Issuu on Google+

CMYK

økwYðkh, íkk.5 - sw÷kR, h012

¼Y[ > ytf÷uïh > stçkwMkh > ðkr÷Þk > ͽrzÞk > yk{kuË > Ãkk÷us > ðkøkhk > nktMkkux > hksÃkeÃk¤k > ËurzÞkÃkkzk > Mkkøkçkkhk > rík÷fðkzk

¼Y[ rsÕ÷k{kt ‚huhkþ yuf Rt[ ðh‚kË ■

‚ðoºk {u½{nuh ÚkŒkt s„Œ™k ŒkŒ ¾wþ ¾wþk÷

(«rŒr™rÄ)

¼Y[,Œk.4

¼Y[ rsÕ÷k{kt AuÕ÷k ƒu ºký rËð‚Úke ðh‚kËe {knku÷ ƒhkƒh òBÞku Au. ðeŒu÷k 24 f÷kf{kt ‚{„ú rsÕ÷k{kt {u½{nuh ÚkŒk s„Œ™k ŒkŒ Œhefu yku¤¾kŒk ÄhŒe…wºkku ¾þ¾wþk÷ skuðk {¤e hnÞk nŒk. ¼Y[ rsÕ÷k{kt …kA÷k 24 f÷kf{kt ‚huhkþ 1 Rt[ ðh‚kË ¾kƒõÞku nŒku. ¼Y[ rsÕ÷k™k ykXk Œk÷wfkyku{kt fw÷ 188 {e.{e. sux÷ku ðh‚kË

ðhMÞku nŒku. rsÕ÷kðk‚eykuyu rËð‚¼h ƒVkhku y™w¼ÔÞku nŒku íÞkh ƒkË ‚kts™k ‚{Þu ðh‚kË þY ÚkÞku nŒku. rËð‚ Ëhr{Þk™ Awxk AðkÞk Ík…xktykuyu rsÕ÷kðk‚eyku™u ‚nus hknŒ …nkut[kze nŒe. AuÕ÷k ƒu ºký rËð‚Úke {u½hkò hkºke™k ‚{Þu s {™{wfe™u ðh‚e hnÞk Au. „Œhkºke Ëhr{Þk™ …ý {u½hkòyu rsÕ÷kðk‚eyku W…h …kuŒk™e {nuh ÞÚkkðŒ hk¾e nŒe. „Œ {kuze ‚kts ƒkË ‚{„ú rsÕ÷k{kt ðh‚kËe ðkˤku {™ {wfe™u ðhMÞk nŒk. {kuze ‚kts ƒkË ðkˤku™e Vkus ykfkþ{kt WŒhe ykðe nŒe. y™u

‚k{kLÞ …ð™ ‚kÚku ðh‚kË ðhMÞku nŒku. ¼Y[ rsÕ÷k™k ykXuÞ Œk÷wfkyku{kt ðh‚kË …zÞku nkuðk™k ynuðk÷ku ‚kt…ze hnÞk Au. ¼Y[ rsÕ÷k™k ykX Œk÷wfkyku{kt …zu÷ ðh‚kË …h ™sh fheyu Œku ‚kiÚke ðÄw ðh‚kË ðk„hk Œk÷wfk{kt ™kutÄkÞku nŒku ßÞkhu ‚kiÚke ykuAku ðh‚kË ðk÷eÞk Œk÷wfk{kt ™kutÄkÞku nŒku. rsÕ÷k™k Œk÷wfkðkh yktfzkyku W…h ™sh ™k¾eyu Œku ðeŒu÷k 24 f÷kf{kt ¼Y[ Œk÷wfk{kt 34 {e.{e., ytf÷uïh Œk÷wfk{kt 12 {e.{e., yk{kuË Œk÷wfk{kt 25 {e.{e., nkt‚kux Œk÷wfk{kt 9 {e.{e., stƒw‚h

¼Y[ íkk÷wfk{kt ðes ÃkwhðXku ¾kuhðkíkk Xuh Xuh ytÄkhÃkx

(Mk.LÞw.Mk.)

¼Y[,íkk.4

¼Y[ íkk÷wfLkk 9h økk{ku Ãkife {kuxk ¼køkLkk økk{zkyku{kt ðhMkkËLkk [kh Aktxk yLku òuhËkh ÃkðLkLke ÷nuhfe Vwtfkíkk íkk÷wfkLkk {kuxk ¼køkLkk økk{zkyku{kt Mk¥kkðk¤kyku íkhVÚke ytÄkhÃkx fhe Ëuðk{kt ykðíkk MktÏÞkçktÄ ðes økúknfku{kt ÷køkíkkð¤økíkkðk¤kyku Mkk{u íkeðú yMktíkku»k Vu÷kÞku Au. ¼Y[ íkk÷wfk{kt ò{eLku [ku{kMkw çkuXw LkÚke yksfk÷ {ktzeLku íkk÷wfk{kt Awxk-AðkÞk ÍktÃkíkkLkku ÷kufkuLku yLkw¼ð Úkíkku nkuÞ íÞkt ¼Y[ íkk÷wfkLkk 9h økk{zkyku Ãkife {kuxk¼køkLkk økk{zkyku{kt Mns ÃkðLkLke ÷nuhfe Vwtfkíkk òýu Mk¥kkðk¤kyku WÃkh ðes íkwxe Ãkze nkuÞ VxkVx ðes VezhkuLku fk{ fhíkk Úkt¼kðe-yxfkðe Ëuíkk íkk÷wfk{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke ytÄkhÃkxLke ÂMÚkrík

yÃkwhíkk ðes «ðknÚke WÃkfhýkuLku ¼khu yMkh ¼Y[ þnuh-rsÕ÷k{kt Akþðkhu rðãwík ÃkwhðXku ¾kuxfkíkk yLku íku{kt ð¤e fux÷kf ðes òuzkýku WÃkhÚke ykuAku ðÄíkku ðes ÃkwhðXku ÚkðkLkk fkhýu Mkhfkhe, yÄoMkhfkhe f[uheyku Mkrník øk]n Wãkuøk yLku ½hðÃkhkþ{kt ÷uðkíkk fux÷kf WÃkfhýkuLku ykuAk ðÄíkk ËçkkýÚke ykðíkk ðes ÃkwhðXkLkk fkhýu ¼khu yMkh Ëu¾kE hne Au. £es, zeÃk£es, Ãkt¾k, fkuBÃÞwxh Mkneík yLkuf WÃkfhýku WÃkhkWÃkhe síkk-ykðíkk ðes ÃkwhðXkLkk fkhýu ¾kuxfkE síkk ðÃkhkþfkhkuLku ¼khu rðÃkËk W¼e ÚkE Au.

