke s{ýk fktXkLkk Vw÷Mkh Mk¾ðËh ËfkLkk yLku ¾tZuhk 60 fhíkk ðÄkhu ¾uzwíkku yksu s{ýk fktXkLke ykurVMk Ãkh hswykík fhðk ykðe ÃknkUåÞk níkk. yk fktXk¤k rðMíkkhLkk Lkk{kuLke

„

7

yk hkuz Ãkh y÷tøk ÃkeÃkkðkð rðøkuhu çktËhkuLku ¾wçk s {kuxk «{ký{kt xÙkVef hnu Au suÚke yk hkuz ðnu÷k{kt ðnu÷e íkfu Vkuh÷uRLk fhðk Ãký ðkhtðkh {ktøkýe ÚkÞu÷ Au. yk ytøku ze.yuMk.Ãke., õ÷uõxh yLku nkRðu ykuÚkkuhexe ÞkuøÞ fhu íkuðe yk{ sLkíkkLke {ktøk Au.

íkksuíkh{kt ¼ksh «urhík rfMkkLk Þkºkk yLku {kfuoxªøk Þkzo ¾kíku {nkLkw¼kðku yLku rðþk¤ sLk Mk{wËkÞLke nkshe ðå[u ÞkuòÞu÷ ¾uzwík Mkt{u÷Lk{kt ¾uzwík Lk]íÞ îkhk økúkBÞ SðLk yLku ¾uzwíkkuLke rËLk [[koLke ykçkunwçk «Míkwíke f÷kÃkÚk MktMÚkku «Míkwík fhe níke.

Í{hk¤k økk{u ÃkwLk: «ký «ríkck {nkuíMkð

çkkuxkË íkk.30

çkkuxkË íkk÷wfkLkk Í{hk¤k økk{u ykðu÷ VfzkLkkÚk {trËh ¾kíku íkksuíkh{kt fwZeÞk nLkw{kLkS {nkhksLkku ÃkwLk: «ký «ríkck {nkuíMkð ÞkuòÞku níkku. {nkuíMkð ytíkøkoík Í{hk¤k økk{u Lkøkhhu÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt MkkÄw-Mktíkku, {nk{tz÷uïh yLku økúk{sLkku òuzkÞk níkk. søÞkLkk {ntík sÞËuðËkMkçkkÃkw íkÚkk Mkuðføkýk uyu {nkuíMkðLku MkV¤ çkLkkððk snu{ík WXkðe níke.


ND-20120430-P08-BVN.qxd

8

30/04/2012

21:41

Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 1 MAY 2012

LÞqÍ

çkkuxkË{kt Ãkku÷eMk yrÄfkhe ykhkuÃkeLku Akðhíkk nkuðkLkku ykûkuÃk r{Õfík ¾kuxe heíku Ãkzkðe ÷uLkkh ykhkuÃkeyku Mkk{u Ãkøk÷k ÷uðk yuMk.Ãke.Lku hsqykík

¼kðLkøkh íkk.30

çkkuxkË Ãkku÷eMk MxuþLk{kt økw.h.Lkt.24-2012 yLðÞu Ër÷ík yhsËkh økku®ð˼kR ¼e¾k¼kR Ãkh{khu çkkuxkË þnuh{kt yuf r{Õfík ¾heËe níke. su r{÷fíkLkku ðu[Lkkhu ËTíkkðsu Ãký fhe ykÃku÷. yLku økku®ð˼kR Ãkh{kh îkhk íku{Lku MktÃkwýo ÃkiMkk (Lkkýk) Ãký [wfðe ËeÄu÷. Ãkhtíkw yk r{Õfík{kt çkkuxkË LkøkhÃkk÷efk îkhk «kÚkr{f Mfq÷ nk÷íke nkuÞ íku{ Aíkkt r{Õfík ðu[Lkkh {ÄwfkLíkkçkuLk yLk uíku{Lkk {¤íkeÞkykuyu hksfeÞ ÷køkðøkÚke yk r{÷fík çkeò ÔÞÂõíkLku ¾kuxk ËMíkkðus fhe, ¾kuxe Mkneyku fhe ðu[e Lkk¾u÷. yk r{÷fík su søÞkyu ykðe Au íÞkt Ër÷íkkuLkk yufÃký ÔÞÂõík hnuíkk LkÚke. suLkk fkhýu yk ykhkuÃkeykuyu ¿kkrík ¼u˼kð hk¾e {kºk Ër÷íkLku Lkne ykÃkðk {kxu £kuz fhe ¾kuxk ËMíkkðus fhe rðïkMk½kík fÞkoLke VrhÞkË íkk. 26-22012Lkk hkus çkkuxkË Ãkku.Mxu.{kt LkkUÄkÞu÷. Ãkhtíkw íkÃkkMkLkeþ

y.økshkík LkuºkrnLk òøk]íkeMkt½u fhu÷ku ÷÷fkh

økwshkík økkihð økhe{k{kt rðf÷ktøkkuLkku Ãký ¼køk Au

¼kðLkøkh íkk.30

Ãknu÷e {uLkk hkus hkßÞ Mkhfkh økwshkík økkihð rËLkLke Wsðýe fhe hne Au Ãkhtíkw hkßÞLkk ËMk ÷k¾ rðf÷ktøkkuLku Mðøkkihð¼uh Sððk {kxu Mkhfkh nkÚk ¾t¾uhe hne Au. yr¾÷ økwshkík LkuºkrnLk òøk]ík Mkt½Lkwt ËknkuË ¾kíku Mkt{u÷Lk {¤e hÌkwt Au íÞkhu ÷k¼w¼kR MkkuLkkýeyu Vhe Mkhfkh Mkk{u rLkþkLk MkkæÞwt Au. 1÷e {u ð»kkuoÚke økwshkík økkihð rËðMk íkhefu ykÃkýu Wsðeyu Aeyu, ðíko{kLk hkßÞ Mkhfkh swËk swËk {nkLkøkhku fu rsÕ÷k {Úkfku Ãkh økwshkík økkihð rËðMkLke Wsðýe fhðkLke «Úkk þY fhe Au òu hkr»xÙÞ rËðMkku Ãký íku yk heíku Wsðu Au Mkðk÷íkku yu Au fu yËLkk ÔÞÂõíkLkku yðks MkhfkhLkk fkLk MkwÄe ÃknkU[u Au ? hkßÞLkk rðrðÄ «fkhLke ¾k{e Ähkðíkk ËMk÷k¾ rðf÷ktøkkuLku MÃkþoíkk «&™kuLkk Wfu÷ {kxu rðf÷ktøk MktøkXLkku îkhk AuÕ÷k 3-4 ð»koÚke Íwtçkuþ þYfhðk{kt ykðe Au. yr¾÷ økwshkík LkuºkrnLk òøk]ík Mkt½ yk {kxu yktËku÷Lk [÷kðe hÌkwt Au Ãký ykðk MktøkXLkLkwt Mkkt¼¤ku fkuý ? Au íku{ Mkt½ usýkÔÞwt Au. yk Mkt½ îkhk Mkhfkhe fkÞo¢{ku Mkk{u Mk{ktíkh fkÞo¢{ku Ãký yÃkkÞk Au 3 S zeMkuBçkh yux÷u rðï rðf÷ktøk rËðMku ¼kðLkøkh{kt Mk˼kðkLkk r{þLk ytíkøkoík {wÏÞ{tºkeLkku WÃkðkMk fkÞo¢{ ÞkusðkLkku níkku. íkuLke Mkk{u {wÏÞ{tºkeLkk Mk{Úkofku fhíkkt Ãký ½ýe {kuxe MktÏÞk{kt rsÕ÷k yLk uhkßÞLkk rðf÷ktøkku yr¾÷ økwshkík Lkuºk®nLk òøk]ík Mkt½Lkk Lkuò Lke[u yu.ðe. Mfw÷Lkk økúkWLz{kt ¼kðLkøkh ¾kíku òuzkðkLkk níkk. íkuLku Ëkçke Ëuðk fu yxfkððk [kýõÞLkeíkeLkku WÃkÞkuøk fhe rsÕ÷k õ÷uõxh «¼khe{tºke Mkkih¼¼kR Ãkxu÷ rðf÷ktøkkuLku VkuMk÷kððk{kt MkV¤ ÚkR økÞk, yLkw. ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

yrÄfkhe Ãke.ykR. ðk½u÷k yLku Ãke.yuMk.ykR. LkkÞfu {¤e ykhkuÃkeykuLku Mknfkh ykÃke ËkuZ {rnLkk MkwÄe ÄhÃkfz Lkne fhíkk yLku ykhkuÃkeykuLku Mknfkh ykÃkíkk ykhkuÃkeykuyu íkk.13-4-2012Lkk hkus ykøkkuíkhk ò{eLk {wfu÷ su yLkw. ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh


ND-20120430-P09-BVN.qxd

30/04/2012

22:21

Page 1

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷ xqtfwt Lku x[

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 1 MAY 2012

9

fhfMkhLkkt Ãkøk÷ktÚke çkuhkusøkkhe fxkufxe ½uhe çkLke 2012{kt çkuhkusøkkhkuLke MktÏÞk 20.2 fhkuz ÚkðkLkku ytËks „ rhfðheLkkt fkuE r[nTLkku Ëqh MkwÄe õÞktÞ Ëu¾kíkkt LkÚke „ RLxhLkuþLk÷ ÷uçkh ykuøkuoLkkRÍuþLkLkk ynuðk÷{kt ÔÞõík fhkÞu÷e ®[íkk

£kLMk{kt Mkíkík 11{k {rnLku çkuhkusøkkhe{kt ðÄkhku

„

(yusLMkeÍ)

SrLkðk, íkk. 30

LkkýkfeÞ fhfMkhLkkt Ãkøk÷kt yLku ykfhk ©{MkwÄkhk hkusøkkhe Q¼e fhðk{kt rLk»V¤ økÞk Au, suLkkt Ãkøk÷u ø÷kuçk÷ yuBÃ÷kuÞ{uLx {kfuox{kt

£kLMk{kt økík {k[o{kt çkuhkusøkkhe Mkíkík 11{k {rnLku ð]rØ MkkÚku MkÃxuBçkh, 1999 ÃkAeLke {n¥k{ MkÃkkxeyu ÃknkU[e nkuðkLkwt íkuLkk ©{{tºkk÷ÞLkk zìxk îkhk òýðk {éÞwt Au.

5 ð»ko{kt Võík 6 rðfrMkík MÃkuLk{kt çkuhkusøkkhe çku ËkÞfkLke Ëuþku{kt hkusøkkhe ðÄe {n¥k{ MkÃkkxeyu ð»ko 2007 çkkË Võík 6 rðfrMkík Ëuþku{kt MÃkuLk{kt VMxo õðkxoh{kt çkuhkusøkkheLkku Ëh 24 xfk MkkÚku çku ËkÞfkLke MkkiÚke Ÿ[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku, su fkuR rðfrMkík hk»xÙ{kt çkuhkusøkkheLke MkkiÚke økt¼eh ÂMÚkrík Au.

hkusøkkheLkku Ëh Ÿ[ku økÞku Au, su{kt ykurMxÙÞk, s{oLke, RÍhkÞu÷, ÷õÍ{çkøko, {kÕxk yLku Ãkku÷uLzLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.u

¼ÞsLkf ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au yLku rhfðheLkkt fkuE r[nTLkku Ëqh Ëqh MkwÄe õÞktÞ Ëu¾kíkkt LkÚke íku{ RLxhLkuþLk÷ ÷uçkh ykuøkuoLkkRÍuþLku (ykRyu÷yku) yksu sýkÔÞwt Au. rðfrMkík Ëuþku{kt, ¾kMk fheLku ÞwhkuÃk{kt hkusøkkheLkku Ëh 2008Lke LkkýkfeÞ fxkufxe yøkkWLke MkÃkkxeyu ykðíkkt nsw [kh ð»ko ÷køkþu. yøkkW hkusøkkheLkku Ëh 2008Lke LkkýkfeÞ fxkufxe yøkkWLke MkÃkkxeyu çku ð»ko{kt ykðe sðkLke Äkhýk níke. ykRyu÷ykuLkk yuLÞwy÷ ^÷uøkrþÃk rhÃkkuxo ‘ðÕzo ykuV ðfo rhÃkkuxo 2012’{kt sýkÔÞkLkwMkkh, økík ð»koLkk ytíku ËwrLkÞk¼h{kt fw÷ 19.6 fhkuz ÷kufku çkuhkusøkkh çkLÞkt níkkt yLku 2012{kt çkuhkusøkkhkuLke MktÏÞk 6.1 xfkLkk Ëhu ð]rØ MkkÚku 20.2 fhkuz ÚkðkLkku ytËks Au. ykRyu÷yku RÂLMxxâqx Vkuh

RLxhLkuþLk÷ ÷uçkh MxzeÍLkk rzhuõxh hu{Lz xkuhuMku sýkÔÞwt níkwt fu, “©{çkòh{kt xqtfk økk¤k {kxu fhkÞu÷k MkwÄkhk Ãký fkhøkík hÌkk LkÚke. LkkýkfeÞ fxkufxeLkk Mktòuøkku{kt fhkÞu÷k yk MkwÄkhkykuLkkt fkhýu xqtfk økk¤k{kt íkku Q÷xkLkwt ÷½wík{ hkusøkkhMksoLk ÚkÞwt Au.” rhÃkkuxo{kt LkkUæÞwt níkwt fu rðfrMkík Ëuþku{kt 25 ð»koÚke 49 ð»ko ðÞsqÚkLkk Mkhuhkþ 40 xfk hkusøkkhðktAwyku yuf ð»koÚke Ãký ðÄw Mk{ÞÚke çkuhkusøkkh Au. ÷ktçkk Mk{ÞÚke çkuhkusøkkh nkuÞ íkuðkt ÷kufkuLkwt nðu íkku {Lkkuçk¤ Ãký ¼ktøke økÞwt Au. ©{çkòh{kt AuÕ÷k 6 {rnLkk{kt ÂMÚkrík ðÄw fÚk¤e Au. økík ð»ko Ëhr{ÞkLk ÞwhkuÃkLkk çku-ík]ríkÞktþ Ëuþku Mkrník ËwrLkÞkLkk ½ýk Ëuþku{kt çkuhkusøkkheLkk Ëh{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku Au.

{øksLkk rðfkMk{kt ÷kuník¥ðLke {n¥ðLke ¼qr{fk y{urhfLk ®Mkøkh zu{e ÷kuðkxkuyu WYøðuLke hksÄkLke {kuLxuðerzÞku{kt Ä{kfuËkh ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

RÂLzÞLk yuhVkuMko ÷zkÞf rð{kLkkuLku yÃkøkúuz fhþu

Lkðe rËÕne : RÂLzÞLk yuuhVkuMko íkuLke ÷zkÞf íkkfkík{kt ðÄkhku fhðk {kxu VkRxh yuh¢kVxTMkLku yÃkøkúuz fhþu. ykRyuyuVu r{øk29, r{øk-27, r{hks-2000 yLku òøkwykMko yuh¢k^xTMkLku yÃkøkúuz fhðk {kxu swËeswËe ftÃkLkeyku MkkÚku fhkh fÞko Au. ÷kufMk¼k{kt ÷ur¾ík «&™Lkk sðkçk{kt Mkthûký{tºke yu. fu. yuLxkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu yk yuh¢kVxTMkLku yÃkøkúuz fhðk {kxuLkk fhkh fhkÞk Au. r{øk29Lku 2016 MkwÄe{kt, r{hks-2000Lku 2021 MkwÄe{kt, òøkwykhLku 2017 MkwÄe{kt yÃkøkúuz fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík yuLxkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu ykRyuyuVu yuh¢kVx yLku çkeòt MkkÄLkku ¾heËðk {kxu yuf ÷ktçkkøkk¤kLke ¼krð ÞkusLkk çkLkkðe Au. yk ÞkusLkkLkku Mk{Þøkk¤ku 2012Úke 2029 yux÷u fu 15 ð»koLkku Lk¬e fhkÞku Au.

ykr{hLkku þku ËqhËþoLk yLku Mxkh Ã÷Mk Ãkh MkkÚku òuðk {¤þu

Lkðe rËÕne : çkkur÷ðqz MkwÃkhMxkh ykr{h¾kLkLkku Ãknu÷ku xeðe þku ‘MkíÞ{uð sÞíku’ yuðku {Lkkuhtsf «kuøkúk{ nþu fu su ËqhËþoLkLke MkkÚku «kRðux [uLk÷ Ãkh Ãký «Mkkrhík fhðk{kt ykðþu. yk þku 6 {uLkk hkus Ãknu÷kt {kºk Mxkh Ã÷Mk Ãkh s hsq ÚkðkLkku níkku Ãkhtíkw ykr{h¾kLkLku íku{Lkk yk þku {kxu ðÄkhu Ëþofku òuRíkkt nkuðkÚke íkuLku ËqhËþoLk Ãkh Ãký «Mkkrhík fhðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au. Mxkh Ã÷Mk MkkÚku ËqhËþoLk ‘MkíÞ{uð sÞíku’Lku hsq fhðk {kxu «Mkkh¼khíke MkkÚku ðkík fhkR Au. ykðwt Ãknu÷eðkh çkLkþu fu fkuR {Lkkuhtsf fkÞo¢{Lku «kRðux yLku ËqhËþoLk Ãkh MkkÚku hsq fhkþu, yíÞkh MkwÄe yk {kºk h{íksøkíkLkk fkÞo¢{ku MkwÄe s Mker{ík níkwt. yk heíku çku [uLk÷ku Ãkh fkÞo¢{Lku «Mkkrhík fhðkÚke þkuLku ðÄkhu Ëþofku {¤þu. Mkk{kLÞ heíku ËqhËþoLkLkku hrððkhLkku 11 ðkøÞkLkku Mk{Þ zuz M÷kux nkuÞ Au, Ãkhtíkw yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fu ykr{h¾kLkLkk þkuÚke yuf fhkuzLke ykðf ÚkðkLke þõÞíkk Au.

ykEyuyuV yLku Lkki MkuLkkLku Mk{ŠÃkík WÃkøkúnku ÷kuL[ fhkþu

Lkðe rËÕne : Lkki MkuLkk yLku yuhVkuMkoLku Mk{ŠÃkík rhÞ÷ xkR{ zuxk WÃk÷çÄ fhkðLkkhk Mkt[kh WÃkøkúnkuLku ykðíkkt çku ð»ko{kt ÷kuL[ fhðk{kt ykðþu. ÷kufMk¼k{kt yuf «&™Lkku sðkçk ykÃkíkkt Mkthûký{tºke yuLxkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu LkuðeLku Mk{ŠÃkík fhkÞu÷k WÃkøkúnLku 20122013{kt ÷kuL[ fhkþu íku{s yuhVkuMkoLku Mk{ŠÃkík fhkÞu÷k WÃkøkúnLku 2013-2014{kt ÷kuL[ fhkþu. yuLxkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu xÙkR MkŠðMk rzVuLMk fkuBÞwrLkfuþLk LkuxðfoLke ¾heËe {kxuLke «rfÞk fhðk{kt ykðe Au. yk rMkMx{ îkhk swËeswËe MkkRxTMk ÃkhÚke rhÞ÷ xkR{ Lkuxðfo ykuÃkhux fhe þfkþu.

íkLkkð øk¼oMÚk rþþwyku{kt ykÞLkoLke QýÃk Lkkuíkhu Au „

y{urhfk yLku RÍhkÞu÷Lkk MktþkuÄfkuLkk MktÞwõík yÇÞkMkLkwt íkkhý

(yusLMkeÍ)

ðku®þøxLk, íkk. 30

øk¼koðMÚkkLkk «Úk{ ºký {rnLkk{kt su †eyku {kLkrMkf íkký yLkw¼ðíke nkuÞ íku{Lkkt MktíkkLkkuLku ÷kuník¥ð (ykÞLko)Lke QýÃkLkwt yLku Lkçk¤kt MðkMÚÞLkwt òu¾{ hnuíkwt nkuðkLkwt yuf Lkðk yÇÞkMkLkkt íkkhýku Mkq[ðu Au. {øksLkk rðfkMk{kt ÷kuník¥ð {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au yLku çkk¤fku{kt ÷kuník¥ðLke QýÃk {kxu {wÏÞíðu {kíkk{kt ÷kuník¥ðLke QýÃk, {kíkkLke zkÞkrçkxeMkLke çke{khe, øk¼koðMÚkk Ëhr{ÞkLk M{ku®føk, yÄqhk {rnLku «Mkqrík, sL{ Mk{Þu çkk¤fLkwt ykuAwt ðsLk yLku {ÂÕxÃk÷ «uøLkLMke MkrníkLkkt fkhýku sðkçkËkh nkuÞ Au. y{urhfkLke ÞwrLkðŠMkxe ykuV r{rþøkLk yLku RÍhkÞu÷Lke

yu~fu÷kuLk yufuzur{f fku÷us íkÚkk çkkhrÍ÷kR {urzf÷ MkuLxhLkk MktþkuÄfku îkhk MktÞwõíkÃkýu yk yÇÞkMk nkÚk ÄhkÞku níkku.

ði»ýkuËuðeLkkt ËþoLkkÚkeoyku {kxu M{kxfkzo rMkMx{ „

Þkºkeyku yLku xèwðk¤kykuLkkt ÞkuøÞ Mkt[k÷Lk {kxu ÷uðk{kt ykðu÷ku rLkýoÞ

(yusLMkeÍ)

sB{w, íkk. 30

Þkºkeyku yLku xèwðk¤kykuLkkt ÞkuøÞ Mkt[k÷Lk {kxu {kíkk ði»ýkuËuðe {trËh{kt M{kxofkzo yLku çkkÞku{urxÙõMk ykÄkrhík rMkMx{ {qfðk{kt ykðþu. BÞwrLkrMkÃk÷ fr{xe fxhkyu (yu{Mkefu) ËþoLkkÚkeoykuLkk ÷k¼ {kxu yLku xèwðk¤kyku Ãkh ytfwþ {qfðk {kxu ði»ýkuËuðe {trËh{kt M{kxofkzo yLku çkkÞku{urxÙõMk ykÄkrhík rMkMx{ ÷økkððk {kxu rhfTðuMx Vkuh «ÃkkuÍ÷(ykhyuVÃke) òhe fÞko Au. yk rMkMx{ 18 rf÷ku{exh ÷ktçkk fxhk-¼ðLk-¼ihð {køko Ãkh {qfðk{kt ykðþu. yk ûkuºku çknku¤ku yLkw¼ð Ähkðíke yLku hk»xÙeÞ Míkhu

Ãkkyku÷e Ëk{ {wtçkE{kt Ãkøk s{kððk ykíkwh

‘nux Mxkuhe’ {khVíku ø÷u{h ðÕzo{kt ÷kufr«Þ çkLke sLkkh yr¼Lkuºke Ãkkyku÷e Ëk{ nðu {wtçkE{kt Ãkøk s{kððk ykíkwh Au. ‘nux Mxkuhe’ çkkË ÷kufr«ÞíkkLke MkkÚku fux÷ef rVÕ{ku Ãký íkuLkk nkÚk{kt ykðe Au. Ãkrhýk{u Ëk{ {wtçkE{kt {fkLk ¾heËðk rð[khe hne Au, íkuLkwt fnuðwt Au fu íkuLku {rn÷k«ÄkLk rVÕ{ku {¤e hne Au, su íkuLkk {kxu ¾qçk Mkkhe çkkçkík Au. Ãkkyku÷e økkiík{ ½ku»kLke ykøkk{e rVÕ{{kt fk{ fhþu íkuðk Ãký ynuðk÷ Au. rð¢{ ¼è Ãký Ãkkyku÷eLku ÷ELku ðÄw yuf rVÕ{ çkLkkððkLke ònuhkík fhe [qõÞk Au. yk rVÕ{ ðkRV Mðkì®Ãkøk WÃkh ykÄkrhík nþu. Ãkkyku÷e nk÷{kt {wtçkE yLku fku÷fkíkk ðå[u Mkíkík yðhsðh fhu Au. {wtçkE{kt rMÚkh Úkðk {kxu Ãkkyku÷e çku {fkLk Ãký òuE [qfe Au, yuf {fkLk ðMkkuoðk{kt Ãký Au Ãkhtíkw {fkLk ¾heËðk ytøku nS íkuýu fkuE rLkýoÞ fÞkuo LkÚke. íku çku çktøkk¤e rVÕ{ku{kt Ãký fk{ fhe hne nkuðkÚke íkuýu ðkhtðkh {wtçkE yLku fku÷fkíkk{kt yðhsðh fhðe Ãkzu Au.

nkshe Ähkðíke ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke xuLzh {økkððk{kt ykÔÞkt Au. yu{Mkefu ÃkkMku 25,000 xèwðk¤kyku Au. Mk{økú ð»ko Ëhr{ÞkLk 1 fhkuz ÷kufku ði»ýkuËuðeLkkt ËþoLk {kxu ykðu Au. yk 1 fhkuz{ktÚke 35 ÷k¾ Þkºkeyku xèw Ãkh çkuMkeLku ËþoLk fhðk {kxu òÞ Au. nk÷{kt fr{xe Þkºkeyku yLku xèwðk¤kykuLkwt Mkt[k÷Lk {uLÞqy÷ heíku fhu Au su{kt xèwðk¤kykuLku Lkkýkt íku{ýu fkÃku÷k ytíkhLku ykÄkhu [qfððk{kt ykðu Au. Mk{wÿLke MkÃkkxeÚke 2,500 VqxLke Ÿ[kE Ãkh ykðu÷ fxhk Þkºkk {kxuLkwt çkuÍfuBÃk Au. ynªÚke ykøk¤ íkksuíkh{kt þY ÚkÞu÷ nur÷fkuÃxhMkŠðMk rMkðkÞ fkuR Ãký ðknLk îkhk sR þfkíkwt LkÚke. fux÷ktf ÷kufku Ãkøku [k÷eLku ynªÚke 18 rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷ ¼ihð ÃknkU[u Au, fux÷ktf ÷kufku xèw Ãkh çkuMke yk ytíkh fkÃku Au.

yu~fu÷kuLk yufuzur{f fku÷usLke MkkRfku÷kuS rhMk[o ÷ìçkLkk rzhuõxh rhLkkík yu{kuoLke-rMkðkLkLkkt Lkuík]íð nuX¤ MktþkuÄfkuyu øk¼oðíke {rn÷kykuLkku çkkhrÍ÷kR {urzf÷ MkuLxh ¾kíku yÇÞkMk fÞkuo níkku. øk¼oðíke {rn÷kykuLkkt yuf sqÚk (MxÙuMk økúqÃk){kt yuðe {rn÷kykuLku Mkk{u÷ fhkR níke fu su ßÞkt hnuíke níke íku rðMíkkh{kt íku{Lke «uøLkLMkeLkk «Úk{ ºký {rnLkk Ëhr{ÞkLk 600Úke ðÄw hkufuxnw{÷k ÚkÞk níkk. çkeò sqÚk{kt íku s rðMíkkhLke {rn÷kykuLku Mkk{u÷ fhkR níke, òufu yk {rn÷kyku hkufuxnw{÷k Ãkqhk ÚkÞk íkuLkk ºký-[kh {rnLkk çkkË øk¼oðíke ÚkR níke. MktþkuÄfkuyu çkÒku sqÚkkuLke {rn÷kykuLku íku{Lke øk¼koðMÚkk Ëhr{ÞkLkLke íktËwhMíke rðþu Mkðk÷ku ÃkqAâk níkk yLku íÞkh çkkË íku{Lkkt Lkðòík rþþwykuLkk fux÷kf xuMxTMk fhkÞk níkk, suLkk îkhk {k÷q{ Ãkzâwt níkwt fu su{Lke {kíkk MxÙuMk økúqÃk{kt níke íkuðkt 63 rþþwyku{kt ÷kuník¥ðLke QýÃk níke.

rMkzLke{kt ykÞkursík ‘VuþLk ðef ykuMxÙur÷Þk’{kt {kuzÕMk yðLkðk çke[ðìh hsq fÞko níkk. yk RðuLx{kt çkk¤fku Ãký htøkçkuhtøke çke[ðìh{kt Mkßs ÚkRLku QíMkkn¼uh hìBÃk Ãkh QíkÞko níkk. ‘VuþLk ðef ykuMxÙur÷Þk’{kt ykuMxÙur÷Þk yLku yurþÞkLkkt òýeíkk rzÍkRLkMkoLkk 75 f÷uõþLMk hsq ÚkLkkh Au. (yuyuVÃke)

‘yÞ {uhe Íkunhksçke’ VuR{ ykìMxÙur÷ÞLk rçkr÷ÞkuLkuh xkRxurLkf-2Lkwt rLk{koý fhþu y[÷k Mk[ËuðLkwt yðMkkLk „

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 30

rnLËe rVÕ{kuLkkt ÃkeZ yr¼Lkuºke y[÷k Mk[ËuðLkwt ÷ktçke {ktËøke çkkË yksu ÃkqýuLke yuf nkuÂMÃkx÷{kt yðMkkLk ÚkÞwt Au, íkuyku 91 ð»koLkkt níkkt. çke. ykh. [kuÃkhkLke MkwÃkhrnx rVÕ{ ‘ðõík’Lkwt ÷kufr«Þ økeík ‘yÞ {uhe Íkunhksçke...’ su{Lku MktçkkuÄeLku økðkÞwt níkwt íkuðkt y[÷k Mk[Ëuð AuÕ÷k 6 {rnLkkÚke Ãký ðÄw Mk{ÞÚke ÃkqLkk nkuÂMÃkx÷ yuLz rhMk[o MkuLxh{kt Ëk¾÷ níkkt Ãkhtíkw íku{Lkk ¾çkhytíkh ÃkqAðk rVÕ{søkík{ktÚke fkuE VhõÞwt Lknkuíkwt. ºkeS {u, 1920Lkk hkus sL{u÷kt y[÷kyu 1938{kt ykðu÷e ‘VuþLkuçk÷ ðkRV’ rVÕ{Úke YÃkuhe ÃkzËu ÃkËkÃkoý fÞwO níkwt. 250 WÃkhktík rVÕ{ku{kt fk{ fhe [qfu÷kt y[÷kLke òýeíke rVÕ{ku{kt ‘ðõík’ WÃkhktík ‘nfefík’, ‘sw÷e’ yLku ‘{uhk Lkk{ òufh’Lkku Ãký Mk{kðuþ

6 {rnLkkÚke ÃkqýuLke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ níkkt ¾çkhytíkh ÃkqAðk rVÕ{søkík{ktÚke fkuE Lknkuíkwt VhõÞwt ÚkkÞ Au. íkuyku ‘f¼e ¾wþe f¼e øk{’ yLku ‘rË÷ðk÷u ËwÕnrLkÞk ÷u òÞUøku’{kt Ãký òuðk {éÞkt níkkt. 2002{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷e rhríkf hkuþLk yLku yuþk Ëuyku÷ Mxkhh ‘Lkk íkw{ òLkku Lkk n{’ íku{Lke ytrík{ rVÕ{ níke. íkuyku rVÕ{ku{kt

nuÃÃke LÞq Þh{kt yr¼»kuf-þknhw¾ Vhe xfhkþu

fhý òunhLke ‘f¼e y÷ðeËk Lkk fnuLkk’ çkkË yr¼»kuf yLku þknhw¾ Vhe yuf ð¾ík Mkk{Mkk{u xfhkE hÌkk Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Vhkn¾kLkLke ykøkk{e rVÕ{ nuÃÃke LÞq Þh{kt þknhw¾ ¾kLk MkkÚku yr¼»kufLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. ‘þknhw¾-rþrh»k fwtËh þkì’ çkkË Vhkn yLku þknhw¾Lkk MktçktÄku ðýMkþu íkuðe yVðk níke, Ãkhtíkw íkuLkk çkuMx £uLz þknhw¾ yLku íkuLkk Ãkrík rþrh»k fwtËh ðå[u Mk{kÄkLk{kt Vhknu {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðe níke íkÚkk þknhw¾ MkkÚku MktçktÄku ðÄw Mkw{u¤¼Þko çkLkkððk {kxu íkuýu þknhw¾Lku ÷ELku Lkðe rVÕ{ ‘nuÃÃke LÞq Þh’ çkLkkððkLke ònuhkík fhe Au, òufu, yk Lkk{ fk{[÷kW Äkuhýu hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. ÃkkA¤Úke yk Lkk{ çkË÷kE Ãký þfu Au. þknhw¾ yLku çkå[Lk Ãkrhðkh MkkÚkuLkk MktçktÄku nt{uþkt [[koMÃkË hÌkk Au íkuÚke s fËk[ þknhw¾ yLku çkå[Lk Ãkrhðkh çknw ykuAe rVÕ{ku{kt MkkÚku fk{ fhíkk òuðk {éÞk Au.

