Issuu on Google+

ND-20121030-P01-BVN.qxd

31/10/2012

00:09

Page 1

rð.Mkt. 2068, ykMkku ðË 2 çkwÄðkh, 31 ykuõxkuçkh, 2012  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : ¼kðLkøkh  REG NO. BVH0280/2012-2014/31-12-2014/RNI REG No.71460/98 Estd : 1923  ` 3-00  ÃkkLkkt :14+16

yksLke ÃkqŠík

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Ãkrhýeík Mknf{o[krhýe MkkÚku «u{ ÚkE økÞku Au..! Ëuþ-ËwrLkÞkLkk {køko yfM{kík: ¼khík Lkt. 1!

MÃkuLkLkk htøke÷k hkò swykLk fk÷kuoMk

ÞwyuMk{kt MkuLze, ¼khík{kt Lke÷{Lkku ykíktf

y{urhfk{kt MkuLze ðkðkÍkuzkyu 35Lkku ¼kuøk ÷eÄku : [eLk, rðÞuíkLkk{, rVr÷ÃkkRLMk{kt ríkLn ðkðkÍkuzkÚke 24Lkkt {kuík (yusLMkeÍ)

ðku®þøxLk/Lkðe rËÕne, íkk. 30

Mk{økú rðï{kt {tøk¤ðkhu y÷øk y÷øk ðkðkÍkuzktyu ykíktf {[kÔÞku níkku. y{urhfk{kt MkuLze ðkðkÍkuzkyu LÞqsMkeo, LÞqÞkufo suðkt ÃkqðeoÞ íkxLkkt hkßÞku{kt íkçkkne {[kðíkkt 35Lkkt {kuík ÚkÞkt Au. {kuze hkºku {¤u÷k ynuðk÷ {wsçk MkuLze ðkðkÍkuzwt y{urhfkLkkt Ãkqðkuo¥kh hkßÞku íkhV ykøk¤ ðÄíkk ÃkuÂLMk÷ðurLkÞk ÃknkUåÞwt níkwt. òufu çku rËðMkÚke çktÄ hnu÷wt LÞqÞkufo Mxkuf yuõMk[uLs Ãký çkwÄðkhÚke ÃkqðoðíkT Úkþu. çkeS íkhV ¼khík{kt Lke÷{ ðkðkÍkuzwt ºkkxfðkLke ykþtfkyu øk¼hkx Vu÷kðe ËeÄku Au. çktøkk¤Lke ¾kze{kt MkòoÞu÷wt Lke÷{ ðkðkÍkuzwt çkwÄðkh MkwÄe{kt yktÄú«Ëuþ yLku íkkr{÷Lkkzw{kt ºkkxfþu íkuðe ¼erík Au. [uLLkkELke Ërûký Ãkqðuo 500 rf÷ku{exh Ëqh zeÃk rz«uþLk çkkË íkeðú çkLku÷wt Lke÷{ ðkðkÍkuzwt yktÄú«Ëuþ{kt LkuÕ÷kuh yLku íkkr{÷Lkkzw{kt LkkøkÃkèeLk{ ðå[u ºkkxfe þfu Au. Lke÷{ ðkðkÍkuzkLke ¼eríkLku Ãkøk÷u [uLLkkE{kt þk¤kyku{kt hòLke ònuhkík fhkE Au. íkku ÃkqðeoÞ yurþÞk{kt ríkLn ðkðkÍkuzkyu {tøk¤ðkhu [eLk, rðÞuíkLkk{, rVr÷ÃkkELMk{kt 24Úke ðÄw ÷kufkuLkku ¼kuøk ÷eÄku níkku. W¥kh rðÞuíkLkk{{kt ykðu÷k MkLk ríkLn [¢ðkíkLkkt fkhýu nòhku ½hkuLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt yLku ykuAk{kt ykuAk Mkkík ÷kufku {kÞko økÞkt níkkt. yk [¢ðkíkLkkt fkhýu yíÞkh MkwÄe fw÷ 32 ÔÞÂõíkykuLkkt {hý LkeÃkßÞkt níkkt. rðÞuíkLkk{Lke rzÍkMxh yusLMkeLkk sýkÔÞk yLkwMkkh [¢ðkíkLkkt fkhýu Ãkkt[ ÷kufku økw{ ÚkE økÞkt níkkt yLku 43 ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞkt níkkt. [¢ðkíkLkkt fkhýu 13,000 sux÷kt ½hkuLkkt AkÃkhkt Qze økÞkt níkkt yLku 19,000 nuõxh{kt Q¼k ÃkkfLku LkwfMkkLk ÃknkuåÞwt níkwt. Ërûký [eLk{kt Ãký [¢ðkíkLkkt fkhýu yuf ÔÞÂõíkLkwt {]íÞw LkeÃkßÞwt níkwt yLku Ãkkt[ sux÷kt ÷kufku ½kÞ÷ ÚkE økÞkt níkkt. økÞk yXðkrzÞu {æÞ rVr÷ÃkkRLMk{ktÚke MkLk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 13

Lke÷{ ðkðkÍkuzkLkwt òu¾{ yktÄú«ËuþLkk ËrhÞkrfLkkhkLkk rðMíkkhku{kt nkEyu÷xo

„

45Úke 55 rf÷ku{exh «ríkf÷kfLke ÍzÃku ÃkðLk VqtfkððkLke Mkt¼kðLkk

(yusLMke)

niËhkçkkË, íkk. 30

[uÒkkE yLku LkkøkkÃkèeLk{Lke ðå[u MkòoÞu÷k nðkLkkt ¼khu ËçkkýLkkt fkhýu yktÄú«Ëuþ{kt çktøkk¤Lkk y¾kíkLke ykswçkkswLkk rsÕ÷kyku{kt nkEyu÷xo ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk rðMíkkhku{kt 45Úke 55 rf÷ku{exh «ríkf÷kfLke ÍzÃku ÃkðLk VqtfkððkLke Mkt¼kðLkk Au. íku÷tøkkýk{kt {uzkf rsÕ÷kLkk «ðkMk Ãkh økÞu÷k {wÏÞ«ÄkLk yuLk rfhýfw{kh huœeyu VkuLk Ãkh {nuMkq÷ «ÄkLk yuLk

h½wðehk yLku {wÏÞ Mkr[ð r{Lkey {uÚÞwLku ík{k{ ÃkrhÂMÚkrík Ãkh çkkhefkRÚke Lksh hk¾ðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke yLku yøk{[uíkeLkkt ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðkt {kxu sýkÔÞwt níkwt. {wÏÞ«ÄkLk fkÞko÷Þ{ktÚke ònuh fhðk{kt ykðu÷kt rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu íku{ýu sYh Ãkzu íkku çk[kð yLku hkníkfkÞo nkÚk Ähðk {kxu sýkÔÞwt Au. r¢»ýÃkèLk{, ðkzkhuðe, {kr[r÷ÃkèLk{ yLku rLkÍk{ÃkèLk{Lkk çktËh Ãkh {kAe{khkuLku ËrhÞk{kt Lk sðk {kxu [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe níke. çkeS çkksw Mk{wÿ rfLkkhkLkk rðMíkkhku ¾kMk fheLku yuMkÃkeyuMk LkuÕ÷kuh yLku «fkþ{ rðMíkkh{kt ðkðkÍkuzkLke {kuxe yMkh ÃknkU[u íkuðe Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne níke yLku Mk÷k{íke ÔÞðMÚkk Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾ðk {kxu ftLxÙku÷ Y{ þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. LkuÕ÷kuh rsÕ÷kLkk f÷uõxh çke. ©eÄhu sýkÔÞwt níkwt fu {nuMkq÷ rð¼køkLkk f{o[kheykuLku sYh Ãkzu íkku ík{k{ ÃkrhÂMÚkrík {kxu íkiÞkh hnuðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. r¢»Lkk rðMíkkh{kt Ãký Mkt¼rðík rðMíkkhku{kt f÷uõxh çkwØ «fkþ ßÞkuríkyu fLxÙku÷ Y{ þY fhe ËeÄk níkk yLku {kAe{khkuLku ËrhÞkLkku «ðkMk Lk ¾uzðk {kxu [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe níke. çkwØkyu sýkÔÞwt níkwt fu, fkuR Ãký ÃkrhÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu y{u íkiÞkh Aeyu.

ÃkkuíkkLkk ¼úü «ÄkLkkuLku ¼ksÃk Akðhíkku nkuðkLkku MkkurLkÞk økktÄeLkku ykûkuÃk

rn{k[÷{kt ¼ksÃku rðfkMk fÞkuo s LkÚke {kuËe yýAksíke ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fhu Au : ykLktË þ{ko

fuLÿeÞ «ÄkLk ykLktË þ{koyu {tøk¤ðkhu økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku ykzu nkÚk ÷eÄk níkk. þ{koyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu {kuËe íku{Lkkt ðõíkÔÞku{kt yýAksíke yLku yÔÞðnkhw ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fhu Au. su íku{Lkk MktMfkhku yLku íku{Lkk rð[khku fuðk Au íkuLku «rík®çkrçkík fhu Au. {kuËeyu yýAksíke ¼k»kkLkku «Þkuøk fheLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 13 (yusLMkeÍ)

rþ{÷k, íkk. 30

fkutøkúuMk Mkk{u ¼úük[kh rðhkuÄe Íwtçkuþ [÷kðLkkh ¼ksÃkÚke rð[r÷ík ÚkÞk rðLkk fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu rn{k[÷ «Ëuþ{kt ¼ksÃk Ãkh ykfhk «nkhku fÞko níkk. rn{k[÷ «Ëuþ{kt ¼ksÃku fkuE rðfkMk fÞkuo s LkÚke íkuðku ykûkuÃk íku{ýu fÞkuo níkku. ¼úük[kh {k{÷u ¼ksÃkLkk ¾ku¾÷k Ëkðkyku yLku çkuðzkt ð÷ýLkku ÃkËkoVkþ fhíkkt MkkurLkÞk økktÄeyu fÌkwt níkwt fu ¼ksÃk íkuLkk ÃkkuíkkLkk ¼úü «ÄkLkkuLku s Akðhu Au yLku ¼úük[khLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k Lkuíkkyku Mkk{u fkuE Ãkøk÷kt ÷uíkwt LkÚke. ¼ksÃk íkuLkk ¼úü Lkuíkkyku Mkk{u fuðk Ãkøk÷kt ÷uþu íkuLkku ÷kufkuLku sðkçk ykÃku íku{ MkkurLkÞk økktÄeyu fÌkwt níkwt. MkkurLkÞkyu fÌkwt níkwt fu hkRx-xwRLV{uoþLkLkku fkÞËku ¼úük[khLkkt fki¼ktzku ònuh fhðk {kxuLkku yMkhfkhf fkÞËku Au. ¼ksÃkLku ¼úük[kh Mkk{u fkuE ðktÄku s LkÚke. íkuLku fkUøkúuMk Mkk{u ðktÄku Au. MkkurLkÞk økktÄeyu [qtxýe Mk¼kLku MktçkkuÄíkkt fÌkwt níkwt fu fkutøkúuMk yuf{kºk yuðku Ãkûk Au suýu íkuLkk ¼úü Lkuíkkyku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au. ¼ksÃk ¼úük[khLkk {wÆk WXkðu Au Ãký íkuLkk ¼úü Lkuíkkyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uíkwt LkÚke. fkUøkúuMkLkkt

ðzÃký nuX¤Lke Mkhfkh ßÞkhu MktMkË{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÷kðe níke íÞkhu ¼ksÃkyu s íkuLku ÃkMkkh Úkðk ËeÄwt Lknkuíkwt. rhxu÷{kt yuVzeykELkku çk[kð fhíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu rn{k[÷ «Ëuþ suðk ÃkðoíkeÞ hkßÞ {kxu íku ÷k¼ËkÞe hnuþu. ¾kMk fheLku MkVhsLk Ãkfðíkk ¾uzqíkkuLku íkuLkku VkÞËku Úkþu. yuVzeykE {k{÷u ¼ksÃk øktËwt hksfkhý h{íkwt nkuðkLkku íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo níkku. su íku hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLkku íkuLkku y{÷ fhðk Mðíktºk Au íÞkhu ¼ksÃk íkuLkku ¾kuxku «[kh fhe hÌkwt Au. ¼kððÄkhku yu økt¼eh Mk{MÞk Au Ãký hkßÞkuyu Ãký íku{Lke zâqxe ½xkzeLku ¼kððÄkhku hkufðku òuEyu. fkutøkúuMk íkuLkk hkßÞku{kt MkçkrMkzkEÍ Ëhu 9 økuMk rMkr÷LzMko ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au íÞkhu rn{k[÷{kt ¼ksÃk Mkhfkh íkuLkku y{÷ fhíke LkÚke. ¼ksÃk Mkhfkhu ðux Ãký ½xkzâku LkÚke. rðrðÄ rðfkMk÷ûke ÞkusLkkyku {kxu fuLÿ îkhk ykÃkðk{kt ykðíke MknkÞLkku ¼ksÃk Mkhfkhku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk fhíke LkÚke. hkßÞ{kt rðfkMk Ëu¾kíkku s LkÚke. ykÚke ÷kufku ÃkhuþkLk ÚkE hÌkk Au. hkßÞ{kt ¼ksÃkLke MkhfkhLku òfkhku ykÃkeLku fkUøkúuMkLku Mk¥kk MkkUÃkðk íku{ýu nkf÷ fhe níke.

{kuËe {kxu y{urhfkyu Ãký Ëhðkò ¾kuÕÞk

„

{kuËeLku rðÍk ytøku ð÷ý Lkh{ Ãkzâwt

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 30

økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe {kxu nðu y{urhfkyu Ãký Ëhðkò ¾kuÕÞk Au. rçkúxLku økwshkíkLkk ÔÞkÃkkh Wãkuøkku{kt hkufký fhðk {kxu MktçktÄku ÃkqðoðíkT fÞko íku ÃkAe {kuËeLku rðÍk ykÃkðkLkk {k{÷u y{urhfkLkwt ð÷ý Ãký Lkh{ Ãkzâwt Au. y{urhfkLkk LkkÞçk rðËuþ«ÄkLk hkuçkxo ç÷ufu fÌkwt níkwt fu

{kfuox ðku[ MkuLMkuõMk 18430.85 rLk^xe 5597.90 MkkuLkwt 31450 [ktËe 59300 y{u.zku÷h 53.98 Þwhku 69.89 ÃkkWLz 86.74

204.97 67.70 50 00 0.10 0.15 0.08

økwshkíkLkk {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe y{urhfkLkk rðÍk {u¤ððk {kxu yhS fhðk Mðíktºk Au. ½ýk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe {kuËeLkku rðhkuÄ fÞko ÃkAe y{urhfkyu nðu yuðwt {kLÞwt Au fu økwshkík MkkÚku íkuLkku Mkkhku MktçktÄ hÌkku Au yLku ykðLkkhk Mk{Þ{kt Ãký íku{kt «økrík [k÷w hnuþu. hkuçkxo ç÷ufLkwt yk rLkðuËLk økwshkík yLku {kuËe MkkÚkuLkk y{urhfkLkk MktçktÄku{kt Lkðe rûkríkòu ¾ku÷Lkkhwt hnuþu. ¼khík yLku y{urhfk ðå[uLkk MktçktÄku{kt Ãký íku Lkðk «ký Ãkqhþu. hkuçkxo ç÷ufLkwt yuðwt {kLkðwt Au fu y{urhfk {kxu økwshkík yu {wÏÞ çkòh Au ßÞkt y{urhfkLke ftÃkLkeykuLkkt rníkku Mk{kÞu÷kt Au. ykÚke y{urhfk økwshkík MkkÚkuLkk íkuLkk MktçktÄku ykøk¤ ÄÃkkððk {køku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 13

****


ND-20121030-P02-BVN.qxd

2

30/10/2012

22:35

Page 1

SANDESH : BHAVNAGAR

LÞqÍ

WEDNESDAY, 31 OCTOBER 2012

¾[oLke {ÞkoËkÚke {wõík hksfeÞ Ãkûkkuyu YrÃkÞkLke fkuÚk¤eyku ¾wÕ÷e {qfe

` 1,200 fhkuzLkku [qtxýe støk [qtxýe fr{þLkLkku Mk¥kkðkh ¾[o Y.130 fhkuzLkku ytËkòÞku : ELf{xuõMkLkk rVÕxh AíkktÞ ‘ç÷uf{Lke’Lke [ku{uh çkku÷çkk÷k økktÄeLkøkh, íkk.30

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk çktLLku Ãkûkkuyu Lkkýkt fkuÚk¤e ¾wÕ÷e {qfe Au. çktLLku hksfeÞ ÃkûkkuLke MkkÚkuMkkÚku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÃkkA¤ E÷uõþLk fr{þLku ÃkkuíkkLkk Mk¥kkðkh ¾[o Y.130 fhkuzLkku ytËkßÞku Au. ykøkk{e rzMkuBçkh {rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt økwshkík{kt çktLLku hksfeÞ Ãkûkku, fuþw¼kE Ãkxu÷Lke ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo Mkrník yLÞ Ãkkxeoyku, yÃkûk W{uËðkhku íkhVÚke Y.1200 fhkuz sux÷wt {kíkçkkh ¼tzku¤ çkòh{kt X÷ðkÞ íkuðe {sçkqík ykþtfkyku [qtxýe Ãkt[Lkk ELf{xuõMk ykurVMkhkuyu ÔÞõík fhe Au. ¼khíkLkk [qtxýe Ãkt[u rðÄkLkMk¼kLkk W{uËkðkhLkk [qtxýe ¾[oLke {ÞkoËk ðÄkheLku Y.16 ÷k¾ fhe Au. økwshkík suðk hkßÞ{kt Y.16 ÷k¾Lke {ÞkoËk{kt hksfeÞ ÃkûkLkk W{uËðkhkuLku [qtxýe ÷zðe íkuLke þõÞíkkyku ¾qçk ykuAe Au, ð¤e ykrËðkMke yLkk{ík çkuXfku, Mkkihk»xÙ- fåA íku{s W¥kh økwshkíkLke fux÷ef çkuXfku WÃkh {kuxkÃkkÞu LkkýktLke hu÷{Au÷ ÚkðkLke þõÞíkkyku [qtxýe Ãkt[u fhu÷k Mkðuoûký{kt çknkh ykÔÞwt Au. hkßÞLke 182{ktÚke 61 çkuXfku{kt ÃkiMkkLkwtw òuh {wõík yLku LÞkÞe {íkËkLk ðå[u yðhkuÄYÃk Au, íku{kt Ãký {kuxkÃkkÞu fk¤kLkkýktLkku WÃkÞkuøk ÚkðkLkw sýkðíkk [qtxýe¾[oLkk ykurVMkhu fÌktw níkwtw fu, ELf{xuõMkLkk rVÕxh, Mkðuo÷LMk xe{ nkuðk Aíkkt Þu [ku{h ç÷uf{LkeLke çkku÷çkk÷k Au. ¼ksÃku hkßÞ¼h{ktÚke yufºk fhu÷k ÄLkËkLkLkk Vtz ÃkAe Ãký W{uËðkhkuLku [qtxýe VtzLke ÔÞkÃkf sYh Ãkzþu. su{Lku rxrfx {¤ðkLke s Au íkuðku rðïkMk Ähkðíkk W{uËðkhkuyu yíÞkhÚke [qtxýe VtzLkk W½hkýk þY fÞko Au, íkku çkeS íkhV

Mk¥kkðkh Mkhfkhe ¾[o fux÷ku?

økwshkík{kt rðÄkLkMk¼k yLku ÷kufMk¼kLke Mkk{kLÞ fkUøkúuMkLkk W{uËkðkhkuLku Ãkkxeo íkhVÚke çkuXfËeX Vtz {¤u íkuðe ÔÞðMÚkkyku [qtxýeyku ÃkkA¤ ¾[o «íÞuf ð¾íku Lkr¬ fhkÞu÷k fhkE Auu. ytËks fhíkk ðÄe økÞku Au. ¼khíkLkk [qtxýe Ãkt[ îkhk Þkuòíke [qtxýeykuLkku ¾[o su íku hkßÞkuLke ríkòuhe{ktÚke WÄkhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. økwshkík{kt ÞkuòÞu÷e [qtxýeLkk ¾[oLke rðøkíkku Lke[u {qsçk Au. [qtxýe ð»ko ¾[o 1990 Y.14 fhkuz 1995 Y.18 fhkuz 1998 Y.47 fhkuz 2002 Y.44 fhkuz

[qtxýe ð»ko ¾[o 2007 Y.75 fhkuz 2009 Y.107 fhkuz 2012 Y.129 fhkuz (ytËks)

Mkhfkhe íktºkLkku ¼hÃkqh WÃkÞkuøk fhkþu ðíko{kLk ÄkhkMkÇÞku, rsÕ÷k-íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞku, MÚkkrLkf rsÕ÷k MktøkXLkku îkhk W{uËðkhku ònuh ÚkÞk ÃkAe {kuxkÃkkÞu Mkhfkhe {þeLkheLkku WÃkÞkuøk Úkþu. yux÷w s Lkrn, {køko {fkLk, ®Mk[kE yLku Ãkt[kÞíkLkk yuLSrLkÞh, Mkhfkhe fk{ku fhíkk fkuLxÙkõxhku ÃkkMku Ãký hksrfÞ ÃkûkkuLkk W{uËðkhku [qtxýe Síkðk ÔÞðMÚkkyku fhkðu íkuðe þõÞíkkyku ytøku [qtxýe Ãkt[Lkw æÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞw Au.

fuþwçkkÃkkLke ÞkºkkLkku LkrzÞkË{kt rVÞkMfku økwøk÷ {uÃk ÃkhÚke {íkËkLk ÃkrhðíkoLk ÞkºkkLkkt ykøk{Lk Mk{Þu økÛÞk-økktXâk {kýMkku s Ëu¾kÞk fuLÿLkwt MÚk¤ þkuÄe þfkþu LkrzÞkË,íkk.30 rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fkUøkúuMk yLku ¼ksÃkLkk MkeÄk støk ðå[u ºkeòu rðfÕÃk ykÃkðkLkku Ëkðku fhLkkhk økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk yæÞûk fuþw¼kR Ãkxu÷Lke ÃkrhðíkoLk ÞkºkkLku LkrzÞkË{kt Lkçk¤ku «ríkMkkË MkktÃkzâku níkku. Mkk{kLÞ ÷kufku íkku Xef Ãký ÃkûkLkk ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk LkrzÞkË{kt òýu fkÞofhku s Lk nkuÞ íku{ {kºk økÛÞktøkktXâk {kýMkku Ëu¾kÞk níkk. fuþw¼kR Ãkxu÷Lke ÃkrhðíkoLk Þkºkk yksu ¾uzk rsÕ÷kLkk LkrzÞkË ¾kíku ykðe ÃknkU[e níke Ãký yk ÞkºkkLku ÷RLku Mkk{kLÞ {kýMkku{kt fkuR WíMkkn

sýkíkku Lk níkku. LkrzÞkË þnuhLke ÃkkhMk rMkLku{k ÃkkMku ÃkrhðíkoLk ÞkºkkLkwt Mðkøkík fhðk {kºk yktøkýeLkk ðuZu økýe þfkÞ íkux÷k s fkÞofhku Lkshu Ãkzâk níkk. fuþwçkkÃkkLke ÃkrhðíkoLk ÞkºkkLkwt MÚkkrLkf fkÞofhkuyu Mðkøkík fÞwO níkw Ãký su fkÞofhku yøkkW {nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeo{kt níkk yLku økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo yÂMíkíð{kt ykÔÞk çkkË íku{kt òuzkÞk nkuÞ íkuðk fkÞofhku yk Mðkøkík fkÞo¢{{kt òuðk {éÞk níkk. LkrzÞkËLke ÃkrhðíkoLk ÞkºkkLkk Lkçk¤k «ríkMkkËLku ¼q÷e sRLku fuþwçkkÃkkyu sýkÔÞwt fu,‘økwshkík{kt økwtzkyku yLku sqêkykuLkwt hks Au.

{k,çknuLk yLku ËefheykuLke Mk÷k{íke Ãký òu¾{kE hne Au. ¼úük[kh VqÕÞku VkÕÞku Au. íÞkhu økwshkík{kt Mk¥kk ÃkrhðíkoLk rMkðkÞ yLÞ fkuE rðfÕÃk LkÚke. ÃkrhðíkoLk Þkºkk LkrzÞkËÚke hk{ík÷kðze, z¼ký, ¾uzk, rðê÷Ãkwhk, AkÃkhk, {nu{ËkðkË þnuh, {nu{ËkðkË ¾kºks [kufze, fX÷k÷ ÚkE fÃkzðts ÃknkU[e níke. {q¤ {sÃkkLkk fkÞofhku yLku ykøkuðkLkkuyu fuþwçkkÃkkLke ÃkrhðíkoLk ÞkºkkÚke òýe òuRLku s Ëwh hÌkk níkk. {sÃkkLkk fkÞofhku yLku ykøkuðkLkkuyu ¾wÕ÷uyk{ ÃkkuíkkLkku hku»k Xk÷ÔÞku níkku.

y{ËkðkË, íkk.30 hkßÞ rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku ÷RLku íktºk íkzk{kh ÔÞðMÚkkíktºk{kt Ãkzâwtw Au. {íkËkhkuLku {íkËkLk fhðk{kt fR heíku Mkh¤íkk ÚkkÞ yLku {íkËkLk «r¢Þk ÃkhLkku rðïkMk ðÄu íkuðk «ÞkMkku ÚkR hÌkk Au. ykðk Mktòuøkku{kt {íkËkhkuLku {íkËkLk fuLÿ yux÷u fu ðku®xøk çkqÚk MkwÄe ÃknkU[ðk{kt fkuR íkf÷eV Lk Ãkzu yux÷k {kxu økqøk÷ çkqÚkLkku Lkfþku {wfðkLkwt «ÞkusLk fÞwO Au. yk {kxu hkßÞLkk y{ËkðkË

rsÕ÷k f÷ufxh f[uhe MkrníkLke ík{k{ f÷ufxh f[uhe îkhk rLkÞwfík rhx‹Lkøk ykurVMkhkuyu Ëhuf {íkËkLk {ÚkfkuLkk yûkktþ yLku hu¾ktþð]ík ÷uðkLke fðkÞík nkÚk Ähe Au. yk LkfþkLkk {kæÞ{Úke MkhLkk{wt {¤e síkk {íkËkhkuLku {íkËkLk fuLÿ þkuÄðk sðwt Ãkzþu Lknª. yux÷wt s Lknª, Lkfþk{kt {íkËkLk fuLÿ MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu yÃkkÞu÷k rðrðÄ hMíkkyku{ktÚke fÞku hMíkku çkqwÚk MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu Mknu÷ku Au íkuLke òýfkheLkku ÷k¼ Ãký {íkËkhkuLku {¤e þfþu.

yksu V¤Ëw, Mkt½kýeLkk ¼krð ytøku hsqykík Úkþu Mkwhík{kt ðhkAk hkuz, fhts, fíkkhøkk{ suðe çkuXfku{kt SÃkeÃkeLkk «¼kðLku æÞkLk{kt ÷uðku Ãkzþu : rË÷eÃk Mkt½kýe Mkk{u MktøkXLk{kt s Lkkhksøke Au: V¤ËwLke fk÷kðz hË ÚkR Au økktÄeLkøkh, íkk. 30

¼ksÃkLke «Ëuþ Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzo fk÷u «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëw, {tºkeyku rË÷eÃk Mkt½kýe, ðMkwçkuLk rºkðuËeLkk ¼krð ytøku rLkheûkfku Mk{ûk ykðu÷e hsqykíkku Mkkt¼¤þu. çkwÄðkhu Mkkihk»xÙ yLku Ërûký økwshkíkLkk A þnuh-rsÕ÷kLke 30 çkuXfku {kxu rLkheûkfku íku{Lkk yr¼«kÞ MkkÚku íku{Lku {¤u÷e hsqykíkku Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzo Mk{ûk hsq fhþu. yksÚke þY ÚkÞu÷e çkuXf{kt «{w¾, MkÇÞku WÃkhktík {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk, hk»xÙeÞ MknMktøkXLk {nk{tºke ðe.Mkrík»k, ykuu{ {kÚkwh WÃkhktík yr{ík þkn Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ÃkûkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷e {krníke {wsçk «Ëuþ «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëw ò{Lkøkh rsÕ÷kLke fk÷kðz çkuXfLkwt «ríkrLkrÄíð fhe hÌkk níkk. Ãkhtíkw Lkðk Mke{ktfLk{kt yk çkuXf hË Úkíkkt nðu yu{Lku ÃkûkLkk rLkýoÞ Ãkh s {Ëkh hk¾ðkLkku hnuþu. y{hu÷e{ktÚke [qtxkÞu÷k rË÷eÃk Mkt½kýe Mkk{u MÚkkrLkf MktøkXLkLke Lkkhksøke Au. íkksuíkh{kt {wÏÞ{tºkeLke Þwðk rðfkMk Þkºkk ðu¤kyu yk Lkkhksøke MÃkü heíku

«íÞuf çkuXf ytøku {krníke {økkE

¼ksÃk Ëhuf çkuXf Ãkh Mkt¼rðíkku yLku ËkðuËkhkuLkk Ëkðk ÃkkA¤Lkk ÷kuSf, yLÞ fkÞofíkkoykuLkk yr¼«kÞ, MÚkkrLkf ðkíkkðhý, {íkËkhkuLkk Mk{efhýku ðøkuhu {krníkeLku Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzoLkk rðrðÄ MkÇÞkuyu {køkeLku íkuLke LkkUÄ xÃkfkðe níke. çknkh ykðe níke yLku Mkt½kýeLku {wÏÞ{tºkeLke XÃkfkh Ãkze nkuðkLkwt fkÞofhku [[eo hÌkk Au. yk ÂMÚkrík{kt nðu Mkt½kýeLku rhrÃkx fhðk fu Ãkzíkk {qfðk íkuLkku rLkýoÞ Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzo fhþu. ßÞkhu ò{LkøkhLke

çkuXf ÃkhÚke [qtxkÞu÷k {tºke ðMkwçkuLk rºkðuËeLke çkuXf Lkðk Mke{ktfLk{kt rð¼krsík ÚkR økR Au nðu yu{Lku Ãký ÃkûkLkk rLkýoÞ Ãkh s ykÄkh hk¾ðku Ãkzþu. çkwÄðkhu Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzo Mk{ûk Mkwhík þnuhLke 9 y™u rsÕ÷kLke 7 çkuXfku, ÃkkuhçktËhLke 2, y{hu÷eLke Ãkkt[, ò{LkøkhLke Ãkkt[, ò{Lkøkh þnuhLke çku çkuXfku {¤e 30 çkuXfku ytøkuLke MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu. Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k{kt Mkkihk»xÙðkMkeykuLkwt «¼wíð Au yuðe ðhkAk hkuz, fíkkh økk{ yLku fhts çkuXfku Ãkh økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkku «¼kð ¼ksÃk {kxu rðÃkrhík ÃkrhÂMÚkík ÃkuËk fhe þfu yu{ nkuðkÚke ynª yuðk W{uËðkh ytøkuLke ÃkMktËøke fhðe Ãkzþu su SÃkeÃkeLke yMkhLku ½xkzeLku {íkËkhkuLku ¼ksÃk íkhV ðk¤e þfu. [kuÞkoMke çkuXf{ktÚke rð¼ksLk ÚkRLku nðu yk çkuXf Mkðk çku ÷k¾ {íkËkhkuLku ykðhe ÷uíke çkLke Au çkeS íkhV ºký x{oÚke [qtxkíkk Lkhku¥k{ Ãkxu÷Lku Lkðk Mk{efhýku {wsçk [k÷w hk¾ðk fu Ãkzíkkt {qfe Lkðku [nuhku {uËkLk{kt Wíkkhðku íkuLkku rLkýoÞ Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzo{kt rLkheûkfkuLkk rhÃkkuxo çkkË ÷uðkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

rðLxh rþzâwy÷Lkku «kht¼

GTPL, In Cable, Den Ãkh Ãký WÃk÷çÄ MkuxxkuÃk çkkuõMk {kxu [uLk÷ Lktçkh yk {wsçk Au

GTPL-268, In Cable-554, Den

yksu MktËuþ LÞqÍ Ãkh rLknk¤ku

MkðkhLkk 6.30Úke 9 f÷kfu Mk{Þ «kuøkúk{ 06:30 økwhwð[Lk 07:00 LÞqÍ @ 7 am 07:30 yksLkku {rn{k 08:00 Mkw«¼kík økwshkík 08:30 rçkÍLkuMk MktËuþ

MkðkhLkk 9 Úke 12 f÷kfu

çkÃkkuhu 3 Úke 6 f÷kfu Mk{Þ 3:00 3:15 3:35 4:00 4:30 5:00 5:30

«kuøkúk{ LÞqÍ yÃkzux ðw{Lk MÃkurþÞ÷ Ä nuÕÚk þku LÞqÍ @ 4 pm MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo LÞqÍ yuõMk«uMk rçkÍLkuMk MktËuþ

Mk{Þ 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30

«kuøkúk{ rMkxe ÷kRV MÃkkuxoTMk LÞqÍ yuõMk«uMk ¾çkh økwshkík LÞqÍ @ 8 pm {uxÙku LÞqÍ

Mk{Þ «kuøkúk{ 09:00 LÞqÍ yuõMk«uMk 09:30 ÷kRxTMk fu{uhk yuõþLk 10:00 LÞqÍ @ 10 am 10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo 11:00 LÞqÍ @ 11 am 11:30 rMkxe ÷kEV

Mkktsu 6 Úke 9 f÷kfu

çkÃkkuhu 12 Úke 3 f÷kfu

hkºku 9 Úke 12 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{ 12:00 LÞqÍ @ 12 12:30 ¾çkh økwshkík 1:00 LÞqÍ @ 1 pm 1:30 ¾kLkk-¾òLkk 2:00 LÞqÍ @ 2 pm 2:30 ¢kR{ yu÷xo

- íkku {khk ÃkwºkLku Ãký f[ze Lkk¾íkkt rð÷tçk fhþku Lknª

Mk{Þ «kuøkúk{ 9:00 yufMxÙk fku{uLx 9:30 yufMxÙk fku{uLx 10:00 LÞqÍ @ 10 10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo 11:00 ÷kExTMk fu{uhk yufþLk 11:30 ¢kE{ yu÷xo 12:00 LÞqÍ @ 12 am

òuðkLkwt [qfþku Lknª hkuøk[k¤kLkk ¼hzk{kt økwshkík yuBçÞw÷LMkðk¤kyku MkkÚku zkpõxhkuLkwt Mku®xøk yksu MktËuþ LÞqÍ{kt

yuhÃkkuxo ÃkhÚke zuR÷e 54 Lkðe ^÷kRxku WzkLk ¼hþu 9 RLxhLkuþLk÷ yLku 45 zku{uÂMxf ^÷kRxku þY hkßÞ¼h{kt {íkËkLk

y{ËkðkË, íkk.30 rðLxh rþzâwy÷{kt þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo ÃkhÚke rðrðÄ MkuõxhLke Lkðe zuR÷e 54 V÷kRxku WzkLk ¼hþu. su {wsçk 9 RLxhLkuþLk÷ yLku 45 zku{uÂMxf V÷kRxLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. «ðkMkeykuLku ðÄw V÷kRx {¤e hnuðkLke MkkÚku yðhsðh fhðk{kt Mkh¤íkk hnuþu. òu fu yk ð¾íku ®føkVþhLke ík{k{ V÷kRxku çktÄ Úkíkk økík ð»ko fhíkk yk ð»kuo rðLxh rþzâwy÷{kt 15 xfk V÷kRxku ½xe Au. rðLxh rþzâwy÷Lkku 28 ykuõxkuçkhÚke «kht¼ ÚkÞku Au. 30 {k[o 2013 MkwÄe yux÷u fu Ãkkt[ {rnLkk MkwÄe [k÷Lkkhk rðLxh rþzâwy÷{kt y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke zuR÷e 54 Lkðe V÷kRxku xufykuV ÚkLkkh Au. su{kt MkkiÚke ðÄw V÷kRxku RrLzøkkuLke Au. nk÷{kt y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke «ríkËeLk 100 Úke ðÄw V÷kRxku™e {wð{uLx Au. økku yuh, RrLzøkku, MÃkkRMksux, suxyuhðuÍ, sux ÷kRx suðe rðrðÄ yuh÷kRLk ftÃkLkeykuyu {wtçkR, rËÕne, [uÒkkR, RLËkuh, nuËhkçkkË,

zku{uÂMxf

yuh÷kRLk ftÃkLke RrLzøkku MÃkkRMk sux sux ÷kRx-suxyuhðuÍ økku yuh

MktÏÞk 22 11 9 3

RLxhLkuþLk÷

yuh÷kRLk ftÃkLke MktÏÞk yuh RÂLzÞk 2 yur{huxTMk 2 V÷kR ËwçkR 1 yuríknkË 1 fíkkh 1 yuh yhurçkÞk 1 ®MkøkkÃkkuh 1 çkUø÷kuh, sÞÃkwh, fku÷fkíkk, økkuðk MkrníkLkk rðrðÄ MkuõxhLke 45 V÷kRxku þY fhe Au. ßÞkhu 9 RLxhLkuþLk÷ MkuõxhLke V÷kRxku{kt Ëkunk, ËwçkR, þkhòn, yçkwÄkçke, ®MkøkkÃkkuh, fwðuíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk MkuõxhLke V÷kRxku y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke {wMkkVhkuLku MkeÄe Mkuðk ykÃku Au. ßÞkhu yuh RÂLzÞkLke V÷kRxku ðkÞk {wtçkR fu ÂËÕne ÚkRLku ÷tzLk, rþfkøkku, xkuhtLxku LkuðkfoLke MkwrðÄk ykÃku Au.

òøk]rík yr¼ÞkLk fkÞo¢{ ÞkuòÞku

y{ËkðkË : økwshkík rðÄkLkMk¼kLke ÞkuòLkkh Mkk{kLÞ [qtxýe{kt {íkËkhku ÃkkuíkkLke Vhs yËk fhe ðÄw{kt ðÄw {íkËkLk fhe þfu íkuðk Þwðk-{rn÷k {íkËkhku {íkËkLk fhðk Mkr¢Þ çkLku íku {kxu Mk{økú hkßÞ{kt {íkËkLk òøk]rík yr¼ÞkLk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. yksu þnuhLkk MkhMkÃkwh ykR. xe. ykR ¾kíku {íkËkLk òøk]rík yr¼ÞkLk fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe çktAkrLkrÄ ÃkkLkeyu ÷kufkuLku «ò îkhk, «ò Úkfe, yLku «ò {kxu [k÷íkk þkMkLk ÔÞðMÚkkLke ðkík fhe ÃkkuíkkLkk {íkËkLkLkk yrÄfkhLke Ãkrðºk Vhs çkòðe {íkËkLk fhðk ¾kMk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. yksLke Þwðk ÃkuZeLku yux÷wt ¿kkLk Au fu íku{Lkk «ríkrLkrÄ fuðk nkuðk òuRyu íkku íkuðk Mk{Þu ík{khk ÞkuøÞ «ríkrLkrÄLku {ík ykÃke ÃkkuíkkLke Vhs yËk fhðk sýkÔÞwt Au. [eV Lkkuz÷ ykurVMkh íkÚkk rLkÞk{f rsÕ÷k økúk{ rðfkMk yusLMke yu.su.þknu {íkËkLk òøk]rík yr¼ÞkLk ytíkøkoík {íkËkLk ytøkuLke òýfkhe ykÃke níke.

yk

su MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lke 137{e sL{sÞtíke Au. ËuþLke nk÷ík òuÞk ÃkAe ÷køku Au fu økktÄe-MkhËkhLkku Þwøk nðu Mk{kÃík ÚkE økÞku Au. økktÄeSLke MkkËøke, Ãkkuíkze, hUrxÞku, MkíÞ yLku Mkk[wf÷k WÃkðkMku nðu rðËkÞ ÷eÄe Au. MkhËkh MkknuçkLkk çkhAx ¾kËeLkk E†e ðøkhLkk ÍǼk, yrft[LkÃkýwt, yLku ÃkkuíkkLke ÃkkMku su fktE níkwt íku hk»xÙLku yÃkoý fhðkLke ð]r¥kyu nðu rðËkÞ ÷eÄe Au. ÷kufku yksu ÃkiMkk çkLkkððk hksfkhý{kt ykðu Au ßÞkhu MkhËkh Mkknuçk íkku 1913Úke 1917Lkkt ð»kkuo{kt ðfe÷kík îkhk {rnLku Y.40 nòhLke ykðf Ähkðíkk níkk yLku 1950{kt íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt íku ð¾íku íkuyku LkkÞçk ðzk«ÄkLk nkuðk Aíkkt íku{Lkwt çkìtf çku÷uLMk {kºk Y.300 níkwt.

y{ËkðkË çkËÕÞwt {nŠ»k yh®ðËu íkku fÌkwt níkwt : ‘‘out of all them PATEL is the only strong man. økwshkíkLkk Mkk{kLÞ

¾uzqík Ãkrhðkh{kt sL{u÷ku çkk¤f ¾uzkLke ¾{ehðíke ¼q{e Ãkh WAÞkuo yLku ykÃkçk¤u #ø÷uLz sE çkurhMxh çkLÞku. ºký ð»koLkku yÇÞkMk¢{ yZe ð»ko{kt Ãkqhku fhe økkuÕz {uz÷ MkkÚku çkurhMxhLke ÃkËðe «Úk{ ðøko{kt «kÃík fhe níke. ðfe÷kíkLkku ykht¼ íku{ýu y{ËkðkËÚke fÞkuo níkku. ðfe÷kík fhíkkt fhíkkt íku{ýu hksfkhý{kt ÍtÃk÷kÔÞwt yLku 1924Lke Mkk÷{kt íkuyku y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃkkr÷xeLkk «{w¾ çkLÞk níkk. yu ð¾íku y{ËkðkË Äq¤uxkçkkË íkhefu yku¤¾kíkwt níkwt. þnuh{kt ÃkkýeLkk Lk¤ Lknkuíkk. Ãkku¤ku{kt MkkíkÚke ykX VqxLkk MkkÃk Lkef¤íkk. øktËfeLkk fkhýu Ã÷uøk Ãký Vkxe LkeféÞku níkku. ykðk øktËk þnuhLke rMkf÷ çkË÷e Lkk¾ðkLkwt fk{ MkhËkh Mkknuçku fÞwO níkwt. íku{ýu xkWLk Ã÷k®Lkøk þY fÞwO : {rýLkøkh, s{k÷Ãkwh yLku yur÷Mkrçkús rðfMkkÔÞkt. ÃkiMkkËkhkuLku íkuLke çkøkeyku Ãkku¤kuLke çknkh hk¾ðkLke Vhs Ãkkze. íku{Lkk s «ÞkMkÚke y{ËkðkËLkkt ðkze÷k÷ Mkkhk¼kE nkìÂMÃkx÷ Q¼e ÚkE. íku{ýu ÃkÂç÷f xkìE÷ux rMkMx{ þY fhkðe. rðõxkurhÞk økkzoLk Ãký MkhËkh MkknuçkLke s ¼ux Au. MkhËkh Mkknuçk s 1927{kt y{ËkðkË þnuh{kt hurzÞku MxuþLk ÷kÔÞk. yksLkku rh÷eVhkuz (rík÷f {køko) Ãký MkhËkh Mkknuçku çkLkkðzkÔÞku. hMíkku Ãknku¤ku fhðk{kt yz[ýYÃk {fkLkku, {trËhku, ËuhkMkhku yLku {ÂMsËkuLku Ãký fqLkunÃkqðof nxkÔÞkt. y{ËkðkË{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke [fkMkýeLke ÷uçkkuhuxhe Ãký MkhËkh Mkknuçk s ÷kÔÞk. þnuh{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLkk Lk¤ Ãký íkuyku s ÷kÔÞk.

rÄfíke «uÂõxMk Akuze Ãkhtíkw yuf rËðMk íkuyku Mkkçkh{íke LkËeLkkt Ãkx{kt ÞkuòÞu÷e økktÄeSLke Mk¼k{kt çkkÃkwLku Mkkt¼¤ðk økÞk. økktÄeSLku Mkkt¼éÞk çkkË íku{ýu rÄfíke «uÂõxMk Akuze ËeÄe. rðËuþe ð†kuLkku íÞkøk fÞkuo. yu ð¾íku MkhËkh Mkknuçk ÃkkMku çkurhMxhLkk ÍǼk, zÍLkçkØ þqx, LkufxkEyku, çkMkkuÚke yZeMkku fkì÷h, ËMkuf òuze çkqx níkkt. yu çkÄwt s Vøkkðe ËeÄwt. ík{k{ rðËuþe [eòuLke nku¤e fhe ËeÄe. þheh Mkw¾ ykÃku íkuðe ík{k{ ði¼ðe [eòu Akuze çkhAx ¾kËe yÃkLkkðe. ykÍkËeLkk støk{kt íkuyku økktÄeSLke MkkÚku ¾¼u¾¼ku {e÷kðeLku Q¼k hÌkk. 15 ykìøkMx, 1947Lkk hkus ¼khík ykÍkË çkLkíkkt íkuyku ¼khíkLkk «Úk{ LkkÞçk ðzk«ÄkLk çkLÞk. ðzk«ÄkLk ÃkËLkk n¬Ëkh nkuðk Aíkkt økktÄeSLkk ykËuþLku {kÚkk Ãkh [zkðe íku{ýu LkkÞçk ðzk«ÄkLkÃkË MðefkÞwO níkwt. yu ð¾íkLkk Mkw«rMkØ rçkúrxþ Ãkºkfkh yLku ÷u¾f çkuþheyu 1950Lkk ð»ko{kt ÷ÏÞwt níkwt : ‘‘ Nehru heads the Government, Sardar Patel runs it.’’ yÚkkoíkT MkhfkhLkk ðzk Lknuhw Auu Ãký Mkhfkh íkku MkhËkh s [÷kðu Au.

yuf s xur÷VkuLk yksu hksfkhýeyku ði¼ðe SðLk Sððk{kt ykMkõík

ÚkE òÞ Au. íÞkhu ËuþLkk LkkÞçk ðzk«ÄkLk nkuðk Aíkkt MkhËkh MkknuçkLkwt SðLk fux÷wt MkkËøkeÃkqýo níkwt íku òýðk suðwt Au. LkkÞçk ðzk«ÄkLk íkhefu MkhËkh MkknuçkLku {¤u÷k {fkLk{kt yuf s xur÷VkuLk níkku suLkku Lktçkh 40407 níkku. yu VkuLk Mkhfkhe fk{fks rMkðkÞ fkìtøkúuMk Ãkûk fu ÃkkuíkkLkk ytøkík fk{ {kxu ðÃkhkíkku íÞkhu MkhËkh Mkknuçk yu ðÄkhkLkk VkuLkLkk Lkkýkt Ãkkuíku [qfðe Ëuíkk. MkhËkh MkknuçkLku {¤u÷e fkhLkkuu WÃkÞkuøk {kºk Mkhfkhe fk{fks {kxu s fhkíkku. MkhËkh Mkknuçk Mkhfkhe fk{fks {kxu çknkh òÞ íÞkhu fkuE xeyu rçk÷ {qõíkk Lknkuíkk. su Ãkºkku Mkhfkhe fk{fks {kxu ÷¾kíkk íkuLke xÃkk÷ rxrfx s MkhfkhLkk ¾kíkk{ktÚke ÷uðkíke níke ßÞkhu ytøkík Ãkºkku Ãkh rxrfx ÷økkzðkLkk ÃkiMkk MkhËkh Mkknuçk ÃkkuíkkLkk r¾MMkkt{ktÚke [qfðe Ëuíkk. MkhËkh Mkknuçku íku{Lkk Ãkwºk zkÌkk¼kELkk ÷øLk{kt {kºk 12 YrÃkÞk s ¾åÞko níkk.

ÃkwºkLke rþ¾k{ý yuf ðkh MkhËkh MkknuçkLkk Ãkwºk zkÌkk¼kE MkhËkh MkknuçkLku {¤ðk rËÕne økÞk íÞkhu MkhËkhMkknuçku íku{Lkk Ãkwºk zkÌkk¼kELku MÃkü fne ËeÄwt níkwt fu, ‘‘ynª ík{Lku ¼kík¼kíkLkk ÷kufku {¤þu. hkux÷ku ¾kðk Lkk {¤u íkku {khe ÃkkMku ykðòu Ãký {khk Lkk{Lkku WÃkÞkuøk õÞktÞ Ãký fhþku Lknª fu {khu Lkk{u fkuE f{kýe fhþku Lknet. yus heíku fkuELke Þu ÷køkðøk fhðk {khe ÃkkMku ykðþku Lknª. nwt rËÕne{kt Awt íÞkt MkwÄe rËÕneÚke çku {kE÷ Ëqh hnuòu.’’ ykÍkËeLkk støk ð¾íku sÞÃkwh{kt {¤u÷k fkìtøkúuMkLkk yrÄðuþLk{kt MkhËkh MkknuçkLkwt «ð[Lk Mkkt¼¤e Mknw MíkçÄ ÚkE økÞk níkk. MkhËkh Mkknuçku «ð[Lk fhíkkt fÌkwt níkwt fu, ‘‘ {khk ËefhkLke hk»xÙLke ykÍkËe òu¾{kíke sýkíke sýkÞ íkku {khk ÃkwºkLku f[ze Lkk¾ðk{kt yuf ûkýLkku Ãký rð÷tçk fhþku Lknª.’’

økheçkLke Ëefhe {nkðeh íÞkøkeyu yuf ðkh MkhËkh MkknuçkLkkt Ãkwºke fw.{rýçknuLkLku Mkkze{kt Úkªøkzwt {khíkkt òuE {òf fhíkkt fÌkwt níkwt, ‘‘ ík{u yuf yuðk çkkÃkLke Ëefhe Aku su{ýu hk{ f]»ý fu {kuøk÷ku fhíkkt Þu {kuxwt yLku y¾tz hkßÞ MÚkkÃÞwt Au yLku íku{Lkkt Ãkwºke ÚkELku MkktÄu÷kt fÃkzkt Ãknuhku Aku ?’’ yu ðkík Mkkt¼¤e MkhËkh Mkknuçk çkku÷e QXâk: ‘‘yu økheçk {kýMkLke Ëefhe Au. Mkkhkt fÃkzkt õÞktÚke ÷kðu ? yuuLkku çkkÃk Úkkuzwt f{kÞ Au ? swyku {khkt yk [~{kLkwt ¾ku¾wt ? 20 ð»ko sqLkwt Au. yu{kt hnu÷kt [~{ktLke yuuf s Ëktze Au. çkeS ËktzeLke søkkyu Ëkuhku Au.’’ MkhËkh Mkknuçk hUrxÞku fktíku íku{ktÚke MkhËkh MkknuçkLke fVLke çkLku. yu Vkxe òÞ yux÷u {rýçknuLk íku{ktÚke ÃkkuíkkLkkt fÃkzkt çkLkkðu, yLku yk çkÄwt íÞkhu ßÞkhu MkhËkh Mkknuçk yk ËuþLkk LkkÞçk ðzk«ÄkLk níkk. ykðk fkuE MkhËkh Au yk Ëuþ{kt ? nðu íkku Ëuþ{kt fku{ðkËe yLku ¿kkríkðkËe Ãkrhçk¤kuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Lkuíkkykuyu ðnU[e ÷eÄk Au, Ãkhtíkw MkhËkh Mkknuçk suðk Lkuíkk yk ËuþLku fËe Lknª {¤u. MkkËøkeLkk «íkef yuðk MkhËkh MkknuçkLke sL{Úke {]íÞw MkwÄeLke Ëw÷o¼ íkMðehku, íku{Lkkt ð†ku, íku{Lkk [tÃk÷, ÃkuLk íku{s íku{Lke r«Þ økeíkk yLku íku{Lkk r«Þ ÃkwMíkfku òuðk nkuÞ íkku y{ËkðkË{kt þkneçkkøk ¾kíku ykðu÷k MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ hk»xÙeÞ M{khfLke {w÷kfkík ÷uðe òuEyu yLku çkk¤fkuLku Ãký íÞkt ÷E sðk òuEyu. yk MktMÚkkLkk yæÞûk íkhefu fuLÿeÞ {tºke rËLkþk Ãkxu÷ VheÚke MkhËkh MkknuçkLke ÞkËkuLku Sðtík hk¾ðk yk M{khfLku yãíkLk xufTLkku÷kuSÚke Mkßs fhe hÌkk Au. nðu {kºk yuf çkxLk ËçkkððkÚke MkhËkh MkknuçkLkk SðLk, Ãkrhðkh yLku fkÞkuoLke {krníke WÃk÷çÄ nþu. xqtf Mk{Þ{kt MkhËkh M{khf{kt ðÕzof÷kMk yãíkLk ÷kEx yLku MkkWLz þku þY fhðk{kt ykðþu.

{khk Lkk{Lkku õÞktÞ WÃkÞkuøk fhþku Lknª {khk Lkk{u fkuE f{kýe Ãký fhþku Lknª ¼ksÃk Þwðk {kuh[ku økúkBÞ yLku {rn÷k {kuh[kLkwt þnuhku{kt ÷kufMktÃkfo yr¼ÞkLk

økktÄeLkøkh : ¼ksÃk{kt W{uËðkhkuLkkt [ÞLkLke «r¢Þk [k÷e hne Au çkeS íkhV ykðíkefk÷ MkhËkh Ãkxu÷ sL{sÞtíke rËLkÚke Ãkkt[ rËðMk {kxu Þwðk {kuh[k yLku {rn÷k {kuh[kLku sLkMktÃkfo yr¼ÞkLkLke sðkçkËkhe MkkUÃke Au. çkwÄðkhu Mkðkhu 11 ðkøku økktÄeLkøkh xkWLk nku÷ ¾kíku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Þwðk {kuh[kLkk rðMíkkhfkuLku MktçkkuÄLk fhþu yLku íÞkh çkkË økk{u økk{ sLkMktÃkfo yr¼ÞkLk {kxu rðËkÞ ykÃkþu. Þwðk {kuh[kLkk «Ëuþ «{w¾ «ËeÃk®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt Au fu, MkhËkh Ãkxu÷ sÞtíkeyu Þwðk {kuh[kLkk 2,000 rðMíkkhfku 4 LkðuBçkh MkwÄe hkßÞLkkt økk{u økk{ Vhþu yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkkt Lkuík]íð{kt økwshkík{kt ÚkÞu÷k rðfkMk ytøku sLksLk yLku ÞwðkykuLku òøk]ík fhþu.


ND-20121030-P03-BVN.qxd

30/10/2012

23:04

Page 1

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 31 OCTOBER 2012

Mkkihk»xÙLke çkuXfku{kt fku¤e yLku Ãkxu÷ {íkËkhku rLkýkoÞf çkLkþu

¼kðLkøkh íkk.30 Mkkihk»xÙ{kt yk ð¾íku Lkðk Mke{ktfLk MkkÚku ¿kkríkðkË Mk{efhýku{kt ½ýkt çkÄk VuhVkhku Úkðk ÃkkBÞk Au. Ãkhtíkw íku{ Aíkkt rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt fku¤e yLku Ãkxu÷ {íkËkhku rLkýkoÞf ¼qr{fk ¼sðþu. yk çkÒku ¿kkríkLkk {íkku MkkiÚke ðÄw Au. su Ãkûk íkhVe ¿kkríkðkËLke ÿüeyu yk çktLku Mk{ksLkku Íwfkð òuðk {¤þu. íkuLkk rðsÞLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. hkßÞ rðÄkLkMk¼k [qtxýe{kt Mkkihk»xÙLke çkuXfku Ãkh Ãkxu÷ yLku fku¤e {íkËkhkuLkwt «¼wíð òuðk {¤u Au. Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kR Ãkxu÷u ºkeòu {kuh[ku ¾ku÷íkk ¼ksÃkLke ðkux çkUf Ãkh íkhkÃk ÷køku íku{ ÷køke hÌkwt Au. ¼ksÃkLku ôzu ôzu yuðku ¼Þ Au fu Ãkxu÷ Vuõxh fk{ fhþu íkku ¼ksÃkLku {kuxw LkwfþkLk sþu. òu Ãkxu÷ {íkËkhku ¼ksÃkÚke rð{w¾ ÚkkÞ íkku yuf{kºk ykþhku fku¤e Mk{ksLkku hnuþu. nk÷ íkku nkh-Sík {kxuLkk {níðLkk yk çkÒku Mk{ksLkk {íkËkhku Ãkh hksfeÞ ÃkûkkuLke Lksh xfu÷e Au. Lkðk Mke{ktfLk MkkÚku y{ËkðkËLke Ãkkt[ sux÷e çkuXfku Mkrník 45Úke ðÄw çkuXfku Ãkh fku¤e Mk{ksLkwt «¼wíð ðæÞwt Au. ¾kMk fheLku Mkkihk»xÙLkk ËrhÞkR ÃkèeLke çkuXfku Ãkh fku¤e {íkËkhkuLke MktÏÞk ðÄw Au íÞkhu Ãkxu÷ Mk{ks ¼ksÃkÚke rð{w¾ ÚkkÞ íkuðk Mktòuøkku{kt Ãký fku¤e Mk{ksLkk {íkku su ÃkûkLku {¤þu íkuLkwt Ãk÷zwt ¼khu hnuþu. yk{ Lkðk Mke{ktfLk ÃkAe fku¤e Mk{ksLkk {íkku rLkýkoÞf çkLke økÞk Au. òu fu çkeSçkksw {nwðkLkk

¼ksÃkLkk çkkøke ÄkhkMkÇÞ zku.f¤MkheÞk Ãký yk [qtxýe{kt Mk˼kðLkk {t[Lkk Lkðk Ãkûk MkkÚku ÍtÃk÷kðkLkk Au. íÞkhu ËrhÞk fktXkLkk {íkËkhku Ãkh Ãkfz s{kðe hk¾ðk ¼ksÃku yk ð¾íku Mkkhe yuðe fMkhík fhðe Ãkzu íku{ Au. fku¤e VuõxhLkku ÃkwhuÃkwhku ÷k¼ ÷uðk {wÏÞ{tºke {kuËeyu MkkuøkXe økkuXðe ËeÄe Au. yLku ykøkk{e rðÄkLkMk¼k [wqtxýe{kt Ãkhþku¥k{¼kR Mkku÷tfeLku

Mxkh «[khf íkhefu {uËkLk{kt Wíkkhe fku¤e Mk{ksLkk {íkËkhkuLku ykf»koðk «ÞkMk fhþu. Ãkhþku¥k{ Mkku÷tfe Ãkh ¼ksÃkLkk nðu fku¤e {íkku {u¤ððk {kuxku {Ëkh hnu÷ku Au. òu fu fku¤e {íkËkhkuLku ykf»koðk WÃkhktík ¼ksÃku Ãkxu÷ {íkËkhkuLku Ãký heÍððk Ãkzþu. yk{ Mkkihk»xÙLke çkuXfku Ãkh fku¤e yLku Ãkxu÷ku nkh-Sík {kxu {níðLkk çkLke hnuþu.

ykÃkýu ykÃkýk WãkuøkkuLku Ãkku»kðk Ãkzþu : sÞuLÿ¼kE

¼kðLkøkh íkk.30 ¼khík{kt Ãk1 xfk rðËuþe hkufkýLke {tswheLku ÷ELku [khu [hV fkøkkhku¤ {[e Au. rðËuþe hkufkýÚke ¼khíkeÞ yÚkoíktºk Ãkh ÃkzLkkhe rðÃkheík yMkhLku ÷ELku LkkLkk{kuxk Wãkuøkfkhku yíÞkhÚke ®[ríkík çkLÞk Au. Ãk1 xfk rðËuþe hkufkýÚke ÚkLkkhk LkwfþkLkLkk {køkoËþoLk ytøku ¼kðLkøkh ¼ksÃk îkhk ykÞkuSík fuBÃk{kt fkuLVuzhuþLk ykuV yku÷ ELzeÞk xÙuzMkoLkk fLðeLkh yLku økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz ELzMxÙeÍLkk {kLkË {tºke sÞuLÿ¼kE íkÒkkyu ykÃkýu ykÃkýk WãkuøkkuLku Ãkku»kðk Ãkzþu yu{ sýkÔÞwt níkw.

yuV.ze.ykE.Úke ÚkLkkhk LkwfþkLk ytøku Mkur{Lkkh ÞkuòÞku íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

½h Ãký Mkk[ððkLkwt yLku økk{Lke Ãký ®[íkk fhðkLke ! hkßÞ{kt rðÄkLkMk¼kLke [wtxýe ònuh Úkíkkt s hksfeÞ W¥kusLkk ðÄe økR Au. yk [qtxýe{kt Mkkihk»xÙLkk {íkËkhku ¾kMk ¼wr{fk çksðþu íku{ ÷køke hÌkwt Au. ¼ksÃk-fkUøkúuMk WÃkhktík økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo Ãký ykøkk{e [qtxýe{kt {uËkLku Au íÞkhu Mkkihk»xÙ{kt ÷øk¼øk rºkÃkkt¾eÞk støk suðwt ÷køke hÌkwt Au. fuþw¼kR Ãkxu÷ «uheík økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeoyu hkßÞ{kt rðÄkLkMk¼kLke ík{k{ çkuXf ÃkhÚke W{uËðkhku W¼k hk¾ðkLkwt ònuh fhe ËeÄw Au. hksfeÞ ÃktrzíkkuLkk {íku Ãkxu÷ Vuõxh ¼ksÃkLku LkwfþkLkfíkko çkLke hnuðkLke Mkt¼kðLkk Au. òu fu Lkðk Mke{ktfLk çkkË Mkkihk»xÙLke çkuXfku Ãkh fku¤e Mk{ksLkwt «¼wíð ðæÞwt Au. íÞkhu {wÏÞ{tºke {kuËe íkuLkku ÃkwhuÃkwhku VkÞËku WXkðþu fku¤E «¼wíððk¤e çkuXfku Ãkh Ãkfz s{kððk ¼ksÃku yTËh¾kLku íkiÞkheyku fhe ÷eÄkLkwt {LkkÞ hÌkwt Au. yøkkWLke [qtxýe{kt Ãkhþku¥k{¼kR Mkku÷tfeLkku VkÞËku ¼ksÃkLku {éÞku Au. ßÞkhu yk ð¾íku Lkðk Mke{ktfLk MkkÚku fku¤e Mk{ksLkwt «¼wíð ðÄíkk ðÄw VkÞËku {¤ðkLke Mkt¼ðkLkk ¼ksÃk rLknk¤e hÌkwt Au. òu fu ¼ksÃkkLke yk Mkt¼kðLkk fux÷e Mkk[e Ãkzu yu íkku Ãkrhýk{ s çkíkkðþu. 56 ½ku½k çkuXf Ãkh [qtxýe Síke ykðíkk Ãkhþku¥k{¼kR Mkku÷tfeLku Lkðk Mke{ktfLk MkkÚku ¼kðLkøkh økúkBÞLke çkuXf Ãkh fkUøkúuMkLkk þÂõíkþk¤e Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ Mkk{u [qtxýe ÷zðkLkku ðkhku ykÔÞku Au íÞkhu Ãkhþku¥k{¼kR Mkku÷tfeLku ½hyktøkýu Ãký ÃkkuíkkLke çkuXf Síkðk Lkðku Ãkzfkh W¼ku ÚkÞku Au. yk{ Mkku÷tfeyu yLÞ W{uËðkhku Ãknu÷k ÃkkuíkkLke çkuXf Mk÷k{ík fhðe Ãkzu íkuðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au.