ðes ÃkwhðXku ðuhý çkLkíkkt sLkMkuðk fuLÿku Ãkh yMkh ¼Y[ rsÕ÷kLke fux÷ef Mkhfkhe f[uheyku ¾kíku økk{zk{ktÚke ykðíkk ÷kufkuLku íku{Lkk Mkhfkhe ËMíkkðuòuLke ykÃk-÷u {kxu fux÷kf sLkMkuðk fuLÿku WÃkh WÃkÂMÚkík hnuðkLkwt nkuÞ íÞkhu AuÕ÷k çku rËðMkÚke ðes ÃkwhðXku ÞuLkfuLk «fkhu ¾kuhðkíkk yLku f÷kfkuLkk f÷kfku MkwÄe ze{ ÷kEx Úkíkkt Mkhfkhe WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk fkuBÃÞwxhku WÃkh yk ÃkwhðXkLke yAíkLkk fkhýu økk{zkyku{ktÚke Mkhfkhe fk{u ykðíkk ÷kufkuLku íku{Lkk ËMíkkðuòuLke ykÃk-÷u {kxu rËðMk¼h fÞw{kt W¼w hnuðkLkwt Úkíkkt yk fLkzøkíkÚke ÷kufku{kt Ãký ¼khu yk¢kuþ ÔÞkÃÞku nkuðkLke ðkík AkLke LkÚke. MkòoÞ Au. ðes¤eLkk ðuhý-AuhýÚke

¼Y[ : ykøkk{e 48 f÷kf{kt ¼Y[ rsÕ÷k{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fhðk{kt ykðe Au. nðk{kLk ¾kíkkLkk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykøkk{e 48 f÷kf{kt ¼Y[ rsÕ÷k{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkË ðhMkðkLke þfÞíkk Au. yºku LkkutÄÃkkºk çkkçkík yu Au fu, ¼Y[ rsÕ÷kLkk ¾uzqíkku ðhMkkËLke [kíkfLkshu hkn òuíkk níkk yk¾hu [ku{kMkkLke þYykík Úkíkkt rfMkkLkkuLke ËwrLkÞk{kt ykLktË Vu÷kE økÞku Au. økE hkrºkLkk Mk{Þu ¼Y[ Lkøkh yLku rsÕ÷k{kt Mkkðorºkf ðhMkkË ðhMÞku nkuðkLke {krníke «kó ÚkE hne Au íÞkhu ¼Y[ LkøkhLkk rLk[kýðk¤k rðMíkkhku{kt ðhMkkËLkk ÃkkýeLkk ¼hkðkLke þYykík ÚkE [wfe Au. yºku LkkutÄÃkkºk çkkçkík yu Ãký Au fu, ¼Y[ MkuðkMkËLk îkhk ðhMkkË Ãknu÷kLke fk{økehe ðhMkkË Ãkzþu íÞkhu þnuhesLkkuLku íkf÷eV Lknª Ãkzu íkuðk

Ëkðk Ãkkuf¤ Mkkrçkík ÚkÞk Au. ykøkk{e 48 f÷kf{kt ¼Y[ Lkøkh yLku rsÕ÷k{kt ¼khu ðhMkkË Ãkzu íkuðe ykøkkne nðk{kLk ¾kíkk íkhVÚke fhðk{kt ykðe Au. økEhkrºkLkk Mk{ÞÚke s ¼Y[ rsÕ÷k{kt [ku{kMkkLkk ðhMkkËLke þYykík ÚkE økE níke. rfMkkLk MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ðhMkkË Úkkuzku {kuzku ykÔÞku íku{ Aíkkt yk ðhMkkËLkk fkhýu rçkÞkhýLku SðíkËkLk {¤e [wfÞw Au íku{s ykðLkkh rËðMkku{kt [ku{kMkw {kVfMkhLkwt hnuþu íkuðk ytMkkh ykðe [wfÞk Au. íkuÚke s rfMkkLkkuLke ËwrLkÞk{kt ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kE [wfe Au. yíÞkh MkwÄe ðhMku÷ ðhMkkË yLku økksðesLkk fkhýu ¼Y[ rsÕ÷k{kt òLk-{k÷Lkk LkwfþkLkLke fkuE {krníke «kó ÚkE LkÚke Ãkhtíkw økEfk÷u Mkktsu VwtfkÞu÷k ðkðkÍkuzkLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh fkhýu ¼Y[

Lk{oËk zu{ ¾kíku ÃkkýeLke ykðf

fuðrzÞk fku÷kuLke, íkk. 4

MkhËkh Mkhku ð h Lk{o Ë k zu { Lke s¤MkÃkkxe fux÷kÞ rËðMkÚke ½xe hne níke. Ãkht í kw økíkhkºkeLkk zu { rðMíkkh{kt 23 {e{e sux÷ku ðhMkkË Ãkzíkk zu{{kt ÃkkýeLke ykðf{kt ½ýku ðÄkhku òuðk {éÞku Au. Lk{oËk zu{ Ãkh økEfk÷u ÃkkýeLke

ÃkkýeLke ykðf ðÄðkLkk ÷eÄu zu{Lke s¤MkÃkkxe økEfk÷ fhíkk 33 Mku{e ðÄe Au yLku yíÞkhu 113.25 {exh Au . WÃkhðkMk{kt ykðu ÷ k çkøkezu { Lke s¤MkÃkkxe 406.10 {exh, íkðk zu{Lke 342.473 {exh, nku M kt ø kkçkkËLke 284.350 {exh, {kuh¬kLke

ykðf {kºk 9960 fÞwMkuf s níke. Ãkhtíkw ðhMkkË ÃkzðkLke MkkÚku ÃkkýeLke ykðf ºký ½ýe ðÄeLku 24452 fÞwMkuf ÚkE økE Au.

156.130 {exh, Au. yíÞkhu zu{Lke s¤MkÃkkxe ðÄkhðkLke nkuðkLkk fkhýu heðh çkuz Ãkkðh nkWMk çktÄ h¾kÞw Au.

¼Y[ þnuh{kt AuÕ÷k ƒu ºký rËð‚Úke {u½hkò hkºke™k ‚{Þu s {™{wfe™u ðh‚e hnÞk Au. „Œhkºke Ëhr{Þk™ …ý {u½hkòyu rsÕ÷kðk‚eyku W…h …kuŒk™e {nuh ÞÚkkðŒ hk¾e nŒe. „Œ {kuze ‚kts AðkÞu÷ku ðhMkkËe {knku÷ Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : rËÂøðsÞ ÃkkXf)

Œk÷wfk{kt 27 {e.{e., ðk„hk Œk÷wfk{kt 51 {e.{e., ðk÷eÞk Œk÷wfk{kt 8 {e.{e., ŒÚkk ͽrzÞk Œk÷wfk{kt 22 {e.{e. ðh‚kË ™kutÄkÞku nŒku. ðh‚kË™k …„÷u ftR {kuxw ™wf‚k™ ÚkÞw nkuðk™k ynuðk÷ku ‚kt…zÞk ™Úke. …htŒw ‚ðoºk {u½ {nuh ÚkŒk ¾k‚ fhe™u ¾uzwŒku{kt yk™tË™e ÷k„ýe AðkR Au. nk÷ ‚wÄe{kt Œku ¾uŒe÷kÞf ðh‚kË ÚkÞku nkuðk™wt ÄhŒe…wºkku sýkðe hnÞk Au. Äe{e „rŒ™k …ð™™k fkhýu ðh‚kË MÚkkÞe …ze hnÞku Au. suÚke ðh‚kËe …kýe ¾uŒe {kxu ÷k¼ËkÞe ™eðzu Œu{ ¾uzwŒku sýkðe hnÞk Au.

