Page 1

CMYK

rð.Mkt. 2068, ¼kËhðk ðË 4 økwhwðkh, 4 ykufxkuçkh, 2012  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : ðzkuËhk  REG NO. VDR-E/27/2012-14  RNI REG NO.43483/1985  Estd : 1923  ` 3-00  ÃkkLkkt : 18+8

y¼qíkÃkqðo sLk{uËLkeLku MktçkkuÄíkkt

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

MkkurLkÞk økktÄeLkku þt¾LkkË

rðfkMkLkku ÃkkÞku fkUøkúuMku LkkÏÞku : MkkurLkÞk hksfkuxLkkt huMkfkuMko {uËkLk{kt yuf ÷k¾Úke ðÄw ÷kufku Q{xe Ãkzâkt

„ ÔÞÂõíkøkík «nkhkuLke yøkkW Ãký

økwshkík{kt [qtxýe «[khLkku þt¾LkkË Vqtfíkkt fkUøkúuMkLkkt hk»xÙeÞ yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeyu hksfkuxLkkt huMkfkuMko {uËkLk{kt Q{xu÷e yuf ÷k¾Úke ðÄwLke sLk{uËLkeLku swMMkk¼uh MktçkkuÄíkkt fÌkwt níkwt fu, økwshkík{kt rðfkMkLkkt Lkk{u ¾kuxk Ëkðk, LkkhuçkkS y™u sqXkýkt [÷kðkÞ Au. ¼ksÃkLkkt ðzÃký nuX¤Lkk yuLkzeyu þkMkLk{kt økwshkíkLku sux÷kt Lkkýkt {¤íkkt níkkt íkuLkkt fhíkkt 50 xfk ðÄw MknkÞ nk÷Lke ÞwÃkeyu Mkhfkh íkhVÚke ykÃkðk{kt ykðu Au, Aíkkt fuLÿ Mkhfkh yLÞkÞ fhe hÌkkLke ðkíkku fhðk{kt ykðe hne Au. ËuþLkku rðfkMk yusLzk ykøk¤ ÄÃke hÌkku Au íÞkhu MktMkËLke fkÞoðkne hkufLkkhkt ÷kufku ËuþLke «økrík{kt yz[ý Q¼e fhe hÌkkt Au. Ëuþ{kt «økrík ÚkE hne Au. rðfkMkLkk ÃkÚk WÃkh WLLkríkLke rËþk{kt {kE÷ku Ëqh MkwÄe ykÃkýu ÃknkUåÞk Aeyu. Aíkkt rðhkuÄeykuLku íku{kt ytÄfkh y™u çkhçkkËe s Ëu¾kÞ Au. MkkurLkÞk økktÄeyu fÌkwt fu, Lk{oËk ÞkusLkk Ãký fkUøkúuMk þkMkLkLke ËuLk Au.

„ ðux ½xkze, rMkr÷Lzhku{kt

Lk Ãkhðk fhe Au, Lk fheþ

hksfkux, íkk.3

ÃknkUåÞwt LkÚke, ¾uzqíkku ykí{níÞk fhe hÌkk Au

MkçkrMkze ykÃke økwshkík Mkhfkh hkník þk {kxu LkÚke ykÃkíke ?

„ {rn÷kyku Ãkh yíÞk[kh ÚkkÞ Au „ økwshkík{kt rðfkMkLkku ÃkkÞku

„ yuLkzeyuLkkt þkMkLk{kt økwshkíkLku

fkUøkúuMku LkkÏÞku Au : Lk{oËk ÞkusLkk yu fkUøkúuMkLke ËuLk Au

{¤u÷ hf{Lke Mkh¾k{ýe{kt 50 xfk ðÄw Lkkýkt ÞwÃkeyu Mkhfkhu Vk¤ÔÞkt Au

MkkurLkÞk MVqŠíkÚke ÃkøkrÚkÞkt [ze økÞkt yLku...

Mk¼k MÚk¤u MxusLkk ÃkøkrÚkÞkt MkkurLkÞk økktÄe yuðe MVqŠíkÚke [zâkt níkkt fu yLÞ Lkuíkkyku ÃkkA¤ hne økÞkt níkkt. fuMkhe çkkuzohLke MkVuË Mkkze{kt íkuyku MkkËøkeÃkqýo Aíkkt sksh{kLk sýkíkkt níkkt. [nuhk WÃkh Mkíkík ÂM{ík MkkÚku íkuyku Lkuíkkyku yLku ÷kufkuLku {éÞkt níkkt. MkkurLkÞk økktÄeyu MkkzeLkku Auzku Mkíkík {kÚku Zktfu÷ku hk¾eLku økwshkíkLke ÃkhtÃkhkLkku {÷kòu ò¤ÔÞku níkku.

>>>

MkkurLkÞkyu Mkkihk»xÙLke Äq¤Lku {kÚku [zkðe hksfkux ykðu÷k MkkurLkÞk økktÄeyu yuhÃkkuxo WÃkh QíkhíkktLke MkkÚku s Mkkihk»xÙLke Äq¤Lku {kÚkk WÃkh [zkðe Mktík-þqhkLke ¼qr{Lku Lk{Lk fÞwto níkwt. Mk¼kMÚk¤u ykðíkkt yLku Mk¼k MÚk¤uÚke Ãkhík síkkt íku{ýu Mkíkík ÷kufkuLkwt yr¼ðkËLk ÍeÕÞwt níkwt. ÷kufMktÃkfo MÚkkÃkðkLke íku{Lke MkkËøke ÷kufkuLkkt ÌËÞLku MÃkþeo økE níke. rðþu»k Ãkus 16

„ ¼ú»xk[kh {k{÷u ¼ksÃkLke

fÚkLke yLku fhýe{kt Vfo Au

„ Ãkkf rLk»V¤íkkLkku Mkðuo økwshkík

Mkhfkh fuLÿLku {kuf÷u suÚke ÍzÃkÚke ðe{k hf{ [qfðe þfkÞ

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

>>>

„ Lk{oËkLkwt Ãkkýe yk¾k Mkkihk»xÙ{kt

„ yuVzeykEÚke ËuþLkk rfMkkLkku

y™u yk{ sLkíkkLku VkÞËku Úkþu

økwshkík{kt 13 yLku 17 rzMkuBçkhu [qtxýe

yk[khMktrníkkLkku íkkífkr÷f y{÷ : økwshkík{kt çku íkçk¬k{kt {íkËkLk Þkuòþu : 20 rzMkuBçkhu {ík økýíkhe hkßÞ Mkhfkh nðu fkuE Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞkuLke ònuhkík Lknª fhe þfu

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [tqxýeLkk çkeò íkçk¬kLkk {ík rðMíkkhku yk {kxu swyku Ãkus 15

1

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [tqxýeLkk Ãknu÷k íkçk¬k{kt yk {íkrðMíkkhku{kt {íkËkLk Þkuòþu Lktçkh çkuXf 39 rðh{økk{ 40 MkkýtË 58 Äku¤fk 59 ÄtÄwfk 60 ËMkkzk (SC) 61 ÷e{ze 62 ðZðký 63 [kuxe÷k 64 ÄúktøkÄúk 65 {kuhçke 66 xtfkhk 67 ðktfkLkuh 68 hksfkux Ãkqðo 69 hksfkux Ãkrù{ 70 hksfkux Ërûký

Lktçkh çkuXf 71 hksfkux økúkBÞ (SC) 72 sMkËý 73 økkUz÷ 74 suíkÃkwh 75 ÄkuhkS 76 fk÷kðkz (SC) 77 ò{Lkøkh økúkBÞ 78 ò{Lkøkh W¥kh 79 ò{Lkøkh Ërûký 80 ò{òuÄÃkwh 81 ¾t¼kr¤Þk 82 îkhfk 83 ÃkkuhçktËh 84 fwríkÞkýk 85 {kýkðËh

Ãknu÷k íkçk¬kLkkt {íkËkLk {kxuLkku fkÞo¢{

ònuhLkk{wt çknkh Ãkzþu W{uËðkhe Ãkºk ¼hðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ W{uËðkhe ÃkºkLke [fkMkýe W{uËðkhe ÃkkAe ¾U[ðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ {íkËkLkLke íkkhe¾ íkçk¬ku {ík økýíkheLke íkkhe¾

17 LkðuBçkh 24 LkðuBçkh 26 LkðuBçkh 28 LkðuBçkh 13 rzMkuBçkh 20 rzMkuBçkh

2

Lktçkh 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100

çkuXf sqLkkøkZ rðMkkðËh fuþkuË {ktøkhku¤ Mkku{LkkÚk íkk÷k¤k fkuzeLkkh (SC) WLkk Äkhe y{hu÷e ÷kXe Mkkðhfwtz÷k hksw÷k {nwðk ík¤kò

Lktçkh çkuXf Lktçkh 101 økkrhÞkÄkh 156 102 Ãkkr÷íkkýk 157 103 ¼kðLkøkh økúkBÞ 158 104 ¼kðLkøkh Ãkqðo 159 105 ¼kðLkøkh Ãkrù{ 160 106 økZzk (SC) 161 107 çkkuxkË 162 148 LkktËkuË (ST) 163 149 zurzÞkÃkkzk (ST) 164 150 òtçkwMkh 165 151 ðkøkhk 166 152 ÍøkrzÞk (ST) 167 153 ¼Y[ 168 154 ytf÷uïh 169 155 yku÷Ãkkz 170

çkeò íkçk¬kLkkt {íkËkLk {kxuLkku fkÞo¢{

ònuhLkk{wt çknkh Ãkzþu W{uËðkhe Ãkºk ¼hðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ W{uËðkhe ÃkºkLke [fkMkýe W{uËðkhe ÃkkAe ¾U[ðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ {íkËkLkLke íkkhe¾ íkçk¬ku {ík økýíkheLke íkkhe¾

23 LkðuBçkh 30 LkðuBçkh 1 rzMkuBçkh 3 rzMkuBçkh 17 rzMkuBçkh 20 rzMkuBçkh

Mk urLkÞkLke Mk hðkhLk u ¾[o Mkhfkhu LkÚke ykÃÞku : CIC (yusLMkeÍ)

Lktçkh 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 fw÷

çkuXf ÔÞkhk (ST) rLkÍh (ST) zktøk (ST) s÷k÷Ãkkuh LkðMkkhe økýËuðe (ST) ðktMkËk (ST) Äh{Ãkwh (ST) ð÷Mkkz Ãkkhze fÃkhkzk (ST) W{høkktð (ST) 87 çkuXfku

yk {íkrðMíkkhku{kt 13{e rzMkuBçkhu {íkËkLk Úkþu.

su Ãkku÷eMk ykurVMkhku yuf s MÚk¤u Mkíkík ºký ð»koÚke ðÄw Mk{Þ {kxu nkuÞ íku{Lke nðu xÙkLMkVh fhðkLke hnuþu [qtxýeÃkt[ îkhk hkßÞLkkt yrÄfkheyku {kxu Ãký Lkðe {køkohu¾kyku ònuh fhðk{kt ykðe Au. Ãkku÷eMk ELMÃkufxh fûkkLkkt su Ãkku÷eMk ykurVMkhku yuf s MÚk¤u Mkíkík ºký ð»koÚke ðÄw Mk{Þ {kxu Vhs çkòðíkk nkuÞ íku{Lke nðu xÙkLMkVh fhðkLke hnuþu. yk ð¾íku ‘ÃkuEz LÞqÍ’ yux÷u fu {erzÞk nkWrMkMkLku ÃkiMkk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 3

{wÏÞ [qtxýe fr{þLkh ðe.yuMk. MktÃkÚk îkhk çkwÄðkhu økwshkík{kt ÞkuòLkkh [qtxýeLkku fkÞo¢{ ònuh fhkÞku níkku. økwshkík{kt 13 yLku 17 rzMkuBçkhu çku íkçk¬k{kt {íkËkLk Þkuòþu. 20 rzMkuBçkhu {íkøkýíkhe fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe íkhík s Ãkrhýk{ku ònuh fhkþu. [qtxýeLke íkkhe¾ku ònuh ÚkðkLke MkkÚku s yk[khMktrníkkLkku íkkífkr÷f y{÷ þY ÚkE økÞku Au. hkßÞ Mkhfkh nðu fkuE Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞkuLke ònuhkík fhe þfþu Lknª. yk MkkÚku rn{k[÷«Ëuþ{kt Ãký 4 LkðuBçkhu yuf íkçk¬k{kt {íkËkLk Þkuòþu íkuðwt Ãkt[u ònuh fÞwO Au. økwshkík{kt 3.78 fhkuz {íkËkhku íku{Lkkt {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhþu ßÞkhu rn{k[÷ «Ëuþ{ktt 45.16 ÷k¾ {íkËkhku {íkËkLk fhþu. økwshkík{kt hkßÞ rðÄkLkMk¼kLke {wËík 17 òLÞwykhe, 2013Lkkt hkus Ãkqýo ÚkkÞ Au. ykÚke íku Ãknu÷k Lkðe hkßÞ rðÄkLkMk¼kLkwt økXLk fhðwt sYhe Au. MktÃkÚku fÌkwt níkwt fu [qtxýe{kt {Lke ÃkkðhLkku WÃkÞkuøk hkufðk {kxu «[kh Ëhr{ÞkLk hksfeÞ Ãkûkku íku{s W{uËðkhku îkhk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

[qtxýe{kt {Lke ÃkkðhLkku WÃkÞkuøk hkufðk {kxu «[kh Ëhr{ÞkLk hksfeÞ Ãkûkku íku{s W{uËðkhku îkhk fhðk{kt ykðLkkh ¾[o Ãkh Ãkt[ îkhk Mkíkík Ëu¾hu¾ hk¾ðk{kt ykðþu. [qtxýe ÷zLkkh Ëhuf W{uËðkhkuyu [qtxýe ¾[o {kxu y÷øk çkuLf yufkWLx ¾kuì÷kððkLkwt hnuþu yLku íku{ktÚke s ík{k{ ¾[o fhðkLkku hnuþu.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

Lkðe rËÕne, íkk. 3

fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLkk rðËuþ«ðkMkLkk ¾[o ytøku «&™ku WXkðLkkh økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku MkkurLkÞk {kfuox ðku[ økktÄeLke MkuLMkuõMk 18869.69 45.78 M k k h ð k h L k k rLk^xe 5731.25 12.45 ¾ [ o L k k Mkt˼o{kt MkkuLkwt 31550 200 ÃkAzkx [ktËe 60000 300 yLkw¼ððe y{u.zku÷h 52.16 0.24 Ãkze Au. fkU ø kú u M k «{w ¾ Þwhku 67.33 0.20

ÃkkWLz

çkuXf {ktøkhku¤ (ST) {ktzðe (ST) fk{hus Mkwhík Ãkqðo Mkwhík W¥kh ðkhkAk hkuz fkhts r÷tçkkÞík WÄLkk {swhk fíkkhøkk{ Mkwhík Ãkrù{ [kuÞkoMke çkkhzku÷e (SC) {nwðk (ST)

økwshkík{kt 3.78 fhkuz {íkËkhku íku{Lkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhþu

84.02

0.56

yLkw.ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

yuÃkkuELx{uLx {kxu swyku ÃkkLk 17

CMYK

* * * *


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 4 OCTOBER 2012

{fkLk{kt hnuðkLkk {wÆu çku ¼kEyku ðå[u {khk{khe

hkßÞ¼h{kt yk[khMktrníkLkku y{÷ þY : [qtxýeÃkt[

ÚkÃÃkzLke ònuhkík, rðfkMkLkk ËkÞfkLkkt nku‹zøMk yLku {kuËeLkk Vkuxk Wíkkhe ÷uðkþu Mkhfkhe ¾[uo LÞqÍ [uLk÷ku Ãkh ÷kRð «Mkkhý, ònuhkíkku çktÄ

„

økktÄeLkøkh, íkk. 3

rËÕne{kt ¼khíkLkk {wÏÞ [qtxýeÃkt[u Ãkºkfkhku Mk{ûk økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke ònuhkík fhíkk ðUík çkwÄðkhu çkÃkkuhu 4-30 f÷kfÚke hkßÞ{kt yk[khMktrníkLkku y{÷ þY ÚkE økÞku Au. {kæÞ{ku îkhk íkuLkwt yu÷kLk Ãký fhe ËuðkÞwt Au. økwshkík ÂMÚkík Ãkt[Lkk {wÏÞ yrÄfkhe yrLkíkk fhðk÷u hkßÞLkk {wÏÞ Mkr[ðLku yrÄf]íkÃkýu yk[khMktrníkkLkku y{÷ fhðkLke íkkfeË fhe Au, MkkÚku s ík{k{ rsÕ÷k f÷uõxhkuLku Ãký Mkq[Lkk ykÃke Au. yk[khMktrníkk y{÷{kt ykðíkk nðu hkßÞLke ¼ksÃk Mkhfkh økwshkíkLku ÚkÃÃkz, økwshkíkLku yLÞkÞ suðe ònuhkíkku íku{s {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk LÞqÍ [uLk÷ku Ãkh Mkhfkhe¾[uo «Mkkhý fhe þfþu Lknet. yux÷w s Lkrn, shkuË …k‚u …k÷ze „k{ ™Sf ¾k™øke fku÷us™k ‚tfw÷{kt yksu ðzkuËhkLkk ðkhrMkÞk rðMíkkh{kt hnuíkk çkMk zÙkRðh yþkuf òÄðu çkMk rhðMko ÷uíkk yfM{kík{kt òLk økw{kÔÞku níkku.

*økwshkíkLku ÚkÃÃkz, yLÞkÞLke ònuhkík Mkhfkhe ¾[uo çktÄ fhe ÚkE *ÃkuRz LÞqÍ «rMkæÄ fhíkkt Ãknu÷kt Ãkt[Lke fr{xeLkku rLkýoÞ yk¾he *ytçkkSLkk {køkkuo Mkrník hkßÞ¼hLkk hMíkk ÃkhÚke çkuLkhku Wíkkhkþu *yuMk. xe. çkMk, çkMkMxuLz, Mkhfkhe ykurVMkku{ktÚke ÃkkuMxhku Ëqh Úkþu *Mkhfkhe ðknLkkuLkku WÃkÞkuøk ykurVMkÚke ½h sðk- ykððk s Úkþu *fkUøkúuMk MkrníkLkk hksfeÞ ÃkûkkuLkku «[kh¾[o [qtxýe¾[o{kt W{uhkþu hkßÞ¼h{kt rðfkMkLkk ËkÞfkLkkt nku‹zøMk, {kuËeLkk Vkuxk MkkÚkuLke íkMkðehku Wíkkhe ÷uðk{kt ykðþu. [qtxýeÃkt[Lkk økwshkík ÂMÚkík {wÏÞ yrÄfkhe yrLkíkk fhðk÷u fÌkwt níkwt fu, [qtxýeykuLke ònuhkík ÚkíkkLke MkkÚku s hkßÞ¼h{kt ykËþo yk[khMktrníkkLkku y{÷ þY ÚkE [qõÞku Au. hkßÞLkwt {tºke{tz¤ fkuE Ãký «fkhLkk Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞku ÷E þfþu Lknet.

ykð~Þfíkk nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt Ãkt[Lke Ãkqðo {tsqhe sYhe çkLkþu. íku WÃkhktík fkuE Ãký hksfeÞ Ãkûkku fu yLÞ fkuE Ãký «fkhLke hksfeÞ ònuhkíkku, yuzðxkRÍ fhðk {kxu Ãkt[ îkhk rLkÞwõík fhðk{kt ykðLkkh Mfu®Lkøk fr{xe Mk{ûk íkuLkwt {rxrhÞ÷ {tsqh fhkðwt Ãkzþu. Ãkt[Lkku rLkýoÞ yk¾he hnuþu. íkuLkku ¼tøk fhLkkh Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. yk[khMktrníkk ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku, Mk¥kkÄkhe Ãkûk, MkhfkhLkk {tºkeykuÚke ÷ELku MÚkkrLkf Míkhu [qtxkÞu÷k ík{k{ sLk«ríkrLkÄeykuLku ÷køkw Ãkzu Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hkßÞ¼h{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke íkMkðehku MkkÚku rðfkMkLkk ËkÞfk Mkrník rðrðÄ rð¼køkkuLkk ¾[uo {kuxkÃkkÞu nku‹zøMk ÷økkðkÞk Au. rððufkLktË Þkºkk yLku Mkt{u÷Lkku {kxu ykðíke fk÷Úke [qtxýeÃkt[Lke {tsqheyku ykð~Þf çkLke hnuþu. {tºkeyku ÃkkuíkkLkkt rLkðkMk MÚkkLkuÚke ykurVMk rMkðkÞ Mkhfkhe ðknLkkuLkku WÃkÞkuøk Lkrn fhe þfu. yux÷w s Lkrn, nðu ÃkAe hkßÞ¼h{kt çkË÷e, çkZíke, Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞku {kxu Ãkt[ WÃkhe hnuþu.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

rðÄk™‚¼k™e [qtxýe{kt

ðzkuËhk, íkk. 3

þnuhLkk {ws{nqzk ¾kíku ¼ihðLkøkh{kt hnuíkk çku ¼kEyku ðå[u {fkLk{kt hnuðkLkk {wÆu íkfhkh Úkíkkt íku{Lke ðå[u {khf nrÚkÞkh ðzu {khk{khe ÚkE níke. ¼ihðLkøkh{kt hnuíkk hksuþ þtfh¼kE Mkuøkhyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt fu, økEfk÷u hkíku Mkkzk yrøkÞkh ðkøku {khk ¼kE ÷k÷S Mkuøkhyu {fkLk{kt hnuðkLkk {wÆu {khe MkkÚku ͽzku fÞkou níkku. íÞkhçkkË ðkík ðýMkíkk íkuýu {Lku økzËkÃkkxwLkku {kh {kÞkou níkku. íku ÃkAe ÷k÷Syu {khk Ãkøk{kt Ëkíkhztw {khe Eò Ãknkut[kze níke. Ãkku÷eMku hksuþLke VrhÞkËLkk ykÄkhu ÷k÷S rðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fÞkou níkku. yLÞ yuf çkLkkð{kt yfkuxk rþðkSÃkwhk{kt hnuíkkt ðLkeíkkçkuLku Ãkrík fkŠíkf Ëk{w¼kE ÷ªçkkzfh rðÁØ LkkutÄkðu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt fu, {khk ÃkríkLkk yMkÌk ºkkMkÚke ftxk¤eLku nwt ½h Akuze síke níke. Ãkhtíkw {khk Ãkríkyu íkwt {khe MkkÚku hnu íku{ fne {kÚkkLkk ¼køku #x {khe Eò Ãknkut[kze níke. çkLkkð ytøku su.Ãke hkuz Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rsÕ÷kLke 13 çkuXfku{kt 50 xfk fhŒkt ðÄkhu {ŒËk™ {Úkfku òu¾{e

fuLÿeÞ [qtxýe …t[ îkhk 176 rðMŒkhku y‚whrûkŒ ònuh „ 13 ƒuXf™e [qtxýe{kt 25 nòh ‚hfkhe f{o[kheyku fkÞohŒ „

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.3

ðzkuËhk rsÕ÷k™e rðÄk™‚¼k™e 13 ƒuXf™e [qtxýe ƒeò Œƒ¬k{kt(17 rzMkuBçkh) Þkuò™kh Au íÞkhu þnuh rsÕ÷k{kt fw÷ 3147 {ŒËk™ {Úkfku{ktÚke 1627 yux÷u fu 50 xfk fhŒkt ðÄkhu {ŒËk™ {Úkfku sku¾{e ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu 176 rðMíkkhku™u y‚whrûkŒ ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt ‚kiÚke ðÄkhu hkð…whk ƒuXf …h ‚kiÚke ðÄkhu sku¾{e {ŒËk™ {Úkfku 168 Au. ßÞkhu ‚kiÚke ykuAk z¼kuR{kt 94 {ŒËk™ {Úkfku sku¾{e Au. ðzkuËhk rsÕ÷k™e 13 rðÄk™‚¼k™e ƒuXfku ‚rnŒ „wshkŒ™e Œ{k{ 182 ƒuXfku …h ƒu Œƒ¬k{kt [qtxýe™e ònuhkŒ fuLÿeÞ [qtxýe …t[ îkhk fhðk{kt ykðe Au. [qtxýe þk¾k îkhk þnuh rsÕ÷k™e Œ{k{ ƒuXf™k {ŒËk™ {Úkfku™e {krnŒe ŒiÞkhe fhe Ëuðk{kt ykðe Au. þnuh-rsÕ÷k™e 13 ƒuXf …h 3147 {ŒËk™ {Úkfku ™¬e fhðk{kt ykÔÞk Au. [qtxýe …t[ îkhk fr{xeyku ŒiÞkh fhe sku¾{e {ŒËk™

økkuÄhk ðLk rð¼køkLkk yrÄfkhe ðk½u÷k çktÄwyku Mkk{uLke íkÃkkMkkÚkuo xe{ ðzkuËhk ykðþu Y. 1500Lke ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞk Mke.ykE.ze.Lke ðzkuËhk çkúkL[{kt

„

s÷kW ÷kfzkt MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k xuBÃkkLkk fkøk¤ku íkiÞkh fhðk çkË÷ ÃkiMkk {ktøÞk níkk

økkuÄhk, íkk. 3

økkuÄhk ðLk rð¼køk f[uhe{kt {kºk Y. 1500Lke ÷kt [ ÷u í kk Mkçk zeyu V yku ÷kt [ Yïík çÞw h ku Ãkt[{nk÷Lkk Axfk{kt htøku nkÚk ÍzÃkkR økÞk níkk. s÷kW ÷kfzkt MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k xuBÃkkLkk fkøk¤ku íkiÞkh fhðk {kxu 1500 Y. Lke ÷kt[ ÷uíkk Mkçk zeyuVyku yuMkeçkeLkk Axfk{kt ykðe økÞkLke ðkík ðkÞwðuøku þnuh{kt «Mkhe síkkt ðLk rð¼køkLke økkuÄhk ÂMÚkík {wÏÞ f[uheLkku çkLkkð [[koLkku rð»kÞ çkLÞku níkku. ÷kt[Yïík çÞwhku f[uhe Ãkt[{nk÷{ktÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh økkuÄhk þnuh ¾kíku hnuíkk nMkLk {S˼kE f÷tËhLkku Ãk[hkW s÷kW ÷kfzkt ¼hu÷ku xuBÃkku 25 {k[o 2012Lkk hkusðLk rð¼køku ÍzÃÞku níkku. suÚke yk xuBÃkku Akuzkððk {kxu nMkLk¼kE «ÞíLk fhe hÌkk níkk. su {kxu íkuykuyu økkuÄhk ðLkMkthûkf f[uhe ¾kíku Vhs çkòðíkk {ËËLkeþ ðLkMkthûkf (íkktrºkf) Lkk nheþ¼kE Mkku{k¼kE þ{ko (yu[. yuMk. þ{ko) Lkku MktÃkfo fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk Mkçk zeyuVyku þ{koyu íku{Lke ÃkkMku xuBÃkku

Aku z kððk yt ø ku L kk fkøk¤ku fhðk {kxu 1500 Y. ykÃkðk Ãkzþu yu{ sýkðíkk nMkLk¼kEyu çkwÄðkhu ÷kt [ Yïík çÞw h ku þk¾kLkk ÃkeykE ðe. su. hkXðkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. çkeS íkhV ÷kt[Lkk Lkkýkt Lknª ykÃkðkLke EåAk Ähkðíkk nMkLk¼kEyu Mkçk zeyuVyku þ{koLke 1500 Y. ykÃkðkLke ðkíkLku Mðefkhe ÷E çkwÄðkhu Mkktsu ÃkeykE ðe. su. hkXðk MxkV yLku Ãkt[ku MkkÚku Lk¬e ÚkÞk {wsçk Axfwt økkuXðe ðLkMkthûkf f[uhe ¾kíku Mkki ÃknkU[e økÞk níkk. yu ðu¤kyu ÃkkuíkkLke [uBçkh{kt çkuXu÷k Mkçk zeyuVyku yu[. yuMk. þ{koLku nMkLk¼kEyu Lk¬e ÚkÞk {sçk Y. 1500Lke ÷kt[Lkk Lkkýkt ykÃÞk níkk. Ëhr{ÞkLk s yuMkeçke xe{u Mkçk zeyuVykuLku ÷kt[Lkk Lkkýkt Mðefkhíkk ykçkkË ÍzÃke ÷eÄk níkk. suÚke yu M keçke þk¾kyu ÷kt [ Lkk Lkkýkt MkkÚku Mkçk zeyuVykuLke ÄhÃkfz fhe íkuyku Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

„

fk{Lkwt ¼khý ðÄw nkuðkÚke ykýtË çkúkL[Lku íkÃkkMk MkkUÃkkE : Ãke.Ãke. Ãkktzu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 3

þnuh LkSf hýku÷e S.ykE.ze.Mke.Lke yuf Vuõxhe{kt ðk½u÷k çktÄwyku îkhk fhkÞu÷e íkkuzVkuzLkk çkLkkðLke íkÃkkMk Mke.ykE.ze ykýtËLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. ½xLkk ðzkuËhk{kt çkLku Au yLku ðzkuËhk{kt Mke.ykE.ze.Lke f[uhe nkuðk Aíkkt íkÃkkMk ykýtËLkk Ãke.ykE.Lku MkkUÃkðk{kt ykðíkkt òík òíkLkk íkfo rðíkfkuo MkòoE hÌkk Au. yk ytøku Mke.ykE.ze.Lkk ðzk

rcÍlum dtEz {tøk¤, økwY yLku þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

CMYK

Ãke.Ãke. Ãkktzuyu sýkÔÞwt níkwt fu ðzkuËhk ykurVMk{kt fk{Lkwt ¼khý nkuE yk íkÃkkMk ykýtËLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. íku{ýu W{uÞwo níktw fu Mkwhík çkúkL[ ÃkkMku hksfkuxLkk fuMkLke íkÃkkMk Au. hýku÷e S.ykE.ze.Mke.{kt ykðu÷e LkhuLÿ hkuz ÷kELMkLkk Mkt[k÷f «ãw{Lk®Mkn ðk½u÷k îkhk Ãkkzkuþ{kt ykðu÷e VuõxheLkk Mkt[k÷fLku ÄkfÄ{fe ykÃkeLku økuhfkÞËu ðes òuzký {u¤ÔÞwt níktw. 3 ð»ko MkwÄe yk MkwrðÄk ¼kuøkÔÞk çkkË «ãw{Lk®Mkn ðk½u÷k yLku íku{Lkk Mkkøkheíkkuyu Vuõxhe{kt íkkuzVkuz fhe níke. Ä{uoLÿ®Mkn ðk½u÷kLku fneLku hkuz WÃkh ÷kðe ËELku ÃkkÞ{k÷ fhe ËuðkLke Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe níke. hksÞLkk øk]n rð¼køkLkk

ykËuþÚke yk VrhÞkËLke íkÃkkMk Mke.ykE.ze. ¢kE{ çkúkL[u MkkUÃkðk{kt ykðe níke. ykýtËLkk Ãke.ykE.yu fuMk fkøk¤ku {u¤ðeLku íkÃkkMk Mkt¼k¤e ÷eÄe Au. ðzkuËhk økwLkk þkuÄf þk¾k{kt LkkutÄkÞu÷e VrhÞkË ytøku hkßÞLkk øk]nrð¼køku fhu÷k ykËuþLkk Ãkøk÷u Mk{økú çkLkkðLke íkÃkkMk Mke.ykE.ze. ¢kR{Lku MkkutÃkðk{kt ykðe níke. {krníkøkkh ðík]¤kuyu sýkÔÞw níkwt fu, ðzkuËhk{kt LkkutÄkÞu÷e VrhÞkËLke íkÃkkMk {kxu ykýtË Mke.ykR.ze.Lke xe{ xqtf Mk{Þ{kt íkÃkkMk {kxu ðzkuËhk ykðþu íku{ òýðk {éÞwt Au.

òu¾{e {ŒËk™ {Úkf y™u y‚whrûkŒ rðMŒkhku

ƒuXf sku¾{e {Úkf y‚whrûkŒ rðMíkkh ‚kð÷e 97 54 ðk½kurzÞk 119 22 AkuxkWËu…wh 123 0 suŒ…wh-…kðe 136 0 ‚t¾uzk 142 6 z¼kuR 94 7 ðzkuËhk (þnuh) 145 3 ‚ÞkS„ts 100 2 yfkuxk 164 10 hkð…whk 168 52 {kts÷…wh 116 0 …kËhk 101 20 fhsý 122 0 {Úkf y™u y‚whrûkŒ rðMŒkhku™e {krnŒe …ý yufXe fhðk{kt ykðe Au. su™k ykÄkhu þnuh-rsÕ÷k{kt 1627 {ŒËk™ {Úkfku sku¾{e ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu 176 rðMŒkhku y‚whrûkŒ ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au.

Mkw¼kLkÃkwhk{kt rLkð]¥k yk{eo{uLkLkk {fkLk{kt [kuhe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 3

þnuhLkk Mkw¼kLkÃkwhk nkExuLþLk hkuz rðMíkkh{kt ºkkxfu÷k íkMfhku Mk{eh Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt rLkð]¥k yk{eo {uLkLkk çktÄ {fkLk{ktÚke Y. 35 nòhLke {íkkLke [kuhe fhe Vhkh ÚkE økÞk níkk. rLkð] ¥ k yk{eo { u L k ft z íke÷ Ãkki ÷ w þ ßnku L k ÃkrhðkhsLkkuLku {¤ðk {kxu økík 11{e íkkhe¾u fuh¤ økÞk níkk. íkk. 27{e MkwÄeLkk økk¤k{kt íku{Lkk {fkLk{kt [ku h e ÚkE níke. 27{e íkkhe¾u Ãkkzkuþeyu {kuçkkE÷ VkuLk fheLku çkLkkðLke òý fhe níke. íÞkhu ftzíke÷ ßnkuLku ÃkkzkuþeLku fÌkwt níkwt fu ík{u çkeswt íkk¤tw {kheLku {fkLk çktÄ fhe Ëku nwt ykðeLku VrhÞkË fheþ. rLkð]¥k yk{eo{uLk íkksuíkh{kt ðzkuËhk ykÔÞk níkk. yLku ½h{kt [ku h kÞu ÷ e {íkkLke ¾kºke fheLku íku{ýu økkuhðk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkU Ä kðe níke.VrhÞkËLkk Ãkøk÷u Ãkku ÷ eMku çkLkkð MkçktÄ{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 4 OCTOBER 2012

¼q{u÷ LkSf f{f{kxe¼Þkuo yfM{kík

ðzkuËhkLkku çkkEf [k÷f Mfq÷ çkMk MkkÚku xfhkÞk çkkË Mk¤øÞku (íkMkðeh : nMk{w¾ çkkhz)

„

çkuøk{ktÚke {¤u÷k fkzoLku ykÄkhu Ãkku÷eMku {]íkfLke yku¤¾ fhðk «ÞkMk nkÚk ÄÞkuo

(Mkt.LÞw.Mk)

LkrzÞkË, íkk.3

LkrzÞkË íkk÷wfkLkk [f÷kMke íkkçku ¼q{u÷ økk{ LkSf ykshkus MkòoÞu÷ yfM{kík{kt {kuxh MkkEf÷ [k÷fLkwt Mk¤øke sðkÚke MÚk¤ Ãkh s f{f{kxe ¼ÞwO {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ½xLkk Lkshu òuLkkhk Ãký MíkçÄ ÚkE økÞk níkk. ½xLkk ytøku [f÷kMke Ãkku÷eMk îkhk íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. òufu {]íkËun MktÃkq]ýoÃkýu çk¤e økÞku nkuðkÚke íkuLke yku¤¾ký ÚkE þfe LkÚke. LkrzÞkËÚke ykýtË íkhV sðkLkk {køkuo ¼q{u÷ økk{ LkSf ykshkus f{f{kxe ¼Þkuo yfM{kík Mkòoðk ÃkkBÞku níkku. ðzkuËhk íkhVÚke LkrzÞkË íkhV ykðe hnu÷ {kuxh MkkEf÷ Mkk{uÚke ykðe hnu÷e Mfw÷ çkMk Lktçkh Ssu - h3 - xe - 990h MkkÚku yÚkzkE níke. òuíkòuík{kt {kuxh MkkEf÷{kt ykøk Vkxe Lkef¤íkkt {kuxh MkkEf÷Lkku [k÷f Ãký ykøkLke ÷Ãkux{kt ykðíkkt íkuýu çk[ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. òufu

Lkøkh, hk{uïh MkkuMkkÞxe, f{÷k Lkøkh, yksðk hkuz, ðzkuËhk) Lkku WÕ÷u¾ Au. Ãkku÷eMk yk fkzo {kuxh MkkEf÷ [k÷fLkwt s Au fu fu{ íku ytøku íkÃkkMk fhe hne Au. Mfw÷ çkMk MkkÚku yÚkzkÞk çkkË {kuxh MkkEf÷{kt ykøk fuðe heíku ÷køke íku çkkçkíku Ãkku÷eMk Ãký {qtÍðý{kt {qfkE níke. òufu Ãkku÷eMku yk {k{÷u yuV.yuMk.yu÷.Lke xe{Lke Ãký {ËË {u¤ðe Au. {kuxh MkkEf÷ MkkÚku [k÷f Mk¤øke sðkLke ½xLkk ytøku Ãkku÷eMk Ãký y[tçkk{kt {qfkE økE Au. òufu nk÷{kt íkku {]íkfLke yku¤¾ yLku {kuxh MkkEf÷{kt ykøk ÷køkðkLkk fkhýku ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

yksÚke rðï¼h{kt M…u‚ ðef™e Wsðýe fhkþu

{kýuò{kt MÃkuh ÃkkxoMkLke [kuhe fhLkkh ÍzÃkkÞku

‚{„ú yurþÞk{kt yuf{kºk ðzkuËhk™e …‚tË„e

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.3

rðï¼h{kt ykðŒefk÷ Œk.4 Úke 10 ykuõxkuƒh M…u‚ ðef™e Wsðýe fhðk{kt ykðþu. Ryu‚yku îkhk ¾„ku¤ rð¿kk™™ku rðï™u …rh[Þ yk…ðk ykR yku™ MfkÞ yktíkhhküÙeÞ fkÞo¢{™tw ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au. su ‚{„ú yurþÞk{kt yuf{kºk ðzkuËhk™e „wÁËuð ðuÄþk¤k y™u ‚hËkh …xu÷ Ã÷u™uxkurhÞ{{kt ÷kRð xur÷fkMx fhkþu. ‚{„ú rðï{kt Œk.4 Úke 10 ykuõxkuƒh™u M…u‚ ðef Œhefu Wsððk{kt ykðu Au. Œu™k ¼k„Y…u Þkuò™kh yktíkhhküÙeÞ M…u‚ fkÞo¢{{kt ‚{„ú yurþÞk{ktÚke yuf{kºk ðzkuËhk™u …‚tË„e yk…ðk{kt ykðe Au. su{kt þnuh™k ¾„ku¤ hr‚fku™u Ryu‚yku™k ¾„ku¤þkMºkeyku ‚kÚku ÷kRð ðuƒ xur÷fkMx Úkfe ƒúñktz™k {qtÍðŒk «&™ku™e «íÞûk {krnŒe {u¤ððk™ku

ykhkuøÞ rð¼køk rðÁØ fkuÃkkouhuxhLke BÞw.fr{þLkhLku Wøkú hsqykík „ çku rËðMk ÃkAe ðkuzoLke {w÷kfkík ÷uðkLke BÞw.fr{þLkhLke niÞkÄkhý „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ykøkLke ßðk¤kykuLke Mkk{u StËøkeLke nkh ÚkE níke. {kuxh MkkEf÷Úke Úkkuzuf s Ëqh sE [k÷f VMkzkE Ãkzâk çkkË {]íÞwt ÚkÞwt. hMíkk{kt ykøkLke ßðk¤kyku{kt ÷ÃkuxkÞu÷ ÔÞÂõíkLku Ëkuze hnu÷k òuELku yLÞ ðknLk[k÷fku Ãký MíkçktÄ ÚkE økÞk níkk. òufu nS fkuE fktE Mk{su fu fhu íku Ãknu÷k s økt¼eh heíku ËkÍe økÞu÷ [k÷fLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ½xLkkLke òý Úkíkkt MÚk¤ Ãkh ykðe Ãknkut[u÷ [f÷kMke Ãkku÷eMku {]íkËunLkku fçkòu ÷E íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. su{kt {kuxh MkkEf÷ LkSfÚke {¤e ykðu÷ çkuøk{ktÚke yuf fkzo {¤e ykÔÞwt níkwt. su{kt rðsÞMkªøk ¼ðkhMkªøk hksÃkqík (hnu. ¾kurzÞkh

„

ÃkÚÚkhøkux rðMíkkh{kt ºký xeLkusMkoLku zuLøÞq ÃkkurÍrxð

{kufku {¤™kh nkuðk™wt þnuh™e „wÁËuð ðuÄþk¤k™k ¾„ku¤ yÇÞk‚w rËÔÞ Ëþo™ …whkurnŒu sýkÔÞtw nŒwt. yk yt„u ðkŒ[eŒ fhŒk Œu{ýu yu{ …ý fÌkwt nŒwt fu, ðzkuËhk{kt ¾„ku¤rð¿kk™™k RrŒnk‚{kt yk «Úk{ yktíkhhküÙeÞ fkÞo¢{ ÞkuòR hÌkku Au. Œk. 5 ykuõxkuƒh Þwhkur…Þ™ MkÄLk ykuçÍðouxhe™ku MÚkk…™k rË™ Au. ‚¥kh Ëuþku™k ‚nÞku„{kt ƒ™u÷e Ryu‚yku rðï™e ‚kiÚke {kuxe ðuÄþk¤k Au. su Œk.… ykuõxkuƒh™k hkus ƒ…kuhu 3 Úke 4 f÷kf Ëhr{Þk™ ðzkuËhk™k ‚hËkh …xu÷ Ã÷u™uxkurhÞ{ ¾kŒu ÷kRð ðuƒfkMx Úkfe þnuh™k ¾„ku¤ hr‚fku™u ƒúñktz™k hnMÞ{Þ yòÞƒeyku rðþu h‚«Ë {krnŒe yk…þu.

ðzkuËhk : {kýuò økk{Lke Mke{{kt ykðu÷k økkuhÄLk¼kELkk ¾uíkh{ktÚke økík íkk. 1÷eyu çkÃkkuhLkk Mk{Þu ykhkuÃke hksw ËkW˼kE ½kt[eyu ÃkkýeLke {kuxhLkk íku{s yLÞ MÃkuh ÃkkxoMkLke [kuhe fhe níke. yk çkLkkð ytøku MktrËÃk fwMðknkyu {fhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðe níke. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku hksw ½kt[eLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. Ãkku÷eMku íkuLke ÃkkMkuÚke [kuheLkku {wÆk{k÷ fçksu fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðzkuËhk, íkk.3

þnuhLkk ÃkÚÚkhøkux rðMíkkh{kt zuLøÞqLkku ðkðh Vu÷kÞku Au. rðMíkkhLkk ¾khðkðkz{kt yuf rfþkuhe Mkrník ºký xeLkusMkoLku zuLøÞq ÃkkurÍrxð ykðíkk fkuÃkkouhuxh Ëkuzíkk ÚkE økÞk níkk.òu fu, ykhkuøÞ rð¼køk ½xLkkÚke yòý nkuÔkkÚke fkuÃkkouhuxh hku»ku ¼hkÞk níkk yLku íku{ýu ykhkuøÞ íktºkLkk rðÁØ{kt BÞw.fr{þLkhLku Wøkú hsqykík fhe níke. su çkkË nðu ykðíke fk÷u ykhkuøÞ

yuMk.ykh.Ãke økúqÃk-9Lkku sðkLk hkòÃkkx{kt ÍzÃkkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 3

{fhÃkwhk yuMk.ykh.Ãke. økúqÃk-9Lkk {wÏÞ økux ÃkkMku hkskÃkkx{kt Vhs çkòðíkk sðkLkLku Ãkku÷eMkLku nðk÷u fhkÞku níkku. LkkutÄLkeÞ Au fu, hk{ Ãkkzwthtøk Ãkkxu yuMkykhÃke økúqÃk-9{kt fkuLMxuçk÷ íkhefu Vhs çkòðu Au. yksu Mkðkhu 11:45 ðkøku íku ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt Vhs Ãkh ykÔÞku níkku. íkuÚke nuz fkuLMxuçk÷u yk ytøkuLke f{kzLxLku òý fhe níke. suÚke íku{ýu hk{ Ãkkxu rðÁØ Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk sýkÔÞwt níkwt. f{kzLxLkk ykËuþÚke hk{ ÃkkxuLku {fhÃkwhkLkk Ãkku÷eMkLku nðk÷u fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMku «kurnrçkþLkLkk økwLkk{kt hk{Lke ÄhÃkfz fhe níke.

rð¼køkLke xe{ Ëkuzíke Úkþu. LkkutÄLkeÞ Au fu, ÃkÚÚkhøkuxLkk ¾khðkðkz yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk hnuýktf rðMíkkh{kt zÙuLkus [kufyÃkLke ½ýe çkÄe VrhÞkËku níke. íku{s íÞkt øktËfeLktw Mkk{úkßÞ nkuðkÚke {åAhkuLkku WÃkÿð níkku. yuf rfþkuhe Mkrník çku xeLkusMkoLku zuLøÞq Úkíkkt íku{Lku çku rËðMk yøkkW MÚkkrLkf ¾kLkøke Ëðk¾kLku ¾Mkuzâk níkk. ßÞkt íku{Lkku rhÃkkuxo zuLøÞq ÃkkurÍrxð ykðíkk fkuÃkkouhuxh yþkuf ¾khðk [kutfe QXâk níkk. ykhkuøÞ rð¼køk ½xLkkÚke yòý nkuðkÚke fkuÃkkouhuxh hku»ku ¼hkÞk níkk yLku íkuykuyu yksu Mkktsu ykhkuøÞ rð¼køkLkk rðÁØ{kt yk¢kuþ Xk÷ðíkk BÞw.fr{þLkh Mk{ûk Wøkú hsqykíkku fhe níke yLku BÞw.fr{þLkhLku MÚk¤ {w÷kfkík ÷uðkLkwt fÌkwt níktw. òu fu, BÞw.fr{þLkhu çku rËðMk ÃkAe ðkuzoLke {w÷kfkík ÷uðkLke niÞkÄkhý ykÃke níke. íku{s ykðíke fk÷u ykhkuøÞ rð¼køkLke xe{ MÚk¤ Ãkh {kuf÷ðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku.

ðzkuËhk, íkk. 3

ðzkuËhk {æÞMÚk su÷{kt ykSðLk fuËLke Mkò ¼kuøkðíke 70 ð»keoÞ {rn÷k fuËeLkwt yksu çkÃkkuhu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. yk {rn÷k fuËe AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke rðrðÄ çke{kheLkku rþfkh çkLke níke. {q¤ ¼Y[Lke hnuðkMke çkk™wçkeçke ð÷e{kunt{Ë {u{ý (ô.ð.70)Lku íkk. 9-4-2003Lkk hkus ¼Y[ VkMx fkuxuo níÞk fuMk{kt ykSðLk fuËLke Mkò Vxfkhe níke. çkkLkwçkeçkeLku yºku ðzkuËhk MkuLxÙ÷ su÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞkt níkkt. Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke íkuyku ÚkkEhkuz, zkÞkrçkxeMk yLku

Íuhe Ëðk™e y‚hÚke ‚kð÷e™k Þwðf™wt {kuŒ

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.3

‚kð÷e{kt hnuŒk ‚wr™÷ yswo™¼kR ™kÞf (W.ð.22) „Œ Œk.27 {eyu ¾uŒh{kt Ëðk AktxŒku nŒku. Ëhr{Þk™ Œu™u Ëðk™e y‚h ÚkŒkt Œu ƒuþwæÄ ÚkR ™u s{e™ …h Z¤e …zÞku nŒku. suÚke Œu™u Œkífkr÷f ‚khðkh {kxu ‚ÞkS nkurM…x÷{kt ¾‚uzkÞku nŒku. ßÞkt yksu Œu™wt ‚khðkh ËhBÞk™ {kuŒ ÚkÞwt nŒwt. yk yt„u ‚kð÷e …ku÷e‚u yfM{kŒ {kuŒ ™kutÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Äkýk Ëk¤Lkk ðuÃkkheLkk çktÄ {fkLk{ktÚke 6.12 ÷k¾Lke [kuhe „

MkøkkLkwt yðMkkLk Úkíkkt Ãkrhðkh MkkÚku çkkuzu÷e økÞk níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 3

þnuhLkk Ãkkýeøkux fkurxÞkfo Lkøkh ÃkkMkuLke ©æÄk rËÃk MkkuMkkÞxe{kt ºkkxfu÷k íkMfhku Äkýk Ëk¤Lkk rzrMxÙçÞwxhLkk çktÄ {fkLkLku rLkþkLk çkLkkðeLku hkufzk Y. 32 nòh íkÚkk MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk Mkrník fw÷ Y. 6.12 ÷k¾Lke {íkkLke WXktíkhe fhe Vhkh ÚkE økÞk níkk. MkkuMkkÞxe ÃkkMku ËqÄLkwt furçkLk Ähkðíkk ðuÃkkheLkk sýkÔÞk «{kýu ðnu÷e Mkðkhu 5-30 ðkøku yuf çkkEf WÃkh ºký çkwfkLkeÄkheyku ykÔÞk níkk. su{Lke WÃkh íkuýu þtfk Ëþkoðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkðkhu 5 ðkøÞk MkwÄe Ãkku÷eMk LkkEx ÃkuxÙku®÷øk{kt Vhíke nkuÞ Au. Ãkku÷eMkLke fk{økeheÚke ðkfuV nkuðkLkwt {LkkE hÌkwt Au. VkuhuÂLMkf MkkÞLMk ÷uçkLkk rLk»ýkíkkuyu {fkLk{kt fhu÷e

ðzkuËhk MkuLxÙ÷ su÷{kt 70 ð»keoÞ {rn÷k fuËeLkwt {kuík («ríkrLkrÄ îkhk)

rcÍlum dtEz {tøk¤, økwY yLku þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

CMYK

3

çke.Ãke.Lke çke{kheÚke Ãkezkíkkt níkkt. suLke Mkkhðkh Ãký [k÷w níke. Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu 11:15 ðkøku y[kLkf íku{Lke íkrçkÞík ÷Úkze níke yLku Ãkøk MkqS økÞk níkk. suÚke su÷Lke yuBçÞw÷LMk{kt òók MkkÚku çkkLkwçkeçkeLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðkÞkt níkkt. ßÞkt yuf f÷kf çkkË íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. çkkLkwçkeçkeLkk {]íkËunLku ytrík{ r¢Þk {kxu íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku MkkutÃkðk{kt ykÔÞku níkku. çkLkkð ytøku hkðÃkwhk Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík LkkutÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

íkÃkkMk{kt yuf ®Vøkh r«Lx {¤e Au. su r«Lx íkMfhLke nkuðkLkwt sýkE hÌkwt Au. fkurxÞkfo Lkøkh-4 ÃkkMkuLke ©æÄk rËÃk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk sÞuþ¼kE Lkxðh÷k÷ Ãkxu÷ Äkýk Ëk¤Lke yusLMke Ähkðu Au. çkkuzu÷e ¾kíku hnuíkk MkøkkLkwt yðMkkLk Úkíkkt íkuyku {fkLk çktÄ fheLku Ãkrhðkh MkkÚku çkkuzu÷e økÞk níkk. økEfk÷u {tøk¤ðkhu Mkktsu 5 ðkøÞkÚke yksu ðnu÷e Mkðkhu 6 ðkøÞk MkwÄeLkk økk¤k{kt ºkkxfu÷k íkMfhku {fkLkLkk {wÏÞ ËhðkòLkwt íkk¤tw íkkuzeLku ½h{kt ½qMÞk níkk. ríkòuhe{ktÚke hkufzk Y. 32 nòh yLku MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk Mkrník fw÷ Y. 6.12 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe fhe økÞk níkk. yksu Mkðkhu ðzkuËhk ykðu÷k sÞuþ Ãkxu÷u Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkkýeøkux Ãkku÷eMku çkLkkðLke íkÃkkMk þY fhe Au.

ÃkkzkuþeykuLkk Ëhðkò çknkhÚke çktÄ fÞko

ðnu÷e ÃkhkuZLkku Mk{Þ nkuE íkMfhkuyu ÃkkzkuþeykuLkk {fkLkLkk ËhðkòykuLku çknkhÚke MxkuÃkh {khe ËeÄwt níkwt. yk rðMíkkh{kt [kuhe ÚkE nkuÞ íkuðk ½ýkt ykuAk rfMMkk çkLÞk Au. Mkwhrûkík rðMíkkhku Ãký íkMfhkuLkk xkøkuox WÃkh ykÔÞk Au.