Ãkxu÷ Mk{ks ¼ksÃkÚke rð{w¾ ÚkR fuþw¼kR íkhV ykf»kkoÞ íkuðku ¼Þ : fxkufxeLke ÂMÚkrík{kt yuf{kºk fku¤e Mk{ksLkk {ík Ãkh ykÄkh

¼kðLkøkhLke çku ftÃkLke MkkÚku Y.13 ÷k¾Lke Auíkh®Ãkze fÞkoLke VrhÞkË ¼kðLkøkhLkk çku yLku y{ËkðkËLkk {¤e [kh þ¾Mku 30 xLk ÷ku¾tzLkk Mkr¤Þk ÷E [qLkku [kuÃkzâku ¼kðLkøkh, íkk.30 ¼kðLkøkhLke çku ftÃkLke ÃkkMkuÚke Yk.13 ÷k¾Lkk ÷ku¾tzLkk Mkr¤ÞkLkku {k÷ ¾heËe Lkkýk Lkrn [qfðe Auíkh®Ãkze fÞkoLke çku ftÃkLkeLkk Mkt[k÷fku îkhk íkuLkk ðfe÷ {khVíku yËk÷ík{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. su{kt yËk÷íku MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku ºký {kMk{kt íkÃkkMk fhe ynuðk÷ fkuxoLku ykÃkðk nwf{ fÞkuo Au. yk ytøku «kÃík {krníke {wsçk ¼kðLkøkhLke {uMkMko fk÷e{k Mxe÷ hku®÷øk r{ÕMk ÃkkMkuÚke Yk.6.7Ãk ÷k¾Lkku ÷ku¾tzLkk Mkr¤ÞkLkku ykþhu 1Ãk xLk ðsLkLkku sÚÚkku ¾heËe ¼kðLkøkhLkk fkr¤Þkçkez, Mke/1130 {kt hnuíkk «çkkuÄ ðkuhk, rLkMkøko ðkuhk íkÚkk y{ËkðkËLkk {unw÷ òLke (hnu.{kuxuhk MxurzÞ{), rð÷u»k þuX (hnu.LkðhtøkÃkwhk) yu fk÷e{k hku®÷øk r{ÕMkLku íkuLkk Lkkýk Lknª [qfðe XøkkE fÞkoLke íkuLkk Äkhkþk†e yûkÞ ykuÍk {khVíku ¼kðLkøkhLkk Aêk yuze&™÷ [eV ßÞwze~Þ÷ {ursMxÙux {fðkýkLke fkuxo{kt LkkUÄkðe níke. su çkkçkíku yËk÷íku MÚkkrLkf yu rzrðÍLk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ELMÃkuõxhLku yk

VrhÞkËLke íkÃkkMk fhe íkuLke íkÃkkMkLkku rhÃkkuxo 4Ãk rËðMk{kt yËk÷ík{kt hsq fhðk ykËuþ fÞkuo níkku. íkuðe s heíku, ¼kðLkøkhLke {uMkMko su.ykh.Mxe÷ ELzMxÙeÍ ÃkkMkuÚke Yk.6.h0 ÷k¾Lkku ytËksu 14 xLk ÷ku¾tzLkk Mkr¤ÞkLkku {k÷ ¼kðLkøkhLkk fk¤eÞkçkezLkk hneþ «çkkuÄ ðkuhk, rLkMkøko ðkuhk íkÚkk y{ËkðkËLkk {kuxuhk MxurzÞ{ ÃkkMku hnuíkk {unw÷ òLke, LkðhtøkÃkwhkLkk hneþ rð÷u»k þuX yu{ [khu þ¾Mkkuyu ¾heË fÞkuo níkku. su {k÷ Ãkuxu Yk.6.h0 ÷k¾Lke hf{Lke [wfðýe ¼kðLkøkhLke {uMkMko fk÷e{k Mxe÷ hku÷ªøk r{ÕMkLku Lkrn fhe rðïkMk½kík yLku XøkkE fÞkoLke VrhÞkË ¼kðLkøkhLke fkuxo{kt fhðk{kt ykðíkkt yËk÷íku yk fuMkLke íkÃkkMk MÚkkrLkf yu rzrðÍLk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãke.ykE.Lku fhe íkuLkku ynuðk÷ 4Ãk rËðMk{kt yËk÷íkLku ykÃkðk ykËuþ fÞkuo níkku. yk fk{u çkÒku ftÃkLkeLkk ðfe÷ íkhefu yûkÞ ykuÍk hkufkÞu÷k níkk.

yksu rþðkLktË ¼ðLkLkku WËT½kxLk Mk{khkun

¼kðLkøkh,íkk.30 þnuhLkk rþðkS Mkfo÷ ¾kíku ykðu÷k rþðkLktË yk©{{kt ykðíkefk÷u rþðkLktË ¼ðLkLkk WËT½kxLk «Mktøku rðrðÄ fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. rþðkLktË ¼ðLkLkk WËT½kxLk «Mktøku ykðíkefk÷u çkwÄðkhu Mkðkhu 7-1Ãk Úke 830 ËhBÞkLk økwYÃkkËwfk ÃkqsLk Úkþu. íÞkhçkkË Mðk{e rLkŠ÷ókLktËS MkhMðíkeLkk nMíku ¼ðLkLkwt WËT½kxLk fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu Mkktsu Ãk-30 Úke Ãk-4Ãk ËhBÞkLk yr¾÷uþ¼kE ÃkkXfLkwt ¼sLk-rfíkoLk, Mkktsu Ãk-4Ãk Úke 6 f÷kf MkwÄe ¼Âõíkr«ÞkLktË {kLkkSLkwt ðõíkÔÞ, 6 Úke 6-1Ãk f÷kf MkwÄe Mðk{e Ä{orLkckLktËSLk yLku 6-30 Úke 6-3Ãk ËhBÞkLk Mðk{e rLkhkfkhkLktËSLkwt ðõíkÔÞ íku{s 6-30 Úke 6-3Ãk ËhBÞkLk ¼sLk, 6-3Ãk Úke 7-30 ËhBÞkLk Mðk{e rLkŠ÷ókLktËS {nkhksLkwt «ð[Lk Þkuòþu.

3

1÷e LkðuBçkhÚke þnuh-rsÕ÷kLke rnhkçkòh{kt rËðk¤e ðufuþLk

¼kðLkøkh, íkk. 30 h008 çkkË [kh ð»ko ÃkAe Vhe nehk Wãkuøk Ãkh ½uhe {tËeLkk ðkˤku ½uhkÞk Au. Mkkík{-ykX{ Ãkqðuo fk[ku {k÷ {kU½ku Úkíkk yLku rðËuþ{kt nehkLke {ktøk ½xíkk ¼kðLkøkhLkk nehk çkòh{kt yýÄkÞwo ðufuþLk Ãkze síkk híLkf÷kfkhkuLke Mkkík{-ykX{ çkøkze níke. nðu rnhkçkòhLku rËðk¤eLkk íknuðkhku Ãkqðuo [qtxýeLkwt økúný ÷køÞw Au. fkhý fu, [qtxýe yLkwMktÄkLku yktøkzeÞk ÃkuZe{kt h ÷k¾Úke ðÄw hf{Lke ÷uðzËuðz çktÄ ÚkE síkk rçkLkrnMkkçke hkufz Ãkh [k÷íke nehkçkòh Mktfx{kt ykðe økE Au. yk Mktòuøkku{kt AuÕ÷k yuf {kMkÚke nehkçkòhLke hkuLkf AeLkðkE økE Au yLku ykøkk{e 1÷e LkðuBçkhÚke rnhkçkòh{kt ðufuþLk ònuh fhkÞw nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au.

[qtxýe {kxu su-íku hksrfÞ ÃkûkLkk W{uËðkhku fk¤k LkkýkLke ÷uðz-Ëuðz yktøkzeÞk Úkfe fhíkk nkuÞ yktøkzeÞk{kt h ÷k¾Úke ðÄw hf{ ÷uðk-Ëuðk Mkk{u {LkkE Vh{kðe Ëuðk{kt ykðe Au. suLke MkeÄe yMkh nehkçkòh Ãkh ÚkE Au. LkkLkk-{kuxk

fkh¾kLkk{kt LkkýkLkk y¼kðu fk{økehe yzÄe ÚkE økE Au. yux÷w s Lknª rËðk¤e Ãkqðu rnhkçkòh{kt LkkýkLkk y¼kðu {tËe suðwt ðkíkkðhý W¼w Úkíkk yLkuf fkh¾kLkk{kt híLkf÷kfkhku ÄkÞwo fk{ fhe þõÞk LkÚke. yk Mktòuøkku{kt híLkf÷kfkhkuLke Mkkík{-ykX{ çkkË nðu rËðk¤e Ãký çkøkzþu. ¼kðLkøkh WÃkhktík rsÕ÷kLkk Ãkk÷eíkkýk, økkheÞkÄkh, {nwðk, çkkuxkË{kt nòhku ÷kufku nehk Wãkuøk Ãkh s Lk¼u Au. ykøkk{e økwYðkhÚke þnuh-rsÕ÷k{kt ÷øk¼øk ík{k{ fkh¾kLkkyku çktÄ ÚkE sþu. MkwºkkuLkk sýkÔÞk {qsçk rnhkçkòh nðu yuf {kMk MkwÄe þY ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Lkrnðík Au yLku fËk[ [qtxýe MkwÄe ðufuþLk ÷tçkkÞ íkku Ãký fnet þfkÞ íku{ LkÚke.

híLkf÷kfkhkuLke Mkkík{-ykX{ {tËeyu çkøkkze yLku rËðk¤e [qtxýeyuu yuV.ze.ykE.Úke ÚkLkkhk LkwfþkLk ytøkuLkk {køkoËþof fuBÃkLkk ðõíkk sÞuLÿ¼kE íkÒkkyu ¼khík{kt Ãk1 xfk rðËuþe hkufkýÚke ¼khíkeÞ çkòh{kt rðËuþe Wãkuøk swÚkku Ãkøk ÃkuMkkhku fhþu. suÚke ykÃkýu ykÃkýk WãkuøkkuLku Ãkku»kðk Ãkzþu. rðËuþe {kuxk Wãkuøk swÚkku Mkk{u xfe hnuðk LkkLkk ðuÃkkheykuyu MktøkrXík çkLke ÔÞkÃkkh ûkuºku MkwÄkhk fhðk Ãkzþu íku{ sýkðe yuV.ze.ykE.Lke {tswhe ytøku fuLÿ MkhfkhLkk Lkh{ ð÷ýLke xefk Ãký fhe níke. Mkkihk»xÙ [uBçkMko nku÷ ¾kíku

LkkLke ¾kurzÞkh ÃkkMkuÚke ËkYLke {nuVe÷ {kýíkk 4 ÍzÃkkÞk

¼kðLkøkh íkk.30 ðhíkus íkkçkuLkk LkkLke ¾kurzÞkh {trËh ÃkkA¤ MkðøkwýLkøkh íkhV sðkLkk hMíkk Ãkh ònuh{kt {kuzehkºkeLkk Mkw{khu #ø÷eþ ËkYLke {nuVe÷ {kýíkk rníkuLÿ®Mkn çk¤ðtík®Mkn økkurn÷(hnu,{e÷uxÙe MkkuMkk.), rðh¼ÿ®Mkn {rnÃkík®Mkn økkurn÷(hnu,økýuþLkøkh), ¼hík ðk÷S¼kE «òÃkrík (hnu, r[ºkk, {Míkhk{S {trËh ÃkkMku) yLku MkwrLk÷ {kunLk¼kE Ãkkxe÷(hnu, fk¤eÞkçkez)Lku Ãkku÷eMku htøkunkÚk ÍzÃke ÷E ÃkwAíkkA fhíkk yk ËkY EÂLËhk LkøkhLkk hksq ¼iÞk Lkk{Lkk þ¾Mk ÃkkMkuÚke ÷kÔÞk nkuðkLkwt fçkwÕÞw níkw. çkLkkð ytøku ðhíkus Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fhe hksw ¼iÞkLku ÍzÃke ÷uðk íksðes nkÚk Ähe níke. ¼kðLkøkh þnuh rsÕ÷k{kt rðËuþe ËkYLke nuhkVuhe íkÚkk ÃkkxeoykuLkwt «{ký ®[íkksLkf heíku ðÄe hÌkwt Au.

yuV.ze.ykE.Úke ÚkLkkhk LkwfþkLk ytøkuLkk {køkoËþoLk fuBÃk{kt ¼kðLkøkh þnuh ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku WÃkhktík økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz ELzMxÙeÍ yLku ¼kðLkøkh rzMxÙefx [uBçkMko ykuV ELzMxÙeÍLkk ykøkuðkLkku Mkrník ¼kðLkøkh þnuhLkk rðrðÄ ûkuºkLkk LkkLkk-{kuxk Wãkuøkfkhku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. {køkoËþoLk fuBÃk{kt {wÏÞ ðõíkk sÞuLÿ¼kE íkÒkkyu yuV.ze.ykE.Úke MkòoLkkhe ¼krð {w~fu÷e ytøku MkrðMíkkhÚke {krníke ykÃke níke.

hkºkeLkk XtzeLkwt «{ký ðæÞwt

¼kðLkøkh íkk.30 ¼kðLkøkh Mkrník hkßÞ{kt rþÞk¤kLke ÉíkwLkk Äe{k Ãkøk÷u ykøk{Lk ÚkE hÌkwt Au. ykuõxkuBçkh {rnLkkLkk ytíke{ íkçk¬k{kt hkºkeLkk íkkÃk{kLk{kt Mkíkík ½xkzkÚke ðnu÷e Mkðkh yLku Mkktsu XtzeLkku [{fkhku yLkw¼ðkE hÌkku Au. ¼kðLkøkh rsÕ÷k{kt AuÕ÷k çku rËðMk{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk{kt ËkuZÚke çku rzøkúeLkk ½xkzk MkkÚku hkºkeLkwt íkkÃk{kLk 18.1 rzøkúe MkuÕMkeÞMk LkkUÄkÞw níkw. 11 rf.{e. ÃkðLkLke ÍzÃk h n e níke.


ND-20121030-P04-BVN.qxd

30/10/2012

22:36

Page 1

18642.01 (-204.97)

¾w÷eLku

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 50.00 31450.00

00.00 59300.00

-67.70 5597.90

+0.50 86.04 zku÷h

BUSINESS

18430.85 çktÄ ÚkÞku

4

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

{wtçkR : ËuþLke MkkiÚke {kuxe fkh WíÃkkËf {khwrík MkwÍwfeLkku [kuϾku LkVku [k÷w rºk{krMkf Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk 5.6 xfk ½xeLku Y.227 fhkuz ÚkÞku Au. su økíkð»kuo Y.240 fhkuz níkku. ftÃkLkeLkku {kLkuMkh Ã÷kLx MkÃxuBçkh{kt çktÄ hÌkku nkuðkÚke LkVk{kt ½xkzkLke yÃkurûkík s níke. ftÃkLkeLkwt [kuϾwt ðu[ký 8.5 xfk ½xeLku Y.8070.1 fhkuzu ÃknkUåÞwt níkwt. ðu[ký Ãkh ftÃkLkeLke fw÷ ykðf 8 xfk ðÄeLku Y.8305.4 fhkuz ÚkR Au. su økíkð»kuo Y.7846 fhkuz LkkUÄkR níke. ftÃkLkeLkku LkVku ½xðk Aíkkt Ãký yÃkurûkík LkVkLku Ãkøk÷u {khwríkLkku þuh yksu RLxÙkzu Ëhr{ÞkLk {rnLkkLke Ÿ[e MkÃkkxe 1419.85 yu MÃk~Þkuo níkku, Ãkhtíkw rËðMkLku ytíku «kurVx çkw®føkLku Ãkøk÷u 2.27 xfk ðÄeLku 1394.55 Ãkh çktÄ hÌkku níkku.

[ktËe{kt Mkíkík çkeò rËðMku ÂMÚkhíkk

y{ËkðkË : y{ËkðkË{kt [ktËe{kt Mkíkík çkeò rËðMku ÂMÚkhíkk òuðk {¤e níke. ßÞkhu MkkuLkk{kt Mkk{kLÞ Mkw½khku níkku. [ktËe Y.59300 Ãkh rMÚkh níke. MkkuLkwt MxkLzzo Y.50Lke Mkk{kLÞ {sçkwíkkR MkkÚku Y.31450 Ãkh hÌkwt níkwt íku{s MkkuLkwt 99.5 Y.50Lkk LkSðk ðÄkhk MkkÚku Y.31300 Ãkh hÌkwt níkwt. {wtçkR{kt [ktËe Y100 ðÄeLku Y.60775 ÚkE níke. MkkuLkwt MxkLzzo Y.30 ðÄeLku Y.30955 Ãkh hÌkwt níkwt.

AuÕ÷k ¼kð {w. [ktËe nksh 60775 {w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 30955 {w. þwØ MkkuLkwt (99.9) 31090 y{. [ktËe 59300 y{. MxkLzzo (99.9) 31450

y{. íkuòçke (99.5) 31300 y{. Lkðk ËkøkeLkk 30190 y{. nku÷{kfo 30820 ®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 1910/1930 ®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku 1980/2000

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ƒòh hkºku 9-00 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1145/1150 íku÷eÞk xe™1760/1761 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1160/1165 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 690/693 hksfkux [ktËe 59000 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 1070/1080 hksfkux Sýe {e.ze. 1120/1125 ¾ktz Mke 3630/3700 ¾ktz ze 3560/3620 yuhtzk rzMkuBçkh 3819/3821 rËðu÷ 735/737 ËuþkðhLkk ¼kð {wtçkE Mkªøkíku÷

1120/1125 hksfkux íku÷ xuûk Mkrník ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1765/1770 Awxf 1 rf÷ku 128 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1785/1790 ðLkMÃkíke ½e 790/890 fÃkkMkeÞk íku÷1175/1185 Ãkk{ku÷eLk íku÷825/830 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1910/1915 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1930/1935 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1085/1090 MkLkV÷kðh 15 r÷xh 1210 {fkE íku÷ 1Ãk r÷xh 1170 MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku 1320

¾q÷e 3840.00 3842 984

ðÄe ½xe 3840.00 3820.00 3863 3805 991-50 978

çktÄ 3820.00 3821 990-50

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

190/280 120/260 100/200

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 60775 MkkuLkwt MxkLzzo (99.5) 30955 þwØ MkkuLkwt 31090

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 1140 fhze 1200 fÃkkrMkÞk 698 MkLk^÷kðh rhVkELz 725 fkuÃkhk 670 yuhtzk 3525 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 735 y¤Mke íku÷ 820 Lke{ íku÷ 700 Ãkk{ku÷eLk 523 MkkuÞkçkeLk 675

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu ðkÞh çkkh ÞwxuÂLMk÷

47700 51500 43900

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 14000 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31500 çkúkMk f®xøk 32600 ͪf 13300 ÷ez 12400 xeLk 1305 rLkf÷ 1045

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 430/455 MkwtX ç÷e[uz 120 MkwtX yLkç÷e[uz 130 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4250 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4150 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 7500 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5300 fkuÃkhu÷ fku[eLk 6000 fkuÃkhu÷ {wtçkE 645

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 3492/3561 ¾ktz r{rzÞ{ 3550/3701

(rçkÍLkuMk zuMf)

y{ËkðkË, íkk.30

rhÍðo çkUfLke çkeò rºk{krMkf økk¤kLke rÄhký Lkerík{kt [kðeYÃk ÔÞksËh{kt fkuE VuhVkh Lkrn Úkíkkt yLku çkUfkuLkk «kurðÍLkªøkLkk Äkuhýku{kt ðÄkhku íku{s rðfkMk ËhLkku ytËks Lke[ku fhkíkkt [ku{uhÚke ðu[ðk÷eLkk ËçkkýLku Ãkøk÷u þuhçkòh{kt Äçkzfku òuðk {éÞku níkku. ¢urzx Ãkkur÷Mke Ãkqðuo MkuLMkuõMk rËðMkLke þÁykík{kt 82 ÃkkuELx WÃkh 18718 ÃkkuELx WÃkh økÞku níkku. íÞkhçkkË Ãkku÷eMkeLke ònuh ÚkÞk çkkË ÔÞksËh ykÄkrhík MkuõxMko{kt yku÷hkWLz ðu[ðk÷e Lkef¤íkkt MkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt níkwt. ELxÙkzu{kt 445 ÃkkuELxLke yVhkíkVheLkk ytíku MkuLMkuõMk 204.97 ÃkkuELx ½xeLku 18430.85Lke Ãkkt[ MkÃíkknLkk íkr¤Þu çktÄ hÌkku níkku. MkuLMkuõMk 4Úke ykuõxkuçkhLkk 19058Lke MkÃkkxeyuÚke nk÷ 3.3 xfk yux÷u fu 630 ÃkkuELx sux÷ku ½xâku Au. rLk^xe Ãký 5600Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe íkkuzeLku AuÕ÷u 67.70 ÃkkuELxLkk ½xkzu 5597.90 çktÄ hÌkku níkku. ¢urzx

ykhçkeykR îkhk ÷kuLk rhMxÙõ[zo «kurðÍ®Lkøk 2 xfkLke Mkk{u ðÄkheLku 2.75 xfk fhðk{kt ykðíkk ykøkk{e Mk{Þ{kt çkUfLke yuLkÃkeyu nS ðÄþu, suLku Ãkøk÷u çkU®føk þuhku yksu çkòh{kt íkqxâk níkk. økRfk÷u þuhçkòh{kt r÷Mxuz 42 çkUf þuhku{ktÚke 39 þuh zkWLk níkk. r÷Mxuz 24 ÃkeyuMkÞw çkUfku{ktÚke yuf {kºk çkUf ykuV {iMkwh Lkk{ fu ðkMíku ðÄeLku çktÄ níkku. ßÞkhu 18 ¾kLkøke çkUfku{ktÚke fýkoxfk çkUf 3 xfk yLku MkkWÚk RÂLzÞLk çkUf 2 xfk yÃk níkk, çkkfe çkÄu Äçkzfku òuðkÞku níkku.

økEfk÷u 205 ÃkkuELx ½xâku íku{kt çkUf þuhkuLkwt {kuxwt «ËkLk çkUf þuh MkuníkwLMkut. õyuMkMkçkeykE çkUf 4.4 xfk íkqxíkkt çkòhLku 34 ÃkkuELxLkku {kh Úkfe 91 Ãkzâku níkku. ykEMkeykEMkeykE çkUf Mkðk çku xfkLkku ½xkzku ÃkkuELxLkwt {kfuoxLku 32 ÃkkuELx{kt Ãkzâku níkku. yu[zeyuVMke çkUf yuf xfk økkçkzwt suðku Lkh{ níkku. nkW®Mkøk VkELkkLMk yuf xfkLke LkSf zkWLk níke. yk çkÒku þuh Úkfe fw÷ 25 ÃkkuELx MkuLMkuõMk{kt ½xâk níkkt. Ãkku÷eMkeÚke Lkkhks ÚkÞu÷k Lkkýk«ÄkLk «ríkfw¤ yMkh çku®Lføk, rhÞkÕxe, 2.75 xfk fhðk ykËuþ fhíkkt Ãke r[ËBçkh{u Mkhfkh {kxu rðfkMk Ëh furÃkx÷ økwzTMk, {ux÷ y™u ykuxku þuhku çkUfkuLkk {kŠsLk WÃkh ËçkkýLke yLku {kU½ðkhe çkÒku Ãkzfkh nkuðkLkwt WÃkh Ãkzíkkt Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt ®[íkkyu ík{k{ çku®Lføk fkWLxMko{kt sýkÔÞw níkwt. íku{s økúkuÚk huxLku Ÿ[ku ËkuZÚke Mkðk çku xfkLkku fzkfku çkku÷e ËkuZÚke A xfkLkku Äçkzfku LkkutÄkÞku ÷E sðk Mkhfkh yuf÷e ÷zkE ÷zþu økÞku níkku. hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt níkku. {kYrík MkwÍwfeLkk [kuϾk LkVk{kt íkuðwt Mxux{uLx ykÃkíkkt çkòh WÃkh yuf s rËðMk{kt Y. 68485 fhkuzLkwt ½xkzku ÚkÞku nkuðk Aíkkt þuh Mkðk çku íkuLke Lkuøkuxeð yMkh òuðk {¤e níke. Äkuðký Úkíkkt çkeyuMkE {kfuox fuÃk Y. xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. ÔÞksËh{kt ½xkzkLke ykþk WÃkh Ãkkýe Vhe ykhçkeykEyu çkeò rºk{kMkLke 64.39 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt. MkuLMkuõMkLkk 30 ç÷w[eÃk{ktÚke 22 ð¤íkkt íknuðkhku{kt ykuxku ðu[ký Ãkku÷eMke{kt fuþ rhÍðo hurþÞku Ãkk xfku ½xkzeLku 4.25 xfk fÞkuo Au. suLkk ½xkzku LkkUÄkÞku níkku ßÞkhu Võík 8 «¼kðeík ÚkðkLke ykþtfk ðÄw «çk¤ Ãkøk÷u çku®Lføk rMkMx{{kt Y. 17500 rM¢Ãk{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ÚkE Au. {rn. yuLz {rn., íkkíkk fhkuz ðÄw X÷ðkþu. MkuLxÙ÷ çkUfu huÃkku ykhçkeykEyu Ãkku÷eMke{kt çkUfkuLku {kuxMko, çkòs ykuxku y™u nehku hux ykX xfk yLku rhðMko huÃkku hux Mkkík heMxÙõ[zo MxkLzzo yufkWLx WÃkhLke {kuxkufkuÃkoLkk þuh{kt yzÄkÚke Mkkzk xfkyu ÂMÚkh hkÏÞk níkkt. suLke òuøkðkE nk÷Lkk çku xfkÚke ðÄkheLku ºký xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. ÷kso fuÃk

çkUfLkwt Lkk{ fuLkuhk çkUf ykurhyuLx÷ çkUf RÂLzÞLk çkUf çkeykuçke yuMkçkeykR Þwfku çkUf ÞwrLkÞLk çkUf ÃkeyuLkçke ykRykuçke rMkÂLzfux çkUf yuÂõMkMk çkUf ykRzeçkeykR çkUf MkuLxÙ÷ çkUf çkUf ykuV RÂLzÞk yktÄúk çkUf fkuÃkkuohuþLk çkUf ICICI çkUf yu[zeyuVMke çkUf

yuqçkeqçke Õke 744,748.90,732,736.05 yuuMkeMke 1414.95,1419,1375,1377.95 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 215.50,219.80,212.40,214.50 Bk¸ÿk Ãkkuxo 123.60,127.65,123.10,124.90 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 916.50,918.85,886.10,893.40 yÕnkçkkË çkUf 132.50,135.30,128.55,131.40 ytçk¸ò MkeBkuLx 209.25,210.55,202.70,203.25 yktækúçkuLf 106.50,108,103,103.40 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 780.80,785,772.55,778.15 yuÃkkuÕkku xkGkh 85.50,87.50,82.10,87 y~kkuf ÕkuÕkuLz 23,23.55,22.90,23 yu~keGkLk ÃkuRLx 3935.10,3945,3875.05,3883.55 yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1586,1610.50,1555,1562.60 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 158.30,162.30,156.05,161.25 yurõMkMk çkUf 1226.90,1239,1173,1184.75 çkòs nkuÕz RLÔkuu 848.10,856.75,839.60,840.35 çkkxk RLzeGkk 899.95,902.80,875,885.05 çkuGkh ¢kuÃk 1105,1129,1078,1112 çksohÃkuELx 139.40,139.90,136.25,136.75 Çkkhík EÕkuf. 1206,1218.75,1180,1204.50 Çkkhík ^kuso 283.55,283.55,271.55,273.20 Çkkhík ÃkuxÙku 346,346,337.50,338.25 Çkkhíke yuhxuÕk 270.50,274.35,268.75,270.10 ÇkuÕk 227.20,230.95,222.35,228.10 Çk¸»kÛk MxeÕk 494,498,492,495.85 çkkGkkufkuLk rÕk. 263.50,266,257,258.95 çkPf yku^ çkhkuzk 755.10,765.25,711.10,719.10 çkuf yku^ RrLzGkk 280,284.50,272,273.10 çkku~k Õke 8834.70,8919.60,8815,8890.25 çkúexkLkeGkk RLz 493.95,493.95,483,483.95 furzÕkk nuÕÚk 853,865,850,859 ¢uRLk RLzeGkk 336.10,336.95,333.85,335.15 fuLkuhk çkuLf 423,423,393.50,395.70 fuMxÙkuÕk 307.50,307.80,299.40,301.60 MkuLxÙÕk çkUf 71.20,72.50,68.90,69.20 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 386.90,389.25,375.50,376.95 MkeRyuuMkMke Õke. 282.70,282.70,270.85,272.60 MkeÃÕkk. 359.55,359.55,353.10,354.55 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1250,1289.35,1240.10,1285.30

xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.74

AuÕ÷ku ¼kð 395.70 298.25 168.05 719.10 2074.15 72.00 192.85 729.75 71.40 115.70 1184.75 92.10 69.20 273.10 103.40 395.10 1044.95 633.95

½xkzku% -6.05 -5.29 -4.95 -4.64 -4.43 -4.19 -4.08 -3.60 -3.12 -3.34 -3.07 -2.90 -2.54 -2.43 -2.73 -2.41 -2.21 -1.03

zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt 10 ÃkiMkkLkku MkwÄkhku

WÃkhktík MkkEz {kfuox Ãký ¾hkçk hnuíkkt çkeyuMkE {ezfuÃk yuf xfku yLku M{ku÷fuÃk Mkðk xfku Lke[u çktÄ níkkt. ykhykEyu÷ yuf xfku zkWLk níkku. çkeyuMkE {kfuox çkúuzTÚk yíÞtík Lkuøkuxeð hnuíkkt 1:2Lkku hurþÞku níkku. fw÷ 997 þuh ðæÞk níkk suLke Mkk{u 1801 þuh ½xâk níkkt. fuLÿLkk rðfkMk Ëh ô[ku ÷E sðkLkk ÃkzfkhÚke yuVykEykELkwt ð÷ý Ãký çkËk÷kÞwt Au. rðËuþe Vtzkuyu Y. 191.53 fhkuzLke «kurðÍLk÷ ðu[ðk÷e fhe níke. ¾hkçk çkòh{kt Ãký 180 þuh{kt çkkÞh MkŠfx yLku 237{kt Mku÷h MkŠfx ÷køke níke. ÞwyuMk{kt {nkþÂõíkþk¤e ðkðkÍkuzwt “MkuLze” ºkkxfíkkt þuhçkòh{kt Mk¤tøk çkeò rËðMku fk{fks çktÄ hk¾ðkLke Vhs Ãkze níke. ßÞkhu yLÞ ðirïf çkòhku{kt yurþÞk{kt r{© ð÷ý hÌkwt níkwt. [eLk, ®MkøkkÃkwh, Ë.fkuheÞk yLku íkkEðkLk{kt LkSðku MkwÄkhku níkku ßÞkhu nkuLøkfkUøk yLku òÃkkLkLkk çkòhku ½xkzu çktÄ níkk. ÞwhkuÃkeÞLk çkòhku{kt £ktMk, s{oLke yLku ÞwfuLkk ELzuõMk yufÚke Mkðk xfku WÃkh níkkt.

MkxkurzÞkyku Mkr¢Þ Úkíkkt rËðk¤eyu íku÷{kt ¼zfku?

{wtçkR : ykhçkeykRLke rLkhkþksLkf Ãkkur÷Mke yLku Mxkuf {kfuox{kt ½xkzk Aíkkt Ãký zku÷hLke ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u YrÃkÞk{kt yksu çkkWLMk çkuf òuðk {éÞwt níkwt. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku yksu 10 ÃkiMkk MkwÄkhk MkkÚku 53.98 çktÄ hÌkku níkku. økRfk÷u 52 ÃkiMkk íkqxâk çkkË yksu ykhçkeykRLke Ãkkur÷Mke ònuhkíkLku Ãkøk÷u zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 54.08Lkk økRfk÷Lkk çktÄ ¼kðu s ¾qÕÞku níkku. rËðMk Ëhr{ÞkLk zku÷hLke {ktøkLku Ãkøk÷u yuf Mk{Þu YrÃkÞku 54.19Lkk Ãkkt[ {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxeyu MÃk~Þkuo níkku. yuVykRykR îkhk Y.200 fhkuzLkk þuhkuLke ðu[ðk÷eyu Ãký YrÃkÞkLku fkuRÃký «fkhLkku MkÃkkuxo {éÞku Lk níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 53.98Lkk çktÄ Ãknu÷k yuf Mk{Þu 53.83Lkk Lke[k ÷uð÷u ÃknkUåÞku níkku.

hksfkuxLkk yuf ykuE÷ r{÷hu Vhe ®Mkøkíku÷ ÷wÍ ô[fkððkLkku «ÞkMk [k÷w fÞkuo Au. Mkkihk»xÙ{kt 1130 Úke 114Ãk {kt ðuÃkkh Úkíkk níkk yLku yk r{÷hu ò{LkøkhÚke 116Ãk {kt ¾heËe níke. ®Mkøkíku÷ zççkkLke ¾Ãkík LkÚke yLku íkur÷Þk hkòyku íknuðkhkuLkk Lkuò nuX¤ zççkku {kU½ku fhðkLke ðuíkhý{kt Au. MkkEz íku÷ku{kt r{© ðkíkkðhý ðå[u fÃkkrMkÞk zççku 10 ðæÞk níkk. sÞkhu ðkÞËkyku Lkh{ hnuíkk íkuLke yMkhu Ãkk{kur÷Lk{kt 1Ãk Lkku ½xkzku níkku. Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLke ykðfku{kt ðÄkhku hnuíkk yksu 80 nòh økwýe ðu[kðk ykðe níke. ®MkøkËkýk{kt

rLkfkMkfkhku yLku ÷kuf÷ {ktøk Äe{e nkuðk Aíkkt MkèkfeÞ {ktøk ðÄw hnuíkk yksu ¼kð{kt ðÄw h nòhLkk MkwÄkhk MkkÚku õðkur÷xe «{kýu 7Ãk Úke 89 nòh{kt ðuÃkkh Úkíkk níkk. sÞkhu ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeyu 100 íku{s MÚkkrLkf {ýu h0 ðæÞk níkk. ®MkøkËkýk{kt rzMÃkuhexe nkuðk Aíkkt íkuSLkwt fkhý fkuE ðuÃkkheykuLku Mk{òíkw LkÚke. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt 114Ãk Úke 11Ãk0 Lkk xfu÷ ¼kðu Ãkkt[ Úke Mkkík økkzeLkk fk{fks níkk. íkur÷Þk xeLkLkku 1760 Úke 1761 níkku. ò{Lkøkh ÷kELk ÷wÍ 116Ãk níkku. Mkkihk»xÙLkk yLÞ MkuLxh{kt ÷wÍLkku 1130 níkku.

®nË Gk¸¸Lke Õke. 546.50,554,543.60,550.45 ®nË fkuÃkh 254,254.75,247.35,248.15 ®nË ÃkuxÙkuÕk 300.35,301.25,296.15,298.20 ®nËkÕfku 113.40,114.15,110.60,110.90 ®n˸MíkkLk ͪf 128.55,132.10,128.55,130 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 98,99.45,92.55,92.95 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1071,1086.65,1033.20,1044.95 ykRzeçkeykR 95.50,95.85,91.40,92.10 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 84,84.80,83.50,84.30 EL£k zuÔk ^kR 157.90,161.25,154.90,160.10 ykEyu^MkeykR Õke 28.60,28.80,26.75,27 RLzeGkk çk¸ÕMk 249.05,252.80,242.50,246.60 RrLzGkLk çkUf 175.95,178,165,168.05 RLzeGkLk nkuxÕk 63.75,63.95,62.20,62.75 RLzeGkLk ykuRÕk 261,261.90,258.75,259.15 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 72,74.70,71,71.40 ELÿ økuMk 250.95,252.10,247.80,248.10 EL˸Mk ELz. çkUf 366.55,370.10,356,361.85 RL^kuMkeMk xuf 2327,2364.95,2327,2357.35 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 455.95,459,455,457.05 ykRÃkeMkeyuÕk 453.65,456,448,450.45 ykRykhçke RL£k 115.50,120.95,115.50,119.85 ykR.xe.Mke. 287,288.20,282,283.90 su. yuLz fu çkUf 1153,1161,1103.30,1119.70 siLk Rheøku~kLk 68.70,69.05,66.60,67 sGkÃkúfk~k 90.20,91.20,85.70,86.25 sux yuhÔkuÍ 338.60,342.90,320.60,321.85 SLËkÕk MxeÕk 390,392,375.25,379.35 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 39,39.20,37.40,38.90 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 739,743.30,726,734.85 fkuxf BkneLÿ çkUuf 611.10,612.50,595.20,599.40 ÕkuLfku RL£k 11.85,12.10,11.50,11.65 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1683,1693.75,1631.40,1637.90 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 251.70,251.80,241.25,242.30 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 566.50,571,563.95,566.35 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 892,892,863.25,874.25 BkÿkMk MkeBkuLx 195,201.40,195,198.20

Bkne. BkneLÿ 893.90,898.90,869,873.80 Bkuhefku Õke 206.60,207.55,202.05,205.25 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1361,1419.85,1339,1394.55 BkufMk RLzeGkk 241.70,245.50,239.70,241.65 BkufÕkeykuz hMkuÕk 296.20,299.25,293.05,296.95 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 723.90,728.35,705.50,707.75 BkækhMkLk 155,156.50,151.55,152.85 <JyuBk^uMkeMk 381.50,385.90,376.30,383.20 yuBk.ykh.yu^ Õke. 10044.55,10308.65,9874,10170.55 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 65,66.05,62.65,63.45 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 48,48,46.50,46.80 LkuuMkÕku (ykR) 4675.05,4684.70,4638.15,4673.05 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 84,84,82,82.20 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 183.90,183.90,179,179.50 yuLkxeÃkeMke rÕk. 168.05,168.50,165.45,165.80 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 272.50,274.50,270,273 ykuÃxku. MkŠfx 117,120.90,115.55,116.25 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2948,2974,2920.10,2931.55 ykurhyuLxÕk çkUf 315,317.90,294,298.25 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 180.50,183.75,172.95,174.60 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 494.20,499.90,487.10,497 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 165.25,167.15,163.90,166.10 ÃkezeÕkkRx RLz. 199.30,199.80,191.90,193.20 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 790,790,750.15,750.50 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 185.25,186.80,174.90,178 ÃkkÔkh økúez 115,115.05,112.80,113.05 Ãktòçk Lku~kLkÕk 754,769.10,725,729.75 huLkçkûke Õkuçk. 525.90,526.50,520,521.40 ykhRMkeÕke 214.75,216.10,205.70,208.15 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 56.60,57.10,53.35,53.85 heÕkkGkLMk yuLkSo 494,498,475.40,480.20 heÕkk.fuÃkexÕk 413.75,418.90,396,398.05 heÕkkGkLMk 809.60,811.60,799.40,803.10 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 96.10,96.90,92.70,93.30 MkíGkBk fkuBÃGk¸xh 107.30,108,105.30,107.55 MkuMkk økkuÔkk 167.90,169.20,165.25,166.95 ©e MkeBkuLx 4284.95,4285.35,4155,4174.95

©ehkBk xÙkLMk 610,619.35,595.05,615.35 MkeBkuLMk Õke 692,692,675.50,682.05 Mxux çkuLf 2172,2199.80,2065.15,2074.15 MxeÕk ykuÚkkuhexe 80.60,80.60,78.90,79.30 MxhÕkkRx 98.10,99.30,97.20,97.95 MxÙkEz 896.05,903,884,889.90 MkLk ^kBkko 686,686.05,680.10,682.10 MkLkxeÔke 315.90,323.40,311.25,318.55 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 16.30,16.75,15.45,15.80 MkeLzefux çkUf 120.05,121.25,114.80,115.70 íkkíkk fuBke. 322.10,327,317.75,319.25 íkkíkk fkuBGk¸ 244,246,241,242.10 íkkíkk BkkuxMko 257.50,258,245.35,247.70 íkkíkk ÃkkÔkh 106.75,107.50,104.70,105.25 íkkíkk MxeÕk 402.60,403.80,392.10,392.90 íkkíkk xe 149,153.15,148,150.90 xeMkeyuMk rÕk. 1307.55,1321,1304,1309.20 xuf BkneLÿ 930,937.45,920,933.95 ÚkBkuofoMk 582.05,582.05,562.45,568 xkRxLk RLz. 265,267.30,257.10,257.80 xkuhuLx ÃkkÔkh 156.15,157,153.75,155 xkuhLx ^kBkko 675,676,665.60,671.10 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3102.85,3130,3020,3036.10 Gk¸fku çkuLf 75.30,76.30,71.70,72 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 2030,2030,2003,2010.25 Gk¸LkeGkLk çkUf 201,206.55,190.25,192.85 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1109,1164,1105.25,1143.65 Gk¸Lkexuf Õke 24.15,24.65,22.95,23.45 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 777.60,795.55,740.05,745.35 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 118,119,115.30,116.05 ÔkezeGkkufkuLk RLz 170.95,171.35,168,169.70 ÔkkuÕxkMk 112.50,113.90,107.15,109.80 ÔkeÃkúku 346.70,348.70,342.10,347.45 Gk~k çkPf 416.50,419.90,406,407.60 Íe yuuLxh 179.85,180.15,173.80,177.80

hksfkux, íkk.30

ftÃkLke yuMkçkeykE xkxk {kuxMko yu÷yuLzxe rnLËkÕfku ELz ®sËk÷ Mxe÷

fLxuLkh fkuÃkkuo 1029.15,1034.95,1020.05,1024.10 fkuh Ãkúkusuõx 314.15,314.15,308.25,310.35 fkuhkuBkk ^xeo 276.25,280.95,276.15,277.35 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 404.55,407,395.10,396.55 ¢eMkeÕk Õke 930,944.95,924,940.35 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 123,123,119.40,121.15 fGk¸BkeLMk 487,491.90,481.25,486.30 zkçkh RLzeGkk 125.80,126,123.75,124.90 ËuLkk çkUf 106.80,108.90,104.25,105.40 ze~k xeÔke 72.60,74.60,71.75,74.20 zeÔkeÍ Õkuçkku. 1163.90,1169.95,1154.05,1160.05 zeyuÕkyu^ Õke 203.70,205.50,197.20,199.05 zku.huœe 1711,1739,1701.55,1723 ykGk~kh Bkkuxh 2320.05,2330.50,2285,2315.75 neBkkLke Õke. 588.50,590,566.90,569.55 yurLsGkMko (ykE) 239.20,241,235.30,235.85 yuMkkh ykuRÕk 61.90,62.45,59.90,60.20 yufMkkRz RLz. 140.25,141,139,139.95 ^uzhÕk çkUf 486.20,490.50,476.50,479.70 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 981,990,964.20,981.95 økuEÕk 363,363,353,354.85 økeíkktsÕke suBMk 402,408.70,398.65,404.40 øÕkufMkkurMBkÚk 2002,2004,1992.25,1998.10 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 3010,3019.85,2985,2997.05 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 399.90,404.90,393.45,395.50 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 20.50,20.80,19.90,20.10 økkuËhusfLMxÙ 705.65,729.80,705.30,725.55 økkuËhus RLz 302.95,310,298.20,301.05 økúkMkeBk RLz 3389.90,3404.40,3232.35,3290.95 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3535,3535,3530,3530 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 75.65,75.90,74.25,74.90 øk¸s.^Õkkuhk 332,333,321.50,323.20 øk¸s. BkeLkhÕk 211.10,213.95,207.80,209.85 nuÔkuÕMk RrLzGkk 585,585,565.50,569.05 yuåkMkeyuÕk xufLkku 608.95,615.95,602,606.20 yuåkzeyuu^Mke 761.70,763.55,745.30,749.70 yuåkzeyu^Mke çkUf 640,644.90,630,633.95 nehku nkuLzk 1917,1917,1830,1871.95 nufMkkÔkuh xuf 110.70,111.45,108.65,109.35

çktÄ ¼kð 2074.15 247.70 1637.90 110.90 379.35

ÞuLk 67.96

½xkzku(%) 4.43 3.52 2.93 2.38 2.25

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 169279.56 fhkuz

BÞwåÞwy÷ Vtz rðíkhfkuLku «kuíMkkrník fhðk «ÞkMk fuLÿ Mkhfkh y™u Mkuçke çkkË nðu BÞw å Þw y ÷ Vt z Wãku ø kLku ðu ø kðt í kku çkLkkððk {kxu Vt z nkWMkeMku Ãký f{h fMke Au. Vtz Wãku ø k îkhk rðrðÄ ÂMf{Lkw t rðíkhý fhíkkt rzrMxÙ e çÞw x Mko {kxu L ke hrsMxÙ u þ Lk Ve{kt 80 xfkLkku ½xkzku fhðkLkwt sýkÔÞwt Au. Ëuþ{kt BÞwåÞwy÷ VtzLkk ðu[ký {kxu ft à kLkeyku y u íku { Lkk rðíkhfkuLke LkkUÄýe yuMkkurMkÞuþLk ykuV BÞw. VtzMk RLk RÂLzÞk{kt (yuBVe) fhðe Ãkzu Au. yk {kxu yuBVe îkhk [ku¬Mk Ve ðMkw÷ðk{kt ykðu Au . Vt z Wãku ø k îkhk rðíkhfkuLke LkkUÄýeLke Ve{kt 80 xfkLkku ½xkzku 1÷e Lkðu B çkh 2012Úke y{÷{kt ykðþu. yk WÃkhkt í k yu B Veyu ºký nòh YrÃkÞk{kt LkkU Ä ýe {kxu y÷øk

Mkuøk{uLx Ãký þÁ fÞwO Au. suLkk nuX¤ rLkð]ík Mkhfkhe f{o[kheyku, rþûkfku y™u çkuLfMkoLke LkkUÄýe ÚkE þfþu. þuhçkòh rLkÞ{Lkfkh Mkuçkeyu íkksuíkh{kt s Vtz WãkuøkLku ðuøk ykÃkðk {kxu rzrMxÙçÞwxh {kxu Lkðwt Mkuøk{uLx þY fhðk WÃkhktík LkkLkk þnuhku MkwÄe BÞw. VtzLku ÃknkU[kzðk {kxu ðÄw fr{þLkLke Ãký ònuhkík fhe níke. yuBVeLkk ÃkheÃkºk {wsçk 1÷e LkðuBçkh fu íÞkhçkkË hrsMxzo Úkíkkt Lkðk rzrMxÙçÞwxMko {kxu ½xkzu÷e Ve ÷køkw Ãkzþu. yk WÃkhktík «ðíko{kLk rðíkhfku su{Lkwt rhLÞwy÷ ykøkk{e {kMk{kt ÚkÞwt nkuÞ íku{Lku ykuAe LkkUÄýe VeLkku ÷k¼ {¤þu. yuLkçkeyuVMke {kxu yuykhyuLk {u¤ððk {kxu Ve 80 xfk ½xkzeLku yøkkWLkk Ãkkt[ ÷k¾Úke yuf ÷k¾ fhkE Au. ßÞkhu «kuÃkhkExhe ftÃkLkeyku {kxuLke Ve Y. 3000 (10000) íku{s ÔÞÂõíkøkík rðíkhfku {kxu Y. 3000 (5000) fhðk{kt ykðe Au.

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

„ Ä{uoþ ¼è

„

LkkUÄýe Ve{kt 80 xfkLkku ½xkzku 1÷e LkðuBçkhÚke y{÷{kt

Lkðe rËÕne, íkk.30

rLkVxe VÞq[h{kt 5546 MkwÄeLkk ðÄw ½xkzkLke þõÞíkk „

þìhku{kt WAk¤u ðu[ðk÷eLkku Ëkuh òhe hnuþu

çkeyuMkE ELzuõMk: (18431) 18510- 18558Lkk WAk¤u 18718Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 18326 íkÚkk 1830318272Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. 18272 íkqxíkkt 1819418182Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt íkÚkk ÷uý Ãkuxu 18145Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. rLkVxe LkðuBçkh VÞq[h: (5628) 5660 íkÚkk 5673 yLku 5692Lkk WAk¤u 5725Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5602, 5595- 5587, 5562 íkÚkk 5546Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu. ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt. íkÚkk £uþ ÷uý Ãkuxu 5525Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. çkìtf rLkVxe LkðuBçkh VÞq[h: (11280) ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 11213Lkku yktf ykðþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 11213 íkqxíkkt ðÄw £uþ ðu[ðk÷e Úkfe 11089 íkÚkk 10997Lkk yktf ykðþu. WÃkh{kt 11431 íkÚkk 11501- 11549 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. WAk¤u 11685Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. {khwrík : (1395) 1380- 1376Lkk ½xkzu 1364Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1436 íkÚkk 1465Lkk ¼kð ykðþu. {rnLÿk- {rnLÿk : (874) 882 íkÚkk 890Lkk WAk¤u 899Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 864 íkÚkk 860- 854Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 899 Ãkkh Úkíkkt 918Lkku MkwÄkhku òuðkþu. çkkxk: (885) 894Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[kýÃkuxu 903Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 875 íkqxíkkt 853 íkÚkk íku çkkË 811Lkku ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 903 Ãkkh Úkíkkt 920Lkku WAk¤ku òuðkþu. xkExLk: (258) 260 íkÚkk 264Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 267Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 254 íkÚkk 251Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu, ßÞkt ÷uðk÷e òuðkþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 251 íkqxíkkt 247 íkÚkk 241Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 267 Ãkkh Úkíkkt 273Lkku Auíkhk{ýku WAk¤ku òuðkþu. ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx: (1144) 1171Lkk WAk¤u 1190Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1097 íkÚkk íku íkqxíkkt 1069Lkku ½xkzku òuðkþu. xkxk ø÷kuçk÷: (151) 153/25 Ãkkh Úkíkkt 156/50 íkÚkk 158/50Lkk WAk¤k ykðþu. Lke[k{kt 147 {n¥ðLkku xufku Au. su íkqxíkkt 143 íkÚkk 140Lkku ½xkzku òuðkþu. MkuL[whe: (377) 381 íkÚkk 385Lkk WAk¤u 389Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 365Lkku ¼kð ykðþu. VkELkkÂLMkÞ÷ xufT.: (982) 990 Ãkkh Úkíkkt 1009Lkku WAk¤ku ykðþu, ßÞkt 1030Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 964 íkqxíkkt 948, 938 íkÚkk 922Lkku ½xkzku òuðkþu. Mxux çkìtf: (2074) ykhtr¼f ðÄw ½xkzk Úkfe 2058 íkÚkk íku çkkË 2021Lkk ¼kð ykðþu, su xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 2021 íkqxíkkt 1916Lkwt økkçkzwt Ãkzþu. WÃkh{kt 2131 íkÚkk 2161 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, WAk¤u 2200Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

¼kðLkøkh Mkrník Mkkihk»xÙLkk çkòh ¼kð

(¾ktzçkòh nksh¼kð) fkfze

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3 5 5 0 / 3 6 0 0 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3500/3550 økws.¾ktz-yu{ 3490/3550 økws.¾ktz-yuMk 3460/3500

(íku÷çkòh)

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox)

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 1910/1930 ®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 1980/2000 fÃkk.sqLkku zççkku 1150/1190 fÃkk.Lkðkuu zççkku 1220/1260 MkkuÞkçkeLk sqLkk 1115/1135 MkkuÞkçkeLk Lkðk 1180/1250 rËðu÷ 1180/1250 Ãkk{ku÷eLk 860/900 fkuÃkhu÷ 1180/1200 ðLkMÃkrík 800/910 MkhrMkÞwt íke¾wt 1480/1500 MkhrMkÞwt {ku¤wt 1340/1360 MkLk^÷kðh 1180/1240 {fkE íku÷ 1190/1280

çkeyuMkE

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

[ktËe [kuhMkk 58800/59300 [ktËe YÃkw 58600/59100 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1050/1150 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 350/450 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 31350/31450 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 31200/31300

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

Þwhku 69.89

ELxÙk-zu{kt 445 ÃkkuELxLke yVzkíkVze rLk^xeyu 5600Lkwt {n¥ðLkwt ÷uð÷ íkkuzâwt ÔÞksËh ykÄkrhík MkuõxMko ËkuZÚke Mkðk çku xfk íkqxâk hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt Y. 68500 fhkuzLkwt Äkuðký

42{ktÚke 39 çkUf þuh zkWLk

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ktËe çkòh)

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) {khwrík MkwÍqfe 1394.55 2.27 zkì. huœeÍ ÷uçk 1723.00 1.58 ELVkuMkeMk 2357.35 0.99 rnLËwMíkkLk ÞwrLk. 550.45 0.80 rð«ku 347.45 0.78

þuhçkòh {kxu Mkwççkkhkð ‘MkuLze’ çkLÞk...!

