Page 1

CMYK

yksLke ÃkqŠík ËwrLkÞkLkwt MkkiÚke Ÿ[wt rþ¾h : {kWLx yuðhuMx fkuý rçkå[khwt? fkuý çkr¤Þwt? çkeÃk..çkeÃk.. çkku÷íkwt hkuz hLkh

¼qÏÞk ®Mknu V¤ [kÏÞwt Ãký Lknª!

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

5

¼ksÃk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke- «r¢Þk MkÃíkkn{kt þY fhþu

{khk{kt ðÄw r¢fux çkåÞwt LkÚke : 12 nðu Mkr[Lk íkUzw÷fh

çMk rðLkkLkwt 1 ð»ko : yuÃk÷Lkku MðkË x÷ku fkËð ðÄw WAk¤þku yux÷wt 14 òurV¬ku 16 suf{¤ ÚkÞku ¾e÷þu : {kuËe

rð.Mkt. 2068, ¼kËhðk ðË 6⏐ þrLkðkh, 6 ykufxkuçkh, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : ðzkuËhk ⏐ REG NO. VDR-E/27/2012-14 ⏐ RNI REG NO.43483/1985 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 16+8

NSE{kt

‘£ef’ xÙuzLku Ãkøk÷u 900Úke ðÄw ÃkkuRLxLkku fzkfku : xÙu®zøk 15 r{rLkx çktÄ

10 r{rLkx{kt ` 10 ÷k¾ fhkuz ÄkuðkÞk yuBfu ø÷kuçk÷ îkhk Y. 650 fhkuzLkk 59 MkkuËkLke ¼q÷ fu økkuXðý? rLk^xe{kt Lke[÷e MkŠfx ÷køkíkkt 15 r{rLkx {kxu xÙu®zøk MÚkrøkík hÌkwt

Ëh r{rLkxu hkufkýfkhkuyu Y. yuf ÷k¾ fhkuz økw{kÔÞk 5815 ykt[fku Ãk[kðe Vhe çkòh rhfðh ÚkÞwt 5815 çkòh ¾wÕÞwt

5747 çkòh çktÄ ÚkÞwt

4888 10 r{rLkx{kt fzkfku

‘£ef’ xÙuz þwt A?u

‘¼q÷’ ¼khu Ãkze

(rçkÍLkuMk zuMf)

y{ËkðkË, íkk. 5

LkuþLk÷ Mxkuf yuõM[uLs{kt MkðkhLkkt fk{fks Ëhr{ÞkLk hkufkýfkhkuLku yufkyuf ‘nkxoyuxuf’ ykðu íkuðe ½xLkk ½xe økE. MkðkhLkkt xÙu®zøk{kt yuLkyuMkE rLk^xe 5,815yu ¾wÕÞk çkkË 9.50 f÷kfu y[kLkf 900Úke ðÄw ÃkkuRLxLkk fzkfk MkkÚku Lke[÷e MkŠfxu òuðk {éÞku. MkhfkhLkk çkeò hkWLzLkk rhVku{oÚke øku÷{kt ykðu÷k hkufkýfkhku yk íkkuVkLke ðĽxÚke MíkçÄ ÚkE økÞk. çkúkufMko îkhk {qfðk{kt ykðu÷e MxkuÃk÷kuMk r÷r{x ykÃkkuykÃk Âõ÷Þh ÚkE síkkt ze®÷øk YBMk{kt þku h çkfku h {[e

økÞku, òuíkòuíkk{kt þwt ÚkE økÞwt íkuLke çkúkufMkoLku Ãký ¾çkh Lk Ãkze. íÞkhçkkË [uLk÷ku îkhk [k÷íke çkúu®føk LÞqÍLke ^÷uþ Mkk{u hkufkýfkhkuLke {ex {tzkE. Úkkuze ðkh{kt ¾çkh Ãkze økE fu Vhe ð¾ík þuhçkòh{kt fkuE {kuh÷ku f¤k fhe økÞku. rLk^xe fuþ Mkuøk{uLx{kt yuf MkkÚku Y. 650 fhkuzLkk 59 ‘¼q ÷ ’Lkk Mkku Ë k (£ef xÙ u z ) Úkíkkt rLk^xe{kt Lke[÷e MkŠfx ÷køke níke. yuMkçkeykE, MkuMkk økkuðk, yuÂõMkMk çkUf, rMkÃ÷k, yu[Mkeyu÷ xuf. ¼khíke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

yuBfu ø÷kuçk÷ WÃkh xÙu®zøk «ríkçktÄ {qfíkwt yuLkyuMkE yÕøkku xÙu®zøkLke yýykðzík fu ÞkusLkkçkØ WÃkÞkuøk : WXu÷ku Mkðk÷

10r{rLkxLkku s ¾u÷

þuhçkòh{kt íkkuVk™e QÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk {¤íkkt 10 r{rLkx{kt s hkufkýfkhkuLkk yuftËhu Y. 10 ÷k¾ fhkuzÚke ðÄw ÄkuðkE økÞk. xufrLkf÷e òuíkkt yu™yuMkE rLk^xe{kt økE fk÷Lkk 5788Lkk çktÄ Mkk{u {kfuox fuÃk Y. 65.74 ÷k¾ fhkuz hÌkwt níkwt ßÞkhu yksu 9.50Úke 10 ðkøÞkLkk økk¤k{kt yu™yuMkE{kt ‘¼q÷’Lkk MkkuËkÚke rLk^xe 900Úke ðÄw ÃkkuELx økøkzeLku Lke[u{kt 4888 ÃkkuELx Úkíkkt íkuLkwt {kfuox fuÃk Y. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

fkuE Ãký þuh yÚkðk RLzuõMk{kt ‘¼q÷’Úke Ãkt[ fhðk{kt ykðu÷e hf{Lkk çkÕf MkkuËk Ãkkh Ãkze òÞ íkuLku ‘£ef’ xÙuz fnuðk{kt ykðu Au. Ëk.ík. rh÷kÞLMkLkk 10,000 þuh ðu[ðkLku çkË÷u 1,00,000 þuh Ãkt[ fhe Ëuðk{kt ykðu y™u íkuLkku ¼kð [k÷w çkòh¼kð fhíkkt ½ýku Lke[ku ¼hðk{kt ykðu yLku íku MkkuËku çkòh{kt Ãkkh Qíkhe òÞ íkuLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

®Mkøkíku÷{kt ` 80Lkku WAk¤ku nðu zççkkLkk ` 1830

„

yuMkçkeykE, MkuMkk økkuðk, yuÂõMkMk çkUf Mkrník ç÷qr[Ãk{kt 15%Úke ðÄwLkwt økkçkzwt yuõM[uLs{kt fkuE xufrLkf÷ ¾k{e Lkrn ÚkE nkuðkLke yuLkyuMkELke MÃküíkk

yktrþf rLkfkMkçktÄe WXkððkLkk rLkýoÞÚke MkèkfeÞ íkur÷Þk hkòyku çkufkçkq

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ)

„

ËMk nòh Mkk{u ðeMk nòh xLkLke rLkfkMkAqx {¤íkkt íkuSLkkt {tzký

40.65

31475

25

60000

00

51.85

0.11

67.45

0.40

83.89

0.51

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

„ rzVkuÕxMko

Ãkh fu çkúkufMko Ãkh ykfhku Ëtz ÷kËe þfkÞ „ yÕøkku rMkMx{{kt hnu÷e ¾k{eyku Ëqh fhe þfkÞ

{wtçkE : Mkuçke yLku Mxkuf yufM[uLs îkhk yk LkwfMkkLk ykuAwt ÚkkÞ íku {kxu fux÷ktf rLkÞtºkýku ÷kËíke ÔÞðMÚkk y{÷{kt hk¾ðe sYhe Au. ¼khík{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh r« xÙuz ykuzoh {kxu 20 x f k MkŠfx

{kxu swyku ÃkkLk Lkt- 15

18938.46 119.69 5746.95

Mkuçkeyu Mk{økú ½xkLkkLke íkÃkkMk fhðkLkwt ykïkMkLk ykÃÞwt Au, òu fu, yk «¢khLkk £ef xÙuzLkk çkLkkðku Akþðkhu çkLke hÌkk nkuðkÚke r{furLkÍ{Lke Mk÷k{íke Mkk{u {kuxku «&™ Q¼ku ÚkÞku Au. LkkLkk hkufkýfkhkuyu çkúkufMkoLku ¾kuxLke hf{ Lkrn [qfððkLke

{kuxwt LkwfMkkLk rLkðkhðk Mkrfox rVÕxhLkku økk¤ku ½xkze þfkÞ

yuÃkkuELx{uLx

{kfuox ðku[ MkuLMkuõMk rLk^xe MkkuLkwt [ktËe y{u.zku÷h Þwhku ÃkkWLz

Mkuçke îkhk íkÃkkMkLkk ykËuþ

LkkLkk hkufkýfkhkuyu çkúkufMkoLku ¾kuxLke hf{ Lkrn [qfððk hkufzwt Ãkh¾kÔÞwt MkðkhLkk ík{k{ MkkuËk hË fhðk çkúkufMko yLku ELðuMxMkoLke {køk

hksfkux, íkk. Ãk

fuLÿ Mkhfkhu ®Mkøkíku÷ Ãkkt[ r÷xh MkwÄeLkkt ÃkkW[ÃkufLke rLkfkMkçktÄe WXkðe ÷uíkktLke MkkÚku s Mkkihk»xÙLkk r{÷hkuyu zççku Y. 80Lkk yiríknkrMkf WAk¤k MkkÚku 1,830 yLku Aqxf rf÷ku{kt 6 ðÄeLku 121Lke MkÃkkxe Ëu¾kze níke ßÞkhu ÷qÍ 950ðk¤wt ðÄeLku 1,100 ÚkÞu÷ Au. rtMktøkíku÷{kt økík ð»ko Ëhr{ÞkLk 10 nòh xLkLke rLkfkMkAqx níke íkuLke Mkk{u yk Mkk÷ h0 nòh xLkLke rLkfkMkAqx {¤íkkt ®Mkøkíku÷{kt Vhe MkèkfeÞ íkuSLkkt {tzký Au. rðËuþku{kt ®Mkøkíku÷ ÃkkW[Ãkuf {kut½kt Ãkzíkkt nkuðkÚke rz{kLz ykuAe hnu Au. økík Mkk÷ ytËkrsík ykX nòh xLkLke rLkfkMk ÚkÞu÷ níke íku{kt [eLkLke MkkiÚke ðÄkhu rLkfkMk ÚkÞu÷, yk Mkk÷ [eLk{kt íku÷-íku÷erçkÞktLkk ÃkkfLkwt r[ºk ½ýwt Mkkhwt hnuíkkt fuðe ¾heËe Lkef¤u Au íku {n¥ðLkwt Mkkrçkík Úkþu, ®Mkøkíku÷Lkk yk Mkk÷ ¼kð {kut½k nkuðkÚke rz{kLz ykuAe Lkef¤ðkLke Mkt¼kðLkk Au. Mkku{kLkk «{w¾ Mk{eh¼kE þknLkk sýkÔÞk yLkwMkkh yk Mkk÷ Mkhfkhu h0 rËðMk Ãknu÷kt rLkfkMkAqx ykÃke yLku íku Ãký 10 nòh xLkLke søÞkyu h0 nòh xLkLke ykÃkíkkt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh Wãkuøk ¾wþ Au yksu

zeSMkeyu rftøkrVþh yuh÷kRLMkLku þku-fkìÍ LkkurxMk ykÃke þfu Au (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 5

yurðyuþLk huøÞw÷uxh rzhuõxkuhux sLkh÷ ykìV rMkrð÷ yurðyuþLk (zeSMkeyu)yu fzf ð÷ý yÃkLkkðíkkt ËuðkËkh yuh÷kRLk ®føkrVþhLku þkìfkìÍ LkkurxMk Vxfkhe íkuLkwt ÷kRMkLMk hË fhðwt òuEyu fu Lkrn íkuðku fkÞËkfeÞ yr¼«kÞ {køke þfu Au. Mkkík {rnLkkLkk ÃkøkkhLke [wfðýe Lk Úkíkkt nzíkk¤ Ãkh Qíkhu÷k ftÃkLkeLkk yuÂLsrLkÞMko yLku ÃkkR÷xTMk MkkÚkuLke ðkxk½kxku Ãkze ¼ktøkíkkt ftÃkLkeLke ík{k{ «ð]r¥kyku ¾kuhðkE níke íkÚkk íkuýu íkuLkk ÷kufykWxLke yðrÄ 12{e ykìõxkuçkh MkwÄe ÷tçkkðe níke, suLku Ãkøk÷u íkuLku LkkurxMk {kuf÷ðk{kt ykðe Au. Lkkøkrhf WœÞLk«ÄkLk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk 13 WÃkh

CMYK

* * * *


CMYK

rMkxe yk[kh‚trnŒk™k …„÷u fkÞkðhkuný xkøkuox {wsçk Ëtz ðMkq÷ Lknet fhLkkh rçknkh{kt MktÏÞkçktÄ økwLkk{kt ðkuLxuz ITI{kt f{o[kheLke ¼hŒe {kufqV fhkR 60 xÙkrVf sðkLkkuLku LkkurxMk yÃkkR LkfMk÷e fr{xeLkku f{kLzh ÃkfzkÞku 2

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 6 OCTOBER 2012

økwshkík{kt LkfMk÷ðkË Vu÷kððk ykðu÷k fwÏÞkík LkfMk÷e ÍzÃkkíkk [f[kh

(«rŒr™rÄ îkhk)

økwLkk{kt {kMxhe Ähkðíkku níkku. AuÕ÷kt Ãkkt[ {rnLkkÚke rçknkhLke MÃkuþeÞ÷ xkMf VkuMko îkhk ½kUMk ðÄíkk íku økwshkík LkkMke ykÔÞku níkku yLku Ërûký økwshkík íku{s yLÞ þnuhku{kt LkfMk÷eykuLkk MktÃkfo{kt níkku. íÞkhu íkuLke ÄhÃkfz çkkË økwshkík{kt LkfMk÷ðkË ytøku fux÷ktf [kUfkðLkkhk íkÚÞku çknkh ykððkLke þõÞíkk ¢kR{ çkúkt[Lkk yrÄfkheykuyu ÔÞõík fhe Au. rçknkhLkk {wß^VhÃkwhLkk hk{LkøkhLkk ðíkLke hk{Mkwnkøk ÃkkMkðkLk rðYæÄ MktÏÞkçktÄ økwLkk LkkUÄkÞu÷k Au. su{kt 18Úke ðÄkhu økwLkk yríkøkt¼eh Au. su AuÕ÷kt Ãkkt[ {rnLkkÚke økwshkík{kt Mkr¢Þ ÚkÞku Au. su{kt íku ðzkuËhk, y{ËkðkË, Ãkkxý, çkLkkMkfktXk yLku fåA{kt AwÃke heíku

VheLku LkfMk÷ðkËLke «ð]ríkLkku rðMíkkh fhe hÌkku Au. suÚke íku ytøku ¢kR{ çkúkt[ îkhk Mk½Lk íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe níke. su ytøku íkÃkkMk fhíkk ¢kR{ çkúkt[Lkk yrÄfkheykuLku çkkík{e {¤e níke fu hk{Mkwnkøk Lkk{Lkku ÔÞÂõík ÃkkxýLkk Mkktík÷ÃkwhÚke hkÄLkÃkwh ÚkRLku y{ËkðkË økeíkk {trËh ykððkLkku Au. suLkk ykÄkhu ¢kR{ çkúkt[Lkk ÃkeykR yuMk yu÷ [kiÄhe MxkVu økeíkk {trËh rðMíkkh{kt ðkU[ økkuXðe níke. su{kt Ãkku÷eMku hk{Mkwnkøk WVuo Mkwnkøk WVuo Mkw¼k»k WVuo ykþe»k WVuo ykþe»kS WVuo LkuíkkS hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLk (hnu, hk{Lkøkh{X. íkk. rMkðkR Ãkèe,S. {ws^VhÃkwh, rçknkh)Lku ÍzÃke ÷eÄku níkku.

ÞwrLk.Lke VkR™ ykxoT‚ VufÕxe ðSor™Þk Þwr™. ‚kÚku yu{ykuÞw fhþu

÷uçkh ÷kuÍ «uÂõxþLkhku 2 rËðMk fk{Úke yr÷ó hnuþu

„

Ërûký økwshkík{kt ðÄe hnu÷k LkfMk÷ðkËLke fze {¤ðkLke þõÞíkk

y{ËkðkË,íkk. 5

rçknkh yLku W¥kh «Ëuþ{kt ðfhe hnu÷ku LkfMk÷ðkË nðu Ërûký økwshkík{kt Ãký {kuxkÃkkÞu Mkr¢Þ ÚkR hÌkku Au.íÞkhu y{ËkðkË ¢kR{ çkúkt[u rçknkh{kt 18 sux÷k økt¼eh økwLkk{kt ðkuLxuz hk{Mkwnkøk ÃkkMkðkLk Lkk{Lkk LkfMk÷eLku Ãkfzðk{kt {níðLke MkV¤íkk {¤e Au. hk{Mkwnkøk rçknkh{kt LkfMk÷e ÍkuLk÷ fr{xeLkku f{kLzh Au yLku íku {kRLMk ÃkkÚkhe Ãkku÷eMk ðkLk yLku {kuçkkR÷ xkðh Wzkðe Ëuðk {kxuLkk

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.5

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe îkhk ‚ku{ðkhu Œk. 8{e ykuõxkuƒh™k hkus Þwyu‚yu™e ðSor™Þk fku{™ðuÕÚk Þwr™ðr‚oxe ‚kÚku yu{ykuÞw fhðk{kt ykð™kh Au. Þwyu‚yu™k ðSor™Þk Mxux™e ðSor™Þk fku{™ðuÕÚk Þwr™ðr‚oxe™k rðãkÚkeoyku y™u «kæÞk…fku Œu{s yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe VkR™ ykxoT‚ VufÕxe™k rðãkÚkeoyku y™u «kæÞk…fku™k fÕ[h yuõ‚[uLs «ku„úk{ {kxu ‚ku{ðkhu ƒL™u Þwr™ðr‚oxe îkhk yu{ykuÞw fhðk{kt ykð™kh Au. Œu{s ¼rð»Þ{kt ƒL™u Þwr™ðr‚oxe™e ‚t{rŒ {¤u Œku ™ðk

rþLkkuh{kt r[fLkøkwrLkÞkLkk [kh ÃkkurÍrxð fuMk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.5

rþLkkuh Lkøkh{kt r[fLkøkwrLkÞk 4 fuMk ÃkkurÍrxð nkuðkLkku rhÃkkuxo {urzf÷ fku÷us îkhk ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.økRfk÷u Mkkík ËËeoLkk MkuBÃk÷ su {kuf÷kÞk níkk íku{kt [kh ËËeoLku r[fLkøkwrLkÞk nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. ßÞkhu çkeò ËËeoykuLku {u÷urhÞk fu zuLøÞq yuðk fkuR s r[öku òuðk {éÞkt LkÚke. yksu Ãký rþLkkuhLkk ðÄw 18 ËËeoykuLkk ç÷zLkk MkuBÃk÷ {urzf÷ fku÷us{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. yksu rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe hkfuþ þtfhu ykhkuøÞ yrÄfkheykuLke Þkusu÷e çkuXf{kt rþLkkuhLkk r[fLkøkwrLkÞkLkku ðkðh çkeò rðMíkkhku{kt Lk Vu÷kÞ íku {kxu Ãký LkSfLkk rðMíkkhkuLkk ykhkuøÞ yrÄfkheykuLku Mkkð[uuík hnuðk sýkÔÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt çkeyu[yku îkhk yk fuMk{kt þwt fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke. íkuLke Ãký {krníke {u¤ððk{kt ykðe hne Au. rþLkkuhLkk {rn÷k íkçkeçk hò WÃkh Wíkhe økÞk Au íÞkhu íku{Lke çkË÷e ytøkuLkku rsÕ÷k f÷ufxhLke {tsqhe çkkË çkË÷e fhðk{kt ykðLkkh nkuðkLkk rLkËuoþ Ãký íku{ýu ykÃÞk níkk.ykhkuøÞ íktºk Mk{ûk ðkhtðkhLke hsqykíkku çkkË íktºku yk¤Mk ¾t¾uhe nkuðkLkwt Ãký rþLkkuhLkk økúk{sLkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

yÇÞk‚¢{ku …ý þY fhðk{kt ykðu Œuðe þõÞŒkyku Au. ðSor™Þk Þwr™.™e Mfq÷ ykuV ykxoT‚ Þwyu‚yu{kt Þwyu‚ LÞwÍ yuLz ðÕzo rh…kuxo (2009){kt «Úk{ MÚkk™u ykðe nŒe. W…hkuõŒ yu{ykuÞw{kt ƒL™u Þwr™ðr‚oxe™k rðãkÚkeoyku™u ƒeS Þwr™ðr‚oxe™k yÇÞk‚ ¢{ku{kt yÇÞk‚ fhðk™e Œf {¤þu. Œu{s rðãkÚkeoyku y™u «kæÞk…fku™u fÕ[h yuõ‚[uLs «ku„úk{ nuX¤ Ëuþ™e ‚ktMf]rŒf f÷k fkhe„he™ku yÇÞk‚ fhðk™e …ý Œf {¤þu. su f÷k™k rðfk‚{kt {n¥ð™wt Þku„Ëk™ ƒ™e hnuþu.

ðzkuËhk, íkk.5

ðzkuËhkLke ÷uçkh fkuxo yLku ykiãkurøkf LÞkÞ Ãkt[{kt MxkV íkÆLk ykuAku nkuðkLkk fkhýu rsÕ÷kLkk fk{ËkhkuLku {n¥ðLkk ykuzoh {¤e þfíkk Lk nkuR fk{ku yxðkR økÞk Au. yk WÃkhktík rçk®Õzøk{kt Ãký xkuÞ÷ux, çkkÚkY{ MkkV MkVkR fhðk {kxu MðeÃkhLke ¼híke fhðk ytøku ykiãkurøkf LÞkÞ Ãkt[Lkk «{w¾Lku ÷ur¾ík íkÚkk {kir¾f hsqykíkku fhðk{kt ykðe Au. yksu MkÇÞkuyu rðhkuÄ ËþkoÔÞku níkku yLku ykðíkefk÷u Ãký rðhkuÄ ËþkoðLkkh Au. íkk.8 yLku íkk.9Lkk hkus Ãký ík{k{ MkÇÞku fkuxo fkÞoðkneÚke yr÷ó hnuþu.

yk[kh‚trnŒk ¼t„™k rððkËLkk {wÆu rðãkrÚko™eyku™e xezeyku™u hsqykŒ „

ðk½kurzÞk …kY÷ RÂLMxxÞqx™e rðãkrÚko™eyku îkhk hu÷e

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk/ðk½kurzÞk, Œk.5

ðk½kurzÞk{kt …kY÷ RÂLMxxÞqx™k ‚t[k÷f îkhk ‚kzeyku™wt rðŒhý fhe yk[kh‚trnŒk™ku ¼t„ fhðk{kt ykðe hÌkku nkuðk™e VrhÞkË „Rfk÷u Äkhk‚ÇÞ îkhk ™kuz÷ ykurV‚h™u fhðk{kt ykðe nŒe. ðk½kurzÞk Œk÷wfk{kt ykðu÷k …kY÷ RÂLMxxÞqx™k ‚t[k÷f zkì. sÞuþ …x÷u îkhk Œu{™k r…Œk Mð. ¾u{[t˼kR …xu÷™e ðkr»kof …wÛÞrŒrÚk r™r{Œu „Rfk÷u ÷e{zk „k{{kt ‚kzeyku™wt rðŒhý fhðk W…hktŒ {trËhku{kt …qò y[o™k™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. su ƒkƒŒu Äkhk‚ÇÞ {Äw¼kR ©eðkMŒð îkhk yk[kh‚trnŒk™k ¼t„™e VrhÞkË fhŒk rððkË W¼ku ÚkÞku níkku. su™k rðhkuÄ{kt RÂLMxxÞqx™k [uh{u™ …kY÷ …xu÷™k ™uŒ]íð nuX¤ fku÷s™e rðãkrÚko™eyku îkhk hu÷e YÃku yksu {k{÷ŒËkh y™u Œk÷wfk rðfk‚ yrÄfkhe (xezeyku)™u ykðuË™

…ºk yk…e hsqykŒ fhðk{kt ykðe nŒe. su hsqykŒ{kt Œu{ýu sýkÔÞwt nŒwt fu, ©kæÄ …ûk{kt r…Œ] Ëku»k™e þktrŒ {kxu fhðk{kt ykðŒk fkÞo¢{™u yk[kh‚trnŒk™ku ¼t„ „ýkðe Äkhk‚ÇÞ {Äw¼kR ©eðkMŒð îkhk …kuŒk™e ‚¥kk™ku Ëqh W…Þku„ fÞkuo Au. su ƒkƒŒu {Äw¼kR ©eðkMŒðu sýkÔÞwt nŒwt fu, sku ¾hu¾h Ëk™ fhðwt nkuÞ Œku ònuhkŒ yk…e ‚{„ú rsÕ÷k™e {rn÷kyku™u ƒku÷kðe Ëk™ fhðk{kt ykðu. yk[kh‚trnŒk ÷k„e „Þk …Ae Ëk™™e MkkÚku …ûk™ku «[kh …ý fhðk{kt ykðu Au.

ðzkuËhk, Œk.5

fkÞkðhkuný ykRxeykR{kt f{o[kheyku™e ¾k÷e …zu÷e søÞk …h ¼hŒe fkÞo¢{™wt ykÞkus™ Œk. 7{e ykuõxkuƒh™k hkus fhðk{kt ykÔÞtw nŒwt. …htŒw [qtxýe™e ònuhkŒ ƒkË yk[kh ‚trnŒk ÷k„e sŒk yksu ¼hŒe fkÞo¢{ {kufqV fhðk{kt ykÔÞku Au. su yk[kh ‚trnŒk™e ‚{Þ {ÞkoËk …qýo ÚkÞk ƒkË Þkusðk{kt ykðþu. z¼kuR Œk÷wfk™k fkÞkðhkuný ¾kŒu™e ykRxeykR{kt RLMxÙõxh zÙkõVx{u™ r‚rð÷™e søÞk ¾k÷e nkuÞ Œu™e ¼hŒe «r¢Þk™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. …htŒw Œk. 3S ykuõxkuƒh™k hkus ¼khŒeÞ [qtxýe …t[ îkhk rðÄk™‚¼k™e [qtxýe™e ònuhkŒ fhŒk™e ‚kÚku s yk[kh ‚trnŒk™ku y{÷ þY ÚkR sŒk ¼hŒe fkÞo¢{

„

Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkhe hkus 50 Ãkkðíke VkzðkLkwt xkøkuox ykÃku Au

(«ríkrLkrÄ îkhk)

{kufqV fhðk{kt ykÔÞku Au.su ƒkƒŒu ykRxeykR Œh‚k÷e™k yk[kÞo ƒe. ze. hkð÷u sýkÔÞwt nŒwt fu, ¼khŒeÞ [qtxýe …t[™e [qtxýe™e ònuhkŒ ƒkË yk[kh ‚trnŒk™k …„÷u fkÞo¢{ {kufqV fhðk™e Vhs …ze Au.

ðzkuËhk, íkk. 5

Ëðk çkLkkðíke ftÃkLkeyku Ëh {rnLku y{wf xfk {k÷Lkwt Mkur÷tøk fhðkLkku xkøkuox yu{.ykh.Lku ykÃku Au, íku{kt fkuE Lkðe ðkík LkÚke. Ãký, ykðe s heíku xÙkrVf Ãkku÷eMkLku Ãký Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku îkhk hkusu hkus Ãkkðíkeyku VkzðkLkku (ðknLk [k÷fkuLku ÷qtxðkLkku) xkøkuox ykÃkðk{kt ykðu Au. xÙkrVf fkuLMxuçk÷ xkøkuox {wsçk Ëtz Lk W½hkðu íkku íku{Lku ÞuLkufuLk «fkhu nuhkLk fhðk{kt ykðíkk nkuðkLke çkq{ku QXe Au. òýeLku ykùÞo Úkþu fu, xkøkuox {wsçk Ëtz ðMkq÷ Lknª

Ëuþ{kt Ëh ð»kuo ykuheLkk fkhýu 1 ÷k¾ çkk¤fkuLkk {kuík „

çkeòu zkuÍ ykÃkðkLke ÍwtçkuþLkku þnuh{kt íkk.8 {eÚke «kht¼

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.5

yøkkW ykuheLke hMkeLkku yuf zkuÍ yÃkkíkku níkku. Ãkhtíkw, yuf Mkðuoûký {wsçk Ëuþ{kt Ëh ð»kuo 1 ÷k¾ çkk¤fku ykuheLkk hkuøkLku ÷eÄu {]íÞw Ãkk{u Au. Ãknu÷kt zkuÍÚke 80 Úke 85 xfk hûký {¤e þfu Au. ßÞkhu çkeò zkuÍÚke çkk¤fLku 95 xfk MkwÄeLktw hûký {¤e þfu Au. su ytøkuLke økt¼ehíkk ÷ELku ¼khík Mkhfkhu hk»xÙ e Þ hMkefhý fkÞo ¢ { (Mkkðo r ºkf hMkefhý){kt

yku h eLke hMkeLkku çkeò zku Í Lkku Mk{kðuþ fÞkou. ykhkuøÞ y{÷Ëkh zkì. Ëuðuþ Ãkxu÷u W{uÞwO níktw fu, ð»ko 2010 yLku 2011 Ëhr{ÞkLk {kuxk¼køkLkk hkßÞ{kt çkeòu zkuÍ ykÃkðkLke Íwtçkuþ Ãkqýo ÚkE økE Au. ßÞkhu yYýk[÷ «Ëuþ, rçknkh, A¥keMkøkZ, nrhÞkýk, Íkh¾t z , {rýÃkw h , {u ½ k÷Þ, Lkkøkk÷u L z, rºkÃkwhk yLku W¥kh «Ëuþ{kt fux÷kf rnMMkkyku{kt Íwtçkuþ çkkfe hne Au. su íkçk¬kðkh [k÷þu. ðzkuËhk þnuh{kt ykøkk{e íkk.8 {eÚke Mkíkík 28 rËðMk ykuheLkku çkeòu zkuÍ yÃkkþu. 9 {rnLkkÚke 10 ð»ko MkwÄeLkk ytËksu

11{eyu rððufkLktË rðfkMk ÞkºkkLkwt ÃkkðkøkZ{kt Mk{kÃkLk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.5

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke rððufkLktË rðfkMk ÞkºkkLkwt ykøkk{e íkk.11{e ykuõxkuçkhLkk hkus ÃkkðkøkZ ¾kíku Mk{kÃkLk Úkþu. rsÕ÷k ¼ksÃk îkhk ÃkkðkøkZ ¾kíkuLkk Mk{kÃkLk fkÞo¢{{kt 35 nòh LkkøkrhfkuLku nksh hk¾ðkLkk yÃkkÞu÷k ÷ûÞktfLku rMkØ fhðk {kxu Ãký ¼ksÃkLkk LkuíkkykuLku sðkçkËkhe MkkUÃke Ëuðk{kt ykðe níke. Lkðk Mke{ktfLk çkkË MkòoÞu÷e ÂMÚkrík ytøku Ãký yk çkuXf{kt [[ko fhðk{kt ykðe níke.

rðhkuÄ{kt {ík ykÃkðkLkwt çkxLk EVM{kt Ëk¾÷ fhðk {køk

ðzkuËhk : ðzkuËhk þnuhLkk f{oþe÷ku hkurník «òÃkrík,y{he»k çkúñ¼è y™u fktrík r{Mºkeyu ËuþLkk {wÏÞ [qtxýe fr{þLkh ðe.yuMk.MktÃkík yLku hkßÞLkk [qtxýe fr{þLkh yrLkíkk fhðk÷Lku Ãkºk ÷¾eLku òu {íkËkhkuLku ík{k{ W{uËðkhkuLkk rðhkuÄ{kt {ík ykÃkðku nkuÞ íkku Rðeyu{{kt çkxLk Ëk¾÷ fhðwt òuRyu íkuðe hsqykík fhe Au. òu {íkËkh fkuR Ãký W{uËðkhLku {ík ykÃkðk Lk {køkíkk nkuÞ íkku íku ytøkuLke {íkËkhLke ðktÄk LkkUÄ [qtxýe yrÄfkheyu hk¾ðkLke hnuþu. íku{ýu ðkux yøkuRLMx yku÷ fuÂLzzuxTMk ðeyuyuMke {ík ykÃkðkLkwt çkxLk Rðeyu{{kt Ëk¾÷ fhðwt.suÚke {íkËkh yk çkxLk ËçkkðeLku ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhe þfu y™u çkÄks W{uËðkhkuLku òfkhku ykÃke þfu.ykðe {køkýeykuLku ÷RLku s [qtxýe Ãkt[u Ãkkuíku Ãký ‘WÃkh{ktÚke fkuR Lkrnt ’ yuðk çkxLkLke ¼÷k{ý Rðeyu{{kt Ëk¾÷ fhðkLke fuLÿ MkhfkhLku fhe Au.

