Issuu on Google+

CMYK

yksLke ÃkqŠík ÃkkðhVww÷ MxÙkuõMk {kxu òýeíke MkkrLkÞk r{Íko Mkhfðk{kt yuõMkÃkxo MkkÃk çkk¤fLke Mkk[e {kíkk fkuý?

[íkwh íkeíke½kuzku

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

15

Website:www.sandesh.com

rððkrËík xur÷fku{ ftÃkLkeyku{kt çkuLfkuLkkt 14000 fhkuz VMkkÞk

fkŠíkfuÞLk yuMkykhxe 16 LkkhkÞý MkkÚku fhkhçkØ

hkuÃk{kt fkrík÷ XtzeÚke yXðkrzÞk{kt 18 Þw218Lkkt {kuík

he Vk{oMke{kt rðãkÚkeoykuLke nðu 20 RsLku ykuLk÷kRLk nkshe Ãkqhðk rLkýoÞ

rð.Mkt. 2068, {nk MkwË 12⏐ þrLkðkh, 4 Vuçkúwykhe, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : ðzkuËhk ⏐ REG NO. VDR-E/27/2012-14 ⏐ RNI REG NO.43483/1985 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 2-25 ⏐ ÃkkLkkt : 20+8+2

y{urhfkrðÍkrLkÞ{ku{kt VuhVkhfhþu

yuV-11, yu[-11çke rðÍkLkk Äkuhýku{kt VuhVkhÚke ¼khíkLkk «kuVuþLkÕMkLku ÷k¼Lke ykþk

(yusLMkeÍ)

ðkp®þøxLk, íkk. 3

y{urhfkyu yuV-1 yLku yu[-1çke rðÍkLkk rLkÞ{ku çkË÷ðk rn÷[k÷ nkÚk Ähe Au. íkuLke yk rn÷[k÷Úke ¼khíkLkk «kuVuþLkÕMkLku ÷k¼ {¤þu íkuðe ykþk òøke Au. rðÍk rLkÞ{ku{kt fhðk{kt ykðLkkh {n¥ðLkk MkwÄkhk{kt yu[1çke rðÍkÄkhfLkk Ãkrík fu ÃkíLkeLku y{urhfk{kt òpçk fhðk {kxu Aqx ykÃkðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rðËuþe

rðãkÚkeoykuLku

ykuÃþLk÷

«uÂõxf÷ xÙuE®Lkøk{kt 17 {rnLkkLkwt

yuõMkxuLþLk ykÃkðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Lkðe Ëh¾kMíkku{kt yk çkÄwt Au...

yíÞkhu þwt Au? nk÷Lke òuøkðkEyku {wsçk yu[-1çke rðÍkÄkhfLkkt Ãkrík fu ÃkíLke òpçk fhe þfíkk LkÚke. rðËuþe rðãkÚkeoykuLku ykuÃþLk÷ «uÂõxf÷ íkkr÷{Lke {ÞkorËík íkf yÃkkÞ Au. Mkk{kLÞ zeøkúe Ähkðíkk rðãkÚkeoykuLku òpçk yLku íkkr÷{Lke {ÞkorËík íkfku {¤u Au. yLÞ rðÍk ÄkhfkuLku ÃkkxoxkE{ yÇÞkMk fhðkLke Aqx yÃkkíke LkÚke.

yk WÃkhktík yuV-1 rðÍk ÄhkðLkkh

„ „

„

„

„

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLkk 21 {e MkËeLkk hk»xÙeÞ rMkõÞkurhxeLkk Ãkzfkhku Íe÷ðk {kxu íku{s ykŠÚkf sYrhÞkík {kxu yk rn÷[k÷ nkÚk ÄhkE Au. ykLkkÚke ¼ktøke Ãkzu÷e Er{økúuúþLk rMkMx{Lku Ãký Mkw[kÁt fhe þfkþu. fwþ¤ rðËuþe f{o[kheykuLku ò¤ðe hk¾u yLku Lkðe hkusøkkheLkwt MksoLk fheLku y{urhfk{kt MÃkÄkoí{fíkk ðÄkhu íkuðk MkwÄkhkLku ykuçkk{k Mk{ÚkoLk ykÃku Au.

yu[-1çke rðÍkÄkhfLkk Ãkrík fu ÃkíLkeLku y{urhfk{kt òpçk fhðk {kxu Aqx yÃkkþu yuV-1 rðÍk ÄhkðLkkh rðËuþe rðãkÚkeoykuLku ykuÃþLk÷ «uÂõxf÷ xÙuE®Lkøk{kt 17 {rnLkkLkwt yuõMkxuLþLk yÃkkþu MkkÞLMk, xufLkku÷kuS, yuÂLsrLkÞ®høk yLku {uÚku{urxõMkLke rzøkúe Ähkðíkk rðãkÚkeoykuLku Ãký Mk{kðe ÷uðkþu yuV-1 rðÍk Ähkðíkk rðãkÚkeoykuLkk Ãkrík fu ÃkíLkeLku ðÄkhkLkku Ãkkxo xkE{ yÇÞkMk fhðk ÃkhðkLkøke yÃkkþu yMkkÄkhý ûk{íkk Ähkðíkk «kuVuMkMko yLku rhMk[oMkoLku íku{Lke þiûkrýf rMkrØLkk Ãkqhkðk hsq fhðk ÔÞkÃkf íkf yÃkkþu

økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýwfLku Ãkzfkhíke yhS Mkw«e{{kt Ëk¾÷ „

Mkw«e{{kt 20 VuçkúwykheÚke ºký rËðMk nkÚk ÄhkLkkhe MkwLkkðýe

(yusLMkeÍ)

MxuLku ÷eÄu rððkË

Lkðe rËÕne, íkk. 3

økwshkík{kt ÷kufkÞwõík íkhefu ykh.yu. {nuíkkLke yufÃkûkeÞ heíku rLk{ýwtf fhðkLkkt økðLkohLkkt rLkýoÞLku Ãkzfkhíke økwshkík MkhfkhLke yhS Mkw«e{ fkuxo îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. Mkhfkhu yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu

y{ËkðkË: yuðku Ãký rððkË MkòoÞku níkku fu, Mkw«e{ fkuxuo ÷kufkÞwõík Ãkh Mxu ykÃÞku Au fu Lknª. yLÞ yhsËkhkuyu yuðe Wøkú hsqykík fhe fu yk{kt MxuLkku «&™ s ykðíkku LkÚke. hksÞÃkk÷u hkßÞ MkhfkhLke {tsqhe ÷eÄk rðLkk yufÃkûkeÞ yLku økuhçktÄkhýeÞ heíku ÷kufkÞwõíkLke rLkÞwÂõík fhe níke. Mkw«e{Lkkt LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk çke yuMk [kinký yLku sÂMxMk su yuMk

Au. su{kt MkkÞLMk, xufLkku÷kuS, yuÂLsrLkÞ®høk yLku {uÚku{urxõMkLke rzøkúe Ähkðíkk rðãkÚkeoykuLku Ãký Mk{kðe ÷uðkþu. yuV-1 rðÍk Ähkðíkk rðãkÚkeoykuLkk Ãkrík fu ÃkíLkeLku ðÄkhkLkku Ãkkxo xkE{ yÇÞkMk fhðk ÃkhðkLkøke ykÃkðkLkku yLku yMkkÄkhý ûk{íkk Ähkðíkk «kuVuMkMko yLku rhMk[oMkoLku íku{Lke þiûkrýf rMkrØLkk Ãkqhkðk hsq fhðk ÔÞkÃkf íkf ykÃkðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

¾unhLke çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu yk {k{÷ku {níðLkkt çktÄkhýeÞ ÃkkMkkyku yLku fkÞËkykuLku MÃkþoíkku nkuðkÚke íku{kt ík{k{ ÃkkMkkykuLke ÷tçkkýÃkqðof [fkMkýe fhðe sYhe çkLkþu. çkuL[u fÌkwt níkwt fu 20 VuçkúwykheÚke ºký rËðMk MkwÄe yk yhS Ãkh MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðþu. økwshkík{kt ÷kufkÞwõík íkhefu sÂMxMk {uníkkLke rLk{ýwtf økuhçktÄkhýeÞ heíku yLku hkßÞ MkhfkhLke {tsqhe rðLkk fhðk{kt ykðe Au íkuðku Ëkðku fheLku yk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

rhíkuþ yLku suLkur÷Þk ÷øLkøkútrÚkÚke òuzkÞkt (yusLMkeÍ)

{wtçkR, íkk.3

çkkur÷ðqz f÷kfkhku rhíkuþ Ëuþ{w¾ yLku suLkur÷Þk rzMkkuÍkyu 8 ð»koLkk zu®xøk çkkË yksu çkÃkkuhu yºku {nkhk»xÙeÞLk rðrÄÚke «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzâk Au. íku{Lkk ÷øLkLke rðrÄ {wtçkRLkk Mkktíkk¢wÍLke økúkLz nÞkík nkuxu÷ ¾kíku ÞkuòR níke, su{kt çkkur÷ðqz yLku hksfkhýLke ½ýe nMíkeyku WÃkÂMÚkík hne níke. ¢e{ f÷hLke çktÄ øk¤kLke þuhðkLke yLku {kÚku MkkVk{kt Mkßs rhíkuþ ½kuze Ãkh Mkðkh ÚkRLku nkuxu÷ ¾kíku ÃknkUåÞku níkku ßÞkhu suLkur÷Þkyu ÷k÷ yLku MkkuLkuhe htøkLke ÃkhtÃkhkøkík {nkhk»xÙeÞLk Lkððkhe Mkkze Ãknuhe níke, suLku Lkeíkk ÷wÕ÷kyu rzÍkRLk fhe níke. 33 ð»keoÞ rhíkuþ yLku 24 ð»keoÞ suLkur÷Þk ð»ko 2003{kt ykðu÷e íku{Lke Ãknu÷e rVÕ{ ‘íkwÍu {uhe fMk{’Lkk Mk{ÞÚke yufçkeòLkk «u{{kt níkk. rhíkuþ-suLkur÷ÞkLkk ÷øLk{kt {nk÷ðk çkkur÷ðqz{ktÚke sÞk çkå[Lk, yr¼»kuf çkå[Lk, þknhw¾ ¾kLk, fhLk òunh, nehw òunh, fkòu÷-ysÞ ËuðøkLk, Mkkunu÷ ¾kLk, RLÿfw{kh, ykþwíkku»k økkuðkrhfh yLku íku{Lke ÃkíLke MkwrLkíkk, ïuíkk Ãktrzík, MkkrsË LkrzÞkËðk÷k, {krhÞk økkuhuèe, sufe ©kuV, MkkrsË ¾kLk, yûkÞfw{kh, nwMkiLk-xeLkk, ykrþ»k [kiÄhe, MkwòuÞ ½ku»k, yrMkLk yLku MkkuVe [kiÄhe MkrníkLke Mkur÷rçkúxeÍ WÃkÂMÚkík hne níke. WãkuøkÃkrík yrLk÷ ytçkkýeLkkt ÃkíLke xeLkk ytçkkýe Ãký ðh-fLÞkLku ykþeðkoË ykÃkðk nksh hÌkk níkk. hksfkhýeyku{ktÚke {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke Ãk]Úðehks [kinký, «Ëuþ fkUøkúuMk«{w¾ f]Ãkkþtfh®Mkn, rþðMkuLkkLkk fkÞofkhe yæÞûk WØð XkfhuLkku Ãkwºk ykrËíÞ Xkfhu, {nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkkLkk ðzk hks Xkfhu yLku íku{Lkkt ÃkíLke íkÚkk {nkhk»xÙLkk ònuh çkktÄfk{ yLku «ðkMkLk {tºke AøkLk ¼wsçk¤ WÃkÂMÚkík níkk.

÷k¼ õÞkhÚke? y{urhfkLkk rzÃkkxo{uLx ykuV nku{÷uLz rMkõÞkurhxe îkhk rMkr÷fkuLk ðu÷e ¾kíku 22 Vuçkúwykheyu yuLxhr«LÞkuMko ELk hurMkzLMk nuX¤ {krníke ykÃkíke Mkr{xLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt fwþ¤ rðËuþe f{o[kheyku™u y{urhfk{kt ykf»koðk þwt þwt fhðwt yLku fuðk Ãkøk÷kt ÷uðk íkuLke [[ko fhðk{kt ykðþu.

÷kufkÞwõík {k{÷u yÛýkrçkúøkuz {kuËeLke Mkk{u Ãkzâk y{ËkðkË : hMk«Ë çkkçkík yu çkLke Au fu, sÂMxMk çke.yuMk.

[kinkýLke ¾tzÃkeX Mk{ûk yksu hkßÞ MkhfkhLke yhS Ãkh MkwLkkðýe ÞkuòE íÞkhu yk {k{÷u MkhfkhLke yhSLkk rðhkuÄ{kt yLÞ su yhsËkhkuyu ÃkkuíkkLku Ãký Mkkt¼¤ðkLke rðLktíke fhe níke íku{kt xe{yÛýkLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku níkku. yk{, ÷kufkÞwõíkLkk {k{÷u yÛýkyu {kuËe MkhfkhLke rðhkuÄe Akðýe{kt çkuXk Au. nkEfkuxo{kt hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLkk Mk{ÚkoLk{kt suyku Ãkûkfkhku níkk íku ¼e¾k¼kE suXðk, sLkMkt½»ko {t[ WÃkhktík økkuhÄLk ÍzrVÞkyu Ãký furðÞux fhe níke. yk ºký yhsËkh WÃkhktík xe{yÛýk íkhVÚke Ãký økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf çknk÷ hk¾ðkLkk {wÆu íku{Lku Ãký ELxhðeLkh çkLkkððk{kt ykðu íkuðe yhS fhe níke. íku{Lkk íkhVÚke rMkrLkÞh fkWLMku÷ «þktík ¼q»ký nksh hÌkk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au, fu yÛýk nÍkhu ßÞkhu y{ËkðkË{kt ykÔÞk níkk íÞkhu økwshkík{kt ykx÷ku çkÄku ¼úük[kh Úkíkku nkuðk rð»ku ykùÞo ÔÞõík fÞwO níkwt.

yksu IPLLke nhkS : r¢fuxhkuLke ÄLkíkuhMk

{u÷çkkuLko/çkUøk÷kuh, íkk. 3

ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke çkeS yLku ytrík{ xTðuLxe20{kt ¼khíkLkku 8 rðfuuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. ykuMxÙur÷ÞkLkk ðíko{kLk «ðkMk s Lknª rðËuþe Ähíke WÃkh 16 yktíkhhk»xÙeÞ {u[ çkkË ¼khíkLkku yk Mkki«Úk{ rðsÞ Au. yk{, çku {u[Lke xTðuLxe20 ©uýe ¼khík 11Úke Mkh¼h fhðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. «Úk{ çku®xøk fhíkkt ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ 19.4 ykuðh{kt 131{kt ykWx ÚkR níke. ¼khíku yk ÷ûÞktf økkiík{ økt¼ehLkk yý™{ 56 hLkLke MknkÞÚke 19.4 ykuðh{kt çku rðfux

økw{kðe ðxkÔÞwt níkwt. ºký hLk ykWx fhðk WÃkhktík yuf rðfux ¾uhððk çkË÷ hrðLÿ òzuòLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke Ãkkt[{e rMkÍLk {kxu 144 r¢fuxMkoLke þrLkðkhu nhkS fhðk{kt ykðþu. ykRÃkeyu÷Lke 9 £uL[kRÍe{kt hrðLÿ òzuò, furðLk yku çkúkÞLk, økúe{ MðkLk, r{[u÷ òuLMkLkLku ¾heËðk hMkkfMke òuðk {¤e þfu Au. ðÄw ynuðk÷ MÃkkuxoMk Ãkus

ßÞkhu ÷íkk ËeËeyu fÌkwt... yVðkyku Ãkh rðïkMk Lk fhku, çkÄwt çkhkçkh Au (yusLMke)

„

83 ð»keoÞ økkrÞfkyu Ãkkuíku nu{¾u{ nkuðkLke MÃküíkk fhe

{wtçkR, íkk. 3

«ÏÞkík økkrÞfk ÷íkk {tøkuþfhLkkt rLkÄLkLke ykuLk÷kRLk yVðkyku Vu÷kÞk ÃkAe íku{Lkk [knfku rLkhkþ ÚkÞk níkk yLku íku{Lkk ykhkuøÞ ytøku ÃkqAÃkhAku [k÷w ÚkR níke. suLkk fkhýu ÷íkkLku Ãkkuíku yksu íku{ýu rxðxh Ãkh ykðeLku MÃk»xíkk fhðe Ãkze níke fu íkuyku MktÃkqýoÃkýu MðMÚk yLku íktËwhMík Au. íku{Lkk ykhkuøÞ rðþu fkuRLku ®[íkk fhðkLke sYh LkÚke. 83 ð»keoÞ ÷íkk {tøkuþfhu xðexh Ãkh ÷ÏÞwt Au fu “Lk{Mfkh. {nuhçkkLke fhe

{khk MðkMÚÞ yLku íktËwhMíke ytøku Vu÷kððk{kt ykðe hnu÷e yVðkyku Ãkh rðïkMk Lk fhku. ¼økðkLkÚke f]ÃkkÚke çkÄw çkhkçkh Au.” økwYðkhu RLxhLkux Ãkh yVðk níke fu ÷íkk {tøkuþfhLkwt rLkÄLk ÚkR økÞwt Au. yk yVðkLku Ãkøk÷u íku{Lkk [knfku ®[íkkíkwh çkLke økÞk níkkt. yk yVðk Mkk[e Au fu Lknª íku {kxu [knfkuyu íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. ÷íkk {tøkuþfh îkhk fhðk{kt ykðu÷e MÃküíkk ÃkAe Mk{økú ËuþLkkt [knfkuyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku níkku. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

÷~fhe ðzkLke ô{hLkk {k{÷u Mkw«e{Lke MkhfkhLku rVxfkh „

fuMkLke ykøkk{e MkwLkkðýe 10 VuçkúwykheLkkt hkus Úkþu

{kfuox ðkì[

MkuLMkuõMk 17,604.96 rLk^xe 5325.85 MkkuLkwt 28,510 [ktËe 55,700 y{u.zkì÷h 48.70 Þwhku 65.47 ÃkkWLz 77.11

173.11 55.95 15.00 500.00 0.46 0.86 0.72

(yusLMke)

Lkðe rËÕne, íkk. 3

yuðw ÷køku Au fu ÷~fhe ðzk sLkh÷ ðe. fu. ®Mknu ô{h rððkË ytøku «Úk{ íkçk¬kLke fkÞËkfeÞ ÷zkR Síke ÷eÄe Au fkhýfu Mkw«e{ fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu su heíku Mkhfkhu íku{Lke VrhÞkËLku Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe Au íku ¾k{eÞwõík ÷køku Au. yËk÷íku yk fuMkLke ykøkk{e MkwLkkðýe 10 VuçkúwykheLkkt hkus Lk¬e fhíkk yu Ãký òýðk {ktøÞwt níkwt fu þwt Mkhfkh 30 rzMkuBçkh, 2011Lkkt ÃkkuíkkLkk

ykËuþLku Ãkhík ÷uðk {ktøku Au? Mkthûký «ÄkLk yu.fu. yuLxLkeyu 30 rzMkuBçkhu yuf ykËuþ òhe fÞkuo níkku. yk ykËuþ{kt sLkh÷ ®MknLke yu VrhÞkËLku Vøkkðe Ëuðk{kt ykðe níke fu su{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu MkuLkkLkkt hufkuzo{kt íku{Lke sL{íkkhe¾ 10 {u, 1950Lkkt çkË÷u 10 {u, 1951 økýðk{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

yuÃkkuELx{uLx {kxu swyku ÃkkLk 19 CMYK

* * * *


CMYK

2

nwt Ãkku÷eMkLkk fkhýu s ËkYrzÞku çkLÞku Ãkku÷eMkLke {nuhçkkLkeÚke rík÷fðkzk{kt ËkYLkwt ¾wÕ÷uyk{ ðu[ký Úkíkwt nkuðkÚke nwt ÔÞMkLke çkLÞku fuðrzÞk fku÷kuLke, íkk. 3

rík÷fðkzk Ãkku÷eMk {Úkf{kt ËkYrzÞkyu VrhÞkË fhíkkt ¼khu [f[kh

nwt ËkY Ãkeíkku ÚkÞku Awt yLku ËkY ÃkeLku çkøkze økÞku Awt. íkku ËkYLkk yœk çktÄ fhkðku. Ãkku÷eMk ÃkkMku yLkuf VrhÞkËku ykðíke nkuÞ Au. su ytøku økwLkku LkkUÄe Ãkku÷eMk fkÞoðkne fhíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw Lk{oËk rsÕ÷kLkk rík÷fðkzk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yuf ÞwðkLku òíku s VrhÞkË fhe Au fu, íku ËkY Ãkeyu Au yLku yk ykËík ÃkzðkLkwt fkhý Ãkku÷eMk Au. su Ãknu÷k ¼rfík¼kðLkk Mð¼kðLkku níkku. ¼økðkLkLke {k¤k fhíkku níkku yLku rLkÔÞoMkLke níkku. yk çkkçkík ykùÞo Ãk{kzu íkuðe ÷køku... Ãkhtíkw ½xLkk Mkk[e Au yLku Lk{oËk rsÕ÷kLkk rík÷fðkzkLkk Lkk{÷Ãkwh økk{Lke Au. rík÷fðkzkLkk Lkk{÷Ãkwh{kt hnuíkk ÞwðkLk «rðý [tËw¼kE ðýfhu rík÷fðkzk Ãkku÷eMkLku ÷ur¾ík{kt òíku YçkY sE VrhÞkË ykÃke. nwt Ãknu÷k Mkðkh- çkÃkkuh- Mkkts {k¤k- Ãkqò fhíkku níkku yLku ÄkŠ{f ÔÞrfíkíð Ähkðíkku níkku. Ãkhtíkw yíÞkhu rík÷fðkzk íkk÷wfk{kt ËkYLkwt ðu[ký yux÷wt çkÄwt ðÄe økÞtw Au fu {khk suðku MkeÄku MkkËku {kýMk Ãký yk

MkhËkh ¼ðLkLkk ¾kt[k{kt

çkkRf Äe{u [÷kððk XÃkfku ykÃkLkkh Þwðf Ãkh nw{÷ku „

rMkxe

SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 4 FEBRUARY 2012

10 nw{÷k¾kuhkuLke {kuze hkíku ÄhÃkfz

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.3

‚hËkh ¼ð™™k ¾kt[k{kt „Rfk÷u hkŒ™k ‚w{khu {kuxh ‚kRf÷ ÄehuÚke [÷kððk ƒkƒŒu X…fku yk…™kh þÏ‚ …h Ë‚ nw{÷k¾kuhku Œqxe …zÞk nŒk. hkŒ™k ‚L™kxk{kt ƒ™u÷k ƒ™kðÚke rðMŒkh{kt „h{e™ku {knku÷ Vu÷kÞku nŒku. òufu, {kuze hkŒ ‚wÄe{kt …ku÷e‚u Ë‚ nw{÷ku¾kuhku™e Äh…fz fhe nŒe. ‚hËkh ¼ð™™k ¾kt[k{kt hnuŒku þçƒeh n™eV¼kR ËqÄðk÷k™ku r{ºk {ki‚e™ „Rfk÷u hkŒ™k yr„Þkh ðkøÞk™k yh‚k{kt ‚hËkh ¼ð™™k ¾kt[k …k‚u W¼ku nŒku. Ëhr{Þk™ ™Sf{kt hnuŒku M™un÷ fnkh ™k{™ku þÏ‚ íÞktÚke {kuxh ‚kRf÷ …h

ÔÞMkLkLke [qtøkk÷{kt VMkkE økÞku Au. {khk ½hLke ÂMÚkrík yksu ¾qçk Lkkswf Au. {khu ½h [÷kððk{kt ½ýe íkf÷eV Ãkze hne Au. ËkYLkk Lkþk{kt nwt VMkkE økÞku Awt. suLkk {wÏÞ fkhý{kt Xuh Xuh ËkY, çkeÞh, fðkxrhÞk ¾qçk Mknu÷kEÚke {¤u Au. ðÄw{kt «rðýu sýkÔÞwt Au fu, Mkki «Úk{ íkku ËkY ðu[Lkkhk økwLkuøkkh Au. çkkË s ÃkeLkkh økwLkuøkkh økýkÞ. Ãkhtíkw fkÞËkLkk h¾uðk¤ Ãkku÷eMkLku ¼hý {¤u Au suÚke ËkYLkku çkuhkufxkuf ðuÃk÷ku Úkíkku nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo Au. ðÄw{kt ËkYLkk MkuðLkLkk ÷eÄu {khu ½hu ðkhtðkh ͽzku ÚkkÞ Au. suLkw {wÏÞ fkhý ËkY s Au. fkhý fu økk{u økk{ ËkY {¤e hÌkku Au Lku nwt íkuLkk ÷eÄu ËkYLkwt ÔÞMkLk fY Awt. òu ËkY Lkk {¤u íkku Mkk{kLÞ þkuľku¤ fhíkk {Lku {¤e hnu Au. yk ÷ur¾ík{kt VrhÞkË rík÷fðkzk Ãkku÷eMk MxuþLku YçkY sELku «rðýu ykÃke Au. ðÄw{kt yuf {w÷kfkík{kt «rðýu sýkÔÞwt fu, nwt ËkY ÃkeðkLke ÷íku yux÷k {kxu ÷køÞku Awt fu rík÷fðkzk{kt ËqÄ fhíkk ËkY ðÄw Mknu÷kEÚke {¤e hÌkku Au. nwt çke.yuMk.Mke. MkwÄe ¼ýu÷ku ÞwðkLk Awt.

ðzkuËhk,íkk. 3

þnuhLkk çkksðk hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku hu÷ðu Ãkku÷eMkLke nË{kt Ä{Ä{íkk swøkkhLkk yœk WÃkh yksu hkíku ¢kE{ çkúkL[u Ëhkuzku ÃkkzÞku níkku. Ãkku÷eMku swøkkh¾kLkkLkk Mkt[k÷f yLku Lkkufhku íkÚkk sw ø kkheyku Mkrník fw ÷ 85 sýkLke ÄhÃkfz fhe níke. swøkkhLkk yœk ÃkkMku Ãkkfo ÚkÞu÷e 18 çkkEf yLku yuf fkh yLku swøkkheyku ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷k 53 {kuçkkE÷ VkuLk Mkrník ÷k¾ku YrÃkÞkLke ®f{íkLkku {wÆk{k÷ Ãkku÷eMk îkhk fçksu fhðk{kt ykÔÞku níkku . Ãkku ÷ eMku ÃkfzkÞu ÷ k sw ø kkheyku L kku ðh½ku z ku fkZíkk rðMíkkh{kt ÷kufkuLkk xku¤k òBÞk níkk. þnuh LkSf çkksðk hu÷ðu MxuþLk

…qhÍz…u …‚kh ÚkŒku nŒku. suÚke {ki‚e™u Œu™u {kuxh ‚kRf÷ Äehu ntfkhðk™ku X…fku yk…Œk ƒt™u ðå[u W„ú ƒku÷k[k÷e ÚkŒkt ͽzku ÚkÞku nŒku. ƒkË{kt {ki‚e™u þçƒeh™u Vku™ fhe™u Œ{k{ nfefŒ sýkðŒk, þçƒeh y™u {ki‚e™u M™un÷ ‚kÚku ‚{kÄk™ fhðk „Þk nŒk. íÞkhu, M™un÷ ‚rnŒ™k Œu™k r{ºkku þçƒeh …h Œqxe …zÞk nŒk. yk yt„u fkhu÷eƒk„ …ku÷e‚u hkÞkurxt„™ku „w™ku Ëk¾÷ fhe, fk‚e{ yçËw÷ „™e, ‚¥kkh yçËw÷„™e þu¾, ŒkËeƒ yçËw÷ „™e, RhVk™ {n{tË ƒkËþkn (þu¾), yçËw÷ WVuo ƒku¤fku Þk‚e{ ËqÄðk÷k, nfeƒ Äkuƒe, yçËw÷ hòf {u{ý, ‚Ëk{ þçƒeh¼kR Äkuƒe y™u M™un÷ fnkh™e (Œ{k{ hnu.‚hËkh ¼ð™™ku ¾kt[ku) Äh…fz fhe nŒe.

hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku Ä{Ä{íkk swøkkhLkk yœkLkk Mkt[k÷f Mkrník 85 swøkkheyku ÍzÃkkÞk þuðhku÷ux fkh, 1 ÷k¾ hkufzk yLku 53 {kuçkkE÷ Mkrník ÷k¾kuLkku {wÆk{k÷ sÃík ÃkkMku Ä{Ä{íkk swøkkhLkk yœk WÃkh hku s sw ø kkheyku L kku {u ¤ ku ò{íkku nkuðkÚke MÚkkrLkfku ÃkhuþkLk ÚkÞk níkk. ÷ku f ku íkhVÚke fhðk{kt ykðu ÷ e hsq y kíkLkk Ãkøk÷u Ãkku ÷ eMk

Mkkð÷e íkk÷wfkLkk ÷k{zkÃkwhkLke

s{eLk fuMkLke íkÃkkMk{kt Ze÷Lkk {wÆu ¼kËhðkLkk ÃkeyuMkykRLku fkuxoLkwt íkuzwt («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.3

Mkkð÷e íkk÷wfkLkk ÷k{zkÃkwhkLke s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkk çkLkkð{kt íkÃkkMk fhLkkh ¼kËhðk ÃkeyuMkykR rðYØ fkuxo ykuV fLxuBÃkLke yhS Mkkð÷e fkuxo{kt Úkíkkt fkuxuo ÃkeyuMkykRLku nksh ÚkR yk ytøku ¾w÷kMkku fhðk nwf{ fÞkuo Au. Mkkð÷e íkk÷wfkLkk ÷k{zkÃkwhk økk{{kt hnuíkk yLku zuÃÞwxe MkhÃkt[ rçk{÷¼kR Ãkxu÷Lkk fkfkLke s{eLk ÷k{zkÃkwhk{kt ykðu÷e Au. yk s{eLk{kt hnuíkk Xkfkuh¼kR þtfh¼kR Ãkxu÷u çkkuøkMk Ãkkðh ykuV yuxLkeo íkiÞkh fhkÔÞwt níktw.

yhS çkkçkíku íkÃkkMk fhe hÌkk Aeyu. Ãkhtíkw Mkðk÷ yu Au fu su ÞwðkLk òíku fne hÌkku Au fu íku ËkYLkku ÔÞMkLke yux÷u çkLÞku fu rík÷fðkzk{kt Xuh Xuh ËkY {¤e hÌkku Au yLku íkuLkwt Ãkku÷eMkLku ¼hý {¤u Au. íkku yk ykûkuÃk çkkçkíku nðu Ãkku÷eMk þwt fhe þfþu? þwt VrhÞkË fhLkkhLke ÄhÃkfz fhþu? yLku fhþu íkku ËkYLkk yœkyku [k÷u Au su ykûkuÃkLkwt þwt fhþu? nk÷ íkku yk VrhÞkËu Ãkku÷eMkLku {kÚktw ¾tsðk¤íke fhe ËeÄe Au.

þnuhLkk Mkw¼kLkÃkwhk nkExuLþLk hkuzÚke økkuhðk íkhV síkk hkuz Ãkh þw¢ðkhu Mkðkhu yfM{kík MkòoÞku níkku. hkuz ÃkkMku Ãkkfo ÚkÞu÷e ºký Úke [kh çkkEfLku fkh [k÷fu yzVux{kt ÷uíkk hkuz Ãkh LkkMk¼køk {[e níke. fkh [k÷fu ÂMxÞhªøk WÃkhÚke fkçkw økw{kðíkk yk çkLkkð çkLÞku nkuðkLkwt ÷kufku{kt [[ko [k÷íke níke. yfM{kík ÃkAe hkuz Ãkh Ãkzu÷k ðknLkku «Míkwík íkMkðeh{kt òuE þfkÞ Au ( íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke )

çkksðk{kt Ãkku÷eMku swøkkheykuLkku ðh½kuzku fkZíkkt ÷kufxku¤kt òBÞkt («ríkrLkrÄ îkhk)

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu «rðý Ãkrhýeík Au. íkuLku çku çkk¤feyku Au. íku Ãkkuíku fnu Au fu, íku Mkw¾uÚke hnuíkku níkku Ãkhtíkw rík÷fðkzk{kt ðÄw ËkYLkwt ðu[ký ÚkkÞ Au. suLkkt ÷eÄu íku ËkYLkku ÔÞMkLke çkLke økÞku Au. íkku Ãkku÷eMk fkÞoðkne fhe yk ËkYLkk yœk çktÄ fhkðu. rík÷fðkzk Ãkku÷eMk {kxu yk y÷øk s «fkhLke VrhÞkË ykðíkk Ãkku÷eMkLke nk÷ík fVkuze íkku çkLke Au. Ãký fkÞoðkne Ãký þwt fhu? yk çkkçkíku rík÷fðkzk Ãkku÷eMkLkwt fnuðtw Au fu, y{u

yLku s{eLkLkku ðu[ký ËMíkkðus fhe ËeÄku níkku. yk ytøku rçk{÷¼kRyu Mkkð÷e fkuxo{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhíkkt fkuxuo ¼kËhðk Ãkku÷eMkLku rËLk 60{kt rhÃkkuxo hsq fhðk {kxu sýkÔÞtw níkwt. ¼kËhðk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk ÃkeyuMkykRyu Mkkð÷e fkuxo{kt ðkhtðkh yk çkLkkðLke íkÃkkMk{kt {wËík {ktøke níke. yLku WÃkhkufík økwLkkLkk fk{{kt ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe Lk níke. ßÞkhu yk çkLkkð{kt 15{e òLÞwykhe ÃkAe ÃkeyuMkykRyu fkuxo{kt íkÃkkMk {kxuLke ðÄw {wËík {ktøkðk {kxu Ãký yhS fhe LkÚke.

økkÞu ®þøkzwt {khíkkt çkkRf Mkðkh ÞwðfLku Rò

ðzkuËhk : økRfk÷u hkºku ËktrzÞkçkòh{kt {kuxh MkkRf÷ Ãkh ÃkMkkh Úkíkkt yòÛÞk ÞwðkLkLku økkÞu rþtøkztw {khíkk økt¼eh Rò Ãknktu[e níke. íkuLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzÞku níkku. hkðÃkwhk Ãkku÷eMku ÞwðkLkLkk fwxwtçkesLkku ytøkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fr{þLkhLke Mkq[LkkÚke ¢kE{ çkúkL[u yksu hkíku hu÷ðu MxuþLk ÃkkMkuLkku rðMíkkh fkuzoLk fheLku Ëhkuzku ÃkkzÞku níkku . Ãkku ÷ eMkLke hu z Lkk Ãkøk÷u swøkkheyku{kt LkkMk¼køk {[e níke. yœk ÃkhÚke Mkt[k÷f yLku swøkkheyku Mkrník 85Úke ðÄw sýkLkku ðh½kuzku Lkef¤íkkt ÷kufxku¤k òBÞk níkk. hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku ftíkkLkku W¼k fheLku çkLkkðkÞu÷k swøkkhÄk{{ktÚke Ãkku÷eMku yt Ë ksu hku f zk Y. 1 ÷k¾ yLku swøkkheyku ÃkkMkuÚke 53 {kuçkkE÷ VkuLk 18 çkkEf yLku yuf þuðhku÷ux fkh Mkrník ÷k¾ku YrÃkÞkLke ®f{íkLkku {wÆk{k÷ fçksu fhðk{kt ykÔÞku níkku. ¢kE{ çkú k L[Lkk Ãke.ykE. øku z { Mk{økú fuMkLke íkÃkkMk [÷kðe hnÞk Au.

Ãkrík MkkÚku íkfhkh Úkíkkt ÞwðkLk ÃkrhýeíkkLkku øk¤uVktMkku ¾kR ykÃk½kík («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.3

«Œk…™„h rðMŒkh{kt „Rfk÷u hkŒ™k yh‚k{kt Ët…rŒ{kt ½h …k‚u f[hku ™k¾ðk suðe ‚k{kLÞ ƒkƒŒu ͽzku ÚkÞku nŒku. suLkk fkhýyu ÞwðkLk ÃkrhýeíkkLku ÷køke ykÔÞwt níkwt. yLku yksu ‚ðkh™k ‚{Þ„k¤k{kt …rŒ fk{ …h sŒk, …í™eyu h‚kuzk{kt ™kR÷ku™™e Ëkuhe ðzu „¤uVk‚ku ¾kR ÷uŒk rðMŒkh{kt [f[kh {[e „R nŒe. «kÃŒ rð„Œ {wsƒ, «Œk…™„h rðMŒkh™k y™w…{™„h{kt hnuŒk 24 ð»keoÞ …ww™{ƒu™ hksfw{kh þ{ko™k …rŒ ‚wÚkkhe fk{ fhu Au y™u ƒt™u™ku ÷ø™„k¤ku [khuf ð»ko™ku nŒku. Œuyku ‚kŒuf {rn™k y„kW s ynet hnuðk ykÔÞk nŒk. „Rfk÷u hkŒ™k yh‚k{kt ½h …k‚u f[hku ™k¾ðk ƒkƒŒu …rŒ-…í™e ƒk¾zÞkt nŒk. yksu ‚ðkhu …w™{ƒu™™ku …rŒ fk{ …h „Þku nŒku y™u Œu ½h{kt yuf÷k nŒk, hkºku …rŒ ‚kÚku ÚkÞu÷k ͽzk™wt ÷k„e ykðŒk Œu { ™u h‚ku z k™e ‚er÷t „ …h ™kR÷ku™™e Ëkuhe ƒktÄe yk…½kŒ fÞkuo nŒku. yk yt„u {fh…whk …ku÷e‚u „w™ku ™kutÄe Œ…k‚ nkÚk Ähe Au.

rhVkRLkheLkk rðMíkhý {kxu çkksðk{kt s{eLk MktÃkkrËík fhkþu „

rhVkELkheLkk rðMíkhýLku ykRykuMke çkkuzoLke ÷e÷eÍtze

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.3

RÂLzÞLk yku R ÷ fku à kku o h u þ Lk r÷r{xu z (ykEyku M keyu ÷ )Lke fku Þ ÷e{kt ykðu ÷ e økw s hkík rhVkRLkheLkk rðMíkhý {kxu ÷e÷eÍtze ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au.ykRykuMkeLkk íkksuíkh{kt {¤u÷e çkkuzo r{®xøk{kt rðMíkhýLkk {níðkfktûke rLkýoÞLku ÷e÷eÍtze ykÃkðk{kt ykðe Au íku{ fkuÃkkuohux Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. rhVkRLkheLkk rðMíkhý yt ø ku ÷u ð kÞu ÷ k rLkýo Þ çkkçkíku Mkq º kku sýkÔÞkt {w s çk ðíko { kLk ðkŠ»kf 13.7 r{r÷ÞLk {u r xÙ f xLk

(yu { yu { xeÃkeyu ) Lke ûk{íkk 18 yu{yu{xeÃkeyu fhðk{kt ykðþu. yk {kxu 1.87 rçkr÷ÞLk zku÷hLkku ¾[uo Úkþu.yk rðMíkhý {kxu nðu çkksðkLke 55 yu f h s{eLk Ãký Mkt à kkËLk fhðk{kt ykðþu. 1965{kt MkkurðÞuík Mkt½Lke {ËËÚke Y.26 fhkuzLkk ¾[uo MÚkÃkkÞu÷e yk rhVkRLkhe{kt 3 ¢wz rzrMx÷uþLk ÞwrLkx íkÚkk nkRzÙku¢ufh Ã÷kLx, yuVMkeMkeÞw, yu ÷ yu ç ke Mkrník rðrðÄ Ã÷kLx ykðu÷k Au. WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu økw s hkík rhVkRLkhe ònuhûkuºkLke MkkiÚke {kuxe rhVkRLkhe Ãký Au . fku Þ ÷e rhVkRLkheLkk rðMíkhý «kusuõx {kxu yuÂõÍõÞwxeð zkÞhufxh Ãke.Mkqhu Ãký {níðLke ¼q r {fk ¼sðe nku ð kLkw t òýðk {¤u Au.

økwYyu fnÞwt níkwt, ÃkíLke {]íÞw çkkË Vhe MkSðLk Úkþu...!

ytÄ©æÄkLkk ykuÚkkhÚke r[¥k¼úr{ík rÃkíkk - Ãkwºkeyu ½h{kt ÷kþ Mk¤økkðe MkrðíkkçkuLk ðzkuËhk ykÔÞk Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. suÚke ð÷Mkkz íkk.03 ð÷MkkzLkk {kuxkÃkkhMkeðkz{kt yuf ½hLke øku÷uhe{kt Ãkku÷eMku çktLku rÃkíkk-ÃkwºkeLku y÷øk-y÷øk çkuMkkzeLku fzfkRÚke ½h{kr÷f íkÚkk íkuLke yÃkrhýeík Ãkwºkeyu fkuRfLke ÷kþLku fhu÷ ÃkqAÃkhA{kt ¼ktøke Ãkzâk níkkt yLku íÞkhçkkË fhu÷ Mk¤økkðe {qfðkLkk MkLkMkLkkxe¼Þko «fhý{kt [kutfkðLkkhku fçkw÷kíkÚke Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke ykt¾ku ykùÞo yLku ¾w÷kMkku ÚkÞku Au. ½xLkkMÚk¤uÚke {¤e ykðu÷ nkzfkt yLku yk½kíkÚke Ãknku¤e ÚkR økR níke. {økLk÷k÷Lkk sýkÔÞkLkwMkkh, íku{Lke rMkrð÷ yuÂLsrLkÞh yLÞ ytøkku çkkçkíku Ãkku÷eMkLke fzf ÃkqAÃkhA{kt ¼ktøke Ãkzu÷k Ãkrík yLku Ãkwºkeyu fhu÷e fçkw÷kík {wsçk, y{ËkðkËLkk fkuRf Ãkwºke fkirþfkLkk ÷øLk Úkíkkt Lk níkkt. su ytøku y{ËkðkËLkk økw]YLke ðkík{kt ykðeLku rçk{kh ÃkíLkeLke Mkkhðkh Lk fhíkkt økík fkuR LkhuLÿ¼kR Lkk{Lkk 85 ð»keoÞ økwYLku çku ð»ko Ãknu÷kt íkk. 29{e òLÞwykheyu {kuík rLkÃkßÞkt çkkË ÃkíLke Vhe ÃkqAíkkt, íku{ýu MkrðíkkçkuLkLke Lksh Mkkhe Lk nkuR ½h{kt Mkw¾þktrík hnuíke LkÚke yLku ÃkwºkeLkk ÷øLk MkSðLk Úkþu íkuðe ytÄ©æÄk{kt ð÷MkkzLkk Úkíkkt Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. hk[eLku íku{Lkk {]íkËunLku yu{ Lku yu{ {økLk÷k÷Lkk sýkÔÞkLkwMkkh, íku hk¾e {qõÞk ÃkAe ËwøkOÄ ykððk {kuxkÃkkhMkeðkzLkk {ktzíkk ÃkkzkuþeykuLku ¾çkh Ãkze sþu {fkLk{ktÚke {¤u÷k çk¤u÷k Mk{Þu íku{Lke ÃkíLke MkrðíkkçkuLk rçk{kh níke íÞkhu økwYyu yuðwt fnu÷wt íkuðk zhÚke rÃkíkk-Ãkwºkeyu økíkhkus {kLkð ytøkku ÷kÃkíkk fu ÃkíLkeLke Mkkhðkh Lk fhkðíkk, ÷kþLku Mk¤økkðeLku þhehLkk çk¤e økÞu÷k ytøkkuLku çku Úku÷k{kt ¼heLku {rn÷kLkk s nkuðkLkku íkuyku {he økÞkt çkkË Vhe MkSðLk Úkþu yLku íÞkhçkkË Äe{u Äe{u çkÄw Mktíkkze ËeÄk nkuðkLke MkLkMkLkkxe¼he ½xMVkux MkkYt ÚkR sþu íku{ Ãký sýkÔÞwt níkwt. nfefík «fkþ{kt ykðe Au. Ãkku÷eMku çktLku rÃkíkk-ÃkwºkeLke ÄhÃkfz fhe Au ytÄ©æÄk{kt hk[íkk rÃkíkk - økwYLke ðkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku çktLku yLku ð]æÄkLkwt ¾hu¾h fwËhíke {kuík Ãkwºkeyu çke{kh {rn÷kLke rÃkíkk-Ãkwºkeyu rçk{kh MkrðíkkçkuLkLke fhkðe Lkníke. suÚke íku{Lke ÚkÞwt fu ÃkAe íku{Lke níÞk fhkR Au íku Mkkhðkh Lk fhkðíkk Ãkkt[ Mkkhðkh íkrçkÞík yux÷e nËu ÷Úkze økR fu, ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. MkÇÞMk{ks{kt yhuhkxe {[kðe rËðMk Ãknu÷kt {hý Ãkk{e Ãkøk{kt Mkzku ÃkuMke økÞku níkku yLku ykuyu ½h çkLkkðe ÷eÄwt ËuLkkhe yk [kUfkðLkkhe ½xLkkLke ÃkwºkeLkk ÷øLk Lk Úkðk íkuníkw{t.kt Sðzkt íÞkhçkkË økík íkk. 24-1nfefík yuðe Au fu, ð÷MkkzLkk ÃkkA¤ {kíkkLke Lksh 12Lkk hkusÚke íkku íku{Lkwt ¾kðk{kuxkÃkkhMkeðkz{kt hnuíkk {økLk÷k÷ Rïh÷k÷ hkýk, (W.ð. 79 )Lkk ¾hkçk nkuR íku{Lke Mkkhðkh ÃkeðkLkwt Ãký Awxe økÞwt níkwt. ytíku íkk. Lkk hkus MkrðíkkçkuLkLkwt ½hLke øku÷uhe{ktÚke økíkhkus Mkktsu Lk fhkððk y{ËkðkË 29-1-12 {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. Ãkhtíkw çk¤ðkLke íkeðú ËwøkOÄLke òý hnuíkk økwYyu sýkÔÞwt ytÄ©æÄk{kt hk[íkk rÃkíkk-Ãkwºkeyu, ÃkkzkuþeykuLku Úkíkkt, {økLk÷k÷Lkk ð÷Mkkz{kt s hnuíkk Mkk¤k nkuðkLke ÃkríkLke furVÞík Vhe MkSðLk Úkþu íku{ rð[kheLku MkrðíkkçkuLkLkk {]íkËunLku ½h{kt s yrLk÷¼kR hkýkLku íku ytøku òý fhkR níke. ykþhu ËkuZ ð»ko ÃkAe çkLkuðeLkk ½h{kt Ãkøk hk¾e {qwõÞku níkku. çku-ºký rËðMk çkkË {]íkËun{ktÚke ¼Þtfh {qfLkkh yrLk÷¼kR Ãknu÷kt {k¤u ykðu÷ LkkLkfze øku÷uhe{kt ËwøkOÄ ykððk {ktzíkk, ÃkkzkuþeykuLku òý ÚkR sðkLkk zhÚke sRLku òuíkkt, íÞkt íkkò Mk¤økkðu÷k {]íkËun{ktÚke {kÚkw Vkze rÃkíkk-Ãkwºkeyu ÷kþLku {fkLkLke øku÷uhe{kt s Mk¤økkðe Lkkt¾u íkuðe yrík íkeðú ËwøkOÄ ykðíke níke. íku Mk{Þu íku{Lke {qfðkLkwt Lk¬e fÞwo. su ytíkøkoík {økLk÷k÷ økík íkk. 2-2çknuLk MkrðíkkçkuLk íÞkt nksh Lk nkuR, çknuLk {kxu ÃkqAíkk, 12Lkk hkus Mkðkhu 9-00 ðkøÞu çkòh{kt sR çk¤u÷wt ykuR÷ [kh rËðMk Ãknu÷kt ðzkuËhk ¾kíku hnuíke Ãkwºke MkhkusLku íÞkt ÷R ykÔÞk níkk. yLku íÞkhçkkË MkrðíkkçkuLkLkk {]íkËunLku økR nkuðkLkwt {økLk÷k÷u sýkÔÞwt níkwt. nfefík{kt MkrðíkkçkuLk økkuËzk{kt ÷ÃkuxeLku, ¼zfku Lk ÷u íku heíku ykuR÷Lkku WÃkÞkuøk fkuR Ãký MktçktÄeLku íÞkt síkkt Lk nkuE þtfkLku ykÄkhu fhe ÷kþLku Mk¤økkðe {qfe níke. çkkË{kt çk¤e økÞu÷k nkzfkt yrLk÷¼kRyu ð÷Mkkz Mkexe Ãkku÷eMkLku VkuLk fhe íku{Lke yLku þhehLkk ytøkkuLku çku Ãkkux÷k{kt ÷ÃkuxeLku ½h{kt s Mktíkkze çknuLkLke níÞkLke ykþtfk ÔÞõík fhíkkt [kUfe WXu÷ku Ãkku÷eMk ËeÄk níkk. su Ãkife yuf Ãkkux÷kLku Ãkku÷eMku økíkhkºku yLku MkrðíkkçkuLkLke ¾kuÃkhe, Akíke íkÚkk ÚkkÃkkLkku ¼køkLkk çk¤u÷k fkV÷ku ½xLkkMÚk¤u ÄMke økÞku níkku. Ãkku÷eMkLke ÃkqAÃkhA{kt «kht¼{kt íkku {økLk÷k÷ yLku ytøkkuLkwt Ãkkux÷wt ykshkus fçsu ÷R, VkuhuLMkef ÷uçkkuhuxhe{kt íku{Lke 45 ð»keoÞ Ãkwºke fkirþfkyu, rçk÷kze {he økR nkuR, íkÃkkMk yÚkuo {kuf÷e ykÃÞk Au. Ãkku÷eMku çktLku rÃkíkk-ÃkwºkeLke yxf fhe, nk÷ íkku ½xLkk ytøku økkuËzk{kt Lkkt¾eLku ykuR÷Lke {ËËÚke Mk¤økkðe {qfe nkuðkLkwt rLkðuËLk Ãkku÷eMkLku ykÃÞwt níkwt. Ãkhtíkw yuV.yuMk.yu÷. yLku Ãkku÷eMk [kuÃkzu yu.ze. Ëk¾÷ fhe Au yLku yuV.yuMk.yu÷.Lkk {uzef÷ yuûkÃkxoLke íkÃkkMk{kt ½xLkkMÚk¤uÚke {¤e ykðu÷ rhÃkkuxoLke hkn òuR hÌkk Au. rhÃkkuxo ykÔÞk çkkË s fÞku økwLkku nkzfkt {kLkð þhehLkk nkuðkLkwt çknkh ykðíkkt, Ãkku÷eMku Ëk¾÷ fhðku íku Lk¬e fhkþu íku{ Ãke.ykR. zk¼eyu sýkÔÞwt ðzkuËhk ¾kíku {økLk÷k÷Lke Ãkwºke MkhkusLku ÃkqAíkkt, íkuýeyu níkwt. ½xLkkLku Ãkøk÷u Mk{økú ÃktÚkf{kt ¼khu [f[kh {[e Au.

rÃkíkk-ÃkwºkeLkk rðhkuÄk¼kMk rLkðuËLkkuyu ¼ktzku VkuzÞku

nðu rÃkíkk-ÃkwºkeLkk SðLkLkku VUMk÷ku yuV.yuMk.yu÷.Lkk rhÃkkuxo Ãkh

ð÷Mkkz Mkexe Ãke.ykR. yu{.su. zk¼eLkk sýkÔÞkLkwMkkh, rÃkíkk-Ãkwºke «kht¼{kt íkku MkrðíkkçkuLk ðzkuËhk økÞkt nkuðkLkwt hxý s [k÷w hkÏÞwt níkwt. Ãkhtíkw çkkË{kt y÷øk ÃkkzeLku fhu÷ ÃkqAÃkhA{kt çktLkuLkk rLkðuËLkku{kt rðhkuÄk¼kMk ykðíkkt yk¾e ½xLkkLkku ¼uË Wfu÷kR økÞku níkku. {økLk÷k÷u sýkðu÷ fu ÃkíLkeLku òíku s MxuþLk Ãkh AkuzeLku ykðu÷ ßÞkhu Ãkwºkeyu, ðzkuËhkÚke çknuLk ykðeLku {kíkkLku íkuze økR nkuðkLkwt rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt. Ãke.ykR.yu sýkÔÞwt fu, MkrðíkkçkuLk íku{Lkk ytrík{ Mk{Þ{kt yux÷e nËu f]»kfkÞ ÚkR økÞkt níkkt fu {hý çkkË íku{Lkwt þheh zefBÃkkuÍ Úkðk {ktzâwt yLku þhehLkk ytøkku Awxk ÃkzðkLkwt [k÷w ÚkR økÞwt níkwt. suLku fkhýu rÃkíkk-ÃkwºkeLku çkk¤ðk{kt Mkh¤íkk ÚkR Ãkze níke. yksu {økLk÷k÷u òíku s ÃkíLkeLkk ¾kuÃkhe MkrníkLkk çk¤u÷k fXý ytøkku MkkÚkuLke Úku÷e ½h{ktÚke þkuÄe çkíkkðe níke yLku íku Mk{Þu íkuyku rçk÷fw÷ MðMÚk Lkshu Ãkzâkt níkkt.

yk [f[khe ½xLkkÚke n[{[e økÞu÷ {økLk÷k÷Lkk ÃkkzkuþeykuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, {økLk÷k÷ fhkuzkuLke r{÷fíkLkk ykMkk{e Au. Ãkhtíkw ftsqMkkR yLku Mktfwr[ík {kLkMkLku fkhýu Mk{ks{kt ¼¤íkk Lkníkkt yLku Äehu Äehu ÃkkuíkkLkk MðsLkkuÚke Ãký Ëqh ÚkR økÞkt níkkt. íku{Lke ðzkuËhk ¾kíku hnuíke Ãkwºke Mkkíkuf {rnLkkÚke {kíkk-rÃkíkkLku {¤e LkÚke yLku {økLk÷k÷Lkk ð÷Mkkz ¾kíku hnuíkk Mkk¤k yrLk÷¼kR ËkuZ ð»ko çkkË økíkhkus çkLkuðeLkk ½h{kt Ãkøk {qõÞku níkku. ÃkkzkuþeykuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ykðe hnuýefhýeLku fkhýu yk¾ku Ãkrhðkh ËwrLkÞkÚke ÷øk¼øk yuf÷ku yxq÷ku Ãkze síkkt íkuyku {kLkrMkf níkkþk{kt Mkhe Ãkzâk níkkt. {økLk÷k÷Lke Ãkwºke fkirþfk ÷øk¼øk yÄoÃkkøk÷ yðMÚkk{kt çkçkzkx fhíke Lkshu Ãkze níke. òu fu, íku{ýu MkrðíkkçkuLkLke níÞk fhe fu fu{ íku ytøku Ãkku÷eMk yðZð{kt Au. çktLku rÃkíkk-ÃkwºkeLkk SðLkLkku VUMk÷ku yuV.yuMk.yu÷.Lkk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu Úkþu.

{]íÞw çkkË Vhe MkSðLk Úkþu yLku íÞkhçkkË ½h{kt Mkw¾-þktrík ykðþu íkuðe ytÄ©æÄk hk¾eLku ð]TØkLkku {]íkËun ½h{kt hk¾e {qõÞku níkku

IOCLke rhVkRLkheykuLkk f{o[kheyku fwnkzeLkk ½k Íetfe ¼k¼eLke

ykøkk{e 7{eÚke ðfo xw Y÷ þY fhþu „

økwshkík rhVkRLkheLkk Ãký 1500 f{o[kheyku yktËku÷Lk{kt òuzkÞk

(«ríkrLkrÄ æðkhk)

„

Mkt¾uzkLkk rËðk¤eÃkwhk økk{{kt yZe ð»ko Ãknu÷kLkku çkLkkð

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.3

ËuþLke MkkiÚke {kuxe ykuR÷ ftÃkLke RÂLzÞLk ykuR÷ fkuÃkkuohuþLk Mkt[kr÷ík økwshkík rhVkRLkhe Mkrník ËuþLke Lkð rhVkRLkheLkk f{o[kheykuyu yktËku÷Lk þY fÞwo Au. rhVkRLkhe y™u ÃkkRÃk ÷kRLk rzrðÍLkLkk ðfo{uLkLku økúuz ykX{ktÚke Lkð{ku økúuz ykÃkðku «{kuþLkLkk {wÆu þY fhkÞu÷k yk yktËku÷LkLkwt òu fkuR Mkw¾Ë rLkhkfhý Lk ykðu íku ykøkk{e íkk.7{e VuçkúwykheÚke ðfo xw Y÷ þY fhðkLke r[{fe ykÃkðk{kt ykðe Au. ðfo xw Y÷ þY ÚkkÞ íkku ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkËkÚkkuoLkk þwÂæÄfhý yLku hðkLkøke Ãkh yMkh Ãkzþu. økwshkík rhVkRLkhe fk{Ëkh Mkt½Lkk «{w¾ ze.fu.Ãkxu÷ yLku sLkh÷ Mku¢uxhe çke.yuLk.zk{kuhu sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík rhVkRLkheLkk 1500 fk{Ëkhku Mkrník ykRykuMke Mkt[kr÷ík ËuþLke Lkð

níÞk fhLkkh rËÞhLku sLk{xeÃk

RÂLzÞLk ykuR÷ fkuÃkkuohuþLkLke rhVkRLkheykuLkk f{o[kheykuLkkt yktËku÷LkLku Ãkøk÷u økwshkík rhVkRLkhe fk{Ëkh Mkt½ îkhk þw¢ðkhu Mkktsu {uRLk Ã÷kLxÚke yuzr{rLkMxÙurxð ç÷kuf MkwÄe hu÷e Þkusðk{kt ykðe níke. (rsøLkuþ òu»ke ) rhVkRLkheykuLkk 30 nòh sux÷k f{o[khe yk yktËku÷Lk{kt òuzkÞkt Au.økík íkk.30{eÚke fk¤e Ãkèe ÃknuheLku Vhs çkòðe níke.økR fk÷Úke Ëu¾kðku þY fhðk{kt ykÔÞkt Au.yksu Mkktsu 5-30 ðkøku sLkh÷ rþ^x Awxâkt çkkË f{o[kheykuLke yuf hu÷e Lkef¤e níke.su økwshkík rhVkRLkheLkk ðneðxe Mktfw÷ MkwÄe ÃknkU[e níke. çke.yuLk.zk{kuhu sýkÔÞwt níkwt fu,y{khe {ktøkýe Mkux÷{uLxLkk y{÷ {kxuLke Au.

CMYK

{uLkus{uLx îkhk ÞwrLkÞLkkuLku yÃkkÞu÷e Ëh¾kMík {kLÞ LkÚke.yuf ð»ko WÃkhktíkÚke {ktøkýe Lk Mktíkku»kkíkk f{o[kheyku{kt Ãký yMktíkku»kLke ÷køkýe òuðk {¤u Au. økwshkík rhVkRLkhe fk{Ëkh Mkt½ îkhk furLÿÞ ©{ rð¼køkLkk ykrMkMxLx ÷uçkh fr{þLkhLku Ãký {ktøkýeyku ytøku þY fhkÞu÷k yktËku÷LkLke òý fhe níke. Ëuþ{kt ykRykuMkeLke rhVkRLkheyku çkhkiLke, fkuÞ÷e, økkin¥ke, nÕËeÞk, {Úkwhk, ÃkkýeÃkík ðøkuhu MÚk¤kuyu Au.

ðzkuËhk,íkk. 3

Mkt¾uzk íkk÷wfkLkk rËðk¤eÃkwhk økk{ ¾kíku hnuíke ¼k¼eLke níÞk fhðkLkku ykhkuÃk Ähkðíkk rËÞhLku ¾qLkLkk økwLkk{kt íkfMkehðkLk XhkðeLku sLk{xeÃkLke Mkò VxfkhðkLkku yksu MkuMkLMk fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku. yËk÷íke ðíkwo¤ku{ktÚke òýðk {¤íke {krníke «{kýu, rËðk¤eÃkwhk økk{{kt hnuíkk VrhÞkËe [íkwh¼kE {kuíke¼kE çkkrhÞk yLku ykhkuÃke ¼kE÷k÷ {kuíke¼kE çkkrhÞk ¾uíke fhíkk níkk. çktÒku ¼kEyku yuf s Vr¤Þk{kt ykøk¤ ÃkkA¤Lkk {fkLk{kt hnuíkk níkk. økE íkk. 16-6-09Lkk hkus fÃkkMkLkku Zøk÷ku fhðkLkk {wÆu rËÞh ¼kE÷k÷Lkku ¼k¼e f{¤kçkuLk

MkkÚku ͽzku ÚkÞku níkku. íÞkhu W~fuhkÞu÷k rËÞhu ¼k¼eLkk øk¤k Ãkh fwnkzeLkk ½k ͪfÞk níkk. çkLkkð çkLÞku níkku íÞkhu f{¤kçkuLkLkk Ãkwºk {nuþ yLku hksw nksh níkk. {kíkk WÃkh ÚkÞu÷k nw{÷kLkk ÿ~Þku òuELku nuçkíkkE økÞu÷k Ãkwºkku íku{Lkk rÃkíkkLku çkku÷kððk ËkuzÞk níkk. [íkwh¼kE íku{Lke EòøkúMík ÃkíLkeLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt ÷E òÞ íku Ãknu÷k f{¤kçkuLkLkwt {kuík ÚkÞw níkwt. [íkwh¼kE çkkrhÞkyu LkkUÄkðu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu Mkt¾uzk Ãkku÷eMku níÞkLkku økwLkku LkkUÄeLku nw{÷k¾kuh ¼kE÷k÷ çkkrhÞkLke ÄhÃkfz fhe níke. yk fuMkLke MkwLkkðýe yºkuLke MkuMkLMk fkuxo{kt Lkef¤íkkt Mkhfkhe ðfe÷ MkwrLk÷ íkuðkhLke Ë÷e÷ku økúkÌk hk¾eLku ykhkuÃke ¼kE÷k÷Lku sLk{xeÃkLke Mkò VxfkhðkLkku LÞkÞÄeþ yu[.çke. ÃkkLkuheyu nwf{ fÞkuo níkku.

þnuhLkk nku{økkzoÍ òuøk Mkq[Lkk

ðzkuËhk : þnuh ykurVMkh f{k®Lzøk nku{økkzoÍLke ÞkËe sýkðu Au fu, íkk. 5-212Lkk hkus EËu r{÷kËLkk çktËkuçkMík{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððk {kxu ðzkuËhk þnuh ÞwrLkxLkk nku{økkzo yrÄfkhe yuLk.Mke.yku. íkÚkk nku{økkzoÍ MkÇÞkuyu Ãkwhk økýðuþ{kt íkk. 5 Lkk hkus Mkðkhu 6 f÷kfu Mk÷kxðkzk nku{økkzoÍ f[uhe ¾kíku Vhs WÃkh nksh Úkðk sýkððk{kt ykðu Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 4 FEBRUARY 2012

yktøkrzÞkLkk f{o[kheLke ÄhÃkfz

ðzkuËhk : þnuhLkk MkhËkh ¼wðLkLkk ¾kt[k{kt ykðu÷e yuf yktøkrzÞk ÃkuZe{ktÚke þuXLku ytÄkhk{kt hk¾eLku Y. 5 ÷k¾ ÷ELku Aw{tíkh ÚkE økÞu÷ku ykhkuÃke f{÷uþ Mkw¾Ëuð Ãk¾kzu íkksuíkh{kt y{ËkðkË Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkÞku níkku. su ykhkuÃkeLke fkhu÷eçkkøk Ãke. ykE. ðkhkuíkheÞkyu ÄhÃkfz fheLku LktËw Ãkxu÷ Lkk{Lkk Mkn ykhkuÃkeLke þkuľku¤ þÁ fhe Au.

yksu ‚ku~Þ÷ ðfo VufÕxe ¾kŒu yu[ykh fLðuLþ™™wt ykÞkus™ («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.3

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe ¾kŒu ykðŒefk÷u yuf rËð‚eÞ yu[ykh fLðuLþ™™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞtw Au. fLðuLþ™{kt rðãkÚkeoyku™u yu[ykh ûkuºku ykðŒe {w~fu÷eyku y™u Œu™k r™hkfhý rð»ku [[ko fhðk{kt ykðþu. ‚ku~Þ÷ ðfo VufÕxe îkhk nÞw{Lk rh‚[o (yu[ykh) rð»kÞ™k rðãkÚkeoyku™k {k„oËþo™ {kxu yuf rËð‚eÞ fLðuLþ™™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykðŒefk÷u ƒeƒeyu ykurzxkurhÞ{ ¾kŒu ‚ðkhu 9 f÷kfu Œu™wt yu[ykh ©uºk™k Œs¿kku™e nkshe{kt fLðuLþ™™wt WËT½kx™ fhðk{kt ykðþu. fLðuLþ™{kt rnLzk÷fku ykrËíÞ rð¢{ rƒh÷k „úw…™k ‚e…eyku rðr™Œ fku÷, yu‚e‚e ÷e.™k «{w¾ ƒnuhk{ þuhzeðk÷k, ™qík™ ¼khŒ rxrV™ ‚rðo‚e‚™k «{w¾ h½w™kÚk {uz„u îkhk rðãkÚkeoyku ‚kÚku yu[ykh ûkuºku ykðŒe {w~fu÷eyku Œu{s Œu™k r™hkfhý rð»ku …kuŒk™k rð[khku y™u y™w¼ðku™e [[ko fhþu. fLðuLþ™{kt ƒuMx fu‚ ykuV ‚Ã÷kÞ [u™, Vkuf‚ yuLz fMx{h fuh, fu‚ Mxze ykuV {wtƒR zçƒkðk÷k suðk rðrðÄ rð»kÞku …h [[ko fhe rðãkÚkeoyku™u {k„oËþo™ yk…ðk{kt ykðþu.