CMYK

4

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 4 OCTOBER 2012

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

y{ËkðkË ºký

Mk{Þu ÂMÚkríkLku fkçkq{kt ÷uðk økÞu÷e Ãkku÷eMk Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhðk{kt ykðíkk ÃkrhÂMÚkrík íktøk çkLke níke, suÚke Ãkku÷eMku 36 sux÷k rxÞhøkuMkLkk Mku÷ AkuzeLku xku¤kLku fkçkq{kt ÷eÄwt níkwt. yk çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku rh÷eV hkuz, ºký Ëhðkò, sw{k {ÂMsË yLku fkhts{ktÚke 100Úke ðÄkhu íkkuVkLkeykuLke yxfkÞík fhe níke. yk çkLkkð çkkË ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLkk ík{k{ ðuÃkkh ÄtÄk çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. çkeS íkhV Mk{økú rðMíkkh{kt Ãkku÷eMk fkV÷ku íkiLkkík fhðk{kt ykÔÞku Au. y{urhfk{kt {n{Ë ÃkÞøktçkh MkknuçkLkkt yÃk{kLk fhíke rVÕ{Lku ÷RLku rðhkuÄ «ËŠþík fhðk {kxu yksu çkÃkkuhLkk ËkuZ ðkøÞkLkk Mkw{khu 1500Úke ðÄkhu {wÂM÷{ku yufXk ÚkÞk níkk. su{kt íku{ýu nkÞ y{urhfk nkÞ y{urhfkLkk Lkkhk ÷økkÔÞk níkk íku{s ÃkÞøktçkh MkknuçkLkwt yÃk{kLk fhíke rVÕ{ RLkkuMkLMk ykuV {wÂM÷{ íkiÞkh fhLkkhLkkt Ãkqík¤ktLku VktMke ykÃkðkLkku fkÞo¢{ ÞkußÞku níkku Ãký, yk ytøku Ãkku÷eMku hu÷e

fu Mkt{u÷LkLke ÃkhðkLkøke Lk ykÃke níke, suÚke Ãkku÷eMku yufrºkík ÚkÞu÷kt ÷kufkuLku rð¾uhðk {kxu Mkk{kLÞ çk¤«Þkuøk fÞkuo níkku ,íÞkhu fux÷ktf ÷kufkuyu Ãkku÷eMk Ãkh ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku. yk Mk{Þu {ktz{ktz xku¤wt rð¾uhkR økÞwt níkwt. Ãký, yk Ãkife xku¤k{kt Mkk{u÷ 50Úke ðÄkhu yMkk{krsf íkíðkuLkwt xku¤wt fkhts Ãkku÷eMk MxuþLk ÚkRLku {rn÷k Ãkku÷eMk MxuþLk íkhV økÞwt níkwt, ßÞkt íku{ýu ¾kMk çkòh Ãkku÷eMk [kufeLku xkhøkux fheLku ykøk ÷økkðe níke. íku{s LkSf{kt Ãkkfo fhu÷k Ãkku÷eMkf{eoykuLke 10 sux÷e çkkRf yLku {rn÷k Ãkku÷eMk MxuþLk ÃkkMku {qfu÷e SÃMkeLku Mk¤økkðe níke. yk Mk{Þu fkhts Ãkku÷eMk MxuþLkLkku MxkV ykÔÞku íÞkhu xku¤kyu íku{Lkk Ãkh Awxk nkÚku ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku. su{kt çkuÚke ºký Ãkku÷eMkf{eoykuLku Ròyku Úkíkk ÂMÚkrík íktøk çkLke níke. suÚke yk ytøku Ãkku÷eMk ftxÙku÷Lku òý fhðk{kt ykðíkk þknÃkwh, ËrhÞkÃkwh Ãkku÷eMk MxuþLkLkk MxkV Mkrník Wå[ yrÄfkheyku íku{s ¢kR{ çkúkt[Lkk fkV÷kLku çkku÷kððk{kt ykÔÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk fkhts yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt VVzkx Vu÷kíkk ík{k{ ðuÃkkheyku ÄtÄk çktÄ fheLku LkkMke økÞk

níkk. çkeS íkhV Ãkku÷eMk Ãkh Mkíkík ÚkR hnu÷k ÃkÚÚkh{khkÚke çk[ðk {kxu Ãkku÷eMku rxÞhøkuMkLkk Mku÷ Akuzâk níkk. íku{s nðk{kt VkÞrhtøk fhðkLke Vhs Ãkze níke. yk Ëhr{ÞkLk yLÞ xku¤kyu rh÷eV hkuz Ãkh ÃkMkkh ÚkR hnu÷k ÷uLz yuLz hufzoLke xkxk Mkw{kuLku hkufeLku íku{kt ßð÷Lkþe÷ «ðkne AktxeLku ykøk [ktÃke ËeÄe níke. yk çkLkkð çkkË Ãkku÷eMku ºký Ëhðkò, rh÷eV hkuz, fkhts yLku sw{k {ÂMsË rðMíkkh{kt Mk½Lk fkurBçktøk nkÚk ÄheLku 100Úke ðÄkhu þÏMkkuLke yxfkÞík fhe níke. nk÷ yk ytøku fkhts Ãkku÷eMku hkÞkurxtøk, Mkhfkhe ðknLkku{kt íkkuzVkuz, fku{e ÷køkýe ¼zfkððkLkku økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. òu fu yk çkLkkðLku Ãkøk÷u fkuR yrLkåALkeÞ ½xLkk Lk çkLku íku {kxu Ãkku÷eMku Mk{økú rðMíkkh{kt [ktÃkíkku çktËkuçkMík økkuXðe ËeÄku Au,

íkkuVkLkku{kt ÍheLk¾kLkLke Mkr¢Þ ¼qr{fk

y{ËkðkË : RM÷k{ rðhkuÄe y{urhfLk rVÕ{Lkkt Lkk{u y{ËkðkË þnuhLke þktríkLku Ãk÷eíkku [ktÃkðk fux÷ktÞ rËðMkkuÚke Mkr¢Þ çkLku÷kt íkkuVkLke ík¥ðkuLku yk¾hu MkV¤íkk {¤e níke. {wÂM÷{ Ä{oøkwhwyku yLku ykøkuðkLkkuyu çktÄ Lk Ãkk¤ðk ¾kMk yÃke÷ fhe nkuðk Aíkkt yuf MðiÂåAf MktMÚkkLkk ykuÚkk nuX¤ çkLke çkuXu÷e {wÂM÷{ {rn÷kyu þnuh{kt íkkuVkLkku fhkÔÞkt nkuðkLke {wÂM÷{ rðMíkkhku{kt [[ko òøke Au. Ãkku÷eMkLke {tsqhe Lk nkuðk Aíkkt çk¤çksheÃkqðof hu÷e fkZðkLkk «ÞkMkku fheLku yuf {wrM÷{ {rn÷kyu xÃkkuheykuLkku MkkÚk ÷RLku íkkuVkLkku fhkÔÞkt nkuðkLkwt ¾wË {wÂM÷{ ykøkuðkLkku s fne hÌkkt Au. íkkuVkLkku fhkððk{kt {wÏÞ ¼qr{fk ¼sðLkkhe {wÂM÷{ {rn÷kLke Ãkku÷eMku Ãký þkuľku¤

ykËhe Au. RM÷k{ rðhkuÄe rVÕ{Lkkt Lkk{u [khuf rËðMk yøkkW swnkÃkwhk çktÄLkwt yu÷kLk yÃkkÞwt níkwt. yksu Vhe þnuhLkk ík{k{ {wÂM÷{ rðMíkkhku{kt çktÄ Ãkk¤ðk {kxu Ãkrºkfk ðnU[kR níke. yux÷wt s Lkrn Ãký rhûkkyku Ãkh Ãkrºkfk [kUxkzeLku çktÄ Ãkk¤ðk {kxu fux÷ktf ÷kufku Mkr¢Þ çkLÞkt níkkt. çktÄLku Ãkøk÷u þnuh{kt yrLkÂåAÞ ½xLkk çkLku íkuðe [[ko AuÕ÷kt çku ºký rËðMkÚke {wÂM÷{ rðMíkkhku{kt [k÷e hne níke Ãkrhýk{u {wÂM÷{ ykøkuðkLkkuyu íkkfeËu swB{k {ÂMsË{kt çkuXf çkku÷kðeLku çktÄLku òfkhku ykÃkðk yÃke÷ fhe níke. {wÂM÷{ Ä{oøkwhwykuLke yÃke÷ AíkktÞu yksu çkÃkkuhu yuf ðkøku ÍheLk¾kLk Lkk{Lke {wÂM÷{ {rn÷kLke ykøkuðkLke nuX¤ MkkuÚke ðÄw ÷kufkuLkwt xku¤wt YÃkk÷e rMkLku{k ÃkkMku ykðe ÃknkUåÞwt níkwt ßÞkt yøkkWÚke Ãkku÷eMk fkV÷ku {kusTË níkku. hu÷eLku {tsqhe Lk nkuðkÚke ÷kufkuuLku Ãkku÷eMku

CMYK

rð¾uhe Lkkt¾ðk «ÞkMkku fÞkO níkkt, suÚke {wÂM÷{ ÞwðfkuLke heíkMkh W~fuhýe fhkR níke. Úkkuzef r{rLkxku{kt fkhts ÃkkMku íkkuzVkuz fhkR níke íku{ MÚkkrLkf {wÂM÷{kuLkwt fnuðwt Au. {rn÷k yrÄfkhÃkt[Lkkt Lkk{u AuÕ÷kt fux÷ktÞ ð¾íkÚke MðiÂåAf MktMÚkk [÷kðíke {wÂM÷{ {rn÷kLke ¼qr{fk rððkËkMÃkË hne Au. y{ËkðkË{kt rnLËw yLku {wÂM÷{kuyu íkkuVkLkkuLku Ëuþðxku ykÃke ¼kR[khk-fku{e yufíkkLkku {knku÷ MksoÞku Au íÞkhu Vhe yuf ðkh xÃkkuheykuyu þnuhLke þktrík nýeLku ÷kufkuLke hkusøkkhe AeLkðe ÷uðk «ÞíLk fÞkuo Au. çku fku{ku ðå[u fxwíkk yLku rð¾ðkË Mksoðk «ÞkMkku fÞkO Au suLku {wÂM÷{ Mk{ksu Ãký Mk¾ík þçËku{kt ð¾kuze fkZâku Au yLku íkkuVkLkku fhkðLkkhk ík¥ðku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ¼hðk {køkýe fhe Au.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 4 OCTOBER 2012

rMkõÞwrhxe økkzoLkk yÃknhýLkk çkLkkð{kt 5 sýktLke ÄhÃkfz

LkkheLkk MkL{kLkLku XuMk Ãknkut[kzLkkY rLkðuËLk ykÃkLkkh fuLÿeÞ {tºke ©e«fkþ sÞMðk÷Lkk Ãkqík¤kLkw þnuh ¼ksÃk {rn÷k {kuh[kyu Mktøk{ [kh hMíkk ÃkkMku ËnLk fÞwO níkw. yuf {rn÷k Mkk{krsf fkÞofh MkkÚku ¼ksÃkLke {rn÷k fkÞofhkuLke [f{f Íhe níke. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

„

VrhÞkËe yLku {wÏÞ ykhkuÃkeLkk rLkðuËLk{kt rðhkuÄk¼kMk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 3

økehðu {qfu÷e çkkEf Akuzkððk ÃkiMkkLke W½hkýeLkk {wÆu rMkõÞwrhxe sðkLkLkwt yÃknhý fheLku 3 rËðMk MkwÄe økkUÄe hk¾ðkLkk çkLkkð{kt MktzkuðkÞu÷k 5 rMkõÞwrhxe økkzoLke {fhÃkwhk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. su ykhkuÃkeykuLku ykshkus yËk÷ík Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðíkkt ík{k{Lku sÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. {fhÃkwhk yuMk.xe.zuÃkku ÃkkMkuLke yðÄqíkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rðLkkuË r{©kLkwt økík 29{e íkkhe¾u yÃknhý ÚkÞwt níktw. 3 rËðMk çkkË ÚkÞu÷k Awxfkhk çkkË ¼kuøk çkLkLkkhu MkÞkSøkts Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk rMk÷rMk÷k{kt Ãkku÷eMku ~Þk{ çknkËwhMkªøk fk÷eËeLkMkªøk (hnu, {Äwfwts

MkkuMkkÞxe, ðkMkýk hkuz))Lke yxfkÞík fhe níke. yÃknhý fÞk fkhýkuMkh ÚkÞwt íku {kxu VrhÞkËe yLku ykhkuÃkeLkk rLkðuËLk{kt rðhkuÄk¼kMk MkòoÞku níkku. VrhÞkËeyu yuðe VrhÞkË LkkUÄkðe níke fu, ykhkuÃke ~Þk{Mkªøk økehku {qfu÷e çkkEf Akuzkððk {kxu çk¤sçkheÚke Y. 20 nòh Ãkzkðe ÷uðk {kxu yÃknhý fÞwo níktw. sÞkhu ~Þk{ çknkËwhMkªøku yuðe furVÞík ykÃke níke fu, ËþoLk fhðk {kxu sðkLkk çknkLku rðLkkuË {kÁt çkkEf ÷E økÞku níkku. su Ãkhík Lkrn ykÃkíkkt òýðk {éÞtw fu íkuýu çkkEf {kuøkh ¾kíku ©kuV ÃkkMku økehðu {qfe Au. Ãkku÷eMku yÃknhýLkk rMk÷rMk÷k{kt ~Þk{ çknkËwhMkªøk, ÃkÃÃkwMkªøk hksÃkwík , yku{ «fkþ hk{ MkuðfMkªøk , ysÞ «íkkÃkMkªøk hk{ «íkkÃkMkªøk íkÚkk rðïLkkÚkMkªøk ËuðLkkhkÞýMkªøkLke ÄhÃkfz fhe níke. ík{k{ ykhkuÃkeykuLku fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðíkkt íkuykuLku su÷{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

hksÞ{kt VkÞh Mku^xe yuLz «kuxufþLk yufx y{÷e çkLkþu

y{ËkðkË,íkk.3

økwshkík hksÞ{kt VkÞhMku^xe MkwrðÄkLkk {k{÷u ÚkÞu÷e ònuhrníkLke rhx yhS{kt hksÞLkk yuzðkufux sLkh÷ îkhk yksu 97 ÃkkLkktLkku ¾qçk s {níðLkku rhÃkkuxo økwshkík nkRfkuxo Mk{ûk hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt hksÞ Mkhfkh îkhk yu {ík÷çkLkku {níðÃkqýo ¾w÷kMkku fhðk{kt ykÔÞku níkku fu, VkÞhMku^xe {wÆu hksÞ Mkhfkh îkhk Wå[

f{exeLkk rhÃkkuxoLku hufzo Ãkh ÷R hksÞ Mkhfkh ÃkkMkuÚke VkÞhMku^xe yufxLkwt y{÷efhý fÞkhÚke fhðk {ktøkku Aku íku {wÆu sðkçk {ktøÞku Au. nkRfkuxuo þiûkrýf MktMÚkkyku{kt VkÞhMku^xeLke MkwrðÄk {wÆu sðkçk {ktøÞku Au. Mkhfkh íkhVÚke hsq fhkÞu÷k rhÃkkuxo{kt Mkhfkh fu yBÞwfku íkhVÚke nkRfkuxou yøkkW rLkËuoþ fÞkuo nkuðkAíkkt þiûkrýf MktMÚkkyku{kt VkÞhMku^xeLke ÂMÚkrík Ëþkoðíkk rhÃkkuxoLkku

VkÞhMku^xeLke MkwrðÄk {wÆu MxuxTMk rhÃkkuxo hsq fhðk nwf{ fÞkuo níkku. yk fu M k{kt hksÞLkk yu z ðku f u x sLkh÷ f{÷¼kR çke.rºkðuËeyu yksu 97 ÃkkLkktLkku rhÃkkuxo hsq fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, nkRfkuxoLkk nwf{ yLkwMktÄkLk{kt hksÞ Mkhfkh îkhk íkk.17-72012Lkk hkus BÞwrLkrMkÃk÷ fr{&™h økw Y «MkkË {nkÃkkºkLkk yæÞûkÃkýk nuX¤ yuf Wå[ MíkheÞ Mkr{ríkLke

VkÞh MkŠðMk xuõMk òu VkÞhMku^xe LkkuBMkoLkwt Ãkk÷Lk VkÞhMku^xeLke ònuhrníkLke MkrníkLke Lkðe Lknet ÚkkÞ íkku ykfhk Ëtz rhx{kt hksÞ Mkhfkh îkhk 97 òuøkðkRyku ÷køkw fhkþu yLku MkòLke Ãký òuøkðkR ÃkkLkkLkku {níðLkku rhÃkkuxo hsq MíkheÞ VkÞhMku^xe f{exeLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. f{exeyu yLÞ hksÞku{kt VkÞhMku^xe yufx MkrníkLkk ÃkkMkkykuLkku yÇÞkMk fhe fux÷ef ¼÷k{ýku fhe Au. su {wsçk, Mk{økú økwshkík hksÞLku ykðhe ÷uíkku VkÞh Mku^xe yuLz «kuxufþLk yufx y{÷e çkLkkððkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. VkÞhMku^xeLke MkwrðÄkLku ÷R VkÞh MkŠðMk xuõMk ðMkq÷ðkLke yLku òu VkÞhMku^xe LkkuBMkoLkwt Ãkk÷Lk Lkk ÚkkÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{kt ykfhk Ëtz yLku MkòLke òuøkðkR Ãký ÷køkw fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au. [eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu

fkuR WÕ÷u¾ s fhkÞku Lk níkku. fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe íkk.19{e ykufxkuçkh Ãkh h¾kR Au. y{ËkðkË þnuh Mkrník økwshkík hksÞ{kt VkÞhMku^xe LkkuBMkoLkwt [wMíkÃkýu Ãkk÷Lk fhkððk yhsËkh «fkþ LkkBçkeykh íkhVÚke fhkÞu÷e ònuhrníkLke rhx{kt yuzðkufux yr{ík Ãkt[k÷ y™u yuzðkufux rþðkLke hksÃkwhkurníku yk {k{÷u nkRfkuxo y™u Mkw«e{fkuxoLkk MktçktrÄík [wfkËkykuLkwt fzfkRÚke Ãkk÷Lk fhkððk {ktøkýe fhðk{kt ykðe níke. yk fuMk{kt yøkkW nkRfkuxuo íkk.26-4-2012Lkk nwf{Úke y{ËkðkË þnuh{kt þiûkrýf MktMÚkkyku Mkrník çknw{k¤e R{khíkku{kt

h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. f{exe îkhk yki z kLkk SzeMkeykh(sLkh÷ zuð÷Ãk{uLx ftxÙku÷ huøÞw÷uþLk) yLku Ëu þ Lkk {w t ç kR, rËÕne, f÷f¥kk, [uÒkkR, çkUø÷kuh, niÿkçkkË suðk hksÞku yLku {uxÙkuMkexe{kt VkÞhMku^xe fkÞËk MktçktÄe òýfkhe {u¤ðe íkuLkku ík÷MÃkþeo yÇÞkMk fhðkLkwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk {kxu swËk swËk MkÇÞkuLke ºký Ãkuxk f{exeyku çkLkkððk{kt ykðe níke. yk f{exeLkk MkÇÞkuyu WÃkhkufík hksÞku y™u þnuhku{kt YçkY {w÷kfkík ÷R íÞkt y{÷e VkÞhMku^xe yufx, Lkku B Mko yLku òu ø kðkRyku L ke òík{krníke {u¤ðe níke yLku íkuLkk ykÄkhu økw s hkík{kt fÞk «fkhu

nk÷ ÷kuf÷ ykuÚkkurhxe ÃkkMku fkuR Mk¥kk LkÚke

rhÃkkuxo{kt yu ðkíkLkku rLk¾k÷MkÃkýu yufhkh fhðk{kt ykÔÞku Au fu, nk÷ SzeMkeykhLke òuøkðkRLkk ykÄkhu VkÞhMku^xe LkkuBMkoLkwt Ãkk÷Lk fhkððk{kt ykðe hÌkwt Au. Ãkhtíkw òu VkÞhMku^xe MkwrðÄkLkwt fkuR Ãkk÷Lk Lkk fhu íkku íkuðk rfMMkk{kt yBÞwfkuLkk VkÞhrçkúøkuz rð¼køk Mkrník ÷kuf÷ ykuÚkkuhexe ÃkkMku yMkfkhf Mk¥kk «kó LkÚke. ¼qíkfk¤{kt Ãkkýe-økxhLkk òuzkýku fkÃkðkLkku rçkLkÔÞðnkY yr¼øk{ yÃkLkkðkÞku níkku Ãkhtíkw íkuLkkÚke yk Mk{MÞkLkwt rLkhkfhý ykðe þfÞwt Lk níkwt. íkuÚke f{exeyu VkÞhMku^xe LkkuBMkoLkk [wMík Ãkk÷Lk {kxu yuf y÷øk fkÞËku ÷kððkLke ¾kMk rn{kÞík fhe Au fu suLkk Úkfe ÷kuf÷ ykuÚkkuhexeLku fkÞËkfeÞ Mk¥kk yLku ßðkçkËkheyku çkûkðk{kt ykðu yLku ÷kufku Ãký VkÞhMku^xeLke MkwrðÄkLkku y{÷ fhu.

VkÞhMku^xe LkkuBMkoLkwt Ãkk÷Lk Lknet ÚkkÞ íkku ºký {rnLkk MkwÄeLke fuË f{exe îkhk VkÞhMku^xe LkkuBMkoLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt Lkk ykðu íkku fMkqhðkhkuLku ºký {rnLkk MkwÄeLke fuË y™u Y.25 nòh MkwÄeLkku ËtzLke MkòLke òuøkðkR Ãký fkÞËk{kt Mk{kððk ¼÷k{ý fhe Au. su {wsçk, «íÞuf R{khík{kr÷f fu Äkhfu VkÞhMku^xeLke MkwrðÄkLkku [wMíkÃkýu y{÷ fhðkLkku hnuþu yLku íkuLke ÞkuøÞ heíku ò¤ðýe fhðkLke hnuþu. VkÞhMku^xe MkwrðÄk fkÞ{eÄkuhýu ðfeOøk fLzeþLk{kt hk¾ðe Ãkzþu. òu VkÞhMku^xe LkkuBMkoLkwt Ãkk÷Lk Lkne ÚkkÞ íkku íkuðk {kr÷f fu ÄkhfLku rzVkuÕx ònuh fhðk{kt ykðþu. íkuykuLkwt VkÞhMku^xeLkwt yuLkykuMke hË fhe íku{Lke rðYæÄ{kt fkÞËkfeÞ hknu fuMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu. Lkðk fkÞËk nuX¤ ykðk fMkqhðkhkuLku ºký {rnLkk MkwÄe fuËLke Mkò y™u ykfhk ËtzLke òuøkðkR ÷køkw Ãkkzðk{kt ykðþu. VkÞhMku^xeLkk LkkuBMkoLkwt Ãkk÷Lk ÚkR þfu íku {kxu økt¼eh [[korð[khýk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. ÃkwÏÞ rð[khýkLkk ytíku Wå[ MíkheÞ Mkr{ríkyu økwshkík hksÞ{kt Mxux VkÞhMku^xe yufxLke íkkíke sYh nkuðkLke

¼÷k{ý fhe níke. yk {kxu yÄoþnuhe yLku økúkBÞ rðMíkkhku Mkrník Mk{økú hksÞLku ykðhe ÷uíkku Mxux ÷uð÷ VkÞh(Mku^xe yuLz «kuxufþLk)yufx ½zðk yLku íkuLkk y{÷efhý {kxu hksÞ MkhfkhLku ¼÷k{ý fhe Au.

ft…™e{kt rnxk[e {þe™ [qtxýe yuf íkçk¬k{kt ÞkusðkLke ‚khk¼kR rhð‚o ÷uŒk ©{Sðe Þwðf™wt {kuŒ fkUøkúuMkLke {køkýe [qtxýe Ãkt[u Lkfkhe («rŒr™rÄ îkhk)

rðÄkLkMk¼kLke çku íkçk¬k{kt [qtxýeLke ònuhkíku fkUøkúuMkLke ®[íkk ðÄkhe

y{ËkðkË, íkk. 3

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe çku íkçk¬k{kt Þkuòþu íkuðe Mk¥kkðkh ònuhkík fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[u fhe ËeÄe Au. yuf {rnLkk Ãknu÷k fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[ økwshkíkLke {w÷kfkíku ykÔÞwt níkw íÞkhu fkUøkúuMkLkk «ríkrLkrÄ {tz¤u hkßÞ{kt yuf íkçk¬k{kt [qtxýe ÞkusðkLke {ktøkýe fhe níke. nðu fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[u çku íkçk¬k{kt [qtxýeLke ònuhkík fhe Ëuíkkt fkUøkúuMkLke {ktøkýe Lkfkhe ËuðkR Au. økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke Mk¥kkðkh ònuhkík Úkíkkt ík{k{ yxf¤kuLkku ytík ykðe økÞku Au. [qtxýe {kxu {íkËkLk 13 yLku 17 rzMkuBçkhLkk hkus Þkuòþu, 20 rzMkuBçkhu {ík økýíkhe Úkþu. økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ònuh ÚkkÞ íku Ãknu÷k ËkuZ {rnLkkÚke fuLÿeÞ

yu÷ yuLz xe …k‚u fkh™e yzVuxu yòÛÞk Þwðf™wt {kuŒ

ðzkuËhk : ™u.nk.™t.8. yu÷ yuLz xe …k‚u „Rfk÷u {kuze hkŒu yuf fkh [k÷fu yuf yòÛÞk 35 Þwðf™u x¬h {khe yzVuxu ÷eÄku nŒku. yfM{kŒ{kt Œu™u „t¼eh Ròyku ÚkðkÚke Œu™wt ½x™k MÚku¤ s f{f{kxe ¼Þwo {kuŒ ™e…ßÞwt nŒwt. ™u.nk.™t.8. …h y{ËkðkËÚke ‚whŒ sŒk hkuz …h yu÷ yuLz xe ft…™e …k‚u „Rfk÷u {kuze hkŒ™k …kuýk ðkøÞk™k ‚w{khu fkuR fkh [k÷fu yuf 35 ð»ko™k yòÛÞk Þwðf™u yzVuxu ÷uŒk Œu nðk{kt Vt„ku¤kÞku nŒku. y™u s{e™ …h …xfkŒk Œu „t¼eh heŒu ½ðkÞku nŒku. ÷kune÷wnký Rò„úMŒ™u ‚khðkh {¤u Œu …nu÷kt s Œuýu ½x™k MÚk¤u Ë{ Œkuzâku nŒku. rfþ™ðkze …ku÷e‚u Œu™k {]ŒËunLkuu ‚ÞkS{kt fkuÕz Y{ ¾kŒu ¾‚uzâku nŒku. y™u yòÛÞk fkh [k÷f rðYØ „w™ku ™kutÄe Œ…k‚ nkÚk Ähe Au.

Mxkh «[khfkuLku ík{k{ çkuXfku {kxu «[khLkku Mk{Þ {¤þu

y{ËkðkË : ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ¼ksÃk ÃkkMku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mxkh «[khf Au. {kuËeLke ònuhMk¼kyku{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku Q{xu Au, òu yuf íkçk¬k{kt [qtxýe ÞkuòÞ íkku {kuËe ík{k{ çkuXfku Ãkh ònuhMk¼kyku fu yLÞ «fkhLkk fkÞo¢{ku {kxu ykuAku Mk{Þ Vk¤ðe þfu, Ãký òu çku íkçk¬k{kt [qtxýe ÚkkÞ íkku LkhuLÿ {kuËe {kuxk¼køkLke çkuXfku Ãkh [qtxýe «[kh fhe þfu. òu fu fkUøkúuMkLku Ãký çku íkçk¬k{kt [qtxýe Úkþu íkku íku{Lkk Ãký Mxkh «[khfku ík{k{ çkuXfku Ãkh «[kh fhe þõþu. çku íkçk¬kLke [qtxýeLkk fkhýu yr¾÷ ¼khíkeÞ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe, fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄe MkrníkLkk Mxkh «[khfku ðÄw ònuhMk¼kyku øksðþu íkuðwt òýðk {¤u Au. [qtxýe Ãkt[Lkk Wå[ yrÄfkheyku økwshkíkLke {w÷kfkíku ykðíkk hÌkkt Au. økwshkíkLkk Ëhuf rsÕ÷kLke rðÄkLkMk¼k çkuXfku Ãkh {íkËkhÞkËeLke fk{økeheLke Mk{eûkk Ãkqýo ÚkR økR Au. Ëhuf {íkËkhÞkËe{kt Ëhuf {íkËkhkuLkk Lkk{kuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ yLku ËhufLku {íkËkh yku¤¾fkzo {¤u íku {kxu Ãký ¾kMk fðkÞík nkÚk ÄhkR níke. y{ËkðkË rsÕ÷k yLku þnuhLke 21 çkuXfku Ãkh íkku 100 xfk {íkËkhkuLkk Vkuxk Ähkðíke {íkËkhÞkËe yLku 100 xfk {íkËkhkuLku yku¤¾fkzo ykÃke

ðzkuËhk, Œk.3

„utzk ‚fo÷ …k‚u ‚khk¼kR ‚tfw÷{kt „Rfk÷u yuf …ÚÚkh Œkuzðk™k {þeLk™u y[k™f rhð‚o ÷uŒk íÞkt fk{ fhŒku yuf 19 ð»keoÞ ©{Sðe Þwðf f[zkR „Þku nŒku. y™u MÚk¤ …h s Œu™wt f{f{kxe ¼Þwo {kuŒ ™e…ßÞwt nŒwt. yk yt„u „kuhðk …ku÷e‚u „w™ku ™kutÄe [k÷f™e Äh…fz™k [¢ku „rŒ{k™ fÞko Au. {kuzk‚k Œk÷wfk™k Ä™‚whk{kt hnuŒku Sø™uþ rð¢{¼kR ‚ku÷heÞk (Wt.ð.19) ‚khk¼kR ft…™e™k ‚tfw÷{kt [k÷Œk ƒktÄfk{{kt {sqhe fhŒku nŒku. Ëhr{Þk™ „Rfk÷u fw{kh¼kR n{eh¼kR [kðzk (hnu.hksfkux) rnxk[e {þe™Úke …ÚÚkh Œkuzðk™wt fk{ fhe hÌkku nŒku. ‚kts™k ‚kzk …kt[ ðkøÞk™k ‚{Þ„k¤k{kt y[k™f Œuýu rnxk[e {þe™ rhðMko ÷eÄwt nŒwt. suÚke íÞkt fk{ fhŒku Sø™uþ yzVuxu ykðe „Þku nŒku. y™u Œu™u „t¼eh Ròyku ÚkðkÚke Œu™wt MÚk¤ …h s fYý {kuŒ ÚkÞwt nŒwt.

ËuðkÞk Au. fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[u yuf {rnLkk Ãknu÷k s økwshkíkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke íÞkhu rðrðÄ hksfeÞ ÃkûkkuLkk «ríkrLkrÄ {tz¤ MkkÚku {w÷kfkík fhe níke. økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk WÃk«{w¾ økeheþ Ãkh{khu sýkÔÞwt fu, y{u {rnLkk Ãknu÷kt ßÞkhu fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[ økwshkíkLke {w÷kfkíku ykÔÞwt íÞkhu hswykík fhe níke fu, økwshkík çknw {kuxtw hkßÞ LkÚke íkuÚke ynª yuf íkçk¬k{kt [qtxýe Þkuòðe òuRyu.

™‚kuo™k ðkurþt„ yu÷kWL‚{kt {rn™u YrÃkÞk 625™ku ðÄkhku («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.3

hkßÞ¼h™k ykÞwðuorËf, rsÕ÷k …t[kÞŒ, Œk÷wfk …t[kÞŒ ‚rnŒ ‚hfkhe nkurM…x÷ku{kt fk{ fhŒe Ë‚ nòh …rh[krhfkyku™k rðrðÄ ¼ÚÚkyku{kt ðÄkhku fhðk™e {k„ ‚kÚku hkßÞ™k ™r‚ot‚ yu‚kurMkÞuþ™u hkßÞ ‚hfkh ‚{ûk {k„ýe fhe nŒe. su ytŒ„oŒ Ë‚ rËð‚ y„kW ™r‚o‚ ht„e™ …nuhðuþ{kt VõŒ ‚VuË yu«™ Äkhý fhe „ktÄe r[tæÞk {k„uo rðhkuÄ «Ëþo™ þY fÞwo nŒwt. yksu hkßÞ ‚hfkh nMŒf™k ykhkuøÞ y™u …rhðkh fÕÞký rð¼k„u ™r‚ot‚ yu‚kurMkÞuþ™™e {k„ýeyku Mðefkhe nŒe. hkßÞ™k ™r‚ot‚ yu‚kurMkÞuþ™™k «{w¾ Rfƒk÷ fzeðk÷kyu yfƒkhe ÞkËe{kt sýkÔÞwt nŒwt fu, hkßÞ™kt r™r‚o‚ f{o[kheyku™u …„khÄkuhý{kt {¤Œkt ¼ÚÚkk

…ife™kt ™r‚o„ yu÷kWL‚, Þwr™Vku{o yu÷kWL‚ y™u ðkurþt„ yu÷kWL‚{kt yksu ònuh fhkÞu÷ ðÄkhku ‚{„ú „wshkŒ™kt ™r‚o‚ {kxu yk™tË™e ÷k„ýe Vu÷kR Au. ™r‚o „ , Þw r ™Vku { o y™u ðku r þt „ yu÷kWL‚™e fw÷ {kr‚f hf{{kt ƒ{ýk fhŒk …ý ðÄw ðÄkhku fhe Œu Y.1,100 ÚkÞku Au. AuÕ÷kt 12 ð»ko{kt «Úk{ 𾌠hkßÞ ‚hfkh îkhk hkßÞ™k ™r‚o‚™u yk ¼ux yk…ðk{kt ykðu÷ Au. ŒËTW…hktŒ 1,700 sux÷k s™h÷ ™r‚ot„ …k‚ fhu÷ nkuÞ y™u ‚hfkhe ™kufheÚke ðtr[Œ yuðkt ƒkuLzuz W{uËðkhku™u Y.9,400 {kt 3 ð»ko {kxu r™{ýwf™ku r™ýoÞ …ý hkßÞ ‚hfkhu fÞkuo Au. suÚke hkßÞ™kt Œ{k{ ™r‚o‚ ykðŒefk÷Úke Þwr™Vku{o Äkhý fhe Vhs ƒòðþu Œuðwt Œu{™u W{uÞwo nŒwt.

CMYK

5

{æÞ «ËuþLke ÃkhtÃkhkøkík ÃktzðkR Mktøkeík ÃkhtÃkhkLkk ÏÞkíkLkk{

íkesLkçkkR fnu Au fu {khk MktíkkLkkuLku MktøkeíkLkk ûkuºk{kt Lknet ykððk Ëô „

«k[eLk ¼khíkeÞ f¤kykuLkk WÃknkMkÚke íkesLkçkkR Ëw:¾e

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.3

nwt ytøkwXk AkÃk Awt. Ãký {khk ÃkkMku MktøkeíkLke ¼k»kk Au yux÷u rðï{kt õÞktÞ Ãký òô Awt íkku {Lku ¼k»kkLke Mk{MÞk LkÚke Lkzíke. {khwt Mktøkeík s ÷kufkuLku Mk{sðk{kt {ËË fhu Au yLku ÷kufku {Lku Mktøkeík Úkfe Mk{S þfu Au. {æÞ «ËuþLke ÃkhtÃkhkøkík ÃktzðkR MktøkeíkLkk ÏÞkíkLkk{ f÷kfkh ÃkÈ ¼q»ký íkesLkçkkRyu yuf {w÷kfkík{kt WÃkhkuõík ðkík sýkðe níke. Ãký íkuykuyu ÔÞrÚkík Úkíkkt yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu yksLkk Þwøk{kt ÃkhtÃkhkøkík ¼khíkeÞ f÷kLku nktrMkÞk{kt Äfu÷e ËuðkR Au. yux÷u f÷kfkhkuyu ¼q¾{hku ðuXðku Ãkzu Au. òu fk[ku Ãkku[ku f÷kfkh nkuÞ íkku íkuLku Íuhe Ëðk ÃkeðkLkku ðkhku ykðu yux÷u nwt LkÚke RåAíke fu {khk MktíkkLkku yk ÃkhtÃkhkøkík f÷k{kt ÃkkuíkkLke fkhrfËeo çkLkkðu. ÃktzðkR MktøkeíkLku ÃkkuíkkLktw SðLk çkLkkðe ËuLkkh íkesLkçkkRLku yk rMkrØ {kxu fux÷e yÂøLk Ãkheûkkyku ÃkMkkh fhðe Ãkze níke íku ytøku yksu ¾wÕ÷k ÓËÞu ðkík fhíkk {æÞ «ËuþLkk ÃkAkík rðMíkkh ËwøkoLkk {w¤ hnuðkþe íkesLkçkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu {khe Wt{h ¾qçk LkkLke yux÷u fu çkk¤f níke íÞkhÚke {khk LkkLkk ÃkkMku nwt ÃktzðkR Mktøkeík Mkkt¼¤íke níke. ÃktzðkR Mktøkeík yuðe f¤k Au su{kt ÃkwY»kku yufíkkhk suðtw ðkã ÷RLku Mxus Ãkh

Mktøkeík{Þ heíku ÃkktzðkuLke{nk¼khíkLk fÚkk fhu Au yux÷u yk f¤k ÃktzðkR íkhefu òýeíke Au. nwt LkkLkk ÃkkMku yk f¤k þe¾ðk ÷køke níke. Ãkhtíkw ÃktzðkR{kt {kºk ÃkwY»kkuLkku s Ròhku níkku. YrZ[wMík Mk{ks{kt yuf {rn÷k Mxus «kuøkúk{ fhu íku yþõÞ níkwt yux÷u {khe {kLku yk ðkík ÃkMktË Lk níke. nwt ßÞkhu Ãký yuf íkkhku nkÚk{kt ÷uíke níke íÞkhu {k {Lku ¾qçk {khíke níke. Ãký {u {khe SË Lkk Akuze. nwt 12 ð»koLke níke yLku {kyu {Lku ½h{kÚke fkZe {qfe. {ut {khk ½hÚke yzÄku rf÷ku{exh Ëqh ÍqtÃkzwt çkLkkÔÞtw yLku íÞkt hnuðk ÷køke Ãký ÃktzðkR Lkk Akuze. {khk çku ¼kR yLku ºký çknuLkku yLku {k-çkkÃk fkuR {Lku {¤ðk ykðíkwt Lk níkwt. íku{ Aíkkt {ut 13 ð»koLke Wt{hu {khku «Úk{ ònuh fkÞo¢{ fÞkuo níkku. yu «Úk{ ½xLkk níke fu fkuR {rn÷k ÃktzðkR «Míkwík

fhe hne nkuÞ. ÃkAe íkku {wMkeçkíkkuLkk yLkuf Ãknkzku Mkh fÞko. {Lku ßÞkhu ÃkÈ©e {éÞku íÞkhu {Lku íkuLktw {n¥ð s ¾çkh Lk níke. ÃkAe ÷kufkuyu {Lku Mk{òðe íku çkkË íkku {Lku Ãkȼq»ký Ãký {éÞku. rðïLkk 15Úke ðÄw Ëuþku{kt {ut fkÞo¢{ku ykÃÞk Au. Ãký yk çkÄe MkV¤íkk ¼khu Mkt½»ko, ÞkíkLkkyku yLku Ëw:¾Lku MknLk fÞko ÃkAe {¤e Au. {khe ÃkkMku ½ýk ÷kufku yk f¤k þe¾ðk {kxu ykðu Au Ãký nwt íÞkhu s rþ»Þ çkLkkðwt Awt fu ßÞkhu f¤k þe¾ðk ykðLkkhLkk {kíkk yLku rÃkíkk çkLLku {tsqhe ykÃku. ðzkuËhkÚke Ãký yuf RLËw [¢ðŠík Lkk{Lke Þwðíke {khe ÃkkMku ÃktzðkR þe¾ðk {kxu ykðíke níke. nk÷{kt íku rðËuþ{kt Au.MÃkef {ufu yLku Lkðh[Lkk RLxhLkuþLk÷Lkk MknÞkuøkÚke ÞkuòÞu÷k yuf fkÞo¢{{kt yksu Mkktsu íkesLkçkkRyu ÃktzðkR f÷kLku «Míkwík fhe níke.

{khe {kyu ½h{ktÚke fkZe {qfe níke Aíkkt {ut Mktøkeík Akuzâtw Lk níktw

økwshkík{kt ðÄw ºký Lkðk rsÕ÷k, [kh íkk÷wfkLke ½ku»kýk fhíkk {wÏÞ{tºke

hksfkux{ktÚke {kuhçke, ò{Lkøkh{ktÚke îkrhfk yLku {rnMkkøkh Lkðk rsÕ÷k ■ ÷k¾kýe, øk¤íkuïh, Vkøkðu÷ yLku ð½kR Lkðk íkk÷wfk ■

økktÄeLkøkh, íkk. 3

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke ½ku»kýk Ãkqðuo s {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ðÄw ºký Lkðk rsÕ÷k yLku [kh íkk÷wfkykuLke h[Lkk fhðkLke ònuhkík fhe Au. [qtxýe Ãkqðuo {wÏÞ{tºkeyu yíÞkh MkwÄe{kt [kh Lkðk rsÕ÷k yLku 16 Lkðk íkk÷wfkykuLke ònuhkíkku fhe níke. yksu ònuh fhkÞu÷k ºký rsÕ÷kyku{kt hksfkux, ò{Lkøkh, ¾uzk-Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kykuLkk rð¼ksLk fheLku Lkðk rsÕ÷kyku L ke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au , su { kt hksfku x rsÕ÷k{kt Ú ke {ku h çke rsÕ÷ku , ò{Lkøkh

rsÕ÷k{kt Ú ke îkrhfk rsÕ÷ku , ¾u z k yLku Ãkt [ {nk÷ rsÕ÷k{ktÚke {rnMkkøkh rsÕ÷ku Lkðku çkLkþu. yk s heíku çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLkk zeMkk{ktÚke rð¼ksLk fhe ÷k¾kýe íkk÷wfku, ¾uzk rsÕ÷k{ktÚke øk¤íkuïh, ¾uzk rsÕ÷kLkk fÃkzðts íkk÷wfk{ktÚke Vkøkðu÷, zktøk rsÕ÷k{ktÚke ð½kR íkk÷wfku Lkðku çkLkþu. Lkðk rsÕ÷k yLku íkk÷wfkyku 26 òLÞwykhe, 2013Úke fkÞohík ÚkR òÞ yu {kxu {wÏÞMkr[ðLkk yæÞûkÃkýk nuX¤Lke Mkr{rík fkÞoðkne Ãkqýo fhþu. {wÏÞ{tºkeyu yøkkW [kh Lkðk rsÕ÷k yLku 16 Lkðk íkk÷wfkLke ònuhkík fhe Au. {wÏÞ{tºkeyu yøkkW sqLkkøkZ rsÕ÷kLkk rðMkkðËh íkk÷wfk{ktÚke ºký økk{ku, y{hu÷e rsÕ÷kLkk çkøkMkhk íkk÷wfk{kt Mk{kðuþ fhðkLke Ãký ònuhkík fhe níke, íku{kt yksu rðMkkðËh íkk÷wfkLkk ¼÷økk{Lku Ãký çkøkMkhk íkk÷wfk{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au, íkuðe ònuhkík Mkhfkhe «ðõíkkyu fhe Au.


CMYK

6

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 4 OCTOBER 2012

òuEyu Au {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke{kt «kuzfxMkLkk ðu[ký {kxu Ëhuf økk{ íkk÷wfk yLku þnuhku {kxu WíMkkne {nuLkíkw yLku sðkçkËkh ¼kE yLku çknuLkku MktÃkfo9624096893.

2012292037

Vkuh Ône÷h ¾heËíkk yÚkðk ðu[íkk VkuLk fhku VkÞËku {u¤ðku9825095861

2012290669

ðkLk- 2011 swLk ÔnkEx CNG VMxo Vw÷ ðu[ðkLke Au9825095861

2012291549

Akufxku ÃkkxoxkE{ çknkhLkk fk{ {kxu y™u nuÕÃkh Vw÷xkE{ «kuzfþLk {kxu xw- Ône÷h ykðzðwt sYhe. YçkY {¤ku: çkhkuzk ÷uçk÷, Ãknu÷ku {k¤, {eLke Ã÷kÍk, {uLx÷ nkuMÃkex÷Lke Mkk{u, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk. Mk{Þ: 3Úke 5 2012290687 yu«uLxeMk òuEyu Au çkhkuzk E{uStøk MkuLxh, Mktøkeíkk yuÃkkxo{uLx, rðLzMkh Ã÷kÍkLke Mkk{u, ykh.Mke. Ë¥k hkuz, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk

òuEyu Au. y÷fkÃkwhe{kt þY ÚkE hnu÷k A/CLkk Lkðk þkuY{ {kxu M{kxo, yufxeð Ve{u÷ xu÷e fku÷h, çkuf ykuVeMk ykMkeMxLx xu÷e òýfkh (rV{u÷), MkwÃkhðkEÍh(zeÃ÷ku{kt {efuLkef÷) AC xufLke~ÞLk, ÃkuELxh yLku Ã÷Bçkh, yhS MkkÚku YçkY {¤ku. 308, økkÞºke [uBçkh, hksÃkÚk nkux÷Lke çkksw{kt, huÕðu MxuþLk ÃkkMku y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk {kuçkkE÷- 9825032699. 2012291665

Walk In Interview: Telecallers Minimum 12th Pass With Computer Interested Female Candidate May Walk In On 04/10/2012 At 11.00 am- 202, Lalita Tower B/h Rly Station M: 9898248949 2012291982

«kEðux Mkufxh çkuLf{kt xwÔne÷h ÷kuLk{kt MkuÕMk íkÚkk f÷ufþLk yufÍefÞwxeðLke sYh Au økúusÞwyux íkÚkk LkkuLkøkúusÞwyux ÷kÞfkík {wsçk (M) Ãkøkkh {¤þu

ðk½kuzeÞk hkuzLkk ÷uzeÍ 9909957642 2012291985 ÃkkxoxkE{ òuçk {kxu MktÃkfo çÞwxeÃkk÷oh {kxu çÞwxeþeÞLk EMfku L k {t r Ëh hkuz Ãkh fhku. rðhuLÿ- 7383751187 òuEyu Au: 9327083551 2012291675 nkuMÃkex÷Lkk fk{ {kxu Akufhku rÃkLfe- 9726049998 sÞkuíke»k {uhus çÞwhku MkkÚku Mfwxh ykðzðwt òuEyu2012291031 ftÃkLke{kt 9825335063 fkÞ{e Lkkufhe Idea’s Mktf¤kÞu÷ 2012292010 ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu heMkuÃMkLkeMx f{ zuxk yuLxÙe Walk In Interview: íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk ykuÃkhuxh (Ve{u÷) òuEyu Au. Office Assistant: Any {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku MktÃkfo TF 01- 03, MkwLkuh Graduate With Intersted òuEyu Au yÇÞkMk yLku fkuBÃk÷uûk, nrhLkøkh ¢kuMkªøk, Computer Female Candidate yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku økkuºke hkuz, ðzkuËhk. Walk In Interview On 2012291677 10,000Úke 13,900 íkÚkk 04/10/2012 At 11.00 am çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku ðzw íkk. ÃkkËhk ykuVeMk {kxu At: A- 29(GF) Gayatri Mkk{úksÞLke çkksw{kt, yfkuxk- {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt- xu÷e òýfkh, Ve{u÷ Chember, Alkapuri òuEyu Au. (Salary Up To 8000/-) 9 9 9 8 0 9 9 9 3 5 505, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk ykrMkMxLx 9 8 9 8 2 4 0 0 1 5 / M- 9898181172 www.agrawalcars.comzuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. 8490056300. 2012292026 9998099935 8128125220/ ({ku) 2012291691 2012291584 òuEyu Au fkÃkz ÷kELkLkk

Agrawal Cars:- xkuÞkuxk fu{he- 2007, 2003, yuMxe{ VXI- 2006 (CNG), nwLzkE økuxMk zeÍ÷2008, MðeVx VDI- zeÍ÷2007, fkuhku÷k- 2006, ykuÃkxÙk {uøLk{- 2007, ðuøkLkkh- 2007, 2008, MkVkhe- 2007, 2008, 2005, nkuLzkMkexe- 2001, Mfkuzk- 2002, EÂLzfk rðMxk2009. yï{u½-I,

ðu[ðkLke Au ykuÃku÷ yuMxÙk 1.6 Ãkkðh Mxuhªøk Ãkkðh rðLzkuAC ([k÷w ftzeþLk) [uhe f÷h, ÃkuxÙku÷ + LPG, 1997 {kuzu÷. ®f{ík 85000/{kts÷Ãkwh VkuLk: 7600681288, 9601080709

2012290707

9662490795 (Condition Wanted Female Staff Apply) 2012291157 For Offices Knows ykÞw»ke xu÷e fkuBÞwLkefuþLk: About Account & Letter xu÷efku÷h/ f÷ufþLk {kxu Writing. Please Send The Resume Akufhk y™u Akufhe òuEyu Au p b c @ k e r a i n d i a . c o m VefMk Mku÷uhe + ELMkuLxeð:- 9825148995 9824004605 2012291712

2012291194 ykurVMk MxkV {kxu Akufhe ÷uzeÍ ykurVMk fk{ yLku òuEyu Au. E®ø÷þ yLku 2012291596 xÙkðu÷ªøk fhe þfu íkuðk rðÄðk yufkWLx òýfkh Exotic Car Bazaar All zeðkuMkeoyu pbc@keraindia.com type of Quality Used yÚkðk 2012291716 Car Sale & Purcheesd 9737979100

REQUIRE:- Graduate Female For Receiption, Having Computer Knowledge Of Excel & Word 1 To 2 Yrs. Experience Is Preferable. Contact ðzkuËhk Mkexe {kxu ÷uzeÍ With Biodata. JVS Engineers, Makarpura. MkuÕMkLke sYh 8141163489. Contact No: 02652012291581 2649733, 2637113 òuEyu Au ykuVeMk f{ E m a i l : ze÷eðhe çkkuÞ rþÞkÃkwhk, hr@jvsengg.com

2012291521 Loan Facility available Cum Radhakrishna Char Accountant Rasta, Akota, Office Assistant English Vadodara. 9426510789 Medium Only (Female) 2012291720 9099092382. Email: ELzefk DLS 2008 xufMke dhyaniautomation@ya 2012291575 xeÃkxkuÃk ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au hoo.co.in

(Ë÷k÷

{kV)

9998161452

MktÃkfo-

2012291740

Ëhuf «fkhLkk swLkk çkkEfku hkðÃkwhk, ðzkuËhk VkuLk: Võík ðu[ðk MktÃkfo 2425599 2012291588 9909803968 (nku{ òuEyu Au ðk½kurzÞk hkuz Ãkh MkðeoMk). 2012289699 {nuLÿk zÞwhku ðu[ðkLkwt Au Ëðk¾kLkk {kxu çkuLk yÚkðk 2012 MkVuË f÷h- çkkE Mkðkhu 8/30- 1/30, Mkktsu 5Úke 10. 9904021138 2012291708

Job In MNC Urgently Need 150 Staff 4 New Branches 10th To Post Graduate Residence:9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 9016438303 2012287195

òuEyu Au Idea MkuÕÞw÷h r÷{exuz {kxu xu÷efku÷h rV{u÷(15) 413, økkÞºke [uBçkh, y÷fkÃkwhe- 9714311122/ 9723551369

2012287225

2012289017

Required:Asst. knowledge of & Excise. 9825286163

Account (Female) Tally- 9.2 Contact:

2012289738

ÃkkxoxkE{ òuçk Ãkøkkh 8000/MkkuLk÷: 8141066958, ®[íkLk: 9998863373 2012289748

2012291718

yku{fkh ELxhLkuþLk÷ òuEyu Au MkuÕMkøkÕMkoçkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ MkuÕMk{uLk íkÚkk nuÕÃkh huze{uz fk{Úke 10,000/ 15,000 økkh{uLxLkk þkuY{ {kxu ô{h f{kðku. 9825863496, 18- 30 Ãkøkkh 4000/-Úke 8758202723 þY. yhS MkkÚku YçkY {¤ku: 2012292135 MkuzMkT, SyuV-27, huMkfku»ko òuEyu Au 10th ÃkkMk xkðh, økkuºkehkuz, ðzkuËhk Above Boys/ Girls 2012291717 ÃkuMkuLsh rþÃk Cruiseliners

Akufheyku hkusLkk f{kyku f{÷ ELxhLkuþLk÷ 9 7 1 2 5 7 9 4 5 9 , çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ 8 4 6 9 6 4 1 0 6 9 , fk{Úke 10,000/ 15,000 09756065095, f{kyku. 9727769755, 08859827603 2012291085

2012291900

7874603909

2012291610

2012264256

8 4 6 9 6 4 1 7 8 4 , 8 3 4 7 6 2 0 2 9 0 , 9 7 2 7 7 6 9 7 6 0 , 7698451362 2012292148 09756065095

½hu çkuXk fkuBÃÞwxh WÃkh xkEÃkªøk ðfo fhe {rnLku 15Úke 30 nòh f{kðku. 7 8 7 8 2 3 5 9 2 9 / 8153937411.

HP- IBM DELL fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, swLkk, Lkðk- ÷uðkðu[ðk ¼kzuÚke ITDHABA

9825243079

2012291662

2012291091

2012129866

ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk yuf {kºk MÚk¤:9898248592

2012287076

2012291931

8 7 5 8 5 9 4 4 5 0 , 08938921077 2012292194

ISO

2012290705

2012287525

z¼kuEðk÷k VŠLk[h:økku¾÷k{kt çkLkkðLkkh-

yÍe{ Mxe÷ Ëhuf òíkLkk Mxe÷Lkk fçkkx

9925882655, 9898349606 2012288176

z¼kuRðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ RLzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷ fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx. 9898138845

2012288210

Ã÷kLx ykuÃkhuxh ðku÷ÃkuÃkh ðku÷ xw ðku÷ EBÃkkuxuoz ºký ð»koLkk y™w¼ðe MktÃkfo9374065606 Email: WzÃk÷tøk xkEÕMk LkkuLkWðuLk info@syntecchem.com fkhÃkux MkLkEMxkuÃk VeÕ{ 2012291225 LkuþLk÷ fkhÃkux nkWMk, ITI, LACP y™u AOCP MkÞkSøkts- 942602736/ ÃkkýeLkk xuMxªøkLkk y™w¼ðe 9726862304 2012288342 fkÞ{e Lkkufhe MktÃkfoMk{eh Mxe÷ VŠLk[h:9374065606 email: info@syntecchem.com rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ 2012291232 VŠLk[h çkLkkðLkkh. MktÃkfo:íkkífk÷ef òuEyu Au. rVxh/ 9998661446 2012289710 nuÕÃkh 4Úke 5 ð»koLkk yLkw¼ðe çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. {nkËuð ÃkeðeMke VLkeo[h SS Ã÷kux- 9, hkuz- 5 MkhËkh Basket, {k¤eÞk, ðku÷zÙÃkku, yuMxux yksðk hkuz ðzkuËhk- zÙuMkªøk, fçkkx, xeðe ÞwLkex, 100% VeLkeþªøk ÷kEV9375811852. 2012291685 xkE{ økuhLxe, nku÷Mku÷ ¼kðu çkLkkðe ykÃkðk{kt ykðþu. Ëhuf yuheÞk{kt MkuBÃk÷ òuðk {¤þu. 1600/- PVC zkuh Vexªøk MkkÚku. 9998792228. ITI R.O.

2012289955

EÂLzÞk Mxe÷ VLkeo[h rËðk÷Lkk økku¾÷k, y¼hkE çktÄ yÚkðk [k÷w CRT zÙuMkªøk fçkkx {kuLkexh Mkkhk ¼kðu ÷uðk{kt 9 2 2 8 3 0 0 7 8 3 , ykðþu. 8488041861 9725918953 2012291539

2012291537

¼khík Mxe÷ VŠLk[h- fçkkx {k¤eÞkLkk MÃku~Þk÷eMx 9879020603 (nku{ MkðeoMk)

y{eLk z¼kuEðk÷k VŠLk[h:y¼hkE {k¤eÞk, rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkxku ÔÞksçke ¼kðu çkLkkðku9924121631, 9824081631, 2572425 2012291668 Mkh¤ nóu Mkh¤ nóu nðu ykÃkLkwt fe[Lk VŠLk[h çkLkkðku ISO «{krýík PVC VkÞçkh{kt ðøkh ÔÞksu WÄE Ãkkýe Mkk{u hûký íku{s ykuheSLk÷ Mxe÷Lkk Basket ÷kEV xkE{ økuhtxe MkkÚku zeVhLx f÷h{kt çkLkþu. (ykuhesLk÷ nku÷{kfo, VkÞçkh íku{s MkuBÃk÷ fe[Lk Ëu¾ðk {¤þu) xkuE÷ux, çkkÚkY{ PVC VkÞçkh Ëhðkò 1500/-{kt ½hu çkuXk Ëhðkò Vexªøk Úkþu. MkktEhks PVC VkÞçkh fe[Lk VLkeo[h-

2012291546

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu ËMk ÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{ÕkfíkLku røkhðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu, fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wÆík, Mkh¤ nÃíkuÚke. økòLkLk fkuÃkkouhuþLk, 309/çke, {tøk÷ykht¼, fkuhkfuLÿLke çkksw{kt, çkkuheð÷e- ðuMx, {wtçkE: 09833673080, 022-65798983.

2012291122

Passport, IT Return

Ëhuf «fkhLke ÷kuLk ½hu çkuXk {u¤ðku yuøkúefÕ[h {kfoþex ÃkMkoLk÷ zuhe Vk{o íkçku÷k 100% økuhtxe. 8141430227.

2012292126

MCX/ NCDEX/ CURRENCY/ NSE{kt

ðÄkhkLke ykðf {u¤ðku.

SMS (Name/ City) to 9702346655, ðk»keof {uBçkhþeÃk {u¤ðku Rs. 2 0 , 0 0 0 / - Ú k e . www.minttechnicals.co m 2012290829

÷kEx, ðuhk, økusux{kt Lkk{Vuh LIC {kxu Éíkwhks9033282699 (nku{ MkŠðMk) 2012291522 ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeo fkzo, ÷kEx- þuh{kfuox, fku{kuzexe {kfuox økuMk ðuhk çke÷{kt Lkk{Vuh (MkkuLkk, [ktËe yLku {ux÷){kt fhkððk- 9558808244 yufkWLx ykuÃkLk fhkðe hkusLkk 2012291541 100Úke 2000 Yk f{kðku. 6500/-Úke 30,000/- Ãkøkkh RLðuMx{uLx 35000Úke LkkufheÞkík {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ 1 0 , 0 0 , 0 0 0 . nku{ ÷kuLk/ {kuøkuos ÷kuLk 9737895606 rh{kRÍh íkkífk÷ef MktÃkfo- çkLke fr{þLk {u¤ðku. 2012291646 9898849070 (nku{ MkŠðMk) 2012291655

çkLkkðeLku íkkífk÷ef (çkUf MkuLMkLk) nku{ f]Ãkk xÙkðuÕMk 20 ykuõxkuçkh 2012291681 LkðËwøkko Mxe÷ VLkeo[h, ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, zeVkuÕxh Ãkkt[ {kíkkS ytçkkS 18 LkðuBçkh Mkkihk»xÙ ËþoLk rËð rËðk÷Lkk økku¾÷k, {k¤eÞkLkk MktÃkfo- 9898007462 02652784715, 2012291678 fçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx. 9 4 2 6 3 2 6831, nku { ÷ku L k, {ku ø ku o s , ÃkMko L k÷, hkfuþ¼kR- 9824573296 2012291832 fku{þeoÞ÷ íku{s [k÷w ÷kuLk 9427591872. 2012291526 nku÷Mku÷ ¼kðu hexu÷{kt WÃkh íkkífk÷ef y™u ðÄw yuMkyuMk çkkMfux/ {kuzÞw÷h ÔÞksÚke [k÷íke nku{ ÷kuLk ykþkÃkwhk Þkºkk MkkÚku MÃku~Þ÷ fe[Lk MÃku~Þk÷eMx- ykuAk ÔÞksu xÙkLMkVh fhkðku. rËðk¤e{kt ði»ýkuËuðe, nrhîkh (rËðMk- 17) Ërûký¼khík 9328909108 ([kiÄhe) 1 ÷k¾Úke 5 fhkuz MkwÄe 2012291839 MkkÚku økkuðk (rËðMk- 23) ÃkøkkhËkh, rçkÍLkuþ{uLk, ÷kuLk PVC Sintex ðkuxh«wV Lkðhkºke{kt Ëhhkus ytçkkS, ÃkkMk ÚkÞk ÃkAe ÷kuLk MkufþLk Ëhðkò VŠLk[h çkeÕzªøk Ãkkt[{kíkk- 9558823801, WÃkh ykf»kof økeVx (yk 9376233001 {xeheÞÕMk fÃke÷¼kEMfe{Lkku ÷k¼ {u¤ðku) yku÷ 2012291530 9925058625, økwshkík. ½uh çkuXk MkŠðMk- ÃkkÚko xÙkðuÕMko:- AC çkMk 56, 9409026790 9998394111 40, 25 MkexLke ¼kzu {¤þu. 2012291908 2012291729 GF- 33, {kYíke fkuBÃk÷uûk, Anubhav Finance Ltd. rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk. VkuLk: 3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk, çkÄes «fkhLke ÷kuLk {kºk 72 2774772, 2773113 24 f÷kf{kt {tswh, Ëøkkçkks f÷kf{kt, 3% ÔÞks Ëh 5h {ku- 9824076940 yusLxkuÚke MkkðÄkLk. WÃk÷çÄ, yusLx yk{tºkeík. 2012291658 0 9 7 1 8 6 8 4 0 2 7 / 0 7 5 0 8 1 5 1 4 3 5 / [k÷ku ytçkkS Ëhhkus 0 8 7 4 2 9 7 6 2 4 9 / 0 8 2 8 5 9 6 8 4 4 9 / Lkðhkºke{kt WÃkzþu. ytçkkS08556947485. 09582336192. ¾uzçkúñk, fkxuïh økççkh {kºk 2012291763 2012279664 çkÄk s «fkhLke ÷kuLk WÃk÷çÄ Vijya Finance Reg. Yk. 275 {¤ku. hksuþ ¾k÷e (2% ðkŠ»kf 30% DWL 1082 5nu÷k fk{ ÃkAe xÙkðuÕMk, 4- ði»ýðËuðe MkçkMkeze MkkÚku) «kuÃkxeo, ¾[ko «kuÃkxeo, ¾uíke, ÃkMkoLk÷, yuÃkkxo{uLx, ÃkkýeLke xktfe «kusuõx, ÃkMkoLk÷, nku{. 8 ÃkkMk, 30,00,000 ÷kuLk ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk. VkuLk: 0 8 7 5 0 0 8 9 9 0 2 , 40% Awx, 2% ðkŠ»kf ÔÞks, 2481428, 2464424, 08130886704 (yusLx yusLx. 30,000/- 5økkh. 9 8 2 5 0 8 9 0 8 8 , 0 8 5 8 8 9 5 4 9 0 8 / 9998976475 ykðfkÞo) 2012280802 2012291694 15 r{Lkex{kt ðuheVefuþLk 6 08755786113. 2012291765 ELzefkíkðu h kxu BÃkku- xÙkðuÕMk, f÷kf{kt ÷kuLk ÃkkMk, Lkku Gemini Corporate {eLkeçkMk rðøkuhu ÷fÍhe çkMk økuhtxh, Lkku f{eþLk, 3% Finance Ltd, ÷kuLk ðkŠ»kf ÔÞks, «kuÃkxeo, Approval 48 f÷kf{kt ÔÞksçke ¼kðu ¼kzuÚke {¤þu ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h, «kusuõx 5MkoLk÷, «kuÃkxeo, çkeÍLkuMk, íku{s LkkLkk- {kuxk «ðkMkLkwt hnuðk- s{ðk MkkÚku MkwtËh ÷kuLk. 08447945290/ xufykuðh, Ônef÷, ykÞkusLk fhe ykÃkðk{kt 08588955074/ yusÞwfuþLk, ðkŠ»kf 3% ÔÞks ykðþu. {¤ku: hksuþ xÙkðuÕMk, 08742976349. ½uh çkuXk {u¤ðku (yusLx 4, ði»ýðËuðe yuÃkkxo{uLx, 2012283843 Income Tax Return, yk{trºkík) 09990315039/ xktfe ÃkkMku, TDS Refund PAN Card 0 9 9 9 0 1 4 7 1 5 5 / ÃkkýeLke fkhu ÷ eçkkøk, ðzku Ë hk VkuLk{kxu MktÃkfo- 9638374047 09990315057. 2012287602 2481428, 2464424, 2012291766 Passport, Pancard, 9825089088, ELf{ xuûk hexLko, heVtz, {uhus Unik Finance Ltd, 9998976475 hSMxÙuþLk- 9067685351, çkÄes «fkhLke ÷kuLk {kºk 72 2012291698 f÷kf{kt, 3% ðkŠ»kf ÔÞks ©e þrfík xÙkðuÕMk: øk]Ãk 9909976126 2012289692 5h WÃk÷çÄ, yusLx rzMfkWLx, Lkðhkºke- Ãkkt[ Income Tax Return, yk{tºkeík. 09911164627/ {kíkkS, Ërûký¼khík- Mkkík TDS Refund, Pancard- 09911164629. sÞkuŠík÷ªøk, ríkYÃkíke, 9913876710 (nku{ MkŠðMk) 2012291773 2012289703 fLÞkfw { khesøkÒkkÚkÃkw heÃkMkoLk÷ ÷kuLk 75000Úke 5 ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, LkuÃkk¤÷k¾ ÷uðk íkkífk÷ef {¤ku: ËkSo÷ªøkyufMxuLþLk ÷kuLk, {kuøkuos 9687195491 W¥kh¼khík- {Úkwhk- rËÕne÷kuLk. 10,000Úke 70,000 2012291803 WssiLk- fkþe- fåA- Mkkihk»xÙÃkøkkhðk¤k íkÚkk çkeÍLkuþðk¤k yVeVk VkELkkLMk ÷kuLk/ LkkhkÞý Mkhkuðh- Ëeð- îkhfk(ðzkuËhk {kxu) Víkuøkts: ze÷hþeÃk {uhX- hkuÞ÷ hksMÚkkLk, ø÷kuçk÷ (All Bank Type) 0 1 2 1 4 0 5 9 8 3 2 / yürðLkkÞf, Ãkkt[ No Advance- 08650005002, y{ËkðkË: sÞkuŠík÷ªøk- 9601818550 9 2 2 7 4 0 6 7 7 9 , 08439044474, økktÄeLkøkh: 2012291844 9714923388 rþðþrfík xÙ k ðu ÕMk: MktÃkqýo 08859500402, hksfku x : 2012289721 Ërûký¼khík MkkÚku Mkkík Mðhkusøkkh ÞkusLkk{kt 5 07830282662, ykýtË: ÷k¾Lke ÷kuLk ò{eLk ðøkhLke 08006408458, swLkkøkZ: sÞkurík÷ªøk rË- 24, f÷f¥kk/ «kEðux. 9510981411, 08650504388, Mkwhík: søkÒkkÚkÃkwhe/ 7777200265 08859003933, y{hu÷e: øktøkkMkkøkh/ LkuÃkk¤/ ËkSo÷ªøk 2012290933 08954223242, ðzkuËhk: rË- 24, økkuðk, {nkçk¤uïh fkuEÃký þnuhLkk LkkøkrhfkuLku 0 7 8 3 0 2 1 1 5 4 4 , rË- 7 Ãkkt[ sÞkurík÷ªøk MkkÚku ðkŠ»kf 6% ÔÞksLke ¢uzex ÷kuLk M k w h u L ÿ L k ø k h : {nkhk»xÙ rË- 6 {ku: Mkh¤íkkÚke {¤þu {krníke 0 8 3 9 3 8 8 6 0 0 7 . 9 6 2 4 1 4 6 1 6 6 / 9377950700 {tøkkðku- 09898831620 www.afifasw.com 9879975358

MkMíkk ¼kðu rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt VŠLk[h çkLkkðLkkh. 9 7 1 4 3 3 9 2 6 2 , Ã÷uÞMko Lkuxðfo (hSMxzo) 9904271551. SB Mxe÷ VŠLk[h9824047634 Þwðfku òuEyu Ãkkxo xkE{/ Vw÷ 2012292188 2012287090 xkE{ fk{ {kxu hkus f{kðku. ykMÚkk ELxhLkuþLk÷ 8 1 2 8 5 1 3 4 8 5 / çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ 8128513463. fk{ fhe MkkY f{kyku. 2012292122

MkxeoVkEz ftÃkLkeLku yLkw¼ðe E÷ufxÙe~ÞLk/ Mkçk{Mkeoçk÷ {kuxh ðkELzh/ Ã÷Bçkh/ nuÕÃkh ykf»kof Ãkøkkh. 9824275910 Mk{Þ 10Úke 12. 2012290642 íkkífkr÷f òuEyu Au rVxhku 3Úke 5 ð»koLkk y™w¼ðe yhS MkkÚku YçkY {¤ku:- çkuçke r«LMk, 17- nrh¼rfík fku÷kuLke, xu÷eVkuLk yuûk[uLsLke çkksw{kt, swLkk ÃkkËhk hkuz, ðzkuËhk (Mk{Þ 10Úke 5)

©e {{íkk VLkeo[h SS Basket, PVC Kitchen, Window, fuçkeLkux, {k¤eÞk, fçkkx PVC Door 1400/-. 9724013053.

