Issuu on Google+

CMYK

Mkku{ðkh, íkk.1 ykuõxkuçkh, h012

¼Y[ > ytf÷uïh > stçkwMkh > ðkr÷Þk > ͽrzÞk > yk{kuË > Ãkk÷us > ðkøkhk > nktMkkux > hksÃkeÃk¤k > ËurzÞkÃkkzk > Mkkøkçkkhk > rík÷fðkzk

hksÃkeÃk÷k{kt økýuþ rðMksoLk xkýu þrLkðkhu {kuze hkºku Ãkku÷eMkLkku ÷kXe [kso

hksÃkeÃk÷k{kt ©eS rðMksoLk xkxu ¼krðf ¼õíkku yLku Ãkku÷eMk ðå[u MkòoÞu÷k {ík¼uË çkkËLkk ½»koýÚke {knku÷ íktøk çkLÞku níkku. ÃkrhÂMÚkríkLku fkçkw{kt ÷uðk Ãkku÷eMku ÷kXe[kso fÞkou níkku. su{kt fux÷kf rLkËkou»k ¼õíkku Ãký Ãkku÷eMkLke Ëtzkðk¤eLkku rþfkh çkLÞk níkk. íkMkðeh{kt Ãkku÷eMkLkk ½ðkÞu÷k ¼õíkku Lkshu [zu Au. (íkMkðeh : ËeÃkf søkíkkÃk)

200 EMk{ku Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË : 10Lke ÄhÃkfz „ ½»koý{kt Ãkkt[ Ãkku÷eMk f{o[kheyku Ãký ½ðkÞk „

hksÃkeÃk÷k, íkk. 30

hksÃkeÃk÷k Lkøkh{kt økEfk÷u økýuþ rðMksoLk «r¢Þk þktríkÃkqýo heíku [k÷íke níke íÞkhçkkË ðkV¤eÞkLkk {kuze hkºku økýuþ rðMksoLk Þkºkk Ëhçkkh hkuz «Þkuøkþk¤k ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu {kuzw Úkíkk Ãkku÷eMk rðMksoLk fhíkkLku sÕËeÚke rðMksoLk fhðkLke Mk÷kn ykÃkíkk yLku {qŠík {kuxe nkuÞ íkuÚke ÍzÃkÚke rðMksoLk fhðk Ãkku÷eMku sýkðíkk rðMksoLk f¤kyku hku»ku ¼hkÞk níkk yLku Ãk÷eíkku [ktÃkLkkh Ãkku÷eMk yLku rðMksoLk fhíkk ðå[u çkku÷k[k÷e Úkíkk ½»koý Úkíkk {k{÷k økh{kíkk ÃkrhÂMÚkrík ðýMke níke yLku Mkk{Mkk{u ykðe økÞk níkk. ÃkrhÂMÚkríkLku fkçkw{kt ÷uðk Ãkku÷eMkLku ÷kXe[kso fhðkLke Vhs Ãkzíkk LkkMk¼køk {[e økE níke. òu fu íku{kt fux÷kf rLkËkuo»kku ËtzkE økÞk níkk. sÞkhu Mkk{u Ãkûku Ãkkt[ sux÷k Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku Ãký Eò ÚkE níke. sÞkhu Lkðk V¤eÞkLke çknuLkku rðMksoLk Þkºkk{kt òuzkE níke íku rLkËkuo»k {rn÷kyku WÃkh Ãkku÷eMku ËtzkçkkS ðhMkkðíkk {rn÷kykuLku Eò Úkíkkt ºký sux÷e {rn÷kLku hksÃkeÃk÷k rMkrð÷{kt ¾MkuzkE níke. su{kt yuf {rn÷k øk¼oðíke nkuE íkuLkk WÃkh Ãký Ëtzk ðhMkkðíkk {rn÷kyku hku»ku ¼hkÞu÷w xku¤w rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ Ëkuze ykÔÞw níkwt. òu fu hksÃkeÃk÷k Ãkku÷eMk {Úkfu ÃkeykE ze fu hkXkuzu òíku

VrhÞkËe çkLke 17 sux÷k Lkk{ MkkÚku EMk{ku WÃkhktík 200 sux÷k xku¤k Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe níke. su{kt (1) rÃkÞw»k «fkþ þkn (2) fkŠíkf f{÷uþ fnkh (3) y{heþ rþð«MkkË ¼iÞk (4) Äð÷ yh®ðË fnkh (5) hk{[tÿ ¼hík ¼iÞk (6) çkk÷f]»ý ÃkhMkku¥k{ fnkh (7) hk{«MkkË hk{uïh ¼iÞk (8) yÕfuþ ¼e{kt íkzðe (9) rËLkuþ [tËw íkzðe (10) hksuþ rðê÷ Ëuþ{w¾ (11) fLkiÞk hk{«MkkË fnkh (12) {Lkkus huðk«MkkË fnkh (13) {Lkkus huðk«MkkË fnkh (14) fuð÷ økkuÃkk÷ {kAe (15) yÕÃkuþ LkøkeLk fnkh (16) Lkhuþ hk{[tÿ fnkh (17) {wÒkku WVuo LkhuLÿ {kAe (18) rLk÷uþ WVuo økwœw [e{Lk fnkh (ík{k{ hnu. Lkðk V¤eÞk, hksÃkeÃk÷k) Mkrník çkeò 150 Úke 200 Lkðk V¤eÞkLkk {kýMkku Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkE níke. su{kt «Úk{ 10 ykhkuÃkeykuLke Ãkku÷eMku yxfkÞík fhe níke. VrhÞkËLke rðøkík yLkwMkkh Lkðk V¤eÞkLkk hneþku økýÃkrík rðMksoLk ð¾íku ykhkuÃkeykuyu Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkLke fkÞËuMkhLke Vhs{kt hkufkÞu÷k ÃkeykE ze. fu. hkXkuz íkÚkk Ãkku÷eMk MxkVLke Vhs{kt yz[ý W¼e fhe rçkLk sYhe S¼kòuze fhe Mkhfkhe fk{fks{kt yz[ý W¼e fhe y¼ÿ ðíkoLk fhe ÃkeykE íkÚkk Ãkku÷eMk f{o[kheyku MkkÚku økk¤k økk¤e fhe Mkhfkhe f{o[kheykuLku ZefkÃkkxwLkku {kh {khe økýÃkrík rðMksoLkLke þhíkkuLkku ¼tøk fhíkk Ãkku÷eMku 10 ykhkuÃkeykuLke yxfkÞík fhe níke. yk ½»koý{kt Ãkkt[ sux÷k Ãkku÷eMk f{eoyku (1) Ãkku. fku. ðLkhks {kunLk (2) ËuðuLÿ hk{®Mkn (3) yLkw. ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

