Issuu on Google+

CMYK

rð.Mkt. 2068, ¼kËhðk ðË 8 Mkku{ðkh, 8 ykufxkuçkh, 2012  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : ðzkuËhk  REG NO. VDR-E/27/2012-14  RNI REG NO.43483/1985  Estd : 1923  ` 3-00  ÃkkLkkt : 14+4 y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

xTðuLxe20{kt ðuMx RLzeÍ

ðÕzo [uÂBÃkÞLk ©e÷tfkLkku VkRLk÷{kt 36 hLku ÃkhksÞ ©e÷tfkLkk fuÃxLk {nu÷k sÞðËooLku hkSLkk{wt ykÃÞwt

©e÷tfkLkk ÃkhksÞLkkt fkhýku `5.20 ðÄkhu Ãkzíkku ykí{rðïkMk ¼khu Ãkzâku >> fhkuz

ðuMx RLzeÍLke SíkLkkt fkhýku

>> MkuBÞwyÕMkLke yuf÷k nkÚku ÷zík nku { økú k WLz{kt Ëçkký MknLk fhðk{kt rLk»V¤ >> >> çkku÷hku ¾hk Mk{Þu Vku{o{kt Ãkhík VÞko [u  BÃkÞLk ðu M x fku÷tçkku : {÷kouLk MkuBÞwyÕMkLkk yk¢{f `5 >> rË÷þkLkLke rLk»V¤íkk >> «Úk{ çku®xøk fhðkÚke VkÞËku ÚkÞku 78 hLk çkkË çkku÷hkuLkkt [wMík «Ëþo™Lke ELzeÍLku fhkuz 20 ÷k¾ >> MkuB{eLke [íkwhkE¼he fuÃxLkrþÃk {ËËÚke ðuMx RLzeÍ ©e÷tfk Mkk{u 36 {éÞk níkk ßÞkhu >> Ãkhuhk, {uÂLzMk rLkýkoÞf Mk{Þu hLkykWx hLku rðsÞ {u¤ðe xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt hLkMkoyÃk 205 249 223 16 fkLku Lku ` 2 [uÂBÃkÞLk çkLÞwt Au. ðuMx RLzeÍu «Úk{ ©e÷t hLk ðuMx RLzeÍLkku yk hLk xe-20Lkk MkkiÚke ðÄw rMkõMkhku yk rMkõMkh ðuMx RLzeÍLkk fhkuz 60 ÷k¾ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh {éÞk níkk. ðÕzofÃkLkku nkEyuMx Mfkuh Au, su ðkuxMkLku VxfkÞko ðÕzofÃk{kt Vxfkhe r¢Mk økuE÷u Vxfkhe

hkufkýfkhkuLku nðu Ëhhkus R-{{uE÷, yuMkyu{yuMk {¤þu

Lkðe rËÕne : þu h çkòhku { kt hku f kýfkhku L kkt yufkWLx{ktÚke økuhfkÞËu xÙu®zøk hkufðk {kxu Mkuçke îkhk fzf Ãkøk÷kt ÷uðk rn÷[k÷ nkÚk ÄhkE Au. Mku ç keyu þu h çkòhLkk Mk¥kkðk¤kyku L ku ykËu þ ykÃÞku Au fu Mxku f yu õ M[u L s îkhk rhxu ÷

RLðuMxMkoLku yk¾k rËðMk Ëhr{ÞkLk íku{Lkkt Lkk{u fhkÞu÷k ík{k{ MkkuËkykuLke yuMkyu{yuMk îkhk fu E-{uR÷ îkhk òý fhðe. yk ÔÞðMÚkk y{÷{kt ykðíkkt hkufkýfkhkuLku nðu zuR÷e xÙuz yu÷xo fhðk{kt ykðþu su Ú ke ¾ku x k Lkk{u çkku ø kMk

MkkuËkykuLku hkufe þfkÞ. Mkuçke îkhk yøkkW ykuøkMx 2011{kt zuE÷e xÙuz yu÷xo ÔÞðMÚkk þY fhðk Ëh¾kMík fhkE níke Ãký fkuE fkhýkuMkh íkuLkku y{÷ ÚkE þõÞku Lknkuíkku. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

MkMíke «rMkrØ {kxu ykûkuÃkku fhkÞk : ðkZuhk Ãkus 4

CMYK

* * * *


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : VADODARA MONDAY, 8 OCTOBER 2012

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™k rðï rð¢{e

…qðo rðãkÚkeo ‚t{u÷™{kt hrsMxÙuþ™ fhkððk ‚¥kkÄeþkuLku «÷ku¼Lk ykÃkðkLke Vhs Ãkze («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk. 7

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™k …qðo rðãkÚkeoyku™k ‚t{u÷™{kt ºký {rn™k™ku ‚{Þ ƒkfe Au. íÞkhu hrsMxÙuþ™™e ‚tÏÞk{kt ðÄkhku fhðk yð™ðk Œhfx fhðk{kt ykðe hÌkk Au. yku™÷kR™ Œu{s ykuV÷kR™ hrsMxÙuþ™{kt ‚tÏÞk ™ ÚkŒkt nðu ½hu ½hu hrsMxÙuþ™ fhðk{kt ykð™kh Au. Œu{s ™ðhkºke y™u rËðk¤e™kt Œnuðkh Ëhr{Þk™ ònuh MÚk¤ku …h hrsMxÙuþ™ fhðk{kt ykð™kh nkuðk™e ònuhkŒ fhðk{kt ykðe Au. yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™k …qðo rðãkÚkeoyku y™u f{o[kheyku™k …nu÷k {nk‚t{u÷™{kt yuf ÷k¾ ÷kufku™u yufXk fhe rðï rð¢{ ‚soðk™e ‚¥kkÄeþkuyu ònuhkŒ fÞko ƒkË nðu hrsMxÙuþLk fhkððk {kxu yð™ðk Œhfx fhðk{kt ykðe hÌkk Au. „Rfk÷u þrLkðkhu Œ{k{ VufÕxe™k ze™ y™u nuz ‚kÚku ƒuXf fhe ™ðe Y…hu¾k yk…ðk{kt ykðe nŒe. su y™w‚kh Œ{k{ ze™ îkhk

…qðo ze™™u Œu{s …qðo nuzLku yk{tºký yk…ðk sýkððk{kt ykÔÞwt Au. Œu{s Œnuðkhku Ëhr{Þk™ ònuh MÚk¤ku …h hrsMxÙuþ™ fkÞo¢{™wt …ý

hrsMxÙuþLk™e ‚tÏÞk ¾qƒ s ykuAe nkuÞ nðu ½hu ½hu sR hrsMxÙuþ™ fhkþu ™ðhkºke{kt rðrðÄ „hƒk {uËk™ku …h hrsMxÙuþ™ fhðk rð[khýk ykÞkus™ fhðk rð[khýk fhðk{kt ykðe hne Au. su rð[khýk nuX¤ ™ðhkºke Ëhr{Þk™ rðrðÄ „hƒk {uËk™ …h Œu{s rËðk¤e Ëhr{Þk™ rðrðÄ þkur…t„ {ku÷{kt hrsMxÙuþ™™e

ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðþu. su™e {kxu 5 nòh sux÷k ðkì÷ÂLxÞh …ý fkÞohŒ fhkþu. Œu W…hktŒ …qðo rðãkÚkeoyku™u xeþxo, fu…, ƒus, fkuVe {„, …u™, …u™ MxuLz, fe [uR™ suðe [esku …ý yk…ðk™e rð[khýk fhðk{kt ykðe Au. Œu{s fkuBÞwr™fuþ™ ‚u÷ îkhk ‚kurð™Þh …wMŒf …ý ƒ™kððk{kt ykðþu. su Ëhuf …qðo rðãkÚkeoyku™u yk…ðk{kt ykðþu. Œu{s hrsMxÙuþ™ fhkð™kh Ëhuf …qðo rðãkÚkeo™u nt‚k {nuŒk ÷kRƒúuhe™e ÷kRV xkR{ {uBƒhrþ… ™Sðe rft{Œu yk…ðk™e Ëh¾kMŒ …ý r‚ÂLzfux ‚{ûk fhðk{kt ykð™kh Au. ‚t{u÷™™e ònuhkŒ ‚{Þu ‚¥kkÄeþku îkhk {kuxk W…kzu rðï rð¢{ ‚soðk™e ŒiÞkhe ƒŒkððk{kt ykðe nŒe. …htŒw nðu ßÞkhu hSMxÙuþ™ ykuAk ÚkR hnÞk Au. íÞkhu 39 Ëuþku{kt sR™u hSMxÙuþ™ fhkððk™e þYykŒ fhðk™e ‚qVÞkýe ðkŒku fhðk{kt ykðe hne Au.

økkuhðk{kt {fkLk{ktÚke yzÄk ÷k¾Lke [kuhe («ríkrLkrÄ îkhk )

ðzkuËhk, íkk.7

økkuhðk Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLke þk¤k{kt hnuíkk [kuÚkk ðøkoLkk f{o[kheLkk ½h{ktÚke íkMfhkuyu yzÄk ÷k¾Lke [kuhe fhe níke. økkuhðk Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLke þk¤k Lkt. 8{kt [kuÚkk ðøkoLkk f{o[khe íkhefu Vhs çkòðíkk þtfh çk¤ðtíkhkð rþtËu Mfq÷Lke yuf ykuhze{kt hnu Au. økík íkk. 28{e MkÃxuBçkhu {kuzehkºku íkuyku ½hLke çknkh

Ÿ½íkk níkk. Ëhr{ÞkLk {kuzehkíku ºkkxfu÷k íkMfhku ËhðkòLke Mkktf¤ ¾ku÷e ½h{kt ½qMÞk níkk. íkMfhkuyu ½h{ktÚke MkkuLkkLkwt {tøk¤Mkqºk, 6 Lktøk Mkkze yLku hktÄý økuMkLkk çkkux÷ {¤e Y. 50 nòhLke [kuhe fhe níke. çkLkkð ytøku økkuhðk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ãkku÷eMk îkhk íkMfhkuLke ¼k¤ {u¤ððk {kxu ®£økhr«Lx rLk»ýktíkkuLke Ãký {ËË ÷R íkÃkkMk ykøk¤ ÄÃkkðe níke.

xÙkrVf rLkÞ{kuLkkt ¼tøk çkË÷ ËtzLke ðMkq÷kík ðzkuËhk : þnuh xÙkrVf Ãkku÷eMku swËkswËk rðMkíkkhkuLkkt xÙkrVf ÃkkuRLx Ãkh ÃkkuíkkLke Vhòu Ëh{ÞkLk xÙkrVf rLkÞ{kuLkkt ¼tøk çkË÷ 1,986 fMkqhðkh ðknLk[k÷fku ÃkkMkuÚke ËtzLkkt Y.1,39,950 Lke ðMkq÷kík fhe níke. þnuhLkkt ík{k{ Ãkku÷eMku {ÚkfkuLkkt

MxkVu Ãký ðknLk[ufªøk Ëhr{ÞkLk 551 fMkqhðkh ðknLk[k÷fku ÃkkMkuÚke Ëtz Ãkuxu Y.72,625Lke ðMkq÷kík fhe níke. xÙkrVf Ãkku÷eMku fw÷ 2,543 fMkqhðkh ðknLk[k÷fku ÃkkMkuÚke ËtzLkkt Y.2,15,875Lke ðMkq÷kík fhe níke.

{ : Lkqh ELkkÞík ¾kLk. Lkk fkuzLku{ : {uzu÷kELk sL{: 2, òLÞwykhe, 1914

‚ÇÞ Úk™kh™u nt‚k {nuŒk ÷kRƒúuhe™e ÷kRV xkR{ {uBƒhrþ… y…kþu

hksÃkeÃk¤kLkk «u{e ÞwðkLku Íuhe Ëðk Ãke ykÃk½kík fÞkuo „

VrhÞkË LkkUÄkðkLke {ktøk MkkÚku {kíkk {]íkËun ÷R Ãkku÷eMk {Úkfu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

hksÃkeÃk¤k, íkk. 7

hksÃkeÃk¤k Lkðk V¤eÞkLkk 26 ð»keoÞ Þwðf MktsÞ h{uþ {kAe «u{«fhý{kt «u{efkLkk {kíkk ¼kR çknuLk Mkrník 8 sux÷k RMk{ku îkhk ÄkfÄ{fe {kLkMkef ºkkMk ykÃkíkk Íuhe Ëðk ÃkeLku ykí{níÞk fhðk {sçkwh fhu÷ nkuðkLke VrhÞkË fhíkk MktsÞLke {kíkk ÃkkuíkkLkk yufLkk yuf Ônk÷MkkuÞk ÞwðkLk ÃkwºkLke ÷kþ þçkðkrnLke ÷RLku hksÃkeÃk¤k Ãkku÷eMk {Úkfu Ëkuze ykðíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e níke. hksÃkeÃk¤k Ãkku÷eMk {Úkfu ÞwðkLk MktsÞu Íuhe Ëðk ÃkeÄkLke yfM{kík {kuíkLke VrhÞkË Ãkku÷eMku LkkuÄkÔÞk ÃkAe MktsÞLke {kíkkyu yksu hksÃkeÃk¤k Ãkku÷eMk {Úkfu MktsÞLke «u{efkLke {kíkk, ¼kR, çknuLk, VkuR, Akufhk Mkrník 8 RMk{ Mkk{u VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

çkeS VrhÞkËLke rðøkík yLkwMkkh íkk. 4-10-12Lkk hkus MktsÞu {kíkkLke økuhnkshe{kt ½hu Íuhe Ëðk ÃkeÄe níke. íkuLkk ½xLkk ÃkkA÷k V¤eÞk{kt hnuíke «u{efk {Lke»kkçkuLk fu su Mkwhuþ íkzðeLke Akufhe ÚkkÞ íkuLke MkkÚku MktsÞLku «u{ MktçktÄ çktÄkÞku níkku. 10 {rn÷k Ãknu÷k íkuyku ¼køke økÞk níkk y™u çkeò rËðMku Ãkhík ykðe økÞu÷k. {Lke»kkLke {kíkk ¼kLkwçkuLk, ¼kR, ÷k÷w, çkeòu ¼kR MktrËÃk, {kuxeçkuLk ÃkeLfe Ãkrík Mkwhuþ íkzðe yËkðík hk¾e þkf¼kSLke ÷khe ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk Äkf{Ä{fe ykÃke ºkkMk ykÃkíkk níkk. {Lke»kk MkkÚku ykzku MktçktÄ fu{ hk¾u Au íku{ fne MktsÞLke {kíkk WŠ{÷kçkuLkLku ÄkfÄ{fe ykÃku÷e íkuÚke MktsÞu ºkMík ÚkRLku ÃkkuíkkLkk ½hu Íuhe Ëðk ÃkeLku ykí{níÞk fhe níke. íku {kxu {Lke»kkLkk Mkøkk MktçktÄeyku sðkçkËkh nkuðk ytøkuLke VrhÞkË ykÃkíkk MktsÞLke {kíkk WŠ{÷kçkuLk h{uþ {kAe ÃkwºkLke ytrík{rðrÄ çkkfe hk¾e Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkððk Ëkuze ykðe níke.

fkuËhðkÞk økk{u {økhLkk ykíktfÚke økúk{sLkku ¼Þ¼eík

çkeòu {økh Lk ÃkfzkÞ íkku ík¤kðLke Ãkk¤ íkkuze Lkk¾ðkLke [e{fe ykÃke „

þw¢ðkhu ÃkfzkÞu÷k 300 rf÷ku ðsLkLkk {økhLku Lk{oËk zu{{kt AkuzkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 7

ðk½kurzÞk íkk÷wfkLkk fkuËhðkÞk økk{u {kLkð¼ûke {økhLku ðLk¾kíkkyu þw¢ðkhLke {kuze hkºku Ãkfze Ãkkzâku níkku òu fu ík¤kð{kt nsw Ãký yuf {nkfkÞ {økh Vhíkku nkuðkÚke økúk{sLkku ¼Þ¼eík Au yLku òu ðLk¾kíktw íkuLku Ãkfze Lknet þfu íkku Ãkk¤ íkkuzeLku ík¤kðLkwt Ãkkýe ¾k÷e fhe Lkk¾ðkLke [e{fe økúk{sLkkuyu Wå[khe níke. Ëhr{ÞkLk yksu Mk{kMkkð÷e hkuz Ãkh ykðu÷k yuf Lkk¤k{kt {kA÷eLke ò¤{kt VMkkÞu÷k MkkÃkLku çk[kððk síkkt MkkÃku ÞwðkLkLku Ëtþ ËeÄku níkku. ðk½kurzÞk íkk÷wfkLkk shkuË LkSf ykðu÷k fkuËhðkÞk økk{u yuf MkÃíkkn

[tqxýe™wt hýrþt„wt VqtfkŒk þnuh{kt

rðÄk™‚¼k™k ‚t¼rðŒ ËkðuËkhkuyu {trËhku™k [¬h ÷„kððk™wt þY fÞwO

‘MÃkkÞ r«LMkuMk’ yuðe Lkqh ELkkÞík ¾kLk fkuý níke ?

Ãkqðuo ík¤kð fktXu fÃkzkt Äkuíke fkiþÕÞk Lkk{Lke ÞwðíkeLkku {økhu rþfkh fÞkuo níkku. {kLkð¼ûke çkLku÷k {økhLku ÍzÃke Ãkkzðk ðLk¾kíkkyu ykËhu÷k yr¼ÞkLk{kt þw¢ðkhu {kuze hkºku 4 ðkøÞk çkkË MkV¤íkk {¤e níke. su{kt ykþhu 13 VqxLke ÷tçkkRLkku {nkfkÞ {økh Ãkktshu ÃkwhkÞku níkku. yksu yk {økhLktw ðsLk fhðk{kt ykðíkk 300 rf÷ku ðsLk ÚkÞwt níktw. rðfhk¤ yLku {nkfkÞ {økhLku ðLk¾kíkkyu fuðzeÞk fku÷kuLke ¾kíku MkhËkh Mkhkuðh{kt Akuze {qõÞku nkuðkLkwt ¢kufkuzkR÷ økúqÃkLkk hkfuþ ðZðkýkyu sýkÔÞwt níktw. Ëhr{ÞkLk fkuËhðkÞkLkk ík¤kð{kt nsw Ãký yuf {nkfkÞ {økh Vhíkku nkuðkÚke økúk{sLkku{kt ¼ÞLkwt ðkíkkðhý ÞÚkkðíkT Au yLku ðLk¾kíkkLke økkuf¤ økríkyu [k÷íke «r¢ÞkÚke Lkkhks ÚkÞu÷k økúk{sLkkuyu MÃk»x þçËku{kt [e{fe W[khe níke fu, òu ðLk

yrÄfkheyku yuf çku rËðMk{kt {økhLku Ãkfze Lknet þfu íkku íkuyku òíku ík¤kðLkku Ãkk¤ku íkkuzeLku ík¤kðLktw Ãkkýe ¾k÷e fhe Lkk¾þu yLku {økhLku Ãkfze ÷uþu. økúk{sLkkuLke [e{feÚke ðLk¾kíktw MkVk¤wt òøÞwt níktw yLku ykðíkefk÷u ðÄw yuf ÃkktsYt {qfðkLke ÞkusLkk çkLkkðe níke. Mk{k Mkkð÷e hkuz Ãkh ykðu÷e W{eo Mfq÷ ÃkkMku ÃkMkkh Úkíkk Lkk¤k{kt fkuRyu VUfu÷e {kA÷e ÃkfzðkLke ò¤{kt yuf Íuhe ðkRÃkh VMkkÞku nkuðkÚke íkhVrzÞkt {khe hÌkku níkku. yk Mk{Þu ynetÚke ÃkMkkh Úkíkkt hksw yþkuf¼kR Xkfkuh, (Wt.ð.40. hnu. Mk{k LkðeLkøkhe)Lke ÿüe yk MkkÃk Ãkh Ãkzíkk íkuLku ËÞk ykðe níke yLku ðkRÃkhLku çk[kððk síkkt ðkRÃkhu íkuLke yktøk¤e Ãkh Ëtþ {khe ËeÄku níkku. yíÞtík Íuhe økýkíkk ðkRÃkhLkk ËtþÚke hksw yÄoçku¼kLk çkLke síkkt MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkku.

fuLÿLke LkeríkLkk rðhkuÄ{kt fk{Ëkh MktøkXLkku Vuçkúwykhe{kt 2 rËðMkLke nzíkk¤ Ãkkzþu „

ykRxwfLkwt hkßÞMíkhLkwt Mkt{u÷Lk MktÃkÒk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.7

hksfw { kh®Mknu sýkÔÞw t níkw t f u , hkßÞ{kt Wãku ø kku L ke MkkÚku MkkÚku fk{ËkhkuLke MktÏÞk ðÄe hne Au Ãký Mkhfkhe ©{ yrÄfkheykuLke 80 xfk søkk ¾k÷e Au. yk søkk ¼hðk {kxu ðkhtðkh hsqykíkku fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt fkuR s Ãkøk÷kt ÷uðkÞk LkÚke. ykRxwfLkk Lkðk nkuÆuËkhkuLke yksu ðhýe fhkR níke. su { kt «{w ¾ yu.yuLk.þu¾, fkÞoðknf «{w¾ yu M k. su . «MkkË, WÃk«{w ¾ hk{Mkkøkh®Mkn Ãkrhnkh, Ãkw»ÃkkçkuLk þ{ko , {u ½ S {nu ï he,rfþLk®Mkn Ík÷k,{nk{tºke - hksfw{kh®Mkn, {t º ke - rðsÞ þu ý {khu , S.fu.Ãkh{kh Ãke.yu{.Mkku÷tfe, S.yu M k.rÃkÕ÷kR, yþku f ¾kxMkw x eÞk, Mkt í kku » kLkkÞh, h{u þ Ãkh{kh, þk{S {nu ï he, ðe.ykR.Ëhkuøku, yu[.Mke. {fðkýk, íkÚkk ¾òLk[e íkhefu yþkuf fnkhLke rLk{ýqtf fhkR níke.

{kuMfku(hrþÞk) ÔÞðMkkÞ : {rn÷k òMkqMk {]íÞw : 13, MkÃxuBçkh, 1944 çkeò rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk #ø÷uLz íkhVÚke s{oLkku îkhk nMíkf ÷uðkÞu÷k £kLMk{kt {uzu÷kELkLkk fkuzLku{Úke rçkúxLk {kxu òMkqMke fhLkkh Lkqh ELkkÞík ¾kLkLkk SðLk Ãkh yuf Lkð÷fÚkk ÷¾kE Au, suLkwt Lkk{ : ‘‘MÃkkÞ r«LMkuMk : Äe ÷kEV ykìV Lkqh ELkkÞík ¾kLk’’ Au. yk s rð»kÞ Ãkh LÞqÞkufo{kt hnuíkk ÍVh nkE yLku íkçkhuÍ LkqhkLke Lkk{Lkk rVÕ{ {ufMko nðu yktíkhhk»xÙeÞ f÷kfkhkuLku ÷E ðÕzo {kfuox {kxu rVÕ{ çkLkkððkLkwt ykÞkusLk fhe hÌkk Au. Lkqh ELkkÞík¾kLkLkwt yk¾wt Lkk{ LkqhWLk LkeMkk ELkkÞík ¾kLk níkwt. íku yuf ¼khíkeÞ {wÂM÷{ rÃkíkk yLku y{urhfLk {kíkkLke {kuMfku{kt sL{u÷e Ãkwºke níke. íkuLkk rÃkíkk nÍhík ELkkÞík ¾kLk ¼khíkLkk {wÂM÷{ hsðkzk{ktÚke ykðu÷ hksðe ÃkrhðkhLkk MkÇÞ níkk. íkuyku 18{e MkËeLkk {iMkkuh hkßÞLkk þkMkf xeÃkw Mkw÷íkkLkLkk «Ãkkiºk níkk. íkuyku ÞwhkuÃk{kt MÚkkÞe ÚkÞk níkk yLku MkwVeðkË{kt {kLkíkk níkk. Lkqh ELkkÞík ¾kLkLke {kíkkLkwt Lkk{ ykuhk {eLkk hu çkufh níkwt. íkuyku {q¤ y{urhfkLkk ðíkLke níkk. nÍhík ELkkÞík ¾kLk yuf ðkh y{urhfkLkk «ðkMku níkk íÞkt íku{Lkku ¼uxku yk y{urhfLk {rn÷k MkkÚku ÚkÞku níkku yLku Ãkhýe økÞkt níkkt. Ãknu÷wt rðïÞwØ þY ÚkÞwt íkuLke Ãknu÷kt s yk Ãkrhðkhu hrþÞkÚke ÷tzLk ykðe ðMkðkx fÞkuo níkku. Lkqhu Lkku‹xøknk{{kt ¼ýðkLkwt þY fÞwO níkwt. 1920{kt yk¾wt Þu Ãkrhðkh ÷tzLk Akuze £kLMk hnuðk síkwt hÌkwt. 1927{kt LkqhLkk rÃkíkkLkwt {]íÞw ÚkÞwt. ½h{kt {kíkk, çku LkkLke çknuLkku yLku yuf ¼kE Ãký níkku. nðu ½h [÷kððkLke sðkçkËkhe Lkqhu ÷E ÷eÄe. Lkqh yuf þktík, þh{k¤ yLku MðÃLkþe÷ Þwðíke íkhefuLke AkÃk Ähkðíke níke. yk{eo{kt ykðíkk Ãknu÷kt íku frðíkkyku yLku çkk¤ðkíkkoyku Ãký ÷¾íke níke. LkqhLkkt fux÷ktf ÃkwMíkfku Ãký «økx ÚkÞkt níkkt. yu Ëhr{ÞkLk çkeswt rðïÞwØ Vkxe Lkef¤íkk s{oLk ˤkuyu £kLMkLkk fux÷kf rðMíkkhku Ãkh fçkòu s{kðe ËeÄku níkku. yk fkhýÚke Lkqh íkuLke {kíkk yLku LkkLke çknuLkku yLku ¼kELku ÷E £kLMkÚke ËrhÞk {køkuo ÃkkAe #ø÷uLz ykðe økE. rÃkíkkyu ykÃku÷k ¿kkLkLkk ykÄkhu Lkqh yLku íkuLkk ¼kEykuyu s{oLkeLkkt LkkÍeykuLkk swÕ{ku Mkk{u ÷zðkLkwt Lk¬e fÞwO. íku ¼khíkeÞku yLku ytøkúuòu ðå[u Mkuíkw Ãký çkLkðk {ktøkíke níke.

Lkqh ELkkÞík ¾kLku íkk. 19 LkðuBçkh, 1940Lkk hkus íkuýu rçkúrxþ yìhVkuMkoLke {rn÷k ðªøk{kt yìh¢kVx ðw{Lk íkhefu Lkkuufhe Mðefkhe, LkqhLku ðkÞh÷uMk MktËuþk {kuf÷ðkLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe. LkqhLku çkkìBçkh xÙu®Lkøk Mfq÷{kt Ãký íkk÷e{ {kxu {kuf÷ðk{kt ykðe. íkuLku £kLMkLkwt MkuõþLk MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt. íkk÷e{ Ëhr{ÞkLk íkuLku ‘Lkkuhk çkufh’ yuðwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt. íku nðu økwÃík[h rð¼køk{kt níke. Lkqh ytøkúuS WÃkhktík £uL[ ¼k»kk Ãký yM¾r÷ík çkku÷e þfíke níke. rçkúxLku íkuLku rð{kLk îkhk s{oLkkuyu fçkòu ÷eÄu÷k £kLMkLke ¼q{e Ãkh Ãkuhuþqx îkhk WíkkhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku. íkk. 16 sqLk, 1943Lkk hkus hkíkLkk ytÄkhk{kt íkuLku Ãkuhuþqx îkhk £kLMk Ãkh Wíkkhe Ëuðk{kt ykðe. íkuLku nðu ‘{uzu÷kELk’ yuðwt fkuzLku{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. s{oLk nMíkf £kLMk{kt AwÃkkELku s{oLk MkiLÞLke økríkrðrÄ yuýu økwÃík ðkÞh÷uMk Mkux îkhk #ø÷uLzLku {kuf÷ðkLke níke. y÷çk¥k, íkuýu £kLMk{kt çknkhÚke {uzu÷kELkLkk Lkk{u yuf LkMko íkhefu fk{økehe çkòððkLke níke Ãkhtíkw

f¼e f¼e økwÃík heíku òMkqMke fhðkLke níke. £kLMk{kt WíkÞko çkkË íku nuLkúe zuhkfkuxo Lkk{Lkk Mkkøkheík {¤e. íkuLku Etø÷uLz {kxu fk{ fhíke çkeS çku {rn÷kyku MkkÚku ÃkurhMk ÷E sðk{kt ykðe. yu ÃkAe ËkuZ {rnLkk MkwÄe #ø÷uLz {kxu íku òMkqMke fhe ÃkurhMkÚke ðkÞh÷uMk {khVíku MktËuþk {kuf÷íke hne. yk Ëhr{ÞkLk çku òMkqMkku ÃkfzkE síkkt #ø÷uLzu LkqhLku íkuLke Mk÷k{íke {kxu #ø÷uLz ÃkkAk ykðe sðk fÌkwt Ãkhtíkw íkuýu ÃkkAk VhðkLkku ELkfkh fhe ËeÄku yLku s{oLk MkiLÞ{kt ½wMkeLku ytËh {krníke {u¤ðe #ø÷uLzLku ðkÞh÷uMk MktËuþk {kuf÷íke hne. íku yLkufðkh Ãkfzkíkkt hne økE. ÃkurhMk{kt ðkhtðkh íku íkuLkkt MÚkkLk çkË÷íke hne. Ãkhtíkw yuf rËðMk íku ÃkfzkE økE. íkuLku þkÞË íkuLkk s Mkkøkheík nuLkúe zuhkfkuxo îkhk Ëøkku fhðk{kt ykÔÞku níkku. nuLkúe zuhkfkuxo zçk÷ yusLx níkku. íku #ø÷uLz yLku s{oLke yu{ çkuW Ëuþku {kxu fk{ fhíkku níkku. íkk. 13{e ykìõxkuçkh, 1943Lkk hkus LkqhLke ÄhÃkfz ÚkE. s{oLk yrÄfkheyku íkuLku ÃkurhMk{kt fkuE økwÃík MÚk¤u ÷E økÞk. LkqhLku Mk¾ík heíku ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe Ãký íkuýu

fkuE s {krníke ykÃke Lknª LkqhLku zuLshMk «eÍLkh økýðk{kt ykðe. yuf {rnLkk MkwÄe íkuLke ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe. yk Ëhr{ÞkLk íkuýu çku ð¾ík ¼køke sðk rLk»V¤ fkurþþ fhe. s{oLk økuMxkÃkkuyu íkuLke MkkÚku ðÄw Mk¾íkkE fhe Ãkhtíkw Lkqhu fkuE s çkkík{e ykÃke Lknª. nk, s{oLkkuLku LkqhLke yuf Lkkuxçkwf {¤e økE su{kt íkuýu {kuf÷u÷k MktËuþkykuLke rðMík]ík LkkUÄ níke. íku{ktÚke ðkÞh÷uMkLkku rMk¢ux fkuz Ãký {éÞku suLkk ykÄkhu s{oLkkuyu Lkqh yÚkkoíkT {uzu÷kELkLkk Lkk{u #ø÷uLzLku ¾kuxk yLku çkLkkðxe MktËuþk {kufÕÞk. ÷tzLk Mkk[e ÃkrhÂMÚkrík Mk{S þõÞwt Lknª. çkÄk s MktËuþk {uzu÷kELkLkk Lkk{u Ëw~{Lk fuBÃk{ktÚke {kuf÷ðk{kt ykðíkk níkk. Ãkrhýk{u #ø÷uLzu ðÄw ºký òMkqMkkuLku Ãkuhuþqx îkhk £kLMk{kt WíkkÞko yLku çkÄk s ÃkfzkE økÞk. íkk. 25 LkðuBçkh, 1943Lkk hkus Lkqhu Vhe økuMxkÃkkuLke fuË{ktÚke ¼køkðkLkku «ÞíLk fÞkuo Ãký íku VheÚke ÃkfzkE økE. s{oLkkuyu íkuLku fÌkwt fu nðu íku ¼køkðk fkurþþ Lknª fhu íkuðe ÷ur¾ík ¾kíkhe ykÃkðe Ãkzþu, Ãký Lkqhu íkuðk ÷¾ký Ãkh ËMík¾ík fhðk ELkfkh fhe ËeÄku. íkk.27 LkðuBçkh, 1943Lkk hkus íkuLku £kLMkÚke s{oLke ÷E sðk{kt ykðe. s{oLkeLkk Vkusuone{ Lkk{Lkk MÚk¤u íkuLku çkeò fuËeykuÚke y÷øk Mkkð yuf÷eLku fuË{kt hk¾ðk{kt ykðe. Lkqh ytøku MktÃkqýo økwÃíkíkk hk¾ðk{kt ykðe. Ãkqhk 10 {rnLkk MkwÄe íkuLkk nkÚk çkktÄu÷k hk¾ðk{kt ykÔÞk. íkuLku nS zuLshMk yLku Mknfkh Lknª ykÃkLkkh fuËeLke fuxuøkhe{kt {qfðk{kt ykðe níke, {wÏÞ su÷Lke ytËh Ãký çkeò fuËeykuÚke ËqhLkk yuf Mku÷{kt íkuLku hk¾ðk{kt ykðe níke. Ãkøk{kt Mkktf¤ku çkktÄe Ëuðk{kt ykðe níke. nsw Ãký íku #ø÷uLz rðþu fkuE Ãký {krníke ykÃkðk ELkfkh fhíke hne. íkk.11{e MkÃxuBçkh, 1944Lkk hkus LkqhLku çkeò ºký {rn÷k fuËeyku MkkÚku ‘‘z[kW fkuLMkLxÙuþLk fuBÃk’’ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt. íkk.13{e MkÃxuBçkh, 1944Lke ðnu÷e Mkðkhu Lkqh íkÚkk çkeS ºký {rn÷k fuËeykuLku {kÚkk{kt økku¤e {khe Ëuðk{kt ykðe. íku{Lkkt {]íkËunLku MkL{kLkÃkqðof ËVLkkððkLkk çkË÷u s{oLk MkiLÞu Mk¤økkðe ËeÄk. yuf z[ fuËeLkk fnuðk «{kýu Lkqhu {]íÞw Ãknu÷kt yuf s þçË Wå[kÞkuo níkku: ‘‘r÷çkxeo’’ Lkqh {]íÞw Ãkk{e íÞkhu íku {kºk 30 ð»koLke ðÞLke níke. LkqhLku rçkúrxþ Mkhfkhu yLkuf ©uc {hýku¥kh yìðkìzoMkÚke MkL{kLke níke. nðu yk fÚkk ‘‘MÃkkÞ r«LMkuMk’’Lkk xkEx÷ nuX¤ rVÕ{Lkk ÃkhËu òuðk {¤þu.

þnuh™e …kt[ rðÄk™‚¼k ƒuXf …h rxrfx ÷uðk {kxu rðrðÄ hksfeÞ …ûkku{kt ‚t¼rðŒ W{uËðkhku™ku hkVzku Vkxâku Au. ŒËTW…hktŒ fux÷kf rxrfx ðkåAwfku Œku þk{, Ëk{, Ëtz ¼uË™e ™erŒ …ý y…™kðe hÌkk Au. ð»ko 2012™e [tqxýe{kt ™ðk ‚e{ktf™ ‚kÚku ‚{efhýku …ý ™ðk Au. Œu{s þnuh{kt rðÄk™‚¼k™e ƒuXfku ºký™u ƒË÷u …kt[ ÚkR Au. suÚke y÷„ y÷„ ƒuXfku …h [tqxýe ÷zðk {kxu rxrfxku {u¤ððk rðrðÄ ™w‚¾k …ý yk 𾌠‚t¼rðŒ W{uËðkhku y…™kðe hÌkk Au. ðzkuËhk þnuh, hkð…whk, ‚ÞkS„ts, yfkuxk y™u {kts÷…wh rðÄk™‚¼k ƒuXfku™e rxrfx {u¤ððk {kxu ‚t¼rðŒ W{uËðkhku nk÷ ƒks ™sh hk¾e hÌkk Au. „ýŒhe™k

rËð‚ku{kt s [tqxýe™wt ònuh™k{wt ƒnkh …zðk™wt Au. íÞkhu Œu …nu÷kt rxrfx {u¤ððk {kxu fux÷kf ‚t¼rðŒ ËkðuËkhkuyu ytƒkS, …kðk„Z, r‚rØ rð™kÞf ŒÚkk þnuhLke VhŒu ™ð ™kÚk™e ƒkÄkyku …ý ÷eÄe Au. Œku ƒeS ŒhV fux÷kfu ËkuhkÄk„k fhŒk ÚkR „Þk Au. Œu{s ßÞkurík»kku™e rV®Õzøk …ý ¼hðk™wt þY fhe ËeÄwt Au. ŒËTW…hktŒ ßÞkurík»k™k {k„oËþo™ nuX¤ ™zŒk „únku™e ðetxeyku ƒ™kððk™k …ý ykuzoh ykÃÞk nkuðk™wt òýðk {éÞwt Au. yufËthu „wshkŒ™e 13{e rðÄk™‚¼k™e [tqxýe{kt þnuh™e …kt[ ƒuXfku …h rxrfx {u¤ððk {kxu Œ{k{ ‚t¼rðŒ W{Ëuðkhkuyu yk„k{e rËð‚ku{kt yuze[kuxe™tw skuh ÷„kðþu Œuðk yutÄký Ëu¾kR hÌkk Au.

yku÷ RÂLzÞk xÙuz ÞwrLkÞLk fkUøkúuMk ËuþLkk RLxwf,çkeyu{yuMk MkrníkLkk 10 hkr»xÙÞ fk{Ëkh MktøkXLkku MkkÚku hneLku ykøkk{e íkk.20 yLku 21{e Vu ç kú w y khe 2013{kt 2 rËðMkeÞ hkr»xÙ Þ nzíkk¤ Ãkkzþu . fu L ÿT MkhfkhLke Lkkøkrhfku y™u fk{Ëkh rðhkuÄe LkeríkykuLkk rðhkuÄ{kt yk yu÷kLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au íku{ yksu ykRxw f Lkk hkr»xÙ Þ {t º ke ze.yu÷.Mk[Ëuðu sýkÔÞwt níkwt. yksu yºku ykRxwfLkk 2 rËðMkeÞ Mkt { u ÷ LkLkeu u Ãkq ý ko n q r ík Ãkq ð u o íku { ýu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkw tfu,20{e rzMkuBçkhLkk hkus MktMkËfq[Lkwt yu÷kLk yÃkkÞwt Au.ßÞkhu íkk.18 yLku 19{e rzMku B çkhLkk hku s Mk{økú Ëu þ {kt fk{Ëkhku ÄhÃkfzku ðnkuhþu. økw s hkíkLkk {nk{t º ke

økkuºkeLke MkøkehkLku ¼økkzLkkh ÍzÃkkÞku

hkßÞ{kt ykìõxkuçkh{kt økksðes MkkÚku ðhMkkËLkk Þkuøkku

- ËuðuLÿ Ãkxu÷ fkUøkúuMk Mk¥kk Ãkh ykðþu íkku ÞwðkLkkuLku Lkkufhe {¤þu : ðk½u÷k rçkúxeþ òMkqMk LkqhLku hkíkLkk ytÄkhk{kt rVõMk ðuíkLk MkrníkLke rð{kLk {khVíku £kLMk{kt Wíkkhðk{kt ykðe Mk{MÞkyku Ëqh Úkþu

„

ytƒkS, …kðk„Z y™u þnuhLke VhŒu ™ð ™kÚk™e ƒkÄkyku ÷eÄe

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk. 7

„wshkŒ{kt rðÄk™‚¼k™e [tqxýe™wt çÞw„÷ VqtfkŒk s rðÄk™‚¼k™e [qtxýe ÷zðk™k RåAwfku yuõþ™{kt ykðe „Þk Au. þnuh™e Œ{k{ rðÄk™‚¼k™e ƒuXfku™k ‚t¼rðŒ W{uËðkhkuyu rxrfx {u¤ððk {kxu ¼„ðk™™u rhÍððk™e Œzk{kh ŒiÞkheyku þY fhe ËeÄe Au. y™u su ytŒ„oŒ {trËhku™k Ëhðkòyu {kÚkk xufððk™e …ý þYykŒ fhe Au. fux÷kf ‚t¼rðŒ ËkðuËkhkuyu ßÞkurŒ»kku™e ‚÷kn ÷R ™zŒk „únku™e ðetxeyku …ý ƒ™kððk™e Œsðes nkÚk Ähe nkuðk™wt òýðk {éÞwt Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 7

økkuºke{kt hnuíkk yþkuf¼kELke Mkøkeh ðÞLke Ãkwºke økík íkk. 20{e MkÃxuBçkhu ¼uËe Mktòuøkku{kt økw{ ÚkE økE níke. suÚke íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyu

þkuľku¤ ykht¼e níke. Ëhr{ÞkLk íkÃkkMk fhíkkt íkuýeLku hkþeË nwMkuLk yçËw÷ ðkneË ytMkkhe (hnu, hkSðLkøkh-1 ðkMkýk hkuz) ¼økkze ÷E økÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. nðMk¾kuh hkþeËu MkøkehkLku yuf fkuBÃ÷uûkLkk {fkLk{kt økkutÄe hk¾e íkuýeLke Ãkh çk¤kífkh økwòÞkou níkku. yk çkLkkð{kt økkuºke Ãkku÷eMku hkþeËLke ÄhÃkfz fhe níke yLku íkuLkk rh{kLz {u¤ððkLke íksðes nkÚk Ähe Au.

økktÄeLkøkh, íkk. 7

ykìõxkuçkhÚke 2012Lke ykøkk{e íkkhe¾ku{kt {kMk Ëhr{ÞkLk ðkˤku sýkÞ yLku nðk{kLk rð»k{ hnuðkLke ðfe MkkÚku rËðMku ykfhku íkkÃk Ãkzu íku{ nðk{kLk ytøku yLkw{kLk fhíkkt økktÄeLkøkhÚke ytçkkhk{. Ëk. Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au fu LkðhkºkeLkk ytík ¼køk{kt hksMÚkkLk íku{s økwshkíkLkk W¥kheÞ ûkuºkku{kt íkkÃk{kLk ½xu yLku Mkðkhu XtzeLke yMkh sýkÞ. økwshkík-Mkkihk»xÙ{kt ykìõxkuçkh íkk. 8Úke 22{kt Ãký Ãkðoík ykfkhLkku {u½ ÃkðLk yLku økksðes MkkÚku ðhMkkËLkk Þkuøk fhu. ykMkk{, fuh¤, [uÒkkE, Ërûký-Ãkqðo fkuMx÷ yurhÞk, ykurhMMkk, Ãk.çktøkk¤{kt ¼khu ðhMkkËLkk Þkuøkku hnu. Mk{wÿLkk íkxeÞ ¼køkku{kt ÃkðLkLkkt íkkuVkLk MkkÚku ðhMkkËLke ðfe hnu. yk ð¾íku rËðk¤e ykMkÃkkMk íku{s Lkðk ð»kkoht¼u u {kðXkt suðwt hnu. hkºku Xtze ðnu÷e ðÄu íku{ íku{ýu W{uÞwO Au.

„

(«ríkrLkrÄ îkhk)

Ík÷kuË, íkk. 7

fkUøkúuMk Mk¥kk Ãkh ykðþu íkku Lkk Äkhu÷e MkwrðÄkyku ÷kufkuLku {¤þu. ÞwðkLkkuLku hkusøkkhe {¤þu. su{kt íkuykuLku fkÞ{e Lkkufhe {¤þu. rVõMk ðuíkLk MkrníkLke Mk{MÞkLkku ytík ykðþu. fkUøkúuMk 12 {wÆkyku MkkÚku [qtxýe {uËkLk{kt Qíkhe Au. íku{kt yk {wÆkykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuðwt Ík÷kuËLke fku÷us Mkk{u fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk ÞkuòÞu÷k hksfeÞ fkÞofh Mkt{u÷Lk yLku yku¤¾fkzo rðíkhý fkÞo¢{Lku MktçkkuÄíkk fkUøke yøkúýe yLku {kS {wÏÞ{tºke þtfhrMktn ðk½u÷kyu yksu yºku sýkÔÞwt níkwt. íkuykuyu ðÄw{kt sýkÔÞtw níktw fu ykrËðkMkeyku çknkhÚke LkÚke ykÔÞk.

íkuyku yk ËuþLkk s Au. yLku yk ËuþLke {q¤ «ò Au. Mkhfkh çkË÷kþu íkku ÃkiMkkËkhkuLku fkuR Vhf Lknet Ãkzu. fkUøkúuMk ykrËðkMkeykuLkk Ëw:¾ ËËo{kt nt{uþk Mkn¼køke ÚkR Au. ßÞkhu ÷wýkðkzk ¾kíku hksÞLke ¼ksÃk Mkhfkhu „wshkŒ™e Ãkúò™wt shk …ý rnŒ ‚k[ÔÞwt ™Úke. „wshkŒ{kt …uxÙku÷- zeÍ÷ {kU½k ‚hfkh îkhk ðÄkhu ðux- xuûk™k ÷eÄu ÚkÞk Au. s{e™ku Wãku„…rŒyku™u ðu[Œk s{e™ku™k ¼kð yk‚{k™u …nkUåÞk Au. A fhkuz „wshkŒ™e Ãkúò™wt yrnŒ fÞwo Au. sqêwt ƒku÷ðtw, AuŒhr…tze fhðe, ¾q™™e ™Ëeyku ðnuðzkðe, Ä{fe yk…ðe, sqêk „Ã…k {khðk yu {kuËe ‚hfkh™e heŒ Au, íkuðwt fkUøke yøkúýe þtfh®Mkn ðk½u÷kyu ÷wýðkzk ¾kíku fkUøke fkÞofhkuLku çkwÚk ÷uð÷Lkk yusLx yku¤¾fkzo rðíkhý fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk sýkÔÞwt níktw.

CMYK

r™Ík{…whk-ËktrzÞk çkòh{ktÚke {]íkËun {éÞk

ðzkuËhk : þnuh™k ËktzeÞk ƒòh y™u r™Ík{…whk{ktÚke ƒu ÔÞrõŒyku™k {]ŒËun {¤e ykÔÞk nŒk. r™Ík{…whk ƒ‚ MxuLz™k Ã÷uxVku{o ™t. 5-6 …k‚uÚke yuf yòÛÞk 65 ð»ko™k ð]Ø™ku {]ŒËun {¤e ykÔÞku nŒku. VŒu„ts …ku÷e‚u Œ…k‚ nkÚk Ähe Au. ßÞkhu ËktzeÞkƒòh yuÂõMk‚ ƒutf yuxeyu{ …k‚uÚke rð™kÞf rð»ýw¼kR [kinký (Wt.ð.54) ™k{™k …kiZ™ku {]ŒËun {¤e ykÔÞku nŒku. hkð…whk …ku÷e‚u ‚ÞkS nkurM…x÷™k fkuÕz Y{ ¾kŒu {kuf÷e ykÃÞku nŒku.

www.devendrapatel.in

ºký fkh Mkrník 7 ðknLkkuLke [kuhe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.7

z¼kuR - ðk½kurzÞk hªøk hkuz fi÷kþÄk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt r{íkq÷fw{kh Ãkxu÷ Lkkt ½h Mkk{uÚke ðknLk[kuhku Y.25 nòhLke çkkRf {kuzehkºkeyu [kuhe økÞkt níkkt. yfkuxk ©uýef Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt rðßÞ¼kR MkkuLke Lke rMkÕðh f÷hLke fkh Y.2,50 ÷k¾Lke fkuR ðknLk[kuh [kuhe økÞku níkku. {kts÷Ãkwh MkLkrMkxe MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt Lkh®Mkn økku÷rzÞkLkkt ½h ÃkkMku {wfu÷e Y.3.10 ÷k¾Lke çkku÷uhku fkhLke [kuhe ÚkR níke. V¥kuøkts ÞkuøkeLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt

LkkøkS¼kR fkLkS¼kR MkhÄkhk Lke {kuzehkºku fkuR ðknLk[kuh Y.1.50 ÷k¾Lke {uxk÷ef f÷hLke yuMxe{fkh [kuhe økÞku níkku. Mkw¼kLkÃkwhk nkRxuLþLkhkuz rð{÷LkkÚk fkuBÃk÷uûk ¾kíku hnuíkkt yßÞ Ãkxu÷Lke Y.15 nòhLke çkkRf ßÞwçke÷eçkkøk ÃkkA¤Úke fkuR ðknLk[kuh hkºke Mk{Þu [kuhe økÞku níkku. hks{nu÷hkuz fwts Ã÷kÍk{kt hnuíkkt hrðLÿ Ë¥kkºkuÞ økkzu Lkwt Y.10 nòhLkwt yufxeðk Mfwxh fkR ðknLk[kuh Ã÷kÍkLkkt ÃkkfeOøk{ktÚke [kuhe økÞku níkku. ðkhrþÞk {ehkV÷ux{kt hnuíkkt Mkíke»k sÞMðk÷Lke çkkRf Y.8 nòhLke [kuhe økÞku níkku.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA MONDAY, 8 OCTOBER 2012

ðÕzo nuÕÚk yku„uo™kRÍuþ™ îkhk Œk. 10{e ykuõxkuƒh™u ðÕzo {uLx÷ nuÕÚk zu Œhefu Wsððk{kt ykðu Au. íÞkhu yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe yußÞwfuþ™ yuLz ‚kÞfku÷kuS VufÕxe™k ‚kÞfku÷kuS rð¼k„ îkhk Œk. 10{e y™u 11{e ykuõxkuƒh™k hkus {uLx÷e rz‚uƒ÷ rðãkÚkeoyku {kxu ¾k‚ fkÞo¢{ku™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au. su™e ònuhkŒ {kxu hrððkhu „ktÄe™„h„]n ¾kŒu ^÷uþ {kuƒ™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. (Œ‚ðeh : SøLkuþ òu»ke)

{ŒËkh™u «¼krðŒ fh™kh ‚k{u VrhÞkË fhðk r™Þtºký

þnuh{kt rðrðÄ rðMíkkhku{kt yk¾ku rËðMk ðes ÃkwhðXku økw÷

„

„

[qtxýe{kt ÷ku¼ ÷k÷[ «÷ku¼™ku îkhk

[qtxýe÷ûke VrhÞkË 1800 233 2723 …h Vku™ fhe ™kutÄkðku

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk. 7

yk„k{e rðÄk™‚¼k™e [qtxýe{kt ¾[o r™Þ{™ {kxu Œu{s ÷ku¼ ÷k÷[ y™u «÷ku¼™Úke {ŒËkh™u «¼krðŒ fhŒk ÷kufku ‚k{u [qtxýe …t[ îkhk ÷kt÷ ykt¾ fhðk{kt ykðe Au. íÞkhu f÷ufxh f[uhe{kt yXðkrzÞk™k 7 rËð‚ y™u 24 f÷kf™k ftxÙku÷ Y{™e þYykŒ fhðk{kt ykðe Au. su{kt xku÷ £e ™tƒh 1800 233 2723 …h Vku™ fhe VrhÞkË ™kutÄkððk ™k„rhfku™u y™whkuÄ …ý fhðk{kt ykÔÞku Au. rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkhe rð™kuË hkðu sýkÔÞwt nŒwt fu, ¾[o r™Þ{™ {kxu f÷ufxh f[uhe™k «kt„ý{kt ykðu÷ rzÍkMxh f[uhe™e ykurV‚{kt ftxÙku÷Y{

ytsuMkh rºkÃk÷ {zoh fuMk{kt ðkìLxuz ykhkuÃke økýuþ ÍzÃkkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 7

Mkkð÷e íkk÷wfkLkk ytsuMkh økk{{kt rððkrËík s{eLk Ãkh fçkòu s{kððk ysÞ®Mkøk íkuLkk Ãktxhku MkkÚku ÄMke økÞku níkku. ysÞ®MkøkLkk Ãktxhu ík÷ðkh fkZeLku yuf økúk{sLk Ãkh nw{÷ku fhðkLkku «ÞkMk fÞkou níkku. yk Mk{Þu ysÞ®Mkøku ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLke rhÕðkuðh{ktÚke VkÞrhtøk fhíkkt ¾uzqík fLkw¼kE Ãkxu÷Lke MkkÚku íkuLkk Mkkøkheík rníkuþ hkurníkLku Ãký økku¤e ðkøkíkk çktLkuLkwt

{kuík ÚkÞwt níkwt. ykÚke rðVhu÷k økúk{sLkkuyu ½kíkf nrÚkÞkhku ðzu ysÞ®MkøkLku hnUMke LkktÏÞku níkku. yk rºkÃk÷ níÞk fktzLke ¼kËhðk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Mkk{ Mkk{u VrhÞkË LkkutÄkE níke. su{kt ¾uzqík fLkw¼kE Ãkxu÷Lke níÞk{kt MktzkðkÞu÷ku ysÞ®MkøkLkku Ãktxh økýuþ fnkh AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkÚke LkkMkíkku Vhíkku níkku. suLku økEfk÷u ðzkuËhk Ãkuhku÷ V÷kou Mõðkuz ÍzÃke Ãkkze ¼kËhðk Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞkou níkku.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 7

þnuhLkk LÞw Mk{k hkuz Ãkh rMkxe Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷k yuf çktÄ {fkLk{kt ºkkxfu÷k íkMfhkuyu Y. 3.25 ÷k¾Lke ®f{íkLkk 13 íkku÷k MkkuLkkLkkt ËkøkeLkkLke [kuhe fhe níke. {kíkk-Ãkwºk {fkLk çktÄ fhe yçkwÄkçke økÞk níkk, íÞkhu íkMfhkuyu MkVkÞku çkku÷kÔÞku níkku. rMkxe Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ytswçkuLk.S.fkÚkeoLkk Ãkrík yçkwÄkçkeLke LkuþLk÷ ykuE÷ ftÃkLke{kt fur{f÷ yuÂLsrLkÞh íkhefu Lkkufhe fhu Au. íkuÚke økík íkk. 25{e MkÃxuBçkhu ytswçkuLk {fkLk çktÄ fhe Ãkwºk y{hLkkÚk MkkÚku yçkwÄkçke økÞk níkk. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ºkkxfu÷k íkMfhkuyu íku{Lkk çktÄ {fkLkLku rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt.