LkktËkuË íkk÷wfkLkk økwýðk÷e økk{u ¾uíkh{kt Ãkk¤ çkktÄðkLkk {wÆu {khk{khe ¼Y[ rsÕ÷k …t[kÞŒ™e ‚k{kLÞ ‚¼k …qðuo s rððkË™ku {Ä…wzku

hksÃkeÃk¤k, íkk. 4

LkktËkuË íkk÷wfkLkk økw÷kðkýe økk{u ¾uíkh{kt ÃkÚÚkhLke Ãkk¤e çkktÄðkLku {k{÷u {khk{khe Úkíkkt çkuLku økt¼eh Eòyku ÚkE níke. çktLku Ãkûkkuyu Mkk{Mkk{e VrhÞkË LkkUÄkðe níke. çkLkkðLke rðøkík yLkwMkkh VrhÞkËe suMk÷k¼kE nehk¼kE íkzðe íkÚkk íkuLkk ¼kE ykhkuÃke {kunLk¼kE rnhk¼kE íkzðe çktLku Mkøkk¼kEyku Úkíkk nkuE suMk÷¼kELkk ¾uíkhLke çkksw{kt íkuLkk ¼kE {kunLk¼kELkk ¼køkLkwt ¾uíkh nkuðkÚke {kunLku suMk÷¼kELke s{eLk{kt çku Vwx ytËh ÃkÚÚkhLke Ãkk¤ çkLkkðíkku nkuE íku çkkçkíku çkku÷k[k÷e ÚkE níke. su{kt {kunLk íkzðe íkÚkk MkkuLk÷çkuLk {kunLk¼kE íkzðe, fwnkzeLke {wtËh ðzu suMk÷¼kELku {kxu {kÞkuo níkku. ykhkuÃke Mkwhuþ {kunLk íkzðeyu ÷kfzk ðzu {kÚkk{kt Vxfku {kÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

¼Y[ rsÕ÷k{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne [ku{kMkw þY Úkíkkt rfMkkLkku ¾wþ¾wþk÷

ÃkkLk Lkt. 9

s{e™ {nu‚q÷ fkÞËk nuX¤™k yrÄfkhku ‚k{kLÞ ‚¼k™u ykÃkðk rðÃkûk Xhkð fhkþu

ykûku…ðk¤ku Xhkð nkuR „úkÌk hk¾e þfkÞ ™net : rsÕ÷k …t[kÞŒ «{w¾

(«rŒr™rÄ)

¼Y[,Œk.4

yk„k{e 9{e sw÷kR™k hkus rsÕ÷k …t[kÞŒ™e ‚k{kLÞ ‚¼k Þkuò™kh Au. yk ‚k{kLÞ ‚¼k {¤u Œu …wðuo s rððkË™ku ðÄw yuf {Ä…wzku AtAuzkÞku Au. yk ‚k{kLÞ ‚¼k{kt rðhkuÄ …ûk îkhk Xhkð {wfðk{kt ykÔÞku Au fu s{e™ {nu‚w÷ fkËk™e f÷{ku nuX¤™k yrÄfkhku nk÷{kt su fkhkuƒkhe ‚r{rŒ

…k‚u Au Œu yrÄfkhku ‚k{kLÞ ‚¼k™u yk…ðk{kt ykðu Œku ‚k{u …ûku rsÕ÷k …t[kÞŒ™k «{w¾u sýkÔÞw nŒw fu yk Xhkð ykûku…ðk¤ku Xhkð nkuR „úknÞ hk¾e þfkÞ ™net. sku fu yk {wÆk W…h Œk. 9{e™k hkus [[ko rð[khýk Œu{s ykûku… «rŒ ykûku…ku …ý Úkþu …htŒw Œu …wðuo s rsÕ÷k …t[kÞŒ{kt rððkËku™ku {Ä…wzku AtAuzkR „Þku Au. ¼Y[ rsÕ÷k …t[kÞŒ AuÕ÷k fux÷kÞ ‚{ÞÚke yu™.yu.™e …hðk™„e™k {wÆu [[ko™e yuhý{kt hnÞw Au. rsÕ÷k{kt yu™.yu.™e …hðk™„eyku ™ {¤ðk™k fkhýu rsÕ÷k™ku rðfk‚ YtÄkR hnÞku

fkuLxÙkfxhLkk {kýMkLke yýykðzíkLkk fkhýu

nktMkkuxLkk ðktMkLkku÷e økk{u ðkuÕxus ðes WÃkfhýkuLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk

nktMkkux, íkk. 4

nktMkkux íkk÷wfkLkk çkktMkku÷e økk{u SEçke îkhk [k÷íkk Mk{khfk{ Ëhr{ÞkLk ÷kÞfkík ðøkhLkk {swhku ¼q÷Lku fkhýu ðkuÕxus ðÄe síkkt økk{{kt yLkuf ½hku{kt xeðe, £eÍ, zeðeze, Ãkt¾k ðøkuhu Wze síkk nòhkuLkwt LkwfMkkLk ÚkÞkLkwt òýðk {¤u÷ Au. nktMkkux íkk÷wfkLkk ðktMkLkku÷e økk{u ðes[kuhe yxfkððk {kxu íkkh WÃkh fuçk÷ Lkkt¾ðkLkwt fk{ SEçkeLkk fkuLxÙkfxh îkhk [k÷íkw níkwt. fk{ Ëhr{ÞkLk fkuLxÙkfxh fu SEçkeLkk fkuE

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk ð»kuo [ku{kMkw 15 rËðMk ÷tçkkíkk zu{Lke s¤MkÃkkxe ½xíkk ®[íkk ÃkuËk ÚkE níke. Ãký ðhMkkË þY Úkíkk íktºkLku nkþfkhku ÚkÞku Au.

HAPPY BIRTHDAY {kneçkk rÃkíkk :- MktsÞ {kíkk:- rLkr{»kkçkk økk{:- økkuÄhk

MktËuþ íkhVÚke sL{rËLkLke þw¼uåAk CMYK

f{o[khe nksh Lknkuíkk. {kºk {swhku fk{ fhíkk níkk íku Ëhr{ÞkLk yýykðzík íkÚkk fkuEÃký E÷ufxÙefLkk ¼ýíkh ðøkhLkk {swhku îkhk yuf s VÞwÍ{kt çku ðkÞhku Lkkt¾e Ëuíkk ðkuÕxus yufË{ ðÄe síkkt ðktMkLkku÷e økk{Lkk ykrËðkMke rðMíkkhLkk 20 sux÷k ÍqtÃkzkyku{kt yLkuf MkkÄLkku suðk fu xeðe, £eÍ, Ãkt¾k, zeðeze, xÞwçk÷kEx ðøkuhu VqtfkE sðk ÃkkBÞw níkwt. íkkífkr÷f SEçkeLkk zuÃÞwxe yuÂLsLkeÞh ze. çke. Ãkxu÷Lku çkku÷kðíkk íkuykuyu {k{÷ku Úkk¤u ÃkkzÞku