2012291542 Earn 25,000 to 50,000 per Month by Doing ykuLkuMx VuçkúefuþLk Ëhuf Offline Data Entry «fkhLkk ðuÄhþuz, rðLzku(Book Typing Work) çkkÕfLkeLkk ÃkkfeoøkLkk Get- 60/- to 100/- per fBÃkkWLzLkk Vk{o n kWMkLkk þuz Page. Call: 0 8 4 0 1 5 8 6 6 5 3 , íkÚkk ÷ku¾tzLkk økux- økúe÷ 0 8 4 0 1 5 8 6 6 7 5 , çkLkkðLkkh- 9925047707, 0 8 4 0 1 5 8 6 6 8 8 , 9824212247 08401586634 2012291518

2012291569

2012292144 hks Pvt r÷r{xuz ftÃkLke Ãkkxo/ ELxhLkuþLk÷ Vw÷ Lkkufhe fhe Akufhk/ yux÷kMk çku h ku s økkhLku Ãkkxo / Vw÷ xkE{ Akufheyku hkusLkk f{kyku fk{ fhe Mkkhw f{kyku. 8 3 4 7 4 8 2 1 9 3 ,

2012290057 [k÷ku Lkkufhe çkshtøk 200 Data Entry rMkfÞwhexe{kt ÷kuLk, Ëðk, Operator òuEyu 10, 12, ykurVMkçkkuÞ: Mkw¼kLkÃkwhk ÂMÚkík fÃkzk, Þkºkk MkwrðÄk- Graduate (Mo) ykurVMk {kxu íkkífk÷ef òuEyu 9428583075 9 1 3 7 6 7 5 1 5 5 , MktÃkfo- 8140506397 2012291726 9998584991 2012291599 fkh xÙuLkªøk {kxu zÙkEðh òuEyu 2012291548 9979880778. ÷u z e ykMkeMxLx: Mkkhe Au. (Mkw¼kLkÃkwhk) 2012291595 fku B ÃÞw L kefu þ LMk MfeÕMk Ähkðíke 9879387542. çÞwxeþeÞLk Akufhe òuEyu Au 2012291730 {uzef÷ ykuVeMkh, LkMko, ykMkeMxLx òuEyu MktÃkfoMkw¼kLkÃkwhk{kt y™w¼ðe/ ÷eVx{uLk òuEyu Au. ykf»kof Ãkøkkh íkkífk÷ef 8140506397. 2012291602 r ç k L k y ™ w ¼ ð e - MkÞkSøkts{kt Vw÷xkE{ {kxu {¤ku. {{íkk nkuMÃkex÷, An ISO 9000 9558374165 VkuLk: 9726349049 ËuzeÞkÃkkzk, Lk{oËk M: Multinationl Company 2012291609 2012291733 9825588575 Required Candidate fkÞ{e Lkkufhe heÞ÷ ftÃkLkeLku 2012290690 yufkWLxLx B.com Telly For Alkapuri Branch, rþrûkík- yrþrûkík AkufhkMale Or yLku Excies, TaxLkk yu«uLxeMk yufx 1961 nuX¤ Baroda Akufheyku òuEyu Au. f{kðku Female Graduate (Any òýfkh ðzkuËhkÚke 8 km Ëwh MLT ÃkuÚkku÷kuS xÙuz ykuøkü{rnLku 8500- 10,500 Stream, Age Between yuLSLkeÞhªøk Vufxhe {kxu 2012 {kxu yu«uLxeMk (12- 25 Years To 55 Years) hnuðkLkw + s{ðkLkw Free. y h S MkkÞLMk çkkÞku÷kuS) òuEyu. Contact Nirav Desai G/12, íkw÷Mke {tøk÷{T synergy_Engineerirg@ MktÃkfo þkhËk ÃkuÚkku÷kuS Mob. 9328263808 fkuBÃk÷uûk, ½kuzeyk çkòh, r e d i f f m a i l . c o m 2012291606 ÷uçkkuhuxhe 3, çkkuBçku þkuÃkªøk LkzeykË. 02683255151/ (9824010793) Office fk{ {kxu Akufhku MkuLxh huMkfkuMko. 2351382. 2012291836 9662322476. òu E yu Au . Mk{k Mkkð÷e hkuz 2012291550 2012291616 fkÞ{e Lkkufhe:- «ríkrcík (207 Mkkíð yuðLÞw, yðMkh ykurVMk fk{ yLku xu÷efku÷ªøk ftÃkLkeLku Þwðf/ Þwðíkeyku ykÞwðuoËefLke xÙex{uLx ykÃke Ãkkxeo Ã÷kuxLke çkksw{kt) Mkktsu 3 þfu íku ð e ÷u z eÍ òu E yu Au . {kxu 12 ÃkkMk Akufhe òuEyu- yÇÞkMk/ yLkw¼ð ðøkh 8 {kxu M. Äkuhý 10 ÃkkMk sYhe MktÃkfo- to 9586880581 7500- 13500/- hnuðkLkwt 2420653. 2012291614 9974355667. 2012291628 2012291649 s{ðkLkwt {uzef÷, ykhÃke Ãkkxo xkE{ òuçk Ãkøkkh 8000 Eng/ SS Teacher ftÃkLke, yuMkçke/ 11, ÷÷eíkk økkihð (M) 9173727450 Required for Secondary xkðh{kt, huÕðu MxuþLk ÃkkA¤ òuEyu Au MkuÕMk{uLk VeÕz{kt Section Newly Opened rË÷eÃk 8866659457. ðzkuËhk- 9687226949/ Vhe þfu íkuðk ÃkkuíkkLkwt xw- Ône÷h Classes at Sama Savli 2012291639 9913799402. nkuðwt sYhe. yhS MkkÚku YçkY Road. 9974355667. ½hu çkuXk VkELkkLMkLkwt fk{ 2012291855 2012291699 Mkt¼k¤e þfu íkuðe Mðíktºk hnuíke nuÕÃkh y™u MkuÕMk{uLk òuEyu Au {¤ku. ©eS xkEBMk, {kçko÷ Äku- 12 ÃkkMk çkuÍef fkuBÃÞwxh Mkªøk÷ ÷uzeÍ òuEyu Ãkøkkh + ÷kz÷e zÙuMk {xeheÞ÷, ykfo, huMkfkuMko 2012290696 òýfkh- Äku. 10 ÃkkMk {nuLkíkw fr{þLk- 9624248941 çkksðkzk, {uELk hkuz, òuEyu Au MkuÕMkøk÷o/ çkkuÞ Akufhku Vkuxku çkkÞkuzuxk MkkÚku 2012291643 sðu÷heLkk þkuY{ {kxu rnLËwMíkkLk çkwr÷ÞLk «k. r÷. ðzkuËhk- 9377324874 ykuzoh ÷kððkLkwt fk{ fhe þfu Mðýoík÷k sðu÷Mko, ½zeÞk¤e f]»ýþuhe, fhkur¤Þk Ãkku¤, 2012291863 íkuðk MkuÕMk ÃkMkoLk Ãkkxo/ fkuBÃÞwxh yusÞwfuþLk MkkÚku Ãkku¤, ðzkuËhk VkuLk: yu{S. hkuz 2012291891 Vw÷xkE{ {kxu ELkkuðuxMko ÃkkxoxkE{ òuçk 6000/- Mku÷uhe 2416398 SB-10, MkuLxh Tata Company nuhBçk yuÃkkxo{uLx Lkt. 2, rVÕzðfo, ykurVMkðfo £kLMkeMk- ÃkkuELx ykhMke Ë¥k hkuz, ykð~Þfíkk 8, MLkkíkf, ÷fzeÃkw÷, ËktzeÞkçkòh, 8734919172, {tsw÷kçkuLk- y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk VkuLk: MkwÃkhðkEÍh, E÷ufxÙeþeÞLk, ðzkuËhk 2012291652 9879344321 2330869 2012290704 Mxkuh feÃkh, ykuVeMkh, 2012291871 òuEyu Au xLkoh- þuÃkhykf»kof fr{þLk/ Ãkøkkh zÙkEðh, økkzo, nuÕÃkh ðuíkLk {þeLkeü 1- 2 ð»koLkk Urgent Requirement íkkífk÷ef MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o 8500/- 40,000 (Reg Counselor- (2), Office yLkw¼ðe yÚkðk ITI, £uþ. Boy -(1), (O) 0265- òuEyu Au MktÃkfo- sYhe) 09758146890/ {kuçkkE÷- 8401534378. 3253313, 9227112228. 9428399850 08273424348. 2012291654

07383057317, 08734924612, 08734924613

Are You Jobless? Ship Host/ Hostess 2012264428 Start Earing Money xÙ u ‹ Lkøk ÃkAe 20,000 Úke fku B ÃÞw x h Vku { u o x ªøk, heÃkuhªøk, upto 10000/ pm Freshers/ Free liensers 40,000/- Ãkøkkh ô{h 17- MkŠðMkªøk, yuLxeðkEhMk (99/Can Also Apply Call us 25. 09571277774 Only) Contact: 2012292137 on9824583360/ 8488041861 ©e ÷û{e ELxhLkuþLk÷ 9016395854. 2012291540 2012292025 & çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ Creative Professional Website fk{Úke 10,000/ 15,000 Just For 3999/f{kyku. 8140551702, 8000584200 Ãktòçk LkuþLk÷ ÷e{exuz ftÃkLke 9638626487 2012291551 Ãkkxo/ Vw÷ Lkkufhe Akufhk/ 2012292140

¼kðLkk ELxhLkuþLk÷ ÃkkxoxkE{ fk{ fhe {rnLku çkuhkusøkkh Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ yLkw¼ðe íkÚkk rçkLkyLkw¼ðe 20,000 f{kðku Vfík fk{ fhe MkkY f{kyku. 9 9 0 4 2 5 1 5 5 4 , nuÕÃkh yLku MkuÕMk{uLk òuEyu {rn÷kyku {kxu ÷kÞfkík 8347640819 Au. yhS yLku çkkÞkuzuxk MkkÚku økúusÞwyux ô{h 25Úke ðÄkhu2012292156 9173906538 rþík÷ ELxhLkuþLk÷ YçkY {¤ku. ‘Ãkqò’ LkÍhçkkøk 2012291586 Mkk{u, {kzðe ðzkuËhk. {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke MkkÚku çkuhkusøkkh Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ 2012292199 òuzkE {rnLku 25,000 fk{ fhe MkkY f{kyku. f{kyku íkÚkk fuheÞh økúkuÚk 8 1 4 0 5 6 7 2 3 9 , 7567093589 {u¤ðku. {rn÷kyku {kxu 2012292168 ÷kÞfkík- økúusÞwyux, ô{h [uBÃkeÞLk ELxhLkuþLk÷ 25Úke ðÄw- 8511161431 çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ 2012291732 fk{ fhe MkkY f{kyku. MÃkez Lkuxðfo (hSMxzo) Ãkkxo 8 3 4 7 6 2 0 2 7 0 , xkE{ Þwðfku òuEyu hkusLkk 8140567237 2012292175 MkkY f{kðku. 7567198290/ ELxhLkuþLk÷ 7 8 7 4 0 1 0 3 2 9 / xkxk 2012292278 8 1 4 1 5 0 6 4 3 0 / çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ 09758077541. fk{ fhe MkkY f{kyku. 2012292115 fkuBÃÞwxh òýfkh ytøkúuS/ økwshkíke xkEÃkªøk {kxu Akufhe. MktVfo- ©exe xkEÃk MkuLxh, y{ËkðkËe Ãkku¤Lkk Lkkfu, sÞwçku÷e çkkøk Mkk{u, hkðÃkwhk

½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{kt fkuBÃÞwxh xkEÃketøkLkwt fk{ fhe f{kyku 10,000Úke ÷ELku 1 ÷k¾ MkwÄe ðÄkhu {kneíke {kxu fku÷ fhku. 07383057316,

2012291173

IT

Return

2012291937

2012292022

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 4 OCTOBER 2012

Lkðhkºke {kxu [rýÞk[ku¤e yLku ykuLkko{uLxLke ¾heËe {kxu ÄMkkhku økhçkk {uËkLkku Ãkh íkzk{kh íkiÞkheyku „ ríkrÚk ûkÞLkk fkhýu yk ð¾íku 9 Lku çkË÷u 8 Lkkuhíkk „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

þnuh{kt økhçkk {nkuíMkðLke {uËkLkku Ãkh íkzk{kh íkiÞkheykuLke MkkÚku s [rýÞk[ku¤e yLku ykuLkko{uLxLke ¾heËe {kxu çkòhku{kt ÞwðíkeykuLkku ÄMkkhku òuðk {¤e hÌkku Au. (íkMkðeh: ðÕ÷¼ þkn, SøLkuþ òu»ke)

NSUI™e hsqykŒ™k …„÷u ƒhkuzk zuhe{kt ™ðwt ƒkuzo fku™tw ðeMkeyu Œ…k‚ fr{xe h[e çkLkþu ? rðrðÄ Mk{efhýku ÞwrLk.Lke £uþh Ãkkxeo{kt yÄoLkøLk zkLMkhku™k {wÆu

„

¼qŒfk¤Lke ½x™k{kt …„÷kt ÷eÄk nkuŒ Œku ykðwt ƒLÞwt ™ nkuŒ

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.3

yu{. yuMk. ÞwrLk.™e çkkuEÍ nkuMxu÷ ykh.xe.nku÷{kt {t„¤ðkhu hkºku ÞkuòÞu÷k £uþh Ãkkxeo{kt {Ähkíku yÄoLkøLk zkLMkhku™k zkLMk «fhý{kt …„÷kt ÷uðk yu™yu‚ÞwykR îkhk ðkR‚ [kL‚u÷h™u hsqykŒ fhðk{kt ykðe nŒe. su hsqykŒ™k …„÷u Œkífkr÷f y‚hÚke «kuõxh yu‚. fu. ¾wïkn™u Œ…k‚ fhe [kh rËð‚{kt ynuðk÷ ‚wÃkhŒ fhðk ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. MktMfkheLkøkheLke ykƒY y™u Þwr™ðr‚oxe™e yÂM{Œk™k Äò„hk WzkzŒe ÞwrLkðŠMkxeLkk ykh.xe.nku÷™e ½x™k{kt yu™yu‚ÞwykR îkhk Ëkur»kŒku ‚k{u Œkífkr÷f y‚hÚke …„÷kt ÷uðk ðkR‚ [kL‚u÷h™u hsqykŒ fhðk{kt ykðe nŒe. rðãkÚkeo y„úýeyu sýkðkÞwt nŒwt fu, „Œ ð»kou yuƒeðe…e™k ÞwSyu‚ îkhk …uður÷Þ™ „úkWLz …h fhðk{kt ykðu÷k fkÞo¢{{kt …ý yÄo™ø™ yðMÚkk{kt zkL‚hkuyu ™k[ ƒŒkÔÞku nŒku. Œu ‚{Þu ònuh fkÞo¢{ nkuðk AŒkt fkuR …„÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk ™ nŒk. su™k …„÷u yk ð»ko™k yuƒeðe…e™k ÞwSyu‚ îkhk nkuMxu÷{kt fkÞo¢{ fhðk™e rnt{Œ Ëk¾ðe Au. sku

Œu ‚{Þu …„÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk nkuŒ Œku yk ½x™k ƒ™e ™ nkuŒ. Œuýu ðÄw{kt W{uÞwo nŒwt fu, {wÏÞ{tºke îkhk Mðk{e rððufk™tË™e 150{e sL{ sÞtŒe™e Wsðýe fhðk{kt ykðe hne Au. íÞkhu yuƒeðe…e™k rðãkÚkeoyku îkhk yÄo™ø™ ÞwðŒeyku™k zkL‚™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykðu Au. Œu ‚{„ú þnuh y™u Þwr™ðr‚oxe {kxu þh{™e ƒkƒŒ Au. suÚke ðnu÷k{kt ðnu÷e Œfu Ëkur»kŒku ‚k{u …„÷kt ÷uðk{kt ykðu ™rn Œku yu™yu‚ÞwykR îkhk W„ú yktËku÷™ fhðk{kt ykðþu. su hsqykŒ ƒkË ðkR‚ [kL‚u÷h Þku„uþ r‚t½u sýkÔÞwt nŒwt fu, su ½x™k ƒ™e Au, Œu ¾kuxwt ÚkÞwt Au. ykðe ½x™k Þwr™ðr‚oxe{kt [÷kðe ÷uðkÞ ™rn. Þwr™ðr‚oxe™k «kuõxh yu‚. fu. ¾wïkn™u ‚{„ú ½x™k™e Œ…k‚ fhðk™ku ykËuþ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. Œu{s ºkýÚke [kh rËð‚{kt Œ…k‚ fhe ynuðk÷ hsq fhðk …ý ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ðkuzo™ ykþe»k „wYS™u fkÞo¢{ fu{ ƒtÄ fhkÔÞku Œu{ fne Ä{fe yk…ðk{kt ykðe nŒe. su ƒkƒŒu yksu Œu{ýu VŒu„ts …ku÷e‚ {Úkf ¾kŒu yhS …ý yk…e Au.

¼ksÃkLkk çku fkuÃkkouhuxhkuyu çkkhkuçkkh {kts÷Ãkwh rçkúsLktw ¾kík{wnqíko fÞwO

(«ríkrLkrÄ îkhk)

7

Äúwð ©e{k¤e

„

r™Þ{ 80(1) y™u (2) nuX¤ hkßÞ ‚hfkh ºký rzhuõxh r™{ýwtf fhe þfu

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.3

ƒhkuzk zuhe™e rzhuõxh {kxu™e [qtxýe …qýo ÚkÞk ƒkË rðsuŒk rzhuõxh‚o{ktÚke «{w¾ y™u W…«{w¾™e [qtxýe Þkusðk {kxu ƒhkuzk zuhe™k yu{ze îkhk rsÕ÷k f÷fuxh rð™kuË hkð™u ÷u¾eŒ{kt hsqykŒ fhðk{kt ykðe Au. sku fu, rðÄk™‚¼k™e [qtxýe …nu÷k Þkuò™kh «{w¾ W…«{w¾™e [qtxýe{kt hkßÞ ‚hfkh îkhk rzhuõx‚o™e r™{ýwtf fhðk …h yk[kh ‚trnŒk ÷k„e „R Au. ƒhkuzk zuhe™k ™ðk [qtxkÞu÷k ‚ÇÞku{ktÚke «{w¾ y™u W…«{w¾™e [qtxýe Þkusðk ƒhkuzk zuhe™k yu{ze îkhk rsÕ÷k f÷ufxh rð™kuË hkð™u ÷u¾eŒ hsqykŒ fhðk{kt ykðe Au.

Ãkwðko Ãkkuf÷u

íÞkhu ‚nfkhe ‚t½ fu {tz¤e{kt hkßÞ ‚hfkh r™ÞwõŒ ‚ÇÞku™e r™{ýwtf ™ fhðk nkRfkuxo{ktÚke ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. …htŒw ‚nfkhe {tz¤e™k r™Þ{ y™w‚kh 80 (1) y™u (2) nuX¤ hkßÞ ‚hfkh ƒhkuzk zuhe{kt ºký ‚ÇÞku™e r™{ýwtf fhe þfu Œuðk ‚tsku„ku Au. íÞkhu rðÄk™‚¼k™e [qtxýe …nu÷k Þkuò™kh «{w¾ y™u W…«{w¾™e [qtxýe{kt ¼ks… ƒhkuzk zuhe™e ‚¥kk {u¤ððk {kxu r™{ýwtf fhu Œuðe þõÞŒkyku …ý ™fkhe þfkÞ Œu{ ™Úke. sku fu, ‚hfkh r™ÞwõŒ ‚ÇÞ {kxu nk÷ fkuR Ëh¾kMŒ {¤e ™ nkuðk™wt hSMxÙkh „kiŒ{ ‚ku÷tfeyu sýkÔÞwt nŒwt. ƒhkuzk zuhe{kt «{w¾ y™u W…«{w¾™e [qtxýe{kt 13 rzhuõx‚o W…hktŒ ‚nfkhe {tz¤e™k hSMxÙkh, yu{ze, „wshkŒ fku-yku…huxeð r{Õf {kfuoxet„ Vuzhuþ™™ku «rŒr™rÄ y™u ™uþ™÷ zuhe ƒkuzo™k «rŒr™rÄ {ŒËk™ fhðk™ku n¬ Ähkðu Au. ™ðk [qtxkÞu÷k

Ähk òu»ke

Ëuðktþ Ãkhe¾

r{Úke÷ ¼wðk

{kuneík ykËuþhk

Äûkeík hkýk

síkeLk hksÃkqík

‚ÇÞku{kt ¼ks…™u 4, ¼ks… ƒ¤ðk¾kuhku™u 3, fkut„úu‚™u 5 y™u fkut„úu‚ ƒ¤ðk¾kuh 1 rzhuõxh Œhefu rðsuŒk ƒLÞk Au. íÞkhu ƒL™u …ûk™u ƒkuzo ƒ™kððk {kxu 9 {Œ™e sYheÞkŒ nkuÞ Au. WÕ÷u¾™eÞ Au fu, yu{ze, „wshkŒ fku-yku…huxeð r{Õf {kfuoxet„ Vuzhuþ™™ku «rŒr™rÄ y™u ™uþ™÷ zuhe ƒkuzo™k «rŒr™rÄ îkhk {ŒkÄefkh™ku W…Þku„ fhðk{kt ykÔÞku ™Úke. yk„k{e [qtxýe{kt Œuyku {ŒkÄefkh™ku W…Þku„ fhþu fu ™rn Œu y‚{st‚™ku rð»kÞ Au. yk ‚tsku„ku{kt ƒkuzo ƒ™kððk {kxu 8 {Œ™e sYheÞkŒ hnu Au. ¼ks… y™u ƒ¤ðk¾kuhku ‚kÚku {¤e fw÷ 7 {Œ ÚkkÞ Au. ßÞkhu fkut„úu‚™k ƒ¤ðk¾kuh ‚kÚku „ýe 6 {Œ ÚkkÞ Au. nðu rsÕ÷k ‚nfkhe hSMxÙkh™ku {Œ r™ýkoÞf ƒ™e hnuþu. su ƒkuzo™wt r™{kýo fhþu. sku hkßÞ ‚hfkh îkhk ‚ÇÞ™e r™{ýwtf fhðk{kt ykðu Œku ¼ks…™u ƒhkuzk zuhe{kt ‚¥kk {u¤ððk{kt ‚nu÷kR hnuþu.

ðzkuËhk, íkk.3

LkkLkk Mkh¾k fk{{kt Ãký {tºkeykuÚke ÷ELku {uÞh MkwÄeLkk {nkLkw¼kðkuLkk nkÚku ¾kík{wnqíkkou fhE Au. òu fu, yk ÃkhtÃkhkLktw yksu ¼ksÃkLkk çku fkuÃkkouhuxhkuyu ¾tzLk fÞwO rMkæÄe ¼kxeÞk nŠ»kík {Mfu Mkkûke WÃkkæÞkÞ Lke÷ Ãkh{kh ntMkhks Mkwðýo níktw. fkuÃkkouhuþLkLkk ÃkËkrÄfkheyku yLku yrÄfkheykuLke òý çknkh ¼ksÃkLkk çku fkuÃkkouhuxhkuyu çkkhkuçkkh Y.14.25 fhkuzLkk {kts÷Ãkwh-f÷k÷e rçkúsLktw ¾kík{wnqíko fhe Ëuíkk hksfeÞ økh{kðku ykÔÞku Au. Mkqºkkuyu fÌkwt níktw fu, f÷k÷e rçkús ßÞkt Ãkqýo ÚkkÞ Au íku ðMkkníkLke ÃkkA¤Lkk ¼køkuÚke Auf {kts÷Ãkwh rðMíkkhLke ¼ÔÞ Ãkkhu¾ ð]ÂæÄ çkkheÞk æÞuÞ òuþe Søkeþk {fðkýk rLkÞíke òËð Ëhçkkh [kufze MkwÄeLkku rðïkr{ºke LkËe WÃkhLkku ^÷kÞ LkkU Ä : sL{rËLk þw ¼ u å Ak {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzku Ë hk{kt sÞkt hnu í kw nku Þ íÞkt Lkku hnuXkýLkku ykuðh rçkús çkLkkððkLktw fkuÃkkouhuþLkLktw ykÞkusLk Au. su Ãkw h kðkLke Íu h ku û k yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h Mkt Ë u þ fkÞko ÷ Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt. rçkús çkLkkððk ÃkkA¤ Y.14.25 fhkuzLkku ¾[o fhkþu. yksu çkÃkkuhu 12 ðkøku fkuÃkkouhuxh «VqÕ÷økehe økkuMðk{e yLku LkeYçkuLk Ãkxu÷u WÃkhkuõík rçkúsLktw çkkhkuçkkh ¾kík{wnqíko fhe LkkÏÞwt níkwt. LkðkELke ðkík íkku yu Au fu, rçkúsLkwt ¾kík{wnqíko fhe ËuðkÞwt Au fu fu{ ? íku rðþu Ãký fkuÃkkou.Lkk ÃkËkrÄfkheyku fu yrÄfkheyku L ku òý LkÚke. òu fu, ¾kík{wnqíko fhkÞwt nkuðkLke ðkíkLku LkeYçkuLk Ãkxu÷u Mk{ÚkoLk ykÃÞtw níktw.

CMYK

ðzkuËhk,íkk.3

ðzkuËhk þnuhLke MktMf]ríkLkk yrð¼kßÞ ytøkMk{k Lkðhkºke økhçkk {nkuíMkðLke ½zeyku økýkR hne Au. þnuh{kt Þkuòíkk økhçkk {nkuíMkðLkk ykÞkusfku îkhk {uËkLkku Ãkh íkzk{kh íkiÞkheyku ykht¼e ËuðkR Au. íku MkkÚku s [rýÞk[ku¤e yLku ykuLkko{uLxLke ¾heËe {kxu çkòhku{kt ÞwðíkeykuLkku ÄMkkhku òuðk {¤e hÌkku Au. íkku yk ð¾íku 9 Lku çkË÷u 8 Lkkuhíkk s nkuðkÚke ¾u÷iÞkykuLku h{Íx {kxu yuf rËðMkLke ¾kux Ãkzþu. Lkðhkºke {nkuíMkð ðzkuËhkLkk Þwðk Þwðíkeyku s Lknet Ãkhtíkw yçkk÷ ð]Ø{kt yrík ÷kufr«Þ íknuðkh Au. rðËuþ{kt ðMkíkk çkhkurzÞLkku çkeò fkuR «Mktøku ¼÷u økuhnksh hnu Ãkhtíkw Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk íkku íkuykuLkk ðzkuËhk{kt [ku¬Mk nkshe nkuÞ Au. ¾qçk htøku [tøku Wsðkíkk yk {nkuíMkðLkk ykÞkusLk{kt Ãký ¼khu

¼¼fku fhkÞ Au yLku íkuLke ÃkkA¤ fhkuzku YrÃkÞk ¾[eo Lkkt¾ðk{kt ykðu Au. ¾qçk {kuxk ÃkkÞu Úkíkkt økhçkkyku{kt íkku íkk{ò{ Ãký {kuxku nkuðkÚke íkuLke íkiÞkheyku LkðhkºkeLkk çku {rnLkk Ãknu÷kt s ykht¼e Ëuðkíke nkuÞ Au. þnuh{kt {uËkLkkuLke MktÏÞk ½xíke síke nkuðkÚke Ëh ð»kuo ykÞkusfku {kxu {uËkLkku Lk¬e fhðk {kÚkkLkk Ëw:¾kðku Mkkrçkík Úkíkku nkuÞ Au. yk ð¾íku ÞwLkkRxuz ðu Lkk økhçkk økík ð»koLke su{ s Lkð÷¾e økúkWLz Ãkh s Þkuòþu. su{kt yíkw÷ Ãkwhkurník yLku Éíktw¼hk økúqÃkLkk f÷kfkhku h{Íx çkku÷kðþu. ßÞkhu ðurõMkLk økúkWLz {kxu ¢uzkR ykfeo yLku sÞuþ X¬hLkk {k þÂõík økhçkk îkhk ËkðuËkhe fhðk{kt ykðe níke. su{kt ¢uzkRyu çkkS {khe ÷uíkk nðu ðurõMkLk Ãkh ykfeo økhçkk Þkuòþu ßÞkt y[÷ {nuíkk Mkrník É»k¼ økúqÃkLkk f÷kfkhku økhçkkLke hu÷{Au÷ fhþu íkku {k þÂõíkLkk økhçkk Mk{íkk økúkWLz Ãkh Þkuòþu.{k þÂõík {k yk ð¾íku Ãký yuõMk Vuõxh Vu{ MksËk rMkMxhLku rhrÃkx fhðk{kt ykðe Au. økhçkk ykÞkusfku MkkÚku ðkík fhíkk íkuykuyu sýkÔÞtw níktw fu yk ð¾íku MkwhûkkLku «kÚkr{fíkk ykÃkðk{kt ykðe

Au. ßÞkhu Ãkk‹føkLku ðÄw Mkh¤ çkLkkððkLkk «ÞíLkku fhkÞk Au íkku Vqz fkuxoLku Ãký yuf rÃkfrLkf ÃkkuRLxLke su{ íkiÞkh fhðk{kt ykðe hÌkkt Au suLkk fkhýu økhçkk h{ðk ykðLkkhk yLku Mkkt¼¤ðk ykðLkkhk {kxu MktÃkqýo Vqz huLs {¤e hnu. økhçkk {uËkLkku Ãkh íkiÞkheyku òuhþkuhÚke [k÷e hne Au íÞkhu çkeS íkhV çkòh{kt Ãký [rýÞk[ku¤e yLku ykuLkko{uLxLke ¾heËe {kxu Ãký ÞwðíkeykuLkku ÄMkkhku òuðk {¤e hÌkku Au. yøkkW [rýÞk[ku¤e {kxu {kºk {tøk¤ çkòh yuf {kºk MÚk¤ níktw Ãký nðu y÷fkÃkwhe MkrníkLkk þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt [rýÞk[ku¤e yLku ykuLkko{uLxLkk xuBÃkhhe çkòhku Q¼k ÚkR økÞk nkuðkÚke økhçkk þku¾eLkku {kxu Mkwøk{íkk Q¼e ÚkR økR Au. Lkð÷k LkkuhíkkLke íkiÞkhe{kt ÔÞMík Þwðk-Þwðíkeyku {kxu yuf yýøk{íkk Mk{k[kh yu Au fu yk ð¾íku Lkkuhíkk{kt ríkrÚkLkku ûkÞ Úkíkku nkuðkÚke 9 Lknet Ãkhtíkw 8 Lkkuhíkk Au. yux÷u yuf Lkkuhíkwt ¾u÷iÞkykuLku ykuAwt {¤þu. òu fu ykÞkusfku ËþuhkLku rËðMku Ãký økhçkk ÞkuSLku 9 rËðMk Mkh¼h fhðkLkk {qz{kt nkuðkLktw òýðk {¤u Au.

sÞLkkhkÞý Lkøkh{kt fk¤k htøkLktw Ãkkýe ykðíkk ÷kufku{kt Ënuþík

yksÚke þnuh{kt ¾kík{wnqíkkou yLku WËT½kxLkkuLkk fkÞo¢{ku çktÄ

þnuh{kt ÃkkýeLktw MkwáZ ykÞkusLk ÃkkA¤ fkuÃkkouhuþLku fhkuzku YrÃkÞk ¾[eo LkkÏÞk Au. Ãkhtíkw, nswÞu ÃkkýeLkku ff¤kx MkBÞku LkÚke. z¼kuE hkuz ÃkhLke sÞLkkhkÞý Lkøkh{kt AuÕ÷kt 25 rËðMkÚke fk¤k htøkLktw Ãkkýe ykðíkk ÷kufku{kt hkuøk[k¤kLke Ënuþík Vu÷kE Au. suLku Ãkøk÷u yksu {rn÷kykuyu fkuÃkkouhuþLku {kuh[ku {ktzâku níkku yLku BÞw.fr{þLkhLku Wøkú hsqykíkku fheLku fkÞ{e rLkðuzku ÷kððkLke {køkýe fhe níke. z¼kuE hkuz Ãkh ykðu÷k {nkLkøkhLke ÃkkA¤ ÂMÚkík sÞ LkkhkÞý Lkøkh{kt 350 {fkLkku ykðu÷k Au. íÞkt AuÕ÷kt 2 ð»koÚke ÃkkýeLkk «uþhLke Mk{MÞk hnu÷e Au. íku{s AuÕ÷kt 25 rËðMkÚke íkku íÞkt yíÞtík Ëqr»kík Ãkkýe ykðu Au. fk¤k htøkLkk Ãkkýe{kt Sðzk Ãký Lkef¤íkkt nkuðkLke ÷kufçkq{ Au. øktËk ÃkkýeLku ÷ELku hkuøk[k¤ku Vu÷kÞ íkuðe ¼erík ðå[u yksu {rn÷kykuyu Mkktsu 5:30 ðkøku fkuÃkkouhuþLku {kuh[ku {ktzâku níkku. {rn÷k {kuh[kyu øktËk ÃkkýeÚke ¼hu÷e çkkux÷kuÚke Ëu¾kðku fÞkou níkku yLku fkuÃkkouhuþLk rðÁØ{kt Mkqºkkuå[kh fÞko níkkt.

„

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.3

[ku¬Mk òrík, Mk{ks, sqÚk fu rðMíkkhLku MÃkoþíkk fk{ku Ãkh hkuf

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.3

{kt s ÷Ãkw h Lkk y÷ðkLkkfk ¾kíku çkuMkkzu÷wt LkkLktw çkwMxh nkuÞ fu [kh Íku L k{kt [kh {ÕxeMÃku r þÞkr÷xe nkuÂMÃkx÷ nkuÞ rðfkMkLkk Lkk{u ðkíkku fhíke Mk¥kkÄkhe Ãkkt¾ ¼ksÃk yLku fku à kko u h u þ LkLkt w íkt º k nðu yk[khMkt r níkkLkk y{÷Lku Ãkøk÷u þnuh{kt yuf Ãký rðfkMkLkk fk{Lkk Lkk{u ¾kík{wnqíko, WËT½kxLk fu þe÷k hkuÃký rðrÄ fhe þfþu Lknª. ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke ykËþo yk[kh Mktrníkk ÷køkw ÚkE økE Au. nðu fkuÃkkouhu þLk rðfkMkLkk fk{ku fhe þfþu Lknª. íku{s Mkhfkhe økúkLx fu Lkðk fk{kuLke ònuhkík fhe þfþu

Lknª. fkuÃkkouhuþLk Lkðe fkuE Lkerík Ãký fkZe þfþu Lknª. íku { s f{o[kheykuLke yktíkrhf çkË÷eyku fhe þfþu Lknª. yk rMkðkÞ [ku¬Mk òrík, Mk{ks, sqÚk fu rðMíkkhLku MÃkþoíktw nkuÞ íkuðtw fkuE rðfkMkLktw fk{ {tsqh fhe þfþu Lknª fu fhe þfþu Lknª. E{hsLMkeLkk YrxLk fk{ku suðk fu Ãkkýe yÚkðk zÙuLkus ÷kELk ÷efusLktw fk{, ¼qðku Ãkzðku nkuÞ íkku íkuLkk Ãkw h kýLkw t fk{ nku Þ íku ð k fk{ku fkuÃkkouhuþLk fhe þfþu. Lkðwt fkuE Lkeríkrð»kÞf fk{ Lknª ÚkkÞ. yux÷tw s Lknª, Mk¥kkÄkhe Ãkkt¾ ¼ksÃk ¾kík{w n w í kku o , WËT ½ kxLkku þe÷khkuÃkýLke rðrÄ fhe þfþu Lknª. íku { s fku à kko u h u þ LkLkk fkÞo ¢ {ku { kt nkuÆuËkhku zkÞMk Ãkh çkuMke Lknª þfu. nðu yrÄfkheyku zkÞMk Ãkh çkuMkþu.


yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

4Úke ykìõxkuçkh, 1918Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

{¤u÷k MktMkkhLkku ËwhwÃkÞkuøk Lk fhku, òýu÷k ík¥ðLkku yLkkËh Lk fhku yLku {kLku÷k Ãkh{kí{k{kt MktËun fhku Lknª.

THURSDAY, 4 OCTOBER 2012

íktºkeLke f÷{u

íku÷tøkýkLkku Qf¤íkku [hw : yku¤¾ ykÄkrhík ûkurºkÞ Ãkrhçk¤kuyu Ëwhkøkún Lk fhðku òuEyu

Vhe yuf ð¾ík yktÄú«Ëuþ{kt íku÷tøkýkLkk «&™u niËhkçkkË ðøkuhu yLkuf þnuhku{kt yktËku÷Lkku yLku ®nMkf ½xLkkyku çkLke Au. y÷øk íku÷tøkýk «ËuþLke h[LkkLke {køkýe MkkÚku Vhe yuf ð¾ík sLkMk{wËkÞ{kt hku»k ¼¼qfe QXâku Au. yk çkkçkíkLkku fkuE rðfÕÃk nkuÞ íkuðwt sýkíkwt LkÚke. fkUøkúuMkLkwt þkMkLk fuLÿ{kt yLku yktÄú{kt çktLku søÞkyu ÃkrhÂMÚkríkLku yuf Mk{kLk hk¾ðkLkk {íkLkwt nkuÞ íkuðwt ÷køku Au. íku WÃkhktík íku÷tøkýk Mk{Úkof sqÚkku MkkÚku Ãký íkuýu ÃkkuíkkLkk MktçktÄku ÞÚkkðíkT hkÏÞk Au. òu fu, yk {wÆu hkßÞLkk yuf{{kt rð¼ksLk MkòoÞwt Au. Ãkûk{kt s çku sqÚkku ÚkE økÞk Au. íku{ktLkwt yuf sqÚk y÷øk íku÷tøkýk «Ëuþ RåAu Au yLku çkeswt y÷øk hkßÞ çkLkkððk RåAíkwt LkÚke. fkUøkúuMkLke árüyu rð[kheyu íkku Ërûký{kt yktÄú«Ëuþ yuf yuðwt hkßÞ Au ßÞkt íkuLkwt þkMkLk nk÷ s¤ðkE hÌkwt Au. òu fu, íÞkt Ãký íkuLke «ríkck nðu Ãknu÷kt suðe hne LkÚke. yk WÃkhktík fkUøkúuMkLku íÞkt søkLk{kunLk huœe Ãký Lkzu Au. íku÷tøkýkLkk {wÆu yk søk{kunLk huœe fkUøkúuMk {kxu «&™ku Q¼k fhe þfu íku{ Au. MktÞwõík yktÄú yLku íku÷tøkkýk Mk{Úkofku{kt rð¼ksLk MÃkü sýkÞ Au. fux÷kf ðøkkuo yk fkhýu Ãký Ëw:¾e Au. 2009{kt íku÷tøkýkLkku «Ëuþ y÷øk nkuðku òuEyu íkuðe {køkýe MkkÚku MkiØktríkf heíku fkUøkúuMk Mkt{ík ÚkE níke su{kt hkÞ÷Mke{k yLku MkkøkhíkxLkk fux÷ktf ûkuºkkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu. ynª «&™ yux÷ku s Au fu, nk÷ yku¤¾ ykÃkðk {kxuLkwt hksfkhý {wÏÞ ¼køk ¼sðe hÌkwt Au. çktLku Ãkûku {íkËkhkuLku rhÍððkLke ðkík Au. Lkðk hkßÞkuLke h[LkkÚke yku¤¾ ykÄkrhík ûkurºkÞ þÂõíkykuLku {n¥ð ykÃke þfkÞ Lknª íku Mkkiyu Mk{sðkLke sYh Au. òu fuLÿ Mkhfkh íku÷tøkýk «&™u Lk{íkwt òu¾u íkku ykðk y÷øk hkßÞkuLke yLkuf {køkýeyku íkuLke Mk{ûk Ãknu÷uÚke Au. ¾kMk fheLku økkuh¾k÷uLz su W¥kh«Ëuþ{ktÚke y÷øk fhðkLke ðkík Au. yk WÃkhktík yLkuf ûkuºkku{kt LkkLkkt-{kuxkt hkßÞkuLke {køkýeyku ð»kkuoÚke ÷kufku fhe hÌkk Au. òu LkkLkkt hkßÞkuLke h[Lkk fhðk{kt ykðu íkku ûkurºkÞ ÷k¼ Úkþu s íkuðwt fne þfkÞ Lknª. çkeòt hkßÞ ÃkwLk:økXLk Ãkt[Lke ¼÷k{ýku yk «&™Lkku sðkçk Ãknu÷kt s ykÃke [qõÞwt Au. íku{ Aíkkt Lkðk hkßÞkuLke {køkýeykuLku su ykÄkhu hsq fhðk{kt ykðe Au ¾kMk fheLku rðfkMk yLku ðneðxLke árüyu íkuLkk Ãkh æÞkLk furLÿík fhðwt çknw sYhe Au. òu rðfkMk yLku ðneðx ík{k{ ûkuºkku{kt Mk{kLk Míkhu Úkíkku hnu íkku y÷øk hkßÞkuLke {køkýeyku ykuAe ÚkE þfu. Mkk{krsf ykŠÚkf rðfkMk Ãký MkðkOøkeý heíku ík{k{ ûkuºkku{kt Mk{kLk nkuðku òuEyu. òu íku÷tøkýkLku y÷øk hkßÞ çkLkkððk{kt ykðu íkku Mkki«Úk{ ykŠÚkf heíku ÃkAkík yuðk yk ûkuºk{kt hnu÷k yLkuf ÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkh Ãký þõÞ Au. yk WÃkhktík yLkuf «&™ku Q¼k ÚkE þfu íku{ Au. ¾kMk fheLku {wÏÞ ÃkkxLkøkh niËhkçkkËLke ÂMÚkrík rð[khðk suðe ¾he. fkhý fu niËhkçkkË þnuhLke {køkýe íku÷tøkýkyu Ãký fhe Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fu, Lkðk hkßÞ{kt íkuLkku yÚkðk íkuLkk {kuxk ¼køkLkku Mk{kðuþ fhðku òuEyu. ©ef]»ý fr{xeLkk ynuðk÷{kt yktÄúLkk rð¼ksLk {kxu A rðfÕÃkku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk suLkk Ãkh rð[khýk fhðkLke sYh Au yLku çktLku Ãkûkkuyu niËhkçkkË ÃkhLkk Ëkðk {kxu Ëçkký fhðwt Lk òuEyu íkuðe íkuLke ¼÷k{ý níke. Mk{økú ËuþLku æÞkLk{kt hk¾eLku yk «&™u fuLÿ Mkhfkhu rLkýoÞ ÍzÃkÚke ÷uðku ¾qçk sYhe Au.

÷kì økwhw

Lks{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

zuçx rhfðhe rxÙçÞwLk÷ nkEfkuxoLkk íkkçkkLke fkuxo LkÚke zuçx rhfðhe yuõx MÃku~Þ÷ rxÙçÞwLk÷Lke h[Lkk fhu Au yLku çkUfku íkÚkk VkELkkÂLMkÞ÷ RÂLMxxâqxku îkhk ík{k{ Ëkðkyku{kt rLkýoÞ ykÃkðkLke Mk¥kk ykÃku Au. íku{Lkk ÷uýkt Úkíkkt fkuEÃký LkkýktLke ðMkq÷kík {kxu fkuEÃký fkÞoðkne þY fhíkkt hkufíkku {LkkE nwf{ çkUfku rðhwØ ykÃke þfkÞ Lknª. yLkwåAuË 226/ 227 nuX¤ ík{k{ rxÙçÞwLk÷ku yLku Vkuh{ku WÃkhÚke nkEfkuxoLkk Mkw«eLzuLMkLke Mkk{kLÞ Mk¥kk ¾kMk fkÞËk îkhk ykÃkðk{kt ykðe Au. íkuLkkÚke zuçx rhfðhe rxÙçÞwLk÷ nkEfkuxoLke íkkçkkLke fkuxo çkLkíke LkÚke. (Ref.: hks©e Mkwøkh yuLz fur{fÕMk r÷. rð. yuõMkuMk çkUf r÷.Lkk{Ëkh {ÿkMk nkEfkuxo-2011)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

rÃkík]yku {kxuLkwt Mkk[wt ©kØ

rÃkík] yux÷u {kíkk yLku rÃkíkk çktLku, su{ fu ‘{kíkk [ rÃkíkk [’- rÃkíkhki- îLî Mk{kMk fnuðkÞ. SrðíkLku rÃkíkk fneyu Aeyu, Ãký {]ík rÃkíkk rÃkíkh Lk fnuðkÞ. {q¤ þçË rÃkík] Au. ËkËk, ÃkhËkËk ðøkuhu {kxu Ãký rÃkík] þçË s Au. yk{ rÃkíkhku fu rÃkík]yku yux÷u Srðík yLku {]ík çktLku «fkhLkk {kíkk-rÃkíkk fu ËkËkËkËe ðøkuhu. ©kØLku rÃkík]Þ¿k Ãký fnuðkÞ Au. íkuÚke nðu Þ¿kLkku yÚko òuEyu. Þ¿k yux÷u Ãkqò yLku Mkífkh. Võík nðLk-nku{ s yÚko LkÚke. yk{ rÃkík]Þ¿kLkku yÚko ©kØ Lknª. {kíkk-rÃkíkk ðøkuhuLke Mkuðk, Mkífkh yLku Ãkqò fnuðkÞ. yksLkk Mk{Þ{kt ‘½hzktLkk ½h’ çktÄkÞ Au yLku {]íÞw çkkË ©kØ ÃkkA¤ ¾[o fheyu Aeyu. ykðwt ©kØ þwt fk{Lkwt ?

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

yk{Lku hkufku Mkknuçk ! íkuyku Mkw«e{ fkuxoLkk LÞkÞkÄeþkuLkwt MkL{kLk fhðk sE hÌkk Au!

kk

ÃkÚÚkhLku ÃkÚÚkhYÃku íkwt òuðkLkwt Akuze Ëu ytíkh [ûkw ¾ku÷e òu Eïh yu Ëhuf{kt Au.

hksfkhý{kt nMkkðe þfu íku ÷ku f r«Þ çkLku fku {Lk{uLk

- nMk{w¾ Ãkxu÷

‘nMku íkuLkwt ½h ðMku’ yu fnuðíkLkku WÃkÞkuøk fhðkÚke ftE fux÷kÞ ½h ¼ktøÞk Au yuLke fku{Lk{uLkLku {krníke Au. {kuxu¼køku nMkðkLkwt ¾Mkðwt Úkíkwt nkuÞ Au. fwxwtçk{kt yuf ÔÞÂõíkLke Mkk{u çkeS ÔÞÂõík {òf-{Míke fhu íku Mðk¼krðf økýkÞ Au, Ãký yk {òf-{Míke õ÷nLkku {knku÷ Q¼ku fhu íÞkhu fþwtf yswøkíkwt çkLkðkLke þõÞíkk Q¼e ÚkkÞ Au. rðïLkk rnx÷h suðk Mkh{w¾íÞkhku ®sËøke{kt õÞkhuÞ nMÞk nþu fu fu{ íkuðe þtfk òÞ Au, fkhý fu ¢kuÄ, yrðïkMk yLku yn{TLkk yðíkkh suðe ÔÞÂõík nMke þfu yuðwt fkuE ¼køÞu s {kLku. yk{ íkku MkkiLku nMkkððk hkòLkk Ëhçkkh{kt rðËq»kf hnuíkk. nðu xe.ðe. Ãkh ‘fku{uze®føk’ suðkt fkÞo¢{ku ykðu Au. yk fkÞo¢{ku ‘nkMÞ’ suðk Ëw÷o¼ «fkhLku {kík fhðkLkk «ÞkMkku fhu Au. õÞkhuf yk «ÞkMk{kt y&÷e÷íkk Ëk¾÷ ÚkE òÞ Au yux÷u ÃkAe Mkhfkh Ãkh ykðk ‘þkì’ Ãkh ytfwþ ÷kððkLke ðkík ÚkkÞ Au. fku{Lk{uLk ðkýe MðkíktºÞLkk çktÄkhýu çkûku÷ku nf «íÞu òøk]ík nkuðkÚke ykðk ytfwþLke íkhVuý fhíkku LkÚke. yu çkkçkíkku{kt {kæÞ{ku {ÞkoËk{kt hnu íku{ sYh RåAu. nkMÞLke ðkík ykðu íÞkhu ßÞkuíkeLÿ Ëðu ÞkË ykÔÞk rðLkk Lk hnu. hks fÃkqh fu [k÷eo [uÂÃ÷LkLkwt Ãký M{hý ÚkkÞ. fku{Lk{uLkLku ÃkkuíkkLke Mkh¤ Mðk¼krðf heíkhMk{Úke yLkufkuLku nkMÞÚke íkhçkku¤ fhe ËuLkkhk yk yLku ykðk ¾{íkeÄhkuLku fku{Lk{uLk Mk÷k{ fhu Au. hksfkhý{kt nMke þfu fu nMkkðe þfu íkuðe ÔÞÂõíkyku ÷kufr«Þ çkLku Au. hksfkhý{kt AçkArçkÞkt fhLkkhku fku{Lk{uLk ÷k÷w «MkkËLke ðkík fu Ôðnkh Lk øk{u íkku Ãký íku{Lke nkMÞ ÃkuËk fhíke [uükykuÚke nMÞk rðLkk Lk hne þfu. {Lkkuði¿kkrLkfkuLkwt íkkhý Au fu, «íÞuf ykþkðkËe ÔÞÂõíkLkk [nuhk ÃkkA¤ nkMÞ AwÃkkÞwt nkuÞ Au. ®sËøkeLkk Wíkkh-[Zkð{kt MkV¤ ÚkðkLke ¾uðLkk hk¾e nMkíkk hnuíkk ÷kufku MkV¤íkkLku ðhu Au. MkV¤íkk yLku nkMÞ yu ÃkhMÃkh Mkøkkt ¼kE-çknuLk suðkt Au. nMkðk {kxu fkuE çktÄLk LkÚke fu nkMÞ Ãkh nS MkwÄe fkuE Mkhfkhu fhðuhk ͪõÞk LkÚke. {kxu nMkíkk hnuðkLkwt fku{Lk{uLkLku øk{u Au. yuf frðLke fÕÃkLkk Au fu, fkuE yux÷wt økheçk LkÚke nkuíkwt fu nkMÞÚke MktÃkr¥kðkLk Lk çkLke þfu. yuÚke s

fnuðík{kt ½h ðMkkððkLke ðkík «[r÷ík ÚkE nþu. fku{Lk{uLkLke {kLÞíkk Au fu, nMkðkÚke ½ýk çkÄk VkÞËk ÚkkÞ Au. nkMÞÚke fwxwtçk{kt WíMkknLkwt ðkíkkðhý MkòoÞ Au yuLku fkhýu fkÞoûk{íkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au. nkMÞ yuðwt hMkkÞý Au suLkkÚke rLkhkþk, çku[uLke, Ëw:¾ fu {w~fu÷e Ëqh ¼køku Au. Ãkrhýk{u ykþkLkk Mkt[khÚke MkV¤íkk «íÞuLke fq[ Mkh¤ yLku ÍzÃke çkLku Au. ykÚke {Lkkuði¿kkrLkfkuLku nkMÞLku SðLk{kt yk[hðk suðwt f]íÞ økýu Au. y{ËkðkË{kt nðu çkøke[k{kt fu xuhuMk Ãkh yLÞ þnuhkuLke su{ ÷k®Vøk õ÷çkkuLke þYykík ÚkE Au. ËeÃkf [kuÃkhk suðk «rMkØ zkìõxhku Ãký ÓËÞhkuøkLku Ëqh hk¾ðkLkk WÃkkÞ íkhefu nkMÞLkku {rn{k fhu Au. nkðozo ÞwrLkðŠMkxeLkk yuf Mkðuoûký {wsçk nkMÞ«u{e yLku ykþkðkËe ÷kufku MkkurøkÞk ÷kufku fhíkkt «{ký{kt ðÄw Sðu Au. nMkíkk nMkkðíkk ÷kufkuLkku ykþkðkË yLku MknLkþÂõík Ãký ðÄkhu nkuÞ Au yux÷u s frðyu økkÞwt Au. MknLk fhðwt yu yuÞ Au yuf ÷nkýwt. LÞq RfkuLkkur{f VkWLzuþLku yuf rðïÔÞkÃke Mkðuo fhkÔÞku níkku. yk MkðuoLkwt íkkhý yuðwt Au fu, ¾wþe-ykLktËe hnuðk {kxu Lkkýwt s MkðkuoÃkhe LkÚke. {kºk Mk{]rØÚke ¾wþe {¤íke LkÚke. Lknª íkku y{urhfLkku ÃkiMkkLkk òuhu ¾wþ Úkíkkt, fkhý fu nMkíkkt nMkíkkt Ëw:¾ MknLk fhe Sðe sðkLkwt ¼khíkeÞkuLku ykðzu Au. MkðuoLkk íkkhý {wsçk ÷uMxkrhÞk, rðÞuxLkk{ fu fku÷trçkÞk suðk Ëuþku

MkkiÚke ðÄw ¾wþ Au. ¼khíkLke ¾wþe ¼khíkeÞíkk{kt Au yu òýe fku{Lk{uLkLku ¾wþe ÚkE. òu fu, yk «fkhLkk MkðuoLkk íkkhýkuÚke ¾wþ ÚkðkLke sYh nkuÞ yu{ fku{Lk{uLk {kLkíkku LkÚke. y{urhfkLke ÞwrLkðŠMkxe ykìV LkkuMxu¢u{ 10 yXðkrzÞk{kt 18Úke 21Lkk ðÞsqÚkLke 100 ÔÞÂõíkLkk Mkðuo ÃkhÚke fkZu÷wt íkkhý yu Au fu, «k{krýf hnuðkÚke íktËwhMíke Mkkhe hnu Au yLku ¾wþe çkûku Au. yk ÷ûký nkMÞ{kt Lk fkZe þfkÞ. yk ÞwrLkðŠMkxeLkk {Lkkurð¿kkLk rð¼køkLkkt yæÞûk yrLkíkk fu÷eyu sýkÔÞwt Au fu, su ÔÞÂõíkyku «k{krýfíkkÚke Sðu Au íku{Lku {kxu nkMÞ nkÚkðøkwt MkkÄLk nkuÞ Au. nkMÞ îkhk hkuøk«ríkfkhf þÂõík{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au yLku ç÷z«uþh Ãký ½xu Au. nMkðkÚke ÓËÞLku ykuAk ËçkkýÚke ÷kune þwØ fhðwt Ãkzu Au. nMkðkLku fkhýu yuLzÙkurVLMk Lkk{Lkwt hMkkÞý Mkúðu Au. Ëw¾kðku Ëqh fhðkLke Ëðkyku{kt yk hMkkÞý ðÃkhkÞ Au. íkuÚke nMkðk {kºkÚke Ëw¾kðku Ëqh fhðkLke Ëðk þheh{kt Mkr¢Þ ÚkkÞ Au. y{urhfkLkk «{w¾Lke [qtxýe ÃkAe y{urhfkLkk çkhkf ykuçkk{kLku {ík fu{ ykÃÞku, yLkuf fkhýku ykÔÞkt, Ãký 80 xfk sux÷k {íkËkhkuyu sýkÔÞwt fu, ykuçkk{kLkku nMkíkku [nuhku y{Lku økBÞku. nkMÞLkku [uÃk fuðku ÷køke þfu íkuLkwt yk W¥k{ WËknhý Au. fku{Lk{uLkLku Ãký nkMÞLkku [uÃk ÷køÞku Au

{kxu yuLke ¼÷k{ý yuðe Au fu, òu ‘Mkçk hkuøkkU fe Ëðk’ nkMÞ nkuÞ íkku «íÞuf økk{-þnuh{kt nkMÞ Âõ÷rLkfLke MÚkÃkLkk fhðe òuEyu suÚke fkuE Ëw:¾e Lk hnu. ykLktËÚke Âõ÷rLkfLkku ÷k¼ ÷E ÷kt... yk... yk... çkwt Sðu. yu{ Ãký ÚkE þfu fu, [qtxýe xkýu hksfeÞ Ãkûkku ð[LkkuLke ÷ktçke ÷tøkkh ÷økkðu Au. ykðkt ð[LkLke MkkÚku ÷k^xh Âõ÷rLkf «íÞuf økk{-þnuh{kt ¾ku÷eþwt yuðwt ð[Lk Ãký ykÃke þfu. rðLkk fkhýu nMkíkkt ÔÞÂõíkLku ‘Ãkkøk÷’ økýðkLkku zh hnu Au. ÷kufku Ãkkøk÷ fnu íkuLke Ãkhðk fÞko rMkðkÞ nMkíkkt hnuðk{kt Mkkh Au. ykÃkýu Mkkt¼éÞwt Au fu, ‘fnuíkk ¼e rËðkLkk MkqLkíkk ¼e rËðkLkk’ yu «{kýu yu{ Ãký fne þfkÞ fu, ‘nMkíkk ¼e rËðkLkk hkuíkk ¼e rËðkLkk.’ ykðwt rËðkLkkÃkýwt nMkíkkt nMkíkkt fku{Lk{uLk Mðefkhe ÷u Au. ô{h ðÄíke òÞ. íku{ ‘ðk’Lkku hkuøk ÚkkÞ Au, Ãký ‘nMk-ðk’Lkku hkuøk øk{u íku ô{hu ÚkE þfu. MktrÄðk{kt Ëw¾kðku {kuxe ô{hu ÚkkÞ Au íkku nMkðkÚke Ãkux{kt Ëw:¾u Au, Ãkux Ãkfzðwt Ãkzu Au íÞkhu ‘Ãkux ÃkfzeLku nMÞk’ yuðwt frðÄkLk fku{Lk{uLk fhe þfu Au. AuÕ÷u fux÷kf Mk{k[kh. yk Mk{k[khkuÚke fku{Lk{uLkLku nMkðkLkku-ÂM{ík fhðkLkku {kufku {¤u Au. *ðhMkkË Lk ÃkzðkÚke W¥kh«ËuþLkk nhËkuELkk Mkçk rzrðÍLk÷ {ursMxÙuxu RLÿËuðLku LkkurxMk VxfkheLku ÃkqAâwt Au fu, nu ELÿËuð, y{khu íÞkt ðhMkkË fu{ Úkíkku LkÚke íkuLkku ¾w÷kMkku fhku. *y{urhfkLkk «{w¾ÃkËLkk rhÃkÂç÷fLkwt ÃkûkLkk W{uËðkh hkusLkeyu rðMfkuLMkeLkLke yuf Mk¼k{kt økwhwîkhk{kt ÚkÞu÷ økku¤eçkkh{kt {kÞko økÞu÷kLku þkufktsr÷ ykÃkíkkt çkVkx fhíkkt fÌkwt : “nwt þu¾ {trËh{kt {kÞko økÞu÷k ÷kufkuLke ÞkË{kt {kiLk hk¾ðk yÃke÷ fhwt Awt. ‘þu¾’ ÷kufku çknw s þktríkr«Þ nkuÞ Au.” *nðu y{ËkðkËeyku fwxwtçk MkkÚku þku®Ãkøk {kxu Lknª Ãký Xtzf{kt [k÷ðk {kxu òÞ Au. *{k÷Ëeð{kt †eÃkwhw»kLku MkkÚku Lk]íÞ fhðk Ãkh «ríkçktÄ. *hku{krLkÞk{kt yuf rhðksYÃku ðh fLÞkLku íkuLkk ½huÚke ík{k{ MkkMkrhÞktLke nkshe{kt ¼økkze òÞ Au. fku{Lk{uLkLku ykðk nkMÞ«uhf «Mktøkku òýðkLkku-sýkððkLkku þku¾ Au. fkuE ¾[o rðLkk {Vík{kt {¤íkku ÷nkðku fku{Lk{uLk þk {kxu Lk ÷u ?