íkMfhku çkuzY{Lke çkkheLke røkú÷ fkuE MkkÄLk ðzu fkZe ½h{kt ½qMÞk níkk. íÞkhçkkË ríkòuheLkwt ÷kuf íkkuze íku{ktÚke Y. 3.25 ÷k¾Lke ®f{íkLkk 13 íkku÷k MkkuLkkLkkt ËkøkeLkk [kuhe økÞk níkk. yksu ðnu÷e Mkðkhu Mkkzk A ðkøku {kíkk-Ãkwºk ½hu Ãkhík VÞko níkk. íkuyku ½hLkku Mkh Mkk{kLk hVuËVu òuE [kutfe WXâk níkk. íku ÃkAe ½h{kt íkÃkkMk fhíkkt [kuhe ÚkE nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt níkwt. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u Víkuøkts Ãkku÷eMk zkìøk Mõðkuz yLku ®Vøkh r«Lx rLk»ýkíkku MkkÚku ½xLkkMÚk¤u Ãknkut[e økE níke. Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt ytswçkuLkLkk ÃkkzkuþeLkk ½hLke çknkh ÷køku÷k MkeMke fu{uhk yuf þÏMkLke þtfkMÃkË økríkrðrÄ fuË ÚkE nkuðkLkwt çknkh ykÔÞtw Au.

fkÞofhŒ fhðk{kt ykÔÞku Au. su ‚kŒ rËð‚ [kuðe‚ f÷kf [k÷w hnuþu. y™u ÷kufku™e VrhÞkËku yuf [ku…zu ™kutÄþu. su ™kutÄkÞu÷e VrhÞkË™k ykÄkhu yk„¤™e Œ…k‚ fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. W…hkuõŒ ftxÙku÷ fûk{kt {wÏÞíðu ÷ku¼ ÷k÷[ y™u «÷ku¼™ku îkhk {ŒËk™™u «¼krðŒ fhðk™k …utŒhk ™kfk{ ƒ™kððk™e ‚kÚku Aq…kt [qtxýe ¾[o™u Wò„h fhðk™e fk{„ehe fhkþu. su{kt ™k„rhfku™u ‚nÞku„ yk…ðk y™whkuÄ …ý fhðk{kt ykÔÞku Au. Œu{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt nŒwt fu, ftxÙku÷Y{ {kxu ƒeyu‚yu™yu÷ îkhk ¾k‚ xku÷ £e ™tƒh™e ‚wrðÄk yk…ðk{kt ykðe Au. ftxÙku÷ Y{{kt rðÄk™‚¼k ƒuXfðkh VrhÞkË …kuÚke™e r™¼kðýe fhðk{kt ykðþu. su{kt 6 ™kÞƒ {k{÷ŒËkh yu™ 6 {ËË™eþku hkWLz Äe õ÷kuf Vhs ƒòðþu.

™ðkÞkzo hkuz Ãkh ðå[kuð[ Vhe Ÿzku ¼qðku Ãkzâku

÷k÷Ãkwhk rðMŒkh{kt 10 Vqx Ãknku¤ku yLku 15 Vqx Ÿzku ¼qðku

LÞw Mk{k hkuz Ãkh íkMfhku ºkkxõÞk

Ãkrhðkh yçkwÄkçke Vhðk økÞku yLku 13 íkku÷k ËkøkeLkkLke [kuhe

ðzkuËhk, íkk. 7 Œkífkr÷f hkuz ƒt™u ƒkswÚke fkuzo™ ™ðkÞkzo hkuz …h ÷k÷…whk fhe ËeÄku nŒku. y™u yuf ŒhV™k rðMŒkh{kt yuf {Mk{kuxku ¼qðku Ãkzâku hkuz …h ðkn™ÔÞðnkh™u …„÷u níkku. su Ë‚ Vqx Ãknku¤ku yLku 15 Vqx xÙkrVf ò{™k …ý ÿ~Þku ‚òoÞkt Ÿzku nŒku. su{kt ‚ðkhu yk hkuz …hÚke nŒkt. yk ƒ™kð ƒkË þnuh fkut„uú‚ …‚kh ÚkŒe yuf ¼s™ {tz¤e™ku …ú{w¾ y™u rðhkuÄ…ûk™k ™uŒk ‚ËT™‚eƒu ƒ[kð ÚkÞku nŒku. 6 ‚rnŒ™k fkut„e {rn™k{kt yk ºkesku ðk™ku íÞkt Ëkuze 6 {rn™k{kt yk„u ¼qðku …zâku nkuðkÚke, „Þk nŒk. yk Œtºk™e ƒuËhfkhe ‚ŒŒ ºkesku ¼qðku yk yt„u þnuh y™u Ëu¾kŒku ¼üÙk[kh fku t „ úu‚ «{w¾u Œtºk …zâku nkuðk™ku Au Œuðwt þnuh fkut„úu‚ …h ykûku…ku fhŒk fkut„úu‚™k ykûku…ku sýkÔÞwt nŒwt fu, yk «{w¾u sýkÔÞwt nŒwt. yksu ‚ðkhu ™ðkÞkzo hkuz …h 6 {rn™k{kt hkuz …h ÷k÷…whk rðMŒkh{ktÚke yuf yk ºkesku {kuxku ¼qðku ¼s™ {tz¤e …‚kh ÚkŒe nŒe. …zâku Au. su ytËksu Ë‚ Ëhr{Þk™ hkuz …h y[k™f yuf {kuxku Vqx Ãknku¤ku yLku 15 Vqx ¼qðku …zŒk ÷kufku™k Sð íkk¤ðu [ktuxe Ÿzku Au. yuf yk¾u „Þk nŒk. …htŒw ‚ËT™‚eƒu fkuR yk¾e xÙf ¾q…e òÞ ò™nkr™ ™ ÚkŒkt ÷kufkuyu hknŒ ™ku Ë{ Œux÷ku {kuxku ¼qðku nkuðkÚke ÷eÄku nŒku. suÚke MÚkkr™f hneþkuyu yuf Œƒ¬u rðMŒkh™k («ríkrLkrÄ îkhk)

3

hneþku{kt ¼Þ™e ÷k„ýe Vu÷kR nŒe. yk fku…kuohuþ™™k ¼üÙ y™u ƒuËhfkhe ¼Þko ‚t[k÷™™ku yuf WËknhý nkuðk™wt Œu{ýu W{uÞwo nŒwt. Œu{s ðkhtðkh …zŒk ¼qðkyku™e ‚{MÞk™wt fkuR ™¬h r™hkfhý ÷kððk{kt fku…kuohuþ™wt Œtºk ¾kzu „Þwt Au. Œu{s «ò™k ™kýkt ðuzVððk{kt {ku¾hu yuðk yk Œtºk™e ¼khu Íkxfýe fkZe nŒe. y™u ykðŒefk÷u ‚ku{ðkhu fkut„ú‚ îkhk yk yt„u fku…kuohuþ™{kt hsqykŒ …ý fhðk{kt ykðþu Œuðwt Œu{ýu sýkÔÞwt nŒwt.

CMYK

fk{økehe Mk{ÞMkh Ãkqhe Lk Úkíkkt ¼khu nk÷kfe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 7

þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt yksu yk¾ku rËðMk ðes ÃkwhðXkuu økw÷ hnuíkkt LkkøkrhfkuLku {w~fu÷e Ãkze níke. ßÞkhu Lkðhkºke Ãkqðuo rðrðÄ ¾heËe WÃkh Ãký yMkh Ãkze níke. ðes ftÃkLke îkhk {uRLxuLkLMkLke fk{økehe Mk{ÞMkh Ãkqýo fhe Lk þfkíkk yk ÂMÚkrík MkòoR níke. þnuhLkk ËktzeÞk çkòh, hkðÃkwhk, fkhu÷eçkkøk, nhýe, Mk{k, rLkÍk{Ãkwhk, LÞw Mk{khkuz, LÞwðeykRÃke hkuz, ðeykRÃke hkuz MkrníkLkk rðMíkkhku{kt yk VrhÞkËku QXe níke. yksu yu{SðeMkeyu÷ îkhk Mkðkh ykX ðkøÞkÚke çkÃkkuhLkk 3 MkwÄe þxzkWLkLke fk{økehe fhðk{kt ykðe níke. Lkðhkºke Ãkqðuo {uRLxuLkLMkLke fk{økehe íktºk îkhk fhe Ëuðk{kt ykðe níke. ßÞkhu suxfku îkhk Ãký nhýe yLku Mk{k rðMíkkhLkk Mkçk MxuþLk{kt {uRLxuLkLMkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. nhýe Mkçk MxuþLk nuX¤ rðMíkkh{kt xÙkLMkVku{oh{kt MkexeÃkexeLke fk{økehe çkÃkkuhLkk 3 ðkøÞk MkwÄe fhe þfkR Lk níke. yk fk{økehe MkktsLkk Ãkkt[

{uRLxuLkLMkLke fk{økehe fu{ Mk{ÞMkh Ãkqýo Lk ÚkR ?

ðes ftÃkLke îkhk {uRLxuLkLMkLke fk{økehe fhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. yk {kxu yøkkWÚke s ykÞkusLk Ãký fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au. suxfkuLkk yuÂLsrLkÞhku þk {kxu Mk{ÞMkh fk{økehe Ãkqhe Lk fhe þõÞk ? íkuLke íkÃkkMk fhðkLke Ãký {køkýe Lkkøkrhfkuyu fhe Au. ðes ÃkwhðXk ûkuºku ÷ku÷t ÷ku÷Lke ÂMÚkrík yksu skuðk {¤e níke. ÃkAe Ãkqhe ÚkR nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ðes ftÃkLkeLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fuu, nhýe y™u Mk{kLkk Mkçk MxuþLkLke fk{økehe yksu nkÚk ÄhkR níke. òu fu Mk{ÞMkh fk{økehe Ãkqhe Lk Úkíkkt þxzkWLkLkku Mk{Þ ÷tçkkðkÞku níkku. çkÃkkuhu 3-50 ðkøku suxfkuLke fk{økehe Ãkqhe ÚkÞk

çkkË rðrðÄ VezhkuLku [kso fhðk{kt Mk{Þ ÷køÞku níkku. yk fk{økehe ÷tçkkR íÞkt íkku Mkktsu 6 ðkøku çkúkRx Vezh Ãkh fuçk÷ VkuÕxLkk Ãkøk÷u ÃkwLk: ðeykRÃke hkuz rðMíkkhLkku ðes ÃkwhðXku økw÷ ÚkR sðk ÃkkBÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u fkhu÷eçkkøk Mkçk rzrðÍLk{ktÚke Ãke yuLz xe, økkuÕzLk, ðeykRÃke MkrníkLkk Vezhku{kt [uLs ykuðh fheLku ðes ÃkwhðXku Mkktsu Mkkík ðkøÞk çkkË ÃkwLk: [k÷w fhkÞku níkku. hrððkhLkk rËðMku hò nkuÞ íÞkhu s ðes ftÃkLke îkhk yk¾ku rËðMk ðes ÃkwhðXku økw÷ hnuíkkt LkkøkrhfkuLku {w~fu÷e Ãkze níke. suxfkuLkk yrÄfkheyku Mk{ÞMkh fk{økehe fhe Lk þfíkkt Lkkøkrhfku{kt íktºk Mkk{u Ãký hku»k Vkxe LkeféÞku níkku. yksu yk¾ku rËðMk yzÄk þnuh{kt ðes ÃkwhðXku ¾kuhðkÞu÷ku hnuíkkt ÄtÄk ðuÃkkhLku Ãký ÔÞkÃkf yMkhku Ãkze níke.


CMYK

4

LÞqÍ

SANDESH : VADODARA MONDAY, 8 OCTOBER 2012

xqtfwt Lku x[ {{íkk yrðïkMk Ëh¾kMík ÷kðu íkku ¼ksÃk xufku ykÃkþu : økzfhe Lkðe rËÕne : ¼ksÃkLkk «{w¾ rLkríkLk økzfheyu økEfk÷u sýkÔÞwt fu {{íkk çkuLkSo îkhk ÞwÃkeyu Mkhfkh rðhwØ ÃkMkkh fhðk{kt ykðu÷e yrðïkMkLke Ëh¾kMíkLku ¼ksÃk xufku ykÃku Au yLku ¼ksÃkLkk ðzk«ÄkLk ÃkË {kxuLkk W{uËðkhe ÃkMktËøke ÷kufMk¼kLke [qtxýe ÃkAe fhðk{kt ykðþu. íku{ýu yu Ãký sýkÔÞwt fu ÞweÃkeyu Mkhfkhu ík]ý{w÷ fkUøkúuMk îkhk xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uðkíkk MktMkË{kt {uòuhexe økw{kðe Au yLku íkuÚke s íku{Lkk rðhwØ {{íkk îkhk ÷ðkíkk yrðïkMkLkk «MíkkðLku y{u 100 xfk xufku ykÃkeþwt. ðzk«ÄkLk ÃkË {kxuLkk ËkðuËkh rðþu íku{ýu sýkÔÞwt fu yíÞkhu rðrðÄ hkßÞkuLkk ÷kufMk¼kLkk E÷uõþLk [k÷u Au. íkuLkk Ãkrhýk{ ykðu yLku y{Lku fÞk fÞk hkßÞku {¤u Au íku òuÞk ÃkAe ÞkuøÞ Mk{Þu ËkðuËkhLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðþu. yíÞkhu íkku y{khku ykþÞ ÷kufMk¼k{kt çknw{íke {u¤ððkLkku Au. yuf ð¾ík çknw{íke {¤e òÞ ÃkAe y{u W{uËðkh Lk¬e fheþwt.

ÃkkuíkkLke yku¤¾ Mkkrçkík Lk fhLkkh ÃkríkLku zkÞðkuMko Lk {éÞk Lkðe rËÕne : Mkk{kLÞ heíku zkÞðkuMko ÷uðk {kxu Ãkrík-ÃkíLkeLke Mkt{rík Ãkqhíke Au, Ãkhtíkw yuf fÃk÷ zkÞðkuMko {kxu Mkn{ík nkuðk Aíkkt íku{Lku zkÞðkuMko Lknkuíkk {éÞk, yk rfMMkku çkLÞku Au rËÕne{kt, rËÕneLkkt yuf fÃk÷Lku AqxkAuzk ÷uðk níkk Ãkhtíkw Ãkrík íkuLke yku¤¾ ykÃkðk{kt yMkV¤ hnuíkkt fkuxuo yk fÃk÷Lke yhSLku y{kLÞ hk¾e níke. yk ytøkuLke rðøkíkku yuðe Au fu rËÕneLkk ðíkLke xexw Rr÷ÞkMk MkwhªËh yLku íkuLke ÃkíLkeLku MktçktÄku{kt ríkhkz Ãkzíkkt zkÞðkuMko ÷uðk níkk, Ãkhtíkw zkÞðkuMko {kxuLke yhS{kt xexw Rr÷ÞkMk MkwhªËhu íkuLkwt Lkk{ {kºk MkwhetËh ËþkoÔÞwt níkwt. fkuxoLku yk ytøku þtfk síkkt Ãkku÷eMkLku yk Mk{økú çkkçkíkLke íkÃkkMk fhðk ykËuþ fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku xexwLke ykswçkksw hnuíkkt ÷kufku ÃkkMkuÚke xexwLke yku¤¾ {u¤ððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku Ãkhtíkw xexw s MkwhªËh Au íku íkÃkkMk{kt çknkh Lknkuíkwt ykÔÞwt íkuÚke rËÕneLke yuf MÚkkrLkf fkuxuo yk fÃk÷Lke yhSLku y{kLÞ hk¾e níke.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

‘y{khku ðkhku ykðþu

{kºk y™u {kºk ¼úük[kh y™u fku¼ktz™k ‚{k[khku skuðk {¤u Au. ¼úük[kh{kt „zkzwqƒ rËÕne ‚hfkh Œu{™k rðhkuÄeyku™e ‚hfkhku™u fuðe heŒu Œkuzðe, Vkuzðe fu hkuzk ™ktÏkðkt Œu™e «ð]rŒ ykus fhe hne Au. Œu{™k rðhkuÄeyku …h sux÷ku swÕ{ fÞkuo Au Œu™k

MkMíke «rMkrØ {kxu ykûkuÃkku fhkÞk : ðkZuhk fusheðk÷ yLku «þktík¼q»ký {Lku ¾kuxe heíku çkËLkk{ fhe hÌkk Au

(yusLMke)

Lkðe rËÕne, íkk. 7

yuÂõxrðMx yh®ðË fusheðk÷ yLku «þktík¼q»ký îkhk MkMíke «rMkrØ {kxu y{khk Ãkrhðkh Ãkh ¾kuxk ykhkuÃkku fhkÞ Au. zeyu÷yuV MkkÚku fhkÞu÷k s{eLkLkkt ze®÷økÚke {Lku Ãkw»f¤ VkÞËku ÚkÞku Au íkuðku íku{Lkku ykhkuÃk íkÆLk ¾kuxku yLku ÃkkÞkrðnkuýku Au. {Lku Ëw:¾ ÚkÞwt Au fu íkuyku y{khe Mkk{u ykðk ykhkuÃkku fhe hÌkk Au. nwt yuf ¼khíkeÞ Lkkøkrhf Awt yLku AuÕ÷kt 21 ð»koÚke rçkÍLkuMk fhwt Awt íkuÚke s fusheðk÷ yLku ¼q»ký îkhk {khk ÔÞðMkkÞ rðþu fhkÞu÷k ykhkuÃkku íkÆLk ¾kuxk, ÃkkÞkrðnkuýk yLku {kLknkrLk ÚkkÞ íkuðk Au. MkkurLkÞk økktÄeLkk s{kE ðkZuhkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu çku rËðMk Ãknu÷kt íku{Lkk îkhk fhkÞu÷k ykhkuÃkkuÚke hksfkhý{kt íkkuVkLk {[e økÞwt Au. ðkZhkyu yu Ãký sýkÔÞwt fu ÃkkuíkkLke Ãkkxeo ÷kuL[ fhðk yLku MkMíke

«rMkrØ {u¤ððk {kxu çktLku îkhk y{khk ÷kufku Ãkh ykðk ¾kuxk ykhkuÃkku ÷økkððkÚke Ëw:¾ ÚkÞwt Au. íku{ýu hsq fhu÷k yktfzkyku{kt Ãký ¼q÷ku Au. {khk îkhk fhkíkk ÔÞðMkkÞ yLku íkuLke ík{k{ ykŠÚkf çkkçkíkku Mkhfkh îkhk rLk{kÞu÷k yrÄfkheyku ÃkkMku fkÞËk «{kýu ÃknkU[e s òÞ Au. íku rMkðkÞ Ãký òu fkuE íkuLke

{krníke {u¤ððk {køkíkk nkuÞ íkku íkuyku íkuLkk {kxu Ãký íkiÞkh Au. íku{Lke Mkk{u fhkÞu÷k ykhkuÃkkuLkk çkeò rËðMku íku{ýu {kiLk íkkuzíkkt sðkçk ykÃÞku fu íku{Lkk Mkk{u fhkÞu÷k ykhkuÃkkuLkku íku sðkçk ykÃkþu. yh®ðË fusheðk÷ îkhk yuðk ykhkuÃk fhkÞk Au fu íku{ýu ðkZuhk Mkk{u su Mkðk÷ku fÞok níkk íkuLkku sðkçk nS MkwÄe {éÞku

ðkZuhk Mkk{u Ãkøk÷ktLke {køk Ãkh ¼ksÃk yzøk

LkkøkÃkwh : yh®ðË fusheðk÷ îkhk hkuçkxo ðkZuhk Mkk{u zeyu÷yuV MkkÚkuLkkt ze®÷øk çkkçkíku fhkÞu÷k ykhkuÃkkuLkk Mkt˼o{kt ¼ksÃk îkhk Ãký íkÃkkMkLke {køk fhkE Au. ¼ksÃk îkhk yk {k{÷u Mktf¤kÞu÷kt ík{k{ ÷kufku ÃkkMkuÚke ÞkuøÞ ¾w÷kMkk {køkðkLke yLku íku{kt MktzkuðkÞu÷k Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke {køkýe fhkE níke. ¼ksÃkLkk «ðõíkk «fkþ òðuËfhu sýkÔÞwt fu 15 xfk ÔÞksu 22,000 fhkuzLke ÷kuLk ÷uLkkh zeyu÷yuV îkhk hkuçkxo ðkZuhkLku ÔÞks ðøkhLke 65 fhkuzLke ÷kuLk ykuVh fhðk{kt ykðe Au. ¼ksÃku yk çkkçkíku Ãknu÷kt fu{ yðks Lk WXkÔÞku íku çkkçkíku íku{ýu sýkÔÞwt fu, yk {wÆu ¼ksÃk îkhk MktMkË{kt LkkurxMk yÃkkE níke Ãký íkuLku Vøkkððk{kt ykðe níke.

LkÚke. íku{ýu yu sýkÔÞwt LkÚke fu zeyu÷yuV MkkÚku íku{Lkk fuðk MktçktÄku Au yLku íkuLkkÚke íku{Lkk rçkÍLkuMk{kt fux÷ku VkÞËku ÚkÞku Au. ðkZuhk y{khk ykþÞ rðþu su fnu íku Ãký íkuyku y{khk Mkðk÷Lkku sðkçk ykÃkíkk LkÚke. íku{ýu yu Ãký fÌkwt fu zeyu÷yuV îkhk yÃkkÞu÷ku sðkçk Úkkuzku Mkk[ku yLku Úkkuzku ¾kuxku Au. zeyu÷yuVu ykhkuÃkku Lkfkhíkkt sýkÔÞwt fu y{u fkuE Ãký ÷køkýe fu Ëçkký hkÏÞk ðøkh s ðkZuhk MkkÚku ze÷ fhe Au, íku{kt íkuLke MkkÚku fhkÞu÷k ÔÞðnkhku [kuϾk s Au. íku{ýu yuf rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt fu y{khk îkhk yÃkkÞu÷e 65 fhkuzLke ÷kuLk{kt 15 fhkuz rhVtz Úkþu ßÞkhu çkkfeLkk 50 fhkuz s{eLk ¾heËðk {kxuLke ÷kuLk yÃkkE Au. y{khk îkhk fu rËÕne, nrhÞkýk yLku hksMÚkkLk Mkhfkh îkh Ãký ðkZuhkLku fkuE s{eLk Vk¤ððk{kt ykðe LkÚke.

huþ®LkøkLkkt yLkksLke çkuøk Ãkh ðksÃku Þ eLkk Vku x k ÷økkððk {LkkE yk[khMktrníkkLkk y{÷Lku „

Ãkøk÷u [qtxýeÃkt[Lkku ykËuþ

(yusLMke)

rþ{÷k, íkk. 7

rn{k[÷«Ëuþ{kt ¼ksÃk Mkhfkh îkhk huþ®LkøkLkkt yLkksLke çkuøk Ãkh ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk yx÷rçknkhe ðksÃkuÞeLkk Vkuxk ÷økkððkLke {LkkE Vh{kðe Au. rþ{÷kLkk Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkkt ðe. yuMk. MktÃkÚku sýkÔÞwt fu Mkhfkh îkhk yÃkkíkkt huþ®LkøkLkkt yLkksLke Úku÷eyku Ãkh fkuE Ãký Lkuíkk íku su Ãký ÷uð÷Lkk nkuÞ íku{Lkku Vkuxku ÷økkððku Lknª. MktÃkÚk yíÞkhu yLÞ [qtxýe yrÄfkheyku MkkÚku 4 LkðuBçkhu ÞkuòLkkhe [qtxýeLke íkiÞkheyku {kxu ynª ykÔÞk Au. huþ®LkøkLkk ÷k¼kÚkeoykuLku {¤íkkt yLkksLke çkuøMk Ãkh ðksÃkuÞeLkku Vkuxku ÷økkððk{kt ykÔÞku Au íku rðþu íku{ýu sýkÔÞwt fu ykðe ík{k{ Úku÷eyku hrððkhe çktÄ fhe Ëuðe. íku{ýu MÃk»xÃkýu sýkÔÞwt fu òu [qtxýe fr{þLkLku yk

çkkçkíku fkuE VrhÞkË {¤þu íkku Mk¾ík Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu. hkßÞ Mkhfkh îkhk ytËksu 16 ÷k¾ ÷kufkuLku hurþLktøk nuX¤ hk¾eLku yLkks yLku yLÞ Mkk{kLk ykÃkðk{kt ykðu Au. yk Mkk{kLk ÷E sðk {kxu íku{Lku {Vík{kt fÃkzktLke çkuøk ykÃkðk{kt ykðu Au suLke WÃkh ðksÃkuÞeLkku Vkuxku ÷økkðu÷ku Au. MktÃkÚku yu Ãký sýkÔÞwt fu yk çkkçkíku y{Lku fux÷ef VrhÞkËku {¤e Au yLku íkuðe Ãký VrhÞkË ykðe Au fu ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku{kt ËqhËþoLkLkwt ÞkuøÞ heíku «Mkkhý Úkíkwt LkÚke. yk ík{k{ çkkçkíkku y{u {tºkk÷Þ MkwÄe ÃknkU[kzeþwt. ykzfíkhk «[kh çkkçkíku fhkÞu÷e VrhÞkËLkkt yLkwMktÄkLk{kt íku{ýu sýkÔÞwt fu yk çkkçkíku y{u Mkíkík ðku[ hk¾e hÌkk Aeyu yLku òu y{Lku ÷køkþu fu fkuE çkkçkíkÚke [qtxýe«r¢ÞkLkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk ÚkkÞ Au íkku íkhík s Mk¾ík Ãkøk÷kt ÷uðkþu. yk rMkðkÞ fr{þLk þtfkMÃkË yrÄfkheykuLkk Ãkku®Mxøk rðþu Ãký íkÃkkMk fhe hne Au.

MkwÃkhMkkurLkf çkúñkuMkLkwt MkV¤ Ãkheûký ®Mk[kE fki¼ktz : 45 yrÄfkhe Mkk{u íkÃkkMkLkku ykËuþ „

300 rf÷ku ðkuhnuz ÷E sðk {kxu Mkûk{

(yusLMke)

ÃkýS, íkk. 7

¼khíkeÞ Lkkifkˤ îkhk çkúñkuMk MkwÃkhMkkurLkf ¢qÍLkwt økkuðk fkuMx ¾kíku MkV¤ Ãkheûký fhkÞwt níkwt. hrþÞk ¾kíkuÚke {økkðu÷k ykEyuLkyuMk xuøkLke økkRzuz r{MkkR÷ îkhk økkuðk fkuMx ¾kíku hrððkhu Mkðkhu 300 rf÷ku ðkuhnuz ÷E sE þfíke 290 rf.{e.Lke huLsLke çkúñkuMk r{MkkE÷Lkwt Ãkheûký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt fu rLkrùík ytíkhu ykðu÷kt rþÃkLku íkuýu Mkh¤íkkÚke rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt. çkúñkuMk

fw÷ swÕ{ fhŒk ðÄkhu swÕ{ Œu{ýu {khk …h fÞkuo Au. {kuËeyu …w™: yufðkh sýkÔÞwt nŒwt fu yk ð¾Œu fkut„úu‚ Œu{™e ‚k{u [wqtxýe ™ne ÷zu {kºk Œu{™k W{uËðkhku™u W¼k fhþu [wqtxýe ÷zðk™wt fk{ ‚eƒeykE fhþu. fku÷‚k fkiu¼ktz …h ÔÞt„ fhŒk sýkÔÞwt nŒwt fu fku÷‚ku fÞkhu [kuhkŒku LkÚke …ý rËÕne™e yk fkut„úu‚ ‚hfkh{kt yuðk ƒuXk Au fu suyku 2 ÷k¾ fhkuz Yr…Þk™ku fku÷‚ku ¾kE „Þk. hktÄý „u‚™k ƒkx÷kyku rðþu Œu{ýu sýkÔÞwt nŒwt fu fkuE …ý „]rnýe™u {ne™u ƒu „u‚™k ƒkx÷k skuE yux÷u ðh‚u 24 y™u Œu™e ‚k{u ‚hfkh yk…þu {kºk 7 ƒkux÷ku. hksfkux{kt ‚ku™eÞkƒu™u fnÞwt fu y{khk {wÏÞ{tºkeyku™e su{ „wshkŒ™k {wÏÞ{tºke fu{ ðÄkhk™k ºký ƒkux÷ku yk…Œk ™Úke. {uz{ ‚ku™eÞkS Œ{™u «kÚk{ef ¿kk™ ™Úke Œ{khk {wÏÞ{tºkeyku Œku ºkÛk ƒkux÷ku yk…ðk™e ðkŒ fhu Au …htŒwt {ut Œku „wshkŒ™e «ò {kxu ‚kzk ºkÛk fhkuz „u‚™k ƒkx÷k yk…ðk™e þkuÄ fhe Au. „wshkŒu 2200 rf÷ku{exh{kt „u‚™e …kE…ku …kÚkhe ½h{kt ™¤{ktÚke su{ …kýe r™f¤u Œu{ …kE…{ktÚke „]neýeyku™u „u‚ yk…ðk{kt ykðe hnÞku Au. yk „u‚ yk…ðkÚke fkut„úu‚™k …ux{kt Œu÷ huzkÞwt Au y™u Œu{™k ™uŒkykuyu rËÕne sE hküÙeÞ

nðu yÕxÙk MkkurLkf çkúñkuMk çkLkkððk ¼khíkLke íkiÞkhe

çkúñkuMkLkk MkV¤ Ãkrhûký çkkË nðu ¼khíkeÞ ði¿kkrLkfku yÕxÙkMkkurLkf çkúñkuMk r{MkkE÷ çkLkkððk íkiÞkhe fhe hÌkkt Au. yÕxÙkMkkurLkf r{MkkE÷ ÞwØ Mkk{økúe zÙkuÃk fÞko çkkË ÃkkAe Vhu, suÚke íkuLkku ÃkwLk: WÃkÞkuøk fhe þfkÞ. r{MkkE÷Lke MkkiÚke {kuxe ¾krMkÞík yu Au fu yk r{MkkE÷ Akuzâk çkkË íkuLkwt ÷ûÞ íkuLkku {køko çkË÷e Ëu íkku yk r{MkkE÷ Ãký íkuLkku {køko çkË÷e Lkkt¾u Au. hrþÞk ¾kíku çkLkkððk{kt ykðu÷k ykEyuLkyuMk xuøk îkhk økÞk ð»kuo íkuLkwt r«-«kuzõþLk [urftøk Ãký fhðk{kt

™uŒkyku™k Ëhðkò ¾¾zkðe ykðe heŒu …kE…Úke „u‚ yk…ðk …h «rŒƒtÄ ÷„kðe ËeÄku Au. sku yk «rŒƒtÄ ™ nkuŒ yksu „wshkŒ{kt 7 ÷k¾ fwtxwƒku™e søÞkyu 20 ÷k¾ fwtxwƒku …kE… ÷kE™ „u‚™ku ÷k¼ ÷E þfŒu y™u Œu™kÚke fuLËÙ ‚hfkh™k ‚kzk ºký fhkuz „u‚™k r‚r÷Lzhku™e ƒ[Œ ÚkE þfŒe W…hktŒ Ëuþ™e rŒskuhe …h 15 nòh fhkuz™e ‚ƒ‚eze™wt ¼khý …zŒwt ™ne.

LkexLke ÃkheûkkLkk

suÚke yu{MkeykR ík{k{ ÃkûkfkhkuLku LÞkÞ ykÃke þfu y™u íku{Lkk {kxu çkeS fkuR íkf÷eV W¼e Lkk ÚkkÞ. yu{MkeykRyu Ëk¾÷ fhu÷e xÙkLMkVh ÃkexeþLkku{kt AuÕ÷u økwshkík nkRfkuxo{kt rðãkÚkeoyku îkhk ÚkÞu÷e LkexLku Ãkzfkhíke ÃkeykRyu÷ xÙkLMkVh fhðk {kxuLke fhe Au. økwshkíkLkk rðãkÚkeoyku íkhVÚke fhkÞu÷e ÃkexeþLk{kt yuzðkufux fw{khuþ fu.rºkðuËeyu hsqykík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, yu{MkeykR îkhk {urzf÷{kt «ðuþ {kxu Ëuþ¼h{kt yufMk{kLk yuðe LkuþLk÷ yu÷eSçke÷exe f{ yuLxÙLMk xuMx(Lkex)Lke Ãkheûkk {u-2013Úke ÷uðkLkkhe Au. yk Ãkheûkk {kºk ytøkúuS ¼k»kk{kt s ÷uðkLkkhe Au. fuLÿLkk {kLkð MktþkÄLk {tºkk÷ÞLke Mkq[LkkLkk ykÄkhu {urzf÷ fkWLMke÷ ykuV RÂLzÞk îkhk yk Ãkheûkk ÷uðkLkkh Au y™u íkuLkwt ÃkuÃkh fkZðkÚke {ktze Mk{økú Mkt[k÷Lk MkeçkeyuMkR {khVíku fhðk{kt ykðLkkh Au.

ykÔÞwt níkwt. yk rMkðkÞ ykEyuLkyuMk íkkhfkn yLku ykEyuLkyuMk rºkfktz Ãký ðŠxf÷ ÷kuL[ {kuz{kt ÄkÞwO rLkþkLk Ãkkh Ãkkzu Au. yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt fu Mkkur÷z yLku r÷Âõðz «kuÃku÷uLx Ähkðíke yk r{MkkE÷kuLku Ãkheûký çkkË yk{eo, Lkuðe yLku íÞkh ÃkAe yuhVkuMko{kt Mk{krðü fhðk{kt ykðþu. yk Ãknu÷kt çkúñkuMkLkku WÃkÞkuøk ykEyuLkyuMk hksÃkqík îkhk 2005{kt fhkÞku níkku, su yíÞkhu MktÃkqýoÃkýu yk{eoLkk íkkçkk{kt Au. yuh ÷kuL[ yLku Mkçk{heLk ÷kuL[ ðÍoLk Ãkh yíÞkhu fk{ ÚkE hÌkwt Au. yk{eo yLku Lkuðe {kxuLkk ðÍoLkLkwt MkV¤ Ãkheûký Ãký fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yhsËkhÃkûk íkhVÚke yu {wÆku ðktÄku ÷uðkÞku níkku fu, økwshkík Mkhfkhu Mkw«e{fkuxoLkk rLkËuoþkLkwMkkh hksÞ{kt {urzf÷{kt «ðuþ {kxuLkku fkÞËku ½zÞku Au yLku íkuÚke yu{MkeykR yk fkÞËkLku rLkhÚkof fhe Lkkt¾u íku «fkhu LkexLke Ãkheûkk ÞkuS þfu s Lkne. yk{ fhðkLkku yu{MkeykRLku yrÄfkh Ãký LkÚke. ð¤e, økwshkík{kt 84 xfk rðãkÚkeoyku økwshkíke {ezeÞ{{kt yÇÞkMk fhu Au yLku íku fkhýÚke LkexLke Ãkheûkk ytøkúuS ¼k»kk{kt Lkne Ãkhtíkw økwshkíke{kt ÷uðkðe òuRyu. òu ytøkúuS ¼k»kk{kt LkexLke Ãkheûkk ÷uðkÞ íkku, økwshkíkLkk rðãkÚkeoykuLku ¾kMk fheLku ÃkAkík-ykrËðkMke rsÕ÷kLkk rðãkÚkeoykuLku Ãkrhýk{{kt ¼khku¼kh yLÞkÞ ÚkkÞ íku{ Au.

hkßÞku{kt LkexLku ÃkzfkhkE?

økwshkík WÃkhktík, fýkoxf, yktÄú«Ëuþ, [uÒkkR, Ãk. çktøkk¤, íkkr{÷Lkkzw, {nkhk»xÙ MkrníkLkkt hkßÞku{kt LkexLku Ãkzfkhðk{kt ykðe Au. yu{MkeykRyu Mkw«e{fkuxo{kt fhu÷e xÙkLMkVh rÃkrxþLkku{kt fux÷kf hksÞkuLkk rðãkÚkeoyku, fku÷òuyu fuðeÞux Ëk¾÷ fhe Au. økwshkíkLkk rðãkÚkeoyku Ãký yufkË-çku rËðMk{kt fuðeÞux fhu íkuðe ðfe Au.

[rýÞk[ku¤eLkk

íkiÞkheyku þY fhe ËeÄe Au. çÞwxe xÙex{uLxÚke {ktzeLku [rýÞk[ku¤eLke

Lkðe rËÕne, íkk. 7

Au. yk WÃkhktík yLÞ 44 yrÄfkheyku Ãký nðu fkÞËkfeÞ {nkhk»xÙ{kt ¼khu hksfeÞ økh{e søkkðLkkh ®Mk[kR fktz{kt ïuík økqt[Lkku Mkk{Lkku fhþu, òu fu Ãkºk {k{÷u ¼ksÃkLkk s MkÇÞku rð¼krsík nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. {nkhk»xÙ{kt ¼ksÃku yk fhkuzku {nkhk»xÙ rðÄkLk Ãkrh»kË{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk rðLkkuË íkkðzu îkhk ®Mk[kR YrÃkÞkLkkt ®Mk[kR fki¼ktz{kt xku[Lkk «kusuõxLkk Ëhßò ytøku ïuík ÃkºkLkku {wMkÆku íkiÞkh fhðkLke {ktøkýe ykRyuyuMk yrÄfkheykuLke çkLku÷e fhkE Au íÞkhu ¼ksÃkLkk s ðrhc Lkuíkk økkuÃkeLkkÚk {wtzuyu Mk{økú ¾kMk íkÃkkMk xe{ {khVíku íkÃkkMkLke {k{÷k{kt MkeçkeykR íkÃkkMkLke {køk fhe Au. íkkðzuyu sýkÔÞwt níkwt fu {køk fhe níke. hkßÞ rðÄkLk hkßÞ Mkhfkhu swËk swËk rð¼køkkuLke çkLku÷e ºký MkÇÞkuLke Mkr{íke Ãkrh»kË{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk rðLkkuË çkLkkððe òuRyu. su{kt ®Mk[kR rð¼køkLkk yrÄfkheykuLku Mkk{u÷ íkkðzuyu fÌkwt níkwt fu Mkr{ríkyu fhðk òuRyu Lkne. yk Mkr{íkeyu ®Mk[kR {k{÷u ïuík Ãkºk íkiÞkh fhðku fki¼ktzLkkt ík{k{ ÃkkMkkt{kt íkÃkkMk òuRyu. ®Mk[kR fkU¼kz{kt MkeçkeykR íkÃkkMkLke {ktøk ¼ksÃk îkhk fhðe òuRyu. yk fki¼ktz ykþhu Ãknu÷kÚke s fhðk{kt kðe [wfe Au. fkhý fu {wLzuyu yk ðkík fhe níke. 20,000 fhkuzLkwt Au íkuðk ykûkuÃk {wLzuyu fÌkwt níkwt fu ®Mk[kR ytøku {kºk ïuík Ãkºk hsq fheLku ík{k{ nuíkw çkkË {nkhk»xÙ{kt ykLku ÷RLku Ãkqýo Úkþu Lkne. òuhËkh økh{e Au. VkÞh VkRxhku …ý Œkífkr÷f íÞkt fux÷kf [k÷fku ‚k{u Œku zÙkR®ð„ hkufkýfkhkuLku nðu …nkutåÞk nŒk. y™u …kýe™ku ‚ŒŒ {khku ÷kR‚L‚ …ý ™ nkuðk™wt òýðk íku ð¾íku çkeyu M kE yLku {éÞwt Au. [÷kðe yk„ …h fkçkq {u¤ÔÞku nŒku. yu L kyu M kE îkhk íku { Lkk MkÇÞ yuf Œƒõõu ðý‚u÷e …rhrMÚkrŒ …h ðkhrMkÞk rhtøk hkuz çkúkufMkoLku íku{Lkk økúknfkuLkk {kuçkkE÷ fkƒq {u¤ððk ‚kð÷e …eyu‚ykRyu rþðSLkk {trËhu ËþoLk fhðkt økÞkt LktçkMko íku{s E-{uR÷Lke rðøkíkku ¼kËhðk ŒÚkk zu‚h …ku÷e‚ Mxuþ™{ktÚke níkkt. ËþoLk fhe íkuyku [k÷íkk ½hu síkkt yÃk÷kuz fhðk ykËuþ ykÃkðk{kt ðÄw …ku÷e‚ f{eoykuLku ƒku÷kððk™e Vhs níkkt. Ëhr{ÞkLk hMíkk{kt {ktøkÕÞ ykÔÞku níkku su Ú ke xÙ u z yu ÷ xo L ke …ze nŒe. y™u fkuR yRåA™eÞ ƒ™kð MkkuMkkÞxe ÃkkMku ELËwçkuLk þkf¼kS ÷uðk ÔÞðMÚkkLkku y{÷ fhe þfkÞ. íku ™ ƒ™u Œu {kxu rsÕ÷k …ku÷e‚™k Wå[ Q¼kt hÌkkt níkkt. ð¾íku økúknfku ykðe xÙuz yu÷xoLke yrÄfkheyku …ý ŒkƒzŒkuz ½x™k MÚk¤u yk Mk{Þu ÃkkA¤Úke ËkuzeLku ykðu÷k rðøkíkku {u¤ððk {køku Au fu fu{ íkuLkku Ëkuze „Þk nŒk. yk ‚t˼uo ‚kð÷e ÷wxkhwyu íku{Lkk øk¤k{kt nkÚk Lkkt¾e Y. rðfÕÃk ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku . …eyu‚ykR S.fu.ðk½u÷kyu sýkÔÞwt 75 nòhLke ®f{íkLkk 3 íkku÷k ðsLkLkk çkúkufMko îkhk yuðe hsqykík fhkE nŒwt fu, nk÷ zB…h [k÷f ‚k{u „w™ku yAkuzkLke ÷qtx [÷kðe níke. çkLkkðLku níke fu íku{Lkk fux÷kf økúknfku ykðe ™kutÄe Œu™e Äh…fz™e Œsðes nkÚk Ãkøk÷u øk¼hkE økÞu÷kt ELËwçkuLku xÙuz yu÷xo {u¤ððk {køkíkk LkÚke. Ähðk{kt ykðe Au. ŒËTW…hktŒ çkq{kçkq{ fhe {qfe níke. Ãkhtíkw íku{Lku Mkuçke îkhk nðu Lkðku MkhõÞw÷h ‚kŒ‚kuÚke nòh ÷kufkuLkk xku¤k ‚k{u {ËË {¤u íku Ãknu÷k s ÷wxkhw LkkMke çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku Au yLku hkÞkurxt„™ku „w™ku Ëk¾÷ fhe AqxÞku níkku. çkLkkð ytøku rMkxe Ãkku÷eMku þuhçkòhLke rMkMx{ Ãkh Mxkuf çkúkufMko fkÞËu‚h™e fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. îkhk yÃk÷ku z fhu ÷ e økú k nfku L ke Œuðwt Œu{ýu W{uÞwo nŒwt. …ku÷e‚u ƒt™u™k rðøkíkku L ku ykÄkhu ík{k{ rhxu ÷ yLkwMktÄkLk {]ŒËun™u …kuMx {kuxo{ {kxu ‚kð÷e hkufkýfkhkuLku yuMkyu{yuMk fu EnkurM…x÷ ¾kŒu ¾‚uzâk Au. {uE÷ îkhk xÙuz yu÷xo fhðk ykËuþ „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w zB…h [k÷fku™k ƒuVk{ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. çkeyuMkEyu xqtf{kt Lkðkt Vku{uox{kt yuðe ÔÞðMÚkk ©e÷t f kLkk fu à xLk {nu ÷ k zÙkRrðt„ ‚k{u Œtºk™e þY fhðk çkúkufMkoLku sýkÔÞwt Au. yk Ze÷e ™erŒ Mkk{u hku»k ð¾ík xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt [uÂBÃkÞLk Mkt˼o{kt ík{k{ xÙu®zøk {uBçkMkoLku ðzkuËhk : ‚kð÷e hkuz …h hkus™k çkLÞwt Au. AuÕ÷u ðuMx ELzeÍ 1979{kt ÞwrLkf õ÷kÞLx fkpz nuX¤ íku{Lkk yuf nòhÚke ðÄw f…[e ¼hu÷k ðLk-zu{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLÞwt níkwt. økúknfkuLkkt {kuçkkE÷ Lktçkh yLku EzB…hku hkuz …h yðh sðh fhu Au. «Úk{ çku®xøk fhíkkt ðuMx ELzeÍu 20 {u E ÷ ykEze yÃk÷kp z fhðk su{kt zB…h [k÷fku ƒuVk{ zÙkR®ð„ ykuðh{kt 6 rðfuxu 137 hLk çkLkkÔÞk fnuðk{kt ykÔÞwt Au. fhŒk nkuðkÚke fux÷kf r™Ëkuo»k níkk. sðkçk{kt ©e÷tfk 18.4 çkúkufMko íkuLkk økúknfku ðíke íkuLkk ÷kufkuyu Sð „w{kÔÞku Au. ykuðh÷kuz ykuðh{kt 101 hLk{kt yku÷ykWx ÚkE f{o [ kheyku fu yLÞ fku E zB…h [k÷fku ‚k{u Œtºk™e Ze÷e økÞwt níkwt. VkELk÷{kt ÃkhksÞ çkkË MkøkkMktçktÄeLkk {kuçkkE÷ VkuLk Lktçkh fu Lkerík™u …„÷u „úk{s™ku{kt ¼khu ©e÷tfkLkk fuÃxLk {nu÷k sÞðËoLku fuÃxLk E-{uE÷ yuzÙuMk yÃk÷kuz fhe þfþu hku»k™e ÷k„ýe Vu÷kR Au. y™u ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt. Lknª.

{nkhk»xÙ ®Mk[kE fki¼ktz{kt Mkhfkh Ãkh Ëçkký rËLk«ríkrËLk ðÄe hÌkwt Au. ¼khu Ëçkký ðå[u yk¾hu {nkhk»xÙLkk {wÏÞ«ÄkLk Ãk]Úðehks [ðkýu rð˼o RrhøkuþLk zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLkLkk 45 yrÄfkheyku Mkk{u Wå[ MíkheÞ íkÃkkMkLkku ykËuþ ykÃke ËeÄku Au. {wÏÞ«ÄkLkLkk ykËuþLke MkkÚku s yrÄfkheyku{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au su yrÄfkheyku nðu rð¼køkeÞ íkÃkkMkLkku Mkk{Lkku fhþu íku{kt ð»ko 2008Úke 2010 ðå[u ðeykRzeMkeLkk rzhuõxh íkhefu hne [qfu÷k ËuðuLÿ rþhfuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

¾heËeyku þY fhe ËuðkR Au. yksu hrððkh nkuðkÚke hòLkku ÷k¼ ÷RLku þk¤k fku÷us{kt ¼ýíke Þwðíkeykuyu [rýÞk [ku¤e yLku ykuLkko{uLxLke ¾heËe {kxu ÄMkkhku fÞkuo níkku. ðzkuËhk{kt Lkðk çkòh [rýÞk [ku¤e {kxu nkux zurMxLkuþLk {kLkðk{kt ykðu Au yux÷u Mðk¼krðf heíku s þnuh¼hLke Þwðíkeykuyu ynet yksu rËðMk¼h ¾heËe{kt rðíkkÔÞku nkuðkÚke ¼khu ¼ez òuðk {¤e níke. ¼khu ¼ezLkk fkhýu ¾heËe {kxu Ĭk{w¬eLkk ÿ~Þku òuðk {¤íkkt níkkt. íkku hkuz Ãkh [k÷ðkLke søÞk Lk {¤u íkuðe ÂMÚkrík MkòoR níke. íku{kt yksu fwËhíku Ãký òýu MkkÚk ykÃÞku nkuÞ íku{ çkÃkkuhu Ãký ykfkþu ðkˤku AðkÞu÷k hnuíkk ðkíkkðhý MkkLkwfq¤ hÌkwt níktw yLku Xtzk ÃkðLkLke ÷nuh¾eyku ðå[u Þwðíkeykuyu ykhk{Úke ÃkkuíkkLke {LkÃkMktË [rýÞk[ku¤eykuLke ¾heËe fhe níke. íkku, yksu ¼khu ¾heËe rLkf¤íkkt ðuÃkkheyku{kt ykLktË òuðk {¤íkku níkku. òu fu økík ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð¾íku [rýÞk[ku¤eLkk ¼kð{kt Ãký 25 Úke 30 xfkLkku WAk¤ku ykÔÞku nkuðkÚke ðuÃkkheyku yLku Þwðíkeyku ðå[u ¼kðLke çkkçkík{kt hfÍfLkk ÿ~Þku Mk{kLÞ çkLÞk níkk.

zB…hu x¬h

Œƒ¬u …ku÷e‚ ‚kÚku …ý þkÂçËf x…kx…e fhe nŒe. ƒkË{kt W~fuhkÞu÷k xku¤kyu zB…h™u yk„ [kt…e nŒe. yLku …ku÷e‚ S…™k xkÞhku™e …ý nðk fkZe nŒe. suÚke yk„ …h fkƒq {u¤ððk

CMYK

®Mk[kR fktz: ïuík Ãkºk ytøku ¼ksÃk rð¼krsík


CMYK

rMkxe fku{‚o{kt „uhnksh rðãkÚkeoyku™e ÞkËe ònuh : …heûkk ™rn yk…ðk ËuðkÞ „

ÞkËe{kt yuVðkÞ™k 390 y™u yu‚ðkÞ™k 1070 rðãkÚkeoyku™k ™k{™ku ‚{kðuþ

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk. 7

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe fku{‚o VufÕxe{kt „Œð»koÚke VhrsÞkŒ nkshe™k r™Þ{™wt fzf…ýu …k÷™ fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. íÞkhu yk„k{e …heûkk{kt yuVðkÞ y™u yu‚ðkÞ™k „uhnksh rðãkÚkeoyku™e ÞkËe ònuh fhðk{kt ykðe Au. su{™u r™Þ{ y™w‚kh …heûkk ™rn yk…ðk Ëuðk{kt ykðu. yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™e ‚kiÚke {kuxe VufÕxe fku{‚o VufÕxe{kt fw÷ 11 nòh sux÷k rðãkÚkeoyku yÇÞk‚ fh Au. ‚¥kkÄeþku îkhk ð»ko 2011-12Úke Þwr™ðr‚oxe™k VhrsÞkŒ nkshe™k r™Þ{™wt …k÷™ fzf…ýu fhðk™e þYykŒ fhðk{kt ykðe nŒe. su{kt „Œ ð»kuo yuVðkÞ™k ytËksu 400 sux÷k rðãkÚkeoyku™u …heûkk{kt ƒu‚ðk ™rn ËuðkŒk nkuƒk¤ku ÚkÞku nkuŒ. ytŒu ‚¥kkÄeþku …kýe{kt ƒu‚e

sŒkt Œ{k{ rðãkÚkeoyku {kxu ¾k‚ …heûkk™wt ykÞkus™ …ý fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. Œu s «{kýu ð»ko 2012-13{kt …ý VhrsÞkŒ nkshe™k r™Þ{™wt …k÷™ fzf…ýu fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. íÞkhu yk„k{e …heûkk™u æÞk™{kt hk¾e ‚¥kkÄeþku îkhk r™Þr{Œ „uhnksh rðãkÚkeoyku™e ÞkËe ònuh fhðk{kt ykðe Au. su{kt yuVðkÞ™k 390 y™u yu‚ðkÞ™k 1070 rðãkÚkeoyku™ku ‚{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. fku{‚o VufÕxe yuVðkÞ ƒefku{{kt {uR™ rƒÂÕzt„ ¾kŒu 180, Þwr™x ¾kŒu 90 y™u „Õ‚o ¾kŒu 120 rðãkÚkeoyku r™Þr{Œ „uhnksh Au. ßÞkhu yu‚ðkÞ ƒefku{{kt {uR™ rƒÂÕzt„ ¾kŒu 350, Þwr™x ¾kŒu 370 y™u „Õ‚o ¾kŒu 350 rðãkÚkeoyku r™Þr{Œ „uhnksh Au. r‚ÂLzfux™k y™u Þwr™ðr‚oxe™k r™Þ{ y™w‚kh ykuAe nkshe ÄhkðŒk rðãkÚkeoyku™u …heûkk{kt ƒu‚ðk Ëuðk{kt ykðŒk ™Úke. su r™Þ{ y™w‚kh Œ{k{ rðãkÚkeoyku™u …heûkk{kt ƒu‚ðk ™rn Ëuðk ‚¥kkÄeþku îkhk ònuhkík fhkR Au. íÞkhu „Œ ð»ko™e su{ yk ð»kuo …ý ‚¥kkÄeþku …kýe{kt ƒu‚e òÞ Œku ™ðkR ™rn.

SANDESH : VADODARA MONDAY, 8 OCTOBER 2012

5

Ëtíkuïh{kt ÃkkýeLke ÷kELkLkk {w Æu ðkŒ ðý‚e

rþûký Mkr{ríkLkk WÃkkæÞûkLkk ½hu MÚkkr™f hneþkuyu ½uhkðku fÞkuo „

[tqxýe™k ðkŒkðhý{kt rðÃkûke Lkuíkk ðkux ƒutf Q¼e fhðk™e {k™rMkfŒk Ähkðu Au : WÃkkæÞûk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

þnuhLkk {ktzðe rðMíkkh{kt ykðu÷k yiríknkrMkf ytçkk {kíkkS {trËh{kt Lkðhkºke rLkr{¥ku htøkhkuøkkLk fhðk{kt ykðe hÌktw Au. Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk ynet hkus MkUfzku {kR ¼õíkku þeþ Lk{kðu Au ¾kMk íkku ykX{Lkk rËðMku þnuh rsÕ÷k{ktÚke nòhku ¼õíkku ËþoLk {kxu Q{xe Ãkzu Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

«u{÷øLk fÞkoLkk çkeò {rnLku s fkh {køke Ãkrhýeíkk Ãkh ºkkMk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 7

ðkhrMkÞk rhtøk hkuz Ãkh MkktEçkkçkk MkkuMkkÞxe{kt hnuíke yLkeíkk Lkk{Lke Þwðíkeyu çku {rnLkk Ãkqðuo s fuíkLk yh®ð˼kE þkn (hnu, Ãkku÷eMk fku÷kuLke, ðkhrMkÞk rhtøk hkuz) MkkÚku «u{÷øLk fÞkO níkkt. fuíkLk zÙkErðtøk fhu Au. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt fuíkLku çkeS fkh ¾heËðk yLkeíkkLku rÃkÞh{ktÚke 10 ÷k¾ ÷E ykððk Ëçkký fÞOw níkwt.