níkku. Ãkhtíkw íkuykuyu yMkhøkúMík ÷kufkuLku fkuE ð¤íkh SEçke Lknª ykÃku ð¤íkh{kxu fkuLxÙkfxh ÃkkMku s hsqykík fhðe íku{ sýkÔÞw níkwt. yk WÃkhktík {swhku fkuEÃký ÷kÞfkík yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

nkuðk™k ykûku…ku y™ufðkh fhðk{kt ykÔÞk Au. íÞkhu yk„k{e 9{e™k hkus rsÕ÷k …t[kÞŒ™e {¤™kh ‚k{kLÞ ‚¼k …wðuo s yuf ™ðku rððkË AtAuzðk{kt ykÔÞku Au. yk ‚k{kLÞ ‚¼k{kt rsÕ÷k …t[kÞŒ™k rðhkuÄ…ûk™k ™uŒk sÞuþ …xu÷ îkhk r™Þ{ 22 nuX¤ yuðku Xhkð {wfðk{kt ykÔÞku Au fu rsÕ÷k …t[kÞŒ™e fkhkuƒkhe ‚r{rŒ™u s{e™ {nu‚w÷ fkÞËk™e f÷{ 65,66,67 nuX¤™k yrÄfkhku ‚w«Œ fhðk{kt ykÔÞk Au. …htŒw fkhkuƒkhe ‚r{rŒ™u yk yrÄfkhku ‚w«Œ ÚkÞk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh

¼Y[ fku÷us{ktÚke {kuxh MkkÞf÷Lke WXktíkhe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

¼Y[, íkk.4

¼Y[ þnuh ÂMÚkík Ãkku÷exufLkef fku÷us{kt økík íkk. 20-6 Lkk hkus ÃkkuíkkLke {kuÃkuz çkkRf ÷R Ãkheûkk ykÃkðk økÞu÷e ÞwðíkeLke çkkRfLke [kuhe Úkíkk yk {k{÷u ðÄw yuf Ãkku÷eMk VheÞkË LkkUÄkðk Ãkk{e Au. ¼Y[ þnuh íkÚkk ykswçkkswLkk rðMíkkhku{kt çkkRf [kuhe sðkLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 12 WÃkh


CMYK

12

¼Y[ - Lk{oËk

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 5 JULY 2012

Ënus ÂMÚkík yËkýeLkku fLðuÞh çkuÕx ÷¾e økk{{ktÚke ÃkMkkh fhkððkLkku rððkË ðÄw ðfÞkuo ■

økúk{sLkkuyu Wøkú Mkqºkkuå[kh fhe fku÷Mke ¼hu÷e xÙfku yxfkðe fk{økehe Úkt¼kðe

(Mk.LÞw.Mk.)

¼Y[,íkk.4

Ënus ÂMÚkík yËkýe ftÃkLkeLkku fLðuÞh çkuÕx ÷¾eøkk{ økk{{ktÚke ÃkMkkh fhðkLkk {wÆu økúk{sLkku AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkykuÚke rðhkuÄ fhe hÌkk Au suLkku fkuxo{kt fuMk [k÷íkku nkuðk Aíkkt yËkýe ftÃkLke îkhk Ãkku÷eMk «kuxufþLk nuX¤ fLðuÞh çkuÕx Lkkt¾ðkLke fk{økehe ÞÚkkðík h¾kíkk ykshkus økúk{sLkkuyu Wøkú Mkwºkkuå[kh fhe fku÷Mke ¼hu÷e xÙfku yLku fLðuÞh çkuÕxLke fk{økeheLku yxfkðe níke. Ãkku÷eMk yËkýeLke ftÃkLkeLke MkefÞwhexe økkzo íkhefu ¼qr{fk ¼sðíke nkuðkLkwt Ãký økúk{sLkkuyu

yk¢kuþ Xk÷ÔÞku níkku yLku sÞkt MkwÄe fk{økehe çktÄ Lkne ÚkkÞ íÞk MkwÄe yktËku÷Lk fhðkLke [e{fe Wå[khe Au. Ënus ykiãkurøkf ðMkkník{kt ykðu÷ yËkýe ftÃkLke îkhk fku÷MkeLkk ðnLk {kxu 18 fe.{e.÷ktçkk fLðuÞh çkuÕx Lkkt¾ðkLke fk{økehe [k÷e hne Au yk çkuÕx LkSfLkk ÷¾eøkk{ økk{{ktÚke ÃkMkkh Úkíkku nkuðkÚke íkuLke {kXe yMkh Ãkzþu sLk ykhkuøÞ Mkk{u ¾íkhku W¼ku Úkþu íku{s æðLke «Ëw»ký ðÄðkLke þfÞíkkykuLkk fkhýu ÷¾eøkk{Lkk økúk{sLkku îkhk yk çkuÕx Lk¾kðk Mkk{u rðhkuÄ [k÷e hÌkku Au. su ytøku ÷¾eøkk{ økúk{ Ãkt[kÞík îkhk fkuxo{kt ÃkexeþLk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. {k{÷ku fkuxo{kt nkuðk Aíkkt yËkýe ftÃkLke îkhk Ënus Ãkku÷eMkLkwt «kuxufþLk {u¤ðe fLðuÞh çkuÕxLke fk{økehe [k÷íke nkuðkÚke yksu økúk{sLkku hMíkk Ãkh ykðe

Lk{oËk rsÕ÷k{kt {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt ðhMkkËe ÍkÃkxkt ■

ðkíkkðhý{kt Xtzf «Mkhíkk økh{e{kt hkník : ¾uzqíkku{kt ykLktË

ËurzÞkÃkkzk, íkk. 4

Lk{oËk rsÕ÷kLkk hksÃkeÃk¤k, rík÷fðkzk, ËurzÞkÃkkzk yLku Mkkøkçkkhk rðMíkkh{kt økR {kuze hkºku ðhMkkË Úkíkkt ¾uzqíkku{kt ykLktËLke ÷køkýe Vu÷kR økR níke. hksÃkeÃk¤k Mkrník íkk÷wfkLkk ÃktÚkf{kt rðMíkkh{kt økík {kuze hkíkLkk økksðes MkkÚku ÄkuÄ{kh ðhMkkË íkqxe Ãkzíkk Mkðoºk ykLktËLke ÷køkýe ÔÞkÃke økR níke. hksÃkeÃk¤k Mkrník íkk÷wfk ÃktÚkfLkk rðMíkkh{kt AuÕ÷k çku rËðMkÚke yMkÌk Wf¤kx y™u yfkþe yztçkh çkkË {kuze hkíkLkk ykfkþ{kt rðs¤eLkk [{fkhk yLku íkkuVkLk MkkÚku yk¢ý fÞwO níkwt. ðhMkkËLke ríkðúíkk yuðe níke. fux÷ef søÞkyu ð]ûkLke zk¤eyku Ãký zku÷ðk {ktze níke íkkuVkLke ÃkðLk yLku ðhMkkËÚke ÷kRxku Ãký zq÷ ÚkR økR níke. ßÞkhu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u

