Page 1

CMYK

yksLke ÃkqŠík çkÄu ‘{kÚkwt Lk {khku’, ½kÞ÷ Úkþku! «uøLkLMke{kt íkfuËkhe ®hf÷ £e çkLkkðku ík{khe íð[k

xkuÃk xuLk rMk¢uxTMk ykìV nuÃke {urhz ÷kRV

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

13

‘økkuÕzLk ø÷kuçk’ yuðkuzo : õ÷qLke çkuMx xhkuLke çkúkLzðuÕÞq{kt fzkfku : ÄkuLkeLku {kýMkk, Ënuøkk{{kt 14 r¢fu 17 hkÃkh, ònuh¾çkhLke f{kýe{kt MkkiÚke ðÄw LkwfMkkLk 16 yuõxh, {urh÷ MxÙeÃk çkuMx yuõxÙuMk f{kuMk{e ðhMkkË

LÞqõ÷eÞh Mku^xe : ¼khík 28{kt ¢{u

rð.Mkt. 2068, Ãkku»k ðË 9 {tøk¤ðkh, 17 òLÞwykhe, 2012  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : ðzkuËhk  REG NO. VDR-E/27/2012-14  RNI REG NO.43483/1985  Estd : 1923  ` 2-25  ÃkkLkkt : 18+12

yuMk.xe. {wMkkVhe ` 1Úke 7 {kU½e ÚkE

yksÚke rxrfx WÃkhktík xku÷xuõMkLkku çkkuòu {wMkkVhkuLkk {kÚku ®ÍfkÞku y{ËkðkË, íkk.16

{kfuox ðkì[ MkuLMkuõMk 16,189.36 rLk^xe 4,873.90 MkkuLkwt 27,900 [ktËe 51,800 y{u.zkì÷h 51.38 Þwhku 65.13 ÃkkWLz 78.67

34.74 7.90 50.00 00 0.15 0.78 0.40

økwshkíkLkk ytíkrhÞk¤ økk{ku{kt {wMkkVhkuLku Lkøkhku, {nkLkøkhku MkwÄe ÷kððk-÷R sðk {kxuLkwt yuf {kºk MkkÄLk nkuðkLkku Ëkðku fhíke økwshkík hkßÞ {køko ÃkrhðnLk rLkøk{ (SyuMkykhxeMke)Lke çkMk Mkuðk {kU½ðkheLkk Mk{Þ{kt økúk{sLkku, økheçk {wMkkVhku {kxu ðÄw {kU½e çkLke hne Au. rLkøk{ îkhk hkßÞ¼h{kt Ëkuzkðkíke yuMk.xe. çkMkLkk Yx{kt W½hkðkíkk støke xku÷xuõMkLkku çkkuòu nðu MkeÄku s {wMkkVhku ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhðkLkk rLkýoÞLku hkßÞ Mkhfkh ÷e÷e Ítze ykÃkíkkt yksu Mkku{ðkhLke {Ähkík yux÷u fu íkk.17 òLÞwykheÚke íkuLkku y{÷ þY fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. ykLku ÷eÄu ykðk YxLkk {wMkkVhku ÃkkMkuÚke rxrfx WÃkhktík xku÷xuõMk Ãkuxu ykuAk{kt ykuAk Y.1Úke {ktzeLku {n¥k{ Y.7Lkku ðÄkhkLkku çkkuòu ðMkq÷ Úkþu. SyuMkykhxeMkeLkk yk Ãkøk÷ktÚke «ðkMkeyku Ãkh ðkŠ»kf Y.28 fhkuzLkku ðÄkhkLkku çkkuòu Ãkzþu yLku ykLke MkkÚku hkßÞ¼h{ktÚke MkhfkhLkk Ãkøk÷ktLke

Ãkkf.Lke Mkw«e{u røk÷kLkeLku yð{kLkLkk LkkurxMk Vxfkhe

„

ðzk«ÄkLkÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkðkLke røk÷kLkeLke ykuVh

(yusLMkeÍ)

RM÷k{kçkkË, íkk. 16

ÃkkrfMíkkLkLke Mkw«e{ fkuxuo yksu hk»xÙÃkrík ykrMkVy÷e ÍhËkhe Mkk{uLkk ¼úük[khLkk fuMkku VheÚke Lknª ¾ku÷ðk çkË÷ ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍk røk÷kLkeLku yËk÷íkLke yð{kLkLkkLke LkkurxMk Vxfkhíkkt Lkkøkrhf Mkhfkh {w~fu÷e{kt {wfkE økE Au. yËk÷íku røk÷kLkeLku 19{e òLÞwykheyu íkuLke Mk{ûk ÔÞÂõíkøkík nkshe ykÃkðk sýkÔÞwt Au. çkeS çkksw yËk÷íku røk÷kLkeyu ðzk«ÄkLkÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke ËuðkLke ykuVh fhe nkuðkLkk ynuðk÷ Au. røk÷kLkeyu yksu Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ çkkË íkwhík s ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhðk {kxu

MktMkËLkkt rLkýkoÞf Mkºk Ãknu÷kt hk»xÙÃkrík ykrMkVy÷e ÍhËkhe yLku þkMkf ÞwríkLkk MkkÚke ÃkûkLkk xku[Lkk Lkuíkkyku MkkÚku çkuXf ÞkuS níke. Lkkøkrhf Mkhfkh yuf çkksw {u{ku fki¼ktzLku Ãkøk÷u þÂõíkþk¤e ÷~fh MkkÚku Mkt½»ko{kt Qíkhe Au íÞkhu Mkðkuoå[ yËk÷íkLkkt yk Ãkøk÷ktÚke Mkhfkh ðÄw ½uhe fxkufxe{kt MkÃkzkE Au. ÍhËkhe yLku 8,000Úke ðÄw ÷kufku Mkk{u nkE«kuVkE÷ ¼úük[khLkk fuMkku Vhe þY fhðk {kxu Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk ykËuþ MktçktrÄík yuf fuMkLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk LÞkÞkÄeþ LkMkeh-W÷{wÕfLkk yæÞûkÃkËu Mkkík LÞkÞkÄeþkuLke yuf çkuL[u røk÷kLke Mkk{u Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËkLke yð{kLkLkkLkku ykËuþ òhe fÞkuo níkku. çkuL[u røk÷kLkeLku 19{e òLÞwykheyu yËk÷íkLkku ykËuþ Lknª {kLkðk çkË÷ íku{Lke Mkk{u yð{kLkLkkLke fkÞoðkne þk {kxu nkÚk Lk Ähðe òuEyu íku ytøku ¾w÷kMkku ykÃkðk ykËuþ ykÃÞku níkku. ÃkkrfMíkkLkLkk RríknkMk{kt çkeS ð¾ík ðzk«ÄkLkLku yËk÷íkLke yð{kLkLkkLke LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe Au. yøkkW LkðuBçkh 1997{kt íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk LkðkÍ þheVLku Ãký yuf fuMk{kt yk «fkhLke LkkurxMk Vxfkhðk{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

xefkLkku ÄkuÄ rLkøk{ WÃkh ðnuþu. yíÞkh MkwÄe yuMk.xe.rLkøk{Lku ykŠÚkf heíku MkØh fheLku ¾kuxLkk ¾kzk{ktÚke çknkh ÷kðe Ëuðk{kt MkhfkhLku MkV¤íkk {¤e Au íkuðku ðkhtðkh Ëkðku fhkÞk ÃkAe rLkøk{Lkk ¼úü ðneðx{kt fkuR MkwÄkh ykÔÞku LkÚke yLku zeÍ÷, MÃkuhÃkkxTMko, [ur[Mk, xkÞh íku{s Ãkøkkh Ãkt[Lkk ðÄkhkLkku çkkuòu ðøkuhu fkhýku ykøk¤ ÄheLku ð¾íkkuð¾ík ¼kzk{kt ðÄkhku fhkÞk çkkË nðu rLkøk{u xku÷xuõMkLkku çkkuòu Ãký MkeÄku {wMkkVhku ÃkkMkuÚke ðMkq÷ fhðkLkku rððkËe rLkýoÞ fÞkuo Au. yíÞkh MkwÄe{kt

rxrfx WÃkhktík fux÷k ðÄw [qfððk Ãkzþu

xku÷ xuõMk ¼kzk WÃkhktíkLke hf{ 50 nku Þ íkku ` `1 51Úke 100 Mkw Ä e ` ` `2 100Úke 150 Mkw Ä e ` ` `3 150Úke 200 Mkw Ä e ` ` `4 200Úke 250 Mkw Ä e ` ` `5 250Úke 300 Mkw Ä e ` ` `6 300Úke ðÄw ` `7

fk~{eh Mkíkík çkeò rËðMku ËuþÚke rð¾qxwt hÌkwt

yuMk.xe. rLkøk{ îkhk xku÷xuõMk Ãkuxu {wMkkVh ËeX {kºk Y. 1 ÷uðkíkku níkku. nðu Yx WÃkh su «{kýu xku÷ ðMkq÷kÞ Au yu {wsçk {wMkkVhku ÃkkMkuÚke s rxrfx Ãkuxu ðMkq÷ Úkþu. rLkøk{Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh nk÷{kt hkßÞLkk þnuhku yLku yktíkrhÞk¤ økk{kuLkk {køkkuo Ãkh rLkøk{Lke 7500 çkMkku Ëkuzu Au y™u hkus 25 ÷k¾ {wMkkVhku íku{kt yðhsðh fhu Au. íkk. 29{e {u, 2010Úke {wMkkVh ËeX Y. 1 xku÷xuõMk Ãkuxu ÷uðk rLkøk{u rLkýoÞ fÞkuo níkku. xku÷xuõMk Ãkuxu rLkøk{Lku ð»kuo Y.12 fhkuzLke ykðf ÚkkÞ Au Ãký nðu rLkøk{u xku÷xufMk ykÄkrhík {wMkkVhku ÃkkMkuÚke ðÄkhkLkk Lkkýkt ðMkq÷ðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. rðrðÄ xku÷Lkkfkt Ãkh Y.50Úke {ktzeLku Y.300 MkwÄe xku÷xuõMk ÷uðkÞ Au. su {køko Ãkh su «{ký{kt xku÷ xuõMk nþu íkuLkk ykÄkhu {wMkkVhku ÃkkMkuÚke rxrfx WÃkhktík Y.7 MkwÄeLkk ðÄkhkLkk Lkkýkt ðMkq÷kþu. xku÷ xuõMkLkk çknkLkk ík¤u nðu rLkøk{ hkßÞ MkhfkhLke

fk~{eh{kt yksu Ãký rn{ð»kko òhe hnuíkkt hkßÞLku ËuþLkk yLÞ ¼køkku MkkÚkuu òuzíkku ©eLkøkh-sB{w LkuþLk÷ nkEðu çktÄ hÌkku níkku. yk WÃkhktík ynªLke ík{k{ V÷kRxku{kt rð÷tçk ÚkðkLku fkhýu Mkíkík çkesk rËðMku fk~{eh ËuþÚke rð¾qxwt hÌkwt níkwt. þrLkðkh hkíkÚke þY ÚkÞu÷ rn{ð»kko yksu Ãký WLkk¤w ÃkkxLkøkh ©eLkøkh MkrníkLkk hkßÞLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt òhe hnuíkkt ÷kufku ½hLke çknkh Lkef¤e þõÞkt Lk níkkt suLkk fkhýu Mkk{kLÞ sLkSðLk «¼krðík ÚkÞwt níkwt. nðk{kLk rð¼køkLkk yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh rn{ð»kko òhe hnuðk Aíkkt yksu Mkíkík çkeò rËðMku ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku òuðk {éÞku níkku suLkkt fkhýu ynetLkkt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

(yusLMke)

MkkurLkÞkLkkt ÃkkuMxh Ãkh hk{Ëuð Mk{Úkofkuyu fk¤e þkne VUfe

„

©eLkøkh, íkk. 16

sL{íkkhe¾Lkk rððkËLku {k{÷u yk{eo [eV Mkw«e{Lkkt þhýu Lkðe rËÕne : yuf y¼qíkÃkqðo ½xLkk¢{{kt yk{eo [eV sLkh÷ ðe. fu. ®Mknu íku{Lke sL{íkkhe¾ ytøku fhu÷k ËkðkLku Mkhfkhu Vøkkðkíkkt yk{eo [eVu Mkw«e{ fkuxoLkkt îkh

¾x¾xkÔÞkt Au. yk{eo [eVu íku{Lkk {urxÙõÞw÷uþLk MkŠxrVfux íkÚkk yLÞ zkuõÞw{uLxTMkLkk ykÄkh Ãkh Ëkðku fÞkuo Au fu íku{Lke sL{íkkhe¾ 10 {u, 1951 Au

ßÞkhu Mkhfkh íku{Lke sL{íkkhe¾ 10 {u, 1950 nkuðkLkwt sýkðu Au. yk{eo [eVu Mkw«e{ fkuxo{kt Ëk¾÷ fhu÷e rhx yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

fkUøkúuMk nuzõðkxohLke çknkh hk{Ëuð Mk{Úkofku yLku fkUøkúuMke fkÞofhku ðå[u yÚkzk{ý

(yusLMke)

Lkðe rËÕne, íkk. 16

Þkuøkøkwhw çkkçkk hk{Ëuð Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷kÚke hku»ku ¼hkÞu÷k íku{Lkk Mk{Úkofkuyu yksu fkUøkúuMk nuzfðkxohLke çknkh MkkurLkÞk økktÄeLkkt ÃkkuMxh Ãkh fk¤e þkne VUfe níke, suLkkt Ãkøk÷u fkUøkúuMk fkÞofhku yLku hk{Ëuð Mk{Úkofku ðå[u yÚkzk{ý ÚkR níke. çku rËðMk yøkkW Þkuøkøkwhw çkkçkk hk{Ëuð Ãkh þkne VUfðkLkk rðhkuÄ{kt yksu Þwðk ¼khík rfMkkLk Ãkt[kÞíkLkkt çkuLkh nuX¤ fux÷ktf ÷kufku 24, yfçkh hkuz Ãkh ykðu÷kt fkUøkúuMkLkkt

{wÏÞ {ÚkfLke çknkh yufºk ÚkÞkt níkkt. yufºk ÚkÞu÷kt ÷kufkuyu MkkurLkÞk økktÄe, hknw÷ økktÄe yLku rËÂøðsÞ®Mkn rðhwØ Mkqºkkuå[kh fÞko níkk. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu fkuR Ãký ÄkŠ{f LkuíkkLkwt yÃk{kLk MknLk fhe ÷uðk{kt ykðþu Lknet, íÞkhçkkË íku{ýu MkkurLkÞk økktÄeLkkt ÃkkuMxh Ãkh fk¤e þkne VUfe níke. yk ½xLkk ÃkAe hk{ËuðLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu hk{Ëuðu yk ½xLkkLku rçkLk÷kufíkktrºkf yLku yMkÇÞ økýkðe Au, íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu

ykðk rçkLk÷kufíkktrºkf yLku yMkÇÞ «fkhLkkt «ËþoLkLkkuLku «kuíMkknLk ykÃkðwt òuRyu Lknª, ykðkt f]íÞkuLku ykÃkýe Mk{]Ø MktMf]rík{kt fkuR MÚkkLk LkÚke. íku{Lkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu y{u ykðkt rçkLk÷kufíkktrºkf yLku yMkÇÞ f]íÞ{kt Mkn¼køke ÚkÞk LkÚke yLku yk f]íÞLku «kuíMkknLk Ãký ykÃÞwt LkÚke, íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu hk{Ëuð fkuR Ãký «fkhLke ®nMkkLkk rðhkuÄe Au. hk{Ëuðu ÷kufkuLku ykðkt fkuR Ãký «fkhLkkt «ËþoLk{kt ¼køk Lk ÷uðkLke rðLktíke fhe níke.

yuh RÂLzÞk {wÆu «ÄkLkkuLkk Mk{qnLke yksu çkuXf

Lkðe rËÕne : yuh RÂLzÞkLke LkkýkfeÞ fxkufxeLke Mk{eûkk fhðk {kxu yksu «ÄkLkkuLkk Mk{qn(økúqÃk ykuV r{rLkMxMko)Lke çkuXf {¤þu. yk çkuXf{kt ykøkk{e ËMk ð»kkuo{kt yuh RÂLzÞk{kt 23,000 fhkuz YrÃkÞk Xk÷ððkLke ¼÷k{ýLkku Mðefkh fhðk{kt ykðe þfu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mkr[ðku îkhk fhðk{kt ykðu÷e yk ¼÷k{ý yLkwMkkh [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt 6,600 fhkuz YrÃkÞk Xk÷ððkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. yk çkuXf{kt «Úk{ ð¾ík Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk yrsík®Mkn ¼køk ÷uþu.

yuÃkkuELx{uLx {kxu swyku ÃkkLk 5 CMYK

* * * *


CMYK

2

rnÍ nkur÷LkuMkLkk Ãkwºk þnuÍkËk nwÍuVk Mkknuçk sLLkíkLkþeLk Mk{økú ËkWËe Ônkuhk Mk{ksLkwt þkuf{kt økhfkð „ ËVLkrðrÄ{kt MkhMkÃkwh hkuò ¾kíku nòhkuLke ¼ez Q{xe „

y{ËkðkË,íkk.16

ËkWËe Ônkuhk Mk{ksLkk Ä{oøkwÁ zku. MkiÞËLkk {kunt{Ë çkwhnkLkwÆeLk MkknuçkLkk þnuÍkËk nwÍuVk¼kR Mkknuçk yks hkus sLLkíkLkþeLk Úkíkkt Mk{økú ËkWËe Ônkuhk Mk{ks{kt þkufLkwt {kuswt «MkÞwO níkwt. y{ËkðkË{kt MkhMkÃkwh hkuò ÂMÚkík fçkúMíkkLk{kt ËVLkrðrÄ{kt ËuþËwrLkÞk{ktÚke Ônkuhk Mk{ksLkk ÷kufku WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt. rnÍ nkur÷Lkuþ zku. MkiÞËLkk {kunt{Ë çkwhnkLkwÆeLk MkknuçkLkk þnuÍkËk nwÍuVk¼kR Mkknuçk hk»xÙeÞ-yktíkhhk»xÙeÞ yLkuf ÄkŠ{f xÙTMxku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k níkk íku{s íkuyku MkuðkfeÞ xÙMx îkhk Mkk{krsf yLku rþûký ykhkuøÞ ytøku rðrðÄ fk{økehe Mkt¼k¤íkk níkk.yks hkus ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kÚke nw{÷kÚke íkuyku sLLkíkLkþe™ ÚkÞk níkk. yk ½xLkkLke òý Úkíkkt ËkWËe Ônkuhk Mk{ks{kt òýu þkufLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt. rnÍ nku÷eLkuMk zkp.MkiÞËLkk Mkknuçk Ãký

rnÍ nkur÷LkuMk zku. MkiÞËLkk {kunt{Ë çkwhnkLkwÆeLk MkknuçkLkk þnuÍkËk nwÍuVk¼kR Mkknuçk sÒkíkLkþeLk Úkíkkt ËkWËe Ônkuhk Mk{ks þkuf{kt økhfkð ÚkÞku níkku. y{ËkðkË{kt MkhMkÃkwh hkuò ÂMÚkík fçkúMíkkLk{kt ËVLkrðrÄ{kt ËuþËwrLkÞk{ktÚke yLkwÞkÞeyku Q{xe Ãkzâkt níkkt. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw) y{ËkðkË ykðe ÃknkUåÞk níkk. MkhMkÃkwh hkuò ¾kíku íkku ËkWËe Ônkuhk Mk{ks òýu þkuf{kt økhfkð çkLÞku níkku. ík{k{ ÷kufkuLkk [nuhk Ãký Ëw:¾Lke ÷køkýe «ðíkeo níke. çkÃkkuhLkk ºký ðkøku hkuò ÃkkMkuLkk fçkúMíkkLk{kt ËVLkrðrÄ ÚkðkLke nkuR MkðkhÚke ËkWËe Ônkuhk Mk{ksLkk ÷kufku hkßÞ¼h{ktÚke s Lknª Ãký Ëuþ- ËwrLkÞk{ktÚke ÷kufku Q{xe Ãkzâkt níkkt suÚke ynª xÙkrVf [¬kò{ ÚkÞku níkku. ÄkŠ{f, hksfeÞ yLku Mkk{krsf ûkuºkLkk yLkuf ÷kufkuyu þnuÍkËk nwÍuVk MkknuçkLku ©Økttsr÷ yÃkoý fhe níke. yk WÃkhktík y{ËkðkË{kt ºký Ëhðkò, rh÷eVhkuz, fk÷wÃkwh,s{k÷Ãkwh MkrníkLkk rðMíkkhku{kt Ônkuhk Mk{ksLkk ÷kufkuyu ËwfkLkku çktÄ hk¾e níke. hkßÞ¼h{kt Ônkuhk Mk{ksLkk ðuÃkkheykuyu ðuÃkkh ÄtÄk çktÄ hkÏÞk níkk.

ËVLkrðrÄ ðu¤kyu ÔnkuhkLkk hkuò{kt Ëeðk÷ íkqxe Ãkzíkkt 35 ½kÞ÷ : yufLkwt {kuík

©æÄk¤wtyku Lke[u ÃkxfkÞk níkk.ßÞkhu Lke[u Q¼k hneLku ËþoLk fhíkk yLkwÞkÞeyku Ãkh ÄhkþÞe Ëeðk÷Lkku fkx{k¤ Ãkzâkuu níkku. suLku fkhýu ¼khu LkkMk¼køkLkk á~Þku MkòoÞk níkk.½xLkkLke Ãk¤ðkh{kt s yLÞ y{ËkðkË, íkk.16 Ônkuhk Mk{ksLkk yøkúýeyku yLku MkhMkÃkwh ÔnkuhkLkk hkuò ¾kíku yLkwÞkÞeyku çk[kð fk{økehe{kt Ônkuhk Mk{ksLkk Ä{oøkwÁ zku.MkiÞËLkk òuíkhkE økÞk níkk. yLku EòøkúMík MkknuçkLkk Ãkwºk nwÍuVk MkknuçkLke ÷kufkuLku ¾kLkøke ðknLkku {khVíku ËVLkrðrÄ Ëhr{ÞkLk økwshkík Mkrník þkhËkçkuLk nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzðkLke Ëuþ rðËuþ{ktÚke yufrºkík ÚkÞu÷k fk{økehe þY fhe ËeÄe yLkwÞkÞeykuLke ¼khu níke. çkeS çkksw Eòøkú M íkku ¼ezLkk fkhýu Mkktsu ¼khu VkÞhrçkúøkuzLkk ykurVMkh Ĭk{w¬e Úkíkkt fwíçke ykuÍuVk¼kE Ãkkxýðk¤k yu{.yuV.ËMíkwh Mkrník {nu÷ íkhefu yku¤¾kíkk {ÂÕ÷fk økkuÄhkðk÷k yrÄfkheykuLke xe{ ÔnkuhkLkk hkuòtLke Ëeðk÷ Vkrík{k økkuÄhkðk÷k yLku 108 yuçÞw÷LMkLkku ÄkhkþkÞe ÚkðkLke hMkeËkçkuLk fk[ðk÷k fkV÷ku Ãknkut[e økÞku Ëq½oxLkk{kt ykuAk{kt s{eLkkçkuLk þççkeh¼kE níkku. íkkífkr÷f yLÞ nMkLk¼kE þu¾ ykuAk 35 ÷kufku ½kÞ÷ EòøkúMíkkuLku þkhËkçkuLk yrsík [ktËk¼kE ÚkÞk níkk yLku yuf 65 nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk ð»koLkk ð]ØLkwt {kuze Mkktsu VheËk ò{Lkøkhðk÷k níkk. ÄhkþÞe ÚkÞu÷e Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík yçËw÷ fkËh y{eLk ðku÷Lkku yLÞ ¼ÞsLkf yiÞçk fk[ðk÷k LkeÃkßÞwt níkwt. rnMMkku VkÞhrçkúøkuzLke ykuÍVk E.íke hkßÞ¼h{kÚke xe{ îkhk Ãkkze ËuðkÞku ËkWËe Ônkuhk Mk{ksLkk Lki{ËçkuLk ÷ku¾tzðk÷k níkku. nòhku yLkwÞkÞeyku EM{kE÷ çkqxðk÷k þkhËkçkuLk yksu Mkku{ðkhu MkhMkÃkwh ÞkM{eLk Äku¤fkðk÷k nkuÂMÃkx÷{kt {kuze Mkktsu ÂMÚkík ÔnkuhkLkk hkuò íkM÷e{kçkuLk Äku¤fkðk÷k Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk ¾kíku nwÍuVk MkknuçkLke {kuhÞw{ LkkÚkkðk÷k þççkeh ht ø kq L kðk÷k nwMkuLk¼kE Lkðkçk ËVLkrðrÄ {kxu ykÔÞk fw ÷ Mkw{çkuLk hk{Ãkwhðk÷k Lkk{Lkk ÔÞrfíkLkwt {]íÞwt níkk. íku{Lkk ytrík{ ÚkÞwt nkuðkLkk ynuðk÷ ËþoLk {kxu Q{xu÷e {éÞkt Au. çkeS çkksw þkhËkçkuLk{kt nòhku yLkwÞkÞeykLke ¼ez ðå[u yt Ë krsík 15 Úke 20 ÷ku f ku ÚkÞu÷e Ĭk{w¬e{kt y[kLkf hkuòLke ykWxzkuh Mkkhðkh ÷eÄe níke. yk ytËh {wMkkVh¾kLkkLke ytËkrsík ÷¾kE hÌkwt Au íÞkhu ºký ÔÞrfíkyku çkeò {k¤ MkwÄeLkk ÷uð÷u çkLkkðkÞu÷e yríkøkt¼eh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt 30 Vqx ÷ktçke yLku Ÿ[e ÃkuhkrVx Au. sÞkhu [kh sux÷k ©Øk¤wykuLku ðku÷ Z¤íke Mkktsu Mkkzk Ãkkt[ ðkøÞu ðÄw Mkkhðkh {kxu ðe.yu M k. ÄhkþÞe ÚkE níke. Ëeðk÷ ÄhkþkÞe nku  MÃkx÷{kt ¾Mku z kÞk nku ð kLkw t Úkíkk ynª ËþoLkkÚkuo Q¼u÷k òýðk {éÞwt Au. „

rMkxe

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 17 JANUARY 2012

Mkktsu ÷kufkuLke ¼ez çkufkçkq Úkíkkt 30 Vqx Ÿ[e Ëeðk÷Lke ÃkuhkrVx ÄhkþkÞe

ËknkuË{kt ½uhkuþkuf Vu÷kÞku

ËknkuË : zkì. MkiÞËLkk {nt{Ë çkwhnkLkwÆeLk MkknuçkLkk þknòËk nwÍuVk ¼kRMkknuçk yksu Mkðkhu y{ËkðkË {wfk{u ÓËÞ hkuøkLkk nw{÷kLku fkhýu sÒkík LkþeLk Úkíkkt ËknkuË þnuhLkk ËkWËe Ônkuhk Mk{ks{kt ½uhkþkufLke ÷køkýe AðkR økE Au. zkì. MkiÞËLkk {nt{Ë çkwhnkLkwÆeLk MkknuçkLkk þknòËk ykuÍuVk ¼kRMkknuçk y{ËkðkË ÄkŠ{f fkÞo¢{{kt ykÔÞk níkk. y™u yksu Mkðkhu ykX ðkøÞu íkuykuLku ÓËÞ hkuøkLkku nw{÷ku Úkíkkt sÒkík LkþeLk ÚkÞk níkk. íku Mk{k[kh ËknkuË þnuh{kt ðkÞwðuøku Vu÷kíkk þnuhLkk Ônkuhk Mk{ks{kt ½uhkþkufLke ÷køkýe AðkR sðk Ãkk{e níke. MkËTøkíkLkk {kLk{kt Ônkuhk Mk{ksLke Mkk{kSf y™u þiûkrýf MktMÚkkyku yksu çktÄ hnuðk Ãkk{e níke. íku{s Ônkuhk rçkhkËhkuyu yksu ÃkkuíkkLkk ðuÃkkh hkusøkkh çktÄ hk¾e RM÷k{ef þheÞík «{kýu ºký rËðMkLkku þkuf Ãkk¤ðkLkwt Lk¬e fÞwO nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. sÒkík LkþeLk ykuÍuVk ¼kRMkknuçkLke ËVLk rðrÄ ykshkus çkÃkkuhu ºký ðkøku y{ËkðkË {wfk{u y{ËwÃkwhk ¾kíku íku{Lkk {Íkh{kt MktÃkÒk ÚkR níke. su{kt nkshe ykÃkðk ËknkuËLkk ËkWËe Ônkuhk rçkhkËhku {kuxe MktÏÞk{kt y{ËkðkË ¾kíku økÞk níkk. yk WÃkhktík VíkuÃkwhk íkk÷wfkLkk Ônkuhk Mk{ks{kt Ãký yk çkLkkðÚke ½uhk þkufLke ÷køkýe Vu÷kE Au. yLku íku{Lkk {kLk{kt Ônkuhk Mk{ksLkk rçkhkËhkuyu ÃkkuíkkLkk ðuÃkkh ÄtÄk çktÄ hkÏÞk níkk. hkºku 8:30 ðkøku ËknkuËLke LkÍ{e {ÂMsË{kt Ëwyk fÚkkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt.

y{ËkðkË: ËkWËe Ônkuhk Mk{ksLkk Ä{oøkwÁ zku. MkiÞËLkk {kunt{Ë çkwhnkLkwËeLk MkknuçkLkk þnuÍkËk nwÍuVk¼kR Mkknuçk yks hkus sLLkíkLkþeLk Úkíkkt ©æÄktstr÷ ykÃkíkk yr¾÷ ¼khíkeÞ hk»xÙeÞ fkUøkúuMkLkk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mkr[ð ynu{Ë Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, Ônkuhk Mk{ksLkk Ä{oøkwÁLkk þnuÍkËk nwÍuVk¼kR MkknuçkLkk yðMkkLkÚke Mk{ksu yuf íkusMðe nkuLknkh ÄkŠ{f økwÁ økw{kÔÞk Au. yk WÃkhktík {wÏÞ{tºkeyu Ãký þkufMktËuþku ÃkkXÔÞku níkku. zkì. MkiÞËLkkLkk ÃkwºkLkk rLkÄLk ytøku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÂxTðxh Ãkh ÃkkuíkkLke rË÷MkkuS ÔÞõík fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt fu, ‘‘rnÍ nku÷eLkuMk zkì. MkiÞËLkkLkk Ãkwºk {wÏÞ{tºke þnuÍkËk y÷eðfkh LkhuLÿ MkiÞËe nwÍuVk Mkknuçku {kuËeyu yksu ykÃkýk Ãký ðå[uÚke r[hrðËkÞ ÷eÄe Au. íku{Lkk rË÷MkkuS Ãkrhðkh yLku ËkWËe ÃkkXðe ðnkuhk Mk{ksLku yk ytøku rË÷MkkuS ÃkkXðwt Awt.’’ rðÄkLkMk¼k fkUøkúuMk ÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ íkÚkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke þtfh®Mkn ðk½u÷kyu Ãký ©Økttsr÷ yÃkoý fhe níke. MkhMkÃkwh ËkWËe Ônkuhk Mk{ksLkk hkuò ¾kíku økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk, ÄkhkMkÇÞ øÞkMkwÆeLk þu¾, ÄkhkMkÇÞ VkÁf þu¾, ÄkhkMkÇÞ Mkkçkeh fkçk÷eðk÷k Mkrník fkUøke Lkuíkkykuyu nkshe ykÃke ¼kðkstr÷ yÃkeo níke.

Ãkt[{nk÷- ËknkuË rsÕ÷kLke ykŠÚkf fhkuzhßsw Mk{kLk

ÃkezeMke çkUf Mkkzk ykX ð»ko çkkË yksÚke ÃkwLk: fkÞkoLðeík çkLkþu „

yksu f]r»k Mknfkh {tºkeLke WÃkÂMÚkrík{kt fkÞkoÂLðík fhðkLkku rðrÄðík fkÞo¢{

(«ríkrLkrÄ îkhk)

økkuÄhk, íkk. 16

Ãkt[{nk÷- ËknkuË rsÕ÷kLke ykŠÚkf fhkuz hßsw Mk{kLk Ãkt[{nk÷ zeMxÙef çkUf Mkkzk ykX ð»ko çkkË yksu ÃkwLk: fkÞkoÂLðík ÚkLkkh Au. suLku ÷E ÚkkÃkýËkhku, yçkoLk çkUfku, {tz¤eyku íku{s rsÕ÷k ¼hLkk ¾uzqíkku{kt ykLktËLke ÷køkýe ÔÞkÃke Au. hkßÞLkk f]r»k Mknfkh {tºke rË÷eÃk¼kE Mkt½kýeLke WÃkÂMÚkrík{kt çkuLfLku ÃkwLk: fkÞkoÂLðíkLkk rðÄeðík fkÞo¢{ MkkÚku økkuÄhk {kfuoxªøk Þkzo ¾kíku Lkðk ¾kíkuËkhkuLkk ¾kíkk ¾ku÷e ÃkkMk çkqwf yÃkoý fhðk MkrníkLkku ¾kMk fkÞo¢{ ÞkuòLkkh Au. ÃkezeMke çkuLf ð»ko 2003{kt MðiåAef MÚkkrLkf f÷eÞhªøk{ktÚke çknkh Lkef¤e økE níke. Ëhr{ÞkLk heÍðo çkuLf îkhk 35-yu Lke òuøkðkEyku ÷kðe Ëuðk{kt ykðíkkt ÃkuLþLkhku, ÚkkÃkýËkhku, yçkoLk çkuLfku, ¢uzex MkkuMkkÞxeykuLkk fhkuzku YrÃkÞkLke zeÃkkuÍexLkk Lkkýkt Mk÷ðkÞk níkk. suLke çktLku rsÕ÷kLkk ðuÃkkh ÄtÄk Ãkh økt¼eh yMkh Ãkzðk MkkÚku ¢uzex MkkuMkkÞxeyuLke nk÷ík fVkuze çkLke níke. ÃkezeMke çkuLfLkku LkkýktfeÞ ÔÞðnkh ¾kuhðkíkk Mknfkhe ûkuºku Äehký çk[íkLkk LkkýktfeÞ ÔÞðnkhku MkkÚku Mktf¤kÞu÷e yçkoLk çkuLfku, Mknfkhe çkuLfku, ¢uzex MkkuMkkÞxeyku ÃkifeLke fux÷ef {]ík«kÞ yðMÚkk{kt ÃkrhðŠíkík ÚkE níke. ÃkezeMke çkuLfLku ÃkwLk: fkÞkoÂLðík fhðk yLkuf hsqykíkku ÚkE níke. ÷ktçkk Mk{Þøkk¤k çkkË yuf {kMk Ãkqðuo heÍðo çkuLf îkhk ÷kËðk{kt ykðu÷k f÷{ 35- yu Lkk

Vks÷Ãkwh {neMkkøkh {kíkkLkk ËknkuË : ËknkuËLkk X¬h V¤eÞk{kt ðes MkÃ÷kÞ {trËhu hk{fÚkk yLku Mk{qn ÷øLk Úkíkkt ðkÞh{kt yfM{kíku þkuxo Mkfeox Úkíkkt íku{ktÚke ËknkuËLkk X¬h Vr¤Þk{kt þkuxo MkrfoxÚke nkE ðkuÕxus

Äw{kzk LkeféÞk çkkË ðkuÕxus ðÄe síkkt nkE ðkuÕxusLku fkhýu £eÍ, xeðe íku{s MktÏÞkçktÄ xÞwçk ÷kExku yLku çkÕçk Wze síkk LkwfMkkLk Úkðk ÃkkBÞw níkwt. ½xLkkLke òý Úkíkkt s yu{SðeMkeyu÷Lkku MxkV ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞku níkku.

Mk{ksu nkuLknkh ÄkŠ{f økwÁ økw{kÔÞk : ynu{Ë Ãkxu÷

ðzkuËhk : ðkMkË ÃkkMku {neMkkøkh {kíkkS hçkkhe Mk{ks Mkuðk xÙMx Vks÷Ãkwh îkhk {neMkkøkh {kíkkS økkiþk¤kLkk ÷k¼kÚkuo íkk. 20 Úke 28-1-12 MkwÄe hk{fÚkkLkwt ykÞkusLk fhkÞtw Au. su{kt ËqÄE MkwhuLÿLkøkhLkk {u½{tz÷uïh {kLkMk {{o¿k Ãkq. hk{ çkk÷fËkMkS {nkhks fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhkðþu. ykÞkusfku ðíke hksfkuxLkk WãkuøkÃkrík rLkíkeLk¼kEyu sýkÔÞtw níkwt fu, fÚkk îkhk {¤Lkkhe ykðf økkiþk¤kLkk ÷k¼kÚkuo ðÃkhkþu. íkk. 20{eLku þw¢ðkhu Mkðkhu 9-30 f÷kfu fÚkkLke ÃkkuÚkeÞkºkk çkwæÄuïh {nkËuð {trËhÚke Lkef¤e fÚkk MÚk¤u ÃknkU[þu íÞkhçkkË ËeÃk «køkxÞ Ãkq. rLk{kuone ÃkeXkÄeïh {nk{tz÷uïh fLkehk{ËkMkS {nkhks (ËqÄhus)

Lkk nMíku fhkþu íkÚkk {wtçkE {ehk hkuzLkk ¼køkðíkk[kÞo hMkef¼kE ðe. hkßÞøkwY ykþeoð[Lk ÃkkXðþu. 20{eyu Mkðkhu 9 Úke hkºku 9 ÷e÷wzku {ktzðku, 28{eyu Mk{qn ÷øLk íku{s hk{Þkøk Þkuòþu. WÃkhktík hfíkËkLk rþrçkh, LkuºkËkLk fuBÃk, íkÚkk hkus hkºku Mktíkðkýe fkÞo¢{ Þkuòþu. yk «Mktøku Ä{oMk¼k{kt fLkehk{çkkÃkw, hMkef¼kE hkßÞøkwY, çkkuxkË{kt {nuþ¼kE økZðe, {nk{tz÷uïh f]»ýkLktËS ðøkuhu MktíkkuLke y{]íkðkýeLkku ÷k¼ {¤þu. íkk. 23{eyu hkºku nu{tík [kinký yLku 24{eyu hkºku «VwÕ÷ ËðuLkku zkÞhku, íkk. 25{eyu feríkoËkLk økZðe íkÚkk 26{eyu 33 sÞkuíkÚke hk{ËuðÃkehLkku ÃkkX ¼hkþu.

Mkkík çkUfkuLkk «ríkrLkrÄykuLke ðneðxe Mkr{rík çkLkkðkE økkuÄhk : Ãkt[{nk÷ rzMxÙefx çkuLfLkku ðneðx hkßÞLkk Mknfkhe {tz¤eykuLkk hSMxÙkhLkk yæÞûkíkk nuX¤ çkuLfLkku yuMkyu÷ykh ò¤ððk{kt LkkýktfeÞ ¼tzku¤{kt {ËËYÃk ÚkLkkh Mkkík çkuLfkuLkk «ríkrLkrÄykuLke ðneðxe Mkr{rík îkhk fhkE hÌkku yLku fhþu. su{kt økwshkík Mxux fku. yku. çkuLf y{ËkðkË rzMxÙefx fku. yku. çkuLf y{hu÷e rzMxÙefx fku. yku. çkuLf hksfkux rzMxÙefx fku. yku. çkuLf, MkkçkhfktXk rzMxÙefx fku. yku. çkuLf, çkLkkMkfktXk rzMxÙefx fku. yku. çkuLf yLku Mkwhík rzMxÙefx fku. yku. çkuLfLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au íÞkhu Ãkt[{nk÷- ËknkuË rsÕ÷kLkk ykŠÚkf rník÷ûke rðfkMkLke ðkíkku ðå[u Mkki ÃkezeMke çkuLf ÃkwLk: fkÞkoÂLðík ÚkÞk sþ ¾kxðkLkku «ÞíLk fhe hÌkk Au íÞkhu çkeS íkhV yk çktLku rsÕ÷kLke yçkoLk çkuLfku yLku ¢urzx MkkuMkkÞxeykuyu Ãký yuMkyu÷ykh ò¤ððk ykŠÚkf ÞkuøkËkLk ykÃÞw nkuðk Aíkkt çktLku rsÕ÷k{ktÚke ðneðxe fr{xe{kt MÚkkrLkf «ríkrLkrÄLku MÚkkLk ykÃkðk{kt Lkk nkuðkLkku økýøkýkx Ãký òuðkE hÌkku Au.

fuLÿ Mkhfkhu çkuLfLku 391 fhkuzLke Vk¤ðýe fhe økkuÄhk : ÃkezeMke çkuLf ÃkwLk: fkÞkoÂLðík fhðk{kt ¼khík Mkhfkh 391 fhkuzLke {kíkçkh hf{Lke Vk¤ðýe fhe nkuðkLkwt sýkðíkk fuLÿ MkhfkhLkku rsÕ÷k fkUøkúuMk yksLkk rËLku yk¼kh ÔÞfík fÞkuo Au. rðrðÄ hsqykíkkuLkk V¤ MðYÃku fuLÿ Mkhfkhu Ëuðk LkkçkwËe yLku ðisLkkÚkLk Mkr{ríkLke ¼÷k{ý {¤e 391 fhkuzLke Vk¤ðýe fhe ÃkûkkÃkûkeÚke Ëwh hne rsÕ÷kLku ykŠÚkf MkæÄh çkLkkððkLkku «ÞíLk fÞkuo Au. yu{ sýkðíkk rsÕ÷k fkUøkúuMkLkk «{w¾ Mke fu hkW÷Syu W{uÞwo níkwt fu, hkßÞ Mkhfkh îkhk [qtxýeykuLku yLkw÷ûke «òLku økuh{køkuo Ëkuhðk yLku ¾kuxku Þþ ¾kxðk {kuxk ònuh Mk{kht¼ku ÞkuS ¾kuxk ¾[ko fhe hne Au. rLkÞtºkýku nxkðe ÷uðk{kt ykÔÞkLke ònuhkík MkkÚku s çkuLf ÃkwLk: fkÞkoÂLðíkLkku [ku¬Mk yýMkkh {¤íkk s çktLku rsÕ÷kðkMkeyku{kt ¾wþeLke ÷nuh AðkE økE níke. yçkoLk çkuLfku, Mknfkhe {tz¤eyku, ¢uzex MkkuMkkÞxeyku yLku ÚkkÃkýËkhkuLke ð»kkuoÚke hkufkÞu÷e ÚkkÃkýkuLkk Lkkýkt Ãkhík {¤ðkLkk Ws¤k Mktfuíkku MkkÚku ykŠÚkf {]ík: «kÞ yðMÚkk{kt LkkýktfeÞ ÔÞðnkhku MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Mknfkhe MktMÚkkykuLkwt {k¤¾w {sçkwík ÚkðkLkk Ws¤k Mktfuíkku òuðkÞk níkk. su{kt Ãký rËðMkku ¾U[kíkk MkkiLke ykíkwhíkkLkku ytík ykðe økÞku níkku.

íÞkhu íkksuíkh{kt økík Mkóknu ÃkezeMke çkuLf 13 òLÞwykheyu ÃkwLk: fkÞkoÂLðík Úkðk ytøkuLke ònuhkík fhðk{kt ykðíkk rsÕ÷kðkMkeykuLku ykþkyku Sðtík çkLkðk MkkÚku Mkki{kt ¾wþe AðkE Au. Ãkt[{nk÷ zeMxÙefx çkuLfLkk {wÏÞ þk¾k ¾kíku çkuLf ÃkwLk: fkÞkoÂLðíkLkku hkßÞLkk f]r»k Mknfkh {tºke rË÷eÃk¼kE Mkt½kýe, WÃkhktík MÚkkrLkf ÄkhkMkÇÞ, MktMkË MkÇÞ, ÃkËkrÄfkheyku, yøkúýeyku yLku çkuLfLke nk÷Lke ðneðxe Mkr{ríkLkk MkÇÞku, Mknfkhe ûkuºkLkk yrÄfkheykuLke WÃkÂMÚkrík{kt ykX ð»ko çkkË «kht¼ fhðk{kt ykðþu.

{]íÞwLkkUÄ Ãkxu÷ : {w. øktÄkhk íkk. fhsýLkk Ãkxu÷ ½Lk~Þk{¼kE zkÌkk¼kELkwt íkk. 14Lku þrLkðkhu yðMkkLk ÚkÞw Au. íkuykuLkwt çkuMkýwt íkk. 20Lku þw¢ðkh MkðkhLkk 11 Úke 3 f÷kfu øktÄkhk {wfk{u. Ãkhe¾ : LkkhkÞý¼kE [tËw÷k÷ Ãkhe¾Lkwt íkk. 12Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 20{eyu hkuxhe nku÷, hks÷û{e fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, [f÷e Mkfo÷, swLkk ÃkkËhk hkuz ¾kíku çkÃkkuhu 3-30 Úke 5-30 f÷kfu. þ{ko : çkhkuzk hkuz xÙkLMkÃkkuxo yuMkkuMkeyuþLkLkk Ãkqðo {nk{tºke yuMk. Ãke. þ{koLkwt íkk. 15{eyu yðMkkLk ÚkÞw Au.

CMYK

{kÞk, {{íkk, yÕÞk ÄkuLke ÔnkÞ ÄeMk fku÷kðuhe ze ? yu

f hk»xÙeÞ y¾çkkhu íkksuíkh{kt yuf fkxqoLk ËkuÞwO níkwt. hksMk¼kLke çkuXf çkkË yÛýk nÍkhu ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kuunLk ®MknLku ÃkqAe hÌkk Au: ‘‘ÔnkÞ ÄeMk fku÷kðuhe ze ?’’ ‘fku÷kðuhe ze’Lkk yÚko ÷kufkuyu òíkòíkLkk fkZâk Au. yÛýkLku ÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe íkuLkku yÚko Au: ‘‘ík{u yk{ fu{ fÞwO ? fku÷kðuhe zeLkku çkeòu {ík÷çk Au : ‘‘ík{u fu{ økwMMku Aku ?’’ ºkeòu yÚko Au: ‘‘ ík{u {khe MkkÚku Ëøkku fu{ fÞkuo ?’’ [kuÚkkuu yÚko Au: ‘‘ ík{u {Lku fu{ ¾ík{ fhe hÌkk Aku ?’’ - yk{ íkku rVÕ{{kt «u{Lku Xkufh {khLkkh LkkÞf íkuLke «ur{fkLku yk Mkðk÷ fhu Au: ‘‘ík{u yk{ fu{ fÞwO ?’’ y÷çk¥k, íkksuíkh{kt yk økeíkLkk ÷u¾føkkÞf ÄLkw»kLku ÃkqAðk{k ykÔÞwt fu ‘‘fku÷kðuhe ze’’Lkku þwt {ík÷çk Au íkku yuLkku sðkçk níkku: ‘‘fku÷kðuhe zeLkku yÚko fktE s LkÚke. fku÷kðuhe ze r{LMk LkÚkªøk : fux÷kf ÷kufku íkuLku fçkúøkkn MkkÚku òuzu Au, íkku fux÷kf ÷kufku íkuLku rðV÷ «u{ fnu Au. «u{{kt rLk»V¤ sðwt íku ‘fku÷kðuhe ze’ Au. Mk{Þ Ãkh fk{ Ãkqhwt Lkk ÚkkÞ íkku íku ‘fku÷kðuhe ze’ Au. fkuE ykþk Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤u íkku íku ‘fku÷kðuhe’ zeAu.

ík{u yk{ fu{ fÞwO ?

yk yÚko½xLk Mðefkheyu íkku ykìMxÙur÷Þk{kt ¼khíkeÞ xe{Lku ½kuh ÃkhkßÞ íkhV ÷E sLkkh ÄkuLke yuLz fkwt.Lku ¼khíkLke «ò ÃkqAu Au ? ‘‘ÔnkÞ ÄeMk fku÷kðuhe ze’’? rðËuþ{kt Ãkzu÷wt fk¤wt Lkkýwt ÃkkAw ÷kððkLke Íwtçkuþ WÃkkzLkkh çkkçkk hk{ËuðLkk {kU Ãkh fk¤e ~Þkne huze ËuLkkh fk{hkLk MkiÞËLku çkkçkk ÃkqAu Au : ‘‘ÔnkÞ ÄeMk fku÷kðuhe ze’’? økwshkík ykðu÷k økwhw yu÷.fu.yzðkýeLku íku{Lkk rþ»Þ LkhuLÿ {kuËe {¤ðk Lkk økÞk {kxu yzðkýeS {kuËeLku ÃkqAu Au ? ‘‘ÔnkÞ ÄeMk fku÷kðuhe ze’’? ÞwÃkeyuLkkt MkkÚkeËkh {{íkk ËeËe yk¾e fkìtøkúuMkLku fne hÌkkt Au ? ‘‘ík{khu sðwt nkuÞ íkku òð, Ëhðkò ¾wÕ÷k Au’’ íÞkhu fkìtøkúuMk {{íkk ËeËeLku ÃkqAu Au : ‘‘ÔnkÞ ÄeMk fku÷kðuhe ze’’ ? Þw.Ãke.{kt [qtxýe Lkøkkhkt ðkøke hÌkk Au íÞkhu [qtxýeÃkt[u {kÞkðíkeLkk nkÚkeLkk yLku ÃkkuíkkLkk Ãkqík¤k Ãkh ÃkhËk Zktfe ËeÄkt Au íÞkhu {kÞk [qtxýeÃkt[Lku ÃkqAu Au: ‘‘ÔnkÞ ÄeMk fku÷kðuhe ze’’ ? MktMkËLkk rþÞk¤w Mkºk{kt s ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh Lkk Úkíkkt yÛýk nÍkhu ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk ®MknLku ÃkqAu Au: ‘‘ÔnkÞ ÄeMk fku÷kðuhe ze’’ ? yÛýk çke{kh nkuðk Aíkkt {wtçkELkk Mxus Ãkh WÃkðkMk Ãkh çkuMkkze ËuLkkh yh®ðË fusheðk÷ yLku rfhý çkuËe {uËkLk{kt ÃkÂç÷f Lkk ykðíkkt {wtçkELkk ÷kufkuLku ÃkqAu Au: ‘‘ÔnkÞ ÄeMk fku÷kðuhe ze’’ ? økwshkík{kt VhrsÞkík ÷kufkÞwõík Lke{kÞ íku {kxu ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt hkßÞkuLkk ÷kufkÞwõíkLke {uLzuxhe rLk{ýqfLke ÞwÃkeyuLke ÔÞqnh[LkkLku ¼ktøkeLku ¼q¬ku fhe ËuLkkh {{íkk çkuLkhSLku MkkurLkÞk økktÄe ÃkqAu Au : ‘‘ÔnkÞ ÄeMk fku÷kðuhe ze’’ ? hknw÷ økktÄeLku ¼krð ðzk «ÄkLk íkhefu «kusuõx fhLkkh rËÂøðsÞrMktnLkk ðkhtðkhLkk çkVkxLku fkhýu fkìtøkúuMkLkk rËøøkòu rËÂøðsÞ®MknLku ÃkqAu Au: ‘‘ÔnkÞ ÄeMk fku÷kðuhe ze’’ ? rËÕne{kt WÃkðkMk ð¾íku ÷kXeyku Vxfkhe çkihkLkk ðuþ{kt çkkçkk hk{ËuðLku ¼økkzLkkh r[ËBçkh{TLku çkkçkk ÃkqAu Au: ‘‘ÔnkÞ ÄeMk fku÷kðuhe ze’’ ? {kÞk MkhfkhLkk Ãk˼úü yLku ¼úük[khe Ãkqðo «ÄkLk çkkçkw÷k÷ fwþðknkLku ¼ksÃkk{kt Mk{kðLkkh

LkeríkLk økzfheLku ¼ksÃkkLkk s Lkuíkkyku ÃkqAu Au: ‘‘ÔnkÞ ÄeMk fku÷kðuhe ze’’ ? ÷kufÃkk÷Lke h[Lkk{kt yLku Lkkufheyku{kt Ãký yLkk{ík ½wMkkzLkkh ÞwÃkeyu MkhfkhLku su{Lke ðkuxçkutf ÷qtxkE sðkLkku ¼Þ Au íkuðk {kÞkðíke yLku {w÷kÞ{ fkìtøkúuMkLku ÃkqAu Au: ‘‘ÔnkÞ ÄeMk fku÷kðuhe ze’’ ?

rVÕ{ søkík{kt Ãký

rVÕ{ søkík Ãký ‘fku÷kðuhe ze’ EVuõxÚke Ëqh LkÚke. Mk÷{kLkLkk SðLk{kt zkurfÞwt fhíke fux÷ef yr¼Lkuºkeyku fuxheLkkLke {n¥ðkfktûkk Ãkh Ãkkýe Vuhðe hne Au. yr{íkk¼ çkå[Lk {kÚkk{kt Xtzf ykÃku íkuðwt ÷k÷ íku÷ ðu[ðkÚke {ktzeLku ‘fkuLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík’ îkhk sçkhËMík MkV¤íkk nktMk÷ fheLku Ãkwºk yr¼»kufLke fkhrfËeo ¾e÷ðk Ëuíkk s LkÚke. yuõíkk fÃkqh ‘zxeo’ rÃkõ[h çkLkkðeLku MðåA Ãkkrhðkrhf r[ºkkuLkk MksoLkLke ykþkyku Ãkh Ãkkýe Vuhðe hne Au. híkLk íkkíkkyu YMke {kuËeLku íkkíkk sqÚkLkk [ìh{uLk çkLkkðeLku Lkkuyu÷ íkkíkkLke WB{eËku Ãkh Ãkkýe Vuhðe ËeÄwt Au. [kuhðkz{kt ytçkkýe Ãkrhðkhu MkLkuzku økkÞku Ãký yrLk÷ ytçkkýe MkkÚkuLkk MktçktÄku MkwÄkhðkLke rËþk{kt {økLkwt Lkk{ {he Lknª ÃkkzeLku {wfuþ ytçkkýe fkurf÷kçkuLkLke ykþk Ãkh Ãkkýe Vuhðe hÌkk Au. yk{ fu{ ? ÔnkÞ ÄeMk ‘fku÷kðuhe ze’ ?

ðkÞh÷ {kfuo®xøk

÷køku Au fu ÄLkw»ku ‘fku÷kðuhe ze’ îkhk su Äq{ {[kðe Au íkuLkwt fkhý yu s Au fu ËhufLku fkuELku fkuE «&™ Au. Ëhuf ÔÞÂõík fkuELku fkuE WÃkh ¾Vk Au. ‘fku÷kðuhe ze’ økeík rnLËwMíkkLkLke ©u»X hkøk- hkrøkýeykuLkku Lk{qLkku LkÚke Aíkkt rðïLkk fhkuzku Ëþofkuyu íkuLku Þw xâwçk Ãkh rLknkéÞwt Au. LkkLkkt çkk¤fku Ãký su økeíkLkkt ËeðkLkkt Au íku ‘fku÷kðuhe ze’ økeík {kºk 20 r{rLkx{kt s ftÃkkuÍ ÚkÞwt níkwt. fwËhíke heíku s MVwhu÷wt níkwt. ‘ík{e÷ rVÕ{-3’{kt ÃÞkh{kt Xkufh ¾kLkkh LkkÞf yk økeík økkÞ Au. çkLke þfu fu ík{e÷ rVÕ{ çknw Lkk Ãký [k÷u Ãkhtíkw su økeíku EríknkMk MksÞkuo Au íku{kt fkuE yuf ¼k»kk fu ÔÞkfhýLkk rMkØktíkkuLkku y{÷ s LkÚke. sYh Ãký LkÚke. suLku økwLkøkwLkkððkLke {ò ykðu íku s økeík Au. yk økeíkLke MkV¤íkk çkkË rVÕ{kuLkk òýeíkk økeíkfkh òðuË yÏíkhLku íkku ÃkkuíkkLke òøkeh ÷qtxkE økE nkuÞ íku{ ÷køku Au. òðuË yÏíkhu yk økeík «íÞu LkkÃkMktËøke ÔÞõík fhe Au. òðuË yÏíkhLku ÄLkw»k suðk ÞwðkLku ¼k»kk yLku ÔÞkfhýLku çkksw{kt {qfe yuf sçkhËMík nex økeík MkSo ËeÄwt íkuLke E»kko ÚkE ykðe Au. íku{Lku ¾çkh LkÚke fu yk økeíkLke MkV¤íkkLkwt yuf fkhý ’ðkÞh÷ {kfuo®xøk’ Ãký Au. ðkÞh÷ {kfuo®xøk yu {ìLkus{uLxLke ¼k»kkLkku þçË Au. EÂLzÞLk EÂLMxxâqx ykìV {ìLkus{uLx, fkuS ¾kuzLkk rðãkÚkeoyku, yk økeíkLke MkV¤íkkLkk fkhýkuLkku yÇÞkMk fhe hÌkk Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fu, fux÷kf rðïkMkÃkkºk ÷kufkuyu ðkÞh÷ {kfuorxtøk îkhk yk økeík yk{ sLkíkk MkwÄe ÃknkU[kzâwt níkwt. íkuyku fnu Au fu ytøkúuS þçËkuLkku WÃkÞkuøku yk økeíkLku ykMkkLk çkLkkðe ËeÄwt. òðuË Mkknuçk, nðu ¼k»kkLkwt MðYÃk çkË÷kE hÌkwt Au. hkusu hkus ðÃkhkíke ÷kufçkku÷e s ÷kufr«Þ ÚkE hne Au. ík{u þk {kxu ÄLkw»k Ãkh økwMMku Úkkð Aku ? ÔnkÞ ÄeMk ‘fku÷kðuhe ze’ ?

yÛýk nÍkhu, zkì. {Lk{kunLk®MknLku Ãký ÃkqAe hÌkk Au: ÔnkÞ ÄeMk fku÷kðuhe ze? ¼Y[: ¼Y[Lkk ©ðý [kufze ÃkkMku ykðu÷e LkkhkÞý huMkezLMkeLkk çktøk÷k Lkt. yu-348 {kt hnuíkk økkuÃkk÷ ík¤ÃkËkLkk {fkLk{kt hkíku ºkkxfu÷k íkMfhku MkkuLkkLkk ËkøkeLkk Mkrník fw÷ 48 nòhLke [kuhe fhe økÞk níkkt.


ðk k

CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 17 JANUARY 2012

yk¾hu ðzkuËhkLkku zuð÷Ãk{uLx Ã÷kLk {tsqh 40 ÃkkLkkLkk zeÃkeLke 18{eyu økuÍux{kt «rMkÂæÄ Úkþu „ ¢uzkR ðzkuËhk îkhk MkhfkhLke ònuhkíkLku ykðfkh „ Mkhfkh xeÃke Mfe{ku {tsqh fheLku ÃkkÞkLke Mkøkðzku ðÄkhu

ðzkuËhk{kt rðfkMk {kxu 30 xkWLk Ã÷krLktøk Mfe{{ktÚke {kºk 3 Ãkqýo

„

nku{kR ÔÞkhkðk÷kLku ¾kMkðkze M{þkLk{kt ©æÄktsr÷ yÃkoý fhíkk ykósLkku. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

Vkuxku sLkkor÷Mx nku{kR ÔÞkhkðk÷kLkku Lkïh Ëun Ãkt[{nk¼qík{kt rðr÷Lk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.16

ËuþLkk Mkki«Úk{ {rn÷k Vkuxku sLkkor÷Mx ÃkÈrð¼q»ký Mð. nku{kR ÔÞkhkðk÷kLke yksu yºkuLkk fkhu÷eçkkøk{kt ykðu÷k ¾kMkðkze M{þkLkøk]n{kt rntËw rðrÄ «{kýu ytrík{ MktMfkh fhkÞk níkk. yksu Mkðkhu 10 ðkøku Mð.nku{kR ÔÞkhkðk÷kLke ytrík{ Þkºkk íku{Lkk rLkÍk{ÃkwhkLke rËÔÞ ÷kuf MkkuMkkÞxe ¾kíkuÚke Lkef¤e níke. þnuhLkk ÃkkhMke Mk{ksLkk yøkúýeyku íkÚkk f÷kfkhku,Ãkºkfkhku, «uMk VkuxkuøkúkVhku ðøkuhu ytrík{ Þkºkk{kt òuzkÞk níkk. yLku MðøkoMÚkLku þkufkts÷e yÃkeo níke. ðzkuËhkLkk f÷k søkíkLkk {ku¼e zku.ßÞkurík ¼è,ÄLkMkw¾ Ãkxu÷, Lkðe rËÕneÚke yr{»k ½ku»k,ÃkkhMke yøkúýe ò÷ Ãkxu÷, ÃkkhMke Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ çk{Lk fk{k,MkÞkSøkts ÃkkhMke yrøkÞkheLkk s÷wçkuLk fkuLxÙkfxh,yËe r[LkkuÞ,©e{íke yhLkkÍ nðuðk÷k,MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk zku.rðsÞ þkn,rLkfuíkLk fkuLxÙkfxh, {kuxh fkhLke økuMk-fexLkk rLk»ýkík MktþkuÄf Þkuøkuþ ÔÞkMk ðøkuhuyu nkshe ykÃke níke. yk yøkkW Mkðkhu 8 Úke 10 ðkøÞk MkwÄe ÃkkhMke rhðks {wsçk ÃkkhMke yøkúýeykuyu Mð.nku{kR ÔÞkhkðk÷kLkk ytrík{ ËþoLk fheLku ©æÄktsr÷ yÃkeo níke. zku.ßÞkurík Ãktzâkyu Mð.nku{kR ÔÞkhkðk÷kLku íÞkt sRLku ©æÄk Mkw{Lk yÃkoý fÞko níkk.

rnLËw rðrÄ {wsçkLkk ytrík{ MktMfkh r«Þ níkk ðzkuËhk: nku{kR ÔÞkhkðk÷kyu Mk{økú SðLk{kt rnLËwyku MkkÚku ðÄw Mk{Þ økkéÞku níkku.yk WÃkhktík rnLËw MktMf]ríkLke íku{Lke WÃkh ôze AkÃk Ãký níke. íkuyku {kLkíkk níkk fu, su Ëuþ{kt hneyu íku ËuþLke MktMf]rík {wsçk s ytrík{ rðrÄ ÚkkÞ. rntLËw MktMf]rík MkkÚkuLkk yk ÷økkðLku íku{ýu òýu {]íÞw ÃkAe Ãký rLk¼kÔÞku níkku.

ytrík{rðrÄ ð¾íku ¼ksÃkfkUøkúuMkLkk yøkúýeykuLke økuhnkshe

ðzkuËhk : ËuþLkkt «Úk{ {rn÷k Vkuxku sLkkor÷MxLke yk ytrík{ Þkºk xkýu ¼ksÃkLkk zku. rðsÞ þkn rMkðkÞ þnuhLkk hksfeÞ ykøkuðkLkku Ähkh Mkk{krsf Vhs [qfÞk níkk. Mkk{kLÞ ÷kufkÃkoý rðrÄ fu W˽kxLk{kt Wíkkð¤u ÃknkU[e síkk þnuhLkk yLkuf òýeíkk hksLkuíkkyku ¾kMkðkze M{þkLku zkufkÞk Ãký Lknkuíkk. yksu ÃkÈrð¼q»ký y™u ËuþLkk «Úk{ {rn÷k Vkuxku sLkkor÷Mx nku{kR ÔÞkhkðk÷kLke ¾kMkðkze økuMk r[íkk ¾kíku ÞkuòÞu÷e ytrík{ rðrÄ ð¾íku þnuhLkk ¼ksÃk y™u fkUøkúuMkLkk yøkúýeyku íkÚkk Mkk{krsf fkÞofhkuLke økuhnkshe Ãký MÃk»x Lkshu Ãkzíke níke.