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík {wt. yuhtzk rzMku. rzMku. hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 53.98

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 31 OCTOBER 2012

{khwríkLkku LkVku 5.6 xfk ½xâku

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.136476.97 fhkuz

3400/3475 3350/3400 3450/3500 3400/3450

xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËwt çkex økksh {h[k økku÷h fkuÚk{eh fkhu÷k ¼ªzk økðkh øk÷fk íkwheÞk Ãkhðh

100/300 100/500 80/240 440/700 800/960 160/240 400/560 200/300 200/400 100/240 100/400 100/500 80/140 100/400 200/500

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk Ëuþe 180/260 çkxkfk zeMkk 180/280 (yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh) zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 140/220 økw÷kçk (1rf÷ku) 25/40 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 200/280 xøkh (1 rf÷ku) 40/50 (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) ÃkkhMk (1 rf÷ku) 40/100 (rf÷kuLkk ¼kð) z{hku (1 rf÷ku) 5/8 çkxkfk 11/16 ÷e÷e (1 sqze) 1.00/2.00 zwtøk¤e 12/16 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 80/120 (20 rf÷kuLkk ¼kð) (suík÷Ãkwh yLkks {kfuox) hªøký 80/160 zktøkh økwshe 215/238 hðiÞk 100/240 zktøkh økws.17 250/281 fkuçkes 40/100 zktøkh {kuíke 242/285 Vw÷kðh 100/340 zktøkh MkkuLk{ 261 xk{uxk 60/120 zktøkh MkkuLk{ 259/273 ËqÄe 80/160 zktøkh Ãkrh{÷ 249

Ëhðuþ ík÷íku÷ 1990 yku{fkh Ãkk{ku÷eLk (1Ãk fe.) 850 1300 1270 fLzÙkuÃk {fkE (heVk.1Ãk ÷e.) 1430 1250 fLzÙkuÃk {fkE (heVk.1Ãk fe.) 1230 (¼kð. yLkks çkòhku) 1150/1200 1200 swJth mtujtÃþhe 1525/1600 1180 swJth mVu’ {nk. aKt ve¤t (lJt) 3600/3800 (¼kð. ½e çkòhku) aKt’t¤ (lJe) 4100/5000 bd lJt aeltE fkuhk 5000/5500 (fh mt:u 1v fejtu) 5000/6000 hm’t 950 bd’t¤ (Aze) 1650/1900 hKS; 910 atuFt Ïþ~ctuE Lkðk 4550/5500 ;k’whM; 870 yz’ ’t¤ Aze Lkðe ðËJuh’t¤ jûbe 6500/0000 íkw÷Mke sLkh÷ 850 ðþJuh’t¤ atÕþ 4800/5100 sibele (1v rfjtu) 950 ðþJuh’t¤ r{zeÞ{ 78500/7800 (¾kã heVk. íku÷Lkk ¼kð) atuFt Shtmtj atÕþ 2250/2500 atuFt mtæþ 4900/0000 (fh mt:u) atuFt ’nuht’wl 2750/3500 htKe N´d;uj (bef VeÕxzo)(1Ãk fe.) 1990 atuFt swlt’nuht’wl 3200/3500 htKe N´d;uj (1Ãk ÷e.) 1820 hksMÚkkLk çkkshe 1100/1300 htKe fvt. (heVt.1Ãk fe.) 1260 DkW su 24 1500/1800 htKe fvt.(heVt. 1Ãk ÷e) 1170 Dô xwfzt 1400/1600 r;Yvr; fvt.(heVt.1Ãk fe.) 1260 Dô jtufJl 1525/1700 r;Yvr; fvt.(1Ãk ÷e.) 1170 mtæþ ytFt vtuKt 4450/0000 si{eLke fÃkkMkeÞkheVk(1Ãkfe.) 1260 atuFt mtæþ fKe 3800/0000 rºtBËr;o fvt.(heVt.1Ãk fe.) 1180 bd’t¤ Lkðe 7000/00 {kunLk fÃkkMkeÞk (1Ãk fe.) 1100 (çkuMkLk {{hk) {kunLk MkhMkð (1Ãk fe.) 1160 3900/000 {si{eLke MkLk (heVk.)(1Ãk ÷e) 1260 cuml yB\; 4h00/000 LÞwxÙe÷k MkLkV÷kðh 1h20 cuml bæþh

(¼kð. Ëeðu÷ ¾kuÃkhu÷)

(fh mt:u 1v fejtu) økehehks çke.yuMk.yuMk. (rËðu÷) økehehks ftubNeogj EL’w Ftuvhuj feM;e Ftuvhuj þtfh Ftuvhuj

3900/4400 ftuvht Ftu¤ (fJel c{tLz) 4600/000 yz’ åþle ¤ htuzt (¼kðLkøkh MkkuLkk [ktËe) N´dFtu ftu.Ftu¤ ce.ytu.ytE. atk’e vtxjtu 59,200/00 N´dFtu¤ vtvze atk’e ftae 58,800/00 fvtmegt Ftu¤ ntujbtfo 30,800/00 fvtmegt Atjt DhuKt 22 fuhux 30,500/00 f]»K’tK DhuKt vh; 29,500/00 Dô Çþmtu vtvz (nhK) (Lke[uLkk ¼kð 10 økúk{Lkk Au) ftuvht Ftu¤ (20 fejtu) ~þæ" mtuLþk-99v 31,290/00 ~þæ" mtuLþkjdze-999 31,440/00 (¼kð. fktËk {h[k Ãkèu Ëuþe (¼kðLkøkh ¾ktz) økxwh {h[k Ftkz (yub-30 bnt.) 3620/3630 ¼ÿk[÷{ Ftkz (yum-30 bnt.) 3570/3580 ðLzh Ftkz (yub-30 øþs.) 3550/3560 fktËk ÷k÷ Ftkz (yum-30 øþs.) 3500/3510 çkxuxk (¼kð.økku¤ çkòh) Lkðwt ÷Mký uuøkku¤ çkkÕxe {kuxe 3100/00 hsfk (çke) (¼kð. ¾ktz dtu¤lt fej.5lt 3200/00 dtu¤ zçct 3000/3400 ¾ktz (yu{-30 {nk) dtu¤ btuxt ftujtÃþh 4000/00 ¾ktz (yuMk-30 {nk) dtu¤ltltftuÕntÃþh 4100/00 ¾ktz (yu{-30 økws) Mþh; Cujt 3400/00 ¾ktz (yuMk-30 økws)

Jhegt¤e lJe 1600/2400 "tKt’t¤ h000/2400 mtçþ’tKt 700/850 n¤’h 1500/2200 ysbt lJt 1400/2800 (yuf rf÷kuLkk fh MkkÚkuLkk ¼kð) MþkX 160/220 xtuvht 80/90 bhe yuxb 400/480 øþk’h 120/140 90/140 çkxkxk) ;s jJ´d 700/900 1250/1300 yujae 800/1000 950/1025 c’tb bds 400/425 1025/1150 ( { k f u o x ª ø k Þ k z o ¼ k ð L køkh) 1025/1150 60/125 þªøk Lkðe 981/1278 210/280 þªøk S-20 950/1010 125/275 ík÷ MkVuË 1453/1731 2000/2500 ík÷ fk¤k 1700/2165 çkòh) çkkshe 219/300 3680/3700 swðkh MkVuË h60/000 3625/3400 yzË 705/000 3650/3660 730/980 3600/3620 {øk fÃkkMk 8h1/89Ãk (¼kð.¾ku¤ fÃkkMkeÞk) (¼kð. fheÞkýk çkòh) {X 100h/000 f5tmegt fÕgtK 2875/00 (h0 rf÷kuLkk fh MkkÚkuLkk ¼kð) {uÚke 6h0/000 900/1h00 yuhtzk fvtmegt 2600/00 "tKt ’uNe lJt 601/701 2200/3200 ÷ªçkw fvtmegt Jhtze 2600/00 SYk ’uNe lÔþk h80/500 cuml htsftux çkuMkLk fkXeÞkðkze

2500/00 480/00 400/00 1000/00 1100/00 815/00 200/00 280/00 330/00 520/00

(ík¤kò {kfuoxÞkzo) þªøk {økze þªøk S-h0 çkkshe ík÷ MkVuË fÃkkMk þtfh yzË

930/1222 890/1000 240/285 1393/1752 850/925 790/000

(økZzk {kfuoxÞkzo) fÃkkMk (þt) ík÷ MkVuË hsfku

891/904 161Ãk/17Ãk0 hh60/h3hÃk

(Ãkkr÷íkkýk Þkzo)

økku¤ ½ô çkkshe swðkh {økV¤e ({økze) ík÷ fÃkkMk {fkR yuhtze [ýk yzË {øk SY ÷ªçkw

({nwðk þªøk {økze

560/660 250/350 250/300 250/380 850/1050 1350/1750 700/890 200/300 Ãk00/700 600/1000 500/700 650/1050 1550/2450 300/440

þªøk S-h þªøk S-h0 swðkh çkkshe Lkðe çkkshku ½ô ÷kufkðLk {fkE {øk [ýk ík÷ MkVuË ík÷ fk¤k íkwðuh zwtøk¤e ÷k÷ zwtøk¤e MkVuË fÃkkMk þtfh Lkk¤eÞuh Lktøk{kt

865/928 881/1005 251/334 215/239 232/232 309/309 h61/h61 98h/10Ãkh 981/1024 1182/1722 2094/2094 Ãk7h/Ãk7h 110/h03 112/148 875/907 230/725

(çkkuxkË {kfuoxÞkzo) ½ô çkkshku fÃkkMk ík÷MkVuË ík÷ fk¤k SY [ýk yuhtzk hkÞ

½ôxwfzk (1741 fðe.) swðkhMkVuË (25 fðe.) çkkshe (255 fðe.) yzË (225 fðe.) [ýkÃke¤k (220 fðe.) {øk (20 fðe.) ðk÷Ëuþe (25 fðe.) ðk÷ÃkkÃkze (10 fðe.) [ku¤e (45 fðe.) {X (10 fðe.) MkªøkËkýk (450 fðe.) {økV¤eòze (3500 fðe.) {økV¤eSýe (3500 fðe.) ík÷e (920 fðe.) yuhtzk (550 fðe.) MkªøkVkzk (5 Âõð) fk¤kík÷ (136 fðe.) ÷Mký (1800 õðe) SY (400 õðe) {uÚke (150 õðe.) hkÞzku (15 fðe.) hsfkLkwtçke (20 fðe.) økwðkhLkwtçke (1500 fðe.)

304/356 h31/h31 840/91Ãk 1426/199h 1796/234Ãk 2382/h854 (y{hu÷e 699/84Ãk ík÷ MkVuË 500/680 ík÷fk¤k 600/825 çkkshku (hksfkux Þkzo) swðkh {kfuoxÞkzo) fÃkkMkçkexe (4200 fðe.) 801/905 ½ôxwfzk 925/1124 ½ô÷kufðLk (1600 fðe.) 308/348 ½W÷kufðLk

310/408 265/340 268/295 359/750 815/910 895/1155 395/635 1495/1550 659/995 800/850 1221/1325 840/1020 840/1020 1330/1705 666/681 831/1325 1320/2100 73/160 2300/2711 520/700 610/707 2250/2715 1600/1740

{kfuoxÞkzo)

1355/1748 1250/2205 273 240/268 320/369 296/365

yuhtzk SY Mkªøk {kuxe fÃkkMk þtfh [ýk Mkªøk{Xze {øk yzË hsfkLkwtçke

652/697 1201/2502 800/1036 610/919 Ãk90/975 867/1008 611/909 589/681 2530/2800

(økkUz÷ {kfuoxÞkzo)

½ô ÷kufðLk ½ô xwfzk çkkshku swðkh {fkE {øk ðk÷ [ku¤e íkwðuh yzË {økV¤eSýe {økV¤eòze MkªøkVkzk yuhtzk ík÷MkVËu ík÷fk¤k {uÚke hkÞzku hksøkhku SY

300/341 307/407 181/221 221/250 231/291 631/1171 250/561 321/901 200/531 351/781 825/1126 770/1021 821/1116 631/709 1400/1756 1551/2031 391/566 571 861 1900/2811


ND-20121030-P05-BVN.qxd

30/10/2012

23:02

Page 1

Mkkihk»xÙ LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR

suLkkt {íkkuÚke [qtxkÞ Au yu Mkkðhfwtz÷kLke «òLku {wÆkMkh Mktíkku»kfkhf sðkçkku ykÃkðk òuEyu

WEDNESDAY, 31 OCTOBER 2012

5

½ðkÞu÷k {swhkuLku ð¤íkh ykÃkku, Lkkufheyu hk¾ðkLke {køkýe MkkÚku

çktËhu ftÃkLkeLkk Ãkwºkeyu fhu÷k økt¼eh ykûkuÃkku {k{÷u ÃkeÃkkðkð 600 {sqhkuLke nzíkk÷ ÄkhkMkÇÞ fk¤w rðhkýeLkwt Mkq[f {kiLk {sqhkuLke {køkýe ftÃkLkeyu Lk ÂMðfkhíkk {zkøkktX ÞÚkkðík

hksfkux, íkk.30 : Mkkðhfwtz÷kLkkt ¼ksÃkLkkt ÄkhkMkÇÞ fk¤w rðhkýe Mkk{u rðËuþ{kt ¼ýu÷e íkuLke s Ãkwºkeyu ¼ú»xk[kh yLku ÔÞkr¼[khLkkt ykûkuÃkku MkkÚku {kuh[ku {ktzíkk AuÕ÷k çku rËðMkÚke y{hu÷e rsÕ÷k{kt ¾¤¼¤kx Au. Ãkwºke {kLkrMkf çke{kh nkuðkLkkt ÄkhkMkÇÞ fk¤w rðhkýeLkkt fÚkLk Mkk{u Ãkwºke heíkwyu fÌkw Au fu, Ãkkuíku {kLkrMkf çke{kh LkÚke.

Ãký Ãkkøk÷ íkhefu ¾Ãkkððk ÃkrhðkhsLkku îkhk «ÞkMkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au. ÃkkuíkkLkkt Ãkh òLkLkwt òu¾{ nkuðkLkwt fne heíkwyu Ãkku÷eMk hûký Ãký {u¤ÔÞw níkwt. òu fu, yuf Lkkxâkí{f ½xLkk¢{{kt økE fk÷u {kuze hkºku heíkw rðhkýeLku ÄkhkMkÇÞLkk çkeò ÃkíLke {wõíkkçkuLk rðhkýe Mk{òðxÚke ½hu ÷E økÞk Au.

Lkkxâkí{f ½xLkk¢{{kt ¼ksÃkLkkt ÄkhkMkÇÞLkk ÃkíLke rËfheLku Mk{òðeLku ½hu ÷E økÞk Ãkkrhðkrhf ÿr»xyu fËk[ yk ÞkuøÞ økýe þfkÞ. Ãkhtíkw heíkwyu suLke Mkk{u økt¼eh ykûkuÃkku fÞko Au, yu Mkkðhfw t z ÷kLkkt yLku Au Õ ÷e ºký x{o Ú ke [q t x kíkk ¼ksÃkLkkt ÄkhkMkÇÞ Au . [q t x ýeLke íkkhe¾ ònuh ÚkíkkLke MkkÚku s hksfeÞ rðhkuÄe Ãkkxeoyku îkhk yuf çkeò Ãký ykûkuÃkku fu , «rík ykûku à kku Úkíkk nku Þ yu Mðk¼krðf Au, Ãký ynª íkku ¾qË íkuLke s Ãkwºkeyu su ykûkuÃkku fÞko Au yu yrík økt¼eh Au. rðhkuÄe sqÚk

ykûkuÃkku {qsçk ÄkhkMkÇÞ fk¤w rðhkýeLke MktÃkr¥k • Mkkðhfwtz÷k{kt ©e f]»ý rh÷kÞLMk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk • ytf÷uïh{kt ~Þk{ ELz.fu{ef÷ Vufxhe • hksw÷k, ÃkeÃkkðkð, Mkwhík, y{ËkðkË{kt fhkuzkuLke s{eLk • hksw÷k{kt fhkuzkuLkk Ã÷kuxªøkLkwt çkq®føk [k÷w • MkªøkkÃkkuh{kt nkux÷ ÞçkLkku ÄtÄku • økkuðk{kt VkEð Mxkh nkux÷{kt ¼køkeËkhe • Ëeð{kt ÷ufÞw nkux÷ • ºkýuÞ Ëefhk {kxu y÷øk y÷øk þnuh{kt ºký ºký fhkuzLkk çktøk÷k • Mkwhík{kt yuðLÞw xkðh sfkíkLkkfk ÃkkMku Ãk0 ÷k¾Lkku V÷ux • y{urhfk{kt Mkøkk MktçktÄeyku MkkÚku fhkuzkuLkwt hkufký • MðeMk çkUf{kt çkUfLkk ¾kíkk{kt fhkuzku YrÃkÞk s{k

rËfheLke {kLkrMkf rçk{kheLkku VkÞËku ÷E ¾kuxku yÃk «[kh fhíkku nkuðkLkwt ÄkhkMkÇÞ fnu Au. Ãkhtíkw

Mkkðhfwtz÷kLkk ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ fk¤w rðhkýe íkÚkk íkuLke Mkk{u økt¼eh ykûkuÃkku fhLkkh Ãkwºke rhíkw rðhkýe rðhkuÄe sqÚk yux÷u fkuý yLku su fktE ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk Au íku {wÆu ÄkhkMkÇÞ fk¤w rðhkýeLkwt {kiLk Mkkðhfw t z ÷kLke «òLku yf¤kðe hÌkw Au. ð¤e, ®MkøkkÃkw h {kt nku x u ÷ {uLkus{uLxLkku yÇÞkMk fhLkkh yLku yuf÷Ãktzu Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄe xw Äe ÃkkuELx ykûkuÃkku fhLkkh heíkw rðhkýe {kLkrMkf heíku çke{kh nkuE þfu fu fu{ íku {wÆu Ãký Mkðk÷ku W¼k ÚkÞk Au. ÄkhkMkÇÞ, Ãkwºke yLku íkuLke frÚkík çke{khe yu Ãkkrhðkrhf çkkçkíkku Au. Ãký fk¤w rðhkýe suLkkt {íkkuÚke AuÕ÷e ºký-ºký x{oÚke [qtxkÞ Au yu Mkkðhfwtz÷kLke «òLku íku{ýu ÃkkuíkkLkkt Ãkh ÚkÞu÷k ykûkuÃkkuLkkt {wÆkMkh yLku Mkt í kku » kfkhf sðkçkku ykÃkðk òuEyu.ÄkhkMkÇÞ fk¤w rðhkýeLke Ãkwºke heíkw rðhkýeyu Y.Ãk0Lkk MxuBÃk ÃkuÃkh WÃkh MkkuøktËLkk{k{kt hksÞLkk {wÏÞ{tºkeLku fhu÷e hswykík{kt su

rðøkíkku ykÃke ykûkuÃkku fÞko Au, íku{kt ®MkøkkÃkwh ¾kíku nkux÷ nçkLkku ÄtÄku, Ëeð{kt Úkú e Mxkh nku x ÷, ¼ú»xk[khLkk fhkuzku YrÃkÞk rðËu þ Lke çkU f {kt s{k, Mkw h ík{kt yu ð LÞw xkðh sfkíkLkkfk ÃkkMku Ãk0 ÷k¾Lkku V÷ux, ytf÷uïh{kt ~Þk{ ELz. fur{f÷ Vu f xhe, hksw ÷ k, ÃkeÃkkðkð, Mkw h ík yLku y{ËkðkË{kt fhku z ku YrÃkÞkLke s{eLk, økkuðk{kt VkEð Mxkh nkux÷ yLku Mk¥kkLkk òuhu MÚkkÃku÷k þiûkrýf Mktfw÷ku ytøkuLkk rnMkkçkku ÄkhkMkÇÞ fk¤w rðhkýe îkhk ykÃkðk{kt ykÔÞk LkÚke. MLkkíkf yLku rðËuþ{kt ¼ýu÷e rËfheLku {kLkrMkf rçk{kheLkwt fkhý ykøk¤ Ähíkk ÄkhkMkÇÞ rðhkýe ¼ú»xk[kh ytøku {økLkwt Lkk{ {he Ãkkzíkk LkÚke, íku çkkçkík ÷ku f ku L ku WzeLku ykt¾u ð¤øke Au !

ykûkuÃkku {qsçk rþûký ûkuºkLkk ÄtÄk fux÷k ? • • • • • • • • • •

ÃkexeMke økÕMko, çkkuÞÍ fku÷us, çkkZzk çke.Vk{o fku÷us, çkkZzk nkÞh MkufLzhe Mfq÷, çkkZzk MkkÞLMk ÷uçkkuhuxhe, çkkZzk çkeyuMkMke çkeyuz fku÷us, çkkZzk Vk{oMke,yuLke{÷ fku÷us, çkkZzk y{]íkðu÷ ¾khkÃkkx rðMíkkh{kt «k.þk¤k yk©{þk¤k Mktfw÷, Lkðk çkkZzk yk©{þk¤k nkuMxu÷, Lkðk çkkZzk ÃkexeMke fku÷us rðãkŠÚkLkeykuLke nkuMxu÷ku, çkkZzk • íkûkþe÷k {ezeÞ{ Eø÷eþ Mfw÷, økktÄeLkøkh • ykÕVk ELMxexÞwx xÞwþLk f÷kMk(Mkufxh-11,økktÄeLkøkh)

hkßÞ¼h{kt «Úk{ ð¾ík Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxeLkk yktøkýu

hk»xÙeÞfûkkLkk MktþkuÄLk «kusuõx {tsqh fhíke fr{xe hksfkux{kt

hksfkux, íkk.30 hkßÞ{kt Mkki «Úk{ ð¾ík rzÃkkxo{uLx ykuV MkkÞLMk yuLz xufLkku÷kuS yLku MkkÞLMk yuLz yuÂLsrLkÞhªøk rhMk[o çkkuzoLke ‘«kuøkúk{ yuzðkEÍhe fr{xe’Lke {e®xøk MktþkuÄLk

nuíkwLkk «kusuõxLku VtzeøkLke {tsqhe {kxu Mkkihk»xÙ ÞwrLkðŠMkxe{kt ykðíkefk÷Úke ºký rËðMk {kxu {¤þu. Ãkuf fr{xeLkk ÃktËh {uBçkhku yLku «kusuõx ELðuMxeøkuxhkuLkwt ykøk{Lk ÚkE [qõÞwt Au.

fr{xe {uBçkh íkhefu xku[Lkk MkkÞLxeMxku yLku «kusuõx ELMxeøkuxhkuLkwt ykøk{Lk : fhkuzkuLkk «kusuõx {tsqh Úkþu

rVÍeõMkLkk rVÕz{kt Y.50 ÷k¾ Mkw Ä eLkk {u s h rhMk[o «ku s u õ xLku {tsqhe ykÃkðkLkwt fkÞo Mkt¼k¤íke Ãkuf fr{xeyu yk ð¾íkLke {e®xøk Mkki h k»xÙ Þw r LkðŠMkxe{kt Þku s ðk Mkt { rík ykÃke Au . rVÍeõMk rzÃkkxo{uLx ykÞkuSík yk {e®xøk{kt fk÷u Mkðkhu 9-30 ðkøÞkÚke MkktsLkk 7-30 ðkøÞk MkwÄe Ãkuf fr{xeLkk {uBçkhku íku{Lke Mk{ûk hsq ÚkLkkhk «kusuõxLkwt «uÍLxuþLk rLknk¤þu. fuBÃkMk Ãkh yufuzur{f MkuLxh{kt ykEõÞw y u M keLkk {e®xøk Y{{kt

«uÍLxuþLk fkÞoðkne 2, LkðuBçkh MkwÄe [k÷þu. zeyuMkxeLkk rMkrLkÞh {ku M x MkkÞLxeMx yLku fLðeLkh zku.yr{íkðk hkuÞ Mkrník «ríkrcík MkkÞLxeMx 15 fr{xe {u B çkhku hksfkux ykðe [qõÞkt Au.yk fr{xe Mk{ûk rMkrLkÞh «kuVuMkh, ÃkeðeMke y™u yu[ykuze fûkkLkk 40 «kusuõx ELðu M xeøku x hku íku { Lkk «ku s u õ xLkw t {Õxe{ezeÞk Úkfe «uÍLxuþLk fhþu. ºký rËðMk Ëhr{ÞkLk ykþhu 15 Úke 20 fhkuz MkwÄeLkk «kusuõxLku {tsqhe ykÃkðkLke ¼÷k{ý fhðk{kt

ykðþu . {e®xøk {kxu L kk fku ykuŠzLkuxh rVÍeõMk rzÃkkxo{uLxLkk «ku . zku . ze.S. fw ç ku h fh yLku E÷u õ xÙ k u r LkõMk rzÃkkxo { u L xLkk yu M kku . «ku . zku . rLkfu þ þkn hsq ÚkLkkhk «kusuõxLke {krníke ykÃkíkk sýkðu Au fu Ãke.ykE. îkhk rVÍeõMk yLku E÷u õ xÙ k u r LkõMkLkk Lku L kku xu f Lkku ÷ ku S , MÃkeLk xÙ e {eõMk, xÙ k LMkÃkhLx E÷u õ xÙ k u r LkõMk, ÚkeLk rVÕ{Mk, LkuLkku {uzeMkeLk, hkuçkkuxeõMk ðøku h u su ð k yrík ykÄw r Lkf MktMkkuÄLkkuLkk «kusuõx hsq Úkþu.

çkkçkhk LkSf çkMk yLku fkh yÚkzkíkkt çku {rn÷k Mkrník ºkýLkkt {kuík rLkÃksÞk çkkçkhk íkk. 30 çkkçkhk íkk÷wfkLkk [h¾k økk{ LkSf Úkkuzk rËðMk Ãknu÷k ÚkÞu÷k øk{Ïðkh yfM{kík{kt 3 Lkk f{f{kxe¼Þko {kuík

rLkÃksÞkLke ½xLkk nsw íkkS s Au íÞkt yksu Vhe yk s rðMíkkh{kt çkLkkð çkLkíkk hksfkuxLkk nkzoðuhLkk ðuÃkkhe íku{s çku {rn÷kLkk {kuík rLkÃksÞk Au.

çkLkkðLkk Ãkøk÷u çkÒku çkksw 3 rf÷ku{exh MkwÄe ðknLkkuLkk ÚkÃÃkk ÷køke økÞk rðøkík {wsçk yksu çkkçkhkÚke hksfkux íkhV síke ðuøkLk ykh fkh MkkÚku hksfkux íkhVÚke ÃkwhÃkkxðuøku ykðe hnu÷e økwshkík xÙkðuÕMkLke çkMk yÚkzkE síkkt øk{Ïðkh yfM{kík çkLÞku níkku. su{kt hksfkuxLkk Ãk÷tøk [kuf{kt hnuíkk nkzoðhu Lkk ðuÃkkhe yLku r{íku»k xÙzu Mko Lkk{Lke ËwfkLk Ähkðíkk ðuÃkkhe ðuøkLkykh fkh{kt LkeféÞk níkk. yu hksfkux íkhV sE hnÞk n®Lk. yu ð¾íku Mkk{uÚke ÄMk{Mkíkk ðuøku ykðíke økwshkík xÙkðuÕMkLke ÷fÍhe fku[ çkMku fkhLku xffh {khe ËE hMíkk ðå[u s Ãk÷xe {khe økE níke. yk yfM{kík{kt fkh [k÷f yLku nkzoðuhLkk ðuÃkkhe rðLkw¼kE ðús÷k÷ ¾Ï¾h ,{eLkkçkuLk ðús÷k÷ ¾Ï¾h yLku ¼khíkeçkuuLk søkËeþ¼kE Ãkt[kMkhkLkk ½xLkk MÚk¤u s

y{hu÷e,íkk.30 hksw÷kLkk ÃkeÃkkðkð çktËhu ykðu÷e fkøkkuo ðÕzo ftÃkLkeLkk 600 sux÷k {sËwhkuyu yk¾ku rËðMk nzíkk÷ Ãkkze çku ½ðkÞu÷k {swhkuLku ð¤íkh yÚkðk Ãkhík Lkkufhe Ãkh ÷uðkLke {ktøk MkkÚku rðhkuÄ fÞkuo níkku.nsw MkwÄe çktLku Ãkûku fkuE Mk{kÄkLk ÚkÞwt LkÚke. {¤íke {krníke yLkwMkkh hksw÷kLkk ÃkeÃkkðkð çktËhu ykðu÷e fkøkkuo ðÕzo ftÃkLkeLkk þeÃk{kt ðuÕzh rð¼køk{kt fk{ fhíkk ðuÕzh hksuþ çktMke«MkkË ð{ko yLku rð÷kMk [kiÄhe økE fk÷u fk{ fhíkk økt¼eh EòLkku ¼kuøk çkLÞk níkkt. su{kt hksuþ ð{koLkku zkçkku Ãkøk fÃkkE

økÞku níkku sÞkhu rð÷kMk [kiÄheLke yktøk¤e fÃkkE økE níke.çktLkuLku Mkkhðkh {kxu Ëðk¾kLku ¾MkuzkÞk níkk. çktLku {swhku fk{ Lk fhe þfíkk yksu çktLkuLku ftÃkLkeLkk yrÄfkheykuyu Aqxk fhe Y.Ãk0 nòhLkwt ð¤íkh ykÃkðkLke ðkík fhe níke. Ãkhtíkw {swhkuyu ykx÷w ð¤íkh ÷uðkLke Lkk Ãkkze ftÃkLke ÃkkMku Y.h0 ÷k¾ ð¤íkh yÚkðk Lkkufhe Ãkh Ãkhík ÷uðkLke {køkýe fhe níke. Ãkhtíkw ftÃkLkeyu {køkýe Lknª Mðefkhíkk yksu yk¾ku rËðMk yk {wËu yk ftÃkLkeLkk 600 sux÷k {swhkuyu nzíkk÷ Ãkkze níke. nsw MkwÄe çktLku Ãkûku fkuE Mk{kÄkLk ÚkÞwt LkÚke.

sMkËý{kt ÷xfíke {¤u÷e ÷kþLkku ¼uË Wfu÷kÞku

Ëefhe ¼køke sðkÚke ÷køke ykðíkk rÃkíkkLkku øk¤kVktMkku VrhÞkË çkkË çku rËðMk Ãkqðuo s ÞwðfLke ÄhÃkfz fhkE níke

sMkËý,íkk.30 sMkËý{kt økE fk÷u Íkz WÃkh ÷xfíke ÷kþLkku ¼uË Wfu÷kíkk ÷kþLke yku¤¾rðrÄ ÚkE níke. Ëefhe ¼køke síkk ÷køke ykðíkk rÃkíkkyu øk¤kVktMkku ¾kELku StËøke xwtfkðe ÷eÄe nkuðkLkwt ¾wÕÞwt níkwt.sMkËýLkk økku¾÷kýk hkuz WÃkh økE fk÷u ðnu÷e Mkðkhu çkkð¤Lkk Íkz WÃkh øk¤kVktMkku ¾kÄu÷e nk÷ík{kt ÷kþ ÷xfíke nkuðkLke sMkËý Ãkku÷eMkLku òý Úkíkk Ãkku÷eMku ÷kþLkku fçòu ÷E Ãkeyu{ fhkÔÞk çkkË sMkËý nkuÂMÃkx÷u hk¾e níke. Ëhr{ÞkLk, sMkËý íkk÷wfkLkk y{hkÃkwh økk{Lkk fku¤e «kiZ Ãk{k¼kE LkkøkS¼kE {uh(W.60) ½huÚke fkuELku fÌkk ðøkh Lkef¤e økÞk nkuÞ íku{Lkk

s{kE yLku fwxwtçkesLkkuyu sMkËý rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku zuzçkkuze òuíkk yòýe ÷kþLke yku¤¾rðrÄ ÚkE níke. {]íÞw Ãkk{Lkkh Ãk{k¼kE Ãkkt[ ¼kEyku Ãkife ºkeò LktçkhLkk níkk. íku{Lke Ëefhe íku{Lkk økk{Lkk fku¤e ÞwðkLk rðÃkw÷ WVuo økze S÷w¼kE ðMkkýe (W.h4) MkkÚku çku {neLkk Ãknu÷k ¼køke økE níke. yk ytøku ®ðAeÞk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkÔÞk çkkË çku rËðMk Ãknu÷k s sMkËý MkeÃkeykEyu yk ÞwðfLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãk{k¼kELku Ëefhe ¼køke sðk ytøku ÷køke ykðíkk øk¤kVktMkku ¾kE ykí{níÞk fÞkoLkwt çknkh ykÔÞwt Au. sMkËý Ãkku÷eMku ykøk¤Lke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fw÷ {]íÞw yktf [kh MkwÄe ÃknkUåÞku

hõíkfktz{kt HIVLkku ¼kuøk çkLku÷k ðÄw yuf çkk¤fLkwt {kuík [kh ð»koLkk {kMkw{ çkk¤fLkk {kuíkÚke ðtÚk÷eLkk ÍkÃkkuËz{kt þkufLkw {kusw («ríkrLkrÄ) sq L kkøkZ, íkk.30 ðt Ú k÷e íkk÷w f kLkk ÍkÃkku Ë z økk{Lkk [kh ð»ko L kk {kMkw { Úku ÷ u M ku { ef çkk¤fLku sq L kkøkZLkk hõíkfkt z {kt yu [ .ykE. ðe.Lkku [u à k ÷køÞk çkkË yksu sq L kkøkZLke rMkrð÷ nku  MÃkx÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íku L kw t {] í Þw rLkÃkßÞw t Au . yøkkW ykðk ºký çkk¤fku L kk {ku í k ÚkE [q õ Þk Au . sq L kkøkZ rMkrð÷ nku  MÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷u ð k {kxu ykðíkk h3 Úku ÷ u M ku { ef çkk¤fku L ku yu [ .ykE.ðe.Lkku [u à k ÷køkw Ãkzâku nku ð kLkk «fhý{kt [ku Ú kk çkk¤fLkw t {ku í k rLkÃkßÞw t Au . Mkw º kku ÃkkMku Ú ke

{¤íke rðøkíkku yLkw M kkh ðt Ú k÷e íkk÷w f kLkk Íkt à kku Ë z økk{Lkku hksøkehe hrMkføkehe {u ½ LkkÚke Lkk{Lkku [kh ð»ko L kku {kMkw { Úku ÷ u M ku { ef çkk¤f hõíkfkt z {kt yu [ .ykE.ðe.Lkku ¼ku ø k çkLÞku níkku . yk çkk¤fLku Mkkhðkh {kxu sq L kkøkZLke rMkrð÷ nku  MÃkx÷{kt ¾Mku z ðk{kt ykÔÞkLkk økýíkheLkk Mk{Þ{kt s íku L kw t {] í Þw rLkÃkßÞw t níkw t . su L ku rMkrð÷ nku  MÃkx÷Lkk Mk¥kkðkh Mkw º kku y u Ãký Mk{Úko L k ykÃÞw t Au . yk çkk¤fLkk {] í Þw çkkË Ãke.yu { . Ãký fhðk{kt ykÔÞw t níkw t . çkLkkðLku Ãkøk÷u Íkt à kku Ë z økk{{kt þku f Lkw t {ku s w Vhe ðéÞw t Au .

sMkËýLkk rðhLkøkh{kt

5ríkLku þkuÄíke {rn÷k Ãkh MkMkhk, çku rËÞhLkku nw{÷ku økýíkheLkk f÷kfku{kt ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz ykxfkux íkk.30 sMkËý íkk÷wfkLkk rðhLkøkh økk{u ykX rËðMk Ãknu÷k hksfkuxÚke ykðu÷k ÃkríkLku þkuÄðk ykðu÷e Ãkheýeíkk Ãkh MkMkhk yLku çku rËÞhyu nw{÷ku fhe çkuVk{ {kh {khíkk EòøkúMík nk÷ík{kt Mkkhðkh yÚkuo sMkËýLke nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkE níke. çkkË{kt økýíkheLke f÷kfku{kt Ãkku÷eMku ºkýuÞ ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe ÷eÄe níke. {w¤ rðhLkøkhLkk ðíkLke yLku nk÷ hksfkux{kt hnuíkk fku¤e Mkwhuþ¼kE ÄeY¼kE MkhðiÞk(W.ð.32) ykXuf rËðMk Ãknu÷k hksfkuxÚke rðhLkøkh ykÔÞk níkk yLku ykX rËðMk ðeíke síkk Ãkhík Lk Vhíkk íku{Lke ÃkíLke

yYýkçkuLk(W.ð.30) yksu íkuLku þkuÄðk {kxu rðhLkøkh økk{u ykðe níke yLku þkuľku¤ Ëhr{ÞkLk MkMkhk ÄeY¼kE LkkLkS¼kE MkhðiÞkLke ðkzeyu Ãknku[e níke. sÞkt MkMkhk Mkrník rËÞh rLk÷uþ WVuo çkÄku ÄeY MkhðiÞk yLku Síkuþ WVuo rLkíkuþ ÄeY MkhðiÞkLku ík{u {khk Ãkrík MkwhuþLku fÞkt MktíkkzÞku Au íku{ fne çkuVk{ økk¤ku ¼ktzðk ÷køkíkk hku»ku ¼hkÞu÷k ºkýuÞ þÏMkkuyu nw{÷ku fÞkou níkku yLku çkuVk{ {kh {khíkk Mkkhðkh yÚkuo sMkËýLke Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkE níke. çkLkkðLke òý Úkíkk Ãkku÷eMku MxkV ½xLkkMÚk¤u Ãknku[e sE ºkýuÞ ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe níke

hksfkux{kt zUøÞw WÃkhktík {u÷uheÞk, Vk÷MkeVuh{ y™u r[fLk økwrLkÞk

{kuík rLkÃksÞk níkk. çkLkkð çkLkðkLke MkkÚku s hMíkku ç÷kuf ÚkE økÞku níkku yLku çkÒku MkkEz{kt 3-3 rf÷ku{exh MkwÄe ðknLkkuLke ÷ktçke fíkkh ÷køke níke. MÚkkrLkf Ãke.yuMk.ykE ½kuhzkyu ykðe suMkeçke {tøkkðe çkMkLku nxkðe hMíkku ¾wÕ÷ku fÞkuo níkku. yk yfM{kík{kt ðuøkLkykh{kt çkuX÷ u k fkh [k÷f ðuÃkkheLke

÷kþLku {nk{nuLkíku çknkh fkZe níke. sÞkhu fkhLkku Mkkð çkwfzku çkku÷e Ãkzefwt ð¤e økÞw níkw. ÷kufku{kt [[koíke rðøkík {wsçk økwshkík xÙkðuÕMkLke ík{k{ ÷fÍhe çkMkku yk hMíkk Ãkh rLkhtfþ w ÍzÃkÚke [k÷u Au. suLku fkuE xÃkkhLkkY LkÚke. yu{Lku hksfeÞ ykuÚk {¤íkku nkuðkÚke çkuVk{ çkLÞk Au.

hksfkux : þnuh{kt hkuøk[k¤kLkku WÃkÿð ðÄe hÌkku Au, zUøÞw y™u {u÷uheÞk WÃkhktík Vk÷Mke Vuh{ yLku r[fwLk økwrLkÞk suðk fuMk Ãký þnuh{kt ¾kLkøke y™u Mkhfkhe Ëðk¾kLku òuðk {¤e hÌkkt Au. økík MkÃíkknLke Mkh¾k{ýeyu þhËe- íkkðLkk Mkk{kLÞ fuMkku{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au. {u÷uheÞkLkk Ãký yÄkuo zÍLk fuMk yuf Mkókn{kt LkkUÄkÞk Au. zUøÞwLkk Lkðk ºký fuMk MkkÚku yktfzku 92 WÃkh

ÃknkUåÞku Au. zUøÞwLkk Lkðk LkkUÄkÞu÷k fuMkku{kt ÷k¼rËÃk MkkuMkkÞxe økktÄeøkúk{, rþðþÂõík MkkuMkkÞxe Mktík fçkeh hkuz íku{s rðßÞ Ã÷kuxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ëhr{ÞkLk {nkÃkkr÷fkyu ònuh fhu÷k yktfzk «{kýu þnuh{kt yuf Mkókn{kt þhËeLkk 395, íkkðLkLkk 123, {u÷uheÞkLkk 6, ÍkzkLkk 109, xkEVkuEzLkku 1, f{¤kLkku 1 fuMk LkkUÄkÞku Au.

CMYK

sqLkkøkZLke çknkWÆeLk fku÷us{kt MkhËkh Ãkxu÷u Mk¼k MktçkkuÄe níke íÞkhLkwt ÿ~Þ..

MkhËkh Ãkxu÷Lke ®MknøksoLkk çkkË sqLkkøkZ çkLÞw níkwt rLk¼oÞ

‘ÃkkrfMíkkLkLke [knLkk nkuÞ íku síkk hnu, Ãk YrÃkÞk ¾[oLkk nwt ykÃkeþ’ («ríkrLkrÄ) sqLkkøkZ, íkk.30 sqLkkøkZLke ykÍkËe ¼khík¼h{kt fkÞ{e [[koLkku {wÆku hnu Au. íÞkhu sqLkkøkZLku ykÍkË fhkððk {kxu ykhÍe nfq{íkLku AqÃke heíku {ËË fhLkkh ¼khíkLkk ÷ku¾tze ÃkwY»k

MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ yksu Ãký sqLkkøkZðkMkeykuLkk ÓËÞ{kt Sðtík Au. “ÃkkrfMíkkLkLke [knLkk nkuÞ íku síkk hnu, Ãkkt[ YrÃkÞk ¾[koLkk nwt ykÃkeþ” íkuðe íkuykuLke ®Mkn øksoLkk çkkË sqLkkøkZ rLk¼oÞ çkLÞwt níkwt.

nkÚk{kt ËrhÞkLkwt Ãkkýe ÷ELku Mkku{LkkÚk {trËhLkk ÃkwLkhkuØkhLkku MktfÕÃk fÞkuo níkku yksu MkhËkhLke 137 {e sL{ sÞtíke rLkr{¥ku MkhËkh Ãkxu÷Lkku sqLkkøkZ MkkÚkuLkku Lkkíkku ÞkË fhíkk EríknkMkrðÆ zku.«ãwBLk ¾k[h sýkðu Au fu, sqLkkøkZLkk LkðkçkLku Mk{òððk {kxu íkuykuyu «ÞkMkku fÞko níkkt. ÃkkuíkkLkk hnMÞ Mkr[ð ðe.Ãke.{uLkLkLku yne {kufÕÞk níkkt. Ãký rËðkLk ¼wèkuyu íkuLku LkðkçkLku {¤ðk ËeÄk níkkt. íÞkh çkkË sqLkkøkZ ykÍkË ÚkÞk ÃkAe 13 {e LkðuBçkhu MkhËkh Ãkxu÷ Ã÷uLk{kt fuþkuË yuhÃkkuxo MkwÄe yLku íÞktÚke hu÷ðu {køkuo

sqLkkøkZ{kt ykðe ÃknkUåÞk níkkt. nk÷{kt Ëhçkkh nku÷ BÞwÍeÞ{{kt hk¾ðk{kt ykðu÷e [ktËeLke ¾whþeyku, f÷kí{f MkkuVk, òs{, økk÷e[k ðøkuhu hu÷ðu MxuþLku MkòðeLku íkuykuLkwt hsðkze Mðkøkík fhkÞwt níkwt. hu÷ðu MxuþLk{kt ÷k÷ òs{ rçkAkððk{kt ykðe níke. íÞkh çkkË çknkWÆeLk fku÷usLkk {uËkLk{kt ÞkuòÞu÷e Mk¼k{kt íkuykuyu «òLku niÞkÄkhýk ykÃke níke. íkÚkk ÷kufku rLk¼oÞ çkLku íkuðwt swMMkkËkh ¼k»ký fÞwO níkwt.

íkkuVkLke íkíðkuLku íkuykuyu {kŠ{f [uíkðýe Ãký ykÃke níke. yneÚke íkuyku MkeÄk Mkku{LkkÚk ËþoLk fhðk ÃknkUåÞk níkkt. yne {trËhLke ¾tZuh suðe nk÷ík òuELku íkuykuLkwt ÓËÞ ÿðe WXâwt níkwt. yLku yne íkuykuyu Mk{wÿLkwt Ãkkýe nkÚk{kt ÷ELku {trËhLkk ÃkwLkhkuØkh {kxuLkku MktfÕÃk fÞkuo níkku. yk MktfÕÃk íkuykuyu Ãkqýo Ãký fÞkuo níkku. sqLkkøkZ þnuh yLku Mkku{LkkÚk {trËh yksu Ãký MkhËkhLkk ÷ku¾tze {Lkkuçk¤Lkk Ãkwhkðk íkkÿ~Þ fhkðe Ëu Au.

Lkkuz÷ ykuVeMkh íkhefuLke Vhs{kt çkuËhfkhe Ëk¾ðíkk [qtxýeÃkt[Lke fkÞoðkne

{køko {fkLk rð¼køkLkkt fkÞoÃkk÷f RsLkuh çkkrhÞkLku MkMÃkuLz fhkÞk

hksfkux íkk. 30 : rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke fk{økehe {kxu íkksuíkh{kt hksfkux rsÕ÷k [qtxýe yÄefkheyu yk[kh MktrníkkLke fk{økeheLku æÞkLk{kt hk¾e Lkkuz÷ ykurVMkhkuLke rLk{ýqtf fhe níke. Lkkuz÷ ykurVMkhkuLke rLk{ýqtf çkkË rsÕ÷k

[qtxýe yrÄfkheyu «Úk{ çkuXf çkku÷kðe íÞkhu ðøko-1Lkk ºký yrÄfkheyku nksh hÌkk Lk níkkt. íku{kt {nkÃkkr÷fkLkk xkWLk Ã÷kLkh, hksfkuxLkk {køko yLku {fkLk rð¼køkLkk hkuz «kusufx rzrðÍLkLkk Ãke. fu. çkkheÞk økuhnksh hÌkk níkkt.

nuzfðkxh hksfkux Aíkkt fkuxzk MkktøkkýeLkk íkçkeçkLkwt {ktËøkeLkwt MkŠx hsw fÞwo níkwt

Vhs{kt çkuËhfkhe Ëk¾ðLkkh çkkheÞkLkk fuMkLke f÷ufxhu økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe níke yLku [qtxýe Ãkt[Lku VheÞkË fhe níke. suLkk yLkwMktÄkLku [qtxýeÃkt[u fkÞoÃkk÷f RsLkuh çkkheÞkLku MkMÃkuLz fhíkku nqf{ fÞkuo níkku. Lkkuz÷ ykurVMkhkuLke rLk{ýwf çkkË [qtxýe yÄefkhe zku. hksuLÿfw{khu yk[kh MktrníkkLkk {køkoËþoLk yLku sYhe Mkw[Lkk {kxu çkuXf çkku÷kðe íÞkhu

økuhnksh hnu÷k {w¤ Ík÷kuËLkk Ãke.fu. çkkheÞkLku fkhý Ëþof LkkurxMk ykÃke ¾q÷kMkku Ãký ÃkqAðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt çkkheÞkyu ÃkkuíkkLkwt nuz fðkxoh hksfkux nkuðk Aíkkt fkuxzk MkktøkkýeLkk «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿLkk íkçkeçkLkwt {ktËøke MkçkçkLkwt MkŠx hsw fÞwo níkwt. su çkkçkíku Ãký rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkhe íkhVÚke fkuxzk MkktøkkýeLkk íkçkeçkLku Lkku r xMk Vxfkhe níke. Mk{økú

rfMMkk{kt [q t x ýe su ð e {níðLke fk{økehe{kt çku Ë hfkhe Ëk¾ððk çkË÷ ÷kuf«ríkrLkrÄíð ÄkhkLke f÷{ nuX¤ hksÞ [qtxýe Ãkt[u fkÞoðkne fhe hksfkuxLkk {køko yLku {fkLkLkk hkuz «kusufx zeðeÍLkLkk fkÞoÃkk÷f RsLku h Ãke.fu . çkkheÞkLku yk¾hu MkMÃkuLz fhíkku nqf{ fhíkkt yÄefkhe yLku f{o[kheyku{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au.

Mkkihk»xÙ{kt ËrhÞkE ðkðkÍkuzwt MkòoðkLke þfÞíkk Lknªðík

hksfkux íkk.30 y{urhfk{kt MkuLze ËrhÞkE ÍtÍkðkík íkçkkne {[kðe hÌkku Au. ¼khík{kt fýkoxfLkkt ËrhÞk{kt Ãký fhtx Au. sÞkhu Mkkihk»xÙ-økwshkíkLkk 1600 rf÷ku{exhLkkt rðþk¤

MkkøkhfktXkLku ÷køkw Ãkzu Au íÞkhu nk÷ íkku ËrhÞkE ðkðkÍkuzkLke fkuE þõÞíkk sýkíke LkÚke. nk÷, ËrhÞk{kt Mkk{kLÞ rËðMkkuLke su{ s {kAe{khku yuLke rV®þøk çkkuxku MkkÚku {kAe{khe fhe hÌkk Au.

yku¾k, ÃkkuhçktËh, ðuhkð¤, {ktøkhku¤Lkkt ËrhÞk{kt fkuE n÷[÷ LkÚke íkfuËkhe Mkt˼uo Ãký íktºk îkhk fkuE Mkq[Lkkt ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. {kt ø khku ¤ Lkk {kAe{kh ykøku ð kLk fhþLk¼kE nku Ë khLkk sýkÔÞk {wsçk {ktøkhku¤ yLku ykMkÃkkMkLkku ËrhÞku Mkkð Lkku{o÷ Au. {kAe{khkuLku çkt Ë h rð¼køk fu , Ãkku x o L ke yLÞ yku Ú kku r hxe íkhVÚke ËrhÞkE ðkðkÍkuzkLke fu, ykLkwMkktrøkf fkuE Mkw [ Lkk {¤e LkÚke. {kt ø khku ¤ Lke 4000 çkkux ËrhÞk{kt {kAe{khe fhe hne Au. ðuhkð¤Lkk rVþrhÍ yrÄfkheyku fnu Au fu , y{ku L ku íkfuËkhe ytøku fkuE Mkw[Lkk nsw MkwÄe {¤e LkÚke. ykÚke, MÚkkrLkf {kAe{khkuLku fkuE Mkw [ Lkk ykÃke LkÚke. hksfku x nðk{kLk ¾kíkkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {w s çk y{u r hfkLkk Mku L ze ðkðkÍku z kLke yMkh Ëþ nòh rf÷kur{xh Ëwh Auf ¼khík{kt ÚkðkLke þfÞíkk Mkkð Lknªðík Au. fýkoxfLkkt ËrhÞk{kt WƼðu÷e rMkMx{Lke yMkh sÞkhu yhçke Mk{wÿLku x[ fhu íÞkhu ykÃkýu MkkðÄ çkLkðw Ãkzu Ãký, nsw MkwÄe fkuE ykðe yMkh ykðe LkÚke.

yíÞkhu íkku ËrûkýLkk hksÞkuyu s MkkðÄ hnuðwt Ãkzu yu{ Au. yku¾kLkk ËrhÞkE çkkçkíkkuLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk nk÷, yku¾k yLku s¾ki ðå[u nòhku {kAe{khku {kAe{khe fhe hÌkk Au . Veþ VkRLzh îkhk {kA÷eLkku Mkkhku yuðku sÚÚkku {u¤ðe hÌkk Au. ËrhÞku Mkkð Lkku{o÷ Au.

ykøkk{e rËðMkku{kt yu yuçkLkku{o÷ çkLku yu ð k fku E yýMkkh {¤íkk LkÚke. ðuhkð¤Lkk yLku [kuhðkzLkk {kAe{khku Ãký yuLkk hku®sËk ¢{ {wsçk ËrhÞk{kt {kAe{khe fhu Au. ËrhÞkLkk fhtxLkku ¼kMk Úkíkku LkÚke. yLku íkfu Ë khe yt ø ku fku E Mkw [ Lkk LkÚke.

ykfku÷ðkzeLke Mke{{kt sqøkkh h{íkk ykX ÍzÃkkÞk

íkk÷kk÷k økeh íkk. 30 íkk÷k÷k íkk÷wfkLkk yktfku÷ðkze økk{Lke Mke{{kt íkeLkÃkíkeLkku swøkkh h{kÞ Au yuðe Ãkku÷eMkLku çkkík{e {¤íkk Ëhkuzku Ãkkzíkk ykX þÏMkkuLku Y. 33230 hkufzk MkkÚku Ãkfze Ãkkze ÄkuhýMkhLke fkÞoðkne fhe Au. çkLkkðLke ðÄw rðøkík {wsçk çkkík{eLkk ykÄkhu ykfku÷ðkze

økk{Lke Mke{{kt Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzíkk {LkMkw¾ fku¤e yLku søkËeþ MkeMkkËhk íkk sÞtíke ð½krMkÞk ,¼Lkw¼kE Ãkxu÷ {¤eLku fw÷ ykX þÏMkkuLku Ãkfze Ãkkze Y.Y.33230 hkufzk yLku Mkkík {kuçkkE÷ fçksu fÞko níkk. þhËÃkqLk{Lke hkíku swøkkh h{íkk yk çkÄkLku Ãkku÷eMku ÷kufyÃk nðk÷u fhe ËeÄk níkk.

Ãkku÷eMku Y.33230 hkufzk yLku Mkkík {kuçkkE÷ fçksu fÞko


ND-20121030-P06-BVN.qxd

30/10/2012

20:55

Page 1

yurzxkurhÞ÷ 6

SANDESH : BHAVNAGAR

31{e ykìõxkuçkh, 1918Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

sðkðk¤kLku sðkðk¤wt Mk{sðwt yLku hnuðkðk¤kLku hnuðkðk¤wt Mk{sðwt yk ÞÚkkÚko Mk{s Au.

WEDNESDAY, 31 OCTOBER 2012

íktºkeLke f÷{u

hksfku»keÞ ¾kÄ ½xkzðk r[ËBçkh{T frxçkØ

fuLÿLkk Lkkýkt«ÄkLk Ãke.r[ËBçkh{u LkkýktfeÞ {kuh[k Ãkh Mkr¢Þíkk Ëþkoðe Au. nðu íku{ýu LkkýktfeÞ ¾kÄ ykuAe fhðk {kxu yuf YÃkhu¾k hsq fhe Au íku {wsçk 2016-17 MkwÄe{kt LkkýktfeÞ ¾kÄ 3 xfk MkwÄe ÷kðe þfkþu. nk÷ yk YÃkhu¾k hsq fhðkLkwt yuf fkhý Au rhÍðo çkìtf ykìV EÂLzÞkyu LkkýktfeÞ Lkerík ònuh fhe Au. r[ËBçkh{ yuðwt fnuðk EåAu Au fu íku{ýu ¾kÄ ykuAe fhðkLkku ðkÞËku fÞkuo Au. rhÍðo çkìtf Ãký íku {wsçk Ãkøk÷kt ÷u. òu fu rhÍðo çkìtfu ÔÞksËhku{kt VuhVkh fÞko LkÚke. Mkeykhykh{kt ½xkzku fÞkuo Au yLku yuðe yÃkuûkk ÔÞõík fhe Au fu çkòh{kt 17,500 fhkuz YrÃkÞk X÷ðkþu. yk{ hkufkýfkhkuLku «kuíMkknLk {¤þu. hk»xÙÃkríkLke [qtxýe çkkË su ykŠÚkf rLkýoÞkuLke ònuhkík ÚkE Au íku{Lku «kuíMkknLk {¤þu.òu fu rhÍðo çkìtfu Võík {kU½ðkheLku s æÞkLk{kt ÷eÄe Au. Lkkýkt«ÄkLkLkwt fnuðwt Au fu LkkýktfeÞ ¾kÄ ½xkzðk {kxu ÔÞksËhku ykuAk fhðkLke sYh níke. fkhý fu Mkhfkh Mk{ûk yíÞkhu {kuxe ®[íkk ¾kÄLke Au. yLku ykŠÚkf {w~fu÷eykuLkwt yuf {kºk fkhý Au. ykþhu 6 xfk MkwÄe ÃknkU[u÷e LkkýktfeÞ ¾kÄLku fkhýu ËuþLke yÚkoÔÞðMÚkk yLkwfq¤ LkÚke. Ãkrhýk{u rðËuþe hkufkýfkhku ¼khík{kt hkufký fhíkkt ¾[fkx yLkw¼ðu Au. su ¢urzx yusLMkeykuyu ¼khíkLke yÚkoÔÞðMÚkkLkwt ykf÷Lk fÞwO Au íku{ýu Ãký çksuxLke ¾kÄLku yuf Mk{MÞk sýkðe Au. òu fu íkksuíkhLkk ynuðk÷ku {wsçk su Ëuþku{kt fhðuhk çk[kððk {kxu Lkkýkt ÃkwhðXku X÷ðkÞ Au íku Ëuþku{ktÚke ¼khík{kt hkufký ÚkÞwt nkuðkLkk ynuðk÷ku Au. Mkhfkhu økÞk çksux{kt 5.1 xfk ¾kÄLkwt yLkw{kLk fÞwO níkwt Ãký íku 5.7 xfk Úkðk Ãkk{e Au. Lkkýkt «ÄkLkLkwt fnuðwt Au fu yk ð»kuo íkuyku ¾kÄ 5.3 xfk MkwÄe ÷kðþu. yLku ykøkk{e ð»kuo 4.8 xfk hnuþu. ¼khík{kt Mkíkík ðÄw {kU½ðkheLkwt fkhý yk ¾kÄ nkuðkLkwt fnuðkÞ Au fkhý fu Mkhfkh ¾kÄ Ãkqhe fhðk {kxu fhs ÷u Au. ¾kLkøke ûkuºkLkwt hkufký Ãký ½xu Au Ãkrhýk{u Mk{MÞk MkòoÞ Au. yíÞkhu Mkhfkh ÃkkMku yuf s WÃkkÞ Au íku Au Mkhfkhe ¾[o{kt {kuxku fkÃk. òu yZkhuf {rnLkk ÃkAe [qtxýe nkuÞ íkku s {w~fu÷e íkku Au s- fkhý fu fÕÞkýfkhe fkÞo¢{ku{kt fkÃk {qfe þfkÞ Lknª. íku{ Aíkkt Mkhfkhu ðÄkhkLkk ÔÞÚko ¾[koyku ½xkzðk òuEyu. fkhý yux÷wt fu ykðf ðÄkhðkLke fkuE þõÞíkk LkÚke. r[ËBçkh{ Mkûk{ yLku fwþ¤ Lkkýkt«ÄkLk Au yLku íkuyku ßÞkhu yuf ÷ûÞ hsq fhu Au íÞkhu íku Ãkqhku fhðkLkku «ÞkMk fhu Au. yz[ýku yLkuf Au íku{ Aíkkt 2014 MkwÄe{kt ÞkuøÞ WÃkkÞku fhðkÚke íkuuyku Úkkuzk½ýkt ytþu MkV¤ ÚkE þfþu. çkeLkWíÃkkËf ¾[o ykuAwt fhðk {kxu ònuhkík ðkhtðkh ÚkkÞ Au Ãký nðu íkuLkk y{÷Lke sYh Au. zexeMke yLku SyuMkxe yu çku {kuxk MkwÄkhkyku Au. Lkkýkt«ÄkLkLke Lksh íkuLkk WÃkh Au. nðu òuðkLkwt Au fu fkuLku fux÷ku ÷k¼ {¤u Au. «ÄkLk{tz¤{kt VuhVkh çkkË Lkðk hu÷ðu «ÄkLk ÃkðLk çktMk÷u yuðku Mktfuík ykÃÞku Au fu xÙuLkLkwt ¼kzwt ðÄe þfu íku{ Au íku WÃkhktík ÃkuxÙkur÷Þ{ «ÄkLk rðhÃÃkk {kuE÷eyu MkçkrMkze ½xkzðkLkku Eþkhku Ãký fÞkuo Au. Mkhfkh ykŠÚkf MkwÄkhýkLkk VkMx xÙuf WÃkh Au. íkuLku rðfkMk Ëh ðÄkhðku Au, {kU½ðkhe ykuAe fhðe Au, ¾kÄ ykuAe fhðe Au yLku ÔÞksËhku ½xkzðk Au. ÃkuLþLkVtz huøÞw÷uxhe ¾hzkLku ÍzÃkÚke ÃkMkkh fhðku Ãkzþu. ðe{kûkuºku yuVzeykELkk rLkýoÞLkku y{÷ Ãký ÍzÃkÚke fhðku Ãkzþu. ykøkk{e yZe ð»koLkk ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõx Ãkh MkçkrMkze MktÃkqýo Ëqh fhðkLke Ãký ðkík Au. yk{ òuðk sEyu íkku Mkhfkhu nsw ½ýwt fhðkLkwt çkkfe Au. Mk{Þ ¾qçk ykuAku Au íku{ Aíkkt òuEyu fu Lkkýkt«ÄkLk fux÷k MkV¤ ÚkkÞ Au.