hksÃkeÃk¤kLkk Lke[kýðk¤k rðMíkkh{kt Ãkkýe ¼hkR økÞk níkk. [ku{kMkkLkk «Úk{ Ä{kfuËkh ðhMkkËLkk fkhýu hkºku ÷kufku MkVk¤k çkuXk ÚkR økÞk níkk. økík hkºkeyu n¤ðk Aktxk Ãkzâk çkkË rËðMk Ëhr{ÞkLk ykÚkku rËðMk ykfkþ{kt ðkˤkuLkk Zøk÷kt ¾zfe hk¾e AuÕ÷k Äýk rËðMkÚke {òf fhe nkuÞ íku{ ðhMkkËLke íkuðe Äkhýk ¾kuxe Ãkze níke. Ãkhtíkw {kuze hkºku ðkíkkðhý{kt Ãk÷xku ykðíkkt ÃkðLkLkk MkqMkðkxk MkkÚku {u½hkòyu fzkfk ¼zkfk MkkÚku íkkuVkLke çku®xøk þY fhe ËeÄe níke. rík÷fðkzk, ËurzÞkÃkkzk, Mkkøkçkkhk{kt Ãký íkkuVkLke ÃkðLk MkkÚku ÄkuÄ{kh ðhMkkË íkwxe Ãkzíkkt yLkuf rðMíkkh{kt Ãkkýe ¼hkÞk níkk. Mk{økú rðMíkkh s¤çktçkkfkh ÚkR økÞku níkku. yk{, «Úk{ ðhMkkËu Lkøkh Ãkkr÷fkLke Ãkku÷ ¾w÷e sðk Ãk{e níke. çkeS íkhV ðkðkÍkuzk MkkÚku ðhMkkË íkwxe Ãkzíkkt Lkøkh{kt Xtzf AðkR sðk Ãkk{e níke. ÄkuÄ{kh ðhMkkËu Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt s¤çktçkkfkh fhe ËeÄk níkk.

økÞk níkk. yËkýe ftÃkLke rðYæÄ Mkwºkkuå[khku fhe íku{ýu fku÷Mke ¼hu��e xÙfku yxfkðe níke. íku{s fLðuÞh çkuÕxLke fk{økehe Ãký yxfkðe níke. økúk{sLkkuyu yuðw Ãký yk¢kuþ Xk÷ÔÞku níkku fu Ënus Ãkku÷eMk yËkýe ftÃkLkeLkk ¾ku¤k{kt çkuMke sE fkuEÃký òíkLke ÃkhðkLkøke fu WÃk÷k ykËuþ rðLkk ykðe sE økúk{sLkku Ãkh ÷kXe[kso fhðkLkw yLku su÷{kt Ãkwhe ËuðkLke Ä{fe ykÃku Au. økk{Lkk MkhÃkt[ sþw¼kE økkune÷ yLku yLÞ ykøkuðkLk ÷¾k¼kEyu yu{ sýkÔÞw níkw fu, fLðuÞh çkuÕx Lkt¾kþu íkku sLk ykhkuøÞ Mkk{u økt¼eh ¾íkhku W¼ku Úkþu suLkkÚke yk¾uyk¾k økk{Lku rnÍhík fhðkLke Vhs Ãkzþu. 300 {exhLke ytËh fLðuÞh çkuÕx Lknª Lkkt¾ðkLkku rLkÞ{ nkuðk Aíkkt yËkýe ftÃkLke {Lk{kLke fhe hne Au òu yk ytøku fkuE ÞkuøÞ rLkfk÷ Lknª ykðu íkku ykøkk{e

rËðMkku{kt økúk{sLkku økktÄe®[æÞk {køkuo yktËku÷Lk fhþu. yk ytøku yËkýe ftÃkLkeLkk nuz. ðk.«uMkezLx yLku çkeÍLkuþ nu.ykuVeMkh yrLk÷ rfþkuh®Mk½u sýkÔÞw níkw fu, ‘y{khe Mk{s yLkwMkkh økk{÷kufkuLku ykiãkurøkf rðfkMkÚke su MkwrðÄk {¤ðe òuEyu íku ykuAe ÷køku Au çkkfe ftÃkLkeyu Mkhfkh ÃkkMkuÚke ík{k{ ÃkhðkLkøke {u¤ðu÷e Au. SykEzeMkeyu su fkuhezkuh ykÃÞku Au yu{k s ftÃkLke fLðuÞh çkuÕx Lkkt¾e hne Au. yLku sÞkt MkwÄe {kLkeyu íÞkt MkwÄe SykEzeMkeyu ík{k{ ÃkkMkkykuLku æÞkLk{kt hk¾e fkuhezkuh Vk¤ÔÞku nþu. òu xÙf îkhk fku÷MkeLkwt ðnLk fhkðeyu íkku íku ÃkÞkoðhý yLku Mk÷k{íkeLke ÿ»xeyu LkwfþkLkfkhf Au suÚke ftÃkLke îkhk ík{k{ Mk÷k{íkeLkwt æÞkLk hk¾e fLðuÞh çkuÕx Lkkt¾ðk{kt ykðe hÌkku Au.’

(«ríkrLkrÄ îkhk)

òuEyu Au. ykurVMk ðfo {kxu yLkw¼ðerçkLkyLkw¼ðe ÞwðfÞwðíke Ãkøkkh 10,000- 20,000 Mo. 8905089404, 8866580287

{kÒkk VuþLk rzÍkELk RLMxexâwx 9, 12, fku÷us ÃkkMk- LkkÃkkMk, RLxhLkuþLk÷ zeÃ÷ku{kt økðo{uLx ÞwLkeðMkeoxe, zeøkúe, rzÃ÷ku{kt fhku- VuþLk þkp- ykuAe Ve nóuÚke, ºkesu {k¤u Lk{oËk fkuBÃk÷uûk, Ãkk[tçk¥ke, ¼Y[. 02642658004 2012198471

2012198286

MkwÞo sÞkurík»k {ku. Lkt. 2012198269 9979369488 fkuEÃký òuEyu Au ytf÷uïh fk{ fhðk{kt ykðþu. ½hu çkuXkt S.ykE.ze.Mke.{kt {kfuoxªøk fk{, VkuLk WÃkh fk{, ðzkuËhk. MxkV, ykuVeMk MxkV, nkuÕÃkh, 2012198291 VkuLk. Lkt. þtfh¼kE hkýkV÷ux ðu[ðkLkku Au. ¼Y[ 9898451502 fÕÃkuþ¼kE Íkzuïh hkuz Ãkh frðíkkÄk{ þkn- 9825303282 MkkuMkkÞxe{kt 2 BHK V÷ux 2012198297 íkkífk÷ef ðu[ðkLkku Au. {ku. 9427465139 Wå[ yÇÞkMk {kxu ½hu çkuMkeLku 2012198697 ¼ýku. BBA, BCA, BSC,

Lkðk íkÚkk heLÞwy÷ ÃkkMkÃkkuxo {kxu MktÃkfo fhku. Ëðu9825195499, 9825165499

2012184399

¼Y[/ Lk{oËk SÕ÷k{kt fkuBÃÞwxh WÃkh yufkWLxMk Income Tax, Service Tax, VAT Return, Pancard, Service Tax No., ðe÷ (ðMkeÞíkLkk{wt)

yuVezuðex økuÍux{kt Lkk{ çkË÷ðk ¼køkeËkhe ËMíkkðus LkkLke ftÃkLke fkuLxÙkõxhLkk ÃkøkkhÃkºkf 02642263423, 9428326285 2012198381

hsfku, ½ô rðøkuhu ðkZðk {kxu yrík WÃkÞkuøke yLku Ãkhðzu íkuðwt ðkZfk{ {kxuLkwt {þeLk {¤þu. (çkúMk fxh) hsfk {kxuLkwt MÃku~Þ÷ yuxu[{uLx £e. 203, íkhtøk xkðh, hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk. 9898294349, 9979893378

2012198742

MBA, MSC (All Subject) MA, Education, Diploma, B. Tech (All Subject) 9727775537.