{khe ÷kufr«Þíkk RLxhLkuxLku yk¼khe : fËkorþÞkLk RLxhLkuxLkk fkhýu s íku ykx÷e ÷kufr«Þ Au íkuðe fçkq÷kík rhÞkr÷xe xeðe Mxkh rf{ fËkorþÞkLku fhe Au, íkuLkwt {kLkðwt Au fu RLxhLkuxLkkt fkhýu íku [knfku MkkÚku «íÞûk òuzkE þfe Au. rxTðxh yLku VuMkçkwf suðe MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føkLke MkkExTMkLkkt fkhýu rf{ fËkorþÞkLk nt{uþkt [[ko{kt hnu Au, íku ðkhtðkh ÃkkuíkkLkk Vkuxk yLku rðrðÄ {wÆkyku Ãkh íkuLkk yr¼«kÞ rxTðxh yLku VuMkçkwf suðe MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkExTMk WÃkh {qfu Au. nk÷{kt s fËkorþÞkLk suðe Ëu¾kíke yuf {rn÷kLkk LÞqz VkuxkykuLkk {k{÷u fËkorþÞkLku ¾w÷kMkku fhðkLke Vhs Ãkze níke. íkuýu fÌkwt níkwt fu nk÷{kt {qfðk{kt ykðu÷k Vkuxk íkuLkk LkÚke, Ãkhtíkw íkuLkk suðe Ëu¾kíke fkuE {rn÷kLkk Au. RLxhLkuxLkkt fkhýu s íku ðÄw ÷kufr«Þ ÚkE Au yLku íku xku[Lke Mkur÷rçkúxeÍ{kt MÚkkLk {u¤ðe þfe Au.

{kuxk¼køku {k yÚkðk ËkËe{kLkk hku÷{kt òuðk {¤íkkt níkkt. økík MkÃxuBçkh{kt íkuyku íku{Lkkt ½hLkkt hMkkuzk{kt Ãkze síkkt íku{Lku Ãkøk{kt £uõ[h ÚkÞwt níkwt íÞkh çkkË íkuyku ÃkqLkk nkuÂMÃkx÷ yuLz rhMk[o MkuLxh{kt Mkkhðkh nuX¤ níkkt. yu{ykhykR MfuLkÚke {k÷q{ Ãkzâwt níkwt fu íku{Lkkt ÓËÞ LkSf hõíkðkrnLke{kt ÷kune øktXkE økÞwt níkwt su ÃkAeÚke LkkLkk LkkLkk õ÷kuxTMk{kt VuhðkÞwt níkwt yLku {øksLke hõíkðkrnLkeyku{kt «ðu~Þwt níkwt, suLkk fkhýu íku{Lku {øksLkku ÷fðku {khe økÞku níkku, su xkux÷ Ãkìhur÷rMkMk{kt VuhðkÞku níkku, íkuLkk fkhýu íku{ýu árü Ãký MktÃkqýoÃkýu økw{kðe ËeÄe níke. Úkkuzk rËðMk yøkkW íku{Lke ÂMÚkrík ¾qçk s økt¼eh çkLke økR níke yLku íÞkhÚke íkuyku ðuÂLx÷uxh (f]rºk{ ïkMkkuåATðkMk) Ãkh níkkt.

2016{kt $ø÷uLzÚke LÞqÞkufoLke ËrhÞkE MkVh fhþu

(yusLMkeÍ)

fuLkçkuhk, íkk. 30

yuf ykuMxÙur÷ÞLk WãkuøkÃkrík Mkku ð»ko Ãknu÷kt W¥kh yux÷kÂLxf {nkMkkøkh{kt zqçke økÞu÷kt ¼ÔÞ rçkúrxþ snks xkRxurLkfLkwt ykçkunqçk {kuz÷ xkExurLkf-2 íkiÞkh fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe hÌkk Au, su 2016{kt $ø÷uLzÚke LÞqÞkufoLkku ËrhÞkE «ðkMk ¾uzþu. ÃkkÕ{uh fnu Au fu, yk Lkðkt snks{kt yMk÷e xkRxurLkf suðe ¼ÔÞíkk nþu, Ãkhtíkw íku{kt 21{e MkËeLke xufTLkku÷kìS, ykÄwrLkf LkurðøkuþLk yLku Mk÷k{íke {kxuLke çkkçkíkku òuðk {¤þu, òufu yk xkRxurLkf snks zeÍ÷Úke [k÷þu, su{kt yMk÷e xkRxurLkfLke su{ [kh M{kuf MxuõMk rVx fhðk{kt ykðþu. 90 {exh ÷ktçkk xkRxurLkf xw{kt 1,600 {wMkkVhkuLku ÷E sðkLke ûk{íkk nþu. snks{kt fw÷

hkÍ-3{kt EþkrçkÃkkþk MkkÚku rfMkh ®føkLkkt çkkuÕz á~Þku

çkkur÷ðqz{kt þYykíkÚke s rfMkh ®føk íkhefu òýeíkk çkLku÷ku E{hkLk nk~{e ykøkk{e rVÕ{ ‘hkÍ-3’{kt Eþk økwÃíkk yLku rçkÃkkþk çkkMkw yu{ çktLku yr¼Lkuºkeyku MkkÚku çkkuÕz á~Þku fhíkku òuðk {¤þu. rVÕ{{kt çktLku yr¼Lkuºkeyku MkkÚku E{hkLkLkk fux÷kf ytíkhtøk ÷ð MkeLMk hk¾ðk{kt ykÔÞk Au yLku E{hkLkLku Eþk yLku rçkÃkkþk MkkÚku «u{ fhíkku Ëþkoðkþu. rð¢{ ¼èu sýkÔÞwt níkwt fu yk rVÕ{ ytøku yíÞkhÚke s íkuyku fkuE rxÃÃkýe fhðk {køkíkk LkÚkf, òufu, E{hkLk nk~{eLke çkkuÕz E{usLku ÃkÞkoÃík æÞkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk rVÕ{ ytøku E{hkLk nk~{eLkk [knfku ¾qçk s WíMkwf Au. rð¢{ ¼èLke çkkuÕz E{usLku æÞkLk{kt ÷uíkkt MkuLMkh çkkuzo Ãký rVÕ{Lku ÍzÃkÚke {tsqhe Lknª ykÃku íkuðe þõÞíkk ÔÞõík fhkE Au.

2,700 fìrçkLk nþu. òufu yMk÷e xkRxurLkf yLku ÃkkÕ{uhLkk xkRxurLkfLkk çkktÄfk{{kt Vfo nþu. yMk÷e xkRxurLkf{kt ¾e÷kykuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku, ßÞkhu íkuLke huÂÃ÷fkLkk rLk{koý{kt ðu®Õzøk fhðk{kt ykðþu. xkRxurLkfLke s¤Mk{krÄLke þíkkçËeLkk Úkkuzk rËðMkku çkkË s õ÷kRð ÃkkÕ{uh Lkk{Lkk yk ykìMxÙur÷ÞLk rçkr÷ÞkuLkuhu xkRxurLkfxwwLkwt rLk{koý fhðk ËuþLke [kRLkeÍ ftÃkLke MkeyuMkMke rsLk®÷øk rþÃkÞkzo MkkÚku fhkh fÞkuo nkuðkLke ònuhkík fhe Au.


ND-20120430-P10-BVN.qxd

30/04/2012

22:18

Page 1

17,195.51

¾w÷eLku (+131.47)

17,318.81

çktÄ ÚkÞku

10

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 50.00 29,575.00

00.00 56,000.00

+ 39.15 5,248.15

- 0.72 104.21 zku÷h

BUSINESS

{wtçkR, íkk. 30

Ÿ[k fsoÚke ÃkhuþkLk rfþkuh rçkÞkLke ÃkuLxk÷qLkLkku rnMMkku Y. 800 fhkuz{kt ykrËíÞ rçkh÷k LkqðkuLku ðu[Lkkh Au. ÃkuLxk÷qLk rhxu÷Lku rz{so fheLku Lkðe ftÃkLke çkLkkððk{kt ykðþu íku{kt ykrËíÞ rçkh÷k Lkqðku rnMMkku ¾heËþu. Lkðe ftÃkLkeLku þuhçkòh{kt r÷Mx fhkðe þfkþu. ykLkk {kxu ÃkuLxk÷qLk ykrËíÞ rçkh÷kLku Y. 800 fhkuzLkk rzçkuL[h òhe fhþu. ykrËíÞ rçkh÷k Lkqðku Lkðe ftÃkLke {kxu 26 xfkLke ykuÃkLk ykuVh ÷RLku ykðþu. ykuÃkLk ykuVh çkkË Lkðe ftÃkLke{kt ykrËíÞ rçkh÷k Lkwðku ÃkkMku ykuAk{kt ykuAku 50.01 xfk rnMMkku hnuþu.

çkuLf ykuV RÂLzÞkLkku LkVku 93 xfk ðæÞku

{wtçkR: çkuLf ykuV RÂLzÞkyu {k[oLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k Ëhr{ÞkLk ykuÃkhuþLk÷ ¾[koyku ½xkzeLku [kuϾk LkVk{kt støke ðÄkhku LkkUÄkÔÞku Au. [kuϾku LkVku 93 xfk ðÄeLku Y. 952.73 fhkuz ÚkÞku Au, su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤k{kt Y. 494 fhkuz níkku. ykuÃkhuþLk÷ ¾[ko Y. 1925 fhkuzÚke ½xkzeLku Y. 1454 fhkuz fÞkO Au.çkuLfLkk R.ze. yu{.yuMk hk½ðLk sýkÔÞwt fu, çkuLfLke Lkux RLxhuMx RLf{{kt ykX xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.ÔÞks rMkðkÞLke ykðf 17 xfk ðÄeLku Y. 967 fhkuz ÚkR Au. fhLx yLku Mku®ðøMk yufkWLx rzÃkkurÍx{kt 34.25 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. çkuLfLke yuLkÃkeyu 2.24 xfkíke ðÄeLku 2.34 xfk ÚkR Au. çkuLf yuLkÃkeyu ½xkzeLku 1.6 xfk MkwÄe ÷kððk {køku Au.Mkeyuykh 11.95 xfk hÌkku Au. çkuLfLku nsw çkeS Y. 3000 fhkuzLke {qzeLke sYh Au yLku íkuLkk {kxu Mkhfkh MkkÚku ðkík[eík [k÷w Au.

øk]n VkR™kLMkLkk LkVk{kt 32 xfkLkku ðÄkhku

{wtçkR: yu[zeyuVMke r÷r{xuzLke MknkÞf ftÃkLke øk]n VkRLkkLMku {k[oLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k ð»ko Ëhr{ÞkLk ykðf{kt 32 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÔÞku Au. fh ÃkAeLkku LkVku Y. 91.51 fhkuzÚke ðÄeLku Y. 120.34 fhkuz ÚkÞku Au. çkuLfu þuh ËeX Y. 11 rzrðzLz ykÃÞwt Au, íku{kt íku{kt rMkÕðh ßÞwrçk÷e rzrðzLzLkk Y 2.50Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Lkux RLxhuMx {kŠsLk Y. 125.60 fhkuzÚke 25 xfk ðÄeLku 179.10 fhkuz ÚkÞku Au. nkW®Mkøk ÷kuLk ÃkkuxoVkur÷Þku Y. 3176.85 fhkuzÚke 28 xfk ðÄeLku 4077.43 fhkuz ÚkÞku Au.

AuÕ÷k ¼kð {w. [ktËe nksh 56845 {w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 29215 {w. þwØ MkkuLkwt (99.9) 29350 y{. [ktËe 56000 y{. MxkLzzo (99.9) 29575

y{. íkuòçke (99.5) 29450 y{. Lkðk ËkøkeLkk 28390

y{. nku÷{kfo 28985 ®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 2050/2070 ®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku 2150/2180

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1230/1235 íku÷eÞk xe™ 1885/1886 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1235/1240 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 660/663 hksfkux[ktËe 55450 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 1030/1031 ¾ktz ‚e 3100/3160 ¾ktz ze 3000/3060 yuhtzk sqLk3422/3424 rËðu÷ 673/675 ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷

1210/1215 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1935/1940 Awxf 1 rf÷ku 139 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1955/1960 ðLkMÃkíke ½e 1060/1160

fÃkkMkeÞk íku÷ 1135/1145 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 1055/1060 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 2085/2090 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 2105/2110 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1055/1060

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík {wt. yuhtzk sqLk sqLk hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

¾q÷e 3435.00 3434 785

ðÄe 3445.00 3454 786

½xe 3400.00 3402 783

çktÄ 3422.00 3422 786

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

180/220 100/110 200/350

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

Mkªøkíku÷ 1255 fhze 910 fÃkkrMkÞk 704 MkLk^÷kðh rhVkELz 740 fkuÃkhk 710 y¤Mke íku÷ 770 Lke{íku÷ 825 yuhtzk 3325 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 695 Ãkk{ku÷eLk 660 MkkuÞkçkeLk 730

13500 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 32200 çkúkMk f®xøk 33200 ͪf 13400 ÷ez 12300 xeLk 1350 rLkf÷ 1105 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 405/435 MkwtX ç÷e[uz 85 MkwtX yLkç÷e[uz 100 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4325 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4250 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 7000 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5350 fku[eLk fkuÃkhu÷ 6400 fkuÃkhu÷ {wtçkE 760

(Äkíkw çkòh)

(¾ktzçkòh)

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe [kuhMkk 56845 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 29215 þwØ MkkuLkwt 29350

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

ºkktçkw ¼khu 48200 ðkÞhçkkh 51900 ÞwxuÂLMk÷ 44800 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

¾ktz Íeýe

2910/2956 ¾ktz r{rzÞ{ 3002/3111

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 52.74

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 1 MAY 2012

ykrËíÞ rçkh÷k Lkqðku ÃkuLxk÷qLkLkku rnMMkku ¾heËþu

çkeyuMkE

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) xeMkeyuMk 1244.90 3.49 ®sËk÷ Mxe÷ 502.70 3.41 ELVkuMkeMk 2462.60 2.75 zeyu÷yuV 186.90 2.61 nehku {kuxkufkuÃko 2234.90 2.35

Þwhku 69.73

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 85.80

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.66,255.80 fhkuz ftÃkLke {khwrík MkwÍwfe ¼u÷ {rn.yuLz {rn. ykExeMke yu[zeyuVMke

çktÄ ¼kð 1369.90 224.90 710.15 245.25 674.00

ÞuLk 65.82

½xkzku(%) 1.95 1.94 0.64 0.61 0.50

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 97,949.01 fhkuz

MkuLMkuõMk{kt MkwÄkhkLke nurxÙf ÚkE ykEÃkeyku Mfu{ ðÄw 19 y{ËkðkË, íkk. 30

ykRxe, xufLkku÷kuS yLku rhVkRLkhe þuhkuLke ¾heËkheLkk Ãkøk÷u ¼khíkeÞ þuhçkòhku Mk¤tøk ºkeò fkhkuçkkhe Mkºk{kt {sçkqíke MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt. Vuzh÷ rhÍðo íkhVÚke y{urhfkLku ðÄw yuf MxeBÞw÷Mk ÃkufusLkku hkWLz {¤þu yuðe ykþkyu çkòhku huLz çkkWLz fk{fks ðå[u {sçkqíke òuðk {¤e. òufu þhçkòhkuLkk xLkoykuðh Ãkkt¾k hÌkkt níkkt. {kuxk ¼køkLkk hkufkýfkhku [eLk yLku òÃkkLkLkk çkòhkuLkk MktfuíkkuLku æÞkLku hk¾e fk{fksÚke y¤økk hÌkkt níkkt. yuMkyuLzÃkeyu MÃkuLkLke 16 çkuLfkuLkwt hu®xøk ½xkzíkk ÞwhkuÃkLkk çkòhku Ëçkký{kt hÌkkt níkkt. MkuLMkuõMk MkwMík þYykík çkkË 131.47 ÃkkuRLx ðÄeLku 17318.81 ÃkkuRLx yLku rLk^xe 39.15 ÃkkuRLx ðÄeLku 5248.15Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. {kfuox çkúuzTÚk ÃkkurÍrxð hne yLku 1487 þuh ðÄe yLku 1261 þuhku ½xeLku çktÄ hÌkkt níkkt. WÃk÷k MíkhuÚkE «kurVx çkw®føk Lkef¤íkk çkòhku{kt MkwÄkhku ykøk¤ ðÄíkku yxfe økÞku

níkku. Ãkhtíkw AuÕ÷k f÷kf{kt ÷uðk÷e Lkef¤íkk ¼khíkeÞ þuhçkòhku {sçkqíke MkkÚku çktÄ hÌkkt níkkt. y{urhfe yÚkoíktºkLkk ð]rØLkk Lkçk¤kt zuxk çkkË y{urhfLk Vuz rhÍðo ðÄw yuf Ãkufus ykÃkþu yuðe ykþkyu Mkku^xðuh MkŠðMkeÍ yuõMkÃkkuxTMko ftÃkLkeykuLkk

ykðíkefk÷u þuhçkòhku çktÄ hnuþu

Ãknu÷e {uyu {nkhk»xÙ rËðMk rLkr{¥ku {wtçkR þuhçkòh íku{s LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLs çktÄ hnuþu. {sqh rËLk rLkr{¥ku ¼khík, [eLk, nkUøkfkUøk, {÷urþÞk, rVr÷ÃkkRLMk, ®MkøkkÃkkuh, Ë.fkurhÞk, íkkRðkLk, ÚkkR÷uLz yLku rðÞuxLkk{Lkk þuhçkòhku çktÄ hnuþu. òÃkkLkLkk þuhçkòh økwÁðkh yLku þw¢ðkhu çktÄ hnuþu.

þuhku{kt ÷uðk÷e Lkef¤e níke. òLÞwykheÚke {k[oLke ðå[u y{urhfkLkk yÚkoíktºk{kt {kºk 2.2 xfkLke ð]rØ LkkUÄkR níke, suLke Mkk{u yLkw{kLk 2.6 xfk níkwt. uyksu RLVkurMkMk 2.63 xfk yLku xeMkeyuMk [kh xfk QAéÞku níkku. þkuxo fð®høkLkk Ãkøk÷u rhÞÕxe þuhku{kt Ãký WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. MkuLMkuõMkLkk þuhku{kt yu[Þwyu÷,

ykX {k¤¾kfeÞ WãkuøkkuLkku ðkŠ»kf ð]rØËh 4.3 xfk hÌkku Lkðe rËÕne, íkk.30

ËuþLkk ykX «{w¾ {k¤¾kfeÞ WãkuøkkuLkk LkkýkfeÞ ð»ko 201112Lkk ytíku 4.3 xfk ð]rØËh LkkUÄkÞku níkku. yøkkWLkk LkkýkfeÞ ð»ko{kt {k¤¾kfeÞ Wãkuøkûkuºku 6.6 xfkLke «kuíMkknf ð]rØ òuðk {¤e níke. ¢qz, ÃkuxÙku÷eÞ{ heVkELkhe «kuzõxTMk, fwËhíke økuMk, ¾kíkh, fku÷Mkku, ðes¤e, rMk{uLx y™u VeLke~z ÂMx÷ MkrníkLkk ykX {k¤¾kfeÞ WãkuøkkuLkku {k[o {rnLkk{kt rðfkMkËh 2 xfk níkku su økík ð»koLkk yk s økk¤k{kt 6.5 xfk hÌkku níkku. ðkýeßÞ {tºkk÷Þu ònuh fhu÷k yktfzk {wsçk {k[o{kt ¢qz ykuE÷Lkwt

nehku{kuxku fkuÃko, ¼khíke yuhxu÷, çkuLf ykuV çkhkuzk, fkuÃkkuohuþLk çkuLfLkk rºk{krMkf Ãkrhýk{ku yk MkÃíkknu ykðe hÌkkt Au. yk WÃkhktík {k[o yu®LzøkLkk fkuh MkuõxhLkk WíÃkkËLkLkk zuxk Ãký yk MkÃíkknu ykðþu. yk çktLku çkkçkíkku çkòhLke rËþk Lk¬e fhþu. rLk^xe{kt

WíÃkkËLk 2.9 xfk y™u fwËhíke økuMkLkwt WíÃkkËLk 10.1 xfk ½xâwt níkwt. yk økk¤k{kt ðes¤eLkwt WíÃkkËLk ½xeLku 2.1 xfk ÚkÞwt níkwt. {k[o{kt Mxe÷ yLku ¾kíkhLkk WíÃkkËLk{kt yLkw¢{u 2.3 xfk y™u 1.5 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. Vuçkúwykhe{kt ËuþLkk ykX {k¤¾kfeÞ WãkuøkkuLkku rðfkMk 6.8 xfk ÚkÞku níkku. Mk{eûkf økk¤k{kt ÃkuxÙku÷eÞ{ heVkELkhe «kuzõx 1.6 xfk Lke[wt hÌkwt níkwt. su økík ð»koLkk yk s økk¤k{kt 8.5 xfk níkwt. fku÷MkkLkk WíÃkkËLk{kt {k[o{kt 6.8 xfk íku{s rMk{uLxLkk WíÃkkËLk{kt 7.1 xfkLke ð]rØ òuðk {¤e níke.

xeMkeyuMk, ®sËk÷ Mxe÷, RLVkurMkMk rh÷k.RL£k yLku yuMkeMkeLkk þuh{kt ºkýÚke [kh xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. hksMÚkkLk Mkhfkhu ¼u÷Lku {¤u÷wt Y. 12000 fhkuzLkwt xuLzh hË fhíkkt ftÃkLkeLkku þuh íkr¤Þu ÃknkU[e økÞku níkku. þuhçkòh{kt xkux÷ xLkoykuðh Y. 99292.99 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt. yuLkyuMkR fuþ{kt Y. 8845.87, yuVyuLzyku{kt 66255.8 y™u

çkeyuMkR yuVyuLzyku{kt 22518.99 fhkuz yLku fuþ{kt Y. 1671.6 fhkuzLkk fk{fks LkkUÄkÞk níkkt. ykðíke fk÷u {kuxk ¼køkLke ykuxku ftÃkLkeykuLkk ðknLkkuLkk ðu[kýLkk yktfzkyku ònuh Úkþu. íkuLkk fkhýu ykuxku þuhkuu Ãkh çkÄkLke Lksh hnuþu. Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt 13{ktÚke 11 ÃkkurÍrxð çktÄ hÌkkt níkkt. MkuLMkuõMkLke 30{ktÚke 21 þuhku ðÄeLku çktÄ hÌkkt níkkt. ykRxe ftÃkLkeykuLke MkkiÚke ðÄkhu ykðf ÞwhkuÃk y™u ÞwyuMkLkk çkòhku{ktÚke ÚkkÞ Au. ykÚke YrÃkÞkLke Lkh{kRLkk Ãkøk÷u «kurVx {kŠsLk ðÄðkLke ykþkyu ykRxe þuhku{kt ÷uðk÷e Lkef¤e níke. yurþÞkR çkòhku{kt yksu r{© {knku÷ hÌkku níkku. nkUøkfkUøk, íkkRðkLk yLku Ë.fkurhÞkLkk çkòhku 0.28 xfkÚke 1.70 xfk ðÄeLku çktÄ hÌkkt níkkt. ®MkøkkÃkkuh 0.10 xfk ½xeLku çktÄ hÌkku níkku. [eLkLku òÃkkLkLkk çkòhku MÚkkrLkf hòLku fkhýu çktÄ hÌkkt níkkt. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt £kLMkLkku fuf 0.86 xfk, VwíMke 0.04 xfk yLku zuõMk 0.08 xfk ðÄeLku çktÄ hÌkku níkku.

ftÃkLkeykuLke íkÃkkMk Úkþu

„

íkÃkkMkLkku ÔÞkÃk ðÄkhkÞku nkuðkLke ÷kufMk¼k{kt ykÃkðk{kt ykðu÷e {krníke

Lkðe rËÕne, íkk. 30

{kfuox huøÞw÷uxh Mkuçke îkhk 2011Lkk ð»ko{kt ykðu÷k ykRÃkeykuLke íkÃkkMkLkku ÔÞkÃk ðÄkhðk{kt ykÔÞku Au. rzMkuBçkhLkk ytík{kt Mkuçkeyu Mkkík ftÃkLkeyku Mkk{u ykuzoh ÃkkMk fÞkuo Au Ãkhtíkw íkÃkkMkLkku ÔÞkÃk ðÄw 19 ftÃkLkeyku MkwÄe ÷tçkkððk{kt ykÔÞku Au íkuðe {krníke ÷kufMk¼k{kt ÃkqAkÞu÷k yuf Mkðk÷Lkk ÷ur¾ík «íÞw¥kh{kt {krníke ykÃkðk{kt ykðe níke. hkßÞ fûkkLkk Lkkýk {tºke Lk{ku LkkhkÞý {eLkkyu ÷kufMk¼k{kt ykÃku÷e ÷ur¾ík {krníke{kt sýkðkÞwt Au fu, AuÕ÷k yuf ð»ko{kt ykðu÷k ykRÃkeyku îkhk Q¼k fhkÞu÷k LkkýktLkku ËwÁÃkÞkuøk ÚkÞku Au fu fu{ íku ytøkuLke íkÃkkMkLkku ÔÞkÃk ðÄkhðk{kt ykÔÞku Au. Mkuçke ðÄw 19 ftÃkLkeykuLke íkÃkkMk fhe hne Au. òufu Mkhfkhu fçkwÕÞwt Au fu ftÃkLkeyku îkhk ÃkÂç÷f{ktÚke W½hkðu÷k ¼tzku¤Lkku rLkŠËü nuíkwt {kxu WÃkÞkuøk Lk Ãký ÚkÞku nkuÞ yuðwt çkLke þfu Au. òufu íku{ýu íkÃkkMkLke Mk{Þ{ÞkoËk yLku fux÷k ¼tzku¤Lkku ËwÁÃkÞkuøk ÚkÞku Au íkuLkkt yktfzk ykÃÞk Lk níkk. Mkuçke nk÷ rzMõ÷kuÍh MktçktÄe [kufMkkR, {[oLx çkuLf îkhk

ftÃkLke Ãkrhýk{ku

økkuËhus fLÍÞw{hLkku LkVku 36 xfk ðæÞku

{wtçkR: yuVyu{MkeS ftÃkLke økkuËhus fLÍTÞw{h «kuzõxTMkLkku [kuuÚkk õðkxoh{kt [kuϾku LkVku 36 xfk ðÄeLku Y. 193 fhkuz ÚkÞwt Au. [kuϾw ðu[ký 31 xfk ðÄeLku Y. 1323 fhkuz ÚkÞwt Au yLku yk MkkÚku ftÃkLkeyu 2012Lkk ð»ko{kt yuf yçks zku÷hLkku yktf ðxkðe ËeÄku Au. MkkçkwLkk ðu[ký{kt 30 xfk yLku rfxkýwLkkþf «kuzõx{kt 28 xfk íku{s nuh fuh Mkuø{uLx{kt 13 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. Mkt[k÷LkLkk {kÃkËtzÚke ftÃkLkeyu Mkkhe fk{økehe fhe Au. yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt ftÃkLkeLkwt ðu[ký 49 xfk ðÄeLku 518 fhkuz yLku ½hyktøkýu 21 xfk ðÄeLku Y. 807 fhkuz ÚkÞwt Au.