÷kì økwhw

Lks{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

‘¾heËLkkh MkkðÄkLk’ rMkØktíkLkku y«k{krýfÃkýu ðu[Lkkh ËwhwÃkÞkuøk fhe þfu Lknª xwfzkÄkhkLke òuøkðkEykuÚke rðhwØ s{eLkLke íkçkrË÷e yÚkðk rð¼ksLkLkk fuMk{kt f÷uõxh íkçkrË÷e ÷uLkkh ÃkkMkuÚke fçkòu ¾k÷e fhkðe þfu yLku {q¤ {kr÷fLku Ãkhík MkkUÃke þfu Au, Ãkhtíkw ykðk ÔÞðnkh{kt ðu[Lkkh îkhk y«k{krýfÃkýu yux÷u fu òýe òuELku ¾heËLkkhLku AuíkheLku ðu[ký fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkku yuðk Mktòuøkku{kt ‘¾heËLkkh MkkðÄkLk’ rMkØktíkLku rðMíkkhe þfkÞ Lknª. ykðku fuMk íkçkrË÷e ykÃkLkkh yLku íkçkrË÷e ÷uLkkhLkku ÃkhMÃkh ðktf nkuE fçkò{kt hnu÷ ÃkûkfkhLke ÂMÚkrík (íkçkrË÷e ÷uLkkhLke) Mkh¾k{ýeLke árüyu Mkkhe hnuþu. (Ref.: ðk÷S¼kE søkSðLk¼kE rð. økwshkík hkßÞ- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2005)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

‘Lkk’ fnuðkLke þÂõík

yuf {kýMkLku hkûkMk WÃkkze økÞku. ÃkAe íkuLke ÃkkMku ¾qçk fk{ fhkðu. ykhk{Lkwt íkku Lkk{ s Lknª. shk [qt fu [kt fhu fu hkûkMk Ä{fe ykÃku : íkLku ¾kE sEþ. yk¾hu Ãku÷k {kýMku rð[kÞwO fu, ykðwt íkku õÞkt MkwÄe [k÷u ? yux÷u yuf rËðMk yuýu fÌkwt fu, ò, LkÚke fk{ fhðwt íkkhu {Lku ¾kðku nkuÞ íkku ¾kE ò ! Ãký hkûkMku yuðwt fktE fÞwO Lknª suÚke íku {kýMk{kt ðÄw ®n{ík ykðe yLku fÌkwt fu, ðøkh {sqheyu fk{ Lknª fhwt íkku hkûkMk {sqhe Ãký ykÃkðk ÷køÞku. yk Lkk fnuðkLke þÂõík- ík{khk ¾kuxk fk{{kt Mknfkh Lknª ykÃkwt yu{ fnuðkLke þÂõík ykÃkýk{kt ykððe òuEyu yLku íku{ fhíkkt {hðwt Ãkzu íkku {hðkLke Ãký íkiÞkhe ykÃkýu hk¾ðe òuEyu. çkk¤fkuLku rLk¼oÞíkk þe¾ððe òuEyu. {kh {kheLku fu Ä{fe ykÃkeLku zhÃkkuf çkLkkððk òuEyu Lknª. ÷kufku zhÃkkufÃkýkLkku ÷k¼ WXkðu Au íkuÚke rLk¼oÞ çkLkkððk òuEyu. ykðe íkkfkík ËuþLkkt çkk¤fku{kt, LkðsðkLkku{kt ykðþu íÞkhu ËuþLke þÂõík ðÄþu.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

yk ÷u ÷u! yk íkku Ãku÷k LkuíkkLke ftÃkLkeLkku zkÞhuõxh Au!

kk

õÞkt Au ‘MkhËkh’? fkuE sðkçk {¤íkku LkÚke! hk sfkhýLke ykhÃkkh

- rËLkuþ þwõ÷

‘Lk ¼qíkku Lk ¼rð»Þrík’ yuðwt su{Lku {kxu fne þfkÞ yuðk yuf ÞwøkÃkwhw»k MkhËkh Ãkxu÷Lke yksu (31 ykìõxkuçkh) 137{e sL{sÞtíke Au. MkhËkh {kxu sux÷kt rðþu»kýku ðkÃkheyu yux÷kt ykuAkt Au. ykÍkËeLke ÷zíkLkk yuf yøkúýe MkuLkkÃkrík, hk»xÙeÞ yufíkk yLku y¾tz ¼khíkLkk yuf{kºk rþÕÃke yLku ykhtr¼f [kh s ð»ko Ëhr{ÞkLk hk»xÙ-½zíkhLkku Ÿzku ÃkkÞku Lkk¾Lkkh MÚkÃkrík-yk çkÄkt s rðþu»kýku fkuE yuf hk»xÙÃkwhw»kLku rLkhÃkðkËÃkýu ÷køkw Ãkkze þfkÞ íkku íku yuf{kºk MkhËkh Ãkxu÷. økktÄeSLku ykÃkýu yðkhLkðkh ÞkË fheyu Aeyu. LknuhwLku íku{Lkkt ðtþòu Mk¥kk Ãkh nkuðkLku fkhýu ÞkË fhðk{kt ykðu Au, Ãký hk»xÙeÞ Míkhu MkhËkhLku ¼køÞu s ÞkË fhðk{kt ykðu Au. MkhËkh rðþu Mk{s ykuAe yLku økuhMk{s ðÄkhu «ðíkoíke nkuÞ yuðwt ÷køku Au. õÞkhuf íkku MkhËkhLke ‘÷exe LkkLke fhðkLkku’ ÔÞðÂMÚkík «ÞkMk Úkíkku nkuÞ yuðwt Ãký ÷køku. ËuþLkku Mkðkuoå[ yìðkìzo, su{Lku MkkiÚke «Úk{ {¤ðku òuEyu, íku Auf íku{Lkk {hý çkkË 41 ð»kuo, 1991{kt yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku. fkuý òýu fu{ Lknuhw-økktÄe fwxwtçkLku MkhËkh «íÞu Ãkqðoøkún nkuÞ yuðwt ÷køku Au. MkV¤ Lkuík]íð {kxuLkkt ík{k{ økwýku, yufe MkkÚku MkhËkh{kt òuðk {¤u. Lkuíkk{kt ykí{rðïkMk ykLku ÃkkuíkkLkk yLkwÞkÞeyku{kt ¼hÃkqh rðïkMk nkuðku òuEyu. Lkuíkk{kt fkÞoMkkUÃkýeLke fwþ¤íkk nkuðe òuEyu, su ykÃkýLku MkhËkh{kt òuðk {¤u. Lkuíkk{kt yuf ‘rðÍLk’ nkuðwt òuEyu. WÆuþLke MÃküíkk yLku íku [rhíkkÚko fhðkLke rLkck nkuðe òuEyu, yu Ãký ykÃkýLku MkhËkh{kt òuðk {¤u. Lkuíkk{kt MktðnLkþÂõík (‘yurçkr÷xe xw fBÞwrLkfux’) nkuðe òuEyu. ykuAwt çkku÷eLku yMkhfkhf fBÞwrLkfux ûk{íkk{kt MkhËkhLkku òuxku {¤ðku {w~fu÷ Au. Mkk{uLke ÔÞÂõíkLku Ãkh¾ðkLke þÂõík Ãký Lkuíkk{kt nkuðe òuEyu, MkhËkh yuf s Lksh{kt Mkk{uLkkLku Ãkkh¾e ÷uíkk. y¾tz ¼khíkLkk rLk{koý{kt MkhËkhLkku Vk¤ku yrîíkeÞ Au. Mkkzk Ãkkt[Mkku fhíkkt Ãký ðÄw Ëuþe hkßÞku-rhÞkMkíkkuLkwt ¼khíkeÞ Mkt½{kt rðr÷Lkefhý su fwLkunÃkqðof ‘Mkk{, Ëk{, Ëtz yLku ¼uË’ îkhk íku{ýu fÞwO, íku {kxu ¼khík

MkËkÞ íku{Lkwt Éýe hnuþu. yíÞtík fÃkhk Mk{Þ{kt hk»xÙeÞ yufefhý MkkÄeLku ykÄwrLkf ¼khíkeÞ hk»xÙ-hkßÞLkku ÃkkÞku LkkÏÞku. 1946Úke 1950Lkku Mk{Þøkk¤ku ¼khíkLkk ykÄwrLkf RríknkMk MkkiÚke fXeLk yLku rLkýkoÞf Mk{Þ níkku. Lkðe hk»xÙ-hkßÞLkk sL{Mk{ÞLke çkÄe «Mkqrík ÃkezkykuLkku Mkk{Lkku fhðk{kt MkhËkhLkku òuxku szðku {w~fu÷ Au yu Mk{Þ Ëhr{ÞkLk yufe MkkÚku yLkuf {kuh[k Mkt¼k¤Lkkh yuf MkV¤ MkuLkkÃkrík íkhefu íkuyku ËeÃke QXâk. ¼køk÷kLku fkhýu Q¼e ÚkÞu÷e Mk{MÞkyku, ÃkkŠxþLk fkWÂLMk÷Lke sðkçkËkhe, Q¼k ÚkÞu÷k fkÞËku-ÔÞðMÚkkLkk økt¼eh «&™ku- ÃkkrfMíkkLk{ktÚke rnshík fheLku ykðu÷k ÷k¾ku fwxwtçkku {kxu íkífk¤ hkník yLku ÃkwLkðoMkLkLkwt fk{ íkku MkkÚku MkkÚku Ëuþe hkßÞkurhÞkMkíkkuLkwt rð÷eLkefhý, çktÄkhý ½zíkhLke yLkuf Mkr{ríkykuLkk [ìh{ìLk yÚkðk MkÇÞ íkhefuLke fk{økehe- yk{ yufe MkkÚku yLkuf sðkçkËkheyku íku{ýu ÃkqhuÃkqhe rLkck yLku fwLkunÃkqðof rLk¼kðe. MkkÚku MkkÚku Mkhfkh{kt LkkÞçk ðzk «ÄkLk, øk]n«ÄkLk yLku {krníke«Mkkhý ¾kíkkLke sðkçkËhe Ãký íku{ýu Mkt¼k¤e. sB{w-fk~{ehLkk Mkt˼o{kt íku{Lkk nkÚk çktÄkÞu÷k níkk, Aíkkt íÞkt íkkífkr÷f ÷~fh {kuf÷ðwt òuEyu, yu rLkýoÞ{kt íkuyku yzøk hÌkk. íku{kt Úkkuzku Ãký rð÷tçk ÚkÞku nkuík íkku fk~{eh ¾eý yksu ÃkkrfMíkkLkLkk fçkò nuX¤ nkuík. yksu ÃkkAwt ð¤eLku òuíkkt ÷køku Au fu, òu fk~{eh Mkt˼uo íku{Lkk nkÚk çktÄkÞu÷k Lk nkuík íkku fk~{eh Mk{MÞkLkku Wfu÷ ykðe økÞku nkuík ! MkhËkhu [eLkLkk Mkt˼o{kt Ãký LknuhwLku

[uíkÔÞk níkk. ríkçkux Ãkh [eLku ßÞkhu Ëkðku fÞkuo íÞkhu íkuLkk çkË÷k{kt çktLku Ëuþku ðå[uLke MkhnËku rðþu MÃküíkk fhðkLkwt íku{ýu LknuhwLku sýkÔÞwt níkwt. f{LkMkeçku yksu ykÃkýu yk çktLku Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Aeyu. yÄqhk{kt Ãkqhwt, nk÷{kt ÃkkrfMíkkLk yLku [eLk ðå[u ¼khík rðhkuÄe su Ähe Q¼e ÚkE Au íku ykÃkýe Mk÷k{íke Mkk{uLkku MkkiÚke {kuxku ¾íkhku Au. MkhËkhLke MktøkXLk fwþ¤íkk Ãký yrîíkeÞ níke. økktÄeSyu fkUøkúuMkLkwt yuf ÷kuf[¤ð¤ ({kMk {qð{uLx){kt YÃkktíkh fÞwO, Ãký íkuLkwt MktøkrXík Ãkûk{kt YÃkktíkh fhðkLkwt fÃkhwt fk{ MkhËkhu fÞwO. ÃkûkeÞ rþMíkLkk ykøkúne, fzðkyýøk{íkk rLkýoÞku ÷uðk{kt yLku íkuLkku y{÷ fhðk{kt fkuELke þun Lknª hk¾Lkkhk MkhËkh ½ýk LkuíkkykuLku øk{íkk Lk níkk. MkhËkhLkk xefkfkhku Ãký MkhËkhLke yk rMkrØykuLke «þtMkk fhíkk Úkkfíkk LkÚke. hkßÞ ðneðxLke sux÷e MkqÍ MkhËkh{kt níke, íkux÷e íku ð¾íkLkk çkeò fkuEÃký Lkuíkk{kt Lk níke. W¥k{ ðneðxfíkko{kt sYhe ík{k{ økwýku MkhËkh{kt níkk. íkuLkkt MkkiÚke «Úk{ ËþoLk y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃkkr÷xe{kt Mxu®Lzøk fr{xeLkk [ìh{ìLk yLku ÃkAe «{w¾ íkhefuLke fk{økehe{kt ÚkkÞ Au. {¬{ {Lkkuçk¤ Ëhkðíkk MkhËkh íku ð¾íkLkk ytøkúus nkfu{kuLke Ãký þun hk¾íkk Lknª. ßÞkhu íkuyku «{w¾ níkk íÞkhu y{ËkðkË{kt Mkíkík ðhMkkËLku fkhýu hu÷Mktfx Q¼wt ÚkÞwt. ðhMkíkk ðhMkkË{kt MkhËkh yzÄe hkíku çknkh LkeféÞk yLku BÞwrLk. yrÄfkheykuLku søkkzâk yLku çkÄkLku hkníkfkÞo{kt òuíkhe ËeÄk. fËhËkLk ytøkúus yrÄfkheykuyu Mk{økú

økwshkík{kt hkník yLku ÃkwLkðoMkLkLke çkÄe sðkçkËkhe MkhËkhLku MkkUÃke. MkhËkhu Mkhfkhe hknu Lknª Ãký yuf ÷kufLkuíkk íkhefu, ÷kufkuLke Mkr¢Þ ¼køkeËkhe îkhk yk fk{ yíÞtík ykuAk ¾[uo, Ãkqhe fhfMkhÚke Ãkkh Ãkkzâwt. çÞqhku¢MkeLkku rðïkMk Síke ÷ELku íku{Lke ÃkkMkuÚke fk{ ÷uðkLke ykðzík íku ð¾íkLkk çkeò fkuE hk»xÙeÞ Lkuíkk{kt Lk níke. rçkúrxþ Mk{ÞLke rMkrð÷ Mkuðk Mkk{u íku ð¾íkLkk Lkuíkkyku{kt ¼khu MkqÍ níke. ykÍkËeLke [¤ð¤ Ëhr{ÞkLk íku{ýu MðkíktºÞ MkirLkfku Ãkh ºkkMk økwòhðk{kt ftE çkkfe hk¾u÷wt Lknª, Ãký Ëe½oáük MkhËkh yu òuE þõÞk fu ykÍkËe ÃkAe Lkðk hkßÞLkk áZefhý{kt MkLktËe MkuðfkuLke sYh Ãkzþu. íku{ýu MkLktËe MkuðfkuLkku rðïkMk Síke ÷ELku Lkðk hkßÞLkk Mkt[k÷Lk yLku áZefhý{kt hkS¾wþe òuíkhe ËeÄk. MkhËkh LknuhwLke su{ ‘nðk{kt QzLkkh ykËþoðkËe’ Lkuíkk Lknkuíkk, Ãký suLkk Ãkøk Ähíke MkkÚku òuzkÞu÷k Au, yuðe Īøke fkuXkMkqÍ Ähkðíkk ÔÞðnkhw hksÃkwhw»k níkk. íkuyku {wÏÞíðu ‘{uLk ykìV yuõþLk’ níkk. ykuAwt çkku÷Lkkh MkhËkh ßÞkhu çkku÷u íÞkhu íku{Lke ÄkhËkh ðkýeÚke Mkki «¼krðík ÚkE síkk. Mkhfkhu ÷ÏÞwt Au, ykuAwt Ãký íku{Lkk rð[khku ykÃkýLku íku{Lkk «ð[Lkku yLku íku{Lkkt fkÞkuo îkhk òýðk {¤u. Ëu¾kðu fzf sýkíkk MkhËkhLkwt ÓËÞ Vq÷ suðwt rLk{o¤ yLku fku{¤ níkwt. MkhËkh{kt h{qs ð]r¥k Ãkh ¼khku¼kh níke. økktÄeS yLku MkhËkh ðå[u h{qòuLke ½ýe ykÃk-÷u Úkíke. [khufkuh yLkuf Mk{MÞkykuÚke ½uhkÞu÷k ykÃkýk Ëuþ{kt yksu òu fkuELke ¾kux Mkk÷íke nkuÞ íkku MkhËkh suðk hk»xÙÃkwhw»kLke. ¿kkríkðkË, fku{ðkË, ðfhíke økwLkk¾kuhe, ÔÞkÃkf ¼úük[kh, ykíktfðkË ðøkuhuyu ykÃkýk Mk{ks yLku hksfeÞ SðLkLku ¼hzku ÷eÄku Au. {LkeÃkkðh, {Mk÷ Ãkkðh, {erzÞk Ãkkðh, fk¤kt Lkkýkt ðøkuhuyu ykÃkýe [qtxýeykuLku {kuxk «{ký{kt «Ëqr»kík fhe Au. çktLku Ãkkzkuþe hk»xÙku[eLk yLku ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke ykÃkýe hk»xÙeÞ Mk÷k{íke {kxu {kuxku ¾íkhku Q¼ku ÚkÞku Au. nhÃk¤u MkhËkhLku ÞkË fhðk Ãkzu yuðe ÃkrhÂMÚkrík{kt ykÃkýu ½uhkE økÞk Aeyu. MkhËkh suðk LkuíkkLke yksu sux÷e sYh Au, íkux÷e AuÕ÷kt MkkX ð»kkuo Ëhr{ÞkLk õÞkhuÞ Lk níke. fÞkt Au MkhËkh ? f{LkMkeçku fkuE sðkçk {¤íkku LkÚke.

{kiLk s ÓËÞLke Mkk[e ¼k»kk Au

þ çËMkh

-zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

yksu ‘ÓËÞ’ rðþu ÓËÞ ¾ku÷eLku ðkík fhðkLke Au. yu{kt, yuf íkku su zkìõxMko ÓËÞ rðþu òýu Au yLku çku, su f÷kfkhku ÓËÞLku Mk{su Au, íku. yu{, çku ÓËÞLke ðkík fhðkLke Au. rð¿kkLk{kt íkku fnuðkÞ Au : ÓËÞ íku Ãkku÷ku MLkkÞwLkku çkLku÷ku yðÞð Au. íku ÷kuneLkk Ãkrh¼ú{ý {kxu þheh{kt MðÞt Mkt[kr÷ík ÃktÃkLkwt fkÞo fhu Au. {kLkð ÓËÞ [kh ¾tzLkwt çkLku÷wt Au : su{kt çku y®÷Ë (fýof) yLku çku rLk÷Þ (ûkuÃkf) Au. {kLkð{kt hwrÄh çku ð¾ík MktÃkqýoÃkýu ÓËÞ{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík ÓËÞ{kt þwØ yLku yþwØ hwrÄhLkwt r{©ý Úkíkwt LkÚke. {kýMkLkk ÓËÞLkwt fË íkuLke {wêe suðzwt nkuÞ Au. íku 342 økúk{ ðsLk Ähkðu Au. 12 Mku.{e. ÷ktçkw yLku 9 Mku.{e. Ãknku¤wt nkuÞ Au. yuLke òzkE 6 Mku.{e. sux÷e nkuÞ Au. yu{kt Mkk{kLÞ heíku çku ÃktÃk nkuÞ Au íkuLkk îkhk Ëhhkus 15,100 r÷xh ÷kune hwrÄhðkrnLkeyku{kt 96 nòh rf.{e. sux÷e ÷tçkkELkwt Ãkrh¼ú{ý fhu Au. íku rËðMk{kt yuf ÷k¾ ð¾ík Äzfu Au yLku 5.25 r÷xh ÷kune r{rLkxLkk Ëhu Äfu÷u Au. ÓËÞLkk MLkkÞwyku þhehLkk fkuEÃký MLkkÞw fhíkkt rðþu»k Mkþõík Au. {Lkw»ÞLke ®sËøke Ëhr{ÞkLk 3 ÷k¾ xLk ÷kune ÓËÞLkk ÃktÃkÚke Ãkrh¼ú{ý Ãkk{u Au. ÓËÞ fË{kt þhehLkk 200{k ¼køkLkwt Au. [hçkeÞwõík ¾kuhkf ðÄkhu «{ký{kt ÷uðkÚke ÷kuneLke Ä{LkeykuLke Ëeðk÷ku{kt fku÷uMxuhku÷Lkku s{kð Úkíkkt hwrÄh «ðkn yxðkE òÞ Au yLku Ãkrhýk{u nkxo-yuxufLke Mkt¼kðLkk ðÄe òÞ Au. ‘ÓËÞ-Lk. (Mkt.) ßÞktÚke ÷kune þheh{kt Äfu÷kÞ Au íku yðÞð (2) (÷kûkrýf yÚko) Akíke, (3) niÞwt, ytík:fhý (4) fku{¤ ¼kðku fu ÷køkýe- «u{, ËÞk, Mk{¼kð ðøkuhu (5) {{o, hnMÞ’ ðøkuhu yÚkkuo ÚkkÞ Au. þYykík{kt ykÃkýu rð¿kkLk rð»kÞf ÓËÞLkku Ãkrh[Þ {u¤ÔÞku. ÓËÞ {kºk ÷kune-{ktMkLkku ÷ku[ku s LkÚke, yuÚke Ãký ftEf rðþu»k Au. ðuËÔÞkMku ‘{nk¼khík’Lkk ‘¼e»{Ãkðo’ (37/17){kt fÌkwt Au : ‘yu

Ãkh{kí{k çkkuÄMðYÃk, òýðkÞkuøÞ íku{ s ík¥ð¿kkLkÚke Ãkk{ðk ÞkuøÞ Au yLku MkkiLkk ÓËÞ{kt rðþu»kYÃku hnu÷k Au.’ suLkk{kt Ãkh{kí{kLkku ðkMk Au, yu ÓËÞLku ðtËLk fheLku, yuLke Mkk[ðýe fhðe òuEyu. {kýMkLke [uíkLkkLkku íku Mkúkuík Au. ‘þkÊTøkÄh Mktrníkk’Lkk Ãkqðo¾tz (5/49){kt fÌkwt Au : ‘ÓËÞ [uíkLkkLkwt MÚkkLk Au yLku «fkþLkwt ykÄkhMÚkkLk Ãký Au.’ ÓËÞ s {kýMkLku Sðkzu Au, òu íku çktÄ ÚkE òÞ íkku ykÃkýe [uíkLkkLkku ytík ykðe òÞ Au. yuÚke yuðwt fnuðwt nkuÞ íkku fne þfkÞ fu, ÓËÞ s SðLk Au. ÓËÞ çktÄ Úkðwt yux÷u SðLkLkku ytík ykððku, suÚke MkkiÚke ðÄkhu ®[íkk ykÃkýu ÓËÞLke fhðe òuEyu yuðwt MÃküÃkýu {kLkíkk nkuðk Aíkkt ykÃkýu yuLkk «íÞu fux÷e çkÄe çkuËhfkhe hk¾eyu Aeyu ! suLkwt ÓËÞ çkøkzâwt yuLkwt SðLk çkøkzâwt. ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, ÓËÞ íkku yrík Ãkrðºk MÚkkLk Au. hk{kLkwò[kÞuo íkku fÌkwt Au : ‘suLkk ÓËÞ{kt {tøk¤{Þ ¼økðkLk rð»ýwLkku ðkMk Au, yuLkk íÞkt MkËkÞ WíMkð, fkÞ{e ÷û{e yLku MkËkÞ {tøk¤Lkku ðkMk hnu Au.’ ykÃkýu fux÷kf ÷kufku òuEyu Aeyu fu, ÓËÞLke ÂMÚkríkLku yrík¢{eLku yuLkk Ãkh òýu çk¤kífkh fhíkkt nkuÞ, yuðwt fhu Au. ÓËÞLke ÃkrðºkíkkLku Mkk[ððkLke ðkík íkku çkkswyu hne, Ãký yuLke ÃkkMkuÚke yríkþÞ fk{ ÷uíkk nkuÞ Au, yLkuf «fkhLkwt xuLþLk Q¼wt fheLku yu{ktÚke çknkh ykððkLkku Lkfk{ku «ÞíLk fhíkkt nkuÞ Au suLkku çkÄku s ¼kh ÓËÞ Ãkh Ãkzíkku nkuÞ Au. ÓËÞLku Ãký MknLk fhðkLke nË nkuÞ Au. suÚke fnuðkÞ Au fu, ‘yuxuf’ ykÔÞku ! yuxuf Lk ykðu íkku þwt ÚkkÞ ? ÓËÞLke ò¤ðýe çku heíku fhðe Ãkzu. yuf íkku ykÃkýe þkherhf ûk{íkk «{kýu yLku çkeS heíku òuEyu íkku yuLkk Ãkh ¾kuxwt ¼khý ykÃkeLku nuhkLk fhðwt òuEyu Lknª. ÓËÞLkk ÷kûkrýf yÚkkuo Au. fkr÷ËkMku ‘{u½Ëqík’{kt fÌkwt Au : ‘fku{¤ ÓËÞðk¤e ÔÞÂõíkykuLke r[¥k-ð]r¥k fhwýk{Þe nkuÞ Au.’ çkeòLkk Ëw:¾u Ëw:¾e ÚkLkkh ÓËÞ s nkuÞ Au. {Lk

kk

Mkk[ðeLku hk¾ MktfxLkk Mk{Þ {kxu þçËku, Zk÷ yÚkðk íkeh YÃku, {kiLk yksu íkkfe òu.

yLku ÓËÞ yr¼Òk Au. ‘©e h{ý økeíkk’ (5/12){kt fÌkwt Au : ‘MktMkkh {LkÚke r¼Òk LkÚke. {Lk ÓËÞÚke r¼Òk LkÚke. yux÷u fu çkÄe s fÚkk ÓËÞ{kt Mk{kó ÚkkÞ Au.’ {kýMkLkwt ÓËÞ ßÞkhu «u{Úke ¼hu÷wt nkuÞ íÞkhu yk yk¾wt søkík MkkIËÞo{Þ çkLke òÞ Au. MkkIËÞo Ãký «u{Lke ¼eLkkþÚke íkhçkíkh çkLke hnu Au. ÓËÞ yuf÷k ÷kuneLkwt s Ãkrh¼ú{ý fhíkwt LkÚke, Ãký «u{, Ãkrðºkíkk, MkkIËÞo yLku ykLktËLkwt Ãký ðnLk fhíkwt nkuÞ Au. ÓËÞ òu {kºk Lku {kºk þhehLkk {ktMkLkku yuf ÷ku[ku s çkLke hnu íkku yk yk¾wt søkík WçkkE òÞ Au, VkuøkkE òÞ. {kýMk{kt òu W¥k{ ¼kðLkk nkuÞ, íkku yu ÓËÞLku ykLktË ykÃke þfu Au. fkfkMkknuçk fk÷u÷fhu fÌkwt Au : ‘íkusMðe ¼kðLkk ÓËÞLku Ãkrðºk, WÒkík yLku Ëiðe çkLkkððkLkku yuf WÃkkÞ {kºk Au.’ {kýMkLkk Wå[ rð[khku, Ãkrðºk ¼kðLkk yLku rËÔÞ ËþoLkÚke ÓËÞ Mk¼h nkuÞ íkku «&™ku Q¼k Úkíkkt LkÚke. ykÃkýu fneyu Aeyu fu, ‘V÷kýk ¼kEyu íkku {khwt ÓËÞ Síke ÷eÄwt.’ yux÷u þwt Síke ÷eÄwt ? yuðku «&™ ÚkkÞ s. ÓËÞ yux÷wt fku{¤ Au fu, yuLku Mknus Ãký «u{ {¤u fu íkhík s Z¤e síkwt nkuÞ Au. õÞkhuf yuðwt çkLku ¾hwt fu, Mkk{uLkku {kýMk ík{khk ÓËÞLku SíkðkLkku Ët¼ fhíkku nkuÞ. fËk[, S¼Lke {eXkþÚke ík{khk ÓËÞLku Ãkk{ðkLkku «ÞíLk fhíkku nkuÞ, Ãký Auðxu yuðk Ët¼e yLku Ëøkkçkks ÷kufku W½kzk Ãkze síkkt nkuÞ Au. økktÄeSyu yuf MkhMk ðkík fhe Au : ‘ÓËÞLke fkuE ¼k»kk nkuíke LkÚke. ÓËÞ ÓËÞÚke s ðkík[eík fhu Au.’ suLku ÓËÞLke ¼k»kk ðkt[íkkt ykðzu Au, yuLku çkeòLke Ãkze nkuíke LkÚke. yu íkku Mkk{uLkk {kýMkLku òuíkktLke MkkÚku s yuLkku Ãkrh[Þ Ãk{kE síkku nkuÞ Au. {kiLk s ÓËÞLke ¼k»kk Au. ÓËÞ MkkÚku ÓËÞ ßÞkhu ðkík[eík fhíkwt nkuÞ íÞkt þçËkuLke {ÞkoËk ykðe òÞ Au. ykÃkýk frðyu fÌkwt Au yu «{kýu ‘çkMk, ykÃkýu íkku sðwt níkwt yuf{ufLkk {Lk MkwÄe.’ {LkÚke s ÓËÞLku ðkt[e þfkÞ Au.

V÷uþ ÷ku¾tze {rn÷kLke níÞk 31{e ykìõxkuçkh, 1984Lkk hkus ðzkt «ÄkLk ©e{íke EÂLËhk økktÄeLke níÞk íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLk ÃkkMku íku{Lkk çku rþ¾ Mk÷k{íke hûkfkuyu çkË÷kLke ¼kðLkkÚke fhe níke. Ãkkt[uf {rnLkk Ãknu÷kt y{]íkMkhLkk Mkwðýo{trËh{kt ÷~fhe nw{÷ku íku{Lkk ykËuþÚke ÚkÞku níkku. Ãkrhýk{u hku»ku ¼hkÞu÷k økkzkuoyu s níÞk fhe níke. ËuþLke ykÍkËe ð¾íkLkk Lkuíkk yLku «Úk{ ðzk «ÄkLk Ãktrzík sðknh÷k÷ LknuhwLkkt íkuyku Ãkwºke níkkt. LknuhwLkwt yðMkkLk 1966{kt ÚkÞwt níkwt íÞkh çkkË íkuyku hksfkhý{kt «ðu~Þkt níkkt. íku{Lkk {]íÞw çkkË LÞqÞkufo xkEBMku ©Øktsr÷ ykÃkíkkt íku{Lku áZ rLkùÞe, MðuåAk ÚkkuÃkLkkhk yLku yMíkÔÞMík ËuþLkk þkMkLkLku MkwÔÞðÂMÚkík fhLkkhk fÌkk níkk. fux÷kfu íku{Lku Mkh{w¾íÞkh MkkÚku Ãký Mkh¾kÔÞk níkk. íku{Lke «Úk{ ºký {w Ë ík 1966Úke 1977 Mkw Ä eLke níke. íku Ëhr{ÞkLk ÃkkrfMíkkLk MkkÚku ÞwØ, Ëuþ{kt Ãkh{kýw çkku B çkLkw t rLk{ko ý yLku þeíkÞw Ø Ëhr{ÞkLk y{urhfk fu MkkurðÞuík Mkt½ 31{e ykìõxkuçkh, 1984 MkkÚku Lknª òuzkðk {kxuLkk rLkýoÞ ÷eÄk níkk. íku{Lke Mkk{u ¼úük[khLkk ykhkuÃkku ÚkÞk yLku fxkufxe ÷ËkE. ÄhÃkfz Ãký ÚkE. 1975{kt rðhkuÄeykuLku íku{ýu Ãkfzu÷k. 1970{kt íku{Lkku ÃkhksÞ ÚkÞku. íku{Lke níÞkÚke ÷kufkuyu çkÄwt s ¼q÷e íku{Lku ÷ku¾tze {rn÷k íkhefu s ÞkË hkÏÞkt. RÂLËhkS rðhwØ yLkuf ð¾ík ðtþkLkwøkík þkMkLk MÚkkÃkðkLkk ykûkuÃkku ÚkÞk níkk. íku{Lkk çkkË hkSð økktÄe ðzk «ÄkLk çkLÞk níkk. íkuyku 1980{kt LkkLkk ¼kE MktsÞ økktÄeLkk {]íÞw çkkË hksfkhý{kt Mkr¢Þ ÚkÞk níkk. hkSð økktÄe Ãkkt[ ð»ko ðzk «ÄkLk hÌkk. 1991{kt ©e÷tfkLkk çk¤ðk¾kuhkuyu íku{Lke níÞk fhe níke. íku{Lkkt s ÃkíLke MkkurLkÞk økktÄe nk÷ ÞwÃkeyuLkkt [ìhÃkMkoLk Au. fkUøkúuMk «{w¾ Au yLku Ãkwºk ÃkûkLkk {nkMkr[ð Au.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk þÊT¾¼]LLkLËfe [¢e þkÊTøkoÄLðk økËkÄh: > hÚkkÊTøkÃkkrýhûkkuÇÞ: Mkðo«nhýkÞwÄ: >> 107 >> íku Ãkh{ík¥ðLku {kxu ynª ‘yûkkuÇÞ:’ þçË «Þkusðk{kt ykÔÞku Au. su fËe ûkku¼ Lk Ãkk{u íkuðwt yrðfkhe yu ík¥ð Au. yk MktMkkh{kt çkÄwt s Mktþhýþe÷ Au-ÃkrhðíkoLk ÃkkBÞk fhíkwt nkuÞ Au. fkuE Ãký ðMíkwLke WíÃkr¥k, íkuLkku rðfkMk-ûkÞ yLku ytíku rð÷Þ yu [¢ rLkhtíkh [kÕÞk fhíkwt nkuÞ Au, Ãkhtíkw íku Ãkh{ík¥ð fkuE rðfkh fu ÃkrhðíkoLk Ãkk{íkwt LkÚke, yux÷k {kxu s íku yûkkuÇÞ Au. þt¾-[¢Lku Äkhý fhLkkh ¼økðkLk rð»ýw ‘þt¾¼]íkT’ yLku ‘[¢e’ çktLku Au. þt¾ yu ¿kkLkLke MkkÚku MkkÚku LkkËçkúñLkwt «íkef Au. ykðk ¿kkLk yLku þçËçkúñ MðYÃk ¼økðkLk rð»ýw MkwËþoLk [¢Lku Äkhý fhLkkh Au. yk MkwËþoLk [¢ ykíkíkkÞe yLku ËiíÞkuLkku Lkkþ fhðk {kxu Au. yuLkku «ríkfkh fu Mkk{Lkku fkuE fhe þfu íku{ LkÚke. ¼økðkLk rð»ýwLkwt yuf Lkk{ ‘þkhtøkÃkkrý’ Ãký Au. ‘þkÊTøko’ yux÷u ÄLkw»Þ. íkuLku su Äkhý fhu Au íku. yk heíku ¼økðkLk rð»ýw þt¾, [¢ yLku økËkLku Äkhý fhLkkh Au. økËk yu ÞkuøkþÂõíkLkwt «íkef Ãký Au. yk WÃkhktík íkuyku ‘hÚkktøkÃkkrý’ Ãký fnuðkÞ Au-hÚkLkk [¢Lku Äkhý fhLkkh. {nk¼khíkLkk ÞwØ{kt ‘nwt þ† Lknª WÃkkzwt’ yuðe «rík¿kk fhLkkh ¼økðkLk f]»ý ÃkkuíkkLkk r«Þ ¼õíkLku {kxu yk «rík¿kk íkkuze Lkk¾u Au. ykðk ¼õíkðíMk÷ Au ¼økðkLk. íkuyku rÃkíkk{n ¼e»{Lke Mkk{u hÚkLkwt [¢ WÃkkzeLku ßÞkhu Ëkuzðk ÷køÞk íÞkhu rÃkíkk{n ¼e»{Lku Mk{òE økÞwt fu çkMk nðu {khu ÞwØ{ktÚke rðhk{ ÷uðku òuEyu. ¼økðkLk ©ef]»ý «íÞu íkuyku MktÃkqýoÃkýu Mk{ŠÃkík nkuðkLku fkhýu þ†ku Lke[u {qfe Ëu Au yLku yk heíku RåAk{]íÞwLku Ãkk{u Au. AuÕ÷u yk Ãkh{ík¥ð yu ‘Mkðo«nhýkÞwÄ:’ yÚkkoíkT «nkh fhLkkhe çkÄe s ðMíkwykuLkku ÃkkuíkkLkk ykÞwÄ íkhefu WÃkÞkuøk fhLkkh Au. yk heíku íku Ãkh{ík¥ð ‘Mkðoøkúkne’ nkuðkLku fkhýu íkuLkk WÃkh fkuE rðsÞ {u¤ðe þfu íku{ LkÚke. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au : 993. þÊT¾¼]íkT - ‘Ãkt[sLÞ’ Lkk{Lkk þt¾Lku Äkhý fhLkkh. 994. LkLËfe - LktËf Lkk{Lke ík÷ðkh Äkhý fhLkkh. 995. [¢e - MkwËþoLk [¢Lku Äkhý fhLkkh. 996. þkÊTøkoÄLðk - ‘þkÊTøko’ ÄLkw»ÞLku Äkhý fhLkkhþkhtøkÃkkrý. 997. økËkÄh: - fki{wrËfe Lkk{Lke økËkLku Äkhý fhLkkh. 998. hÚkkÊTøkÃkkrý: - hÚkLkk [¢Lku Äkhý fhLkkh. 999. yûkkuÇÞ: - su fËe ûkwr¼ík-[r÷ík-Úkíkk LkÚke íkuðk yrðfkhe yLku MkËk MðMÚk. 1000. Mkðo«nhýkÞwÄ: - Mkðo «nhý («nkh) fhðkLke ðMíkwyku ËwükuLku {khðk {kxuLkkt suLkkt ykÞwÄ (nrÚkÞkh) Au íkuðk.

fwËhík fhíkkt ftE s ‘MkwÃkhÃkkðh’ LkÚke !

yu fMxÙk fku{uLx

yk¾e ËwrLkÞkLke Lksh y{urhfLk «urMkzuLxLkk R÷uõþLk Ãkh níke, fwËhíku yuf Vtqf {khe yLku yk¾wt VkufMk R÷uõþLk ÃkhÚke nxeLku MkuLze Mxku{o Ãkh ykðe økÞwt. yk¾e ËwrLkÞk{kt suLke yký «ðíkuo Au yuðk MkwÃkhÃkkðh fLxÙeLke nðk Lkef¤e økE. yk{ Aíkkt yk ykVík Mkk{u su ÂMÃkrhx òuðk {¤u Au íkuLku ËkË ykÃkðe Ãkzu !

-f]»ýfktík WLkzfx

2012{kt ËwrLkÞkLkku Lkkþ ÚkðkLkku Au yuðk Úke{ MkkÚku ykðu÷e rVÕ{ 2012{kt suðkt á~Þku çkíkkðkÞk níkk yuðk s Mkk[wf÷k á~Þku yíÞkhu y{urhfkLku Äúwòðe hÌkk Au. yk¾wt y{urhfk Úkt¼e økÞwt Au. yk¾e ËwrLkÞkLku Äúwòðe þfðkLke íkkfkík Ähkðíkku Ëuþ yíÞkhu fktÃke hÌkku Au. Ëhufu Ëhuf rMkMx{ nkEyu÷xo Ãkh Au. yk{ Aíkkt yuf ðkíkLke ËkË ykÃkðe Ãkzu fu, y{urhfLk MkhfkhÚke {ktzeLku Mkk{kLÞ {kýMk MkwÄeLkk ík{k{ ÷kufku yk ykVík Mkk{u ÷zðk íkiÞkh Au. økEfk÷ MkwÄe y{urhfk Mkrník yk¾e ËwrLkÞkLke Lksh y{urhfLk «urMkzuLxLkk R÷uõþLk Ãkh níke. R÷uõþLk VkELk÷ Mxus{kt Au. Lkð{e LkðuBçkhu þwt Úkþu íkuLke økýíkheyku {tzkíke níke íÞkt MkuLzeyu fnuh ðíkkoÔÞku. yk¾e ËwrLkÞkLkwt æÞkLk R÷uõþLk ÃkhÚke nxeLku ðkðkÍkuzk WÃkh ykðe økÞwt. çkhkf ykuçkk{k {kxu R÷uõþLk Ãknu÷ktLke yk VkELk÷ xuMx Au. yíÞkh MkwÄe [qtxýeLkku {wÆku y{urhfkLke ykŠÚkf ÂMÚkrík yLku ðkìh yøkuELMx xuhrhÍ{ níkku, Ãký nðu yk fwËhíke ykVík Mkk{u Ëuþ fux÷ku íkiÞkh níkku yu {wÆku fuLÿMÚkkLku ykðe sþu. y{urhfk yuf yuðku Ëuþ Au ßÞkhu Ëhhkus yuf Lkðku RríknkMk h[kÞ Au. MkuLze Mxku{o ytøku «urMkzuLx çkhkf ykuçkk{kLkwt ðõíkÔÞ Ãký shkÞu Lkçk¤wt Lk níkwt, íkuLkk

þçËku{kt õÞktÞ ÃkurLkf fu zhLke ðkík Lk níke, {kºk yuf yknTðkLk níkwt fu, fkuE s nwf{ fu rLkÞ{Lke hkn òuÞk ðøkh ÷køke Ãkzku. yíÞkhu yuðwt ¼÷u ÷køku fu yk¾wt y{urhfk Úkt¼e økÞwt Au, Ãký rzÍkMxh {uLkus{uLxLkk su ÷kufkuyu fk{ fhðkLkwt Au yu çkÄk s {uËkLk{kt Au. y{urhfk hnuíkk {q¤ hksfkuxLkkt ÃkqðeoçkuLk {÷fkýu {tøk¤ðkhu Mkðkhu yuf ðkík[eík{kt fÌkwt fu, nk ynª nk÷ík ¾hkçk Au, Ãký çkÄk ÷kufku {kLkrMkf heíku íkiÞkh Au. íku{ýu W{uÞwO fu, y{urhfkLkk 23 Mxux{kt [uíkðýe Au. LkuþLk÷ ðuÄh ykuÚkkurhxeyu 13.88 VqxLkk hufkuzo nkE ðkìxh ÷uð÷Lke ðku‹Lkøk ykÃke Au. 1960{kt zkuLkk Lkk{Lkwt ðkðkÍkuzwt ykÔÞwt íÞkhu MkòoÞu÷ku 10.02 VqxLkk nkE ðkìxh ÷uð÷Lkku hufkuzo íkqxu íkuðe þõÞíkk Au. y{urhfkLkk RríknkMk{kt yíÞkh MkwÄe{kt ykðu÷k ðkðkÍkuzk{kt yk MkkiÚke ¾íkhLkkf Au.

LÞqÞkufo, LÞqsMkeo yLku zu÷kðh{kt ÷kEx LkÚke. y{u ßÞkt hneyu Aeyu íÞkt MkkWÚk rVr÷{kt òuhËkh nðk VqtfkÞ Au yLku ½ýkt ð]ûkku íkqxeLku hMíkk Ãkh ykðe økÞk Au. MkkWÚk rV÷kzuÂÕVÞk{kt ¼Þtfh ðhMkkË Au. yux÷kÂLxf rMkxe{kt çkkuzoðkufLku MkuLzeyu MktÃkqýo heíku íkkuze LkkÏÞwt Au. Ãkkýe Äe{u Äe{u ðÄe hÌkwt Au, MkkWÚk rVr÷Lkk rðMíkkhku{kt ÷kufkuLkk ½hLkk çkuÍ{uLx{kt Ãkkýe ¼hkÞkt Au. {q¤ y{ËkðkËLkk yLku yíÞkhu y{urhfk hnuíkk f~ÞÃk¼kE {nuíkk sýkðu Au fu, y{urhfLk «urMkzuLx çkhkf ykuçkk{kLkk Lkk{u çkÄkLku R-{u÷Úke {uMkus {éÞku Au fu, ðe ykh huze ! y{urhfkLke Vu{k (Vuzh÷ R{hsLMke {uLkus{uLx yusLMke)Lkk yrÄfkheyku yuf VkuLk fku÷ fu Lkux {uMkusÚke nksh ÚkE òÞ Au ! y{urhfk ÃkkuíkkLku íkkfkíkðh Mk{su Au, yk{ swyku íkku yu ðkík ¾kuxe Ãký LkÚke Aíkkt y{urhfk yLku yk¾e ËwrLkÞkLku yksu yuf {uMkus [ku¬Mk {¤e økÞku Au fu, fwËhíkÚke rðþu»k fkuE s MkwÃkhÃkkðh LkÚke. «f]ríkLke yuf s ÚkÃkkx ík{u øk{u íkuðk þÂõíkþk¤e nkuð íkku Ãký ík{khe çkku÷íke çktÄ fhe þfu Au. y÷çk¥k, ykðe ykVíkku Mkk{u fuðe heíku ÷zðwt yu y{urhfk ÃkkMkuÚke þe¾ðk suðwt Au. y{urhfkLkk s yLÞ yuf økwshkíke r{ºkyu fÌkwt fu, yíÞkhu ¼khík Mkhfkhu íkuLkk rzÍkMxh yuõMkÃkxoTMkLku y{urhfkyu {kuf÷ðk òuEyu. yu þe¾ðk {kxu fu yk ÷kufku ykVíkLkku Mkk{Lkku

fuðe heíku fhu Au. ¼khík yLku çkeò Ëuþku{kt íkkuVkLk Ãkqhwt ÚkE òÞ ÃkAe yÃkkíke MknkÞ yLku MkkhðkhLku s rzÍkMxh {uLkus{uLx fnu Au. y{urhfk{kt yufuÞ yuðku {kýMk LkÚke suLku yk ðkðkÍkuzkLke ¾çkh Lk nkuÞ fu íku yuLke Mkk{u yu÷xo Lk nkuÞ. fuðe ÃkrhÂMÚkrík{kt þwt fhðwt íkuLkku LkkLkk{kt LkkLkku {uMkus çkÄkLku {¤u Au. y{urhfLk «òLke ¾w{khe íkku swyku, yu ÷kufku yíÞkhu yuðe heíku íkiÞkh çkuXk Au òýu fkuE yiríknkrMkf ½xLkkLkk Mkkûke çkLke hÌkk nkuÞ. yuf y{urhfLku fÌkwt níkwt fu, nuhkLk Úkðk{kt ðktÄku LkÚke, Mkðk÷ yux÷ku s Au fu y{u Ÿ½íkk ÍzÃkkðk Lk òuEyu ! y{urhfkLkk ðÕzo xÙuz MkuLxh Ãkh ykíktfðkËe nw{÷ku ÚkÞku íÞkhu MkkiÚke {kuxku zt¾ yu s ÷køÞku níkku fu ykíktfðkËeykuyu y{urhfkLku Ÿ½íkwt ÍzÃke ÷eÄwt. øk{u íku nkuÞ, Ãký yu ½xLkk ÃkAe ykíktfðkËeyku y{urhfk{kt fkuE {kuxwt A{f÷wt fhe þõÞk LkÚke. y{urhfk{kt AuÕ÷u ykðu÷k fuxrhLkk ðkðkÍkuzkyu íkçkkne Vu÷kðe níke, y{urhfLk íktºk yuðwt fnuíkwt ykÔÞwt Au fu, fuxrhLkkLkk yLkw¼ð WÃkhÚke y{u ½ýwt þeÏÞk Aeyu, yíÞkhu MkuLze ð¾íku yu Ëu¾kÞ Ãký Au. òu fu MkuLze yux÷wt ¾íkhLkkf Au fu ykLkwt ytrík{ Ãkrhýk{ þwt nþu yu fnuðwt y½hwt Au. y{urhfk{kt Ãký ytíku íkku ÷kufku yuf s fk{ fhu Au, «kÚkoLkk ! nu ¼økðkLk, y{Lku yk {wMkeçkík{ktÚke Aqxfkhku ykÃk. ‘MkwÃkhÃkkðh’ fkuLku fnuðkÞ yu yíÞkhu Ëhuf y{urhfLk yLkw¼ðe hÌkk Au !


Page-07 (City)31-10-12.qxd

30/10/2012

20:30

Page 1

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík ¼kðLkøkh : 6-48 7-36 18-08 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

7

çkwÄðkh, íkk.31-10-201h > 201, Mkkøkh fkuBÃk÷uûk, sþkuLkkÚk [kuf, ¼kðLkøkh > VkuLk Lkt. 2519941 / 2519942

¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku MkkÚku nkuðkLke òý Úkíkk s Þ¿kLkk fkUøkúuMke Ëkíkkyu ykfkþ-Ãkkíkk¤ yuf fÞwo

¼kðLkøkh{kt ÚkÞu÷e ºký níÞkLkku ¼uË Ãkku÷eMku yuf s ykhkuÃkeLku ÍzÃke Wfu÷e ËeÄku

çkkuxkË{kt Ëkíkkyu hk{ËuðLku {t[ Ãkh çkku÷ðk s Lk ËeÄk çkkuxkË íkk.30 rðËuþkuLke çkUfku{kt hnu÷k fk¤kLkkýk ÃkkAk ÷kððk, ¼ú»xk[kh yLku ÔÞðMÚkkÃkLk {kxuLke [kuÚkk [hýLke ÞkuøkøkwY Mðk{e hk{ËuðS {nkhksLke Þkºkk yksÚke þY ÚkE níke. çkkuxkËÚke þY ÚkÞu÷e [kuÚkk [hýLke Þkºkk{kt yksu çkkçkk

÷uýw ÚkE síkk ºký ÔÞrfíkLkk fkMk¤ fkZe LkkÏÞkt ¼kðLkøkh íkk. 30 ¼kðLkøkh þnuh{kt A rËðMk Ãkqðuo ÚkÞu÷e ºký níÞk fhLkkh W¥kh «ËuþLkku ykhkuÃke ykshkus ÍzÃkkÞ síkk níÞkLkku ¼uË Wfu÷kÞku Au. ÷uýw ÚkE síkk ÃkiMkk {kxu ykhkuÃkeyu yuf çkk¤f Mkrník ºký ÔÞrfíkLkk fkMk¤ fkZe LkkÏÞkt níkkt. ÃkíLke yLku Ãkwºk økw{kðLkkh Ãkríkyu suLku ÔÞksu ÃkiMkk ykÃÞk níkk íku r{ºkyu s níÞk fhe níke. ÔÞksLkk ÃkiMkk ÃkhÚke níÞkLkku ¼uË ¾wÕÞku níkku. Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, þnuhLkk þu÷khþk rðMíkkh{kt ykðu÷ yu÷kÞLMk {uLMkðuh{kt ËhS fk{ fhíkk fLkw¼kE Lkhku¥k{¼kE hkXkuz (W.Ãk0 hnu. ¼híkLkøkh, Ãkw»Ãkf MkkuMkkÞxe)Lke økík h4 ykufxkuçkhu {kuzehkºkeLkk 3 f÷kfLkk Mk{Þu fkuE yòÛÞk þ¾Mku níÞk fhe Vhkh ÚkE økÞk níkku. yk ½xLkkLke þkne nsw MkwfkE Lk níke íÞkt hkºkeLkk Mk{Þu çkeS çku níÞk Úkíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. çkeò çkLkkð{kt, {w¤ W¥kh «ËuþLkk ðíkLke yLku nk÷ þnuhLkk íkguïh {trËh ÃkkMku ykðu÷k íkeYÃkrík V÷ux{kt [kuÚkk {k¤u çke-hh{kt hnuíkk þt¼kS ÃkktzuLkk ÃkíLke MktøkeíkkçkuLk (W.40) yLku Ãkwºk ðeÞuþ

hk{Ëuð 108 fwtze Þ¿k{kt ÃkÄkÞko níkk íÞkhu ¼ksÃkLkk fux÷kf MÚkkrLkf ykøkuðkLkku Ãký íku{Lke MkkÚku nkuÞ rððkË MkòoÞku níkku yLku çkkçkk hk{ËuðLku Mk¼k {tzÃk Ãkh síkk yxfkðkÞk níkk.

Mk¼k {tzÃk çknkh s çku {eLkexLkwt ¼k»ký ykÃke çkkçkk hk{Ëuð y{÷Ãkh sðk rLkf¤e økÞk

çkkuxkËLkk y{÷Ãkh økk{uÚke Ãkíkts÷e Þkuøk Mkr{ríkLkk MÚkkÃkf yLku Þkuøk økwY çkkçkk hk{ËuðLke [kuÚkk [hýLke Þkºkk yksÚke rsÕ÷k{kt «kht¼ ÚkÞku níkku. çkkçkk hk{ËuðLkk Ãkqðo ykÞkuSík fkÞo¢{ yLkwMkkh çkÃkkuhu 130 f÷kfu íkuyku çkkuxkË Ãknku[e økÞk níkk. ßÞkt Mkk¤tøkÃkwh hkuz Ãkh çkkçkk hk{ËuðLkwt çkkuxkË Ãkíkts÷e Þkuøk Mkr{rík yLku ¼khík Mðkr¼{kLk fkÞofhkuyu {kuxeMktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hne Mðkøkík fÞwo níkw. íÞkhçkkË çkkçkk hk{Ëuð ºký hMíkk Ãkh fk¤kLkkýk, ¼úük[kh yLku ÔÞMkLk{wÂõík {kxu ònuh Mk¼k MktçkkuÄðkLkk níkk. Ãkhtíkw çkkuxkËLkk Ãkk¤eÞkË hkuz Ãkh ykðu÷k hkufzeÞk nLkw{kLkS {trËh ¾kíku Mkðo «Úk{ðkh 108 fwtze {nkÞ¿k yLku ¼køkðík ¿kkLkÞ¿kLkku Ãký yksÚke «kht¼ ÚkÞku nkuÞ ¼ksÃkLkk fux÷kf ykøkuðkLkkuyu hksfeÞ ÷k¼ ¾kxðk çkkçkk hk{ËuðLke Mk¼kLkwt MÚk¤ktíkh fhkðe LkkÏÞw níkw. Þkuøk økwY çkkçkk hk{ËuðLku {trËhLkk

(íkMkðeh MkkisLÞ : Lkð½ý yk÷økkuíkh)

{ntík yLku Ãktíks÷e Þkuøk Mkr{rík MkÇÞku îkhk 108 fwtze Þ¿kLkk {t[ Ãkh «ð[Lk {kxu yk{tºký ykÃkðk{kt ykðíkk çkkçkk hk{Ëuð fÚkk MÚk¤u Ãknku[e økÞk níkk. ßÞkt ¼ksÃkLkk fux÷kf ykøkuðkLkku Ãký íku{Lke MkkÚku

ykÔÞk nkuðkLke òý Þ¿kLkk {wÏÞËkíkk yuðk fkUøkúuMke ykøkuðkLkLku øktÄ ykðíkkLke MkkÚku s {trËhLkk {ntíkLkku MktÃkfo fhe çkkçkk hk{ËuðLku Mxus Ãkh Lk [zðk Ëuðk MÃkü sýkðe ËeÄw níkw. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.9 Ãkh

(W.11)Lke økík íkk. hÃk ykufxkuçkhu hkºkeLkk 8 f÷kfLkk Mk{Þu fkuE yòÛÞk þ¾Mku níÞk fhe Lkk¾e níke, íÞkhçkkË níÞkhkyku Vhkh ÚkE økÞk níkku. AuÕ÷k h4 f÷kf{kt þnuh{kt ºký níÞk Úkíkk Ãkku÷eMk ÄtÄu ÷køke níke Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLku fkuE {níðLke fze {¤íke Lk níke. Ãkku÷eMkLke yuf xe{ íkÃkkMk {kxu W¥kh «Ëuþ Ãký økE níke. {kíkk-ÃkwºkLke níÞk ÚkE íku Ãkqðuo íkuLkk ½h{kt yuf rnLËe ¼k»ke ÔÞrfík ykÔÞku nkuðkLke {krníke Ãkku÷eMkLku {¤íkk Ãkku÷eMku yk rËþk{kt íkÃkkMk þY fhe

níke. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku ÃkíLke yLku Ãkwºk økw{kðLkkh þt¼kS ÃkktzuLke Mk½Lk ÃkwAÃkhA fhíkk íkuýu sýkÔÞwt níkw fu, MkwÄeþ ËÞkþtfh rÿðuËe (W.41 hnu. {nkðehÃkwh{, økkuh¾Ãkwh, W¥kh «Ëuþ) íkuLkku r{ºk Au yLku íkuLku íkuýu 1Ãk xfkLkk ÔÞksu YÃkeÞk ykÃku÷ Au. Ãkku÷eMkLku MkwÄeþ Ãkh þtfk Ãkze níke Ãkhtíkw íku Vhkh ÚkE økÞku níkku. {kuçkkE÷ ÷kufuþLkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku y{ËkðkËÚke çkMk{kt çkuMkeLku ykðe hnu÷ MkwÄeþLku yksu {tøk¤ðkhu Lkkhe [kufze ÃkkMkuÚke ÍzÃke ÷E íkuLke Mk½Lk ÃkwAÃkhA nkÚk Ähe níke. yk þ¾Mk ¼ktøke ÃkzÞku níkku yLku íkuýu Ãkku÷eMkLku fçkw÷kík ykÃkíkk sýkÔÞwt níkw fu, íku þnuhLkk þu÷khþk ÃkkMku ykðu÷ ykËþo økuMx nkWMk{kt hnuíkku níkku yLku íÞkhçkkË ð]tËkðLk økuMx nkWMk{kt hnuðk [kÕÞku økÞku níkku. íkuýu {kuzuMk ftÃkLke{kt fkuLxÙkf hkÏÞku níkku Ãkhtíkw {swhLkk ÃkiMkk Lkne {¤íkk íkuýu fkuLxÙkf Akuze ËeÄku níkku. íkuLkk Ãkh ÷uýw ÚkE síkk yLku ðfe÷Lku ÃkiMkk ËuðkLkk nkuðkÚke ÷qtxLkk EhkËu íkuýu «Úk{ ËhS fk{ fhíkk fLkw¼kELke níÞk fhe níke Ãkhtíkw íkuLku íÞktÚke YÃkeÞk Lkne {¤íkk íku çkeò rËðMku hkºkeLkk Mk{Þu íkuLkk r{ºk þt¼kSLkk ½hu økÞku

níkku yLku íkuLkk ÃkíLke ÃkkMku ÃkiMkkLke {ktøkýe fhe níke. r{ºkLkk ÃkíLkeyu ÃkiMkk Lkne ykÃkíkk íkuLke níÞk fhe Lkk¾e níke. yk ½xLkk r{ºkLkku Ãkwºk ðeÞuþ òuE síkk íkuLke Ãký níÞk fhe Lkk¾e YÃkeÞk ÷E sÞÃkwh Vhkh ÚkE økÞku níkku. yksu íku ðfe÷Lku ÃkiMkk Ëuðk

¼kðLkøkh ykÔÞku níkku. ¼kðLkøkhLkk Ãkku÷eMk ðzk {LkeLËh Ãkðkh, zeðkÞyuMkÃke, yu rzrðÍLk Ãke.ykE, yu÷Mkeçke Ãke.ykE, yuMkykuS Ãke.ykE MkrníkLkk MxkVu níÞkLkku ¼uË Wfu÷e {kuxe MkV¤íkk {u¤ðu÷ Au.

ykhkuÃkeLku yøkkW çku ðkh Ãkku÷eMku ÃkfzÞku níkku þnuh{kt ºký níÞk fhLkkh ykhkuÃke MkwÄeh rÿðuËeyu ð»ko h011 {kt {kuzuMk ftÃkLke{kt ÷uçkh fkuLxÙkf hkÏÞku níkku Ãkhtíkw {swhLkk YÃkeÞk çkkçkíku ftÃkLke MkkÚku rððkË Úkíkk íkuýu ykí{rð÷kuÃkLkLke Ä{fe ykÃke níke íkuÚke Ãkku÷eMku yk þ¾MkLke ÄhÃkfz fhe níke. íÞkhçkkË {swhLkk YÃkeÞk çkkçkík yk þ¾Mk Ä{fe ykÃkíkku nkuðkLke VheÞkË Mke rzrðÍLk Ãkku÷eMk{kt Úkíkk Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

níÞk fÞko çkkË ykhkuÃkeyu {twzLk fhkðe ËkZe-{wA fZkðe LkkÏÞkt þnuh{kt ykÄuz yLku {kíkk-ÃkwºkLke níÞk fhLkkh ykhkuÃke MkwÄeh rÿðuËeyu níÞk fÞko çkkË Ãkkuíku ÃkfzkÞ Lkne yLku fkuE yku¤¾e Lk þfu íku {kxu íkuýu {wtzLk fhkðe LkkÏÞwt níkwt. yk WÃkhktík íkuýu ËkZe-{wA fZkðe LkkÏÞk níkkt. ykhkuÃkeyu ¾wçk s çkwæÄeþk¤e níkku yLku íkuýu ½xLkk MÚk¤u fkuE Mkçkwík AkuzÞw Lk níkw íkuÚke Ãkku÷eMk {kxu yk fuMk {kÚkkLkk Ëw:¾kðk Mk{kLk çkLÞku níkku.

ykhkuÃkeyu ÷kuLke rzøkúe {u¤ðu÷ Au ¼kðLkøkh þnuh{kt h4 f÷kf{kt ºký níÞk fhLkkh ykhkuÃke MkwÄeh rÿðuËeyu Wå[ yÇÞkMk fhu÷ Au yLku íkuýu ðfe÷Lke rzøkúe {u¤ðu÷ Au íku{ Ãkku÷eMku sýkðu÷ Au. ÃkiMkk {kxu ykhkuÃkeyu ÷qtxLkk EhkËu ºký níÞk fhe níke yLku fkÞËkLkku yÇÞkMk fÞkou nkuðkÚke ¾wçk s nkuþeÞkhe Ãkqðof níÞk fhe níke, suLkk fkhýu Ãkku÷eMkLku ËkuzÄk{ ðÄe økE níke.