…k™ku÷e{kt xuLõhu rhð‚o ÷uíkkt [økËkE sðkÚke fk{ËkhLkw {kuík («rŒr™rÄ îkhk)

ytf÷uïh Œk-30

ytf÷uïh ™Sf …k™ku÷e SykRze‚e{kt yuf ft…™e{kt ¾kuËfk{ fhŒkt fk{Ëkhku {Ähkºku Íw…zk{kt ‚wR „Þk ƒkË yuf xuLfhu heð‚o fhŒkt 50 ð»keoÞ yuf þÏ‚™k ƒL™u …„ …h [Ze sŒk Œu™w {kuŒ ÚkÞw nŒw. ½x™k ƒ™Œk™e ‚kÚku xuLfh [k÷fu yufkyuf Vhkh ÚkR „Þku nŒku. çkLkkð Mkt˼uo ytf÷uïh Yh÷ …ku÷e‚ Mxuþ™{kt xuLfh [k÷f rðYæÄ VheÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe nŒe. …ku÷e‚ ‚wºkku îkhk {¤Œe {kneŒe y™w‚kh ytf÷uïh ™Sf …k™ku÷e SykRze‚e{kt {Akh RLzMxTeÞ÷ ft…™e ykðu÷e Au. fT»ýk¼kR ¼„k¼kR …kzðe (W.ð.50) {w¤ hnuŒzðe Œk-yõõ÷fwðk S-™tËwhƒkh {nkhküT {Akh ft…™e{kt ¾kuËfk{Lke {sqhe fhðk ykÔÞku økíkku. „Rfk÷u hkºku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

ÃkkLk Lkt. 7

„ktÄe sÞtŒe™k rËð‚u SykR…e‚eyu÷ ft…™e ¾kŒu

ðk÷eÞk íkk÷wfk™k ¾uzqŒku™k yk{hýktŒ W…ðk‚ fkÞo¢{™e {tsqhe ™ yk…Œk rððkË nŒku . su ™ k sðkƒ{kt yk¾hu SykR…e‚eyu ÷ ft … ™eyu yu ð ku ÷ur¾Œ{kt sðkƒ ykÃÞku nŒku fu …whŒe {t s w h e ƒkË r÷ø™kRx ykÄkheŒ s{e™ ‚t…krËŒ fhe nkuðkÚke ft…™e{kt yk{hýktŒ W…ðk‚ ™ fhðk {kxu sýkðe Ëuðk{kt ykÔÞw Au.¾k‚ fhe™u ‚{„ú ƒ™kð{kt yk¾hu y‚h„úMŒ ¾uzwŒku y™u SykR…e‚eyu÷ ft…™e ðå[u s{e™™k ¼kðku{kt rð»k{Œk W¼e ÚkŒkt ƒL™u ðå[u f~{fþ™k îkhk ½»koý yutÄký ðÄe hÌkk Au. „wshkŒ ¾uzwŒ ‚{ks™k «{w¾ zku.f™w¼kR f÷‚heÞkyu ðk÷eÞk ¾kŒu ¾uzwŒ ‚kÚku ƒuXf ÚkŒkt™e ‚kÚku s{e™ fkuR…ý ft…™e™u ™ ðu[ðk {kxuyknðk™ fhðk{kt ykðŒkt

¾uzwŒku{kt …ý y„kW™e s{e™™k {wÆu yts…ku ðÄe hnÞku Au. [khuf ð»ko …nu÷k ðk÷eÞk Œk÷wfk™k [kh „k{ku™e s{e™ r÷ø™kRx ykÄkheŒ nkuðkÚke ™Sðk ¼kðu ytËksu 503 nufxh s{e™ SykR…e‚eyu÷ ft…™e™u‚t…kË™ fhðk{kt ykÔÞw nŒw.su™k {ktz Ë‚ {rn™k{kt ƒksw™ku {kt„hku÷ y™u ðk÷eÞk Œk÷wfk™k r÷ø™kRx ykÄkheŒ ‚t…krËŒ s{e™™e rƒ÷fw÷ ƒksw{kt Wt[k ¼kðkuyk…e™u ¾heËŒk ðk÷eÞk Œk÷wfk™k y‚h„úMŒ ¾uzwŒku™u ¼khu yLÞkÞ ÚkÞku nŒku.su «fhý{kt „ýuþ ‚w„h™k [uh{u™ ‚trË… {kt„h÷kuyu Úkkuzk ‚{Þ …nu÷k ‚t…krËŒ ÚkÞu÷e s{e™{kt yk„uðk™ku ‚kÚku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