õ÷urhMkLke ykðf{kt 15.7 xfkLkku ðÄkhku

{wtçkR: {k[o, 2012Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k Ëhr{ÞkLk õ÷urhMk ÷kRV MkkÞLMkeÍu Y. 1834 r{r÷ÞLkLke ykðf LkkUÄkðe Au su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤kLkk Y. 1585 r{r÷ÞLk fhíkkt 15.7 xfk ðÄkhu Au. ðu[ký{kt ½hyktøkýuÚke Y. Y. 732 r{r÷ÞLk yLku rðËuþ{ktÚke 1102 r{r÷ÞLk ÚkR Au. fkuLMkkur÷zuxuz LkVku 217

r{r÷ÞLk ÚkÞku Au. ykRÃkeyku{ktÚke Q¼k fhu÷k Lkkýkt{ktÚke ftÃkLkeyu 2277 r{r÷ÞLk ¾[o fÞkO Au yLku Y. 198 r{r÷ÞLk nðu ¾[o fhkþu. ÞwyuMk ykurzx Mktíkku»kfkhf heíku ÃkqY fhkÞwt Au yLku RBÃkkuxo yu÷xo yLku ðku‹Lkøk ÷uxhLkk {wÆu ÞwyuMkyuVzeLkk VkRLk÷ rhÃkkuxoLke hkn òuðkÞ Au. yLÞ huøÞw÷uxhe ykurzx{kt çkúkÍe÷Lke rLkÞ{Lkfkh MktMÚkkyu Ã÷kLx Lkt-2, 4 ykurzx ÃkqYt fÞwO Au. yk WÃkhktík ík{k{ WíÃkkËLk Ã÷kLx{kt MÚkkrLkf yuVzeyuLkk ykurzx ÚkÞk Au yLku Ãkkt[ ð»koLke {kLÞíkk {¤e Au.

suyuMkzçkÕÞwyuLkSo

suyuMkzçkÕÞw yuLkSo r÷r{xuzu [kuÚkk õðkxoh{kt 46180 ÷k¾ ÞwrLkxLkwt WíÃkkËLk fÞwO Au. fw÷ ykðf Y. 2081 fhkuz ÚkR Au, su ykøk÷k ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k fhíkkt 44 xfk ðÄkhu Au. ftÃkLkeLkk A¥keMkøkZ Ãkkðh «kusuõxLku ÃkÞkoðhý {tºkk÷ÞLke {tsqhe {¤e økR Au. WÃkhktík rðsÞLkøkh ÞwrLkxLku Wòo {tºkk÷ÞLkk nMíku ©uc ykuÃkhu®xøk Ãkkðh Ã÷kLxLkku yuðkuzo {éÞku Au, íkuLke çkkuzo r{®xøk{kt LkkUÄ ÷uðkR níke. yk¾k uð»ko{kt ftÃkLkeLke fw÷ ykðf 42 xfk ðÄeLku Y. 6119 fhkuz ÚkR Au.

fE ftÃkLkeyku{kt MkuçkeLke íkÃkkMk

huze{uz Mxe÷, rçkh÷k ÃkurMkrVf, RLzkuÚkkR rMkõÞwrhxeÍ, rxBçkkuh nkuBMk, ðkMkðkýe RLzMxÙeÍ, ytòrhÞk ÷kRVfuh, «fkþ fuLMxÙkuðu÷, Mkhð÷û{e ÃkuÃkh, rþÕÃke fuçk÷, VkRLkkuxuõMk fur{fÕMk, MkwËkh økk{uoLx, çkeyu{yuMk RLzMxÙeÍ, Mkt½ðe Vku‹søk, yuMkykhyuMk r÷r{xuz, r{zðu÷e yuLxhxuRLk{uLx, Yrþ÷ zufkuh, yu¢kuÃkux÷ xufLkku÷kuS, Ãkuhk{kWLx r«Lx, RLk ðuL[h økúkuÚk yuLz rMkõÞkurhxeÍ. yÃkLkkðkÞu÷k zâw rzr÷sLMkLkk Äkuhýku, yLku ¼tzku¤Lku yLÞºk ðk¤ðk MktçktÄe ÃkkMkkykuLke íkÃkkMk fhe hÌkwt Au. yk WÃkhktík rçk®zøk, xÙu®zøk ÃkuxLko r÷®Mxøk rËðMk y™u íÞkh ÃkAeLkk rËðMkkuLkk ¼kðLke yLku MkkuËkykuLke ÃkuxLkoLke íkÃkkMk [k÷e hne Au. Mkuçkeyu þYykík{kt Ãke.S. R÷uõxÙkuÃ÷kMx, çkúwõMk ÷uçkkuhuxheÍ, ykhzeçke hMkkÞý, íkfTþe÷ MkkuÕÞwþLk, ríkòrhÞk Ãkkur÷ÃkkRÃMk, ðLk÷kRV furÃkx÷ yuzðkRÍMko yLku ¼khíkeÞk ø÷kuçk÷ RLVkur{rzÞk r÷r{xuz{kt íkÃkkMk nkÚk ÄhkR Au. 28 rzMkuBçkh,2011Lkk hkus Mkuçkeyu yk ftÃkLkeyku yLku íkuLkk rzhuõxhku rðÁØ yuõMkÃkkxeo ykuzoh Ãký ykÃÞku Au yLku ßÞkt MkwÄe çkeòu ykuzoh Lk ykðu íÞkt MkwÄe furÃkx÷ {kfuox{kt fk{fks fhðk Ãkh «ríkçktÄ {wfu÷ku Au.

WLkk¤w {økV¤eLkk {ýËeX 900 Úke 1020 QÃkßÞk

hksfkux, íkk.30 {sçkwík níkk ykðLkkh rËðMkku{kt

Mkkihk»xÙ{kt WLkk¤w {økV¤e íkiÞkh Úkðk ÷køkíkk {nwðk ¾kíku 150 økwýeLke ykðfu {ýLkk 900Úke 1020 WÃksÞk níkk sÞkhu ÔÞkhk ¾kíku 1000Úke 1200 økwýe ðu[kýe níke ykøkk{e rËðMkku{kt ykðfkuLkku «ðkn ðÄðkLkku nkuðkÚke yksu ®Mkøkíku÷-®MkøkËkýk çkòh{kt Mkkð[uíke Ëu¾kíkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk sÞkhu ÄkuhkS MkkEz swLke {økV¤e{kt ¾heËe hnuíkk ¾ktzeyu 200 ðæÞk níkk fÃkkrMkÞk Ãkk{kur÷Lk zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk. fuLÿ Mkhfkhu YLke rLkfkMk Awx ykÃkíkk ¾uzqíkkuLku fÃkkMkLkk ¼kðku

¾heËe {níðLkku ¼køk ¼sðþu MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk ðkÞËkLkk AuÕ÷ku rËðMk nkuðkÚke 786{kt rMkÍLkLkk AuÕ÷k fk{fks ÚkÞk níkk. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt 1230Úke 1235 Lkk xfu÷ ¼kðu yufkË økkzeLkk ðuÃkkh níkk íkur÷Þk xeLkLkku 1885Úke 1886Lkku hnu÷ku ò{Lkøkh ÷kELk ÷wÍLkku 1235Úke 1240 níkk. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt ¾heËe hnuíkk Y.3 ðÄeLku 660 Úke 663 {kt 40 xuLfhLkk fk{fks níkk Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ 641 Úke 644 MkkuÞk ÷wÍLkku 700 Úke 703 Lkku hnu÷ku r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 810,819.50,797,813.40 yuuMkeMke 1212,1244,1199,1234.65 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 273,282.90,271.25,280.45 Bk¸ÿk Ãkkuxo 126,128.50,123.20,127.45 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 932,939.95,925.60,927.20 yÕnkçkkË çkUf 165,168.25,164.25,166.15 yhuÔkk 165,165,158.25,159.80 ytçk¸ò MkeBkuLx 149,152.40,148.10,150.90 yktækúçkuLf 115.60,117.15,115.15,116.55 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 610,634.60,603,628.15 yuÃkkuÕkku xkGkh 92.85,93.35,89.50,90.35 y~kkuf ÕkuÕkuLz 31.80,32.40,31.35,32.25 yu~keGkLk ÃkuRLx 3510.20,3537.90,3501,3523.05 yuMxÙkÍuLk ^kBkko 2060,2185,2022.20,2079.25 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 132.25,134,127.65,130.95 yurõMkMk çkUf 1127.90,1129.80,1098.25,1106.60 çkòs nkuÕz RLÔkuu 836.10,849,825.10,837.05 çkkxk RLzeGkk 855.10,880.85,847,875.90 Çkkhík EÕkuf. 1460.70,1471.30,1456.10,1464.05 Çkkhík ^kuso 315.75,322.45,315,320.40 Çkkhík ÃkuxÙku 675,679,666.80,671.40 Çkkhíke yuhxuÕk 309.20,312.35,308.20,310.30 ÇkuÕk 226.40,227.40,222,224.90 Çk¸»kÛk MxeÕk 420,433.40,417,431.75 çkkGkkufkuLk rÕk. 240,240,234.10,237.90 çkPf yku^ çkhkuzk 761,770.65,755,766.95

çkuf yku^ RrLzGkk çkku~k Õke çkúexkLkeGkk RLz furzÕkk nuÕÚk ¢uRLk RLzeGkk fuLkuhk çkuLf fuMxÙkuÕk MkuLxÙÕk çkUf MkUåk¸he xuûkxkRÕk åktçkÕk ^xeo MkeÃÕkk. fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk fLxuLkh fkuÃkkuo fkuhkuBkk ^xeo fkuÃkkìhu~kLk çkUf ¢eMkeÕk Õke ¢kuBÃkxLk økúeÔMk fGk¸BkeLMk zkçkh RLzeGkk ze~k xeÔke zeÔkeÍ Õkuçkku. zeyuÕkyu^ Õke zku.huœe ykGk~kh Bkkuxh R.ykR.nkuxuÕk neBkkLke Õke.

338,360.60,337.40,352.85 8700,8784.95,8660,8689.65 557.55,561.75,556.20,560.35 729,739.95,721.50,728.30 339,345.60,336,344.50 437.70,441.25,430.20,436.85 493.25,511,491.10,498.95 96,98.40,95.50,97.50 338,339.65,325.20,328 78.10,78.45,75.10,75.95 310,314.50,310,311.85 1124.95,1124.95,1110,1112.30 875.10,905,875.10,895.30 262.90,262.90,255,256.45 410.80,417.40,407.10,407.80 1048.95,1049,1040,1045.50 129.50,132.80,129,131.55 480,485,476.25,482.30 111,113.30,110.80,111.60 60.75,61.30,59.25,59.85 839,861.70,825.10,856.15 181.45,189.20,181.30,186.90 1784,1787.80,1736.05,1760 2280,2330,2262.65,2278.50 82.95,84.75,82.95,83.75 451.05,459,440,456.70

yurLsGkMko (ykE) 261.75,261.80,251.20,251.95 yuMkkh ykuRÕk 53,54.90,52.05,54.40 yufMkkRz RLz. 129,130.35,125.35,129.05 ^uzhÕk çkUf 418,421,412.05,419.80 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 709,709,683.25,685.35 ^kuxeoMk nuÕÚk 104.75,107.45,104.75,107 økuEÕk 331,334.50,329.55,330.40 økeíkktsÕke suBMk 324.50,328.50,324.50,325.45 øÕkufMkkurMBkÚk 2185,2187,2134.70,2152.35 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2820.05,2877.95,2770,2808 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 324,325.60,321,324.15 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 28,28.25,26.60,26.75 økkuËhusfLMxÙ 530,544.25,529.90,539.75 økkuËhus RLz 269,270.10,264.50,266.35 økúkMkeBk RLz 2513,2583.30,2513,2567.80 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 66.50,67.60,65.70,65.95 øk¸s.^Õkkuhk 458.50,465,455.70,458 øk¸s.økuMk 325,327,323,323.75 øk¸s. BkeLkhÕk 188.90,189.30,185,185.90 nuÔkuÕMk RrLzGkk 551.10,558,545,554.75 yuåkMkeyuÕk xufLkku 510.25,514.25,497.35,512 yuåkzeyuu^Mke 678.30,681.15,668.35,673.85 yuåkzeyu^Mke çkUf 549.70,549.70,540.10,542.20 nehku nkuLzk 2176,2245,2175,2234.90 nufMkkÔkuh xuf 129.80,130.65,127.45,129.55 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 416,421,414,416.35

®nË fkuÃkh 292,295.95,278.50,280.65 ®nË ÃkuxÙkuÕk 290,302,290,300.90 ®nËkÕfku 119.80,121.90,119.25,120.60 ®n˸MíkkLk ͪf 127.45,128.40,126.10,127.40 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 80,82.05,79,80.60 ykRMkeykRMkeykR çkUf 873.70,898,872.05,881.45 ykRzeçkeykR 102,104.05,100.50,101.80 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 81.95,81.95,77.95,78.50 ykEyu^MkeykR Õke 41.35,41.90,40.55,41.15 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 63.50,64.20,62.10,63.10 RLzeGkk çk¸ÕMk 235,248.65,234,242.35 RrLzGkLk çkUf 215.75,226,212.05,219.75 RLzeGkLk nkuxÕk 61.50,62.25,60.85,61.80 RLzeGkLk ykuRÕk 261.10,266,257,264.65 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 87.40,88,86.65,87.40 ELÿ økuMk 215,220.95,213,218.60 EL˸Mk ELz. çkUf 322,336.70,322,332.30 RL^kuMkeMk xuf 2390,2467,2386,2462.60 EL£k zuÔk ^kR 118,121.85,117.80,120.60 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 361.15,367.70,361.10,365.80 ykRÃkeMkeyuÕk 348,365,348,359.70 ykRykhçke RL£k 170.80,174.15,170.80,171.60 ykR.xe.Mke. 245.35,249.40,245.15,245.55 siLk Rheøku~kLk 83.50,88.50,83.50,87.90 sGkÃkúfk~k 72.70,74.95,72.70,74.65 SLËkÕk MxeÕk 487.40,507.35,480.15,502.70

suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 39.85,40.55,39.40,40.35 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 683,698.60,681,691.95 fkuxf BkneLÿ çkUuf 580,589.90,579.70,583.05 ÕkuLfku RL£k 14.25,14.40,13.45,13.95 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1219.90,1238,1217.10,1226.30 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 254.50,261.50,254.20,259.65 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 539,557.40,532.15,551.80 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 699.90,699.95,686,691.70 Bkne. BkneLÿ 718,720.50,702.25,710.15 BkLkkÃk¸hBkS 30.70,30.70,29.85,30 Bkuhefku Õke 179.50,179.50,176.50,176.90 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1398.10,1400,1358.10,1369.90 BkufMk RLzeGkk 199.75,199.90,197.05,197.95 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 710,799,709.65,776.95 BkækhMkLk 178.50,181,176.55,178.85 yuBk^uMkeMk 368,370.50,363.05,367.90 yuBk.ykh.yu^ Õke. 11300,11500,11260.55,11459.50 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 62.10,62.50,61.45,62 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 59.35,60,58.70,59.70 LkuuMkÕku (ykR) 4714.95,4714.95,4656,4671.60 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 85,86.25,82.25,82.95 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 176.90,186.10,174.05,174.80 yuLkxeÃkeMke rÕk. 162.90,164.25,162.10,162.40 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 264,271.30,264,269.70

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð (¼kð. Ëeðu÷ ¾kuÃkhu÷) fLzÙkuÃk {fkE (heVk.1Ãk ÷e.) 1h90 ~þæ" mtuLþk-99v (fh mt:u 1v fejtu) rðþk÷ BSSr’Juj økehehks ftubNeogj mtdh ftåþk yuhkzt EL’w Ftuvhuj feM;e Ftuvhuj þtfh Ftuvhuj

fLzÙkuÃk {fkE (heVk.1Ãk fe.)

1200 1180 1160 700 1320 1280 1280

(¼kð. ½e çkòhku) (fh mt:u 1v fejtu) hm’t hKS; ;k’whM; íkw÷Mke sLkh÷ sibele(12 jexh fLÍw vuf) sibele (1v rfjtu)

1180 1120 1070 1070 876 1190

(¾kã heVkELz íku÷Lkk ¼kð) (fh mt:u) htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) htKe fvt. (heVt.1Ãk fe.) htKe fvt.(heVt. 1Ãk ÷e) r;Yvr; fvt.(heVt.1Ãk fe.)

2130 1980 1220 1130

29,450/00 (¼kð. ¾ktz çkòh) 29,575/00 ¾ktz (yu{-30 {nk) 3070/3090 (¼kðLkøkh ¾ktz) ¾ktz (yuMk-30 {nk) 3000/3010 ¾ktz (yu{-30 økws) 3030/3040 Ftkz (yub-30 bnt.) 3140/3150 ¾ktz (yuMk-30 økws) 2950/2960 Ftkz (yum-30 bnt.) 3040/3040 Ftkz (yub-30 øþs.) 3080/3090 (¼kð. fheÞkýk çkòh) Ftkz (yum-30 øþs.) 3000/3010 (h0 rf÷kuLkk fh MkkÚkuLkk ¼kð) 900/1h00 (¼kð.økku¤ çkòh) "tKt ’uNe lJt SYk ’uNe lÔþk 2000/2800 uuøkku¤ çkkÕxe {kuxe h900/00 Jhegt¤e lJe 1600/2400 dtu¤lt fej.5lt 3000/00 "tKt’t¤ h000/2400 dtu¤ zçct h450/h700 mtçþ’tKt 680/760 dtu¤ btuxt ftujtÃþh 3600/00 n¤’h 1400/1800 dtu¤ltltftuÕntÃþh 3700/00 ysbt lJt 1400/2800 Mþh; Cujt 3000/00 (yuf rf÷kuLkk fh MkkÚkuLkk ¼kð) 160/220 (¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk) MþkX xtuvht 80/90 f5tmegt fÕgtK 2500/00 bhe yuxb 400/480 fvtmegt 2600/00 øþk’h 120/140 fvtmegt Jhtze 2600/00 ;s 90/140 650/850 ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 2500/00 jJ´d 800/1000 yz’ åþle 350/00 yujae 380/400 N´dFtu¤ htuzt 400/00 c’tb bds ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. 1000/00 ({kfuoxªøk ÞkzoN´dFtu¤ vtvze 1100/00 ¼kðLkøkh) fvtmegt Ftu¤ 660/00 þªøk Lkðe 8Ãk0/946 fvtmegt Atjt 200/00 þªøk S-h0 89Ãk f]»K’tK 280/00 ík÷ fk¤k h0h6 Dô Çþmtu vtvz (nhK) 280/00 ½ô h8Ãk/364 ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) 520/00 çkkshe 186 649 (¼kð. fktËk çkxkxk) yzË fÃkkMk 711/83Ãk {h[k Ãkèu Ëuþe 1850/2050 zwtøk¤e ÷k÷ 44/87 økxwh {h[k 925/1050 [ýk 6Ãk0/730 ðLzh 1150/1225 Äkýk 6hÃk fktËk ÷k÷ 30/75 SY 1399/h04Ãk çkxuxk 190/240 yuhtzk 51Ãk/64h Lkðwt ÷Mký 375/550 ðheÞk¤e 970

1410 ~þæ" mtuLþkjdze-999

(¼kð. yLkks çkòhku)

swJth mtujtÃþhe 1150/1200 swJth mVu’ {nk. 1525/1600 aKt ve¤t (lJt) 3600/3800 aKt’t¤ (lJe) 4100/5000 bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500 bd’t¤ (Aze) 5000/6000 atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 1650/1900 yz’ ’t¤ Aze Lkðe 4550/5500 ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000 ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100 ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800 atuFt Shtmtj atÕþ2250/2500 atuFt mtæþ 4900/0000 atuFt ’nuht’wl 2750/3500 atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500 hksMÚkkLk çkkshe 1100/1300 DkW su 24 1500/1800 Dô xwfzt 1400/1600 Dô jtufJl 1525/1700 mtæþ ytFt vtuKt 4450/0000 atuFt mtæþ fKe 3800/0000 bd’t¤ Lkðe 7000/00

(çkuMkLk {{hk)

cuml yB\; 3000/000 1220 cuml bæþh 3300/000 r;Yvr; fvt.(1Ãk ÷e.) 1130 cuml htsftux 3000/3400 si{eLke fÃkk.(heVk.1Ãkfe.) 1170 çkuMkLk fkXeÞkðkze 3750/000 rºtBËr;o fvt.(heVt.1Ãk fe.) 1140 {kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1130 (¼kðLkøkh MkkuLkk [ktËe) 55,500/00 {kunLk MkhMkð (1Ãk fe.) 1h00 atk’e vtxjtu 55,100/00 {si{eLke MkLkV÷kðh (heVk.)(1Ãk ÷e) atk’e ftae 1300 ntujbtfo 28,890/00 LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1h10 DhuKt 22 fuhux 28,690/00 Ëhðuþ ík÷íku÷ 1700 DhuKt vh; 27,690/00 h½wðtþe Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.) 1170 (Lke[uLkk ¼kð 10 økúk{Lkk Au)

({nwðk {kfuoxÞkzo)

þªøk S-h þªøk Ëuþe þªøk S-h0 yuhtzk swðkh çkkshe ½ô xwfzk ½Wt ÷kufðLk {fkE MkkuÞkçkeLk {øk hkÞ [ýk ík÷ MkVuË ík÷fk¤k íkwðuh SY zwtøk¤e ÷k÷ zwtøk¤e MkVuË fÃkkMk þtfh fÃkkMk {XeÞw Lkk¤eÞuh (Lktøk{kt)

876/876 766/980 801/1060 5h0/637 229/4h9 2hh/288 291/400 h4Ãk/27Ãk h14/h4Ãk 611/616 706/9h7 616/66h 666/7h8 1178/1374 1301/1301 h68/4Ãk1 144Ãk/23h8 60/149 70/109 630/810 84Ãk/84Ãk 2hh/71h

(ík¤kò {kfuoxÞkzo) þªøk S-20 þªøk Lkðe çkkshe ½ô xwfzk {øk fÃkkMk þtfh [ýk

884/103Ãk 851/9Ãk1 h13/h67 237/310 893/9hÃk 590/826 6Ãk1

(økZzk {kfuoxÞkzo) fÃkkMk þtfh ík÷ MkVuË yuhtzk hkÞ MkwðkËkýk

7h1/844 10Ãk0/120Ãk 44Ãk/Ãk60 58Ãk/61Ãk 430/47Ãk

{uÚke Äkýk hkÞ økku¤ 500/600 íkwðuh ½ô 200/350 Mkªøk{Xze çkkshe 140/240 EMkçkøkw÷ swðkh 2Ãk0/370 {økV¤e ({økze) 750/9Ãk0 (økkUz÷ ík÷ 1100/1250 ½ô ÷kufðLk fÃkkMk 500/800 ½ô xwfzk {fkR 200/3hÃk swðkh [ýk 500/700 {fkE yzË 3Ãk0/5Ãk0 {øk {øk 6Ãk0/8Ãk0 ðk÷ SY 1600/2300 íkwðuh ÷ªçkw 600/900 yzË ðk÷ÃkkÃkze (çkkuxkË {kfuoxÞkzo) {økV¤eSýe ½ô 211/348 fÃkkMk 711/846 {økV¤eòze ík÷ MkVuË 1240/1361 MkªøkVkzk ík÷ fk¤k h170/243Ãk yuhtzk SY 19Ãk0/24Ãk1 ík÷MkVuË [ýk Ãk41/7h0 {uÚke {uÚke 3Ãk0/Ãk38 hksøkhku íkwðuh 36Ãk/Ãk40 SY hkÞ 500/640 EMkçkøkw÷ yuhtzk 4h1/6h0 ÷Mký (y{hu÷e {kfuoxÞkzo) zwtøk¤e ík÷MkVuË 1000/1445 [ýk ík÷fk¤k 2244/2633 {h[k½ku÷h çkkshku 229 {h[kÃkxku swðkh 220/250 Äkýk ½ô ÷kufðLk 190/282 MkwðkËkýk {fkE 180 MkªøkËkýk ½ôxwfzk 206/397 zwtøk¤e MkVuË yuhtzk 480/617 ík÷÷k÷ SY 2080/2380 f¤Úke Mkªøk{kuxe 600/1033 yheXk fÃkkMkþtfh 622/859 ys{k

(Ãkkr÷íkkýk {kfuoxÞkzo)

466/474 475/725 655/712 406/665 916 970

{kfuoxÞkzo)

237/317 243/371 211/276 246/261 491 200/611 551/561 441/571 701/1201

840/1066 850/1061 601/1251 521/631 1051/1351 356/481 721 1500/2366 700/876 80/295 20/83 561/752 301/1701 201/1481 401/806 431 1091/1231 31/77 1000 300 261 711

(sMkËý {kfuoxÞkzo) çkkshku ½W÷kufðLk {fkE {øk ðk÷ yuhtzk ½ôxwfzk {uÚke Äkýk ík÷ MkVuË SY [ýk íkwðuh fÃkkMkþtfh {økV¤e- S-h0 hkÞ swðkh hksøkhku MkªøkËkýk ðheÞk¤e yktçk÷e

150/263 196/290 225/251 700 300/546 500/630 200/386 350/445 400 1150/1250 1250/2351 650/629 400/590 600/820 880/1022 550/625 200/312 300 1000/1107 1000 97

(ò{òuÄÃkwh {kfuoxÞkzo) {økV¤e ík÷ ‚VuË yuhtzk íkwðuh [ýk {økV¤eòze fÃkkMk þtfh SY ðk÷ yzË Äkýk ½ô {øk {uÚke

780/900 1110/1310 550/620 550/715 630/710 850/950 650/820 1800/2300 230/490 200/590 450/620 205/295 850/940 410/480

ykuÃxku. MkŠfx 185.55,187.95,179,185.75 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2580,2634.95,2559.70,2619.65 ykurhyuLxÕk çkUf 239.60,248.80,225,230.25 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 173,189.40,171.10,187.75 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 140.45,141.45,137.30,138.45 ÃkezeÕkkRx RLz. 172.15,185,171.35,180.90 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 439.90,441,430.25,436.40 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 894,894,875,875 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 170.90,173.50,168.05,170.05 ÃkkÔkh økúez 109,111.90,108.40,111.20 Ãktòçk Lku~kLkÕk 850,861.90,841.05,851.65 huLkçkûke Õkuçk. 509,511.70,496.40,504.10 hk»xÙeGk fuBke 61.75,62.15,60,60.45 ykhRMkeÕke 208.90,212.80,205.85,208.75 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 75.10,76.60,74.20,75.15 heÕkkGkLMk yuLkSo 517,533.45,515,527.20 heÕkk.fuÃkexÕk 324.90,333.85,323.85,329.20 heÕkkGkLMk 739,748,738.55,745.20 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 102.70,107.80,102.55,106.85 YåkeMkkuGkk 84.95,89.40,84.95,88.75 MkuMkk økkuÔkk 187,189.80,185.10,188.55 ©e MkeBkuLx 2800,2846,2771.05,2812.55 ©ehkBk xÙkLMk 580,582.50,571.30,573.65 MkeBkuLMk Õke 779.10,784,771.95,774.75 Mxux çkuLf 2146.90,2169.90,2126.80,2137.95 MxeÕk ykuÚkkuhexe 95.80,97.40,93.90,94.85 MxhÕkkRx 106.35,107.50,104.55,106.10 MxÙkEz 672.80,684.90,663.20,673.90 MkLk ^kBkko 599.80,606.30,589.30,602.35 MkLkxeÔke 282.50,289,282,286.35

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 22,23.15,21.90,22.80 MkeLzefux çkUf 101.70,104.80,100.75,103.15 íkkíkk fuBke. 335.55,338.45,332.75,335.50 íkkíkk fkuBGk¸ 231.70,239.15,231.25,237.35 íkkíkk BkkuxMko 310.80,317.50,310.70,316.75 íkkíkk ÃkkÔkh 103.50,106,103.50,105.50 íkkíkk MxeÕk 463,469.30,460.40,463.65 íkkíkk xe 116.70,117.70,115.60,117 xeMkeyuMk rÕk. 1204,1250,1204,1244.90 xuf BkneLÿ 692.15,703.85,692.15,700.20 ÚkBkuofoMk 454.80,454.85,443,445.90 xkRxLk RLz. 238.40,240.30,229.65,232.95 xkuhuLx ÃkkÔkh 198.50,204,197.10,203.25 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3430,3510,3413.55,3478.60 Gk¸fku çkuLf 76.40,78.10,76.30,77.25 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1415,1430.80,1412.55,1423.10 Gk¸LkeGkLk çkUf 221.40,227.85,221.40,224.10 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 780,804.40,766,781.15 Gk¸Lkexuf Õke 26.80,27.35,25.55,26.55 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 527.75,540.25,521.50,535.90 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 115,116.65,112.65,116.05 ÔkezeGkkufkuLk RLz 169.15,171.80,169.15,171.35 ÔkkuÕxkMk 108,110.40,106.90,109.30 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 126.75,128,124.20,125.60 ÔkeÃkúku 409.85,409.85,402.35,405.10 Ôkkufnkxo 718.20,732.40,709,729.10 Gk~k çkPf 352,353.70,347.80,350.35 Íe yuuLxh 125.95,126.70,124.35,126.20

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe [kuhMkk 55500/56000 [ktËe YÃkw 55300/55800 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/400 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 29475/29575 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 29350/29450

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3000/3100 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2940/3000 økws.¾ktz-yu 2930/2975 økws.¾ktz-yuMk 2 8 7 0 / 2 9 1 0

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2850/2920 (íku÷çkòh) fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2750/2810 ®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku çku ÷ kÃkw h ¾kt z yu {-30 2050/2070 2900/2950 ®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 2150/2180 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2790/2835 rËðu÷ 1130/1190 MkhrMkÞwt íke¾wt 1420/1440 ([e{Lk¼kE Ãkxu÷ MkhrMkÞwt {ku¤wt 1350/1380 {kfuox) ðLkMÃkrík 1090/1170 (20 rf÷kuLkk ¼kð) fÃkk.sqLkku zççkku çkxkfk 170/235 1 1 3 0 / 1 1 5 0 zw t ø k¤e Mkki h k»xÙ 60/100 fÃkk.Lkðkuu zççkku zw t ø k¤e {nkhk»xÙ 80/120 1 1 9 0 / 1 2 1 0 fkuÃkhu÷ 1250/1280 (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) Ãkk{ku÷eLk 1070/1095 (rf÷kuLkk ¼kð) MkkuÞkçkeLk sqLkk çkxkfk 11/14 1 1 5 0 / 1 1 7 0 zwtøk¤e 6/8 MkkuÞkçkeLk Lkðk (20 rf÷kuLkk ¼kð) 1 2 3 0 / 1 3 0 0 hªøký 60/140 MkLk^÷kðh 1180/1250 hðiÞk 100/240 {fkE íku÷ 1200/1280 fkuçkes 100/240

Vw÷kðh 140/200 xk{uxk 100/200 ËqÄe 40/140 fkfze 160/360 xetzku¤k 200/400 {h[kt Ëuþe 300/500 ÷etçkw 300/800 ykËwt 260/360 çkex 140/300 økksh 200/320 økku÷h {h[kt 200/700 fkuÚk{eh 140/200 fkhu÷k 160/300 ¼ªzk 200/400 økðkh 200/360 [ku÷e 500/1000 ðxkýk 700/1100 Ãkhðh 700/800 (yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh) økw÷kçk (1rf÷ku) 35/55 xøkh (1 rf÷ku) 100/120 ÃkkhMk (1 rf÷ku) 160/180 z{hku (1 rf÷ku) 20/22 {kuøkhku (1rf÷ku) 80/100 ÷e÷e (1 sqze) 2.00/3.00 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 200 ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 1 2 0 / 1 4 0 (suík÷Ãkwh yLkks {kfuox) zktøkh økwshe 231/244 ½ô 496 227/268 ½ô 273 234/243


ND-20120430-P11-BVN.qxd

01/05/2012

00:10

Page 1

LÞqÍ LÞqÍ xÙuf yksÚke MkktE «MkkË ¼kusLkk÷ÞLkku «kht¼ þnuhLkk {uÄkýe Mkfo÷ ÃkkMku ykðu÷ MkktE çkkçkk {trËh ¾kíku MkktE Mkuðk Mk{ksxÙMx îkhk ykðíkefk÷u 1-Ãk-1hLku økwshkíkLkk MÚkkÃkLkk rËLkÚke MkktE «MkkË ¼kusLkk÷ÞLkku «kht¼ fhðk{kt ykðþu.

yMktøkXeík {swhkuLku ÃkuLþLkLkku ÷k¼ ykÃkðk {exªøk

þnuh yLku SÕ÷kLkk yMktøkXeík {swhku yLku fk{ËkhkuLku Mkhfkh îkhk ÃkuLþLkLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðu íku {kxu MkuÕV yuBÃ÷kuEz ðfoMko ykuøkuoLkkEÍuþLk (Mkuðku) îkhk {swh rËLk rLkr{íku ykðíkefk÷u íkk.1Lku {tøk¤ðkhu Mkktsu Ãk-30 f÷kfu ½ku½k økuEx ÃkkMku MkuðkuLkk MkÇÞkuLke {exªøk {¤þu.