CMYK

2.75 ÷k¾ çkk¤fkuLku íku{kt ykðhe ÷uðkþu. ykuhe yu [uÃkehkuøk Au. su ytøku Mk{ks{kt òøk]rík ykðu íku {kxu 30 MÚk¤kuyu nuŠztøMk ÷økkðkþu. 19 rhÃkkurxtøk ÞwrLkx Q¼k fhkþu. íku{s 40 {urzf÷ ykurVMkhku fk{u ÷køkþu. Ãknu÷k yXðkrzÞk{kt rðrðÄ þk¤kyku{kt {¤eLku fw÷ 867 çkwÚk Q¼k fhkþu . íku ÃkAeLkk çku yXðkrzÞk{kt þk¤kyu síkkt Lk nkuÞ íkuðk ðMkkníke fu øke[ rðMíkkhku{kt hnuíkk çkk¤fkuLkk hnuXký LkSf 714 çkwÚk yLku çkktÄfk{ ûkuºku fk{ fhíkk MÚk¤kuLke ykMkÃkkMk 77 çkwÚk Q¼k fhkþu.

fhLkkh xÙkrVf þk¾kLkk 60 sðkLkkuLku òuELx Ãkku÷eMk fr{þLkhu LkkurxMk ykÃke nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. økík sqLk {rnLkk{kt Ëtz ðMkq÷ðkLke yMkhfkhf fk{økehe Lknet fhLkkh xÙkrVf þk¾kLkk 60 sðkLkkuLku òuELx Ãkku÷eMk fr{þLkh ze.ykh.Ãkxu÷u LkkurxMk ykÃke ¾w÷kMkku {ktøÞku Au. suLkk fkhýu xÙkrVf þk¾k{kt Vhs çkòðíkk

sðkLkkuLke nk÷ík fVkuze çkLke Au. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ yksÚke xÙkrVf sðkLkkuLku hkusLke 50 Ãkkðíke VkzðkLkku xkøkuox Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyu ykÃÞku Au. yksu A sux÷k sðkLkku {ktËøkeLkk fkhýu hò Ãkh Au. Aíkkt Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuu xÙkrVf rLkÞ{LkLke søÞkyu Ëtz ðMkq÷ fhkððk{kt ðÄw hMk ÷E hÌkk Au.

ðes fk{ËkhkuLkk «&™ku ytøku GUVNLLkk yu{.ze.Lku ykðuËLk ðzkuËhk, íkk.5

økwshkík rðãwík ©r{f Mkt½ îkhk ykðuËLkÃkºk yÃkkÞwt níkwt. SÞwðeyuLkyu÷Lkk yu{.ze.Lku yÃkkÞu÷k yk ykðuËLkÃkºk{kt Aêk Ãkøkkh Ãkt[ MkwÄkhýk{kt økúuz Ãku íkk.31-122005Lkk hkus Vhs çkòðíkk f{o[kheykuLkk y÷øk fhe økwshkík Mkhfkh îkhk nk÷{kt [wfðkíkk Ãku økúuz {wsçk fhðku, SyuMkyku -1 Ãku rhrðÍLk {tsqh fÞko çkkË RsLkuhkuLku yuÂLsrLkÞhetøk yu÷kWLMk Vkuh ÷kuMk ykuV ÃkÂç÷f nkur÷zu íkhefu 6 xfkLkwt ðÄkhkLkwt ¼ÚÚktw {tsqh fÞwo Au su {wsçk ðøko -3 yLku 4Lkk xufrLkf÷

f{o[kheykuLku Ãký {tsqh fhðwt. ykr©íkku {kxuLke ykðf {ÞkoËk Y. 2600 Lk¬e fhðk{kt ykðe Au íku hË fhðe. íku{s {¤ðk Ãkkºk [kŠsMk{kt y÷øk y÷øk þnuhku ðå[u hk¾ðk{kt ykðu÷k ¼u˼kðLku Ëqh fhðku. fkuLxÙkõx ÃkØríkÚke Mkçk MxuþLk Mkt[k÷Lk yLku ò¤ðýe íkÚkk {exh he®zøk yLku rzMkfLkufþLk{kt ykWx Mkku‹MkøkLke fk{økehe íkÆLk çktÄ fhkððe. ¼khíkeÞ {sËqh Mkt½ Mkt÷øLk yk Mkt½Lkk yøkúýeyku su.yu{.Ãkxu÷, yu.ze.MkkuLkkøkhk, yuMk.ðe.Ãkxu÷, hksw LkkÞf, ðe.Ãke.Ãkh{kh, ðøkuhuLkk ðzÃký nuX¤ yksu ykðuËLkÃkºk yÃkkÞwt níkwt.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 6 OCTOBER 2012

zurçkx - ¢urzx fkzoLkk yktíkh hk»xÙeÞ fki¼ktzLke íkÃkkMk nðu ¢kE{ çkúkL[ fhþu „

fki¼ktzLkk {qr¤Þk yLÞ hksÞku{kt Ãký rðMíkÞko nkuðkLke ykþtfk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 5

þnuh{ktÚke ÍzÃkkÞu÷k çkkuøkMk ¢urzx fkzo yLku zurçkx fkzo fki¼ktzLke íkÃkkMk ¢kE{ çkúkL[ MkkÞçkh Mku÷u Mkt¼k¤e ÷eÄe Au. yktíkh hk»xÙeÞ fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeykuLku ykðíkefk÷u þrLkðkhu fkuxo{kt hsq fheLku rh{kLz {u¤ððkLke íksðes nkÚk Ähðk{kt ykðþu. yk fki¼ktzLkk {qr¤Þk rðrðÄ hksÞku{kt rðMíkhu÷k nkuðkLke «kÚkr{f íkçk¬u þtfk MkuðkE hne Au. y{urhfk, MÃkuLk, Exk÷e, hku{, EÍhkÞ÷, ykÞo÷uLz yLku MkkWÚk fkurhÞk suðk ËuþkuLkk yuxeyu{ yLku zuçkex-¢urzx fkzo ÄkhfkuLkk zuxkLke [kuhe fhe íkuLke søÞkyu çkkuøkMk fkzo çkLkkðe {kut½eËkx [esðMíkwykuLke ¾heËe fheLku ÷urðþ ÷kEV MxkE÷ Sðíkk {wtçkELkk Ãkkt[ ¼uòçkkòuLku yuMk.yku.S. íkÚkk Ãke.Mke.çke. þk¾kyu ÍzÃke Ãkkze ykíkthhk»xÙeÞ fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ fÞkou níkku.

ÄhÃkfz fhkÞu÷k ykhkuÃkeyku{kt rLkríkLk íkwfkhk{ Etøk¤u (hnu, økýÃkrík {trËh Mkk{u, çkúktÿk EMx, {wtçkE), {Ínhy÷e Íneh MkiÞË (hnu, yu rðtøk ÷uøkeMke rçk®Õzøk {ehk hkuz, {wtçkE), Mkíke»k MkkE÷wt {tøkk (hnu, ðkfku÷k rçkús, Mkktíkk¢wÍ EMx, {wtçkE), {kunMkeLk {nt{Ë hEMk Mk÷{kLke (hnu, zkÞ{Lz Mk÷wLk þkuÃk, ¼khíke Þkzo fkuBÃ÷uûk, {wtçkE) yLku Mkwhs LkðeLk Ëtíkkýe (hnu, MkeíkkçkkE òuþe [k÷, Mkktíkk¢wÍ EMx {wtçkE)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku fkhLke ík÷kþe ÷uíkkt íku{ktÚke swËe-swËe çkUfkuLkk 167 yuxeyu{ yLku zurçkx-¢urzx fkzo {éÞk níkk. ßÞkhu fkuhk 547 nkÚk

økh{e yLku Wf¤kxLku Ãkøk÷u þnuhesLkku ºkkrn{k{T

ðzkuËhk: rËðMk Ëhr{ÞkLk økh{eLke MkkÚku Wf¤kx hnuíkk ÷kufku ºkkrn{k{T Ãkkufkhe WXâk níkk. MkÃíkknLkk «kht¼ MkkÚku s íkkÃk{kLk ðÄeLku 38 rzøkúeyu ÃknkU[e síkkt þnuh{kt WLkk¤k suðe ykfhe økh{eLke yLkw¼qrík ÚkR hne níke. ð¤e ÃkðLku Ãký íku{kt MkkÚk ÃkwhkÔÞku nkuÞ íku{ {tË økríkyu ðnuíkku nkuðkÚke økh{e, çkVkhkyku yLku Wf¤kx¼Þko ðkíkkðhýÚke þnuhesLkku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe QXâkt níkk.

÷køÞk níkk.hkufz hf{, 18 {kuçkkE÷ VkuLk, ÃkkLkfkzo yLku økwshkík íku{s {nkhk»xÙLkk zÙkErðtøk ÷kRMkLMk fçksu fÞko níkk. Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkrík»k þ{koLkk nwf{Úke yk fki¼ktzLke íkÃkkMk ¢kE{ çkúkL[ MkkÞçkh Mku÷Lkk Ãke.ykE. sríkLk «òÃkríkyu Mkt¼k¤e ÷eÄe níke.

ðÄw {íkËkLk {kxu Lkðhkºke{kt ÞwðkLkkuLku íktºk îkhk yÃke÷ fhkþu

ðzkuËhk: ðzkuËhk þnuh rsÕ÷kLke rðÄkLkMk¼kLke 13 çkuXfku{kt ÞwðkLk {íkËkhkuLkwt «{ký ðÄw Au. ðÄwLku ðÄw Þwðk {íkËkhku {íkËkLk fhu íku {kxu [k÷w ð»kuo ðneðxe íktºk îkhk Lkðhkºke {nkuíMkðLkku Ãký ÷k¼ ÷uðkLkwt rð[khýk nuX¤ nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. LkðhkºkeLkk økhçkk {tzÃkku çknkh Ãký {íkËkh skøk]rík {kxu ÃkkuMxh ÷økkððk{kt ykðLkkh Au. su{kt {íkËkLk yð~Þ fhku,{íkËkLk fhðwt yu Ãkrðºk Vhs Au íku MkrníkLkk MktËuþk Ähkðíkk ÃkkuMxh yLku çkuLkh {qfðkLkwt rð[khýk nuX¤ nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au. þnuh - rsÕ÷kLkk fw÷ 27 ÷k¾ {íkËkhku{ktÚke 50 xfk sux÷k {íkËkhku Þwðk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ÃkkuíkkLkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhLkkhkyku ðÄw WíMkknÚke {íkËkLk fhu íku {kxu fkÞo¢{ku Þkuòþu.

CMYK

3


CMYK

4

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 6 OCTOBER 2012

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

hksfeÞ ÃkûkkuLkk

s{eLk r{÷fík (fku { ŠMkÞ÷) rð¼køku yksu þnuhLkk hks{nu÷ hkuz ÃkhÚke ¼ksÃkLkk 12 fuMkrhÞk Ítzk yLku økkuhðkÚke fhkur¤Þk hkuz ÃkhÚke ¼ksÃkLkk 10 Ítzk WíkkÞko níkk. íkuðe s heíku, [f÷e Mkfo÷Úke sqLkk ÃkkËhk hkuz MkwÄeLkk yuLkMkeÃkeLkk 12 Ítzk íktºkyu Wíkkhe ÷eÄk níkk. ßÞkhu íkktË÷ò hkuz ÃkhÚke yuLkMkeÃkeLkk 18 Ítzk yLku økkuhðk, íkktË÷ò, sqLkk ÃkkËhk hkuz íkÚkk økkuºke ÃkkýeLke xktfe hkuz ÃkhÚke yuLkMkeÃkeLkk 12 çkuLkhku fkuÃkkouhuþLku WíkkÞko níkk. nsw þnuhLkk yLÞ rðMíkkhku{kt hksfeÞ ÃkûkkuLkk nuŠztøMk, çkuLkhku, çkkuzoMk, ÃkkuMxhku yLku Äòyku ÷køku÷e Au. suLku WíkkhðkLke fk{økehe [k÷w hnuþu.

sux÷ku fkËð

[q f íku fhþu . Ëu þ ð»ko { kt økwshkíkLkku su rðfkMk ÚkÞku Au íku yk¾e ËwrLkÞk{kt økwshkíkeykuLku økkihð yÃkkðu Au. WzeLku ykt¾u ð¤øku yuðku rðfkMk ÚkÞku Au, Ãký fkUøkúuMkLke økktÄeLkøkh {kxuLke Mk¥kk¼q¾ yux÷e ðfhe økR Au fu økwshkíkLku çkËLkk{ fhðk swXkýk Vu÷kðe hne Au.

økwshkíkLke yk [qtxýe fkUøkúuMk ÷zíke LkÚke, íkuLkk W{uËðkhku ¼÷u Q¼k hnu Ãkht í kw [q t x ýe íkku Mke.çke.ykR. ÷zðkLke Au íku{ fneLku {kuËeyu fÌkwt fu, fkUøkúuMkLkk 40 ð»koLkk hks{kt fåALkk rðfkMkLke þÂõíkykuLku s YtÄe Lkkt¾eLku ½kuh WÃkuûkk fhðk{kt ykðe níke, ßÞkhu ¼ksÃkkLke y{khe Mkhfkh{kt fåALke ykŠÚkf, ykiãkurøkf yLku f]r»k ûkuºku fkÞkÃk÷x ÚkR Au. ËrhÞkfktXkLke ¾khkÃkkxLke çktsh s{eLkku ykŠÚkf ykiãkurøkf «ð]r¥kykuÚke Ä{Ä{íke ÚkR Au. Mkkihk»xÙ yLku fåALku Lk{oËkLkk yuf r{r÷ÞLk yufh Vex ÃkqhLkk Ãkkýe fkUøkúuMku fu{ ykÃÞk Lknª ? yuðku «&™ QXkðíkk {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt fu, fåALku Lk{oËkLkk Ãkkýe ¼ksÃkLke Mkhfkhu ÃknkU [ kzâk, Mkki h k»xÙ L ku Lk{oËkLke fuLkk÷Lkk Lkuxðfo îkhk s 2000 rf{eLke ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÃkkRÃk÷kRLkku y{khe Mkhfkhu ÃknkU[kze, nðu Mkkihk»xÙLkk MkkíkuÞ rsÕ÷kLkk 115 zu { ku yLku çkÄe LkËeyku L ku A÷fkðe Ëu ð kLke Y.10,000 fhkuzLke MkkiLke ÞkusLkk y{÷{kt {q f e yu x ÷u fkU ø kú u M kLkk ¾uzqíkkuLku økw{hkn fhðkLkk çkÄk ÃkUíkhk [fLkk[qh ÚkR økÞk Au. {kuhçke yLku xt f khk{kt ¼h çkÃkku h u ykøkÍhíke økh{e{kt W{xu÷k {kLkð {nuhk{ýLkwt yr¼ðkËLk fhíkk íku{ýu sýkÔÞwt fu,

hkßÞ{kt {kuhçke rsÕ÷ku Lkðku çkLkþu. ò{Lkøkh rsÕ÷k{ktÚke îkrhfk Lkðku rsÕ÷ku çkLkþu. ðneðxe Mkwøk{íkk {kxu Mkkík Lkðk rsÕ÷k yLku 20 Lkðk íkk÷wfk h[ðkÚke sLkíkkLkku ¼ksÃk MkhfkhLkku ¼hkuMkku yZ¤f ðÄkhe ËeÄku Au. {kuhçke{kt {kuËeyu fkUøkúuMk Ãkh «nkhku fhíkkt fÌkw fu. fkUøkúuMk þkrMkík hkßÞku{kt MkçkrMkzeðk¤k ðÄkhkLkkt økuMk rMkr÷Lzh ykÃkðk{kt ykðu Au, íkku økwshkík{kt þk {kxu yÃkkíkk LkÚke íkuðwt MkkurLkÞk økktÄe fnu Au. Ãký økwshkík{kt íkku øk]rnýeykuLku çkkx÷kLke Ít Í x{kt Ú ke {w f ík fhðk ½hu - ½hu ÃkkEÃk÷kELkÚke MkMíkku øku M k ÃknkU[kzðkLke fk{økehe [k÷u Au. nk÷{kt 7 ÷k¾ ½hku L ku ÃkkEÃk÷kELkÚke økuMk {¤e hÌkku Au. h0 ÷k¾ ½hku MkwÄe yk heíku økuMk ÃknkU[kzþu. Ãkhtíkw økwshkík rðhkuÄe fkUøkúuMk yk {wÆu rËÕne{kt nkuçkk¤ku {[kðe økuMk ÃkkEÃk÷kELk Lkk¾ðkLkku yrÄfkh {kºk fuLÿLkku nkuðkLkku Víkðku çknkh ÃkkzeLku økw s hkíkLke øk]rnýeykuLku ½hu-½hu ÃkkEÃk÷kELkÚke {¤íkku økuMkLku hkufðkLkwt fk{ fÞwo Au. su çkË÷ {khu Mkwr«{ fkuxo{kt sðwt ÃkzÞwt Au. {kuËeyu fuLÿLke fkUøkúuMkLkkt ðzÃký nuX¤Lke ÞwÃkeyu MkhfkhLku swXe yLku Auíkhk{ýe økýkðe níke. fuLÿ{kt fkUøkúuMkLkkt hks{kt ¼ú»xk[kh rMkðkÞ

{]íÞwLkkUÄ

þkn: yþkuffw{kh yu{. þkn (rþûkf, MkÞkS nkEMfq÷) Lkk Ä{oÃkíLke hexkçkuLkLkwt íkk. 5-10-12Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. Mð.Lke M{þkLkÞkºkk çkkçkw÷k÷ su. þknLkk rLkðkMk MÚkkLk yu-17 ð]tËkðLk Ãkkfo MkkuMkkÞxe, çkúkEx Mfq÷Lke ÃkkA¤, ðeykEÃke hkuz, fkhu÷eçkkøk ¾kíkuÚke Mkðkhu 8 f÷kfu Lkef¤þu.

{kuËe {k{÷u ¼ksÃksuze(Þw) Mkk{ - Mkk{u (yusLMke)

ÃkxLkk, íkk. 5

suze(Þw) yLku ¼ksÃk ðå[u MkwÄhu÷k MktçktÄkuLkku ÃkkAku ytík ykðe økÞku Au. rçknkh Mkhfkh yLku ¼ksÃk ðå[u ytíkh ðÄíkwt òÞ Au. {wÏÞ{tºke Lkeíkeþfw{kh îkhk ònuh fhkÞu÷ yrÄfkh hu÷eLkk sðkçkYÃku ¼ksÃk îkhk yur«÷{kt nwtfkh hu÷eLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. {n¥ðLke ðkík yu Au fu yk hu÷e{kt økwshkíkLkk nk÷Lkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãký òuzkÞ íkuðe þõÞíkk Au. ðkík yu{ Au fu {kuËe yLku Lkeíkeþfw{kh yufçkeòLke Mkk{u Ãký òuíkk LkÚke yLku suze(Þw)yu Ä{fe Ãký ykÃke níke fu òu ¼ksÃk ðzk«ÄkLkÃkË {kxu {kuËeLke W{uËðkhe fhkðþu íkku suze(Þw) íkuLku xufku Lknª ykÃku. LkhuLÿ {kuËe rðþu rLkríkþ fw{kh îkhk fhkÞu÷k rLkðuËLkLkk fkhýu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ¼ksÃk yLku suze(Þw) ðå[uLkk MktçktÄku{kt ríkhkz Ãkze Au. fkuE fk{ ÚkÞk LkÚke. íku{ fne nk÷, ©kæÄLkku {rnLkku [k÷íkku nkuÞ íkuLkwt ©kæÄ fhe WÃkh {kuf÷e ËuðkLke nkf÷ fhe níke.

‘ðkøkzLkkt ÷kufku òu òu VheÚke ¼q÷ Lk ÚkkÞ...’

økík [qtxýe{kt hkÃkhLke Mkex ¼ksÃku økw{kðe níke, íÞkhu yksu «ð[Lk{kt rðrðÄ {wÆkykuLkku WÕ÷u¾ fhðkLke MkkÚku LkhuLÿ {kuËeyu ðkík ðkík{kt ÷kufkuLku yk ð¾íkLke rðÄLkMk¼kLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLkkt W{uËðkhLku rðsÞ çkLkkððkLke yÃke÷ fhíkkt ÃkkuíkkLkkt ytËks{kt fÌkwt níkwt fu, ‘ðkøkzLkkt ÷kufku òu òu VheÚke ¼q÷ Lk ÚkkÞ nku!’

CMYK


CMYK

LÞqÍ rMkõÞkurhxe ðkLk{ktÚke Ãkze økÞu÷wt ÃkkMko÷ 23 rf÷ku MkkÚku økuhus{ktÚke {¤e ykÔÞwt økuhusLkk {kr÷fLku MkkuLkwt {¤íkk ðnu÷e Mkðkhu Ãkku÷eMkLku Ãkhík fÞwO ■ yuf rf÷ku MkkuLkwt swnkÃkwhk{ktÚke só fhkÞwwt : yLÞ yuf rf÷ku MkkuLkk ytøku Ãkku÷eMk íkÃkkMk þY ■

y{ËkðkË, íkk. 5

þnuhLkk Lkðk ðkzs{kt ykðu÷e rMkõÞkurhxe xÙkLMk RÂLzÞk ftÃkLke îkhk ÕÞwr{rLkÞh rMkõÞkuh ÷kursrMxf r÷r{xuzLke rMkõÞkurhxe ðkLk{kt 500 rf÷ku MkkuLkwt ÷R sðk{kt ykðe hÌkwt níkwt. íÞkhu Lkðk ðkzsÚke þk†eLkøkh síkk hMíkk Ãkh 25 rf÷ku MkkuLkkLkwt ÃkkMko÷ Ãkze økÞwt níkwt. suLkk fkhýu LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMk Ëkuzíke ÚkR níke Ãký, MkkuLkk ytøku ¼k¤ {¤e Lk níke, íÞkhu yk 25 rf÷ku MkkuLkw ¼hu÷wt ÃkkMko÷ þkMºkeLkøkh ðhËkLk xkðh ÃkkMku økuuhus [÷kðíkk yrïLk¼kR þwõ÷Lku {¤e ykÔÞwt níkwt. su íkuýu LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMkLku yksu ðnu÷e Mkðkhu Ãkhík fÞwO níkwt Ãký, Ãkku÷eMkLku {kºk 23 rf÷ku MkkuLkw {¤e ykÔÞwt níkwt. suÚke LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMku yrïLk¼kRLke ykfhe ÃkqAÃkhA fhíkk çku rf÷ku MkkuLkk Ãkife yuf rf÷ku MkkuLkkLkwt rçkMfex swnkÃkwhkÚke {éÞwt níkwt Ãký, yuf rf÷ku MkkuLkw nsw MkwÄe Ãkku÷eMku nkÚk Lk ÷køkíkk

Mk½Lk íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. þnuhLkk Lkðk ðkzs{kt ykðu÷e økýuþ nkRMfq÷ ÃkkMku LkSf ykðu÷e rMkõÞkruhxe xÙkLMk RÂLzÞk r÷r{xuz ft à kLke îkhk økík íkkhe¾ 28.9.12Lkk hku s LÞq Þ ku f o Ú ke ykðu÷wt 500 rf÷ku MkkuLkkLkwt ÃkkMko÷ Akuzkððk{kt ykÔÞwt níkwt. íÞkhçkkË íkuLku y{ËkðkËÚke {wtçkR {kuf÷ðkLkwt nkuðkÚke íkk. 3Lkk hkus hkíkLkk Mk{Þu ÕÞwr{rLkÞh ÷kursrMxfLke rMkõÞkurhxe ðkLk{kt ÷R sðk{kt ykðe hÌkwt níkwt. íÞkhu Lkðk ðkzsÚke þkMºkeLkøkh ÃkkMku ykðu ÷ k Ãku x Ù k u ÷ Ãkt à k Ãkh zeÍ÷ Ãkw h kððk {kxu síkk níkk. íÞkhu ðkLk{kt Ú ke YrÃkÞk ykX fhku z Lke ®f{íkLkk 25 rf÷ku MkkuLkkLkwt ÃkkMko÷ õÞktf Ãkze økÞwt níkwt. yk ytøku {u L ku s h çkfw ÷ ¼kR {nu í kkyu LkkhýÃkwwhk Ãkku÷eMk {Úkfu òýðk òuøk VrhÞkË LkkUÄkðe níke. suLkk ykÄkhu LkkhýÃkwhk Ãkku÷eMku Mk{økú Yx Ãkh Mk½Lk íkÃkkMk fhðk WÃkhktík, ík{k{ çkkík{eËkhkuLkku MxkV fk{u ÷økkzâku níkku Ãký, MkkuLkk ytøku ¼k¤ {¤e Lk

níke. íÞkhu yksu ðnu÷e Mkðkhu LkkhýÃkwhk ÃkeykR yuLk ze MkkU÷fe Ãkh yuf ÔÞÂõíkLkku VkuLk ykÔÞku níkku. su{kt íkuýu ÃkkuíkkLkwqt Lkk{ yrïLk¼kR þwõ÷ sýkÔÞwt níkwt. íkuýu sýkÔÞwt níkwt MkkuLkkLkwt ÃkkMko÷ íku{Lke ÃkkMku Au. íÞkhçkkË íku MkkuLkkLkwt ÃkkMko÷ ÷RLku LkkhýÃkw h k Ãkku ÷ eMk {Úkfu ykÔÞk níkk. íÞkhu íkÃkkMk fhíkk ÃkkMko÷{kt {kºk 23 rf÷ku Mkku L kw t s níkw t . yrïLk¼kRyu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkwt fu íku þkMºkeLkøkh ðhËkLk xkðh ÃkkMku ytrfík ykuxku økuhus Ähkðu Au. íkk. 3Lkk hkus hkíkLkk Mk{Þu íku{Lkk økuhus ÃkkMkuÚke rMkõÞkurhxe ðkLk ÃkMkkh ÚkR íÞkhu íku{ktÚke ftRf ðMíkw ÃkzðkLkku yðks ykðíkk íku{Lku íÞkt fk{ fhíkku fkheøkh ÃkkMko÷ ÷RLku ykÔÞku níkku. su{kt íkÃkkMk fhíkk MkkuLkw níkwt. yk Mk{Þu íku{Lku íÞkt fk{ fhíkk fux÷ktf fkheøkhkuu ÷k÷[ síkk íku{ýu MkkuLkkLkku ¼køk ÃkkzðkLkwt Lk¬e fÞwo níkwt Ãký, yrïLk¼kRyu ÃkkMko÷ ÃkkuíkkLkk wÃkkMku hkÏÞwt níkwt, òu fu yk Ëhr{ÞkLk íku{Lkk çku fkheøkhkuyu çku rf÷ku MkkuLkwt ÷R ÷eÄwt níkwt suÚke Ãkku÷eMku ík{k{ fkheøkhku L ku çkku ÷ kðeLku Ãkq A ÃkhA fhðk{kt ykðe níke. su { kt sw n kÃkw h k{kt Ú ke ykheV Lkk{Lkk fkheøkhLku íÞktÚke yuf rf÷ku MkkuLkwt só fÞwO níkwt. ßÞkhu yLÞ yuf rf÷ku MkkuLkk ytøku {kuze Mkkts MkwÄe fkuR Lk¬h fze {¤e þfe Lk níke. yk ytøku Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fkUøkúuMk ykuAe ÷ezÚke nkhu÷k W{uËðkhku Ãkife fux÷kfLku rhÃkex fhu íkuðe þõÞíkk

Mke{ktfLk çkkË Lkðe yÂMíkíð{kt ykðu÷e çkuXfku Ãkh [kLMk {¤e þfu Au

y{ËkðkË , íkk. 5

fkUøkúuMku 2007Lke [qtxýe{kt 1000 {íkkuÚke ykuAe ÷ezu [kh çkuXfku økw{kðe níke y{ËkðkË : økwshkík rðÄkLkMk¼k 2007Lke [qtxýe{kt hksÃkeÃk¤k{kt fkUøkúuMkLkk ßÞtíke¼kE ðMkkðk 631 {íkkuyu, {ktz÷ çkuXf Ãkh zku. íkusMðeLke Ãkxu÷ 677 {íkkuyu, ¾t¼kr¤Þk çkuXf Ãkh zku. h{ý ðkhkuíkrhÞk 798 {íkkuyu yLku fktfhus çkuXf Ãkh Äkhþe¼kE ¾kLkÃkwhk 840 {íkkuyu nkÞko níkk.