‘økwshkíkLke fkuÞ÷’ LkqhsnkPLkwt 90 ð»koLke siV ðÞu yðMkkLk Lkqhsnkt çkuøk{Lke «rMkØ ÚkÞu÷e fux÷ef f]ríkyku

WMíkkË ViÞkÍ ¾ktLkk þkøkeËo WMíkkË yçËw÷ fkËeh ÃkkMku økkÞfe þeÏÞk níkk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.16

yksu ðzkuËhk{kt fÔðk÷eLkk yuf ÞwøkLkku MkqÞkoMík ÚkÞku níkku. VíkuÃkwhk rðMíkkhLkk {eXk Vr¤Þk{kt hnuíkkt yLku yuf Mk{Þu [knfku{kt ‘økwshkíkLke fkuÞ÷’ íkhefu òýeíkk Lkqhsnkt çkuøk{ sÞÃkwheLkwt yksu Mkðkhu ykþhu 90 ð»koLke siV ðÞu sÒkíkLkþeLk ÚkÞk níkkt. {kuze Mkktsu íku{Lku MkwÃkwËuo ¾k¾ fhðk{kt ykÔÞk níkkt. yuf Mk{Þu Mkku¤u f¤kyu r¾÷u÷e yk økkÞfeLkk SðLkLkk ytrík{ ð»kkuo y¿kkíkðkMk suðk hÌkk níkkt. Mkh MkÞkShkð økkÞfðkzLkk Lkð híLkku{kt su{Lke økýLkk Úkíke íkuðk WMíkkË ViÞkÍ ¾kt Mkk’çkLkk þkrøkËo yçËw÷ fkËeh Mkk’çk ÃkkMku Lkqhsnkt çkuøk{ sÞÃkwheyu ykøkúk ½hkLkkLke økkÞfeLke íkk÷e{ «kó fhe níke. íku{ýu ¾qçk s LkkLke ðÞÚke økkÞfe þY fhe ËeÄe níke. íkuyku fÔðk÷e {kxu søk{þnqh níkkt. økwshkík{kt

{kWLx ykçkw Vhðk økÞu÷k ÃkrhðkhLkk {fkLk{kt [kuhe («ríkrLkrÄ îkhk)

3

ðzkuËhk íkk. 16

þnuhLkk fkhu÷eçkkøkLke þeík÷íkk Mkku M kkÞxe{kt hnu í kk rððu f rðsÞ«fkþ Ãkw h ku r ník økík íkk. 13{eyu Ãkrhðkh MkkÚku {kWLx ykçkw Vhðk økÞk níkk. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ºkkxfu÷k íkMfhkuyu íku{Lkk çktÄ {fkLkLku rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt. íkMfhku {fkLkLke ÃkkA¤Lke çkkheLke økú e ÷ fkZeLku ½h{kt ½w M Þk níkk. íÞkhçkkË MkkuLkk - [ktËeLkk ËkøkeLkk yLku hku f zk 4 nòhLke [kuhe fhe níke. íku ÃkAe íkMfhkuyu yu ÷ .Mke.ze xe.ðe. Ãkh nkÚk ys{kÔÞku níkku. yksu Mkðkhu Lkð ðkøku ½hu Ãkhík Vhu÷k rððuf¼kELku ½h{kt [kuhe ÚkE nkuðkLke òý Úkíkkt íku { ýu fkhu ÷ eçkkøk Ãkku ÷ eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

ËwrLkÞkLku n{ Ãku sçk fkuR RÕÍk{ h¾ ËeÞk n{Lku {wfkrçk÷ WMkfu íkuhk Lkk{ h¾ ËeÞk -ËwrLkÞkðk÷kU ËwrLkÞk{U ni, Mkkhk frh~{k ÷fze fk, ÷fze fe Zku÷f þnuLkkR ykih {tzðk ¼e ÷fze fk -rË÷Lku ÃknuLkk ni òuzk fVLkfk, [kËhu økw÷ fku ÷kfh [Zk Ëku, ò hne ni {nkuççkík fe {iÞík, ËkuMíkku ykyku fktÄk ÷økk Ëku

sqLkkøkZLkk LkðkçkÚke {ktze Mkk{kLÞ {kLkðe MkwÄeLkk ÷kufku íku{Lke økkÞfeLkk [knf níkkt. íku{ýu fÔðk÷eLke yLkuf MÃkÄkoyku{kt ¼køk ÷eÄku níkku. òufu, {níðLke çkkçkík yu Au fu, Lkqhsnkt çkuøk{Lku fÔðk÷eLke MÃkÄko{kt õÞkhuÞ fkuR nhkðe þõÞwt Lknkuíkwt. þk†eÞ Mkt ø keíkLkw t ¿kkLk Ähkðíkkt fÔðk÷ku { kt Lkqhsnkt çkuøk{ ykøkðwt MÚkkLk Ähkðíkkt níkkt. íku{ýu yLku f fkÞo ¢ {ku { kt økÍ÷ku økkRLku ©ku í kkyku L ku zku÷kðk Ãkh {sçkqh fÞko níkkt. íkuyku yLÞ þkÞhLke økÍ÷ku økkíkk níkkt MkkÚku Ãkkuíku Ãký økÍ÷ku ÷¾íkkt níkkt. íku{Lke «rMkØ økÍ÷ku{kt ‘rË÷Lku ÃknuLkk ni, òuzk fVLk fk..’ ‘[kËhu økw÷ fku ÷kfh [Zk Ëku, ò hne ni {nkuççkík fe {iÞík, ËkuMíkku ykyku fktÄk ÷økk Ëku’ ðøkuhuLkku Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk þnuh{kt rðfkMk {kxu 30 xkWLk Ã÷krLktøk Mfe{ku íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au, òu fu nk÷{kt {kºk 3 xkWLk Ã÷k®Lkøk Mfe{ku Ãkqýo ÚkR nkuðkLkwt ðwzkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.òu çkkfeLke xeÃkeLku Ãký {tsqhe ykÃke Ëuðe sYhe Au.òu fu zeÃke ònuh Úkíkkt hnuXkýLkk ¼kð{kt ðÄkhku fu ½xkzku Úkþu íku íkkífkr÷f fne Lk þfkÞ íku{ Ãký Mkqºkkuyu W{uÞwo níkwt.

3 økýk hnuXkýkuLktwt çkktÄfk{ ÚkR þfþu

ðzkuËhk,íkk.16

hkßÞ Mkhfkhu A ð»ko ÃkAe ðzku Ë hkLkku zu ð ÷Ãk{u L x Ã÷kLk (zeÃke)Lku {tsqh fÞkuo níkku.þnuhe rðfkMk {tºkk÷Þu yksu zeÃke WÃkh rðrÄðík heíku {nkuh {khíkkt nðu 40 ÃkkLkLkk Ã÷kLku ykðíkefk÷u íkk.17{eyu økuÍux{kt «rMkÂæÄ {kxu {kuf÷kþu yLku íkk.18{eyu rðrÄðík heíku økuÍuxz{kt zeÃkeLke «rMkÂæÄ Úkþu. 2006Úke ðzku Ë hkLkk zu ð ÷Ãk{u L x Ã÷kLkLke ònuhkíkLke hkn òuðkíke níke. yk¾hu yksu Mkhfkhu zeÃke {t s q h fhe níke. MkhfkhLkk yk rLkýoÞLku ¢uzkR ðzkuËhkLkk WÃk«{w¾

MktsÞ Ãkxu÷u ykðfkhe níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkw fu,nðu Mkhfkhu xkWLk Ã÷krLktøk Mfe{kuLku Ãký ÍzÃkÚke {tsqhe ykÃke Ëu ð e òu R yu su L kk Ãkøk÷u hkuz,MxÙex ÷kRx MkrníkLke ÃkkÞkLke MkøkðzkuLkku rðfkMk ÚkR þfu. ðzkuËhk þnuh{kt AuÕ÷k [kh ð»koÚke [khu Þ çkksw y u rhy÷ yu M xu x MkufxhLkku rðfkMk ÚkR hÌkku Au,íÞkhu nðu Mkhfkhu zeÃkeLke ònuhkík fhíkkt Lkðe íkfku Mkòoþu.þnuhLkk fkuR yuf

su.Ãke.hkuz Ãkku÷eMku xÙkLMkVh ðkuhtx {u¤ÔÞw

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 16

þnuhLkk Ãkrù{ rðMíkkhLkk çktÄ {fkLkkuLku rLkþkLk çkLkkðíke økUøk íkksuíkh{kt ¼Á[ Ãkku÷eMkLkk nkÚku ÍzÃkkE níke. íkMfhkuLkku fçkòu {u¤ððk {kxu su.Ãke.hkuz Ãkku÷eMku yksu fkuxo{ktÚke xÙkLMkVh ðkuhtx {uékÔÞw níkw. ðzkuËhk Ãkku÷eMk yksfk÷{kt ykhkuÃkeykuLkku fçkòu Mkt¼k¤e ÷uþu. {w¤ íkr{÷LkkzwLkk Ãkhtíkw fux÷kf Mk{ÞÚke ð÷Mkkz hnuíkk hksw WVuo hksuþ íkÚkk ÃkuhkMðk{e Lkk{Lkk çku yXtøk økwLkuøkkhku økE íkk. 6êeLkk hkus ¼Á[ Ãkku÷eMkLkk nkÚku

þnuhLkk rçkÕzhku{kt ykLktËLke ÷køkýe ðzkuËhkLke zeÃkeLku ÷e÷eÍtze {¤e nkuðkLkk ynuðk÷ Mkktsu þnuhLkk rçkÕzhkuLku {¤íkkt rçkÕzhku{kt ykLktËLke ÷køkýesL{e níke.þnuhLkk rçkÕzhkuyu íkku fÞk rðMíkkh{kt íkuLkku ðÄw ÷k¼ {¤þu íkuLke Ãký økýíkhe fhe ËeÄe níke.ykðíkefk÷u ¢uzkRLkk yøkúýeyku økktÄeLkøkh sRLku hkßÞ MkhfkhLku yr¼LktËLk Ãký ykÃkþu íku{ òýðk {¤u Au.

ÃkkouhuþLkLke zeÃke{kt rþûký,ykRxe,nuÕÚkLkk ðkŠ»kffkuykðf{kt Y.50 Lkkuz {kxu Mkhfkhu AwxAkx ykÃke fhkuzLkku ðÄkhku Úkþu ðzkuËhk{kt MkwykÞkursík rðfkMk {kxu hnuXký,rþûký,nuÕÚk,ykRxe Mkrník MkwrðÄkyku {kxu {níðLke ¼÷k{ýku hsq fhe níke.su Mkhfkhu {kLÞ hk¾e nkuðkLkwt Ãký ykÄkh¼qík heíku òýðk {¤u Au.suLkk Ãkøk÷u nðu rðrðÄ rðMíkkhku{kt s{eLkku MktÃkkËLk fhðkLkk çkË÷u su íku zuð÷Ãkh Ãkkuíku Ãký íku rðMíkkhLkku rðfkMk fhe þfþu. rþûký {kxu Ãkkuh rðMíkkh{kt Lkkuz hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.ßÞkhu nuÕÚk MkŠðrMkMk {kxu f÷k÷e rðMíkkh{kt Lkkuz hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.ykRxe ÍkuLk {kxu Ëw{kz rðMíkkh{kt Lkkuz hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.suLkk Ãkøk÷u rLkŠËü rðMíkkhku{kt nðu ¾kMk MkwrðÄkykuLkku s rðfkMk ÚkR þfu íku{ níkwt. òufu nðu rþûkýLkk Lkkuz Ähkðíkk Ãkkuh rðMíkkh{kt rþûkfku,çkk¤fkuLke nkuMxu÷,÷kÞçkúuhe íkÚkk íkuLku ykLkw»ktrøkf økkzoLk,rhr¢yuþLk MkrníkLke MkwrðÄkyku Ãký rðfMke þfþu.yøkkW ykðe AwxAkxku Lk níke íku{ òýðk {¤u Au.

nuÕÚk {kxu f÷k÷eLke ykMkÃkkMkLkku ðwzkLkku rðMíkkh yLkk{ík hk¾ðkLke ÞkusLkk Au.nuÕÚk {kxu yux÷u fu {urzf÷ MkŠðrMkMk,nkuÂMÃkx÷ku,xÙurLktøk MkuLxh,{urzf÷ yußÞwfuþLk MkrníkLke MkuðkykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yk MkŠðrMkMk {kxu sYhe {uLk Ãkkðh íkÚkk fwþ¤ íkk÷e{ Ãkk{u÷e ÔÞÂõíkyku {kxu hnuXký íkÚkk çkeS MkwrðÄkyku ðÄþu. ykRxeLkk rðfkMk {kxu Ëw{kz rðMíkkh{kt rhÍðuoþLkLkwt ykÞkusLk nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.ykRxe Mkufxh MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Mkuðkyku suðe fu çkeÃkeyku,fuÃkeyku,Mkku^xðuh Ãkkfo íkÚkk nkzoðuh Ãkkfo {kxu Ëw{kz íkÚkk íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt s{eLk rhÍðo hk¾ðkLkwt Mkq[ðkÞwt Au. hksÞ MkhfkhLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk nðu rðrðÄ Lkkuz {kxu s{eLk MktÃkkËLk fhðkLke sYh Lkrn hnu Ãký AwxAkxku yÃkkþu íkuÚke ¾hu¾h rðfkMk Mkkhe heíku ÚkR þfu.s{eLkku nðu MktÃkkËLk Lkrn ÚkkÞ.

{k÷økkzeLke yzVuxu hu÷ðuLkk [eV ÷økus õ÷kfoLkwt {kuík

su÷Lkk çkkÚkY{{ktÚke {kuçkkE÷ {éÞku

rþûký {kxu Ãkkuh rðMíkkh{kt Lkkuz „ nuÕÚk {kxu f÷k÷e rðMíkkh{kt Lkkuz „ ykRxe {kxu Ëw{kz rðMíkkh{kt Lkkuz „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.16

hkßÞLkk þnuhe rðfkMk {tºke rLkíkeLk Ãkxu÷u yksu Mkðkhu s ðzkuËhkLkku zuð÷Ãk{uLx Ã÷kLk {tsqh fÞkuo níkku.su{kt rþûký ,nuÕÚk, ykRxe MkrníkLke VurMk÷exe {kxu fux÷kf rðMíkkhkuLku rhÍðo hkÏÞk Au.ðwzk îkhk Ãký rðrðÄ rðMíkkh{kt MkwykÞkursík Ã÷kLk {kxu rhÍðo s{eLk hk¾ðkLkk çkË÷u rðrðÄ MkwrðÄkykuLku ykLkw»ktrøkf MkwrðÄkyku Ãký rðfMkkððk {kxu AwxAkx ykÃkðk {kxu hsqykík fhðk{kt ykðe níke suLku Mkhfkhu {kLÞ hk¾e nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au.ðwzkLkk [uh{uLk yuLk.ðe.Ãkxu÷u

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.16

ðzkuËhk hu÷ðu MxuþLk Ãkh {k÷økkzeLke yzVuxu ykðe økÞu÷k hu÷ðu MxuþLkLkk [eV ÷økus õ÷kfoLkw {kuík ÚkÞw níkw. þnuhLkk Mkw¼kLkÃkwhk rðMíkkhLke huMkfku»ko fku.yku.MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk 50 ð»koLkk ¼kLkw¼kE sþ¼kE ðk÷s hu÷ðu ÃkkMko÷ ykurVMk{kt [eV ÷økus õ÷kfo íkhefu Vhs çkòðíkk níkk.

yksu ðnu÷e Mkðkhu 4 ðkøÞkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ¼kLkw¼kE Ã÷ux Vku{o Lkt.3 yLku 4 ðå[u ykðu÷k hu÷ðu xÙuf ¢kuMk fhíkk níkk. íku ðu¤k {k÷økkzeLke yzVuxu ykðe síkk íku{Lku yfM{kík Lkzâku níkku. yfM{kík{kt ¼kLkw¼kELkku nkÚk fÃkkE økÞku níkku. økt¼eh EòLku fkhýu íku{Lkw {kuík ÚkÞw níkw.

Ãkrù{ rðMíkkh{kt [kuheyku fhíke økUøk ¼Á[{kt ÍzÃkkE „

rðMíkkhLku Lkrn Ãký ík{k{ rðMíkkhku L ku íku L kku ÷k¼ {¤e þfþu . ðzku Ë hk {æÞ økw s hkík{kt nðkR,LkuþLk÷ nkRðu y™u hu÷ðuÚke òuzkÞu÷wt Au. {Õxe Lku þ Lk÷ íkÚkk yøkú ý e ftÃkLkeyku Ãký ðzkuËhk{kt ykðe hne Au íÞkhu ykøkk{e Mk{Þ{kt rðfkMk ÍzÃkÚke Úkþu íku Ãký rLk®ùík çkLÞwt nku ð kLkku rðïkMk ÔÞfík fhkR hÌkku Au.

ðwzkLkk [uh{uLk yuLk.ðe.Ãkxu÷u hksÞ Mkhfkhu zeÃkeLku ÷e÷eÍtze ykÃke Au íkuLku ykðfkheLku sýkÔÞwt Au fu, nðu ðzkuËhkLkku MkwykÞkursík rðfkMk ÚkR þfþu.zeÃkeLke ònuhkíkLkk Ãkøk÷u ðwzkyu ®høk hkuz {kxuLkk íkiÞkh fhu÷e Ëh¾kMíkLku {tsqhe {kxu hkßÞ Mkhfkh Mk{ûk hsq fhe þfkþu. nðu ðzkuËhk BÞwrLk.fkuÃkkuo.Lke nË çknkh hnuýktf rðMíkkh{kt 3 økýku ðÄkhku ÚkR þfþu íkuðku «kÚkr{f ytËks Au.òufu íkk.18{eyu økuÍux{kt zeÃke «rMkæÄ ÚkkÞ yLku íkuLkk yÇÞkMk çkkË r[ºk MÃkü ÚkR þfþu.ðwzkyu çku ð»ko{kt 3 xeÃke Mfe{ y{÷e çkLkkðe Au, y™u xqtfk Mk{Þ{kt s ðÄw 4 Mfe{kuLktwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðþu.íÞkh çkkË Ãkkt[ xeÃke Mfe{ ½zðk{kt ykðþu.ðzkuËhk{kt hnuXkýLkk su «&™ku níkk íku nðu Ëqh Úkþu.

þtfkMÃkË nk÷ík{kt ÍzÃkkÞk níkk. ykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhA{ktt þnuhLkk su.Ãke.hkuz Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkÞu÷k ½hVkuz [kuheLkk çku çkLkkðkuLkku ¼uË ¾wÕÞku níkku. su{kt yfkuxk {ws{nwzk rðíkkhLke {kÄðLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Lk]Ãkk÷ LkhuLÿ¼kE Ë÷ðkze íkÚkk {ws{nwzkLke hkòhk{ MkkuMkkÞxeLkk yþkuf ykuheLkk {fkLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çku ð»ko Ãkqðuo yk çku {fkLk{ktÚke ºký ÷k¾ WÃkhktík ÁrÃkÞkLke {¥kkLke [kuhe ÚkE níke. yk çktÒku [kuheykuLke íkMfhku îkhk ¼Á[ Ãkku÷eMk Mk{ûk fçkw÷kík fhðk{kt ykðe níke. suLku ykÄkhu su.Ãke.hkuz Ãkku÷eMku xÙkLMkVh ðkuhtx {u¤ÔÞw níkw.

CMYK

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.16

çkuhuf Lkt.2{kt {kuçkkE÷ VkuLkLkku WÃkÞkuøk Úkíkku nkuðkLke {krníke {¤íkk su÷Lkk szíke Mõðkuzuo økEfk÷u hkíku íkÃkkMk fhe níke. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çkkÚkY{{ktÚke rçkLkðkhMke nk÷ík{kt yuf çkuxhe MkkÚkLkku {kuçkkE÷ VkuLk {éÞku níkku. yk ytøku su÷Lkk f{o[kheyu hkðÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu yòÛÞk fuËe rðÁæÄ VrhÞkË LkkutÄkðe Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.16

ðzkuËhkLkku zuð÷Ãk{uLx Ã÷kLk {tsqh Úkíkk þnuh{kt ¾wþeLkw {kusq Vhe ðéÞw Au. nðu hò r[êe Lk®n {¤ðkLku fkhýu fu s{eLkLkw yuLk.yu. Lk®n ÚkðkLku fkhýu þnuh yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt yxðkE økÞu÷k rçkÕzhkuLkk «kusuõxku [k÷w ÚkE sþu. fkuÃkkouhuþLkLke nË rðMíkkh{kt Lkk¾ðk{kt ykðu÷k ykðk Lkðk «kusuõxLku fkhýu fkuÃkkouhuþLkLke

fux÷kf rçkÕzhkuyu Lkðe MkkExku Lkk¾e níke. su ÃkifeLke fux÷ef s{eLkku økk{ík¤{kt ykðíke Lk níke. íkuLku fkhýu íkuðe s{eLkkuLkw yuLk.yu. ÚkÞw Lk níkw. íku{s çkktÄfk{Lke hò r[êe {¤íke Lk níke. suLku fkhýu ykðk fux÷kf rçkÕzhkuLkk «kusuõxku yÄðå[u s Ãkzíkk {wfe ËuðkÞk níkk. ßÞkhu fux÷kf rçkÕzhkuyu ze.Ãke. {tswheLke hkn òuELku s{eLkku Ãký ¾heËe níke. suLke Ãkh nðu

øke[ ðMkíke Ähkðíkk rðMíkkhLke s{eLkkuLkk ¼kð ½xðkLke þõÞíkk yuLk.yu. yLku hò r[êeLku ÷eÄu yxðkÞu÷k «kusuõx [k÷w Úkþu ykðf Ãký ðÄþu. rçkÕzhkuLke Lkðe MkkExku{kt hnuðk síkk ÷kufku ÃkkMkuÚke fkuÃkkouhuþLk ðuhku ÷uþu yLku ykðk ðuhkYÃke ykðf{kt fkuÃkkouhuþLkLku ð»kuo ytËksu Y.50 fhkuzLke ðÄkhkLke ykðf Úkþu. ßÞkhu þnuhLkk øke[ ðMkíke Ähkðíkk rðMíkkhLke s{eLkkuLkk ¼kð ½xðkLke þõÞíkk Ãký ðíkkoE hne Au. zuð÷Ãk{uLx Ã÷kLkLke {tsqheÚke {kºk rçkÕzhku s Lk®n Ãkhtíkw þnuh y™u þnuhesLkkuLku Ãký ykzfíkhe heíku VkÞËku Úkþu. íkuðku òýfkhkuyu {ík ÔÞõík fÞkou níkku.þnuh yLku íkuLke ykMkÃkkMk{kt

Lkðe MkkExku Lkk¾ðk{kt ykðþu suLku fkhýu þnuhe rðMíkkh{kt ðÄkhku Úkþu. çkeÕzhkuyu Lkk¾u÷e Lkðe MkkExLku fkhýu fkuÃkkouhuþLkLke ykðf Ãkh yMkh Úkþu. yk ytøku MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk zkì. rðsÞ þknu fÌkwt níkw fu, fkuÃkkouhuþLkLke nË{kt ykðu÷k AuðkzkLkk rðMíkkhku{kt rçkÕzhkuLke Lkðe MkkExku Lk¾kþu.øke[ ðMkíke Ähkðíkk rðMíkkh{ktÚke ÷kufku rçkÕzhkuLke Lkðe MkkExku Ãkh hnuðk sþu. íkuLku fkhýu øke[ ðMkíke Ähkðíkk rðMíkkh{kt s{eLkLkk ¼kð fux÷kf ytþu ½xu íkuðe þõÞíkk Au.


CMYK

4

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 17 JANUARY 2012

CMYK


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 17 JANUARY 2012

Rfku £uLz÷e çkktÄfk{Lkku yËT¼qík Lk{qLkku

$xku y™u rMk{uLxLkk WÃkÞkuøk rðLkk çkLku÷e yþkufkhksu Mfq÷ „

zku. yçËw÷ f÷k{ yk Rfku £uLz÷e Mfq÷Lke {w÷kfkík ÷uþu

( «ríkrLkrÄ îkhk )

(íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

„

ÃkwºkðÄqLkk {kíkk-rÃkíkk rðÁæÄ Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkË LkkutÄkE

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 16

þnuhLkk Mk{k-Mkkð÷e hkuz Ãkh hnuíkk íkçkeçk yLku íku{Lke ÃkíLkeLku 15 ÷k¾ hkufzk ykÃkeLku AwxkAuzk ykÃke ËuðkLke Ä{fe ykÃkLkkh ËtÃkrík rðÁæÄ Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkE Au. Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt sýkÔÞk {wsçk, Mk{k-Mkkð÷e hkuz Ãkh rMkæÄkÚko çktø÷kuÍ{kt hnuíkk zku. Mkwhuþ ËuðLkËkMk {LkMkw¾kýe yºkuLkk ðkhrMkÞkLkk sÞ økwYËuð hkníkLkk Ëðk¾kLkk{kt Mkuðk ykÃku Au. íku{Lkk Ãkwºk «{kuËLkk ºký ð»ko Ãkqðuo {nuþ {u½hks{÷ ¾ºkeLke Ãkwºke {Lke»kk MkkÚku ÚkÞk níkk. ÷øLkçkkË {Lke»kk yuf {rnLkku MkkMkhe{kt hne níke. íÞkhçkkË «{kuË MkkÚku rðËuþ{kt hnuðk økE níke. Ãkhtíkw íÞkt {Lke»kkLke ðíkoýqfLkk Ãkøk÷u «{kuË íkuLku ÷ELku

ðzkuËhk,íkk.16

Ãkqðo hk»xÙÃkrík zku. yçËw÷ f÷k{ MktMfkhe LkøkheLke ÃkkuíkkLke xqtfe {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk íkk. 18{eLkk Mkktsu [kh ðkøku r«LMk yþkufkhksu økkÞfðkz Mfq÷ îkhk íkiÞkh fhkÞu÷ Efku £uLz÷e Mktfq÷Lke {w÷kfkík ÷uþu. {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk íkuyku Mfq÷Lkk çkk¤fku MkkÚku «&™ku¥khe ÞkuS íku{Lkk «&™ku Mkt˼uo {køkoËþoLk ÃkwY Ãkkzþu. LkkUÄLkeÞ Au fu Mfq÷ {uLkus{uLx îkhk r«-«kE{he rð¼køkLkk ¼q÷fktyku {kxu Efku £uLz÷e E{khíkLke h[Lkk fhðk{k ykðe Au. E{khíkLke rðrþüíkkyku çkkçkíku {krníke ykÃkíkkt Mfq÷Lkk r«ÂLMkÃkk÷ Ãke. ðhËhksLku sýkÔÞwt níkwt fu, #xku yLku rMk{uLxLkku WÃkÞkuøk fÞko rðLkk {kºk nku÷ku ç÷kuõMkLke rðrþü heíku økkuXðýeLke {ËËÚke þk¤kLke Efku £uLz÷e E{khík íkiÞkh fhe Au. ðuMx{ktÚke çkuMxLke su{ E{khíkLkk çkktÄfk{{kt rMk{uLxLku çkË÷u çkk¤fku ÃkkMkuÚke yufrºkík fhkÞu÷ ÃkMíke{kttÚke Mfq÷Lkk ftÃkkWLz{kt s ÃkuÃkh yuþ çkLkkðe íkuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku nkuE WíÃkkËLk ¾[o{kt Ãký LkkUÄÃkkºk çk[ík ÚkE Au. ð¤e E{khíkLkwtw ðsLk Lknªðík nkuðkLku fkhýu yfM{kík íku{s íkuLkk fkhýu Mkt¼rðík LkwfþkLkLke þõÞíkkyku ykuAe ÚkE òÞ Au. E{khíkLke Aík{kt {kxe íku{s AkýLkwt ¼hý fhe íkuLku htøkçkuhtøke ÃkíÚkhkuLkk xqfzkÚke Mkwþkur¼ík fhe íku ðkíkkðhýLku yLkwfw¤ çkLke hnu íku heíku çkLkkðk{k ykðe Au. nku÷ku ç÷kuõMkLkk [kufXkt yuf çkeò{kt ÔÞðÂMÚkík heíku Vex çkuMke ELxh ÷kuf ÚkkÞ íku heíku íku{Lke zeÍkELk íkiÞkh fhðk{k ykðe Au. suLkk fkhýu çku ç÷kuõMkLku òuzðk{kt rMk{uLxLkku íkÆLk Lkneðík WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. rËÕneLkk ykŠfoxuõ[h «ku. yrLk÷ ÷ku÷u rðrðÄ ÃkkMkktykuLkku rð[kh fhe ÃkkuíkkLkk yuf fLMkuuÃx íkhefu yk ÿüktíkYÃk E{khíkLke rzÍkELk íkiÞkh fhe Au. ËkuZ ð»koLkk Mk{Þøkk¤k{kt íkiÞkh fhkÞu÷ yk E{khíkLke h[LkkLkk ík{k{ íkçk¬u íku{ýu xufrLkf÷ MknÞkuøk Ãkqhku Ãkkzâku Au. ykøkk{e Lkðk MkºkÚke yk E{khík çkk¤fkuLkk WÃkÞkuøk {kxu

15 ÷k¾ ykÃkeLku AwxkAuxk ykÃke Ëku, Lknª íkku òLkÚke {khe Lkkt¾eþwt

¾qÕ÷e {qfkþu. yk «fkhLke yLkku¾e E{khík íkiÞkh fhe y{u ÃkÞkoðhýLke Mkwhûkk fhðk WÃkhktík‘ ÷eð yuLz ÷ux ÷eð ’Lkku W{Ëk MktËuþku Mk{ksLku ÃknkU[kzðk {ktøkeyu Aeyu, ð¤e íku ðuMxus{ktÚke çkLkkððk{k ykðe nkuðkLku fkhýu rft{íkLkk 40 xfkLke çk[ík ÚkE Au. íku{kt #xLku çkË÷u ÃkuÃkh{uþLke {ËËÚke çkLkkðu÷k nku÷ku ç÷kuõMkLkku WÃkÞkuøk fhðk{k ykÔÞku Au. ÃkíÚkh, rðrðÄ htøkLkk {khçk÷ íku{s fÃk[eLkk ¼qfkLkku WÃkÞkuøk fhe E{khíkLku htøk çkûkðk{k ykÔÞku Au. su ¾hu¾h yËT¼qík yLku yux÷wts ykf»kof ÷køku Au. íku{ýu W{uÞwo níkwt fu Mkk{kLÞ heíku ykÄwrLkf ÃkæÄríkLkk htøkfk{ ÃkÞkoðhý {kxu ½kíkf økýkÞ Au. suÚke E{khík{kt {kºk fwËhíke htøkkuLkku s WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. E{khík MktÃkqýoÃkýu «Ëq»ký {wõík íku{s ¼qftÃkÚke Mkwhrûkík WÃkhktík ykÄwrLkf ZçkLke MkwrðÄkykuÚke Mkßs Au.

¼khík ÃkkAku VÞkou níkku. yk ytøku íkuýu {Lke»kkLkk {kíkk-rÃkíkkLku Ãký òý fhe níke. íkuÚke {Lke»kkyu Lkkuxhe Mkûk{ ÃkkuíkkLke fhíkwíkku çkË÷ {kVe {ktøke níke. íÞkhçkkË íkk. 29-11-2008Lkk {Lke»kkyu MkMkhk zku.Mkwhuþ, MkkMkw yLku Ãkrík «{kuË rðÁæÄ þkrhhef {kLkrMkf ºkkMkLke VrhÞkË LkkutÄkðe níke. nk÷{kt «{kuË rðËuþ{kt Au. ßÞkhu zku.Mkwhuþ yLku íku{Lke ÃkíLke yuf÷k hnu Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k {rLk»kkLke {kíkk huýwfkçkuLku zku. MkwhuþLku VkuLk Ãkh fÌkwt fu, ‘fkuxo{kt [k÷íkk fuMk çkkçkíku y{Lku hkfuzk 15 ÷k¾ YrÃkÞk ykÃke AwxkAuzk ykÃke Ëku, Lknª íkku ík{u çktLku sýkt ðzkuËhk{kt yuf÷k s hnku Aku, íkku y{khk {kýMkku îkhk òLkÚke {khe Lkkt¾eþw’. ykx÷wt fne íku{ýu VkuLk {wfe ËeÄku níkku. yk Ä{feÚke øk¼hkE økÞu÷k zku. Mkwhuþ {LkMkw¾kýeyu {nuþ {u½hks{÷ ¾ºke yLku huýwfkçkuLk {nuþ¼kE ¾ºke (hnu, nhef]»ý zqÃ÷uûk, ðkhrMkÞk hªøk hkuz) rðÁæÄ VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

W¥khkÞý{kt y{ËkðkË økÞu÷k RsLkuh ËtÃkíkeLkk {fkLk{kt [kuhe „

ðk½kurzÞk hkuzLkk ƒtÄ zwÃ÷uûk{ktÚke ŒMfhku 14 Œku÷k Ëk„e™k WXkðe „Þk

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.16

ðk½kurzÞk hkuz rðMíkkh{kt hnuíkwt RsLkuh ËtÃkrík W¥khkÞý Ãkðuo y{ËkðkË økÞwt níkwt íÞkhu íku{Lkk çktÄ {fkLk{kt íkMfhkuyu 14 íkku÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk MkrníkLke {¥kk yLku hkufzk Y. 30 nòh {¤e Y. 3, 64,000Lke [kuhe fhe níke. ðk½kurzÞk hkuz ze {kxo ™Sf yu/10 Ëþo™{T „úe™ zwÃ÷uûk{kt 30 ð»keoÞ hnuŒk r«Œw÷ „eheþ¼kR þkn yu÷ yuLz xe Akýe y™u Œu{™e …í™e r«Þtfkƒu™ yu÷ yuLz xe ðk½kurzÞk ¾kŒu ‚eðe÷ yuLS™eÞh Œhefu ™kufhe fhu Au. „Œ 13{e™k ‚ktsu {fk™ ƒtÄ fhe™u W¥khkÞý fhðk {kxu Œu{™e

IT yrÄfkheykuyu «kuÃkxeoLke rðøkíkku ykÃkðe Ãkzþu

y{ËkðkË, íkk.16

ykRyuyuMk yLku ykRÃkeyuMk yrÄfkheyku çkkË nðu MÚkkðh r{÷fíkku ònuh fhðkLkku ðkhku RÂLzÞLk huðLÞw MkŠðMk rzÃkkxo{uLxLkk yrÄfkheykuLkku Au. MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuõMkeÍ (Mkeçkezexe) îkhk ík{k{ ykRykhyuMk yrÄfkheykuLku íku{Lkk «kuÃkxeo rhxLko yk {rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt VkR÷ fhðkLkk ykËuþku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. òu yrÄfkheyku îkhk «kuÃkxeo rhxLko VkR÷ fhðk{kt Lknª ykðu íkku íku{Lkkt «{kuþLkku yxfkðe Ëuðk MkwÄeLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkþu.

MkeçkezexeLkk ÃkMkkuoLku÷ yuLz xÙu®Lkøk rð¼køkLkk ykËuþ{kt MÃkü sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, rLkÄkorhík Mk{Þ {ÞkoËk{kt R{wðuçk÷ «kuÃkxeo rhxLko (ykRÃkeykh) ¼hðk{kt rLk»V¤ sLkkh yrÄfkheLkwt ykøkk{e ÃkkuMx ÃkhLkwt «{kuþLk íku{s MkŠðMk MktçktÄe yLÞ ÷k¼kuÚke ðtr[ík fhe Ëuðk{kt ykðþu. yøkkW ykRyuyuMk yLku ykRÃkeyuMk yrÄfkheyku {kxu Ãký yk s «fkhLkwt Vh{kLk çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkeçkezexeyu ík{k{ [eV fr{þLkhLku 31 òLÞwykhe Ãknu÷k «kuÃkxeo rhxLko

5

VkR÷ ÚkkÞ íku òuðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. òufu ykRykhyuMk ykurVMkh nk÷ su «kuÃkxeoLke rðøkíkku VkR÷ fhu Au íku{kt yufYÃkíkk LkÚke. íÞkh çkkË ykRyuyuMk yLku ykRÃkeyuMk yrÄfkheykuLku ÃkkuíkkLkk MktçktrÄík {tºkk÷Þ{kt ykRÃkeykh Ëk¾ðk fhðkLkk ykËuþku ykðíkk nðu yk s rLkÞ{ ykRykhyuMk {kxu Ãký ÷køkw Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au. ík{k{ ykRxe yrÄfkheykuLku ÔÞðÂMÚkík heíku ykRxeykh ¼hðwt Ãkzþu. ykÚke ík{k{ ykRxe yrÄfkheykuyu Lkðwt ykRÃkeykh ¼hðwt Ãkzþu.

‚k‚he{kt y{ËkðkË „Þk nŒk.ŒMfhku Ëhðkò™wt RLxh ÷kuf Œkuze ƒuzY{™k fƒkx™ku ‚k{k™ ðuh-rð¾uh fhe ‚ku™k™k 5 y™u 3 Œku÷k™k ƒu ‚ux, 1.5 Œku÷k™wt {t„¤‚qºk, 3 Œku÷k™k ƒu …kx÷k, 1 Œku÷k™e ƒu ÷fe, 1 Œku÷k™e [uR™, y™u [ktËe™e rËðe, yt„hƒ¥ke™wt MxuLz, ‚e¬k, „kÞ, ftfkðxe, yktfzk, ÷fe, swzku, fz÷k

ŒÚkk hkufzk Y.30,000 {¤e fw÷ 3.64 ÷k¾™ku MkVkÞku fÞkuo nŒku. „Rfk÷u {kuze ‚kts™k ‚kŒ ðkøÞk™k ‚{Þ„k¤k{kt …rhðkh ‚kÚku …hŒ VhŒk, Œu{ýu [kuhe™e òý ÚkR nŒe. suÚke Œu{ýu …kýe„ux …ku÷e‚™u òý fhe níke. Ãkku÷eMku zku„ Mõðkuz y™u rVt„h r«Lx r™»ýkŒku™e {ËËÚke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

‚ku‚kÞxe{kt «ðuþŒk VurhÞkyku {kxu ykR fkzo ½hVkuz [kuhe fhŒk ŒMfhku fkuR …ý {fk™™u r™þk™ ƒ™kðŒk …nu÷k Œu™e hufe fhŒk nkuÞ Au. ½h™e yk‚-…k‚ ™ðk-ƒtÄkŒk {fk™ku{kt fk{ fhŒk {ký‚ku fu …Ae ‚ku‚kÞxe{kt þkf¼kS, ¼t„kh ðu[ðk ykðŒk VuheÞkyku, fu f[hku rðýðk ykðŒk þÏ‚ku ð„uhu ðuþ{kt [kuhku ykðŒk nkuÞ Au. y™u Œu{™u hufe fhu÷k ‚ku‚kÞxe/ ^u÷x/ zwÃ÷uûk™k ƒtÄ {fk™™ku …h hkºk™k yh‚k{kt ºkkxfe [kuhe™u ytò{ yk…Œk nkuÞ Au. yk ‚t˼uo sw™k …kËhk hkuz rðMŒkh™e yuf ‚ku‚kÞxeyu hkusƒhkus ykðŒk [kuõõ‚ VuheÞkyku {kxu ykR fkzo ƒ™kÔÞk Au. y™u Œu VuheÞkyku Œu{™wt ykR fkzo …nuthe™u s ‚ku‚kÞxe{kt «ðuþu Au. ykR fkzo ð„h™k rƒ™ yrÄf]Œ VuheÞkyku …úðuþ fhu Œku Œu™u r‚õÞwhexe yxfkðe, …qA…hA …ý fhŒk nkuðk™wt òýðk {éÞwt nŒwt.

fku{e íkkuVkLk{kt MktzkuðkÞu÷k ºký ykhkuÃkeyku ºký ð»kuo ÍzÃkkÞk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 16u

ð»ko 2008{kt økýÃkrík rðMksoLk çkkË VíkuÃkwhk [kh hMíkk ÃkkMku ÚkÞu÷k fku{e ¼zfk{kt Mkr¢Þ ¼qr{fk ¼sðLkkh ðÄw ºký íkkuVkLkeyku ºký ð»ko çkkË Ãkku÷eMkLku nkÚku ÷køÞk Au. økýuþ rðMksoLkLkk çkeò rËðMku VíkuÃkwhk [kh hMíkk rðMíkkh{kt fku{e ¼fzku ÚkÞku níkku. yk økwLkk{kt LkkMkíkk Vhíkkt ºký ykhkuÃkeyku VíkuÃkwhk [kh hMíkk ÃkkMku W¼k Au, íkuðe çkkík{e

EL[kso ze.Mke.Ãke. ¢kE{ ze.yuMk. ¼èLku {¤e níke. V÷kou MõðkuzoLkk Ãke.yuMk.ykE. S.ykh. þ{koyu çkkík{eLkk MÚk¤u Ãknkut[e sE Mkkufíkøkw÷k{ nwMkuLk þu¾, MkhVhks WVuo Mkßòu Efçkk÷ ynu{Ë {LMkwhe yLku hEþ Sýwt{eÞk {÷uf (hnu, Äq¤ÄkuÞk ðkz)Lke ÄhÃkfz fhe níke. Ãknu÷k Ãkku÷eMku yk økwLkk{kt MkVYÆeLk WVuo çkkÃkw LkwYÆeLk MkiÞË yLku ELkkÞík WVuo ELkku Efçkk÷ {LMkwheLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk.

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku CMYK


CMYK

6

rMkxe

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 17 JANUARY 2012

sux÷e ¼k»kkLke þk¤kyku yux÷e ¼k»kk{kt «&™Ãkºkku Lk Lkef¤u: Mkhfkh

ÉŒwyku™k yk„{™ ‚kÚku ÉŒwyku™k yð™ðk V¤ku …ý ƒòh{kt ykððk {ktzu Au. y™u yu™u ÉŒw r‚ðkÞ {kýðk™e {ò s ™ ykðu. rþÞk¤ku ¼h[f òBÞku Au, íÞkhu {™{kune ÷u yuðe ™kht„eyku™e ÷kheyku çkòh{kt Xuh Xuh skuðk {¤u Au. (ŒMðeh: rsø™uþ sku»ke)

y{ËkðkË, íkk. 16

WËqo, ®MkÄe, íkr{÷, íku÷wøkw suðkt {kæÞ{{kt yÇÞkMk fhkðíke þk¤kykuLkk rðãkÚkeoykuLku Äkuhý 10 yLku 12Lkkt «&™Ãkºkku çkkuzo îkhk økwshkíke fu ytøkúuS{kt s ykÃkðk{kt ykðíkkt nkuðkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞLku Ãkzfkhíke ònuh rníkLke yhS Ãkh yksu fkÞofkhe [eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxMk su. çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu ÃkkuíkkLkku [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku níkku. yuzTðkufux þ{þkË ÃkXký îkhk fhðk{kt ykðu÷e ònuh rníkLke yk yhS{kt MkhfkhLkk rLkýoÞLku Ãkzfkhíkkt yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu þnuhLke rçkLkøkwshkíke þk¤kyku{kt ËMk{k yLku çkkh{k Äkuhý MkwÄeLkku yÇÞkMk Ãký økwshkíke rMkðkÞLke s ¼k»kkLkkt {kæÞ{u fhkððk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw ßÞkhu íkuyku çkkuzoLke Ãkheûkk{kt çkuMku Au íÞkhu íku{Lku «&™ÃkºkkuLkku sðkçk økwshkíke, rnLËe yÚkðk ytøkúuS{kt s

fkhu÷eçkkøk{kt Þwðf WÃkh Sð÷uý nw{÷k{kt 7Lku rh{kLz „

fkuxuo çku ykhkuÃkeykuLku su÷{kt {kuf÷e ykÃÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 16

þnuhLkk fkhu÷eçkkøk hk{Ëuð ÃkehLke [k÷e{kt økík íkk.7{eyu {kuzehkíku Þwðf Ãkh Sð÷uý nw{÷ku fhLkkh Mkkík nw{÷k¾kuhkuLku V÷kou Mõðkuzuo ÍzÃke Ãkkzâk níkk. Ãkku÷eMku yksu yk Mkkík ykhkuÃkeLku fkuxo{kt hsq fhe çku rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. yk çkLkkð{kt MktzkuðkÞu÷k çku ykhkuÃkeykuLku yËk÷íku su÷{kt {kuf÷e ykÃkðkLkku nqf{ fÞkou níkku. «kó {krníke {wsçk, økík 31{e rzMkuBçkhu ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke Mkk{u ykðu÷e yk{÷uxLke ÷khe ÃkkMku hksuþ {kÄðLk yLku Mkw÷íkkLk (hnu, Ãkktsheøkh {nkuÕ÷ku, VíkuÃkwhk) ðå[u yfM{kík MkòoÞku níkku. íkuÚke çktLku ðå[u çkku÷k[k÷e çkkË Í½zku ÚkÞku níkku. Ãkhtíkw hksuþ yLku Mkw÷íkkLk ðå[u Mk{kÄkLk ÚkE økÞwtw nkuðk Aíkkt {kÚkk Vhu÷k MkkSË WVuo MkktEyu Mkw÷íkkLkLkwt WÃkhkýwt ÷E hksuþ Ãkh nw{÷ku fhðkLkku Vw÷«wV

Ã÷kLk çkLkkÔÞku níkku. su Ã÷kLk {wsçk íkuýu hksuþLkk r{ºk nrhþLku VkuLk fhe Mk{kÄkLkLke ðkík fhðk çkkçkíku çkku÷kÔÞku níkku. yk Mk{Þu nrhþLke MkkÚku hksuþ Ãký ykÔÞku níkku. íku íkfLkku ÷k¼ ÷E MkkSË WVuo MkktE yLku íkuLkk Mkkøkrhíkkuyu sÞËeÃk økkurn÷, hksuþ, {nuLÿ ËuMkkE Mkrník Ãkkt[ Þwðfku Ãkh nw{÷ku fÞkou níkku. yk çkLkkð{kt çkkË ¼qøk¼o{kt Wíkhe økÞu÷k nw{÷k¾kuhku fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMkLku {¤íkk Lk níkk.Ãkhtíkw çku rËðMk Ãkqðuo V÷kou Mõðkuzuo çkkík{eLkk ykÄkhu ÞkfwíkÃkwhkLke nkux÷{kt LkkuLkðuÍLke {esçkkLke {kýíkk MkkS WVuo MkktELku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. íku ÃkAe íkuLkk yLÞ Mkkøkrhíkku E{hkLk çke[w yÍe{¾kLk ÃkXký, nwMkuLk fkËh{eÞk MkwÒke, yfçkh fkËh{eÞk MkwÒke, y{ÍË WVuo sÞuþ siLkw¼kE þu¾, MkkSË WVuo Mkkòu WVuo MkkuLkwt WVuo íkuòu fk÷w {÷uf yLku þfe÷ s÷e÷¾kLk ÃkXkýLke Ãký ÄhÃkfz fhe níke. yk MkkíkuÞ ykhkuÃkeykuLku fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞko níkk.

hkßÞLkk ðÄu÷k xÙkrVfLkk Ãkøk÷u Mkhfkhu ÷eÄu÷ku rLkýoÞ „ Lkðk Ãkw÷ yLku Ãkw÷kuLkk rðMíkhý ytøku Ãký rhÃkkuxo íkiÞkh fhkþu „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.16

hkßÞ Mkhfkh îkhk {wÏÞ {køkkuo ÃkhLkk Ãkw ÷ Lkk rLk{ko ý {kxu fLMk÷LxLxLkku rhÃkku x o {u ¤ ððk{kt ykðþu . hkßÞ{kt ykøkk{e 10 ð»ko{kt {wÏÞ nkRðu ÃkhLkk xÙkrVf{ktt ÚkLkkhk ÔÞkÃkf ðÄkhkLkk Ãkøk÷u nk÷Lkk Ãkw÷kuLkwt rðMíkhý yÚkðk íkku yk Ãkw÷kuLke Mk{ktíkh s Lkðk Ãkw÷Lkk

„

ºký ð»ko MkwÄe rð[khýk fÞko çkkË [qtxýeLkk ð»kuo ÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ

økktÄeLkøkh, íkk.16

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [k÷w ð»koLkk ytík{kt ÞkuòLkkhe [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku hkßÞLkk Ãkt[kÞík rð¼køku økúkBÞ {íkËkhkuLku æÞkLku ÷RLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾Lku RLkkuðk (zeÍ÷LkkuLk yuMke) {kuxhfkh ¾heËðkLke Aqx ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Ãkt[kÞík rð¼køkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷e rðøkíkku «{kýu, hkßÞLke rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾kuLku íku{Lkk sqLkk yLku fLz{ ÚkÞu÷kt ðknLkkuLke Mkk{u MktçktrÄík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk Mð¼tzku¤{kt LkkýkfeÞ òuøkðkR fhe, Lkðwt ðknLk ¾heËðkLke {tsqhe

ÞwrLk. Ve{kt 100 xfk ðÄkhkLkku Wøkú rðhkuÄ Úkíkkt nðu ÃkwLk: rð[khLkku rLkýoÞ „

Ve{kt støke ðÄkhku Mkq[ðLkkh Mkr{ríkLku s ÃkwLk: rð[khýk MkkUÃkðk{kt ykðe!

( «ríkrLkrÄ îkhk )

ðzkuËhk,íkk.16

yu{. yuMk. ÞwrLkðŠMkxeLke Ve{kt ÃktËh ð»ko çkkË ÷øk¼øk 100 xfkLkku støke ðÄkhku fhkíkkt íkuLkku ¼khu rðhkuÄ ÚkÞku Au. suLkk Ãkøk÷u yk¾hu ÞwrLk. Mk¥kkrÄþkuyu Ve ðÄkhk ytøku ÃkwLk: rð[khýk fhðk {kxu «ku. MkuLkøkwókLkk yæÞûkMÚkkLku Mkr{ríkLke h[Lkk fhe Au. íkuÚke ykøkk{e rËðMkku{kt Ve{kt yktrþf hkník ÚkkÞ íkuðe þõÞíkkyku òuðkR hne Au. LkkUÄrLkÞ Au fu, yøkkW Ve{kt støke ðÄkhku Mkq[ðLkkh Mkr{ríkLku s ÃkwLk: rð[khýk MkkUÃkðk{kt ykðe nkuðkÚke fuBÃkMk ðíkwo¤{kt ¼khu ykùÞo ÔÞkÃke økÞwt Au. 15 ð»ko çkkË ÞwrLk.Lke Ve{kt fhkÞu÷k støke ðÄkhkLkku rðãkÚkeoyku, ðk÷eyku, «kuVuMkhku íku{s rðrðÄ VufÕxeLkk zeLk îkhk rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku. yuLkyuMkÞwykR «{w¾ Ä{uoþ [kinký, yr¼»kuf Ãkt[k÷ MkrníkLkk rðãkÚkeo yøkúýeyku îkhk ðkRMk

hksÞ Mkhfkh {wÏÞ Ãkw÷kuLke Mk{eûkk {kxu fLMk÷xLxLke rLk{ýqf fhþu rLkýkoý {kxu rLkýoÞ ÷uðku sYhe çkLÞku Au.¾kMk fheLku LkuþLk÷ nkRðu Lktçkh ykX Ãkh yk Mk{MÞk ykøkk{e ð»kkuo{kt økt¼eh çkLkþu íÞkhu íkkÃke, Lk{oËk, {rnMkkøkh, Mkkçkh{íke, ðkºkf, {uïku MkrníkLke LkËeyku ÃkhLkk nk÷Lkk Ãkw÷Lke Mk{ktíkh Lkðk Ãkw÷ çkktÄðk Ãkzþu yÚkðk íkku yk Ãkw÷kuLke Ãknku¤kR ðÄkhðe Ãkzþu. LkuþLk÷ nkRðu Lktçkh ykX Ãkh ¼Y[ ¾kíku hkusLkk 35000 ÃkuMkuLsh fkh Þw r LkxLke Mkt Ï Þk LkkU Ä kR Au.nk÷{kt Ãký ¼Y[ ¾kíku Lk{oËk LkËe Ãkh yuf ðÄkhkLkku Ãkw÷ íkiÞkh fhðkLke íkkíke sYh Au.òu fu fkuR fkhý Mkh Lk{oËk LkËe Ãkh Ãkw÷Lkwt rLk{koý ÚkÞwt Lk nkuðkÚke fkÞ{ xÙkrVf ò{Lke Mk{MÞk Mkòo Þ Au . hkßÞ

ykÃkðkLkku Mkhfkhu ykøkún MkuÔÞku Au íku íkÆLk økuhfkÞËu yLku yLÞkÞe Au. ykðk rðãkÚkeoyku {kxu íku{Lkkt {kæÞ{Lke ¼k»kk{kt «&™Ãkºkku nkuðkt òuEyu. yk ònuh rníkLke yhSLkk yLkwMktÄkLku {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkk Mkr[ð zkì. fkÂLík¼kE ÍktÍYrfÞkyu yuf MkkuøktËLkk{w Ëk¾÷ fhe yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu, ËMk{k Äkuhý{kt hkßÞ¼h{ktÚke ytËksu 9.5 ÷k¾ yLku 12{k Äkuhý{kt ykþhu 5 ÷k¾ rðãkÚkeoyku çkkuzoLke Ãkheûkk{kt çkuMku Au. hkßÞ{kt fw÷ 9260 þk¤kyku{ktÚke WËqo, {hkXe, ®MkÄe, íkr{÷, íku÷wøkw yLku WrzÞk {kæÞ{Lke {ktz 61 þk¤kyku s Au. ð¤e, yk {kæÞ{Lkk rðãkÚkeoyku Ãký ½ýe ykuAe MktÏÞkLkk Au su{Lkk {kxu çkkuzoLkk {kºk ºký VhrsÞkík rð»kÞku {kxu íku{Lke s ¼k»kkLkk çkkuzoLkk ÃkuÃkh MkuxMko {¤ðk ½ýwt {w~fu÷ fk{ Au.

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkkuLkk «{w¾kuLku RLkkuðk fkh ¾heËðkLke Aqx

Mkhfkh yLku fuLÿ Mkhfkh ðå[u Lk{oËk LkËe Ãkw÷Lkk rLk{koý {kxu Ãký yuf çkeò WÃkh ykûkuÃkku ÚkR hÌkk Au. hkßÞ Mkhfkh æðkhk nðu hkßÞLkk {níðLkk {køkkuo Ãkh ykðu÷k Ãkw÷Lke ðíko { kLk ûk{íkkLkku rhÃkku x o íki Þ kh fhkððk{kt ykðþu.yk WÃkhktík su Ãkw÷kuLkwt ykÞw»Þ ykøkk{e ð»kkuo{kt ÃkwY ÚkR hÌkw Au íkuLkku ynuðk÷ Ãký íkiÞkh fhðk{kt ykðþu íku{ òýðk {¤u Au. hkßÞ Mkhfkh xufrLkf÷ fLMk÷xLx ÃkkMkuÚke Lkðk Ãkw÷Lkk rLk{koý {kxuLkk xu f rLkf÷ yLku rVÍeçk÷ rhÃkku x o {u¤ðþu. yk xufrLkf÷ fLMk÷xLxLkk rhÃkku x o L kk ykÄkhu hkßÞ{kt Lkðk Ãkw÷kuLkk rLk{koý {kxuLke yuf LkeríkLke ònu h kík Mkhfkh fhþu íku { Ãký òýðk {¤u Au.

[kLMku÷hLku ykðuËLk MkwÃkhík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt Ve ðÄkhku ¼hðk Mk{kLÞ fûkkLkk rðãkÚkeoyku yMk{Úko nkuE íkuyku Wå[ rþûkýÚke ðtr[ík hnuþu íkuðe Ënuþík íku{ýu ÔÞõík fhe Au. Mk{ksLkk ík{k{ ðøkoLkk rðãkÚkeoykuLkwt rník s¤ðkÞ íku heíku VeLkwt {k¤¾wt íkiÞkh fhðk íku{ýu {ktøk fhe Au. yku÷ EÂLzÞk zeyuMkMkkuyu Ãký yksu Ve{kt fhkÞu÷ ðÄkhkLkku rðhkuÄ fhíkwt yuf ykðuËLkÃkºk ÞwrLkðŠMkxeLkk ðe MkeLku Mkw«ík fhe íku ÃkkAku ¾U[ðkLke {ktøk fhe Au. yk rðhkuÄLku òuíkkt ÞwrLk. Mk¥kkrÄþkuyu yksu Ve ðÄkhk ytøku ÃkwLk: rð[khýk fhðk {kxu «ku. MkuLkøkwókLkk yæÞûkMÚkkLku yuf Mkr{ríkLke h[Lkk fhe Au. Mkr{rík îkhk VeLkk {k¤¾k Mkt˼uo ÃkwLk: rð[khýk fhe ynuðk÷ MkwÃkhík fhkþu. Ve ðÄkhkLku {wÆu Mk{ksLkk rðrðÄ ðøkkuo{ktÚke WXu÷kt rðhkuÄLku Ãkøk÷u íku{kt yktrþf hkník {¤u íkuðe þõÞíkk Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, Ve{kt ðÄkhku fhðk çkkçkíku yøkkW Ãký «ku. MkuLkøkwókLkk yæÞûkMÚkkLku s íks¿kkuLke yuf Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. yk Mkr{ríkyu s rðãkÚkeoykuLke Ve{kt støke ðÄkhkLke Ëh¾kMík íkiÞkh fhe níke. fr{xeyu rðrðÄ VufÕxeykuLkk zeLk, «kuVuMkhku

{ku÷khk økk{u fqðk{kt Ãkze síkkt 10 ð»koLke çkk¤kLkwt {kuík Mktíkhk{Ãkwh, íkk. 16

Mktíkhk{Ãkwh íkk÷wfkLkk {ku÷khk økk{Lke 10 ð»koLke çkk¤k Ãkkýe ¼hðk síkk yfM{kíku fwðk{kt Ãkze síkk {kuík rLkÃksu÷ Au. Mktíkhk{Ãkwh Ãkku÷eMku yfM{kíku {kuíkLkku økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähu÷ nkuðkLkw òýðk {¤u÷ Au. Mktíkhk{Ãkwh Ãkku÷eMk Mkwºkku ÃkkMkuÚke «kó rðøkík yLkwMkkh Ãkku÷eMk MxuþLk nËLkk {ku÷khk økk{Lkk {þwh¼kE ÄLkS¼kE hòíkÚke 10 ð»koLke Ãkwºke ntMkk ykshkus fwðk{kt Ãkkýe ¼hðk økE níke. su yfM{kíku yufkyuf fwðk{kt Ãkze síkk íkuLkwt {kuík rLkÃksu÷. {ku÷khk økk{Lkk ÄLkS¼kE LkkLkk¼kE hòíkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu Mktíkhk{Ãkwh Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. {ku÷khkLke 10 ð»koLke çkk¤k ntMkk yfM{kíku fwðk{kt Ãkze síkk íku Ãkkýe Ãke síkkt íkuLkwt yhuhkxe¼Þwo {]íÞw Úkíkkt yk rðMíkkh{kt ½uhk þkufLke ÷køkýe òuðk {¤u Au. çkuxe çk[kðku Íqtçkuþ Ëhr{ÞkLk yuf f{¼køke 10 ð»koLke çkk¤kLkwt yfM{kíku {kuík Úkíkk ÷køkýe¼Þwo ðkíkkðhý òuðk {éÞw níkwt. {ku÷khk økk{ yLku Ãkrhðkh{kt þkufLkwt {kusw yksu Vhe ð¤u÷ níkwt.

íku{s rðrðÄ rðãkÚkeo sqÚkkuLkk yøkúýeyku, ðk÷eyku ðøkuhu MkkÚku [[ko rð[khýk fÞko rðLkk ÞwrLkðŠMkxe rMkLzefux Mk{ûk hsq fhe íkuLku {tsqh fhe Ëuðk{kt ykðe níke. {tsqhe çkkË rðãkÚkeoyku íku{s «kuVuMkhku Mkrník{kt Ve ðÄkhk çkkçkíku rðhkuÄ ðtxku¤ òøÞku níkku.

ðe Mke yu çkku÷kðu÷e çkuXfLkku yuçkeðeÃkeyu rðhkuÄ fÞkuo ðzkuËhk : Ve ðÄkhk {k{÷u [[ko fhðk yksu ðeMke îkhk çkuXf çkku÷kððk{kt ykðe níke. çkuXf{kt yuçkeðeÃkeLkk rðãkÚkeo yøkúýeyku ÞwrLk. SyuMk ÄúwËuð®Mkn økkurn÷ íku{s ÞwrLk. ðeÃke ÃkkY÷økeheyu Ve ðÄkhkLku ÷økíkk rðrðÄ {wÆu ÞwrLkðŠMkxe Mk¥kkÄeþkuu Mk{ûk «&™ku Auzâk níkk. yk «&™kuLke MÃküíkk çkkË s çkuXf{kt ¼køk ÷uðkLkwt ÞkuøÞ nkuðkLkwt íku{ýuu sýkÔÞw níkw. yøkkW {u¤ðkÞu÷ rðfk÷ VtzLkku õÞk, fuðe heíku WÃkÞkuøk fÞkuo, fux÷e hf{ rMkÕ÷f Au ? suðkt rðrðÄ {wÆu Ãký íku{ýu MÃküíkk {ktøke Au. íÞkhçkkË s ðe Mke îkhk çkku÷kðkÞu÷ çkuXf{kt ¼køk ÷uðwt {wLkkrMkçk nkuðkLkwt íku{Lkwt {kLkðwt Au.

ykÃkðk{kt ykðu Au. íku{kt AuÕ÷u Ãkt[kÞík rð¼køkLkk XhkðÚke rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾ku {kxu íku{Lkk sqLkk hË Úkíkkt ðknLkku Mkk{u xðuhk Þwhku- çke- 10 (yu{ 10 yu çkeyuMk- 2) LkkuLk yu.Mke. ðknLk ¾heËðkLke {tsqhe ykÃkðkLke Lkerík yÃkLkkððk{kt ykðe níke. íku ÃkAe hkßÞ Mkhfkhu hkßÞLkk yrÄfkheyku yLku ûkurºkÞ yrÄfkheyku {kxu çktËhku yLku ðknLk ÔÞðnkh rð¼køkLkk Xhkð «{kýu rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyku {kxu ÷ktçkk «ðkMk{kt yLkwfq¤íkk ÚkkÞ íkuðe huRx fkuLxÙkõx nuX¤Lke rçkLk ðkíkkLkwfqr÷ík RLkkuðk (zeÍ÷) Y.5.78 ÷k¾Lke {ÞkoËk{kt ¾heËðkLke {tsqhe ykÃke Au. y÷çk¥k, yk rft{ík{kt MÚkkrLkf fhðuhk yLku ðe{k ¾[oLkku Mk{kðuþ Úkþu Lknª. hkßÞLke rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾kuLku Ãký yk «fkhLkwt ðknLk

Mkøk¼ko ÃkíLkeLku 9{k {rnLku fkZe {qfíkkt Ãkrík Mkk{u VrhÞkË («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk Œk. 16

„¼oðŒe …rhýeŒk™u nk÷ ™ð{ku {k‚ [k÷e hnÞku Au. Œu™k ƒk¤f™k sL{ðk™u …ý nðu „ýŒhe™k rËð‚ku ƒkfe Au. …htŒw …rŒ ‚kÚku ‚k‚rhÞkyu …ý Œuýu „¼oðŒe nkuðk AŒkt …nu÷uhk f…zu ƒu½h fhe {qfŒk, ™ð {k‚™k „¼o-rþþw™u …ux{kt ÷R …rhýeŒkyu …rŒ y™u ‚k‚rhÞk™k ‚k{u ‚{ks ‚whûkk yrÄfkhe™u VrhÞkË fhðk™e Vhs …ze Au. ðk½kurzÞk rðMŒkh{kt hnuŒe r{™÷u ‚{ks ‚whûkk yrÄfkhe™u fhu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞtw nŒwt fu, Œu™k ÷ø™ ðk½kurzÞk rhtt„ hkuz, ©e™kÚkÄk{ ‚ku‚kÞxe {wfk{ hnuŒk ‚{eh rfhex þkn ‚kÚku yk ð»kou „Œ {k[o {rn™k{kt ÚkÞk nŒk. ÷ø™ …Ae ËkuZ {k‚ …rŒ y™u ‚k‚rhÞkyu Œu™e ‚kÚku ‚kÁ ðŒo™ fÞow nŒwt. ‚{eh™u …nu÷kÚke s ËkY …eðk™e ykËŒ nŒe, …htŒw {e™÷ „¼oðŒe ƒLÞk ƒkË ‚{eh hkus ËkY …e ½hu ykððk ÷køÞku nŒku. ËkY …e

¼Y[ ykhxeyku ÃkkMkuÚke Ëuþe rÃkMíkku÷ MkkÚku þÏMkLke ÄhÃkfz „

fku{e ĪøkkýkLku Ãkøk÷u fku®Bçkøk{kt yuf Þwðk™ ÃkfzkÞku

(«rŒr™rÄ)

¼Y[,Œk.16

W¥khkÞýLkk rËðMku ¼Y[ ÃktÚkf{kt LkSðe çkkçkíku fku{e ®Äøkkýwt Úkíkkt Ãkku÷eMku Mk½Lk fku®Bçkøk nkÚk ÄÞwoqt Au. íÞkhu, yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu ykhxeyku f[uhe ÃkkMkuÚke yuf ÞwðkLk Ëuþe çkLkkðxLke {uøkuÍeLkðk¤e rÃkMíkku÷ MkkÚku ÍzÃkkR síkkt ¼khu [f[kh {[e økR Au. yu‚.yku.S. …kur÷‚u r…Míkku÷ ‚kÚku Þwðk™™e yxfkÞŒ fhe Œu yk r…Míkku÷ õÞkÚke ÷kÔÞku nŒku y™u fÞk W…Þku„{kt ÷uðk™ku nŒku Œu þkuÄðk™k [¢ku „rŒ{k™ fÞko Au. «kó {krnrŒ y™w‚kh ¼Y[ M…urþÞ÷ yku…huþ „úw…™k …ku.R.

‚kuZk™u {¤u÷ ƒkŒ{e™k ykÄkhu yu‚.yku.S. …kur÷‚ sðk™kuyu sw™e ykh.xe.yku. f[uhe ™Sf ðku[ „kuXðe nŒe. ðku[ Ëhr{Þk™ þf{tË ÔÞÂõík …kuŒk™e {kuxh ‚kÞf÷ W…h ykðe hnÞku nŒku. su™u hkufe Œu™e W÷x Œ…k‚ nkÚk Ähe nŒe. íku sðkƒ yk…ðk{kt „Õ÷k ŒÕ÷k fhe hnÞku nkuðkÚke …kur÷‚u Œu™e yt„szŒe ÷eÄe nŒe. yt„szŒe Ëhr{Þk™ …kur÷‚™u Œu™e …k‚uÚke Ëuþe ƒ™kðx™e {uøkurÍLk ðk¤e r…Míkku÷ {¤e ykðe nŒe. Ãkku÷eMk ÃkwAÃkhA{kt Þwðfu ÃkkuíkkLkwt Lkk{ {kunMkeLk RM{kR÷ Ãkxu÷ yLku íku ¼Y[Lkk ÃkhËuþeðkz ¾kíku hnuíkku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. r…Míkku÷ yt„u …wAŒkt Œu ÞkuøÞ sðkƒ ™ yk…e þfŒk …kur÷‚u Œu™e yxfkÞŒ fhe nŒe. …kur÷‚u Íz…e …kzu÷e r…Míkku÷™e rft{Œ

Y. 25 nòh Úkðk òÞ Au. yºku WÕ÷u¾™eÞ Au fu W¥khkÞý™k rËð‚u ¼Y[ …tÚkf{kt ™Sðe ƒkƒŒu ƒu fku{™k xku¤k ðå[u fku{e ®Ä„kýw ÚkÞw nŒw. su™k fkhýu …kur÷‚ ‚wºkkuyu …uxÙkur÷t„ Œu{s fkuBƒet„ «ƒ¤ ƒ™kðe ËeÄk Au. ¼Y[ ™„h{kt fkuR yr™åA™eÞ ƒ™kð ™ ƒ™u Œu {kxu rsÕ÷k …kur÷‚ ðzkyu …kur÷‚ ‚wºkku™u ‚Œfo fhe ËeÄk Au. Ëhr{Þk™ sw™e ykh.xe.yku. f[uhe ™SfÚke Þwðk™ …k‚uÚke r…Mx÷ {¤e ykðŒk …kur÷‚ ‚wºkkuyu yk r…Mx÷ õÞktÚke ÷kÔÞku nŒku y™u yk nrÚkÞkh™ku õÞkt W…Þku„ fhðk™ku nŒku Œu yt„™e {krnrŒ yufrºkŒ fhðk™e fðkÞŒ þY fhe ËeÄe Au. …kur÷‚u {kun‚e™ RM{kR÷ …xu÷™e yxfkÞŒ fhe Œu™k rh{kLz {u¤ððk™e Œsðes nkÚk Ähe Au.