LkuþLk÷kEÍ çkUfÚke nku{ ÷kuLk, 2012196350 {kuøkuos, {þeLkhe, ELzMxÙeÞ÷ {kÒkk fkuBÃÞwxh RLMxexâx 9, «kusuõx yuøkúefÕ[h, rçkÕzh 12 fku÷us ÃkkMk/ LkÃkkMk «kusufxLke ÷kuLk fhe ykÃkeþwt. LkkufheLke økuhtxe MkkÚku fkuBÃÞwxh 9327469258, yuLSLkeÞh çkLke, yZe ÷k¾ 8866265606 MkwÄe f{kyku. nkzoðuh, 2012198327 Mkku^xðuh, {Õxe{ezeÞk, çkuÍef, xu÷e, DTP, Autocad þe¾ku/ ºkesu {k¤u, {kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo ykuAk Lk{oËk fkuBÃk÷uûk, Ãkkt[çk¥ke, xfk/ ykuAk çkuLz/ ykuAk ¼Y[ 02642- 658004 2012196356 ¼ýu÷k/ Ëhuf ô{hLkk {kÒkk #ø÷eþ MÃkefªøk/ y{urhfk, fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, IELTS ELMxexÞw x ÷tzLk, ®MkøkkÃkkuh/ E{eøkúuþLk, økwshkíke{kt ¼ýu÷k ÃkMkoLkk÷exe rðÍexh, MxwzLx rðÍk {u¤ðku/ zuð÷Ãk{uLx MkkÚku #ø÷eþ he^ÞwMk÷ [k÷þu/ ºkesu {k¤u, çkku÷íkk þe¾ku. ºkesu {k¤u, Lk{oËk fkuBÃk÷uûk, Ãkkt[çk¥ke, Lk{oËk fkuBÃk÷uûk, Ãkkt[çk¥ke, ¼Y[ 02642 658004 ¼Y[ 02642- 658004 2012198489

2012198481

ykøkk{e íkk.Ãk{e sw÷kE h01h økwYðkhLkk hkus {wM÷e{kuLkku íknuðkh þçkuçkhkík WsððkLkku nkuÞ {wÂM÷{ Mk{ks îkhk yk yðMkhLku þkLkkuþkifík yLku «¼kðf heíku Wsððk ¼Y[ rsÕ÷kLkk {wÂM÷{ku îkhk íkzk{kh íkiÞkheyku ykËhe Ëuðk{kt ykðe Au. {wÂM÷{kuLkku þçkuçkhkík Ãkðo yux÷u ð»ko¼hLkk Mkkhk-LkhMkk fkÞkuoLkwt ËVíkh yk rËðMku çktÄ fhðk{kt ykðu Au íÞkhu yk yðMkhLku Lkðk ð»ko{kt «ðuþðkykðfkhðk {wÂM÷{ku îkhk Xuh XuhLkk ÄkŠ{f MÚk¤kuLku þýøkkhðk Mkrník MÚkkrLkf {MSËku-«kÚkoLkkøk]nkuLku þýøkkhðk {kxu MÚkkrLkf Þwðfku yLku fr{rxyku-Mkr{ríkyku îkhk WíMkkn¼uh ykÞkusLk fhðk{kt ykðíkk rsÕ÷k¼h{kt ¼khu íkiÞkheyku ÚkE hne Au. ykøkk{e íkk.Ãk{e sw÷kE h01h økwYðkhLkk hkus rsÕ÷k¼h{kt MkðkhLkk «¼kíkLke çktËøke çkkË ykçkk÷ð]æÄku Ãkw»ÃkøkwåAku MkkÚku fçkúMíkkLk yLku Mktíkrþhku{ýeLke Ëhøkknku WÃkh nksh ÚkE ÃkkuíkkLke yfeËík©æÄkts÷eLkk Ãkw»Ãkku LÞkuAkðh fhþu.

hksÃkeÃk¤k ¾kíku þqxªøk{kt ¼kusÃkwhe rVÕ{Lkk MkwÃkhMxkh økýkíkk rËLkuþ÷k÷ ÞkËð, {kuLkk÷eMkk, «rík¼k Ãkktzu, çkúesuþ ríkðkhe f÷kfkhku Lkshu Ãkzu Au. (rËÃkf søkíkkÃk) rnLËe rVÕ{ku fhíkk ¼kusÃkwhe rVÕ{ku ðÄw ÷kufr«Þ fu{ çkLke hne Au íkuLkk sðkçk{kt rËøkËþofu sýkÔÞwt níkwt fu ¼kusÃkwhe rVÕ{ku RLzeÞLk LkÚke çkLkíke íku ÃkkuíkkLkk rðMíkkhLke MktMf]rík, {ÞkoËk Lku «rík®çk{ fhu Au. íkuLke fnkLke ÓËÞLku ÷kufkuLku MÃkþuo Au. ykt¾{ktÚke yktMkw ÷kðe Ëu Au. íkuLke {eXe ¼k»kk ÷kufkuLku ðÄw øk{u Au. hksÃkeÃk¤k{kt yk¾u yk¾e ¼kusÃkwhe rVÕ{Lkwt þqxªøk yuf {kMk{kt Ãkqýo ÚkðkLke Äkhýk ÔÞõík fhe níke.