Ãkkxeo Ã÷kux çknkh Ãkkfo fhu÷e fkhLkku fk[ íkkuze ËkøkeLkkLke [kuhe

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.3

‚{k ‚ðk÷e hkuz rðMŒkh™k …kxeo Ã÷kux …k‚u „Rfk÷u {kuze ‚kts™k yh‚k{kt „rXÞkykuyu fkh™ku fk[ Œkuze ‚ku™k-[ktËe™k Ëk„e™k y™u f…zk ‚rnŒ fw÷ Y.1,33,200 {¥kk™e [kuhe fhe nŒe. ‚whŒ ½kuzËkuz hkuz rðMŒkh™e rðãk rðnkh ‚ku‚kÞxe{kt hnuŒk r™þeļkR ™kÞf „Rfk÷u ÷ø™ «‚t„{kt nkshe yk…ðk {kxu ðzkuËhk ykÔÞk nŒk. Œu{ýu „Rfk÷u ‚kts™k ‚kzk A ðkøÞk™k yh‚k{kt Œu{™e Íu™ fkh ‚{k ‚kð÷e hkuz™k «Mkt„ …kxeo Ã÷kux …k‚u …kfo fhe nŒe. ‚kzk AÚke ykX ðkøÞk™k ‚{Þ„k¤k Ëhr{Þk™ [kuhe™e rVhkf{kt ykðu÷k „rXÞkykuyu fkh™e …kA¤Lke ‚kRz™ku fk[ Œkuze ytËhÚke ‚ku™k[ktËe™k Ëk„e™k, ‚kzeyku, y™u f…zk {¤e fw÷ Y. 1,33,200 ™e WXktŒhe fhe …÷kÞ™ ÚkÞk nŒk. yk ‚t˼uo VŒu„ts …ku÷e‚u „w™ku ™kutÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

…ku÷e‚ …h nw{÷ku fh™kh ðÄw yuf™u …k‚k («rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.3

‚tsÞ™„h{kt r‚xe …ku÷e‚ f{o[kheyku™u yktŒhe™u Œ÷ðkhÚke nw{÷ku fh™kh ðÄw ƒu þÏ‚ku™u …ku÷e‚ fr{~k™hu ‘zuLsh …‚o™’ Œhefu …k‚k nuX¤ su÷¼u„k fÞko nŒk. «kÃŒ rð„Œ {wsƒ, ð k h r ‚ Þ k ™ k ‚tsÞ™„h{kt ðkuLxuz ykhku…e {™w ð‚kðk™u …fzðk r‚xe …ku÷e‚™k MxkV™u yktŒhe™u rnt‚f nw{÷ku fh™kh hkfuþ {rý÷k÷ WVuo {™w ð‚kðk™u (hnu. ‚tsÞ™„h, {nkfk¤e {nkuÕÕkku ðkhr‚Þk) …k‚k nuX¤ yxfkÞŒ fhe™u hksfkux su÷ ¾kŒu {kuf÷e ykÃÞku nŒku. WÕ÷u¾™eÞ Au fu, ƒu rËð‚ y„kW yk fu‚™k ƒu ykhku…e ¼kRyku rðsÞ WVuo {ýe÷k÷ {™w ð‚kðk y™u rð™kuË WVuo fkrýÞku {™w ð‚kðk™u …ý …k‚k nuX¤ su÷¼u„k fhkÞk nŒk.

CMYK

3


CMYK

4

LÞqÍ

SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 4 FEBRUARY 2012

{]íÞwLkkUÄ...

Ãkxu÷ : çkeÚk÷eLkk Ãkxu÷ sÞtrík¼kE çkkçkh¼kELkwt íkk. 2 Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 6 Lku Mkku{ðkhLkk hkus 11 Úke 4 f÷kfu çkeÚk÷e íkk. rþLkkuh {wfk{u. þkn : z¼kuELkk Mkk{kSf fkÞofh þkn rðÃkeLk[tÿ («uMkðk¤k) Lkk Ä{oÃkíLke þfwtík÷kçkuLkLkwt íkk. 27Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. íkuykuLkwt çkuMkýwt íkk. 8-2-12Lkk hkus MkðkhLkk 8 Úke 10 Íkhku÷kðøkk Ë÷k÷ V¤eÞk{kt ykðu÷k rLkðkMk MÚkkLku. rðSÞkçkuLk h{ý÷k÷ þkn (z¼kuEðk¤k) Lkwt íkk. 26{eyu yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 7-2-12 {tøk¤ðkhu Mkktsu 4 Úke 6, çke-7, rºk÷kufLkøkh MkkuMkkÞxe, ykÞwðuoËef fku÷us ÃkkA¤, Ãkkýeøkux çknkh.

xezeyuMk rhVtz{kt yuf ÷k¾ MkwÄeLkk íkVkðík {kLÞ hnuþu „

÷k¾ku xezeyuMk r{Mk{u[Lkku «~Lk Wfu÷ðk MkeçkezexeLke Lkðe ònuhkík

y{ËkðkË, íkk. 3

xezeyu M kLke rz{kLz r{Mk {u [ ÚkðkLkk fuMkku MktÏÞkçktÄ heíku ðÄe hÌkkt nkuðkLku fkhýu MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuõMkeÍ îkhk Lkðe Mkq[Lkk òhe fhðk{kt ykðe Au. Mkeçkezexeyu ík{k{ fr{þLkhuxLku Mkq[Lkk ykÃke Au fu, xÙMxkuLku çkkË

fhíkkt ykRxeykh-1Úke ykRxeykh6 Mkw Ä eLkk RLf{xu õ Mk rhxLko { kt yuMkuMkeyu rhVtzLkku õ÷u{ fÞkuo nkuÞ yLku 26 yuyuMk{kt íkVkðíkLke hf{ Y.yuf ÷k¾Úke ðÄíke Lk nkuÞ íkku íku íkVkðíkLku {kLÞ fhe heVt z [wfðe Ëuðwt. fhðuhk rLk»ýkík «{kuË ÃkkuÃkxLkk sýkÔÞk «{kýu MkeçkezexeLkk yk rLkýo Þ Úke ÷k¾ku fhËkíkkLku hkník Úkþu. íku{ýu sýkÔÞwt fu, òu fhËkíkkyu Y. 2.75 ÷k¾Lkk rhVtzLkku õ÷u{ fÞkuo nkuÞ yLku yuyuMk-26{kt Y. çku ÷k¾Lkku yktfzku çkíkkðíkwt nkuÞ íkku Y. 75000 ykÃke Ëuðk. òu xezeyuMk

CMYK

rçk÷fw÷ {u[ s Lk ÚkkÞ yÚkðk íkku þqLÞ Ëþkoðu íkku RLf{xuõMk yrÄfkhe zku õ Þw { u L x ðu r hVkR fheLku rhVt z ykÃke þfþu. ÔÞks yLku ÃkøkkhLke ykðf ÄhkðLkkhk fhËkíkk {kxu ¼hðkLkk Úkíkkt ykRxeykh-1 yLku ykRxeykh-2Lkk fu M k{kt Y. 5000Úke ykuAku õ÷u{ nkuÞ yLku 26-yuyuMk{kt þqLÞ Ëþkoðu íkku Ãký rhVt z R~Þw fhe Ëu ð w t . xezeyu M k MkŠx ykÃkLkkhu xu L k Lkt ç kh ¾ku x ku LkktÏÞku nkuÞ íkku rçk÷fw÷ ¢urzx Lknª {¤u . çkkfeLkk rfMMkk{kt ykRxe yrÄfkhe ðurhrVfuþLk çkkË rhVtz R~Þw fhe þfþu.

RLf{xuõMk VrhÞkË rLkðkhý Mkókn ÷tçkkððk hsqykík ÚkR y{ËkðkË: RLf{xuõMk rð¼køk îkhk yksu ÃkqY Úkíkwt VrhÞkË rLkðkhý Mkókn ÷tçkkððkLke {køkýe [eV fr{þLkh Mk{ûk fhkR Au. yku÷ økwshkík xuõMk fLMkÕxLxLkk «{w¾ sÞuþ {kuhu sýkÔÞwt fu, økR fk÷u y{u YçkY {¤eLku [eV fr{þLkhLku rhVtzLkk, MkeÃkeMke MkuLxhLkk íku{s rhVtzLkk «&™u Ãkzíke

nk÷kfeLke hswykík fheLku VrhÞkË rLkðkhý Mkókn ÷tçkkððkLke hswykík fhe Au. íku{ýu sýkÔÞwt fu, rMkMx{ «kuøkúk{ yuhhLkk fkhýu yuMku®Mkøk ykurVMkh ykuzoh ÃkkMk ÚkÞk ÃkAe Ãký rhVtz RMÞw fhe þfíkk LkÚke. MkeÃkeMke MkuLxh îkhk ¾kuxe heíku yuzsMx ÚkÞu÷e rz{kLzLkk rfMMkk{kt Ãký yu.yku. rhVtz R~Þw fhe þfíkk LkÚke.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 4 FEBRUARY 2012

ÄeY¼kE ytçkkýe {u{kurhÞ÷ nkWMk ¾qÕ÷w {qfkÞwt

{Lku {wtçkE sux÷wt s [kuhðkz Ônk÷w : fkurf÷kçkuLk ytçkkýe

ÄeY¼kELkk çk[ÃkýÚke xku[Lkkt WãkuøkÃkrík MkwÄeLke íkðkrh¾kuLke M{]rík

fkurf÷kçkuLk fqðk{ktÚke suLkk ðzu Ãkkýe ¼híkk yu ðkMkýku Ãký {kuswË fwfMkðkzk : ÄeY¼kE ytçkkýe yLku Ãkrhðkh [kuhðkz{kt hnuíkk níkk. íÞkhu fkufe÷kçkuLk su ½hLkkt fqðk{ktÚke Ãkkýe ¼híkk yu fqðkLke íkMðeh yLku ðkMkýku íku{s yLÞ ðMíkwyku Ãký nkWMk{kt «Míkwík fhkE Au. ÄeY¼kE {u{kurhÞ÷ nkWMk{kt þwt-þwt {qfkÞwt ? (1) ÄeY¼kE yLku ytçkkýe ÃkrhðkhLkk MktM{hýkuLku ðkøkku¤íkk VkuxkuøkúkVMk (2) ÄeY¼kELke SðLk Þkºkk ytøku çku rð¼køk{kt r[ºk øku÷uhe (3) ÄeY¼kE ykurzxkurhÞ{ (ÄeY¼kELkk SðLkfðLk ÃkhLke zkufÞw{uLxhe rVÕ{) (4) ÷kfzkLkk Zku÷eÞk, ½kurzÞwt yLku ½hðÃkhkþe [eòu (5){w÷kfkíkeyku {kxu fkVuxurhÞk

fwfMkðkzk íkk. 3

rh÷kÞLMk yuBÃkkÞhLkk MÚkkÃkf yLku xku[Lkk WãkuøkÃkrík ÄeY¼kE ytçkkýeLke M{]rík{kt íku{Lkkt ðíkLk [kuhðkz{kt ykðu÷wt ½h ‘ÄeY¼kELkk zu÷k’Lku {u{kurhÞ÷ nkWMk{kt ÃkrhðŠíkík fhe ÄeY¼kELke çk[ÃkýÚke yuf MkV¤ WãkuøkÃkrík MkwÄeLke íkðkrh¾kuLke M{]rík hsq fhíkk ÄeY¼kE ytçkkýe {u{kurhÞ÷ nkWMkLku yksu fkufe÷kçkuLk ytçkkýeyu ÷kufkÃkoý fhe ¾qÕ÷w {qõÞw níkwt. yk íkfu fkufe÷kçkuLkLku [kuhðkz yLku fwfMkðkzkLke sqLke ÞkËku ykðe síkkt íkuyku çkku÷e WXÞk níkk fu, {Lku sux÷wt {wtçkE Ônk÷w Au. yux÷wt s {Lku [kuhðkz Ônk÷w Au. [kuhðkz MkkÚkuLkkt LkkíkkLku fËe rðMkhe þfkÞ yu{ LkÚke. ynª nwt yðkhLkðkh ykðeþ. yksu Mkðkhu fkufe÷kçkuLk ytçkkýe yLku rh÷kÞLMk økúwÃkLkkt Ãkhe{÷¼kE

LkÚkðkýe [kuhðkz ykðe ÃknkutåÞk níkk. Mkðkhu 11 f÷kfu ÄeY¼kE {u{kurhÞ÷ nkWMk{kt ÃknkU[e økýuþðtËLkk yLku ÃkqòrðrÄ fÞko çkkË rðrÄðík ÷kufkÃkoý fhe nkWMkLku ¾qÕ÷w {wfðk{kt ykÔÞwt níktw. su{kt ÄeY¼kELkkt [kuhðkzLkk MktÃkfkuo yLku çkkÕÞkðMÚkkÚke WãkuøkÃkrík çkLkðk MkwÄeLke {nkÞkºkkLku hsq fhíkk Vkuxkuøkúk^Mk íku{s ÄeY¼kE [esðMíkwyku íku{ýu su rMkrØyku

{u¤ðe Au, yu ð¾íkLkk Mkt¼khýkLke íkMðehku MkrníkLke yLkuf [esðMíkwyku {wfðk{kt ykðe Au. nkWMk{kt LkkLkw rÚkyuxh Ãký Au. su{kt ÄeY¼kELkk SðLkLke zkufÞw{uLxhe hsq fhðkLke Mkð÷ík fhkE Au. yk nkWMkLke {w÷kfkík {kxu xkufLk çku YrÃkÞk Ve hk¾ðk{kt ykðe Au. ònuh sLkíkk {kxu Mkku{ðkh rMkðkÞLkk rËðMkku{kt Mkðkhu Mkkzk LkðÚke Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe yk nkWMk ¾qÕ÷w hnuþu.

ðuxLkk çkkfeËkhku WÃkh íkqxe Ãkzku: MkhfkhLkku ykËuþ

YrÃkÞk 5,038 fhkuzLkwt Õnuýwt ðMkq÷ðk yrÄfkheyku {uËkLku

hksfeÞ ¼÷k{ýkuLku LkshytËks fheLku Ãký ðuhk ðMkq÷ku ■ ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke fzfÃkýu ðMkq÷kík fhðk Vh{kLk ■

økktÄeLkøkh, íkk.3

Lkðwtw LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13Lke þYykík ÚkkÞ íku Ãknu÷k hkßÞ{kt ðuxLkk çkkfeËkhku ÃkkMkuÚke ÕnuýkLke ðMkq÷kík fzfÃkýu fhðk økwshkík Mkhfkhu ykËuþku fÞko Au. yk {kxu hkßÞLke ík{k{ ðu[kýðuhk f[uheyku{kt yrÄfkheykuLku [ku¬Mk xkøkuox ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. MkhfkhLkk ðu[kýðuhk rð¼køku hsq fhu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh økík LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11Lku ytíku Y. 5,038 fhkuz 59 ÷k¾ 73 nòhÚke ðÄwLke hf{ ðuÃkkheyku, WíÃkkËfku ÃkkMkuÚke ðMkq÷ðkLke ÚkkÞ Au.

ÞkËeyku íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. íku{ sýkðíkk Mk¥kkðkh Mkqºkku fÌkwtw níkwt fu, ð»kkuo sqLkk çkkfeËkhku WÃkhktík rðíku÷k LkkýkfeÞ ð»koLkk çkkfeËkh LkkLkk-{kuxk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke fzf ðMkq÷kík {kxu LkkurxMkkuÚke ÷ELku ÃkuLkuÕxe MkwÄeLke fkÞoðkneyku fhðk {kxu yrÄfkheykuLku íkkfeË fhkE Au. yuf ytËksu íkçk¬kðkh 1.23 ÷k¾Úke ðÄw ðuÃkkheyku, WíÃkkËfku Mkk{u LkkurxMkku fkZðk{kt ykðe Au. su{kt MkkiÚke ðÄw çkkfeËkhku y{ËkðkË rsÕ÷k{ktÚke sýkE ykÔÞk Au. {kxu ykðk ík{k{ rsÕ÷kyku{kt íktºkLku íðrhík yMkhÚke çkkfeËkhku Mkk{u fkÞoðkne fhðk ¾kMk ÷ûÞktf ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. yux÷wt s Lkne, ð»kkuoÚke

{kxu hkßÞ Mkhfkhu yøkkW ðu[ký ðuhk Mk{kÄkLk ÞkusLkkyku Ãký y{÷{kt {qfe níke. íku{ AíkktÞu Y.1 fhkuzÚke ðÄwLkk çkkfeËkh ðuÃkkheyku, WíÃkkËfku hksfeÞ ðøkLkk ykuÚkk nuX¤ ðuhku ¼hðk{kt AxfçkkheykuLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au.

ͽrzÞkLkk WãkuøkkuLkwt yu^ÕÞwyLx ÷R síke ÃkkRÃk ÷kRLk [kh {kMk{kt íkiÞkh Úkþu ðzkuËhk: fuLÿ Mkhfkh îkhk ytf÷uïh,ͽrzÞk, ÃkkLkku÷eLkk Wãkuøkku Ãkh rðMíkhý Ãkh «Ëq»kýLkk {wÆu «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au. òu fu ytf÷uïhLkk Wãkuøkku îkhk «Ëq»ký rLkÞtºký {kxu çku ð»ko{kt s Y.200 fhkuzLkku ¾[o fhðk{kt ykÔÞku nkuðkÚke ÃkrhÂMÚkrík ½ýe s MkwÄkhk Ãkh ykðe økR Au.íkksuíkh{kt s MkuLxÙ÷ ÃkkuÕÞwþLk ftxÙku÷ çkkuzoLkk {kS [uh{uLk økkiík{u yk {ÚkfkuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke.íku{ýu Ãký «Ëq»ký rLkÞtºký {kxu fk{økehe Mkkhe fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt {kLÞw Au íÞkhu íkuyku fuLÿ MkhfkhLku «ríkçktÄ WXkðe ÷uðk Mkt˼o{kt Mkfkhkí{f ynuðk÷ ykÃkþu íkuðe ykþk nkuðkLkwt zku.LktËkyu W{uÞwo níkwt. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ͽrzÞk{kt {ÂÕx LkuþLk÷ ftÃkLkeyku ykðe Au yLku yk ftÃkLkeykuLkwt «Ëqr»kík Ãkkýe ÷R síke ÃkkRÃk ÷kRLk yøkkW ytf÷uïhLke yu^ÕÞwyLx ÃkkRÃk ÷kRLk MkkÚku síke níke. Ãký nðu ͽrzÞkLke ÃkkRÃk ÷kRLk ËrhÞk{kt y÷øk s Lkkt¾ðk{kt ykðe hne Au.yuf yðhkuÄ yuðku Ãký níkku fu 3 rf÷ku{exh MkwÄe ðLk rð¼køkLke s{eLk{ktÚke ÃkkRÃk ÷kRLk síke níke.Mkhfkhu ðLk rð¼køk{kt ÃkkRÃk ÷kRLk Lkkt¾ðk {tsqhe ykÃkíkk nðu ykøkk{e [kh {rnLkk{kt ÃkkRÃk ÷kRLk íkiÞkh ÚkR sþu.íÞkh çkkË Í½rzÞkLkk WãkuøkkuLku rðMíkhýLke ÷e÷eÍtze {¤e þfþu íkuðku Ãký íku{ýu rLkËuoþ ykÃÞku níkku.

ðzkuËhk çkeswt ytf÷uïh Lk çkLku íku {kxu Wãkuøkkuyu ÃkeÃkeÃke {kuz÷ yÃkLkkððwt Ãkzþu «Ëq»ký rLkÞtºký {kxu yíÞkhÚke s Ãkøk÷kt ÷uðk sYhe „ fur{f÷ Wãkuøkkuyu yu^ÕÞwyLx [uLk÷Lkk rðMíkhý {kxu ÞkuøkËkLk ykÃkðwt sYhe „ ÃkÞkoðhý rð¼køkLkk yøkú Mkr[ð yuMk.fu.LktËkLkwt {tíkÔÞ „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ð÷Mkkz LkrzÞkË fåA hksfkux

ðu[ký ðuhk MðYÃku ðMkq÷ðk{kt ykðíkk {qÕÞðŠÄík ðuhk ‘ðux’yu økwshkík Mkhfkh{kt {wÏÞ ykðfLkku Mºkkuík Au. AuÕ÷k ºkýuf ð»koÚke ðuxLke ykðf{kt yuLkuføkýk ðÄkhk çkkË {k[o2012{kt Ãkqhk Úkíkk ðíko{kLk LkkýkfeÞ ð»kuo ðuxLke ykðfLkk økúkuÚk{kt ½xkzku LkkUÄkE hÌkku Au. yk íkçk¬u hkßÞ{kt LkkLkk ËwfkLkËkhÚke ÷ELku {kuxkÃkkÞu ðuÃkkh fhe hnu÷k ðuÃkkheyku, WíÃkkËf yuf{ku, ÃkuZeyku, rLkfkMkfkhku ÃkkMkuÚke ðMkq÷ðkLkk Úkíkk çkkfe ÕnuýkLke

íkk÷wfk{kt ykðe hnu÷k fur{f÷ WãkuøkkuLkk Ãkøk÷u yk ÂMÚkrík Mkòoþu. yu^ÕÞwyLx [uLk÷Lke ûk{íkk rðMíkkhðk {kxu ðÄw {qze hkufký sYh Ãkzþu.yk {kxu Ãký ÃkkËhk íkk÷wfk{kt ykðu÷e fur{f÷ ftÃkLkeyku íkÚkk Lkðe ykðLkkhe fur{f÷ ftÃkLkeyku MkrníkLkk Wãkuøkkuuyu ÞkuøkËkLk ykÃkðwt Ãkzþu.òu Wãkuøkku yk ûkuºku Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykøk¤ Lknª ykðu íkku nk÷{kt ytf÷uïhLke su nk÷ík «Ëq»kýLkk {wÆu MkòoR Au íkuðe MkòoR þfu Au. íku{ýu yu{ Ãký W{uÞwo níkwt fu,LktËuMkheÚke ÃkkËhk íkk÷wfkLkk «Ëq»ký Vu÷kðíkk WãkuøkkuLke Mkk{u fzf fkÞoðkne Ãký fhðk{kt ykðþu. zku.LktËkyu MkeykRykR ÞkuSík ‘yuLðhku xuf’ Mkur{Lkkh{kt Ãký hkßÞ Mkhfkhu «Ëq»ký rLkÞtºký {kxu ÷eÄu÷k Ãkøk÷kLke {krníke ykÃke níke.ßÞkhu yk Mkur{Lkkh{kt MkeykRykR {æÞ økwshkík ÍkuLkLkk [uh{uLk rLkríkLk {ktfzu sýkÔÞwt níkwt fu,{æÞ økwshkík{kt

„wÕ÷uƒks rðãkÚkeoyku™k ðk÷eyku™e ƒuXf{kt ðk÷eykuLkeu …ý „uhnkshe 100{ktÚke {kºk 10 s rðãkÚkeoyku™k ðk÷eyku nksh hÌkk

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.3

yu { .yu ‚ . Þw r ™ðr‚o x e fku { ‚o VufÕxe{kt VhSÞkŒ nkshe {kxu ‚¥kkÄeþku îkhk fzf …„÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au . íÞkhu fku { ‚o VufÕxe™k „wÕ÷uƒks rðãkÚkeoyku™k ðk÷eyku™e ƒku÷kððk{kt ykðu÷e ƒu X f{kt 100{kt Ú ke {kºk 10 rðãkÚkeoyku™k ðk÷eykuyu nkshe yk…e nŒe. su Ú ke Œu { ™u Œu { s ƒkfe™k Œ{k{ ðk÷eyku ™ u ykðŒefk÷u ƒuXf{kt nksh hnuðk {kxu Vhe yufðkh òý fhðk{kt ykðe Au. ßÞkhu Þwr™x rƒÂÕzt„ ¾kŒu yk„k{e Œk. 6 y™u 7™k hkus ƒuXf™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au. fku { ‚o Vu f Õxe™k Œ{k{ rðãkÚkeoyku™e ð„o{kt nkshe ÷eÄk ƒkË ƒu ðkh „wÕ÷uƒks rðãkÚkeoyku™e ÞkËe ònuh fhðk{kt ykðe nŒe. su yŒt „ o Œ „Õ‚o rƒÂÕzt „ ¾kŒu

…kËhk fku÷us{kt íkku nkshe …ý ÷uðkŒe ™Úke

u …kËhk fku{‚o fku÷us{kt 1 nòh sux÷k rðãkÚkeo {kxu {kºk 10 xfk rðãkÚkeoyku s nksh nkuÞ Au. su{™e nkshe …ý ÷uðk{kt ykðŒe ™Úke. …kËhk fkuu÷s{kt VhSÞkŒ nkshe ƒkƒŒu yk[kÞo «ku. …e. yu{. þknu sýkÔÞwt nŒwt fu, …kËhk fku÷us{kt ð„o{kt nkshe …ý ÷uðk{kt ykðŒe ™Úke. suÚke „wÕ÷uƒks rðãkÚkeoyku fux÷k y™u fÞk Au Œu™e y{™u fkuR òý ™Úke. VhSÞkŒ nkshe™k r™Þ{ ƒkƒŒu nk÷{kt fkuR …„÷kt ¼hðk{kt ykÔÞk ™Úke. „w Õ ÷u ƒ ks rðãkrÚko ™ eyku ™ k ðk÷eyku™e ƒuXf ƒku÷kððk{kt ykðe nŒe. su{kt rðãkrÚkoyku™e …heûkk ™rn ÷u ð k{kt ykðu Œu ð e òý ðk÷eyku™u fhðk{kt ykðe nŒe. su y™w‚kh yksu {uR™ rƒÂÕzt„ ¾kŒu „w Õ ÷u ƒ ks rðãkÚkeo y ku ™ k ðk÷e ‚kÚku ƒu X f™w t ykÞku s ™ fhðk{kt ykÔÞw t nŒw t . ƒu X f{kt 100{ktÚke {kºk 10 rðãkÚkeoyku™k ðk÷eyku s nksh hnuŒk ƒuXf™ku rVÞkMfku ÚkÞku nŒku. su ƒkƒŒu {u R ™ rƒÂÕzt „ ™k fkurzo™uxh «ku. rË™fh ™kÞfu sýkÔÞwt nŒwt fu, ykðŒefk÷™e ƒuXf{kt Œ{k{ ðk÷eyku ™ u VhSÞkŒ

MkkiÚke ðÄw ðuxLkk çkkfeËkhku Ähkðíkk xkuÃk rsÕ÷k rsÕ÷ku hf{(Y.fhkuz{kt) ðzkuËhk 1,406.15 y{ËkðkË 387.26 Mkwhík 381.20

ðzkuËhk,íkk.3

‘ðzkuËhk «Ëq»kýLkk {wÆu çkesw ytf÷uïh Lk çkLku íkuLke fk¤S yíÞkhÚke s Wãkuøkkuyu ÷uðe Ãkzþu.Wãkuøkkuyu ÃkeÃkeÃke {kuz÷ îkhk «Ëq»ký rLkÞtºkýLkk Ãkøk÷kt yíÞkhÚke s ÷uðk Ãkzþu. ’hkßÞLkk ÃkÞkoðhý rð¼køkLkk yøkú Mkr[ð zku.yuMk.fu.LktËkyu yksu yºku Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, LktËuMkheÚke ÃkkËhk íkk÷wfk{kt ykðu÷k fur{f÷ WãkuøkkuLkwt «Ëqr»kík Ãkkýe ÷R síke yu^ÕÞwyLx [uLk÷Lke nk÷Lke ËirLkf ûk{íkk 60 r{r÷ÞLk r÷xh Au.su ykøkk{e ð»kkuo{kt rðMíkkheLku ËirLkf 100 r{r÷ÞLk r÷xh fhðkLke sYh Ãkzþu. ÃkkËhk

Wãkuøkkuyu «Ëq»ký rLkÞtºký {kxu Ãkøk÷kt ÷eÄk Au

fku{‚o VufÕxe {uR™ rƒÂÕzt„ ¾kŒu

„

5

354.82 170.64 141.59 119.13

MkhfkhLku ðux Ãkuxu ðuhku [qfððk{kt økÕ÷ktíkÕ÷k fhe hnu÷k {kuxk ðuÃkkhe, WíÃkkËfku {kxu Úkíke hksfeÞ ¼÷k{ýkuLku Ãký LkshytËks fheLku ðMkq÷kík fhðk yrÄfkheykuLku fnuðk{kt ykÔÞwtw Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çkkfeËkhku ÍzÃkÚke ðu[kýðuhku [qfðe ykÃku íku

CMYK

nksh hnuðk sýkððk{kt ykÔÞwt Au. ƒu X f{kt Œ{k{ ðk÷eyku ™ u rðãkÚkeoyku™e …heûkk ™rn ÷uðk™k r™ýoÞ™e òý fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu Þwr™x rƒÂÕzt„ ¾kŒu r™Þr{Œ „u h nksh hnu Œ k rðãkÚkeo y ku ™ e ‚t Ï Þk ðÄkhu nku ð kÚke ƒu rËð‚ ƒu X f™w t ykÞku s ™ fhðk{kt ykÔÞw t Au . su ƒkƒŒu rƒÂÕzt „ fku r zo ™ u x h «ku . …e. yu { . þknu sýkÔÞwt nŒwt fu, ytËksu 250 sux÷k rðãkÚkeoyku™k ðk÷e ‚kÚku Œk. 6 y™u 7™k hkus ƒuXf™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ðzkuËhk: hkßÞ{kt «Ëq»ký rLkÞtºký {kxu yøkkW ykRykuMke, rçkh÷k, xkxk fur{f÷, yËkýe,fuRLko MkrníkLke ftÃkLkeykuLku LkkurxMk yÃkkR níke. òufu yk ftÃkLkeyku «Ëq»ký rLkÞtºký {kxu sYhe Ãkøk÷kt ÷eÄk nkuðkÚke íktºkLku Mktíkku»k Au. nðu su Wãkuøkku «Ëq»ký ÄkhkLkku ¼tøk fhþu íkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu íku{ Ãký zku.yuMk.fu.LktËkyu sýkÔÞwt níkwt. MkeykRykR ÞkuSík yksLkk Mkur{Lkkh{kt Wãkuøkku îkhk yuðe Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe níke fu,«Ëq»ký ytøku f]r»k, xÙkLMkÃkkuxo y™u Wãkuøkku sðkçkËkh nkuÞ Au.yk{ktÚke {kºk Wãkuøkku WÃkh s þk {kxu íkðkR ÷kððk{kt ykðu Au ? yk «&™u zku.LktËkyu sýkÔÞwt níkwt fu,¾uíke{ktÚke su r{ÚkuLk økuMk Lkef¤u Au íku ðkíkkðhý{kt ¼¤e òÞ Au.xÙkLMkÃkkuxo Mkufxh yux÷u fu ðknLkku îkhk Akuzðk{kt ykðíkk fkçkoLk {kuLkkufMkkRz Ãký nðk{kt ¼¤e òÞ Au.ßÞkhu Wãkuøkku îkhk Akuzkíkk «Ëqr»kík ÃkËkÚkkuoLku Ãkkýe{kt Akuzðk{kt ykðu Au.ykÚke òu «Ëqr»kík Ãkkýe xÙex{uLx fhu÷wt Lk nkuÞ íkku íkuLke ÔÞkÃkf yMkh sLkSðLk WÃkh Ãký ÚkR þfu Au. ykÚke s íktºk Wãkuøkku WÃkh fzf Ãkøk÷kt ÷u Au. WãkuøkkuLkk «Ëqr»kík Ãkkýe ËrhÞk{kt AkuzðkLkku ©uc rðfÕÃk Au. ßÞkhu økwshkík ÷kRV MkkÞLMkeMkLkk yu{ze zku.yswoLk ®Mk½u sýkÔÞwt níkwt fu,÷ktçku økk¤u Ëqr»kík y™u nkrLkfkhf yu^ÕÞwyLxLkk rLkfk÷ {kxu íkuLku ôzk ËrhÞk{kt Akuzðk{kt ykðu íku rðfÕÃk s ÞkuøÞ Au.s{eLk{kt fu ¾kzk ¾kuËeLku øk{u íÞkt rLkfk÷ Lk fhe þfkÞ. òu fu nk÷{kt ôzk ËrhÞk{kt ykðk rLkfk÷ {kxu Ãký fux÷ef Mk{MÞk nkuðkLkwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. s{oLkeLke fkÕMkoYn RÂLMxxâqxLkk «ku.xkurçkÞkMk ç÷urLkLksÁyu Wtzk ËrhÞk{kt fuðe heíku «Ëqr»kík ÃkkýeLkku

rLkfk÷ fhe þfkÞ yLku íkuLkkÚke ÃkÞkoðhýLku fÞk ÷k¼ ÚkkÞ Au íkuLkwt Ãkkðh ÃkkuRLx «uÍLxuþLk Ãký fÞwO níkwt. ÞwLkkRxuz VkuMVhMk ftÃkLkeLkk ðkRMk [uh{uLk MkkLzÙk ykh.©kuVu sýkÔÞwt níkwt fu, Wãkuøkkuyu «Ëq»ký rLkÞtºký {kxu ðÄw Ãkøk÷kt ÷uðk sYhe Au. yh®ðË r÷r{xuzLkk MkeRyku ze.su.ÞkËðu sýkÔÞtwt níkwt fu, Wãkuøkku yu Íehku rzM[kso yux÷u fu Ã÷kLx{ktÚke «Ëqr»kík Ãkkýe Lk Lkef¤u íkuðe xufLkku÷kuS yÃkLkkððe sYhe Au.ËrhÞk{kt ôzu «Ëqr»kík ÃkkýeLkku rLkfk÷ Ãký Auðxu íkku ËrhÞkR Mk]rüLku yMkh fhu Au.

{fhÃkwhk zuÃkku ÃkkMku rhûkk Ãk÷xe ¾kR síkkt ð]æÄLkwt {kuík ðzkuËhk : þnuhLkk f÷k÷e Vkxf ÃkkMkuLkk økkufw÷Lkøkh{kt hnuíkk Äw¤k¼kR çkwÄk¼kR ðýfh (W.ð.66) økRfk÷u ÃkrhðkhLkk MkÇÞku MkkÚku ðhýk{k økÞk níkk. heûkk{kt ðhýk{kÚke ½uh ykðíkk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt økRfk÷u Mkktsu heûkk

{fhÃkwhk zuÃkku ÃkkMkuLkk økeíkk ¾{ý nkWMk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke níke.íÞkhu heûkk Ãk÷xe ¾kíkk Äw¤k¼kRLku Rò Ãknku[íkk MkÞkS nkuÂMÃkx÷{k ¾Mkuzðk{k ykÔÞk níkk.sÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuykuLkw {kuík rLkÃksÞw níkw.


CMYK

rMkxe yksðk hkuz Ãkh ÃkkýeLkk «&™u {kx÷k Vkuzâk òÃkkLk{kt rhMk[o fÞk rð»kÞ Ãkh fhðwt íku Ãký Mkhfkh Lk¬e fhu Au 6

SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 4 FEBRUARY 2012

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.3

yksðk hkuz ÃkhLkk Ë¥kLkøkh{kt AuÕ÷kt 15 rËðMkÚke ÃkkýeLkw ÷ku«þh ykðíkk {rn÷kyku {w~fu÷e{kt {wfkE níke. yk {wÆu ðkuzo ykurVMk{kt hsqykík Aíkkt fkuE Ãkrhýk{ Lk®n ykðíkk yksu {rn÷kykuyu {kx÷k VkuzeLku Ëu¾kðku fÞkou níkku. þnuhLkk yksðk hkuz ÃkhLkk MkÞkSÃkwhk ÃkkA¤ Ë¥kLkøkh{kt ð»kuoÚke ÃkkýeLke økuhfkÞËu ÷kELk níke. íku Mk{Þu ÃkkýeLkw «uþh ½ýw ykðíkw níkw. AuÕ÷kt fux÷kf rËðMkÚke Ë¥kLkøkh ÃkkMku hkuzLkw fk{ [k÷íkw nkuðkÚke fkuÃkkouhuþLku fkÞËuMkh ÃkkýeLke ÷kELkku fhe ÷uðk Ë¥kLkøkhLkk hneþkuLku Mk÷kn ykÃke níke. íku {wsçk íÞktLkk hneþkuyu fkuÃkkouhuþLk{kt ÃkkýeLke ÷kELk ËeX Y.1500 fkuÃkuokhuþLk{kt ¼Þko níkk. fkuÃkkouhuþLku Ë¥kLkøkhLku ÃkkýeLkw Lkðw fLkuõþLk ykÃÞw níkw. Ãkhtíkw, AuÕ÷kt 15 rËðMkÚke fkÞËuMkhLkk ÃkkýeLkk fLkuõþLkÚke ykuAk «uþhÚke Ãkkýe ykðíkk hneþku{kt rLkhkþk ÔÞkÃke níke. yk ytøku hneþkuyu Ãkkýeøkux ÃkkMkuLke ðkuzo Lkt.3Lke ykurVMku ½ýe hsqykíkku fhe níke. Ãkhtíkw, íkuLkku rLkðuzku ykÃÞku Lk níkku. fkuÃkkouhuþLkLkk rðÁæÄ{kt Mkqºkkuå[kh fheLku {rn÷kyku {kx÷k Vkuzâk níkk. ßÞkhu fux÷ef {rn÷kykuyu fkuÃkkouhuþLkLkk AkSÞk ÷eÄk níkk. ÃkkýeLkk {wÆu {rn÷kykuyu fkuÃkkouhuþLk Mkk{u hku»k ÔÞõík fÞkou níkku. yux÷w s Lk®n, fkÞËuMkhLke ÷kELkku ÷eÄe íkuLkk fhíkk økuhfkÞËu ÃkkýeLke ÷kELk{ktÚke ðÄkhu «uþh {¤íkw níkw íkuðku {rn÷kykuyu fxkûk fÞkou níkku.

[eV rðrs÷LMk fr{þLkh ðes ftÃkLkeyku Ãkh ¾Vk „

ÃkuÂLzøk huVhLMkLke {krníke Mk{ÞMkh Lk {kuf÷ðkLkku {wÆku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.3

hkßÞLkk [eV rðrs÷LMk fr{þLkh zku.{tsw÷k Mkwçkú{ÛÞ{u yksu SÞwðeyuLkyu÷ yLku íkuLke Mkt÷øLk ðes ftÃkLkeykuLkk Wå[ yrÄfkheykuLke fk{økeheÚke Lkk¾wþe ÔÞõík fhe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.yksu y{ËkðkË{kt SÞwðeyuLkyu÷ MkrníkLke ðes ftÃkLkeykuLkk rðrs÷LMk fuMkku huVhLMkLkk {wÆu íku{ýu Wå[ yrÄfkheykuLke çkuXf ÞkuS níke.yk çkuXf{kt ðes ftÃkLkeykuLkk Wå[ yrÄfkheyku îkhk {níðLke {krníke Mk{ÞMkh {kuf÷ðk{kt ykðíke Lk nkuðkLke økt¼eh LkkUÄ íku{ýu ÷eÄe níke.

ðes ftÃkLkeLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk SÞwðeyuLkyu÷, yu{SðeMkeyu÷, SMkuf, suxfku, ÃkeSðeMkeyu÷, zeSðeMkeyu÷ yLku ÞwSðeMkeyu÷Lkk rðrs÷LMk fuMkkuLke Mk{eûkk íku{ýu fhe níke.fux÷kf fuMkku fu su{kt ðneðxe «r¢ÞkykuLke økt¼eh ûkrík òuðk {¤e hne Au íkuLke {krníke Mk{ÞMkh {kuf÷ðkLke Ãký íku{ýu íkkfeË fhe níke. ¼qíkfk¤{kt SRçkeLkk {uBçkh (yuzr{rLkMxÙuþLk) hne [qfu÷k zku.{tsw÷k MkwçkúT{ÛÞ{ ðes ftÃkLkeykuLke fk{økeheLke Mkkhe heíku ðkfuV nkuðkLkk fkhýu rðøkíkðkh heíku Ãký íku{ýu yksu rðrðÄ {wÆkLkk ¾w÷kMkk ÃkqAâk níkk.çku rzrMxÙçÞwþLk ftÃkLkeykuLkk Wå[ yrÄfkheykuLku íku{ýu ¾¾zkðe LkktÏÞk nkuðkLkwt Ãký [[koR hÌkwt Au.

MkMkhkyu nexh™e ÂMð[ ƒtÄ fhe Sð çk[kÔÞku

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk Œk.3

òý fÞko rð™k ƒu rËð‚ …Ae ½hu …hŒ Vhu÷k …rŒ™u …í™eyu ƒu rËð‚ ½hu fu{ ™ ykÔÞk? Œu{ …qAŒk s …rŒyu {kh…ex fhe R÷urõxÙf þkux ykÃÞku níkku. …rŒ y™u ‚k‚rhÞk™k ykðk ¢qhŒk¼Þko ðŒkoð ‚k{u st„ Auze, …rhýeŒkyu ‚{ks ‚whûkk yrÄfkhe ‚{ûk VrhÞkË ™kutÄkðe nŒe. þnuh™k VŒu…whk rðMŒkh{kt hnuŒe ‚kËufkƒk™wyu ‚{ks ‚whûkk

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

NRI {rn÷kLkk

÷R hÌkk Au. çkkík{eLkk ykÄkhu Ëhkuzku Ãkkze Ãkku÷eMku Ãkhuþ Ãkxu÷, íkuLke ÃkíLke yLku çku ÃkwºkkuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkkt. níÞkLkk çkLkkð çkkË õðkuhe{kt hnuíkkt nu{kçkuLkLkk ¼kR hksw¼kR ÃkkMku íkuyku ÃknkU[e økÞk níkk. Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f ÃkwAÃkhA{kt Ãkhuþu sýkÔÞwt níkwt fu, økRfk÷u Mkðkhu ßÞkhu ÃkkÞ÷ MkkuLke Vk{o nkWMk Ãkh ykðe íÞkhu íku Mk{Þu økk{{kt hnuíkku Xkfkuh¼kR íÞkt ½kMk ÷uðk {kxu ykÔÞku níkku. íkuLku òuíkkt s ‘çknkhLkku ÔÞÂõík Vk{o nkWMk{kt fu{ ykÔÞku Au’ íku{ sýkðe ÃkkÞ÷u Ãkhuþ yLku íkuLkk Ãkrhðkh Ãkh yÃk{kLksLkf þçËkuLkku {khku [÷kÔÞku níkku. yLku íkuýeyu nkŠËfLku çku ÷kVk [kuze ËeÄk níkkt. suÚke Ãkrhðkh W~fuhkR økÞku níkku. yLku íkuykuyu fwzkne yLku yLÞ ríkûý nrÚkÞkhÚke nw{÷ku fhe ÃkkÞ÷Lke níÞk fhe níke. yLku çkkË{kt íkuyku ¼køke AwxÞk níkkt. sÞkhu çkeS íkhV ÃkkÞ÷Lkk {]íkËunLkw ÃkkuMx{kuxo{ fhLkkh ÃkkËhk nkuÂMÃkx÷Lkk íkçkeçk zku.rMknkyu yuf xu÷eVkurLkf ðkík[eík Ëhr{ÞkLk sýkÔÞw níkwfu ÃkkÞ÷ Mkøk¼ko nkuðkLkku fkuRs Ãkwhkðk {éÞk LkÚke.

hksfkux íkk.3

ò{LkøkhLkk ò{òuÄÃkwh íkk÷wfkLkk MkeËMkh ¾kíku ykøkk{e íkk.9 Úke 13 Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhk {kt Wr{Þk {nkuíMkðLke íkiÞkheyku nk÷ íkuLkk ytrík{ [hý{kt ÃknkU[e Au. Mkutfzku fkÞofhku rËðMkhkík Mkíkík fk{u ÷køÞk Au . Ëhhku s 12 nòh ¼krðfkuLkk Wíkkhk {kxu Wíkkhk Mkr{rík, Ãkkt[ rËðMk Ëhr{ÞkLk Þ¿kþk¤k, [k {kxuLkk 100 Úke ðÄw Mxku÷, WíkkhkLke ÔÞðMÚkk íkÚkk zeÍkMxh {uLkus{uLx MkrníkLke Mkr{ríkykuLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. hk{kÞýe Mktík {kuhkheçkkÃkq îkhk þk†kuõík rðrÄÚke íkk.9Lkk hkus Mkðkhu Mkkzk ykX ðkøÞu Þ¿kþk¤kLkku «kht¼ fhkððk{kt ykðþu yLku Mkðkhu 9 ðkøÞu {wÏÞ{tºkeLkk nMíku {nkuíMkðLkwt WËT½kxLk

MÚkkÞe Mkr{ríkyu Mkq[Lk {qõÞtw Au.

ðzkuËhk : þnuhLkk ¼kÞ÷ehkuz Ãkh hnuíke yuLkykhykR {rn÷k ÃkkÞ÷ MkkuLkeLke ytsLke Vk{o nkWMk Ãkhs níÞk fhe Lkkufh Ãkrhðkh ¼køke AwxÞku níkku. yk ÃkrhðkhLku Ãkku÷eMku yksu Mkkð÷e íkk÷wfkLkk ðhMkzkLke Mke{{kt {rnMkkøkh LkËeLkk rfLkkhu

fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. {kºk ÷køkíkkuLke ‘hkWLz rVøkh’ fhkE Au. [uh{uLku ðÄw{kt W{uÞwo níkwt fu, fh-Ëh rðLkkLktw Y.2,170 fhkuzLkwt çksux MÚkkÞe Mkr{ríkyu {tsqh fÞwO Au. íku{ Aíkkt þnuhLkk [khu ÍkuLk{kt yuf Mkh¾e MkwrðÄkyku {¤e hnu íku heíku fkuÃkkuohuþLk

MkwÄeLkk økk{kuLkk Wíkkhk yLku Mk{ksLke ðkzeyku{kt ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. økk{uøkk{Úke ykðíkkt ¼krðfkuLku [k Ãkeðzkððk {kxu Ãkkt[ rËðMk Ëhr{ÞkLk 750 økwýe ¾ktz, yuf ÷k¾ ÷exh ËqÄ, 300 rf÷ku [kLkku {Mkk÷ku yLku 3000

Ãk]Úðe{ktÚke yÂøLk «ßðÂÕ÷ík Úkíkku Ëþkoððk 8 Vqx ô[wt fx ykWx çkLkkðkÞwt [k {kxu yuf ÷k¾ ÷exh ËqÄ, 3000 rf÷ku [k yLku 750 økwýe ¾ktzLkku WÃkÞkuøk fhkþu íkiÞkh fhe, Þ¿kLkkhkÞý ËuðLkwt 8 Vqx ô[wt fx ykWx íkiÞkh fhkÞwt Au. Ëhhkus ykðíkkt ¼krðfkuLkk Wíkkhk {kxu ykþhu 12 nòhÚke ðÄw WíkkYyku hkufký fhe þfu yu «fkhu WÃk÷uxkÚke ò{ðk¤e

rf÷ku [k Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðþu. ðuýw LkËeLkk fktXu yfM{kík Lk MkòoÞ yÚkðk sYrhÞkík W¼e ÚkkÞ, íkku yu {kxu 40 sux÷kt Þwðk íkhðiÞkykuLke xe{ Ãký íkiLkkík fhðk{kt ykðþu.

{kuËeLke fkÞofhkuLku VuMkçkwf suðe MkkRxku Ãkh Mkr¢Þ ÚkðkLke þe¾

yhýe{tÚkLk Úkíkkt ÃkqÚðe{ktÚke yÂøLk «ßðÂÕ÷ík Úkþu

þk†kuõík rðrÄrðÄkLk{kt ËþkoÔÞk yLkw M kkh, Þ¿k {kxu L kku yÂøLk yhý{tÚkLk îkhk «ßðÂÕ÷ík fhðkLkwt rðÄkLk Au. íÞkhu {kt Wr{Þk hsík sÞtíke {nkuíMkð{kt ÞkuòLkkhk 108 fwtze Þ¿k {kxu yhýe {tÚkLk fheLku yÂøLk «økxkððk{kt ykðþu . yk MkkÚku s ¼økðkLk Þ¿kLkkhkÞýLke «rík{k ÃkqÚðe{ktÚke «økx ÚkkÞ, yu «fkhLkku ^÷kux íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au . su L ke ykMkÃkkMk ßðk¤kyku ¼¼qfíke nkuÞ íkuðwt á~Þ ¾zwt fhðk{kt ykðþu . yk {kxu ¼økðkLk Þ¿kLkkhkÞý ËuðLkwt 8 Vqx ô[wt fx ykWx íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞw Au. yk[kÞoÃkËu hksfkuxLkk f{÷uþ¼kE þk†e WÃkÂMÚkík hnuþu.

økkÞfðkzLke MkkÄo þíkkçËeLke Wsðýe rLkr{¥ku þnuhLkk rðrðÄ ûkuºkLkk íkçkeçkku ‘çkhkuzk [uMx økúqÃk’Lkk Lkuò nuX¤ nkV {uhuÚkkuLk{kt 5 rf{eLkk Yx Ãkh Ëkuzþu. þnuh{kt ðÄe hnu÷kt «Ëq»kýLku fkhýu Úkíke ïkMkkuåAðkMkLke íkf÷eV ytøku ÷kufku{kt òøk]rík Vu÷kðþu. íku{s «Ëq»ký {wõík ðzkuËhkLkku MktËuþ ykÃkþu.

SxeÞw îkhk rðãkÚkeoykuLke nkshe yku™÷kR™ ÷uðkLkkuu «ÞkMk fÞkuo Au. Ãkhtíkw fku÷uòu{kt yÃkwhíkk yæÞkÃkfku Au íÞkhu su yæÞkÃkfku fku÷us{kt ¼køÞu s ykðu Au íkuðk yæÞkÃkfkuLke Ãký nkshe ÷uðe òuRyu íkuðe rðãkÚkeoykuLke ÷køkýe Au. yu÷.ze. RsLkuhe{kt yÇÞkMk fhíkk yuf rðãkÚkeoyu Lkk{ Lk ykÃkðkLke

{uhuÚkkuLk ËkuzLkk ºký Yx

Yx 1 (21 rf.{e.) : ðuõr‚™ „úkWLzÚke - ƒuLfh ‚fo÷ - {™e»kk [kufze - yûkh [kuf - {ws{nwzk ‚fo÷, rðïkr{ºke rƒús, ÷k÷ƒk„, {kuŒeƒk„ …u÷u‚ „ux, {nkhkýe

ðzkuËhk: {nkhkò MkÞkShkð

Lknª ?

ykðíkefk÷u ðzkuËhk

…krfot„’ Íku™ ònuh fÞkuo Au. {uhuÚkku™ {kt {kuxe ‚tÏÞk{kt ¼k„ ÷u™kh Ëkuzðehku™u …„÷u, ònuh s™Œk™u y„ðz ™ …zu Œu{s xÙkrVf ‚h¤ŒkÚke …‚kh ÚkkÞ Œu ytŒ„oŒ hrððkh Œk.5{e™k ‚ðkh™kt …kt[Úke {uhuÚkku™ Ëkuz ‚{kÃŒ ™ ÚkkÞ íÞkt ‚wÄe {uhÚkku™™kt ºkýuÞ Yx W…h Ëkuzðehku {kxu hMŒk™e zkƒe ƒksw™ku xÙuf hk¾ðk ™¬e fhðk{kt ykðu÷ Au, suÚke hMŒk™e zkƒe ƒksw™ku ¼k„ Œ{k{ «fkh™k ðkn™ku {kxu ‘™ku yuLxÙe’™wt ònuh™k{wt «r‚æÄ ÚkÞu÷ Au. ßÞkhu {uhuÚkku™ Ëkuz™k Œ{k{ Yx …h ŒÚkk ðuõr‚™ „úkWLz™e [khuÞ ŒhV™k rðMŒkh{kt Œ{k{ «fkh™k ðkn™ku {kxu ‘™ku …krfot„’ Íku™ …ku÷e‚ fr{~™hu ònuh fÞkuo Au.

Ëhuf {tºkeykuLkk R {uR÷, VuMkçkwf, xðexh yufkWLxLke rðøkíkku {økkðe

økktÄeLkøkh, íkk. 3

íkksuíkh{kt Akhkuze yuMkSðeÃke ¾kíku {¤u÷e ¼ksÃkLke «Ëuþ fkhkuçkkhe{kt WÃkÂMÚkík fkÞofhku, {tºkeykuLku {kuËeyu ¾kMk xfkuh fhe níke fu xufTLkku÷kuSLkku s{kLkk{kt {kuçkkR÷ VkuLk yu {kºk VkuLk fkuÕMk fhðk Ãkqhíkku {ÞkorËík LkÚke, nðu {kfuox{kt «{ký{kt Ãkhðzu yuðk M{kxoVkuLMk WÃk÷çÄ çkLÞk Au yLku ÞwðkLkku{kt íkuLkku ¾kMk ¢uÍ Au. íÞkhu M{kxoVkuLMk îkhk LkuxLkku WÃkÞkuøk fhe yk ûkuºku Mkr¢Þ Úkðw òuRyu, íkuðe

RsLkuhe- Vk{oMke{kt

fku÷uòu yufð¾ík nkshe Ãkwhþu ÃkAe íkuLku save fÞko çkkË íku{kt MkwÄkhku ÚkR þfþu Lknª. fku÷uòuÚke nkshe Ãkw h ðk{kt fku R ¼q ÷ ÚkR nku Þ íkku íku L ku Mkw Ä khðk {kxu íku { ýu SxeÞw L kku Mkt à kfo fhðkLkku hnu þ u . WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fux÷ef fku÷uòu{kt rþûkýfkÞo rLkÞr{ík fhkððk{kt ykðíkw t LkÚke. ðøko ¾ t z Lkw t rþûký rLkÞr{ík ÚkkÞ yu x ÷k {kxu SxeÞwyu «ÞkMk fÞkuo Au íkuðwt fkÞofkhe hrsMxÙkh zkì. S.Ãke.ðzkuËrhÞkyu sýkÔÞwt níkwt.

xâqþLk «Úkk çktÄ ÚkkÞ íkuðe yÃkuûkk

Äku. 10,12Lke su{ rzøkúe RsLkuheVk{oMkeLkk ÔÞkðMkkrÞf yÇÞMkk¢{{kt Ãký xÞwþLk «Úkk Vq÷eVk÷u÷e Au. MðrLk¼oh íkku Xef Ãkhtíkw Mkhfkhe fku÷uòu{kt Lkkufhe fhíkk yæÞkÃkfku Ãký xâqþLk fhkðu Au. suLku fkhýu rðãkÚkeoykuLku xâqþLk{kt sðkLke Vhs Ãkzu Au. xâqqþLk fhkðíkk yæÞkÃkfku ðøko¾tz{kt rþûký rLkÞr{ík heíku ykÃkíkk Lk nkuðkÚke SxeÞwyu ykuLk÷kRLk nkshe ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

‘ƒhkuzk [uMx „úw…’™k zkuõxhku 5 rf.{e.™k Yx …h Ëkuzþu yæÞkÃkfkuLke nkshe fu{

CMYK

ÚkkÞ yux÷k {kxu Mkhfkh s Ãkkt[ ð»ko {kxu fÞk rð»kÞLkk rhMk[oLku «kÄkLÞ ykÃkðwt íku Lk¬e fhu Au. íku{ýu ðÄw{kt fÌkw tníkwt fu ð»ko 2011Úke 2015 Ëhr{ÞkLk òÃkkLkeÍ Mkt þ ku Ä fku y u yu L ðkÞhL{u o L x MkkÞLMk, yuLðkÞhL{uouLx MkkuÕÞwyuþLk yuLz MkMxu L ku ç k÷ yku V Þw S t ø k Lku L kku xufLkku÷kuS yuLz yÄMko rð»kÞ rð»kÞ Ãkh MktþkuÄLkLku «kÄkLÞ ykÃkðkLkwt òÃkkLkeÍ Mkhfkhu Lk¬e fÞwO Au. suÚke {kuxk¼køkLkk MktþkuÄfku yk rð»kÞ Ãkh MktþkuÄLk fhíkk nkuÞ Au. òÃkkLkk{kt MktþkuÄLk {kºk MkhfkhLke MknkÞLku çkË÷u RLzMxÙeÍLke MknkÞÚke Ãký ÚkkÞ Au. íku{ýu MÃküíkk fhe níke fu RLzMxÙeÍLkwt MktþkuÄLk {kxu ¼køku yuÃ÷efuþLk Ãkh nkuÞ Au. òÃkkLk{kt rþûký {kík] ¼ k»kk{kt ykÃkðk{kt

ykðu Au , su Ú ke rðãkÚkeo y ku L ku Mk{sðkLkku VkÞËku ÚkkÞ Au. òu fu íkuLke MkkÚku økuhVkÞËku Ãký yu Au fu ÃkkA¤Úke rðãkÚkeo y ku yt ø kú u S þe¾íkk Lk nkuðkÚke yktíkhhk»xÙeÞ ûkuºku fkuBÞwrLkfuþLkLke íkf÷eV Ãkzu Au. ßÞkhu ¼khík{kt ytøkúuS{kt rþûký {¤íkw t nku ð kÚke fku B Þw r Lkfu þ Lk{kt VkÞËku ÚkkÞ Au, ¾kMkfheLku y{urhfk MkkÚku ðÄkhu VkÞËku {¤u Au. yk «Mktøku økwshkík ÞwrLk.Lkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu íku{Lkk îkhk þY fhkÞu÷k Lkðk fkuMko yLku Ãkheûkk ¼ðLk MkrníkLkk fhkÞu÷k Lkðk çkkt Ä fk{ku Ú ke ykðLkkhk rËðMkku { kt þw t VkÞËku Úkþu íku L ke Aýkðx fhe níke. Mku r {Lkkh{kt WÃkfw ÷ Ãkrík zkì . {w f w ÷ þkn Mkrník rLk»ýkíkku, rðãkÚkeoyku nksh hÌkk níkk.

ËrhÞk…wh „k{u huþr™t„™e Ëwfk™™ku …hðk™ku fkÞ{e {kufqV „

yuf Ëwfk™™ku …hðk™ku 30 rËð‚ {kxu {kufqV

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.3

…kËhk Œk÷wfk™k ËrhÞk…wh „k{u huþr™t„™e Ëwfk™{kt ykfrM{f Œ…k‚ Ëhr{Þk™ {¤e ykðu ÷ e „uhherŒyku™k …„÷u yuf Ëwfk™™ku …hðk™ku fkÞ{e {ku f q V fhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu yLÞ yuf Ëwfk™™ku …hðk™ku 30 rËð‚ {kxu {ku f q V fhðk{kt ykÔÞku Au. rsÕ÷k …w h ðXk rð¼k„ îkhk Ak‚ðkhu rsÕ÷k™k rðrðÄ rðMŒkhku{kt hu þ r™t „ ™e Ëw f k™ku { kt ykfrM{f Œ…k‚ fhe „uhherŒ yxfkððk …„÷k ÷u ð k{kt ykðu Au . su yŒt „ o Œ ËrhÞk…w h „k{u {t s w ÷ kƒu ™ „ý…Œr‚tn …h{kh ‚t[kr÷Œ ‚hfkh

{kLÞ Ôkksƒe ¼kð™e Ëw f k™{kt …whðXk rð¼k„™k yrÄfkheyku îkhk ykfrM{f Œ…k‚ nkÚk Ähðk{kt ykðe nŒe. su{kt „uhfkÞËu sÚÚkk ð„u fhðku ‚rnŒ y™u f „u h herŒyku {¤e ykðe nŒe. su ™ k …„÷u Ëwfk™{kt nksh Mxkuf{kt hnu÷ku Œ{k{ sÚÚkku ‚hfkh nMŒf ÷R ‚t[k÷f ‚k{u fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe nŒe. fkÞoðkne{kt „uhherŒ™k …whkðk {¤e ykðŒk Ëw f k™™ku …hðk™ku fkÞ{e Äku h ýu {ku f q V fhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu ËrhÞk…wh „k{™e ÷e÷kƒu™ ‚™Œfw{kh [kinký ‚t[kr÷Œ Ëwfk™{kt …ý Œ…k‚ Ëhr{Þk™ „uhherŒyku {¤e ykðe nŒe. su ™ k …„÷u Ëwfk™™ku …hðk™ku 30 rËð‚ {kxu {kufqV fhðk{kt ykÔÞku Au.

Mkwhík{kt nehkLkk fkh¾kLkkLkk {uLkushLke níÞk fhe 16 ÷k¾Lke ÷qtxÚke [f[kh

þktŒkËuðe nkurM…x÷, su÷ hkuz, fk÷½kuzk, yu{.yu‚.Þwr™. hkuz, Þwr™. …uður÷Þ™, VŒu„ts ‚fo÷, r™Ík{…whk hkuz, sq™k Akýe sfkŒ ™kfk ‚fo÷, ™ðkÞkzo hkuz, …tzÞk nkux÷, …kur÷xufr™f rƒús, „utzk ‚fo÷, ‚e.yu™.S. …uxÙku÷ …t…, R÷kuhk …kfo ºký hMŒk (fÕ…ŒY), ykR™kuûk r‚™u{k, ™xw¼kR ‚fo÷, [f÷e ‚fo÷, ÷kÞL‚ õ÷ƒ ‚fo÷, ðuõr‚™ „úkWLz ykðe …qýo Úkþu. Yx 2 (15 rf.{e.) : ðuõr‚™ „úkWLzÚke - ƒuLfh ‚fo÷ - {™e»kk [kufze - yûkh [kuf - {ws{nwzk ‚fo÷, rðïkr{ºke rƒús, ÷k÷ƒk„, {kuŒeƒk„ …u÷u‚ „ux, {nkhkýe þktŒkËuðe nkurM…x÷, su÷ hkuz, fk÷½kuzk, yu{.yu‚.Þwr™. hkuz, Þwr™. …uður÷Þ™, VŒu„ts ‚fo÷, …kur÷xufr™f rƒús, „utzk ‚fo÷, yu‚.xe.rzrðÍ™ ykurV‚, hu‚fku»ko ‚fo÷, [f÷e ‚fo÷, ÷kÞL‚ õ÷ƒ ‚fo÷, ðuõr‚™ „úkWLz ykðe …qýo Úkþu. Yx 3 (5 rf.{e.) : ðuõr‚™ „úkWLzÚke - ‚h ‚ÞkShkð ™„h „]n, fwt¼ ‚fo÷, ©urýf …kfo ‚fo÷, si™ Ëuhk‚h, yfkuxk ‚fo÷, yfkuxk „k{, nkux÷ Œks, ykh.‚e.…xu÷ yuMxux ºký hMŒk, zkuz‚÷ ƒ‚ MxuLz ºký hMŒk, ðkuzo ™t. 6 ykurV‚, hksðe xkðh ºký hMŒk, xÞqƒ ft…™e ºký hMŒk, {™e»kk [kh hMŒk, ðuõr‚™ „úkWLz ykðe …qýo Úkþu.

rðfkMkLkk fk{ku fhþu. íku rMkðkÞ su{ BÞw.fr{þLkhu þnuh{kt rðrðÄ rðfkMkLkk fk{ku Mkq[ÔÞk níkk íkuðe s heíku MÚkkÞe Mkr{ríkyu Ãký fux÷kf Mkq[Lkku {qõÞkt Au. MÚkkÞe Mkr{ríkyu {tsqh fhu÷w çksux ykøkk{e rËðMkku{kt {¤Lkkh Mk{økú Mk¼k{kt {qfðk{kt ykðþu. ykøkk{e íkk.20{e Vuçkúwykhe Ãknu÷k fkuÃkkouhuþLku fh-Ëh MkkÚkuLke Ëh¾kMíkLku {tsqh fhðe Ãkzþu. òu fu, AuÕ÷kt ºkýuf ð»koÚke fkuÃkkouhuþLkLke «ýk÷e {wsçk íku yøkkW s çksux {tsqh fhe ËuðkÞ Au. òufu, ykøkk{e íkk.16{eÚke ºký rËðMk MkwÄe çksux ytøku fkuÃkkouhuþLkLke Mk{økú Mk¼k {¤u íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

níÞk çkkË Lkkufh Ãkrhðkhu ÷qtx ðÄw{kt [uh{uLk zkì. rðsÞ þknu fÌkwt níkwt [÷kðe LkÚke fu, ÷køkíkku{kt fkuE ¾kMk ðÄkhku

fhe {nkuíMkð ¾qÕ÷ku {qfkþu. {nkuíMkð Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhk 108 fwtze Þ¿k {kxu yhýe {tÚkLk fheLku yÂøLk «økxkððk{kt ykðþu. yk MkkÚku s ¼økðkLk Þ¿kLkkhkÞýLke «rík{k Ãk]Úðe{ktÚke «økx ÚkkÞ yuðku ^÷kux

økRfk÷u hkrºk Ëhr{ÞkLk ðhkAkhkuz Ãkh ykðu÷k nehkLkk fkh¾kLkk{kt s íkuLkk {uLkushLku øk¤u xqtÃkku ykÃke níÞk fhe hkufz íku{s nehk {¤eLku 16 ÷k¾Lke ÷qtx [÷kððk{kt ykðe níke. níÞk yLku ÷qtx çkkË yk fkh¾kLkk{kt s fk{ fhíkku yuf fkheøkh Vhkh ÚkR økÞku Au. Ãkqýkhkuz ¾kíku ykðu÷e MkwhS rðnkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk «fkþ hk¾kur÷Þk ðhkAkhkuz ð]tËkðLk MkkuMkkÞxe{kt nehkLkwt fkh¾kLkwt Ähkðu Au. yk fkh¾kLkk{kt

ykðu÷e fðkuhe{ktÚke ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. ÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeykuLke ÃkwAÃkhA{kt Ãkhuþ Ãkxu÷ Mkrník fwxwtçkLkk [khuuÞ MkÇÞkuyu fkuRs ÷wtx [÷kðe Lkne nkuðkLke furVÞík hsw fhe níke. íkuykuyu fkuRs ðMíkw Ãký íÞktÚke ÷eÄe Lkne nkuðkLkw sýkÔÞw níkw.Ãkku÷eMku yk ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fkuÃkkuohuþLk çksux

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk LkuþLk÷ rMkBÃkkuÍeÞ{ yku™ yuzðkLMk R™ {rxrhÞ÷ MkkÞLMk yuLz xufLkku÷kuS rð»kÞ Ãkh ÞkuòÞu÷k çku rËðMkeÞ Mku r {LkkhLkw t yksu WËT ½ kxLk fhkÞwt níkwt. su{kt MktçkkuÄLk fhíkk òÃkkLkLke LkuþLk÷ RÂLMxxÞwx Vkuh {rxrhÞ÷ MkkÞLMkLkk rhMk[oh nehku y{ufwhkyu sýkÔÞw tníkwt fu hk»xÙLku su ûkuºk{kt MktþkuÄLkLke íkkíke sYrhÞkík nkuÞ íku sYrhÞkíkLku yLkw÷ûkeLku MktþkuÄLk

rþ¾ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ykÃke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. íku{ýu ¾kMk íkkfeË fhe níke fu Ëhuf rsÕ÷k, íkk÷wfkLkk nkuÆuËkhku, yøkúýeyku fu suyku {kuçkkR÷ yLku Lkux xufTLkku÷kuSLkku ¼ksÃk íkÚkk økwshkíkLke MkhfkhLke fk{økehe «íÞu ÷kufkuLku òøk]ík fhe þfu yuðk Au íku{ýu íkífk¤ Mkku~Þ÷ Lkuxð‹føk ûkuºku Mkr¢Þ Úkðw òuRyu. fkhkuçkkhe çkkË çkwÄðkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu furçkLkux çkuXf{kt ík{k{ {tºkeykuLku ÃkkuíkkLkk R {uR÷ yufkWLx, Mkku~Þ÷ Lkuxð‹føk Ãkh nkuÞ íkku íkuLkwt ykRze ðøkuhuLke rðøkíkku {køke níke. su {tºkeykuLkk VkuLk{kt RLxhLkux LkÚke íkuykuLku íkkfeËu RLxhLkux [k÷w fhkððkLke Ãký Mkq[Lkk ykÃke níke.

ykÔÞk? Œu{ …qAÞwt nŒwt. íÞkhu ntw Œkhku …rŒ Awt..Œq {™u …qA™kh fkuý ? Œu{ fne ykzuÄz {kh…ex þY fhe ‚kËufkƒk™w™u {kuZk …h y™u þheh™k ¼k„u „t¼eh Ròyku …nktu[kze nŒe. ‚kËufkƒk™w™u ÷kune ÷wnký fhe ËeÄk …Ae ‚r÷{wÆe™u Œu™k nkÚk{kt R÷urõxÙf nexh {qfe þkux yk…e {khe ™k¾ðk™ku «Þí™ fÞkuo nŒku. …htŒw ‚r÷{wÆe™™k r…Œkyu nexh™e ÂMð[ ƒtÄ fhe ‚kËufkƒk™w™ku Sð ƒ[kÔÞku nkuðk™e rð„Œ …ý Œuýu VrhÞkË{kt yk…e Au. …rŒ™e ¢qhŒk™ku ¾u÷ …qhku ÚkÞk ƒkË nkUþ{kt ykðu÷e ‚kËufkƒk™wyu {kƒk…™u Vku™ …h òý fhe nŒe.