Ëuð™„h „k{u Ëe…zkLku ÍzÃke Ãkkzðk ð™rð¼k„u …ktshwt {wfŒk ¾uzqŒku{kt hknŒ

¼Y[ þnuh™k ©uc 3 ©eS™u R™k{ku yu™kÞŒ fhkÞk

„

„

ft…™e™k yuÂõÍfÞwrxð zkÞhufxhu {tsqhe ™ yk…Œk ½»koý

(«rŒr™rÄ îkhk)

ytf÷uïh Œk-30

ðk÷eÞk Œk÷wfk™k [kh „k{ku{kt r÷ø™kRx ykÄkheŒ s{e™ ÷„¼„ [kh ð»ko …nu÷k ¾uzwŒku™u ™Sðk ¼kðku yk…e™u 503 nu f xh s{e™ SykR…e‚eyu ÷ yu frÚkŒ…ýu ‚t … krËŒ fhe™u …zkðe Ëu ð k™k …úfhý{kt yk„k{e 2S ykufxkuƒh™k „ktÄe sÞtrŒ™k rËð‚u ‚whŒ SÕ÷k™k {kt„hku÷ Œk÷wfk™k ™k™e ™hku÷e™e ft…™e{kt yk{hýktŒ W…ðk‚ ƒu‚ðk™w ™ffe fhe™u …hðk™„e {kt„ðk {kxu ÷u r ¾Œ{kt …ºk {ku f ÷e ykÃÞku

¼qŒfk¤{kt þeh „k{u Ëe…ze™u …ktshu …whkÞk ƒkË Ëe…zk™e nhŒfÚke „úk{s™ku{kt VVzkx Vu÷kÞku nŒku

(«rŒr™rÄ îkhk)

ytf÷uïh Œk-30

[kh rËð‚ …nu÷k ðk÷eÞk Œk÷wf™k Ëuð™„h „k{u ¼hƒ…kuhu þuZk …h {wt„k ò™ðhku™k rþfkh{kt rnt‚f rË…zku Ëu¾kÞk ƒkË ð™rð¼k„™u {k÷w{ …zŒkt rË…zk™u …fzðk {kxu …ktsY {wfe Ëuðk{kt ykÔÞw nŒw.¾k‚ fhe™u [kh rËð‚ …nu÷k {wt„k ò™ðhku{kt ™k™k ðkAhzk™u Vkze ¾kðk {kxu þuhze™k ¾uŒh{ktÚke r™f¤Œk ¾uzwŒ y™u {wt„k

CMYK

ò™ðhku ¼k„e AwxÞk nŒk.þuhze™w ¾uŒh™e yk„¤ Ëuð™„h „k{zw ykðu÷w nkuðkÚke „úk{s™ku{kt ¼khu VVzkx Vu÷kR „Þku nŒku. ð™rð¼k„u ŒhŒ s …ktsY {wfe ËuŒk

¾wt¾kh rË…zku …fzðk™k [¢ku„rŒ{k™ þY ÚkÞk nkuðk™w òýðk {¤e hnÞw Au. ðk÷eÞk Œk÷wfk™k ½ýk rðMŒkhku{kt ½ýk ‚{ÞÚke ¾wt¾kh y™u ykŒtfe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

(«rŒr™rÄ)

¼Y[,Œk.30

¼Y[ þnuh{kt MÚkkr…Œ fhkÞu÷ ©eS …ife ©uc ºký ©eS ŒÚkk zufkuhuþ™™u ¼Y[™e ‚™kŒ™ Wí‚ð ‚r{rŒ îkhk R™k{ku yu™kÞŒ fhðk{kt ykÔÞk nŒk. ‚™kŒ™ Wí‚ð ‚r{rŒ îkhk ©eS™e {wrŒo, ŒÚkk MðåAŒk y™u ‚tËuþ™u æÞk™{kt hk¾e R™k{ku yk…ðk{kt ykÔÞk nŒk. ¼Y[ þnuh{kt rðrðÄ 200 Úke ðÄw MÚk¤kuyu ©eS™e {wrŒo MÚkkr…Œ fhðk{kt ykðe nŒe. su{kt rðrðÄ zufkuhuþ™ Úkfe ftRf™u ftRf ‚tËuþ …ý Vu÷kððk{kt ykÔÞk nŒk. «rŒð»ko ‚™kŒ™ Wí‚ð ‚r{rŒ îkhk rðrðÄ ©eS …ife ©uc ©eS™u R™k{ku yk…e su Œu „ýuþ Þwðf {tz¤ku™u «kuí‚krnŒ fhðk{kt ykðu Au. yk M…Äko{kt „ýuþ {nkuí‚ð Ëhr{Þk™™e ‚VkR, ©eS™e {wrŒo, yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh


CMYK

10

¼Y[ - Lk{oËk

SANDESH : VADODARA MONDAY, 1 OCTOBER 2012

„ýuþ rð‚so™ ƒkË ™Ëe{kt Vu÷kŒk «Ëq»ký™u yxfkððk «Þk‚ „

zku. nuz„uðkh ‚r{rŒ îkhk ™Ëe{ktÚke …qò…ku çknkh fZkÞku

(«rŒr™rÄ)

¼Y[,Œk.30

¼„ðk™ ©eS™e 10 rËð‚ ‚wÄe ykhkÄ™k fÞko ƒkË y™tŒ [kiËþ™k rËð‚u Œuyku™e «rŒ{k™wt ™Ëe{kt rð‚so™ fhðk{ktt ykÔÞw nŒw. ©eS™e «rŒ{k™e ‚kÚku ‚kÚku ©æÄk¤wyku …wò…k™ku ‚k{k™ ŒÚkk yLÞ Ã÷kMxef™e [esðMŒwyku …ý rð‚SoŒ fhu Au. su™kÚke ™Ëe{kt «Ëw»ký ™ Vu÷kÞ Œu {kxu ™{oËk ‚{„ú ŒÚkk zku. nuz„uðkh ‚uðk ‚r{rŒ îkhk ™Ëe{ktÚke Œu [esðMŒwyku yufrºkŒ fhe Œu™ku ÞkuøÞ r™fk÷ fhðk{kt ykÔÞku nŒku. y™tŒ [kiËþ™k rËð‚u ¼Y[™k ™e÷ftXuïh {nkËuð™k {trËh ™Sf ™{oËk ™Ëe{kt ©eS™e «rŒ{kyku™wt rð‚so™ fhðk{kt ykÔÞw nŒw. yk{ Œku ™Ëe ™k¤k{kt «Ëw»ký ™ Vu÷kÞ Œu {kxu