¼Y[ íkk÷wfk{kt ðes

Wonder

¼Y[,íkk.3

hksÃkeÃk¤k, íkk.3

hksÃkeÃk¤k{kt xu{eLkk rð÷kMk Ãku÷uMk{kt ¼kusÃkwhe rVÕ{ RßsíkLkwt þqxªøk þY ÚkÞw Au. ®nËe rVÕ{ku fhíkk yksfk÷ ¼kusÃkwhe rVÕ{ku ÷Äw ÷kufr«Þ çkLkíke òÞ Au. íÞkhu ðÄw yuf rVÕ{ {eÚke÷k xkufeÍLkk çkuLkh nuX¤ Rßsík rVÕ{Lkwt þqxªøk hksÃkeÃk¤k{kt þY ÚkÞw Au. Mk{økú rVÕ{Lkwt þqxªøk yuf {rnLkk{kt s yk¾u yk¾wt þqxªøk hksÃkeÃk¤k{kt s WíkhðkLkwt Au. su ËqøkkoÃkqòLkk rËðMku rh÷eÍ Ãký ÚkR sþu. ¼kusÃkwhe rVÕ{Lkk MkwÃkhMxkh økýkíkk rËLkuþ÷k÷ ÞkËðLku òuðk ÷kufxku¤k W{xâk níkk. rËøËþof çkk÷e íkÚkk «kuzâwMkh {Lkkus¼kRLke rËøËþoLk nuX¤ rnhku rËLkuþ÷k÷ ÞkËð, nehkuRLk {kuLkk÷eMkk, MkufLz nehkuRLk «rík{k Ãkktzu, ðe÷ð rËÃkf ¼kxeÞk, çkúsuþ ríkðkhe ðøkuhu f÷kfkhku yr¼LkÞLkk ysðk¤k ÃkkÚkhe hÌkk Au. rËøËþof çkk÷eLkk sýkÔÞk yLkwMkkh hksÃkeÃk¤k hksðe Lkøkhe nkuðkÚke Ãku÷uMk, «kf]ríkf Lku[h÷ MkeLk, ÷kufuþLk yne LkSf{kt s yLku ykuAk ¾[uo Mknu÷kRÚke {¤e síkw nkuðkÚke yk¾u yk¾e rVÕ{Lkwt þqxªøk hksÃkeÃk¤k rðMíkkh{kt s ftzkhðk{kt ykðþu. yk rVÕ{Lke fnkLke çkk¤ yLku çkuxkLkk çku sLkhuþLk ÃkuZeLkk Mkt½»koLke fnkLke Au. çkkÃk ÃkkuíkkLkk ykËþkuo, rð[khkuLkk ykÄkhu SðLk Sððk [knu Au íÞkt Þwðk ÃkuZeLkku Ëefhku Lkðk s{kLkk {wsçk Sððk {ktøku Au. íku{ktÚke WËT¼ðíke Mkt½»koLke fnkLke ÓËÞLku MÃkþoíke fnkLke Au.

„ ÃkkLk 9 Lkwt [k÷w

Reliance

(Mk.LÞw.Mk.)

hksÃkeÃk¤k{kt ¼kusÃkwhe rVÕ{ RßsíkLkwt þq®xøk : rËLkuþ ÞkËð îkhk yr¼LkÞ

yLkwMktÄkLk

MkktELkkÚk sÞkurík»k- ¼Y[ y{u Lkrn, y{kY Ãkrhýk{ çkku÷þu. 151% økuhtxe, [u÷uLsÚke fk{, ÷ð «kuç÷u{, {wX[kux, {nk{kurnLke, ðþefhý, yuf íkhVe «u{, ËkY Akuzkððku, AwxkAuzk, {ku. 9274596270

¼Y[ rsÕ÷k{kt þçkuçkhkíkLke Wsðýe {kxu íkzk{kh íkiÞkheyku

ykð~Þf [esðMíkwykuLkk rð¢uíkkyku Mkneík V÷kuh{e÷, ÃkeÞík WÃkh WA¤íkku Ãkkf MkkÚku øk]nWãkuøkku WÃkh Ãký yk ðes fkÃkLke Ëur¾íke yMkhku sýkíkk ¼Y[ íkk÷wfkLkk rþrûkík ÞwðkLkku yLku rþrûkík ¾uzqíkku rðMíkkhLke ðes f[uheyu Akþðkhu ¾kuhðkíkku ðes ÃkwhðXkLkk fkhýu Mk¥kkðk¤kyku Mk{ûk Ãkøk÷k ÷uðkLke hswykík {kxu frxçkæÄ ÚkÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

¼khu ðhMkkËLke ykøkkne

hk»xÙeÞ Äkuhe{køko íku{s hksÞ Äkuhe{køko Ãkh fux÷kf ð]ûkku ÄhkþkÞ ÚkÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u÷ Au. íkku çkeSçkksw ðhMkkËLkk Ãkøk÷u ¼Y[ rsÕ÷kLkk fux÷kf økk{ku{kt íku{s ¼Y[ LkøkhLkk fux÷kf rðMíkkhku{kt ðes¤e zw÷ ÚkE økE níke.

LkktËkuË íkk÷wfkLkk økwýðk÷e

híkLk ðå[u Akuzkððk Ãkzíkk íkuLku Ãký fwnkzeLke {wtËh íkÚkk ÷kfze ðzu {khe Eò ÃknkU[kze yLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. ykhkuÃkeyku {kunLk íkzðe, Mkwhuþ íkzðe, rËÃkf íkzðe, MkuðLíke÷k÷ íkzðe Mkk{u Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku ðÄw fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

f÷{ku 65,66, ŒÚkk 67 nuX¤™k yrÄfkhku ‚k{kLÞ ‚¼k™u yk…ðk{kt ykðu. Œku yk yt„u rsÕ÷k …t[kÞŒ™k «{w¾ {™nh „kurn÷™u …wAŒkt Œuykuyu sýkÔÞw nŒw fu yk yrÄfkhku hkßÞ ‚hfkhu yk…u÷k yrÄfkhku Au. su ƒktÄfk{ ‚r{rŒ fu yLÞ fkuR ‚r{rŒ™u yk…ðk{kt ykðŒk ™Úke. yk yrÄfkhku {kºk fkhkuƒkhe ‚r{rŒ™u s yk…ðk{kt ykðu Au. ð¤e yk Xhkð ykûku…ðk¤ku Xhkð Au suÚke fkuR …ý ‚tsku„ku{kt „úknÞ hk¾e þfkÞ ™net. yu™.yu.™e …hðk™„e yt„u fhkÞu÷ ykûku…ku™ku sðkƒ yk…Œk Œuykuyu sýkÔÞw nŒw fu „Œ ð»kuo 2011{kt 150 Úke ðÄw yu™.yu.™k fu‚ku™ku r™fk÷ fhðk{kt ykÔÞku nŒku. y™u yk ð»kuo nk÷ ‚wÄe{kt 60 sux÷k fu‚ku™ku r™fk÷ fhðk{kt ykÔÞku Au. sku fu yk ykûku…ku «rŒ ykûku…ku ðå[u yk„k{e ‚k{kLÞ ‚¼k rððkËkuÚke ‚…zkÞu÷e hnuþu Œu r™rïŒ Au.

nktMkkuxLkk ðktMkLkku÷e

Ähkðíkk LkÚke íkuðw Ãký íkuykuyu fçkw÷íkk sýkðu÷ fu fkuLxÙkfxhkuLku fkuLxÙkfx y{khe ðze f[uheyuÚke ykÃku Au {kxu íku çkkçkíkku Wå[ yrÄfkheykuyu òuðkLke nkuÞ Au. økk{ ÷kufkuyu ÃkkuíkkLku ð¤íkh Lk {¤u íÞkt MkwÄe SEçkeLkk yrÄfkhe íkÚkk {swhkuLku hkufe hkÏÞk níkk. çkkË{kt Ãkku÷eMkLku çkku÷kððkLke Vhs Ãkze níke.

s{e™ {nu‚w÷ fkÞËk ¼Y[ fku÷us ÃkhÚke

Safety Poster & Signages Avaliablie in I Have Change My Old 700 Varities Exstock. Surname From Mob. 9426547808 Mubarak Yakub Ismail 2012182340 Patel to New Surname ¼Y[/ Lk{oËk SÕ÷kLkk ¾kã Mubarak Yakub Ismail (¾kðkLke) [esLkwt ðu[ký fhíkkt Bajibhai & I Will Be As New Ëhuf LkkLkk {kuxk ËwfkLkËkhkuLku Known Surname Which Please VhMkký- ¼SÞk, yLkks AtPostfheÞkýk, {uzef÷h MxkuMko, Note. Dahegam, Tal. Dist. ÷khe- økÕ÷k Mkhfkh{kt Bharuch. 2012198705

VhSÞkík ÷kÞMkLMkLke LkkUÄýe fhðkLke nkuðkÚke {¤ku. 02642263423, 9428326285 2012198379

550 hkufe hkusLkk 1500 f{kððkLke íkf zuE÷e Ãku{uLx. 9898966678.