sLkh÷ çkkuzo{kt þkMkf

hkusLkk 40 xuLfh {kuf÷eyu Aeyu íÞkhu rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk sÞrËÃk®Mknu fÌkwt níkwt fu y{u ÃkkýeLkk xuLfh {kxu VkuLk fheyu Aeyu íkku çkuçku rËðMk MkwÄe xuLfh Vk¤ðkíkk LkÚke, ÕÞku... yíÞkhu s rVÕxhu VkuLk fYt Awt íku{ fne {kuçkkE÷{ktÚke Lktçkh zkÞ÷ fhíkkt yæÞûkMÚkkLkuÚke Mkwhuþ¼kE ÄktÄÕÞkyu {æÞMÚke fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu Mk¼k{kt {kuçkkE÷ VkuLkLkku WÃkÞkuøk Lk fhku. Mkwhuþ¼kELkku MkkÚk Ãkwhkðíkk Ãkqðo Mxu.[uh{Lku [e{Lk¼kE ÞkËð W¼k ÚkE økÞk níkkt yLku fÌkwt níkwt fu LkøkhMkuðfkuLkk VkuLkÚke hkusLkk 40 xuLfh {kuf÷kÞ Au íku çkkçkíku yuðku ¾w÷kMkku fhku fu yk xuLfh y{u «ò {kxu {tøkkðeyu Aeyu, ÃkkuíkkLkk {kxu Lknª ! (òu fu íkksuíkh{kt s yuf LkøkhMkurðfkLkk ½hu Ãkkýe {kxu hsqykík fhðk økÞu÷e {rn÷kykuyu LkøkhMkurðfkLkk ½h{kt ÃkkýeLkk xktfk A÷fíkk òuÞk íÞkhu ¾çkh Ãkze økE níke fu rVÕxhuÚke fkuLkk {kxu xuLfh {kuf÷kÞ Au) ÃkkýeLke [[ko çknw ÷ktçke [k÷e níke Ãkhtíkw íkuLkk Mktrûkó {wÆkyku òuEyu íkku fkUøkúuMkLkk ¼hík¼kE çkwÄu÷eÞkyu fÌkwt níkwt fu {kuËeyu xuLfh ÷uMk hkßÞ çkLkkððkLke ðkík fhe níke íkuLkk çkË÷u ynª xuLfhLkk Vuhk ðÄe økÞk Au. ¼hík¼kEyu {uÞh yLku Mxu.[uh{uLkLku ÃkkýeLkk Mxkuhus {kxu ðÄw yuf rðþk¤ Ã÷kLx W¼ku fhðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. suLkku sðkçk ykÃkíkk Mxu.[uh{uLk y¼Þ¼kE [kinkýu fÌkwt níkwt fu yk çkkçkíku MkkÚku {¤eLku rð[khþwt. MkwhuLÿLkøkh Äku¤eÄò zu{Lku A÷fkðkÞku íku{ çkkuhík¤kð yLku ¾kurzÞkh zu{Lku A÷fkðkÞ íku {kxu Mkhfkh ÃkkMku {køkýe fhe Au. ÃkkýeLke [[koLkk ytíku fkUøke LkøkhMkuðf hksuþ òuþeyu {nkÃkkr÷fk 36Ãk rËðMk{ktÚke sux÷k rËðMk Ãkkýe Lk ykÃku íkuLkku ðuhku «òLku çkkË ykÃkðku òuEyu íkuðe {ktøk fhe níke yLku fkUøkúuMkLkk þkMkLk{kt õÞkhuÞ Ãkkýe fkÃk yÃkkÞk Lk níkkt íkuðe xfkuh fhíkk Mxu.[uh{uLk MkrníkLkk þkMkf ÃkûkLkk LkøkhMkuðfku W¼k ÚkE økÞk níkk yLku ík{u fktE fÞwO LkÚke çkÄw y{u fÞwO Au íku{ fne Ëufkhku {[kÔÞku níkku. «&™ku¥khe Ãkqýo ÚkÞk çkkË yusLzk{kt Mk{krðü 1h Xhkðku Ãkife {nkÃkkr÷fkLkk ðuxhLkexe ykurVMkh zku.rnhÃkhkLku økkiðtþLke økuhfkÞËu nuhVuh, økkiðtþ níÞk yLku {kMkLke økuhfkÞËu nuhVuh hkufðk Ãke.yuMk.ykE. sux÷e Mk¥kk ykÃkðk, þnuh{kt ykðíkefk÷u økwshkík MÚkkÃkLkk rËLkÚke zkuh-xw-zkuh Lkðk ðknLkku îkhk Mkku÷ezðuMx f÷uõþLk {kxu fkuLxÙkõxh ze.S.LkkfhkýeLku ðkŠ»kf Yk.1,8Ãk,Ãkh,816 ÷u¾u Ãkkt[ ð»koLkk Yk.9,h7,64,080Lkku fkuLxÙkõx ykÃkðk MkrníkLkk 9 XhkðkuLku fkuE rðhkuÄ ðøkh MkðkoLkw{íku ÃkMkkh fhe ËuðkÞk níkkt. ßÞkhu YðkÃkhe hkuz Ãkh Mxe÷fkMx yuV/h6 yLku yuV/60 ðå[uLke ÷økík hMíkk ÃkifeLke 1970 [ku.{e. s{eLk yuf [ku.{e.Lkk Yk.hhÃk0 çkòh ®f{ík «{kýu Yk.44,3h,Ãk00Úke yLku fw÷ ®f{íkLke ËkuZ xfk «{kýuLke ðkŠ»kf ÷eÍÚke {q¤ Vuõxhe Ã÷kux Lkt.yuV/60Lkk ÷eÍÃkèkLke {wÆík MkwÄe søÞk Vk¤ððk ytøkuLkku Xhkð yuf f÷kf MkwÄe Ëu¾kzk Ãkwhíkk Ëufkhk Ãkzfkhk çkkË yk¾hu Eþkhk Eþkhk{kt ½eLkk Xk{{kt ½e Zku¤kE síkkt þkMkf yLku rðÃkûk çkÒkuyu MkðkoLkw{íku ÃkMkkh fhe ËeÄku níkku. yks heíku rMkxe EsLkuh [tËkhkýk Mkk{u çke.Ãke.yu{.Mke. yuõxLke f÷{-Ãk6 {wsçk fkÞoðkne fhðk yLku «uMkhkuz Ãkh ykðu÷ VuõxheÃ÷kux LÞw fkXeÞkðz SLkªøkLkku ÷eÍÃkèku heLÞw fhðk çkkçkíku Ëh¾kMík{kt sýkðu÷ Ãkkt[ Ãkife çku yrÄfkhe Mkk{u fkÞoðkne fhðk hkßÞ Mkhfkh{kt Ëh¾kMík {kuf÷ðk yk çkÒku

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 1 MAY 2012

fwÏÞkík yïeLk økZðeLku hksfkuxÚke òók nuX¤ fkuxo{kt ÷kðíkk nÚkfze hk¾ðk çkkçkíku

fkuxo fBÃkkWLz{kt s P.S.I yLku fkuLMxuçk÷ ðå[u þkÂçËf íkzkVze „

yk¾hu, Mk{kÄkLk : ½xLkk çkLÞkLkku ÃkeyuMkykELkku ELfkh, fkuLMxuçk÷Lkwt Mk{ÚkoLk !

¼kðLkøkh, íkk. 30

¼kðLkøkh fkuxo fBÃkkWLz{kt yksu çkÃkkuhLkk Mkw{khu Ãkku÷eMk íktºkLke ykçkYLkk ÷ehu ÷ehk Wzkzíke ½xLkk ½xe níke. su{kt ¼kðLkøkhLkk fwÏÞkík ykhkuÃke yïeLk økZðeLku hksfkuxÚke ¼kðLkøkh ¾kíku ÷kðe fkuxo fuBÃkMk{kt nkÚkfze hk¾ðk çkkçkíku ÃkeyuMkykE økkurn÷ yLku fkuLMxuçk÷ íkksw¼kE ðå[u ò{e Ãkze níke. su{kt Xhkð çkkçkíku ¼khu þkuhçkfkuh {[kðkÞku níkku. ytíku þkMkf yLku rðÃkûk çkÒkuyu yrÄfkheyku Mkk{u fkuE fkÞoðkne fhðe LkÚke íkuðku rLkýoÞ fÞkuo níkku. yk [[ko Ëhr{ÞkLk fr{þLkh yLku Mxu.[uh{uLk ðå[u Ãkhkuûk heíku ðkfT ÞwØ ÚkÞwt níkwt su{kt {uÞhLku ðå[u h¾kÞk níkkt, fkhý fu Mxu.[uh{uLku fr{þLkhLku Mkt¼¤kððkLke ðkík {uÞh Mk{ûk fhe níke yLku fr{þLkhu Ãký {uÞhLku s íkuLkku sðkçk ykÃkeLku Mxu. [uh{uLkLkku Ëu¾kÞ íkuðku rðhkuÄ fÞkuo níkku. ytík{kt yæÞûk MÚkkLkuÚke Mkwhuþ¼kE ÄktÄÕÞkyu Yk.h7Lkk ¼kðÚke ¼tøkkh ykÃkðk, hkßÞ Mkhfkhu hMíkk yLku Ãkkýe {kxu {tsqh fhu÷ Yk.1Ãk fhkuzLke økúkLxLke rðøkíkku ònuh fhðk, þuºkwtS-xkýk ÚkE ¼kðLkøkh VuEÍ-hLkwt fk{ {tswh fhðk yLku BÞw.VkELkkLMk çkkuzoLke økúkLx{ktÚke Yk.h.31 fhkuzLkk ¾[uo swËk swËk rð¼køkkuLkk ðknLkku (su{kt {uÞhLke fkhLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkE òÞ Au) ¾heËðkLke {tsqhe ykÃkðk MkrníkLkk 4 Xhkðku hsw fÞko níkkt suLku MkðkoLkw{íku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe níke.

y÷tøk Þkzo{ktÚke

íkuLke ÃkkMku fkuE Ãký «fkhLke zkufxhe rzøkúe Lk níke. ¢kE{ çkúkt[Lke xe{u Ëðk, çkkx÷k Mkrník fw÷ Y. 3h6ÃkLkku {wÆk{k÷ fçksu ÷E ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe níke. yk Ëðk¾kLkkÚke ÚkkuzuËwh ðÄw yuf þ¾Mk Ëðk¾kLkw [÷kðu Au yLku íkuLke ÃkkMku Ãký zkufxhLke rzøkúe LkÚke íkuðe {krníke {¤íkk ¢kE{ çkúkt[Lke xe{u huEz fhe MkiÞË {kun{Ë ynu{Ë Íneh (W.ÃkÃk hnu. nk÷ y÷tøk Þkzo {w¤, W¥kh «Ëuþ)Lku ÍzÃke ÷eÄku níkku. yk þ¾Mk Ãký yu÷kuÃkuÚkeLke Mkkhðkh fhíkku níkku yLku íkuLke ÃkkMku Ãký zkufxhLke rzøkúe Lk níke. Ãkku÷eMku Ëðk, çkkx÷k {¤e fw÷ Y. h0h0Lkku {wÆk{k÷ fçksu ÷E ykhkuÃke þ¾MkLke ÄhÃkfz fhe níke. yk çktLku çkkuøkMk zkufxhku ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke økuhfkÞËuMkh Ëðk¾kLkw [÷kðíkk níkk Ãkhtíkw MÚkkLkef Ãkku÷eMk ô½íke nkuÞ íku{ fkuE Ãkøk÷k ÷eÄk Lk níkkt. yk çkkçkíku y÷tøk Ãkku÷eMku çktLku þ¾Mkku Mkk{u økwshkík {uzef÷ «ufxeMk yufxLke f÷{ 30, 39 ÷økkðe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

þiûkrýfð»koÚke 23

çkuÍef çkeyuMkMke(LkŠMkøk) yLku çku çkeÃkexeLke fku÷us {kxu ¾kMk Mkr{rík çkLkkððk{k ykðe níke íkÚkk {tsqhe {kxu fw÷ÃkríkLku Mkíkk ykÃkðk{k ykðe Au.yLkwMLkkíkf fûkkyu çku yu{.yuz,yuf yu{.Ve÷, yuf yu÷yu÷yu{, ºký yu{yuMk zçkÕÞw ºký yu{yuMkMke (ykExe)Lku ð»ko 2012Úke {tsqhe ykÃkðk{k ykðe Au.yLku yuf rzÃ÷ku{k fkuMko{k ÃkeSzeMkeyuLku ð»ko 2012Úke {tsqhe yÃkkE Au.

rsÕ÷k{kt yÃk{]íÞwLkk

ËhBÞkLk {kuík rLkÃksÞwt níkwt. ºkeò çkLkkð{kt, ÄtÄqfk íkk÷wfkLkk økkihkMkw økk{u hnuíkk ËuðeÃkqsf «íkkÃk¼kE økLkk¼kE økkihkMkðk (W.3Ãk)yu økík íkk. h6 yur«÷u çkÃkkuhLkk Mk{Þu ÃkkuíkkLkk ½hu fuhkuMkeLk Aktxe ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fhíkk íku{Lku íkífk÷ Äkuhýu Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkhLke Mkh íkgrMktnS nkurMÃkx÷ ÷kððk{kt ykÔÞk níkk, sÞkt íkuykuLkw yksu Mkku{ðkhu çkÃkkuhLkk Mk{Þu {kuík rLkÃksÞwt níkw íku{ nkurMÃkx÷ [kufeLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. {]íkf ÞwðkLk yrMÚkh {øksLkku níkku íku{ íkuLkk ÃkheðkhsLkkuyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt.

ðzðk{kt rðÄ{eo îkhk

þnuhLkk ðzðk rðMíkkh{kt siLk ËuhkMkh, siLk WÃkk©Þ íkÚkk {nkËuð {trËh, nLkw{kLkS {trËh ðøkuhu rnLËw Ëuðe ËuðíkkykuLkk {trËhku ykðu÷k Au. íkuðe s heíku, yk rðMíkkh{kt yufkË nòhÚke ðÄw rnLËw ÃkrhðkhkuLkk {fkLkku ykðu÷k Au. yrn ËuþLke ykÍkËe

ÃkeyuMkykE yLku fkuLMxuçk÷ ðå[u íkq..íkq..{U..{U.. ÚkE síkkt çkÒkuyu yufçkeò WÃkh y&÷e÷ økk¤kuLkku ðhMkkË ðhMkkðe Ëuíkkt ÷kufkuLkk xku¤k yufXkt ÚkÞk níkk. hknËkheykuyu {VíkLkku ík{kþku {kÛÞku níkku. WÃk÷çÄ «kÚkr{f {krníke {wsçk ¼kðLkøkhLkk fwÏÞkík ykhkuÃke yïeLk Lkxw¼kE økZðeLku hksfkux su÷{ktÚke Mkhfkhe ðknLk {khVíku fkuxoLkk fk{fks {kxu ¼kðLkøkh ¾kíku yksu su.yuLk.ËðuLke fkuxo Lktçkh 1Ãk {kt {wËík nkuðkÚke hksfkux ÃkeyuMkykE yu÷.ykh.økkurn÷ íkÚkk fkuLMxuçk÷ íkksw¼kELkk Ãkku÷eMk òók nuX¤ ÷kððk{kt ykÔÞku níkku. WÃkÂMÚkíkku{kt yuðe [[ko Úkíke níke fu,

ÃkqðuoÚke rnLËwykuLkku ðMkðkx hÌkku Au. Ëhr{ÞkLk{kt AuÕ÷kt fux÷ktf Mk{ÞÚke yrnLkk rnLËwykuLke r{÷fíkkuLku ô[e ®f{ík [wfðeLku rðÄ{eoyku îkhk ¾heËðk{kt ykðe hne Au. su rðÄ{eoyku îkhk yºkuLkk rnLËwykuLke ÷køkýe Ëw¼kÞ íkuðe heíku {ktMk-{xLkLkk øktËðkzLku VUfðk{kt ykðíkk nkuðkLkku ykûkuÃk rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk yøkúýe rfhex {e†eyu fÞkuo Au. íku{Lkk sýkÔÞk {wsçk rnLËw rðMíkkhku{kt AuÕ÷kt ºkýuf ð»koÚke rðÄ{eoyku îkhk ¾heËðk{kt ykðu÷k hnuýktfe {fkLkku, ËwfkLkku, MktMÚkkyku ðøkuhu r{÷fíkku ¾k÷e fhkðe rnLËwykuLku Ãkhík MkkUÃkðk sYhe fkÞoðkne fhðkLke {køkýe MkkÚku yksu rðï rnLËw Ãkrh»kË íkÚkk Ãkqðo {uÞh ÃkkÁ÷ rºkðuËe ðøkuhu ykøkuðkLkkuyu yksu Mkku{ðkhu rsÕ÷k f÷uõxh ze.S.Ík÷kðkrzÞkLku ykðuËLk Ãkºk ykÃke hsqykík fhe níke. su çkkçkíku rsÕ÷k f÷uõxhyu Wå[ fûkkyu sYhe íksðes fhðkLke niÞkÄkhýk WÃkÂMÚkík ykøkuðkLkkuLku ykÃke níke. yk ytøku rðrnÃkLkk rfhex {e†eyu W{uÞwO fu, ¼kðLkøkh{kt ðhMkkuÚke rnLËw Mk{ksLke r{÷fíkkuLku rðÄ{eoyku îkhk íkøkze ®f{ík [wfðeLku ¾heËðk{kt ykðíke nkuÞ Au. suLku yxfkððkLke {køkýe MkkÚku ðzðk rðMíkkhLku hrûkík ònuh fhðkLke {køkýe fhe níke.

¼kðLkøkhLke «òLku

Vhe òÞ íku «fkhu yLkuf {níðfktûke ÞkusLkkykuLke ònuhkík fhe níke, íku{Lku MkkY ÷økkzðk {kxu ðneðxeíktºkyu Ãký f]rºk{ «ÞkMkku fÞko níkk, çknkhÚke Ãkkýe ÷kðeLku øktøkks¤eÞk ík¤kð ¼hðkÚke {ktze, ½uh ½uh ÃkkRÃk÷kRLk îkhk økuMk ykÃkðkLke ònuhkík MkrníkLke yLkuf ònuhkíkku {wÏÞ{tºkeyu fhe níke, Ãkhtíkw ðkMíkðeõíkk yu Au fu, ksu íku ðkíkLku ykx÷ku ÷ktçkku Mk{Þ ÚkR økÞku nkuðk Aíkkt ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷kLku ykÃku÷ yufÃký ð[Lk hkßÞ Mkhfkhu MkV¤íkkÃkwðof y{÷{kt {wfu÷ LkÚke, íÞkhu Ãký þuºkwtSÚke ¼kðLkøkh Ãkuhu÷÷ {kuxe ÃkkRÃk÷kRLk Lkkt¾ðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. WÃkhktík økkiheþtfh Mkhkuðh yLku økkiheþtfh ðkrxfk òuðk ÷kÞf MÚk¤ çkLkkððkLke ðkík fhe níke, hksðe îkhk yÃkkÞu÷ R{khíkkuLku íkuLke ¼ÔÞíkk ykÃkðkLke ðkík fhe níke, Ãkhtíkw íku ÃkifeLke yufÃký ÞkusLkk yksu y{÷{kt {wfðk{kt ykðe LkÚke, íkuLkk yLkwMktÄkLku fkUøkúuMk ÃkûkLkk «ðõíkk yûkÞ ykuÍkyu sýkÔÞwt Au fu, yk hkßÞ MkhfkhLke ¼kðLkøkhLkk ÷kufku MkkÚku Lkhe çkLkkðx níke, ÷kufkuLku ð[LkkuLke Ônkýe fhe níke uLkk fhíkk Ãký ¾hkçk ÂMÚkrík{kt ¼kðLkøkhLku {wfðk{kt ykÔÞwt A uíÞkhu hkßÞ Mkhfkhu Ëu¾kzk ¾kíkh ykÞkusLkku yLku ònuhkíkku çktÄ fhe Mkk[w fk{ fhðkLke sYh Au, yu hkus hkßÞLkk MÚkkÃkLkk rËðMkLke Mkk[e Wsðýe ÚkR økýkþu. yûkÞ ykuÍkyu rðþu»k{kt sýkÔÞwt Au fu, Ãkq.hrðþtfh {nkhks, {nkøkwshkíkLke [¤ð¤Lkk «ýuíkk Mð.RLËw[k[k MkrníkLkkykuLku ¼krð ÃkuZe Mk{S yLku ÞkË hk¾e þfu íkuðk fkuR Lk¬e Ãkøk÷kyku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk LkÚke, íÞkhu ¼kðLkøkhLku ykÃku÷k ð[Lkku nfefík{kt y{÷e fhðk{kt ykðu íku {kxu ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk MÚkkrLkf ykøkuðkLkku {wÏÞ{tºke WÃkh Lkiríkf Ëçkký ÷kðu íku ¼kðLkøkhLkk ÷kufkuLke {kuxe Mkuðk økýkþu.

y{ËkðkË: rMkÍLkLke

LkkUÄkÞwt níkwt. ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt Ãký økh{eLkku Ãkkhku çku zeøkúe ô[u [ZÞku níkku fu{fu, yksu íkkÃk{kLk 41.4 zeøkúe LkkUÄkÞwt níkwt suÚke ÃkkxLkøkhðkMkeyku ykfhk íkkÃk{kt heíkMkh þufkÞkt níkkt.hksÞ{kt çku zeøkúe MkwÄe íkkÃk{kLk

fkuxo fuBÃkMk{kt ykhkuÃkeLku nÚkfze Ãknuhkðe hk¾ðk çkkçkíku ÃkeyuMkykE økkurn÷ yLku fkuLMxuçk÷ íkksw¼kE ðå[u [f{f Íhe níke yLku ðkík ðýMke sE çke¼íMk økk¤køkk¤e MkkÚku çkÒku Mkhfkhe f{o[kheyku yufçkeòLkk fktX÷k Ãkfzðk MkwÄe ÃknkU[e økE níke. ¾k¾eÄkhe MxkV ðå[u økk¤køkk¤eLkk yk çkLkkðLke òý Úkíkkt s ÷kufkuLkk xku¤k fkuxo fBÃkkWLz{kt W{xe Ãkzâk níkk. yk ½xLkkLku fkuLMxuçk÷ íkksw¼kEyu Mk{ÚkoLk ykÃke íkuLkwt Mk{kÄkLk ÚkE økÞkLkwt sýkÔÞwt níkw. ßÞkhu yk ytøku ÃkeyuMkykE økkurn÷Lkku MktÃkfo MkkÄíkk íku{ýu ykðe fkuE ½xLkk çkLÞkLkku ELfkh fÞkuo níkku.

ðæÞwt níkw.t

rVõMk ðuíkLkLkk

sÂMxMkLke ¾tzÃkeX Mk{ûk yk nwf{{kt fux÷kuf MkwÄkhku fhðk {kxu MÃküíkk yhS fhe níke. su{kt yuðe hsqqykík fhðk{kt ykðe níke fu òu ík{k{ f{o[kheykuLku íku{Lke rLk{ýqfLke íkkhe¾Úke ÷k¼ku ykÃkðk{kt ykðu íkku hkßÞ MkhfkhLkkt rþhu ¼khu ykŠÚkf çkkuòu ykðu íku{ Au, íkuÚke f{o[kheykuLku ykÃkðk{kt ykðLkkhk ÷k¼ íku{Lke rLk{ýqfLke íkkhe¾Úke Lknª Ãkhtíkw nkRfkuxoLkk ykËuþLke íkkhe¾Úke ÷køkw fhðk {kxu ËkË {køkðk{kt ykðe níke. yk rÃkxeþLk Ãký 11-4-12Lkk rËðMku Vøkkðe Ëuíkkt fkÞofkhe [eV srMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku srMxMk su. çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu LkkUæÞwt níkwt fu ykŠÚkf çkkuòu ykðþu fu ykŠÚkf {w~fu÷eLku ykøk¤ Ähe f{o[kheykuLkwt þku»ký Lk fhe þfkÞ. fkuR Ãký [wfkËkLke yMkh ÃkkùkËTðíkeo s nkuÞ Au. rMkðkÞ fu [wfkËk{kt íku çkkçkíku WÕ÷u¾ fhe ftR LkkUÄ fhðk{kt ykðe nkuÞ, íkuÚke nkEfkuxuo yøkkW 20{e òLÞwykhe 2012Lkk hkus fhu÷k nwf{{kt fkuR VuhVkh fhðk{kt ykðíkku LkÚke, íku MkkÚku fkuxuo MkhfkhLke MÃküíkk yhS Vøkkðe ËeÄe níke yLku nkEfkuxuo ÃkkuíkkLkk yk nwf{Lkku y{÷ fhðk MkhfkhLku yuf {kMkLkku Mk{Þ ykÃÞku níkku.

økwshkík økkihð rËLk

økxh ÞkusLkkLkku Mk{kÃkuþ ÚkkÞ Au. {tøk¤ðkhu Mkðkhu 9 ðkøku y{ËkðkË þnuh{kt LknuÁrçkúsLkk Auzu MkhËkh çkkøk Mkk{u ykðu÷k RLËw[k[kLke «rík{kLku Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkoý fhe {wÏÞ{tºke ¼ÿ ¾kíkuLkk þneË M{khf{kt Ãký Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkoý fhþu. íÞktÚke íkuyku rhðh £Lx ¾kíku ÞkuòR hnu÷k LkuþLk÷ çkwf VuhLku ¾wÕ÷ku {wfþu. yk «Mktøku ÞwrLkf ykRzuLxerVfuþLk fkÞo¢{Lkku Ãký ykht¼ Úkþu. íÞkh çkkË íkuyku ËknkuË ¾kíku ‘rËþk ®[Äu ËknkuË’ Úke{ Ãkh ÞkuòLkkh økwshkík økkihð rËLkLke Wsðýe{kt Mkk{u÷ Úkþu. ËknkuË fku{Mko fku÷usLkk økúkWLz WÃkh htøkkhtøk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ Þkuòþu. ¼ÔÞ ykíkþçkkS Úkþu. {wÏÞ{tºkeLkk nMíku ËknkuË rsÕ÷kLkk «ríkrcík {nkLkw¼kðkuLkwt MkL{kLk yLku hkßÞ MkhfkhLkk yuðkuzo rðíkhý Úkþu.

{tºkeykuLku rsÕ÷u rsÕ÷u

fÕÞký {u¤kyku{kt økkuXðkE síkk {tºkeykuLkk yk MkÃíkknuLkk fkÞo¢{ku Ãký çkË÷kE hÌkk Au. fkhý fu, {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu økwshkík MÚkkÃkLkk rËLkLke Wsðýe yLku Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzoLke çkuXf çkkË ík{k{ {tºkeyku ÃkkuíkkLkk «¼khe rsÕ÷k{kt sELku ÷kufMktÃkfoLkk fhðk ykËuþ fÞkuo Au. suLkk fkhýu {tºkeykuLkk fkÞo¢{ku{kt VuhVkh fhðk ík{k{ {ËËLkeþkuLku Mkq[Lkk ykÃkkE Au. ykÚke ykøkk{e çkwÄðkh çkkË «íÞuf{tºke ÃkkuíkkLkk «¼kh nuX¤Lkk rsÕ÷k{kt økheçk fÕÞký{u¤k, f]r»k {nkuíMkð, fLÞk fu¤ðýe hÚk yLku rsÕ÷k ykÞkusLk {tz¤Lke çkuXf{kt ÚkÞu÷k rLkýoÞku íkÚkk hkßÞ MkhfkhLke rðrðÄ «ò÷ûke fk{økeheLkk ÷u¾ktòu¾kt fhþu. y[kLkf yk «fkhLkk VuhVkhLkwtw hnMÞ Mk{òðíkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwtw níkwtw fu, ðkMíkð{kt økheçkku {kxu rðrðÄ fÕÞký {u¤k{kt frÚkík økkuxk¤kLkk Ãkøk÷u fux÷kf rsÕ÷kyku{kt MknkÞ Lknª yÃÞkLke VrhÞkËku {¤e Au. rðÄðk MknkÞ{kt Ãký çkLkkðxe ÷kufkuyu ÷k¼ ¾kxâkLkwtw çknkh ykÔÞwtw Au. ykðk íkku yLkufrðÄ «&™ku MÚkkrLkf Míkhu çknkh ykÔÞk Au. suLkk fkhýu Mkhfkhe ÞkusLkkykuLkk Lkkýkt «ò MkwÄe Lknª ÃknkUåÞkLke ykþtfk áZ çkLke Au. yux÷k {kxu s {wÏÞ{ºkeyu {tºkeykuLku rðrðÄ fk{økeheLke Mk{eûkk fheLku, ÞkusLkkykuLkku ÷k¼ ÷k¼kÚkeo MkwÄe ÃknkU[u íkuðe ÔÞðMÚkk

çkLkkðLke òý Úkíkkt ]MÚkkrLkf Mke rzrðÍLk Ãkku÷eMk fkV÷ku íkkífk÷ef ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e sE çkÒku Ãkku÷eMk MxkVLku Ãkku÷eMk MxuþLku ÷E ykÔÞk çkkË Mk{sý ykÃkðk{kt ykðíkkt fkuE Ãkûku Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe Lk níke. íku{ ,çkLkkðLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk MÚkkrLkf Mke rzrðÍLk Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkw. çkÒku Ãkku÷eMk MxkVu ytíku ½eLkk Xk{{kt ½e Zku¤e ËELku çkçkk÷Lkku ðkðxku Mktfu÷e ÷eÄku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ½xLkkLke òý Úkíkkt fkuxo r«ÂLMkÃk÷ rzMxTõx MkuMkLMk ss fkuxo fuBÃkMk{kt ÃkeyuMkykE yLku fkuLMxuçk÷ ðå[uLke yksLke ½xLkkyu Ãkku÷eMk çkuzkt{kt [f[kh {[kðe ËeÄe níke. MkkÚku íkuLkku ynuðk÷ íkiÞkh fhðk ykËuþ fÞkuo Au.