Ãkhtíkw íku ÃkríkLke {køkýeLku íkkçku ÚkE Lk níke. suÚke fuíkLku ÞuLkufuLk «fkhu íkuýeLku ºkkMk ykÃkðkLkwt þY fÞwO níkwt. Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt fuíkLku ÃkíLke yrLkíkkLkk ðk¤ ÃkfzeLku økk÷ Ãkh ík{k[k {kÞko níkk. su{kt MkMkhk yh®ð˼kEyu Ãký Ãkwºk fuíkLkLkku MkkÚk ykÃÞku níkku. çkLkkð ytøku yrLkíkkyu rMkxe Ãkku÷eMk {Úkfu Ãkrík fuíkLk yLku MkMkhk yhrðt˼kE rðÁØ VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

(íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

ðzkuËhk, íkk.7

Ëtíkuïh{kt ƒu rËð‚ y„kW ÃkkýeLke ÷kELk Lkk¾ðkLkk {wÆu ¼khu QnkÃkkun ÚkÞku níkku. su ytŒ„oŒ yksu ‚ðkhu ËtŒuïh™k ò„]rík {t[™k ™uò nuX¤ MÚkkr™f ÷kufku rþûký Mkr{ríkLkk WÃkkæÞûkLkk ½hu …nkut[e „Þk nŒk y™u Œu{™ku ½uhkð fhŒk ‚{„ú rðMŒkh{kt W¥kus™k Vu÷kR „R nŒe. suÚke yuf Œƒ¬u …ku÷e‚Lku …ý íÞkt Ëkuze sðk™e Vhs …ze nŒe. ËtíkuïhLke MkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe{kt hnuŒk Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLkk WÃkkæÞûk {eLkkçkk Ãkh{khu ƒu rËð‚ y„kW ÃkkuíkkLkk {fkLk Mkrník ykMkÃkkMkLkk ºký {fkLkkuLke ÃkkýeLke ÷kELkLkwt òuzký ÷uðkLkwt fk{ þY fhkÞwt nŒwt. Œu ‚{Þu MÚkkr™f hneþkuyu ¼khu rðhkuÄ fhŒk fk{ …zŒwt {qfkÞwt nŒwt. …htŒw Œu ‚{Þu WÃkkæÞûk y™u MÚkkr™f hneþku ðå[u ÚkÞu÷e þkçËef x…kx…e™u …„÷u rððkË

ðfÞkuo nŒku. su™k …„÷u rðhkuÄ …ûk™k ™uŒk ‚rnŒ fux÷kf ÷kufkuuyu ¼khu nkuƒk¤ku {[kÔÞku nŒku. 48 f÷kf ƒkË…z½k™k ¼k„ Y…u ËtŒuïh ò„]rík {t[™k …Ã…w Œu÷t„ y™u Œtƒe™e yk„uðk™e nuX¤ yksu ‚ðkhu ‚kuÚke ËkuZ‚ku {rn÷kyku™k xku¤wt {eLkkçkk Ãkh{kh™k ½hu …nkutåÞwt nŒwt. yk yt„u …Ã…w¼kRyu sýkÔÞwt nŒwt fu, {e™kƒk™e ½hu …nkut[e™u Œu{™ku ½uhkðku fÞkuo nŒku. y™u ƒu rËð‚ y„kW ÚkÞu÷k rððkË{kt y…þçËku ƒku÷ðk {kxu {kVe {k„u Œu yt„u W„ú hsqykŒku …ý fhe nŒe. Œu{s ykðŒefk÷u yk yt„u {uÞh™u …ý hsqykŒ fhðk{kt ykðþu

þnuh{kt {kuzehkíku ðhMkkËLkk Aktxk

Œuðwt Œu{™u W{uÞwo nŒwt. ßÞkhu yk ytøku {eLkkçkkyu fÌkwt níktw fu, [tqxýe™k ðkŒðhý{kt yk Q¼wt fhkÞu÷wt »kzÞtºk Au. ƒu rËð‚ y„kW fux÷kf ÷kufkuyu rðhkuÄ …ûk™k ™uŒk™u ƒku÷kÔÞk nŒk. su{™u ¾hu¾hu Œku rð»kÞ™e …ý ¾ƒh ™ nŒe. rðhkuÄ …ûk™k ™uŒk Œku {kºk ðkuxƒutf Q¼e fhðk™e {k™rMkfŒk Ähkðu Au y™u ÷kufku™u ¼u„k fhe „uh‚{s Vu÷kðe hksfhý h{kÞ Au Œuðtw Œu{™u W{uÞwt nŒwt. ðÄw{kt Œu{™u sýkÔÞwt nŒwt fu, ™þku fhu÷k ÷kufku™u ËkYrzÞk fnuðkÞ Au. Œu{s {ut fkuR™u y…þçËku ƒkuÕÞk ™Úke ŒÚkk fkuR™u ƒË÷e fhkðe ™Úke.

yku{ X¬h

«Þkøk ði»ýð

þw¼{ ÃkrZÞkh

rLkíÞ Ãkt[k÷

Mk{Úko òËð

«uhf þkn

rþð{T xkuÃkhu

«u. þuX

ðzkuËhk : þnuh{kt yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk ðkˤAkÞku {knku÷ hÌkkt çkkË {kuzehkíku fux÷kf rðMíkkhku{kt ðhMkkËLkk Aktxk Ãkzâk níkk. yksu íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku økøkzíkkt AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke Wf¤kx yLku çkVkhkÚke ºkMík ÷kufkuLku hkník ÚkE níke. yksu {kuzehkíku y[kLkf s ðkíkkðhý{kt çkË÷kð ykÔÞku níkku. Xtzk ÃkðLkLke ÷nuh¾eyku MkkÚku fux÷kf rðMíkkhku{kt ðhMkkËLkk Aktxk Ãký Ãkzâk níkk. ËÞkLkk Ãkt[{ríkÞk

«u{ Ãkt[k÷

ÃkkÚko hkýk økkuÃke yøkúðk÷ hkurník {k¤e LkkUÄ : sL{rËLk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt. &÷kuf X¬h

CMYK

Ãkqðko Ãkh{kh

Mkws÷ «òÃkrík


CMYK

6

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA MONDAY, 8 OCTOBER 2012 Om International 10 ð»koÚke ykÃkLke Mkuðk{kt An ISO 9001: 2008 Certified Visa Consulting Company

Vkuh Ône÷h ¾heËíkk yÚkðk ðu[íkk VkuLk fhku VkÞËku {u¤ðku9825095861

2012290669

Úkúe Ône÷h xuBÃkku ðu[ðkLkku Au. 2009 {kuz÷ 14000 fe{e CNG GCMax

9998409031

2012294664

ðu[ðkLke Au (1) {kYíke ÍeÃkMke ({kuz÷- 2000) MkeyuLkS Vexuz- ykhxeyku ÃkkMk rðÚk çkhkuzk yuLkykuMkeøkwz fLzeþLk{kt (2) hkuÞ÷ yuLk VeÕz ({kuz÷ 1996) ftÃkLke f÷h rðÚk çkhkuzk yuLkykuMke økwz fLzeþLk9427592820/ 9409478531. 2012296667

Mfwxh ðu[ðkLkwt Au çkòs [uíkf 45 2004 {kuz÷ zkufxhLkwt sqs ðÃkhkÞu÷ hLkªøk ftzeþLk{kt 9909079960

2012296716

fkh zÙkEðh f{ ykuVeMk çkkuÞ fkuEÃký rVÕz{kt ÞkuøÞ Lkkufhe {nkfk¤e fLMk÷xLMke 207 {kxu {¤ku yûkh yusLMkenu÷eûk fkuBÃk÷uûk MkÞkSøkts 9067125949 2012296757 ðzkuËhk MkqÞko nkux÷Lke Mkk{u. ykuVeMk ðfo, yufkWLxMk, 2012295176 rðLkk{qÕÞu íkk÷e{ {u¤ðe fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, {kfuoxªøk, 100% Mðhkusøkkhe/ Lkkufhe fku÷ MkuLxh, heMkuÃMkLkeMx, {u¤ðku fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh, xe[h 10- 12 (ÃkkMkzexeÃke, xu÷e, nkzoðuh, LkkÃkkMk) økúußÞwyuxMk {kxu çÞwxeÃkk÷oh, MkefÞwhexe økkzo, Mkhfkhe, yÄo Mkhfkhe, çkUfku, çkeÃkeyku. ©e [uhexuçk÷ xÙMx, «kEðux ÷e{exuz, ÷e{exuz çkesu {k¤, MkkÄLkk [uBçkh, ftÃkLkeyku{kt LkkufheLke íkf {he{kíkkLkku ¾kt[ku, hks{nu÷ 9726060541. 2012296772 9376993744, hkuz{fhÃkwhk GIDC9376993743

2012295284

Lkkufhe PVT ftÃkLke {kxu ðÄw MktÏÞk{kt AkufhkAkufheyku òuEyu Au. yÇÞkMk yLkw¼ð ðøkh f{kyku. {rnLku 7500Úke 8500. hnuðks{ðkLke Mkøkðz {Vík- 316VkurLkõMk fkuBÃk÷uûk MkÞkSøkts, ðzkuËhk 9712328021/

100%

9724921220

2012295073

Wanted Senior Accountatnt With Knowledge Of Tally ERP 9 Contact M: 9327216655. Between 9 AM To 6 PM

Required Accountant. The Candidate Should Be Graduate With Minimum 5 years Experience And Able To Independently Handle Accounting, Financial And Reporting Function. Computer Proficiency Is Essential. Apply Within 7 Days Of Advertisment By Post Or email: info@smtlep.org/ Shram Mandir Trust, At Sindhrot- 391330 Dist: Vadodara. (8 Kms From 2012295185 Gotri)

2012296647

Multinational Company {kxu 120 Data Entry Oprater òuEyu 10, 12 Graduate 9 9 9 8 5 8 4 9 9 1 , 9137675155. 2012296739

òuEyu Au SB økúwÃk ftÃkLke {kxu y™w¼ðe/ rçkLky™w¼ðe {u÷/ Ve{u÷ xu÷efku÷h, çkúkufªøk {kxu rz÷h òuEyu Au (65 ðufuLMke) rV{u÷ fkWLMke÷h + xe{ ÷ezh ík{khk Resume- Biodata MkkÚku YçkY {¤ku. (ô{h 18Úke 36) ÷kÞfkík 10/ 12 ÃkkMk r{Lke{{ MxkxeOøk Mku÷he 5500 + ELMkuLxeð + çkkuLkMk. yuzÙuMk: 606, xkE{ Mfuðh rçkÕzªøk, Víkuøkts ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, Víkuøkts, ðzkuËhk7 6 0 0 0 2 8 0 7 9 / 9 2 2 7 1 7 1 0 3 3 info@stockbossworld.c om 2012296774

ykuVeMkLkk Ãkh[whý fk{fks {kxu Ãkkxo xkE{ çknuLk òuEyu Au. VkuLk- 7383595839 2012296775

yusÞwfuþLk

2012295314

Ëhuf «fkhLkk swLkk çkkEfku Võík ðu[ðk MktÃkfo 9909803968 (nku{ 2012289699 MkðeoMk).

Wanted Call- Center Executive Canadian Procers Salary upto 20,000. 9825039484.

Required Office fkÞ{e Lkkufhe rfLMk{uLk Editors on Temporary Võík 10 rËðMk{kt s ytøkúuS (Kinsman) yuLxh«kEÍ Basis having computer þe¾ku yLku çkUf{kt Lkkufhe ftÃkLkeLkk ðzkuËhk þk¾k {kxu knowledge. Minimum {u¤ðku Ve 250/- Mk{Úko íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk qualification required is ELMxÙexÞwx GF sÞÃkkfo graduate with Diploma Mkw¼kLkÃkwhk {nuLkíkw Akufhk- Akufheyku in Computer Application yuÃkkxo{uLx, òuEyu Au. yÇÞkMk yLku (DCA) Knowledge in ðzkuËhk VkuLk Lkt. 6540765/ 2012295152 2398893. preferred. yLkw¼ð ðøkh f{kyku {neLku English 8000Úke 12,500 íkÚkk Interested candidates hnuðk- s{ðkLke Mkøkðz £e. may come for walk in ÃkkËhk hkuzLke «ríkceík interview on 8th, 9th 411/A økkÞºke [uBçkMko 10th October 2012 ftÃkLke{kt CNC «kuøkúk{ªøk y÷fkÃkwhe ðzkuËhk. {ku. (Time 11.00 am to 1.00 fhðk ÷uÍh fxªøk {þeLk 8 1 2 8 4 4 2 3 1 6 / pm & 3.00 to 5.00 pm) ykuÃkhuxh ykuxkufuzLkk yLkw¼ðe 8128442849. at Center for òuEyu 2012295344 Operations Research ¼kEyku Gov. {kLÞ ftÃkLke{kt Ãkkxo Vw÷ and Training (Cort) 27 9898274501. 2012296662 xkE{ ykuVeMk {kxu Þwðf to 31, Vardhman- ResiCumPlaza, Þwðíkeyku òuEyu. «{kuþLk Subhanpura. Gorwa Ãkøkkh 4000- 10000 Road. Vadodara- 23. 2012296713 f{eþLk. 9913717507/ 9601597408 Data Entry {kxu 100

Akufhkyku òuEyu 10, 12 ft5LkeykuLkk Graduate 8905056771, rð¿kkLk ½h çkuXk SMS fhku!! 8128380984. 2012296776 15000/ 40000 {rnLku 2012289017 f{kyku !! !!yLku !!ykf»ko f ÃkkxoxkE{ òuçk Ãkøkkh 8000/- ELkk{!! 08607230080, Are You Jobless? Start Earning Money MkkuLk÷: 8141066958, 08607230084 2012295622 Upto 10000/pm. ®[íkLk: 9998863373 fresher/ Freelensers yku r VMk fk{ yLku xu ÷ efku ÷ ªøk 2012289748 Can Also Apply. Call Us Job In MNC Urgently {kxu 12 ÃkkMk Akufhe òuEyu2012295431

!!!ykð~Þfíkk!!

½hu çkuXk ykuLk÷kELk ykuV÷kELk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe {krMkf 10,000Úke 15000 f{kyku rðLkkÞf ELVkuxuf 9722840057. 2012296755

On: 9824583360/ Need 150 Staff 4 New 9586880581 9016395854 nóu- {kuçkkR÷- xeðe swLkk2012295745 Branches 10th To Post 2012295490 ÷uðk- ðu[ðk- heÃkuhªøk. Graduate Residence:- LkÞLkk øk]n Wãkuøk WíkhMktzkLkk 9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 - ÃkkÃkz, {XeÞk, [kuhkV¤e, ÷uçk xufLke~ÞLk òuEyu Au. 2519191, 9824014115, rMkxe rðMíkkh{kt økkÞºke 9824349585 9016438303

¾k¾hkLkk ðu[ký {kxu 2012295503 ÷uçkkuhuxhe VkuLk zeMxÙ e çÞw x h Lke{ðkLkk Au . 8866235708. ze÷eðhe çkkuÞ 10/ 12 ÃkkMk 2012296741 òuEyu Au {¤ku Þþ ÃkkÃkz- {kfuoxLke yLkw¼ðe MkæÄh ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:Mo. Ãkkxeo y ku Mkt à kfo fhku . 9824092081 rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk 9 9 2 4 7 5 0 5 0 0 , 2012293752 {kºk MÚk¤:{kfuoxªøk {kxu MxkV òuEyu Au yuf òuEyu Au ÷uzeÍ f÷kfo ykuVeMk 9821540104. 2012293640

ðfo {kxu fkuBÃÞwxh òýfkh YçkY {¤ku yhS MkkÚku. hkðÃkwhk Vk{ko yusLMke Ëw÷ehk{ ÃkUzkðk÷kLke ÷kELk{kt nLkw{kLk {tËehLke ÃkkA¤, ðzeðkze, hkðÃkwhk hkuz.

2012295985

Contact: 8980028899, 9898248592

2012287076 òuEyu Aeyu, rV{u÷ xur÷ 8980028893, Vadodara 2012295779 MkMíkk ¼kðu rËðk÷Lkk fku÷h BOB Life {kxu Mku÷uhe økku ¾ ÷k{kt VŠLk[h çkLkkðLkkh. 6000 MkwÄe (M) SB Mxe÷ VŠLk[h9879732360. ÃkkxoxkE{ fk{ fhe {rnLku 9824047634 2012295999 2012287090 økðo{uLx hSMxh ftÃkLke{kt 25,000 f{kyku {rn÷kyku Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:8511161431 {kxu 2012293799 ykuVeMk ðfo {kxu {u÷2012295551 Wanted Part Time rËðk÷Lkk økku ¾ ÷k{kt Mxe÷ Ve{u÷Lke ¼híke 10/ 12 ÃkkMkComputer Operator VŠLk[h çkLkkðLkkh. Mkt Ãkfo:cum Office Assistant LkkÃkkMk Ãkøkkh- 10500/-

9998661446 Interview Today/ 2012289710 Tomorrow/ 12 To 3/ ðku ÷ Ãku à kh ðku ÷ xw ðku ÷ EBÃkkuxuoz Females Only/ WzÃk÷t ø k xkEÕMk LkkuLkWðuLk Receptionists/ Office fkhÃku x MkLkEMxku à k VeÕ{ A s s i s t a n t s / Lku þ Lk÷ fkhÃku x nkWMk, Counsellore/ Attractive Personally, Good MkÞkSøkts- 9426027361/ ËwfkLk Lktçkh- 1 Mkexe yuLf÷uð Communication Skills 9726862304 2012293308 Any rçkÕzªøk Ãkku÷kuøkúkWLzLke Mkk{u- Preferred/ yu Õ Þw { eLkeÞ{ zkuh rðLzku Qualification/ Excellent çkhkuzk nkEMfw÷ çkøke¾kLkkLke Salary Package/ ÃkkxeoþLk, Mke÷ªøk, y¼hkE, çkksw{kt ðzkuËhk VkuLk- 0265Manna Group, 201, rf[Lk íkÚkk çkufu÷kExzkuh {kxu 2424601. Patel Ashwamegh MktÃkfo2463015, 2012296669 Complex, Near Webportal/ Telephone Dairyden Circle, Above 9825363015 2012293673 Helpline {kxu Marketing Denabank, Sayajigung z¼ku R ðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ Executive, Data Entry 2012295326 RLzMxÙ e Í Ëhu f «fkhLkk rËðk÷ Operator íkÚkk Call Wanted ykuVeMk çkkuÞ: zÙuMkªøk, {kéÞk Center Executives Eagle Advertisement fçkkx, (Male/ Female) (Salary Agency 215, Panorama çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx. no bar) 7383031909. Complex, Alkapuri. 9898138845

Middle- Aged Male or 9 6 2 4 4 1 1 2 3 5 , Female Experince of 9638581823. 2012296652 E n g l i s h Correspondence. Apply ykEMkh ÃkkýeLke xuLfh {kxu to Harihar Industries zÙkEðhku yLku nuÕÃkhku òuEyu Nagarwada Vadodara. Au. nuðe ÷kÞMkLMk MkkÚku {¤kuPh. 2436809. 2012293819

Wanted For Pvt. Ltd. Company (1) Executive Assistant (2) M.A. With English. Male/ Female Conatct No: 9409400320 2012294364

÷uzeÍ ykuVeMk ykMkeMxLx íkÚkk ykuVeMk çkkuÞ/ øk÷o MxuLkku. GF2, ykuheMxku yuÃkkxo{uLx yYýkuËÞ MkkuMkkÞxe, y÷fkÃkwhe (Mk{Þ: 11Úke 5) 2012295199

2012296769

2012296019

2012295259

nhrMkæÄe sÞkurík»k 77 ð»koLkk þk†eS 55 ð»koÚke MÚkkÞe, nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík ÷øLk{kt rð÷tçk, øk]nf÷uþ, rðËuþ, ÷û{eð]ÂæÄ, rðãk, fwMktøkík, MktíkkLk «kóe, Ëuðk{wrfík, þºkw rðsÞ, «u{÷øLk, yýçkLkkð, Lkzíkk økúnkuLke þktíke. fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk- 9725907838

IøkwYf]Ãkk xÙkðuÕMk RLzefk, íkðuhk, rðtøkh, íkwVkLk, MkexehkRz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu rðÍexh rðÍk, MxwzLx rðÍk, {¤þu. 9979880743 ðfo Ãkh{ex zeÃkuLzLx rðÍk, 2012291670 çkÚkozu, yuLkeðMkohe, MkøkkE, Vu{e÷e rðÍk, PR Visa z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ fexe- £uLzMk Ãkkxeo, {tz¤, ykÃkLke þkuÄLkku ytík: Canada, Australia, NZ, rËðk÷ fçkkxku rf[Lk zÙkuyh Þwðk- Þwðíke økúwÃkLkwt çkkux Ãkkxeo Singapore MðÃLk ík{u 2012295581 çkLkkððk heÃkuhªøk fhðk- çkwfªøk [k÷w. WÃkzþu {wtçkE . sÞ sw y ku , Mkkfkh y{u fheþw t . .. øku x ðu Ú ke. 09320955005. {kíkkS WÃkkMkf 9898358472 Om International: 2012292578 2012295366 (Mkw¼kLkÃkwhk{kt): 101% 2480840, 9824163366. MkktEhks f÷h ykuVeMk, ËwfkLk, huÕðu xÙkðu÷ªøk{kt £uþ ðus/ siLk omvishal.shah@gmail. økuhtxeÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷, ÷ð {fkLk, V÷ux Ëhuf «fkhLkwt Vwz, rðËuþ sLkkhkLku huze xw Ex com 2012295292 «kuç÷u{, ðþefhý, AwxkAuzk, Mk{Þ xfþu) f÷hfk{ Mktíkku»kÃkqðof fhe (÷ktçkku Free IELTS Coaching {u÷eðMíkw, fkuELkwt fhu÷wt, þºkwÚke ykÃkðk{kt ykðþu- 09869281818 ®fs÷ 10- 12 ÃkkMk/ zeÃ÷ku{k/ ITI nuhkLkøkíke, {wX[kux, MkkMkwVwz. fku{ 2012292579 9879975358 økúußÞwyux Australia, MkkuíkLkÚke ºkkMk, ÃkMkoLk÷ 2012296649 ©e þrfík xÙkðuÕMk- øk]Ãk Canada UK{kt {rnLku «kuç÷u{. yu-304, rzMfkWLx Lkðhkºke- Ãkkt[ yÇÞkMk MkkÚku Yk 50,000 søkÒkkÚkÃkwhe fkuBÃk÷uûk, {kíkkS, Ërûký¼khík- Mkkík Mkw½e f{kððkLke W¥k{ íkf: ðÄo{kLk fkuBÃk÷uûkLke Mkk{usÞkurík÷ªøk, ríkYÃkíke, Om International: Call 9879859938, Fees: 51 fLÞkfw{khe- søkÒkkÚkÃkwhe, 2012288355 Now: 2480840, ËkSo÷ªøkLkuÃkk¤- 9227656616 sÞ ¼ku÷uLkkÚk ßÞkuíke»k 2012295305 W¥kh¼khík- {Úkwhk- rËÕne(çkhkuzk) 101% økuhtxeÚke 7 WssiLk- fkþe- fåA- Mkkihk»xÙ- Jyoti International f÷kf{kt rLkfk÷, Lkkufhe ÄtÄku, Student Visa Visitor LkkhkÞý Mkhkuðh- Ëeð- îkhfk- Visa, Passport, Air- Ãkrík ÃkíLkeLkk yýçkLkkð, hkuÞ÷ hksMÚkkLk, Ticket, Singapore, Uk, rðËuþÞkuøk, ½hftfkMk, 2012287525 yürðLkkÞf, Ãkkt [ Australia Contact- þºkwLkkþ, AwxkAuzk, {u÷e LkðËwøkko Mxe÷ VLkeo[h, 9033012794. ðMíkw, ÷ð «kuç÷u{, ËkY rËðk÷Lkk økku¾÷k, {k¤eÞkLkk sÞkurík÷ªøk- 9601818550 2012296771 2012295320 London, Akuzkðku. 9601774121 fçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx. MktÃkqýo Ërûký¼khík- Mkkík America, 2012290292 Canada, Australia hkfuþ¼kR- 9824573296 sÞkurík÷ªøk- økkuðk, rËðMkVisitor Visa Without ‘Mkçkfk {kr÷f yuf’ (MkktE2012296674 2/ 11, 2 x 2 Sponcer (12 Days) «u{) y½kuh íkktrºkf ykrËðkMke 21, íkk. EÂLzÞk Mxe÷ VLkeo[h SONI OVERSEAS- çkkçkk, Love Problem, rËðk÷Lkk økku¾÷k, y¼hkE nkux÷{kt hnuðk- s{ðk MkkÚku 9662261611 {kurnLke ÃkríkÃkíLke zÙuMkªøk fçkkx Yk. 17000/- sws Mkex çkkfe 2012296778 çkfk¼kE íkhMkk÷eyýçkLkkð, Lkku f he íkhfe, 9228300783, 9 8 2 5 4 4 9 5 8 6 , {Lkøk{íkw r{÷Lk, ô{h ÚkE 9725918953 9925524417 LÞw f xT M k yu L kf÷Mko 2012296725 økE nkuðk Aíkk MkøkkE íku{s 2012295323 þkn VŠLk[h zÙuMkªøk fçkkx økeíkk xÙkðuÕMk Ãkkt[ {kíkk MkkÚku çÞwxeÃkk÷oh{kt ykf»kof ykuVh ÷øLk Lkne ÚkðkLkwt fkhý þw? {k¤eÞkLkk MÃku~Þk÷eMx (nku{ ytçkkS 15, 20 ykuõxkuçkh, 8888/- MkŠðMk Vfík 999/- ‘økkÞºke sÞkurík»k’ 105 MkŠðMk) 9898435782, Mkkík sÞkurík÷ªøk MkkÚku Ërûký (fkhu÷eçkkøk) (10Úke 7) îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk ¼khíkrËðMk23, 9 1 7 3 7 1 6 4 4 4 , [kufeLke çkkswLke øk÷e{kt 9913646999 2012296749 [tÃkkhÛÞ- søkÒkkÚkÃkwhe rËðMk- 9173716555 2012295719 ËktrzÞk çkòh [kh hMíkk ©e {{íkk VLkeo[h SS 23, f÷f¥kk- ËkSo÷ªøkMkkLkeÞku çÞwxe Ãkk÷oh, yuzðkLMk Vadodara 9726069325. Basket, PVC Kitchen, LkuÃkk¤- AÃkiÞk- fkþe 15 2012295056 MkxeoVefux fku»ko, fÕÃkð]ûk Window, fuçkeLkux, {k¤eÞk, LkðuBçkh {kuçkkE÷{kík]f]Ãkk sÞkurík»k (Ve LkÚke) økkuºke, fçkkx PVC Door 1400/-. 9 8 9 8 9 7 3 5 9 7 , fkuBÃk÷uûk, (y½kuheçkkçkk) (çkhkLkÃkwhk, 9898772780. 9724013053. 7567708905. rþðkS[kuf) 151% økuhLxe 2012296687 2012295329 2012296759 Vw÷ xkE{ ÷uzeÍ çÞwxeþeÞLk (3 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo) heÃkuhªøk òuEyu ðkMkýk, yx÷kËhk, ðþefhý, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, Income Tax Return, Mkwþe÷ hu£eshuþLk £eÍ/ AC ykuÃke hkuz, rðMíkkh{ktÚke MktÃkfo «u{ ÷øLk, ÷ð«ku{eMk, TDS Refund PAN Card ¾kºkeÃkwðof heÃkuhªøk swLkk ÷uðk/ 9904241047 (9 to 1 yLku ½hftfkMk- 9662930886 {kxu MktÃkfo- 9638374047 2012295256 5 to 9) 2012296762 ðu[ðk 9426066615. 2012287602 2012290691 ¼ÿfk÷e íkkt º kef ßÞkurík»k Income Tax Return, (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe TDS Refund, Pancard- MkËøkwÁ hu£eshuþLk AC £eÍ Want Passport 9913876710 (nku{ MkŠðMk) heÃkuhªøk {kxu MktÃkfo fhku URGENTLY? Home yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY 9879890471. 2012289703 Akuzkðku, Ãkrík- ÃkÂíLk service Ronak 2012296660 ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, Graphics, Near IDEA yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk, ðkuþªøk {þeLk, TV, LCDyufMxuLþLk ÷kuLk, {kuøkuos showroom Dandibazar AwxkAuxk, ½hftfkMk, rMkæÄLkkÚk TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk 9227105432 ÷kuLk. 10,000Úke 70,000 hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSLke øk÷e, fkuLxuf 8128216009 2012296673 Ãkøkkhðk¤k íkÚkk çkeÍLkuþðk¤k 2012293854 ¾tzuhkð {kfuox(ðzkuËhk {kxu) Víkuøkts: çkshtøk RO, yufðkøkkzo 9824955313 2012295266 ø÷kuçk÷ (All Bank Type) heÃkuhªøk MkuÕMk yuLz MkŠðMk - yksðk ðk½kurzÞk hkuz No Advance- 9 7 1 2 7 2 6 8 6 3 , rðãkÚkeoyku y™u hneþku{kt sÞþrfík sÞkurík»k (Ve LkÚke) 9 2 2 7 4 0 6 7 7 9 , 9924742926 yufMkh¾e ÃkMktËøke Ãkk{íke sL{kûkh, hezªøk 1000% 9714923388 2012295347 MkŠðMk- y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt 2012289721 £eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk xeVeLk Result, †eÃkwY»k nku{ ÷kuLk, ELzMxÙeÞ÷ ÷kuLk, økuhtxeÚke heÃkuhªøk MS 9825085956 2012279730 Attraction, fXeLk «u{, çkeÍLkuþ ÷kuLk/ «kusufx ÷kuLk hu£eshuþLk ({ku) P- Jak xeVeLk MkŠðMk AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkríkÚke Mkh¤ ÃkæÄrík MktÃkfo- 9898565504 y÷fkÃkwhe, Víkunøkts, Ëw:¾e, ðþefhý, Akufhe LkkMke 9 7 3 7 0 6 7 11 5 , 2012296728 MkÞkSøkt s , fkhu ÷ eçkkøk. þwæÄ økE, ËkY Akuzkðku, MkkMkw- ðnw8000373348 Ãkxu÷- AC, £eÍ ½hu çkuXk 2012291724 {khýr¢Þk, ¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk, ¾heËðk- ðuSxuheÞLk xeVeLk {¤þu- nuhkLkøkíke, ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu (Yk. ËMk 7 3 8 3 7 8 2 3 9 7 , ¾ðzkÞu ÷ w t , rÃkðzkÞu ÷wt, Ãkh†e ðu[ðk- 9909099413 nòhÚke Yk. ºký ÷k¾) zu÷e 9898489577 2012296779 Awxfkhku. 39- yk™tËLkøkh, 2012289644 f÷ufþLk Ãkh MktÃkqýo ðzkuËhk nLkw{kLkS {trËh çkksw{kt, þnuhLkk Vfík ËwfkLkËkh ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk, ¼kEyku {kxu y™u ½uh çkuXk fkuxLk r«Lxuz zÙuMk {xeheÞÕMk r¢MxeLk ÃkuMx ftxÙku÷ WÄELke ðzkuËhk- 9998606507 ðuÃkkh fhíke {rn÷k {kxu Mkh¤ 210/ 220 nku÷Mku÷Lkk ¼kðu xÙex{uLx fhkðku. ðkuhtxe Ãkkt[ 2012295566 heíku ÷kuLk «kó fhe þfku MktÃkfo- {¤þu- 9824604249 rþðËþo L k sÞkurík»k:ð»ko íkÚkk MkkÚku {u¤ðku rËðk¤e 2012295712 7567435154 rLkr{¥ku ½hLke MkkV-MkVkE 9714660928 (Ve LkÚke) 2012295071 ‘òøkku økúknf òøkku’ P A S S P O R T . . . fhkðkLkku ÷k¼ íkËTLk {Vík fkuEÃký fk{ 1 f÷kf{kt «u{e«u{efkLkku íkkçkzíkkuçk nuÕÃk÷kELk Lkt. PASSPORT.... MkkiÚke ({ku) 9033705244 2012293785 ðþefhý, EåAeík r{÷Lk, 9228198973 (çkUfkuLkk ykuAk Ëhu nku{ MkŠðMk £e RAJ ÃkuhuzkEÍ ÃkuMx ftxÙku÷: 10Úke Ãkh†eøk{Lk, þºkwLkkþ, ËkY Ëuðk{ktÚke {wõík Úkðk y[wf I N T E R N AT I O N A L 15 ð»koLke økuhtxeÚke W½E Akuzkðku, øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, 2481715, 9879210183 {¤ku) 2012295262 xÙex{uLx- 9638202605 MkkMkwºkkMk Love Problem 2012292649 100% rðÍk hSMxzo yusLx 2012295466 {kÒkk rðÍk yuõMkÃkxo rðÍexh, Specialist. 104, ©ehk{ îkhk fuLkuzk íkÚkk ®MkøkkÃkkuh MxwzLx, y{urhfk, ÷tzLk, fku BÃk÷uûk, [ku¾tze [kh hMíkk MxwzLx, ðfo ðeÍexh yLku 2012295572 ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz, rçkÍLkuMk rðÍk {kxu íkkífk÷ef {nkfk÷e sÞkurík»k 3 f÷kf{kt ®MkøkkÃkkuh, fuLkuzk SPP/ MktÃkfo fhku. økuhtxeÚke ½h çkuXk ðþefhý, MkÞkSøkts 9228007407. 02652322565, 2012295892 {kurnLke Love Problem 8401498777. LÞwÍe÷uLz ðfo Ãkh{ex Vwz Specialist, ½hftfkMk 2012295421 ßÞkurík»k fk÷e f{÷eðk÷u çkk5w Ãku f ªøk VkŠ{øk zu h e Vk{o {kxu 9879650255 ðzkuËhk Passport, Pancard, ÷ð «kuç÷u{, AwxkAuzk, Air {kýMkku ÷E sðkLkk Au . (MkÞkS nku M Ãkex÷) ELf{ xuûk hexLko, heVtz, {uhus þºkwLkkþ, {wXfhýe, 2012295576 hSMxÙuþLk- 9067685351, Ticket y™u hnuðk- s{ðkLkwt ðþefhý, Y. 499{kt [k{w t z k sÞku r ík»k:5 {eLkex{kt M: ft à kLke íkhVÚke 9909976126 7359010170 9375456018 2012295704 çkÄkÚke Ãknu÷k 1000% 2012294334

2012292739

MkktEf]Ãkk y½kuheçkkçkk f÷kf íkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷ fexe Ãkkxeo- {rn÷k {tz¤ku {wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk, yLkw¼ð Ähkðíke çknuLkku ÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk, ykçkunwçk heÞ÷ suðe zkÞ{tz ½hftfkMk økuhtxe 1000% sðu÷he rçkÍLkuMk{kt ykf»kof þw¼÷û{e fkuBÃk÷uûk ykÞwðuorËf Global Overseas: íkf rfhex þkn 9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 / ºký hMíkk, yksðk hkuz M. 9819743346 {wtçkE9879829308 9904476548 fwtËLk sðu÷he. 2012295718 2012295269 2012295189 ®MkøkkÃkkuh ðfo Ãkh{ex ¼ýðk MkkÚku Lkkufhe nkux÷ íkÚkk þkuÃkªøk {ku÷{kt Eligibility- 10th/ 12th Passed fku÷us £e rðÍk ÃkAe nók{kt ¼hku.

rLkfk÷ Love Problem, AwxkAuzk, {kurnLke, ËkY Akuzkðku, ÷øLkçktÄLk, {ur÷r¢Þk rLkðkhý, þºkwLkkþ MÃku~Þk÷eMx, sÞwçke÷eçkkøk, MkhËkh ¼wðLk ¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku9638497680

2012295586

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AwxkAuzk, {kurnLke, Love Problem, Ãkh†e øk{Lk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke økR, øk]nf÷uþ, 42, MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, fkhu÷eçkkøk, 9913469505 ðzkuËhk 2012295608 Yÿkûk sÞkurík»k:- fk{Y rðrÄÚke MktíkkLk, rðãk, AwxkAuzk, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, {u÷erðãk, {qX[kux, SðLkLkk ík{k{ {wtÍðýLkk Mk[kux rLkðkhý ({w÷kfkík ¾kLkøke) 8866721181 ¼khíkeÞ Mxux çkUf Mkk{u 36- rËÔÞ÷kuf MkkuMkkÞxe, Akýe sfkíkLkkfk hkuz, rLkÍk{Ãkwhk 2012295635

íkktrºkf {rýhíLk sÞkurík»k (¼Y[{kt) 500/- YrÃkÞk{kt fkuEÃký fk{ íkkçkzíkkuçk rLkfk÷ ðþefhý, «u{eðþ, íkwxu÷k MktçktÄLkwt ÃkwLk:r{÷Lk {kuçkkE÷ WÃkh Mk{kÄkLk 9714897883.

2012296751

þLkef]Ãkk sÞkurík»k 151% Ãkkfe økuhtxe 24 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk ¾íkhLkkf [{ífkhe ðþefhý, MkkMkw MkkiíkLk ºkkMk, AwxkAuzk, †e- ÃkwÁ»kLkk ¾kuxk MktçktÄ, {wX fhýe, W½hkýe (ðk½kurzÞk hkuz) 9586061451 2012296753

þw¼÷û{e sÞkurík»k:- Ãkkfe økuhtxe 12 f÷kf{kt heÍÕx, AwxkAuzk, ðþefhý, W½hkýe, ÷ð «kuç÷u{, MkøkkE, ËkY, {wX, MktíkkLk MÃku~Þk÷eMx7359988649 2012296780

sÞ ytçku sÞkurík»k (Ve þÂõík {wsçk) swLkk òýeíkk ð»kkuoÚke MÚkkÞe rðïkMkÃkkºk MÚk¤ 151% ykuÃkLk [u÷uLs MkkÚku 1 f÷kf{kt rLkfk÷ (sL{kûkh, nMíkhu¾k rLk»ýktík) ðþefhý, {kuneLke, {wX, Love Problem Specialist «u{ ÷øLk, yýçkLkkð, ½h ftfkMk, MkkMkw- ðnw- MkkiíkLk nuhkLkøkrík, AwxkAuzk, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{

rMkæÄerðLkkÞf sÞkurík»k:101% Ãkkfe økuhtxeLke MkkÚku fk{ fhðk{kt ykðþu. ðþefhý, AwxkAuzk, rðËuþÞkuøk, MktíkkLkÞkuøk, ÷øLkÞkuøk, †e- ÃkwY»kLkk yýçkLkkð, MkkMkw- ðnwLkku ºkkMk, MkkiíkLk ºkkMk, «u{÷øLk, ËkY Akuzkðku, «u{¼tøk Love 8 5 1 1 6 8 6 9 4 0 , 9712402884. ProblemLkk MÃku~Þk÷eMx2012296781 7359695440 (ðzkuËhk) 2012295637

©e{kP Ëwøkko sÞkurík»k (Mkw¼kLkÃkwhk{kt) (ËuðeþÂõíkÚke fk{ fhLkkh) yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷ð «kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLk MktíkkLk, ykf»koý, þºkwLkkþ Mke10, yYýk[÷ MkkuMkkÞxe, yYýk[÷ çkMk MxkuÃkLke øk÷e, Mk{íkk hkuz Mkw¼kLkÃkwhk 9925131159 2012296642

©e økwYË¥k sÞkurík»k- 1981 MÚkkÞe (økkuhðk) LkkhkÞýLkøkh Ëhuf Mk{MÞkLkku yhsLx rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, þºkwrðsÞ, ÷ð «kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, MktíkkLk, fkuELkwt fhu÷w W½hkýe, ÔÞkÃkkh{kt Yfkðx- 9376219643.

2012293461

Home Tuitions, VII to X Maths, Physics, Chemistry, Ex Bank Manager- 9904071960

2012296672

2012293723

ytrçkfk sÞkurík»k- (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 1000% økuhtxeÚke 5 {eLkex{kt çkÄkÚke Ãknu÷k rLkfk÷ sL{kûkh òuLkkhçkLkkðLkkh. «u{e- «u{efk, ÷ð «kuç÷u{, ÷øLk{kt Yfkðx, {kuneLke, ðþefhý, {qX[kux, ËkY Akuzkðku, Lkkufhe- ÄtÄk, þºkw- MkkiíkLkLkkþ, ¾ðzkÞu÷wt, 2012293474 ÃkeðzkÞu÷wt. 108Lkkuðuo sLkkh {kxu LkkuMfo ½Lk~Þk{Lkøkh, MktËuþ «uMk (Norsk) LkkuðuoLke ¼k»kk ÃkkMku, fkhu÷eçkkøkÃkMkoLkk÷exe þe¾ðíkku 9712002337 ðzku Ë hk{kt Mkki « Úk{ f÷kMk 2012296722 Spoken (100% øku h t x e) {kP søkËtçkk sÞkurík»k 3 English, IELTS, TOEFL, P e r s o n a l i t y Development {kxu 100%

f÷kf{kt økuhtxeÚke ½hu çkuXk fkuEÃký fkÞo 500 YrÃkÞk{kt Love Problem ðþefhý Specialist †e ÃkwÁ»k «u{e«u{efk {kuneLke {wX[kux AwxkAuzk MkkMkw- ðnw ºkkMk MkkiíkLk {wÂõík ËkY Akuzkðku (hkðÃkwhk, ðzkuËhk)

økuhtxe ykÃkíkku 27 ð»ko swLkku f÷kMk ykrËíÞ Mxze MkuLxh Ph. (nhuþ MkkuLke)

9913800284

9228007407

2312154, 9825206128.

Mo.

2012295510

{kÒkk fkuBÃÞwxh ELMxexÞwx 9099767946 nkzoðuh, Mkku^xðuh, ykuxkufuz, 2012296724 nLkw{kLk sÞkurík»k: çkuÍef, xu÷e, økúkVef/ (MkkhtøkÃkwhðk÷u çkkÃkw) 3 MkÞkSøkts 9228007407 2012295908 f÷kf{kt íkkífk÷ef heÍÕx {kÒkk Vu þ Lk rzÍkELk nMíkhu¾k- sL{kûkh- «u{eELMxexÞw x Ëhu f {kxu fku»ko, «u{efk, Ãkrík- ÃkíLke, EÂåAík Vu þ Lk þku , MkÞkSøkt s r{÷Lk, ÷ð «kuç÷u{, 9228007407 AwxkAuzk, MkkMkw ºkkMk, 2012295925 {u÷eðMíkw, {wX[kux, ðþefhý, {kÒkk #ø÷eþ MÃkefªøk/ MktíkkLk «kró (ËkY Akuzkðku 2 IELTS/ økwshkíke ¼ýu÷k {kxu rËðMk{kt) Víkuøkts- y÷øk íkiÞkhe MkÞkSøkts 2012296726

2012295933

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

ykMkÃkkMk

SANDESH : VADODARA MONDAY, 8 OCTOBER 2012

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkoMík 18-19

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

fk÷kü{e, ykX{Lkwt ©kØ, {nk÷û{e ðúík Mk{kó, þrLk ÷kuÃk Ãkrù{u

ÃkqsLk

rð¢{ Mktðík: 2068, rîíkeÞ ¼kËhðk ðË ykX{, Mkku{ðkh, 8-10-2012. 9 [t. 3 ðeh (siLk) Mktðík : 2538. Ã÷qxku 2 12 10 økwhw þkr÷ðknLk þf : 1934. n»ko÷ fuíkw 1 11 LkuÃk. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ¼khíkeÞ rËLkktf : 16. þrLk yMík (÷kuÃk) Ãkrù{u. * çkwÄ ÃkkhMke {kMk : yhËeçkunuMík. MkqÞoÚke yrík Ëqh. * MkqÞo-[tÿLkku hkus : 22-økwykË. fuLÿÞkuøk.* f]r»k ßÞkurík»k : MkqÞo{wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. [tÿLkku fuLÿÞkuøk nðk{kLk{kt MkkÄkhý hkus : 21. ËirLkf ríkrÚk : ðË ÃkrhðíkoLk Mkq[ðu Au. rþÞk¤k{ktykX{ f. 25-52 MkwÄe. WLkk¤k{kt íkÚkk [ku{kMkk{kt íkuLke [tÿ Lkûkºk : ykÿko f. 10-19 MkwÄe yMkh swËe swËe òuðk {¤u Au. ÃkAe ÃkwLkðoMkw. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk f. ykshkus [tÿ r{ÚkwLk hkrþ{kt (ðkÞw 29-55 MkwÄe (Mkku{ðkhu Mkðkhu f. ík¥ð) nkuðkÚke ðnu÷e Mkðkhu Xtze 5-55 MkwÄe) ÃkAe ffo. sL{ nðkLkwt «{ký ðÄu. Q¼k {ku÷Lku Lkk{kûkh : r{ÚkwLk (f.A.½.). rÃkÞík fhðkLke sYh nkuÞ íkku fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk ®Mk[kELke MkwrðÄk fhðe. {økV¤e, : Ãkrh½f. 14-05 MkwÄe ÃkAe rþð. fÃkkMk, yuhtzk{kt LkkUÄÃkkºk VuhVkh rðþu»k Ãkðo : fk÷kü{e. ykX{Lkwt òuðk {¤u. hknwfk÷ : rËðMku f. ©kØ. {nk÷û{e ðúík Mk{kó. * 07-30 Úke 09-00 {tøk¤ hknw 8

þrLk çkwÄ 7

MkqÞo 6

5 þw¢

6-00 pm

4

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe Mðk{e hk{íkeÚko

økrýíkþk†e íkeÚkohk{Lkku sL{ íkk. 8-10-1873Lkk hkus ÚkÞku níkku. íku{ýu ðuË, WÃkrLk»kËLkku íkku yuðku ŸzkýÚke yÇÞkMk fÞkuo fu, íkuLkk yLkuf Mkqºkku, {tºk yu{Lke S¼Lkk xuhðu h{íkk ÚkE økÞk. økrýíkLkku yÇÞkMk yux÷ku áZ fhu÷ku fu 15Úke ðÄw MktÏÞkðk¤kLkku økwýfkh {kUyuÚke s fhe þfíkk. þk¤kLkk ÃkuÃkh{kt ÃkqAkÞu÷wt ‘íkuh{ktÚke fkuEÃký Lkð Ëk¾÷k økýku’ íku{ýu íkuhuíkuh Ëk¾÷k økýeLku Mkq[Lkk ÷¾e fu, “íkuh{ktÚke fkuE Ãký Lkð Ëk¾÷k íkÃkkMkku.” økrýíkLkk «kæÞkÃkf yLku yk[kÞo íkhefu íkuyku rLkÞwõík ÚkÞk níkk. ykæÞkÂí{f ÷økLke ÷køke síkk {kºk 27 ð»koLke ðÞu íkuyku MktLÞkMke çkLke økÞk. íkuyku Ãknkz Ãkh ðeMk {kE÷ MkwÄe Ëkuze þfíkk yLku ËrhÞk{kt ðeMk {kE÷ MkwÄe íkhe þfíkk. ykí{çk¤ ðzu íku{ýu MkwáZ þheh çkLkkÔÞwt níkwt. 33 ð»koLke ðÞu E.Mk. 1906{kt íkuyku yLktíkLke Þkºkkyu [k÷e LkeféÞk.

9-00 Úke 7-00 pm

yku{ rMkrLkÞh rMkxeÍLk {tz¤, {ktzðe fuLÿLkkt WÃk¢{u íkk.8{e ykufxkuçkhLkkt hkus MktMÚkkLkk ðrhc LkkøkrhfkuLke WÃkÂMÚkrík{kt Ãkqtò¼kR Ãkxu÷ {nkí{k økktÄeS yksLkkt s{kLkk{kt Ãký ðÄwLku ðÄw «Míkwík Au yu rð»kÞ Ãkh «ð[Lk ykÃkþu. MÚk¤: 101, Lkð÷¾e fkuBÃ÷uûk, çkksðkzk

Mðk{e rþðkLktËS ÃkkËwfk ÃkqsLk

ðzkuËhk þnuhLkkt çkk¤fkuLkkt MkðkOøke rðfkMkkÚkuo íkuºkeMk ð»koÚke fkÞo fhíke ¼q÷fk ¼ðLk MktMÚkk îkhk {k- çkkÃk yLku çkk¤ ½zíkhLke ©uýe nuX¤ yuf ðk÷e ÃkrhMktðkËLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt rLkËuoþ yusÞwfuþLk yuLz heMk[o VkWLzuþLkLkk Mkt[k÷f ytfwh Íðuheyu ykuzeÞku rðÍÞw÷hLke {ËËÚke òøk]ík {kíkk rÃkíkkLku ÞkuøÞ {køkoËþoLk ykÃÞwt níkwt suLkku rð»kÞ níkku ði¿kkrLkf ÃkØrík îkhk çkk¤fLkku MkðkOøke rðfkMk yLku Mk[kux ½zíkh yk ði¿kkrLkf ÃkØrík{kt çkk¤fLke ûk{íkkLke [fkMkýe íkuLke ®Vøkh r«Lx îkhk fhe þfkÞ Au. yk fkÞo¢{ îkhk ðk÷e r{ºkkuLku yk ði¿kkrLkf ÃkØríkLkku WÃkÞkuøk fhðkÚke çkk¤fLkk WAuh rðfkMk yLku ¼krð ½zíkh {kxu ½ýe WÃkÞkuøke {krníke {¤e níke.

rhÃkexh ÃkheûkkÚkeoykuLke Ãkheûkk ytøku Mkq[Lkk

hksÞLke LkkUÄkÞu÷e {kæÞr{f þk¤kykuLkk yk[kÞkuoLku Äkuhý 10 yuMkyuMkMke ÃkheûkkLkk rð¿kkLk y™u xufLkku÷kuS rð»kÞ fkuz Lkt. (11) yLku økrýík rð»kÞ fkuz Lkt. (12)Lkk rð»kÞku MkkÚku {k[o 2013Lke Ãkheûkk{kt WÃkÂMÚkík ÚkLkkh heÃkexh ÃkheûkkÚkeoykuLke Ãkheûkk sqLkk yÇÞkMk¢{ {wsçk ÷uðkþu íkuLke LkkUÄ ÷R MktçktrÄík ðk÷e rðãkÚkeoykuLku {krníkøkkh fhðk sýkððk{kt ykðu Au. (SyuMkykuyuMk)Lkk fuLÿkuLke þk¤kyku îkhk Äkuhý 10Lkk heÃkexh W{uËðkhkuLkk ykðuËLkÃkºkku ¼hðk {kxu çkkuzo íkhVÚke {kuf÷u÷ heÃkexh W{uËðkhkuLkk ykðuËLkÃkºkkuLkku s WÃkÞkuøk fhðkLkku hnuþu. ¾qxíkkt ykðuËLkÃkºkkuLke Íuhkuûk Lkf÷Lkku WÃkÞkuøk fhe þfkþu. ¾kLkøke heÃkexh W{uËðkhkuLke VeLkk ze{kLz zÙkVx y÷øk yLku VkR÷ Ãký y÷øk çkLkkðe (SyuMkykuyuMk)Lkku fkuz Lktçkh Ëþkoðe MkwÃkhík fhðkLke hnuþu íku{ Ãkheûkk Mkr[ð økwshkík {kæÞ.yLku Wå[. {kæÞ. rþûký çkkuzo Ãkheûkk rð¼køk ðzkuËhkLke ÞkËe sýkðu Au.

fhðk{kt ykðe níke. su çkk¤fkuLku íkksw yLku Ãkkirüf ¼kusLk ykÃkðk{kt ykðíkw

yuh ¢uþ fkuLVezuÂLþÞ÷

21.00 21.30 22.00 22.30 22.30

Lkkux Þkuh yðhus xÙkðu÷ økkEz

MkLMk ykuV økLMk Vuõxhe {uz Mõðu{eþ rzMxÙkuEz E™ MkufLzTMk ^÷kuEzTMk EÂLzÞk MxkE÷ Mxkh {kÞ fkE«eykux rf[Lk

økúux ¢wÍeÍ

18.47 ½kuMx hkEzh 21.00 {kuLkuMxh, ELf 23.08 ze ðkuh : zÙuøkLk ðkuMko

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

ykÃkLkk yøkíÞLkk «&™ku yLku fkÞkuoLku Wfu÷ðk Mktòuøk y.÷.E. MkkLkwfq¤ Úkíkkt sýkþu. r{ºk-ðze÷ ðøkoÚke Mknfkh.

{u»k

þçË MktËuþ 1 ÷ku 8

ð]»k¼ ykðf fhíkkt òðfLkwt ÃkÕ÷wt Lk{e Lk òÞ íku òuòu. MLkuneÚke çk.ð.W. MktðkrËíkk MkSo ÷uòu. r{ÚkwLk ÄkÞkuo ÷k¼ rð÷tçk{kt Ãkzíkku sýkÞ. rLkhkþ ÚkÞk rðLkk f.A.½. «ÞíLkku yLku {ËË ðzu çkkS MkwÄkhe ÷uòu. Lkkýk¼ez. ffo

{n¥ðLke fk{økehe ytøku fkuE yøkíÞLke íkf ykðe {¤u. MLkuneLkku Mknfkh. «ðkMk V¤u.

®Mkn

{LkkuÂMÚkríkLku Mk{íkku÷ yLku Mk{kÄkLkfkhe hk¾e Mk{Þ ÃkMkkh fhðkÚke hkník hnu. ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

Ãk.X.ý. yLkw¼ðeLke {ËË ÷uòu.

ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄkLkk ûkuºku sýkíkku çkkus nðu n¤ðku çkLkkðe þfþku. fkixwtrçkf «&™ n÷ Úkíkku ÷køku.

ð]rùf fkuEÃký «&™Lku {{ík fu rsË fu Mð{kLkLkku Lk çkLkkðþku. Lk.Þ. rð÷tçkÚke fkÞo MkV¤íkk {¤íke sýkÞ. ÄLk Mkk{krsf-ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku MkkLkwfq¤ íkf Mkòoíkk «økríkLkku

¼.V.Z.Ä {køko ¾q÷íkku sýkÞ. Lkkýk¼ez. íkrçkÞík ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

{fh ykÃkLke yøkíÞLke fk{økehe{kt sýkíkk ytíkhkÞkuLku n÷ fhðk

¾.s.