ÔÞksu ÃkiMkk ykÃkLkkh r{ºkLke ÃkíLke yLku ÃkwºkLku W¥kh «ËuþLkk þ¾Mku Ãkíkkðe ËeÄk : ÔÞksLkk ÃkiMkk ÃkhÚke níÞkLkku ¼uË ¾wÕÞku : økuMx nkWMk{kt hnuíkku níkku

¼kðLkøkh fkUøkúuMk îkhk økkrhÞkÄkhLkk LkkLke ðkðze ÞwðkLkLke yksu M{hýkts÷e fkÞo¢{ çkku x kËLke Mkku L kkLke ÷økze su ð e níÞk{kt çku Mkøkk ¼kELku sLk{xeÃk s{eLk Ãkh ¼q{krVÞkykuLkku zku¤ku økkPð y¼e çkMkk Lk®n, ÷qtxuhu [÷u ykÞu...

¼kðLkøkh, íkk.30 rsÕ÷kLkk økkrhÞkÄkh íkk÷wfkLkk LkkLke ðkðze økk{u yufkË ð»ko Ãkqðuo {kuçkkE÷ VkuLk ÷E sðkLke Mkk{kLÞ çkkçkíku ºký rÃkíkhkEyu yufMktÃk fhe fkixwtçkef ¼kELku íkeûý nrÚkÞkhku ðzu nw{÷ku fhe {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄku níkku. su ytøkuLkku fuMk yksu ¼kðLkøkhLkk Aêk yuze&™÷ MkuMkLMk ss yu[.yu.ËðuLke

fkuxo{kt [k÷e síkkt yËk÷íku ºký ÃkifeLkk çku ykhkuÃke yuðk Mkøkk ¼kELku fMkqhðkLk Xhkðe ÞwðkLkLkk ¾qLkfuMk{kt ykSðLk fuËLke MkòLkku nwf{ fÞkuo níkku. íku{s çkÒkuLku Yk.1000-1000 Lkku Ëtz VxfkÞkuo níkku. Ëtz Lk ¼hu íkku ðÄw ÃktËh rËðMkLke MkkËe fuËLke MkòLkku nwf{ fÞkuo níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk níÞkfktzLkku yuf ykhkuÃke Vhkh ÚkE økÞku Au.

{kuçkkE÷ ÷E sðkLke Mkk{kLÞ çkkçkíku ºký rÃkíkhkEyu ÞwðkLkLku hnUMke LkkÏÞku níkku : yuf Vhkh yk ytøkuLke WÃk÷çÄ {krníke yLkwMkkh økkrhÞkÄkh íkk÷wfkLkk LkkLke ðkðze økk{Lkk yÕÃkuþ WVuo xeýku çkkçkw¼kE Sýk¼kE ðk½u÷k økík íkk.1h/1/h011 Lkk hkrºkLkk ykXuf ðkøku økk{{kt çkkð[tË AøkLk¼kELke ÃkkLkLke ËwfkLku Q¼ku níkku, íÞkhu íkuLkk rÃkíkhkE søkËeþ ðÕ÷¼¼kE [kinký, hk{S ðÕ÷¼¼kE [kinký yLku ðeLkw ÃkhMkku¥k{¼kE u[kinký yu{ ºkýu þ¾Mkkuyu ‘ íkwt {khku {kuçkkE÷ VkuLk fu{ ÷E økÞku Au ? ’ íku{ fne ykhkuÃke søkËeþ ðÕ÷¼¼kEyu økk{Lkk yÕÃkuþ ðk½u÷k MkkÚku ͽzku ÚkÞku níkku. su{kt Wøkú çkku÷k[k÷eyu AqèknkÚkLke {khk{kheyu ÷E ÷uíkkt ºkýu þ¾Mkkuyu yufMktÃk fhe Ahe ðzu nw{÷ku fhe VrhÞkËeLkk Ãkwºk yÕÃkuþ ðk½u÷kLke níÞk fhe Lkk¾e ykhkuÃkeyku Vhkh ÚkE økÞk níkk.

(íkMkðeh : ysÞ WÃkkæÞkÞ)

Mkhfkhe s{eLkLkwt ðu[ký Lk®n fhðk rþðMkuLkkLke {wÏÞ{tºkeLku hswykík çkkuxkË íkk.30 fÃkkMkLkk rð¢{e WíÃkkËLk MkkÚku ykiãkuøkef ûkuºku Ãký fktXw fkZe hnu÷k çkkuxkË íkk÷wfkLku íkksuíkh{kt {wÏÞ{tºkeyu rsÕ÷k ònuh fÞkuo Au. su ònuhkík çkkuxkËLkk rðfkMkLke ðkMíkrðfíkkLku æÞkLku ÷ELku nkuÞ fu ÃkAe ¼÷u [wtxýe÷ûke hksrfÞ ònuhkík

fhðk{kt ykðe nkuÞ, Ãkhtíkw nk÷ çkkuxkËLku rsÕ÷k ònuh fhðkLke MkkÚku ík{k{ ûkuºkLke økíkerðrÄ{kt Mk¤ð¤kx òuðk {¤e hÌkku Au. çkkuxkË{kt nk÷ ‘økkìð y¼e çkMkk Lk®n, ÷qtxuhu [÷u ykÞu...Lke òýeíke WÂõíkLke {kVf rsÕ÷k fûkkLkku Ëhßòu {¤ðkLke ðkík nsw Ëwh Au íÞkt yíÞkhÚke s

¼híkLkøkhLke {rn÷kyu Mk¤øke sE {kuík Ônk÷w fÞwO

yk ytøku {]íkf yÕÃkuþ WVuo xeýkuLkk rÃkíkk çkkçkw¼kE Sðk¼kE çkkhiÞkyu su íku Mk{Þu økkrhÞkÄkh Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. su çkkçkíku Ãkku÷eMku ºkýu ykhkuÃke rðYæÄ ykEÃkeMke f÷{ 30h, Ãk04,

SÃkeyuõx 13Ãk {wsçk økwLkku LkkUÄe su íku ð¾íku çku þ¾MkkuLku ÍzÃke ÷eÄk níkk. ßÞkhu yuf ykhkuÃke Vhkh Au. yk çkkçkíkLkku fuMk yksu {tøk¤ðkhu ¼kðLkøkhLkk Aêk yuze&™÷ MkuMkLMk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.9 Ãkh

¼kðLkøkh íkk. 30 ¼kðLkøkh þnuhLkk ¼híkLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkk ð]s÷k÷ xÃkw¼kE hkXkuzLkk ÃkíLke LkeYçkuLk (W.Ãk8) ÷ktçkk Mk{ÞÚke ç÷z «uMkh yLku zkÞkçkezeMkLke çke{kheÚke Ãkezíkk níkkt. çke{kheÚke ftxk¤e íkuykuyu yksu {tøk¤ðkhu çkÃkkuhLkk 1h.30 f÷kfLkk Mk{Þu ÃkkuíkkLkk ½hLkk çkkÚkY{{kt sE þheh Ãkh fuhkuMkeLk

[qtxýeLkk çknkLkk nuX¤ Mkhfkhe f[uhe{kt f{o[kheLke økwx÷e ðÄe ¼kðLkøkhíkk.30 økwshkík rðÄkLkMk¼kLke çku [hý{k [qtxýe Þkusðk{k ykðþu.¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk Lkð rðÄkLkMk¼k {íkûkuºk{kt ykøkk{e íkk.13{e rzMkuBçkhLkk [qtxýe Þkusðk{k ykðþu.yk Mktòuøkku{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Mkhfkhe f[uheLkk f{o[kheykuLku V¤e økE Au.[qtxýeLkk çknkLkk nuX¤ fux÷kf f{o[kheyku økwx÷e

{khe hÌkk Au. yk ytøkuLke rðøkíkku yLkwMkkh, økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ykøkk{e íkk.13Lkk ÞkuòLkkh Au. [qtxýeLke Ãkqðo íkiÞkheyku{kt ðneðxe íktºk ÄtÄu ÷køke økÞw Au.íÞkhu Mkhfkhe yLku yÄo Mkhfkhe f[uheLkk yMktÏÞ f{o[kheyku fu òuykuLku [qtxýeLke fk{økehe MkkutÃkðk{k ykðe Lk

nkuðk Aíkk Ãký [qtxýeLkk Lkk{u økwx÷e {khe hÌkkLke VrhÞkË WXðk Ãkk{e Au.[qtxýeLke fk{økehe Lk MkkuÃkkE nkuðk Aíkk [qtxýeLkk çknkLkk nuX¤ ykðk f{o[kheyku Mkhfkhe f[uhe{ktÚke LkkufheLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk hVw[¬h ÚkE síkk nkuÞ Au.suLku ÷eÄu yhsËkhkuLkk fkÞkuo xÕ÷u [ze hÌkk Au.íÞkhu økwx÷eçkks f{o[kheykuLku Ãkfzðk {kxu ðneðxe íktºkyu yuf yuf y÷øk MÃku~Þ÷ [u®føk Mfðkuz çkLkkððe sYhe nkuðkLkwt ÷køke hÌkw Au. fux÷kf f{o[kheyku ykurVMk{k nkshe ÃkwhðeLku [k÷íke Ãkfze hÌkk nkuðk Aíkk íkuyku Mkk{u fkuE s Ãkøk÷k Lkrn ¼hkíkk nkuðkLkku çk¤kÃkku yhsËkhku Xk÷ðe hÌkk A u.

Aktxe Mk¤øke sE {kuík Ônk÷w fhe ÷uíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au. {rn÷kLkw ½xLkk MÚk¤u s f{f{kxe ¼ÞwO {kuík rLkÃksÞw níkwt. yk çkLkkðLke òý Úkíkk çke rzrðÍLk Ãkku÷eMk MÚk¤ Ãkh Ëkuze økE níke yLku íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

¼q{krVÞkyku MkkuLkkLke ÷økze suðe s{eLk ¾heËðk ík÷ÃkkÃkz çkLke hÌkk Au. çkkuxkËLku íkksuíkh{kt {wÏÞ{tºkeyu rsÕ÷ku ònuh fhðkLke MkkÚku ¾kMk fheLku s{eLkLkk ÷u-ðu[{kt ¾kMk yMkh òuðk {¤e Au. su{k ¾kMk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.9 Ãkh

¼kðLkøkh, íkk.30 ykðíkefk÷u íkk.31{e ykuõxkuçkhLkkt hkus ÷ku¾tze ÃkwY»k MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lke sL{ sÞtrík yLku ðzk«ÄkLk ELËehkSLke ÃkwÛÞríkÚke ¼kðLkøkh þnuh fkUøkúuMk îkhk çkÒku rð¼wríkykuLku ÞkË fheLku M{hýkts÷e fkÞo¢{ Þkuòþu. þnuh rsÕ÷k fkUøkúuMk îkhk fk÷u

íkk.31{eLku çkwÄðkhu Mkðkhu 9-30 f÷kfu MkhËkhçkkøk ‘Ãke÷økkzoLk’ ¾kíku MkhËkh MkknuçkLke «rík{k ÃkkMku yufXk ÚkE yk çkÒku rð¼wríkykuLku ÞkË fhe M{hýkts÷e ykÃkðkLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykðu÷ Au, su{kt fkUøkúuMk ÃkûkLkk ík{k{ ykøkuðkLkku, fkÞofhku, rðrðÄ Mku÷Lkk nkuÆuËkhku, Lkkøkhefku, þw¼uåAfkuLku WÃkÂMÚkík hnuþu.


ND-20121030-P08-BVN.qxd

21:56

Page 1

yksLkwt Ãkt[ktøk

10 11 Lku.

Mkq. þ. 7

6 þw.

5

4

1 [t.

3 2 økw fu

12 n.

rð¢{ Mktðík : 2068, ykMkku ðË çkes, çkwÄðkh, íkk. 31-10-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

¼khíkeÞ rËLkktf : 9. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 15-ËuÃk{unuh. {wÂM÷{ {kMk : rsÕns. hkus : 15. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkes f. 30-17 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk (yk¾ku rËðMk). [tÿ hkrþ : {u»k f. 12-04 MkwÄe ÃkAe ð]»k¼ sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.), ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : íkirík÷/ økh/ ðrýs. Þkuøk : ÔÞríkÃkkík f. 16-41 MkwÄe ÃkAe ðrhÞkLk. rðþu»k Ãkðo : rMkrØÞkuøk. ÔÞríkÃkkík Þkuøk{kt sL{u÷e ÔÞÂõík {kxu þktríkÃkqò fhkððk ÞkuøÞ rËðMk. * ¼khíkLkk

Mk{Úko hksÃkwhw»k MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lkku sL{rËLk. * ¾økku¤ : [tÿ þqLÞ þh (nðu Ërûký Úkþu). * [tÿhknwLkku «ríkÞkuøk (ykuÃkkurÍþLk). * Mðkr{LkkhkÞý {trËh-çkkð¤kLkku ÃkkxkuíMkð. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ MktMÚkk ©e òøkk ¼økíkLkku sL{rËLk. * f]r»k ßÞkurík»k : sYh sýkÞ íÞkt fkÃkýe, ÷ýýe, LkªËk{ý íkÚkk {k÷ ðu[kýLke fk{økehe {kxu þw¼. yksu ÷kuLk-fhsËuðwt fhðkLke Mk÷kn LkÚke. yksu fhu÷wt Ëuðwt Mkíðhu Qíkhíkwt LkÚke. çkkøkkÞík-yki»krÄ WAuh {kxu yLkwfq¤íkk hnu. hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 1330

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷

¼khíkLkk ÷ku¾tze Ãkwhw»k ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lkku sL{ íkk. 31-10-1875Lkk hkus LkrzÞkË{kt ÚkÞku níkku. «rík¼kðkLk rðãkÚkeo íkhefu íku{ s ykËþo ðfe÷ íkhefu íkuyku SðLk¼h MkíÞ yLku LÞkÞLkku Ãkûk ÷uíkk hÌkk. çkkhzku÷e MkíÞkøkúnLke ykøkuðkLke ÷E ytøkúuòuLku Lk{kÔÞk, íÞkhÚke íkuyku Mk{økú ËuþLkk ‘MkhËkh’ çkLke hÌkk. ¼khíkeÞ MðkÄeLkíkkLkk W»k: fk¤{kt LkkÞçk ðzk «ÄkLkÃkËLke MkkÚku MkkÚku øk]n¾kíkwt yLku {krníke ¾kíkk suðk yøkíÞLkk rð¼køkku Mkt¼k¤eLku MkhËkh©e ykÃkýLku rðfkMkLkk ÃkÚk Ãkh ÷E økÞk Au. su fwLkun yLku MkqÍÚke íku{ýu ¼khíkLkk hksðeykuLku ¼khík Mkt½{kt òuzkE sðk Mk{òÔÞk yLku su Lk {kLÞk íku{Lke Mkk{u {¬{íkkÚke Ãkøk÷kt ¼Þko. íku{ýu sqLkkøkZ-niËhkçkkË{kt ¼sðu÷k ¼køku hk»xÙeÞ yuõíkk{kt {qÕÞðkLk «ËkLk fÞwO Au. íku{Lke r[hrðËkÞÚke zkì. hksuLÿ«MkkË yLku hksøkkuÃkk÷k[khe íkku ¼kðktsr÷ «Mktøku ÄúwMkfu ÄúwMkfu hze Ãkzâk níkk.

nuÕÚk Ã÷Mk Äq{úÃkkLkÚke AkuzðkÚke ykÞw»Þ ðÄu Au

yksLkkt íkLkkðÃkqýo SðLk{kt ÷kufku íkLkkðÚke Ëqh hnuðk {kxu Äq{úÃkkLk suðe fwxuðkuLkku Mknkhku ÷u Au yLku íktËwhMík hnuðk {kxu Ãkkir»xf yknkh ÷u Au, fMkhík fu ÔÞkÞk{ Ãký fhu Au. Ãkhtíkw su ÷kufku Äq{úÃkkLk fhu Au íku{Lkk {kxu yk çkÄwt rLkhWÃkÞkuøke Au. Äq{úÃkkLk fhíkkt ÷kufku øk{u íkux÷ku Ãkkir»xf yknkh ÷u Au Ãkhtíkw íkuLkkÚke íku{Lku íku Ãkkir»xf yknkhLkwt Ãkku»ký {¤íkwt LkÚke. ði¿kkrLkfku sýkðu Au fu Äq{úÃkkLk fhðkÚke fuLMkh suðku Sð÷uý hkuøk Ãký ÚkkÞ Au. òu fkuR ÔÞÂõík 30 ð»koLke ô{h{kt òu Äq{úÃkkLk fhðkLkwt Akuze Ëu Au íkku íku ÔÞÂõíkLku ¼rð»Þ{kt MðkMÚÞLku ÷økíkk hkuøkku ÚkðkLkwt òu¾{ ½xe òÞ Au. ði¿kkrLkfku sýkðu Au fu Ëh ð»kuo yLku Ëhuf þnuh fu Ëuþ{kt

19.30 {uLk ðŠMkMk Vwz

21.00 yuLz› rÍB{LMko rçkÍkh ðÕzo

¼kðMkkh Mk{ks òuøk

Mk{ksLkku ykøkk{e rzMkuBçkh {kMk{kt y{ËkðkË ¾kíku Þwðk {u¤ku Þkuòþu. su{kt òuzkðk {køkíkk ÞwðfÞwðíkeykuyu Vku{o ¼kðMkkh {uhus çÞwhku, {kYrík fkuBÃk÷uûk, çkkuhzeøkux ¾kíkuÚke {u¤ðe ÷uðk.

ykh.fu.½hþk¤k rðLkÞ {trËh

Ãke.yuLk.ykh. MkkuMkkÞxe

Äku.11 rð¿kkLk«ðkn «Úk{ Mku{uMxhLke Ãkheûkk hMkeË þk¤k{kt ykðe økÞu÷ nkuÞ rðãkÚkeoykuyu yksu çkÃkkuhu 1h Úke h f÷kf MkwÄe{kt {u¤ðe ÷uðe.

Ãke.yuLk.ykh. MkkuMkkÞxe-EBÃkuõx VkWLzuþLk Þw.fu. îkhk rðLkk{qÕÞu Ã÷kMxef MksoheLkk çku fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ níkwt. su{kt zku. Lkhuþ ðk½ðkyu 79 çkk¤fkuLku íkÃkkMke rLkËkLk fhe 30 çkk¤fkuLkk ykuÃkhuþLk fhe ykÃÞk níkk. íku{s zuVLkuþ r«ðuLþLk «kuøkúk{ ytíkøkoík {nwðk íkk÷wfkLke h77 «kÚkr{f þk¤k yLku yktøkýðkzeLkkt 8Ãk,6Ãk4 çkk¤fkuLkk fkLkLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke.

çk¤ðtík Ãkkhu¾ rð¿kkLk Lkøkhe çk¤ðtík Ãkkhu¾ rð¿kkLkLkøkhe îkhk [k÷íke [uLk÷ rðfkMk ykÃkýk MkkiLkku Ãkh ðkíkko hu ðkíkko fkÞo¢{ ytíkøkoík hûkkçkuLk ËðuLke ðkíkko ‘ÚkÞwt nkuík íkku þwt’ ðkík yksu hkºku 9 Úke 9.30 Ëhr{ÞkLk Ëþkoððk{kt ykðþu. íku{s EÂLzÞLk MkkÞLMk ykuÂÕ{ÃkeÞkzLke ÃkheûkkLkk ÃkuÃkh íkÃkkMkðk {kxu hMk Ähkðíkk ¼kEçknuLkkuyu rð¿kkLkLkøkheLkku MktÃkfo fhðku.

çkúñþÂõík Mkku~Þ÷ økúwÃk íkk.h3-1hLkk hkus çkúkñý ÞwðfÞwðíkeLkku SðLk MkkÚke ÃkMktËøke {u¤ku ¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu. suLkk Vku{o Ëhuf çkúkñý ¿kkíkeLke ðkzeyuÚke {¤þu.

Mðk.nkEMfq÷-MkhËkhLkøkh íkk.Ãk-11Úke þY Úkíke Äku.11 rð¿kkLk «ðkn «Úk{ Mku{uMxhLke ÃkheûkkLke Ve heMkeÃx ykðe økÞu÷ nkuÞ yksu Mkðkhu 9 Úke 11 Ëhr{ÞkLk þk¤k{ktÚke {u¤ðe ÷uðe.

Yçku÷k hMkefhý fuBÃk Ãke.yuLk.ykh. MkkuMkkÞxe yLku EBÃkuõx VkWLzuþLk Þw.fu.íku{s Ãkk÷eíkkýk ¼røkLke r{ºk {tz¤Lkk MknÞkuøkÚke Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk ðzk¤, {ku¾zfk{kt Yçku÷k (Lkqhçkeçke) hMkefhý fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ su{kt «kÚkr{f þk¤k íku{s fkuBÞwLkexe {¤e fw÷ 4Ãk0 rfþkuheyku{kt Yçku÷k ðeþu yðuhLkuMk ykÃkðk{kt ykðu÷. íku{s hÃk8 rfþkuheykuLku Yçku÷k hMkefhý (Lkqhçkeçke) fhðk{kt ykðu÷.

MkhËkh Þwðk {tz¤ y¾tz ¼khíkLkk rþÕÃke ÷kunÃkwY»k MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lke sL{ sÞtrík rLkr{íku MkhËkh Þwðk {tz¤ îkhk þnuhLke hõíkrÃkík nkuÂMÃkx÷ ¾kíku yksu Mkktsu £wx rðíkhý íkÚkk MkhËkh çkkøk{kt MkhËkhLkk SðLk fðLk rðþuLkwt «ËþoLk yLku Ãkw»Ãk yÃkoý MkrníkLkk fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykðþu.

Äq{úÃkkLk fhðkLkkt fkhýu {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLkwt {]íÞw ÚkkÞ Au. su ÔÞÂõík Äq{úÃkkLk fhðkLke fwxuð Ähkðu Au, íkku íkuLkkÚke íku{Lktw ykÞw»Þ ½xu Au. òu íku ÷kufku þYykík{kt s yk fwxuð Akuze Ëu Au íkku íkuLkkÚke ¼rð»Þ{kt íku{Lkwt MðkMÚÞ Mkkhwt hnu Au yLku íku{Lkwt ykÞw»Þ Ãký ðÄu Au.

fBÃÞqxh ykuLk fhíke ð¾íku fBÃÞqxh [k÷íkwt LkÚke fu ykuLk ÚkRLku y[kLkf çktÄ ÚkR òÞ Au. yk Mk{MÞk fÞkt fkhýÚke ÚkkÞ Au, íkuLke ykÃkýLku ¾çkh LkÚke nkuíke. íkuLkkt fkhýu ykÃkýu {w~fu÷e{kt {wfkR sRyu Aeyu. fBÃÞqxh y[kLkf yxfe òÞ Au yÚkðk ðkhtðkh fk{ fhíkkt ÚkeS síkwt nkuÞ, íkku MkkiÚke Mkh¤ WÃkkÞ Au yu [fkMkðk {kxu fu ík{khwt fBÃÞqxh fk{ fhu Au fu Lknª. íkuLkk {kxu ík{khk fe-çkkuzo ÃkhLke Lk{ ÷kuf fe ËçkkðeLku swyku. òu Lk{ ÷kuf fe fk{ fhu Au íkku su «kuøkúkBMk fBÃÞqxh{kt ykuLk Au íkuLku ftxÙku÷, ykuÕxh

økrýík rþûkf : çku{ktÚke çku òÞ íkku fux÷k hnu ? ¼ku÷wt : Mkh, Mk{sý LkÚke Ãkzíke. fkuR WËknhý ykÃkeLku Mk{òðkuLku. økrýík rþûkf : Äkhku fu íkkhe ÃkkMku çku hkux÷e Au yLku íkwt çkÒku ¾kR òÞ íkku íkkhe ÃkkMku þwt ðÄu ? ¼ku÷wt : Mkh, þkf.

15.55 hkuçkkufkuÃk 18.00 MkwÃkh{uLk hexLkoMk

18.00 çk÷ðkLk 20.45 çkkþk: Ä çkkuMk 23.00 ½kuMx rþÃk

18.26 yuõMk-{uLk: VMxo 21.00 fkMko 23.08 rÃkhkLnk 3-ze

©e{kLk yLku ©e{íke òuþeLku ºký Ãkwºk Au. íku{Lkk Ëhuf ÃkwºkkuLku çku çknuLkku Au yLku Ëhuf çknuLkkuLku ºký rÃkíkhkR ¼kRyku Au. Ëhuf rÃkíkhkR ¼kRykuLku {nkLk ËkËk-ËËkËe Au. íkku fw÷ fux÷k ÔÞÂõík nþu? 11

{nuþ hkð÷

ykÃkLke ytík:fhýLke {qtÍðýku Ëqh Úkíke sýkÞ. MkV¤íkkLke y.÷.E. íkf ykðe {¤u. MLkuneÚke MktðkrËíkk.

{u»k

ð]»k¼ «ÞíLkku ðÄkhðkÚke ÄkÞwO Úkíkwt sýkÞ. MðsLkÚke økuhMk{s Lk çk.ð.W. MkòoÞ íku òuòu. «ðkMk.

þçË MktËuþ 1 {t 8

f.A.½. WÃkÞkuøke çkLku. íkrçkÞík Mkt¼k¤ðe.

ffo

¾[o-¾heËe Ãkh fkçkq hk¾òu. {LkkuhÚkku þÂõík {wsçkLkk hk¾ðkÚke hkník. Mkk{krsf fkÞo ytøku Mkkhwt.

®Mkn

Mkk{k ÃkðLku [k÷eLku Ãký ík{u «økríkLke fuze ftzkhe þfþku. rðsÞ yLku ÷k¼ {kxu Äehs sYhe.

fLÞk Ÿ[k Ïðkçk Mkuððk fhíkkt nkÚkðøkkt fkÞo{kt æÞkLk ykÃke ðÄw Ãk.X.ý. VkÞËku WXkðe þfþku. fkixwtrçkf ðkíkkðhý çkøkzðk Lk Ëuþku. ÄkÞkO fk{fks ytøku rð÷tçk-rðÎLk sýkÞ. «ÞíLkku yu¤u Lk òÞ íku òuòu. {LkkuhÚkkuLkku yLkw¼ð.

ð]rùf Mk{ÞLkku MkËwÃkÞkuøk fhe ÷uòu. ÔÞÚko ËkuzÄk{{kt Mk{Þ Lk ðuzVþku. øk]nSðLkLke çkkçkíkLke ®[íkk n÷ ÚkkÞ.

ÄLk ÔÞkðMkkrÞf Mk{MÞkykuLku ík{u fkuELke {ËËÚke Mkq÷Íkðe

¼.V.Z.Ä þfþku. ½hLkk fu MðsLkLkk «&™ku {qtÍðþu.

{fh yk¤Mk fu {qz «{kýu [k÷þku íkku íkf Mkhe Ãkzíke sýkþu. áZ

¾.s.

{Lkkuçk¤ yLku Ãkwhw»kkÚkoÚke ÷k¼. ykhkuøÞ s¤ðkÞ.

‘ykhk{ nhk{ ni’ MkqºkLku yLkwMkhe fkÞo fhðkÚke MkV¤íkk øk.þ.Mk yLku ÷k¼ ykðíkkt sýkÞ. rððkË xk¤òu.

fwt¼

{eLk {n¥ðLke fk{økehe ytøku Mk{ÞLkku MkkÚk {u¤ðe þfþku.

Ë.[.Í.Úk øk]nSðLkLke Mk{MÞk Wfu÷kíke ÷køku. Lkkýk¼ez hnu.

2 øk

12

¤

1830 3 Vu 9

20

5

22

29

15 18

19

23

24

26

27

30

32

7

11

17 21

6

10 14

25 28

4 hk

13 16

r{ÚkwLk ík{khk yøkíÞLkk «&™kuLke ®[íkk Ëqh Úkíke ÷køku. MðsLk-r{ºk

Lk.Þ.

ykirËåÞ Þwðf {tz¤

rMknkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ yrøkÞkhMku çkúkñý ¿kkríkLkk MkkÞLMk, {uzef÷, Vk{oMke, yuLSLkeÞÞhªøk rzøkúe, rzÃ÷ku{k íkÚkk yu{.yu.(MktMf]ík) yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLku «kuíMkknLk {kxu ELkk{-ÃkwhMfkh ykÃkðkLkk nkuÞ íkku yk ytøkuLkk Vku{o hksuLÿ¼kE ykE.Ëðu, yuzðkufux, fkuxo hkuz, þkhËk MkkÞf÷ Mxkuh WÃkhÚke {u¤ðe íkk.711 MkwÄe{kt Ãkhík fhðk.

yu{.fu.s{kuz nkEMfw÷

Äku.11 rð¿kkLk «ðkn huøÞw÷h rðãkÚkeo LkðuBçkh{kt ÷uðkLkkh «Úk{ Mku{uMxh çkkuzoLke Ãkheûkk hMkeË íkk.0111 Úke 0h-11 Lkk hkus Mkðkhu 8 Úke 11 ËhBÞkLk ðøko rþûkf ÃkkMkuÚke {u¤ðe ÷uðe.

rð¿kkLk «ðknLke LkðuBçkh{kt ÷uðk{kt ykðLkkh Äku.11 huøÞw÷h VMx Mku{u.Lke hMkeË þk¤k{ktÚke íkk.1-11Lku økwYðkhu Mkðkhu 1h Úke 4 ËhBÞkLk{kt {u¤ðe ÷uðe.

ÞkuøkkMkLk ðøko

rËÔÞ SðLk Mkt½, rþþqrðnkhLkku ÞkuøkkMkLk ðøko íkk.1-11 Úke 10-11 MkwÄe Mkðkhu 6.1Ãk f÷kfu ÞMk ¼wðLk{kt hk¾u÷ Au. su{k ykMkLk, «kýkÞk{, æÞkLk MkwÞoLk{Mfkh yLku Þkuøkef yufMkMkkEÍ þe¾ððk{kt ykðþu.

çkkÌk yÇÞkMk¢{ rð¼køk

yuVðkÞ, çkeyu, yuMkðkÞ, çkeyu, xeðkÞçkeyu, yu{yu-1, yu{yu-h íkÚkk yuVðkÞçkefku{, yuMkðkÞçkefku{, xeðkÞçkefku{-1, yu{fku{-1-h Lkk «ðuþ (LkkUÄýe ð»ko h01h-13) EåAwf rðãkÚkeoykuyu íkk.Ãk-11 Úke 9-11 MkwÄe Mkðkhu 11 Úke h Ëhr{ÞkLk «ðuþ Vku{o {u¤ðe ¼he sðk.

rðãkÚkeoykuyu økhçkk-zufkuhuþLk fÞko níkk yLku ÃkkuíkkLke f÷kLku rðfMkkððkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku. MÃkÄkoLkk ytík{kt «Úk{ ºký Lktçkh ykðLkkhLku ELkk{ ykÃke «kuíMkkrník fhðk{kt ykÔÞk níkk.

«kr[Lk-yðkor[Lk hkMk økhçkk, nwzku, n{[e, hktË÷ hkMk, htøkku¤e MÃkÄko, LkðËwøkkoLkk Lkð MðYÃkLke Íkt¾e «Míkwík fhðk{kt ykðe níke.

yktøkýðkze VuzhuþLkLkwt 7{w hkr»xÙÞ yrÄðuþLk ÞkuòÞw

çke.fku{ Mku{-1 yLku çke.yu.Mku{1{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeo ¼kEçknuLkkuLkku íkk.h-11Lkk hkus huz¢kuMk MkkuMkkÞxe-¼kðLkøkh îkhk Úku÷uMku{eÞk xuMx fhðk{kt ykðþu. íku{kt rðãkÚkeoykuyu nksh hnuðwt.

yku÷ ELzeÞk VuzhuþLk ykuV yktøkýðkze ðfoh yLku nuÕÃkhkuLkk 7{kt hkr»xÙÞ yrÄðuþLk íkksuíkh{kt fuhk÷kLkk rÚkYðLktíkÃkwh (rºkðuLÿ{) ¾kíku {¤u÷. yk yrÄðuþLk{kt yku÷ ELzeÞk VuzhuþLk ykuV yktøkýðkze ðfohkuLkk h3 hkßÞku{ktÚke 1000Úke ðÄw zu÷eøkuxku{kt økwshkík{ktÚke 3Ãk çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk yrÄðuþLk{kt økwshkík yktøkýðkze f{o[khe MktøkXLkLkk hkßÞ «{w¾ rLkYçknuLk ykrnhLke yku÷ ELzeÞk VuzhuþLkLkk hkr»xÙÞ WÃk«{w¾ íkhefu [wtxkE ykÔÞk níkk.

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx xÙMx îkhk Mktfr÷ík çkk÷ ÞkusLkk ½xf-1 {nkLkøkhÃkkr÷fk W¥khf]»ýLkøkh rðMíkkhLkk h9, yktøkýðkze fuLÿLkk Mkøk¼ko çknuLkkuLku íkÚkk Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷Lke «Mkwríkðk¤e çknuLkkuLku íkk.1-11Lku økwYðkhu íkÚkk Mkku{ðkhu Mkðkhu 10 Úke 1h MkwÄe rðLkk{wÕÞu Mkw¾ze rðíkhý fhðk{kt ykðþu.

Ërûkýk{qŠík rðLkÞ {trËh Äku.11 rð¿kkLk«ðkn Mku{uMxh1Lke Ve hMkeË þk¤k{ktÚke íkk.1-11Lku økwYðkhu çkÃkkuhu 1h-30 Úke 3-30 Ëhr{ÞkLk rðãkÚkeoykuyu {u¤ðe ÷uðe.

{kShks økÕMko nkEMfw÷ økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzo-økktÄeLkøkh îkhk Äku.1h rð¿kkLk«ðknLke ykuõxkuçkh1hLke «kÞkurøkf Ãkheûkk rhÃkexh rðãkÚkeoykuLke íkk.3-11Úke Mkðkhu 11 f÷kfu {kShks økÕMko nkEMfw÷, n÷wrhÞk [kuf ¾kíku ÷uðkþu.

MktMÚkk ¾kíku sw÷kE-h01h MkwÄe{kt íkk÷e{ Ãkqýo fhe nkuÞ yLku ykuøküh01h{kt «ðuþ ÷eÄk çkkË íkk.31-8 MkwÄe{kt hkSLkk{w {tswh ÚkÞu÷ nkuÞ íku{Lke rzÃkkuÍexLke hf{ íkÚkk S.Mke.ðe.xe. ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ íkk.3-11Lku þrLkðkhu Mkðkhu 11-00 Úke h-00 f÷kf ËhBÞkLk{kt heMkeÃx yÚkðk hkSLkk{w {tswheLkku Ãkºk yLku yku¤¾Ãkºk MkkÚku ÷kðe {u¤ðe ÷uðe.

31 33

34

35 38

ykze [kðe

36

(5) yhksõíkk (4) (8) çkef, ¼Þ (2)

{uLkus{uLxLku ÷t¼k¤Lkkh {uLkushu ÔÞfíkeøkík SðLkLku Ãký yuxðwt s {níð ykÃkðwt sYhe Au sux÷wt {uLkus{uLxLku {níð yÃkkÞ Au. fkhý fu òu ík{khw ÔÞõíkeøkík SðLk s ÞkuøÞ Lkne nkuÞ íkku Mðk¼krðf Au fu {uLkus{uLx Ãkh íkuLke yMkh ÚkðkLke s, Ãkhtíkw òu ËirLkf fkÞoLku {uLkus fhðk{k ykðu íkku yk ðfo÷kuzÚke çk[e þfkÞ. {uLkus{uLx yuf yuðe ÔÞðMÚkk Au fu suLku Mkt¼k¤Lkkh {uLkushLke sðkçkËkhe ðÄe òÞ Au, ykðk Mktòuøkku{kt fkÞoLkwt ¼khý ðÄe þfu Au, òu fkÞoLkwt ¼khý ðÄe sþu íkku {uLkush {kxu {uLkus{uLx yuf çkkus çkLke sþu. yk{ ík{khk ÃkhVkou{LMk Ãkh Ãký yMkh Ãkzu Au. yk{ ¾qçk xwtfk Mk{Þ{kt Ëhuf fkÞoLku Ãkkh Ãkkzðwt fkuR Ãký {kxu þõÞ LkÚke nkuíkwt,

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

37

39 (25) MkeíkkSLkk rÃkíkkLkwt Lkk{ (3) Q¼e [kðe

(27) fktøkhe, Ëkýku (2) (28) ðu÷ (2) (30) Lk{Mfkh (3) (9) MktçktÄe íkhefuLkku rnMMkku (4) (31) {kLkð, {Lkw»Þ (3) (32) ͽzku, ðktÄku (2) (11) Äwhk, ÄqtMkhe (2) (33) fuzku, Ak÷ (2) (12) yðhsðh (4) (14) Mkt¼k¤, Mkk[ðýe (3) (34) ykøkk, þuX (2) (35) çkunË (3) (16) yrLk{u»k Lksh (2) (36) yuf òíkLke ½kuzkøkkze (2) (17) Axk, ¼Ãkfku (2) (38) ykùÞo, fuh (3) (18) Lkkhe, ÷û{e (2) (39) Ëhßòu, {ku¼ku (4) (21) heík, [k÷ (2) (23) yríkþÞ, Ãkw»f¤ (4) (1) yuf økwshkíke rÃkõ[h (5)

rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uhe

hksÞ Ãkheûkk çkkuzo, økktÄeLkøkh îkhk ÷uðkLkkh yu÷e{uLxhe ELxh{ezeÞk r[ºkfk{ ÃkheûkkLkk Vku{o ¼hu÷ nkuÞ, LkðuBçkh-1h {kt Ãkheûkk ÷uðkLkkh nkuÞ su íku fuLÿ{ktÚke nku÷ xefex (Mkex Lktçkh) yksu þk¤k Mk{Þ ËhBÞkLk {u¤ðe ÷uðk.

LkuLMke [kuMk÷k MkkuLk÷çkuLk hk{¼kE Ãkk÷eíkkýk

fkÔÞk òLke {ÞwheçkuLk hksuþ¼kE ¼kðLkøkh

fíkÔÞ {fðkýk rnLkkçkuLk rðßÞ¼kE yzíkk¤k

nŠ»k÷ zk¼e ¼khíkeçkuLk «rðý¼kE {uZk

rþÕÃkk Ëuºkwò {rLk»kkçkuLk «fkþ¼kE fwt¼kheÞk

fwþ÷ W»kkçkuLk ÄLkuþ¼kE fkur¤Þkf

yku{fkh Eø÷eþ Mfq÷ ¼kðLkkÚk yusÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík yku{fkh Eø÷eþ Mfq÷ ht½ku¤k ¾kíku ¼kðLkøkh rsÕ÷k MfkWxMkt½Lkk {tºke ysÞ¼kE ¼èLkwt {íkMkwÄkh, ÃkhkuÃkfkh yLku hk»xÙrLk{koý rð»kÞ Ãkh ÔÞkÏÞkLk ÞkuòÞwt níkwt. íku{s Mfq÷ Ãkxktøký{kt Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk

nðk{kLk WINTER

økhçkk zufkuhuþLk MÃkÄko

yLku rzr÷x fe yuf MkkÚku ËçkkðeLku xkMf {uLkush {ktÚke çktÄ fhku yLku ÃkAe ík{u VheÚke fBÃÞqxh ykuLk fhe þfku Aku. yk rMkðkÞ fBÃÞqxh çktÄ fhíkkt Ãknu÷k yuf r{Lkx hkn òuðe. íku ÃkAe Ãký òu fBÃÞqxh fk{Lkk fhíktw nkuÞ íkku íkuLku rhçkqx fhðtw. rhçkqx fhíke ð¾íku æÞkLk{kt hk¾ku fu ík{khk su Ãký zuxk Mkuð fhu÷k Lknª nkuÞ íkku íku zuxk rzr÷x ÚkR sþu.

Ëkuþe fku÷us-ík¤kò

Happy Birthday With

ykE.xe.ykE.-ík¤kò

{n¥k{ íkkÃk{kLk

ykÞofw¤ «kÚkr{f þk¤k íku{s W.{k.fLÞk rðãk÷Þ yuLk.yuMk.yuMk. rð¼køk îkhk Lkðhkºke {nkuíMkð rLkr{íku økhçkk zufkuhuþLk MÃkÄko ÞkuòE níke. su{kt Äku.11 yLku 1hLkk

34.6ºC

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

18.1ºC ¼us

ËirLkf fkÞoLku {uLkus fhku, ðfo÷kuzÚke çk[ku

21.00 xÙkLMkVku{oMko: zkfo ykuV Ä {wLk

yksLke hkrþ

h.ík.

ykfkþðkýe hksfkux îkhk ‘híLkfýefk’ fkÞo¢{{kt LkðuBçkh {rnLkkLkk «íÞuf økwYðkhu sÞuþ ytíkkýeyu ÷¾u÷k SðLk ÃkÚk Ëþof yk÷u¾ hsq fhðk{kt ykðLkkh Au, su yLðÞu ykøkk{e íkk.1-11Lkk hkus Mkðkhu 6-40 f÷kfu íku{Lkku Ãknu÷ku ®[íkLkkí{f yk÷u¾ ‘rððuf’ «Mkkheík Úkþu.

rðþwæÄkLktË W.{k. rðãk÷Þ

ÃkðLkLke ÍzÃk

Ä]rðh®Mkn MkhðiÞk òuøkuïheçkk þÂõíkrMktn suMkh

28% 11 rf.{e./f÷kf

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

xkuÃk Úkúe ysçk øksçk ÷ð MxwzLx ykuV Ä Þh [¢ÔÞwn hMk ykun {kÞ økkuz ðiþk÷e hMk yÃMkhk ysçk øksçk ÷ð [¢ÔÞwn

1-00,4-00,7-00,10-00 1-00,4-00,7-00,10-00 1-00,4-00,7-00,10-00 1-00,4-00,10-00 7-00 1-00,4-00,7-00,9-4Ãk 1-00,4-00,7-00,10-00 1h-4Ãk,3-4Ãk,6-4Ãk,9-4Ãk

{uLkus{uLx økwhw

18.50 çÕÞw 21.00 íkuhu Lkk{ 23.25 yuõþLk heÃ÷u

18.25 Ä rnxT[h 20.10 Ä rMkõMÚk MkuLMk 20.30 ðuLk nu®ÕMkøk

íkw÷k

ykfkþðkýe Ãkh fkÞo¢{

fBÃÞqxh fk{Lkk fhu íÞkhu þwt fhðwt

14.15 ½h ½h rf fnkLke 17.45 swzðk 21.00 [f Ëu RÂLzÞk

14.35 [tÿ{wr¾ 17.45 yk¾úe hkMíkk 21.00 ÷kunk

{.x.

Äku-11 MkkÞLMk Mku{uMxh-1Lke heMkeÃx íkk.1-11Lku økwYðkhu çkÃkkuhu 1h-30 f÷kfu þk¤k{ktÚke {u¤ðe ÷uðe.

çkúuRLk xeÍh

22.00 MxkR÷ Mxkh 22.30 [õMk zu ykuV 23.00 ðkRÕz ðu®zøMk

z.n.

çke.yu{.fku{Mko nkEMfq÷

fkuBÃÞwxh økwhw

òfì

Smallscreen rMkLkuu{k 20.00 fkWLxzkWLk xw fkuÕMkLk 21.00 y Ryh RLk Ä ðkRÕz 22.00 Ônu÷ ðkuMko(MkeÍLk 4) 23.00 Mõðer{þ 23.30 rzMxÙkuRz RLk MkufLzMk

rþþwrðnkh

rþþwrðnkh çkwÄMk¼kLkk frðfrðÞºke r{ºkkuLke yXðkrzf çkuXf yksu Mkktsu 6 ðkøÞu {¤þu. su{kt ¼kðLkøkhLkkt òýeíkk Mktøkúknf r[ºkfkh frð {ýe¼kE y÷økkhe (þkn)Lkkt þíkkçËe fkÞo¢{Lke rð[khýk Úkþu.

ykÞofw¤ çkk÷{trËh «kÚkr{f þk¤k íku{s W.{k. fLÞk rðãk÷Þ{kt Lkðhkºke {nkuíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt {kuxeMktÏÞk{kt rðãkÚkeoLke çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. Lkðhkºke {nkuíMkðLke Wsðýe MkkÚku ykhíke zufkuhuþLk MÃkÄko íku{s xÙuzeþLk zÙuMk MÃkÄko Ãký ÞkuòE níke.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) {tøk¤Vuhk (5) ytÄkÄqtÄe (8) zh (9) ÷køk¼køk (11) Äh (12) Ãkøkhð (14) síkLk (16) xMk (17) þkLk (18) ðk{k (21) hkn (23) {çk÷f (25) sLkf (27) fý (28) ÷íkk (30) Lk{Lk (31) {kýMk (32) z¾ku (33) íktík (34) ykfk (35) yMke{ (36) çkøke (38) øksçk (39) {híkçkku. Q¼e [kðe : (1) {tzÃk (2) økhøkx (3) Vu÷kð (4) hkøk (5) ytøkík (6) ÄqtÄ (7) Äehs (10) ¼ksLk (13) hMkhks (15) Lkðkçk (19) {k÷fý (20) r{Mkk÷ (22) nLkLk (23) {Äw (24) fýMk÷wt (26) f{LkMkeçk (29) íkkzfk (31) {kíkçkh (34) ykh (35) ys (37) økeík

{t. çkw. hk. 8

ykÞofw¤ rðãk÷Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkhËkh Ãkxu÷ sÞtíke, òøkk ¼økíkLkku sL{rËLk, [tÿ-hhknwLkku «ríkÞkuøk 9 Ã÷q.

ykMkÃkkMk

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 31 OCTOBER 2012

sðkçk :

8

30/10/2012

(1) {ktzðkuu (3) (2) økèku- Xªøkýku ykË{e (4)

(3) rðMíkkh, «Mkkh (3) (4) yðks, Mkqh (2) (5) ¾kLkøke (3) (6) Íkt¾ (2) (7) ÄiÞo, ®n{ík (3) (10) ðkMký, Ãkkºk (3) (13) fk{Ëuð, Ãkkhku (4) (15) {wMk÷{kLk hkò (3) (19) {kr÷f †e, ÄrýÞkýe

(4) (20) WËknhý, áüktík (3) (22) Sð ÷uðku íku (3) (23) {Ä, ËkY (2) (24) fýMkwt, zqtzwt (4) (26) Ëw¼koøÞ (5) (29) hkðýLke yuf çknuLk (3)

(31) íkk÷uðkLk, MkØh (4) (34) fktS (2) (35) Lknª sL{u÷wt (2) (37) økkÞLk (2)

ykÚke fk{ ÃkwY fhðk{kt ÞkuøÞ Mk{ÞLkk ðÃkhkþ fhkuu. hne ðkík {uLkus{uLxLkkt ¼khý fu çkkusÚke çk[ðkLke íkku íkuLkk {kxu òu þõÞ nkuÞ íkku ík{khk ËirLkf fkÞoLke ðnU[ýe fhe Ëku yk {kxu ík{u yLÞ f{o[kheykuLke Ãký {ËË ÷ku fu su ík{Lku ftÃkLkeLkkt {uLkus{uLx{kt {ËËYÃk Úkíkk hnuþu. íkku çkeS íkhV {uLkus{uLx MkkÚku Mkíkík Mktf¤kÞu÷k hnuðkÚke ík{khk MðkMÚÞ Ãkh Ãký {uLkus{uLxLke yMkh ÚkR þfu Au, ykðk Mktòuøkku{kt òu þõÞ nkuÞ íkku rLkÞ{eík ÔÞkÞk{ fu fMkhík fhku yk{ fhðkÚke ík{khk{kt fkÞo fhðkLke ûk{íkk Ãký ðÄe sþu yLku {uLkus{uLxLkLku Mkt¼k¤ðwt Mknku÷wt çkLke sþu. yk{ Ëhuf fkÞoLku {uLkus fhku yuLk ðfo÷kuzÚke çk[ku.

{nwðk {u½hks hMk {u½Ëwík ysçk øksçk ÷ð

çkkuxkË yuðÕzo

Mkwzkufw

2

5 9 1

6

8

9 8 9 8 6 7

8 6 9 2 7 3 5 4 1

4 2 3 9 5 1 8 6 7

9 8 5 1 2 4 6 7 3

7 1 6 8 3 5 4 2 9

3 4 2 6 9 7 1 5 8

7 3 5 2 4 3 1 3 7 1 7 9

6 7 4 3 8 2 9 1 5

2 3 1 5 4 9 7 8 6

5 9 8 7 1 6 2 3 4

3-30,6-30,9-30 1h-30,6-30,9-30 1h-30,6-30 1h-30,3-30

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

7

Mkwzkufw 1228Lkku Wfu÷ 1 5 7 4 6 8 3 9 2

[¢ÔÞwn hMk ysçk øksçk ÷ð þwÿ

1229

1 3 4

1-00,4-00,7-00,9-30 1h-30,3-30,6-30,9-30

fuMkh

8

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

W¥k{ «fkhLkwt ‘fuMkh’ ¾qçk s Xtzk fk~{eh, rçkúxLk, LkuÃkk¤ suðk ½ýk Ëuþku{kt ÚkkÞ Au. fk~{eh{kt ÚkLkkh fuMkhLkk íktíkwyku ¾qçk s LkkLkk ðk¤ suðk, híkkþ Ãkzíkk yLku f{¤Lke øktÄ Mk{kLk nkuÞ Au. yu çkÄe òíkLkk fuMkhku{kt W¥k{ Au. fuMkhLkk {kuxk AkuzLke ºký Ãkkt¾zeðk¤k Vq÷ ykðu Au. Vq÷Lke ytËhLkk íktíkwyku yu s fuMkh. yk fuMkh MkwøktÄe, fzðwt, íke¾wt, hwr[fh, ykLktËËkÞf, W»ý, fktríkfh, íkqhwt yLku ÂMLkøÄ Au yLku ftXhkuøk, fV, WÄhMk, Q÷xe, f]r{, nuzfe, rºkËku»k yLku fkuZLkkþf Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 15 No:61


ND-20121030-P08-BVN.qxd

21:56

Page 1

yksLkwt Ãkt[ktøk

10 11 Lku.

Mkq. þ. 7

6 þw.

5

4

1 [t.

3 2 økw fu

12 n.

rð¢{ Mktðík : 2068, ykMkku ðË çkes, çkwÄðkh, íkk. 31-10-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

¼khíkeÞ rËLkktf : 9. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 15-ËuÃk{unuh. {wÂM÷{ {kMk : rsÕns. hkus : 15. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkes f. 30-17 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk (yk¾ku rËðMk). [tÿ hkrþ : {u»k f. 12-04 MkwÄe ÃkAe ð]»k¼ sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.), ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : íkirík÷/ økh/ ðrýs. Þkuøk : ÔÞríkÃkkík f. 16-41 MkwÄe ÃkAe ðrhÞkLk. rðþu»k Ãkðo : rMkrØÞkuøk. ÔÞríkÃkkík Þkuøk{kt sL{u÷e ÔÞÂõík {kxu þktríkÃkqò fhkððk ÞkuøÞ rËðMk. * ¼khíkLkk

Mk{Úko hksÃkwhw»k MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lkku sL{rËLk. * ¾økku¤ : [tÿ þqLÞ þh (nðu Ërûký Úkþu). * [tÿhknwLkku «ríkÞkuøk (ykuÃkkurÍþLk). * Mðkr{LkkhkÞý {trËh-çkkð¤kLkku ÃkkxkuíMkð. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ MktMÚkk ©e òøkk ¼økíkLkku sL{rËLk. * f]r»k ßÞkurík»k : sYh sýkÞ íÞkt fkÃkýe, ÷ýýe, LkªËk{ý íkÚkk {k÷ ðu[kýLke fk{økehe {kxu þw¼. yksu ÷kuLk-fhsËuðwt fhðkLke Mk÷kn LkÚke. yksu fhu÷wt Ëuðwt Mkíðhu Qíkhíkwt LkÚke. çkkøkkÞík-yki»krÄ WAuh {kxu yLkwfq¤íkk hnu. hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 1330

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷

¼khíkLkk ÷ku¾tze Ãkwhw»k ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lkku sL{ íkk. 31-10-1875Lkk hkus LkrzÞkË{kt ÚkÞku níkku. «rík¼kðkLk rðãkÚkeo íkhefu íku{ s ykËþo ðfe÷ íkhefu íkuyku SðLk¼h MkíÞ yLku LÞkÞLkku Ãkûk ÷uíkk hÌkk. çkkhzku÷e MkíÞkøkúnLke ykøkuðkLke ÷E ytøkúuòuLku Lk{kÔÞk, íÞkhÚke íkuyku Mk{økú ËuþLkk ‘MkhËkh’ çkLke hÌkk. ¼khíkeÞ MðkÄeLkíkkLkk W»k: fk¤{kt LkkÞçk ðzk «ÄkLkÃkËLke MkkÚku MkkÚku øk]n¾kíkwt yLku {krníke ¾kíkk suðk yøkíÞLkk rð¼køkku Mkt¼k¤eLku MkhËkh©e ykÃkýLku rðfkMkLkk ÃkÚk Ãkh ÷E økÞk Au. su fwLkun yLku MkqÍÚke íku{ýu ¼khíkLkk hksðeykuLku ¼khík Mkt½{kt òuzkE sðk Mk{òÔÞk yLku su Lk {kLÞk íku{Lke Mkk{u {¬{íkkÚke Ãkøk÷kt ¼Þko. íku{ýu sqLkkøkZ-niËhkçkkË{kt ¼sðu÷k ¼køku hk»xÙeÞ yuõíkk{kt {qÕÞðkLk «ËkLk fÞwO Au. íku{Lke r[hrðËkÞÚke zkì. hksuLÿ«MkkË yLku hksøkkuÃkk÷k[khe íkku ¼kðktsr÷ «Mktøku ÄúwMkfu ÄúwMkfu hze Ãkzâk níkk.

nuÕÚk Ã÷Mk Äq{úÃkkLkÚke AkuzðkÚke ykÞw»Þ ðÄu Au

yksLkkt íkLkkðÃkqýo SðLk{kt ÷kufku íkLkkðÚke Ëqh hnuðk {kxu Äq{úÃkkLk suðe fwxuðkuLkku Mknkhku ÷u Au yLku íktËwhMík hnuðk {kxu Ãkkir»xf yknkh ÷u Au, fMkhík fu ÔÞkÞk{ Ãký fhu Au. Ãkhtíkw su ÷kufku Äq{úÃkkLk fhu Au íku{Lkk {kxu yk çkÄwt rLkhWÃkÞkuøke Au. Äq{úÃkkLk fhíkkt ÷kufku øk{u íkux÷ku Ãkkir»xf yknkh ÷u Au Ãkhtíkw íkuLkkÚke íku{Lku íku Ãkkir»xf yknkhLkwt Ãkku»ký {¤íkwt LkÚke. ði¿kkrLkfku sýkðu Au fu Äq{úÃkkLk fhðkÚke fuLMkh suðku Sð÷uý hkuøk Ãký ÚkkÞ Au. òu fkuR ÔÞÂõík 30 ð»koLke ô{h{kt òu Äq{úÃkkLk fhðkLkwt Akuze Ëu Au íkku íku ÔÞÂõíkLku ¼rð»Þ{kt MðkMÚÞLku ÷økíkk hkuøkku ÚkðkLkwt òu¾{ ½xe òÞ Au. ði¿kkrLkfku sýkðu Au fu Ëh ð»kuo yLku Ëhuf þnuh fu Ëuþ{kt

19.30 {uLk ðŠMkMk Vwz

21.00 yuLz› rÍB{LMko rçkÍkh ðÕzo

¼kðMkkh Mk{ks òuøk

Mk{ksLkku ykøkk{e rzMkuBçkh {kMk{kt y{ËkðkË ¾kíku Þwðk {u¤ku Þkuòþu. su{kt òuzkðk {køkíkk ÞwðfÞwðíkeykuyu Vku{o ¼kðMkkh {uhus çÞwhku, {kYrík fkuBÃk÷uûk, çkkuhzeøkux ¾kíkuÚke {u¤ðe ÷uðk.

ykh.fu.½hþk¤k rðLkÞ {trËh

Ãke.yuLk.ykh. MkkuMkkÞxe

Äku.11 rð¿kkLk«ðkn «Úk{ Mku{uMxhLke Ãkheûkk hMkeË þk¤k{kt ykðe økÞu÷ nkuÞ rðãkÚkeoykuyu yksu çkÃkkuhu 1h Úke h f÷kf MkwÄe{kt {u¤ðe ÷uðe.