{kuËeyu fuLÿLke

Mkíkík rLkðuËLkku fhe fheLku ¾uzqíkkuLku økw{hkn fÞko Au. {nkhk»xTLke fkUøkúuMk Mkhfkhu ¾uzqíkku {kxu Y.2000 fhkuzLkwtw Ãkufus ykÃÞwt ßÞkhu {kuËe Mkhfkhu yuf rf÷ku fÃkkMkLke ¾heËe fhðkLke íkku Ëqh økwshkíkLkk {nuLkíkfþ ¾uzqíkkuLku {kºk rLkðuËLkku rMkðkÞ ftE s ykÃÞwtw Lknª. yux÷wt s Lknª, MkeMkeykEyu Y.900Lkk xufkLkk ¼kðu fÃkkMkLke ¾heËe þY fhe íkku íku{kt Ãký ¼ksÃku hkuzkt LkktÏÞk. yufíkhV ¾uzqíkkuLku ðes fLkuõþLkku ykÃkðk{kt ykðíkk LkÚke. ¼ksÃku AuÕ÷k 10 ð»koÚke zkfoÍkuLkLkk Lkk{u ¾uzqíkkuLku rhçkkÔÞk Au. rLkðuËrLkÞk {wÏÞ{tºkeyu {kºk ðkíkku fhðkLku çkË÷u Lk¬h fk{ fhðwt òuEyu. ÷k[kh ÄhíkeÃkwºkkuLku s{eLkku ðu[e þnuhku{kt {sqhe fhðe Ãkze hne Au

{nkhk»xÙ Mkhfkhu

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke yLku íkuLke ¼ksÃk Mkhfkhu fÃkkMk Ãkfðíkkt ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke yuf rf÷ku Ãký fÃkkMk ¾heãku LkÚke yLku fÃkkMkLkk Lkk{u fuLÿLku ¼ktze hksLkerík fhe hÌkk Au. íÞkhu {nkhk»xÙLke su{ økwshkík Mkhfkhu fÃkkMk Ãkfðíkkt ¾uzqíkku {kxu Ãkufus ònuh fhðwt òuEyu.

yksu {k[oÃkkMx

fÞko Au. yux÷wtw s Lknª, Mkhfkhe fk{fksLkk Mk{ÞçkkË Mkr[ðk÷Þ yLku íkuLke ykMkÃkkMkLke Mkhfkhe f[uheyku ÃkkMkuÚke WÃkzíke ÃkkuELxLke ík{k{ çkMkku fkÞo¢{ Ãkqýo ÚkÞk çkkË 7-30 ðkøÞ ÃkAe y{ËkðkË {kxu sþu. yk {kxu Mkhfkhu yuMk.xe.íktºkLku Ãký ykËuþ fÞkuo Au. Mkku{ðkhu {kuze Mkktsu yk «fkhLkk Vh{kLkLku fkhýu f{o[kheyku{kt [ý¼ýkx þY ÚkÞku Au.

[k÷w ð»kuo 30 xfk

rsÕ÷k{kt swLk{kt sYheÞkík fhíkkt ykuAku yux÷u fu {kELkMk 64.7 xfk su 80 {e{e sux÷ku s Úkþu. sw÷kE{kt 50 xfk yux÷ufu 827 {e{e,ykuøkMx{kt 57.8 xfk yux÷u fu 608 {e{e,MkÃxuBçkh{kt 99.9 xfk yux÷u fu 478 {e{e íkÚkk ykuõxkuçkh{kt {kELkMk 32.5 xfk yux÷u 21{e{e ðhMkkË ÚkðkLke þõÞíkk Au.yk [ku{kMkwt çku íkçk¬k{kt hnuþu yux÷u «Úk{ íkçk¬k{kt Ërûký ÍkuLk{kt 1993 {e{e íkÚkk çkeò íkçk¬k{kt 2015 {e{e ðhMkkË Úkþu.yk s heíku {æÞÍkuLk{kt ykðíkk y{ËkðkË,ykýt Ë ,Ëknku Ë ,¾u z k Ãkt[{nk÷ yLku ðzkuËhk rsÕ÷k{kt yk ð»kuo swLk {kMk{kt {kELkMk 75.1 xfk yux÷u fu 26 {e{e ðhMkkË, sw÷kE{kt 23 xfk yux÷u fu 357 {e{e,ykuøkMx{kt 19.9 xfk yux÷u fu 296 {e{e,MkÃxuBçkh{kt 48 xfk 203 {e{e íku{s ykuõxkuçkh{kt 28.6 xfk yux÷u fu 12 {e{e ðhMkkË Úkþu su «Úk{ íkçk¬k{kt 883 íku{s çkeò íkçk¬k{kt 894 {e{e ðhMkkË Úkþu. Mkkihk»xÙ ÍkuLk{kt ykðíkk rsÕ÷kyku{kt y{hu÷e, ¼kðLkøkh, ò{Lkøkh swLkkøkZ, ÃkkuhçktËh, hksfkux yLku MkwhuLÿLkøkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.su{kt yk ð»kuo swLk {kMk{kt {kELkMk 75 xfk yux÷u fu 9{e{e,ykuøkMx{kt 168.9 xfk yux÷u fu 373 {e{e,MkÃxuBçkh {kMk{kt 34.6 xfk yux÷u 112 {e{e yLku ykuõxkuçkh{kt 103.4 xfk yux÷u fu 36 {e{e ðhMkkË Úkþu.su{kt «Úk{ íkçk¬k{kt 744 {e{e yLku çkeò íkçk¬k{kt 780 {e{e ðhMkkË ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. yk [khuÞ ÍkuLk{kt xfkðkhe íkÚkk {e÷e{exhLkk yktfLkku ytËks «ríkð»ko Úkíkkt {krMkf ðhMkkËLke MkhuhkþLku ykÄkhu Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk Au su{kt Ëhuf rsÕ÷k «{kýu Ãký fux÷ku ðhMkkË Úkþu íkuLke rðMík]ík {krníke yÃkkE Au.

11

çkkçkk, ®sËøke {U {wÍu PM çkLkLkk ni yu f çkkh rð

þk¤ yuhftrzþLz nku÷ {kLkð{uËLkeÚke r[¬kh ¼hkÞu÷ku Au. ykøk¤Lke nhku¤{kt ËuþLke ÏÞkíkLkk{ nMíkeyku çkuXu÷e Au. ÷kufkuLkk Ëw:¾ku Ëqh fhðk økwÃík þÂõíkyku Ähkðíkk rLk{o÷ çkkçkk ¼ÔÞ ¾whþe{kt çkuXu÷k Au. yuf ÃkAe yuf {nkLkw¼kðku Q¼k ÚkR íku{Lke Mk{MÞkyku hsq fhu Au. MknwÚke Ãknu÷kt ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLkrMktn nkÚk{kt çku {kR¢kuVkuLk Ãkfze þY fhu Au : “çkkçkk, {U RMk Ëuþfk Ãke.yu{. nwt. rðÃkûkðk÷u {wÍu Lkkfk{Þkçk Ãke.yu{. fnuíku ni. fwA WÃkkÞ çkíkkRÞu.” rLk{o÷ çkkçkk fnu Au : “yks Mkwçkn ykÃkLku õÞk LkkMíkk rfÞk Úkk ?” “yk÷w ÃkhkXk ykih Ënª.” “f÷ Mku Rxkr÷ÞLk rÃkÍk ¾kRÞu. çkkË {U 10, sLkÃkÚk òRÞu ykih RrMíkVk Ëu ËeSÞu. Mkçk Xef nku òÞuøkk.” “ðn fiMku, çkkçkk ?” “ykÃk Ãke.yu{. ne Lknª hnUøku íkku Lkkfk{Þkçk fkuLk fnuøkk ?” Úkkuze ðkh ÃkAe çkeò {nkLkw¼kð Q¼k ÚkkÞ Au íkuyku fnu Au : “çkkçkk, {uhk Lkk{ þhË Ãkðkh ni, çknkuík Mkk÷kuMku {U Ãke.yu{. çkLkLku fe fkurþþ fh hnk nwt. yçk íkf çkkík çkLke Lknª.” rLk{o÷ çkkçkk ÃkqAu Au : “[kÞ Ãkeíku nku ?” “S” “Mkwøkh rfíkLke zk÷íku nku ?” “Ëku [B{[” “çkMk Mkwøkh ne ykÃk fk «kuç÷u{ nit. Mkwøkh ÷kuçkeMku {wVík {U Mkwøkh ¾kLkk çktÄ fh rËSÞu ykih ykÃkfu ÃkkMk òu ‘Mkwøkh’ ni WMk{U Mku xuLk ÃkhMkLx n{khu yufkWLx {U s{k fhðk rËSÞu. ykÃk fk fk{ nku òÞøkk.” yu ÃkAe «ýð {w¾hS Q¼k ÚkkÞ Au. «ýð {w¾hS fnu Au : “çkkçkk, {I r[ËBçkh{T Mku ÃkhuþkLk nwt. {uhe ykìrVMk {U òMkqMke nkuíke nI.’’ rLk{o÷ çkkçkk fnu Au : “r[ËBçkh{ fk {{íkk ËeËe Mku Íøkzk fhðk rËSÞu. ykÃk fk fk{ nku òÞuøkk.” “ðn fiMku ?” “yksf÷ Ëuþ Ãke.yu{. Lknª ÷ufeLk {{íkk [÷k hne ni. ðku ze{kLz fhuøke íkku r[ËBçkh{ ¼e ½h çkuX òÞuøkk.” yu ÃkAe yuf MkLLkkhe Q¼k ÚkkÞ Au : “çkkçkk, {uhk çkuxk çknkuík økwMMku ðk÷k nI, ÷uf[h Ëuíku Ëuíku fkøks Vkz Ëuíkk ni. fwA WÃkkÞ çkíkkRÞu.” “ykÃk fu çkuxu fe þkËe fh Ëku. Mkçk Xef nku òÞøkk. þkËe fu çkkË økwMMkk þktík nku òíkk nI.” “ykih fkøkÍ Vkz Ëuíkk nI WMkfk õÞk ?” “çkuxu fe òu fkuh økúqÃk ni WMk{U Mku rËrøðsÞ®Mkn, sÞMðk÷, Mk÷{kLk ¾whþeË fu Ãk¥ku Vkz fu VUf Ëku, Mkçk Xef nku òÞuøkk.” íÞkhçkkË ÄkuríkÞkðk¤k yuf ð]Ø hksLkuíkk Q¼k ÚkkÞ Au. íku þY fhu Au : “çkkçkk, {wÍu yuf çkkh Ãke.yu{. çkLkLkk ni. {I ÃkkrfMíkkLk ò fh ÍeLLkk fe fçkh Ãkh {ÚÚkk xuf fh ykÞk, {ILku Ãke.yu{. çkLkLku fu ÷eÞu RMk ô{h {U ¼e sLk[uíkLkkÞkºkk Lkefk÷e. Veh ¼e fwA çkkík çkLkíke Lknª ni.” “ykÃk rfMke íkktrºkf, çkkçkk Þk çkkÃkw fku òLkíku nku ?” “S... çknkuík fku òLkíkk nwt. WLnkuLku þkÞË fwA rfÞk ¼e nI {uhu r÷Þu.” “Þne øk÷ík fk{ fh rËÞk. ðkzshkýeÃk {U ò fh Akuxu Akuxu çkå[ku{U hMkøkwÕ÷u çkktx rËSÞu. ÃkAíkkðk rfSÞu. þkÞË fwA VkÞËk nkuøkk.” yu ÃkAe yuf ðsLkËkh ÔÞÂõík {ktz {ktz Q¼e ÚkkÞ Au. yu þY fhu Au : “çkkçkk {uhk Lkk{ LkeríkLk økzfhe nI” {wÍu rVh Mku çkesuÃke fk «urMkzuLx çkLkLkk ni.” “yks Mkwçkn {U õÞk LkkMíkk rfÞk Úkk.” “Ëku {Mkk÷k ZkUMkk, Ëku Ënªðzk, Ëku WÃk{k, [kh çkúuzçkxh, Ëku yk{÷ux, Ëku ÃkeÍk, íkeLk Mk÷kz, [kh £qx zeþ, [kh zeþ ÃkLkeh Ãkfkuzu, [kh ø÷kMk ËqÄ, A ø÷kMk ykuhuLs ßÞwMk ykih rMkVo yuf [kÞ.” “yçk A rËLk WÃkðkMk feSÞu. {kuËeS Mku Mk{kÄkLk fh r÷SÞu. çkkË {Uu LkkøkÃkwh òRÞu ykih {kunLk ¼køkðík fu Ãkih Ãkfz r÷SÞu, ykÃk fk fk{ nku òÞuøkk.” yu ÃkAe MkkiBÞ ÷køkíkk yuf {rn÷k Q¼k ÚkkÞ Au : “çkkçkk, {uhk Lkk{ Mkw»{k Mðhks nI. {I nt{uþk yåAe ¼k»kk çkku÷íke nwt. yåAu fÃkzu ÃknLkíke nwt. õÞk {I Ãke.yu{. çkLk Mkfíke nwt ?” “nk... økwÃík þÂõíkÞkt ykÃk fku {ËË fh Mkfíke nI, ÷urfLk ykÃkLku yuf øk÷íke fh Ëe.” “fÞk çkkçkk ?” “ykÃk Mkkze fu WÃkh òu fkuxe ÃknLkíke nI ðn ykÃk fe ÃkMkoLkkr÷xe rçkøkkz Ëuíke ni. fkuxe nxk rËSÞu. Mkçk Xef nku òÞøkk.” yu ÃkAe MkVuË ykŠxõÞw÷ux ËkZe Ähkðíke yuf «¼kðþk¤e ÔÞÂõík Q¼e ÚkkÞ Au : “çkkçkk, ykÃkLku {wÍu õÞwt rLk{trºkík rfÞk ?” “ykÃk fk Lkk{ ?” “{I LkhuLÿ {kuËe nwt.” “ykÃk fe õÞk Mk{MÞk nI ?” “{uhe fkuR Mk{MÞk nI ne Lknª. {uhe ðsn Mku ËqMkhku fku Mk{MÞkÞU nkuíke nI.” “ðn fkiLk nI ?” “økzfhe nI, yzðkýeS nI. Mkw»{kS nI, {wh÷e {Lkkunh òu»keS nI, fuþw¼kR ni, zkì. yu.fu.Ãkxu÷ nI, fkþehk{S nI, ÍzrVÞk nI, Mkwhuþ {nuíkk ni, MktsÞ òu»ke nI. Þu ÷kuøk Mk{síku nI rf ðn {uhe ðsn Mku ÃkhuþkLk ni. {I yåAk ÷uf[h Ëuíkk nwt

íkku ¼e zhíku nI. {I ðkRçkúLx økwshkík fhíkk nwt rVh ¼e zhíku nI. xkE{ {uøkuÍeLk {U {uhe íkMðeh AÃkíke nI íkku ¼e zhíku nI. {U MkËT¼kðLkk WÃkðkMk fhíkk nwt rVh ¼e ðn zhíku nI, WÃkðkMk fkuR zhLku fe çkkík nI ?” “ykÃk fku fkuR Mk{MÞk Lknª nI íkku ykÃk Þnkt fiMku ykÞu ?” “{wÍu íkku ykÃkfu Ëhçkkh fk yæÞûk çkLkLku fu r÷Þu ykÃk fu ykÞkusfkuLku çkw÷kÞk nI. yksf÷ ÃkkxeËkh ykih çkúkñeLk ¼e {wÍu çkw÷kíku nI, [÷ku, Xef nI {U yk ne økÞk nwt íkku yuf Mkðk÷ ÃkqAíkk nwt. õÞk økwshkík Ëuþfe Mkuðk fh Mkfuøkk ?” “õÞk ykÃk fku Ãke.yu{. çkLkLkk nI ?” “ðiMkk {ILku f¼e Lknª fnk. yøkh Ëuþ fk {erzÞk ykih xkR{ {uøkurÍLk ¼e [kníkk ni rf {it Ãke.yu{. çkLkwt íkku {I õÞk fhwt ?” RMkr÷Þu {I ÃkwA hnk nwt rf õÞk økwshkík Ëuþ fe Mkuðk fh ÃkkÞuøkk ?” “ykÃk fu ÃkkMk rfíkLku fwíkuo Ãkò{u nI ?” “nkUøku íkeLk Mkku [khMkku.” “yiMkk fhku. hkus Ëku fwíkuo økheçkku {U çkkx rËSÞu. ykÃk fku Ãke.yu{. çkLkLku {U fkuE hkuf Lknª Mkfíkk. ykÃk Ãke.yu{. çkLkLku fu r÷Þu ne ÃkiËk nwyu nI.” yu ÃkAe økwshkíkLkk yuf «ÄkLk Q¼k ÚkkÞ Au : “çkkçkk, {uhk Lkk{ ðsw¼kR ðk¤k nI.” “ykÃk fe õÞk Mk{MÞk nI.” “LkhuLÿ¼kR Mkeyu{ nI íkçk íkf n{fku fkuR Mk{MÞk Lknª ni. n{ íkku ykÃkfe Mk{MÞk Ëqh fhLku ykÞu nI.” “ðn fiMku ?” “n{khu ÃkkMk {krníke nI rf ykÃkLku fhkuzku f{k r÷Þu nit. RLf{xuûk ykÃk fu ÃkeAu Ãkz økÞk ni. Íkh¾tz {U ykÃk fu ÃkkMk s{eLk çknkuík nI. WMk{U Mku fwA çku[fh çknkh Lkef÷ òLkk nI íkku çkku÷ku ?” “Lknª Lknª. ykÃk øk÷ík çkkík fh hnu nku. n{khu ÃkkMk fwA Lknª nI. òu ¼e «kuÃkxeo nI ðn rLk{o÷ Ëhçkkh fe nI. WMk ÃkiMku {U Mku n{ økwÃík þÂõíkÞkU fk {trËh çkLkðkÞUøku” ykÃk çkiX òRÞu.” “çkkçkk, çkiXLku Mku Ãknu÷u yuf Akuxe Mke Mk{MÞk çkíkk Ëuíkk nwt. {uhu siMku çknkuík {tºkeyku fku Þu zh ni rf, yøk÷u [wLkkð{U {kuËeS n{fku rxrfx ËUøku Þk Lknª ?” çkkçkk fnu Au : “ykÃk hksfkux ò fh økheçkkU fku økku÷ økÃÃku ¾e÷k rËSÞu. ykÃk fk fk{ nku òÞuøkk.” yu ÃkAe yuf {rn÷k økt¼eh {w¾{wÿk MkkÚku Q¼kt ÚkkÞ Au íkuyku þY fhu Au : “çkkçkk, õÞk {I økwshkík fe Mkeyu{ çkLk þfwtøke ?” “ykÃkLku ÷kMx {U rfMkefku ¼e M{kR÷ fçk rËÞk Úkk ?” “ÞkË Lknª.” “yiMkk rfSÞu. yks Mku hkus Ëku yu{yu÷yu fku M{kR÷ ËuLku fk rLkÞ{ çkLkkRÞu. ykÃk fk fk{ çkLk òÞuøkk.” yu ÃkAe çkeò yuf {tºke Q¼k ÚkkÞ Au : íkuyku çkku÷u Au : “{uhk Lkk{ Mkkih¼ Ãkxu÷ ni; {I økwshkík fk Qòo {tºke nwt.” “Qòo íkku n{ ÷kuøkkU fku Ëuíku ni. çkkur÷Þu ykÃkfe õÞk Mk{MÞk nI ?” “{kuËeS ni íkçk íkf n{khe fkuR Mk{MÞk ni ne Lknª. ykÃk fku økwshkík{U fkuR Ãkkðh MxuþLk ÷økkLkk ni íkku çkku÷ku. n{ ykÃk fe çkes÷e rfMke¼e ®f{ík {U ¾heË ÷Uøku ykih økwshkík fu ÷kUøkku fu çkzk çke÷ ¼usíku hnuøkU.’ “Lknª Lknª, n{ fkuR RLzrMxÙÞkr÷Mx Lknª nI. ykÃk fe fkuE Mk{MÞk ni íkku çkíkkRÞu.” “Mk{MÞk íkku fkuR nI Lknet, ÷urfLk õÞk {I yøk÷k [wLkkð Sík Ãkkôøkk ?” “ykÃk yÃkLkk {íkûkuºk çkË÷ r÷SÞu ykih n{khu yufkWLx {U fwA zk÷ Ëu. ykÃk sYh Sík òÞutøku. ykÃk fk fk{ nku òÞøkk. ykÃk yåAu ykË{e nI. n{khk ykþeðkoË nI.” AuÕ÷u yuf ÷½hð½h yLku ¼qÏÞku ÷køkíkku økheçk {kýMk W¼ku ÚkkÞ Au íku çkku÷u Au : “çkkçkk {U çknkuík økheçk nwt. [kh rËLk Mku fwA Lknª ¾kÞk. yks þk{ fk ¾kLkk {wÍu {e÷ òÞøkk ?” “íkw{Lku hMk økwÕ÷u f¼e ¾kÞu ?” “Lkk. çkkçkk.” “yiMkk fhku. yks yuf zÍLk hMkøkwÕ÷u ¾heË fh ÷kuøkkU fku çkkx Ëku. n{khe økwÃík þÂõíkÞkut fe rfhÃkk Mku þk{ fku íkwBnu hkuxe fk yuf xwfzk r{÷ òÞuøkk.” “çkkçkk, n{ økheçk nI. n{khe {òf {ík fhku. n{khe ÃkkMk hMkøkwÕ÷u ÷kLku fu ÃkiMku nkuíku íkku ¼e¾ Lknª {ktøkíku. økheçke Ëqh fhLku fk fwA WÃkkÞ çkíkkðku.” “çkzk rMkBÃk÷ nI. íkw{ ÷kuøk {uhe íkhn çkkçkk, çkkÃkw Þk Mðk{e çkLk òð. ykÃk {U ÷kuøkkU fk Ëw:¾ Ëqh fhLku fe økwÃík þrõíkÞkt nI yutMke çkkíkuu [÷kðku. ÷kuøkkU fu Ëw:¾ Ëqh nku Þk Lkk nku, ykÃk fk Ëw:¾ Ëqh nku òÞøkk.” “çkkçkk, Þu íkku [exªøk ni.” “çkuxk, yksf÷ n{ siMku [exhku fk íkku s{kLkk ni. n{ ÷kuøkkU fku çkuðfqV çkLkkíku nI, rVh¼e rfíkLku Mkkhu ÷kuøk n{khu Ãkih Aqíku ni ? ËwrLkÞk Íqfíke ni, ÍqfkLkuðk÷k [kneyu.” Ëhçkkh Ãkqhku ÚkkÞ Au. ÷kufku rLk{o÷ çkkçkkLku Ãkøku ÷køku Au. rLk{o÷ çkkçkk ¾kLkøke{kt LkhuLÿ {kuËeLku Ãkøku ÷køkíkk sýkÞ Au. økzfhe {kuËe MkkÚku ðkík fhðkLkwt xk¤e hðkLkk ÚkR òÞ Au. ÃkkA¤ çkuXu÷k yuf ÄkhkMkÇÞ çkeíkkt çkeíkkt çkuLkLku «ýk{ fhu Au. çknuLku ÄkhkMkÇÞLku ÂM{ík ykÃÞwt fu økwMMkku fÞkuo íku Mk{S þfkíkwt LkÚke. (yurÃkMkkuz fkÕÃkrLkf Au)

rLk{o÷ çkkçkkLkk Ëhçkkh{kt ËuþLkk {kuxk-{kuxk Lkuíkkykuyu þwt {køÞwt ?


ND-20120430-P12-BVN.qxd

01/05/2012

00:01

Page 1

04

ËerÃkfk fku÷fkíkkLke çkúkLz yuBçkuMkuzh hkuÞ÷ [u÷uLsMko çkUøk÷kuh £uL[kRÍeLkk {kr÷f rMkØkÚko {kÕÞk MkkÚku çkúufyÃk çkkË ykøkk{e rËðMkku{kt fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLke çkúkLz yuBçkuMkuzh íkhefu òuðk {¤e þfu Au. LkkRx hkRzMkoLke çkúkLz yuBçkuMkuzh çkLkðk ËerÃkfk yLku r«Þtfk [kuÃkhk ðå[u MÃkÄko níke. ■

ykEÃkeyu÷ : zu¬Lk [ksoMko rð. Ãkqýu ðkurhÞMko (÷kRð) çkÃkkuhu 4-00 Mkux {uõMk

939

rËÕne {kxu h{e hnu÷ku ðehuLÿ Mkunðkøk ykRÃkeyu÷{kt Mkíkík [kh yzÄe MkËe VxfkhLkkhku Mkki«Úk{ çkuxTMk{uLk çkLÞku Au.

ykEÃkeyu÷ : hksMÚkkLk hkuÞÕMk rð. rËÕne zuhzurðÕMk (÷kRð) hkºku 8-00 Mkux {uõMk

Vqxçkku÷

{u {rnLkku h{ík«u{eyku {kxu s÷Mkku xqtfwt Lku x[ ðÄw 3 ¼khíkeÞku ykur÷ÂBÃkõMk{kt Lkðe rËÕne : ¼khíkLkk ºký Lkkifk[k÷fkuyu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu õðkur÷VkR fhe ÷eÄwt Au. fkurhÞk ¾kíku ÞkuòÞu÷e yurþÞLk hku®ðøk õðkur÷VkÞhLkk RÂLzrðzâwy÷ {wfkçk÷k Síke ÷R Mðýo®Mkn rðfo, {LkSík®Mkn, MktËeÃkfw{khu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke rxrfx {u¤ðe níke, òufu, ¼khíkeÞ {rn÷k Lkkifk[k÷fkuLke xe{ Mknus {kxu õðkur÷VkR fhðkÚke [qfe økR níke.

r¢fux ykRÃkeyu÷Lke Ãkkt[{e rMkÍLk{kt fR xe{ [uÂBÃkÞLk çkLkþu íkuLke ykøkkne fhðe rËðMkuLku rËðMku {w~fu÷ çkLke hne Au. 27 {uLkk ykRÃkeyu÷Lke VkRLk÷ h{kþu, yk MkkÚku s xkRx÷ rðsuíkkLkku Ãký VUMk÷ku ÚkR sþu. yk {rnLku ykRÃkeyu÷Lke fw÷ 34 {u[ h{kþu. yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLke ðkík fheyu íkku 17 {uÚke $ø÷uuLz-ðuMx RLzeÍ ðå[u xuMx©uýeLkku «kht¼ Úkþu. yk xuMx©uýe{kt h{ðk furðLk ÃkexhMkLk xqtf Mk{Þ{kt $ø÷uLz ÃkkAku Vhþu.

[uÒkkELkku Vhe ÃkhksÞ

÷tzLk : VLkkoLzku xkuhuMkLke nurxÙfLke MknkÞÚke [uÕMkeyu $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk Vqxçkku÷Lke {u[{kt [uÕMkeyu õÞwÃkeykh Mkk{u 6-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. [uÕMke {kxu xkuhuMku ºký, Mxwrhs, xuhe yLku {÷kiËkyu yuf-yuf økku÷ fÞko níkk. «er{Þh ÷eøkLkk ÃkkuRLx xuçk÷{kt [uÕMke 35 {u[{kt 61 ÃkkuRLx MkkÚku Ãkkt[{k ¢{u Au.

rzLzk WÃkh zkuLkkÕz rVËk

yu{’Ãkkðh, rMkÕðhLkk rðsÞ

yuMk.Ãke.Mke.xe.‘yu’Lkku rðsÞ yu÷.ze. ykxoTMk fku÷usLkkt økúkWLz WÃkh h{kÞu÷e LÞq {uLx÷ xÙkuVeLke {u[{kt yuMk.Ãke.Mke.xe.‘yu’Lkku Ãkkt[ rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. xqtfku Mfkuh : xe.Mke.ze. zeMkk‘yu’ : 117/6(Mkw{eík þ{ko 51, rçk{÷ hkÞfk 42, ¼krðf ËËkýe 14 hLk{kt 4 rðfux), yuMk.Ãke.Mke.xe.‘yu’ : 120/5(Ãktfs çkkhkux 32*, rðÃkw÷ Mkw{Ë 21*, rçk{÷ hkÞfk 20 hLk{kt 3).

r¢fux : RÂLzÞk rðõxkurhÞMk hkºku 9-02 Mxkh r¢fux

xurLkMk

VkuBÞwo÷k-11 VkuBÞwo÷k-1{kt yk {rnLku MÃkurLkþ økúkt.r« yLku {kuLxu fk÷kuo økúkt.r«. yu{Lk çku huMkLkku hku{kt[ {kýðk {¤þu. MÃkurLkþ økúkt.r«. 13 {uyu ßÞkhu {kuLkufku økúkt.r«. 27 {uyu Þkuòþu. zÙkRðMko hu®Lføk{kt huz çkq÷Lkku MkuçkkÂMxÞLk ðux÷ 53 ÃkkuRLx MkkÚku ÃkkuRLx xuçk÷{kt {ku¾hu ßÞkhu ÷wRMk nur{ÕxLk 49 ÃkkuRLx MkkÚku çkeò ¢{u Au. xe{ hu®Lføk{kt huz çkq÷Lke xe{ 101 ÃkkuRLx MkkÚku xku[Lkk, {uf÷khuLkLke òuze 92 ÃkkuRLx MkkÚku çkeò ¢{u Au.

ð»koLke çkeS økúkLzM÷u{ £uL[ ykuÃkLk 27 {uÚke þY Úkþu. £uL[ ykuÃkLkLke yk 111{e ykð]r¥k{kt {uLMk ®MkøkÕMk{kt hVu÷ LkkËk÷ rðsÞ {kxu nkuxVuðrhx hnuþu. hVu÷ LkkËk÷u yur«÷ {rnLkkLku ytíku çkkMkuo÷kuLkk ykuÃkLkLkwt xkRx÷ Síke þkLkËkh Vku{oLkk Mktfuík ykÃke ËeÄk Au. yk nkufe WÃkhktík Ãkkt[ {uLkk {urzÙz ykuÃkLk, 14 {uLkk hku{ {kMxMko, 21 {uLkk çkúMkuÕMk ykuÃkLk Þkuòþu. fÞk ykur÷ÂBÃkõMkLke Ãkqðo íkiÞkheLkk ¼køkYÃku ¼khíkeÞ Ã÷uÞMko ykur÷ÂBÃkõMk ®MkøkÕMk{kt õðkur÷VkR Úkþu {uLMk nkufe xe{ 2Úke 6 {u Ëhr{ÞkLk ÷tzLk ¾kíku íkuLkku VUMk÷ku Ãký yk {rnLkk{kt ÚkR sþu. [kh ËuþLke nkufe xqLkko{uLx{kt ¼køk ÷uþu. su{kt ¼khíkLkku {wfkçk÷ku rçkúxLk, ykuMke. yLku s{oLke suðe Äh¾{ xe{ Mkk{u Úkþu. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke nkufe RðuLx ßÞkt ÞkuòðkLke Au íÞkt s yk xqLkko{uLx ÞkuòðkLke Au. yk WÃkhktík 24 {uÚke Mkkík ËuþLke MkwÕíkkLk yÍ÷Lk þkn nkufe xqLkko{uLx Ãký Þkuòþu. su{kt Ãkkf., yksuoÂLxLkk, rçkúxLk, {÷urþÞk suðe xe{ ¼køk ÷R hne Au.