Ã÷kMxh ykuV …uhe‚™e {wrŒoyku W…h «rŒƒtÄ {wfðk{kt ykÔÞku Au Œu{ AŒkt yk ð»kuo fux÷ef {wrŒoyku Ã÷kMxh ykuV …uhe‚™e s ƒ™kððk{kt ykðe nŒe. suyku™wt ™Ëe{kt rð‚so™ fhðk{kt ykÔÞw nŒw. ©æÄk¤wyku {wrŒo™e ‚kÚku ‚kÚku 10 rËð‚ ‚wÄe ©eS™e «rŒ{k …k‚u yufrºkŒ ÚkÞu÷ Vw÷nkh, [wtËze, ¾u‚, ™kheÞu¤, …wò…k™ku ‚k{k™ ŒÚkk y™ks™u …ý ™Ëe{kt ðnuðzkðe ËR rð‚so™ fhu Au. yk ð»kuo ¼Y[™k

fhsý zu{ ÃkkMku nkE ÷uð÷ huøÞw÷uxh «kusufxLkwt ¾kík{wnqíko 25 fhkuzLkk ¾[uo ÚkLkkhe yk ÞkusLkk çku ð»ko{kt Mkkfkh fhkþu „ 11 økk{kuLku ®Mk[kRLkk ÃkkýeLkku ÷k¼ {¤þu „

hksÃkeÃk÷k, íkk. 30

LkktËkuË íkk÷wfkLke SðkËkuhe Mk{kLk fhsý zu{ ÃkkMku çku ð»ko Ãknu÷k 3 {uøkkðkuxLkk M{ku÷ nkEzÙkuÃkkðh ðes {Úkfku îkhk ðes WíÃkkËLkLke fk{økehe þY fÞko çkkË 25 fhkuzLkk ¾[uo fhsý s¤kþÞ ÞkusLkkLkk s{ýk fktXkLkk nkE÷uð÷ he[kso fuLkk÷ nuz huøÞw÷uxhLkk fk{Lkw ¾kík{wnqíko fhkÞw níkwt. yk «ËuþLkku fux÷kuf rðMíkkh zwtøkhk¤ yLku ô[kEðk¤ku nkuðkÚke fuLkk÷Lkwt Ãkkýe sE þfíkw Lk nkuðkÚke yk rðMíkkh ð»kkuoÚke ®Mk[kE Þwfík fhðk{kt

yLkwMktÄkLk „ ÃkkLk 7 Lkwt [k÷w

hksÃkeÃk÷k økýuþ

(3) søkËeþ hýAkuz (4) ysÞÃkk÷ fhý®Mkn (5) rLkfw÷ Ãký Eò Úkðk Ãkk{e níke. sÞkhu Ëhçkkh hkuz ÃkkMku økýÃkrík rðMksoLkLkwt fðhus fhíkk MÚkkrLkf Ãkºkfkh rðþk÷ ÃkkXfLku Ãkku÷eMku ÷kXe[kso{kt Íqze Lkkt¾e ËtzkçkkS ðhMkkðe ÃkkuíkkLkwt ÃkºkfkhLke yku¤¾ çkíkkððk Aíkkt Zkuh {kh {khe økt¼eh Eò fhíkk íkuLku hksÃkeÃk÷k rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. yk çkkçkíku hksÃkeÃk÷kLkk MÚkkrLkf Ãkºkfkhkuyu rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkLku ykðuËLkÃkºk ykÃke ÃkkuMkE ¼krðf þkn íkÚkk Ãkku÷eMk f{eo ysÞÃkk÷u ÃkºkfkhLku çkuhnu{eÚke {kh {khe íku{Lke íkkífkr÷f çkË÷e fhðkLke {ktøk fhe ykðuËLkÃkºk ykÃkíkk rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzkyu Ãkeyu÷ {k÷u Ãkºkfkhku MkkÚku MknkLkw¼qrík¼Þwo ð÷ý Ëk¾ðe sYhe fkÞoðkne fhðkLke ¾kºke ykÃÞk çkkË Ãkku÷eMk îkhk hksÃkeÃk÷k rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÃkºkfkhLku ÞkuøÞ Mkkhðkh {¤u íku {kxLke íksðes Ãký fhe níke.

Lkðe xufLkef yÃkLkkððk{kt ykðe Au. suLku nkE ÷uð÷ 94 {exhLkk ÷uð÷Úke he[kso fuLkk÷ nuz huøÞw÷uxh îkhk Ãkkýe ÷ªf yÃk fhðkLke ÞkusLkk Mkhfkhu y{÷e çkLkkðe Au. 16 rf{eLke ÷ktçke Lknuh{kt 1000 Úke 1200 nufxh rðMíkkh{kt íkuLkkÚke ®Mk[kELkku ÷k¼ {¤þu yLku 11 økk{ku fu su ®Mk[kEÚke ðt[eík Au íkuðk SíkøkZ, ðkðze, {kuxk hkÞÃkwhk, ¼e÷ðÚke, swLkðË, ðu÷Atze, Mkktfðk, çkkuheÞk suðk økk{ku{kt fuLkk÷Lkk Ãkkýe ÃknkU[íkk ÚkðkÚke økúk{sLkkuLku ð»kkuo çkkË ®Mk[kELkku ÷kçk {¤íkku Úkþu. YrÃkÞk 25 fhkuzLkk ¾[uo nkÚk ÄhkÞu÷ yk «kusufx 2 ð»ko{kt Ãkqýo fhkþu suLke fk{økehe xqtf Mk{Þ{kt þY ÚkE sþu. íku {kxuLkk xuLzhku Vk¤ðe ËuðkÞ Au. yusLMke Ãký Lk¬e ÚkE økE Au. yk ÞkusLkkLkk Ãkøk÷u ®Mk[kRÚke ðt[ík økk{ku{kt ykLktËLkwt {kusw Vhe ðéÞw níkwt. ¾uzwŒku™u ¼khu yLÞkÞ ÚkÞku Au.su{kt ðkhtðkh hswykŒ AŒkt yks ‚wÄe fkuR …rhýk{ {éÞw ™Úke.su ƒkƒŒu yk„k{e 2S ykufxkuƒhu „ktÄe sÞtrŒ™k rËð‚u ‚ðkhu 10 ðkøÞu yk…™e ft…™e™k yk{hýktŒ W…ðk‚ fhðk™w ™ffe fhðk{kt ykðŒk W…ðk‚ …h ƒu‚ðk™e …hðk™„e {kt„e nŒe.su …ºk SÕ÷k f÷ufxh ¼Y[ y™u ‚whŒ™u òý fhðk{kt ykðe nŒe. su ƒkƒŒu SykR…e‚eyu÷ ft…™e™k yufÍefÞwxeð zehufxh yu‚.yu÷.ƒku‚ Œu™ku ð¤Œku sðkƒ yuðku ykÃÞku nŒku fu SykR…e‚eyu÷ 500 {u„kuðxku ðesWí…kË™ fhŒw yuf{ Au,su{kt ðes Wí…kË™ {kxu ft…™e™u ƒ¤ŒýY…u r÷ø™kRx™ku W…Þku„ ÚkkÞ Au.su{kt ft…™eyu {kt„hku÷ y™u ðk÷eÞk™e s{e™k™k …uxk¤{ktr÷ø™kRx nkuðkÚke su s{e™ku …whŒe {tswheÚke y™u ‚t…kË™ fhðk{kt ykÔÞw Au.su{kt ft…™eyu ðÄw{kt yuðku sðkƒ ykÃÞku nŒku fu fu ¾uzwŒku ‚kÚku [[ko-rð{þo y™u fkuR…ý òŒ™k Ëkƒ-˃ký ð„h r™Þ{k™w‚kh {exet„™k ytŒu 5.75 ÷k¾ «rŒ nufxh