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e [qtxýe{kt {sçkqík Ëu¾kð fhðk {kxu fkUøkúuMku 1001Úke 2000 {íkkuyu Ãkkt[ çkuXfku økw{kðe níke frxçkØ fkUøkúuMk Ãkûk økík [qtxýe{kt LkSðe y{ËkðkË : 2007Lke [qtxýe{kt Mkkihk»xÙLke ò{Lkøkh çkuXf Ãkh fkUøkúuMkLkk ÷ezÚke nkhe sLkkh fux÷kf Mkçk¤ yLku W{uËðkh Síkw¼kE ÷k÷ 1080 {íkkuyu çkuXf nkÞko níkk. fze{kt çk¤Ëuð {sçkqík W{uËðkhkuLku VheÚke {uËkLku Wíkkhe Xkfkuh 1327 {íkkuyu, økZzk{kt «rðý {kYt 1427 {íkkuyu, Mkwhík RMx{kt þfu Au. ÃkûkLke «kËurþf Lkuíkkøkeheyu «rðý [ktøkkðk÷k 1699 {íkkuyu yLku ykýtË çkuXf Ãkh fktrík¼kE Ãkh{kh W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke {kxu þY fhu÷e 1770 {íkkuyu çkuXfku nkÞko níkk. fðkÞík Ëhr{ÞkLk hsq ÚkÞu÷k rð&÷u»ký «{kýu økík 2007Lke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkk fkUøkúuMku 2001Úke 3000 {íkkuyu [kh çkuXfku økw{kðe níke 23 W{uËðkhkuLku «ríkMÃkÄeo W{uËðkhu y{ËkðkË : 2007Lke [qtxýe{kt [e¾÷e çkuXf ÃkhÚke fkUøkúuMkLkk W{uËðkh LkSðk {kSoLkÚke Bnkík ykÃke níke. yk ¼khíkeçknuLk Ãkxu÷ 2267 {íkkuyu nkÞko níkk. fk÷ku÷ çkuXf Ãkh ÃkifeLku ÷øk¼øk yzÄkuyzÄ W{uËðkhkuLku hksuLÿ®Mkn òËð 2310 {íkkuyu, rMkæÄÃkwh çkuXf Ãkh çk¤ðtík®Mkn hksÃkqík yk ð¾íku Ãký rxrfx ykÃkðk{kt ykðu 2429 {íkkuyu yLku {ktøkhku¤ çkuXf Ãkh zku. [tÿefkçknuLk [wzkMk{k 2631 íkuðk Mktfuíkku {éÞk Au. fkUøkúuMku W{uËðkhkuLke {íkkuyu nkÞko níkk. ÃkMktËøke{kt SíkLke Mkt¼kðLkkykuLkwt Vuõxh fkUøkúuMku 3001Úke 4000 {íkkuyu Ãkkt[ çkuXfku økw{kðe níke [fkMkeLku ÃkMktËøkeLkku f¤þ Zku¤ðkLke hýLkerík yÃkLkkðe Au. Ëhuf rðÄkLkMk¼k y{ËkðkË : 2007Lke [qtxýe{kt çkkuxkË çkuXf ÃkhÚke fkUøkúuMkLkk W{uËðkh çkuXf Ãkh Mkt¼rðík W{uËðkhLke [tÿðËLk ÃkeXkðk÷k 3188 {íkkuyu, rðh{økk{ çkuXf Ãkh søkËeþ¼kR ÷kufr«Þíkk, ¿kkríkLkkt Mk{efhýku yLku Ãkxu÷(fku¤e) 3316 {íkkuyu, {kýMkk çkuXf Ãkh çkkçkwrMktn¼kE Xkfkuh SíkLke Mkt¼kðLkkLkk ykÄkh çkLkkðeLku 3377 {íkkuyu, økktÄeLkøkh çkuXf Ãkh zku. Mkesu [kðzk 3748 {íkkuyu yLku ÃkMktËøkeLke «r¢Þk [k÷e hne Au. hr¾Þk÷ çkuXf Ãkh ÄeÁ¼kE ËqÄðk¤k 3945 {íkkuyu nkÞko níkk. 2007Lke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fkUøkúuMku 4001Úke 5000 {íkkuyu 5 çkuXfku økw{kðe níke fkUøkúuMku 631 {íkkuÚke ÷RLku 4229 {íkku y{ËkðkË : 2007Lke [qtxýe{kt ËMkkzk çkuXf Ãkh fkUøkúuMkLkk W{uËðkh MkwÄe{kt s 23 çkuXfku økw{kðe níke. {Lknh¼kE {fðkýk 4066 {íkkuyu, rMktnkuh çkuXf Ãkh çkkçkw¼kE {ktøkwrfÞk 2007Lke [qtxýe{kt AuÕ÷e ½ze MkwÄe Ãký 4118 {íkkuyu, {ktzðe çkuXf Ãkh Açke÷¼kE Ãkxu÷ 4139 {íkkuyu, y{hu÷e yÃkûkku yLku yLÞ LkkLke ÃkkxeoykuLkk çkuXf Ãkh Ãkhuþ¼kR ÄkLkkýe 4189 {íkkuyu yLku rðMkkðËh çkuXf Ãkh W{uËðkhku fkUøkúuMkLkk ÃkhtÃkhkøkík {íkku{kt n»koËfw{kh rhçkkrzÞk 4229 {íkkuyu çkuXfku økw{kðe níke. økkçkzwt Ãkkzu íkuðe Mkt¼kðLkk nkuðk Aíkkt fkUøkúuMk {kuðze {tz¤ yÃkûkkuLku zk{ðkLkk ík{k{ «ÞíLkku rLk»V¤ hÌkkt níkk suLkk W{uËðkhku rhÃkex fhe þfu Au. Lkðk fkhýu Mkçk¤ W{uËðkhku ykuAe Mke{ktfLk çkkË y{wf çkuXfku su fkUøkúuMku MkhMkkRÚke çkuXfku økw{kððe Ãkze níke. LkSðe MkhMkkRÚke økw{kðe níke íku çkuXfku 2007Lke [qtxýe{kt nkhu÷k W{uËðkhkuLku Ãkh SíkLke Mkt¼kðLkk ðÄe økR nkuðkÚke ÃkwLk: rxrfxLke ÷kuxhe ÷køke þfu Au. nkhu÷k W{uËðkhku ÃkwLk: rxrfx yÃkkþu fkUøkúuMk 10Úke ðÄw çkuXfku Ãkh nkhu÷k íkuðe Ãkûk{kt [[ko [k÷e hne Au.

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 6 OCTOBER 2012

Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt økðLkohLku BMWLkwt ½u÷wt: 40 ÷k¾ ¾[koÞkt ■

ðÄw MÃkurþÞ÷ fkh {køkíkk hkßÞ Mkhfkhu ¾[o fhðku Ãkzâku

(yusLMkeÍ)

fku÷fkíkk, íkk. 5

Ãkrù{ çkt ø kk¤ nk÷ Mk¾ík Lkkýk¼ez yLkw¼ðe hÌkwt Au íÞkhu hkßÞLkkt økðLkoh yu{ fu LkkhkÞýLk {kxu ÷fÍhe fkh çkeyu { zçkÕÞq ¾heËðk Mkhfkhu Y. 40 ÷k¾Lkku ¾[o fhðku Ãkzâku Au. hkßÞLkkt {wÏÞ «ÄkLk {{íkk çkuLkhS MkkËøke{kt {kLku Au yLku yLkuf MÚk¤u ÃkøkÃkk¤k [k÷ðkLkwt ÃkMktË fhu Au íkuðe {kLÞíkk Ãký ¾kuìxe Au. {{íkkyu Mk¥kk Mkt ¼ kéÞk ÃkAe MkkLxÙkuLkkt çkË÷u Lkðe «er{Þ{ nu[çkuf fkh ykE-10 ¾heËeLku íkuLkku WÃkÞkuøk þY fÞkuo Au. íÞkhu økðLkoh LkkhkÞýLku ykX ð»ko sqLke xkuÞkuxk fu{úeLku MÚkkLku çkeyu{zçkÕÞq-5 rMkheÍLke fkh Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhíkk Mkhfkhu íkuLku ¾heËðk 40 ÷k¾Lkku ¾[o fhðku Ãkzâku Au. {{íkk {kxu ¾heËkÞu÷e Lkðe fkhLke ®f{ík Y. 4 ÷k¾ Au ßÞkhu økðLkoh LkkhkÞýLk {kxu ¾heËðk{kt ykðu÷k

{ez ÷kELk ÷õÍhe Mk÷wLk {kxu íkuLkktÚke 10 økýku yux÷u fu Y. 40 ÷k¾Lkku ¾[o fhðku Ãkzâku Au. su Lkðe fu{úeLke ®f{ík fhíkk çku økýe {kU½e Au. ¼khíkLkkt ðzk«ÄkLk {Lk{LkkunLk ®Mkn {kxu ykðe çku çkeyu{zçkÕÞq ¾heËðk{kt ykðe Au Ãký hkßÞÃkk÷ {kxu ¾heËðk{kt ykðu÷e fkhu hkßÞ Mkhfkh Ãkh LkkýkfeÞ çkkus ðÄkÞkuo Au. yíÞkh MkwÄe LkkhkÞýLk su fkhLkku WÃkÞkuøk fhíkk níkk íku 2004{kt íkífkr÷Lk økðLkoh rðhuLk su þkn {kxu ¾heËkE níke Ãký ðkhtðkh çkøkzíkk yLku rhÃku®høk fhkððk{kt ykðíkk fu{úeLke søÞkyu nðu çkeyu{zçkÕÞq ¾heËðk{kt ykðe Au. yk fkh ðÄw ÷õÍwrhÞMk Au yLku ðÄw {kuf¤kþ Ähkðu Au. yLÞ fkhLkkt Ve[Mko MkkÚku íkuLke Mkh¾k{ýe fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe yk¾hu sq L k{kt øk] n {tºkk÷ÞLku íku ytøku Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe níke suýu yk Ëh¾kMík Ãku{uLx {kxu Lkkýk{tºkk÷ÞLku {kuf÷íkk Y. 40.60 ÷k¾{kt Lkðe çkeyu{zçkÕÞq ¾heËðk{kt ykðe níke.

yk {k{÷u fuLÿLku LkkurxMk çkòððk fkuxoLkku RLkfkh ■ Ãkûkfkh íkhefu ðzk«ÄkLkLkwt Lkk{ hË fhðk yhsËkhLku Vh{kLk ■ yhSLke Lkf÷ yuxLkeo sLkh÷ fu Mkkur÷rMkxh sLkh÷Lku {kuf÷ðk ykËuþ (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 5

¼khík{kt {ÂÕxçkúkLz rhxu÷ Mkuõxh MkeÄk rðËuþe hkufký {kxu ¾wÕ÷wt {qfðkLkk MkhfkhLkk rLkýoÞLku Ãkzfkhíke yhSLke MkwLkkðýe nkÚk Ähíkkt Mkw«e{

fkuxuo yk {k{÷u MkhfkhLkk xku[Lkk fkLkqLke Mk÷knfkhku yux÷u fu yuxLkeo sLkh÷ yLku Mkkur÷rMkxh sLkh÷Lke {ËË {køke níke yLku rhxu÷{kt yuVzeykELke fkLkqLke ÞkuøÞíkk ytøku Mkhfkh ÃkkMku ¾w÷kMkku {køÞku níkku. yk {k{÷u fuLÿ MkhfkhLku LkkurxMk çkòððk fkuxuo RLkfkh fÞkuo níkku. Mkw«e{Lkk sÂMxMk ykh. yu{. ÷kuÄk yLku sÂMxMk yu. ykh. ËðuLke çkuL[u fu L ÿLku Lkku r xMk çkòÔÞk rðLkk yhsËkhLku íku{Lke yhSLke Lkf÷ku yuxLkeo sLkh÷ S. E. ðnkýðxeLku yÚkðk íkku Mkku r ÷rMkxh sLkh÷ hkurnLxLk Lkrh{kLkLku {kuf÷e ykÃkðk ykËuþ ykÃÞku níkku. fkuxuo fÌkwt níkwt fu yk {k{÷u íkuyku Mkhfkh ÃkkMku fux÷ef MÃküíkkyku {u¤ððk EåAu Au. çkuL[u yk fu M kLke ðÄw Mkw L kkðýe 12 ykuõxkuçkhu nkÚk ÄhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au

{{íkk yrðïkMkLkku «Míkkð ÷kðþu íkku MkhfkhLku MÃküíkk fhkðe ðÄw yuf íkf {¤þu

(yusLMke)

©eLkøkh íkk. 5

çkU®føk Mkuõxh{kt yuVzeykELkku y{÷ {ÂÕxçkúkLz rhxu÷{kt Ãký íkuLkk y÷{ íkhV Ëkuhe òÞ Au. fkUøkúuMkLkk Þwðk Lkuíkk hknw÷ økktÄeyu sýkÔÞwt fuu rhxu÷ ûkuºk{kt {ÂÕxçkúkLz yuVzeykEÚke ¾uzqíkku ðÄkhu MktÃkLLk Úkþu. íkuLkkÚke íku{Lkku Ãkkf ðu[ðk {kxu Lkzíkk ð[urxÞkyku ¾Mke sþu yLku ¾uzqíkku {kxu Lkðe íkfku Q¼e Úkþu. RÂLzÞLk ÞqÚk fkUøkúMkLkk yuÂõÍõÞqrxð hknw÷ økktÄeyu sýkÔÞwt fu yuVzeykEÚke ¾uzqíkku ÃkkuíkkLke WÃks ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe yLku Mkkhku ¼kð {¤u íÞkt MkwÄe Mkwhrûkík heíku hk¾e þfþu. íkuýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu ËuþLkwt 60Úke

yLku yhS{kt Ú ke Ãkûkfkh íkhefu ðzk«ÄkLkLkwt Lkk{ hË fhðk ykËuþ ykÃÞku Au. çkuL[u fÌkwt níkwt fu yk {k{÷u fux÷ef fzeyku ¾qxu Au. rhxu÷{kt yuVzeykEyu Ãkkpr÷MkeLku ÷økíke ðkík Au yLku yk LkeríkykuLke ònuhkík fhðkLke çkkçkík íku rËðMku Mk¥kk Ãkh hnu÷e MkhfkhLkku yrÄfkh Au. yk çkkçkík MktÃkqýoÃkýu Mkhfkhe {tºkk÷ÞkuLku ÷økíke Au. rhxu÷{kt yuVzeykELku Ãkzfkhíke ònuh rníkLke yk yhS yuzðkufux yu{ yu÷ þ{ko îkhk fhðk{kt ykðe Au su{kt yuðku ykûkuÃk fhkÞku Au fu hk»xÙÃkrík fu MktMkËLke {tsqhe {u¤ÔÞk rðLkk yLku fkLkqLke {tsqhe rðLkk LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt A, òufu çkuL[u yuðwt XhkÔÞwt níkwt fu «urMkzuLxLkk Lkk{u Ãkkpr÷Mke ònuh Úkðe òuEyu íkuðe {kLÞíkk yÞkuøÞ yLku ¾kuxe Au.

70 xfk WíÃkkËLk Þ k u ø Þ MxkuhusLkk y¼kðu Lkfk{wt òÞ Au. yuf ð ¾ í k yuVzeykE y{÷{kt ykðþu íkku Mk{økú ÂMÚkrík çkË÷kE sþu. íkuýu MÃküÃkýu sýkÔÞwt fu ¾uzqíkkuLku íku{Lkkt WíÃkkËLkkuLkku ÞkuøÞ ¼kð LkÚke {¤íkku fkhý fu ¾uzqíkku ßÞkhu {tze{kt {k÷ ðu[ðk ykðu Au íÞkhu ð[urxÞkyku íku{Lke ÃkkMkuÚke MkMíkk ¼kðu íku ¾heËe ÷u Au yLku ÃkAe þnuhku{kt sELku íkuLku Ÿ[k ¼kðu ðu[u Au. òu yuf ð¾ík yuVzeykE y{÷{kt ykðe sþu íkku yk Mk{MÞkLkku Ãký ytík ykðe sþu. íku WÃkhktík yuVzeykE ykððkÚke yLkuf ÷kufkuLku fk{ {¤þu suÚke ÷kufkuLke ykðf{kt íkku ðÄkhku Úkþu s Ãký hkusøkkheLke Mk{MÞkLkku Ãký ytík ykðþu. íkuLke

MkeÄe yMkh ËuþLke EfkuLkku{e Ãkh Ãký Úkþu. íku{kt ¾uzqíkkuLku MkeÄk s rhxu÷hku MkkÚku òuzðk{kt ykðþu yLku íku{Lkk ze®÷øk Ãkh Ãký Lksh hk¾ðk{kt ykðþu, suÚke rhxu÷hku îkhk ¾uzqíkkuLku fkuE yLÞkÞ Lk ÚkkÞ. yíÞkhLkk Mk{Þ{kt ík{k{ yÚkoíktºkku yufçkeò MkkÚku òuzkÞu÷k Au yLku íkuLkkt fkhýu s yufçkeò Ãkh yMkh fhu Au. òu y{urhfk{kt fkuE Mk{MÞk ÚkkÞ íkku íkuLke yMkh ¼khíkLku Ãký ÚkkÞ yLku íkuðe s heíku ¼khíkLke yMkh y{urhfkLku Ãký ÚkE þfu Au. Ëhr{ÞkLk{kt fkUøkúuMke Lkuíkk yLku MkktMkË MktËeÃk Ëerûkíku sýkÔÞwt fu yuVzeykELku furçkLkux{kt ÃkMkkh fhe ËuðkÞwt Au yLku xqtf Mk{Þ{kt íkuLku MktMkË{kt Ãký fkuE Mk{MÞk ðøkh {tsqhe {¤e s sþu. {{íkk çkuLkSo îkhk VuMkçkwf Ãkh fhkÞu÷e Mkhfkh Mkk{u yrðïkMkLke Ëh¾kMík rðMku íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt fu {{íkk îkhk fhkÞu÷k rðhkuÄkuLke Ãký fkuE yMkh ÚkE LkÚke.

LkhuLÿ {kuËe økwshkík{kt SíkLke nurxÙf Mksoþu : çkk÷ Xkfhu ■

ËMk ð»ko{kt økwshkík{kt rðfkMkLke økrík íkus çkLke Au

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 5

økwshkík{kt rzMkuBçkh{kt ÞkuòLkkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku{kt {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe Mkíkík ºkeS ð¾ík Mk¥kk nktMk÷ fheLku SíkLke nurxÙf LkkUÄkðþu íku{ rþðMkuLkk Mkw«e{ku çkk÷ Xkfhuyu sýkÔÞwt níkwt. økwshkíkLkkt hksfkhý{kt {kuËeLke Ãkfz {sçkqík Au íkuyku Mkíkík ºkeS ð¾ík [qtxýe{kt rðsÞ nktMk÷ fhðkLke ûk{íkk Ähkðu Au íku{ ÃkûkLkkt {w¾Ãkºk Mkk{Lkk{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. økwshkík{kt AuÕ÷kt ËMk ð»ko{kt {kuËeLkkt Lkuík]íð nuX¤ rðfkMkLke økrík ÍzÃke çkLke Au, ykðk Mktòuøkku{kt {kuËeLke rðsÞfq[Lku hkufðkLkwt fkuELkk {kxu ykMkkLk LkÚke. fux÷ef xeðe [uLk÷ku Ãkh {kuËeLke yuðe Açke Mksoðk{{kt ykðe Au fu íkuyku ½kíkfe Au yLku yk¾k ËuþLkkt

{wÂM÷{kuLkku Lkkþ fhðk {kxuLkk «ÞkMkku fhe hÌkk Au Ãký yk çkÄwt ¾kuxwt Au. økwshkíkLkkt h{¾kýku ÃkAe fkUøkúuMku {kuËe Ãkh {kuíkLkk MkkuËkøkhLkwt ÷uçk÷ ÷økkÔÞwt níkwt Ãký swyku þwt ÚkÞwt. fkUøkúuMk {kºk 55 çkuXfku s Síke þfe ßÞkhu {kuËeLkkt ðzÃký nuX¤ ¼ksÃkLku 121 çkuXfku Ãkh Sík {¤e níke. økwshkík{kt su rËðMku [qtxýeyku ònuh ÚkE íku rËðMku MkkurLkÞk økktÄeyu hkßÞ{kt hu÷eLku MktçkkuÄe níke. íku{Lkkt yk¾k ¼k»ký{kt íku{ýu yuf Ãký ð¾ík {kuËeLkwt Lkk{ ÷eÄwt Lknkuíkwt. yk çkkçkík yuðku rLkËuoþ fhu Au fu [qtxýe støk þY ÚkÞk Ãknu÷kt s fkUøkúuMku nkh Mðefkhe ÷eÄe Au. økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk fuþw¼kE Ãkxu÷u hksfeÞ Ãkûk h[ðk rn÷[k÷ nkÚk Ähe Au íku Mkt˼o{kt Xkfhuyu fÌkwt níkwt fu fkUøkúuMk yuðwt {kLku Au fu Mkkihk»xÙ{kt Ãkxu÷kuLkwt ð[oMð Au yLku íku{Lkk {íkku{kt ¼køk÷k ÃkzðkÚke fkUøkúuMkLku ÷k¼ Úkþu Ãký yk çkkçkík ËeðkMð¡Úke ðÄw ftE LkÚke.

¼ksÃk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke «r¢Þk Mkókn{kt þY fhþu

økktÄeLkøkh, íkk. 5

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke rðrÄðík ònu h kík ÚkR síkk nðu hksfeÞ Ãkûkku y u W{u Ë ðkhku L ke ÃkMktËøkeLke «r¢Þk íkhV æÞkLk furLÿík fÞwO Au. hkßÞ{kt {wÏÞ Ãkûkku yuðk fkUøkúuMk yLku þkMkf Ãkûk ¼ksÃk {kxu yk ð¾íkLke [q t x ýe yLku f heíku ÃkzfkhsLkf nku ð kÚke W{u Ë ðkhku L ke ÃkMktËøke{kt õÞktÞ fk[wt Lk fÃkkE òÞ yu WÃkhktík rðsÞe ÚkR þfu yLku MðåA «rík¼kðk¤k W{uËðkhku [qtxýe støk{kt Wíkkhðk{kt ykðþu. ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkwt MktøkXLk nk÷ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kt [k÷e hnu÷e Mðk{e rððu f kLkt Ë Þw ð k rðfkMkÞkºkk{kt hku f kÞu ÷ w t Au yLku nðu ykøkk{e MkóknÚke ytrík{ [hýLkku «ðkMk MktÃkÒk ÚkkÞ íku L ke MkkÚku s rLkheûkfku L ke ònuhkík fhe Ëuðkþu. ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo Mk{ûk yk ð¾íkLke [qtxýe{kt fkUøkúuMk WÃkhktík ÃkkuíkkLkk s Ãkûk{ktÚke y÷øk ÚkÞu÷k fuþw¼kR Ãkxu÷ îkhk h[kÞu÷k økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkku Ãkzfkh MkkiÚke {kuxku Au. ¼ksÃkLku yuðe Ënuþík Au fu

ÃkûkLkk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó ÚkÞu÷e ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo íkiÞkh fhþu. yk Mkki h k»xÙ yLku fu x ÷kf yt þ u W¥kh økwshkík{kt fuþw¼kR Vuõxh yMkh fhe {krníke {wsçk, [qtxýeLke ònuhkík rhÃkkuxoLku MkkÚku rLkheûkfku yLku rsÕ÷k, íkk÷wfk MktøkXLkLkk MkÇÞku MkkÚku «Ëuþ 10{e MkwÄe{kt «Ëuþ fûkkyuÚke rLkheûkfku Lk¬e Ãkk÷ko{LxÙe çkkuzo Mk{ûk MkwLkkðýe{kt hsqykík fhþu. ÚkÞk çkkË rsÕ÷kykuLkku «ðkMk fhþu MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu, Ãkk÷ko{uLxÙe ykuõxkuçkhLkk ytrík{ fu LkðuBçkhLkk «Úk{ çkku z o rsÕ÷kyku L ke, rLkheûkfku L ke Mkókn{kt Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzo MkwLkkðýe fhþu Mkw L kkðýe Ãkq h e fÞko çkkË y kíkku { kt Ú ke rðrðÄ ÃkkMkkyku L kku ºký Lkk{kuLke ÃkuLk÷ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku hsq rð[kh fheLku ºký MkÇÞkuLke ÃkuLk÷ku «Ëuþ «{w¾ Lk¬e fhe rËÕne {kuf÷kðþu çkLkkðþu yLku yk ÃkuLk÷ {kxu yk¾he þfu Au. íkuLku ¾k¤ðk {kxuLke hýLkerík ½zðk{kt ¼ksÃkLkwt MktøkXLk fk{u ÷køke økÞwt Au. yk rðMíkkhku{kt W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke{kt Ãký ¼ksÃkLke LkuíkkøkeheLke fMkku x e Úkþu . fu þ w ¼ kRyu nk÷ W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke fhðkLkk {qz{kt LkÚke. ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk{ktÚke rxrfx Lk {¤u yLku «ríkÃkûkLku Ãkzfkh ykÃke þfu yu ð ku fku R {sçkq í k W{u Ë ðkh {¤u íkku íku L ku økw s hkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo{ktÚke rxrfx ykÃkðkLke økýíkhe fu þ w ¼ kRLke Au.

økkuðkLke ík{k{ ¾kýku{kt fk{ çktÄ fhðk Mkw«e{Lkku ykËuþ (yusLMke)

yuVzeykEÚke ¾uzqíkku ðÄw MktÃkLLk çkLkþu : hknw÷ økktÄe

rhxu÷{kt yuVzeykELke fkLkqLke ÞkuøÞíkk ytøku Mkw«e{u ¾w÷kMkku {køÞku

5

Lkðe rËÕne, íkk. 5

økkuðkLke 90 ¾kýku{kt [k÷e hnu÷wt fk{ íkkífkr÷f çktÄ fhkððk {kxu Mkw«e{u ykËuþ ònuh fÞkuo Au. yu{. çke. þkn fr{þLk îkhk fhkÞu÷e íkÃkkMkLkk ykÄkhu MkwÃkhík fhkÞu÷k ynuðk÷{kt sýkðkÞwt Au fu yk ¾kýku{kt ð»ko Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷e økuhfkÞËu «ð]r¥k îkhk Mkhfkhe ríkòuheLku 35,000 fhkuzLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au, íku WÃkhktík ftÃkLkeykuLku Ãký ykËuþ yÃkkÞku Au fu íku{Lkk îkhk fZkÞu÷ku fk[ku {k÷ ðu[ðku Lknª fu íkuLke rLkfkMk Ãký fhðe Lknª. fr{þLk îkhk yÃkkÞu÷k ynuðk÷Lkk ykÄkhu ykVíkkçk yk÷{Lkkt {køkoËþoLk nuX¤ hnu÷e ºký ssLke çkuL[ îkhk fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhLku yk ykËuþ òhe fhðk{kt ykÔÞku Au, íku WÃkhktík fkuxo îkhk fr{þLkLku [kh yXðkrzÞktLke ytËh økuhfkÞËu ¾ký«ð]r¥k rðþu rðøkíkðkh ynuðk÷ hsq fhðkLkku ykËuþ yÃkkÞku Au. økkuðk VkWLzuþLk Lkk{Lke yuLkSyku îkhk økuhfkÞËu ¾ký«ð]r¥kLkk rðhkuÄ{kt fhkÞu÷e ÃkeykEyu÷Lkk ykÄkhu fkuxo îkhk yk ykËuþ fhkÞku Au. íkuLkk ykÄkhu hkßÞ Mkhfkh îkhk ík{k{ ¾ký«ð]r¥k yxfðkE ËuðkE níke Ãký yhsËkhu sýkÔÞwt fu íkuLkkÚke WíÃkkËLkLkku ðuÃkkh íkku [k÷w s hnuþu íkuÚke fkuxo îkhk íkkífkr÷f yk Lkðku ykËuþ òhe fhkÞku Au. yk Ãknu÷kt fkuxo îkhk fýkoxf{kt Ãký ¾kýku çktÄ fhðkLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt níkkt.

CMYK

yLku {íkËkLk ðå[u ÷øk¼øk 70 rËðMk fhíkkt ðÄw Mk{Þ nkuðkÚke W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke {kxu Ãkqhíkku Mk{Þ Au yux÷u ¼ksÃk rLkheûkfku Ëhuf rsÕ÷k{kt {kuf÷þu yLku yufkË MkóknÚke {ktzeLku ËMkuf rËðMkLkku «ðkMk fhe ík{k{ Mk{ks, ðøko, [qtxkÞu÷k MkÇÞkuLku {¤eLku íku{Lke ÃkkMku Ú ke {íkrðMíkkhLke ÂMÚkrík, Mkt¼ðrík W{uËðkhku ytøku yr¼«kÞ {u¤ðþu. íkuLkk ykÄkhu rLkheûkfku

Mk¥kk {wÏÞ{tºke yLku «Ëuþ «{w¾Lku MkkU Ã kðk{kt ykðþu . çkÒku Lku í kkyku ÃkuLk÷ku íkiÞkh fheLku rËÕne Ãkk÷o{kLxÙe çkkuzoLku {kuf÷þu. íÞktÚke íkçk¬kðkh heíku W{u Ë ðkhku L ke ½ku » kýk Úkþu . hkßÞ{kt 13 yLku 17 rzMkuBçkh yu{ çku íkçk¬k{kt {íkËkLk ÚkLkkh nkuðkÚke çku íkçk¬k{kt W{uËðkhkuLke ½ku»kýk fhkþu . ¼ksÃk íku L kk W{u Ë ðkhku W{uËðkheÃkºkku ¼hðkLkk AuÕ÷k rËðMku s ònuh fhu íkuðe ÃkqhuÃkqhe þõÞíkk Au.


CMYK

6

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 6 OCTOBER 2012

økwshkíke neLËe rMkheÞ÷ yLku rVÕ{{kt fk{ fhe þfu íkuðk MkwtËh Akufhk yLku Akufheyku òuEu Au. íkkífk÷ef MktÃkfo fhku.

Vkuh Ône÷h ¾heËíkk yÚkðk ðu[íkk VkuLk fhku VkÞËku {u¤ðku9825095861

2012290669

Mo No. 9924381818, 9173082828, 02656643945. 2012293626 MNC Company{kt MxkVLke sYh 10th- 12thGraduate (M) 9 1 3 7 6 7 5 1 5 5 , 9998584991 2012293627

økwshkíke xkEÃkªøk fhe þfu íkuðk Akufhk Akufheyku òuEyu Au.ykf»kof Ãkøkkh. zÙkEðh òuEyu Au 5/ 6 ð»koLkk 9662893179 y™w¼ðe {kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt 2012293786 E{exuþLk sðu÷he{kt Lktøk hnuLkkhLku «Úk{ ÃkMktËøke ({ku) ÷økkððk {kxu ½rzÞk¤e Ãkku¤ 7600455177 2012293780 LkSf hnuíkk Akufhk/ økkuºke rðMíkkhLke LkSf{kt AkufheykuLke sYh Au. M. hnuíkk zÙkEðh òuEyu Au Ãkøkkh 9898561376. 6000/- {ku: 9825483143 2012293831 2012294570 ÷uzeÍ ðuMxLk ykWx Vex{kt nuÕÃkh òuEyu Au. MktÃkfo

Santro Zin GXL 2006 Job In MNC Urgently 9924447091. VMxo Vw÷ MkeÕðh ðu[ðkLke Need 150 Staff 4 New 2012293855 Branches 10th To Post çkk÷kS ðuVMko/ Lk{feLk {kxu Mob: 9974656144 2012293613 Graduate Residence:ðu[ðkLke Au. 1995Úke 2012 9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 - MkuÕMk{uLk f{ zÙkEðh òuEyu Au MktÃkfo- 9574009341 MkwÄeLke 40Úke ðÄw økkzeyku 9016438303 2012293899 2012293640 nksh Mxkuf{kt y{h fkMko «k. fkÞ{e Lkku f he Idea’s ÷e. økkuhðk hkuz, ðzkuËhk VkuLk ft à kLkeLkkt ðzku Ë hk þk¾k {kxu 02652291402, íkkífk÷ef økú k BÞ yLku þnu hLkk 9925203276. 2012293750 {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku Eicher 10.90 ðu[ðkLke Au- òuEyu Au yÇÞkMk yLku 9033111133 yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku 2012293974 {kYíke {kuxMko MfkuÃkeÞku 10,000Úke 13,900 íkÚkk 2006, 2008, 2009, çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku 2010, çkku÷uhku 2007, {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wtELkkuðk- 2006, 2009 ÷uLz 505, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk ¢wÍh 82, {kuz÷ íkðuhk zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. 8128125220/ 2006, 2010, 2012 ({ku)

fku÷eMk 2003 MkVkhe 98, 2005 I- 20 ÃkuxÙku÷ 2010, Mðe^x ÃkuxÙku÷ 2006 Mðe^x zeÍ÷ Vdi 2008, yuðeÞku 2008, ykuÃkxÙk {uøLk{ 2007, Mfkuzk ÷kuhk 2007, Mfkuzk ykufxkuðeÞk 2008, ðufxÙk 2003, ELzeøkku 2003, nkuLzk yufkuzo 2010, nkuLzkMkexe 2001, 2002, nkuLzkMkexe zkuÕVeLk 2007, MkuLxÙku 2003, 2006 ðuøkLkkh- 2006, yÕxku 2004, 2005, EÂLzfk 2000, 2008 ðkLk 2006, 2008, £Lxe 2002, 2003 CNG ðkuõMk ðuøkLk rzÍ÷ 2010, I- 20 rzÍ÷ 2010 ÍuLk- 99 VkuzoVeøkku 2011 ÃkuxÙku÷, ÍkÞ÷ku 2012, ELzefk rðMxk 2009, ykuÃkxÙk 2003, «e{eÞh [uBçkh y÷fkÃkwhe RC Ë¥k hkuz ðzkuËhk, fkuEÃký økkze ÷uðk ðu[ðk íkkífk÷ef {¤ku ykuLÄ MÃkkux MkkuËku ÷kuLk M. WÃk÷çÄ Au. 9601505117.