ÞkfwíkÃkwhk{kt ÃkíktøkLkk {wÆu {rn÷k Ãkh ÷kfzeÚke nw{÷ku ðzkuËhk : ÞkfwíkÃkwhkLkk Ãkxu÷ Vr¤Þk{kt hnuíke Mk{kçkuLk Eçkúkrn{¼kE þu¾Lkk Ãkqºk MkkÚku {nt{Ë ÞwLkwþu Ãkíktøk {wÆu çkku÷k[k÷e fhe níke. su{kt ÞwLkwþu

yÃkþçËku çkku÷íkk Mk{kçkuLku rðhkuÄ LkkutÄkÔÞku níkku. W~fuhkE økÞu÷k ÞwLkwþu íku{Lkk fux÷kf MkkÚkeËkhku MkkÚku {¤eLku Mk{kçkuLk MkkÚku íkfhkh fhe níke.

WÃk÷çÄ ÚkkÞ íku {kxu økwshkík hkßÞ Ãkt[kÞík fkWÂLMk÷Lke íkk.24 rzMkuBçkh 2008Lke çkuXf{kt rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku ykÚke hkßÞLkk Ãkt[kÞík rð¼køku rLkýoÞ fÞkuo Au fu nðu rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾kuLku Ãký íku{Lkk sqLkk fLzu{ Úkíkkt ðknLkkuLke Mkk{u huRx fkuLxÙkõx nuX¤ rçkLk ðkíkkLkwqfqr÷ík RLkkuðk (zeÍ÷) Y.5.78 ÷k¾Lke {ÞkoËk{kt MktçktrÄík rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk Mð¼tzku¤{ktÚke ¾[o fhe ¾heËe þfþu. Ãkt[kÞík rð¼køkLkk WÃkMkr[ð çke.ykh. ¼økkuhkLke MkneÚke çknkh Ãkzu÷k yk rLkýoÞ{kt sýkðkÞwt Au fu, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk «{w¾ îkhk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkwt nk÷Lkwt ðknLk MkhfkhLkk «ðíko{kLk Lkerík rLkÞ{ku yLku òuøkðkRyku yLkwMkkh hË fÞko çkkË íkuLke yðuS{kt yk Lkðwt ðknLk ¾heËðkLkwt hnuþu.

LkSðe ðkíku ÚkÞu÷e çkku÷k[k÷e{kt ÞwLkwþu Mk{kçkuLk Ãkh ÷kfzeÚke nq{÷ku fheLku Eò Ãknkut[kze níke. EòøkúMík Mk{kçkuLkLku MkÞkS{kt ¾MkuzkE níke.

½hu {kuzk ykðe Œu™e ‚kÚku ͽzku fhe Œu™e {kh…ex fhðk ÷køÞku nŒku. {e™÷™u ‚kŒ{ku {rn™ku [k÷Œku nŒku Œu ‚{Þ„k¤k{kt ‚{ehu Œu™e …h ðnu{¼he ™shu skuðk ÷køÞku nŒku. ŒuÚke „Œ ‚ÃxuBƒh {k‚{kt ‚{ehu ËkY …e {e™÷ ‚kÚku W„ú ͽzku fhe Œu™w „¤w ˃kðe Œu™u {khe ™k¾ðk™e fkurþþ fhe nkuðk™e furVÞŒ {e™÷u Œu™e VrhÞkË{kt yk…e Au. {e™÷ „¼oðŒe nkuðk AŒk, ‚{eh Œu™e ‚kÚku {kh…ex y™u ͽzku fhŒku nŒku. yk ðkŒ™e ‚{eh™k {kƒk…™u òý nkuðk AŒkt Œuyku ‚{eh™u hkufŒk ™nkuŒk. y™u Œ{k{ ‚k‚rhÞkyu yuf‚t… ÚkR {e™÷™e ‚e{tŒ rðrÄ …ý fÞko rð™k Œu™u …nuhu÷ f…zu ½h{ktÚke ƒnkh fkZe {qfe nŒe. nk÷ {e™÷™u ™ð{ku {k‚ [k÷e hnÞku Au. Œu™k „¼oMÚk rþþw™k sL{™u …ý „ýŒhe™k rËð‚ku ƒkfe Au. Œu{ AŒkt ‚k‚rhÞk y™u ‚{eh Œu™u y…™kðŒk ™Úke.

yktËku÷Lk Ãknu÷kt ík{k{ Mkhfkhe zkìõxhkuLke yksu rLkýkoÞf çkuXf y{ËkðkË, íkk.16

hkßÞLke Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷kuLkk íkçkeçkku, {urzf÷ fku÷uòuLkk yæÞkÃkfku MkrníkLkk ík{k{ íkçkeçkkuLkk økwshkík RLk MkŠðMk zkìõxh yuMkkurMkÞuþLkLke yuf {n¥ðLke çkuXf ykhkuøÞ {tºkeLke nkshe{kt ykðíkefk÷u íkk. 17 òLÞwykheyu økktÄeLkøkhLkk RLVkurMkxe{kt {¤þu. yk çkuXf{kt Ãkøkkh, çkZíke MkrníkLkk «&™kuLku ÷RLku íkçkeçkku ykhkuøÞ {tºke MkkÚku [[ko fhþu yLku íÞkh ÃkAe yktËku÷LkLkku rLkýoÞ ÷uþu. zkìõxhkuLkk MkkiÚke {kuxk yuMkkurMkÞuþLkLke {¤Lkkhe çkuXf{kt {urzf÷ ykurVMkhku, rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhe, íkçkeçke fku÷uòuLkk yæÞkÃkfku, ykhkuøÞ rLkÞk{f MkrníkLkk f{o[kheykuLku Ãkøkkh{kt Úkíkkt yLÞkÞ Mkk{u AuÕ÷kt [kh ð»koÚke Úkíke hsqykíkkuLkku fkuR Wfu÷ Lk ykðíkk yk {wÆu ftR heíku ykøk¤ ðÄðwt íkuLkku rLkýoÞ ÷uðkþu. MkqºkkuLkk fÌkk «{kýu ykhkuøÞ {tºkeLke nkshe{kt s [[ko Úkþu yLku íÞkh ÃkAe sYh sýkÞ íkku ÷zíkLke hýLkerík ònuh fhkþu.

[kuhk{÷k „k{u ͽzk{kt ík÷ðkhku WA¤e («rŒr™rÄ îkhk)

ytf÷uïh Œk-16

ðk÷eÞk Œk÷wfk™k [kuhk{÷k „k{u „Rfk÷u ‚ktsu ƒu swÚkku ðå[u sw™e yËkðŒu ƒku÷k[k÷e ƒkË {khk{khe ÚkŒk ƒu sýk™u Ròyku Úkíkk 6 sýk ‚k{u …ku÷e‚ Mxuþ™{kt VheÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe nŒe. A„™¼kR ò{ku÷¼kR ð‚kðk ÚkŒk ft[™¼kR ‚kÚku [kuhk{÷k „k{™k fux÷kf ÷kufkuyu [kh {k‚ …nu÷k ƒku÷k[k÷e fhðk{kt ykðe nŒe. suLke yËkðíku „Rfk÷u ‚ktsu 5 ðkøÞu sw™e yËkðŒ™e he‚ hk¾e™u ft[™¼kR ‚kÚku W~fuhkR™u ƒtxe ¾w{k™¼kR ð‚kðk y™u ¾w{k™¼kR ¼e¾k¼kR ð‚kðk

hnu-[kuhk{÷k™kyku Zefk…kxw™ku {kh {khðk{kt ykÔÞku nŒku. su{kt ƒtxe ð‚kðkyu A„™¼kR ò{ku÷¼kR ð‚kðk™u {kh {khŒk ƒksw{kt W¼u÷k {k™r‚t„™u Œ÷kðh™e nw{÷ku fhíkk Ròyku ÚkR nŒe. ƒu sýk™u Ròyku ÚkŒk nkuM…ex÷{kt ‚khðkh nuX¤ ¾MkuzkÞk Au. yk ytøku ðk÷eÞk …ku÷e‚ Mxuþ™{kt ‚tsÞ hðS¼kR ð‚kðk, fÕ…uþ rð¢{¼kR ð‚kðk, rðsÞ [e{™¼kR ð‚kðk, yŒw÷ [w™e÷k÷ ð‚kðk, ƒtxe ð‚kðk y™u ¾w{k™¼kR ð‚kðk™kyku ‚k{u VheÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe nŒe. Œ{k{ ykhku…e™u Vhkh ÚkR „Þk nŒk.

Ãkíktøk fkZðk síkkt rfþkuhLku fhtx ÷køÞku

ðzkuËhk : ¼kÞ÷e økk{Lke ELËehkLkøkhe{kt hnuíkku 16 ð»koLkku fuÞwh ÄeY¼kE Ãkh{kh yksu çkÃkkuhu 12:15 ðkøku Äkçkk Ãkh [ZeLku Ãkíktøk Wzkzíkku níkku. íku Mk{Þ Ëhr{ÞkLk íkuLke Ãkíktøk ðes Úkkt¼÷k{kt VMkkE økE níke. VMkkÞu÷e Ãkíktøk fkZðkLke fkurþþ fhe hnu÷k fuÞwhLku ðes fhtx ÷køkíkk íku Mkk{kLÞ heíku ËÍkE økÞku níkku. suLku Mkkhðkh {kxu MkÞkS{kt ¾MkuzkÞku níkku. íÞkt íkuLke nk÷ík MkwÄkhk Ãkh nkuðkLkw íkçkeçke Mkqºkkuyu fÌkwt níkw.

CMYK


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 17 JANUARY 2012

Lkðk ÄkŠ{f Ëçkkýku Q¼k Lk ÚkkÞ íkuLke íkfuËkhe hk¾ðk Mkq[Lkk „

ðkuzo ykurVMkhku ÃkkMku ÄkŠ{f Ëçkkýku ytøkuLke rðøkíkku {tøkkðkE

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.16

ÄkŠ{f Ëçkkýku {k{÷u fkuÃkkouhuþLk{kt yuf çkuXf {¤e níke. su{kt yrÄfkheykuyu ðkuzo ykurVMkku ÃkkMkuÚke ÄkŠ{f ËçkkýkuLke rðøkíkku {tøkkðe níke. íku{s þnuh{kt Lkðk ÄkŠ{f Ëçkkýku Q¼k Lk ÚkkÞ íkuLke íkfuËkhe hk¾ðk Mkq[Lkk ykÃke níke. Mkwr«{ fkuxoLkk ykËuþ yLkwMkkh Lkðk ÄkŠ{f Ëçkkýku W¼k Lk ÚkkÞ íku rËþk{kt fkÞoðkne fhðk {kxu fkuÃkkouhuþLk{kt yuf çkuXf {¤e níke. zuÃÞwxe BÞw.fr{þLkh(ðrnðx)

Mke.yu{. {fðkýkLkk yæÞûk MÚkkLku {¤u÷e yk çkuXf{kt ík{k{ ðkuzo ykurVMkhku nksh hÌkkt níkk. çkuXf{kt zuÃÃkwxe BÞw.fr{þLkhu Ëhuf ðkuzo ykurVMkh ÃkkMkuÚke íku{Lkk ðkuzo rðMíkkhLkk ÄkŠ{f ËçkkýkuLke rðøkíkku {ktøke níke. su{kt fux÷k LkðeLk ÄkŠ{f Ëçkkýku Ëqh fÞkO? fux÷k LkðeLk ÄkŠ{f Ëçkkýku yLÞ MÚk¤u ¾MkuzkÞkt? íku{s Lkðk fux÷k ÄkŠ{f Ëçkkýku fkÞ{e fhkÞk? íku çkkçkíkLke rðøkíkku {tøkkðkE níke. ðkuzo ykurVMkhkuLku rLkÞík Mk{Þøkk¤k{kt yk rðøkíkku hsq fhðk Mkq[Lkk yÃkkE níke. íku rMkðkÞ Lkðk ÄkŠ{f Ëçkkýku Q¼k Lk ÚkkÞ íku ytøku íkfuËkhe hk¾ðk {kxu ðkuzo ykurVMkhkuLku Mkq[Lkk yÃkkE níke.

19{eyu rþûký Mkr{ríkLkk yæÞûk yLku WÃkkæÞûkLke [qtxýe («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.16

Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{rík{kt íkksuíkh{kt s Mkhfkhu çku MkÇÞkuLke rLkÞwÂõík fhe níke. nðu yk økwYðkhu Mkr{ríkLkk yæÞûk yLku WÃkkæÞûk {kxu [qtxýe Þkuòþu. LkkutÄLkeÞ Au fu, fkuÃkkouhuþLkLke Mkk{kLÞ [qtxýe ÚkÞu ËkuZ ð»ko WÃkhktíkLkku Mk{Þ rðíke økÞku níkku. íku{ Aíkkt fkuÃkkouhuþLk Mkt[k÷eík rþûký Mkr{ríkLkk MkÇÞkuLkw økuÍux{kt Lkk{ «rMkæÄ fhkÞw Lk níkw.{kuzu {kuzu Úkkuzk rËðMkku yøkkW s Mkhfkh îkhk çku MkÇÞkuLke Mkr{rík{kt rLkÞwÂõík fhkE níke. íku ÃkAe MkÇÞkuLkk Lkk{ku økuÍux{kt ònuh fhkÞk níkk. nðu yk økwYðkhu Mkðkhu rþûký Mkr{ríkLke f[uhe{kt Mkr{ríkLkk yæÞûk yLku WÃkkæÞûk {kxu [qtxýe Þkuòþu. su {kxu {uÞhu yksu yusLzk òhe fÞkou níkku

Ãkhþwhk{Lkk ¼êk{kt ËçkkýLkk «&™u yÚkzk{ý : 2 Lku Eò ÷kheðk¤k Ãkh«ktíkeykuLkk xku¤kyu ¾wÕ÷e ík÷ðkhku MkkÚku sÞ ¼ðkLke Lkøkh{kt ykíktf {[kðíkk çku sýktLku Eò ÚkE níke. yk ½xLkkLkk Ãkøk÷u MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞu÷e Ãkku÷eMku {kuh[ku Mkt¼k¤eLku ÃkrhÂMÚkrík Úkk¤u Ãkkze níke. nwÕ÷zLkk çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku Mkk{ Mkk{e VrhÞkËku LkkUÄeLku çktÒku Ãkûku 10 nw{÷k¾kuhkuLke ÄhÃkfz fhe níke. çkeò nw{÷k¾kuhkuLke þkuľku¤ òhe nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞw Au. «kÃík rðøkík yLkwMkkh MkÞkSøkts Ãkhþwhk{Lkk ¼êk{kt {kuxk ¼køku fk[k çkktÄfk{ðk¤k {fkLkkuLke ðMkkníkku ykðu÷e Au. su ðMkkníkku{kt sðkLkku hMíkku Mkktfzku Au. íkuðk Mkktfzk hMíkkyku Ãkh fux÷ktf Ãkh«ktíkeykuyu ÷kheyku W¼e fheLku Ëçkký fhíkkt MÚkkrLkf hneþku ÃkhuþkLk ÚkÞk níkk. ÷kheyku ¾Mkuzðk {kxu yøkkW Ãký

MÚkkrLkfkuyu ÷kheyku ŸÄe ðk¤íkk yVzkíkVze „ xku¤kLkku ðknLkkuLke íkkuzVkuz fheLku Mkþ† nw{÷ku „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.16

þnuhLkk MkÞkSøkts Ãkhþwhk{Lkk ¼êk{kt Mkktfzk hMíkk Ãkh ÷kheyku W¼e hk¾eLku Ëçkký fhðkLkk {wÆu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke [k÷íke íkfhkhLkk økEfk÷u ðkMke W¥khkÞýLke Mkktsu ½uhk «íÞk½kík ÃkzÞk níkk. sÞ ¼ðkLkeLkøkhLkk ÞwðfkuLkk xku¤kyu ¼kÚkwS Lkøkh ÃkkMku W¼e hnuíke þkf¼kS íkÚkk ÃkkýeÃkwheLke ÷kheyku ôÄe fhíkkt LkkMk¼køk {[e níke. yk ð¾íku

Lkðkçkòh{kt çkeò {k¤Úke Ãkxfkíkk çkk¤fLkwt {kuík («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.16

þnuhLkk fk÷wÃkwhk hkuz Ãkh ykðu÷k Lkðkçkòh{kt økEfk÷u h{íkk h{íkk çku ð»koLkw yuf çkk¤f çkeò {k¤Úke Lke[u ÃkxfkÞw níkw. su{kt økt¼eh EòLku fkhýu çkk¤fLkw {kuík ÚkÞw níkw. økE Mkktsu 5:30 ðkøku htøkk¼kE hkXðkLkku çku ð»koLkku Ãkqºk «rËÃk LkðkçkòhLkk fk÷wÃkwhk hkuz Ãkh ykðu÷k {fkLkLkk çkeò {k¤uÚke s{eLk Ãkh ÃkxfkÞku níkku. yfM{kík{kt Eò Úkíkk {kMkq{ «rËÃkLku Mkkhðkh {kxu MkÞkS{kt ¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt htøkk¼kEyu «rËÃk h{íkk h{íkk Ãkze økÞku nkuðkLke Ãkku÷eMk Mk{ûk furVÞík hsq fhe níke. økEfk÷u hkíku «rËÃkLkw xqtfe Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk MkÞkS{kt {kuík ÚkÞw níkw. ½xLkk ytøku rMkxe Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yLkuf ð¾ík hswykíkku fhe níke. íku{ Aíkkt Ãkh«ktíkeykuyu ÷kheyku ¾Mkuze Lkníke. økEfk÷u ðkMke WíkhkÞýLke Mkktsu sÞ ¼ðkLke Lkøkh ðMkkníkLkk ÞwðfkuLkwt xku¤w sðknh Lkøkh ÃkkMkuLke ¼kÚkwS Lkøkh ðMkkníku økÞk níkk. sÞkt Ãkh«ktíkeyku MkkÚku ͽzku Úkíkk ÃkrhÂMÚkrík ðýMke níke. W~fuhkÞu÷k xku¤kyu ÷kheyku ôÄeðk¤e Ëuíkk LkkMk¼køk {[e níke. yk Ëhr{ÞkLk{kt Ãkh«ktíkeykuLkwt xku¤w Ãký MÚkkrLkf ykøkuðkLkku MkkÚku sÞ ¼ðkLke Lkøkh{kt ÃknkU[e sELku ðknLkkuLke íkkuzVkuz fhe níke. ík÷ðkh ðzu fhkÞu÷k nw{÷k{kt çku sýktLku Eòyku ÚkE níke suykuLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.MkÞkSøkts Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e økÞku níkku yLku ÃkrhÂMÚkrík Mkt¼k¤e ÷eÄe níke.

y&÷e÷ fku{uze ÞkuøÞ LkÚke Ãký

yksLkk fku{urzÞLk ÃkkMku nðu fkuE fku{uze hne LkÚke : þu¾h Mkw{Lk „

MkefMk Ãkuf yu íktËwhMíkeLkku Ãkqhkðku LkÚke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.16

Ãknu÷kLkk fku{uzeÞLk ¼khíkeÞ MktMf]ríkLke Mke{k{kt hneLku fku{uze fhíkk níkk yLku ÷kufkuLku Ãkux ¼heLku nMkkðíkk níkk. Ãkhtíkw, nðu fku{urzÞLk ÃkkMku ÷kufkuLku nMkkððk {kxu fkuE Lkðe fku{uze hne LkÚke. íkuLku fkhýu yksLkk fku{urzÞLkku y&÷e÷ fku{uzeLkku Mknkhku ÷u Au yLku xu÷erðÍLkLkk fku{uze þku{kt y&÷e÷ fku{uze A÷fkE hne Au. su ÞkuøÞ LkÚke. íku{ yksu ðzkuËhk ykðu÷k þu¾h Mkw{Lku Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwt níkw. økkuºke hkuz ÃkhLkk rh÷kÞLMk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Mkk{u ykðu÷k ‘yçkoLk VexLkuþ õ÷çk’Lkk WËT½kxLk «Mktøku yksu çkku÷eðwzLkk yr¼Lkuíkk, yuLfh, nkuMx, r{{e¢e ykxeoMx y™u AuÕ÷kt fux÷kf ð»kkouÚke xu÷eðeÍLkLkk ÃkzËu fku{uzeLke Äq{ {[kðíkk þu¾h Mkw{Lk þnuh{kt ykÔÞk níkk. ðzkuËhk{kt «Úk{ ð¾ík ykðu÷k þu¾h Mkw{Lku Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt ðzkuËhkLkk ð¾ký fhíkk ÚkkõÞkt Lk níkk. íku{ýu ÃkkuíkkLkk ðíkLk ÃkxLkkLke Mkh¾k{ýe{kt ðzkuËhkLku ‘Mðøko’ økýkÔÞw níkw. þu¾h Mkw{Lku ÃkºkfkhkuLku fÌkwt níkw fu, nwt {khk ðíkLk ÃkxLkkLku ¾wçk «u{ fÁt Awt. Ãkhtíkw, íÞkt ¾wçk s øktËfe Au. íkuLke Mkh¾k{ýe{kt ðzkuËhk {khk {kxu Mðøko Au. ðzkuËhkLkk hMíkkyku Mkkhk Au, xÙkrVf ½ýku s ykuAku Au íkÚkk ðzkuËhk MðåA yLku MkwtËh Au. yux÷w s Lk®n ðzkuËhk Vex rMkxe Au. ‘WíMkð’ rVÕ{Úke çkku÷eðwz{kt Ãkøk

{ki÷ðeyu Ëkuhk- Äk„k- ŒkðesÚke R÷ksLkk çknkLku çk¤kífkh økwòÞkuo

(«rŒr™rÄ îkhk)

ytf÷uïh Œk-16

ytf÷uïh Œk÷wfk™k SŒk÷e „k{™e 21 ð»keoÞ Ãkrhýeíkk™u ƒu {k‚ …nu÷k ‚whŒ rsÕ÷k™k {ki÷ðeyu rðïk‚{kt ÷R™u ÷ku¼k{ýe ðkŒku fhe Œu™e Ãkh ƒ¤kífkh økwòÞkuo níkku. Ãkku÷eMk ÃkrhýeíkkLkku {uzef÷ fhkÔÞk ƒkË ykhku…e™u …fzðkLkk [fúku„rŒ{k™ fhþu. ytf÷uïh Œk÷wfk™k SŒk÷e „k{u yuf {wM÷e{ …heðkh™e yuf 25 ð»keoÞ Ãkhýeík {ne÷k™ku …rŒ ‚kWÚk yk£efk Ëuþ{kt hnu Au. Ãkrhýeíkk íkuLkk ÃkríkLkk …heðkh ‚kÚku Síkk÷e økk{u hnuŒe nŒe. ÃkrhýeíkkLke ™k™e ƒnu™ ‚k{kLÞ (ðh„kz)„ktz…ý nkuðkÚke Œu™k R÷ks {kxu ‚ki™u r[tŒk nŒe. yk {kxu ‚whŒ rsÕ÷k™k {kt„hku÷ Œk÷wfk™k ŒzfuïhLke Ëu™k ƒuLf ‚k{u {ki÷ðe Rfƒk÷ yun{Ë ËuMkkR Ëkuhk, Äk„k, Œkrðs fhe™u R÷ks fhŒk nŒk. íkuLke ÃkkMku R÷ks {kxu ™k™e ƒnu™™u ƒŒkððk økÞk níkk. íÞkhu 21 ð»keoÞ Ãkrhýeíkk MkkÚku nkuðkÚke {ki÷ðe™e ™sh íkuLke Ãkh ƒ„ze nŒe. suÚke {ki÷ðeyu

ðzkuËhk þnuh yLku çkúkEx Mfq÷Lkwt økkihð

ðzkuËhk : ðzkuËhk ykøkk{e økýíktºk rËLkLke rËÕne ¾kíku ÞkuòLkkhe Ãkhuz {kxu þnuhLke çkúkEx Mfq÷Lkk çku rðãkÚkeoyku MkksoLx fw. ykËuþhk ík]»kk yLku MkksoLx rºkðuËe Äkr{ofLke ÃkMktËøke ÚkE Au. su þnuh yLku çkúkEx Mfq÷ (ytçkk÷k÷ ¼ðLk, fkhu÷eçkkøk) Lkwt økkihð ðÄkÞwo Au. MkksoLx fw. ík]»kk ykËuþhkLke hkßÞ{kt ©uc fuzux íkhefu ÃkMktËøke ÚkE Au.yk çktLku rðãkÚkeoyku rËÕne{kt 26{e òLÞwykheyu ÞkuòLkkhe

ykËuþhk ík]»kk Äkr{of rºkðuËe Ãkhuz{kt ¼køk ÷uþu. þk¤kLkk yk[kÞo Lkeíkk Mkt½ðe íkÚkk yuLkMkeMke ykurVMkh rníkuþ ÃktzÞkyu çktLkuLku {køkoËþoLk ÃkqY ÃkkzÞw níkwt.

rðï WÃkkæÞkÞ

fuÞk Xkfkuh

yku{ çkkuhMku

SÞk Ãkxýe

«Úk{ ð÷uAk

fþeþ Mkku÷tfe

Ähíke {kÞkðtþe

Mk{Úko òu»ke

ykÞoLk hk{e

S÷ fkÞMÚk

{wrfík hk{e íkLkðe fË{ Äúwýk÷ hkýk ykMÚkk Ãkh{kh LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

CMYK

{wfLkkh þu¾h Mkw{Lku ½ýe rVÕ{ku fhe Au. Ãkhtíkw, íkuLkk fhíkk íku{Lku xu÷eðwz{kt ðÄw MkV¤íkk {¤e Au. yk ytøku íku{ýu fÌkwt níkw fu, çkku÷eðwz{kt íku{ýu su heíku fk{ òuEíkw níkw. íku heíku fk{ Lk {éÞw. Ãkhtíkw, xu÷eðwz{kt yk íkf {¤e níke. íkuÚke íku{ýu íkfLku sðk ËeÄe Lk níke. fk{ fhðw {níðLkw Au õÞkt fk{ fhðw íku {níðLkw LkÚke. xu÷eðwz ytøku íku{ýu ÃkkuíkkLkku «rík¼kð ykÃkíkk fÌkwt níkw fu, xu÷eðeÍLk rðLkk yk sLkhuþLk{kt [k÷u íku{ LkÚke. fhkuzku ÷kufku yuf MkkÚku xu÷erðÍLk rLknk¤u Au yLku íku{kt Ãký Ãkkrhðkhef rMkheÞ÷ku yrLkðkÞo Au. íkuðk Mktòuøkku{kt xu÷erðÍLk Ãkh fk{ fÞko rMkðkÞ fkuE yr¼LkuíkkLku Aqxfku LkÚke. yr{íkk¼ çkå[LkLkw ykzfíkhe heíku WËknhý ykÃkíkk þuh¾ Mkw{Lku fÌkwt níkw fu, yuðk Ãký Mxkh yr¼Lkuíkk Au fu su{Lke ÃkzíkeLkk Mk{Þu xu÷erðÍLku MkkÚk ykÃÞku níkku yLku yksu íkuyku çkku÷eðwz{kt xfe hÌkkt Au. yk fzðe ðkMíkrðfíkk Au. xu÷erðÍLk Ãkh Ëþkoððkíke y&÷e÷ fku{uze Mkk{u

þu¾h Mkw{Lku Ëw:¾Lke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke yLku fÌkwt níkw fu, xu÷erðÍLkLkk fku{uze þku{kt y&÷e÷ fku{uze A÷fkE hne Au. su ÞkuøÞ LkÚke. íkuÚke s ‘{wðMko yuLz þu¾Mko-2’ VheÚke þY fhkþu. su 27{e Vuçkúwykhe yÚkðk 12{e {k[oÚke þY fhðkLkw rð[khe hÌkkt Aeyu.þu¾h Mkw{Lku íktËwhMíkeLkku {tºk ykÃkíkk fÌkwt níkw fu, ‘nuÕÚk EÍ ðuÕÚk’. yksLkk s{kLkk{kt ÷kufku YrÃkÞk yLku MktÃkr¥k ÃkkA¤ ¼køku Au. íku{kt íkuLkw MðkMÚÞ òu¾{{kt {wfkE òÞ Au. íkLkLke EåAk fhíkk {LkLke EåAk ðÄw «çk¤ nkuÞ Au. ßÞkhu fkuE {LkÚke EåAk fhu yLku ÃkkuíkkLkk MðkMÚÞ «íÞu ®[íkk fhu íkku íku yð~Þ MkV¤ ÚkkÞ Au. íktËwhMík hnuðw yu sYhe Au. íkuLkkÚke s ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke ô{h AwÃkkðe þfu Au. MðkMÚÞ yu {kLkðeLke MkkiÚke {kuxe MktÃkr¥k Au. íkuÚke ¾kðkÃkeðk{kt ÞkuøÞ æÞkLk hk¾ðw òuEyu. £kÞ fhu÷e [esðMíkw, r{XkE, íku÷ fu ½e çkLkkðxðk¤e yÚkðk {Mkk÷uËkh ðMíkw ¾kðe xk¤ðe òuEyu. {kºk ykf»koý {kxu çkkuze rçkÕzªøk fhðk síkk ÞwðkLkku {kxu þu¾h Mkw{Lku Mk÷kn ykÃkíkk fÌkwt níkw fu, {kºk MkefMk Ãkuf yu íktËwhMíke LkÚke. ¾kuxe Ëðkyku yLku ¾kuxk íkçkeçkkuLkk fnuðkÚke Ëu¾kðk ¾kíkh çkkuze çkLkkððe íku þheh {kxu nkLkefkhf rLkðze þfu Au. íku{ýu ðÄw{kt W{uÞwo níkw fu, ÃkkuÃk ykÕçk{Lkku Ëkih ¾ík{ ÚkE økÞku Au. yk Ëkih Vhe þY Úkþu íÞkhu nwt yuf ykÕçk{ çkLkkðeþ yLku íku {kxu nw hkus ºký f÷kf heÞkÍ fÁt Awt.íku{ýu W{uÞwO fÌkwt níkw fu, íkuyku ‘nkxo ÷uþ’ Lkk{Lke rVÕ{Lkw zkÞhuõþLk fhþu. su{kt íku{Lkku Ãkqºk yæÞÞLk {wÏÞ ¼wr{fk ¼sðþu.

çkku÷eðqzLkk MxkMkoLku Ãký xu÷erðÍLk Ãkh ykððwt s Ãkzu Au

SŒk÷e™e 21 ð»keoÞ Ãkrhýeíkk …h MkwhíkLkk {ki÷ðeLkku çk¤kífkh „

7

Œu™k ‚„k‚tƒtÄe™u Ãkrhýeíkk™u Ãký R÷ks™e sYh nkuðkÚke {kuf÷e ykÃkðk sýkÔÞw nŒw. yk {kxu „Œ íkk. 14-112011™k hkus ƒ…kuhu …hýeŒ {ne÷k Œu™k {kŒk-r…Œk ‚kÚku sŒk {ki÷ðeLke ÃkkMku økR níke. íÞkhu {ki÷ðeyu ÃkrhýeíkkLku yufktŒ{kt {¤ðk™w sýkÔÞww nŒw. suÚke yk„¤™k yuf Y{{kt {kŒk-r…Œk™u ƒu‚kze™u ƒeò Y{{kt …rhýeŒk™u ÷R sR Y{™ku Ëhðksku ƒtÄ fhe™u ƒ…kuhu 3 ðkøÞk™e yk‚…k‚ Œuýe™u Œkrðs nkÚk{kt yk…e™u rðrÄLkk çknkLku ƒ¤ƒshe…wðof ƒ¤kífkh økwòhðk{kt ykÔÞku nŒku. çk¤kífkh økwòhe {ki÷ðeyu ÃkrhýeíkkLku sku Œw fkuR™u sýkðþu y™u …ku÷e‚™u òý fhþu Œku Œkhe ™k™e ƒnu™™u VheÚke „ktze fhe ËRþ. Œkhk fwxwtƒ™u {u÷erðÄkÚke ƒhƒkË fhe ™kt¾eþ y™u Œ™u ò™Úke {khe ™k¾eþ yuðe Ä{fe yk…e nŒe. ËhBÞk™ íkksuíkh{kt 1÷e òLÞwykheyu ÃkrhýeíkkLkku …rŒ ‚kWÚk yk£efkÚke ykÔÞku nŒku. ËhBÞk™ 21 ð»keoÞ Ãkrhýeíkk {ne÷k™u WÕxe ÚkŒk Œu™e ‚k‚w™u þtfk sŒk {uzef÷ he…kuxo fZkðŒk ŒƒeƒLkku ƒu {k‚™ku „¼o nkuðk™ku he…kuxo ykðŒk ‚ki yk©Þo{kt Ãkze „Þk nŒk. yk ytøku ÃkrhýeíkkLke ÃkqAÃkhA fhíkk yk¾e ½xLkk sýkðe rËÄe nŒe.

fuBÃkMk ÃkeMk yuLz Efðkr÷xe rð»ku

MkkurþÞ÷ ðfo VufÕxe îkhk Þwðk MkóknLke Wsðýe

ðzkuËhk, íkk. 16

{. Mk. ÞwrLkðŠMkxeLke VufÕxe ykuV MkkurþÞ÷ ðfoLkk WÃk¢{u fuBÃkMk ÃkeMk yuLz Efðkr÷xe rð»ku Þwðk ðefLke Wsðýe íkk. 12 Úke 19 Ëhr{ÞkLk ÚkE hne Au.Mðk{e rððufkLktË sÞtíkeLke WsðýeLkk WÃk÷ûk{kt yu{ yuMk zçkÕÞwLkk rðãkÚkeoyku îkhk MkkurþÞ÷ ðfo VufÕxe{kt ÞwðfkuLku þktrík yLku MkËT¼kð {kxu «uhðk yk Þwðk MkóknLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. ÞwrLk. fuBÃkMk{kt þktrík

yLku MkËT¼kð hnu. hu®økøk, ðw{LMk nuhuMk{uLx suðk «&™kuu Lk WËT¼ðu íku {kxu yk VufÕxe îkhk Efð÷ ykuÃkkuoåÞwrLkxe Mku÷ Ãký [k÷u Au.íkk. 17{eyu MktMf]ík {nkrðãk÷Þ Ãkku÷exufrLkf fku{Mko VufÕxe, Vur{÷e yuLz fkuBÞwrLkxe MkkÞLMk yLku ÷ku VufÕxe ¾kíku yk ytøkuLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk Au.sÞkhu 19{eyu ÃkVkuo®{øk ykxoMk, {urzMkeLk VufÕxe, xufLkku÷kuS yLku VkELk ykxoMk VufÕxe ¾kíku yk ytøku fkÞo¢{ku ÞkuòÞk Au.

rðïkr{ºke ÃkkMku {k÷økkzeLke x¬hu ÞwðkLkLkwt {kuík

ðzkuËhk : rðïkr{ºke hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku yksu Mkðkhu {k÷økkzeLke yzVuxu yuf yòÛÞk ÞwðkLkLkw {kuík ÚkÞw níkw. {]íkfLke yku¤¾ {kxu Ãkku÷eMku íkuLkk ðk÷eðkhMkËkhkuLke þkuľku¤ nkÚk Ähe Au.yksu Mkðkhu yuf yòÛÞku ÞwðkLk rðïkr{ºke yLku {fhÃkwhk hu÷ðu MxuþLk ðå[uÚke ÃkMkkh Úkíke yuf {k÷økkzeLke yzVuxu ykðe økÞku níkku. yk yfM{kík{kt ÞwðkLkLku økt¼eh Eò Úkíkk íkuLkw MÚk¤ Ãkh s {kuík ÚkÞw níkw. Ãkku÷eMku ÷kþLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt {kuf÷e ykÃke níke.


yurzxkurhÞ÷ 8

MktÞkuøksLÞ Mkw¾Lke ÷ku÷wÃkíkk s rLkíÞ«kó ¼økðkLkLkk yLkw¼ð{kt {wÏÞ yz[ý Au.

17{e òLÞwykhe, 1918Lkk hkus økktÄeSyu {kuíkenkheLkk {ÄwðLk{kt þk¤k ¾wÕ÷e {qfe níke.

TUESDAY, 17 JANUARY 2012

SANDESH : VADODARA

íktºkeLke f÷{u

ÞwhkuÃk{kt ykŠÚkf hu®xøk ½uhwt çkLÞwt : ¼khíku Mkkð[uíkeLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu

ÞwhkuÃk{kt Þwhku [÷ý íkhefu ðÃkhkÞ Au su{kt £kLMk, Rxk÷e, MÃkuLk, Ãkkuxwoøk÷, MkkÞ«Mk, ykìrMxÙÞk, {kÕÞ, M÷kuðkurfÞk yLku M÷kuðurLkÞk ðøkuhu {w~fu÷e{kt {wfkÞk Au. yk Lkð ËuþkuLkwt hu®xøk yufMkkÚku ½xkzâwt Au. £kLMk yLku ykìrMxÙÞkyu íku{Lkwt rxÙÃk÷ yu hu®xøk økw{kÔÞwt Au. yk hu®xøk MxkLzzo yuLz ÃkqyMkuo ½xkzâwt Au. fkhý yuðwt yÃkkÞwt Au fu, yÚkoíktºkLku MkwÄkhðk su Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt íku yÃkqhíkkt Au. økúeMk LkkËkh Lk çkLku íku {kxu ÷kuLk {kxuLkk «ÞkMkku ÚkÞk, Ãký íku ík{k{ rLk»V¤ økÞk Au. yk{ ÞwhkuÃkLkk yÚkoíktºkLku çkeòu {kuxku ykt[fku ÷køÞku Au. økúeMkLkwt Mktfx {kuxwt Au. ònuh sLkíkkLkku Ãký rðhkuÄ þY ÚkE økÞku Au. s{oLke yk ð¾íku hu®xøk ½xkzkÚke çkkfkík Au. yLkuf Ëuþku yuðk Au fu, su{Lkwt Ëuðwt íku{Lke SzeÃkeLkk 100 xfkÚke ðÄw Au. yk{ Mk{økú ÞwhkuÃk{kt LkkýkfeÞ ÂMÚkrík yÂMÚkh çkLke Au. Lkeríkrð»kÞf rLk»ýkíkkuyu su Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt Au íku yÃkqhíkkt Au. òu fu hu®xøk íkku y{urhfkLkwt Ãký ½xâwt níkwt, Ãký íku íku{ktÚke çknkh ykÔÞwt níkwt. ¼khíkLkk Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu sýkÔÞwt Au fu, ÞwhkuÍkuLkLke fxkufxeLku æÞkLk{kt ÷E ykÃkýu Ãký íkuLke LkkýkfeÞ LkeríkykuLke Mk{sýÃkqðof ÔÞðMÚkk fhðkLke sYh Au. yksu yk¾e Ãkrù{Lke ËwrLkÞk ËuðktËkh Úkíke òÞ Au. Ëuðk{kt yLkuf Ëuþku zqçke økÞk Au. Ëuðwt hkusuhkus ðÄu Au. yÄqhk{kt Ãkqhwt ÞwhkuÃk-y{urhfkLkk hksfkhýeyku ykŠÚkf nk÷ík fu ËuðktLke nk÷ík MkwÄkhðk ftE fhðk EåAíke LkÚke. Ãkrù{ suðe ÂMÚkrík ¼khíkLke LkÚke. ðzk «ÄkLk, rhÍðo çkUf íku{ s rLk»ýkíkku yLku sLkíkk Mk{su Au. ¾heËe Äq{ ÚkkÞ Au. íknuðkhku ÃkkA¤ økktzk çkLke LkkýktLkku Äw{kzku ÚkkÞ Au. yk çkÄwt zkçkk nkÚkLke f{kýeðk¤kLku Ãkku»kkÞ Au. íku{ Aíkkt ykÃkýe nk÷ík ËwrLkÞk suðe LkÚke. ynª nòhku xLk MkkuLkwt ÷kufkuLkk ½hku{kt-çkUfLkk ÷kufhku{kt fu AwÃkk ¾òLkkYÃku Ãkzâwt Au. YrÃkÞku zkì÷h Mkk{u økçkzâku, Ãký íkuLke þk¾ Au. rðïkMk Au íkuLkk «íÞu. Þwhku{kt nðu rðïkMk LkÚke hÌkku. Ÿ[k ÔÞksu Ãký Rxk÷e fu MÃkuLkLkk çkkuLz fkuE ¾heËíkwt LkÚke. ËuðktLkku ¾zf÷ku Úkíkku òÞ Au. yksu ðÕzo xÙuz ykuøkuoLkkEÍuþLk Võík 14 ËuþkuLku rÄhkýÃkkºk økýu Au yLku íku{kt ¼khíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rðËuþeyku ÂMðMk çkUf ÃkAe ¼khík{kt Lkkýkt hkufðkLkwt ÃkMktË fhu Au. ¼khíkLke þk¾ Au. ÞwhkuÃk, y{urhfk, rçkúxLk ðøkuhuLke yux÷e þk¾ LkÚke hne. ¼khík{kt økkze-çktøk÷kLkk {kr÷f ¾kÄuÃkeÄu Mkw¾e {LkkÞ Au. rðËuþku{kt yuðwt LkÚke hÌkwt. {kuxh fkuE rðËuþe ÃkkMku nkuÞ íkuLkku yÚko yuðku LkÚke fu íkuLke ÃkkMku ÃkuxÙku÷Lkk ÃkiMkk Au. ¼khík{kt yuðwt LkÚke. yk{ Mk{økú rðï{kt {tËe Au. rËðMkkurËðMk ðÄu Au. íkuLkku MÃkþo ¼khíkLku Úkþu ¾hku, Ãký ¾kMk yMkh Lknª ÚkkÞ. Ëuþ{kt yLkuf ykŠÚkf fki¼ktzku ÃkfzkÞ Au yLku ÃkfzkÞk rðLkkLkk Ãký yLkuf nþu. [qtxýeyku, Mkhfkhe fkÞo¢{ku, s÷Mkkyku ðøkuhu ÃkkA¤ fhkuzku ¾[koÞ Au. MktMkË{kt Ãký ÃkiMkk ðuzVkÞ Au. [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄyku Ãký ¾[o çkuVk{ fhu Au íku hkufeLku Úkkuzkuf «ÞkMk òu çkkfe fh ðMkq÷e yLku fMkqhðkhkuLke yMfÞk{íkku só fhðk{kt ykðu íkku ¼khík hkíkkuhkík rðfrMkík Ëuþ çkLke þfu íku{ Au. sYh Au rLkÞíkLke. áZ RåAkþÂõíkLke. ¼khíkeÞku íku fhe þfu íku{ Au. nðu íku òuðkLkwt Au fu, y{urhfk çkkË ÞwhkuÍkuLkLkk Ëuþku ÃkkuíkkLke ykŠÚkf ÂMÚkrík fuðe heíku MkwÄkhu Au. ¼khíku Mkkð[uíke hk¾ðe Ãkzþu.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

fçkòøkehkuLkk ÔÞðnkh{kt r÷r{xuþLkLkku çkkÄ Lkzíkku LkÚke

økehku {qfLkkh økehku {wËík yÚkðk r÷r{xuþLk rÃkrhÞz ðeíÞk Aíkkt økehkuøkúrníkk ÃkkMkuÚke r{÷fík Akuzkððk fkuE fkÞoðkne Lk fhu íkku íkuÚke økehku {qfLkkh fu íkuLkk ðkhMkkuLkku íkuðe r{÷fík{kt hnu÷ nf Lkü Úkíkku LkÚke. fçkòøkehkuLkk ÔÞðnkh{kt fkuE r÷r{xuþLkLkku çkkÄ ykðíkku LkÚke yLku íkuÚke økehku {qfLkkh fu íkuLkk ðkhMkku yLkwfq¤ Mk{Þu økehku r{÷fík Akuzkððk Ëkðku fhe þfu Au. ¼÷u ÃkAe íkuðk yLkwfq¤ Mk{Þ MkwÄe økehkuøkúrníkk íku r{÷fík ¼kuøkðu, Ãkhtíkw ykðe r{÷fík økehkuøkúrníkkLkk fçkò{ktÚke Akuzkððk fkÞËkLke «r¢Þk yLkwMkhðe sYhe Au. (Ref.: nhçktMk rð. yku{«fkþ yLku çkeò- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo fuMk-2006)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Ãkrhðkh{kt ©{-rð¼ksLk sYhe yksLkk Þwøk{kt ‘rzrðÍLk ykìV ÷uçkh’ yux÷u fu ©{ rð¼ksLk sYhe Au. Ëhuf ðøko{kt, Mk{ks{kt, ½h-½h{kt Mk{Þu Ãkz¾wt VuhÔÞwt Au. Ãkrù{e MkÇÞíkk, MktMf]rík, ¾kðk-Ãkeðk MkwÄe ÃknkU[e Au. MktÞwõík ÃkrhðkhLke ¼kðLkk ½xe økE Au. Ëhuf ÞwðkLku Mðíktºkíkk òuEyu Au. ½h{kt çkÄk s f{kðk {køku Au. LÞqÂõ÷Þh Vur{÷e ðÄíkkt òÞ Au. ½h{kt yufkË çke{kh Ãkzu íkku yk¾e ÔÞðMÚkk ¾kuhðkE òÞ Au. MktÃkqýoÃkýu ykí{rLk¼oh Lk nkuÞ íkuðk ðze÷ku fkuELku Ãkku»kkíkk LkÚke. LkkLkkt çkk¤fku Ãký õÞkhuf ykzk ykðu Au. Mk{Þ íku{Lkk {kíkk-rÃkíkk ÃkkMku LkÚke. ËkËk-ËkËeLke {ËË ÷uðk íkiÞkh LkÚke íkuÚke ðze÷ku ð]Øk©{ku{kt yLku çkk¤fku ½kurzÞkt½h fu Ã÷u Mfq÷{kt òÞ Au. «&™ yux÷ku s Au fu, †e-Ãkwhw»k çktLku çknkh fk{ fhe Lkkýkt f{kE þfu íkku ½h{kt çktLku MkkÚku fk{ fu{ Lk fhu ? ½hfk{ yuf {kuxwt h[Lkkí{f, Mk]sLkkí{f yLku WíÃkkrËík fk{ Au. íku{kt yuzr{rLkMxÙuþLk, {ìLkus{uLxLkesYh Au. yksu ËqÄ fux÷wt òuEþu ? þkf fux÷wt òuEþu íku Ãkwhw»kLku fu{ ¾çkh Lk Ãkzu ? ½hfk{Lke xuð ÃkkzðkLke sYh Au. rðËuþ sLkkhLku íkku íku íÞkt sE øk{u íkuðk fk{ fhðk Ãkzu Au. ¼÷u ynª yuðk fk{kuLku íkuyku neLk árüyu òuíkkt nkuÞ. hMkkuE Ãký nðu íkku ÔÞðMkkÞ çkLke økÞku Au. {kMxh þuVLkk þkì ÞkuòÞ Au. MkurLkxuþLkLkk fkuMko [k÷u Au. yk{ ½h{kt òu ÷kufku ykí{rLk¼oh çkLku íkku s Mkw¾-Mk{]rØ fk{Lke.

çkku÷ku ÕÞku !

ònuh ¾çkh yusLMkeðk¤k ík{Lku ykÃku÷e MkkErLktøk yu{kWLx Ãkhík ÷uðk ykÔÞk Au!

-ò{e

kk

Mknfkhe Wãku ø k-{rn÷k MkþÂõíkfhý y ríkrÚk fku÷{

- zkì. nu{uLÿ òu»ke

ðirËf MktMf]ríkÚke ÷E ðeMk{e MkËeLkk ÃkqðkoÄo MkwÄe ykÃkýk Ëuþ{kt YrZ[wMíkíkk, {rn÷kyku «rík Ãkqðoøkún, ËefheLku sL{Úke ËqÄÃkeíke fhðkLke ®nMkf «Úkk, ½qt½x «Úkk îkhk ½qtxkÞu÷wt {rn÷kykuLkwt yÂMíkíð, rðÄðk rððkn «ríkçktÄ yLku Mkíke Úkðk suðk ÃkûkÃkkíke fwheíkrhðkòu {rn÷kyku Ãkh ÷ËkÞu÷k níkk. çk¤íkk{kt ½e nku{kÞ íku{, Ãkwhw»k«ÄkLk Mk{ks{kt {rn÷kykuLke çkwrØ «rík¼kLku ¼qøk¼o{kt hk¾ðkLkk {÷eLk nuíkwÚke ‘†eLke çkwrØ ÃkøkLke ÃkkLkeyu’ suðe fnuðíkLku ðnuíke {qfe Lkkhe òík Ãkh n¤kun¤ yLÞkÞ fhðk{kt ykðu÷ Au. ðkMíkð{kt, LkkheLke [kýõÞ çkwrØ yLku Mkk{ÚÞoLkk yLkuf áüktík Ãktrzík {tzLkr{© yLku ¼khíke ËuðeÚke {ktzeLku yksu yufðeMk{e MkËe{kt RÂLËhk økktÄe{kt árüøkku[h ÚkÞk Au. Ëw¼koøÞðþ 21{e MkËeLkk ykÄwrLkf Þwøk{kt Ãký ykÃkýk Ëuþ{kt {rn÷kyku nsw Ãkqýo Mkwhrûkík LkÚke yLku yu{Lke Mkk{uLkk økwLkkyku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. {rn÷kykuLkwt fkÞoMÚk¤u þkherhf yLku {kLkrMkf heíku þku»ký Úkðk MkkÚku rfÒkk¾kuhe yLku ÃkqðoøkúnLkku ¼kuøk çkLkíke XuhXuh òuðk {¤u Au. rVÕ{ yLku ònuhkíkLke ËwrLkÞk{kt ðÄw Lkkýkt f{kðkLke ŸËhËkuz{kt {rn÷kykuLku {LkkuhtsLkLkwt {kºk MkkÄLk økýe íkuLke þk¾Lku n÷fe [eíkhðkLkk LkªËLkeÞ «ÞíLkku fhðk{kt ykðu Au. yk «fkhLke rð»k{ ÃkrhÂMÚkrík ðå[u Ãký {rn÷kykuyu ®n{ík yLku ykí{rðïkMkÚke fkuÃkkuohux yLku yLÞ Mkuõxhku{kt ¼e»ký Ãkzfkhku Íe÷e íkuLku íkf{kt YÃkktíkrhík fhe MkV¤íkkLkk Wå[ík{ rþ¾hku Mkh fhu÷k Au, suLkk WËknhý MðYÃku ykEMkeykEMkeykE çkUfLkkt [tËk fku[h, ÃkuÂÃMkfku÷kLkkt RLÿk LkqÞe, MkuðkLkkt E÷k ¼è, ELVkurMkMkLkkt MkwÄk {qŠík,

yðfkþ ûkuºku fÕÃkLkk [kð÷k, ¼qíkÃkqðo ykE.S. (r«ÍLk) rfhý çkuËe, {ehkt fw{kh, sÞ÷r÷íkk yLku {kÞkðíke suðe MkV¤ {rn÷kykuyu Ãkwhw»kkuÚke ykøk¤ Lkef¤e íkuykuLkk r{ÚÞk økkihðLkwt nLkLk fhu÷ Au. ¼khík{kt Mknfkhe «ð]r¥k yLku Wãkuøkku {kxu fkuÃkkuohux ËwrLkÞk MkkÚku xfe hnuðk {kxu yLkuf Ãkzfkhku Q¼k ÚkÞk Au. Mknfkhe «ð]r¥kyku{kt {nËTytþu {rn÷kykuLkku yMkkÄkhý Vk¤ku hÌkku Au. WËknhý MðYÃku ËqÄ Mknfkhe ÔÞðMkkÞ{kt y{q÷ suðe rðï rðÏÞkík Mknfkhe MktMÚkkLku Q¼e fhðk{kt økúkBÞ Míkhu {rn÷kykuyu ÃkkuíkkLke Mkk{krsf sðkçkËkheyku Mkt¼k¤ðk MkkÚku ÃkþwykuLkku h¾h¾kð yLku íkuLkwt ÔÞðMkkrÞf ÔÞðMÚkkÃkLk fheLku yuf r{Mkk÷ MÚkkÃke Au. ðkMíkð{kt fux÷ktf «f]ríkË¥k økwýkuLku ÷eÄu Mknfkhe «ð]r¥kykuLkwt ûkuºk {rn÷kykuLkk Mð¼kð íku{ s fkÞoÃkØrík MkkÚku ðÄw MkwMktøkík Au. yLkufrðÄ Mknfkhe «ð]r¥kyku{kt {rn÷kykuLke Mkk{u÷økehe ðÄíke òÞ Au. rçkúxLkLke MkV¤ økúknf Mknfkhe {tz¤eLke rMkrØyku{kt rîíkeÞ rðïÞwØ çkkË rðrAÒk ÚkE økÞu÷k òÃkkLkLku çkuXwt fhðk{kt zuL{kfo yLku ÂMðzLkLkk zuhe WãkuøkLkk rðfkMk{kt yLku

ykÃkýk Ëuþ{kt økwshkík{kt ÚkÞu÷ ïuík¢ktríkLkk {q¤{kt {rn÷kykuyu [kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðe Au. Mknfkhe ûkuºku {rn÷kykuLku yøkúíkk ykÃkðk MkkÚku íkuyku{kt hnu÷e Lkuík]íð þÂõíkLkku rðfkMk fhðk {kxu {rn÷k Mknfkhe rþûkýLkwt {n¥ð yLkuføkýwt ðÄe òÞ Au. LkuþLk÷ fkuykuÃkhurxð ÞwrLkÞLk ykìV EÂLzÞkLke ¼÷k{ýÚke ¼khík Mkhfkh ËuþLkk Ëhuf hkßÞLkk Mknfkhe Mkt½kuLku {rn÷k Mknfkhe rþûký fkÞo¢{ku nkÚk Ähðk hkßÞ MkhfkhLku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku suLkku MkV¤ y{÷ økwshkík hkßÞ Mknfkhe Mkt½u 1966Úke þY fÞkuo Au. yk fkÞo¢{ ytíkøkoík hkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷kyku{kt rsÕ÷k Mknfkhe Mkt½ku îkhk {rn÷k Mknfkhe rþûký íkk÷e{Lkk fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. íkËTWÃkhktík Mkhfkh îkhk yk ûkuºk{kt 33 xfk çknuLkkuLku ðneðx{kt Mk{kððk ytøkuLke Ãký òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. {rn÷kykuLku «kuíMkknLk ykÃkðk MkkÚku íkuLke ykøkðe yku¤¾ ykÃkðk {kxu økwshkík hkßÞLkk Mknfkhe ûkuºku LkkUÄLkeÞ fkÞo ÚkÞu÷ Au. «ðíko{kLk økwshkík{kt {rn÷kykuLke 19 Lkkøkrhf Mknfkhe çkUfku fkÞohík Au. yk çkUfku îkhk {rn÷kykuLkk Wãkuøkku yLku ÔÞðMkkÞLkk

rðfkMk{kt {n¥ðLkku Vk¤ku ykÃke hne Au. Ãkrhýk{u yLkuf çknuLkkuLku hkusøkkh «kó ÚkkÞ Au. rðþu»k{kt {rn÷kykuLke çk[ík {tz¤eyku, Mðk©Þe sqÚkku, ykiãkurøkf {tz¤eyku, ËqÄ WíÃkkËf {tz¤eyku fu, su {rn÷kykuLku Mkþõík fhðk{kt «kuíMkknf fk{økehe fhu Au. økwshkík{kt yksu 326 ykiãkurøkf {rn÷k Mknfkhe {tz¤eyku, 196 yLÞ Mknfkhe {tz¤eykuLkwt ÔÞðMÚkkÃkLk {rn÷kyku îkhk ÚkkÞ Au su økkihðLke çkkçkík Au. ytíkrhÞk¤ økk{zktyku{kt {rn÷kykuLkk ÞkuøkËkLkÚke [k÷íke Mknfkhe {tz¤eyku, çk[ík {tz¤eyu økheçke hu¾kÚke Sðíkk fwxwtçkkuLku Lkðwt SðLk çkûku÷ Au. økk{zktyku{kt hkusøkkhe WíÃkÒk fhu÷ Au. ðiËfeÞ íku{ s íkkífkr÷f fk{fks {kxu íðrhík LkkýktLke Mkøkðz Q¼e fhe ykÃku Au su LkkLke-MkqLke çkkçkík Lk fne þfkÞ yLku íkuLku Ãkrhýk{u økk{zktyku fu su þnuhefhýYÃke hkûkMkLkk Mkftò{ktÚke çkåÞk Au. økwshkík{kt {rn÷k Mknfkhe «ð]r¥kykuLkwt W¥k{ WËknhý MkuÕV yuBÃ÷kuEÍ rð{uLk yuMkkurMkÞuþLk (Mkuðk) Au suLkk îkhk MktÏÞkçktÄ {rn÷kykuLkk SðLkÄkuhý{kt Mkk{krsf yLku ykŠÚkf MkwÄkhk ÚkÞk Au suLke LkkUÄ Ãkrù{Lkk Ëuþkuyu Ãký ÷eÄu÷ Au. yk MktMÚkkLkk MkV¤ ÔÞðMÚkkÃkLk{kt E÷kçknuLk ¼è îkhk «þtMkLkeÞ fk{økehe fhðk{kt ykðe Au. {rn÷kyku Mðk©Þe çkLkðk MkkÚku íkuyku{kt Lkuík]íðþÂõíkLkkt çkes hkuÃkkýkt Au, suLkk V¤MðYÃku yLkufrðÄ «ð]r¥kyku suðe fu {kfuo®xøk yLku çkU®føk ûkuºkku{kt {rn÷kykuyu ÃkkuíkkLkwt ykøkðwt ÞkuøkËkLk ykÃku÷ Au. yk heíku {rn÷kykuLku ð»kkuoÚke ½hfqfze çkLkkðe hk¾ðkLke ÃkhtÃkhkøkík ÷Zý{ktÚke çknkh ykðe íku{Lkk{kt hnu÷e yLkuf Mkw»kwó þÂõíkykuLku òøk]ík fhe, rðfkMk fhðkLke íkf MkktÃkzu÷ Au suLkku Mk{ksLku yLku Mknfkhe WãkuøkkuLku yZ¤f ÷k¼ ÚkÞku Au.

yk MktçktÄLku þwt Lkk{ ykÃkeþwt ?

Ãkku ELx xw Lkkux

- hksuLÿ hkð÷

ðnu÷e Mkðkhu íku {kíkkLkku íkhwý Ãkwºk {køko yfM{kík{kt økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞku. Äkuhe{køko yku¤tøkeLku íkuLkku Ãkwºk þk¤kyu síkku níkku. Ãkqhðuøku Ëkuzíkk yuf ðknLku íkuLku yzVux{kt ÷eÄku yLku Sð÷uý Ròyku ÚkE. nktV¤e-VktV¤e {kyu MÚkkrLkf ÷kufkuLke {ËË ðzu íkuLku LksËefLke nkìÂMÃkx÷{kt yuzr{x fÞkuo. f÷kfkuLke {Úkký ÃkAe zkìõxhkuyu fÌkwt çkúuELk zuz. {kíkk WÃkh yk¼ íkqxe Ãkzâwt. rðnTð¤ yLku Ëw:¾e {kíkk íkuLkk çkúuELkzuz ÃkwºkLku ÷E nkìÂMÃkx÷Lke ÃkÚkkheyu neçkfkt ÷E hne níke. nðu þwt ? íkçkeçkkuyu fÌkwt : “{øks Ãkh økt¼eh Rò ÚkE Au. ¼økðkLk Ãkh ¼hkuMkku hk¾ku, yþõÞ Au.” nkìÂMÃkx÷{kt yLÞ fux÷kf ËËeo fkuE ÷eðh ¾hkçk ÚkE sðkLku fkhýu íkku fkuE ÓËÞLke økt¼eh çke{kheÚke rhçkkíkkt níkkt. ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku õÞkhu Mkkhwt Úkþu íkuLkk {kxu íkçkeçkku ykïMík níkk Lknª. {kíkkyu yktMkw yuLku Úkt¼kðe ËeÄkt. niÞwt {sçkqík fheLku nkìÂMÃkx÷Lkk yuf íkçkeçkLku fÌkwt, {khku Ãkwºk nðu MðMÚk ÚkE þfðkLkku LkÚke yLku íkuLke Ãkezk nwt MknLk fhe þfwt íku{ LkÚke. {khe RåAk Au fu, íkuLkwt ÷eðh Mkk{uLkk çkuz Ãkh rhçkkíke {rn÷kLku xÙkLMkVh fhku. zkìõxhku Ëtøk ÚkE økÞk, Mkøkkt- ðnk÷ktyu xefk þY fhe. yLku yu çkúuELkzuz íkhwýLkwt ÷eðh yLÞ {rn÷kLkk ÷eðhLke søkkyu hkuÃke Ëuðk{kt ykÔÞwt. ÷eðh «íÞkhkuÃký ÚkÞwt. yu {rn÷kLku Lkðwt SðLk «kó ÚkÞwt. Mkk{kLÞ heíku íkku ytøkËkLk fÞko ÃkAe fkuý õÞkt Au íkuLke ¾çkh MkwØkt {¤íke LkÚke. Mkki-MkkiLkk hMíku yLku fk{ ÚkE ð¤e òÞ Au. ½ýe fðkh íkku íkuLku fkuLkwt ytøk «íÞkhkuÃký ÚkÞwt Au íkuLke ¾çkh MkwØkt nkuíke LkÚke. Ãký ynª ðkík swËe Au. ÷tzLkÚke «rMkØ Úkíkk økkŠzÞLk y¾çkkhLkk yuf ÃkkLku LkkLkfze Mk{k[kh LkkUÄ níke su{kt ÷ÏÞwt níkwt, “{khk {]ík çkuxkyu {khe r{ºkLku ®sËøkeLke ¼ux ykÃke.” yk ¾çkhÚke rçkúxLkðkMkeyku

¼kðrð¼kuh ÚkE økÞk Au. çku÷ VkMx W{he ykÞ÷uoLz{kt ÷e÷e nðuo Lkk{Lke yuf {rn÷k Ëhhkus LksËefLkk huMxkuhk{kt fkhk nMxuo Lkk{Lke ÞwðíkeLku {¤u Au. Ãknu÷e Lkshu òuíkkt {kLke þfkÞ s Lknª fu yk çktLku ðå[u fÞk «fkhLkku MktçktÄ nþu. ÷e÷e ßÞkhu huMxkuhkt{kt «ðuþu Au íÞkhu fkhkLku çkkÚk{kt ÷E [wtçkLk fhu Au, íkuýeLku Akíke MkhMke [ktÃku Au. ¾qçk ðnk÷ fhu Au. yk á~Þ nðu fkÞ{Lkwt Au. ÷e÷eLkku íkuh ð»koLkku Ãkwºk þk¤kyu síkkt yfM{kík{kt økt¼eh heíku ½ðkku. çkúuELkzuz ÚkE økÞku íku s nkìÂMÃkx÷{kt fkhk ÷eðhLke ¾hkçkeLku fkhýu fýMkíke níke. ÷e÷eyu {Lkku{Lk Lk¬e fÞwO fu, nðu ÃkwºkLkk SðLkLkwt Xufkýwt LkÚke. íkuLku fkÞ{ {kxu ¼q÷e sðku Ãkzu íkuLkk fhíkkt íku çkeòLkk þheh{kt Sðu íkku ¾kuxwt þwt ? {Lk {¬{ fheLku ÃkkuíkkLkk ðnk÷MkkuÞk Ëefhk zirhÞ÷Lkwt ÷eðh fkhkLku xÙkLMkVh fhu÷wt çkMk ! fkhkLku SðíkËkLk {¤e økÞwt. fkLkqLke Mkt{rík {u¤ðe yLku fkhk yLku ÷e÷e {kíkk-ÃkwºkLke su{ Sðu Au. Ëhhkus huMxkuhLx{kt {¤ðwt-ðnk÷ fhðwt þheh Ëunu Ãkwºk LkÚke, Ãký íkuLkwt yuf ytøk yksu Ãký MktçktÄLkwt Lkk{ ÷ELku Äçkfu Au. ¼khík{kt «erík Lkk{Lke yuf Þwðíke suLkk þheh{kt fkuE yòÛÞk rfþkuhLkwt ÓËÞ AuÕ÷k yrøkÞkh ð»koÚke Äzfu Au. suLkwt ÓËÞ «eríkLkk þheh{kt Äçkfu Au íkuLku íku õÞkhuÞ {¤e LkÚke, yku¤¾íke LkÚke yLku yksu «erík Sðu Au íkku {kºk íku rfþkuhLkk ÓËÞLku fkhýu s yLÞÚkk íkçkeçkkuyu íkku fne ËeÄwt níkwt fu, «eríkLkwt ÓËÞ zu{us Au (fkŠzÞku {kÞku ÃkiÚke) nðu íku ðÄkhu{kt ðÄkhu «ÞkMkÚke ykøk¤ Sðe þfþu Lknª. økík {kMku ¼khík{kt ytøkËkLk rËðMk {Lkkððk{kt ykðe hÌkku níkku íÞkhu «eríkLke

kk

y{Úkk s òBÞk’íkkt ðkˤkt ßÞkhu, ík{u ¼kÏÞwt Lku y{u ¼h{kE økÞk.

ykt¾ku íkku yòÛÞk rfþkuhLku þkuÄíke níke. ¼ezLkk støk÷{kt yòÛÞk rfþkuh MkkÚku íkuLkk MktçktÄLkwt MkhLkk{wt ¾kusíke níke. ÷tzLkLke fkhk nkuÞ fu, ¼khíkLke «erík nkuÞ rð¿kkLk yLku xufTLkku÷kuSLkk yLkwMktÄkLk ðzu nðu ytøkËkLk-ËunËkLk fkuEfLkk {kxu SðíkËkLk, íkku fkuEfLkk {kxu M{hýËkLk Mkkrçkík ÚkE hÌkwt Au. ÷kufku ytøkËkLk {kxu ¼÷u ÃkhtÃkhkLkk fMkkuxk{kt fýMkíkk nkuÞ, Ãký ÄehuÄehu rðï¼h{kt ytøkËkLk {kxu òøk]rík ykðe hne Au. nk÷{kt yk ytøku ÂMÚkrík r¾qçk ®[íkksLkf yLku ftøkk¤ Au. þhehLkk ytøkkuLkwt ËkLk fhðk{kt ¼khík ¾qçk økheçk Au. sux÷k ÷kufku {køko yfM{kík{kt {]íÞw Ãkk{u Au íkuLkk fhíkkt ÃkkuELx yuf sux÷wt ytøkËkLk Úkíkwt LkÚke. su{ su{ {kýMkLke Mkhuhkþ ykÞw»ÞLke ô{h ðÄu Au íku{ íku{ hkuøkkuLke MktÏÞk Ãký ðÄu Au. «rík ð»kuo ¼khík{kt 75 nòh ËËeoykuLku rfzLkeLke sYrhÞkík Ãkzu Au, Ãk[kMk nòh ÷kufkuLku ÷eðhLke, 60Úke 70 nòh ÷kufkuLku ÓËÞLke sYh Ãkzu Au íkuLke Mkk{u yuf [kuÚkkE sux÷k Ëkíkkyku Ãký {¤íkk LkÚke, sLkMk{ks ytøkËkLk {kxu rLkhwíMkkne Au. Mðk¼krðf heíku {]íÞw Ãkk{Lkkh ÔÞÂõík yLku yfM{kíkÚke {]íÞw Ãkk{Lkkh ÔÞÂõíkLkkt ÃkrhsLkku ytøkËkLk fhkðe þfu Au, Ãkhtíkw ¼khík{kt Ä{oËkLk {kxu sux÷e «çk¤íkk Au íkux÷e ytøkËkLk {kxu LkÚke. ykMkk{Lke yuf {rn÷k yu÷kuhk hkìÞ [kiÄheyu Mkki«Úk{ ËunËkLk fhu÷wt íÞkhÚke íkuLke ÞkË{kt ykMkk{{kt y÷kuhk rð[kh {t[ Lkk{Lke MktMÚkk ËunËkLk yLku ytøkËkLk {kxuLke «ð]r¥kyku fhu Au. sÞÃkwh{kt yuf MðiÂåAf MktMÚkk sLkòøk]rík fheLku ËunËkLk {kxu ðkíkkðhý Q¼wt fhu Au, økwshkík{kt SðLkMktæÞk ðkLk«MÚk MkuðkLkk yuf xÙMxe ÃkhMkk¼kE f¬z ËunËkLk {kxu ÷kufkuLku Mk{òðu Au. þhehLkkt ytøkkuÚke {kºk SðLk çk[kðe þfkÞ íkuLkkÚke rðþu»k MktçktÄLku Ãký... çkku÷ku, yk MktçktÄLkwt Lkk{ þwt ? Ëuþ{kt Ä{oËkLk {kxu sux÷e «çk¤íkk Au íkux÷e ytøkËkLk {kxu fu{ LkÚke ?