™e÷ftXuïh {nkËuðS™k {trËh ¾kŒu ™{oËk ‚{„ú ŒÚkk zku. nuz„uðkh ‚r{rŒ îkhk rð‚so™ …nu÷k s ©æÄk¤wyku …k‚uÚke …wò…k™e Œ{k{ [esðMŒwyku yufrºkŒ fhe Ëuðk{kt ykðe nŒe. ™{oËk ‚{„ú™k rË…efk þkn ŒÚkk zku. nuz„uðkh ‚r{rŒ™k nhenh ¼xx™k {k„oËþo™ nuX¤ 80 sux÷k fkÞofhkuyu yk Œ{k{ [esðMŒwyku yufrºkŒ fhe ™Ëe{kt Vu÷kŒk «Ëw»ký™u yxfkððk™ku «Þk‚ fÞkuo nŒku.

fkufze økk{ ÃkkMku yfM{kík{kt yufLkwt {kuík : çku økt¼eh hksÃkeÃk¤k, íkk.30

Lk{oËk rsÕ÷kLkk Mkw«rMkæÄ rLkLkkR ÄkuÄ òuRLku Ãkhík ykðíkk ºký Mkðkheðk¤k r{ºkkuLke {kuxh MkkÞf÷ ÂM÷Ãk ÚkR síkk yufLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt sÞkhu çkuLku økt¼eh Rò Úkðk Ãkk{e níke. çkLkkðLke rðøkík yLkwMkkh rLkLkkR ÄkuÄ yLku fkufze økk{ ðå[uLkk hkuz WÃkh ÃkMkkh Úkíke rzMfðh {kuxh MkkÞf÷ Lkt. Ssu-22-S- 1461 Ãkh ºký Mkðkh r{ºkku hksuþ¼kR rËLkuþ ðMkkðk (hnu. Mkk{ÃkhÃkkzk, hýSík Íeýk¼kR ðMkkðk (hnu. çkfhk÷, íkk. ytf÷uïh) ºkýu r{ºkku {kuxh MkkÞf÷ WÃkh rLkLkkR ÄkuÄ òuRLku ÃkkAk Vhíkk níkk íÞkhu {kuxhMkkÞf÷ økV÷ík¼he heíku ntfkhe MxeÞhªøk WÃkhLkku fkçkw økw{kðe Ëuíkk {ku.Mkk. M÷eÃk ÚkR síkk ºkýuLku økt¼eh Rò ÚkR níke. RòøkúMíkkuLku 108 îkhk hksÃkeÃk¤k rMkrð÷{kt ¾Mkuzkíkk hýSík fLkw ðMkkðkLkwt hMíkk{kt {kuík rLkÃksíkk ËurzÞkÃkkzk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

„ýuþ rð‚soLk™k Ënkzu

ytf÷uïh™k ™ðe™„he{kt ƒu xuB…ku ¼xfkŒkt {khk{khe : ƒu™e Äh…fz „

Vhkh ykhku…e™u …fzðk {kxu [¢ku „rŒ{k™

(«rŒr™rÄ îkhk)

ytf÷uïh Œk-30

ytf÷uïh™k ™ðe™„he ¾kŒu xuB…ku ÷R™u yuf zTkRðh „ýuþ rð‚so™ {kxu sŒe ðu¤k ðå[u ƒesku Vkuh Ône÷h xuB…ku ¼xfkíkk yuf ðkRÃkh Œwxe sŒkt ÚkÞu÷e {khk{kheLkk çkLkkð Mkt˼o{kt Ãkku÷eMku Ãkkt[uÞ nw{÷k¾kuhku rðYæÄ økwLkkuì LkkUæÞku níkku.sÞkhu yk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k çku ykhkuÃkeLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. …ku÷e‚ ‚wºkku îkhk {¤Œe {kneŒe y™w‚kh „Rfk÷u þr™ðkhu „ýuþ rð‚so™ nkuðkÚke Wt{¤fkÚke ‚ki …kuŒk™k fk÷u ÷k„e sŒk nkuÞ Au.su{kt ytf÷uïh™ðe™„h{kt hnuŒk hksuþ¼kR hrŒ÷k÷ ð‚kðk™kyku zTkRðet„ fhŒk nkuðkÚke Œuyku „Rfk÷u ƒ…kuhu 12 ðkøÞk™k yh‚k{kt yuf xuB…ku ™t-Ssu-16 ðe-8833 ÷R™u

¼Y[Lkk hk»xÙeÞ Äkuhe {køko WÃkh xÙkrVfò{Úke ðknLk [k÷fku ÃkhuþkLk

„

¼Y[- ðzkuËhk- Mkwhík íkhVLkk {køko Ãkh ºký f÷kf MkwÄe [¬kò{

(Mk.LÞw.Mk.)