50 ÷k¾Lke MÃkkuxoTMk fkh

[uÒkkR, íkk. 30

xkuÃk-ÚÚkúe çkuxTMk{uLk

ÃkkuRLx xuçk÷

yuMk.Ãke.Mke.xe. fÃk xTðuLxe20 xqLkko{uLx{kt Mkku{ðkhu h{kÞu÷e {u[{kt yu{’Ãkkðh r¢fux yufuz{e yLku rMkÕðh r¢fux õ÷çkLkk rðsÞ ÚkÞk níkk. xqtfku Mfkuh : {u[ 1 : fýkoðíke Mke.Mke. : 94/8(Ëuð÷ [kinký 42, rfþLk MkkuLke, rË÷eÃk®Mkn [kinký, ËeÃkf ykuÍkLku çku-çku rðfux), yu{’Ãkkðh r¢fux yufuz{e : 14.2 ykuðh{kt 97/3({nkðeh zk¼e 20 çkku÷{kt 26, Ëuð÷ [kinký 35 hLk{kt çku). {u[ 2 : rMkÕðh Mke.Mke. : 20 ykuðh{kt 209/4 (ÞþðÄoLk hkXkuz 33 çkku÷{kt 53, sÞËeÃk [kinký 20 çkku÷{kt 46, ykfkþ {¾eò 36 çkku÷{kt 40, Mkkir{÷ Ãkxu÷ 19 çkku÷{kt 34, ÃkkÚko LkkøkhLku çku rðfux), {kRxe Mke.Mke. : 105 (sÞËeÃk Ë¥kkýe 25, rûkríks þkn 24, hrð Ãkxu÷ 16{kt 3, MktËeÃk [kinký 26 hLk{kt çku).

fku÷fkíkkLkku Mkíkík [kuÚkku rðsÞ

[uÒkkE MkwÃkh ®føMk hLk çkku÷ 4 6 zw Ã÷uMke fku. {u¬w÷{ çkku. ÷e 3 4 0 0 nMMke hLkykWx 18 19 2 0 hiLkk fku. ÞwMkwV çkku. fkr÷Mk 44 34 4 1 çkúkðku fku. yçËwÕ÷k çkku. fkr÷Mk 12 12 0 1 ÄkuLke yý™{ 34 30 2 0 òzuò fku. ËkMk çkku. LkkhkÞý 9 13 0 0 {kufuo÷ yýLk{ 13 8 0 0 yuõMxÙk : 06, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 139. rðfux : 1-5 (zw Ã÷uMke, 1.4), 2-32 (nMMke, 4.6), 3-75 (çkúkðku, 10.1), 4-88 (hiLkk, 12.6), 5118 (òzuò, 17.6). çkku®÷øk : yçËwÕ÷k : 3-0-18-0, ÷e : 4-0-34-1, ÞwMkwV : 1-0-10-0, LkkhkÞý : 4-0-24-1, fkr÷Mk : 4-0-21-2, ¼krxÞk : 3-0-22-0, þwõ÷k : 1-0-7-0. fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko hLk çkku÷ 4 6 økt¼eh yu÷çke. çkku. çkúkðku 63 52 6 1 {u¬w÷{ fku. sfkíke çkku. yrïLk 2 8 0 0 fkr÷Mk fku. ÄkuLke çkku. çkúkðku 26 31 1 1 ríkðkhe fku. {nuþ çkku. {kufuo÷ 13 13 1 0 ÞwMkwV fku. zw Ã÷uMke çkku. yrïLk 12 11 0 0 ËkMk yý™{ 11 4 2 0 þwõ÷k yý™{ 0 0 0 0 yuõMxÙk : 13, fw÷ : (19.4 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 140. rðfux : 1-14 ({u¬w÷{, 2.5), 2-84 (fkr÷Mk,12.3), 3-112 (ríkðkhe, 16.1), 4-124 (økt¼eh, 18.1), 5-136 (ÞwMkwV, 19.3) çkku®÷øk : sfkíke : 2-0-17-0, {kufuo÷ : 4-024-1, yrïLk : 3.4-0-22-2, {nuþ : 1-0-11-0, òzuò : 2-0-13-0, çkúkðku : 4-0-27-2, hiLkk : 3-0-22-0.

Ãkqýu : Ë. ykr£fkLkk ¼qíkÃkqðo ÍzÃke çkku÷h yLku ÃkqýuLkk çkku®÷øk fku[ yu÷Lk zkuLkkÕzu sýkÔÞwt Au fu yþkuf rzLzkLke çkku®÷økMxkR÷ {Lku {khe ÞkË yÃkkðu Au. rzLzk çkku®÷øk fhíke ð¾íku çkhkçkh {khe su{ s sBÃk ÷u Au. yk rMkÍLk{kt nwt yþkuf rzLzkÚke MkkiÚke ðÄw «¼krðík ÚkÞku Awt.

çkkMkuo÷kuLkk : hVu÷ LkkËk÷u çkkMkuo÷kuLkk ykuÃkLk{kt ÃkkuíkkLkku Eòhku òhe hk¾íkkt Mkíkík Mkkík{e ðkh yk xkRx÷ Síke ÷eÄwt Au. LkkËk÷ fkuR çku xqLkko{uLxLkkt xkRx÷ Mkíkík Mkkík ð¾ík SíkLkkhku Mkki«Úk{ Ã÷uÞh çkLke økÞku Au. {kuLxu fk÷kuo {kMxMko{kt LkkËk÷ Mkíkík ykX ð»koÚke [uÂBÃkÞLk hÌkku Au. çkkMkuo÷kuLkk ykuÃkLkLke VkR™÷{kt LkkËk÷u zurðz Vuhh Mkk{u 76 (1), 7-5Úke Sík {u¤ðe níke.

380

fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkuo [uÒkkE MkwÃkh ®føMk Mkk{uLke ykRÃkeyu÷-5 {u[{kt Ãkkt[ rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. rðsÞ {kxu [uÒkkRyu ykÃku÷k 140Lkk ÷ûÞktf Mkk{u fku÷fkíkkLku Síkðk 18 çkku÷{kt 22, 12 çkku÷{kt 16, 6 çkku÷{kt 6 fhðkLkk níkk. fku÷fkíkkLkku yk Mkíkík [kuÚkku rðsÞ Au. yøkkW [uÒkkR MkwÃkh ®føMkLkku MkwfkLke yu{yuMk ÄkuLke yk¾hu xkuMk Síkðk{kt MkV¤ hÌkku yLku íkuýu «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. {kRf nMMkeLke [uÒkkR MkwÃkh rftøMkLke xe{{kt ðkÃkMke ÚkR níke. hiLkkLkk ykEÃkeyu÷{kt 2 nòh hLk : Mkwhuþ hiLkk yksu 35 hLk Ãkqhk fhíkktLke MkkÚku s ykRÃkeyu÷{kt 2 nòh hLk Ãkqhk fhLkkhku Mkki«Úk{ çkuxTMk{uLk çkLke økÞku Au. hiLkkyu ykRÃkeyu÷Lke 72 {u[{kt 34.06 yuðhusÚke 2,010 hLk fÞko Au, su{kt 13 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

[uÕMkeLkku 6-11Úke rðsÞ

LkkËk÷u RríknkMk MkßÞkuo

ÞwRyuyuVyu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk yLku $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk yu{ Vqxçkku÷Lke çktLku {n¥ðÃkqýo xqLkko{uLx{kt fR xe{ [uÂBÃkÞLk çkLkþu íkuLkku VUMk÷ku yk {rnLkk{kt ÚkR sþu. 19 {uLkk [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke VkRLk÷{kt çkuÞLko BÞwrLkf yLku [uÕMke ðå[u {wfkçk÷ku ¾u÷kþu. yktíkhhk»xÙeÞ Vqxçkku÷ {u[{kt [uÕMke-WÁøðu, Ãkku÷uLz-÷urxrðÞk, çkúkrÍ÷-zuLk{kfo, MÃkuLkMkŠçkÞk suðe xe{ xfhkþu. $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk{kt rðsuíkkLkku VUMk÷ku yk {rnLkk{kt ÚkR sþu.

„

SANDESH : BHAVNAGAR, TUESDAY, 1 MAY 2012 12

xe{ {u[ rËÕne 9 fku÷fkíkk 10 {wtçkR 9 [uÒkkR 10 çkUøk÷kuh 9 hksMÚkkLk 9 Ãkqýu 9 Ãktòçk 9 zu¬Lk 8

Sík 7 6 5 4 4 4 4 4 1

nkh 2 3 4 5 4 5 5 5 6

hË 0 1 0 1 1 0 0 0 1

Ãkku. 14 13 10 9 9 8 8 8 3

hLkhux 0.902 0.632 -0.187 -0.029 -0.462 0.163 -0.064 -0.347 -0.713

çkuxTMk{uLk hnkýu Mkunðkøk økt¼eh

{u[ 9 9 9

hLk 416 372 365

fw÷ {u[

yuðhus 59.42 46.50 45.62

xkuÃk-ÚÚkúe çkku÷Mko çkku÷h yu{. {kufuo÷ {®÷økk LkkhkÞý

{u[ 9 6 7

rðfux 18 15 12

41 hLk

11,699 fw÷ rðfux

yuðhus 13.50 7.93 12.91

466 fw÷ rVVxe

49

xku[Lke ¢{ktrfík rðõxkurhÞk yÍkhuLfkLku 6-1, 6-4Úke nhkðe {krhÞk þkhkÃkkuðkyu Mxwxøkkxo õ÷ufkuxo xqLkko{uLxLkwt xkRx÷ Síke ÷eÄwt Au. þkhkÃkkuðkLke fkhrfËeoLkwt yk 25{wt xkRx÷ Au. yk xkRx÷ çkË÷ þkhkÃkkuðkyu 58 ÷k¾Lke ELkk{e hf{, ytËksu 50 ÷k¾Lke MÃkkuxoTMk fkh ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe níke.

ðkLk¾uzuLke Ãke[ ðkrnÞkík níke nh¼sLk

{wtçkR, íkk. 30

zu¬Lk [ksoMko Mkk{uLke {u[ çkkË {wtçkR RÂLzÞLMkLkk MkwfkLke nh¼sLk®Mknu ðkLk¾uzu Ãke[Lke ykfhk þçËku{kt Íkxfýe fkZe

níke. nh¼sLk®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu ðkLk¾uzuLke Ãke[ xTðuLxe20 h{ðkLku ÷kÞf s Lknkuíke. y{u ynª AuÕ÷u su Ãke[ WÃkh hBÞk íkuLkk fhíkkt Mkkð s y÷øk níke. ykøkk{e Mk{Þ{kt y{Lku ÞkuøÞ Ãke[ {¤u íkuLke Ãkqhe íkfuËkhe hk¾eþwt. ðkLk¾uzuLke ðkrnÞík Ãke[ WÃkhktík y{khk çkuxTMk{uLkkuLke MkkÄkhý h{íkÚke nwt ¾qçk s rLkhkþ ÚkÞku Awt. 4 ykuðh{kt 10 hLk{kt çku rðfux ¾uhððk çkË÷ {uLk ykuV Ä {u[ çkLkLkkhk MxuÞLku sýkÔÞwt níkwt fu y{u 15-20 hLk ðÄw fÞko nkuík íkku yk {u[ y{khk nkÚk{kt s níke. y{khku rðsÞ ÚkÞku nkuík yLku nwt {uLk ykuV Ä {u[ çkLkík íkku ðÄw ykLktË ykðík.

‘y{khk {kxu ¾qçk s Ëkus¾¼Þkuo Mk{Þ níkku’ Lkðe rËÕne, íkk. 30

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke xuMx RðuLx{kt ¼køk ÷eÄk çkkË ¼khíkeÞ þqxMko Mkku{ðkhu ðíkLk Ãkhík VÞko níkk. ¼khíkeÞ þqxMkoLke xe{Lku xuMx RðuLx Ãkqhe ÚkÞk çkkË fzðk yLkw¼ðLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ¼khíkeÞ þqxMkoLke xe{Lku þrLkðkhu {Ähkºkeyu y[kLkf s ÷tzLkLke nkuxu÷{ktÚke Y{ ¾k÷e fhðk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. suLkk fkhýu ËuþLkwt Lkk{ hkuþLk fhLkkhk ¼khíkeÞ þqxMkoLku økkºkku rÚkòðe Ëu íkuðe Xtze{kt nkuxu÷Lke ÷kuçke{kt hkík ÃkMkkh fhðe Ãkze níke. xe{Lkk fku[ ËeÃk ¼krxÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu xe{Lkk Ëhuf MkÇÞ {kxu yk Ëkus¾¼Þkuo Mk{Þ níkku. fkuR fkhý rðLkk s y{Lku nkuxu÷{ktÚke çknkh fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. y{u Mð¾[uo nkuxu÷{kt Y{ hk¾ðk íkiÞkhe Ëþkoðe íkku Ãký y{khe yuf ðkík økýfkhe Lknkuíke. {kºk $ø÷uLz{kt s y{Lku [kuÚke ð¾ík yk «fkhLkk yÃk{kLkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. y{u hkíkkuhkík s yk ytøkuLke VrhÞkË ¼khíkeÞ yu÷[e yÄefkheLku fhe ËeÄe níke yLku íÞktÚke ðnu÷e Mkðkhu

÷tzLk{kt yÃk{kLkLkku Mkk{Lkku fÞko çkkË ¼khíkeÞ þqxMko ðíkLk Ãkhík y{khk {kxu yLÞ nkuxu÷{kt ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe níke. çkeS íkhV LkuþLk÷ hkÞV÷ yuMkkurMkÞuþLk ykuV RÂLzÞkyu yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au fu yk þqxhkuLkwt Lknª Ãký ËuþLkwt yÃk{kLk Au. y{u yk yÃk{kLkLkk fzðk ½qtxLku Ãke sðkLkk LkÚke. RLxhLkuþLk÷ ykur÷ÂBÃkf Mkr{rík Mk{ûk y{u yk {wÆu ÷ur¾ík{kt VrhÞkË fhðkLkk Aeyu. yk WÃkhktík y{u rðËuþ {tºkk÷ÞLku Ãký VrhÞkË fhe ËeÄe Au. su þqxMkoLku yÃk{kLkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku íku{kt yr¼Lkð rçkLÿk, økøkLk Lkkhtøk, MktSð hksÃkqík, rðsÞfw{kh, yLkwhks®Mkn, hkne MkhLkkuçkkx, sÞËeÃk f{kofhLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

fku÷fkíkk-ÃkqýuLke {u[Lku ÷E ¼khu $íkuòfku÷hefkíkk, íkk. 30 ykRÃkeyu÷-5Lke {u[{kt fkuR {u[Lku ÷R MkkiÚke ðÄw $íkuòhe nkuÞ íkku íku fku÷fkíkk LkkRx hkRzMko-Ãkqýu ðkurhÞMkoLke Au. EzLk økkzoLMk ¾kíku Ãkkt[ {uLkk h{kLkkhe yk {u[Lke rxrfxLkwt hrððkhu Mkðkhu ðu[ký þY ÚkÞwt níkwt. rxrfx çkkhe ¾ku÷ðk{kt ykðe íkuLkk Úkkuzk s f÷kf{kt ík{k{ rxrfx [Ãkku[Ãk ðu[kR økR níke. yk {wfkçk÷k{kt fku÷fkíkkLkk r¢fux«u{eyku fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLkku WíMkkn ðÄkhþu fu Ãkqýu ðkurhÞMkoLke ykøkuðkLke Mkt¼k¤e hnu÷k ÃkkuíkkLkk ‘÷kuf÷ çkkuÞ’ Mkkihð økktøkw÷eLku xufku ykÃkþu íku òuðwt hMk«Ë hnuþu. Mkkihð økktøkw÷eLke ÃkíLke

zkuLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu fku÷fkíkkLkk «uûkfku LkkRx hkRzMkoLke xe{ fhíkkt Mkkihð{kt ðÄw ÃkkuíkkÃkýwt yLkw¼ðu Au. Mkkihð økktøkw÷e yøkkW fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLkku s MkwfkLke níkku.

¼kðLkøkhLkk ÃkrÚkf {nuíkkyu r¢fux xwLkko{uLx{kt ¼kðLkøkh VkWLzuþLkLke xe{ [uÂBÃkÞLk rLkð]r¥k ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe ÷kuøkwsÞhkíkMkonkRfku xo çkkh

òuufu xuçk÷xurLkMkLke xe{ RðuLx{kt s ¼køk ÷uþu y{ËkðkË, íkk. 30

yufMk{Þu xuçk÷ xurLkMk{kt ztfku ðøkkze hkßÞLkwt Lkk{ hkuþLk fhLkkhk ¼kðLkøkhLkk ÃkrÚkf {nuíkkyu rzMkuBçkh 2010{kt rLkð]r¥k ònuh fhe [kUfkðe ËeÄk níkk. òufu, [kh ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼køk ÷uLkkhk 26 ð»keoÞ ÃkrÚkf {nuíkkyu Vhe yufðkh MÃkÄkoí{f xuçk÷ xurLkMkMk{ktÚke rLkð]r¥k ÃkkAe ¾U[e

÷R f{çkuf fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. ÃkrÚkf {nuíkkyu yk rð»ku sýkÔÞwt níkwt fu nwt {khk ÃkrhðkhLkku yuf{kºk Ãkwºk nkuðkÚke {U rçkÍLkuMk{kt æÞkLk ykÃkðk rLkð]r¥kLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. òufu, ÷¾Lkki ¾kíku òLÞwykhe{kt ÞkuòÞu÷e rMkrLkÞh LkuþLk÷ xuçk÷ xurLkMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt økwshkík {kºk çkúkuLÍ Síke þfíkkt xe{ Vhe {sçkqík fhðk økwshkík Mxux xuçk÷ xurLkMk yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ rðÃkw÷ r{ºkk, Mku¢uxhe nheþ Mktøkíkkýeyu {Lku rLkð]r¥k ÃkkAe ¾U[e ÷uðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. òufu, nwt {kºk xe{ RðuLx{kt s h{ðkLkku Awt. ÃkwLkhkøk{LkLke íkiÞkheLkk ¼køkYÃku nwt rLkÞr{ík çku f÷kf «uÂõxMk fhwt Awt. Mkki«Úk{ ÷ûÞktf Mxux [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt þkLkËkh Ëu¾kð fhe økwshkíkLke xe{{kt ÃkwLk:MÚkkLk nktMk÷ fhðkLkwt hnuþu. ÃkrÚkf Ëkunk yurþÞLk økuBMk{kt Ãký ¼køk ÷R [qõÞku Au yLku yufMk{Þu LkuþLk÷ xuçk÷ xurLkMk hu®Lføk{kt [kuÚkk ¢{u níkku.

„

yuMkku.Lke xe{ hLkMkoyÃk

¼kðLkøkh íkk.30

Mkk{kSf ûkuºku ÔÞðMkkÞ fhíkk h[Lkkí{f «ËkLk fhðkLkwt yr¼øk{ ÄhkðLkkh ÄkhkþkMºkeyku îkhk h[ðk{kt ykðu÷ ¼kðLkøkh ÷kuÞMko VkWLzuþLk îkhk økR íkk.4 yur«÷Úke ÞwrLkðŠMkxe r¢fux økúkWLz ¾kíku Mk{økú økwshkíkLkk swËk swËk ðfe÷ {tz¤kuLke r¢fux xe{ îkhk xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mk{økú hkßÞLke fw÷ 12 sux÷e xe{kuyu yk xwLkko{uLx{kt ¼køk ÷eÄku níkku. íkuLkku Ãkwýkonwrík Mk{kht¼ hrððkh íkk.29Lkk hòu Mkktsu ÞwrLkðŠMkxe økúkWLz ¾kíku Ãkwðo hkßÞ{tºke yLku Ãkwðo MktMkË LkðeLk¼kR hðkýe, Ãkwðo {wÏÞ LÞkÞ{wŠík yu.Ãke. hðkýe, r«LMkeÃkk÷ zeMxÙeõx ßs ðkÞ.yu{. þwf÷ íkÚkk rðÄkLkMk¼kLkk rðhkuÄÃkûkk Lkuíkk þÂõík®Mknøkkurn÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt MktÃkÒk ÚkÞku níkku. yk «Mktøku rðrðÄ ðõíkkykuyu r¢fuxLke h{ík{ktÚke su ¾u÷Ëe÷eLke ¼kðLkk Sðtík ÚkkÞ Au, íku ¾u÷Ëe÷eLke ¼kðLkk ðÄkhu {sçkwík çkLkþu íkuðe ykþk ÔÞõík fhe

níke. su{kt ¼kðLkøkh ÷kuÞMko VkWLzuþLkLke xe{ [uÂBÃkÞLk ÚkÞu÷. yLku økwshkík nkRfkuxo çkkh yuMkku.Lke xe{ hLkMkoyÃk ÚkÞu÷e Au. xwLkko{uLx{kt rðsuíkk yLku hLkMkoyÃkLku xÙkuVe yLku ÔÞÂõíkøkík RLkk{ku WÃkhktík {uLk ykuV Ä {u[ ÷kuÞMko VkWLzuþLkLkk ¼kðLkøkhLkk ÃkwrLkík {nuíkk, xwLkko{uLxLkk çkuMx çkku÷h nkRfkuxo çkkh yuMkku. rËøktík ÃkkuÃkx yLku {uLk ykuV Ä MkeheÍ ÷kuÞMko VkWLzuþLkLkk hksuþ Mkku÷tfeLku ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. ík{k{ ¾u÷kzeykuLku M{]rík ¼ux fkuÃkkuohuxh yLku Äkhkþk†e hksuþ òu»ke íkhVÚke ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

r÷MçkLk ¾kíku h{kíke RMxkurh÷ ykuÃkLk xurLkMk xqLkko{uLxLkkt «Úk{ hkWLz{kt Rxk÷eLke hkuçkxko rðLMkeyu hrþÞkLke rLkLkk çkúkíkr[fkuðk Mkk{u 6-1, 1-6, 6-4Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.


ND-20120430-P13-BVN.qxd

01/05/2012

LÞqÍ YLke rLkfkMk-Aqx

økÞk {rnLku Mkhfkhu fÃkkMkLke rLkfkMk ÃkhLkku «ríkçktÄ WXkðe ÷eÄku níkku Ãkhtíkw Lkðk hrsMxÙuþLk MkŠxrVfux R~Þq Lk fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. íku ð¾íku Ãkkt[{e {k[ou «ríkçktÄ {qfkÞku íku Ãknu÷kt su hrsMxÙuþLk MkŠx. (ykhMke) R~Þq fhkÞk nkuÞ íku{Lku s rþÃk{uLxLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe níke. økwshkík{ktÚke fkUøkúuMkLkk MkktMkË ynu{˼kR Ãkxu÷ yLku økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «{w¾ yswowLk {kuZðkrzÞkyu ÞwÃkeyu [uhÃkMkoLk MkkurLkÞk økktÄe, ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn, fuLÿeÞ Lkkýk{tºke «ýð {w¾hSLku {¤eLku fÃkkMkLke rLkfkMk ÃkhLkk rLkÞtºkýku WXkðe ÷uðk hsqykík fhe níke. þhË Ãkðkhu fÃkkMk, ¾ktz yLku ËqÄ suðe fku{kurzxeLkk rLkfkMkLke ÃkkçktËeykuLkk {wÆu ðktÄku ÷RLku ðzk«ÄkLk Mk{ûk hsqykík fhe níke, íkuLkk yLkwMktÄkLku yksLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. þ{koyu sýkÔÞwt fu, YLke rLkfkMkLkk hrsMxÙuþLk Mkt˼ou sÚÚkkLku ÷økíkk fkuR rLkÞtºkýku LkÚke, Ãkhtíkw økúqÃk ykuV r{rLkMxh (Sykuyu{) Ëh çku yXðkrzÞu ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhþu. íku{ýu W{uÞwO fu, y{u f]r»k {tºkk÷ÞLkk fÃkkMkLkk WíÃkkËLk MktçktÄe zuxk MðefkÞko Au.fkuxLk yuzðkRÍhe çkkuzoLkk fÃkkMk WíÃkkËLkLkk MkwÄkhu÷k ytËkòu «{kýu y{u YLke rLkfkMkLkk hrsMxÙuþLkLkk MkMÃkuLþLk Ëqh fhe ËuðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. yøkkW yk {rnLku fkuxLk yuzðkRÍhe çkkuzuo [k÷w rMkÍLk{kt

00:16

Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 1 MAY 2012

fÃkkMkLkk WíÃkkËLkLkku ytËks 345 ÷k¾ økktMkzeÚke ðÄkheLku 347 ÷k¾ økktMkze fÞkuo Au. íkuLke Mkk{u ½hyktøkýu fÃkkMkLkk ðÃkhkþLkku ytËks 260 ÷k¾ økktMkzeÚke ½xkzeLku 250 ÷k¾ økktMkze fhkÞku Au. f]r»k {tºkk÷Þu fÃkkMkLkk WíÃkkËLkLkku ytËks 340.8 ÷k¾ økktMkzeÚke MkwÄkheLku 352 ÷k¾ økktMkze fÞkuo Au. «ríkçktÄ WXkððk{kt ykÔÞku íku yøkkW fw÷ 130 ÷k¾ økktMkzeLkwt hrsMxTuþLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

rËÕne{kt MkkuLkwt 29,590

Lkðe rËÕne MkkuLkk [ktËe çkòh{kt MkkuLkwt 99.90 økúk{ «rík 10 økúk{u Y. 50 ðÄeLku Y. 29,590Lke yíÞkh MkwÄeLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu MkkuLkwt 99.5 Ãký Y. 50Lkk ðÄkhk MkkÚku Y. 29,450 ÚkÞwt níkwt. rËÕne{kt [ktËe nksh Y. 600 ðÄíkk Y. 56,900 çkku÷kE níke. çkeS íkhV MÚkkrLkf{kt y{ËkðkË{kt MkkuLkwt MxkLzzo Y. 50 ðÄeLku Y. 29,575Lke hìfkuzo MkÃkkxeyu yLku MkkuLkwt þwØ Y. 75Lkk ðÄkhk MkkÚku Y. 29,450Lke xku[u çktÄ ÚkÞwt níkwt. y{ËkðkË [ktËe fkuEÃký ðĽx ðøkh Y. 56,000Lke MkÃkkxeyu hne níke. MkkuLkk{kt ykøkÍhíke íkuS ykøkk{e Mk{Þ{kt Ãký ðÄw ðÄþu íku{ ðuÃkkheðøko sýkðu Au. AuÕ÷k yuf {kMkÚke ËuþLkk þuhçkòh{ktÚke rðËuþe VtzkuLke ÃkeAunXLku Ãkøk÷u {qzehkufký Mk÷k{ík Äkíkw{kt Úkíkwt nkuðkÚke íkuSyu ðuøk Ãkfzâku Au. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt MkkuLkwt 99.9 yLku 99.5{kt Y. 60Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk yLkw¢{u Y. 29,350 yLku Y. 29,215Lkku ¼kð ÚkÞku níkku. {wtçkE

¾kíku [ktËe{kt Y.30Lkku Mkk{kLÞ WAk¤ku hnuíkkt Y. 56,845 ÚkE níke.

ykMkk{{kt 300

Vuhe çkkux{kt ûk{íkk fhíkkt ðÄw «ðkMkeyku ¼hðk{kt ykÔÞkt nkuðkÚke Ëw½oxLkk MkòoE nkuðkLke íktºku þtfk ÔÞõík fhe Au. yíÞkh MkwÄe{kt 35 ÷kufkuLkk {]íkËun {¤e ykÔÞk Au ßÞkhu 200 ÷kufku ÷kÃkíkk Au. Mk{økú rðMíkkh{kt ¼khu ðhMkkË yLku ¾hkçk nðk{kLkLke ÂMÚkrík nkuðkLku fkhýu çk[kð yLku hkník{kt yðhkuÄku Q¼k ÚkÞk Au. çk[kð yLku hkník fk{økehe {kxu MkhnË Mkwhûkk sðkLkkuLku çkku÷kðkÞk Au. çkúñÃkwºkk LkËe{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe yLku «ðkn ¾qçk s ÍzÃke nkuðkÚke yk Ëw½oxLkk{kt nS {]íkktf ðÄðkLke Mkt¼kðLkk Au. ¾hkçk nðk{kLk yLku ¼khu ðhMkkË nkuðk Aíkkt çkúñÃkwºkk LkËe{kt Þkºkeyku MkkÚku LkkifkLkk «ðkMkLkk Mkt˼o{kt Ãký íkÃkkMk nkÚk ÄhkE Au. yk Ëw½oxLkkLku ðíko{kLk Mk{ÞLke MkkiÚke {kuxe Ëw½oxLkk nkuðkLke ¼erík MkuðkE hne Au. {]íkfkuLke yku¤¾ nsw fhkE LkÚke, Ãkhtíkw íkuyku Äwçkhe rðMíkkhLkk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. çkúñÃkwºkk{kt Vuhe Ëw½oxLkk{kt «íÞuf ð»kuo Mkhuhkþ 50 ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃksu Au.

ykuÃkeS Ãkkðh

ykuÃkeSyu fkuxo Mk{ûk fÌkwt níkwt fu ÃkÞkoðhý yLku ðLk{tºkk÷Þu íkuLku 26 yur«÷u VkuhuMx Âõ÷ÞhLMk ykÃÞwt níkwt yLku nðu ftÃkLke «kusuõxLkwt fk{ ykøk¤ ÄÃkkðe þfu Au. yk yøkkW 27 yur«÷u rxÙçÞwLk÷u ykuÃkeSLkk Úk{o÷ Ãkkðh Ã÷kLx{kt {kurzrVfuþLk yLku xufTrLkf÷ VuhVkhkuLku yu«qð÷ ytøku çkLku íkux÷ku s÷Ëe rLkýoÞ ÷uðkLkku økwshkíkLkk Mk¥kkðk¤kykuLku rLkËuoþ fÞkuo níkku. ykuÃkeSyu rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk hsqykík

fhe níke fu ftÃkLke ËrhÞkR ÃkkýeLkk çkË÷u yìhfq®÷øk rMkMx{Lkk WÃkÞkuøkLke ðifÂÕÃkf ÞkusLkk Ãkh rð[kh fhe hne Au yLku VkuhuMx fLÍðuoþLk yuõx nuX¤ {tsqhe {u¤ððkLke sYh LkÚke.