2012294430

«kEðux xeÃkxkuÃk ftzeþLk{kt çkUfLke økkze Yk. 105000/- ðu[ðkLke Au: TATA- Sumo ‘98

9825483143

2012294561

Ëhuf «fkhLkk swLkk çkkEfku Võík ðu[ðk MktÃkfo 9909803968 (nku{ 2012289699 MkðeoMk).

9662490795 (Condition Apply) 2012293644

òu E yu Au Mku Õ MkøkÕMko MkuÕMk{uLk íkÚkk nuÕÃkh huze{uz økkh{uLxLkk þkuY{ {kxu ô{h 18- 30 Ãkøkkh 4000/-Úke þY. yhS MkkÚku YçkY {¤ku: økðo{uLx hSMxh ftÃkLke{kt MkuzMkT, SyuV-27, huMkfku»ko Salary upto 20,000/-. ykuVeMkðfo {kxu {u÷- Ve{u÷Lke xkðh, økkuºkehkuz, ðzkuËhk 9825039848. 2012291717 ¼híke 10/ 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk 2012293656 Urgently Required 10500/Ãkøkkh fhsý LkSf çkk{ýøkk{ ÃkkMku M a r k e t i n g 8 7 3 3 9 6 5 3 7 2 , Representetive in ÂMÚkík ÚkÞu ÷ ELkðu f fkMx 8488022887 Advertising co. Earn ÷e{exuz ftÃkLke {kxu MxkuMk, 2012293972 ykÞw»k nkuBÞkuÃkuÚke f÷eLkef upto 15000/- Pm fðku÷exe fLxÙku÷, «kuzfþLk, Experience no bar. Call {kxu fku÷ MkuLxh Shweta. 6533732/ LkkufkWx suðk rð¼køkku{kt yufÞwÍÞwfexeðLke sYh Au. 9173790839. MkwÃkhðkEÍh fûkkLkku íkÚkk 2012293643 íkhMkk÷e rðMíkkh {kxu M. zÙkEðh, ykuVeMkçkkuÞ suðk 9327244433 & òuEyu Au ÃkuxÙkuVkWLzuþLk MxkVLke íkkífk÷ef Äkuhýu 9429400433. ðzkuËhk, ¼Y[, ytf÷uïh {kxu ¼híke fhðkLke Au. {kxu 2012294022 MkuÕMk yufÍfeÞwxeð, yusLMke B.Com, DME, ITI, SSC ËwfkLk{kt fk{ fhðk {kýMkku {uLkush y™u çkúkL[ {uLkush. suðe þiûkrýf ÷kÞfkík òuEyu ©æÄk MkÃ÷kÞMko, Lkhuþ þkn ({ku) Ähkðíkk, y™w¼ðe EåAwf hkufzLkkÚk {trËh Mkk{u, 9376983549 W { u Ë ð k h k u y u Lkðkçkòh, ðzkuËhk2012293726 9227122140

fuþ fkWLxh yLku þkuÃk {kxu ykurVMk çkkuÞ/ ze÷eðhe çkkuÞ ºký MkuÕMkøkÕMko òuEyu Au. A òuEyu Au. {¤ku MkðkhLkk to Z zku÷h þkuÃk {wõíkkLktË 10.00Úke 02.00 MkktsLkk Mkfo÷, fkhu÷eçkkøk M. 05.00Úke 07.00 þw¼{ 9427755000. 2012293863 {urzf÷ Mxkuh 28, Mktíkf]Ãkk òuEyu Au økúusÞwyux yÚkðk yuÃkkxo{uLx «kuzfxeðxe hkuz, MBA, Vfík {nuLkíkw MkuÕMk{kt yfkuxk økkzoLk ÃkkMku VkuLkð»koLkku y™w¼ð, 2331298 M. 1 ELMÞkuhLMk{kt ykuLk hku÷ 9825029417. 2012294266 f{kðkLke íkf MktÃkfoVeÕz {kxu Akufhkyku òuEyu 9898045367 2012293878 Au. 12 ÃkkMk xw Ône÷h sYhe 21 MktÃkíkhkð fku÷kuLke Akufhkyku- Akufheyku {kfuoxªøk y÷fkÃkwhe 9974752830, fk{ {kxu òuEyu VefMk Ãkøkkh 2012294174

2012289017

ISO

9001:

2008

MkxeoVkEz ftÃkLke {kxu òuEyu Au. ykE.xe.ykE. xufLkeþeÞLk (E÷ufxÙkuLkef÷ íku{s Ã÷{çkªøk) YçkY {¤ku Vkuxk íku{s çkkÞkuzuxk MkkÚku, 601, 602, ykEðhe xuhuMk, y÷fkÃkwhe, çkhkuzk. 02656 6 4 1 2 1 5 , 9722000605.

9898552942.

2012294376

35000/- 9428399850

prashant.s@intricastind ia.com Ãkh ÃkkuíkkLkku yuÃkzuxuz

8488041861 2012293603

çktÄ yÚkðk [k÷w CRT {kuLkexh Mkkhk ¼kðu ÷uðk{kt ykðþu. 8488041861 2012293604

½hu çkuXk ykuLk÷kELk íkÚkk ykuV÷kELk ðfo fhe {rnLku 10,000Úke 15,000 f{kðku. yürðLkkÞf ELVkuxuf- 9662675068 2012293630

LÞw, ykuÕz fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk ÔÞksçke ¼kðu yuLxeðkÞhMk, Vku{uox, yÃkøkúuz 9067322337

2012293740

çkkÞkuzuxk rËðMk Mkkík{kt {kuf÷ðk rðLktíke Au {ku:

9723020514

2012294268

Wanted Any Graduate/ Under Graduate For Clerk Cum Office work Computer Knowledge Must Be Required. Contact With Application. M/s. 2012287525 Rajdeep Engineers. ðu ÷ f{ Mxe÷ VŠLk[h:42/1, GIDC, Makarpura, Vadodara. rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk Time: 4.00 Pm To 6.00 yuf {kºk MÚk¤:Pm 2012294335 9898248592

2012287076 f{÷ ELxhLkuþLk÷ hexu÷ þkuÃk {kxu MkuÕMkøk÷o/ Are you Jobless? MkMíkk ¼kðu rËðk÷Lkk çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ MkuÕMk{uLk íkÚkk nuÕÃkhLke sYh Start Earning Money økku ¾ ÷k{kt VŠLk[h çkLkkðLkkh. fk{ fhe MkkYt f{kyku. Au. ÃkkxoxkE{/ Vw÷xkE{ upto 10,000/ pm 9 7 2 7 7 6 9 7 5 5 , SB Mxe÷ VŠLk[h9824047634 yhS MkkÚku YçkY {¤ku. Freshers/ Freelensers 7874603909. 2012293645 2012287090 2012294443 íkkífk÷ef òuEyu Au xu÷efku÷h ÃkkLkuíkh Mkkze, ½rzÞk¤e Ãkku¤, Can also Apply Call us on 9824583360/ yuf÷kMk Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:ELxhLku þ Lk÷ rV{u÷ f{ çkufnuLz fkuBÃÞwxhLkwt ðkuËhk 2012294410 9016395854 rËðk÷Lkk økku ¾ ÷k{kt Mxe÷ çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ 2012294292 ¿kkLk nkuðwt sYhe- MkexeLkk ÷kuf÷ fk{fks {kxu VŠLk[h çkLkkðLkkh. Mkt Ãkfo:fk{ fhe MkkYt f{kyku 9998652347 zÙkEðh òuEyu Au (íkhMkk÷e, 2012294226

8 3 4 7 6 2 0 2 9 0 , 9998661446 7698451362.

2012293648

{kts÷Ãkwh, ÷k÷çkkøk rðMíkkh{kt hnuLkkhLke «Úk{ ÃkMktËøke) yhS MkkÚku YçkY {¤ku. 907, Lkð{k {k¤u, îkhfuþ fkuBÃk÷uûk, y÷fkÃkwhe, 2012293659 Sky ðu÷fu{ nkux÷Lke çkksw{kt

Office Assistant, Steno, Office Boy, Driver Productivity Road Office: 7359673599

Asian 2012294416 Infrastructure Inc. Office Assistant Cum y™w¼ðe çÞwxeþeÞLk òuEyu HR (Female) Personal Au íkkífk÷ef Mk{íkk, Assistant (Female) ÷û{eÃkwhk- 8735089385, Purchase Assistant 9998727384 (Male) Driver (M) 2012294602 9 9 2 5 0 4 3 8 9 4 , òu E yu Au : hu M kfku M ko çÞwxeÃkk÷oh 8866686786 2012293676

2012293781

Ãktòçk LkuþLk÷ ÷e{exuz ftÃkLke 2012294452 Ãkkxo/ Vw÷ Lkkufhe Akufhk/ [uBÃkeÞLk ELxhLkuþLk÷ Akufheyku hkusLkk f{kyku 9 7 1 2 5 7 9 4 5 9 , çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ 8 4 6 9 6 4 1 0 6 9 , fk{ fhe MkkY f{kyku. 09756065095, 8 3 4 7 6 2 0 2 7 0 , 8140567237. 08859827603 2012294457

2012291085

ELxhLkuþLk÷ hks Pvt r÷r{xuz ftÃkLke Ãkkxo/ rþík÷ çku h ku s økkh Ãkkxo / Vw÷ xkE{ Vw÷ Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku hkusLkk f{kyku fk{ fhe MkkYt f{kyku.

8 3 4 7 4 8 2 1 9 3 , 8 1 4 0 5 6 7 2 3 9 , 8 4 6 9 6 4 1 7 8 4 , 7567093589. 2012294463 {kxu £uþ Akufheyku (þeÏÞk 9 7 2 7 7 6 9 7 6 0 , òu E yu Au ÔÞkÃkkhef snkòu{kt 09756065095 2392134, ðøkhLke) 2012291091 xufLkeõ÷ Non xufLkeõ÷ ÃkkuMx 2012294608 3298094 WÃkh Akufhkyku (Post 100)

òuEyu Au: çke÷ªøk y™u ykuVeMk f÷kfo fkuBÃÞwxhLkk òýfkh MktÃkfo- Mke-18/84, ¢e»ýk yuMxux, y™wÃkxuf DTP ykuÃkhuxh:- økúkrVf ELMxxexÞwx Mkk{u, økkuhðk Required:- Account rzÍkELkh òuEyu Au 2012293684 Asst. (Female) (ÃkkxoxkE{) {¤ku: Ãkqò ðú s nu h fxªøk ðkze xkðh ÃkkMku knowledge of Tally- 9.2 yuS-64, & Excise. Contact: fkheøkh òuEyu Au. MktÃkfo- fkuBÞwLkefuþLk, 9824627238 RBG fku B Ãk÷u û k, çknw[hkS 9825286163 2012293717 2012289738 {trËh Mkk{u, fkhu÷eçkkøk 2012293665 ykuVeMk {kxu Äkuhý 10/ 12, økkuhðk ftÃkLke{kt Ãkufªøk {kxu Aku f heyku íkÚkk nu Õ Ãkh Tally òýfkh AkufheLke sYh Akufhkyku òuEyu Au. YçkY{kt Au- 9824434125 {¤ðw, 11Úke 1 yLku 4Úke nkuMÃkex÷ {kxu íkkífkr÷f 2012293720 òuEyu Au yu«uLxeMk yufx 6{kt {¤ðwt 304, ytrçkfk òuEyu Au. VeSÞkuÚkuhkÃkeMx 1961 nuX¤ y{khk fkuBÃk÷uûk çkkÃkwLke Ëhøkkn Mkk{u Vk{koMkeMx (fkuBÃÞwxh òýfhðzkuËhk yøkúíkk) çkkÞkuzuxk MkkÚku íkkfeËu fkh¾kLkk{kt ykuøkMx 2012Lkk økkuhðk, Mkºk {kxu VkWLzÙe{uLk xÙuz{kt 9 7 2 6 8 5 1 9 1 8 YçkY MktÃkfo fhku. hnuðkLke Mkøkðz. zkì. yr{ík Ãke. Ãkxu÷ yu«uLxeMkLke yuf ¾k÷e çkuXf (MkwLke÷¼kE). MkðkuoËÞ nkuMÃkex÷ fku÷us hkuz, 2012293771 ¼hðkLke Au íkku ÷kÞfkík çkk÷krMkLkkuh, S. ¾uzk. Ähkðíkk Äkuhý 8 ÃkkMk/ SSC çkk¤{trËh {kxu fk{ðk¤e çkkE (388255) 2012292575 ÃkkMk/ LkkÃkkMk W{uËðkhkuyu òuEyu Au. (ðkhMkeÞk) VkuLk. yu«uLxeMk yufx{kt ÷uçkkuhuxhe «{kýÃkºkku MkkÚku YçkY Lke[uLkk (9824262203)2012294005 ykMkeMxLx søÞk {kxu 12 MkhLkk{u {¤ðwt. MxkLzzo [kELkeÍ yLku VkMxVwz {kxu ÃkkMk òuEyu Au {¤ku nu{uûk {efuLkef÷ yuLz ykÞLko ðfoMk, íkkífk÷ef fkheøkh òuEyu Au. Vk{koMÞwxefÕMk, 703, yÃMkhk MkeLku{kLke ÃkkA¤, Ãkøkkh- 7000 VkuLk Lkt. SykEzeMke, {fhÃkwhk, «íkkÃkLkøkh, ðzkuËhk ðzkuËhk- 2642036 9879682328. 2012293333

E÷ufxÙeþeÞLk, ðkÞh{uLk íkÚkk yuÕÞw{eLkeÞ{ zkuh rðLzku nuÕÃkh òuEyu Au {kuçkkE÷: ÃkkxeoþLk, Mke÷ªøk, y¼hkE, 9638398890 rf[Lk íkÚkk çkufu÷kExzkuh {kxu 2012294437 MktÃkfo2463015, 9825363015 2012293673 ykurVMk ÃÞwLk ÃkkuíkkLkwt ÂÔnf÷ z¼kuRðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ Ähkðíkk nkuðk òuEyu yhS MkkÚku YçkY {¤ku. RLzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷ òuEyu Au SB økúwÃk ftÃkLke {kxu ykE.xe.yu÷kuÞ 415/ 416 fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk MÃku~Þk÷eMx. y™w¼ðe/ rçkLky™w¼ðe {u÷/ LkuþLk÷ Ã÷kÍk, ykh.Mke. Ë¥k çkLkkðLkkh 9898138845 Ve{u÷ xu÷efku÷h, çkúkufªøk {kxu hkuz, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk. 2012293729 2012293791 rz÷h òuEyu Au (65 ðufuLMke) z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ rV{u÷ fkWLMke÷h + xe{÷ezh VŠLk[h:- Ëhuf òíkLkk ík{khk Resume- Biodata økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx MkkÚku YçkY {¤ku. (ô{h 18Úke çkLkkðLkkh- 9925882655, 36) ÷kÞfkík 10/ 12 ÃkkMk 9898349606 2012293730 r{Lke{{ MxkxeOøk Mku÷he 5500 Alluminium Section{kt + ELMkuLxeð + çkkuLkMk. yuzÙuMk: zkuhrðLzku ÃkkxeoþLk (MktzkMk606, xkE{ Mfuðh rçkÕzªøk, Víkuøkts ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ík{khk fkuBÃÞwxh{kt òLk ÷kðku. çkkÚkY{Lkk zkuh 1800/-) Víkuøkts, ðzkuËhk- heÃkuhªøk, yuLxeðkEhMk, çkLkkðLkkh íkÚkk {åAh ò¤e fhe ykÃkeþwt7 6 0 0 0 2 8 0 7 9 / Vkuh{uxªøk ¾heËðk, ðu[ðk Vexªøk 9 2 2 7 1 7 1 0 3 3 {kuheLk fkuBÃÞwxh, ðk½kuzeÞk 8238262226 2012293806 info@stockbossworld.c hkuz- 9016108108 MkktEhks f÷h ykuVeMk, ËwfkLk, om 2012293629 2012293365 {fkLk, V÷ux Ëhuf «fkhLkwt Wanted International fku B ÃÞw x h Vku { u o x ªøk, heÃku h ªøk, quality agents for f÷hfk{ Mktíkku»kÃkqðof fhe Canadian process MkŠðMkªøk, yuLxeðkEhMk (99/- ykÃkðk{kt ykðþuOnly) Contact:

2012294374

ykð~Þfíkk xÙuLkªøk ÃkAe Lkkufhe Ãkøkkh 10,000Úke 40,000 ÞkuøÞíkk 8th/ økúusÞwyuþLk/ I T I Holder ô{h 17- 25 Overseas îkhk 100% 2012293704 MkwrðÄk We are looking for: (1) hkusøkkh ykuVeMkLkk fk{ {kxu {kýMk òuEyu Au {usuMxef ykuzeÞku, 15- Mkóøkehe fkuBÃk÷uûk, íkks nkux÷ Mkk{u, yfkuxk, ðzkuËhk

2012289710

{nkËuð ÃkeðeMke VLkeo[h SS Basket, {k¤eÞk, ðku÷zÙÃkku, zÙuMkªøk, fçkkx, xeðe ÞwLkex, 100% VeLkeþªøk ÷kEVxkE{ økuhLxe, nku÷Mku÷ ¼kðu çkLkkðe ykÃkðk{kt ykðþu. Ëhuf yuheÞk{kt MkuBÃk÷ òuðk 2012291655 {¤þu. 1600/- PVC zkuh ÃkkLkfkzo, ÷kuLk, LICLkk fk{ Vexªøk MkkÚku. 9998792228. {kxu rLkhð- 9898753839, 2012289955 ðku÷ÃkuÃkh ðku÷ xw ðku÷ EBÃkkuxuoz IT hexLk, TDS heVLz {kxu {¤ku. fuíkLk- 9687344869. WzÃk÷tøk xkEÕMk LkkuLkWðuLk 2012292588 fkhÃkux MkLkEMxkuÃk VeÕ{ Passport, Pancard, LkuþLk÷ fkhÃkux nkWMk, ELf{ xuûk hexLko, heVtz, {uhus MkÞkSøkts- 9426027361/ hSMxÙuþLk- 9067685351, 9726862304

9909976126

2012293308

ykuLkuMx VuçkúefuþLk Ëhuf «fkhLkk ðuÄhþuz, rðLzkuçkkÕfLkeLkk ÃkkfeoøkLkk fBÃkkWLzLkk Vk{onkWMkLkk þuz íkÚkk ÷ku¾tzLkk økux- økúe÷ operations 0 9 7 2 5 8 3 5 4 5 5 , çkLkkðLkkh- 9925047707, 09251455667. Having 2012294511

2012251728

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (Ëh {tøk¤ðkhu yLku þw¢ðkhu LkkrMkf- rþhze- þrLkËuð) yü rðLkkÞf, {nkhk»xÙ ËþoLk, fkufý ËþoLk, y{hLkkÚk, fk~{eh, Mke{÷k, [khÄk{, LkuÃkk¤, {kLkMkhkuðh, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, søkÒkkÚkÃkwhe, fuh¤, Ërûký ¼khík, økkuðk. ðzkuËhk: h k s { n u ÷ h k u z : 9428819785, 2459380/ 81, {kts÷Ãkwh 9427931322, f k h u ÷ e ç k k ø k 9879555959, ÷wýkðkzk 9879975358 9427757219, økkuÄhk 2012293986 9429451555, nk÷ku÷: LkðËwøkko Mxe÷ VLkeo[h, 9998013546, z¼kuE: rËðk÷Lkk økku¾÷k, {k¤eÞkLkk 9979692904. 2012290074 fçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx. I ø kw Y f] à kk xÙ k ðu Õ Mk RLzefk, hkfuþ¼kR- 9824573296 2012294104 íkðuhk, rðtøkh, íkwVkLk, økkuËhus nku{ VŠLk[h:- MkexehkRz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu økkuËhus ykuVeMk VŠLk[h, {¤þu. 9979880743 økkuËhus Lkðíkk÷ ÷kufMk, 2012291670 økkuËhus þrfík ÷kufMk, økkuËhus Lkðhkºke{kt Ãkkt[ {kíkkS 20/ {uxÙuMkeMk (økkË÷k), økkuËhus 10, Mkkihk»xÙ ËþoLk 24/ 10 (6 nku{MkuV (ríkòuhe) Lke÷f{÷ rËðMk) (hnuðk- s{ðk MkkÚku) ðuÕÞw yuzuz «kuzfxMk, rLk÷f{÷ 9824713941 2012293625 {kuÕzuz VŠLk[h: ÞwrLkðMko÷ {kfuoxªøk- 9428402412, ©eS xwheÍ{ îkhk Ã÷uLk, xÙuLk 0 2 6 5 - 2 3 1 1 0 2 0 , çkMk Þkºkk «ðkMk rËÕne2336358 (10Úke 8) yûkhÄk{- nrhîkh- Ér»kfuþhrððkhu [k÷w 2012294533 økkufw¤- {Úkwhk- ð]tËkðLkykøkúk rËðMk- 6, Yk. 7501/rËðk¤e ðufuþLk çkw®føk [k÷w 15 r{Lkex{kt ðuheVefuþLk 6 Au. 9723469449, f÷kf{kt ÷kuLk ÃkkMk, Lkku 9662535758. 2012293679 økuhtxh, Lkku f{eþLk, 3% ©e þrfík xÙ k ðuÕMk: øk]Ãk ðkŠ»kf ÔÞks, «kuÃkxeo, rzMfkWLx, LkðhkºkeÃkkt[ ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h, «kusuõx ÷kuLk. 08447945290/ {kíkkS, Ërûký¼khík- Mkkík ríkYÃkíke, 0 8 5 8 8 9 5 5 0 7 4 / sÞkuŠík÷ªøk, 08742976349. fLÞkfw{khe- søkÒkkÚkÃkwhe2012283843 ËkSo÷ªøkLkuÃkk¤Income Tax Return, W¥kh¼khík{Úkw h krËÕneTDS Refund PAN Card Wssi L kfkþefåAMkki hk»xÙ{kxu MktÃkfo- 9638374047 2012287602 LkkhkÞý Mkhkuðh- Ëeð- îkhfkIncome Tax Return, hkuÞ÷ hksMÚkkLk, TDS Refund, PancardyürðLkkÞf, Ãkkt[ 9913876710 (nku{ MkŠðMk) 9601818550 sÞku Š ík÷ªøk2012289703 2012293682 ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, sÞ ¼ku÷u xÙkðuÕMk íkðuhk ¼kzu yufMxuLþLk ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk. 10,000Úke 70,000 {¤þu. h{uþ¼kE Ãkxu÷Ãkøkkhðk¤k íkÚkk çkeÍLkuþðk¤k 9879595275 2012293756 (ðzkuËhk {kxu) Víkuøkts: økkuðk, {nkçk¤uïh, yuMMk÷ ø÷kuçk÷ (All Bank Type) ðÕzo rËðMk- 7 íkk. 16- 11, No Advance[tÃkkhÛÞ, søkÒkkÚkÃkwhe, 9 2 2 7 4 0 6 7 7 9 , økt ø kkMkkøkh, f÷f¥kk (huÕðu) 9714923388 2012289721 rËðMk- 10 íkk. 15- 12, 6500/-Úke 30,000/- Ãkøkkh LkuÃkk¤, ÃkwÕnk©{- AÃkiÞkLkkufheÞkík {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ çkLkkhMk- rËðMk- 12 íkkhe¾ nku{ ÷kuLk/ {kuøkuos ÷kuLk 3- 12 (huÕðu) {¤ku: Vishal íkkífk÷ef MktÃkfoTour & Travel9898849070 (nku{ MkŠðMk)

2012293253

ÃkkLkfkzo 140, [qtxýe fkzo 130, ðuhkçke÷, ÃkkMkÃkkuxo ÔÞksçke Ëhu- 8141126161 2012293978

Vijya Finance Reg. DWL 1082 5nu÷k fk{ ÃkAe

çkshtøk RO, yufðkøkkzo America, heÃkuhªøk MkuÕMk yuLz MkŠðMk - Canada,

London, Australia Visitor Visa Without 9 7 1 2 7 2 6 8 6 3 , Sponcer (12 Days) 9924742926 2012293299 SONI OVERSEAS£eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk 9662261611 2012293601 økuhtxeÚke heÃkuhªøk MS Want Passport hu£eshuþLk ({ku) Urgently? Home 9898565504 service Ronak 2012293593 Ãkxu÷- AC, £eÍ ½hu çkuXk Graphics, Near IDEA ¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk, ¾heËðk- showroom Dandibazar 9227105432 ðu[ðk- 9909099413 2012294093 2012293606

£eÍ Uk, USA, Canada, Aus heÃkuhªøk, ELMxku÷uþLk swLkk íkÚkk fkuEÃký fLxÙeLkk rðÍexh/ ÷uðk- ðu[ðk- 9825512625 ðfo Ãkh{ex fhðk EåAwf 2012293611 yufðkh yð~Þ {w÷kfkík fhku Ëhuf ftÃkLkeLkk ðkuþªøk {þeLk 100% økuhtxe MkkÚku fk{ fhe (IFB £Lx ÷kuzªøk, ykÃkðk{kt ykðþu ðkuþªøk{þeLk Specialist) 9099784453 2012294106 heÃkuhªøk fhLkkhçkUøkfkuf, ÚkkE÷uLz, [kELkk 9662623506 2012293614 sE 80,000 f{kððkLke íkf LÞw {wLk hu£eshuþLk £eÍ, AC þku5etøk, hnuðk, s{ðk xfex MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk heÃkuhªøk {Vík Smart Bright Cool:- AC,

9924958598

2012293616

International08375857708/ 08375857715.

ðkuþªøk {þeLk, ½h½txe ½hu çkuXk heÃkuhªøk 2012294236 LÞwÍe÷uLz ðfo Ãkh{ex Vwz fhkððk- 9824345409 2012293685 Ãkufªøk VkŠ{øk zuhe Vk{o {kxu yrhntík RO yufðkøkkzo MkuÕMk {kýMkku ÷E sðkLkk Au. Air yuLz MkŠðMk MkðeoMk [kso Yk. Ticket y™u hnuðk- s{ðkLkwt 75. 9824180699. M: ftÃkLke íkhVÚke DVD, TV,

2012293716

‘Royal RO’ MkuÕMk yuLz MkŠðMk System- 3700/Service 75/-. 9998057829.