økktÄesÞtíke rLkr{¥ku fux÷ef Mkk[e nfefíkku

÷k rVtøk {kì÷

- zkì. Lkr÷Lke økýkºkk

yksLkk yk nkErçkúz Þwøk{kt fkÕÃkrLkf MkíÞ½xLkkyku Ãký çkLkíke nkuÞ Au. ÃkAe çkLkkðkíke nkuÞ Au. yux÷u s yksu ‘Mkk[e nfefík’ yuðwt ÷¾ðwt Ãkzâwt. yk{uÞ nwt ÃkkAe nh¾ÃkËwze çknw yux÷u økktÄesÞtíke ykðu yLku {Lku MkíÞLkkt Úkkuzkf fþ ¾U[e ÷uðkLke ík÷Ãk òøku. {Lku yu{ ÚkkÞ fu, Ãkq. økktÄeSyu ð»kkuo MkwÄe Mkk[wt çkku÷ çkku÷ fÞwO yLku ð¤e ‘MkíÞLkk «Þkuøkku’Lkwt òzwt {kuxwt ÃkwMíkf ÷ÏÞwt íkku þwt ykÃkýu yux÷eMx yu{Lkk sL{rËðMku Mkk[wt çkku÷ðkLkwt fü Lk ðuXe þfeyu ? yLku yk heíku ð[{kt yuf rËðMk Mkk[wt çkku÷ðkLke ®n{ík fheyu íkku þwt Au fu, ykÃkýk çkkÃkw WÃkh ‘çkuXk çkuXk’ hkS ÚkE òÞ yLku nÞkík nkuÞ yuLku íkku hkus hkS hk¾ðk Ãkzu yux÷u shk ykfhwt ÚkE Ãkzu, Ãký rçkLknÞkíkLku íkku Võík ‘ríkrÚk’yu s ¾wþ fhðkLkk nkuÞ, ÃkAe þwt yk¤Mk fhðe ? íkku yksu økktÄeSLku ¾wþ fhðk fux÷kf yuðe Mkk[e ðkíkku þu’h fheþ, su ðkt[eLku ík{u çkku÷e QXþku fu, òð òð nðu, økÃÃkk Lk {khþku !! íkku Ãkuþ Au {kLkðk{kt Lk ykðu yuðe íkÆLk Mkk[e çkLku÷e ðkíkku. fze íkk÷wfkLkk LkkLkfzk økk{{kt yuf {kuxwt fwxwtçk hnu Au. yu{Lku ½hLkwt ð÷kuýwt Au Aíkkt Ëw¼koøÞLke ðkík yu Au fu, ðnwLku zk÷zk ½e s ¼kðu Au yu [kuϾwt ½e Ëeðk{kt ðkÃkhu yLku ¾kðk {kxu ¾heËeLku ÃÞkuh zk÷zk ½e ÷E ykðu. MkkMkwLke rðþu»kíkk yu Au fu, yu{Lku ðnw ‘{kÚkkLke’ {¤e Au Aíkkt yu{Lku {kÚkkLkku Ëw¾kðku LkÚke hnuíkku yLku Aíkkt yu hkux÷e{kt ½eLku çkË÷u ‘rðõMk çkk{’ [kuÃkzeLku ¾kÞ Au. yk ðkík {U Mkkt¼¤e íÞkhu {Lku Mkíkík çku f÷kf MkwÄe {kÚkwt Ëw:¾u÷wt. yuf ¼kE ÃkkMku Ãkw»f¤ ÃkiMkku Au, Ãký yu{Lkku økwMMkku yux÷ku çkÄku Au fu, yu økwMMkk ykøk¤ yu{Lkku ÃkiMkku økheçk ÷køku, yu{Lkk økwMMkkLke rðþu»kíkk yu Au fu, yu{Lku økwMMkku ykðe òÞ íkku {wêe f[f[kðeLku nkÚk{kt Ãkfzu÷k ø÷kMkLku heíkMkh {Mk¤e Lkk¾u. yk ðkík Mkk[e Au yuLke Mkkrçkíke yu Au fu, yk ðkík {Lku su{ýu fne yu{ýu yuðwt Ãký fÌkwt fu, yu ¼kE y{khk ½hu ykðu íÞkhu y{u yu{Lku sqLkk ø÷kMk{kt s

Ãkkýe ykÃkeyu. yk{ òý¼uËwyku íkku MkkðÄkLk s hnu Au. òu fu, yu fk[Lkk ø÷kMkLku Ãký yu heíku {Mk¤e Lkk¾u Au fu fu{, yu ÃkqAðkLkwt {khu hne økÞu÷wt, Ãkhtíkw yu òý¼uËwyu {krníke ykÃkíkkt yuðwt Ãký fnu÷wt fu, yu{Lkku Ëefhku yu{Lku Þ Mkkhk fnuðzkðu yuðe ðfe Au. fkhý fu nk÷ yu ºký ðhMkLkku s Au, Ãký yuLku økwMMkku ykðu íÞkhu yu h{fzkt Lknª, Ãký xe.ðe., £es yLku yku ð LkLke s íkkuzVkuz fhu Au. ©e{tíkLkk Ëefhk MkMíke ðMíkw íkkuzíkkt nþu ? rðsÞ¼kE Lkk{u yuf þ¾Mk Au. yu suLku Ãký ÄtÄk {kxu Mkq[Lk fhu yLku MkËhnw ÔÞÂõík yu «{kýu ÄtÄku fhu íkku {k÷k{k÷ ðef÷e fu {k÷k{k÷ Âõðf÷e ÚkE òÞ. su{ fu yu fnu fu, ík{u Ãkkýe{kt ÃkiMkk hkufku yLku Ãku÷ku ‘Ãkkýe ÃkkW[’Lkku ÄtÄku fhu íkku yuLku ‘ykW[’ çkku÷e ÃkzkÞ yuðe f{kýe ÚkkÞ. yu fnu fu ík{u ‘s{eLk{kt’ Lknª, ykMk{kLk{kt ÃkiMkk hkufku yLku Ãku÷ku yk¿kktrfík sLk ÃkíktøkLkku ÄtÄku fhu yLku yuLkwt ¼køÞ ¼kh Ëkuhe{kt [økðk {ktzu ! yk Ãkkºk MkkÚku ÷øLk fhku íkku ykuAk Ëw:¾e Úkþku yu{ fneLku yu{ýu fux÷kÞLku Ãkhýðk ¼uøkk fÞko yLku yu ÷kufkuLku Ëw:¾{kt rzMfkWLx Ãký {éÞwt, Ãkhtíkw nsw MkwÄe yu rðsÞ¼kE Ãkkuíku fwtðkhk Au. {ík÷çk Mkw¾e Au. su yktøk¤e [ªæÞkLkwt ÃkwÛÞ fhíkkt hnu yuLku Eïh Ëw:¾e Úkðk Ëuíkku nþu ? yk{kt {n¥ðLke ðkík yu Au fu, rðsÞ¼kE Ãkkuíku fkuEÃký ÄtÄku nkÚk{kt ÷u íkku rLk»V¤ s òÞ Au. yu Võík rËþkMkq[f ‘yuhku’ s çkLke þfu Au yLku yu{Lkwt SðLk ¾qçk s MkkËwt Au. ytøkúuS{kt MkkËwt yux÷u Ã÷uLk. yk{ y{u rðsÞ¼kELkwt fkuzLku{ ‘yuhku-Ã÷uLk’ hkÏÞwt Au. fwtðkhwt nkuðkÚke yk ‘yuhkuÃ÷uLk’ {MíkeÚke Qzâk fhu Au. çkfw÷kçknuLk «uøkLkLx níkkt. yu{Lke Ãkzkuþ{kt yuf çku ðhMkLkku Akufhku níkku yuLkwt Lkk{ {krnh yu íkÆLk fkLkwzk suðku yLku çkÄkLku ðnk÷ku ÷køkíkku. çkfw÷kçknuLku Lkð {rnLkk yuLkwt s æÞkLk ÄÞwO yLku RåAâk fÞwO fu, {Lku {krnh suðku s Ëefhku

ykðu íkku Mkkhwt yLku ¾hu¾h yu{Lku {krnh suðk s Ëu¾kðLkku Ëefhku ykÔÞku. Ãký íkf÷eV yu ÚkE fu, yu {krnh íkÆLk yuLkk ÃkÃÃkk {wfuþ¼kE suðku níkku yux÷u økk{zkt økk{{kt çkÄk økwMkÃkwMk fhðk ÷køÞk fu, çkfw÷kçknuLkLkku çkkçkku {wfuþ¼kE suðku fkt ÷køku ? yk íkÆLk MkíÞ½xLkk Au yiMkk ¼e nkuíkk ni. nwt çknw LkkLke Ãký Lknkuíke yLku {kuxe Ãký Lknkuíke. {ík÷çk ‘{ez÷ õ÷kMk’ níke. {khe çkk çknkh økÞk yux÷u {Lku ÚkÞwt fu, ÷kð hkux÷e fhe Lkk¾wt. {U fËe yuf÷eyu hkux÷e fhu÷e Lknª. çkkLku {ËË fhíke {U òuÞu÷wt fu hkux÷e fhíke ð¾íku çkk ½eLkwt xkuÞ÷wt íkðe Ãkh økh{ fhðk {qfíkk. nðu xkuÞ÷k{kt ½e Lknkuíkwt. yux÷u {U ½eLkku yk¾ku zçkku s íkðe Ãkh økh{ Úkðk {q f e ËeÄku . Úkku z eðkh{kt òu Þ w t íkku íkðe íkku hu÷{Au÷ ÚkE økE, fkhý fu {U {qfu÷ku ½eLkku zçkku Ã÷kÂMxfLkku níkku !! yiMkk ¼e nkuíkk ni. ÂM{ík Lkk{Lkku yuf Akufhku, yu [kh ðhMkLkku Ãký ‘MðåAíkk yr¼ÞkLk’ suðku [ku¾÷ku. yufðkh çkÃkkuhu MkqELku Ãkkt[ ðkøku QXâku yLku {B{eLku fnu fu, {Lku f[hkÃkuxe ykÃk. {B{e fnu, íkkhu þwt fhðe Au yuLku ? íkku fnu, ¾kðe Au. yuLke {B{eLku økwMMkku ykÔÞku yux÷u ¾U[eLku f[hkÃkuxe ÃkkMku ÷E økE yLku Ä{fkÔÞku fu, “yk ¾ðkÞ ?” íkku ÂM{ík fnu, “yk Lknª, íkwt Mkðkhu çkLkkðíke níke yu f[hkÃkuxe ¾kðe Au.” yk{kt ÚkÞwt’ íkwt yuðwt fu ÂM{ík Úkkuzku íkkuíkzku níkku yux÷u yu çkku÷íkku níkku fu {khu ‘høkzk ÃkuxeMk’ ¾kðe Au yLku yuLke {B{eLku ‘f[hkÃkuxe’ Mkt¼¤kíkwt’íkwt. yk{ MkíÞ Mkk[wt s Lknª, MÃkü Ãký nkuðwt òuEyu. AB{ðzwt økktÄeSLke çkef Lk hk¾ku íkku ftE Lknª, yu{Lke ÷kfzeLke çkef íkku hk¾ku !

kk

^÷uþ MkkurðÞuík ÞwrLkÞLku rðï{kt «Úk{ WÃkøkún íkhíkku {qõÞku

4 ykìõxkuçkh, 1957Lkk rËðMku MkkurðÞíku ÞwrLkÞLku MÃkwxrLkf Lkk{Lkku f]rºk{ WÃkøkún ytíkheûk{kt íkhíkku {qõÞku yLku rðï{kt ytíkheûk ÞwøkLkku ykht¼ fÞkuo. ËwrLkÞkLku ytíkheûk Þwøk{kt ÷E sðk{kt ykøkuðkLke yLku Ëkuhðýe Ãkqhe ÃkkzLkkh MkkurðÞuík ÞwrLkÞLku {kuMfkuLkk Mk{Þ «{kýu hkíku 10.29 f÷kfu fÍkrfMíkkLkLkk xâwhx{ ÷kU[ çkuÍ ¾kíkuÚke yk WÃkøkúnLkwt ytíkheûk{kt «ûkuÃký fÞwO níkwt. hrþÞLk ¼k»kk{kt WÃkøkúnLku MÃkwxrLkf fnuðkÞ Au. MÃkwxrLkfLkku zkÞk{exh 22 $[ yLku ðsLk 184 ÃkkWLz níkwt. yk WÃkøkún yuf f÷kf yLku 36 r{rLkx{kt Ãk]ÚðeLkwt ¼ú{ý Ãkqhwt fhíkku níkku. WÃkøkún yuf f÷kf{kt 18,000 {kE÷Lkwt ytíkh fkÃkíkku níkku. ÷tçkøkku¤ ¼ú{ý fûkk{kt MÃkwxrLkf Ãk]ÚðeÚke 584 {kE÷u MkkiÚke Ëqh yLku 143 {kE÷u MkkiÚke LkSf hnuíkku níkku. yk WÃkøkúnLku ËqhçkeLkLke {ËËÚke MkqÞkoMík ÃkAe yLku MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt òuE þfkíkku níkku. MÃkwxrLkf hurzÞku íkhtøkku Íe÷eLku Ãk]Úðe Ãkh ÃkkAk {kuf÷íkku níkku. rËðMk{kt yLkufðkh WÃkøkún y{urhfk ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkku níkku. yk Mk{Þu y{urhfLkku Ãký ykËh MkkÚku yk hurzÞku rMkøLk÷ku ½kU½kx¼Þko yðks 4 ykìõxkuçkh, 1957 MðYÃku Mkkt¼¤e þfíkk níkk. yÃkuûkk {wsçk òLÞwykhe, 1958{kt MÃkwxrLkfu ¼ú{ý fûkkÚke Lke[u ykððkLke þYykík fhe níke yLku ðkíkkðhý{kt «ðuþíkk çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økÞku níkku. 1958Lke yktíkhhk»xÙeÞ rsÞkurVrÍf ð»ko íkhefu Qsðýe ÚkE hne níke íÞkhu Ãk]Úðe yLku Mkkih {tz¤Lkk yÇÞkMk {kxu MÃkwxrLkf ytíkheûk{kt íkhíkku {qfkÞku níkku. ytíkheûk íku{ s WÃkøkún xufTLkku÷kuS{kt MkkurðÞuík ÞwrLkÞLkLke yLkLÞ rMkrØÚke y{urhfk{kt Mkhfkh, rð¿kkLkeyku yLku MkuLkk Ÿ½íke ÍzÃkkE níke. íÞkh çkkË y{urhfk{kt Ãký yk rËþk{kt ½rLkc MktþkuÄLk yLku fk{økehe þY ÚkE yLku íku MkkÚku s ytíkheûk MÃkÄkoLkku ykht¼ ÚkÞku. yuf ð»ko çkkË Auf 31 òLÞwykhe, 1958{kt y{urhfkyu yuõMkÃ÷kuhh Lkk{u WÃkøkún ytíkheûk{kt íkhíkku {qõÞku níkku. 1950Úke 1960Lkk ËkÞfk{kt MkkurðÞuík ÞwrLkÞLku ytíkheûk ûkuºk{kt yLkuf rMkrØ nktMk÷ fhe níke. MkkurðÞuík ÞwrLkÞLku ytíkheûk{kt Mkki«Úk{ Ãkwhw»k, {rn÷k ºký Ãkwhw»kku {kuf÷ðkLke MÃkuMk ðkìfLke rMkrØ nktMk÷ fhe. yk WÃkhktík [tÿ yLku þw¢ Ãkh yðfkþÞkLk {kuf÷ðkLke rMkrØ Ãký MkkurðÞuík ÞwrLkÞLkLkk Lkk{u LkkUÄkÞu÷e Au. yux÷wt s Lknª, [tÿ Ãkh yðfkþ ÞkLkLkk MkV¤ ÷u®LzøkLke rMkrØ Ãký íkuLkk Lkk{u ÷¾kÞu÷e Au.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk ÄLkwÄohku ÄLkwðuoËku ËÛzku Ë{rÞíkk Ë{: > yÃkhkrsík: MkðoMknku rLkÞLíkkàrLkÞ{kuàÞ{: >> 92 >> ¼økðkLk rð»ýw fuðk Au ? íkuLkwt ðýoLk fhíkkt ynª fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, íkuyku ‘ÄLkwÄohku’ ‘ÄLkwðuoËku’- ÄLkw»ÞLku Äkhý fhLkkh yLku ÄLkwŠðãkLku «økx fhLkkh Au. ‘þkhÊTøk’ Lkk{Lkk ÄLkw»ÞLku Äkhý fhLkkh ¼økðkLk rð»ýwLkwt yuf Lkk{ ‘þkhÊTøkÃkkrý’ Ãký Au. [kh ðuËku ÉøðuË, ÞswðuoË, Mkk{ðuË yLku yÚkðoðuËËhufLkku yuf WÃkðuË {kLkðk{kt ykÔÞku Au. ÞswðuoËLkk WÃkðuËLkwt Lkk{ ÄLkwðuoË Au. su{kt þ†-y†rðãkLkwt ¿kkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. íku Ãkh{ík¥ð ‘ËÛzku Ë{rÞíkk Ë{:’ yÚkkoíkT ÃkkÃkeLku Ëtz fu Mkò fhLkkh Au yLku MkðoLku ytfwþ{kt hk¾Lkkh søkrÒkÞtíkk Au. íku ‘ð@kËrÃk fXkuhkrý {]ËwrLk fwMkw{kËrÃk’ yux÷u fu Ãkw»ÃkÚke Ãký fku{¤ nkuðk Aíkkt ð@Úke Ãký fXkuh Au. íku ‘yÃkhkrsík:’õÞkhuÞ fkuELkkÚke Ãký Ãkhkrsík Lk ÚkLkkh Au. yk WÃkhktík ¼økðkLk rð»ýwLkwt yuf MkwtËh Lkk{ ‘MkðoMkn:’ Au. çkÄwt s MknLk fhLkkh-MknLk fhðkLke su Ãkh{ Mke{k fu íkuLke ÃkhkfkckYÃk Au. ykÃkýu íkku LkkLke y{Úke ðkíkkuÚke Ãký yf¤kE síkk nkuEyu Aeyu, ßÞkhu íku çkÄwt s MknLk fhðkLke MktÃkqýo ûk{íkk Ähkðu Au. íku rLkÞtíkk nkuðk Aíkkt ‘yrLkÞ{:’ yLku ‘yÞ{:’ yux÷u fu çkÄk s «fkhLkk Þ{-rLkÞ{kuÚke yLku sL{-{]íÞwÚke Ãkh Au. íku Mkðo íktºk Mðíktºk Au. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚkorðMíkkh Lke[u «{kýu Au : 857. ÄLkwÄoh: - (1) þkhÊTøk ÄLkw»ÞLku Äkhý fhLkkh, þkhÊTøkÃkkrý (2) ÄLkw»Þ Äkhý fhLkkh, ©ehk{. 858. ÄLkwðuoË: -(1) ÄLkwŠðãkLkku WÃkðuË (2) ËþhÚkLkk Ãkwºk ©ehk{ÄLkwŠðãkLkk Mðk{e. 859. ËÛz: - ÃkkÃkeLkwt Ë{Lk fhðk{kt su ËÛzYÃk Au íku. 860. Ë{rÞíkk - (1) ËwükuLku Ë{Lk{kt hk¾Lkkh (2) ytfwþ{kt hk¾Lkkh. 861. Ë{: - {kºk ytfwþ{kt hk¾Lkkh s Lknª, ytfwþMðYÃk Ãký. 862. yÃkhkrsík: - fkuEÚke Ãký Ãkhkrsík Lk ÚkE þfu yuðk. 863. MkðoMkn: - Mkðo ftE MknLk fhe þfLkkh. 864. rLkÞLíkk - Ëhuf sýLku íkuLke Vhs «íÞu rLkÞ{{kt hk¾e {køkoËþoLk ykÃkLkkh. 865. yrLkÞ{: - Ãkkuíku s rLkÞtíkk nkuðkÚke ÃkkuíkkLku {kxu fkuE rLkÞ{ fu rLkÞtºký LkÚke íkuðk. 866. yÞ{: - (1) suLku Þ{ yux÷u {]íÞw LkÚke íku. (2) suLku fkuE MktÞ{{kt hk¾e þfu íku{ LkÚke íku.

økwhw-rþ»Þ, Ëþk-rËþk, nðk-nðkE yLku fux÷ktf ÷kufku... yu rððufkLktË Þwðk ÞkºkkLkk {kæÞ{Úke MkkurLkÞk økktÄe Ãkh Y. fMxÙk fku{uLx

-{nuþ r÷÷kurhÞk

1880 fhkuzLke nðkEÞkºkkLkku nðk nðkE ykhkuÃk ÷økkððk{kt ykÔÞku níkku. MkkurLkÞk økktÄeyu rððufkLktËLkk økwhw hk{f]»ýLkk {trËhÚke ÃkkuíkkLke økwshkík ÞkºkkLkku «kht¼ fÞkuo níkku. MkkurLkÞkyu fkuELke Mkk{u ytøkík rxÃÃkýe fhe LkÚke. íku{ýu Võík rðfkMk yLku Mkkhk ðneðxLkk su Ëkðkyku fhðk{kt ykðu Au íku ytøku Mkðk÷ku fÞko níkk. yk Mkðk÷ku s yLkuf sðkçk ykÃke Ëu Au. fux÷ktf ÷kufku... íku{ýu yk çku þçËkuÚke yuf Eþkhku fÞkuo níkku yLku íku{kt ík{k{ yuðk ÷kufkuLku ykðhe ÷eÄk fu suyku ðõíkÔÞku ykÃkðk{kt {krnh Au. íku{ýu {wÆkykuLku ykÄkh çkLkkðe yuðwt ËþkoÔÞwt fu, ÔÞÂõíkøkík ykûkuÃkku rðLkk fuðe heíku hksfkhý h{e þfkÞ? ßÞkhu çkeS íkhV Mk¼k Ãknu÷kt yLku Mk¼k ÃkAe MkkurLkÞk Ãkh yíÞtík rLkBLk MíkhLkk ÔÞÂõíkøkík ykûkuÃkku Ähkðíke ÃkwÂMíkfk ðnU[kíke níke. yk níkk hksLkeríkLkk çku YÃk. yuf Mkk{kLÞ Ãkrhðkh{ktÚke rðïLkk MkkiÚke {kuxk ÷kufíktºkLkk rþ¾hu ÃknkU[LkkhLke íku{Lke yk MkVh ÷kufku{kt WíMkwfíkk søkkðíke hne Au. ËuþLkk MkkiÚke sqLkk hksfeÞ Ãkûk fkUøkúuMkLkk MkkiÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe hnuLkkhk íkuyku «{w¾ Au. Mkeíkkhk{ fuMkheLkk fkÞofk¤{kt ßÞkhu fkUøkúuMk Ãkuhur÷rMkMk íkhV ykøk¤ ðÄe hne níke íÞkhu MkkurLkÞkLku Ãkkxeo{kt ÷kððk{kt ykÔÞkt. RåAk Lk nkuðk Aíkkt MkkurLkÞk økktÄe ßÞkhu yur«÷, 1998{kt Ãknu÷e ð¾ík ÃkûkLkk «{w¾ÃkËu [qtxkÞk íÞkhu Ãký

íku{ýu yktíkrhf rðhkuÄLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ÃkkxeoLkk ðrhc Lkuíkk rsíkuLÿ «MkkË íku{Lke rðhwØ [qtxýe ÷zâk níkk. Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu, rsíkuLÿ «MkkË ¾qçk ¾hkçk heíku nkÞko. yuf yrð[r÷ík MkknrMkfLke su{ ÃkkuíkkLkk fk{{kt yzøk fu{ hnuðwt íku íkuyku Mkkhe ÃkuXu òýu Au. íku{ýu Mk¥kk {kxu hksLkeríkLke ÃkhtÃkhk íkkuze yuf Lkðwt áüktík «MÚkkrÃkík fÞwO Au. Úkkuzkuf ^÷uþçkuf òuEyu - rËðMk níkku 13 {u, 2004... 24, yfçkh hkuz yLku 10, sLkÃkÚk Ãkh fkÞofhkuLke {kuxe {uËLke níke. A ð»koÚke hksfeÞ ðLkðkMk ¼kuøkðíke fkUøkúuMk {kxu yuf Mkkhk Mk{k[kh níkk. Mkk{kLÞ [qtxýeyku{kt íkuLku çknw{ík {éÞku Lk níkku, Ãkhtíkw ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoÚke ðÄw çkuXfku {¤e níke. çknw{íkLkku yktfzku {u¤ÔÞk çkkË 18 {u, 2004Lkk hkus MkkurLkÞk økktÄe {Lk{kunLk MkkÚku hk»xÙÃkrík¼ðLk ÃknkUåÞkt. hkºku ykþhu Mkðk ykX ðkøÞu íku{ýu Mkhfkh çkLkkððkLkku Ëkðku fÞkuo. 19 {u, 2004Lkk hkus MktMk˼ðLkLkk MkuLxÙ÷ nkì÷{kt fkUøkúuMk MktMkËeÞ MkkurLkÞk økktÄeyu {wÆkykuLku ykÄkh çkLkkðe yuðwt ÃkûkLke çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe níke. {kuxk Lkuíkk nkuÞ fu LkkLkk ËþkoÔÞwt fu, ÔÞÂõíkøkík ykûkuÃkku rðLkk fuðe heíku Lkuíkk, Ãknu÷e ð¾ík MkktMkË çkLÞk nkuÞ íku ík{k{ MkkurLkÞk Mk{ûk ÃkkuíkkLkwt {n¥ð ðÄkhðk {kxu çkufhkh sýkíkk níkk. yuðwt ÷køkíkwt hksfkhý h{e þfkÞ? níkwt fu, çkòhLkk ík{k{ Ãkw»ÃkøkwåAku yk MkktMkËkuyu ¾heËe ÷eÄk yuf yrð[r÷ík MkknrMkfLke su{ ÃkkuíkkLkk fk{{kt nkuÞ. ÷kufMk¼k{kt Ãknu÷e ð¾ík [qtxkELku ykðu÷ fkutøkúuMkLkk sqLkk yzøk fuðe heíku hnuðwt íku íkuyku Mkkhe ÃkuXu òýu Au. rËøøkòu{ktÚke yuf «ýð {w¾hSyu Ãke.yu{. ÃkË {kxu MkkurLkÞkLkk Lkk{Lke Ëh¾kMík hsq fhe. íku{Lkwt yuðwt fnuðwt níkwt fu, íku{ýu ðzk «ÄkLkLkku nkuÆku Xwfhkðe ËeÄku. MkkurLkÞkLkku yk yuðku MkktMkËkuyu æðrLk{íkÚke íkuLku xufku Ãký ykÃÞku. nðu «íkeûkk ytrík{ {kMxh MxÙkuf níkku su{kt fkUøkúuMke yLku fkUøkúuMk íkku þwt çkesuÃke Ãký VUMk÷kLke níke. MkkurLkÞkyu «ð[Lk þY fÞwO yLku çkeS s Ãk¤u Af ÚkE økE. íku{Lkk ÃkkuíkkLkk yk Ãkøk÷ktÚke MkkurLkÞk økktÄe

hkíkkuhkík íÞkøkLke {qŠík çkLke økÞk. íku{Lku fkUøkúuMk{kt ÷kððkLkku nuíkw yu níkku fu, {hýÃkÚkkhe Ãkh Ãkzu÷e fkUøkúuMk fËk[ Lknuhw-økktÄe ÃkrhðkhLke MktSðLke Mkqt½kzðkÚke Vhe ¼kLk{kt ykðþu. íku ð¾íkLkk fux÷kf yXtøk ¾u÷kzeykuyu yuðwt Ãký rð[kÞwO níkwt fu, økktÄe ÃkrhðkhLkku [nuhku òu ÷kððk{kt ykðu íkku {nkuhkLke su{ íkuLkku WÃkÞkuøk Úkíkku hnuþu. Ãkhtíkw Mk{ÞLke MkkÚku MkkÚku MkkurLkÞkyu yuf yLkw¼ðrMkØ hksfkhýeLke su{ nt{uþkt Ëhuf ËkðLku rLk»V¤ çkLkkÔÞk. su Lkuíkkyku ð¾íkkuð¾ík íku{Lkk Ãkh rðËuþe {q¤Lkku fe[z WAk¤íkk níkk íku{ktLkk {kuxk ¼køkLkk nðu íku{Lkk økwýøkkLk økkE ykhíke Wíkkhíkk Lkshu Ãkzu Au. þhË Ãkðkh nt{uþkt yðMkh òuE fkUøkúuMk nkEf{kLzLkk MkkuVk Ãkh ç÷uz {khðk{kt fwÏÞkík Au. íku{Lku Ãký ¾uíke«ÄkLk çkLkkðe íku{Lkk ðkuÕÞw{Lkk rh{kuxLku ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt ÷E ÷eÄwt. íku Ãknu÷kt ÷k÷wLke çkw÷ux xÙuLkLku BÞwrÍÞ{{kt hk¾u÷ fku÷MkkÚke [k÷íkk yuÂLsLk{kt çkË÷e LkkÏÞwt yLku fkuELku ¾çkh Lk Ãkze. õÞkhuf fhwýkrLkrÄLke ykt¾ku{kt ykExkuLk Lkk¾e íku{Lke Mkhfkh «íÞuLke LkkhksøkeLku Ëqh fhe íkku õÞkhuf {kÞkLke {kÞkò¤Lku íku{ýu íkkuze Lkk¾e. ðkhtðkh MkhfkhLkk ÃkøkLke yuze{kt fktxk YÃk çkLku÷ {{íkkLke MkkVMkqVe yuðk ÄiÞo MkkÚku fhe fu fkuELku Rò Ãký Lk ÚkE. nðu økwshkík-rn{k[÷Lke [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku yLku íku ÃkAe ykðLkkhk ËkuZ ð»ko nfefík{kt fkUøkúuMkLke Ëþk yLku rËþk rLkrùík fhþu. MkkurLkÞkLke Mkk[e fMkkuxe Ãký íku Ëhr{ÞkLk Úkþu.


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 4 OCTOBER 2012

Hair & Makeup Studio At Vasana Road. Advance Hair Cutting, HD Bridal Makeup Air Brush Makeup, Beauty Spa, Visit For Special Offer. Tale Appointment 2417274, 9374029763, Geeta Beauty Parlour Phone: 2252255, 9879183203. 9898983365 2012292179

ÃkkhMk xÙkðuÕMk: þw¢ðkhu îkhfkMkku{LkkÚk/ rþhze- LkkrMkf, Lkðhkrºk{kt Ëhhkus ytçkkS {eLkeçkMk, çkMk ¼kzuÚke {¤þu. hks{nu÷ hkuz, nLkw{kLkS {trËh ÃkkMku, ðzkuËhk:-

2012290781

heÃkuhªøk ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD½h½txe heÃkuhªøk fhkððk fkuLxuf 8128216009

TV,

2012288059

Mkwþe÷ hu£eshuþLk £eÍ/ AC ¾kºkeÃkwðof heÃkuhªøk swLkk ÷uðk/ ðu[ðk 9426066615. 2012290691

£eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk økuhtxeÚke heÃkuhªøk MS hur£shuþLk 9898565504. 2012291519

r{íMkwçkeþe, nexk[e, ykuLkezk, AC MÃku~Þk÷eMx ¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk9998713734 2012291520

Ãkxu÷- AC, £eÍ ½hu çkuXk ¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk, ¾heËðkðu[ðk- 9909099413

WÄE xÙex{uLx 13 ð»koLke ytçku sÞkurík»k ¾íkhLkkf økuhtxe (ðtËkLke su÷ 349/-) íkktºkef þÂõík fkÞoÚke íkqxu÷kt n»ko- 9016088703 «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk, 2012291830 SðLkLke ík{k{ Mk{MÞkLkwt Ãk hkûkMk Mkk{u hûkf W½E, f÷kf{kt rLkfk÷. {åAh, ðtËkLke xÙex{uLx {kxu 9998331631. 2012290159 Mkhfkh {kLÞ stíkwLkkþf sÞ ¼ku ÷ u L kkÚk ßÞkuíke»k Ëðkyku çkøke[kLkwt ¾kíkh/ M«u 101% økuhtxeÚke 7 (çkhku z k) ÃktÃk {¤þu. ‘Ähíke ÃkuMxeMkkEz’ fuðzkçkkøk ðzkuËhk. f÷kf{kt rLkfk÷, Lkkufhe ÄtÄku, 2974713/ 9727473737 Ãkrík ÃkíLkeLkk yýçkLkkð, 2012291885 rðËuþÞkuøk, ½hftfkMk, þºkwLkkþ, AwxkAuzk, {u÷e ðMíkw, ÷ð «kuç÷u{, ËkY The Ultimate In Wedding Photography Akuzkðku. 9601774121

{kuLkk÷eMkk çÞwxeÃkk÷oh fkuEÃký VuþeÞ÷ 250 y™u Lkðhkºke MÃku. çkkuze Ãkku÷eþªøk ÷kuþLkÚke fkLk MkktÄðk{kt ykðþu. {þk fkZðk{kt ykðþu. Vfík çknuLkku {kxu2012290292 & Videography Contact: 9408350995 ‘’ Mkçkfk {kr÷f yu f’’ (çkkçkk 9 4 2 7 3 4 1 2 2 2 , 2012291688 8980141222 ykË{Lkk s{kLkkLkk Mkw÷íkkLk Lkðhkrºk MÃku~Þ÷ ykuVh yku÷ 2012291650 r{Íko su{Lke yuf {w÷kfkíkÚke çkhkuzeÞLk økÕMko çkúkLzuz ík{k{ Mk{MÞkykuLkwt rLkhkfhý) Ãk{oLkLx MxÙuxLkªøk- 4000/Love Problem, Chating LkuE÷ ykxo 50/-, xuxqMk- 50/Problem, {kurnLke, Ãkrík(nku{ xÙex{uLx) ÃkíLke yýçkLkkð, {Lkøk{íkwt 9904087300 r{÷Lk, ô{h ÚkE økE nkuðk 2012291852 Aíkk ÷øLk Lknª ÚkðkLkwt fkhý þwt? ‘’økkÞºke sÞkurík»k’’, 105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke øk÷e{kt ËktrzÞkçkòh [kh hMíkk Vadodara 9426302438.

2012291536

2012290670

LÞw {wLk hu£eshuþLk £eÍ, AC MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk heÃkuhªøk9924958598

2012291543

2012277367

£eÍ heÃkuhªøk, ELMxku÷uþLk swLkk ÷uðk- ðu[ðk- 9825512625 Bright Cool:- AC,

{nkfk÷e sÞkurík»k:- 100% økuhtxeÚke 3 f÷kf{kt rLkfk÷ ðþefhý, {kurnLke, {qX, {ur÷r¢Þk, AwxkAuzk, øk]nf÷uþ, Love Problem Specialist, «u{÷øLk fu{ LkÚke Úkíkwt? (MkÞkS nkuMÃkex÷ Mkk{u) Mk÷kxðkzk, þkf{kfuox{kt, ©e fkuBÃk÷uûk, ðzkuËhk- 9879650255

2012291545

÷k÷k r£s ½uh çkuXk ftÃkLke xufLkeþeÞLk îkhk r£s heÃkuhªøk fhLkkh- 9428399547, 2424947 2012291558 sÞ{kíkkS RO MkeMx{, økuMkøkeÍh ¾heËðk/ heÃkuhªøk {kxu MktÃkfo fhku. 9898855888.

2012291625

2012291605

Dolphin RO System’s And Aquaguard Sales and Services. Harish9712001188

2012149327

nhrMkæÄe sÞkurík»k 77 ð»koLkk þk†eS 55 ð»koÚke MÚkkÞe, nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík ÷øLk{kt rð÷tçk, øk]nf÷uþ, rðËuþ, ÷û{eð]ÂæÄ, rðãk, fwMktøkík, MktíkkLk «kóe, Ëuðk{wrfík, þºkw rðsÞ, «u{÷øLk, yýçkLkkð, Lkzíkk økúnkuLke þktíke. fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk- 9725907838

Ëhuf «fkhLkwt f÷h fk{ y™u £eÍ, ðkuþªøk {þeLk, økuMk- íkkuzVkuz ðøkh ðkuxh «wVªøk økeÍh, fwfªøk huLs heÃkuhªøk MÃkuþeÞk÷eMx 100% økuhtxe £eÍ, ðkuþªøk {þeLkLkwt çkkuze MkkÚku- 9601119515 2012289675 ðfo fhLkkh- 9824333915, 9409030301 VMxo V÷kuh íkÚkk heÃkuhªøk, 2012291635 2012291627 f÷hfk{, VŠLk[h Mk÷kx, Morden Ro Servicesyku ÷ ðÕzo yku ÃkLk [u÷uLs Asambal 3500/- E÷ufxÙefLkwt fk{ fhLkkh øku h t x u z ðþefhý, ÷ð {uhus, 9714108210 Branded 4650/2012291808 MktíkkLk«kÃíke, Lkkufhe, ÄtÄku, Services 75/nóuÚke f÷h fk{ fhkðku. þkiíkLk{wÂõík (9909101143). {wXfhLke 2012291841 Distumpur, Plastic, (Mk{kÄkLk 3 f÷kf{kt) JP RO MkuÕMk yuLz MkŠðMk Apex íkÚkk ELxeheÞhLkwt fk{ 9924742244. RO System 3700/2012283951 fhLkkh 9998226884. 8128037922 2012291810 sÞþrfík sÞkurík»k (Ve LkÚke) 2012291847 sL{kûkh, hezªøk 1000% y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt fkuxLk r«Lxuz zÙuMk {xeheÞÕMk yksðk ðk½kurzÞk hkuz Result, †eÃkwY»k 210/ 220 nku÷Mku÷Lkk ¼kðu rðãkÚkeoyku y™u hneþku{kt Attraction, fXeLk «u{, yufMkh¾e ÃkMktËøke Ãkk{íke AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkríkÚke {¤þu- 9824604249 2012289694 xeVeLk MkŠðMk- Ëw:¾e, ðþefhý, Akufhe LkkMke 9825085956 økE, ËkY Akuzkðku, MkkMkw- ðnw2012279730 nuhkLkøkíke, {khýr¢Þk, ®MkøkkÃkkuh{kt ðfoÃkh{exLke ¾ðzkÞu÷wt, rÃkðzkÞu÷wt, Ãkh†e Mkwðýo íkf 10th/ 12th Awxfkhku. 39- yk™tËLkøkh, Passed/ Fail {kxu ¼ýku nLkw{kLkS {trËh çkksw{kt, y™u f{kðku {rnLku Rs. ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk, 50,000 MkwÄe økuhuLxuz Lkkufhe ðzkuËhk- 9998606507 nkux÷/ þkuÃkªøk {ku÷{kt fku÷us 2012285736 Ve rðÍk ÃkAe nók{kt ¼hku. ¼ÿfk÷e íkktºkef ßÞkurík»k Global Overseas: 9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 / (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe 9879829308 yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY 2012291180 Akuzkðku, Ãkrík- ÃkÂíLk America, London, Canada, Australia yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk, 2012283023 Visitor Visa Without AwxkAuxk, ½hftfkMk, rMkæÄLkkÚk Sponcer (12 Days) hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSLke øk÷e, SONI OVERSEAS¾tzuhkð {kfuoxDeep Pest WÄEÚke 9662261611 9824955313 2012291528 ÃkhuþkLk Aku? Odder Lesse 2012288213 ®MkøkkÃkwh ½hfk{ {kxu çknuLkku, ÷u¾eík{kt økuhtxeÚke ðtËkLke {kíkkS WÃkkMkf Dubai Work Permit {kxu Hurbal Gel xÙex{uLx sÞ 101% (Mkw ¼ kLkÃkw h k{kt ) : M. {rLk»k¼kE ¼kEyku {¤ku 2663104, økuhtxeÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷, 8905060314. 9909019074, fhsý, 2012291642 ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, (rLk÷uþ¼kE) çkUøkfkuf, ÚkkE÷uLz, [kELkk çkúkL[ AwxkAuzk, {u÷eðMíkw, fkuELkwt sE 80,000 f{kððkLke íkf 9925233455 fhu÷wt, þºkwÚke nuhkLkøkíke, 2012290744 þkuÃkªøk hnuðk- s{ðk xefex “Pest Check {wX[kux, MkkMkw- MkkuíkLkÚke ºkkMk, {Vík Smart International Incorporation” WÄRLke ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{. yu-304, 2012291612

økuhtxeLke ÷k÷[ Akuzku ðøkh ÃkiMku Mk{MÞkLkku ©æÄkÚke ÍzÃke Wfu÷- 9712826393 2012290671

ytrçkfk sÞkurík»k:- økuhtxeÚke 3 f÷kf{kt ½hu çkuXk «u{eðþ, ðþefhý, {qX[kux, MkkMkwMkkiíkLk, ËkY Akuzkðku, LkkMke økE- 9712002337 2012291523

{kP søkËtçkk sÞkurík»k 3 f÷kf{kt økuhtxeÚke ½hu çkuXk fkuEÃký fkÞo 500 YrÃkÞk{kt Love Problem ðþefhý Specialist †e ÃkwÁ»k «u{e«u{efk {kuneLke {wX[kux AwxkAuzk MkkMkw- ðnw ºkkMk MkkiíkLk {wÂõík ËkY Akuzkðku (hkðÃkwhk, ðzkuËhk) 9099767946

2012291524

nLkw{kLk sÞkurík»k: (MkkhtøkÃkwhðk÷u çkkÃkw) 3 f÷kf{kt íkkífk÷ef heÍÕx nMíkhu¾k- sL{kûkh- «u{e«u{efk, Ãkrík- ÃkíLke, EÂåAík r{÷Lk, ÷ð «kuç÷u{, AwxkAuzk, MkkMkw ºkkMk, {u÷eðMíkw, {wX[kux, ðþefhý, MktíkkLk «kró (ËkY Akuzkðku 2 rËðMk{kt) Víkuøkts9913800284

2012291525

sÞ ytçku sÞkurík»k (Ve þÂõík {wsçk) swLkk òýeíkk ð»kkuoÚke MÚkkÞe rðïkMkÃkkºk MÚk¤ 151% ykuÃkLk [u÷uLs MkkÚku 1 f÷kf{kt rLkfk÷ (sL{kûkh, nMíkhu¾k rLk»ýktík) ðþefhý, {kuneLke, {wX, Love Problem Specialist «u{ ÷øLk, yýçkLkkð, ½h ftfkMk, MkkMkw- ðnw- MkkiíkLk nuhkLkøkrík, AwxkAuzk, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{ 8 5 11 6 8 6 9 4 0 , 9712402884. 2012291527

Lkkfkuzk sÞkurík»k 500/YrÃkÞk{kt Ëhuf fk{ íkkçkzíkkuçk rLkfk÷ {kuneLke, «u{eðþ, yýçkLkkð- 9714884552 (ðzkuËhk) 2012291929 Yÿkûk sÞkurík»k:- fk{Y rðrÄÚke MktíkkLk, rðãk, AwxkAuzk, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, {u÷erðãk, {qX[kux, SðLkLkk ík{k{ {wtÍðýLkk Mk[kux rLkðkhý ({w÷kfkík ¾kLkøke) 8866721181 SBI Mkk{u 36- rËÔÞ÷kuf MkkuMkkÞxe, Akýe sfkíkLkkfk hkuz, rLkÍk{Ãkwhk 2012291623 ©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, «u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík r{÷Lk, Love Problem MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk, AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, LkkMke økE. 101, rðïkMk yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk ¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku, W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤, hkðÃkwhk- 9638437089 ðzkuËhk 2012291629 [k{wtzk sÞkurík»k:- 5 {eLkex{kt çkÄkÚke Ãknu÷k 1000% rLkfk÷ Love Problem, AwxkAuzk, {kurnLke, ËkY Akuzkðku, ÷øLkçktÄLk, {ur÷r¢Þk rLkðkhý, þºkwLkkþ MÃku~Þk÷eMx, sÞwçke÷eçkkøk, MkhËkh ¼wðLk ¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku-

2012292119

2012291632

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AwxkAuzk, {kurnLke, Love Problem, Ãkh†e øk{Lk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke økR, øk]nf÷uþ, 42, MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, fkhu÷eçkkøk, 9913469505 ðzkuËhk 2012291633 {kík]f]Ãkk sÞkurík»k (Fees LkÚke) (y½kuheçkkçkk) (çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf) 151% økuhLxe (3 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo) ðþefhý, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, «u{ ÷øLk, ÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk-

2012291854

9879494241

Hindi Subject upto 10th ík{khk ½hu ykðeLku

¼ýkðeþwt {rnLku Yk. 1500/-

Anchana 9376257546.

2012291611

{kts÷Ãkwh íkhMkk÷e, {fhÃkwhk Mk{økú rðMíkkh{kt íkkífk÷ef {fkLkku ¼kzu ykÃkðkLkk Au. þ{ko yuMxux 9722221191,

huMkfku»ko Mkfo÷ ÃkkMku Vw÷ VŠLk~z 800 sq. ft. ykurVMk ftÃkLke ÷eÍÚke ¼kzu ykÃkðkLke{kts÷Ãkwh ðzMkh{kt íkkífk÷ef 9408424419 Lkðk {fkLkku ¼kzu ykÃkðkLkk 2012291644 Au. çkúkufh- 9979218135, 9879140427.

2012289671

9376505008.

2012291615

2012291710

Mkkhe ®f{íku «kuÃkxeo ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðk- ÷uðkhuze ÃkÍuþLk økkuhðk rðMíkkh{kt 2630255, 9925766813 Mk{k rLkÍk{Ãkwhk V÷ux xuLkk{uLx zwÃ÷uûk Company Lkðe s Mfe{ 2 BHK V÷uxMk, MÚkkÃkíÞ 2012291850 Liz ¼kzu ykÃkðkLkk 3 BHK ÃkuLxnkWMk çkwfªøk {kxu 9 3 2 8 2 7 8 5 2 1 , {¤ku- «{w¾ V÷uxMk, 9276831311. 2012291849 Lk{oËkLkøkhe- 1 ÃkkMku økkuhðk {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu ITI ÃkkMku Mo.- VŠLk~z, y™VŠLk~z xuLkk{uLx, 2012291805

zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu/ ðu[ký òuRyu Au. nuLke yuMxux yusLMke- 9825916530 MxwzLxMk, LkkufheÞkíkkuLku, 2012291815 Mkªøk÷, zçk÷ YBMkku, {fkLkku þuhªøkÚke ykuÍk¼kE

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au. økkuºke hkuz fkuEÃký rðMíkkh{kt V÷ux, EMfkuLk {trËh ÃkkMku 1400 xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, çktøk÷k, Ã÷kux 1600 çkktÄfk{ 3 ykurVMk, ËwfkLk, økkuzkWLk, þuz ykuVeMk ðu[ðkLke Au BHK (fkuLkohLkwt) ¼kzu- ðu[ký íkkífk÷ef MkkuËk Estate Mkw÷íkkLkÃkwhk 66 Mfu. Vex Brahmbhatt 9 8 2 5 0 6 1 6 0 0 , fhe ykÃkðk{kt ykðþu. W{tøk MktÃkfo- 9723859279 heÞ÷ yuMxux, {kts÷Ãkwh, 9925037000 2012290052 2012291916 yrhntík MkwÃkh {kfuox, ðkze{kt 2 Y{ rf[Lk ÷k÷çkkøk- 9825025024/ ÷fÍheÞMk V÷ux ðu[ðkLkku Au:

E÷kuhkÃkkfo {kÒkk fkuBÃÞwxh çkuÍef yLku xu÷eLkk 2000/ #ø÷eþ MÃkefªøk 2000/ MkkuVxðuh 2000/ nkzoðuh 3000/ VuþLk rzÍkELkªøk 30000/ IELTS 2500/ 9276155630 2012291534 Autocad 3500/ nkux÷ {uLkus{uLx 5000/ þrfík Mktøk{ ÃkkMku 1 Y{ rf[Lk VhMkký ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo3500/- 2 Y{ rf[Lk MkuÃkhux 9228000478 ¼kzu Raja Broker2012291653 E÷kuhkÃkkfo, Mkw¼kLkÃkwhk, 9374044424 huMkfkuMko, økkuºke hkuz, yfkuxk, 2012291564 ykuÕz ÃkkËhk, ðkMkýk fkhu÷eçkkøk ºký Y{ hMkkuzwt rðMíkkh{kt ftÃkLke yuBÃk÷kuEÍ/ VŠLk~z MktÃkqýo Mkøkðz ¼kzu Vur{÷e {kxu V÷uxMk, zwÃ÷uûk ykÃkðkLkwt- 9429535160 2012291592 ¼kzu òuEyu Au. Mkt ø k{ ÃkkMku 2 BHK V÷ux 9228890139 ‘ykuLkuMx 7500 ©eLkkÚk yuMxux¼kzw 2012291597 «kuÃkxeoÍ’ 9925040171.

2012291636

2012173856

9904877724

2012288316

2280415.

2012291734

1 Y{ hMkkuzwt Vw÷ VLkeoþ 24 f÷kf Ãkkýe MkkÚku7567668263

2012291607

VkMx Vwz {kxu Mxe÷ fkWLxh ¼kzu yÚkðk ðu[ký ykÃkðkLkwt Au. 9924752088. 2012291926

{kts÷Ãkwh LkkfkÚke òtBçkwðk ðå[u «kE{ ÷kufuþLk{kt {fkLk, ËwfkLk ¼kzu íkÚkk ðu[ký ykÃkðkLkk Au. þ{ko yuMxux çkwfªøk 35000 huMkezLMkeÞ÷ 9 7 2 2 2 2 11 9 1 , ykuÃkLk Ã÷kux 36 {kMkef nók, 9879140427. f÷çknkWMk ftBÃkkWLz ðku÷ 2012289669 {kts÷Ãkwh{kt hkuzx[ ËwfkLkku MkkÚku fÃkwhkEÚke z¼kuE hkuz 300’, 1200’ ykurVMkku 9137311837 2012291555 300’ ðu[ðkLke Contact: ËwfkLk ðu[ðkLke Au 99 5 8 6 8 8 0 5 8 1 / ©eLkkÚkSÃkkfo Mkwðýo÷û{e 9898007462 yuÃkkxo{uLx Mkk{u, 2012291624 rðê÷LkøkhLke çkksw {kt, {kts÷Ãkwh hk{ËuðLkøkh{kt 2 ðk½ku z eÞk hku z , ðzku Ë hk {ku: BHK {fkLk ðu[ðkLkwt Au9879633579 9067389313

Join Govt. Approved huze ÃkÍuþLk ÷fÍheÞMk V÷ux Computer Course CCC Akýe hkuz ¾kíku ykfkh Ãkk{u÷ 2012291968 2012291661 íkkífk÷ef V÷ux ðu[ðkLkku Au & Diploma (1 Year) Rs. 2 BHK & 3 BHK V÷uxkuLke VŠLk[h MkkÚku 765 [ku. Vwx 3 huze ÃkÍuþLk {kts÷Ãkwh 599/- P.M (Basic, Tally, Spoken English, DTP, ykf»kof Mfe{ {kºk sqs V÷ux Y{ hMkkuzwt çkeòu {k¤ LkkhkÞý rðMíkkh{kt Lkðe s Mfe{ 2 Graphic Designing, çkkfe çkwfªøk {kxu MÚk¤ Ãkh fkuBÃk÷uûk, {uLx÷ nkuMÃkex÷ BHK V÷uxMk, 3 BHK Web Designing, ÃkÄkhku çkk÷kS økúeLMk, «f]rík ÃkuLxnkWMk çkwfªøk {kxu {¤kuH a r d w a r e heMkkuxoLke Mkk{u, Mkeíkkhk{ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk (M) ©e ðeh huMkezLMke, {nkðeh 9978302694 Programming) Autocad, fku B Ãk÷u û k ÃkkA¤, «eík çkt ø k÷ku 2012289666 Äk{ Ã÷kux fkuÃkkuohuþLk çkUf ÃkkMku 25,000/- - 75,000/3D Max. Contact: 9824018939/ {rnLku f{kyku {ku{çk¥ke, Compusoft Sayajigunj, Mkk{u, Akýe fuLkk÷ hkuz, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkMku Mo. Vadodara (M) ðzkuËhk {ku: 9824714368 5600 VwxLkku ÃkuLxnkWMk 9825548521. ÃkzeÞk, Ã÷ux, xâwçk[kuf, 2012291800 2012290672 9879509135 ANKUR ðu[ðkLkku. 2012291684

{kxu f÷krMkf f÷kMk (22 ð»ko swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke WÃkh, {ktzðeEnglish Speaking

9327782656

2012291818

ykuÃkLk huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux, 36 {kMkef nÃíkk 350/ Mfu. Vwx huÕðu MxuþLkLke LkSf LkuþLk÷ nkEðu x[, fBÃkkWLz ðku÷ f÷çk nkWMk MkkÚku 09137413712.

2012291556

2012131138

Lkkuðuo sLkkh {kxu LkkuMfo (Norsk) LkkuðuoLke ¼k»kk ÃkMkoLkk÷exe þe¾ðíkku ðzkuËhk{kt Mkki«Úk{ f÷kMk (100% økuhtxe) Spoken English, IELTS, TOEFL, Personality Development {kxu 100%

2012290644

©eSrð÷k- II LÞw. ðe.ykE.Ãke. hkuz rMkæÄkÚkoLkøkh Mkk{u çkktÄfk{ 1800/- [ku. Vw. Ã÷kux yurhÞk 1107/- [ku. Vwx fkuLxuf9428694061 ¼hík Ãkxu÷. 4 BHK

xuLkk{uLx/ V÷ux ðu[ký òuEyu nhýe- yksðk ðk½kuzeÞk hkuz rðMíkkh- 7405785361 1 BHK, 2 BHK, 3 BHK, 2012289681 4 BHK, 5 BHK zwÃ÷uûk, V÷ux, xuLkk{uLx, çktø÷kuÍ xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au. yksðk (MNC) yuBÃ÷kuÞ {kxu. {uELk hkuz ©enhe xkWLkþeÃk y{eíkLkøkh Mkfo÷, ÃkkýeLke 1000 Vwx Plot 500 Vwx xktfe, Mktøk{ [kh hMíkk, çkktÄfk{ 2 Y{ hMkkuzw With yuhÃkkuxo Mkfo÷, L&T Mkfo÷, Marbel Flooring Price {wfíkkLktË hkuz, yk{úÃkk÷e 24 ÷k¾ sÞ {ku{kE yuMxux VIP hkuzLke ÃkkMku, yusLMke 9824092310, yksw ç kksw L ke Mkku M kkÞxe{kt ¼kzu 9712929310. 2012291580 òuEyu Au ({fkLk ÷uðk- ðu[ðk fkuLkohLkwt ºký Y{ rf[LkLkwt {kxu {¤ku) ©eS yuMxux zwÃ÷uûk íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au. yusLMke- 9979633447 MkhËkh yuMxux ÃkkMku 2012291566

økuhtxe ykÃkíkku 27 ð»ko swLkku f÷kMk ykrËíÞ Mxze MkuLxh Ph. 9824025981. (nhuþ MkkuLke) 2312154, 9825206128.

Mo.

2012291860

[k{ze, ðk¤, ðsLk, yu÷So, Ë{, ðk, yuMkezexe, zkÞkçkexeMk, ze«uþLk, ykÄkþeþe rðøkuhu {kxu MÃku. nkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh. y÷fk 2012292054 Ëuð ËþoLk sÞkurík»k (rhíku»k f÷eLkef- 9825459263, òu»ke) 151% fk{Lke ÷u¾eík 9427950062 2012271903 økuhtxe fkuEÃký fk{ 12 Ëkt í kLkw t {Vík{kt [ufyÃk f÷kf{kt ÷ð «kuç÷u{ ðþefhý {wX[kux íkwxu÷k MktçktÄ òuzðk MkMíkk{kt [kufXk çkLkkðku 18, {¤ku. y{ËkðkË. ytçkh fkuBÃk÷uûk, {nkðeh [kh 9 6 6 2 9 1 2 1 8 8 / hMíkk, yksðk hkuz M:

ËkuhkLkku ykuxku{urxf Wãkuøk ÷økkðku. {k÷ íkiÞkh fheLku y{Lku ykÃkku. fkuxo yuøkúe{uLx. H MkktE xÙuzMko (rËÕ÷e).

ESTATE: 8128545861

2012292002

2012291687

íkktrºkf {rýhíLk sÞkurík»k (¼Y[{kt) 500/- YrÃkÞk{kt fkuEÃký fk{ íkkçkzíkkuçk rLkfk÷ ðþefhý, «u{eðþ, íkwxu÷k MktçktÄLkwt ÃkwLk:r{÷Lk {kuçkkE÷ WÃkh Mk{kÄkLk

økkuzkWLk ¼kzu ykÃkðkLkk Au 1200’Lkk çku økkuzkWLk ¼kzu ykÃkðkLkk ÷kEx, ÃkkýeLke MkwrðÄk MkkÚku {uELk hkuz Ãkh ôzuhk- fkuÞ÷e Lkðku hkuz, ôzuhk-

9825548521.

9662930886

©e økwYË¥k sÞkurík»k- 1981 MÚkkÞe (økkuhðk) LkkhkÞýLkøkh Ëhuf Mk{MÞkLkku yhsLx rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, þºkwrðsÞ, ÷ð «kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, MktíkkLk, fkuELkwt fhu÷w W½hkýe, ÔÞkÃkkh{kt Yfkðx- 9376219643.