Ãke.yuLk.ykh. MkkuMkkÞxe-EBÃkuõx VkWLzuþLk Þw.fu. îkhk rðLkk{qÕÞu Ã÷kMxef MksoheLkk çku fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ níkwt. su{kt zku. Lkhuþ ðk½ðkyu 79 çkk¤fkuLku íkÃkkMke rLkËkLk fhe 30 çkk¤fkuLkk ykuÃkhuþLk fhe ykÃÞk níkk. íku{s zuVLkuþ r«ðuLþLk «kuøkúk{ ytíkøkoík {nwðk íkk÷wfkLke h77 «kÚkr{f þk¤k yLku yktøkýðkzeLkkt 8Ãk,6Ãk4 çkk¤fkuLkk fkLkLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke.

çk¤ðtík Ãkkhu¾ rð¿kkLk Lkøkhe çk¤ðtík Ãkkhu¾ rð¿kkLkLkøkhe îkhk [k÷íke [uLk÷ rðfkMk ykÃkýk MkkiLkku Ãkh ðkíkko hu ðkíkko fkÞo¢{ ytíkøkoík hûkkçkuLk ËðuLke ðkíkko ‘ÚkÞwt nkuík íkku þwt’ ðkík yksu hkºku 9 Úke 9.30 Ëhr{ÞkLk Ëþkoððk{kt ykðþu. íku{s EÂLzÞLk MkkÞLMk ykuÂÕ{ÃkeÞkzLke ÃkheûkkLkk ÃkuÃkh íkÃkkMkðk {kxu hMk Ähkðíkk ¼kEçknuLkkuyu rð¿kkLkLkøkheLkku MktÃkfo fhðku.

çkúñþÂõík Mkku~Þ÷ økúwÃk íkk.h3-1hLkk hkus çkúkñý ÞwðfÞwðíkeLkku SðLk MkkÚke ÃkMktËøke {u¤ku ¼kðLkøkh ¾kíku Þkuòþu. suLkk Vku{o Ëhuf çkúkñý ¿kkíkeLke ðkzeyuÚke {¤þu.

Mðk.nkEMfq÷-MkhËkhLkøkh íkk.Ãk-11Úke þY Úkíke Äku.11 rð¿kkLk «ðkn «Úk{ Mku{uMxhLke ÃkheûkkLke Ve heMkeÃx ykðe økÞu÷ nkuÞ yksu Mkðkhu 9 Úke 11 Ëhr{ÞkLk þk¤k{ktÚke {u¤ðe ÷uðe.

Yçku÷k hMkefhý fuBÃk Ãke.yuLk.ykh. MkkuMkkÞxe yLku EBÃkuõx VkWLzuþLk Þw.fu.íku{s Ãkk÷eíkkýk ¼røkLke r{ºk {tz¤Lkk MknÞkuøkÚke Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk ðzk¤, {ku¾zfk{kt Yçku÷k (Lkqhçkeçke) hMkefhý fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ su{kt «kÚkr{f þk¤k íku{s fkuBÞwLkexe {¤e fw÷ 4Ãk0 rfþkuheyku{kt Yçku÷k ðeþu yðuhLkuMk ykÃkðk{kt ykðu÷. íku{s hÃk8 rfþkuheykuLku Yçku÷k hMkefhý (Lkqhçkeçke) fhðk{kt ykðu÷.

MkhËkh Þwðk {tz¤ y¾tz ¼khíkLkk rþÕÃke ÷kunÃkwY»k MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lke sL{ sÞtrík rLkr{íku MkhËkh Þwðk {tz¤ îkhk þnuhLke hõíkrÃkík nkuÂMÃkx÷ ¾kíku yksu Mkktsu £wx rðíkhý íkÚkk MkhËkh çkkøk{kt MkhËkhLkk SðLk fðLk rðþuLkwt «ËþoLk yLku Ãkw»Ãk yÃkoý MkrníkLkk fkÞo¢{ku Þkusðk{kt ykðþu.

Äq{úÃkkLk fhðkLkkt fkhýu {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLkwt {]íÞw ÚkkÞ Au. su ÔÞÂõík Äq{úÃkkLk fhðkLke fwxuð Ähkðu Au, íkku íkuLkkÚke íku{Lktw ykÞw»Þ ½xu Au. òu íku ÷kufku þYykík{kt s yk fwxuð Akuze Ëu Au íkku íkuLkkÚke ¼rð»Þ{kt íku{Lkwt MðkMÚÞ Mkkhwt hnu Au yLku íku{Lkwt ykÞw»Þ Ãký ðÄu Au.

fBÃÞqxh ykuLk fhíke ð¾íku fBÃÞqxh [k÷íkwt LkÚke fu ykuLk ÚkRLku y[kLkf çktÄ ÚkR òÞ Au. yk Mk{MÞk fÞkt fkhýÚke ÚkkÞ Au, íkuLke ykÃkýLku ¾çkh LkÚke nkuíke. íkuLkkt fkhýu ykÃkýu {w~fu÷e{kt {wfkR sRyu Aeyu. fBÃÞqxh y[kLkf yxfe òÞ Au yÚkðk ðkhtðkh fk{ fhíkkt ÚkeS síkwt nkuÞ, íkku MkkiÚke Mkh¤ WÃkkÞ Au yu [fkMkðk {kxu fu ík{khwt fBÃÞqxh fk{ fhu Au fu Lknª. íkuLkk {kxu ík{khk fe-çkkuzo ÃkhLke Lk{ ÷kuf fe ËçkkðeLku swyku. òu Lk{ ÷kuf fe fk{ fhu Au íkku su «kuøkúkBMk fBÃÞqxh{kt ykuLk Au íkuLku ftxÙku÷, ykuÕxh

økrýík rþûkf : çku{ktÚke çku òÞ íkku fux÷k hnu ? ¼ku÷wt : Mkh, Mk{sý LkÚke Ãkzíke. fkuR WËknhý ykÃkeLku Mk{òðkuLku. økrýík rþûkf : Äkhku fu íkkhe ÃkkMku çku hkux÷e Au yLku íkwt çkÒku ¾kR òÞ íkku íkkhe ÃkkMku þwt ðÄu ? ¼ku÷wt : Mkh, þkf.

15.55 hkuçkkufkuÃk 18.00 MkwÃkh{uLk hexLkoMk

18.00 çk÷ðkLk 20.45 çkkþk: Ä çkkuMk 23.00 ½kuMx rþÃk

18.26 yuõMk-{uLk: VMxo 21.00 fkMko 23.08 rÃkhkLnk 3-ze

©e{kLk yLku ©e{íke òuþeLku ºký Ãkwºk Au. íku{Lkk Ëhuf ÃkwºkkuLku çku çknuLkku Au yLku Ëhuf çknuLkkuLku ºký rÃkíkhkR ¼kRyku Au. Ëhuf rÃkíkhkR ¼kRykuLku {nkLk ËkËk-ËËkËe Au. íkku fw÷ fux÷k ÔÞÂõík nþu? 11

{nuþ hkð÷

ykÃkLke ytík:fhýLke {qtÍðýku Ëqh Úkíke sýkÞ. MkV¤íkkLke y.÷.E. íkf ykðe {¤u. MLkuneÚke MktðkrËíkk.

{u»k

ð]»k¼ «ÞíLkku ðÄkhðkÚke ÄkÞwO Úkíkwt sýkÞ. MðsLkÚke økuhMk{s Lk çk.ð.W. MkòoÞ íku òuòu. «ðkMk.

þçË MktËuþ 1 {t 8

f.A.½. WÃkÞkuøke çkLku. íkrçkÞík Mkt¼k¤ðe.

ffo

¾[o-¾heËe Ãkh fkçkq hk¾òu. {LkkuhÚkku þÂõík {wsçkLkk hk¾ðkÚke hkník. Mkk{krsf fkÞo ytøku Mkkhwt.

®Mkn

Mkk{k ÃkðLku [k÷eLku Ãký ík{u «økríkLke fuze ftzkhe þfþku. rðsÞ yLku ÷k¼ {kxu Äehs sYhe.

fLÞk Ÿ[k Ïðkçk Mkuððk fhíkkt nkÚkðøkkt fkÞo{kt æÞkLk ykÃke ðÄw Ãk.X.ý. VkÞËku WXkðe þfþku. fkixwtrçkf ðkíkkðhý çkøkzðk Lk Ëuþku. ÄkÞkO fk{fks ytøku rð÷tçk-rðÎLk sýkÞ. «ÞíLkku yu¤u Lk òÞ íku òuòu. {LkkuhÚkkuLkku yLkw¼ð.

ð]rùf Mk{ÞLkku MkËwÃkÞkuøk fhe ÷uòu. ÔÞÚko ËkuzÄk{{kt Mk{Þ Lk ðuzVþku. øk]nSðLkLke çkkçkíkLke ®[íkk n÷ ÚkkÞ.

ÄLk ÔÞkðMkkrÞf Mk{MÞkykuLku ík{u fkuELke {ËËÚke Mkq÷Íkðe

¼.V.Z.Ä þfþku. ½hLkk fu MðsLkLkk «&™ku {qtÍðþu.

{fh yk¤Mk fu {qz «{kýu [k÷þku íkku íkf Mkhe Ãkzíke sýkþu. áZ

¾.s.

{Lkkuçk¤ yLku Ãkwhw»kkÚkoÚke ÷k¼. ykhkuøÞ s¤ðkÞ.

‘ykhk{ nhk{ ni’ MkqºkLku yLkwMkhe fkÞo fhðkÚke MkV¤íkk øk.þ.Mk yLku ÷k¼ ykðíkkt sýkÞ. rððkË xk¤òu.

fwt¼

{eLk {n¥ðLke fk{økehe ytøku Mk{ÞLkku MkkÚk {u¤ðe þfþku.

Ë.[.Í.Úk øk]nSðLkLke Mk{MÞk Wfu÷kíke ÷køku. Lkkýk¼ez hnu.

2 øk

12

¤

1830 3 Vu 9

20

5

22

29

15 18

19

23

24

26

27

30

32

7

11

17 21

6

10 14

25 28

4 hk

13 16

r{ÚkwLk ík{khk yøkíÞLkk «&™kuLke ®[íkk Ëqh Úkíke ÷køku. MðsLk-r{ºk

Lk.Þ.

ykirËåÞ Þwðf {tz¤

rMknkuh Mkt«ËkÞ ykirËåÞ yrøkÞkhMku çkúkñý ¿kkríkLkk MkkÞLMk, {uzef÷, Vk{oMke, yuLSLkeÞÞhªøk rzøkúe, rzÃ÷ku{k íkÚkk yu{.yu.(MktMf]ík) yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLku «kuíMkknLk {kxu ELkk{-ÃkwhMfkh ykÃkðkLkk nkuÞ íkku yk ytøkuLkk Vku{o hksuLÿ¼kE ykE.Ëðu, yuzðkufux, fkuxo hkuz, þkhËk MkkÞf÷ Mxkuh WÃkhÚke {u¤ðe íkk.711 MkwÄe{kt Ãkhík fhðk.

yu{.fu.s{kuz nkEMfw÷

Äku.11 rð¿kkLk «ðkn huøÞw÷h rðãkÚkeo LkðuBçkh{kt ÷uðkLkkh «Úk{ Mku{uMxh çkkuzoLke Ãkheûkk hMkeË íkk.0111 Úke 0h-11 Lkk hkus Mkðkhu 8 Úke 11 ËhBÞkLk ðøko rþûkf ÃkkMkuÚke {u¤ðe ÷uðe.

rð¿kkLk «ðknLke LkðuBçkh{kt ÷uðk{kt ykðLkkh Äku.11 huøÞw÷h VMx Mku{u.Lke hMkeË þk¤k{ktÚke íkk.1-11Lku økwYðkhu Mkðkhu 1h Úke 4 ËhBÞkLk{kt {u¤ðe ÷uðe.

ÞkuøkkMkLk ðøko

rËÔÞ SðLk Mkt½, rþþqrðnkhLkku ÞkuøkkMkLk ðøko íkk.1-11 Úke 10-11 MkwÄe Mkðkhu 6.1Ãk f÷kfu ÞMk ¼wðLk{kt hk¾u÷ Au. su{k ykMkLk, «kýkÞk{, æÞkLk MkwÞoLk{Mfkh yLku Þkuøkef yufMkMkkEÍ þe¾ððk{kt ykðþu.

çkkÌk yÇÞkMk¢{ rð¼køk

yuVðkÞ, çkeyu, yuMkðkÞ, çkeyu, xeðkÞçkeyu, yu{yu-1, yu{yu-h íkÚkk yuVðkÞçkefku{, yuMkðkÞçkefku{, xeðkÞçkefku{-1, yu{fku{-1-h Lkk «ðuþ (LkkUÄýe ð»ko h01h-13) EåAwf rðãkÚkeoykuyu íkk.Ãk-11 Úke 9-11 MkwÄe Mkðkhu 11 Úke h Ëhr{ÞkLk «ðuþ Vku{o {u¤ðe ¼he sðk.

rðãkÚkeoykuyu økhçkk-zufkuhuþLk fÞko níkk yLku ÃkkuíkkLke f÷kLku rðfMkkððkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku. MÃkÄkoLkk ytík{kt «Úk{ ºký Lktçkh ykðLkkhLku ELkk{ ykÃke «kuíMkkrník fhðk{kt ykÔÞk níkk.

«kr[Lk-yðkor[Lk hkMk økhçkk, nwzku, n{[e, hktË÷ hkMk, htøkku¤e MÃkÄko, LkðËwøkkoLkk Lkð MðYÃkLke Íkt¾e «Míkwík fhðk{kt ykðe níke.

yktøkýðkze VuzhuþLkLkwt 7{w hkr»xÙÞ yrÄðuþLk ÞkuòÞw

çke.fku{ Mku{-1 yLku çke.yu.Mku{1{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeo ¼kEçknuLkkuLkku íkk.h-11Lkk hkus huz¢kuMk MkkuMkkÞxe-¼kðLkøkh îkhk Úku÷uMku{eÞk xuMx fhðk{kt ykðþu. íku{kt rðãkÚkeoykuyu nksh hnuðwt.

yku÷ ELzeÞk VuzhuþLk ykuV yktøkýðkze ðfoh yLku nuÕÃkhkuLkk 7{kt hkr»xÙÞ yrÄðuþLk íkksuíkh{kt fuhk÷kLkk rÚkYðLktíkÃkwh (rºkðuLÿ{) ¾kíku {¤u÷. yk yrÄðuþLk{kt yku÷ ELzeÞk VuzhuþLk ykuV yktøkýðkze ðfohkuLkk h3 hkßÞku{ktÚke 1000Úke ðÄw zu÷eøkuxku{kt økwshkík{ktÚke 3Ãk çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk yrÄðuþLk{kt økwshkík yktøkýðkze f{o[khe MktøkXLkLkk hkßÞ «{w¾ rLkYçknuLk ykrnhLke yku÷ ELzeÞk VuzhuþLkLkk hkr»xÙÞ WÃk«{w¾ íkhefu [wtxkE ykÔÞk níkk.

{tøk÷ [uhexuçk÷ xÙMx xÙMx îkhk Mktfr÷ík çkk÷ ÞkusLkk ½xf-1 {nkLkøkhÃkkr÷fk W¥khf]»ýLkøkh rðMíkkhLkk h9, yktøkýðkze fuLÿLkk Mkøk¼ko çknuLkkuLku íkÚkk Mkh íkg®MknS nkuÂMÃkx÷Lke «Mkwríkðk¤e çknuLkkuLku íkk.1-11Lku økwYðkhu íkÚkk Mkku{ðkhu Mkðkhu 10 Úke 1h MkwÄe rðLkk{wÕÞu Mkw¾ze rðíkhý fhðk{kt ykðþu.

Ërûkýk{qŠík rðLkÞ {trËh Äku.11 rð¿kkLk«ðkn Mku{uMxh1Lke Ve hMkeË þk¤k{ktÚke íkk.1-11Lku økwYðkhu çkÃkkuhu 1h-30 Úke 3-30 Ëhr{ÞkLk rðãkÚkeoykuyu {u¤ðe ÷uðe.

{kShks økÕMko nkEMfw÷ økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzo-økktÄeLkøkh îkhk Äku.1h rð¿kkLk«ðknLke ykuõxkuçkh1hLke «kÞkurøkf Ãkheûkk rhÃkexh rðãkÚkeoykuLke íkk.3-11Úke Mkðkhu 11 f÷kfu {kShks økÕMko nkEMfw÷, n÷wrhÞk [kuf ¾kíku ÷uðkþu.

MktMÚkk ¾kíku sw÷kE-h01h MkwÄe{kt íkk÷e{ Ãkqýo fhe nkuÞ yLku ykuøküh01h{kt «ðuþ ÷eÄk çkkË íkk.31-8 MkwÄe{kt hkSLkk{w {tswh ÚkÞu÷ nkuÞ íku{Lke rzÃkkuÍexLke hf{ íkÚkk S.Mke.ðe.xe. ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ íkk.3-11Lku þrLkðkhu Mkðkhu 11-00 Úke h-00 f÷kf ËhBÞkLk{kt heMkeÃx yÚkðk hkSLkk{w {tswheLkku Ãkºk yLku yku¤¾Ãkºk MkkÚku ÷kðe {u¤ðe ÷uðe.

31 33

34

35 38

ykze [kðe

36

(5) yhksõíkk (4) (8) çkef, ¼Þ (2)

{uLkus{uLxLku ÷t¼k¤Lkkh {uLkushu ÔÞfíkeøkík SðLkLku Ãký yuxðwt s {níð ykÃkðwt sYhe Au sux÷wt {uLkus{uLxLku {níð yÃkkÞ Au. fkhý fu òu ík{khw ÔÞõíkeøkík SðLk s ÞkuøÞ Lkne nkuÞ íkku Mðk¼krðf Au fu {uLkus{uLx Ãkh íkuLke yMkh ÚkðkLke s, Ãkhtíkw òu ËirLkf fkÞoLku {uLkus fhðk{k ykðu íkku yk ðfo÷kuzÚke çk[e þfkÞ. {uLkus{uLx yuf yuðe ÔÞðMÚkk Au fu suLku Mkt¼k¤Lkkh {uLkushLke sðkçkËkhe ðÄe òÞ Au, ykðk Mktòuøkku{kt fkÞoLkwt ¼khý ðÄe þfu Au, òu fkÞoLkwt ¼khý ðÄe sþu íkku {uLkush {kxu {uLkus{uLx yuf çkkus çkLke sþu. yk{ ík{khk ÃkhVkou{LMk Ãkh Ãký yMkh Ãkzu Au. yk{ ¾qçk xwtfk Mk{Þ{kt Ëhuf fkÞoLku Ãkkh Ãkkzðwt fkuR Ãký {kxu þõÞ LkÚke nkuíkwt,

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

37

39 (25) MkeíkkSLkk rÃkíkkLkwt Lkk{ (3) Q¼e [kðe

(27) fktøkhe, Ëkýku (2) (28) ðu÷ (2) (30) Lk{Mfkh (3) (9) MktçktÄe íkhefuLkku rnMMkku (4) (31) {kLkð, {Lkw»Þ (3) (32) ͽzku, ðktÄku (2) (11) Äwhk, ÄqtMkhe (2) (33) fuzku, Ak÷ (2) (12) yðhsðh (4) (14) Mkt¼k¤, Mkk[ðýe (3) (34) ykøkk, þuX (2) (35) çkunË (3) (16) yrLk{u»k Lksh (2) (36) yuf òíkLke ½kuzkøkkze (2) (17) Axk, ¼Ãkfku (2) (38) ykùÞo, fuh (3) (18) Lkkhe, ÷û{e (2) (39) Ëhßòu, {ku¼ku (4) (21) heík, [k÷ (2) (23) yríkþÞ, Ãkw»f¤ (4) (1) yuf økwshkíke rÃkõ[h (5)

rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uhe

hksÞ Ãkheûkk çkkuzo, økktÄeLkøkh îkhk ÷uðkLkkh yu÷e{uLxhe ELxh{ezeÞk r[ºkfk{ ÃkheûkkLkk Vku{o ¼hu÷ nkuÞ, LkðuBçkh-1h {kt Ãkheûkk ÷uðkLkkh nkuÞ su íku fuLÿ{ktÚke nku÷ xefex (Mkex Lktçkh) yksu þk¤k Mk{Þ ËhBÞkLk {u¤ðe ÷uðk.

LkuLMke [kuMk÷k MkkuLk÷çkuLk hk{¼kE Ãkk÷eíkkýk

fkÔÞk òLke {ÞwheçkuLk hksuþ¼kE ¼kðLkøkh

fíkÔÞ {fðkýk rnLkkçkuLk rðßÞ¼kE yzíkk¤k

nŠ»k÷ zk¼e ¼khíkeçkuLk «rðý¼kE {uZk

rþÕÃkk Ëuºkwò {rLk»kkçkuLk «fkþ¼kE fwt¼kheÞk

fwþ÷ W»kkçkuLk ÄLkuþ¼kE fkur¤Þkf

yku{fkh Eø÷eþ Mfq÷ ¼kðLkkÚk yusÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík yku{fkh Eø÷eþ Mfq÷ ht½ku¤k ¾kíku ¼kðLkøkh rsÕ÷k MfkWxMkt½Lkk {tºke ysÞ¼kE ¼èLkwt {íkMkwÄkh, ÃkhkuÃkfkh yLku hk»xÙrLk{koý rð»kÞ Ãkh ÔÞkÏÞkLk ÞkuòÞwt níkwt. íku{s Mfq÷ Ãkxktøký{kt Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk

nðk{kLk WINTER

økhçkk zufkuhuþLk MÃkÄko

yLku rzr÷x fe yuf MkkÚku ËçkkðeLku xkMf {uLkush {ktÚke çktÄ fhku yLku ÃkAe ík{u VheÚke fBÃÞqxh ykuLk fhe þfku Aku. yk rMkðkÞ fBÃÞqxh çktÄ fhíkkt Ãknu÷k yuf r{Lkx hkn òuðe. íku ÃkAe Ãký òu fBÃÞqxh fk{Lkk fhíktw nkuÞ íkku íkuLku rhçkqx fhðtw. rhçkqx fhíke ð¾íku æÞkLk{kt hk¾ku fu ík{khk su Ãký zuxk Mkuð fhu÷k Lknª nkuÞ íkku íku zuxk rzr÷x ÚkR sþu.

Ëkuþe fku÷us-ík¤kò

Happy Birthday With

ykE.xe.ykE.-ík¤kò

{n¥k{ íkkÃk{kLk

ykÞofw¤ «kÚkr{f þk¤k íku{s W.{k.fLÞk rðãk÷Þ yuLk.yuMk.yuMk. rð¼køk îkhk Lkðhkºke {nkuíMkð rLkr{íku økhçkk zufkuhuþLk MÃkÄko ÞkuòE níke. su{kt Äku.11 yLku 1hLkk

34.6ºC

÷½w¥k{ íkkÃk{kLk

18.1ºC ¼us

ËirLkf fkÞoLku {uLkus fhku, ðfo÷kuzÚke çk[ku

21.00 xÙkLMkVku{oMko: zkfo ykuV Ä {wLk

yksLke hkrþ

h.ík.

ykfkþðkýe hksfkux îkhk ‘híLkfýefk’ fkÞo¢{{kt LkðuBçkh {rnLkkLkk «íÞuf økwYðkhu sÞuþ ytíkkýeyu ÷¾u÷k SðLk ÃkÚk Ëþof yk÷u¾ hsq fhðk{kt ykðLkkh Au, su yLðÞu ykøkk{e íkk.1-11Lkk hkus Mkðkhu 6-40 f÷kfu íku{Lkku Ãknu÷ku ®[íkLkkí{f yk÷u¾ ‘rððuf’ «Mkkheík Úkþu.

rðþwæÄkLktË W.{k. rðãk÷Þ

ÃkðLkLke ÍzÃk

Ä]rðh®Mkn MkhðiÞk òuøkuïheçkk þÂõíkrMktn suMkh

28% 11 rf.{e./f÷kf

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3 rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

xkuÃk Úkúe ysçk øksçk ÷ð MxwzLx ykuV Ä Þh [¢ÔÞwn hMk ykun {kÞ økkuz ðiþk÷e hMk yÃMkhk ysçk øksçk ÷ð [¢ÔÞwn

1-00,4-00,7-00,10-00 1-00,4-00,7-00,10-00 1-00,4-00,7-00,10-00 1-00,4-00,10-00 7-00 1-00,4-00,7-00,9-4Ãk 1-00,4-00,7-00,10-00 1h-4Ãk,3-4Ãk,6-4Ãk,9-4Ãk

{uLkus{uLx økwhw

18.50 çÕÞw 21.00 íkuhu Lkk{ 23.25 yuõþLk heÃ÷u

18.25 Ä rnxT[h 20.10 Ä rMkõMÚk MkuLMk 20.30 ðuLk nu®ÕMkøk

íkw÷k

ykfkþðkýe Ãkh fkÞo¢{

fBÃÞqxh fk{Lkk fhu íÞkhu þwt fhðwt

14.15 ½h ½h rf fnkLke 17.45 swzðk 21.00 [f Ëu RÂLzÞk

14.35 [tÿ{wr¾ 17.45 yk¾úe hkMíkk 21.00 ÷kunk

{.x.

Äku-11 MkkÞLMk Mku{uMxh-1Lke heMkeÃx íkk.1-11Lku økwYðkhu çkÃkkuhu 1h-30 f÷kfu þk¤k{ktÚke {u¤ðe ÷uðe.

çkúuRLk xeÍh

22.00 MxkR÷ Mxkh 22.30 [õMk zu ykuV 23.00 ðkRÕz ðu®zøMk

z.n.

çke.yu{.fku{Mko nkEMfq÷

fkuBÃÞwxh økwhw

òfì

Smallscreen rMkLkuu{k 20.00 fkWLxzkWLk xw fkuÕMkLk 21.00 y Ryh RLk Ä ðkRÕz 22.00 Ônu÷ ðkuMko(MkeÍLk 4) 23.00 Mõðer{þ 23.30 rzMxÙkuRz RLk MkufLzMk

rþþwrðnkh

rþþwrðnkh çkwÄMk¼kLkk frðfrðÞºke r{ºkkuLke yXðkrzf çkuXf yksu Mkktsu 6 ðkøÞu {¤þu. su{kt ¼kðLkøkhLkkt òýeíkk Mktøkúknf r[ºkfkh frð {ýe¼kE y÷økkhe (þkn)Lkkt þíkkçËe fkÞo¢{Lke rð[khýk Úkþu.

ykÞofw¤ çkk÷{trËh «kÚkr{f þk¤k íku{s W.{k. fLÞk rðãk÷Þ{kt Lkðhkºke {nkuíMkðLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. su{kt {kuxeMktÏÞk{kt rðãkÚkeoLke çknuLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. Lkðhkºke {nkuíMkðLke Wsðýe MkkÚku ykhíke zufkuhuþLk MÃkÄko íku{s xÙuzeþLk zÙuMk MÃkÄko Ãký ÞkuòE níke.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) {tøk¤Vuhk (5) ytÄkÄqtÄe (8) zh (9) ÷køk¼køk (11) Äh (12) Ãkøkhð (14) síkLk (16) xMk (17) þkLk (18) ðk{k (21) hkn (23) {çk÷f (25) sLkf (27) fý (28) ÷íkk (30) Lk{Lk (31) {kýMk (32) z¾ku (33) íktík (34) ykfk (35) yMke{ (36) çkøke (38) øksçk (39) {híkçkku. Q¼e [kðe : (1) {tzÃk (2) økhøkx (3) Vu÷kð (4) hkøk (5) ytøkík (6) ÄqtÄ (7) Äehs (10) ¼ksLk (13) hMkhks (15) Lkðkçk (19) {k÷fý (20) r{Mkk÷ (22) nLkLk (23) {Äw (24) fýMk÷wt (26) f{LkMkeçk (29) íkkzfk (31) {kíkçkh (34) ykh (35) ys (37) økeík

{t. çkw. hk. 8

ykÞofw¤ rðãk÷Þ

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkhËkh Ãkxu÷ sÞtíke, òøkk ¼økíkLkku sL{rËLk, [tÿ-hhknwLkku «ríkÞkuøk 9 Ã÷q.

ykMkÃkkMk

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 31 OCTOBER 2012

sðkçk :

8

30/10/2012

(1) {ktzðkuu (3) (2) økèku- Xªøkýku ykË{e (4)

(3) rðMíkkh, «Mkkh (3) (4) yðks, Mkqh (2) (5) ¾kLkøke (3) (6) Íkt¾ (2) (7) ÄiÞo, ®n{ík (3) (10) ðkMký, Ãkkºk (3) (13) fk{Ëuð, Ãkkhku (4) (15) {wMk÷{kLk hkò (3) (19) {kr÷f †e, ÄrýÞkýe

(4) (20) WËknhý, áüktík (3) (22) Sð ÷uðku íku (3) (23) {Ä, ËkY (2) (24) fýMkwt, zqtzwt (4) (26) Ëw¼koøÞ (5) (29) hkðýLke yuf çknuLk (3)

(31) íkk÷uðkLk, MkØh (4) (34) fktS (2) (35) Lknª sL{u÷wt (2) (37) økkÞLk (2)

ykÚke fk{ ÃkwY fhðk{kt ÞkuøÞ Mk{ÞLkk ðÃkhkþ fhkuu. hne ðkík {uLkus{uLxLkkt ¼khý fu çkkusÚke çk[ðkLke íkku íkuLkk {kxu òu þõÞ nkuÞ íkku ík{khk ËirLkf fkÞoLke ðnU[ýe fhe Ëku yk {kxu ík{u yLÞ f{o[kheykuLke Ãký {ËË ÷ku fu su ík{Lku ftÃkLkeLkkt {uLkus{uLx{kt {ËËYÃk Úkíkk hnuþu. íkku çkeS íkhV {uLkus{uLx MkkÚku Mkíkík Mktf¤kÞu÷k hnuðkÚke ík{khk MðkMÚÞ Ãkh Ãký {uLkus{uLxLke yMkh ÚkR þfu Au, ykðk Mktòuøkku{kt òu þõÞ nkuÞ íkku rLkÞ{eík ÔÞkÞk{ fu fMkhík fhku yk{ fhðkÚke ík{khk{kt fkÞo fhðkLke ûk{íkk Ãký ðÄe sþu yLku {uLkus{uLxLkLku Mkt¼k¤ðwt Mknku÷wt çkLke sþu. yk{ Ëhuf fkÞoLku {uLkus fhku yuLk ðfo÷kuzÚke çk[ku.

{nwðk {u½hks hMk {u½Ëwík ysçk øksçk ÷ð

çkkuxkË yuðÕzo

Mkwzkufw

2

5 9 1

6

8

9 8 9 8 6 7

8 6 9 2 7 3 5 4 1

4 2 3 9 5 1 8 6 7

9 8 5 1 2 4 6 7 3

7 1 6 8 3 5 4 2 9

3 4 2 6 9 7 1 5 8

7 3 5 2 4 3 1 3 7 1 7 9

6 7 4 3 8 2 9 1 5

2 3 1 5 4 9 7 8 6

5 9 8 7 1 6 2 3 4

3-30,6-30,9-30 1h-30,6-30,9-30 1h-30,6-30 1h-30,3-30

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

7

Mkwzkufw 1228Lkku Wfu÷ 1 5 7 4 6 8 3 9 2

[¢ÔÞwn hMk ysçk øksçk ÷ð þwÿ

1229

1 3 4

1-00,4-00,7-00,9-30 1h-30,3-30,6-30,9-30

fuMkh

8

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

W¥k{ «fkhLkwt ‘fuMkh’ ¾qçk s Xtzk fk~{eh, rçkúxLk, LkuÃkk¤ suðk ½ýk Ëuþku{kt ÚkkÞ Au. fk~{eh{kt ÚkLkkh fuMkhLkk íktíkwyku ¾qçk s LkkLkk ðk¤ suðk, híkkþ Ãkzíkk yLku f{¤Lke øktÄ Mk{kLk nkuÞ Au. yu çkÄe òíkLkk fuMkhku{kt W¥k{ Au. fuMkhLkk {kuxk AkuzLke ºký Ãkkt¾zeðk¤k Vq÷ ykðu Au. Vq÷Lke ytËhLkk íktíkwyku yu s fuMkh. yk fuMkh MkwøktÄe, fzðwt, íke¾wt, hwr[fh, ykLktËËkÞf, W»ý, fktríkfh, íkqhwt yLku ÂMLkøÄ Au yLku ftXhkuøk, fV, WÄhMk, Q÷xe, f]r{, nuzfe, rºkËku»k yLku fkuZLkkþf Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Sandesh Karyalay, Satyesh Bhavan, Ruvapari Road, Bhavnagar-364001 (Gujarat) Phone : 2519941-42, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol : 15 No:61


Page-10 (City)31-10-12.qxd

30/10/2012

21:14

Page 1

LÞqÍ

10 SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 31 OCTOBER 2012

zuLøÞwyu ðÄw yufLkku ¼kuøk ÷eÄku

¼kðLkøkh, íkk. 30 ¼kðLkøkh þnuh-rsÕ÷k{kt zuLøÞwyu fk¤ku fuh ðíkkoÔÞku Au. zuLøÞwÚke {]íÞwLke ½xLkk Mkk{kLÞ çkLke økE nkuÞ íku{ nðu

yk çkkçkíku økt¼ehíkk MkwæÄk ÷uðkíke LkÚke. Ãkhtíkw yksu {tøk¤ðkhu MkktZeÞkðkz {kðíkðk¤k ¾kt[k{kt hnuíkk 1Ãk ð»koLkk {wÂM÷{ íkYýLkwt çkshtøkËkMk çkkÃkk nkuÂMÃkx÷{kt

zuLøÞwÚke {]íÞw Úkíkk ÔÞkÃkf Ëufkhk MkkÚku yk½kíkLke ÷køkýe Vu÷kE økE níke. suÚke {nkÃkkr÷fk íktºk ÃkrhÂMÚkrík Ãkkh¾e sE Ëkuzíkw ÚkE økÞw níkw.

1Ãk ð»koLkk LkE{Lkk ºký rËðMkLkk íkkð{kt MðkMk Úkt¼e økÞk : MkktZeÞkðkz {kðíkðk¤k ¾kt[k{kt Vkuøkªøk fhe {LkÃkkyu Mktíkku»k {kLÞku ¼kðLkøkh þnuhLkk MkktZeÞkðkz rðMíkkh{kt {kðíkðk¤k ¾kt[k{kt hnuíkk yLku hu÷ðu{kt zÙkEðh íkhefu Vhs çkskðíkk {wMíkwVk¼kE ½ku½kheLkk Ãkwºk LkE{ (W.ð. 1Ãk)Lku çku rËðMk Ãkqðuo íkkð ykðíkk «Úk{ Mkh xe. nkuÂMÃkx÷ íÞkhçkkË çkshtøkËkMk çkkÃkk nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt yksu {tøk¤ðkhu Mkðkhu 6 õ÷kfu {]íÞw Úkíkk {wÂM÷{ Ãkrhðkh yk½kík{kt Mkhe Ãkzâku níkku. {kºk çku rËðMkLkk íkkð{kt

÷kzfðkÞk ÃkwºkLkk MðkMk fkÞ{ {kxu Úkt¼e síkk ÃkrhðkhLkk fk¤k fÕÃkktíkÚke ðkíkkðhý{kt þkuf AðkE økÞku níkku. nðu ®Lk¼h ykhkuøÞ íktºk yLku yçkoLk {u÷uheÞk rð¼køku Ëkuzíkk ÚkðkLke sYh Au.yk ½xLkkLke økt¼ehíkk Ãkkh¾e sE {nkÃkkr÷fkLkk yçkoLk {u÷uheÞk rð¼køku íkkífkr÷f MkktZeÞkðkz {kðíkðk¤k ¾kt[k{kt ½hu-½hu Vkuøkªøk fhkÔÞw níkw yLku fk{økehe Ãkqýo fhe nkuðkLkku Mktíkku»k {kLÞku níkku.

MkktZeÞkðkz{kt Mkókn{kt zuLøÞwÚke çkuLkk {kuík ðÄw hÃk ÷eLf ðfohLku Ëkuzkðkþu þnuhLkk MkktZeÞkðkz ÃkkMku ¼e÷ðkzk {ku{kE {kíkkLkk {trËh ÃkkMku hnuíke òrnËk Mkíkkh¼kE {ku{eLk (W.ð. 14) Lkk{Lke íkYýeLkwt zuLøÞwÚke {]íÞw ÚkÞw níkw íÞkt yksu {tøk¤ðkhu {kðíkðk¤k ¾kt[k{kt LkE{ Lkk{Lkk 1Ãk ð»koLkk íkYýLkwt {]íÞw Úkíkk MÚkkrLkf rðMíkkh{kt yk½kík MkkÚku VVzkx {[e økÞku Au. MkktZeÞkðkz, ¾kxfeðkz, {ku{Lkkðkz MkrníkLkk rðMíkkhku{kt nsq Ãký yLkuf ÷kufku íkkðÚke nkuÂMÃkx÷ rçkAkLku nkuðkLkwt yLku íku{kt Mkkík sux÷k ËËeoLku þtfkMÃkË zuLøÞw nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkw Au. yk ytøku Ãkqðo LkøkhMkuðf fk¤w¼kE çku÷e{ yLku Mk÷e{ þu¾u BÞw. fr{þLkh yLku {uÞhLku ykðuËLk ÃkkXðe íkkfeËu ÞkuøÞ fkÞoðkne fhðk hsqykík fhíkk íkkfeËLke yMkhÚke Vkuøkªøk yLku MkVkE {kxu ykËuþ fhðk{kt ykÔÞk níkk.

{nkÃkkr÷fkLkk yçkoLk {u÷uheÞk rð¼køkLkk rVÕz ðfoh MkkÚku yíÞkh MkwÄe 7Ãk ÷eLf ðfoh çknuLkku ÃkwhkLkkþf fk{økehe fhíke níke. Ãkhtíkw hkuøk[k¤ku çkufkçkw çkLkíkk yksu {tøk¤ðkhu íkkfeËLke yMkhÚke ðÄw hÃk ÷eLf ðfohkuLku hkuøk[k¤ku zk{ðk Ëkuzkðkþu íkuðku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yux÷u fu nðu 100 ÷eLf ðfoh yk fk{økehe fhþu.

ðkuzo{kt òý fhku íkku ztfk zu. fr{þLkhu yLkuf rðMíkkh{kt hkWLz ÷eÄku fk¤eÞkçkez økkze ykðu çkkfe hk{ ¼òu ¼kR hk{ !

¼kðLkøkh, íkk. 30 ¼kðLkøkh {nkÃkkr÷fkLkk zu. fr{þLkh rË÷eÃk¼kE Ëðuyu yksu {tøk¤ðkhu çkufkçkw hkuøk[k¤kLkk Ãkøk÷u yLkuf rðMíkkhLkku hkWLz ÷eÄku níkku yLku ÃkrhÂMÚkríkLke Mkr{ûkk fhe níke. zuLøÞwLku

fkçkw{kt ÷uðk{kt ykhkuøÞ íktºk rLk»V¤ hÌkwt Au, MkVkELkk Lkk{u {ªzw òuðk {¤e hÌkwt Au. yk ÂMÚkrík{kt Mðk¼krðf s øktËfeLkku Vu÷kðku ÚkÞku Au íkku çkeS íkhV ÉíkwVuhLkk fkhýu ðkíkkðhý {kVf Lknª ykðíkk yLkuf ÷kufku MkhËe-íkkð{kt ÃkxfkÞk Au.

ykhkuøÞ yrÄfkheLku {kuík Lkrn r{xªøk {níðLke !

¼kðLkøkh íkk.30 {nkLkøkh Ãkkr÷fkyu þnuhLku MðåA hk¾ðk çktÄ çkkuzeðk¤e ztfkøkkzeyku Ëkuzíke fhe Au. yk økkze su íku ðkuzo{kt rLkÞík Mk{Þu yufkíkhu Vhe f[hku yufXku fhu Au íku{ {LkÃkkLkwt íktºk {kLku Au. Ãkhtíkw ðkMíkrðõíkk yu Au fu, yk økkzeyku fux÷kf rðMíkkhku{kt s rLkÞr{íkÃkýu Ëkuzu Au ßÞkhu çkeò rðMíkkhku{kt íkuLkk ËþoLk {rnLku Ënkzu yufkËðkh {ktz ÚkkÞ Au.

þnuh-rsÕ÷k{kt zuLøÞw yLku MðkELk ^÷q suðk hkuøk ysøkhe ¼hzku Vuhðe yLkuf ÷kufkuLku ¼h¾e hnÞk Au íkku çkeS íkhV {nkÃkkr÷fk yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk ykhkuøÞ yrÄfkhe Mk{Þktíkhu r{®xøkku{kt s ÔÞMík nkuðkLkwt sýkðíkk hnu Au. suLkw ðÄw yuf WËknhý yksu {tøk¤ðkhu òuðk {éÞwt níkw. yuf íkhV zuLøÞwÚke ÞwðkLkLkwt {kuík rLkÃkßÞw Au íÞkhu fkuE Mktíkku»kfkhf «íÞwíkh ykÃkðkLkk çkË÷u {nkÃkkr÷fkLkk ykhkuøÞ yrÄfkhe zku. rMkLnkyu Mkktsu Ãk.30 õ÷kfu zuLøÞwÚke ÞwðkLkLkk {]íÞw ytøku yuðku sðkçk ykÃÞku níkku fu, nwt r{®xøk{kt Awt, {kÄðeçkuLk ÃkkMku çkÄe rðøkíkku nþu. hkuøk[k¤kLku fkçkw{kt ÷uðk{kt íktºk Mkkð ðk{ýwt Ãkqhðkh ÚkÞw Au íkku yk r{®xøk fE [[koyku fhðk çkku÷kððk{kt ykðu Au ?, ykhkuøÞ yrÄfkhe øk{u íku çkkçkík{kt {Lku ¾çkh LkÚke yçkoLk {u÷uheÞk yrÄfkhe ÃkkMkuÚke òýe ÷ku íku{ fnª Ëu íkku ykhkuøÞ yrÄfkheLke þwt sðkçkËkhe Au ? ykðe ðkrnÞkík r{®xøkku çktÄ fhe nðu ¾hu¾h hkuøk[k¤kLku fkçkw{kt ÷uðk Ëkuzíkk ÚkðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. òu yksLke çkuXf ¾hu¾h ykhkuøÞ ÷ûke s nkuík íkku zku. rMkLnk yuðwt fnª þõÞk nkuík fu, hkuøk[k¤kLku fkçkw{kt ÷uðk {kxu s rð[khýk yLku Lk¬h ykÞkusLk ÚkE hÌkk Au, nðu ykhkuøÞ yrÄfkheLku ykðe r{®xøk{ktÚke {qõík fhku ! íkku s þnuhLkwt fÕÞký Úkþu. òøk]ík çkLkðwt Ãký yrLkðkÞo Au, fkhý þfðkLkwt LkÚke. ÷kufkuyu Ãkkuíku Sð÷uý fu, {nkÃkkr÷fk íktºk þnuhLkk Ëhuf çke{kheÚke çk[ðk Mkkð[uíke YÃku sYhe ½h{kt sELku {åAhkuLkku Lkkþ fhe Ãkøk÷k ¼hðk nðu ykð~Þf Au.

{nkLkøkhÃkkr÷fkyu þY fhu÷e ztfkøkkzeLke ÔÞðMÚkk «þMÞ Au Ãkhtíkw fk¤eÞkçkez suðk {kuxk rðMíkkh{kt çku økkze yÃkqhíke sýkÞ Au. ¾kMk fheLku ykLkku ¼kuøk AuðkzkLke MkkuMkkÞxeyku çkLke hne Au. yuf íkhV zuLøÞw yLku {u÷uheÞkLkku hkuøk[k¤ku Vkxe LkeféÞku Au yLku çkeS íkhV f[hku WÃkkzíke yk ztfkøkkze yk rðMíkkhku{kt ÃktËh rËðMku {ktz yufkËðkh Ëu¾k Ëu Au ! ykLkk fkhýu Xuh-Xuh øktËfeLkk Zøk yLku f[hkLkk Wfhzk ¾zfkíkk {åAhku WÃkÿð Ãký ðæÞku Au. ÷køkíkk ð¤økíkkLku òý fhíkk íkuyku íkÃkkMk fhu Au íÞkhu yøkúýeykuLke MkkuMkkÞxe yLku þuheyku{kt íkku yk økkze rLkÞr{ík ykðíke nkuðkLkku heÃkkuxo Mðk¼krðf s

ðzðk, fwt¼khðkzk, nkËkLkøkh, Lkkhe hkuz yLku yûkhÃkkfo{kt ½hu-½hu ¾kx÷k ßÞkt MkwÄe {kÚkuÚke Ãkkýe Lk òÞ íÞkt MkwÄe {nkÃkkr÷fkLkwt íktºk Ëkuzíkw ÚkkÞ íku{ LkÚke. zuLøÞwyu þnuhrsÕ÷k{kt nknkfkh {[kðíkk hkusçkhkus {]íÞwyktf ðÄe hÌkku Au. yksu {tøk¤ðkhu MkktZeÞkðkzLkk {wÂM÷{ ÞwðkLkLkwt zuLøÞwÚke {]íÞw Úkíkk {nkÃkkr÷fkLku MkVk¤k òøkðwt Ãkzâw Au yLku {k{÷ku økt¼eh nkuÞ ¾wË zu. fr{þLkh rË÷eÃk¼kE Ëðu Ãkkuíku rVÕz{kt ykÔÞk níkk yLku íkuykuyu ðzðk, fwt¼khðkzk, nkËkLkøkh, Lkkhe hkuz yLku yûkhÃkkfo{kt hkWLz ÷eÄku níkku yLku hkuøk[k¤ku, øktËfe ðøkuhu çkkçkíkkuLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku. òu fu Mkðkhu 9.30 Úke 11.30 ËhBÞkLk ÷uðkÞu÷k yk hkWLz ËhBÞkLk yçkoLk {u÷uheÞk rð¼køkLkk ík{k{ f{o[kheyku nksh nkuðkLkwt æÞkLk Ãkh ykÔÞw níkw. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hkuøk[k¤k{kt {nkÃkkr÷fk òøk]ík çkLku íku [ku¬Mk sYhe Au Ãký ÷kufkuyu

íkk.1h/3/199Ãk Lkk hkus ËÞkhk{ þt¼w¼kE òLke, LktË÷k÷ þt¼w¼kE òLke íkÚkk xÙuõxh [k÷f ÄLkS¼kE çkes÷¼kE xÙuõxh ÷ELku MkÚkhkÚke MkkurMkÞk íkhV síkkt níkk. íÞkhu yu s økk{Lkk {Lkw çk[w¼kE, híke÷k÷ çk[w¼kE yLku ®n{ík çk[w¼kEyu xÙuõxh yktíkhe íku{kt Mkðkh ºkýu sýk WÃkh ÄkrhÞk ðøkuhu nrÚkÞkhku ðzu nw{÷ku fhe ZªfkÃkkxwLkku {kh {khe økt¼eh Eò ÃknkU[kze níke. su çkkçkíku Wõík ºkýu þ¾Mk rðYæÄ su íku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.9 Ãkh

{¤u Au. ßÞkhu {Zw÷e [kuf ÃkAeLke MkkuMkkÞxeyku{kt Ãkkt[ðkh VrhÞkË fÞko ÃkAe yufðkh økkze {ktz ÃknkU[u Au. ¾kMk fheLku þÂõík{kíkkLkk {trËhLke ykswçkkswLke íkÚkk Mkk{uLke MkkuMkkÞxeyku{kt yk ztfk økkze ðkhuíknuðkhu ykðu Au. íkksuíkh{kt yuf Lkkøkrhfu yk ytøku hsqykík fhíkk yuf rËðMk økkze ykðe yLku ÃkAe økR íku økR. AuÕ÷k Mkkík rËðMkÚke Vhe ztfkøkkze Ãkwò, ÃkwLk{, zkuõxh MkkuMkkÞxe, Ãkt[híLk MkkuMkkÞxe, Mðkr{LkkhkÞý Lkøkh, yûkhÃkkfo MkrníkLkk rðMíkkhku{kt Ëu¾kÞ s LkÚke. {nkLkøkhÃkkr÷fkyu f[hku WÃkkzðk {kxu fkuLxÙkõx íkku ykÃÞku Ãkhtíkw íkuLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.9 Ãkh

ËwfkLkku{kt Vwz íktºkLkwt {kuçkkE÷ [u®føk çku zÍLk {eXkE-VhMkkýLkk ÞwrLkx{kt [u®føk : h47 Lk{qLkk [uf fhkÞk

¼kðLkøkh, íkk.30 rËðk¤eLkk íknuðkhku Zwtfzk Mkhfe hÌkk Au. íÞkhu «òsLkkuLkk ykhkuøÞ MkkÚku [uzkt fhíkkt {eXkE-VhMkkýLkk ðuÃkkheyku Mkk{u Vwz rð¼køk îkhk ÷k÷ ykt¾ fhðk{kt ykðe Au. Ëhr{ÞkLk{kt hkßÞLkk Vwz yuLz zÙøMk fLxÙku÷ rzÃkkxo{uLx îkhk {eXkE yLku VhMkkýLkk ðuÃkkheyku îkhk ¾kã [esðMíkwyku{kt fhkíke ¼u¤Mku¤Lkk [u®føk {kxu {kuçkkE÷ xu®MxøkLke fk{økehe hkßÞ¼h{kt Mkki«Úk{ ¼kðLkøkh ¾kíkuÚke þY fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt zuÃÞwxe fr{þLkh [kinkýu sýkÔÞwt níkw. yk ytøku zuÃÞwxe fr{þLkh ËeÃkefkçkuLk [kinkýu {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu, Vwz ¾kíkk îkhk hkßÞ{kt Mkki«Úk{ {kuçkkE÷ xu®Mxøk ðkLk {khVíku yksu {tøk¤ðkhu ¼kðLkøkh þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt Vuõxhe, ËwfkLkku{kt {eXkE-VhMkký{kt Úkíke ¼u¤Mku¤ [u®føkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. su{kt ¼kðLkøkh þnuhLkk swËk swËk rðMíkkhLke {eXkE, VhMkkýLke Vuõxhe, ËwfkLkku Mkrník h4 ðuÃkkheykuLkk MÚk¤u {kuçkkE÷ ðkLk {khVíku xu®Mxøk nkÚk Ähðk{kt

Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk ßÞkt ÃkhtÃkhkøkík heíku økhçkeLkwt MÚkkÃkLk ÚkkÞ Au íÞkt LkðhkºkeLke Lkð hkºkeykuyu s Lkrn Ãkhtíkw Auf þhËÃkwLk{ MkwÄe rðrðÄ ðuþ, ¼ðkR yLku Mðktøk ¼sðkíkk nkuÞ Au. ¼kðLkøkh þnuh yLku rsÕ÷k{kt Ãký ÃkwLk{Lke hkºkeyu {nkfk¤eLkku Mðktøk fÞko çkkË MðktøkÄkheyku ¾ÃÃkh ÷RLku M{þkLku ÃknkUåÞk níkk. fnuðkÞ Au fu, yk MðktøkÄkhe ¼õík suLkk ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkkÞ íkuLku ÷køku÷e çkwhe Lksh fu fkuRyu fhu÷ {u÷e rðãk rðøkuhu íkuLkk ¾ÃÃkh{kt ykðe òÞ Au yLku íku ÔÞÂõík ÃkezkÚke {wõík ÚkkÞ Au. rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuS Mkíkík ykøk¤ ðÄe hne Au íkku ykðe ÃkhtÃkhkyku Ãký nsw Ãký xfe hne Au.

þÂõík{kíkkLkk {trËh ykswçkkswLke MkkuMkkÞxeyku ztfk økkzeLku Ëu¾kíke s LkÚke : Wfhzkyku ¾zfkÞk

MkÚkhk{kt {khk{khe fuMk{kt hkßÞ{kt Mkki«Úk{ ¼kðLkøkhÚke {kuçkkE÷ [u®føkLkku ykht¼ çku þ¾MkLku çku ð»koLke Mkò rËðk¤e Ãkqðuo {eXkE-VhMkkýLke (MktËuþ çÞqhku) ík¤kò, íkk.30 ík¤kò íkk÷wfkLkk MkÚkhk økk{Lkk ºký ÞwðkLkku WÃkh yu s økk{Lkk ºký Mkøkk¼kEykuyu ½kíkfe nw{÷ku fhe økt¼eh Eò ÃknkU[kze níke. suLkku fuMk yksu ík¤kò fkuxo{kt [k÷e síkkt yËk÷íku çku ykhkuÃkeLku çku çku ð»koLke fuËLke Mkò yLku Yk.Ãk nòh-Ãk nòhLkku Ëtz Vxfkhíkku nwf{ fÞkuo níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yuf ykhkuÃkeLkwt {kuík LkeÃkßÞwt Au. WÃk÷çÄ {krníke yLkwMkkh ík¤kò íkk÷wfkLkk MkÚkhk økk{u økík

ÃkwLk{u ¼sðkÞku {nkfk¤eLkku Mðktøk :

ykÔÞwt níkw. yk {eXkE-VhMkkýLkk ðuÃkkheykuLkk MÚk¤uÚke Vwz RLMÃkuõxh Mkwhuþ ykuz íkÚkk sÕÃkk «òÃkrík îkhk fw÷ h47 Lk{qLkk [uf fhðk{kt ykÔÞk níkk. òu fu, íku{kt Mk{ ¾kðkLkku yuf Lk{qLkku Ãký VuE÷ Úkðk ÃkkBÞku Lk níkku. LkkÞçk fr{þLkh [kinkýu sýkÔÞwt fu, hkßÞ{kt BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLke nËLkk þnuhku{kt {kuçkkE÷ xu®MxøkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe

Au.rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt {eXkE-VhMkkýLkk ÄtÄkÚkeoyku îkhk y¾kã f÷h, Mxk[o, ÞwrhÞk, n÷fe økwýð¥kkLkk ¾kãíku÷Lke ¼u¤Mku¤, þwæÄ ½e{kt Lkf÷e-zk÷zk ½e ðkÃkhíkkt nkuðkLke yLku {he {Mkk÷k{kt y¾kã ÃkËkÚkkuoLke ¼u¤Mku¤ fhe ÷kufkuLkk ykhkuøÞ MkkÚku r¾÷ðkz fhe ®sËøkeLku òu¾{{kt {wfíkkt nkuÞ Au. ykðk ¼u¤Mkur¤Þk ðuÃkkheykuLku ÍzÃke fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

Mkeíkkhk{Lkøkh{kt Ãkkýe yLku zÙuLkus ÷kELk ¼¤e síkk hkuøk[k¤kLkku ¼Þ

¼kðLkøkh, íkk.30 Yðk-yuhÃkkuxo hkuz LkSf ykðu÷ nkWMkªøk çkkuzoLke ðMkkník Mkeíkkhk{Lkøkh ¾kíku ÃkkýeLke ÷kELk MkkÚku AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke økxh ÷kELk ¼¤e økE nkuðkÚke ¾wçks ËwøkOÄ {khíkw - znku¤w Ãkkýe ykðu Au. yk øktÄ {khíkk zkun¤k ÃkkýeÚke hkuøk[k¤ku Vkxe Lkef¤ðkLke Mkt¼kðLkk nkuðkÚke íðhef Ãkøk÷k ÷uðk sYhe Au. yk ytøku þnuhLkk Mkk{kSf fkÞofh Lkhuþ¼kE {u½kýe Lku MkkÚku hk¾e Mkeíkkhk{ LkøkhLkk ðMkkníkeykuyu {nkÃkkr÷fk Lkk zÙuLkus rð¼køkLku hsqykík fhe níke.

(íkMkðeh-ysÞ WÃkkæÞkÞ)

¼kðLkøkh-hksfkuxLke LkøkhMkurðfkyku yuf-çkeòLkk økk{{kt Vhðk ykðþu ! ¼kðLkøkh, íkk. 30 ¼kðLkøkh yLku hksfkux {nkÃkkr÷fk{kt ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt fux÷k rðfkMk fk{ku ÚkÞk ? ÷kufkuLku «kÚkr{f MkwrðÄkyku ytøku fkuE yøkðzíkk Ãkze Au fu Lknª ? MÚkkrLkf fkuÃkkuohuxh yLku þkMkfku rðþu ÷kufkuLkku þwt yr¼«kÞ Au ? íku

òýðk ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu yLkku¾w ykÞkusLk fÞwo Au. su{kt ¼kðLkøkhLke 10 Úke ðÄw {rn÷k LkøkhMkurðfkyku hksfkux Vhðk sþu yLku hksfkuxLke {rn÷k LkøkhMkurðfkyku ¼kðLkøkh ykðþu. suyku þuheyu-þuheyu Vhe ÃkkxeoLke E{us fuðe Au íkuLkku fÞkþ fkZþu.

þuheyku{kt VheLku ÃkkxeoLke E{us fuðe Au íku òýþu : yuf-çkeòLke ykçkY Mkk[ðe ÷uðk ¼÷k{ýku Úkíke nkuðkLke økh{k-økh{ [[ko

¼kðLkøkh yLku hksfkuxLke LkøkhMkurðfkyku yufçkeòLkk þnuh{kt {kuf÷ðk ÃkkA¤ ÃkkxeoLkku WËu~Þ yuðku Au fu, ÷kufku{kt ¼ksÃkLke þwt E{us Au, ÷kufku þkMkLkÚke Mktíkwü Au fu Lknª íku ðkíkkðhý òýe þfkÞ. nðu Mðk¼krðf s ¼kðLkøkh{kt fkuÃkkuohuxhku {kºk MxuBÃk Mk{kLk çkLke økÞu÷ Au, fkhý fu, {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt Ãkkýe MkrníkLkk «kÚkr{f «&™ku n÷ fhðk{kt LkøkhMkuðfku ðk{ýk Ãkqhðkh ÚkÞk Au. Mk{Þktíkhu ÃkkuíkkLku {nkÃkkr÷fk{kt fkuE økktXíkw LkÚke íkuðe ¼zkþ fkZe [qfu÷k fkuÃkkuohuxhku rðþu hksfkuxLke LkøkhMkurðfkyku fuðku yr¼«kÞ ÷ELku sþu íku yíÞkhÚke s Mk{S þfkÞ íkuðwt Au. suÚke fux÷ef LkøkhMkurðfkyku hksfkuxLke LkøkhMkurðfkykuLkku MktÃkfo fhe y{khe ykçkY Mkk[ðe ÷uòu íkuðe ¼÷k{ýku fhíke nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤e hÌkw Au. òu ðkMíkrðf ÂMÚkíkeLkku Lk¬h fÞkþ fZkþu íkku çkÄkLke ykçkY yLku «ríkckLku XuMk ÃknkU[u íku{ Au. yux÷u yuf-çkeòLke ykçkY Mkk[ðe ÷uðk ¼÷k{ý ÚkE hne nkuðkLkwt Ãký [[koE hÌkw Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼h WLkk¤kÚke ÷R yk¾w [ku{kMkwt yLku rþÞk¤kLkk «kht¼ MkwÄe yux÷u fu yíÞkh MkwÄe {nkÃkkr÷fkLkk

LkÃkkrýÞk þkMkfkuyu yufkíkhk ÃkkýefkÃk WXkÔÞku LkÚke, {kºk yktíkrhf hksfkhý yLku yrÄfkheyku MkkÚkuLkk øksøkúkn{kt Mk{ÞLkku ðuzVkx fhkÞku Au. yk Mktòuøkku{kt ykðk ¾kuxk fkÞo¢{kuÚke Ãkkxeo fþw òýe þfu íku{ LkÚke.