æÞkLk ykÃkòu. ‘Víkun Au ykøku.’ MðsLkLkku MkkÚk.

fwt¼ ðuÃkkh-ÄtÄkLkk ûkuºku MkwÄkhku òuðk {¤u. «ðkMk-ÃkÞoxLkLk wt øk.þ.Mk ykÞkusLk. ¾[o sýkÞ. {eLk nfkhkí{f yr¼øk{ yLku ÄehsÃkqðofLke {nuLkík V¤íke

Ë.[.Í.Úk sýkÞ. øk]nSðLkLkk «&™ku Ãkíku.

2 f

Mkt

1807 3 ÏÞk 9 10

11

4

5

12

6

13

15

7

14

16

17

18

20

21

19

22

23

24

25

26

fLÞk ykÃkLkk {LkLkkt ykuhíkkt yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu íkw÷k

Taskbar Grouping

ík{u fBÃÞqxhLkku WÃkÞkuøk fhíkkt nþku yux÷u ½ýe çkÄe yuÂÃ÷fuþLk yLku VkEÕMk ykuÃkLk fhe hk¾íkkt nþku, çkhkçkh Lku. íkku ßÞkhu ½ýe çkÄe yuÂÃ÷fuþLk ykuÃkLk nþu yux÷u íkuLke ½ýe çkÄe rðLzkuÍ Ãký ykuÃkLk Úkíke nþu. yLku yk çkÄe rðLzkuÍ Lke[u xkMfçkkh{kt Q¼e hnuíke nkuÞ Au. ßÞkhu ík{u fk{ fhíkkt nkuð Aku íÞkhu yk rðLzkuÍLku {eLke{kEÍ fu {uõMke{kEÍ fhíkkt hnuíkkt nkuð Aku. ½ýe ðkh yLÞ fkhýkuMkh yÚkðk íkku Vhe rðLzkuÍ ELMxku÷uþLkLkk fkhýu Mku®xøMk çkË÷kE sðkÚke Taskbar Grouping Lkwt

r‚tnMÚk þw¢™wt hkrþV¤- {tºk Ãkú¼kð ‚rðþu»k ‚wtËh þw¼ y™u ËurËÃÞ{k™ þw¢ r‚tn hkrþ{kt yux÷u fu ‚qÞo™e hkrþ{kt nkuðkÚke 28 ‚Ãxu.Úke 23 ykufxku. ‚wÄe þw¢™ku …kðh ™ƒ¤ku hnuŒkt þw¢™k ûkuºkku suðk fu Vuþ™, ðMºkku, y÷tfkh, yk¼w»kýku, ÷fÍrhÞ‚ [esðMŒwyku y™u ¼ÔÞ ykðk‚ku ¼ÔÞ „kzeyku, ykÄwr™f ‚kÄ™ku suðk fu xe.ðe. {kuƒkR÷ y™u {™kuhts™™k ‚kÄ™ku, ¼ÔÞ Vr™o[h, ‚wðýo y™u rnhk {kýuf yu™k ƒòhku{kt ½hkfe {tË òuðk {¤u. þw¢ Mºke™u ÷„Œe [esðMŒwyku y™u Mºke W…Þku„e ƒkƒŒku yt„u …ý ™ƒ¤ku Au ð¤e þw¼ Ãkú‚t„ku y™u ÷ø™ rððkË ykrË ƒkƒŒku yt„u …ý þw¼ fne þfkÞ ™rn. þw¢ ™kýktfeÞ ‚tMÚkk BÞw. Vtz- RLðuMx{uLx ft…™e RLMÞkuhL‚ ft…™e ð„uhu yt„u …ý ÃkúrŒfq¤Œk h¾kðu ŒuÚke fk{fkòu ½xŒk òuðk {¤u. ykÄwr™f þkur…t„ {ku÷ y™u {kuxk nkRVkR þkuY{ku y™u {kuxk Mxku‚o {kxu …ý ‚{Þ fXe™ ™kýktfeÞ ¼ez sýkÞ. þw¢ fkuBÃÞwxh y™u Œu™k ¼k„ku™k ÄtÄk{kt {tËe™ku {knku÷ h[u Œku ™ðkR ™ne. hkrþ V¤ (28 ‚Ãxu. Úke 23 ykufxku. ‚wÄe) {u»k : ‚w¾Ë Ãkú‚t„, r{÷™, hku{kL‚, ¾[o ð]»k¼ : {fk™™k {níð™k fkÞo{kt rð÷tƒ r{Úkw™ : Ãkúðk‚, ¼kR r{ºkÚke {™ Ëw:¾ ¼køÞ ™h{ ffo : ™kýkt¼ez, fwxwtƒ f÷uþ, ™uºkËtŒhku„ r‚tn : {k™r‚f Œýkð, Ëw:¾, r™hkþk sýkÞ

27

29

28

30 32

ykze [kðe (1) ðMíke (4) (4) «{krýfÃkýwt (2) (6) {u¤kðzku, Ãkrh»kË (2) (8) yÂMÚkh, [t[¤ (2) (9) ÷exe ¼uøkku.... (4) (12) {rnLkku (2) (13) Ãkzíke Ëþk, þrLkLke Ëþk (3) (15) íkehAwt, ºkktMkwt (4) (16) f{kýe, ÃkuËkþ (3) (17) «þtMkk (3)

(18) {wÏÞ, ðSh (3) (20) fkÞËku, «Úkk (2) (21) ðÄkhu Mkkhwt (4) (23) hk¾, ¼M{ (2) (24) fqxýku, ¼zðku (3) (25) [ktËe, YÃkwt (3) (26) Lkøkkhwt (2) (27) yÃk{kLk (4) (29) Ëhfkh, økhs (3) (30) hksËhçkkhe heík¼kík (4) (32) {kuxku ÷¾kuxku (2)

31

SðLkLke MkV¤íkk ÃkkA¤ yLkuf ÷kufku Ëkuze hÌkkt Au Ãkhtíkw Ëhuf ÷kufku íkuLkkt ÷ûÞ MkwÄe ÃknkU[e LkÚke þfíkkt, su ÷kufku MkV¤ Úkíkkt nkuÞ Au íkuLkk{kt yuf çkkçkík ¾kMk òuðk {¤u Au yLku íku Au yuõMxÙkykurzoLkhe fkÞo, Ëhuf ÔÞÂõík fkÞo íkku fhíke s nkuÞ Au Ãkhtíkw MkV¤ íkku íku s Úkíkk nkuÞ Au fu su ÃkkuíkkLkkt fkÞoLku yuõMxÙkykurzoLkhe heíku fhu Au. {kuxk¼køkLkk f{o[kheykuLke yuf {kLkrMkfíkk nkuÞ Au fu íku{Lku fkÞo çkË÷ sux÷kt Lkkýkt ykÃkðk{kt ykðu Au íkux÷wt s fkÞo íku fhþu. yk yuf yuðe ¼q÷ Au fu su ÃkkuíkkLkk s Ãkøk Ãkh fwnkze {khðkLke fnuðíkLku Mkkfkh fhu Au, yk{ fhðkÚke ík{u ík{khe òíkLku Auíkhe hÌkk

„ ðkíkko÷kÃk : «u{kLktË MkkrníÞ Mk¼kLkkt [tÿfkLík hkðLke MkkrnÂíÞf MkVhLkku

ykuÃþLk yuLkuçk÷ ÚkE síkwt nkuÞ Au. suLkk fkhýu ík{khe Ëhuf rðLzkuÍ Lke[u xkMfçkkh{kt ÷kELk{kt ¾q÷ðkLku çkË÷u yuf søÞkyu økúwÃk{kt s ykuÃkLk ÚkkÞ Au. suÚke {eLke{kEÍ ÚkÞu÷e rðLzkuÍLku ykuÃkLk fhðk {kxu yuf fhíkkt ðÄkhu Âõ÷f fhðe Ãkzu Au íku{ s rðLzku þkuÄðe Ãkzíke nkuÞ Au. 1. xkMfçkkh Ãkh hkEx Âõ÷f fhe íku{ktÚke Properties Âõ÷f fhku. 2. [kuÚkk ¢{Lkwt ykuÃþLk Group similar taskbar buttons Lkwt [uf çkkuõMk yLk-rxf fhe Ëku. 3. íÞkh çkkË Apply yLku OK fhku.

RLxhÔÞwt ‘ðz÷ku’ ytíkøkoík ykfkþðkýeLkkt ðzkuËhk y{ËkðkË fuLÿ Ãkh Mkktsu 5-30 f÷kfu. „ ®nzku¤k ËþoLk : þýøkkh ËþoLk fuMkhe Ãk÷Lkk Mkðkhu 10-30 Úke 11, hks¼kuøk{kt çkÃkkuhu 11-45 Úke 12-30 f÷kfu shËkuþe çktøk÷ku, Mkktsu 700 Úke 8-15 f÷kfu þÞLk{kt ¼÷e çkLke hu yktR MkktÍe LktËk÷Þ, hksuþ xkðh hkuz, økkuºke ¾kíku. „ nsLkku íkhçkeÞíke fkÞo¢{ : íkk.8{eLku Mkku{ðkhu hkºku RþktLke Lk{ks ÃkAe 845 f÷kfu ðkze. {kuxe {MSË{kt nsLkku íkhçkeÞíke fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. su{kt {wVíke {kunt{Ë yf{÷ Mkk. nsLkk YÍkR÷ yLku {MkkR÷ çkÞkLk Vh{kðþu yLku ViÍu rMkrÆf xÙMx íkhVÚke ns{k s{kðk÷k nkSykuLku økw÷Ãkkuþe fhðk{kt ykðþu. „ þkhËk {trËh nkRMfq÷ Mk÷kxðkzk ¾kíku Äku. 10 Lkk rhrÃkxh, ¾kLkøke rhrÃkxh, Ãk]ÚÚkf, rLkÞr{ík yuðk ík{k{ rðãkÚkeoykuLkk çkkuzo ÃkheûkkLkk ykðuËLkÃkºkku íkk. 08-10-2012Lkk hkus çkÃkkuhu 1-00 f÷kfu þk¤k ¾kíku ¼hkððk{kt ykðþu.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

Q¼e [kðe (1) ykt¾, LkÞLk (3) (2) nkÚk, ðuhku (2) (3) íkfo, rð[kh (2) (4) ð»ko, Mkk÷ (3) (5) çkw¬ku (2) (7) ðkýe, MkhMðíke (3) (10) MktûkuÃk, Mk{kðuþ (3) (11) nkÚke, fwtsh (3) (13) ðnuíkku ðkÞw (3) (14) yýe, Auzku (2) (15) ytøkkhku, íký¾ku (3) (16) xufku, yð÷tçkLk (3)

(17) W{uhku, ð]rØ (3) (18) Lkf÷ (2) (19) òýeíkwt, «rMkØ (3) (21) Ëw:¾, {wMkeçkík (2) (22) çkkuòu, ¼kh (2) (23) hkík, hkºke (3) (24) Etxku ÃkfðLkkh (4) (25) Ãkíkkðx, Mk{kÄkLk (4) (26) Ãkþw, òLkðh (2) (27) ðýoLk, nfefík (3) (28) Lkðwt (2) (29) íkhVuý, çkksw (2) (31) {òf, {~fhe (2)

MktrûkÃík Mk{k[kh

Aku, fkhý fu òu ík{u ík{Lku MkkutÃk÷kt fkÞoLku sðkçkËkhe Lk Mk{síkkt {kºk {¤íkkt {nuLkíkkýkt Ãkqhíkwt s fkÞo fhþku íkku Mðk¼krðf Au fu ík{u ík{khkt fkÞoo{kt yuõMxÙkykurzoLkheLku Lknet rðfMkkðe þfku, òu fu yuðwt LkÚke fu Ëhuf f{o[khe íkuLku MkkutÃku÷kt fkÞoLku Ãkøkkh fu ð¤íkh Ãkqhíkwt s Mker{ík hk¾u, fux÷kf f{o[kheyku yuðk Ãký nkuÞ Au fu su fkÞo Ãkh ðÄw æÞkLk ykÃku Au yLku íku hwr[Úke fkÞoLku Ãkkh Ãkkzðk{kt håÞkÃkåÞk hnuíkk nkuÞ Au, òu fu íkuLkkÚke Ãký yuf Ãkøk÷wt ykøk¤ su ÷kufku Lkef¤u Au yLku ykurzoLkhe Lknet Ãkhtíkw yuõMxÙkykurzoLkheLke ÃkØríkÚke fkÞo fhu Au yLku íku s çkLku Au rMkftËh.

nkuÆuËkhku rLk{kÞk

íkksuíkh{kt rÚkÞkuMkkurVf÷ MkkuMkkÞxe LkkøkhðkzkLke Mkk{kLÞ Mk¼k 201213 {kt MkðkoLkw{íku «{w¾ íkhefu íkYýfw{kh Ëu¾Œkðk÷k, WÃk«{w¾ Mkwhuþ Ãkhe¾, {tºke fLkw«MkkË ÃkkXf, ¾òLk[e çkkçkw þkn, ÷kÞçkúurhÞLk S.Þw. {÷ufLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au.

þíkkçËe Wsðýe

Akýe hkuz ÂMÚkík Mktík òuMkuV Ëuðk÷Þu ©ØkLkk Mkku ð»koLke WsðýeLkku ykht¼ fÞkuo níkku. {tøk¤ yðMkhu Ëuðk÷ÞLkk rðþk¤ Ãkxktøký{kt r¾úMíke ©Øk¤wykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk ÃkkðLk «MktøkLkk M{hý{kt-2012{kt ©Øk þíkkçËe Wsðýe fhðkLkku rLkÄkoh fhðk{kt ykÔÞku níkku. su rLkr{¥ku ÞkuòÞu÷ {nkÃkh{Ãkqò{kt Ä{o«ktíkLkk Ä{koæÞûk Ãkh{ÃkqßÞ økkuz£e hkuÍkheÞku yuMk.su.Lkk ðzÃký nuX¤ MktÃkÒk fhðk{kt ykðe níke. MkkÚku Mktík òuMkuV Ëuðk÷ÞLkk {wÏÞ Ä{oøkwY Vk. ßÞtík hkXkuz yuMk.su.Lke MkkÚku yLÞ ËMk sux÷k Ä{oøkwYyku Wsðýe{kt òuzkÞk níkk.

Mkwzkufw

1206

4

8 7 9 7 6 1 1 8 4 5 3 1 2 6 3 5 9 2

5 7 3 2 7 1

4

Mkwzkufw 1205Lkku Wfu÷ 8 2 7 4 6 9 3 1 5

6 5 4 7 1 3 9 8 2

1 3 9 2 5 8 4 6 7

9 6 2 3 8 1 7 5 4

3 4 1 5 2 7 6 9 8

5 7 8 6 9 4 2 3 1

7 1 5 9 3 2 8 4 6

fLÞk : yýÄkÞko ¾[ko, ŒrƒÞŒ r[tŒk, ™kýkt¼ez Œw÷k : Ãkúðk‚, ‚k™wfq¤ Œf, Ãkú„rŒ™ku {k„o ¾w÷u ð]rùf : ÔÞð‚krÞf yðhkuÄ, Œýkð, fËh ™ sýkÞ Ä™ : yýÄkÞko fkÞo yðhkuÄ, Ãkúðk‚ r[tŒk {fh : ™kýktfeÞ ¼ez, {Œ¼uË rððkË, ¾[o™ku Ãkú‚t„ fwt¼ : „]nSð™{kt {™Ëw:¾, ÷k¼ yxfŒku ÷k„u {e™ : ykhkuøÞ r[tŒk, rðΙ Ëqh ÚkkÞ, ÷k¼ {¤u þw¢ {tºk : þw¢™k yþw¼íð™k fkhýu su ÔÞrfŒyku™u nuhk™„rŒ sýkÞ y™u y„ðzŒk sýkÞ Œu{ýu þw¢™k Ãkú¼kð ð]ræÄ {kxu MVrxf yÚkðk fkuR…ý ‚VuË Mxku™- ðMºk y™u ðMŒw™ku W…Þku„ fhðku ¾kã ‚k{økúe …ý ‚VuË hnu Œku W¥k{ Þþk þrfŒ þw¢™k {tºkku™k ò… …ý {™kuƒ¤ ð]ræÄ {kxu {ËËfŒko hnuþu. {tºk : H nÙe{T þwt þw¢kÞ ™{: yk {tºk™k òÃk sYh {wsƒ fhðk òuRyu. ÔkúŒ rð[kh: {t„¤ðkh: yrðÄðk ™ð{e Au yk ™ku{™wt ÔkúŒ hk¾ðkÚke ‚ki¼køÞ {¤u Au. „wYðkh: RtrËhk yufkËþe™wt ÔkúŒ hk¾ðkÚke {™kufk{™k V¤u Au hrððkh: [kiËþ™wt ©kæÄ Au su{kt þMºk yMºk fu yku…huþ™Úke rËð„tŒ ÔÞrfŒyku™wt ©kæÄ fhkÞ Au. yk ©kæÄÚke Þk WËT½kx™- ™ðk fkÞo™k ykht¼ {kt„r÷f ðiðkrnf fkÞo™ku þkMºk{kt r™»kuÄ fÌkku Au.

yksu ðzkuËhk

rzMkuçk÷ fhku

yuõMxÙkykurzoLkhe fkÞo s yÃkkðu Au MkV¤íkk

nwt [kh ytfLke MktÏÞk Awt. ykøk¤Úke yLku ÃkkA¤Úke nwt yuf Mkh¾e s ÷køkw Awt. {khk Ãknu÷k yLku AuÕ÷k ytfLkku Mkhðk¤ku ðå[uLkk çku ytfkuLkk Mkhðk¤k fhíkk çku A økýku ÚkkÞ Au. íkku nwt fR MktÏÞk Aw?

14.45 yÃkLkk MkÃkLkk {Lke {Lke 18.05 yiíkhkÍ 21.00 ykt¾u

14.15 rðsÞÃkÚk Ä r{þLk 17.30 fçkò-Ä {krVÞk hks 22.55 ÞwyuMk {kþoÕMk

h.ík.

MkhËkh Ãkxu÷ sÞtíke økk{uøkk{ Wsððk yÃke÷

÷kufMkuðk xÙMx îkhk MkhËkh Ãkxu÷ sÞtíke økk{zu økk{zu Wsððk yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au. ¼khíkLkk ÃkLkkuíkk Ãkwºk ¼khík híLk yLku hk»xÙeÞ {nkÃkwÁ»k MkhËkh Ãkxu÷ {kxu «íÞuf ¼khíkeÞLkk {Lk{kt MkL{kLk Au. y¾tz ¼khíkLkkt yk h[rÞíkkLke sL{sÞtíke ykøkk{e 31{e ykufxkuçkhLkkt hkus ykðe hne Au. íÞkhu økwshkíke «ò su WíMkknÚke Lkðhkºke fu økýuþkuíMkð Wsðu Au íku s WíMkknÚke MkhËkh Ãkxu÷ sÞtíke WsðeLku Lkðe ÃkuZeLkk hk»xÙðkËLkkt rð[kh ykhkuÃkýLkwt fk{ fhu íkuðe yÃke÷ ÷kufMkuðk fuLÿ îkhk fhðk{kt ykðe Au. ÷kuf Mkuðk xÙMx îkhk AuÕ÷k 11 ð»koÚke MkhËkh Ãkxu÷ hk»xÙeÞ M{khf fh{MkË ¾kíku MkhËkh Ãkxu÷ sÞtíkeLke Wsðýe fhkÞ Au. yk ð»kuo ðtËu{kíkh{ yLku ðtËu Þwðk ¼khík xÙMx îkhk y{ËkðkË ¾kíku Mðk{e Ä{oçktÄwS yLku {÷ufLke nkshe{kt yk {nkÃkðo Wsððk{kt ykðþu. su{kt økwshkík¼h{ktÚke ©uc Mkuðk {kxuLkk Mk{ks økkihð ÃkwhMfkh Ãký ykÃkðk{kt ykðþu.

{nuþ hkð÷

{uLkus{uLx økwhw

14.50 {u÷k 18.20 nwfw{ík fe støk 21.00 Søkh f÷uò

17.31 VkELk÷ zuMxeLkuþLk 19.16 fe÷h E÷kEx 21.00 çkux{uLk rçkrøkLMk

{.x.

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™e 13 VufÕxe y™u 21 fku÷us{kt rËðk¤e{kt 15 rËð‚™wt ðufuþ™ ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. íÞkhu Þwr™ðr‚oxe™k f{o[kheyku™u {kxu Œk. 10Úke 15{e ™ðuBƒh ‚wÄe rËðk¤e ðufuþ™ ònuh fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. …htŒw ðkR‚ [kL‚u÷h Þku„uþ r‚t½ îkhk yksu f{o[kheyku {kxu Œk. 16 y™u 17 ™ðuBƒh þw¢ðkh y™u þ™eðkh™ku …ý f{o[kheyku™k rËðk¤e ðufuþ™{kt W{uhku fhðk{kt ykÔÞku Au. su™k …„÷u f{o[kheyku™u Œk. 10Úke 18 ™ðuBƒh ‚wÄe rËðk¤e ðufuþ™ {¤þu y™u Œk. 18{e rƒ™ þiûkrýf fk{„ehe þY fhkþu. ßÞkhu rðãkÚkeoyku™u Œk. 5Úke 24 ™ðuBƒh ‚wÄe rËðk¤e ðufuþ™ yk…ðk{kt ykÔÞwt Au. þiûkrýf fk{„ehe 25{e ™ðuBƒhÚke þY Úkþu.

fkuBÃÞwxh økwhw

Mktíkk - støk÷{kt ®Mkn Mkk{u ykðe òÞ íkku þwt fheþ ? çktíkk - Íkz Ãkh [ze sEþ fu ðÄw ÍzÃkÚke Ëkuzeþ Mktíkk- {U yuðwt Mkkt¼éÞwt w Au fu ®Mkn ykÃkýktÚke ðÄkhu ÍzÃkÚke Ëkuzu Au íkku ¼køkðkLkku þwt VkÞËku ?

14.40 MkkrÚkÞk 17.50 [uBÃkeÞLk 21.00 Ãkðorhþ

17.40 MkerçkMfex 20.35 Mðex nku{ y÷kçkk{k 22.30 Ä fhkxu fez Ãkkxo 2

z.n.

ðufuþLk Þwr™. ™wt. rËðk¤e ðufuþ™

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k 21.00 22.00 22.30 23.00 23.30

níkw íku{Lkku ykEõÞq VkMxVqz ¾kLkkhk ÷kufku fhíkkt ðÄkhu níkku. ¾kuhkf , ÔÞÂõíkLke SðLk þi÷e yLku ðkt[LkLke yMkh íkuLkkt ½zíkh yLku ykEõÞq Ãkh Úkíke nkuÞ Au. íku{kt ¾kuhkf {níðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. VkMxVqz òuðk{kt MkkÁ yLku xuMx{kt MðkrËü íkÚkk [xkfkðk¤w ÷køku Au Ãkhtíkw íku MðkMÚÞ {kxu yux÷w s nkrLkfkhf Au. íkuÚke òu ík{u ík{khk çkk¤fLkwt ykEõÞq ÷uð÷ ðÄkhðk {ktøkíkk nku íkku íkuLku ½hLkwt çkLkkðu÷w MkkÂíðf ¼kusLk ykÃkðkLkku ykøkún hk¾ku.

ðrh»X Lkkøkrhf Mkt½ rMkLkeÞh rMkxeÍLk Ãkrh[Þ Ãkkfo hetøkhkuz fuLÿLkk WÃk¢{u íkk.8{e ykufxkuçkhLkkt hkus ykt¾Lkk rLk»ýktík zkìfxMko îkhk ðze÷kuLku ð]Øíð{kt ykt¾kuLkk hkuøkku, Mkkhðkh yLku WÃkkÞ rð»ku rðMíkwík Mk{s {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðþu. MÚk¤: ðze÷ rðMkk{ku, Lkk÷tËk [kufze, ðk½kurzÞk hkuz

5-30 pm

òfì

6116. 6+6=12. 1+1=2x6=12.

Mk{kuMkk, çkúuz Ãkfkuzk, çkøkoh, LkqzÕMk yLku rÃkíÍk suðw VkMxVqz ¾kðw yu {sçkqhe Lknª Ãký þku¾ yLku ykËík çkLke økE Au, ¾kMk fheLku çkk¤fku{kt. nk÷{kt s ÚkÞu÷k yuf Mxze ÃkhÚke òýðk {éÞw Au fu VkMxVqz ¾kLkkhk çkk¤fkuLkwt ykEõÞq ÷uð÷ ½hLkwt Ãkki»xf ¾kuhkf ¾kLkkh çkk¤f fhíkkt ykuAw Au. {kýMk su ¾kuhkf ¾kÞ Au íkuLkku «¼kð íkuLkkt ykEõÞq Ãkh Ãkzu Au yLku çkk¤Ãký{kt ¾kÄu÷k ¾kuhkfLke yMkh ík{khk ykEõÞq Ãkh Auf MkwÄe hnuíke nkuÞ Au. yk Mxze 4000 çkk¤fku Ãkh

LkuºkÞ¿k ðrh»Xku {kxu Lkuºk r[rfíMkk {køkoËþoLk

ÃkrhMktðkË «íÞuf çkk¤f rðþu»k nkuÞ Au

nuÕÚk Ã÷Mk ykEõÞq {kxu ¾íkhLkkf Au VkMxVqz

yr¾÷ ®nË {rn÷k Ãkrh»kË ðzku Ë hk þk¾k îkhk íkk.18{e ykufxkuçkhLkkt hkus Lkðhkºke økhçkk {nkuíMkð hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. íkku Ëhuf MkÇÞ çknuLkku yu ÃkkuíkkLkk ÃkkMk MktMÚkkLkkt fkÞko÷Þ ¾kíkuÚke íkk.8{eLkkt hkus {u¤ðe ÷uðkt sýkðkÞwt Au. MÚk¤: Ãkehk{eíkkh hkuz LknuÁ ¼ðLk Mkk{u,

3-30 pm

rzðkRLk ÷kRV MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík rËÔÞ SðLk Mkt½ ðzkuËhkLkkt WÃk¢{u íkk.8{e ykufxkuçkhLkkt hkus Ãkq. Mðk{eS rþðkLktËS {nkhksLkkt sL{rËLk rLkr{¥ku ÃkkËwfk ÃkqsLk, {tºk òÃk íkÚkk Mkktsu rLk:þwÕf nku{eÞkuuÃkuÚkef Mkkhðkh fuBÃk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. MÚk¤: rþðkLktË ¼ðLk hk{S{trËh Ãkku¤, ykLktËÃkwhk

rðÄkíkkLkk rðÄkLk

økhçkk {nkuíMkð Wsðýe

økhçkk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) ÷kufMktÏÞk (4) ðVk (6) Mk¼k (8) [h (9) ÷Mkhfku (12) {kMk (13) ÃkLkkuíke (15) ríkhfMk (16) ykðf (17) ð¾ký (18) «ÄkLk (20) Äkhku (21) çknuíkh (23) hÏÞk (24) Ë÷k÷ (25) hsík (26) Zku÷ (27) {kLknkrLk (29) Ãkhðk (30) hksðx (32) zeçkku Q¼e [kðe : (1) ÷ku[Lk (2) fh (3) ÏÞk÷ (4) ðhMk (5) Vkfku (7) ¼khíke (10) Mk{kMk (11) ðkhý (13) ÃkðLk (14) Lkkuf (15) rík¾khku (16) ykÄkh (17) ðÄkhku (18) «ík (19) rðÏÞkík (21) çk÷k (22) nu÷ (23) hsrLk (24) Ë÷ðkze (25) hnkxý (26) Zkuh (27) {kshku (28) Lkð (29) Ãkûk (31) nktMke

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 6-34 7-22

{nkí{k økktÄeS rðþu «ð[Lk

sðkçk :

MkqÞkuoËÞkrË ðzkuËhk :

«ð[Lk

4 9 6 8 7 5 1 2 3

2 8 3 1 4 6 5 7 9

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

f÷kitS Shwt

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ ‘f÷kUS Shwt’ Ãký fk¤eShe «{kýu s nkuÞ Au. íkuLkk LkkLkk Íkz Ãký íkuðzkt s nkuÞ Au. W¥kh ¼khík{kt íkuLke rðþu»k WíÃkr¥k ÚkkÞ Au. íkuLkk Íkz çkøke[k{kt ðkððkÚke Ãký ÚkkÞ Au. yk f÷kUS Shwt fzðwt, íke¾wt, W»ý, yÂøLkËeÃkf, ð]»Þ, ySýoLkkþf,ykVhku-økuMk {xkzLkkh yLku øk¼koþÞLku þwØ fhLkkh Au íku{ s økku¤ku, hõíkrÃk¥k, f]r{, yk{Ëku»k, ðkÞw íkÚkk þq¤ {xkzu Au. yzÄe [{[e f÷kUS ShkLkku Wfk¤ku ySýo, yÂøLk{ktã, þq¤ yLku yk{ {xkzu Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:29 No:38

CMYK

7


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

MONDAY, 8 OCTOBER 2012

íktºkeLke f÷{u rðhkuÄ Ãkûkkuyu ykŠÚkf ûkuºku sYhe MkwÄkhkykuLku xufku ykÃkðku òuEyu ÷ktçkk Mk{ÞÚke ËuþLke yÚkoÔÞðMÚkk ¾kuht¼kÞu÷e Au. Ãkrhýk{u ðíko{kLk fkUøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤e ÞwÃkeyu MkhfkhLke [khu çkkswÚke xefk Úkíke hne Au. {kU½ðkhe Ãký ðÄíke òÞ Au. VwøkkðkLkku Ëh Ãký ðÄíkku òÞ Au íku{ s WíÃkkËLk ½xíkk «økrík yLku rðfkMk{kt Ãký yðhkuÄ ÃkuËk Úkíkku òÞ Au. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt ßÞkhu Ãký fuLÿ Mkhfkhu ykŠÚkf MkwÄkhýkLke ðkík fhe yÚkðk íkku Ãkøk÷kt ÷eÄkt íÞkhu íkuýu íkuLkk MknÞkuøke ÃkûkkuLku fkhýu yÚkðk íkku çknkhÚke xufku ykÃkíkk ÃkûkkuLku fkhýu ÃkeAunX fhðe Ãkze níke. yk{ ykŠÚkf fxkufxe [h{Mke{kyu ÃknkU[e íku s ð¾íku ík]ý{q÷ fkUøkúuMk suðk Ãkûku MkhfkhLku ykÃku÷ku xufku ÃkkAku ¾UåÞku yLku ÞwÃkeyu Mkhfkhu fux÷kf {n¥ðLkk ykŠÚkf MkwÄkhkLkk Ãkøk÷ktyku ÷eÄk. {wÏÞ rðhkuÄ Ãkûk ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu MktMkËLkwt yk¾wt [ku{kMkwt Mkºk ¼úük[khLkk çkË÷u [k÷ðk Lk ËeÄwt yLku ÷kufþkne WÃkkÞkuÚke íkuýu rðhkuÄ fhðkLkwt xkéÞwt íku{ s ðzk «ÄkLkLkwt hkSLkk{wt ykÃke [qtxýeLke ÃkrhÂMÚkríkLkwt MksoLk fÞwO. nðu ßÞkhu {Lk{kunLk®MknLke Mkhfkhu ykŠÚkf MkwÄkhýkykuLkk Ãkøk÷ktyku ÷uðkLkwt [k÷w fÞwO Au íÞkhu ík{k{ rðhkuÄ Ãkûkkuyu h[Lkkí{f rðhkuÄ fhðku òuEyu. su Ãkøk÷ktyku ËuþLke ykŠÚkf MkØhíkkLku ðÄw MkwáZ çkLkkðe þfu íku{ Au íkuðk sYhe MkwÄkhkykuLku xufku ykÃkðkLke sYh Au. zkçkuhe Ãkûkku nt{uþkt MkwÄkhkykuLkk rðhkuÄ fhíkk hÌkk Au, Ãkhtíkw íku{ýu MkhfkhLku ykÃku÷ku xufku ÃkkAku ¾UåÞk ÃkAe yLku çktøkk¤{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku{kt ÃkhksÞ ÃkAe ÃkkuíkkLke ÷kufr«Þíkk økw{kðe Au. ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu Ãký rð[khðkLke sYh Au fu, Võík rðhkuÄLke hksLkeríkÚke íkuLku fkuE MÃkü VkÞËku ÚkkÞ íkuðwt LkÚke. Võík rnLËwíðLkk fkzoÚke nðu [qtxýe Ãký Síke þfkÞ íkuðe ÂMÚkrík hne LkÚke. þkMkf Ãkûk fkUøkúuMku Ãký rð[khðkLke sYh Au fu, ËuþLkk fhkuzku ÷kufkuLke ykþk-yÃkuûkk {kU½ðkhe ½xu íku Au íku{ s «økrík yLku rðfkMk ÍzÃke çkLku yLku íku{Lkk SðLk{kt íkuLke yMkh Ëu¾kÞ íkuðe íku{Lke ykþk Au. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt ykŠÚkf fxkufxe Ëqh fhe Vwøkkðku LkkÚkðku çknw sYhe Au. rLkr»¢Þíkk Akuzðe Ãkzþu. fuLÿ yLku hkßÞku{kt rðrðÄ ÃkûkkuLke Mkhfkhku Au. Ëhuf Ãkûku {íkËkhkuLku Ãký æÞkLk{kt hk¾eLku rð[khðwt Ãkzþu. Mkhfkhu íkksuíkh{kt ðe{k ûkuºku yLku ÃkuLþLk ûkuºku su rLkýoÞku ÷eÄk Au íkuLkkÚke yuVzeykE {kxu ÷k¼ Úkþu. yk WÃkhktík Ëuþ{kt su Lkkýkt ÃkwhðXku Au íkuLku Ãký ðuøk {¤þu. ÷ktçkkøkk¤kLkk hkufkýku Ãký ËuþLku {¤þu. yk WÃkhktík yLkuf ¾hzkyku MktMkË{kt rð[khýkÄeLk Au íku{ s yLkuf fkÞËkyku{kt MkwÄkhýkLke Ãký yuf ÞkËe Au. suLkk Ãkh nðu y{÷ fhðkLke sYh Au. ¾kMk fheLku ftÃkLke rçk÷, fkuÂBÃkrxþLk yu{uLz{uLx rçk÷, Vkuhðzo {kfuox fr{þLkLkwt rçk÷ ðøkuhu{kt nðu VuhVkhku fhðk sYhe Au. çkòh{kt MÃkÄko ðÄþu íkku íkuLkkÚke økwýð¥kk yLku Mkuðk çktLku{kt MkwÄkhýk Úkþu. {íkËkhkuLku rðfÕÃkku {¤e hnuþu. ¾kMk fheLku ykhkuøÞ ûkuºku Mkhfkh su rLkýoÞ ÷uðk Äkhu Au íkuLku nðu xufku ykÃkðku sYhe Au. ÃkuLþLk rçk÷Lkku «&™ Au íÞkt MkwÄe íku ytøku íkku ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu MÚkkÞe Mkr{rík{kt su ¼÷k{ýku fhe Au íkuLkk ykÄkhu s íku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. íkuÚke ykuAk{kt ykuAwt yk {wÆu íkku íkuýu xufku ykÃkðku sYhe Au. suÚke ÷½wík{ hkufký Ãkh {n¥k{ ð¤íkhLke ¾kíkhe {¤e hnuþu. ftÃkLke fkÞËkyku 1950Lkk ËkÞfkLkk Au íku{kt Ãký {kuxk ÃkkÞu MkwÄkhku fhðkLke sYh Au. xqtf{kt, ík{k{ hksfeÞ Ãkûkkuyu ÷kufkuLke ykþkyku yLku ykfktûkkyku Mktíkku»kðk {kxu nðu h[Lkkí{f ð÷ý yÃkLkkððkLke sYh Au.

÷kì økwhw

Lks{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ÃkuþøkeLke hf{Lkk Lkkýkt Ãkhík {u¤ððkLkku yrÄfkh

yuf s r{÷fík ðu[Lkkhu çku swËe swËe ÔÞÂõíkLku ðu[e nkuÞ íkuðk ðu[kýLkk Mkt˼o{kt ÚkÞu÷ fhkhLkk rðrþü Ãkk÷LkLkk Ëkðk{kt ¾heËeLkkhk Ãkife suLkku ðu[ký fhkh fkÞËuMkhLkku Mkkrçkík Lk ÚkkÞ íkuLku ÃkuþøkeLke hf{Lkkt Lkkýkt íku [wfÔÞkt íkkhe¾Úke yËk÷íkLku Xef ÷køku íkuðk Ëhu ÔÞks Mkrník Ãkhík {u¤ððkLkku yrÄfkh Au. òu fu ykðk fuMk{kt fhkhLkk rðrþ»x Ãkk÷LkLkk rðfÕÃk íkhefu ÃkuþøkeLke hf{Lkkt Lkkýkt Ãkhík {u¤ððk ytøku ËkË {køkðe ðkËe {kxu sYhe çkLke hnu Au. (Ref.: yku{«fkþ rð. rðLkkuËfw{kh- Lkk{Ëkh rn{k[÷ «Ëuþ nkEfkuxo-2011) - Ãkt. r{rnh Ëuð SðLkðerÚkfk... ®sËøke{kt zheyu Aeyu ykÃkýe òíkÚke

MkqVe Mktík þu¾ rMkçËeLku fkuEyu ÃkqAâwt, ËwrLkÞkLkk ËrhÞk{kt zqçkfe {khe {kuíke þkuÄíkkt ík{Lku fkuýu þe¾ÔÞwt ? íku{ýu fÌkwt, yuf fqíkhktyu. fkuEyu ÃkqAâwt fqíkhktyu fE heíku ? íku{ýu fÌkwt, fqíkhku íkhMÞku ík¤kðLke Ãkk¤ WÃkh çkuXku níkku. ¾qçk íkhMk ÷køkðk Aíkkt yu Ãkkýe{kt Qíkhíkku Lk níkku. Ãkkýe{kt yuLku ÃkkuíkkLkwt s «rík®çkçk Ëu¾kíkwt níkwt. yuLku ÚkÞwt ytËh çkeòu fqíkhku Au. Auðxu íkhMk MknLk Lk Úkíkkt Ãkkýe{kt fqãku. Ãku÷ku çkeòu fqíkhku yá~Þ ÚkE økÞku. yk òuELku nwt þeÏÞku fu, ®sËøke{kt MkkiÚke ðÄkhu zheyu Aeyu ykÃkýu ykÃkýe òíkÚke.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

Lkk÷kÞf, yksu Vhe íkkhe {B{eLku hktÄý økuMkLkku Mkkík{ku çkkx÷ku ÞkË ËuðzkÔÞku Lku!

8{e ykìõxkuçkh, 1918Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

su su ðMíkw ÔÞÂõík ðøkuhuLkku ËwhwÃkÞkuøk fhu Au íkuLku íkuLkkÚke ðtr[ík ÚkðkLkwt Ëw:¾ ¼kuøkððwt s Ãkzu Au.

kk

¼q÷kuÚke Ëqh hnku íkku øk{u íku{ Úkþu Mkwrð[khkuLkk ¿kkLk Úkfe øk{u íku {¤þu.

nehkLkk rLkfkMk ðuÃkkh{kt Ãkze hnu÷kt økkçkzkt! y ÚkofkhýLkk ytíkhtøk

- yu{. ze. Ëuðkýe

nehkLkk rLkfkMk ðuÃkkh{kt íku{ s nehkLkk ¼kð{kt íkksuíkh{kt økkçkzkt Ãkze økÞkt Au. ¾kMk fheLku LkkLkkt WíÃkkËLk fuLÿku{ktLkk yLkuf fkh¾kLkkt çktÄ Ãkze økÞkt Au. {kuxkt fuLÿku{ktLkkt fkh¾kLkktykuyu Ãký íku{Lke WíÃkkËLk «ð]r¥k{kt yuftËhu fkÃk {qfe ËeÄku Au. økÞu ðhMku yLkuf fkh¾kLkktËkhku fkheøkhkuLke yAíkLke VrhÞkËku fhe hÌkk níkk. yíÞkhu yLkuf fkh¾kLkktyku{ktÚke íku{Lkk fkheøkhku VheÚke hMíkk WÃkh VUfkE hÌkk Au ! íku{Lke ykŠÚkf Mk÷k{íkeLke ÔÞðMÚkk fhðk «íÞu Mkhfkhe íktºk ÷øk¼øk WËkMkeLk hÌkwt Au. {wtçkE LkSfLkk {÷kz ðøkuhu suðkt fuLÿ{kt íku{ s yLÞºk yk ûkuºkLke fux÷ef Ãkkxeoyku QXðk ÷køke Au. ykøkk{e {rnLkkyku{kt yk «r¢Þk ykuh ðÄu íkuðku ¼Þ hnu Au. økík ð»koLke íkuS : yºku yu ÞkË fhðkLkwt WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu fu, ¾kMk fheLku 2011Lkk ÃkqðkoÄo{kt nehkçkòh{kt íkuS Vkxe Lkef¤e níke. Ãkkìr÷~z nehkLkk ¼kð Mkíkík Ÿ[fkE hÌkk níkk yux÷u yLÞ økúknfku WÃkhktík ÃkkuíkkLku ‘RLðuMxh’ íkhefu yku¤¾kðíkk ‘MkèkfeÞ ðíkwo¤ku’ Ãký yk çkòh{ktÚke øk{u íku Ÿ[k ¼kðu Ãkkìr÷þ nehk ¾heËe hÌkk níkk. Ãkkìr÷~z nehkLke {køk{kt WAk¤ku ykðíkkt fkh¾kLkktËkhku ¾wÕ÷kt çkòh{ktÚke Ÿ[k ‘«er{Þ{u’ Ãký hV nehk ¾heËðk ÷køÞk níkk. ykÚke hV nehk{kt Ãký íkuSLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt. y{urhfkLkk yÚkoíktºk{kt [uíkLkk ykððkLke Äkhýk Ãký yk {kxuLkwt yuf fkhý níkwt. ð¤íkkt Ãkkýe : nehkçkòhLke yk ÍzÃke íkuS ¾kMk fheLku 2011Lkk òLÞwykheÚke sw÷kE MkwÄeLkk 7 {kMk Ëhr{ÞkLk [k÷w hne. íÞkh ÃkAe íku{kt yufkyuf ð¤íkkt Ãkkýe þY ÚkÞu÷k MxkLzzo yuLz {wðMko Lkk{Lke yuf hu®xøk yusLMkeyu y{urhfkLkk hu®xøk ytøku [uíkðýe Wå[khe. y{urhfkLkkt yÚkoíktºk{kt [uíkLkk ykððkLkku su ykþkðkË íÞkh MkwÄe [k÷w níkku íku{kt ykÚke yðhkuÄ MkòoÞku. nehk-sðuhkíkLkkt ðu[kýku {kxuLkwt rðïLkwt MkkiÚke {kuxwt çkòh y{urhfk Au. íkuLkkt yÚkoíktºk ytøku ykþtfk WËT¼ðíkkt nehk-sðuhkíkLke íkuLke {køk ½xðkLkku ¼Þ ðÄe økÞku.

ÞwhkuÃkLke yÂMÚkhíkk : çkeS íkhV ÞwhkuÃkLkk Þwhku ÍkuLkLke yÂMÚkhíkkLkk Mk{k[khku Ãký ykðe hÌkk níkk. ykLkwt Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu, íku rðMíkkhku{kt Ãký sðuhkíkLke {køk {ÞkorËík ÚkðkLkku ¼Þ ðæÞku. yux÷wt s Lknª, Ãký rðfMkíkkt rðïLkk yøkúýe Ëuþ-[eLkLkk rLkfkMk ðuÃkkhLku Ĭku ÷køÞku. yLÞ fux÷kf ËuþkuLkku rLkfkMk ðuÃkkh Ãký ½xâku. [eLk : nehkLkk ðuÃkkh {kxu yk{ {kºk y{urhfk yLku ÞwhkuÃk{kt s Lknª, Ãký [eLk yLku nkUøkfkUøk ¾kíkuLkk ðuÃkkh Mkk{u Ãký yðhkuÄku MkòoÞk. y{urhfk yLku ÞwhkuÃk ¾kíkuLkk rLkfkMk ðuÃkkh WÃkh {n¥ðLkku ykÄkh hk¾Lkkh [eLkLkwt yÚkoíktºk Ãký MktÞkuøkku çkË÷kíkkt, rþrÚk÷ Úkðk ÷køÞwt. [eLk{kt nehk sðuhkíkLke {køk sux÷k «{ký{kt ðÄðkLke yøkkW þõÞíkk sýkíke níke íku{kt ½xkzku ÚkÞku. nkUøkfkUøk : [eLk {sçkqík nehk-sðuhkíkLkku Wãkuøk Ähkðu Au. ÃkkuíkkLke Ãkkìr÷~z nehkLke sYrhÞkíkku íku {kuxu¼køku nkUøkfkUøk{ktÚke ¾heËu Au. [eLkLkk WÃk¼kufíkkyku Ãký íku{Lkk nkUøkfkUøkLkk «ðkMk Ëhr{ÞkLk Mkk{kLÞ heíku nkUøkfkUøkLkk çkòh{ktÚke sðuhkík ðøkuhu ¾heËíkk, Ãkhtíkw [eLkLkwt yÚkoíktÚk {tË Ãkzðk ÷køkíkkt [eLkLkk WÃk¼kufíkkyku îkhk nkUøkfkUøk{ktÚke sðuhkíkLke ¾heËeyku Ãký {tË Ãkze økE yux÷u nkUøkfkUøkLkk nehkLkku ðuÃkkh Ãký Mktfku[kíkku hÌkku Au. ykÃkýk rLkfkMk ðuÃkkhLku Íxfku : yk{ yøkíÞLkkt çkòhkuLke nehkLke {køk ½xíkkt íkuLkku íkeðú Íxfku ykÃkýk nehkLkk rLkfkMk ðuÃkkhLku ÷køÞku Au. ykLkku ÏÞk÷ yu WÃkhÚke ykðe hnu Au fu, 2012Lkk «Úk{ A {kMk{kt

ykÃkýk nehkLkk rLkfkMk ðuÃkkh{kt ykþhu 40 xfkLkwt økkçkzwt Ãkze økÞwt Au yLku íÞkh ÃkAeLkk Mk{Þ{kt ÃkrhÂMÚkrík{kt MkwÄkhkLke þõÞíkkLkkt fkuE r[nTLkku nS Lkshu Ãkzíkkt LkÚke, Ãkhtíkw fuLÿ MkhfkhLku íku{ s íkuLkk ðkrýßÞ Wãkuøk {tºkk÷ÞLku ykLke çknw ®[íkk nkuÞ íkuðwt sýkíkwt LkÚke. yk fktEf rðr[ºk çkkçkík økýkÞ. ykLkku ÏÞk÷ yu WÃkhÚke ykðe hnu Au fu, íkksuíkh{kt 23{e ykìøkMxLkk hkus {wtçkE ¾kíkuLkkt sðuhkík {u¤kLkk WËT½kxLk ÃkAeLke ‘«uMk fkìLVhLMk. Ëhr{ÞkLk fuLÿLkk ðkrýßÞ yLku Wãkuøk ¾kíkkLkk «ÄkLk ykLktË þ{koLku yk ytøku yuf «&™ ÃkqAðk{kt ykÔÞku íÞkhu íku{ýu yu «&™Lkku «íkeríkfkhf «ríkMkkË ykÃkðkLku çkË÷u íkuLku xk¤ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. íku{Lkk îkhk yk «Mktøku Þkusðk{kt ykðu÷e «uMk-fkìLVhLMkLku ytíku íku{Lku yuðku «&™ ÃkqAðk{kt ykÔÞku níkku fu, ËuþLkk Ãkkìr÷~z nehkLkk rLkfkMk ðuÃkkh{kt 2012Lkki ÃkqðkoÄo{kt ykþhu 40 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt Au íku òuíkkt íkuLkk W¥khkÄoLkk MktÞkuøkku Mkhfkhe íktºkLku fuðk ÷køku Au ? yLku yk ÃkrhÂMÚkríkLkk «ríkfkhLkk þwt Ãkøk÷kt rð[khðk{kt ykðe hÌkkt Au ? yk «&™Lkku Mktíkku»kfkhf «ríkMkkË ykÃkðkLku çkË÷u íku{ýu fÌkwt níkwt fu, yk «&™ su{ yuLz ßðu÷he yuõMkÃkkuxo «ku{kuþLk fkWÂLMk÷Lkk yæÞûkLku ÃkqAðku òuEyu ! ð¤e yk «uMk fkìLVhLMk{kt íku{ýu AqxfLkk ðuÃkkh{kt rðËuþe ftÃkLkeykuLku «ðuþ ykÃkðkLke çkkçkík WÃkh íkÚkk MÃku~Þ÷ RfkuLkkur{f ÍkuLkLke Mk{MÞkyku ðøkuhu suðe çkkçkíkku WÃkh æÞkLk ykÃkðkLkwt ÃkMktË fÞwO nkuÞ íku{ yk «uMk fkìLVhLMk{kt ¼køk ÷E hnu÷k rðrðÄ

{kæÞ{kuLkk «ríkrLkrÄykuLku ÷køÞwt níkwt. ykðk ðkŠ»kf sðuhkík {u¤kLkku {wÏÞ WÆuþ rðËuþe økúknfkuLku ykf»koðkLkku yLku «ËþofkuLku rLkfkMk fk{fkòuLkk y{wf «{ký{kt ykuzohku {u¤ðe ykÃkðkLkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw yk ûkuºkLkk fux÷kf rLk»ýkíkkuLkkt {tíkÔÞku {wsçk LkkUÄÃkkºk «{ký{kt rLkfkMk fk{fkòuLkk ykuzohku ¼khíkeÞ ÃkuZeykuLku {u¤ðe ykÃkðk{kt yk sðuhkík {u¤ku yuftËhu yMkV¤ hÌkku Au. yux÷u nehkLkk rLkfkMk ðuÃkkhLke rþrÚk÷íkk nk÷{kt íkku [k÷w hnuðkLke þõÞíkk {LkkÞ Au. rððkË : {wtçkE ¾kíkuLkk yk sðuhkík {u¤k{kt ‘÷wÍ zkÞ{tz’Lkk fux÷kf rðËuþe «Ëþofku Ãký Lkshu Ãkzíkk níkk. yk ytøku nehk WãkuøkLkkt fux÷ktf MÚkkrLkf ðíkwo¤ku rðhkuÄ fhe hÌkk níkk. ‘sðuhkík {u¤k’ íkhefu yku¤¾kððk{kt ykðíkkt ykðk «ËþoLk{kt ‘÷wÍ zkÞ{tz’Lkk rðËuþe «ËþofkuLku MÚkkLk ykÃkðkLkwt ÞkuøÞ økýkÞ fu Lknª íkuðku yuf «&™ MÚkkrLkf nehk WãkuøkLkkt ðíkwo¤ku WXkðe hÌkkt níkkt. íku{Lkk îkhk çkeòu yuðku «&™ Ãký WXkððk{kt ykðe hÌkku níkku fu Ëuþ{kt nehkLkkt yLkuf fkh¾kLkktykuLku íkk¤kt ÷køke hÌkkt Au íkuðu Mk{Þu ykÃkýk çkòh{kt rðËuþe ÃkuZeykuLku Ãkkìr÷~z nehkLkkt ðu[kýku ðÄkhðkLke íkf ykÃkðk{kt ykðu íkku íkuLke ykÃkýk Ãkkìr÷~z nehkLkk Wãkuøk WÃkh su yMkh ÚkkÞ íkuLke yðøkýLkk fhðkLkwt fux÷u ytþu ðksçke økýkÞ ? YrÃkÞkLke Lkçk¤kE : ykÃkýk nehkLkk rLkfkMk ðuÃkkhLku ÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe rðrLk{Þ çkòh{kt [k÷e hnu÷e YrÃkÞkLke rþrÚk÷íkk Ãký Ëuþ{ktÚke Ãkkìr÷~z nehkLkk rLkfkMkLku yðhkuÄðk{kt {n¥ðLkku ¼køk ¼sðe hnu÷ nkuðkLkwt yk ûkuºkLkkt ðíkwo¤ku {kLku Au. íkuyku fnu Au fu, ykðe hV nehkLke Ãkzíkh ®f{ík{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw yíÞkhu íkux÷k «{ký{kt Ãkkìr÷~z nehkLkk ðÄw ¼kð {u¤ððkLke þõÞíkk LkÚke. ð¤e su fux÷ef ÃkuZeykuyu yøkkW rðËuþku{kt zkì÷h{kt rÄhkýku {u¤ÔÞkt Au íku{Lke yk fhs Ãkhík fhðk {kxuLke sðkçkËkhe yufkyuf ðÄe økE Au. ð¤e fux÷ef çkUfku yk ûkuºkLku ðÄw rÄhkýku ykÃkðk çkkçkík{kt yíÞkhu Mkkð[uíke ÃkMktË fhe hne Au. yk{ nehk çkòh{kt yíÞkhu yuftËhu rLkhwíMkkn suðwt ðkíkkðhý Lkshu Ãkzu Au.