ðzkuËhk : ÃkkËhk íkk÷wfkLkk Mkku¾zk¾wËo økk{{kt hnuíkk Xkfkuh¼kR økRfk÷u Mkðkhu økk{Lke Mke{{kt ykðu÷k ytsLke Vk{o nkWMk Ãkh ½kMk ÷uðk {kxu W¼k níkk. Ëhr{ÞkLk{kts Vk{o nkWMkLke {kr÷f ÃkkÞ÷ MkkuLke MfkuŠÃkÞkufkh ÷RLku Vk{o nkWMk Ãkh Ãknku[e níke.ÃkkÞ÷u Vk{o nkWMk Ãkh çknkhLkku ÔÞrfík fu{ ykÔÞku íku çkkçkíku ÃkwAÃkhA fhe níke. ykÚke Ãkhuþ yLku íkuLkk Ãkwºk nkŠËfu íku ½kMkLkw f[Y ÷uðk ykÔÞku nkuðkLkw sýkÔÞw níkw. yk çkkçkíku íkuyku ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkR níke. su{kt fwnkzeLkk ½k ÃkkÞ÷ Ãkh ykhkuÃkeykuyu ͪfe ËeÄk níkk. Ãkku÷eMku Xkfkuh¼kRLke ÄrLkc ÃkwAÃkhA nkÚk Ähe Au.

y{ËkðkË, íkk. 3

‘Wr{Þk {nkuíMkð’Lke ytrík{ íkiÞkheyku

yrÄfkhe™u fhu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞtw Au fu, ÞkfwŒ…whk ¾kŒu hnuŒk ‚÷e{wÆe™ rƒ÷k÷wrÆ™ ‚iÞË ‚kÚku Œu™k ÷ø™ Ë‚ ð»ko y„kW ÚkÞk nŒk. ÷ø™ Úkfe ‚tŒk™{kt nk÷ Œu™u ƒu …wºke Au. y™u …rŒ ‚÷e{wÆe™ ¾k™„e ft…™e{kt ‚uÕ‚ {u™ush Œhefu Vhs ƒòðu Au. Úkkuzk rËð‚ y„kW ‚r÷{wÆe™ hkƒuŒk {wsƒ ½huÚke ™kufhe {kxu ™eféÞku nŒku. …htŒw hkºku ½hu ykÔÞku ™ nŒku. Œu s heŒu ƒeò rËð‚u …ý Œuýu …í™e™u fkuR s òý fhe ™ nŒe. sku fu ºkeò rËð‚u ‚÷e{wÆe™ ½hu …kAku ykðŒk ®[íkkíkwh ƒ™u÷e ‚kËufkƒk™wyu ‚r÷{wÆe™™u ƒu rËð‚ ½hu fu{ ™

ÃkkÞ÷Lke níÞkLkk MkkûkeLke ½rLkc ÃkwAÃkhA

hk»xÙLku su sYrhÞkík nkuÞ íkuðk rð»kÞ Ãkh MktþkuÄLk fhkðkÞ Au : òÃkkLkeÍ rhMk[oh nehku y{ufwhk

íkk.9 Úke 13 MkwÄe MkeËMkh ¾kíku ÞkuòLkkhk

…í™eLkk Mkðk÷Úke W~fuhkÞu÷k …rŒyu R÷urõxÙf þkux ykÃkíkk …í™e çkunkuþ „

Mkðkhu {kr÷f fkh¾kLku ÃknkUåÞk íÞkhu òý ÚkR

Mkwhík, íkk. 3

{q¤ ÄkuhkSLkk ðíkLke rfþkuh WVuo rfhex nehÃkhk {uLkush íkhefu Vhs çkòðíkk níkk. yk {uLkush hkºku fkh¾kLkk{kt s MkqR hnuíkk níkk. yk fkh¾kLkk{kt yLÞ yuf fkheøkh þÂõík®Mkn WVuo rÃkLxw «íkkÃk®Mkn Ãkrhnkh (hnu. A¥khÃkwh, çkktËk, W¥kh«Ëuþ) AuÕ÷k yuf ð»koÚke fk{ fhu Au. yk fkheøkh Ãký fkh¾kLkk{kt s Ÿ½e òÞ Au. Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu fkh¾kLkkLkk {kr÷f «fkþ¼kR fkh¾kLku ÃknkUåÞk íÞkhu çknkhÚke íkk¤wt òuðk {éÞwt níkwt, yux÷u íku{ýu {uLkushLku VkuLk fÞkuo níkku íkku íku{ýu VkuLk WÃkkzâku Lk níkku. íÞkhçkkËrÃkLxw ÃkrhnkhLku VkuLk

fhíkkt íku{ýu ykMkÃkkMkLkk fkh¾kLkuËkhku™u yufºk fÞko níkk yLku íkk¤wt íkkuzeLku íkuyku ytËh økÞk íÞkhu íÞkt {uLkushLku ÷kþ Ãkze níke. Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt {uLkushLku {V÷h ðzu xqtÃkku ykÃkeLku íkuLke níÞk fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. níÞk fÞko çkkË ÃkeLxwyu {uLkushLkk r¾MMkk{ktÚke ríkòuheLke [kðe fkZe ÷eÄe níke yLku íÞkhçkkË ríkòuhe{ktÚke YrÃkÞk 10 ÷k¾Lke ®f{íkLkk 200 fuhux hV nehk íku{s YrÃkÞk 5 ÷k¾Lke ®f{íkLkk íkiÞkh nehk fkZe ÷eÄk níkk. WÃkhktík ríkòuhe{kt Ãkzu÷k hkufzk YrÃkÞk yuf ÷k¾ Ãký íku MkkÚku ÷R økÞku níkku,

þhíku sýkÔÞwt níkwt fu y{wf fku÷us{kt yæÞkÃkfku s rLkÞr{ík ykðíkk LkÚke, íkuðk Mktòuøkku{kt

yæÞkÃkfkuLke nkshe ÃkwhðkLke ÔÞðMÚkk Ãký SxeÞwyu økkuXððe òuRyu.

„

y 3

(«rŒr™


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 4 FEBRUARY 2012

MkÞkShkð rçkús {wÆu rðS÷LMk íkÃkkMkLke {ktøk MkkÚku rðÃkûke Lkuíkk r[Òk{ økktÄeyu fhu÷k yk{hýktík WÃkðkMkLkk Ãkøk÷u íkçkeÞíkLkk çknkLkk nuX¤ ºkkxfu÷e Ãkku÷eMku çk¤sçkheÚke rðÃkûke LkuíkkLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzÞk níkk. suLkk Ãkøk÷u fkutøke yøkúýeyku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{k Ëkuze økÞk níkk. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

yuf fkuÃkkouhuxhLku Y.5 ÷k¾Lkk çkË÷u nðu Y.6 ÷k¾ Vk¤ðkþu

BÞw.fr{þLkhu hsq fhu÷k çksux{kt [qtxýe ðkuzo ËeX Y.15 ÷k¾Lkk Vkuzðkhe çksuxLke òuøkðkE fhkE níke. íku{kt yuf fkuÃkkouhuxhLku Y.5 ÷k¾Lktw Vkuzðkhe çksux Vk¤ðkLke yux÷u fu 25 [qtxýe ðkuzoLkk 75 fkuÃkkouhuxhkuLku fw÷ Y.3.75 fhkuzLke Vkuzðkhe Vk¤ððkLke òuøkðkE fhkE níke. nðu íku VkuzðkheLke çksuxLke hf{{kt MÚkkÞe Mkr{ríkyu ðÄkhku fÞkou Au. fkuÃkkouhuxh íku{Lkk ðkuzo{kt Ãkkýe, zÙuLkus, ðhMkkËe økxh yLku hkuzLkk fk{kuLku yøkúe{íkk ykÃke þfu íku {kxu MÚkkÞe Mkr{ríkyu BÞw.fr{þLkhu ¼÷k{ý fhu÷k Y.3.75 fhkuzLkk Vkuzðkhe çksuxLku ðÄkheLku Y.4.5 fhkuz fhe Au. yux÷u fu 25 [qtxýe ðkuzo nkuðkÚke yuf [qtxýe ðkuzoLktw Vkuzðkhe nðu Y.15 ÷k¾Lku çkË÷u Y.18 ÷k¾ ÚkÞw Au. ßÞkhu yuf fkuÃkkouhuxhLku {¤Lkkh Vkuzðkhe çksux Y.5 ÷k¾Lku çkË÷u Y.6 ÷k¾ ÚkÞw Au.

MkÞkShkð rçkús {wÆu AuzkÞu÷k yktËku÷LkLku rLk»V¤ çkLkkððk

ÃkwºkLkk ͽzk{kt ðå[u Ãkzu÷e {kíkk Ãkh [kfwÚke nw{÷ku («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.3

hkuÍhe Mfq÷ …k‚u „Rfk÷u {kuze hkŒ™k ‚w{khu ÃkwºkLkk ͽzk{kt ðå[u Ãkzu÷e {kíkkLku Ãkkzkuþeyu [kfw {khe ËeÄwt níkwt. ƒt™u …ûkkuyu ‚ÞkS„ts …ku÷e‚ Mxuþ™{kt ‚k{‚k{e VrhÞkË ™kutÄkðe nŒe. «kÃŒ rð„Œ {wsƒ, hkuÍhe Mfq÷ rðMŒkh{kt þtfh™„h ÍqtÃkz…èe{kt hnu Œ k þkt Œ kƒu ™ «rðý¼kR „kune÷™k ½h …k‚u hnuŒk hksw hkÞ‚et„¼kR hkXðk y™u hkÞ‚et„ hkXðkyu „Rfk÷u hkŒ™k ‚kzk Ë‚ ðkøÞk™k yh‚k{kt Œu { ™k …w º k rð™kuË y…þçËku ¼ktze {kh{kÞkuo nŒku. Ëhr{Þk™ þktŒkƒu™ Œu{™k rËfhk™u Akuzkððk {kxu ðå[u …zÞk nŒk. suÚke W~fuhkÞu÷k hkswyu Œu{™u ykt¾ …h [Ã…w {khe ËeÄw nŒw. ßÞkhu ‚k{u …ûku, hkÞ‚et„¼kR ThkXðkyu …ku÷e‚ VrhÞkË{kt sýkÔÞwt nŒwt fu, rð™kuË «rðý¼kR „kune÷u „Rfk÷u hkŒ™k ‚kzk Ë‚™k ‚w{khu sýkðu÷ fu ‘Œw {™u {khðk™ku Ã÷k™ ƒ™kðu Au Œu{ fne’ „{u Œu{ „k¤ku ¼ktze [kfq ðzu Œu{™e W…h nw{÷ku fÞkuo nŒku. yk ‚t˼uo ‚ÞkS„ts …ku÷e‚u ‚k{‚k{e VrhÞkË ™ku t Ä e ykhku … eyku ™ u …fzðk™e Œsðes nkÚk Ähe Au.

ÃkhkurZÞu Ãkku÷eMku rðÃkûke LkuíkkLku çk¤sçkheÚke MkÞkS{kt ¾Mkuzâk ¼ksÃku Ãkku÷eMkLke {ËË ÷eÄe : fkìtøkúuMk «{w¾Lkku ykûkuÃk „ fkìtøkúuMku fkuÃkkouhuþLk Ãkh ¼sLk-rfíkoLk fÞwO „ yksu çkÃkkuhu fkþerðïLkkÚk {trËh ÃkkMku Ëu¾kðku fhkþu „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.3

MkÞkShkð rçkús {wÆu rðS÷LMk íkÃkkMkLke {ktøk MkkÚku rðÃkûke Lkuíkk r[Òk{ økktÄeyu fhu÷k yk{hýktík WÃkðkMk yktËku÷LkLku rLk»V¤ çkLkkððk ¼ksÃku Ãkku÷eMkLke {ËË ÷eÄe níke. ¼ksÃkLkk fnuðkÚke Ãkku÷eMku þw¢ðkhLke ÃkhkurZÞu çk¤ «Þkuøk fheLku ‘rðÃkûke LkuíkkLku MkkhðkhLke sYh Au’ íku{ fneLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâkt níkk íkuðku þnuh fkìtøkúuMk «{w¾u ykûkuÃk fÞkou Au. yk ½xLkkLku ËeLk ËÞk¤ Mkuðk Mkt½»ko Mkr{ríkLkk {wÏÞ MktÞkusfu Ãký ð¾kuze fkZe Au. yk ½xLkk ÃkAe Ãký þnuh fkììtøkúuMku fkuÃkkouhuþLk{kt ¼sLk-rfíkoLk fheLku yktËku÷Lk òhe hkÏÞw níkw.

þrLkðkhu fkþerðïLkkÚk {trËh ÃkkMku íkuyku Ëu¾kðku fhkþu. þnuh fkìtøkúuMk «{w¾ LkhuLÿ hkðíku ykûkuÃk fhíkk fÌkwt níkw fu, MkÞkShkð rçkúsLke ¾kuxe zeÍkELkLku ÷ELku rçkúsLku yfM{kík ÍkuLk ònuh fhðkLke MkkÚku rðS÷LMk íkÃkkMk {wfðkLke rðÃkûke Lkuíkk r[Òk{ økktÄeyu {ktøkýe fhe níke. yk {ktøk MkkÚku AuÕ÷kt ykX rËðMkÚke íkuyku fkuÃkkouhuþLkLkk Ãkxktøký{kt yk{hýktík WÃkðkMk Ãkh çkuXk níkk. nðu yk 5kt[{e íkkhe¾u {uhuÚkkuLk{kt {wÏÞ {tºke ykððkLkk nkuðkÚke ¼ksÃku yktËku÷LkLku íkkuzðk Ãkku÷eMkLke {ËË ÷eÄe Au. yksu ÃkhkuZeÞu ºký ðkøku LkðkÃkwhk Ãkku÷eMkLkk 40 sýkLkk fkV÷kyu r[Òk{ økktÄeLku MkkhðkhLke sYh Au. íku{ fneLku çk¤sçkheÚke MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhe ËeÄk níkk yLku íkçkeçkLku fneLku ø÷wfkuÍLkk çkkux÷ [Zkðe ËeÄk níkk. òu fu, yk{hýktík WÃkðkMk Ãkh nkuðkÚke r[Òk{ økktÄe yþõík níkk. íkuÚke Ãkku÷eMk fkÞoðkneLkku rðhkuÄ fhe þõÞk Lk níkk. Ãkhtíkw, íkuyku yux÷k Ãký yþõík Lk níkk fu íku{Lku íkkífkr÷f Ëðk¾kLku ¾Mkuzðk Ãkzu fu ø÷wfkuÍLkk çkkux÷ [Zkððk Ãkzu. Ãkhtíkw, ¼ksÃku r[Òk{

økktÄeLkk yktËku÷LkLku rLk»V¤ çkLkkððk fkðíkÁ fÞwo nkuðkLkku íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo Au. íktºkLke yk fkÞoðkneLkk rðhkuÄ{kt Mkktsu Ãkkt[ ðkøku þnuh fkììtøkúuMku fkuÃkkouhuþLk Ãkxktøký{kt ¼sLk-rfíkoLk Ãký hkÏÞw níkw. íku ÃkAe MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk zkì. rðsÞ þkn Mk{ûk rðS÷LMk íkÃkkMkLke {ktøk fhíke hsqykík fhe níke. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ykðíke fk÷ þrLkðkhu çkÃkkuhu 4 ðkøku þnuh fkìtøkúuMk fkþe rðïLkkÚk {trËh ÃkkMku Ëu¾kðku fhþu. fkìtøkúuMkLkwt yktËku÷Lk òhe hnuþu. LkkUÄLkeÞ Au fu yksu Mkðkhu yuykE MkeMkeLkk {nk{tºke {kunLk «fkþu r[Òk{ økktÄeLke íkrçkÞík rðþu ®[íkk ÔÞõík fhe níke yLku yktËku÷Lk ðÄw ðuøkðtíkw çkLkkððk nktf÷ fhe níke. ËeLk ËÞk¤ Mkuðk Mkt½»ko Mkr{ríkLkk {wÏÞ MktÞkusf Lk÷eLk ¼èu WÃkhkuõík ½xLkkLku ð¾kuze fkZíkk fÌkw Au fu, rËÕne{kt çkkçkk hk{ËuðLkk yktËku÷LkLku fuLÿ Mkhfkhu Ãkku÷eMkLke {ËËÚke rLk»V¤ fÞwo níkw. íÞkhu ðzkuËhk{kt ¼ksÃku íkuðw s fheLku fkìtøkúuMkLkk yktËku÷LkLku rLk»V¤ çkLkkððk «ÞkMk fÞkou níkku. nðu fkìtøkúuMk-¼ksÃk{kt fkuE ¼uË hÌkku LkÚke.

rËðMku ‘Ãku yuLz Ãkkfo’ yLku hkºku ‘r{Lke hkºke çkòhku’ Q¼k fhðk {kxu Mkq[Lk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.3

þnuh{kt ykðu÷k Ãku yuLz ÃkkfoLkk fux÷kf MÚk¤kuLkku hkíku Ãký ÷kuf MkwrðÄk {kxu WÃkÞkuøk fhe þfkÞ íku nuíkwMkh íÞkt Vqzfkuxo Q¼k fhðk MÚkkÞe Mkr{ríkyu çksux{kt Mkq[Lk fÞwO Au. yk ytøku MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk zkì. rðsÞ þknu fÌkwt níktw fu, þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt fkuÃkkouhuþLkLkk Ã÷kux Ãkh Ãkk‹føk ÍkuLk çkLkkðkÞk Au. íku ÃkifeLkk fux÷kÞ Ãku yuLz ÃkkfoLkk MÚk¤u hkíku fkuE ðknLkku Ãkkfo Úkíkkt LkÚke. íkuðk «Mktøku íku Ãku yuLz ÃkkfoLkk Ã÷kuxLkku WÃkÞkuøk hkíku Ãký ÚkE þfu íku {kxu fux÷kf Ãku yuLz ÃkkfoLkk Ã÷kux Ãkh hkíku Vqzfkuxo yux÷u fu hkºke Vqz {kfuox Q¼w fhkþu. íku ÷kheyku hkíku Ãku yuLz ÃkkfoLkk MÚk¤u ykðe sþu íkku hkíku hMíkkLke ykswçkksw{kt Ãký xÙkrVfLke Mk{MÞk Lk®n hnu. VqzLke ÷kheyku hkíku Ãku yuLz ÃkkfoLkk MÚk¤u ¼uøke Úkþu yLku Mkðkh Ãkzu íku Ãknu÷k ÷kheyku íÞktÚke su íku ÷kheÄkhf nxkðe ÷uþu. ÷kufkuLku MkwrðÄk {¤e hnu íku {kxu MÚkkÞe Mkr{ríkyu Mkq[Lk {qõÞw Au.

180 fhkuzLkk çkkfe ðuhk ytøku ÷kufyËk÷íkku Þkuòþu fux÷ef r{÷fíkku yuðe Au fu íkuLkku ðuhku ð»kkouÚke çkkfe Ãkzu Au. ykðk çkkfe ðuhkLke hf{ Y.180 fhkuz Ãkh Ãknkut[e Au. íÞkhu çkkfe ðuhkLke ðMkq÷kík fhðk {kxu MÚkkÞe Mkr{ríkyu ÷kufyËk÷íkku

( «ríkrLkrÄ îkhk )

ðzkuËhk,íkk.3

‘ økwshkík ’ÃkkûkefLkk ÷ðks{Lkk Lkkýkt ¼hðkLku çku {rnLkk sux÷ku Mk{Þøkk÷ku ðeíke sðk Aíkkt yksËeLk MkwÄe rðãkÚkeoykuLku ÃkkûkefLkku yufuÞ ytf {éÞku LkÚke. ytf Mkt˼uo þk¤k{kt íkÃkkMk fhíkk rðãkÚkeoyku íku{s ðk÷eykuLku ÞkuøÞ «íÞw¥kh {¤íkku Lk nkuE íku{Lke {wtÍðý{k ðÄkhku ÚkÞku Au. ðu¤kMkh Ãkkrûkf {¤u íku sYhe Au íkuðe ÷køkýe íkuyku ÔÞõík fhe hÌkk Au. ‘ðkt[u økwshkík’Lkk hkßÞ ÔÞkÃke yr¼ÞkLk ¼køkYÃku ÷ðks{Lkk Lkkýkt MðiÂåAf Äkuhýu s{k fhðkLkk nkuðk Aíkkt

Þku r økLke ðkMkt í keËu ð e nku  MÃkx÷Lkku yu™ykRyu‚™e xe{ Vk÷fL‚ 3.5 ÷k¾™k ™Vk ‚kÚku ƒkS„h Vkxf ¾wÕ÷ku hk¾ðk {wÆu rððkË ƒeò MÚkk™u Mxu÷eyku™7 y™u ºkeò MÚkk™u y™tŒ rðsuŒk

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.3

yu{. yu‚. Þwr™. ƒeƒeyu VufÕxe ykÞkuSŒ ƒeƒeyu ƒkS„h-6{kt [kh rËð‚ ðu…kh fhe ‚kiÚke ðÄkhu ™Vku {u¤ðe Œu{s yLÞ [kh hkWLz{kt ‚kiÚke ðÄkhu …kuRLx {u¤ð™kh «Úk{ ºký xe{ku™e yksu ònuhkŒ fhðk{kt ykðe Au. su{kt yu™ykRyu‚ yufuz{e™e Vk÷fL‚ Y. 3.5 ÷k¾™k ™Vk ‚kÚku «Úk{ ¢{u ykðe Au. ßÞkhu ƒeòu ¢{ ƒeykRyu{yu‚™e Mxu÷eyku™-7 y™u ºkeòu ¢{ yu™ykRyu‚ yufuz{e™e y™tŒu {u¤ÔÞku nŒku. ƒeƒeyu VufÕxe MxwzLx yu‚kur‚yuþ™ (ƒeƒeyuyu‚yu) îkhk rðãkÚkeoyku{kt ðu…kh Œu{s Œu™k ‚t[k÷™™e ‚{sý ÷kððk™k nuŒwÚke ykÞkuSŒ ƒeƒeyu ƒkS„h{kt r‚Í™ 6{kt 144{ktÚke ytrŒ{ hkWLz{kt {kºk 30 xe{ku …nku[e nŒe. su{™e ðå[u ¾hk¾he™k st„ ƒkË yksu rðsuŒk xe{ku™e ònuhkŒ fhðk{kt ykðe Au. rðsuŒk xe{ku rðþu {krnŒe

yk…Œk ƒeƒeyuyu‚yu™k «{w¾ …ki»kf …he¾u sýkÔÞwt nŒwt fu, 30{ktÚke ºký xe{ku™u rðsuŒk ònuh fhðk{kt ykðe Au. su{™e T«‚tË„e ðu…kh Ëhr{Þk™ ‚kiÚke ðÄkhu ™Vku Œu{s yLÞ [kh hkWLz™k …kuRLx™k ykÄkhu fhðk{kt ykðe Au. Œuýu ðÄw{kt sýkÔÞwt nŒwt fu, «Úk{ ¢{u ykðu÷e yu™ykRyu‚ yufuz{e™e Vk÷fL‚ xe{ îkhk ðuƒ‚kRx ƒ™kðe Œu™wt ðu[ký fhe ‚kiÚke ðÄkhu Y. 3,53,424 ™Vku fÞkuo nŒku. ßÞkhu ƒeykRyu{yu‚™e Mxu÷eyku™-7 îkhk xÙkðuÕ‚™e ƒ‚ku™u fkuLxÙkõx yk…e hkurstËe xÙe… îkhk Y. 2,80,873 ™Vku {u¤ÔÞku nŒku. ºkeò ¢{u ykð™kh yu™ykRyu‚ yufuz{e™e xe{ y™tŒ îkhk sÚÚkkƒtÄ xe-þxo™wt ðu[ký fhe Y. 2,47,962 ™Vku fÞkuo nŒku. Œ{k{ 30 xe{ku ðå[u ðu…kh W…hktŒ ðu…kh™wt «uÍLxuþ™, M÷ku„™ rð„uhu suðk yLÞ 4 hkWLz …ý hk¾ðk{kt ykÔÞkt nŒk. su{kt …ý y™w¢{u Vk÷fL‚, Mxu÷eyku™-7 y™u y™tŒu ‚kiÚke ðÄkhu …kuRLx {u¤ÔÞkt nŒk. su™k …„÷u Œu{™u rðsuŒk ònuh fhðk{kt ykÔÞkt nkuðk™wt …he¾u sýkÔÞtw nŒwt.

Vkxf ¾wÕ÷ku hk¾ðkLkk {wÆu hneþku ðå[u Ãký rððkË „ ¼ksÃkLkk fkuÃkkouhuxhkuLkk Ãký y÷øk y÷øk {ík „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.3

þnuhLkk {kts÷Ãkwh yLku LkðkÃkwhk rðMíkkh ðå[u Ëeðk÷ Mk{kLk ÞkurøkLke ðkMktíkeËuðe nkuÂMÃkx÷ðk¤k hu÷ðu VkxfLku fkÞ{e Äkuhýu ¾ku÷ðkLkk {wÆu ½ýk Mk{ÞÚke rð¾ðkË MkòoÞku Au. fux÷kf hneþku Vkxf ¾ku÷u íkuðw EåAu Au íkku fux÷kf hneþku Vkxf ¾ku÷ðkLkku rðhkuÄ fhe hÌkkt Au. hneþkuLke MkkÚku íku s rðMíkkhLkk ðkuzo Lkt. 20Lkk fkuÃkkouhuxhku{kt Ãký Vkxf {wÆu rðhkuÄk¼kMk Au. ¼ksÃkLkk s çku fkuÃkkouhuxhkuLkk yk {wÆu y÷øk y÷øk {ík Au. {rn÷k fkuÃkkouhuxh Vkxf fkÞ{e Äkuhýu çktÄ s hk¾ðku òuEyu íkuðe {køkýe fhu Au. ßÞkhu ¼ksÃkLkk s ÃkwY»k fkuÃkkouhuxh Vkxf ¾w÷u íkuðe Wøkú {køk fhe hÌkkt Au. òu fu, Vkxf ¾wÕ÷ku hnu íku {kxu fkuÃkkouhuþLku hu÷ðu rð¼køk{kt hsqykík fhe Au. nðu

ykøkk{e Úkkuzk rËðMkku{kt hu÷ðu rð¼køk íkuLkku rLkýoÞ ÷uþu. íku ÃkAe s Vkxf ¾wÕ÷ku hnuþu fu çktÄ ? íkuLkku VuMk÷ku ÚkE sþu. Vkxf çktÄ hk¾ðku òuEyu økkuÞkøkux MkkuMkkÞxeLkk {tºke ðúsuþ þknu fÌkwt níkwt fu, hu÷ðu VkxfÚke þÂõíkf]Ãkk Mkfo÷ MkwÄe{kt ytËksu 20 nòh ÷kufku hnu Au. Vkxf ¾ku÷kÞ Au íÞkhu rðMíkkh{kt [kuheyku ðÄw ÚkkÞ Au. íÞkt Mkktfze øk÷eyku{kt yk¾ku rËðMk xÙkrVfLke yðh sðh hnuðkÚke ÷kufkuyu nuhkLkøkrík ¼kuøkððkLkku ðkhku ykðu Au. íkuÚke Vkxf çktÄ s hk¾ðku òuEyu. Mðk{eLkkhkÞý MkkuMkkÞxeLkk «{w¾ yrðLkkþ ¼èu fÌkwt níktw fu, ÞkurøkLke ðkMktíkeËuðe nkuÂMÃkx÷ðk¤k hMíkk Ãkh yk¾ku rËðMk xÙkrVfLkwt ¼khý hnuíkw níktw. íkuLkkÚke íÞktLkk hnuðkMkeyku ÃkkuíkkLkwt ðknLk fkZe þfíkk Lk níkk. òu fkuEyu íÞktÚke ÃkkuíkkLke økkze ÷ELku {wÏÞ {køko Ãkh sðw nkuÞ íkku yzÄku f÷kf ÚkE síkku níkku. yuf ð¾ík Vkxf ¾ku÷ðk ËeÄku nðu çkeS ð¾ík Vkxf ¾ku÷ðk Lk®n ËEyu. ¼ksÃkLkk fkuÃkkouhuxh «VwÕ÷kçkuLk Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu, yk rðMíkkh{kt hkuz x[

ÞkusðkLktw Mkq[Lk fÞwO Au. sqLke xuûk yÃke÷ku ¾wçk {kuxk «{ký{kt Ãku®Lzøk Au. íkuðk «Mktøku yk ík{k{ Ãku®Lzøk yÃke÷kuLkku ÍzÃkÚke rLkfk÷ ÚkkÞ íku nuíkwMkh

çksuxLke MkkÚku MkkÚku.. ÷kufyËk÷íkku Þkusðe sYhe Au.

þnuh{kt [kh Ãkkxeo Ã÷kux çkLkkðkþu

þnuh{kt fkuÃkkouhuþLkLke {kr÷feLkk ½ýk Ã÷kuxku ykðu÷k Au. su{kt xe.Ãke.Lkk rhÍðo Ã÷kuxku Ãký Au. íku rhÍðo Ã÷kuxku ÃkifeLkk þnuhLkk [khu ÍkuLk{kt yuf Ã÷kux ÃkÂç÷f «kEðux ÃkkxoLkhrþÃkLkk (Ãke.Ãke.Ãke.) Äkuhýu Ãkkxeo Ã÷kux íkhefu rðfrMkík fhðkLkwt MÚkkÞe Mkr{ríkyu ykÞkusLk fÞwO Au. suÚke økheçk yLku {æÞ{ ðøkoLkk ÷kufku Ãký Ãkkxeo Ã÷kuxLkku ÷k¼ ÷E þfu. íkuðe s heíku, þnuhLkk [khu ÍkuLk{ktÚke yuf-yuf yríkrÚkøk]nLku «kÞkurøkf Äkuhýu fkuE MktMÚkkLku Mkw«ík fhkþu. íku{kt íku MktMÚkk su íku yríkrÚkøk]nLkwt Mkt[k÷Lk, ËwhMíke yLku rLk¼kðýe fhþu. suLkkÚke yríkrÚkøk]nku ykÄwrLkf çkLkþu.

økwshkík ÃkkrûkfLkwt ÷ðks{ W½hkÔÞwt Ãký ytf {éÞk LkÚke

ƒeƒeyu ƒkS„h r‚Í™ -6{kt

„

{fkLkku ½ýk Au. íkuÚke Vkxf fkÞ{e Äkuhýu çktÄ s hnuðku òuEyu. Vkxf ¾ku÷ðku òuEyu yþkuf ðkrxfk fkuBÃ÷uûkLkk «{w¾ rðÃkw÷ {÷fkLku fÌkwt níktw fu, {kts÷Ãkwh, {qs{nwzk fu SykEzeMke íkhV sðw nkuÞ íkku ÷kufkuyu ykh.ðe. ËuMkkE hkuz ÚkELku VheLku sðw Ãkzu Au. òu Vkxf ¾ku÷ðk{kt ykðu íkku íÞktLkk hneþku þkuxofx{kt sE þfu íku{ Au. íkuÚke Vkxf ¾wÕ÷ku hnu íku ÞkuøÞ Au. økkuÞkøkux MkkuMkkÞxeLkk WÃk«{w¾ hksLk þuXu fÌkwt níkwt fu, Vkxf fkÞ{e Äkuhýu ¾ku÷ðku s òuEyu. ¼ksÃkLkk fkuÃkkouhuxh yþkuf ¾khðkyu fÌkwt níktw fu, Vkxf ¾ku÷ðk{kt ykðu íkku ðkze, [ku¾tze, ¾tzuhkð {kfuox, {kts÷Ãkwh, SykEzeMke, {qs{nwzk suðk rðMíkkhku{kt sðk ykððkLktw þkuxofx ÚkE sþu. MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk þwt fnu Au ? MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk zkì. rðsÞ þknu fÌkwt níkwt fu, Vkxf ¾ku÷ðk ytøku fkuÃkkouhuþLku hu÷ðu rð¼køk{kt ÷ur¾ík hsqykík fhe Au. Úkkuzk rËðMkku ÃkAe hu÷ðu rð¼køk yk {wÆu íku{Lkku sðkçk ykÃkþu.

{kuxk¼køkLke þk¤kyku îkhk Lkkýkt s{k fhkððk rðãkÚkeoykuLku Vhs Ãkkzðk{k ykðe hne nkuðkLke çkq{ WXe níke. rðãkÚkeoyku íku{s ðk÷eyku Ãkkrûkf Mkt˼uo Mkíkík ÃkqAÃkhA fhíkk nkuðk Aíkkt íku{Lku MÃkü W¥kh {¤íkku Lk nkuðkÚke íkuyku {qtÍðý{kt {qfkÞk Au. rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe zku. yuMk Ãke [kiÄhe MkkÚku ðkík fhíkk íku{ýu rðãkÚkeoykuLkk Lkk{Lke ÞkËe ÃknkU[kzðk{k rð÷tçk ÚkÞku nkuÞ íkku íkuðk rfMMkk{k ytf {éÞku Lk nkuÞ íku{ çkLÞw nkuÞ. òu fu ytf õÞkhu {¤þu íku çkkçkíku íkuyku [ku¬Mk MÃküíkk fhe þõÞk Lk níkk.

Äúwð hkýk

MkkrníÞ Ãkh{kh

òýeíke ÄkhkðkrnfLkk f÷kfkhku YÃk÷ Ãkxu÷, yÚkðo yLku Ãkqò þ{ko þnuhLkk {nu{kLk

( «ríkrLkrÄ îkhk)

Mðhk ËuMkkE

{LkMðe òu»ke

Mðkíke Ãkh{kh

sÞ Ãkxu÷

fw{fw{ Ãkh{kh Ãkqðko ÃkrZÞkh YÃkfwtðhçkk hkýk f]ýk÷ X¬h LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

ðzkuËhk,íkk.3

yuf xeðe [uLk÷ îkhk {k[o {kMk{kt ÞkuòLkkh yuðkuzoMk fkÞo¢{ ytíkøkoík [uLk÷Lke rðrðÄ ÄkhkðkrnfLkk òýeíkk f÷kfkhku ËuþLkk rðrðÄ þnuh{kt VheLku [knfku MkkÚku MkeÄku MktÃkfo MkkÄe hÌkk Au. íÞkhu, yksu fux÷kf f÷kfkhku ðzkuËhkLkk {nu{kLk çkLÞk níkk. xeðe [uLk÷Lke òýeíke Äkhkðkrnf{kt ‘fkufe’Lke ¼qr{fk fhLkkh YÃk÷ Ãkxu÷ íku{s yLÞ Äkhkðkrnf{kt rþrûkík Ãkrík ‘þkiÞo’Lkwt Ãkkºk ¼sðíkku yÚkðo yLku y¼ý ÃkíLke

‘ð»kko’Lkwt Ãkkºk Sðtík fhíke Ãkqò þ{ko yksu ðzkuËhk ykÔÞk níkk. nhýe hkuz rðMíkkhLke [tÿøkwó MkkuMkkÞxeLkk hneþku MkrníkLkk þnuhesLkkuLkk «&™kuLkk íku{ýu sðkçkku

ykÃÞk níkk. ‘fkufe’ yux÷u fu YÃk÷ Ãkxu÷ {q¤ ÃkkrfMíkkLkLkk fhkt[eLke hnuðkMke Au, Ãkhtíkw, ð»kkuoÚke íku{Lkku Ãkrhðkh {wtçkR{kt s

CMYK

rðfkMkLkk fk{ku ytËkSík ¾[o ™ økkuhðk, Mk{k yLku ðkMkýk rðMíkkh{kt ÃkkýeLke ykuðh nuz xktfe çkLkkðkþu Y. 3 fhkuz ™ 12 {e.Úke 30 {e.Lkk hMíkkyku Ãkh fkÃkuorxtøk fhkþu Y. 4 fhkuz ™ fkhu÷eçkkøk yLku yfkuxk{kt ÂMðr{tøk Ãkw÷ yLku MkhËkh çkkøk{kt çkk¤fku {kxu ÂMðr{tøk Ãkw÷ çkLkkðkþu Y.4.75 fhkuz ™ f{kxeçkkøkLkk Ã÷uLkuxkurhÞ{{kt Lkðk yuMke Ã÷kLx yLku MkwÄkhk-ðÄkhk Y.2 fhkuz ™ rðïkr{ºkeLkk rhMkuõþrLktøk yLku rhÍwrð™uþLk Y.3 fhkuz ™ rðïkr{ºke íkÚkk ík¤kðku{ktÚke fkËð fkZe {åAhkuLkku ºkkMk Ëqh fhðk Y.1 fhkuz ™ {kuz÷ hkuzLkk ¼køkYÃku íkÚkk þnuhLkk {wÏÞ hMíkkyku Ãkh MkuLxT÷ ÷kErxtøk Y.6 fhkuz ™ øktËfeLkk MÚk¤u MkVkE fhe ËwøkOÄ Ëqh fhðk {kxuLke Ëðk ¾heËðk Y.1.05 fhkuz ™ {neMkkøkh yLku fuLk÷ku{ktÚke Ãkkýe {u¤ððk Akýe fu rLkÍk{Ãkwhk{kt rVÕxhLkuþLk Ã÷kLx Y. 10 ÷k¾ ™ þnuhLku Vhíku ykWxh rhtøk hkuz çkLkkðkþu Y. 50 ÷k¾ ™ Ãkkýe ÃkwhðXk {kxu ð»ko 2040Lkku {kMxh Ã÷kLk íkiÞkh fhðkLke fLMkÕxLx Ve Y.20 ÷k¾ ™ ðhMkkËe økxh {kxu {kMxh Ã÷kLk çkLkkððkLke Mkðuo MkrníkLke fLMkÕxLx Ve Y.50 ÷k¾ ™ yiríknkrMkf [kh Ëhðkò yLku {ktzðe økuxLkwt rhLkkuðuþLk Y.50 ÷k¾ ™ fkuÃkkouhuþLkLke [kh ¾wÕ÷e s{eLkkuLku Ãkkxeo Ã÷kux íkhefu ÃkeÃkeÃke Äkuhýu rðfMkkðkþu Y.50 ÷k¾ ™ MkuLxÙT÷ MxkuMko rð¼køkLke Lkðe E{khík yLku ðu rçkús ELMxku÷ fhkþu Y.1 fhkuz ™ Ãkqðo rðMíkkh{kt LkðeLk M{þkLkøk]n çkLkkðkþu Y.5 ÷k¾ ™ þnuhe økheçk yLku ykŠÚkf ÃkAkík rðMíkkh{kt zÙuLkus «kusuõxLkk fk{ku Y.50 ÷k¾ ™ nÞkík M÷kuxh nkWMkLktw MÚk¤ktíkh fhe LkðeLk çkLkkðkþu Y.1 fhkuz ™ MkkðosrLkf MktMÚkkyku yLku y¾kzkLku {ËË fhðk Y.8 ÷k¾

‚k…wŒkhk „wshkŒ fk rþh ni..! : çkeøk çke

÷k÷çkkøk ykuðhrçkúsLke zeÍkELk ¾k{eðk¤e Lknª Ãkhtíkw {q¾ko{eðk¤e ðzkuËhk, íkk. 3

ðzkuËhk þnuhLkk nkËo Mk{k rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíkk ÷k÷çkkøk{kts÷Ãkwh hkuz WÃkh «òLkk Lkq{o ÞkusLkk nuX¤ 51 fhkuzLkku ¾[o fheLku íku{s ºký ð»ko MkwÄe yðÄqík Vkxf íku{s {kuh LkSfLke VkxfLku yuf {køkeo hMíkku fheLku ðzkuËhk þnuhLke sLkíkkLkk ÃkuxÙku÷Lkku Äw{kzku íku{s ÷k¾ku {kLkð f÷kfLke çkhçkkËe fÞko çkkË su Ãkw÷ íkiÞkh fÞkuo Au íkuLke zeÍkELk ¾k{e ðk¤e Lknª Ãkhtíkw {q¾ko{eðk¤e Mkkrçkík ÚkE Au. yk ytøku ðzkuËhkLkk òøk]ík Lkkøkrhf nMk{w¾¼kE ÃkkXfu sýkÔÞwt Au fu, ÷k÷çkkøkLke zeÍkELk íkiÞkh fhLkkh yurLsrLkÞh fhíkk økk{zkLkku y¼ý fzeÞku Mkkhku yLku çkwÂæÄþk¤e fnuðkÞ fu fk[w {kxeLkwt {fkLk çkLkkð Au íÞkhu [ku{kMkkLkk ÃkkýeLkku rLkfk÷ fÞktÚke Úkþu íkuLkku rð[kh fheLku {fkLk çkLkkðu Au. «íkkÃkLkøkh yLku {ws{nwzk íkhVÚke Lkku yuLxÙe ònuh fhe Au. íkuLkk fkhýu yk Ãkw÷Lkwt yÂMíkíð hnuþu íÞkt MkwÄe{kt sLkíkkLke {nuLkíkLke f{kýeLkwt fhkuzku YrÃkÞkLkwt yktÄý ÚkE [wfÞw nþu íku{s ÷k¾ku {kLkð f÷kf ÔÞÚko økÞk nþu yLku çktLku ÃkûkLkk Lkkøkrhfku (hksfkhýeyku) Ãkw÷Lkk Lkk{u ÃkkuíkkLke ¾e[ze Ãkfkðíkk hnuþu.

xeðe ÃkzËu økt¼eh ‘fkufe’ ðkMíkrðf SðLk{kt nMk{w¾e „

7

ðMkðkx fhu Au. ‘MktËuþ’ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt YÃk÷ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, f÷kfkhu Sð huzeLku ¼sðu÷wt Ãkkºk íkuLku y[qf ÷kufr«ÞíkkLke xku[u ÃknkU[kzu Au. nwt Eïh yLku {nuLkík yu çku ðkíkku Ãkh ¾qçk ¼hkuMkku fY Atw. fkuEÃký ¼qr{fk nwt Ãkqhk rË÷Úke yLku Mkå[kEÚke fY Atw, yk s fkhýMkh {khe ¼qr{fk ÷kufr«Þ çkLke Au. íkuýeyu W{uÞwO níkwt fu, xeðeLkk ÃkzËu MkËkÞ økt¼eh hnuíke ‘fkufe’ ðkMíkrðf SðLk{kt MkËkÞ nMkíke s hnu Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, yøkkW yuf økwshkíke Äkhkðkrnf{kt YÃk÷ Ãkxu÷Lke MkkMkwLke ¼qr{fkLku Mkkhku «ríkMkkË {éÞku níkku. ßÞkhu, Ãkqò þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu, rþrûkík nkuðk Aíkkt yrþrûkík øk]rnýeLke ¼qr{fk ¼sððe {khk {kxu frXLk níke. òufu, {khk «ÞkMkkuLku Mkkhe «þtMkk {¤e Au.

fƒ Œf hnku„u r‚{uLx fu st„÷ku{ut, fwA „wshkŒ™k ‚hnËeÞ ne÷Mxuþ™ rË™ Œku „wòhku „wshkŒ fu ‚k…wŒkhk ¾kŒu þw¢ðkhu ‚ðkhu „ð™oh st„÷ku{ut...! ne÷, ‚…o„t„k Œ¤kð™e ÷ufÔÞw ‚kRx íÞkh ƒkË ‚k…wŒkhk™k ‚…o„t„k …h S… ntfkhe …nkut[e sR [k™e Œ¤kð ¾kŒu ƒe„ƒe …kuŒk™k fkV÷k [q‚fe {khe íÞktÚke [e¾÷e …w™: …nkut[e ‚kÚku …nkut[e íÞkt òŒu S… ntfkhe ¾wÕ÷e S…{kt ðkzeyku™e {ò {kýe ÷ufÔÞw™ku ™Íkhku r™nk¤e íÞkt [k™e …kuŒu S… ntfkhe [e¾÷e{kt zkt„e y™u [w‚fe™ku þkux þwx fhe íÞktÚke …kuŒk™k ðkh÷e ™]íÞ þkux fhe ƒ…kuhu 11.20 fkV÷k ‚kÚku ‚eÄk [e¾÷e hðk™k ÚkR f÷kfu [e¾÷eÚke ƒkÞ hkuz ‚k…wŒkhkÚke íÞkt ÷kuf yr¼ðkË™ Íe÷e [e¾÷e ™kr‚f …nkut[e íÞktÚke nðkR {k„uo ð½R {k„o …h ¾wÕ÷e S…{kt [khu ƒksw {wtƒR hðk™k ÚkÞk nŒk. nrhÞk¤e, Ÿ[k ‚kŒ…wzk™k zwt„hku™e „wshkŒ nkh{k¤k ðå[u xqrhÍ{™k ¾w~kƒq [khu ƒksw nrhÞk¤e ‚…kofkh {k„o …h „wshkŒ fe™k y™u Qt[e ‚kŒ…wzk™e «wf]rŒ™e „kuË{kt þqrxt„ {kxu ykðu÷k …kuŒu zÙkRð fhe þwx yr{Œk¼ ƒå[™ nkh{k¤k skuR þkux fhkðe …w™: „wshkŒ «ðk‚™ ykVheLk [e¾÷e ykðe íÞkt r™„{™k [uh{u™ st„÷{kt {t„÷ ‚{k f{÷uþ …xu÷, yr{Œk¼ ƒå[™u zkt„e zkt„e ™]íÞ y™u yu{.ze. ‚tsÞ ‚tMf]rŒ™u Wò„h ðkh÷e Lk]íÞ™ku þkux fku÷, rzhufxh fhŒe ‘¾w~kƒq „wshkŒ fhkðe fkh{kt ‚eÄk rË™uþ Ëk‚k ð„uhu ‚k…wŒkhk ÚkR ‚kÚku þw¢ðkhu ðnu÷e fe’™wt þqrxt„ …qýo fÞwo ™kr‚f hðk™k ÚkÞk ‚ðkhu økðLkoh ne÷ nŒk íÞktÚke ‚eÄk …h sR [khu ƒksw nðkR {k„uo {wtƒR ðkzeyku y™u nheÞk¤e r™nk¤e ™ef¤e „Þk nŒk. «¼krðŒ ÚkR «f]rŒ™e „kuË{kt Q¼k íÞkhu yk„k{e rËð‚ku{kt ƒe„ƒe™k hne ‚k…wŒkhk{ut n{khu y÷kðk ykuh yk„{™Úke ¾w~kƒq zkt„ fe yƒ ‚{økú fkuR ™net ykŒk, ‚k…wŒkhk „wshkŒ fk rðï fe ¾w~kƒq ƒ™þu. y™u zkt„ rsÕ÷ku rþh ni..! zkÞ÷ku„ ƒku÷e M…kux …h nðu rðï™k ‚nu÷kýeykuLkwt ykf»koý™wt …nkut[e [khu ƒksw nrhÞk¤e y™u Qt[e fuLÿ ƒ™þu. ‚kÚkus zkt„™k «ðk‚™ ‚kŒ…wzk™e nkh{k¤k skuR «¼krðŒ rðMŒkh™ku …ý rðfk‚ Úkþu y™u ƒLÞk nŒk. íÞkh ƒkË st„÷ku™e hkus„khe™e y™uf Œfku zkt„™e «ò ¾qƒ‚whŒe skuR ƒe„ ƒe ƒku÷e QXâk {kxu W…÷çÄ Úkþu. [e¾÷e, Œk. 3

ƒe„ ƒe ‚qÞkuoËÞ …nu÷k s økðLkoh ne÷ …h …nkutåÞk ‚k…wŒkhk™k økðLkoh ne÷ ŒÚkk ‚…o„t„k Œ¤kð …h ¾w~kƒq „wshkŒ fe™wt yuz þqrxt„ Úkðk™wt nkuÞ ½ýk «ðk‚eyku ‚k…wŒkhk{kt s hkufkR „Þk nŒk. ‚ki™u Ÿ½Œk {qfe yksu ðnu÷e ‚ðkhu 7 f÷kfu ‚qÞkuoËÞ …nu÷k s ƒe„ƒeyu økðLkoh ne÷ …h …nkut[e íÞktÚke ‚…o„t„k Íe÷ ŒÚkk [khu ƒksw ðkzeyku y™u nrhÞk¤e r™nk¤e «f]rŒ™e „kuË{kt Q¼k hne yuz™ku þkux ÷R íÞktÚke yk¾k ‚k…wŒkhk™ku ™Íkhku …kuŒu f÷ef fhe íÞktÚke ‚…o„t„k Œ¤kð …h [k™e [q‚fe {kýe íÞktÚke [e¾÷e hðk™k ÚkÞk íÞkhu ‚k…wŒkhk™k «ðk‚eyku ŒÚkk MÚkkr™fku™u ¾ƒh …ze fu ynet™wt yuz þkux …qýo ÚkR „Þwt. [e¾÷eÚke …w™: ƒe„ƒe ‚k…wŒkhk ÚkR ™k‚ef sðk hðk™k ÚkÞk íÞkhu ‚k…wŒkhk™k {wÏÞ {k„o …h ƒL™u ƒksw Q¼u÷k «ðk‚eyku y™u s™{uË™e™wt yr{Œk¼ ƒå[™u yr¼ðkË™ ÍeÕÞtw nŒwt. yk{ ƒu rËð‚ ‚k…wŒkhk «ðk‚eykuÚke Q¼hkR „Þwt nŒwt.


yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

4Úke Vuçkúwykhe, 1918Lkk hkus økktÄeSyu {wtçkE{kt ðuÃkkheyku rðþu ¾uzkLkk ¾uzqíkkuLke ÂMÚkrík ytøku ¼k»ký ykÃÞwt

SATURDAY, 4 FEBRUARY 2012

íktºkeLke f÷{u

W.«.Lke [qtxýe{kt økwLkkEík Ãkrhçk¤ku : [qtxýeÃkt[u ðÄw fzf çkLkkðLke sYh Au

Ãkkt[ hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼kykuLke Þqtxýeyku ÞkuòðkLke Au su ykøkk{e ÷kufMk¼kLke íku{ s yLÞ rðÄkLkMk¼kykuLke [qtxýeyku {kxu rËþkrLkËuoþ nþu íku{ {LkkÞ Au. Mkki fkuE òýu Au fu, yLkuf ðhMkkuÚke [qtxýeyku{kt Lkkýkt WÃkhktík çkknwçk÷eykuLkwt òuh ðæÞwt Au. íku{kt Ãký økwLkkEík Ãkrhçk¤ku [qtxkELku «ÄkLkku Ãký çkLÞk Au. Ëhuf Ãkûk{kt yk yrLkðkÞo Ëq»ký Au. hksfkhý{kt Lkerík{¥kk hne LkÚke. [rhºkLke MkØhíkk Ãký LkÚke íkuÚke {n¥ð ò¤ððk, Mk¥kk {u¤ððk yÃkhkÄ søkík MkkÚku Mktf¤kÞu÷ heZk ÔÞÂõíkLke sYh MkkiLku Ãkzu Au. íku{ Aíkkt yøkkWLkkt ð»kkuo fhíkkt nk÷Lkk ð»kkuo{kt yk ðkík ðÄw ònuh Úkíkkt [khuÞ çkksw íkuLkku rðhkuÄ Úkðk ÷køÞku yLku ík{k{ hksfeÞ Ãkûkkuyu “y{u økwLkuøkkhLku rxrfx LkÚke ykÃke” íkuðwt ònuh fhðk ÷køÞk Aíkkt yk ð¾íku yuf÷k W¥kh«Ëuþ{kt s yufMkkuÚke ðÄw W{uËðkhku økwLkkEík søkík MkkÚku Mktf¤kÞu÷ Au. fkUøkúuMk, ¼ksÃk, çkMkÃkk, MkÃkk ðøkuhu ík{k{ Ãkûkku{kt ykðk ík¥ðku Au. fnuðkÞ Au fu, {wÏÞ Ãkûkkuyu økwLkkEík hufkuzo Ähkðíkk W{uËðkhkuLku XwfhkÔÞk Au. ykðk W{uËðkhku òu fu yÃkûk íkhefu ÷ze ÃkkuíkkLkwt {n¥ð rMkØ fhðk {Úke hÌkk Au. yÛýk nÍkhu yLku [qtxýeÃkt[Lkk ¼ÞÚke økwLkuøkkhkuLku rxrfx ykÃkðk{kt Mktfku[ ÚkE hÌkku Au. økE rðÄkLkMk¼k{kt íkku ykþhu 150 ÄkhkMkÇÞku yuðk níkk su{Lke Mkk{u økt¼eh «fkhLkk fuMkku fkuxo{kt [k÷íkk níkk. yk fuMkku{kt çk¤kífkh, ÷qtx, yÃknhý, níÞk ðøkuhu økwLkkyku{kt íku{Lke Mktzkuðýe níke. yk ð¾íku Ãký Úkkuzwtf ykuAwt çkkfe ík{k{ ÃkûkkuLke Arçk ykðe s Au. {kÞkðíkeyu íkku yuf ÃkAe yuf çku zÍLk «ÄkLkkuLku «ÄkLk{tz¤{ktÚke nktfe fkZâk níkk. òu fu [qtxýe LkSf ykðu íÞkhu íku{ýu yk Ãkøk÷wt ÷eÄwt níkwt. yk{ Ëhuf ÃkûkLkk Lkuíkkyku, fkuLkk Lkuíkkyku Au íku Ãký Mk{S þfkÞ Au. yk íkku Mkkhwt Au fu [qtxýeÃkt[ Au, LÞkÞíktºk Au su{Lkku Úkkuzku ½ýku ¼Þ hksfeÞ ûkuºku Au. yLÞÚkk WÃkhÚke Lke[u MkwÄe çkÄk s økwLkkEík Ãkrhçk¤ku nkuík. ÷k¾ku fhkuzkuLkk fki¼ktzeyku yLku ykðfÚke ðÄw yMfÞk{ík Ähkðíkk íkku yLkuf søkònuh sLk«ríkrLkrÄyku Au. ðtþkLkwøkík hksfkhýeyku Ãký Au s. ík{k{ Ãkûkku ¿kkríkðkË, òríkðkË{kt VMkkÞu÷k Au. yLkk{íkLkk Lkk{u çkÄk s hksfkhý ¾u÷u Au. rðrðÄ ð[Lkku ykÃkeLku Ãký Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku MkkÚku h{ík h{kE hne Au. ÃkíLke-Ãkwºk- ¼kE-¼ºkeòLku Ãký [qtxýe ÷zkðkÞ Au. ÃkûkkuLkk rMkØktíkku fu ykËþo fu {qÕÞku hÌkkt LkÚke íkuÚke su Ãkûk{ktÚke rxrfx {¤u íÞktÚke íku{Lku [qtxýe ÷zkðkÞ Au. yuf Ãkrhðkh{kt rðrðÄ Ãkûkku MkkÚku Mktf¤kÞu÷ MkÇÞku nkuÞ Au. rMkØktík yuf s Au fu Mk¥kk, Lkkýkt {u¤ððk øk{u íkuðe heík yÃkLkkðkÞ Au. øk{u íku Ãkûk nkuÞ. ykðk «Ëqr»kík hksfeÞ ðkíkkðhýLku þwØ çkLkkðkðk sYhe Au. ¼÷u Mkk{kLÞ {kýMk [qtxýe Lk ÷ze þfu, Ãký økwLkuøkkhkuLku íkku hkufðk s òuEyu. hksfkhýLku økwLkkfkhý çkLkíkwt yxfkðkÞ íkux÷wt ½ýwt fnuðkÞ. fkÞËk-fkLkqLk, Lkerík-rLkÞ{ku çkË÷ðkLke sYh Au. ík{k{ «r¢ÞkykuLkk þwrØfhýLke sYh Au, fkhý fu su sLk«ríkrLkrÄ s økwLkuøkkh nþu íkku ðneðx fuðku nþu ? LÞkÞíktºkyu MkðkMkku ÷kEMkLMk Lknª, Ãký Mkhfkhu ykÃku÷e {kuxk¼køkLke {tsqheyku hË fhðe Ãkzþu. ÷kEMkLMkhks Mk{kó fhðkLke ðkík [k÷u Au, Ãký ÷kEMkLMkhks yLku RLMÃkuõxhhks ÞÚkkðíkT Au. xqtf{kt [qtxýeÃkt[ suðe MktMÚkkykuyu ðÄw fzf çkLke økwLkuøkkhkuLku hksfkhýe Lk çkLkðk Ëuðk òuEyu yLku LÞkÞíktºkyu økwLkuøkkh çkLku÷k hksfkhýeLku W½kzk Ãkkze su÷{kt {kuf÷ðkLke sYh Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ËMíkkðus WÃkhLke Mkne MðefkhðkÚke íkuLkwt ‘Content’ Ãkwhðkh Úkíkwt LkÚke

r{÷fík MktçktÄe Ëkðk{kt Ãkwhkðk íkhefu hsq ÚkÞu÷ ËMíkkðusLkk MktçktÄ{kt íkuðk ËMíkkðusLkwt ÷¾ký yux÷u fu ‘Content’ Ãkwhðkh fhðwt sYhe Au. ykðku ËMíkkðus fhe ykÃkLkkh îkhk íkuðk ËMíkkðus WÃkhLke ÃkkuíkkLke Mkne yku¤¾ðk yÚkðk Mðefkhðk {kºkÚke íku ËMíkkðusLkwt ‘Content’ Ãkwhðkh Úkíkwt LkÚke. W÷xíkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yuðwt Ãkwhðkh fhðwt sYhe Au fu ËMíkkðusLkk ÷¾ký çkkçkíku íkuyku ÃkqhuÃkqhk {krníkøkkh níkk. (Ref.: yu[. rMkrÆfe ({hLkkhLkk ðkhMkku) rð. yu. hk{÷ªøk{T- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2011)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

yufðkh MkíÞLkkhkÞý, Ãký çkkfe yMkíÞ

yk ËwrLkÞk{kt MkkiÚke økheçk fkuý fnuðkÞ ? suLku ½ýe fk{Lkkyku nkuÞ íku MkkiÚke økheçk {kýMk fnuðkÞ. yk ËwrLkÞk{kt MkkiÚke ÄLkðkLk fkuý ? suLku ¾qçk Mktíkku»k nkuÞ íku MkkiÚke ÄLkðkLk. suLku Mktíkku»k nkuÞ íkuLku s þktrík {¤u, Ãký Mktíkku»k fkuLku Au ? ¾he heíku, fkuELku Lknª. ÷kufkuLku ík]»ýk Au, ík]ró Au s Lknª. Ãk¤u Ãk¤u yu{Lke fk{Lkkyku ðÄíke s òÞ Au. ÷kufkuyu ík]»ýk íÞkøkeLku f]»ýLku yLkwMkhðwt. yufðkh f]»ýLku yLkwMkhku yux÷u ík{Lku çkÄwt s {¤þu. yu «{kýu, hk{Lku yLkwMkhku yux÷u ík{khe {w~fu÷eyku{ktÚke {wÂõík Úkþu. {kxu Eïh Lkk{Lkku sÃk fhðku yLku yuLke yk¿kk Ãkk¤ðe, Ãký Eïhk¿kk ík{u fux÷ef Ãkk¤ku Aku ? hk{u ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLke yk¿kkLkwt Ãkk÷Lk fhðkLkku ykËþo MÚkkÃÞku, Ãký yksu ÃkkuíkkLkkt {k-çkkÃkLke yk¿kk Ãkk¤u yuðkt fux÷kt Au ? hk{ MkíÞMðYÃk níkk, Ãký yksu ÷kufku {kºk swêkýkLku yLkwMkhu Au. ð»ko{kt yufðkh MkíÞLkkhkÞýLkwt ðúík fhu yLku ð»koLkk çkkfeLkk Ënkzk {kºk yMkíÞLku s yÃkLkkðu.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

kk

nwt fnwt yu þíko íkwt Ãkk¤e þfu íkku Mk{ÞLkwt ðnuý íkwt ðk¤e þfu.

ykÃk ðk÷e íkhefu fux÷k òøk]ík Aku? fu ¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷

çkk¤fLkk yÇÞkMkfeÞ Mk{Þ Ëhr{ÞkLk íkuLkk Ãkh rþûkf yLku ðk÷eLke yMkh ðÄw «{ký{kt òuðk {¤u Au. rþûký ykÃkðkLkwt fk{ {kºk rþûkfku fu þk¤kLkwt s LkÚke. íkuLke fux÷ef sðkçkËkhe ðk÷e yLku fwxwtçkLke Ãký Au. nk... yûkh¿kkLk ykÃkðkLke sðkçkËkhe þk¤k Ãkh Akuze þfkÞ, Ãký {kºk yûkh¿kkLk yu rþûký LkÚke. rþûký MkkÚku MktMfkh, {qÕÞku, ¿kkLk, ðíkoLk, rð[kh, rðfkMk suðe ½ýe çkkçkíkku Mktf¤kÞu÷ Au. {kxu s yk fk{ {kxu ½h yLku þk¤k çktLku MktÞwõík heíku sðkçkËkhe WÃkkzu íkku MkkuLkk{kt MkwøktÄ ¼¤u. ynª ðk÷e r{ºkkuLku fux÷kf «&™ku... þwt ík{khwt çkk¤f su þk¤k{kt yÇÞkMk fhu Au íku þk¤kLke yðkhLkðkh {w÷kfkík ÷ku Aku ? ík{khk çkk¤fLku rþûký ykÃkíkk ík{k{ rþûkf yLku yk[kÞo Mkk{u {¤u íkku yku¤¾e þfku ¾hk ? ík{khwt çkk¤f fÞk Äkuhý{kt fÞk ðøko{kt ¼ýu Au ? ík{khk çkk¤fLke þk¤k-fkì÷usLkku VkuLk Lktçkh ík{u òýku Aku ? ík{khk çkk¤fLke Lkkuxçkwf-ÃkwMíkfku òuELku ÞkuøÞ ¼k»kk{kt Mk÷kn fu «kuíMkknLk ykÃkku Aku ? çkk¤f {kxuLkwt fkuE Mkk{rÞf ík{khk ½hu ykðu Au ? þk¤k{kt YçkY {¤ðk {kxu çkku÷kðu íkku Mk{ÞMkhrLkÞr{ík òð Aku ? ðk÷e r{®xøk{kt y[qf ¼køk ÷ku Aku ? õÞkhuÞ þk¤k fu rþûkfLku Mkq[Lk fhíkku VkuLk fu r[êe ÷¾e Au ? ík{khk çkk¤fkuLkk r{ºkku yLku íkuLkk ðk÷eLku LkSfÚke yku¤¾ku Aku ? ík{khk çkk¤fLku Ëhhkus fux÷ku Mk{Þ ykÃkku Aku ? íkuLke MkkÚku çkuMkeLku fuðk «fkhLke fux÷e ðkík fu [[ko fhku Aku ? ({B{e Mk{Þ ykÃku yux÷u ÃkÃÃkk Lk ykÃku íkku [k÷u ? íkku çkk¤f {kuxwt ÚkELku {B{eLke Mkuðk fhu yLku ÃkÃÃkkLke Mkuðk Lk fhu íkku [k÷þu Lku ?). çkk¤f «kÚkr{f þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkwt nkuÞ íÞkhu fux÷kf òøk]ík ðk÷e þk¤kLke {w÷kfkík ÷uíkk nkuÞ Au, Ãký íku çkk¤f ßÞkhu nkEMfq÷{kt ykðu íÞkhu íku{Lke òøk]íkíkk ykuAe ÚkE òÞ Au yLku íku çkk¤f ßÞkhu fkì÷us{kt ykðu íÞkhu Ãku÷e ykuAe ÚkÞu÷ òøk]íkíkk Lkkþ Ãkk{e nkuÞ Au. fËk[ ðk÷e {kíkk nþu fu nðu íkku Akufhk {kuxk ÚkE økÞk. fkì÷us{kt sELku ykÃkýu fkuLku þwt ÃkqAðkLkwt fu

òýðkLkwt ? ðk÷e r{ºkku ynª s ÚkkÃk ÚkkÞ Au. ¾hu¾h íkku su{ þk¤k{kt yðkhLkðkh {w÷kfkík ÷ELku ík{khk ÃkkÕÞ rðþu òýfkhe {u¤ðíkk níkk íkuðe s heíku nkEMfq÷ fu fkì÷us{kt Ãký sELku òýfkhe {u¤ððe íku Ëhuf òøk]ík ðk÷eLke rLkþkLke Au. yk Vhs sux÷e [qfþku íkux÷wt LkwfMkkLk. yk Vhs çkòððk{kt sux÷e òøk]íkíkk íkux÷ku VkÞËku. çkk¤f{kt hnu÷e þÂõíkyku yLku ¾k{eykuLke MkkiÚke ðÄw òýfkhe ðk÷e yLku rþûkfLku s nkuÞ Au. þk¤k-fkì÷us{kt YçkY {w÷kfkík ÷ELku ík{khk çkk¤fLke ¾krMkÞíkku yLku ¾k{e òýe þfþku yLku sýkðe þfþku. þk¤kfkì÷us{kt ÃkkuíkkLkk çkk¤f rðþu {kºk òýðk {kxu LkÚke sðkLkwt, Ãký MkkÚku sýkððk Ãký sðkLkwt Au. rþûkf ík{Lku fux÷ef {krníke ykÃku ík{u rþûkfLku fux÷ef {krníke ykÃkku. yk{ çktLku MkkÚku {¤eLku «ÞíLk fhþku íkku çkk¤f{kt òuEíkwt ÃkrhðíkoLk Mknu÷kEÚke yLku ÍzÃkÚke ÷kðe þfþku. {kxu s Ëhuf ðk÷e ÃkkuíkkLkk çkk¤fLkk rþûkfkuÚke Ãkrhr[ík nkuðku s òuEyu. ðk÷e yLku rþûkf LkSf ykðu íku {kxu þk¤k-fkì÷us fûkkyu fux÷kf «ÞíLk fhðk òuEyu. ykðk «ÞíLkku fkuE MktMÚkk Lk fhíke nkuÞ íkku ðk÷eyu þk¤k-fkì÷usLkwt æÞkLk Ëkuhðwt òuEyu- ykøkún hk¾ðku òuEyu. nk, fux÷ef þk¤k-fkì÷uòu yk {kxu «ÞíLkþe÷ nkuÞ Au, Ãký yVMkkuMk ðk÷e íkhVÚke Ãkqhíkku «ríkMkkË {¤íkku LkÚke. Ãkrhýk{u þk¤kfkì÷usLku «kuíMkknLkLku çkË÷u níkkþk s {¤u

Au. ytíku õÞkhuf fkuE rþûkf yuðwt Lkfkhkí{f Ãký rð[khu fu òu ðk÷eLku s íku{Lkk çkk¤fLke Lkk Ãkze nkuÞ íkku ykÃkýu þk {kxu ykx÷k WÄk{k fhðk ! fux÷kf ðk÷e yuðwt {kLkíkk nkuÞ Au fu, {khk çkk¤f rðþu sux÷wt nwt òýwt Awt íkux÷wt íkuLkk rþûkf òýíkk Lk nkuÞ. r{ºkku ynª s ík{khe ¼q÷ ÚkkÞ Au. çkk¤fLku òu fkuE Mkk[e heíku yku¤¾e þfu íku{ nkuÞ íkku íkuLkk ðk÷e yLku rþûkf çktLku Au. ð¤e fux÷kf ðk÷eLku rþûkf Ãkh Ãkqhíkku rðïkMk Ãký nkuíkku LkÚke. íÞkhu ykðk ðk÷eLku sýkððkLkwt fu, nk... fkuE rþûkf ¼ýkððk{kt Lkçk¤ku nþu, økwxfk ¾kíkku nþu, þk¤k{kt yrLkÞr{ík ykðíkku nþu, ykŠÚkf heíku ËuðkËkh nþu... Ãký yu rþûkf õÞkhuÞ ¾kuxe Mk÷kn fu Mkq[Lkk Lknª s ykÃku. yhu ík{u fkuE rþûkfLku yÃk{krLkík fÞko nþu yLku ík{u íkuLke ÃkkMku Mk÷kn ÷uðk sþku íkku Ãký íku õÞkhuÞ ¾kuxe Mk÷kn Lknª s ykÃku. Ëhuf rþûkf ÃkkuíkkLke þÂõík, òýfkhe yLku {kLÞíkk {wsçk Ãkqhe rLk:MðkÚko ¼kðLkk MkkÚku Mk÷kn Mkq[Lk ykÃkþu. nk... õÞkhuf rË{køk Ãkh økwMMkku Mkðkh ÚkÞu÷ nþu, Ãký rË÷ Mkå[kEÚke ¼hÃkqh nþu. rþûkfLke yk {nkLkíkk Au fu ðk÷e fu çkk¤f Mk÷kn {køkðk ykðu íkku õÞkhuÞ ¾kuxe Mk÷kn ykÃkíkku LkÚke. òøk]ík ðk÷e r{ºkkuLku yuf Mkq[Lk... [ku¬Mk rð»kÞ fu çkkçkíkLkk yLkw¼ðe yLku rLk»ýkík ðk÷eyu þk¤k-fkì÷us{kt yuf-çku {rnLku yufkË rÃkrhÞz ÷uðku òuEyu. ykðk

ËMkuf ðk÷e òu fkuE þk¤k-fkì÷usLku {¤e òÞ íkku çkk¤f, ðk÷e yLku þk¤kLku «kuíMkknLk {¤þu. yk {kxu þk¤k-fkì÷uòuyu Ãký ðk÷eLku ykðfkhðk òuEyu. MkkÚku òøk]ík ðk÷eyu rþûkfLkk Ëhuf Mkkhk «ÞíLkku rþûkfkuLku rçkhËkððk òuEyu. rþûkfLke fkuE Mkkhe çkkçkík rðþu çkk¤f ½hu ðkík fhu íkku íkhík s þk¤k-fkì÷us{kt VkuLk fheLku fu Ãkºk-r[êe îkhk íku çkkçkíkLkk yr¼LktËLk ykÃkku. yk{ Mkkhk rþûkfLku ykËh ykÃkðkLke yk¤Mk Akuzku. òøk]ík ðk÷e ÃkkMku ÃkkuíkkLkk çkk¤fLkk r{ºkkuLkk Lkk{, MkhLkk{kt yLku r{ºkkuLke «ð]r¥kLke òýfkhe Ãký nkuðe òuEyu, fkhý fu suðku Mktøk íkuðku htøk. íku{kt Ãký fkì÷us fûkkyu yÇÞkMk fhíkkt rðãkÚkeoLkk ðk÷eyu yk çkkçkíku ¾kMk òøk]ík ÚkðkLke sYh Au. fkì÷us{kt yÇÞkMk fhíkkt çkk¤fkuLku Ãkqhíke Mðíktºkíkk ykÃkku, Ãký yk Mðíktºkíkk MðåAtËíkk{kt Lk Ãkrhý{u íkuLkwt Ãký æÞkLk hk¾ðwt sYhe Au. ðk÷e r{ºkku, ykðe yLkuf çkkçkík{kt òøk]íkíkk çkíkkððk{kt s ík{khwt yLku ík{khk çkk¤fLkwt rník Mk{kÞu÷wt Au. ytíku çkk¤fLkk yÇÞkMk fu MktMfkh ÃkkA¤ Ãkqhíkku Mk{Þ Lknª ykÃkeLku ÃkiMkk f{kðk ÃkkA¤ Mk{Þ ykÃkðk{kt {kLkíkk ðk÷eLku ¼rð»Þ{kt ÃkMíkkðwt s Ãkzþu. ÃkiMkk f{kðk ÃkkA¤ økktze ½u÷Ak yu xqtfk økk¤kLkwt yLku Mkk{kLÞ fûkkLkwt ÷ûÞ fnuðkÞ. su íkkífkr÷f rMkØ Úkíkkt ykLktË ÚkkÞ Au, øk{u Au fux÷kuf Mktíkku»k Ãký ykÃku Au. ßÞkhu çkk¤f ÃkkA¤ ykÃku÷ku Mk{Þ yu ÷ktçkkøkk¤kLkwt yLku {kuxwt ÷ûÞ Au. su rMkØ Úkíkkt ¾qçk s Mk{Þ ÷køku. suLkku ykLktË fu Mktíkku»k yíÞkhu Lk s {¤u. su {kxu ÄehsLke sYh Au. yk Äehs yLku rðïkMk hk¾eLku su ðk÷e ÃkkuíkkLkk çkk¤f {kxu Mk{Þ ykÃkþu íkku íku{Lkwt yLku íku{Lkk çkk¤fLkwt ¼rð»Þ ¾qçk s Wå[ fûkkLkwt nþu. ßÞkhu yksu xku¤xÃÃkk fhðk{kt fu ÃkkuíkkLkk þku¾ Mktíkku»kðk{kt fu ÃkiMkkLke ÷k÷[u ÃkiMkk ÃkkA¤ ÃkzLkkhLkwt ¼rð»Þ fkÞ{e Äkuhýu Mkk{kLÞ fûkkLkwt s hnuþu. íkuLku õÞkhuÞ ÃkkuíkkLke òíkÚke fu ÃkkuíkkLkk çkk¤fÚke Ãkqýo Mktíkku»k Lknª s {¤u. yk çkkçkík ßÞkhu ðk÷eLke Mk{s{kt ykðþu íÞkhu ¾qçk s {kuzwt ÚkE økÞwt nþu. íkuLkk ¼køku ÃkMíkkðk rMkðkÞ fkuE s hMíkku Lknª nkuÞ.

çkktøk÷kËuþ : çk¤ðku fu fkðíkhwt ? rçk xTðeLk Äe ÷kELMk - fw÷ËeÃk LkkÞh

çkktøk÷kËuþ{kt ÷~fhe çk¤ðkLkk «ÞkMk Þk yu ytøkuLkk fkðíkhkLke Äq¤Lke z{heyku þ{e økE Au, íÞkhu yu nfefíkLku Mk{ÚkoLk MkktÃkzâwt Au fu, ¼khíkLke økwó[h yusLMkeykuyu Zkfk ¾kíkuLkk ÷~fhLkk xku[Lkk yVMkhkuLku þu¾ nMkeLkkLke Mkhfkh Mkk{u fkðíkhwt ½zkE hÌkwt nkuðk ytøku [uíkðýe ykÃke níke. yk ð¾íku çkktøk÷kËuþLkk ÷~fhu Mk{ÞMkh Ãkøk÷kt ¼ÞkO yLku yuðe ½xLkk ykfkh ÷u yu Ãknu÷kt íkuLku Qøkíkkt s zk{e ËeÄe níke. 2008{kt {wÕfe Mk¥kkðk¤kykuLku Mk¥kk ÃkkAe MkwÃkhík fhðk{kt ykðe íÞkhu ÷~fhLku ËuþLkku y¾íÞkh Mkt¼k¤ðk{kt fkuE hMk Lknkuíkku yu MÃkü ÚkE økÞwt níkwt. yux÷wt s Lknª, ÷~fhu {wõík yLku LÞkÞe [qtxýeyku Ãký ÞkuS níke, su{kt þu¾ nMkeLkk MktMkË{kt ºký [íkwÚkkOþ çknw{íke MkkÚku Mk¥kk{kt ÃkkAkt VÞkO níkkt. ÷~fh h¾uðk¤ MkhfkhLku ÃkeXçk¤ ykÃke hne níke yLku MkkVMkVkE fhe hne níke íÞkhu þu¾ nMkeLkkLkk yðk{e ÷eøk yLku ¾k÷uËk rÍÞkLkk LkuþLkkr÷Mx çkktøk÷kËuþ ÃkkxeoLkk xku[Lkk hksfkhýeyku ¼úük[kh{kt øk¤kzqçk níkk. ÷~fh{kt ½ýk yVMkhkuLku yu ðkíkLke ®[íkk níke fu, hksfeÞ «r¢Þk þY Úkíkkt s yu s sqLkku ¼úük[kh fËk[ Vhe {kÚkwt Ÿ[fþu. yk{ Aíkkt ÷~fhu {wÕfe þkMkLk ÃkwLk: MÚkkrÃkík ÚkkÞ yu {kxu íkhVuý fhe níke yLku ÃkkuíkkLkk «ríkrLkrÄyku Mk¥kk Mkt¼k¤e ÷u yuðk ÷kuf[wfkËkLkku ykËh fÞkuo níkku. y÷çk¥k, {íkËkhkuLke yÃkuûkk {wsçk çkÄwt Mk{wtMkqíkhwt [k÷íkwt Lknkuíkwt. ðneðxeíktºk{kt ½ýkt çkÄkt MkwÄkhk fhðkLkwt sýkíkwt níkwt íkÚkk ¼úük[kh yLku MkøkktðkËLkku VheÚke WËÞ ÚkÞku níkku. yk{ Aíkkt ykðkt Ëq»kýku Mkk{u ÷kufkuyu s ÷zík ykÃkðkLke nkuÞ Au. ÷~fh yk fk{ Lk fhe þfu, fkhý fu ÷kufþkne yLku ykÃk¾wËþkne ðå[u yk s íkku Vhf Au. fux÷kf LkkuLk-hurMkzuLx çkktøk÷kËuþeyku, rLkð]¥k yLku Mkuðk{kt - {nuþ hkð÷ ÃkLkwt MkÃíkkn ykíkk.4-2-12 Úke 10-2-12 MkwÄe yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

{u»k (y.÷.E.)

¼kðLkkí{f Mk{MÞk n¤ðe {k LkrMkf, ÚkkÞ. LkkýkfeÞ çkkçkíkku Mkq÷Íkðe

þfþku. {fkLk, r{÷fík, ðknLkLkk «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt yðhkuÄ çkkË MkV¤íkk. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku ystÃkku Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt MkkLkwfq¤ íkf {¤u. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku ®[íkk n¤ðe ÚkkÞ. ykhkuøÞLke çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøkku MkòoÞ. LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð çkkË ð]»k¼ n¤ðkþ. LkkýkfeÞ çkkçkíkku «ríkfq¤ (çk. ð. W) ystÃkku ÷køku. {fkLk, r{÷fík, ðknLkLke Mk{MÞkLkku n÷ {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt «økríkfkhf MkV¤íkk {¤u. fkixwtrçkf çkkçkíku Mkk[ðeLku ðíkoðwt. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku çku[uLke-ÔÞÚkk Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt rðÎLkLku Ãkkh fhe þfþku. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíku fkuELke {ËË V¤u. ykhkuøÞLke çkkçkíku «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. LkrMkf, ¼kðLkkí{f þktrík Ëw»fh r{ÚkwLk sýkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku (f. A. ½) ®[íkkLkku Wfu÷ ykðu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkkLkwfq¤íkk yLku ÷k¼Lke íkf. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkkt fk{fkòu V¤ËkÞe çkLku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt ðkË-rððkË-½»koý sýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoLku ÷køkýe Ëw¼kíke sýkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík- «ðkMk V¤ËkÞe çkLku. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt yufkøkúíkk ðÄkhðe Ãkzu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt òu¾{ ¾uzðwt Lknª. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË «ríkfq¤íkkLkk Mktòuøk. þkherhf, ykhkuøÞ çkkçkíku Mkk[ðeLku [k÷ðwt.

{k

{k

yu{Lku {íkËkLk fhkððk ÷E òô Awt !

{LkLku MktMkkh{kt su hkøk Au íku {xkzðkLke sux÷e sYh Au íkux÷e {LkLke [t[¤íkkLku {xkzðkLke sYh LkÚke.

hnu÷k ÷~fhe yVMkhku íkÚkk yLÞkuyu ÄkŠ{f fèhíkk Ähkðíkk ÷kufkuyu W~fuhýe Vu÷kðeLku ÷~fh{kt ytÄkÄqtÄe MkSo níke yLku ÷kufþkne MkhfkhLku QÚk÷kððkLkku rLk»V¤ «ÞkMk fhkÞku níkku yu{ ÷~fhLkk rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt yLku W{uÞwO níkwt fu, ykðk Ëwü «ÞkMkku rLk»V¤ çkLkkððk{kt ykðþu. yu Ëu¾eíkwt Au fu, ÄkŠ{f fèhíkk Ähkðíkkt fux÷ktf ík¥ðku yLku yMktíkwü ÷~fhe yrÄfkheyku îkhk çk¤ðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ä{oÍLkqLkeyku ¾wþ LkÚke, fkhý fu íku{Lku

WËkh{íkðkËe yLku rçkLkMkkt«ËkrÞf þu¾ nMkeLkk Mkhfkh îkhk {¬{íkkÃkqðof Ëçkkðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. yu WÃkhktík yLÞ fux÷ktf yuðkt çk¤ku Ãký Au, su ¼khík íkhV þºkwíkk Ëk¾ðu Au, suyku ðkíkkðhý f÷wr»kík fhðk {kxuLke ík{k{ heíkhMk{ku ys{kðe hÌkkt Au. çktøkçktÄwLke níÞk ÚkE íÞkhu Ãký ykðku s {knku÷ níkku. þu¾ nMkeLkkyu yu ðkíkLke rË÷økehe Ëþkoðe Au fu, EM÷k{ðkËeykuLkku ÷~fh{kt ÃkøkÃkuMkkhku ÚkE økÞku Au. ÃkkrfMíkkLk{kt su çkLÞwt Au, íku Ëu¾eíke heíku ynª Ãký çkLke hÌkwt Au. {rýÃkwhLkk çk¤ðk¾kuhku Ãký yk »kzâtºkLkku s rnMMkku níkk. ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu ykMkk{Lke y{wf s{eLk çkktøk÷kËuþ{kt ðMkíkk s{eLkLkk {q¤ {kr÷fLkk Lkk{u xÙkLMkVh

ffo

¼kðLkkí{f xuLþLk n¤ðwt {k LkrMkf, ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkk

(z.n.) fkÞo{kt rð÷tçk-¾[ko sýkÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÄkÞwO fk{ rð÷tçku ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkLke Mk{MÞkLkk Mktfuík ykÃku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uËku rLkðkhe ÷uòu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoLku ytík:fhý{kt Wîuøk ðÄu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçkLkku yLkw¼ð. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt W[kxLkku yLkw¼ð. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷ktçkkøkk¤u ÷k¼. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt nuhkLkøkríkLke ®[íkk. þkherhf, ykhkuøÞ çkkçkíku «ríkfq¤ Mktòuøk sýkÞ. LkrMkf, ¼kðLkkí{f ystÃkku Ëqh ®Mkn ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku ({. x) {qtÍðýkuLkku WÃkkÞ {¤u. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt {w~fu÷eLke þõÞíkk Au. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt rð÷trçkík Mktòuøk MkòoÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rðMktðkrËíkk MkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke yþktrík çkkË «MkÒkíkk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤ íkf ykðu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt {Lk{kuSÃkýwt økuh÷k¼ fhu. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt MkknMk Lk WXkððk. nheV, rðhkuÄe, fkuxorððkË{kt Mkòøk hnuðwt Ãkzu. þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄhðkLkk Mktfuík {¤u. LkrMkf, ¼kðLkkí{f ®[íkk n¤ðe fLÞk çkLku. Lkkýkt, W½hkýe, fhsLkkt (Ãk. X. ý) fk{fkòu Ãkh æÞkLk ykÃkòu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt {w~fu÷eyku Ëqh Úkíke ÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt yðhkuÄ Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uËku-økuhMk{òuLkku «Mktøk. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke «MkÒkíkkLkku yLkw¼ð. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk çkkË MkV¤íkk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷k¼Lke íkf Ëu¾kÞ. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË ®[íkkLkku n÷ {¤u.

{k

{k

CMYK

fhe níke. yk çkkçkíkLku fkÞËuMkh fhðk íku{ýu çktÄkhý{kt VuhVkh fhðkLkku «Míkkð ÷kðíkku ¾hzku MktMkËLkk ykøkk{e Mkºk{kt hsq fhðku òuEyu. s{eLk xÙkLMkVh fhðkLku {k{÷u ¼ksÃk íku{ s y{wf ykMkk{ðkMkeykuyu rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au, Ãkhtíkw íku{ýu Mk{sðwt òuEyu fu, yk s{eLk çkktøk÷kËuþLke {kr÷feLke s Au yLku AuÕ÷kt ÷øk¼øk 40 ð»koÚke yk s{eLk ¾kuxe heík ¼khík ÃkkMku Au. çkktøk÷kËuþ îkhk Mkíkík yuf VrhÞkË fhðk{kt ykðe hne Au fu, MkhnË ÃkhLke Ãkku÷eMk çkktøk÷kËuþeyku MkkÚku ¾qçk ¢qh ðíkkoð fhe hne Au. fkuE çkktøk÷kËuþe ÔÞÂõík ¼q÷u[qfu Ãký ¼khíkLke MkhnË{kt «ðuþu íkku MkhnË ÃkkMku Ãknuhku ¼he hnu÷e ¼khíkeÞ Ãkku÷eMk íkuLke MkkÚku ¾qçk s ¢qh ðíkkoð fhu Au. íkksuíkh{kt s xe.ðe. [uLk÷ku Ãkh Ëþkoððk{kt ykÔÞwt níkwt fu, ¼q÷Úke MkhnË yku¤tøke ¼khíkLke Mke{khu¾k{kt «ðuþu÷k yuf ÞwðfLke ¼khík Ãkku÷eMk fux÷e ¢qhíkkÚke ÃkexkE fhe níke. Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt {wÏÞ«ÄkLk {{íkk çkuLkhSLku Mk÷kn Au fu, íkuyku ßÞkt ¾qçk s ÷kufr«Þ Au yu çkktøk÷kËuþLke {w÷kfkík ÷E Úkkuzktf yXðkrzÞkt yøkkW s ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkk Lkuík]íð nuX¤Lkk «ríkrLkrÄ{tz¤ MkkÚku çkktøk÷kËuþ Lk sE fhu÷e ¼q÷ íkuyku MkwÄkhe ÷u. íÞkt sE {{íkk çkuLkhS íku{ýu ykÃku÷kt ð[Lk {wsçk íkehíkk LkËe{ktÚke ðÄw Ãkkýe ykÃkðkLke ònuhkík fhþu íkku çkktøk÷kËuþLke «ò íku{Lkkt íkk÷u Lkk[þu. Ãkrù{ çktøkk¤Lkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk ßÞkurík çkMkw su heíku Vh¬k çktÄLkk ÃkkýeLkk {k{÷u Mk{kÄkLk fhðk yLku íkuLkku ÷k¼ çkktøk÷kËuþeykuLku ykÃkðk Mkn{ík ÚkÞk níkk íkuLkk ÃkhÚke Ãký {{íkk çkuLkhSyu çkkuÄÃkkX ÷uðku òuEyu. þu¾ nMkeLkkyu çkktøk÷kËuþLkk sL{Lkku rðhkuÄ fhLkkhkykuLku Mkò fhðkLke {n¥ðLke fk{økehe nkÚk{kt ÷uðkLke MkkÚku MkkÚku ÞwØ Ëhr{ÞkLk ËuþrðhkuÄe «ð]r¥k fhðk{kt MktzkuðkÞu÷k ÷kufku Mkk{u Ãký çk¤«Þkuøk fÞkuo níkku.

íkw÷k (h. ík)

¼kðLkkí{f Mk{MÞk ðÄíke {k LkrMkf, ÷køku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

®[íkkLkku çkkus n¤ðku çkLku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt yøkíÞLke íkf ykðíke sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLkLkk «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt yþktríkLkku «Mktøk. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke rððkË xk¤òu. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçkLkku yLkw¼ð. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt íkýkð n¤ðwt ÚkkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkLkku «Mktøk. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt rðsÞLke íkf ykðu. þkherhf, ykhkuøÞ Mktòuøkku MkwÄhþu. LkrMkf, ¼kðLkkí{f ÃkhuþkLke Ëqh ð]rïf ÚkkÞ. Lkkýkt, W½hkýe, fhs{kt (Lk. Þ) yýÄkhe {ËË-÷k¼Lke íkf. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt MkV¤íkk. «økríkLke ykþk. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt nuhkLkøkrík Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {ík¼uËku íktøkrË÷e ðÄkhu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ÷køkýe Ëw¼kíke ÷køku. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt ytíkhkÞ ykðu. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt ðÄw yufkøkúíkk sYhe. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt ÷ktçkkøkk¤u «økrík. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt Ëqh hnuðk Mk÷kn. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzíkwt sýkÞ. LkrMkf, ¼kðLkkí{f xuLþLk ðÄðk Lk ÄLk Ëuþku. Lkkýkt, W½hkýe, fhs «íÞu (¼. V. Z. Ä) ðÄw æÞkLk ykÃke Wfu÷e þfku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt yz[ýku Ëqh ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku fkÞoMkV¤íkkLke íkf {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøko ytøku {LkËw:¾Lkku «Mktøk. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt {qtÍðýku ðÄíke ÷køku. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt {w~fu÷eLkku yLkw¼ð.

{k

{k

kk

V÷uþ [kÕMko r÷LzçkøkoLkku sL{

WœÞLk«u{e, MkknMkÞkºke yLku ÷u¾f [kÕMko ykuøkMx r÷LzçkøkoLkku sL{ 4 Vuçkúwykhe, 1902Lkk hkus ÚkÞku níkku. yuÂLsrLkÞ®høkLkku yÇÞkMk fhLkkhk r÷LzçkøkoLku çkk¤ÃkýÚke s rð{kLkku WzkzðkLkku ¼khu þku¾ níkku. 1922{kt yuh¢k^Tx Mfq÷{kt òuzkÞk níkk. ßÞkt íku{ýu Ãknu÷e ðkh xkuhkçkkWx Ã÷uLk WzkzðkLkku yLkw¼ð {u¤ÔÞku níkku. r÷LzçkøkoLke ô{h yu ð¾íku ðeMk ð»koLke níke. 20 {u, 1927Lkk hkus r÷Lzçkøkuo ÂMÃkrhx ykìV MkuLx ÷wEMk Ã÷uLk {khVíku íku{Lke yiríknkrMkf {wMkkVheLkku «kht¼ fÞkuo níkku. LÞq ÞkìfoÚke ÃkurhMk MkwÄeLke ^÷kExu yuf Lkðku hufkuzo MÚkkrÃkík fÞkuo. 5,800 rf{eLkwt ytíkh íku{ýu fkÃÞwt níkwt yLku WœÞLkûkuºku yuf Lkðe rMkrØ {u¤ðe níke. yk{eo{kt fkÞohík r÷LzçkøkoLku íku{Lke MkknMkÞkºkk {kxu {uz÷ ykìV ykuLkhÚke Lkðksðk{kt ykÔÞk níkk. 4-Vuçkúwykhe-1902 1930Lkk Mk{Þøkk¤k{kt r÷Lzçkøkuo f{ŠþÞ÷ yurðyuþLk y™u yuh {u÷ MkŠðMkLkku rðfkMk fhðkLkwt fkÞo nkÚk ÄÞwO níkwt. íkuyku fux÷ktf Mkk{krsf fkÞkuo MkkÚku Ãký òuzkÞk níkk. r÷Lzçkøkuo íku{Lkk nðkEWœÞLkLku ÷økíkk yLkw¼ðku y™u xÙuLMkyux÷kÂLxf ^÷kEx ytøkuLkkt MktM{hýkuLku þçËku{kt ftzkÞko Au. íku{ýu ‘ðe’ yLku ‘ÂMÃkrhx ykìV MkuLx ÷wEMk’ Lkk{Lkkt ÃkwMíkfku ÷ÏÞkt Au. íku{ýu fhu÷k MkkrníÞMksoLkLku MkL{kLkðk Ãkwr÷íÍh «kEÍÚke íku{Lku Lkðksðk{kt ykÔÞk níkk. r÷Lzçkøkuo zurLkþ þkuxo rVÕ{{kt {nu{kLk ¼qr{fk Ãký ¼sðe níke. [kÕMkuo {u¤ðu÷e rMkrØLku Lkðksðk {kxu y{urhfk îkhk xÃkk÷rxrfx Ãký çknkh Ãkkzðk{kt ykðe níke. r÷Lzçkøko 26 ykìøkMx, 1974Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

ykí{ík¥ðLke MkkÄLkk-WÃkkMkLkk ‘ykí{k ðk yhu áüÔÞ: ©kuíkÔÞku {LíkÔÞku rLkrËæÞkrMkíkÔÞ: >’ ‘nwt fkuý Awt ?’ yu rðïLkk ík{k{ ík¥ð®[íkLkLkku {q¤¼qík «&™ Au. yk ykí{ík¥ðLku òýðwt yu {Lkw»Þ íkhefuLkwt ykÃkýwt fíkoÔÞ Ãký Au. yuLkk rðþu ¾qçk MkhMk {òLke ðkík fhíkkt ¼õík frð Lkh®Mkn {nuíkkyu fÌkwt Au fu, “ßÞkt ÷øke ykík{k ík¥ð r[LÞku Lknª, íÞkt ÷øke MkkÄLkk Mkðo sqXe”- íkku nðu «&™ yu ÚkkÞ Au fu, ykí{ík¥ðLku òýðwt fE heíku ? ðuË yLku WÃkrLk»kËku{kt yuLkk rðþu ¾qçk øknLk [[ko yLku rð[khýk fhðk{kt ykðe Au. WÃkhLke ÃktÂõík{kt {nŠ»k Þk¿kðÕõÞu ÃkkuíkkLke rðËq»ke ÃkíLke {iºkuÞeLku ykí{ík¥ð rðþu Mk{òðíkkt fÌkwt Au fu, “yu ík¥ðLku òýðwt nkuÞ íkku íkuLkwt ËþoLk fhðwt Ãkzu, yu õÞkhu ÚkkÞ ? íkku yuLku {kxu yu ík¥ðLkk hnMÞLku su ÃkkBÞk nkuÞ íkuðk çkúñrLkc økwhwLke ÃkkMku sE yuLkk rðþu ©ðý fhðwt yu ykí{ík¥ðLke MkkÄLkkLkwt «Úk{ MkkuÃkkLk Au.” ©ðý ÃkAe {LkLk ykðu Au. su ykí{ík¥ð rðþu ©ðý fÞwO Au íkuLkk rðþuLkwt ®[íkLk yLku {LkLk sYhe Au. íÞkhçkkË ºkeS ¼qr{fk íku rLkrËæÞkMkLk-æÞkLkLke Au. yuLku {kxu yüktøkÞkuøk{kt {nŠ»k Ãkíktsr÷yu su Þ{, rLkÞ{, ykMkLk, «kýkÞk{, «íÞknkh yLku ÄkhýkLke ðkík fhe Au íkuLkwt yLkwMkhý fhðwt hÌkwt. ykí{ík¥ð rðþu ÃkkuíkkLke ðkíkLku ðÄw MÃkü fhðk {kxu Þk¿kðÕõÞ Ér»k þt¾æðrLk yLku ðeýkLkwt áüktík ykÃke {iºkuÞeLku Mk{òðu Au. íkuLkku ¼kðkÚko yuðku Au fu, Ëhuf ðMíkwLke ytËh hnu÷wt [iíkLÞík¥ð yu s søkíkLkk ík{k{ MksoLkLkwt {q¤ fkhý Au. þt¾Lkk æðrLkÚke ykÃkýLku þt¾Lke yku¤¾ký yLku Ãkrh[Þ ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw yu þt¾Lku WíÃkÒk fhLkkh Ãký fkuE ytíkhrLkøkqZ [iíkLÞ fk{ fhe hÌkwt Au. yk ykí{ík¥ðLke MkkÄLkk ÃkAe ykí{ËþoLkLkk V¤ rðþuLke ðkík fhíkkt Þk¿kðÕõÞS fnu Au fu, ‘{iºkuÞkí{rLk ¾÷w yhu, áüu, ©wíku, {íku rð¿kkík EËt MkðO rðrËík{T >’ yÚkkoíkT WÃkh fÌkwt íku «{kýu ykí{ík¥ðLkk ©ðý, {LkLk yLku rLkrËæÞkMkLk îkhk ykí{ík¥ðLkwt ËþoLk Úkíkwt nkuÞ Au, suLku òÛÞk ÃkAe çkeswt ftE òýðkLkwt çkkfe hnuíkwt LkÚke. ykðe rËÔÞ árü «kó ÚkÞk çkkË «íÞuf «kýe{kºk «íÞu yufkí{¼kð òøk]ík Úkíkku nkuÞ Au yLku yuLkk Úkfe ‘MkðO ¾÷w EËt çkúñ’ su ftE Au íku çkÄwt s çkúñ{Þ Au íkuðe yLkw¼qrík îkhk Mkðoºk «¼wËþoLk Úkíkkt nkuÞ Au. ykí{ík¥ðLku òýðkLke yk yLkwÃk{ V¤©wrík Au.

{fh (¾. s)

¼kðLkkí{f Mk{MÞkLkku Wfu÷ {k LkrMkf, {¤u. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku

yøkíÞLkk fk{{kt MkV¤íkk. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt «økríkfkhf ÷k¼Lke íkf {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt {w~fu÷eLkku ytík ykðíkku ÷køku. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt {LkËw:¾ ðÄðk Lk Ëuþku. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke ÷køkýe Ãkh fkçkq hk¾òu. r{÷{-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLkLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt Ãkrh©{ V¤ËkÞe çkLku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt LkwfMkkLkLke þõÞíkk. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt «ríkfq¤ Mktòuøkku ÷køku. þkherhf, ykhkuøÞ çkøkzu÷wt nþu íkku MkwÄhþu. LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk fwt¼ ò¤ððwt Ãkzu. Lkkýkt, W½hkýe, (øk.þ.Mk) fhs ytøku Mk{MÞkLkku Wfu÷ Ëu¾kÞ. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt ÷k¼ËkÞe Mktòuøkku Q¼kt ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk{kt ytíkhkÞ çkkË MkV¤íkk. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk, yþktríkLkku «Mktøk sýkÞ. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoÚke Wîuøk Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rð÷tçk çkkË MkV¤íkk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk ytøku çkkus ðÄíkku ÷køku. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk Mk{MÞkÚke íkýkð. nheV, rðhkuÄe, fkuxo-rððkË{kt ÃkhuþkLke Ëqh ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ Mkk[ðe þfþku. LkrMkf, ¼kðLkkí{f ytøkík {qtÍðýku {eLk ðÄu. Lkkýkt, W½hkýe, fhs ytøku (Ë.[.Í.Úk) ÷k¼Lke ykþk Xøkkhe Lkeðzu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk{kt Mk{MÞkLkku yLkw¼ð. s{eLk, {fkLk, ðknLk ytøku fkÞoMkV¤íkk {¤u. fkixwtrçkf, ÷øLkSðLk{kt rð¾ðkË xk¤òu. «ýÞSðLk, r{ºkðøkoLke Mk{MÞk Ëqh ÚkkÞ. r{÷Lk-{w÷kfkík, «ðkMk{kt rðÎLk çkkË MkV¤íkk. rðãkÚkeo, yÇÞkMk{kt ystÃkku sýkÞ. þìh, Mxkuf, MÃkuõÞw÷uþLk{kt {LkLke {Lk{kt hnuþu. nheV, rðhkuÄe, fkuxo, rððkË{kt ÃkhuþkLke Ëqh ÚkkÞ. þkherhf, ykhkuøÞ MkwÄkhkLkk Mktòuøk.

{k

{k


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 4 FEBRUARY 2012

Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k{kt ðes [kuhe fhLkkhkLku Ëtz VxfkhkÞku ðzkuËhk : yu{Sðe‚eyu÷™e ÷wýkðkzk …uxk rð¼k„eÞ f[uhe îkhk ðes [kuhe fhLkkhkykuLku Íz…e …kzðk ½r™ü [urft„ nkÚk Ähðk{kt ykÔÞtw Au. Ëhr{Þk™ „Rfk÷u fhkÞu÷e Œ…k‚{kt …t[{nk÷ rsÕ÷k™k Ak…he {wðkzk „k{u hnuŒku yso™¼kR …wò¼kR …„e y™u Zku÷ ¾k¾hk „k{u hnuŒku hkÞr‚t„ ‚ku{k¼kR zk{kuh ðes[kuhe fhŒk ht„unkÚk Íz…kR „Þk nŒk. ƒt™u „úknfkuyu ðes{exh ƒkÞ…k‚ fhe ðes[kuhe fhíkk ™kÞƒ Rs™uhu yso™ …„e™u Y. 14,939 y™u hkÞr‚t„ zk{kuh™u Y. 7,751™ku Ëtz Vxfkhe ðes yrÄr™Þ{ nuX¤ Œu{™e ‚k{u SÞwðeyu™yu÷ …ku÷e‚ Mxuþ™u VrhÞkË ™kutÄkðe nŒe.

CMYK

9


CMYK

f÷krMkVkRz

10 SATURDAY, 4 FEBRUARY 2012 SANDESH : VADODARA

SA Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkk økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk, økku¾÷kLkk Mxe÷ fçkkx íkðuhk, ®ðøkh, íkwVkLk, çkLkkðLkkh yuf{kºk MÚk¤- MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu 9 6 3 8 4 5 1 6 3 5 , {¤þu. 9979880743. 9727099849

2012030332

2012031365

z¼kuEðk÷k MkwfwLk Mxe÷ VLkeo[h- Lkðe zeÍkELk{kt rËðk÷Lkk økku¾÷k fçkkx ELMÞkuhLMkLkk fku÷ MkuLxh {kxu rf[Lk, {k¤eÞk çkLkkðku:xur÷ fku÷h (Võík Akufheyku) 9 3 7 4 9 3 2 3 8 3 , yLku LkkEx fk{ {kxu zuxk yuLxÙe 9898516415. 2012031488 ykuÃkhuxh òuEyu Au. 4- Band, 6 Month Exp. {ehkS Mxe÷ VŠLk[h:- 9427367338 Contact- 9722643113/ 7600301760 2012030335 Ëeðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ 8000838033. 2012029295 ©e þÂõík xÙ k ðu Õ Mko nku ¤ eÄw ¤ u x e 2012032197 fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºk Singapur Business Mkkihk»xÙ- rËð- rþhze- LkkrMkf, Visa Two Years, 9998273044, MÚk¤:Lk{o Ë k Ãkrh¢{k, Mkkík Russia, Visitor Visa 9662053044. M{kxo Ve{u÷ ykurVMk 2012031489 sÞkuŠík÷ªøkríkYÃkrík Schenegan Student ykMkeMxLxLke sYh Au. Ãkkxo EMkhk Mxe÷ VLkeo[h: çkk÷kSfLÞkfw{khe, Visa, No Documents, No Advance. 7 Days xkE{ {kxu fkuBÃÞwxh yLku rËðk÷Lkk økku¾÷k y¼hkE fw÷w{Lkk÷eði»ýkuËuðe Processing AGents English òýfkh 105, zÙuMkªøk fçkkx çkLkkðLkkh 9601818550. Required. Contact: 2012031303 {tøk÷rfíkeo xkðh, Víkunøkts, 9558887480. 9723439555 2012031490 LkkrMkfþu h zeþrLkËu ð rËðMk2012029729 ðzkuËhk 9825323992. Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- 3 íkk. 17, 24 Vuçkúwykhe Pyramid Free IELTS 2012030971 Visa And Manjusar Based rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ nku¤e- Äw¤uxe- Mkkihk»xÙ ËþoLk Student Company Required VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo- rËðMk- 6 íkk. 6 {k[o, hnuðk- Immigration Uk, Usa, Canada, Australia, Office assistant 9227122188 s{ðk MkkÚku. [kh Äk{ Newzealand (0265) (Female) For Assembly 2012031589 Dept. Cadidate Must økkuËhus ftÃkLkeLkwt nku{ VŠLk[h, yÞkuæÞk- AÃkiÞk- çkLkkhMk 2389555, 8141955999 2012031297 Be Graduate Any økkuËhus {uxÙuMkeMk (økkË÷k), rËðMk- 22 íkk. 25/ 4 America, London, disiplne With an søkÒkkÚkÃkwhe, f÷f¥kk, LkuÃkk¤, Canada, Visitor Visa økku Ë hu s , þÂõík, Lkðíkk÷ English Bacis çkLkkhMk íkk. 15/ 5 rËðMk- Without Sponcer (12 Knowledge Of ÷kuf, nku{MkuV, ríkòuhe yLku SONI 22 ÃkkhMk xÙkðuÕMk, nLkw{kLkS Days) Computer Required. ykurVMk {kxu fkuBÃÞwxh xuçk÷, O V E R S E A S Local Candidate Our [uhLke rðþk¤ ©uýe, Lke÷f{÷ {trËh ÃkkMku, hks{nu÷ hkuz, 9662261611, 6641611 2012031483 Residing Near By VŠLk[h ÔÞksçke ¼kðu {¤þu. ðzkuËhk VkuLk: 2417274

reputed hexkÞzo ÔÞÂõík Ãkkxo xkR{ fk{ A Construction fheLku 50,000 f{kyku.

Mahindra Scorpio Autometic VLX- 2010 First Owner Full Insurance, Pearl White Mobile: 9722666888 2012028752

EÂLzfk Íuxk 2007 MkeÕðh f÷h CNG fex MkkÚku Mkkhe ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au. 7874596203. 2012031566

Vkuzo ykEfkuLk V÷uh 2006 ÔnkEx f÷h Mkªøk÷ ykuLkh CNG fex MkkÚku Mkkhe ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au. 9737012234. 2012031570

ðu[ðkLke Au xkxk Mkw{ku 2003 ÔnkEx f÷h xeÃkxkuÃk ftzeþLk VkuhuLk sðkLkwt nkuðkÚke íkkífk÷ef {¤ku: 9737307943 2012032034

Civil ½hu ¾kðkLkwt çkLkkðe þfu y™u Engg 24 f÷kf {kxu çknuLk òuEyu Company requires for 9824877569 various locations in Au: 9427301333 2012029492 2012032193 Sr. Civil nuhftxeøk Mk÷wLk {kxu suLxMk Gujarat nku x ÷ {kxu ðu R xh, nkuÕÃkh Engineers/ Civil fkheøkhLke sYh Au. {krMkf Engneers M. Au. (B.E./ òuRyu Ãkøkkh- 5000 MkwÄe. hkuÞ÷ Diploma (Civil) and 9924392161 2012032356 suLxMk Ãkk÷oh, 7- ðuËktík Accountants, B.Com/ M.Com having good fkuBÃk÷uûk, huðkÃkkfo økhçkk experience of working økúkWLzLke Mkk{u, f÷kËþoLk, at Site. Knowledge of yhsLx òuEyu Au MketøkkÃkwh, ðk½kurzÞk hkuz. computers is essential ËwçkE {kxu M/ F fwf, zÙkEðh, 2012030340 for all positions. #ø÷eþ yÚkðk økwshkíke{kt Freshers can also yufkWLxLx, yuLSLkeÞh, fk{ fhe þfu íkuðk £uþ yÚkðk apply. Apply in strict ykurVMk ykrMkMxLx, MkuÕMk{uLk, furþÞh, ðuExh, õ÷eLkh yLkw¼ðe fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh confidence to, Orbit 9725487565 íkÚkk ykurVMk ÃÞwLk òuEyu Au. Group of Companies, 2012030967 2nd Floor, 3 Vrajwadi «{w¾ 7, hkuÞ÷ Ã÷kÍk, Society, Above Indian yhsLx òuEyu Au ËwçkE MktÃkíkhkð fku÷kuLke, suík÷Ãkwh Bank, Jetalpur Road, MkªøkkÃkwh {kxu økwz ÷wfªøk, çkúkuz Baroda- {kELzuz ytøkúuS òýfkh hkuz, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk Alkapuri, 390007 (M) 23269761, 2335951. ÷uzeÍ, ÃkMkoLk÷ Mku¢uxhe {kxu 2012030363 09328110319 Email Id: 18 to 24 Years Boys- hrd@orbitartisans.com 9725487565 2012030974 2012031418 Girls For Bussiness Development Swift hMkkuE {kxu çknuLk òuEyu Au Imports, 203, Parshva fkÞ{e ykSrðfkLke W¥k{ íkf {kts÷ÃkwhLkk òýeíkk fkuBÃÞwxh Complex, Raopura, LkkLke {ku x e Mk{MÞk nk÷ Ãkøkkh f÷kMk {kxu yLkw¼ðe/ V a d o d a r a . Þku ø Þíkk {w s çk «Mkt ø kku à kkík rçkLkyLkw¼ðe fkWÂLMk÷h Sama, Nizampura Are 7383468147. 2012030404 be Prefered ykŠÚkf {ËË. çkksðkzk{kt íku{s fkuBÃÞwxh (Basic, will Contact: 9913735225 Mkwrþrûkík, ©e{tík ÄkŠ{f Tally, DTP) þe¾ðkze þfu 2012031547

÷kuhk- 2011, EÂLzfk2006, MkuLxÙku- 2005, ðufxÙk2003, 9898260040. 2012032063

{kYrík {kuxMko ELkkuðk 2006, 2008, 2010, íkðuhk 2006, 2010, 2011, MfkuÃkeÞku 2009, 2010, ÍkÞ÷ku 2009, {MkeozeÍ 2000 (E 250 D) ÷uLz fwÍh 82 ðhLkk 2007, 2010, Sx4 2009, nkuLzk Mkexe 2002 CNG nkuLzk Mkexe zkuÕVeLk 2005, 2007, Mfkuzk ÷kuhk 2010, Mfkuzk ÷kuhk yu÷uLfu 2006, 2007, yuðeÞku 2010 ykuÃku÷ ðufxk 2003, EÂLzøkku, 2005, 2008, ÃkuxÙku÷ CNG EÂLzøkku 2008 zeÍ÷ yuMkuLx 2005, EÂLzfk rðMxk 2011, EÂLzfk 2007, VuðeÞk 2011, I 20 2011 I 20 2008, Mðe^x VDI 2010 Mðe^x ÃkuxÙku÷ 2007, MkuLxÙku 99, 2001, 2003, ÍuLk 97, 99, 2002, ðkLk 95, 2007 yÕxku 2001, 2010, £Lxe 93 AC 99, ykuÃxÙk {uøLk{ 2008, ðuøkLk R 2003 2006, MÃkkfo 2008, EÂLzøkku {heLkk 2006, yuMxe{ 98 ðhMkk 2008, CNG fkuhku÷k 2006, ÃkkðeÞku 2002 CNG fkuE Ãký økkze ÷uðk- ðu[ðk íkkífk÷ef {¤ku. ykuLÄ MÃkkux MkkuËku. y÷fkÃkwhe «e{eÞh [uBçkh ykhMke Ë¥k hkuz ðzkuËhk. 9601505117.

2012018432

LICLkk

yusLx çkLkku ÷k¾kuLke f{kýe fhku MktÃkfo r[hkøkMkªøk zuð÷kuÃk{uLx ykuVeMkh

9374993029.

2012030712

fkÞ{e Lkkufhe Idea’s ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku òuEyu Au yÇÞkMk yLku yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku 10,000Úke 13,900 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhe zuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. ({ku) 8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 / 9662490795 (Condition Apply) 2012031306 Urgent Requirement 18 Post M/F Vacant For New Office Baroda Qualification 10th/ 12th Graduate- MD Income 7000- 15000 Contact:9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 , 9016438303. 2012031308

y{khk çkwxef{kt çkuMkeLku zÙuMk íku{s ç÷kWÍLkk nwf, ykE, nkÚk rMk÷kE fhe þfu íkuðe Akufheyku òuEyu Au. MktÃkforºkLkuºk, 18- yu, LkwíkLk¼khík MkkuMkkÞxe, MÃkuLMkh {ku÷Lke ÃkkA¤, y÷fkÃkwhe. 2012031345

íkkífkr÷f Lkkufhe{kt òuzkð: ðzkuËhk ÃkkMku ykðu÷e {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke{kt Ãku®føk, ÷uçk÷ªøk fhe þfu íkuðk Þwðf2012032270 Þwðrík çkuhkusøkkh {kxu LkkufheLke Mkwðýo íkf søÞk- 50 Ëhuf «fkhLkk swLkk çkkEf Vfík Ãkøkkh Yk. 5000/- 8 ðu[ðk {kxu MktÃkfo fhku- f÷kfLkk ÷uzeÍ {kxu ykððk9909803968 sðkLke çkMk MkwrðÄk £e. fuLxeLk 2012031339 MkwrðÄk MkkÚku yLÞ ÷k¼ O.T zçk÷ Mkxeo- Vkuxk MkkÚku {¤ku M: 9825067741

Earn Unlimited Join LIC As INsurance Advisor Rajendra C h o u d h a r y 9067113792 2012028152

2012031403

MkeLkeÞh MkexeÍLkLku Vfík íkuðk VufÕxe òuEyu Au. MktÃkfoMkðkhLke hMkkuE {kxu çknuLk 9725053347. 2012031350 økwshkíke/ {hkXe çknuLk fÞkhuf çku fu yuf ÔÞrfíkLke hMkkuE MktÃkfo VkuLk- 9426779203 ðk½kuzeÞk hkuz ÂMÚkík {uzef÷ 2012031441 òuEyu Au. ÷kuLk MkŠðMk Mxkuh{kt fk{ fhe þfu íkuðk «kuðkEzh íkhefu ÃkkuíkkLkk y™w¼ðe çkeLky™w¼ðe ÔÞrfík òuEyu Aeyu- 9925923051 þnuh{kt ½hu çkuXk fk{ fks 2012031558 fhðkLkwt Au. {kMkef Ãkøkkh Yk. MLT ÃkuÚkku÷kuS yu«uLxeMk 21000/- ELxhÔÞw {kxu Lkk{ yufx nuX¤ Mkºk April 12 LkkUÄkðku ({ku) ÷kÞfkík Äku 12 MkkÞLMk zku. 9274738169. LkkÞf ÷uçkkuhuxhe ytsLkkÃkkfo, 2012031364 Sales Executive for Mkw¼kLkÃkwhk. 9824378313. 2012031777

Voice & Data Card (Salary Rs- 7000) + Incentive Contact9904747418.

Lkðh[Lkk- Mk{k Mfw÷ çkMk {kxu íkkífk÷ef yLkw¼ðe zÙkRðh 2012031446 yLkw¼ðe xu÷e fku÷h (økÕMko) õ÷eLkh òuRyu Au. ÷kÞMkLMk Salary Rs.- 5000 + yLku hnuXký Ãkwhkðk MkkÚku YçkY Incentive Office- Tower, {¤ku. {ku. 9377190917 Raopura Contact8140206989. (10 to 7).

2012032177

2012031555

{þeLk, {kE¢kuðuð, yuMke, £eÍ, xeðe heÃkuhªøk Front Want

2012008657

MLM Software Specialist Domain Hosting Booking StaticDynamic Website SEO Specialist 9328239000

íkkífk÷ef òuEyu Au. òýeíke fwrhÞh ftÃkLke {kxu fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh Ãkkxo xkE{/ Vw÷ xkE{ heMku¡eMx yhS MkkÚku YçkY {¤ku. Mk{Þ:- 10Úke 1 ©e {kYrík fwrhÞh MkŠðMk «k. 2012031557 r÷. 29, LkqíkLk¼khík MkkuMkkÞxe, y÷fkÃkwhe. íkkífk÷ef òuEyu Au ÃÞwLk MkÞkSøkts rðMíkkhLke ykuVeMk 2351475. 2012031420 {kxu 0265- 3936666. 2012031575

ÃkkuíkkLkku Mðíktºk rçkÍLkuþ fhe {rnLku 5Úke 50,000 f{kðku. Võík {rn÷kyku {kxu 12 ÃkkMk9722702767. 2012031819

½h fk{ fhe þfu yuðk fwxwtçkðk¤k çkuLk òuEyu Au hnuðk Y{ {¤þu9724305562

2012031946

9601621162

Vu{e÷e øk]nWãkuøkLkk ÃkkÃkzLkk 2012031410 ðu[ký {kxu ze÷h íkÚkk ½uh çkuXk ík{khk fkuBÃÞwxh MkuÕMk{uLkMkuÕMkøkÕMkoLke ÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk Vkuh{uxªøk, sYheÞkík Au MktÃkfo- yÃkøkúuzªøk fhkðku9 8 7 9 6 1 5 9 4 4 , 9276833514 9429111775

2012031598

2012031387

Wanted Marketing Boys 10/ 12th Pass, 5000/- Rs. Salary + Incentives Contactkashyap A Patel 9998099931

z¼kuEðk÷k yÍe{ VLkeo[h:- Ëhuf økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk çkLkkðLkkh 99258826 2012031646 Female 9898349606

Required Sales Head & Female Office Assistant Call: 9737379797 2012032011

fku÷ MkuLxh {kxu fku÷ ykuÃkhuxh òuEyu Au Ãkøkkh 5500 (Võík ÷uzeÍ) SF, 23/ 24 MkwLkuh fkuBÃk÷uûk çkeò {k¤u nrhLkøkh [kh hMíkk 9601696845, 9429079419.

2012031764

Aegis Ltd (Essar Group) is Now Hiring for its Inbound Banking Process. 350 Male/ Female candidates required. Day shifts & Best Salary. Need English + Hindi & Computer Knowledge, Minimum Qualification SY Appeared and above. Fresher’s may apply. Walk in Interviews: Monday to Saturday (10 am to 7 pm) Add:- Aegis Ltd., Indra Cpmplex, 4th Floor, Manjalpur, 2012031773 Baroda.

Canada Selltement Saskatechewan, Ontario PNP in 15 Months Approx8141287123

Dayal Pest Control

W½E feze, {tfkuzkLke ÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx V÷kuhªøk Ãknu÷k ÃkkEÃkªøk MkeMx{ (fku¢ku[ Cockroach) 499/9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 , 9428168349 2012031586

WÄE xÙex{uLx 13 ð»koLke økuhtxe (ðtËkLke su÷ 299/-) n»ko- 9016088703 2012031954

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke) sL{kûkh hezªøk 1000% [u÷uLsÚke íktºk MkkÄf y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt fk{ †e ÃkwY»k Love Attraction, fXeLk«u{, AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkíkeÚke Ëw:¾e, Akufhe fu{ LkkMke økR? ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, MkkMkw ðnw nuhkLkøkrík, {khýr¢Þk, ðþefhý, {u÷er¢Þk rLkðkhý: 39 ykLktËLkøkh, {uRLk hkuz, nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt, ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk. 9601156659/ 9998606507

‘Mkçkfk

{kr÷f yuf’ (MkkEËhçkkh) y½kuh M{kþkLkeÞk çkkÃkw, 1001% økuhtxe ÃkkfLkkÃkkf rMkÃk÷e y÷{ {kÞkðe þÂõíkykuLkk çkkËþkn {kuneLke, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, MkkMkwðnwLkku ºkkMk, «u{ðþ, yuf íkhVe «u{, þwt ykÃkLkk SðLk{kt íkf÷eV Au? ¾kMk {¤ku. ‘økkÞºke sÞkurík»k’ 105- îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke øk÷e{kt ËktzeÞk çkòh [kh VadodarahMíkk

2012031510

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AwxkAuzk, {kurnLke, Love Problem, Ãkh†e øk{Lk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke økR, øk]nf÷uþ, 42, MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, fkhu÷eçkkøk, 9913469505 ðzkuËhk 2012031512 íkeYÃkíke sÞkurík»k:- ½hu çkuXk rLkfk÷, {nk{kurnLke, ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, ÷øLk{kt Yfkðx, rðËuþÞkuøk, økwó ÄLk, ÷û{eÞkuøk, AwxkAuzk, fkuELkwt fhu÷wt, «u{e- Ãkt¾ezk ¾kMk {¤ku. Mktøk{ [kh hMíkk-

Required M/ 2012031798 (Computer Work Permit: Canada, Telecalling) Staff for a 9824388837 Newzealand, {k[o{kt zÙuMkªøk, {kéÞk 2012031647 Company Anupam fçkkx, E{eøkú u þ Lk fkÞËk çkË÷kÞ íku MÃku~Þk÷eMx fuhu÷k yuMke «ðkMk 11/ 5/ Contact: 9227582652, çkLkkðLkkh Ãknu ÷ k yÃ÷kÞ fhku 100% 9 2 2 7 4 0 6 9 7 5 , 9898138845 2012, 18/ 5/ 2012, 7 ðeÍk «kuMkuMk, 10th Pass 2012031896 9227406535 rËðMk 14000 Ãkk÷f÷ xwMko {kxu MkkuLkuhe íkf, Positive 2012032023 ðzku Ë hk2425631, Visa Approach. 9726069325. òuEyu ykurVMk çkkuÞ íkÚkk 2012030326 9 3 2 7 2 3 3 4 8 4 , Genuine Work. 8 Yogi ÷uzeÍ fÃkzktLke E†eLkk Center, Near Vahanvati 09447404737 nLkw { kLk sÞku r ík»k:y½kuh òýfkh {kýMkku y÷fkÃkwhe 2012031940 Mandri, B/ H. Inox íkkt r ºkf Mkkht ø kÃkw h ðk÷u çkkÃkw 1 9558771039 2012031351 rðMíkkh- 9924546622. Baroda. Ph. 0265- f÷kf{kt rLkfk÷ 100% 2012032094 heÃkuhªøk hks©e sÞkurík»k 1 f÷kf, 2 P E R F E C T 3089631, 8758856603, økuhtxeÚke. Love Problem, f÷kf{kt fkuE fkÞo Úkíkk LkÚke. SERVICES:ðkuþªøk 8758856621, Email. {wX[kux, «u{e- «u{efk, 72 f÷kf{kt fkÞo fhLkkh scacoin07@gmail.com

Úkúe Ône÷h yíkw÷ þÂõík {kxu 2012031299 Better Opportunity To zÙkRðh su çke÷ ðkt[e ze÷eðhe ykuLk÷kELk ELxhLkux Ãkh fk{ Earn 20,000/- Above fhe þfu íkuðk òuRyu Au. fhe {kMkef 4000 Úke 8000 12th Pass Preferably 2570171 2012032318 f{kyku Ãku{uLx zuE÷e {u¤ðku Retired And rðLkkÞf ELVkuxufHousewifes Contact 9722840057 8 7 3 3 8 8 6 7 0 2 , zÙuMk, fwíkeo yLku ðuMxLko ðuh {kxu 2012031344 9099010039 y™w¼ðe MkuÕMkøkÕMko òuEyu Au swLkk- Lkðk fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk 2012031504 fkuEÃký rVÕz{kt ÞkuøÞ Lkkufhe ËwfkLk Lkt. 70, yuMk. fu. (÷uðk- ðu[ðk heÃkuhªøk {kxu {¤ku yûkh yusLMke- çkúÄMko, Lkðkçkòh Contact: fhkððk) 2012031384 yu«uLxeMk yrÄrLkÞ{ 1961 nuX¤ Lke[u sýkðu÷ xÙuz{kt yu«uLxeMkLke søÞk ¼hðkLke nkuE su íku xÙuz{kt hMk Ähkðíkk W{uËðkhu yhS MkkÚku ykuheSLk÷ yu÷. Mke þiûkrýf ÷kÞfkíkLke {kfoþex íku{s íkuLke Íuhkuûk Lkf÷ ÷ELku íkk. 14- 4- 2012 MkwÄe{kt «uMk fkÞko÷ÞLkk Mk{Þ Mkðkhu 11Úke 5 ËhBÞkLk {. Mk. ÞwrLkðŠMkxe «uMk, hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk ¾kíku YçkY {¤ðw * çkwf çkkELzh xÙuz: 1 søÞk, yu«uLxeMk þeÃk {wÆík 2 ð»ko Äkuhý 8 ÃkkMk, * ykuVMkux {þeLk {kELzh xÙuz: 1 søÞk, yu«uLxeMk þeÃk {wÆík 3 ð»ko, Äkuhý 10 ÃkkMk (Äkuhý 10 + 2 ÃkæÄrík nuX¤ rVrsõMk/ fur{MxÙeLkk rð»kÞ MkkÚku) * ze.xe.Ãke. ykuÃkhuxh xÙuz: 1 søÞk, yu«uLxeMk þeÃk {wÆík 2 ð»ko, Äkuhý 12 ÃkkMk.