V÷uþ ytøkúuS MkkrníÞfkh yuLk çkúkuLxeLkku sL{

‘yuøLkuMk økúu’ îkhk yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu ÏÞkrík {u¤ðLkkhkt ytøkúuS MkkrníÞfkh yuLk çkúkuLxeLkku sL{ 17 òLÞwykhe, 1820Lkk hkus ÚkÞku níkku. A ¼kE-çknuLkku{kt MkkiÚke LkkLkkt yuðkt yuLk ßÞkhu LkkLkkt níkkt íÞkhu s íku{Lke {kíkk {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt. íku{Lke {kuxe çknuLkku yur{÷e yLku þu÷kuoxLku çkk¤ÃkýÚke s ðkíkkoyku Mkkt¼¤ðkLkku yLku ðkíkkoyku h[ðkLkku þku¾. íku{Lkk yk økwýkuu yuLk{kt Ãký ykÔÞk níkk. yur{÷e çkúkuLxe Ãký òýeíkkt ytøkúuS MkkrníÞfkhkuLke nhku¤{kt yøkúøkÛÞ MÚkkLk Ähkðu Au. ðkt[LkLkku þku¾ ÄhkðLkkhk yuLku õÞkhuÞ þk¤kfeÞ «kÚkr{f rþûký Lknkuíkwt ÷eÄwt. íku{ýu ½hu hneLku s rþûkýLke yktxe½qtxeyku{kt {nkhík nktMk÷ fhe níke. yur{÷e yLku þu÷kuoxLku çkúMkuÕMk {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt íku{ýu yuzr{rLkMxÙuþLkLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku. ºkýuÞ çknuLkkuLke RåAk íkuyku ßÞkt ðMkíkk níkk yu nkuðkÚko Lkk{Lkk MÚk¤u þk¤k þY fhðkLke níke. yur{÷e yLku þu÷kuox yu z r{rLkMxÙ u þ LkLkk ÃkkX ¼ýíkkt níkkt íÞkhu yuLk MkkrníÞLkk «u{{kt íkhçkku¤ níkkt. 17 òLÞwykhe 1820 yuLkLkku Íwfkð Ãknu÷uÚke MkkrníÞ íkhV níkku. íkuyku swËkt swËkt ÷u¾fkuLke Lkð÷fÚkkyku ðkt[íkkt, frðíkkyku ðkt[íkkt. çkMk, þku¾ MkkrnÂíÞf «ð]r¥k{kt Ãk÷xkE økÞku. yuLku Ãký frðíkkyku yLku Lkð÷fÚkkyku ÷¾ðkLkwt þY fÞwO. íku{ýu ‘yuøLkuMk økúu’ yLku ‘Ä xuLkLx ykìV ðkEÕz ÷kEV nku÷’ îkhk MkkrníÞ ðíkwo¤ yLku ðk[fkuLkk ÓËÞ{kt MÚkkLk {u¤ðe ÷eÄwt. òufu, ytøkúuS MkkrníÞ íku{Lkk MksoLkLkku ykMðkË ÷ktçkku Mk{Þ Lk Ãkk{e þõÞwt. 29 ð»koLke ô{hu 1849{kt yuLk çkúkuLxe xeçkeLke çke{kheLku fkhýu {]íÞw ÃkkBÞkt.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

MðMÚk hnuðkLkk Mkh¤ WÃkkÞku ‘rníkkþe, MÞkíkT, r{íkkþe MÞkíkT, fk÷¼kuS, rsíkurLÿÞ:’

MðMÚk ÔÞÂõík fkuý ? Mkk{kLÞ heíku MðMÚk ÔÞÂõík yux÷u þkherhf heíku su íktËwhMík nkuÞ íku MðMÚk ÔÞÂõík yuðwt ykÃkýu {kLkíkkt nkuEyu Aeyu, Ãkhtíkw yu {kºk Ãkqhíkwt LkÚke. ykÞwðuoË{kt MðMÚk ÔÞÂõíkLke ÔÞkÏÞk ykÃkíkkt þkherhf MðkMÚÞLke MkkÚku MkkÚku ‘«MkÒkkí{urLÿÞ {Lk:’Lke ðkík Ãký fhðk{kt ykðe Au, yÚkkoíkT suLkk ykí{k, ErLÿÞ yLku {Lk Ãký «MkÒk Au íku MðMÚk ÔÞÂõík Au. Mkk[k yÚko{kt ykðe MðMÚk ÔÞÂõík hnuðk ykÃkýu þwt fhðwt ? yuLkku MkwtËh WÃkkÞ WÃkhLkkt Mkqºk{kt çkíkkððk{kt ykÔÞku Au. ‘rníkkþe MÞkíkT’ MðMÚk hnuðk {kxuLkwt yk Ãknu÷wt Mkqºk Au. rníkkþe yux÷u rníkfkhe ¼kusLk ÷uðwt. ¼kusLkLkk ºký «fkh Au : MkkÂ¥ðf, hksrMkf yLku íkk{rMkf, yu{ktÚke {kºk MkkÂ¥ðf ¼kusLk yu s rníkfkhe ¼kusLk Au, çkkfe ¾kxwt, íke¾wt, ðkMke, yÃkrðºk yLku {ktMk-{rËhk ðøkuhuLkku íÞkøk sYhe Au. yk heíku rníkfkhe fu MkkÂ¥ðf ¼kusLk yu MðMÚk hnuðkLkwt «Úk{ MkkuÃkkLk Au, yuLke MkkÚku MkkÚku çkeswt Mkqºk Au ‘r{íkkþe MÞkíkT.’ yÚkkoíkT MkkÂ¥ðf ¼kusLk Ãký «{kýMkh ÷uðkLke ðkík Au. ¼q¾ fhíkkt Úkkuzwt ykuAwt ¾kðwt, suÚke ÞkuøÞ Ãkk[Lkr¢Þk ÚkE þfu. økeíkk{kt yuLku {kxu ‘Þwõíkknkhrðnkh’ yuðku þçË«Þkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. yu{kt ðÄw Ãkzíkk WÃkðkMk fu yríkþÞ {kºkk{kt ¼kusLk yu çktLkuLkku íÞkøk fhðkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au. MðMÚk hnuðkLkwt ºkeswt Mkqºk Au ‘fk÷¼kuS’ yux÷u fu rLkÞík Mk{Þu ¼kusLk fhðwt. yufðeMk{e MkËeLke ËkuzkËkuz{kt rLkÞík Mk{Þu ¼kusLk fhðkLkwt ykÃkýu [qfe síkkt nkuEyu Aeyu. yk WÃkhktík Éíkw yLku fk¤Lku yLkwMkheLku ¼kusLk ÷uðwt òuEyu. ¼kusLkLke MkkÚku MkkÚku MðMÚk hnuðk {kxuLkwt [kuÚkwt Mkqºk íku ‘rsíkurLÿÞ:’ Au. ykÃkýwt ErLÿÞku WÃkhLkwt rLkÞtºký Ãký sYhe Au. ykÃkýe çkÄe s ErLÿÞku çkrn{wo¾ nkuðkÚke þÂõíkLkku ÔÞÞ rLkhtíkh Úkíkku hnu Au. yk ErLÿÞkuLku ytík{wo¾ çkLkkðe ¼kusLk {kxuLkk WÃkhLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðkÚke ykÃkýu MkËk-MkðoÚkk MðMÚk yLku «MkÒk hne þfeyu Aeyu.

sLkíkk ¼q¾e Au yLku hksfkhýeyku Ähkíkk LkÚke yu fMxÙk fku{uLx

- yÃkqðo Ëðu

ßÞkt MkwÄe ËuþLkk hksfkhýeyku r¾MMkkt ¼hðk {kxu s fk{ fhíkk hnuþu íÞkt MkwÄe ËuþLke økheçk sLkíkkLkkt Ãkux ¼hkþu Lknª. yk{ fnuðwt Ãkzu yuðe s ÃkrhÂMÚkrík yksu yufðeMk{e MkËe{kt ¼khík {kxu Q¼e ÚkE Au. MkwËkLk yLku LkuÃkk¤ suðk ÃkAkík økýkíkk Ëuþku fhíkkt Ãký ykÃkýe ÂMÚkrík ðÄkhu ¾hkçk Au, fkhý fu ¼q¾{hk yLku fwÃkku»kýLke árüyu yk Ëuþku ¼khík fhíkkt Mkkhe ÂMÚkrík{kt Au. ykÃkýk Ëuþ{kt Ãkkt[ ð»koÚke ykuAe ô{hLkkt ÷øk¼øk 44 xfk çkk¤fku yþõík yLku Lkçk¤kt Au, Ãký rðfkMkLkk Lkk{u ÷kufkuLku {q¾o çkLkkðíke MkhfkhLku íkuLke ftE Ãkze LkÚke. ËuþLke fw÷ ðMkíke{ktÚke 21 xfk ÷kufkuLku Ãkqhíkwt Ãkku»ký {¤íkwt LkÚke. Ãkkt[ ð»koLke ô{h ÃknkU[íkk Ãknu÷kt s Mkkík xfk çkk¤fku {]íÞw Ãkk{u Au yLku fwÃkku»ký Ähkðíkkt 80 Ëuþku{kt ¼khíkLkku ¢{ 67{ku Au. íkksuíkh{kt RLxhLkuþLk÷ Vqz Ãkkìr÷Mke rhMk[o RÂLMxxâqx (ykEyuVÃkeykhykE) îkhk ònuh fhkÞu÷k yÇÞkMk{kt Wõík çkkçkíkku òýðk {¤e Au. ¼q¾{hkLkk ðirïf Mkq[fktf (ø÷kuçk÷ nLøkh RLzuõMk){kt ykÃkýu Võík fkUøkku, Þkz, RrÚkÞkurÃkÞk yLku çkwhwtze suðk ftøkk¤ Ëuþku fhíkkt s Mkkhk Aeyu. yk çkkçkíku íkku ÃkkrfMíkkLk Ãký ykÃkýk fhíkkt Mkkhe ÂMÚkrík{kt Au. ¼khíku økík çku ËkÞfk{kt çkk¤fkuLkk fwÃkku»kýLku ½xkzðk {kxu ½ýe «økrík fhe nkuðkLkk Ëk¾÷k ykÃkðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw nfefík þwt Au ¾çkh Au ? xfkðkhkLke árüyu nS Ãký ykÃkýkt çkk¤fku fwÃkkur»kík s Au. MktÞwõík hk»xÙMkt½Lke yusLMke Vqz yuLz yurøkúfÕ[h ykuøkuoLkkEÍuþLk (Vkyku)yu sýkÔÞk {wsçk ¼khík{kt ÷øk¼øk 23 fhkuz ÷kufku ¼qÏÞkt

Au yLku fwÃkku»kýLkku rþfkh çkLku÷kt Au. ykÃkýu fkuE yktíkhhk»xÙeÞ yusLMkeLke ðkík Lk fheyu íkku Ãký ykÃkýk s LkuþLk÷ Vur{÷e yuLz nuÕÚk Mkðuo (2004-05){kt òýðk {éÞwt níkwt fu, 23 xfk Ãkwhw»kku, 52 xfk {rn÷kyku yLku 72 xfk çkk¤fku Ãkktzwhkuøke Au. Lkçk¤kE Ähkðíke ykðe sLkíkk fÞk ËuþLkku WØkh fhe þfþu ? ykðk ËuþLkwt ¼rð»Þ þwt nþu ? Mkhfkh fÞk {kuZu rðfkMkLke ðkík fhu Au ? çkkh{k Äkuhý MkwÄeLkk rðãkÚkeoyku {kxu {æÞknTLk ¼kusLk yLku A ð»koLke ðÞ MkwÄeLkkt çkk¤fku {kxu yktøkýðkze ÞkusLkk [÷kððk{kt ykðíke nkuðk Aíkkt ¼q¾{hk yLku fwÃkku»kýLke Ëkhwý ÂMÚkrík {kxu fkuý sðkçkËkh Au ? LkðkELke ðkík íkku yu Au fu, ËuþLkk ðzk «ÄkLk Ãkkuíku s fnu Au fu, Ãkkt[ ð»koÚke ykuAe ô{hLkkt ykÃkýkt 42 xfk ¼q÷fktyku f{òuh Au. íku{Lkwt ðsLk ykuAwt Au. yu ÃkrhÂMÚkrík Ëuþ {kxu þh{sLkf Au. ykx÷wt Ÿ[wt «{ký yMðefkÞo Au. {Lk{kunLk®MknS, {Lku þh{ ykðu Au yuðwt fnuíkk þwt ík{Lku þh{ LkÚke ykðíke ? ík{u s 1991{kt hk»xÙeÞ WíÚkkLk yLku WËkhefhý ÷ELku ykÔÞkt yLku ËuþLke sLkíkkyu ík{Lku «k{krýf íkÚkk Mk{sËkh Lkuíkk {kLkeLku ík{khk nkÚk{kt ËuþLke Äwhk MkkUÃke, Ãký íkuLkwt Ãkrhýk{ þwt ykðwt s ykÔÞwt ? þõÞ Au fu, ík{Lku ðzk «ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh çkLkkÔÞk Lk nkuík íkku yk fkUøkúuMkLkku fkuEyu ¼kð Ãký ÃkqAâku Lk nkuík. ÷kufkuyu ËuþLkk Wíf»ko {kxu ík{Lku hksøkkËe MkkUÃke, Ãký r{© MkhfkhLkk Lkk{u ËuþLke sLkíkkLke su{ s ík{khe Ãký Lkçk¤kE Aíke ÚkE økE. þwt r{© Mkhfkh yu{ fnu Au fu, ÷kufku ¼q¾u {híkk nkuÞ íkku {hðk Ëku. þwt ÞwríkLkwt hksfkhý h{ðk{kt økheçke yLku ¼q¾{hkLkk ËkðkLk¤{kt nku{ðk Ãkzu Au ?

Ëuþ{kt ¾uzqíkku ÃkhMkuðku Ãkkze ÃkkzeLku su rð¢{e Ãkkf Ãkfðu Au íkuLkwt ÚkkÞ Au þwt ? Mk{økú rðï{kt MkkiÚke {kuxe ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk Ähkððk Aíkkt ÷kufku MkwÄe yLkks ÃknkU[íkwt fu{ LkÚke ? ðzk «ÄkLku Ãkkuíku s fçkqÕÞwt Au fu, fwÃkku»kýLku LkkÚkðk {kxu [÷kðkíke EÂLxøkúuxuz [kEÕz zuð÷Ãk{uLx MkŠðMkeMk Ãkh nðu rðïkMk {qfe þfkÞ yu{ LkÚke. íku{Lku fnuðkLkwt fu, ík{khe «k{krýfíkk yLku nkurþÞkheLku þwt økheçkkuyu ½ku¤eLku Ãke sðk ? fkUøkúuMk Ãkh íkku níkku s Lknª. nðu ík{khk WÃkh Ãký rðïkMk fhe þfkÞ yu{ LkÚke. çkÄkt MktMkËMkÇÞkuLkkt ¼ÚÚkkt ðÄkhðkLkk nkuÞ íkku çkÄk s Ãkûkku MkðkoLkw{íku íkuLkku ¾hzku ÃkMkkh fhu Au. íkku þwt íku{Lku õÞkhuÞ Ëuþ{kt ÔÞkÃku÷e økheçke Ëqh fhðk {kxu yufeyðksu çkku÷íkkt Lknª ykðzu ? ËuþLkk 9 xfkLkk ð]rØËh yLku ½ô-[ku¾kLkk rð¢{e WíÃkkËLk Aíkkt ÷kufku ¼q¾u {hu Au íkuLkk {kxu fu{ þkMkf fu rðÃkûk õÞkhuÞ MktMkË økòðíkk LkÚke?

çkeò yLkuf {wÆu íkuyku MktMkËLkk f÷kfku çkøkkzâu hk¾u Au, Ãký «òLkkt Ëw:¾ËËoLkk rLkðkhý {kxu íku{Lku õÞkt VwhMkË Au ? ¼khíkLkk {Lkw»Þku fhíkkt íkku Vqz fkuÃkkuohuþLkLkk økkuËk{ku{kt Vhíkkt ôËhku ðÄkhu LkMkeçkËkh Au. íkuyku fkuEÃký Mkhfkhe ÞkusLkk ðøkh s {Lkw»Þku fhíkkt ðÄkhu yLkks ¾kE òÞ Au. hkSð økktÄe fne økÞk Au fu, ÷kufku {kxuLkk yuf YrÃkÞk{ktÚke ÃktËh ÃkiMkk sux÷e s hf{ ÃknkU[u Au. íku{Lkk fne økÞk ÃkAe Ãký fkuE hksfkhýeyu ÃktËh ÃkiMkkLkk ðeMk ÃkiMkk fhðkLke ®[íkk fhe LkÚke. íkuLku çkË÷u íku{ýu ÃkkuíkkLkkt ¼ÚÚkkt{kt ºký ð¾ík ðÄkhku fhe ËeÄku Au. íku{Lkk s hksfwtðh {kÚku íkøkkhk Ÿ[feLku yLku økheçkkuLkk ½hu sELku s{ðkLkku zku¤ fheLku Vkuxk Ãkzkðu Au, Ãký þwt íku{ýu õÞkhuÞ fÌkwt Au fu, ÷kufku ¼q¾u {hu Au íkuÚke nwt Ãký çku rËðMk yÒkLkku íÞkøk fheþ ? rðÃkûkku yÛýkLkk yktËku÷Lk{kt òuzkÞ Au, Ãký þwt íku{Lkk

fkuE òzk Lkuíkkyu fÌkwt Au fu, nwt Ãký çku rËðMk WÃkðkMk fheþ ? [{[kykuLke Vkus ÷ELku Vhíkk hksfkhýeyku íku{Lkku WÃkÞkuøk huþ®LkøkLke ËwfkLku Úkíkkt ¼úük[khLku hkufðk {kxu fu{ LkÚke fhíkk ? íkuyku LkuíkkykuLkk yk©Þ{kt hneLku su økkuh¾ÄtÄk fhu Au íkuLke Ãkku÷ W½kzLkkhwt fkuE {éÞwt LkÚke íÞkh MkwÄe Ëuþ{kt Ãkku÷tÃkku÷ [kÕÞk fhþu. fkUøkúuMk Mkuðkˤ [÷kðu Au, Ãký íku Võík íkuLkk LkuíkkykuLke Mkuðk {kxu s Au. ¼ksÃkLkku ÃkkuíkkLkku hk.Mð.Mkt½ Au, Ãký íkuLkku Mkt½ fËe ÷kufkuLkkt rË÷ SíkðkLke fkþeyu ÃknkU[íkku LkÚke. Mk{ksðkËe Ãkûk íkku Võík Lkk{ {kxu s Mk{ksLkku WÃkÞkuøk fhu Au yLku çknwsLk Mk{ks ÃkûkLku çknwsLk ¼q¾u {híkk nkuÞ íkuLke Ãkhðk LkÚke. hk»xÙeÞ sLkíkkˤ Au, Ãký ðkMíkð{kt hk»xÙeÞ sLkíkk ¼q¾ ðuXeLku ‘z÷’ çkLke økE Au. Ërûký ¼khíkLke Ãkkxeoyku Võík [qtxýe ð¾íku ½ýe çkÄe ðMíkwyku {Vík{kt ykÃku Au (íku{kt ð[Lk Ãký ykðe òÞ). ÷kufkuLku ËkY Ãkeðku nkuÞ íkku ¼khík{kt Ãkw»f¤ «{ký{kt {¤e hnu Au. Ëhuf Lkuíkk íkuLkku Ãkqhíkku ÃkwhðXku fhðk Mk{Úko Au, Ãký ¾kðk {kxu Mkkhwt yLku nfLkwt yÒk òuEíkwt nkuÞ íkku «òLkku fkuE ðk÷e LkÚke. ykÃkýu Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt s òÛÞwt fu, MkkurLkÞk økktÄeLkk yk¾k ÃkrhðkhLkkt Lkk{ku MkkÚkuLkwt huþ®Lkøk fkzo {nkhk»xÙLkk yuf Lkøkh{kt çkLÞwt Au. yk yuf «íkefkí{f WËknhý Au. ðkMíkð{kt Ëhuf hksfkhýeLkk Lkk{ MkkÚkuLkk huþ®Lkøk fkzo ËuþLke sLkíkk çkLkkðe ykÃku Au yLku íkuLkk ykÄkhu ËuþLke MktÃkr¥k{ktÚke ÃkkuíkÃkkuíkkLke þÂõík «{kýu õðkìxk ÷uðkLkwt fk{ Lkuíkkyku fhu Au. íku{Lku hkufLkkh yLku xkufLkkh fkuE LkÚke. ÷kufku ¼q¾u {hu íkuLkk fhíkkt çku[kh LkuíkkykuLku ÃkfzeLku ¼qÏÞk þkuÄe hk¾u íkku s ftEf yMkh ÚkkÞ yu{ LkÚke ÷køkíkwt ?


CMYK

ykMkÃkkMk

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 17 JANUARY 2012

yksLkwt Ãkt[ktøk

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-22 8-10 18-17

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

[tÿ-øøkwhwLke «ríkÞwrík n. 12

þw. Lku. 11

Mkq. 10

1 økw.

9 çkw. Ã÷q. 7 [t. þ.

4

2 fu.

8 hk. 6

5 {t.

3

rð¢{ Mktðík : 2068, Ãkku»k ðË Lkð{e, {tøk¤ðkh, 17-1-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

¼khíkeÞ rËLkktf : 27. ÃkkhMke {kMk : þnuhðh. hkus : 2-çkn{Lk. {wÂM÷{ {kMk : MkVh. hkus : 22. ËirLkf ríkrÚk : ðË Lkð{e f. 23-33 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Mðkrík f. 21-51 MkwÄe ÃkAe rðþk¾k. [tÿ hkrþ : íkw÷k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : íkw÷k (h.ík.). fhý : íkirík÷/økh/ ðrýs. Þkuøk : Ä]rík f. 11-57 MkwÄe ÃkAe þq¤.

rðþu»k Ãkðo : fw{khÞkuøk f. 23-33Úke þY. * [tÿ-økwhwLke «ríkÞwrík. * f]r»k ßÞkurík»k : ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fu Þtºk-{þeLkheLke ¾heËe yksu fhðe Lknª. øktsçkòhLkku yÇÞkMk-nðk{kLk yð÷kufLk íkÚkk f]r»k MkkrníÞLkwt ðkt[Lk fhðkLke Mk÷kn. [tÿ-økwhwLke «ríkÞwrík nðk{kLk{kt yuf «fkhLke Xtzf ÷kðu Au íkuÚke rþÞk¤w Ãkkf {kxu MkkLkwfq¤íkk Mkq[ðu Au. òu [tÿ-økwhwLke WLkk¤k{kt ÚkkÞ íkku ðkíkkðhý{kt Xtzf ÷kðu Au. íkkÃk{kLk Lke[wt ykðe þfu Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe çkuLò{eLk £uLf÷eLk

y{urhfkLkk «rík¼kðtík hksÃkwhw»k yLku ði¿kkrLkf çkuLò{eLk £uLf÷eLkLkku sL{ íkk. 17-1-1706Lkk hkus ÚkÞku níkku. «Úk{ Vhíkk ÃkwMíkfk÷ÞLke íku{ýu MÚkkÃkLkk fhe. ðesíkkuVkLk ð¾íku íku{ýu Ãkíktøk QzkÔÞku yLku Mkkrçkík fÞwO fu ykfkþe ðes¤e yu ðes s Au. WÃkhktík ðiÄwíkÿðLkku Mkt[kh ðes¤eLke Az, ÷ezLkòh MktçktÄe Mkqû{ yð÷kufLkku fhe Ãkheûký fÞwO. 81 ð»kuo £uLf÷eLku Mðíktºk y{urhfkLkwt çktÄkhý ½zðkLkwt fk{ fÞwO. íku{Lke MkuðkLke fËh YÃku íku{Lku ‘«Úk{ y{urhfLk’Lkwt ÃkË yuLkkÞík ÚkÞwt níkwt. £kLMkLkk yu÷[e íkhefu Ãký íku{Lke rLkÞwÂõík ÚkE níke. 84 ð»koLkwt ykÞw»Þ ¼kuøkðe E.Mk. 1790{kt íku{ýu r[hrðËkÞ ÷eÄe.

çkuLò{eLk £uLf÷eLk

9-30am yLku 3-30 pm

nuÕÚk Ã÷Mk

ðzkuËhk økeíkk {trËh{kt íkk. 17{eÚke 23{e MkwÄe ©e{Ë ¼køkðík MkóknLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. ÔÞkMkÃkeX ÃkhÚke ¼køkðík ¼q»ký Ãk. Ãkq. MkLkíkfw{kh þk†eS (Mktíkw {nkhks {nu{ËkðkËðk¤k) fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhkðþu. fÚkk{kt rðrðÄ ÄkŠ{f «MktøkkuLke Ãký ¼rfík¼kðÃkqðof Wsðýe fhðk{kt ykðþu.

rþrçkh f÷kfkhku {kxu ÷kuf Lk]íÞ íkk÷e{ rþrçkh

økwshkík MkhfkhLkk Þwðf Mkuðk yLku MkktMf]ríkf «ð]r¥kykuLkk WÃk¢{u yLkqMkqr[ík òríkLkk f÷kfkhkuLke ÷kuff÷kLku Sðtík hk¾ðk yLku ÃkhtÃkhkøkík y{qÕÞ ðkhMkkLke ò¤ðýe ÚkkÞ íku nuíkwMkh ðzkuËhk «Ëuþ fûkkLke Ãkkt[ rËðMkLke ÷kufLk]íÞ íkk÷e{ rþrçkhLkwt ykÞkusLk ðzkuËhk ¾kíku Vuçkúwykhe {kMk{kt fhðk{kt ykðLkkh Au. su{kt ðzkuËhk, ËknkuË, Ãkt[{nk÷, ¼Y[, Lk{oËk, Mkwhík, LkðMkkhe, íkkÃke, ð÷Mkkz yLku zktøk rsÕ÷kLkk 14 Úke 35 ð»koLke ðÞ {ÞkoËk Ähkðíkk ÞwðkLkku ¼køk ÷E þfu Au. yhS MkkËk fkøk¤{kt Lkk{, MkhLkk{wt, sL{ íkkhe¾ rðøkuhu MkkÚku rsÕ÷k h{ík øk{ík f[uhe Mke- ç÷kuf 4 Úkku {k¤, Lk{oËk ¼ðLk íkk. 30-1-12 MkwÄe{kt {kuf÷e ykÃkðe.

ytçku rðãk÷ÞLkku ðkŠ»kf h{íkkuíMkð ÞkuòÞku

Mk{k - Mkkð÷e hkuz ÂMÚkík ytçku rðãk÷Þ{kt fu.S. Úke Äku. 12 MkwÄeLkk økwshkíke íku{s ytøkúuS {kæÞ{Lkk rðãkÚkeoyku {kxu h{íkkuíMkð ÞkuòÞku níkku. þk¤kLkk rLkÞk{f {nuLÿ¼kR þkn, ©e{íke økeíkkçkuLk þkn Þwðk rLkÞk{f yk÷kÃk¼kR þkn yLku ©e{íke Ãk÷fçkuLk þkn íku{s nuz çkkuÞ, nuz økÕMko {þk÷ «ßsðr÷ík fheLku Mk{khkunLkwt W˽kxLk fÞwO níkwt. íÞkh çkkË yufuzur{f nuz ©e{íke Mkw»{k®Mkn yLku {kæÞr{f - Wå[íkh {kæÞr{fLkk yk[kÞko ©e{íke fku{÷ MkkuLke îkhk rðãkÚkeoykuLku þÃkÚk økúný fhkÔÞk níkk. rðrðÄ ðøkkuoLke h{ík MÃkÄko he÷u, 200 {e. rM«Lx, ºke Ãkøke huMk, xÙuLk huMk, xÙkÞrMkf÷ huMk, Ëkuhzk ¾U[ suðe h{íkkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

12.00 ÃkVuoõx{eMk {u[ 16.00 y{uÍkuLk {{e 19.30 Í{kLkuMku õÞk zhLkk

17.40 ¾tsh 20.00 ÃkkxoLkh 23.30 r{þLk xw rVLkeþ Ä xuhh

18.45 LkkRx yux Ä BÞwÍeÞ{ 21.00 çkuçkeMk zu ykWx 23.00 Ä xkR{ {þeLk

15.25 yr¾Þk Mku økku÷e {khu 18.10 fÞk{ík 21.00 òLk

20.45 MkkuÕx 23.00 huLMk{

17.25 Vw÷ çkLku ytøkkhu 21.00 þiíkkLk 23.30 ÃÞkh fk Ãkt[Lkk{k

17.35 Ä V{o 21.00 Ä ÷usLz ykuV Íkuhku 23.50 yLkuoMx økkuÍ xw fuBÃk

18.15 çkux{uLkhexLMko 21.00 Ä ÷usLz ykuV Ä rVMx 23.20 VkRLk÷ zuMxeLkuþLk xw

13.00 íkw{ {uhu nku 17.00 ykuÞ ÷fe ÷fe ykuÞ 21.00 fçkkÍk

18.25 zkÞ nkzo Vkuh 21.00 x{eoLkuxh Úkúe 23.15 {uLk RLk ç÷uf

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

ykŠÚkf Mkw¾ ytøku hkníkLke ykþk. r«ÞsLkÚke {Lk{u¤ MkkÄe y.÷.E. þfþku. «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk.

{u»k

ð]»k¼ Wíkkð¤ yLku òu¾{e MkknMkÚke Ëqh hnuòu. ÄtÄkfeÞ «&™ ytøku

çk.ð.W. MkV¤íkk {¤u. ykhkuøÞ fuh ÷uðe Ãkzu.

ffo

fkuE rËþk Lk MkqÍu íÞkhu R»xËuðLkwt M{hý s {køko Ëu¾kzþu. yøkíÞLkk fk{ MkV¤ Úkíkkt sýkÞ.

®Mkn

MLkune-MðsLk WÃkÞkuøke ÚkkÞ. rðïkMku ðnký [÷kððwt rníkkðn LkÚke. òøk]ík hneLku fk{ fhðkLke Mk÷kn.

{.x.

h.ík.

ð]rùf ð]rùf : ÷ku¼-÷k÷[ rðLkk fkÞo fhðkLke Mk÷kn Au. ¼hkuMkku ¼khu Lk.Þ.

Ãkze þfu íku{ Au. MktíkkLkLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

{kLkrMkf ÔÞøkúíkk-W[kx Ëqh Úkíkku ÷køku. ðkýe Ãkh fkçkq sYhe ¼.V.Z.Ä {kLkòu. MðsLkÚke r{÷Lk-{w÷kfkík ÚkkÞ.

ÄLk

{fh ykÃkLkk fkÞo ytøku fkuELke {ËË {u¤ðe þfþku. {LkLke ÷køkýe

¾.s.

Ëw¼kÞ Lknª íku òuòu. MktíkkLkLkk fk{ ÚkkÞ.

fwt¼ {n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ Úkíke sýkÞ. r{ºk-MðsLkÚke r{÷Lk. øk.þ.Mk «ðkMk ytøku ¾[o ðÄíkku ÷køku. {eLk

yuf MkktÄíkk íkuh íkqxu íkuðe ÂMÚkrík sýkÞ. ykŠÚkf «&™kuLkku n÷ {¤u.

Ë.[.Í.Úk «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu.

{fhtË ËuMkkE rËðk¤eÃkwhk hkuz ÂMÚkík fu. ykh. økkÞºke rðãk÷Þ{kt rðï{kLkð yLku ÞwðkLkkuLkk ykËþo yuðk Mðk{e rððufkLktËLke 150{e sL{ sÞtrík rLkr{¥ku þk¤k{kt hk»xÙeÞ Þwðk rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. yk «Mktøku þk¤k Mk¼kLku MktçkkuÄíkk þk¤kLkk yk[kÞo rËLkuþ¼kE {fðkýkyu Mðk{e rððufkLktËLke Íkt¾e fhkðe níke íkÚkk íku{Lkk SðLkLkk çkLku÷e fux÷ef {níðÃkqýo ½xLkkÚke rðãkÚkeoykuLku {krníkøkkh fÞko níkk. sÞkhu Mk{økú økwshkík hkßÞ Þwðk þrfík ð»ko Wsðe hÌkw Au íÞkhu çkk¤fku ÃkkMku fux÷kf MktfÕÃkku Ãký fhkÔÞk níkk. yk «Mktøku rðãkÚkeo {kxu Mðk{e rððufkLktËLkk SðLk Ãkh ykÄkheík rLkçktÄLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt.

þk¤k Mk{k[kh

fkRÍuLk Mfq÷{kt ÞkuòÞu÷e r[ºk MÃkÄko Mk{k- Mkkð÷e hkuz ÂMÚkík ¢kRÍuLk Mfq÷{kt Ã÷u øk]Ãk{kt ¼ýíkk çkk¤fku {kxu yku÷ çkhkuzk zÙku$øk fkurBÃkxeþLk ÞkuòR níke. rLkÍk{Ãkwhk íkÚkk Mk{k - Mkkð÷e hkuz ÂMÚkík Ã÷u øk]ÃkLkk 180 çkk¤fkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. LkkLkk çkk¤fkuLke h[Lkkí{f MksoLk þÂõíkLku çknkh ÷kððkLkk ¼køkYÃku yk nrhVkR Þkusðk{kt ykðe níke. Mfq÷Lkk MkwÃkhðkRÍh ©e{íke suLke økkÞfu 10 «kRÍ Lk¬e fhe {ku{uLxku ykÃÞk níkk. ðÄw{kt Ëhuf ¼køk ÷uLkkh MÃkÄkoykuLku Mfq÷ íkhVÚke ¼ux ykÃkðk{kt ykðe níke.

„ MkhËkh rðLkÞ {trËh fkhu÷eçkkøk{kt {k[o- 2012 Lke rð. «.- Mkk.«.Lkk

rLkÞr{ík íkÚkk heÃkexh rðãkÚkeoykuyu r« rVÕz ykðuËLkÃkºkku{kt Mkne fhðk íkk. 17- 18 òLÞwykheLkk hkus þk¤k Mk{Þ ËhBÞkLk nksh hnuðwt. „ ÷k.çk.þk. rðãk÷Þ nhýe hkuz rðãk÷Þ{kt {k[o- 2012 {kt ÷uðkLkkh Äkuhý-12 Mkk. «ðkn- rð¿kkLk «ðknLke Ãkheûkk{kt çkuMkLkkh rLkÞr{ík rhÃkexh íkÚkk Ãk]ÚÚkf rðãkÚkeoykuyu íkk. 18 íkÚkk 19 Lkk hkus Mkðkhu 9 Úke 11 f÷kf ËhBÞkLk þk¤k{kt ykðe r« rVÕz ÔÞÂõíkøkík ykðuËLkÃkºkLke [fkMkýe fhe sðe. „ þkhËk {trËh nkRMfq÷{kt {k[o- 2012 Lke W.{k. «. Lke Äku. 12 Mkk{kLÞ «ðkn íkÚkk 12 rð¿kkLk «ðknLke Ãkheûkk{kt WÃkÂMÚkík ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLkk r«. rVÕz ykðuËLkÃkºkku{kt su íku rðãkÚkeoykuyu YçkY{kt ykðe [fkMkýe fhe íkk.19 MkwÄe çkÃkkuhu 12- Úke 4- {kt Mkne fhe sðkLke hnuþu. „ ©e LkkhkÞý rðãk÷ÞLkk rðãkÚkeoykuLku sýkððkLkwt fu, Äkuhý- 12 {k[o2012 Lke Ãkheûkk {kxuLkk r«÷eMx (Vku{o){kt þk¤k{kt ykðeLku Vku{oLke {krníke [fkMkýe fhe Mkne fhe sðe. „ MkÞkS rðãk rðnkh nkRMfq÷{kt {k[o- 2012 {kt ÷uðkLkkh Äku. 12 Mkk{kLÞ «ðknLke Ãkheûkk{kt WÃkÂMÚkík ÚkLkkh rhÃkexh ¾kLkøke rhÃkexh íkÚkk Ãk]ÚÚkf rðãkÚkeoykuyu «e÷eMx{kt [fkMkýe fÞko çkË÷Lke Mkne fhðk {kxu íkk. 18 íkÚkk 19 Lkk hkus þk¤k{kt ykðe Mkne fhe sðe.

fkuBÃÞwxh økwhw

ík{khk VkuÕzh fu VkE÷ AwÃkkðku

MkkLíkk íkuLke rhûkkLkwt yuf Ãkiztw fkZíkku níkku . çkkLíkk : MkkLíkk, yk rhûkkLkwt Ãkizwt fu{ fkZu Au? MkkLíkk : Ãku÷w MkkRLkçkkuzo íkLku ðt[kíkw LkÚke, ‘Ãkk‹føk ykuL÷e Vkuh xw Ône÷Mko’!

ÃkuLk zÙkEð{kt zuxk fkuÃke íku{ s yLÞ søÞkyu ÷E sðk {kxu Mkeze yLku zeðeze fhíkkt Mkh¾k{ýe{kt Mkh¤ hnu Au. íkuÚke yksu nðu ÃkuLk fnuíkkt çkku÷ÃkuLkLkk çkË÷u Ãknu÷kt ÃkuLk zÙkEð rË{køk{kt «Úk{ ykðu Au. zuxk fkuÃke fhðk íkÚkk þuh fhðk {kxu ík{u ÃkuLk zÙkEð r{ºkku MkkÚku ykÃk-÷u fhíkkt nþku íÞkhu ík{Lku ík{khk y{wf {n¥ðLkk VkuÕzh fu VkE÷Lke ®[íkk hnuíke nkuÞ Au. òu yk {kxuLkk çku MkkuÕÞwþLk Au yuf yk {kxu y÷øk ÃkuLk zÙkEð hk¾ku yLku çkeòu fu ík{khk VkuÕzh fu VkE÷ AwÃkkðe Ëku.

nðu, ykÃkýk fBÃÞqxh{kt ÷kuf÷ z‰kEð{kt íkku VkuÕzhLku ÷kuf fu AwÃkkðe þfeyu Aeyu Ãkhtíkw ÃkuLk z‰kEð íkku rh{wðuçk÷ nkuÞ Au yLku VkuÕzh ÷kuf fu AwÃkkððkLkwt Mkku^xTðuh íkku ykÃkýk fBÃÞqxh{kt nkuÞ Au íkku íkuLku ÃkuLk z‰kEð{kt fuðe heíku AwÃkkððe? yk {kxuLkku sðkçk Au winmend Lkk{Lkwt Mkku^xTðuh. ík{u Ëhuf VkEÕMk fu VkuÕzMko {kxu {kMxh ÃkkMkðzo Ãký ykÃke þfku Aku. yk http://www.winMkku^xTðuhLku mend.com/folder-hidden/ ®÷f ÃkhÚke £e zkWLk÷kuz fhe þfkÞ Au.

Mktrûkó Mk{k[kh Äku. 10 -12 {kxu ÃkkuMx r«÷e{ Ãkheûkk

ykøkk{e {k[o 2012 Lke Äkuhý 10, 12 (rð¿kkLk - Mkk{kLÞ «ðknLke çkkuzoLke ÃkheûkkLke íkiÞkheLkk ¼køkYÃk yu÷uÂBçkf rðãk÷ÞLke rðrþü «ð]r¥kLkk ¼køkYÃk ÃkkuMx r«÷e{ ÃkheûkkLkwt Vuçkúwykhe {kMk{kt ykÞkusLk fhu÷ Au. yk Ãkheûkk MðiÂåAf Au. yk ÃkkuMx r«÷e{ ÃkheûkkLkk Vku{o yu÷uÂBçkf rðãk÷Þ ÃkhÚke íkk. 17 Lkk hkus çkÃkkuhu 3-Úke 5-{kt {¤þu. yk Vku{o {kLÞ MktÏÞk{kt ¼hkR sþu ÃkAe Mðefkhðk{kt ykðu Lkrn. yk Ãkheûkk Vuçkúwykhe {kMk{kt 5-2-12 Úke þY Úkþu.

rLk:þwÕf Þ¿kkuÃkrðík yLku ÃkMktËøke {u¤ku

çkúñ MkuLkk y{ËkðkËLkk WÃk¢{u íkk. 26-2-12Lku hrððkhLkk hkus rðLkk {qÕÞu çkúkñý Mk{ksLkk çkk¤fkuLku Þ¿kkuÃkrðík MktMfkh rðrÄ íku{s Þwðf- ÞwðíkeykuLkku Ãkrh[Þ {u¤kLkwt ykÞkusLk rðLkk {qÕÞu fhðk{kt ykðu÷ Au. ¼køk ÷uðk EåAíkk Mk{ksLkk ðze÷kuLku íkk. 21-1-12 MkwÄe nMk{w¾¼kE ÃkkXf E-4 ÷fe yuÃkkxo{uLx ykuyuLkSMke Mkk{u, {fhÃkwhk hkuzLkku Mkktsu 3 Úke 5 {kt MktÃkfo fhðku.

Mkk[ku árüfkuý

WÃkhkuõík çkúuRLk xeÍh økúezLkku WÃkÞkuøk fheLku ík{u fux÷k þçËku çkLkkðe þfku? Ëhuf þçË{kt B ykððku sYhe Au. yuf Ãký þçË çkeSðkh ðkÃkhe þfkþu Lk®n. ík{u çkLkkðu÷k þçËku{ktÚke yuf þçË 9 {q¤kûkhkuLkku çkLku÷ku nkuðku òuRyu

þçË MktËuþ 1

íkw

h

2

çk

1546 3

12

4

ík

8

9

23

5

19

6

10

14

7 11

15

16

17

18

20

21

22

23 24

25 28

Ãk.X.ý. {n¥ðLkk MktçktÄ WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzu.

LkkýkfeÞ íktøkeLkku WÃkkÞ {u¤ðe þfþku. «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ.

ÃkrhðkhLkk Mk{wn fuMkux ÃkkX Mkktsu 8-30 Úke 10-30 f÷kfu ©æÄkçkuLk Ãkxu÷, 21- YÃk{ MkkuMkkÞxe, MktÞkuøk nkuÂMÃkx÷ Mkk{u, rhVkRLkhe hkuz økkuhðk. „ ðõíkÔÞ: ðúsÄk{ MkíMktøk Ãkrhðkh îkhk MkktsLkk 5-30 ðkøku ©e Lkhnrh MkíMktøk nku÷ ðúsÄk{ {trËh {kts÷Ãkwh{kt 5- ©e{íke MkhkusçkuLk þknLkwt 70, rððufÄiÞoûkÞ rð»ku ðõíkÔÞ. „ MkwtËhfktz ÃkkX: ©e r¢»ýk©uÞ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk {ntík hksw¼kRLkk ftXu Mk{wn Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu 8- f÷kfu nheþ¼kR òu»ke yuV-44, LkwíkLk Mkkih¼ MkkuMkkÞxe, rðsÞLkøkh ÃkkMku, nhýe hkuz. „ MkwtËhfktz ÃkkX: ©e fü¼tsLkËuð MkíMktøk Mk{wn (y{ËkðkË)Lkk nLkw{tíkËkMk Äð÷fw{khLkk ftXu Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX {kYrík R÷ufxÙkurLkfMk MkktR Mk{Úko fkuBÃ÷uûk {kýuò ¢kuMkªøk {fhÃkwhk ¾kíku hkºku 8 f÷kfu.

{uLkus{uLx økwhw

fLÞk {n¥ðLkk fk{ ykøk¤ ðÄu. ykðf fhíkkt ¾[o ðÄu Lknª íku òuòu. íkw÷k

„ MkwtËhfktz ÃkkX: Ãk.Ãkq. yrïLkfw{kh ÃkkXfS «urhík sÞ©e hk{ MkwtËhfktz

Þwðk rËLk hk»xÙeÞ Þwðk rËLkLke Wsðýe

òfì

r{ÚkwLk ykÃkLke ®[íkkLkku çkkus n¤ðku ÚkkÞ. ykðf fhíkkt ¾[o ðÄíkkt

f.A.½. sýkÞ. {n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ.

Ä{o÷k¼

MÚk¤ : Mkw{LkËeÃk rðãkÃkeX, ÃkeÃkrhÞk, íkk, ðk½kurzÞk

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k

z.n.

Mkw{LkËeÃk ÃkrhðkhLkk WÃk¢{u íkk. 17{eÚke 23 MkwÄe ËeÃk2012 Lkk{u MÃkkuxoMk yuLz fÕ[hý {ex Þkusðk{kt ykðe Au. h{ík øk{ík{kt Vwxçkku÷, ðku÷eçkku÷, r¢fux Mkrník ELzkuh økuBMk yLku MkktMf]ríkf EðuLx{kt zkLMk, zÙk{k, økkÞLk, VuþLk þku, htøkku÷e, VkuxkuøkúkVe rðøkuhuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðþu.

9-30 am

MÚk¤ : VufÕxe ykuV ykxoMk Mkur{Lkkh nku÷, MkÞkSøkts

sðkçk : yuðhus 12, økwz 17, yuõMku÷Lx 24

ßÞkhu yknkhLke ðkík fhðk{kt ykðíke nkuÞ íÞkhu «kuxeLk Ãkh rðþu»k ¼kh {qfðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. fkuEÃký yknkhLke ðkík nkuÞ «kuxeLkMk¼h nkuÞ íkuLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ðkLkwt fnuðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au. «kuxeLk yu yknkh{kt fe ELøkuúrzÞLx Au. «kuxeLk þkherhf «ýk÷eLku M{qÄ÷e [÷kððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. þhehLke íktËwhMíke çkhfkh hk¾ðk{kt íku yMkhfkhf Ãkrhçk¤Lke ¼qr{fk rLk¼kðu Au. òu ík{Lku ðkhtðkh ¼q¾ ÷køkíke nkuÞ íkku íkuLkwt fkhý Ãký «kuxeLk Au. yuf MktþkuÄLk yLkwMkkh

ykurVMk Mkk{u siLk {trËh hkuz {kts÷Ãkwh ¾kíku ËktíkLkk hkuøkkuLke Mkkhðkh MkðkhLkk 10-Úke 12-30 íkÚkk Mkktsu 6 Úke 7-30. „ økeík- Mktøkeík: ©e Mðk{e LkkhkÞýLkøkh rMkrLkÞh rMkxe. {tz¤Lkk WÃk¢{u MktMÚkkLkk økkÞfku{ktÚke MÃkÄofLku ÃkMktË fhðk W{uþ¼kR Ãkxu÷ (Mktøkeík¿k) WÃkÂMÚkík hnuþu. MktMÚkk «{w¾ yu[.Ãke. X¬hLkwt rLkðkMkMÚkkLk yu-40 ©e Mðk{eLkkhkÞý Lkøkh, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku. „ nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk: ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xTMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9- Úke 12- yLku Mkktsu 4- Úke 7- rVÍeÞkuÚkuhkÃke fuBÃkLkwt ykÞkusLk.

MkktMf]ríkf Mkw{LkËeÃk Ãkrhðkh îkhk MÃkkuxoMk- fÕ[h÷ {ex

yûkhk MktMÚkk îkhk MðøkoMÚk ¼kE÷k÷¼kE fkuLxÙkfxh M{khf ÔÞkÏÞkLk ytíkøkoík yku. nuLkúeLke MkkÄo sL{ þíkkÂçË rLkr{¥ku ÔÞkÏÞkLk íkÚkk rVÕ{ rLkËþoLkLkku fkÞo¢{ íkk. 17{eyu hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. su{kt hksfkuxLkk zu. fr{þLkh Ãkhuþ ÔÞkMk, yku nuLkúeLke ðkíkkof¤k rð»ku ÔÞkÏÞkLk ykÃkþu.

òuEyu. ík{u sux÷e fu÷he çkLko fhþku fu fk{ fhþku íkux÷e ðÄw «{ký{kt Qòo ðÃkhkþu yLku yk {kxu ík{khu þÂõík {u¤ððk ¾kuhkfLke sYh Ãkzþu s. fux÷efðkh yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu ÔÞÂõík Mkíkík ¾kíke hnuíke nkuÞ AíkktÃký íkuLku Mktíkku»k Lk ð¤u fu Úkkf ÷køku fu rn{kuø÷kurçkLkLke WýÃk ðíkkoÞ fu yLÞ fkuE LkkLke{kuxe çke{kheykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. íkku íkuLke ÃkkA¤Lkwt fkhý Au «kuxeLk÷uMk ¾kuhkf. ¼÷u Úkkuzk Úkkuzk Mk{ÞLkk ytíkhk÷u ¾kð Ãký íku MkíðMk¼h nkuÞ íkuLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ku.

„ Ëtík r[rfíMkk fuBÃk: ©e ðÕ÷¼k[kÞoS nkuÂMÃkx÷, {nkðehÄk{ fkuBÃ÷uûk ÃkkuMx

MÚk¤ : BÞwrÍÞ{ yuLz rÃkf[h øku÷uhe, MkÞkSçkkøk

Wsðýe yku. nuLkúeLke MkkÄo sL{ þíkkÂçË 3-00 pm

yksu ðzkuËhk

BÞwrÍÞ{ yuMkkruMkyuþLk ykuV økwshkík- ðzkuËhkLkk WÃk¢{u íkk.17{eyu BÞwrÍÞ{ yuLz rÃkf[h øku÷uheLkk MknÞkuøkÚke Mk÷khstøk BÞwrÍÞ{ : «uÍLx, ÃkkMx yuLz VÞw[h rð»ku ÔÞkÏÞkLk Þkusðk{kt ykÔÞw Au. su{kt niÿkçkkËLkk BÞwrÍÞ{ feÃkh zku. su. fuËkhuïhe WÃkhkufík rð»kÞ Ãkh ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fhþu.

3-30 pm

MÚk¤ : økeíkk {trËh, «íkkÃkLkøkh

«kuxeLk yknkh{kt fe ELøkuúrzÞLx «kuxeLkLke WýÃk Ähkðíkku ¾kuhkf ÷uðk{kt ykðu íkku ÔÞÂõíkLku ðkhtðkh ¼q¾ ÷køkíke nkuÞ Au. Úkkuzkt Mk{Þ Ãknu÷kt s LkkMíkku fÞkuo nkuÞ íkku íkuLku s{ðkLke RåAk ÚkE síke nkuÞ Au yLku sBÞk çkkË Úkkuze s ðkh{kt ¼q¾ ÷køkíke nkuÞ Au. yk çkÄwt stfVqz yLku ÃkuõzVqz ykhkuøkLkkhkykuLku ðÄw yMkh fhu Au. yu ðkík Mkk[e Au fu þhehLke Ãkk[Lkr¢Þk yLku QòoLke MkkEf÷Lku rLkÞr{ík heíku [÷kððk {kxu Mk{Þktíkhu Úkkuzku Úkkuzku ¾kuhkf ÷uíkkt hnuðwt òuEyu. Ãkhtíkw ÷uðk{kt ykðu÷ku ¾kuhkf «kuxeLkMk¼h nkuÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾ðwt

ÔÞkÏÞkLk BÞwrÍÞ{ yuMkku. îkhk ÔÞkÏÞkLk

31 33

26 29

27 30

32 34

ykze [kðe (1) fçkh, ½kuh (4) (4) hksøkkËe, ®MknkMkLk (3) (8) sw÷{e, rLkËoÞ (3) (10) Ãkt[Lkku ðzku (4) (12) Lkk¾wþ (3) (14) Mkkx çkktÄe çkLkkðu÷ku [kçkwf (3) (16) Ãkz, Míkh (2) (17) {LkLkku íkhtøk (3) (18) ½k, s¾{ (2) (19) íkf, ÷køk (4)

35 (21) yÇÞkMk, ÔÞkÞk{ (4) (23) òÃíkku, íkfuËkhe (3) (24) ykzku MktçktÄ, rLkMçkík (4) (26) ÄehÄkhLkku ÄtÄku fhLkkh (3) (28) ËkYLkku ËwfkLkËkh (3) (30) ¼e{Lkwt nrÚkÞkh (2) (31) Äkhku, heík (2) (32) Mkh¾kÃkýwt (3) (33) MkkhrÚk (2) (34) [nuhku, {w¾kf]rík (3) (35) Lkkþ, LkwfMkkLk (2)

{uLkus{uLx økwhwykuLkk yLkw¼ðku yLku WËknhýLku òuíkkt yu MÃkü Au fu ftÃkLke yLku yuf{ {kxu y{qqÕÞ {qze {kLkðeÞ MkkÄLkku Au. yk {kLkðeÞ MkkÄLkku {þeLkku íkku Au Lknª fu íku ykÃkýu fhu÷e økkuXðý {wsçk ÂMð[ ykuLk fhíkkt s [k÷ðk {ktzu. yux÷u s yu{Lkk árüfkuýLku Mk{S yu{Lke MkkÚku íkk÷{u÷ ò¤ðeLku ykøk¤ ðÄku. MkõMkuMkVw÷ {uLkush {kxu Ãký ºký {wÆk sYhe Au. su{ fu... f{o[kheyku yLku árüfkuý : nkÚk Lke[u fkÞo fhe hnu÷k f{o[kheyku fhíkkt ÃkkuíkkLkk{kt rðþu»k MkqÍ Au, yuðe ¼kðLkk hk¾íkkt íku{Lke

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) íkwhçkík (4) ík¾ík (8) ò÷{ (10) MkhÃkt[ (12) Lkkhks (14) Mkkxfku (16) Úkh (17) Mkýfku (18) Äkð (19) yðMkh (21) fMkhík (23) òÃkíkku (24) ð¤øký (26) þhkV (28) f÷k÷ (30) økËk (31) «Úkk (32) Mk{íkk (33) Mkqík (34) Mkqhík (35) nkrLk. * Q¼e [kðe : (1) íkw÷Lkk (2) çkòs (3) ík÷ (5) ¾Mkfku (6) íkh (7) Vk[h (9) {Mkký (11) ÃktÚkðh (13) hkSð (15) xfku (17) MkhÃký (18) ½kMk (19) yðkðhwt (20) Mkòøk (21) fzwt (22) íkhVËkhe (25) Mk÷k{ík (27) hkøk (28) fMkh (29) ÷íkk (31) «ík.

MkqÞkuoËÞkrË ðzkuËhk :

©e{Ë ¼køkðík Mkókn

fÚkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. Q¼e [kðe (1) Mkh¾k{ýe (3) (2) fkÃkrzÞku, yuf yxf (3) (3) íkr¤Þwt (2) (5) ¾[fku, ¾kt[ku (3) (6) íkkswt, ík]Ãík (2) (7) LkkLke [eh, VktMk (3) (9) M{þkLk (3) (11) Ãknu÷e ðkh Ãkhýíkku ðh (4) (13) f{¤, Ãktfs (3)

(15) YrÃkÞku, Lkkýwt (2) (17) çkk¤ðkLkkt ÷kfzkt (4) (18) ¾z, [khku (2) (19) yðz, nðz (4) (20) òøkíkwt, òøkúík (3) (21) nkÚkLkwt yuf ½huýwt (2) (22) WÃkhkýwt, ÃkûkÃkkík (5) (25) Mkwhrûkík (4) (27) ykMkÂõík, {kun (2) (28) ¾kux, ½x (3) (29) ðu÷ (2) (31) Lkf÷ (2)

¾k{eyku yLku ¾qçkeyku ytøku òýku. íku{Lke ÃkkMkuÚke ftE þe¾ðk {¤u íku{ nkuÞ íkku íku ytøku Mkfkhkí{f árüfkuý fu¤ðku. Ãkqðoøkún Lk çkktÄku: fkuE ÃkØrík fu xufTrLkf ík{Lku hkÍ Lk ykðu yuLkku yÚko yu LkÚke fu íku çkufkh Au. íkuLkku ðÃkhkþ fhíkkt þe¾ku. þe¾íkk hnku : ÔÞÂõíkLkk nkuÆkLku Lknª, íkuLke fkçkur÷Þík òýku yLku òu yuLke ÃkkMkuÚke ftE Lkðwt þe¾ðk {¤u íkku þe¾ku. {uLkushLku {køkoËþof Lk nkuÞ yuðwt fkuýu feÄwt?

÷kÞLMk f÷çk ykuV Vxeo÷kRÍhLkøkhLke [kxoh LkkRxLke Wsðýe ÷kÞLk rhÍeÞLk [uh{uLk zku. ysÞ ¼tzkhfh yLku ÍkuLk [uh{uLk zku. rLk÷uþ þknLkk {wÏÞ {nu{kLkÃkËu fhðk{kt ykðe níke. Mk{kht¼{kt rþûký ûkuºku Wíf]c Mkuðkyku çkË÷ {nehuðk ykËþo rðãk÷ÞLkk yk[kÞo çke.yuV. hkXkuz, ËþhÚk nkRMfq÷Lkk r«.ykh.çke. òu»ke, Akýe nkRMfq÷Lkk r«. yuMk.ykh. Ãkxu÷, ðkf¤ rðãk÷ÞLkk r«. ze.ðe. Ãkhe¾ ðøkuhuLkwt M{]rík r[Lnku yuLkkÞík fhe MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Mkwzkufw

945

4

9

7 8 3 1 5 8 7 3 4 3 6 2 8 9 7 8 7 9 Mkwzkufw 944Lkku Wfu÷ 3 5 1 2 9 4 7 6 8

2 9 6 1 7 8 4 5 3

7 8 4 5 3 6 1 2 9

9 7 5 6 2 1 3 8 4

1 4 2 7 8 3 6 9 5

6 3 8 4 5 9 2 1 7

4 6 7 8 1 5 9 3 2

5 2 9 3 6 7 8 4 1

8 1 3 9 4 2 5 7 6

7 4

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

økku¾YLkk økwý

9 5 1 3 6 2

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

ykÄwrLkf {íku økku¾Y{kt 15 xfk ûkkh, íku÷ íkÚkk hk¤ {¤u Au. økku¾Y [efýk, ðuËLkk þk{f, {qºk ðÄkhLkkh, Mktøkúknf, çk¤ ykÃkLkkhk, Xtzk íkÚkk {qºk®Ãkz W¥kusf Au. ðÄkhu ÷uðkÚke Ãkux MkkV ykðu Au. Mkðo «fkhLkk «{un, {qºkkþÞ yLku «kuMxuxLkk Mkkuò{kt yÃkkÞ Au. {qºkLke yrík yB÷íkk{kt sð¾kh MkkÚku yÃkkÞ Au. rfzLkeLkk Mkkuò{kt, {qºk ðkMkðk¤wt yLku {u÷wt znku¤wt nkuÞ íkku økku¾YLkk Wfk¤k{kt rþ÷kSík Lkkt¾e yÃkkÞ Au. økku¾Y, ík÷ yLku {Ä yuf yuf [{[e, çkfheLkk ËqÄ{kt Lkkt¾e ÃkeðkÚke LkÃkwtMkfíkk {xu Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:136

CMYK

9


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA 10 TUESDAY, 17 JANUARY 2012

‘‘Mkçkfk {kr÷f yuf’’ (íkw¤ò ¼ðkLke {kP) r{rLkxku f÷kfku{kt rLkfk÷, ÷ð «kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk, rðËuþøk{Lk, ÷øLk{kt rð÷tçk, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, ÷ð {uhus, ¼ýðk{kt {Lk Lk ÷køkðwt, MxwzLx rþûkýLkk {køkoËþoLk {kxu ¾kMk {¤ku. økkÞºke sÞkurík»k, 105- îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke øk÷e{kt, ËktzeÞk çkòh [kh hMíkk, Vadodara9726069325

2012013137

(f{÷ sÞkurík»k) 151% økuhtxe, ½hu çkuXk fkÞo 3 f÷kf{kt íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, yýçkLkkð, ËkY Akuzkðku (ðkze) 9099115262 2012013173

©e ¾kuzeÞkh sÞkurík»k:- Ëhuf fkÞo økuhtxeÚke ÷ð «kuç÷u{, EÂåAík r{÷Lk, ðþefhý, {kuneLke, øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, {kLkrMkf þkherhf ºkkMk9601255621

2012013177

nLkw{kLk sÞkurík»k (Víkuøkts) 11 f÷kf{kt Lkefk÷ 100% økuhtxe, Love Problem {wX[kux, «u{e- «u{efk {kuneLke- ðþefhý, ÷øLk, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, MkkMkw ðnw ºkkMk, {u÷e¢eÞk, Akufhe LkkMke økE? MkkiíkLk {wÂõík, ËkY Akuzkðku, rðãk «kóe MktíkkLk «kóe, ðeÍk{kt Yfkðx 9913800284 (ðzkuËhk) 2012013180

sÞ MkktELkkÚk WÃkkMkf (Mkw¼kLkÃkwhk{kt) 9879857043 íkkífk÷ef rLkhkfhý ÷øLk{kt Yfkðx ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, AwxkAuzk, çkøkzu÷k, MktçktÄ, MkMkwhk÷{kt nuhkLkøkrík Äkhu÷w r{÷Lk, yýçkLkkð, fhu÷w, ÷uzeÍ ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{ ©æÄk yuðLÞw ÷û{eÃkwhk Mkfo÷. 2012013197

rþðËþoLk sÞkurík»k:- ([ku¾tze) 101% (24 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo) Love Problem yýçkLkkð, sL{kûkh, {kurnLke, {qX[kux, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, AqxkAuzk9714660928

2012013201

nhrMkæÄe sÞkurík»k 77 ð»koLkk þk†eS 52 ð»kkuoÚke MÚkkÞe nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík ÷øLk{kt rð÷tçk, ½h{kt ftfkþ, rðËuþ, ÷û{e ð]æÄe, þºkw rðsÞ, fkuELkwt fhu÷w, MktíkkLkMkw¾, rðãk, Love Marriage, {kunLke, Lkzíkk økúnkuLke þktíke, 19 Ér»kfuþ MkkuMkkÞxe y{eík Mkfo÷, {nkfk÷e {trËh ÃkkMku VIP Road, fkhu÷eçkkøk 9 7 2 5 9 0 7 8 3 8 , Vadodara. 2012013203 þrLkf]Ãkk sÞkurík»k:- 101%

økuhtxe 24 f÷kf{kt ðþefhý, AwxkAuzk, W½hkýe, yýçkLkkð, MkkuíkLk, ËkY, Love Problem, {qX, Äkhu÷k fk{ {kxuLkk MÃku~Þ÷ {¤ku:- {nuþ fkuBÃk÷uûk Mkk{u, ðk½kuzeÞk hkuz9586061451

[k{wtzk sÞkurík»k 35 ð»koÚke MÚkkÞe 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, (÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) {kíkk- çknuLkku ½h Mk{S {¤ku. sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku, ðzkuËhk:

2012013170

Free Computer Training Of Govt. Approved Course CCC With Joining Of Diploma (Internet, 9 8 7 9 0 4 2 6 1 4 , Basic, Tally, Spoken English, Graphic 9638497680 Designing, DTP, Web 2012013206 {kt ði»ýkuËuðe WÃkkMkf Designing, Hardware) Autocad, PGDCA. 9898410923, (100% Contact: CompusoftøkuhtxeÚke ykÃkLkk «§kuLkku Sayajigunj, Vadodara. nkÚkkunkÚk rLkfk÷) nMíkhu¾k, (M) 9879509135 2012013216 sL{kûkh, Love Problem,

{wX, «u{e- «u{efk {kurnLke ðþefhý ÷øLk Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, MkkMkw ðnw ºkkMk, {ur÷r¢Þk, Akufhe LkkMke økE, MkkuíkLk {wÂõík, rðãk «kóe, rðÍk{kt Yfkðx, ÄtÄk{kt Yfkðx, (LkkUÄ ÷uzeÍLkk ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{ {kxu ¾kMk {¤ku) yk¾ku rËðMk, ¾tzuhkð {kfuox Ãkku÷eMk [kufe ÃkkMku yÕnkçkkË çkUfLke øk÷e{kt, ¾kuzeyk{÷e. 2012013207 {nkfk÷e sÞkurík»k yhsLx yuf rËðMk{kt økuhtxeÚke †e, ÃkwÁ»k ðþefhý, {kurnLke, {wX, {ur÷r¢Þk, fkuELkwt fhu÷w Ãkzkuþe MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, çkøkzu÷k MktçktÄ 9879650255.