9737539332

2012292057

9638497680

þw¼÷û{e sÞkurík»k:- Ãkkfe økuhtxe 12 f÷kf{kt heÍÕx, AwxkAuzk, ðþefhý, W½hkýe, 9714897883. ÷ð «kuç÷u{, MkøkkE, ËkY, 2012292005 {wX, MktíkkLk MÃku~Þk÷eMx- ÷û{e sÞkuíke»k 11 f÷kf{kt 7359988649 [{ífkhe heÍÕx ÷ð «kuç÷u{, 2012291529 ðþefhý {u÷e ðMíkw. þLkef]Ãkk sÞkurík»k 151% 9067673644. Ãkkfe økuhtxe 24 f÷kf{kt 2012292047 íkkçkzíkkuçk ¾íkhLkkf [{ífkhe ¾íkhLkkf ({nkLk ÷ðøkwY) ðþefhý, MkkMkw MkkiíkLk ºkkMk, 151% fk{ íkqxu÷k «u{eLkwt AwxkAuzk, †e- ÃkwÁ»kLkk ¾kuxk ykSðLk r{÷Lk ÷kun [wçkfeÞ MktçktÄ, {wX fhýe, W½hkýe ðþefhý Ãkh †eøk{Lk þºkw (ðk½kurzÞk hkuz) Lkkþ, MkkMk ðnw{kt ͽzk Ëuðk 9586061451 {wÂõík. 9998879072. 2012291532

{kt fk{ÏÞk íkktrºkf fk{ 5Ae hkník Ëhu MkVuË zk½, ÃkiMkk ÷ð økwY ðþefhý MkkuhkÞMkeMk, [k{zeLkk hkuøkLke {wX[kux, ÄtÄku. ykÞwðuorËf Mkkhðkh Ëh þw¢ðkh 9726572421. zku. LkðeLk[tÿ rºkðuËe2012292072 9662058879, Akýe Lkðfkh sÞkurík»k íkqxu÷k «u{eLkwt sfkíkLkkfk. 2012291552 ykSðLk r{÷Lk MkkiíkLk {wÂõík ½hu çkuXk çkkuze {Mkks fheLku AwxkAuzk. 9137720035. ykðf MkkÚku yk™tË {u¤ðku2012292076 Ãknu÷k òýku fkuEÃký ÃkwòÃkkX, 8866529005 2012291896 {tºkòÃk, ËuðËþoLkLkkt rðrÄ Sapan Beauty, Home rðÄkLk ÞkuøÞ Mk{Þu, MÚk¤u yLku Service Refresh of Skin Massage ÞkuøÞ heíku fhðk{kt ykðu íkku s Harble Contact & Call Only MkV¤íkk {¤u Au. Äkhu÷e Female 8153854105. MkV¤íkk «kÃík fhðk Mkh¤ yLku 2012291973 Mk[kux ykæÞkí{ef WÃkkÞku çkkuze {Mkks fhkððk MktÃkfo fhku (Võík suLMk) {kxu. 09920055550

9

2012291693

ykuÃkLk huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux fÃkwhkEÚke z¼kuE hkuz 36 {kMkef nók, 350/ sq. ft. çkwfªøk 70,000 F/5 sÞ fkuBÃk÷uûk, W{k çkutfLke Lke[u rLkÍk{Ãkwhk 450Úke 5400 Mfu. Vwx MkwÄeLkk Ã÷kux WÃk÷çÄ. 9137752921.

2012291553

©eLkkÚkS WÃkkMkf ÷øLk{kt Yfkðx ÷øLk Úkíkk LkÚke? fkhý þw? õÞkhu Úkþu? ÄtÄk{kt LkwfMkkLk fu{ MkV¤íkk õÞkhu {¤þu. fkuELkwt ¾ðzkÞu÷w ÃkeðzkÞu÷w 08375857708, fkuBÃk÷uûk, ÷kRV xkR{ økuhtxe, ÃkkRÃkªøk søkÒkkÚkÃkwhe 08375857715. swLkw {u÷w fhu÷wt íkwhtík Mk{kÄkLk 2012291914 MkeMx{. ðMktík¼kR Ãkxu÷- ðÄo{kLk fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u- ÔÞkMkS 8128202992 9879859938, Fees: 51 9974901033 9825032560 9601181850. 9227108636 økkshkðkze. 2012291622 2012289744 2012288355 2012292061 2012291719

2012291188

2012289668

2012280784

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk CHIPS RLxhLkuþLk÷ fwrhÞh USA, UK, fuLkuzk, AUS, NZLkk MÃkuþeÞ÷ hux 9898095632,

2320533 2012288075 G o v e r n m e n t Approved Computer Ãkh fk{ 10,000- 12,000 f{kyku- 9327084460, 7383140706 2012281233

yï{u½ yfkuxk{kt 750 sft WÃkhktík þkuY{, çkUf, ykuVeMk huMxkuhLx ÷kÞf søÞk íkÚkk økwshkík xÙufxh Mkk{u hkuz x[ ËwfkLk 1000 sftLke ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au. Shlok

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {kýuf çkLkkðe 6000Úke 15,000 f{kyku (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk, {ýeLkøkh y{ËkðkË 9904969768,

9 2 7 3 3 5 7 3 7 7 , 9898438176. 2012285761 9714922110. 2012291583 øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 6,000Úke 18,000/- f{kyku (økuhLxe 6,000{kt yuøkúe{uLxÚke) yï{u½ yfkuxk{kt 2 BHKLkku nuLzefkVx çkLkkyku. Vuhze÷ V÷ux ðu[ðkLkku Au. Shlok nkWMk, LkðhtøkÃkwhk, 9 2 7 3 3 5 7 3 7 7 , y{ËkðkË 07926443192, 9714922110. 9824819915. 2012291582

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt yþkufðkxefk MkkuMkkÞxe, ÃkkxeËkhÃkkfo ÃkkA¤, Lkku ð eLkku , íkhMkk÷e hkuz ðkMkýk ¼kÞ÷e hkuz çkúkEx yfkuxk økkÞ Mkfo÷ ÃkkMku ËwfkLk Mfw÷ Mkk{u Lkðe Mfe{Lkwt 2300 9998822549 Mkt à kfo ¼kzu/ ðu[kýÚke ykÃkðkLke Au. 2012291821 sq.ft. 5 BHK ðe÷k ¼kð Kishita- 9722002279 2012291690 ðu[ðkLkwt Au [tÿf÷k V÷ux, zuhe 65 ÷k¾ nheLkøkh ðkMkýk ºký hMíkk, çkeò {k¤u ÷eVx/ hkuz Ãkh Mðk{eLkkhkÞý yfkuxk økkÞMkfo÷Úke 24 f÷kf ÃkkýeLke MkwrðÄk {trËhLke Mkk{u hkuz x[ 3 BHK ðÕ÷¼[kufLke ðå[u 300Úke Mkkhe ftzeþLk{kt ÔÞksçke ®f{íku 1180 sq.ft. çkktÄfk{ 400 sq. ft.Lke ËwfkLk ¼kzu nLke yuMxux- 9824128062 {kík]M{]rík MkkuMkkÞxe 1500Lkku 2012291856 Ã÷kux 1300 sq.ft.Lkwt {fkLk íkÚkk ðu[kýÚke òuEyu Au. (M) 9898118332. 65 ÷k¾. 3 BHKLkk V÷ux 2012291952 ftÃkLke ÷eÍÚke íkÚkk yuf ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au. {fkLk, yfkuxk{kt økúkWLz V÷kuh ËwfkLk, VufxheLke s{eLkLke ÷uV÷uxMk/ ykurVMkku/ ËwfkLkku/ {kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk, íkhMkk÷e ðu[ {kxu {¤ku yÚkðk ÷¾ku. zwÃ÷uûk/ xuLkk{uLx/ Ã÷kuxMk rðrðÄ MkuÃkhux {fkLkku ¼kzu. yuMk.S. þkn, ykrËíÞ yuMxux1200’/ 1400’/ 2000’: MkktEËeÃk yuMxux M: 9879200694 9033623684 2 BHK çke/38,

09015100970, 09210992534.

2012292038

2012286386

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk:- USA200- 230, UK- 150. M9879110063 2012287204

øk]n Wãkuøk 4500 zkÞ{tzxefe 14000/- xâwçk ÷kRx [kuf çkLkkðku {rnLku 4000- 15000 f{kyku (fhkh MkkÚku) MkktR ©Øk xÙuzªøk 42 W{eo MkkuMkkÞxe økkuðhÄLkËkMk nðu÷e Mkk{u yfkuxk çkhkuzk 9537285001 2012288269

½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku 6000/ 15000 f{kðku (nók MkwrðÄk) 9558998044 2012288383

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

10 SANDESH : VADODARA

f{kyku 30,000- 50,000 Ëh {rnLku EÂLzfuxh, Ône÷fuÃk, ÷t[ çkkuûk, fkuBçk, nuLøkh, Ã÷kLxMk £e hkì {xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞçkuf yurøkú{uLx MkkÚku, xÙkLMkÃkkuxo/ xÙu®Lkøk VuMke÷exe sÞ©e ELzMxÙeÍ (hS.) 011-

THURSDAY, 4 OCTOBER 2012

8866443291.

2012291728

VkÞËku... VkÞËku... VkÞËku... ÷kz÷e zÙuMk {xeheÞ÷ çkksðkzk{kt [ýeÞk[ku¤e, zÙuMk 2012289110 {xeheÞ÷ y™u huze{uz yuÕÞw{eLkeÞ{ çkkhe ðkuxh«wV zÙuMkeMk{kt {kuxku VkÞËku Úkkuzk Ëhðkò ÃkkxeoþLk çkLkkðLkkh Mk{Þ {kxu: 9377324874 íku{s heÃkuhªøk fuÞk xÙuzMko2012291868 9879005498 Eagle- Alkapuri çkuMkýwt, 2012289642 ©æÄktsr÷, x[wfze «uMkLkk ½hu çkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku ¼kðu rzMfkWLx {rnLku 7500/ 15000 9825643314, 2343966. f{kyku- 9574459594 2012292101 2012289713 Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA, UK, «{krýík) 1500/-Úke 3500/Canada, Australia hkusLkkt f{kyku, ykuAk ËwrLkÞk¼h çkuMx MkŠðMk ÃkwLk{ ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk fkÃkzeÞk- 9898461602 økk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku, 2012289716 (íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku) ÷øLk «MktøkLku y™wYÃk fk[ku {k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo f÷kí{f, MkktMf]ríkf r[ºkku îkhk £e (Ãkkfku fhkh) WZrËðk÷ Mkòððk MktÃkfo- 508/1, h{uþLkøkh, {uxÙku 9427590103 MxuþLk rËÕ÷e, 25920179, 25920181, 9810191538, 08130537538

2012290773

Reliance Associates {kxu AdvisorLke rLk{ýqtf fhðkLke Au: 8140506397 2012290780

ONLINE WORK FROM HOME PART- FULL TIME DAILY PAYMENT BARODA- 9998001484 2012290954

SAMSUNG/ SONY L C D/ L E D TV nku÷Mku÷ ¼kðu

÷uðk íku{s íkuLkk ðku÷ MxuLz ¾heËðk Síkw¼kE

9824055569

2012291010

LkSðwt hkufý Ãkkxo xkE{{kt fk{ fheLku hkusLkkt 8100 f{kyku 8905033079. 2012291571

huíke.. huíke.. ÔÞksçke ¼kðu {fkLkLkk çkktÄfk{Lke huíke {¤þu. MktÃkfo9904464800 2012291598

2012291714

Ambuja Tower (P) Ltd

{kY Lkk{ rLkhtsLkkçkuLk òËð¼kE Ãkt[k÷ çkË÷u rLkYçkuLk økkuÃkk÷¼kE Ãkt[k÷ hk¾u÷ Au A/21, {nuïhe 2012291954 MkkuMkkÞxe, økkuºke- ðkMkýkhkuz, Aircel xkðh s{eLk Aík Ãkh 2012291621 ðzkuËhk ÷økkðku yuzðkLMk 90,00,000/¼kzwt 50,000/yurøkú{uLx.

îkhk çkÄe s {kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk {kuçkkE÷ xkðh ykÃkLkk ¾uíkh, Aík, Ã÷kux WÃkh ÷økkðku ¼kzwt 90,000/yuzðkLMk 60 ÷k¾, 2 09891959753, {kýMkkuLku Lkkufhe, yusLx 09891958592. ykðfkÞo. 8052669987, 8052669980.

2012292142

2012290787

xkxk- rh÷kÞLMk xkðh ÷økkðku. yuzðkLMk 45 ÷k¾, ¼kzwt 45 nòh, yuøkúe{uLx. 08447587763, 08447587764

2012290795

Uninor, MTS, Vodafone, Airtel hSMxzo

ftÃkLke îkhk s{eLk, {fkLk, Ã÷kux, ËwfkLk Ãkh xkðh ÷økkðku, økwshkík{kt. ík{kY 09711811101, Lkk{ yLku MkhLkk{wt ykÃke 09711811105, ykðuËLk {u¤ðku. 97 ÷k¾ 09811507003, yuzðkLMk, 84 nòh ¼kzwt, 01125100056. (yusLx yk{tºkeík) hSMxÙuþLk 2012292110 Ve 2420. Eagle, Ëkuhk Wãkuøk (ISO 09810565360/ «{krýík) 1000/-Úke 3000/- 09810563128/ hkusLkkt f{kyku, ykuAk 09810197392/ ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk 09810564494 2012291762 økk{zkyku, þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku AircelLkk xkðh s{eLk, {k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo £e {fkLk, Ã÷kux Ãkh ÷økkðku. 10 (Ãkkfku fhkh) 508 ÷k¾ yuzðkLMk, 30 nòh h{uþLkøkh, {uxÙku, rËÕ÷e ¼kzwt, yuf Lkkufhe.

fku÷ zeMkuLx Male/ Female zuxªøk ðeÚk nkE «kuVkE÷, zÙe{ (hS.) MktÃkfoþnuh økwshkík{kt xkðhLke sYh ÷ðh 9913469706 Au s{eLk, {fkLk, Ã÷kux, 2012269510 økúk{eý ûkuºk{kt xkðh ÷økkðku rËðk¤e {kxu ½hLke MkVkE, 96 ÷k¾ yuzðkLMk 87 nòh MkkuVk, fkhÃkux þuBÃkwðkuþ ¼kzwt (yusLx yk{trºkík) Mktíkku»kÃkwðof fhkððk MktÃkfo fhku. hSMxÙuþLk Ve 2220 9898610281.

Idea, Vodafone, Samsung 3GLku ykÃkLkk

09540768494, 09540768369, 09504768610, 09540768365

2012291771

09654449535/ 09654443209/ 09654443763/ 09654443513.

2012292147

Aircel Tower ík{khe ¾k÷e

9935673702, 9935673415.

2012290762

08587868085,

÷økkðku ¼kzwt 70,000 08447095794, yuzðkLMk 70,00,000 08587868087. yuøkúe{uLx. 09953394631/ 2012292163

09690977017.

2012291943

Aircel 3G

xkðh ¾k÷e

BSNL Reliance {kuçkkE÷ s{eLk Aík Ãkh ÷økkðku. xkðh ÷økkðku. yuzðkLMk 25 yuzðkLMk 70,00,000/- ¼kzwt Lkkufhe. ÷k¾ ¼kzwt 45 nòh + 70,000/yurøkú{uLx: 085128-65848, 09911913423, 09911913402 087507-24255 2012292103

2012291601

{þeLk îkhk xktfeyku MkVkE fhkðku ½h/ V÷uxMk {kxu ÔÞksçke ¼kð 9904990152.

2012291608 ft5LkeLkk xkðh çknu L kku {kxu ík{khk Mk{Þu ÷økkðku {fkLk ËwfkLk Ã÷kux{kt ¼kzwt 90,000 yuzðkLMk fkuEÃký xw- Ône÷h þe¾ku: 70,00,000/ðrLkíkk- 9979979734

Idea 3G

s{eLk, {fkLk, ËwfkLk, ¾uík W5h ÷økkðku 20 ð»ko, 09711193000, 09675817853. yu røkú{uLx. 70,00,000/2012291769 09711227000, rzÃkku Íex, 75,000/- ¼kzwt. BSNL/ MTS 3G xkðh 09711208000, 08285642668, 01125195003. Aík{kt ÷økkðku ¼kzwt 75,000 07503290217 2012292112 yuzðkLMk 75,00,000 2 2012292151 Lkkufhe 20 ð»ko yuøkúe{uLx. Aircel 3G xkðh ¾k÷e 08377839708/ PG økÕMko yuLz çkkuÞÍ ykuÕz 08860966512/ s{eLk Aík Ãkh ÷økkðku ÃkkËhk hkuz, hnuðkLke Mkøkðz. 08377841956. yuzðkLMk 70,00,000/- ¼kzw 2012291906 9978918834 Lkkufhe. 2012292080 yuhMku÷, ÞwLkeLkkuhLkk 3G xkðh 70,000/-

rçk{kh ËhËe ½hzkLke Mkuðk {kxu ¼kEyku çknuLkku {¤þu/ òuEyu fuhxufh Aster Infratel (P) Ltd. 9904320262. îkhk Idea, Aircel, 2012291626 UninorLkk xkðh ¾k÷e ÃkiMkk f{kððkLke W¥k{ íkf s{eLk, Ã÷kux, Aík WÃkh Ãkkxo/ Vw÷xkE{ 20Úke 50Lke ÷økkðku. ¼kzwt 85,000/ô{hLkk ÔÞrfík yXðkrzÞkLkk yuzðkLMk, 55 ÷k¾, çku Lkkufhe 6Úke 8 nòh f{kðku- + yusLx ykðfkÞo. 9173504373, 8140038001

Akdant Communication India Pvt. Ltd Airtel, Idea, Uninor 3G InternetLkk xkðh ÷økkðzkðku 80,000 ¼kzw 80,00,000 rMkõÞwhexe 1 Lkkufhe Ãkkfe 100% økuhtxe 09990497211, 3500) 8795434485, 09990497896, 8795434426. 09990495472. 2012290769

yusLMke ÷ELku ½huÚke SMS Birla Towers îkhk Aircel, fheLku {rnLku 12000/- Vodafone, Uninor Lkk xkðh ¾k÷e f{kyku 9426565718. 2012291604 s{eLk, Ã÷kux, Aík WÃkh çknuLkku {kxu Mkh¤/ «rMkæÄ xw ÷økkðku. ¼kzwt 85,000/Ône÷h þe¾ðk {kxu Lkeíkefk yuzðkLMk 65 ÷k¾, çku Lkkufhe 8140968150, + fkuxo yuøkúe{uLx (Reg. Fee

2012292181

2012291667

òuEyu Au swLkk yuMke, fkuBÃÞwxh, Water Coller {ku: 7567141266 2012291672

VuLMke fkWLxh ðu[ðkLkwt Au ðzkÃkkð Ãkktð¼kS [kELkeÍ VkMxVwz {kxu WÃkÞkuøke9904021138

2012291711

ðu[ðkLkwt Au fk[Lkk zeMÃ÷u Ëhðkòðk¤wt W¼w £es MktÃkfo9978552354

2012291798

Ã÷u MkuLxhLkk ELMxw{uLx ðu[ðkLkk Au {ku: 9998003949 2012291919

ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu fkuRÃký ònuh¾çkh{kt sýkðu÷e {krníkeLke MkíÞíkk çkkçkíku y{ku fkuR çkktÞuÄhe ykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyu ÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke [fkMkýe fheLku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu. - ònuh¾çkh {uLkush

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz CMYK


CMYK

ykMkÃkkMk

SANDESH : VADODARA

yksLkwt Ãkt[ktøk

6-00 pm

MkqÞkoMík 18-23

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

æÞkLk

rð¢{ Mktðík :2068, rîíkeÞ ¼kËhðk MkqÞo 6 ðË [kuÚk,økwhwðkh, íkk. 4-10-2012. 9 3 ðeh (siLk) Mktðík : 2538. Ã÷qxku 2 12 10 [t.økw. þkr÷ðknLk þf : 1934. n»ko÷ f.u 1 11 LkuÃk. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ¼khíkeÞ rËLkktf : 12. (ËþoLk) Ãkrù{u. * [tÿ þqLÞ þh. ÃkkhMke {kMk : yhËeçkunuMík. nðu Ërûký Úkþu. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ hkus : 18-hþLku. Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ ©e þk†eS {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. {nkhksLkwt M{]rík Ãkðo. * [tÿhkus : 17. {tøk¤Lkwt ykuÃkkurÍþLk. * [tÿ-þw¢Lkku ËirLkf ríkrÚk : ðË [íkwÚkeo f. 16- fuLÿÞkuøk. 31 MkwÄe. * f]r»k ßÞkurík»k : hku®sËk-Ãkh[qhý [tÿ Lkûkºk : f]r¥kfk f. 25-30 MkwÄe fkÞkuo ÚkE þfu. {kuxe LkkýkfeÞ ÃkAe hkurnýe ÷uðzËuðz- {kuxe ¾heËe fhðkLke [tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾ku rËðMk). Mk÷kn LkÚke. f]r»k MkkrníÞLkku sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.). yÇÞkMk fhe øktsçkòhLkku ÷k¼ ÷E fhý : çkk÷ð/ fki÷ð. þfkÞ. [tÿ-þw¢Lkku fuLÿÞkuøk YÞkuøk : ð@ f. 10-34 MkwÄe ÃkAe fÃkkMk- {økV¤e- yuhtzk çkòh {kxu rMkrØ. Þkuøkfkhf çkLku Au. rðþu»k Ãkðo : [kuÚkLkwt ©kØ. f]r¥kfk hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke ©kØ. * økwhw ð¢e. * çkwÄ WËÞ 15-00 þrLk çkwÄ 7

5 þw¢

4

yksLkku {rn{k ¼qÃkík ðzkuËrhÞk

Ãk.Ãkq.økku.108 ©e RÂLËhkçkuxeS {nkuËÞ «rýík ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx îkhk ykÞkursík ðúsÄk{ ðze÷ Ãkrhðkh (rMkrLkÞh rMkxesLk yuMkkurMkyuþLk)Lkku 13 {ku ðkŠ»kfkuíMkð íkk.13 {e ykufxkuBçkhLkk hkus Wsððk{kt ykðþu. su{kt zkp. yrïLk fkÃkrzÞk ©e f]»ýíkíðLke LkqíkLk ÞwøkLke ÷e÷k rðþu ðõíkíð hsT fhþu.

7-00 pm

rLk:þwÕf hufe æÞkLk yLku hufe ner÷tøk MxuþLk

MÚk¤: 8, Lke÷f{÷, ½u÷kýe ÃkuxÙku÷ÃktÃk Mkk{u, rLkÍk{Ãkwhk

„ktÄe sÞtŒe 2 S ykufxkuƒh™k …kð™ rËð‚u (11 yurLsr™Þ‚o huS{uLx ykuyu™S‚e (xeyu) ™k 63 {kt ðkr»kof rË™ r™r{¥ku ykuyu™S‚e (xeyu), ÷kÞL‚ f÷ƒ ykuV ƒhkuzk (rð&ðkr{ºke) ™k ‚nÞku„Úke ç÷z zku™uþ™ fuB…™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykðu÷wt nŒwt su{kt si™ ‚kuþÞ÷ „q]… ðzkuËhk òuzkÞu÷wt nŒwt. 81 sðk™kuyu hfŒËk™ fÞwo nŒwt su{kt ÷kÞL‚™k 6 ‚ÇÞkuyu …ý hfŒËk™ fÞwo nŒwt „kuhs {w™e ‚uðk yk©{™e ç÷z ƒUf™ku yk Ãkú‚t„u ‚wtËh ‚nfkh {¤u÷ku nŒku.

fhe þfku. MkðkoøkkMkLk, ¼qstøkkMkLk, ð@kMkLk, ÃkÈkMkLk yLku þ÷¼kMkLk suðk ykMkLk Ãký fhe þfku Aku. [hçke Wíkkhðk {kxu çknkhLkwt stf Vqz rçk÷fw÷ çktÄ fhðwt òuEyu. Lkku{o÷e ½ôLkk ÷kux fhíkkt íku{kt Úkkuzku [ýkLkku ÷kux Ãký W{uheLku hMkkuE fhðe òuEyu. Vuxðk¤k ÃkËkÚkkuo ykuAk ÷uðk òuEyu. òu ík{u [k ÃkeðkLkk ðÄw þku¾eLk nku íkku huøÞw÷h xeLku çkË÷u økúeLk xe Ãkeðe òuEyu. rËðMk ËhBÞkLk ykuAk{kt ykuAw çku rf÷ku{exh sux÷wt [k÷ðwt òuEyu. Mkðkh{kt QXeLku Mkih fhðkÚke Ãký þhehLke [hçke ½xu Au yLku Ãkux yLku f{h Wíkkhe þfkÞ Au.

14.15 yu 18.20 íkuÍ 21.00 fkuE r{÷ økÞk

16.45 hkufe 3 19.00 hkufe 5 21.00 hkufe çkk÷çkkuyk

14.30 çkkË÷ 17.40 ËwwÕnuhkò 21.00 høkzk

17.30 ðe Vkuh ðuLzuxk 20.45 Ä xTðe÷kEx Mkkøkk:LÞq {qLk 23.00 ¾÷LkkÞf: Ä Ãkkðh {uLk

11.15 fBçkõík E~f 14.30 õÞkufe... 17.30 yLkkze

18.25 ÷ð yuLz zkLMkªøk 22.10 Ä VkMx yuLz Ä ^ÞqheÞMk : xkufeÞku zÙe^x

18.45 ç÷uz 2 21.00 VkELk÷ zuMxeLkuþLk 5 22.50 ykuyuLkS çkuf 2

13.00 íkzeÃkkh

18.28 yuLz ykuV zuÍ 21.00 ½kuMx hkEzh 23.30 ÷uf Ã÷uMkez -3

18.00 þqx ykWx yux ÷ku¾tzðk÷k

21.00 fçkò: Ä {krVÞk hks

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

Mk{Þ frXLk sýkíkku nþu íkku n¤ðku çkLkkððkLke íkf {¤u. y.÷.E. Mkk{krsf fkÞo ÚkkÞ. íkrçkÞíkLke ®[íkk.

{u»k

ð]»k¼ ÷k¼ËkÞe ÞkusLkkyku ykzu rðÎLk-rð÷tçkLkku «Mktøk Ãkkh fhðku çk.ð.W. Ãkzþu. Äehs sYhe çkLku. rððkË-{ík¼uË rLkðkhe ÷uðk. r{ÚkwLk ðÄw Ãkzíkk MkknrMkf Lk Úkðk Mk÷kn Au. ¾[o-hkufký Ãkh Lksh f.A.½. hk¾òu. MLkuneÚke [f{f Lk Íhu íku òuòu.

10

ÃkrhÂMÚkrík «ríkfq¤ sýkíke nkuÞ íkku Äehs îkhk MkkLkwfq¤ çkLkkðe þfþku. MðsLkLke {ËË. rðÎLk hnu.

24

fLÞk ÔÞkðMkkrÞf fu Mkk{krsf Mk{MÞkyku Wfu÷e þfþku. Mkh¤íkk

28

h.ík.

ð]rùf ykÃkLkk {LkLkku çkkus n¤ðku Úkíkku ÷køku. Mktòuøkku MkwÄhíkk Lk.Þ.

sýkÞ. ¾[oLkku «Mktøk.

ÄLk ÔÞkðMkkrÞf økqt[ðýLkku Wfu÷ {u¤ðe þfþku. fkixwtrçkf fkÞo

¼.V.Z.Ä ÚkE þfu. «ðkMk V¤u.

{fh ykí{rðïkMk {ËËYÃk Úkíkku sýkÞ. ykŠÚkf {qtÍðý hnu.

¾.s.

MLkune-MðsLkLkku Mknfkh.

fwt¼ Mkk{krsf fk{fks ytøku MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ. Lkkufhe-ÄtÄk øk.þ.Mk ytøku nS «ríkfq¤íkk. MLkuneÚke MktðkrËíkk MkSo ÷uòu. {eLk ytøkík Mk{MÞkyku{ktÚke çknkh ykðe þfþku. ykÃkLkk «ÞíLkku

Ë.[.Í.Úk V¤ËkÞe sýkÞ> «ðkMk {òLkku.

4 ò

5

6

7

9 12 14

15

18 21

Ãk.X.ý. òuðkÞ. r{ºkLkku Mknfkh.

{LkLke {qtÍðýku Äe{u Äe{u Ëqh Úkíke ÷køku. íkrçkÞík Mkk[ðòu. Lkkýk¼ez sýkÞ.

3 ðu

11

17

®Mkn

íkw÷k

f

2 h 8

1803

13

nkÚk{kt ykðu÷e íkfLkku òuE rð[kheLku WÃkÞkuøk fhðk Mk÷kn Au. MðsLkkuÚke {Lk{u¤ hk¾òu.

{.x.

„ ©e Mðk{eLkkhkÞý økwYfq¤ rðãk÷Þ íkhMkk÷e ¾kíku Äku. 10 {k[o 2013

25

19 22

34 37 ykze [kðe (1) Akufh{ík (5) (5) sfkík ÷uðkLkwt Úkkýwt (2) (8) ðkMk, Ãkrh{÷ (3) (9) ½kMk fkÃkðkLkwt yuf ykuòh (4) (10) yÃktøk, çkkuzwt (2) (13) ÷u¾, Ãkºk (2) (14) {kLkrMkf Ãkezk (2) (15) ¾wðkhe, Mktnkh (2) (17) þX, Äqíko (2) (18) fk¤S, ík{k (4)

16

20 23

26 29

{kt WÃkÂMÚkík ÚkLkkh huøÞw÷h, rhrÃkxh ík{k{ rðãkÚkeoykuLkk ykðuËLkÃkºkku íkk.08-10-12 Úke íkk.13-10-12 MkwÄe þk¤k ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 11 f÷kfu ¼hkððk{kt ykðþu. „ ©e MkkðosrLkf rðãk÷Þ ({wfw÷ ¼khíke) sqLkeøkZe ¼ÿ f[uhe hkuz ¾kíku Äku. 10Lke {k[o- 2013 Lke Ãkheûkk {kxu rLkÞr{ík, rhrÃkxh, Ãk]ÚÚkf (ykRMkku÷uxuz) W{uËðkhkuLkk ykðuËLkÃkºkku íkk. 4-10-12 Úke 15-10-12 MkwÄe{kt Mkðkhu 9 Úke 12 f÷kf Ëhr{ÞkLk þk¤k ¾kíku ¼hkððk{kt ykðþu. „ Wíf»ko rðãk÷Þ økkuºke hkuz ¾kíku Äku. 10 {k[o - 2013 Lke Ãkheûkk {kxu rhrÃkxh íku{s Ãk]ÚÚkf rðãkÚkeoykuyu ÃkheûkkLkk ykðuËLkÃkºkku íkk. 4-10-12 Úke 1010-12 MkwÄe þk¤k{kt Mkðkhu 8 Úke 10 ðkøÞk MkwÄe ¼he sðk sýkðkÞwt Au. „ MkÞkS rðãk rðnkh nkRMfq÷ {ws{nwzk rðïkr{ºke ¾kíku ykøkk{e 2013 Lke Äku. 10 Lke ÃkheûkkLkk ykðuËLkÃkºkku ¼hkððkLke fkÞoðkne [k÷w nkuÞ Ãkheûkk{kt çkuMkðk RåALkkh rhrÃkxh yLku Ãk]ÚÚkf rðãkÚkeoykuyu íku{Lkk ykðuËLkÃkºkku ¼he sðk sýkðkÞwt Au. „ {nkí{k økktÄe rðãk÷Þ {kts÷Ãkwh ¾kíku {k[o 2013{kt Äku. 10Lke Ãkheûkk{kt WÃkÂMÚkík ÚkLkkh rhrÃkxh ÃkheûkkÚkeoykuLkk ykðuËLkÃkºkku íkk. 4-10-12 Úke íkk.10-10-12 MkwÄe þk¤k fkÞko÷Þ ¾kíku ¼he sðk sýkðkÞwt Au. „ SðLk {ktøkÕÞ Mfq÷ ðMktík ËktrzÞk çkòh çkkçkkSÃkwhk ¾kíku yuMk.yuMk.Mke. çkkuzo {k[o 2013 Lke ÃkheûkkLkk rhrÃkxh Ãk]ÚÚkf rðãkÚkeoykuLkk ykðuËLkÃkºkku íkk. 5-10-12 Úke 13-10-12 MkwÄe çkÃkkuhu 12-30 Úke 2-00 f÷kfu þk¤k{kt ¼hkððk{kt ykðþu. „ fu¤ðýe xÙMx rðãk÷Þ yfkuxk MxurzÞ{ ÃkkA¤ sqLkk ÃkkËhk hkuz ¾kíku Äku. 10 Lke yuMk.yuMk.Mke. çkkuzo {k[o 2013 Lke Ãkheûkk{kt WÃkÂMÚkík ÚkLkkh rLkÞr{ík rhrÃkxh yLku Ãk]ÚÚkf W{uËðkhkuLkk ykðuËLkÃkºkku íkk. 10-10-12 Úke 1210-12 Lkk hkus Mkðkhu 9 Úke 11 f÷kfu þk¤k ¾kíku ¼hkððk{kt ykðþu. „ Mke. yu[. rðãk÷Þ : xeçke nkuÂMÃkx÷ økkuºke ¾kíku ykøkk{e {k[o 2013{kt ÷uðkLkkh Äku. 10 Lke ÃkheûkkLkk rLkÞr{ík, rhrÃkxh, Ãk]ÚÚkf W{uËðkhkuLkk ykðuËLkÃkºkku íkk. 4-10-12 Úke íkk. 10-10-12 MkwÄe çkÃkkuhu 10 Úke 1 f÷kf Ëhr{ÞkLk þk¤k ¾kíku ¼hkððk{kt ykðþu.

„wshkŒ ©{Þku„e fÕÞký ƒkuzo ‚t[kr÷Œ Ërûký „wshkŒ rð¼k„eÞ f[uhe ðzkuËhk™k ™uò nuX¤™k ©{Þku„e fÕÞký fuLÿ ™t-2 ¾kŒu h S ykufxkuƒh- 2012 {nkí{k „ktÄeS™e 143 {e sL{ sÞtŒe Wsðýe fhðk{kt ykðu÷ nŒe.

ßÞkhu Ãký ík{u Lkðwt fBÃÞqxh ¾heËku Aku íÞkhu Lkku{o÷e ík{u yuðwt s rð[khíkk nkuð Aku fu fBÃÞqxh{kt yuf {kurLkxh, MkeÃkeÞw,fe-çkkuzo yLku {kWMk ykðu íku òuELku ÷uðkLkwt nkuÞ ðÄkhu{kt ðÄkhu rMÃkfh nkuÞ Ãkhtíkw yk íkku ÚkÞk WÃkhe MÃkuh Ãkkxo. suLkkt ÷eÄu fBÃÞqxh [k÷u ATu, su õBÃÞqxhLkwt nkxo Au íkuðk MÃkuhÃkkxo rðþu Ãký Úkkuzwt Lkku÷us nkuðwt sYhe Au. su{fu fBÃÞqxh ¾heËíke ð¾íku íkuLkkt MkeÃkeÞw {kxuLke nkzorzMf, hu{, «kuMkuMkh, {Ähçkkuzo ðøkuhu suðe ðMíkwLktw Ãký æÞkLk hk¾ðwt òuEyu. nkzorzMf fux÷k SçkeLke Au íku [uf fhðwt

òuEyu,sux÷k ðÄkhu Sçke íkux÷ku ðÄkhu zuxk Mk{kÞ. hu{ nkuÞ Au íku fBÃÞqxhLke MÃkez {kxu nkuÞ Au, yk hu{ sux÷kt ðÄkhu SçkeLke nkuÞ íkux÷tw fBÃÞqxh VkMx fk{ fhu. «kuMkuMkh yLk u{ÄhçkkuzoLkwt Ãký ykøkðwt {níð Au, ßÞkhu Ãký ík{u fBÃÞqxh ¾heËðk òyku íÞkhu yk ík{k{ ðMíkwLke {krníke {u¤ðeLku ÷uxuMx ðsoLk [uf fheLku s ÷uðwt òuEyu. yu WÃkhktík ík{u yurzþLk÷ økuÍux Ãký ÷E þfku Aku, su{fu ÃkuLk zÙkEð, ðuçk fuBÃk,yuõMxÙk nkzorzMf, RLxhLkux zkUøk÷ suðe ðMíkw Ãký WÃkÞkuøk «{kýu ¾heËe þfkÞ Au.

{uLkus{uLx økwhw

þçË MktËuþ

ffo

z.n.

çkkuzo ÃkheûkkLkk ykðuËLkÃkºkku ¼hðk ytøku

òýku ík{khk fBÃÞqxhLkkt çkurÍf ÃkkxoLku

fkÞoLkk çkkusÚke f{o[kheykuLku çk[kðku

Lke[uLkkt yktfzk Mfuðh{kt ykÃku÷kt Au. íku{kt X Lktçkh fÞku A?u 1403 5847 2X14 6958

1 Aku

økwY{trËh, fókLk øk÷e, {nkhkýe økÕMko nkRMfq÷ ÃkkMku MkkÞt «kÚkoLkk Mkktsu 6-30 f÷kfu. „ MkwtËhfktz ÃkkX: ©e Mktíkku»k {nkhksLkk MðftXu Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX òMkwË {nkuÕ÷k ÃkkuMx ykurVMkLke ÃkkA¤, çkhkLkÃkwhk ¾kíku hkºku 8-00 f÷kfu. „ ¼sLk MktæÞk: rËÔÞ SðLk Mkt½ rþðkLktË ¼ðLk hk{S {trËhLke Ãkku¤, hkðÃkwhk ¾kíku ¼sLk MkíMktøk Mkktsu 6 Úke 7 f÷kfu. „ ÃkkxkuíMkð: LktËk÷Þ nðu÷e økkuºke ¾kíku ©e ÷û{e LkkhkÞý «¼wLkku 119 {ku ÃkkxkuíMkð íkk. 05 {e ykufxkuçkhÚke «kht¼ Úkþu su{kt rðrðÄ {LkkuhÚkkuLkk ËþoLk fhe þfkþu. „ Wøkú íkÃkùÞko: rËøkBçkh siLk {kÞkçkuLk fuíkLkfw{kh þknu rËøkBçkhLkk ÃkÞwo»ký Ãkðou økýÃkrík [kuÚkÚke [kiËþ MkwÄe Lkfkuhzk WÃkðkMk fhe Wøkú íkÃkùÞko fhu÷ Au.

fkuBÃÞwxh økwhw

Mktíkk : [ktË Ãkh Ãknu÷ku Ãkøk fkuLku {qõÞku? çktíkk : Lke÷ yk{oMxÙkUøku Mktíkk : çkeòu Ãkøk fkuLku {qõÞku? çktíkk : çkeòu Ãký yuýu s {qõÞku nþuLku yu ÷tøkzku Úkkuzku níkku.

X = 5 Ëhuf ykze ÷kELk{kt su Lktçkh Au íku (y +3, -4, +3)«{kýu Au. Lke[uLke Ëhuf fku÷{ (y+4, -3, +4 )«{kýu Au.

12.00 Ãknu÷k Ãknu÷k ÃÞkh 16.00 frh~{k fwËhík fk 19.30 ¾k{kuþe - Ä BÞqrÍf÷

„ MkkÞt- «kÚkoLkk: ©e LkkLkk {nkhks íkhkýufh ¼õík ÃkrhðkhLkk WÃk¢{u ©e

‘‘„ktÄe sÞtŒe™e Wsðýe’’

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k

Ä{o÷k¼

S.Mke.R.ykh.xe. økktÄeLkøkh, rsÕ÷k rþûký yLku íkk÷e{ ¼ðLk ðzkuËhk, rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke f[uhe ðzkuËhk rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkheLke f[uhe ðzkuËhkLkk MktÞwõík WÃk¢{u ðzkuËhk þnuh rsÕ÷kLkwt økrýík-rð¿kkLk «ËþoLk yu÷uÂBçkf rðãk÷Þ, ¾kíku íkksuíkh{kt ÞkuòÞwt níkwt. su{kt hkßÞfûkk {kxu ÃkMktË ÚkÞu÷e f]ríkyku{kt «kÚkr{f rð¼køk{kt rð¼køk-1{kt Mkku÷h ðkuxh çkÕçk Mkkøkh rðãk÷Þ, (r[ºkký), ÃkkËhk. rð¼køk-2{kt {fkRLkku Mxk[oÚke siðrð½xLkeÞ rðhÃkqh «kÚkr{f þk¤k, ÃkkðesuíkÃkwh, rð¼køk-3{kt {kuçkkR÷ Mkt[kr÷ík MkuVxe rðnef÷, «økrík rðãk÷Þ («kÚkr{f), ¼kR÷e ÃkMktËøke ÃkkBÞk níkk.

òfì

nuÕÚk Ã÷Mk Ãkux yLku f{hLku fuðe heíku Wíkkhþku

ykhkuøÞ «[khf {tz¤ íkÚkk ykÞwðuoË Mkuðk Mk{ks yLku ©e s÷khk{ Mkuðk©{ xÙMx ðzkuËhkLkk MktÞwõík WÃk¢{u íkk.4 ÚkeLkkt hkus yuõÞw«uþh rLk»ýktík îkhk ÷fðku, f{hLkku Ëw:¾kðku, MkkRrxfk, srx÷ þhËe, ÃkuxLkku Ëw:¾kðku, ðk, MktrÄðk, ðsLk ðÄðw, Mºke hkuøk rð.Lke Mkkhðkh rðLkk{qÕÞu fhðk{kt ykðþu.

rðsuíkk økrýík-rð¿kkLk «ËþoLkLkk rðsuíkkyku

økýuþkuíMkðLke Mk{kró MkkÚku s f÷k yLku MktMfkhe Lkøkhe{kt ¼khu ©æÄk yLku WÕ÷kMk¼uh Wsðkíkk Lkðhkºke WíMkð{kt ykÞkusfkuLku yLku ¾u÷iÞkykuLku íkf÷eV Lkk Ãkzu íkuðk nuíkwÚke Lkðhkºke WíMkð þnuh{kt ykøkk{e íkk.16 Úke íkk.23 Wsððk{kt ykðþu. yLku íkk.24Lkk hkus ËþuhkLkku íknuðkh Wsððk{kt ykðþu. Lkðhkºke WíMkð{kt ÷kWzMÃkefh ðøkkzðk ytøkuLke yhSyku ykÞkusfkuLkk Lkk{, MkhLkk{k, ({kuçkkR÷ Lktçkh) økhçkkLkwt MÚk¤ ðøkuhu MktÃkqýo rðøkík MkkÚku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk Ãkku÷eMk RLMÃkuõxhLku Mk{ÞMkh YçkY{kt ykÃkðk økhçkk ykÞkusfku yLku LkkøkrhfkuLku ¢kR{ yLku xÙkrVfLkk yrÄf Ãkku÷eMk fr{þLkh ze.ykh.Ãkxu÷u Mkq[Lkk ykÃke Au.

Ãkºkfkh-Lkð÷fÚkkfkh yLku fku÷r{Mx ¼qÃkík ðzkuËrhÞkLkku sL{ íkk. 19-21929Lkk hkus ÄúktøkÄúk{kt ÚkÞku níkku. MLkkíkf ÚkE {kºk 26 ð»koLke ðÞu íkuyku ‘Vq÷Akçk’Lkk íktºkeÃkËu rLk{kÞk. íÞkh ÃkAe ‘MktËuþ’ Mkrník yLkuf ðíko{kLkÃkºkku{kt íkuyku ÞkuøkËkLk ykÃkíkkt hÌkk. íku{Lke ‘½h çkkrnhu’ fxkh ¾qçk s ÷kufr«Þ Lkkðze yu s þe»kof îkhk [kh ¼køkkuLke yu{Lkk rLkçktÄku Mktøkúrník Au. ‘«u{ yuf Ãkqò’, ‘MkqhsLku fk¤su zk½’, ‘¾k÷e r¾MMku {u¤k{kt’, ‘rLkMkçkík’ ðøkuhu íku{Lke Lkð÷fÚkkyku, ‘®sËøke ®ÍËkrË÷eLkwt Lkk{’ rLkçktÄ Mktøkún, ‘{LkLkk {]øks¤’, ‘yòýe hu¾kyku’ yu{Lkk ðkíkkoMktøkúnku yLku ‘Ãkh¾’ yu{Lkku rððu[Lk Mktøkún {wÏÞ Au. økwshkík hkßÞLkk {krníke rLkÞk{f íkhefu íku{ s økwshkík MkkrníÞ yfkË{eLkk «{w¾ íkhefu íku{Lke Mkuðk LkkUÄÃkkºk hne Au. íkk. 4-10-2011Lkk hkus íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt.

{trËhLke Ãkku¤ Mkhfkhe «uMk Mkk{u, ykLktËÃkwhk ¾kíku rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkurÚkf Mkkhðkh Mkktsu 5-30 Úke 7 f÷kfu. „ RLzkuh økuBMk: ©e Mðk{eLkkhkÞý Lkøkh rMkrLkÞh rMkxesLk {tz¤Lkk WÃk¢{u MktMÚkkLkk ¼kR çknuLkku {kxu RLzkuh økuRBMk fkÞo¢{ yu-40, ©e Mðk{eLkkhkÞý Lkøkh ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku Mkktsu 5-30 f÷kfu. „ ðõíkÔÞ: ðúsÄk{ ðze÷ Ãkrhðkh (rMkrLkÞh rMkxesLk yuMkkurMkyuþLk {kts÷Ãkwh) Lkk WÃk¢{u zku. LkðeLk rºkðuËeLkwt [k÷ku SðLk {kýeyu rð»kÞ Ãkh ðõíkÔÞ Mkktsu 6 f÷kfu. „ Mkur{Lkkh: RLxhLk÷ fðkr÷xe yuMÞkuhLMk Mku÷ íkÚkk {nkhkò MkÞkShkð ÞwrLkðŠMkxe ðzkuËhkLkk WÃk¢{u ðkufuþLk÷ fkuMkeoMk ÞwrLkðŠMkxe RLzMxÙe RLxhVuh rð»kÞ WÃkh MkuLkux nku÷ ¾kíku ðfoþkuÃk - Mkur{Lkkh Mkðkhu 9-30 . „ çkuXf : økúk{ MðåAíkk yLku Ãkkýe ÃkwhðXk {kxuLkk Mðs÷Äkhk fkÞo¢{Lkk Mkw[kÁ y{÷efhý {kxu f÷ufxhLkk yæÞûkÃkËu rsÕ÷k s¤ yLku MðåAíkk Mkr{rík çkuXf fkuXe rçkrÕztøk f÷ufxh fkÞko÷Þ ¾kíku Mkktsu 5 f÷kfu.

MÚk¤ : ©e s÷khk{ {trËh hkník Ëðk¾kLkk, fkhu÷eçkkøk

ÃkhðkLkøke Lkðhkºke WíMkð{kt ÷kWzMÃkefhLke ÃkhðkLkøke ytøku

hõíkËk™ rþrƒh

„ Mkkhðkh: rËÔÞ SðLk Mkt½ ðzkuËhkLkkt WÃk¢{u rþðkLktË ¼ðLk hk{S

MÚk¤ : çk¤ðtíkhkÞ ykhkuøÞ ¼ðLk, fkhu÷eçkkøk

9-00 Úke 12-00 pm

27 30 35 38

31

32

33

36 39

(20) þtfh, {nkËuð (2) (22) Lksh[qf (5) (24) fÃkk¤, ¼k÷ (4) (28) rfLkkhku, fktXku (2) (29) Eßsík, ÷ßò (3) (32) {qÕÞ, çkË÷ku (3) (35) ykfkþ (3) (37) r[ºk, ykçkunqçk ðýoLk (3) (38) Akuzðwt, íÞsðwt (3) (39) òuxku, Þwø{ (2)

11

yksu ðzkuËhk

÷kuf Mkuðf {tz¤ ðzkuËhk Mkt[kr÷ík çk¤ðtíkhkÞ {nuíkk rLkMkøkkouÃk[kh ykhkuøÞ ¼ðLkLkkt WÃk¢{u íkk.14 {e ykuõxkuçkhLkk hkus MÚkq¤íkk ({kuxkÃkku) Ëqh fhðk ytøku «kf]ríkf r[rfíMkk rþrçkh hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. RåAwf W{uËðkhkuyu ¼køk ÷uðk {kxu rËÃkefkçkkøk ÃkkMku ykðu÷ ykhkuøÞ ¼ðLkLkk fkÞko÷ÞLkku MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

ykhkuøÞ rðLkk{qÕÞu yuõÞw«uþh Mkkhðkh

yksLkk íkýkÞ ¼Þko SðLk{kt þheh yLku {LkLku íktËwhMík hk¾ðkLkk ykþÞÚke hufe þheh, {Lk yLku yk¼kLke fwËhíke WÃk[khLke òÃkkLkeÍ WMkqR ÃkØrík r¢Mx÷ hufe íkÚkk fYýk hufe æÞkLk yLku hufe rnr÷tøkLkku rLk:þwÕf fkÞo¢{ íkk.4 Úke ykuõxkuçkhLkk hkus hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

- yu÷.ðe. òuþe

òu ík{khwt þheh MÚkq¤ ÚkE økÞwt nkuÞ yLku ík{u ðsLk Wíkkhðk {køkíkk nku íkku MkkiÚke Ãknu÷k ík{khu Ãkux yLku f{h Ãkh ðÄu÷k [hçkeLkkt ÚkhLku ykuAku fhðku Ãkzþu. òu ík{u íkuLku ½xkze þfþku íkku yk¾wt þheh Mkwzku¤ ÷køkþu. Ãkux yLku f{hLkku ¼køk WíkkhðkLkk ½ýk WÃkkÞku Au. ÃkuxLku Wíkkhðk {kxu yXðkrzÞu yuf ðkh WÃkðkMk fhðku òuEyu. òu ík{u hne þfíkk nku íkku yXðkrzÞu yuf rËðMk r÷rõðz Ãkh hnku y™u £qx ßÞqMk , ÷ªçkw Ãkkýe, ËqÄ fu MkqÃk Ãkh hnku. òu ík{u EåAku íkku yuf rËðMk Mk÷kz fu £qx Ãkh Ãký hne þfku. Ãkux yLku f{h Wíkkhðk {kxu ík{u ykMkLk Ãký

9-00 Úke 1-00 pm

MÚk¤ : Lkhnrh MkíMktøk ¼ðLk, ðúsÄk{, {kts÷Ãkwh

[kuÚkLkwt ©kØ, f]r¥kfk ©kØ, økwhw ð¢e, çkwÄ ËþoLk Ãkrù{u, [tÿ-þ þw¢Lkku fuLÿÞkuøk

{tøk¤ hknw 8

ykhkuøÞ MÚkq¤íkk Ëqh fhðk «kf]ríkf r[rfíMkk

Ëhuf ftÃkLke RåAíke nkuÞ Au fu íkuLkku f{o [ khe íku L ku Mkkt u à ku ÷ k fkÞo L ku MktÃkwýoÃkýu yLku [ku¬MkÃkqðof Ãkkh Ãkkzu, Ãkhtíkw õÞkhu yuðwt çkLkíktw nkuÞ Au fu ftÃkLkeLkk f{o[kheykuLku MkktuÃkðk{kt ykðu÷wt fkÞo f{o[kheyku {kxu {w~fu÷ çkLke síkw nkuÞ Au. yk {kxu çku fkhýku sðkçkËkh nku Þ A,u yu f íkku f{o[kheykuLku íku{tk hw[e LkÚke nkuíke yÚkðk íkku f{o[kheykuLku MkktuÃkðk{kt ykðu÷wt fkÞo f{o[kheyku {kxu ¼khý çkLke síkw nkuÞ Au. ynª fkÞoLku Ãkqhwt Lk fhe þfíkk ÷kufkuLke çku ¾k{eyku fu {sçkqheyku Ëþkoððk{k ykðe Au. òu f{o[kheLku MkkutÃkðk{kt ykðu÷wt fkÞo íku Ãkqhwt Lk fhe þfíkku nkuÞ íkku yuf fkhý

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) Akufhðuò (5) Lkkfwt (8) Mkkuz{ (9) Ëkíkhzwt (10) hwtz (12) yLk÷ (13) ¾ík (14) ykrÄ (15) Lkkþ (17) ¾÷ (18) Ëhfkh (20) nh (22) þhík[qf (24) ÷÷ðx (28) íkx (29) þh{ (32) fe{ík (35) økøkLk (37) r[íkkh (38) íksðwt (39) òuz Q¼e [kðe : (1) Akuíkhwt (2) hMkku (3) ðuz{e (4) ò{ (5) LkkËkLk (6) fwtík÷ (7) íkuzwt (11) z¾÷ (12) yrÄfkh (14) ykhMk (15) Lkknf (16) þh (17) ¾Mk÷ík (19) hík (21) hkð (23) [qÃkfe (25) ÷x (26) xþ (27) ðuík (30) høkík (31) {øks (33) {÷kòu (34) Lkqh (36) Lkðwt

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 6-32 7-20

Wsðýe 13 {k ðkŠ»kfkuíMkðLke Wsðýe

sðkçk :

MkqÞkuoËÞkrË ðzkuËhk :

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

THURSDAY, 4 OCTOBER 2012

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. Q¼e [kðe (1) Vkuíkhwt, Ãkz (3) (2) òzwt Ëkuhzwt (2) (3) ÃkqhýÃkku¤e (3) (4) ÃÞk÷ku (2) (5) yýMk{sw, {q¾o (3) (6) {kÚkkLkk ðk¤ (3) (7) ík{kþkLku.... Lk nkuÞ (2) (11) økkuË, Lkzíkh (3) (14) Mktøku{h{h (3) (15) ðøkh nfu (3) (16) íkeh, çkký (2)

(17) ykËík, ¾krMkÞík (4) (19) ykMkõík, ÷eLk (2) (21) [kze, VrhÞkË (2) (23) þktrík, {kiLk (3) (25) Úkkuzk ðk¤Lke Mkuh (2) (26) yrLk{u»k, Lksh (2) (27) ½kx, {u¾ (2) (30) hwrÄh, hõík (3) (31) V¤Lke {es (3) (33) yËçk, {ÞkoËk (3) (34) íkus, «fkþ (2) (36) rþ¾kW, þYLkwt (2)

yu nkuR þfu fu íkuLku MkktuÃku÷wt fkÞo íkuLke fkÞoûk{íkk fhíkk ðÄe síkw nkuÞ Au, yux÷u fu þkherhf yLku {kLkrMkf heíku f{o [ kheyku su x ÷k Mkûk{ nku ð k òuRyu íkux÷k LkÚke nkuíkk íkku fux÷ktf f{o[kheyku Mkûk{ nkuðk Aíkkt fkÞoLkwt çkzoLk ðÄe síkkt íkuyku fkÞoLku Ãkkh Ãkkzðk{kt ÃkkAk Ãkzíkk nkuÞ Au. Ëhuf f{o[kheLku fkÞoLkk çkzoLkÚke çk[kððk yuf ftÃkLkeLkk {uLkush íkhefu ík{khe sðkçkËkhe çkLku Au. fkÞoLkk çkzoLkLkk fkhýku íkÃkkMkku fu suLku MkwÄkhe þfkÞ. Mkki«Úk{ íkku Ëhuf f{o[kheyku MkkÚku fkuBÞwrLkfuþLk fhku, yk Ëhr{ÞkLk õÞk f{o[kheyku {kxu fkÞo çkzoLkYÃk çkLkíktw òÞ Au íkuLku íkÃkkMkku.

Mktrûkó Mk{k[kh SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk

Mk{Mík ÷uWyk Ãkxu÷ Mk{ksLkwt SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðLkkh Au. su{kt fkLk{, ðkf¤, [hkuíkh, Ãkt[{nk÷ íkÚkk Lk{oËk rsÕ÷kLkk ík{k{ ÷øLkkuíMkwf Þwðf Þwðíkeyku ¼køk ÷uðk íkk. 10-10-12 MkwÄe{kt {Lkkus Ãkxu÷ Mke-87 Ãkrh[Þ Ãkkfo {nuþ fkuBÃ÷uûk ÃkkMku, ðk½kurzÞk hkuzLkku MktÃkfo fhðku.

økktÄe sÞtíke Wsðýe MktÃkÒk

økktÄe sÞtíke rLkr{¥ku MkhËkh ¼ðLk ¾kíku «kÚkoLkk Mk¼k, økktÄe «ËþoLk, Mk{qn fkíký yLku [[ko [kuhkuLkku fkÞo¢{ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt økktÄe SðLk ËhufLkk SðLk {kxu ËeðkËktze Mk{kLk íkÚkk yòuz Au.Mk{qn fktíký, økktÄe «ËþoLk MkkÚku økktÄeSLkk SðLk yLku fðLk rð»kÞ WÃkh [[ko [kuhku ÞkuòÞku níkku.

Mkwzkufw

1202

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

8 5 9

2 6

8 1

fÃkqhfk[÷e

3 5 9 8

7 5

5

7 6 1 4 4 3 7 2 9 1 3

8

Mkwzkufw 1201Lkku Wfu÷ 1 3 2 7 8 5 9 4 6

yki»kÄ

8 6 9 2 4 3 5 7 1

5 4 7 6 1 9 8 3 2

9 1 4 5 3 2 7 6 8

7 5 3 4 6 8 2 1 9

2 8 6 1 9 7 4 5 3

6 2 1 8 7 4 3 9 5

4 9 5 3 2 1 6 8 7

3 7 8 9 5 6 1 2 4

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ ‘fÃkqhfk[÷e’ Lkkøkk÷uLz{kt ÚkkÞ Au. yuLkk ðu÷k ÚkkÞ Au, íkuLkkt ÃkktËzkt ¾k¾hkLkkt ÃkkLk suðk ÚkkÞ Au. íkuLkk ðu÷kLkku rðMíkkh ½ýku nkuÞ Au. su ytøkqXk sux÷k òzk nkuÞ Au. fÃkqhfk[÷e íkeûý, Ëknf, íke¾e, fzðe, íkqhe, þeík¤, WÄhMk, þq¤, nuzfe, yhwr[, ËwøkOÄ, Q÷xe, Qçkfk, fhkur¤Þkt {xu Au. Mkðo «fkhLke Q÷xe yLku Qçkfk{kt [ýk sux÷wt fÃkqhfk[÷eLkwt [qýo Mkðkh-Mkkts ÷uðkÚke þktrík ÚkkÞ Au. [ýk sux÷ku fÃkqhfk[÷eLkku xwfzku [qMkðkÚke nuzfe þktík ÚkkÞ Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:29 No:34

CMYK


CMYK

12 SANDESH : VADODARA W¥kh-Ãkwðo{kt ¼wftÃkLkkt ºký yk[fk

økwðknkxe : ËuþLkk W¥kh-Ãkwðo hkßÞku{kt yksu ¼wftÃkLkk ºký yk[fk ykðíkk yLkuf hkßÞkuLku yMkh ÚkR níke. ËuþLkkt Ãkqðkuo¥kh hkßÞku{kt økík hkºkeyu 5.1Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃk ykðíkk ¾¤¼¤kx {[e sðk Ãkk{e níke. ykMkk{{kt ¼qftÃkLke MkkiÚke ðÄw yMkh ÚkR níke. hkºku 12 ðkøÞk çkkË ykðu÷k yk ¼qftÃkLkwt fuLÿ®çkËw ykMkk{Lkk {æÞ¼køk{kt ykðu÷k MkkurLkíkÃkwh rsÕ÷kLkku htøkkÃkwh rðMíkkh nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ykMkk{ WÃkhktík Ãkkzkuþe hkßÞku Lkkøkk÷uLz yLku yYýk[÷ «Ëuþ{kt Ãký yk ¼qftÃkLke yMkh ÚkR níke. íkku çkeS íkhV yksu rn{k[÷ «Ëuþ{kt Ãký ¼wtfÃkLkk yk[fk yLkw¼ðkÞk níkk.rn{k[÷ «Ëuþ{kt hkºku ºký ðkøÞkLkk yMkhk{kt ¼qftÃkLkk çku yk[fk yLkw¼ðkÞk níkk. Ãknu÷k yk[fkLke ríkðúíkk 3.8 yLku çkeò yk[fkLke ríkðúíkk 3.6Lke níke. ykMkk{{kt ykðu÷k ¼qftÃkLke ŸzkE 30 rf÷ku{exhLke nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ¼qftÃkLke íkeðúíkk ðÄw nkuðkÚke ykMkk{{kt íkuLke MkkiÚke ðÄw TyMkh ÚkR níke, Ãkhtíkw nsw MkwÄe òLknkrLk fu LkwfMkkLkLke fkuR {krníke «kó ÚkR þfe LkÚke.

A {rnLkk{kt Mfq÷ku{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLke MkwrðÄk ykÃkku : Mkw«e{

Lkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxuo fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhLku ykËuþ ykÃÞku Au fu A {rnLkk MkwÄe{kt ËuþLke ík{k{ Mfq÷ku{kt ÃkeðkLkkt Ãkkýe yLku þki[k÷Þ MkrníkLke ík{k{ ÃkkÞkøkík MkwrðÄkykuLke sYrhÞkík Ãkqhe fhe Ëuðe. LÞkÞ{qŠík fu. yuMk. hkÄkf]»ýLkLke yæÞûkíkkðk¤e çkut[ îkhk Mk{Þ{ÞkoËk rLkrùík fhíkkt fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhkuLku ËuþLke ík{k{ Mfq÷ku{kt A {rnLkk{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe yLku xkuE÷uxTMk ¾kMk fheLku Akufheyku {kxu xkuE÷uxTMk Mkrník {q¤¼qík MkwrðÄkyku Ãkqhe Ãkkzðk ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðkt ykËuþ ykÃÞku Au.