2012031502

ÞwrLkðMko÷ {kfuoxªøk, ELÿ«MÚk, ¼kzu {¤þu ELzefk 5/-, huMkfkuMko, VkuLk- 2336358. ELzeøkku 6/-, Mkw{ku 6/-, íkðuhk 2012031673 F z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ 7/-, ®ðøkh 10/-, MkexehkEz & ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷ 10/- {eLke çkMk 16/-

2012031448

9067125949

Mðk{e xÙkðuÕMk ¼Y[ M÷eÃkh fku[, øktøkkMkkøkh, søkÒkkÚkÃkwhe, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk rË- 21 28/ 2 nkux÷- 17500 [kh fÃk÷ çkkfe Au rðê÷¼kE Ãkxu÷ ( ¼ k x à k w h ð k ¤ k ) - Canada PR 12- Pass

Mxe÷ òíkLkk fçkkx

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, yufMxuLþLk {kuøkuos 10,000Úke 50,000 Ãkøkkhðk¤k çkeÍLkuþðk¤k (ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷ Víkuøkts- 9227406779, 9714923388

2012031808

Passport Load IFB Specialist- Urgently Home service Ronak Graphics, Near 8758209676 IDEA showroom 2012020823 D a n d i b a z a r fçkeh MkŠðMkeMk- £eÍ, AC ½hu 9227105432

2012031950 çkuXk heÃkuhªøk swLkk ÷uðkfu L ku z k y™u y{u h efkLkk rðÍk ðu[ðk- 9909984183 òuçk MkkÚku (Ãkøkkh 100000 + 2012031330 Ëhuf ftÃkLkeLkk ðkuþeøk {þeLk OT) MkkÚku hnuðk s{ðkLkwt £e, heÃkuhªøk fhe ykÃkðk{kt 2 {rnLkkLkku «kuMkuMk xkE{ 9001: 2008 ykðþu. IFB £Lx ÷kuzªøk ISO 2012029748 R e g i s t e r e d {þeLkÃkkLkfkzo, ÷kEx çke÷, økuMk ðkuþªøk 9998566067 çke÷, økusux{kt Lkk{ xÙkLMkVh 9662623506 2012031985 2012031342 ÷kuLk fhkððk®MkøkkÃkwh ½hfk{ {kxu ÷uzeÍ Master Kool- r£Í, AC òuRyu 9558808244 Au. M. 2012031334 ½hu çkuXk heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk- 9 5 5 8 3 2 5 4 8 3 , nku{ ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, çkuLf 9723631318 9662072429 2012031346 ÷kuLk ÷uðk suLÞwLk økúknf 2012032326 íkkífk÷ef {¤ku: DVD, TV, ðkuþªøk {þeLk, ®MkøkkÃkwh {kxu økúußÞwyux íkÚkk 8511593363 ½h½txe ½hu çkuXk heÃkuhªøk LkkuLk- økúußÞwyux {kxu fk{ 2012031546 fhðkLke íkf òuçk nkuxu÷, {ku÷ fhkððk- 9824345409 Income Tax Return, 2012031355 huMxkuhLx{kt M. TDS Refund PANcard £eÍ MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk 9 5 5 8 3 2 5 4 8 3 , {kxu MktÃkfo (nku{ MkŠðMk) økuhtxeÚke heÃkuhªøk M. S. 9662072429 2012032348 9638374047 hu£eshuþLk- 9898565504 2012031554 2012031377 6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík Ãkxu ÷ AC, £eÍ ¾kºkeÃkqðof {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{ ÷kuLk òuEyu Au {Mkks 5k÷oh {kxu íkkífk÷ef MktÃkfo- ½hu çkuXk heÃkuhªøk, ELMxku÷uþLk Þwðfku yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe ¾heËðkðu[ðk- Mkkhe 9898849070 ykðf {u¤ðku 2012031581

9909099413

YrÃkÞk 25000/ 5 5 , 50000/ 1 ÷k¾ fhe hkusLkk ðkuþªøk{þeLk, TV, LCD2012024785 YÃkeÞk 50/ 100/ 200 30 TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk çÞwxeÃkk÷oh ½hu çkuXk VuþeÞ÷ 2012027231 {rnLkk MkwÄe {u¤ðku (íkk÷, fkuLxuf 8128216009 ðufMk íkÚkk Ãkk÷ohLkk Ëhuf fk{ SB Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkk hS. 17790, ðzkuËhk) 2012031872 {kxu- 9998911181 økku¾÷k MkMíkk ¼kðu çkLkkðe 9879016818 2012031372 2012032015 ykÃkLkkh- 9824047634 Mkt à kq ý o çÞw x eÃkk÷o h MkxeoVefux 2012031298 100% ÷kuLk ÃkMkoLk÷, hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu fku » ko ði ¼ ð çÞw x eÃkk÷o h, {uLx÷ økhðe økwshkík Mxe÷ VLkeo[h:- yusÞwfuþLk, rçkÍLkuMk, 150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk rËðk÷Lkk økku¾÷k fçkkx ÄtÄkfeÞ ÷kuLk 50,00,000 huze{uz, ÷U½k, Äkuíke, MkÄhk, nkuMÃkex÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk, (M) 9898123203 çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx- íkífk÷ yu«ð÷ ÍǼk) hksf{÷ 113, 2012031884 9725247894 9724675722 Lkðkçkòh, ðzku Ë hk. {kÄw h e {Mkks Ãkk÷oh nkE 2012031326 2012032190 2012031532 ¼khík Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøk ÄtÄkËkhe- LkkufheÞkíkku {kxu «kuVkE÷Lke {Mkks fhe MkkY fçkkx {k¤eÞkLkk MÃku~Þk÷eMx- ÃkMkoLk÷, nku{÷kuLk yLku çkeS 8140567237, f{kð 9879020603 (nku{ MkŠðMk) çkÄes «fkhLke ÷kuLk {kxu YçkY 7567093589 ykuAk hkufký{kt Mkkhku LkVku 2012031328 2012031974 fhíkwt fksw «kuMkuMkªøk ÞwLkex Võík çknuLkku {kxu Vw÷ çkkuze fçkeh Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkk {¤ku. 8530339988 2012032300 økku¾÷k fçkkx zÙuMkªøk {k¤eÞk, ÃkkxeoLku çknkh sðkLkwt nkuðkÚke {Mkks fhe ykÃkðk{kt ykðþu. rf[Lk fçkkx çkLkkðLkkhðu[ðkLkwt Au- 9925923051 nku{ M. MkðeoMk. 2012031562 9 9 0 4 4 0 2 7 6 5 , £e huÕðu xefex 90 rËðMk 7383604772 9904321577 2012032338 Ãknu÷k Ãkufus çkwf fhkðku 2012031336 Mkkhkn Mxe÷ VŠLk[h Ëhuf fk~{eh/ fuhk÷k/ {Lkk÷e/ «fkhLkk rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk [khÄk{/ MkkWÚk/ Ãkt[{Ze/ òuEyu Au {u÷/ rV{u÷ LkMko, fçkkxku çkLkkðLkkh ði»ýkuËuðe/ økkuðk/ hksMÚkkLk. rhMkuÃMkLkeü, ÷uçk. xufLke~ÞLk, 9 5 7 4 9 5 4 7 8 6 , r÷rÃk xwMko, LknuY ¼ðLk Mkk{u, Vk{koMkeMx, zÙkEðh, ELxhÔÞw 9909415180 hks{nu÷ hkuz- 2435770, 5- 2- 2012 Mkktsu 5 ðkøku 2012031347 (AC sYhe «{ký Ãkºkku MkkÚku nksh ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:- 9825025887 hnuðw FF- 115, rMkÕðh rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk ÷fÍhe, {eLke çkMk, xÙkðu÷h, ®ðøkh, ELkku ð k, íkðu h k, fku ELk, MkkuLke MkuLxh ÃkkMku, yuf{kºk MÚk¤:ELzefk, ÔÞksçke ¼kzu {¤þu) 9898248592 ðzkuËhk 9328236143. 95/-

hkufký

8 1 2 8 4 5 5 3 7 8 , 8128455376

2012031486

2012029204

2012031349

2012029179

2012031656

{kuneLke- ðþefhý, ÷øLk, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, MkkMkw- ðnw ºkkMk, {u÷er¢Þk, Akufhe LkkMke økE? MkkiíkLk {wrfík, ËkY Akuzkðku, rðãk- MktíkkLk «kóe, ðeÍk{kt Yfkðx9913800284 (Víkuøkts, ðzkuËhk) 2012031304 ytrçkfk sÞkurík»k:- 25 ð»koÚke MÚkkÞe (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 151% økuhtxeÚke 11 f÷kf{kt rLkfk÷ nMíkhu¾k, sL{kûkh hezªøk, «u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk ðþefhý, {kuneLke, EÂåAík r{÷Lk, AwxkAuzk, Love

Problem

MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†e øk{Lk, þºkwLkkþ, ËkY Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík LkkMke økE, Lkkufhe- ÄtÄk{kt yz[ý, Akufhk- s{kELku ¾ðzkÞu÷wt, ÃkeðzkÞu÷wt. 108, ½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{ {trËh ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk9712002337 2012031307

rþðËþoLk sÞkurík»k:- ([ku¾tze) 101% (24 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo) Love Problem yýçkLkkð, sL{kûkh, {kurnLke, {qX[kux, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, AqxkAuzk9714660928 2012031516

(f{÷ sÞkurík»k) 151% økuhtxe, ½hu çkuXk fkÞo 3 f÷kf{kt íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, yýçkLkkð, ËkY Akuzkðku (ðkze) 9099115262 2012031309

nhrMkæÄe sÞkurík»k 77 ð»koLkk þk†eS 52 ð»kkuoÚke MÚkkÞe nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík ÷øLk{kt rð÷tçk, ½h{kt ftfkþ, rðËuþ, ÷û{e ð]æÄe, þºkw rðsÞ, fkuELkwt fhu÷w, MktíkkLkMkw¾, rðãk, Love Marriage, {kunLke, Lkzíkk økúnkuLke þktíke, 19 Ér»kfuþ MkkuMkkÞxe y{eík Mkfo÷, {nkfk÷e {trËh ÃkkMku VIP Road, fkhu÷eçkkøk

yþõÞLku þõÞ fhLkkh. {kuneLke, ðþefhý, ÷øLk{kt rð÷tçk, rLk:MktíkkLk, «u{e «¾ªzk ¾kMk {¤ku. NRI, UK, A to Z MÃku~Þk÷eMx Ãkt[ðxe, økkuhðk9638782291

2012031352

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, «u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík r{÷Lk, Love Problem MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk, AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, LkkMke økE. 101, rðïkMk yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk ¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku, W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤, hkðÃkwhk- 9638437089 ðzkuËhk 2012031515 þrLkf]Ãkk sÞkurík»k:- 101% økuhtxe 24 f÷kf{kt ðþefhý, AwxkAuzk, W½hkýe, yýçkLkkð, MkkuíkLk, ËkY, Love Problem, {qX, Äkhu÷k fk{ {kxuLkk MÃku~Þ÷ {¤ku:- {nuþ fkuBÃk÷uûk Mkk{u, ðk½kuzeÞk hkuz9586061451

2012031519

{kt ði»ýkuËuðe sÞkurík»k (rfíkeoMÚkt¼) 9898410923 íkkífk÷ef 101% rLkfk÷, sL{kûkh, ÷øLk{kt rð÷tçk, ½h{kt ftfkMk, fkuELkwt fhu÷w, rðãk, {kurnLke, Lkzíkk økúnkuLke þktrík, «u{eLkwt r{÷Lk, {wX, ðþefhý, þkrhhef, {kLkMkef «kuç÷u{, ÔÞkÃkkh{kt Yfkðx MkkuíkLkÚke Awxfkhku, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, rðËuþ{kt yz[ý, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, ÷ð{kt rðïkMk½kík, A to Z «§ku {kxu {¤ku. hks{nu÷ hkuz, ¾tzuhkð {kfuox ÃkkMku, yÕnkçkkË çkUfLke øk÷e{kt ¾kuze yk{÷e. 2012031521

[k{wtzk sÞkurík»k 35 ð»koÚke MÚkkÞe 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, (÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) {kíkk- çknuLkku ½h Mk{S {¤ku. sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku, ðzkuËhk:

9 7 2 5 9 0 7 8 3 8 , 9 8 7 9 0 4 2 6 1 4 , 9638497680 Vadodara. 2012031508 2012031525

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: CMYK


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 4 FEBRUARY 2012

Super Luxurious Flats Now available in 2 -3 -4 bedrooms at Old Padra Road, Booking & Ready Possession, with Ultra Modern Aminities & Best Infrastructure Like Garden, Jogging Trek & Fountain. Contact. Mr. Mukesh, (M) 7383207070, Narayan 9898300253, (Housing Loan Available From Bank) 2012031471

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, {wX, «u{ ÷øLk, ©e {nkfk÷e sÞkurík»k 151% AwxkAuzk, ½h ftfkMk rMkæÄLkkÚk økuhtxeÚke 12 f÷kf{kt rLkfk÷, hkuz, ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e, {kfuox «u{eðþ, ðþefhý Love ¾tzuhkð Problem

Specialist 9824955313

{kurnLke, {qX Ãkíke- ÃkíLke ½hftfkMk MkkMkw MkkuíkLk nuhkLkøkíke «u{ ÷øLk, ©e fkuBÃk÷uûk MC School ÃkkMku Mk÷kxðkzk ðzkuËhk 9879650255 (Ve þÂõík {wsçk). 2012031528 ©e f]»ý WÃkkMkf (E÷kuhkÃkkfo) ð»kkuoÚke hnuíkk yLkw¼ðe XkfkuhSLke f]ÃkkÚke nkÚkku nkÚk rLkhkfhý, ÷øLk{kt Áfkðx, ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, yýçkLkkð, AwxkAuzk, çkøkzu÷k MktçkÄ, Äkhu÷w r{÷Lk, fhu÷w, ÷uzeÍ, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{ íkusMk rðãk÷Þ, ÃkwrLkík yuÃkkxo{uLx 9879166393. 2012031561

ËwfkLk ðu[ðkLke Au ykþhu 400 [ku. Vex [ku¾tze {uELk hkuz siLk Ä{o «{kýu ½hLke çkúkufh- 9428767301 Mkw¾þktrík yLku ÄtÄkLke Mk{]ræÄ 2012030325 {kxu ©eÞtºk ðMkkðku (101% rMkxe rðMíkkh ÷kzðkzk{kt Þwðf økuhtxe) 9974135132 {tz¤ ÃkkMku {fkLk ðu[ðkLkwt Au. 2012031904 500 [kuhMk Vwx økúkWLz V÷kuh y½kuh rºkfk÷ sÞkurík»k Ve + ºkeòu {k¤ hMk Ähkðíke LkÚke 151% økuhtxe (12 Ãkkxeoyu MktÃkfo fhðku. f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo) 9825323992. ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, «u{ 2012030979 ÷øLk, ÷ð «ku{eMk, ½h ftfkMk, økkshkðkze {uELk hkuz huze {ËLkÍktÃkk hkuz, nLkw{kLkS ÃkÍuþLk 2 Y{ hMkkuzkLkk V÷ux{trËhLke Mkk{u, ðuhkøke V¤eÞk- 9408344199 2012031407 9998128019 2012031913 ðu[ðkLkwt Au A/ C Vw÷ VŠLk~z ©e økwÁË¥k sÞkurík»k- 1981 530 sq. ftLke fkhÃkux yurhÞk MÚkkÞe Ëhuf Mk{MÞkLkku yhsLx ËktrzÞk çkòh {uELk hkuz, rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, MkwrLk÷ çkòs, þºkwrðsÞ, ÷ð «kuç÷u{, 9825554915. 2012031425 çkøkzu÷k MktçktÄ, MktíkkLk, fkuELkwt fhu÷w W½hkýe, ÔÞkÃkkh{kt {kufkLke ËwfkLk ðu[ðkLke Au Yfkðx (økkuhðk) ÷kunkýk rçkÕzªøk Mkk{u L k k h k Þ ý L k ø k h . ELzeÞLk çkUfLke Lke[u, Lkðhtøk xkufeÍ hkuz, hkðÃkwhk, ðzkuËhk 9376219643. 2012032008 (VkuLk) 2414666 (Mk{Þ 10Úke 2 MkwÄe)

sÞ {nk÷û{e sÞkurík»k rLkÍk{Ãkwhk{kt ð»kkuoÚke MÚkkÞe (¾kuxk ¾[ko Lkne, ¾kuxk ðkÞËk Lkne) yuf s {w÷kfkík{kt 101% Mkk[e Mk÷kn, Mk[kux Mk{kÄkLk, ÷øLk{kt rð÷tçk, ÷û{e çktÄLk, Ãkkrhðkrhf f÷uþ, «u{ ÷øLk, íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, þºkwLkkþ, MkkMkw MkkiíkLk ºkkMk, AwxkAuzk, Ãkrík ÃkÂíLk yýçkLkkð, ÔÞkÃkkh, Äkhu÷e ‘’CA Final DT Crash ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, «u{ ÷øLk, Course By DR. Girish Personl Love Problem

Äkhu÷w fkuE Ãký fk{ Lk ÚkðkLkwt fkhý þw? (¾ðzkðu÷w, rÃkðzkðu÷w, fkuELkw fhu÷wLkku fkÞ{e rLkfk÷) (çkÄe søÞkyuÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k 101% økuhtxe MkkÚku {kíkk çknuLkku YçkY {¤eLku ÷k¼ ÷ku) A to Z Mk{MÞkLkku ¾kºkeÃkwðof fk{ fhðk{kt ykðþu. ({w÷kfkík ¾kLkøke) Ve Yk. 51/-, 201 ðús fkuBÃk÷uûk xuMxe ðzkÃkkðLke ÃkkA¤ ½u÷kýe ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Mkk{u, rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk 9638381049. 2012031577

yuf s {w÷kfkík{kt yƼwík [{ífkh ÷kun[wtçkfeÞ ðþefhýLkk ¾kMk òýfkh {wX[kux, {u÷erðÄk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkku r{÷Lk, AwxkAuzk, ½hftfkMk Lkkufhe ÄtÄku, «u{e Ãkt¾ezkLkk r{÷Lk {kxu ¾kMk {¤ku. LÞw Mk{k hkuz

Ahuja For May 2012 Exams, ETEN - CA 9377110555’’ 2012023587

Äkuhý 10 ytøkúuS/ økwshkíke {kæÞ{. økrýík rð»kÞ{kt ÃkMkoLk÷ xÞwþLk ð»ko çk[kððk fu ðÄw økwý. AuÕ÷e íkf: økkuÃkk÷¼kE MkkuLke (9327457532) 2012029293

English

Speaking

P e r s o n a l i t y Development,

IELTS

{kxu f÷krMkf f÷kMk (22 ð»ko swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke WÃkh, {ktzðe 9327782656 2012031301

Contact For Personal/ Group Tuition in Maths for Std. 8, 9, 10 & 11, 12 (Sci) 9375280909 2012031813

8140314587. 2012031578

sÞ MkktELkkÚk WÃkkMkf (Mkw¼kLkÃkwhk{kt) 9879857043 (MkktE MkkÄLkkÚke fk{ fhLkkh) SðLkLke Mk{MÞkLkwt íkkífk÷ef rLkhkfhý, ÷ð «kuç÷u{, ÷øLk{kt Yfkðx çkøkzu÷k MktçktÄ, Äkhu÷w r{÷Lk, yýçkLkkð fhu÷w, ÷uzeÍ ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{. ©æÄk yuðLÞw. ÷û{eÃkwhk Mkfo÷. 2012031582 ©e {kt Ëwøkko ßÞkurík»k (Mkw¼kLkÃkwhk{kt) (Ëuðe þÂõíkÚke fk{ fhLkkh) yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷ð «kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLk MktíkkLk, ykf»koý, þºkwLkkþ. Mke 10, yYýk[÷ MkkuMkkÞxe, yYýk[÷ çkMk MxkuÃkLke øk÷e, Mk{íkk hkuz, Mkw¼kLkÃkwhk9925131159.

2012031772

{kík]f]Ãkk sÞkurík»k (y½kuhe çkkçkk) (çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf) 151% økuhLxe (3 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo 500 Yk.) ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk, ÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk9725772341

2012031789

zkufxhu Lkk Ãkkze íkku rLkhkþ Lk Úkkð. Ãkt[f{oÚke ïkMk, Diabetes, BP, Thyroid, Sex Kidney Disordens,

½wtxý, {kÚkw, f{hLkku Ëw:¾kðku, þhËe, [{o hkuøk, Psoriasis, ÓËÞhkuøk, ðtæÞíð, †ehkuøk suðk sxe÷ hkuøkku fkÞ{e {xkzku Tension yLku ðk¤ {kxu þehkuÄkhk Ãkufus Weight Loss,

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. Inox ÃkkMku 2 BHK AC, r£Í, xeðe MkkÚku VwÕ÷e VLkeo~z V÷ux økkuºke hkuz 1/ 2 BHK Mðíktºk xuLkk{uLx y÷fkÃkwhe 3 BHK V÷ux íku{s suLxMk/ ÷uzeÍ {kxu PG Room ¼kzuÚke {¤ku- Real

2012031880

Inch,

loss

2012032205

2012031535

ðu[ðkLkwt Au ðúsðuýw zwÃ÷uûk Mðkr{LkkhkÞý økwYfw÷Lke çkksw{kt Ã÷kux- 1000 [kuhMk Vwx çkktÄfk{- 1400 [kuhMk Vwx MktÃkfo- 9428721602, 9428322487 2012031395

VkuÕzeøk xkuE÷ux MxuLz ½zÃký{kt MktzkMk{kt W[uÚke çkuMkðk Ãke[fkheðk¤w Vex fhkðku Mkwhuþ¼kE 9924192977.

2012004882

Forex

Guru

Forex

{kfuox{kt f{kððkLkku økwY{tºk òýku ÷uxuMx MkkuVxðuhLkk {ËËÚke Forex íku{s fku{kuzexeÍ{kt hkufký fheLku ô[e ykðf {u¤ðku, Mkwhík MktÃkfo

Estate Developers 8128893999 9898495075.

2012012230

2012032053

¼kzu Mk{k rLkÍk{Ãkwhk Víkuøkts, Mk{k, Mkkð÷e, 2, 3 BHK VŠLk~z Jay Ambe-

9 0 9 9 9 2 1 7 8 5 , 9925061785. 2012032162

{fkLkku ¼kzu ykÃkðkLkk Au 2200 SF 3 BHK AC, nhýehkuz/ fkhu÷eçkkøk/ Mku{e VLkeo~z ÷fÍheÞMk V÷ux ðeykEÃke hkuz 2Úke 5 Y{ Lift, Ãkkfeoøk, ykuVeMk f{ rf[Lk «kuÃkxeo ¼kzu- ðu[ký huMkezLMk- 09950788875 {kxu MktÃkfo. økýuþ yuMxux- MkÞkSøkts{kt 400 sq. ft. 2012020619 2012031920 fully furnished ykurVMk V÷ux ¼kzu y÷fkÃkwhe rðïkMk 2483890 ðu[ðkLke Ankur Estate: fku ÷ ku L ke{kt 2 BHK íkÚkk 9327224484 [efwðkze{kt 3 BHK Mku{e 2012031367 VLkeo ~ z/ VŠLkþ ¼kzu ykurVMk ðu[ðkLke íkkífk÷ef 2012031556 2 Y{ hMkkuzwt ðu[ðkLkwt Au ykÃkðkLkk Au . {¤ku - søÞk ¼kzu ykÃkðkLke Au. {uELk hkuz MkÞkSøkts, «kurVx y÷fkÃkwhe yuMxux yusLMke- {fhÃkwhk GIDC{kt «kE{ MkuLxh 400 Sq. Feet, 405 økúkWLz V÷kuh ðMktíkrðnkh 9 9 2 4 8 8 0 0 0 9 , ÷kufuþLk{kt ðzMkh çkúes ÃkkMku No (Forth Floor) 16 ÷k¾ yûkÞ yuÃkkxo{uLxLke çkksw{kt 9714880009, 2354317. fkuÃkkuohux ykuVeMk ÷kÞf íkÚkk (2.5 ÷k¾Lkk VŠLk[h + ykhðe ËuMkkE hkuz ðkMkw¼kE2012032080 MkkÚku) 9898653060 V÷ux ¼kzu y÷fkÃkwhe, ykuÕz ðfoþkuÃk 2500 íkÚkk 400 ELxeÞMko 8 0 0 0 1 8 3 1 2 8 / 2012031836 [ku h Mk Vw x 9825326605, ÃkkËhk hkuz, huMkfkuMko, yfkuxk, 9173493321, yLku ykÃk Luxurious 2, 3, 4 9375380999 2012031081 ELðuMxh Aku íkku 13000/BHKLkk VŠLkþ/ yLkVŠLkþ ¼kzk MkkÚku ðu[ðkLke Au. ¼kzu ykÃkðkLkk Au. V÷ux ¼kzu 2012031417 ykÃkðk÷u ð k {kxu ðzkuËhk{kt Ëhuf rðMíkkh{kt {¤ku . y÷fkÃkw h e yu M xu x {fkLk, ËwfkLk ¼kzu ykÃkðk{fhÃkwhk, yu s LMke- 9714880009, {kts÷Ãkwh, Contact: ÷uðk 9 9 2 4 8 8 0 0 0 9 , íkhMkk÷e, ðzMkh, {kýuò ¼kzu 9824566056 ðu[ký ykÃkðk ÷uðk Mkw¼kLkÃkwhk {uELk hkuz Ãkh 2354317. 2012031408 2012032122 ¼Y[k nkuÂMÃkx÷ Mkk{u 9033623684. 2012030370 yku r VMk ¼kzu y÷fkÃkw h e rþðk÷ef fkuBÃk÷uûk{kt 120 Vwx rðMíkkh{kt 400’Úke 2000’ Võík ykurVMk {kxu ¼kzw 4200 ðu[ðkLkwt þkhËkLke çkksw{kt, Mfu . Vw x Mkw Ä eLke VŠLk~z/ «ku Ãkxeo ftÃkLke ÷eÍÚke ¼kzu «{w¾Mðk{e MkkuMkkÞxe, yLkVŠLk~z yku r VMkku ¼kzu ðzkuËhkLkk fkuEÃký rðMíkkh{kt ykÃkðk ÷uðk {¤ku ‘¾kurzÞkh’ ðkhþeÞk, Lkðwt çkktÄfk{, 1 ykÃkðkLke Au . yku r VMk V÷ux, xuLkk{uLkx, zwÃ÷uûk, 9825921062. nku÷ fe[Lk Lke[u, 2 çkuzY{ 2012032109 ¼kzu- ðu[ký ykÃkðk ÷uðk çktøk÷k, ykurVMk, økkuzkWLk WÃkh, Ã÷kux 450 Mfu. Vwx, {kxu {¤ku Alkapuri ¼kzu ðu[ký ykÃkðk ÷uðk E÷kuhkÃkkfo, Mkw¼kLkÃkwhk, 1, økku h ðk, Ãkt [ ðxe rðMíkkh{kt íkkífkr÷f Mkku Ë k fhe ykÃkðk{kt V÷uxLkkt ¼kð{kt zwÃ÷uûk, Estate Agency2, 3 çku z Y{ nku ÷ rf[Lk 24,99,000/MktÃkfo- 9 9 2 4 8 8 0 0 0 9 , ykðþu. W{tøk heÞ÷ yuMxux, MkwÃkh {kfuox, VŠLk~z yLkVŠLk~z ftÃkLke 9712356569. 9714880009, 2354317. yrhntík 2012030407 2012032226 { k t s ÷ à k w h - ÷eÍÚke «kuÃkxeo ¼kzu ykÃkðk ðu[ðkLkwt Au LkkhýÄk{ 9 8 2 5 0 2 5 0 2 4 , ÷uðk {¤ku. ‘¾kurzÞkh’ MkkuMkkÞxe, RTOLke ÃkkA¤, 9 9 2 5 0 5 8 7 8 5 , 9825921062. 2012032116 ðkhþeÞk, 1 nku÷ Lke[u, 2 9898822111 2012027210 çkuzY{ WÃkh, V÷uxLkkt ¼kð{kt ykurVMk/ huMkezuLMk ÷kÞf søÞk {kts÷Ãkwh{kt 2 BHKLkku V÷ux zwÃ÷uûk, 17,50,000/nrhLkøkh {uELk hkuz 3rd ðu[ðkLkku- 9558302485- {uELk hkuz x[ VwÕ÷e VLkeo~z MktÃkfo- 9712356569. huMxkuhLx [k÷w ftzeþLk{kt Floor ¼kzu ykÃkðkLke Au. 22 ÷k¾ 2012031073 2012030411 ðu[ðkLke- 9998976448/ V÷ux ðu[ðkLkku Au. 9825247627. 2012031680 9099010024. 2012031366 E÷kuhkÃkkfo{kt nkW®Mkøk çkkuzoLkku 2 BHKLkkt 6 V÷ux (3rd ËwfkLk ðu[ðkLke Au. Mkw¼kLkÃkwhk çkesu {k¤ 2 BHK íkÚkk Floor) nrhLkøkh {uELk hkuz çkUf ykuV EÂLzÞkLke øk÷e{kt zkE®Lkøk Y{. Ë÷k÷kuyu íkMËe Ãkh ¼kzu ykÃkðkLkk Au. Víkuøkts, rLkÍk{Ãkwhk, Mk{k 200 [kuhMk VexLke Ë÷k÷kuyu Lk ÷uðe. 9825095052/ 9925857077. ÷uðe. 1Úke 3 çkuzY{ xuLkk{uLx, íkMËe 2012031685 9426369897. 2 BHK Independent V÷ux2012031416 9426179418, 9 8 2 5 0 9 5 0 5 2 / Semi 9898476005 9426369897. «kurðÍLk MxkuhLkwt VŠLk[h + Tenament Furnished In Gotri 2012031413 2012024167 Mkk{kLk íkkífk÷ef ðu[ðkLkku Au- (mangalya) Available 2 BHKLkku Lkðku ÷fÍheÞMk ÷fÍw h eÞMk 3 Y{ hMkku z w t 9 8 9 8 5 8 7 7 1 7 , On Lease/ Rent For V÷ux Mke.fu. «òÃkrík rðãk÷Þ Company Executive. Ãknu÷k {k¤u rLkÍk{Ãkwhk ¼kzu 9898022837 Mkk{u, ÷û{eÃkwhk MktÃkfoykÃkðkLkw t Au 9328771001 2012031977

yLku Pain {kxu {k÷eþ, Mxe{ Ãkufus yLku Yoga Class. ykÞwoðuË Þkuøk MkuLxh- fkMkkh V¤eÞwt, fkuXe9327711235 rþðkLke Ãkt[f{o fuLÿ Mk{k- Mkkð÷e hkuz- ©e nrhrð÷k ºký Y{ hMkkuzwt ÷fÍheÞMk V÷ux ÷e^x 9974655530 2012031302 yu÷kuxuz ÃkkfeOøk ÷kuLk {¤þu. ÃkÚkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkh ©e nhe xkWLkþeÃk yksðk fkuEÃký òíkLke ÃkÚkhe hkuz. 9427445575. 2012031380 Lkef¤þu. 9327049423 ELzMxÙeÞ÷ þuz ðu[ðkLkk Au 2012032111 MkuõMk þeÄúÃkíkLk LkÃkwtMkfíkk, huze ÃkÍuþLk{kt 850’Úke 5000’ Mð¡Ëku»k ELÿeÞLke ¾k{e þuz ðu[ðkLkk Au çkk÷kS rLk:MktíkkLkÃkýwt økwó hkuøkLke yuMxux, Mkku{kík¤kð [kh ÍzÃke íkhík yMkhfkhf 100% hMíkk, yuMMkkh ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke Mk[kux xwtfe Mkkhðkh çkksw{kt, ðzkuËhk MktÃkfo9979896500 9558560650 Relaxation

11

2012031759

9 6 8 7 3 4 0 6 9 0 , 9724532520 2012031967

çku Y{ + hMkkuzwt Ãkt[k{]ík MkkuMkkÞxe rð¼køk- 2, çkesu {k¤u ÷eVx ðøkh MktÃkfo- ðu[ðkLkku Au. rLkÍk{Ãkwhk økk{{kt 850 [ku. VwxLkku 2 9725013200 2012030454 BHK V÷ux, ÷e^x, Ãkkfeoøk, økuMk ÷kELk MkkÚku Contact7383037830.

2012026522

½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku 6000/ 15000 f{kðku (nók MkwrðÄk) 9904693387 2012028258

øk]n Wãkuøk ÃkzeÞk, xâwçk ÷kRx [kuf, ÷¾ðkLkku [kuf çkLkkðe y{Lku ykÃke nòhku f{kyku (fhkh Mkneík) ¼Y[9727557145

2012028459

¾k¤fwðk MkuÃxef xuLf, zÙuLkus ðzkuËhk, LktËuMkhe, ÃkkËhk, Ãkkuh, {fhÃkwhk, ðk½kuzeÞk, S ykR ze Mke yksw çkksw ðuõÞw{ xuLfhÚke ¾k÷e fhðk 9 8 2 5 5 8 6 5 4 5 , 9724345135 2012029711

A great Franchise opportunity in the field of Interiors and Architecture, for a well networked Individual. C o n t a c t : + 9 1 9 9 3 0 9 8 6 1 5 7 First Time In India: rhxkÞzo ¼kEyku íkÚkk çknuLkku fks÷ ftÃkLke (hSMxzo) www.workspherearchit Invest 12000 In LIC {rnLku 50,000 f{kðku. òuEyu Au Ãkkxo xkE{ Vw÷ ects.com 2012029945 And Get 12000 Rs. 9033028967. xkE{ fk{ fhe hkus ðk½kurzÞk hkuz{kt ÔÞksçke ¼kðu Grocery Free , Free 2012031756 10,000Úke 15,000 f{kyku fkuBÃÞwxh, hu{, MÃkefh, Website, Free Airticket, fkuE Ãký «fkhLkk ELðuMx{uLx 7 5 6 7 1 9 8 2 9 0 , rfçkkuzo, yuLxeðkEhMk, Business Opportunity ðøkh f{kðku 2000Úke 9726133223 2012032202 Vkuh{uxªøk, fkxhus heVe÷ªøk, (Investor, Insurance yLk÷e{exuz 9510533807. 2012031782 «eLxh heÃkuhªøk Lkðk- swLkk Agents, MLM Leader fkuBÃÞwxh ¾heËðk- ðu[ðk Contact Immediately); ÃkkuíkkLkk Mðíktºk rçkÍLkuþ fheLku {kuheLk fkuBÃÞwxh, LkkhkÞý 9909114545 (£uL[kEÍe f{kðku 5Úke 50,000 2012031305 Mfw÷Lke çkksw{kt- ykðfkÞo) Construction ÄtÄk {kxu 9016108108, hku f ký fhe þfu íku ð k ELðuMxh/ 3297989 2012030369 Ãkkxo L kh òu E yu AuTATA, Idea, Mts {kuçkkR÷ ftÃkLkeykuLkk xkðh 9824004374 2012031361 ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík, 3600 YrÃkÞkLke yuf ð¾ík Aík Ãkh 10Úke 15 rËðMk{kt «kuzõx ¾heËe hkusLkk 8100 ÷økkðku, 24,000 {rnLkkLkwt f{kððkLke Mkwðýo íkf ¼kzwt + 37 ÷k¾ yuzðkLMk + 8 4 0 1 4 7 3 5 4 0 / 20 ð»ko yuøkúe{uLx + Lkkufhe. 9998532069.

2012030888

9327224484

2012031013

9724575050.

9924828562. 2012031507

2012031751

yûkhrð÷k zwÃ÷uûk z¼kuE Ëþk÷kz ¼ðLkLke ÃkkA¤ 3 BHK zwÃ÷uûk çkwfªøk {kxu MktÃkfo- 7600549941, 9898234208 2012029241

2012031828

VefMk ÃkøkkhÚke yÚkðk fr{þLkÚke Vw÷xkE{ yÚkðk ÃkkxoxkE{ fk{ fhðk EåAíkk 25 ð»koÚke WÃkhLkk VkuLk fhe YçkY {¤ku- 9722009100, 7698157257 2012031865

MkkuVk, [uh, fkhÃkux, þuBÃkwÚke 2012031530 ÃkhËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk ÔÞksçke zÙkEf÷eLk, fkh ELxhLk÷ 2012030716 ¼kðu {kuf÷ðk {¤ku f÷eLkªøk xuVku÷kuLk fkuxªøk ½uh SONY L C D/ L E D TV fkhu÷eçkkøk S¿kk Ãkqhkuneík- çkuXk fhe ykÃkðk{kt ykðþu. nku÷Mku÷ ¼kðu ÷uðk íku{s íkuLkk 9925005602 y h ® ð Ë ¼ k E 2012031549 ðku÷ MxuLz ¾heËðkSíkw¼kR:- 9824055569 ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK, 9925923182

2 BHK ÷fÍheÞMk V÷uxMk For Sale ©e nhe zuð÷kuÃkMko

{kuxLkkÚk Ëuð {trËh ÃkkMku hksuþðh çktøk÷kuMk ÃkkMku nhýe 2 Y{ hMkkuzwt fkuLkohLkwt xuLkk{uLx (M) SobrajBhai hkýuïh {trËh ÃkkMku, ðkMkýk «eíkeçkuLk9 7 2 4 5 0 1 9 3 8 , hkuz,

{kxu

9662956360.

Call: 08586047016, 08750528658

½huÚke ðu[ký fhku heÞ÷ suðe s y{uhefLk zkÞ{tz yuLxef sðu÷he ytfwh f÷ufþLk, çkkuheð÷e{wtçkE 9819743346 y{khe 9898405947 sðu÷he ÃkheÄkLk fÞko çkkË 2012031906 fhkðþu Mkk[k ËkøkeLkkLkku ynuMkkMk. 2012030935 ½hu çkuXk yuÕÞw{eLkeÞ{ ÃkuÃkh f÷h fheLku ({eLkk) {rnLku LkkuðeLkku çkuxhe ÃkkMku ºký Y{ 9000 f{kðkuhMkkuzkLkwt xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt (50 9825252760 ÷k¾) Ankur Estate: 2012031078

2012032209

{rn÷kyku

2012031959

Canada, Australia, NZ, Work From Home, Africa, Arab Country With Out Investment, Ëhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ Potential Business, fkÃkzeÞk- 9898461602, Invest Your Time & earn 3290476 2012031571 Desire Income In 33 ÃkzeÞkLkku øk]nWãkuøk fhe {neLku Yrs Old US Based 8000/ 16000 f{kyku- Health Care 9737778882 (÷kuLk Company’s T/ O 13000 Crores. ContactMkwrðÄk). 2012031602 9 8 2 5 0 2 6 1 5 0 , zeSx÷ fu{uhk yLku nuLzefu{ 8460133257. heÃkuhMko, rðLMk {þeLkhe ðfoMk,

2012032296

f÷kfkhku òuEyu Au økkÞf, zkLMkªøk, yuLxªøk, {kuzu÷ªøk Mkeøkªøk rçkLky™w¼ðe9898497712 2012032131

2012032046

MkkÄLkk rMkLku{ktLke øk÷e{kt ðzkuËhk VkuLk:- 2410558/ ykuMðk÷ yuøkúku, ®çkËk÷ yuøkúku, yuMMkkh Mxe÷ íku{s yLÞ 9898209923. 2012031616 VeÍef÷ þuh MÃkkux Ãku{uLxÚke çknuLkku {kxu Mkh¤/ «rMkæÄ xw ¾heËeþwt (M) 0265Ône÷h rþ¾ðkzðk{kt ykðþu. 6540542/ 9274807748 rLk¬eíkkçkuLk2012032130 8140259338. ¼khíkLkkt Mkðo © u c ftÃkLke MkkÚku 2012031638 NGO {kxu 12 A, 80 G, 35 òuzkELku ½hu çkuXk fk{ fhe AC yLku FCRALke LkkUÄýe 25000Úke 100000/- MkwÄe yLku økúkLxuçk÷ «kusuõx f{kðku. 7383057316, çkLkkððk

2012031095

I have Changed My Name from Bhaiya Gayatri Sunderarewal to Arewal Gayatri Sunderbhai 6, Punitpark Soc., Nr. Santoknagar, Nr. Navayad Nala, Chhani Road, Vadodara.

s

9428055135.

{¤ku. 7 3 8 3 0 5 7 3 1 7 ,

2012031687

07922685294

2012032183

ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu fkuRÃký ònuh¾çkh{kt sýkðu÷e {krníkeLke MkíÞíkk çkkçkíku y{ku fkuR çkktÞuÄhe ykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyu ÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke [fkMkýe fheLku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu. - ònuh¾çkh {uLkush

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

12

SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 4 FEBRUARY 2012

CMYK


CMYK

ykMkÃkkMk

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 4 FEBRUARY 2012

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-18 8-06 18-28 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

ðhkn îkËþe, ¼e»{ îkËþe, Mðkr{LkkhkÞý {trËh, ÄtÄqfkLkku ÃkkxkuíMkð þw. n. 12 2 fu.

Lku. 11

Mkq. çkw. 10

1 økw.

9 Ã÷q. 7 þ.

4

8 hk. 6

5 {t.

[t. 3

rð¢{ Mktðík : 2068, {nk MkwË çkkhMk, þrLkðkh, íkk. 4-2-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

¼khíkeÞ rËLkktf : 15. ÃkkhMke {kMk : þnuhuðh. hkus : 20-çkunhk{. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yÔð÷. hkus : 11. ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkkhMk f. 2937 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko f. 12-53 MkwÄe ÃkAe ykÿko. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.). fhý : çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : ðiÄ]rík f. 17-15 MkwÄe ÃkAe rð»ft¼.

rðþu»k Ãkðo : ðhkn îkËþe. ¼e»{ îkËþe. * ðiÄ]rík Þkuøk{kt sL{u÷e ÔÞÂõíkLku þktríkÃkqò {kxu ÞkuøÞ rËðMk. * ©e Mðkr{LkkhkÞý {trËh-ÄtÄqfk (rs. y{ËkðkË)Lkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : hku®sËk-Ãkh[qhý fkÞkuo ÚkE þfu. {nk {kMk{kt ðkˤkt nkuÞ íku Mkkhe ðkík Au. ðkˤktLkku «fkh òýe-{u½øk¼oLkku yÇÞkMk fhðkÚke ¾uíkeðkzeLkkt ykÞkusLk{kt ÷k¼ ÚkE þfu. hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe MkíÞuLk çkkuÍ ¼kiríkf rð¿kkLkLkk MktþkuÄf «ku. MkíÞuLk çkkuÍLkku sL{ E.Mk. 1894{kt ÚkÞku níkku. f÷f¥kk ÞwrLk.{kt rþûký ÷eÄwt yLku íÞkt s ¼kiríkf rð¿kkLkLkk yæÞûk íkhefu Mkuðk ykÃke. {uõMk Ã÷uLfLkk òýeíkk ‘Ã÷uLf rLkÞ{’Lke {kir÷f Mkkrçkíke ykÃkíkku yuf rLkçktÄ ÷ÏÞku. þktrík rLkfuíkLk ÞwrLk. Lkk íkuyku WÃkfw÷Ãkrík ÃkËu hne [qõÞk níkk. íku{Lkku ykøkún níkku fu rð¿kkLk {kík]¼k»kk{kt þe¾ðwt òuEyu. ¼khík Mkhfkhu íku{Lku ‘ÃkÈrð¼q»ký’Úke LkðkßÞk níkk. íku{Lke yufÄkhe rþûký yLku MktþkuÄLkLke MkuðkykuÚke ¼kiríkf rð¿kkLkLkwt ûkuºk yíÞtík økkihðþk¤e çkLÞwt. íkk. 4-2-1974Lkk hkus «ku. çkkuÍ 80 ð»koLke ðÞu yðMkkLk ÃkkBÞk.

MkíÞuLk çkkuÍ

nuÕÚk Ã÷Mk

rMkrLkÞh rMkxesLMk yuMkkurMkyuþLkLkkku nhýe hkuzfkhu÷eçkkøk fuLÿ îkhk rMkrLkÞh rMkxesLMk {kxu Mktøkeík MktæÞktLkku fkÞo¢{ íkk. 4 Úkeyu Þkusðk{kt ykÔÞku Au. su{kt MktMÚkkLke xe{ Lkt. 1 Lkk MkÇÞku îkhk økeík- MktøkeíkLke «Míkwíke fhðk{kt ykðþu. yk MktMÚkk ðÞMfku {kxu rðrðÄ «ð]r¥kykuLkwt ykÞkusLk fhu Au.

MÚk¤ : çkËk{ze çkkøk, ËktrzÞkçkòh.

16.10 fkuRr{÷økÞk 20.00 ykhûký 22.35 Rßsík

21.00 M{ku÷ MkkuÕsMko 23.15 ÷uf Ã÷uMkez xw

16.00 fk÷ku 17.45ysçk«u{feøksçk fnkLke 21.00 ðkuLxuz

18.00 huBçkku 20.45 Mfwçke zw xw 23.00 huMkezuLx Rrð÷

13.50 {uLku ÃÞkh rfÞk 17.20 rðïkí{k 21.00 þnuLkþkn

15.30 Ä RLkMkkRzh 21.00 økku 23.25 zâwMk çkeøk÷ku

18.45 þe RÍ Ä {uLk 21.00 fu{÷ MÃkkRzMko 22.50 Ä ÷kuMx ^Þw[h

13.00 yku{ sÞ søkËeþ 17.00 zkuLk 21.00 {uËkLk-yu-støk

18.35 ÃkMkeo suõþLk yuLz Ä ykuÕ{ÃkeÞLMk 21.00 ½kuMx hkRzh 23.15 ÷uf Ã÷uMkez

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

MkhËkh çkkøk ÷krVtøk f÷çk îkhk «òMk¥kkf rËLku þnuhLkk rðrþü rMkrLkÞh rMkrxsLMkLkwt MkL{kLk fhe yuðkuzo yuLkkÞík fhkÞk níkk. su{kt çkuMx huøÞw÷h ÃkMkoLk íkhefu çkfw÷k þkn, çkuMx huøÞw÷h ÃkkurÍrxð ÃkMkoLk íkhefu søkËeþ[tÿ ÃktzÞk, çkuMx huøÞw÷h fÃk÷ íkhefu ©e yLku ©e{íke nhSðLk Ãkxu÷ íku{s ÷kEV xkE{ yur[ð{uLx yuðkuzo r[Lkw¼kE ¼kðMkkhLku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

òfì

9

çk.ð.W. MkV¤íkk. øk]nrððkËLkku «Mktøk.

øk

2

z

f.A.½. MðsLkkuÚke økuhMk{s Ëqh fhe þfþku.

ffo

ykÃkLkk yøkíÞLkkt fk{fkòu-Mk{MÞk ytøku Mktòuøk MkwÄhíkk sýkÞ. Þkºkk-«ðkMk V¤ËkÞe hnu.

®Mkn

ÔÞðMkkrÞf ûkuºku fkuE Lkðe ykþk òøku. WÃkhe fu r{ºkLke {ËË WÃkÞkuøke çkLku.

fLÞk ykÃkLkk nkÚk Ähu÷kt fkÞkuo ytøku nS òuEíke ÃkrhÂMÚkrík ¼÷u Lk Ãk.X.ý. nkuÞ, «ÞíLkku [k÷w hk¾ðkÚke ÷k¼ Mk{sðku. fkixwtrçkf çkkçkíkku Ãkh ÷ûk ykÃkeLku ykLktË MkSo þfþku. LkkýkfeÞ ykÞkusLk{kt Ãký Mk{íkku÷Lk sYhe Mk{sðwt.

ð]rùf ykÃkLkk Mktòuøkku frXLk nþu íkku Mkh¤ çkLkkðe þfþku. {Lkkuçk¤ MknkÞf çkLku. «ðkMk {òLkku hnu.

ík{khe {Lkkufk{Lkk nS {Lk{kt s hnuíke ÷køku. íkrçkÞík Ãkh ¼.V.Z.Ä Ëw÷oûk Lk hk¾íkk. MLkuneÚke økuhMk{sLkku «Mktøk.

ÄLk

{fh ykðf {køko hwtÄkíkku ÷køku. ÞkuøÞ økýíkheÃkqðofLke [k÷

¾.s.

LkkýkfeÞ ÷k¼ Q¼ku fhe ykÃku rððkË yxfu.

fwt¼ ÷k÷[-÷ku¼Úke Ëqh hne ÞkuøÞ Ãkwhw»kkÚko fhþku íkku LkwfMkkLk øk.þ.Mk yxfu. ykhkuøÞ Mkk[ððwt. {eLk

çkkLíkk : Ãký, nwt Lkf÷e økkze õÞktÚke ÷kðwt.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾ðk ÄehsLke sYh Ãkzþu.

Ë.[.Í.Úk yøkíÞLkk Mk{k[kh. {LkLke {whkË çkh ykðíke sýkÞ.

3

4

çk

5

11 13 17

15

19

20

22

23

24

25 26

29

12

14 18

30

31

33 ykze [kðe (1) òzwt, VktËðk¤wt (5) (4) yÃk þqfrLkÞk¤ (4) (7) ¾qtxku, {u¾ (2) (8) ytíkhLke W{uË (2) (9) LkkLkku Ãkðoík (3) (11) ¾uË, MktíkkÃk (2) (14) ykMÚkkðk¤wt (3) (16) Ãk]Úðe (2) (17) fk{Lkkðk¤wt (3) (20) søkk, hMíkku (2) (22) yríkþÞ, ¾qçk nkuðwt íku (4)

27

28

32 34

6

8

10

16

„ ©e fü¼tsLkËuð MkíMktøk Mk{wn (y{ËkðkË)Lkk nLkw{tíkËkMk Äð÷fw{khLkk ftXu

Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX {nkYÿ nLkw{kLk MktMÚkkLk {nkËuð ík¤kð ÃkkMku ðkze htøk{nk÷ ¾kíku MkktsLkk 8-00 f÷kfu. „ sÞ©e hk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh ðzkuËhkLkku Mk{wn fuMkuxÃkkX Mkktsu 8-30 Úke 10-00 f÷kfu ©e {wfuþ¼kR økktÄe, 8-çke, fk{Ëkh MkkuMkkÞxe, Mkkhk¼kR MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt økkuºke hkuz. „ ©e r¢»ýk©uÞ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk {ntík hksw¼kRLkk ftXu Mk{wn Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu 8-00 f÷kfu økeíkkçkuLk ËeLkw¼kR ze-1, Mð¡÷kuf yuÃkkxo{uLx, {wfíkkLktË ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk. „ Éíkwt¼hk MkwtËhfktz Ãkrhðkh îkhk yíkw÷¼kR Ãkwhkurník (çkkÃkS)Lkk Mð{w¾u Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX ð]tËkðLk çktø÷kuÍ, fwçkuhuïh {nkËuð {trËhLke ÃkkMku, ðk½kurzÞk z¼kuR rhtøkhkuz ¾kíku hkºku 8 Úke 10 f÷kfu.

«òMk¥kkf rËLkLke Wsðýe rLkr{¥ku økwY søkkS {nkhks rðãk{trËh Mkku¾zk íku{s Mkku¾zk økúk{sLkku íkhVÚke hkßÞLkk {nuMkq÷ yLku {køko {fkLk {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lku fLÞk fu¤ðýe yÚkuo Y. 1,11,111 Lkku [uf Mkku¾zkLkk MkhÃkt[ hksw¼kE çke. Ãkxu÷ íkÚkk Mkku¾zk nkEMfq÷Lkk yk[kÞo MktsÞfw{kh ykh. Ãkxu÷ îkhk yÃkoý fhkÞku níkku.

Mktrûkó Mk{k[kh fkEÍuLk Mfq÷{kt h{íkkuíMkð

fkuBÃÞwxh økwhw ík{u fBÃÞqxhLkku MkkiÚke ðÄw WÃkÞkuøk ELxhLkux Mk‹Vøk fhðk {kxu fhíkk nþku. ßÞkhu ík{u ELxhLkux Mk‹Vøk fhíkk nkuð Aku íÞkhu íku{kt y{wf VkE÷ku su zkWLk÷kuz Úkíke nkuÞ Au íku ík{khk xuBÃkhhe ELxhLkux VkEÕMkLkk VkuÕzh{kt Mkuð Úkíke nkuÞ Au. rzVkuÕx heíku yk VkE÷ ík{khk C: Úkíke nkuÞ Au íkku ßÞkhu yk {níðLke VkE÷ku nkuíke LkÚke íkku ík{khe C: {kt Mkuð ÚkkÞ íkuLkk fhíkkt yLÞ fkuE zÙkEð{kt yk VkuÕzhLku {qð fhe Ëku. fkhýfu C: {kt «kuøkúkBMk VkE÷ ELMxku÷ nkuÞ Au suÚke íku{kt yk xuBÃkhhe VkuÕzhLku {qð fhe ËuðkÚke íku{kt ðÄkhu søÞk {¤e hnu Au.

çkk¤fkuLkk MkðkOøke rðfkMkLkk ¼køkYÃku fkEÍuLk Mfq÷{kt yk ð»kuo h{ík WíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw Au. ‘h{þu økwshkík, Síkþu økwshkík’Lku MkkÚkof fhðk çkk¤fkuLke «rík¼k rðfkMkLke sYh Au. “fkEÍuLk Mfq÷” yk ð»kuo ºký rËðMkLkku h{ík WíMkð hkÏÞku Au. íkk. 4 Úke 6 Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk rðrðÄ MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt {wÏÞíðu fkuÚk¤k Ëkuz, ÷eBçkw [{[e, ÷kUøk sBÃk, rçkrÕztøk rÃkhkr{z íkÚkk yLÞ h{íkku Mkk{u÷ Au. rðrðÄ h{íkku Ëhr{ÞkLk Mku{e VkELk÷ íkÚkk VkELk÷ hkWLz hk¾u÷ Au. Ëhhkus Lkk{ktfeík r¢zk {tz¤{ktÚke rLk»ýktík ÔÞrfíkykuLku çkku÷kðe {køkoËþoLk {u¤ððk{kt ykðþu.

søÞk çkË÷ku

íkku yk xuBÃkhhe ELxhLkux VkEÕMkLkk VkuÕzhLku fuðe heíku {qð fhþku? 1. Mkki «Úk{ ELxhLkux yuõMkÃ÷kuhh ykuÃkLk fhku. 2. íÞkh çkkË Tools > Options Ãkh Âõ÷f fhku. 3. ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt General xuçk{kt Temporary Internet Files nu®zøk nuX¤ Settings çkxLk Âõ÷f fhku. 4. íÞkh çkkË íku{kt Move Foler çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku yLku yLÞ zÙkEðLkwt ÷kufuþLk rMk÷uõx fhku. 5. Apply yLku OK fhe Ëku.

s&™u EËu r{÷kË

íkk. 5 Lku hrððkhLkk hkus Mkðkhu 9 f÷kfu çkkðk{kLk LkðkÃkwhk íkhVÚke EËu r{÷kËLkwt sw÷wMk Lkef¤e Lk¬e fÞko {wsçk þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkh{kt Vhe Ãkhík çkkðk{kLk LkðkÃkwhk E{k{ðkzk ÃkkMku ykðeLku íÞkhçkkË çkkðk{kLk Ëhøkkn {ÂMsËLkk E{k{ MkknuçkLke ðkyÍ Úkþu. íÞkhçkkË çkk÷ {wçkkhfLke rÍÞkhík fhkððk{kt ykðþu.

{wÂM÷{ Mk{qn ÷øLkkuíMkð ÞkuòÞku

þneË MkiÞË E~íkuÞkf yun{Ë Mkk÷uhe {u{kurhÞ÷ xÙMx Mkt[kr÷ík {wÂM÷{ Mk{qn ÷øLk{kt {wÂM÷{ rðîkLk {ki÷kLkk þkufík y÷e yþhVeyu {wÂM÷{kuLku Mk{qn ÷øLkku îkhk fwrhðkòu- ¾kuxk ¾[koÚke çk[ðk Mk{ks{kt ÃkuMke økÞu÷k ¾kuxk ykztçkhÚke Ëqh hnuðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. fwrhðkòu yrþrûkík Mk{ksLke Ëuý Au. {kxu {wÂM÷{ Mk{ksu þiûkrýf «økrík {kxu ykøk¤ ykððwt òuEyu. ¾kMk fheLku fLÞk fu¤ðýe íkhV Ãkqhíktw æÞkLk Lknª ykÃkðk{kt ykðu íkku ykðLkkhe ÃkuZeLku ykÃkýu yÄkuøkrík íkhV ÷E sEþwt. fhsý ¾kíku Mkkçkhe yusÞwfuþLk xÙMx íkhVÚke Äku. 4 ÃkkMk ÃkAeLke ík{k{ rðãkŠÚkLkeykuLku {Vík rþûký ykÃkðkLke çkktnuÄhe íku{ýu Wå[khe níke. Mkk{krsf fkÞofh yLku xÙMxLkk «{w¾ {LÍwh Mkk÷uheyu Mðkøkík «ð[Lk fhíkk Mk{qn ÷øLkLke «ð]r¥kLku ðuøkðkLk çkLkkðe Mk{ksLku rþûký yLku nwÒkh íkhV ykøk¤ ðÄðk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. økwshkík yÕÃk MktÏÞf çkkuzoLkk {kS [uh{uLk økLke¼kE fwhuþeyu xÙMx îkhk Ëh ð»kuo Úkíkk Mk{qn ÷øLkku {kxu MktMÚkkLku ÄLÞðkË ykÃÞkt níkk. «{w¾ MÚkkLkuÚke ÃkhðuÍ Lkðkçku ykðk Wíf]ü fkÞo {kxu ÷kufkuLku ðÄkhu{kt ðÄkhu òøk]rík fu¤ððk yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. {ki÷kLkk çkwnhkLkwÆeLk yþhVe yu. ËwÕnk yLku ËwÕnLkkuLku rLkfknLke hMk{ yËk fhkðe níke.

{uLkushu MkkiLku {¤íkk hnuðwt

1563 çkt

MkwtËhfktz ÃkkX

{uLkus{uLx økwhw

7

r{ÚkwLk ÄkÞkO fk{{kt «økrík Úkíke òuE þfþku. h[Lkkí{f çkLkku. MLkune-

Lk.Þ.

níke Lku?

þçË MktËuþ

ð]»k¼ {qtÍðý yÚkðk ytíkhkÞkuLkku yLkw¼ð Úkíkku sýkÞ. ðÄw «ÞkMku

íkw÷k

ykÃke? yuLku íkku økkze òuRíke

WÃkhkuõík çkúuRLk xeÍh økúezLkku WÃkÞkuøk fheLku ík{u fux÷k þçËku çkLkkðe þfku? ík{u çkLkkðu÷k Ëhuf þçË{kt g ykððku sYhe Au. ík{u çkLkkðu÷k þçËku{kt fkuR Ãký yuf þçË 9 yûkhkuLkku çkLku÷ku nkuðku òuRyu.

y

h.ík.

zkÞ{tz rhtøk fu{ røkVx{kt

Au nËeMkkuLkk òýfkh «¾h yk÷e{kuLkk fÚkLk yLkwMkkh þçku rð÷kËík (ÃkÞøktçkh MkknuçkLkk sL{Lke hkºke) þçku fÿ fhíkk ©uc Au. RËu r{÷kË rLkr{¥ku ¾í{u fwhkLk- r{÷kË Úkþu. Mkktsu s&™u r[hkøkkt ¾kxfeðkz{kt íkk. 4Úkeyu þrLkðkhu hkºku 11 ðkøku.

yûkh {rn÷k çke.yuz. fku÷us yLku Sðeçkk {rn÷k ykxoMk yLku fku{Mko fku÷us îkhk fku÷usLke rðãkŠÚkLke çknuLkkuLke þiûkrýf «ð]r¥kykuLkk ¼køkYÃku Mkk{krsf MktMÚkkykuLke {w÷kfkík ÷uðkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. yk MktMÚkkyku{kt rLkÍk{Ãkwhk rðMíkkh{kt ykðu÷ Lkkhe Mkthûký øk]n, ç÷kELz çkk¤fkuLke þk¤k, fkhu÷eçkkøk{kt ykðu÷ frh~{k r[ÕzÙLk nkuÂMÃkx÷, çkk¤ økkufw÷{ yLku ð]æÄk©{ suðe MktMÚkkykuLke {w÷kfkík fku÷usLke íkk÷e{kÚkeo çknuLkkuyu ÷eÄe níke. {w÷kfkíkLkku {wÏÞ WÆuþ Mk{ks{kt ÔÞkÃku÷k Ëq»kýku suðk fu ®nMkk, Lkh- Lkkhe{kt ¼u˼kð, òíkeÞ þku»ký rðþu fku÷usLke rðãkŠÚkLke çknuLkkuLku {krníke ykÃkðkLkku níke.

Temporary Files Lke

MkkLíkk : íkut íkkhe ÃkíLkeLku

„ fwhkLk þheVLkwt Wíkhký h{ÍkLkLke 27{e hkºkeyu ÚkÞw yk hkºkeLku þçkufÿ fnu

fLÞk fu¤ðýe rLkrÄ{kt {kíkçkh ËkLk

MkhËkh çkkøk ÷krVtøk f÷çk îkhk ðÞMfkuLkwt MkL{kLk

«ríkfq¤íkk¼Þko MktòuøkkuLku fkhýu {kLkrMkf íkýkð nþu íkku Ëqh y.÷.E. ÚkkÞ. MLkunesLkÚke Mknfkh. Lkkýk¼ez.

{u»k

{.x.

Mkk{krsf Mkk{krsf MktMÚkkykuLkk ytíkuðkMkeykuLke {w÷kfkík

økwshkík «Ëw»ký rLkÞtºký çkkuzuo ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýeLke yøkíÞíkk Mk{òððk xuç÷kuLkk YÃk{kt ÃkÞkoðhý hÚk «ËŠþík fÞkuo níkku. yk ÃkÞkoðhý hÚk ykðíkefk÷ þrLkðkh íkk. 4 yLku íkk. 5 Lkk hkus þnuhLkk rðrðÄ MÚk¤kuyu {wfðk{kt ykðþu. yk ÃkÞkoðhý hÚk{kt r[ºkkuLkk {kæÞ{Úke ÃkÞkoðhý «íÞu çkuËhfkhe Ëk¾ððkLkk Mkt¼rðík ¾hkçk Ãkrhýk{ku yLku íkuLkk rLkðkhýLke íkfuËkheLkk Ãkøk÷kykuLkwt Mk[kux rLkËþoLk hsq fhðk{kt ykÔÞtw Au. íkk. 4 Lkk ÃkÞkoðhý hÚk MkðkhLkk 8 ðkøÞu WŠ{ Mfq÷, Mk{k ¾kíku 11 f÷kfu ðk½kurzÞk hkuz Ãkh ÍðuhLkøkh ÂMÚkík Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLke þk¤k Lkt. 16 ¾kíku yLku çkÃkkuh çkkË 4 f÷kfu LktËuMkhe ¾kíku ÷kufËþoLk {kxu {wfðk{kt ykðþu.

1

Ä{o÷k¼

MÚk¤ : rðïf{ko {trËh, rfþLkðkze fkuBÞwrLkxe nku÷.

ÃkÞkoðhý ÃkÞkoðhý hÚk yksÚke çku rËðMk {kxu þnuh{kt

yuõMku÷Lx 24, økwz 18, yuðhus 15 þçËku

12.00 ÷kRV fe M¢eÃx 16.00 y{urhfLk LkkRx {uh 19.30 ze

z.n.

©e rðïf{ko MkwÚkkh Mk{ks ðzkuËhk {nkhk»xÙeÞLk MkwÚkkh Mk{ks îkhk íkk. 5 {eyu rðïf{ko sÞtíke {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw Au. su{kt ðnu÷e MkðkhÚke «¼w Ãkqò Úkþu yLku íÞkhçkkË Ãkk÷¾eLke þku¼kÞkºkk Lkef¤þu. yk MkkÚku {rn÷kyku {kxu n¤Ëe ftfwLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

7-00 am

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k

zku. hksuLÿ fu. nkÚke îkhk nhMk- {Mkk- ¼tøkËhLkwt {Vík rLkËkLk íkÚkk rLk:þwÕf {køkoËþoLk Mkðkhu 10-00 Úke 1-00. „ ykhkuøÞ Mkuðk: ©e ðÕ÷¼k[kÞoS nkuÂMÃkx÷, {nkðehÄk{, fkuBÃ÷uûk, ÃkkuMx ykurVMk Mkk{u siLk {trËh hkuz {kts÷Ãkwh ¾kíku Ëhuf «fkhLkk ÷kune, ÞwrhLk ðøkuhuLkku ÷uçkkuhuxhe xuMx hkník Ëhu MkðkhLkk 10 Úke 11-30 yLku Mkktsu 5 Úke 7 ËhBÞkLk íku{s rLk:þwÕf rVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃk. „ zkÞkrçkxeMk rLkËkLk: 20 {kR¢kuLk zkÞkrçkxeMk MkuLxhLkk WÃk¢{u hkníkËhu zkÞkrçkxeMk ÷kune Ãkheûký fuBÃk Mkðkhu 7-30 Úke 1-00 MkwÄe yu-1, yþkufLkøkh, Ëeðk¤eÃkwhk ¾kíku. „ yLkks rðíkhý: RËu {e÷kËwÒk Lkçke (Mke/÷)Lkk yðMkh Ãkh rðÄðk {rn÷kykuLku yLkks rðíkhý Mkðkhu 10 Úke 12 swB{k{MSË, {ktzðe {nu{w˾kLk yuMk. ÃkXký xÙMxLke ykurVMk ¾kíku.

{nkuíMkð rðïf{ko sÞtíke {nkuíMkð

‘÷¾u íku ÷u¾f’ yu WÆuþLku ðhu÷e LkðkurËík ÷u¾fkuLke MktMÚkk þçËktfLk îkhk 10 {kt ð»koLke ykX{e þçËkLktw¼qrík økãf]rík çkuXf íkk. 5 {eyu Þkusðk{kt ykðe Au. su{kt LkðkurËík ÷u¾fku îkhk ÃkkuíkkLke økã f]ríkykuLkwt ÃkXLk fhðk{kt ykðþu. MktMÚkk îkhk rLkÞr{íkYÃku yk «fkhLke MkkrnÂíÞf «ð]r¥k Þkusðk{kt ykðu Au.

rÃkíkk {qtÍðý{kt {wfkE síkkt nkuÞ Au. ftX{k¤ yux÷u fu ðkuf÷ fkuzoTMkLkku fux÷ef ðkh ÞkuøÞ Mk{Þu rðfkMk LkÚke Úkíkku. Ãkrhýk{u ÷uLøðus zuð÷Ãk{uLx Ãkh yMkh Ãkzu Au. òu f u Mk{Þkt í khu ç÷z fku z o { kt nku{kuoLkLkwt Mktíkw÷Lk s¤ðkíkkt ÷uLøðus zuð÷Ãk{uLxLke «r¢Þk ÞkuøÞ heíku ykøk¤ ðÄíke nkuÞ Au. fux÷kf rfMMkkyku{kt íkçkeçkLke MknkÞ ÷uðe Ãkzíke nkuÞ Au,Ãkhtíkw çkk¤fLku íkk÷e{ {¤íke nkuÞ Au. çkk¤fLkk çkku÷ðkLkku ykÃkðk{kt ykðu yux÷u íku Äehu Äehu rðfkMk Äehku nkuÞ íkuLku fkhýu {kíkk- þçËku çkku÷ðk ÷køkíkwt nkuÞ Au.

„ {Vík rLkËkLk: ©e MkktRLkkÚk hkník Ëðk¾kLkwt ¼kW fk¤uLke øk÷e hkðÃkwhk ¾kíku

MÚk¤ : rðïf{ko «¼w {trËh, ¼kxðkzk.

MkkrnríÞf þçËktfLk îkhk økãf]rík çkuXf 9-30 am

yksu ðzkuËhk

©e rðïf{ko «¼wLktw {trËh xÙMx {tz¤ îkhk Ëh ð»ko {wsçk yk ð»kuo Ãký rðïf{ko sÞtíke {nkuíMkð íkk. 5{eyu Þkusðk{kt ykÔÞku Au. AuÕ÷k 61 ð»koÚke yk {nkuíMkð ÞkuòÞ Au. su{kt {trËhLkk rþ¾hLkku æðs «økxkððk{kt ykðþu yu ÃkAe ykhíke, ¼sLk- rfíkoLk, LkøkhÞkºkk Þkuòþu. WÃkhktík hfíkËkLk rþrçkh Þkuòþu.