ND-20121030-P11-BVN.qxd

30/10/2012

22:16

Page 1

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : BHAVNAGAR WEDNESDAY, 31 OCTOBER 2012

11

nS þrLkðkh MkwÄe MkuLzeLkwt òu¾{ Lke[u Ëþkoðu÷ ÷k÷ htøkLkk rðMíkkhku{kt {kuxe fwËhíke ykVík ònuh fhkR

þrLkðkh MkwÄe{kt ynª ykððkLkwt ÃkqðkoLkw{kLk ð{kuox økwhwðkh MkwÄe{kt ynª MkwÄe ykðþu.

y{urhfk

LÞqÞkufo ÃkuÂLMk÷ðurLkÞk

LÞqsMkeo

ðuMx zu÷ðuh ðŠsrLkÞk ðŠsrLkÞk {urh÷uLz W¥kh fuhkur÷Lkk

{uMkkåÞwMkuxTMk hkuz ykR÷uLz fLkuÂõxfx yux÷kÂLxf {nkMkkøkh

y{urhfk{kt MkuLze ðkðkÍkuzkLkk fkhýu ßÞkhu ËrhÞk{kt 13 Vqx Ÿ[k {kuòt QAéÞktt níkkt. LÞqsMkeo yLku LÞqÞkufo{kt XuhXuh Ãkkýe ¼hkÞkt. Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt fkh Mkrník ðknLkku økhfkð ÚkÞkt. ðes yLku ònuh ÃkrhðnLk ¾kuhðkíkkt MktÃkqýo ònuhSðLk yMíkÔÞMík.

MkuLze ðkðkÍkuzwt {tøk¤ðkhu LÞqsMkeo ÃknkUåÞwt, LÞqÞkufo MkwÄe ËMíkf ykÃke: Mxkuf yuõMk[uLs, þk¤k, nkuÂMÃkx÷, {ku÷{kt Ãkkýe ½qMÞkt, xÙkrVf rMkøLk÷, nku‹zøMk Vtøkku¤kÞkt, 18Lkkt {kuík

y{urhfk{kt 76 ÷k¾ ÷kufku ytÄkhÃkx{kt

150 rf÷ku{exh «ríkf÷kfLke ÍzÃku MkuLze ½qMÞwt

1600 rf.{e.

rðMíkkh{kt MkuLzeLkku ykíktf

18 ÷kufkuLkkt MkuLze ðkðkÍkuzk{kt {kuík

14,700 RLxhLkuþLk÷

yLku zku{uÂMxf ^÷kRx hË fhe ËuðkE.

60

½h LÞqÞkufo{kt çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økÞkt.

20 yçks zku÷hLkwt

LkwfMkkLk yíÞkh MkwÄe{kt

8

LÞwÂõ÷Þh Ã÷kLx çktÄ fhe ËuðkÞk.

140

y{urhfLk yuhÃkkuxTMko, xÙuLk, Mkçkðu, çkMk çktÄ : MkuLze yLku ÃkqLk{Lke ¼híkeLke çkuðze ykVík

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 30

MkuLze ðkðkÍkuzkyu y{urhfk{kt ¼e»ký íkçkkne {[kðe Au. Ërûký LÞqsMkeo yLku Ãkqðo fktXkLkk rðMíkkhku{kt {wMk¤Äkh ðhMkkË yLku ¼khu ÃkðLkLku ÷eÄu 18Lkkt {kuík ÚkÞkt Au. LÞqsMkeo, {uLknxLk yLku LÞqÞkufo Mkrník y{urhfkLkkt 11 Ãkqðkuo¥kh hkßÞku{kt ðes Mkuðk ¾kuhðkR Au. 76 ÷k¾Úke ðÄw ÷kufku ytÄkhÃkx{kt Sðe hÌkkt Au. çkeS íkhV

rçk÷ Âõ÷LxLkLku [qtxýeLke sðkçkËkhe MkuLze ðkðkÍkuzkLku LkeÃkxðkLke íkiÞkheyku {kxu [qtxýe «[khLkwt yr¼ÞkLk yxfkðLkkhk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu ¼qíkÃkqðo «{w¾ rçk÷ Âõ÷LxLkLku íku{Lke [qtxýe «[khLke sðkçkËkhe MkkUÃke Au. rçk÷ Âõ÷LxLku r{rLkMkkuxk{kt ½ýe søÞkykuyu [qtxýe hu÷eyku ÞkuS níke. íkuyku fku÷kuhkzku{kt Ãký ÷kufkuLku MktçkkuÄþu. ykuçkk{kLkkt «[kh yr¼ÞkLk ˤu yk {krníke ykÃke Au. Âõ÷LxLk ^÷kurhzk yLku ykìnkÞku{kt Ãký [qtxýe Mk¼k MktçkkuÄe níke, ynª íku{ýu hkuBLke Ãkh «nkhku fÞko níkk.

LÞqÞkufo yLku LÞqsMkeo ðå[uLke xLk÷ çktÄ

LÞqÞkufo yLku LÞqsMkeo{kt Mkçkðì íkku çktÄ fhkÞk s Au, Ãký LÞqÞkufo yLku LÞqsMkeoLku òuzíke nkì÷kLz xLk÷ íkÚkk çkúwfr÷Lk yLku {uLknxLk ðå[uLke xLk÷ Ãký çktÄ fhe ËuðkE Au. WÃkhktík ¼khu ÃkðLk VqtfkðkLku ÷eÄu çkúwfr÷Lk rçkús, ßÞkuso ðku®þøxLk rçkús, ðuhkÍkLkku-LkuhkuÍ rçkús MkrníkLkk rçkúsLkkt MÃkkLk çktÄ fhe ËuðkÞkt Au.

ykuçkk{kyu MkuLze ðkðkÍkuzkLku {kuxe fwËhíke ykVík ònuh fhe Au. hrððkhu s ðkðkÍkuzkLke ykþtfkLku Ãkøk÷u y{urhfkLkkt 12 hkßÞ{kt nkEyu÷xo òhe fhkÞku níkku. AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuo{kt MkkiÚke íkeðú {Lkkíkwt MkuLze ðkðkÍkuzwt {tøk¤ðkhu LÞqsMkeo ÃknkutåÞwt níkwt, suLku ÷eÄu Mk{wÿLkkt {kuòt 20 Vqx Ÿ[k QA¤eLku þnuh{kt ½qMÞkt níkkt. y{urhfkLkk ÃkqðeoÞ

ËrhÞkfktXkLkkt hkßÞkuLkk Mkçkðu, xÙuLk MxuþLk, {ku÷, yuhÃkkuxo, þk¤k, nkuÂMÃkx÷Lkkt çkuMk{uLx{kt Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt. ðkðkÍkuzkLke ¼eríkLku Ãkøk÷u Ãknu÷uÚke s Mkçkðu, xÙuLk íkÚkk çkMk suðk ònuh ÃkrhðnLk ÔÞðMÚkk çktÄ fhe ËuðkE níke, su nS Ãký y[ku¬Mk Mk{Þ {kxu çktÄ hnuþu. WÃkhktík Ãknu÷uÚke s 12,200Úke ðÄw RLxhLkuþLk÷ yLku zku{uÂMxf ^÷kRx hË fhðk{kt ykðe níke,

{tøk¤ðkhu ðÄw yZe nòh ^÷kRx hË fhðk{kt ykðíkkt yk MktÏÞk 14,700 ÚkE níke. LkkuÚko fuhku÷eLkk yLku LÞq nuBÃkþkÞhÚke ÷ELku yk¾kÞ ÃkqðeoÞ íkxLkkt hkßÞkuLkkt Ãkkt[ fhkuz ÷kufku ðkðkÍkuzkÚke «¼krðík ÚkÞkt Au. ðkurþtøxLk zeMke, rV÷kzuÂÕVÞk, LÞqÞkufo{kt MkkiÚke {kuxe xÙkÂLÍx rMkMx{ çktÄ fhe ËuðkE Au, su{kt Ëhhkus yuf fhkuz ÷kufku {wMkkVhe

fhu Au. yk hkßÞkuLke þk¤kyku çktÄ Au. R{soLMke {uLkus{uLx yusLMkeÍu ÷kufkuLke {ËË {kxu yknkh MkrníkLke SðLksYhe Mkk{økúe ÃknkU[kzðkLke ÔÞðMÚkk fhe Au. ÃkuLxkøkkuLku íkuLkk yuf ynuðk÷{kt fÌkwt Au fu, hkník, çk[kð yLku þkuľku¤ yr¼ÞkLk {kxu 140Úke ðÄw nur÷fkuÃxh íknuLkkík fhkÞkt Au. LkuþLk÷ økkzo VkuMkoLkk sðkLkku Ãký íknuLkkík fhkÞk Au.

«{w¾Lke [qtxýeLku MkuLzeLkwt økúný (yusLMkeÍ)

ykuçkk{k yLku hkuBLkeLke «[kh Íwtçkuþ{kt yðhkuÄku ðku®xøk «kuMkuMkLku {kXe yMkh ÚkðkLke ¼erík

ðkp®þøxLk, íkk. 30

y{urhfk{kt ÔnkEx nkWMk{kt ÃknkU[ðk {kxu yMkkÄkhý MÃkÄkoLke þYykík ÚkE [qfe Au íÞkhu «{w¾ ÃkËLke [qtxýe{kt {íkËkLkLke «r¢Þk {kxu rðLkkþf ðkðkÍkuzk MkuLzeyu yðhkuÄku MkßÞko Au. nk÷Lkkt «{w¾ çkhkf ykuçkk{k yLku íku{Lkkt nheV hkuBLke {kxu MkuLzeyu hksfeÞ Ãkzfkhku MkßÞko Au. MkuLzeyu y{urhfkLkkt Ãkqðo fktXk{kt ¼khu rðLkkþ ðuÞkuo Au. Ãkrhýk{u ykuçkk{k yLku hkuBLkeLke «[kh Íwtçkuþ zeÃk £eÍ{kt {wfkE økE Au. y{urhfk{kt «{w¾ ÃkËLke [qtxýe 6 LkðuBçkhu ÞkuòðkLke Au yLku {íkËkLk ykzu {kºk yXðkrzÞwt çkkfe hÌkt Au íÞkhu rðLkkþf ðkðkÍkuzk

nur÷fkuÃxh hkník çk[kð, þkuľku¤ yr¼ÞkLk {kxu íkiLkkík

MkuLzeLku fkhýu ðneðxeíktºkLku [qtxýeLku çkË÷u hkník yLku MknkÞ fkÞkuo Ãkh æÞkLk furLÿík fhðwt Ãkzâwt Au. òu {íkËkLkLkkt rËðMku yðhkuÄku Mkòoþu íkku {íkËkLkLke íkkhe¾ ÷tçkkððe fu fu{ íku ytøku Mk¥kkðk¤kyku rð[khýk fhe hÌkk Au. su hkßÞku{kt ðes¤e ¾kuhðkE Au fu yLÞ Mk{MÞkyku MkòoE Au íÞkt ðes¤e ÃkwhðXku ykÃkðk yLku yLÞ Mkð÷íkku Vhe MÚkkrÃkík fhðk sYhe Ãkøk÷kt ÷uðk fk{økehe nkÚk ÄhkE Au. yuf þõÞíkk yuðe Au fu su íku hkßÞku{kt ÂMÚkríkLku æÞkLk{kt ÷ELku {íkËkLkLkkt þezâw÷{kt VuhVkh fhðk rð[khkE þfu Au. ðkðkÍkuzkLku fkhýu y{urhfk{kt ÂMÚkrík çkË÷kE økE Au íÞkhu çktLku W{uËðkhkuyu íku{Lkkt hksfeÞ ð[LkkuLku çkË÷u

ðkðkÍkuzLkkt Ãkrhýk{ku yLku yMkhøkúMíkkuLkku ½k YÍððk æÞkLk furLÿík fhðwt Ãkzâwt Au. {íkËkLk ykzu økýíkheLkkt rËðMkku çkkfe hÌkk Au íÞkhu íku{Lkk {kxu ½hu ½hu sELku «[kh fhðkLkwt {w~fu÷ çkLÞwt Au. ðkðkÍkuzkLku fkhýu yLkuf hkßÞku yLku þnuhku{kt ðes¤e økq÷ ÚkE økE Au yLku ÷kufku ytÄkhÃkx{kt VMkkÞk Au íÞkhu ðnu÷k {íkËkLk Ãkh ykLke {kXe yMkh Ãkze Au. ßÞkt ðes¤e ÃkwhðXku ¾kuhðkÞku Au íÞkt {íkËkLk {kxu ðes ÃkwhðXku Ãkqðoðík MÚkkÃkðk Mkhfkhu Ãknu÷e «kÚkr{fíkk ykÃkðe Ãkzþu

yLku ÞwØLkkt Äkuhýu fk{ fhðwt Ãkzþu. «{w¾ÃkËLkkt çktLku W{uËðkhku {kxu yk fMkkuxeLkku fk¤ Au. ykuçkk{kyu çk[kð yLku hkník fkÞkuo fheLku íku{Lkwt Lkuík]íð Mkçk¤ çkLkkððk íkf ÍzÃkðkLke Au ßÞkhu hkuBLkeyu íku{Lke ¾k{eyku þkuÄeLku ykuçkk{k Ãkh «nkhku fhðkLke íkf ÍzÃkðkLke Au. òu ykuçkk{k ðkðkÍkuzkLke ÂMÚkríkLku Úkk¤u Ãkkzðk{kt qQýkt Wíkhþu íkku íku{ýu ¼khu hksfeÞ LkwfMkkLk ðnkuhðwt Ãkzþu. òu ykuçkk{k ÂMÚkríkLku Úkk¤u Ãkkzðk{kt MkV¤ Lkeðzþu íkku íkuyku y{urhfLkkuLkkt hksfeÞ nehku Ãkwqhðkh Úkþu. ykuçkk{k íkkfeËLkkt Ãkøk÷kyku ÷uðk {kxu ^÷kurhzkÚke íkkçkzíkkuçk ÔnkEx nkWMk ÃkkAk ykÔÞk Au. Mkku{ðkh yLku {tøk¤ðkhLkku íku{Lkku «[kh fkÞo¢{ íku{ýu hË fÞkuo Au. hkuBLkeyu Ãký íku{Lkkt T«[kh fkÞo¢{ku hË fÞko Au. ðkðkÍkuzkÚke yMkhøkúMíkku {kxu ËkLkLke Mkhðkýe ðnkððk yLku ÷kufkuLku {ËË fhðk {kxu ykuçkk{kyu fhu÷e yÃke÷{kt hkuBLke Ãký òuzkÞk Au.

yýw Ã÷kLx yu÷xo fhkÞk

LÞqÞkufo : y{urhfkLkk Ãkqðo fktXkLku ½{hku¤íkkt rðLkkþf MkuLze ðkðkÍkuzkyu ¼khu rðLkkþ ðuÞkuo Au. y{urhfkLkk Mk¥kkðk¤kykuyu íkfuËkheLkkt Ãkøk÷kt YÃku íkuLkk yýw Ã÷kLxLku yu÷xo ònuh fÞko Au. LÞwÂõ÷Þh huøÞw÷uxhe fr{þLk îkhk LÞqsMkeo ¾kíkuLkk ykuÞMxh ¢ef yýw Ãkkðh Ã÷kLx{kt yu÷xo ònuh fhðk{kt ykðu÷ Au. òu Ã÷kLx Ãkkýe{kt zqçkþu yÚkðk íkku ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄþu íkku ÞwhurLkÞ{Lkk ðÃkhkÞu÷k ^Þqy÷ hkuzTMkLku Xtzk Ãkkzðk {kxu ^kÞh nkuÍ{ktÚke R{soLMke Ãkkýe ÷uðkLke Mk¥kkðk¤kykuLku Vhs Ãkzþu. Ã÷kLx ¾kíku ÃkkýeLkwt ÷uð÷ 2 {exMko yux÷u fu 6.5 Vqx ðæÞk ÃkAe MkufLz ÷kuyuMx yu÷xo ònuh fhðk{kt ykðu÷ Au. ykLku fkhýu Ã÷kLx{kt Ãkkýe MkhõÞw÷ux ÚkkÞ Au íkuLkkÚke ÃktÃkLku {kXe yMkhku ÚkE þfu Au. nk÷ Ã÷kLx rh^Þqy®÷øk {kxu çktÄ nkuðkÚke ÃktÃkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku LkÚke. òu ÃkkýeLke MkÃkkxe ðÄeLku 7 Vqx ÚkkÞ íkku MkŠðMk ðkpxh ÃktÃkLke {kuxMko Ãkkýe{kt zqçke þfu Au. ftÃkLkeLkk «ðõíkkLkk sýkÔÞk {wsçk ðÃkhkÞu÷k ^Þqy÷Lku Xtzwt fhðk {kxu VkÞh nkuÍ{ktÚke ÃkkýeLkku

WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. ðÃkhkÞu÷k ÞwhurLkÞ{ hkuzTMk ðÄkhkLkkt fqr÷tøkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt Lk ykðu íkku 25 f÷kf{kt Wf¤ðk ÷køku Au yLku yku hkuzTMk òu ðÄkhu økh{ ÚkkÞ íkku íku{ktÚke hurzÞuþLk ÷ef ÚkE þfu Au. yux÷kÂLxf Mk{wÿ ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkwt ðkðkÍkuzwt òu ðÄkhu þÂõíkþk¤e çkLku íkku 13 Vqx Qt[k {kuò QA¤e þfu Au. AuÕ÷kt [kh ð»ko{kt yýw Ã÷kLx yu÷xoLkk fux÷kf rfMMkk LkkUÄkÞk níkk su{kt Mku^xe ÷uð÷Lku nkrLk ÃknkU[ðkLke þõÞíkkyku níke.

LÞqÞkufo LkSf ¼e»ký ykøkÚke yLkuf {fkLkku ¾k¾ LÞqÞkufo : y{urhfkLkk Ãkqðo fktXu rðLkkþ ðuhe hnu÷kt MkuLze ðkðkÍkuzkyu rðfhk¤YÃk Äkhý fÞwO Au. ¼khu ðhMkkË yLku íkkuVkLke ÃkðLkLku fkhýu LÞqÞkufoLkk Ãkhk rðMíkkh{kt ¼e»ký ykøk ÷køke níke, su{kt 60Úke ðÄw {fkLkku Mk¤økeLku ¾k¾ ÚkE økÞkt Au. LÞqÞkufoLke LkSfLkk çkhku ykuV õðeLMk ¾kíku rçkúÍe ÃkkuRLx rðMíkkh{kt yk ykøk ÷køke níke. ykøk fuðe heíku ÷køke íkuLkkt fkhýkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. ykøku rðfhk¤ MðYÃk ÷uíkkt yLkuf {fkLkku ÷çkfkhk ÷uíke ykøkLke ßðk¤kyku{kt MkÃkzkÞkt níkkt y™u ½hð¾heLku ¼khu LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt níkwt, òufu yk ½xLkk{kt fkuELke òLknkrLkLkk ynuðk÷ku LkÚke.

2000 Úke ðÄw MkiLÞ sðkLk ÷kufkuLke {ËËu

13

Vqx ðkðkÍkuzwt yLku ¼híkeLku ÷eÄu Ÿ[kt {kuòt QAéÞkt

yk rðïrðÏÞkík {uLknxLk rðMíkkh Au... y{urhfkLkkt 12 hkßÞku{kt ðesÃkwhðXku ¾kuhðkE síkkt ÷k¾ku ÷kufku {eýçk¥keLkk Mknkhu.

‘sçk íkf ni òLk’Lkkt «er{Þh{kt ÞþSLke nehkuELkku ytsr÷ ykÃkþu ®nËe rVÕ{ søkíkLkk ®føk ykuV hku{kLMk íkhefu «ÏÞkík rËøËþof Þþ [kuÃkhkLke ytrík{ rVÕ{ sçk íkf ni òLkLkwt ¼ÔÞkrík¼ÔÞ «er{Þh ÞkusðkLke ònuhkík íku{Lkk Ãkrhðkh îkhk fhkE Au. Þþ [kuÃkhkLkk r{ºkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh 12{e LkðuBçkhLkk hkus ÞkuòLkkh yk «er{Þh{kt ÞþSLke rVÕ{ku{kt yíÞkh MkwÄe fk{ fhLkkh {k÷k ®MknkÚke ÷ELku MkkÄLkk, þŠ{÷k xkøkkuh, {kÄwhe Ëerûkík, ©eËuðe, fuxrhLkk fiV yLku yLkw»fk þ{ko MkwÄeLke çkÄe s nehkuELkku íku{Lku ©Øktsr÷ yÃkoý fhþu. íkËTWÃkhktík çkkur÷ðqzLke nMíkeykuyu Þþ [kuÃkhkLkkt MkL{kLk{kt yk rËðk¤eLke Wsðýe Lk fhðkLkwt Lk¬e fÞwo Au. yk ytøku fÃkqh ¾kLkËkLkLkk yuf MkÇÞyu sýkÔÞwt níkwt fu y{u ËwrLkÞkLku ÞþSLkk yðMkkLkÚke þkuf{øLk Aeyu yu çkíkkððk {køkeyu Aeyu yLku íku{Lke rðËkÞÚke y{u y{khk ÃkrhðkhLkk fkuE MkÇÞ økw{kÔÞk suðe s ÷køkýe yLkw¼ðeyu Aeyu, ykÚke y{u Ãký fkuR Wsðýe fhðkLkk LkÚke.

çkkur÷ðqzu MkuLzeLkk ¼kuøk çkLku÷kyku {kxu «kÚkoLkk fhe MkuLze ðkðkÍkuzkyu yzÄk WÃkhktík y{urhfkLku çkkLk{kt ÷eÄwt Au íÞkhu yr{íkk¼ çkå[Lk, r«Þtfk [kuÃkhk yLku rçkÃkkþk çkkMkw suðk çkkur÷ðqzLkk Lkk{ktrfík f÷kfkhkuyu MkuLzeLkku ¼kuøk çkLku÷k ÷kufku «íÞu ÃkkuíkkLke ÷køkýe ÔÞõík fhe Au. {kR¢kuç÷ku®økøk MkkRx ÂxTðxh Ãkh f÷kfkhkuuyu ÃkkuíkkLke MktðuËLkk Ëþkoðíke ÂxTðx fhe níke. yr{íkk¼ çkå[Lk: MkuÂLz ðkðkÍkuzwt nsw Ãký {kuxe ®[íkkLkwt fkhý Au. íkuLke

Mkuxu÷kRx íkMkðeh ¾qçk s ¼Þkðn Au. Ëhuf ÷kufku Mkkð[uík hnuòu r«Þtfk [kuÃkhk: LÞ qÞkufo WzðkLke

íkiÞkhe{kt Awt. MkuLzeyu nðu síkk hnuðkLke sYh Au. ykþk hk¾w fu çkÄw Mk÷k{ík hnu. Mkkð[uík hnuòu. yLkwÃk{ ¾uh: nwt ¼økðkLkLku «kÚkoLkk fÁt Awtw fu y{urhfk{kt ík{k{ ÷kufku Mk÷k{ík hnu. ¼økðkLk rþð fkuR Ãký «fkhLke nkLkeÚke ík{kÁt hûký fhu. yku{ Lk{: rþðkÞ. rçkÃkkþk çkkMkw: fux÷ef ð¾ík fwËhík Ãký ÃkkuíkkLkku økwMMkku ÔÞõík fhu Au. MkuLze ðkðkÍkuzw {kuxe ®[íkkLkwt fkhý Au. ÷kufkuLke

Mk÷k{íke {kxu «kÚkoLkk fhe hne Awt. {Äwh ¼tzkhfh: MkuLze ytøku {¤e hnu÷e òýfkheÚke rLkhkþk yLkw¼ðw Awt. nwt RåAw Awt yLku «kÚkoLkk fhw Aw fu y{urhfkLkk ÷kufku Mk÷k{ík hnu. Lkunk ÄqrÃkÞk: MkuLze ¾qçk {kuxe ®[íkkLkwt fkhý Au LkhrøkMk Vkfhe: nwt yíÞkhu LÞqÞkufo þnuh{kt s Aw yLku ÃkrhÂMÚkrík ¾qçk s ®[íkkøkúMík Au. ykþk hk¾w fu ík{k{ ÷kufku Mk÷k{ík hnu.

‘MfkÞVku÷’ rçkúxLk{kt çkBÃkh ykuÃk®Lkøk LkkUÄkÔÞwt suBMk çkkuLzLke rVÕ{ MfkÞVku÷u yíÞkh MkwÄeLkk ík{k{ hufkuzo íkkuze LkkÏÞk Au. íkksuíkh{kt s rh÷eÍ fhðk{kt ykðu÷e rVÕ{ MfkÞVku÷u rçkúrxþ çkkuûk ykurVMk Ãkh MkkiÚke ðÄkhu f{kýe LkkUÄðk{kt ykðe níke. zurLkÞ÷ ¢uøk ºkeS ð¾ík rVÕ{{kt Ëþkoðíke MfkÞVku÷u

rçkúxLk{kt 20.1 r{r÷ÞLk ÃkkWLzLke f{kýe fhe níke. yk ytøku «kuzâqMkh {kRf÷ rðÕMkLk yLku çkkçkohk çkúkufku÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, [k÷w yXðkrzÞu rVÕ{Lku {¤u÷k «ríkMkkËÚke y{u ¾qçk s ¾wþ ÚkÞk Au. WÃkhktík rçkúxLk suBMk çkkuLzLkwt ½h nkuðkLkkt fkhýu yk çkkçkík ¾qçk

s hku{ktr[ík fhe ËuLkkhe Au, ßÞkhu [k÷w ð»kuo íkuLke 50{e sL{sÞtíke Qsððk{kt ykðe hne Au. ðÄw{kt rVÕ{ Mk{eûkfku Ãký yk rVÕ{Lku ¼hÃkux ð¾ký fhíkk òuðk {¤e hÌkk Au. yíÞkh MkwÄe çkkuLz ©uýeLke yk rMkðkÞ 22 sux÷e rVÕ{ku rh÷eÍ fhðk{kt ykðe Au.

MkÃkLkk ¼kðLkkLkeyu Mk÷{kLk¾kLkLku ÃkzfkÞkuo çkkur÷ðqz{kt rçkøk çkkuMk Mk÷{kLk ¾kLk Mkk{u çkkÚk ¼ezðkLke ®n{ík çknw ykuAk ÷kufku fhíkkt nkuÞ Au, òufu rçkøk çkkuMk þku{kt ¼køk ÷E hnu÷e nuhzÙuMkh MkÃkLkk ¼kðLkkLkeyu Mk÷{kLk ¾kLk Mkk{u ®þøkzkt ¼hkððkLkwt Lk¬e fhe ÷eÄwt níkwt. ¾hu¾h{kt MkÃkLkk ¼kðLkkLke rçkøk çkkuMkLkk nkuMx Mk÷{kLk ¾kLkLke fux÷ef rxÃÃkýeykuÚke økwMMku ¼hkÞu÷e níke. MkÃkLkkyu rçkøk çkkuMk{kt rLkùÞÃkqðof fÌkwt níkwt fu íku þku{kt ÃkiMkk {kxu LkÚke ykðe, òufu Mk÷{kLk ¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu, òu ík{u ynett øku{ h{ðk LkÚke ykÔÞk íkku þwt fkuR rhMkkuxo Ãkh rÃkfrLkf {Lkkððk {kxu ykÔÞk Aku?, òufu MkÃkLkk yLku Mk÷{kLkLke ðå[uLke þkÂçËf xÃkkxÃke ykx÷uÚke yxfe Lknkuíke, MkÃkLkkyu fu{uhkLke Mkk{u ¾wÕ÷uyk{ Mk÷{kLkLku Ãkzfkh Vtufíkk sýkÔÞwt níkwt fu, ík{khku fkuR nf

LkÚke fu Ëh þw¢ðkhu ík{u Ëhuf ÔÞÂõíkLke çkuRßsíke fhíkk hnku. þwt ík{u {Lku ÃkiMkk ykÃkku Aku íkuLkku {ík÷çk yu ÚkkÞ Au fu Ëh þw¢ðkhu nwt ík{khku çkfðkMk Mkkt¼¤íke hneþ? ¼kðLkkLke ykx÷uÚke yxfe Lknkuíke yLku Mk÷{kLkLku {rn÷kyku «íÞu ËwÔÞoðnkh fhíkku nkuðkLkku Ãký ykûkuÃk ÷økkÔÞku níkku, òufu çkkË{kt Mk÷{kLkLkk økwMMkkLkku ¼kuøk Lk çkLkðwt Ãkzu íku {kxu çkkË{kt yk¾ku þku VheÚke yurzx fhðk{kt ykÔÞku níkku.


30/10/2012

22:17

Page 1

{ 12

250

Mkr[Lk{kt nsw ½ýwt r¢fux çkkfe : hkRx

$Âø÷þ «e{Þh ÷eøkLke ykøkk{e rMkÍLk {kxuLkk xur÷fkMx hkRxTMk y{urhfkLke yuLkçkeMkeyu 250 r{r÷ÞLk zku÷h{kt {u¤ÔÞk Au. «er{Þh ÷eøkLke ºký rMkÍLk {kxuLkku yk fhkh Au yLku su{kt fw÷ 380 {u[Lkwt xur÷fkMx fhkþu.

SANDESH : BHAVNAGAR|WEDNESDAY, 31 OCTOBER 2012

ykuMxÙur÷ÞLk zku{uÂMxf ðLk-zu : íkkM{urLkÞk rð. MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk (÷kRð) Mkðkhu 8: 45 Mxkh r¢fux

«køk ¾kíku {krhÞk þkhkÃkkuðk «ËþoLk xurLkMk {u[{kt ÕÞwMke MkuVkhkuðk Mkk{u h{e níke.

yurþÞk fÃk : yksu ¼khík-Ãkkf. VkRLk÷ øðktøkÍw : [eLk ¾kíku ÞkuòR hnu÷k rð{uLMk xTðuLxe20 yurþÞk fÃk{kt çkwÄðkhu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u VkRLk÷ h{kþu. {tøk¤ðkhu h{kÞu÷e ¼khík©e÷tfk ðå[uLke Mkur{VkRLk÷ ðhMkkËLku fkhýu yuf Ãký çkku÷ Lk¾kÞk rðLkk hË ònuh fhðk{kt ykðe níke. ÷eøk hkWLz{kt Mkkhk hLk huxLku ykÄkhu ¼khíkLkku VkRLk÷{kt «ðuþ ÚkÞku níkku. çkeS Mkur{VkRLk÷{kt ÃkkrfMíkkLku çkktøk÷kËuþ Mkk{u 6 rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

Lkðe rËÕne, íkk. 30

¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u rzMkuBçkh{kt ÞkuòLkkhe ©uýeLku yk¾hu ¼khíkLkk øk]n {tºkk÷Þ îkhk økúeLk rMkøLk÷ {¤e økÞwt Au. ÃkkrfMíkkLkLke xe{ ¼khík«ðkMk{kt ºký ðLk-zu, çku xTðuLxe20Lke ©uýe{kt h{þu. yk ©uýe {kxu ÃkkrfMíkkLkLke xe{ 22 rzMkuBçkhu ¼khík ykðe ÃknkU[þu. 25 rzMkuBçkhÚke yk ©uýeLkku «kht¼ Úkþu. ©uýeLkku rðMík]ík fkÞo¢{ ykøkk{e rËðMkku{kt òhe fhkþu. øk]n {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheyku yLku çkeMkeMkeR [eV yuzr{rLkMxÙurxð ykurVMkh híLkkfh þuèe, ykRÃkeyu÷ [uh{uLk hkSð þwõ÷k, [eV yuÂõÍõÞwrxð MkwtËh h{Lk ðå[u {tøk¤ðkhu çkuXf ÞkuòR níke. yk çkuXf çkkË ©uýeLku {tsqhe ykÃkðk rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. {wtçkE WÃkh 26/11Lkk nw{÷k çkkË ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u rîÃkûkeÞ ©uýe ÞkuòR LkÚke.

„ zeykhyuMk (xuMx, ðLk-zu) yu÷çkezçkÕÞq {kxu çkku÷ Ãkzâk çkkË {kŠsLk{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au. Lkðk rLkÞ{{kt zeykhyuMk Ëhr{ÞkLk Ãkuz yLku çkku÷Lkk {kŠsLk{kt ðÄkhku fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. „ Lkku-çkku÷ (ík{k{ Vku{uox) hLkykWx rMkðkÞ fkuR Ãký heíku çkuxTMk{uLk ykWx ÚkkÞ íkku çkku÷hu £LxVqx Lkku çkku÷ LkkÏÞku Au fu fu{ íku [fkMkðk{kt ykðþu. xqtf{kt nðuÚke Ëhuf rðfuxLkkt ÃkíkLk çkkË Úkzo yBÃkkÞhu rðfux £LxVqx Lkku çkku÷{kt íkku LkÚke Ãkze Lku íku [fkMkðkLkwt hnuþu. „ zuz çkkuÕMk (ík{k{ Vku{uoxTMk) AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt çkúkuzfkMxMko îkhk {u[ Ëhr{ÞkLk MÃkkÞzh fu{uhkLkku WÃkÞkuøk ðæÞku Au. yk MÃkkÞzh fu{uhku økúkWLz Vhíku rðÍTÞwy÷ ÷uíkku nkuÞ Au. çkuxTMk{uLk þkuxT ÷økkðu yLku íku MÃkkÞzh fu{uhk MkkÚku xfhkÞ íkku íkuLku zuz çkku÷ ònuh fhðk{kt ykðþu. yk çkku÷Lku çkku÷hu LkðuMkhÚke Lkk¾ðku Ãkzþu. „ ykuðh huxTMk (ík{k{ Vku{uoxTMk) çku®xøk xe{ òýe òuRLku Mk{Þ ðuzVe hne Au íku{ sýkþu íkku íkuLke h{ðkLke ykuðh fkÃkðk{kt ykðþu. MkwfkLkeyku ykuðhhux çkkçkíku ðÄqw økt¼eh çkLku yu {kxu yk rLkÞ{ ÷kððk{kt ykÔÞku Au.

Lkkuðkf Þkufkurð[ Vhe Lktçkh-1

ðzkuËhk : 2012-13Lke hýS xÙkuVe rMkÍLk {kxu ÞwMkwV ÃkXkýLku çkhkuzk xe{Lkwt MkwfkLk MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au, ßÞkhu ytçkkíke hkÞzw WÃkMkwfkLke íkhefu hnuþu. AuÕ÷e çku hýS rMkÍLkÚke rÃkLk÷ þkn çkhkuzk hýS xe{Lke ykøkuðkLke Mkt¼k¤e hÌkku níkku.

økwshkíkLkk r¢fux«u{eykuLku ykøkk{e Mk{Þ{kt s÷Mkk Ãkze sþu yu Ãkk¬wt Au. 15 LkðuBçkhÚke y{ËkðkËLkk {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku ¼khík-$ø÷uLz ðå[u [kh {u[Lke «Úk{ xuMx h{kþu. yk WÃkhktík ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke yuf {u[ Ãký {kuxuhk MxurzÞ{Lku Vk¤ðkR Au. nk÷, ¼khík-$ø÷uLzLke «Úk{ xuMx {kxu {kuxuhk MxurzÞ{ Mkßs fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

©e÷tfk-LÞqÍe÷uLz ðå[u {tøk¤ðkhu h{kÞu÷e xTðuLxe20 {u[ MkkÚku s yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt ykRMkeMke îkhk Lkðk rLkÞ{Lkku y{÷ þY ÚkR økÞku Au. yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt 30 ykuõxkuçkhÚke ÃkkðhÃ÷u, zeykhyuMk, Lkku çkku÷, çkkWLMkMkoLkk rLkÞ{{kt VuhVkh fÞkuo Au. yk Lkðk rLkÞ{ yk {wsçk Au.

fku÷fkíkk : Mkkihð økktøkw÷e nðu r¢fuxh íkhefu {uËk]Lk{kt Vhe h{íkku òuðk {¤u íkuLke Mkt¼kðLkk LkrnðíkT Au. økktøkw÷eyu ykRÃkeyu÷-6 WÃkhktík hýS xÙkuVe{kt Ãký Lknª h{ðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au. 40 ð»keoÞ økktøkw÷eyu «Úk{ fûkkLke 254 {u[{kt 15,687 hLk fÞko níkk.

ÞwMkwVLku çkhkuzk hýS xe{Lkwt MkwfkLk

økwßsw r¢fux«u{eykuuLku s÷Mkk :

y{ËkðkË{kt Ãký {u[ ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLke yk ©uýe [uÒkkE, rËÕne, fku÷fkíkk, y{ËkðkË, çkUøk÷kuh ¾kíku Þkuòþu. [uÒkkE, rËÕne, fku÷fkíkk{kt ðLk-zu, ßÞkhu y{ËkðkË, çkUøk÷kuh{kt xTðuLxe20 ©uýe ÞkuòR þfu Au. y{ËkðkË{kt xTðuLxe20 {u[ 5 òLÞwykheyu ÞkuòÞ íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. AuÕ÷e ©uýe 2007{kt ¼khík-ÃkkrfMíkkLk rîÃkûkeÞ ðLk-zu ©uýe{kt AuÕ÷u LkðuBçkh 2007{kt xfhkÞk níkk. ÃkkrfMíkkLk Mkk{u Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe ¼khíku 3-2Úke ßÞkhu ºký {u[Lke xuMx ©uýe 1-0Úke Síke níke. ¼khík {kxu LkkuLkMxkuÃk r¢fux $ø÷uLz Mkk{uLke xuMx ©uýe 17 rzMkuBçkhu ßÞkhu xTðuLxe20 ©uýe 22 rzMkuBçkhu Ãkqhe Úkþu. yk ÃkAe $Âø÷þ xe{ r¢Mk{MkLke Wsðýe {kxu ðíkLk Ãkhík Vhþu. $ø÷uLz Mkk{u ¼khíkLku yk ÃkAe 11 òLÞwykheÚke ðLk-zu ©uýe{kt h{ðkLkwt Au. yk{, ¼khíkLku LkkuLkMxkuÃk r¢fux h{ðkLkwt Úkþu.

{sçkqík Mkwhûkk ÔÞðMÚkk çktLku xe{Lku {sçkqík Mkwhûkk fð[ Ãkqhwt Ãkkzðk{kt ykðþu. {u[Lkkt MÚk¤u MkuLxÙ÷ VkuMko, Mxux Ãkku÷eMk økkzoTMkLku íkiLkkík fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík çktLku xe{Lku çkw÷ux «qV xe{ çkMk Ãkqhe Ãkzkþu.

¼khík-Ãkkf. ©uýe : Mkt¼rðík fkÞo¢{

íkkhe¾ {[ u MÚk¤ 25 rzMkuBçkh «Úk{ ðLk-zu [uÒkkE 29 rzMkuBçkh çkeS ðLk-zu rËÕne 2 òLÞwykhe ºkeS ðLk-zu fku÷fkíkk 5 òLÞwykhe «Úk{ xe-20 y{ËkðkË 7 òLÞwykhe çkeS xe-20 çkutøk÷kuh ðkh ¼khík-Ãkkf. ðå[u ¼khík{kt ðLk-zu h{kR Au. ¼khíkLkku su{ktÚke 10{k yLku ÃkkrfMíkkLkLkku 17{k rðsÞ ÚkÞku Au.

27

nðu ðLk-zu{kt {kºk çku ÃkkðhÃ÷u ¼khík ‘yu’Lkku

MkkihðLke «Úk{ fûkk{ktÚke rLkð]r¥k

÷tzLk : Lkkuðkf Þkufkurð[ {uLMk ®MkøkÕMk{kt yLku rðõxkurhÞk yÍkhuLfk rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt ð»ko 2012Lke Mk{kró Lktçkh-1 Ã÷uÞh íkhefu fhþu yu rLkrùík ÚkR økÞwt Au. Þkufkurð[Lku MÚkkLku hkush Vuzhh sw÷kR{kt Lktçkh-1 Ã÷uÞh çkLÞku níkku. ÂMðMk ykuÃkLkLke VkRLk÷{kt ÃkhksÞ MkkÚku s VuzhhLku ykðíkk Mkóknu Lktçkh-1Lkwt MÚkkLk økw{kððwt Ãkzþu yLku Þkufkurð[ Vhe yk íkks {u¤ðe ÷uþu. ÷tzLk ¾kíku ykðíkk Mkóknu ÞkuòLkkhe ðÕzo xqh VkRLkÕMk{kt Vuzhh [uÂBÃkÞLk çkLku íkku Ãký íku Lktçkh-ðLkLkwt MÚkkLk yk ð»kuo nðu Lknª {u¤ðe þfu.

Vqxçkku÷ : yuyuVMke [uÂBÃkÞLMk ÷eøk Mkur{VkRLk÷ (÷kRð) çkÃkkuhu 3:55 Mxkh MÃkkuxo’xTMk

y{ËkðkË{kt ¼khík-Ãkkf ðå[u xTðuLxe-20 h{kþu

rzMkuBçkhòLÞwykhe{kt Ãkkf. xe{ ¼khík{kt ºký ðLk-zu, çku xTðuLxe20 h{þu „ ¼khík-Ãkkf. ©uýeLku øk]n {tºkk÷ÞLkwt økúeLk rMkøLk÷ „

¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk ¼qíkÃkqðo fku[ LÞqÍe÷uLzLkk ßnkuLk hkRxu sýkÔÞwt Au fu Mkr[Lk íkUzw÷fh{kt nðu r¢fux çkkfe hÌkwt LkÚke íku{ {kLke hÌkk nkuð íkku {kuxe ¼q÷ fhe hÌkk Aku. {khk {íku Mkr[Lk{kt nsw ½ýwt r¢fux çkkfe Au yLku $ø÷uLz Mkk{uLke xuMx©uýe{kt Ä{kfuËkh Ëu¾kð fhe xefkfkhkuLke çkku÷íke çktÄ fhe Ëuþu.

{

ND-20121030-P12-BVN.qxd

AuÕ÷k 3 ËkÞfk{kt ¼khíkLke MkkiÚke Lkçk¤e xe{ : økkðMfh „

$ø÷uLz ÃkkMku yk ð¾íku xuMx©uýe Síkðk Mkwðýo íkf

{wtçkR, íkk. 30

MkwLke÷ økkðMfhu ðíko{kLk ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lku AuÕ÷k ºký ËkÞfkLke MkkiÚke Lkçk¤e økýkðe Au. MkwLke÷ økkðMfhu sýkÔÞwt níkwt fu $ø÷uLzLke xe{ ¼khíkLkk su «ðkMkLku ‘VkRLk÷ £ÂLxÞh’ {kLke hne Au, {khk {íku $ø÷uLz ÃkkMku yk ð¾íku ¼khík{kt xuMx©uýe Síkðk Mkwðýo íkf Au. økÞk ð»kuo $ø÷uLz, ykuMxÙur÷Þk «ðkMk ð¾íku ¼khíkeÞ xe{ suðe ftøkk¤ nk÷ík níke íku{kt nsw fkuR s MkwÄkhku ÚkÞku LkÚke. $ø÷uLz, ykuMxÙur÷ÞkLkk økÞk ð»koLkk «ðkMk ð¾íku ¼khík ÃkkMku hknw÷ ÿrðz, ÷û{ý suðk r{z÷ ykuzoh çkuxTMk{uLk níkk. yk

ð¾íku íkku r{z÷ ykuzoh{kt ¼khík Mkkð Äkh rðLkkLkwt sýkR hÌkwt Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLkwt Vku{o Ãký ®[íkksLkf Au. ®[íkk{kt ðÄkhku fhíke çkkçkík ykuÃkLkMko ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼ehLkwt Vku{o Au. AuÕ÷k ºký ËkÞfk{kt ¼khíkLke yk MkkiÚke Lkçk¤e xe{ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økÞk ð»kuo $ø÷uLz Mkk{uLke xuMx©uýe ¼khíku 4-0Úke økw{kðe níke. yk ÃkAe ykuMxÙur÷Þk «ðkMk{kt Ãký ¼khíkLkku 4-0Úke

ð¤íkku «nkh

„ zu-LkkRx xuMx zu-LkkRx xuMx Þkusðe fu fu{ yu ytøku ¼køk ÷R hnu÷e çktLku xe{Lkk ËuþLkk çkkuzoTMku rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu. zu-LkkRx xuMx {kxu ^÷z ÷kRx nuX¤ fux÷ku Mk{Þ {u[ h{kþu yLku fÞk çkku÷Úke {u[ Þkusðe yu ytøku Ãký çktLku ËuþLkk çkkuzou s rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu. „ RLxhðÕMk (xuMx) ÷t[ {kxu 40 yLku xe xkR{ {kxu 20 r{rLkxLkku çkúuf ÞÚkkðíkT hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. y÷çkík, Þs{kLk r¢fux xe{ RåAu íkku ÷t[ {kxu 30 r{rLkx yLku xe çkúuf {kxu 30 r{rLkxLkku Mk{Þ RLxhð÷ ÷R þfu Au. „ ÃkkðhÃ÷u-rV®Õzøk rhrMxÙõþLMk (ðLk-zu) nðuÚke ºkýLku MÚkkLku {kºk çku s ÃkkðhÃ÷u. «Úk{ ÃkkðhÃ÷u «Úk{ 10 ykuðh Ëhr{ÞkLk, ßÞkhu Ãkkt[ ykuðhLkku çkeòu ÃkkðhÃ÷u 40 ykuðh MkwÄe{kt øk{u íÞkhu çku®xøk xe{ îkhk ÷R þfkþu. çkeò ÃkkðhÃ÷u{kt {kºk ºký rVÕzMko Mkfo÷ çknkh Q¼k hne þfþu. ÃkkðhÃ÷u rMkðkÞLke ykuðh{kt nðuÚke Ãkkt[Lku MÚkkLku [kh rVÕzMko Mkfo÷ çknkh Q¼k hne þfþu. „ þkuxo Ãke[ rzr÷ðhe ðLk-zu{kt çkku÷h nðu yufLkkt MÚkkLku çku þkuxo Ãke[ çkku÷ Lkk¾e þfþu. çkku÷hLku ÷k¼ hnu yu {kxu yk rLkÞ{ ÷ðkÞku Au.

ÔnkRxðkuþ ÚkÞku níkku. økkðMfhu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLkwt çkku®÷øk yk¢{ý çkwêwt sýkR hÌkwt Au. $ø÷uLzLke 20 rðfux ¾uhððe nþu íkku ¼khíkLkku Mk½¤ku {Ëkh yrïLk yLku «¿kkLk ykuÍk WÃkh hnuþu. ÂMÃkLkhkuLku {ËË fhíke rÃk[ çkLkkðkþu íkku yrïLk, ykuÍkLkku Mkk{Lkku fhðk{kt ytøkúus çkuxTMk{uLkkuLku {w~fu÷e Lkze þfu Au. økkðMfhLkk {íku $ø÷uLz {kxu MkwfkLke yur÷Mxuh fqf xÙBÃkfkzo çkLke hnuþu. yk rð»ku økkðMfhu sýkÔÞwt níkwt fu furðLk ÃkexhMkLkLkk Mk{kðuþÚke $ø÷uLzLke çku®xøk ÷kRLkyÃk {sçkqík çkLke økR Au. {khk {íku fqf $ø÷uLz {kxu xÙBÃkfkzo hnuþu. fqfu ¼khík Mkk{u fkÞ{ Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo Au. fqf Vku{o{kt nþu íkku $ø÷uLz {kxu ¼khík Mkk{uLke xuMx©uýe Síkðe {w~fu÷ Lknª hnu.

ðku{oyÃk {u[ : $ø÷uLz Mkk{u ¼khík ‘yu’ 369/9 „ ríkðkhe 93, {wfwtË 73, Þwðhks 59 {wtçkR, íkk. 30 „

«ðkMke $ø÷uLz yLku ¼khík ‘yu’ ðå[u þY ÚkÞu÷e ðku{oyÃk {u[Lkk «Úk{ rËðMku çktLku xe{Lkwt Mk{kLk «¼wíð òuðk {éÞwt níkwt. «Úk{ rËðMkLku ytíku ¼khík ‘yu’Lke xe{u 90 ykuðh{kt 9 rðfuxu 369 hLk fÞko níkk. {Lkkus ríkðkhe (93), yr¼Lkð {wfwtË (73), Þwðhks®Mkn (59)Lke çku®xøk ¼khík ‘yu’ {kxu íkkhýnkh çkLke níke.ynªLkk çkúuçkkuLko MxurzÞ{ ¾kíku þY ÚkÞu÷e ºký rËðMkeÞ {u[Lkk «Úk{ rËðMku ¼khík ‘yu’ Lkk MkwfkLke Mkwhuþ hiLkkyu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. yr¼Lkð {wfwtËu 83 çkku÷{kt 73 hLk LkkUÄkðe ðehuLÿ Mkunðkøk-økkiík{ økt¼ehLku [uíkðýe ykÃke ËeÄe Au. yuf ð»ko çkkË fkuR yktíkhhk»xÙeÞ xe{ Mkk{u «Úk{ fûkkLkk r¢fux{kt h{e hnu÷k Þwðhks®MknLku «Úk{ çkku÷u s Sð¥kËkLk {éÞwt níkwt. Þwðhksu suLkku ¼hÃkqh VkÞËku QXkðe 59 hLkLke R®LkøMk h{e níke. MðkLkLke çkku®÷øk{kt rMkõMk Vxfkhe Þwðhksu «Úk{ fûkkLkk r¢fux{kt 31{e yzÄe MkËe Ãkqhe fhe níke. ¼khíkLkku Mfkuh yufMk{Þu 6 rðfuuxu 190 níkku. yk Mk{Þu {Lkkus ríkðkhe yLku RhVkLk ÃkXkýu Mkkík{e rðfux {kxu 28 ykuðh{kt 110 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe ¼khíkLkk MktøkeLk Mfkuh {kxu Ã÷uxVku{o íkiÞkh fÞwO níkwt. $ø÷uLz {kxu rx{ çkúuMLkkLk yLku MðkLku ºký-ºký rðfux ¾uhðe níke.

ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ hýS xe{Lkk MkwfkLkeÃkËu ÞÚkkðíkT

y{ËkðkË : 2012-13Lke hýS rMkÍLk {kxu økwshkík xe{Lkk MkwfkLke íkhefu ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lku ÞÚkkðíkT hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. xe{{kt ytzh-19 ðÕzofÃkLkk nehku Mkr{ík Ãkxu÷ yLku økwshkík ytzh-19 xe{Lkk MkwfkLke yûkh Ãkxu÷ yu{ çku Lkðk [nuhkLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. økwshkíkLke xe{ 2Úke 5 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk RLËkuh ¾kíku {æÞ «Ëuþ Mkk{u h{e hýS xÙkuVe{kt ÃkkuíkkLkk yr¼ÞkLkLke þYykík fhþu. økwshkíkLku yk ÃkAe Mkkihk»xÙ Mkk{u h{ðkLkwt Au. xe{ : ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ (MkwfkLke), r«Þktf Ãkt[k÷, Mkr{ík Ãkxu÷, ðuýwøkkuÃkk÷ hkð, Lkehs Ãkxu÷, {Lk«eík swLkuò, hkfuþ Äúwð, yûkh Ãkxu÷, {unw÷ Ãkxu÷ (swrLkÞh), yr{ík®Mkn, ¼krðf Xkfh, Y»k fk÷urhÞk, ¼køkoð {uhkR, Mkr÷÷ ÞkËð, ViÍ÷ ËqÄkík. fku[ : {wfwtË Ãkh{kh, hkSð ËuMkkR.

Mfkuh çkkuzo

¼khík ‘yu’ («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 {wfwtË fku. çku÷ çkku. MðkLk 73 83 16 0 rðsÞ hLkykWx 7 19 1 0 hnkýu fku. ÃkexhMkLk çkku. çkúuMLkkLk 4 19 1 0 Þwðhks Mx. «kÞh çkku. MðkLk 59 80 7 4 hiLkk fku. çku÷ çkku. Ãkxu÷ 20 32 3 0 ríkðkhe çkku. çkúuMLkkLk 93 150 12 0 Mknk yu÷çke. çkku. yuLzhMkLk 20 21 4 0 RhVkLk yu÷çke. çkku. MðkLk 46 83 5 2 rðLkÞ h{ík{kt 25 33 2 1 rzLzk çkku. çkúuMLkkLk 0 1 0 0 yðkLkk h{ík{kt 11 19 2 0 yuõMxÙk : 11, fw÷ : (90 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 369. rðfux : 1-25 (rðsÞ, 7.4), 2-57 (hnkýu, 15.1), 3-113 ({wfwtË, 24.5), 4-140 (hiLkk, 35.3), 5-168 (Þwðhks, 42.4), 6190 (Mknk, 46.6), 7-300 (RhVkLk, 74.6), 8-347 (ríkðkhe, 85.1), 9-347 (rzLzk, 85.2). çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 17-4-65-1, rVÒk : 4-1-22-0, çkúuMLkkLk : 20-6-59-3, xÙkux : 5-0-21-0, MðkLk : 23-6-90-3, Mkr{ík Ãkxu÷ : 204-95-1, ÃkexhMkLk : 1-0-7-0.

y{ËkðkË{kt $ø÷uLz rð. nrhÞkýk! $ø÷uLzLku ºkeS yLku ytrík{ ðku{o yÃk {u[{kt nrhÞkýk ¾kíku h{ðkLkwt Úkþu. yk ðku{o yÃk {u[ 8-11 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk y{ËkðkËLkk {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku Þkuòþu. yk{, ðku{o yÃk {u[{kt $ø÷uLz Mkk{u ¼khíku «Þkuøk fhðkLkku rMk÷rMk÷ku òhe hkÏÞku Au.

Mxux MÃkkuxToMk Mke. yuLk.Lkku rðsÞ

økw÷{nkuh økúeLMk õ÷çk yuLz fLxÙe õ÷çk r÷r{xuz ¾kíku ÞkuòÞu÷e rçkús xqLkko{uLx{kt S¿kuþ Ãkhe¾-fkuMíkw¼ ËuðÄh «Úk{, ©erLkðkMk-Þkðk÷k çkeò, [kt[÷ËkMk-çkeLkk þkn ºkeò, zku. rLkfwts þkn-yrhMk ytf÷uïrhÞk ºkeò MÚkkLku ykÔÞk níkk. fw÷ 24 òuzeyu yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

Íðuhe fÃk (ytzh-14) xqLkko{uLxLke yuf {u[{kt Mke. yuLk. rðãk÷ÞLkku «Úk{ R®LkøMkLke MkhMkkRLku ykÄkhu rðsÞ ÚkÞku níkku. Mke. yuLk. («Úk{ Ëkð) : 181 (siLk{ þkn 57, Äúwð þ{koLke 3 rðfux), ËeðkLk çkÕ÷w¼kR («Úk{ Ëkð) 155 («fkþ þ{ko 56, siLk{ þkn 45 hLk{kt 5), Mke. yuLk. rðãk÷Þ (çkeòu Ëkð) : 177 (Mkkun{ Mkku÷tfe 57, ÂM{ík Ãkxu÷Lke 3 rðfux), ËeðkLk çkÕ÷w¼kR (çkeòu Ëkð) 77/3 («fkþ þ{ko 30 çkku÷{kt 52).

RLxh Mfq÷ [uMk{kt rðsuíkk

y{ËkðkË yuMk. Ãke. MxurzÞ{ ¾kíku h{kR hnu÷ ykRÃkeMkeyu÷ xe20 r¢fux xqLkko{uLxLkk [kuÚkk rËðMku RÂLzÞLk çÕÞq yLku MkkWÚk RøkÕMk ðå[uLke {u[{kt RÂLzÞLk çÕÞq xe{Lkku Lkehsfw{kh {wÏÞ ykf»koý hÌkku níkku. ÃktòçkLkk VkrÍÕfk rsÕ÷kLkku Lkehsfw{kh yuf nkÚk Ähkðíkku çkku÷h Au, Aíkkt Mkk{kLÞ ¾u÷kzeLke su{ çkku®÷øk fhu Au. íkuýu 4 ykuðh{kt 33 hLk ykÃke 2 rðfux ÍzÃkeLku ÃkkuíkkLke xe{Lku rðsÞ yÃkkððk{kt rLkýkoÞf ¼qr{fk ¼sðe níke. yk {u[{kt RÂLzÞLk çÕÞqLkku 25 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku.

{kMxh {kRLz [uMk yufuz{eLkk WÃk¢{u ÞkuòÞu÷e RLxh Mfq÷ [uMk xqLkko{uLxLkk økúqÃk ‘yu’{kt y{ËkðkË RLxhLkuþLk÷ Mfq÷, økúqÃk ‘çke’{kt WËTøk{ Mfq÷, økúqÃk ‘Mke’{kt rLkh{k rðãkrðnkh, økúqÃk ‘ze’{kt yuMk.S.ðe.Ãke. Mfq÷u «Úk{ MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. RÂLzrðzâwy÷ rð¼køk{kt økúqÃk ‘yu’{kt siLk{ þkn «Úk{, n»ko÷ Ãkxu÷ çkeò, Ëuðþo çktËhe ºkeò, økúqÃk ‘çke’{kt r{rnh þkn «Úk{, n»ko÷ Ãkxu÷ çkeò, ðuËktþ ºkeò økúqÃk ‘Mke’{kt rðhks þkn «Úk{, Ëûk Ãkxu÷ çkeò, Äúwð ytòrhÞk ºkeò ßÞkhu økúqÃk ‘ze’{kt rðþk÷ rËËðkrLkÞk «Úk{, nuík þkn çkeò ßÞkhu sÞ X¬h ºkeò MÚkkLku ykÔÞk níkk.

økwshkík Mxux ytzh-14 Mfq÷ ÂMð®{øk{kt ͤõÞk

økktÄeLkøkh ¾kíku Ãkkt[{e økwshkík Mxux y{uåÞkuh r¢fux [uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkuòR níke. VkR™÷{kt fku{Mko fku÷us, økktÄeLkøkhLku nhkðe økktÄeLkøkh rzrMxÙõxLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke níke.

hksfkux ¾kíku íkksuíkh{kt økwshkík Mxux ytzh-14 Mfq÷ økuBMk ÂMð®{øk [uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkuòR níke. yk MÃkÄko{kt fk{uïh Mfq÷{kt yÇÞkMk fhíke yLkuhe rºkðuËeyu ytzh-14 ðÞsqÚk{kt 200 {exh £e MxkR÷, 4 çkkÞ 100 {exh £e MxkR÷ he÷u, 400 {exh £e MxkR÷{kt økkuÕz ßÞkhu 200 {exh çkufMxÙkuf{kt rMkÕðh {uz÷ Síke þkLkËkh Ëu¾kð fÞkuo níkku. ytzh-14 çkkuÞÍ rð¼køk{kt 10 ð»keoÞ yîuík þknu 4 çkkÞ 100 {exh {ez÷u he÷u{kt økkuÕz, 200 {exh çkúuMx MxÙkuf{kt rMkÕðh {uz÷ SíkðkLke rMkrØ {u¤ðe níke. ytzh-14 rð¼køk{kt s yrLkhwØ LkkÞfu 4 çkkÞ 100 {exh {ez÷u he÷u{kt økkuÕz, 50 {exh çkufMxÙkuf, 100 {exh çkufMxÙkuf, 200 {exh çkufMxÙkuf{kt rMkÕðh, ßÞkhu 4 çkkÞ 100 {exh £e MxkR÷ he÷u{kt çkúkuLÍ {uz÷ SíÞk níkk. økeíkktsr÷ Ãkktzuyu 50 {exh £e MxkR÷, 100 {exh £e MxkR÷, 200 {exh çkuf MxÙkuf, 4 çkkÞ 100 {exh 100 {exh £e MxkR÷ he÷u{kt økkuÕz {uz÷ SíkðkLke rMkrØ {u¤ðe níke.