®føkrVþhLkwt Mktfx ðÄw ½uhwt çkLÞwt „

f{o[kheyku yLku {uLkus{uLx ðå[u çkuXf rLk»V¤, nzíkk¤ [k÷w

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 3

®føkrVþh yu h ÷kRLk{kt [k÷e hnu÷wt Mktfx çkwÄðkhu ðÄw ½uhwt çkLÞwt níkwt. {uLkus{uLx yLku nzíkkr¤Þk ÃkkR÷xTMk íku{s yuÂLsrLkÞhku ðå[u Mkkík {rnLkkÚke çkkfe hnu÷kt ðuíkLkLke [wfðýe MktçktÄu {¤u÷e çkuXf rLk»V¤ hne níke. nzíkk¤ Ãkh çku X u ÷ k f{o [ kheyku y u ykt r þf ðu í kLk [wfðýeLke Ëh¾kMíkLku Lkfkhe ËeÄe níke yLku íku{Lkkt yktËku÷LkLku [k÷w hk¾ðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku, çkeS

íkhV yktrþf ÷kufykWx ònuh fÞko çkkË nðu yu h ÷kRLkLku VheÚke ^÷kRxT M k þY fhðk {kxu zeSMkeyuLke ÃkhðkLkøke ÷uðe Ãkzþu. çkwÄðkhLke çkuXf{kt Mk{kÄkLk ytøku fku E rLkýo Þ Lk ÚkE þfíkkt nðu ®føkrVþh VheÚke þw ¢ ðkhu íku L ke ^÷kRxTMk þY fhe þfþu fu fu{ íkuLkk yt ø ku Ãký «&™ Q¼ku ÚkÞku Au . yu h ÷kRLk îkhk Au Õ ÷k Mkkík {rnLkkykuÚke f{o[kheyku™u ðuíkLkLke [w f ðýe fhðk{kt ykðe LkÚke. nzíkkr¤Þk f{o [ kheyku ™ w t «ríkrLkrÄíð fhíkk fu à xLk rð¢{ Ãkkxfhu fÌkwt níkwt fu y{khe nzíkk¤ [k÷w s hnuþu, fkhý fu {uLkus{uLx

{khwrík, nkuLzkyu økkzeykuLkk {kuzÕMkLkk ¼kð{kt ðÄkhku fÞkuo „

{khwríkyu ík{k{ {kuzÕMkLke rft{ík Y. 5250 MkwÄe ðÄkhe

yusLMke

rMkLku{k

THURSDAY, 4 OCTOBER 2012

(Lkðe rËÕne) íkk. 3

ËuþLke yøkúýe fkh WíÃkkËf ftÃkLke {khwrík MkwÍqfeyu ík{k{ {kuzÕMk WÃkh Y. 2,500Úke Y. 5,250 MkwÄeLkk ¼kððÄkhkLke ònuhkík fhe Au. ftÃkLkeLkk ELkÃkqx ¾[o{kt ðÄkhku Úkíkkt íku{s VkuhuõMk{kt òuðk {¤íke ðĽxLku Ãkøk÷u ftÃkLkeyu íkkífkr÷f yMkhÚke ¼kððÄkhku y{÷e çkLkkÔÞku Au. ftÃkLkeLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, {khwrík MkwÍqfeLkk ík{k{ {kuzÕMkLke huLs WÃkh yuf xfk MkwÄeLkku ¼kððÄkhku fhkÞku Au. suLku Ãkøk÷u {khwrík MkwÍqfeLke 800Úke ÷ELku MkuzkLk rfÍkþe MkrníkLke ík{k{ fkhLke ¾heËe WÃkh WÃkh økúkn-

fkuyu ðÄw ®f{ík [qfððe Ãkzþu. Ëhr{ÞkLk nkuLzk fkMko EÂLzÞkyu Ãký çkúeyku, òÍ yLku nkuLzk MkexeLkk {kuzÕMkLke ®f{ík{kt 2.6 xfk MkwÄeLkku ðÄkhku fÞkuo Au. nkuLzkyu 1÷e ykuõxkuçkhÚke ¼kððÄkhku y{÷e fÞkuo nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.økík {rnLku {khwrík MkwÍqfeLkk Mkeykuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, VkuhuõMk{kt ðĽx WÃkhktík rðrðÄ fkhýkuLku Ãkøk÷u økkzeyku{kt ¼kððÄkhku yrLkðkÞo çkLÞku Au. zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt íkeðú ðĽxLku Ãkøk÷u WíÃkkËLk ¾[o ðæÞku Au. íku{s {kŠsLk WÃkh Ãký Ëçkký ykðíkkt {khwrík MkwÍqfeyu ¼kððÄkhku fhðku Ãkzâku Au. VkuhuõMkLke ðĽxLke «ríkfw¤ yMkhLku xk¤ðk 2015 MkwÄe{kt {khwrík íkuLkk VkuhuõMk yuõMkÃkkuÍh{kt 65 xfkLkku ½xkzku fheLku 600 r{r÷ÞLk zku÷h fhþu.

ðu í kLkLke [w f ðýe yt ø ku ¾kíkhe ykÃkðk{kt rLk»V¤ økÞw t Au . yuh÷kRLkLkk yuf yrÄfkhe™k fnuðk «{kýu {u L ku s {u L xu nzíkkr¤Þk f{o[kheyku™u íkkífkr÷f Äkuhýu yuf {rnLkkLkwt ðuíkLk [qfððkLke ¾kíkhe ykÃke níke. çkkfeLkk A {rnLkkLkkt ðu í kLkLke [w f ðýe yu h ÷kRLkLku rhfuÃkuxk÷kRÍ fÞko çkkË íkhík s [qfðe Ëuðk{kt ykðþu íkuðe ¾kíkhe Ãký ykÃkðk{kt ykðe níke. ®føkrVþhLkkt {uLkus{uLxu ykÃku÷e yk ykuVh f{o[kheykuyu Lkfkhe ËeÄe níke. yuh÷kRLk ÃkkMku ÃkiMkk Ãký LkÚke yLku íku fkuE ¾kíkhe ykÃkðk Ãký {køkíke LkÚke, y{Lku Mkkík {rnLkkLkwt

MktÃkqýo ðuíkLk Lknª {¤u íÞkt MkwÄe nzíkk¤ [k÷w hnuþu yu{ Ãkkxfhu sýkÔÞwt níkwt. ®føkrVþhLkk Wå[ yrÄfkheykuyu zeSMkeyuLku ¾kíkhe ykÃke níke fu íkuyku nzíkk¤Lkku ytík ÷kððk {kxu MxkVLkk swËk swËk ðøkkuo MkkÚku çkuXfku Þkusþu. yk ¾kíkheLkk ¼køkYÃku s çkwÄðkhu {wtçkE{kt çkuXf ÞkuòE níke. økw h w ð khu yu h ÷kRLkLkk Wå[ yrÄfkheyku rËÕneLkk MxkV MkkÚku çkuXf fhu íkuðe þõÞíkk Au. çkeS íkhV Lkkøkrhf WœÞLk«ÄkLk yrsík®Mknu fÌkwt Au fu ¾kLkøke ûkuºkLke yuh÷kRLku VheÚke WzkLkku þY fhðk {kxu zeSMkeyuLke {tsqhe ÷uðe Ãkzþu.

ÃkuxÙku÷Lkku ¼kð Y. 1.60 ½xðkLke ðfe

Lkðe rËÕne: y{urhfe zku÷h Mkk{u YrÃkÞku {sçkqík Úkíkkt ykuE÷ ftÃkLkeykuLku ÚkÞu÷k VkÞËkLkk yLkwMktÄkLk{kt yk {rnLku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt Y. 1.60Lkku ½xkzku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. Mkhfkh îkhk {ÂÕxçkúkLz rhxu®÷øk{kt yuVzeykE ònuh fhíkkt YrÃkÞku yíÞkhu Ãkkt[ {rnLkkLke xku[u ykÔÞku Au, íkuLkkt fkhýu ykuE÷ ftÃkLkeykuLku ykÞkík{kt VkÞËku ÚkÞku Au íkuÚke íkuyku ÃkuxÙku÷Lkkt ðu[ký{kt Ãký íkuLkku VkÞËku ykÃkðk {køku Au. ^Þqy÷ rhxu÷h Ähkðíkkt ºký hkßÞku{kLkk yufLkk rMkrLkÞh yuÂõÍõÞwxeðu sýkÔÞwt fu y{u Ãknu÷e ykuõxkuçkhÚke s yk ¼kð ½xkzðk {køkíkk níkk Ãký y{u hkn òuE hÌkk Aeyu fu {kfuox Úkkuzwt Mxuçk÷ ÚkkÞ yLku YrÃkÞku yk heíku {kfuox{kt xfe hnu. yøkkW 24 sw÷kEyu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt 70 ÃkiMkkLkku ðÄkhku fhkÞku níkku.

¼ksÃk îkhk yuVzeykELkku rðhkuÄ Ãký økzfheLke íkhVuý ËuþLkkt ½ýkt ûkuºkku{kt yuVzeykELke sYrhÞkík : økzfhe „ ykÃkýu yLkuf ûkuºkku{kt yuVzeykE ÷kððe Ãkzþu „

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 3

yuVzeykE {wÆu fuLÿ MkhfkhLkk rLkýoÞLkku {kuxk¼køkLkk Ãkûkku rðhkuÄ fhe hÌkk Au. {wÏÞ rðÃkûk ¼ksÃk Ãký {rÕxçkúkLz rhxu÷{kt yuVzeykELkku òuhþkuhÚke rðhkuÄ fhe hÌkku Au. çkeS íkhV ¼ksÃkLkk yæÞûk LkeríkLk økzfheyu Ëuþ{kt yLkuf ûkuºkku{kt yuVzeykE ÷kððkLke ðkík fhe Au. ¼ksÃk ¼÷u rhxu÷{kt yuVzeykELkku rðhkuÄ fhe hÌkku nkuÞ Ãkhtíkw ÃkûkLkk yæÞûk LkeríkLk økzfheLku ÷køku Au fu Ëu þ {kt ½ýk Mku õ xhku { kt rðËu þ e hku f ký yu x ÷u fu yuVzeykELke sYrhÞkík Au. {tøk¤ðkhu yuf fkÞo¢{{kt økzfheyu fÌkwt níkwt fu yk Mk{Þu çknkhÚke hkufký LkÚke ÚkE hÌkwt. çkeS íkhV ¼khíkeÞ WãkuøkÃkrík Ãký íku{Lke {qze rðËuþku{kt ÷E sE hÌkk Au. ykÃkýu yLkuf ûkuºkku{kt

yuVzeykE ÷kððe Ãkzþu. íku{ýu fÌkwt fu yk Ëuþ{kt r{Mk{uLkus{uLx yuf {kuxe Mk{MÞk Au. ynª M{khf çkLke òÞ Au Ãkhtíkw fkuÕz Mxkuhus LkÚke çkLkíkkt, íku{ýu fÌkwt fu ÃkVkuo{oLMkLkwt Ëhuf ûkuºk{kt ykurzx Úkðwt òuEyu yLku Ãkûk{kt Ãký yk «fkhLkwt ykurzx ÚkkÞ. W¥kh «ËuþLkku WÕ÷u¾ fhíkkt íku{ýu fÌktw fu hkßÞ{kt M{khf çkLke økÞkt Ãkhtíkw fkuÕzMxkuhus Ãký çkLke økÞkt nkuík íkku ¾uzqíkkuyu íku{Lkku Ãkkf VUfe ËuðkLke Vhs Lkk Ãkzík. økzfheyu Ëkðku fÞkuo fu yk ð»kuo 85 nòh fhkuz YrÃkÞkLkwt yLkks Mkze òþu. E-økðLkoLMk Ãkh ¼kh Ëuíkkt íku{ýu fÌkwt fu òu íkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkku 70 xfk ¼úük[kh ¾ík{ ÚkE òÞ. økzfheyu Ãkkuíku s Ãkkxeo ÷kELkÚke nxeLku yuVzeykE ytøku rLkðuËLk ykÃÞwt Au. ¼ksÃk nk÷ ÞwÃkeyu Mkhfkh îkhk yuVzeykE ytøku ÷uðkÞu÷k rLkýoÞLkku òuhþkuhÚke rðhkuÄ fhe hne Au. yk Mk{Þu s íkuLkk yæÞûk LkeríkLk økzfhe yuVzeykE ÷kððkLke ðkík fhe hÌkk Au.

ÃkuLþLk, ðe{k rçk÷Lku yksu {tsqhe yÃkkþu rçkÍLkuMk zuMf, y{ËkðkË, íkk.3

ykŠÚkf yusLzkLku ðÄw ykøk¤ ÄÃkkððk furLÿÞ furçkLkuxLke yksu ¾kMk çkuXf {¤ðkLke Au. su{kt ½ýk Mk{ÞÚke yxfe Ãkzu÷k ÃkuLþLk yLku RLMÞkuhLMk çke÷Lku ÷e÷e Ítze {¤u íkuðe þõÞíkk Au. nk÷{kt ðe{k ûkuºku {n¥k{ 26 xfk MkwÄeLkk rðËuþe hkufkýLke Aqx Au, ßÞkhu ÃkuLþLkLkk {k{÷u rðËuþeyku {kxu çktÄ Au.

Ëh¾kMík yLkwMkkh, Mkhfkh ðe{k ûkuºku yuVzeykRLke {n¥k{ {ÞkoËk ðÄkheLku 49 xfk fhþu íkÚkk ÃkuLþLkLkk {k{÷u yk «{ký 26 xfkLkwt hnuþu. yk WÃkhktík, ÃkuLþLk Vtz huøÞw÷uxhe yuLz zuð÷kuÃk{uLx ykuÚkkurhxe (ÃkeyuVykhzeyu)Lku Ãký rðÄeð¥k Mkíkk {¤ðkLke þõÞíkk Au. yk {kxu ½ýk Mk{ÞÚke çke÷ y¼uhkR yu Ãkzâw Au. íkuLku Mðef]rík yÃkkþu . y k ¾hzk{kt ÃkuLþLk

VtzLkk rðfkMk yLku rLkÞ{Lk {kxu yuf ¾kMk rðÄeð¥k Þtºkýk yÂMíkíð{kt ykðþu. nðu, íkuLku fkÞ{e Äkuhýu fkLkqLke Mk¥kk yÃkkþu. ðe{k yLku ÃkuLþLk ûkuºk yuVzeykR {kxu ðÄw {kuf¤k çkLkíkk Ëuþ{kt rðËuþe hkufkýLkku «ðkn LkkUÄÃkkºk heíku ðÄðkLke Mkt¼kðLkk Au. nk÷{kt, {uõMk RÂLzÞk, çkòs rVLkMkðo, rh÷kÞLMk furÃkx÷, yu[zeyuVMke Mkrník ½ýk ¾kLkøke ¾u÷kzeyku ðe{kûkuºku fkÞohík Au. rðËuþe hkufkýLke {n¥k{ {ÞkoËk LkkLke nkuðkÚke yk ftÃkLkeykuLkk ðe{k rçkÍLkuMkLkku rðfkMk yðhkuÄkÞ hÌkku Au.

CMYK

MkkurLkÞk økktÄe Ãkh {kuËeyu fhu÷k ykûkuÃkkuLkk Mk{k[khLkku fkuE {q¤ Mkúkuík s LkÚke LÞqÍ yusLMke{ktÚke Mk{k[kh ÷eÄk nkuðkLkku ËirLkfLkku Ëkðku „ LÞqÍ yusLMke fnu Au fu íkuýu ykðk LÞqÍ VkR÷ s LkÚke fÞko „

y{ËkðkË, íkk. 3

¼kðLkøkh y™u y{hu÷e ¾kíku Mðk{e rððufkLktË Þwðk rðfkMkÞkºkk Ëhr{ÞkLk Mkku{ðkhu {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu su y¾çkkhLku nðk÷ku ykÃkeLku MkkurLkÞk økktÄeLkk rðËuþ«ðkMk ÃkkA¤ Mkhfkhe ¾[uo Y. 1,880 fhkuzLkku Äw{kzku fhkÞku nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku íku rððkËkMÃkË Mk{k[khLkku {q¤ Mkúkuík s LkÚke. yk Mk{k[kh íkÆLk ykÄkhrnLk nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu íku{Lkkt ¼k»ký{kt MkkurLkÞk økktÄeLkk rðËuþ«ðkMk ytøkuLke rððkËkMÃkË LÞqÍ ykRx{ su y¾çkkh{kt «rMkØ fhðk{kt ykðe nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku íku LÞqÍ ykRx{ íkuLke Lknkuíke íkuðku y¾çkkhu ¾w÷kMkku fÞkuo Au, su LÞqÍ yusLMke{ktÚke yk LÞqÍ ykEx{ ÷uðk{kt ykðe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au íku yusLMkeyu Ãký Ëkðku fÞkuo Au fu yk LÞqÍ ykEx{ õÞkhuÞ íkuLkk îkhk VkE÷ fhðk{kt s ykðe LkÚke.yk LÞqÍ ykEx{ 12 sw÷kE, 2012Lkk hkus ¾qçk s ykuAkt òýeíkkt økwshkíke ËirLkf ‘sÞ®nË’{kt

«rMkØ fhkE níke. yk ËirLkfLkk íktºke Þþðtík þknLkku MktÃkfo MkkÄðk{kt ykÔÞku íÞkhu íku{ýu yuðwt fÌkwt níkwt fu yk LÞqÍ ykEx{ MÚkkrLkf LÞqÍ yusLMke ‘rnLËwMíkkLk Mk{k[kh’ îkhk VkE÷ fhðk{kt ykðe níke yLku íkuLkk ykÄkhu íku{ýu yk ykEx{ «fkrþík fhe níke. çkeS çkksw, rnLËwMíkkLk Mk{k[khLkk çÞqhku [eVu Ãký yk LÞqÍ ykRx{ íku{ýu VkR÷ fhe nkuðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu íku{Lke LÞqÍ yusLMke îkhk fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLkk rðËuþ«ðkMkLkk ¾[o ytøkuLke fkuE LÞqÍ ykEx{ õÞkhuÞ MkhõÞw÷ux fhe s LkÚke.íku{ýu fÌkwt níkwt fu 12 sw÷kE, 2012Lkk hkus sÞ®nË{kt «rMkØ ÚkÞu÷k ynuðk÷ku {khe yusLMkeLke Mxkuhe LkÚke, òu yk Mxkuhe {khe yusLMkeyu VkE÷ fhe nkuÞ íkku íku{Lku þk {kxu íkuLke ¢urzx ykÃkðk{kt ykðe Lknkuíke íkuðku íku{ýu «&™ fÞkuo níkku, þknu yk «&™Lkku sðkçk ykÃkðkLkwt xkéÞwt níkwt. su ykrxof÷ Mkk{u «&™kÚkkuo søkkððk{kt ykðe hÌkk Au íku{kt nrhÞkýkLkk ykhxeykE yuÂõxrðMx h{uþ ð{koLku xktfðk{kt ykÔÞk Au. h{uþ ð{koLku yu{ fnuíkk xktfðk{kt ykÔÞk Au fu ykhxeykE yuõx nuX¤ íkuýu fhu÷e yhSyku{ktÚke yufLkk Mkt˼o{kt fuLÿ Mkhfkh îkhk íkuLku yk {krníke Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe níke.


CMYK

LÞqÍ yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

rðÄk™‚¼k™e [qtxýe™e

ònuh{k„o …hÚke WŒkhe ÷uðk™k ykËuþ …ý fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. hksfeÞ …ûkku îkhk fhðk{kt ykðŒe rðfk‚™e ònuhkŒku …h hkuf ÷„kðe Ëuðk{kt ykðe Au. sku ònuhkŒ fhkE nkuÞ y™u fk{ þY ™ ÚkÞwt nkuÞ Œku fk{ þY fhðk …h «rŒƒtÄ ÷kËðk{kt ykÔÞku Au. y™u su fk{ku þY ÚkR „Þk Au, Œu{™k nk÷™k rh…kuxo {t„kððk{kt ykÔÞk Au. ‚hfkhe ¾[o …h rsÕ÷k™k ‚rfox nkW‚™k W…Þku„ …h …ý hkuf ÷„kððk{kt ykðe nkuðk™wt hkðu sýkÔÞwt nŒwt. Œu{ýu W{uÞwo nŒwt fu, yk[kh ‚trnŒk™k y{÷ {kxu ¾k‚ ftxÙku÷ Y{ ƒ™kððk{kt ykðþu. su ftxÙku÷Y{ …h VrhÞkËku™wt yuf hrsMxÙh ƒ™kððk{kt ykðþu. su{kt Ëhuf VrhÞkË ™kutÄe Œu™k …h …„÷kt ÷uðk™e fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

Ãke¤e çk¥keðk¤e {uÞh

ÚkE økE Au. yk[khMktrníkkLkku y{÷ þY Úkíkkt íkuLke MkeÄe yMkh fkuÃkkouhuþLk Ãkh Ãkze Au. zuÃÞwxe {uÞh nhSðLk ÃkhçkzeÞk, MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk zkì. rðsÞ þkn, rðÃkûke Lkuíkk r[Òk{ økktÄe yLku Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLkk [uh{uLk fuÞwh hku¬zeÞkLke økkzeyku s{k ÷uðk {kxu f÷uõxh f[uhe íkhVÚke ykËuþ fhe ËuðkÞku Au. suLku Ãkøk÷u fkuÃkkouhuþLkLkk íktºk îkhk ºkýuÞ nkuÆuËkhkuLke økkzeyku s{k ÷uðkE Au. nsw MkwÄe {uÞhu Mkhfkhe økkze s{k fhkððe fu fu{? íku rðþu fkuE [ku¬Mk ykËuþ fhkÞku LkÚke. suÚke økE ð¾íkLke [qtxýeLke yk[khMktrníkkLkk rLkÞ{kLkwMkkh {uÞh zkìt. ßÞkuríkçkuLk ÃktzâkLku ½huÚke ykurVMk yLku ykurVMkÚke ½hu sðk-ykððk {kxu Mkhfkhe økkzeLkku WÃkÞkuøk fhðk Ëuðkþu. Lkðk rLkÞ{ku çkkË {uÞhLke økkzeLktw þwt fhðwt ? íku çkkçkíkLkku rLkýoÞ ÷uðkþu. òu fu, nk÷ íkku zuÃÞwxe {uÞh, MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk, rðÃkûke Lkuíkk yLku rþûký Mkr{ríkLkk [uh{uLkLke Ãke¤e çk¥keðk¤e økkzeykuLku s{k ÷uðkE Au. su økkzeyku fkuÃkkouhuþLk nMíkfLke Ônef÷Ãkw÷ þk¾k ¾kíku hnuþu. ßÞkt MkwÄe f÷uõxh f[uhe îkhk ykËuþ Lk ykðu íÞkt MkwÄe íku økkzeyku fkuÃkkouhuþLkLkk fçkò nuX¤ hnuþu.

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 4 OCTOBER 2012

{urzf÷ yu÷kWLMk [qfðkþu. yLÞ søÞkLkku ðÄkhkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤ðk çkË÷ f{o[kheyku, yrÄfkheykuLku [qfðkíkk yu÷kWLMkLku Ãkkt[{kt ÃkøkkhÃkt[Lku çkË÷u nðu Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkk Ãkøkkh WÃkh ykfkhðk{kt ykðþu. íku s «{kýu MÃkuÂ~kÞ÷ ÃkøkkhLke hf{ Ãký Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkk Ãkøkkh {wsçk {¤þu.yk ík{k{ ÷k¼ku hkßÞ Mkhfkh íku{s Ãkt[kÞíkLkk f{o[khe, yrÄfkheykuLku ÷køkw Ãkzþu. yk rLkýoÞLku fkhýu hkßÞ MkhfkhLku ðkŠ»kf Y. 500 fhkuzLkku ¾[o ÚkðkLkku ytËks Au. íku{s fuLÿLkkt Äkuhýu {kU½ðkhe ¼ÚÚkkt{kt 7 xfkLkk ðÄkhkLku fkhýu hkßÞLke ríkòuheLku ÷øk¼øk Y. 1,000 fhkuzLkku çkkus Ãkzþu.

yæÞkÃkfLku yurhÞMkoLkk

íknuðkh{kt Y. çkuÚke ºký ÷k¾Lke hkufz hf{ {¤þu. økúkLxuz y™u Mkhfkhe ykþhu 400 fku÷uòuLkk Ãkkt[ nòh yæÞkÃkfkuLkwt Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkwt yurhÞMko ½ýk Mk{ÞÚke çkkfe níkwt. fuLÿ Mkhfkh îkhk ònuh fhkÞu÷k Aêk ÃkøkkhÃkt[ y™wMkkh 1-12000Úke 2010 MkwÄeLkk íkVkðíkLke hf{Lke [wfðýeLke hsqykík økwshkík y™u W¥kh økwshkík ÞwrLk.Lkk yæÞkÃkf {tz¤Lkk Mku¢uxhe sMkðtík X¬h MkrníkLkk ykøkuðkLkkuyu fhe níke. su ytíkøkoík yksu {kuze Mkktsu hkßÞ MkhfkhLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚku {¤u÷e çkuXf{kt çkkfe hf{Lke 20 xfk hf{ ykÃkðkLke ònuhkík rþûký{tºke h{ý÷k÷u fhe Au. yk rLkýoÞLku fkhýu Ëhuf yæÞkÃkfLku íkuLkk ÃkøkkhLkkt «{ký{kt Y. çkuÚke ºký ÷k¾Lke hf{ {¤þu. hkßÞ MkhfkhLkk yk rLkýoÞLku yæÞkÃkfkuyu ykðfkÞkuo Au.

13

ytíku fu.fi÷kMkLkkÚkLk, LktËk yLku ÃkrLkhðu÷Lku yrÄf {wÏÞ Mkr[ð çkLkkðkÞk

økktÄeLkøkh, íkk. 3

økw s hkík{kt rðÄkLkMk¼kLke [q t x ýe ònu h Úkíkkt s yk[khMktrníkk ÷køkw Ãkzu yu Ãknu÷k s {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu yu { Lkk yøkú M kr[ð fu . fi ÷ kMkLkkÚkLk Mkrník ºký yøkúMkr[ðkuLku yrÄf {wÏÞMkr[ð íkhefu çkZíke ykÃkíke VkR÷ Ãkh Mkne fhe ËeÄe níke. Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷e {krníke {wsçk økwshkík fuzhLkk yøkúMkr[ð yLku nk÷ ©{ yLku hkusøkkh rð¼køkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkk Ãke. ÃkrLkhðu÷ íku{s {wÏÞ{tºkeLkk yøkúMkr[ð fu. fi÷kMkLkkÚkLkLke VkR÷ku {k[o 2012Úke {wÏÞ{tºke Mk{ûk rð[khkrÄLk níke. òufu, yu ðu¤kyu yÃkkÞu÷k «{kuþLk{kt yu{Lke VkR÷ {tsqh ÚkR Lk níke. çkLLku yrÄfkheykuLku nk÷Lkk ÃkkuMxªøk Ãkh ÞÚkkðík hk¾eLku yrÄf {wÏÞMkr[ð ÃkËu çkZíke ykÃkðk{kt ykðe Au. ßÞkhu nk÷ øk]n rð¼køk{kt çkË÷e fhkÞíku÷k yuMk.fu. LktËk Mkk{u rð¼køkeÞ íkÃkkMkku Ãkzíkh nkuðkÚke yu{Lkk «{kuþLkLkku {wÆku ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãkzíkh níkku. rð¼køkeÞ íkÃkkMk Ãkqhe Úkíkkt nðu yuMk.fu. LktËkLku Ãký yrÄf {wÏÞMkr[ð íkhefu çkZíke ykÃkðk{kt ykðe Au.

f]r»k yLku Mknfkh rð¼køkLkk ykh.fu. rºkÃkkXeLkwt «{kuþLk yxõÞwt

yksÚke þnuh{kt

rð[kh hsq fhðk XuhXuh nku‹zøMk ÷økkðíkk níkk. íku{s hksfeÞ fkÞo¢{ku yøkkW íkku þnuh{kt nku‹zøkLke nkh{k¤k fhe Ëuíkk níkk. su{kt yLkuf økuhfkÞËu nku‹zøMk þnuh{kt ÷køkíkk níkk. þnuhLku nku‹zøkLktw støk÷ çkLkkðe ËuLkkhk yk hksfeÞ Ãkûkku yLku íku{Lkk Lkuíkkyku, fkÞofhku Ãkh nðu [qtxýe Ãkt[Lke MkeÄe íkhkÃk hnuþu. yk[khMktrníkkLkku y{÷ þY ÚkE økÞku Au. suÚke nðu ykðíke fk÷Úke þnuh{kt ÷køku÷k hksfeÞ ÃkûkkuLkk nku‹zøMk Wíkkhe ÷uðk{kt ykðþu. yux÷wt s Lknª, nðu ÃkAe òu fkuE hksfeÞ Ãkûku nku‹zøMk ÷økkððwt nþu íkku íkuýu fkuÃkkouhuþLkLke MkkÚku [qtxýe yrÄfkheLke Ãký ÃkhðkLkøke ÷uðe Ãkzþu. òu fu [qtxýe yrÄfkheLke ðku[ hnuðkLku fkhýu ÃkhðkLkøkeÚke ðÄw nku‹zøk fkuE Ãký hksfeÞ Ãkûk ÷økkðe þfþu Lknª. suÚke þnuh{kt økuhfkÞËu ÷køkíkk nku‹zøk Ãký zk{e þfkþu. yux÷wt s Lknª, [qtxýe yrÄfkheLke ÃkhðkLkøke {u¤ÔÞk çkkË su íku nku‹zøkLkku ¾[o su íku hksfeÞ ÃkûkLkk ¾kíkk{kt økýkþu.

ðknLk {wMkkVhe

îkhk AuÕ÷kt fux÷kf rËðMkkuÚke f{o[khe {tz¤ku íku{s hkßÞ f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{rík MkkÚku [[ko rð[khýk fhe Au. yk [[koLkk yLkwMktÄkLku hkßÞ Mkhfkhu ðknLk¼ÚÚkkt yLku {wMkkVhe Ëhr{ÞkLk {¤ðkÃkkºk ËirLkf ¼ÚÚkktLkk ËhLku Ëhuf Mktðøko {kxu çk{ýku fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. f{o[khe, yrÄfkheykuLku íku{s ÃkuLþLkhkuLku Ëh {rnLku Y. 100 «{kýu {urzf÷ yu÷kWLMk [qfðkÞ Au íkuLkk çkË÷u nðu Y.300 «rík{kMk

rcÍlum dtEz {tøk¤, økwY yLku þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

CMYK


CMYK

14

[khuÞ xTðuLxe20 ðÕzofÃkLke Mkur{VkRLk÷{kt ÃknkU[Lkkhe Ãkkf. yuf{kºk xTðuLxe20 xe{ Au. ©e÷tfk-ykuMxÙur÷Þkyu ºkeS ßÞkhu ðuMx RLzeÍu «Úk{ ðkh xTðuLxe20 ðÕzofÃkLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au.

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 4 OCTOBER 2012

{uLMk xTðuLxe20 Mkur{VkRLk÷ : ©e÷tfk rð. ÃkkrfMíkkLk (÷kRð) Mkktsu 7:30 Mxkh r¢fux

6

4

579

hLk 242 212 193 185 168

yuðhus 60.50 42.40 48.25 46.25 42.00

çkku÷h þuLk ðkuxTMkLk çkk÷kS ystíkk {uÂLzMk r{[u÷ Mxkfo Þwðhks®Mkn

{u[ 5 4 4 5 5

rðfux 11 9 9 9 8

yuðhus 12.81 9.77 12.00 14.66 10.12

çkuxTMk{uLk þuLk ðkuxTMkLk ÕÞwf hkRx r¢Mk økuR÷

R®LkøMk 5 5 4

6 18 14 14

4 15 13 10

xkuÃk-VVkEð çkku÷Mko

MkkiÚke ðÄw rMkõMk

¼khíkLke çkeò ¢{u A÷ktøk Ërûký ykr£fk Mkk{uLkk rðsÞÚke ¼khík xTðuLxe20 ðÕzofÃkLke Mkur{VkELk÷{kt Ãknkut[ðk{kt rLk»V¤ hÌkwt Au Ãký huÂLftøk{kt ¼khíkLku VkÞËku ÚkÞku Au. ykEMkeMkeLkk Lkðk hu®Lføk «{kýu ¼khíku 120 ÃkkuELx MkkÚku çkeòu ¢{ {u¤ÔÞku Au. ©e÷tfk 121 ÃkkuELx MkkÚku «Úk{ ¢{ktfu Au. ðÕzofÃk þY ÚkÞku íÞkhu «Úk{ ¢{ktfu hnuLkkh Ërûký ykr£fk Ãkkt[{kt ¢{ktfu ¾Mkfe økÞwt Au. xTðuLxe20 hu®Lføk : 1. ©e÷tfk(129), 2. ¼khík (120), 3. ÃkkrfMíkkLk(118), 4. #ø÷uLz(118), 5. Ërûký ykr£fk(117), 6. ykuMxÙur÷Þk (111), 7. ðuMx ELzeÍ(111), 8. LÞqÍe÷uLz(97), 9. çkktøk÷kËuþ(85), 10. ykÞ÷uoLz(82).

xe-220 ðÕzofÃk{kt ¼khíkLkk MkkÄkhý Ëu¾kð çkkË {ktøk fku÷tçkku, íkk. 3

÷û{eÃkrík çkk÷kSyu Lkk¾u÷e R®LkøMkLke 17{e ykuðhLkk Ãkkt[{k çkku÷u hkurçkLk ÃkexhMkLku ÷eÄu÷k 1 hLk MkkÚku s ¼khíkLkk fhkuzku r¢fux«u{eykuLkwt Mð¡ [fLkk[qh ÚkR økÞwt. {tøk¤ðkhu h{kÞu÷e xTðuLxe20 ðÕzofÃk {u[{kt Ërûký ykr£fk Mkk{u 1 hLku rðsÞ Aíkkt ¼khíkLkkt yr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku níkku. yktfzkLke heíku òuRyu íkku xe{Lkku Ëu¾kð Mktíkku»kfkhf ÷køku fu íkuýu ðÕzofÃkLke Ãkkt[{ktÚke [kh {u[{kt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku, yk{ Aíkkt xe{Lke fux÷ef Lkçk¤kE MÃkü heíku çknkh ykðe økR Au, su ÃkifeLke Mkki«Úk{ Au rðhkx fkun÷e WÃkh ðÄw {Ëkh. 1990Lkk ËkÞfk{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh {kuxe R®™øMk h{u íkku xe{ íkhe síke, Lknª íkku íkuLku zqçkðkLke Lkkuçkík ykðíke. nk÷ ykðe s heíku rðhkx fkun÷e WÃkh {Ëkh hk¾ðk{kt ykðe hÌkku Au. xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt fkun÷eyu ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 15 yLku Ërûký ykr£fk Mkk{u çku hLk fÞko níkk.

rðhkx fkun÷e ÄúwMfuLku ÄúwMfu hzâku

09

rðfux MkkÚku çkk÷kS MkkiÚke MkV¤ çkku÷h.

Mkunðkøk Eò Aíkkt [uÂBÃk. ÷eøk{kt h{þu

178

MkunðkøkLku Ë. ykr£fk Mkk{uLke {u[ Ëhr{ÞkLk Ãkøku Eò ÚkR níke. yk EòLku fkhýu MkunðkøkLku çku Mkókn ykhk{Lke Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe Au. y÷çk¥k zkuõxMkuo ykhk{Lke Mk÷kn ykÃke nkuðk Aíkkt Mkunðkøk 13 ykuõxkuçkhÚke þY Úkíke [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt h{u íkuLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

hLk MkkÚku fkun÷e ¼khíkLkku MkkiÚke MkV¤ çkuxTMk{uLk

54

hLk Mkunðkøku ºký R®LkøMk{kt fÞko níkk.

¼khík 2014 {kxu õðkur÷VkE

©e÷tfkLku Ã÷uykuV{kt 9 rðfuxu nhkðe ¼khíku 2014Lkk rð{uLMk xTðuLxe20 ðÕzofÃk {kxu õðkur÷VkR fhe ÷eÄwt Au. rðsÞ {kxuLkk 101Lkk ÷ûÞktfLku ¼khíku 14.4 ykuðh{kt 1 rðfuxu ðxkÔÞku níkku. ¼khík {kxu yufíkk rçk~íku nurxÙfLke rMkrØ {u¤ðe níke. yLÞ {u[{kt Ë.ykr£fkyu ÃkkrfMíkkLkLku nhkðe õðkur÷VkR fÞwO Au.

økuR÷Lke {rn÷k ‘økuMx’Úke rððkË fku÷tçkku : ðuMx RLzeÍLkk r¢fuxMko r¢Mk økuR÷, ykLÿu hMku÷, rVzu÷ yuzðzoTMk, zTðuLk ÂM{ÚkLke nkuxu÷Lkk Y{ ÃkkMkuÚke ºký rçkúrxþ {rn÷k ÍzÃkkíkkt rððkË AuzkÞku Au. yk Þwðíke «kuÂMxxâqx nkuðkLke ykþtfk ÔÞfík fhðk{kt ykðe hne Au. y÷çk¥k yk [khuÞ r¢fuxMkuo yk {rn÷kLku yku¤¾ðkÚke RLkfkh fhe ËeÄku Au. rðLzeÍ xe{Lkk {uLkushu yuðwt rLkðuËLk ykÃÞwt Au fu yk ºkýuÞ rçkúrxþ {rn÷k fuhurçkÞLk r¢fuxMkoLke {kºk VuLMk Au yLku íku{Lku íkuLke MkkÚku fkuR ÷uðkËuðk LkÚke. yk ºkýuÞ ÞwðíkeLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au yLku ©e÷tfLk Ãkku÷eMk îkhk ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. ÃkqAÃkhA çkkË yk ºkýuÞ {rn÷k r¢fuxhkuLkku ò{eLk WÃkh Awxfkhku fhkÞku níkku.

yksÚke VkRLk÷ {kxu støk „

«Úk{ Mkur{.{kt Ãkkf. rð. ©e÷tfk

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u Ä{kfuËkh rðsÞ {u¤ðe Vku{o{kt Ãkhík VhLkkÁt ÃkkrfMíkkLk økwhwðkhu «Úk{ Mkur{VkRLk÷{kt ©e÷tfk Mkk{u xfhkþu. çku yurþÞLkku ðå[u xTðuLxe20 ðÕzofÃkLke VkRLk÷{kt MÚkkLk çkLkkððk ¾hk¾heLkku støk ¾u÷kþu. çkÒku xe{ku 2010Lkk xTðuLxe ðÕzofÃkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Lk ÚkkÞ íkuðku «ÞíLk fhþu. 2010{kt ÃkkrfMíkkLk yLku ©e÷tfkLkku yLkw¢{u ykuMxÙur÷Þk-$ø÷uLz Mkk{u Mkur{VkRLk÷{kt ÃkhksÞ Úkíkkt yr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku níkku. «Úk{ Mkur{.{kt Vku{o ©e÷tfkLkk yLku hufkuzo ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkûku nþu. Mkt¼rðík xe{ ©e÷tfk : sÞðËoLku, rË÷þkLk, Mktøkkfkhk, {uÚÞwMk, SðLk {uÂLzMk, rÚkhe{Lku, Ãkhuhk, LkwðkLk fw÷kMkufhk, ÄLktsÞ, {®÷økk, ystíkk {uÂLzMk. ÃkkrfMíkkLk : nkrVÍ, LkÍeh, s{þuË, fk{hkLk yf{÷, {r÷f, Þw. yf{÷, ykr£Ëe,yçËw÷ hÍkf/ÞkrMkh yhkVkík, W{h økw÷, MkEË ys{÷, hÍk nMkLk.

ðzkuËhk, Œk.3

ƒhkuzk [u‚ yufuzu{e îkhk Ëh ð»ko™e su{ yk ð»kuo …ý „ktÄe sÞtrŒ r™r{¥ku ‚qÞko [u‚ xÙ k u V e™w ykÞku s ™ fhkÞw nŒw . su { k „wshkŒ™k rðrðÄ rsÕ÷kyku{ktÚke ƒk¤ ¾u÷kzeykuyu ¼k„ ÷eÄku nŒku. y™u Œu{k rðsuŒk ¾u÷kzeyku™w ‚L{k™ fhe …whMfkh yu™kÞŒ fhkÞku nŒku. „kt Ä e sÞt r Œ r™r{¥ku ƒhku z k [u ‚ yufuzu{e AuÕ÷k 21 ð»koÚke ‚qÞko nkux÷™k ‚nÞku„ Úkfe þnuh{k ‚qÞko [u‚ xÙkuVe™w ykÞkus™ fhŒe ykðe Au. „Rfk÷ „ktÄesÞtrŒ r™r{¥ku Mfq÷™k ƒk¤fku {kxu þnuh{kt 21{e ‚qÞko xÙkuVe [u‚ M…Äko h{kR nŒe. „wshkŒ fûkk™e yk h{Œ{kt hkßÞ¼h{ktÚke rðrðÄ 31 Mfq÷{ktÚke 62 ƒk¤ ¾u÷kzeykuyu ¼k„ ÷eÄku nŒku. ƒe‚eyu™k W…«{w¾ yu.yu‚.hkð÷k™eyu …nu÷ fhe nrhVkR™e þYykŒ fhe nŒe.‚whŒ™ku ykrËíÞ ðiã 6.57 …kuRLx ‚kÚku «Úk{ ykÔÞku nŒku y™u ðzkuËhk™ku rþð{

hufkuzo çkwf

fku÷tçkku, íkk. 3

‚qÞko xÙkuVe [u‚ M…Äko{kt ðzkuËhk™ku rþð{ ƒeò ¢{u («rŒr™rÄ îkhk)

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ykÃkýku fkh{ku ÃkhksÞ ÚkÞku ßÞkhu Ërûký ykr£fk Mkk{u 180Úke ðÄwLkku Mfkuh LkkUÄkðe þõÞk Lknª su rLkýkoÞf Ãkwhðkh ÚkÞwt. fkun÷e fu su xe{Lke íkkfkík Au íku nðu Lkçk¤kR çkLke òÞ Lknª íkuLke íkfuËkhe hk¾ðe sYhe çkLke Au. yLÞ yuf çkkçkík ðehuLÿ Mkunðkøk, Írnh ¾kLkLkwt Vku{o Au. Írnh ¾kLku AuÕ÷e {u[{kt ¼÷u Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo Ãký çkkfeLkk {wfkçk÷k{kt íkuLkku Ëu¾kð MkkÄkhý hÌkku níkku. Mkunðkøku xTðuLxe20 ðÕzofÃkLke ºký R®LkøMk{kt {kºk 54 hLk fÞko níkk. ¼khíku xTðuLxe20 Vku{uox{kt Mkunðkøk, Írnh ¾kLkLkk rðfÕÃk þkuÄðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au íkuLkwt yu÷ko{ ðkøke [qõÞwt Au. 2014Lkk xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt ¼khíkeÞ xe{ Lkðk MkwfkLke, Þwðk Ã÷uÞMko MkkÚku òuðk {¤u íkuLke Mkt¼kðLkk Lkfkhe þfkÞ Lknª. MkwfkLke íkhefu ÄkuLkeyu õÞkhuf ¾qçk s Mkkhku íkku õÞkhuf Mkkð Qíkhíke fûkkLkku Ëu¾kð fÞkuo. {tøk¤ðkhLke s {u[{kt yrïLkLku Auf ykX{e ykuðh ykÃkð{kt ykðe ßÞkhu Ërûký ykr£fk 121Lkk MfkuhÚke LkSf ÃknkU[ðk{kt níkwt.

ðÕzofÃk{ktÚke çknkh VUfkÞk çkkË fku[ ztfLk ^÷u[hu ¼khíkeÞ Ã÷uÞMkoLkku WÄzku ÷eÄku níkku. {u[ Ãkqhe ÚkÞk çkkË ^÷u[h Ã÷uÞMkoLke rVxLkuMkLku ÷R ¾qçk s økwMMkk{kt níkk. ^÷u[hu Ã÷uÞMkoLku fÌkwt níkwt fu ‘ík{u ¾wËLku s ÃkqAku fu xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt h{ðk ík{khk{ktÚke fux÷k MktÃkqýo rVx níkk? nðu ykfhk rLkýoÞ ÷uðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au.’

ykRÃkeyu÷Lku fkhýu «rík¼kLke ¾ký nkuðk Aíkkt ¼khík AkÃku÷k fkx÷k suðk Ã÷uÞMkoLku þk {kxu ðkhtðkh - ßnkuLk hkRx h{kzu Au?

Þwðhks®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt y{khe xe{ nkhe nkuðkLkku yVMkkuMk Au íkku MkkÚku yu ðkíkLke ¾qþe Au fu fuLMkhLku {k’ík ykÃÞk çkkË ðÕzofÃk suðe xwLkko{uLx{kt nwt h{e þõÞku Awt. Ërûký ykr£fk Mkk{uLke {u[{kt {Lku su {uLk ykuV Ä {u[Lkku r¾íkkçk ykÃkðk{kt ykÔÞku Au íku nwt fuLMkhLkk ík{k{ ËËeo íku{s {khe {kíkkLku Mk{ŠÃkík fÁt Awt. nðu ðLk-zu, xuMx{kt f{çkuf fhðk {kÁt ÷ûÞktf Au.

xTðuLxe20 ðÕzofÃk {kxu ©e÷tfkLke r[Þh økÕMkoLku {ku¤ku «ríkMkkË {¤e hÌkku Au. ðÕzofÃk ykÞkusLk Mkr{rík Ãký r[Þh økÕMkoÚke Lkkhks Au. ykÞkusLk Mkr{ríkLkk MkÇÞu sýkÔÞwt níkwt fu yk r[Þh økÕMkoLkk zkLMk MxuÃMk ¾qçk s Mkkhkt Au. {wÏÞ çkkçkík yu Au fu r[Þh økÕMko Ëu¾kðze nkuðe ¾qçk s sYhe Au yLku yu {k{÷u y{u ÃkkAk Ãkzâk Aeyu. yk WÃkhktík zÙuMkLke õðkur÷xe Ãký Qíkhíke fûkkLke Au.

xTðuLxe20 Mkur{VkRLk÷ : $ø÷uLz rð. LÞqÍe÷uLz (÷kRð) çkÃkkuhu 2:15 Mxkh r¢fux

^÷u[hu Ã÷uÞMkoLkku WÄzku ÷eÄku

ytøkík heíku ¾qçk s ¾qþ : Þwðhks

r[Þh økÕMkoLku ÚkBçMk zkWLk

■ rð{uLMk

rMkrLkÞhkuLku nðu rðËkÞ ykÃkku

fku÷tçkku : {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ðÕzofÃk{kt VUfkE sðk {kxu ykuMxÙur÷Þk Mkk{u {kuxk ytíkhÚke {¤u÷k ÃkhksÞLku sðkçkËkh økýkðeLku xe{Lkku çk[kð fÞkou Au. Mkur{VkELk÷Lke Ëkuz{ktÚke çknkh ÚkÞk çkkË ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ¼khíku {kuxkt ytíkhÚke ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku, suLkk fkhýu ¼khíkLkku hLkhux Lkçk¤ku Ãkzíkkt Mkur{VkELk÷Lke huMk{ktÚke VUfkE økÞwt níkwt. xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt ¼khíkLkkt «ËþoLkÚke {Lku Mktíkku»k Au. y{khe xe{u Ãkkt[{ktÚke [kh {u[{kt rðsÞ {u¤ÔÞku Au Võík yuf {u[{kt ÃkhksÞÚke xe{Lke xefk fhkðe ÞkuøÞ LkÚke. xe{{kt nk÷ fkuE VuhVkhLke sYh LkÚke íkuðku {ík Ãký ÔÞõík fÞkou níkku.

xkuÃk-VVkEð çkuxTMk{uLk R®LkøMk 5 5 5 5 5

xurLkMk : [kRLkk ykuÃkLk (÷kRð) Mkðkhu 10:00 Mxkh MÃkkuxoTMk

ykuMke. Mkk{u ÃkhksÞ rLkýkoÞf çkLÞku

196 Âõðf ®MkøkÕMk DAY-16 çkuxTMk{uLk þuLk ðkuxTMkLk çkúuLzLk {u¬w÷{ ÕÞwf hkRx rðhkx fkun÷e {nu÷k sÞðËoLku

þkrnË ykr£Ëe xTðuLxe20 ðÕzofÃk çkkË yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxLku y÷rðËk fhu íkuLke Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. þkrnË ykr£Ëeyu rLkð]r¥k ÷uðk ytøku ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo yLku xe{ {uLkus{uLxLku Mktfuík ykÃke ËeÄk Au. ykr£Ëeyu R{hkLk ¾kLk {kVf nkÚk{kt ðÕzofÃk xÙkuVe nkuÞ íÞkhu rLkð]r¥k ònuh fhðkLke Ïðkrnþ Ëþkoðe Au.

{

{

04

ykr£Ëe fËk[ rLkð]r¥k ònuh fhu

þkn ƒeò ¢{ hnÞku nŒku. Œu{™e ‚kÚku yLÞ rðsuŒk ¾u÷kzeyku{kt rfŒo™ þkn, sir™÷ rºkðuËe, ytþ þkn, „wh™eŒr‚t½ r‚¬k, Rþk™ [ku…hk, r™‚„o ¼k÷kðkŒ, Þþ [kuÚkkýe, sir{f rºkðuËe™ku ‚{kðuþ ÚkkÞ Au. ‚qÞko nkux÷™k yu{ze n‚{w¾ þknu M…Äko™u ytŒu rðsuŒk ¾u÷kzeyku™u R™k{ rðŒhý fÞwo nŒw. y™u ƒe‚eyu «{w¾ Þku„uþ zkut„huyu ¼k„÷u™kh ¾u÷kzeyku™u ‚rxorVfux ykÃÞk nŒk.

©e÷tfk yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u 9 xTðuLxe20 {u[ h{kE Au, su{kt ÃkkrfMíkkLkLkku 6 {u[{kt yLku ©e÷tfkLkku 3 {u[{kt rðsÞ ÚkÞku Au.  ÃkkrfMíkkLku ©e÷tfkLku íkuLke s Ähíke WÃkh xTðuLxe20{kt ºký{ktÚke çku {u[{kt nhkÔÞwt Au. 

Mkèkçkòh{kt ©e÷tfk Vuðrhx

Mkèkçkòh{kt ©e÷tfkLku ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke «Úk{ Mkur{VkELk÷{kt nkuxVuðrhx økýðk{kt ykðe hÌkwt Au. ©e÷tfkLku 1.81Lkku yLku ÃkkrfMíkkLkLku 2.16Lkku ¼kð ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

rMkxe MÃkkuxoTMk

h{ík- øk{íkLku «kuíMkknLk ykÃkðk «rík¼k MktðÄoLk MkuLxh

økwshkík hkßÞ{kt h{ík øk{ík ûkuºku Ãkqhíkwt «kuíMkknLk {¤e hnu íkuðk yr¼øk{ MkkÚku h{ík øk{íkLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu hkßÞ Mkhfkh fxeçkæÄ Au. hkßÞ{kt h{ík øk{íkLkwt ðkíkkðhý Q¼wt ÚkkÞ íkÚkk hkßÞLkk AuðkzkLkk økk{{kt hnu÷e «rík¼kLku çknkh ÷kðe yLÞºk íku{s hkßÞ{kt MðkMÚÞ òøk]rík ykÃku yuðk W{Ëk ykþÞÚke ðzkuËhkLkk nkufe, Vqxçkku÷ rhtøk h{íkLkk «rík¼kþk¤e ¾u÷kzeykuLku ð»ko Ëhr{ÞkLk Mkíkík h{íkLkk íks¿k îkhk ði¿kkrLkf Zçku íkk÷e{ {¤u MkkÚku MkkÚku Ãkkirüf yknkh, h{íkLku yLkwYÃk økýðuþ, MxkEÃkuLz íkÚkk hkßÞ yLku hk»xTfûkkyu Þkuòíke MÃkÄkoyku{kt ¼køk ÷uðk {kxuLkku «ÞkMk ¾hku íku{s rLkðkMk MÚkkLkuÚke íkk÷e{ fuLÿ Ãkh Ëhhkus íkk÷e{ {kxu ykððk sðkLkwt {wMkkVhe ¼ÚÚkw ykÃkðkLke ÞkusLkk [k÷w ð»koÚke y{÷{kt ykðu÷ Au. yk MkuLxh{kt ¼køk ÷uðk {nkfwt¼{kt hkßÞ{kt rðsuíkk ¾u÷kzeyku Mfq÷ økuBMk VuzhuþLk ykuV ErLzÞk îkhk Þkuòíke h{íkku{kt {uz÷ «kó fkhkíkku nkuÞ íkÚkk hk»xÙ fûkkyu ¼køk ÷eÄu÷ ¾u÷kzeyku íkÚkk yuMkkurMkyuþLk îkhk Þkuòíke hk»xÙ¼k»kkLke MÃkÄko{kt {uz÷ «kó fhu÷ nkuÞ íkÚkk ¼køk ÷eÄu÷ ¾u÷kzeyku ¼køk ÷E þfþu. yk ÞkusLkk nuX¤ ¼køk ÷uðk {ktøkíkk ¾u÷kzeykuyu yk ytøkuLkwt yhS Vku{o rMkrLkÞh fku[ rsÕ÷k h{ík «rþûký fuLÿLke f[uhe ykE ç÷kuf ykX{ku {k¤ fwçkuh ¼ðLkLkku MktÃkfo MkkÄðku.

xÙkÞÃ÷kuLk MÃkÄko{kt «Úk{

rLkþkË yk÷kÃk ËuhkMkhe Äku. 10 rËÕne Ãkrç÷f Mfq÷ yu Lkðh[Lkk ELxhLkuþLk÷ Mfq÷{kt ykÞkursík xÙkÞÃ÷kuLk (rMðr{tøk MkkEfr÷tøk hrLktøk) {kt «Úk{ ¢{ktf «kó fÞkuo Au.

CMYK

ðÕzofÃk{ktÚke çknkh VUfkíkkt s rðhkx fkun÷e ÄúwMfuLku ÄúwMfu hzâku níkku. fkun÷e WÃkhktík hkurník þ{ko, RhVkLk ÃkXký ÃkkuíkkLkkt yktMkw hkufe þõÞk Lknkuíkk. çkeS íkhV Mkunðkøk, ÄkuLke, Írnh suðk rMkrLkÞMkoLku ftR Ãkze s Lk nkuÞ íku{ sýkíkk níkk.

‘Mkunðkøk, ÍrnhLkk rðfÕÃk þkuÄðk sYhe’ yrLk÷ fwtçk÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík {kxu nðu xTðuLxe20{kt ðehuLÿ Mkunðkøk, Írnh ¾kLkLkk rðfÕÃk þkuÄðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. ¼khíku yíÞkhÚke 2014Lkk xTðuLxe20 ðÕzofÃk {kxu íkiÞkhe þY fhðe Ãkzþu yLku nwt yu xe{{kt Mkunðkøk, ÍrnhLku çktÄçkuMkíkk òuíkku LkÚke. çkeS íkhV [uíkLk þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu çknkh VUfkðk {kxu Ãkqhe xe{ Lknª Ãký ÄkuLkeLkwt Lkuík]íð sðkçkËkh Au. ÄkuLkeyu ÃkhksÞ {kxu ðhMkkËLku sðkçkËkh XuhððkLkwt çktÄ fhðwt òuRyu yLku ÃkkuíkkLke ¼q÷ Mðefkhðe òuRyu. nh¼sLk®MknLku Ë.ykr£fk Mkk{u Lknª h{kzðk ÃkkA¤Lkku íkfo {khe Mk{s çknkh Au.

LÞqÍ xTðuLxe-220

ríknkLkk Lku{rff ¢kuyurþÞkLke rðõxkurhò ðkuÞkfkuðkf õ÷çkLke {uLMk xe{Lkk fku[ íkhefu nðk÷ku Mkt¼k¤ðkLke Au.

¼khík ‘yu’ Lkku {sçkqík «kht¼: 433/4

r÷LfkuLk : {LkËeÃk®MknLkk 169 yLku yþkuf {uLkkrhÞkLkk 164 hLkLke {ËËÚke ¼khíku ‘yu’ yu LÞqÍe÷uLz ‘yu’ Mkk{uLke çkeS [kh rËðMkeÞ {u[Lkk «Úk{ rËðMkLku ytíku {kt 88.2 ykuðh{kt 4 rðfuxu 433 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au. {uLkkrhÞk yLku {LkËeÃk®Mkn ðå[u Ãkkt[{e rðfux {kxu 294 hLkLke yíkqx ¼køkeËkhe LkkutÄkE [qfe Au.

s{oLk Vqxçkku÷h {kRf÷ çk÷kfLke rLkð]r¥k

çk÷eoLk : s{oLkeLkk Ãkqðo fuÃxLk yLku r{zrVÕzh {kRf÷ çk÷kfu Vqxçkku÷{ktÚke rLkð]r¥k ÷E ÷eÄe Au. çk÷kfu 1995Úke «kuVuþLk÷ õ÷çk{kt h{ðkLkku «kht¼ fÞkou níkku. 1999{kt s{oLkeLke LkuþLk÷ xe{{kt MÚkkLk çkLkkÔÞwt níkwt yLku 2004{kt s{oLkeLkku fuÃxLk çkLkkððk{kt ykÔÞku níkku. çk÷kfu s{oLke íkhVÚke 98 {u[{kt 42 økku÷ VxfkÞko níkk.

xkRMkLkLku LÞqÍe÷uLz{kt «ðuþðk Ãkh «ríkçktÄ

ðu®÷øxLk : LÞqÍe÷uLz Mkhfkhu Ãkqðo ðÕzo nuðeðuEx [uÂBÃkÞLk yLku çk¤kífkhLkk ykhkuÃk{kt Ëku»ke y{urhfkLkk {kRf xkRMkLkLku LÞqÍe÷uLz{kt «ðuþðk Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au. xkRMkLk LkðuBçkh{kt yuf [urhxe fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk ykððkLkku níkku. MÚkkrLkf y¾çkkhLkk sýkÔÞk «{kýu xkRxLkLku 1992{kt çk¤kífkhLkk fuMk{kt A ð»koLke Mkò Mkt¼k¤kðe níke suÚke LÞqÍe÷uLzLkk fkÞËk «{kýu Ãkkt[ ð»koÚke ðÄkhu Mkò {u¤ðLkkh ÔÞÂõíkLku LÞqÍe÷uLzLkk rðÍk {¤íkk LkÚke.


CMYK

(+45.78)

18841.49

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

-200.00 31550.00

-300.00 60000.00

+12.45 5731.25

-1.46 90.41 zku÷h

BUSINESS

¾w÷eLku

18869.69

çktÄ ÚkÞku

15

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

{wtçkR: MkwÄkhkLke nurxÙf çkkË {sçkqíkeLku ykøk¤ ðÄkhíkk YrÃkÞku çkwÄðkhu ðÄw 24 ÃkiMkk W[fkRLku zku÷h Mkk{u 52.16 çktÄ hÌkku Au. su Ãkkt[ {rnLkkLke ðÄw yuf xku[ fne þfkÞ. yk xÙuLz [k÷w hÌkku íkku, MkóknLkk ytík MkwÄe{kt zku÷h YrÃkÞk Mkk{u 52.00Lke Lke[u sR þfu Au. YrÃkÞku yksu Mkðkhu 52.53Lke MkÃkkxe Ãkh ¾q÷eLku RLxÙk-zu Ëhr{ÞkLk 52.53Úke 52.14Lke huLs{kt xÙu®zøk{kt hÌkku níkku. íkk.23 yur«÷ çkkË «Úk{ ð¾ík YrÃkÞku Ãkkt[ {kMkLke Lkðe xku[ 52.14yu ÃknkU[eLku rËðMkLku ytíku YrÃkÞku 52.16 Ãkh çktÄ hÌkku níkku. økík {rnLkk{kt yuVykRykR îkhk çkòh{kt 3.5 yçks zku÷hLkwt hkufký fhðk{kt ykðíkk YrÃkÞkLku nS Ãký MkÃkkuxo {¤e hÌkku Au. nk÷Lkk Mk{Þu yuVykRykR ðíke, çkUfku îkhk YrÃkÞkLke {kuxe ÷uðk÷e òuðk {¤e hne Au.nk÷ YrÃkÞkLku zku÷hLkku RLk^÷ku s MkÃkkuxo fhe hÌkku Au, íÞkhu nS 1-2 Mkókn MkwÄe Vtz ^÷ku ðÄíkk ykøkk{e rËðMkku{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 52.00Lke MkÃkkxe Ãkh òuðk {¤u íkuðe Äkhýk Au.

xkuhuLx Vk{ko økúqÃk-yu{kt, økwshkík økuMk çknkh...