2012013208

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AwxkAuzk, {kurnLke, Love Problem, Ãkh†e øk{Lk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke økR, øk]nf÷uþ, 42, MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, fkhu÷eçkkøk, 9913469505 ðzkuËhk 2012013210 y{hLkkÚk sÞkurík»k (y½kuhe çkkçkk) Ve-LkÚke 151% økuhLxe (12 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo) ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk, ÷ð «ku{eMk, ½hftfkMk, «íkkÃkLkøkh hkuz, økeíkk {trËhLke çkksw{kt, søkÒkkÚk fkuBÃk÷uûk Lkt. 12, ðzkuËhk- 9724665709

2012005773

{kÒkk IELTS/ MÃkkufLk #ø÷eþ ELMxexÞwx 15 rËðMk{kt, ËuLkkçkUf WÃkh, MkÞkSøkts 9228007407, þÂõík VhMkký ÃkkMku, R÷kuhkÃkkfo9228000478

2012013245

Tuitions OfferedMaths Physics, Chemistry, Biology, AIEEE, PMT Vadodara 9328976357 2012013248

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk, AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSøk÷e, ¾tzuhkð {kfuox 9824955313

2012013253

y½kuh rºkfk÷ sÞkurík»k Ve LkÚke 151% økuhtxe (12 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo) ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, «u{ ÷øLk, ÷ð «ku{eMk, ½h ftfkMk, {ËLkÍktÃkk hkuz, nLkw{kLkS {trËhLke Mkk{u, ðuhkøke V¤eÞk9998128019 2012013321

Ãkkýeøkux çknkh ykÞwoðuËef ºký hMíkk WÃkh VMxo V÷kuh 2012013411 WÃkh hkuz x[ V÷ux ðu[ðkLkku Au ¼kzu/ ðu[ký òuEyu Au {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu V÷ux, r«ík yuMxux- 9824179291 xuLkk{uLx, çktøk÷k, ËwfkLkku, 2012013440 1 BHK V÷ux ðu[ðkLkku Au ykuVeMkku VLkeoMk/ yLkVLkeoMk ËwfkLk ðu[ðkLke Au rLkÍk{Ãkwhk {uLk hkuz zuÃkkuLke Mkk{u VkuLk: VLkeo[h íkÚkk økuMk÷kELk MkkÚku Shriji 9998978502. 2012013190 ©uÞk V÷ux, MkhËkh ¼wðLkLkku ykurVMk, þkuÃk, zwÃ÷uûk, 8347979100 2012013145 ¾kt[ku ®f{ík Yk. xuLkk{uLx, V÷ux ðu[ký- ÷eÍ M: ykÃkðk17,50,000/÷uðk9879859697

2012013458

9824179291

2012013450

z¼kuE hkuz MM Vora þkuY{ Mkk{u MkkuMkkÞxe{kt zwÃ÷uûk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. r«ík yuMxux-

¼kzu ykÃkðkLkwt OP hkuz Mðíktºk 9824179291 Duplex 2 BHK MkkuVk, 2012013454 zkELkªøk xuçk÷, zçk÷ çkuz fçkkxku 9000 Rent. sÞ MkktrLkæÞ{kt zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au. {ku{kE yuMxuxr«ík yuMxux- 9824179291

9 8 9 8 3 6 7 2 0 6 , 9426326832

©e nrhrð÷k ºký Y{ hMkkuzwt 2012013250 ÷fÍheÞMk V÷ux ÷e^x yu÷kuxuz ÃkkfeOøk ÷kuLk {¤þu. {kts÷Ãkwh{kt «kE{ ÷kufuþLk{kt ©e nhe xkWLkþeÃk yksðk 2- 3 Y{ hMkkuzkLkk V÷ux- ºký çkuzY{, fe[Lk V÷ux, hkuz. 9427445575. xuLkk{uLx íkkífk÷ef ¼kzu Ãknu÷u {k¤u, Mk{k- Mkkð÷e hkuz 2012013186 Au nku{ MktÃkfo- 9898393097 (xuLkk{uLx) yksðk hkuz ykÃkðkLkk 2012013346 f L M k ÷ x L M k e {nkðeh nku÷ LkSf 2 Y{ + rf[Lk MktÃkwýo Mkøkðz MkkÚkuLkwt 9 3 7 4 6 6 8 8 2 0 , ®f{ík (25 ÷k¾) 9067260303 2012010947

Y{ ðkze yÚkðk LkðkÃkwhk Negotiable M. ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au. {wM÷e{ rðMíkkh{kt ftÃkLkeLkk 7359654682. {kts÷Ãkwh MkhMðíke fkuBÃk÷uûk «kE{ ÷kufuþLk 250 Mfu. Vwx 2012013456 {kýMk {kxu Contect No. 250 Vwx ÃkkýeLkk fLkufþLk VŠLk~z ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke 9879550879 MkkÚku ¼kzw- 6500 sÞ {ku{kE Au. M. 9825076060. 2012013565 2012010936 yuMxux yusLMke yku V eMk ¼kzu / ðu[ký 9 8 2 4 0 9 2 3 1 0 , ykÃkðkLke MkÞkSøkt s 900’ ¼qíkzeÍktÃkk, LÞwEhk Mfw÷ Mkk{u 1 BHK çkeò {k¤u, Lkðw 9712929310. 2012011906 Fully Furnish AC yuxu[ ykLktË [uBçkMko{kt 3ò {k¤u 2 çkktÄfk{, nðk WòMkðk¤w ðkuzo {kts÷Ãkwh Ëhçkkh [kufze xkuE÷ux- 9824014846, yku V eMk yfku x k LkSf ¼kzu Y{, rf[LkLkku V÷uxíkhMkk÷e, {fhÃkw h k, ðzMkh, 9824065897 ykÃkðkLkwt Au. zeÃkkuÍex + ¼kzw SøLkuþ¼kE 9998292997/ z¼kuE hkuz, Mkexe V÷ux, 2012013130 yÚkðk zeÃkkuÍex + {^ík ¼kzw 9879556010. xuLkk{uLx, çktøk÷k, zwÃ÷uûk, ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke MktÃkfo 9825784440. 2012011430 ykurVMk, økkuzkWLk ¼kzu MkÞkSøkts Profit Center 2012011843 ykfkþøktøkk 2 BHK V÷ux ykÃkðkLkk Au. W{tøk heÞ÷ 400’ Lift.- 9824014846, fkuLkohLkku 1100 Vwx «Úk{ {k¤u yuMxux {kts÷Ãkwh, yrhntík 9824065897 Vw÷e VLkeo~z Ãkku÷kuøkúkWLz ÃkkMku MkwÃkh {kfuox, Mxux çkUfLke Mkk{u2012013133 9 8 2 5 0 2 5 0 2 4 , økúkWLz V÷kuh, VLkeo[h MkkÚkuLke 9978919558. ¼kzu ykÃkðkLkk yfkuxk/ 9925058785 2012012345 ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au M: 2012013287 3 BHK V÷ux VMx V÷kuh y÷fkÃkwhe 3 BHK Flats 9904989985 720 sq. ft. nkÚkeÃkku¤ Fully Furnish AC Sofa, 2012013162 hks{nu÷ hkuz ®f{ík- 15 TV, Freez, D. Bed, D. {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu ÷k¾ rVõMk {ku. Table Gas Line- Gyser, VŠLk~z, y™VŠLk~z xuLkk{uLx, RO ¼kzw 20,000/-. sÞ 9428171050. zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu/ ðu[ký ËwfkLk/ ykuVeMk ðu[ðkLke 1st {ku{kE yuMxux- òuRyu Au. nuLke yuMxux Floor Furnished 350 Vwx 2012013171 MkÞkSøkts Final Price ðu[ðkLke Au. nkuÂMÃkx÷ ÷kÞf 9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 , yusLMke- 9825916530 2012013272 8 , 7 5 , 0 0 0 / søÞk ÃkkfeOøk + økúkWLz + 2 9824065897 2012013132 9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 , Kishita- V÷uxku ¼kzu {¤þu çku- ºký {k¤. çkuzY{Lkk y÷fkÃkwhe, E÷kuhkÃkkfo, fkhu÷eçkkøk, xuLkk{uLx ðu[kýÚke çku {k¤ DMk{k{kt VLkeo~z/ yLkVLkeo~z 190, hksËeÃk MkkuMkkÞxe, çkúñ¼è yuMxux yusLMkeÃkku÷ku økúkWLz ÃkkMku (22 ÷k¾) 9 8 2 5 0 6 1 6 0 0 , 2012013222

2012013338

ðk½kurzÞk hkuz ríkÚkof{kt çktøk÷ku ¼kzu íku{z zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au 2350Ã÷kux, 1800 çkktÄfk{. r«ík yuMxux-

2012013443

Ãkrhðkh [kh hMíkk hkuz x[ ËwfkLk ðu[ðkLke Au. r«ík yuMxux- 9824179291

9925037000 2012013401

{kts÷Ãkwh{kt (ykuAk çksux{kt) 1 Y{ hMkkuzkLkku V÷ux íkkífk÷ef ðu[ðkLkku Au nku{ f L M k ÷ x L M k e 9067260303, 9374668820

økuÃke÷Lku {wÆu økk{÷kufkuLkkt rË÷{kt hnu÷ku ÄøkÄøkíkku ÷kðk yksu {nkhu÷e MðYÃku sðk¤k{w¾eLke su{ Vkxâku níkku. rLkh{k VuR{ zku. fLkw f÷MkrhÞk yLku MkLkÚk {nuíkkLke ykøkuðkLke{kt fkZðk{kt ykðu÷e rðþk¤ hu÷e{kt nòhkuLke MktÏÞk{kt økk{÷kufku MðÞt¼q òuzkÞk níkk. 800 xw-rÔn÷h, 200 fkh yLku 40Úke ðÄw xuBÃkku{kt ËMk nòhÚke ðÄw ÷kufkuyu yksu yÂMíkíðLke ÷zkR {kxu fq[ fhe níke. ¾òuË [kufzeÚke fkZðk{kt ykðu÷e {nkhu÷e{kt økuÃke÷ yLku røkheþ ÷qÚkhk rðhkuÄe Mkqºkkuå[kh fhe rsÕ÷k f÷ufxhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykøkk{e yuf {kMk{kt økuÃke÷Lku fkÞ{e Äkuhýu íkk¤kt {khðkLkku ykËuþ Lknª fhkÞ íkku økk{÷kufkuyu økuÃke÷Lku íkk¤kt {khe ËuðkLke [e{fe Wå[khe níke. ÃkrhðíkoLk xÙMxLkk Lkuò nuX¤ ÷qÚkhk økúqÃk Mkk{u çkktÞku [zkðe støkLkwt yu÷kLk fhLkkhk økk{÷kufkuyu økuÃke÷Lku nt{uþk {kxu çktÄ fhkððk yksu

yLkwMktÄkLk

2012013446

«Úk{{kt zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au. r«ík yuMxux- 9824179291

ftÃkLkeLku økuMx nkWMk {kxu çktøk÷ku 5Úke 6 çkuzY{ yÚkðk 3 Y{ + hMkkuzw xuLkk{uLx yuf V÷kuh WÃkh çku V÷ux nkuÞ yÞkuæÞk xkWLkþeÃk {fhÃkwhk íku Ãkkxeoyu MktÃkfo fhðku. Mk{krLkÍk{ÃkwhkyuhVkuMko ykuVeMk ÃkkA¤ Víkuøkts9904075488. fkhu÷eçkkøk. {nuþ¼kE çkúkufh2012013148

zku. fLkw f÷MkrhÞk yLku MkLkík {nuíkk ÷zík{kt òuzkíkk øksçkLkku òuþ W{uhkÞku

Mkwhík, íkk. 16

2012013320

{kxu f÷krMkf f÷kMk (22 ð»ko swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke WÃkh, {ktzðe 9327782656

9727731891

2012013231

2012013215

English P e r s o n a l i t y 9722002279. 2012013218 Development, IELTS

1

{fkLk ðu[ðkLkwt:- Ëtíkuïh{kt 2 Y{, hMkkuzwt fBÃkkWLz ðku÷ MkkÚku9909820010 ■ (Ë÷k÷ ykðfkÞo)

2012013447 {fkLk, ËwfkLk ¼kzu ykÃkðk- Ã÷kux{kt 1600’ çkktÄfk{ 8140719785, 0265B/51, ELÿ«MÚk MkkuMkkÞxe, ð] Ë kt ð Lk [kh hMíkk ÃkkMku 2012013392 2311186 Contact: ÷uðk MknÞku ø k ÃkkA¤, økku h ðkMk{Ãkoý MkkuMkkÞxe{kt VŠLk[h 9824566056 9274242084 2012013185 MkkÚku xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au. 2012013136 íkkífk÷ef ykurVMkku òuEyu Au. r«ík yuMxux. 9824179291. 2012013460 ¼kzu ðu[ký Furnished/ s{eLk òuEyu Au [kh ÷k¾ ðk½kurzÞk hkuz, yksðk hkuz, Unfurnished yÕfkÃkwhe, YrÃkÞk MkwÄe yufh (swLke z¼kuE hªøk hkuz, zwÃ÷uûk, þhíkLke) Ãkå[eMk yufhÚke ðÄw 2- 3 BHK xuLkk{uLx zwÃ÷uûk ykuÕz ÃkkËhk, MkÞkSøkts, xuLkk{uLx, V÷ux, ËwfkLk, {kuxk yu«ku[ hkuz nkuÞ íkuðk íkkífk÷ef ¼kzu {¤þu. y¼Þ Shriji- 9998978502. nku÷ ¼kzu/ ðu[ký, ykÃkðk/ 2012013194 {kr÷fkuyu MktÃkfo fhðku. yuMxux 9979425460. ÷uðk íkkífk÷ef rðïkMk Ãkqðof 2012013666 9898097854, yhsLx MkkuËk fhe ykÃkðk{kt 9825097855. ykðþu. (ðu{k {uBçkh) rþð 2012012470 6000 sq.ft Industrial yuMxux. «rËÃk Ãkxu÷Plot For Sale In Por ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. Inox ÃkkMku, 9825664803. GIDC Call ËwfkLk ðu[ðkLke Au. fkhu÷eçkkøk 2 BHK VwÕ÷e VŠLk~z V÷ux, 2012013672 9979791441 {u E Lk hku z x[ yk{ú à kk÷e AC, r£Í, xeðe, MkkuVk MkkÚku 2012013165 ðzkuËhk íkÚkk ykMkÃkkMk 30Úke fkuBÃk÷uûk 350 Vwx Price 20 økkuºke hkuz 1/ 2 BHK ÷k¾ sÞ {ku{kE yuMxux 40 rf÷ku{exh yuheÞk{kt xuLkk{uLx çkkuÞÍ/ økÕMko {kxu yusLMke 9824092310, s{eLk- r{÷fík ¼kzu/ ÷u/ ðu[ PG Room ¼kzuÚke {¤ku9712929310. {kxu {kuçkkE÷: 2012011901 Real Estate Developers 9327384720 1 çkuzY{ nku÷ rf[Lk {fkLk 9898495075. 2012013195 2012013417 ðu[ðkLkku Au. þeðËþoLk swLke þhíkLke ¾uíke÷kÞf s{eLk MkkuMkkÞxe rðsÞLkøkh Mktøk{ ÷uðk- ðu[ðk 9424526256, ÃkkMku 9824258005.

9722002279.

2011350887

2012013399

Shed On Sale/ Lease 9722002279. 2012013220 9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 , At Savli, Waghodia, 9824065897 Manjusar, Makarpura, 2012013128 Por, Ranoli Industrial 2 Y{ hMkkuzkLkwt ¾wÕ÷e Area.: 9924599246 søÞkðk¤wt {fkLk. 35(Brokers Excuse) xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt 2 BHK ÃkwLkeíkLkøkh MkkuMkkÞxe ¼kzuÚke 2012011446 ðzkuËhk{kt Ëhuf rðMíkkh{kt Lke[u, 2 BHK WÃkh 1150’ ykÃkðkLkwt Au VkuLk Lkt-

ðkMkýk {uELk hkuz Ãkh fku{þeoÞ÷ ÷kÞf søÞk 2012002530 Speaking ðu[ðkLke Au. Kishita-

2012013277

9427346360

ðu[ðkLke Au y÷fkÃkwhe Mxo÷ªøk fkuBÃk÷uûk{kt 250 Vwx fkhÃkux, 2000, 5000, 7500, 14 Vwx nkEx, ®f{ík- 18 10,000, 20,000, Kishita÷k¾ 35,000, 51,000 FT

9824614098

2012013236

2012013204

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, «u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík r{÷Lk, Love Problem MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk, AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, LkkMke økE. 101, rðïkMk yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk ¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku, W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤, hkðÃkwhk- 9638437089 ðzkuËhk 2012013205

100% {kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko þe¾ku Vfík 1 {rnLkk{kt ykÕVk {kuçkkE÷ MkÞkSøkts ðzkuËhk (hrððkhu MÃku~Þ÷ çku[) 9824962616, 9427345499

Rent, Sama, Nizampura SamaSavli, TP- 13 2, 3 BHK Flat, Bunglow Duplex, Sale Purchase Rent Jay Ambe9 0 9 9 9 2 1 7 8 5 , 9925061785.

økuÃke÷Lku yuf {kMk{kt fkÞ{e íkk¤kt Lknª {hkÞ íkku yktËku÷LkLke [e{fe

2011300284

øk]n Wãkuøk ½uh çkuXk {kýuf çkLkkðe {rnLku 6000Úke 15000 f{kyku (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 15, Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk, {ýeLkøkh, 9904969768,

9898438176

2011349187

[wLkk5kMko÷ [wLkkxâwçk ÃkuÃMke ÃkkýeÃkkW[Lkkt ykÄwrLkf {þeLk çkLkkðLkkh 92280 12751 2012004955 øk]n Wãkuøk 4500 zkÞ{tz xefe 12000 xâwçk ÷kRx [kuf çkLkkðku. {rnLku 400015000 f{kðku. (fhkh MkkÚku) MkktR ©æÄk xÙuzªøk 42, Q{eo MkkuMkkÞxe, nðu÷e Mkk{u, yfkuxk, çkhkuzk. 9537285001.

2012011864

„ ÃkkLk 3Lkwt [k÷w

‘økwshkíkLke fkuÞ÷’

þnuh f÷ksøkík Mkt½Lkk y{]ík¼kR çkkhkuxLkk sýkÔÞk «{kýu, 1975Lke Mkk÷{kt {wtçkRLkk ¼ªzeçkòh ¾kíku þfe÷kçkkLkw ¼kuÃkk÷e yLku Lkqhsnkt çkuøk{ ðå[u fÔðk÷eLke MÃkÄko ÞkuòR níke. fkÞo¢{{kt nkS {MíkkLk Mkrník 30 nòh sux÷kt ÷kufku WÃkÂMÚkík níkkt. íku fkÞo¢{{kt rðsuíkk hnu÷kt Lkqhsnkt çkuøk{ sÞÃkwheLku íku{Lke økkÞfeLkk rËðkLkkykuyu ‘økwshkíkLke fkuÞ÷’ yuðwt ík¾Õ÷wMk ykÃÞwt níkwt. yu fkÞo¢{Lkku nwt Mkkûke Awt. òufu, yk W¥k{ ËhòLke økkÞefkyu SðLkLkk ytrík{ ð»kkuo ¾qçk økheçke{kt rðíkkÔÞk. {khk {íku íkuyku fÔðk÷e{kt MkqVe MktøkeíkLkk «ýuíkk Au. yksu íku{Lkk rLkÄLkLku Ãkøk÷u þnuh f÷ksøkík ¼khu Ëw:¾Lke ÷køkýe yLkw¼ðe hÌkwt Au. Lkqhsnkt çkuøk{Lkk MktíkkLk{kt [kh rËfheyku yLku yuf rËfhku Au. su{kt þknuËk çkuøk{u {kíkkLkku

÷kuõþrfíkLkku Ãkh[ku çkíkkÔÞku níkku. yÂMíkíðLkk yktËku÷Lk{kt Mkku{ðkhu ¾òuË [kuõze ¾kíku {¤u÷e støke {uËLke ðå[u ònuhMk¼k Ãkqýo ÚkÞk çkkË fkZðk{kt ykðu÷e hu÷e{kt {kLkð {nuhk{ý Q{xe Ãkzâwt níkwt. ÷zíkLke fq[ fhe nkuÞ íku{ nòhkuLke MktÏÞk{kt økk{÷kufku Q{xe Ãkzâk níkk. yk íkçk¬u ÷zíkLku çk¤ ÃkqÁ Ãkkzðk {kuxe MktÏÞk{kt økk{Lke {rn÷kyku Ãký hu÷e{kt MðÞt¼q hu÷e{kt òuzkR níke. çkÃkkuhu Mkkzkçkkh f÷kfu ¾òuË [kuõze ¾kíkuÚke ËMk nòh ÷kufkuLke íkkfkík Ähkðíke yk støke hu÷e Lkef¤e íÞkhu hMíkk WÃkh Ëkuzíkkt ðknLkku Úkkuzk Mk{Þ {kxu Úkt¼e økÞk níkk. ¾uzqík ykøkuðkLk zku. fLkw¼kR f÷MkrhÞk yLku hkßÞLkk Ãkqðo Lkkýk{tºke MkLkík {nuíkkyu yksu ÷zíkLke ykøkuðkLke ÷uíkk økk{÷kufkuLkku òuþ çkuðzkÞku níkku. ¾òuË [kuõze ¾kíkuLke Lkef¤u÷e {nkhu÷e ¼xkh ÚkR ðkÞk ®høkhkuz f÷ufxh f[uheyu ÃknkU[e níke. f÷ufxh f[uheyu hu÷e ÃknkU[e íku Mk{Þu Ãkku÷eMku çktLku íkhVLkku hMíkku ËkuZ f÷kf {kxu çktÄ fhe ËuðkLke Vhs Ãkze níke. SÃkeMkeçke îkhk økuÃke÷Lku ntøkk{e Äkuhýu íkk¤kt {khe ËuðkÞkt Au. yk íkk¤kt ykøkk{e yuf {kMk{kt fkÞ{e Äkuhýu Lknª {khðk{kt ykðu íkku økk{÷kufkuyu Ãkkuíku ftÃkLkeLku íkk¤kt {khe ËuðkLke [e{fe f÷ufxh Mk{ûk Wå[khe níke. ðkhMkku ò¤ðe hkÏÞku Au. íku{Lkk Ãkrhðkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkqºkku yLkwMkkh, Lkqhsnkt çkuøk{Lkku sL{ sÞÃkwh{kt ÚkÞku níkku. íku{Lke [ku¬Mk sL{ íkkhe¾ ytøku fkuR LkkUÄ LkÚke. Ãkhtíkw, íkuyku ykþhu 90 ð»koLkk níkkt. Lkqhsnkt çkuøk{u yÍeÍ Lkkøkk, ÞwMkwV ykøkkÍ, òLke çkkðhk, çkzu {ËMkki÷k ðøkuhu yu Mk{ÞLkk òýeíkk økkÞfku MkkÚku økkÞfe fhe níke. íku{Lke yLkuf hufzoÍ Ãký çknkh Ãkze níke. òufu, AuÕ÷kt ½ýkt ð»kkuoÚke íku{ýu økkÞfe çktÄ fhe ËeÄe níke. yLku VíkuÃkwhkLkk {eXk Vr¤Þk{kt ÷øk¼øk økw{Lkk{ suðe StËøke ÔÞríkík fhe hÌkk níkkt. yksu ‘økwshkíkLke fkuÞ÷’ Lkqhsnkt çkuøk{ [ehLkªÿk{kt ÃkkuZe síkkt {wÂM÷{ rçkhkËhku íku{s íku{Lkk [knfku yufXkt ÚkR økÞk níkkt. íku{ýu çkuøk{Lkk økkÞfe ûkuºkLkk «ËkLkLku ÞkË fhðk MkkÚku ‘fkuÞ÷’Lke fËh fhðk{kt økwshkík Mkhfkh íku{s f÷kLkøkhe Wýe Wíkhe nkuðkLke ÷køkýe Ãký ÔÞõík fhe níke. {kuze Mkktsu Lkqhsnkt çkuøk{ sÞÃkwheLku MkwÃkwËuo ¾k¾ fhðk{kt ykÔÞk níkkt.

Vodafone, Idea, Mts Earn Rs. 10,000 to {kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk xkðh 50,000 By Simple ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík, Typing Work at Home. Payment Gaurantee Aík Ãkh 10Úke 15 rËðMk{kt By. IC/ Stamp Paper ÷økkðku, 24,000 {rnLkkLkwt Agreement. Contact¼kzw + 37 ÷k¾ yuzðkLMk + 8866024324. 2012013301 20 ð»ko yuøkúe{uLx + Lkkufhe {u ½ k ze.su . þw ¼ «Mktøku Call08586047016, ykRMkh ðh½kuzku 5400/- ½hu 08750528658 2012012025 DJ 2700/çkuXk 35000 YrÃkÞk ¼hku C.F.L. 9327247594

çkÕçk Wãkuøk [k÷w fhku. {rnLkk{kt nòhku YrÃkÞk f{kðku fk[ku {k÷ ÷uðku íkiÞkh {k÷ ÃkkAku ykÃkku Mxkh÷kEx yuLxh«kEÍ 130 VkuLkeõMk fkuBÃk÷uûk MkÞkSøkts ðzkuËhk-

2012010945

09650918507

2012012021

{kuçkkE÷ xkðh ÷økkyku ykÃkLkwt Lkk{ yuzÙuMk ykÃke ¼kzwt 90,000 yuzðkLMk 50 ÷k¾ 1 Lkkufhe 8285423915, 8 2 8 5 8 1 5 2 3 7 , 8285814854 2012013604

MkuV yuLxh«kEÍ 24- 48 f÷kf{kt fkuEÃký ftÃkLkeLkwt 2012013311 xkðh ÷økkyku yuzðkLMk- 60 ½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku ÷k¾ ¼kzwt 70,000 Lkkufhe 6000/ 15000 f{kðku (yusLx ykðfkÞo) (nók MkwrðÄk) 8 5 2 7 0 1 0 6 5 3 , 8527010593 9904693387 2012013335

2012013616

ÃkkuíkkLkku Mðíktºk rçkÍLkuþ fhe ykuV ÷kELk fk{ îkhk ½hu çkuXk {rnLku 20,000 f{kðku Vfík f{kðku. M. 7383930450, 2012013140 çknuLkku {kxu ÷kÞfkík 12 ÃkkMk 9510866546. 2012013670 ISO 90012008 ô{h 25Úke ðÄkhuStainless Steel MkkxeMkk òÃkkLkeÍ ftÃkLkeLkk M a n u f a c t u r i n g 9227791984 3G xkðh 2 rËðMk{kt ÷økkðku. 2012013352 Company offers yu {kºk YrÃkÞk 17000{kt Lkðwt zðkLMk 70,00,000/- ¼kzw 0265- 3267006 8401488522.

(M)

Stainless Steel Railing of Staircase and Íuhkuûk {þeLk ðMkkðku {krníke: Balcony, in Modular 9825078414. Fittings & as per 2012013395 Architect Design. yksLkk s{kLkk MkkÚku ík{khku 9 8 2 5 0 2 0 8 5 0 / 9825392279/ Email: rçkÍLkuþ rðfMkkðku yLku MkkÚku ykf»kof rhxoLk íkku ¾Y s. Mo. wasimmb@gmail.com 2012013226 9 3 7 6 6 9 9 0 0 7 , ÃkzeÞkLkku øk]nWãkuøk fhe {neLku 8734090905.

8000/ 16000 f{kyku9737778882 (fhkh, nók). 2012013232 ½hu çkuXk Online work ðfo fheLku YrÃkÞk f{kyku zuE÷e fuþ Ãku{uLx Contact

8 0 , 0 0 0 / - . 08587045905, 08587045906, 08587045903 2012013803

2012013577

çkeLkk hSMxÙuþLk Ve ðøkh ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, Aík Mkh¤ ÃkæÄríkMkh xw Ône÷h WÃkh xkðh ÷økkðku MktÃkfo fhku þe¾ku Võík çknuLkku {kxu ïuíkk3G fLxÙufþLk 9824917795.

08287793177, 8 8 6 6 1 3 1 4 7 8 08800283443 2012013579 www.onlinework4home Hind Infratel P. Ltd .com 2012013242 Om Courier Service www.hindinfratel.com

y{uhefk, ÷tzLk íkÚkk yLÞ y{khe ft5LkeLku xkðh {kxu Ëuþku{kt zkufÞw{uLx íkÚkk ÃkkMko÷ Ã÷kux, ¾uíkhLke sYrhÞkík Au {kuf÷kððk- 8347071896 ¼kzwt 75,000 yuzðkLMk 60 2012013252 ÷k¾ hSMxÙuþLk- 3599 MCX/ NCDX MkkuLkk- [ktËe 8 5 2 7 0 11 4 3 4 , 2012013915 ¢wz ykuE÷ fkuÃkh{kt xÙuzªøk fhe SONY L C D/ L E D TV 500/-Úke 1000/- hkus 8750586995 2012013585 nku÷Mku÷ ¼kðu ÷uðk íku{s íkuLkk f{kyku (ze{ux yufkWLx £e) ðku÷ MxuLz ¾heËðk- {kuçkkE÷: 8401188818 2012013258 Síkw¼kR:- 9824055569 2012011913 hkufký fhku:- ELMÞkuhLMk/ {kºk 72 f÷kf{kt ykÃkLke ELðuMx{uLx/ ÃkkuMx/ hefhªøk ¾k÷e s{eLk, Aík, ¾uík Ãkh yusLxku/ øk]rnýeyku ÃkkxoxkE{ 9824065897 çkÄes {kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk fk{ fheLku Mkkhe ykðf 2012013129 y÷tfkh xkðh{kt 500’ ËwfkLk xkðh ÷økkðku, 25 ð»ko {u¤ðku- 9227387202 2012013271 íkkífk÷ef ðu [ ðkLke Au . yuøkúe{uLx, {rnLkkLkwt ¼kzwt 38 Ãkkxo x kE{ fk{ fhe Income 18,00000/- Negociable nòh, 33 ÷k¾ yuzðkLMk 0 8 8 6 0 7 9 6 7 9 7 , fhku:09737973810, Jitubhai- 9173431622. 2012013523

R e a l Telecommunication 3G

2012013342

ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu fkuRÃký ònuh¾çkh{kt sýkðu÷e {krníkeLke MkíÞíkk çkkçkíku y{ku fkuR çkktÞuÄhe ykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyu ÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke [fkMkýe fheLku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu. - ònuh¾çkh {uLkush

08264083880

2012013282

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 17 JANUARY 2012

fkÞ{e Lkkufhe Idea’s ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku òuEyu Au yÇÞkMk yLku yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku 10,000Úke 13,900 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhe zuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. ({ku)

÷tzLk ÂMÚkík HSMP rðÍk Ähkðíkk ði»ýð ðrýf Þwðf ô. ð. 27, 5’ -7kk’’ , 11- 11985 {kxu ði»ýð Þwðíkeyku Vkuxk- çkkÞkuzuxk MkkÚku ykðfkÞo 8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 / 20 òLÞwykheÚke 26 9662490795 (Condition 2012011437 òLÞwykhe (M) Apply) 9 9 2 5 1 1 7 0 5 8 , LkkEx zÞwxe {kxu 9 8 9 8 7 0 6 0 2 7 MkwÃkhðkEÍMko, çkuÍef fkuBÃÞwxh kaumil_shah@hotmail. òýLkkh EåAwf ÷kufku MktÃkfo com 2012013488 fhu. {uMkMko Ãke. ykh. {nuíkk, çke/7/34, ¢e»Lkk ELzMxÙeÞ÷ yuMxux, çkeykEzeMke Mkk{u, økkuhðk, ðzkuËhk 2012011844

íkkífk÷ef òuEyu Au. xu÷e fku÷h Ve{u÷ f{çkuf nuLz fkuBÃÞwxhLkwt ¿kkLk nkuðw sYhe

{kYíkeðkLk 2002 LPG 9998652347. 2012011870 {kYíke ðuøkLkykh Lxi CNG, íkkífk÷ef Airtel xu÷efku{Lkk 2007 9824444255, rçk÷ f÷ufþLk f{ hefðhe {kxu 9274581088. 2012011317 Akufhkyku òuEyu Au. (xw Mke^x VDI 2009 Ône÷h nkuðw sYhe) November Võík Mkku¤nòh 9998552928. 2012011872 [k÷u÷e EÂLzfk ðeMxk 2010 ÃÞw L k òu E yu Au : MkÞkSøkts yÕxku 2007 CNG Zen 1998 1999 CNG 2002 rðMíkkh{kt ykuVeMkLkkt YxeLk ðkLk 2007 VMx ykuLkh fk{ fks {kxu ÃÞwLk òuEyu. EÂLzfk Íuxk 2006 CNG ÃkkuíkkLke MkkÞf÷ nkuðe sYhe. ðÞ {ÞkoËk- 30 ð»ko MkwÄe 9825095861. 2012013191 {¤ku:- yuÃkuûk yuLxh«kEÍnkuLzkE ðhLkk- 2009 zeÍ÷ 503, MkeÕðh ÷kELk çkeÕzªøk, Sx ABS MkeÕðh f÷h Mkªøk÷ çkeçkeMke xkðhLke Mkk{u, nuLzuz Lkðk suðe ftzeþLk{kt MkÞkSøkts, ðzkuËhk. 2012011880 ðu[ðkLke Au. 9879399935. 2012013200

A

G

P

Electricals

MkuLxÙku- 2007 VwÕ÷e ÷kuzuz «kRðux ÷e{exuz ftÃkLke {kxu LPG fex MkkÚku çkuMx íkkífkr÷f òuRyu Au yLkw¼ðe/ ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au. çkeLkyLkw¼ðe ðuÕzh, Vexh, 9737012234. R÷uõxÙe~ÞLk yLku yurLsLkeÞMko 2012013202 Agrawal Cars Mfkuzk ÷kuhk MktÃkfo 02642- 255771/ 2012012112 L & K 2006, Mðe^x Vxi 255772 2007, fkuhku÷k- 2006, TSNLku 65 Akufhk- Akufheyku ykuÃkxÙk {uøLk{- 2007, òuEyu. ÞkuøÞíkk 10th f{kyku 2004, Vkuzo ykEfkuLk- 2007, 4500 + çkkuLkMk + «{kuþLk + 2006, 2004, MkuLxÙku- hnuðk- s{ðkLkwt £e. MktÃkfo2007- 2006, Mfkuzk Vk÷eyk SíkwS 195, [tÿLkøkh, hªøkhkuz, íkhMkk÷e2010. 9998099935. 2012013209

9687167168

2012012226 ðu[ðkLke Au Mfkuzk 2005 çÕÞw Pvt. Ltd. Co. requires f÷h VwÕ÷e ÷kuzuz Ë÷k÷ {kV-

Asst. Accountant, 9 8 9 8 4 7 7 1 9 1 , Female (Married 9898107986 preferred), B.com 2012013262 Having basic ðu[ðkLke Au nkuLzk Mkeðef knowledge of Tally & {kuz÷- 2009 (ykEðexuf) Computer Fresher or 2ÔnkEx f÷h VMxo ykuLkh Vw÷ 3 yrs. Exp. Call(10 am to ELMÞkuhLMk xeÃkxkuÃk hLkªøk 9429896387 6 pm) or send Biodata: ftzeþLk{kt íkkífk÷ef ðu[ðkLke- specialityfinechem@g 8 9 8 0 3 2 4 8 2 1 , mail.com 2012012398 8905030929 Ëu¾hu¾ {kxu {kýMk òuRyu Au

2012013294 MktMkkhLke sðkçkËkheÚke {wõík {kuz÷ CNG Mkwhík {kxu MkkÁ økwshkíke Mkkhe ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Auòýfkh ô{h 45Úke 55

Matiz- 2001

9 2 2 7 1 3 5 2 3 7 , 0261- 2476666 9825683783 2012012468 2012013340

ðk½kuzeÞk hkuz ÂMÚkík Ladies GYM {kxu y™w¼ðe Ladies {¤ku: Ëhuf «fkhLkk swLkk çkkEf Vfík Trainer ðu[ðk {kxu MktÃkfo fhku- 9824009885 2012013126

9909803968

2012013167

hk¾ze çkLkkððk {kxu çknuLkku òuEyu Au MktÃkfo- ~Þk{ hûkkçktÄLk, 33, MkeÄwÃkkfo RTO ÃkkMku, ðkhMkeÞk9825959016

Join LIC As Insurance Advisor, Earn Unlimited Rajendra Choudhary 9067113792 2012008981

2012013127

(1) yufkWLxLx TallyLkk òýfkh (2) ykurVMk ykMkeMxLx fkuBÃÞwxh òýfkh 34 rðïkMk fku÷kuLke, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk VkuLk: 2342861 2012013131 çkkE òuEyu Au ð]æÄ çkkLku Mkk[ððk {kxu rËðMk Ãkk¤e yLku hkík Ãkk¤e{kt fk{ fhe þfu íkuðk

zÙkÞðh òuEyu Au: {¤ku Mke39, îkrhfk MkkuMkkÞxe, fÕÃkíkY MkwÃkh {kfuoxLke Mkk{u, M. 9376232365. 2012013152 E÷kuhkÃkkfo, ðzkuËhk 2012010916 økkuhðk MÚkeík ðfoþkuÃk{kt Urgent Requirement sLkh÷ fk{ fhe þfu íkuðk 18 Post M/ F Vacant For New Office Baroda Akufhkyku òuEyu Au ykf»kof Qualification 10th/ 12th Ãkøkkh {¤ku. Mkðkhu 10Úke 1 Graduate- MD Income ykxo ðÕzo, çke- 11/ 50, 7000- 15000 Contact:- r¢»ýk yuMxux, økkuhðk, 9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 , çkeykEzeMke Mkk{u, økkuhðk 9016438303. 2012013175 ðzkuËhk. 2012011425

fhe~{k ykÕçk{ (Vkuxku ykÕçk{) çkLkkððk yLkw¼ðe fkheøkh òuEyu Au. Ãkøkkh 5,000Úke 8,000 {¤ku Mkðkhu 10Úke 1 çke- 11/ 49, r¢»Lkk #Lz. yuMxux, çkeykEzeMke yuMxux Mkk{u, økkuhðk, ðzkuËhk.

çkMkLkk çkw®føk {kxu y™w¼ðe rçkLky™w¼ðe {kýMkku òuEyu Aeyu íkÚkk Mðíktºk rnMkkçk {kxu yufkWLxMk òuEyu Aeyu çktLku {kxu 12 ÃkkMk nkuðk sYhe. yhS MkkÚku YçkY {¤ku. MkwrðÄk xÙkðuÕMk, hksÄkLke xÙkðuÕMk, 114, økkuÕzLk xÙuz MkuLxh, 2012013181 søkËeþ VhMkký WÃkh, MxuþLk òuEyu Au fwheÞh ykurVMk {kxu hkuz, ðzkuËhk M: 2792158, ÷uzeÍ/ suLxMk SB-8, 2793937 2012013360 çke.yu[. fkuBÃk÷uûk, Wíf»ko òuEyu fwheÞh ftÃkLkeLku ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk, rz÷eðhe/ ÃkefyÃk çkkuÞÍ ðzkuËhk- 9825892602 y÷fkÃkwhe, Mkw¼kLkÃkwhk, 2012013189 økkuhðk: 9879204650 MxkV òuEyu Au ÷uzeÍ/ suLxMk 2012013396 Patel Brothers A/ 4 WíftX Mkh¤íkkÚke ðu[kíke ÷uzeÍ MkkuMkkÞxe, yuûk«uMk nkux÷Lke WÃkÞkuøke «kuzfxLkwt ðu[ký Mkk{u ðzkuËhk. 2012013198 fhðk Þwðíkeyku Ëhhkus ykuÃkLk ELxhÔÞw yu{.E.yuMk. 200Úke 500 f{kððkLke íkf nkEMfq÷ Lkkøkhðkzk, ðzkuËhk {¤ku 11Úke 6. 209- Ãkkï (1) {kæÞ. rð¼køk {kxu- {. fkuBÃk÷uûk, ÷ªçkzk Ãkku¤, rþûkf. ÷kÞfkík- çke.yu. hkðÃkwhk xkðh 2012013397 çkeyuz- rð»kÞ- ytøkúuS. Tele Caller òuEyu Au Mo. yLkw¼ð Äku. 8Úke 10{kt 9016978837. 2012013593 ytøkúuS rð»kÞ rþ¾ðe þfu íkuðk xu ÷ e fku ÷ h òu E yu Au (Mk{Þ (2) W. {kæÞ. rð¼køk {kxuMo. 10Úke 6) ÷kÞçkúuheÞLk f{ f÷kof8460705300. ÷kÞfkík- ÷kÞçkúuhe MkkÞLMk 2012013602 MkkÚku (LkkuLk økúkLxuz) yLkw¼ðe xLkoh Mkkhk Ãkøkkhu fkuBÃÞwxhLkk òýfkh WÃkhkuõík ÷uðkLkk Au. íkÚkk fkuLxÙkfxÚke fk{ ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu fhe þfLkkh òuEyu Au. Ãkxu÷ íkk. 20/ 01/ 2012Lkk hkus yuMxux (M). 9825048087. 2012013632 Mkktsu 4- f÷kfu yhS MkkÚku òu E yu Au ÃkMko L k÷ ykMkeMxLx ÷kÞfkík. yLkw¼ð. ðøkuhuLkk yMk÷ íkÚkk «{krýík Lkf÷kuMkn 12 ÃkkMk Mku÷he 8000/9913119005 ÃkkuíkkLkk ¾[uo WÃkhkuõík þk¤k{kt 2012013662 nksh hnuðw. (WÃkhkuõík çkÒku yuhnkuMx MkwÃkhðkuþ «kEðux søÞkykuLkku Ãkøkkh MktMÚkkLkk ÷e{exuz {kxu Þwðf- ÞwðíkeLke Äkhk Äkuhý {wsçk [qfððk{kt ðzkuËhk{kt ¼híkeykðþu.). 2012013227 7 3 8 3 2 4 0 0 5 3 , {tswMkh{kt ykðu÷ ftÃkLkeyku 9723506902 2012013668 {kxu ÃkuLxÙe{kt fk{ fhe þfu íkuðk Wanted Senior Field y™w¼ðe Akufhkyku íkÚkk økuMx Officer (Security) nkWMk{kt fk{ fhe þfu íkuðk Experience 4 to 5 Years y™w¼ðe fkheøkh/ Of The Security Line From a Mediam Scale MkwÃkhðkEÍh MkŠðMk çkkuÞ MktÃkfo Of Security Agency & fhku9574132999, Have A Intermediate & Above Educational 9574135999 2012013238

«kEðux ÷e{exuz ftÃkLke{kt fkÞ{e Lkkufhe Akufhkyku/ Akufheyku òuEyu {rnLku f{kyku 850015900/- hnuðk- s{ðkLkwt {Vík. çkeò {k¤u, þrfík þkuÃkªøk MkuLxh, rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mkk{u, ¼Y[9558844490, 7878378548

RMG

2012013273

2012013684

òuEyu Au rþûkfku: r«.ÃkexeMke, ÃkexeMke, çke.yu, çke.fku{, çke.yuMkMke, fkuBÃÞwxh, xu÷e, LkuxLkk yLkw¼ðe {¤ku:- rËLk 2012013300 ºký{kt Mk{Þ 2.0 Úke 4.0 Nitika ELzMxÙe ftÃkLkeLke Mkw{Lk rðãk÷Þ, ykÞwðuorËf çkhkuzk yLku ykýtË fkuLkoh, Ãkkýeøkux çknkh. 2012013757 yuz{eLkeMxÙuxeð ykuVeMk{kt yufÍeçkeþLk ytËh Mxku÷ Ãkh fk{ fhðk {kxu M{kxo yLku Singapore Student + WíMkkne Ônef÷ Ähkðíkk Þwðf Work Permit Visa 100% yLku ÞwðíkeykuLke íkkífk÷ef Job In Shopping Mall/ sYh ô{h {ÞkoËk 28 ð»koÚke Hotel Eligibility 10th Passed Rejected ykuAe þYykíkÚke rVõMk Ãkøkkh Cases Invited. Global 7000 yLku ðÄkhu Ãký O v e r s e a s : ELxhÔÞw {kxu Mk{Þ 12Úke 9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 / 4Lke ðå[u YçkY MktÃkfo fhðku. 9879829308 2012011439 23 rMkæÄe rðLkkÞf MkkuMkkÞxe økeík çktøk÷kLke çkksw{t Ãkt[þe÷ Mfq÷ ÃkkMku {kts÷Ãkwh çkhkuzk òuEyu Au økúkrVf rzÍkELkh 9824649489. fkuh÷ zÙku íkÚkk ELxhLkux 2012013339 òýfkh {kuçkkE÷: òuEyu Au I.T.I. PPO ÚkÞu÷ 7874799262 Ã÷kÂMxf ELsufþLk {kuÕzªøk 2012013196 ykuÃkhuxMkoLku yu«uLxeMk økwshkíke, ytøkúuS xkEÃkªøk yrÄrLkÞ{ 1961 Mkºk Mkºk íku{s Íuhkuûk fkZe þfu íkuðk Vuçkúwykhe 2012Úke yu«e÷ Akufhku/ Akufhe òuEyu Au. 2012Lkk Mk{Þ økk¤k {kxu çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku:- MkktE ¼híke fhðkLke Au. YçkY MktÃkfo Íuhkuûk, VMxo V÷kuh, ðúsrMkÂæÄ fhku. Mxkh Ã÷kÂMxf ELz. 92, xkðh, {kfuox [kh hMíkk, S.ykE.ze.Mke. {fhÃkwhk, hks{nu÷ hkuz 2012013267 ðzkuËhk10 VkuLk. 2543457/ 2532649. ykMkeMxLx- rhMkuÃMkLkeMx, fkuBÃÞwxh òýfkh, {Õxe 2012013348 økkuhðk rðMíkkh{kt ½h fk{ {kxu f÷hLkk y™w¼ðe økúkVef 24 f÷kf hne þfu íkuðk çknuLk zeÍkELkh, çkkÞkuzuxk MkkÚku 4Úke íkÚkk zÙkEðh òuEyu. fÃk÷Lku 6 {¤ku. Eþk økúkVefMko, Ãkh{ «kÚkr{fíkk (hnuðkLke Mkøkðz fkuBÃk÷uûk, ËktzeÞk çkòh, økuMk ykurVMkLke çkksw{kt {¤þu) 9737037097 2012013386

Required Technicians Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:with knowledge of rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ Electrical Systems/ Wiring/ Panels for a VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo- NIFTY{kt 100% heÍÕx Free zu{ku MkkuVxðuh zkWLk÷kuz leading FM music 9227122188 2012013233 company. Minimum 6 fhðk MktÃkfo 9375277416 2012011888 months experience. z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ write to ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk support@dnp.co.in rËðk÷fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk 2012011262 çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx MkktE xwh þuhze LkkMkef 19/ 1, xLkoh ISO- 9001- 2008 9898138845 16/ 2 hnuðk s{ðk 3 rËðMk

MxuLk÷uMk

2012013291

Mxe÷

hu÷ªøk

Wanted Fulltime {uLÞwVuf[hªøk ftÃkLkeLku nkzoðuh A N E A S T H E T I S T . fkuBÃkkuLkLx íkÚkk ËkËh hu÷ªøk Contact- Personaly 10 fkuBÃkkuLkLx çkLkkððkLkk fk{ To 12 Noon At Premdas {kxu y™w¼ðe xLkoh òuEyu AuJalaram Hospital B/h9 8 2 5 0 2 0 8 5 0 / RTO, Harni- Warasia 9825392279/ Email: Ring Road, Vadodara wasimmb@gmail.com 2012012098 2012013214

ISO- 9001- 2008 MxuLk÷uMk

Mxe÷ hu÷ªøk {uLÞwVuf[hªøk ftÃkLkeLku y™w¼ðe fkheøkhkuhu÷ªøk Vexªøk su MkkExLkwt {kÃk ÷E ftÃk÷ex hu÷etøk- çkVªøk MkkÚku çkLkkðe þfu íkuðk íkÚkk 2012013354 yfkuxk rðMíkkh{kt hnuíkk hu÷ªøk fkh¾kLkkLkk y™w¼ðe y÷fkÃkwhe ykurVMk Ähkðíkk M k w à k h ð k E Í h . MkknuçkLku ðÄw{kt ðÄw 50 ð»koLke 9 8 2 5 0 2 0 8 5 0 / ô{hLkk y™u 7 ð»koLkk 9825392279/ Email: y™w¼ðe zÙkEðh òuEyu Au. wasimmb@gmail.com 2012013221 yfkuxk/ {ws{nwzk rðMíkkh{kt ISO 9001- 2008 MxuLk÷uMk hnuíkkLku «Úk{ ÃkMktËøke. Mxe÷ hu÷ªøk {uLÞwVuf[hªøk Contact: 6625595 ftÃkLkeLku {uxrVLkeþ, çkVªøk 2012013391 fkheøkhku, MkkEx Ãkh fk{ {kxu òuEyu Au. 9825020850/ fÃkzkLke ËwfkLk{kt fk{ fhe þfu 9825392279/ Email: íkuðk MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o/ wasimmb@gmail.com 2012013223 nuÕÃkhku òuEyu Au ykMkkuÃkk÷ð, VuçkúefuþLk zufkuhuxeð hu÷ªøk, Ãknu÷k {k¤u, {tøk¤ çkòh, fuLkkuÃke, þuz, ËkËhLkk fwþ¤ ðzkuËhk 2012010513 ISO 90012008 fkheøkhku MkwÃkhðkEÍh òuEyu 9825020850/ Stainless Steel Railing Au. zÙkEðh òuEyu Au ½hLke fkh {kxu E÷kuhkÃkkfo ykí{sÞkurík yk©{ rðMíkkh {kxu- 2392518, 9879018499

Company requires experienced Marketing Executive of the same field for Marketing at New Sites, Builders, A r c h i t e c t s . 9 8 2 5 0 2 0 8 5 0 / 9825392279/ Email: wasimmb@gmail.com 2012013219

Required Sales Manager/ Sales Executive/ Free Lancers For Marketing Of Home/ Mortagage Loans/ Insurance Contact In Person Between 10 Am To 1 Pm. P A Bhat, JND Communication , 64, Shriram Chambers Alkapuri, Baroda Qualification BEsides 9824021155 He Should Be a Very 2012013330 Expert In the Manpower Sources For Every Type Of Categeory Of the fku÷ MkuLxh {kxu 200 AkufhkSecurity Staff Akufheyku òuEyu Au íkkífk÷ef Interested Candidate fku÷ fhku- 9725559795, Meet Personally To 8980520384 Rutu Kalash Complex, 2012013333 Nr, Tulsidham Char Rasta, Manjalpur, Vadodara Time 10am to ÃkkuíkkLkku Mðíktºk rçkÍLkuþ fhe 2 pm, 4 to 6 pm.

Akýe sfkík Lkkfk hkðÃkwhk rðMíkkh{kt ÃkkxoxkE{ Vw÷xkE{ Íuhkuûk ykuÃkhuxhkuLke sYh MktÃkfo- 9998793971

11

2012008657 ÃkkÚko xÙkðuÕMko:- AC çkMk 56, s{eLk WÃkh ¾uíke ÷kuLk íkçku÷k 40, 25 MkexLke ¼kzu {¤þu. ÷kuLk MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kf GF- 33, {kYíke fkuBÃk÷uûk, nÃíku ðkŠ»kf ÔÞksu ÍzÃkÚke ÷uðk rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk. VkuLk: MktÃkfo fhku:- 8000570709 2774772, 2773113 2012010458 ¾uíkeLke s{eLk WÃkh fkuRÃký {ku-9824076940

«fkhLke ÷kuLk MkçkMkeze MkkÚku {u¤ððk MktÃkfo fhku:8758258189 2012010467

8 0 0 0 4 3 1 2 11 / rþð 8000808636

2012013183

MLM Software Specialist Domain Hosting Booking StaticDynamic Website SEO Specialist 9328239000 2012013276

òuEyu Au ðuÕzh, xÙuLkh/ huðex ½hu çkuXk fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk, Mkku^xðuhLkk òýfkh 0265- Vku{uoxªøk ÔÞksçke ¼kðu sqLkk 6545480, 0265Lkðk ÷uðkðu[ðk2978460. 2012013237 Required 4 Office 8735043834. 2012013403 Staff Salary 5000 to 1 0 , 0 0 0 www.krishnasteel.in ykuLkuMx VuçkúefuþLk: ðuÄh þuz, 366 GIDC Makarpura Vadodara. 2012013323 ÃkkŠføk þuz íkÚkk ÷ku¾tzLkk økux-

økúe÷,

9925047707

çkLkkðLkkh

2012013160

2012013149

MkktR ÃkuMx fLxÙku÷ WÄR- ôËh{ktfzLke økuhuLxuz xÙex{uLx9327201706 Ä{uoþ¼kR 2012013255

WÄE xÙex{uLx 15 ð»koLke økuhtxe ÃkuhuzkEÍ ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk- 9638202605 2012013260

WÄE xÙex{uLx 13 ð»koLke økuhtxe (ðtËkLke su÷ 299/-) n»ko- 9016088703 2012013911

Work Permit/ PR For Canada With in 1 Year Visit For USA/ CANADA/ UK With/ With out Sponser 2012013295 Passport New/ Renew, ¼kzu {¤þu ELzefk 5/-, Please Contact: ELzeøkku 6/-, Mkw{ku 6/-, íkðuhk Cosmos Overseas 7/-, ®ðøkh 10/-, MkexehkEz C o n s u l t a n c y 9 9 0 4 8 8 0 0 9 7 / 10/- {eLke çkMk 16/9725945365 9824388837 2012013243 2012013317 Pyramid Free IELTS Student Visa And heÃkuhªøk Immigration Uk, Usa, MkkiÚke swLkk òýeíkk økuMk økeÍh Canada, Australia, MkuÕMk MkŠðMk Vexªøk Ã÷Bçkªøk Newzealand (0265) MÃku~Þk÷eMx yuûk[uLs [k÷w Au- 2389555, 8141955999

2012013176

hks ßÞkurík»k Love is Life Earn Upto Rs. ÷ð økwÁ 11 f÷kf{kt íkqxu÷k 2,00,000/- Per Month «u{eLkwt r{÷Lk ðþefhý A to Canada/ australia (3 To Z Mk{MÞk (1100{kt)

4 Years Work Visa) (IELTS 5.0 Bands +) 9586604692 2011352172 Om International: Mkkt E ßÞku r ík»k Love is Life 2480840, 9227656608, 9 2 2 7 6 5 6 6 0 9 , ÷ð økwÁ 11 f÷kf{kt íkqxu÷k 9227656616 «u{eLkwt r{÷Lk ðþefhý A to 2012013306 Om International 10 Z Mk{MÞk (1100{kt) ð»koÚke ykÃkLke Mkuðk{kt An 9737691545 ISO 9001: 2008 Certified Visa Consulting Company

rðÍexh rðÍk, MxwzLx rðÍk, ðfo Ãkh{ex zeÃkuLzLx rðÍk, Vu{e÷e rðÍk, PR Visa ykÃkLke þkuÄLkku ytík: USA, Uk, Canada, Australia, Nz, Singapore Mð¡ ík{u

swyku Mkkfkh y{u fheþw..

Om International 2480840, 9227656608, ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD- 9 2 2 7 6 5 6 6 0 9 , TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk 9824089866. 2012013398

9898506571. 2012013324 hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu þeçke÷ Lkuøkuxeð çkík÷kðu Au 150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk nku{ ÷kuLk, {kuhøkus ÷kuLk huze{uz, ÷U½k, Äkuíke, MkÄhk, {u¤ðku- 9687923370 ÍǼk) hksf{÷ 113, 2012013343 Lkðkçkòh, ðzkuËhk. nku{ ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk 2012013211 økuhLxeÃkqðof {u¤ðku. rLkhkþ ÚkÞu÷ MktÃkfo- 9824748925 2012013349

100% Guarantee For Home Loan/ Mortagage/ Shop Office/ Plot/ Project Loan/ TopOff Machinery Loan From Nationalized/ Co- op Bank/ Pvt. Institute Only On 6 Months Bank Statement With/ With Out Income Tax (Defaulters Most Welcome) (Loan Against Property From Pvt. Financer) For Income Tax/ Pan Card/ Gumashthadhara/ Passport. Please Contact: Cosmos Financial Services 9 9 0 4 8 8 0 0 9 7 / 9725945365

ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk 2012013313 9426324545, 2386985 {kxu yuf{kºk MÚk¤:- 2% ðkŠ»kf WÃkh ÃkMkoLk÷ 2012013365 9898248592 «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, {kfoþex, 2012013174 {ehkS Mxe÷ VŠLk[h:- Ônef÷, ÷kuLk 3 rËðMk{kt ðkÞh{uLk, E÷ufxÙeþeÞLk, Mkçk Ëeðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ WÃk÷çÄ MkhMðíke VkELkkLMk {þeoçk÷ ÃktÃkLkk y™w¼ðe fçkkx çkLkkðLkkh yuf {kºk ÷e{exuz 09953780395, ðkELzh VeÕz Ãkh fk{ fhLkkh MÚk¤:9998273044, 09953780386 (yusLx {¤ku: 9228203240 9662053044. 2012013603 ykðfkÞo) 2012000466 2012013187

Singapore Student + Work Permit Visa 100% Job In Shopping Mall/ Hotel Eligibility 10th Passed Rejected Cases Invited. Global O v e r s e a s : 9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 / 9879829308

2012013261

47 ð»koLkk yLkw¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh W½E Lkkþf xÙex{uLx {kxu 5 Úke 10 ð»koLke økuhtxe MkkÚku ðtËk, feze, {fkuzk, økhku¤eLke xÙex{uLx fhe ykÃkðk{kt ykðþu. MktÃkfo9824585654/ 2338540. 2012013303

2012013274

2012013264

fLMk÷xLMke 2012013268 ÄtÄkËkhe yLku LkkufheÞkíkku {kxu fkuLxuf 8128216009 2012013292 ÃkMkoLk÷ ÷kuLk yLku nku{ ÷kuLk

9601621162

{Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷- 10Úke 15 ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[, {tfkuzkLke xÙex{uLx9879097912

2012013213

6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík Ëw»keík ÃkkýeLkku zkufxh RO{kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{ ÷kuLk 3000/-, økuMkøkeÍh- 3000/íkkífk÷ef MktÃkfo- {kuzoLk- 9909101143 2012013263 9898849070 RO yufðkøkkzo MkuÕMk/ MkŠðMk 2012013230 MkŠðMk [kso 75/- RO 7500/- ðÄw ÃkøkkhËkh {kxu System 3000/- {kuçkkE÷: nku{ ÷kuLk/ yLÞ ÷kuLk- 8128037922

ykuVeMkçkkuÞ òuEyu Au: ykuVeMkLkwt YxeLk fk{ íkÚkk çkUf ðøkuhu çknkhLkwt Awxf fk{ fhe þfu íkuðk W{uËðkh {¤ku. Mkðkhu 11Úke 1, nk{oLke ykxo øku÷uhe, 2012008215 47, ÃkuhuzkEÍ fkuBÃk÷uûk, swLkk- Lkðk fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk MkÞkSøkts 2012011846 (÷uðk- ðu[ðk heÃkuhªøk ISO 90012008 Contact: fhkððk) Stainless Steel Railing

ykurVMk çkkuÞ òuEyu Au Mkw¼kLkÃkwhkLke ftÃkLke {kxu xwÔne÷h Ähkðíkk ykuVeMk çkkuÞLke sYh Au-

2012013134

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, íkðuhk, ®ðøkh, íkwVkLk, yufMxuLþLk {kuøkuos MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu 10,000Úke 50,000 {¤þu. 9979880743. Ãkøkkhðk¤k çkeÍLkuþðk¤k 2012013146 (ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷ huÕðu îkhk [tÃkkhýVíkuøkts- 9227406779, søkÒkkÚkÃkwhe- ¼wðLkuïh9714923388 fkuLkkfo- f÷f¥kk- øktøkkMkkøkh2012002570 rËðMk- 10 Yk. 6500/- * LkuÃkk¤, Ãkku¾hk, fX{zwt, {wrfíkLkkÚk, çkLkkhMk, yÕnkçkkË, yÞkuæÞk, AÃkiÞk rËðMk- 12. hkuÞ÷ xwMko yuLz xÙkðuÕMk, LknuY ¼ðLkLke çkksw{kt, hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk VkuLk: 2421416 {kuçkkE÷: 9825617888

2012013192

2012013389

2012013217

9558433476.