2012198335

íÞkhÚke nk÷ ‚wÄe yu™.yu.™k fux÷kÞ fu‚ku™ku r™fk÷ fhðk{kt ykÔÞku ™Úke. ð¤e Œu{kt W{uhðk{kt ykÔÞw Au fu rsÕ÷k rðfk‚ yrÄfkhe îkhk fkÞËu‚h™k yr¼«kÞku yk…ðk AŒkt fux÷kf fu‚ku™u {tswhe y…kR ™Úke. suÚke fux÷kÞ fu‚ku xÕ÷u [Zkððk{kt ykÔÞk Au. su™k fkhýu rsÕ÷k™ku rðfk‚ YtÄkR hnÞku Au. yk yt„u fkuxo™k îkhk …ý ¾¾zkððk{kt ykÔÞk Au. fkhkuƒkhe ‚r{rŒ nk÷{kt rsÕ÷k™k rðfk‚™u yxfkðe hne nkuðk™ku ykûku… fhðk{kt ykÔÞku Au y™u Œu™e ‚kÚku {kt„ýe fhðk{kt ykðe Au fu rsÕ÷k™k rðfk‚™k rnŒ {kxu fkÞËu‚h y™u ‚{Þ {ÞkoËk{kt yu™.yu.™k fu‚ku™ku r™fk÷ ÚkkÞ Œu {kxu s{e™ {nu‚w÷ fkÞËk™e

CMYK

çkLkkðkuLke VheÞkË Ãkku÷eMk [kuÃkzu ðÄíke sýkÞ ykðe Au. økík íkk.20-6 Lkk hkus ÃkkuíkkLke çkkRf ÷R Ãkku÷exufLkef fku÷us{kt Ãkheûkk ykÃkðk økÞu÷e Þwðíkeyu ÃkkuíkkLke çkkRf Lktçkh Ssu-16-yuykh7438 fku÷us fBÃkkWLz{kt Ãkkfo fhe níke. çkÃkkuhLkk Mk{Þ ËhBÞkLk fkuR [kuh RMk{u ÞwðíkeLke çkkRf WXkðe [kuhe fhe níke. Þwðíke Ãkheûkk ykÃke Ãkhík çkkRf Ãkkfo fhu÷k MÚk¤ Ãkh ykðíkk çkkRf Lk {¤íkk íkuýe îkhk çkkRf ykswçkkswLkk ík{k{ rðMíkkhku{kt íkÃkkMk fhe níke. Ãkhtíkw çkkRf Lk {¤íkk yk¾hu yk çkLkkðu ÞwðíkeLke {kíkk ßÞkuríkçkuLk MkkuËkøkh îkhk þnuh yu zeðeÍLk Ãkku÷eMk {Úkfu yk çkLkkðLke VheÞkË LkkUÄkððk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku yk VheÞkË LkkUÄe ðÄw yuf íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

hksÃkeÃk¤kLkk sqLkk hks økk{u

ykhkuøÞíktºkLke Ähkh rLk»fk¤SÚke {rn÷kLku çkkux{kt «Mkqrík: þeþwLkwt {kuík ■

çkkux yuBçÞw÷LMkLke MkwrðÄk ðÄkhðk {ktøk

hksÃkeÃk¤k, íkk. 4

LkktËkuË íkk÷wfkLkwt yuf{kºk sqLkk hks økk{ Mk{økú økwshkík{kt ºký çkksw fhsý s¤kþÞÚke ½uhkÞu÷wt Au. ºkýu çkksw Ãkkýe nkuðkÚke swLkkhks økk{uÚke hksÃkeÃk¤k Ëðk¾kLkk MkwÄe çkkux yuBçÞw÷LMkLke MkwrðÄk Lk nkuðkLku fkhýu ËËeoykuLku òLk økw{kððkLkku ðkhku ykðu Au. sqLkkhks økk{Lke ðkMktíkeçkuLk ðMkkðkLku økRfk÷u Mkktsu 4 ðkøku Lkð Ãkwhk {kMkLke Mkøk¼ko {rn÷kLku Ëw:¾kðku WÃkzíkk íkkífk÷ef ze÷eðhe {kxu nkurMÃkx÷{kt ÷R sðe Ãkzu íku{ níkwt. Ãkhtíkw swLkkhks økk{Lkku xu÷eVkuLk ÷køkíkk Lk nkuðkÚke íkÚkk ykhkuøÞLke Ãkwhíke MkwrðÄk Lk nkuðkÚke ðkMktíkeçkuLkLku xªøkkxku¤e fheLku ½hÚke çkkux MkwÄe ÃkøkÃkk¤k ÃknkU[íkk yuf f÷kfLkku Mk{Þ ðeíke økÞku níkku. íÞkt MkwÄe{kt ðkMktíkeçkuLk «MkwíkeLke ÃkezkÚke fýMkíke hne çkkux MkwÄe ÃknkU[íkk s ðkMktíke yk½kík Shðe Lk þfíkk çkkux{kt s ze÷eðhe ÚkR økR. Ãkhtíkw «MkwíkeLkk Ãkwhíkk MkkÄLkku Lk nkuðkíke ze÷eðhe

ËhBÞkLk çkk¤f ËçkkR sðkÚke çkk¤fLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt yLku «Úk{ ze÷eðhe Úkíkkt ðkMktíkeçkuLk þkuf{kt ¾tzLk çkLke níke. 108Lku çkku÷kðe Ãkhtíkw çkk¤f çk[e þõÞw Lk nkuíkwt. Ãkhtíkw {kíkkLke nk÷ík ¾qçks økt¼eh nkuðkÚke íkuLku 108 îkhk íkkífk÷ef ÷kune÷wnký nk÷ík{kt

hksÃkeÃk¤kLke Éíkw nkurMÃkx÷{kt ÷kððk{kt ykðe ßÞkt økkÞLkkufku÷kuSMx zku. y™u íktºkLke xe{u ¢exef÷ Mktòuøkku{kt íkuLke Mkkhðkh fhe ðkMktíkeçkuLkLku òLkLkwt òu¾{{ktÚke çk[kðe ÷eÄe níke. íkçkeçkku yLku ykrËðkMkeykuLkwt fnuðwt Au fu, Mkhfkh ykrËðkMkeLkk fÕÞkýLke ðkíkku fkøk¤ Ãkh fhu Au fhkuzku Yk. ykrËðkMkeyku {kxu ¾[uo Au Ãkhtíkw ykrËðkMkeykuLku ÞkuøÞ Mkuðk {¤íke LkÚke.


bharuch 5-07-2012