þuhçkòhLkk Mk¥kkðk¤kyku íkhVÚke 8 ykuõxku.Úke y{÷e çkLku íku heíku çke-økúqÃkLkk 12 þuhLku yu-økúqÃk{kt ÷E sðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au ßÞkhu 11 þuh nk÷ yu-økúqÃk{kt Au íkuLku çkeøkúqÃk{kt ¾Mkuzkþu ‘yu-økúqÃk’ yuf MxuxMk økýkÞ Au, su þuh yu-økúqÃk{kt nkuÞ íku [÷ýe Þk ç÷qr[Ãk {Lkkíkku nkuðkÚke ykðk þuhLke Mkk{u çkuLf ÷kuLk Ãký Mkh¤íkkÚke {¤u Au. çke-økúqÃkLkk su 12 þuh Mkku{ðkhÚke yu økúqÃk{kt sðkLkk Au íkuLke ÞkËe{kt xkuhLx Vk{ko, {rnLÿk, MkíÞ{, yu{MkeyuõMk RÂLzÞk, sux yuhðuÍ, çkøkoh ÃkuRLxTMk, çkkÞh ¢kuÃk MkkÞLMk, sB{w-fk~{eh çkutf, {ÿkMk rMk{uxTMk, {ufr÷Þkuz hMku÷, ËuLkkçkUf, fkuh yußÞwfuþLMk yLku MkeEyuMkE Mkk{u÷ Au. Mkk{u yu økúqÃk{ktÚke çknkh sLkkhk þuh{kt økwshkík økuMk, EykEyu[ r÷r{xuz, [tçk÷ VŠx÷kRÍMko, RÂLzÞkçkwÕMk rhÞÕxe, {ÒkÃkwh{ sLkh÷ VkRLkkLMk, yu{ykRyu÷, hk»xÙeÞ fur{fÕMk, hwr[ MkkuÞk, VkuŠxMk nuÕÚkfuh, yÕMxku{ xe yuLz ze íkÚkk ðu÷MÃkLk økwshkík Mxkn÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rðfkMkLkku ÃkkÞku

yk rð[kh MkkiÚke Ãknu÷k sðknh÷k÷ LknuYyu ykÃÞku níkku yLku ÞkusLkkLkwt Lkk{ Ãký MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ Lkk{ ÃkhÚke MkhËkh Mkhkuðh Ãký, fkUøkúuMku sýkÔÞwt níkwt. òu fu, íÞkh çkkË 10 ð»ko{kt Ãký Mkkihk»xÙLkkt ík{k{ rðMíkkhku MkwÄe Lk{oËkLkwt Ãkkýe LkÚke ÃknkUåÞwt, rfMkkLkkuLku ®Mk[kE {kxu Ãkkýe LkÚke {¤íkwt. íkuLkkt fkhýu Ëq»fk¤{kt ¾uzqíkku ykÃk½kík fhu Au. ½ktMk[khkLke ÂMÚkrík fVkuze Au. hkßÞ Mkhfkhu íkkrfËu Mkðuo fheLku fuLÿ ÃkkMku {kuf÷ðku òuEyu. suÚke, rfMkkLkkuLku Ãkkfrð{ku Mk{ÞMkh {¤e þfu. MkkurLkÞk økktÄeyu økwshkíkLkk rðfkMk ytøku sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkíkLkku rðfkMk fkUøkúuMkLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk s ÚkÞku Au. ÃkuxÙkufur{f÷, heVkELkhe rðøkuhu fkUøkúuMkLkk fkÞofk¤{kt s ykÔÞk Au, Aíkkt fux÷kf ÷kufku íkuLkku ¼kh y™u fkr{ÞkçkeLkku {uz÷( sþ) ÃkkuíkkLkkt Lkk{u ÷ELku Vhe hÌkk Au økwshkík íkuLkk {nuLkíke ÷kufkuLku fkhýu ykøk¤ ykÔÞwt Au. yrnLkk rfMkkLkku, ©r{fku. fkheøkhku, ðuÃkkheyku y™u WãkuøkfkhkuLke {nuLkík htøk ÷kðíkk økwshkík xku[Lkwt hkßÞ çkLÞwt Au. ËqrLkÞk{kt íkuLke ykøkðe yku¤¾ Au. ÞwÃkeyu MkhfkhLke yøkúíkk ytøku ðkík fhíkk MkkurLkÞk økktÄeyu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkw fu, rþûký, MðkMÚÞ. økúkr{ý hkusøkkh. yktíkh {k¤¾krfÞ MkwrðÄk y{khk {kxu xku[Lke sYrhÞkík Au. fux÷kf ÷kufku Mkk[e ðkíkkuLku AwÃkkðe hÌkk Au. Ãký, yktfzkyku çkíkkðu Au fu, yuLkzeyuLkk þkMkLk{kt {¤íke níke íkuLkk íkhíkk 50 xfk ðÄw hf{ økwshkíkLku fuLÿ Mkhfkh ykÃke hÌkwt Au. Ëuþ {kxu nhnt{uþ fqhçkkLke ykÃkðk Ãkkuíku íkiÞkh nkuðkLkwt sýkðíkk MkkurLkÞk økktÄeyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{khe WÃkh ÃkÚÚkh{khk ÚkkÞ Au, nq{÷kyku ÚkkÞ Au Aíkkt íkuLkkÚke Ãkkuíku zhíkk LkÚke y™u zhðkLkk Ãký LkÚke. Ëuþrník{kt fkuE Ãký

Þwhku 67.33

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 84.02

ftÃkLke ®sËk÷ Mxe÷ nehku {kuxku fkuÃko çkòs ykìxku ELVkuMkeMk ykExeMke

çktÄ ¼kð 415.80 1850.00 1783.90 2578.55 270.30

ÞuLk 66.67

½xkzku(%) 4.58 1.66 1.56 1.17 1.15

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 120178.39 fhkuz

Lkðe rËÕne, íkk. 3

{wtçkE, íkk.3

¼khík{kt fu÷uLzh ð»ko{kt yíÞkh MkwÄe{kt {soh y™u yuÂõðrÍþLkLkk (yu{yuLzyu) fk{fks{kt íkeðú ½xkzku òuðk {éÞku Au. «Úk{ Lkð {kMkLkk økk¤k{kt yu{yuLzyu MkkuËk{kt 24 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. økík ð»koLke íkw÷Lkkyu 2012{kt yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ 26.4 yçks zku÷hLkk {soh yLku yuÂõðrÍþLk ÚkÞk Au. LkkUÄkÞu÷k MkkuËkyku Ãkife MkkuËkLkwt Mkhuhkþ fË 74.5 r{r÷ÞLk zku÷h ÚkkÞ Au. ßÞkhu økík ð»koLkk yk s økk¤k{kt yu{yuLzyu MkkuËkLkwt Mkhuhkþ fË 85.6 r{r÷ÞLk zku÷h níkwt. Ëuþ{kt [k÷w ð»kuo ÚkÞu÷k yu{yuLzyu MkkuËk yuf yçks zku÷hLke ytËh ÚkÞk níkkt. Ëhr{ÞkLk çkúkrÍ÷, hrþÞk, EÂLzÞk y™u [kELkk{kt (rçkúf) 17.9 yçks zku÷hLkk fw÷ 475 yu{yuLzyu MkkuËk LkkUÄkÞk níkkt. yu{yuLzyu {kfuox{kt rçkúf ËuþkuLkku Vk¤ku 31.4 xfkLkku hÌkku níkku. ¼khík{kt yu{yuLzyu Mk÷knfkhku y™u çkuLfkuLke Ve{kt Ãký 66 xfkLkku ½xkzku yk økk¤k{kt ÚkÞku níkku. yuf ytËks {wsçk 2012{kt ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku îkhk

rfMkkLk fu[Ãk çkLkkðu ¾k¾hkLku MðkrËü

rfMkkLk fu[Ãk hsq fhu Au ¾k¾hkLkku ykMðkË {kýðkLke yuf Lkðe heík. ík{Lku òuRþu 100 xfk yMk÷e xk{uxkÚke çkLku÷ku rfMkkLk fu[Ãk yLku ík{khk hMkkuzk{kt hnu÷k hku®sËk ÃkËkÚkkuo. ykLkk ðzu ík{u çkLkkðe þfku Aku [xkfuËkh MkkÕMkk rzÃk. su ykÃku Au ¾k¾hkLku yuf Lkðe s ^÷uðh, xk{uxk, fkuLko, fuÂÃMkf{ yLku {h[kt ¼u¤ðe Lkk¾ku yLku íku{kt rfMkkLk fu[Ãk Lkk¾ku. íkuLku rÃkhMkku ¾k¾hk MkkÚku. Ãkrhðkh MkkÚku [kLkku Mk{Þ nkuÞ fu ½hu {nu{kLk ykÔÞk nkuÞ, ¾k¾hkLku rfMkkLk fu[ÃkÚke çkLku÷k rzÃk MkkÚku ÃkehMkku.

SyuMkÃkeMkeyu íkuLke MknÞkuøke ftÃkLkeyku Mkrník yuf økúwÃk íkhefu økwshkík økuMk{kt 65.12 xfkLkku rnMMkku ¾heËðkLkk fhkh Ãkh Mkne rMk¬k fÞko Au. íkuýu økwshkík økuMkLkku þuhËeX Y. 295Lkk ¼kðu yk rnMMkku nMíkøkík fhðk fw÷ Y. 2464 fhkuz suðe hf{ çkeS økúwÃkLku [qfððkLke hnuþu. çkeS økúwÃkyu økwshkík økuMkLke rðËuþe ÃkuhLx ftÃkLke Au. yk MkkuËku ÷køkíkk ð¤økíkk Mk¥kkðk¤kuLke sYhe {tsqheLku ykÄeLk Au. íkÚkk xuEf ykuðh YÕMk yLkwMkkh økwshkík økuMkLkk þuh ÄkhfkuLku SyuMkÃkeMke íkhVÚke ykuÃkLkykuVh Ãký fhðkLke hnu Au.

„ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) yu[Þwyu÷ 555.50 2.37 zkì. huœe ÷uçk. 1681.75 2.21 fku÷ EÂLzÞk 364.95 1.98 rnLËkÕfku 124.60 1.55 xeMkeyu{ 1321.65 1.46

÷{kt FDILke {tsqheLkk Ãkøk÷u ¼khík{kt {soh y™u yuÂõðrÍþLk rhxu APMC yuõx{kt MkwÄkhkLkkt Ãkz½{ fk{fks Lkð {kMk{kt 24 % zkQLk

SyuMkÃkeMkeyu økwshkík økuMk{kt 65 % rnMMkku ÷eÄku

yLkwMktÄkLk

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 52.16

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 4 OCTOBER 2012

YrÃkÞku Ãkkt[ {kMkLke ô[kRyu: 52.16

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.88039.87 fhkuz

ÃkrhÂMÚkík Mkk{u íku ÷zðk íkiÞkh Au. {kU½ðkhe y™u ¼úük[kh Mkk{u «nkh fhíkk íku{ýu sýkÔÞw níkwt fu, fkuE Ãký çkkçkík ytøku ík{k{ sðkçkËkhe fuLÿ Mkhfkh WÃkh Lkk¾e Ëuðk{kt ykðu Au. yksu 80 xfk ¢wz çknkhÚke ykÞkík ÚkkÞ Au. íkuLkk ¼kð «rík çkuh÷Lkk 140 zku÷h ÚkÞk Au. su yuLkzeyu þkMkLk{kt 32 zku÷h níkk ¾kíkhLkk ¼kð Ãký, yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt ¾wçk ô[k økÞk Au. Aíkkt rfMkkLkkuLku hkník Ëhu ¾kíkh {¤u íkuðk ÞwÃkeyu MkhfkhLkk «ÞkMkku Au. òu fu, hkßÞ MkhfkhLku sLkíkkLke fE Ãkze Lk nkuE íku{ {kU½ðkhe{kt «òLku hkník ykÃkðk ðuxLkk Ëh ½xkzkíkk LkÚke fu, LkÚke hkt½ý økuMk{kt MkçkrMkze ònuh fhkíke. fkutøkúuMk þkrMkík ºký hkßÞ{kt MÚkkrLkf Mkhfkhkuyu 3 rMkr÷Lzh íkuLke sLkíkkLku hkník¼kðu ykÃkðk ònuhkík fhe íku økwshkík Mkhfkh þk {kxu LkÚke fhíke ? ÷kufku nðu çkÄw òýe [qõÞk Au. yksu økwshkík{kt nf {køkíkk Ë÷eíkku WÃkh økku¤eyku [÷kðkÞ Au. zku. çkkçkkMkknuçkLke «rík{kLkw yÃk{kLk ÚkkÞ Au. {rn÷kyku WÃkh yíÞk[kh ðÄíkk òÞ Au. ¼úük[khu {kò {wfe Au. ¼úü hksLkeríkLkwt Íuh Mk{ks{kt Vu÷kÞ [wõÞw Au íkuLkk E÷ks íkhefu ÷kufkuLku {krníkeLkku yrÄfkh yÃkkÞku. yuðe heíku ÷kufÃkk÷ rçk÷ ykÔÞtwt su ÃkkMk Lk Úkðk ÃkkA¤wt fkhý Ãký ¼ksÃk Au. ¼ú»xk[khLkkt {k{÷u {kuxe ðkíkku fhLkkhkyku økwshkík{kt ÷kufÃkk÷ ÷kðíkk LkÚke. ¼ú»xk[kh {k{÷u ¼ksÃkLke fÚkLke yLku fhýe{kt Vfo Ëu¾kÞ Au. økwshkíkLkkt rðfkMk {kxu fkUøkúuMk MktfÕÃkçkæÄ Au. rðhkuÄeyku þwt fhu Au íkuLke y{Lku Ãkhðk LkÚke Ãký y{khu Mkk[k yÚko{kt Lkðwt rðfkMkþe÷ økwshkík çkLkkððwt Au. økktÄeS y™u MkhËkh{ktÚke «uhýk ÷E íku hMíku [k÷eLku rðfkMk MkkÄðku Au. Mk¼kLkk «kht¼u yswoLk {kuZðkrzÞkyu MkkiLku ykðfkÞko níkk. ßÞkhu Mk¼kLku ytík yk¼khrðrÄ rMkæÄkÚko Ãkxu÷u fhe níke. Mk¼kLkwt Mkt[k÷Lk økwshkíkLkkt «¼khe {kunLk «fkþu fÞwO níkwt Mk¼k{kt MkkurLkÞk økktÄeLkk hksrfÞ

½hyktøkýuu yu{yuLzyu ze÷{kt 50 xfkLke ð]rØ „ ¢kuMk-çkkuzoh yu{yuLzyu fk{fks{kt 46 xfk suðku ½xkzku „ y{urhfk ¾kíku ¼khíkeÞ ¾u÷kzeykuLkk ‘ze÷’ 41% yÃk „

Ãkqýo ÚkÞu÷k yu{yuLzyu MkkuËk WÃkh Mk÷knfkhkuLku Ve Ãkuxu fw÷ 152.3 r{r÷ÞLk zku÷h [qfððk{kt ykÔÞk níkkt. ÷Íkzo ftÃkLkeyu 12.2 r{r÷ÞLkLke Ve MkkÚku {ku¾hkLkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. yøkkWLkk ð»koLkk yk s økk¤k{kt {kuøkoLk MxuLk÷e ¼khík{kt MkkiÚke ðÄw Ve {u¤ðeLku xku[ Ãkh níke. yk ð»kuo {kuøkoLk MxuLk÷eLke Mk÷knfkh ÃkuxuLke Ve{kt 72 xfkLkku Äh¾{ ½xkzku LkkutÄkíkk 7.5 r{r÷ÞLk zku÷h hne níke. yk WÃkhktík {kuøkoLku ¼khíkeÞ çkòh{kt 1.2 xfk sux÷ku rnMMkku Ãký økw{kÔÞku níkkuu. Ëuþ{ktÚke ÃkhËuþ{kt Úkíkkt

M&A ze÷

rhÃkkuxo fkzo hf{

(yçks zku÷h{kt)

ELkçkkWLz ¢kuMk çkkuzoh VkELkkLMk {xerhÞ÷ ykWxçkkWLz

yu{yuLzyu MkkuËk{kt y{urhfk{kt 1.6 yçks zku÷hLkwt Mkðkuoå[ hkufký hnuíkkt økík ð»koLke íkw÷Lkkyu 18 xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au. rÃkhk{÷ nuÕÚkfuh îkhk zeMkeÍLk heMkkuMkeoMk økúqÃkLku ykþhu 635 r{r÷ÞLk zku÷h{kt nMíkøkík fhðk{kt ykðíkkt yk ð»koLke yíÞkh MkwÄeLke MkkiÚke {kuxe ze÷ Mkkrçkík ÚkE Au. MÚkkrLkf Míkhu yu{yuLzyu ze÷Lkwt fË 9.7 yçks zku÷h hÌkwt níkwt. økík ð»ko fhíkkt yk ð»kuo 50.9 xfkLkku økúkuÚk hÌkku níkku. 2012Lkk «Úk{ Lkð {kMk{kt VkELkkÂLMkÞ÷ ûkuºku 2.2 yçks zku÷hLkk yu{yuLzyu MkkuËk ÚkÞk níkkt su 18 xfk ð]rØ Mkq[ðu Au. íku{s

57.1 14.9 2.2 1.9 1.6

{xerhÞ÷ Mkuõxh{kt MkkuËkLkwt fË çku økýw ðÄeLku 1.9 yçks zku÷h ÚkÞwt níkwt. yk s økk¤k{kt ¢kuMk çkkuzoh ze÷ 45.8 xfk ½xeLku 14.9 yçks zku÷h ÚkE níke. íku{s çkúef hk»xÙku ðå[u ELkçkkWLz 1,302 MkkuËk LkkUÄkíkk 57.1 yçks zku÷hLkwt fË ÚkÞwt níkwt. ¼khíkLkku rnMMkku 19.4 xfk hnuíkkt 11.1 yçks zku÷hLke yu{yuLzyu ze÷ ÚkE níke. ¾kLkøke EÂõðxe ykÄkrhík yu{yuLzu MkkuËk{kt ½xkzku òuðk {¤íkkt 2012{kt ykðk 103 MkkuËk ÚkÞk níkkt. ÃkeE MkkuËkLkwt fË 3.3 yçks zku÷h ÚkÞwt níkwt su økík ð»ko fhíkkt 30.4 xfkLkku ½xkzku Mkq[ðu Au.

{ÂÕxçkúkLz rhxu÷{kt ðirïf çkúkLzTMk {kxu Ëuþ{kt «ðuþ ðÄw Mkh¤ çkLkkððk {kxu fuLÿ Mkhfkhu ykøkk{e {rnLkkyku{kt yLkuf Ãkøk÷ktyku ¼hðk sýkÔÞwt Au. yk ytíkøkoík fuLÿ yuøkúefÕ[h «kuzâwMk {kfuox (yuÃkeyu{Mke) fkÞËku n¤ðku çkLkkððk {kxu hkßÞku MkkÚku ðkxk½kx fhu íkuðku Mkt¼ð Au. yk WÃkhktík ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãkzíkh Au íkuðe xuõMk «ÃkkuÍ÷ WÃkh Ãký rð{þo fhðk{kt ykðþu. Ëuþ{kt {ÂÕxçkúkLz rhxu÷{kt 51 xfk «íÞûk rðËuþe hkufkýLku {tsqhe ykÃÞk çkkË RL£kMxÙõ[h y™u MÚkkrLkf ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke {k÷ {u¤ððkLke òuøkðkELku æÞkLk{kt hk¾eLku Mkhfkh WÃkhkuõík {wÆu hkßÞ Mkhfkhku MkkÚku {Mk÷íkLkku Ëkuh þY fhþu, suLku Ãkøk÷u Ãkurhþuçk÷ [esðMíkwykuLke ®f{íkku WÃkh ytfwþ ÷kðe þfþu. Lkðk ¾u÷kzeykuLkk rník{kt Mkhfkh yuÃkeyu{Mke fkÞËk{kt VuhVkh ÷kððk EåAe hne Au. rðËuþe rhxu÷Mko MÚkkrLkf ¾u÷kzeyku ÃkkMkuÚke MkeÄe {k÷Lke ¾heËe fhe þfu íku {kxu rËÕne y™u Ãktòçk MkrníkLkk fux÷ktf hkßÞkuyu yuÃkeyu{Mke fkÞËku n¤ðku çkLkkððkLke þYykík fhe Ëe½e Au, ßÞkhu yLÞ hkßÞkuLkwt yk {wÆu MkwMík ð÷ý sýkÞ Au. rËÕne MkrníkLkk 10 hkßÞkuyu rhxu÷{kt yuVzeykE™u Mk{ÚkoLk ònuh fÞwO Au yLku Mkhfkh ykðk hkßÞku MkkÚku {¤eLku yuÃkeyu{Mke fkÞËku n¤ðku çkLkkððk ðkxk½kxLkku ykht¼ fhþu. ðÄw{kt ðuhnkWMkeMkLku EL£kMxÙõ[hLkku Ëhßòu ykÃkðk {kxuLkk xuõMk LkkurxrVfuþLkLku çknk÷eLkku {wÆku Ãký ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãkzíkh Au. fuLÿeÞ çksux 201112{kt Mkhfkhu fkuÕz Mxkuhus y™u ÃkkuMx nkðuoMx MxkuhusLku EL£kMxÙõ[hLkku Ëhßòu ykÃkðkLke ¼÷k{ý fhkE níke,

„ „ „

yuÃkeyu{Mke fkÞËku n¤ðku fhðk fuLÿ hkßÞku MkkÚku ðkxk½kx fhþu ðuhnkWMkLku EL£kMxÙõ[hLkku Ëhßòu ykÃkðk rð[khýk ÷ktçkk Mk{Þu Ãkkfíkk Ãkkfku su{fu, çkxkfk, zwtøk¤e RíÞkËe WÃkh ðuhnkWMk herMkÃx {¤ðk Mkt¼ð

Ãkhtíkw òýfkhkuLkk {íku Võík fkuÕz MxkuhusLku s fh hkníkku ykÃkðk{kt ykðe Au, ßÞkhu ðkðýe çkkË h¾kíkk ÃkkfLkk MÚk¤kuLku fkuEÃký fh hkník ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. Ëhr{ÞkLk fuLÿ Mkhfkh ÷ktçkk økk¤kLkk Ãkkfku su{ fu, çkxkfk, zwtøk¤e y™u MkVhsLk suðe fku{kurzxe WÃkh ðuhnkWMk rhrMkÃx Vk¤ððkLke ¼÷k{ý fhðk rð[khe hne Au. ðuhnkWMk{kt hk¾u÷k {k÷Lke hMkeË WÃkh ¾uzqíkku çkUf{ktÚke ÷eÄu÷e ÷kuLk Mkk{u ò{eLkøkehe ykÃke þfu Au. «ðíko{kLk Äkuhýku {wsçk Võík LkkuLk-Ãkurhþuçk÷ [esðMíkwyku WÃkh s yk «fkhLke MkwrðÄk {¤u Au.

{ÂÕxÃk÷ LPG òuzký çkË÷ ç÷ufr÷MxLkku ¾íkhku rLk^xe 5713Lke 17 31ykuõxku. MkwÄe{kt ðÄkhkLkwt òuzký Ãkhík {rnLkkLke xku [ u çkt Ä fhðwt Ãkzþu „

Lkðe rËÕne, íkk. 3

yuf fhíkkt ðÄw økuMk òuzký ík{khe ÃkkMku nkuÞ íkku ík{u {w~fu÷e{kt {wfkR þfku Aku. yuf ònuhkík yLkwMkkh, ònuh ûkuºkLke ykuR÷ ftÃkLkeyku íkuLkk økúknfkuLkwt r÷Mx ònuh fhþu yLku su økúknf ÃkkMku yuf fhíkkt ðÄw òuzký nþu íkuLkwt Lkk{ ðuçkMkkRx Ãkh ònuh fheLku íkuLkk çkÄkt òuzkýLku ç÷ufr÷Mx fhðk{kt ykðþu. ykuR÷ ftÃkLkeLkk MkqºkkuLkk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w Lktçkh çkuXf 1. yçkzkMkk 2. {ktzðe 3. ¼ws 4. ytòh 5. økktÄeÄk{ (yuMk.Mke) 6. hkÃkh 7. ðkð 8. ÚkhkË 9. ÄkLkuhk 10. Ëktíkk (ST) 11. ðzøkk{ (SC) 12. Ãkk÷LkÃkwh 13. zeMkk 14. rËÞkuËh 15. fktfhus 16. hkÄLkÃkwh 17. [kýM{k 18. Ãkkxý 19. rMkØÃkwh

Lktçkh 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38.

Mk÷knfkh ynu{Ë Ãkxu÷, fuLÿeÞ {tºke rËLkþk Ãkxu÷, ¼hík®Mkn Mkku÷tfe, íkw»kkh [kiÄhe, «Ëuþ økwshkík «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk, þtfh®Mkn ðk½u÷k, þÂõík®Mkn økkurn÷, rMkæÄkÚko Ãkxu÷, rðê÷ hkËrzÞk rðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. MÚkkrLkf Lkuíkkyku sþðtík¼èe, ELÿrLk÷ hkßÞøkwY, yíkw÷ hkòýe, yswoLk ¾kxheÞk, Þ¿kuþ òuþe, ¾e{k¼kE {fðkýkt, ðþhk{ MkkøkXeÞk, MkkuLk÷çkuLk Ãkxu÷, yÍeÍ Eçkúkrn{ rðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

yuVzeykEÚke ¾uzqík-sLkíkkLku VkÞËku : MkkurLkÞk hksfkux : hexu÷{kt rðËuþe {qze hkufký(yuVzeykE)Lke íkhVuý fhíkk MkkurLkÞk økktÄeyu sýkÔÞwt níkwt fu, íkuLkkÚke ËuþLkk rfMkkLkku y™u yk{ sLkíkkLku VkÞËku Úkþu. nk÷ rfMkkLkkuLkku {k÷ MkMíkk ¼kðu ÃkzkðeLku {kU½k ¼kðu þnuhku{kt ðu[kÞ Au. íku{kt ¾uzqík fu, sLkíkk fkuELku VkÞËku Úkíkku LkÚke. ykðk ðuÃkkh{kt {kºk Ë÷k÷e fhLkkhk s f{kÞ Au. yuVzeykE ykðíkk ¾uzqíkkuLku Mkkhk Ëk{ {¤þu y™u þnuhesLkkuLku ÔÞksçke ¼kðu r[s ðMíkwyku {¤e hnuþu. ð¤e, yuVzeykELku «ðuþ ykÃkðkLke EåAk hkßÞ MkhfkhLke Lk nkuÞ íkku íku Mðíktºk heíku rLkýoÞ ÷E þfu

sýkÔÞk yLkwMkkh, Mkhfkh îkhk ònuh fÞko yLkwMkkh, økuMkLkk rMkr÷Lzh ÷uíkkt ÷kufkuLku ðkŠ»kf 6 s MkçkrMkzkRÍTz økuMk rMkr÷Lzh {¤þu, ßÞkhu íÞkhçkkË ðÄkhkLkk rMkr÷Lzh {kxu íku{Lku Ãkqhíkkt ÃkiMkk [qfððkLkk hnuþu, Ãkhtíkw nk÷ ½ýkt økúknfku yuðk Au fu su{Lke ÃkkMku yuf fhíkkt ðÄw økuMk òuzký Au. yk «fkhLkk økúknfkuLku íkuLkk òuzký MkhuLzh fhe Lkk¾ðk {kxu fnuðk{kt ykÔÞwt Au. íkk. 31{e ykuõxkuçkh MkwÄe{kt òu yuf ½h{kt yuf fhíkkt ðÄw økuMk òuzký nþu íkku íkuLkk çkÄkt òuzkýLku ç÷kuf fhe Lkk¾ðk{kt ykðþu. Ëuþ{kt

nk÷ 14 fhkuz fq®føk økuMk òuzký{ktÚke ÷øk¼øk 10-15 xfk òuzký yk «fkhLkk Au. òu yk «fkhLkk ðÄkhkLkk økuMk òuzkýLku çktÄ fhðk{kt ykðu íkku økúknfkuLku ÞkuøÞ MkçkrMkzkRÍTz rMkr÷Lzh Ãký Mkh¤íkkÚke {¤e þfu Au.

ºký {wÏÞ ykuR÷ ftÃkLkeykuLkk rzrMxÙçÞwþLk Lkuxðfo îkhk íkuLkk økúknfku MkwÄe ÷øk¼øk ðkŠ»kf 100 fhkuz rMkr÷Lzh ÃknkU[kzðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw nðu Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðu÷e MkçkrMkzkRÍTz rMkr÷Lzh{kt Võík 6 rMkr÷LzhLke ònuhkíku ftÃkLkeyku Ãký {ÂÕxÃk÷ òuzkýLku Ëqh fhðk yk Ãkøk÷kt ÷R hne Au, su{kt fuðkÞMke nuX¤ «r¢Þk yLku ºkýuÞ ftÃkLkeyku{kt yhSLkwt zwÂÃ÷fuþLk Lkk ÚkkÞ íkÚkk yuf ÔÞÂõíkLku yuf fhíkkt ðÄw òuzký ykÃkðk{kt Lk ykðu íku {kxu ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu.

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [tqxýeLkk çkeò íkçk¬kLkk {íkrðMíkkhku çkuXf ¾uhk÷w ôÍk ðeMkLkøkh çku[hkS fze (SC) {nuMkkýk rðòÃkwh rnB{íkLkøkh Ezh (SC) ¾uzçkúñk (ST) ¼e÷kuzk (ST) {kuzkMkk çkkÞz «ktríks Ënuøkk{ økktÄeLkøkh Ërûký økktÄeLkøkh W¥kh

{kýMkk f÷ku÷

Lktçkh 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 108. 109.

çkuXf ½kx÷kurzÞk ðus÷Ãkwh ðxðk yur÷Mkrçkús LkkhýÃkwhk rLkfku÷ Lkhkuzk X¬hçkkÃkkLkøkh çkkÃkwLkøkh y{hkEðkze ËrhÞkÃkwh s{k÷Ãkwh-¾krzÞk {rýLkøkh Ëkýe÷e{zk (SC) Mkkçkh{íke yMkkhðk (SC) ËM¢kuE ¾t¼kík çkkuhMkË

Au. Ãký, íku{ fhðkLku çkË÷u fux÷kf ÷kufku yuVzeykELkk Lkk{u hksLkerík [÷kðe hÌkk Au.

økwshkík{kt 13 yLku

fhðk{kt ykðLkkh ¾[o Ãkh Ãkt[ îkhk Mkíkík Ëu¾hu¾ hk¾ðk{kt ykðþu. [qtxýe ÷zLkkh Ëhuf W{uËðkhkuyu [qtxýe ¾[o {kxu y÷øk çkuLf yufkWLx ¾kuì÷kððkLkwt hnuþu yLku íku{ktÚke s ík{k{ ¾[o fhðkLkku hnuþu. Ëhuf W{uËðkhkuyu yurVzurðx fhðkLke hnuþu yLku íku{kt íku{Lke r{÷fíkku ònuh fhðkLke hnuþu. yk ð¾íku yurVzurðxLku Úkkuze Mkh¤ çkLkkððk{kt ykðe Au suLku Mk{he íkhefu VkE÷ fhðkLke hnuþu. ËuþLkkt çku xku[Lkkt hksfeÞ Ãkûkku fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk {kxu yk [qtxýeyku {níðLke Au. økwshkík yLku rn{k[÷ çktLku{kt nk÷ ¼ksÃkLkwt þkMkLk Au. ykŠÚkf MkwÄkhk Vhe nkÚk ÄhLkkh fkUøkúuMk {kxu yk [qtxýeyku r÷x{Mk xuMx Mk{kLk Ãkqhðkh Úkþu. fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu hksfkux{kt çkwÄðkhÚke s íku{Lkkt [qtxýe «[khLkku «kht¼ fÞkuo Au. ßÞkhu {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe Mkíkík ºkeS ð¾ík [qtxýe Síkðk Mkr¢Þ çkLÞk Au. [qtxýeLke íkkhe¾ku ònuh fÞko ÃkAe {kuËeyu ÂxTðx fÞwO níkwt fu ‘ [qtxýeyku yu ÷kufþkneLkwt MkkiÚke {kuxwt Ãkðo Au. y{u Mkk[u s íknuðkhLkkt swMMkk MkkÚku

Lktçkh

çkuXf

110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119. 120. 121. 122. 123. 124. 125. 126. 127.

yktf÷kð W{huX ykýtË Ãkux÷kË Mkkursºkk {kíkh LkrzÞkË {nu{ËkðkË {nwÄk XkMkhk fÃkzðts çkk÷krMkLkkuh ÷wýkðkzk Mktíkhk{Ãkwh (ST) þunhk {kuhðk nzV (ST) økkuÄhk f÷ku÷

íku{kt ¼køk ÷Eþwt. [qtxýeLke íkkhe¾kuLke ònuhkíkLku nwt ykðfkYt Awt. økwshkík{kt 2002{kt ÚkÞu÷k h{¾kýku ÃkAe ¼ksÃkyu {kuËeLke ykøkuðkLke nuX¤ [qtxýe SíkeLku Mk¥kk {u¤ðe níke. 2007{kt Ãký íkuyku Mk¥kk xfkðe þõÞk níkk. hkßÞ rðÄkLkMk¼kLke 182 çkuXfku{ktÚke 117 çkuXfku nk÷ ¼ksÃkLkkt fçkò{kt Au. ßÞkhu fkUøkúuMk ÃkkMku 59 çkuXfku Au. yuÂLx ELf{çkLMke Íkuf íku{s fuþw¼kE Ãkxu÷ suðk ÔÞqnkí{f MkkÚke ÃkûkkuLkku MkkÚk ÷ELku yk ð¾íku Mk¥kk nktMk÷ fhðkLke fkUøkúuMkLku ykþk Au.

su Ãkku÷eMk ykurVMkhku

ykÃkeLku W{uËðkhkuLke íkhVuý{kt su Mk{k[khku «rMkØ fhðk{kt ykðu Au íkuLke Ãkh Ãký Ãkt[ îkhk Ëu¾hu¾ hk¾ðk{kt ykðþu.

MkkurLkÞkLke MkkhðkhLkku

MkkurLkÞk økktÄe îkhk Mkhfkh ÃkkMkuÚke íku{Lkkt {urzf÷ rçk÷ ytøku Mkhfkh ÃkkMkuÚke fkuE òíkLkwt rhRBçkMko{uLx {køkðk{kt ykÔÞwt LkÚke íku{ MkuLxÙ÷ RLV{uoþLk fr{þLk îkhk MÃk»xíkk fhðk{kt ykðe Au. {kuhkËkçkkËLkk ykhxeykE fkÞofíkko LkðeLkfw{kh îkhk ðzk«ÄkLk ykurVMk ÃkkMkuÚke yk ytøku {krníke {u¤ððk yhS fhðk{kt ykðe níke.

CMYK

Lktçkh 128. 129. 130. 131. 132. 133. 134. 135. 136. 137. 138. 139. 140. 141. 142. 143. 144. 145. 146. 147.

çkuXf nk÷ku÷ VíkuÃkwh (ST) Ík÷kuË (ST) ÷e{¾uzk (ST) ËknkuË (ST) økhçkkzk (ST) ËuðøkZçkkrhÞk Mkkð÷e ðk½kurzÞk Akuxk WËuÃkwh (ST) suíkÃkwh (ST) Mkt¾uzk (ST) z¼kuE ðzkuËhk þnuh (SC) MkÞkSøkts yfkuxk hkðÃkwhk {kts÷Ãkwh ÃkkËhk fhsý

[eV RLV{uoþLk fr{þLk MkíÞkLktË r{©k îkhk yk Mkt˼o{kt MÃküíkk fhkE níke fu MkkurLkÞk økktÄeLke Mkkhðkh {kxu fkuE {tºkk÷Þ îkhk {urzf÷ rçkÕMk {kuf÷ðk{kt ykÔÞkt LkÚke. MkeykEMke r{©kyu fÌkwt níkwt fu økÞk ð»kuo ykuøkMx yLku MkÃxuBçkh{kt fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe Mkkhðkh fhkððk {kxu y{urhfk økÞkt níkkt íÞkhu Mkhfkh ÃkkMkuÚke fkuE ¾[oLkk ÃkiMkk ÷eÄk LkÚke. økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu yuf y¾çkkhLkk rhÃkkuxoLku ykÄkhu yuðku ykûkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu fuLÿ Mkhfkhu MkkurLkÞk økktÄeLkk rðËuþ«ðkMk ytøku Y. 1,880 fhkuzLkku ¾[o fÞkuo níkku. ykhxeykELkk sðkçk{kt yuf ðkík MÃkü ÚkkÞ Au fu MkkurLkÞk økktÄeLke MkkhðkhLkku ¾[o Mkhfkhu [qfÔÞku LkÚke. LkðeLkfw{khLke ykhxeykE yhSLku ykÄkhu MkeykEMke îkhk LkuþLk÷ yuzðkRÍhe fkWÂLMk÷, ÷kufMk¼k Mku¢uxrhÞux, rðËuþ{tºkk÷Þ, MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkwt {tºkk÷Þ, MxurxÂMxõMk yLku «kuøkúkBMk RBÃ÷e{uLxuuþLk rð¼køkku ÃkkMkuÚke yk ytøku òýfkhe {u¤ððk{kt ykðe níke. yk fkuE Ãký {tºkk÷Þu MkkurLkÞk økktÄeLke Mkkhðkh {kxuLkku ¾[o [qfÔÞku Lk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

(rçkÍLkuMk zuMf)

y{ËkðkË, íkk.3

MxkuÃk MÃkurMkVef ÷uðk÷eLke [k÷ ðå[u MkuLMkuõMk{kt MkwÄkhkLke nurxÙf òuðk {¤e níke. çkeyuMkE çkuL[{kfo rËðMk Ëhr{ÞkLk huLs çkkQLz hÌkk çkkË AuÕ÷u 45.78 ÃkkuELx ðÄeLku 18869.69Lke 14 {kMkLke xku[u çktÄ hÌkku níkku. RLxÙk-zu{kt MkuLMkuõMk 18905.62Lku MÃk~Þkuo níkku. 25 sw÷kE 2011 çkkË MkuLMkuõMk{kt Mkðkuoå[ Míkh òuðk {éÞwt níkwt. Mk¤tøk ºký MkuþLke íkuS{kt MkuLMkuõMk{kt 291 ÃkkuELxLke ð]rØ òuðk {¤e níke. rLk^xe yktf Ãký yÚkzkíke [k÷ MkkÚku 12.45 ÃkkuELx WÃkh 5731.25Lke 17 {kMkLke xku[u çktÄ hÌkku níkku. þuhku{kt Ëhuf WAk¤ku hkufkýfkhkuLke ™VkYÃke ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. rh÷kÞLMk, yu[Þwyu÷, xeMkeyuMk, yu[zeyuVMke y™u ykuyuLkSMke

MkrníkLkk ç÷w[eÃk þuhku{kt yZe xfk MkwÄeLkku WAk¤ku níkku. çkeS íkhV ykExeMke, ELVkuMkeMk y™u ®sËk÷ Mxe÷{kt ½xkzkÚke MkwÄkhkLku çkúuf ÷køke níke. yurþÞLk zuð÷Ãk{uLx çkuLfu ¼khíkLkk SzeÃke økúkuÚkLkku ytËks ½xkzeLku 5.6 xfk fhíkkt çkòh{kt fkuE ¾kMk Lkuøkuxeð Mktfuík òuðk {éÞk Lk níkkt. ykuE÷ yuLz økuMk ELzuõMk MkkiÚke ðÄw yuf xfk {sçkqík ÚkÞku níkku. ÃkeyuMkÞw, Vk{ko, {ux÷ y™u furÃkx÷ økwzTMk yzÄk xfk MkwÄe WÃkh níkkt. ykuxku ðu[kýLkk yktfzk rLkhkþksLkf hnuíkkt ykuxku ELzuõMk 0.36 xfk íkqxâku níkk.çkeyuMkE {kfuox çkúuzTÚk nfkhkí{f hnuíkkt 1759 þuh{kt WAk¤ku y™u 1172 þuh{kt ½xkzku níkku. 286 þuh{kt íkuSLke ßÞkhu 180{kt {tËeLke MkŠfx ÷køke níke.

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

„ Ä{uoþ ¼è

5,779-5,800 {n¥ðLke MkÃkkxe íkÚkk xÙuLz rzMkkRzh „

Mxkuf MÃkurMkrVf MkwÄkhku ðuøk Ãkfzþu

çkeyuMkE RLzuõMk : (18,870) 18,906 Ãkkh Úkíkkt 18,995 íkÚkk 19,050Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 18745-18729 {n¥ðLkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 18,678Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. rLkVxe ykìõxkuçkh VÞq[h : (5,771) 5,779-5,800Lke ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5,800 Ãkkh Úkíkkt 5,842 íkÚkk 5,889Lkku Äh¾{ MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 5,757 íkÚkk 5,741 {n¥ðLkk xufk Au. 5,741 íkqxíkkt 5,706 íkÚkk 5,682Lke Lke[e MkÃkkxe RLxÙkzu{kt ykðþu. çkìtf rLkVxe ykìõxkuçkh VÞq[h : (11,480) 11,411 {n¥ðLkku xufku Au. ÷uý Ãkuxu 11,327Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðkuu. WÃkh{kt 11,55011,600Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 11,600 Ãkkh Úkíkkt 11,688 íkÚkk 11,773Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 11,327 íkqxíkkt 11,272-11,262 íkÚkk íku çkkË 11,187Lkku «íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu. rMkLxuûk : (71/55) 69 íkÚkk 68/25Lkk xufkLku yLkw÷ûke 66Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 75Lkku ¼kð ykðþu. Mxuxçkìtf : (2,295) 2,276Lkk ½xkzu 2,252Lkk MxkuÃk÷kuMkLke ÷uðwt. WÃkh{kt 2,330, 2,348 íkÚkk 2,378Lkk ¼kð ykðþu. ykEzeyuVMke : (161/50) 160 íkÚkk 158/50Lkk ½xkzu 155Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 166/50 íkÚkk 170Lkk ¼kð ykðþu. yËkýe yuLxh«kRÍ : (208/70) 205- 204Lkk ½xkzu 198Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 214, 220/50 íkÚkk 231Lkk ¼kð ykðþu. fýkoxf çkìtf : (113/50) 112Lkk ½xkzu 109/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 118/50 íkÚkk 123Lkk ¼kð ykðþu. ËuLkk çkìtf : (108/65) 110 Ãkkh Úkíkkt 114/50 íkÚkk 117Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 107 íkÚkk 105/50 {sçkqík xufku Au. ykEzeçkeykE : (104) 103Lkk ½xkzu 101/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 104/75, 107 íkÚkk 111Lkk ¼kð ykðþu. rMkÂLzfux çkìtf : (111/50) 110/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 109/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 120Lkku ¼kð ykðþu. Þwfkuçkìtf : (79) 78Lkk xufkLku yLkw÷ûke 76/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 83/50 íkÚkk 87Lkk ¼kð ykðþu. siLk RrhøkuþLk : (72/30) 71/75Lkk xufkLku yLkw÷ûke 70/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. 76/50Lkku ¼kð ykðþu. rMk{uLMk : (738/75) 725 íkÚkk 715Lkk ½xkzu 708Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 746 íkÚkk 766Lkk ¼kð ykðþu. yuõMkkEz : (151) 149/50- 148/50Lkk ½xkzu 145/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 160Lkku ¼kð ykðþu.


CMYK

16

rðþu»k

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 4 OCTOBER 2012

MkkurLkÞk økktÄeLke ònuhMk¼k fkUøkúuMk [qtxýe«[khLkk ©eøkýuþ : ÷kufku Mkíkík ykðíkkt nkuE {uËkLk xqtfwt Ãkzíkkt ÷kufkuLku çknkh çkuMkkzðkt Ãkzâkt níkkt

{kuËeyu suLkkt Lkk{u Þwðk Þkºkk ÞkuS yu Mðk{e rððufkLktËLkk økwhw

xkR{ ÷kRLk

hk{f]»ý Ãkh{ntMkLke {qríko Mk{ûk þeþ Lk{kðíkkt MkkurLkÞk økktÄe

Mkðkhu 10-335 f÷kfu yuhÃkkuxo Ãkh ykøk{Lk

Mkðkhu 10-445 f÷kfu hk{f]»ý yk©{ ¾kíku ÃknkUåÞkt

Mkðkhu 11-0 05 f÷kfu çkk÷¼ðLk ¾kíku ÃknkUåÞkt

Mkðkhu 11-445 f÷kfu Mk¼kMÚk¤u ÃknkUåÞkt

hk{f]»ý yk©{ íkhVÚke MkkurLkÞkLku Mkðo Ä{o Mk{LðÞ ytíkøkoík Vkuxku yÃkoý fhkÞku, ‘{Uu çkuÕ÷qh {X ËþoLk fhLku òíke nwt ykuh øknhk rðïkMk h¾íke nwt..’ : MkkurLkÞkyu yk©{Lkkt Mðk{eLku fÌkw

Mkðkhu 12-445 f÷kfu Mk¼kMÚk¤uÚke yuhÃkkuxo sðk hðkLkk

Mkðkhu 12-555 f÷kfu

hksfkux, íkk. 3

rðËkÞ

Mk¼kLke MkkÚku MkkÚku {wÏÞ {tzÃk ÃkhÚke {uËLke [uf fhðk rðê÷ hkËrzÞk y™u yLÞ Lkuíkkyku ykÔÞk MkkurLkÞk økktÄeLkwt çkhkçkh 11.45 ðkøku Mk¼k MÚk¤u ykøk{Lk ÚkÞwt Mk¼k MÚk¤u fkUøkúuMkLkkt ykøkuðkLkkuyu MkkurLkÞk økktÄeLkwt Mðkøkík fÞwO {t[ WÃkh ykðíkk s ÷kufkuyu W¼k ÚkE íkk¤eykuLkk økzøkzkxÚke ykðfkÞko MkkurLkÞk økktÄeyu {kÚkk WÃkh ÃkÕ÷w Mkh¾ku fhe nkÚk ô[ku fhe ÷kufkuLkwt yr¼ðkËLk ÍeÕÞwt huMkfku»ko ÂMÚkík yuÚ÷urxõMk økúkWLz 11.30 f÷kfu s {kLkð{uËLkeÚke A÷fkE økÞw níkwt MkkurLkÞk økktÄeLkk «ð[Lk Ãkqðuo {wÏÞ LkuíkkykuLkk xqtfk «ð[LkLkku Ëkuh hÌkku MkkurLkÞk økktÄeLkk yr¼ðkËLk{kt nkh Ãknuhkðe Mkk÷ yÃkoý fhkE MkktMkË rðê÷ hkËrzÞk y™u fwtðhS çkkð¤eÞkyu {ku{uLxku yÃkoý fÞko Mk¼k MÚk¤u økh{eÚke þufkíkk ÷kufku {kxu xTf ¼heLku ÃkkýeLkk ÃkkW[ X÷ðkÞk MkkurLkÞkLkwt «ð[Lk þY Úkíkkt {kEfLke ûkrík Aíkkt rð[r÷ík ÚkÞk ðøkh «ð[Lk [k÷w hkÏÞwt MkkurLkÞkyu 25 r{rLkx MkwÄe ÷kufkuLku swMMkk¼uh MktçkkuÄLk fÞwo MkkurLkÞkLkk «ð[Lk{kt yk{ ykË{eLke ðkík fuLÿ MÚkkLku hne «ð[Lk çkkË MkkurLkÞk ÍzÃkÚke Mkeze Wíkhe íkuyku ÷kufkuLku {¤ðk Ëkuze økÞk Mkíkík nkÚk n÷kðe ÷kufkuLkwt yr¼ðkËLk fÞko çkkË ÷kufku MkkÚku nkÚk r{÷kððk Ãký «ÞkMk yuhÃkkuxo síkk MkwÄe sðk fkhLkku Ëhðkòu ¾wÕ÷ku hk¾e ÷kufkuLkwt yr¼ðkËLk ÍeTÕÞwt níkwt MkkurLkÞkLku rLknk¤ðk {kxu ÷kufkuyu yuhÃkkuxoLkk økux MkwÄe ÷kELk ÷økkðe níke. IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

hksfeÞ Mk÷knfkh ynu{Ë Ãkxu÷Lkwt MkV¤ {kurLkx®høk hksfkux ¾kíkuLke Mk¼kLkwt MktÃkqýo {kurLkx®høk ynu{Ë Ãkxu÷u fÞwO níkwt. Mk¼k Lk¬e ÚkE íÞkhÚke íku økwshkíkLkk LkuíkkykuLkk MktÃkfo{kt hÌkk níkk y™u Mkíkík {køkoËþo™ ykÃÞwt níkwt. yksu Ãký MkkurLkÞk økktÄeLkk [khu fkÞo¢{{kt Mkíkík íku{Lke MkkÚku íku hÌkk níkk y™u Mk¼k MÚk¤u Ãký ykøkuðkLkkuLku {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt. IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

{kEf rMkMx{{kt ¾k{e, ykfhku íkzfku Aíkkt ÷kufku Mkkt¼¤íkkt hÌkkt Mxus ÃkhÚke MkkurLkÞk økktÄeyu ÷kufkuLkwt yr¼ðkËLk fhðk nkÚk Ÿ[ku fhíkkLke MkkÚku s sLkMk{wËkÞ Mkt{kurník ÚkE økÞku nkuÞ íku{ {kEf rMkMx{{kt ¾k{eLku fkhýu yðks Mk¼k MÚk¤Lkk zkçke MkkEz{kt Mkkð Äe{ku ykðíkku nkuðk Aíkkt ÷kufku íku{Lku Mkkt¼¤íkk hÌkk níkk. Äku{ ľíkk íkkÃk{kt su heíku ÷kufku EÂLËhk økkt½eLku Mkkt¼¤ðk W¼k hnuíkk níkk íkuðku s Lkòhku yksu òuðk {éÞku níkku.

MkkurLkÞk økktÄeLke Mk¼k{kt yLÞ LkuíkkykuLke MÃke[ {kuZðkrzÞk økwshkík{kt ÃkkýeLke yAík MkhfkhLkkt ÃkkÃku økwshkík{kt Lk{oËkLke fuLkk÷kuLkk fk{ku Mk{ÞMkh Ãkwhkt fhðk{kt ¼ksÃk Mkhfkh rLk»V¤ økE nkuÞ yksu ÃkkýeLke yAík ðíkkoE hne Au. ¾uzqíkkuLku Ãkwhíke ðes¤e Ãký yÃkkíke LkÚke. 1980Lkk Ëq»fk¤Lkk Mk{Þu hksfkhý{kt Lk nkuðk Aíkkt MkkurLkÞk økktÄe økheçkkuLkk yktMkw ÷wAðk Mkkihk»xÙ{kt ykÔÞk níkk y™u yksu Vhe íku Mkkihk»xÙLke {w÷kfkíku ykÔÞk Au. íku{Lku {¤u÷wt «[tz sLkMk{ÚkoLk íku{Lke ÷kufr«Þíkk çkíkkðe ykÃku Au.

¼hík®Mkn

hkßÞ Mkhfkhu nkW®Mkøk çkkuzoLku íkk¤kt {kÞkO hkßÞ Mkhfkhu LkuLkkuLku økwshkík{kt ÷kððk xkxkLku Y.3 3nòh fhkuzLke ÷nkýe fhe Au. WãkuøkfkhkuLku MknkÞkuyLku s{eLkku ykÃke Au Ãký, LkkLkk Wãkuøkfkhku {kxuLke SykEzeMkeLke ÞkusLkkLku Ãkíkkðe Lkk¾e Au. økheçkkuLku ykðkMk Ãkwhk Ãkkzíkk nkW®Mkøk çkkuzoLku íkk¤k {kÞko Au. nðu, fkUøkúuMku ykðkMk ÞkusLkkLkwt ð[Lk ykÃÞwt íÞkhu íkuyku Mfe{kuLke ònuhkíkku fhðk ÷køÞk Au.

þÂõík®Mkn

økktÄe, rððufkLktËLku Lkk{u þufkíkk hksfeÞ hkux÷k

rðÃkûke Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u økktÄe, MkhËkh y™u rððufkLktËSLkk Lkk{u hksrfÞ hkux÷k þufðk rLkf¤e Ãkzu÷kyku WÃkh «nkh fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, yk ÷kufLkkÞfku íkku ËrhÿLkkhkÞýLkk yktMkwzk ÷wtAíkk níkkt. íkuLkk Lkk{u hksLkerík Lknet, Ãký ÷kuf Mkuðk fhðe òuEyu. fkUøkúuMkLkk ÃkkÞk{kt MkíÞ y™u MkuðkLkk rLkÄkoh Au. yksu su {kLkð {nuhk{ý W{xâku Au, íku fkUøkúuMk y™u MkkurLkÞkSyu fhu÷e fk{økeheLku çkíkkðe ykÃku Au. yk ÃkrhðkhLke çku ÃkuZe Ëuþ {kxu su÷{kt økE Au íkku çku ÃkuZeyu þnkËík ðnkuhe Au.

økktÄeLkk økwshkík{kt økkuzMkuLke yku÷kËku çkuXe Au

þtfh®Mkn

sLk{uËLkeLku MktçkkuÄíkk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞw níkwt fu, økktÄeLkk økwshkík{kt økkuzMkuLke yku÷kËku çkuXe Au. hkßÞ{kt fw:þkMkLk «ðíkeo hÌkwt Au íkuLku ÷kufku nðu, W¾kze VutfðkLkk Au. rntMkkLkk ÃkqòheykuLku nktfe fkZðkLkk Au. ík÷kxeykuLku r[V Mku¢uxhe y™u økk{zkLku ÃkkxLkøkh çkLkkððkLkk økÃÃkk nktfLkkhkykuLku ÷kufku nðuu, nktfe fkZðkLkk Au. yk Mktík, þwhk y™u MkíÞLkk ÃkqòheykuLke ¼qr{ Au. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, MkkurLkÞk økktÄeyu yksu hk{f]»ý yk©{{kt Ëtzðík «ýk{ fÞko níkkt. suýu ELËehkSLke ÞkË íkkS fhkðe níke.

yuhÃkkuxo síkkt hMíkk{kt ÷kufku ÃkkMku MkkurLkÞkS ÚkkuÇÞkt Mk¼k Ãkwhe fheLku yuhÃkkuxo íkhV hðkLkk ÚkÞu÷k MkkurLkÞk økktÄeyu hMíkk{kt W¼u÷k ÷kufkuLkwt yr¼ðkËLk Íe÷ðk çkkhe ¾wÕ÷e hk¾ðk WÃkhktík yuf MÚk¤u økkze W¼e h¾kðeLku ÷kufku MkkÚku ðkíkr[ík fhe níke. Mkíkík M{eík MkkÚku nkÚk ô[ku fhe ÷kufkuLku íku{ýu ykðfkÞko níkk. ÷kufku Ãký íku{Lke yuf Í÷f rLknk¤ðk {kxu f÷kfku MkwÄe hMíkk Ãkh W¼k hÌkk níkk.

Mk¼kÚke þnuh{kt AðkE økÞku sççkh hksfeÞ Veðh hksfkux{kt MkkurLkÞk økktÄeLke Mk¼k MkkÚkuu fkutøkúuMkLkk [qtxýe «[khLkk Ä{kfuËkh ©e økýuþ ÚkÞk Au. yuf ÷k¾ fhíkk ðÄw sLk{uËLke Mk¼k{kt W{xe Ãkzíkk þnuh{kt [qtxýe Veðh AðkE økÞku níkku. ðnu÷e MkðkhÚke hks{køkkuo WÃkh xÙkrVf ò{Lkk ÿ~Þku òuðk {éÞk níkk. huMkfku»kO{kt Mk¼k MÚk¤Úke ÷ELku 150 Vqx hªøk hkuz WÃkh fu.fu.ðe. nku÷ MkwÄe ðknLkkuLke ÷kELkku skuðk {¤e níke. ºkýuf rËðMkÚke íkkuhýku çktÄkÞu÷k nkuÞ íku{s fxykWx W¼k fhkÞk nkuÞ þnuh{kt [qtxýeLkku {knku÷ ò{e økÞku níkku. Mk¼k çkkË þuhe øk÷eLkk Lkkfu íku{s [kÃkkLkLkk økÕ÷u Mk¼k fuðe hne ? MkkurLkÞk økktÄe þwt çkkuÕÞk íkuLke [[ko [k÷wt hne níke. hksrfÞ ðíkow¤ku{kt Ãký MkkurLkÞk økktÄeLke Mk¼kLkk «íÞk½kíkku Ãkzâk níkk. Mk¼k Mkkhe økE nkuÞ íku{s Mk¼k Ãkwhe ÚkðkLkk økýíkheLkk f÷kfku{kt [qtxýeLke ònuhkík ÚkE nkuÞ fkUøkúuMkLku íkuLkku VkÞËku {¤þu íkuðwt fkUøkúuMke ykøkuðkLkku {kLke hÌkk Au. Ëhr{ÞkLk, yksu Mkktsu [qtxýe ònuh fhkíkk s yk[khMktrníkk ÷køkw ÚkE ÚkE økE nkuÞ Mkhfkhe ¾[uo Úkíkkt hksrfÞ íkkÞVkykuLkku ytík ykðþu. òu fu, hksrfÞ økríkrðrÄyku yksÚke ðÄw yk¢{f çkLkþu. su{kt Ãknu÷ku ½k hkýkLkku fnuðík «{kýu fkUøkúuMkLke sççkh Mk¼k hksfkuxLku yktøkýu ÞkuòE níke.

fkUøkúuMkLkkt hk»xÙeÞ «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe çkwÄðkhu hksfkux ykÔÞk çkkË Mkki «Úk{ 10-4Ãk f÷kfu íkuyku zku. Þkr¿kf hkuz Ãkh ykðu÷k ©e hk{f]»ý yk©{u økÞk níkkt. rððufkLktËSLkk økwY hk{f]»ý Ãkh{ntMkLkk ËþoLk fhe ykøkk{e økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe «[khLkk íku{ýu ©e økýuþ fÞko níkkt. LkkUÄLkeÞ Au fu, økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Mðk{e rððufkLktËLke 150{e sL{sÞtríkLku æÞkLk{kt hk¾e rððufkLktË Þwðk rðfkMk Þkºkk þY fhe Au íÞkhu MkkurLkÞk økktÄeyu

Mðk{e rððufkLktËLkkt økwY Mðk{e hk{f]»ý Ãkh{ntMkLkkt ËþoLk fhe [qtxýe «[khLkku þt¾LkkË VqtõÞku. yk çkkçkík Mkq[f Au.Mkðkhu 10-30 f÷kfu hksfkux yuhÃkkuxo Ãkh ykðe ÃknkUåÞk çkkË íkuyku hk{¢]»ý yk©{u ÃknkUåÞk níkkt. {trËhLke ytËh «Ërûkýk fÞko çkkË

hk{f]»ý Ãkh{ntMkLke {qŠík Mk{ûk rþþ ÍwfkÔÞw níkwt. hk{f]»ý yk©{Lkk Mðk{e MkðoMÚkkLktËS ÃkkMkuÚke {trËhLke {krníke {u¤ðe níke. çkkË{kt MkkurLkÞk økktÄeyu «kÚkoLkk ¾tz, nku÷ yLku øk¼oøk]nLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. MkkurLkÞk økktÄeyu Mðk{e MkkÚku ðkík fhíkkt fÌkwt níkwt fu, ‘{iLku çkuÕ÷qh fu {Xfk ËþoLk rfÞk ni. ykuih øknhk rðïkMk h¾íke nwt.’ {trËh{kt hk{f]»ý Ãkh{ntMkLke {qŠíkLku Ãkw»Ãk yÃkoý fhe MkkurLkÞk økktÄe ykurVMk{kt økÞk níkk. ßÞkt Mðk{e MkðoMÚkkLktËSyu íku{Lku Mkðo Ä{o Mk{LðÞ ytíkoøkíko Vkuxku yÃkoý fÞkuo níkku.

yk©{ [kuÃkkMk fíkkhçkæÄ W¼u÷k ÷kufkuLku MkkurLkÞkLkwwt Lk{Míku Íuz Ã÷Mk rMkfÞwrhxe Ähkðíkk MkkurLkÞk økktÄe ykððkLkkt nkuE zku. Þkr¿kf hkuz Ãkh MkðkhÚke s yuMk.yku.S. MkrníkLkk Ãkku÷eMk MxkVLkku fzf çktËkuçkMík òuðk {¤íkku níkku. hk{f]»ý yk©{Lke {w÷kfkíku fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞ «{w¾ «Úk{ ð¾ík ykðíkkt nkuR {trËhLke yksw çkkswLkkt rçk®Õzøk{kt f{kLzku hMíkk Ãkh íkÚkk {trËhLke Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾e hÌkk níkkt. hk{¢]»ý yk©{Lke Mkk{uLke ík{k{ ËwfkLkku yLku þku- Y{ MkkurLkÞkLkk ykøk{LkLkk yuf f÷kf Ãknu÷k çktÄ fhkðe ËuðkÞk níkk. çkhkuçkh 10/45 f÷kfu hksfkux yuhÃkkuxoÚke MkkurLkÞk yk©{ íkhV ykðe hÌkk níkk íÞkhu Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku ykøk{LkLke Ãkkt[ r{Lkex Ãknu÷k ykðe økÞku níkku. fkh{ktÚke s MkkurLkÞkyu çku nkÚk òuze hMíkk Ãkh W{u÷k MkkiLku Lk{Míku fÞwo níkwt.