9825392279/ Email: ÃkkLkfkzo, ÷kEx çke÷, økuMk wasimmb@gmail.com çke÷, økusux ðuhk çke÷{kt Lkk{ 2012013224 xÙkLMkVh ÷kuLk fhkððk9558808244 2012013150 òuEyu Au ykuÕz ÃkkËhk hkuz økusux{kt Lkk{ xÙkLMkVh, {uhus ¼ÿ÷kuf yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk MkxeoVefux, Pancard, IT fwxwtçkLku hMkkuE çkLkkððk Return {kxu Éíkwhks- 9 8 7 9 5 6 0 5 8 5 , y™w¼ðe çkuLk/ {nkhks. 9033282699 (nku{ MkŠðMk) 9327223459 2012004886 MktÃkfo- 9898866161 2012013164 2012013199 Ãkxu÷- AC, £eÍ ¾kºkeÃkqðof PanCard- Income Tax ½hu çkuXk heÃkuhªøk, ELMxku÷uþLk Return- TDS Refund ¾heËðkðu[ðkykuVeMkçkkuÞ: ykuVeMk YxeLk {kxu MktÃkfo- 9913876710 9909099413 2012013159 fk{fks òýfkh W{uËðkhu (nku{ MkŠðMk) 2012013166 r£Í AC MÃku ~ Þk÷eMx ½hu çkuXk yhS, Vkuxku MkkÚku YçkY {¤ðwt. nku{ ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, ¾kºkeÃkw ð o f heÃku h ªøk, ÷uðkMkkuLke ÃkuheVhÕMk, ‘þw¼ heLkkuðuþLk ÷kuLk, ÃkMkoLk÷ 9898157070 . ðu [ ðk yuÃkkxo{uLx’ 51, rðïkMk ÷kuLk, fuþ ¢uzex ÷kuLk 2012013169 fku÷kuLke, LkuþLk÷ Ã÷kÍkLke íkkífk÷ef fhe ykÃkðk{kt £eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk ÃkkA¤, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk ykðþu. {kuçkkE÷- økuhtxeÚke heÃkuhªøk. M.S 2012013309 7383510733 hu£eshuþLk- 9898565504

{rnLku 5Úke 25,000 f{kyku çknuLkku {kxu- 9722702767

Company requires Office AssistantMarketing cum Driver9 8 2 5 0 2 0 8 5 0 / 9825392279/ Email: wasimmb@gmail.com

2012013244

2011352182

ytrçkfk sÞkurík»k: 25 ð»koÚke MÚkkÞe 151% økuhtxeÚke 11 f÷kf{kt rLkfk÷. nMíkhu¾ksL{kûkh hezªøk, «u{e«u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk ðþefhý, {kuneLke, EÂåAík r{÷Lk, AwxkAuzk, ÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†e øk{Lk, þºkwLkkþ, ËkY Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, LkkMke økE, Lkkufhe- ÄtÄk{kt yz[ý, Akufhk- s{kELku ¾ðzkÞu÷wt, ÃkeðzkÞu÷wt. 108, ½Lk~Þk{ Lkøkh, s÷khk{ {trËh ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk- 9712002337. 2012009817

ðihkøke EåAkÄkhe M{þkLkeÞkçkkÃkw (Ve Lknª) ðþefhý, {kuneLke, MkkiíkLk, {wX[kux, yufíkhVe «u{, AwxkAuzk, ½hu÷wt Mk{MÞk, ÷ð «kuç÷u{, y{ËkðkË 8511723635 2012010343

2012001187

÷uzeÍ çÞwxeþeÞLk òuEyu Au. ËÃkoý çÞwxe Ãkk÷oh 4 rðnkh MkkuMkkÞxe yfkuxk økkzoLk {uELk 2012011434 økux Mkk{u- 9879173808. America, London, 2012013445 Canada, Visitor Visa hku n Lke {Mkks Ãkk÷o hLku nkR Without Sponcer 12 Mkku M kkÞxeLke Ve{u ÷ {kxu Days. SONI O V E R S E A S - {Mkksh òuRyu Au. hkusLkk 9662261611, 6641611 5Úke 15,000/- f{kyku. 2012013182

{kt þuhkðk÷e ßÞkurík»k 151% økuhtxe, y{ËkðkË, MkwhíkLkk ßÞkurík»k íkktrºkfÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k yksu s {¤ku (÷ð «kuç÷{, MkkiíkLk {wrfík, AwxkAuzk, ËkY AkuzkððkLkk MÃku~Þk÷eMx) Mkwhík 9712632793 2012010951

08750809648, Canada Settlement 08750809886 Saskatchewan, Ontario 2012013850 PNP in 15 Months Approx 8141287123 2012013240

2012011587

(÷ð økwY) 1001% økuhtxe rðþu»k íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk, 3 f÷kf{kt MkkMkw- ðnw yýçkLkkð, þºkwLkkþ, {u÷eðMíkw, rðËuþÞkuøk Ëhuf fkÞo 999{kt økUzeøkux ðzkuËhk9099687773

2011301809

2012013172

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

12 SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 17 JANUARY 2012 yuf ð»ko{kt Mðkøkík ykuLk÷kELk{kt 97,640 VrhÞkËku

{nuMkq÷ rð¼køk Mkk{u MkkiÚke ðÄw VrhÞkËkuLkk Zøk÷k ÚkÞk økúkBÞ MíkhÚke hkßÞfûkkyu s{eLk MktçktrÄík VrhÞkËku „ Ãkku÷eMk Mkkt¼¤íke LkÚke íkuðe VrhÞkËku{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku „

økktÄeLkøkh, íkk.16

økwshkík{kt s{eLk- r{÷fík MktçktÄu Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLku fLkzíkk rfMMkk, AuíkhÃkªzeLkk rfMMkk yxfkððk Ëhuf rsÕ÷k{kt yLku hkßÞ Míkhu ‘MÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLk xe{’Lke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au íku{ AíkktÞu {wÏÞ{tºke Mðkøkík ykuLk÷kELk VrhÞkË rLkðkhý ¢kÞo¢{{kt ð»ko¼h {nuMkq÷ rð¼køk{kt VrhÞkËkuLkk Zøk÷k ¾zfkíkk hÌkk Au. òLÞwykheÚke rzMkuBçkh 2011 Ëhr{ÞkLk hkßÞLkk 26 rð¼køkku Mkk{u {kºk Mðkøkík ykuLk÷kELk ¢kÞ¢{{kt 97,646 VrhÞkËku ÚkE Au. su{ktÚke ¼q{krVÞkLke nuhkLkøkrík, ¾kuxk ËMíkkðuòuÚke s{eLk WÃkhLkku fçkòu, yuLk.yu. suðk yLkufrðÄ rfMMkk MkkÚku {nuMkq÷ rð¼køk{kt s 30,854 VrhÞkËku ÚkE Au. hkßÞ{kt ßÞkhu fkuE Ãký Mk¥kk{tz¤, yrÄfkhe fu rð¼køk ËkË Lk ykÃku íÞkhu ftxk¤u÷k Lkkøkrhfku {wÏÞ{tºke ykuLk÷kELk VrhÞkË rLkðkhý yuf{{kt hswykík fhíkk nkuÞ Au. 2003Úke þY fhðk{kt ykðu÷k Mðkøkík ykuLk÷kELk VrhÞkË rLkðkhý fkÞo¢{{kt rzMkuBçkh- 11 MkwÄe{kt økúkBÞ Mðkøík yLku ÷kuf VrhÞkË{kt

s{eLk, r{÷fíkLkk fuMkku{kt Ãkku÷eMkLkku hku÷ økktÄeLkøkh: økwshkík{kt s{eLk- r{÷fík MkçktrÄík rfMMkk{kt Ãkku÷eMku nMíkûkuÃk Lkne fhðk {wÆu øk]n rð¼køku hkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkfkuLku ÃkrhÃkºk ÃkkXðeLku íkkfeË fhe nkuðk AíkktÞu yk «fkhLke Mkk{kLÞ yhSyku WÃkh íkÃkkMkLku çnkLku Ãkku÷eMk {kuxkÃkkÞu økwLkkRík ík¥ðkuLku yk©Þ ykÃke hne nkuðkLkw {wÏÞ{tºke ykuLk÷kELk VrhÞkËku{kt çknkh ykÔÞw Au. yk «fkhLke økríkrðÄeyku{kt rLkÞtºký, íkuLku yxfkððk íku{s s{eLk- r{÷fík MktçktrÄík fuMkku{kt, ¼q{krVÞk rðhwØ hkßÞ rsÕ÷k Míkhu ÚkÞu÷e VrhÞkËkuLkk rLkfk÷, íkÃkkMk {kxu {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lke yæÞûkíkk{kt {¤u÷e f÷uõxh fkuLVhLMk{kt «uÍLxuþLk hsw fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt ËþkoðkÞu÷e rðøkíkku yLkwMkkh 2011-12 Ëhr{ÞkLk ykìõxkuçkh’11Lke ÂMÚkríkyu hkßÞ¼h{kt 35 fuMk yuf ð»koÚke Ãku®Lzøk Au. ßÞkhu 243 VrhÞkËku 6Úke 12 {rnLkkÚke Ãku®Lzøk Au. 3Úke 6 {rnLkkÚke Ãku®Lzøk nkuÞ íkuðe yhSykuLke MktÏÞk 295 yLku 3 {rnLkkÚke Ãku®Lzøk nkuÞ íkuðe VrhÞkËkuLke MktÏÞk 579 sux÷e Au. fw÷ 1,904 VrhÞkËku{ktÚke {kºk rsÕ÷k f÷uõxh yLku rsÕ÷k Ãkku÷eMk yÄeûkfkuLke Mkex {kºk 96 fuMkku{kt s Ãkku÷eMk VrhÞkËku LkkUÄkðe þfe Au. su{kt {kºk 87 ykhkuÃkeLke s ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au. fw÷ 2,21,600 VrhÞkËku ÚkE Au. su{ktÚke 1,97,760 VrhÞkËkuLkku rLkfk÷ ÚkE økÞku nkuðkLkwt sýkðíkk Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, AuÕ÷k yuf s ð»ko{kt hkßÞ MkhfkhLkk26 rð¼køkkuLkk ðrnðx, fkÞoheíke MkrníkLke rðrðÄ hswykíkku ÚkELku fw÷ 97,640 VrhÞkËku ÚkE Au. su{kt MkkiÚke ðÄw VrhÞkËku s{eLk {nuMkq÷ yux÷u fu, MÚkkrLkf Míkhu ík÷kxeÚke ÷ELku f÷uõxhku rðYæÄLke Au. íÞkhçkkË Ãkt[kÞík yLku økúk{ rðfkMk rð¼køk{kt MÚkkrLkf rðMíkkhku{kt Ëçkkýku, hMíkk suðk «&™ku

ytøkuLke VrhÞkËku yLku Ãkkýe, ÃkwhðXk rð¼køkLke VrhÞkËkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

xkuÃkxuLk rð¼køk VrhÞkËku 1. {nuMkw÷ 30,854 2. Ãkt[kÞík- økúk{ rðfkMk 26,600 3. Ãkkýe ÃkwhðXk, s¤MktÃkr¥k 8,540 4. Qòo, ÃkuxÙku fur{õÕMk 4,418 5. yLLk Lkkøkrhf yLku ÃkwhðXk 3,940 6. þnuhe rðfkMk 3,499 7. {køko {fkLk 3,780 8. çktËhku yLku ðknLk ÔÞðnkh 2,076 9. øk]n 1,454 10. ykhkuøÞ 1,382

Mkw¾hk{Lku hkník : ò{eLk 7 ykìøkMx MkwÄe ÷tçkkðkÞk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.16

1993Lkk xur÷fku{ fki¼ktz fuMk{kt ºký ð»koLkk fkhkðkMkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk Mkw¾hk{Lku hkníkYÃk yuuf Ãkøk÷kt{kt yksu Mkw«e{ fkuxuo íku{Lku Mkkík ykìøkMx MkwÄe ð[økk¤kLkk ò{eLk ykÃke ËeÄk Au. fkuxo nðu 7{e ykìøkMxu yk fuMkLke ytrík{ MkwLkkðýe nkÚk Ähþu. yøkkW Mkw¾hk{Lku 9{e òLÞwykheyu yuf yXðkrzÞkLkk ò{eLk ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. sÂMxMk Ãke. MkkÚkrþð{Lkk ðzÃký nuX¤Lke çkuL[u yk fuMk{kt Ëku»ke Xhu÷k niËhkçkkËLkk yLÞ ÔÞkÃkkhe Ãke. hk{k hkð yLku ¼qíkÃkqðo yrÄfkhe Yýw ½ku»kLku hkník ykÃke Au. yk fuMk{kt MkeçkeykRyu íkuLkku sðkçk Lkrn {kuf÷íkkt ík{k{Lku hkník {¤e økR níke. yurzþLk÷ Mkkur÷rMkxh sLkh÷ rððuf íkLk¾kyu fÌkwt níkwt fu, fuMk{kt MkeçkeykR yÃke÷ fhþu fu fu{ íku ytøku íku{Lke ÃkkMku {krníke LkÚke. íkuyku

MkeçkeykR ÃkkMkuÚke sYhe Mkq[Lk {u¤ðþu. Mkw¾hk{u yk fuMk{kt íku{Lke ºký ð»koLke MkòLku ¼kuøkððk xÙkÞ÷ fkuxo Mk{ûk þhýkøkrík Mðefkhe ÷eÄe níke. íku{Lkk Ãkh fuçk÷ MkÃ÷kÞ ftÃkLkeLke rçkLksYhe íkhVuý fhðk {kxu ÷kt[ MðefkhðkLkku Mkw¾hk{ Ãkh ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkw¾hk{Lku yÃkhkÄe XuhðeLku swËe swËe f÷{ku nuX¤ Mkò fhkE níke. yLÞ yuf fuMk{kt Mkw¾hk{Lku ð»ko 2009{kt Y. 4.25 fhkuzLke y«{kýMkh MktÃkr¥k yufrºkík fhðk çkË÷ yÃkhkÄe Xuhððk{kt ykÔÞk níkk. ík{k{ ykhkuÃkeyku îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yÃke÷ Ãkh MkwLkkðýe [÷kðíke ðu¤k Mkw«e{ fkuxuo yk {wsçkLke ðkík fhe níke. Mkw«e{ fkuxuo yøkkW ík{k{ ºkýuÞ ykhkuÃkeLku ò{eLk {tsqh fhíke ðu¤k Lkð{e òLÞwykheLkk rËðMku MkeçkeykRLku LkkurxMk Vxfkhe níke.

rMkLku{k Mk{Þ çkøkkzðku Ãký ¼úük[khLkku s yuf «fkh : «ku. «ýð ðÄoLk „

Þw.yuMk.{kt {u®føk ÷kìÍ {kxu ¼khík{kt çkúu®føk ÷kìÍ {kxu ¼úük[kh

y{ËkðkË, íkk.16

‘¼úük[kh yk[hðkLke yLkuf heíkku Au, su{kt ÷kt[ y™u ¼ux {wÏÞ «fkhku Au. {khe árüyu çkk¤fku þk¤kyu økÞkt nkuÞ yLku rþûkf Lkk nkuÞ fu {kuzk ykðu, ykurVMk{kt òð Ãký õ÷kfo ÃkkuíkkLke søÞkyu Lkk nkuÞ yLku ÔÞÂõíkLkku Mk{Þ çkøkzu, yu Ãký ¼úük[kh Au. Ëhuf Ëuþ {kxu ¼úük[khLkku ÏÞk÷ r¼Òk Au. ykðk Mk{Þu ¼úük[kh yLku økuhfkÞËuMkh ðå[uLkwt ytíkh Mk{sðwt Ãký {n¥ðLkwt Au. y{urhfk{kt {kuxk «{ký{kt fkuÃkkuohux zkuLkuþLk ykÃkðk{kt ykðu Au yLku íku fkÞËuMkh Au, ßÞkhu ¼khík{kt íkuLku økuhfkÞËuMkh økýðk{kt ykðu Au. y{urhfk{kt ÷kufku {u®føk ÷kìÍ {kxu

h{¾kýku{kt ¾trzík ÄkŠ{f MÚkkLkkuLku ð¤íkh ytøkuLkku [wfkËku yLkk{ík

y{ËkðkË, íkk.16

økku Ä hkfkt z ÃkAeLkk h{¾kýku Ëhr{ÞkLk hkßÞ{kt {ÂMsËku , Ëhøkknku yLku {ÿuMkkyku suðk {wÂM÷{ Ä{o M ÚkkLkku L ku Lkw f þkLk ÚkÞw t íku L kk rhÃku®høk {kxu hkßÞ Mkhfkhu ð¤íkh [wfððwt òuEyu íkuðe {ktøk fhíke ònuh rníkLke yhS Ãkh Mkkík ð»kuo ík{k{ ÃkûkfkhkuLke hsqykíkku yLku Ë÷e÷ku Ãkqýo Úkíkkt nkEfkuxuo yksu ÃkkuíkkLkku

[wfkËku yLkk{ík hkÏÞku níkku. ykðk ÄkŠ{f MÚkkLkku L ku Mk÷k{íke Ãkq h e ÃkkzðkLke çkt Ä khýeÞ sðkçkËkhe rLk¼kððk{kt hkßÞ Mkhfkh rLk»V¤ rLkðze nkuðkÚke íkuýu rhÃku®høk {kxu ð¤íkh [wfððwt òuEyu íkuðku Ëkðku yk ÃkeykEyu÷{kt fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykEykhMkeS Lkk{Lke MðiÂåAf MktMÚkkyu fhu÷e yk rÃkxeþLk{kt yuðku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku níkku fu , h{¾kýku Ëhr{ÞkLk 297 ÄkŠ{f MÚkkLkkuLku LkwfþkLk ÚkÞwt níkwt. ð¤e, hk»xÙ e Þ {kLkð yrÄfkh Ãkt [ u yur«÷ yLku {u, 2002{kt çku rhÃkkuxo ykÃÞk íkÚkk 2005{kt su ºkeòu rhÃkku x o ykÃÞku íku Ëhu f {kt hkßÞ MkhfkhLke rLk»V¤íkk nkuðkLkku ½xMVkux

CMYK

fÞkuo níkku. yk ºkýu rhÃkkuxoLkku økwshkík Mkhfkhu MkiØktríkf Mðefkh fÞkuo Au. òu yk íkkhý yMðefkÞo nkuÞ íkku Mkhfkhu fkÞËkLkwMkkh yk rhÃkkuxo Ãknu÷k hkßÞLke rðÄkLkMk¼kLkk øk]n Mk{ûk hsq fhðk Ãkzu yLku íkuLku Mk¥kkðkh yMðef]ríkLkku Xhkð ÃkMkkh fhðku Ãkzu. Ãkhtíkw nsw MkwÄe yufÃký rhÃkkuxo øk]n{kt {wfðk{kt ykÔÞk LkÚke. Ãkrhýk{u, Mkhfkh ð¤íkh [wfððk çktÄkÞu÷e Au. ßÞkhu hkßÞ Mkhfkhu ykLke Mkk{u yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu, rçkLkMkkt « ËkrÞf hkßÞ nku ð kÚke çktÄkhý{kt MÃküÃkýu XuhðkÞwt Au fu, hkßÞ Mkhfkh fkuEÃký Ä{oLku yk «fkhLkwt ð¤íkh [wfðe Lk þfu.

ßÞkhu ¼khík{kt çkúu®føk ÷kìÍ {kxu ¼úük[kh ÚkkÞ Au. ykðe ÂMÚkrík{kt Ëhuf ÔÞÂõíkLku yu{ ÷køku fu ¼úük[kh Ëqh fhðku þõÞ LkÚke. Ãký yuf yÚkoþk†e íkhefuLke árüyu ¼úük[kh ½xkze þfkÞ yu{ {khwt {kLkðwt Au.’ yksu y{ËkðkË{kt yuyu{yu ¾kíku økwshkík RÂLMxxâqx ykuÃk zuð÷Ãk{uLx rhMk[o îkhk Þkusðk{kt ykðu÷k [kuÚkk «ku. «ðeý rðMkkrhÞk {u{urhÞ÷ ÷uõ[h{kt «ku. «ýð ðÄoLku yk{ sýkÔÞwt níkwt. çkfuo÷e ÂMÚkík ÞwrLkðŠMkxe ykuV fur÷VkuŠLkÞk{kt RfkuLkkur{õMkLkk «kuVuMkh «ýð ðÄoLku ‘fhÃþLk RLk RÂLzÞk : ÔnuLk ÃkkÞRxe RÍ Lkkux RLkV’ rð»kÞ Ãkh

çkku÷íkk sýkÔÞwt fu, ‘fkirxÕÞLkk yÚkoþk†{kt ¼úük[kh LkkÚkðkLke ðkík Au. íku{kt yÚkoþk† fhíkk ònuh ÔÞðMÚkkÃkLk ytøkuLke ðkík ðÄkhu Au. íku{kt 40 swËe swËe heíku LkkýktLke W[kÃkík fuðe heíku fhe þfkÞ Au íku sýkððk{kt ykÔÞwt Au. ¼úük[kh fuðe heíku Ëqh ÚkR þfu íku ytøku «ku. ðÄoLku sýkÔÞwt fu ‘{khe árüyu ¼úük[kh çku «fkhLkk Au. MÃkez {Lke su fkuR fk{ ÍzÃkÚke ÃkqÁt fhkððk {kxu ÚkkÞ Au, yLku çkeswt fkuÕÞwrÍð fhÃþLk su yrÄfkheyu su fk{ Lk fhðwt òuRyu, su{ fu «kuÃkxeo ðuÕÞw Lke[e yktfðk, M{øk®÷øk ðøkuhu {kxu fhðk{kt ykðu Au. ykðk Mk{Þu yuf MkwÃkh çÞwhku¢MkeLku çkË÷ðkÚke ¼úük[kh Ëqh ÚkR þfþu Lknª. yk {kxu «r¢Þk çkË÷ðe Ãkzþu. ð[oMð nkuÞ íkuðkt ¾kíkktykuLkwt rðfuLÿefhý fhðwt, MkeçkeykR suðe yusLMkeykuLku Mðíktºk çkLkkððe, yrÄfkheykuLke çkË÷e yLku çkZíke{kt hksfeÞ nMíkûkuÃk nkuðku Lkk òuRyu.

«ýð {w¾hS yLku Mknfkhe yøkúýeyku ðå[u {e®xøk ÞkuòR y{ËkðkË, íkk.16

LkuþLk÷ fku-ykuÃkhurxð ÞwrLkÞLk RÂLzÞkLkk ykøkuðkLkku yLku fuLÿeÞ Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾So ðå[u 10 òLÞwykheLkk hkus r{®xøk ÞkuòR níke. yk r{®xøk{kt Mknfkhe ûkuºkLkk LkVk Ãkh ÷uðkíkk RLf{xuõMkLke LkkçkqËeLke [[ko fuLÿ MÚkkLku hne níke. r{®xøk{kt nkshe ykÃkeLku Ãkhík ykðu÷k yuLkMkeÞwykRLkk WÃk«{w¾ ½Lk~Þk{ y{eLku sýkÔÞwt fu, Mknfkhe ûkuºkLkku økúk{eý rðfkMk{kt {n¥ðLkku Vk¤ku Au. Mknfkhe ûkuºkLku MkeÄe

heíku Mkhfkhe {ËË {¤íke LkÚke íÞkhu Mk¼kMkËku ÃkkuíkkLkkt Vtz{ktÚke Mknfkhe «ð]r¥k [÷kðu Au. íku{ktÚke LkVku fheLku ÃkkuíkkLkwt ¼tzku¤ ðÄkhíkkt nkuÞ Au. yk ¼tzku¤Lkku WÃkÞkuøk fwËhíke ykVíkku ð¾íku ßÞkhu ¾uzqíkku ÷kuLkku ÃkkAe Lk ¼he þfu íkuðk Mktòuøkku{kt ½k÷ ¾kÄ{kt ðÃkhkÞ Au. yk «ð]r¥k{kt RLf{xuõMkLke òuøkðkR çkkÄkYÃk Au.Mknfkhe «ð]r¥k ykŠÚkf heíku {sçkqík çkLke hnu íku {kxu RLf{xuõMkLke òuøkðkR LkkçkqË fhðe òuRyu yuðe Ë÷e÷ fhðk{kt ykðe níke.


CMYK

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 17 JANUARY 2012

xqtfwt Lku x[

[qtxýeLkk {knku÷{kt Ãktòçk yLku W.«.{kt 55 fhkuzLke hkufz só

Ãktòçk{kt 33 fhkuzÚke ðÄwLkkt {qÕÞLkkt fuVe ÿÔÞkuLkku sÚÚkku Ãký sÃík

(yusLMke)

[tËeøkZ/÷¾LkW, íkk. 16

ËuþLkkt Ãkkt[ hkßÞku{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkku {knku÷ [h{Mke{kyu ÃknkU[e økÞku Au íÞkhu W¥kh «Ëuþ yLku Ãktòçk suðkt hkßÞku{kt fw÷ Y. 55.53 fhkuzLke hkufz sÃík fhðk{kt ykðe Au yux÷wt s Lknª Ãktòçk{kt yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt Y. 33 fhkuzÚke ðÄwLkkt {qÕÞLkkt fuVe ÿÔÞkuLkku sÚÚkku Ãký sÃík fhkÞku Au. [qtxýe Ãkt[u sýkÔÞwt níkwt fu økÞk {rnLku [qtxýe fkÞo¢{ ònuh ÚkÞk çkkËÚke yk çktLku hkßÞku{kt rLkÞr{ík Mk{Þktíkhu ÷k¾ku YrÃkÞkLke çkuLkk{e hkufz sÃík ÚkE hne Au. ÃktòçkLkk rðþu»k [qtxýe yrÄfkhe W»kk ykh. þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu Ãktòçk{kt fur÷VkuŠLkÞk çkuð÷eo rnÕMk ¾kíku ÞkuòÞu÷k 69{kt ðkŠ»kf økkuÕzLk ø÷kuçk yuðkuzo Mk{kht¼{kt yr¼Lkuºke fkuLke rçkúxLku Ãký nkshe ykÃke níke (yuyuVÃke)

xe{ yÛýk 21 òLÞwykheÚke «[kh þY fhþu : fkÞo¢{Lke ònuhkík Lkðe rËÕne : Ãkkt[ hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku {kxu xe{ yÛýkyu yksu «[khLkk rðøkíkðkh fkÞo¢{Lke ònuhkík fhe níke. yk fkÞo¢{ {wsçk xe{ yÛýk «[khLke þYykík 21 òLÞwykheÚke W¥khk¾tz{kt fhþu. yk WÃkhktík xe{ yÛýk VuçkúwykheLkku {kuxk¼køkLkku Mk{Þ W¥kh «Ëuþ{kt ÃkMkkh fhþu, òu fu yksu VheÚke xe{ yÛýkyu MÃküíkk fhe níke fu íku fkuR yuf rðþu»k Ãkûk rðhwØ «[kh fhþu Lknª. íkuyku «[kh ËhBÞkLk {sçkqík ÷kufÃkk÷ rðÄuÞfLke h[Lkk fhðk Ãkh ¼kh {qfþu. xe{ yÛýkLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku fkuR yuf ÃkûkLke rðhwØ{kt fu íkuLke íkhVuý{kt {ík ykÃkðk ÷kufkuLku yÃke÷ fhþu Lknª.

W~fuhýesLkf ykŠxf÷Lkk MktçktÄ{kt Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eLke ÃkqAÃkhA

Lkðe rËÕne : W~fuhýesLkf ykrxof÷ ÷¾ðkLkk MktçktÄ{kt rËÕne Ãkku÷eMku yksu sLkíkk ÃkkxeoLkk ðzk Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eLke ÃkqAÃkhA fhe níke. Mðk{e yksu Mkðkhu 10.50 f÷kfu ðfe÷kuLke MkkÚku rËÕne Ãkku÷eMkLke ¢kR{ çkúkL[Lkk RLxh Mxux Mku÷{kt ykðe ÃknkU[Þk níkk. Ãkku÷eMku íku{Lke çku f÷kf MkwÄe ÃkqAÃkhA fhe níke. yk ÃkqAÃkhALkk ytíku íku{ýu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu Ãkku÷eMku {Lku fux÷kf þçËkuLkk yÚko ÃkqAÞk níkk. íku{ýu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu {khku {q¤ ykŠxf÷ 4,000 þçËkuLkku níkku Ãkhtíkw su ykŠxf÷ «fkrþík fhðk{kt ykÔÞku níkku íku Võík 1,100 þçËkuLkku s níkku.

çkkh fkWÂLMk÷u Äkhkþk†eykuLku {ktËøkeLke MknkÞ{kt ðÄkhku fÞkuo

y{ËkðkË : çkkh fkWÂLMk÷ ykìV økwshkík{kt LkkUÄkÞu÷k ðfe÷kuLku {ktËøkeLkk Mk{Þu [qfððk{kt ykðíke ykŠÚkf MknkÞLke hf{{kt Y. 10 nòhLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. çkeMkeSLkk Ãkqðo [uh{uLku yk ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, çkeMkeykELke ðu÷Vuh fr{xeLke ¼÷k{ýLku økúkÌk hk¾e çkeMkeSyu yíÞkh MkwÄe yk ytøku ðfe÷kuLku su Y. 20 nòh [qfððk{kt ykðíkk níkk íku{kt ðÄkhku fhe nðuÚke Y. 30 nòh [qfððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk ytøku yuf {n¥ðLkk XhkðLku Ãký {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yuMk.xe. {wMkkVhe

{t s q h eLku ykøk¤ ÄheLku {w M kkVhku ÃkkMkuÚke ð»kuo Y.28 fhkuz sux÷e {kíkçkh ¾t¾uhþu. yuf íkhV yuMk.xe.Lke yrLkÞr{ík yLku ¾¾zÄs çkMkku ¾kLkøke ÷fÍhe çkMkku Mkk{uLke MÃkÄko{kt xfe þfu íku{ LkÚke. yuõMk«uMk çkMkku Ãký ÷kuf÷Lke su{ Ëkuzu Au. {kuxk¼køkLkk yuMk.xe. MxuLzku ¼tøkkh yðMÚkk{kt Au. yuMk.xe. çkMkkuLke ykðe Ëþk Au íÞkhu yÃkwhíke MkwrðÄk MkkÚkuLke çkMkku { kt Y.7 Mkw Ä eLkku rxrfx ðÄkhku {w M kkVhku L ku Ãkku » kkÞ íku { ™Úke su Ú ke {wMkkVhku ¾kLkøke çkMkku íkhV ykf»kkoÞ íkuðku ½kx MkòoÞku Au.

fk~{eh Mkíkík

÷ku f ku L ku Xt z eÚke hkník {¤e níke. ©eLkøkh{kt yksu 4 $[ yLku økw÷{øko{kt 6 $[ çkhV Ãkzâku níkku. ¼khu rn{ð»kko Aíkkt ©eLkøkh MkrníkLkkt hkßÞLkkt {n¥ðÃkq ý o þnu h ku { kt ðesÃkwhðXkLku fkuR yMkh ÚkR Lk níke. økw ÷ {øko { kt yksu ÷½w í k{ íkkÃk{kLk {kRLkMk 6.7 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt.W¥khk¾tz{kt Ãký yksu Mkíkík çkeò rËðMku rn{ð»kko òhe hnuðkLku fkhýu

yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ Y. 23.7 fhkuzLke hkufz sÃík fhkE Au yLku íku ykðfðuhk rð¼køkLku MkkUÃke ËuðkE Au, su{ýu yk fuMkku{kt ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Ãktòçk{kt 24{e rzMkuBçkhu [qtxýe fkÞo¢{Lke ònuhkík MkkÚku s [qtxýe yk[khMktrníkkLkku y{÷ þY ÚkE økÞku Au. Ãktòçk{kt AuÕ÷kt ºký MkÃíkkn{kt rðrðÄ MÚk¤uÚke 6.34 fhkuzLkkt nuhkuELk Mkrník rðrðÄ «fkhLkkt fuVe ÿÔÞku Ãký sÃík fhkÞkt Au , su L kw t {q Õ Þ yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt Y. 33 fhkuz sux÷wt Au. W¥kh «Ëuþ{kt Ãký [qtxýe Ãknu÷ktLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk fw÷ Y. 28.53 fhkuzLke çkuLkk{e hkufz sÃík fhkE Au íku{ [qtxýe Ãkt[Lkk ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. yrÄf {wÏÞ [qtxýe yrÄfkhe yrLkíkk {uþhk{u sýkÔÞwt níkwt fu Mkðuo÷LMk xe{ yLku ^÷k#øk MõðkìzTMku yksu Y. 27 ÷k¾Lke hkufz Ãkfze Ãkkze níke.

W¥kh «Ëuþ{kt çkeò íkçk¬kLke [qtxýeLkwt ònuhLkk{wt «rMkØ ■

{kÞkðíkeyu 100 sux÷k ðíko{kLk ÄkhkMkÇÞkuLku Ãkzíkk {qõÞk

(yusLMke)

÷¾Lkki, íkk.16

W¥kh «Ëuþ{kt yksu çkeò íkçk¬kLke [qtxýeLkwt ònuhLkk{tw «rMkØ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkeS íkhV W¥kh «ËuþLkkt {wÏÞ«ÄkLk {kÞkðíkeyu ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk ðíko{kLk 100 ÄkhkMkÇÞkuLku Ãkzíkkt {qfðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh 23 òLÞwykhe MkwÄe çkeò íkçk¬kLke [qtxýe {kxu Vku{o ¼he þfkþu. 24 òLÞwykheLkk hkus yk Vku{oLke [fkMkýe fhðk{kt ykðþu. 27 òLÞwykhe MkwÄe ¼hu÷kt Vku{o Ãkhík ¾U[e þfkþu. Mktík fçkehLkøkh, {nkhksøkts, økkuh¾Ãkwh, fwþeLkøkh, ËuðrhÞk, ykÍ{økZ, {W, çkr÷Þk yLku økkÍeÃkwh rsÕ÷kykuLke 59 çkuXfku Ãkh 11 VuçkúwykheLkk hkus

{íkËkLk ÚkðkLkwt Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh çkeò íkçk¬kLke [qtxýe{kt 1.92 fhkuz ÷kufku {íkËkLk fhþu. çkeò íkçk¬k{kt ½ýk ðrhc LkuíkkykuLkwt ¼krð Lk¬e Úkþu. W¥kh «Ëuþ rðÄkLkMk¼k yæÞûk Mkw¾ËeÃk hks¼kh, {nuMkq÷ «ÄkLk Vkøkw [kinký, çkeyuMkÃke yLku ¼ksÃkLkk hkßÞ «{w¾ku íkÚkk rðÄkLkMk¼k{kt Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk LkkÞçk Lkuíkk ytrçkfk [kiÄhe, 31 ÄkhkMkÇÞku yLku 24 Ãkqðo «ÄkLkkuLkwt ¼krð 11 VuçkúwykheLkk hkus Lk¬e Úkþu. ¼úük[kh ytøku rðÃkûkkuLkk ykhkuÃkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkÚkk {íkËkhku Mk{ûk ÃkkuíkkLke MðåA Arçk Ëþkoððk {kxu çknwsLk Mk{ks Ãkkxeoyu ÃkkuíkkLkk yzÄk ðíko{kLk ÄkhkMkÇÞkuLku rxrfx Lknª ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ÃkûkLkk yuf ðrhc Lkuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkûku 100 sux÷k ðíko{kLk ÄkhkMkÇÞkuLku Ãkzíkk {qfðkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuu Au. su{kt fux÷kf «ÄkLkku Ãký þk{u÷ Au.

¼khík{kt ÔÞkðMkkrÞf Míkhu Mkki«Úk{ ð¾ík ÞkuòE hnu÷ r{õMk {kþo÷ ykxo (yu{yu{yu) MkwÃkh VkEx ÷eøk ‘yuMkyuVyu÷’Lkk {wtçkE{kt WËT½kxLk Ëhr{ÞkLk MkwÃkh VkEx «{kuþLMk «k. r÷. ftÃkLkeLkk MknMÚkkÃkf yLku çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk MktsÞ Ë¥k MkwÃkh nuðe ðuEx VkExh suBMk ÚkkuBMkLk (zkçku) yLku çkkuçk MkuÃk (s{ýu) MkkÚku ykf»kof {wÿk{kt Lkshu Ãkzu Au.

Ãkku÷eMk ynuðk÷ {wsçk fkLkÃkwh yLku çkw÷tËþkn{ktÚke fw÷ Y. 1.64 fhkuzLke hkufz sÃík fhkE níke. Mxurxf Mkðuo÷LMk xe{u fkLkÃkwhLkk fLko÷økts rðMíkkh{ktÚke yuf SÃk{ktÚke 1.54 fhkuz sÃík fÞko níkk ßÞkhu çkw÷tËþkn{ktÚke yuf fkh{ktÚke Y. 10 ÷k¾Lke hkufz Ãkfze Ãkkze níke. òufu, [qtxýe Ãkt[u ònuhkík fhe níke fu ÔÞkÃkkrhf, íkçkeçke Mkkhðkh, ÷øLk suðkt fkhýkuMkh Y. 1 ÷k¾Úke ðÄwLke hkufz ÷E síke ÔÞÂõík ÞkuøÞ ËMíkkðus Ëþkoðu íkku íkuLke hf{ sÃík fhkþu Lknª. yLÞÚkk fkuE Ãký W{uËðkh yÚkðk hksfeÞ ÔÞÂõík yÚkðk økqLkuøkkh MkkÚku hkufz hf{Lke fkuE fze nkuðkLke þtfk nkuÞ íkku yk hf{ sÃík fhkþu. ðÄw{kt yk hf{ MkkÚku fkuE Ãký W{uËðkh yÚkðk hksfeÞ ÔÞÂõík yÚkðk økq L ku ø kkhLke Mkt z ku ð ýe Lknª nku Þ íkku ykðk fu M kLke ðÄw íkÃkkMk ykðfðu h k rð¼køkLku MkkUÃkkþu.

yuh RÂLzÞkLku y{urhfLk ÷kuLk yxfkððkLke yhS VøkkðkR ■

y{urhfLk furhÞMkoLku ÔÞkðMkkrÞf Míkhu støke LkwfMkkLkLke Ë÷e÷ yËk÷íku Lkfkhe

(yusLMkeÍ)

13

LÞqÞkufo, íkk. 16

Lkkýk¼ez{kt MkÃkzkÞu÷ yuh RÂLzÞkLku Lkðkt çkku$øk Ã÷uLMkLke ¾heËe {kxu 3.4 yçks zku÷hLke ÷kuLk ykÃkíkkt yxfkððkLke y{urhfLk yuh÷kRLMkLke RLzMxÙe çkkuzeLke yhS y{urhfLk fkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke, Ãkrhýk{u ÞwyuMk yuÂõÍ{ çkuLf îkhk yuh RÂLzÞkLku yíÞtík sYhe ÷kuLk {¤ðkLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku Au. yuh RÂLzÞkLku çkku$øk 787 zÙe{÷kELkMko ¾heËðk {kxu ÞwyuMk yuÂõÍ{ çkuLf îkhk ÷kuLk økuhLxe ykÃkðk{kt ykðe níke, suLkku y{urhfLk yuh÷kELMkLke xÙuz çkkuze ‘yuh÷kELMk Vkuh y{urhfk’yu rðhkuÄ fhíkkt økÞk ð»kuo LkðuBçkh{kt ÞwyuMk

yuÂõÍ{ çkuLf Mkk{u fuMk fÞkuo níkku. xÙuz çkkuzeyu Ëkðku fÞkuo níkku fu yuh EÂLzÞkLku çkuLfLke yk LkkýkfeÞ MknkÞÚke y{urhfLk furhÞMkoLku ÔÞkðMkkrÞf Míkhu støke LkwfMkkLk Úkþu. ÞwyuMk yuÂõÍ{ çkuLfu økÞk ð»kuo ykìõxkuçkh{kt yuh EÂLzÞkLke çkku#økLkkt rð{kLkku ¾heËðk {kxu 1.3 yçks zkì÷hLke ÷kuLk {tsqh fhe níke yLku ¼khíkeÞ hk»xÙeÞ furhÞhLku ÞwyuMk yuhkuMÃkuMk ftÃkLkeLkkt rð{kLkkuLke ¼rð»Þ{kt rzr÷ðheLke MknkÞ {kxu 2.1 yçks zku÷hLke r«r÷r{Lkhe fr{x{uLxLku Ãký {tsqhe ykÃke níke. yuh÷kELMk Vkuh y{urhfkLke yhS Vøkkðe Ëuíkkt fku÷trçkÞkLkk ÞwyuMk rzrMxÙõx fkuxoLkk LÞkÞkÄeþ suBMk çkkuMkçkøkuo sýkÔÞwt níkwt fu çkku#øk suxTMk yuh EÂLzÞkLku rzr÷ðh fhðk{kt ykðu íkku y{urhfLk furhÞMkoLku støke LkkýkfeÞ LkwfMkkLk Úkþu íku Ëþkoððk{kt xÙuz çkkuze rLk»V¤ økE níke. LÞkÞkÄeþu LkkUæÞwt níkwt fu yhS fhLkkh

fkuE Ãký yuh÷kELMk nk÷{kt y{urhfk yLku ¼khík ðå[u MkeÄe ^÷kEx ykuVh fhíke LkÚke. yuh EÂLzÞkLku {k[o MkwÄe{kt {kºk çku s rð{kLk rzr÷ðh fhkþu íku çkkçkík æÞkLk{kt ÷uíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk Ã÷uLkLke rzr÷ðheÚke y{urhf furhÞMkoLku LkkUÄÃkkºk LkkýkfeÞ LkwfMkkLk Úkþu íku {kºk yxf¤ku Au. yøkkW yuh xÙkLMkÃkkuxo yuMkkurMkÞuþLk ykuV y{urhfk íkhefu yku¤¾kíkkt MktøkXLk yuh÷kELMk Vkuh y{urhfkyu íkuLkk 14 MkÇÞku{ktÚke zuÕxk yuh÷kELMk yLku MkkWÚkðuMx yuh÷kELMk Mkrník Lkð MkÇÞku ðíke LkðuBçkh{kt fuMk fÞkuo níkku. íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku fu yuÂõÍ{ çkuLfLke ÷kuLkÚke rðËuþe furhÞMko Mkk{u y{urhfLk furhÞMkoLku ÔÞkðMkkrÞf Míkhu ¼khu LkwfMkkLk Úkþu.ÞwyuMk yuh÷kELk ÷kuçke økúqÃku yøkkW ÞwyuMk yuõMkÃkkuxoEBÃkkuxo çkuLfLkk [uh{uLk £uz nkuþçkøkoLku Ãký yk rLkýoÞLkku rðhkuÄ fhíkkt Ãkºk ÷ÏÞku níkku.

çkkçkheæðtMk fuð¤ yuf çkLkkð níkku : Mkw«e{ fkuxo

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.16

çkkçkheæðtMk yu fuð¤ yuf çkLkkð níkku yLku íkuLkk rðþu ftR s ‘Vu{Mk’ («ÏÞkík) fu ‘RLkVu{Mk’ (fwÏÞkík) LkÚke, íku{ Mkw«e{ fkuxuo yksu ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yu÷. fu. yzðkýe, rþðMkuLkk Mkw«e{ku çkk÷ Xkfhu íkÚkk yLÞ 18 ÔÞÂõíkyku rðhwØ økwLkkRík »kzÞtºkLkk ykhkuÃk Ëk¾÷ fhðkLke MkeçkeykRLke yhS 27 {k[oLkk hkus r÷®Mxøk {kxu {qfíkkt sýkÔÞwt níkwt. {k{÷ku ‘Vu{Mk’ çkkçkhe {ÂMsË æðtMk fuMk MkkÚku MktçktrÄík nkuðkLkwt yksLke yËk÷íke fkÞoðkneLkk «kht¼u yurzþLk÷ Mkkur÷rMkxh sLkh÷u sýkðíkkt sÂMxMk yu[. yu÷. Ë¥kw yLku sÂMxMk Mke. fu. «MkkËLke çkuL[u fÌkwt níkwt fu, “íku rðþu Vu{Mk þwt Au? íku fuð¤ yuf çkLkkð níkku yLku Ãkûkfkhku ykÃkýe ðå[u nksh Au. Vu{Mk fu RLkVu{Mk suðwt ftR LkÚke.” yk fuMkLkk fux÷kf Ãkûkfkhkuyu íku{Lkk sðkçk hsq Lk fÞko nkuðkÚke çkuL[ Mk{ûkLke fkÞoðkne ykøk¤ ðÄe

þfe Lknkuíke, su 27 {k[o MkwÄe {w÷íkðe h¾kR níke. Mkw«e{ fkuxuo økík ð»kuo [kuÚke {k[uo yzðkýe, Xkfhu, fÕÞký®Mkn, W{k ¼khíke, Mkíkeþ «ÄkLk, Mke. ykh. çktMk÷, yu{. yu{. òuþe, rðLkÞ frxÞkh, yþkuf ®Mk½÷, røkrhhks rfþkuh, Mkkæðe Éíkt¼hk, ðe. yu[. Ëk÷r{Þk, {ntË yðiãLkkÚk, ykh. ðe. ðuËktíke, Ãkh{ntMk hk{[tÿËkMk, søkËeþ{wLke {nkhks, çke. yu÷. þ{ko, Lk]íÞøkkuÃkk÷ËkMk, Äh{ËkMk, Mkíkeþ Lkkøkh y™u {kuhuïh Mkkðu Mkrník 21 sýktLku LkkurxMk ÃkkXðe níke yLku ík{k{Lku Mkðk÷ fÞkuo níkku fu çkkçkheæðtMk fuMk{kt íku{Lke Mkk{u økwLkkRík »kzÞtºkLkk ykhkuÃk þk {kxu Vhe Ëk¾÷ fhðk{kt Lk ykðu? yk ykhkuÃk Ãkzíkk {qfðkLkk MÃkurþÞ÷ fkuxoLkk rLkýoÞLkwt Mk{ÚkoLk fhíkk yÕnkçkkË nkRfkuxoLkk 21 {u, 2010Lkk [wfkËkLku ÃkzfkheLku MkeçkeykRyu fhu÷e yhSLkk yLkwMktÄkLku Mkw«e{u ykËuþ fÞkuo níkku.

Rxk÷eLkk ËrhÞk{kt ¢qÍ{ktÚke LÞqÂõ÷Þh Mku^xe RLzuõMk: ¼khík 28{kt ¢{u Ãkh{kýw Mk÷k{íke RLzuõMk... 201 ¼khíkeÞkuLku çk[kðkÞk ■

{]íÞwyktf ðÄeLku 6 ÚkÞku, rþÃkLkk {kr÷fu Ëw½oxLkk {kxu rþÃkLkk fuÃxLkLku sðkçkËkh XuhÔÞku

(yusLMkeÍ)

ynªÞkt XtzeLkwt «{ký ðæÞwt níkwt. nðk{kLk rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu ykøkk{e 24 f÷kf Mkw Ä e ykðw t s nðk{kLk hnuþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ynª 30 òLÞwykheyu rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÚkðkLke Au. ¼khu XtzeLku fkhýu W{uËðkhkuLku «[khfkÞo{kt ¼khu {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze hÌkku Au. ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo y u [q t x ýe 15 rËðMk {w ÷ íkðe hk¾ðkLke {køk fhe Au, òu fu hkßÞ [q t x ýe Ãkt [ Lkk Wå[ yrÄfkheyku y u sýkÔÞwt níkwt fu [qtxýe íkuLkk rLkÞík Mk{Þu s ÷uðk{kt ykðþu.

sL{íkkhe¾Lkk rððkËLku

rÃkrxþLk{kt MkhfkhLkk yk rLkýoÞ Mkk{u Mkðk÷ WXkÔÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. nkuÆk Ãkh nkuÞ íku Ëhr{ÞkLk fÃkE yk{eo [eV Mkhfkh Mkk{u fkuxo{kt økÞk nkuÞ íkuðwt yk Ãknu÷e ðkh çkLÞwt Au. Mkw«e{{kt sLkh÷ ðe. fu . ®MknLkw t «ríkrLkrÄíð rMkrLkÞh yuzðkufux Þw. Þw. ÷r÷ík fhþu. 31 {k[o, 2010Lkk hkus yk{eo [eVLkku nkuÆku Mkt¼k¤Lkkhk sLkh÷ ðe. fu. ®Mknu yk {wÆku íku{Lke «k{krýfíkk y™u íku{Lkk økkihð MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku nkuðkLkwt ¼khÃkqðof sýkÔÞwt níkwt.

Ãkkf.Lke Mkw«e{u

ykðe níke. çkuL[u íkuLkk ykËuþku ytøku yuxLkeo sLkh÷ yLkðh-W÷-nf ÃkkMkuÚke MkhfkhLkk ÷ur¾ík sðkçkLke {køkýe fhíkkt

Lkðe rËÕne, íkk. 16

hku{, íkk. 16

Rxk÷eLkk xMfLkLkk ËrhÞkfktXk LkSf {ÄËrhÞu íkýkÞu÷k ÷õÍhe ¢qÍ rþÃk fkuMxk fkuLfkurhzk{ktÚke 201 ¼khíkeÞ ¢q{uBçkMkoLku çk[kðe ÷uðkÞk Au ßÞkhu yuf ¼khíkeÞ ÷kÃkíkk Au. çkeS íkhV yk Ëw½oxLkk{kt {]íÞwyktf ðÄeLku 6 ÚkÞku Au íÞkhu rþÃkLkk {kr÷fu rþÃkLkk fuÃxLkLke Íkxfýe fkZíkkt sýkÔÞwt níkwt fu rþÃkLkk fuÃxLku ½ýe ¼q÷ku fhe níke.fkuMxk fkuLfkurhzk rþÃk Ëw½oxLkk{kt yuf ¼khíkeÞ WÃkhktík Rxk÷e, y{urhfk yLku £kLMkLkk Lkkøkrhfku {¤eLku fw÷ 15 sýk nsw ÷kÃkíkk Au. ÷kÃkíkk ¼khíkeÞLku þkuÄðk {kxuLkk «ÞkMkku òhe Au íÞkhu çkeS íkhV ¼khík Mkhfkhu huMõÞw ytøkuLke {krníke {u¤ððk hku{{kt íku{ s Lkðe rËÕne ¾kíku ftxÙku÷Y{ Q¼k fÞko Au. yºku ¼khíkeÞ ËqíkkðkMkLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, fkuMxk fkuLfkurhzkLkku hkuçku÷ku hMku÷ xuhuLMk Lkk{Lkku ¼khíkeÞ ðuRxh nsw ÷kÃkíkk Au yLku íkuLke ðÄw rðøkíkkuLke ¾hkE fhðkLke nsw çkkfe Au. þrLkðkhu MkòoÞu÷e yk

ykuMxÙur÷Þk 94Lkk Mfkuh MkkÚku xku[u, W¥kh fkurhÞk íkr¤Þu

Ëw½oxLkk{kt fkuR ¼khíkeÞLkwt {kuík ÚkÞwt LkÚke. ¢qÍ rþÃk røkÂø÷ykuLkk xMfLk xkÃkw LkSf ËrhÞk{kt yuf ¾zf MkkÚku xfhkÞk çkkË yuf íkhV Lk{e økÞwt níkwt. rþÃk{kt fw÷ 4,200Úke ðÄw ÷kufku Mkðkh níkkt yLku Ëw½oxLkk Mk{Þu {kuxk¼køkLkkt ÷kufku rzLkh ÷R hÌkkt níkkt. yk Ëw½oxLkk{kt 60 sýktLku Rò ÃknkU[e níke ßÞkhu ¢q-{uBçkMko yLku ÃkuMkuLsMko {¤eLku fw÷ 15 ÔÞÂõíkyku nsw Ãký ÷kÃkíkk Au. ¼khíkeÞ ËqíkkðkMkLkk «ðõíkk rðïuþ Lkuøkeyu fÌkwt níkwt fu rþÃk{kt yuf ÃkuMkuLsh yLku 202 ¢q-{uBçkMko {¤eLku fw÷ 203 ¼khíkeÞku Mkðkh níkkt. 202{ktÚke 201 ¢q-{uBçkMko {¤e økÞk Au yLku ík{k{ Mkwhrûkík Au ßÞkhu yuf ÷kÃkíkk Au. Rxk÷e ¾kíkuLkk ¼khíkeÞ hksËqík Ëuððúík Mkknkyu çku ¼khíkeÞ yrÄfkheyku MkkÚku yfM{kíkLkkt MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

nfu fÌkwt níkwt fu Mkhfkh nS yk {wÆu rð[khýk fhe hne nkuðkÚke íku{ýu íku{Lku fkuE rLkËuoþ ykÃÞk LkÚke. ytíku çkuL[u røk÷kLkeLku yËk÷íkLke yð{kLkLkkLke Lkku r xMk Vxfkhe níke. Mkw«e{ fkuxoLke yLÞ yuf çkuL[u 10{e òLÞwykheyu [uíkðýe ykÃke níke fu òu Mkhfkh íkuLkk ykËuþ Lknª {kLku íkku íku røk÷kLkeLku ðzk«ÄkLk íkhefu økuh÷kÞf Xuhðþu. çkeS çkksw Mkw«e{ fkuxo îkhk rLkÞwõík yuf ÃkuLk÷u {u{ku fki¼ktzLke íkÃkkMk þY fhe Au, òufu, íkuLke MkwLkkðýe yksu yr™ýkoÞf hne níke. çkeS çkksw røk÷kLkeyu Mkt M kËLkk rLkýkoÞf Mkºk Ãkqðuo hk»xÙÃkrík ÍhËkhe, ÃkkrfMíkkLk ÃkeÃkÕMk Ãkkxeo L kk xku [ Lkk Lkuíkkyku yLku þkMkf ÞwríkLkk {n¥ðLkk ¼køkeËkh ÃkûkkuLkk xku[Lkk Lkuíkkyku MkkÚku çkuXf ÞkuS níke yLku Mkhfkh yLku MktMkË {w ~ fu ÷ e{kt {w f kíke nku Þ íkku ðzk«ÄkLkÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkðk íkiÞkhe Ëþkoðe níke. røk÷kLke hkSLkk{wt ykÃku íkku ÃkeÃkeÃke Lkuíkk f{kh Í{kLk fihk, ÄkŠ{f çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ¾whþeË þkn yLku Ãkeyu{yu÷õÞwLkk [kiÄhe ÃkhðuÍ E÷kne íku{Lkkt MÚkkLk {kxu L kk «çk¤ Ëkðu Ë kh {LkkÞ Au . LÞkÞíktºk yLku þÂõíkþk¤e ÷~fh MkkÚku Mkt½»ko n¤ðku fhðk {kxu røk÷kLkeLkk hkSLkk{k ytøku xku[Lkk Lkuíkkyku{kt [[ko ÚkE nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

rðï{kt Ãkh{kýw þ†ku ºkkMkðkËeykuLkk nkÚk{kt Lk òÞ yLku rnhkuþe{k-LkkøkkMkkfe suðe ½xLkk VheÚke Lk MkòoÞ íku {kxu yk MkkiÚke ½kíkf nrÚkÞkhku Ähkðíkk Ëuþku Mkíkík fk¤S hk¾íkk nkuÞ Au, òufu, rþyku÷{kt Ãkh{kýw Mkwhûkk rþ¾h çkuXf ÞkuòÞ íku Ãknu÷kt s Ãkh{kýw þ†kuÚke Mkßs ¼khík Mkrník yLkuf ËuþkuLke þk¾Lku {kuxku Vxfku Ãkzâku Au. Ãkh{kýw þ†kuÚke Mkßs ¼khík íkuLke Mk÷k{íkeLkk {wÆu ¾qçk s çkuËhfkh nkuðkLkwt Ãkh{kýw MkwhûkkLkk {k{÷u íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e ÞkËe ÃkhÚke sýkE ykÔÞwt Au. Ãkh{kýw þ†kuÚke Mkßs rðïLkk 32 ËuþkuLke ÞkËe{kt ¼khík Auf 28{k ¢{u Au. Ãkh{kýw þ†ku Ähkðíkk 32 hk»xÙku yux{ çkkuBçk çkLkkððk Mkûk{ yk

hUf 1 2 3 4 5 28 29

xkuÃk VkRð Ëuþ Mfkuh ykuMxÙur÷Þk 94 ntøkuhe 89 [uf økýhkßÞ 87 rMðxTÍ÷uoLz 86 ykurMxÙÞk 85 çkkux{ VkRð ¼khík 49 rðÞuíkLkk{ 48

{rxrhÞ÷Lke Mk÷k{íkeLkk {wÆu ¼khu [wÃkfeËe Mkuðe hÌkk Au. yuxr{f rLk»ýkíkku ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke yk ËuþkuLku Ãkh{kýw þ†ku MkkÚku MktçktrÄík òu¾{e fk{økehe yLku íkuLke Mk÷k{íke{kt hnu÷kt Aªzkt ytøku [uíkðe hÌkk Au. Ãkh{kýw þ†ku ¾kuxk nkÚkku{kt Lk òÞ íku {kxu yk çkkçkíkku ¾qçk s {n¥ðLke nkuðk Ãkh íkuyku ¼kh {qfe hÌkk Au. òufu, Mkki«Úk{ ð¾ík rLk»ýkíkku

Vwøkkðku ½xeLku çku ð»koLkkt íkr¤Þu, Ãkhtíkw ykhçkeykE Ëhku{kt fkÃk Lknª fhu ■

þkf¼kSLkk ¼kð{kt 34.18 xfk yLku ½ôLkk ¼kð{kt 3.81 xfkLkku ½xkzku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 16

¾kãkLLk [eòu L kk ¼kð{kt ½xkzkLku Ãkøk÷u Vwøkkðku çku ð»koLkkt íkr¤Þu ÃknkU[e økÞku Au. rzMkuBçkh 2011{kt Vwøkkðku 7.47 xfk níkku, Ãkhtíkw {uLÞwVuõ[zo [eòuLkk ¼kð{kt ðÄkhku ®[íkksLkf çkkçkík nkuðkÚke ykhçkeykE {n¥ðLkk ÔÞksËhku{kt fkÃk fhu íkuðe þõÞíkk ykuAe A¤, òufu, rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au fu ykhçkeykE {kxu Ëhku { kt fkÃk {qfðkLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku Au. ð»ko 2011{kt Mkíkík rî-ytfe hnu ÷ ku Vw ø kkðku Au f rzMku B çkh{kt LkkU Ä Ãkkºk ½xâku níkku . Lkðu B çkh 2011{kt Vw ø kkðku 2.11 xfk ßÞkhu rzMkuBçkh 2010{kt 9.45 xfk níkku . Lkkýk«ÄkLk «ýð {w ¾ hSyu sýkÔÞw t níkw t fu

{uLÞwVuõ[®høk ÃkuËkþLke ®f{íkku{kt 7.41 xfk ðÄkhku ®[íkksLkf çkkçkík : {w¾hS {uLÞwVuõ[zo Vwøkkðk yLku Ãkkðh økúqÃk ykRxBMk{kt Vw ø kkðk{kt Mkk{kLÞ ½xkzku ÚkÞku nkuðk Aíkkt íku nS Ãký ®[íkksLkf Míkh sux÷ku Ÿ[ku Au, òufu, íku{ýu ykþk ÔÞõík fhe níke fu ¾kã [eòuLkk ¼kð{kt ½xkzkLku Ãkøk÷u nuz÷kRLk Vwøkkðku {k[oLkk ytík MkwÄe{kt ½xeLku 6Úke 7 xfk ÚkE sþu.

CMYK

yksu òhe fhðk{kt ykðu÷k Mk¥kkðkh yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu, þkf¼kSLkk ¼kð{kt ðkŠ»kf Míkhu 34.18 xfk ßÞkhu ½ôLkk ¼kð{kt 3.81 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk çkxkfk yLku zwtøk¤eLkk ¼kð{kt ðkŠ»kf Äkuhýu yLkw¢{u 30 xfk yLku 60 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. rzMkuBçkh {rnLkk{kt ¾kãkÒk [esðMíkwykuLke ®f{ík 0.74 xfkLkk Lke[k Ëhu ðÄkhku ÚkÞku Au, su yøkkWLkk {rnLkk{kt 8.54 xfkLkk Ëhu ðæÞk níkk. òufu, {uLÞwVuõ[zo ykRxBMk{kt VwøkkðksLÞ Ëçkký s¤ðkE hÌkwt níkwt, su zçkÕÞwÃkeykE çkkMfux{kt 65 xfk rnMMkku Ähkðu Au. {uLÞwVuõ[zo «ku z õxT M kLkk ¼kð rzMku B çkh{kt ðkŠ»kf Äkuhýu 7.41 xfk ðæÞk níkk, su Ëh LkðuBçkh 2011{kt 7.70 xfk níkku. #Äý yLku Ãkkðh Mku ø k{u L x{kt rzMku B çkh{kt Vwøkkðku ðkŠ»kf Äkuhýu 14.91 xfk níkku, su yøkkWLkk r{nLku 15.48 xfk níkku.

30 31 32

10 13 19 25 27

EhkLk 46 ÃkkrfMíkkLk 41 W¥kh fkurhÞk 37 yLÞ {n¥ðLkk Ëuþ rçkúxLk 79 y{urhfk 78 £ktMk 73 RÍhkÞ÷ 56 [eLk 52

îkhk Ãkh{kýw þ†kuLke Mk÷k{íke {kxu «íÞuf Ëuþku îkhk ÷uðkÞu÷kt MkkðÄkLkeLkkt Ãkøk÷ktLke Mk{eûkk fheLku íku{Lku ©ucÚke ¾hkçkLkk Wíkhíkk ¢{{kt ¢{ yÃkkÞku Au. rLk»ýkíkkuyu íkiÞkh fhu÷e yk ÞkËe yLkuf ykùÞkuoÚke ¼hÃkqh Au. Ãkh{kýw þ†kuLke Mk÷k{íkeLke árüyu ykuMxÙur÷Þk 94 Mfkuh MkkÚku xku[ Ãkh Au ßÞkhu Ãkh{kýw nw{÷kLkku ¼kuøk çkLke [qfu÷ òÃkkLk fÍk¾MíkkLk yLku

Ërûký ykr£fk çkkË Auf 23{k MÚkkLku Au. rðï{kt Mkt¼ðík: MkkiÚke ðÄw Ãkh{kýw þ†ku ÄhkðLkkh y{urhfkLkku yk ÞkËeLkk xku[Lkk 10 Ëuþku{kt Ãký Mk{kðuþ ÚkE þõÞku LkÚke. Ãkh{kýw þ†kuLke Mk÷k{íke {kxu ¾qçk s MkkðÄkLke Ähkðíkwt y{urhfk yk ÞkËe{kt 13{k ¢{u Au ßÞkhu W¥kh fkurhÞk MkkiÚke íkr¤Þu 32{k ¢{u Au. Ãkzkuþe hk»xÙku [eLk yLku ÃkkrfMíkkLk Ãký yk ÞkËe{kt ytrík{ A hk»xÙkuLke ÞkËe{kt Au. ¼khík 49 Mfkuh MkkÚku 28{k ¢{u, [eLk çkkðLk Mfkuh MkkÚku 27{k ¢{u ßÞkhu ÃkkrfMíkkLk 41 Mfkuh MkkÚku 31{k ¢{u Au. rðï{kt Ãkh{kýw Mkk{økúeLke Mkwhûkk {kxu yk «fkhLke ÞkËe Mkki«Úk{ ð¾ík íkiÞkh fhkE Au. Ãkh{kýw Mkk{økúeLke Mk÷k{íkeLke çkkçkíku ¼khíkLkk Lkçk¤k hufkuzoLku æÞkLk{kt ÷uíkkt ¼khíkLku ÞwhurLkÞ{Lkkt ðu[ký ytøku ykuMxÙur÷ÞkLku Vuh rð[khýk fhðk yÃke÷ fhkE Au.

Þ{LkLkk çkkÞËk «ktík{kt y÷ fkÞËkyu fçòu s{kÔÞku ■

200 ykíktfðkËeykuyu þnuhLke Vhíku ½uhku ½kÕÞku

(yusLMkeÍ)

MkkLkk, íkk.16

y÷ fkÞËkLkk ykþhu 200 ykíktfðkËeykuyu Þ{LkLke hksÄkLkeÚke Ërûký rðMíkkh{kt MkuLkkLkk XufkýktLku nxkðeLku ÃkkuíkkLkku fçòu s{kðe ËeÄku Au. yuf MÚkkrLkf su÷ Ãkh ºkkxfeLku íku{ýu fuËeykuLku ¼økkze ËeÄk nkuðkÚke [kuíkhV yhksfíkkLkku {knku÷ ¾zku fhe ËeÄku Au. MkuLkkLkk sðkLkku MkkÚku ÚkÞu÷e yÚkzk{ý{kt çku MkirLkfkuLkk {kuík ÚkÞk Au yLku yufLku Rò ÃknkU[e nkuðkLkku ynuðk÷ Au. yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt Mk÷k{íke yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu MkkLkkÚke 160 rf÷ku{exh Ërûkýu ykðu÷k çkkÞËk «ktíkLkk hkœk rðMíkkh{kt ykíktfðkËeykuyu s{kðu÷ku fçòu yk rðMíkkh{kt íku{Lke ðÄíke íkkfkíkLkku Ãkrh[Þ

ykÃÞku Au. Þ{Lk{kt AuÕ÷kt yuf ð»koÚke [k÷e hnu÷e hksfeÞ yÂMÚkhíkkLku ytfwþ{kt hk¾ðk {kxu {Úke hnu÷e fuLÿ MkhfkhLke Lkçk¤kRLkku y÷ fkÞËk VkÞËku WXkðe hÌkwt Au. yrÄfkheykuyu W{uÞwO níkwt fu hkœk{kt ykíktfðkËeykuyu þnuhLke Vhíku yuf rMkõÞkurhxe ®høk økkuXðe Au. suLkk fkhýu íÞkt hnuíkkt ÷kufkuLku þnuhLke ytËh ykððk fu sðk Ãkh {LkkR {wfðk{kt ykðe Au. íkuyku AuÕ÷kt fux÷kf ð¾íkÚke s yLkuf MÚk¤kuyu ÃkkuíkkLkku fçòu s{kðeLku çkuXk níkk. íÞktÚke íkuyku y[kLkf ytËh ½qMke ykÔÞk níkk. su÷ Ãkh ºkkxfeLku íku{ýu 150-200 fuËeykuuLku {wõík fhe ËeÄk níkk. su{kt y÷ fkÞËkLkk yLkuf ykíktfðkËeykuLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkku níkku. fux÷kf íkku {wõík ÚkÞk çkkË Vhe y÷fkÞËk{kt òuzkR økÞk níkk.Lknª çkku÷ðkLke þhíku yuf yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu yksLkk nw{÷kykuLku fkhýu ËwfkLkku yLku Mfq÷ku çktÄ hÌkk níkk.


CMYK

14

¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[uLke ©uýe{kt {kRf÷ õ÷kfo 3 {u[{kt 379 hLk çkLkkðe MkkiÚke {ku¾hu Au. 263 hLk MkkÚku rhfe Ãkku®Lxøk çkeò yLku 253 hLk MkkÚku {kRf nMMke ºkeò ¢{u Au.

{

{

379

ytøkúuòuLku nhkðeþwt : r{Mçkkn

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 17 JANUARY 2012

ÃkkrfMíkkLkLkk MkwfkLke r{Mçkkn W÷ nfu sýkÔÞwt níkwt fu $ø÷uLz Mkk{u xuMx©uýe SíkðkLkku y{Lku Ãkqhku rðïkMk Au. y{khe ÃkkMku çku®xøk yLku çkku®÷øk çktLku{kt ¾qçk s Mkkhwt Mktíkw÷Lk Au. $ø÷uLz Mkk{u {kunB{Ë nVeÍ, MkRË ys{÷ yLku yçËw÷ hnu{kLk y{khk xÙBÃkfkzo hnuuþu. $ø÷uLzLke xe{ ¼÷u Mkkhe nkuÞ Ãký íku y{khe Mkk{u rLk»V¤ s hnuþu.

r¢fux : Ërûký ykr£fk rð. ©e÷tfk (÷kRð, ºkeS ðLk-zu) Mkktsu 6.00 f÷kfu xuLk r¢fux ■ ÃkkrfMíkkLk rð. $ø÷uLz («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 11:30 f÷kfu xuLk r¢fux

xurLkMk : ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk (÷kRð) Mkðkhu 5.30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

r¢fuxhkuLke çkúkLzðuÕÞq{kt fzkfku xe{Lkk Mkíkík ftøkk¤ Ëu¾kðÚke ònuh¾çkhLke f{kýe{kt MkkiÚke ðÄw LkwfMkkLk ÄkuLkeLku Úkþu

„

{kuxk¼køkLkk r¢fuxhkuLke yuLzkuMko{uLx ðuÕÞq{kt 20 xfkLkku ½xkzku ÚkE þfu Au {wtçkE, íkk. 16

yur«÷, 2011{kt ¼khíkeÞ r¢fux xe{u ðÕzofÃk SíÞku íÞkhu íku{Lku ykfkþLke Ÿ[kEyu çkuMkkzðk{kt ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw 9 {rnLkk{kt s ¼khíkeÞ r¢fux xe{ ykfkþLke yk Ÿ[kE{ktÚke ŸÄu {kÚku ÃkAzkE Au.

rðËuþ{kt AuÕ÷k Mkkík {rnLkk{kt Mkkík ÃkhksÞ çkkË ¼khíkeÞ r¢fuxhkuLke çkúkLzðuÕÞq{kt 20 xfkLkku ½xkzku ÚkkÞ íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. ¼khíkeÞ r¢fux xe{{ktÚke ¾kMk fheLku {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke çkúkLzðuÕÞq{kt MkkiÚke ðÄw fzkfku çkku÷kE þfu Au. yuf çkúkLz {uLkus{uLx fLMkÕxLxLkk MkeEykuyu sýkÔÞwt níkwt fu ÄkuLkeLku yíÞkhu ÷qÍh íkhefu òuðk{kt ykðe hÌkku Au. yk WÃkhktík ÄkuLkeyu 2013{kt xuMx{ktÚke rLkð]r¥kLkk Mktfuík ykÃku÷k Au, suLkk fkhýu ¼krð Mkk{u «&™kÚko nkuðkÚke ÄkuLkeLkku

yøkkW fkuE r¢fuxh yufkË {u[{kt Mkkhku Ëu¾kð fhu íkku íkuLku fhkhçkØ fhðk çkúkLzTMk ðå[u ÃkzkÃkze Úkíke, Ãkhtíkw nðu fkuE Ãký r¢fuxhLku fhkhçkØ fhíkkt yøkkW Ëhuf ftÃkLke 10 ð¾ík rð[kh fhþu. yk WÃkhktík ¼khíkLkk Lkk÷uþe¼Þko Ëu¾kðLku fkhýu ykuMxÙur÷Þk Mkk{u h{kíke ©uýeLkk xur÷rðÍLk hu®xøk{kt ¼khu ½xkzku ÚkÞku Au. xeyuyu{ MÃkkuxoTMkLkk {íku ÃkÚko xuMxLku 0.89Úke 0.7Lke yuðhus xeykhÃke {¤e níke. çkúkuzfk®Mxøk [uLk÷Lkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt

fkuLxÙkõx ÷tçkkððku fu fu{ yu rð»ku {kuxk¼køkLke çkúkLzTMk rîÄk{kt hnuþu. ÄkuLkeLku yuLzkuMko{uLx {kxu ÃkkuíkkLke ®f{ík{kt 20 xfkLkku ½xkzku fhðku Ãkze þfu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðÕzofÃk{kt rðsÞ çkkË ÄkuLkeyu yuf ònuh¾çkh {kxu fhkhçkØ Úkðk 10 fhkuz ÷uðk ÷køÞku níkku. ðÕzofÃk yøkkW ÄkuLke yuf ònuh¾çkh {kxu Ãkkt[ fhkuz ÷uíkku níkku, yk{, ÄkuLkeyu ÃkkuíkkLke yuLzkuMko{uLx ðuÕÞq çk{ýe fhe ËeÄe níke. yLÞ yuf çkúkLz {uLkus{uLx V{oLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu

‘rMkrLkÞhkuLkk Ëk’zk ¼hkE økÞk Au’

{khk {íku ¾qçk s ykí{rLkheûký fhðkLke sYh Au. ykÃkýu «Úk{ fûkkLkkt r¢fuxLkwt {k¤¾wt, suLkk WÃkh h{eyu Aeyu íku rÃk[, {u[Lkku fkÞo¢{... suðe Ëhuf çkkçkík WÃkh Vuhrð[khýk fhðe Ãkzþu.