19138 íkÚkk 19228Lke «ríkfkh MkÃkkxe [k xo fkurhzkuh

- Ä{uoþ ¼è

çke.yuMk.E. ELzuõMk (18938) : r{ºkku, çke.yuMk.E. ELzuõMk økíkT MkóknLkk [kh fk{fksLkk rËðMkku{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 18762 Mkk{u 18784Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Mkk{kLÞík: 18745Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo WÃkh{kt yuf íkçk¬u 19137Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo LkVkYÃke ðu[ðk÷e Lkef¤íkkt nk÷ 18938Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk AuÕ÷k ºký MkóknÚke yíÞtík MkwtËh heíku MkwÄkhku [k÷e hnu÷ çkòh{kt økík þw¢ðkhu y[kLkf ¼khu LkVkYÃke ðu[ðk÷e Úkfe íkÚkk fnuðkíke xufTrLkf÷ ûkríkLku fkhýu yýÄkÞko ¼kðku Ëu¾kíkkt MkuÂLx{uLx Úkkuzwt Lkçk¤wt Ãkzâwt níkwt. yk [kxoLke árüyu RLzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku... 15135Úke þY ÚkÞu÷ ð[økk¤kLkk «íÞk½kíke MkwÄkhkLke [k÷{kt WÃkhLkwt xkøkuox 19228Lkwt Au, su {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe íkÚkk xÙuLz rzMkkEzh íkhefu ðíkoþu, su WÃkh çktÄ s¤ðkíkk RLzuõMk Lkðe íkuSLkk ÍkuLk{kt «ðuþ fhþu. ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku... 18757 íkÚkk 18711 {n¥ðLkk xufkLku yLkw÷ûke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt, suLkku MxkuÃk÷kuMk 18678Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 19018 íkÚkk 19138 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 19138 Ãkkh Úkíkkt 19228Lkku ykhtr¼f WAk¤ku ykðþu. su {wÏÞ «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt yð~Þ hk¾ðe. 19228 WÃkh çktÄ ykðíkkt yku÷hkWLz £uþ ÷uðk÷e Úkfe 19646-19373, 19518 íkÚkk 19753Lkku Äh¾{ MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 18678 Lke[u çktÄ ykðíkkt 18522 íkÚkk 18378-18350Lkku «íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu ßÞkt 18284Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

rLk^xe ykìõxkuçkh ^Þw[h (5777) : 5732 íkÚkk 5693Lkk ½xkzu 5682Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt yÚkðk ò¤ððwt. WÃkh{kt 5817 íkÚkk 5856Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5856 WÃkh çktÄ ykðíkkt 5892, 5962 íkÚkk 5959-5979Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 5682 Lke[u çktÄ ykðíkkt 5609-5580 íkÚkk íku íkqxíkkt 5533Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. ykuðhyku÷ 5530Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. çkUf rLk^xe ykìõxkuçkh ^Þw[h (11575) : 11510Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku. ÷uý Ãkuxu 11411Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 11711 íkÚkk

18711 íkÚkk 18678 {n¥ðLkku xufku íkÚkk xÙuLz rzMkkEzh 11803Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 11803 WÃkh çktÄ ykðíkkt 12046 íkÚkk íku çkkË 12195 íkÚkk 12438Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 11411 Lke[u çktÄ ykðíkkt 11327 íkÚkk íku çkkË 11217 yLku 11089-11036Lkku ½xkzku òuðkþu. ßÞkt 10985Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. xkxk {kuxMko (280) : 278/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 275Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 288 íkÚkk 293Lkk ¼kð ykðþu. {rnLÿk-{rnLÿk (869) : 878/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 861 íkqxíkkt 846 íkÚkk 837Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k {Úkk¤u ðu[ký fðh fhðwt. WÃkh{kt 878/50

WÃkh çktÄ ykðíkkt ÷ELku ðuÃkkh fhðku. MkwÄkhk Úkfe 893 íkÚkk 902Lkk ¼kð ykðþu. yuMMkkh ELz. (152) : 149 íkÚkk 145/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 140Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 155 WÃkh çktÄ ykðíkkt 167Lkku ¼kð ykðþu. Mxux çkUf (2339) : 2295 íkÚkk 2278Lkk xufkLku yLkw÷ûke 2252Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2385 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt 2451Lkku ¼kð ykðþu. ÞMk çkUf (394) : 387/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 382Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 405 WÃkh çktÄ ykðíkkt 415 íkÚkk 431Lkk ¼kð ykðþu. xkxk ø÷kuçk÷ (150) : 145/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 160Lkku ¼kð ykðþu. ßÞkt LkVku fhðku. Lke[k{kt 145/75 íkqxíkkt 138Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu, ßÞkt 134/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. rMkLxuõMk (72/25) : 68/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 66Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 74/75 íkÚkk íku çkkË 79/50Lkk ¼kð ykðþu. nuðÕMk (643) : 631/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 622Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 657 ÃkkhÚkíkkt 672 íkÚkk 681Lkk ¼kð ykðþu. ¼u÷ (263) : 257/50 íkÚkk 253Lkk xufkLku yLkw÷ûke 250Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 277280/50Lkk ¼kð ykðþu. 280/50 WÃkh çktÄ ykðíkkt 308Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. ¢kuBÃxLk økúeÔÍ (139/50) : 134Lkk ½xkzu 128Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 142/50 íkÚkk 147Lkk ¼kð ykðþu.

kk

V÷uþ

EÂLzÞLk yìhVkuMkoLke MÚkkÃkLkk

8 ykìõxkuçkh, 1932Lkk rËðMku ytøkúuòu ¼khík{kt yìhVkuMkoLke MÚkkÃkLkk fhe níke. rçkúxLkLkk hkuÞ÷ yìhVkuMkoLkk MknkÞf íkhefu ¼khíkeÞ yìhVkuMkoLkku «kht¼ fhkÞku níkku. 1932{kt EÂLzÞLk yìhVkuMko yuõx ½zðkLke MkkÚku ¼khík{kt yìhVkuMkoLkku ykht¼ ÚkÞku. yk MkkÚku MkkÚku ¼khíkLkk yìhVkuMko {kxu hkuÞ÷ yìhVkuMkoLkk s ÞwrLkVku{o, çkuÍ, nkuÆk yLku Mk¥kkLkku Mðefkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. EÂLzÞLk yìhVkuMko{kt 8 ykìõxkuçkh, 1932 Ãknu÷e yur«÷, 1933Lkk rËðMku Mkki«Úk{ Lkt. 1 MõðkìzÙLkLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. yk MõðkìzÙLk{kt [kh ðuMx÷uLz ðkÃkexe rð{kLk íkÚkk Ãkkt[ ¼khíkeÞ ÃkkÞ÷kuxLkku Mk{kðuþ fhkÞku níkku. hkuÞ÷ yìhVkuMkoLkk f{k®Lzøk ykìrVMkh ^÷kEz ÷uV. rMkMke÷ çkkWþe{h ¼khíkeÞ ÃkkÞ÷kuxLkk ðzk níkk. EÂLzÞLk yìhVkuMko{kt Mkk{u÷ ÚkLkkh «Úk{ Ãkkt[ ¼khíkeÞ ÃkkÞ÷kuxLkk Lkk{ nrhþ[tÿ rMkhfh, Mkwçkúíkku {w¾hS, ¼qÃkuLÿ®Mkn, yiòÍ çkûk yðkLk yLku y{hrsík®Mkn níkk. ßÞkhu Aêk ÃkkÞ÷kux su. yuLk. xtzLkLke Ÿ[kE ykuAe nkuðkÚke íku{Lku ÷kursÂMxf Vhs{kt ÃkkAk {kuf÷e ËuðkÞk níkk. ík{k{ ÃkkÞ÷kuxLku 1932{kt hkuÞ÷ yìhVkuMko, fuLkðu÷{ktÚke ÃkkÞ÷kux ykìrVMkh íkhefu RÂLzÞLk yìhVkuMko{kt rLk{ýqf fhkE níke. Mkwçkúíkku {w¾hS íÞkh çkkË EÂLzÞLk yìhVkuMkoLkk «Úk{ [eV ykìV yìh MxkV çkLÞk níkk. çkeò rðï ÞwØ Ãknu÷kt Lkðe çku[Lke rLk{ýqf fhkE níke, su{kt yuMÃke yuÂLsrLkÞh, fu. fu. {sw{Ëkh, LkhuLÿ, Ë÷Sík®Mkn, huLkhe h½wLktËLk, ykh. yu[. ze. ®Mkn, çkkçkk {unh®Mkn, yuMk. yuLk. økkuÞ÷, Ãk]ÚÃkk÷®Mkn yLku yhòLk®MknLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ

nMk{w¾ Ãkxu÷

Ëhuf WAk¤u LkVku çkwf fhðku (íkk. 8-10-12Úke íkk. 13-10 12 MkwÄe) þìhçkòh : AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke þìhçkòh{kt íkuS òuðk {¤e hne Au. Ëhuf ½xkzu yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke ÷uðk÷e ÃkkA¤ çkòh MkwÄkhk íkhVe ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. nðu òuEyu yk MkóknLkk økúnku þìhçkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìhçkòh{kt {tËe òuðk {¤u. MkóknLkk ykht¼u MkwÄkhku ykðu, Ãký MkwÄkhku xfu Lknª. WAk¤u ðu[ðk÷e òuðk {¤u. su{kt ykuÕz RfkuLkkur{f þìh íkÚkk {ezfuÃk þìhku{kt Lkh{kE òuðk {¤u. Þw.yuMk. {kfuox íkÚkk yurþÞLk {kfuoxkuLke Lkh{kE fu yLÞ fkhýkuMkh çkòh{kt {tËe òuðk {¤u. íkk. 9, 10 çkòh Lkh{ òuðk {¤u. suÚke RLðuMxhkuyu íkuSLkk ðuÃkkhÚke Ëqh hnuðwt. Ëhuf WAk¤u LkVku çkwf fhðku. MkóknLkk ytíku ðĽxu çkòh xfu÷wt òuðk {¤u. MkuÂLMkrxð yktf íkÚkk rLk^xe yktf Lkh{ hnu, íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au. yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. yufkË íkuSLkku WAk¤ku ykðu. íkk. 9, 10 yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqAÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. MkóknLkk ytík MkwÄe yuhtzk{kt íkuS òuðk {¤u. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mke íku÷ ðøkuhu{kt íkuS òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. y¤Mke, fÃkkrMkÞk, hkÞzku ðøkuhu{kt MkóknLkk ytík MkwÄe ¼kð íkus òuðk {¤u. yLkks-fXku¤ : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k, çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk ¼kð xfu÷k hnu. MxkurfMxkuLke {køk ðÄíke sýkÞ. MkóknLkk ytík MkwÄe yLkks ¼kð xfu÷k hnu. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhuLkk ¼kð Ãký xfu÷k hnu. ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e ftEf ytþu Lkef¤íke sýkÞ. MkóknLkk ytík MkwÄe fXku¤Lkk ¼kð xfu÷k hnu. MkkuLkk-[ktËe : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u. yufkË íkuSLkku WAk¤ku ykðu. ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. íkk. 8, 9, 10 MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. MkóknLkk ytík MkwÄe MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u. yk Mkókn{kt [ktËe{kt Ãký íkuS òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke ÃkqAÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {køk ðÄíke sýkÞ. MkóknLkk ytík MkwÄe [ktËe{kt íkuS òuðk {¤u. Y-fkÃkz : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt íkuS òuðk {¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ. r{÷MkoLke {køk ðÄíkk MkóknLkk ytík MkwÄe Y{kt íkuS òuðk {¤u. yk Mkókn{kt fkÃkz çkòh{kt Ãký íkuS òuðk {¤u.

rðËuþe hkufkýÚke LkkLkk ðuÃkkheLku LkwfMkkLk LkÚke «ðknku y ÚkofkhýLkk - «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

ËuþLkk Aqxf ðuÃkkhLkk çkòh{kt 51 xfk sux÷k MkeÄk rðËuþe {qzehkufkýLkk «ðuþLke fuLÿ Mkhfkhu hkíkkuhkík ykÃke ËeÄu÷ yLkw{ríkÚke Ëuþ yk¾ku íkuLkk þçËkÚko{kt MíkçÄ çkLke økÞku Au. rðÃkûke hksÃkwhw»kku íkku Ÿ½íkk ÍzÃkkE økÞkLkku yk½kík yLkw¼ðeLku [khu çkkswyuÚke fkøkkhku¤ {[kðe hÌkk Au. Aqxf ðu[ký{kt rðËuþe ftÃkLkeykuLkk «ðuþLkk VkÞËk-økuhVkÞËkLkku rððkË Ëuþ¼h{kt Q¼ku ÚkÞku Au. ykLkku {kuxk{kt {kuxku ¼Þ yu çkíkkððk{kt ykðe hÌkku Au fu, íkuLkkÚke Ëuþ¼h{kt ÃkÚkhkÞu÷k LkkLkk Aqxf ðuÃkkheykuLkk ÄtÄk AeLkðkE sþu yLku íkuykuLku fkt íkku hMíkk WÃkh ykðe sðwt Ãkzþu yÚkðk rðËuþe {kì÷{kt Lkkufhe fhðe Ãkzþu. yk ¼Þ yíÞkhu íkku xqtfkøkk¤k Ãkqhíkku Úkkuzku yríkþÞkuÂõík¼Þkuo ÷køku Au, fkhý fu Mkhfkhu yíÞkhu 10 ÷k¾Úke ðÄw ðMkíkeðk¤k þnuhku{kt s rðËuþe ftÃkLkeykuLku «ðuþðkLke Aqx ykÃke Au. 2011Lke ðMkíke økýíkhe {wsçk ykðk þnuhkuLke MktÏÞk yk¾k Ëuþ{kt {kºk 39Lke Au. yk¾k økwshkík{kt ykðk þnuhku {kºk 4 yLku Mkkihk»xÙ{kt {kºk yuf s Au. yk 39 {kuxkt þnuhku{kt fw÷ ðMkíke 10 fhkuzLke Au yLku íku{kt çkÄwt {¤eLku Aqxf ðuÃkkheykuLke MktÏÞk ytËksu 5 ÷k¾Lke Au.

Ëuþ¼h{kt fw÷ Aqxf ðuÃkkheykuLke MktÏÞk ytËksu 4 fhkuzLke yux÷u fu fw÷ ðMkíkeLkk 3.3 xfk sux÷e Au. íku{ktÚke rðËuþe {kì÷ yMkh fhe þfu íkuðk Aqxf ðuÃkkheykuLkwt «{ký fw÷ ðuÃkkheykuLkk {kºk 1.25 xfk sux÷wt Au. yux÷u Aqxf ðuÃkkh{kt rðËuþe ftÃkLkeyku LkkLkkt þnuhku fu økk{zktLkk Aqxf ðuÃkkheykuLku fþwt s LkwfMkkLk fhe þfu íku{ LkÚke. ð¤e, yuf çkeS Ãký ðkík Au. 10 ÷k¾Úke ðÄw ðMkíkeðk¤k þnuhku{kt Aqxf çkòh{kt rðËuþe ftÃkLkeyku ykðþu íku Ãký ykÃkýk MðËuþe Aqxf ðuÃkkheykuLku ÍkÍwt LkwfMkkLk ÃknkU[kze þfu íkuðe þõÞíkk ykuAe Au, fkhý fu ¼khíkeÞ økúknfkuLke {Lkkuð]r¥k yLku MktMfkh s yuðk Au fu, íku{Lku {kì÷ fhíkkt ð»kkuoÚke íku{Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞ suðk çkLke hnu÷k ÃkkuíkkLkk Lk¬e fhu÷k Aqxf ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke s ¾heËe fhðk{kt ykLktË ykðu Au. íku{Lke MkkÚku çku-[kh ÃkuxAqxe ðkíkku fhðkLkku, ¼kðíkk÷Lke hfÍf fhðkLkku fu {k÷Lke økwýð¥kk {kxu ͽzku fhðkLkku su ykLktË íkuLku {¤u Au íku {kì÷{kt LkÚke {¤íkku. {kì÷{kt {kºk ÄtÄkËkhe ðkíkkðhý nkuÞ Au ßÞkhu Aqxf ðuÃkkheLke ËwfkLku ykí{eÞ ðkíkkðhý nkuÞ Au. ð¤e, økúknfkuLku xqtfkøkk¤k {kxu WÄkh {k÷Lke Mkøkðz su Aqxf ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke {¤u Au íku {kì÷{kt LkÚke {¤íke. {kì÷{kt çkÄwt ÞtºkðíkT nkuÞ Au, ßÞkhu Aqxf ðuÃkkheLke ËwfkLku çkÄwt Sðtík nkuÞ Au. yux÷u s {kuxkt þnuhku{kt ½ýkt ð»kkuoÚke MðËuþe ftÃkLkeykuLkk {kuxk {kì÷ yÂMíkíð Ähkðíkk nkuðk Aíkkt Aqf

CMYK CMYK

ðuÃkkheyku WÃkh íkuLke ¾kMk yMkh ðíkkoíke LkÚke. suLkku yíÞkhu {kuxku nkW Q¼ku ÚkÞku Au íku ðku÷{kxo ftÃkLke Ãký ¼khík{kt ¼khíke ftÃkLkeLkk MknÞkuøkÚke A {kì÷ [÷kðu s Au, Ãký íkuLke yMkh Aqxf ðuÃkkheyku WÃkh ¾kMk Ãkzu÷e Ëu¾kíke LkÚke. WÃkhktík, Aqxf ðuÃkkh{kt rðËuþe ftÃkLkeykuLku «ðuþðk fu Lk «ðuþðk ËuðkLkku yrÄfkh su íku hkßÞkuLkk nkÚk{kt s yÃkkÞu÷ku Au. ð¤e, ËuþLkk Aqxf ðuÃkkh{kt rðËuþe ftÃkLkeyku {kxu {qfkÞu÷e þhíkku Ãký ËuþLkk ykŠÚkf rníkkuLkwt hûký fhðk {kxu s nkuðkLkwt fuLÿ Mkhfkh ykÃkýLku fnu Au. íku{ktLke Ãknu÷e þhík yu Au fu, rðËuþe ftÃkLkeyku su hkufký fhþu íkuLkku 50 xfk ¼køk 3 ð»ko{kt økk{zktykuLkk çkU®føk Mkuðk yLku {k¤¾køkkík MkwrðÄkLkk rðfkMk {kxu fhðku Ãkzþu. yLku çkeswt, íku{Lke fw÷ ¾heËeLkk 30 xfk

÷½w Wãkuøkku ÃkkMkuÚke ¾heËðkLkk hnuþu. ykLkkÚke økk{zktykuLke ykŠÚkf WÒkrík Úkþu. økúk{eý ûkuºku ÃkkÞkLke {k¤¾køkík MkwrðÄk Q¼e fhðk {kxu MkhfkhLku s støke {qzehkufkýLke sYh Au íku ykLkkÚke {¤e hnuþu yLku ÷½w WãkuøkkuLkku Ãký rðfkMk Úkþu yLku LkkLkk, {æÞ{ íku{ s ÷½w WãkuøkkuLku {kxu rðfkMkLke Lkðe íkfku Q¼e Úkþu. íku WÃkhktík ykLku ÷eÄu Ëuþ{kt 1 fhkuz sux÷e hkusøkkheLke Lkðe íkfku Q¼e Úkþu. yk rðËuþe ftÃkLkeyku ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke s MkeÄe ¾heËe fhþu yux÷u íku{Lku QÃksLkk Mkkhk ¼kð QÃksþu yLku ð[urxÞkLkku ðøko LkkçkqË ÚkE sþu. ðkÃkhLkkh økúknfkuLku Ãký Mkkhe økwýð¥kkðk¤ku {k÷ MkMíkk ¼kðu {¤e þfþu. yk çkÄe YÃkk¤e çkkswyku nkuðk Aíkkt yk rLkýoÞ ÃkkA¤ su {u÷e hksh{ík ¾tÄk rðËuþe hksfkhýeyku îkhk h¾kE hne Au íkuLkkÚke hk»xÙLkk ÷ktçkkøkk¤kLkk rník WÃkh ¾qçk s økt¼eh òu¾{ íkku¤kE hÌkwt nkuðkLke ËwøkOÄ íku{ktÚke ykðu Au. ykŠÚkf rðfkMkLkk «kuíMkknf Ãkrhýk{kuLku fkhýu ¼khíkLkwt Aqxf ðuÃkkhLkwt çkòh yksu Q¼he hÌkwt Au. ¼khíkLkk Aqxf ðuÃkkhLkk çkòhLkwt fË 450Úke 500 yçks zkì÷hLkwt Au. íku ¼khíkLke fw÷ hk»xÙeÞ ykðfLkk 14Úke 15 xfk sux÷wt yLku rðïLkk MkkiÚke {kuxk Ãkkt[ çkòhku ÃkifeLkwt yuf Au. yk çkòh {nËTytþu yMktøkrXík Au. 90 xfk Aqxf çkòh LkkLkk ðuÃkkheykuLkk nkÚk{kt Au. íkuLke MktÏÞk 4 fhkuz sux÷e Úkðk òÞ Au. yk ðuÃkkheyku {kuxu ¼køku fkt íkku y¼ý

yÚkðk ykuAwt ¼ýu÷k yLku fkuXkMkqÍÚke LkkLkfze Mkhuhkþ 150Úke 200 [ku. VqxLke nkxze{kt ðuÃkkh fhu Au. Ëðk, Mktøkeík, xe.ðe., ÃkwMíkfku, £es, fÃkzkt, ËkøkeLkk, ¾kã Mkk{økúe ðøkuhuLke yk yMktøkrXík Q¼híkk çkòh WÃkh rðËuþkuLkk {qzeðkËe MktøkrXík ûkuºkLke ftÃkLkeykuLkku zku¤ku AuÕ÷k yuf ËkÞfkÚke hnu÷ku Au. ¼khíkLkkt MkktMkËku, «ÄkLkku yLku ðzk «ÄkLk WÃkh Ëçkký ÷kðeLku yk ftÃkLkeykuyu Auðxu íku{Lkwt ÄkÞwO rLkþkLk Ãkkh Ãkkzâwt Au. ÷ktçkuøkk¤u yk ftÃkLkeyku ykhçkLkk íktçkw{kt Ÿx suðe Ãkwhðkh ÚkE þfu Au. yuf ð¾ík ¼khík{kt ÃkøkÃkuMkkhku ÚkE økÞk ÃkAe ¼rð»Þ{kt 10 ÷k¾ fhíkkt ykuAe ðMkíkeðk¤k þnuhku{kt ½qMkðkLkwt íku{Lkk {kxu ¾qçk Mkh¤ Au. yksÚke 250 ð»ko Ãknu÷kt EMx RÂLzÞk ftÃkLke ykðe s heíku Ëuþ{kt ykðe níke íku ËuþLkk «ÄkLkku ¼÷u ¼q÷e økÞk nkuÞ, «ò ¼q÷e þfu íku{ LkÚke. yk rðËuþe ftÃkLkeyku 1 fhkuz sux÷e Lkðe hkusøkkheLke íkfku Q¼e fhðkLke Au. yk {kxu íku{ýu 1000 sux÷k {kì÷ {kuxkt þnuhku{kt ¾ku÷ðk Ãkzu yÚkkoíkT Ëh 1 ÷k¾Lke ðMkíkeLkk rðMíkkh ËeX yuf {kì÷ Q¼ku fhðku Ãkzu. yk{ ÚkkÞ íkku íkuLke ykswçkkswLkk LkkLkk ðuÃkkheyku yk yk¢{ýÚke fuðe heíku Qøkhe þfu ? ÃkkÞkLkku «&™ ynª yu Au fu, ËuþLkk Aqxf ðuÃkkh{kt rðËuþe {qzeLkk «ðuþLkku MkhfkhLkku {q¤¼qík nuíkw fÞku Au ?


CMYK

rMkLku{k

SANDESH : VADODARA MONDAY, 8 OCTOBER 2012

^÷kEx ykuV nkuÃk

hrþÞLk «{w¾ Ô÷krËr{h ÃkwríkLk hrððkhu 60{k ð»ko{kt «ðu~Þk níkk. íku{ýu yøkkW s{k÷ku-LkuLíkMfkÞ ûkuºk{kt MkkhMkLke ÷wÃík ÚkðkLkk ykhu ÃknkU[u÷e «òríkLkkt hûký yLku ò¤ðýeLkk ykþÞÚke VkEx ykuV nkuÃkLkk ¼køkYÃku yuf ði¿kkrLkf «Þkuøk{kt ¼køk ÷eÄku níkku íkuLke VkE÷ íkMkðeh.

çkúkhLkk nw{÷k¾kuhkuLku ÞkuøÞ Mkò Úkþu : rçkúxLkLke ¾kíkhe

(yusLMke)

Lkðe rËÕne, íkk. 7

ykuÃkhuþLk ç÷q Mxkh{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðLkkh ÷u^xLkLx fu. yuMk. çkúkh Ãkh ÷tzLk{kt ÚkÞu÷k ½kíkfe nw{÷k{kt ¼khík îkhk rçkúxLkLku Lk¬h Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu Ëçkký fhíkkt ¼khíkLkk rðËuþ{tºke yuMk. yu{. f]»ýkLku rçkúrxþ Mku¢uxhe ykuV Mxux Vkuh VkuhuLk yuLz fku{LkðuÕÚk ykurVMk íkhVÚke ¾qçk s Mkkhku «rík¼kð {éÞku Au. Ãkºk{kt sýkÔÞwt Au fu yk ½xLkk rðþu y{Lku ¾uË yLku yk½kík Au Ãký yk nw{÷k¾kuhkuLku Ãký ÞkuøÞ Mkò Úkþu. íku{ýu sýkÔÞwt Au fu ÷u^xLkLx Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷kLkku y{Lku ¾uË Au yLku íku{Lku ÍzÃkÚke rhfðhe ÚkE hne Au.

y{u Mkíkík «ÞkMk fhe hÌkk Aeyu fu yk fuMk ÍzÃkÚke MkkuÕð ÚkkÞ. yk fuMk su{ ykøk¤ ðÄíkku hnuþu íku{ íkuLke {krníke yÃkkíke hnuþu. suðe yk íkÃkkMk Lk¬h Ãkwhkðk MkkÚku ykøk¤ ðÄþu fu íku{kt ÃkfzkÞu÷k ík{k{Lku ÞkuøÞ yLku Mk¾ík Mkò fhðk{kt ykðþu. ykuÃkhuþLk ç÷q Mxkh{kt {n¥ðLke ¼wr{fk ¼sðLkkh ÷u^xLkLx fu. yuMk. çkúkh Ãkh Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt ÷tzLk{kt nw{÷ku ÚkÞku níkku. íku{kt íku{Lkk øk¤k yLku [nuhkLkk ¼køku Úkkuze Eò ÚkE níke. Ãknu÷e íkÃkkMk{kt Ãkku÷Mke sýkÔÞwt fu çkúkh Ãkh nw{÷ku fhLkkhk [kh ÷kufku {kuxe ËkZe Ähkðíkk níkk. íku{Lkwt sýkððwt Au fu yk ÷kufku ¾kr÷MíkkLke fèhðkËeyku Au.

Lkðe rËÕne, íkk. 7

¼khík{kt {trËhku fhíkkt xkuR÷uxTMkLke ðÄkhu sYh Au íkuðe økúk{eý rðfkMk «ÄkLk sÞhk{ h{uþLke rxÃÃkýeyu rnLËw MktøkXLkku{kt yk¢kuþ MkßÞkuo Au. {trËhkuLke xkuR÷uxTMk MkkÚku Mkh¾k{ýe fhðkLkk rfMMkk{kt sÞhk{ h{uþ {kVe {køku íkuðe {køkýe fheLku çkshtøkˤ yLku rðïrnLËw Ãkrh»kËLkk fkÞofíkkoykuyu h{uþLkkt rLkðkMk çknkh rðhkuÄ«ËþoLk fÞwO níkwt yLku Ëu¾kðku ÞkußÞk níkk. sÞhk{ h{uþu þrLkðkhu yuðe rxÃÃkýe fhe níke fu Ëuþ{kt ònuh xkuR÷uxTMkLke MktÏÞk ½ýe ykuAe Au. Ëuþ{kt {trËhku fhíkkt xkuE÷uxTMk ðÄkhu {n¥ðLkkt Au. Ëuþ{kt Ãkku»kýûk{ yknkhLkwt Míkh ¾hkçk nkuðk ytøkuLke rxÃÃkýe Mkk{u ¼ksÃku h{uþLke xefk fhe níke, òu fu fkUøkúuMku yk rxÃÃkýe ytøku

çkshtøkˤ yLku ðeyu[ÃkeLkk fkÞofíkkoykuyu rðhkuÄ«ËþoLk fÞwO fkuE «íÞk½kíkku ykÃÞk Lknkuíkk yLku rððkËÚke ytíkh hkÏÞwt níkwt. fkUøkuMku yk {k{÷u sÞhk{ h{uþLku s rððkËLkkuì Wfu÷ ÷kððk Ëku íkuðwt ð÷ý yÃkLkkÔÞwt

{wtçkE : ËuþLkkt ykŠÚkf ÃkkxLkøkh økýkíkkt {wtçkE{kt 26 / 11Lkk hkus fhðk{kt ykðu÷k økkuÍkhk ºkkMkðkËe nw{÷kLkk {k{÷u xqtf Mk{Þ{kt s Ãkku÷eMk yuf Ãkqhf [ksoþex Ëk¾÷ fhðkLke íkiÞkhe{kt Au. fwÏÞkík ºkkMkðkËe yçkw swtzk÷Lke Mkk{u Ëk¾÷ fhðk{kt ykðLkkh Ãkqhf [ksoþex{kt yLkuf Lkðe çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ fhkþu. Ãkqhf [ksoþex{kt swtzk÷Lku {wÏÞ fkðíkhk¾kuh íkhefu hsq fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. Ãkqhf [ksoþex yuf Ãk¾ðkrzÞk{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu. [ksoþex{kt MÃküÃkýu LkkUÄðk{kt ykðþu fu {wtçkR{kt nw{÷ku ÚkÞku íÞkhu Sðíkk Ãkfze ÷uðk{kt ykðu÷k ºkkMkðkËe fMkkçk yLku yLÞ Lkð ºkkMkðkËeykuLku rnLËe ¼k»kk þe¾ððkLke sðkçkËkhe swtzk÷Lku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. swtzk÷ ÞwÃkeLkkt çkez{kt rnLËe{kt yu{yuLkku «Úk{ ð»koLkku yÇÞkMk Ãkqýo fhe [qõÞku níkku.

ík{k{ ¾kíkhe ykÃÞk ÃkAe s rftøkrVþhLkwt WœÞLk þõÞ : yrsík „

¾w÷kMkk ykÃkðk {kxu rftøkrVþhLku 15 rËðMkLke {wËík yÃkkE

(yusLMke)

niËhkçkkË, íkk. 7

ðíko{kLk Mk{Þ{kt yLkuf {w~fu÷eyku{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷e ®føkrVþh yuh÷kELMkLke ^÷kExMkuðk VheÚke þY fhðk {kxu yrsíkrMktnu MÃkü sýkÔÞwt fu yuh÷kELMku Mkuðk þY fhíkkt Ãknu÷kt zeSMkeyuLku f{o[kheykuLkk Ãkøkkh íkÚkk ík{k{ Mku^x {uÍh{uLx çkkçkíku ¾kíkhe ykÃkðe Ãkzþu, íku rMkðkÞ fkuE Ãký ^÷kExMkuðk þY fhe Lknet þfkÞ.

{trËh-xkuR÷uxTMkLkk rððkË{kt sÞhk{ h{uþLkkt rLkðkMku Ëu¾kðku

(yusLMkeÍ)

{wtçkE nw{÷k{kt yçkw swtzk÷Lku {wÏÞ fkðíkhk¾kuh hsq fhkþu

níkwt. h{uþu þrLkðkhu yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu yk Þkºkk ðÄw xkuR÷uxTMk çkLkkððk {kxuLke su {khk {íku {trËhku fhíkkt ðÄkhu Ãkrðºk Au. ykÃkýk Ëuþ{kt Ëw¼koøÞÃkqýo ðkík yu Au fu {trËhku øktËktøkkuçkhkt MÚk¤ku ÚkE økÞkt Au, íÞkt sEyu íÞkhu ykÃkýu ykÃkýk Lkkf Zktfðk Ãkzu Au. yk {k{÷u ¼ksÃkLkk «ðõíkk hkSð«íkkÃk Yzeyu fÌkwt níkwt fu xkuE÷uxTMk çkLkkððk yLku ÄkŠ{f MÚk¤ku{kt ©Øk hk¾ðe yu çktLku y÷øk çkkçkíkku Au. ¼khík yu çknwrðÄ MktMf]rík Ähkðíkku Ëuþ Au ßÞkt ÷kufku {trËhku, {ÂMsËku, økwhwîkhk yLku [[kuo{kt Ãkqýo ©Øk hk¾u Au. íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu h{uþLkwt rLkðuËLk hksfeÞ Au. {trËhku ðÄkhu {n¥ðLkkt Au fu xkuE÷uxTMk yu fkuE uyuf ÔÞÂõík Lk¬e fhe þfu Lknª. h{uþu yuðe rxÃÃkýe Lk fhðe òuEyu fu suÚke fkuELke ©Øk yLku ÄkŠ{f ¼kðLkkLkku Lkkþ ÚkkÞ.

zeSMkeyu îkhk yuh÷kELMkLku þkufkuÍ LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe Au, suLkk îkhk yu MÃkü sýkÔÞwt Au fu yuh÷kELMku íkuLke Mkuðkyku VheÚke þY fhðk {kxu Lk¬h Ã÷kLk hsq fhðku Ãkzþu. íku{ýu sýkððwt Ãkzþu fu íkuyku fuðe heíku f{o[kheykuLku Ãkøkkh ykÃkþu, íkuÚke çkkfeLkk ík{k{ ¾[o Ãký fuðe heíku ¼kuøkðþu suÚke rð{kLkeMkuðk þY fhe þfkÞ. yrsíkrMktnu MÃküÃkýu sýkÔÞwt níkwt fu yuh÷kELMku zeSMkeyuLku ¾kíkhe ykÃkðe Ãkzþu fu ^÷kEx çkkçkíku MkwhûkkLke ík{k{ þhíkku Ãkqhe fhkE Au yLku ¼rð»Þ{kt Ãký ykŠÚkf çkkçkíku fkuE Mk{MÞk Mkòoþu Lknª. zeSMkeyu îkhk

yuh÷kELMkLkk {kr÷f rðsÞ {kÕÞkLku þkufkuÍ LkkurxMk yÃkkE Au fu fu{ íkuLke íku{ýu MÃküíkk fhðe fu þk {kxu íkuyku yuh÷kELMkLku çktÄ Lk fhu yÚkðk íkku íkuLke Mkuðkyku MÚkrøkík Lk fhu, íku WÃkhktík þk {kxu zeSMkeyu îkhk íkuLkwt ÷kEMkLMk fuLMk÷ Lk fhkÞ. íku{ýu yuh÷kELMkLku yk çkkçkíku ¾w÷kMkku fhðk {kxu 15 rËðMkLke {wËík ykÃke Au. nðu çkÄkuu ykÄkh yuh÷kELMk îkhk yÃkkíkk ¾w÷kMkk Ãkh Au, òu íku zeSMkeyuLku ¾w÷kMkk ykÃkðk{kt MkV¤ hnuþu íkku íkuLkwt ÷kEMkLMk [k÷w hk¾eLku Mkuðkyku þY fhðk Ëuðkþu fu fu{ íku zeSMkeyu Lk¬e fhþu.

Mkt[uíke MkkÚkuLke MkktXøkktX Mkk[e Xhu íkku hksfkhý Akuzeþ : økzfhe „

Mkt[uíkeLku fkuE fkuLxÙuõx yÃkkÞk LkÚke

{wtçkE, íkk. 7

{nkhk»xÙ{kt ®Mk[kE fki¼ktz{kt su{Lkk Ãkøk Lke[u hu÷ku ykÔÞku Au yLku MktzkuðýeLkk ykûkuÃkku fhkE hÌkk Au íkuðk ¼ksÃkLkk «{w¾ LkeríkLk økzfheyu fÌkwt níkwt fu òu ysÞ Mkt[uíke MkkÚkuLke {khe MkktXøkktX Ãkwhðkh ÚkkÞ íkku nwt hksfkhý Akuzðk íkiÞkh Awt, òu fkuE Mkt[uíke MkkÚkuLkk rçkÍLkuMk rh÷uþLk Ãkwhðkh fhþu íkku nwt hksfkhý{ktÚke MktLÞkMk ÷Eþ íkuðku Ëkðku íku{ýu fÞkuo níkku. MkktMkË ysÞ Mkt[uíke ¼ksÃk Lkuíkk økzfheLkk økkZ MkkÚke nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yuf LÞqÍ [uLk÷Lku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt økzfheyu fÌkwt níkwt fu íkuyku ßÞkhu ÃkezçkÕÞwze «ÄkLk níkk íÞkhu Mkt[uíkeLku yuf Ãký fkuLxÙkõx ykÃkðk{kt ykÔÞku Lknkuíkku. økzfheyu s íku{Lku MkktMkË çkLkðkLke rxrfx ykÃke níke yLku

hknw÷Lke fk~{eh {w÷kfkík sB{w «íÞuLkku ¼u˼kð çkíkkðu Au : ¼ksÃk

fk~{eh :¼ksÃkLkk xÙuz yLku RLzMxÙe Mku÷ îkhk ykûkuÃk fhkÞku Au fu rçkÍLkuMk xkÞfwLk MkkÚkuLke hknw÷ økktÄeLke {w÷kfkík Mkq[ðu Au fu íkuyku ftEf y÷øk rð[khe hÌkk Au yLku íku{Lku sB{w «íÞu ¼u˼kð Au. ¼ksÃkLkk xÙuz yLku RLzMxÙe Mku÷Lkk fLðuLkh rð¢{ hkÄðkyu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt fu fkUøkúuMk îkhk fk~{eh ¾kíku h¾kÞu÷e LkuþLk÷ fkuLVhLMk yLku hknw÷ îkhk rçkÍLkuMk xkÞfwLk MkkÚkuLke fk~{eh {w÷kfkík MÃküÃkýu sýkðu Au fu íku{Lku sB{w «íÞu ¼u˼kð Au yLku íku{kt ftEf htÄkE hÌkwt Au. sB{w RLzrMxÙÞ÷ nçk nkuðk Aíkkt yLku ynªÞkt ykrÚkof VkÞËku Úkíkku nkuðk Aíkkt fkUøkúuMk îkhk íkuLke MkkÚku ¼u˼kð hk¾eLku fk~{ehLke s ÃkMktËøke ÚkkÞ Au.

hknw÷ økktÄe RåAu íÞkhu ðzk«ÄkLk çkLke þfu Au : yþkuf økun÷kuík

sÞÃkwh :hksMÚkkLkLkk {wÏÞ{tºke yþkuf økun÷kuíku sýkÔÞwt fu {kºk ËuþðkMkeyku fu fkUøkúuMk s Lknª, rðhkuÄ Ãkûku Ãký yu Mðefkhe ÷uðwt òuEyu fu hknw÷ økktÄe RåAu íÞkhu «ÄkLk{tºke çkLke þfu Au. MktÞwõík Mkhfkh [÷kððe íku fÃkhwt fk{ Au Ãký MkkurLkÞk økktÄe íku ¾qçk s Mkh¤íkkÚke fhe hÌkkt Au. «Ëuþ fkUøkúuMk fr{xeLke ykurVMk{kt [[ko fhíke ð¾íku íku{ýu yk çkkçkíkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. íku{ýu ÃkkxeoLkk fkÞofhkuLku Mkhfkh îkhk þY fhkÞu÷e Mfe{ku rðþu yðuhLkuMk ÷kððk sýkÔÞwt níkwt.

íkuyku Mkt[uíke MkkÚku rçkÍLkuMk r÷Lf Ähkðu Au íkuðk ykûkuÃkku økzfhe Mkk{u fhðk{kt ykÔÞk Au. Mkt[uíke nk÷ {nkhk»xÙ{kt Y. 17,000 fhkuzLkk ®Mk[kE «kusuõxMk Ähkðíkk nkuðkLkku Ëkðku fhkÞ Au. økzfheyu fÌkwt níkwt fu AuÕ÷kt 30 ð»koÚke Mkt[uíke rçkÍLkuMk{uLk Au yLku fkuLxÙkõxh Au, íku{Lke MkkÚku {khk rçkÍLkuMk rh÷uþLMk Au íkuðwt òu fkuE Ãkwhðkh fhþu íkku íkuLku nwt {khe ík{k{ «kuÃkxeo ykÃkðk íkiÞkh Awt. økzfheyu fÌkwt níkwt fu Mkt[uíke fu þhË Ãkðkh MkeÄe fu ykzfíkhe heíku {khk rçkÍLkuMkÃkkxoLkh LkÚke, 2009{kt yrsík Ãkðkh îkhk Mkt[uíkeLku Y. 12,000 fhkuzLkku fkuLxÙkõx ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuðkLkk ykûkuÃkkuLkk sðkçk{kt økzfheyu fÌkwt níkwt fu yk ík{k{ fkuLxÙkfx íkuyku ¼ksÃk «{w¾ çkLÞk íku Ãknu÷kt ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. Mkt[uíkeyu nwt ÃkezçkÕÞwze «ÄkLk níkku íÞkhu yuf hkuz Ãký çkktæÞku LkÚke fu íkuLku fkuE fkuLxÙkõx ykÃkðk{kt ykÔÞk LkÚke.

rçkÍLkuMk fkuLkoh rn{ktþw MkuÕMkLke Lkðe ykuVh

rn{ktþw MkuÕMk fkuÃkkuohuþLk E÷uõxÙkurLkfMk yLku nku{ yuÃ÷kÞÂLMkMk ûkuºku AuÕ÷k 50 ð»koÚke fkÞohík Au yLku Mkwhík, ðzkuËhk{kt sqLkk ÃkkËhk hkuz, økkuºke, nk÷ku÷ íku{s ÷wýkðkzk ¾kíku þku Y{ Ähkðu Au. sÞkt E÷ufxÙkurLkfMk íkÚkk nku{ yuÃ÷kÞÂLMkMkLke rðrðÄ çkúkLzLke rðþk¤ ©uýeLke ðuhkÞxe ¾qçk s ykuAk ¼kðu WÃk÷çÄ Au. MktMÚkkLkk Mkt[k÷f {nuLÿ¼kE òu»keLkk sýkÔÞk {wsçk økúknfkuLku Mkkhe Mkuðk {¤e hnu íku{s ykuAk ¼kðu Mkkhe [eòu ¾heËe þfu íku {kxu çkk#øk nuÕÃk÷kELk 9825311157 þY fhe Au. sÞkt økúknf Ëhuf «kuzõxLke òýfkhe íku{s ¼kð òýe þfþu. rn{ktþw MkuÕMk îkhk nk÷{kt Y. 550 ¼he fkuEÃký «kuzõx ¾heËðkLke íkÚkk çkkfeLke hf{ Mkh¤ nóuÚke [qfððkLke Lkðe ykuVh hsq fhkE Au.

CMYK

9

nðu ÞwØ yu s fÕÞký

Mkhfkh Mkk{u f{o[kheykuLkwt hý®þøkwt økktÄeLkøkh, íkk. 7

÷køkýeLkku yuf yðksu Ãkz½ku Ãkkzâku fu økwshkík Mkhfkh økwshkík hkßÞ Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk Lkuò nuX¤ yksu f{o[khe rðhkuÄe Au, f{o[kheyku MkkÚku Auíkh®Ãkze fhe Au økktÄeLkøkh{kt yufºk ÚkÞu÷k swËk swËk 213 MktøkXLkkuLkk yLku Mkkík ð»ko MkwÄe Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkku y{÷ fÞkuo LkÚke. «ríkrLkrÄykuLke çkuXf{kt økwshkíkLke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ rVõMk Ãkøkkh{kt Y.2,500Úke Y.4,500 ykÃke økwshkíkLkk {kuËeLke Mkhfkhu f{o[kheykuLkk {n¥ðLkk Ãkzíkh «&™ku ytøku rþrûkík ÞwðkLkkuLkwt þku»ký fÞwO Au {kxu økwshkík{kt ÃkrhðíkoLk yÃkLkkðu÷k yLÞkÞe ð÷ý Mkk{u ykøkk{e [qtxýe{kt yuf s WÃkkÞ nðu çkåÞku Au. nðu ÃkkuíkkLke þÂõíkLkku Ãkh[ku çkíkkðe ËuðkLkku rLkýoÞ yksLke çkuXf{kt Lk¬e fhkÞk {wsçk f{o[khe ÷uðkÞku níkku. f{o[kheykuyu Lk¬e fÞwO Au fu, nkuÆËu khku rsÕ÷u rsÕ÷u yLku íkk÷wfu íkk÷wfu Sðtík hkßÞLkk Mkkík ÷k¾Úke ðÄw f{o[kheyku nðu ÞwØ ÷kufMktÃkfo fhþu, yøkkW økheçk fÕÞký {u¤k yu s fÕÞkýLkk {qz{kt Au yLku {kxu yLku {wÏÞ{tºkeLke Mk¼kyku {kxu ÷kufku MkwÄe ykøkk{e Mk{Þ{kt hkßÞÔÞkÃke f{o[khe MkuLkk ÃknkU[íkk níkk íku f{o[kheyku nðu økwshkíkLke 7 ÷k¾ íkiÞkh fheLku Ãkþwçk¤Úke [qtxýe Síkðk «òLku økkuçkuÕMk sqXkýkykuLke Mkk{u ðkMíkrðõíkk Mkhfkhe Lkef¤u÷e ¼ksÃk MkhfkhLku çkwrØÚke nhkððkLkwt yLku MkíÞLkku Ãkrh[Þ fhkðþu. økúÃq k r{®xøkku fhþu f{o[kheyku Lk¬e fÞwO Au. yLku ÃkkuíkkLkk ík{k{ MkøkkMktçktÄeyku yLku Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkk {wÆu, rVõMk ÃkøkkhLkk {wÆu ‘f{o[khe MkuLkk’ Ãkrhr[íkkuLku økwshkíkLkk ÔÞkÃkf rník{kt nkEfkuxoLkk [wfkËkLkku y{÷, {kMk Mke.yu÷.Lkk íkiÞkh fhþu ònuhkíkkuLkkt sqXkýk Úkfe [k÷íkk fwþkMkLk{ktÚke Ãkøkkh fkÃk íku{s Mkuðkíkwx suðk «&™kuLke [[ko {wõík Úkðk {sçkqíke MkkÚku {íkËkLk fhðk «urhík fÞko ðøkh s økwshkík Mkhfkhu yuf ÃkûkeÞ ònuhkík fhe fhþu íkuðku Xhkð yksLke çkuXf{kt ÃkMkkh fhkÞku níkku. íku{ýu nkuðkLkku f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkyu sýkÔÞwt Au. 17 sýkÔÞwt fu, yuf f{o[khe yufðeMk {ík, ¼úük[kh {wõík, Mk{MÞkykuLku fkuhýu {qfeLku ðknLk ¼ÚÚkwt, {wMkkVhe ¼ÚÚkwt þku»ký{wõík MkhfkhLke h[Lkk {kxu yu Mkqºk MkkÚku çkuXf MktÃkÒk çk{ýwt fheLku økwshkík Mkhfkhu f{o[kheykuLke {~fhe fhe Au. ÚkR níke. çkuXf{kt Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk yæÞûk rð»ýw¼kR økýíkheLkk rËðMkku{kt s [qtxýe ÞkuòLkkh Au íÞkhu AuÕ÷k ºký Ãkxu÷, {nk{tºke yçËw÷¼kR [kinký, fLðeLkh [tËw¼kR ð»koÚke Mkt½»ko fhe hnu÷k 7 ÷k¾ f{o[kheykuyu hkßÞLke òuþe, {nkÃkkr÷fk Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk ze.ykh. Ëuð{kuhkhe, ¼ksÃk Mkhfkh Mkk{u ykhÃkkhLke ÷zkE {kxu hý®þøkwt VqtõÞwt ykurVMkMko VuzhuþLkLkk rððuf fkÃkrzÞk, ðøko-4 f{o[khe Au. Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk MktøkXLk{tºke rLkr¾÷ ËuMkkRyu {nk{tz¤Lkk ze.fu. hksðe, «ðeý Mkku÷tfe MkrníkLkk sýkÔÞwt Au fu, yksLke çkuXf{kt ík{k{ f{o[kheykuLke ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

{krMkf {urzf÷ yu÷kWrLMkMk ðÄkhðkLke ònuhkíkLkku ÃkrhÃkºk Mkhfkhu nxkðe ÷uíkkt ¼khu yk¢kuþ

y{ËkðkË : hkßÞLkk Mkkík ÷k¾ sux÷k Mkhfkhe f{o[kheykuLkk {krMkf {urzf÷ yu÷kWrLMkMk ðÄkhðkLke ònuhkík hkßÞ Mkhfkhu fhíkk ykLktËLke ÷køkýe AðkR økR níke. Ãkhtíkw yk[khMktrníkk ÷køkíkk Mkhfkhu ÃkrhÃkºk nxkðe ÷uíkk ík{k{ Mkhfkhe f{o[kheyku ¼khu rîÄk{kt {wfkÞk Au, yux÷wt s Lknª f{eoyku{kt yktíkrhf hku»kLke ÷køkýe ÔÞkÃke økR Au. hkßÞ Mkhfkhu ík{k{ Mkhfkhe f[uheyku{kt fk{ fhíkk f{o[kheykuLku {¤íkwt {krMkf {urzf÷ yu÷kWrLMkMk Y. 100Úke ðÄkhe Y. 300 fhðkLke ònuhkík fhe níke, yk{ Mkkík ÷k¾ f{o[kheykuLku {urzf÷ yu÷kWrLMkMk{kt {krMkf Y. 200Lkku ðÄkhku fhkÞku níkku. yk ðÄkhku [k÷w {rnLkkÚke y{÷e fhðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. su {wsçkLkku ÃkrhÃkºk Mkhfkhu hkßÞLkk Mkhfkhe f{o[kheykuLkk òý {kxu ðuçkMkkRx Ãkh Ãký {qfe ËeÄku níkku. Ãkhtíkw yk[khMktrníkk ÷køkíkk Aêe ykuõxkuçkhLkk hkus Mkhfkhu ðuçkMkkRx ÃkhÚke ònuhkík Wíkkhe ËeÄe níke. [k÷w {rnLkkÚke ðÄkhðk{kt ykðu÷k {urzf÷ yu÷kWrLMkMkLkku y{÷ Úkþu fu fu{ ? íku ytøku f{o[kheyku {qtÍðý{kt {wfkÞk Au. LkkUÄLkeÞ Au fu hkßÞ Mkhfkhu rsÕ÷k VuhçkË÷eyku {kxu rþûkfkuLke çkË÷eyku hkíkkuhkík fhe níke. Ãkhtíkw yk rfMMkk{kt Ãký yk[khMktrníkk ÷køkíkk [qtxýe çkkË çkË÷eykuLkk fuBÃkLkwt ykÞkusLk fhkþu.

Mkhfkhe ¼híke{kt ðÞ{ÞkoËk ðÄkhðkLke ònuhkíkLkku rVÞkMfku {wÏÞ{tºkeyu hksfkux{kt ònuhkík fhe níke nòhku W{uËðkhku{kt hku»k ¼¼qfe QXâku y{ËkðkË : hkßÞLkk «kÚkr{f rþûký rð¼køk îkhk nkÚk ÄhkÞu÷e rðãkMknkÞfkuLke 8800 søÞkLke ¼híkeLke fkÞoðkne nkÚk ÄhkR Au. yk ¼híkeLke ònuhkík 26 MkÃxuBçkhu fhkR Au yLku Vku{o ¼hðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 10 ykuõxkuçkh Au. yk ¼híke{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu hksfkux{kt 17 MkÃxuBçkhu ¼híke ðÞ{ÞkoËk{kt çku ð»koLkku ðÄkhku fhðkLke fhu÷e ònuhkíkLkku y{÷ fhkÞku LkÚke. suLku fkhýu nòhku W{uËðkhku LkkufheÚke ðtr[ík hnu íkuðe rMÚkrík Mkòoíkk hku»k ¼¼qfe WXÞku Au. W{uËðkhku «kÚkr{f rþûký rLkÞk{fLke f[uhe, økktÄeLkøkh hsqykík fhðk økÞk níkk. Ãkhtíkw íÞktÚke íku{Lku fkZe {qfðk{kt ykÔÞk níkk.


CMYK

10

SANDESH : VADODARA MONDAY, 8 OCTOBER 2012

r¢fux : xTðuLxe20 ðÕzofÃk VkRLk÷ (nkE÷kRxTMk) hkºku 9.00 f÷kfu Mxkh r¢fux

xurLkMk : þkt½kE {kMxMko [uÂBÃkÞLkrþÃk (÷kRð) çkÃkkuhu 3.30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxToMk

6

4

645

223 Âõðf ®MkøkÕMk DAY-20 xkuÃk-VVkEð çkuxTMk{uLk çkuxTMk{uLk R®LkøMk þuLk ðkuxTMkLk 6 {nu÷k sÞðËoLku 7 MkuBÞwyÕMk 7 r¢Mk økuR÷ 7 çkúuLzLk {u¬w÷{ 5

hLk 249 243 230 222 212

yuðhus 49.80 42.50 38.33 44.40 42.40

xkuÃk-VVkEð çkku÷Mko çkku÷h ystíkk {uÂLzMk þuLk ðkuxTMkLk r{[u÷ Mxkfo çkk÷kS LkkhkÞý

fuhurçkÞLMk xTðuLxe20{kt ®føk

{u[ 6 6 6 4 7

rðfux 15 11 10 9 9

yuðhus 9.80 16.00 16.40 9.77 15.44

çkuxTMk{uLk R®LkøMk r¢Mk økuR÷ 7 {÷kuoLk MkuBÞwyÕMk 7 þuLk ðkuxTMkLk 6 ÕÞwf hkRx 5 çkúuLzLk {u¬w÷{ 5

4 19 14 19 14 20

6 16 15 15 13 10

MkkiÚke ðÄw rMkõMk

nkEyuMx Mfkuh

xe{ rðLzeÍ $ø÷uLz LÞqÍe÷uLz rðLzeÍ ©et÷tfk Ã÷uÞh Mkwhuþ hiLkk ðkuLkoh çkirhMíkku rðr÷ÞBMkLk økt¼eh

ðuMx RLzeÍLkku 36 hLku rðsÞ, MkuBÞwyÕMk {uLk ykuV Ä {u[, ðkuxMkLk {uLk ykuV Ä rMkheÍ, 33 ð»ko çkkË ðuMx RLzeÍ ðÕzo [uÂBÃkÞLk fku÷tçkku, íkk. 7

yku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt. {u[{kt 56 çkku÷{kt 78 hLk Vxfkhðk çkË÷ MkuBÞwyÕMkLku {uLk ykuV Ä {u[ ßÞkhu ðÕzofÃk{kt 249 hLk yLku 11 rðfux ÍzÃkðk çkË÷ þuLk ðkuxMkLkLku {uLk ykuV Ä rMkheÍ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. 138 hLkLkk Ãkzfkh Mkk{u ©e÷tfkLke þYykík ¾hkçk hne níke. rË÷þkLk þqLÞ hLku hk{Ãkku÷Lkku rþfkh çkLÞku níkku. MktøkkfkhksÞðËoLkuyu çkkS Mkt¼k¤e níke, yk Mk{Þu çkkÿuyu MktøkkfkhkLku 22 hLku ykWx fhe rðLzeÍLku MkV¤íkk yÃkkðe níke. çkÒku ðå[u 8.2 ykuðh{kt 42 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkðe níke.

xTðuLxe20 ðÕzofÃk þY ÚkÞku íÞkhu ¼køÞu s fkuEyu rð[kÞwO nþu fu ðuMx RLzeÍ ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkþu, òufu ðuMx RLzeÍu ík{k{ Äkhýk ¾kuxe Ãkkze xTðuLxe20{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLÞwt Au. ðuMx RLzeÍu VkRLk÷{kt ©e÷tfk Mkk{u 36 hLku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ðuMx RLzeÍ «Úk{ ð¾ík xTðuLxe20 ðÕzofÃk Síkðk MkV¤ hÌkwt Au. ðuMx RLzeÍu 33 ð»ko çkkË r¢fux{kt ®føk çkLkðkLke rMkrØ {u¤ðe. AuÕ÷u ðuMx ELzeÍ 1979{kt ðLk-zu{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLÞwt níkwt. 33 ð»ko çkkË ðuMx ELzeÍ ðÕzo r¢fux{kt ÃkkuíkkLkku ËçkËçkku çkLkkððk MkV¤ hÌkwt Au. ðuMx ELzeÍ AuÕ÷u 2004{kt ykEMkeMkeLke {ush xqLkko{uLx{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞwt níkwt. çkeS íkhV Vhe yuf ð¾ík xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkðkLke ©e÷tfkLke ykþk Ãkze ¼ktøke Au. «Úk{ çku®xøk fhíkkt ðuMx ELzeÍu {÷kouLk MkuBÞwyÕMkLkk 78 hLkLke {ËËÚke 20 ykuðh{kt 6 rðfuxu 137 hLk çkLkkÔÞk níkk, sðkçk{kt ©e÷tfk 18.4 ykuðh{kt 101 hLk{kt

çkúkðkuLkku sL{rËðMk VéÞku zuhuLk çkúkðkuLkku hrððkhu sL{rËðMk níkku. çkúkðkuLkk sL{rËðMk rðLzeÍLku V¤íkk [uÂBÃkÞLk çkLÞwt níkwt. çkúkðkuyu 29 ð»ko Ãkqhkt fhe 30{kt ð»ko{kt «ðuþ fÞkou Au. zuhuLk çkúkðku rðLzeÍ íkhVÚke 40 xuMx, 129 ðLk-zu yLku 32 xTðuLxe20 {u[ hBÞku Au.