MkkurLkÞk çkk¤fkuLku òuR çkku÷e WXâkt.. ‘õÞqx ÷økíku nku..’

çkk÷¼ðLk{kt LknuYyu ðkðu÷kt yktçkkLkkt ð]ûkLke çkksw{kt MkkurLkÞkyu yktçkku hkuÃÞku LknuY yLku EÂLËhk økktÄeLke íkMkðehku òuR MkkurLkÞk çkkuÕÞk ‘LkkRMk VkuxkuøkúkVMk..{qÍu yåAk ÷økk’ hksfkux íkk.3 hksfkux ykðu÷k MkkurLkÞk økktÄeyu huMkfkuMko Mktfq÷ ÂMÚkík çkk÷¼ðLkLke Mkðkhu 11-h0 f÷kfu {q÷kfkík ÷eÄe níke. 65 ð»koLke ðÞu Ãký Ãký çkk÷¼ðLkLkk ÃkøkrÚkÞk MkzMkzkx [zíkk MkkurLkÞk økktÄeLke sE ÷kufku Ëtøk hne økÞk níkkt. sðknh÷k÷ LknuY yLku EÂLËhk økktÄeyu suLke ºký-ºký ð¾ík {w÷kfkík ÷eÄe níke íku çkk÷¼ðLk{kt ykðe çkk¤fkuLke rðrðÄ «ð]ríkyku òuRLku MkkurLkÞk økktÄe «¼krðík ÚkÞk níkk. 1960{kt sðknh÷k÷ LknuYyu çkk÷¼ðLk{kt su søÞkyu yktçkkLkkt hkuÃkkLkwt ðkðuíkh fÞwo níkwt, su yksu ð]ûk çkLke økÞw Au, íkuLku òuELku MkkurLkÞk økktÄe çkku÷e WXâk níkk fu, rfíkLkk çkzk yk{ fk Ãkuz ni. yk ð]ûkLke çkksw{kt s

çkk÷¼ðLk yLku LknuY Ãkrhðkh ðå[uLkkt MktM{hýkuÚke MkkurLkÞk ¼kðrð¼kuh çkk÷¼ðLk{kt MkkurLkÞk økktÄe ykÔÞk íÞkhu íku{Lkwt Mðkøkík {kÚkk Ãkh f¤þ yLku nkÚk{kt æðsÄkhe çkk¤kykuyu fÞwo níkwt. fÃkk¤u ftfwLkwt rík÷f fhe MkkurLkÞk økktÄeLku ykðfkÞko níkkt. yktçkkLkk hkuÃkkLku ðkðíke ð¾íku ÷k÷çknkËwh þk†e þk¤kLke çkk¤kyku Ãktrzík Äkhk, {fðkýk rLk{o÷k, yLku ðkZuh {iºkeLku Lk{Míku fÌkw níkwt. LknuY Ãkrhðkh yLku çkk÷¼ðLk ðå[uLkkt MktM{hýku çkkçkíku [[ko fhe MkkurLkÞk økktÄe çkkðrð¼kuh çkLke økÞk níkk. MkkurLkÞk økktÄeyu yktçkkLkk hkuÃkkLkwt ðkðuíkh fÞwo níkwwt. çkk÷¼ðLk{kt 20 r{rLkxLkkt hkufký Ëhr{ÞkLk MkkurLkÞk økktÄeyu çkk÷¼ðLk{kt ÃkwMíkfk÷Þ, Mktøkeík Y{, r[ºk rð¼køk, zkLMk Y{ MkrníkLkk rð¼køkkuLke {q÷kfkík ÷eÄe níke. MktMÚkkLke rðrðÄ «ð]ríkykuÚke ðkfuV ÚkÞk níkk. $Ëehk økktÄe, ÍktMkeLke hkýe, íkkíÞk íkkuÃku, sðknh÷k÷

LknuY, Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍ, MkkurLkÞk økktÄe MkrníkLkk LkuíkkykuLke ðuþ¼w»kk{kt Mkßs çkk¤fkuLku òuR ‘õÞqx ÷økíku nku...ðuhe LkkRMk..’suðk þçËku Wå[kÞko níkkt. çkk÷¼ðLkLkkt nku÷{kt sðknh÷k÷ LknuY yLku EÂLËhk økktÄeLke rðrðÄ y÷ÇÞ íkMðehkuLkwt «ËþoLk òuR íkuyku Ëtøk hne økÞk níkkt. 11/10/1972Lkkt hkus ÷uðkÞu÷e yuf íkMkðeh{kt EÂLËhk økktÄeLku rLknk¤e

yuf r{rLkx {kxu òýu íkuyku ôzk rð[kh{kt ¾kuðkE økÞk níkkt. Ëhr{ÞkLk, çkk÷©e yuðkuzo rðsuíkk Lkxðh Mkwhu÷kyu ÃkuRLx fhu÷wt nkuzeLkwt r[ºk íku{s çkk÷¼ðLkLke rðrðÄ «ð]ríkykuLke Íkt¾e fhkðíke ÃkwÂMíkfk yLku çkúku~kh çkk÷¼ðLkLkkt xÙMxe {LkMkw¾¼kR òuþeyu MkkurLkÞk økktÄeLku ykÃÞk níkkt. çkk÷¼ðLk{kt MkkurLkÞk økktÄeLke MkkÚku ynu{Ë Ãkxu÷, «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk, rðÃkûke Lkuíkk þrfík®Mkn økkurn÷, þtfh®Mkn ðk½u÷k rðøkuhu níkk. yk WÃkhktík çkk÷¼ðLkLkku MxkV yïeLk¼kR {nuíkk, yÕÃkLkk çknuLk rºkðuËe (nu÷e çknuLk),rfhex¼kR ÔÞkMk, ÷÷eík¼kR þwf÷ rðøkuhu òuzkÞk níkkt.

ynu{Ë Ãkxu÷Lku {¤ðk {kxu ykøkuðkLkkuLkku ÄMkkhku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt rxrfx ðktåAw fkUøkúuMkeykuuyu yksu MkkurLkÞk økktÄe y™u ynu{Ë Ãkxu÷Lke Lkshu [zðk Mkíkík «ÞkMkku fÞko níkk. MkkurLkÞk økktÄe ÷kufku ðå[u sðk Lke[u WíkÞko íÞkhu {rn÷k yøkúýeyu íku{Lke MkkÚku sðk «ÞkMk fÞko níkkt. Ãký, yuMk.Ãke.S.Lkk sðkLkkuyu íku{Lku Ëqh fhe ËeÄk níkk. ykðe s heíku ynu{Ë Ãkxu÷Lku {¤ðk Ãký Lkuíkkykuyu ÷kELkku ÷økkðe níke. MkkurLkÞk økktÄeLkkt hkksfeÞ Mk÷knfkh ynu{Ë Ãkxu÷u hkºke hkufký Ãký hksfkux{kt fÞwO níkwt. hkºku rsÕ÷k çkUf{kt MkktMkË rðê÷ hkËrzÞk MkkÚku Ãký {níðLke [[ko rð[khýkt fhe níke.

MkV¤ fkÞo¢{Úke hk»xÙeÞ Lkuíkkyku hkS

hksfkux ¾kíkuLke ònuh Mk¼k MkV¤ ÚkÞk çkkË ynu{Ë Ãkxu÷ y™u yLÞ «Ëuþ ykøkuðkLkkuyu çkÃkkuhLkk ¼kusLk {kxu r{neh þknLku ÃkwAký fhkðe «{¾ Mðk{e [kuf ÃkkMkuLke yuf nkux÷{kt ¼kusLk ÷eÄwt níkt. ßÞkt ¼kusLkLkwt rçk÷ [wfððk ytøku {eXe íkfhkh{kt MÚkkrLkf ykøkuðkLkkuLku MkV¤ fkÞo¢{ ykÃkðk çkË÷ hk»xÙeÞ ykøkuðkLkkuyu MÚkkrLkf LkuíkkykuLku ¼kusLk ykuVh fÞwO níkwt.

M{]rík {nkí{k økktÄeLke M{]rík ßÞkt Mk[ðkÞu÷e Au yu ‘fçkk økktÄeLkkt zu÷k’Lke {w÷kfkík ÷eÄe

økktÄeS MkkÚku 10 ð»koLkkt EÂLËhkLke íkMkðeh òuE MkkurLkÞk çkku÷e WXâkt, fkUøkúuMkLkkt hk»xÙeÞ yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeyu hksfkux ºký {wÏÞ MÚk¤kuLke {w÷kfkík ÷E, yk MÚk¤ku MkkÚku òuzkÞu÷e økktÄe-LknuY ÃkrhðkhLke ÞkËku ðkøkku¤e níke. hk{f]»ý yk©{Úke MkeÄkt s fçkk økktÄeLkk zu÷k ¾kíku ÃknkU[u÷kt MkkurLkÞk økktÄeyu {nkí{k økktÄeLku ytsr÷ yÃkoý fhe, Ãkq. çkkÃkw íkÚkk yLÞ {nkLkw¼kðkuLke ÞkËøkkh íkMkðehku rLknk¤e níke. ¾kMk fheLku 10 ð»koLke ô{hLkk EÂLËhk økktÄeLke {nkí{k økktÄe MkkÚkuLke íkMkðeh òuE, MkkurLkÞk ¼kðwf ÚkE økÞk níkk. fçkk økktÄeLkk zu÷k ¾kíku W»kkfktík¼kE {ktfz MkrníkLkk xÙMxeyku îkhk MkkurLkÞk økktÄeLkwt Mðkøkík fhkÞk çkkË íku{ýu {nkí{k økktÄeLke íkMkðeh ÃkkMku ËeÃk «køkxâ fhe, MkqíkhLke yktxe Ãknuhkðe níke yLku Ãkw»Ãkku yÃkoý fÞko níkk. xkuÕMk xkìÞ, hku{k hku÷k, yçËw÷ økVkh ¾kLk, MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷ íkÚkk Mkkihk»xÙLkk «Úk{ {wÏÞ{tºke Zuçkh¼kELke íkMkðeh òuELku íkuyku íkwhtík yku¤¾e økÞk níkk. ¾kMk fheLku 10 ð»koLkk EÂLËhk {nkí{k økktÄeLkk Zkur÷Þk Ãkh çkuXkt nkuÞ íkuðe íkMkðeh çkíkkððk{kt ykðíkkt, MkkurLkÞkLkk {kuZkt{ktÚke ‘yhu, Þu ‘{k’ fe íkMkðeh ni !’ yuðkt WËTøkkhku Mkhe Ãkzâk níkk. yk WÃkhktík, økktÄeSLkk Mk{ÞLkk ðkMkýkuLku Ãký ¼kðÃkqðof rLknkéÞk níkk.

CMYK

‘yhu Þu íkku ‘{k’ n’i

{nkí{k økktÄeLke íkMkðeh ÃkkMku ËeÃk «køkxâ fhe, MkqíkhLke yktxe Ãknuhkðe níke yLku Ãkw»Ãkku yÃkoý fÞko

økktÄe Ãkrhðkh ‘fçkk økktÄeLkk zu÷k’{kt hÌkku níkku

1877{kt hksfkuxLkk ËeðkLk íkhefu fh{[tË økktÄe íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku hksfkux ykÔÞk níkk. þYykík{kt ËhçkkhøkZ ¾kíkuLkk {fkLk{kt hÌkk çkkË XkfkuhMkknuçku s{eLk ykÃkíkkt, ð»ko 1881{kt yk {fkLk{kt hnuðk ykÔÞk. su MÚk¤ yksuu ‘fçkk økktÄeLkk zu÷k’ íkhefu yku¤¾kÞ Au. økktÄe Ãkrhðkh y®n ð»ko 1920 MkwÄe hÌkku níkku. ßÞkhu {nkí{k økktÄe y®n ð»ko 1917 MkwÄe hÌkk níkk. 36 ð»koLkk yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk íkuyku fux÷ktf ð»ko ykr£fk Ãký hÌkk níkk.

MkkurLkÞkyu WÃkÂMÚkík {rn÷kykuLkwt yr¼ðkËLk fÞwo

fçkk økktÄeLkk zu÷kLke {w÷kfkík ÷E, MkkurLkÞk økktÄe çknkh ykÔÞk, yu Mk{Þu ykMkÃkkMkLke {rn÷kyku yLku Þwðríkyku íku{Lku {¤ðk {kxu yufXe ÚkE økE níkeu. Ãkhtíkw MkwhûkkLkk fkhýkuMkh íku{Lku Ëqh s hkufe Ëuðk{kt ykðe níke. íÞkhu MkkurLkÞk økktÄeyu íku{Lke fkh{kt çkuMke ík{k{ MkkÚku yíÞtík Mkh¤íkkÃkqðof nkÚk r{÷kðe yr¼ðkËLk fÞwo níkwt.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

[~{kt ¼q÷e økÞk nkuE, rðrÍxMko çkwf{kt yr¼«kÞ ÷¾e Lk þõÞkt

ËkuZ {kMk Ãkqðuo hks{kunLk økktÄeyu ‘fçkk økktÄeLkk zu÷k’Lke M{khf ÷eÄe níke zu÷kLke {w÷kfkík Mkr{ríkyu M{]rík r[ö Ãký Lk ykÃÞwt

hk»xÙeÞ M{khf ‘fçkk økktÄeLkk zu÷k’Lke {w÷kfkík ÷uíke ð¾íku fkutøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe rðrÍxMko çkqf{kt ÃkkuíkkLkku yr¼«kÞ ykÃkðk EåAíkk níkk, Ãkhtíkw íkuyku ÃkkuíkkLkk [~{k fkh{kt ¼q÷e økÞk nkuE, yr¼«kÞ ÷¾e þõÞk Lknkuíkk.

hksfkux ¾kíku {nkí{k økktÄeLkk ÃkrhðkhLke rLkþkLke Mk{kLk fçkk økktÄeLkk zu÷kLke økík íkk.18 ykuøkMxLkk hkus {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku ‘Very Moving for Me’ yuðku yr¼«kÞ Ãký ykÃÞku níkku.

fçkk økktÄeLkk zu÷kLke {w÷fkíku ykðíkkt, MkkurLkÞk økktÄeLku M{]ríkYÃku hUrxÞku ykÃkðk Mkr{rík îkhk rð[khýkt fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw AuÕ÷e ½zeyu yk fkÞo¢{ hÆ fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku{Lku fkuE M{]rík r[ö yÃkoý fhðk{kt ykÔÞw Lknkuíkw.


CMYK

17 økwshkík ík{khk rðËuþ «ðkMkLkku ¾[o fkuý WÃkkzu økwshkíkLkwt ¼krð Þwðk MkkrËf fuMk{kt MkeçkeykEyu Au ? LkhuLÿ {kuËe sðkçk ykÃku: fuþw¼kR {íkËkhkuLkk nkÚk{kt fuMkzkÞhe nkEfkuxo{kt hsq fhe SANDESH : VADODARA THURSDAY, 4 OCTOBER 2012

økktÄeLkøkh, íkk. 3

økwshkík{kt þkMkf Ãkûk ¼ksÃk yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{u «òLku rðïkMkÃkkºk ºkeòu rðfÕÃk ykÃkðk økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLke h[Lkk fhLkkh fuþw¼kR Ãkxu÷u yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku «&™ ÃkwAâku Au fu ‘ík{khk rðËuþ «ðkMkLkku ¾[o fkuý WÃkkzu Au ?’ íkuLkku sðkçk íkku sLkíkkLku Ãknu÷k ykÃkku ! ÃkAe fkUøkúuMk yæÞûkkLkk rðËuþ «ðkMkLkku sðkçk {køkku. rðhÃkwhÚke Mkkihk»xÙLkk rsÕ÷kyku{kt «[kh ÞkºkkLkwt «Úk{ [hý MktÃkÒk fhe nðu ykðíkefk÷ íkk.4Úke fåALkk Mkk{¾eÞk¤eÚke çkeò [hýLkk «kht¼ Ãkqðuo økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk yæÞûk fuþw¼kR Ãkxu÷u ¼ksÃk y™u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãkh «nkhku fÞko níkk. {kuËeyu AuÕ÷k çku rËðMkÚke fkUøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkk rðËuþ «ðkMkLkk ¾[o ytøku Q¼k fhu÷k rððkË ytøku Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au fu, yk¾e ËwrLkÞk

ÃkkMku sðkçk {ktøkíkk økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãknu÷k økwshkíkLke «òLku íkku sðkçk ykÃku. íkuyku çkeòLkk «ðkMk ¾[oLke rðøkíkku {køku Au yu Ãknu÷k ÃkkuíkkLkk «ðkMk ¾[o ònuh fhu. ík{u su rðËuþ «ðkMk fhku Aku íkuLkku ¾[o fkuý ¼kuøkðu Au ? ík{u ykx÷k rðËuþ «ðkMk fÞko íkuLkku fw÷ ¾[o fux÷ku ÚkÞku ? íku{ktÚke økwshkíkLke «ò Ãkh fux÷ku çkkuòu ykÔÞku yLku fux÷k WãkuøkÃkríkykuyu ðuXâk ? WãkuøkÃkríkykuyu su ¾[o ¼kuøkÔÞku yu{Lku Mkhfkhu þwt þwt ÷k¼ ykÃÞk Au ? íku{Lku yk Mkhfkh îkhk su VkÞËk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au íkuLkku rnMkkçk íkku ònuh fhku. çkkh ð»koÚke sLkíkk, MðiÂåAf MktøkXLkku, rðhkuÄÃkûk sðkçk {køku Au íkuLku õÞkhuÞ sðkçk ykÃÞku Au ?. Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fuþw¼kRyu økík Mkókn{kt MkÃkÒk ÚkÞu÷k Mkkihk»xÙLkk «ðkMk ytøku rðøkíkku ykÃkíkk fÌkwt fu, Mkkihk»xÙ{kt íkuyku su økk{, þnuh{kt økÞk íÞkt Mk{ksLkk ík{k{

MkwhuLÿLkøkh{kt ystÃkk¼he ÃkrhÂMÚkrík, xku¤kyu yuMk.xe çkMkLku ykøk [ktÃke MkwhuLÿLkøkh : MkwhuLÿLkøkh{kt zku.çkkçkkMkknuçk yktçkuzfhLke «rík{kLkk yÃk{kLk fhðkLkk {wÆu hku»ku ¼hkÞu÷k 2000 {kýMkkuLkk xku¤kyu yksu hkíku 10 ðkøÞkLkk Mkw{khu MkwhuLÿLkøkhLkk híkLkÃkh rðMíkkh{kt yuMk.xe çkMkLku ykøk [kÃke Ëuíkk [f[kh {[e økR níke. MkwhuLÿLkøkhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt W~fuhkÞu÷k xku¤k ð¤íkk yíÞkhu ystÃkk¼he ÂMÚkrík «ðoíke hne Au. MkwhuLÿLkøkhLkk híkLkÃkh rðMíkkh{kt hkíku 10 ðkøÞkLkk Mkw{khu hksfkuxÚke MkwhuLÿLkøkh{kt «ðuþe hnu÷e yuMk.xe çkMkLku xku¤kyu yktíkhe ÷eÄe níke.

W~fuhkÞu÷k xku¤kyu çkMk{ktÚke Ãknu÷k çkÄkt {wMkkVhkuLku Lke[u Wíkkhe ËeÄk níkk çkkË{kt çkMkLku ykøkLku nðk÷u fhe ËeÄe níke. çkMk Mk¤økkððkLke ½xLkk çkLkíkkLke MkkÚku VkÞh rçkúøkuz yLku Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞku níkku. VkÞh VkRxhkuyu ¼khu snu{ík çkkË yuMk.xe çkMkLke ÷økkzu÷e ykøk Ãkh fkçkw {u¤ðkÞku níkku. òu,fu yktçkuzfhLke «rík{kLkk yÃk{kLkLkk çkË÷u W~fuhkÞu÷k xku¤kLke fhíkwíkLkk fkhýu Mk{økú híkLkÃkh rðMíkkh{kt MkÒkkxku Ãkze økÞku níkku. Mk{økú rðMíkkh Mkßsz çktÄ ÚkR økÞku níkku.

ðøko{ktÚke íku{Lku ykðfkh «kó ÚkÞku Au. Xuh Xuh ÞkºkkLkk Mðkøkík {kxu MðÞt¼w ÷kufku W{xe Ãkzíkk níkk. ík{k{ søkkyu y¼qíkÃkqðo «ríkMkkË çkíkkðu Au fu nðu økwshkík{kt ÔÞðMÚkk yLku Mkhfkh ÃkrhðíkoLk ÚkRLku s hnuþu. økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo hkßÞLke ík{k{ 182 çkuXfku ÃkhÚke [qtxýe ÷zLkkh Au yLku íkuyku ¾wË sqLkkøkZLkk rðMkkðËhÚke [qtxýe ÷zLkkh Au. Þkºkk Ëhr{ÞkLk ÃkûkLkk WÃk«{w¾ yLku {nk{tºke Mkwhuþ {nuíkk, økkuhÄLk¼kR ÍzVeÞk Ãký Mkíkík MkkÚku hÌkk níkk. SÃkeÃkeyu hkuxe fÃkzk yLku {fkLk, {Vík ðes¤e økk{u økk{ Mkqºk ÷kufku Mk{ûk {qõÞwt Au yLku íkuLku Ãký ÷kufMk{ÚkoLk «kó ÚkÞwt Au. Þkºkk Ëhr{ÞkLk ¼ksÃk{ktÚke yLkuf fkÞofhku íku{Lke MkkÚku òuzkÞk níkk. fkUøkúuMk Ãký «òLke yÃkuûkk Mktíkku»kðk{kt rLk»V¤ økR nkuðkÚke fkUøkúuMk{ktÚke Ãký yLkuf ykøkuðkLkku SÃkeÃke{kt òuzkÞk níkk.

{íkËkLk {kxu [qtxýeÃkt[ Vkuxk MkkÚkuLke ÂM÷Ãk ykÃkþu „ Lkðe Mkhfkh [qtxðk yk{tºký Ãkrºkfkyku {kuf÷kþu „

økktÄeLkøkh, íkk. 3

13{e rðÄkLkMk¼k yLku økwshkíkLke Lkðe MkhfkhLku [qtxðk {kxu hkßÞLkk 3.78 fhkuz LkkøkrhfkuLku ¼khíkLkkt çktÄkhýu yrÄfkh ykÃÞku Au, su{ktÚke 1.96 fhkuz yux÷u fu 50 xfkÚke ðÄw {íkËkhku 18Úke 39 ð»koLkk Au. yk ð¾íku økwshkíkLke Lkðe MkhfkhLke h[Lkk{kt ÞwðkLkkuLkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk ytíÞík {níðLkku Mkkrçkík Úkþu. ¼khíkLkk {wÏÞ [qtxýeÃkt[u ònuh fhu÷k Lkðk hku÷ yLkwMkkh økwshkík{kt fw÷ 3.78 fhkuz Lkkøkrhfku LkkUÄkÞu÷k {íkËkh Au. økík 1÷e MkÃxuBçkhLkk hkus «rMkæÄ

ÚkÞu÷e Lkðe ÞkËe{kt LkkUÄýe yLku MÚk¤ktíkhLku fkhýu 12 ÷k¾Úke ðÄw {íkËkhku W{uhkÞk Au. ykøkk{e [qtxýeyku{kt {íkËkLk {kxu [qtxýeÃkt[ îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k {íkËkh yku¤¾fkzoLku yrLkðkÞo fhðk{kt ykðLkkh Au íÞkhu hkßÞLkk fw÷ {íkËkhku{ktÚke 98.19 xfk Lkkøkrhfku ÃkkMku Ãkt[Lkwt yku¤¾fkzo Au. økwshkík ÂMÚkík ¼khíkLkk {wÏÞ [qtxýeÃkt[Lkk yrÄfkhe yrLkíkk fhðk÷u fÌkwt níktw fu, Lkðe ÔÞðMÚkk yLkwMkkh økwshkík{kt ÞkuòLkkh çktLLku íkçk¬kLke [qtxýeyku {kxu {íkËkhkuLku [qtxýeÃkt[ Vkuxk MkkÚkuLke ÂM÷Ãk {kuf÷kðþu. suLkk ykÄkhu Ãký {íkËkLk ÚkE þfþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 12{e rðÄkLkMk¼kLke {kýMkk çkuXfLke Ãkuxk [qtxýe{kt {íkËkhkuyu Ãkt[Lke yk ÂM÷ÃkLku {ík ykÃkðk sðk {kxuLke yk{tºký Ãkrºkfk íkhefu MðefkheLku yiríknkrMkf {íkËkLk fÞwO níkwt. yk Ãkuxk [qtxýe{kt 85 xfk sux÷w Ÿ[wt {íkËkLk LkkUÄkÞwt níkwt.

„

yksu ðÄw MkwLkkðýe : MkkrËfLkk ¼kE íkhVÚke [ksoþex hsq fhðk {køkýe

y{ËkðkË, íkk. 3

MkkrËf s{k÷ çkkuøkMk yuLfkWLxh fuMk{kt íkÃkkMkÃkqýo fhðk ðÄw ºký {rnLkkLkku Mk{Þ {køkíke yhSLke MkwLkkðýe ËhBÞkLk MkeçkeykE íkhVÚke yksu Mke÷çktÄ fðh{kt fuMkLke íkÃkkMkLke «økrík Ëþkoðíke fuMk zkÞhe økwshkík nkEfkuxo{kt hsq fhðk{kt ykðe níke. sÂMxMk yu{.ykh.þknu fuMkzkÞhe hufzo Ãkh ÷E íku yËk÷íkLke MkuV fMxze{kt ÷eÄe níke. yk fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe ykðíke fk÷ Ãkh {wfhh fhðk{kt ykðe níke. MkeçkeykE íkhVÚke fhkÞu÷e rhx yhS{kt MÃku~Þ÷ fkWLMku÷ Þkuøkuþ yuLk. hðkýe îkhk yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu, MkkrËf fuMkLke íkÃkkMk ÷øk¼øk ÃkqýoíkkLkk ykhu Au. òu fu, y{wf {wÆk ÃkhLke íkÃkkMk çkkfe nkuðkÚke Úkkuzk Mk{ÞLke sYrhÞkík Au. fuMk{kt ½ýe «økrík MkÄkE Au y™u nk÷ íkÃkkMk Lkkswf íkçk¬k{kt Au. MkeçkeykE xqtf Mk{Þ{kt s yk fuMkLkkt MkíÞ MkwÄe ÃknkU[e sþu y™u [kuõfMk íkkhýku Ãkh ykðe òÞ íkuðe Ãký Ãkqhe

fkUøkúuMku ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk ÷kufkÞwõík îkhk fhkððk {køk fhe níke

Ãkqðoøkún «urhík Ãkt[Lkku çkrn»fkh y{ËkðkË, íkk. 3

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke ykøkuðkLke nuX¤Lke ¼ksÃk Mkhfkh îkhk yk[hðk{kt ykðu÷k 1 ÷k¾ fhkuzLkkt fki¼ktzkuLkk ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk fhðk {kxu økwshkík Mkhfkh îkhk h[ðk{kt ykðu÷k srMxMk yu{.çke.þkn fr{þLk Mk{ûk ¾wË fkUøkúuMk yøkúýeyku s hsqykík fhðk {kxu økÞk Lk níkk. fkUøkúuMku yk ík{k{ ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk ÷kufkÞwfík îkhk s ÚkkÞ íkuðku ykøkún hkÏÞku níkku. çkeS íkhV yk Ãkt[ Mk{ûk yuf {kºk hsqykík fhLkkh ÃkeÞwMkeyu÷ îkhk Ãký Ãkt[Lke Lkerík- heríkLke xefk fhe Ãkt[Lkku íkksuíkh{kt s çkrn»fkh fÞkuo níkku. ¼ksÃk MkhfkhLkk yuf ÷k¾ fhkuzLkkt fki¼ktzkuLkk ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk fhðk {kxu Mkw«e{ fkuxoLkk rLkð]¥k

srMxMk yu{.çke.þkn íkÃkkMk Ãkt[Lke økwshkík Mkhfkh îkhk h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. Ãkt[u 14{e ykufxkuçkh 2011Lkk hkus fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk yLku rðÄkLkMk¼k rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõíkrMktn økkune÷Lku LkkurxMk ÃkkXðe níke. çktLku yøkúýeykuyu 10{e LkðuBçkhu Ãkt[Lku Ãkºk ÃkkXðe 10 rËðMkLke {wËík {u¤ððk {kxu yhS fhe níke. yk ÃkAe íkuyku nksh Lknet hnuíkk 30{e LkðuBçkh 2011Lkk hkus Ãkt[u Vhe íku{Lku LkkurxMk ÃkkXðe níke. òufu fkUøkúuMk yøkúýeykuyu yk íkÃkkMk Ãkt[Lkku çkrn»fkh fÞkuo níkku. íku{s yk ík{k{ fki¼ktzkuLke íkÃkkMk ÷kufkÞwfík îkhk s ÚkkÞ íkuðe {køkýe fhe níke. íkÃkkMk Ãkt[Lke h[LkkLku Ãký nkEfkuxo Mk{ûk Ãkzfkhðk{kt ykÔÞwt Au. fkUøkúuMk WÃkhktík Lkkøkrhf MðkíktºÞ MktøkXLk yLku

rMkxeÍLk Vkuh zu{ku¢uMkeyu Ãký íkksuíkh{kt s Ãkt[Lkku çkrn»fkh fÞkuo níkku. MktMÚkk îkhk sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu, MktMÚkk îkhk yðkh Lkðkh fux÷kf ËMíkkðuòu MkkÚku Ãkt[ Mk{ûk hsqykík fhðk{kt ykðe níke. yux÷wt s Lkrn økktÄeLkøkh{kt Mkkík ftÃkLkeykuLku ykÃke ËuðkÞu÷e s{eLkLkk {k{÷u Ãký hsqykíkku fhe níke. yk s{eLkkuLke Vk¤ðýeLku ÷økíkk ËMíkkðuòu {økkððk íkÚkk yrÄfkheykuLku çkku÷kðe Ãkt[ Mk{ûk íku{Lke swçkkLke ÷uðk {kxu Ãký hsqykíkku fhe níke Aíkkt Ãkt[u íku{Lke yk ík{k{ {køkýeyku Vøkkðe ËeÄe níke. íku{Lkk «&™kuLkk sðkçk Ãký ÷ur¾ík{kt ykÃkðkLku çkË÷u Mkeze{kt ykÃÞk níkk. suÚke íkÃkkMk Ãkt[Lkku çkrn»fkh fhðkLke íku{ýu ònuhkík fhe níke.

Mkt¼kðLkk Au. yk Mktòuøkku{kt nkEfkuxuo LÞkÞLkkt rník{kt íkÃkkMk Ãkqhe fhðk {kxu ðÄw ºký {rnLkkLkku Mk{Þ ykÃkðku òuEyu. ËhBÞkLk MkkrËf s{k÷Lkk ¼kE þççkeh {uníkh íkhVÚke yuzðkufux {wfw÷ ®Mknkyu yuðe {køkýe fhe níke fu, MkeçkeykEyu fuMkLke íkÃkkMk íkkfeËu Ãkqhe fhe yk fuMk{kt Mkûk{ fkuxo{kt [ksoþex hsq fhðwt òuEyu yLÞÚkk yk økwLkk{kt íkk. 6-7-2012Lkk hkus ÄhÃkfz fhkÞu÷k {wtçkELkk Ãkºkfkh fuíkLk ríkhkuzfhLke rzVkuÕx çku÷ Ãkh Aqxe sðkLke Mkt¼kðLkkyku ðÄe sþu. MkeçkeykELku yk «fkhLkwt yuûxuLþLk ykÃkíkkt Ãknu÷kt MktçktrÄík ÃkkMkkyku æÞkLk{kt ÷uðk íku{ýu yËk÷íkLku rðLktíke fhe níke. sÂMxMk yu{.ykh.þknu MkeçkeykELku yuðwt Mkq[Lk fÞwO níkwt fu, íkÃkkMkLkeþ yusLMke íkuLke heíku [ksoþex íkku Mkûk{ fkuxo{kt hsq fhe þfu Au, ßÞkt MkwÄe íkÃkkMk Ãkqhe fhðk yuûxuLþLkLke ðkíkLku ÷køku ð¤øku Au íÞkt MkwÄe MkeçkeykEyu hsq fhu÷e fuMkzkÞheLkk yÇÞkMk çkkË yËk÷ík fkuE rLk»f»ko Ãkh ÃknkU[e þfu, íkuÚke fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe ykðíke fk÷ Ãkh {wfhh fhðk{kt ykðu Au.

yu{. çke. þkn íkÃkkMkÃkt[Lke {kuËe MkhfkhLku ‘õ÷eLk[ex’ økktÄeLkøkh, íkk. 3

økwshkík{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke ½ku»kýk ÚkkÞ íkuLkk økýíkheLkk f÷kfku Ãkqðuo {¤u÷e hkßÞ {tºke{tz¤Lke çkuXf{kt Wãkuøkfkhku yLku WãkuøkÃkríkyku, ¼ksÃke hk»xÙeÞ LkuíkkykuLke ftÃkLkeykuLku fhkuzku YrÃkÞkLke ®f{íke s{eLkku çkkhkuçkkh ÃkkýeLkk ¼kðu ÃkÄhkðe ËRLku yçkòu YrÃkÞkLkk fki¼ktzku yk[hðk{kt ykÔÞk níkk íkuLkk ykûkkuÃkku{ktÚke Âõ÷Lk[ex ykÃkíkku sMxeMk yu{.çke. þkn Ãkt[Lkku ynuðk÷ Mðefkh fhe çkkhkuçkkh hkník {u¤ðe ÷eÄe Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk

þkMkLk{kt ÚkÞu÷k swËk swËk fki¼ktzku yLku økuhheríkykuLkk fkUøkúuMkLkk ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk {kxu h[kÞu÷k Mkw«e{ fkuxoLkk rLkð]¥k LÞkÞ{qŠík yu{.çke.þkn íkÃkkMk Ãkt[u yu{Lku MkkUÃkkÞu÷k 15 Ãkife Lkð {wÆkLke íkÃkkMkLkku ynuðk÷ hkßÞ MkhfkhLku økík þrLkðkhu MkwÃkhík fhkÞku níkku. yk ynuðk÷{kt Ãkt[u yíÞkh MkwÄe{kt íkÃkkMkkÞu÷k Lkð {wÆk{kt hkßÞ Mkhfkhu WãkuøkkuLku s{eLkku, ykŠÚkf «kuíMkknLkku ykÃkðk{kt fu økki[hLke s{eLkku ykÃkðkLkk ykûkuÃkku{kt õÞktÞ Lkerík-rLkÞ{Lkku ¼tøk fÞkuo LkÚke yu{ fneLku Âõ÷Lk[ex ykÃke Au.

rĬkh hu÷eLke MkV¤íkkÚke Mkhfkh çkuçkkf¤e çkLke Au y{ËkðkË, íkk. 3

økw s hkíkLke ¼ksÃk MkhfkhLkk fux÷kf ík¥ðku îkhk yksu ðnu÷e Mkðkhu ÷ª{ze{kt zku . çkkçkk Mkknu ç k ykt ç ku z fhLke «rík{kLkw t yÃk{kLk fhkÞw t nku ð kLkku ykûkuÃk fhíkkt økwshkík «Ëuþ fkU ø kú u M ku sýkÔÞw t Au fu , ¼ksÃkLke Mkhfkh îkhk s yk çkkr÷þ yLku þh{sLkf f]íÞ fhðk{kt ykÔÞw t Au . økwshkík{kt þktríkÃkqðof yLku yrntMkf heíku [k÷e hnu÷k Ër÷ík Mk{ksLkkt yktËku÷LkLku ðøko r ðøkú n íkhV ðk¤eLku , yktËku÷LkLku f[ze Lkkt¾ðkLkku ¼ksÃk MkhfkhLkku yk «ÞkMk Mkkt ¾ e ÷u ð kþu Lknª. ðøko r ðøkú n fhkððkLke ¼ksÃkLke {kLkrMkfíkk Au . ¼ksÃkLke [k÷, [÷økík yLku [krhºÞÚke økwshkíkLke «ò {krníkøkkh Au. økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk WÃk«{w ¾ røkheþ Ãkh{khu sýkÔÞwt fu, ÚkkLkøkZ{kt ºký ÞwðkLkkuLke níÞkLkk rðhkuÄ{kt LÞkÞ {køkðk, ykhkuÃkeykuLke íkkfeËu ÄhÃkfz fhðk, MkeçkeykR îkhk íkÃkkMkLke {køkýe MkkÚku ¼ksÃk MkhfkhLke Mkk{u økktÄeLkøkh ¾kíku rĬkh hu÷e ÞkuòR níke. WÃkhkt í k çkeS ykuõxkuBçkhu ÚkkLkøkZ{kt yuf ÷k¾Lke Mkt Ï Þk{kt yu f Xk ÚkÞu÷k Ër÷ík Mk{ks îkhk ©æÄktsr÷ ykÃkðkLkku fkÞo¢{ yLku økw s hkík{kt ¼ksÃk MkhfkhLkk rðhku Ä {kt ÞkuòÞu÷k rðrðÄ fkÞo¢{ku{kt Ër÷ík Mk{ksLkku hku»k òuRLku yf¤kR WXu÷e, çkuçkkf¤e çkLku ÷ e ¼ksÃk Mkhfkh yktËku÷LkLku çkeS rËþk{kt ðk¤ðk rLkhÚkof «ÞkMk fhe hne Au . ÷ª{ze{kt ykt ç ku z fhLke «rík{kLkkt yÃk{kLkLkk ½uhk «íÞk½kíkku Ër÷ík Mk{ks{kt Ãkzâk Au. ÷ª{ze szçkuMk÷kf çktÄ hÌkwt Au . Mkw h u L ÿLkøkh yLku òu h kðhLkøkh{kt Ãký yk çkLkkðLkk «íÞk½kíkYÃku Ër÷ík Mk{ks hMíkk Ãkh ykðe økÞku Au . y{u Ër÷ík Mk{ksLku yÃke÷ fheyu Aeyu fu , ÚkkLkøkZ{kt {] í Þw Ãkk{u ÷ k ÞwðkLkkuLkk ÃkrhðkhkuLku LÞkÞ {¤u íku {kxu þktríkÃkqðof yLku yrntMkf yktËku÷Lk fhðk{kt ykðu.

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 97230 47979 MktÃkfo fhku CMYK


CMYK

18

rMkxe

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 4 OCTOBER 2012

rðÄk™‚¼k™e [qtxýe™e ònuhkŒ ÚkŒk™e ‚kÚku s yk[kh ‚trnŒk™ku y{÷ þY y{ËkðkË ºký Ëhðkò rðMíkkh{kt íkkuVkLk {n{Ë ÃkÞøktçkhLkwt yÃk{kLk fhíke rVÕ{Lkk rðhkuÄ «ËþoLk Ëhr{ÞkLk

yk[kh ‚trnŒk™k y{÷ {kxu ¾k‚ ftxÙku÷ Y{ ƒ™kðkþu : f÷ufxh „ þnuh{ktÚke hksfeÞ …ûk™k ƒu™hku WŒkhe ÷uðk ykËuþ y…kÞk „

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.3

¼khŒeÞ [qtxýe …t[ îkhk rËÕne ¾kŒu ƒ…kuhu 4 f÷kfu „wshkŒ rðÄk™‚¼k™e [qtxýe™e ònuhkŒ ÚkŒk™e ‚kÚku s ðzkuËhk ‚rnŒ ‚{„ú hkßÞ{kt yk[kh ‚trnŒk y{÷e ÚkkÞ Au. su y™w‚kh þnuh-rsÕ÷k{kt yk[kh ‚trnŒk™k …„÷kt ÷uðk™e …ý þYykŒ fhe Ëuðk{kt ykðe nkuðk™wt rsÕ÷k f÷ufxh y™u {wÏÞ [qtxýe yrÄfkhe rð™kuË hkðu sýkÔÞwt nŒwt.

„wshkŒ{kt rðÄk™‚¼k™e [qtxýe Œk. 13 {e y™u 17 {e rz‚uBƒh™k hkus ƒu Œƒ¬k{kt Þkusðk{kt ykð™kh nkuðk™e ònuhkŒ ¼khŒeÞ [qtxýe …t[ îkhk yksu ƒ…kuhu 4 f÷kfu rËÕne ¾kŒu yuf …ºkfkh …rh»kË{kt fhðk{kt ykðe nŒe. [qtxýe …t[™k r™Þ{ku y™w‚kh [qtxýe™e ònuhkŒ ÚkŒk™e ‚kÚku s yk[kh ‚trnŒk™ku y{÷ þY fhe Ëuðk{kt ykðu Au. Œu{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt nŒwt fu, ‚kt‚Ëku, Äkhk‚ÇÞku ‚rnŒ™k Œ{k{ hksfeÞ …ûk™k ‚ÇÞku™u yk…ðk{kt ykðu÷k ‚hfkhe ðkn™ku …hŒ ÷R ÷uðk™k ykËuþ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. Œu W…hktŒ hksfeÞ …ûk™e fk{„ehe ËþkoðŒk Œ{k{ ƒu™hku …ý ‚hfkhe f[uheyku y™u þnuh- rsÕ÷k™k

Ãke¤e çk¥keðk¤e {uÞh rMkðkÞLkk nkuÆuËkhkuLke økkzeyku s{k ðzkuËhk : þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt MkkÞhLkku ðøkkzeLku Vhíke Ãke¤e çk¥keðk¤e fkuÃkkouhuþLkLkk nkuÆuËkhkuLke økkzeyku nðu Auf ykøkk{e 24{e rzMkuBçkh MkwÄe òuðk Lknª {¤u. fkhý fu, rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke ònuhkík Úkíkkt ykËþo yk[khMktrníkkLkku y{÷ þY ÚkE økÞku Au. {uÞh rMkðkÞLkk nkuÆuËkhkuLke økkzeyku s{k ÷uðkE Au. ßÞkt MkwÄe f÷uõxhk÷ÞÚke ykËuþ Lk ykðu íÞkt MkwÄe økkzeyku Ônef÷Ãkw÷{kt Ãkze hnuþu. LkkutÄLkeÞ Au fu, yksu fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[u økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke ònuhkík fhe ËeÄe Au. suÚke íku s Mk{ÞÚke ykËþo yk[khMktrníkk ÷køkw yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

yksÚke þnuh{kt hksfeÞ ÃkûkkuLkk nku‹zøMk Wíkkhkþu

nku‹zøkLkk støk÷{kt VuhðkÞu÷k ðzkuËhk þnuh{ktÚke hksfeÞ ÃkûkkuLkk nku‹zøMk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh Wíkkhe ÷uðkþu. ykËþo yk[khMktrníkkLkku y{÷ þY Úkíkkt ykðíke fk÷Úke hksfeÞ ÃkûkkuLkk ½huÚke ykurV‚ sðk ‚hfkhe ðkn™ y…kþu nku‹zøMk Wíkkhkþu. yux÷wt s Lknª, òu yksu rðÄk™‚¼k™e [qtxýe™e yk[kh‚trnŒk ÷k„w ÚkR sŒkt {qÏÞ [qtxýe yrÄfkhe rsÕ÷k f÷uõxh îkhk Œ{k{ …ËkrÄfkheyku …k‚uÚke ‚hfkhe ðkn™ku fkuE hksfeÞ Ãkûku nku‹zøMk ÷økkððtw …hŒ ÷uðk™ku ykËuþ fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. íÞkhu hkßÞ fûkk™k {tºke, {uÞh nþu íkku fkuÃkkouhuþLkLke MkkÚku nðu [qtxýe yrÄfkheLke Ãký ÃkhðkLkøke ÷uðe y™u rsÕ÷k …t[kÞŒ™k «{w¾™u yk…ðk{kt ykðu÷k ‚hfkhe ðkn™™ku …ý Œu{kt Ãkzþu. su ¾[o su íku hksfeÞ ÃkûkLkk ¾kíku økýkþu. þnuh{kt hksfeÞ ÞwØ ¾u÷ðk nku‹zøkLku {kæÞ{ çkLkkðe ËuðkÞtw níkwt. hk»xÙeÞ fûkkLkk Lkuíkk nkuÞ fu ‚{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. …htŒw yk[kh‚trnŒk™k r™Þ{ y™w‚kh Œu{™k ðkuzo fûkkLkku fkÞofh nkuÞ íkuyku ÃkkuíkkLke yLku ÃkkuíkkLkk ÃkûkLke «rMkrØLke r™ðk‚MÚkk™uÚke Œu{™e f[uhe sðk {kxu Œu{™u ‚hfkhe ðkn™™e ‚wrðÄkyku ¼q¾ Mktíkku»kðk fu ÷kufku{kt ÃkkuíkkLkku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh yk…ðk{kt ykðþu.

rðÄk™‚¼k™k W{uËðkhku™k ¾[o …h

‚uLxÙ÷ yuõMkkRÍ y™u ykRxeLkk f{o[kheyku çkks ™sh hk¾þu „

W{uËðkhe …ºk ¼hkÞ íÞkhÚke ƒks ™sh hk¾ðk™e fk{„ehe þY

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.3

fuLÿeÞ [qtxýe …t[ îkhk yksu „w s hkŒ rðÄk™‚¼k™e [q t x ýe™k W{uËðkhku™k ¾[o …h ™sh hk¾ðk ¾k‚ fr{xe™e h[™k fhðk{kt ykðe Au . „w s hkŒ{kt rðÄk™‚¼k™e [qtxýe{kt W{uËðkhku™k ¾[o …h ™sh hk¾ðk «Úk{ 𾌠fr{xe™e h[™k fhkE Au. yk„k{e rz‚u B ƒh {k‚{kt Þkuò™kh rðÄk™‚¼k™e [qtxýe{kt [qtxýe …t[ îkhk W{uËðkhku™k [qtxýe ¾[o ƒkƒŒu ¾k‚ r™Þ{ku ƒ™kððk{kt ykÔÞk Au. Œu{s Œu™k y{÷efhý …h ™sh hk¾ðk {kxu ¾k‚ fr{xe™e h[™k …ý fhðk{kt ykðe Au. ð»ko 2007{kt ÞkuòÞu÷e rðÄk™‚¼k™k [qtxýe …t[ îkhk W{uËðkhku™k ¾[o™wt {kºk hrsMxh ƒ™kðe rn‚kƒku hk¾ðk{kt ykðŒk nŒk. …ht Œ w yk„k{e [qtxýe{kt W{uËðkhku™k ¾[o

…h ™sh hk¾ðk {kxu ¾k‚ fr{xe™e h[™k fhðk{kt ykðe Au. ðzkuËhk rsÕ÷k™e 13 ƒuXfku …h W{uËðkhku™k ¾[o™e rð„Œku Œu{s Œu rð»ku™k r™Þ{ku™k y{÷efhý {kxu h[ðk{kt ykðu÷e fr{xe{kt [qtxýe …t[ îkhk 2Úke 3 yrÄfkheyku™e r™{ýqf fhkþu. Œu{s Œu{™e {ËË {kxu 13 ƒuXf …h yuf yk‚e. yuõ‚…uÂLz[h yku ç Íðo h ™e r™{ýq f fhðk{kt ykðþu. su …kuMx …h RLf{ xuõ‚ yÚkðk ‚u L xÙ ÷ yu õ ‚kRÍ™k yrÄfkhe™e r™{ýq f fhkþu . Œu W…hkt Œ ƒu X fðkh yrÄfkhe™e r™{ýqf …ý fhðk{kt ykð™kh Au. y™u Œ{k{ hufzo™e r™¼kðýe {kxu f÷uõxh f[uhe [qtxýe þk¾k{kt 6 ™kÞƒ {k{÷ŒËkh y™u 6 fkhfw™™e r™{ýqf fhðk{kt ykðe Au. [qtxýe yrÄfkhe fu. ze. ÷k¾kýeyu sýkÔÞwt nŒwt fu, fuLÿeÞ [qtxýe …t[™k r™Þ{ y™w ‚ kh rðÄk™‚¼k™e [qtxýe{kt W{uËðkh W{uËðkhe ™kutÄkðu Œu rËð‚Úke s Œu{™k ¾[o …h æÞk™ hk¾ðk{kt ykðþu.

10 çkkRf, yuf Ãkku÷eMkLke SÃMke yLku Mkhfkhe SÃkLku Ãký ykøk [ktÃke „ 50Úke ðÄkhu xqÔne÷h yLku 10 sux÷e fkh{kt íkkuzVkuz „

y{ËkðkË, íkk. 3

{n{Ë ÃkÞøktçkh MkknuçkLkwt yÃk{kLk fhíke rVÕ{Lkk rðhkuÄLkk Mk{økú rðï{kt ½uhk «íÞk½kík òuðk {éÞk Au íÞkhu y{ËkðkËLkk MkhËkh çkkøk{kt rVÕ{Lkku rðhkuÄ fhðk yufºk ÚkÞu÷k 1500Úke ðÄkhu {wÂM÷{kuLke hu÷eLku Ãkku÷eMku ÃkhðkLkøke Lk ykÃkíkk {k{÷ku rçk[õÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk fux÷kf yMkk{krsf ík¥ðkuLkkt xku¤kyu yhksfíkk Vu÷kððkLkk RhkËkÚke fkhts{kt {rn÷k Ãkku÷eMk MxuþLk ÃkkMku ykðu÷e ¾kMk çkòh Ãkku÷eMk [kufe{kt ykøk ÷økkðe níke, íÞkhçkkË [kufe{kt {qfðk{kt ykðu÷k Ãkku÷eMkf{eoykuLke 10 sux÷e {kuxhMkkRf÷ yLku yuf Ãkku÷eMkLke SÃMke{kt íku{s yuf Mkhfkhe SÃkLku Ãký ykøk [ktÃke ËeÄe níke. yk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

ÞwrLk.{kt rðãkÚkeoyku ðå[u Mkþ† yÚkzk{ý : yufLke nk÷ík økt¼eh ÞwrLkx rçk®Õzøk ÃkkMkuLkk ÍuhkuõMk MkuLxh WÃkh Mk{kÄkLkLkk çknkLku çkku÷kðeLku nw{÷ku „ yuf rðãkÚkeoLku økt¼eh Eò Úkíkkt níÞkLke fkurþþLkku økwLkku LkkUæÞku „

„

[kfwLkk Ÿzk ½kLkk fkhýu ÓËÞLke Vhíku ÷kune ò{e økÞtw

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 3

yu { .yu M k.Þw r LkðŠMkxeLke Þw r Lkx rçk®Õzøk ÃkkMku L kk ÍuhkuõMk MkuLxh WÃkh LkSðk fkhýkuMkh VMxo Þh çkefku{Lkk rðãkÚkeoyku ðå[u MkòoÞu÷k ͽzkLkk ÷kurnÞk¤ Ãkz½k Ãkzâk níkk. Mk{kÄkLkLkk çknkLku rðãkÚkeoLku çkku÷kðeLku ÃkuÂLMk÷ Aku÷ðkLke yýeËkh Ahe ðzu nw{÷ku fhíkkt çkÃkkuhu ÞwrLkx rçk®Õzøk ÃkkMku LkkMk¼køk {[e níke. ÍÃkkÍÃke Ëhr{ÞkLk yLÞ yuf rðãkÚkeoLkk nkÚk{kt Eò ÚkE nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. [kfwLkk Ÿzk ½kLkk fkhýu ÓËÞLke Vhíku ÷kune ò{e økÞtw nkuE EòøkúMíkLke þ†r¢Þk fhðk{kt ykðe níke. yk çkLkkðLkk Mkt˼o{kt níÞkLke fkurþþ {wsçk økwLkku LkkUÄeLku MkÞkSøkts Ãkku÷eMku yuV.ðkÞ. çkefku{Lkk MxwzLx rËÃkf ÍkLke ÄhÃkfz fhe níke. ¼kuøk çkLkLkkh sÞ{eLk h{uþ Ãkxu÷ (hnu, ¾ºkeÃkku¤,

sÞwrçk÷eçkkøk) yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLke fku{Mko VufÕxe{kt «Úk{ ð»ko{kt ¼ýu Au. yksu çkÃkkuhu 1 ðkøku ÞwrLkx rçk®Õzøk ÃkkMkuLkk ÍuhkuõMk MkuLxh WÃkh íku ÍuhkuõMk fkuÃke fZkððk ÷kELk{kt Q¼ku níkku. ÍuhkuõMk fkuÃke fZkðeLku Lkef¤u÷k MknÃkkXe rËÃkf Ík (hnu, ðús¼qr{ MkkuMkk, økkuhðk ÷û{eÃkwhk hkuz)Lkku Ãkøk sÞ{eLkLku ðkøÞku níkku. yk {wÆu çkÒku ðå[u ͽzku ÚkÞku níkku. ÷øk¼øk yzÄk f÷kf ÃkAe rËÃkfLkk yuf r{ºk þknÁ¾u sÞ{eLkLku {kuçkkE÷ fheLku sÞ{eLkLku Mk{kÄkLk fhðk {kxu ÞwrLkx rçk®Õzøk ÃkkMku çkku÷kÔÞku níkku. yk MÚk¤u sÞ{eLku rËÃkf MkkÚku ÍÃkkÍÃke fhe níke. íÞkhu rËÃkfu r¾MMkk{ktÚke ÃkuÂLMk÷ Aku÷ðkLke Ahe fkZeLku sÞ{eLkLke ÃkeX WÃkh ¼kUfe ËeÄe níke. yk ð¾íku Akuzkððk ðå[u Ãkzu÷k yLÞ yuf r{ºkLku Ãký nkÚkLkk ¼køku Eò ÚkE níke. Eòøkú M íku LkkU Ä kðu ÷ e VrhÞkËLkk ykÄkhu MkÞkSøkts Ãkku÷eMku rËÃkf Ík rðÁØ níÞkLke fkurþþLkku økwLkku LkkUÄeLku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. Mkk{k Ãkûku ÚkÞu÷k nw { ÷k yt ø ku rËÃkfu ð¤íke VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

f{o[kheykuLke 17{ktÚke 3 {køkýe s {tsqh

ðknLk {wMkkVhe ¼ÚÚkwt çk{ýwt, {urzf÷ yu÷kWLMk Y. 300 økktÄeLkøkh, íkk.3

økwshkík Mkhfkhu [qtxýeLke yk[khMktrníkk y{÷{kt ykðu íku Ãknu÷kLke AuÕ÷e furçkLkux{kt f { o [ k h e MktøkXLkkuLke rVõMkðuíkLk, Wå[íkh Ãkøkkh Äkuhý MkrníkLkk 17 sux÷e {køkýeyku { kt Ú ke {kºk 3 s {tsqh fhe Au. suLke ònuhkík «ðõíkk ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMk yLku Lkkýkt hkßÞ{tºke Mkkih¼¼kE Ãkxu÷u fhe Au. « ð õ í k k

{tºkeykuyu y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkÔÞw Au fu, Lkkýk{tºke ðsw¼kE ðk¤kLke yæÞûkíkk Mkr{rík yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

yæÞkÃkfLku yurhÞMkoLkk Y. çkuÚke ºký ÷k¾ {¤þu y{ËkðkË, íkk. 3

hkßÞLke økúkLxuz yLku Mkhfkhe fku÷uòuLkk yæÞkÃkfkuLku Aêk ÃkøkkhÃkt[ Ãkuxu çkkfe hnuíke hf{ [qfððkLke rþûký rð¼køku ònuhkík fhe Au. yk MkkÚku Ëhuf yæÞkÃkfLku Lkðhkºke y™u rËðk¤eLkk yLkw ÃkkLkk 13 Ãkh

rcÍlum dtEz {tøk¤, økwY yLku þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au. CMYK

òu {rn÷k Ãkku÷eMk MxuþLk{kt íkkuVkLkeyku ykøk ÷økkððk{kt MkV¤ hÌkk nkuík íkku,!

ºký Ëhðkò LkSf ykðu÷e ¾kMk çkòh Ãkku÷eMk [kufe{kt ½wMkeLku xku¤kyu ykøk [ktÃÞk çkkË LkSf{kt ykðu÷k {rn÷k Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkh xkhøkux fÞkuo níkku. su{kt ytËh Mk¤økíkk ÷kfzk VUõÞk níkk. suÚke ytËh fux÷ktf ËMíkkðuòu çk¤e økÞk níkk. yk Mk{Þu {rn÷k Ãkku÷eMk MxuþLkLke ytËh 15Úke ðÄkhu Ãkku÷eMk f{eoyku níkk. òu fu ytËhÚke Ëhðkò çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðíkk xku¤wt ytËh ykðe þõÞwt Lk níkwt. suÚke 25 Úke ðÄkhu {rn÷k f{o[kheykuLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku. íku{ AtíkkÞ, Ãkku÷eMk MxuþLkLke ytËh ½ýwt ™wfþkLk ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu xku¤kLkwt rð¾uheLku Ãkku÷eMku {rn÷k Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Sð çk[kððk {kxu AwÃkkR hnu÷e {rn÷k Ãkku÷eMk f{oeyku{kt VVzkx Vu÷kR økÞku níkku.

{kuxkÃkkÞu íkkuVkLk fhðkLkwt fkðíkÁ Ãkqðo Þkursík nkuðkLke ykþtfk: ysÞ íkku{h

y{ËkðkË : Mkuõxh-1 suMkeÃke ysÞ íkku{hu sýkÔÞwt fu yk çkLkkð çkkË Mk{økú rðMíkkh{kt çktËkuçkMík økkuXððk{kt ykÔÞku Au. yk ½xLkk{kt [kh Ãkku÷eMk f{eoyku™u Ròyku ÚkR Au. òu fu yk çkLkkð{kt çku swÚk ðå[u fkuR ½»koý LkÚke. íÞkhu Mk{økú ½xLkk Ãkqðo ÞkuSík nkuðkLke þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. òu fu yk f]íÞ fhLkkhLku Ãkfzðk íku{s sðkçkËkh íkíðku Mkk{u fkÞoðkne fhðk {kxu ¢kR{ çkúkt[, MÚkkrLkf Ãkku÷eMk îkhk íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

[qtxýe ònuh Úkíkk íkkuVkLkÚke íkfo rðíkfo

RLxur÷sLMk çÞqhku îkhk AuÕ÷kt ½ýk Mk{ÞÚke RLkÃkwx ykÃkðk{kt ykðe níke fu [qtxýeLke ònuhkík çkkË fux÷kf MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{kt fku{e A{f÷kLke þõÞíkk Au, íÞkhu yksu [qtxýeLke íkkhe¾ ònuh ÚkR hne níke íÞkhu s íkkuVkuLk þY Úkíkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Ãký [kutfe WXâk níkk. çkÃkkuhLkk Mkkzk ºký ðkøÞkLkk Mkw{khu y[kLkf xku¤wt ÄMke ykðíkk ÂMÚkrík íktøk çkLke níke, íÞkhu [qtxýe ònuh ÚkíkkLke MkkÚku s íkkuVkuLkku þY fhðk ÃkkA¤ fkuLkwt ¼uswt sðkçkËkh Au? íku {kuxku «&™ Au.

Baroda City Epaper 04-10-2012  

Baroda City Epaper 04-10-2012

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you