2008Lkk ykuMxÙur÷Þk«ðkMk ð¾íku ÃkÚko xuMx MkkÚku s ¼khíkLke Lktçkh-ðLk xe{ çkLkðk íkhV fq[ þY ÚkR níke. yk ð¾íku ykÃkýu ÃkÚkoLke {u[ MkkÚku s 7 xuMx økw{kðe [qõÞk Aeyu. MkwfkLke íkhefu {khe Ãknu÷e s çkuXf{kt {U ÃkMktËøke Mkr{ríkLku Mkðk÷ ÃkqAâku níkku fu ykÃkýe ÃkkMku rMkrLkÞhLkk rðfÕÃk íkiÞkh Au? yk Mk{Þu íku{ýu fÌkwt níkwt fu nk, ykÃkýe ÃkkMku Ëhuf rMkrLkÞhLkk rðfÕÃk íkiÞkh s Au.

{nuLÿ®Mkn ÄkuLke MkwfkLke íkhefu ¾qçk s Lkfkhkí{f çkLke økÞku Au. ykÃkýu xuMx xe{Lkk MkwfkLke íkhefu ÄkuLkeLku MÚkkLku yLÞ fkuELke ðhýe fhðe òuEyu íku Mk{Þ nðu ykðe økÞku Au.

çkeMkeMkeykE Lkkýkt çkLkkððk{kt yLku rðï r¢fux{kt ÃkkuíkkLkwt ð[oMð s{kððk{kt yÔð÷ Au, Ãkhtíkw ðkík ¼khíkeÞ xe{Lkk rðfkMkLke ykðu íkku íku fkÞ{ ÃkkAwt s Ãkzu Au.

nk÷ ¼khíkeÞ xe{ ¼÷u nkhíke nkuÞ Ãký ík{k{ rMkrLkÞhLku yuf MkkÚku çknkh çkuMkkzðk ÞkuøÞ LkÚke, yk{ fhðkÚke ykÃkýe xe{ Ãkkt[ ð»ko ÃkkA¤ hne sþu. swrLkÞhkuLke ÃkMktËøke ¾qçk s Mk{Srð[kheLku fhðe òuEyu. ÄkuLke çkuxTMk{uLk íkhefu rLk»V¤ økÞku nkuðkÚke íkuLkku ykí{rðïkMk íkr¤Þu Au yLku suLkk fkhýu íkuLkkt Lkuík]íðLku Ãký yMkh Ãkze hne Au.

rðËuþ{kt xuMx rðsÞ {u¤ððku økòt çknkhLkku ÚkE økÞku Au. yk r¢fuxhku MkkÚku ¾qçk s hBÞku nkuðkÚke íku{Lke Ãkzíke òuðe {khk {kxu ¾qçk s {w~fu÷ Au. xe{Lku su xefkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au íkuLke s íku nfËkh Au.

- MkwLke÷ økkðMfh

- yrLk÷ fwtçk÷u

- {rLkLËh®Mkn

- frÃk÷Ëuð

- MktsÞ {ktshufh

- Mkkihð økktøkw÷e

fu nk÷ ¼khík{kt r¢fux MkkiÚke ðÄw çkúkLzðuÕÞq Ähkðíke MÃkkuxoTMk RðuLx Au. r¢fux xe{ yk s heíku nkhþu íkku Ëuþ{ktÚke ½ýkt ÷kufkuLku {u[ òuðk{ktÚke hMk Wze sE þfu Au. r¢fux ©uýe {kxu ònuh¾çkhLkk Ëh{kt 20 xfkLkku ½xkzku ÚkkÞ íkuðwt {kfuoxLkwt ð÷ý òuðk {¤e hÌkwt Au. çkeMkeykEyu økÞk ð»kuo rLkBçkMk MkkÚkuLkku fhkh hË fÞkuo níkku, nðu Lkðk fhkh {kxu çkeMkeMkeykELku ÄkÞko fhíkkt ¾qçk s ykuAe hf{ {¤e þfu Au.

¼khík «ðkMk{kt ykuMxÙur÷ÞkLkwt ykðe çkLkþu : çkkuzo «{w¾

ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ ¼khík «ðkMku ykðþu íÞkhu y{u íkuLku nhkðeþwt íkuðwt çkeMkeMkeykR «{w¾ yuLk. ©erLkðkMkLku [kUfkðLkkhwt rLkðuËLk fÞwO Au. ©erLkðkMkLku sýkÔÞwt níkwt fu $ø÷uLzLkk «ðkMku ¼khíkLkku xuMx, ðLk-zu ©uýe{kt ÔnkRxðkuþ ÚkÞku níkku. yk s $ø÷uLzLke xe{ yuf {rnLkk ÃkAe ¼khík{kt h{ðk ykðe íÞkhu ykÃkýe xe{u íku{Lkku 50Úke ÔnkRxðkuþ fÞkuo níkku. ykuMxÙur÷Þk ÃkkuíkkLkk ½hyktøkýkLke ÂMÚkríkLkku ÷k¼ ÷E ©uýe Síkðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. ¼khíkLku nðu LÞqÍe÷uLz, $ø÷uLz, ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ½hyktøkýu xuMx ©uýe h{ðkLke Au su{kt ykÃkýu {kuxk ytíkhÚke Síkeþwt íkuðku rðïkMk Au.

Vuzhh, LkkËk÷Lke ykøkufq[

‘rçkLkWÃkÞkuøke fkx{k¤ suðk çkuxTMk{uLkku’

ykuMxÙur÷ÞLk {erzÞkyu ¼khíkeÞ çku®xøk ÷kRLkyÃkLku ‘rçkLkWÃkÞkuøke fkx{k¤’ Mk{kLk økýkðe Au. ykuMxÙur÷ÞLk {erzÞkLkk {íku ykuMxÙur÷Þk«ðkMku ykðu÷k MkwfkLke{kt ÄkuLke MkkiÚke Lkfkhkí{f Au. ÄkuLke ÃkkuíkkLke xe{Lku ÃkkLkku [zkððk{kt rLk»V¤ hÌkku Au. nurhMku ÿrðzLku çkkuÕz fÞkuo íkku {kRf÷ õ÷kfuo VkRLk ÷uøk WÃkhÚke Ëkuzíkkt ykðe íkuLku yr¼LktËLk ykÃÞkt níkkt, suLke Mkk{u W{uþ ÞkËðu Ãkkt[ rðfux ¾uhðe íkku {kºk ykiÃk[krhfíkk ¾kíkh s ¼khíkeÞkuyu íkuLke MkkÚku nkÚk r{÷kÔÞk níkk. ðehuLÿ MkunðkøkLku hLk fhðk{kt VktVkt Ãkzu Au íkku nðu MkwfkLkeÃkË fuðe heíku fhe þfþu?

ÃkkrfMíkkLk yLku $ø÷uLz ðå[u yksÚke xu M x©u ý e Ãkkf. 6, $ø÷uLz 9

„

xuMx ©uýeÚke yÃkhkrsík

ËwçkR, íkk.16

‘Þs{kLk’ ÃkkrfMíkkLk yLku $ø÷uLz ðå[u ykðíkefk÷Úke ºký {u[Lke xuMx©uýeLkku «kht¼ Úkþu. hu®Lføk{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk Ähkðíke $ø÷uLzLke xe{u AuÕ÷e 9 xuMx{ktÚke 7 Síke Au yLku yLÞ çku zÙku Ãkrhý{e Au. çkeS íkhV ÃkkrfMíkkLku AuÕ÷u 2010{kt $ø÷uLz «ðkMk{kt s xuMx©uýe økw{kðe níke. ÃkkrfMíkkLkLke xe{u AuÕ÷e 6 xuMx©uýeÚke yux÷u fu r{MçkknLkk MkwfkLke çkLÞk çkkË yufuÞ ðkh ÃkhksÞLkku MðkË [kÏÞku LkÚke. yk{, yktfzk WÃkhÚke

«er{Þh ÷eøk : xkRx÷Lke huMk hMk«Ë íkçk¬k{kt

xku[Lke ¢{ktrfík fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfeyu ykMkkLk rðsÞ MkkÚku ykuMxÙur÷ÞLk (yuyuVÃke) ykuÃkLkLkk çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

MkkrLkÞk Vhe «Úk{ hkWLz{kt ykWx MkkrLkÞk r{ÍkoLkku «Úk{ hkWLz{kt ÃkhksÞLkku rMk÷rMk÷ku ÞÚkkðíkT hÌkku Au yLku rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt íkuLkkt yr¼ÞkLkLkku «kht¼u s ytík ykðe økÞku Au. MkkrLkÞkLkku çkuÕSÞ{Lke MðuíkkLkk rÃkhkuLkfkuðk Mkk{u 6-4, 6-2Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. MkkrLkÞkyu yk {wfkçk÷ku 1 f÷kf yLku 28 r{rLkx{kt økw{kðe ËeÄe níkku. ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt Mkíkík ºkeò ð»kuo «Úk{ hkWLz{kt MkkrLkÞk çknkh VUfkE Au.

æðs LkuþLk÷ Mkçk swrLkÞh rçkr÷ÞzoTMk{kt [uÂBÃkÞLk

y{ËkðkË, íkk. 16

økwshkíkLkk «rík¼kþ¤e rçkr÷ÞzoTMk Ã÷uÞh æðs nrhÞkyu þkLkËkh Ëu¾kðLkku rMk÷rMk÷ku ykøk¤ ÄÃkkðíkkt LkuþLk÷ Mkçk swrLkÞh rçkr÷ÞzoTMkLkwt xkRx÷ Mkíkík çkeò ð»kuo Síke ÷eÄwt Au. ÃkqýuLkk ÃkeðkÞMke rnLËw rs{¾kLkk ¾kíku ÞkuòR hnu÷e yk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt 18 ð»keoÞ æðs nrhÞkyu {nkhk»xÙLkk sÞðeh ZªøkhkLku 251-174Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. æðsLkku yuf f÷kf MkwÄe [k÷u÷ku {wfkçk÷ku ¾qçk s hMk«Ë çkLke hÌkku níkku. «kht¼u æðs yLku nrhÞk ðå[u {kºk 17 ÃkkuRLxLkwt ytíkh hÌkwt níkwt. yøkkW õðkxoh VkR™÷{kt æðsu rËÕneLkk ÷û{ý hkðíkLku 569-403Úke Mkur{VkR™÷{kt ykþwíkku»k ÃkZâLku 301-153Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. æðsu swrLkÞh rçkr÷ÞzoTMkLkk Ãký ºkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo Au.

„

ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk : xkur{fu 4 f÷kfLkk {uhkÚkkuLk {wfkçk÷k{kt ðzkoMfkuLku nhkÔÞkuu

{u÷çkkuLko, íkk. 16

ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lkk «Úk{ rËðMku fkuE {ush yÃkMkux MkòoÞku Lknkuíkku yLku hkush Vuzhh, hVu÷ LkkËk÷, rf{ õ÷kRMxMko, fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfe, ÷e Lkk suðk Mxkh ¾u÷kzeykuyu ykMkkLkeÚke ykøkufq[ fhe níke. «Úk{ rËðMku ykuMxÙur÷ÞkLkk çkLkkoz xkur{f yLku MÃkuLkLkk VLkkoLzku ðzkoMfku ðå[uLkku {wfkçk÷ku ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞku níkku. çkÒku ¾u÷kzeykuyu òuhËkh x¬h ykÃkíkkt {wfkçk÷ku 4 f÷kf yLku 11 r{rLkx MkwÄe [kÕÞku níkku, su{kt xkur{fu VLkkoLzkuLku 4-6, 6-7, 6-4, 6-2, 7-5Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. Ãkqðo Lktçkh ðLk ¾u÷kze ÂMðíÍ÷uoLzLkk hkush Vuzhhu hrþÞkLkk rçkLk¢{ktrfík yu÷ufÍkLzhLku 7-5, 6-2, 6-2Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkk, ßÞkhu çkeò ¢{ktrfík

yksÚke þnuh{kt Íðuhe ÷eøk ðLk- zu xwLkko{uLx

çkhkuzk r¢fux yuMkkuMkeyuþLkLkk WÃk¢{u yu[. ze. Íðuhe r«{eÞh ÷ªøk xkEx÷ nuX¤ þnuhLke r¢fux f÷çkku ðå[u ðLk- zu {wfkçk÷ku Þkuòþu. yu[. ze. Íðuhe r«{eÞh ÷eøkLke ðLk zu xwLkko{uLx{kt ðzkuËhkLke fw÷ 13 r¢fux f÷çk ¼køk ÷E hne Au. su{kt yu yLku çke yu{ çku sqÚk{kt ðLk zu {wfkçk÷ku h{kþu. yu økúwÃk{kt 6 xe{kuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. sÞkhu çke sqÚk{kt 7 r¢fux f÷çk h{íkku òuðk {¤þu. ykðíkefk÷ íkk. 17 òLÞwykheÚke þY ÚkLkkhe ðLk zu MÃkÄko ykøkk{e 3 S Vuçkúwykhe MkwÄe þnuhLkk {kuíkeçkkøk MkrníkLkk rðrðÄ {uËkLkku Ãkh h{kþu. Íðuhe r«r{Þh ÷eøkLke ðLk zu {kt hýS xÙkuVeLkk ¾u÷kzeyku h{Lkkh Au.

økwshkíkLke swLkeÞh nkufe xe{ {kxu Mkt¼rðík ¾u÷kzeykuLke ÃkMktËøke

ðzkuËhk rsÕ÷kLkk nkufeLkk ©uc swLkeÞh ¾u÷kzeykuLke ÃkMktËøke MÃkÄko þnuh{kt ÞkuòE níke. yu ÃkAe nkufe yuMkkuMkeyuþLk {uËkLk ¾kíku ÞkuòÞu÷e rMk÷ufþLk xÙkÞ÷{kt økwshkíkLkk ©uc ¾u÷kzeykuLke ÃkMktËøke fhkE níke. økwshkíkLke swLkeÞh xe{Lkk ¾u÷kzeykuLke ÃkMktËøke «r¢Þk{kt hkßÞLkk MkwhuLÿLkøkh, y{ËkðkË, ËknkuË, MkkçkhfktXk yLku Mkwhík suðk rsÕ÷kyku{ktÚke 55

MÃkuLkLkk hVu÷ LkkËk÷u y{urhfkLkk yu÷uõMk fwÍTLkuíMkkuðLku 6-4, 6-1, 6-1Úke ÃkhksÞ ykÃke çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkou níkku. yLÞ {u[{kt Úkku{Mk çkŠz[u MÃkuLkLkk yÕçkxo hku{kuMkLku 7-5, 4-6, 6-2, 6-3Úke, y{urhfkLkk {kzeo rVþu òRÕMk {w÷hLku 6-4, 6-4, 6-2Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. xku[Lkwt MÚkkLk ò¤ððk {Úke hnu÷e zuL{kfoLke ðkuÍrLkÞkfeyu ykuMxÙur÷ÞkLke yLkkMíkkrMkÞk hkurËLkkuðkLku 6-2, 6-1Úke ÃkhksÞ ykÃÞku níkku, ßÞkhu yLÞ {u[{kt rf{ õ÷kRMxMkuo {krhÞk òyku fkun÷h Mkk{u 7-5, 61Úke, rðõxkurhÞk yÍkhuLfkyu nuÚkh ðkuxTMkLk Mkk{u 6-1, 6-0Úke yLku Ãkkt[{e ¢{ktrfík [eLkLke ÷e Lkkyu frMkrLkÞk Ãkuhðkf Mkk{u 6-3, 6-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yksLkk {n¥ðLkk {wfkçk÷k Lkkuðkf Þkufkurð[ rð. Ãkkyku÷ku ÷kuLkuoÍe yuLze {hu rð. huÞkLk nurhMkLk MkuhuLkk rðr÷ÞBMk rð. íkkr{hk ÃkkMÍuf {krhÞk þkhkÃkkuðk rð. SMku÷k zwÕfku

¾u÷kzeyku ðzkuËhk ykÔÞk níkk. sÞkhu ðzkuËhk{ktÚke ÃkMktËøke {u¤ððk {kxu 35 sux÷k ¾u÷kzeykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk{ fw÷ 90 ¾u÷kzeyku{ktÚke økwshkík yLku ðzkuËhkLke yu{ çku xe{ku {kxu Mkt¼ðeík ¾u÷kzeykuLke ÃkMktËøke fhkE níke. niËhkçkkË, økkÞeçkkð÷e ¾kíku h{kLkkhe swLkeÞh LkuþLk÷ ytzh- 20 nkufe xwLkko{uLx{kt økwshkík hkßÞ{ktÚke ðzkuËhk yLku økwshkíkLke yu{ çku xe{ku ¼køk ÷uþu Ãkhtíkw çktLku xe{Lkk VkELk÷ ¾u÷kzeykuLke ÃkMktËøke nS çkkfe nkuE xqtf Mk{Þ{kt yk ¾u÷kzeyku {kxu ðzkuËhk{kt fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhkþu yLku yk fuBÃkLkk ytíku çktLku swLkeÞh xe{ {kxu 18- 18 ¾u÷kzeykuLke ÃkMktËøke Úkþu.

çkkuze rçk®Õzøk [uÂBÃkÞLkþeÃk

Vu÷fLMk (yuLk. ykE. yuMk. yufuzu{eLkk rðãkÚkeoyku) îkhk çke.çke.yu çkkSøkhLkk ¼køkYÃku íkk. 29 hrððkhLkk hkus Ä xkExLk 2012 çkkuze rçk®Õzøk [uÂBÃkÞLkþeÃkLkwt ytçkk÷kf Ãkkfo økúkWLz, fkhu÷eçkkøk ¾kíku ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. yk MÃkÄko fw÷ 8 rð¼køk{kt h{kzðk{kt ykðþu. ðsLk Mkðkhu 10 f÷kfu yLku MÃkÄko Mkktsu 5-30 f÷kfu Þkuòþu.MÃkÄko{kt xufLkef÷ MkÃkkuxo çkhkuzk SÕ÷k çkkuze rçk®Õzøk yuMkkuMkeyuþLkLkku Au. SíkLkkh Ëhuf MÃkÄofLku xÙkuVe, MkxeoVefux yLku hkufz hf{ ykÃkðk{kt ykðþu. yk MÃkÄko{kt Vfík ðzkuËhk rsÕ÷kLkk s MÃkÄofku ¼køk ÷E þfþu.

CMYK

÷tzLk : $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk Vqxçkku÷{kt xkRx÷ rðsÞ {kxuLke huMk hMk«Ë çkLke økR Au. çkkuÕxLk ðkUzhMko Mkk{u {kL[uMxh ÞwLkkRxuzu 3-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk rðsÞ MkkÚku s {kL[uMxh rMkxe yLku {kL[uMxh ÞwLkkRxuz 48-48 ÃkkuRLx MkkÚku MktÞwõík heíku {ku¾hkLkk ¢{u Au. xkuèuLknk{ 21 {u[{kt 46 ÃkkuRLx MkkÚku çkeò ¢{u Au. ykMkuoLk÷Lkku MðkLkMke rMkxe Mkk{u 32Úke ÃkhksÞ Úkíkkt {ush yÃkMkux MkòoÞku níkku. ykMkuoLk÷ 21 {u[{kt 36 ÃkkuRLx MkkÚku [kuÚkk ¢{u Au. þrLkðkhu xkuèLknk{Lku ðkuÕðuhnuBÃkxLk ðkUzhMko Mkk{u 1-1Úke zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. ðkuÕðuhnuBxÃkLkku {wfkçk÷ku zÙku hnuíkkt s íkuLkk WÃkh hur÷økuþLkLkwt Mktfx íkku¤kÞwt Au.

ÃkkrfMíkkLk-$ø÷uLzLke yk ©uýe hMk«Ë hnuþu. Mk÷k{íkeLkkt fkhýMkh yk ©uýe ÃkkrfMíkkLkLku MÚkkLku ËwçkR{kt ÞkuòR hne Au. $ø÷uLz yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u fw÷ 71 xuMx h{kR Au. su{ktÚke 22{kt $ø÷uLzLkku yLku 13{kt ÃkkrfMíkkLkLkku rðsÞ ÚkÞku Au. Mkt¼rðík xe{ : ÃkkrfMíkkLk : {kunB{Ë nVeÍ, R{hkLk Vhnkík, yÍnh y÷e, ÞwLkwMk ¾kLk, r{Mçkkn W÷ nf (MkwfkLke), yMkkË þrVf, yËLkkLk yf{÷, yçËw÷ hnu{kLk, W{h økw÷, ys{÷, [e{k. $ø÷uLz : MxÙkMk (MkwfkLke), fqf, xÙkux, ÃkexhMkLk, çku÷/çkkuÃkkhk, {kuøkoLk, {uè «kÞh, økúe{ MðkLk, Mxwyxo çkúkuz, xÙuB÷ux, suBMk yuLzhMkLk.

íkfLkku Ãkqhíkku VkÞËku WXkðeþ :LkðeEhVkLk rËÕne, íkk.16 rºkfkuýeÞ ©uýe {kxu ¼khíkLke xe{{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhk EhVkLk ÃkXkýLku ykuMxÙur÷Þk{kt þkLkËkh «ËþoLk fhðkLkku rðïkMk Au. EhVkLk ÃkXkýu sýkÔÞwt níkwt fu, yk Ãknu÷kLkk ykuMxÙur÷Þk «ðkMk{kt þkLkËkh «ËþoLk fÞwO níkwt suLku ò¤ðe hk¾eþ. ykuMxÙur÷Þk hðkLkk Úkíkkt Ãknu÷kt fux÷ef ðkì{oyÃk {u[ h{ðk {ktøkw Awt çkku®÷øk WÃkhktík çku®xøk{kt Ãký xe{Lku WÃkÞkuøke Úkðk {ktøkw Awt. xe{Lkk ¾hkçk «Ëþo™Úke Lkðk ¾u÷kzeyku Ãkh yMkh Ãkzþu fu fu{, íkuLkk sðkçk{kt EhVkLku sýkÔÞwt níkwt fu, ¾hkçk ÂMÚkrík çkË÷ðk {kxu Võík yuf {u[Lke sYh nkuÞ Au. ¼khíkeÞ xe{ yurz÷uz{kt ©uc «ËþoLk fhe Vku{o{kt ÃkkAe Vhþu íkuLkku rðïkMk Au.

hk{®Mkn 4x8Lkk Y{{ktÚke ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt {wtçkE, íkk. 16

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkur÷VkE ÚkÞk çkkË Ãký hk{®Mkn ÞkËðLkk Ãkøk s{eLk WÃkh Au yLku íku ÃkkuíkkLku Mxkh økýíkku LkÚke. {uhkÚkkuLk Ëkuz{kt ¼khíkeÞkuLkk rð¼køk{kt hk{®Mkn ÞkËðu xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt. huMk{kt rðsÞ {u¤ÔÞk çkkË hk{®MknLku ykÞkusfku íkhVÚke VkEð Mxkh nkuxu÷{kt Wíkkhku ykÃkðk ykuVh ÚkE níke. òufu hk{®Mknu VkEð Mxkh MkøkðzLku Vøkkðe MkkËe nkuxu÷{kt hnuðkLkwt {wLkkrMkçk {kLÞwt níkwt. hk{®Mkn {uhkÚkkuLk Ëkuz Ãknu÷kt Ãký çku rËðMk yk nkuxu÷{kt s hÌkku níkku. hk{®Mknu nkux÷Lkk 4 çkkÞ 8Lke

Y{{kt hneLku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkwt Mð¡ Mkkfkh fÞwO Au. yk Y{{kt ðkuþY{ suðe MkwrðÄkLkku Ãký y¼kð níkku. hk{rMktnLkwt {kLkðwt Au fu ûkrýf Íkf{Ík¤Úke ytòE sðk {køkíkku LkÚke, {khku ÷ûÞktf ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uhkÚkkuLk{kt {uz÷ Síke ËuþLkwt økkihð ðÄkhðkLkwt Au. hrððkhu ÞkuòÞu÷e {wtçkE {uhÚkkuLk Ëkuz{kt EÚkkurÃkÞk yLku fuLÞkLkk Mxkh ¾u÷kzeykuLkk ËçkËçkk ðå[u ¼khíkLkk hk{®Mkn ÞkËðu yuf y÷øk yku¤¾ Q¼e fhðk{kt MkV¤ hÌkku níkkuu. hk{®Mknu 2 f÷kf 16 r{rLkx yLku 59 MkufLz{kt huMk Ãkqhe fhe ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu õðkur÷VkE fhðk{kt MkV¤ hÌkku níkku.


CMYK

16086.74 (+34.74)

¾w÷eLku

çktÄ ÚkÞku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 50.00 27900.00

00.00 51800.00

+ 7.90 4873.90

+ 0.57 99.27 zku÷h

{wtçkE: ®MkøkkÃkkuh Mkhfkhu ËuþLke MkkiÚke {kuxe rhVkELkhe rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ{kt 1.09 xfk rnMMkku ÷øk¼øk Y. 2500 fhkuz{kt ÷eÄku Au. 31 rzMkuBçkh 2011Lkk hkus ònuh fhkÞu÷k þuh nku®Õzøk ÃkuxLko {wsçk {qfuþ ytçkkýeLke {kr÷feLke ykhykEyu÷{kt ®MkøkkÃkkuh Mkhfkh 3,57,72,679 þuh Ähkðu Au. ®MkøkkÃkkuh Mkhfkhu ðíko{kLk çkòh ®f{ík Y. 713.40Lkk ¼kðu þuhLke ¾heËe fhe nkuÞ íkku yk MkkuËku Y. 2,550 ykMkÃkkMk nkuðkLkwt sýkÞ Au. r÷Mxuz ftÃkLkeykuyu Ëhuf rºk{krMkf økk¤k{kt yuf xfkÚke ðÄw rnMMkku Ähkðíkk hkufkýfkhkuLke rðøkíkku ònuh fhðe Ãkzíke nkuÞ Au. rºk{kMk{kt rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLkku rnMMkku 17.32 xfkÚke ½xeLku 17.03 xfk ÚkÞku níkku. íku{s MÚkkrLkf MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLkku rnMMkku 11.07 xfkÚke ðÄeLku 11.35 xfk ÚkÞku níkku.

MkkuLkwt ` 50 ðÄeLku ` 28,000 LkSf ÃknkUåÞwt

y{ËkðkË: MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke ÄkíkwykuLke ¾heËe{kt ykuAku hMk Ëk¾ðíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt LkSðku ðÄkhku ÚkÞku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.50 ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.27,900 Úkíkkt Y.28,000Lke LkSf çktÄ hÌkwt níkwt. y™u þwØ MkkuLkwt Y.27,750 ÚkÞwt níkwt. yuf rf÷ku [ktËe Y.51,800yu ÂMÚkh hne níke.{wtçkE{kt nksh [ktËe{kt Y.70Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.52,190 ÚkE níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.20 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.25Lkku ðÄkhku Úkíkkt yLkw¢{u Y.27,470 yLku Y.27,600Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. rËÕne{kt [ktËe{kt Y.150Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.52,150 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.50Lkku ðÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.27,890 y™u MxkLzzo MkkuLkwt Y.27,750Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt.

íkkíkk BÞwåÞwy÷ Vtzu xuõMk Mku®ðøMk Vtz ÷kìL[ fÞwO

{wtçkR : íkkíkk BÞwåÞwy÷ Vtzu RLf{xuõMkLke f÷{ 80-Mke nuX¤ fhðuhk Ãkkºk ykðfLkkt hkufký {kxu xuõMk Mku®ðøMk Vtz ÷kìL[ fÞwO Au. xkxk xuõMk MkurðtøMk Vtz{kt ºký ð»koLkk VhrsÞkík ÷kuf RLk rÃkrhÞz MkkÚku ykuÃkLk yuLzuz RÂõðxe ®÷õz Mku®ðøMk Mfe{ òuzðk{kt ykðe Au. ÞwrLkx ÄkhfkuLku ÷ktçkk økk¤kLke hkufký ÞkusLkk MkkÚku fhhkníkkuLkku ÷k¼ {¤u íkuðe ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au.

AuÕ÷k ¼kð [ktËe nksh 52190 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27470 þwØ MkkuLkwt (99.9) 27600 y{. [ktËe 51800 y{.íkuòçke (99.5) 27750 ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1020/1025 íku÷eÞk xe™ 1570/1571 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1030/1035 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 612/615 hksfkux [ktËe 51600 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 880/885 {„V¤e Sýe {e.ze. 950/960 ¾ktz ‚e 3120/3200 ¾ktz ze 3020/3100 yuhtzk {k[o 3640/3642 rËðu÷ 780/785

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 1000/1005 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1535/1540 Awxf 1 rf÷ku 111 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1555/1560 ðLkMÃkíke ½e900/1000 fÃkkMkeÞk íku÷ 1080/1090 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 935 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1655/1660 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1675/1680 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 995/1000 ðÄe 3694.00 3696 811-20

½xe 3640.00 3638 808

çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

çktÄ 3640.00 3641 811-20

90/140 80/130 200/900

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 1010 fhze 730 fÃkkrMkÞk 640 MkLk^÷kðh rhVkELz 715 fkuÃkhk 800 y¤Mke íku÷ 860 Lke{íku÷ 700 yuhtzk 3790 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 788 Ãkk{ku÷eLk 585 MkkuÞkçkeLk 685

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 45400 ðkÞhçkkh 48900 ÞwxuÂLMk÷ 42200

òuðk {¤e níke. rMkr{ík ËkÞhk{kt fk{fksLkk ytíku MkuLMkuõMk Mkk{kLÞ 34.74 ÃkkuELx ðÄeLku 16,189.36Lke MkÃkkxeyu íku{s

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13100 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31000 çkúkMk f®xøk 31800 ͪf 12700 ÷ez 11500 xeLk 1300 rLkf÷ 1120 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 330/360 MkwtX ç÷e[uz 100 MkwtX yLkç÷e[uz 120 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5200 fkuÃkhk fkuÍefkuz 5100 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 8300 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5900 fkuÃkhu÷ {wtçkE 825

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe

2896/3011 ¾ktz r{rzÞ{ 2981/3092 xpt

Þwhku 65.13

ÞwhkuÃk{kt Lkh{kE MkkÚku fk{fks òuðk {éÞk níkkt. rzMkuBçkh{kt {kU½ðkhe Ëh çku ð»koLkk íkr¤Þu ÃknkU[íkkt ykhçkeykE

ykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ELVkuMkeMk, yu÷yuLzxe, ykExeMke, xeMkeyuMk, yuMkçkeykE, íkkíkk {kuxMko, ¼u÷ yLku ¼khíke yuhxu÷{kt

y{ËkðkË, íkk.16

MxkLzzo yuLz ÃkwyMkuo ÞwhkuÍkuLkLkk £ktMk y™u ykìMxÙeÞ Mkrník Lkð ËuþkuLkwt hu®xøk ½xkzíkkt ðirïf çkòhkuLke Lkh{kELku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt ykht¼ef fk{fks{kt Lkh{kE çkkË Lke[k {Úkk¤uÚke ðu[ký fkÃkýe ykðíkkt ÃkMktËøkeLkk þuhku{kt Lkðe ÷uðk÷eÚke çkòh{kt Mkk{kLÞ MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. furÃkx÷ økwzTMk yLku ykExe þuhkuLke ykøkuðkLke{kt MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt rËðMkLke Lke[e MkÃkkxeyuÚke ykf»kof MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ftÃkLkeykuLkk Ãkrhýk{kuLke yMk{tsMkíkkLku Ãkøk÷u rËðMk Ëhr{ÞkLk çku íkhVe ðĽx

RILLke 20{eyu çkkuzo çkuXf: xeMkeyuMkLke 17{eyu ËuþLkk yøkúýe fkuÃkkuohux økúqÃk rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLkk çkkuzo ykuV rzhuõxMkoLke çkuXf 20{e òLÞwykheyu {¤þu. 31 rzMkuBçkh 2011Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf/Lkð{krMkf økk¤kLkk Ãkrhýk{kuLku yk çkuXf{kt {tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu. íku{s ËuþLke MkkiÚke {kuxe Mkku^xðuh ftÃkLke xeMkeyuMkLke çkkuzo çkuXf 17{eyu {¤þu ftÃkLke íkuLkk rºk{krMkf økk¤kLkk Ãkrhýk{Lke Ãký ònuhkík fhþu. rLk^xe yktf 7.90 ÃkkuELx WÃkh 4,873.90Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞk níkkt. ÞwhkuÍkuLkLke Ëuðk fxkufxeLke ®[íkkLku Ãkøk÷u yksu yuMkyuLzÃkeyu ÞwhkuÃkLkk Lkð ËuþkuLkwt hu®xøk yufMkkÚku ½xkze Ëuíkkt ðirïf þuhçkòhku{kt íkuLke «ríkfw¤ yMkhLku Ãkøk÷u yurþÞk y™u

yuMMkkh ykuE÷ îkhk nkEzÙkusLk {uLÞwVuõ[®høk ÞwrLkx fkÞohík „

ðÄw 6 yuf{ku fkÞohík fheLku ðkŠ»kf ûk{íkk 180 ÷k¾ xLk fhkþu

y{ËkðkË, íkk.16

yuMMkkh yuLkSoLke Ãkuxk ftÃkLke yuMMkkh ykuE÷u yksu íkuLkwt nkEzÙkusLk {uLÞwVuõ[®høk yuf{ MkV¤íkkÃkqðof fkÞohík fhe ËeÄwt Au. ðkzeLkkh rhVkELkheLkk «Úk{ íkçk¬kLkk rðMíkhý íkhefu fkÞohík fhkÞu÷ yk ºkeswt Lkðwt yuf{ Au. {k[o 2012 MkwÄe{kt yuMMkkh ykuE÷ ðÄw 6 yuf{ku fkÞohík fhþu yLku yk heíku Y.8,310 fhkuzLkku rðMíkhý «kusuõx Ãkqýo fheLku ðkzeLkkh rhVkELkheLke ûk{íkk íkÚkk fkuBÃ÷uÂõMkxe{kt ÷øk¼øk çku økýku ðÄkhku fhþu. nk÷{kt ðkŠ»kf 140 ÷k¾ xLk (300,000 çkeÃkeze)Au íku ðÄeLku 180 ÷k¾ xLk yux÷u fu

375,000 çkeÃkeze (çkuh÷ Ãkh zì)MkwÄe ÃknkU[þu, ßÞkhu rhVkELkheLke fkuBÃ÷uÂõMkxe 6.1 xfkÚke ðÄeLku 11.1 xfk Úkþu. rhVkELkhe{kt yuf ykuÃxe{kEÍuþLk «kusuõx Ãký nkÚk ÄhkE hÌkku Au. íkuLkkÚke ûk{íkk{kt ðÄw ðÄkhku ÚkELku íku MkÃxuBçkh, 2012 MkwÄe{kt ðkŠ»kf 200 ÷k¾ xLk (405,000 çkeÃkeze) MkwÄe ÃknkU[þu. yuMMkkh ykuE÷Lkk yu{ze yLku MkeEyku ÷r÷ík økwÃíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “yuf ÃkAe yuf yu{kELk rhsLkhuþLk ÞwrLkx yLku yu[yu{Þw suðk çktLku {n¥ðLkk yuf{kuLke Mkh¤ fk{økeheLku xufku Ãkqhku Ãkkzðk {kxu zeÍ÷ nkEzÙkuxÙexh yLku ðìõÞw{ økuMk ykuE÷ nkEzÙkuxÙexh ¾qçk s {n¥ðLkk Au. yuykhÞw yLku yu[yu{Þw yuf s MkÃíkknLke ytËh fkÞohík ÚkE sðkLku Ãkrhýk{u y{Lku y{khk «kusuõxLke Mk{ÞçkØíkk ò¤ððe þõÞ çkLkþu.”

[ktËe [kuhMkk 51300/51800 [ktËe YÃkw 51100/51600 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 925/1025 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/400 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27800/27900 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27650/27750

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 52190 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27470 þwØ MkkuLkwt (99.9) 27600

rLk^xe 8 ÃkkuELx WÃkh 4,873.90Lke MkÃkkxeyu çktÄ

y{. nku÷{kfo 27785 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1360/1440 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1480/1560

ðkÞËk çkòhLke ðĽx ¾q÷e 3680.00 3680 808-80

„

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

çkòhku hkºku 9 f÷kfu

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ¼u÷ 276.60 3.67 {khwrík MkwÍwfe 1004.65 2.89 yu÷yuLzxe 1202.65 2.56 Mxh÷kEx 106.05 2.56 yuMkçkeykE 1816.65 2.22

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 78.67

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.86999.25 fhkuz ftÃkLke çktÄ ¼kð rh÷kÞLMk 713.40 yuLkxeÃkeMke 162.05 yu[zeyuVMke çkìtf 461.15 yu[Þwyu÷ 386.15 zeyu÷yuV 193.55

ÞuLk 66.93

MkuLMkuõMk{kt 35 ÃkkuELxLkku Mkk{kLÞ WAk¤ku

y{. MxkLzzo (99.9) 27900 y{.Lkðk ËkøkeLkk 27340

çkeyuMkE

y{u. zku÷h 51.38

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 17 JANUARY 2012

®MkøkkÃkkuh Mkhfkhu rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ{kt 1.09% rnMMkku ÷eÄku

skík {wt. yuhtzk {k[o. {k[o hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

[ktËe «rík rf÷ku

BUSINESS

16189.36

15

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1360/1440 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1480/1560 rËðu÷ 1240/1330 MkhrMkÞwt íke¾wt 1290/1350 MkhrMkÞwt {ku¤wt 1220/1280 ðLkMÃkrík 900/1020 fÃkk. [k÷w 1025/1075 fÃkk. Lkðk 1090/1140 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 935/985 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1020/1070 fkuÃkhu÷ 1320/1390 Ãkk{ku÷eLk 940/980

ÔÞksËh{kt ½xkzku fhþu fu fu{ íkuðe yxf¤ku ðå[u çkòh huLsçkkWLz hÌkwt níkwt. rLkfkMk {kuh[u rzMkuBçkh{kt 6.7 xfkLke ð]rØ hnuíkkt íku{s LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku Mkhfkhu 300 yçks zku÷hLkku rLkfkMk ÷ûÞktf nktMk÷ ÚkðkLkku ykþkðkË ÔÞõík fhkíkkt fux÷kf «Úk{ nhku¤Lkk þuhku{kt

çkeyuMkR zurhðurxÔÍ{kt yku÷xkR{ nkR ðkuÕÞw{

{wtçkR: {wtçkR þìhçkòh{kt r÷Âõðrzxe ðÄkhðk {kxu ÷uðk{kt ykðu÷kt Ãkøk÷ktykuLku sçkhsMík MkV¤íkk {¤e Au. yksu çkeyuMkR zurhðurxÔÍLkk ðkuÕÞw{ Mkðkuoå[ MkÃkkxeyu ÃknkUåÞk Au. yk WÃkhktík çkeS {n¥ðLke ðkík yu Au fu, {wtçkR þuhçkòh{kt «Úk{ ð¾ík hkufzkLkk þìh fhíkkt yuVyuLzykuLkkt fk{fks çk{ýkt ÚkÞkt Au. çkeyuMkRLkk rzhuõxh yrLk÷ þknu sýkÔÞwt fu, yksu zurhðuÂxÔÍ{kt Y. 4552.97 fhkuzLkkt fk{fks ÚkÞkt Au yLku 112 Ë÷k÷kuyu xÙu®zøk{kt ¼køk ÷eÄku níkku. AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke çkeyuMkR{kt fìþ Mkuø{uLx fhíkkt zurhðurxÔÍ ykøk¤ Lkef¤e økÞwt Au. çkòh{kt {kuxkÃkkÞu r÷Âõðxe ðÄe Au yLku {kfuox zuÃÚk{kt Ãký ðÄkhku ÚkÞku Au. yksu fìþ fhíkkt yuVyuLzyku{kt çk{ýwt ðkuÕÞw{ ÚkÞwt Au. RLkzuõMk ^Þw[h{kt 91854 fkuLxÙkõx xÙuz ÚkÞk íku{kt 2228.01 fhkuzLkwt xLkoykuðh ÚkÞwt níkwt.

÷uðk÷eÚke çkòh{kt {sçkqíke xfe hne níke. ßÞkhu rh÷kÞLMk, yu[zeyuVMke çkUf, yu[Þwyu÷, yu[zeyuVMke, ykuyuLkSMke y™u yuLkxeÃkeMke{kt ðu[ðk÷e ÃkkA¤ çkòh{kt ½xkzkLkwt Ëçkký hÌkwt níkwt. ¢qz ykuE÷Lkk ðÄíkk ¼kðLkwt ðirïf çkòhku WÃkh òu¾{ nkuðkÚke

rzMkuBçkh{kt rLkfkMk 6.7 % ðÄeLku 25 yçks zkì÷h ÚkE

„

300 yçks zkì÷hLkku ÷ûÞktf Ãkkh ÚkðkLke þõÞíkk

Lkðe rËÕne, íkk.16

ÞwhkuÃk y™u y{urhfk{kt ¼khíkeÞ [esðMíkwykuLke {ktøk{kt ½xkzku LkkUÄkíkk rzMkuBçkh{kt ËuþLke rLkfkMk 6.7 xfk ðÄeLku 25 yçks zkì÷h ÚkE níke. {ktøk ½xíkkt rzMkuBçkh{kt rLkfkMkLkk yktfzk Mkk{kLÞ hÌkkt nkuðk Aíkkt LkðuBçkh{kt 3.8 xfkLke rLkfkMk ð]rØLke íkw÷Lkkyu «kuíMkknf ònuh ÚkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk Mk{eûkk nuX¤Lkk økk¤k{kt fw÷ ykÞkík 19.8 xfk ðÄeLku 37.8 yçks zkì÷h Úkíkkt ykÞkík y™u rLkfkMk ðå[uLkku íkVkðík yÚkkoíkT ðuÃkkh ¾kÄ 12.8 yçks zkì÷h ÚkE níke. LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku ËuþLke fw÷ rLkfkMk rLkÄkorhík 300 yçks

zkì÷hLkk ÷ûÞktfLku Ãkkh fhu íkuðku ykþkðkË fuLÿu ÔÞõík fÞkuo níkku. LkkýkfeÞ ð»koLkk «kht¼u rLkfkMk{kt MkhknLkeÞ ð]rØ hnuíkkt yur«÷Úke rzMkuBçkhLkk Mk{Þøkk¤k{kt fw÷ rLkfkMk 25.7 xfk ðÄeLku 217.6 yçks zkì÷h hne níke. ¾wÕ÷hLkk {íku ykøkk{e òLÞwykheÚke {k[o 2012Lkk rºk{krMkf økk¤k{kt ðÄw 80 yçks zkì÷hLke rLkfkMk hnuíkkt fuLÿu yøkkW Lk¬e fhu÷k ÷ûÞLku ÃknkU[e þfkÞ íku{ Au. LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku fw÷ ykÞkík 460 yçks zkì÷h ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. yur«÷Úke rzMkuBçkh{kt yuÂLsrLkÞhªøk ûkuºku rLkfkMk 21.6 xfk ðÄeLku 45.3 yçks zku÷h ÚkE níke ßÞkhu ÃkuxÙkur÷Þ{ [esðMíkwykuLke rLkfkMk{kt 55 xfk ðÄíkkt 439 yçks zku÷h hne níke. Ã÷kÂMxf ûkuºku 43 xfkLke rLkfkMk ð]rØ ÚkE níke.

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 98590.43 fhkuz

„ Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

16268 íkÚkk 4997Lke MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

çkeyuMkE ELzuõMk: (16189) 16126Lkk ½xkzu 16037Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt ykhtr¼f ðÄw WAk¤k Úkfe 16268Lkkuu yktf ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 16268 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 16324 íkÚkk 16392- 16415Lkk yktf ykðþu, ßÞkt LkVku fhðku. Lke[k{kt 16037 íkqxíkkt 15991 íkÚkk íku çkkË 15928 yLku 15897- 15860Lkku ½xkzku òuðkþu. rLkVxe òLÞwykhe VÞq[h: (4891) 4867 íkÚkk 4851Lkk ½xkzku 4835Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 4900 Ãkkh Úkíkkt 4940- 4947Lkku ykhtr¼f WAk¤ku ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 4947 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhku WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 4965- 4976Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 4835 íkqxíkkt 4824 íkÚkk íku çkkË 4795 yLku 4794- 4770Lkku ½xkzku òuðkþu. çkìtf rLkVxe òLÞwykhe VÞq[h: (8962) 9000 íkÚkk 9074Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 9074 Ãkkh Úkíkkt 9160 íkÚkk 9264Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 8906 íkÚkk 8822 {n¥ðLkku xufk Au, ÷uý Ãkuxu 8822Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 8822 íkqxíkkt 8750 íkÚkk íku çkkË 8718 yLku 8654Lkku ½xkzku òuðkþu. xkxk {kuxMko: (213) 209Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 220Lkku ¼kð ykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnuþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 220 Ãkkh Úkíkkt 224/50 íkÚkk 231Lkk ¼kð ykðþu. nehku nkuLzk: (1795) 1771 íkqxíkkt 1716Lkwt ¼khu ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 1805 íkÚkk 1825 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. 1825 Ãkkh Úkíkkt 1860 íkÚkk 1882Lkk Lk¬h WAk¤k òuðkþu. Mxux çkìtf: (1816) 1800 íkÚkk 1791Lkk ½xkzu 1783Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1843- 1848 íkÚkk íku çkkË 1928Lkku ¼kð ykðþu. rMkÂLzfux çkìtf: (84) 83/25Lkk ½xkzu 81/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 84/75 Ãkkh Úkíkkt 89/50Lkku ¼kð ykðþu. çkeykuçke: (732) 722Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 740 Ãkkh Úkíkkt 751, 760 íkÚkk 770Lkk ¼kð ykðþu. ÞMk çkìtf: (281) 286Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt Lke[k{kt 267Lkku ¼kð. yu÷ykEMke nkW®Mkøk: (247/50) 244/50 Lkk ½xkzu 240Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 254Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 254 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhk WÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 261 íkÚkk 273Lkk ¼kð ykðþu. ykEze yuVMke: (111) 109/50Lkk ½xkzu 107Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 113/75 íkÚkk 120Lkk ¼kð ykðþu. ykEzeçkeykE: (91/65) 92/50 Ãkkh Úkíkkt 97/50Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 90/50 íkÚkk 88/50 {sçkqík xufk Au. yuMfkuxoMk: (75/60) 74Lkk xufkLku yLkw÷ûke 73Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 81/50Lkku ¼kð ykðþu. VÞq[h ykuÃþLk: xkxk ø÷kuçk÷ : (99/25) 96/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 94Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞq[h ÷uðwt. WÃkh{kt 106 íkÚkk 113Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. VkELkkÂLMkÞ÷ xufTLkku : (640) 630Lkk xufkLku yLkw÷ûke 621Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞq[h ÷uðwt. WÃkh{kt 675 íkÚkk 700Lkk ¼kð ykðþu.

økwshkíkLkkt økts çkòhku

Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

900/940 1100/1150 1170/1220 1130/1210 1150/1230 1160/1220

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

3025/3125 2925/3025 2890/2990 2790/2900

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2860/2960 2750/2850 2920/2970 2775/2850

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

90/140

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e {nkhk»xÙ

60/100 100/130

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËwt çkex økksh

(rf÷kuLkk ¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

6/9 5/9 200/300 260/500 80/120 200/300 80/120 80/120 300/400 400/560 200/300 200/400 200/280 200/280 140/200

økku÷h {h[kt fkuÚk{eh fkhu÷k ¼ªzk økðkh íkwðuh ðxkýk {uÚke

200/360 120/180 280/400 400/560 700/900 600/900 160/280 100/200

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh) økw÷kçk (1rf÷ku) xøkh (20 rf÷ku) ÃkkhMk (1 rf÷ku) z{hk (1 rf÷ku) ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

50/70 200/250 100/130 18/20 7.00/10.00 450/500

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox) zkt.økwshe zkt. {kuíke zkt. MkuLxuz

213/218 246 232

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 703,725,701,719.40 yuuMkeMke 1120,1126.25,1105.10,1111.60 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 321.10,358.50,317.40,354.85 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 820.85,820.85,795,806.60 yÕnkçkkË çkUf 139,140.35,135.15,138.95 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 374,388.10,366,385.75 ytçk¸ò MkeBkuLx 151.30,153,149.40,151.50 yuBkxufMk ykuxku 105,109,104.50,106.10 yktækúçkuLf 95,95.40,93.10,95 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 620.95,644.40,612.05,636.65 yuÃkkuÕkku xkGkh 66.90,68,65.10,66.65 y~kkuf ÕkuÕkuLz 25.10,25.25,24.60,25.05 yu~keGkLk ÃkuRLx2789.95,2789.95,2737.15,2744.90 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 107.50,107.50,103.70,104.90 yurõMkMk çkUf 930,939,917.10,935.75 çkòs nkuÕz RLÔkuu 653,653,639,641 çkkxk RLzeGkk 582,616,569.85,610.75 Çkkhík EÕkuf. 1520,1520,1475,1503.40 Çkkhík ^kuso 283.95,288.95,279.95,286.05 Çkkhík ÃkuxÙku 505,511,498.35,505.75 Çkkhíke yuhxuÕk 335.10,342.75,335.10,339.85 ÇkuÕk 264,278.70,263.55,276.60 Çk¸»kÛk MxeÕk 333.50,341,331.60,337.30 çkkGkkufkuLk rÕk. 267.10,267.10,259,260.85 çkUf yku^ çkLkkhMk 730.50,749,728,742.10 çkPf yku^ çkhkuzk 718.65,735,710,732.65 çkuf yku^ RrLzGkk 300.25,300.25,293.55,296 çkku~k Õke 7130,7170,7100,7149.15 çkúexkLkeGkk RLz 441.95,445.70,437.25,439 furzÕkk nuÕÚk 678,680,661.20,666.40 ¢uRLk RLzeGkk 333,341.25,332.50,338.05 fuLkuhk çkuLf 404.90,414.60,401.60,410.15 fuMxÙkuÕk 418.90,424,412,413.45 MkuLxÙÕk çkUf 76.80,77.95,75.50,76.90 MkeRyuuMkMke Õke. 226,230,223.05,229.05 åktçkÕk ^xeo 82.25,84.70,80.90,81.75 MkeÃÕkk. 337.50,337.50,331.65,332.80 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 936.25,954,932,948.65 fLxuLkh fkuÃkkuo 846.40,862.95,840.05,851 fkuhkuBkk ^xeo 266,281.50,265.50,275.20 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 378,381.95,370.15,380.95 ¢eMkeÕk Õke 913.70,926,913.70,916.90 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 138,139.25,136.50,137.75 fGk¸BkeLMk 386.40,394,384.85,388.20 zkçkh RLzeGkk 97.90,97.90,95.90,96.20 ze~k xeÔke 65.50,67,64.50,65.55 zeÔkeÍ Õkuçkku. 776.05,783.70,775,780.35 zeyuÕkyu^ Õke 194,195.90,191.50,193.55

MÚkkrLkf{kt ykuE÷ yuLz økuMk Mkuõxh ELzuõMk MkkiÚke ðÄw 1.71 xfk íkqxâku níkku. rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍu yøkúýe fuçk÷ ftÃkLke{kt 26 xfk rnMMkku ¾heËðkLkk ynuðk÷Lku Lkfkhíkkt ykhykEyu÷™ku þuh 2.55 xfk økøkzeLku Y. 713.40Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. yuVykEykELke Y. 357.68 fhkuzLke ÷uðk÷e hne níke. ßÞkhu zeykEykEyu Y. 229.55 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke. [eLk, nkuLøkfkutøk, òÃkkLk, Ëûkeý fkuheyk, ®MkøkkÃkkuh yLku íkkEðkLk Mkrník ík{k{ yurþÞLk çkòhku{kt 1.71 xfk Mkw½eLkku ½xkzku hÌkku níkku. ÞwhkuÃk{kt þÁykíke Lkh{kE çkkË r{© ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. {kuze Mkktsu Þwfu y™u s{oLkeLkk þuhçkòh{kt MkwÄkhku níkku ßÞkhu £ktMkLkk hu®xøk ½xkzkLku Ãkøk÷u LkSðku ½xkzku níkku.

½xkzku(%) 2.55 2.35 1.74 1.56 1.55

zku.huœe 1645.80,1649.95,1630,1641.05 yußGk¸fkuBÃk 215,225,210,223.30 R.ykR.nkuxuÕk 85.20,88,85.20,86.55 neBkkLke Õke. 343,351.05,340,345.75 yurLsGkMko (ykE) 237.25,242.30,234,237.70 yuMkkh ykuRÕk 61.80,63.60,60.40,63.05 yufMkkRz RLz. 119.85,124.40,118.05,123.25 ^uzhÕk çkUf 362.45,363.65,358.10,362 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 606,643.95,598,638.50 ^kuxeoMk nuÕÚk 100.45,101.20,98.30,99.35 økuEÕk 374.50,374.90,367.55,371.90 økeíkktsÕke suBMk 303.10,304.90,301,302.15 øÕkufMkkurMBkÚk 1970,2005.50,1950,1983.05 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2534.95,2534.95,2485,2496.60 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 315,319,311,313.90 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 29.35,29.50,27.65,28.65 økkuËhusfLMxÙ 392.50,395.50,391,394.05 økkuËhus RLz 185.30,191.50,183.50,188.70 økúkMkeBk RLz 2482,2500,2450.90,2489 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2563,2563,2563,2563 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 79,79.65,77.15,78.45 øk¸s.^Õkkuhk 406,415.90,403.10,409.25 øk¸s.økuMk 402.70,409.70,394.10,395.90 øk¸s. BkeLkhÕk 172.75,173.85,169.60,171.95 nuÔkuÕMk RrLzGkk 422.50,424.90,417.50,423.70 yuåkMkeyuÕk xufLkku 399,408.50,396.20,406.05 yuåkzeyuu^Mke 678,679.95,671.10,674.45 yuåkzeyu^Mke çkUf 467.50,467.95,458,461.15 nehku nkuLzk 1790,1805,1771.05,1794.80 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 392,392,385.10,386.15 ®nË fkuÃkh 292.80,298.50,288,290.85 ®nË ÃkuxÙkuÕk 255.25,255.50,251,253.30 ®nËkÕfku 131.20,133.45,130.30,132.45 ®n˸MíkkLk ͪf 127.45,127.45,124.70,125.20 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 72.65,72.65,69.70,71.45 ykRMkeykRMkeykR çkUf 781.50,796,778,791.55 ykRzeçkeykR 90.75,92.25,88.50,91.65 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 86,88.40,85,87.40 ykEyu^MkeykR Õke 25.10,25.75,24.40,25.60 RLz MkefGkkuhexe 52.15,52.90,52.15,52.50 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 56.50,57.10,55.50,56.75 RLzeGkk çk¸ÕMk 159.55,162,156,160.10 RrLzGkLk çkUf 193.50,195,191.05,193.05 RLzeGkLk nkuxÕk 62.50,63,61.45,61.90 RLzeGkLk ykuRÕk 267.50,271,262,263.90 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 83.70,84.45,82,84.10 ELÿ økuMk 347.95,349,325.25,327.25

EL˸Mk ELz. çkUf 278.25,278.25,272,275.20 RL^kuMkeMk xuf 2584.80,2641,2580,2634.10 EL£k zuÔk ^kR 108,112,106.70,111.25 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 312.90,323,310,313.15 ykRykhçke RL£k 145,147.25,141.50,146.60 ykR.xe.Mke. 206.45,209.70,206.45,209.10 siLk Rheøku~kLk 98.50,98.50,93.80,95.30 sGkÃkúfk~k 59.55,60.70,58.20,60.05 sux yuhÔkuÍ 210.40,214.85,208.30,213.15 SLËkÕk MxeÕk 498,507.20,492.90,500 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 39.10,39.75,37.30,39.20 RMÃkkík RLz 12,13.75,12,13.23 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 634,646.40,622.50,642.50 fkuxf BkneLÿ çkUuf 468.70,474,457,461.25 ÕkuLfku RL£k 14.80,15.65,14.55,14.84 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1165,1210,1146,1202.65 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.240,249.35,239.80,247.55 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 424,426.15,420,422.60 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 642,642.85,614,624 Bkne. BkneLÿ 689,692,682.25,688.90 BkLkkÃk¸hBkS 55.80,57.55,53.35,55.80 Bkuhefku Õke 150.65,151.65,150.65,151 BkkYrík Mk¸Í¸fe 974,1015,970,1004.65 BkufMk RLzeGkk 154.75,155.90,149,151.15 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 953,960,930.10,944.35 BkækhMkLk 153.45,153.70,142.10,148.50 yuBk^uMkeMk 334.40,348.40,334.05,344.05 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 57.90,58.80,57.20,58.55 Bk¸ÿk Ãkkuxo 131,136.40,130.75,135.55 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 58,58,56.55,56.90 LkuuMkÕku (ykR) 3987.90,4024,3930,3994.10 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 83,83.50,82,82.55 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 175.50,175.50,170,171.25 yuLkxeÃkeMke rÕk. 163.30,165.75,161.50,162.05 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 259.50,261,255.85,256.50 ykuÃxku. MkŠfx 215,216.85,211.10,215.75 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2011,2029.85,1991.05,1999.60 ykurhyuLxÕk çkUf 224.20,224.25,216,219.25 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 148.20,150,144.35,147.75 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 155.25,157.80,150.50,156.40 ÃkezeÕkkRx RLz. 146.40,147.70,144.45,145.30 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 405.50,421.80,405.30,408.70 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 900,900,890,900 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 152.50,157.30,149.35,150.30 ÃkkÔkh økúez 100.65,101.50,99.80,100.15 Ãktòçk Lku~kLkÕk 895,895,862,886.15 huLkçkûke Õkuçk. 460,470,454.05,467.40 hk»xÙeGk fuBke 65.35,68.25,65,65.80

ykhRMkeÕke 169.40,173.15,165.25,166.85 huuzªøxLk 80.25,80.25,78.55,79.20 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 87.60,88,84.90,86.45 heÕkkGkLMk yuLkSo 407,414,399.35,408.80 heÕkk.fuÃkexÕk 297.10,303.40,291.35,299.65 heÕkkGkLMk 730,730,711,713.40 huÛk¸fk Mk¸økh 33,33.25,31.70,32.30 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 89.25,89.25,85.70,86.85 MkuMkk økkuÔkk 185,191.40,180.50,190.15 ©e MkeBkuLx 2062,2075,2050,2074.95 ©ehkBk xÙkLMk 532,568.05,527,562.05 MkeBkuLMk Õke 722.80,725.95,716,722.80 MkeLxuûk RLz 72.50,74.35,69.50,69.95 Mxux çkuLf 1760,1834.80,1748.60,1816.65 MxeÕk ykuÚkkuhexe 91.90,92.40,89.70,91.65 MxhÕkkRx 103,106.85,101.80,106.05 MkLk ^kBkko 514,514,500,505.40 MkLkxeÔke 290,291.40,285.35,288.15 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 22.70,23.10,21.90,22.50 MkeLzefux çkUf 83.50,84.70,81.80,84.30 íkkíkk fuBke. 314,317.70,313.35,314.15 íkkíkk fkuBGk¸ 224.10,227.90,220.10,221.25 íkkíkk BkkuxMko 205.90,214.90,203.90,213.40 íkkíkk ÃkkÔkh 96.60,98.60,96,97.70 íkkíkk MxeÕk 411.90,429,408.55,421.70 íkkíkk xe 94.40,99.15,93.80,98.60 xeMkeyuMk rÕk. 1086.50,1112.85,1080,1107.35 xuf BkneLÿ 600,610.95,597,602.10 ÚkBkuofoMk 469.80,469.80,451.05,458.60 xkRxLk RLz. 181.45,185.50,180,184.40 xkuhuLx ÃkkÔkh 223,226.80,216.40,223.35 xkuhLx ^kBkko 553.75,553.75,538.05,553.10 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2242,2366,2151.40,2333.75 Gk¸fku çkuLf 57.75,58,56.60,57.70 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1160,1168,1150,1160.10 Gk¸LkeGkLk çkUf 188.80,189,181.10,186.60 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 600,645,586.35,629.65 Gk¸Lkexuf Õke 24.35,24.65,23.85,24.30 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 444,471.50,440.30,464.05 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 137.10,137.10,133.20,133.90 Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 1042.60,1048.75,1032,1039.40 ÔkezeGkkufkuLk RLz 185.20,185.70,182,182.90 ÔkkuÕxkMk 86.40,87.25,84.20,86.90 ÔkeÃkúku 399.90,408.75,398,407.30 Ôkkufnkxo 333.45,354,328,350.35 Gk~k çkPf 277.90,282,274.10,280.85 Íe yuuLxh 121.60,122,119.10,120

{nuMkkýk

½ô 240/280 çkkshe 200 yzË 700/725 Shw 2761 ðrhÞk¤e 731 yuhtzk 745/758 hkÞzku 600/609 økðkh 1875/2000 Mkðk 651

Ãkkxý

Shw 2500/2892 ðrhÞk¤e 750/1333 hkÞzku 580/614 yuhtzk 725/755 ½ô 228/261 çkkshe 180/234 çktxe 280/300 yzË 500/754 økðkh 1600/2015 fÃkkMk 850/926 Shw ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ hkÞzku {uÚke MkhMkð ík÷ Mkwðk

ŸÍk

2300/3250 751/3400 1116/1208 615/639 485 650 928/1215 621/671

÷k¾ýe

yuhtzk hkÞzku çkkshe økðkh ðrhÞk¤e hksøkhku fÃkkMk

742/747 611/615 190/221 1961 931 581 887/900

çkkð¤k

¾khðe çkkMk{íke 2 5 2 / 3 5 6 çkkMk{íke 222/261 økw.17 231/266 {Mkwhe 222 ykEykh-8 159/222 MkVuË ½ô 256 xwfze ½ô 230/258 xwfze Ëuþe 250/275 {X 562 yuhtzk 694/739 [ýk 711 hkE 589

yktçkr÷ÞkMký

½ô çkkshe yuhtzk hkÞzku økðkh fÃkkMk çkkshe yzË yuhtzk fÃkkMk

249 200/263 735/756 623 1970/2100 905/935

òuxkýk

203 726 740/745

WLkkðk

870/928

hkÞzku çkkshe ½W økðkh yzË Mkðk Shw {uÚke fÃkkMk

nkhes

700/745 170/200 t218/242 1700/2035 600/741 550/661 2100/2971 414/440 900/928

íkkhkÃkwh

økw.17 MkkuLk{ økwshe {kuíke ½ô {Mkwhe f{kuË çkx {Mkwhe hkÞzku yuhtzk yzË økðkh ½ô çkkshe swðkh fÃkkMk

230/281 241/298 180/200 225/262 221/261 211/241 255/380 200/216

rMkØÃkwh

622/629 722/750 600/714 1500/2100 225/257 164/250 360/800 810/941

¼e÷kuzk

½ô 255/265 {fkE 245/260 íkwðuh 820/860 yzË 650/700 yuhtzk 690/710 {økV¤e 750/780 økðkh 1950/2025 fÃkkMk 880/910 ík÷ yuhtzk {fkE ½ô íkwðuh fÃkkMk hkÞzku yuhtzk ½ô çkkshe çktxe Shw yuhtzk

ÄLkMkwhk

1000/1100 760/765 200/260 215/260 750/850 850/900

Úkhk

600/620 745/757 231/245 227/236 314/316

{ktz÷

2151/3000 740/751

fxkuMký hkuz

yuhtzk ½ô {øk yzË økðkh fÃkkMk çktxe yuhtzk Shw

740/762 225/265 715/731 651/740 1825/1950 851/920 260/301

Ãkkxze

741/750 2700/2985

yuhtzk økðkh {X {øk çkeszk ½ô çkkshe {øk {X økðkh yuhtzk ík÷ Shw hkÞzku

¼k¼h

741/745 2000/2170 280/440 520/760 1180/1250

hkÄLkÃkwh

180/260 170/215 650/800 340/440 1400/2017 710/732 900/1150 1700/3000 500/561

Ezh

½ô {fkE yuhtzk íkwðuh yzË fÃkkMk

235/268 230/260 730/760 650/782 600/635 870/911

Mkík÷kMkýk

½ô 232/238 çkkshe 200/217 yuhtzk 738/747 ðrhÞk¤e 1115/1401 íkwðuh 800/813 {fkE 246/253 fÃkkMk 840/923 økðkh 1700/2001

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE ÷k÷ yzË íkwðuh yuhtzk

250/255 255/265 255/259 670/680 750/825 735/740

®n{íkLkøkh

{økV¤e 650/800 yuhtzk 750/757 ík÷ 1050/1100 ½ô 233/291 çkkshe 148/228 {fkE 225/255 [ýk 500/591 íkwðuh 700/781 yzË 600/671 økðkh 1700/1921 fÃkkMk 851/911 økw.17 190/225

ÄkLkuhk

½ô çkkshe økðkh {øk {X çkeszk [ku¤k hksøkhku Ítwçkku hkÞzku yuhtzk Shw EMkçkøkw÷

215/230 190/230 1250/2209 550/741 390/440 1050/1312 341/530 521/630 450/470 610/622 725/750 1821/2965 1011/1095

ík÷

940/1174

Äku¤fk

økwshe økw.17 ½ô xwfze yuhtzk fÃkkMk yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô økðkh

180/200 235/258 225/243 718 880/916

{kýMk

740/761 800/918 210 221/257 190/2041

{kýMkk þkf{kfuox

hªøký ¼èk Vw÷kðh {h[k {q¤k økkshe çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh íkwðuh swðkh hkÞzku

300 160 260/300 300/360 50/60 160/200

Ënuøkk{

210/225 248/259 180/210 746/747 225/250 425/610 250/325 430/525

hr¾Þk÷

205/218 244/255 175/207 743/745 1850/1885 415/600 240/321 411/515

ÚkhkË

hkÞzku çkeszk Shw yuhtzk {øk {X ík÷

608/633 1050/1280 2000/2150 735/745 450/670 380/460 940/968

hkÞzku yuhtzk çkkshe ík÷ fÃkkMk çkkshe økðkh

hkn

616/621 735/743 190/207

rðòÃkwh

1185/1220 880/923 212/245 1900/2090

½ô

rðòÃkwh þkf{kfuox

hðiÞk {h[k ËwÄe ðk÷kuh {uÚke þ¬heÞk

yuhtzk fÃkkMk

økkuÍkrhÞk

740/768 865/960

{kuzkMkk

CMYK

700/822 740/770 880/905 470/496 180/200 200/260 230/263 147/233 600/845 600/688

çkkÞz

{økV¤e 730/735 yuhtzk 740/755 çkkshe 220/223 {fkE 230/245 ½ô 235/250 íkwðuh 730/740 fÃkkMk 860/875 økðkh 1500/1600

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 26000/27000 þ t f h ø k k M k z e 37000/38000 fÃkkMkeÞk 340/350

¼kðLkøkh

‚ª„Œu÷

íkuu÷eÞk xe™

ÕšÍ 1020/1025

1570/1571 ‚ª„¾ku¤ 18000 {økV¤e 780/880 ík÷ 1100/1250 ík÷ Œu÷ 1025/1030 {økV¤e ykðf 500

ðuhkð¤

{økV¤eòze 15500/16000 {økV¤eSýe 17500/18000 Mkªøk¾ku¤ 16000/17000 Mkªøkíku÷÷wÍ 1000/1010 ½WtfrðLx÷Lkðk 1125 fk{fks {økV¤e{kt 500 Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 1000 Mkªøk¾ku¤ 300

{kýkðËh

YøkktMkze37500/38000 fÃkkMkþtfh 885/938 f5kMkeÞkþtfh 335/337 {økV¤eSýe 15800 {økV¤eSh0 18000 {økV¤eSxw 18500 ½ô 225/230

xpt

xpt

325 351 50/100 301 180 221

{økV¤e yuhtzk fÃkkMk MkkuÞkçkeLk çkkshe {fkE ½ô zktøkh íkwðuh yzË

fwfhðkzk

yuhtzk 730/771 çkkshe 244 ½ô 230/265 hsfk çkkshe 217

252/260


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 16 TUESDAY, 17 JANUARY 2012

ßÞkuso õ÷qLke çkuMx yuõxh, {urh÷ MxÙeÃk çkuMx yuõxÙuMk

‘økkuÕzLk ø÷kuçk’ yuðkuzo rðsuíkk f÷kfkhku

fux rðLMk÷uxLku r{Lke rMkheÍ ‘r{ÕzÙuz rÃkÞMko’ {kxu yuðkuzo „ {uzkuLkkLku çkuMx ykurhrsLk÷ MkkUøk yuðkuz „

(yusLMkeÍ)

ykuõxurðÞk MÃkuLMkh

ßÞkuso õ÷qLke

{urh÷ MxÙeÃk

xqtfwt Lku x[ yËk÷íku 65 ð»keoÞ {rn÷kLkk ò{eLk hË fÞko Lkðe rËÕne : ÃkkuíkkLke ÃkwºkðÄqLku Ënus {kxu nuhkLk fhðk yLku 2008{kt íkuLkkt {]íÞwLkwt rLkr{¥k çkLkðkLkk ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷ 65 ð»keoÞ {rn÷kLkk ð[økk¤kLkk ò{eLk rËÕneLke yuf yËk÷íku hË fhe ËeÄk níkk yLku íku{Lku su÷{kt {kuf÷ðkLkk ykËuþ ykÃÞk níkk. yurzþLk÷ MkuþLMk ss MktSðfw{khu yk {rn÷kLku su÷{kt {kuf÷ðkLkk ykËuþ ykÃÞk níkk yLku sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lke rðØLkk ykhkuÃkku økt¼eh Au. yËk÷íku sýkÔÞwt níkwt fu rËÕneLkkt hnuðkMke çkhBnku Ëuðe nk÷{kt ð[økk¤kLke ò{eLk Ãkh níkkt íkuÚke íku{Lku ßÞwrwzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷ðkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

¼khík yLku [eLku MkhnË {wÆu {tºkýk þY fhe

Lkðe rËÕne : çktLku ËþkuLkkt rîÃkûkeÞ MktçktÄkuLku ðkhtðkh «¼krðík fhíkk MkhnË ytøkuLkk {wÆkykuLkk Wfu÷ {kxu yksu ¼khík yLku [eLk ðå[u {tºkýkLke þYykík ÚkR níke. hk»xÙeÞ Mkwhûkk Mk÷knfkh rþðþtfh {uLkLku ¼khíkeÞ xe{Lkwt Lkuík]íð fÞwO níkwt ßÞkhu [eLkLkkt zur÷økuþLkLkkt Lkuík]íð Mxux fkWrLMk÷h ËkR rçkLøkkuyu fÞwO níkwt. MÃkurþÞ÷ rh«ÍLxurxÔMkLke 15{kt hkWLzLke çkuXf{kt çktLku ËuþkuLkk «ríkrLkrÄykuyu {tºkýk fhe níke. yk çkuXf LkðuBçkh {kMk{kt ÞkuòðkLke níke Ãkhtíkw Ë÷kR ÷k{k ytøku [eLkLkk rðhkuÄLku Ãkøk÷u yk çkuXf {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðe níke. yk çkuXf{kt MkhnËLku ÷økíkk «&™kuLkk rLkhkfhý {kxu Lkðkt {k¤¾ktLke h[Lkk fhðk ytøku [[ko fhðk{kt ykðe níke.