¼Y[, íkk. 30

¼Y[ LkSfÚke ÃkMkkh Úkíkkt hk»xÙeÞ Äkuhe {køko Ãkh xÙkrVf Mk{MÞk Úkíkkt ðknLk [k÷fku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe WXâk níkk. hk»xÙeÞ Äkuhe{køko Ãkh xÙkrVfLke Mk{MÞk MkòoðkLkk fkhýu ¼Y[Úke ðzkuËhk yLku Mkqhík íkhV síkk {kuxhfkh suðk LkkLkk ðknLkku økkuÕzLk çkúesLkk hMíku síkk, Úkkuzk Mk{Þ çkkË yk hMíkk Ãkh Ãký xÙkrVfò{Lke Mk{MÞk MkòoR níke. íkku ºkeS çkksw hk»xÙeÞ Äkuhe{køko Ãkh xÙkrVf ò{ Úkíkkt, ðknLkkuLke fíkkh Lk{oËk [kufze rðMíkkh MkwÄe ykðe síkkt, ¼Y[Úke Ënus íkhV síkk hMíkk Ãkh Ãký xÙkrVfò{Lke Mk{MÞk MkòoR níke. yk{ ¼Y[ íkhV ykðíkk ºkýu {wÏÞ ‚t{rŒ ‚tÄkŒk 2008{kt ‚t{rŒ yuðkuzo ònuh fhðk{kt ykÔÞku nŒku. su ƒkƒŒu ft…™e{kt 2S ykufxkuƒhu SykR…e‚eyu÷ ft…™e ¾kŒu yk{hýktŒ W…ðk‚ ykÞkus™ ™ fhðk {kxu sýkðe ËuŒk ¾uzwŒku y™u ft…™e ‚kÚku f~{fþ W¼eÚkðk™k ytuÄký ðŒkoR hnÞk Au.

¼Y[ þnuh™k

zufkuhuþ™ ŒÚkk ‚{ks{kt Vu÷kðkŒk ‚tËuþ™u æÞk™{kt hk¾ðk{kt ykðu Au. yk Œ{k{ ƒkƒŒku æÞk™{kt ÷R™u ‚™kŒ™ Wí‚ð ‚r{rŒ îkhk ™„h þuX™e ¾zfe{kt rƒhks{k™ ©eS fu ßÞkt ƒuxe ƒ[kðku yr¼Þk™™wt zufkuhuþ™ W¼w fhðk{kt ykÔÞw nŒw Œu™u «Úk{, þnuh™e „ku÷ðkz ¾kŒu rƒhks{k™ ÷k÷ ƒk„ fk hkò™u rîrŒÞ ŒÚkk fwËhŒe [esðMŒwykuÚke ƒ™kðkÞu÷ 11 rf÷ku™k ƒ¤u÷e ¾ku ¾kŒu rƒhks{k™ ©eS™u Œ]rŒÞ ¢{ yk…ðk{kt ykÔÞku nŒku. ‚™kŒ™ Wí‚ð ‚r{rŒ™k «{w¾ «fkþ fkÞMÚk, W…«{w¾ s™f þkn, þi÷uþ {hkXk ‚rnŒ™k ‚ÇÞkuyu „ýuþ Þwðf {tz¤ku™u R™k{ku yk…e

hMíkkyku Ãkh xÙkrVf ò{Lke Mk{MÞk yksu ðnu÷e Mkðkhu MkòoR níke. ík{k{ hMíkkyku Ãkh xÙkrVfLkwt rLkÞ{Lk fhíkk xÙkrVf Ãkku÷eMk økkuXððk{kt ykðe Au, Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke xÙkrVf Ãkku÷eMkLke fk{økehe çkeLk yMkhfkhf Úkíke òÞ Au. [k÷íke ÷kuf [[ko «{kýu xÙkrVf Ãkku÷eMk xÙkrVf rLkÞ{Lk fhðkLkk MÚkkLku

ÃkkuíkkLkk øksðkykuLkwt rLkÞ{Lk fhu Au. yux÷u fu xÙkrVf Ãkku÷eMk{kt ÔÞkÃkf ¼úük[kh sýkR hÌkku Au. Ãkrhýk{u xÙkrVf Ãkku÷eMkLke fk{økehe çkeLk yMkhfkhf Mkkrçkík ÚkR hne Au. 10 Úke 15 xfkLkk Ëhu xÙkrVf yux÷u fu ðknLkkuLke yðh sðhLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku Au.

yr¼™tË™ …kXÔÞk nŒk.