7-00 Úke 10-00 pm

MÚk¤ : MkeMkeyu Mk¼k¾tz, fkhu÷eçkkøk.

çkk¤fLkk ÷uLøðus zuð÷Ãk{uLx Ãkh yMkhfíkko xuMxkuMxuhkuLk

Mkk{kLÞ heíku çkk¤fLke þçËku çkku ÷ ðkLke þYykík yu f ð»ko L ke ykMkÃkkMkÚke ÚkE síke nkuÞ Au. fux÷kf rfMMkkyku{kt çkk¤f ðnu÷wt çkku÷íkk þe¾u Au íkku fux÷ef ðkh çkk¤fLke çkku÷ðkLke þYykík {kuze Úkíke nkuÞ Au. yk{ Úkðk ÃkkA¤ xuMxkuMxuhkuLk nku{kuoLk sðkçkËkh Au. MktþkuÄLk yLkw M kkh xu M xku M xu h ku L k nku { ku o L k çkk¤fLke çkku÷ðkLke «r¢ÞkLku çkkh xfk su x ÷e yMkh fhu Au . Aku f heyku L ke Mkh¾k{ýe{kt Akufhkyku{kt yk Mk{MÞk ðÄw òuðk

hõíkËkLk rðïf{ko sÞtíke rLkr{¥ku hfíkËkLk fuBÃk

35

(23) ykfhwt, Wøkú (3) (24) MkkhYÃk, ©uc (4) (25) s{eLk ¾kuËeLku fhu÷ku [q÷ku (3) (26) fkçku÷, Ãk¬ku (2) (27) ¾uËðk¤wt (3) (29) òzwt Ëkuhzwt (2) (31) ÄLkw»k (2) (33) rðsÞ (2) (34) LkkLkku ÷e{zku, Mkkihk»xÙLkwt yuf økk{ (3) (35) Íze, Ëhkuzku (2)

21

fkuÃkkuohux òÞLxLkk {uLkushLku ¼÷u Mkkhk{kt Mkkhe MkwrðÄkMkßs furçkLk ykÃkðk{kt ykðe nkuÞ, Ãkhtíkw íkuýu yu furçkLkLku su÷{kt Lk Vuhððe òuEyu. íkuýu {uLkush òu Mknf{o[kheykuÚke {ktzeLku økúknfkuLku AqxÚke {¤íkk hnu íku íku{Lku ÃkkuíkkLke Mkuðk yLku WíÃkkËLk ytøkuLkk yr¼«kÞ yLku ðu[kýLku ÷økíke çkkçkíkkuLkku ytËks {¤e þfu. ½ýe ð¾ík fkuE ftÃkLkeLkk {uLkushLku {¤ðwt nkuÞ íkku Mkkík Mk{tËh Ãkkh fhðk sux÷e {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. {uLkushLke furçkLk MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu Ãký çkeò ËuþLkk rðÍk {u¤ððk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) yøkzçktçk (4) {LknqMk (7) ¾e÷ku (8) fkuz (9) zwtøkhku (11) þkuf (14) ¼krðf (16) {ne (17) Mkfk{ (20) {køk (22) ¼h{kh (23) s÷Ë (24) Mkkh¼qík (25) ík{ý (26) fkçkku (27) Mk¾uË (29) hMkku (31) [kÃk (33) Sík (34) ÷e{ze (35) íkze. * Q¼e [kðe : (1) yíkzwt (2) zøkhku (3) çk¾e÷ (5) nqfku (6) Mkzf (10) økðkne (11) þku¼k (12) frð (13) fMkhík (15) f{k÷ (16) {neMkkøkh (18) fk{k (19) {híkçkku (21) økËøkË (22) ¼¼qík (23) sýMk (26) fkÃk÷e (28) ¾uhkík (30) MkkuS (32) ¾kze.

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

5-00 pm

rMkrLkÞh rMkxesLMk fuLÿ îkhk Mktøkeík MktæÞk

sðkçk :

MkqÞkuoËÞkrË ðzkuËhk :

Mktøkeík

sux÷e {kÚkkfqx fhðe Ãkzu. ½ýe ftÃkLkeyku{kt {uLkush ÃkkMkuÚke fk{ fhkððwt nkuÞ íkku ftÃkLkeLkk s yLÞ rð¼køkLkk f{o[kheykuLku Ãký ÃÞqLkÚke {ktzeLku {uLkushLkk Ãkeyu yLku {ËËLkeþ - Mku¢uxheykuLke ÃkhðkLkøke ÷uðe Ãkzu Au. {ËËLkeþ fu ÃÞqLk s {¤ðk ykðLkkh ÔÞÂõíkLku Lkfkh{kt sðkçk ykÃkeLku ÃkkAk ðk¤e Ëu Au. íÞkhu {uLkushu yu ÞkË hk¾ðk suðwt Au fu su ûkýu ík{khk {ËËLkeþ fkuELku {¤ðk ytøkuLkku ík{khk ðíke rLkýoÞ ÷u íÞkhu ík{u fËk[ fkuE yuðe íkf ¾kuE Ãký þfku Aku su ík{khe ftÃkLke yLku ík{khk {kxu rníkkðn nkuÞ.

Mkwzkufw

(16) (18) (19) (21) (22) (23) (26) (3) (28) (30) (32)

{ne LkËe (5) MkwtËh, †e (2) Ëhßòu, {ku¼ku (4) øk¤øk¤wt (4) ¼M{ (3) [es,ðMíkw (3) fkøk¤Lkku LkkLkku ffzku ËkLk, Mk¾kðík (3) {UËku (2) økxh, {kuhe (2)

2 8 4 3 5 8 6 6 5

2 9 1

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

þíkkðhe WÃk[kh

7 2 4 3 8 1

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. Q¼e [kðe (1) íkkuAzwt, ðhðwt (3) (2) zkufhku, zkuMkku (3) (3) ftøkk÷, ftsqMk (3) (5) ík{kfw ÃkeðkLkwt yuf MkkÄLk (2) (6) Ãkkfku hMíkku (3) (10) Ãkwhkðku, Mkkûke (3) (11) ykçkhw, MkkitËÞo (2) (12) frðíkk fhLkkh (2) (13) yÇÞkMk, ÔÞkÞk{ (4) (15) Wíf]ü, ½ýwt Mkkhwt (3)

962

7

9 2

3 1 7

Mkwzkufw 961Lkku Wfu÷ 1 5 6 9 4 2 7 3 8

8 7 9 1 3 5 6 4 2

3 4 2 8 6 7 5 1 9

9 1 8 4 2 6 3 5 7

4 2 5 7 1 3 8 9 6

7 6 3 5 8 9 4 2 1

6 8 1 3 9 4 2 7 5

2 3 7 6 5 1 9 8 4

5 9 4 2 7 8 1 6 3

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

ykÞwðuoËLkk {nkøkútÚk ‘yüktøk ÓËÞ’{kt {nŠ»k ðkø¼è ÷¾u Au fu, híkktĤkÃkýk{kt þíkkðheLkk fw{¤k ÃkkLk økkÞLkk ½e{kt ð½kheLku ¾kðkÚke híkktĤkÃkýwt Ëqh ÚkkÞ Au. {kuZk{kt, nkushe{kt, yktíkhzkt{kt òu [ktËk Ãkzâk nkuÞ íkku íkuLkk WÃk[kh {kxu þíkkðheã]ík yíÞtík rníkkðn yki»kÄ Au. òu {¤e þfu íku { nku Þ íkku íkkS ÷e÷e þíkkðheLkku hMk fkZe çkuÚke ºký [{[e sux÷e Mkkfh Lkk¾e Mkðkh- Mkkts Ãkeðku yÚkðk yuf [{[e þíkkðhe [qýo yux÷e s Mkkfh MkkÚku hkus Mkðkh-Mkkts ÷uðwt.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:153

CMYK

13


CMYK

rMkLku{k

14 SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 4 FEBRUARY 2012 ÷êkfktzLke 20 {kMkLke íkÃkkMkLkk ytíku [kUfkðLkkhe ¼÷k{ýku MkkÚku ynuðk÷ MkwÃkhík

Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku rzMkr{Mk fhku 147Lkkt {kuík, 203 ¼ukøk çkLÞkt, 63 ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz

y{ËkðkË,íkk.3

þnuhLkk {sqhøkk{ yLku ykuZð rðMíkkh{kt 2009{kt çkLku÷k økkuÍkhk ÷êkfktz{kt 147Lkk {]íÞwLkk Ãkøk÷u su ÔÞkÃkf sLkyk¢kuþ Vkxe rLkféÞku níkku íkuLke økt¼ehíkk Ãkkh¾e hkßÞ Mkhfkhu rLk{u÷k íkÃkkMk Ãkt[u ÃkkuíkkLke 20 {kMk sux÷e Ëe½o íkÃkkMkLkk ytíku ÃkkuíkkLkku ynuðk÷ hkßÞ MkhfkhLku MkwÃkhík fhe

fr{þLk ykìV ELõðkÞhe yuõx nuX¤ h[ðk{kt ykðu÷k íkÃkkMk Ãkt[ ÃkkuíkkLke íkÃkkMkLkk ytíku su rhÃkkuxo íkiÞkh fhe MkhfkhLku MkwÃkhík fhu Au íku{kt ÚkÞu÷e ¼÷k{ýku Mkhfkh {kxu {køkoËŠþfkLkk MðYÃkLke Au. íkuLkku Mðefkh fhe y{÷ fhðku fu Lknª íku MkhfkhLkku rðþu»kkrÄfkh Au. òu fu, ykðku rhÃkkuxo rðÄkLkMk¼kLkk øk]n{kt hsq fhðku Mkhfkh {kxu VhrsÞkík Au. nðu Mkhfkh yk ¼÷k{ýkuLkku Mðefkh fhe Mkw[ðkÞu÷k ykfhk MkwÄkhkLkku y{÷ fhu Au fu Lknª íku Lk¬e fhðwt MkhfkhLke {wLkMkVe Ãkh rLk¼oh Au. ËeÄku Au. nkEfkuxoLkk rLkð]¥k sÂMxMk f{÷ rLkðzâwt nkuðkLkwt yk ÷êkfktz Mkq[ðu Au. {nuíkkLkk yæÞûkÃkË nuX¤Lkk yk íkÃkkMk ykLkk {kxu Mkhfkhu fkuLMxuçk÷Úke MktÞwõík Ãkt[u ÃkkuíkkLkk 400 ÃkkLkkLkk rhÃkkuxo{kt Ãkku÷eMk fr{þ™h MkwÄeLkk Ãkku÷eMk MkhfkhLku yuðe [kUfkðLkkhe ¼÷k{ý fhe yrÄfkheykuLku MkMÃkuLz fhðk òuEyu íkuðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au fu, ËkYçktÄeLkk ykfhe ¼÷k{ý fhe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu y{÷Lkk {k{÷u Ãkku÷eMk íktºk rLk»V¤ sýkÔÞwt níkwt.

nðu þwt ?

„

hkßÞ Mkhfkhu 5{e sw÷kE, 2009yu çkLku÷k yk ÷êkfktzLkk Mkt˼o{kt íðrhík Ãkøk÷kt ¼he 8{e sw÷kE, 2009yu yuf ðxnwf{ «rMkØ fhe fr{þLk ykìV ELõðkÞhe yuõx, 1952Lke f÷{ 3{kt {¤u÷e ÃkkuíkkLke Mk¥kkyku yLðÞu yk¾e ½xLkkLke Mk½Lk íkÃkkMk Þkusðk yLku íkuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Lk ÚkkÞ íku {kxuLkk Ãkøk÷kt Mkw[ððk sÂMxMk f{÷ {nuíkkLkk yæÞûkÃkË nuX¤ íkÃkkMk Ãkt[Lke h[Lkk fhe níke. 20 {kMkLke ÷ktçke fðkÞík çkkË íkÃkkMkÃkt[u ÃkkuíkkLke ¼÷k{ýku ytøkuLkku ynuðk÷ 25{e

òLÞwykhe, 2011Lkk hkus hkßÞ MkhfkhLku MkwÃkhík fÞkou Au. su{kt ÷êkfktz{kt MktzkuðkÞu÷k Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Úke {ktzeLku {ËËLkeþ Ãkku÷eMk fr{þLkh MkwÄeLkk f{o[kheykuLku çkhíkhV fhðk íku{s, nkuÂMÃkx÷{kt ykÄwrLkf Mkkhðkh {kxu, fkÞo¢{ku îkhk ÷kuf òøk]ríkLkk «ÞkMkku nkÚk Ähðk òuRyu. íkuðe ¼÷k{ýku fhe Au. íkÃkkMk Ãkt[u 300Úke ðÄw MkkûkeykuLke Q÷xíkÃkkMk fhe níke. sÂMxMk f{÷ {nuíkkyu hkßÞ MkhfkhLkk yurzþLk÷ [eV Mku¢uxheLku hÃk{e òLÞwykhe, 2011Lkk hkus ynuðk÷ MkwÃkhík fÞkou Au.

÷êkfktz: rðntøkkð÷kufLk

íkÃkkMkÃkt[Lku þwt íkÃkkMk fhðkLke níke

÷êkfktz ytøku fkøkzkÃkeX yLku ykuZð Ãkku÷eMk {Úkf{kt LkkutÄkÞu÷e VrhÞkËLke Ãknu÷k MÚkkrLkf Ãkku÷eMk {ÚkfLku MkkutuÃkðk{kt ykðe níke.çkkË{kt þnuh ¢kR{ çkúkL[Lku MkkutÃkkE níke. ¢kE{ çkúkL[u ÷êkfktzLkk {wÏÞ ykhkuÃke rðLkkuË zøkhe, [tËw [kinký, nheþtfh sÞhk{ fnkh, ÞkuuøkuLÿ ËÆw Akhk, yLku hrðLÿ WVuo hrð Ãkðkh MkrníkLkk 63 ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe níke. su ykhukÃkeyku{kt 22 {rn÷k çkwx÷uøkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.su ÃkifeLke çku {rn÷k çkwx÷uøkh nk÷ su÷{kt Au. ßÞkhu 20 ò{eLk Ãkh {wõík Au. ¢kR{ çkúkL[u íkÃkkMkLkk ytíku ykuZðLkk fuMk{kt ºký yLku fkøkzkÃkeXLkk fuMk{kt yuf [ksoþex VkusËkhe fkuxo{kt hsq fhe Au. Ãkku÷eMk fr{þLkhu nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk{kt 43 Ãkku÷eMk f{o[kheykuLke Mktzkuðýe Aíke Úkðk Ãkk{e níke. rþûkkLkk ¼køkYÃku íku{Lke çkË÷e fhe Ëuðk{kt ykðe níke.

Mkhfkhu 8{e sw÷kE, 2009Lkk rËðMku «rMkØ fhu÷k ðxnwf{ {wsçk íkÃkkMk Ãkt[Lku Lke[uLkk ÃkkMkkLke íkÃkkMk MkkUÃke níke. 1. õÞk fkhýkuMkh yLku õÞk Mktòuøkku{kt ÷êkfktz MkòoÞku 2. Ãkku÷eMk íktºk îkhk ËkYçktÄeLkk fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fhkððk{kt çkuËhfkhe, yk¤Mk fu MktzkuðýeLkk ÃkkMkkLke íkÃkkMk 3. ÷êkfktzLke ÃkrhÂMÚkrík{kt ¼kuøk çkLkLkkhk ËËeoykuLku ykÃkðk{kt ykðíke Mkkhðkh, WÃkhktík yLÞ MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk íktºkyu þwt Ãkøk÷k ¼Þko íkuLke íkÃkkMk 4. ËkYçktÄeLkk yMkhfkhf y{÷ {kxu Ãkku÷eMku þwt Ãkøk÷k ¼hðk òuRyu yLku ykðe ½xLkk MkòoÞ íÞkhu nkuÂMÃkx÷ku{kt fuðe Mkßsíkk nkuðe òuEyu íkuLke ¼÷k{ý fhðe

yuh {kþo÷u ‘{eLke’ ÞwØLkk ynuðk÷Lku LkfkÞkuo þnuh{kt íkk. 5 {eyu IPLLke

(yusLMkeÍ)

çkUøk÷whw, íkk. 3

¼khíkeÞ ÷~fh [eLk MkkÚku ‘{eLke’ ÞwØ {kxu íkiÞkhe fhe hÌkwt nkuðkLkk y{urhfLk økwÃík[h rð¼køkLkk ynuðk÷kuLku yuf xku[Lkk ÷~fhe yrÄfkheyu Vøkkðe ËeÄk níkk yLku ¾kíkheÃkqðof fÌkwt níkwt fu ËuþLkk {sçkqík ÷~fhe ˤku {kuxk¼køku Ëw~{LkkuLkku «ríkfkh fhu Au íkÚkk MkhnËku Ãkh ÷~fhLke rn÷[k÷ {kºk Ëw~{LkkuLku rLkhwíMkkn fhðk {kxu Au. íkksuíkh{kt y{urhfLk økwÃík[h

rð¼køku «fkrþík fhu÷ku ¾kMk fheLku yLÞ Ëuþku MktçktrÄík ynuðk÷Lkk Mkt˼o{kt yu{ fne þfkÞ fu ykÃkýk {sçkqík ÷~fhe ˤku ykÃkýk «ËuþkuLkk hûký Ãkh ðÄw æÞkLk ykÃku Au íku{ çkUøk÷whw{kt nuz õðkxoMko xÙuRLktøk f{kLzLkk yuh kurVMkh f{k®Lzøk-ELk[eV yuh {kþo÷ rÄhs fwfhuòyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ¼khÃkqðof fÌkwt níkwt fu ¼khíkLke «Ëuþ ðÄkhðkLke fkuE {níðkfktûkk LkÚke yLku íku yuf þktríkÃkqýo Ëuþ Au. þktrík

ò¤ððk {kxu Ëuþ ÃkkMku {sçkqík ÷~fhe ˤku nkuðk sYhe Au. ÞwyuMk LkuþLk÷ ELxu÷esLMkLkk rzhuõxh suBMk õ÷uÃkhu yk MkÃíkknLkk «kht¼{kt sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkeÞ ÷~fhLkwt {kLkðwt Au fu íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt [eLk ¼khík ðå[u fkuE {kuxku Mkt½»ko Úkþu Lknª, Ãkhtíkw ¼khíkeÞ ÷~fh rððkËkMÃkË MkhnË Ãkh {ÞkorËík ÞwØ {kxu íkuLkk ˤkuLku {sçkqík çkLkkððkLke íkiÞkhe fhe hÌkwt Au yLku íku ¼khíkeÞ Mk{wÿ{kt [eLkLke Mk¥kkLku Mktíkwr÷ík fhðk fk{ fhe hÌkwt Au.

rçkÍLkuMk fkuLkoh SyuMkeyu÷Lkk LkVk{kt 97.60 xfkLke ð]ÂæÄ

økwshkík ykÕfr÷Í yuLz fur{fÕMk r÷r{xuzu zeMkuBçkh- 11Lkk hkus Ãkwhk Úkíkk rºk{krMkf økk¤k{kt Y. 440.89 fhkuzLkwt ðu[ký fÞwo Au. økík ð»kuo yk yktfzku 344.04 fhkuz níkku. WÃkhktík Lkð {neLkkLkwt [kuϾw ðu[ký Y. 1276.10 fhkuz ÚkÞw Au. su økík ð»kuo 1022.45 fhkuz níkwt. yk{ çkòhkuLke MÃkÄkoí{f ÂMÚkrík{kt Ãký yk rMkÂæÄ nktMk÷ fhe Au. WÃkhktík ºkeò rºk{krMkf økk¤kLkku LkVku Y. 36.16 fhkuz ÚkÞku Au. su 97.60 xfk ð]ÂæÄ Ëþkoðu Au. sÞkhu ftÃkLkeLke þuh ËeX ykðf 15.56Úke ðÄeLku Y. 19.8 ÚkE Au.

su{ IDL r¢fux xwLkko{uLx

ykEÃkeyu÷Lke su{ ¾u÷kzeykuLke nhkS „ rzÍkELk ûkuºkLkk «kuVuþLkÕMk r¢fux h{íkk òuðk {¤þu „

ðzkuËhk, íkk. 3

EÂLxrhÞh rzÍkErLktøk ûkuºku Mktf¤kÞu÷e økwshkíkLke rðrðÄ MktMÚkkykuLku òuzðk {kxu ErLMxxÞqx ykuV EÂLzÞLk ErLxrhÞh rzÍkELkMkoLkk ðzkuËhk [uÃxh îkhk yuf rËðMkeÞ ykEzeyu÷ r¢fux xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. 5 VuçkúwykheLkk hkus þnuhLkk ¼kÞ÷e hkuz ¾kíku ykðu÷e Lkðh[Lkk ELxhLkuþLk÷ Mfq÷Lkk {uËkLk Ãkh ErLxrhÞh rzÍkELkhku çkux yLku çkku÷ Ãkh Ãký nkÚk ys{kðe r¢fux h{íkk Lkshu [Zþu. ykEykEykEze ðzkuËhk [uÃxhLkk MkÇÞ «ýÞ Ãkhe¾Lke ykøkuðkLke yLku rð[khÚke økík ð»kuo þnuh{kt Ãknu÷eðkh ykEzeyu÷ r¢fux xwLkko{uLx h{kE níke. íku{ yk ð»kuo Ãký hkuÞ÷ [u÷uLsMko MkwÃkh ®føk, zuh zurðÕMk, LkkEx hkEzh, [ksMko, yLku ®føk E÷uðLk suðe rzÍkELkh ÔÞðMkkrÞfkuLke fw÷ 6 xe{ yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uþu íku{ MktMÚkLkk ðzkuËhk [uÃxhLkk [uh{uLk íkLkws ËuMkkEyu sýkÔÞwt níkwt.

ykEÃkeyu÷Lke {u[ku {k[u su heíku ¾u÷kzeykuLke nhkS fhkÞ Au íku heíku ykEzeyu÷yu Ãký ¾u÷kzeykuLke çkku÷e ÷økkðe níke. su{kt hkuÞ÷ [u÷uLsMko xe{u rçkúsuþ þkn Lkk{Lkk rzÍkELkhLku MkkiÚke ô[e ®f{ík Y. 30,000 Lke rçkzÚke xe{{kt Mkk{u÷ fÞko Au. yk s heíku yLÞ Ãkkt[ xe{ku{kt Ãký ¾u÷kzeykuLke çkku÷e ÷økkðeLku xe{ fókLkkuyu íku{Lke «MktËøke fhkE Au. yk xwLkko{uLxLkk ytíku Ëhuf xe{ þiûkrýf MktMÚkkykuLku ÃkwMíkf ¾heËðk {kxu Y. 10,000 Lkk ¼tzku¤Lke MknkÞ fhðkLkk nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au. su{kt ðzkuËhkLke yu{. yuMk. ÞwrLk., ykEyuLkykEyuVze, ðÕ÷¼ rðãkLkøkhLke yuÃkeykEEze, yuMkðeykExe yLku y{ËkðkËLke MkuÃx MktMÚkkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykEzeyu÷ rzÍkELkh rçkøk{kt rðsuíkk xe{Lku Y. 1 ÷k¾Lkwt hkufz ELkk{ yLku xÙkuVe yuLkkÞík fhkþu. hLkh- yÃk xe{Lku Ãk[kMk nòhLkwt hkufz ELkk{ yÃkkþu. sÞkhu çkuMx çkku÷h, çkuxÄh yLku MkkiÚke ðÄw Aøøkk VxfkhLkkhLku ËMk nòhLkwt hkufz ELkk{ ònuh fhkÞtw Au yLku {uLk ykuV Ä rMkrhÍ r¾íkkçk nktMk÷ fhLkkh ¾u÷kzeLku ðeMk nòh ykÃke MkL{krLkík fhkþu. yk «Mktøku çkeMkeyuLkk «{w¾ yLku ykEÃkeyu÷Lkk Ãkqðo fr{þLkh r[hkÞtw y{eLk {wÏÞ yríkrÚk ÃkËu nksh hnuþu.

CMYK

Vuhkhe fe ‘LkE’ Mkðkhe {khLku÷ku, íkk.3

2012Lke yuV ðLk rMkÍLk {kxu Vuhkhe xe{u Lkðe fkh ÷kuL[ fhe Au. yk Lkðe fkh MkkÚku Vuhkhe yuV ðLk [uÂBÃkÞLkrþÃk SíkðkLkk MkÃkLkk òuE hne Au. yuf Mk{Þ yuV ðLk{kt yuf[¢e þkMkLk fhLkkh Vuhkhe nk÷ ÍÍw{e hne Au yLku AuÕ÷k 4 ð»ko íku yufÃký xkEx÷ {u¤ðe þfe LkÚke. Vuhkheyu ytrík{ xkEx÷ 2007{kt {u¤ÔÞwt níkwt. ÞwhkuÃk{kt ÚkÞu÷e rn{ð»kkoLku Ãkøk÷u Vuhkheyu Lkðe fkhLku ELxhLkux WÃkh ÷kuL[ fhðe Ãkze níke. Vuhkhe WÃkhktík Mknkhk VkuMko EÂLzÞkyu Ãký Lkðe fkh ÷kuL[ fhe níke. VhkheLke yk Lkðe fkhLku çkÄkÚke yuøkúurMkð çkLkkððk{kt ykðe Au. yk fkh{kt zçk÷ yuh rMkMx{ økkuXððk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík yuLSLk{kt {kuxku ÃkkÞu VuhVkh

fhðk{kt ykÔÞk Au. ÍzÃk yLku ÷uykWx WÃkh Ãký æÞkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. òufu VuhkheLku yk Lkðe fkhLku rLk»ýkíkkuyu ð¾kuze fkZe Au. rLk»ýkíkkuLkk {íku VuhkheLke yk MkkiÚke ðkrnÞkík fkh Au. yk fkh îkhk yuV ðLk xkEx÷ {u¤ððwt þõÞ LkÚke. 16 {k[oÚke ykuMxÙur÷ÞLk økúkLz rÃkõMk MkkÚku yuV ðLkLke 2012Lke rMkÍLkLkku «kht¼ Úkþu.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 4 FEBRUARY 2012

rððkrËík xur÷fku{ ftÃkLkeyku{kt çkuLfkuLkkt 14000 fhkuz VMkkÞk „

{kuxe ftÃkLkeyku{kt {kºk Y. 2888 fhkuuz s yLkrMkõÞkuzo

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 3

xwS MÃkufxÙ{ fki¼ktz{kt suLkkt ÷kEMkLMk Mkw«e{ îkhk hË fhkÞk Au íkuðe xu÷efku{ ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke Mkhfkhe çkuLfkuyu Y. 14345 fhkuzLkwt ÷uýwt ðMkw÷ðkLkwt çkkfe Au. Lkkýkt {tºkk÷ÞLkkt yrÄfkheLkkt sýkÔÞk {wsçk yk{ktÚke {kuxk¼køkLke hf{ rMkõÞkuzo yux÷u fu íkkhýðk¤e Au su økehku {wfu÷e r{÷fíkku Mkk{u ykÃkðk{kt ykðe Au. su{Lkkt ÷kEMkLMk hË fhkÞk Au íkuðe {kuxe ftÃkLkeyku suðe fu ykEzeÞk MkuÕÞw÷h, íkkíkk xu÷efku{, ÞwrLkLkkuh yLku ðerzÞkufkuLkLku {kºk Y. 2888 fhkuzLke ÷kuLk s ykÃkðk{kt ykðe Au yLku yk ÷kuLk yLkrMkõÞkuzo yux÷u fu íkkhý rðLkkLke nkuðkLkwt LkkýktfeÞ MkuðkykuLkkt Mkr[ð ze fu r{¥k÷u sýkÔÞwt níkwt. ykðe ftÃkLkeykuLkkt ÷kEMkLMk yLku íkuýu Q¼e fhu÷e r{÷fíkku Mkk{u ykðwt rÄhký fhkÞwt Au. Mkw«e{Lkkt ykËuþÚke yMkh Ãkk{u÷e ftÃkLkeyku{kt Mkhfkhe çkuLfkuyu fw÷ Y. 14345 fhkuzLkwt rÄhký fhu÷wt Au Ãký 122 fuMkku{kt MktzkuðkÞu÷e hf{ {kºk Y. 3299

fhkuz s Au. su ®[íkkLkku rð»kÞ LkÚke. Mkhfkhe çkuLfku yk ÷kuLk ðMkw÷ Lk fhe þfu íkuðwt fkuE rÄhký fhkÞu÷wt LkÚke. Mkw«e{Lkkt ykËuþ ÃkAe ½ýe {kuxe ftÃkLkeyku íku{Lkku fkhkuçkkh çktÄ fhþu Lknª fkhý fu yLÞ MkfoÕMk{kt íku {kLÞ ÷kEMkLMk Ähkðu Au. Mkw«e{ îkhk økwYðkhu su ftÃkLkeykuLkkt ÷kEMkLMk hË fhkÞk Au íkuLke ÞkËe{kt [{fíke ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚket çkkfeLke hf{ ðMkw÷ fhðk fuðe fuðe ò{eLkøkehe ykÃkðk{kt ykðe Au íkuLke {krníke {u¤ððk{kt ykðe hne Au. yk ftÃkLkeyku{kt çkuLfLkwt rÄhký {ÞkorËík nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt Au. su ftÃkLkeykuyu ÷kEMkLMk {u¤ÔÞk ÃkAe ¾kuxe heíku íku{Lkkt þuhku ðuåÞk níkk íkuðe ºký ftÃkLkeykuLku fkuxo îkhk Y. 5 fhkuzLkku Ëtz VxfkhkÞku níkku yLku xwS ÷kEMkLMkLke LkðuMkhÚke Vk¤ðýe fhðk xÙkELku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. su{Lkkt ÷kEMkLMk hË fhkÞk Au íkuðe xu÷efku{ ftÃkLkeyku{kt Mxux çkuLf ykuV EÂLzÞkyu fw÷ Y. 4500 fhkuzLkwt rÄhký fÞwO Au. ÷kuLk ykÃkLkkhe yLÞ çkuLfku{kt Ãktòçk LkuþLk÷ çkuLf, fkuÃkkuohuþLk çkuLf, ykurhyuLx÷ çkuLf ykuV fku{MkoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

xÙkEyu nhkSLke «r¢Þk þY fhe „

rnMMkuËkhku ÃkkMkuÚke Mkq[Lkku {tøkkðkÞk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 3

Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u xur÷fku{ ykuÃkhuxh xÙkEyu yksu xwS MÃkuõxÙ{Lke nhkSLke «r¢Þk þY fhe níke yLku çkÄk s rnMMkuËkhkuLkk {tíkÔÞku {tøkkððk «e-fLMkÕxuþLk ÃkuÃkh E~Þw fÞko níkk. Mkðkuoå[ yËk÷íku økwhwðkhu íkuLkk [wfkËk{kt xÙkELku {kºk nhkS {khVík MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe fhðk fuLÿ MkhfkhLku ¼÷k{ý fhðk sýkÔÞwt níkwt. xur÷fku{ huøÞw÷uxhe ykuÚkkurhxe ykuV EÂLzÞk (xÙkE)Lkk r«ÂLMkÃkk÷ Mk÷knfkh MkwÄeh økwÃíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu xÙkE fuLÿ MkhfkhLku {kºk nhkS {khVík 22 MkŠðMk yurhÞk{kt xwS çkuLz{kt MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe yLku ÷kEMkLMkLke {tsqheLke ¼÷k{ý fhu Au. xÙkEyu 3S çkuLz{kt MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe {kxu Ãký nhkS «r¢Þk ÃkMktË fhe níke. Mkðkuoå[ yËk÷íku 122 xwS xur÷fku{

÷kEMkLMk hË fhíkkt MkhfkhLku xÙkE ÃkkMkuÚke ¼÷k{ý {u¤ðeLku LkðuMkhÚke ÷kEMkLMk Lke Vk¤ðýe {kxu [kh {rnLkk{kt nhkSLkku {køko yÃkLkkððk sýkÔÞwt Au. yuf ytËks {wsçk 122 ÷kEMkLMk hË Úkíkkt xwS MÃkuõxÙ{Lke 536 {uøkknxoTÍ {wõík Úkþu. ÷øk¼øk yuf ð»ko yøkkW xÙkEyu Mk{økú Ëuþ{kt xwS MÃkuõxÙ{Lke 6.2 {uøkknxTÍo {kxu Y. 10,972.45 fhkuzLkku ¼kð rLkrùík fhðk ¼÷k{ý fhe níke. Mkhfkh îkhk Lkðe ftÃkLkeykuLku Y. 1,658 fhkuzLke ®f{íku ÚkÞu÷ Vk¤ðýe fhíkkt A ½ýe ðÄw ®f{íku ¼kð rLkrùík fhðk xÙkEyu ¼÷k{ý fhe níke. xÙkE îkhk ¼÷k{ý fhkÞu÷ ¼kð «íÞuf MÃkuõxÙ{u y÷øk y÷øk Au. fkuLxÙkõxuz r÷r{xLkk rfMMkk{kt sB{w yLku fk~{eh{kt «rík {uøkknxoTÍ Y. 7.60 fhkuzÚke ÷ELku íkkr{÷Lkkzw{kt «rík {uøkknxTÍo Y. 187.38 fhkuzLkku ¼kð Au. ðÄkhkLkk MÃkuõxÙ{ {kxu sB{w yLku fk~{eh{kt Y. 22.89 fhkuzÚke ÷ELku yktÄú «Ëuþ{kt «rík {uøkknxoTÍ Y. 431.95 fhkuz Au.

15

nkur÷ðwz™k Mxkh yk™kuoÕz MðkÍuoL„hu ykøkúk{kt Œks {nu÷™e {w÷kfkŒ ÷eÄe nŒe yk™kuoÕz nk÷{kt ™ðe rËÕne{kt ykÞkursŒ ‚MxuR™uƒ÷ zuð÷…{uLx ‚{ex {kxu ¼khŒ{kt ykÔÞku Au (yuyuV…e)

r[ËBçkh{TLkk ¼krðLkku yksu VUMk÷ku Úkþu

Lkðe rËÕne : xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktz{kt fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{Lke frÚkík ¼qr{fk ytøkuLkk MkMÃkuLMkLkku ykðíke fk÷u ytík ykðe sðkLke þõÞíkk Au. xw-S fktz{kt r[ËBçkh{Lku ykhkuÃke çkLkkððkLke ËkË {ktøkíke sLkíkk ÃkkxeoLkk yæÞûk Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eLke yhS Ãkh rËÕneLke fkuxo ykðíke fk÷u [wfkËku ykÃkþu. Mkw«e{ fkuxuo yk {wÆu rLkýoÞ xÙkÞ÷ fkuxo Ãkh Akuzíkkt nðu yk {k{÷u rLkýoÞ MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR ss yku. Ãke. MkiLkeyu ÷uðkLkku Au, su{ýu yk fuMk{kt ykËuþ ykðíke fk÷ MkwÄe yLkk{ík hkÏÞku Au. Lke[÷e fkuxoLku ÃkkuíkkLkk [wfkËkÚke «¼krðík Lk Úkðk sýkðLkkhe sÂMxMk S. yuMk. ®Mk½ðe yLku sÂMxMk yu. fu. økktøkw÷eLke Mkw«e{ fkuxoLke çkuL[u MkeçkeykRLku r[ËBçkh{Lke ÃkqAÃkhALkku ykËuþ fhðkLkku Ãký RLkfkh fÞkuo níkku. xw-S fktz{kt r[ËBçkh{ ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkò sux÷k s Ëkur»kík nkuðkLkku ykûkuÃk fhLkkhk Mðk{eLke yhS ytøku MÃkurþÞ÷ ssu økík 21 òLÞw.yu ykËuþ yLkk{ík hkÏÞku níkku.

Mkw«e{Lkk [wfkËkÚke 10,000 LkkufheLku yMkh Úkþu

çkutø÷wÁ : rððkËkMÃkË xwS fki¼ktzLku Ãkøk÷u 122 ÷kEMkLMk hË fhðkLkkt Mkw«e{Lkkt [qfkËkÚke xu÷efku{ ûkuºku 10000 LkkufheykuLku {kXe yMkh Úkþu. rLk»ýkíkkuLkkt {íku su ftÃkLkeykuLkkt ÷kEMkLMk hË fhðk{kt ykÔÞk Au íku{kt 4000 MkeÄe Lkkufheyku yLku 6000 ykzfíkhe Lkkufheyku Ãkh òu¾{ íkku¤kÞwt Au. xu÷efku{ ûkuºku su LkkufheykuLku yMkh Úkþu íku{kt xu÷efku{ MkuÕMk, fMx{h MkÃkkuxo, xkðh {uLkus{uLx yLku {uELxuLkLMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khík{kt ÞwrLkLkkuhLkkt 2000 f{o[kheykuLke Lkkufhe ykLku fkhýu òu¾{{kt {wfkE Au.

rðËuþe xur÷fku{ ftÃkLkeyku Mkw«e{ çkkur÷ðqzLkk òýeíkk fkuxoLkk ykËuþLke Mk{eûkk fhþu zkÞhufxh hks ftðhLkwt rLkÄLk (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 3

LkkuðuoLke xu÷uLkkuh yLku hrþÞkLke rMkMxu{k Mkrník yøkúýe rðËuþe xur÷fku{ ftÃkLkeykuyu yksu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku ¼khík{kt íku{Lkk hkufkýLkk hûký {kxu fkÞËkfeÞ Ãkøk÷ktyku íkÃkkMkþu yLku ¼khík{ktÚke íku{Lkwt fk{fks Mk{uxe ÷uðkLkk rðfÕÃk ytøku Ãký íkuyku rð[kh fhþu. xu÷uLkkuhu ÞwrLkxuf MkkÚku {¤eLku ÞwrLkLkkuhLke MÚkkÃkLkk fhe níke yLku yk MktÞwõík MkknMk{kt xu÷uLkkuhLkku rnMMkku ðÄw Au ßÞkhu rMkMxu{kyu yu{xeyuMk çkúkLz nuX¤ xur÷fku{ MkŠðMkeMk ykuVh fhLkkh rMkMxu{k-~Þk{ xur÷fku{{kt hkufký fÞwO Au. xu÷uLkkuh økúqÃku sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkwt sqÚk yu çkkçkík MÃkü fhðk {køku Au fu ÞwrLkLkkuhu ¼khík{kt íkuLke fk{økehe [k÷w hk¾e Au. íku{Lkku ykþÞ Ëuþ{kt íku{Lkk fkÞËuMkhLkk hkufkýkuLkwt hûký fhðk ÷zík ykÃkðkLkku Au. Mkhfkh îkhk fkuE ÞkuøÞ Wfu÷ ÷kððk{kt ykðu íku íkhV íku{Lke Lksh Au. íku{Lku yÃkuûkk Au fu Mkhfkh ¼khík{kt Lkðe MÃkÄko ÷kððk {køkþu. rMkMxu{kyu ¼khík{kt Y. 12,500 fhkuzÚke ðÄw yLku xu÷uLkkuhu ¼khíkeÞ MkŠðMkeMk{kt Y.14,000 fhkuzÚke ðÄwLkk hkufkýLkku Ëkðku fÞkuo níkku. Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk økEfk÷Lkk [wfkËk{kt ÞwrLkLkkuhLkk çkkðeMk yLku rMkMxu{k-~Þk{Lkk 21 ÷kEMkLMk hË fhðk{kt ykÔÞk Au.

{wtçkE : “÷kz÷k”, “rËðkLkk”, “swËkR” yLku “nh rË÷ òu ÃÞkh fhuøkk” suðe rnx rVÕ{kuLkkt rLkËuoþf hks ftðhLkwt rfzLke xÙkLMkÃ÷kLx fhkÔÞk ÃkAe yksu ®MkøkkÃkkuh{kt 50 ð»koLke ðÞu yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. íku{Lke AuÕ÷e rVÕ{ þkrËÞk 2010{kt her÷Í ÚkR níke.íku{Lke ÷ð xÙkÞyuLøk÷ Ähkðíke rVÕ{kuLku ½ýe MkV¤íkk {¤e níke.íku{ýu 1992{kt rËðkLkk rVÕ{ MkkÚku ÃkkuíkkLke fkhŠfËeLke þYykík fhe níke. íku{Lkkt {kuík ytøkuLkkt Mk{k[kh Mkkt¼éÞk ÃkAe çkkur÷ðwzLkkt yr¼Lkuíkkykuyu Ëw:¾ ÔÞõík fÞwO níkwt. þknY¾ ¾kLku ÃkkuíkkLkkt ç÷kuøk{kt sýkÔÞwt níkwt fu {khk r{ºk hks ftðhLkwt yðMkkLk ÚkÞwt Au. íku{Lke ykí{kLku þktrík {¤u, yuMke rËðkLkøke ...{eMk Þw Mkh. {Äwh ¼tzkhfhu sýkÔÞwt níkwt fu rLkËuoþf hks ftðhLkkt rLkÄLkLkkt Mk{k[khÚke ¾qçk s Ëw:¾ ÚkÞwt Au. r«Þtfk [kuÃkhkyu fÌkw níkwt fu {khk «Úk{ rLkËuoþfLkwt {kuík ÚkðkÚke {Lku ¾qçk s yk½kík ÷køÞku Au.

US{kt ÂMðMk çkuLf Mkk{u 1.2 MkuLMkuõMk, rLk^xe yLku {kuhçkeLke ystíkk ftÃkLkeLkk yu{ze YrÃkÞku 3 {kMkLke xku [ u sÞMkw¾ Ãkxu÷ Ãkh {wtçkE{kt nw{÷ku yçks $Lke fh[kuhe {wÆu økwLkku MkuLMkuõMk 173 yLku „

„

y{urhfLkkuLku fh[kuhe{kt {ËË fÞkoLkku ykhkuÃk : rðËuþe çkUf Mkk{u Ãknu÷e ð¾ík økwLkku Ëk¾÷ ÚkÞku

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.3

y{urhfkyu 1.2 yçks zkì÷hLke fh[kuhe{kt y{urhfLkkuLku MknkÞ fhðkLkk ykhkuÃkMkh ÂMðíÍ÷uoLzLke MkkiÚke sqLke çkUf rðhwØ VkusËkhe økwLkk Ëk¾÷ fÞko Au. y{urhfk{kt fh[kuhe {kxu fkuR rðËuþe çkUf Mkk{u økwLkk Ëk¾÷ ÚkÞk nkuÞ íkuðwt yk Ãknu÷e ðkh çkLÞwt Au. y{urhfLkkuLku 1.2 yçks zkì÷hLke fh[kuhe{kt {ËË çkË÷ 271 ð»ko sqLke «kRðux ÂMðMk çkUf ‘ðuøkur÷Lk’ Mkk{u VkusËkhe økwLkk Ëk¾÷ fhkÞk Au. y{urhfkLkk LÞkÞ rð¼køku økR fk÷u ½ku»kýk fhe níke fu íkuýu ‘ðuøkur÷Lk’Lkk y{urhfkLkk MktçktrÄík yufkWLx{ktÚke 1.6 fhkuz zkì÷h Ãký só fÞko Au. LÞqÞkìfoLkk yuxLkeo «eík ¼hkzkyu fÌkwt níkwt fu, “ðuøkur÷Lk çkUfu y{urhfe fhËkíkkykuLku fh[kuhe{kt {ËË fhe níke yLku yk s «fkhLke «ð]r¥kyku çkË÷ ÞwçkeyuMk íkÃkkMk nuX¤ nkuðkLke

¼khík y{urhfk ÃkkMkuÚke þe¾u

y{urhfLkkuLku fh[kuhe{kt MknkÞ fhðkLkk ykhkuÃkMkh ÂMðMk çkUf Mkk{u VkusËkhe økwLkk Ëk¾÷ fhðkLkwt Ãkøk÷wt y{urhfkyu yuðk Mk{Þu ÷eÄwt Au fu ßÞkhu ¼khík ÂMðMk çkUfku{kt hnu÷wt ¼khíkeÞkuLkwt yçkòu YrÃkÞkLkwt fk¤wt Lkkýwt MðËuþ ÃkkAwt ÷kððk {kxu fkuR hMíkku fkZðk{kt Mkt½»ko fhe hÌkwt Au.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

økwshkík{kt ÷kufkÞwõíkLke

òýYÃke MÃkü [uíkðýe Aíkkt ðuøkur÷Lku fhËkíkkykuLku fh[kuhe{kt {ËËøkkhe òhe hk¾e níke.” “yksLke fkLkqLke fkÞoðkne MÃkü fhu Au fu y{u fh[kuhe fheLku fkÞËkLkwt WÕ÷t½Lk fhLkkhk y{urhfe fhËkíkkyku Mkk{u s Lknª Ãký íku{Lku økwLkku yk[hðk{kt {ËË fhLkkhk rðËuþeyku Mkk{u Ãký fzf Ãkøk÷kt ÷Rþwt.” íku{ ¼hkzkyu W{uÞwO níkwt. ð»ko 2002Úke 2011 Ëhr{ÞkLk ðuøkur÷Lku rðrðÄ y{urhfe fhËkíkkyku MkkÚku fkðíkhwt ½zeLku çkUf ¾kíkuLkk fux÷kf yufkWLxTMk yÂMíkíð{kt s Lk nkuðkLkwt çkíkkÔÞwt níkwt yLku íku ¾kíkkyku{kt s{k ÚkÞu÷e hf{ Ãký y{urhfkLke RLxLko÷ huðLÞw MkŠðMk (ykRykhyuMk)Úke AwÃkkðe níke. yk fh[kuhe{kt ÂMðíÍ÷uoLz{kt hnuíke çkŠ÷Lfk, £uR yLku fu÷uh Lkk{Lke 3 ÔÞÂõíkykuLke Mktzkuðýe Ãký ¾w÷e Au, su{Lke ô{h yLkw¢{u 41, 51 yLku 47 ð»ko Au. íkuyku {n¥k{ Ãkkt[ ð»koLke fuË, ºký ð»koLke MkwÃkhðkRÍTz rh÷eÍ (Ëu¾hu¾ nuX¤ {wÂõík) yLku ðÄw{kt ðÄw yZe ÷k¾ zkì÷hLkk fu økwLkkÚke ÚkÞu÷k ÷k¼Lke çk{ýe hf{Lkk ËtzLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au.

rLkÞwÂõíkLku ÞkuøÞ Xhkðíkk økwshkík nkEfkuxoLkkt ykËuþLku økwshkík Mkhfkh îkhk Mkw«e{{kt Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku níkku. hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke Mkw«e{ fkuxoLkk rMkrLkÞh fkWLMku÷ nheþ MkkÕðu, hkßÞLkk yuzTðkufux sLkh÷ f{÷ rºkðuËe, nkEfkuxo{kt {wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ «fkþ òLke yLku Mktøkeíkk rð»kuý nksh hÌkk níkk. òu fu, MkkiÚke {n¥ðLke çkkçkík yu hne níke fu, hkßÞÃkk÷u ÷kufkÞwõík ÃkËu sÂMxMk ykh.yu. {nuíkkLke rLk{ýqtfLku Ãkzfkhíke yk yhSLkk rðhkuÄ{kt yLÞ ÃkûkfkhkuLke MkkÚku yÛýk xe{ Ãký {kuËe MkhfkhLke Mkk{u òuzkE níke. hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku økuhfkÞËu Xuhðe çknk÷ hk¾ðkLkku nkEfkuxoLkku rLkýoÞ ÞkuøÞ Au íkuðe Ë÷e÷ MkkÚku ÚkÞu÷e rÃkxeþLk{kt rMkrLkÞh fkWL÷u÷ V÷e Lkrh{kLk, Ãke.Ãke. hkð, fkr{Lke sÞMðk÷, «þktík ¼q»ký suðk Äkhkþk†eyku òuzkÞk níkk. økwshkík nkEfkuxuo 18 òLÞwykheyu ÷kufkÞwõík íkhefu sÂMxMk {uníkkLke rLk{ýwtfLku ÞkuøÞ Xhkðe níke yLku yk {k{÷u økwshkíkLkkt {wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLke xefkxeÃÃkýeLku fkhýu hkßÞ{kt çktÄkhýeÞ r{Lke fxkufxe Mksoðk {kxu {kuËeLke ykfhe

xefk fhe níke. hkßÞ Mkhfkh îkhk 19 òLÞwykheyu hsq fhðk{kt ykðu÷e yhS{kt nkEfkuxoLkkt [qfkËk Mkk{u Mxu {ktøkðk{kt ykÔÞku níkku yLku 25 ykuøkMx, 2011Lkkt hkus økðLkoh f{÷k çkuLkeðk÷ îkhk ÷kufkÞwõík íkhefu sÂMxMk {uníkkLke rLkÞwÂõík fhíkk ykËuþ Mkk{u Mxu ykÃkðk Ãký {ktøkýe fhkE níke. økwshkík Mkhfkhu ÃkkuíkkLke rÃkxeþLk{kt sýkÔÞwt Au fu yk {k{÷k{kt yLkuf fkLkqLke «&™ku WËT¼ÔÞk Au. su{kt hkßÞLkkt «ÄkLk{tz¤Lke Mk÷kn rðLkk økðLkoh îkhk ÷kufkÞwõíkLke rLkÞwÂõíkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. nkEfkuxo îkhk hkßÞLkkt {wÏÞ «ÄkLkLke yíÞtík fzf yLku yk¢{f ¼k»kk{kt xefk fhðk{kt ykðe Au íkuLkku Ãký rðhkuÄ fhkÞku Au. nkEfkuxoLkkt ykËuþLku Ãkzfkhíkk Mkhfkhu hswykík fhe Au fu hkßÞÃkk÷ îkhk økwshkík ÷kufkÞwõík yuõx 1986Lke f÷{ 3Lkku WÃkÞkuøk fheLku yk rLkÞwÂõík fhkE Au Ãký íku{ýu hkßÞLkkt {wÏÞ «ÄkLkLkkt ðzÃký nuX¤ hkßÞ «ÄkLk{tz¤Lke Mk÷kn Mkq[LkkLku æÞkLk{kt ÷ELku yk rLkýoÞ ÷uðkLkku nkuÞ Au íkuyku ÔÞÂõíkøkík heíku fu {wLkMkVeLku ykrÄLk rLkÞwÂõík TfÁe þfu Lknª. yk{ ÷kufkÞwõíkLke rLkÞwÂõíkLkwt íku{Lkwt Ãkøk÷wt çktÄkhýLkkt ¼tøk Mk{kLk Au. økðLkoh «ÄkLk{tz¤Lke Mk÷kn rðLkk ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýwtfLkwt yuÃkkuELx{uLx ðkphtx EMÞw fhe þfu Lknª.nkEfkuxuo

yøkkW ÷kufkÞwhõíkLke rLk{ýwtfLku Ãkzfkhíke økwshkík MkhfkhLke yhS Vøkkðíkk yk {k{÷u {wÏÞ «ÄkLkLkkt ð÷ýLke xefk fhíkk fÌkwt níkwt fu {wÏÞ «ÄkLkLke xefk-rxÃÃkýe ÷kufþkne {k¤¾kLkkt ¼tøk Mk{kLk Au. suýu fkÞËk Mkk{u Ãký ¾íkhku MkßÞkuo Au.

ßÞkhu ÷íkkËeËe

rVÕ{ rLk{koíkk {Äwh ¼tzkhfhu Ãký ÷kufkuLku ¾kuxe yVðkyku Lk Vu÷kððk ÷kufkuLku yÃke÷ fhe Au. íku{ýu xðexh Ãkh ÷ÏÞwt níkwt fu “yk yVðkLku hkufku. ÷íkk ËeËe MktÃkqýoÃkýu MðMÚk Au. {khe nk÷{kt s íku{Lke MkkÚku ðkík ÚkR níke.”

÷~fhe ðzkLke

ykðu. LÞkÞ{qŠík ykh. yu{. ÷kuZk yLku LÞkÞ{qŠík yu[. yu÷. økku¾÷uLke ¾tzÃkeXu Mkhfkh Mkk{u «&™ku WXkÔÞk níkkt. ¾tzÃkeXLkwt {kLkðw Au fu 21 sw÷kR, 2011Lkku Mkthûký {tºkk÷ÞLkku ykËuþ yuxLkeo sLkh÷Lkkt {ík Ãkh ykÄkrhík níkku. yk ykËuþ{kt íku{Lke sL{íkkhe¾ 10 {u, 1950 {kLkðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík 30 MkÃxuBçkhLkku yhS Vøkkðe ËuðkLkku ykËuþ Ãký yuxLkeo sLkh÷Lkkt {ík Ãkh ykÄkrhík níkku. ßÞkhu yËk÷íku ÃkqAâwt fu þwt Mkhfkh 30 rzMkuBçkhLkkt ÃkkuíkkLkkt ykËuþLku Ãkhík ¾U[ðk {ktøku Au? íkku íkuLkkt sðkçk{kt yuxLkeo sLkh÷u sýkÔÞwt níkwt fu íku yk Mkt˼o{kt MkhfkhLkkt rLkËuoþ «kÃík fhþu.

rLk^xe 56 ÃkkuELx ðæÞk „ YrÃkÞku zku÷h Mkk{u {sçkqík ÚkE 49Lke MkÃkkxe Lke[u

y{ËkðkË, íkk.3

ði r ïf Mkt M ÚkkrfÞ hku f kýfkhku îkhk ËuþLkk {qzeçkòh{kt yufÄkhe ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u çknku¤k «{kýýkt rðËu þ e {q z e¼t z ku ¤ ykðíkkt þuhçkòh y™u YrÃkÞku çkÒku ºký {rnLkkLke Lkðe xku[u yktçÞk níkk. Ëu þ yLku Ëw r LkÞk{kt WíÃkkËLkLkk «kuíMkknf yktfzkyku ÃkkA¤ ½hykt ø kýu Au Õ ÷k f÷kfku { kt ç÷w [ eÃk ftÃkLkeykuLkk þuh{kt ÍzÃke MkwÄkhku LkkUÄkíkk MkuLMkuõMk yLku rLk^xe 14 MkÃíkknLke xku[u çktÄ hÌkk níkk. MkuLMkuõMk 173.11 ÃkkuELx ðÄeLku 17,630.53 yLku rLk^xe 55.95 Ãkku E Lx WÃkh 5,325.85Lkk Míkhu çkt Ä ÚkÞk níkkt . rhÞÕxe, Vk{ko , Ãkkðh, yu V yu { MkeS, çkU f yLku yku E ÷yu L zøku M k þu h ku L ke ykøkuðkLke{kt þuhku{kt MkwÄkhkLku ðuøk {éÞku níkku . Þw h ku à keÞLk Ëu þ ku L ke ykŠÚkf fxkufxe ytøku ÞwhkuÍkuLkLkk ðzkyku yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkðe hÌkk nkuðkÚke ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt íkuS MkkÚku ¾q÷íkkt AuÕ÷k çku f÷kf{kt

MkuLMkuõMk rhçkkQLz ÚkÞku níkku. 2S fki¼ktz{kt Mkwr«{u 122 ÷kÞMkLMk hÆ fhðkLkku {níðLkku [w f kËku økEfk÷u ykÃÞku níkku. yk fkhýLku yðøkýeLku ft à kLkeyku L kk yÃku û kk fhíkkt Mkkhk Ãkrhýk{ku íku { s òLÞwykhe{kt Mkuðk ûkuºk{kt òuðk {¤u÷k ÍzÃke rðfkMk ÃkkA¤ Lke[k {Úkk¤uÚke þuhkuLke òíkuòík{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. {q z e çkòh{kt {q z eLkku Mkíkík ðÄíkku síkku «ðkn y™u rLkfkMkfkhkuyu y{urhfLk zku÷h{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkkt ¼khíkeÞ YrÃkÞku AuÕ÷k [kh MkìþLk{kt {sçkqík Úkíkkt 49Lke MkÃkkxe Lke[u çktÄ ÚkÞku níkku. fk{fksLkk ytrík{ rËðMku zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 48.70Lke ºký {rnLkkLke Ÿ[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku. ELxÙkzu{kt YrÃkÞku 49.13Lkk Míkhu ¾w ÷ eLku 49.25Lkk Lke[k {Úkk¤u økÞk çkkË yuf íkçk¬u YrÃkÞku 48.66Lke Qt [ k ÷u ð ÷u Ëu ¾ kÞku níkku. òufu, fk{fksLkk ytíku zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 49.16Lkk ÃkkA÷k çktÄ{kt 46 ÃkiMkk yux÷u fu 0.94 xfk MkwÄhe 48.70Lkk Míkhu çktÄ hÌkku níkku. 31 ykuõxkuçkh 2011 çkkË YrÃkÞk{kt yk Míkh Vhe Ëu¾kÞwt Au. WÃkhktík AuÕ÷k [kh MkìþLk{kt YrÃkÞk{kt 110 Ãki M kk yu x ÷u fu 2.23 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. rðrðÄ [÷ýku Mkk{u YrÃkÞkLkku çku íkhVe Ëu¾kð hÌkku níkku.

[qtxýe Lknª ÷zðk Aíkkt ònuh SðLk{kt hneþ : Ãkðkh (yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 3

hk»xÙeÞ fkUøkúuMk Ãkûk (yuLkMkeÃke)Lkk «{w¾ þhË Ãkðkhu yksu MÃkü fÞwO níkwt fu ¼rð»Þ{kt ÷kufMk¼kLke [qtxýe Lknª ÷zðkLkk rLkýoÞ Ãkh íkuyku yzøk Au. òufu, íkuLkku yÚko yu LkÚke fu íkuyku ònuh SðLk{ktÚke rLkð]¥ke ÷E ÷þu. [qtxýe Lknª ÷zðk Aíkkt íkuyku ònuh SðLk{kt fk{ fhðkLkwt [k÷w hk¾þu. Ãkðkhu fÌkwt níkwt fu íkuyku ð»ko 2009Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe Ãký ÷zðk {køkíkk Lknkuíkk, Ãkhtíkw ÃkûkLkk fkÞofhkuLkk ËçkkýÚke íku{ýu [qtxýe ÷ze níke. Ãkðkhu xwS MÃkuõxÙ{ fuMk{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLkku çk[kð fÞkuo níkku yLku fÌkwt níkwt fu Mkw«e{Lkku xwS ÷kEMkLMk hË fhðkLkku [wfkËku Mkhfkh Mkk{u íknku{íkLkk{w ½zðk Mk{kLk LkÚke.

CMYK

½rzÞk¤Lkk «ËþoLk{kt ykðu÷k Lkþk¾kuh þÏMku ÃkuÃkh fxh ͪõÞwt „ LkkøkÃkwhLkk MktËeÃk {XkheÞk Lkk{Lkk þÏMku çkku÷k[k÷e çkkË y[kLkf nw{÷ku fÞkuo „

{kuhçke, íkk.3

½zeÞk÷ ûkuºku Mk{økú rðï{kt òýeíke {ku h çkeLke yst í kk {u L Þw V u f Mk[Mko ÷e. ft à kLke yLku yku h u ð k økú w à kLkk yu { .ze. sÞMkw¾¼kE Ãkxu÷ Ãkh {wtçkE{kt [k÷e hnu ÷ k ½zeÞk÷Lkk yuÂõÍrçkþLk{kt yuf þÏMku Ahe su ð k íkeûý nrÚkÞkhÚke nw { ÷ku fhíkk sÞMkw¾¼kELku ÷kune÷wnký nk÷ík{kt sMk÷ku f nku r MÃkx÷{kt Mkkhðkh{kt ¾MkuzkÞk Au. çkLkkðLke òý Úkíkkt {ku h çkeÚke íku { Lkk ÃkrhðkhsLkku {w t ç kE sðk {kxu hðkLkk ÚkE økÞk níkk. yk Mk{økú ½xLkk ytøku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku yLku ystíkk ftÃkLkeLkk Ãke.ykh.yku.Lkku MktÃkfo ÚkE þfÞku Lnkuíkku. Ãkhtíkw íku{Lkk ytøkík r{ºk ðíkw o ¤ ku { kt Ú ke {¤íke rðøkíkku {wsçk nk÷{kt {wtçkELkk ðh÷e rðMíkkh{kt ykðu ÷ k Lknu Y

yku z exku h eÞ{{kt ½zeÞk÷Lkw t yufÍeçkeþLk [k÷u Au. økE fk÷Úke þY ÚkÞu÷k yuÂõÍrçkþLk{kt yksu Mkktsu {kuhçkeLke ystíkk ftÃkLkeLkk yu{.ze. sÞMkw¾¼kE Ãkxu÷ íku{Lkk {wtçkELkk rzMxÙeçÞwxh MkkÚku økÞk níkk. sÞkt íku{Lkku {nkhk»xÙLkk LkkøkÃkwh þnuhLkk sqLkk zeMxÙeçÞwxh MkkÚku ¼uxku ÚkE økÞku níkku. ystíkk ft à kLkeyu yk LkkøkÃkw h Lkk zeMxÙ e çÞw x hLke yu s LMke fku E fkhýkuMkh [kh ð»ko Ãknu÷k hÆ fhe Lkk¾e níke. su çkkçkíku LkkøkÃkwhLkk Mkt Ë eÃk {XkheÞk Lkk{Lkk þÏMku íku{Lke MkkÚku çkku÷k[k÷e fÞko çkkË

y[kLkf yk þÏMku yuÂõÍrçkþLk Mxku ÷ {kt Ú ke Ãku à kh fxh WÃkkze sÞMkw¾ Ãkxu÷ Ãkh ÃkkA¤Úke nw{÷ku fÞkuo níkku. yk þÏMk LkþkÞwõík nk÷ík{kt ykÔÞku níkku. yk nw { ÷k{kt sÞMkw ¾ ¼kE Ãkxu÷Lku øk¤kLke ÃkkA¤Lkk ¼kuøku yLku ¾t¼k{kt økt¼eh Eò Ãknkut[íkk íku { Lke MkkÚku hnu ÷ k íku { Lkk {nkhk»xÙLkk zeMxÙeçÞwxhu íkuykuLku ÷kune÷wnký nk÷ík{kt íkkífkr÷f {wtçkELke sMk÷kuf nkurMÃkx÷ ¾kíku ÷E økÞk níkk. {nkhk»xÙ Ãkku÷eMku nw{÷k¾kuh þÏMkLku íkhík ÍzÃke ÷eÄku níkku. yk yt ø ku {ku h çke yLku y{ËkðkË hnuíkk sÞMkw¾¼kELkk ÃkrhðkhsLkku yLku MLknesLkku L ku òý Úkíkkt íkuyku íkwhtík s {wtçkE sðk {kxu hðkLkk ÚkE økÞk níkk. sÞkhu AuÕ÷u {¤íke {krníke {wsçk sÞMkw¾¼kELku øk¤kLkk ¼køku 1Ãk Úke ðÄw xktfk ykÔÞk Au yLku íku{Lkwt ykuÃkhuþLk fhðk{kt ykðe hÌkw Au. íku{s íku{Lke nk÷ík ®[íkk{wfík nkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt níkwt. sÞMkw¾¼kE Ãkxu÷ Mk{økú fzðk Ãkxu÷ Mk{ksLkk òýeíkk ykøkuðkLk yku.ykh. Ãkxu÷Lkk Ãkwºk Au.


CMYK

16

Mkunðkøk, fkun÷e Mkkhk rðfÕÃk : yÍnh

þkuLk {kþoLkku ¼khík Mkk{u rLk»V¤íkkLkku rMk÷rMk÷ku ¼khík Mkk{u xTðuLxe20{kt Ãký òhe hÌkku Au. ¼khík Mkk{uLke AuÕ÷e 7 yktíkhhk»xÙeÞ R®LkøMk{kt þkuLk {kþo fw÷ 17 hLk LkkUÄkðe þõÞku Au. yk 7 R®LkøMk{ktÚke [kh{kt {kþo ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞk rðLkk s Ãkuður÷ÞLk Ãkhík VÞkuo Au.

{

{

17

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 4 FEBRUARY 2012

r¢fux : ykRÃkeyu÷ ykuõþLk (÷kRð) Mkðkhu 10:45 f÷kfÚke Mkux {uõMk ■ r¢fux : $ø÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk (ºkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 11:30 f÷kfu xuLk r¢fux

MkkrLkÞk ®MkøkÕMk{kt h{ðkLkwt ykuAwt fhþu Lkðe rËÕne : ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ËuþLku {uz÷ yÃkkððk MkkrLkÞk r{Íkoyu ykøkk{e Mk{Þ{kt ®MkøkÕMk {wfkçk÷k ykuAk h{ðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. MkkrLkÞk zçkÕMk{kt nk÷ 7{k yLku ®MkøkÕMk{kt 112{k ¢{u Au. sqLk MkwÄe MkkrLkÞk zçkÕMk hu®Lføk{kt xkuÃk-xuLk{kt MÚkkLk ò¤ðe hk¾þu íkku íku ykur÷ÂBÃkõMk{kt MkeÄku «ðuþ fhe ÷uþu. ®MkøkÕMk{kt ykÃkkuykÃk õðkur÷VkR Úkðk MkkrLkÞkyu sqLk MkwÄe xkuÃk-60{kt MÚkkLk {u¤ððwt Ãkzþu.

xuheLke MkwfkLkeÃkËuÚke nfk÷Ãkèe fhkR ÷tzLk : nheV xe{Lkk Ã÷uÞh WÃkh ðtrþÞ rxÃÃkýe fhðk çkË÷ $ø÷uLz Vqxçkku÷ xe{Lkk MkwfkLke íkhefu òuLk xuheLke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe Au. xuheLku íkuLke fkhrfËeo{kt rððkËLku fkhýu çkeS ðkh $ø÷uLzLkwt MkwfkLkeÃkË økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku Au. xuheyu økÞk ð»kuo ykuõxkuçkh{kt õÞwÃkeykhLkk yuLxkuLk VŠzzkLz Mkk{u ðtrþÞ rxÃÃkýe fhe níke. yk {k{÷u nk÷ rçkúxeþ yËk÷ík{kt xuhe Mkk{u fuMk Ãký [k÷e hÌkku Au.