¼khík{kt 13 ÷k¾ çkk¤fkuLkkt «Úk{ sL{rËðMk Ãknu÷kt {]íÞw „

RM÷k{kçkkË : ç÷ufçkuheLkk rLk{koíkk rhMk[o RLk {kuþLku(he{) {u{kuøkux fki¼ktzLkk Mkt˼o{kt n¬kLke yLku yuòÍ ðå[u ÚkÞu÷ ðkík[eíkLke {krníke ykÃkðkLke ÃkkrfMíkkLkLke rðLktíkeLku Vøkkðe ËeÄe níke. {u{ku {wÆkLke íkÃkkMk fhe hnu÷ yLku Mkw«e{ fkuxo îkhk rLk{kÞu÷ ßÞwrzrþÞ÷ fr{þLkLku {krníke ykÃkíkkt yuxLkeo sLkh÷ yLkðh-W÷- nfu yksu sýkÔÞwt níkwt fu fuLkuzkrMÚkík he{u yuòÍ yLku n¬kLke ðå[u ÚkÞu÷ ðkík[eíkLke {krníke ykÃkðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku Au. he{u ÃkkrfMíkkLk MkhfkhLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLke «kRðux Ãkkur÷Mke yLkwMkkh ðkík[eík{kt Mkk{u÷ íkuLkk økúknf îkhk òu {krníke {køkðk{kt ykðu íkku s ykðe {krníke ykÃkðk{kt ykðu Au, íku fkuR ºkesk ÃkûkfkhLku yk {krníke ykÃke þfu íku{ LkÚke.

çkk¤fLkk sL{ ð¾íku 55,000 {rn÷kLkkt {]íÞw

Lkðe rËÕne, íkk. 16

¼khík{kt Ëh ð»kuo 55,000 {rn÷kLkwt çkk¤fLkk sL{ ð¾íku {]íÞw ÚkE òÞ Au ßÞkhu 13 ÷k¾ çkk¤fkuLkk íku{Lkk «Úk{ sL{rËðMk Ãknu÷kt s {]íÞw ÚkE òÞ Au. Lkðk yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu {kuxk¼køkLkkt çkk¤fkuLkkt {]íÞw ËwrLkÞk{kt «ðuþ fÞkoLkk «Úk{ Úkkuzktf Mkókn{kt {]íÞw ÚkE òÞ Au. yÇÞkMk{kt {kuxe MktÏÞk{kt çkk¤fkuLkkt {]íÞw «Úk{ Ãkkt[ ð»ko{kt s fu{ ÚkE òÞ Au íku ytøku íkkhýku ykÃkðk{kt ykÔÞkt Au. ¼khík{kt Ëh ð»kuo Ãkkt[ ð»koÚke ykuAe ðÞLkkt 16 ÷k¾ çkk¤fkuLkkt {]íÞw ÚkE òÞ Au. yk yktfzk ®[íkk WÃkòðu íkuðk Au. rðïLkk Ëuþku{kt Ãký ÂMÚkrík ðÄkhu Mkkhe LkÚke. ¼khík rðï{kt sL{Lke MktÏÞkLkk {k{÷k{kt MkkiÚke ðÄw MktÏÞk Ähkðu Au.

¼khík{kt Ëh ð»kuo 2.62 fhkuzLkk sL{ ÚkkÞ Au Ãkhtíkw sL{Lkk Ëh yÚkðk ykuAe ðMíke MkkÚku yLÞ ËuþkuLke Mkh¾k{ýe fhðe ¾qçk s {w~fu÷ Au. ¼khík{kt «Mkqríkðu¤k {]íÞwLkku Ëh ®[íkksLkf Au ßÞkhu {kMkq{ çkk¤fkuLkkt {]íÞwLkku hurMkÞku «rík 1,000 sL{{kt Ÿ[ku Au. 1990{kt {]íÞwLkku Ëh ðÄw níkku íkuLke Mkh¾k{ýe{kt yk {]íÞwLkku Ëh [ku¬MkÃkýu ½xâku Au. Ãkrù{e ÞwhkuÃk suðk yrík ykÄwrLkf Ëuþku{kt yk Ëh 15Úke ykuAku Au. hrþÞk suðk {æÞ{ {kLkð rðfkMkLkk Ëuþku{kt yk Ëh 133Úke Lke[u Au. [eLk{kt {]íÞwËh 38Lke ykMkÃkkMk Au. Lkðòík rþþw{kt {]íÞwLkku Ëh ¼khík{kt Ÿ[ku Au. 2000{kt 65Lke ykMkÃkkMk níkku su nðu [ku¬MkÃkýu ½xâku Au. LkuÃkk¤{kt yk Ëh 48, çkktø÷kËuþ{kt 52, [eLk{kt 19 Au. {æÞ «Ëuþ{kt rþþw{kt {]íÞwLkku Ëh 67 Au. ykurhMMkk{kt 65, W¥kh «Ëuþ{kt 63, fuh¤{kt 12, íkkr{÷Lkkzw{kt 28, çktøkk¤{kt 33 Au.

{tøk¤ økúnLkk yÇÞkMk {kxu økík 9 LkðuBçkhu ÷kìL[ fhkÞwt níkwt

(yusLMkeÍ)

hrþÞkLkk Mkthûký {tºkk÷ÞLkk yrÄfkhe yu÷uõMke Íku÷kuxwr¾Lku

{kuMfku, íkk.16

{tøk¤ økúnLke MkVhu Lkef¤uu÷wt hrþÞLk yðfkþÞkLk VkuçkkuMk-økúLx çku {rnLkkÚke Ãk]ÚðeLke ¼ú{ýfûkk{kt yxðkÞu÷wt níkwt, su hrððkhu «þktík {nkMkkøkh{kt íkqxe Ãkzâwt níkwt. økík 9 LkðuBçkhu ÷kìL[ fhkÞu÷wt VkuçkkuMk-økúLx {tøk¤ økún ÃkhLkk [tÿ ‘VkuçkkuMk’ ÃkhÚke ¾zfku yLku {kxeLkk Lk{qLkk ÷RLku Ãkhík VhLkkh níkwt. òufu, yk yðfkþÞkLkLkk yuÂLsLMk yðfkþÞkLkLku hkíkk økún Ãkh Mk{ÞMkh {qfðk{kt rLk»V¤ síkkt ÞkLk ‘MkÃkkuxo ykuŠçkx’{kt yxðkR økÞwt níkwt.

sýkÔÞwt níkwt fu, “VkuçkkuMk-økúLxLkku fkx{k¤ «þktík {nkMkkøkh{kt ðu®÷øxLk xkÃkwÚke Ãkrù{u 1,250 rf.{e.Lkk ytíkhu Ãkzâku Au.” VkuçkkuMk-økúLx hrððkhu hkºku 9.45 f÷kfu íkqxe Ãkzâwt níkwt. hkºku

„

MíkLk fìLMkhLke Mkkhðkh ÞkËþÂõík Ãkh {kXe yMkh fhíke nkuðkLkwt yLÞ yuf yÇÞkMkLkwt íkkhý

(yusLMkeÍ)

r{hkLzk fuh yuh÷kRLk ftÃkLke{kt ø÷u{h W{uhþu

ykuMxÙur÷ÞkLke MkwÃkh {kuz÷ yLku yr¼Lkuºke r{hkLzk fuhLke ykuMxÙur÷ÞkLke rð{kLke ftÃkLkeLke Lkðe çkúkLz yuBçkuMkuzh íkhefu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. yr¼Lkuíkk ykuh÷kLzku ç÷w{ MkkÚku Úkkuzkf Mk{Þ MkwÄe ËktÃkíÞSðLk ¼kuøkðe [qfu÷e r{hkLzk fuh yLÞ f÷kfkhku MkkÚku rð{kLke ftÃkLkeLkk çkúktz yuBçkuMkzh íkhefu òuzkþu. ftÃkLkeLkk yLÞ çkúkLz yuBçkuMkuzMko{kt yuÚ÷ex fuÚke Ve {Lk, hurMktøk zÙkEðh {kfo ðuçkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fktLíkkMk yuh÷kELMkLkk ðzk îkhk ÷kuMkyuLsu÷Mk{kt yuf ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt r{hkLzk fuhLke Lkðe ¼qr{fkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. Þwðkðøko{kt r{hkLzk fuhLkwt ykf»koý òuíkkt íkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au, íku Ãkkuíku Ãký yuh÷kELk{kt ø÷u{h W{uhðk {kxu MktÃkqýoÃkýu íkiÞkh Au, òufu íkuLku yk nuíkw {kxu støke hf{ Ãký {¤e nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

«fkh- çkuÍ÷ Mku÷ fuŠMkLkku{k yLku Mfðk{Mk Mku÷ fuŠMkLkku{kLkk 700 ËËeoyku WÃkh Ãkheûký fhkÞwt níkwt, su{kt yufÚke ºký xÙex{uLx çkkË 95 xfkLkku MkõMkuMk hux sýkÞku níkku.

Lkðe rËÕne, íkk. 16

Rxk÷eLkk ði¿kkrLkfkuyu fìLMkhLke Mkkhðkh {kxu hurzÞkuyuÂõxð ¢e{Lkku WÃkÞkuøk fheLku yuf Ãkezkhrník, LkkuLkMkŠsf÷ ÂMfLk fìLMkh xÙex{uLx þkuÄe Au, suLkkÚke çku f÷kfLkk økk¤k{kt Ãký fìLMkhLke Mkkhðkh ÚkR þfíke nkuðkLkku ði¿kkrLkfkuyu Ëkðku fÞkuo Au. yLÞ yuf MktçktrÄík ½xLkk¢{{kt íkksuíkhLkk yuf yÇÞkMkÚke òýðk {éÞwt Au fu MíkLk fìLMkhLke Mkkhðkh ÷ktçkk økk¤u ÞkËþÂõík WÃkh {kXe yMkh fhu Au. hurzÞkuyuÂõxð ¢e{Lkk WÃkÞkuøk MkkÚkuLke fìLMkhLke MkkhðkhLkwt ÂMfLk fìLMkhLkk ykuAk yk¢{f yuðk çku

8.15 MkwÄe íku Ãk]Úðe LkSfLke ¼ú{ýfûkk{kt 113.8 rf.{e.Úke 133.2 rf.{e.Lke Ÿ[kRyu ¼ú{ý fhíkwt hÌkwt nkuðkLkwt hrþÞLk MÃkuMk yusLMke ‘hkuMkfkuM{kuMk’Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ‘hkuMkfkuM{kuMk’Lkk ðzk Ô÷krË{eh ÃkkuÃkkuðrfLku yøkkW yu{ fÌkwt níkwt fu, VkuçkkuMk-økúLx Ãk]ÚðeLkk ðkíkkðhý{kt ðkÃkMke Ëhr{ÞkLk íkqxe sþu yLku íkuLkk xwfzk Ãk]Úðe MkwÄe ÃknkU[u íkuðe þõÞíkk LkÚke. Ëhr{ÞkLk, y{urhfLk MÃkuMk yusLMke ‘LkkMkk’Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, hrþÞk hkíkk økúnLkku Íeýðx¼uh yÇÞkMk fhðk {kxuLkk íkuLkk 1960Úke yíÞkh MkwÄeLkk ík{k{ 17 «ÞkMkku{kt rLk»V¤ hÌkwt Au. yk yøkkW AuÕ÷u 1996{kt Ãký hrþÞkyu {tøk¤ økúnLkk yÇÞkMkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

LkhrøkMkLku {¤ðk hýçkeh LÞqÞkufo ÃknkU[e økÞku hýçkeh fÃkqh yLku LkhrøkMk Vfhe ðå[uLkk MktçktÄkuLku ÷ELku nk÷{kt Vhe [[ko AuzkE økE Au. {¤u÷e {krníke {wsçk hýçkeh LkhrøkMkLku {¤ðk {kxu nk÷{kt s LÞqÞkufo síkku hÌkku níkku. ÷tzLk{kt hò {kýíke ð¾íku íkuLku LkhrøkMkLke ÞkË ykðe yLku íku y[kLkf çkÄwt ykxkuÃkeLku LkhrøkMkLku {¤ðk {kxu LÞqÞkufo ÃknkU[e økÞku níkku. çkÒkuyu MkkÚku Ãkkxeo Ãký fhe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu “hkufMxkh” rVÕ{ hsq ÚkE íku Ãknu÷ktÚke s çktLku ðå[uLkk MktçktÄkuLke [[ko [k÷e hne níke. ËerÃkfk MkkÚku MktçktÄ íkqxe økÞk çkkËÚke hýçkeh fÃkqh

69{k økkuÕzLk ø÷kuçk yuðkuzoTMk{kt ßÞkuso õ÷qLke, {urh÷ MxÙeÃk, fux rðLMk÷ux yLku {uzkuLkk suðk òýeíkk [nuhk AðkE økÞk níkk yLku ‘Ä rzMkuLzLxTMk’ rVÕ{u çkuMx rVÕ{Lkku yuðkuzo SíÞku níkku. yk rVÕ{ ‘Ä nuÕÃk’, ‘Ìkwøkku’, ‘Ä ykRzTMk ykuV {k[o’, ‘{Lkeçkkì÷’ yLku ‘ðkìh nkWMk’ suðe rVÕ{ku MkkÚku MÃkÄko{kt níke. õ÷qLkeyu yk s rVÕ{ {kxu çkuMx yuõxhLkku yuðkuzo SíÞku níkku. yk yuðkuzo {kxu íku ÷eykuLkkzkuo ze fur«Þku yLku çkúkz rÃkx suðk MkwÃkhMxkMko MkkÚku MÃkÄko{kt níkku. {urh÷ MxÙeÃku ‘Ä ykÞLko ÷ìze’{kt {køkkohux Úku[hLke ¼qr{fk{kt ykÃku÷k Ë{Ëkh yr¼LkÞ {kxu çkuMx yuõxÙuMkLkku yuðkuzo {u¤ÔÞku níkku.

fìLMkhLke Ãkezkhrník Mkkhðkh {wþhoVLkk {kÚkk Mkkxu 10 fhku z Lkk RLkk{Lke ònu h kík {kxu hurzÞkuyuÂõxð ¢e{

hrþÞLk yðfkþÞkLk VkuçkkuMk «þktík {nkMkkøkh{kt íkqxe Ãkzâwt

„

n¬kLke-yuòÍLke ðkík[eíkLke {krníke ykÃkðkLkku RLkfkh

rsLk zqòŠzLk

÷kihk zuLko

÷kuMkyuLsu÷Mk, íkk. 16

ÃkkìÃkMxkh {uzkuLkkyu íkuLke rËøËþof íkhefuLke Ãknu÷e rVÕ{ ‘W.E.’Lkk ‘{kMxhÃkeMk’ xÙuf {kxu çkuMx ykurhrsLk÷ MkkUøkLkku yuðkuzo {u¤ÔÞku níkku ßÞkhu fux rðLMk÷ux r{Lke rMkheÍ ‘r{ÕzÙuz rÃkÞMko’ {kxu økkuÕzLk ø÷kuçk yuðkuzo Síke níke. ÃkeZ rVÕ{fkh {kŠxLk MfkuMkuoMku ‘Ìkwøkku’ {kxu çkuMx rzhuõxhLkku yuðkuzo {u¤ÔÞku níkku ßÞkhu ðqze yu÷Lku ‘r{zLkkRx RLk ÃkurhMk’ {kxu çkuMx M¢eLkÃ÷uLkku yuðkuzo SíÞku níkku. çkuMx yuõxh RLk y fku{uze ykuh BÞwrÍf÷ yuðkuzo ‘Ä ykŠxMx’ {kxu rsLk zwòŠzLkLkk Vk¤u økÞku níkku. ‘ykÚkoh r¢Mk{Mk’, ‘fkMko 2’, ‘ÃkMk RLk çkqxTMk’ yLku ‘huLøkku’Lku ÃkkA¤ AkuzeLku ‘Ä yuzðuL[Mko ykuV rxLk rxLk’ çkuMx yurLk{uxuz Ve[h rVÕ{Lkku yuðkuzo Síke níke. ÃkeZ yr¼Lkuíkk {kuøkoLk £e{uLkLku MkurMk÷ çke. zur{÷ yuðkuzoÚke MkL{krLkík fhkÞk níkk. çkuMx VkuhuRLk ÷Uøðus rVÕ{ yuðkuzo yMkøkh VhnkËeLke RhkLke rVÕ{ ‘y MkuÃkhuþLk’Lkk Vk¤u økÞku níkku, su yuLsur÷Lkk òu÷eLke ‘RLk Ä ÷uLz ykuV ç÷z yuLz nLke’, MÃkÄko{kt níke.

Mkíkík LkhrøkMk MkkÚku Ëu¾kE hÌkku níkku. LkhrøkMku VkuLk fheLku hýçkeh fÃkqhLku {¤ðk {kxu ðkík fhe níke yLku ÃkAe hýçkehu ftE òuÞk ðøkh íkhík s LÞqÞkufo ÃknkUåÞku níkku yLku íkuLkk Vuðrhx huMxkuhLx{kt LkhrøkMkLku ÷E økÞku níkku, yk{ íku{Lkk ðå[uLkk MktçktÄkuLku ÷ELku yxf¤ku ÷køkðk {ktze Au.

yk hurzÞkuyuÂõxð ¢e{Lkk nk÷{kt s{oLke yLku ykuMxÙur÷Þk{kt xÙkÞÕMk ÚkR hÌkkt Au yLku MktþkuÄfkuLkwt {kLkðwt Au fu yk ¢e{ çku ð»ko MkwÄe{kt {kfuox{kt ykðe sþu. Ëhr{ÞkLk, rLk»ýkíkkuyu Äzkfku fÞkuo Au fu, MíkLk fìLMkhLke Mkkhðkh fhkðe [qfu÷e {rn÷kyku ÷ktçkk økk¤u [ku¬Mk «fkhLke {kLkrMkf íkf÷eVLkku Mkk{Lkku fhu Au. Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk

rnx-yuLz hLk fuMk Ãkhuhkyu fkuxo{kt þhýkøkrík Mðefkhe

hurzyuþLk yÚkðk fu{kuÚkuhkÃke yLku hurzyuþLkLke Mkkhðkh ÷uLkkh {rn÷kyku{kt Ãký yk íkf÷eV hnu Au. yøkkWLkkt MktþkuÄLk{kt yuðwt Mkq[Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt fu, fu{kuÚkuhkÃkeLkk fkhýu ÞkËþÂõík WÃkh yMkh ÚkkÞ Au. swËkt swËkt fìLMkhLke Mkkhðkh Ãký swËe swËe hnu Au. yuf yÇÞkMk ytíkøkoík MíkLk fìLMkhLkk 62 ËËeoykuLke [fkMkýe fhðk{kt ykðe níke. fu{kuÚkuhkÃke yLku hurzyuþLk fu {kºk hurzyuþLkLke Mkkhðkh ÷uLkkh ËËeoykuLke [fkMkýe fhðk{kt ykðe níke. fìLMkhLkku fkuE RríknkMk Lknª ÄhkðLkkh {rn÷kykuLke Ãký [fkMkýe fhðk{kt ykðe níke. A {rnLkkLkk økk¤k çkkË LÞwhku MkkEfku÷kursf÷ «r¢Þk Ãkqhe ÚkE níke. yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt fu, fu{kuÚkuhkÃkeLkkt fkhýu MíkLk fìLMkhLke Mksohe fhkðe [qfu÷e {rn÷kyku{kt swËe swËe íkf÷eV òuðk {¤e Au.

„

10 ÷k¾ hkufzk yLku 10 fhkuzLkku çktøk÷ku yÃkkþu

(yusLMke)

RM÷k{kçkkË, íkk. 16

ÃkhðuÍ {wþhoV ÃkkrfMíkkLk Ãkhík ykððkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au íÞkhu MðøkoMÚk hk»xÙðkËe Lkuíkk yfçkh çkwøíkeLkk Ãkkiºk þknÍiLk çkwøíkeyu Ãkqðo MkiLÞ þkMkfLkk {kÚku 10.1 fhkuzLkkt RLkk{Lke ònuhkík fhe níke. þknÍiLk çkwøíkeyu ®MkÄ «ktík{kt økR fk÷u sýkÔÞwt níkwt fu su fkuE Ãký {wþhoVLke níÞk fhþu íkuLku y{u 10 ÷k¾ YrÃkÞk hkufzk yLku 10 fhkuz YrÃkÞkLke rft{íkLkku çktøk÷ku ykÃkeþwt, íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu y{u yk níÞk fhLkkhLku MktÃkqýo Mkwhûkk Ãký ykÃkeþwt. 2006{kt çk÷wr[MíkkLkLkk fkun÷w rsÕ÷k{kt MkiLÞ fkÞoðkne ËhBÞkLk yfçkh çkwøíke yLku íku{Lkk MkkÚkeykuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. {wþhoV íku Mk{Þu MkuLkkLkk ðzk yLku

ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ níkk. yk MkiLÞ fkÞoðkne fhðk {wþhoVu ykËuþ òhe fÞko níkk. íkksuíkh{kt s {]íÞw Ãkk{u÷k hksfeÞ Lkuíkk Ãkeh ÃkkøkhkLkkt ÃkrhðkhsLkkuLku {éÞk ÃkAe çk÷w[Lkk MðøkoMÚk hk»xÙðkËe Lkuíkk yfçkh çkwøíkeLkk Ãkkiºk þknÍiLk çkwøíkeyu {wþhoVLku VktMke Ãkh ÷xfkððkLke {køk fhe níke. s{nqhe ðíkLk ÃkkxeoLkk

ðrhc Lkuíkk þknÍiLku sýkÔÞwt níkwt fu {wþhoV {kxu VktMke ykÃkðkLkku {kt[zku íkiÞkh s Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu {wþhoVLkkt ykøk{Lk ð¾íkuu òu íku{Lke ÄhÃkfz Lknª fhðk{kt ykðu íkku íkuLkkt økt¼eh Ãkrhýk{ku òuðk {¤þu.

xkurfÞku{kt {kuzÕMk îkhk òÃkkLkLke çkeò ¢{Lke MkkiÚke {kuxe {kuçkkE÷ VkuLk furhÞh fuzezeykELkk M{kxoVkuLMk (zkçkuÚke) ‘ELVkuçkkh’, ‘øku÷uõMke yuMk-xw’, ‘ykuÂÃx{Mk yuõMk’ yLku ‘yuõMkÃkurhÞk yu¢ku yu[ze’ hsq fÞko níkk. (yuyuVÃke)

{wtçkE : rnx-yuLz-hLk fuMk{kt Ëku»ke Xhu÷ku yur÷Mxuh Ãkhuhkyu yksu {wtçkRLke fkuxo{kt þhýkøkrík Mðefkhe níke. 2006{kt ÍzÃkÚke fkh ntfkheLku Mkkík ÔÞÂõíkykuLku f[ze {khðkLkk fuMk{kt Mkw«e{u íkuLkk ò{eLk hË fhe ËeÄk níkk, íkuLkk Úkkuzkf rËðMkku ÃkAe íku yksu fkuxo{kt nksh ÚkÞku níkku. fkuxuo íkuLku fMxze{kt ÷R sðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. 12 òLÞwykheyu Mkw«e{ fkuxuo {wtçkRLkk ðuÃkkheLku yk fuMk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷e ºký ð»koLkk fkhkðkMkLke Mkò ò¤ðe hk¾e níke. {nkhküT Mkhfkhu yk su÷Lke {wËíkLku Ãkzfkhíke fkuR yÃke÷ Lkrn fhe nkuðkÚke íkuLke {wËík{kt ðÄkhku fhe þfkÞ Lkrn. Mkw«e{u ÃkhuhkLkk ò{eLk hË fÞko níkk yLku íku{Lku MkhuLzh fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. nkEfkuxuo ÃkhuhkLke Mkò A {rnLkkÚke ðÄkheLku ºký ð»ko fhe níke yLku Y. Ãkkt[ ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo níkku.

Mk{ehkyu çkkRfh çkuçk çkLkðk yuLsur÷Lkk òu÷e ÃkkMkuÚke «uhýk ÷eÄe Mk{ehk huœe íkuLke ykøkk{e rVÕ{{kt çkkRfh çkuçkLke ¼qr{fk yËk fheLku nkììr÷ðqz Mxkh yuLsur÷Lkk òu÷eLkk Ãkutøkzk{kt Ãkøk ¼hkððk sR hne Au. “MkkÕx” rVÕ{{kt yuLsur÷Lkk ÃkkMkuÚke «uhýk ÷RLku yk hku÷ MðefkÞko nkuðkLkwt íku ¾wË fçkq÷u Au. òufu, yk{kt yuf Mxtx fhíke ðu¤kyu íkuLku yfM{kík Lkzâku níkku yLku ÃkkuíkkLku Rò ÃknkU[kze níke. ÃkkuíkkLkk yLkw¼ðLku hku{kt[f økýkðíke Mk{ehk fnu Au fu {Lku MÃkezÚke çkkRf [÷kððkLkku ¢uÍ Au. nk÷{kt su{ yuLsur÷Lkk Au íku{ nwt Ãký yuõþLk {qðeÍLke õðeLk çkLkðk {køkwt Awt. òufu yu{ fnuðkÞ Au fu íkuLku yuõþLk {kxu nkìr÷ðqz{ktÚke «uhýk ÷uðkLke þwt sYh Au. ykÃkýu íÞkt s ½ýkt Mxkh Au su{ýu yuõþLk{kt Mkkhwt fkXwt fkZâwt Au.

CMYK

ÃkqLk{ Ãkktzu þknhw¾Lke rVÕ{{kt Ëu¾kþu

rððkËkMÃkË {kuz÷ ÃkqLk{ Ãkktzuyu Ëkðku fÞkuo Au fu íku xqtf Mk{Þ{kt s çkkur÷ðqzLkk çkkËþkn þknhw¾ ¾kLkLke rVÕ{{kt Lkshu Ãkzþu. yuf xeðe [uLk÷ MkkÚkuLke ðkík[eík{kt íkuýu fÌkwt Au fu þknhw¾ ¾kLk «kuzõþLkLke rVÕ{ MkkÚku ðkík[eík ÚkE [qfe Au yLku íku rVÕ{ MkkRLk Ãký fhe [qfe Au. íku yøkkW nkur÷ðqzLke rVÕ{ {¤e nkuðkLkku Ëkðku Ãký fhe [qfe Au, òufu íku nkur÷ðqzLke fE rVÕ{{kt ykððkLke Au íku ytøku yíÞkh MkwÄe íkuýu fkuE ¾w÷kMkku fÞkuo LkÚke, nðu þknhw¾ ¾kLk MkkÚku rVÕ{{kt ykððkLke ðkík fheLku íkuýu ík{k{Lku [kUfkðe ËeÄkt Au.


CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 17 JANUARY 2012

Ãkíktøkku WíkhkððkLke fk{økehe : W¥khkÞý yLku ðkMke W¥khkÞýLke Äq{ çkkË fÃkkÞu÷e Ãkíktøkku ðes xÙkLMk{eþLk ÷kELkku {kxu òu¾{e çkLke Au. ykðe Ãkíktøkku Wíkhkðe ÷uðkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. Ëh ð»kuo ykðe nòhku Ãkíktøkku ðes ÷kELkku {kxu {w~fu÷e Mksuo Au. (íkMkðeh : yrïLk MkkÄw)

Mkex nðu ÃkwhkðkLkku Ãký Lkkþ fhe hne Au : MktSð ¼è „

‘{wÏÞ{tºke MkrníkLkkykuLku Akðhðk{kt rðïMkrLkÞíkk íkr¤Þu çkuMkkze’

y{ËkðkË, íkk.16

økw÷çkøko MkkuMkkÞxe níÞkfktz fuMkLke íkÃkkMkLkk {k{÷u íkÆLk hurZÞk¤ ð÷ý Ëk¾ðe hne nkuðkLkk økt¼eh ykûkuÃkku ðå[u Mkex Mkk{u {n¥ðLkk Ãkwhkðkyku Ëçkkðe ËuðkLkk fu íkuLkku Lkkþ fhðkLkku ðÄw yuf ykûkuÃk ÚkÞku Au. h{¾kýkuLkk Mk{Þu MkhfkhLku {kuf÷kðu÷k VuõMk {uMkusLke {q¤ fu ykurVMk fkuÃke MkwÃkhík fhðkLke MkexLke LkkurxMkLkk sðkçk{kt ykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èu MkexLkk [ìh{ìLk Mkk{u yuðku ykûkuÃk fÞkuo Au fu, Mkex {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe suðk ðøkËkh ÷kufkuLku Akðhðk nðu ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLkk ÃkwhkðkykuLkku Ãký Lkkþ fhðk {ktze Au. økw÷çkøko MkkuMkkÞxe níÞkfktz ytøku ÍrfÞk òVheyu LkkUÄkðu÷e VrhÞkËLke íkÃkkMkLkk {wÏÞ yrÄfkhe rn{ktþw þwõ÷kyu 13{e òLÞwykheyu MktSð ¼èLku yuf Ãkºk ÃkkXðe sýkÔÞwt níkwt

rhÍðo çkUfu økktÄeÄk{ fku.yku. çkUfLku 5 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkou Mknfkhe çkuLfkuLku Y. 70 ÷k¾Úke ðÄw Ëtz VxfkhkÞku fkhýËþof LkkurxMk Vxfkhe níke. „ AuÕ÷k 10 s {kMk{kt Lkk «íÞw¥kh{kt çkUfu hsq fhu÷k økwshkíkLke 65Úke ðÄw sufkhýku Ú ke rLkÞ{ku yLku çkUfkuLku Ëtz fhkÞku òuøkðkRykuLkku ¼tøk Úkíkku nkuðkLkwt y{ËkðkË, íkk.16

rhÍo ð çkU f yku V RÂLzÞk (ykhçkeykR)yu hkßÞLkk fåA rsÕ÷kLkk ykrËÃkwh ÂMÚkík økktÄeÄk{ fku.yku.çkUfLku fuðkÞMke (Lkku Þkuh fMx{h)Lke òuøkðkRLkk ¼tøk çkË÷ Á.5 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo Au. AuÕ÷k 10 {rnLkk su x ÷k Mk{Þ{kt s ykhçkeykRyu fuðkÞMke yLku fk¤k LkktýkLkk {wÆu hkßÞLke 65Úke ðÄw çkUfkuLku Ëtz VxfkÞkuo Au. økík 22 rzMku B çkhLkk hku s ykhçkeykRyu Äe økkUz÷ Lkkøkrhf Mknfkhe çkUfLku Y.10 ÷k¾Lke ÷uðzËuðzLkk fuþ xÙkLÍuõþLk rhÃkkuxo Lk hsq fhðk çkË÷, çkUfLkk zkÞhuõxh îkhk ÷kuLk ÷uðk {kxu yLku ÷kuLk ytøkuLke Ãkqhíke òýfkhe Lk ykÃkðk çkkçkíku

«MÚkkrÃkík Úkíkkt 5kt[ ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo níkku. økík 6 òLÞw y kheLkk hku s hksfkuxLke hksfkux Lkkøkrhf Mknfkhe çkU f Lku ykhçkeykRLke rðrðÄ òuøkðkRykuLkk ¼tøk çkË÷ Á.5 ÷k¾ ÁrÃkÞkLkku Ëtz VxfkÞkuo níkku WÃkhktík íkksu í kh{kt s fåALke økkt Ä eÄk{ fku . yku . çku f Lku fu ð kÞMkeLke òu ø kðkRyku L kk ¼t ø k çkË÷ Á.5 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo níkku. yk{ AuÕ÷k yuf {rnLkk sux÷k Mk{Þ{kt hkßÞLke 3 fku . yku çkU f Lku ykhçkeykRLke òuøkðkRykuLkk ¼tøk çkË÷ Á.15 ÷k¾Lkku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku Au. ykhçkeykRyu AuÕ÷k 10 {rnLkk{kt økwshkíkLke 65Úke ðÄw Mknfkhe çkUfku ÃkkMkuÚke Á.70 ÷k¾Úke ðÄw Ëtz Vxfkhe [qfe Au..

Ãkku÷eMku çktLku fkh sÃík fhe ykhxeyku{kt íkÃkkMk þY fhe „ çktLku fkhLkk Lktçkh GJ„

1-KF-6906

„

fkhLkk {q¤ {kr÷f Ãkrù{ çktøkk¤Lkk

y{ËkðkË, íkk.16

Mkuxu÷kEx{kt yuf s {kr÷fLke çku swËk swËk {kuz÷Lke çku EÂLzøkku fkhLkk yuf Mkh¾k Lktçkh nkuðkLkku y[hs Ãk{kzu íkuðku rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku Au. yíÞtík yk©ÞosLkf yuðk yk rfMMkk{kt {uVuh xkðhLkk Ãkk‹føk{kt çku EÂLzøkku fkhLkk yuf Mkh¾k Lktçkh nkuðkLkku {uMkus {¤íkkt Ãkku÷eMku çktLku fkh fçksu fhe íkÃkkMk ykht¼e Au. çku fkhLkk yuf Mkh¾k Lktçkh fuðe heíku nkuE þfu íku Mkt˼uo Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMku ykh.xe.yku f[uhe MkwÄe íkÃkkMkLkku Ëkuh ÷tçkkÔÞku Au. çkeS íkhV fkhLkk {kr÷f Mkwhík økÞk nkuðkÚke nsw Mkk[wt fkhý

ykøkk{e yuf ð»koLkk rðfkMkLku æÞkLku ÷E Ík÷kðkz {kxu h660 fhkuzLke ònuhkík „

fuLÿ MkhfkhLku rðfkMk{kt çkkÄf yLku yðhkuÄYÃk økýkðíkk {kuËe

MkwhuLÿLkøkh, íkk.16

MkwhuLÿLkøkh{kt ¼ksÃk «uheík MkËT¼kðLkk r{þLk WÃkðkMk fkÞo¢{Lkkt rLkÄkoheík MÚk¤u Mk{Þ fhíkk yzÄku f÷kf {wÏÞ{tºke {kuzk Ãkzâk níkk. ßÞkhu WÃkðkMkLke Ãkqýkonwríkyu hkßÞLkk {wÏÞ{tºkeyu ykøkk{e yuf ð»ko{kt Ãkkýe, ðes¤e, hMíkk, nkurMÃkx÷, þk¤kyku, ¾uíke íku{s Þwðf hkusøkkhe MkrníkLke çkkçkíkkuLkk ykÞkusLk {kxu Y. h660 fhkuzLkk ykÞkusLkLke ònuhkíkLku nòhkuLke {uËLkeyu íkk¤eykuLkk økzøkzkxÚke ðÄkðe ÷eÄe níke. íku{s yk íkfu {kut½ðkhe, f]r»k Ëh, hkusøkkhe, rðËuþe Ëuðwt MkrníkLke çkkçkíku fkutøkúuMkLke fuLÿ Mkhfkhu hkuzk Lkkt¾ðkLke fk{ fhíke nkuðkLkwt sýkðe økwshkíkLkk rðfkMkLku ÁtÄðkLkku «ÞkMk fhkíkku nkuðkLkwt sýkÔÞwtw níkwtw. WÃkðkMk fkÞo¢{{kt {tºkeyku, ÄkhkMkÇÞku, Mkr[ðku yk÷k yrÄfkheyku Mkrník

hkÃkh,{kýMkk,Ënuøkk{{kt f{kuMk{e ðhMkkË y{ËkðkË,íkk.16

y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼hLkk nðk{kLk{kt Ãk÷xku Úkíkkt Vhe yufðkh fkrík÷ XtzeLkku Ëkuh þY ÚkkÞ íkuðk yutÄký MkòoÞkt Au. yk WÃkhktík ðkˤAkÞk ðkíkkðhý ðå[u hkÃkh, Ënuøkk{ yLku {kýMkk rðMíkkh{kt f{kuMk{e ðhMkkË Ãkzíkkt [ku{kMkkLke ÞkË íkkò ÚkR níke. yux÷wt s Lknª Ãký yuf íkhV f{kuMk{e ðhMkkË ðhMÞku íÞkt ðzkuËhk þnuh{kt ¼hrþÞk¤u 33 rzøkúe sux÷wt {ník{ íkkÃk{kLk LkkUÄkíkk þnuhsLkkuLku WLkk¤kLke økh{eLkku ynuMkkMk fhðku Ãkzâku níkku.Ëhr{ÞkLk, XtzeÚke Mkwhík{kt yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík rLkÃkßÞw níkwt. fåA{kt fkrík÷ XtzeLkk hkWLz çkkË nðu f{kuMk{e ðhMkkË ðhMÞku Au Ãkrhýk{u ÷kufkuLku rþÞk¤kLke MkkÚku [ku{kMkk yu{ çku ÉíkwLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. fåALkk hkÃkh{kt yksu çkÃkkuhu Mkkzk çkkh ðkøku ðhMkkËLkk Akxkt Ãkzíkkt ¾uzqwíkku{kt ®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. {kðXkÚke hðeÃkkfLku LkwfMkkLk ÚkðkLke Ënuþík{kt ¾uzqíkku ®[ríkík çkLÞkt níkkt.

Mkuxu÷kEx{kt yuf {kr÷fLke çku EÂLzøkku fkhLkk yufMkh¾k Lktçkh ! òýðk {éÞwt LkÚke. yk fuMk{kt Ãkku÷eMku òýðkòuøk VrhÞkËLkk ykÄkhu fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. ykLktËLkøkh Ãkku÷eMkLku {uMkus {éÞku níkku fu, rþðhtsLke [kh hMíkk LkSf ze {kxoLke øk÷e{kt ykðu÷k {uVuh xkðhLkk Ãkk‹føk{kt yuf s LktçkhLke çku swËe swËe EÂLzøkku fkh Ãkkfo fhu÷e Au. yk rðMíkkh Mkuxu÷kEx Ãkku÷eMkLke nË{kt ykðíkku nkuðkÚke ynªLke Ãkku÷eMkLku òý fhkE níke. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkk yu/23 Lkk Ãkk‹føk{kt ÔnkEx yLku rMkÕðh f÷hLke EÂLzøkku ðeyuMk yLku yu÷yuMk {kuz÷Lke çku fkhLkk yufMkh¾k Lktçkh Ssu.1.fuyuV.6906 òuðk {éÞk níkk yuf fkh Zktfu÷e níke, Ãknu÷e Lkshu yufMkh¾k Lktçkh òuíkkt Ãkku÷eMk Ãký [kUfe QXe níke. ð¤e, íkÃkkMk fhíkk òýðk {éÞwt níkwt fu, ykLktËk Ëuçk Lkk{Lke yuf s ÔÞÂõíkLke {kr÷feLke yk çktLku fkh Au. Ãkku÷eMku ykLktËk ËuçkLkk yu/23 {fkLk{kt ÃknkU[e ÃkqAÃkhA fhðk «ÞkMk fÞkuo níkku. ykLktËk Ëuçk Mkwhík økÞk nkuðkÚke

fu, íku{ýu Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[{kt VuõMk MktËuþk {k{÷u su Ãkºk ÷ÏÞku níkku íkuLkk yLkwMktÄkLku yk MktËuþkLke {q ¤ fu yku r VMk fku à ke 14{e òLÞwykhe MkwÄe{kt MkexLke ykurVMk{kt íkÃkkMk yrÄfkheLku MkkUÃke Ëuðe. yk ÃkºkLkku sðkçk ykÃkíkkt MktSð ¼èu yu ðkíkLkku ykt[fku ÔÞõík fÞkuo níkku fu, íku{ýu 2011{kt yk s VuõMk MktËuþkLke Lkf÷ rn{ktþw þwõ÷kLku yLku MkexLkk yu.fu. {ÕnkuºkkLku nkÚkkunkÚk MkkUÃke nkuðk Aíkkt yíÞkhu íkuyku ykðe {ktøk fhe hÌkkt Au. ðkMíkð{kt Mkexu yk «fkhLke Lkf÷ hkßÞLkk økwÃík[h rð¼køk ÃkkMkuÚke {tøkkððkLke nkuÞ. yk{ Aíkkt su Ãkwhkðk {U MkexLku MkkUÃÞk Au íku s nðu Mkex ÃkkMku WÃk÷çÄ Lk nkuðkLke ½xLkk yíÞtík økt¼eh økýkÞ. yíÞkh MkwÄe MkexLke íkÃkkMk Mkk{u økt¼eh ykûkuÃkku Úkíkkt hÌkk Au, Ãkhtíkw rn{ktþw þwõ÷kyu su {ktøk fhe Au íkuLkk ÃkhÚke íkku MkexLkk RhkËkyku Ãkh s þt f k òÞ Au . MÃku r þÞ÷ ELðu  Mxøku þ Lk xe{Lke rðïMkLkeÞíkk s nðu íkr¤Þu çkuMke økE Au.

íku{Lke çknuLku Ãkku÷eMk MkkÚku ðkík[eík fhe níke. íku{ýu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku {q¤ Ãkrù{ çktøkk¤Lkk Au. íÞktÚke çktLku fkhLke ¾heËe fhe níke. òufu, ðkík[eík Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMk MkkÚku íku{ýu çkku÷k[k÷e Ãký fhe níke. Ãkku÷eMku çktLkuu fkh fçksu fhðk [kðe {ktøke níke. òufu, íkuýeyu ÃkkuíkkLke ÃkkMku [kðe Lknª nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt yLku Ãkku÷eMkLku [kðe ykÃke Lk níke. íku{ Aíkkt Ãkku÷eMku çktLku fkh fçksu fhe ÷eÄe níke. Ãkku÷eMku nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu, ÔnkEx f÷hLke EÂLzøkku fkh xuõMke Ãkk®MkøkLke níke. su Ãkrù{ çktøkk¤Úke ÷kðe økwshkík{kt ykh.xe.yku. Ãkk®Mkøk fhkÔÞwt níkwt. òufu, çkeS fkh{kt Ãký yu s hrsMxÙuþLk Lktçkh fuðe heíku ÷økkðe ËeÄku íkuLke Ãkku÷eMk íkÃkkMk fhe hne Au. çkeS íkhV ykLktËk Ëuçk çknkh nkuðkÚke fÞk Mktòuøkku{kt yuf s hrsMxÙuþLk LktçkhLkku çku fkh{kt WÃkÞkuøk fÞkuo Au íkuLke Mkk[e rðøkíkku òýe þfkE LkÚke.

hkßÞ¼h{kt ðkˤAkÞwt ðkíkkðhý : nðk{kLk{kt y[kLkf Ãk÷xku : økktÄeLkøkh, Lkr÷Þk, ð÷Mkkz{kt yufMkh¾wt íkkÃk{kLk 10.6 LkkUÄkÞwt ðzkuËhk{kt hksÞLkwt MkkiÚke ðÄw {n¥k{ íkkÃk{kLk 33 rzøkúe : SÁt, RMkçkøkw÷ MkrníkLkk hðeÃkkfkuLku LkwfMkkLkLke Ënuþík fkrík÷ XtzeLkku çkeòu hkWLz Vhe ÷kufkuLku Äúwòðþu íkuðe ðfe : Mkwhík{kt XtzeÚke yufLkwt {kuík Mkku{ðkhu MkðkhÚke s Wíkh økwshkíkLkk nðk{kLk{kt Ãký Ãk÷xku òuðk {éÞku níkku. ðnu÷e MkðkhÚke ðkˤAkÞwt ðkíkkðhý Mkòoíkk nðk{kt ¼usLkwt «{ký òuðk {éÞwt níkwt Ãkrhýk{u Xtze ðÄe nkuÞ íku{ sýkÞwt níkwt. W¥kh økwshkíkLkk {nuMkkýk, Ãkkxý, çkLkkMkfktXk yLku MkkçkhfktXk{kt hðeÃkkfkuLkwt ðkðuíkh nðu ÃkqýoíkkLkk ykhu Au. økík MkÃíkknÚke [khuÞ rsÕ÷kyku{kt hkÞzku rÃkÞík yLku rçkLk-rÃkÞíkLkwt 1.55 ÷k¾ nuõxh s{eLk{kt ðkðuíkh

ÚkR økÞwt Au ßÞkhu SÁt rÃkÞík-rçkLk rÃkÞíkLkwt 1.11 ÷k¾ nuõxh s{eLk{kt ¾uzqíkkuyu ðkðuíkh fÞwO Au. yk Mktòuøkku{kt f{kuf{e ðhMkkË hðeÃkkfLku LkwfMkkLkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ íkku ¾uzqíkkuLku ykŠÚkf heíku LkwfMkkLk Ônkuhðwt Ãkzu íku{ Au. MkkçkhfktXk{kt ðkˤAkÞk ðkíkkðhýLku fkhýu Xtze{kt ½xkzku ÚkÞk çkkË ÷kufkuLku yktrþf hkník ÚkR Au. rzMkk Mkrník fux÷kf rðMíkkhku{kt ðhMkkËe Aktxk Ãkzâk nkuðkLkk ynuðk÷

íkk.19{eÚke çkeS ðirïf Ãkûke yð÷kufLk Ãkrh»kË-2012Lkku «kht¼ Úkþu y{ËkðkË, íkk.16

VuzhuþLk ykìV EÂLzÞLk [uBçkMko ykuV fku{Mko yuLz ELzMxÙe yLku økwshkík xqrhÍ{Lkk WÃk¢{u íkk.19Úke çkeS ðirïf Ãkûke yð÷kufLk Ãkrh»kËLkku økktÄeLkøkh ¾kíku «kht¼ Úkþu.[kh rËðMkeÞ ø÷kuçk÷ fkuLVhLMk{kt økwshkíkLke rðrþüíkk Ëþkoððk WÃkhktík fwËhíkLkk yLk{ku÷ ¾òLkk suðk ÃkûkeykuLku «Ëw»ký MkrníkLkk òu¾{kuÚke fuðe heíku çk[kððe íku rðþu [[ko fhkþu. ò{Lkøkh ÃkkMku r¾srzÞk ¾kíku «Úk{ ðirïf Ãkûke yð÷kufLk Ãkrh»kËLke MkV¤íkk çkkË rîíkeÞ Ãkrh»kË økktÄeLkøkh{kt ÞkuòE hne Au. hksÞ «ðkMkLk {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku yk rðþu {kneíke ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu, ø÷kuçk÷ fkuLVhLMk{kt ËuþrðËuþLkk fw÷ 500Úke ðÄw ÃkûkerðËku, çkzoðku[hku íku{s ðkRÕz ÷kRV VkuxkuøkúkVhku WÃkhktík çkzo rhMk[ohku WÃkÂMÚkík hnuþu. íkk.19{eyu MkkýtË LkSfLkk fuLMkrð÷u økkuÕV f÷çk{kt {kuze Mkktsu W˽kxLk Mk{khkun Þkuòþu íÞkh çkkË rðrðÄ Áxku Ãký ÃkûkerðËku yLku

çkzoðku[hku VheLku ÃkûkeykuLkwt {wÕÞktfLk fhþu. íkk.22{eyu økktÄeLkøkh ¾kíku {nkí{k {trËh ¾kíku rðïLkk ÏÞkíkLkk{ ÃkûkerðËku rhMk[o ÃkuÃkhku hsw fhþu íku{s ÃkûkeykuLkk MkhtûkýLkk {k{÷ku [[ko fhþu. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, çkzo ðku®[økLkku þku¾ nðu rËLk«ríkrËLk ðÄe hÌkku Au. rðËuþe «íÞuf çkzo ðku[h çkzo ðku®[øk ÃkkA¤ ytËkrsík 3500 zku÷hLkku ¾[o fhu Au. íku{ýu yu{ Ãký fÌkw fu, økwshkíkLku rðïfûkkLkk Ãkûke-yð÷kufLk MÚkkLk íkhefu s Lkrn Ãký Efku-xwrhÍ{ íkhefu Ãký nhýVk¤ ¼he hÌkwt Au. hkßÞ{kt yíÞkhu 520Úke ðÄkhu òríkLkk Ãkûkeyku òuðk {¤u Au

NIDLke

økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lkk Lkðk [ìh{ìLk ykLktË {rnLÿk

y{ËkðkË : LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuV rzÍkRLk (yuLkykRze)Lkk Lkðk [ìh{ìLk íkhefu 6 rzMkuBçkh, 2011Lkk hkus {rnLÿk yuLz {rnLÿk ftÃkLkeLkk ðkRMk [ìh{ìLk yLku {uLku®søk zkÞhuõxh ykLktË {rnLÿkLke rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe Au. ykLktË {rnLÿkLkk Ãkqhkuøkk{e [ìh{ìLk Mk÷{kLk niËhLkku fkÞofk¤ 5 rzMkuBçkh, 2011Lkk hkus Ãkqhku ÚkÞku níkku. r{rLkMxÙe ykuV fku{Mko yuLz RLzMxÙe nuX¤ fk{ fhíkk rzÃkkxo{uLx ykuV RLzrMxÙÞ÷ «{kuþLk yuLz Ãkkur÷Mke (zeykRÃkeÃke) ytíkøkoík ykðíke yuLkykRzeLke økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lkk 10{k [ìh{ìLkLke ÃkMktËøke yLku rLk{ýqf {tºkk÷Þ îkhk fhðk{kt ykðe níke. yuLkykRzeLke økð‹Lkøk fkWÂLMk÷Lkk [ìh{ìLk íkhefu ykLktË {rnLÿkLkku fkÞofk¤ 3 ð»koLkku hnuþu. íkuyku RÂLzÞk rzÍkRLk fkWÂLMk÷Lkk [ìh{ìLk, nkðozo rçkÍLkuMk Mfq÷ yuMkkurMkÞuþLk ykuV RÂLzÞkLkk fkì-VkWLzh yLku yurþÞk-ÃkurMkrVf yuzðkRÍhe çkkuzo{kt MkÇÞ, ¼khík MkhfkhLkk LkuþLk÷ MÃkkuxToMk zuð÷Ãk{uLx Vtz fkWÂLMk÷ yLku yuÂõÍõÞwrxð fr{xe{kt, RÂLzÞk fkWÂLMk÷ Vkuh MkMxuLkuçk÷ zuð÷Ãk{uLx fr{xe{kt Au.

CMYK

17

MkktÃkzâkt Au.{kýMkk yLku Ënuøkk{{kt ¼khu ÃkðLk ðå[u {kuze Mkktsu ðhMkkË Ãkzíkkt {køkkuo Ãkh ðhMkkËe ÃkkýeÚke ®¼òR síkkt [ku{kMkkLkk á~Þku MkòoÞk níkkt. MkwhíkLkk WÄLkk{kt VqxÃkkÚk ÃkhÚke yksu Mkðkhu yòÛÞk ÔÞÂõíkLke ÷kþ {¤e ykðe níke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt yòÛÞk hneþLke yku¤¾ rÃkLxw (W.ð.45) íkhefu ÚkR níke.suLkwt XtzeLku fkhýu {kuík ÚkÞwt nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. Lkr÷Þk, økktÄeLkøkh y™u ð÷Mkkz{kt yufMkh¾wtw ÷½wík{ íkkÃk{kLk 10.6 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. y{ËkðkË{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk{kt yuf rzøkúeLkku ðÄkhku Úkíkkt Xtze{kt hkník ÚkR níke. þnuh{kt Ãký ðkˤAkÞwt ðkíkkðhý Mkòoíkkt {kðXwt ÚkkÞ íkuðku {knku÷ MkòoÞku níkku. rËðMk¼h MkqÞoLkkhkÞý Ãký ðkˤ ÃkkA¤ ZtfkÞu÷kt hÌkkt níkkt. òufu, {kuxk¼køkLkk þnuhku{kt {ník{ íkkÃk{kLk 28Úke 29 rzøkúe sux÷wt hÌkwt níkwt. òufu, nðk{kLk rð¼køku yuðe ykøkkne fhe níkefu, XtzeLkwt «{ký ÞÚkkðík hnuþu.

çk÷ðtík®Mk½ hkßÞ {krníke fr{þLkh çkLÞk økktÄeLkøkh, íkk.16

økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷ zkì.f{÷kyu çk÷ðtík®Mk½Lku hkßÞ {krníke fr{þLkh, økwshkík hkßÞ íkhefu yksu hks¼ðLk ¾kíku þÃkÚk ÷uðzkÔÞk níkk. yk «Mktøku økík {rnLku rLkÞwõík ÚkÞu÷k {wÏÞ {krníke fr{þLkh ze.hksøkkuÃkk÷Lk, {wÏÞMkr[ð yu.fu. òurík, hkßÞ {krníke fr{þLkh yh®ðË þwf÷, yrÄf {wÏÞMkr[ð ðe.yuLk. {kÞhk, yrÄf {wÏÞMkr[ð zkì.ðhuþ ®Mknk íkÚkk yLÞ ðrhc Mkr[ðku, Wå[ yrÄfkheyku nksh hÌkk níkk.

nòhkuLke sLk{uËLke WÃkrMÚkík hne níke. fkÞo¢{ ðu¤kyu huLs ykE.S. yLku yuMk.Ãke.Lkkt {køkoËþoLk nuX¤ [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðkÞku níkku. MkwhuLÿLkøkh ¾kíku LkhuLÿ {kuËe íkk.16 òLÞw.Lkk hkus ykxoMk yuLz MkkÞLMk fku÷usLkk økúkWLz{kt rLkÄkoheík Mk{Þ fhíkk yzÄku f÷kf {kuzk ÃknkutåÞk níkk. íku{ýu WÃkðkMk MÚk¤u Ãknkut[e «Úk{ swËk swËk Mxku÷{kt økkuXðkÞu÷ «ËþoLkku rLknkéÞk níkk. yLku fux÷ktf Mxku÷ WÃkh «ËþoLk ytøkuLke òýfkhe {u¤ðe níke. íÞkhçkkË WÃkðkMk MÚk¤u Mxus WÃkh WÃkrMÚkík ÚkELku sLk{uËLkLkwt yr¼ðkLk Íe÷Þwt níkw. ËeÃk «køkxâ yLku &÷kuf økkLk MkkÚku WÃkðkMkLkku Mkðkhu 10:30 f÷kfu «kht¼ ÚkÞku níkku. yk ðu¤kyu Ík÷kðkzLke ËqÄhus, ËqÄE, økurzÞk, ÃkeÃk¤e, MkkÞ÷k, n¤ðË Lkf÷tfÄk{ Mkrník ytËksu 80 Úke ðÄw swËe swËe Äkr{of søÞkLkk Mktíkku WÃkðkMk fkÞo¢{{kt WÃkrMÚkík hÌkk níkk. yk ðu¤kyu «¼khe {tºke ðsw¼kE ðk¤k, Ãkh»kku¥k{¼kE YÃkk÷k MkrníkLkkykuyu «Mktøkku[eík ðfíkÔÞ

ykÃÞwtw níkwtw. WÃkðkMk MÚk¤u {tºke rfhexrMktn hkýk, Mðrýo{ økwshkík y{÷efhýLkkt yæÞûk ykE.fu. òzuò, íkÚkk yLÞ {tºkeyku ÄkhkMkÇÞ ð»kkoçkuLk Ëkuþe, ¼hík¼kE ¾kuhkýe, ykøkuðkLkku rçkÃkeLk¼kE Ëðu, «fkþ¼kE MkkuLke íku{s Mkr[ð y÷kurhÞk, huLs ykE.S. «ðeýrMktnk íkÚkk Wå[ yrÄfkheyku WÃkrMÚkík hÌkk níkk. WÃkðkMk fkÞo¢{{kt {kuxe MktÏÞk{kt çknuLkku swËe swËe ¿kkíke- Mk{ksLkk ykøkuðkLkku òuzkÞk níkk. fkÞo¢{ ðu¤kyu ytËksu 70 Úke ðÄw ¿kkrík-Mk{ksLkk ykøkuðkLkku, økúq]Ãk, {tz¤ku, MktMÚkkykuyu ykrÚkof yLkwËkLk ykÃÞw níkw. íku{s M{]rík r[öku yLku {ku{uLxku ykÃÞk níkk. íku{s hkMk-Ëwnk-AtË-ðehhMk MkrníkLkku f÷khMk hsq fhe sLk{uËLkeLku ÃkkuhMk ÃkqÁtÃkkzâwt níkwtw. ßÞkhu MktÏÞkçktÄ ð]Økuu yLku çkk¤fku Mkrník ytËksu Mkðk ÷k¾ sLk{uËLkeyu YçkY LkhuLÿ {kuËeLku {¤eLku nMíkÄqLkLk fhe WÃkðkMk fkÞo¢{{kt Mkn¼køke çkLkeLku çk¤ ÃkqÁt Ãkkzâwtw níkwtw.

stºke : ðkMíkrðf Ëhku òýðk hkßÞ¼h{kt he-Mkðuo þY ÚkÞku „

hne økÞu÷k MkðuoLktçkhku{kt rðMktøkíkíkk Ëqh fhkþu

økktÄeLkøkh, íkk.16

yur«÷’11Úke hkßÞ¼h{kt yÂMíkíð{kt ykðu÷k s{eLk-r{÷fík MktçktrÄík yuLÞwy÷ Mxux{uLx ykuV huxTMk-2011 yux÷u fu stºkeLkk Ëhku ðkMíkrðfíkk [fkMkðk {kxu hkßÞÔÞkÃke he-MkðuoLkku ykht¼ ÚkE [qõÞku Au. yk Mk{eûkkLku ykÄkhu yufºk ÚkLkkhk yktfzkykuLku ykÄkhu Mkt¼ðík: yur«÷’12Úke ðÄw yãíkLk, MkwÄkhu÷k Lkðk ËhkuLkku y{÷ þõÞ çkLkþu. he-Mkðuo þY fhíkk Ãknu÷k ík{k{ rsÕ÷k f÷uõxhkuyu ¾uzqíkku, zuð÷ÃkMko, Mxuf nkuÕzhLke hsqykíkku yufºk fhe Au. suLku æÞkLku ÷ELku MkðuoÞh ík÷kxe MkrníkLkk yrÄfkheykuLku økúk{ çkòh¼kð ykÃkLkkh ÔÞÂõíkLkw Ãkt[Lkk{wt VhrsÞkíkÃkýu fhðk{kt ykðe hÌktw Au. íku{ RLMÃkuõxh sLkh÷ hrsMxÙuþLk yLku MkwÃkrhLxuLzuLx ykuV MxuBÃk f[uheLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. stºkeLkk Ëhku Mkt˼uo Mkðuûo ký þY fhíkk Ãknu÷k ík{k{ rsÕ÷k f÷uõxhkuyu ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt MktçktrÄík ¾uzqík, zuð÷ÃkMko, rçkÕzh, Wãkuøk yLku Mkk{kLÞ Lkkøkrhf MktøkXLkku MkkÚku çkuXfku ÞkuSLku he-Mkðu{ o kt

yufºk Úkíke rðøkíkku, rðMktøkíkíkkyku ytøku Mkq[Lkku yufºk fÞkO níkkt. íÞkh çkkË hkßÞ{kt økúkBÞ rðMíkkhLku 3.56 fhkuz rnMMkk{kt yLku þnuhe rðMíkkhkuLku 1.08 ÷k¾ WÃkhktík ðuÕÞwÍkuLk{kt ykfkheLku yuf økúez íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. su{kt ík÷kxeÚke ÷ELku f÷uõxh MkwÄeLkk 10 ÷k¾ f{o[khe, yrÄfkheyku îkhk Mkkt«ík çkòh®f{íkLku æÞkLku hk¾eLku ðíko{kLk stºke ytøku Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku ÃkkMkuÚke YçkY sELku rðøkíkku yufºk fhe hÌkkt Au. yux÷wt s Lknet, yk Mkðuûo ký{kt su{Lke ÃkkMkuÚke Ãký çkòh¼kð {u¤ððk{kt ykðe hÌkk Au íkuðe ÔÞÂõíkLktw MkðuÞo h îkhk Ãkt[Lkk{wt fhðkLkwt VhrsÞkík fhðk{kt ykÔÞwt Au. suÚke ¾kuxe fu økuh{køkuo {krníke ykÃkLkkh Mkk{u fkÞoðkne ÚkE þfu. yk Mkðuûo ký{kt stºkeLkk Ëhku xfkðe hk¾ðk yLku ßÞkt Ÿ[k MkkuËk ÚkÞk nþu íÞkt LkkUÄkÞu÷k ËMíkkðuòuLku ykÄkhu LkðkËhkuLktw [ku¬MkÃkýu ykf÷Lk fhðk{kt ykðþu. íku{ sýkðíkk yuf Wå[ yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu, {kux¼køkLkk rðMíkkhku{kt Mkðuoûký Ãkqýío kkLku ykhu Au, Ãkhtíkw ykøkk{e çku MkÃíkkn{kt ¢kuMk ðurhrVfuþLk MkkÚku Mkðuoûký Ãkqýo fheLku Vuçkúwykhe {rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt hkßÞ¼h{kt stºkeLkk Ëhku ytøkuLkku yk¾he ynuðk÷ íkiÞkh fhðk{kt ykðþu.


CMYK

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 17 JANUARY 2012

18

rcÍlum dtEz {tøk¤, økwY yLku þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

CMYK

BARODA_CITY_EDI.17-01-2012  

çkÄu ‘{kÚkwt Lk {khku’, ½kÞ÷ Úkþku! «uøLkLMke{kt íkfuËkhe ®hf÷ £e çkLkkðku ík{khe íð[k {kxu swyku ÃkkLk 5 rxrfx WÃkhktík fux÷k ðÄw [qfððk Ãk...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you