9375456018

2012294334

MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh yuzðkLMk fku»ko ði¼ð çÞwxeÃkk÷oh, {uLx÷ {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk nkuMÃkex÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k (M) 9898123203 ÷uðkðu[ðk2012293724 fkhu÷eçkkøkLkk «kuVuþLk÷ çÞwxe 9898240428 2012293732 Ãkk÷oh{kt ÷uzeMk ðkuþªøk {þeLk Ëhuf ftÃkLkeLkk (ykMkeMxLx)Lke sYh Au. {ku. ðkuþeøk {þeLk ½hu çkuXk 9825375765. 2012294032 heÃkuhªøk- 8735939807. 2012293718

2012293964

MkËøkwÁ hu£eshuþLk AC £eÍ Ëhuf «fkhLkwt f÷h fk{ y™u heÃkuhªøk {kxu MktÃkfo fhku íkkuzVkuz ðøkh ðkuxh«wVªøk 9879890471. MÃku~Þk÷eMx 100% økuhtxe 2012293975 Vfík 150{kt Ëhuf ftÃkLkeLkk MkkÚku- 9601119515 2012294145 ½h½txe, ðkuþªøk {þeLk ½uh çkuXk- 9898123487 2012294576 yksðk ðk½kurzÞk hkuz rðãkÚkeoyku y™u hneþku{kt yufMkh¾e ÃkMktËøke Ãkk{íke xeVeLk MkŠðMk9825085956 2012279730

Dayal Pest Control

W½E feze, {tfkuzkLke ÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx V÷kuhªøk Ãknu÷k ÃkkEÃkªøk MkeMx{ (fku¢ku[ Cockroach) 499/-

9 9 9 8 9 5 0 6 8 7 , 9998950697, 2775079 2012293770

2012293475 Ãkkt[ {kíkkS íkk. 21/ 10, 9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 , fku x Lk r«Lxu z zÙ u M k {xeheÞÕMk 9428168349 hkºku- 10 ðkøku MktÃkfo 2012293773 9 2 2 8 8 2 5 9 9 4 , 210/ 220 nku÷Mku÷Lkk ¼kðu {¤þu- 9824604249 WÄE xÙex{uLx 13 ð»koLke 9879372902. 2012293265 2012293789 økuhtxe (ðtËkLke su÷ 349/-) hrð xÙkðuÕMk ELkkuðk- íkðuhk, çkk¤fkuLke [ýeÞk[ku¤e Yk. n»ko- 9016088703 ELzeøkku, EÂLzfk, ®ðøkh 200/-Úke þY. fwíkeoyku Yk. 2012294113 ¼kzuÚke {¤þu- 250/-Úke þY. zeÍkELkh 9998980286 zÙuMkeMk ¾wçk s ÔÞksçke ¼kðu 2012294084 Vfík 11000{kt ÷øLkLke HD rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk rËðk¤e Mxe[ªøk Úkþu. fkheøkh òuEyu. rðzÞkuøkúkVe zeSx÷ VkuxkuøkúkVe «ðkMk, yürðLkkÞf, rþÕÃkLk zeÍkELk Mxwzeyku, Sfhe~{k ykÕçk{ MkkÚku (1 ¼kEçkes, {Úkwhk, nrhîkh, 8, ykEðhe xuhuMk, y÷fkÃkwhe rËðMkLkwt) Mðkøkík MxwzeÞku, Ãkkt[ sÞkurík÷ªøk, fåA, ({ku) 9998980623 çkhkuzk zuhe Mkk{u (M) 2012293860 LkkhkÞý Mkhkuðh, îkhfk, rËð, 9377141233 Mkkík sÞkurík÷ªøk, 2012293607 Ërûký¼khík, øktøkkMkkøkh, LG Shoppe- Shree LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk M÷eÃkªøk D h a r e s h w a r Tatasky, fku[ yÚkðk 2 x 2- Electronics Dish TV, Airtel, All Dish

Dynamic manager, ¾[ko «kuÃkxeo, ¾uíke, ÃkMkoLk÷, 9824212247 Relevant experience 8 ÃkkMk, 30,00,000 ÷kuLk 2012293594 (Ex Defense/ Ex Police) yusÞwfuþLk 40% Awx, 2% ðkŠ»kf ÔÞks, þkn VŠLk[h zÙ u M kªøk fçkkx Others also welcome yu s Þw f u þ Lk rVÕz MkkÚku {k¤eÞkLkk MÃku~Þk÷eMx (nku{ yusLx. 30,000/- 5økkh. (2) Exp./ Fresher Field / £u þ íkÚkk Mkt f ¤kÞu ÷ k y™w ¼ ðe MkŠðMk) 9898435782, 0 8 5 8 8 9 5 4 9 0 8 / Officers having 08755786113. leadership quality. þnuh, økúkBÞ rðMíkkhLke Äkuhý 9913646999 2012294049 9 8 2 4 6 7 7 1 2 8 , Recharge Lkðk Dish AddressNewgen 10Lke Mfw÷ y™u f÷kMkeMk{kt 2012293618 nku{ ÷kuLk, {kuøkuos, ÃkMkoLk÷, 9904765182 Security Services. B-3 ÞkuøÞ {krníke Ãkqhe Ãkkze þfu EÂLzÞk 2012294467 Mxe÷ VLkeo[h fku{þeoÞ÷ íku{s [k÷w ÷kuLk Connection MkkÚku {u¤ðku Greenwood complex, rËðk÷Lkk økku ¾ ÷k, y¼hkE [ktËeLkku rMk¬ku Free MktÃkfoíkuðk WíMkkne W{uËðkhku {¤ku: WÃkh íkkífk÷ef y™u ðÄw heÃkuhªøk Nr akashwani2390081, 2391987 zÙ u M kªøk fçkkx ÔÞksÚke [k÷íke nku{ ÷kuLk Vadodara 9375938200, 7383992305 Ëhuf ftÃkLkeLkk ðkuþªøk {þeLk 2012293621 2012294087 9 2 2 8 3 0 0 7 8 3 , ykuAk ÔÞksu xÙkLMkVh fhkðku. 9714008931. {kE¢kuðuð fw÷h heÃkuhªøk

9725918953

2012293196

fehý {kuxMko ÷e. Akýe, ðzkuËhk yufkWLxLx/ fuþeÞh økúußÞwyux yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe MktÃkfo 9723820919. 2012293793

MkxeoVkEz ftÃkLkeLku yLkw¼ðe E÷ufxÙe~ÞLk/ Mkçk{Mkeoçk÷ {kuxh ðkELzh/ Ã÷Bçkh/ nuÕÃkh ykf»kof Ãkøkkh. 9824275910 Mk{Þ 10Úke 12. 2012290642 ISO

2012293619

©e {{íkk VLkeo[h SS

1 ÷k¾Úke 5 fhkuz MkwÄe ÃkøkkhËkh, rçkÍLkuþ{uLk, ÷kuLk ÃkkMk ÚkÞk ÃkAe ÷kuLk MkUfþLk WÃkh ykf»kof økeVx (yk Mfe{Lkku ÷k¼ {u¤ðku) yku÷ økwshkík. ½uh çkuXk MkŠðMk-

Basket, PVC Kitchen, Window, fuçkeLkux, {k¤eÞk, fçkkx PVC Door 1400/-. 9724013053. 9998394111 2012293623

2012294545

fhðk{kt

ykðþu-

PA S S P O R T. . . PASSPORT.... MkkiÚke Mkwþe÷ hu£eshuþLk £eÍ/ AC ykuAk Ëhu nku{ MkŠðMk £e RAJ ¾kºkeÃkwðof heÃkuhªøk swLkk ÷uðk/ I N T E R N AT I O N A L ðu[ðk 9426066615. 2481715, 9879210183 9898033367

2012289774

2012290691

2012292649

2012277367

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 6 OCTOBER 2012

íkçkeçkLkku yk rfMMkku ¾wçk òýeíkku Au, íkçkeçkLku ËËeoLkwt ykuÃkhuþLk fÞko ÃkAe y[kLkf ÞkË ykðu Au fu, y÷k fkíkh íkku Ãkux{kt hne økE, yuðw s fktE fkuÃkkuohuþLk MkkÚku çkLÞw Au, ÚkÞwt yuðw fu ÷k÷çkkøk ykuðh rçkús çkLkkÔÞkLkk ½ýkt Mk{Þ ÃkAe fkuÃkkuohuþLkLku yufkyuf ¾çkh Ãkze fu rçkús íkku çkLkkðe ËeÄku Ãký Ërûký rðMíkkhLku ÃkkýeLkku ÃkwhðXku Ãkwhku Ãkkzíke {wÏÞ ÃkkRÃk ÷kELkLkku ðkÕð ¾MkuzðkLkwt íkku ¼w÷e økÞk,nðu ÃkrhÂMÚkrík yuðe ykðe fu fktíkku rçkúsLke rËþk çkË÷ðe Ãkzu yÚkðk ÃkkýeLke ÷kELkLkku ðkÕð çkË÷ðku Ãkzu, fkuÃkkuohuþLk {wÏÞ ðkÕðLke søÞk çkË÷ðkLkwt Lk¬e fhu Au. yLku yk ¼w÷ MkwÄkhðk {kxu fkuÃkkuohuþLku fk{økehe þÁ fhe Au Ãkhtíkw {w~fu÷eyku ÷kufkuyu ðuXðe Ãkzu Au. þw¢ðkhu Mkktsu fk{ÃkwÁ ÚkÞk ÃkAe fkuÃkkuohuþLku {kxe Lkkt¾eLku WÃkh AuÕ÷ku ¾kzku ÃkwÞkuo níkku. [efýe {kxe WÃkhÚke ðknLk ÷E síke ð¾íku MktÏÞkçktÄ rî[¢e ðknLk [k÷fku ÷ÃkMÞk níkk. yuf ¾kLkøke xÙkðuÕMkLke yuf çkMkLkk ÃkIzk ¾kzk{kt Wíkhe síkkt ¢uELk çkku÷kðeLku çkMkLku çknkh fkZðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. (íkMkðeh ðÕ÷¼ þkn)

yk[khMktrníkkLke yMkh : {kºk 33 ÷k¾Lkk fk{kuLku {tsqhe „

MkVkE, zÙuLkus ÷kELk MkrníkLkk YrxLk fk{ku {tsqh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.5

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke ònuhkíkLke MkkÚku ykËþo yk[khMktrníkkLkku y{÷ þY ÚkE økÞku Au. suLku Ãkøk÷u fkuÃkkouhuþLkLke ríkòuhe{ktÚke ¾[o fheLku ÚkLkkhk rðfkMkLkk fk{ku Ãkh çkúuf ÷køke økE Au. yksu MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt Y.15 fhkuzLkk fw÷ 20 fk{ku hsq fhkÞk níkk. Ãkhtíkw, íku ÃkifeLkk {kºk Y.33 ÷k¾Lkk 6 fk{ku Ãkh {tsqheLke {nkuh ÷køke níke. íku rMkðkÞLkk çkÄk fk{ku {w÷íkðe fhkÞk níkk. yksu {¤u÷e MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt MkqhMkkøkh ík¤kðLke MkVkEfk{Lkwt Y.9.21 ÷k¾Lkwt fk{ {tsqh fhkÞwt níktw. su MkkÚku sqLkk ÃkkËhk hkuz ÃkhLkk {Õnkh ÃkkuELx ÃkkMkuLkk [kh hMíku Ãkzu÷k ¼qðkLke ytËhLke zÙuLkusLke xÙtf ÷kELkLke {hk{ík fk{økehe ÃkkA¤ ¾[koÞu÷k Y.1.18

z¼kuE hkuzLke ðús{tøk÷ MkkuMkkÞxe ÃkkýeLkk òuzkýkuLke MkwrðÄkÚke ðtr[ík „

hneþkuyu yk¢kuþ Xk÷ððk fkuÃkkouhuþLku {kuh[ku fkZâku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.5

ð»ko 2005 {kt yux÷u fu yksÚke Mkkík ð»ko yøkkW fkuÃkkouhuþLkLke nË{kt Mk{kðkÞu÷e z¼kuE hkuz ÃkhLke ðús{tøk÷ MkkuMkkÞxeLku ÃkkýeLkk òuzkýkuLke nsw MkwÄe Mkð÷ík yÃkkE LkÚke. MkwrðÄkÚke ðtr[ík MkkuMkkÞxeLkk hneþkuyu yksu yk¢kuþ MkkÚku fkuÃkkouhuþLku {kuh[ku {ktzâku níkku. ßÞkt íktºkyu fÃkqhkE xktfe çkLÞk ÃkAe MkwrðÄk ykÃkðkLke niÞkÄkhý ykÃke níke. ykus Mkktsu 5 ðkøku fkuÃkkouhuþLku {kuh[ku ykÔÞku níkku. fkìtøkúuMkLkk rMkrLkÞh fkuÃkkouhuxh [tÿfktík ¼ÚÚkwyu {kuh[kLke ykøkuðkLke ÷eÄe níke yLku rMkxe yuÂLsrLkÞh þi÷u»k r{†eLku hsqykík fhe níke.

{kuh[kyu hsqykík{kt fÌkwt níkwqt fu, ðús{tøk÷ MkkuMkkÞxeLkku fkuÃkkouhuþLkLke nË{kt Mk{kðuþ ÚkÞu 7 ð»ko sux÷ku Mk{Þ ÚkÞku Au. íku{ Aíkkt MkkuMkkÞxeLku nsw MkwÄe ÃkkýeLkk òuzkýku ykÃkðkLke MkwrðÄk yÃkkE LkÚke. suÚke Lkk÷tËk xktfeLke {wÏÞ ÷kELk{ktÚke íku{s Vezh ÷kELk{kt ÷økkðu÷k çkwMxh {khVíku Ãkkýe {u¤ðu Au. ÃkkýeLkk òuzkýku MkkuMkkÞxeLkk «íÞuf {fkLkLku yÃkkÞ íkuðe {køkýe ð»kkouÚke fhkE níke. íku{ Aíkkt ÃkkýeLke MkwrðÄk {¤e LkÚke. rMkxe yuÂLsrLkÞh þi÷u»k r{†eyu fÌkwt níktw fu, fÃkqhkE ÃkkýeLke xktfe çkLkkððkLktw fkuÃkkouhuþLkLktw ykÞkusLk Au. íku xktfe çkLÞk çkkË LkuþLk÷ nkEðuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhkuLku Ãký íku{kt ykðhe ÷uðkþu. su{kt ðús{tøk÷ MkkuMkkÞxeLku Ãký ÃkkýeLkk òuzkýku yÃkkþu. íkuðe íku{ýu {kir¾f çkktnuÄhe ykÃke níke.

rMkÕðuMxhLkk MktçktÄe yLku ðfe÷Lkku MkuLxÙ÷ su÷Lke çknkh nkuçkk¤ku „

hkßÞ Mkhfkhu rMkÕðuMxhLku su÷{ktÚke çknkh Lknª fkZðkLkku nwf{ fÞkou Au

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 5

y{ËkðkËLkk yk©{ hkuz Ãkh ykðu÷e ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzhLke ykurVMk{kt VkErhtøk fhðkLkk fuMk{kt LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMku þkunhkçkwÆeLkLkk Mkkøkheík rMkÕðuMxhLke ÄhÃkfz fhe níke. yk níÞkLke fkurþþLkk çkLkkð{kt yksu rMkÕðuMxhLku nkEfkuxo ò{eLk ykÃkíkk, íkuLkk MktçktÄe yLku ðfe÷ yºkuLke ðzkuËhk MkuLxÙ÷ su÷{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw fux÷kf fkhýkuMkh su÷ Mk¥kkðk¤kyu rMkÕðuMxhLku Lknª Akuzíkkt íkuLkk MktçktÄe yLku ðfe÷u su÷Lke çknkh s nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. LkkutÄLkeÞ Au fu, ÃkkuÃÞww÷h rçkÕzh VkErhtøk fuMk{kt rMkÕðuMxhLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. íkuLku fkuxoLkk ykËuþÚke Mkkçkh{íke su÷{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw Mkkçkh{íke su÷{kt rMkÕðuMxhLke þtfkMÃkË økríkrðrÄLkk fkhýu íkuLku ðzkuËhk MkuLxÙ÷ su÷{kt xÙkLMkVh fhkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk yuf fuMk{kt rMkÕðuMxhLku hksMÚkkLkLke fkuxo{kt ÷E sðkÞku níkku. ßÞkt íku òók ÃkkxeoLku [f{ku ykÃke ¼køke økÞku níkku. íku ÃkAe

Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku ¾kLkøke ðknLkku fu{ Ëu¾kíkk LkÚke..?

þw¢ðkhe çkòh yLku ¾kLkøke ðknLkku ðå[u rÃkMkkE hnu÷k ðknLk [k÷fku Ëh þw¢ðkhu ðknLk yÚkzkðkLkk {wÆu {khk{khe fuu ͽzk ÚkkÞ Au „ [ku¾tzeLke ½xLkkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Lk ÚkkÞ íku {kxu yrÄfkheyku òøkþu .? „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

SÞk ½kuhÃkzu

MxuþLk Au. Ãkhtíkw fËe fkuE Ãkku÷eMk yrÄfkhe fu fkuLMxuçk÷u ðknLk [k÷fku yLku hknËkheykuLku Ãkzíke {w~fu÷eykuLkwt rLkhkfhý ÷kððkLkku «ÞíLk fÞkou LkÚke. LkkutÄLkeÞ Au fu, nuÕ{ux, Ãke.Þw.Mke, ÷kRMkLMk yk çkÄw nkuÞ íkku AuÕ÷u Lktçkh Ã÷uxLkku ðktf fkZeLku ÿe[¢e ðknLk [k÷fku ÃkkMku Ú ke Ët z ðMkq ÷ fhkðíkk Wå[ Ãkku ÷ eMk yrÄfkheyku ¾kLkøke ðknLkku yLku xÙkrVfLku LkzíkhYÃk Ëçkký fhLkkhk Mkk{u ykt¾ ykzk fkLk fu{ fhu Au.? íku þtfk WÃkòðu íku{ Au. Úkkuzk {rnLkkyku Ãknu÷kt [ku¾tze LkkLke þkf {kfuox ÃkkMku W¼e Mkeze fuMkuxLke ÷khe MkkÚku çkkEf yÚkzkðkLkk {wÆu yufLke níÞk ÚkE níke. ykðe ½xLkkLkwt ¼qíkzeÍktÃkk rðMíkkh{kt ÃkwLkhkðíkoLk Lk ÚkkÞ íku {kxu Ãkku÷eMk yrÄfkheyku fwt¼fýoLke ®Lkÿk{ktÚke òøku íku sYhe Au.

sirLk÷ Ãkh{kh

snkLðe yrnh

rððkËLku ÷ELku ÃkkýeLke ÷kELkLkk òuzkýLke fk{økehe yÄðå[u Ãkzíke {wfkE

ykhð «òÃkrík

òuÞ Xkfkuh

¾wþe Ãkh{kh

sÞ {knkuh

{kne hksÃkqík

ykMðe hkXkuz

«rík{k Ãkh{kh

Mkkûke hksÃkqík

Ëuðktþ økktÄe

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

ðzkuËhk, íkk.5

þnuhLkk Ëtíkuïh rðMíkkhLke MkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe{kt ÃkkýeLke ÷kELk Lkk¾ðkLkk {wÆu yksu QnkÃkkun {[e økÞku níkku. ÃkkýeLke {wÏÞ ÷kELk{ktÚke òuzký ÷uðkLke fkurþþ fhLkkh rþûký Mkr{ríkLkk WÃkkæÞûkLku ÷kufkuyu ½uhku ½kÕÞku níkku yLku W½zku ÷eÄku níkku. suLku ÷e½u rððkË Mkòoíkk fk{økehe yÄðå[u Ãkzíke {wfkE níke. yk ½xLkkLku ÷ELku hksfeÞ {kuh[u økh{kðku ykÔÞku Au. Mkqºkkuyu fÌkwt níktw fu, fkuÃkkouhuþLk nMíkfLke Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLkk WÃkkæÞûk {eLkkçkk Ãkh{khLktw ËtíkuïhLke MkíÞLkkhkÞý MkkuMkkÞxe{kt {fkLk Au. íku{ýu ÃkkuíkkLkk {fkLk Mkrník ykMkÃkkMkLkk ºký {fkLkkuLke ÃkkýeLke ÷kELkLkwt òuzký ÷uðkLkwt níktw. yu{. yuMk. ÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkhLke Mk÷kn-Mkq[LkÚke ÃkkýeLke ÷kELk Lkk¾ðkLktw fk{ {tsqh fhkÞwt níkwt. økEfk÷u ¾kuËfk{Lke fk{økehe þY fhkE níke. Ãkhtíkw, íku ÷kELk «uþh

rþûkfu hku»k Xk÷ÔÞku fu ÃkAe yLÞ rðãkÚkeoyku™wt …hk¢{

(«rŒr™rÄ îkhk)

{kLÞk MkwÚkkh

„

÷kELk{ktÚke òuzkðkLke níke. suLku ÷ELku hneþkuyu rðhkuÄ fÞkou níkku yLku yLÞ {fkLkku{kt ykuAk «uþhÚke Ãkkýe ykðþu íkuðe hsqykíkku fhe níke. ¼ksÃkLkk yuf fkuÃkkouhuxh íku{Lku Mk{ÚkoLk ykÃke ®MkÄðkE {kíkk hkuz ÃkhLke ðkuzo ykurVMku hsqykík fhe níke. òu fu, hýSíkLkøkh yLku ¿kkLkLkøkhLkk hneþkuyu yksu Ãký rðhkuÄ òhe hkÏÞku níkku. rðÃkûke Lkuíkk r[Òk{ økktÄe MÚk¤ Ãkh Ëkuze síkk hneþku Wøkú hsqykíkku fhe níke. su Ëhr{ÞkLk {eLkkçkk Ãkh{kh íÞkt Ëkuze ykðíkk íku{Lke hneþku MkkÚku [f{f Íhe níke. hneþku yLku {eLkkçkk ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkE níke. {rn÷kykuyu {eLkkçkkLkku ½uhku ½kÕÞku níkku yLku WÄzku ÷eÄku níkku. suLku ÷eÄu økh{kðku ykÔÞku níkku. rððkËLku ÷eÄu fk{økehe yÄðå[u Ãkzíke {wfkE níke. rðÃkûke Lkuíkkyu [e{fe ykÃke Au fu, {wÏÞ ÷kELk{ktÚke òuzký ÷uðkþu íkku fLkuõþLkku fkÃke Lkk¾eþwt. yk ytøku {eLkkçkkyu fÌkwt níktw fu, {wÏÞ ÷kELk MkkuMkkÞxeLke sqLke ÷kELk Au. íku{ktÚke òuzký ÷uðkLkku y{khku yrÄfkh Au. y{khk ÃkkýeLkk òuzkýkuÚke fkuELku íÞkt ÷ku «uþhLke Mk{MÞk MkòoðkLke LkÚke.

Mkhfkhe þk¤kLkk [kh ð»ko™k rðãkÚkeoLkk þheh …h ‚ku¤™k r™þk™kuÚke [f[kh „

«Úk{ þkn

Ãkku÷eMku íkuLku ÍzÃke Ãkkze ÃkwLk: ðzkuËhk su÷{kt ÄfuÕÞku níkku. yksu ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzh fuMk{kt nkEfkuxuo rMkÕðuMxhLkk ò{eLk {tsqh fÞko níkk. íkuÚke íkuLku Akuzkððk íkuLkk MktçktÄe yLku ðfe÷ {kuzeMkktsu ðzkuËhk su÷{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw hkßÞ Mkhfkhu Mke.ykh.Ãke.Mke 268 {wsçk rMkÕðuMxhLku su÷{ktÚke çknkh Lknª fkZðk sýkÔÞwt níkwt. yk WÃkhktík økík íkk. 29 ykuøkMxu hksMÚkkLk su÷ Mk¥kkðk¤kyu Ãký rMkÕðuMxhLku ðkhtðkh su÷{ktÚke çknkh Lknet fkZðk ðzkuËhk su÷Lkk yrÄfkheLku Ãkºk îkhk òý fhe Au. íku{s rMkÕðuMxh hksMÚkkLk ¾kíkuÚke Ãkku÷eMk òók{ktÚke ¼køke síkkt íkuLke rðÁæÄ nehý {økhe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ðÄw yuf økwLkku Ëk¾÷ ÚkÞku níkku. yk fuMkLkwt MxuxMk Ãký su÷Lkk yrÄfkhe ÃkkMku Lk nkuðkÚke íkuyku rMkÕðuMxhLku AkuzeLku fkuE rhMf ÷uðk {køkíkk Lk níkk. çkeS íkhV rMkÕðuMxhLkk MktçktÄe yLku ðfe÷ ‘ y{khe ÃkkMku nkEfkxoLkwt ò{eLk ¾ík Au, Aíkkt ík{u fu{ íkuLku Akuzíkk LkÚke’ íkuLku ÷E nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. yk¾hu, su÷Lkk yrÄfkheykuyu íku{Lku yk¾e Ãkr¢Þk Mk{òðíkkt íkuyku þktík ÚkÞk níkk. LkkutÄLkeÞ Au fu, ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzh VkÞhªøk «fhý{kt þkunhkçkwÆe yLku íkw÷Mke «òÃkrík Ãký ykhkuÃke níkk, íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

Ëtíkuïh{kt ÃkkýeLke ÷kELkLkk {wÆu rþûký Mkr{ríkLkk WÃkkæÞûkLkku ½uhkðku («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 5

þnuhLkk VíkuÃkwhk yzkÞkýe Ãkw÷ rðMíkkh{kt ð»kkouÚke ¼hkíkk þw¢ðkhe çkòhLku ¼qíkzeÍktÃkk rðMíkkh{kt ¾Mkuzkíkk xÙkrVfLke Mk{MÞk ðÄw rðfx çkLke Au. ðuÃkkheyku ÷khe yLku ¾kx÷k hkuz Ãkh s W¼k fhe Ëu Au. íku{s ÃkÚkkhkðk¤k Ãký VqxÃkkÚk AkuzeLku Auf hkuz Ãkh ykðe òÞ Au. þw¢ðkhe çkòh ¼hkÞ Au, íkuLkk 100 {exh yurhÞk{kt s SðLk MkkÄLkk yLku LÞw Ehk økÕMko Mfq÷ Au. íkuÚke rðãkÚkeoykuLke yðhsðh hnu Au. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ íku{ rhûkk [k÷fku yLku {wMkkVhkuLke økuhfkÞËu nuhkVuhe fhíkkt ¾kLkøke ðknLkkuLkk {kr÷fku {LkVkðu íku{ ÃkkuíkkLke ðknLkku Ãkkfo fhe xÙkrVfLke Mk{MÞk{kt ykuh ðÄkhku fhu Au. suLkk fkhýu Ëh þw¢ðkhu yk rðMíkkh{ktÚke Lkef¤ðwt ðknLk [k÷fku yLku hknËkheyku {kxu {kÚkkLkk Ëw:¾kðk Mk{kLk çkLÞwt Au. y{wf ð¾ík íkku xÙkrVfLke Mk{MÞk yuux÷e nËu ðfhu Au fu, ðknLk [k÷fku ÃkkuíkkLkwt {kLkrMkf Mktíkw÷Lk økw{kðe çkuMku Au yLku LkSðe çkkçkíku {khk{khe fu ͽzk Ãkh Wíkhe ykðu Au. Aíkkt nhk{ çknkh xÙkrVf Ãkku÷eMk fu fkuE Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkhe íÞkt Vhfíkk nkuÞ. xÙkrVf Ãkku÷eMk fu Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheLke ðkík Akuzku, Mkk{u s fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk

÷k¾ {tsqh fhkÞk níkk. yk WÃkhktík, EzeÃke þk¾kLktw yLku økuMk «kusuõxLkwt yufyuf fk{ {tsqh fhkÞwt níktw. íku{s Mkkur÷z ðuMx {uLkus{uLx ytíkøkoík çkúwBMk ¾heËeLkw Y.12.16 ÷k¾Lkwt fk{ {tsqh ÚkÞtw níktw. ytËksu {kºk Y.33 ÷k¾Lkk 6 fk{ku {tsqh fhkÞk níkk. íku rMkðkÞLkk Lkq{o ÞkusLkkLkk ykðkMk Vk¤ðýeLkk rLkÞ{ku{kt MkwÄkhkðÄkhk, hu÷ðu ÷kELkÚke {kts÷Ãkwh xkWLkrþÃk yLku ðzMkh MkwÄeLke Lk¤efk Lkk¾ðkLkwt Y.3.30 fhkuzLkwt fk{, Y.1.78 fhkuzLktw 12 Lktøk zuBÃkhku ¾heËeLktw fk{, {kts÷ÃkwhLkk ykWxzkuh MxurzÞ{{kt çkuMkðk {kxuLke ¾whþeyku Y.1.32 fhkuzLkk ¾[uo ¾heËeLkwt fk{, MxuþLkLkk MfkÞðkuf Ãkh r[ºkku ÷økkððkLktw Y.15 ÷k¾Lkwt fk{, E økðoLkLMk «kusuõxLkwt Y.1.87 fhkuzLktw fk{, f{kxeçkkøkLkk nuÕÚk BÞwrÍÞ{Lkk heLkkuðuþLkLktw Y.7.26 ÷k¾Lkwt fk{ yLku økkuºke {uELk hkuzÚke hr¤Þkíkçkk ÚkE Éíkwðe÷k MkwÄeLkk hMíkkLkwt Y.4.64 fhkuzLkk fk{ MkrníkLkk 14 fk{ku {w÷íkðe fhkÞk níkk.

ðzkuËhk, Œk.5

r™Ík{…whk yu‚ykh …uxÙku÷…t… …kA¤ hnuŒk ‚{eh¼kR ‚u{‚t„¼kR …h{kh Aqxf {sqhe fhu Au. Œu{™ku [kh ð»ko™ku Ãkwºk sÞrË… „Õ‚o fku÷us …k‚u ykðu÷e ‚hfkhe þk¤k ™t.14{kt ƒk÷ðkze{kt yÇÞk‚ fhu Au. sÞrË…™ku þk¤k™ku ‚{Þ ‚ðkhu 11Úke ƒ…kuh™k 3 ðkøÞk™ku Au. sÞrË…™e {kŒk yksu ‚ðkhu Œu™u Mfq÷u {qfðk „R nŒe. y™u ƒ…kuh™k ºký ðk„u Œu™u ÷R™u ½h …hŒ Vhe nŒe. Mfq÷uÚke ½hu …nkut[u÷ku sÞrË… yufË{ „w{‚q{ nŒku y™u ½h{kt ðkŒ[eŒ …ý ™ fhŒku nŒku. Œu™k ðŒo™{kt y[k™f ƒË÷kð ykðŒk Œu™k {kŒk-r…Œk r[trŒŒ ÚkÞk nŒk. íÞkhƒkË Œu™e {kŒkyu sÞrË…™u f…zk ƒË÷kÔÞk nŒk. íÞkhu

Œu™e …eX …h ÷kfze™k yzÄku zÍ™Úke …ý ðÄw r™þk™ku skuŒkt Œu yðkf ÚkR „R nŒe. ƒkË{kt Œu™u …xkðe™u Ròyku yt„u …qAŒk sÞrË… ƒku÷e þfŒku …ý ™ nŒku yux÷ku „¼hkÞu÷ku nŒku. íÞkhƒkË Œu™e {kŒkyu ƒ™kð™e òý Œu™k r…Œk

‚rnŒ yLÞ …rhðkhs™ku™u fhe nŒe. suÚke Œu™k r…Œk y™u fkfk Œkífkr÷f Mfq÷u „Þk nŒk. y™u Œu™k rþûkf™u ƒ™kð yt„u …qAŒks fhe nŒe. íÞkhu rþûkfu ‘y{™u fktR ¾ƒh ™Úke’ y™u ƒu rËð‚ ƒkË Œ…k‚ fhe™u sýkðeþwt Œuðwt ‚{eh¼kRyu ‚ÞkS nkurM…x÷{kt sýkÔÞwt nŒwt. íÞkhƒkË {k‚q{ sÞrË…™u Œkífkr÷f ‚khðkh yÚkuo ‚ÞkS nkurM…x÷{kt ¾‚uzkÞku nŒku. ßÞkt {k‚q{™k þheh …h Rò™k [kXk™k r™þk™ku skuR™u yuf Œƒ¬u Œƒeƒku …ý [kutfe QXâk nŒk.