«er{Þh ÷eøk : {kL[uMxh rMkxe rð. VwÕn{ (÷kRð) hkºku 10:55 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

yksu Úkþu LkkýktLke hu÷{Au÷

20Úke 30 Ã÷uÞMko s Lkð £uL[kRÍe îkhk ¾heËðk{kt ykðu íkuðe ðfe „

ykEÃkeyu÷-5 {kxu 11 xe{Lkk 144 r¢fuxMkoLke nhkS

yk{,nhkS{kt Mkk{u÷ {kuxk¼køkLkk r¢fuxMkoLku rLkhkþk s nkÚk ÷køke þfu Au.

çkUøk÷kuh, íkk. 3

{kºk r¢fuxMko s Lknª r¢fux«u{eyku {kxu þrLkðkhu r¢fuxLke h{ík çkkswyu hne sþu yLku íkuLkwt MÚkkLk ‘rçkÍLkuMk’ ÷R ÷uþu.ykRÃkeyu÷Lke Ãkkt[{e rMkÍLk {kxu ykðíkefk÷u 11 ËuþLkk 144 r¢fuxMkoLke nhkS fhðk{kt ykðþu. yk nhkS {kxu 9 £uL[kRÍeLku ðÄkhkLkk 20 ÷k¾ zku÷h (ytËksu 1 fhkuz YrÃkÞk) ¾[o fhðk {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. suLkk fkhýu £uL[kRÍeykuLku ÃkkuíkkLkk ¾u÷kzeykuLke MktÏÞk 30Úke ðÄkhe 33 fhðk íkf hnuþu. nhkS{kt ¼køk ÷R hnu÷e 9 £uL[kRÍeLkku {tºk ‘sÚÚkkçktÄ Lknª Ãký M{kxo þku®Ãkøk’ hnuþu. ykðíkefk÷u 144{ktÚke {kºk 20Úke 30 Ã÷uÞMkoLku s £uL[kRÍe îkhk ¾heËðk{kt ykðe þfu Au.

òzuò nkuxVuðrhx LkkýkfeÞ økuhðrnðxLku fkhýu fku[e xMfMkoLku xŠ{Lkux fhðk{kt ykðe Au. fku[eLkk r¢fuxMkoLke ykðíkefk÷u nhkS fhðk{kt ykðþu. su{kt hrðLÿ òzuòLku ¾heËðk ¼khu ÃkzkÃkze òuðk {¤e þfu Au. hrðLÿ òzuòLke çkuÍ «kRMk 50 ÷k¾ YrÃkÞk Au. økR rMkÍLk{kt fku[eyu òzuòyu 9 ÷k¾ 50 nòh zku÷h{kt ¾heãku níkku. yk ÂMÚkrík{kt òzuò WÃkh f{ Mku f{ 10 ÷k¾ zku÷hLke çkku÷e ÷køku yLku íku xkRçkúufh{kt Ãký Ãkrhýk{u íkuðe Mkt¼kðLkk Au. òzuò WÃkhktík furðLk yku çkúkÞLk, r{[u÷ òuLMkLk, çkúuLzLk {u¬w÷{, økúe{ MðkLk, ÂMxðLk ÂM{Úk, {wh÷eÄhLk, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, çkúuz nkuøk, yÍnh {nu{qË Ãký £uL[kRÍeLke hzkh{kt hnuþu.

÷û{ý {kxu ÷uðk÷ Lknª ?

ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke xuMx©uýe{kt ftøkk¤ «ËþoLk çkkË ðeðeyuMk ÷û{ýLkku fkuR ÷uðk÷ Lkef¤u íkuLke Mkt¼kðLkk ¾qçk s ykuAe Au. ÷û{ýLke çkuÍ«kRMk 2 fhkuz YrÃkÞk hk¾ðk{kt ykðe Au. yk{, ÷û{ýLku ykuAk{kt ykuAk çku fhkuzLke hf{Úke íkku ¾heËðku s Ãkzþu. 38 ð»keoÞ ÷û{ý WÃkh fR £uL[kRÍe òu¾{ WXkðu Au íku òuðwt hMk«Ë hnuþu.

ykuMxÙur÷Þk, $ø÷uLz {kxu rzVuÂLMkð ykRÃkeyu÷ rMkÍLkLkku [kuÚke yur«÷Úke Úkþu. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk s ykuMxÙur÷Þk-ðuMx RLzeÍ, $ø÷uLz-©e÷tfk ðå[u ©uýe h{kþu. suLkk fkhýu $ø÷uLz, ykuMxÙur÷Þk, ©e÷tfkLkk Mxkh r¢fuxhLku ¾heËðkLkwt òu¾{ £uL[kRÍe xk¤e þfu Au. $ø÷uLzLkk r¢fuxhku «Úk{ ðkh ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt nhkS{kt ¼køk ÷R hÌkk Au.

fkuLke fux÷e çkuÍ «kEMk? (fuÃz Ã÷uÞMko)

4 3 2 1

¼khíkLkku ErsÃík Mkk{u ÃkhksÞ [uLLkkE : Mfðkuþ ðÕzofÃkLke çkeS {u[{kt þkLkËkh «ËþoLk ò¤ðe Lk þfíkk ¼khíku ErsÃík Mkk{u 3-0Úke ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. «Úk{ {u[{kt rðsÞ {u¤ðLkkh fhý {r÷fLkku frh{ yçkzu÷ økðkz Mkk{u 11-3, 9-11, 0-11, 3-11Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

÷k¾ zku÷h (2 fhkuz YrÃkÞk) : ðeðeyuMk ÷û{ý, yuMk. ©eMktík (çktLku ¼khík), økúe{ MðkLk ($ø÷uLz) ÷k¾ zku÷h (1 fhkuz 50 ÷k¾ YrÃkÞk) : suBMk yuLzhMkLk, yur÷Mxuh fqf (çktLku $ø÷uLz), r{[u÷ òuLMkLk (ykuMxÙur÷Þk), {nu÷k sÞðËoLku (©e÷tfk) ÷k¾ zku÷h (1 fhkuz YrÃkÞk) : ÂMxðLk ÂM{Úk, çkúuz nkus, rMkz÷, yuz fkuðkLk (ykuMxÙur÷Þk), «kÞh, çku÷, ykurðMk, xÙuB÷ux, ÕÞwf hkRx, rhfe õ÷kfo, rfMkðuxh, çkurhMíkku (ík{k{ $ø÷uLz), rV÷uLzh, çkkuÞu (Ë.ykr£fk), ykhÃke ®Mkn, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ (¼khík), {wh÷eÄhLk (©e÷tfk) ÷k¾ zku÷h (50 ÷k¾ YrÃkÞk) : çkúuz nkuøk, {ufrøk÷, zkunuxÙe, yuz{ ðkuSMk (ykuMxÙur÷Þk), yÍnh {nu{qË, zuLkoçkkf, hrð çkkuÃkkhk, MkkÞ{Lk òuLMk ($ø÷uLz), ykuh{, fuR÷ r{ÕMk (LÞqÍe÷uLz), fuBÃk, hkurçkLk ÃkexhMkLk, yuÂÕðhku ÃkexhMkLk, Þkf, íkkrnh, çkkW[h, {uf÷khuLk (Ë.ykr£fk), VLkkoLzku (©e÷tfk), MkhðLk, MkuBÞwyÕMk, hk{ËeLk, zTðuLk ÂM{Úk, hk{Ãkku÷, yuzðzoTMk, øktøkk, zuhuLk çkúkðku (rðLzeÍ), xu÷h, «kRMk (rÍBçkkçðu), hrðLÿ òzuò, rðLkÞ fw{kh, Ãkkuðkh, ðeykhðe (¼khík). nòh zku÷h (25 ÷k¾ YrÃkÞk) : suMkkuLk ¢uÍk, ÕÞwf hkuL[e, þuLk nkhðqz (ykuMxÙur÷Þk), íkkr{{ Rfçkk÷ (çkktøk÷kËuþ), {u÷ ÷kuÞ ($ø÷uLz), rðLMkuLx, çkx÷h, yuLze {ufkÞ, hkuçk rLkfku÷, zøk çkúuMðu÷ (LÞqÍe÷uLz), MkkuíMkkuçku, õ÷uLkðuÕx, n»kuo÷ røkçMk, ze ÷Uøk, ðkÚk (Ë.ykr£fk), WÃkw÷ íkhtøkk, VhrðÍ {nkYV, fkÃkwøkuËuhk, ystíkk {uÂLzMk, [trË{÷, nuhkÚk, ðu÷uøkuËuhk(©e÷tfk), ÷uLz÷ rMk{kuLMk, çkuÒk, ykLÿu hMku÷, rçkþw, çkhkÚk (rðLzeÍ), {MkkfËTÍk, fkuðLxÙe (rÍBçkkçðu) nòh zku÷h (10 ÷k¾ YrÃkÞk) : òuþ nuÍ÷ðqz, xÙuLx fkuÃk÷uLz (ykuMxÙur÷Þk), yuz{ r{ÕLku (LÞqÍe÷uLz), Ãkku÷ nurhMk, økw÷k{ çkkuËe, ðkuLk ðkLk òMkoðuÕz, Ãkwrèf (Ë.ykr£fk), fkLËBçke, rÚk÷kLk íkw»kkhk, SðLk {uÂLzMk, rË÷YðkLk Ãkhuhk, ÷krnÁ rÚkhe{Lku (©e÷tfk), ykLÿu ^÷u[h (rðLzeÍ), fuøkLk {uÚk, rxLkku {kðkuÞku (rÍBçkkçðu).

50

EÂø÷þ «er{Þh ÷eøk xÙkuVe ¼khík ykðþu ÷tzLk : Vqxçkku÷{kt ¼khíkLkku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu Ëu¾kð ¼÷u Mkkð ¾hkçk nkuÞ Ãký Vqxçkk÷u«u{eykuLku æÞkLk{kt hk¾e Vqxçkku÷Lke xÙkuVeykuLku ¼khík{kt ÷kððk ykíkwh Au. suLkk fkhýu EÂø÷þ «er{Þh ÷eøk xÙkuVeLku 8 VuçkúwykheLkk hkus ¼khík{kt ÷kððk{kt ykðþu. xÙkuVe MkkÚku økík [uÂBÃkÞLk {kL[uMxh ÞwLkkExuzLkk çku Mxkh ¾u÷kzeyku Ãký ¼khík ykðþu. EÃkeyu÷ WÃkhktík Þwhku [uÂBÃkÞLkrþÃk xÙkuVe Ãký ¼khíkLkk ºký þnuhku{kt ykðþu.

økkRx xw ykuõþLk...

20

LkkhkÞý fkŠíkfuÞLk yuMkykhxe MkkÚku fhkhçkØ

{kuMfkuLkk huz Mõðuh ¾kíku xurLkMk Mxkh þkhkÃkkuðkyu çkhV{kt h{ðkLkku hku{kt[ {kÛÞku níkku.

{kunB{Ë yÍnÁÆeLku sýkÔÞwt níkwt fu ÄkuLke xuMx xe{Lkk MkwfkLke íkhefu ÷ktçkwt ¾U[ðk {køkíkku Lk nkuÞ íkku íkuLkk WÃkh Ëçkký fhðwt òuRyu Lknª. {khk {íku xuMx xe{Lkwt Lkuík]íð Mkt¼k¤ðk ðehuLÿ Mkunðkøk yLku rðhkx fkun÷e ¾qçk s Mkkhk rðfÕÃk Au. {khk {íku ¼khík {kxu Ëhuf Vku{uox{kt y÷øk MkwfkLkeLke rLk{ýqf fhðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au.

[uLLkkE : ¼khíkLkk Mxkh VkuBÞwo÷k ðLk ¾u÷kze LkkhkÞý fkŠíkfuÞLkLku MÃkuLkLke xe{ rnM{krLkÞk hu®þøk xe{u (yuMkykhxe) 2012Lke rMkÍLk {kxu fhkhçkØ fÞkou Au. fkŠíkfuÞLk yuMkykhxeLkk çkeò zÙkEðh ÃkuzÙku ze ÷k hkuMkk MkkÚku òuze çkLkkðþu. fhkhçkØ ÚkÞk çkkË fkŠíkfuÞLku sýkÔÞwt níkwt fu, yuMkykhxeyu {Lku fhkhçkØ fÞkou íku çkË÷ ykLktË ÚkÞku Awt. 2012Lke rMkÍLk{kt ©uc Ëu¾kð fhe xe{Lku Sík yÃkðkðk {ktøkwþw. fkŠíkfuÞLku 28 huMk{kt ¼køk ÷eÄku Au yLku Võík 5 ÃkkuELx {u¤ððk MkV¤ hÌkku Au. çkeSíkhV fYý [tzkufLku yk ð¾íku fkuE fhkhçkØ fhu íkuLke ykuAe Mkt¼kðLkk Au.

yuf rËðMk{kt 16 rðfux ¾¾ze „

ÃkkrfMíkkLk 99, $ø÷uLz 104/6

xuMx çkkË ðLk-zu{kt Ãký ¾hkçk «ËþoLk ÞÚkkðíkT hk¾íkk rÍBçkkçðuLkku LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke «Úk{ ðLk-zu{kt 90 hLkÚke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. {kŠxLk økwÂÃx÷Lkk 70 hLkÚke {ËËÚke LÞqÍe÷uLzu «Úk{ çku®xøk fhíkk 48.3 ykuðh{kt 248 hLk çkLkkÔÞk níkk. sðkçk{kt rÍBçkkçðu 41.1 ykuðh{kt 158 hLk{kt LÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6 rLkfku÷ fku. xu÷h çkku. {uÚk 0 5 00 økwÂÃx÷ çkku. r[økwBçkwhk 70 66 9 0 {u¬w÷{ yu÷çke çkku. òŠðMk 3 3 00 rðr÷Þ{MkLk fku yuLz çkku. {MkkfËTÍk 35 53 4 0 ÷Úkk{ fku. xiçkw çkku. r[økwBçkwhk 24 33 3 0 çkúkWrLk÷ hLkykWx 19 28 2 0 yuLk. {u¬w÷{ çkku. {MkkfËTÍk 30 42 2 0 yur÷Mk çkku. {MkkfËTÍk 33 30 4 0 çkúuMkðu÷ yýLk{ 8 15 0 0 r{ÕMk çkku. òŠðMk 7 12 1 0 MkkWÚke yu÷çke çkku. {MkkfËTÍk 3 4 00 yufMxÙk : 16, fw÷ : (48.3 ykuðh{kt) 248, rðfux : 1-1, 24, 3-92, 4-130, 5-147, 6-166, 7-223, 8-230, 9-241, 10-248. çkkur÷tøk : {uÚk : 7-0-48-1, òŠðMk : 9-1-41-2, {MkkfËTÍk : 9.3-0-46-4, r[økwBçkwhk : 10-0-46-2, «kEMk : 10-1-47-0, yu[.{MkkfËTÍk : 3-0-13-0.

ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 nrVÍ yu÷çke çkku. çkúkuz 13 30 1 0 íkkirVf yu÷çke çkku. yuLzhMkLk 0 5 0 0 yÍnh fku. «kÞh çkku. çkúkuz 1 14 0 0 ÞwLkwMk fku. «kÞh çkku. çkúkuz 4 8 1 0 r{Mçkkn yu÷çke çkku. yuLzhMkLk 1 8 0 0 þrVf yu÷çke çkku. ÃkkLkuMkh 45 78 3 0 yËLkkLk yu÷çke çkku. çkúkuz 6 30 0 0 hnu{kLk fku. ÃkexhMkLk çkku. MðkLk 1 5 0 0 ys{÷ yu÷çke çkku. ÃkkLkuMkh 12 53 1 0 økw÷ çkku. yuLzhMkLk 13 27 1 1 [e{k yýLk{ 0 7 0 0 yufMxÙk : 03, fw÷ : (44.1 ykuðh{kt) 99. rðfux : 1-1, 28, 3-18, 4-21, 5-21, 6-39, 7-44, 8-78, 9-85, 10-99. çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 14.1-3-35-3, çkúkuz : 16-5-36-4, ÃkkLkuMkh : 13-4-25-2, MðkLk : 1-1-0-1. #ø÷uLz («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 MxÙkWMk h{ík{kt 41 120 4 0 fqf fku. yËLkkLk çkku. økw÷ 1 5 0 0 xÙkux yu÷çke çkku. økw÷ 2 10 0 0 ÃkexhMkLk yu÷çke. çkku. hnu{kLk 32 44 4 0 çku÷ Mx. yËLkkLk çkku. ys{÷ 5 28 0 0 {kuøkoLk yu÷çke. çkku. hnu{kLk 10 14 0 1 «kÞh çkku. hnu{kLk 6 19 0 0 yuLzhMkLk h{ík{kt 3 18 0 0 yuõMxÙk : 04, fw÷ : (43 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 104. rðfux : 15, 2-7, 3-64, 4-75, 5-88, 6-98. çkku®÷øk : økw÷ : 7-128-2, [e{k : 4-0-9-0, ys{÷ : 17-5-40-1, hnu{kLk : 15-4-23-3.

ËwçkR, íkk. 3

çkuxTMk{uLkkuLkk ftøkk¤ Ëu¾kðLku fkhýu $ø÷uLzLku Vhe yufðkh Ãkfz økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku Au. yksÚke þY ÚkÞu÷e ºkeS xuMxLkk «Úk{ rËðMku ÃkkrfMíkkLkLke «Úk{ R®LkøMk 99{kt Mk{uxkR økR níke. sðkçk{kt $ø÷uLzu «Úk{ rËðMkLku ytíku 104 hLk{kt 6 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. yk{, «Úk{ rËðMku fw÷ 203Lkk Mfkuh Mkk{u 16 rðfuxLkwt ÃkíkLk ÚkÞwt níkwt.MxÙkWMk rMkðkÞ $ø÷uLzLkk yLÞ çkuxTMk{uLkku ÃkkrfMíkkLkLkk çkku÷hkuLkku {¬{íkkÃkqðof «ríkfkh fhe þõÞk Lknkuíkk. ÔnkRxðkuþ çk[ðk {Úke hnu÷e $ø÷uLzLke xe{ nk÷ Ãkkt[ hLkLke MkhMkkR Ähkðu Au. ynªLkk ËwçkR RLxhLkuþLk÷ r¢fux MxurzÞ{ ¾kíku þY ÚkÞu÷e yk xuMx{kt ÃkkrfMíkkLku xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. ÃkkrfMíkkLku ÷t[ MkwÄe{kt 53 hLk{kt 7 rðfux økw{kðe níke. yMkkË þrVfu MkkiÚke ðÄw 45 hLk fÞko níkk. sðkçk{kt $ø÷uLzu «Úk{ çku rðfux 7 hLk{kt økw{kðe níke.

«Úk{ ðLk-zu{kt rfðeÍLkku 90 hLkÚke ykMkkLk rðsÞ zwLkurËLk, íkk.3

fux÷e £uL[kRÍe ¼køk ÷uþu? : fku[e xMfMko WÃkh «ríkçktÄ ÷ËkÞku nkuðkÚke þrLkðkhLke £uL[kRÍe{kt fw÷ 9 £uL[kRÍe nksh hnuþu. çkuÍ «kRMk yux÷u þwt? : ¾u÷kzeLku ¾heËðk ykuAk{kt ykuAe hf{. ÷û{ýLke çkuÍ«kRMk 2 fhkuz Au. yk{, ÷û{ýLku ¾heËðk ykx÷e hf{ íkku òuRþu s. fuÃz, yLkfuÃz Ã÷uÞMko : yktíkhhk»xÙeÞ yLkw¼ð Ähkðíkku fuÃz Ã÷uÞh ßÞkhu yLkw¼ð Lknª Ähkðíkku r¢fuxh yLkfuÃz r¢fuxh fnuðkÞ Au.

yku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt. 70 hLk Vxfkhðk çkË÷ økwÂÃx÷Lku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk Sík MkkÚku LÞqÍe÷uLzu 3 {u[Lke ðLk-zu ©uýe{kt 1-0Úke ÷ez {u¤ðe Au. çktLkuu ðå[u çkeS ðLk-zu 6 VuçkúwykheLkk hkus h{kþu. rÍBçkkçðuLkk fuÃxLk çkúuLzLk xu÷hu xkuMk Síke «Úk{ çkku®÷øk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku.

rÍBçkkçðu hLk çkku÷ 4 6 yu[.{MkkfËTÍk hLkykWx 7 19 1 0 {uíMkrfLkhe yu÷çke çkku. r{ÕMk 1 2 00 [fkçðk fku. rLkfku÷ çkku. r{ÕMk 2 12 0 0 xu÷h fku. Er÷Mk çkku. rLkfku÷ 58 68 8 1 xiçkw fku. rðr÷Þ{MkLk çkku. Er÷Mk 20 39 2 0 ðk÷uh yu÷çke çkku. rLkfku÷ 12 20 0 0 r[økwBçkwhk fku yuLz çkku. çkúuMkðu÷ 15 16 2 0 {uÚk yu÷çke çkku. rLkfku÷ 10 26 1 0 {MkkfËTÍk fku. rLkfku÷ çkku. r{ÕMk 2 5 0 0 «kEMk yý™{ 26 35 5 0 òŠðMk Mx.{u¬w÷{ çkku. rLkfku÷ 2 5 00 yufMxÙk : 03, fw÷ : (41.1 ykuðh{kt) 158, rðfux : 1-3, 210, 3-15, 4-67, 5-97, 6-110, 7-119, 8-122, 9-156, 10-158. çkku®÷øk : r{ÕMk : 8-2-26-3, çkúuMkðu÷ : 8-1-331, MkkWÚke : 8-0-27-0, yur÷Mk : 8-1-34-1, rLkfku÷ : 4.10-19-4, yuLk.{u¬w÷{ : 5-0-19-0.

City Sports {Lkk÷e LkirLkíkk÷ ykçkw{kt xÙurftøk fuBÃk

økwshkík yuzðuL[h õ÷çkLkk MkkrLkæÞ{kt W. 8 Úke 65Lkk ¼kE- çknuLkku yLku rMkrLkÞh rMkxesLkku {kxu íkk. 6 {uÚke íkk. 15 {u Ëhr{ÞkLk rn{k[÷ «Ëu þ Lkk rn{kåAkrËík yuðk {Lkk÷e ¾kíku Vur{÷e xÙurftøk fuBÃk íku{s íkk. 17 {uÚke íkk. 26 {u Ëhr{ÞkLk W¥khk¾tzLkk LkirLkíkk÷ ¾kíku xÙurftøk fuBÃkLkwt ykÞkusLk ÚkÞw Au. ßÞkhu hkßÞ MkhfkhLkk Þwðf Mkuðk çkkuzoLkk WÃk¢{u ô{h 8 Úke 13 ð»koLkk çkk¤fku {kxu íkk. 28 {u Úke íkk. 3 sqLk MkwÄe {kWLx ykçkw ¾kíku yuzðuL[h xÙu®føk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk fuBÃk{kt ¼køk ÷u L kkhk ík{k{ çkk¤fku L ku hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke «{kýÃkºk yu L kkÞík fhðk{kt ykðþu. EåAw f ku L ku nMk{w ¾ ÃkkXf, 4 ÷fe yuÃkkxo{uLx ykuyuLkSMke Mkk{u, {fhÃkwhk hkuz ¾kíku MktÃkfo fhðk sýkðkÞw Au.

yu[. ze. Íðuhe r«r{Þh r÷øk{kt rh÷kÞLMk xe{ rðsÞe ðzkuËhk, íkk. 3

þnuhLkk {kuíkeçkkøk {uËkLk Ãkh h{kÞu÷e yu[. ze. Íðuhe r«r{Þh r÷økLke rh÷kÞLMk yLku yu÷uÂBçkf xe{ ðå[uLke VkELk÷ {u[{kt rh÷kÞLMk MÃkkuxoMk f÷çku 10 rðfuxu þkLkËkh rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. xwLkko{uLxLkkt ytíku ÞkuòÞu÷k ELkk{ rðíkhý fkÞo¢{{kt çkeMkeyuLkk [uh{uLk r[hkÞwt y{eLku Ãký nkshe ykÃke níke. yLku rh÷kÞLMk xe{Lku xÙkuVe yuLkkÞík fhe Y. 3 ÷k¾ hkufz ELkk{ ykÃÞwt níkwt íkÚkk hLkh yÃk yu÷uÂBçkf xe{Lku Ãký ËkuZ ÷k¾ YrÃkÞk hkufz ELkk{ yÃkkÞw t níkwt. Mkkík {u[ku{kt yuf MkuL[whe yLku çku MkËe MkkÚku MkkiÚke ðÄw 398 hLk Vxfkhðk çkË÷ yu÷uÂBçkf xe{Lkk fuËkh ËuðÄhLku Ãký Ãk[kMk nòhLkwt ELkk{ ykÃke MkL{krLkík fhkÞku níkku. íkuðe s heíku xwLkko{uLx

CMYK

Ëhr{ÞkLk MkkiÚke ðÄw 19 rðfux ÍzÃkLkkh rh÷kÞLMkLkk Mkkøkh {ktøkhku÷fhLku Ãký Ãk[kMk nòhLkwt hkufz ELkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞtw níkwt íkÚkk fu. yu{. yuMk. yuV. xe{Lkk ySíkuþ yhøk÷Lku {uLk ykuV Ä xwLkko{uLxLkku r¾íkkçk yÃkkÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 44.4 ykuðh{kt 124 hLk VxfkhLkkhe yu÷uÂBçkf xe{ Mkk{u rh÷kÞLMkLkk ykuÃkrLktøk çkuxÄhku s fkVe ÃkzÞkt níkk. ykuÃkLkh yLkwÃk{ økwókyu 103 çkku÷{kt 60 hLk yLku Mkkih¼ ðfkMkfhu 69 çkku÷{kt 59 hLkLke h{Íx çkku÷kðe xe{Lku rðsÞ yÃkkÔÞku níkku.

nkþ!!! 16 {u[ çkkË yk¾hu Ëwfk¤Lkku ytík „

òzuò {uLk ykuV Ä {u[, hrððkhÚke rºkfkuýeÞ støk

{u÷çkkuLko, íkk. 3

¼khíkeÞ r¢fux«u{eykuLkk [nuhk WÃkh ÂM{ík ykðu íkuLkku yðMkh {éÞku Au. ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke çkeS yLku ytrík{ xTðuLxe20{kt ¼khíkLkku 8 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. rðËuþe Ähíke WÃkh ¼khíkLkku 7 {rnLkk, 16 {u[ çkkË ¼khíku Mkki«Úk{ ðkh rðsÞLkku MðkË [kÏÞku Au. yk rðsÞ MkkÚku s ¼khíku çku {u[Lke ©uýe 11Úke Mkh¼h fhe Au. hrððkhÚke ykuMxÙur÷Þk, ¼khík, ©e÷tfkLku Mkktf¤íke rºkfkuýeÞ ©uýe þY Úkþu. ºký hLk ykWx fhðk WÃkhktík yuf rðfux ¾uhðLkkhk hrðLÿ òzuòLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhkÞku níkku. ynªLkk {u÷çkkuLko r¢fux økúkWLz ¾kíku h{kÞu÷e yk {u[{kt ykuMxÙur÷ÞkLkk MkwfkLke ßÞkuso çkuR÷eyu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{kt rVL[, þkuLk {kþo, {ufkÞLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkhu ¼khíku «Úk{ xTðuLxe20Lke xe{ s ÞÚkkðíkT hk¾e níke. òzuòLkku òËq : ykRÃkeyu÷ nhkSLke ÃkqðoMktæÞkyu òzuòyu ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷4 6 ðkuLkoh fku. økt¼eh çkku. «ðeý 8 8 1 0 rVL[ hLkykWx (òzuò-ÄkuLke) 36 23 6 0 {kþo fku. ÄkuLke çkku. «ðeý 0 2 0 0 ze nMMke fku yuLz çkku. òzuò 24 29 1 1 çkuE÷e hLkykWx (hkurník-òzuò) 3 4 0 0 ðuz hLkykWx (hknw÷) 32 29 1 1 yu{.{kþo Mx. ÄkuLke çkku. hknw÷ 13 13 2 0 çkúux ÷e yýLk{ 6 4 1 0 {ufkÞ fku. ÄkuLke çkku. rðLkÞ 0 1 0 0 nkuøk yu÷çke çkku. hknw÷ 4 4 1 0 zkunuxÙe hLkykWx (hiLkk-ÄkuLke) 1 1 0 0 yufMxÙk : 04, fw÷ : (19.4 ykuðh{kt) 131. rðfux : 1-19 (ðkuLkoh, 2.2), 2-20 ({kþo, 2.5), 3-49 (rVL[, 6.6), 4-54 (çkuE÷e, 8.3), 5-93 (ze.nMMke, 13.3), 6-119 (yu{.{kþo, 17.3), 7-

ÃkkuíkkLke rV®Õzøk, çkku®÷øk{kt f{k÷ çkíkkðe níke. ykuMxÙur÷ÞkLkk [kh çkuxTMk{uLk hLk ykWx ÚkÞk níkk. su{ktÚke ºký çkuxTMk{uLkLku òzuòyu hLkykWx fÞko níkk. òzuòLkk yk Ëu¾kðÚke ykðíkefk÷Lke nhkS{kt íkuLkku ¼kð ðÄw Ÿ[fkR þfu Au. Lkkxâkí{f ykuðh : ¼khíkLku Síkðk ytrík{ 6 çkku÷{kt 1 hLk fhðkLkk níkk. {ufkÞLke ykuðhLkk «Úk{ ºký çkku÷{kt økt¼eh hLk fhðk{kt rLk»V¤ hnuíkkt {u[ yýÄkhe heíku hku{kt[f çkLke økR níke. òufu, [kuÚkk çkku÷u çkkWLzÙe Vxfkhe økt¼ehu rðsÞLke ykiÃk[krhfíkk Ãkqhe fhe níke.

hufkuzoçkqf

ykuðh ykuMke. ¼khík 5 39/2 29/0 10 69/4 71/1 15 100/5 102/2 20 131 135/5 > ykuMxÙur÷Þkyu ¼khík Mkk{u xTðuLxe20{kt ÷kuyuMx Mfkuh LkkUÄkÔÞku. 121 (ðuz, 18.2), 8-121 ({ufkÞ, 18.3), 9-130 (nkuøk, 19.3), 10-131 (zkunuxÙe, 19.4). çkkur÷tøk : «ðeý fw{kh : 3-0-21-2, rðLkÞ fw{kh : 4-025-1, fkun÷e : 1-0-7-0, òzuò : 3-0-16-1, hknw÷ þ{ko : 3.4-0-29-2, hiLkk : 1-0-10-0, yrïLk : 4-0-23-0. ¼khík hLk çkku÷4 6 økt¼eh yýLk{ 56 60 4 0 Mkunðkøk fku. {kþo çkku. nkuøk 23 16 2 1 fkun÷e fku. ðuz çkku. yu{.{kþo 31 24 3 0 ÄkuLke yý™{ 21 18 2 0 yuõMxÙk :04, fw÷ : (19.4 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 135. rðfux : 1-43 (Mkunðkøk, 6.3), 2-97 (fkun÷e, 13.4). çkku®÷øk : ÷e : 4-0-24-0, {ufkÞ : 3.4-0-25-0, zkunuxÙe : 3-0-29-0, nkuøk : 30-19-1, yu{. {kþo : 4-0-30-1, ze.nMMke : 20-8-0.


CMYK

17444.25(+173.11)

¾w÷eLku

çktÄ ÚkÞku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 15.00 28510.00

+ 500.00 55700.00

+ 55.99 5325.85

- 0.06 96.26 zku÷h

xkuõÞku: ÃkuLkkMkkurLkf fkuÃkkuohuþLku íkuLkk rºk{kMkef Ãkrhýk{Lke yksu ònuhkík fhe níke. rzMkuBçkhLkk ytíku Ãkwhk ÚkÞu÷k rºk{kMk{kt ftÃkLkeLke ¾kux 197.6 yçks ÞìLk (2.59 yçks zku÷h) ÚkE níke. xeðeLkk ðu[ký{kt ½xkzku y™u ÃkwLk:økXLkLkk ¾[oLku Ãkøk÷u ftÃkLkeyu ¾kux LkkUÄkðe níke. Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeyu íkuLke ðkŠ»kf ¾kuxLkk ytËs{kt Ãký VuhVkh fhíkkt {k[oLkk ytíku Ãkqhk Úkíkk LkkýkrfÞ ð»koLke ¾kux 780 yçks ÞìLk (10 yçks zku÷h) ÚkðkLke ykøkkne fhe níke. ftÃkLkeLkk ¾kux fhe hnu÷k xeðe rçkÍLkuMkLku Ãkøk÷u Ãkrhýk{{kt Vxfku Ãkzâku níkku. ÃkuLkkMkkurLkfu ð»kkOíku 780 yçks ÞìLkLke ¾kuxLkku ytËks {qõÞku Au su òÃkkLkLke ftÃkLke {kxu çkeS MkkiÚke ðÄw ¾kux hnuþu. yøkkW rnxk[e r÷r{xuzu 2009{kt 787.34 yçks ÞìLkLke ¾kux LkkUÄkðe níke. ÃkuLkkMkkurLkfu sýkÔÞwt níkwt fu, yøkkW {k[o 2002Lkk ytíku ftÃkLkeyu 427.8 yçks ÞìLkLke ¾kux fhe níke su ftÃkLkeLke ÔÞÂõíkøkík MkkiÚke ðÄw ¾kux hne níke.

zkì. huœeLkku LkVku 88 xfk WA¤eLku Y.513 fhkuz ÚkÞku

Lkðe rËÕne : LkkýkfeÞ ð»koLkk rzMkuBçkh õðkxoh{kt zkì huœe çku÷kuhuxheÍLkku fkuLMkkur÷xuze [kuϾku LkVku 87.80 xfk WA¤eLku Y.512.96 fkuhz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{eûkk nuX¤Lkk økk¤k{kt Y.273.14 fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeyu çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLsLku ykÃku÷k yktfzk «{kýu niËhkçkkË çkuMk ftÃkLkeLkku ðu[ký yLku MkuðkLke [ku¾e ykðf Y.2,769.19 fhkuz hne níke. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.1,898.51 fhkuz ÚkE níke. LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ Lkð {rnLkk{kt ftÃkLkeLkku [kuϾku LkVku Y.769.51 fhkuzÚke ðÄeLku Y.1,083.50 fhkuz ÚkÞku níkku.

{ÿkMk Mkr{LxLkku LkVku 77 xfk ðæÞku

Lkðe rËÕne : LkkýkfeÞ ð»koLkk 31 rzMkuBçkhu Ãkqhkt ÚkÞu÷k õðkxoh{kt {ÿkMk rMk{uLxLkku [kuϾku LkVku 77 xfk ðÄeLku Y.76.84 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ðûkLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.43.38 fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeyu çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLsLku ykÃku÷kt yktfzk «{kýu ftÃkLkeLkwt [kuϾwt ðu[ký ðÄeLku Y.741 fhkuz ÚkÞwt níkwt. su økík ð»koLkk Mkr{ûkk økk¤k{kt Y.579.21 fhkuz hÌkwt níkwt.

AuÕ÷k ¼kð [ktËe nksh 55960 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 28100 þwØ MkkuLkwt (99.9) 28230 y{. [ktËe 55700 y{.íkuòçke (99.5) 28425

y{. MxkLzzo (99.9) 28510 y{.Lkðk ËkøkeLkk 27370

y{. nku÷{kfo 28225 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1490/1570 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1590/1670

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1040/1045 íku÷eÞk xe™ 1600/1601 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1045/1050 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 585/588 hksfkux [ktËe 55150 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 880/885 {„V¤e Sýe {e.ze. 940/950 ¾ktz ‚e 3120/3200 ¾ktz ze 3020/3100 yuhtzk {k[o 3478/3480 rËðu÷ 715/717

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 1030/1035 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1615/1620 Awxf 1 rf÷ku 116 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1635/1640 ðLkMÃkíke ½e900/1010 fÃkkMkeÞk íku÷ 1030/1040 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 905 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1745/1750 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1765/1770 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 945/950

ðkÞËk çkòhLke ðĽx ¾q÷e 3450.00 3460 803-80

ðÄe 3480.00 3487 807-90

½xe 3450.00 3454 800-70

çktÄ 3480.00 3480 807-90

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

60/90 60/90 400/700

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

Mkªøkíku÷ 1030 fhze 730 fÃkkrMkÞk 605 MkLk^÷kðh rhVkELz 680 fkuÃkhk 730 y¤Mke íku÷ 785 Lke{íku÷ 680 yuhtzk 3375 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 705 Ãkk{ku÷eLk 558 MkkuÞkçkeLk 655

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13300 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31300 çkúkMk f®xøk 32000 ͪf 12900 ÷ez 12000 xeLk 1335 rLkf÷ 1145 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 335/361 MkwtX ç÷e[uz 95 MkwtX yLkç÷e[uz 115 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4950 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4750 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 7800 fkuÃkhk yuzeçk÷ 6450 fku[eLk fkuÃkhu÷ 6800 fkuÃkhu÷ {wtçkE 790

(Äkíkw çkòh)

(¾ktzçkòh)

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 55960 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 28100 þwØ MkkuLkwt (99.9) 28230

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

ºkktçkw ¼khu 45700 ðkÞhçkkh 49200 ÞwxuÂLMk÷ 42100

¾ktz Íeýe 2911/2962

¾ktz r{rzÞ{ 2986/3092

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 48.70

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 4 FEBRUARY 2012

ÃkuLkkMkkurLkfu 10 yçks zku÷hLke ¾kux ÚkðkLke ykøkkne fhe

skík {wt. yuhtzk {k[o. {k[o hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

[ktËe «rík rf÷ku

BUSINESS

17604.96

17

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

ftÃkLke yuLkxeÃkeMke yu[Þwyu÷ MkLkVk{ko zeyu÷yuV ¼u÷

çktÄ ¼kð 176.30 400.70 556.25 230.30 263.80

ðÄkhku(%) 2.71 2.69 2.38 1.97 1.93

Þwhku 65.47

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 77.11

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.95491.94 fhkuz ftÃkLke rnLËkÕfku ®sËk÷ Mxe÷ íkkíkk Mxe÷ Mxh÷kEx nehku {kuxku fkuÃko

çktÄ ¼kð 152.65 555.90 467.25 122.75 1955.90

ÞuLk 65.16

½xkzku(%) 3.08 2.66 1.56 0.79 0.69

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 112073.05 fhkuz

EÂõðxe BÞwåÞwy÷ Vtz{kt ºký MkŠðMk Mkuõxh{kt AuÕ÷k A ð»ko{kt MkkiÚke ðÄw ð¤íkh {éÞwt {kMk{kt MkkiÚke ÍzÃke ð]rØ çkUøk÷whw, íkk.3

„

{u 2009 ÃkAeLkwt MkkiÚke Mkkhwt «ËþoLk hÌkwt

Lkðe rËÕne, íkk.3

zkEðŠMkVkEz Mxkuf Vtzku{kt òLÞwykhe{kt òuðk {¤u÷k WAk¤kLku Ãkøk÷u AuÕ÷k ºký ð»ko{kt MkkiÚke ðÄw ð¤íkh hkufkýfkhkuLku {éÞwt Au. LkkýkrfÞ ûkuºkLkk þuhkuLke ykf»kof fk{økehe çkË÷ EÂõðxe ykÄkrhík BÞwåÞwy÷ VtzkuLke Lkux yuMkux ðuÕÞw{kt ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yuf Mkðuo {wsçk EÂõðxe ÂMf{ ykÄkrhík Vtzku{kt òLÞwykhe{kt MkkÁt ð¤íkh {¤íkkt 2009 ÃkAeLkk fkuE yuf {kMk{kt òuðk {¤u÷ku Mkðkuoå[ WAk¤ku hÌkku Au. òLÞwykhe{kt zkEðŠMkVkEz Vtzku{kt Mkhuhkþ 11.68 xfkLke ð]rØ òuðk {¤e níke. Ëhr{ÞkLk rðËuþe MktMÚkkrfÞ

hkufkýfkhkuyu nkÚkÄhu÷e ÷uðk÷eÚke EÂõðxe BåÞwy÷ VtzLke yuLkyuðe{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku níkku. heÍðo çkUf ykuV EÂLzÞkyu Lkkýk rLkrík n¤ðe fhíkkt Mkeykhykh{kt 0.50 xfkLkku ½xkzku fÞkuo níkku. suLku Ãkøk÷u LkkýkfeÞ ûkuºk{kt hkufkýLkku «ðkn ðæÞku níkku.òLÞwykhe{kt r{zfuÃk y™u M{ku÷fuÃkLkwt MkuLMkuõMk fhíkkt ðÄw MkkÁt «ËþoLk hnuíkkt yLkw¢{u 14.35 y™u 16.45 xfkLkku WAk¤ku níkku ßÞkhu MkuLMkuõMk{kt 11.3 xfkLkku MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. EÂõðxe ykÄkrhík BÞwåÞwy÷ Vtzku{kt r{z yLku M{ku÷fuÃk {kuxk¼køkLkku rnMMkku Ähkðu Au. íku{ Aíkkt òLÞwykhe{kt þuhçkòh ô[fkÞwt nkuðk Aíkkt fux÷kf Eõðxe VtzkuLke fk{økehe LkehkþsLkf hne níke.

çku®Lføk Vtzku{kt Mkkhwt ð¤íkh

òLÞwykhe{kt çku®Lføk y™u LkkýkrfÞ Mkuðk Mkt÷øLk BÞwåÞwy÷ Vtz{kt Mkhuhkþ 23.74 xfkLkwt ð¤íkh hkufkýfkhkuLku {éÞwt níkwt. fuxr÷f ¾kLkøke çkuLfkuLkk yÃkuûkk fhíkkt Mkkhk Ãkrhýk{Lku Ãkøk÷u VtzkuLke ÷uðk÷eLku xufku {éÞku níkku. yk økk¤k{kt ÞwxeykE çku®Lføk Mkuõxh Vtzu 26.2 xfkLkwt ð¤íkh ykÃkíkkt ËuþLkwt xku[Lkwt Vtz Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt. íÞkhçkkË økkuÕz{uLk MkkþLke ÃkeyuMkÞw çkuLf yuõMk[uLs xÙuzuz ÂMf{{kt 25.7 xfkLkwt ð¤íkh hkufkýfkhkuLku {éÞwt níkwt.

òLÞwykhe{kt ðirïf VtzkuLke fk{økehe Vtz ELzuõMk ð¤íkh(%) ®f{íke-Äkíkw Eõðxe 12.2 E{rsOøk {kfuox EÂõðxe 9.2 økúuxh [kELkk EÂõðxe 8.7 yurþÞk ÃkurMkVef EÂõðxe 5.6 nuÕÚkfuh EÂõðxe 5.5 ø÷kuçk÷ M{ku÷-r{zfuÃk EÂõðxe 5.0 ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe 4.2

[ktËe ` 500Lkk ðÄkhk MkkÚku ` 55,700Lke MkÃkkxeyu „

ðirïf MkkuLkwt 1762.1 zku÷h yLku [ktËe 34.23 zku÷h ÚkÞk

y{ËkðkË, íkk.3

MÚkkrLkf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt ykiãkurøkf {ktøk{kt ðÄkhku Úkíkkt [ktËe{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku y™u MkkuLkk{kt MxkurfMxkuLke ðu[ðk÷e hnuíkkt MkkuLkk{kt LkSðku ½xkzku hÌkku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf [ktËe{kt Y.500Lkku MkwÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.55,700 hne níke. íku{s 10 økúk{ MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.15Lkku ½xkzku Úkíkkt MkkuLkwt Y.28,510Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. þwØ MkkuLkwt Y.25 ðÄeLku Y.28,425 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE{kt nksh [ktËe{kt Y.135Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe

Y.55,960 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.15Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.28,100 y™u þwØ MkkuLkwt Y.28,230Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. rËÕne{kt [ktËe{kt Y.1,040Lkku WAk¤ku Úkíkkt [ktËe Y.57,240 ÚkE níke.MkkuLkk{kt Y.110Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk þwØ MkkuLkwt Y.28,640 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.28,500Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt 1,000Lkku

ðÄkhku Úkíkkt 100Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.67,000 ÚkÞku níkku. hksfkux{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.300Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.55,300Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux Y.28,500yu ÂMÚkh hÌkwt níkwt. MkkuLkwt hh fuhux Y.50 ðÄeLku Y.27,700 ÚkÞwt níkwt. LÞq Þkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 1762.1 zku÷h yLku [ktËe «ríkykitMk 34.23 zku÷h hÌkk níkkt.

rðrðÄ þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðĽx þnuh y{ËkðkË hksfkux {wtçkE rËÕne

MkkuLkwt 28,510 28,500 28,230 28,640

ðĽx -15 00 -15 +110

[ktËe 55,700 55,300 55,960 57,240

ðĽx +500 +300 +135 +1,40

ðirïf fwËhíke hçkhLkwt WíÃkkËLk 11.42 r{r÷ÞLk xLk ÚkÞwt

Lkðe rËÕne: ELxhLkuþLk÷ hçkh Mxze økúqÃkLkk sýkÔÞk «{kýu 2012{kt ðirïf fwËhíke hçkhLkwt WíÃkkËLk 11.42 r{r÷ÞLk xLk ÚkÞwt níkwt òufu, 2011{kt hçkhLkwt WíÃkkËLk 11.49 r{r÷ÞLk xLk hÌkwt níkwt. ßÞkhu ÃkwhðXk ¾kÄ 77,000 r{r÷ÞLk xLk hne níke. 2020 MkwÄe{kt ðirïf hçkhLkku ðÃkhkMk 16.5 r{r÷ÞLk xLkLke íkw÷LkkÚke ðÄeLku 36 r{r÷ÞLk xLk ÚkðkLke þõÞíkk yktfzk{kt sýkÔÞwt níkwt. ¼khíkyu rðïLkku [kuÚkku {kuxku hçkh WíÃkkËLk fhíkku Ëuþ Au. LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12{kt Ëuþ{kt hçkhLkwt WíÃkkËLk 966,000 {urxÙf xLkÚke 902,000 {urxÙf xLk ÚkÞwt níkwt. MÚkkrLkf {ktøk{kt ðÄkhku Úkíkkt ¼kíkh{kt hçkhLke ykÞkík 170,000 {urxÙf xLk ÚkE níke. ßÞkhu rLkfkMk 30,000 {urxÙf xLk hne níke.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 55300/55700 [ktËe YÃkw 54900/55300 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/425 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28460/28510 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 28375/28425

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1490/1570 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1590/1670 rËðu÷ 1090/1170 MkhrMkÞwt íke¾wt 1225/1285 MkhrMkÞwt {ku¤wt 1155/1215 ðLkMÃkrík 880/1000 fÃkk. [k÷w 985/1035 fÃkk. Lkðk 1050/1100 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 905/955 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 980/1030 fkuÃkhu÷ 1250/1330 Ãkk{ku÷eLk 910/950

ykøkk{e Mk{Þ{kt rhÍðo çkUf ykuV EÂLzÞkLke rÄhký rLkrík n¤ðe ÚkðkÚke hkufkýfkhkuLkwt MkuÂLx{uLx MkwÄhíkkt yLku r÷Âõðrzxe{kt ðÄkhk ÃkkA¤ MkŠðMk Mkuõxh nhýVk¤ ¼hu íkuðe ðfe Au. òLÞwykhe{kt {¤u÷k Lkðk ykuzohLku Ãkøk÷u Ãký ftÃkLkeykuLke fk{økehe ykþkMÃkË sýkE hne Au. Ëhr{ÞkLk ðirïf çkòhku{kt ÞwhkuÃk, £ktMk y™u y{urhfkLkk WíÃkkËLkLkk yktfzk «kuíMkknf hnuíkkt MkwÄkhkLku ðuøk {¤þu íkuðe þõÞíkk rLk»ýkíkkuyu ÔÞõík fhe níke. ykhçkeykEyu Mkeykhykh{kt yzÄk xfkLkku fkÃk {qfíkkt çku®Lføk rMkMx{kt Y. 32,000 fhkuz X÷ðkÞk níkk, çkuÂLftøk ðíkwo¤kuLkk {íku ykhçkeykE ykøkk{e Mk{Þ{kt Mkeykhykh{kt ðÄw ½xkzku fhu íkuðe ðfe Au.

rLk^xeyu 5,300Lke MkÃkkxe fqËkðe y{ËkðkË, íkk.3

ðirïf çkòhku{kt MkwÄkhk ÃkkA¤ MÚkkrLkf þuhçkòh{kt AuÕ÷k f÷kfku{kt «Úk{ nhku¤Lkk þuhku{kt ÷uðk÷e rLkf¤íkkt MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt Mkíkík [kuÚkk xÙu®zøk MkuþLk{kt MkwÄkhkLke [k÷ s¤ðkE hne níke. MkuLMkuõMk 173.11 ÃkkuELx ðÄeLku 17,604.96Lke 14 MkÃíkknLke xku[u çktÄ ÚkÞku níkku. yu™yuMkE rLk^xeyu {Lkkuði¿kkrLkf 5,300Lke MkÃkkxe fqËkðe níke yLku fk{fksLkk ytíku 55.95 ÃkkuELxLkk MkwÄkhk MkkÚku 5,325.85Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku níkku. fkuÃkkuohux ftÃkLkeyku™k çkòhLke yÃkuûkk fhíkkt «kuíMkknf Ãkrhýk{ku y™u rðËuþe MktMÚkkrfÞ hkufkýfkhkuLke ÷uðk÷eLkk xufu [kh rËðMk{kt MkuLMkuõMk 742 ÃkkuELx Ÿ[fkÞku níkku. rh÷kÞLMk, yu[zeyuVMke çkUf, ykEMkeykEMkeykE çkUf, ELVkuMkeMk,

su fu ÷û{e rMk{uLx{kt çkkÞçkìf ÃkkA¤ þuh{kt WÃk÷e MkŠfx su fu ÷û{e rMk{uLxu þuh çkkÞçkìf {kxu çkkuzoLke çkuXf {¤Lkkhe nkuðkÚke þuh{kt íkuSLke MkŠfx ÷køke níke. su fu ÷û{eLkku þuh ELxÙkzu{kt 20 xfk WÃkh Y. 58.05Lke MkÃkkxeLku MÃk~Þko çkkË ytíku 16.01 xfk ðÄeLku Y. 56.15 çktÄ ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk òLÞwykhe{kt rMk{uLx ftÃkLkeykuLkk ðu[ký{kt ðu[ký ð]rØ òuðk {¤íkkt rMk{uLx ftÃkLkeLkk þuhku{kt {sçkqíke òuðk {¤e níke. ftÃkLke AuÕ÷ku çktÄ(`) WAk¤ku(%) su fu ÷û{e rMk{uLx 56.15 16.01 yuMkeMke 1,268.10 1.70 yÕxÙkxìf rMk{uLx 1,274.70 0.91 ytçkwò rMk{uLx 172.55 1.68 fki¼ktz{kt Mkwr«{u økEfk÷u {níðLkku [wfkËku ykÃÞku nkuðkÚke íkuLke þuhçkòhLkk þÁykíke fk{fks WÃkh yMkh òuðk {¤e níke. íÞkhçkkË òLÞwykhe{kt Mkuðk ûkuºk{kt AuÕ÷k A {kMkLkku ÍzÃke rðfkMk LkkUÄkíkk hkufkýfkhkuLkwt MkuÂLx{uLx MkwÄÞwO níkwt.

xeMkeyuMk, yu[Þwyu÷, ykExeMke, ykuyuLkSMke yLku yuMkçkeykE{kt ykf»kofu ÷uðk÷e hnuíkkt þuhku{kt AuÕ÷k f÷kfku{kt ykøkufq[ ÚkE níke. çkeyuMkELkk 13 Mkuõxh yktf Ãkife 12{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku ßÞkhu yuf {kºk {ux÷ yktf ½xâku níkku. 2S

økwshkíkLkkt økts çkòhku

Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

860/890 1050/1100 1120/1170 1050/1130 1060/1140 1080/1140

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

3100/3250 2950/3100 3000/3040 2840/2910

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2880/2960 2775/2850 2920/2970 2825/2875

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

70/110

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e {nkhk»xÙ

40/70 80/110

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËwt çkex økksh

(rf÷kuLkk ¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

6/8 4/6 160/240 200/450 80/120 60/100 60/100 60/120 240/500 400/600 200/340 300/440 160/220 160/220 140/220

økku÷h {h[kt fkuÚk{eh fkhu÷k ¼ªzk økðkh íkwðuh ðxkýk {uÚke

140/320 60/100 240/400 400/700 800/1000 600/800 180/280 80/120

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh) økw÷kçk (1rf÷ku) xøkh (20 rf÷ku) ÃkkhMk (1 rf÷ku) z{hku (1 rf÷ku) ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

25/30 180/200 100/120 12/15 2.00/3.00 400/500

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox) zkt.økwshe zkt.økw.17 zkt. MkuLxuz

200/220 275 253

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 858,894,852.95,888.35 yuuMkeMke 1255.10,1274.75,1251.55,1268.10 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 429,433.95,420,426.35 Bk¸ÿk Ãkkuxo 151.95,152.70,148.45,149.90 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 843,867.65,835.15,852.50 yÕnkçkkË çkUf 169,175,164.85,173 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 372,379.80,368.75,377.25 ytçk¸ò MkeBkuLx 171.30,173.15,169.25,172.55 yuBkxufMk ykuxku 115,117.80,112.60,116.10 yktækúçkuLf 108.95,111.30,108,110.30 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 584.05,622.90,584.05,606.75 yuÃkkuÕkku xkGkh 71.20,71.35,68.80,70.40 y~kkuf ÕkuÕkuLz 26.80,27.65,26.10,26.40 yu~keGkLk ÃkuRLx 2958.15,2965,2898,2940.50 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 113,121,113,120.35 yurõMkMk çkUf 1075.20,1109.55,1060.90,1099.30 çkòs nkuÕz RLÔkuu 680,701.35,672,685.45 çkkxk RLzeGkk 694,713.50,691,703.05 Çkkhík EÕkuf. 1395,1445,1395,1431.45 Çkkhík ^kuso 293.95,306.60,291,304.40 Çkkhík ÃkuxÙku 579,587.90,572,574.80 Çkkhíke yuhxuÕk 393,400.90,386.75,388.60 ÇkuÕk 260,264.80,258.75,263.80 Çk¸»kÛk MxeÕk 354.35,361.50,350.05,356.15 çkkGkkufkuLk rÕk. 267.75,279.90,267.65,278.90 çkUf yku^ çkLkkhMk 763,772,761,771 çkPf yku^ çkhkuzk 755,768.40,738,762.90 çkuf yku^ RrLzGkk 348.90,352,341.10,348.60 çkku~k Õke 7399.90,7519,7345,7381.75 çkúexkLkeGkk RLz 461.50,476.80,461.15,474.55 furzÕkk nuÕÚk 667,681.80,657.15,678.85 ¢uRLk RLzeGkk 337.10,347.30,335.50,343.95 fuLkuhk çkuLf 482.65,494.25,471,483.40 fuMxÙkuÕk 490.15,504.45,486.10,493.25 MkuLxÙÕk çkUf 86.25,86.70,84.60,86.10 MkeRyuuMkMke Õke. 254.85,271.90,253.20,269.45 åktçkÕk ^xeo 88.40,90.30,87.30,89.20 MkeÃÕkk. 342,347.40,340.75,344.85 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 995.60,1004,995.60,999.95 fLxuLkh fkuÃkkuo 957,961,940.20,953.15 fkuhkuBkk ^xeo 263,269.95,255,269.05 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 411.10,434.45,410,429.80 ¢eMkeÕk Õke 915,922,908.05,919.85 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 143.05,146.75,141.50,143.65 fGk¸BkeLMk 434.70,451,424.90,440.95 zkçkh RLzeGkk 97.45,98,96.90,97.75 ze~k xeÔke 64.20,65.10,63.20,64.35

òLÞwykhe{kt ËuþLkk MkŠðMk Mkuõxh{kt AuÕ÷k A {rnLkkLkku MkkiÚke ÍzÃke rðfkMk Ëh òuðk {éÞku níkku. yufkË çku {kMkÚke Lkðk rçkÍ™uMkLke fk{økehe{kt òuðk {¤u÷e økíkerðÄeLku Ãkøk÷u Lkðk fu÷uLzh ð»koLkk «kht¼u Mkuðk ûkuºk{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. ÷øk¼øk 400 sux÷e ftÃkLkeykuLku Mkktf¤u÷k MkðuoLkk ykÄkhu yu[yuMkçkeMke rçkÍLkuMk yuÂõxrðxe ELzuõMk òLÞwykhe{kt 58.0 hÌkku níkku su rzMkuBçkh{kt 54.2 níkku. Mk¤tøk ºkeò {rnLku yk Mkq[fktf 50Lke MkÃkkxe WÃkh hÌkku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, òLÞwykhe 2011 ÃkAe Mkki«Úk{ ð¾ík yk {rnLku Mkuðk ûkuºk{kt fk{økehe{kt MkkiÚke ÍzÃke ð]rØ òuðk {¤e níke. ™kýkfeÞ, nkux÷ y™u huMxkuhLx MkrníkLkk Ãkuxk ûkuºkku íku{s Lkðk rçkÍLkuMk ðuøkðkLk çkLkíkkt MkŠðMk Mkuõxh{kt ykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ðirïf çkòhkuLke ÂMÚkrík{kt MkwÄkhLku Ãkøk÷u Lkðk ykuzohLke MktÏÞk{kt Ãký ðÄkhku LkkUÄkíkk Mkuðk ûkuºkLku ÷k¼ ÚkÞku nkuðkLkwt Mkðuo{kt sýkÔÞwt níkwt. òLÞwykhe{kt Lkðk rçkÍLkuMkLkku Mkçk ELzuõMk ðÄeLku 58.2 ÚkÞku níkku su rzMkuBçkh{kt 55.7 níkku.

zeÔkeÍ Õkuçkku. 778.25,787,778.20,781.90 zeyuÕkyu^ Õke 226.10,231.65,224.40,230.30 zku.huœe 1651,1688.80,1636,1670.50 yußGk¸fkuBÃk 235,244.95,234.90,243.30 R.ykR.nkuxuÕk 91,93.65,90,90.35 neBkkLke Õke. 373.65,374,365,369.75 yurLsGkMko (ykE) 254.30,270.60,254.30,266.90 yuMkkh ykuRÕk 62,64.10,61.70,62.55 yufMkkRz RLz. 137.80,137.80,134.30,136.40 ^uzhÕk çkUf 397,407,394.65,402.90 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 800.10,806.95,771.25,774.55 ^kuxeoMk nuÕÚk 106.45,110.20,106.45,108.20 økuEÕk 391,393.85,388.75,390.90 økeíkktsÕke suBMk 313.50,313.50,308,311.85 øÕkufMkkurMBkÚk 1961,1961,1952,1959.90 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2655.60,2670,2631,2646.50 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 292,296.85,292,296.05 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 30.05,30.40,29.55,29.70 økkuËhusfLMxÙ 432.65,445,428,439.45 økkuËhus RLz 208.25,214,207.30,212.80 økúkMkeBk RLz 2665,2759.85,2665,2741.60 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2854,2854,2854,2854 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 87,88.10,84.60,87.20 øk¸s.^Õkkuhk 505,507,496.40,501.35 øk¸s.økuMk 390,390,384.65,386.60 øk¸s. BkeLkhÕk 175.25,177.80,173.25,176.55 nuÔkuÕMk RrLzGkk 494,505,488.15,492 yuåkMkeyuÕk xufLkku 463,464.20,449,453.60 yuåkzeyuu^Mke 686,697.95,685.10,695.50 yuåkzeyu^Mke çkUf 494.90,508,494.90,506.35 nehku nkuLzk 1973,1988,1943.05,1955.90 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 392,402.75,390,400.70 ®nË fkuÃkh 310,311.70,295,299.35 ®nË ÃkuxÙkuÕk 287.55,295.40,283,286.15 ®nËkÕfku 157.40,157.50,151.20,152.65 ®n˸MíkkLk ͪf 141,142.80,138.50,142.15 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 80.80,82.60,79,81.75 ykRMkeykRMkeykR çkUf 905,917.55,892.55,914.80 ykRzeçkeykR 97,100.50,95.75,100 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 95.05,98.95,93.10,93.80 ykEyu^MkeykR Õke 30.10,30.90,30.10,30.50 RLz MkefGkkuhexe 59,59,53.90,54 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 68.10,70.40,67.55,69.45 RLzeGkk çk¸ÕMk 182.50,182.50,177.25,178.65 RrLzGkLk çkUf 229,238.80,229,234.55 RLzeGkLk nkuxÕk 71.50,71.70,67.75,70.50 RLzeGkLk ykuRÕk 275.05,276.20,272,272.60

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 87.10,88.20,86.10,88 ELÿ økuMk 362.85,365,358.60,361.55 EL˸Mk ELz. çkUf 300,301.60,290.70,298.60 RL^kuMkeMk xuf 2740,2786.60,2739,2779.95 EL£k zuÔk ^kR 131,138.65,128.50,138.25 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 325,330,322,325.65 ykRykhçke RL£k 175.50,176.70,173.50,174.35 ykR.xe.Mke. 198,201.20,197,200.55 siLk Rheøku~kLk 96,102.50,95.40,100.35 sGkÃkúfk~k 74,76.80,72.60,76.10 sux yuhÔkuÍ 273.70,284.05,271.50,279.70 SLËkÕk MxeÕk 572,577,554,555.90 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 44.65,45.50,44.15,45.15 RMÃkkík RLz 13.60,14.50,13.60,14.15 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 702,715.80,671.80,708.65 fkuxf BkneLÿ çkUuf 509,519.90,500,517.45 ÕkuLfku RL£k 15.90,16.45,15.50,16.15 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1359,1365,1336.05,1353.75 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 259,263,257,261.35 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 479,481.45,471,478.50 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 707,709.95,695,697.95 Bkne. BkneLÿ 700.20,717.65,696.90,710.60 BkLkkÃk¸hBkS 60,60.90,58.60,58.85 Bkuhefku Õke 153.50,164.70,153.50,162.75 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1224,1248.80,1204.95,1234.50 BkufMk RLzeGkk 162,168,160.30,166.90 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 885.65,885.65,856.05,860.65 BkækhMkLk 157.80,163.90,155.40,156.90 yuBk^uMkeMk 383,398,370,374.55 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 60.90,63.20,60.70,62.65 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 62.45,64.70,60.25,63.75 LkuuMkÕku (ykR) 4236,4300,4170,4241.15 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 93,98.20,93,97.25 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 184.55,186.80,182,182.85 yuLkxeÃkeMke rÕk. 171.50,176.90,171.10,176.30 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 277.20,282.30,274.40,280.65 ykuÃxku. MkŠfx 248.40,256.45,248.40,255.15 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2070,2107.80,2061.95,2097.25 ykurhyuLxÕk çkUf 280,290,275,288.25 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 172,176.70,170.35,174.95 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 167.80,168.30,164.20,165.15 ÃkezeÕkkRx RLz. 136,139.50,135.10,136.90 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 411.20,442,406,438.30 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 180,187.75,179.20,186.70 ÃkkÔkh økúez 105.95,108.30,105.40,106.85 Ãktòçk Lku~kLkÕk 951.70,965.05,940,961.90 huLkçkûke Õkuçk. 458.30,468.90,451.35,455.30

hk»xÙeGk fuBke 67,67.15,65.60,65.90 ykhRMkeÕke 203.80,206,200,204.85 huuzªøxLk 80.35,80.75,77.70,78.25 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 97,97.40,92.10,93.65 heÕkkGkLMk yuLkSo 555.10,564.50,546.75,556.70 heÕkk.fuÃkexÕk 366,379.20,358.50,373.50 heÕkkGkLMk 832,839.40,815.55,837.75 huÛk¸fk Mk¸økh 38.80,39.70,38.35,39.20 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 99.05,100.85,97.75,100 MkuMkk økkuÔkk 232.85,236.95,228.25,230.55 ©e MkeBkuLx 2300,2323,2265,2277.15 ©ehkBk xÙkLMk 597,613,591.45,602.65 MkeBkuLMk Õke 737,751.10,731.55,748.60 MkeLxuûk RLz 92,98.80,89.50,98.10 Mxux çkuLf 2065.05,2117.95,2037.05,2103.10 MxeÕk ykuÚkkuhexe 105.50,107.20,104.40,105.25 MxhÕkkRx 123.65,123.65,120.10,122.75 MkLk ^kBkko 543.50,558.40,542.85,556.25 MkLkxeÔke 303,311.85,302.10,308.10 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 29.60,29.90,28.90,29.35 MkeLzefux çkUf 100.90,102.60,100.20,101.10 íkkíkk fuBke. 348.30,352,341,344.80 íkkíkk fkuBGk¸ 224,239,224,228.30 íkkíkk BkkuxMko 246.50,250,240.60,247.95 íkkíkk ÃkkÔkh 111.35,113.20,110.90,112.35 íkkíkk MxeÕk 472.65,473.55,460.60,467.25 íkkíkk xe 110,119.80,109.05,119.15 xeMkeyuMk rÕk. 1151,1173.90,1141.65,1168.15 xuf BkneLÿ 668,670,647.80,654.35 ÚkBkuofoMk 500,525,486.20,522.35 xkRxLk RLz. 192,199.70,190,196.45 xkuhuLx ÃkkÔkh 212.10,220,212.10,217.55 xkuhLx ^kBkko 565,574.70,560.10,568.20 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2330,2356.75,2285,2309.40 Gk¸fku çkuLf 72,72.30,70.25,71.90 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1263,1280,1259.95,1274.70 Gk¸LkeGkLk çkUf 234.50,234.80,224.60,229.10 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 724,732,705.25,711.90 Gk¸Lkexuf Õke 25,26.20,24.20,26 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 439.95,447.90,437,439.85 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 147,148,146,146.80 Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 1065,1065.95,1054,1062.15 ÔkezeGkkufkuLk RLz 172,176.20,170,174.40 ÔkkuÕxkMk 94.95,94.95,92.50,93.35 ÔkeÃkúku 427,430,421.65,426.05 Ôkkufnkxo 391.40,418.60,388,411.75 Gk~k çkPf 336.75,346.80,330.10,344.90 Íe yuuLxh 133.25,134.75,130.50,132.15