Mkr[Lk, ÄkuLke {kxu Mkw¾kuE rð{kLkLkk Ëhðkò çktÄ

„

ø÷u{h {kxu økúqÃkfuÃxLkLke {kLkË ÃkËðe ykÃkðk{kt ykðþu Lknet

çku ð»ko Ãknu÷kt ½ku»kýk fhe níke

Lkðe rËÕne, íkk. 7

Mkr[Lk íkUzw÷fh yLku {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke yuhVkuMkoLkkt Mkw¾kuELkkt rð{kLk{kt QzðkLke EåAk nðu yÄwhe s hne òÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au. ðkÞwMkuLkkyu çkÒku r¢fuxhkuLkku Mkw¾kuE rð{kLk{kt QzðkLkku yLku ¼rð»Þ{kt ø÷u{h {kxu {kLkË huLf ykÃkðkLkku rLkýoÞ hË fhe LkkÏÞku Au. ðkÞwMkuLkkLkk xku[Lkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, økúqÃkfuÃxLkLke {kLkË ÃkËðe {u¤ÔÞk çkkË Mkr[Lku ðkÞwMkuLkk íkhV ÃkkAwt ð¤eLku òuÞwt Ãký LkÚke. Mkr[Lk çku ð»ko{kt yne yuf Ãký rËðMk ykÔÞku LkÚke. ykðk Mk{Þu ÔÞÂõíkLku {kLkË ÃkËðe ykÃkðkLkku {ík÷çk s hÌkku LkÚke. Mkr[Lk yLku ÄkuLkeLku Mkw¾kuE rð{kLk Wzkzðk ÃkkA¤ þku rLkýoÞ fÞkou Au íkuLkk sðkçk{kt yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, y{khe ÃkkMku fk{ fhðk {kxu ½ýk økt¼eh fk{ku Au. Mkw¾kuELke fkufrÃkx Võík íku{Lkk {kxu çkLkkððk{kt ykðe LkÚke.

ËuþLkk ÞwðkLkku MkuLkk íkhV ykfŠ»kík ÚkkÞ íku {kxu íkífk÷eLk ðkÞwMkuLkk «{w¾ Ãke.ðe.LkkEfu çku ð»ko Ãknu÷k Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ðkÞwMkuLkk{kt økúqÃkfuÃxLkLke {kLkË ÃkËðe ykÃke níke. çkeS íkhV ¼khíkLku ðLk-zu{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkkÔÞk çkkË xe{Lkk fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLku yuh nkWMk{kt çkku÷kðe MkL{krLkík fhkÞku níkku. ðkÞwMkuLkkLkk íkífk÷eLk «{w¾u çkÒku r¢fuxhkuLku ËuþLkk yøkúe{ nhku¤Lkkt Mkw¾kuE rð{kLk 30 yu{fuykE{kt Mkðkhe fhðkLke íkf ykÃkðk{kt ykðþu íkuðe ½ku»kýk fhe níke. Mkw¾kuE rð{kLk{kt Ãkqðo hk»xÙÃkrík yçËw÷ f÷k{, «rík¼k Ëuðe®Mkn Ãkkrx÷ yLku hkßÞ hûkk{tºke ÃkÕ÷ð hksw WzkLk ¼he [qõÞk Au.

Mkr[Lk-Ä ÄkuLke ÃkkMku Mk{Þ LkÚke

ðkÞwMkuLkk îkhk ½ýe ð¾ík Mkr[Lk-ÄkuLkeLku Mkw¾kuE rð{kLk Wzkzðk {kxu çkku÷kðkÞk níkk. òufu çkÒkuyu Mk{ÞLkwt çknkLkwt çkíkkðe sðkLkku ELkfkh fÞkou níkku.

{®÷økkLke 4 ykuðh{kt 54 hLk ÷rMkík {®÷økk VkELk÷{kt rçkLk«¼kðþk¤e Mkkrçkík ÚkÞku níkku. {®÷økkyu 4 ykuðh{kt yufÃký rðfux ÷eÄk ðøkh 54 hLk ykÃÞk níkk. MkuBÞwyÕMku ÷rMkík {®÷økkLku ¾kMk rLkþkLk çkLkkÔÞku níkku. {®÷økk MkuBÞwy÷ Mkk{u ðk{ýku Mkkrçkík ÚkÞku níkku.

yøkkWLkk xe-220 [uÂBÃkÞLk

ð»ko 2007 2009 2010

©e÷tfk Ãkkf.{kt h{ðk sþu?

fhk[e, íkk. 7

©e÷tfkLke r¢fux xe{ LkSfLkkt ¼rð»Þ{kt ÃkkrfMíkkLk{kt r¢fux h{íke Lkshu Ãkzu íkku LkðkE Lkne, fkhý fu ©e÷tfkLkk hk»xÙÃkrík {rnLËk hksÃkûku ÃkkrfMíkkLkLkku «ðkMk ¾uzðk {tsqhe ykÃke ËeÄe Au. ©e÷tfkLkk hk»xÙÃkríkyu ÃkkrfMíkkLk«ðkMk {kxu {tsqhe ykÃke ËeÄe Au, òufu ytrík{ rLkýoÞ çkÒku ËuþLkkt r¢fux çkkuzo WÃkh Akuzðk{kt ykÔÞku Au. yk «ðkMk {kxuLke íkkhe¾ yLku çkeò {wÆk çkÒku ËuþLkkt çkkuzo [[ko fhe rLkýoÞ fhþu. y¾çkkhu hksÃkûkuLkku nðk÷ku ykÃke sýkÔÞwt Au fu, ÃkkrfMíkkLk{kt r¢fux xe{ {kuf÷e y{u Lkðe þYykík fhðk ykíkwh Aeyu. ÃkkrfMíkkLk{kt Vhe yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux h{kþu íkku y{Lku ykLktË Úkþu. ÷knkuh{kt {k[o 2009{kt ©e÷tfkLke xe{ Ãkh ÚkÞu÷k ykíktfðkËe nw{÷k çkkË yuf Ãký yktíkhhk»xÙeÞ {u[ ÃkkrfMíkkLk{kt h{kE LkÚke.

[uÂBÃkÞLk ¼khík ÃkkrfMíkkLk $ø÷uLz

nheV ÃkkrfMíkkLk ©e÷tfk ykuMxÙur÷Þk

VkELk÷{kt MkkutøkkLkku 7-6, 6-2Úke ÃkhksÞ

çkuEStøk, íkk.7

çkeò ¢{ktrfík MkŠçkÞkLkk Lkkuðkf Þkufkurð[u þkLkËkh Vku{o òhe hk¾íkk [kELkk ykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku. VkELk÷{kt Þkufkurð[u Mkkík{kt ¢{ktrfík £ktLMkLkk rðÕ£uøk Mkkutøkk Mkk{u 7-6, 6-2Úke rðsÞ

ÃkuMkLke òuze hLkMkoyÃk ¼khíkLkk r÷yuLzh ÃkuMk yLku [uf rhÃkÂç÷fLkk hkËuf ÂMxÃkLkkfLke òuze «¼kðþk¤e «ËþoLk ò¤ðe Lk þfíkkt òÃkkLk ykuÃkLkLke {uLMk zçkÕMkLke VkRLk÷{kt hLkMkoyÃkÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. VkELk÷{kt ÃkuMk-ÂMxÃkLkkfLke òuzeLkku ykurMxÙÞkLkk yu÷ufÍkLzh Ãkuyku yLku çkúkrÍ÷Lkk çkúwLkku MkkuhuMk Mkk{u 6-3, 7-6Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ÃkuMkLke òuzeLkku yuf f÷kf yLku 46 r{rLkx{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ÃkuMkLke òuzeyu çkÒku Mkux ykMkkLkeÚke økw{kðe ËeÄk níkk. yk Sík MkkÚku Ãkuyku-çkúwLkkuLke òuze Mkíkík çkeS ð¾ík yuxeÃke ðÕzo xqh{kt [uÂBÃkÞLk çkLke níke. yk Ãknu÷kt ÃkuMkLke òuzeyu Mkur{VkELk÷{kt Exk÷eLkk zurLkÞ÷ çkúurMkÞk÷e yLku [uf rhÃkÂç÷fLkk £ktríkMkuf Mkuh{kf Mkk{u 6-3, 6-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

Mktøkkfkhk fku. Ãkku÷kzo çkku. çkkÿu 22 26 2 0 {uÚÞwMk çkku. MkuB{e 1 5 00 su.{uÂLzMk hLkykWx 3 3 00 Ãkhuhk hLkykWx 3 5 00 rÚkhe{Lku fku. [kÕMko çkku. MkuB{e 4 7 00 fw÷kMkufhk fku. çkkÿu çkku. LkkhkÞý 26 13 3 1 {®÷økk fku. çkúkðku çkku. LkkhkÞý 5 13 0 0 {uÂLzMk fku. çkúkðku çkku. MkuBÞwyÕMk 1 2 0 0 ÄLktsÞk yýLk{ 0 0 00 yufMxÙk : 03 , fw÷ :( 18.4 ykuðh{kt)101 , rðfux : 1-6 (rË÷þkLk, 1.1), 2-48 (Mktøkkfkhk, 9.3), 3-51 ({uÚÞwMk, 10.4), 4-60 (sÞðËoLku, 12.1), 5-61 (su. {uÂLzMk, 12.3), 6-64 (Ãkhuhk, 13.1), 7-69 (rÚkhe{Lku,14.3 ), 8-96 (fw÷kMkufhk, 16.3), 9-100 ({uÂLzMk, 17.5), 10-101 ({®÷økk, 18.4). çkku®÷øk : çkkÿu : 4-0-24-1, hk{Ãkku÷ : 3-0-31-1, MkuBÞwyÕMk : 4-0-15-1, økuE÷ : 2-0-14-0, LkkhkÞý : 3.4-0-9-3, MkuB{e : 2-0-6-2.

MkkiÚke ðÄw fu[ {u[ 5 6 5 4 5

fu[ 6 5 4 4 4

yuðhus 1.200 0.833 1.000 1.000 0.800

rð{uLMk xe-220 ðÕzofÃk{kt ykuMke. [uÂBÃkÞLk

{Lku çknkh hk¾ðkLkku rLkýoÞ nkrVÍLkku s níkku : hÍkf „

Mkur{VkRLk÷ {kxu òuhËkh íkiÞkhe fhe níke

÷knkuh, íkk. 7

ÃkkrfMíkkLkLkk yku÷hkWLzh yçËw÷ hÍkfu ©e÷tfk Mkk{uLke Mkur{VkRLk÷{kt ytrík{ R÷uðLk{kt MÚkkLk Lk {¤ðkt çkË÷ fuÃxLk {kunB{Ë nkrVÍLku sðkçkËkh økÛkkÔÞku Au. hÍkfu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkur{VkELk÷{kt ytrík{ E÷uðLk{kt MÚkkLk Lk {¤íkkt nwt rLkhkþ ÚkE økE níkku. {u ykøk¤Lke {u[{kt ©uc «ËþoLk fÞwO nkuðk Aíkk {Lku çknkh hk¾ðkLkwt fkhý Mk{òÞwt Lk níkwt. {Lku çknkh hk¾ðkLkk rLkýoÞ ÃkkA¤ fuÃxLk {kunB{Ë nkrVÍ sðkçkËkh Au. xe{

{uLks{uLx {Lku ytrík{ E÷uðLk{kt h{kzðk {køkíkwt níkwt Ãký nkrVÍLkk fkhýu {Lku xe{{kt MÚkkLk {éÞwt Lk níkwt. fuÃxLkLke SË ykøk¤ xe{ {uLkus{uLxu Lk{íkwt òu¾eLku {Lku çknkh hkÏÞku níkku. hÍkfu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkur{VkELk÷ {kxu {u {kLkrMkf íkiÞkhe fhe ÷eÄe níke yLku {u[ h{ðk nwt ½ýku ykíkwh níkku. òufu fuÃxLkLkk yuf rLkýoÞLkkt fkhýu {khe ykþk rLkhkþk{kt Ãk÷xkE økE níke. {Lku Ëw:¾ yu ðkíkLkwt Au fu {khwt «ËþoLk ¾hkçk Lk nkuðkt Aíkkt {Lku çknkh çkuMkkzâku níkku. {Lku ytrík{ E÷uðLk{kt MÚkkLk Lknet ykÃkeLku nkrVÍu {khwt yÃk{kLk fÞwO Au.

{kunB{Ë nkrVÍu ykûkuÃkku VøkkÔÞk çkeS íkhV nkrVÍu hÍkfLku çknkh çkuMkkzðkLkk rLkýoÞ {kxu xe{ {uLkus{uLxLku sðkçkËkh økýkÔÞwt níkwt. hÍkfLku xe{{kt Mkkr{÷ Lknet fhðkLku fkhýu ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo r¢fuxhkuuyu fuÃxLk yLku xe{ {uLkus{uLxLke Íkxfýe fkZe níke. {uLkus{uLx Ãke[ òuE yuf ðÄkhkLkk ÂMÃkLkhLku h{kzðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. yk Mk{Þu hÍkfLku çknkh çkuMkkzâk rMkðkÞ fkuE rðfÕÃk Lk níkku.

Þkufkurð[ [kELkk ykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLk „

Mfkuh çkkuzo ðuMx ELzeÍ hLk çkku÷ 4 6 [kÕMko fku. fw÷kMkufhk çkku. {uÚÞwMk 0 5 0 0 økuE÷ yu÷çke çkku. {uÂLzMk 3 16 0 0 MkuBÞwyÕMk fku.su.{uÂLzMk çkku.ÄLktsÞk 78 56 3 6 çkúkðku yu÷çke çkku. {uÂLzMk 19 19 0 1 Ãkku÷kzo fku. ÄLktsÞk çkku. {uÂLzMk 2 4 0 0 hMku÷ yu÷çke çkku. {uÂLzMk 0 1 00 MkuB{e yýLk{ 26 15 3 0 hk{rËLk yýLk{ 4 4 00 yufMxÙk : 05 , fw÷ : (20 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 137, rðfux : 1-0 ([kÕMko, 0.5), 2-14 (økuE÷, 5.5), 3-73 (çkúkðku, 13.6), 4-87 (Ãkku÷kzo, 15.2), 5-87 (hMku÷, 15.3), 6-108 (MkuBÞwyÕMk, 17.1). çkku®÷øk : {uÚÞwMk : 4-1-11-1, fw÷kMkufhk : 3-0-22-0, {®÷økk : 4-0-54-4, {uÂLzMk : 4-0-12-4, ÄLktsÞk : 3-0-16-1, su.{uÂLzMk : 2-0-20-0. ©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6 sÞðËoLku fku. MkuB{e çkku. LkkhkÞý 33 36 2 0 rË÷þkLk çkku. hk{Ãkku÷ 0 3 00

Mfkuh nheV {uËkLk 205/4 ykuMxÙur÷Þk fku÷tçkku 196/5 yV½krLkMíkkLk fku÷tçkku 191/3 çkktøk÷kËuþ ÃkÂÕ÷fu÷e 191/8 ykuMxÙur÷Þk fku÷tçkku 182/4 rÍBçkkçðu nBçkLkxkuxk

{u¤ÔÞku níkku. ºkeS ð¾ík Þkufkurð[ yk xqLkko{uLx{kt ¼køk ÷eÄku Au yLku ºkýuÞ ð¾ík [uÂBÃkÞLk çkLkðk MkV¤ hÌkku Au. yk Ãknu÷k 2009{kt {krhLk rMkr÷f yLku 2010{kt zurðz Vuhh Mkk{u VkELk÷{kt rðsÞ {u¤ðe [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku. yk Sík MkkÚku Þkufkurð[u yk rMkÍLk{kt 65{e {u[{kt Sík {u¤ðe níke. su yuxeÃke xqhLke yuf rMkÍLk{kt {kt MkkiÚke ðÄw SíkLkku hufkuzo Au. Þkufkurð[u yk ð»kuo [kh xkEx÷ {u¤ÔÞk Au.

MkkrLkÞk r{ÍkoLke òuzeLkku VkRLk÷{kt ÃkhksÞ ¼khíkLke MkkrLkÞk r{Íko yLku MÃkuLkLke LkqrhÞk ÷køkkuMkíkuhkLke òuzeyu [kELkk ykuÃkLkLke VkELk÷{kt ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. MkkrLkÞkLke òuzeyu hrþÞkLke yufurxhuLkk {fkhkuðk-yur÷Lkk ðuMkrLkLkkLke òuze Mkk{u 7-5, 7-5Úke ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku.

rLkrþfkuhe [uÂBÃkÞLk òÃkkLk ykuÃkLk {uLMk ®MkøkÕMk VkRLk÷{kt òÃkkLkLkk fuE rLkrþfkuheyu þkLkËkh «ËþoLk fhíkkt fuLkuzkLkk r{÷kuMk hkykurLk[ Mkk{u rðsÞ {u¤ðe [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku. rLkrþfkuheyu hkykurLk[ Mkk{u 7-6, 3-6, 6-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. òÃkkLk ykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkLkkh rLkrþfkuh òÃkkLkLkku «Úk{ xurLkMk ¾u÷kze çkLÞku Au. rLkrþfkuheLkwt fkhrfËeo{kt çkeswt yuxeÃke xqh xkRx÷ Au. yk Ãknu÷kt Vuçkúwykhe 2008{kt «Úk{ yuxeÃke xkEx÷ {u¤ÔÞwt níkwt. [kh ð»ko çkkË rLkrþfkuheLku MkV¤íkk {¤e Au.

CMYK

fku÷tçkku, íkk.7

ykuMxÙur÷ÞkLke {uLMk xe{Lkku Mkur{VkELk÷{kt xTðuLxe20 ðÕzofÃkLkk ÃkzfkhLkku ytík ykÔÞku níkku. òufu rð{uLMk xe{u sçkhsMík «ËþoLk fheLku ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLke Au. suBMk fu{hkuLkLkk 45 hLk çkkË çkku÷hkuLkk [wMík «ËþoLkÚke MknkÚke #ø÷uLz Mkk{u hku{kt[f {u[{kt 4 hLku rðsÞ {u¤ðe ykuMxÙur÷Þk rð{uLMk xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLÞwt Au. ykuMxÙur÷Þk Mkíkík çkeS ð¾ík [uÂBÃkÞLk çkLkðk MkV¤ hÌkwt Au. ykuMxÙur÷Þkyu «Úk{ çku®xøk fhíkk 20 ykuðh{kt 4 rðfuxu 142 hLk çkLkkÔÞk níkk. sðkçk{kt #ø÷uLz 20 ykuðh{kt 9 rðfuxu 138 hLk çkLkkðe þõÞwt níkwt. 45 hLk çkLkkððk çkË÷ fu{hkuLkLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykðe níke. ßÞkhu þkLkËkh çku®xøk çkË÷ #ø÷uLzLke [k÷koux yuzðzTMkoLku {uLk ykuV Ä rMkheÍ ònuh fhðk{kt ykðe níke.


kk

TaxExpert þnuhe rðMíkkhLke ¾uíkeLke s{eLkLkk VhrsÞkík MktÃkkËLk WÃkh WËT¼ðíkku {qze-LLkVku fh{wõík !

ykðfðuhkLke fkÞËkLke f÷{ 2(14) nuX¤ økúkBÞ rðMíkkh{kt ykðu÷e ¾uíkeLke s{eLkLku ‘{qze-YÃke r{÷fík’ (Capital Asset)Lke ÔÞkÏÞk{ktÚke çkkfkík hk¾ðk{kt ykðe nkuE ykðe s{eLkkuLkk fkÞËk nuX¤ VhrsÞkík MktÃkkËLk (compulsory acquisition under law)Lkk fuMk{kt f÷{ 45 nuX¤ {qze-LkVkLke ykðf MktçktÄe ykðfðuhkLke fkuE sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík Úkíke LkÚke, Ãkhtíkw ykfkhýe ð»ko 2004-05 MkwÄeLke òuøkðkEyku yLkwMkkh rLkÞík þnuhe rðMíkkh{kt ykðu÷e ¾uíkeLke xuûk Ã÷k®Lkøk s{eLkkuLkk Mkt˼o{kt ykðe fkuE hkník rðÚk {qfuþ Ãkxu÷ WÃk÷çÄ Lk níke. 2004Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu ykfkhýe ð»ko 200506Úke Lkðe f÷{ 10(37) nuX¤ fhkÞu÷e òuøkðkE yLkwMkkh, ÔÞÂõík fu yu[.Þw.yuV.Lke {kr÷feLke þnuhe rðMíkkh{kt ykðu÷e ¾uíkeLke s{eLk (suLkku WÃkÞkuøk ÔÞÂõík fu íkuLkkt {kíkkrÃkíkk fu fwxwtçk îkhk, yøkkWLkk çku ð»kkuo Ëhr{ÞkLk ¾uíkerð»kÞf nuíkwyku {kxu fhkÞku nkuÞ)Lkk fkÞËk nuX¤Lkk VhrsÞkík MktÃkkËLkLkk fuMk{kt {¤u÷ ð¤íkh fu ðÄkhkLkk ð¤íkh fu yðus (Compensation of enhanced compensation or consideration) MktçktrÄík WÃkÂMÚkík Úkíkku {qze-LkVku MktÃkqýoÃkýu

fh{wõík økýðk{kt ykðþu.

¾uíkeLke s{eLkLkk ðu[ký{ktÚke {qze-LLkVku õÞkhu fhÃkkºk økýkÞ ?

ykðfðuhkLke fkÞËkLke f÷{ 2(14) nuX¤ ‘{qze-YÃke r{÷fík’Lke ÔÞkÏÞk{ktÚke, ¼khík{kt ykðu÷k ËMk nòhÚke ykuAe ðMkíkeðk¤k økk{zkt{kt nkuÞ íku{ s þnuhe {ÞkoËkÚke rLkÞík fhkÞu÷k rðMíkkh çknkh ykðu÷e, ík{k{ ¾uíkeLke s{eLkkuLku çkkfkík hk¾ðk{kt ykðe Au. yk fkhýkuMkh ykðe fkuE ¾uíkeLke s{eLkLkk ðu[ký{ktÚke WËT¼ðíkku {qze-LkVku ykðfðuhkLku Ãkkºk økýkíkku LkÚke. WÃkhkuõík nuíkwMkh, fuLÿ MkhfkhLkk LkkurxrVfuþLk nuX¤ Mk{ÞkuMk{Þ ònuh fhkíkkt BÞwrLkrMkÃk÷ nËÚke çku rf÷ku{exhÚke ykX rf÷ku{exh MkwÄeLkk rðMíkkhLku þnuhe rðMíkkhøkýðk{kt ykðu Au. áüktík : y{ËkðkË suðk {kuxkt þnuhLke BÞwrLkrMkÃk÷ nËÚke ykX rf÷ku{exhLke ytËh ykðu÷k fkuE Ãký økk{zktLke ðMkíke ËMk nòhÚke ykuAe nkuÞ, íkku Ãký íku{kt ykðu÷e ¾uíkeLke s{eLkLku {qzeYÃku r{÷fík{ktÚke {wÂõík {¤e þfu Lknª yLku íkuÚke íkuLkk ðu[ký{ktÚke WËT¼ðíkku {qze-LkVku fhÃkkºk økýkÞ. ðu[kýðuhk fkÞËk yLku ðux fkÞËk{kt yÃkðkËYÃk ykËuþku rMkðkÞLkk ykËuþku Mkk{u yÃke÷ fhðkLkku ðuÃkkheLku n¬ ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk òuøkðkEyku {wsçk su ykËuþ Mkk{u yÃke÷ fhðkLke nkuÞ íku ykËuþ {éÞkLkk 60 rËðMk{kt «Úk{ yÃke÷ yrÄfkhe fu Ãkt[ Mk{ûk yÃke÷ Ëk¾÷ fhe þfkÞ Au. Ãkt[Lkk ykËuþ Mkk{u {kLk. økwshkík nkEfkuxo Mk{ûk ðu[kýðuhk fkÞËk{kt huVhLMk yuÂÃ÷fuþLk yLku ðux fkÞËk{kt xuõMk yÃke÷ {kxu ykËuþ {éÞkLke íkkhe¾Úke 90 rËðMkLkku Mk{Þ rLkÞík fhðk{kt ykðu÷ku Au. fkÞËk{kt rLkÞík fhu÷ Mk{Þ {ÞkoËk{kt ðuÃkkhe îkhk yÃke÷ Ëk¾÷ fhe Ëuðk{kt ykðu íku EåALkeÞ Au. òu Mk{ÞMkh yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kt Lk ykðe nkuÞ íkku yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ÚkÞu÷ Ze÷ {kV fhðkLke Mk¥kk yÃke÷ yrÄfkheLku ðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{ 71 yLku ðux fkÞËkLke f÷{ 84{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. {kLk. økwshkík nkEfkuxou ft[Lk fur{fÕMk rð. økwshkík hkßÞ xuõMk yÃke÷ Lktçkh 2149 ykìV 2010Lkk fuMk{kt íkkhe¾ 20-7-12Lkk hkus [wfkËku ykÃkeLku {kLk. Ãkt[Lkku yÃke÷ Mk{ÞMkh Ëk¾÷ Lk fhðkLkk fkhýMkh ðuÃkkheLke yÃke÷ku Lkk{tsqh fhðkLkku [wfkËku Xhkðu÷ Au. yk r[x[ux ykuLk ðux xw hËçkkík÷ ÷u¾{kt yk [wfkËkLke MkkÚku yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kt Úkíke Ze÷ Ëhøkwsh fhðk LkÞLk þuX {kxu yÃkLkkððkLkk yr¼øk{ ytøkuLke Aýkðx fhu÷ Au.

CMYK

¾uíkeLke s{eLkLkku MktÃkr¥kðuhkLkk fkÞËk nuX¤ r{÷fíkLke ÔÞkÏÞk{kt MÃkü heíku Mk{kðuþ fhkÞku LkÚke. MktÃkr¥kðuhkLkk fkÞËk nuX¤ þnuhe s{eLk, yÚkkoíkT BÞwrLkrMkÃk÷ nËLkk ykX rf÷ku{exh MkwÄeLkk rðMíkkh{kt ykðu÷e s{eLkLku s fhÃkkºk r{÷fík økýðk{kt ykðu Au.

¾uíkeLke s{eLkLkku fhÃkkºk {qze-LkVku çkeS ¾uíkeLke s{eLkLke ¾heË {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞ íkku fh{wÂõíkLkku rðrþü ÷k¼!

¾uíkeLke s{eLk, {qzeLkVku yLku MktÃkr¥kðuhku

rLkÞík økúkBÞ rðMíkkhLke ¾uíkeLke s{eLkLku {qze-LLkVkLkk ykðfðuhk{ktÚke yÃkkÞu÷ MktÃkqýo fh{wÂõík ! MktÃkr¥kðuhkLkk fkÞËk nuX¤ ¾uíkeLke s{eLk WÃkh çkktÄfk{ þõÞ Lk nkuE, íkuLku fhÃkkºk r{÷fík økýkÞ Lknª !

økwshkíkLkk LkkLkkt þnuhku suðk fu ykýtË, LkrzÞkË ðøkuhu {kxu yk {ÞkoËk Ãkkt[ rf÷ku{exh yLku íkuÚke LkkLkk íkk÷wfk økk{ku suðk fu Ënuøkk{, Äku¤fk, {kuzkMkk ðøkuhu {kxu çku rf÷ku{exhLke ytíkh {ÞkoËk ònuh fhðk{kt ykðe Au.

MktÃkr¥kðuhkLkk fkÞËk nuX¤ ¾uíkeLke r{÷fíkLke økýíkhe

MktÃkr¥kðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 2(Eyu) nuX¤ ‘r{÷fík’ ÔÞkÏÞk{kt BÞwrLkrMkÃk÷ nËLkk 25 rf÷ku{exhLke ytËh ykðu÷k Vk{onkWMkLkku MÃkü Mk{kðuþ fhkÞku nkuE íkuLku fhÃkkºk r{÷fík økýðkLke òuøkðkE Au. òu fu, ¾uíkeLke s{eLk WÃkh ykðu÷wt Vk{onkWMk, fkuE BÞwrLkrMkÃk÷ nËLkk 25 rf÷ku{exhÚke ðÄw ytíkhu ykðu÷wt nkuÞ íkku íku fh{wõík økýkþu. yk WÃkhktík ÔÞÂõík íku{ s rnLËw yrð¼õík fwxwtçk nkuÞ íkuðk fhËkíkkLkk fuMk{kt, íku{Lke {kr÷feLkwt yuf ½h yÚkðk ½hLkku

(assets)Lke

fkuE ¼køk f÷{ 5(1)(6) nuX¤ MktÃkqýoÃkýu fh{wõík økýkLkkh nkuE, ‘Vk{onkWMk’ MktçktÄe Ãký fh{wÂõíkLkku yk ÷k¼ {køke þfkþu. ‘¾uíkeLke s{eLk’Lkku MktÃkr¥kðuhkLkk fkÞËk nuX¤ ‘r{÷fík’Lke ÔÞkÏÞk{kt MÃkü heíku Mk{kðuþ fhkÞku LkÚke. MktÃkr¥kðuhkLkk fkÞËk nuX¤ ‘þnuhe s{eLk’, yÚkkoíkT BÞwrLkrMkÃk÷ nË{kt ykðu÷e íku{ s BÞwrLkrMkÃk÷ nËLkk ykX rf÷ku{exh MkwÄeLkk rðMíkkh{kt (fuLÿ Mkhfkh îkhk yk nuíkwMkh y÷øk y÷øk þnuhku {kxu ònuh fhkÞk {wsçk) ykðu÷e s{eLkLku s fhÃkkºk r{÷fík økýðk{kt ykðu Au. òu fu, yk MktçktÄe fhkÞu÷k yÃkðkËku yLkwMkkh, ‘suLkk WÃkh çkktÄfk{ fhðkLkwt þõÞ Lk nkuÞ íkuðe s{eLk’Lku fhÃkkºk r{÷fík økýðk{kt ykðíke LkÚke. {nuMkq÷e fkÞËkyku (Revenue Laws)Lke òuøkðkEyku yLkwMkkh ¾uíkeLke s{eLk WÃkh çkktÄfk{ þõÞ Lk nkuE, yk árüfkuýÚke Ãký þnuhe rðMíkkh{kt ykðu÷e

yÃke÷ku {kuze Ëk¾÷ fhðkLke Ze÷ {kV fhíke økwshkík fkuxo

MkuÕMkxuûk

yÃke÷ Mk{ÞMkh Lk fhðk{kt ykðe nkuÞ íÞkhu Lkh{kþ¼Þkuo yr¼øk{ sYhe

Mkw«e{ fkuxuo f÷uõxh. ÷uLz yuÂõðrÍþLk rð. fkxeS 66 yuMk.xe.Mke. 228{kt XhkÔÞwt Au fu ßÞkhu Ãký yÃke÷ {kuze hsq fhðkLkk fMkwhLku {kV fhðk {kxu yhS fhðk{kt ykðe nkuÞ íÞkhu yÃke÷ yrÄfkheyu ykðe yhS ytøku rLkýoÞ fhíke ð¾íku Lkh{kE¼Þkuo yr¼øk{ (liberal approach) yÃkLkkððku òuEyu. Mkw«e{ fkuxoLkk {ík {wsçk {kuze yÃke÷ Ëk¾÷ fhðkÚke ðuÃkkheLku fkuE VkÞËku Úkíkku LkÚke yLku yÃke÷ Mk{ÞMkh Ëk¾÷ fhðk{kt ÚkÞu÷ Ze÷Lku fkhýu òu yÃke÷ Lkk{tsqh fhðk{kt ykðu íkku çkLke þfu Au fu fkÞËuMkhLkk Mkk[k {wÆk {kxu yÃke÷ fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt íku Mkkt¼¤ðk{kt Lk ykðu yLku ykLkk fkhýu LÞkÞLke nkh ÚkkÞ. fkuxuo yu ðkíkLke LkkUÄ ÷eÄe fu LÞkÞíktºkLku {kLk ykÃkðk{kt ykðu Au fkhý fu íku fkuELku Ãký ÚkÞu÷ yLÞkÞLku Ëqh fhe þfu Au yLku Lknª fu xufTrLkf÷ fkhýkuMkh yLÞkÞLku LÞkÞe Xhkðe Ëu íku {kxu. fkuxuo XhkÔÞwt fu yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ÚkÞu÷ Ze÷Lku {kV fhðkLke yhSLkku rLkýoÞ ÷uíke ð¾íku yÃke÷ yrÄfkheyu ykðe Ze÷ {kxu hsq

¾uíkeLke s{eLkLku ‘þnuhe s{eLk’ íkhefu fhÃkkºk økýe þfkÞ Lknª. WÃkhktík ¾uíkeLkku Ãkkf, Íkz-Ãkkf, Ãkþwyku, ¾uíkerð»kÞf ykuòhku ðøkuhu ‘r{÷fík’Lke ÔÞkÏÞk{kt Ãkzíkk Lk nkuE MktÃkr¥kðuhkLkk nuíkwMkh MktÃkqýoÃkýu fh{wõík økýkÞ. ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 54-çkeLke òuøkðkEyku yLkwMkkh ¾uíkeLke s{eLkLkk ðu[ký WÃkh WËT¼ðíkku {qze-LkVku Lke[uLke þhíkkuLku ykÄeLk fh{wõík økýðk{kt ykðu Au: (y) MktçktrÄík ¾uíkeLke s{eLk fhËkíkk fu íkuLkkt {kíkk-rÃkíkk îkhk, nMíkktíkh íkkhe¾ Ãkqðuo ykuAk{kt ykuAk çku ð»koLkk Mk{Þ {kxu ¾uíkerð»kÞf nuíkwyku {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷e nkuðe òuEyu, (çk) òu fhËkíkk ykðe ¾uíkeLke s{eLkLkk ðu[ký fu nMíkktíkh Ãkh WËT¼ðíkku {qze-LkVku, ðu[ký íkkhe¾Lkk çku ð»koLkk Mk{ÞLke ytËh yLÞ fkuE ¾uíkeLke s{eLk ¾heËðk {kxu WÃkÞkuøk fhu íkku, íkux÷k «{ký{kt {qze-LkVkLke hf{ fh{wÂõíkLku Ãkkºk økýkþu, (f) òu ¾uíkeLke ykðe s{eLk Äkhý fÞkoLkk ºký ð»koLke ytËh íkuLkwt nMíkktíkh fhðk{kt ykðu, íkku íkuLkk Mkt˼o{kt fhËkíkkLku f÷{ 54-çke nuX¤ {¤u÷ {qze-LkVkLke fh{wÂõíkLkku ÷k¼ ÃkkAku ¾U[ðk{kt ykðþu yLku ykðe {qze-LkVkLke fhÃkkºk hf{Lku xqtfkøkk¤kLkk {qze-LkVk íkhefu ykfkhðk{kt ykðþu, (z) f÷{ 54-çkeLke fh{wÂõíkLkku ÷k¼ ÷uðkLkk nuíkwMkh fhËkíkk îkhk ¾uíkeLke s{eLk rLkÞík Mk{Þ{kt ¾heËðk{kt ykðu íku Ãkqðuo furÃkx÷ økuELk yufkWLx Mfe{{kt su hkufký fhðk{kt ykðu, íkuLkk Mkt˼o{kt Ãký fh{wÂõíkLkku ÷k¼ {¤e þfþu, íkÚkk (E) f÷{-54-çke nuX¤ fh{wÂõíkLkku ÷k¼ ÷uðkLkk nuíkwMkh, fhËkíkk su Lkðe ¾uíkeLke s{eLk{kt hkufký fhu, íku þnuhe rðMíkkh fu økúkBÞ rðMíkkh{kt ykðu÷e ¾uíkeLke s{eLk nkuE þfu.

f÷{ 54-ççke nuX¤ fh{wÂõíkLkku ÷k¼ nðu HUFLkk fuMk{kt Ãký {¤e þfþu !

f÷{ 54-çke 31{e {k[o, 2012 MkwÄeLke òuøkðkEyku yLkwMkkh, fhËkíkk fu íkuLkk {kíkk-rÃkíkk îkhk ¾uíkeLkk nuíkwMkh WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðíke ¾uíkeLkk s{eLkLkk ðu[ký WÃkh WËT¼ðíkku {qze-LkVku rLkÞík þhíkkuLku ykÄeLk fh{wõík økýðk{kt ykðu Au. ÔÞÂõík rMkðkÞ, yk fh{wÂõíkLkku ÷k¼ HUFLkk fuMk{kt Ãký {¤e þfu fu fu{ íku fkLkqLke rððkËLkku «&™ çkLke hÌkku Au. LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13 yÚkkoíkT, ykfkhýe ð»ko 2013-14Úke f÷{ 54-çke{kt fhkÞu÷ MkwÄkhk yLkwMkkh, ÔÞÂõík WÃkhktík yk fh{wÂõíkLkku ÷k¼ HUFLku Ãký {¤e þfþu íku MktçktÄe MÃkü òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. {rnLkk yLku 22 rËðMk sux÷wt {kuzwt ÚkÞu÷ nkuðkÚke yÃke÷ku Ëk¾÷ fhðk{kt ÚkÞu÷ Ze÷ Ëhøkwsh fhðk ðuÃkkheyu yhS fhu÷ níke. yk yhSLkk Mk{ÚkoLk{kt ðuÃkkheLku yurVzurðx Ãký VkE÷ fhu÷ níke. «Úk{ yÃke÷ku Ëk¾÷ fÞko çkkË ÄtÄku çktÄ ÚkÞu÷ níkku yLku {kíkkLke íkrçkÞík Mkkhe Lk nkuðkÚke Ãkkuíku ðíkLk síkk hnu÷ níkk. íkuðe ðuÃkkheLke hsqykík Ãkt[u yu fkhýMkh Lk Mðefkhe fu ðuÃkkheLkk ÄtÄkLkk MÚk¤u íkÃkkMk ÚkE yLku LkkýktfeÞ yLku {kLkrMkf íkf÷eVkuLkk fkhýu ÄtÄku çktÄ ÚkÞku yLku {kíkkLke íkrçkÞíkLkk fkhýMkh ðíkLk síkwt hnuðwt Ãkzâwt yk çkÄw yuf MkkÚku Úkðwt yMkt¼ð Au. yk{ Ãkt[u yÃke÷ku Ëk¾÷ fhðk{kt ½ýwt {kuzwt ÚkÞwt níkwt íku fkhýMkh çkeS yÃke÷ku Ëk¾÷ íkku Lk fhe Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku fuMkLke nfefíkku ytøku Ãký xefk rxÃÃký fhe níke.

yuf íkhVe ykfkhýe ykËuþ Mkk{uLke «Úk{ yÃke÷ Lkk{tsqh ÚkE

{kLk. økwshkík nkEfkuxo Mk{ûkLkk ft[Lk fur{fÕMkLkk fuMkLke nfefík yuðe níke fu ðuÃkkheLkku ÄtÄku fur{fÕMkLkk Vuhðu[kýLkku níkku. ðuÃkkheLkk Ãkºkfku {wsçk ðuÃkkhe økwshkíkLkk LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke fur{fÕMkLke ¾heËe fheLku ¾heËu÷ {k÷Lkwt økwshkík{kt s ÃkwLk:ðu[ký fhíkk níkk. ðuÃkkheLkk ÄtÄkLkk MÚk¤u ðu[kýðuhk

yrÄfkhe îkhk íkk. 18-5-04Lkk hkuus MÚk¤ íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. MÚk¤ íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yrÄfkheLkk æÞkLk Ãkh yu nfefík ykðe níke fu ðuÃkkhe økwshkík çknkhÚke Ãký {k÷ ¾heËíkk níkk. ykÚke ðuÃkkheLku þku-fkuÍ LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe níke. ðuÃkkheLke økuhnkshe{kt ð»ko 2002- 03, 2003-04 yLku 2004-05Lke yuf íkhVe ykfkhýeyku fheLku ðuÃkkhe Mkk{u ðuhk, ÔÞks yLku ËtzLkwt {ktøkýwt Q¼wt fhðk{kt ykðu÷ níkwt. yk ykËuþku Mkk{u ðuÃkkheyu «Úk{ yÃke÷ku Ëk¾÷ fhu÷ níke. Ãkhtíkw «Úk{ yÃke÷kuLke MkwLkkðýe{kt ðuÃkkhe WÃkÂMÚkík ÚkÞk Lkne yLku yÃke÷ku Ëk¾÷ fhðk {kxu fkuE ¼hýwt Ãký fhðk{kt ykÔÞwt Lknª yLku íkuÚke ðuÃkkheLke «Úk{ yÃke÷ku Lkk{tsqh fhðk{kt ykðe.

Ãkt[ Mk{ûkLke yÃke÷ Lkk{tsqh ÚkE

ðuÃkkheLke hsqykík yuðe níke fu «Úk{ yÃke÷ku Ëk¾÷ fÞko çkkË íkwhík s íkuykuyu íku{Lkku ÄtÄku çktÄ fhu÷ níkku yLku íku{Lkk {kíkw©eLke íkrçkÞík ¾hkçk hnuíke nkuðkÚke íkuyku íku{Lkk ðíkLk{kt síkk hÌkk níkk. ÃkkA¤Úke ßÞkhu ðuÃkkheLku ¾çkh Ãkze fu íku{Lke «Úk{ yÃke÷ku Lkk{tsqh fhðk{kt ykðe níke íÞkhu ðuÃkkheyu Ãkt[ Mk{ûk çkeS yÃke÷ Ëk¾÷ fhu÷ níke. Mðk¼krðfÃkýu s yk çkeS yÃke÷ku Ëk¾÷ fhðkLke Mk{Þ{ÞkoËk Ãkqhe ÚkÞk çkkË Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷ níke. yÃke÷ku Ëk¾÷ fhðk{kt 19

nkEfkuxoLkk {ík {wsçk ðuÃkkheLkk ÄtÄkLkk MÚk¤u íkÃkkMk ÚkkÞ íku ÃkAe íkhík s ÃkuZeLkk {kr÷fLkk {kíkkLke íkrçkÞík çkøkzu íku çktLku çkkçkíkku yuf MkkÚku Úkðe Mkt¼rðík LkÚke íkuðku Ãkt[Lkku rLkýoÞ Ãkt[Lkwt fkÕÃkrLkf yLkw{kLk økýe þfkÞ. {kLk. økwshkík nkEfkuxuo {kLk. Mkw«e{ fkuxoLkk rºkþ÷k siLk rð. Mxux ykìV W¥khkt[÷ (2011)6 yuMkMkeMke 47Lkk fuMkLkku WÕ÷u¾ fhu÷ Au fu su{kt yLkw{kLk yu þçËLkwt yÚko½xLk fhðk{kt ykðu÷ Au fu yLkw{kLk yux÷u fkuE LkSðk ¿kkLkLkk ykÄkhu fkuE ytËks {qfðku fu su Võík yuf Mkt¼rðíkíkk økýe þfkÞ. fkuxoLkk {ík {wsçk yrÄfkheyku îkhk ðuÃkkheLkk ÄtÄkLkk MÚk¤u ÚkÞu÷ íkÃkkMk yLku ÃkuZeLkk {kr÷fLkk {kíkkLke ¾hkçk íkrçkÞík íku çkkçkíkku fkuE ykÄkh ðøkh yuf çkeò MkkÚku Mkktf¤e þfkÞ Lknª. yk{ fkuxoLkk {ík {wsçk Võík yLkw{kLk yLku ytËksLkk ykÄkhu Ãkt[u ðuÃkkheLke yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ÚkÞu÷ Ze÷ {kV fhðkLke yhS Mðefkhu÷ Lk níke. fkuxoLkk {ík {wsçk hufkuzo WÃkh yuðe fkuE Ãký çkkçkík LkÚke fu suLkk ykÄkhu ðuÃkkheyuu ykÃku÷ fkhýku ¾kuxk nkuðkLkku ytËks fhe þfkÞ. ytíku {kLk. økwshkík nkEfkuxuo XhkÔÞwt fu yÃke÷ku Mk{ÞMkh Ëk¾÷ Lk fhðk {kxu ðuÃkkheLku ðksçke fkhýku níkk. yk{ çkeS yÃke÷ku Ëk¾÷ fhðk{kt ðuuÃkkhe îkhk ÚkÞu÷ Ze÷ {kV fheLku {kLk. økwshkík nkEfkuxuo økwýËku»k WÃkh fuMkLkku rLkfk÷ fhðk fuMk Ãkt[Lku rh{kLz fhu÷ Au. {kLk. nkEfkuxuo yuðe Ãký rxÃÃkýe fhu÷ Au fu ßÞkhu ðuÃkkheyu çkeS yÃke÷ku Ëk¾÷ fhðk{kt ÚkÞu÷ Ze÷ {kV fhðk {kxu yhS fhe nkuÞ íÞkhu íkuLkku rLkýoÞ fhíke ð¾íku Ãkt[u fuMkLkk økwýËku»k WÃkh ykÄkh hk¾eLku yhS Lk MðefkhðkLkk fkhýku ykÃkðk Lk òuEyu. nkEfkuxuo XhkÔÞwt fu ðuÃkkheyu Mkkrçkík fÞwO níkwt fu Mk{ÞMkh yÃke÷ku Lk fhðk {kxu íkuLku ðksçke fkhýku níkk yLku yk ytøku Ãkt[u ÞkuøÞ rLkýoÞ fÞkuo níkku.

11

MkŠðMk xuõTMkLkku fkÞËku yLku çksuxLkkt VuhVkhku

f÷{ 54-ççke nuX¤ fh{wÂõíkLke òuøkðkE

nkEfkuxoLkku [wfkËku

fhðk{kt ykðu÷ fkhýku yLku ÃkrhÂMÚkríkLkwt MknkLkw¼qríkÃkqðof yð÷kufLk fhe rLkýoÞ ÷uðku òuEyu. y÷çk¥k, òu yÃke÷ Mk{ÞMkh Ëk¾÷ fhðk{kt MktÃkqýoÃkýu çkufk¤S hk¾ðk{kt ykðe nkuÞ fu ÚkÞu÷ Ze÷ Mkçk¤ Ãkwhkðk Mkrník ÞkuøÞ heíku Mk{òððk{kt Lk ykðe nkuÞ íkku yÃke÷ yrÄfkhe ykðe Ze÷ {kV fhðk çktÄkÞu÷ LkÚke. ðux fkÞËk{kt rLkÞwõík 60 rËðMkLke Mk{Þ {ÞkoËk{kt yÃke÷ Ëk¾÷ ÚkkÞ íku ykð~Þf Au. yk{ Aíkkt òu fkuE Ãký fkhýMkh yÃke÷ fhðk{kt Ze÷ ÚkE nkuÞ íkku íkuðe Ze÷ Ëhøkwsh fhðkLke yÃke÷ yrÄfkheLku Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk {kxu ðuÃkkheyu yhS fhðe òuEyu fu su ytøkuLkku rLkýoÞ ÷uíke ð¾íku MknkLkw¼qríkÃkqðof fkhýkuLke LkkUÄ ÷E yÃke÷ yrÄfkhe íku{Lku ykÃkðk{kt ykðu÷ Mk¥kkLkku rððufÞwõík WÃkÞkuøk fhðku òuEyuu.

kk

SANDESH : VADODARA l MONDAY, 8 OCTOBER 2012

MkŠðMk xufTMkLkk Ëh{kt íkk.1-4-2012Úke 2%Lkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. fhËkíkkykuyu yk ðÄkhku LkkUæÞku Au, Ãký yLÞ VuhVkhkuÚke ÚkLkkhe rðfx ÃkrhÂMÚkríkLkku ÏÞk÷ nsw ykÔÞku LkÚke. MkŠðMk xuõMkLkkt fkÞËk{kt ÚkLkkhk VuhVkhkuÚke økt¼eh Mk{MÞkyku Q¼e Úkþu íku çkkçkíku ÏÞk÷ yLku òýfkhe nkuðe sYhe Au, fkhý fu Lkuøkurxð r÷MxLkk Lkk{u su Lkkxf ÚkðkLkwt Au íkuLkku ÏÞk÷ nsw LkkøkrhfkuLku ykÔÞku LkÚke. Lkðk rLkÞ{ku yLkwMkkh Lkuøkurxð r÷Mx{kt Lk nkuÞ íku çkÄes «ð]r¥kyku Ãkh MkŠðMk xuõMk ¼hðkLke sðkçkËkhe Q¼e ÚkkÞ Au. yk rLkÞ{Úke ÚkLkkhkt «&™ku Mk{síkkt Ãknu÷kt yufðkh yk r÷Mx Ãkh Lksh Lkk¾ðe sYhe Au.