ðhuzeÞk- Ãkk÷us hu÷ðu MxuþLk ðå[u [k÷w xÙuLku Ãkze síkkt yòýe ÞwðíkeLkwt {kuík

Ëuð™„h „k{u

rË…zku Ëu¾kŒk „úk{s™ku{kt ¼khu VVzkx Vu÷kR „Þku nŒku.Úkkuzk rËð‚ …nu÷k Ëuþkz- fh‚kz xr™ot„ …h 11 rËð‚ …nu÷k rË…zku Ëu¾kŒkt ð™rð¼k„u yuf …ktsY {wfe rËÄw nŒw.yk r‚ðkÞ …ý y„kW þeh „k{u rË…ze …fzŒkt Œu™u ytŒheÞk¤ rðMŒkh{kt {wfe ykÔÞk nŒk.sku fu VheÚke Ëuð™„h „k{u „Œ26{e ‚ÃxuBƒhu þuhze™k ¾uŒh{kt …kuŒk™k {tw„k ò™ðhku{kt ™k™k ðkAhzk ‚kÚku ¾uzwŒ „™k¼kR fu‚wh¼kR ð‚kðk „Þk nŒk.sÞkt {wt„k …þwyku ½k‚ [he hnÞk nŒk. su{kt yufkyuf rË…zku ðkAhzk™k rþfkh {kxu ™shu …zŒkt …þwyku ¾wÕ÷e s{e™™{kt ¼k„e AwxÞk nŒk.su ½x™k ytËuþÚke ¾uzwŒu þuhze™k ¾uŒh{kt skuŒk rƒ÷fw÷ …kA¤ s rË…zku skuðk {¤Œk Œuyku …ý ¼k„e „Þk nŒk.su ƒkƒŒu ™uºkt„ ð™rð¼k„™u {k÷w{ …zŒk™e ‚kÚku VkuhuMxh hýkyu yuf …ktsY rË…zk™u …fzðk {kxu Ëuð™„h

…k™ku÷e{kt xuLõhu

‚wR „Þku. çkkË xuLõh™k [k÷fu heð‚o fhŒkt …kA¤™w Ône÷ ‚wŒu÷k fT»ýk …kzðe …h [Ze sŒkt Œu f[zkE økÞku níkku. {Akh ft…™e™k ytƒk÷k÷ ‚kfheÞk¼kR {w¾zuuyu xuLõh [k÷f rðYæÄ{kt VheÞkË fhíkkt fkuLMxuƒ÷™k ‚wÄeh¼kR íkÃkkMk fhe hnÞk Au.

ðk÷eÞk íkk÷wfk™k

yk¾hu ¾uze ÷eÄe nŒe.íÞkhƒkË „k{u„k{ y‚h„úMŒ ¾uzwŒkuyu ƒuXf ƒku÷kðe™u ft…™e ‚k{u LÞkÞef heŒu ÷ze ÷uðk™w {wz ƒ™kðe rËÄw nŒw.su™k …„÷u Úkkuzk rËð‚ …nu÷k „wshkŒ ¾uzwŒ ‚{ks™k «{w¾ zku.f™w¼kR f÷‚heÞkyu ðk÷eÞk ¾kŒu ƒuXf hk¾ðk{kt ykðŒk ¾uzwŒku{kt sku{ y™u swM‚kuykuih ðÄe „Þku nŒku.su ƒkƒŒu ‚w„h™k [uh{u™ ‚trË… {kt„hku÷kyu SykR…e‚eyu÷ ft…™e™k yu{.ze™u „Œ-22{e ‚ÃxuBƒhu yuf ÷ur¾Œ{kt ðk÷eÞk Œk÷wfk™es{e™ ‚t…kË™{kt

HAPPY BIRTHDAY fþeþ Ãkkhu¾ rÃkíkk :- rÃkLfuþ {kíkk:- S¿kkþk økk{:- ͽrzÞk

ík{k{Lku MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk sL{rËLk þw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkV 1 Úke 10 ð»ko MkwÄeLkk rðLkk {wÕÞu «rMkæÄ fhðk{kt ykðu Au.

CMYK

¼Y[, íkk.30

yksu MkðkhLkk Ãkk÷us ðhurzÞk huÕðu MxuþLk ðå[u yuf Þwðíke [k÷w xÙuLk{ktÚke Ãkze síkkt íkuLkk þhehu ÚkÞu÷ økt¼eh RòykuLkk fkhýu íkuLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. ykshkus MkðkhLkk 10 f÷kf Ãknu÷kt Ãkk÷us - ðhurzÞk huÕðu MxuþLk ðå[u yÃk huÕðu ÷kRLk Ãkh yuf 35ð»koLke ô{hLke yòýe Þwðíke xÙuLk{ktÚke yfM{kíku Ãkze síkkt økt¼eh RòLkk fkhýu íkuLkwt «ký Ãkt¾uY Wze økÞwt níkwt. huÕðu Ãkku÷eMkLku ½xLkkLke òý Úkíkkt nuz fkuLMxuçk÷ Ãkk÷us ½™~Þk{®Mkn [t ÿ ®Mknu fkÞo ð kne nkÚk Ähe níke. {hLkkhLkk ðk÷e ðkhMkku y u ¼Y[ hu ÷ ðu Ãkku ÷ eMk {ÚkfLkku MktÃkfo fhðku.

„ýuþS™k fk{u sŒku nŒku.yu ËhBÞk™ ðå[u ™ðe™„h{kt „ýuþ fktrŒ÷k÷ ð‚kðkyu ƒeS Vkuh Ône÷h „kze ÷R sŒe ðu¤k ¼xfkŒktŒu™e Vkuh Ône÷h™ku ðkRÃkh Œwxe „Þw nŒw.su ƒkƒŒu yufkƒeò …h Ëku»kkhku…ý fhŒk ðkŒkðhý ¼khu W„ú ƒ™e „Þku nŒku.su{kt „ýuþ ð‚ðk™k ƒu …wºkku{kt fÕ…uþ ð‚kðk y™u yÕ…uþ ð‚kðk Ëkuze ykÔÞk nŒk.su{kt Œu™e ‚kÚku ƒu ‚kÚke r{ºkku{kt™k S™ V¤eÞk™k ™huþ ‚ku{k¼kR ð‚kðk y™u S„k [tËw¼kRð‚kðkyu ykðe™u hksuþ ð‚kðk™u Œ{k[k ðzu ¼khu {kh {kÞkuo nŒku.su ½x™k{kt yksu ytf÷uhïh þnuh …ku÷e‚ rð¼k„ …kt[uÞ rðYæÄ {khk{khe™e VheÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe nŒe.su{kt „ýuþ ð‚kðk™k ƒu …wºkku™e Äh…fz fhðk{kt ykðe nŒe.…ku÷e‚ rð¼k„u ƒkfe™k Vhkh ykhku…e™u …fzðk {kxu [¢ku„rŒ{k™ fÞko Au.