¼khíkeÞku ÃkkMkuÚke

40 xfk ÷kufku{ktÚke 38 xfk ÷kufku ÞkíkLkk ¼kuøkðe hÌkkt Au. Ãkku÷{kt ðíko{kLk yLku ¼krð SðLkLku fuðwt hu®xøk yÃkkÞ Au íkuLkk ykÄkhu Mk{]Øíkk, Mkt½»ko fu ÞkíkLkk yu{ çku fuxuøkheyku Ãkkzðk{kt ykðe níke. ykðf, rþûký yLku hkusøkkhe {n¥ðLkkt Ãkrhçk¤ku Au suyku íku{Lkkt SðLkÄkuhýLku yMkh fhu Au. ÞkíkLkk ¼kuøkðe hnu÷kt ÷kufkuLke xfkðkhe 2011{kt {kºk 24 xfk níke su yk ð»kuo ðÄeLku 31 xfk ÚkR Au. yuf ð»ko yøkkW “s÷Mkk”Úke SðLk Sðe hnu÷kt ÷kufkuLke xfkðkhe Ãký yuf ð»ko yøkkWLkk 21 xfkÚke ½xeLku {kºk ykþhu 13 xfkyu ÃknkU[e Au. {æÞ{ðøkoLke 20 xfk ðMkíke{kt ÞkíkLkk ¼kuøkLkkhkykuLke MktÏÞk{kt MkkiÚke ðÄw ðÄkhku ÚkÞku Au, su 2011Lkk 15 xfkÚke ðÄeLku nðu 32 xfkyu ÃknkU[e Au. 40 xfk MkkiÚke ÄrLkfkuLkk fuMk{kt yk yktfzku økík ð»koLkk 13 xfkÚke ðÄeLku 22 xfkyu ÃknkUåÞku Au. MkkiÚke økheçk 40 xfk ÷kufku{kt yk xfkðkhe [kh xfk ðÄeLku 38 xfkyu Ãknkut[e Au. þnuhkuLke Mkh¾k{ýe økk{zkt{kt ÷kufku ðÄw ÞkíkLkk ¼kuøkðe hÌkkt Au íku{ Ãkku÷{kt çknkh ykÔÞwt Au. þnuhkuLkk 21 xfkLke Mkk{u økk{zktyku{kt 36 xfk ÷kufku ÞkíkLkk{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkkt Au. ¼khíkeÞ SðLkLkkt {qÕÞku{kt rþûkýLkwt Ãký ÞkuøkËkLk Au. ykuAwt ¼ýu÷kt ÷kufkuLku ðÄw ÞkíkLkkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. rMkrLkÞh MkufLzheLke Ãkheûkkyku ÃkkMk Lkrn fhLkkhkyku{kt Mkt½»koLkwt «{ký 62 xfk Au ßÞkhu íkuLke Mkk{u Qå[ rþûký {u¤ðLkkhkykuLke xfkðkhe 56 xfk Au. Mkhfkh{kt ¼úük[kh ÔÞkó Au íku{ 73 xfk ÷kufku {kLku Au íku{ sýkðíkkt yusLMkeyu W{uÞwO Au fu ¼khík yLku yurþÞkLkkt yÚkoíktºkkuLku ½ýe ð¾ík {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au, nðu ËuþLkk LkuíkkykuLku íku{Lke Lkeríkyku{kt

VuhVkh fhðkLke yLku rþûký suðkt ûkuºkku{kt hkufkýLke sYh Au, suLkk fkhýu ðÄw MkkLkwfq¤ ðuÃkkhe ðkíkkðhýLkku sL{ Úkþu. “ÞkíkLkk”Lke xfkðkhe ðÄðkLkkt fkhýku MkhfkhLke Ze÷e Lkeríkyku yLku Ÿ[k ÔÞksËhLku fkhýu íkksuíkhLkk {rnLkkyku{kt yÚkoíktºk Lkçk¤wt Ãkzâwt Au, suLkkt fkhýu {kuxk¼køkLke ftÃkLkeykuyu íku{Lke Ÿ[k ð]ÂØËhLke {n¥ðkfktûkkLku Mktíkku»kðk {kxu íku{Lkk «kusuõxTMkLku {kufqV hkÏÞk Au yÚkðk yLÞ Ëuþku{kt ¾Mkuzâk AíkT, suLkkt Ãkrhýk{u hkusøkkheLkwt MksoLk Ãký yðhkuÄkR Au yLku ykŠÚkf ð]ÂØËh {tË Ãkzâku Au.

ykËþo fktz{kt

ÞkuøÞíkk ytøku rLkðuËLk fhðkLkwt fÌkwt níkwt. Ãkhtíkw yksu Ãký yusLMke íku ytøku ÞkuøÞ rLkðuËLk fhe þfe LkÚke. çkuL[u MÃküíkk fhe níke fu “ ík{u (Rze) fnku Au fu RMkeykRykh LkkUÄðkLke MkkÚku s íkÃkkMkLke «r¢Þk ykht¼e Ëuðk{kt ykðe Au.

«{kuþLk{kt ykhûký

ykhûký {k{÷u Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËk çkkçkíku fuLÿLk MÃkük {ktøke níke. su çkkË LkkhkÞý Mkk{eyu fkuR rLkýoÞ fhðkLkwt fneLku ykïkMkLk ykÃÞwt níkwt. yk çkkçkíku LÞkÞ yLku fkÞËk {tºkk÷Þ, Mkk{kSf LÞkÞ yLku yrÄfkhfíkk yLku Mkhfkh ðå[u ðkík[eík [k÷e hne Au. yk çkkË yk {k{÷u fkuR rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu.

ð÷¼eÃkwhLkk Ãkkýðe

ÃkríkLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt sÞkhu ÃkÂíLk yLku çkk¤fkuLku økt¼eh Eòyku Ãknku[íkk ík{k{Lku Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkh Mkh xe. nkuMÃkex÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. çkLkkð ytøku {¤íke rðøkíkku {wsçk ðzkuËhk ¾kíku hnuíkk íkusMk¼kE rËLkfhhkÞ òu»ke yLku íkuLkku Ãkrhðkh {kuxh MkkÞf÷ Lkt.Ssu.6.yu[çke.110 ÷E økEfk÷u çkøkMkhk ÔÞðnkrhf fk{ Mkçkçk ykÔÞk níkk. ËhBÞkLk yksu Mkku{ðkhu ðnu÷e Mkðkhuu íkuyku ÃkkuíkkLkwt ðzkuËhk íkhV Ãkhík sE hÌkk níkk íÞkhu ðnu÷e MkðkhLkk 6-30 f÷kfLkk yhMkk ËhBÞkLk ð÷¼eÃkwhLkk Ãkkýðe økk{ LkSf Ãknku[íkk çkkEf [k÷f íkusMk¼kEyu MxeÞhªøk ÃkhLkku fkçkw økw{kðe Ëuíkk çkkEf Lkk¤k{kt Wíkhe økE níke. yk yfM{kík{kt íkusMk¼kE rËLkfhhkÞ òu»ke(W.ð.40)Lku økt¼eh Eòyku Ãknku[íkk íkuykuLkwt ½xLkkMÚk¤us f{f{kxe¼Þwo {kuík rLkÃkßÞwt níkwt ßÞkhu íkus¼kELkk ÃkÂíLk r«íkeçkuLk(W.ð.38), Ãkwºke nu{k÷e(W.ð.1Ãk) yLku Ãkwºk É]Âíðf(W.ð.10)Lku økt¼eh Eòyku Ãknku[íkk ík{k{ EòøkúMíkkuLku ¼kðLkøkh Mkh íkg®MknS nkuMÃkex÷ ¾kíku Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. çkLkkð ytøku çkøkMkhk ¾kíku hnuíkk

¼e¾w¼kE WVuo LkhuLÿ¼kE híke÷k÷ rËûkeíkyu ð÷¼eÃkwh Ãkku÷eMk {Úkf{kt {]íkf íkusMk¼kE rËLkfhhkÞ òu»ke rðYæÄ VrhÞkË LkkUÄkðíkk ÃkeyuMkykE Ík÷kyu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rMknkuh{kt {fkLk {kr÷f

rMknkuhLkk ½kt½¤e hkuz Ãkh ykðu÷ {nkøkkiík{uïh Lkøkh{kt hnuíkk rð« «Vw÷¼kE Ãkhþku¥k{¼kE ¼hkz(W.ð.37)yu rMknkuh Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðíkk sýkÔÞwt níkwt fu ÃkkuíkkLke ÃkÂíLk y{hu÷e rÃkÞh økE nkuÞ økíkhkºkeLkk {kuzu MkwÄe xeðe òuÞk çkkË Mkðkhu ðnu÷k Lkkufheyu sðkLkwt nkuÞ suÚke ½hLku íkk¤w {khe hkºkeLkk 1h-4Ãk f÷kfLkk Mkw{khu ÃkkuíkkLke çkkLkk ½hu Mkwðk síkk hÌkk níkk. ËhBÞkLk ðnu÷e Mkðkhu 6-00 ðkøÞu «Vw÷¼kE ½hu Ãkhík ykÔÞk íÞkhu {fkLkLkk íkk¤k íkwxu÷k níkk yLku fçkkx{kt hk¾u÷ hkufz hf{ 10,Ãk00 yLku MkkuLkkLkk ½huýk Mkrník íkMfhku 43,7Ãk00Lkku {wËk{k÷ [kuhe fhe Vhkh ÚkE økÞk níkk. çkLkkð ytøku rMknkuh ÃkeyuMkykE yuLk.yu÷.ËuMkkEyu ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yÞkuæÞkÃkwh{T ¾kíku

{.Lkk 49{kt rËûkkrËðMk rLkr{¥ku íkk.1-5-12Úke íkk.15-5-12 ËhBÞkLk MktMfkh WíMkðLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. yk {nkuíMkð{kt 150Úke ðÄw çkk¤fku Ä{of÷k MktMfkhLkk ÃkkX ¼ýþu siLk {ksLkk çkk¤ðÞLkk çkk¤fku rËûkk ÂMðfkhþu. 15 rËðMkeÞ {nkuíMkð ËhBÞkLk 150Úke ðÄw çkk¤fkuLku ¼kusLk rLkðkMk yu ík{k{ MkwrðÄk íkeÚkoLkk ykÞkusfku, Mkuðføkýku Ãkwhe Ãkkzþu.

Ãkkr÷íkkýk, ík¤kò yLku

çkksw{kt ykfkh Ãkk{Lkkhk ykExeykELkwt ¼w{eÃkwsLk ykøkk{e íkk.4Lkk MkðkhLkk ËMk f÷kfu Lkkýk{tºke ðsw¼kE ðk¤k,{tºke Mkikh¼¼kE Ãkxu÷, hkßÞMk¼kLkk MkktMkË {LkMkw¾¼kE {ktzrðÞk, ¼kðLkøkhLkk MkktMkË hksuLîrMkn hkýkLke WÃkÂMÚkík{kt ÄkhkMkÇÞ {nuLîrMkn MkhðiÞkLkk nMíku Úkþu.íkuðe s heíku ík¤kòLkk hkuÞ÷ hkuz Ãkh ykðu÷e çkeyuMkyuLkyu÷Lke ykurVMkLke çkksw{k ykfkh Ãkk{Lkkhk ykExeykELkwt ¼w{eÃkwsLk íkk.4Lkk çkÃkkuhLkk [kh f÷kfu {tºkeðk¤k,Ãkxu÷ yLku MkktMkË hkýkLke WÃkÂMÚkík{kt ÄkhkMkÇÞ ¼kðLkkçkuLk {fðkýkLkk nMíku Úkþu,íku{s çkkuxkË{k ZkfýeÞk hkuz ÃkhLkk Lkkøk÷Ãkh ËhðkòÚke ykøk¤ ykfkh Ãkk{kLkkhk ykExeykELkwt ¼w{eÃkwsLk ykøkk{e íkk.5Lkk çkÃkkuhLkk [kh f÷kfu {tºke ðk¤k yLku MkktMkË hkýkLke WÃkÂMÚkrík{kt Lkkýk{tºke Mkikh¼¼kE Ãkxu÷Lkk nMíku Úkþu.

çkkuxkË{kt Ãkku÷eMk yrÄfkhe

fkuxuo {tswh fhu÷. Mkk{kLÞ heíku Ër÷íkku WÃkh fkuR Mkk{kLÞ yhS ÚkkÞ íkku Ãký fkuRÃký íkÃkkMk fÞko ðøkh íkuLku ÷kufyÃk{kt Äfu÷e Ëuðk{kt ykðu Au íkuLkk yLkuf Ëk¾÷kyku Au. Ãkhtíkw Ër÷ík VheÞkË ßÞkhu fhu Au íÞkhu Ãkku÷eMk ykhkuÃkeykuLku Ãkfzíke LkÚke. yk fuMk{k r{Õfík Ër÷ík ÔÞÂõíkLke nkuÞ yk rðMíkkh{kt yufÃký çkeS r{÷fík Ër÷íkLke Lk nkuÞ yk¾ku rðMíkkh Mkðoý ¿kkríkLkku nkuÞ suLkk fkhýu ¿kkrík ¼u˼kð hk¾e {kºk Ër÷ík ÔÞÂõíkLku Lkne ykÃkðk {kxu ËMíkkðus ÚkR økÞku nkuðk Aíkkt yLku Ãkwhk Lkkýk (ÃkiMkk) ykÃku÷ nkuðk Aíkkt ¾kuxk ËMíkkðuòu fhe Ër÷ík yhsËkhLke r{Õfík nzÃk fhðkLkku yLku rðïkMk½kík fhe çkÄk ¼uøkk {¤e fkðíkY h[e Ër÷íkLke r{÷fík ÃkzkððkLkwt »kzÞtºk fhu÷ nkuÞ suLkk fkhýu yLkw.òrík yíÞkh[kh yxfkððku yrÄrLkÞ{ «{kýu f÷{Lkku W{uhku Úkíkk íku{s òu yk fuMk{kt ykhkuÃkeyku™e ÄhÃkfz Lkne fhðk{kt ykðu íkku rsÕ÷kLkk Ër÷ík Mk{ks{kt ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzþu yLku ÷kufkuLku fkÞËk WÃkhÚke rðïkMk WXe sþu. ykhkuÃkeyku hksfeÞ ÷køkðøk ðk¤k nkuÞ suLkk fkhýu MÚkkrLkf yrÄfkhe íku{Lkwt hk¾íkk nkuÞ {kxu yk íkÃkkMk çkkuxkË rMkðkÞLkk fkuRÃký ze.ðkÞ.yuMk.Ãke.Lku íkÃkkMk MkkUÃkðk{kt ykðu yLku ykhkuÃkeykuLke íkkífk÷ef ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu íkuðe Mk{Mík Ër÷ík Mk{ksLke {ktøkýe Au.

økwshkík økkihð

«&™Lkk Wfu÷{kxu ÷ur¾ík ykïkMkLk Ãký ykÃÞwt yLku íkuLkk fkhýu Úkkuzk Mk{Þ {kxu yktËku÷Lk þktík yÚkðk Mkw»kwó

yðMÚkk{kt {wfkR økÞwt Ãkhtíkw yk yktËku÷LkLku Vhe ðuøk Ãkfzâku Au. yk Mkt½ îkhk yíÞkh MkwÄe 24 ònuh fkÞo¢{ku yÃkkÞk Au. ËknkuË{kt økwshkík økkihð økhe{k{kt rðf÷ktøkkuLkku Ãký ¼køk Au yk rþ»kof Lke[u rðf÷ktøk yrÄfkh ÃkrhMktðkË Þkusðk{kt ykÔÞku Au íku 25{kt fkÞo¢{ Au. yLku fkÞo¢{ {kxu su ¾kLkøke søÞk ÷uðk{kt ykðe íku {trËhLkk {ntík yLku MkuðfkuLku Ãký rðïkMk{kt ÷R VkuMk÷kðe ÷eÄk yLku yÃkkÞu÷e {tswheyku hË fhe rðf÷ktøk yrÄfkh ÃkrhMktðkË çktÄ h¾kððkLkku «ÞíLk ÚkÞku Ãký MkV¤ ÚkÞk Lkne. {wÏÞ{tºke yLku íkuLkwt yk¾wíktºk WXu÷k rðhkuÄ yðksLku Ëçkkððk sux÷e þÂõík yLku çkwÂæÄLkku WÃkÞkuøk fhu Au. íkux÷e þÂõík yLku çkwÂæÄ ykðk ÃkerzíkðøkoLkk «&™ku Wfu÷ðk{kt ðkÃkhu íkku fuðw MkkY fnuðkÞ yhu ¼kR ÃkwLk: hk{hks MÚkkÃke þfkÞ íkux÷e þÂõík yk Mkhfkh Ähkðu Au, Ãkhtíkw íku MktðuËLkkÃkwðof yLku ykðk ÃkezeíkðøkoLkk rník {kxu ðÃkhkÞ íku sYhe Au. yk{ sýkðe Mkt½Lkk «{w¾u sýkÔÞwt [u fu yrLkðkÞo MktòuøkkuLkk fkhýu ËknkuË ¾kíku ÞkuòLkkh ÃkrhMktðkËLkk MÚk¤ íkkífk÷ef VuhVkh ÚkðkLkk fkhýu nðu yk fkÞo¢{ nheðkxefk, ËwÄe{íke LkËe ÃkkMku, ÃkzkðLku çkË÷u huÕðu MÃkkuxMko økúkWLz (Ãkrù{ huÕðu), zk{kuh økkuzkWLk Mkk{u,ËknkuË ¾kíku Þkuòþu.

13

sqLk{kt y{ËkðkË{twçkR ðå[u yuMke zçk÷zufh xÙuLk

Mkwhík,íkk.30

y{ËkðkË-{wtçkR ðå[u yuMke zçk÷zufh xÙuLk Vuçkúwykhe2012{kt þY ÚkðkLke þfÞíkk níke. Ãkhtíkw fku[Lke rzÍkRLk{kt VuhVkh fhðk{kt ykðíkk xÙuLk þY fhðk{kt rð÷tçk ÚkÞku níkku. òufu ykøkk{e MkÃíkknu yk xÙuLkLkk fku[ {wtçkR ¾kíku ykðLkkh nkuðkÚke íkuLke xÙkÞ÷ çkkË xÙuLkLku swLkLkk «Úk{ MkÃíkkn{kt þY ÚkðkLke þfÞíkk ðÄe Au. xÙuLk {wtçkRÚke WÃkze çkkuheð÷e, Mkwhík, ¼Y[,ðzkuËhk, ykýtË yLku íÞkh çkkË y{ËkðkË Úkku¼þu. nkðhkÄLkçkkË ðå[u ËuþLke Mkki«Úk{ yuMke zçk÷zufh xÙuLk þY fhðk{kt ykðíkkt y{ËkðkË-{wtçkR ðå[u yk xÙuLk Vuçkúwykhe ytík MkwÄe{kt þY ÚkðkLke þõÞíkk níke. Ãkhtíkw nkðhk-ÄLkçkkË ðå[u þY fhkÞu÷e yuMke zçk÷zufh xÙuLkLkk fku[{kt fux÷kf VuhVkh fhðkLkk nkuðkLkk fkhýu Vuçkúwykhe-2012Lkk ytík MkwÄe{kt y{ËkðkË-{wtçkR ðå[u yuMke zçk÷zufh xÙuLk þY ÚkR þfe Lknkuíke.

yksu økwshkík MÚkkÃkLkk rËLku {nkÃkkr÷fkLkk Ãkkt[ fkÞo¢{ ¼kðLkøkh, íkk.30

¼kðLkøkh {nkÃkkr÷fk îkhk ykðíkefk÷u 1÷e {u økwshkík MÚkkÃkLkk rËLku swËk swËk Ãkkt[ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au, su{kt þnuh{ktÚke f[hku WÃkkzðk {kxu yu÷.Mke.ðe. ðknLk (Akuxk nkÚke)Lke Mkuðk þY fhkþu, yk MkuðkLkku rLk÷{çkkøk Mkfo÷{kt Mkðkhu 9-30 f÷kfu {uÞhLkk nMíku «kht¼ fhkðkþu. ¼híkLkøkh yLku ðkuþªøk½kx{kt ykðu÷ yçkoLk nuÕÚk MkuLxh{kt fk÷u {tøk¤ðkhu Mkðohkuøk rLkËkLk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. MkhËkhçkkøk{kt Yk.Ãkkt[ ÷k¾Lkk ¾[uo

÷kuf ¼køkeËkheÚke LkðrLk{eoík ÃkuyuLz ÞwÍ xkuÞ÷uxLkku ÷kufkÃkoý fkÞo¢{ Mkðkhu 10 f÷kfu Þkuòþu. Mkðkhu 10-30 f÷kfu {nkÃkkr÷fkLkk Ãkxktøký{kt {uÞhLkk nMíku Þw.ykE.ze. «kusuõxLkku «kht¼ fhkþu. íÞkhçkkË þnuh{kt ðkuzoðkEÍ MkuLxhku ÃkhÚke hSMxÙuþLk Vku{o ¼he Þw.ykE.ze. fkzo fZkððkLke «r¢Þk þY fhkþu. yk WÃkhktík þnuhLke ík{k{ «rík{kykuLke MkkVMkVkE fhe Ëhuf «rík{kykuLku Ãkw»Ãkkts÷e yÃkoý fhkþu yLku MkkÚkkuMkkÚk Mk{økú þnuh{kt MkVkE Íwtçkuþ nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

çkkuhík¤kðLkk ÞwðkLkLkku øk¤uVktMkku ¾kE ykÃk½kík

¼kðLkøkh íkk. 30

¼kðLkøkh þnuhLkk çkkuhík¤kð rðMíkkh{kt ykðu÷ {VíkLkøkh{kt hnuíkk søkËeþ¼kE ¼kfk¼kE fku¤e (W.40)yu yksu Mkku{ðkhu hkºkeLkk Mk{Þu fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh ÃkkuíkkLkk ½hu øk¤uVktMkku ¾kE ykÃk½kíkLkku «ÞkMk

fhíkk íku{Lku íkífk÷ Äkuhýu Mkkhðkh {kxu Mkh íkgrMktnS nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk, sÞkt íku{Lku Vhs ÃkhLkk íkçkeçku {]ík ònuh fÞko níkk íku{ Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yk çkkçkíku ze zeðeÍLk Ãkku÷eMku {kuzehkºkeLkk Mk{Þu VheÞkË LkkutÄðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.


ND-20120430-P20-BVN.qxd

14

01/05/2012

00:13

Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR TUESDAY, 1 MAY 2012

nkux {Lzu

y{ËkðkË: rMkÍLkLke MkkiÚke ðÄw økh{e y{ËkðkË, íkk.30

yur«÷Lkk ytík{kt WLkk¤kyu ÃkkuíkkLkk yMk÷e r{òsLkku Ãkrh[Þ fhkÔÞku Au. Mk{økú hksÞ{kt òýu økh{eLkk Mkftò{kt MkÃkzkÞwt Au. y{ËkðkË{kt íkku yksu rnxðuðLke ftzeþ™ nkuÞ íku{ ykfkþ{ktÚke yøkLkøkku¤kt ðhMkíkkt nkuÞ íkuðe økh{eLkku þnuhesLkkuyu ynuMkkMk fÞkuo níkku. y{ËkðkË{kt rMkÍLkLke MkkiÚke ðÄw økh{e LkkUÄkR níke fu{ fu,íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku Auf 42 zeøkúeyu ÃknkUåÞku níkku. ðzkuËhk{kt f÷k¼wðLk ÃkkMku yuf 45 ð»keoÞ {rn÷kLke ÷kþ {¤e ykðe níke su{kt økh{eLkk fkhýu {kuík ÚkÞkLkwt yLkw{kLk Au. nðk{kLk rð¼køku yuðe ykøkkne fhe Aufu, fåA{kt íkku ykðíkefk÷u rnxðuðLkwt {kuswt Vhe ð¤þu. y{ËkðkËeykuyu yksu rnxðuð nkuÞ íkuðe økh{eLkku ynuMkkMk fÞkuo níkku. ykfhk íkkÃk ðå[u çkVkhkuLku fkhýu yuðku Wf¤kx Úkíkkt þnuhesLkku íkkuçkk Ãkkufkhe WXÞkt níkkt. yksu y{ËkðkË{kt økRfk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt ËkuZ rzøkúeLkku ðÄkhku Úkíkkt íkkÃk{kLk 42 zeøkúe hÌkwt níkwt su rMkÍLkLkwt MkkiÚke W[wt íkkÃk{kLk hÌkwt níkwt.rËðMk¼h ¾kMk fheLku xw ÂÔn÷hLkk [k÷fkuyu {kUZk Ãkh Á{k÷ çkktÄeLku ÷w Úke

rnxðuð fÂLzþ™ suðe økh{eÚke sLkSðLk Ãkh yMkh þnuhLkk {køkkuo MkwLkkt,ykfhkt íkkÃk ðå[u ÷q ðhMkíkkt ÷kufku ½h{kt ÃkwhkÞkt fåA{kt økh{eLkwt {kuswt Vhe ð¤þu : nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne ðzkuËhk{kt fÞkt økh{eÚke fux÷e yufLkwt {kuík økh{e

y{ËkðkË

40.h

y{hu÷e

hksfkux

ftz÷k

þnuhkuLkwt íkkÃk{kLk 40 rzøkúeLke ykMkÃkkMk hÌkwt níkwt.y{ËkðkË WÃkhktík y{hu÷e yLku hksfkux{kt Ãký økh{eLkwt «{ký 42 zeøkúe LkkUÄkíkkt yneLkk ÷kufkuyu Ãký ykøk ykufíke økh{eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. fåA{kt økh{eLkwt «{ký ðæÞwt níkwt. ¼ws{kt 41.5 rzøkúe yLku Lkr÷Þk{kt 40.1 íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. MkwhuLÿLkøkh{kt 41. 3 yLku ðÕ÷¼ rðãkLkøkh{kt 41.0 zeøkúe økh{e LkkUÄkR níke.ðzkuËhk{kt 41.1, Mkwhík{kt 35.2, ¼kðLkøkh{kt 40 .2 íkkÃk{kLk yLkwMktÄkLk …k™k ™t 11 …h

¼s w

økktÄeLkøkh

ðzkuËhk

42.0 42.0 42.0 41.8 41.5 41.5 41.1

nkEyuMx økh{e [qtxýeÃkt[ Ãký hkßÞ{kt MkkÚku ¼kðLkøkh{kt çkuÍ÷kELk Mkðuo fhþu nkuxðuðu ËÍkzâk rËÕneÚke xe{ ykðþu

[k÷w MkeÍLk{kt «Úk{ðkh økh{eLkku Ãkkhku 40.h rzøkúeyu ÃknkutåÞku „ yMkÌk økh{eLkk fkhýu çkÃkkuhLkk Mk{Þu hkuz Mkw{MkkLk

„

çk[ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. çkÃkkuhu íkku þnuh{kt {køkkuo MkwLkk çkLÞkt níkkt. ÷kufkuyu ½h{ktÚke Lkef¤ðkLkwt xkéÞwt níkwt íkku f{o[kheykuyu Ãký ykurVMk{kt s çkuMke hneLku yuMkeLke Xtzf {kýe níke . yk fkhýkuMkh {køkkuo Ãkh ÷kufkuLke nkshe Ãkkt¾e òuðk {¤e níke. økh{eLkwt òuh ðÄíkkt þnuh{kt rMkftS, þuhzeLkku hMk y™u ÷eçkwt MkhçkíkLke ÷kheyku Ãkh ÷kufkuLke ¼khu ¼ez hne níke.hkºku Ãký Wf¤kx¼Þkuo {knku÷ hÌkku níkku. yksu y{ËkðkË WÃkhktík hkßÞLkk ykX

LÞqÍ

¼kðLkøkh íkk. 30

¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt nðu WLkk¤ku òBÞku nkuÞ íkuðw ÷køke hÌkwt Au. [k÷w MkeÍLk{kt «Úk{ðkh {n¥k{ íkkÃk{kLk 40.h rzøkúeyu Ãknkut[e síkk ÷kufku ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXÞkt níkkt. økh{eLkk fkhýu çkÃkkuhLkk Mk{Þu hkuz Mkw{MkkLk òuðk {éÞkt níkkt. WLkk¤kLke Éíkw yk{ íkku AuÕ÷k çku {kMkÚke þY ÚkE økE Au Ãkhtíkw Ëh ð»koLke Mkh¾k{ýeyu yk ð»kuo {n¥k{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku yíÞkh MkwÄe Lke[u hnuíkk ÷kufkuLku økh{eLkku ¾kMk yLkw¼ð ÚkÞku Lk níkku. yksu Mkku{ðkhu {n¥k{ íkkÃk{kLk Ãkkhku 40.h rzøkúeyu Ãknkut[e økÞku níkku. yksLkw {n¥k{ íkkÃk{kLk

Ãkrh{÷ rºkðuËe Mkk{u 45 rVõMk ðuíkLkLkk {k{÷u nkRfkuxoLkk rËðMk{kt íkÃkkMk Ãkqýo fhku [wfkËkLku Mkhfkhu Mkw«e{{kt ÃkzfkÞkuo fk{Lke ÔÞMíkíkk yLku

„

ykurzx íkÃkkMk{kt ðÄw Mk{Þ Úkíkku nkuðkLke ðkík fkuxuo Vøkkðe

y{ËkðkË.íkk.30

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËe yLku íku{Lkk {¤ríkÞktyku Mkk{uLke íkÃkkMk 45 rËðMk{kt Ãkqýo fheðk {kxu MÃkurþÞ÷ yuMkeçke fukxuo Mk{økú {k{÷kLkku ynuðk÷ 18{e sqLk MkwÄe{kt fukxo{kt MkwÃkhík fhðkLkk rLkËuoþ òhe fÞko Au. òu fu, íkÃkkMk yrÄfkheyu fk{Lke ÔÞMíkíkk yLku ykurzxLkwt yktxe½wtxeðk¤e íkÃkkMk Mk{Þ {ktøke ÷u íku nukðkÚke nsw 180 rËðMk íkÃkkMk {kxu ykÃkku íkuðe hsqykík Ãký fukxuo Vøkkðe ËeÄe níke. hkßÞLke MkkiÚke {kuxe yuðe økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËe yLku íku{Lkk {¤ríkÞktykuyu ¼uøkk {¤e ð»ko 2007{kt «&™Ãkºk AkÃkfk{, xuõMke¼kzkt yLku ÞwrLkðŠMkxeLke rVõMk rzÃkkurÍxLke {kíkçkh hf{Lkwt fki¼ktz yk[ÞkoLke VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLku MÃkurþÞ÷ yuMkeçke fkuxuo çke rzðeÍLkLkk {ËËLkeþ Ãkuk÷eMk fr{þLkhLku íkÃkkMkLkk ykËuþ òhe fhe 30{e yur«÷ MkwÄe{kt íkÃkkMk ynuðk÷ hsq fhðkLkk ykËuþ òhe fÞko níkk. suLkk yLkwMktÄkLku Mk{økú fuMkLkk íkÃkkMk yrÄfkhe yksu yux÷u

fu Mkku{ðkhu fkuxo Mk{ûk WÃkÂMÚkík ÚkÞk níkk yLku yLÞ íkÃkkMkLkk fk{ yLku {q¤ fuMk{kt ykurzx rð¼køkLke íkÃkkMk ðÄw Mk{Þ {ktøke ÷u íku{ Au. suÚke Mk{økú {k{÷kLke íkÃkkMk {kxu ðÄw 180 rËðMk íkÃkkMk {kxu ÷køku íku{ Au. suÚke ðÄw Mk{Þ ykÃkðkLke hsqykík fkuxo Mk{ûk fhe níke. ßÞkhu yhsËkhLkk ðfe÷u fkuxo Mk{ûk hsqykík fhe níke fu, fkuxuo íkÃkkMk {kxu ÞkuøÞ Mk{Þ ykÃÞku Au. suÚke nðu íkÃkkMk {kxu ðÄw Mk{Þ Lk ykÃkðkLke hsqykík fhe níke. ÃkûkfkhkuLke hsqykíkLkk ytíku MÃkurþÞ÷ yuMkeçke fkuxoLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ßs yu{.Ãke.þuXu íkÃkkMk yrÄfkheLke íkÃkkMk {kxu ðÄw Mk{ÞLke hsqykík Vøkkðe ËR ËkuZ {kMk{kt yux÷u fu 18{e sqLk MkwÄe{kt íkÃkkMk Ãkqýo fhe íkÃkkMk ynuðk÷ hsq fhðkLkk rLkËuoþ òhe fÞko níkk. yºku LkkutÄLkeÞ Au fu, økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËe fkÞofkhe r{Lkuþ þkn yLku zuð÷Ãk{uLx yrÄfkhe ðiþk÷e ÃkrZÞkh yLku ¾kLkøke r«®Lxøk «uMkLkk {kr÷fku Mkk{u «kæÞkÃkf «ËeÃk «òÃkríkyu Ãknu÷kt økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Ãkku÷eMk {Úkf, ÍkuLk 1, zeMkeÃke MkrníkLkk Ãkuk÷eMk yrÄfkhe Mk{ûk VrhÞkË LkkutÄððk {kxu hsqykík fhe níke. Ãkhtíkw ÞkuøÞ «íÞw¥kh Lk {¤íkk ytíku «kæÞkÃkfu MÃkurþÞ÷ yuMkeçke fukxo{kt VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

ÞwrLk.Lkwt {w¾Ãkºk ‘rðãkð]ík’ ytf ‘fw÷Ãkrík ytf’ çkLkþu y{ËkðkË : økwshkík ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeLkku fkÞofk¤ ykøkk{e sqLk {rnLkk{kt Ãkqýo ÚkR hÌkku Au. fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk íku{ýu su fkÞkuouLke økkÚkk ÞwrLkðŠMkxeLkwt {w¾Ãkºk økýkíkk rðãkð]ík ytfLkku rðþu»kktf çknkh Ãkzkþu. MkkiÚke y[hs fnª þfkÞ íkuðe çkkçkíkyu Au fu «MktþkLkk Ãkw»Ãkku fnª þfkÞ íkuðk {tíkÔÞku, ÷køkýe y™u y™w¼ðku {kuf÷ðkLke fku÷uòuLkk yk[kÞkuo, rMkÂLzfux yLku MkuLkux MkÇÞkuLku yÃke÷ fhkR Au. fkÞofk¤ Ãkqýo ÚkkÞ íku Ãknu÷kt s fw÷Ãkríkyu íku{Lkk rðþu ÞwrLk. Mkt÷øLk ykþhu 350 fku÷uòuLkk yk[kÞkuo, rMkÂLzfux yLku MkuLkux MkÇÞku ÃkkMkuÚke yr¼«kÞku {tøkkððk{kt ykÔÞk Au. Mkk{kLÞ heíku fkuR fw÷Ãkríkyu íku{Lkk {kxu yr¼«kÞku {tøkkððkLke {tsqhe ykÃke nkuÞ íkuðe økwshkík ÞwrLk.Lkk RríknkMkLke fËk[ «Úk{ ½xLkk Au. yk çkkçkíku fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeLku ÃkqAíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku òuzkÞu÷k ÷kufkuLke ÷køkýeLku æÞkLk{kt hk¾eLku ytfLkk [kh MktÃkkËfkuyu {khe Mk{ûk Ëh¾kMík {wfíkk {tsqhe ykÃke Au. rðãkð]ík Mkk{kLÞ heíku rhMk[o sLko÷ MkkÚku LÞqÍ ÷uxh ykuV økwshkík ÞwrLk. fnuðkÞ Au.