CMYK

7

Lkðhkºke Ãknu÷kt s Ãkku÷eMkLku økhçkk h{kzíkk íkMfhku

þnuh{kt ßðu÷MkoLke ËwfkLk, økkuzkWLk yLku çku {fkLk{ktÚke ÷k¾kuLke [kuhe ßðu÷Mko þkuÃk{ktÚke ºký nuÕ{uxÄkhe íkMfhku 3 rf÷ku [ktËe ÷E økÞk „ {kts÷Ãkwh yLku ÃkkýeøkuxLkk çku {fkLk{kt Ãký íkMfhkuyu MkVkÞku fÞkou „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 5

Lkðhkºke Ãknu÷kt s Ãkku÷eMkLku økhçkk h{kzíkk íkMfhkuyu yuf s hkík{kt ßðuu÷MkoLke ËwfkLk, økkuzkWLk yLku çku {fkLkLku rLkþkLk çkLkkðe Y. 3.75 ÷k¾Lkk {wÆk{k÷Lke [kuhe fhe níke. 24 f÷kf ðknLkkuÚke Ä{Ä{íkk hks{nu÷ hkuz Ãkh ðús rMkrØ xkðh{kt ykðu÷e yuf ßðu÷MkoLke ËwfkLk{kt ½qMku÷k ºký nuÕ{uxÄkhe íkMfhkuyu Y. 1.90 ÷k¾Lke ®f{íkLkk 3 rf÷ku [ktËeLkk ËkøkeLkk Ãkh nkÚk ys{kÔÞku níkku . {kts÷ÃkwhLke ËuðŠ»k MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk økkiík{ Lkxðh¼kE økktÄe yºkuLkk hks{nu÷ hkuz Ãkh ðús rMkrØ xkðh{kt rLkrÄ ßðu÷MkoLke ËwfkLk Ähkðu Au. økEfk÷u hkíku ykX ðkøku íkuyku ËwfkLk çktÄ fhe ½hu hðkLkk ÚkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk ðnu÷e Mkðkhu Ãkkuýk Ãkkt[ ðkøku ºkkxfu÷k íkMfhkuyu íku{Lke ËwfkLkLku rLkþkLk çkLkkðe níke. ºký sux÷k íkMfhku ËwfkLkLke Mkk{u ykðu÷e ôx¾kLkk øk÷e{ktÚke nuÕ{ux Ãknuhe [k÷íkk ykÔÞk níkk. su{kt yuf íkMfh ËwfkLkLke çknkh ðku[ fhðk Q¼ku níkku. ßÞkhu çku sýkt þxhLkk Lkfq[k íkkuze ytËh ½qMÞk níkk. yk çktLku íkMfhku ºký r{rLkx{kt s zÙkuyh{ktÚke Y. 1.90 ÷k¾Lke ®f{íkLkk 3 rf÷ku ËkuZ Mkku økúk{ [ktËeLkk ËkøkeLkkLke [kuhe fhe Ãk÷kÞLk ÚkE økÞk níkk. çkLkkð ytøku LkðkÃkwhk Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au. çkeò çkLkkð{kt þnuhLkk z¼kuE hkuz Ãkh þktríkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

ßðu÷Mko Mkkík{e r{rLkxu s ËwfkLku ÃknkutåÞk Ãký.... økkiík{¼kE økktÄeyu ÃkkuíkkLke ËwfkLk{kt yu÷k{o rMkMx{ rVx fhu÷e Au. økEfk÷u íkMfhku ËwfkLk{kt ½qMkíkk s íku{Lkk {kuçkkE÷ VkuLk{kt yu÷xo xkuLk ðkøÞwt níkwt. íkuÚke íkuyku Mkkík{e r{rLkxu ½huÚke ËwfkLku ykðe økÞk níkk. Ãkhtíkw íkuLke Ãknu÷kt s íkMfhku ¼køke Aqxâk níkk. LkðkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk EL[kso Ãke.ykE. {kuýÃkhkyu fÌkwt fu, íkMfhku ºký r{rLkx{kt s [kuhe fhe LkkMke Aqxâk níkk. íkMfhku nuLz ø÷kuÍ ÃknuheLku [kuhe fhe nkuðkÚke íku{Lke ®Vøkh r«Lx {¤e níke. íkuyku ôx¾kLkk øk÷e{ktÚke nuÕ{ux ÃknuheLku [k÷íkk ykÔÞk níkk. suLke íkMkðehku xkðh{kt ÷økkðu÷k Mke.Mke. fu{uhk{kt fuË ÚkE Au. y{Lku ËwfkLkLke çknkhÚke yuf [kfw Ãký {éÞwt Au. íkMfhku sux÷e ÍzÃkÚke [kuhe fheLku Ãk÷kÞLk ÚkÞk Au, íku òuíkk òý¼uËwLke Mktzkuðýe nkuðkLke þtfk Au. h½w¼kE htøkLkkÚk Ëðu {fhÃkwhk S.ykE.ze.Mke.Lke ¾kLkøke ftÃkLke{kt Lkkufhe fhu Au. yMkÌk økh{eLkk fkhýu økEfk÷u hkíku íkuyku Äkçkk WÃkh Mkqíkk níkk. Ëhr{ÞkLk {¤Mfu ºkkxfu÷k íkMfhku {wÏÞ ËhðkòLkwt íkk¤wt íkkuze ½h{kt ½qMÞk níkk. ríkòuheLkwt nuLz÷ ðkfwt ðk¤eLku íkMfhkuyu MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk Mkrník fw÷ Y. 45 nòhLke {íkkLke MkkVMkqVe çkku÷kðe níke. çkLkkð ytøku Ãkkýeøkux Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe níke. {kts÷ÃkwhLke økòLktË MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yh®ð˼kE X¬h çkUf ykuV çkhkuzk{ktÚke rLkð]¥k ÚkÞk Au. økEfk÷u hkíku íkuyku ÃkkuíkkLkk MktçktÄeLku hu÷ðu MxuþLk {qfðk økÞk níkk. ßÞktÚke {kuzehkíku yuf ðkøku ½hu ÃkkAk VÞko níkk. íÞkhçkkË WÃkhLkk {k¤u sE

Ãkrhðkh MkkÚku Ÿ½e økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk {kuzehkíku ºkkxfu÷k íkMfhku ËhðkòLkwt ELxh÷kuf íkkuze ½h{kt ½qMÞk níkk. íkMfhkuyu ríkòuhe{ktÚke MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk yLku hkufzk 12 nòh {¤e fw÷ Y. 42 nòhLke [kuhe fhe níke. çkLkkð ytøku {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkE níke. yLÞ yuf çkLkkð{kt çkwÄðkhu hkíkÚke økEfk÷u økwÁðkh MkwÄeLkk økk¤k{kt ÃkË{÷k økk{ çkUfh çkúÄMko yuMxux{kt ykðu÷e VeLkku÷uûk ftÃkLkeLkk økkuzkWLkLkwt ÃkíkÁt ðkfwt ðk¤eLku íkMfhku ytËh ½qMÞk níkk. íkMfhku Y. 30,646 Lke ®f{íkLkk Vwðkhk LkkuÍ÷ Lktøk 154 Lke [kuhe fhe LkkMke AqxÞk níkk. Akýe Ãkku÷eMku íkMfhkuLke þkuľku¤ þY fhe níke.

fkuxoLke Ãkqðo ÃkhðkLkøke rMkðkÞ MkqÞkoMík ÃkAe

{rn÷k ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe þfkÞ Lkrn ! Ãke.ykE.Lku yËk÷íkLke LkkurxMk ÃkríkLke ytrík{ rðrÄ {kxu ÷tzLkÚke ðzkuËhk ykðu÷e yuLk.ykh.ykE. {rn÷kLke ÄhÃkfzLkku rððkË „ Ãkku÷eMk íkÃkkMk Ãkqhe ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ÃkkMkÃkkuxo MkhLzh fhðkLke þhíku ò{eLk „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 5

yuf {fkLk çku çkUf{kt {kuxoøkus {qfeLku rðïkMk½kík fhðkLkk fuMk{kt Ãkku÷eMku yuLk.ykh.ykE. {rn÷kLke økEfk÷u økwÁðkhu hkíku ÄhÃkfz fhe níke. Mkq Þ ko M ík ÃkAe {rn÷k ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz Lkrn fhðe íkuðe fkÞËk{kt òu ø kðkE Au yLku òu ÄhÃkfz fhðe nku Þ íkku nfq { ík

Ähkðíke fkuxoLke Ãkqðo ÃkhðkLkøke ÷eÄk çkkË fkÞoðkne fhðe, íkuðe MÃkü òu ø kðkE Aíkkt Ãkku ÷ eMku fkÞËkLkw t WÕ÷t½Lk fÞwo nkuE {rn÷k ykhkuÃkeLkk ðfe÷u Ãkku ÷ eMk yrÄfkhe rðÁØ fkÞoðkne fhðk {kxu fkuxo{kt yhS ykÃke níke. ðkze Ãke.ykE. [kðzk rðÁØ LkkurxMk E~Þq fhðkLkku yËk÷íku nwf{ fÞkuo níkku. yuf {fkLk çku çkUf{kt {kuxoøkus {q f ðkLkku Ët à kíke rðÁØ MkLku 1999{kt ðkze Ãkku÷eMk {Úkfu økwLkku LkkUÄkÞku níkku. su ÃkifeLkk ÃkríkLke yøkkW ÄhÃkfz ÚkÞk çkkË Awxfkhku ÚkÞku níkku. sÞkhu rðËuþ økÞu÷k ÃkíLkeLke ÄhÃkfz çkkfe níke. hu¾kçkuLk Ãkxu÷Lkk Ãkrík «{ku˼kE Ãkxu÷Lkwt íkksuíkh{kt yðMkkLk ÚkÞwt níktw. su{Lke W¥khr¢Þk {kxu íkuyku ÷tzLkÚke ykÔÞk níkk. ðkze Ãkku÷eMk îkhk hu ¾ kçku L k «{ku Ë ¼kE Ãkxu ÷ (Wt.ð.57) ({q¤ hnu, fkþeÃkwhk Mkhkh, ykí{eÞ xuLkk{uLx, {fhÃkwhk

‚ÞkS nkuÂMÃkx÷™k MLO™e {uLx÷ nkuÂMÃkx÷{kt ƒË÷e

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.5

‚ÞkS nkuÂMÃkx÷™k yu{yu÷yku™e fkhu÷eƒk„ {uLx÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kŒu ƒË÷e ÚkR nŒe. y[k™f Œu{™e ƒË÷e ÚkŒkt nkuÂMÃkx÷{kt yuf [[ko™ku rð»kÞ ƒLÞku nŒku. ƒu {k‚ …qðuo hur‚zuLx Œƒeƒ ‚kÚku ÚkÞu÷k ͽzk{kt yk çkË÷e ÚkR Au Œuðe ðkŒku yk¾ku rËð‚ nkuÂMÃkx÷ ‚tfw÷{kt ðnuŒe ÚkR nŒe. {urzfku ÷e„÷ ykurV‚h (yu{yu÷yku) Œhefu Vhs ƒòðŒk zkì.yu{.yu{.òËð™e yufkyuf fkhu÷eƒk„ {uLx÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kŒu ƒË÷e fhðk{kt ykðe Au. yk ‚t˼uo ‚ÞkS nkuÂMÃkx÷™k ‚wr«xuLzLx zkì.hkSð Ëuðuïhu sýkÔÞwt nŒwt fu, ƒË÷e™e ‚¥kk {khe …k‚u ™Úke nkuŒe. zkì. òËð™e ƒË÷e „ktÄe™„hÚke fhðk{kt ykðe Au. y™u Œu{™u …kuŒu yk {k„ýe fhe níke. zkì. òËð™e søÞkyu zkì. «rðýkƒu™ X¬h™e r™{ýqf ÚkR Au.

íkÚkk ÷tzLk)Lku yksu þw¢ðkhu fkuxo{kt hsq fÞko níkk yLku ðÄw íkÃkkMk yÚkuo rh{kLzLke {køkýe fhe níke. su rh{kLz yhS Lkk{tsqh fheLku Ãkku÷eMk íkÃkkMk Ãkqhe Lkk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ÃkkMkÃkkuxo fkuxo{kt MkhLzh fhðkLke þhík MkkÚku hu¾kçkuLkLku ò{eLk WÃkh {wfík fhðkLkku fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku. yk MkkÚku çk[kð ÃkûkLkk ðfe÷ s{e÷ Ãkxu÷ íkÚkk hksw Äkuçkeyu fkuxoLku yhS fhe níke fu Mke.ykh.Ãke.Mke.Lke f÷{ 46-4Lke òu ø kðkE {w s çk Mkq Þ ko M ík ÃkAe {rn÷k ykhku à keLke ÄhÃkfz ÚkE þfu Lkrn yLku òu Ãkku ÷ eMku ÄhÃkfz fhðe nku Þ íkku nfq { ík Ähkðíke fku x o L ke Ãkq ð o ÃkhðkLkøke ÷uðkLke nkuÞ Au. Ãkku÷eMku yk «kurMksh fÞkuo LkÚke. su çkË÷ Ãkku ÷ eMk yrÄfkheLke rðÁØ{kt fkÞoðkne fhðkLke {køkýe fhðk{kt ykðe níke. Ãkku ÷ eMk ELMÃku õ xh rðÁØ{kt Lkku r xMk E~Þq fhðkLkku yËk÷íku nwf{ fÞkuo níkku.


6êe ykìõxkuçkh, 1918Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

SATURDAY, 6 OCTOBER 2012

íktºkeLke f÷{u ykhkuÃke «ÄkLkkuLke rLk{ýqfku yrLkåALkeÞ rËþk rLkËuoþ fhu Au ËuþLke Mkðkuoå[ yËk÷ík yLku hkßÞkuLke Wå[ yËk÷íkku{ktÚke rLkð]¥k Úkíkkt LÞkÞk{qŠíkykuLku íkífk¤ ÃkwLk: rLk{ýqf ykÃkðk{kt ykðu Au. ykðe rLk{ýqfku íkÃkkMk Ãkt[{kt fu rxÙçÞwLk÷ ðøkuhu{kt Úkíke nkuÞ Au. Mkhfkhe Wå[ y{÷ËkhkuLku yLku Mkþ† Mkuðkyku{ktÚke rLkð]¥k Úkíkkt Wå[ yrÄfkheykuLku Ãký yLkuf rfMMkkyku{kt ykðe rLk{ýqfku ykÃkðk{kt ykðíke nkuÞ Au. yøkíÞLke Mkuðkyku{ktÚke rLkð]¥k Úkíkk LÞkÞ{qŠíkyku yLku y{÷Ëkhku ðøkuhuLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk íku{ýu su rLkýoÞku ÷eÄk nkuÞ, su [wfkËkyku ykÃÞk nkuÞ ðøkuhuLke ÷ktçkkøkk¤k MkwÄe yMkh hnuíke nkuÞ Au. íkuÚke ykðe rLk{ýqf ykÃkðk {kxu yuf MktMÚkkyu Mkðkuoå[ yËk÷ík{kt yuf yhS Ëk¾÷ fheLku yuðe {køkýe fhe Au fu, ykðe rLk{ýqfku ykÃkíkk Ãknu÷kt Úkkuzkuf rðhk{Lkku Mk{Þ yux÷u fu fw®÷øk rÃkrhÞz rLkð]¥kku {kxu nkuðku òuEyu. ykðe ÂMÚkrík nkuðk Aíkkt ykÃkýk Ëuþ{kt hksfeÞ ÃkrhÂMÚkrík rðÃkheík Au. íkksuíkh{kt fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkhu yuðk ¼qíkÃkqðo «ÄkLkku yLku {nkLkw¼kðkuLku rLk{ýqfku ykÃke Au su{Lke Mkk{u ¼ú»xk[kh, økuhherík ðøkuhuLkk ykhkuÃkku Au. su÷{kt Ãký Mkò fkÃke [qõÞk Au. yLku nk÷ ò{eLk Ãkh Au. íkuLke Mkk{u Vhe ËuþLkk çkwrØSðe ðøko{kt «&™ku Q¼k ÚkÞk Au. {kuxk¼køkLkkLkwt fnuðwt Au fu, ÷kufíktºk{kt Mkhfkh íkhVÚke yk ¾kuxwt rMkøLk÷ yÃkkE hÌkwt Au. y{urhfLk ÷u¾f £uLf nçkoxuo fÌkwt Au fu, Mk¥kk nt{uþkt ¼úük[khLku ykf»kuo Au yLku su fkuELku Mk¥kk {¤u Au íku nt{uþkt þtfkLkk ðíkwo¤ku{kt hnuíke nkuÞ Au. fuLÿ Mkhfkhu ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkò yLku ¼qíkÃkqðo «ÄkLk Mkwhuþ f÷{kzeLku øk]nLke MktMkËeÞ Mkr{rík{kt rLk{ýqf ykÃke Au. yk{, f÷trfíkkuLkk ÃkwLk: MÚkkÃkLkLke ÔÞðMÚkk Mkhfkhu þktríkÃkqðof yËk fhe nkuÞ íkuðwt ÷køku Au. yux÷wt s Lknª, Ãký zeyu{fuLkk MkktMkË fLke{kuÍe Ãký xw-S fktz{kt su÷{kt hne [qõÞkt Au yLku nk÷ ò{eLk Ãkh Au. íku{Lku Ãký øk]n {tºkk÷ÞLke yuf MÚkkÞe Mkr{rík{kt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk rLk{ýqfku ÞkuøÞ LkÚke. hkò yLku f÷{kzeLke rLk{ýqfku Qòo yLku rðËuþe çkkçkíkkuLke Mkr{rík{kt fhðk{kt ykðe Au. Mkhfkh ÃkkMku yíÞkhLkku Mk{Þ yuðku Au fu, íku RåAu íkku ¼úük[kh yLku økuhherík rðhkuÄe Au yLku íkuLku Ëqh fhðk RåAu Au íkuðwt Ëþkoððk Ãký «íkefkí{f heíku íkuýu ykðwt fhðwt òuEíkwt Lknkuíkwt. íku{ Aíkkt A {rnLkkÚke ðÄw Mk{Þ ykhkuÃkku nuX¤ su÷{kt hne [qfu÷e ÔÞÂõíkykuLke ykðe rLk{ýqfku ÞkuøÞ LkÚke, fkhý fu nsw íku{Lkk ÃkhLkk ykhkuÃkku ÞÚkkðíkT Au. yk çkkçkík fkUøkúuMk íkhVÚke yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, MkktMkËkuLkku yrÄfkh Au fu íkuyku ykðe rLk{ýqfku {u¤ðu. Ãký fkUøkúuMku Mk{sðwt òuEyu fu, yrÄfkh nkuðk Aíkkt ykhkuÃkku nkuðkÚke yLku su÷{kt hne ykÔÞk nkuðkÚke {q¤ «&™ Ëqh Úkíkku LkÚke. Mkhfkh íkhVÚke yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, yk Võík yuf xufTrLkfkr÷xe Au. ykiÃk[krhfíkk Au. íku{ Aíkkt yuðwt fne þfkÞ fu íkuýu ¼úük[khLkk økt¼eh ykhkuÃkku Aíkkt ¼qíkÃkqðo {nkLkw¼kðkuLkk ÃkwLk:ðkMkLkku þktríkÚke «ÞkMk fÞkuo Au. ykðwt Võík fkUøkúuMk fu zeyu{fuyu s fÞwO Au yuðwt LkÚke. W¥kh«Ëuþ{kt Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkku rðsÞ ÚkÞk çkkË {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðLkk Ãkwºk yr¾÷uþ ÞkËðu {wÏÞ{tºkeLkku nkuÆku Mkt¼kéÞku íÞkh çkkË ¼úük[kh{kt su{Lkwt Lkk{ nt{uþkt ÷uðkÞwt Au yLku su÷{kt Ãký Mkò fkÃke [qõÞk Au íkuðk hkò¼iÞkLku «ÄkLk çkLkkÔÞk Au. yux÷wt s Lknª, Ãký íku{Lkk ¾kíkk{kt su÷Lkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. hksfeÞ {n¥ðkfktûkk Ëhuf hksfeÞ {nkLkw¼kð{kt nkuÞ íku Mk{S þfkÞ Au, Ãkhtíkw ßÞkhu Mkhfkh yÚkðk hksfeÞ Ãkûk ¼úük[kh rðhwØ Ãkøk÷kt ÷uíkkt nkuÞ fu yktËku÷Lk fhíkkt nkuÞ íÞkhu ykðe ÃkhtÃkhk ÞkuøÞ LkÚke.

÷kì økwhw

r{÷fík ytøkuLkk fkuE ðu[ký fhkh{kt òu Ãkûkfkhku Ãkife fkuE yuf MÚkkrLkf Mk¥kk / MktMÚkk nkuÞ íkku íkuðe MÚkkrLkf Mk¥kk/ MktMÚkkYÃke Ãkûkfkh Ãkkuíku yufÃkûkeÞ heíku íkuðk ðu[ký ËMíkkðusLkwt hÆefhý fhe þfu Lknª, fkhý fu ËMíkkðusLkwt hÆefhý fhðkLke Mk¥kk {kºk Lku {kºk yËk÷ík{kt MÚkkrÃkík ÚkÞu÷ nkuÞ ykðe fkuE MÚkkrLkf Mk¥kk yÚkðk MktMÚkk íkuðk ðu[ký fhkhLke fkÞËuMkhíkk Lk¬e fhe þfu Lknª íku{ s Ãkkuíku yufÃkûkeÞ heíku hÆefhýLkk ËMíkkðusLkku y{÷ fheLku ðu[ký fhkhLku ÔÞÚko Xuhðe þfu Lknª. (Ref.: fu. hksw rð. çkUøk÷kuh zuð÷kuÃk{uLx ykuÚkkurhxe- Lkk{Ëkh fýkoxf nkEfkuxo-2011)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

rÃkík]Þ¿kLku þk {kxu ©kØ fnu Au ?

ðuË yLku {LkwM{]rík ðøkuhu økútÚkku{kt rÃkík]Þ¿k þçË ykðu Au yLku íku Ãký Srðík rÃkíkhku {kxu. {kíkkrÃkíkk, ËkËk-ËkËe, ÃkhËkËk, ÃkhËkËe yux÷u rÃkíkhku. rÃkík]Þ¿k ©ØkÚke s Úkíkku nkuÞ yÚkðk íkuLkkÚke ©Øk WíÃkÒk Úkíke níke, su {kíkk-rÃkíkk fu ËkËk-ËkËe ðøkuhu ¾ku¤k{kt çkuMkkzeLku ÃkwºkÃkkiºkLku h{kzíkkt, ¾ðzkðíkkt yLku íkuyku {kuxk ÚkE MktMkkh{kt «ð]¥k ÚkkÞ yux÷u ¾wþ Úkíkkt. ðze÷kuLku yux÷u fu rÃkíkhkuLku ½hu ykðu÷ òuE yuf yÃkqðo ©Øk WíÃkÒk ÚkkÞ Au íku{Lkk ykþeðkoË {u¤ðkÞ Au. ðze÷ku ½hu ykðu íÞkhu ©Øk ðÄu. íku{Lke ykøkíkk-Mðkøkíkk fheyu íku s rÃkík]Þ¿k Au. ©ØkÚke ÚkkÞ íku ©kØ fnuðkÞ.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

íkuyku ÃkkuíkkLke {kík]-MktMÚkk{kt ÃkwLk: «ðuþ fhðk ykÔÞk Au!

kk

sðwt s íkkhu nkuÞ íkku hMíkk yLkuf Au {trs÷ íkLku {¤þu sYh òu RhkËk yLkuf Au.

MkV¤ yk[kÞo þuLkk ykÄkhu çkLke þfkÞ? fu ¤ðýeLkk rfLkkhu

- zkì. yþkuf Ãkxu÷

økík þrLkðkhLkk hkus çknw[hkS {wfk{u {nuMkkýk rsÕ÷kLkk {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kykuLkk yk[kÞkuoLkwt ðkŠ»kf yrÄðuþLk níkwt. su{kt 21{e MkËeLkk yk[kÞo rðþu ykÃku÷ «ð[LkLkk fux÷kf ytþ ynª hsq fhwt Awt. «ð[LkLke þYykík «&™Úke fhu÷e fu, þk {kxu 21{e MkËeLkk yk[kÞo ? þwt 18{e fu 19{e fu 20{e MkËeLkk yk[kÞo swËk níkk ? sðkçkYÃku sýkðu÷ fu, nk... 18{e fu 20{e MkËeLke ÔÞðMÚkk, «&™ku fu Mk{MÞkyku swËe níke yLku yksLke 21{e MkËeLke ÔÞðMÚkk fu Mk{MÞk fu «&™ku swËk Au. {kxu 18{e fu 20{e MkËeLkk yk[kÞoLke ¼qr{fk yLku yksLkk yk[kÞoLke ¼qr{fk fu ÷kÞfkík swËk s nkuÞ. yk{ Mk{Þ, ÃkrhÂMÚkrík çkË÷kÞ yux÷u Mk{MÞkyku yLku sYrhÞkíkku Ãký çkË÷kÞ. r{ºkku, Mkki yk[kÞo yLkw¼ð yLku rzøkúeLku fkhýu yk[kÞo íkku çkLke økÞk, Ãký Mkkhk yLku MkV¤ yk[kÞo þuLkk ykÄkhu çkLke þfkÞ ? yk {kxu Ëhhkus Lkðwt Lkðwt òýðwt Ãkzþu yLku þe¾ðwt Ãký Ãkzþu. íkuLke þYykík sux÷e ðnu÷e þY fhþku íkux÷k ðÄw ÍzÃke MkV¤ Úkþku. yk[kÞo yuf Lkuíkk Au, ðneðxËkh LkÚke. yk{ ÷ezh yLku {uLkush ðå[u íkVkðík Au, íku þe¾ðwt Ãkzþu. yk[kÞo ÃkkMku þiûkrýf yLku ðneðxe çktLku sðkçkËkheyku Au, Ãký «kÄkLÞ ykÃkðkLkwt Au þiûkrýf sðkçkËkheykuLku. Mk¥kkÚke yk[kÞo çkLkkÞ, Ãký yk[kÞoÃkýwt Mkk{ÚÞoÚke ykðu. ÷kufku Mk¥kk Mkk{u rðhkuÄ fhþu, Ãký Mkk{ÚÞo Mkk{u íkku Íqfþu s. r{ºkku, ík{khk yLkwÞkÞeyku ík{Lku õÞkhu yLkwMkhu ? ßÞkhu ík{u íku{Lkku rðïkMk MktÃkkËLk fhu÷ nkuÞ, ík{u íku{Lku ykËh ykÃkíkkt nkuð íÞkhu. yk {kxu ík{khu xe{ðfoÚke fk{ fhðwt Ãkzþu. Mk{kLk æÞuÞ ÷ELku ßÞkhu Mk{qn fkuE fk{ fhíkku nkuÞ íÞkhu fkuE yuf ÔÞÂõíkLkk fkÞoLku MkV¤íkk Lk {¤u. nk... yuf ÔÞÂõíkLku fkhýu rLk»V¤íkk {¤u, Ãký MkV¤íkk íkku Mkk{qrnf «ÞíLkkuLku fkhýu s {¤u. Lkðwt MÚkkÃkðk{kt sYhe yøkíÞLkwt sqLkwt suLku su íku MktMÚkkLke MktMf]rík fneyu Aeyu íkuLku Ãký Mkk[ððe Ãkzþu. íkku s yLkwÞkÞeykuLkku rðïkMk ðÄþu yLku Mkh¤íkkÚke Mknfkh ykÃkþu. MkkiLkku MkkÚk ÷uðk {kxu MkkiLkku rðfkMk fhku. yuf ÔÞÂõík õÞkhuÞ MktMÚkkLkk æÞuÞ nktMk÷ Lknª fhe þfu. Lkuíkkyu {sçkqík xe{ çkLkkððkLke Au. xe{Lkk MkÇÞLku ÃkkuíkkLke xe{ {kxu {kLk, ykËh yLku økkihð nkuðk òuEyu íkku s xe{ðfoÚke fk{ Úkþu. Mkki f{o[kheykuLkk

kk ^÷uþ

y{urhfk{kt Mkki «Úk{ xÙuLk-÷qtx 6 ykìõxkuçkh, 1866Lkk rËðMku y{urhfk{kt xÙuLk ÷qtxLke Mkki«Úk{ ½xLkk çkLke níke. ykurnÞkuÚke {eMkeMkeÃke síke xÙuLk{kt ÷qtxLke yk ½xLkk ykfkh Ãkk{e níke. y{urhfkLkk RríknkMkLke yk «Úk{ xÙuLk ÷qtx huLkku økUøku [÷kðe níke. ykurnÞkuÚke {eMkeMkeÃke síke xÙuLk{kt huLkku økUøku suõþLk fkWLxe ¾kíku {k÷{íkkLke ÷qtx [÷kðe níke. huLkku økUøku xÙuLk{kt {wMkkVhefhíkkt ÃkuMkushku ÃkkMkuÚke 10,000 zkì÷hLke ÷qtx [÷kðe níke. suõþLk fkWLxe RÂLzÞkLkk{kt ykðu÷ Au. Ãkku÷eMkLke nkshe Ãký Ãkkt¾e nkuÞ íkuðk MÚk¤u Ëkuzíke xÙuLk{kt ÷qtx [÷kððkLke yk yuf Lkðe ÃkØrík níke yLku yLÞ ÷qtxkhkyku{kt yk heíku ÷qtx [÷kððkLke ÃkØrík ÷kufr«Þ çkLke níke. Ãkrù{ y{urhfk{kt yÚkoÔÞðMÚkkLkku rðfkMk Úkíkkt {kuxk «{ký{kt hkufz yLku fe{íke Äkíkw xÙuLk{kt ÷E sðk{kt ykðíke níke. yk fkhýu ykuAe ðMkíke yLku Ãkku÷eMk Lknª Ähkðíkkt MÚk¤kuyu xÙuLk yxfkðe ÷qtx [÷kððkLke ½xLkk{kt WAk¤ku ykÔÞku níkku. yk fkhýu ÷qtxkhkykuLku Ãký ykçkkË heíku LkkMke sðk{kt {kuf¤wt {uËkLk {¤íkwt yLku AwÃkkððk {kxu Ãký yLkuf MÚk¤ WÃk÷çÄ níkk. yk MkkÚku çkw[ fuMkeze yLku rðÕz çkL[ suðe fux÷ef økUøkLku Ãký xÙuLk ÷qtx yufË{ Mkh¤ íku{ s ÷ku¼k{ýe ÷køke níke. ykÚke íku{ýu yk «fkhLke ÷qtx{kt rLkÃkqýíkk nktMk÷ fhe níke. xÙuLk ÷qtxLke ½xLkk rLkðkhðk xÙuLkku{kt nðu fe{íke [eòu {kxu {kuxe ríkòuheykuLke MkkÚku Mkþ† [kufeËkh íku{ s {kuxk {sçkqík fLxuLkh hk¾ðkLke þYykík Úkíkkt xÙuLk ÷qtx {w~fu÷ yLku òu¾{e çkLke níke. huLkku økUøk{kt [kh huLkku ¼kEyku yLku íku{Lkk xÃkkuheykuLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. 1863{kt [khuÞ ¼kEyku yLku íku{Lkk xÃkkuheykuLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÷eÄk níkk. yk s ð»kuo rzMkuBçkh{kt ÷kufkuLkk xku¤ktyu RÂLzÞkLkkLke su÷ Ãkh nw{÷ku fhe huLkku ¼kEyku Ãkife £kLf, Mke{Lk yLku rðr÷Þ{ íkÚkk íku{Lkk xÃkkuhe [k÷eo yuLºkMkLkLku VktMke ykÃke níke. ßÞkhu [kuÚkku ¼kE ßnkuLk yøkkW ÃkfzkE økÞku níkku yLku rðrðÄ su÷{kt Mkò fkÃke hÌkku níkku.