ND-20121030-P13-BVN.qxd

31/10/2012

00:18

Page 1

LÞqÍ

SANDESH : BHAVNAGAR

ykhçkeykEyu ÔÞksËhku ÞÚkkðíkT hkÏÞk

VwøkkðksLÞ Ëçkkýku n¤ðk ÚkÞk ÃkAe ÔÞks{kt ½xkzkLkk Mktfuíkku : Mkeykhykh{kt 0.25 xfkLkku ½xkzku fhkÞku : Lkkýkçkòh{kt Y. 17,500 fhkuzLke íkh÷íkk ðÄþu : SzeÃke økúkuÚk hux ½xeLku 5.8 xfk ÚkðkLkku ytËks : {k[oLkk ytíku Vwøkkðku ðÄeLku 7.5 xfk ÚkðkLke Äkhýk (yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 30 yÚkoíktºk{kt VwøkkðksLÞ Ëçkkýku [k÷w hnuðkLkkt fkhýu rhÍðo çkuLf îkhk íkuLkk [kðeYÃk ÔÞksËhku ÞÚkkðík hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yk{ huÃkku hux yLku rhðMko huÃkku hux{kt ½xkzku fÞko rðLkk íkuLku ÞÚkkðíkT h¾kÞk níkk. A {krMkf Lkkýkt LkeríkLke Mk{eûkk fhíkkt ykhçkeykELkk økðLkoh ze. Mkwççkkhkðu Mkeykhykh yux÷u fu hkufz yLkk{ík økwýku¥kh{kt 0. 25 xfkLkku ½xkzku fÞkuo níkku. ykLku fkhýu çkòh{kt Vhíkk LkkýktLke íkh÷íkk ðÄþu yLku çkuLfku ÃkkMku rÄhkýÃkkºk hf{{kt ðÄw Y. 17,500 fhkuzLkku W{uhku Úkþu. Mkeykhykh{kt ½xkzku 3 LkðuBçkhÚke ÷køkw Ãkzþu. Mkeykhykh{kt ½xkzk ÃkAe çkuLfku ÔÞksËh{kt ½xkzku fhðk «uhkþu íku{ Mkwççkkhkðu sýkÔÞwt níkwt. ÔÞksËhku n¤ðk fhðk {kxu Mkwççkkhkðu AuÕ÷k 45 rËðMk{kt ÷eÄu÷k ykŠÚkf Ãkøk÷ktykuLkkt Ãkrhýk{kuLke hkn òuðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. íku{ýu [kuÚkk õðkxoh{kt ÔÞksËhku n¤ðk Úkþu íkuðk Mktfuíkku ykÃÞk níkk. Mkeykhykh yux÷u çkuLfku îkhk rhÍðo çkuLf ÃkkMku hk¾ðk{kt ykðLkkh rzÃkkurÍxTMkLkku Ëh nðu 4.25 xfk hnuþu. ykhçkeykEyu rhÍðo çkuLf îkhk su ÔÞks Ëhu çkuLfkuLku rÄhký ykÃkðk{kt ykðu Au huÃkku hux 8 xfkLkk Ëhu ò¤ðe hkÏÞku níkku. yk WÃkhktík rhðMko huÃkku hux fu su Ëhu rhÍðo çkuLf çkuLfku ÃkkMkuÚke ðÄkhkLkkt Lkkýkt çkkuhku$øk îkhk ÃkkAk {u¤ðu Au íku 7 xfkLkk Ëhu ò¤ðe hkÏÞk níkk. ykhçkeykELke {æÞMkºke Mk{eûkk{kt [kðeYÃk ÔÞksËhku{kt ½xkzku fhkþu íkuðe Äkhýk níke Ãký yk{ Lknª Úkíkkt {wtçkE þuhçkòhLkku MkuLMkuõMk 205 ÃkkuRLx yux÷u fu 1.10 xfkLkk ½xkzk MkkÚku 18431 çktÄ ykÔÞku níkku.

rðfkMkLk ÃkzfkhLk u Mkhfkh yuf÷k nkÚku {wfkçk÷ku fhþu: r[ËBçkh{T Lkðe rËÕne : rhÍðo çkuLfu yksu LkkýkfeÞ LkeríkLke fhu÷e Mk{eûkk ytøku Lkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{T ¾kMk WíMkkrník òuðk {éÞk Lknkuíkk. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, VwøkkðkLku fkçkq{kt hk¾ðku sux÷ku ÃkzfkhsLkf Au íkux÷ku s rðfkMk fhðkLkku Ãký Ãkzfkh Au yLku Mkhfkh òu sYh Ãkzþu íkku yuf÷k nkÚku yk ÃkzfkhLkku Mkk{Lkku fhþu. rhÍðo çkuLf ykuV RÂLzÞkyu íku{Lke çkeò rºk{krMkføkk¤kLke Mk{eûkk ytøku «ríkr¢Þk ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, òu Mkhfkhu rðfkMkLkk ÃkzfkhLkku Mkk{Lkku fhðk {kxu yuf÷k [k÷ðkLke sYh Ãkzþu íkku y{u yuf÷k [k÷eþwt.

ÞwyuMk{kt MkuLze

ríkLn [¢ðkíkLkwt MksoLk ÚkÞwt níkwt

yLku íÞkt 24 ÔÞÂõíkykuLkkt {]íÞw ÚkÞkt níkkt yLku 6 ÷kufku ÷kÃkíkk ÚkE økÞkt níkkt. [¢ðkík Ëhr{ÞkLk 149 rf÷ku{exh «ríkf÷kfLke ÍzÃku ÃkðLk VqtfkÞku níkku.

10 ÷k¾ MkwÄeLke nku{÷kuLk yrøkú{ rÄhký økýkþu

(rçkÍLkuMk zuMf)

y{ËkðkË, íkk. 30

LkkýkLkeríkLke rºk{krMkf Mk{eûkk Ëhr{ÞkLk rhÍðo çkUfu Y. 10 ÷k¾ MkwÄeLke nku{÷kuLkLkku ‘«kÞkurhxe ÷urLztøk’ Lke ÔÞkÏÞk{kt Mk{kðuþ fÞkuo Au. ykLkkt fkhýu çkkuhkuyMkoLku ykðe ÷kuLk {u¤ððk «{ký{kt Mkh¤íkk hnuþu íkuLkk ÔÞksËh Ãký ð¥ku-ykuAu ytþu Lke[k nþu. yk WÃkhktík, f]r»kûkuºk yLku íkuLku ykLkw»ktrøkf «ð]r¥k MkkÚku Mktf¤kÞu÷ nkuÞ íkuðe

økkuÕz-÷ ÷kuLk rçkÍLkuMk Vheðkh þknwfkhkuLkk nðk÷u...

rhÍðo çkUfLke rÄhký Lkerík{kt MkkiÚke rðr[ºk Ãkøk÷wt MkkuLkk Mkk{u çkUf rÄhký ÃkhLkku «ríkçktÄ Au. ykLku ÷eÄu økkuÕz ÷kuLk rçkÍLkuMk{kt Vheðkh ‘þknwfkhku’ Lke çkku÷çkk÷k ðÄþu. yuf ytËks «{kýu ð»ko 2002 Úke 2010 MkwÄeLkk økk¤k{kt MktøkrXík fu ykuøkuoLkkRÍz Mkuøk{uLx{kt økkuÕz÷kuLk rçkÍLkuMk Mkhuhkþ ðkŠ»kf 40 xfkLkk økúkuÚk hux MkkÚku ðÄeLku Y. 40,000 fhkuzÚke 45,000 fhkuzu ÃknkUåÞku níkku. yk økúkuÚk hux ÃkAe Ãký s¤ðkR hÌkku Au. çkÕfu ðÄw Mkíkus çkLÞku Au. yk Äkuhýu nk÷{kt økkuÕz÷kuLk {kfuoxLkwt fË Lkrn Lkrn íkkuÞu Y. 80 nòh fhkuz suðwt ÃknkU[e økÞwt nþu ! økkuÕz÷kuLk {kfuox{kt yøkkW þknwfkhku íkÚkk LkkLkeLkkLke Lkkýkt ftÃkLkeykuLkwt «¼wíð níkwt. WËkhefhýLke MkkÚku çkUfku íku{s {kuxe LkkuLk-çkUrftøk VkRLkkLMk ftÃkLkeyku yk rçkÍLkuMk{kt ykðe.

{kuËe yýAksíke hksfeÞ [[koykuLku rLkBLk Míkhu ÷kðe ËeÄe Au yLku rþMík íku{s rþük[khLkk ÷ehu÷ehk Wzkzâk Au. ¼ksÃku yk ytøku ÷kufkuLke {kVe {køkðe òuEyu.

LkhuLÿ {kuËe {kxu

Au. {wÏÞ T«ÄkLk fkuý Au íkuLkkÚke Vhf Ãkzíkku LkÚke. yk yøkkW 10 ykuõxkuçkhu rçkúxLk îkhk Ãký økwshkík MkkÚku ÃkqðoðíkT MktçktÄku MÚkkÃkðk{kt ykÔÞk níkk. økwshkík{kt 2002{kt h{¾kýku ÚkÞk ÃkAe rçkúxLku {kuËe yLku økwshkíkLkku çkrn»fkh fÞkuo níkku, òufu 10 ð»ko ÃkAe íku{ýu yk çkrn»fkhLkku ytík ÷kððk Ãknu÷ fhe Au.

{wÏÞ [qtxýeÃkt[u

ík{u su ¼k»kk{kt Ãkt[Lku Ãkºk ÷ÏÞku

¼køkeËkhe ÃkuZe, Mknfkhe {tz¤e, ftÃkLke RíÞkËeLkk rfMMkk{kt Y. çku fhkuz MkwÄeLkk çkutf rÄhkýLku ‘yrøkú{’Lke fuxuøkhe{kt {wfkÞwt Au. ðÄw{kt ykŠÚkf Mkνhíkk yLku Mkkhk VLzk{uLxÕMk Ähkðíke yçkoLk fku. ykuÃkhurxð çkutfkuLku ‘huÃkku’ fk{fksLke Aqx yÃkkR Au. rÄhkýLkk rfMMkk{kt ^÷ku®xøk huxLke rMkMxBMk Au. ÚkkÃký Ëh Ãký V÷ku®xøk hux ykÄkrhík çkLkkððkLkku rð[kh rhÍðo çkutf Mkíðhu Mkkfkh fhðk {køku Au.

çkUfkuLkkt MkhðiÞk ðÄw ¾hzkþu...

ykhçkeykELkk yksLkk Ãkøk÷ktLku Ãkrhýk{u çkUfkuLke LkVkþÂõík{kt 3Úke 4 xfkLkku {kh ÃkzðkLke Ënuþík Au. fkuR çkkuhkuyh rLkÞík Mk{Þ{kt íkuLkk ÔÞks-{wÆ÷Lke Ãkhík [wfðýe{kt rLk»V¤ òÞ yLku LkSfLkkt ¼rð»Þ{kt Ãký ÷kuLkLkwt Ãku{uLx fhe þfðkLke ÂMÚkrík{kt Lkk nkuÞ íÞkhu çkUfku íkhVÚke ykðe ÷kuLkLkwt rhMxÙõ[rhtøk fhðk{kt ykðu Au. yk çkË÷ çkUfu íkuLkk Lkux «kurVx{ktÚke rhMxÙõ[h fhu÷e ÷kuLkLkk çku xfk «{kýu hf{ y÷øk hk¾ðe Ãkzíke níke. íku nðu Ãkkuýk ºký xfk ÚkkÞ Au. rhMxÙTõ[zo ÷kuLkLkku rVøkh ð»ko 2009Lkk ytíku Y. 86,000 fhkuz níkku íku ðÄeLku {k[o 2012{kt Y. 2.06 ÷k¾ fhkuzu økÞku Au yLku r¢Mke÷Lkk ytËks «{kýu [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku {k[o 2013{kt íku Y. 3.25 ÷k¾ fhkuzLku ðxkðe sþu. {ík÷çk fu çkUfkuyu fw÷ {¤eLku Y. 9,000 fhkuz suðe hf{ Lkðk hux «{kýu Lkux «kurVx{ktÚke {kRLkMk fhðe Ãkzþu !

Au yLku yu{kt Mk¥kkðkne heíku fux÷ef Mkq[Lkkyku ykÃke Au íkuLku y{u økt¼ehíkkÚke ÷eÄe Au. Ãkt[Lkk Mkr[ð nhçktMk ®Mkøku yu{ Ãký sýkÔÞwt Au fu,‘Ãkt[Lku Ëuþ{kt {wõík yLku LÞkÞe ðkíkkðhý{kt [qtxýe ÞkusðkLke {¤u÷e çktÄkhýeÞ Mk¥kkÚke MktÃkqýo òýfkh Au. íku {wsçk fk{økehe fhðk {kxu íku ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLku Mk{kLk økýeLku íkf ykÃku Au íÞkhu ¼rð»Þ{kt ykÃkLkk íkhVÚke Ãkt[ MkkÚku fkuRÃký «fkhLkku Ãkºk ÔÞðnkh ÚkkÞ íÞkhu ykðe ¼k»kk ðkÃkhðkÚke Ëqh hnuþu y™u AuÕ÷ku Ãkºk ÷ÏÞku níkku yu{kt ÷¾u÷e Mk¥kkðkhe Mkq[Lkkyku ykÃkðkÚke ytøku Ãký ¼rð»Þ{kt fk¤S hk¾þku.’ y÷çk¥k, Ãkt[u yk Ãkºk{kt s ðMíkkLkðe Mkk{u fkuR økwLkku çkLkíkku LkÚke yu{ f n e L k u ¼ksÃkLke {køkýeLku Vøkkðe ËeÄe níke. Ãkt[Lkk yk sðkçk çkkË Mkku{ðkhu V h e Ú k e ¼ksÃku Mkkð xqtfku Ãkºk ÷¾e Ãkt[Lku V h e Ú k e rðLktíke fhe Au fu yøkkW ykÃkLku {kuf÷u÷e MkezeLku VheÚke Lkenk¤ku yLku ðMíkkLkðeyu ò÷e{ yLku Mkku [qnk ¾k fu rçkÕ÷e ns fku [÷e suðk þ ç Ë k u {w Ï Þ{t º keLku WÕ÷u¾eLku s fÌkk nkuðkÚke [qtxýe Mk{Þu fkuRÃký ÔÞÂõík Mkk{u y k ð k ÔÞÂõíkøkík yLku n÷fk þçË «Þkuøkku Ãký yk[kh MktrníkkLkk ¼tøk Mk{kLk økýe Ãkøk÷kt ÷uðk òuRyu.

{wÏÞ {tºke {kuËeyu

fhkuzku L k k u ¼úük[kh fhkÞku níkku, Ãký íkuLke íkÃkkMk ÚkR LkÚke. { w Ï Þ {tºke{kt íkkfkík nkuÞ íkku ¾wÕ÷e [[ko fhu. { w Ï Þ {tºkeyu s ykhykh yuMkLkk

Lkuíkk MktsÞ òuþeLke Mkeze çkLkkðe yLku íku{Lkk yrÄfkheykuLku {kuf÷eLku s {wtçkRLkk yrÄðuþLk{kt íkuLke ðnU[ýe fhkðe níke. {wÏÞ{tºke {rn÷kyku Ãkh fux÷k f]ÃkkÃkkºk Au íkuLkku yuf rfMMkku yu Au fu, yuf s Lkehk hkrzÞkyu økwshkík{kt xkxkLku 33 nòh fhkuzLkku VkÞËku fhkðe ykÃÞku níkku. {wÏÞ{tºkeyu [kh fkh ftÃkLkeykuLku 2 ÷k¾ fhkuzLkku VkÞËku fhkÔÞku Ãký çke{kh ËËeoykuLku {¤íke {Vík MkkhðkhLke ÞkusLkkyku çktÄ fhkðe ËeÄe. fkUøkúuMk Mk¥kk{kt ykðþu íkku ðÄkhkLkkt 3 økuMk rMkr÷Lzh ykÃkþu.

MkuLze ðkðkÍkuzkLku

fkøkkuoLkwt çkwrftøk Ãký çktÄ fhe ËuðkÞwt Au. su ÷kufku çkwrftøk fhe hÌkk Au íku ðuÃkkheLke sðkçkËkheÚke çkwf fhu Au. fkøkkuo õÞkhu Ãknkut[þu íku sðkçkËkhe{ktÚke Ãký yuh÷kRLk ftÃkLkeyku nkÚk¾t¾uhe hne Au. yk{ fkøkkuo yxðkíkk yuh÷kRLk ftÃkLkeykuLku {kuxwt LkwfMkkLk MknLk fhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. Ãkurhþuçk÷ fLMkkRL{uLx çkøkze sðkLke ¼erík MkuðkR hne Au íkuðwt fkøkkuo MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt MkqºkkuLkwt fnuðwt Au.

{kÞkçknuLkLku fkuxo{kt

Lkne hnuíkk fkuxo fkÞoðkne 7{e LkðuBçkh Ãkh {w÷íðe hk¾ðk{kt ykðe níke. fux÷kf ykøkuðkLkkuyu {kÞkçknuLk ðíke nðu Lkhkuzk rðÄkLkMk¼k rðMíkkh{kt íku{Lkk s fkuR MðsLk ¼ksÃk{ktÚke ËkðuËkhe fhu íkuðe RåAk ÔÞfík fhe níke.

yuf s

fuMkku LkkUÄkÞkt níkkt suÚke ykhkuøÞ rð¼køku Ãký økt¼ehíkkÚke LkkUÄ ÷uðe Ãkze Au. Íuhe {u÷urhÞkLkk 5 fuMkku y™u 10 MkkËk {u÷urhÞkLkk fuMkku Ãký LkkUÄkÞk níkkt.. þnuh Ãkh {åAhsLÞ hkuøk[k¤kyu Mkftòu s{kÔÞku Au íÞkhu þnuhesLkku{kt Ãký hkuøk[k¤kLku ÷R™u VVzkx Vu÷kÞku Au. {u÷urhÞkLku fkçkw{kt ÷uðkLkk ¼køkÁÃku ÷kufkuLku ðÄw «{ký{kt ÷kuneLkk xuMx ÷uðk ykËuþ fhkÞkt Au suÚke {u÷urhÞkLkwt íkkfeËu rLkËkLk ÚkR þfu.

WEDNESDAY, 31 OCTOBER 2012

13

MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ yuf ykËþo MkíÞkøkúne níkk ¼kðLkøkh íkk.30 ¼khíkLke Mðíktºkíkk ÃkkA¤ yLkuf þneËkuyu çk÷eËkLk ykÃÞwt Au. y®nMkf ÷zík Úkfe ¼khíkLku Mðíktºkíkk yÃkkðLkkhk hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeS, sðknh÷k÷ LknuY, MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ MkrníkLkk Lkuíkkykuyu

{níðLkku ¼køk ¼sÔÞku níkku. ¼khíkLku ykÍkËe {éÞk çkkË hsðkzkLkk yufefhýLke sðkçkËkhe MkwÃkuhu rLk¼kðLkkh MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lke ykðíkefk÷u 31{e ykuõxkuBçkhLkk hkus 138{e sL{ ßÞtríkLke ¼kðLkøkh Mkrník hkßÞ¼h{kt Wsðýe fhðk{kt ykðþu.

y¾tz ¼khíkLkk rLk{koý ®MknVk¤ku ykÃkLkkhk LkuíkkLke yksu 138{e sL{ ßÞtrík ¼khíkLkk MðkíktºkÞ Mktøkúk{Lkk yøkúøkÛÞ Lkuíkk yLku y¾tz ¼khíkLkk rþÕÃke ÷ku¾tze ÃkwY»k MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lkwt Lkk{ EríknkMk{kt Mkwðýo yûkhu ÷¾kÞu÷ Au. hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeyu Ãký MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ rðþu fnu÷ fu ‘ykÍkËe çkkË y¾tz ¼khíkLkk rLk{kýoLkwt fk{ yÄwY hnuík’. MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lkku sL{ 31{e ykuõxkuBçkh 187Ãk{kt ¾uzk rsÕ÷kLkk LkzeÞkË ¾kíku rÃkíkk Íðuh¼kE ½hu {kíkk ÷kzçkkELkk fw¾u ÚkÞku níkku. MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lkk rÃkíkk Íðuh¼kE rðh ÃkwY»k nkuðkÚke ÞwðkðMÚkk{kt ÍktMkeLke hkýe ÷û{eçkkELkk ÷~fh{kt òuzkÞk níkk. íkuÚke íku{Lkk rðhíðLkku ykrð¼koð ðÕ÷¼¼kELku çk[Ãký{kt s ÚkÞku níkku. MkLku-1893{kt 18 ð»koLke ðÞu ÍðuhçkkE MkkÚku íku{Lkk ÷øLk ÚkÞk níkk. ÷øLkLkk 34{kt ð»kuo MkLku1909{kt ÃkíLkeLkwt yðMkkLk ÚkÞw níkwt. ÃkíLkeLkk yðMkkLkLkk Mk{k[kh {¤ðk Aíkkt çkkuhMkË LÞkÞk÷Þ{kt yuf ¾wLk

«kMktrøkf fuMk{kt çk[kð Ãkûku MktÃkqýo MðMÚk hneLku Ë÷e÷ku [k÷w hk¾e níke. MkLku-1917{kt økktÄeSÚke «¼krðík ÚkELku MkLku-1918{kt ¾uzk MkíÞkøkúnLke hksrfÞ fkhŠfËeLke þYykík fhe níke. MkLku-19h8{kt çkkhzku÷e MkíÞkøkúnLkk yr«ík{ MkV¤ Lkuík]íðLkk fkhýu íku{Lku ‘MkhËkh’Lkk EÕfkçkÚke Lkðksðk{kt

fkuxo Mktfw÷{kt Mk÷k{íkeLkk Ãkøk÷k ¼hðk{kt Ãkku÷eMk íktºk WËkMkeLk

¼kðLkøkh, íkk.30 ¼kðLkøkh þnuhLke rðrðÄ yËk÷íkkuLkkt Mktfw÷{kt Ãkku÷eMk Mk¥kkðk¤kyku îkhk Ãkûkfkhku, Äkhkþk†eyku, LÞkÞÄeþku yLku f{o[kheyku rðøkuhuLke Mk÷k{kíke {kxu yLku Mktfw÷Lke Mk÷k{íke {kxu fkuEÃký «fkhLkkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu÷ LkÚke íku ytøku ¼kðLkøkh ðfe÷ {tz¤ íkÚkk Äkhkþk†e yûkÞ ykuÍk îkhk hswykík fhðk{kt ykðe níke. suLkkt yLkwMktÄkLku ¼kðLkøkhLkk r«LMkeÃk÷ zeMxÙeõx ss îkhk íku ytøku rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkfLku hswykík fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt nsw MkwÄe Ãkku÷eMk Mk¥kkðk¤kyku îkhk Mk÷k{íke

rMknkuhLkk økwtËk¤k økk{Lkk ð]æÄLkku Íuhe Ëðk Ãke ykÃk½kík

¼kðLkøkh íkk. 30 rMknkuh íkk÷wfkLkk økwtËk¤k økk{u hnuíkk ÷k¾k¼kE økýuþ¼kE Ãkh{kh (W.60)yu yksu {tøk¤ðkhu MkktsLkk Mk{Þu fkuE yøkBÞ fkhýkuMkh Íuhe Ëðk Ãke ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fhíkk íkuLku íkífk÷ Äkuhýu Mkkhðkh {kxu ¼kðLkøkh þnuhLke Mkh íkgrMktnS nkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk, sÞkt íkuLkw yksu Mkkhðkh ËhBÞkLk {kuík rLkÃksÞw níkw íku{ nkurMÃkx÷ Ãkku÷eMk [kufeLkk Mkwºkkuyu sýkðu÷ Au.

MkçktÄuLkkt Ãkøk÷ktyku ÷uðk fkuE fkÞoðkne fhðk{kt ykðu÷ LkÚke. yk ytøku Äkhkþk†e yûkÞ ykuÍkyu hswykík fhe Vheðkh sýkÔÞwt Au fu, Mkk{kLÞ heíku hksfeÞ EhkËkykuÚke þnuhLke {w÷kfkíku ykðíkk fnuðkíkk {nkLkw¼kðkuLke Mk÷k{íke {kxu Mkhfkh fkuEÃký òíkLkk fkhý rðLkk {kuxe MktÏÞk{kt Ãkku÷eMk sðkLkkuLku hkufe hk¾u Au, ßÞkhu ÷kufkuLke Mk÷k{íke ytøku Ãkøk÷kt ÷uðk ðze yËk÷íku ykËuþ fhu÷ Au íkuLkku ¾wÕ÷uyk{ ¼tøk yLku WÕ÷t½Lk fhðk{kt ykðe hÌkku Au íku{ sýkðu÷ Au. yk çkkhk{kt Mkíðhu yk¤Mk ¾t¾uhe Mk÷k{íke {kxu ÔÞðMÚkk fhðk {ktøkýe fhu÷ Au.

ykÔÞk níkk. MkhËkhLku {Lk ¼khíkLke yufíkk, y¾trzíkíkk, MkðkuoÃkrhíkk yLku Mk{kLkíkk {níðLkk níkk. MkhËkhLkk yÚkkøk «ÞíLkkuLkk fkhýu 1Ãk{e ykuøkMx 1947 Ãknu÷k nuÿkçkkË, swLkkøkZ yLku fk~{eh rMkðkÞLkk ËuþLkk hkßÞku òuzkE sðkÚke y¾tz ¼khík ËuþLkwt rLk{koý þõÞ çkLÞwt níkwt.

{]íÞwLkkUÄ {wÂM÷{ Äkuçke

LkR{ {wMíkwVk¼kR ½ku½khe (W.ð.15) íku {wMíkwVk¼kR Þw. ½ku½khe (huÕðuðk¤k)Lkk rËfhk, Mkkihk»xÙ zÙkÞrf÷LkMko økZu[e ðz÷kðk¤k hnu{kLk Þw. ½ku½khe yLku {nu{w˼kR Þw. ½ku½khe (ykRMkeykRMkeykR çkuLf y.ðkË)Lkk ¼ºkeò, íkk.30-0712Lku {tøk¤ðkhu sÒkíkLkþeLk ÚkÞu÷ Au. {nwo{Lke SÞkhík íkk.1-1112Lku økwYðkhu Mkðkhu 8 f÷kfu {ku{eLkðkz {MSË{kt hk¾u÷ Au. ykihíkkuLke SÞkhík íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku MkktZeÞkðkz {kðíkðk¤k ¾kt[k{kt hk¾u÷ Au. rnLËwykuLkwt çkuMkýwt íkk.1-11-12Lku økwYðkhu Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu {wMíkwVk¼kR Þw. ½ku½khe huÕðu zÙkRðh MkkZeÞkðkz {kðíkðk¤k ¾kt[ku ¼kðLkøkh ¾kíku hk¾u÷ Au.


ND-20121030-P20-BVN.qxd

30/10/2012

23:31

Page 1

14 SANDESH : BHAVNAGAR

LÞqÍ

WEDNESDAY, 31 OCTOBER 2012

ÏÞ [qtxýeÃkt[u Ãkhþkuík{ ¼wsLkk ði¼ðe çktøk÷k{kt MkkÄwLke fk{÷e÷k {wYÃkk÷kLku ¾¾zkðe LkkÏÞk ! yuMk.Ãke. Mðk{e ¼wsLkk Mkw¾Ãkh økk{Lkku ðíkLke : økzk ÃkkrxÞk LkSf fÕÞkýuïh MkkuMkkÞxe{kt htøkhur÷Þk fhíkkt ÃkfzkÞku Ëhðkò çktÄ fhe ËeÄk níkk íku{ Aíkkt ytËh ÃkqhkÞu÷e Ãkrhýeíkk íkÚkk ÷tÃkx Mðk{eLkk ÃkuxLkwt Ãkkýe nÕÞwt Lknkuíkwt yÚkðk íkku íku{Lku ¾çkh s Lknkuíke. íÞkhçkkË ÷kufkuuyu Ëhðkò ¾¾zkðíkk nkV¤k VkV¤k ÚkÞu÷k MkkÄwyu Ëhðkòu ¾ku÷íkk s ÷kufkuLkw xku¤wt ½h{kt ½wMke økÞw níkw yLku

¼ws, íkk.30

¼ws íkk÷wfkLkk økzk ÃkkrxÞk LkSfLke Mkku M kkÞxe{kt fnu ð kíke {rn÷k rþ»Þk MkkÚku ÷t à kx÷e÷k yk[he hnu÷k ¼økðk ÷òðLkkh MkkÄwLku MÚkkrLkf hneþkuyu Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fhíkkt ¼khu W¥kusLkk MkòoE økE níke. ÷t à kx÷e÷kLkk fkhýu XufXufkýuÚke òfkhku Ãkk{Lkkhk ykÄuz MkkÄw íkÚkk {rn÷kyu 3 f÷kf sux÷wt yufktík {kÛÞkLke Ãký [[ko Au. økzk ÃkkrxÞk LkSf ykðu ÷ e fÕÞkýu ï h Mkku M kkÞxeLkk 13 Lkt ç khLkk ði ¼ ðþk¤e çkt ø k÷k{kt hnuíkku yLku ¼økðk fÃkzkt Ãknuhe ÃkkuíkkLku MkkÄw íkhefu yku¤¾kðíkku nrh«fkþËkMk WVuo yuMk.Ãke.Mðk{e su {q¤ ¼wsLkk Mkw¾Ãkh økk{Lkku Au, íku L kw t {q ¤ Lkk{ {LkS fkLkS {uÃkkýe Au, íku çktøk÷k{kt yðkh Lkðkh {rn÷kyku L ku çkku ÷ kðe htøkhur÷Þk {Lkkðíkku nkuðkLke ykþt-

fk ÷kufkuLku Au. ynª ykðíke {rn÷kyku L ke Mkt Ï Þk 6Úke 7Lke Au , íku { MÚkkrLkfku L kw t fnu ð w t Au , su yt ø ku ðkht ð kh nrh«fkþLku [u í kðýe ykÃke níke yLku íkuLkk fkhýu Ãkzíke {w~fu÷e íkÚkk çkk¤fkuLkk MktMfkh Ãkh ÃkzLkkhe ¾hkçk yMkh rðþu Ãký ®[íkk ÔÞfík fhe níke, Ãkhtíkw íkuyku {khe rþ»Þk Au yLku MkíMktøk fhðk ykðu Au íku{ fnª ðkík xk¤e ËeÄe níke. íÞkh çkkË Úkku z ef fzf

[u í kðýe {¤íkkt Úkku z ku Mk{Þ {rn÷kykuLkwt ykðkøk{Lk çktÄ ÚkE økÞwt níkwt. ðktËhku ½hzku ÚkkÞ Ãký økw÷ktx Lk ¼q÷u íku WÂõík {wsçk yksu çkÃkkuhu 1h:00 ðkøÞkLkk Mkw{khu yuÂõxðk Ãkh fku z fe økk{Lke 30 ð»keo Þ Ãkrhýeíkk su Ãkku í ku 1h ð»ko L kk MktíkkLkLke {kíkk Au íkÚkk íkuLkku Ãkrík Lkihkuçke ðMkðkx fhu Auu íku ykðeLku çktøk÷k{kt ½qMke økE níke, suLke òý MÚkkrLkfku L ku Úkíkkt ½hLkk

fkUøkúuMkLkk MkktMkË rðê÷ hkËrzÞkLku nkEfkuxoLke íke¾e xfkuh

«òLkk «ríkrLkrÄ íkhefu ònuh{kt økLk fkZku íku [k÷u Lknet: nkEfkuxo y{ËkðkË, íkk. 30

ðzkuËhk rsÕ÷kLkk fhsý xku÷xuõMk Ãkh ònuh{kt ¾wÕ÷uyk{ økLk fkZe f{o[kheLku Ä{fe ykÃkðkLkk [f[kh¼Þko fuMk{kt fkUøkúuMkLkk ÃkkuhçktËhLkk MkktMkË rðê÷ hkËrzÞkyu ÃkkuíkkLkk rðhwØLke VrhÞkË hËçkkík÷ Xhkððk økwshkík nkEfkuxo{kt õðkurþtøk rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhe Au,

òufu sÂMxMk ykh. yu[. þwõ÷yu yhsËkh MkktMkËLku íku{Lke {ÞkoËk çknkhLke økuhðíkoýqf çkË÷ Íkxfe LkkÏÞk níkk. nkRfkuxuo {kir¾f heíku íke¾e xfkuh fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, «òLkk «ríkrLkrÄ íkhefu ík{u ònuh{kt økLk fkZku íku f]íÞ [k÷u Lkne. çktËqfLkwt ÷kRMkLMk ÷kufkuLku zhkððk-Ä{fkððk Lkk nkuR þfu.

xku÷xuõMk f{o[kheLku Ä{feLkk fuMk{kt hkËrzÞkLke õðkurþtøk rÃkrxþLk nkRfkuxuo hkßÞ Mkhfkh y™u VrhÞkËe ysÞ®Mkn y{h®Mkn XkfkuhLku LkkurxMk òhe fhe níke. nkRfkuxuo yhsËkh MkktMkËLku økLkLkwt ÷kRMkLMk fu yLÞ {xerhÞÕMk hsq fhðk 5{e LkðuBçkh MkwÄeLkku Mk{Þ ykÃÞku níkku. fuMkLke MkwLkkðýe ËhBÞkLk sÂMxMk þwõ÷yu sýkÔÞwt níkwt fu, ík{u ÷kufkuLkk [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄ Aku yu Lkkíku ík{khu yk «fkhLkwt f]íÞ xk¤ðwt òuRíkwt níkwt. ÷kuf«ríkrLkrÄ íkhefu ònuh{kt økLk fkZe fkuRLku zhkððkÄ{fkððkLkwt f]íÞ ík{Lku þku¼kMÃkË LkÚke. fkÞËkÚke fkuR Ãkh LkÚke. òu yËk÷ík ykðk fuMk{kt fqýwt ð÷ý Ëk¾ðu íkku Mk{ks{kt yð¤ku MktËuþku òÞ. ¼rð»Þ{kt yk «fkhLkwt f]íÞ Lkk çkLku íkuLke íkfuËkhe hk¾ðk Ãký yhsËkh MkktMkËLku MÃkü íkkfeË fhe níke. yhsËkh MkktMkË rðê÷ hkËrzÞk íkhVÚke rMkrLkÞh fkWLMku÷ «fkþ yu{. X¬hu sýkÔÞwt níkwt fu, xku÷xuõMk f{o[khe MkkÚkuLkk yýçkLkkðLke yk¾e ½xLkk{kt

LkkLkk {wÆkLku ðkMíkð {kt {kuxwt MðYÃk yÃkkR økÞwt Au. çktLku Ãkûku ftRf yuðwt ðíkoLk ÚkÞwt nþu íkku s yk çkLkkð çkLÞku nþu íku Mk{S þfkÞ íkuðe Mðk¼krðf ðkík Au. yhsËkhu yu ð¾íku W~fuhkx{kt økLk fkZe níke Ãkhtíkw íku ÃkkA¤Lkku RhkËku økwLkkrník f]íÞ {kxuLkku Lk níkku. yhsËkh ÃkkMku su økLk Au íkuLkwt

fkÞËuMkh ÷kRMkLMk Ãký íkuyku Ähkðu Au. íkuyku ÃkkuhçktËhLkk ÄkhkMkÇÞ Au y™u MÚkkrLkf rðMíkkh{kt Mk÷k{íkeLkkt fkhýkuMkh íkuyku ÃkkuíkkLke Mkwhûkk yÚkuo økLk MkkÚku hk¾íkk nkuÞ Au. íku{ Aíkkt yhsËkh ¼rð»Þ{kt ykðwt f]íÞ Lkk çkLku íkuLkwt æÞkLk hk¾þu. Mkk{kLÞ Ä{feLkku yk fuMk Au yLku VrhÞkËe Ãký nðu íku{Lke VrhÞkË ykøk¤ [÷kððk {køkíkk LkÚke íku Mktòuøkku æÞkLk{kt ÷R nkRfkuxuo yhsËkh rðhwØLke VrhÞkË hË fhðe òuRyu.

xku÷xuõMk Ãkh ÚkÞu÷e çkçkk÷Lkku çkLkkð þwt níkku ? fhsý xku÷xuõMk ¾kíku íkk. 12{e ykuõxkuçkhLke hkºku xku÷xuõMk f{o[kheyu rðê÷ hkËrzÞkLke økkze yxfkðe xku÷xuõMkLke {køkýe fhíkkt hkËrzÞkLkk zÙkRðhu íkuLku fÌkwt níkwt fu, yk MkktMkË hkËrzÞkLke økkze Au. òufu, f{o[kheyu ykRfkzoLkku ykøkún hk¾íkk rðê÷ hkËrzÞk íkhVÚke ykRfkzoLke Íuhkuûk çkíkkððk{kt ykðe níke. suÚke f{o[kheyu ykurhrsLk÷ {køkíkk yk¾e ðkík ðýMke níke yLku rðê÷ hkËrzÞkyu økkze{ktÚke ÃkkuíkkLke økLk fkZe ònuh{kt ¾wÕ÷uyk{ f{o[kheLku íkuLkkÚke Ĭku ykÃke Ä{fe ykÃke níke.

MkuLze ðkðkÍkuzkLku Ãkøk÷u Mkkík fhkuzLkk fLMkkRL{uLx yxðkÞkt „

fMx{Lkk fkøkkuo fkuBÃ÷uûk{kt fLMkkRL{uLxLkku ¼hkðku

y{ËkðkË, íkk. 30

MkuLze ðkðkÍkuzkLku Ãkøk÷u y{urhfkLkwt sLkSðLk XÃk ÚkR økÞwt Au íkku çkeS íkhV LÞqÞkufo, Lkuðkfo MkrníkLkk ík{k{ yuhÃkkuxo çktÄ fhe ËuðkÞk Au. yíÞkh MkwÄe 14,700Úke ðÄw V÷kRx hË fhðk{kt ykðe Au. suLke {kuxe yMkh y{ËkðkË yuhfkøkkuo fkuBÃ÷uûk{ktÚke {kuxkÃkkÞu rLkfkMk Úkíkkt fLMkkRL{uLx Ãkh òuðk {¤e Au. su {wsçk yuhfkøkkuo fkuBÃ÷uûk{kt Mkkík fhkuzÚke ðÄwLkk fLMkkRL{uLx yxðkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ðuÃkkheykuyu fhu÷k fLMkkRL{uLx Mk{ÞMkh Lknª {¤u

íkku ykuzoh fuLMk÷ ÚkðkLke ¼erík MkuðkR hne Au. suLkkt fkhýu ykÞkík rLkfkMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ðuÃkkheyku{kt {kuxe ®[íkk ÔÞkÃke økR Au. y{urhfk, Lkuðkfo, LÞqÞkufo suðk þnuhku{kt rLkfkMk {kxu y{ËkðkË Mkrník Mkwhík, çkhkuzk, hksfkux{ktÚke {þeLkhe MÃkuhÃkkxoMk, Vk{ko, økkh{uLx Mkrník rðrðÄ fhkuzkuLkk fLMkkRL{uLx fkøkkuo fkuBÃ÷uûk{kt Ãkze hÌkk Au. þnuhLkk

íkku..ykRMkeze fMxBMk{ktÚke rþÃk{uLx yxfe sþu y{ËkðkË ykRMkeze fMxBMk{ktÚke Ãký swËkswËk Ãkkuxo ÃkhÚke rþÃk{uLxLke rðËuþ{kt rLkfkMk ÚkR hne Au. ykRMkeze{ktÚke {rnLkkLkk A nòh sux÷k rþÃk{uLxLkwt rõ÷ÞhLMk ÚkkÞ Au. nsw MkwÄe MkuLze ðkðkÍkuzkLke fkuR yMkh sýkíke LkÚke. Ãkhtíkw íkuLke yMkh ÷ktçkku Mk{Þ hnuþu íkku rþÃk{uLx yxfe sþu yLku ðuÃkkheykuLku rþÃk{uLx {¤ðk{kt Ãký rð÷tçk Úkþu. ykLkkt fkhýu ðuÃkkheyku {w~fu÷e{kt {wfkþu.

{u÷urhÞk fhíkktÞu zuLøÞqLkk fuMkku ðæÞkt

yuf s rËðMk{kt zuLøÞqLkk 38 fuMkku y{ËkðkË,íkk.30

y{ËkðkË þnuh{kt {u÷urhÞkLkku yufþ™ Ã÷kLk òýu fkøk¤ Ãkh hÌkku Au íkuLkk ÃkkA¤Lkwt fkhý yuAufu, nswÞu {åAhsLÞ hkuøk[k¤ku fkçkw{kt ÷uðk{kt BÞwrLk.ykhkuøÞ rð¼køk MkËtíkh rLk»V¤ hÌkwt Au. yksu rMkÍLk{kt «Úk{ðkh yufMkkÚku zuLøÞwLkk 38 fuMkku LkkUÄkÞk Au. {u÷urhÞk fhíkktÞu zuLøÞwLkk fuMkku{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku LkkUÄkíkkt BÞwrLk.ykhkuøÞ rð¼køk{kt Ãký ËkuzÄk{ {[e Au.

yuhfkøkkuo fkuBÃ÷uûk{ktÚke {wtçkR-rËÕne ÚkRLku «ríkrËLk 15 xLkÚke ðÄw fkøkkuo fLMkkRL{uLxLke rLkfkMk ÚkkÞ Au. yk{ «ríkrËLk ytËkrsík Mkkík fhkuz fkøkkuo fLMkkRL{uLx Âõ÷ÞhLMk ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw çku rËðMkÚke [k÷e hnu÷k MkuLze ðkðkÍkuzkLku Ãkøk÷u nk÷{kt fkøkkuo fkuBÃ÷uûk{ktÚke MktÃkqýo fk{økehe XÃk ÚkR økR Au. yuh÷kRLk ftÃkLkeyku îkhk Lkðk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

þnuh{kt Xuh Xuh øktËfeLkk fkhýu {åAhLkku WÃkÿð ðæÞku Au. yk WÃkhktík W¼hkíke økxhkuLku ÷eÄu {u÷urhÞkLkk fuMkku ðæÞkt Au. yux÷wt s Lkrn Ãký rþÞk¤kLkk ykøk{Lk yøkkWLkk çkË÷kÞu÷w nðk{kLk Ãký ðÄíkkt síkkt {åAhku {kxu yLkwfw¤ {LkkÞ Au. yk fkhýkuMkh {u÷urhÞk, Íuhe {u÷urhÞk Mkrník zuLøÞwLkk fuMkku ðÄe hÌkkt Au. yksu BÞwrLk.nkuÂMÃkx÷ku{kt s yufMkkÚku zuLøÞwLkk fw÷ 38 yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13

çktÒkuLku ½uhe ÷eÄk níkk. íÞkhçkkË MÚkkrLkfkuyu Ãkku÷eMkLku òý fhe yLku Ãkku÷eMk ykðe íÞkt MkwÄe{kt {kuxwt xku¤wt yufXwt ÚkEøkÞwt níkwt, íÞkh çkkË s çkÒku L ku ÃkrhÂMÚkríkLke økt¼ehíkk Mk{òýe níke. Ãkku÷eMku ÷kuf yk¢kuþLku Xtzku Ãkkze çkÒkuLku Ãkku÷eMk {Úkf ÷E ykðe níke.

MkkÄwyu ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkkt fkÞko÷ÞLkwt WƽkxLk fÞwO níkwt

ÃkkuíkkLke fhýeÚke ÃktÚkf{kt fwÏÞkík ÚkE økÞu÷k íkÚkk ði¼ðe XkX{kXÚke SððkLkku þku¾eLk nrh«fkþËkMk ykuAe {kÞk LkÚke íku{ ÷kufkuLkwt {kLkðwt Au. íkuLkk hksfeÞ MktÃkfkuo Ãký Au íku ðkíkLke Ãk]rü íkksuíkh{kt s {¤e níke. økÃÃkk Ãkkxeo íkhefu «ÏÞkík Úkíke síke ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk fåA rsÕ÷k fkÞko÷ÞLkwt WƽkxLk ÷tÃkx Mðk{eyu fÞwO níkwt.

Mðk{eLkkhkÞý {trËh{ktÚke MkkÄwLku nktfe fZkÞku níkku

yøkkW Ëeûkk ÷E ¼wsLkk LkqíkLk Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt íku níkku, Ãkhtíkw íÞkt Ãký íkuLkk yÃk÷ûkýku ͤfíkk hnuíkkt {trËh{kt Ä{oLktËLkËkMkS {nkhksLkk sýkÔÞk yLkwMkkh [kh ð»ko Ãkqðuo íkuLkwt ðíkoLk ÞkuøÞ Lk nkuE íkuLku ynªÚke nktfe fkZðk{kt ykÔÞku níkku, íÞkhçkkË Ãkk÷LkÃkwh ÃkAe ¼wòuze økwhwfw¤ yLku rËÔÞçkúñ÷kuf{kt Ãký [¬h ÷økkðe ykÔÞku níkku.

{urzf÷ fku÷uòuLkk ‘¼qríkÞk íkçkeçke yæÞkÃkfku’ Ãkh yu{MkeykELke ðkì[ y{ËkðkË, íkk. 30

{urzf÷ fku÷us{kt yXðkrzÞwt fu Ãk¾ðkrzÞw ykðeLku fkÞ{e yæÞkÃkfLke ÞkËe{kt Lkk{ LkkUÄkðíkk çku Lktçkhe yæÞkÃkfku Ãkh hkìf ÷køkþu. yu{MkeykRyu yuðku rLkýoÞ ÷eÄku Au fu nðu ÃkAe Ëhuf yæÞkÃkfLkk AuÕ÷k ºký ð»ko L kk ÃkøkkhLkk rhxLko yLku fku ÷ u s Lkk ík{k{ f{o [ kheyku L kk ¼hkÞu÷k RLxf{ xuûk rhxLkoLke Lkf÷ {tsqheLke Ëh¾kMík{kt òuzðkLke hnuþu. WÃkhktík su íku Mkhfkh îkhk Lk¬e fhkÞu÷k Ãkøkkh Äkuhý s ykÃkðkLkk hnuþu. fkuR íkçkeçke yæÞkÃkfLku ykuAku Ãkøkkh ykÃke þfkþu Lknª. yu { MkeykRyu íkksu í kh{kt yu f ÃkrhÃkºk fheLku yuðe ònuhkík fhe Au fu Mkhfkhe, MðrLk¼oh {urzf÷ fku÷us{kt Mkhfkhe ÄkhkÄkuhýku «{kýuLkk Ãkøkkh ykÃkðkLkk hnu þ u . yíÞkhMkw Ä e MðrLk¼oh {urzf÷ fku÷uòu yXðkrzÞ fu Ãk¾ðkrzÞw ykðíkk rLk»ýkt í k íkçkeçkkuLku yæÞkÃkf íkhefu ËþkoðeLku ¾kuxku hufkuzo Q¼ku fhkíkku níkku. yux÷wt s Lknª. ykðk rLk»ýktíkku fku÷us{kt fu nku  MÃkx÷{kt rLkÞr{ík rþûký fu

Mkkhðkh ykÃkíkk Lk nkuðkAíkk íku{Lku fkÞ{e ËþkoðeLku Ãkøkkh Ãkqhku yÃkkíkku níkku . fu x ÷kf rfMMkk{kt ykðk yæÞkÃkfku L kku [ku à kzu Ãkøkkh Ãkw h ku Ëþkoðkíkku níkku, Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke íku{Lke ÃkkMkuÚke ðÄkhkLke hf{ hkufzuÚke Ãkhík {u¤ðkíke nkuðkLkwt Ãký {LkkÞ Au. suLku fkhýu fku÷usLku Mknu÷kRÚke fkÞ{e f{o[khe {¤íkku níkku yLku rLk»ýkík íkçkeçkLku Lkk{ [÷kððkLkk Ãký ÃkiMkk {¤íkk níkk. çktLku Ãkûku hkS¾wþe nkuðkÚke ykðe økuhherík fkÞËuMkhheíku [k÷íke níke. ykðe «ð]ík Ãkh rLkÞ{Lk ÷kððk yu{MkeykRyu nðu Ëhuf yæÞkÃkfLku Mkhfkhe Äku h ýu Ãkøkkh ykÃkðkLke íkkfeË fhe Au. fkuR rLk»ýkíkLku ðÄkhu Ãkøkkh ykÃkðku nkuÞ íkku íku ykÃke þfkþu, Ãkhtíkw ykuAku Ãkøkkh ykÃke þfkþu Lknª. yk ÃkæÄrík{kt fku R yrLkÞr{íkíkk Lk yk[hkÞ yux÷k {kxu Ëhuf yæÞkÃkfLkk AuÕ÷k ºký ð»koLkk ykRxe rhxLkoLke Lkf÷ y™u fku ÷ u s Lkk ík{k{ f{o [ kheyku ™ k ykRxe rhxLko L ke Lkf÷ rçkzðkLke íkkfeË fhkR Au.

Ëhuf fku÷usu ºký ð»koLkk ykRxe rhxLkoLke Lkf÷ hsq fhðe Ãkzþu {kÞkçknuLkLku fkuxo{kt {¤ðk ®MkÄe ykøkuðkLkku Q{xâkt

y{ËkðkË : çku {rnLkk sux÷k ÷ktçkk Mk{Þ çkkË {kÞkçknuLk fkuzLkkLke yksu Lkhkuzk økk{ fuMk{kt ykhkuÃke íkhefu sqLke nkRfkuxo ftÃkkWLz{kt ykÔÞk níkk. yk Mk{Þu íku{Lku {¤ðk {kxu ®MkÄe Mk{ksLkk ykøkuðkLkku sqLke nkRfkuxo ¾kíku Q{xe ÃkzÞk níkk, fkuxo{kt {kÞkçknuLk íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku ¼uxeLku hze Ãkzâk níkk. Lkhkuzk ÃkkrxÞk fuMk{kt {kÞkçknuLkLku 10-45 f÷kfu fkuxo ¾kíku hsq fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLke òý nkuðkÚke ®MkÄe Mk{ksLkk 200Úke 250 sux÷k ykøkuðkLkku, MkhËkhLkøkh rðMíkkhLkk fux÷kf fkuÃkkuohuxhku Ãký fkuxo ftÃkkWLz{kt nksh hÌkk níkk. òufu Mkkûke ykrþ»k ¾uíkkLk yksu nksh yLkw. ÃkkLkk Lkt.13

Ãkt[u ¾¾zkðeLku fne ËeÄwt fu y{khe MkkÚku ¼rð»Þ{kt ykðe ¼k»kkLkku «Þkuøk fhðku Lknª økktÄeLkøkh, íkk. 30

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke fk{økeheLkk ykzfíkhe heíku ð¾ký fhðk çkË÷ ËuðçktÄLkk ðkRMk [kLMku÷h ÃkËw økw{kðLkkh yLku [k÷w {rnLkkLkk ºkeò Mkókn{kt fkUøkúuMk ÷½w{íke Mku÷Lkk fkÞo¢{{kt W~fuhýesLkf ¼k»kk{kt ¼k»ký fhLkkh ðMíkkLkðe Mkk{u yk[kh Mktrníkk ¼tøkLkku íkku Xef Ãkhtíkw økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe «r¢Þk Ãkqhe ÚkkÞ íÞkt MkwÄe økwshkík{kt «ðuþçktÄe V{kððkLke {køkýe fhLkkh ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk ÃkwÁ»kku¥k{ YÃkk÷kLku {wÏÞ [qtxýe Ãkt[u ¾¾zkÔÞk nkuðkLke rðøkíkku «kó ÚkR Au. ¼ksÃk{kt {wÏÞ{tºke ÃkAe Ãkkuíku s yLku Mkkihk»xÙLkk ÃkkxeËkh Lkuíkk íkhefu Ëkðku fhðk {kxu y{hu÷eÚke {ktzeLku y{ËkðkË MkwÄe ÃkkuíkkLkk Bnkuhk

ðMíkkLkðe Mkk{uLke VrhÞkË{kt ykËuþkí{f MkqhÚke Ãkt[ ¾Vk økkuXðLkkh YÃkk÷k AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke ÃkkuíkkLkk s RþkhkÚke Ãkûk{kt ÃkktËzwt nk÷u Au yuðk íkkuh{kt Vhu Au. ykðk s íkkuh{kt yu{ýu ðMíkkLkðe Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke {køkýe fhíkku yuf Ãkºk [qtxýe Ãkt[ Lkðe rËÕneLku ÷ÏÞku níkku. 27 ykuõxkuçkhu YÃkk÷kyu Ãkt[Lku ÷¾u÷k Ãkºk{kt Mkwhík LkSf ÞkuòÞu÷k fkUøkúuMk ÷½w{íke

Mku÷Lkk fkÞo¢{{kt WL{kË Vu÷kððk, W~fuhýe fhðk yLku {wÏÞ{tºke Mkk{u çkuVk{ Wå[khýku çkË÷ ðMíkkLkðe Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke {køkýe fhe níke. òufu, Ãkøk÷kt ÷uðkLke {køkýe MkkÚku YÃkk÷kyu Ãkºk{kt Ãkt[Lku Ãkkuíku s yuf Mk¥kkðkne heíku Mkqq[Lkk ykÃkíkk nkuÞ yuðe ¼k»kk ðkÃkhe nkuðkÚke Ãkt[u íkuLke økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe Au. Ãkt[u 28 ykuõxkuçkhLkk hkus YÃkk÷kLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt MÃküÃkýu sýkÔÞwt Au fu, Ãkt[ Mk{ûk fkuRLke Ãký VrhÞkË ykðu Au íkuLku íkuLkk økwýËku»kLkk ykÄkhu æÞkLk{kt ÷uíkwtw nkuÞ Au yLku íkuLkk ykÄkhu ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷u Au. yux÷u fkuRÃký VrhÞkËeyu VrhÞkË Mkt˼uo fuðk «fkhLkk Ãkøk÷kt ÷uðk òuRyu íkuLkk ytøku Ãkt[Lku Mk÷kn ykÃkðkLke sYh nkuíke LkÚke. ykÚke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

rn{k[÷ «ËuþLke [qtxýe{kt {kuËeyu Mk¼k{kt {rn÷kykuLkwt yÃk{kLk fÞwO

{wÏÞ{tºke {kuËeyu þk÷eLkíkk økw{kðe ËeÄe Au : {kuZðkrzÞk „

fkUøkúuMk Mk¥kk{kt ykðþu íkku ðÄkhkLkkt 3 økuMk rMkr÷Lzh

y{ËkðkË, íkk. 30

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeyu rn{k[÷ «ËuþLkk [qtxýe «[kh Ëhr{ÞkLk fuLÿeÞ {tºke þþe ÚkhwhLke ÃkíLkeLkk Mkt˼o{kt fhu÷e rððkËeík rxÃÃkýe ytøku ykfhe «ríkr¢Þk ykÃkíkkt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu,‘ økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeyu Mk{økú {rn÷kykuLkwt yÃk{kLk ÚkkÞ íkuðe ¼k»kkLkku «Þkuøk fÞkuo, íkuLkk fkhýu íkuyku íkku þh{ Lknª yLkw¼ðíkkt nkuÞ Ãký yuf økwshkíke íkhefu nwt þh{ yLkw¼ðwt Awt. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeyu n÷fe ¼k»kkLkku «Þkuøk fheLku þþe ÚkhwhLke ÃkíLkeLku íku{Lke øk÷o£uLz fneLku Lke[e fûkkLke ðkík fhe Au. ‘økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeyu þk÷eLkíkk økw{kðe ËeÄe Au. yuf hksLkuíkkLku þku¼u íkuðe ¼k»kkLkku «Þkuøk fhðkLke íku{Lke Mk{s hne LkÚke’.

{kuZðkrzÞkyu {wÏÞ{tºke Ãkh ykfhk «nkhku fhíkkt sýkÔÞwt fu, ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu s íku{Lkk nkRf{kLzLku ÷¾u÷e [eêeyku {khe ÃkkMku Au, òu yk ÃkºkÔÞðnkh ònuh ÚkkÞ íkku {wÏÞ{tºkeLke Mkk[e çkkçkíkLkku ytËks økwshkíkLke yLku ËuþLke sLkíkkLku ykðe òÞ Ãký íku íku{Lke

ÔÞÂõíkøkík çkkçkík Au íkuÚke nwt íkuLkk Ãkh rxÃÃkýe fhðk {ktøkíkku LkÚke. ykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lkk rð¼køk{kt {rn÷kykuLkk fwÃkku»kýLku Ëqwh fhðk {kxu hksMÚkkLkLke [kh ftÃkLkeykuLku fkuLxÙkõx ykÃÞku, su{kt {rn÷kyku {kxu Ãkku»kýûk{ yknkh çkLkkððk{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt.13 Ãkh

{wÏÞ{tºke {kVe {ktøku fu Lk {ktøku Ãký nwt {rn÷kykuLke {kVe {ktøkw Awt : {kuZðkrzÞk {kuZðkrzÞkyu fÌkwt fu, {wÏÞ{tºke-{tºke {tz¤Lkk MkÇÞku ÃkkuíkkLke MktÃkrík ònuh fhu íkuðe ðkhtðkh y{u {ktøkýe fheyu Aeyu Ãký {tºkeyku yLku {wÏÞ{tºke ÃkkuíkkLke MktÃkrík ònuh fhíkkt LkÚke, yk{ ¼ksÃk{kt íkku ‘¼úük[kh yus rþük[kh’ Au. nwt íkku økzfheLku fnuðk {køkwt Awt fu, ík{khu ¼úük[kh fhíkkt Ãknu÷k ynª ykðeLku {kuËe ÃkkMku þe¾ðwt òuRyu fu, ¼úük[kh fuðe heíku fhkÞ, fuðe heíku çknkh Lk ykðu íkuLkk «ÞíLkku fhkÞ. økwshkíkLke {rn÷kyku MkwtËhíkkLku «kÄkLÞ ykÃku Au yLku þkfknkhe Au íkuÚke ¾kíke LkÚke íkuÚke fwÃkkur»kík Au íkuðwt {kuËeyu fÌkwt níkw. yk xÃÃkýeÚke íku{ýu {rn÷kykuLkwt yÃk{kLk fÞwo níkwt Ãký íkuyku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLkk ÃkË Ãkh rçkhks{kLk Au íkuÚke íkuyku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke íkhefu {rn÷kykuLkwt yÃk{kLk fhu íkuðe rxÃÃkýe fhu íkuÚke íkuyku {kVe {ktøku fu, Lk {ktøku Ãký nwt yuf økwshkíke íkhefu Mk{økú {rn÷k søkíkLke {kVe {ktøkw Awt.


bhavanagar 31-10-2012