CMYK

{nuMkkýk

½ô 201/265 çkkshe 234/244 yzË 525/683 Shw 2611 ðrhÞk¤e 651/850 yuhtzk 668/688 hkÞzku 495/560 økðkh 2170/2275 Mkðk 585

Ãkkxý

Shw 2000/2545 ðrhÞk¤e 600/1436 hkÞzku 560/569 yuhtzk 660/693.50 ½ô 220/247 çkkshe 200/234 çktxe 275/283 yzË 376/702 økðkh 1425/2118 fÃkkMk 850/904 Shw ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ hkÞzku ík÷ Mkwðk

ŸÍk

2250/2961 525/3100 1041/1221 550/573 752/1205 641

yktçkr÷ÞkMký

½ô çkkshe yuhtzk hkÞzku ík÷ økðkh fÃkkMk

234/264 229/270 650/685 568 1150 2200 840/889

rðòÃkwh

ðrhÞk¤e 800/1400 hkÞzku 450/500 yuhtzk 681/705 fÃkkMk 850/900 çkkshe 220/240 ½ô 212/241 swðkh 350/384 økðkh 1900/2451 hsfk çkkshe 240/265 þý 843/871

fwfhðkzk

yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô swðkh økðkh þý

660/690 850/887 257 220/258 325/381 1400/2171 771

økkuÍkrhÞk

yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô swðkh økðkh

655/685 865/886 219/247 225/246 349 2200/2275

Mkík÷kMkýk

½ô 225/235 çkkshe 196/220 yuhtzk 660/680 ðrhÞk¤e 1000/1700

{fkE fÃkkMk hkÞzku

240/245 820/871 570/588

ík÷kuË

{økV¤e 730/755 yuhtzk 680/691 hkE 490/544 ½ô 220/245 çkkshe 195/227 økðkh 1800/2311 zkt.ßÞk 179/224 zkt.økw.17 220/253 ík÷ yuhtzk çkkshe {fkE ½ô økðkh fÃkkMk

ÄLkMkwhk

1000/1100 660/680 200/205 240/260 220/240 1800/2150 835/860

zeMkk

yuhtzk 659/701 hkÞzku 501/570 ½ô 220/250 çkkshe 205/218 økðkh 1800/2251 hksøkhku 530/652 yzË 661 yuhtzk hkÞzku çkkshe fÃkkMk ½ô çkkshe zktøkh {øk {X yzË yuhtzk økðkh fÃkkMk yuhtzk ík÷ ½ô økðkh çktxe {X yzË Mkðk Shw {uÚke fÃkkMk yuhtzk çkkshe {fkE ½ô íkwðuh fÃkkMk økðkh hkÞzku yuhtzk økðkh

÷k¾ýe

687/702 551/575 196/219 855/866

fze

228/256 207 270/562 700/781 485/778 571/670 670/690 2275/2359 875/921

nkhes

670/700 850/1300 217/245 1700/2111 274/284 333/433 600/700 500/600 1900/2870 400/439 880/907

çkkÞz

620/655 180/220 230/245 210/235 720/740 850/860 1920/2000

rMkØÃkwh

569/573 670/697 1022/1075

½ô çkkshe swðkh fÃkkMk

225/284 185/261 251/861 811/901

ÄkLkuhk

½ô 221/226 çkkshe 200/219 {øk 501/614 {X 350/400 çkeszk 1050/1180 hksøkhku 570 hkÞzku 555/578 yuhtzk 675/706 MkhMkð 586 EMkçkøkw÷ 850/970 ík÷ 1031/1090 ðrhÞk¤e 630 Mkwðk 570

Äku¤fk

økwshe økw.17 ½ô xwfze yuhtzk Mkðk fÃkkMk Shw yuhtzk yuhtzk Shw ík÷ yuhtzk hkÞzku økðkh {X {øk çkeszk ½ô çkkshe {øk {X økðkh yuhtzk ík÷ Shw hkÞzku

160/200 240/262 210/225 600/630 500/570 850/920

{ktz÷

2150/2750 670/685

Ãkkxze

627/686 2725/2831 905/1095

¼k¼h

683/697 550/575 2002/2250 310/460 460/760 1030/1160

hkÄLkÃkwh

190/220 170/210 690/800 340/450 1600/2640 630/683 1050/1200 1800/2850 520/610

MkkýtË

zkt.økw.17 230/281 økwshe 146/216 ½ô Ëuþe 229 ½ô 496 224/265 {øk 802 {X 502 yuhtzk 650

çkkð¤k

økw.17 ykEykh8 MkVuË ½ô xwfze ½ô xwfze Ëuþe {X íkwðuh yuhtzk [ýk

266/277 150/230 221/234 212/231 233/260 584 662/669 654/667 420

hkE

575

®n{íkLkøkh

{økV¤e 640/805 yuhtzk 670/685 ½ô 230/255 çkkshe 210/225 {fkE 235/250 [ýk 545/575 íkwðuh 625/705 økðkh 2201/2321 fÃkkMk 835/891 økw.17 200/235

Úkhk

hkÞzku yuhtzk Shw ½ô çkkshe økðkh yzË çktxe Tyuhtzk fÃkkMk çkkshe swðkh økðkh

565/567 690/702 2200/2710 221/245 219/245 2210/2223 623/654 282/290

{kýMkk

680/692 800/894 205/220 300/355 1600/2290

hkÞzku økðkh yuhtzk EMkçkøkw÷ çkeszk Shw {øk {X ík÷

ÚkhkË

570/590 2180/2370 685/705 1055/1082 1125/1177 1975/2881 550/802 400/446 940/960

rðMkLkøkh

½ô swðkh çkkshe íkwðuh {øk {X yzË økðkh ík÷ hkÞzku yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh íkwðuh swðkh hkÞzku fÃkkMk

227/250 416/845 170/253 665 500/711 360 600/625 1500/2300 900/1150 540/578 670/700 850/888

Ënuøkk{

210/219 230/241 194/209 666/672 2320/2336 375/600 200/300 400/530 850/870

Mk÷k÷

½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17 yuhtzk

215/250 205/220 200/220 220/235

«ktríks

640/670

½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17

215/245 200/220 200/221 220/235

WLkkðk

fÃkkMk 815/891 rðòÃkwh þkf{kfuox çkxkfk 50/85 Vw÷kðh 20/60 fkuçkes 70/100 hªøký 141 hðiÞk 40/275 {h[k 130/311 xk{uxk Ãkkfk 30/70 ËwÄe 20/50 ðk÷kuh 80/120 økksh 50/150 {uÚke 40/60 Ãkk÷f 45/60 zwtøk¤e ÷e÷e 45/100

{kuzkMkk

{økV¤e 800/824 hkÞzku 500/550 fÃkkMk 840/866 MkkuÞkçkeLk 450/486 çkkshe 200/219 {fkE 220/262 ½ô 225/250 íkwðuh 540/745 yzË 500/660 [ýk 600/682 økðkh 2000/2291

çku[hkS

çkkshe 150 ½ô 220/234 økðkh 2000/2317 {X 550/600 yzË 640/665 [ýk 525/566 íkwðuh 550/570 hkÞzku 545 yuhtzk 685/690 Shw 2345/2708 Mkðk 580/602 ík÷ 940/961 çkexe fÃkkMk 860/894 çkkshe {fkE ½ô yuhtzk økðkh fÃkkMk

fÃkzðts

185/205 220/250 225/h40 630/660 2100/2200 800/890

Efçkk÷økZ

½ô yuhtzk {fkE hkÞzku hksøkhk fÃkkMk ðheÞk¤e yzË

hh0/h4Ãk 681/690 h34/h38 Ãk41/ÃkÃkÃk Ãk96/600 830/88Ãk 136h/hÃkhÃk Ãk79

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 26300/26700 þtfhøkkMkze 36000/36500 fÃkkMkeÞk 330/340


CMYK

£ktMk{kt BÞwðuELkuMk çke[ Ãkh rÚkS økÞu÷e 7 {exh ÷ktçke Ônu÷ {kA÷e

hku{{kt rn{ð»kkoLku fkhýu sLkSðLk yMíkÔÞMík ÚkE økÞwt Au

BÞwrLk[{kt Vwðkhk{ktÚke çknkh Lkef¤íkkt ÃkkýeLku ÃkeðkLkku «ÞkMk fhíkkt fçkqíkhku

18 SANDESH : VADODARA

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SATURDAY, 4 FEBRUARY 2012

ÞwhkuÃk{kt XtzeÚke MkÃíkkn{kt 218Lkkt {kuík

s{oLkeLkk zÙuMzLk LkSf ÚkúeS økÞu÷k Mkhkuðh Ãkh ÷kufku Mfu®xøkLke {ò {kýe hÌkk Au

(yusLMkeÍ)

rfð, íkk. 3

ÞwhkuÃk{kt yuf MkÃíkknÚke [k÷íke XtzeLkku «fkuÃk ðæÞku Au yLku íkuýu 200Úke ðÄwLkku ¼kuøk ÷eÄku Au íÞkhu nðk{kLk rð¼køku [uíkðýe ykÃke Au fu MkÃíkknLkk ytík{kt Xtze{kt nsw ðÄkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. [uf økýhkßÞ{kt Ãkkhku {kELkMk 38.1 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk MkwÄe Lke[u Wíkhe økÞku Au ßÞkhu hku{{kt Ãký rn{ð»kko ÚkE níke. AuÕ÷k Mkkík rËðMk{kt yMkkÄkhý XtzeLkk fkhýu ytËksu 218Úke ðÄw ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt Au. Þw¢uLkLkk E{soLMke {tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt fu XtzeÚkeyu 101 ÷kufkuLkku ¼kuøk ÷eÄku Au, su yøkkWLkk 63Lkk {kuík fhíkkt ¾qçk

xqtfwt Lku x[ ELxu÷ MkkÞLMk xu÷uLx Mk[o{kt 7 ¼khíkeÞ [{õÞk

ðkp®þøxLk : y{urhfk{kt nkEMfw÷Lkk rðãkÚkeoyku {kxu ÞkuòE hnu÷e økrýík yLku rð¿kkLkLke «ríkrcík MÃkÄko ELxu÷ MkkÞLMk xu÷uLx Mk[o{kt 7 ¼khíkeÞ y{urhfLk rðãkÚkeoykuLku MÚkkLk {éÞwt Au. 40 VkELkr÷MxLke ÞkËe{kt 7 ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuyu íku{Lke søkk çkLkkðe Au. rðï {kxu Mk{MÞkYÃk Ãkzfkhku Wfu÷ðkLke Mkt¼kðLkk Ähkðíkk y{urhfkLkk rMkrLkÞh rðãkÚkeoyku ELxu÷ MkkÞLMk xu÷uLx Mk[o{kt «ríkrLkrÄíð fhe hÌkk Au. {k[o{kt ðkp®þøxLk ¾kíku ÞkuòLkkhe yk MÃkÄko{kt fw÷ 6,30,000 zkp÷hLkk ELkk{ku ykÃkðk{kt ykðþu su{kt Ãknu÷k Lktçkhu ykðLkkhk rðãkÚkeoLku VkWLzuþLk îkhk 1,00,000 zkp÷hLkwt ELkk{ ykÃkðk{kt ykðu Au.yk MÃkÄko {kxu ÃkMktË ÚkÞu÷k 7 ¼khíkeÞ rðãkÚkeoyku{kt fur÷VkuŠLkÞkLkk Mkkih¼ þhLk yLku MkÞkuLke Mkknk íku{s r{rþøkLkLkk rMkØkÚko økkiík{ suLkk yLku rLkíkeLk huœe xw{k, ^÷kurhzkLkk Lke÷ Ãkxu÷, EÂLzÞkLkkLkk yrLkÁwØ «¼w, íkÚkk LÞq ÞkufoLkkt Lke÷ f{÷uþLku MÚkkLk {éÞwt Au.

Ãkrù{ çktøkk¤{kt 19 Lkðòík çkk¤fkuLkkt {kuík

{kÕËk : AuÕ÷k çku rËðMk{kt Ãkrù{ çktøkk¤Lkk çkktfwhk yLku {kÕËk rsÕ÷kyku{kt 19 Lkðòík çkk¤fkuLkkt {kuík ÚkÞk Au. Mk¥kkðk¤kykuLkkt sýkÔÞk yLkwMkkh çkktfwhk MkÂB{÷Lke {urzf÷ fku÷us{kt 10 yLku {kÕËk {urzf÷ fku÷us yLku nkuÂMÃkx÷{kt 9 çkk¤fkuLkk {kuík ÚkÞk Au. çkwÄðkhu [kh çkk¤fkuLkk {kuík ÚkÞk níkkt yLku A çkk¤fku økRfk÷u {]íÞw ÃkkBÞk níkkt.

ËkYLkk Lkþk{kt nkuçkk¤ku fhLkkh yr¼Lkuíkk hkò [kiÄheLke ÄhÃkfz

ßÞÃkwh : sðknh Mkfo÷ Ãkku÷eMk îkhk ¼kusÃkwhe rVÕ{kuLkk yr¼Lkuíkk yLku xeðe f÷kfkh hkò [kiÄheLke ËkYLkk Lkþk{kt nkuçkk¤ku fhðkLkk ykhkuÃk nuX¤ ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. {kÕðeÞk LkøkhLkk ykrMkMxLx Ãkku÷eMk fr{þLkh hksuLÿ®Mkn þu¾kðíku sýkÔÞwt níkwt fu ËkYLkk Lkþk{kt [kiÄhe ÃkkuíkkLkk {rn÷k r{ºk «ðeýk [kiÄheLke MkkÚku økwÁðkh hkºku sðknh÷k÷ Lknuhw {køko rMÚkík yuf ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷Lke çknkh nkuçkk¤ku fhe hÌkk níkk.Ãkku÷eMk çktLkuLku ÃkqAÃkhA {kxu Ãkku÷eMk MxuþLku ÷R økR níke. íÞkh ÃkAe hkò [kiÄheLke MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 151 nuX¤ ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke ßÞkhu {rn÷kLku {wõík fhe Ëuðk{kt ykðe níke.

s ðÄw yktfzku Ëþkoðu Au. {tºkk÷ÞLkk sýkÔÞk {wsçk 64 ÷kufku {køkkuo Ãkh {kuíkLku ¼uxe økÞkt níkkt. XtzeLkk fkhýu ytËksu 1,600Úke ðÄw ÷kufkuyu rn{zt¾ yLku nkEÃkkuÚkŠ{ykLke Mkkhðkh ÷uðe Ãkze Au. Mkhfkh XtzeLkk fkhýu {]íkktf ðÄíkku yxfkððk çkÄk s «ÞkMk fhe hne Au. Mk¥kkðk¤kykuyu Mk{økú Ëuþ{kt 2,940 yk©Þ MÚkkLkku þY fÞko nkuðkLke ònuhkík fhe Au, ßÞkt ÷kufkuLku økh{e yLku ¼kusLkLke MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe Au íkÚkk ykøkk{e Mk{Þ{kt 100Úke ðÄw yk©Þ MÚkkLkku þY fhðkLke íkiÞkhe fhe hne Au. òufu, ÞwhkuÃkðkMkeykuLku XtzeÚke íkkífkr÷f hkník {¤ðkLke fkuE þõÞíkkyku

ÞwhkuÃkLke zk{kzku¤ EfkuLkku{eLke IMF ¼khíkLku {kXe yMkh Úkþu : ¾kLkøke hkufký „

yLku rLkfkMk ½xðkLke ¼erík

(yusLMkeÍ)

ðkp®þøxLk, íkk. 3

ÞwhkuÃkLkk zk{kzku¤ yÚkoíktºkLke ¼khíkeÞ EfkuLkku{e Ãkh {kXe yMkh ÚkðkLkwt þY ÚkE økÞwt Au. ¼khík{kt ¾kLkøke {qzehkufký{kt ½xkzku ÚkE hÌkku Au Ãký nðu ykLku fkhýu rLkfkMk{kt Ãký LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkðkLke ¼erík yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýkt ¼tzku¤ îkhk Mkuððk{kt ykðe Au. ykEyu{yuVLkkt yurþÞkÃkurMkrVf rzhufxh yLkqÃk ®MknLkk sýkÔÞk {wsçk òu ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLke EfkuLkku{e ðÄkhu fÚk¤þu íkku ¼khík{kt íkuLke ðÄkhu økt¼eh yLku {kXe yMkhku sL{þu. ykðLkkhk Mk{Þ{kt yLÞ ËuþkuLke su{ ¼khíkLke rLkfkMkku{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkE þfu

Au. ¼khík{kt ¾kLkøke hkufký{kt ½xkzkLkwt ð÷ý òuðk {¤íkwt nkuðkLkku íku{ýu WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. y÷çk¥k yurþÞk{kt íkuLke LkkýkfeÞ yMkhku nk÷ {ÞkorËík Au. ¼khíkeÞ çkuLfku Mkrník yLÞ yurþÞLk çkuLfku ßÞkt ÞwhkuÃkLke çkuLfku ÃkkAe Ãkzu Au íkuðk ûkuºkku{kt íkuLke fk{økeheLkku ÔÞkÃk rðMíkkhðk ÍtÃk÷kðe hne Au. òu fu çkeS yuf ðkík rLkrùík Au fu ¼khík Mkrník yLÞ Ëuþku{kt Lkkýkt {u¤ððkLkk ¾[o{kt yux÷u fu ÔÞks Ëh{kt ðÄkhku Mkt¼ðe þfu Au. y÷çk¥k [kðeYÃk ûkuºkku{kt LkkýktLkku ÃkwhðXku s¤ðkE hnuðkLke Äkhýk Au. ¼khík Mkhfkh ßÞkhu hksfkur»kÞ ¾kÄLku ytfwþ{kt hk¾ðkLkk «ÞkMkku fhe hne Au íÞkhu Mkhfkh îkhk çk[íkLke {ktøk{kt ½xkzku ÚkðkLke þõÞíkk Au. ykLku fkhýu ¾kLkøke

sL{Úke rð¾wxe Ãkzu÷e òurzÞk çknuLkku VuMkçkwf îkhk {¤e „

çku ÂMðrzþ ËtÃkíkeykuyu yk çknuLkkuLku Ë¥kf ÷eÄe níke

(yusLMke)

Mxkufnku{, íkk. 3

RLzkuLkurþÞk{kt sL{u÷ çku òurzÞk çknuLkku Ë¥kf ÷uðkLkk fkhýu çkk¤Ãký{kt s rð¾wxe Ãkze økR níke. Ãkhtíkw nðu íku{ýu VuMkçkwf îkhk yufçkeòLku þkuÄe ÷eÄk Au. çktLku Ërûký ÂMðzLk{kt {kºk 40 rf÷ku{exhLkkt ytíkhu hnu Au. yur{÷e VkÕf íkÚkk r÷Lk çkuf{Lk økÞk ð»ko MkwÄe yufçkeò {kxu yòý níkk. fkhýfu 29 ð»ko yøkkW íku{ýu yufçkeskÚke y÷øk fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. økÞk ð»kuo òLÞwykhe{kt yufçkeòLku þkuÄe

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke MkkuLkkûke ®Mknk ‘Ëçktøk-2’{kt Ãký Mk÷{kLk ¾kLkLke yr¼Lkuºke hnuþu. ‘Ëçktøk-2’ çkLkkððkLke íkiÞkhe nkÚk Ähðk{kt ykðe [qfe Au. yhçkkÍ ¾kLku rVÕ{Lkk rLkËuoþLkLkwt fk{ Mkt¼k¤e ÷eÄwt Au yLku íkuýu ònuhkík fhe Au fu MkkuLkkûke s rVÕ{Lke yr¼Lkuºke hnuþu. ‘Ëçktøk’{kt [w÷çkw÷ ÃkkLzuLke MkkÚku íkuLkk ÷øLk ÚkR økÞk nkuðkÚke ÃkxfÚkkLku ykøk¤ ðÄkhðk{kt íku s yk Ãkkºk{kt rVx ÚkkÞ íku{ Au. íkuÚke íkuLke søÞkyu yLÞ yr¼LkuºkeLku íkf ykÃkðkLke çkkçkík ÞkuøÞ LkÚke. òufu rVÕ{{kt rð÷Lk çkË÷kÞku Au. ‘Ëçktøk’{kt MkkuLkw MkqË rð÷Lk níkku ßÞkhu nðu ‘Ëçktøk-2’{kt «fkþ hks rð÷LkLke ¼qr{fk yËk fhþu. «fkþ hks y™u [w÷çkw÷ Ãkktzu ðå[u òuhËkh x¬h òuðk {¤þu. rVÕ{Lkk yLÞ f÷kfkhku{kt rLkfuíkLk Äeh yLku ËeÃkf zkuçkrhÞk÷Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

‘Ëçktøk-22’{kt MkkuLkkûke s rnhkuRLk

~Þk{ çkuLkuøk÷Lke ‘[{fe [{u÷e’{kt [{fþu r«Þtfk

fkZâk ÃkAe çktLkuLkku zeyuLkyu xuMx fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk xuMxLkku rhÃkkuxo sýkðu Au fu íku{Lke Mkøke çknuLkku nkuðkLke Mkt¼kðLkk 99.98 xfk Au. W¥khe RLzkuLkurþÞk{kt yk çktLku çknuLkkuLku çku ÂMðrzþ ËtÃkíkeykuyu yuf yLkkÚk yk©{{ktÚke Ë¥kf ÷eÄk níkk. Ãkhtíkw çktLku{ktÚke fkuRLkkt Ãký Ë¥kf ÷uðk MktçktÄe ËMíkkðuòu{kt yk ðkíkLkk Mktfuík ykÃkðk{kt ykÔÞk Lk níkk fu íkuyku òurzÞk Au. VkÕfu sýkÔÞwt níkwt fu ßÞkhu çku ð»ko yøkkW {khk ÷øLk ÚkÞk íkku {U {khk Ãkrhðkh yLku Ë¥kf ÷uðk ytøku rð[khðwt þY fÞwO. ßÞkhu {uu ÃkkuíkkLke {kíkkLku ÃkqAâwt íkku íku{ýu {Lku Ë¥kf ÷uðkLke Mk{økú ðkík sýkðe yLku {u r÷LkLku þkuÄe fkZðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku.

LkÚke. Þw¢uLk{kt nðk{kLk rð¼køkLkwt fnuðwt Au fu nS Úkkuzk rËðMk íkkÃk{kLk {kELkMk 25Úke 30 rzøkúe MkuÕMkeÞMk hnuþu. Ãkku÷uLz{kt XtzeLkk fkhýu ðÄw ykX ÷kufkuLkk {kuík Úkíkkt {]íkktf ðÄeLku 37 ÚkÞku Au. Ãkku÷uLz{kt fux÷ef søÞkyu Ãkkhku {kELkMk 35 rzøkúe MkuÂÕMkÞMku ÃknkU[e økÞku Au. [uf økýhkßÞLkk Mkw{kðk «Ëuþ{kt XtzeLkwt «{ký ðæÞwt Au, ßÞkt Ãkkhku {kELkMk 39 rzøkúe ÚkE økÞku Au. çkÕøkurhÞk{kt XtzeLkwt «{ký yux÷wt çkÄwt ðÄe økÞwt Au fu zLkwçk LkËe ÚkeS økE Au. zLkwçk yuõMÃ÷kuhuþLk yusLMkeyu sýkÔÞwt níkwt fu hwMk çktËhu LkËeLke 60 xfk MkÃkkxe rÚkS økE Au. çkÕøkurhÞk{kt ðÄw ALkkt {kuík MkkÚku AuÕ÷k yuf

MkÃíkkn{kt fw÷ {]íkktf 16 ÚkÞku nkuðkLkwt MÚkkrLkf {erzÞkLkwt fnuðwt Au. ÞwhkuÃkeÞLk ÞwrLkÞLkLkk økheçk Ëuþku{kt økheçkku fkrík÷ XtzeLkku ¼kuøk çkLÞk Au. {kuxk¼køkLkk {]íkËunku {køkkuo Ãkh yÚkðk økh{eLke ÔÞðMÚkk Lk nkuÞ íkuðk ½hku{ktÚke {¤e ykÔÞk Au. Mkíkík ºkeò rËðMku 1,000Úke ðÄw Mfq÷ku çktÄ hne Au. hku{{k AuÕ÷k 15 ð»ko{kt {kºk çkeS ð¾ík rLkðkMkeykuyu rn{ð»kkoLkku yLkw¼ð fÞkuo Au. Exk÷eLke hksÄkLkeLkk Ãkhk{kt Ãkkt[ Mku{e çkhV ÃkÚkhkE økÞku Au. W¥kheÞ Exk÷eLkk Ãkez{kuLx rðMíkkh{kt yÕÃkkELk{kt íkkÃk{kLk {kELkMk 30 rzøkúe Mku. ÚkE økÞwt Au. $ø÷uLzLke ËrûkýÃkqðuo [uþ{{kt íkkÃk{kLk {kELkMk 11 rzøkúe ÚkE síkkt rn{ð»kko ÚkE níke.

çkÕøkurhÞk{kt ºký rËðMkÚke 1,000Úke ðÄw Mfq÷ku çktÄ çkÕøkurhÞk{kt Ãkkuxo ykuV hþ{kt zLkwçk LkËe rÚkS økE Þw¢uLk{kt 101Lkkt {kuík, 1,600 ÷kufkuyu Mkkhðkh ÷eÄe

fur÷VkuŠLkÞkLkk nkur÷ðqz ¾kíku økúw{uLMk [kELkeÍ rÚkÞuxh{kt ‘sLkeo xw Ä {eMxurhÞMk ykE÷uLz’Lkk rVÕ{ «er{Þh{kt nkur÷ðqz yr¼Lkuºkeyku {k÷eo þuÕxkuLk ðLkuMkk ÌkwSMk yLku yu&÷u xeMzu÷u nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

Lkðe rËÕne : yìh RÂLzÞkLkku yuf ÃkkR÷kux þhkçkLkk Lkþk{kt nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzíkkt íkuLku MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞku Au. yìh RÂLzÞkLkku ÃkkR÷kux nkuðk WÃkhktík Lkkøkrhf WœÞLk rLkÞtºkf rzhuõxh sLkh÷ ykuV rMkrð÷ yurðÞuþLk (zeSMkeyu)Lkk ^÷kRx ykuÃkhuþLMk RLMÃkuõxhLke Ãký sðkçkËkhe Mkt¼k¤íkk fuÃxLk MkuçkuÂMxÞLkLkku ykÕfkunku÷ xuMx ÃkkurÍrxð ykðíkkt yk Ãkøk÷wt ÷uðkÞwt níkwt. yìh RÂLzÞkLke [uLLkkR{ËwhkR ^÷kRxLkk ÃkkR÷kux MkuçkuÂMxÞLku þhkçkLkwt MkuðLk fhu÷wt nkuðkLkwt ^÷kRx Mku^xe MkwrLkrùík fhðk {kxu VhrsÞkík Äkuhýu fhkíkk r«-^÷kRx çkúeÄ÷kRÍh xuMx Ëhr{ÞkLk {k÷q{ Ãkzâwt níkwt. rðrðÄ yuhÃkkuxoTMk ¾kíku RLMÃkuõþLk çkkË zeSMkeyuLku sýkÞwt níkwt fu Mkk{kLÞ heíku ðÃkhkíkk çkúeÄ÷kRÍh ‘ykÕfkuMkuLMkh-Úkúe’Úke fhkíkk RLMÃkuõþLkLkk Ãkrhýk{ Mktíkku»kfkhf Lknkuíkk.

ûkuºku rÄhký{kt ðÄkhku ÚkðkLkku {køko ¾w÷þu. ¼khík Mkhfkh rVMf÷ fkuLMkku÷ezuþLkLkk ¼køkYÃku hnksfkur»kÞ ¾kÄ Lke[e hk¾ðkLke çkkçkíkLku yøkúíkk ykÃke hne Au. ¼khík Mkrník yurþÞkLkk yLÞ Ëuþkuyu òu íku{Lkk ykŠÚkf rðfkMkLke økríkþe÷íkk ò¤ðe hk¾ðe nþu íkku EL£kMxÙf[h ûkuºku hkufký ðÄkhðk MkkÚku ¾kLkøke hkufký{kt ðÄkhku fhðk Ãkh ¼kh {qfðku Ãkzþu. ¼khíku Wòo ûkuºk Mkrník yLÞ EL£kMxÙf[h ûkuºku hkufkýLku ðuøk ykÃkðku Ãkzþu. ykEyu{yuVLkk yurþÞk ÃkurMkrVf rð¼køkLkkt zuÃÞwxe rzhufxh {kMkkrnfku xkfuzkyu fÌkwt níkwt fu ¼khík {kxu {æÞ{ økk¤kLkku rðfkMk Ëh nktMk÷ fhðk ¾kLkøke {qzehkufký ðuøk Ãkfzu íku sYhe Au. hksfkur»kÞ ¾kÄ ½xkzðkÚke ¾kLkøke {qzehkufký ðÄðkLkku {køko ¾wÕ÷ku Úkþu.

MkqÞo Lk{Mfkh zkÞu®xøk rðLkk þhehLku íktËwhMíke çkûku Au

„

þhehLkkt ík{k{ ytøkLke fMkhík ÚkkÞ Au

Lkðe rËÕne, íkk. 3

MkqÞo Lk{Mfkh yu þhehLku [qMíke yLku MVqŠík ykÃkíke MkËeyku Ãkwhkýe fMkhík Au suLkkt fkhýu fkuEÃký ÔÞÂõík ðsLk{kt ½xkzku fhe þfu Au yLku zkÞu®xøk rðLkk þhehLku íktËwhMík yLku Mktíkwr÷ík hk¾e þfkÞ Au. æÞkLk yLku Þkuøk fhíkk Ãký íku {LkLku yLku {øksLku MðMÚk hk¾u Au. Wøkíkk MkqÞoLku ÃkqsðkLke ÞkuøkLke yk ð»kkuo sqLke «k[eLk ÃkhtÃkhk yk¾k rðï{kt ÷kufku yÃkLkkðe hÌkk Au. rðïLke yLkuf Mkur÷rçkúxeÍ íku{Lkkt þhehLku [qMík yLku MVqŠík{Þ hk¾ðk

yìh EÂLzÞkLkk ÃkkE÷kux ËkY ÃkeÄu÷ku ÃkfzkÞku: MkMÃkuLz

MkqÞo Lk{Mfkh fhðkLkwt ÃkMktË fhu Au. MkqÞo Lk{MfkhÚke zkÞu®xøk fÞko rðLkk ðsLk{kt ½xkzku ÚkkÞ Au. íku þhehLkkt çkktÄkLku Mkwzku¤ hk¾u Au yLku f{h ykMkÃkkMkLke [hçke ½xkzeLku {MkÕMkLku {sçkqík çkLkkðu Au. MkqÞo Lk{MfkhLkk yLkuf ^kÞËk Au. òu íkuLku ÞkuøÞ heíku fhðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke þhehLkk ík{k{ ytøkkuLku fMkhík {¤u Au yLku þheh fMkkÞ Au. MkqÞo Lk{Mfkh fhðkLke 12 MkkEfr÷f÷ ÃkØrík Au suLku yLkwMkhðk{kt ykðu íkku íku þheh {kxu økwýfkhe Au. y÷çk¥k su ÷kufku nkxoLkkt hkuøkku, ykÚkohkErxMk fu ÂM÷Ãk rzMfÚke rÃkzkÞ Au íku{ýu MkqÞo Lk{Mfkh íku{Lkk Vur{÷e

zkpfxhLke Mk÷kn ÷ELku fhðk sYhe Au. MkqÞo Lk{Mfkh Wíkkð¤u fu ÍzÃkÚke fhðkLke sYh LkÚke. su ÷kufku {kuxe ô{hLkk Au íku{ýu Ãknu÷kt íku{Lkk þhehLkkt ík{k{ {MkÕMkLku Mkr¢Þ fhðkLke yLku Aqxk ÃkkzðkLke n¤ðe fMkhíkku fhðe òuEyu yLku ÃkAe Äe{uÄe{u MkqÞo Lk{Mfkh fhðk òuEyu. MkqÞo Lk{Mfkh Ãknu÷kt ík{khk þhehLku Mxur{Lkk {¤u íku Ãký sYhe Au. þhehLkwt fux÷wtf rVxLkuMk ÷uð÷ s¤ðkÞ íku ÃkAe íkçk¬kðkh MkqÞo Lk{Mfkh þY fhðk òuEyu. Ãknu÷kt íkçk¬k{kt ºký ÃkAe Ãkkt[ ÃkAe ËMk yu{ Äe{uÄe{u MktÏÞk ðÄkhíkk sðe òuEyu.

US{kt ¼khíkeÞ {q¤Lkk «eík

¼hkzk ‘xkR{’Lkk fðh Ãkh „

‘ykìõÞwÃkkÞ ðkì÷MxÙex’ yktËku÷Lk Auzâwt níkwt

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.3

y{urhfk{kt ¼khíkeÞ {q¤Lkk yuxLkeo «eík ¼hkzk ðkì÷ M x Ù e x { k t RLkMkkRzh xÙu®zøk MkrníkLkk ¼úük[kh yLku økuhheríkykuLkk rðhkuÄ{kt íku{ýu Auzu÷k ‘ykìõÞwÃkkÞ ðkì÷MxÙex’ yktËku÷LkLkk Ãkøk÷u «ríkrcík ‘xkR{’ {uøkurÍLkLkk fðh Ãkh [{õÞk Au. ‘xkR{’ {uøkurÍLkLke ÷uxuMx yurzþLkLkk fðh Ãkh «eík ¼hkzkLkku VkuxkuøkúkV Au yLku íkuLke

‘rs÷k økkrÍÞkçkkË’{kt MktswçkkçkkLkwt ykRx{ MkkUøk W{uhkÞwt ‘yÂøLkÃkÚk’ rVÕ{Lke yLku íkuLkk ykRx{ MkkUøk ‘[efLke [{u÷e’Lke MkV¤íkk çkkË MktsÞ Ë¥k nðu íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘rs÷k økkrÍÞkçkkË’{kt yuf ykRx{ MkkUøk fhðk sR hÌkku Au. ‘{I ykRx{ Lktçkh ðLk’ Lkk{Lkwt yk ykRx{ MkkUøk çkÃÃke ÷nuheLkk Ãkwºk çkÃÃkkyu ftÃkkuÍ fÞwO Au. yk ykRx{ MkkUøk{kt Mktswçkkçkk MkkÚku ©uÞk þhLk Ãký Ëu¾kþu. ‘rs÷k økkrÍÞkçkkË’{kt þYykík{kt fkuR ykRx{ MkkUøk Lknkuíkwt Ãkhtíkw ‘yÂøLkÃkÚk’Lke MkV¤íkk çkkË rLk{koíkkykuyu rVÕ{{kt MktsÞ Ë¥kLkwt yuf ykRx{ MkkUøk Mk{kððkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. yk ykRx{ MkkUøkLkwt þq®xøk Ãk Úke 8 Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk {wtçkRLkk f{k÷eMíkkLk MxwrzÞku{kt fhkþu. MkkUøkLke fkurhÞkuøkúkVe ‘r[fLke [{u÷e’Lkk fkurhÞkuøkúkVh økýuþ yk[kÞo fhþu.

~Þk{ çkuLkuøk÷ ‘[{fe [{u÷e’ Lkk{Lke rVÕ{ çkLkkððkLke ÞkusLkk çkLkkðe hÌkk Au. Ãknu÷k fheLkk fÃkqh yk rVÕ{{kt fk{ fhðk {kxu WíMkwf níke Ãkhtíkw nðu ÔÞMíkíkkLku fkhýu íkuýu yk rVÕ{{kt fk{ fhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku Au. yu ÃkAe yk rVÕ{ rðãk çkk÷LkLku ykuVh fhðk{kt ykðe níke Ãký rðãkyu ÃkxfÚkk{kt Úkkuzku VuhVkh fhðkLke RåAk ÔÞõík fhíkkt íkuLku MkkRLk fhðkLkku rð[kh Ãký çkuLkuøk÷u {ktze ðkéÞku níkku. nðu r«Þtfk yk rVÕ{ fhðk RåAwf çkLke Au. ÃkxfÚkkLke {ktøk «{kýu yk rVÕ{ {kxu fkuR xku[Lke yr¼Lkuºke s rVx çkuMku Au. suÚke ~Þk{ çkuLkuøk÷ fkuR Lkðe yr¼LkuºkeLku íkf ykÃkðk RåAíkk Lknkuíkk.

CMYK

MkkurVÞk ðøkkohk ‘{kuMx rzÍkÞhuçk÷ ðw{Lk’ ‘{kuzLko Vur{÷e’ VuR{ yr¼Lkuºke MkkurVÞk ðøkkohk yuf ykuLk÷kRLk Mkðuoûký{kt ‘{kuMx rzÍkÞhuçk÷ ðw{Lk RLk Ä ðÕzo’Lkku r¾íkkçk Síke Au. yk ð»kuo sw÷kR{kt 40 ð»ko Ãkqhk fhLkkh MkkurVÞkyu yk ÞkËe{kt rhnkLLkk yLku rf{ fËkorþÞLk suðe nkìx yr¼LkuºkeykuLku ÃkAzkx ykÃke Au. ‘{kuMx rzÍkÞhuçk÷ ðw{Lk’ çkLkðk ytøku ÃkkuíkkLkku «rík¼kð ykÃkíkkt íkuýu fÌkwt Au fu, ‘{kuMx rzÍkÞhuçk÷ ðw{Lk’ çkLkðk çkË÷ nwt MkkiLkku yk¼kh ÔÞõík fÁt Awt. Mkðuoûký{kt 10 ÷k¾Úke Ãký ðÄw ÃkwÁ»kkuyu ðku®xøk fÞwO níkwt. ÞkËe{kt 49 ð»keoÞ zu{e {qhLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. y{urhfLk {kuzu÷ yLku yuõxÙuMk fux yÃxLk hLkh yÃk ònuh ÚkR níke ßÞkhu YLke {khk ºkeò ¢{u hne níke. r{hkLz fuh yLku rLkfe r{Lkksu yLkw¢{u [kuÚkku yLku Ãkkt[{ku ¢{ ò¤ÔÞku níkku.

WÃkh ÷ÏÞwt Au fu, ‘yk þ¾Mk ðkì÷ MxÙexLku n[{[kðe hÌkku Au.’ nk÷{kt LÞqÞkìfoLkk yuxLkeoLkku nkuÆku Mkt¼k¤íkk 43 ð»keoÞ ¼hkzk þe¾ rÃkíkk yLku rnLËw {kíkkLkwt MktíkkLk Au. íku{Lkku sL{ ÃktòçkLkk rVhkuÍÃkwh{kt ÚkÞku níkku. íku{ýu ðkì÷MxÙex{kt ÔÞkÃku÷k ¼úük[khLkk fux÷kf çknw[Š[ík {wÆkyku Ãkh yktËku÷Lk Auzâwt Au. ‘xkR{’ {uøkurÍLkLke fðh Mxkuhe{kt sýkðkÞwt Au fu ¼hkzkyu LkkýkfeÞ søkíkLkk fux÷kf MkkiÚke þÂõíkþk¤e ÷kufkuLku n[{[kðe ËeÄk Au. ¼hkzkLkku WAuh y{urhfk{kt ¼khíkeÞkuLke çknku¤e ðMíke Ähkðíkk LÞqsMkeo{kt ÚkÞku níkku. íkuyku nkðozo fku÷us{ktÚke 1990{kt økúußÞwyux ÚkÞk níkk.


CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 4 FEBRUARY 2012

ºký rËðMk çkkË MkMíkk yLkksLkk ËwfkLkËkhkuLke nzíkk÷ yk¾hu Mk{uxkR y{ËkðkË,íkk.3

ykuLk÷kRLk Ãkhr{x MkrníkLkk ðýWõuÕÞkt «&™ku n÷ fhðk {kxu hksÞ Mkhfkh MkkÚku çkuXf Þkuòþu íkuðe ¾kíkheLku Ãkøk÷u MkMíkk yLkksLkk ËwfkLkËkhkuLke y[ku¬Mk {wËíkLke nzíkk÷ Mk{uxkR økR níke. ¼ksÃkLkk hksÞMk¼kLkk MkktMkË rðsÞ ÁÃkkýe yLku swLkkøkZLkk ÄkhkMkÇÞ {nuLÿ {þÁyu Vuh«kRÍ þkuÃMk yuLz fuhkuMkeLk ÷kEMkLMk nkuÕzh yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ «nT÷kË {kuËe MkkÚku [[ko rð[khýk fheLku ík{k{ «&™kuLkku Mkhfkh MkkÚku nfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku Wfu÷ðkLke ¾kíkhe yÃkkíkkt nzíkk÷ ÃkkAe ¾U[e ÷uðkLke Mk¥kkðkh ònuhkík fhkR níke. ykuLk÷kRLk Ãkhr{xLkk {wÆu hkßÞ¼hLkk MkMíkk yLkksLke ËwfkLkLkk Mkt[k÷fku,fuhkuMkeLk ÷keMkLMkÄkhfku

yLku hkßÞ ÃkwhðXk rð¼køk ðå[u {zkøkktX ÞÚkkðík hne Au. yksu Mkíkík ºkeò rËðMku Ãký y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{kt MkMíkk yLkksLke ËwfkLkku Mkßsz çktÄ hnuíkk rðíkhý fkÞo Ãký XÃÃk hÌkwt níkwt. yux÷wt s Lknª Ãký ËwfkLkËkhkuyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkkufu, ÃkwhðXk yrÄfkheykuyu çk¤sçkheÃkqðof Ãkhr{x R~Þq fhe níke Ãký ËwfkLkËkhkuyu yufÃký çkkuhe yLkksLkku sÚÚkku Mkhfkhe økkuzkWLk ÃkhÚke WXkÔÞku Lk níkku. òufu, ÃkwhðXk rð¼køku yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu,nzíkk¤Lke fkuR yMkh LkÚke çkÕfu çkÄwt s hkçkuíkk {wsçk fkÞohík Au.nzíkk¤Lkk Lkk{u ¾kuxku nkW Q¼ku fhkÞku Au. çkÃkkuh MkwÄe çktÒku Ãkûkkuyu nzíkk÷ MkV¤ yLku yMkV¤Lkk Ëkðkyku ðå[u ykûkuÃkkuLkku Ëkuh [kÕÞku níkku Ãký {kuze Mkktsu y[kLkf r[ºk çkË÷kÞwt níkwt.Ëhr{ÞkLk, {kuze Mkktsu ¼ksÃkLkk hksÞMk¼kLkk

MkktMkË rðsÞ ÁÃkkýe yLku swLkkøkZLkk ÄkhkMkÇÞ {nuLÿ {þÁyu Vuh«kRÍ þkuÃMk yuLz fuhkuMkeLk ÷kEMkLMk nkuÕzh yuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ «nT÷kË {kuËe MkkÚku MktÃkfo fheLku nzíkk÷Lkk {wÆu Ëhr{ÞkLkøkehe fhe níke.òufu, Mkhfkh íkku yk {wÆu yux÷e {fõ{ hne níkefu,íkuýu íkku ºký rËðMk çkkË Ãký MkMíkk yLkksLke ËwfkLkËkhkuLku [[ko fhðk MkwæÄkt çkku÷kÔÞkt Lk níkkt. yk¾hu ¼ksÃkLkk yøkúýeykuyu ðå[u Ãkzðw Ãkzâwt níkwt. yk íkhV Mkk{wrnf hkSLkk{ktLke Ä{fe ykÃkLkkhkt «n÷kË {kuËe Ãký økksÞkt {u½ ðhMÞkt Lkrn Lke su{ ¾kíkhe {¤íkkt s íkkfeËu nzíkk÷ Mk{uxe ÷uðkLke ònuhkík fhe ËeÄe níke. nzíkk÷ Mk{uxkR økÞkt çkkË «nT÷kË {kuËeyu sýkÔÞwt fu,¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuLke Ëhr{ÞkLkøkeheLku Ãkøk÷u Mkhfkh MkkÚku ðkxk½kxku fhðkLkwt Lk¬e ÚkÞwt Au.

17 VuçkúwykheÚke 4 {k[o Ëhr{ÞkLk huz rhçkLk yuõMk«uMk økwshkík{kt økktÄeLkøkh, íkk. 3

Mðk{e rððufkLktËLke 150{e sL{ßÞtrík-hk»xÙeÞ ÞwÚk rËLkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku LkuþLk÷ yuRzTMk fLxÙku÷ ykuøkuoLkkRÍuþLk îkhk hu÷ðu {tºkk÷Þ yLku LkuþLk÷ Yh÷ nuÕÚk r{þLkLkk MknÞkuøkÚke huz rhçkLk yuõMk«uMk ºkeò íkçk¬kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. huz rhçkLk yuõMk«uMk íkk.12 òLÞwykheÚke ÚkR Au. su Mk{økú hk»xÙLkk 152 hu÷ðu MxuþLkkuÚke ÃkMkkh Úkþu. rLkÞík fkÞo¢{ yLkwMkkh huz rhçkLk yuõMk«uMk íkk.17 Vuçkúwykheyu økwshkíkLkk ðzkuËhk ¾kíku ykðþu. su ðzkuËhk, Ãkkxý, MkwhuLÿLkøkh, ò{Lkøkh, ¼kðLkøkh, y{ËkðkË yLku ð÷Mkkz ¾kíku íkk.4 {k[o MkwÄe hkufkþu.

19

yksu rð&ð fuLMkh rËLk : çkúuMx yLku øk¼koþÞLkk fuLMkh{kt ðÄkhku y{ËkðkË,íkk.3

Sð÷uý hkuøk fuLMkh ðÄwLku ðÄw ½kíkf Mkkrçkík ÚkR hÌkku Au.¼khík{kt s Lknª çkÕfu Mk{økú rðï{kt fuLMkhLkk ËËeoykuLke MktÏÞk ðÄe hne Au íku òuíkkt ÷kufòøk]wrík fu¤ððk{kt ykðe hne Au suÚke fuLMkhLkk {]íÞwËh{kt ½xkzku ÚkR þfu. Ëh ð»kuo íkk.4Úke Vuçkúwykheyu rðï fuLMkh rËLkLke Wsðýe fhkÞ Au suLkk ¼køkÁÃku y{ËkðkË{kt Ãký fuLMkh ytøku ÷kufkuLku òýfkhe {¤e hnu íku nuíkwÚke íkuLkk ÷ûkýku,Mkkhðkh ytøku rLk»ýkíkku ÷kuf[[ko fhþu íku{s Vkuxku «ËþoLk Ãký ÞkuòLkkh Au.økwshkík{kt øk¼koþÞLkk {w¾ yLku çkúuMx fuLMkhLkk

fuMkku{kt Ãký ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. Mk{økú rðï{kt rðï fuLMkh rËLkLkk {kæÞ{Úke yuðe Ãknu÷ fhkÞ Au fu,÷kufkuòøk]wík çkLkeLku ðirïf fuLMkhLkk hkuøk Mkk{u ÷zðk frxçkØ çkLku. ¼khík{kt yksu 2.5 r{r÷ÞLk ÷kufku fuLMkhøkúMík Au yLku Ëh ð»kuo 8 ÷k¾ Lkðk fuMkku LkkUÄkR hÌkkt Au.ðÕzo nuÕÚk ykuøkouðkRÍuþ™ ( nw )Lkk {íku,ËwrLkÞk{kt 2015 MkwÄe{kt fuLMkhLkku {]íÞwyktf 84 r{r÷ÞLk Úkþu. yu[MkeS fuLMkh MkuLxhLkk fuLMkh rLk»ýkík zkp.fÕÃkLkk fkuXkheyu sýkÔÞwt fu, òu {rn÷kyku Úkkuzef fk¤S hk¾u íkku øk¼koþÞLkk {w¾Lkk fuLMkhÚke çk[e

þfu Au. Ëh ºký fu Ãkkt[ ð»kuo íkçkeçkLke Mk÷kn {wsçkLkk xuMx fhkððk òuRyu suÚke øk¼koþÞLkk {w¾Lke ÂMÚkíkeLkku ÏÞk÷ ykðe þfu. øk¼koþÞLkk {w¾Lkk fuLMkhLkk fuMkku{kt Ãký økwshkík{kt ®[íkksLkf nËu ðÄe hÌkkt Au. rLk»ýkíkkuLkk {íku,òu fuLMkhLkwt ðnu÷wt rLkËkLk ÚkkÞ íkku fux÷ktÞ ËËeoykuLku LkðSðLk çkûke þfkÞ íku{ Au Ãký f{LkMkeçku 70 xfk fuMkku{kt AuÕ÷kt Mxusu fuLMkhLkwt rLkËkLk ÚkkÞ Au Ãkrhýk{u nðu ÷kufòøkwrík sYhe Au.WÕ÷u¾LkeÞ Aufu,çkúuMx fuLMkhLkwt «{ký Ãký økk{zktLke Mkh¾k{ýe{kt þnuhku{kt ðÄe hÌkwt Au.

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 97230 47979 MktÃkfo fhku CMYK


CMYK

20

ÃkkÞ÷ Mkøk¼ko Lknkuíke : ÃkkuMx{kuxo{{kt ½xMVkux

NRI {rn÷kLkk níÞkhk LkkufhLke

íkuLkk yk¾k Ãkrhðkh MkkÚku ÄhÃkfz Mkkð÷eLkk ðhMkzk økk{Lke õðkuhe{kt LkkufhLkk Ãkrhðkhu yk©Þ ÷eÄku níkku „ LkSðe çkkçkíku ÃkkÞ÷u Lkkufh ÃkwºkLku ÷kVk {khíkkt W~fuhkÞu÷k rÃkíkkyu fwnkzeLkk ½k ͪõÞk „

rMkxe

SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 4 FEBRUARY 2012

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, ÃkkËhk, íkk.3

ÃkkËhkLkk Mkku¾zk¾wËo økk{Lkk Vk{o nkWMkLke {kr÷f yuLkykhykR {rn÷kLke fhÃkeý níÞk fhe Vhkh ÚkR økÞu÷ku Lkkufh yLku íkuLkku Ãkrhðkh yksu Mkkð÷eLkk ðhMkzk økk{Lke Mke{{kt ykðu÷e çke.ykh. õðkuhe{ktÚke ÍzÃkkR økÞku níkku. Ãkku÷eMk Mk{ûk Lkkufhu fçkq÷kík fhe níke fu, Lknª suðe çkkçkíku {k÷fýu ÃkwºkLku ÷kVk [kuze Ëuíkkt W~fuhkRLku íkuýu s fwnkzeLkk ½k ͪfe níÞk fhe níke. LkkUÄrLkÞ Au fu, yuLkykhykR {rn÷k Mkøko¼k Lk nkuðkLkku ÃkkuMx{kuxo{{kt ½xMVkux ÚkÞku níkku. çkLkkðLke rðøkíkku yuðe Au fu, þnuhLkk ¼kÞ÷ehkuz ÃkhLkk M«eøkÔÞw{kt hnuíke ÃkkÞ÷ íkÃkLk¼kR MkkuLke (W.ð.30) çku {kMk yøkkW y{urhfkÚke ðzkuËhk Ãkhík ykðe níke. ÃkkËhk íkk÷wfkLkk Mkku¾zk¾wËo økk{u íkuýeLkwt ytsLke Vk{o nkWMk ykðu÷wt Au. 20 rËðMk yøkkW s Vk{o nkWMkLke Ëu¾hu¾ {kxu íkuýeyu Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk økkuÄhk íkk÷wfkLkk xªçke hkuzLkk hnuðkMke Ãkhuþ Mkçkwh¼kR Ãkxu÷Lku Lkkufheyu hkÏÞku níkku. Ãkhuþ íkuLke ÃkíLke nu{kçkuLk yLku çku Ãkwºkku nkŠËf yLku SíkuLÿ MkkÚku Vk{o nkWMk{kt hnuðk ykÔÞku níkku. økRfk÷u Mkktsu rLkðkMkMÚkkLku MkíÞLkkhkÞýLke fÚkk hk¾e nkuðkÚke ÃkkÞ÷ MkkuLke Mkðkhu Lkkufh yLku íkuLke ÃkíLkeLku ½hu ÷R sðk {kxu Vk{o nkWMk Ãkh ÃknkU[e níke. íku ð¾íku fwnkzeLkk 10 ½k ͪfe íkuýeLke fhÃkeý níÞk fhe Ãkhuþ yLku íkuLkku Ãkrhðkh LkkMke Aqxíkk ¼khu [f[kh {[e økR níke. yk níÞkLkk çkLkkð{kt Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. ¼køke Awxu÷k Lkkufh ÃkrhðkhLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu Ãkku÷eMku [¢ku økrík{kLk fÞko níkk. Ëhr{ÞkLk{kt ÃkkËhk Ãkku÷eMk {ÚkfLke Ãke.ykR çku÷e{Lku çkkík{e {¤e níke fu ytsLke Vk{o nkWMk{kt níÞk fhLkkh Lkkufh yLku íkuLkku Ãkrhðkh Mkkð÷e íkk÷wfkLkk ðhMkzkLke Mke{{kt {neMkkøkh LkËeLkk rfLkkhu ykðu÷e çke.ykh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh fðkuhe{kt yk©Þ

fkuÃkkuohuþLk çksux : 25 fhkuzLkk Mkqr[ík Ãkkýe ðuhkLku VøkkðkÞku MÚkkÞe Mkr{ríkyu {tsqh fhu÷w çksux nðu Mk{økú Mk¼k{kt {wfkþu „ 25 fhkuzLke ykðf Mkh¼h fhðk ðÄkhkLke økúkLx {u¤ððk Mkq[Lk „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.3

BÞw.fr{þLkhu ð»ko 2012-13Lktw fh-Ëh MkkÚkuLktw Y.2,170 fhkuzLktw Ãkwhktíkðk¤w çksux MÚkkÞe Mkr{rík{kt hsq fÞwO níkwt. íku{kt BÞw.fr{þLkhu þnuhesLkku Ãkh Y.25 fhkuzLkku Mkqr[ík Ãkkýe ðuhku Lkk¾ðkLke ¼÷k{ý fhe níke. Ãkkýe ðuhku Lkk¾ðkLkk {wÆu þnuhesLkku yuf íkçk¬u ®[ríkík ÚkE økÞk níkk. òu fu, AuÕ÷kt Lkð rËðMkÚke MÚkkÞe Mkr{rík{kt çksuxLke [[ko [k÷e níke. íku ÃkAe ytíku yksu MÚkkÞe Mkr{ríkyu BÞw.fr{þLkhLkk Mkq[ðu÷k Y.25 fhkuzLkk Mkqr[ík Ãkkýe ðuhkLke

¼÷k{ýLku Vøkkðe ËeÄe níke yLku [qtxýe÷ûke çksuxLku ÷e÷eÍtze ykÃke níke. íkuÚke nðu þnuhesLkkuyu ðÄkhkLkku Ãkkýe ðuhku ¼hðku Lk®n Ãkzu yux÷u fu økÞk ð»kuo su Ãkkýe ðuhku ÷uðkÞku níkku íku {wsçk s ¼hðkLkku hnuþu. yksu MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk zkì. rðsÞ þknu Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkk fÌkwt níkwt fu, BÞw.fr{þLkh yrïLke fw{khu økE íkk.25{e òLÞwykheyu MÚkkÞe Mkr{rík{kt çksux hsq fÞwO níkwt. íku çksux{kt BÞw.fr{þLkhu Y.25 fhkuzLkku Mkqr[ík Ãkkýe ðuhku Lkk¾ðkLke ¼÷k{ý níke. Ãkhtíkw, þnuhesLkku Ãkh ðuhku Lkk¾ðku nk÷Lkk íkçk¬u rníkkðn LkÚke. íkuÚke Y.25 fhkuzLkk Mkqr[ík Ãkkýe ðuhkLke BÞw.fr{þLkhLke ¼÷k{ý {kLÞ h¾kÞ íkuðe LkÚke. suÚke Mkqr[ík fhu÷ku Y.25 fhkuzLkku Ãkkýe ðuhku Vøkkðe ËuðkÞku Au. nðu Y.25 fhkuzLke ykðf Mkh¼h fhðkLke sYh Au. íkuÚke nðu hkßÞ Mkhfkh ÃkkMkuÚke yk Y. 25 fhkuzLke ðÄkhkLke økúkLx {u¤ððkLkwt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ykðíkefk÷u ðzkuËhk {uhuÚkkuLk 40,000 Ëkuzðehku ¼køk ÷uþu («rŒr™rÄ îkhk)

ÃkkÞ÷ MkkÚku ÍÃkkÍÃke{kt LkkufhLke ÃkíLkeLku Ãký nkÚku Rò ÚkR níke ðzkuËhk: ÃkkËhk íkk÷wfkLkk Mkku¾zk¾wËo økk{Lkk ytsLkeVk{o nkWMk Ãkh økRfk÷u Mkðkhu ykðu÷e Vk{o nkWMkLke {kr÷f ÃkkÞ÷u Vk{o nkWMk Ãkh çknkhLke ÔÞrfíkLku òuíkks {eòs økw{kÔÞku níkku.yLku íku ÔÞrfík rðþu ÃkwAÃkhA Lkkufh ÃkrhðkhLku fhe níke.íku{kt ½kMk ÷uðk {kxu økk{Lkku ÔÞrfík ½kMk ÷uðk ykÔÞku nkuðkLkw sýkÔÞw níkw.yk Mkkt¼¤eLkus ÃkkÞ÷u Lkkufh Ãkrhðkh Ãkh yÃk{kLksLkf þçËkuLkku {khku [÷kÔÞku níkku. ykÚke Lkkufh ÃkhuþLkk Ãkwºk nkŠËfu ÃkkÞ÷Lku ykðk þçËku Lkne çkku÷ðk sýkÔÞk níkk.ykÚke íkuyku ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkR níke.W~fuhkÞu÷e ÃkkÞ÷u Lkkufh (íkMkðeh : «rðý økktÄe) Ãkwºk nkŠËf Ãkh ÷kVk ͪfe ËeÄk níkk.yLku {k{÷ku çke[fíkk níÞk ÚkR níke. ÃkkÞ÷ MkkÚku ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkku ͽzku ÚkÞku níkku. íÞkhu Ëhr{ÞkLkøkehe fhLkkh Lkkufh ÃkhuþLke ÃkíLke nu{kçkuLkLku Ãký nkÚku Rò ÚkR níke.

þnuhLkk MkÞkShkð ykuðh rçkúsLkk Lkk{u íktºkyu yuðku ‘Lk{wLkku’ þnuhesLkkuLkk {kÚku Xkufe çkuMkkzÞku Au fu suLkku òuxku çkeò fkuE þnuhku{kt {¤u íku{ LkÚke. yk{ íkku Mkfo÷ Ãkh çkÄe çkkswÚke xÙkrVf ðÄu yux÷u yu Mkfo÷ Ãkh ykuðh rçkús çkLkkððku Ãkzu fu suÚke xÙkrVf sðkLkLke {ËË rðLkk ðknLk ÔÞðnkh Mkh¤íkkÚke [k÷íkku hnu. Ãký íktºkLke {w¾ko{e fnku fu þnuhesLkkuLkk LkMkeçk ! , MkÞkSLkøkheLke ðå[kuðå[ yuðku ykuðh rçkús íkiÞkh fhkÞku Au fu suLke Ãkh Ãkku÷eMk sðkLk W¼ku hneLku ðknLk ÔÞðnkhLkwt rLkÞ{Lk fhu Auu. òu fu rçkús Ãkh xÙkrVf fkuLMxuçk÷Lku nkÚk n÷kðíkku òuíkk s ðknLk Ãkh Mkðkh þnuhesLkLku rð[kh sYh ykðu Au fu ‘¼÷k 40 Vqx WÃkh rçkús WÃkh Ãký fkuLMxuçk÷ s W¼ku hk¾ðku níkku íkku ÃkAe Ãk1 fhkuzLkk rçkúsLkk Lkk{Lkku yk ‘[ktÕ÷ku’ y{khk ÷÷kxuu {khðkLke þwt sYh níke ? (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

„

{uhuÚkku™™u y™w÷ûke™u ‚{„ú Yx …h ðkn™ku {kxu ‘™ku yuLxÙe’ - ‘™ku …krfot„’

RsLkuhe- Vk{oMke{kt rðãkÚkeoykuLke nðu ykuLk÷kRLk nkshe Ãkqhðk rLkýoÞ yuf ð¾ík nkshe ÃkqhkÞk ÃkAe MkwÄkhe þfkþu Lknª y{ËkðkË, íkk. 3

økwshkík xufLkku÷kursf÷ ÞwrLk.yu hksÞLke 423 fku÷uòuLku ËhyXðkrzÞu ykuLk÷kRLk nkshe ÃkwhðkLke íkkfeË fhe Au. fux÷ef fku÷uòu{kt ðøko¾tzku rLkÞr{ík [k÷íkk Lk nkuðkÚke y™u rðãkÚkeoykuLke þunþh{{kt ¾kuxe nkshe Ãkwhkíke nkuðkÚke SxeÞwyu ík{k{ fku÷uòuLku yuf «kuøkúk{ ykÃkeLku ðuçkÃkkuxo÷{kt yku™÷kRLk nkshe ÃkwhðkLke íkkfeË fhe Au. RsLkuhe-Vk{oMke, yu{çkeyu-yu{Mkeyu, yu{Ryu{Vk{oLke ykþhu 423 fku÷uòu{kt [k÷íkk xufrLkf÷ yÇÞkMk¢{{kt rðãkÚkeoyku rLkÞr{ík rþûký {u¤ðu Au fu Lknª íkuLkwt rLkheûký ÚkkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk SxeÞwyu økkuXðe Au. fku÷uòuyu ËhyXðkzeÞu SxeÞwyu íkuLke ðuçkMkkRx Ãkh {wfu÷k ykuLk÷kRLk nkshe Ãkºkf{kt rðãkÚkeoykuLke nkshe Ãkwhe ËuðkLke hnuþu. yk {kxu Ëhuf fku÷usLku ÃkkMkðzo ykÃkðk{kt ykÔÞku Au, suLkk ykÄkhu nkshe ÃkwhðkLke hnuþu. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

CMYK

ðzkuËhk, Œk.3

ðzkuËhkLke ykøkðe yku¤¾ çkLke hnu÷e ‘ðzkuËhk {uhuÚkkuLk’Lkwt íkk. 5 VuçkúwykheLkkt hkus ykÞkusLk fhkÞwt Au. yk ð»kuo 40 nòh Ëkuzðehku {uhuÚkkuLk{kt WíMkkn¼uh ¼køk ÷uLkkh Au. {uhuÚkkuLkLke íkiÞkheykuLku yuf íkhV yk¾he ykuÃk yÃkkR hÌkku Au. íÞkhu çkeS íkhV þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkhu {uhuÚkkuLkLku æÞkLk{kt hk¾e xÙkrVf ÔÞðMÚkk ytøkuLkwt ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzâwt Au. þnuh{kt ykðíkefk÷u ‚ðkh™k ‚kzk AÚke yr„Þkh ðkøÞk™k ËhBÞk™ nkV {uhuÚkku™ Ëkuz™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykðu÷ Au. yk {uhuÚkku™ Ëkuz™ku «kht¼ ðuõr‚™ „úkWLzÚke Úkþu, {uhuÚkku™™k 21 rf.{e., 15 rf.{e., y™u 5 rf.{e.™k ºký Yx{kt ÷„¼„ 40 nòh Ëkuzðehku Ëkuz ¼k„ ÷u™kh Au. íÞkhu {kuxe ‚tÏÞk{kt ËkuzŒk Ëkuzðehku {kxu, þnuh™k rðrðÄ rðMŒkhku{kt ¾k‚ Yxku ƒ™kððk{kt ykÔÞkt Au. W…hktŒ {kuxe ‚tÏÞk{kt ËkuzŒk Ëkuzðehku™u y„ðz ™ …zu Œu{s xÙkrVf™e ‚{MÞk ™ WËT¼ðu Œu {kxu …ku÷e‚ fr{~™hu {u h u Ú kku ™ ™kt rðrðÄ Yxku …h ðkn™ {kxu ‘™ku yuLxÙe’ ‘ ™ k u yLkw ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh


BARODA_CITY_EDT_DT.04-02-2012