rþrçkh{kt Ãkku÷eMk f{eoykuyu hfíkËkLk fÞwO

hksÃkeÃk÷k, íkk. 30

hksÃkeÃk÷k ¾kíku Lk{oËk Ãkku÷eMk yLku huz¢kuMk ç÷z çkUf ¼Y[Lkk MkkisLÞÚke hksÃkeÃk÷k Ãkku÷eMk çkuhuf{kt Ãkku÷eMk ¼kEyku {kxu ç÷z zkuLkuþLk fuBÃk ÞkuòÞku níkku. suLkwt WËT½kxLk rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk Ãke yu÷ {k÷u ËeÃk «økxkðe fÞwo níkwt. su{kt rsÕ÷k Ãkku÷eMkðzk Ãke yu÷ {k÷ Mkrník 100 Úke ðÄw Ãkku÷eMk f{eoykuyu hfíkËkLk fÞwo níkwt. zeðkÞyuMkÃke ËuMkkE, ÃkeykE ze fu hkXkuz Mkrník ÃkeyuMkykE, Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷kuyu Ãký hfíkËkLk fÞwO níkwt. zeyuMkÃke {k÷u sýkÔÞw níkwt fu, Ãkku÷eMk ¼kEyku hfíkËkLk fhe ÷kufkuLkku Sð çk[kððk ykøk¤ ykðu íkuðku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. huz¢kuMk ç÷z çkUf ¼Y[Lkk íkçkeçk zku. sýkÔÞw níkwt fu, 18 Úke 55 ð»koLke fkuEÃký ÔÞrfík yuf ð»ko{kt ðÄw{kt ðÄw [kh ð¾ík hfíkËkLk fhe þfu Au. hfíkËkíkkLkwt ÷kune ðu[ðk{kt ykðíkw LkÚke. Ãkhtíkw sYheÞkík{tËkuLku Mk{ÞMkh hfíkËkLk ykÃke ËËeoLkku Sð çk[kðe þfkÞ Au. hksÃkeÃk÷k Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ík{k{ Ãkku÷eMk f{o[kheykuyu hfíkËkLk fÞwo níkwt.

©kæÄ Ãkûk{kt s fkøkzkyku økkÞçk ■

©kæÄ fhLkkh ¼krðfku ®[íkkíkwh

ðk½kurzÞk, íkk. 30

©kæÄ ÃkûkLkk rËðMkku{kt ðk½kurzÞk Ãkt Ú kf{kt Ú ke fkøkzkyku økkÞçk ÚkR sðkÚke ©kæÄ WsðLkkhkyku L ke fkøkðkMkLke ©æÄkyku zøke økÞu÷e yLku rÃkík] MkwÄe ðkMk ÃknkU[u MktËuþk {kxuLke ®[íkkyku ðÄe økR Au . ¼khíkeÞ MktMf]rík økútÚkku{kt {hýku¥kh r¢Þk ÃkAe Ãký rÃkík]yku ÃkkA¤ Úkfe yXðkrzf {krMkf fu ðkŠ»kf r¢ÞkykuLkwt {níð yLkuY ©kæÄ ÃkûkLkk þY Úkíkkt rËðMkku ËhBÞkLk su íku rLkr{¥ku Wsððk{kt ykðu Au. ©kæÄ{kt ¾kMk fheLku çkúkñýku s{kzðk Ërûkýk{kt yÃkkÞ Au. òu íku{ Lk fhe þfkÞ íkku çkúkñýkuLkk ½uh MkeÄw ykÃke Ëuðk suðk ÃkÞkoÞku Ãký hnu÷k Au. Ãkht í kw Mkki Ú ke {níðLkw t ÃkkMkw y u fkøkðkMkLkwt Au. s{íkk Ãknu÷k økkÞ fwíkhkykuLke yøkúe{ MÚkkLk nkuÞ Au yLku ©kæÄ Ãkûk{kt fkøkzkyku ykøkðwt {níð hnu÷wt Au.

Mkki «{Úk çkLkkðu ÷ e ík{k{ ðkLkøkeyku yLku Ãkkýe AÃkhkt WÃkh [Ze fkøkðkMkLke çkw { ku su y ku ðkhMkËkhku îkhk Lkk¾ðk{kt ykðu Au. íÞkhu ËwhËwh Wzíkk fkøkzkyku yðkòu Mkkt¼÷e rÃkík]yku {kxu ÃkÄhkððk{kt ykðíkwt ¼kusLk ykhkuøke ík]ó ÚkkÞ Au. íku ÃkkA¤Lkku nuíkw yu Mk{kÞu÷ku nkuÞ Au. fkøkzkyku îkhk ykhkuøkkíkwt yk ¼kusLk rÃkík] Mkw Ä e ÃknkU [ e økÞw t nku ð kLke ©æÄkyku Vr÷ík ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw yk fkøkðkMkLke ©æÄk yksu ðk½kurzÞk ÃktÚkf{kt Vr÷ík fhíke fÃkhe ÚkR Ãkzu Au . ©kæÄ ÃkûkLkk rËðMkku { kt fkøkzkykuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku ÚkðkLku çkË÷u rËLk «ríkrËLk ½xkzku ÚkR økÞku Au. fux÷kÞ rËðMkku{kt íkku fkøkzk òuðk Ãký {¤íkk LkÚke. Ãkrhýk{u ©kæÄ ÃkûkLkw t ¼ku s Lk rÃkík] y ku Mkw Ä e Ãknku[kzLkkh fze Mk{kLk fkøkzkLkk s ËþoLk Lk Úkíkkt fkøkðkMk Lkkt¾ðe õÞkt íku «§u ©æÄkyku zøke òÞ Au íÞkhu zøku÷e ©æÄk çkúkñýkuLkk fÚk™ WÃkhÚke ÃkÞkoÞ þkuÄe ykþk Ãkqýo fhíkk Lkshu Ãkzu Au.


BHARUCH JILLO 1-10-12