ºkeòu {kuh[ku çkLkkððk rn÷[k÷ þY ÚkE Au. íku{kt {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð, [tÿkçkkçkw LkkÞzw yLku zkçkuhe Ãkûkku Mkk{u÷ Au. ¼ksÃkLkk Lkuík]íð nuX¤Lkk ÃkûkkuLke çkuXf MktÏÞk 154 Au, Ãkhtíkw {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð ºkeò {kuh[kLku çknw{íke {¤þu íkuðku Ëkðku fhe hÌkk Au. òu fkUøkúuMkLku çknw{íke Lk {¤u íkku ykðku Ëkðku ÚkE þfþu. òu fu rðhkuÄ Ãkûk MktøkrXík LkÚke. ‘¼khík çktÄ’ yuf rLk»V¤ fðkÞík níke. íkuLke ®f{ík Mk{økú hk»xÙyu [qfðe Au. çktÄLku fkhýu Y. 18 nòh fhkuzLkwt LkwfMkkLk níkwt. stíkh{tíkh yLku MktMkË ÃkÚk Ãkh Ëu¾kð ÚkÞk níkk. {{íkk çkuLkhSyu xufku ÃkkAku ¾U[e ÷eÄk çkkË fuLÿLku {kxu {w~fu÷ rËðMkku þY ÚkÞk Au. {æÞMkºk [qtxýeLke [[ko ðÄe hne Au, fkhý fu nk÷Lke fuLÿ Mkhfkh ÷½w{íke{kt nkuðkÚke ÞkuøÞ heíku fkÞo fhe þfíke LkÚke. rLkýoÞ ÷E þfíke LkÚke. òu hksfeÞ MkðoMkt{rík Lknet nkuÞ íkku nðu fk{ ÚkðkLkwt LkÚke. fkUøkúuMkLkk s MkkÚke Ãkûkku

Vkuxk ÃkkzeLku fuË fhku. LkkurxMkçkkuzo Ãkh {qfku. yhu, fkuE rðãkÚkeoyu Mkkhwt fk{ fhu÷ nkuÞ íkku íkuLku yLku íkuLkk ðk÷eLku yuMk.yu{.yuMk. fheLku yr¼LktËLk ykÃkku. çknw {kuxku Vuh Ãkzþu. õÞkhuf ðerzÞku Ãký Wíkkhe þfkÞ, Ãký yk çkÄkLkku fBÃÞqxh{kt Mktøkún Ãký fhku. Vkuxk, ykurzÞku fu ðerzÞkuLke Lkf÷ rðãkÚkeoLku ykÃke þfkÞ. yk{ LkkLkwt ÷køkíkwt yk {kuçkkE÷YÃke MkkÄLkLkku WÃkÞkuøk {kºk ðkíkku fhðk Lk fhíkkt yuLkku WÃkÞkuøk þiûkrýf MkkÄLk íkhefu Ãký fhku. ík{khe Mkk{u ½ýkt fk{ yLku Mk{MÞkyku nþu. su{kt õÞkhuf fkuE fk{ fu Mk{MÞk Ãkh ÷ûÞ Lk yÃkkÞ íkku ík{u xefkÃkkºk çkLkku Aku. ykðk Mktòuøkku{kt ½ýkt fk{ fu Mk{MÞkyku nkuÞ íÞkhu íku{ktÚke {n¥ðLkwt þwt ? íkkífkr÷f fhðwt Ãkzu íkuðwt þwt ? íku Lk¬e fhku yLku íkuLku «kÞkurhxe{kt {qfku. yíÞtík sYhe yLku {n¥ðLkwt fk{ Mkki«Úk{ fhku. fk{Lke ÞkËe hk¾ku, sYrhÞkík «{kýu ¢{ çkË÷íkk hnku. 6 ykìõxkuçkh, 1866 çkeòÚke ÚkE þfu íkuðk fu çkeòLku MkkUÃke þfkÞ íkuðk fk{ ík{u Lk fhku. yk{ Mk{Þ çk[kðeLku zkì. nheþ rîðuËe yLÞ fk{ Ãkh æÞkLk furLÿík fhku. ykÃkýe ÃkkMku yuðk fk{ Ãký ykðíkkt nkuÞ Au fu, su fk{ Lk fheyu íkku Ãký [k÷u yLku Aíkkt ykÃkýu fhíkkt nkuEyu Aeyu. ykðk fk{Úke Ëqh hnku. Mk¥ððkLkT MkkÂ¥ðf: MkíÞ: MkíÞÄ{oÃkhkÞý: > ík{u Ëhhkus Mkktsu Mkqíkkt Ãknu÷kt rËðMku fhu÷k yr¼«kÞ: r«Þknkuoàno: r«Þf]í«eríkðÄoLk: >> 93 >> fk{Lku ÞkË fhòu, íkku ½ýkt fk{ yuðkt nþu fu ‘Mk¥ððkLkT MkkÂ¥ðf: MkíÞ:’ fuðk MkwtËh yk Lkk{ku Au. íku su çkeòLku MkkUÃke þfkÞ yÚkðk íkku fk{ Lk Ãkh{ík¥ðLku {kxu WÃkrLk»kË{kt ‘MkíÞt ¿kkLkt yLktíkt çkúñ’ yuðwt fheyu íkku Ãký [k÷u. ykðk fk{{kt çkhçkkË fnuðk{kt ykÔÞwt Au. ‘ ‘MkíÞ:’ suLkwt MkðoËk Mkðofk¤u yufMk{kLk ÚkÞu÷ Mk{ÞLkku rð[kh fhòu. yÂMíkíð Au íku. íku ‘Mk¥ðþe÷’ Ãký Au. yk MktMkkh{kt su ftE Ëu¾kÞ Au íku çkÄwt s Mkíð, hsMk yLku ík{Mk yu rºkøkwýLke {kÞk Au. ykÃkýu ßÞkhu Mkíðøkwý{kt ÂMÚkh ÚkEyu Aeyu íÞkhu ykÃkýk{kt rËÔÞ [uíkLkkLkku «kËw¼koð Úkíkku nkuÞ Au yLku íÞkhu ykÃkýwt MkkÂíðf YÃk «økx Úkíkwt nkuÞ Au. yk WÃkhktík íku ‘MkíÞÄ{oÃkhkÞý:’ - MkðoËk MkíÞ yLku Ä{oLkwt Ãkk÷Lk fhLkkh Au. fkUøkúuMkLke LkeríkLke rðhwØ{kt Au. íkuyku Ãký ¼khík çktÄ{kt ©e{ËT ¼køkðíkLkk «Úk{ &÷kuf{kt s yux÷k {kxu fnuðk{kt òuzkÞk níkk. ykÔÞwt Au fu, ‘MkíÞt Ãkht Äe{rn’ yk WÃkhktík íku ‘r«Þknkou yno:’ ykðu ð¾íku hksfeÞ íkfðkËLkku ðÄkhku ÚkkÞ Au. íku{kt yÚkkoíkT MkL{kLk íkÚkk ÃkqòLkk su yrÄfkhe Au íkuyku{kt Ãký su LkðkE Ãkk{ðk suðwt LkÚke. rçknkhLkku Ëk¾÷ku Mk{sðk suðku Mkðkou¥k{ yLku Mkðo{kLÞ Au íku. íku ‘r«Þf]íkT’ yux÷u MkðoLkwt fÕÞký Au. rçknkhLkk {wÏÞ{tºke Lkeríkþfw{kh fu suykuLkk ÃkûkLke fhLkkh Au. yuf Mktíku íkku fÌkwt Au fu, ¼økðkLku ykÃkýk MknwLkwt MktÏÞk ÷kufMk¼k{kt 40 Au. íku{ýu ¾kMk ËhßòLke {køkýe ¼÷w fhðkLkk MkkuøktË ÷eÄk Au. íku õÞkhuÞ fkuELkwt Ãký yrník fu fhe Au. nðu ßÞkhu hksfeÞ fxkufxe ykøk¤ ðÄu íkuðwt Au yfÕÞký fhu Lknª. Ãkhtíkw f{oLkk rMkØktík «{kýu ykÃkýu fhu÷k íkuðu ð¾íku LkeríkþLke 40 MktÏÞk Ãkh Lksh Au. f{kouLkk V¤ ykÃkýu ¼kuøkððk Ãkzíkk nkuÞ Au. yuLku {kxu ykÃkýu 40Lke MktÏÞk ½ýe {kuxe Au yLku íkuLke yðøkýLkk ÚkE ¼økðkLkLku Ëku»k ykÃkeyu yu Lk [k÷u. yk WÃkhktík íku þfu íku{ LkÚke. rçknkhLkk {wÏÞ{tºkeyu ònuh fÞwO Au fu, su ‘«eríkðÄoLk:’ ¼õíkkuLkk ÓËÞ{kt hnu÷ «u{Lkku ðÄkhku fhLkkh rçknkhLku ¾kMk Ëhßòu ykÃkþu íku{Lku íkuyku ðkux ykÃkþu. Au. yu «u{ fuðku Au ? íku ‘«ríkûký ðÄo{kLk’ Au. íku õÞkhuÞ Ãký çktÄkhý{kt su òuøkðkE Au íku yLkwMkkh {kºk sB{w- ½xíkku fu ykuAku Úkíkku LkÚke. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku fk~{ehLku s ¾kMk Ëhßòu yÃkkÞku Au. yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au : òu rçknkhLku ¾kMk Ëhßòu yÃkkþu íkku íku yuf heíku 867. Mk¥ððkLkT - Mk¥ðþe÷, suLkk{kt Mk¥ð («ký), çk¤ ykùÞoLke ðkík økýkþu. íÞkh çkkË íkku çkÄkt s hkßÞku yLku Wíf»koLke þÂõík hnu÷kt Au íku. ykðku Ëhßòu {køkðkLke þYykík fhþu. ykðe çkÄe 868. MkkÂ¥ðf: - Mkðo heíku Mk¥ðøkwý{Þ Au íku. çkkçkíkku òuíkkt yu{ ÷køku Au fu Mkthûký, rðËuþe çkkçkíkku, 869. MkíÞ: - (1) MkíÞLkk Äkhf (2) su ºkýuÞ fk¤{kt MktËuþkÔÞðnkh yLku [÷ý ykx÷k rð»kÞku fuLÿyu ÃkkuíkkLke yuf MðYÃku «fkþu Au íku. ÃkkMku hk¾eLku çkkfeLkwt Mk½¤wt hkßÞkuLku ykÃke Ëuðwt òuEyu. 870. MkíÞÄ{oÃkhkÞý: - MkíÞ yLku Ä{o çktLku{kt ÃkhkÞý AuÕ÷kt 65 ð»ko{kt yuðwt òuðk {éÞwt Au fu, Ëhuf {n¥ðLkk hnuLkkh. fkÞo {kxu hkßÞkuyu rËÕne Ãkh ykÄkh hk¾ðku Ãkzu Au. 871. yr¼«kÞ: - (1) RåAk-rðþu»k (2) ytrík{ íkw{khþkne ðÄe hne Au. ½ýkt hkßÞkuyu hurMkzuLx ÃkwÁ»kkÚko fhLkkhk {kxuLke AuÕ÷e ÃkMktËøkeYÃk (3) «÷Þ Mk{Þu fr{þLkhLke ykìrVMk rËÕne{kt þY fhe Au. ykðe çkkçkík çkÄk «kýeyku su{kt ÷Þ Ãkk{u Au íku. {kxu ÷kufÃkk÷ çknw sYhe Au. 872. r«Þkno: - r«Þ yLku Ãkqsðk ÞkuøÞ. Ãkhtíkw nk÷{kt íkku {kºk Mk¥kk fu{ fçksu fhðe íkuLkk Ãkh 873. yno: - rðrðÄ heíku ÃkqsLkeÞ. s æÞkLk Au. Ëhuf hksfeÞ Ãkûk íku{kt s ÔÞMík Au. ykðe 874. r«Þf]íkT - ¼õíkkuLkwt r«Þ-©uÞ-fÕÞký fhLkkh. çkÚke çkkçkík ¾hu¾h f{LkMkeçk Au, Ãkhtíkw íkuLku MðefkÞko 875. «eríkðÄoLk: - «ríkrËLk ¼õíkkuLkk «u{-¼kðLku rMkðkÞ Aqxfku LkÚke. ðÄkhLkkhk.

fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt Mk{MÞk n÷ fhe þfku. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLkku {qtÍðýLkku çkkus Ëqh ÚkkÞ. r«ÞsLk, r{÷Lk{w÷kfkík ytøku rðÎLk çkkË MkkLkwfq¤íkk {¤u. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt rð÷tçk yLkw¼ðkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku{kt Mk{MÞkLkku n÷ {¤u. ffo {kLkrMkf, þkherhf, MðkMÚÞ ®[íkksLkf sýkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku çkøkzðk Lk Ëuþku. (z.n.) {fkLk, r{÷fík, ðknLk{kt ®[íkk n¤ðe çkLku. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt çkZíkeLkku [kLMk {¤u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt {ík¼uËku Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLke Mk{MÞk Mkq÷Íkþu. r«ÞsLk, r{÷Lk, {w÷kfkík ytøku rLkhkþksLkf yLkw¼ð. «ðkMk, ÃkÞoxLk {n¥ðLkk sýkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku íkýkðMksof sýkÞ. þkherhf, MðkMÚÞ Mk[ðkÞ. ®Mkn {kLkrMkf, LkkýkfeÞ Mktòuøkku {w~fu÷e¼Þko çkLku. {fkLk, ({. x) r{÷fík, ðknLkLkk fkÞo ytøku ytíkhkÞ ykðu. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt økqt[ðýku Wfu÷kÞ. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt {ík¼uËku rLkðkhkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku MkV¤íkkLke íkf {¤u. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ykLktËËkÞe ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt rð÷tçk ðÄu. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku Wfu÷Lke MkkLkwfq¤ íkf {¤u. þkherhf MðkMÚÞ Mkk[ððwt sYhe fLÞk {kLkrMkf, {kLkòu. LkkýkfeÞ Mktòuøkku ÃkhuþkLkeLkku n÷ (Ãk. X. ý) {¤u. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku LkwfMkkLkLkku «Mktøk. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt MkkðÄkLkeÚke ykøk¤ ðÄðwt. fkixwtrçkf øk]nSðLk{kt yýçkLkkðLkku «Mktøk. rðãkÚkeo, íkhwý

ÞwðkLkkuLku ÷køkýe Ëw¼kíke ÷køku. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤íkk{kt rðÎLk ykðu. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt MkkLkwfq¤ íkf {¤u. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkkuLkk «&™ Wfu÷kÞ. þkherhf MðkMÚÞ MkwÄhðkLke íkw÷k {kLkrMkf, ykþk hnu. LkkýkfeÞ Mktòuøkku rðÃkheík (h. ík) çkLkíkkt ÷køku. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku íkf÷eVku Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt MkV¤íkkLke íkf ykðu. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt {qtÍðýku ðÄþu. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt rðÎLkLkku yLkw¼ð. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku íkf÷eVku Ëqh ÚkkÞ. þkherhf MðkMÚÞ ytøku rLkhkþk Ëqh ð]rïf {kLkrMkf, ÚkkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku {w~fu÷eyku Ëqh ÚkkÞ. (Lk. Þ) {fkLk, r{÷fík-ðknLkLkk «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt ykøk¤ ðÄðkLke íkf {¤u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt MkkLkwfq¤íkk ðÄíke ÷køku. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkkLkwfq¤íkk ðÄu. «ðkMk, ÃkÞoxLk MkV¤ çkLku. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku ®[íkkLkku yLkw¼ð. þkherhf MðkMÚÞ «ríkfq¤íkk Ëqh ÄLk {kLkrMkf, ÚkkÞ. LkkýkfeÞ Mktòuøkku ytøku íkf÷eVku (¼. V. Z. Ä) n¤ðe çkLku. {fkLk r{÷fík, ðknLk ytøku MkV¤íkkLke ykþk. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt rðfkMkfkhf íkf {¤u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt økuhMk{òu sýkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku {qtÍðýku Ëqh ÚkkÞ. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku íkýkð n¤ðku çkLku. «ðkMk, ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. nheV,

¿kkLk, fkiþÕÞ{kt ðÄkhku fhku yLku yr¼øk{{kt ÃkrhðíkoLk ÷kðku. 21{e MkËe{kt yk fhðwt yríkykð~Þf Au. MkkÚku çkÄku ¼kh ík{khk {kÚku ÷ELku Lkk Vhku. ík{khk yLkwÞkÞeykuLku sðkçkËkhe MkkutÃkeLku íku{Lku Ãký sðkçkËkh çkLkkðku. MkkÚku çkeò Ãkh ykhkuÃk Lk {qfku, sðkçkËkhe Mðefkhku. LkuíkkLke sðkçkËkhe Au rhÍÕxLkku Mðefkh fhðkLke suLkwt Ãkrhýk{ Mktíkku»kfkhf nþu. ÄkÞwO Ãkrhýk{ {u¤ððk MktMÚkkLkk swËk swËk rð¼køkku ðå[u Mk{íkw÷k hk¾ku yLku yuf{uf MkkÚku òuzku. yuf rðÄkLk ík{u ðkhtðkh Mkkt¼¤íkk nþku fu, fMx{h RÍ ykuÕðuÍ hkEx. íkku yuf çkeswt rðÄkLk fkÞ{e ÞkË hk¾ku fu, MxwzLx EÍ ykuÕðuÍ hkEx. Mk{ks yLku MktMÚkkLkk þiûkrýf nuíkwyku æÞkLk{kt hk¾ku yLku íku nuíkwyku ík{khk yLkwÞkÞeykuLku Ãký Mk{òðku, øk¤u Wíkkhku. fk{ fhkððk {kxu rLkÞ{ fhíkkt rLkck çkíkkðku yLku Q¼e fhku. MkkÚku MktðuËLkþe÷íkk Ëk¾ðku. MxkV{kt f{o[kheykuLkk Ä{o, òrík, MktMf]rík, {kLÞíkk ðøkuhu{kt r¼Òkíkk nþu, Aíkkt ËhufLku Mkh¾ku LÞkÞ ykÃkðku Ãkzu. MktMÚkk{kt rðrðÄ «fkhLkk fku®[økLke ÔÞðMÚkk fhku yLku íku îkhk rx®[øk ÷‹Lkøk Ãkh ¼kh ykÃkku. fzf ÄkuhýkuLkk y{÷ {kxu MxkVLkk çku-ºký f{o[kheLku rðïkMk{kt ÷ku suÚke rðhkuÄLkku Mkqh Lknª QXu yLku QXþu íkku Ãku÷k çku-ºký {kýMkku s Ëçkkðe Ëuþu. fkuE LkðeLk ÃkrhðíkoLk ÷kððwt nkuÞ íkku ®n{íkÚke y{÷ fhku.

21{e MkËeLkk yk[kÞoLku MkkurþÞ÷ {erzÞkLkku WÃkÞkuøk fÞko ðøkh Lknª [k÷u. MkkurþÞ÷ {erzÞk suðkt fu, xTðexh, ç÷kuøk, VuMkçkqf ðøkuhuLkku WÃkÞkuøk fhku yLku rðãkÚkeo, ðk÷e yLku rþûkfkuLku òuzku. íkuLkkÚke ½ýku ÷k¼ Úkþu. þk¤k{kt hnu÷k fBÃÞqxhLku Mkßs hk¾ku yLku Mkhfkhe MknkÞ fu ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷ELku ELxhLkux îkhk Mkíkík òuzký hk¾ku. rþûkfku, rðãkÚkeoyku RLxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fhu íku {kxu íku{Lku «kuíMkkrník fhku. rþûkfku fu rðãkÚkeoykuLku «kuíMkknLk ykÃkðk fu Mkq[Lk fhðk E-{u÷ fhku. suLke ¾qçk s Mkkhe yMkh Úkþu. yksLkk Þwøk{kt ELxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fÞko ðøkh Sðíkk ¼ýu÷k ÔÞÂõík òýu fu, nðk-Ãkkýe fu ¾kuhkf ðøkh Sðíkk nkuÞ íku{ ÷køku Au. rþûký{kt ykuÃkLkMkkuMko zkuõÞw{uLxTMk fu xwÕMk, ðuçkMkkExLkku WÃkÞkuøk fhku yLku rþûkfku ÃkkMku fhkðku. rðãkÚkeoyku yLku rþûkfku þiûkrýf nuíkw {kxu Mk[o fhu íku {kxu «kuíMkkrník fhku. MkkÚku sýkðku fu yk {kxu økwshkíke fu ytøkúuS ¼k»kkLke {ÞkoËk Lknª Lkzu. yhu Mkk{kLÞ økýkíkwt yksLkwt nkÚkðøkwt R÷uõxÙkurLkf MkkÄLk yux÷u fu {kuçkkE÷Lkku Ãký rþûký{kt yLkuf heíku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ. rþûkfku yLku ík{u Ãkkuíku Ãký ík{khk ÷uõ[hLku {kuçkkE÷{kt xuÃk fhku. yLkwfq¤íkkyu ½hu ykðeLku Mkkt¼¤ku. yk{ fhðkÚke ík{Lku ík{khk ÷uõ[hLke ¾qçkeyku fu ¾k{eykuLke òýfkhe {¤þu. ík{u MkwÄkhku ÷kðþku. ytíku ík{khk ÷uõ[h ¾qçk s Mkkhkt çkLkþu. þk¤k fu ðøko¾tz{kt rðrðÄ «ð]r¥kyku fu rðþu»kíkkykuLku {kuçkkE÷ VkuLk{kt

ytíkhLkku yuf íkkh yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk

hksfeÞ íkfðkËLke çkku÷çkk÷k

Lks{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ËMíkkðuòuLkwt hÆefhý fhðkLke Mk¥kk {kºk fkuxo{kt MÚkkrÃkík ÚkÞu÷e Au

LkkþðkLk ÃkËkÚkkuoLke {n¥ðçkwrØ {kýMkLku ÃkËTËr÷ík fhu Au yLku Ãkh{kí{kLke {n¥ðçkwrØ íkuLku Ÿ[u WXkðu Au.

rçk xTðeLk Äe ÷kELMk

-fw÷ËeÃk LkkÞh

hksfkhý yLkuhwt Au. yuf sqÚk Mkhfkh [÷kðu Au íkku çkeswt ðkuxçkUf yufºk fhu Au. nk÷{kt íkku fkUøkúuMkLku Mk¥kk¼úü fhðk þwt fhðwt òuEyu. ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk 19 MkktMkËkuyu fuLÿ MkhfkhLk uxufku Ãkhík ¾U[e ÷eÄku Au. ykÚke 273Lke çknw{íke MktÏÞk Au íku nðu 254 ÚkE Au. Aíkkt MkhfkhLku ðktÄku ykðþu Lknª. fuLÿ Mkhfkhu rðËuþe {qzehkufký Aqxf ðuÃkkhûkuºku fhðkLke {tsqhe ykÃke Au yLku íkuLkwt LkkurxrVfuþLk çknkh Ãkze økÞwt Au. fkUøkúuMku yk çkÄe çkkçkíku rLkýoÞ fhíkkt yøkkW ÃkkuíkkLke MktÏÞk ytøku ík{k{ rLkýoÞ fÞko Au. òu Mk{ksðkËe ÃkûkLkk {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð xufku ÃkkAku ¾U[u íkku íku{Lkk 22 MkktMkËku Au íkuðu ð¾íku {kÞkðíke 21 MkktMkËku Ähkðu Au íku xufku ykÃke Ëuþu. ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo {sçkqík rðÃkûk çkLke hne Au, Ãkhtíkw nsw ½ýk ¼ksÃk MkkÚku çkuMkðk íkiÞkh LkÚke. ¼ksÃkLke yuðe {køkýe Au fu MktMkËLkwt yuf ¾kMk Mkºk çkku÷kððwt òuEyu yLku íku{kt Aqxf ðuÃkkh{kt rðËuþe {qze ytøku [[ko fhðe òuEyu, fkhý fu «ýð {w¾hS Lkkýk{tºke níkk íku ð¾íku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu MktMkËLku rðïkMk{kt ÷eÄk ðøkh ykðku rLkýoÞ Úkþu Lknª. ðkMíkð{kt nðu «ýð {w¾hSLke ¼qr{fkLke fMkkuxe ÚkðkLke Au. fkUøkúuMk ÃkûkLku Ãký ykðe çkkçkíku ÏÞk÷ níkku, íkuÚke s {n¥ðLke søÞk «ýð {w¾hSLku {¤e Au. òu fkUøkúuMk [qtxýe nkhe òÞ íkku nðu ÃkAe þwt ÚkkÞ ? òu fu nk÷{kt fkUøkúuMkLke 205 çkuXfku yLku ¼ksÃkLke 114 Au. ykðu ð¾íku hk»xÙÃkrík fkuLku Mkhfkh {kxu yk{tºký ykÃkþu? - {nuþ hkð÷ ÃkLkwt MkÃíkkn yk íkk. 6-10-12 Úke 12-10-12 MkwÄe yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

{kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ ò¤ððk íkhV æÞkLk ykÃkòu. LkkýkfeÞ Mktòuøkku (y.÷.E.) {w~fu÷e¼Þko sýkþu. {fkLk-r{÷fík, ðknLkLke ®[íkkyku n¤ðe Úkþu. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt «økrík yxfíke ÷køku. fkixwtrçkf, øk]nSðLkLkk «&™ku n÷ ÚkkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý, ÞwðkLkkuLku {qtÍðýku yLkw¼ðkÞ. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ çkLkkððk ytíkhkÞ. «ðkMk, ÃkÞoxLk{kt rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku MkV¤ ÚkkÞ. þkherhf MðkMÚÞ çkøkzðk Lk Ëuþku. ð]»k¼ {kLkrMkf, LkkýkfeÞ Mktòuøkku {qtÍðý¼Þko. {fkLk(çk. ð. W) r{÷fík, ðknLkLkk fkÞo ytøku MkV¤íkk {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt {w~fu÷eLku Ãkkh fhe þfþku. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt Mk{MÞk ðÄðk Lk Ëuþku. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku ÷køkýe Ãkh MktÞ{ hk¾ðku. r«ÞsLk, r{÷Lk{w÷kfkík ytøku {LkËw:¾Lkku «Mktøk. «ðkMk, ÃkÞoxLk{kt rðÎLk çkkË MkV¤íkk. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku íkf÷eVkuLkku WÃkkÞ {¤u. þkherhf MðkMÚÞ MkwÄhðkLkk Mktfuík r{ÚkwLk {kLkrMkf, {¤u. LkkýkfeÞ Mktòuøkku íkýkð¼Þko sýkÞ. (f. A. ½) {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku íkf÷eVku ðÄíke ÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt ÷k¼ yxfíkku ÷køku.

{u»k

fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku íkf÷eVkuLkku WÃkkÞ {¤u. þkherhf MðkMÚÞ ðÄw fk¤S ÷uðe {fh {kLkrMkf, Ãkzu. LkkýkfeÞ Mktòuøkku íkýkð Ëqh ÚkkÞ. (¾. s) {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt «økríkfkhf íkf {¤u. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt {ík¼uËku Ëqh ÚkkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku MkkLkwfq¤íkk hnu. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt rðÎLk ðÄíkwt ÷køku. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku ®[íkk n¤ðe çkLku. fwt¼ {kLkrMkf, þkherhf MðkMÚÞ íkhV æÞkLk ykÃkòu. LkkýkfeÞ Mktòuøkku çkøkzu Lknª íku (øk.þ.Mk) òuòu. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku yðhkuÄku Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk{kt MkV¤íkk-«økrík ðÄu. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt {LkËw:¾ ðÄu. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLke {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkkLkwfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk{kt rð÷tçkÚke MkV¤íkk {¤u. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku{kt yýÄkhe {qtÍðý ykðu. þkherhf MðkMÚÞ íkhV rðþu»k {eLk {kLkrMkf, æÞkLk ykÃkðwt Ãkzu. LkkýkfeÞ Mktòuøkku Qs¤k (Ë.[.Í.Úk) çkLkíkkt sýkþu. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku yðhkuÄkuLkku yLkw¼ð Úkíkku ÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk ûkuºku {w~fu÷eyku Ëqh Úkðk ÷køku. fkixwtrçkf, øk]nSðLk{kt økuhMk{òu ðÄþu. rðãkÚkeo, íkhwý ÞwðkLkkuLku ykLktË-WÕ÷kMk ðÄu. r«ÞsLk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ çkLkðk{kt rð÷tçk. «ðkMkÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku «ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {¤u.


CMYK

ykMkÃkkMk

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 6 OCTOBER 2012

yksLkwt Ãkt[ktøk

MkqÞkoMík 18-21

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

AêLkwt ©kØ, hrðÞkuøk, çkwÄ Mðkrík Lkûkºk{kt, [tÿ-øøkwhwLke Þwrík

rð¢{ Mktðík :2068, rîíkeÞ ¼kËhðk 4 MkqÞo 6 ðË Aê, þrLkðkh,6-10-2012. 3 ðeh (siLk) Mktðík : 2538. 2 12 [t.økw. þkr÷ðknLk þf : 1934. n»ko÷ f.u 1 11 LkuÃk. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ¼khíkeÞ rËLkktf : 14. rðþu»k Ãkðo : AêLkwt ©kØ. hrðÞkuøk ÃkkhMke {kMk : yhËeçkunuMík. ynkuhkºk. * ÔÞríkÃkkík Þkuøk f. hkus : 20-çkunhk{. 12-40 MkwÄe. * rðrü (¼ÿk) f. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. 21-48Úke. * çkwÄ Mðkrík Lkûkºk{kt hkus : 19. «ðuþ. * [tÿ-økwhwLke Þwrík. * f]r»k ËirLkf ríkrÚk : ðË Aê f. 21-48 ßÞkurík»k : Äkíkw-{þeLkhe- ÞtºkMkwÄe. ykuòhLke {kðsík- [ufzu{- s¤ [tÿ Lkûkºk : {]økþe»ko (yk¾ku MkkÄLkkuLke ò¤ðýe {kxu þw¼ rËðMk. rËðMk). rþÞk¤w ÃkkfLkk ykÞkusLk {kxu íkiÞkhe [tÿ hkrþ : ð]»k¼ f. 18-12 MkwÄe fhðkLke Mk÷kn Au. {kuxe LkkýkfeÞ ÃkAe r{ÚkwLk. ÷uðzuËð fu ¾heËe {kxu yLkwfq¤ LkÚke. sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.), øktsçkòh{kt íku÷erçkÞkt- økðkhMkezr{ÚkwLk (çk.ð.W.). Shwt - ðrhÞk¤e{kt WíMkkn òuðk {¤u. fhý : økh/ ðrýs/ rðrü. hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke Þkuøk : ÔÞríkÃkkík f. 12-40 MkwÄe 10-30 ÃkAe ðrhÞkLk. þrLk çkwÄ 7 {tøk¤ hknw 9 8 Ã÷qxku 10

4-00 Úke 7-00 pm

5 þw¢

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe zkì. {u½LkkË Mknk

¼khíkeÞ ¾økku¤rð¿kkLk MktþkuÄLkLkku ÃkkÞku Lkk¾Lkkh zkì. {u½LkkË søkÒkkÚkçkkçkw MknkLkku sL{ íkk. 6-10-1893Lkk hkus ÚkÞku níkku. çktøk¼tøkLke [¤ð¤{kt ¼køk ÷uðk çkË÷ su þk¤k{ktÚke yu{Lku fkZe {qfðk{kt ykðu÷k íku s þk¤kyu ºkeMk ð»ko çkkË ðkŠ»kf Mk{kht¼{kt yríkrÚkrðþu»k íkhefu íku{Lku yk{tºÞk níkk. íkuyku çktøkk¤e, rnLËe, MktMf]ík, ytøkúuS, £uL[ Mkrník yLkuf ¼k»kkykuLkk Mkkhk òýfkh níkk. ‘MkkÞLMk yuLz fÕ[h’ Lkk{Lkk ÷kufr«Þ ði¿kkrLkf ÃkºkLkk íkuyku íktºke níkk. ËuþrðËuþLke yLkuf MktMÚkkyku MkkÚku {n¥ðLke ¼qr{fk{kt Mkr¢Þ heíku òuzkÞu÷k níkk. ‘¼khíkeÞ Ãkt[ktøk MkwÄkh Mkr{rík’Lkk íkuyku yæÞûk níkk. ÞwLkuMfkuLkku ‘f®÷øk ÃkwhMfkh’ Mkrník íku{Lku yLkuf {kLk-MkL{kLkku {éÞk níkk. E.Mk. 1956{kt íku{Lkku Ëunktík ÚkÞku. Mðíktºk ¼khíkLkk rð¿kkLk yrÄrcík rðfkMk{kt zkì. MknkLkwt {qÕÞðkLk «ËkLk Au.

….…q.«{w¾Mðk{e {nkhks™e «uhýkÚke ƒeyu…eyu‚ ‚tMÚkk îkhk Œk.6êe™k hkus Þwðk «ð]rŒ »krc…qrŒo {nku¥‚ð ytŒ„oŒ ¼rfŒÞkºkk™wwt ykÞkus™ fhðk{k ykÔÞw Au.su ðuf‚e™ RrLMxxÞwx,[f÷e ‚fo÷, ykR™kuf‚, fÕ…¥kY, hu‚fku‚o, y÷fk…whe, «kuzfxeðexe hkuz,©uýef …kfo ÚkR ðuf‚e™ RrLMxxÞwx ¾kŒu rðhk{þu.