Lkuøkurxð r÷Mx

Lkðe f÷{ 66ze îkhk su Mkuðkyku Ãkh fh LkÚke ÷uðkLkku íkuLkwt r÷Mx çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. yk f÷{ {wsçk su Mkuðkyku Ãkh fh Lknª ÷køku íku Au. (1) Mkhfkh yÚkðk MÚkkrLkf MktMÚkk îkhk yÃkkíke Mkuðkyku (Ãkhtíkw yk Lkuøkurxð r÷Mx{kt ÃkkuMx rzÃkkxo{uLx, SðLk ðe{k MktMÚkk, rð{kLk fu ðnkýLku ÷økíke Mkuðk, {k÷ fu ÔÞÂõíkykuLkwt xÙkLMkÃkkuxo yLku ð k r ý r ß Þ f økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk MktMÚkkykuLku yÃkkíke {ËËLke MkuðkykuLkku Mk{kðuþ Lknª ÚkkÞ); (2) ¼khíkeÞ rhÍðo Ãkhuþ Ëðu çkUfLke Mkuðk (3) ÃkhËuþLkk hksËqíkkðkMk îkhk yÃkkíke fkuRÃký Mkuðk (4) ¾uíkeLku ÷økíke WíÃkkËLk MkkÚku MkeÄe heíku òuzkÞu÷e Mkuðk íkÚkk ¾uík{sqh Ãkqhk ÃkkzðkLke Mkuðk íkÚkk ¾uíke {kxuLkk ¾uíkhku{kt Úkíke «ð]r¥kyku fu suLkkÚke ¾uíkÃkuËkþ Võík ðu[kýÃkkºk çkLku Ãký ÃkuËkþLkk økwýÄ{kuo{kt fkuR VuhVkh Lk ÚkkÞ íkuLku ÷økíke Mkuðkyku; (5) ¾uíkeLku ÷økíke ÞtºkMkk{økúe ¼kzu ykÃkðkLke íkÚkk ¾k÷e s{eLk ¼kzu ykÃkðkLke «ð]r¥k; (t6) ¾uíkeLke ÃkuËkþ ytøkuLke Ãku®føk, ÷ku®zøk-yLk÷ku®zøk, Mxkuhus yLku ðuhnkWMkªøk «ð]r¥k; (7) yu.Ãke.yu{.Mke. (yurøkúfÕ[h «kuzâwMk {kfuox fr{xe) yÚkðk çkkuzo îkhk yÃkkíke Mkuðkyku, yLku ¾uíkeLke ÃkuËkþLkk ¾heË ðu[ký {kxuLke fr{þLk yusLxLke Mkuðk; (8) {k÷Lkwt ¾heËðu[ký (xÙu®zøk) (9) WíÃkkËLk ({uLÞwVuf[h) Lke «ð]r¥k (10) hurzÞku yLku xe.ðe. rMkðkÞLke MÚk¤ yLku Mk{Þ ònuhkík {kxu ðu[ðkLke «ð]r¥k (11) xku÷ [kso ðMkq÷e hMíkk fu Ãkw÷ Ãkh sðk ËuðkLke Mkuðk (12) ÷kuxhe,swøkkh fu çku®xøk (13) {LkkuhtsfLke ½xLkk fu yuBÞwÍ{uLx Mkøkðz{kt sðk ËuðkLke «ð]r¥k; (14) ðes¤eLkwt ðnLk (xÙkLMk{eþLk) fu ðnU[ýe (15) r«-Mfq÷ rþûký, nkÞh MkufLzhe MkwÄeLkwt rþûký, fkuRÃký fkÞËkÚke {kLÞíkk yÃkkÞu÷ õðkur÷rVfuþLk {u¤ððkLkwt rþûký, {kLÞíkk yÃkkÞu÷ Lkkufhe-hkusøkkh {u¤ððkLkwt rþûký, (16) hnuýktfLkk nuíkwMkh ¼kzu yÃkkÞu÷ hnuXký (17) ÔÞks fu rzMfkWLx {kxu yÃkkÞu÷ ÷kuLk, rzÃkkurÍx fu yuzðkLMk; çkUfku{kt ytËhku ytËh rðËuþe nqtrzÞk{ýLke ÷u-ðu[ íkÚkk ykðes ÷u-ðu[ fhíkk nqtrzÞk{ýLkk rz÷hkuLke «ð]r¥k (18) hkßÞLkkt ðknLk hu÷ðu (^Mxo õ÷kMk yLku yu.Mke.fku[ rMkðkÞ), {uxÙku, {kuLkkuhu÷ fu xÙk{ ònuh xÙkLMkÃkkuxo, {exhðk¤e xuõMke-rhûkk fu hurzÞku xuõMke îkhk yÃkkíke xÙkLMkÃkkuxo Mkuðk (19) yktøkrzÞk yLku xÙkLMkÃkkuxo yusLMke rMkðkÞ yÃkkíke {k÷ nuhVuhLke Mkuðk (20) økwshe økÞu÷ {kýMkLke M{þkLkÞkºkk, ytrík{ MktMfkh íkÚkk þçkLkk xÙkLMkÃkkuxoLku ÷økíke Mkuðkyku yk ík{k{ «ð]r¥kykuLkku Mk{kðuþ Lkuøkurxð r÷Mx{kt fhðk{kt ykÔÞku Au. yk «ð]r¥kyku Ãkh fh ÷køkþu Lknª.

yuõMkkEÍ

¢{þ :

¼kzkðk¤e r{÷fíkLkk {kr÷fkuyu r{÷fíkLke fhu÷e ðnU[ýe fkÞËuMkh økýkÞ

ßÞkhu fkuR r{÷fík MktÞwõík {kr÷feLke nkuÞ yLku íkuðe r{÷fík ¼kzqykíkLku ¼kzu ykÃkðk{kt ykðu÷ nkuÞ yLku íkuLkku fçkòu, ¼kuøkðxku Ãký ¼kzqykík ¼kuøkðíkku nkuÞ, yLku íkuðe r{÷fíkLkk {kr÷fku ðå[u r{÷fíkLke ðnut[ýe ÚkkÞ yLku ðnU[ýe {wsçk r{÷fíkLkku rnMMkku fkuR yuf Mkn{kr÷fLku yLku yLÞ rnMMkku yLÞ Mkn{kr÷fkuLku «kuÃkxeo {¤u yLku íku ÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ ytøku {kr÷fku ðå[u ÚkÞu÷ Lks{wÆeLk {u½kýe r{÷fíkLke ðnU[ýe {wsçk fkuR yuf Mkn{kr÷f ¼kzkðk¤e r{÷fíkLkk fçkòLke ÃkkuíkkLku ytøkík sYheÞkík nkuðkLkwt sýkðe íkuLkk rnMMku ykðíke r{÷fíkLkku ¼køk ¼kzqík ÃkkMkuÚke {u¤ððk {kxu Ëkðku fhu íkku íku fkÞËuMkh økýkÞ yLku r{÷fíkLkku fçkòu Ãkzkðe ÷uðkLkk ykþÞÚke {kr÷fkuyu yk heíku ðnU[ýe fhu÷ nkuðkLkwt ¼kzwík sýkðu íkku ykðe ðnU[ýe þwØçkwrØÃkqðof LkÚke íkuðtw Ãkwhðkh fhðkLkku çkkuòu ¼kzqykík WÃkh hnu Au. íkuðku rMkØktík Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo {uMkMko fhíkkhk{ hk{uïhËkMk rð. hk{rçk÷kMk yLku çkeò,

rMkðe÷ yÃke÷ Lkt.6986-87/2005 Lkk fk{u «MÚkkrÃkík fhu÷ Au. yk fuMkLke xqtf{kt nfefík Lke[u {wsçk Au. hk{økkuÃkk÷ ÃkkuíkkLke ÃkkA¤ ÃkkuíkkLke {kr÷feLke ËwfkLk {qfe yðMkkLk Ãkk{u÷k. hk{økkuÃkk÷Lkk fkÞËuMkhLkk ðkhMkËkhku{kt íku{Lkk çku Ãkwºkku sÞLkkhkÞý yLku [uíkhk{ níkk. yk{, hk{økkuÃkk÷Lke r{÷fík{kt çktLku ¼kRyku sÞLkkhkÞý yLku [uíkhk{Lkku ðýðnU[kÞu÷ku yzÄku-yzÄku rnMMkku Mk{kÞu÷ku yLku [k÷e ykðu÷ku. íÞkhçkkË çktLku ¼kRyku Ãkife [uíkhk{u ÃkkuíkkLkk ¼kRLke Mkt{rík ÷R r{÷fíkLkk ykøk¤Lkk ¼køkLku {uMkMko fhíkkhk{Lku ¼kzuÚke ykÃke ËeÄu÷e. íÞkhçkkË çktLku ¼kRyku Ãkife [uíkhk{Lkwt yðMkkLk Úkíkkt [uíkhk{Lkk ðkhMkËkhkuyu r{÷fíkLkku ðýðnU[kÞu÷ yzÄku rnMMkku hrsMxzo ðu[ký ËMíkkðusÚke ðu[ký fhe ËeÄu÷ku. íÞkhçkkË sÞLkkhkÞý yLku [uíkhk{Lkk ðkhMkËkhkuyu Ãkkuík-ÃkkuíkkLkk yzÄk rnMMkk ytøku ðnU[ýeLkku Ëkðku Ëk¾÷ fhu÷ku. yLku íku Ëkðk{kt Ãkûkfkh íkhefu r{÷fíkLkk ¼kzqykík {uMkMko fhíkkhk{Lku Ãký òuzðk{kt ykðu÷ku. su{kt Lkk{Ëkh Lke[÷e fkuxuo fkuxo fr{þLkhLke rLk{ýqf

fhe ËwfkLkLkk çku ¼køk÷k yuðe heíku fhu÷ fu, su{kt ykøk¤Lkku ¼køk yuf rnMMkuËkhLku yLku ÃkkA¤Lkku ¼køk çkeò rnMMkuËkhLku {¤u íku {wsçk r{÷fík{kt ðå[uLkk ¼køkÚke Ëeðk÷ Q¼e fhðk{kt ykðe. Ãkhtíkw íku{kt Ãkûkfkhu Lkk{Ëkh fkuxo Mk{ûk yuðe hswykík fhu÷ fu r{÷fíkLkku ykøk¤Lkku ¼køk çkòhLkk hkuzLku ÷køkw ykðu÷ nkuðkÚke r{÷fíkLkk ykøk¤Lkk ¼køkLke ®f{ík ÃkkA¤Lkk ¼køk fhíkk ðuÃkkhe árüyu ðÄw yktfðk{kt ykðu Au. yLku yk heíku ÃkkxeoþLk ÚkðkÚke suLkk rnMMku r{÷fíkLkk ÃkkA¤Lkku ¼køk ykðu Au íku rnMMkuËkhLku LkwfMkkLk ÚkkÞ yu{ Au. ykÚke Lkk{Ëkh fkuxuo WÃkh {wsçk ðnU[ýe fu ¼køk÷k fhðkLku çkË÷u yk¾e r{÷fíkLke ðå[u MkeÄku [ehku Ãkkze çku ¼køk fhe Ëeðk÷ çkLkkððk yr¼«kÞ ykÃkðk{kt ykÔÞku. su{kt ¼kzqykíku yuðku ðktÄku ÷eÄku fu òu yk heíku yk¾e r{÷fíkLkku ðå[uÚke MkeÄku [ehku Ãkkze çku ¼køk fhðk{kt ykðu íkku ¼kzqykíkLku ykÃkðk{kt ykðu÷ ¼kzkðk¤e r{÷fík Ãký çku ¼køk{kt ðnU[kR sþu. íkuLkkÚke ¼kzkðk¤e r{÷fík{ktÚke yzÄku rnMMkku ykÃkkuykÃk AeLkðkR òÞ íku{ Au. yLku íku{ ÚkkÞ íkku íku rnMMkkðk¤e r{÷fíkLkk {kr÷f

rMkðkÞ suLkk rnMMku íku ¼køk ykðu íku ykðe ¼kzkðk¤e r{÷fíkLkku fçkòu huLx yuõxLke òuøkðkR «{kýuLke fkÞoðkne fÞko rðLkk yk heíku ÃkkxeoþLk ze¢e ykÄkhu ¼kzkðk¤e r{÷fíkLkku fçkòu {u¤ðe ÷uþu. yk{ Aíkkt Lkk{Ëkh fkuxuo yk¾e r{÷fíkLke ðå[u MkeÄku [ehku Ãkkze çku ¼køk fhe Ëeðk÷ çkLkkððk nwf{ fhu÷. Ãkhtíkw ¼kzqykíkLkk fçkòðk¤e r{÷fík ¼kzqíkLkk fçkò{kt s hnuþu íkuðku nwf{ Vh{kðu÷. yLku íkuðe ¼kzqykíkLkk fçkò ðk¤e r{÷fík ytøku huLx yuõxLkk «çktÄku {wsçk fçkòu {u¤ððk ¼køku ykðu÷ rnMMkuËkhLku fkÞoðkne fhðk sýkðu÷. yk nwf{ Mkk{u çktLku Ãkûkfkhkuyu yÃke÷ Ëk¾÷ fhu÷e. Ãkhtíkw yÃke÷ Lkk{tsqh fhðk{kt ykðu÷e. suLke Mkk{u nkRfkuxo Mk{ûk yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e. su{kt Lkk{Ëkh nkRfkuxuo sÞ LkkhkÞýLke íkhVuý{kt nwf{ fhe yuðwt Xhkðu÷ fu Lke[÷e fkuxuo fhu÷ ÃkkxeoþLk ze¢e ykÄkhu íku{Lku rnMMku ykðu÷ ËwfkLkLkku fçkòu ¼kzqík ÃkkMkuÚke {u¤ðe ÷uðk n¬kËh økýkÞ. ykÚke Lkk{Ëkh nkRfkuxoLkk nwf{Úke Lkkhks ÚkR r{÷fíkLkk ¼kzqykíku Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk nk÷Lke yk yÃke÷ Ëk¾÷

CMYK

fhu÷e. su{kt ¼kzqykík íkhVÚke Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe fu, r{÷fíkLkk {kr÷fkuyu {u¤kÃkeÃkýk{kt ÚkR òýeçkwÍeLku rnMMkkLke ðnU[ýe ytøkuLkku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu suLkkÚke r{÷fíkLkk {kr÷fku huLx yuõxLkk «çktÄku {wsçk fkÞoðkne fÞko rðLkk ¼kzqykík ÃkkMkuÚke fçkòu Ãkzkðe ÷uðk {kxu yk heíku fwxwtçkLkk MkÇÞkuyu {¤eLku fkðíkhwt h[u÷ Au yLku xuLkLMke hkRxLkk ¼køk÷k Lk fhe þfkÞ. ykÚke r{÷fíkLkk çktLku MknrnMMkuËkhkuyu ¼uøkk {¤eLku Ëkðku fhðku òuRyu. su{kt Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo yuðk íkkhý WÃkh ykðu÷ fu nk÷Lkk fuMk{kt ¼kRyku ðå[u ÚkÞu÷ yk «{kýuLkwt ÃkkxeoþLk ¼kzqík ÃkkMkuÚke fçkòu Ãkzkðe ÷uðkLkk ykþÞÚke fhðk{kt ykðu÷ LkÚke. yLku nk÷Lkk fuMk{kt {kºk yuf s rnMMkuËkhu íku{Lkk rnMMkk Ãkqhíke r{÷fíkLkku fçkòu ¼kzqík ÃkkMkuÚke {u¤ððkLkku fhu÷ Ëkðku LÞkrÞf yLku fkÞËuMkh Au xuLkLMke yu yLk rzrðÍuçk÷ LkÚke, ßÞkhu Ãký MktÞwõík r{÷fíkLke ðnut[ýe MknrnMMkuËkhku fhu yLku ykðe ðnut[ýe þwØçkwrØÃkqðofLke nkuÞ íÞkhu íku «{kýu Ãkkzðk{kt ykðu÷k rnMMkk {wsçk Ãkkuík-ÃkkuíkkLku rnMMku ykðu÷ r{÷fíkLkk ¼køk{ktÚke

¼kzqíkLku fçkòu ¾k÷e fhkððkLkku ÔÞÂõíkøkík yrÄfkh {¤u Au. su{kt yLÞ MknrnMMkuËkhkuLku òuzðkLke Ãký sYh hnuíke LkÚke. íkuðwt Xhkðe Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo huLx yuõxLkk «çktÄku {wsçkLkku Ëkðku {tsqh hkÏÞku yLku íkux÷k rnMMkk Ãkqhíkku r{÷fíkLkku fçkòu ¼kzqíkðkËeLku ({kr÷f) MkwÃkhík fhu íkuðku nwf{ Vh{kððk{kt ykðu÷ku. yk{ WÃkhkuõík fuMk WÃkhÚke MÃküÃkýu V÷eík ÚkkÞ Au fu, xuLkLMke yu yLkrzrðÍuçk÷ LkÚke, MktÞwõík {kr÷feLke ¼kzkðk¤e r{÷fíkLkk {kr÷fku ðå[u r{÷fíkLke ðnU[ýe ÚkkÞ yLku ðnU[ýe {wsçk r{÷fíkLkku rnMMkku fkuR yuf Mkn{kr÷fLku yLku yLÞ rnMMkku Mkn{kr÷fkuLku {¤u yLku íku ytøku {kr÷fku ðå[u ÚkÞu÷ r{÷fíkLke ðnU[ýe {wsçk fkuR yuf Mkn{kr÷f ¼kzkðk¤e r{÷fíkLkk fçkòLke ÃkkuíkkLku ytøkík sYrhÞkík nkuðkLkwt sýkðe íkuLkk rnMMku ykðíke r{÷fíkLkku ¼køk (fçkòu) ¼kzqík ÃkkMkuÚke {u¤ððk {kxu Ëkðku fhu íkku íku fkÞËuMkh økýkÞ. {kºk yuf s rnMMkuËkhu fhu÷ku íku{Lkk rnMMkk Ãkqhíke r{÷fíkLkku fçkòu ¼kzqík ÃkkMkuÚke {u¤ððkLkku Ëkðku LÞkrÞf yLku fkÞËuMkh Au.


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

12 MONDAY, 8 OCTOBER 2012 SANDESH : VADODARA

®føkrVþhLkk f{o[kheyku çkunk÷ Ãký {kÕÞk {k÷k{k÷

xqtfwt Lku x[

„

yuh÷kRLMkLkk xku[Lkk yrÄfkheyku íkøkzkt ðuíkLkÚke {k÷k{k÷

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 7

ËuþLke ¾kLkøke yuh÷kRLMk ftÃkLkeyku yuf íkhV Mk¾ík Lkkýk¼ez{kt ^MkkÞkLke fkøkkhku¤ {[kðu Au íÞkhu íkuLkk xku[Lkk yrÄfkheykuLkk Ãkøkkh{kt ð»ko 2011-12{kt íkøkzku ðÄkhku ÚkÞku Au. ®føkrVþhLkk f{o[kheyku Mkkík {rnLkkÚke Ãkøkkh Lknª {¤ðkÚke nzíkk¤ Ãkh WíkÞko Au yLku Lkkýk¼ezLku fkhýu MxkVLkk ÃkrhðkhsLkku {kxu ykí{níÞk fhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au íÞkhu ®føkrVþhLkk {kr÷f rðsÞ {kÕÞk íkøkzku Ãkøkkh {u¤ðeLku {k÷k{k÷ ÚkÞk Au. ftÃkLkeLkk ðkŠ»kf ynuðk÷{kt sýkÔÞk {wsçk {k[o 2012Lkkt ytíku {kÕÞkyu Y. 1.43 fhkuzLkku støke Ãkøkkh ÷eÄku níkku ßÞkhu ®føkrVþhLkk MkeEyku MktsÞ yøkúðk÷Lku Y. 4.01 fhkuz Ãkøkkh Ãkuxu {éÞk níkk. íkuyku {kÕÞkLkkt ðzÃký nuX¤Lkkt Þwçke økúqÃk{kt MkkiÚke ðÄw Ãkøkkh

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke íkLkw©e Ë¥kk yLku íkuLke çknuLk Erþíkk Ë¥kkyu {wtçkE{kt økkuhrzÞk ELxhLkuþLk÷ MkuLxh ykuV ÷‹LkøkLke yuf EðuLx{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

y{urhfkyu Ãkkf.Lku MknkÞ {kxuLke þhíkku hË fhe

ykuzeþk{kt hu÷ hkufku yktËku÷Lk : yLkuf xÙuLkku hkufe

rçkøk çkkEx

{u¤ðLkkh MkufLz nkEyuMx MkeEyku çkLÞk níkk. ÞwLkkExuz çkúwðrhÍLkk yu{ze fÕÞký økktøkw÷eLku MkkiÚke ðÄw Y. 6.7 fhkuz [qfðkÞk níkk. ËuþLke ºký r÷Mxuz yuh÷kELMk{kt ®føkVeþhLkk MkeEyku MktsÞ yøkúðk÷Lkwt ÃkøkkhÃkufus 31 {k[o 2012Lku ytíku Y. 4.01 fhkuz ÚkÞwt níkwt, yk{ Þwçke økúqÃk{kt íkuyku MkkiÚke ðÄw Ãkøkkh {u¤ðLkkh çkeò ¢{Lkk

hkuBLke {kxu {q¤ ¼khíkeÞkuyu støke hf{ yufXe fhe

ykuçkk{k fhíkkt ¾kMk ykuAwt Lknª nkuÞ. hkuBLke ÃkkMku yuðe fr{xe Au su{kt ÄLkðkLk ÷kufku Mkíkík Vtz ykÃÞk fhu Au. íkuLkk ykÄkhu s {kLkðk{kt

y{urhfe hk»xÙ«{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu xqtf Mk{Þ{kt ykðLkkhe «{w¾ÃkËLke [qtxýe {kxu Vtz ¼uøkwt fhðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au, íku{kt íku{ýu {kºk MkÃxuBçkh {rnLkk{kt s 18.1 fhkuz zku÷h ¼uøkk fÞko Au. íku{Lkk «ríkMÃkÄeo hkuBLke MkkÚkuLke rzçkux ÃkAe íku{Lkk Ãkh ½ýwt Ëçkký níkwt, íkuLkk fkhýu íku{Lkk [knfku{kt Ãký rLkhkþk ÔÞkÃke økE Au, òu fu yk hf{ òuíkkt ÷køku Au fu ykuçkk{k ÃkkMku ÞkuøÞ hf{ Au suLkku íku ÃkkuíkkLkk «[kh yLku «Mkkh {kxu WÃkÞkuøk fhe þfu Au, nðu {kºk yuf {rnLkk ÃkAe [qtxýe ÞkuòðkLke Au íÞkhu 18 ÷k¾ ÷kufku îkhk yk heíku hf{ yÃkkÞ íku ¾hu¾h Mkkhe çkkçkík Au. hkuBLke îkhk nS íkuLkk MkÃxuBçkhLkk VtzLke rðøkíkku ònuh fhkE LkÚke, Aíkkt yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au fu íkuLkwt Vtz Ãký

ykðu Au fu Vtz ¼uøkwt fhðkLke çkkçkík{kt Ãký hkuBLke ykuçkk{kLku x¬h ykÃke þfu Au. ykuçkk{kLkk fuBÃkuLk {uLkush rs{ {urMkrLkyk îkhk zu{ku¢urxf LkuþLk÷ fr{xe yLku íkuLkk Mk{ÚkofkuLku E{u÷ îkhk yk çkkçkíku Mkíkfo fhe ËeÄk Au, òu fu íku{ýu yu Ãký sýkÔÞwt fu ykÃkýk {kxu yu Mkkhe çkkçkík Au fu yk ð¾íku {kºk MkÃxuBçkh{kt ykÃkýLku 18 ÷k¾ ÷kufkuyu 18.1 fhkuz zku÷hLkwt Vtz ykÃÞwt Au. íku{ktLkk Ãkkt[ ÷k¾ fhíkkt ðÄkhu ÷kufkuuyu Ãknu÷e ð¾ík s Vtz

(yusLMke)

ðku®þøxLk íkk. 7

¼khíkeÞ ftÃkLkeykuLkk rçkÍLkuMk fkurLVzLMk{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku

„

hkÞøkZ : ykuzeþkLkk hkÞøkZ rsÕ÷k{kt MÚkkrLkfkuyu xÙuLkLkku ÃkkíkkLkk rðMíkkh{kt MxkuÃk ykÃkðkLke {køkýe MkkÚku Auzu÷k xÙuLk hkufku yktËku÷LkLku fkhýu yksu yLkuf xÙuLkkuLku 6 f÷kfÚke ðÄw Mk{Þ MkwÄe hkufe hk¾e níke. yk ytøkuLke ðÄw rðøkíkku yLkwMkkh ykuzeþkLkkt hkÞøkZ SÕ÷kLkk ÚkuÁçk÷e rðMíkkh{kt çku xÙuLkku fkuhkÃkwx-hkuhfu÷k yLku ¼ðkLkeÃkxLkk-¼wðLkuïh yuõMk«uMkLkku MxkuÃk Lk nkuðkÚke MÚkkrLkfkuyu yksu ÚkuÁçkk÷e MxuþLk Ãkh Ëhuf xÙuLkkuLku f÷kfku MkwÄe hkufe hk¾e níke, suLku fkhýu yLkuf {wMkkVhkuLku nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze níke. su Áx Ãkh xÙuLkku hkufðk{k ykðe níke íÞktÚke ËeÕne, {wtçkR, fku÷fkíkk ðøkuhu {kuxk þnuhkuLke xÙuLkku ÃkMkkh ÚkkÞ Au. òu fu ytíku huÕðu «þkMkLk yLku f÷uõxhu íku{Lke {ktøkku MðefkhðkLke ¾kíkhe ykÃkíkk yk xÙuLkkuLku ykËku÷Lkfíkkoykuyu sðk ËeÄe níke yLku {wMkkVhkuyu hkník yLkwt¼ðe níke.

{k[o 2012Lkk ytíku {kÕÞkyu 1.43 fhkuzLkku Ãkøkkh ÷eÄku

yÚkOíktºk{kt rhfðhe {kxu nS ºký {rnLkk ÷køkþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 7

Mkhfkh îkhk ykŠÚkf MkwÄkhkLkkt ©uýeçkØ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt ÃkAe ykuøkMx {rnLkk çkkË ¼khíkeÞ ftÃkLkeLkk rçkÍLkuMk fkurLVzLMk{kt Äh¾{ ðÄkhku ÚkÞku Au, yk{ Aíkkt Ve÷økwz VuõxhLke yMkhku ºký {rnLkk ÃkAe òuðk {¤þu íku{ yuMkku[u{ îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k Mkðuo ÃkhÚke òýðk {éÞwt Au, yk{ RfkuLkku{e{kt rhfðhe {kxu ÔÞkÃkkhWãkuøk ûkuºku nS ºký {rnLkk hkn òuðe Ãkzþu. Mkhfkhu {ÂÕxçkúkLz rhxu÷{kt yuVzeykELku ÃkhðkLkøke ykÃkíkkt y™u yurðyuþLk íku{s ðe{k ûkuºku MkeÄkt rðËuþe hkufkýLke {ÞkoËk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðíkkt rçkÍLkuMk fkurLVzLMk{kt sçkhsMík WAk¤ku ykÔÞku Au.

Mkðuo{kt ¼køk ÷uLkkh 245 MkeEyku{ktÚke 70 xfkyu yuðku {ík ËþkoÔÞku níkku fu 2012-13{kt SzeÃke økúkuÚkhux 6 xfkÚke Ÿ[ku hnuþu. {kuxk¼køkLkkt ÷kufkuyu yuðku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku fu Mkhfkh Mkk{u hksfeÞ yÂMÚkhíkkLkwt òu¾{ hnuþu Lknª yLku íkuLke Ãkkt[ ð»koLke {wËík Ãkqhe fhþu. AuÕ÷k çku {rnLkk{kt ykŠÚkf MkwÄkhkLke økkzeyu su heíku ðuøk Ãkfzâku Au íku ðÄw A {rnLkk MkwÄe [k÷w hnuþu. {kuxk¼køkLkkt ÷kufkuyu yuðwt ËþkoÔÞwt níkwt fu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn nðu MkwÄkhkLke çkkçkík{kt ÃkkAwt ð¤eLku òuþu Lknª yLku hku÷çkuf «uþh xufrxõMkLku ðþ Úkþu Lknª. fux÷kfu yuðku {ík ÔÞõík fÞkuo níkku fu nðu fhkuzkuLkkt ¾[uo nkÚk ÄhkLkkh yuf fu çku {kuxk RL£kMxÙf[h «kusuõxTMk nkÚk Ähkþu yLku økúknfku îkhk ðÃkhkþe [eòuLke {køk{kt Ãký ðÄkhku Úkþu.

sux yuhðuÍLkk Mkhkus Ë¥kkLku 2.11 fhkuz [qfðkÞk níkk MÃkkRMksux [eV Lke÷ hu{Lz r{ÕMkLkku Ãkøkkh Y. 4.98 fhkuz

MkeEyku çkLÞk níkk. 2010-11{kt íku{Lku Y. 2.12 fhkuzLkku Ãkøkkh {éÞku nkuðkLkwt ftÃkLkeLkk ðkŠ»kf rhÃkkuxo{kt sýkðkÞwt níkwt. ®føkrVþhLkk f{o[kheykuLku Mkkík {rnLkkÚke Ãkøkkh Lknª [qfðkíkkt ÃkkR÷xTMk yLku yuÂLsrLkÞMko nzíkk¤ Ãkh WíkÞko Au, Ãkrhýk{u ®føkrVþh îkhk ntøkk{e ÷kpfykWx ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au, òu fu yøkúðk÷Lkk sýkÔÞk {wsçk íku{Lku Ãký

ykuçkk{kyu MkÃxuBçkh{kt 18.1 fhkuz zku÷hLkwt Vtz ¼uøkwt fÞwO „

ðkp®þøxLk : y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLkLku ykÃkðk{kt ykðíke ÷~fhe yLku yLÞ ykŠÚkf MknkÞ {kxuLke þhíkku hË fhíkk nðu 2 yçks zkp÷hLke MknkÞ {u¤ððkLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku Au. ¼khíkeÞ WÃk¾tz{kt ºkkMkðkË Mkk{uLkkt ÞwæÄ{kt yuf ðVkËkh MkkÚke íkhefu æÞkLk{kt ÷ELku y{urhfk îkhk MknkÞ {kxu {qfðk{kt ykðu÷e þhíkku hË fhkE Au. y{urhfLkkuLke hk»xÙeÞ MkwhûkkLkkt rðþk¤rník{kt yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt y{urhfkLkk rðËuþ «ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLku sýkÔÞwt níkwt. ºkkMkðkË Mkk{u ÷zðk, yýw «Mkkh çktÄ fhðk, íku{s ÷kufþkne ÔÞðMÚkkíktºkLke h[Lkk fhðkLkkt ¼køkYÃku ÃkkrfMíkkLkLku 2 yçks zkp÷hLke ðkŠ»kf MknkÞ fhðk{kt ykðu Au. yk {kxuLke fkLkqLke sYrhÞkíkkuLku y{urhfkyu hË fhe Au. yøkkW y{urhfLk MktMkËu yk «fkhLke MknkÞ þhíke çkLkkððk {køkýe fhe níke. suLku fkhýu Ãkkf.Lku yÃkkíke 2 yçks zkp÷hLke MknkÞ yxðkE økE níke. Âõ÷LxLku fÌkwt níkwt fu y{urhfkLke hk»xÙeÞ MkwhûkkLkkt rník{kt yk Vtz Vk¤ððwt {n¥ðLkwt Au. y{urhfk 2014{kt yVÄkrLkMíkkLk{ktÚke íkuLkwt ÷~fh ¾Mkuze ÷u íku ÃkAe íÞkt yktíkhrðøkún hkufðk ÃkkrfMíkkLkLkku Mknfkh {u¤ððkLkk Mkt˼o{kt fkLkqLke þhíkku hË fhkE nkuðkLkku íku{ýu ¾w÷kMkku fÞkuo níkku. fux÷kuf ðøko yk MknkÞLku y{urhfk îkhk ¼khíkeÞ WÃk¾tzLke þktríkLku ¾heËðkLkkt ¼køkYÃku swyu Au ßÞkhu yV½krLkMíkkLk{kt yþktrík Vu÷kíke hkufðkLkkt Lkk{u ÃkkrfMíkkLk y{urhfkLku ç÷uf{uE®÷øk fhíkwt nkuðkLke rn÷[k÷ íkhefu swyu Au.

®føkrVþhLkk MkeEyku MktsÞ yøkúðk÷Lku Y. 4.01 fhkuz {éÞk

ykÃÞwt Au. yk WÃkhktík y{u ykurnÞku yLku ^÷kurhzk ¾kíku 100 rVÕz ykurVMkh hkÏÞk níkk su{Lke ÃkkMku 10 nòh ÷kufkuyu hrsMxÙuþLk fhkÔÞwt. çkeS íkhV hkuBLke rðþu [[ko [k÷e hne Au fu Äehu Äehu íkuyku Ãký Vtz ¼uøkwt fhe hÌkk Au yLku yíÞkhu íku{Lkk Vtz{kt 2 fhkuz zku÷h MkwÄeLkku ðÄkhku ÚkÞku Au, nfefík yu Au fu yk ð¾íku íku{Lku Vtz ykÃkðkLke çkkçkík{kt y{urhfLkku fhíkkt ¼khíkeÞ ykøk¤ ykðe hÌkkt Au. íku{kt ÷øk¼øk 200 «kur{LkLx fne þfkÞ íkuðk ¼khíkeÞkuLkku W{uhku ÚkÞku Au. hkuBLke fuBÃkuLk LkuþLk÷ VkRLkkLMk fr{xeLkk [uh{uLk MÃkuLMkh ÍTðef îkhk ¼uøke fhkÞu÷e {krníke «{kýu Vtz ykÃkLkkhkt ÷kufku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. ¼khíkeÞkuLkk MkÃkkuxoÚke íku{Lkk Vtz{kt 15-20 r{r÷ÞLk zku÷hLkku ðÄkhku ÚkðkLkkt yutÄký Au. nk÷{kt {¤u÷k ynuðk÷ «{kýu «kur{LkLx ¼khíkeÞkuLkkt fkhýu hkuBLkeLkk VtzLku ¾kMMke {ËË {¤þu.

½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke ®føkrVþh{kt Ãkøkkh {éÞku LkÚke. Þwçke økúqÃkLke Mkkík r÷Mxuz ftÃkLkeykuLkk ðkŠ»kf ynuðk÷{kt sýkÔÞk {wsçk ftÃkLkeLkk [uh{uLk yLku «{kuxMko rðsÞ {kÕÞkLku rðrðÄ økúqÃk ftÃkLkeykuLke r{®xøkLke rMk®xøk-Ve íkhefu Y. 1.43 fhkuz ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk, òu fu rðsÞ {kÕÞkLku ®føkrVþh íku{s yLÞ økúqÃk ftÃkLke Þwçke yuÂLsrLkÞ®høk îkhk Ãkøkkh fu

¼q¾ ¼ktøkLkkh ¼u¾Äkhe... nk÷Lkk Mk{Þ{kt {kLkðeLku ÃkuxLkku ¾kzku Ãkqhðk {kxu yÚkkøk {nuLkík fhðe Ãkzu Au. íkMkðeh{kt Mk{ksLke ðhðe ðkMíkrðfíkk hsq ÚkkÞ Au. yuf ÔÞrfík çkúuz ðu[eLku ÃkkuíkkLkwt SðLk økwòhe hÌkku Au. íku çkúuz ¾heËLkkhLke ¼q¾ íkku Xkhe þfu Au Ãký íkuLku ÃkkuíkkLke ¼q¾ Xkhðk yLku ÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kððk ½ýe frXLkkRyku Mknuðe Ãkzu Au. «ËþoLk{kt hsq ÚkÞu÷e ík{k{ íkMkðehku www.facebook.com/sandeshnewspaper Ãkh rLknk¤ku yLku ÃkMktË Ãkzu íkku Like fhku. IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

„

÷tzLk íkk. 7

r¢rMxMk ykuõþLk nkWMk îkhk sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, zurLkÞ÷ ¢uøk îkhk yr¼Lkeík suBMk çkkuLz rMkheÍLke õðkuLx{ ykuV Mkku÷uMk rVÕ{{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷e yu 2008 yuMxLk {kŠxLk fkh çkkuLz {qðe {u{kuhkçkur÷yk ykuõþLk îkhk 2,41,300 ÃkkWLz yu x ÷u fu yt Ë krsík [kh ÷k¾ zku ÷ h{kt ðu[kE Au. 208 yuMxLk {kŠxLk 6 r÷xh, ðe12, zeçkeyuMk 2 zkuh fkuÃk fkhLke rft{ík fhíkkt ËkuZ økýe

yk fkh õðkuLx{ ykuV Mkku÷uMk rVÕ{{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkE níke

ðÄkhu rft{íku íku ðu[kE Au. yk r÷÷k{e{kt 600 sux÷k ðeykEÃke økuMx nksh níkkt yLku r÷÷k{eLke {ku x k¼køkLke ðMíkw y ku rVÕ{Lkkt Ãkkºkku îkhk s hsq fhkE níke. yuõxÙuMk swze zuL[, suýu yu{Lkku hku ÷ fÞku o níkku , íku ý u fu r MkLkku hku Þ ÷{kt zu r LkÞ÷ ¢u ø k îkhk ÃknuhkÞu÷k ç÷q xÙLf hsq fhkÞk níkk. íkuýu sýkÔÞwt fu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞk ÃkAe íkuLku MkkV Ãký fhðk{kt ykÔÞk LkÚke. yk xÙLfLkkt ðu[kýÚke 44,500 ÃkkWLzLke ykðf ÚkE su

ðw{Lk Vkuh ðw{LkLku [urhxe{kt ykÃke Ëuðkþu, íÞkh ÃkAe MkkiÚke ðÄkhu ¼kð{kt ðu[kÞu÷e fkuE ðMíkw nkuÞ íkku íku ¢uøk îkhk ykðLkkhe rVÕ{ MfkÞVku ÷ {kt Ãknu h kÞu ÷ e xkRxu r LkÞ{Úke çkLku ÷ e yku { u ø kk ðku[ níke. yuðe ykþk h¾kíke níke fu yk ðku [ ykX nòh ÃkkWLz{kt ðu [ kþu Ãký íku 1,57,300 ÃkkWLz{kt ðu[kE. yk Ãknu÷ktLke çkkuLz rMkheÍ fhLkkh hkush {wh îkhk rçkúrxþ ®Mkøkh yuz÷ îkhk MkkELk fhkÞu÷kt BÞwrÍf f÷uõþLk hsq fhkÞwt níkwt, íkuLkwt ðu[ký 13,800 ÃkkWLz{kt ÚkÞwt. yk r÷÷k{e{kt ðu[kÞu÷e fw÷ 11 ðMíkw y ku îkhk 7,52,100 ÃkkWLzLke f{kýe ÚkE, suBMk çkkuLz rMkheÍLke 50{e yu r LkðMko h e ytíkøkoík ÞkuòÞu÷e yk r÷÷k{e îkhk Q¼e ÚkÞu÷e hf{ rðrðÄ [u r hxu ç k÷ xÙ M xLku ykÃkðk{kt ykðþu.

yuf Mk{Þu rVÕ{{kt hku÷ {u¤ððk Mkt½»ko fhLkkh ÃkkMku yksu Lkðe rVÕ{ {kxu zuxTMk s LkÚke

yuf s rVÕ{yuu çkËÕÞwt LkMkeçk : hkíkkuhkík çkLÞk Mxkh

hw[k [ëk

LkðkswÆeLk {wtçkE, íkk. 7

MkV¤íkk {trËhku{kt LkÚke {¤íke fu Lk íkku õÞktÞÚke ¾heËkÞ Au. {twçkELkøkhe{kt MkV¤íkk {u¤ððk yLkuf ÷kufku ykðu Au, Ãkhtíkw MkV¤íkk ËhufLku LkÚke {¤íke, çkkur÷ðqzLke ËwrLkÞk{kt yuf rVÕ{ ÷kufkuLke rfM{ík fuðe heíku çkË÷e Lkk¾u Au íku skuEyu. LkðkswÆeLk rMkÆefe 15 ð»koÚke rVÕ{ RLzMxÙe{kt Mkt½»ko fhíkku níkku. íku {kuxk¼køku yuõMxÙk íkhefu LkkLkk-{kuxk hku÷ s ¼sðíkku, Ãkhtíkw íkuýu Mkt½»ko fhðkLkwt Akuzâwt Lknª.

rÃkíkkuçkuþ rºkÃkkXe

yk Mkt½»ko Ëhr{ÞkLk íkuLku yuf rVÕ{ {¤e yLku íku níke yLkwhkøk f~ÞÃkLke ‘økUøMk ykuV ðkMkuÃkwh’ suýu íkuLkwt SðLk s çkË÷e LkkÏÞwt. yk rVÕ{ çkkË LkðkswÆeLk ÃkkMku 150Úke ðÄw rM¢Ãx ykðe. ykðe s yuf MkV¤íkkLkwt WËknhý Au yr¼Lkuºke hw[k [ëk fu suýu rËðkfh çkuLkhSLke rVÕ{ ‘ykuÞ ÷fe ÷fe ykuÞ’{kt yuf LkkLkku hku÷ ¼sÔÞku níkku Ãkhtíkw økutøMk ykuV ðkMkuÃkwh rVÕ{Lke MkV¤íkk çkkË hw[kLke rVÕ{e frhÞh çkË÷kE økE yLku nðu íku ík{t[u, Vqfhu ðøkuhu rVÕ{ku{kt fk{ fhe hne Au.

ÃkkÚko Ë÷k÷

ßÞkhu nwt LkkLktw çkk¤f níkku íÞkhu fkuR {khku VkuxkuøkúkV ÷uíkkt íÞkhu nwt ¾qçk zhe síkku níkku, Ãkhtíkw {Lku çkeòLkk Vkuxkuøkúk^Mk ÷uðk ¾qçk øk{íkk níkk. {Lku çkòhku{kt yLku støk÷ku{kt VkuxkuøkúkVe fhðe ÃkMktË Au. ðuf yÃk Mkez yLku Úkúe RrzÞxTMk rVÕ{ òuR íÞkhÚke {khwt VkuxkuøkúkVeLku ÷RLku ÃkuþLk ðæÞwt níkwt.

çkkuLzLke fkh $ 4 ÷k¾{kt ðu[kE

(yusLMke)

{nuLkíkkýk Ãkuxu fkuE hf{ [qfððk{kt ykðe LkÚke Ãký ÞwLkkExuz ÂMÃkrhxTMk{ktÚke Y. 1.20 ÷k¾, ÞwLkkExuz çkúwðrhÍ yLku {Uø÷kuh fur{fÕMk{ktÚke Y. 1-1 ÷k¾, {tfzkpðu÷T nku®ÕzøMk{ktÚke Y. 34,550 íku{s ÞwLkkExuz çkúwðrhÍ{ktÚke Y. 1.40 ÷k¾ [qfððk{kt ykÔÞk níkk. {kÕÞkLku rðËuþLke çku Ãkuxk ftÃkLkeyku{ktÚke Y. 63 ÷k¾ yLku Y. 76 ÷k¾ {éÞk níkk. Þwçke nku®ÕzøkMk{ktÚke nheþ ¼èLku Y. 1.31 fhkuz yLku {Uø÷kuh fur{fÕMk{ktÚke yu{ze ËeÃkf ykLktËLku xkufLk Y. 1 Ãkøkkh Ãkuxu {éÞk níkk. Þwçke yuÂLsrLkÞ®høkLkk yu{ze su. fu. MkhËkLkkLku Y. 65.5 ÷k¾ yLku ÞwLkkExuz ÂMÃkrhxLkkt yu{ze yþkuf fÃkqhLku Y. 3.41 fhkuzLkku Ãkøkkh {éÞku níkku. f÷krLkrÄ {khLkLkkt økúqÃk MÃkkRMksux [eV Lke÷ hu{Lz r{ÕMkLkku Ãkøkkh Y. 4.98 fhkuz níkku ßÞkhu sux yuhðuÍLkk Mkhkus Ë¥kk Lkkufhe{ktÚke Aqxk ÚkÞk íÞkt MkwÄe yux÷u fu MkÃxuBçkh 2011 MkwÄe{kt Y. 2.11 fhkuz [qfððk{kt ykÔÞk níkk.

ykÞw»{kLk ¾whkLkk

LkðkswÆeLk yLku hw[k [ëkLke su{ s ykÞw»{kLkLkwt SðLk Ãký yuf s rVÕ{u çkË÷e LkkÏÞwt. ð»kkuoÚke xeðe yLku hurzÞku Ãkh Mkt½»ko fhíkkt ykÞw»{kLkLkwt SðLk rVÕ{ ‘rðfe zkuLkh’Lke MkV¤íkk çkkË çkË÷kE økÞwt Au. rVÕ{Lke MkV¤íkk çkkË íkuLku yLkuf ykuVhku ykðe yLku MkkÚku íkuLke Ve fhkuzku{kt ÃknkU[e økE. LkðkswÆeLk fnu Au fu íkuLku rVÕ{kuLke yux÷e ykuVhku Au fu Mk{ÞLkk y¼kðu íkuLkk {kxu Ëhuf ykuVhku Mðefkhðe þõÞ LkÚke. hMk«Ë ðkík íkku yu Au fu Mknyr¼Lkuíkk íkhefu Ãký íkuLku {kU-{køke Ve {¤ðk ÷køke Au.

CMYK

yr{íkk¼ çkå[Lk suðk rËøøks yr¼Lkuíkkykuyu LkðkswÆeLkLku íkuLke MkV¤íkk çkË÷ þw¼fk{Lkkyku ykÃke níke, yk{ LkðkswÆeLk yuf rVÕ{ økutøMk ykuV ðkMkuÃkwhLku ÃkkuíkkLkk SðLkLkku xrLkOøk ÃkkuRLx {kLku Au, íkku çkeS íkhV yr¼Lkuºke hw[k sýkðu Au fu økutøMk ykuV ðkMkuÃkwh{kt {tu su Ãkkºk ¼sÔÞtw Au íkuLke ykuVh yuf yuðe yr¼LkuºkeLku ÚkE níke suLke Mkh¾k{ýe ÂM{íkk Ãkkrx÷ MkkÚku ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw yk Ãkkºk{kt ø÷u{h Lknª nkuðkÚke fËk[ íkuýu rVÕ{{kt fk{ fhðkLkku RLkfkh fÞkuo nþu yLku {Lku íkf {¤e økE. yksu swyku {khe yk rVÕ{{kt MkV¤íkkLku fkhýu {khe ÃkkMku yux÷e ykuVh Au fu Ëhuf ykuVhkuLku Ãkqhe fhðk {kxu {khe ÃkkMku Mk{Þ s LkÚke. þkuh RLk Ä rMkxe{kt fk{ fhe [qfu÷k rÃkíkkuçkuþ fnu Au fu {khk yr¼LkÞLke «þtMkk ÚkR Ãkhtíkw rËðkfh çkuLkhS suðk f÷kfkhkuLku 20 fhkuzLke rVÕ{ þkt½kR çkLkkððe níke íkku R{hkLk nkþ{e suðk yr¼LkuíkkLku ÃkMktË fÞkuo {Lku Lknª, yk{ y{u Mkkhtw fk{ fheÞu Aíkkt y{Lku nsw {uRLkMxÙe{ suðk hku÷ LkÚke {¤íkk. çkeS íkhV rðfe zkuLkhLke MkV¤íkk çkkË ykÞw»{kLk ¾whkLkkLke Ve fhkuzku{kt Ãknkut[e økE Au. ykÞw»{kLk sýkðu Au fu yk yuf s rVÕ{Lke MkV¤íkkLku fkhýu yksu íkuLku yLkuf ÷kufku yku¤¾ðk ÷køÞkt Au yLku íkuLku ¾qçk s {kLk-MkL{kLk {¤e hÌkwt Au, yk{ ðerzÞku skufe íkhefu fk{ fhíkku ykÞw»{kLk MkV¤ rVÕ{ yr¼Lkuíkk çkLke økÞku Au, suLke ÃkkA¤Lkwt fkhý Au yuf rVÕ{.S nkt yuf rVÕ{ fu suýu çkË÷e Lkk¾e yk Mkk{kLÞ ÷kufkuLke rfM{ík.

MkkÞrLxrVf ykurVMkh

rçkøk çkkuMk : Mk÷{kLk MkkiÚke ðÄw hf{ ÷uíkku Mxkh çkLÞku

„

Aêe rMkÍLk {kxu MkkiÚke ðÄkhu 4 fhkuz MkwÄeLkwt Ãku{uLx

(yusLMke)

{wtçkE, íkk. 7

Mk÷{kLk¾kLk çknw[Š[ík rhÞkr÷xe þku rçkøkçkkuMk-6 MkkÚku x[qfzk ÃkhËu f{çkuf fhe hÌkku Au, íkuýu yk ð¾íku ykïkMkLk ykÃÞwt Au fu yk ð¾íkLke rMkÍLk ÷kufku Vur{÷e MkkÚku òuE þfu íkuðe nþu. fkuE Ãký ÔÞÂõík ÃkkuíkkLkk Mxkhz{Lkku WÃkÞkuøk Lknª fhu, òu fu Mkíkík ºkeS ð¾ík rçkøkçkkuMkLke rMkÍLkLku nkuMx fhe hnu÷k Mk÷{kLkLku MkkiÚke ðÄkhu hf{ [qfðkE Au. çkeøk çkkuMkLke Aêe MkeÍLk {kxu íkuLku yuf yurÃkMkkuz {kxu 3.8Úke 4 fhkuz [qfðkþu. økE Mkk÷ íkuLku yuf yurÃkMkkuz {kxu 2.8Úke 3 fhkuz YrÃkÞk ykÃkðk{kt ykðíkk níkk. økÞk ð»kuo Mk÷{kLk ‘yuf Úkk xkRøkh’Lkkt þqrxtøk{kt ÔÞMíkíkk yLku çke{khLku fkhýu MktsÞ Ë¥ku þkuLku fku-nkuMxLke ¼qr{fk ¼sðe níke. yk ð¾íku íku Ãknu÷kÚke AuÕ÷k yurÃkMkkuz MkwÄe Mk÷{kLk nksh hnuþu yLku íkuÚke s íkuLku {kuxwt Ãkufus ykuVh fhkÞwt Au. yk Ãkufus {¤íkktLke MkkÚku s Mk÷{kLk x[qfzk ÃkhËu MkkiÚke ðÄw Ãkufus {u¤ðLkkh Mxkh çkLke økÞku Au. yr{íkk¼ çkå[LkLku fkuLk çkLkuøkk fhkuzÃkríkLke ºký rMkÍLk {kxu 100 fhkuz [qfðkÞk Au. rçkøkçkkuMk Mk÷{kLkLke íku{Lke ¾qçk s LkSf Au, íkuLke MkkÚku íkuLkk ÃkrhðkhLku Ãký yk þku ¾qçk s øk{u Au. LkSfLkkt Mkqºku sýkÔÞwt fu Mk÷{kLkLku íkuLkk fkuLMkuÃx yLku

yÃke÷Lkkt fkhýu s yk þku øk{u Au. íku fnu Au fu yk yuðkt ÷kufkuLku íkf ykÃku Au su ½h{kt ÃkkuíkkLke òíkLku Mkkrçkík fhðk{kt rLk»V¤ økÞkt nkuÞ yÚkðk íkku íku{Lkk rðþu økuhMk{s «ðíkoíke nkuÞ. þwt nþu yk ð¾íku rçkøkçkkuMkLkkt ½h{kt : yk ð¾íku rçkøkçkkuMkLkwt ½h íkiÞkh fhðk{kt ½ýe Mkkð[uíke

fkuLku fux÷e hf{

Mk÷{kLk¾kLk rçkøk çkkuMk

4 fhkuz

ykr{h¾kLk MkíÞ{uð sÞíku

3 fhkuz

þknhw¾¾kLk òuh fk Íxfk

2 fhkuz

rhíkef hkuþLk sMx zkLMk

2 fhkuz

yûkÞfw{kh ¾íkhku fu r¾÷kze

1.5 fhkuz

yLku r¢Þurxrðxe h¾kE Au. íku{kt Ãkw÷, rsBLkurþÞ{, yuõðkurhÞ{, økkzoLk, nuLzÃkBÃk yLku ºký ðktËhkLkwt MxuåÞw h¾kÞwt Au su Mk÷{uLkrhÍ{ (¾kuxwt çkku÷ðwt Lknª, òuðwt Lknª yLku Mkkt¼¤ðwt Lknª) hsq fhþu. íku ½h{kt 70 fu{uhk hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. çkkur÷ðqzLkk òýeíkk Mkux rzÍkEh Mkçkw rMkrh÷ îkhk yk ½h íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. íku{kt yuf r÷®ðøk yurhÞk yLku çku çkuzY{ hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. íku{kt yuf ^÷kðh Ãkux÷ Ähkðíkku yLku çkeòu rMktøk÷ yLku zçk÷ çkuz Ähkðíkku Y{ Au. íku{kt ðkMíkw yLku Vutøk MkwELkku WÃkÞkuøk fhkÞku Au suÚke Lkuøkuxeð yuLkSo ykuAe hnu yLku ÷kufku ðå[u ykuAk ͽzk ÚkkÞ suÚke ÷kufku Vur{÷e MkkÚku yk þku òuE þfu.


CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA MONDAY, 8 OCTOBER 2012

Ãkheûkk Ve Y.1300Úke ðÄkhe MkeÄe Y.1900 fhe ËuðkR

BCILke yku÷ RÂLzÞk yufÍk{Lke

Ve{kt LkkUÄÃkkºk ðÄkhku ÚkÞku íkk.25{e LkðuBçkhu ÞkuòLkkhe Ãkheûkk{kt ykþhu [kh nòh ðfe÷ku çkuMkþu „ íkk.5{e LkðuBçkh Vku{o ¼hðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ : «&™ÃkºkLkk «fkh{kt Úkkuzku VuhVkh „

y{ËkðkË,íkk.7

çkkh fkWLMke÷ ykuV RÂLzÞkLke yku÷ RÂLzÞk ÷uð÷Lke ÃkheûkkLke Ãkheûkk{kt LkkUÄÃkkºk Ve ðÄkhku fhkÞku Au. çkeMkeykRLke yk ÃkheûkkLke Ve yíÞkh MkwÄe su Y.1300 níke, íku ðÄkhe MkeÄe Y.1900 fhðk{kt ykðe Au. yk{, Ãkheûkk Ve{kt yufMkkÚku MkeÄku Y.600Lkku ðÄkhku ͪfðk{kt ykÔÞku Au. íkku, yøkkW LkkÃkkMk ÚkÞu÷k W{uËðkhkuyu Ãký Ve{kt ðÄkhku MknLk fhðku Ãkzþu. fkhý fu, hexuMxLkk W{uËðkhku {kxuLke Ve Y.700 níke, íku Ãký ðÄkhe

Y.1400 fhðk{kt ykðe Au. íkk.25{e LkðuBçkhu ÞkuòLkkhe çkeMkeykRLke yku÷ RÂLzÞk ÷uð÷Lke yuõÍk{{kt økwshkík{ktÚke ykþhu [kh nòh ðfe÷ku ¼køk ÷uþu. yk Ãkheûkk {kxu Vku{o ¼hðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ íkk.5{e LkðuBçkh Au. Ëh ð¾íku çkeMkeykRLke Ãkheûkk{kt økwshkíkLke ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ MkhuhkA ykuAwt ykðíkkt yk ð¾íku økwshkík çkkh fkWLMke÷Lkk VkÞLkkLMk f{exeLkk [uh{uLk yrLk÷ Mke.fuÕ÷k, ¼hík ¼økík y™u Mke.fu.Ãkxu÷Lkk ðzÃký nuX¤ ykshkus {¤u÷e çkuXf çkkË Ãkwg rð[khýkLkk ytíku çkeMkeykR yuõÍk{Lkwt «&™Ãkºk Mkh¤ Lkefk¤ðk y™u su Ve ðÄkhku fhkÞku Au íku{kt ½xkzku fhðk çkkh fkWLMke÷ ykuV RÂLzÞkLku hsqykík fhðk{kt ykðe níke. çkkh fkWLMke÷ ykuV RÂLzÞkLke yku÷ RÂLzÞk ÷uð÷Lke Ãkheûkk AuÕ÷u íkk.9-12012Lkk hkus ÷uðkR níke. Mkk{kLÞ heíku yk Ãkheûkk Ëh A {rnLku Þkuòíke nkuÞ Au Ãkhtíkw yk ð¾íku çkkh fkWLMke÷ ykuV RÂLzÞk îkhk ÃkheûkkLkku fkuLxÙkfx su ftÃkLkeLku

yæÞkÃkfkuLku {kuËe MkhfkhLke [qtxýe ¼ux: nðu fku÷us{kt Ãkkt[ f÷kf hnuþku íkku [k÷þu ÞwSMkeLkk rLkÞ{Lkwt ¾kuxwt yÚko½xLk fhe Mkhfkhu nkshe Mkkzk A f÷kf VhrsÞkík fhe níke „ Lkðk ÃkrhÃkºk îkhk nkshe{kt ËkuZ f÷kfLkku ½xkzku fhkÞku „

yÃkkÞku níkku, íku çkË÷e ykxeRyuMk ftÃkLkeLku fkuLxÙkfx yÃkkÞku Au. MkkÚku MkkÚku «&™Ãkºk ÃkæÄrík{kt Ãký Úkkuzku VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au. yk çkÄe «r¢ÞkLku ÷R yk ð¾íku A {rnLkk fhíkkt ðÄw Mk{Þ ÚkR síkkt Ãkheûkk LkðuBçkh MkwÄe ÃkkAe Xu÷kR økR. Ëuþ{kt Lkð ¼k»kk{kt ÷uðkLkkhe yk Ãkheûkk 100 {kfoMkLke nkuÞ Au. su{kt ík{k{ «&™ku ykuçsufxeð xkRÃkLkk nkuÞ Au y™u Ãkheûkk{kt ÃkkMk Úkðk {kxu ykuAk{kt ykuAk 40 økwý ÷kððk VhrsÞkík Au. çkeMkeykR îkhk ykøkk{e rËðMkku{kt çkË÷kÞu÷k «&™ÃkºkLkku Lk{qLkku Ãký ònuh fhðk{kt ykðLkkh Au. økwshkík çkkh fkWLMke÷ íkhVÚke {kuzu÷ ÃkuÃkhLkku Lk{qLkku ðuçkMkkRx Ãkh {qfðk çkeMkeykRLku y™whkuÄ fhkÞku Au fu suìÚke W{uËðkhku ykuLk÷kR™ ÃkuÃkhLke Mk{s fu¤ðe þfu. nk÷ çkkh fkWLMke÷ ykuV RÂLzÞkLkk yuf «ríkrLkrÄLku ykuLk÷kR™ Vku{oLkku Mðefkh fhe çkeMkeykR{kt s{k fhkððk {kxu økwshkík çkkh fkWLMke÷Lke f[uhe ¾kíku {qfðk{kt ykÔÞku Au.

y{ËkðkË, íkk. 7

Aêk ÃkøkkhÃkt[Lkk ÄkhkuÄkuhýku «{kýu fku÷uòuLkk yæÞkÃkfku {kxu rLkÞík fhu÷k fk{Lkk f÷kfkuÚke ðÄw fk{ fhkðLkkh hksÞ Mkhfkhu yk¾hu nðu yæÞkÃkfkuLku [qtxýe ¼ux ykÃke fk{Lkk f÷kfku{kt «ríkrËLk ËkuZ f÷kfLkku ½xkzku fÞkuo Au. hksÞLkk rþûký rð¼køku fhu÷k Lkðk ÃkheÃkºk yLkwMkkh nðu yæÞkÃkfkuyu Ãkkt[ f÷kf fku÷us{kt nkshe ykÃkðkLke hnuþu. MkhfkhLkk yk rLkýoÞLku yæÞkÃkf {tz¤kuyu ykðfkhe íkuLku Mkk[e rËþkLkk rLkýoÞ íkhefu ÷u¾kÔÞku Au. hksÞLkk rþûký rð¼køk îkhk yøkkW ÞwSMkeLkk ÃkheÃkºkkuLkwt ¾kuxw yÚko½xLk fhe yæÞkÃkfkuLku fku÷us{kt Mkkzk A f÷kfLke nkshe ykÃkðkLkwt VhSÞkík fhðk{kt ykÔÞw níkwt. 7{e

swLk 2011Lkk hkus fhðk{kt ykðu÷k ÃkheÃkºk{kt ykðwt Xhkððk{kt ykÔÞwt níkwtfu yæÞkÃkfkuyu fku÷us{kt Mkkzk A f÷kfLke nkshe ykÃkðe. rðãkÚkeoyku Lk nkuÞ íkku Ãký yæÞkÃkfkuyu Mkkzk A f÷kf fku÷us{kt nkshe ykÃkðe Ãkzíke níke. íkuLku fkhýu yæÞkÃkfku MksoLkkí{f fu rþûký MkwÄkhýkLke fkuR «ð]¥ke fhe þfíkk Lkníkk. økwshkík yLku W¥kh økwshkík ÞwrLk.Lkk yæÞkÃkf {tz¤Lkk «ku.zku. sþðtík X¬hu sýkÔÞwt níkwtfu, fku÷uòu{kt yk ÃkØíkeLkku y{÷ yæÞkÃkfku {kxu MkòYÃk níkku. yk çkkçkíku rþûký rð¼køk îkhk yLkuf ð¾ík hswykíkku fhðk{kt ykðe níke. Mkhfkh îkhk yuðwt sýkððk{kt ykðíkwt níkwtfu Aêw ÃkøkkhÃkt[{kt ÞwSMkeyu XhkÔÞwt níkwtfu Mku{uMxh ËeX yæÞkÃkfkuyu 15 yXðkzeÞk (90) rËðMk íkÚkk yXðkzeÞk{kt 40 f÷kf fk{økehe fhðkLke hnu Au. yæÞkÃkfku îkhk rþûký rð¼køk Mk{ûk hswykík fhðk{kt ykðe níkefu ¾hu¾h yk ÃkheÃkºk «{kýu yæÞkÃkfkuyu «ríkrËLk Ãkkt[ f÷kf nkshe ykÃkðkLke hnu Au. yæÞkÃkf {tz¤Lke yk hsqykíkLku æÞkLku ÷R Mkhfkhu yk¾hu Lkðku ÃkheÃkºk fhe fku÷uòu{kt yæÞkÃkfkuLke nkshe Ãkkt[ f÷kfLke VhSÞkík çkLkkðe Au.

íkÃkkMkÃkt[ku {kxu Ãký Mk{Þ yðÄe nkuðe òuRyu: srMxMk Mkwhuþ

y{ËkðkË, íkk. 7

fuøkLkk ynuðk÷Lke Mk{heLku ÷økíke yuf ÃkwrMíkfkLkkt rð{ku[Lk «Mktøku ykðu÷k srMxMk yu[. Mkwhuþu sýkÔÞwt níkwt fu ð»kkuoLkkt ð»kkuo MkwÄe [k÷íkk íkÃkkMkÃkt[ku {kxu [ku¬Mk Mk{Þ yðÄe nkuðe s òuRyu. fuøkLku Ãký ðÄw Mk¥kk {¤ðe òuRyu íku{ Ãký íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. fuøk íku{s yLÞ MktMÚkkyku îkhk ykÃkðk{kt ykðíkk ynuðk÷ku Ãkh fkÞoðkne Úkðe Ãký ykð~Þf Au. fuøk yLku íkÃkkMkÃkt[ suðe çktÄkhýeÞ MðkÞ¥k MktMÚkkykuLku {kºk ¼÷k{ýLke Lknet Ãkhtíkw íkuÚke Ãký ykøk¤Lke fux÷ef Mk¥kkyku nkuðe òuRyu. íku{Lke ¼÷k{ýku Mkhfkh {kxu sðkçkËkheÃkqðof ÷uðk{kt ykððe òuRyu íkÚkk yk MktMÚkkyku ÃkkMku Mkhfkh íku{s íku{Lkk yuf{ku Mkk{u fkÞËuMkhLke fk{økehe fhðkLke Ãký [ku¬Mk Mk¥kkyku nkuðe òuRyu. Lkkøkrhf Mðíktºk MktøkXLk îkhk økwshkík fuøkLkku ynuðk÷ ytøku yuf Mk{he ÃkwrMíkfkLkkt ÷kufkÃkýo «Mktøku íkuyku y{ËkðkË ykÔÞk níkk. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu hkßÞ íku{s fuLÿ Mkhfkh îkhk fux÷ktf íkÃkkMkÃkt[kuLke h[Lkk fhðk{kt ykðu Au òufu íku íkÃkkMkÃkt[ îkhk íku{Lkk ynuðk÷ku Mk{ÞkLkwMkkh Mkw«ík Úkðk òuRyu. yux÷wt s Lknet Ãkhtíkw yk íkÃkkMk ynuðk÷ku Mkhfkh {kxu Ãký çkkã nkuðk òuRyu. íku{ýu yk {k{÷u srMxMk r¢&™k yLku srMxMk r÷çkhnkLk fr{þLk íkÚkk srMxMk Lkkýkðxe fr{þLkLkku WÕ÷u¾ fÞkuo níkku. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu 2002{kt íkkuVkLkku Mk{Þu íkuyku yne ykÔÞk níkk. íkuyku Lkhkuzk ÃkkrxÞk, økw÷{øko MkrníkLkk rðMíkkhkuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku 10 {kMkLkk Mk{Þøkk¤k{kt yuf ynuðk÷ íkiÞkh fhe ònuh fÞkuo níkku. srMxMk Lkkýkðxe Ãkt[Lku 10 ð»ko Úkðk Aíkkt nsw MkwÄe íkuLke íkÃkkMk Ãkqhe ÚkR LkÚke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu 1992Lkk çkkçkhe {ÂMsËLkkt íkkuVkLkku ytøku {wtçkR{kt rLk{kÞu÷k r¢&™k íkÃkkMkÃkt[u 6 ð»kuo ÃkkuíkkLkku íkÃkkMk

fuøk yLku íkÃkkMkÃkt[kuLku ¼÷k{ýku çkkË íkuLkk y{÷efhýLke Ãký Mk¥kkyku {¤ðe òuRyu hkßÞ Mkhfkh AuÕ÷kt 10 ð»koÚke fuøkLkk ynuðk÷Lku ÄkhkMk¼kLkk yk¾he rËðMku s fu{ hsq fhu Au ? su íkÃkkMk y{u 10 {kMk{kt Ãkqhe fhe ynuðk÷ ykÃÞku níkku íkuðe íkÃkkMk Lkkýkðxe Ãkt[ 10 ð»koÚke [÷kðe hne Au ynuðk÷ Mkw«ík fÞkuo níkku. òufu íku{ýu íku Mk{Þu Ãký {kºk 60 rËðMk{kt s yk íkkuVkLkkuLku ÷økíkku íkÃkkMk ynuðk÷ hsq fÞkuo níkku. íku{Lkkt íkkhýku yLku íkÃkkMkÃkt[Lkkt íkkhýku çktLku Mkh¾kt níkkt. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níktw fu íku Ëw¼koøÞÃkqýo Au fu {kuËe Mkhfkh îkhk fuøkLkk ynuðk÷Lke yðøkýLkk fhðk{kt ykðu Au yÚkðk íkku íkuLke [[ko fhðk{kt ykðíke LkÚke. økwshkík{kt rðfkMkLkkt Lkk{Lke ËuþLkkt yLÞ hkßÞku{kt ¾kuxe RB«uþLk Au. íku Ëqh fhðk {kxu yk «fkhLkk ynuðk÷ku ËuþLkkt ÷kufku Mk{ûk {qfðk òuRyu.yk «Mktøku ÃkeÞwMkeyu÷Lkk {nk{tºke økkiík{ Xkfhu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷k 10 ð»koÚke hkßÞ Mkhfkh ÄkhkMk¼k{kt fuøkLkku ynuðk÷ AuÕ÷k rËðMku hsq fhu Au suÚke íkuLkk Ãkh [[ko Lk ÚkkÞ. fuþw¼kR Ãkxu÷Lke Mkhfkh MkwÄe yuðku rMkhMíkku níkku fu çksux MkuþLMk ËhBÞkLk ðå[u s íku ynuðk÷ {qfðk{kt ykðíkku suÚke íkuLkk Ãkh [[ko ÚkR þfu. su Ãkûk fuøkLkk ynuðk÷Lkk {wÆu ÷kufMk¼k [k÷ðk Ëuíkku LkÚke íku Ãkûk økwshkík{kt fuøkLkku ynuðk÷ ònuh fhíkk fu{ zhu Au. fuøk yLku íkÃkkMkÃkt[kuLku {kºk ¼÷k{ýku fhðkLke s Lknet Ãkhtíkw íkuLke ¼÷k{ýkuLkku y{÷ðkhe {kxu Ãký Mk¥kkyku yÃkkððe òuRyu.

hk»xÙÃkríkLku VrhÞkË çkkË ‘xux’{kt 32 {kfoLkk 100 {kfo ÚkÞk hkßÞLkkt íktºku sðkçk Lk ykÃkíkk rðãkÚkeoyu «ýð {w¾hSLku hsqykík fhe níke „ ykLMkh fe ykÃkíkk W{uËðkhLku Mkk[k {kfo {¤e þõÞk „

Golden Oppertunity rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk- y{urhfk, for 10 + 2 School & UK, fuLkuzk, AUS íkÚkk yLÞ College dropouts {tswMkh{kt V÷ux ykurVMk, {kts÷Ãkwh{kt íkkífk÷ef {fkLkku Ëuþku{kt zkufÞw{uLx íkÚkk ÃkkMko÷ Courses in Finance and ËwfkLk íkÚkk ykuÃkLk Ã÷kux ÷uðk ðu[ký ykÃkðkLkkt Au þ{ko {kuf÷ðk. 10- ykrð»fkh hardware and Net MktÃkfo fhku yuMxux- 9722221191, fkuBÃk÷uûk, ykuÕz ÃkkËhk hkuzWorking of Teamleas {kxu 9426025435/ 9879140427 IIJI Sayajigunj Hurry 9898774002 2012294120 9099048961. 20% Discount on First 2012289925 2012295465 50 addmission. Placement Assistance for 3 years Call9662324537. 2012296734

çknuLkku {kxu økwshkíkLkwt Mkki«Úk{ yýøk{íkk ðk¤Lkk rLkfk÷ {kxu fkLkLke çkwx MkktÄðk, MkVuË zkøk, MkkuhkÞMkeMk, [k{zeLkk hkuøkku, ðk¤Lkk hkuøkku {kxu ðzkuËhk 4 Úke 7 Ëhhkus {Lkk÷e rf÷Lkef, «þktík Ã÷kÍk, fkuXe, yk™tËÃkwhk, 2414836 ¼Y[: çkwÄðkhu, þrLkðkhu 9:11 økkÞºke f÷eLkef, þw¼{ ÷uçk WÃkh, híkLkLkøkh þkuÃkªøk MkuLxh, V¤©]ríkLkøkh. økkuÄhk: økwYðkhu 10:30- 12:30 {tøk¤¼wðLk siLk MkkuMkkÞxe, ÷k÷çkkøk hkuz. nk÷ku÷: økwYðkhu 9-10 {trËh V¤eÞwt, çkuXf {trËh ÃkkMku

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. MkuLxÙ÷e AC {ku÷{kt Ëhuf ÄtÄkLku yLkwfw¤ økkh{uLx, sðu÷Mko, Ãkk÷oh, çkwxef ðøkuhu 35 ÷k¾ Võík 2 ËwfkLk ÷kuLk ÃkuÃkh yðu÷uçk÷ 9825028668.

2012295964

2012293700

ykÄwrLkf ÃkæÄríkÚke [~{k {wÂõík Contact- Dr. Kirit

Sheth Eye Specialist MS Wef (USA) 32, Monalipark, Opp. Megamore, Manjalpur (10 to 1) 9825603416, 2012295332 2661659.

¼kzu ykÃkðkLkwt Au huMkfkuMko Ãkþk¼kEÃkkfo{kt 3 BHK VwÕ÷e VLkeo~z/ yLkVŠLk~z zwÃ÷uûk yfkuxk MxuzeÞ{ 2 BHK VwÕ÷e VLkeo~z zwÃ÷uûk økkuºke hkuz 1/ 2/ 3 Y{ rf[Lk xuLkk{uLx íku{s økÕMko- çkkuÞÍ {kxu PG Room ¼kzuÚke. Estate {¤ku Real 2012295991

Mkw¼kLkÃkwhk LÞw IPCL hkuz Ãkh 1 Y{ hMkkuzkLkku økúkWLz V÷kuhLkku V÷ux ðu[ðkLkku Au. 9824075393.

2012296688

2012293671

Estate Agency9374245781.

½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku 6000/ 15000 f{kðku (nók MkwrðÄk) 9558998044

2012296777

2012295722

y{ËkðkË, íkk. 7

hkßÞ Ãkheûkk çkkuzo îkhk rðãkMknkÞfLke ¼híke {kxu ÷uðkÞu÷e xe[Mko yur÷rsrçkr÷xe xuMx{kt MkwhíkLkk yuf W{uËðkhLku 150 {kfo{ktÚke 32 {kfo ykÔÞk níkk. yk W{uËðkhu íkuLke W¥khðne rLkheûký{kt Açkhzku ÚkÞkLke ðkthðkh VrhÞkË fhe níke Ãkhtíkw fkuE «rík¼kð Lk {¤íkk íkuýu hk»xÙÃkrík

2012183506

Retired Govt. Officer, Bank Manager, Housewife, Full/ Part Time Work: I Have Changed My Name From Miss 9979897078 Vaghela Ramilaben 2012294242 ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk CHIPS Jashbhai to Mrs. Kapadia Ramila RLxhLkuþLk÷ fwrhÞh USA, Vasantlal Address. LUK, fuLkuzk, AUS, NZLkk 30/ 358 Vaikunth Flats, Road, MÃkuþeÞ÷ hux 9898095632, Samata Subhanpura, 2320533 2012295307 rðËuþ ÃkkMko÷ OM Courier Vadodara. 23 2012296695 Service y{urhfk, ÷tzLk íkÚkk I Have Changed My yLÞ Ëuþku{kt fkuzâw{uLx íkÚkk Name From Vasantlal ÃkkMko÷ {kuf÷ðk Babalbhai Parmar to Vasantlal Babalbhai 8347071896 2012295336 Kapadia. Address. LDesign Your Business 30/ 358 Vaikunth Flats, Website In Rs. 4499/- Samata Road, At Khatri Technology. Subhanpura, 9898895955 Vadodara. 23 2012295341

2012289716

2012295473

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk:- USA- Ãknu÷eðkh MLM{kt Ãkøkkh 200- 230, UK- 150. M- 18000 çkkuLkMk, fr{þLk, 9879110063 Vu{e÷e MkefÞkuhexe {u¤ðku{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu 2012293642 8487002824 {fkLkku íkkífk÷ef ¼kzu/ LkSðwt hkufký fhe ÃkkxoxkE{ 2012295628 ðu[kýÚke òuEyu Au þ{ko fk{ fhe {rnLku 8000Úke Yk. 25000/- hkufe yZ¤f yuMxux- 9722221191, 21,000/ f{kyku- YrÃkÞk f{kyku. 9898792650

2012294105

2012291634

hsqykík fhðkLkwt fÌkwt níkwt. Vhe hsqykík çkkË Ãký fkuE «rík¼kð Lk {¤íkk íkuýu ykhxeykE nuX¤ rðøkík {køke níke. íku{kt Ãký fkuE «íÞw¥kh {éÞku Lk níkku. ykÚke W{uËðkhu hkßÞfûkkyu VrhÞkË fhðkLku çkË÷u MkeÄku hk»xÙÃkrík «ýð {w¾hSLku VrhÞkË Ãkºk ÃkkXÔÞku níkku. hk»xÙÃkríkyu nkuÆku Mkt¼kéÞku íkuLkk çkeò rËðMku s W{uËðkhu VrhÞkË fhe níke. hk»xÙÃkrík fkÞko÷Þu íkkífkr÷f hkßÞ MkhfkhLku yk çkkçkíku ykËuþ ykÃkíkk hkßÞ Ãkheûkk çkkuzuo W{uËðkhLke ykLMkh fe [fkMke níke. íku{kt W{uËðkhLku 32Lku çkË÷u 100 {kfo {¤íkk nkuðkLkwt çknkh ykðíkk yrÄfkheyku [kUfe økÞk níkk. íku{ýu W{uËðkhLku [fkMkýe{kt ¼q÷ ÚkE nkuðkLkwt MðefkÞwO níkwt. yk{ Aíkkt, W{uËðkhLku nsw MkwÄkhu÷e {kfoþex {¤e LkÚke.

8140506397.

2012295640

[qtxýeLku ÷eÄu fku÷uòu{kt rËðk¤e ðufuþLk ÃkkAwt Xu÷kÞwt y{ËkðkË, íkk. 7

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe rzMkuBçkh {rnLkk{kt ÞkuòLkkh Au. suLke yMkh RsLkuhe-Vk{oMke, yu{çkeyu-yu{Mkeyu fku÷ò u Lu ke Ãkheûkk Ãkh Ãkze Au. yøkkW rËðk¤eLkk íknuðkhku Ãknu÷k yux÷u fu LkðuBçkhLkk «Úk{ Mkókn{kt ÷uðkLkkhe Ãkheûkk nðu rzMkuBçkhLkk AuÕ÷k Mkókn{kt Þkusðe Ãkzu íku{ Au. suLku fkhýu rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt ðufþ u Lk ykÃkðkLkwt hË fhkÞwt Au y™u {kºk íknuðkhkuLke hò ykÃkeLku ÃkAe rzMkuBçkh{kt 20 rËðMkLkwt ðufuþLk ykÃkðkLkwt Lk¬e fhkÞwt Au. Ëðk¤e ðufþ u Lk ÃkkA¤ Äfu÷eLku 1Úke20 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk ykÃkðkLke íksðes nkÚk ÄhkR Au. RsLkuhe-Vk{oMke, yu{çkeyuyu{MkeyuLke LkðuBçkh{kt Ãkheûkk ÷uðkLke níke íku nðu rzMkuBçkhLkk AuÕ÷k Mkókn{kt ÷uðk{kt ykðþu. òu fu RsLkuhe-Vk{oMke, yu{çkeyu-yu{MkeyuLkk AuÕ÷k Mku{Mu xhLke Ãkheûkk LkðuBçkh{kt ÷uðkþu.

‘Lkux’ ÷uðkE økE ÃkAe W¥keýo ÚkðkLke ÷kÞfkík MkwÄkhkR Ãkheûkk Ãknu÷kt ÃkkMk ÚkðkLke ÷kÞfkík{kt MkwÄkhku Lk fhkíkkt W{uËðkhku{kt hku»k

y{ËkðkË, íkk. 7

ËuþLke fkuE Ãký fku÷us{kt yæÞkÃkf çkLkðk {kxu ÞwSMke îkhk sqLk2012{kt ÷uðkÞu÷e LkuþLk÷ yur÷rsrçkr÷xe xuMx ‘Lkux’ ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ ònuh fhkÞwt Au. yk Ãkrhýk{{kt rzMkuBçkh-2011{kt ÷uðkÞu÷e Ãkheûkk{kt ÃkkMk ÚkðkLkwt Äkuhý yux÷u fu xfkðkhe{kt VuhVkh fhkÞku Au. Mkk{kLÞ heíku Ãkheûkk ÷uðkÞ íku Ãknu÷k ÃkkMk ÚkðkLkkt Äkuhýku{kt VuhVkh fhðku òuEyu. Ãkhtíkw sqLk-2012{kt Ãkheûkk ÷uðkE økÞk ÃkAe ÃkkMk ÚkðkLkkt Äkuhý{kt MkwÄkhku fhíkkt nòhku rðãkÚkeoykuLku yLÞkÞ ÚkÞku nkuðkLke VrhÞkË QXe Au. ÞwSMke îkhk fku÷uòu yLku ÞwrLkðŠMkxe Mkt[kr÷ík ¼ðLkku{kt yæÞkÃkf Úkðk {kxu Lkux ÷uðk{kt ykðu Au. Ãkheûkk{kt W¥keýo ÚkLkkh rðãkÚkeoyku yæÞkÃkfLke ¼híke {kxu ÷kÞf Xhu Au. ykðe s heíku Ëhuf hkßÞku îkhk Mxux yur÷rsrçkr÷xe xuMx ÷uðkÞ Au. ÞwSMkeyu rzMkuBçkh2011{kt ÷eÄu÷e Lkux Ãkheûkk{kt sLkh÷ fuxuøkheLkk W{uËðkhu ÃkkMk Úkðk ( õðkur÷VkEz Úkðk) «&™ Lktçkh yuf y™u çku{kt ÃkkMk Úkðk {kxu

2012296706

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk y™u rçkÍLkuþ ½hu çkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku ÷kuLkLke sYrhÞkík {kxu MktÃkfo 2012295496 {rnLku 7500/ 15000 fhku (M) 9601276141 f{kyku- 9574459594 2012295348 2012289713 MkkuVk, [uh, fkhÃkux þuBÃkw zÙkÞ ði¿kkrLkf ÃkæÄríkÚke ykÄwrLkf rf÷Lkªøk ½hu çkuXk fhe yuf- çku- ºký Y{ hMkkuzwt {þeLk îkhk ÃkkýeLke xktfe MkkV ykÃkðk{kt ykðþu M: çknuLkku {kxu ík{khk Mk{Þu MkuÃkhux {fkLkku ¼kzu MkktEËeÃk- fhkðku: 9427054999. 9925923182 fkuEÃký xw- Ône÷h þe¾ku: 2012292610 2012295378 9033623684 ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA, UK, ‘’EAGLE- ALKAPURI’’ ðrLkíkk- 9979979734 2012293680 2012296644 Australia çkuMkýwt- ©æÄktsr÷- x[wfze {kts÷Ãkwh{kt íkkífk÷ef {fkLkku Canada, ¼kzu ykÃkðkLkk Au. þ{ko ËwrLkÞk¼h çkuMx MkŠðMk ÃkwLk{ «uMkLkk ¼kðu rzMfkWLxðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu yuMxux- 9722221191, fkÃkzeÞk- 9898461602 9825643314, 2343966

9879140427

«ýð {w¾hSLku Ãkºk ÷¾e hsqykík fhe níke. hk»xÙÃkrík f[uhe îkhk yk {wÆu hkßÞ MkhfkhLku íkkfeË fhkíkk W{uËðkhLke ykLMkh feLkwt rLkheûký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku{kt 32 {kfoLku çkË÷u W{uËðkhLku 100 {kfo {éÞk nkuðkLkwt ¾q÷íkk çkkuzoLke økt¼eh çkuËhfkhe çknkh ykðe níke. òu fu, W{uËðkhLku nsw MkwÄe MkwÄkhu÷e {kfoþex {¤e LkÚke. hkßÞ Ãkheûkk çkkuzuo «kÚkr{f þk¤kyku{kt rðãkMknkÞfLke ¼híke {kxu xux- 1 ÞkuS níke. yk Ãkheûkk{kt MkwhíkLkk yuf W{uËðkh çkuXk níkk. Ãkrhýk{ ònuh Úkíkk íku{Lku 150{ktÚke {kºk 32 {kfo {éÞk níkk. Ãkrhýk{ ykx÷wt Lke[wt ykðíkk íku{ýu çkkuzoLkk Mkr[ð ze.fu. rºkðuËeLku VrhÞkË fhe níke. íku{ýu 15 rËðMk ÃkAe Vhe

„

2012294129

Estate: 9898077144

9824055569

2012296639

2012288383

9879140427

¼kzu- ðu[ký ykÃkðkLkk økkuzkWLk, ELzMxÙeÞ÷ þuz, Ã÷kux, ¾uíkeLke s{eLk 50 rf{e{kt ½ýk rðfÕÃk Krishna

÷uðk íku{s íkuLkk ðku÷ MxuLz ¾heËðk Síkw¼kE

2012296658

Developers 9898495075.

Lkðe- swLke rçk{kheyku{kt {køkoËþoLkYÃk ykhkuøÞ- MktËuþ {Vík {tøkkððk MkhLkk{w SMS ¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 1Úke 4 Y{ hMkkuzwt Premjee fhku- 9427847317

2012295663

SAMSUNG/ SONY L C D/ L E D TV nku÷Mku÷ ¼kðu

Are u Knowledgeable, Self Believer, Skillful come Join us Based MNC & Earn Unlimited IncomeKeyur 9898631217.

Alkapuri Estate Agency Mo. 9714880009, 9924880009, Ph. 2012296006 2354317.

2012293201

9426565718.

London Express 10 + UK 130/- çku rËðMk {kxu 9825216910.

ykuÕz ÃkkËhk hkuz WÃkh økúkWLz V÷kuh WÃkh 400 Vwx íkÚkk 800 Vwx fkhÃkuxðk¤k þkuY{ ftÃkLke ÷eÍÚke ¼kzu ykÃkðkLkk Au. Shrim Consultant-

ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Au. y÷fkÃkwhe LkwíkLk¼khík MkkuMkkÞxe{kt hkuz x[ çkeò {k¤u 1250 [ku. Vwx VwÕ÷e VLkeo~z ykuVeMkku ¼kzu- ðu[ký 9426761165. ykÃkðk- ÷uðk Contact2012296028 By

Reiki Training Reiki Grand Master (All Degries And Reiki Healing Of All Problems) Conatct: 8401221334

{nuLkíkw, ¾trík÷k Søkhðk¤k ÔÞÂõíkyku ÃkkuíkkLkku rçkÍLkuþ þY fhðk {¤ku

13

40 xfk yLku çktLku «&™ÃkºkLkk Mkhuhkþ 50 xfk íku{s ºkeò «&™Ãkºk{kt 45 xfk nkuðk òuEyu. ykuçkeMke LkkuLk r¢{e÷uÞh W{uËðkhLku «Úk{, rîíkeÞ «&™Ãkºk{kt W¥keýo Úkðk 35 xfk yLku çktLkuLkk Mkhuhkþ 45 xfk íku{s ºkeò «&™Ãkºk{kt 40 xfk, yLkk{íkLkk W{uËðkhLku «Úk{, rîíkeÞ «&™Ãkºk{kt 35 xfk yLku çktLkuLkk Mkhuhkþ 40 xfk íku{s ºkeò «&™Ãkºk{kt 35 xfk nkuðk òuEyu. sqLk-2012{kt ÷uðkÞu÷e Lkux{kt sLkh÷ fuxuøkheLkk W{uËðkhLku «&™Ãkºk yuf, çku{kt 40 xfk, ºký{kt 50 xfk y™u ºkýuÞ{kt Mkhuhkþ 65 xfk Úkðk òuEyu. ykuçkeMke LkkuLkr¢{e÷uÞh W{uËðkhLku ÃkkMk Úkðk «&™Ãkºk yuf y™u çku{kt 35 xfk, «&™Ãkºk ºký{kt 45 xfk yLku ºkýuÞ{kt Mkhuhkþ 60 xfk, ßÞkhu y™k{íkLkk W{uËðkhLku W¥keýo Úkðk «&™Ãkºk yuf-çku{kt 35 xfk, «&™Ãkºk ºký{kt 40 xfk yLku ºkýuÞ{kt Mkhuhkþ 55 xfk nkuðk òuEyu. Ãkheûkk{kt çkuXu÷k W{uËðkhkuLkk fnuðk «{kýu ÞwSMkeyu sTLk{kt Ãkheûkk ÷uíkkt Ãknu÷k ÃkkMk ÚkðkLke ÷kÞfkík{kt su VuhVkh fhkÞku Au íkuLke ònuhkík fhðe òuEíke níke. Ãkhtíkw yk{ fhðkLku çkË÷u Ãkheûkk ÷eÄk ÃkAe ÃkkMk ÚkðkLke ÷kÞfkík{kt VuhVkh fhíkk ÃkheûkkÚkeoyku™u yLÞkÞ ÚkÞku Au. ykÚke ÞwSMkeyu ÃkkA¤Úke fhu÷ku VuhVkh yLÞkÞe nkuðkLkwt W{uËðkhkuLkwt fnuðwt Au.

rcÍlum dtEz

fkuRÃký ònuh¾çkh{kt sýkðu÷e {krníkeLke MkíÞíkk çkkçkíku y{ku fkuR çkktÞuÄhe ykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyu ÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke [fkMkýe fheLku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu. - ònuh¾çkh {uLkush

{tøk¤, økwY yLku þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz CMYK


CMYK

14

ytf÷uïh{kt fkUøkúuMkLkk rËøøks LkuíkkykuLku {wÏÞ{tºkeLke [e{fe

‘y{khku ðkhku ykðþu íÞkhu yuf yuf VkR÷ ¾ku÷eþwt, fkuE çk[ðkLkk LkÚke’ „

rMkxe

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 8 OCTOBER 2012

ytf÷uïh{kt Mðk{e rððufk™tËÞkºkk{kt {kuËe™k rËÕne ‚hfkh …h ykfhk [kƒ¾k

ytf÷uïh íkk.7

yksu {wÏÞ{tºke Œhefu™e 12{e ð»ko„ktX {™kðŒk ™huLËÙ {kuËeyu ytf÷uïh{kt Mðk{e rððufk™tË Þkºkk ytf÷uïh ¾kŒu ykðe …nkut[u÷e Mðk{e rððufk™tË Þkºkk{kt {wÏÞ{tºke ™huLÿ Ëhr{Þk™ rðþk¤ s™{uË™e™u {kuËe yu fkut„u‚ ‚k{u yk¢{f ð÷ý y…™kðe rËÕne ‚hfkh …h Œe¾k (ŒMðeh : þççkeh [kufðk÷k) ‚tƒkuÄŒk fkut„úu‚™k rËøøks [kƒ¾k {kÞko nŒk. ™uŒkykuLku r[{fe ykÃke níke fu, fk™ {wÏÞ{tºkeykuyu 3-3 „u‚™k ƒkux÷ku fkut„úu‚ ™ne …ý ‚eƒeykE [wqtxýe ¾ku÷e™u ‚kt¼¤e ÷ku su rËð‚u y{khku ðÄkhu yk…ðk™e ònuhkŒ fhe ËeÄe ÷z™kh Au Œu{ sýkÔÞwt nŒwt. ðkhku ykðþu íÞkhu yuf yuf VkE÷ku Au ynet™k {wÏÞ{tºke fu{ ònuhkŒ yksu Ërûký „wshkŒ™k ¾ku÷e™u {wfe ËEþwt fkuE ƒ[ðk™k fhŒk ™Úke. {uz{ ‚ku™eÞkS Œ{khk WåA÷Úke þY ÚkÞu÷e ™huLËTÙ {kuËe™e ™Úke. fkUøkúuMk yæÞûkk ‚ku™eÞk „ktÄe {wÏÞ{tºkeyku Œku 3 ƒkux÷ku™e ðkŒ Mðk{e rððufk™tË Þkºkkyu ¼Y[{kt y™u rËÕne ‚hfkh …h íke¾k …únkhku fhu Au yk {wÏÞ{tºkeyu Œku ‚kzk …úÚk{ ðk÷eÞk{kt yuLxÙe fhe ‚{Þ fÞko nŒk. Œu{ýu sýkÔÞwt nŒwt fu ºký fhkuz „u‚™k ƒkux÷ku yk…ðk™ku fhŒk ytËkSŒ ƒu Úke yZe f÷kf hksfkux{kt {uz{ ‚ku™eÞkSyu hMŒku þkuÄe fkZÞku Au. {kuze ytf÷uïh ykðe …nkut[e nŒe. ¼k»ký fÞwo nŒwt fu fkut„úu‚™k Œ{k{ Œu{ýu …w™: yufðkh Œu{™e ‚k{u ytf÷uïh{kt ònuh‚¼k™u ‚tƒkuÄŒk Ëeyu fkut„úu‚ y™u rËÕne ‚hfkh økwshkíkLkku rðfkMk fkUøkúuMku fÞkuo nkuðkLkwt sqêkýwt {ku …h Œuòƒe [kƒ¾k {kÞko nŒk. Œu{ýu MkkurLkÞkyu hksfkux{kt Vu÷kÔÞwt Au : {kuËe sýkÔÞwt nŒwt fu 2007™e [wqtxýe™e «Úk{ ònuh‚¼k ‚ku™eÞk „ktÄeyu ¼Y[ : hksfkux{kt ‚ku™eÞk „ktÄe ykðe™u ‚kð swêkýw Vu÷kðe™u „Þk Au,íku yu níkwt fu, „wshkŒ™ku rðfk‚ fkUøkúuMku fÞkuo Au. òu fu „wshkŒ™ku AkuxkWËu…wh fhe nŒe. yk ònuh‚¼k{kt ykrËðk‚eyku™k rðfk‚ AuÕ÷k 10 ð»ko{kt ÚkÞku Au, Œux÷ku 50 ð»ko{kt ™Úke ÚkÞku, íku{ rnŒ™e {ku x e {ku x e ðkŒku fhðk{kt {wÏÞ{tºke ™huLÿ {kuËeyu ¼Y[ ¾kŒu rðþk¤ s™{uË™e ‚tƒkuÄŒk ykðe nŒe. yu ð wt ðkŒkðhý fkut„úu‚™e nfk÷…èTe fhðk™e nkf÷ fhe níke. ™huLÿ {kuËe ykshkus ƒ™kððk{kt ykÔÞw t nŒw t fu yk ð¾Œu Mðk{e rððufk™tË Þwðk rðfk‚ Þkºkk ÷R™u ¼Y[ rsÕ÷k{kt ykðe Œku {ku Ë e™e nkh ™¬e Au. Ëþk y™u …nkutåÞk nŒk. ¼Y[ rsÕ÷k{kt ðk÷eÞk ¾kŒuÚke «ðuþ {u¤ÔÞk ƒkË rËþk™e ðkŒ fh™kh fkut„úu‚™k ytf÷uïh y™u {kuze ‚ktsu ¼Y[ ¾kŒu ònuh ‚¼k™wt ykÞkus™ ‚ku ™ eÞkƒu ™ yk ð¾Œu rËþk ƒË÷e fhðk{kt ykÔÞwt nŒw. ™huLÿ {kuËe ‚kÚku {nkhküÙ™k ¼wŒ…wðo W… hksfku x „Þk Au . ‚ku ™ eÞkƒu ™ ÷¾e {wÏÞ{tºke „ku…e™kÚk {wtzu …ý W…rMÚkŒ hnÞk nŒk. Œuykuyu ¼Y[™e hk¾ku su { Aku x kWËu … w h {kt fku t „ ú u ‚ ‚kV s™{uË™e™u ‚tƒkuÄŒk sýkÔÞw nŒw fu ¼Y[ rsÕ÷ku yk¾kÞu Ëuþ™k ÚkE „E nŒe Œu { hksfku x {kt ‚Vk[x ÷kufku™u ‚{kðe™u ƒuXku Au. ynet Ëuþ™k Œ{k{ hkßÞku™k ÷kufku hkuS ÚkE sþu. 8 ð»koÚke rËÕne{kt hkuxe f{kR hnÞk Au. „wshkŒ hkus„khe yk…ðk{kt ‚kiÚke yk„¤ Au. {™{kun™r‚tn™e ‚hfkh [k÷u Au ™huLÿ {kuËeyu sýkÔÞw nŒw fu hkßÞ ‚hfkhu yuf r™ýoÞ fÞkuo Au fu hkusu …u…h ðkt[ku fu xeðe swyku Œku su Þwðk™ku hkus„khe {u¤ððk {kxu ƒutf{kt ÷ku™ ÷uðk sþu y™u su™e yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh …k‚u ò{e™ ™net nkuÞ Œu™k ò{e™ hkßÞ ‚hfkh ƒ™þu.

‚kð÷e Œk÷wfk™k …hÚk{…whk …k‚u

zB…hu x¬h {khŒk ƒkRf …h ‚ðkh {kíkk-Ãkwºk™wt {kuŒ

W~fuhkÞu÷k xku¤kyu zB…h™u yk„ [kt…Œk …rhrMÚkrŒ ðý‚e „ …ku÷e‚ ‚kÚku þkÂçËf x…kx…e fhe S…™k xkÞh™e nðk fkZe ™k¾e „

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk/‚kð÷e/zu‚h, 7

‚kð÷e Œk÷wfk™k …hÚk{…whk „k{ …k‚u yksu ‚ðkhu zB…hu {kuxh ‚kRf÷™u x¬h {khŒk „BkÏðkh yfM{kŒ ‚òoÞku nŒku. su{kt ƒkRf …h ‚ðkh {k-Ëefhk™wt ½x™k MÚk¤u f{f{kxe ¼Þwo {kuŒ ÚkÞwt nŒwt. y™u hMŒk …h ÷kune™k ¾kƒkur[Þk ¼hkR „Þk nŒk. yk yfM{kŒ™u …„÷u yk‚…k‚ hnuŒk „úk{s™ku íÞkt Ëkuze „Þk nŒk. zB…h [k÷f Vhkh ÚkŒkt W~fuhkÞu÷k ÷kufxku¤kyu zB…h™u yk„ [kt…e nŒe. Œu{s …ku÷e‚ ‚kÚku …ý

ƒku÷k[k÷e ÚkŒkt rððkË ðÄw ðýMÞku nŒku. suÚke ÷kufkuyu …ku÷e‚Lke S…™k xkÞhku™e nðk fkZe™u hku»k Xk÷ÔÞku nŒku. yk ‚t˼uo ‚kð÷e …ku÷e‚u zB…h [k÷f ‚k{u „w™ku ™kutÄe Œ…k‚ nkÚk Ähe Au. ‚kð÷e Œk÷wfk™k ™xðh™„h „k{u hnuŒk „suLÿr‚tn ƒnkËwhr‚tn Ak‚xeÞk (Wt.ð.23) yksu ‚ðkhu „kkuÄhk ¾kŒu hnuŒe Œu™e ƒnu™™k ½hu sðk {kxu {kuxh ‚kRf÷ …h Œu™e {kŒk þkhËkƒu™ (Wt.ð.48) ‚kÚku ™eféÞku nŒku. ‚ðkh™k ‚kzk Ë‚ ðkøÞk™k ‚{Þ„k¤k{kt Œuyku ƒkRf …h …hÚk{…whk „k{ …k‚uÚke …‚kh ÚkŒk nŒk. Ëhr{Þk™ …kA¤Úke …qhÍz…u ykðu÷k zB…hu „suLÿr‚tn™e ƒkRf™u x¬h {khŒk {kŒk-…wºk ƒt™u nðk{kt Vt„ku¤kÞk nŒk. y™u zB…h™k ŒkurŒt„ …izk Œuyku™k þheh …h Vhe ðéÞkt nŒkt. suÚke {k yLku Ëefhk™k ½x™k MÚk¤u s fYý {kuŒ ™e…ßÞkt nŒkt. yk ƒ™kð™u …„÷u yk‚…k‚ hnuŒk „úk{s™ku ½x™k MÚk¤u Ëkuze „Þk nŒk. ÷kufxku¤wt skuR zB…h [k÷f íÞktÚke Vhkh ÚkR „Þku nŒku. íÞkhƒkË ƒ™kð™e òý ‚kð÷e …ku÷e‚™u ÚkŒkt …eyu‚ykR ‚rnŒ …ku÷e‚f{eoyku íÞkt …nkutåÞk nŒk. W„ú ƒ™u÷k xku¤kyu yuf yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

nðk{kLk{kt Ãk÷xku, Mkkøkçkkhk{kt ðkðkÍkuzk MkkÚku ðhMkkËLkwt ÍkÃkxwt „

íkkÃk{kLk{kt 3 rzøkúeLkku ½xkzku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.7

ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k Mkrník Mk{økú {æÞ økwshkík{kt yksu ðkíkkðhý{kt ykðu÷k yýÄkÞko çkË÷kð çkkË íkkÃk{kLk{kt LkkutÄÃkkºk ½xkzkÚke økh{e{kt hkník {¤e níke. 24 f÷kf{kts íkkÃk{kLk 3 rzøkúe økøkze økÞw níkw. ßÞkhu Lk{oËk rsÕ÷kLkk Mkkøkçkkhk íkk÷wfk{kt Mkktsu ðkðkÍkuzk MkkÚku ðhMkkË íkqxe Ãkzâku níkku. {æÞ økwshkík{kt AuÕ÷k 5 rËðMkÚke nðk{kLk{kt Lkkxâí{f VuhVkhku LkkUÄkR hÌkkt Au. rðíku÷k MkÃíkknLkk «kht¼u ykfhe økh{e çkkË íkkÃk{kLk Mkíkík økøkze hÌktw Au.yksu nðk{kLk{kt yýÄkÞkuo VuhVkh òuðk {éÞku níkku. ykfkþu ðkˤku AðkR síkkt íkkÃk{kLk økøkze økÞwt níktw. ¼h çkÃkkuhu Mkkts suðwt

Lkðhkºke LkSf{kt Au íÞkhu hrððkhu Þwðíkeykuyu [rýÞk[ku¤eLke ¾heËe {kxu Lkðk çkòh{kt ÄMkkhku fhíkk ¼khu ¼ezLkk ÿ~Þku òuðk {éÞkt níkkt. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

ðkíkkðhý MkòoR síkkt Ãkt¾eyku Ãký yMk{tsMk{kt {qfkR økÞk níkk yLku çkÃkkuhLku Mkkts Mk{SLku {k¤k{kt Ãkhík VÞko níkk. çkÃkkuhu Xtzk ÃkðLkLke ÷nuh¾eykuyu þnuh{kt ðhMkkËLke ykþk yksu «çk¤ çkLkkðe níke. Lk{oËk rsÕ÷kLkk Mkkøkçkkhk ¾kíku Mkktsu 5 ðkøÞk çkkË ðkðkÍkuzk MkkÚku ðhMkkË íkqxe Ãkzíkkt yVzkíkVzeLkku {knku÷ MkòoR økÞku níkku. ¼khu ÃkðLkLkk fkhýu fux÷kf {fkLkkuLkk AkÃkhk Qze økÞk níkk. ytËksu yzÄku f÷kf{kt s yzÄku $[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkfe økÞku níkku. þnuh{kt yksu {ník{ íkkÃk{kLk 33 rzøkúe yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk 26 rzøkúe LkkUÄkÞw níkw. ßÞkhu nðk{k ¼usLkw «{ký Ãký ðÄeLku 63 xfkyu ÃknkU[e økÞw níkw íkku rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãkrù{ yLku Wíkh Ãkrù{ íkhVÚke Mkhuhkþ 3 fe.{e. «ríkf÷kfLke ÍzÃku ÃkðLk ðÌkku níkku.

¤eLkk ¼kð{kt 30 LkexLke ÃkheûkkLkk {wÆu MCILke [rýÞk[ku xfkLkku WAk¤ku Aíkkt ¾heËe Mkw«e{ fkuxo{kt xÙkLMkVh rÃkrxþLk „

„

rðrðÄ hkßÞku{kt ÚkÞu÷e fuLÿ, hkßÞ fu yu{MkeykRyu nsw ¾w÷kMkku fÞkuo LkÚke rÃkrxþLkkuLke yuf LkexLke ÃkheûkkLku Ãkzfkhíke ònuhrníkLke rhx yhS{kt nsw MkwÄe fuLÿ søÞkyu s MkwLkkðýeLke Mkhfkh, hkßÞ Mkhfkh fu {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞk íkhVÚke ¾w÷kMkku fhe ÃkkuíkkLkwt ð÷ý MÃkü fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke fu, yk Ãkheûkk {køk y{ËkðkË, íkk.7

{urzf÷{kt «ðuþ {kxuLke Lkex2013Lke Ãkheûkk økwshkíke ¼k»kk{kt s ÷uðk {kxu økwshkík nkRfkuxo{kt rhx yhS Ëk¾÷ ÚkR níke. ËuþLkk swËk swËk hksÞku{kt Ãký MÚkkrLkf «kËurþf ¼k»kk{kt Ãkheûkk Þkusðk ËkË {ktøkíke y÷øk-y÷øk rhx yhSyku íÞktLke nkRfkuxkuo{kt ÚkR níke. suLku Ãkøk÷u yk ík{k{ ÃkexeþLkkuLke yuf s søÞkyu MkwLkkðýe nkÚk ÄhkÞ íku {kxu {urzf÷ fkWLMke÷ ykuV RÂLzÞk(yu{MkeykR)

«kËurþf ¼k»kk økwshkíke{kt ÷uðkþu fu fu{ ? Mk¥kkðk¤kyku îkhk nsw MkwÄe fkuR ¾w÷kMkku Lkne ÚkðkLkkt fkhýu yufçkksw rðãkÚkeoyku rîÄk{kt Au íÞkt çkeSçkksw, {urzf÷ fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞkyu Mkw«e{fkuxo{kt yk yhS ynªÚke xÙkLMkVh fhðk rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au.

îkhk Mkw«e{fkuxo{kt su íku hksÞkuLke swËe swËe xÙkLMkVh ÃkexeþLk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe Au. suLke MkwLkkðýe ykøkk{e rËðMkku{kt nkÚk ÄhkÞ íkuðe þfÞíkk Au. yu{MkeykRLke xÙkLMkVh ÃkexeþLkku òu {tsqh fhkÞ íkku, LkexLke ÃkheûkkLkku {k{÷ku Mkw«e{fkuxo îkhk s rLkŠýík fhkÞ íkuðe Ãký þfÞíkk Au.

BCA- BSc ITLku MCALkkt çkeò ð»ko{kt

MkeÄku «ðuþ

y{ËkðkË, íkk. 7

ËuþLke ík{k{ yu{Mkeyu fku÷uòu{kt çkeMkeyu íku{s ykExe yLku fBÃÞqxh MkkÞLMk MkkÚku çkeyuMkMke Ãkqýo fhLkkh rðãkÚkeoykuLku ð»ko 2013-14Úke MkeÄku yu{MkeyuLkk çkeò ð»ko{kt «ðuþ Vk¤ððkLkku rLkýoÞ yuykEMkexeE îkhk fhkÞku Au. yk rLkýoÞLku fkhýu yu{Mkeyu fku÷uòu{kt «ðuþ {u¤ððkLkku ÄMkkhku ðÄþu yLku rðãkÚkeoykuLkwt yuf ð»ko çk[þu. yku÷ EÂLzÞk fkWrLMk÷ ykuV xufrLkf÷ yußÞwfuþLk îkhk yíÞkh MkwÄe rzÃ÷ku{k EsLkuhe fu AICTELkku Vk{oMke Ãkqýo fhLkkh rðãkÚkeoykuLku rLkýoÞ : ð»ko rzøkúe EsLkuhe-Vk{oMkeLkk çkeò {kt MkeÄku «ðuþ Vk¤ðkíkku níkku. 2012-14Úke ð»ko yk {kxu fku÷uòuLke fw÷ çkuXfkuLke 20 y{÷ : xfk çkuXfku y™k{ík hk¾ðk{kt ykðu rðãkÚkeoyku™wt Au. yk çkuXfku Ãkh «ðuþ «r¢Þk Ä fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷ yuf ð»ko yufkurzMkor{þLk Mk îkhk fhkE Au. ykðes heíku çk[þu çku[h÷ ykuV fkuBÃÞwxh yuÃ÷efuþLk (çkeMkeyu) y™u Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAe çkeyuMkMke ykExe yÚkðk fBÃGkqxh MkkÞLMk MkkÚku Wíkeýo ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLku yu{MkeyuLkk çkeò ð»ko{kt MkeÄku «ðuþ Vk¤ðkþu. yk rLkýoÞLkku y{÷ ykøkk{e ð»kuo sTLk2013{kt nkÚk ÄhkLkkhe «ðuþ fkÞoðkneÚke fhkþu. fku÷uòuLke 20 xfk çkuXfku Ãkh ykðk rðãkÚkeoykuLku «ðuþ yÃkkþu. rðãkÚkeoykuLku {urhxLkkt Äkuhýu «ðuþ Vk¤ðkþu. yk çkuXfku Ãkh «ðuþ fkÞoðkne hkßÞLke «ðuþ Mkr{rík îkhk fhkþu. yu{çkeyuLke çkuXfku ¾k÷e hnu Au, Ãkhtíkw yu{Mkeyu fku÷uòu{kt ¼køÞu s çkuXfku ¾k÷e hnu Au. ykðk Mktòuøkku{kt çkeyuMkMke y™u çkeMkeyu™k rðãkÚkeoykuLku «ðuþ Vk¤ððkLkwt Lk¬e fhkíkk «ðuþkÚkeoykuLkku ÄMkkhku ðÄþu.

ðkhrMkÞk rhtøk hkuz Ãkh ð]ØkLkk øk¤k{ktÚke 3 íkku÷kLkk yAkuzkLke ÷qtx

ðzkuËhk: þnuh{kt çku¾kiV çkLku÷e yAkuzk íkkuz økUøkLkku ykíktf ðÄe hÌkku Au, íÞkhu yksu Mkðkhu nhýeðkhrMkÞk rhtøk hkuz Ãkh {ktøkÕÞ Ãkkfo MkkuMkkÞxe ÃkkMku þkf¼kS ÷uíke ð]ØkLkk øk¤k{ktÚke Y. 75 nòhLke ®f{íkLkk 3 íkku÷k ðsLkLkk yAkuzkLke ÷qtx [÷kðe níke. nhýe-ðkhrMkÞk rhtøk hkuz Ãkh ÄLk÷û{e MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt ELËwçkuLk ¼hík¼kE ykuÍk (ô.ð.72) yksu Mkðkhu Lkð ðkøku ½h ÃkkMku ykðu÷k yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

CMYK

{urzf÷ fkWLMke÷ ykuV RÂLzÞkyu ¼khíkeÞ çktÄkhýLke f÷{-139 nuX¤ yk xÙkLMkVh ÃkexeþLkku Ëk¾÷ fhe Au. su{kt ík{k{ hksÞkuLke LkexLku Ãkzfkhíke su íku nkRfkuxo{kt ÚkÞu÷e ÃkexeþLkkuLke MkwLkkðýe yufMkkÚku Mkw«e{fkuxo{kt Þkusðk {ktøkýe fhðk{kt ykðe Au fu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

hrððkhu ÞwðíkeykuLkk ÄMkkhkÚke Lkðk çkòh nkWMkVw÷

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.7

Lkðhkºke {nkuíMkðLku ykzu nðu {ktz yuf yXðkrzÞwt hÌktw Au íÞkhu yksu hrððkhLke hòLkku ÷k¼ ÷RLku Þwðíkeykuyu [rýÞk[ku¤e yLku ykuLkko{uLxLke ¾heËe {kxu ÄMkkhku Úkíkkt Lkðkçkòh{kt nkWMkVw÷Lkk ÿ~Þku òuðk {¤íkk níkk. ËwfkLkku{kt yLku hMíkkyku Ãkh [k÷ðkLke Ãký søÞk Lk {¤u íkux÷e ¼ez òuðk {¤íke níke.[rýÞk[ku¤e{kt 30 xfk MkwÄeLkku ¼kð ðÄkhku Aíkkt yksu ¼khu {kºkk{kt ðu[ký ÚkÞtw níkwt.çkòh{kt íkuS òuRLku ðuÃkkheyku Ãký ¾wþ¾wþk÷ sýkíkkt níkkt.

ðzkuËhkLkk Þwðk Þwðíkeyku{kt MkkiÚke ÷kufr«Þ yuðk LkðhkºkeLkk Ãkz½{ ðkøke hÌkkt Au. rðï¼h{kt ðzkuËhkLke Lkðhkºke «ÏÞkík Au.ðzkuËhk yuðwt þnuh Au fu ßÞkt Þwðk Þwðíkeyku xÙurzþLk÷ zÙuMk{kt s økhçku h{u Au. htøkçkuhtøke yLku MkwtËh ¼kíkeøk¤ ð†ku{kt økhçku ½w{íkkt yuf MkkÚku nòhku Þwðk ÞwðíkeykuLku rLknk¤ðk Ãký yuf Õnkðku nkuÞ Au. Lkðhkºke nðu LkSf{kt Au íÞkhu Þwðíkeykuyu Mkks Mksðk {kxuLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh


baroda city 7-10-2012