„

rVõMk ðuíkLkÄkhfku {kxu MkhfkhLkku ykt[fkYÃk rLkýoÞ

y{ËkðkË, íkk. 30

hkßÞLkk MkUfzku rVõMk ðuíkLkÄkhfkuLku hkník ykÃkíkk økwshkík nkEfkuxoLkk [wfkËkLkku hkßÞ Mkhfkh y{÷ fhþu fu Lknª yLku fhþu íkku õÞkhu fhþu íkuLke ykíkwhíkkÚke hkn òuR hnu÷k MkUfzku f{o[kheykuLku ykt[fku ykÃkíkk yuf rLkýoÞ{kt hkßÞ Mkhfkhu økwshkík nkEfkuxuo ykÃku÷k çkççku [wfkËkykuLku Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkÞko Au. Mðk¼krðf heíku s «kÚkr{f MkwLkðýe ð¾íku nkEfkuxoLkk ykËuþ Ãkh nk÷ {LkkE nwf{ Vh{kððkLkku Mkhfkh ykøkún fhþu. Mk¥kkðkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤u÷e

{krníke {wsçk, hkßÞ Mkhfkhu Mkw«e{ fkuxo{kt çku yuMkyu÷Ãke (MÃkurþÞ÷ ÷eð rÃkrxþLk) VkE÷ fhe Au. yuf rÃkrxþLk økwshkík nkEfkuxuo hkßÞLkk ÷kufhûkfku, rðãkMknkÞfku MkrníkLkk ÷kϾku VeõMk ðuíkLk ÄkhfkuLku f{Mku f{ Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lke ¼÷k{ýku {wsçkLkwt ÷½w¥k{ ðuíkLk íkku ykÃkðwt s Ãkzu íkuðku su ykËuþ fÞkuo níkku íkuLku ÃkzfkÞkuo Au. ßÞkhu yk ykËuþLke MÃküíkk yLku íkuLkk y{÷ {kxu Mk{Þ {ktøkíke su çkeS rÃkxeþLk Mkhfkhu fhu÷e íkuLku Ãký nkEfkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke yLku ÍzÃkÚke ykËuþLkku y{÷ fhðkLke íkkfeË fhe níke. hkßÞ Mkhfkhu nkEfkuxoLkk yk çkeò nwf{Lku Ãký y÷øk rÃkrxþLk {khVíku ÃkzfkÞkuo Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hkßÞ Mkhfkh îkhk swËe- swËe søÞkyku Ãkh MknkÞf íkhefu rVõMk ðuíkLkÚke f{o[kheykuLke

YLke rLkfkMkLkk rLkýoÞLku ykðfkh

rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðu÷e Au, su{kt yk f{o[kheykuLku Ãkkt[ ð»koLkk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk Y.1,500Úke ÷RLku Y. 4,500 MkwÄeLke hf{ {krMkf ðuíkLk Ãkuxu [qfððk{kt ykðu Au. yk ðuíkLk yÃkqhíkwt íku{s ÷½wík{ ðuíkLk fhíkkt Ãký ykuAwt nkuðkLkk {k{÷u nkRfkuxo Mk{ûk Þkuøkûku{ {kLkð økkihð MktMÚkkLkLkk hksuLÿ þwf÷yu yuzðkufux Ä{uoþ ¼è {khVíku yuf rÃkrxþLk fhe níke, su{kt nkRfkuxuo 20-1-12Lkk rËðMku ík{k{ f{o[kheykuLku Aêk ðuíkLkÃkt[Lke ¼÷k{ýku {wsçk ÷½wík{ ðuíkLk [qfððk ykËuþ fÞkuo níkku, íku WÃkhktík yk f{o[kheykuLku íku{Lke rLk{ýqfLke íkkhe¾Úke s Ãku Mfu÷ MkrníkLkk ík{k{ ÷k¼ku ykÃkðk Ãký nkRfkuxuo ykËuþ fÞkuo níkku. hkßÞ Mkhfkhu fkÞofkhe [eV yLkwMktÄkLk …k™k ™t 11 …h

sqLkLkk çkeò Ãk¾ðkrzÞk{kt ð»kkoÉíkwLkku «kht¼ Úkþu

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 11 …h

økktÄeLkøkh, íkk.30

y{ËkðkË,íkk.30

¾uzqíkkuLkk rník{kt fkUøkúuMkLke ykøkuðkLke nuX¤Lke ÞwÃkeyu Mkhfkhu YLke MktÃkqýo rLkfkMk ykuSyu÷ Lke[u fhðkLkk rLkýoÞLku økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkkyu ykðfkÞkuo Au. yk rLkýoÞLku fkhýu økwshkíkLkk Mkutfzku ¾uzqíkkuLku {kuxkÃkkÞu ÷k¼ Úkþu. yk {wÆu Mkíkík ¼úk{f ðkíkku, rLkðuËLkku fheLku ¾uzqíkkuLku økw{hkn fhíkk hnu÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke fkUøkúuMku Íkxfýe fkZe Au. økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh ¾uzqík rðhkuÄe nkuðkLkwtw sýkðíkk rðÃkûkLkk Lkuíkkyu fÌkwtw Au fu {kuËeyu {kºk yLku {kºk fuLÿ MkhfkhLke xefkyku s fhe Au. ßÞkhu {nkhk»xÙ, yktÄú«ËuþLke hkßÞ Mkhfkhkuyu ¾uzqíkkuLkk rník{kt fÃkkMkLke ¾heËe fhe Au. Ãký økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkhu ¾uzqíkku {kxu ftE s fÞwO Lknª. økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLku fÃkkMkLke Mkkhe ®f{ík {¤u íku {kxu økík MkÃíkknu þw¢ðkh yLku þrLkðkhu økwshkík fkUøkúuMkLkw Wå[MíkheÞ «ríkrLkrÄ {tz¤ ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mk½, fkUøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe, Lkkýk{tºke «ýð {w¾So, ðkrýßÞ {tºke ykLktË þ{koLku {éÞwtw níkwtw. yk «ríkrLkrÄ {tz¤u YLke rLkfkMk {wÆu hsqykíkku fhe níke. suLkk Ãkøk÷u Mkku{ðkhu ¼khík Mkhfkhu WÃkhkuõík rLkýoÞ fÞkuo Au. rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u fÌkwt fu, yk {wÆu {wÏÞ{tºkeyu

fuLÿ Mkhfkhu yksu fÃkkMkLke rLkfkMk ÃkhLkk ík{k{ rLkÞtºkýku nxkðe ÷uíkkt «Ëuþ fkutøkúuMk îkhk fuLÿ MkhfkhLkku yk¼kh {kLke økwshkík Mkhfkh Ãký {nkhk»xÙLke su{ fÃkkMk Ãkfðíkkt ¾uzqíkkuLku Ãkufus ykÃku íkuðe {køkýe fhe níke. «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu yksu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt fu íkksuíkh{kt økwshkík fkUøkúuMkLkk yuf rf÷ku ykøkuðkLkkuLkwt Wå[ fûkkLkwt «ríkrLkrÄ {tz¤ fkUøkúuMk fÃkkMk Lk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mkr[ð ¾heËLkkh ynu{˼kE Ãkxu÷Lku MkkÚku hk¾eLku ¼khík MkhfkhLkk ðkrýßÞ {tºkeLku YLke rLkfkMk WÃkhLkk ík{k{ {wÏÞ{tºke fÃkkMkLkk Lkk{u rLkÞtºkýku Mkíðhu Ëqh fhðkLke {køkýe fhe níke. Mkhfkhu yk {køkýe Mðefkhe yksu yk hksLkerík fhu ytøku¼khík Lkku rLkýoÞ ònuh fÞkuo Au. su çkË÷ ¼khík Au: fkUøkúuMk MkhfkhLkku íku{ýu yk¼kh {kLÞku níkku. {kuZðkrzÞkyu ðÄw{kt sýkÔÞwwt níkwt fu yk rMkÍLk{kt fuLÿ ¼khík Mkhfkhu fÃkkMkLke 116 ÷k¾ økktMkze MkhfkhLkk rLkfkMkLku {tsqhe ykÃke Au. su økíkT ð»koLkk «{ký{kt rLkýoÞÚke 38 ÷k¾ økktMkze ðÄkhu Au. økwshkíkLkk fÃkkMk Ãkfðíkkt ¾uzqíkkuLku yktíkhhk»xÙeÞ çkòh «{kýu ¼kðku økwshkíkLkk ¾uzqíkkuLku VkÞËku {¤u íku {kxu ík{k{ ®LkÞºkýku nxkððk{kt ykÔÞk Au. yLku yk rLkfkMkLku yku.S.yu÷. nuX¤ {wfðk{kt Úkþu ykÔÞk Au. Ãkrhýk{u økwshkík{kt fÃkkMk Ãkfðíkkt ¾uzqíkkuLku ¼khu VkÞËku Úkþu. ¼khík MkhfkhLkk fkuxLk fkuÃkkuohuþLk ykuV EÂLzÞkyu {ýLkk Y.900 Lkk ¼kðu fÃkkMk ¾heËðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku yLku íku «{kýu fÃkkMkLke ¾heËe Ãký Úkíke níke. Ãkhtíkw økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkhu fÃkkMkLke ¾heËeLku yxfkððk {kxu yz[ýku Q¼e fheLku ¾uzqíkkuLku LkwfMkkLk Ãknkutu[kzðkLkku yLkwMktÄkLk …k™k ™t 11 …h «ÞkMk fÞkuo Au.

ð»kko rð¿kkLk Ãkt[køk «{kýu ’11{kt LkkUÄkÞu÷ku ðhMkkË

ÍkuLk

økktÄeLkøkh : {wtçkR hkßÞ{ktÚke økwshkíkLke MÚkkÃkLkk 1 {u, 1960Lkk hkus ÚkR níke. økwshkík Mkhfkh ykðíkefk÷ 1 {uLkk rËðMku økwshkík økkihð rËðMk íkhefu ËknkuË{kt hkßÞfûkkLke Wsðýe fhLkkh Au. yk Wsðýe{kt ¼køk ÷uíkkt Ãknu÷k Ãknu÷k y{ËkðkË þnuhLkk rðrðÄ fkÞo¢{ku{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe WÃkÂMÚkík hnuLkkh Au. ËknuË rsÕ÷k{kt Y.229 fhkuzLkk 1126 rðfkMkfk{kuLkwt ¾kík{wnqíko Úkþu ßÞkhu 186 fhkuzLkk 1947 rðfkMkfk{kuLkwt ÷kufkÃkoý {wÏÞ{tºke fhþu. Y.701 fhkuzLkk 681 rðfkMkfk{kuLke ònuhkík fhkþu. ËknkuË rsÕ÷kLke Y.456 fhkuzLke Ãkkýe ÃkwhðXk ÞkusLkk yLku Y.45 fhkuzLke ËknkuË Ãkkr÷fkLke ¼qøk¼o

{kuËeyu fuLÿLke xefk s fhe, {nkhk»xÙ Mkhfkhu Ãkufus ykÃÞwt, ¾uzqíkku {kxu fþwtw s Lk fÞwO økwshkík Mkhfkhu ðkíkku s fhe ¼ksÃk Mkhfkh{kt ¾uíke {kxu ÃkkuíkkLke s{eLk{ktÚke Ãkkýe Q÷u[ðk ðes fLkuõþLkku {¤íkk LkÚke. {wÏÞ{tºkeyu ÄhíkeÃkwºkkuLke yuf yk¾e ÃkuZeLku ¾uíkeÚke Ëqh hk¾e Au. Auðxu økwshkíkLkk økk{zkt yu nk÷ík{kt {qfkÞk fu {nuLkíkfþ rfMkkLkkuLku ÷k[kh ÚkELku ÃkkuíkkLkk WÃkòW ¾uíkhku ðu[eLku þnuhku{kt {tsqhe fhðe Ãkze hne Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu {kºk ¼úk{f rLkðuËLkku fheLku økwshkíkLkk økk{zktyku, yk¾k ¾uzqík Mk{ks yLku økúkBÞ yÚkoíktºkLku rALLkr¼LLk fhe LkktÏÞw Au. suLke MkeÄe yMkh {kU½ðkhe, SðLksYrhÞkíkLke ðÄu÷e ®f{íkku MðYÃku yksu þnuhe LkkøkrhfkuLku ÚkE hne Au.’’ - þÂõík®Mkn økkurn÷

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 11 …h

ðhMkkËLke ÚkÞu÷ku xfkðkhe LkkUÄkÞu÷ku ykøkkne sYheÞkík ðhMkkË ðhMkkË (xfk{kt) MkkWÚk økwshkík 1612.4 1381.0 15.0 -1.5 74.0 {æÞ økw s hkík 880.8 681.0 13.0 -12.6 73.8 («ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË íkk.30 Lkku Ú ko økw s hkík 678.2 762.3 19.6 34.4 66.0 Mk{økú økwshkík{kt yk ð»kuo 780.6 801.6 38.7 42.5 66.3 fzfzíke Xtze y™u ykøk ykufíke Mkkihk»xÙ Mk{økú 988.0 906.5 21.6 15.7 70.0 økh{eLke Éíkw ÃkAe [ku{kMkwt Ãký MkkY sðkLkk yutÄký ðíkkoE hÌkk Au yLku ð»kuo Mk{økú økwshkík{kt 30 xfk ÞwrLkðMkeoxe îkhk ¾uzwík÷ûke ðíkkohk Mkwhs òu økh{e fhu íkku ðhMÞkLke WÃkhktíkLkku ðÄw ðhMkkË Úkþu yLku {kxu ði¿kkrLkf ÃkØríkyku íkÚkk ykþ yu WÂõík {wsçk {k[o {kMkÚke s swLkLkk ÃkkA¤ Ãk¾ðkzeÞk{ktÚke íkuLke MktþkuÄ™kuLkku WÃkÞkuøk fheLku 40 zeøkúe íkkÃk{kLku ÃknkU[u÷ økh{eLkku þYykík ÚkÞk çkkË sw÷kE ykuøkMx{kt ßÞkurík»kþk† yLku økúnkuLke [k÷ íku{s ¼z÷e ðkõÞku ðøkuhu ÷kuf Ãkkhku nsw {u {kMk çkkfe Au íÞkhu Mkkhk MkkiÚke ðÄw ðhMkkË Úkþu. ¼khíkLkk nðk{kLk rð¼køk îkhk ÃkhtÃkhkLku ykÄkhu ð»kko rð¿kkLk Ãkt[køk ðkˤ çktÄkðkÚke Mkku¤ ykLke MkkY [ku{kMkwt nkuðkLke ykøkkne ykýtË yk ð»kuo Ãký [ku{kMkwt Mkk{kLÞ íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au.su{ktLke f]r»k ÞwrLkðMkeoxeLkk ð»kkorð¿kkLk hnuðkLke ykøkkne fhkE Au íÞkhu ykøkkneyku 70 xfk sux÷e MkíÞ Ãkt[køk{kt fhðk{kt ykÔÞku Au su{kt yk AuÕ÷k Mkkík ð»koÚke ykýtË f]r»k Ãkwhðkh ÚkkÞ Au.yk ð»kuo Ãký ykýtË

f]r»k ÞwrLkðMkeoxe îkhk ð»kko rð¿kkLk Ãkt[køk íkiÞkh fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.suLkwt «fkþ™ 15{e {u ÃkAe ÚkðkLkwt Au íÞkhu yk Ãkt[køk{kt yk ð»kou 30 xfk WÃkhktík ðÄw ðhMkkËLke þõÞíkk çkíkkðkE Au yux÷wt s Lkne swLkLkk çkeò Ãk¾ðkzeÞkÚke yux÷u fu rLkÞr{íkÃkýu íkuLke þYykík ÚkE sþu.nðk{kLk rð¼køkLkk zku. ÔÞkMk Ãkktzuyu ykÃku÷e {krníke {wsçk økwshkík{kt [kh ÍkuLk{kt ðnU[eLku íku «{kýuLke ðhMkkËLke þõÞíkk ¼kiøkkur÷f ÃkrhÂMÚkrík y™u ¾uíke ÃkkfkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku fhðk{kt ykðu Au su {wsçk yk ð»kuo swLk{kt ðhMkkËLke þYykík Äe{e hnuþu Ãkhtíkw íku ÃkAe sw÷kE y™u ykuøkMx{kt ðÄw ðhMkkË Úkþu yLku MkkiÚke ðÄw ðhMkkË

MkÃxuBçkh{kt yux÷u fu ¼kËhðku ¼hÃkwh hnuþu. ÍkuLk «{kýu òuEyu íkku Ërûký ÍkuLk{kt ykðíkk ¼Y[, zktøk, Lk{oËk, LkðMkkhe, Mkwhík, íkkÃke, ð÷Mkkz yLkwMktÄkLk …k™k ™t 11 …h

„

økktÄeLkøkh, íkk.30

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku ykzu nðu 200 rËðMk s çkkfe hÌkk Au íÞkhu ¼ksÃk-fkUøkúMk yLku Mkhfkheíktºk s Lkne Ãký yLkufrðÄ fkuÃkkuohux nkWMkLku Ãký íku{k hMk Ãkzâku Au. rðrðÄ Mkðuoûkýku{kt [qtxýe Ãkt[ Ãký òuzkE hÌkwtw Au. økwshkíkLkk {íkËkhkuLkk {qz-r{òs, W{uËðkhku {kxu ÃkMktË-LkkÃkMktË, [qtxýe «r¢Þk Mkrník yLkuf {wÆkykuLku ykðhe ÷ELku ¼khíkLkw {wÏÞ [qtxýe Ãkt[ ykøkk{e sqLk {rnLkk Ëhr{ÞkLk økwshkík{kt ‘çkuÍ÷kELk Mkðuo’ fhþu. su{kt Ãkkur÷rxf÷ MkkÞLMk{kt {nkhík {u¤ðLkkh ÏÞkíkLkk{ EÂLMxxâwþLkLku sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðþu. [qtxýe{kt MkkiÚke ðÄw {íkËkLk ÚkkÞ, hkßÞLkk ík{k{ Ãkwg Lkkøkrhfku yk yrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhu íku {kxu

¼khíkLkw {wÏÞ [qtxýe Ãkt[ ykøkk{e 1÷e {uÚke rðrðÄ «fkhLkk ykÞkusLkku MkkÚku ykøk¤ ðÄe hÌkwtw Au. su ytíkøkíko økúk{eýþnuhe {íkËkhku, MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt çkuÍ÷kELk Mkðuoûký þY fhðk{kt ykðLkkh Au. su{kt rðÄkLkMkçkk çkuXfËeX yuf MkkÚku 5000 {íkËkhkuLku yufºk fheLku íku{Lkk rð[khku òýðk «ÞíLkku fhðk{kt ykðþu. íku{ sýkðíkk Ãkt[Lkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt níkwtw fu, yíÞkhu {íkËkh LkkUÄýeLke fk{økehe [k÷w s Au. 18{e sw÷kELkk hkus yk¾he {íkËkh ÞkËe «rMkØ Úkþu. íku Ãkqðuo furLÿÞ [qtxýe Ãkt[ hkßÞ{kt çkuÍ÷kE Mkðuoûký fhþu. suLkku {wÏÞ WÆu~Þ LkkUÄkÞu÷k {íkËkhku fu suyku {íkËkLkÚke Ëqh hnu Au íku{Lku WíMkkrník fhðk, íku{Lkk «&™ku Mkkt¼¤ðk yLku íku {wsçk ÔÞðMÚkk{kt Ãký çkË÷kð fhðku. yk Mkðuoûký rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu {n¥ðLkku çkLke hnuþu.

çkuÍ÷kELk Mkðuoûký{kt þwt nþu ? ¼qíkfk¤Lke [qqtxýeyku{kt {khk{khe, çkqÚk fuÃ[®høkLkk çkLkkðku ÚkÞk nkuÞ íku rðMíkkh{kt ¾kMk rhMk[o „ {íkËkhkuLkk ðíkoýqf, ð÷ý,rðïkMk yLku {kLÞíkkyku òýðk ðLk xw ðLk «ÞkMkku „ rðÄkLkMk¼k çkuXfku{kt rLk»ýkíkkuLke xe{ {íkËkhLku ðku®xøk rMkMx{Lkk Mkðk÷ku fhþu „ {íkËkh ÞkËe{k LkkUÄýeÚke Ëqh hnuíkk, ðku®xøk Lk fhíkk LkkøkrhfkuLkk ðíkoLk ÃkkA¤Lkk fkhýku {u¤ðkþu „ ÷½w{íke, {rn÷k, ÃkAkíkðøkoLku Ãký {íkËkLkÚke y¤økk fu{ hnku Aku íkuðk Mkðk÷ku fhðk{kt ykðþu. MkðuoûkýLkk rhÃkkuxo ÃkAe þwt Úkþuu ? MkðuoûkýLku ytíku yuf yunuðk÷ íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. su{kt økwshkíkLkk {íkËkhkuyu Mkq[ðu÷k Mkq[LkkuLkku y{÷ fhðk ðíko{kLk rMkMx{Úke ÷ELku ðÄwLku ðÄw {íkËkLk ÚkkÞ íku rËþk íkhVLkk çkË÷kð fhðk{kt ykðþu. „

økwshkík økkihð rËLk: ËknkuË{kt yksu hkßÞfûkkLke Wsðýe

fuLÿLkku yk¼kh {kLkíke økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk

[k÷w ð»kuo 30 xfk ðÄw ðhMkkË ðhMkþu „

[k÷w MkeÍLkLkw MkkiÚke ðÄkhu íkkÃk{kLk nkuÞ ÷kufku økh{eÚke ÃkhuþkLk ÚkE økÞk níkkt. yksu {n¥k{ 40.h rzøkúe níkw sÞkhu ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk h3 rzøkúe, ¼us h8 xfk yLku ÃkðLkLke ÍzÃk 19 rf÷ku{exhLke hne níke íku{ nðk{kLk rð¼køkLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. økEfk÷Lke Mkh¾k{ýeyu yksu {n¥k{ íkkÃk{kLk{kt 1.h rzøkúeLkku ðÄkhku ykÔÞku níkku sÞkhu ¼usLkk «{ký{kt Ãký ðÄkhku Úkíkk ÷kufku çkVkhkÚke yf¤kÞ økÞk níkkt. rsÕ÷k{kt økEMkk÷ {n¥k{ íkkÃk{kLk ykþhu 44 Úke 4Ãk rzøkúeyu Ãknkut[e økÞw níkw Ãkhtíkw yk ð»kuo yzÄku WLkk¤ku Ãkqýo ÚkE økÞku Au íÞkhu «Úk{ðkh s íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 40.h rzøkúeyu ÃknkutåÞku Au. økh{eLkw «{ký ðÄíkk çkÃkkuhLkk Mk{Þu ÷kufkuyu ½hLke çknkh rLkf¤ðkLkw xkéÞwt níkw suLkk fkhýu hkuz Ãkh fVwoÞw suðku {knku÷ òuðk {éÞku níkku.

{tºkeykuLku rsÕ÷u rsÕ÷u sELku Mk{eûkk fhðk {kuËeLkku ykËuþ økktÄeLkøkh, íkk.30

{kºk 9 rËðMk{kt 217 økheçk fÕÞký {u¤kyku fheLku Úkkfu÷k {tºkeykuLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÃkkAk ík{k{ rsÕ÷kyku{kt ÃknkU[e sELku MkðkOøke Mk{eûkk fhðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. økheçk fÕÞký {u¤k, ¿kkríkykuLkk Mkt{u÷Lkku, ¾kík{wnqíko yLku ÷kufkÃkýo{kt xkøkuox fhíkk Ãký ykuAk ¼ez yufºk Úkíkk {kuËeyu

{tºkeykuLku nðu ÷kufkuLke ðå[u s hnuðk Vh{kLk fÞwO Au. suÚke ík{k{ {tºkeyku ykøkk{e çkwÄðkhÚke ÃkkuíkkLkk «¼khe rsÕ÷kyku{kt ÃknkU[e sþu. rðÄkLkMk¼kLkk çksuxMkºk çkkË {kuxk¼køkLkk {tºkeyku {tøk¤ðkhçkwÄðkh rMkðkÞ Mkr[ðk÷Þ{kt òuðk {¤íkk LkÚke. çkwÄðkhu Ãký furçkLkuxLke çkuXf çkkË AuÕ÷k ºký MkÃíkknÚke økheçk yLkwMktÄkLk …k™k ™t 11 …h

yksu {k[oÃkkMx rLknk¤ðk ¼ez yu f Xe fhðk WÄk{k Mkhfkhe f{eoykuLku

„

nksh hnuðk ÃkrhÃkºk Úkfe Vh{kLk

økktÄeLkøkh, íkk.30

MkËT¼kðLkk WÃkðkMk ÃkAe hkßÞ Mkhfkh îkhk Þkusðk{kt ykðíkk økheçk fÕÞký {u¤k, rðrðÄ WíMkðku, ¾kík{wnqíko yLku ÷kufkÃkýoLkk fkÞo¢{ku{kt Mkhfkheíktºk yLku ¼ksÃkLkk MktøkXLk îkhk yÚkkøk {nuLkík AíkktÞu xkøkuox {wsçkLke ¼ez ¼uøke Úkíke LkÚke. økwshkík MÚkkÃkLkk rËðMkLke hkßÞfûkkLke Wsðýe íkku ËknkuË{kt ÚkðkLke Au Ãkhtíkw, ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt Ãký {k[oÃkkMx, ykríkþçkkS suðk fkÞo¢{ku ÞkuòðkLkk Au. su{kt Mkr[ðk÷Þ, çkkuzo-rLkøk{ Mkrník ík{k{ Mkhfkhe f[uheykuLkk yrÄfkheyku, f{o[kheykuLku VhrsÞkíkÃkýu nkshe ykÃkðk ykËuþku fhðk{kt ykÔÞk Au. yux÷wt s Lknª, h¾uLku fkuE f{o[khe ykurVMk Mk{Þ ÃkAe ½h¼uøkk Lk ÚkkÞ íkuLke fk¤S ÷uíkk Mkhfkhu ÃkkuELxLke çkMkku Mkktsu 7-30 f÷kf ÃkAe s WÃkkzðk yuMk.xe.íktºkLku ykËuþku fÞko Au ! Mkíkík WíMkðku, {u¤kyku{kt ÔÞMík hnuíkk Mkhfkhe f{o[kheyku-

yrÄfkheyku {kuxk¼køku yk «fkhLke WsðýeykuÚke Ëqh s hnu Au. {kuxk¼køku Mkhfkhe f{o[kheykuÚke ¼h[f økktÄeLkøkh{kt hkßÞfûkkLkk fkÞo¢{ku {kxu Ãký MkhfkheíktºkLku ykswçkksqLkk rsÕ÷kyku{ktÚke LkkøkrhfkuLku ÷kððk Ãkzu Au. yk ÂMÚkrík ðå[u økwshkík Mkhfkhu hkßÞfûkkLkk økwshkík rËðMkLke Wsðýe yk ð¾íku ËknkuË{kt fhðkLkwtw Lk¬e fÞwO Au. Ãkhtíkw, ÃkkxLkøkh nkuðkÚke økktÄeLkøkh{kt Ãký {tøk¤ðkhu Mkktsu 6 ðkøÞkÚke Mkr[ðk÷Þ- rðÄkLkMk¼kLke Mkk{u [-6 {køko WÃkh Ãkku÷eMkLke {k[oÃkkMx, xuç÷kuÍ yLku ykíkþçkkSLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðþu. yk fkÞo¢{ku MkV¤ çkLku íku {kxu hkßÞLkk Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køku ¾kMk ÃkrhÃkºk E~Þq fheLku Mkr[ðk÷Þ, çkkuzo- fkuÃkkuohuþLk yLku Ãkt[kÞíkLkk f{o[kheykuLku WÃkÂMÚkík hnuðk ykËuþku yLkwMktÄkLk …k™k ™t 11 …h


Bhavnagar 01-05-2012