Ãkkýe Lkk Ãkeðwt òuEyu. yk

Mkt{u÷Lk ykRxwf- økwshkík hkßÞLkwt 12{wt Mkt{u÷Lk 10-00 Úke 11-00 am

yku÷ RrLzÞk xÙuz ÞwrLkÞLk fkutøkúuMk (ykRxwf)Lkwt 40{wt {nkyrÄðuþLk ykøkk{e LkðuBçkh {kMk{kt {¤Lkkh Au su Mkt˼uo økwshkík hkßÞLkwt ykRxwfLkwt 12{wt Mkt{u÷Lk íkk.6êe yLku 7{e ykuõxkuçkhLkk hkus ðzkuËhk ¾kíku {¤þu su yøkkW {fhÃkwhk hkuz ËuðfeLktËLk ÃkkMkuÚke {kuxhMkkRf÷ hu÷e fkZðk{kt ykðþu.

21.00 22.00 22.30 22.30 23.30

VkuçkoMk ÕÞwõMk MxkR÷ Mxkh {kÞk{e RLf {kÞk{e RLf ðÕzo Ãkkxeo

Mk¼k çkúñMk{ks-Mk¼k

©e [kýõÞ Mkuðk xÙMx yLku ðzkuËhk rsÕ÷k Mk{Mík økwshkík çkúñMk{ksLkk fkÞoðknf {tz¤Lkk MkkÚkeykuLke Mk¼k íkk.07-10-2012Lkk hkus hrððkhu Mkðkhu 10 f÷kfu çkúñMk{ksLkk rsÕ÷k «{w¾ fLkiÞk÷k÷ XkfhLkk rLkðkMk MÚkkLk 18, fÕÃkLkk MkkuMkkÞxe, Lk{oËk økuMx nkWMk ÃkkMku, huMkfkuMko Mkfo÷ ¾kíku {¤þu. su{kt ykøkk{e fkÞo¢{ (1) MkhMðíke MkL{kLk íkÚkk MknÞkuøkeLkwt yr¼ðkËLk (íkk. 27-10-2012) (2) SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk (41{wt) (íkk. 04-11-2012)Lkk ykÞkusLk ÔÞðMÚkk {kxu {¤þu. xÙMxLkk yæÞûk yLku çkúñMk{ksLkk rsÕ÷k {nk{tºke Rïh Ëðu îkhk hMk Ähkðíkk MkkiLku Mk{ÞMkh WÃkÂMÚkík hnuðk sýkÔÞtw Au.

ytçku Mfq÷Lkwt økkihð

íkksuíkh{kt WŠ{ Mfq÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷ CBSC ðuMx ÍkuLk ßÞwzku MÃkÄko{kt ËuþLkk ¾qýu¾qýuÚke 669 MÃkÄofku ykÔÞk níkk. su{kt ytçku Mfq÷, {kts÷Ãkwh - CBSCLke nkuMxu÷ rLkðkMke rðãkÚkeoykuyu Ãký ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt Ãkkt[ rðãkÚkeoyku (zkçkuÚke) ÄkŠ{f Ãkxu÷, heÞk hkÞ, rMkrØ Ãkxu÷, Ãk]Úðe Ãkxu÷ yLku {unw÷ {k÷e ºkeò ¢{ktfu rðsÞ Lkeðzâk níkk. suLku SíkuLÿ çkkhkux îkhk íkk÷e{ yÃkkR níke. þk¤k Ãkrhðkh yk ík{k{ çkk¤fkuLku yr¼LktËLk ÃkkXðu Au. MktÏÞkçktÄ MÃkÄofku{kt ðzkuËhkLke þk¤kLkk çkk¤fkuyu rðsÞ nktMk÷ fhe MktMfkhe LkøkheLkwt økkihð ÄkÞwO Au.

rMkåÞwyuþLk{kt Ãkkýe ÃkeðkÚke rfzLke Ãkh «uþh ykðu Au. fux÷ktf ÷kufku{kt yuðe {kLÞíkkyku Au fu ðÄw Ãkkýe ÃkeðkÚke rMfLk Mkkhe ÚkkÞ Au , fux÷ktf ÷kufku yuðwt {kLku Au fu ðÄw Ãkkýe ÃkeðkÚke ðsLk Wíkhu Au. ðÄkhu Ãkkýe ÃkeðkÚke rfzLke Ãkh «uþh ykðu Au íkuLkkt fkhýu rfzLke zu{us Ãký ÚkE þfu Au, ÃkkýeLkk ykuðhzkuÍÚke nkxoyuxufLke Ãký þõÞíkk ðÄe òÞ Au. sYrhÞkíkÚke ðÄkhu Ãkkýe ÃkeðkÚke Ãkk[Lk þÂõík Ãký Lkçk¤e Ãkzu Au. ¾k÷e Ãkuxu Ãkkýe ÃkeðkÚke þhËe yLku ¾kMke Ãký ÚkE þfu Au.

{nuþ hkð÷

÷k¼ yLku rðsÞLke íkf Ëqh Xu÷kíke ÷køku íkuÚke «ÞíLkku y.÷.E. ðÄkhðk ðzu. Lkkýk¼ez-rððkË xk¤òu.

{u»k

ð]»k¼ ykÃkLke MkkðÄkLke yLku òøk]rík {w~fu÷e{ktÚke çk[kðe þfþu. çk.ð.W. rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ. MðsLkÚke {Lk{u¤ MkkÄe þfþku. r{ÚkwLk hwfkðxkuLku Ãkkh fhe ÷ûk íkhV ykøk¤ ðÄe þfþku. f.A.½. ykí{rðïkMkÚke fk{ ÷uðwt. ¾[o yxfkððku.

1 fk 11

fLÞk Mkk{krsf ûkuºku MkkLkwfq¤íkk ðÄíke sýkÞ. Lkkufhe-ÄtÄkLkk

27

þfþku. ¾[oLkku «Mktøk. r{÷Lk-{w÷kfkík.

ÄLk rð»kkË-ÔÞÚkkLkku ¼kh Ëqh Úkíkkt hkník sýkÞ. fkÞo MkV¤íkkLke

¼.V.Z.Ä íkf. MktðkrËíkk.

{fh ykÃkLke ÔÞMíkíkk ðÄe òÞ. yðhkuÄkuLku Ãkkh fhe þfþku.

¾.s.

fkixwtrçkf çkkçkík Ëqh ÚkkÞ.

fwt¼ ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. ÷k¼ËkÞe øk.þ.Mk fkÞoh[Lkk. øk]nSðLkLkk «&™ku ytøku hkník MkòoÞ. {eLk fkÞoçkkus ðÄíkku ÷køku. ykŠÚkf {qtÍðýLkku fkuE WÃkkÞ {¤u.

Ë.[.Í.Úk MLkuneÚke r{÷Lk. íkrçkÞík Mkk[ðòu.

12

13

5

6

14

19

20 2h

25

26 28 32

36 ykze [kðe (1) yríkþÞ fk¤wt (5) (5) rLkhtíkh, Mkíkík (4) (9) {køký, r¼¾khe (3) (10) çkkhýwt (3) (11) yLkwfq¤, hw[íkwt (3) (13) ôçkhku (4) (16) ð»ko, ðhMk (2) (17) Mkçkçk, nuíkw (4) (19) zøkw{økw, yÂMÚkh (4)

8

16

18

31

7

10

21

Ãk.X.ý. fk{ku Wfu÷e þfþku. ystÃkku Ëqh ÚkkÞ.

ð]rùf ík{khk Mkfkhkí{f ð÷ý rð[khkuÚke ík{u n¤ðkþ yLkw¼ðe

2 3 4 ¤wt rz çkkt øk 9

17

24

«ríkfq¤ Mktòuøkku{ktÚke Ãký çknkh Lkef¤ðkLkku {køko {¤íkku ÷køku. MðsLkÚke {ËË. íkrçkÞík ®[íkk.

1805

15

ÃkrhÂMÚkrík «ríkfq¤ yLku rð»k{ nþu íkku Ãký ík{u {køko {u¤ðe MkV¤íkk íkhV ykøk¤ ðÄe þfþku.

Lk.Þ.

rLkÞk{f, r{rLkMxÙe ykuV nku{ yVuMko, ¼khík Mkhfkh, Lkðe rËÕneLke ÞkËe{kt sýkÔÞk yLkwMkkh ^÷uøk fkuz ykuV RÂLzÞkLkk rLkÞ{kuLkwMkkh fkøk¤{ktÚke íkiÞkh fhkÞu÷k æðsLkku s WÃkÞkuøk ÚkkÞ yLku æðsLku {uËkLk Ãkh VUfðk{kt Lk ykðu íkÚkk æðsLkku økkihðÃkqðof-{kLkÃkqðof rLkfk÷ ÚkkÞ íkuLke Mkðuo MktçktrÄíkkuLku LkkutÄ ÷uðk sýkðkÞwt Au. hk»xÙeÞ, MkktMf]ríkf yLku h{íkøk{íkLkk {n¥ðÃkqýo Mk{khkuun Ëhr{ÞkLk fkøk¤Lku çkË÷u Ã÷kÂMxf{ktÚke íkiÞkh fhkÞu÷k æðsLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. Ã÷kÂMxf{ktÚke íkiÞkh fhkÞu÷k æðs çkkÞkurzøkúuçku÷ LkÚke íkÚkk ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe íkuLkku Lkkþ Ãký Úkíkku Lk nkuR yLku Ã÷kÂMxf çkkÞkurzøkúuçku÷ Lk nkuRLku ÃkÞkoðhýLku Ãký LkwfMkkLk Ãknkut[kzu Au. ònuh sLkíkk Ëuþ {kxu {n¥ðÃkqýo hk»xÙeÞ, MkktMf]ríkf yLku h{íkøk{íkLkk ònuh Mk{khkun{kt fkøk¤{ktÚke çkLkkðu÷k æðsLku ÷nuhkðe þfu Au. fkøk¤{ktÚke çkLku÷k æðsLku øk{u íÞkt VUfe Ëuðk òuRyu Lkrn Ãký Lkkøkrhfkuyu ÔÞÂõíkøkík heíku yk æðsLkku {kLkÃkqðof rLkfk÷ ÷kððku òuRyu yu{ Ãký ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

çkkuzo ÃkheûkkLkk ykðuËLkÃkºkku ¼hðk ytøku „ Mkkih¼ rðãk÷Þ: sqLkk ÃkkËhk hkuz ¾kíku Äku. 10Lkk {k[o 2013 Lke

Ãkheûkk{kt WÃkÂMÚkík ÚkLkkh rhrÃkxh, Ãk]ÚÚkf íku{s huøÞw÷h rðãkÚkeoykuLkk ykðuËLkÃkºkku íkk.6-10-12 Úke íkk.13-10-12 MkwÄe{kt Mkðkhu 10 Úke 12 f÷kfu þk¤k ¾kíku ¼hkððk{kt ykðþu suLke rðãkÚkeoykuyu LkkUÄ ÷uðe. „ sÞ©e fLÞk rðãk÷Þ: ðzkuËhkÚke Äku.10Lke Ãkheûkk{kt WÃkÂMÚkík ÚkLkkh rhrÃkxh, huøÞw÷h, Ãk]ÚÚkf rðãkŠÚkLkeykuyu íkk. 16-10-12 Lkk hkus Mkðkhu 10-30 f÷kfu ykðuËLk Ãkºkku ¼hðk {nkhkýe fLÞk rðãk÷Þ ¾kíku nksh hnuðk sýkðkÞwt Au. „ {nkhkýe fLÞk rðãk÷Þ: ¾kíkuÚke {k[o 2013 Lke Äku. 10 Lke Ãkheûkk{kt WÃkÂMÚkík ÚkLkkh rðãkŠÚkLkeykuLkk ykðuËLkÃkºkku íkk.15-10-12 Lkk hkus Mkðkhu 10-30 f÷kfu þk¤k ¾kíku ¼hkððk{kt ykðþu suLke rðãkŠÚkLkeykuyu LkkUÄ ÷uðe. „ çkúkRx zu Mfq÷: fkhu÷eçkkøk LkkuLk økúkLxuz Äku.10 Lkk rhrÃkxh rðãkÚkeoykuLkk ykðuËLkÃkºkku íkk.20-10-12 MkwÄe þk¤k{kt fk{fksLkk Mk{Þ ËhBÞkLk 8 Úke 10 f÷kfu ¼hkððk{kt ykðþu suLke rðãkÚkeoykuyu LkkUÄ ÷uðk sýkðkÞwt Au. „ LkqíkLk rðãk÷Þ: Mk{k hkuz ¾kíku Äku. 10 {k[o- 2013 Lke Ãkheûkk{kt WÃkÂMÚkík ÚkLkkh huøÞw÷h, rhrÃkxh, Ãk]ÚÚkf rðãkÚkeoykuLkk ÃkheûkkLkk ykðuËLkÃkºkku íkk. 6-10-12 Úke íkk.12-10-12 MkwÄe çkÃkkuhu 12-30 Úke 3 f÷kf ËhBÞkLk þk¤k ¾kíku ¼hkððk{kt ykðþu rðãkÚkeoykuLku nksh hnuðk sýkðkÞwt Au. „ SðLk MkkÄLkk: (økw.{k.) LkðeÄhíke fkhu÷eçkkøk ¾kíku Äku. 10Lkk rhrÃkxh rðãkÚkeoykuLkk ykðuËLkÃkºkku íkk. 10-10-12 Lku çkwÄðkhLkk hkus çkÃkkuhu 3 Úke 5 f÷kf ËhBÞkLk ¼hkððk{kt ykðþu suLke LkkUÄ ÷R rðãkÚkeoykuLku WÃkÂMÚkík hnuðk sýkðkÞwt Au.

fkuBÃÞwxh økwhw

fheLku Mk{kððkLke fkurþþ fhíkkt nkuÞ Au. rz£uøk{uLx Ãký fBÃÞqxh{kt yk s fk{ fhu Au. fBÃÞqh{kt y÷øk y÷øk z‰kEð{kt, y÷øk y÷øk ¾qýu su VkE÷ Ãkze nkuÞ íkuLku Mkh¾e MkkEÍ{kt søÞk «{kýu yuhuLs fhe ykÃku Au suÚke fBÃÞqxh{kt MkkEÍ ðÄe òÞ. yk rz£u ø k{u L x Ëhu f ÃkeMke{kt {rnLku yuf ðkh íkku hLk fhðw s òuEyu. yk Mkku^xðuh ík{u ELxhLkux ÃkhÚke £e Ãký zkWLk÷kuz fhe þfku Aku.rz£uøk{uLx fBÃÞqxhLkwt ykÞw»Þ Ãký ðÄkhu Au.

{uLkus{uLx økwhw

þçË MktËuþ

®Mkn

h.ík.

fkøk¤Lkk æðsLkk WÃkÞkuøk ytøku

fBÃÞqxhLkwt Lkku÷us ËrhÞk suðw Au sux÷w òýku íkux÷w ykuAw Au. yk Mkókn{kt ykÃkýu yuðk Mkku^xðuh yLku nkzoðuhLke ðkík fhe hÌkkt Au suLkku ykÃkýu WÃkÞkuøk íkku hkusu hkus fheyu Aeyu Ãký íkuLkkt rðþu ðÄkhu òýíkk LkÚke nkuíkk. yksu Ãký ykÃkýu yuðk s yuf Mkku^xðuh rðþu òýeþwt su Au rz£uøk{uLx. hMkkuzk{kt ßÞkhu fkuE yuf zççkk{kt ðMíkw ¼híkkt nkuEyu yLku íku ðMíkw zççkkLke MkkEÍ fhíkkt ðÄkhu nkuÞ íkku ykÃkýu íkuLku íku s zççkk{kt Mk{kððk {kxu íkuLku Úkkuzku n÷kðeLku yuzsMx

xe[h - yuf rËðMk yuðku ykðþu fu Ãk]ÚðeLkku Lkkþ Úkþu yLku çkÄk Sð ¾ík{ ÚkE sþu. Mktíkk - yu rËðMku õ÷kMkeMk{kt íkku hò hnuþuLku xe[h?

÷¾ðk {kxu çku yktfzkLkku MkkiÚke ÷ktçkku Lktçkh fÞku Au su þõÞ Au?

ykÃkLkk «ÞíLkku yLku ykÞkusLkLkwt V¤ [k¾ðk {¤u. fkixwtrçkf çkkçkík ytøku MkkLkwfq¤íkk. Lkkýk¼ez.

íkw÷k

ðzkuËhkLkku Mk{qn fuMkux ÃkkX ÃkkhkÞý 101, rþð þÂõík ^÷ux, økkuhðk ík¤kð ÃkkMku, hkºku 8:30 f÷kfu. „ H MkktRhk{ MkwtËhkfktz ÃkrhðkhLkk WÃk¢{u Mktøkeík{Þ Mk{qn MkwtËhfktz ÃkkX MkÃkLk çkúñ¼èLkk MðftXu yu-15, {kYríkLktËLk xuLkk{uLx, Mðk{e LkkhkÞý {trËhLke ÃkkA¤, yx÷kËhk ¾kíku hkºku 9-00 f÷kfu. „ ©e MkwtËhfktz Ãkrhðkh AkýeLkk WÃk¢{u ©e søkËeþ[tÿ ÷knkuxeLkk MðftXu Mktøkeík{Þ Mk{qn MkwtËhfktz ÃkkX ÃkkhkÞý, yþkÃkwhe {kíkkSLkk {trËhu, ykrþ»k Ãkkfo ÃkkMku, hk{kfkfk hkuz, Akýe ¾kíku hkºku 8-30 f÷kfu. „ ©e hk{ [rhík {kLkMk MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk WÃk¢{u ©e rLkríkLkfw{kh þuXLkk MðftXu Mktøkeík{Þ Mk{qn MkwtËhfktz ÃkkX ÃkkhkÞý yzkýeÞk Ãkw÷, MkqÞo{w¾e nLkw{kLkS {trËh Mkk{u, VíkuÃkwhk [kh hMíkk ¾kíku hkºku 8-30 f÷kfu. „ ©e hkufzLkkÚk MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk WÃk¢{u r«íkuþ Ãkxu÷Lkk MðftXu Mktøkeík{Þ Mk{qn MkwtËhfktz ÃkkX ÃkkhkÞý Éíkwhks MkkuMkkÞxe, yiÞÃÃkk økhçkk økúkWLz Mkk{u Mk{k ¾kíku hkºku 8-30 f÷kfu. „ ©e fü¼tsLk Ëuð MkíMktøk Mk{qn (y{ËkðkË)Lkk nLkw{tíkËkMk©e Äð÷fw{khLkk ftXu ÷kRð Mk{qn Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX Mkðuoïh {nkËuð, ykþeðkoË Lkøkh MkkuMkkÞxe,MkíÞ{ yuÃkkxo{uLx ÃkkMku økkuhðk ¾kíku hkºku 800 f÷kfu.

Mð-rrðfkMkLke íkfLku sðk Lk Ëuþku

ffo

{.x.

„ fuMkux ÃkkX : Ãk.Ãkq. yrïLkfw{kh ÃkkXfS «urhík sÞ©e hk{ MkwtËhfktz Ãkrhðkh

rz£uøk{uLx rðþu òýku

10.55 {wftËh fk rMkftËh 14.25 {kunhk 17.50 hk{ íkuhe øktøkk {nu÷e

yksLke hkrþ

MkwtËhfktz ÃkkX

ytçku økúqÃk ykuV MfqÕMkLke þk¤kyku ytçku rðãk÷Þ, sÞ ytçku rðãk÷Þ, (fkhu÷eçkkøk), ©e ytçku rðãk÷Þ(ðk½kurzÞk hkuz) yLku ytçku Mfq÷ {kts÷ÃkwhLke «kÚkr{f yLku {k.rð.W.{k. rð¼køkLkk 3000 Úke ðÄw rðãkÚkeoyku íku{s 750 Úke ðÄw rþûkfkuyu økktÄe sÞtíkeLkk rËðMku {nkí{k økktÄeLkøkhøk]nLkk hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeSLke «rík{kLke rLk©k{kt {nkí{k økktÄeSLkk rð[khkuLku æÞkLk{kt hk¾e rðrðÄ h[Lkkí{f «ð]r¥kyku suðe fu Mk{økú rðMíkkh{kt MkVkR yr¼ÞkLk yLku MkVkR òøk]ríkLkku MktËuþ Vu÷kððku Mk{økú rðMíkkh{kt xÙkrVf rLkÞ{Lk çkkçkíku ÷kufkuLku òøk]ík fhðwt yLku þk¤kLkk rðãkÚkeoyku îkhk fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku.

òfì

14.20 nkWMkVw÷ 17.30 hk.ðLk 21.00 ½kíkf

18.32 LÞq Ãkkur÷Mk Mxkuhe 23.08 Ä ¢kurLkfÕMk ykuV LkkŠLkÞk

çkhkuzk hkRV÷ õ÷çkLkk WÃk¢{u íkk.6êe ykuõxkuçkhLkk hkus 48{e økwshkík Mxux hkRV÷ þq®xøk MÃkÄkoLkk rðsuíkk ¾u÷kzeykuLkku Mkífkh Mk{kht¼ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. su{kt økwshkík ¼hLkk þwrxtøk MÃkÄof rðsuíkkyku ÃkÄkhþu.ðzkuËhk ¾kíku rðsuíkk þq®xøk MÃkÄofkuLkku yk «Úk{ Mk{kht¼ Þkuòþu.

ytsr÷ h[Lkkí{f «ð]r¥kÚke {nkí{k økktÄeSLku ytsr÷

21.00 {uhe støk - ðLk {uLk yk{eo

16.00 íkuhu çkeLk ÷kËuLk 18.00 øksLke 21.30 {uhu çkË÷u fe ykø

nLkw{kLk [k÷eMkk ÃkkX ÃkkhkÞý ytíkøkoík ©e©e {k ykLktË{Þe zeðkRLk MkuLxh rn{k÷Þ fkuBÃ÷uûk, hkðÃkwhk ¾kíku nLkw{kLk [k÷eMkk ÃkkX ÃkkhkÞý Mkktsu 5-30 Úke 6-30 f÷kfu. „ {Vík Mkkhðkh: rËÔÞ SðLk Mkt½ ðzkuËhkLkk WÃk¢{u rLk:þwÕf ykÞwðuorËf rLkËkLk fuBÃk rþðkLktË ¼ðLk hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk ¾kíku Mkktsu 5-30 Úke 7 f÷kfu. „ økútÚkøkkurc: yÇÞkMkMk¼k økútÚk økkurcLkk WÃk¢{u MkhËkh ¼ðLk sÞwçke÷eçkkøk ÃkkA¤ frð rËLkuþ zkUøkhu LkkËkLkLkk økÍ÷ Mktøkún yÚko rðþu frð ¼hík ¼è ÃkðLk økútÚk økkurc fhþu Mkktsu 5 f÷kfu MkkÚku økÍ÷fkh økw÷k{ yççkkMk LkkþkË frð Ãkrh[Þ fhkðþu. „ Mktøkeík MktæÞk: rMkLkeÞh rMkxesLk yuMkkurMkyuþLk nhýe hkuz fkhu÷eçkkøkLkk WÃk¢{u MkÇÞkuLkku Mktøkeík MktæÞkLkku fkÞo¢{ Mke.Mke.yu. Mk¼k ¾tz ¾kíku Mkktsu 5-30 f÷kfu.

MÚk¤ : økkuÕV õ÷çk, {kuuíkeçkkøk, ðzkuËhk.

17.10 fhLk yswoLk

17.31 Ä ðkuheÞMko ðu 19.16 4.3.2.1 21.00 xÙkLMkÃkkuxoh 3

z.n.

5-30 pm

14.00 ÷uzeÍ ðMkeoMk rðfe çknu÷

17.40 çkúkufçkuf {kWLxuLk 20.35 zwÃ÷uõMk 22.30 økkuÚkefk

„ nLkw{kLk [k÷eMkk ÃkkX: ©e©e {k ykLktË{Þe MkíMktøk fuLÿLkk WÃk¢{u 5 fhkuz

Mk{kht¼ hkRV÷ þq®xøk rðsuíkkykuLkku Mkífkh Mk{kht¼

MÚk¤ : hu÷eþ nkux÷, {ws{nwzk, yûkh[kuf

9 , 9 Lkku Ãkkðh

ðÕzoMk xkuÃk VkRð ðuÃkkuLkku÷kuS zâwy÷ MkðkoRð÷ Mõður{þ zuMxÙkuÞz RLk MkufLzTMk

yksu ðzkuËhk

ƒhkuzk {u™us{uLx yu‚ku.™kt W…¢{u „wshkŒ ‚nfkhe {k¤¾k {kxu rð»k{ …rhrMÚkrŒ{kt …ý rƒÞkhý, ¾kŒh, stŒw™kþf Ëðk Œu{s x…f …æÄrŒ™ku ði¿kkr™f Zƒu ‚tŒw÷™ W…Þku„ fhe ðÄw V‚÷™e W…s {u¤ððk W…h yuf rËð‚eÞ ‚ur{™kh su{k „wshkŒ hksÞ ¾uŒe rð¼k„™k zkÞhufxh ƒe ykh þkn ŒÚkk „wsfku{ku‚ku÷™k ‚eRyku {™kus …xu÷ W…rMÚkŒ hnuþu.

MÚk¤ : nkux÷ ‚qÞko …u÷u‚, ‚ÞkS„ts.

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k 20.00 21.00 22.00 23.00 23.30

9-30 pm

MÚk¤ : ðuf‚e™ RrLMxxÞwx,sq™k …kËhk hkuz.

nuÕÚk Ã÷Mk ðÄkhu Ãkkýe Ãkeðwtyu LkwfMkkLkfkhf Au

Mkkhk MðkMÚÞ {kxu Ãkkýe ¾qçk sYhe Au yu ðkík Mkki òýu Au, Ãkhtíkw íkuLkku {ík÷çk yu LkÚke fu yríkþÞ Ãkkýe ÃkeÄk fhku. Mkk{kLÞ heíku Ãkwhw»kkuLkkt þheh{kt 65 xfk Ãkkýe nkuÞ Au yLku †eykuLkkt þheh{kt 62 xfk ÃkkýeLkku ¼køk nkuÞ Au. suðe heíku ÃkkýeÚke LnkðkÚke þhehLke çknkhÚke MkVkE ÚkkÞ Au íkuðe s heíku Ãkkýe ÃkeðkÚke þhehLke ytËhLke MkVkE ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw òu íkuLke yríkþÞkuÂõík ÚkkÞ íkku þhehLku LkwfMkkLk Ãký fhu Au. fMkhík fÞko ÃkAe, íkzfk{ktÚke ykðeLku íkhík fu ¾k÷e Ãkux

Mkur{Lkkh ¾uíke rð»kÞf Mkur{Lkkh

29 33

30 34

35

37 (21) çkkx÷e (2) (22) çkk¤f, Ãkwºk (3) (24) ¾hkçk, Ëwü (3) (26) ysðk¤wt (3) (27) íkr¤Þwt (2) (29) ÷uÃk, ÃkeXe (2) (31) {sqh, ðiíkhku (4) (34) yuf òíkLkku Vfeh (4) (36) s¾{e (3) (37) [es, ðMíkw (3)

23

Mk{Þ Au MÃkÄkoLkku nh fkuE RåAu Au fu íku Mkðkuoå[ MÚkkLku Ãknkut[u. Mkk{kLÞ f{o[khe Ãký {uLkush çkLke þfu Au yLku {uLkush íkuLkk WÃkhe nkuÆk MkwÄe ÃknkU[e þfu Au. yk {kxu su ÃkkMkwt MkkiÚke yøkíÞLkku ¼køk ¼sðu Au íku Au íkf. S nk, íkf yuf yuðe çkkçkík Au su Ëhu f Lkkt SðLk{kt ðkht ð kh LkÚke ykðíke Ãký íkfLku ÍzÃkíkkt ykðze òÞ íkku ík{khk rðfkMkLku fkuE Lknª hkufe þfu. ynet Mkðk÷ yu ÚkkÞ Au fu íkfLku ÍzÃkðe fE heíku. íkfLku ÍzÃkðkLkku yuf s WÃkkÞ Au yLku íku Au Mkíkfoíkk, su {kýMk Mkíkfo Lknª hnu íkuLku íkf {¤ðk Aíkkt íku íkfLkku ÷k¼ Lknª ÷E þfu {kxu su Mkíkfo Au íku íkfLku yu{ s

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) fk¤wt ®zçkktøk, (5) yrðhík (9) {køkýku (10) f{kz (11) {kVf (13) ík÷ðx (16) Mkk÷ (17) «ÞkusLk (19) zøk{øk (21) þeþe (22) Ëkhf (24) Ãk÷eík (26) hò¤ (27) ík÷ (29) ðkLkku (31) ðíkkøkhku (34) f÷tËh (36) ½kÞ÷ (37) hf{ Q¼e [kðe : (1) fkr÷{k (2) rz{kf (3) çkktøk (4) økýkuík (6) rðfx (7) h{k (8) íkz½u÷ (12) VrzÞku (14) ÷¬zþe (15) ðkLk (16) Mkkøkhò (17) «rýÃkík (18) sLLkík (20) {Ëkh (21) þe÷ (23) f¤íkh (25) ÷e÷ðÞ (28) Ëtøk (30) Lkkufh (32) íkk÷ (33) hkuS (35) ÷tf

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 6-33 7-21

¼ÂõíkÞkºkk Þwðk «ð]r¥k »kr»X…qrŒo {nku¥‚ð

sðkçk :

MkqÞkuoËÞkrË ðzkuËhk :

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. Q¼e [kðe (1) f÷tf, fk¤Ãk (3) (2) hkuV, ¼¼fku (3) (3) Lk{ksLkku Mk{Þ Mkq[ððk {wÕ÷ktyu fhu÷ku Ãkkufkh (2) (4) økýÃkík, MkktÚk (3) (6) Ëwøko{, {w~fu÷ (3) (7) ÷û{e, MkwtËh †e (2) (8) økkzwt, ½u÷wt (4)

(16) ÷û{e (4) (17) ykSS, fk÷kðk÷k (4) (18) Mðøko (3) (20) ykÄkh, ¼hkuMkku (3) (21) rþÞ¤ (2) (23) þhehLke ytËh Úkíke Ãkezk (4)

(25) çkk¤Ãký (4) (28) [Âõík (2) (30) [kfh, Mkuðf (3) (12) Ëkýk ðu[Lkkh, frýÞku (3) (32) {ò,hMk (2) (14) ÷kfzk suðwt fXý (4) (33) hkusLke ykðf (2) (35) Zøk÷ku (2) (15) htøk, ðýo (2)

Lknª sðk Ëu Ãkhtíkw íkuLke MkíkfoíkkLku fkhýu íku íkfLku ÍzÃke ÷uþu. õÞkhuf íkfLku Q¼e Ãký fhðe Ãkzu Au. ynª íkfLkku ÷k¼ ÷uðk{kt nt{uþkt yøkúuMkh hnuíkkt ÷kufku õÞkhuf MðkÚkeo Ãký ÚkE síkkt nkuÞ Au, yk{ ÚkðkÚke su ÔÞrõík íkfLkku nfËkh Au suLke ÃkkMku MkkiÚke ðÄw yLkw¼ð nkuÞ Au suLku íkf {¤ðe òuEyu íku{ Aíkkt íku íkfÚke ðtr[ík hne òÞ Au, yk{ íkfLku ÍzÃkku Ãký Mkkð[uíke MkkÚku hk¾ku, fkhý fu íkf íkku {¤e sþu Ãký íkuLku Ãkkh Ãkkzðk{kt òu Mkûk{íkk Lknª Ëk¾ðku íkku ÃkAzkx Lk¬e Au. íkku çkeS íkhV òu ík{u íkfLku Ãkkh Ãkkzðk{kt MkV¤ hÌkk íkku ík{khku rðfkMk fkuE Lkrn hkufe þfu.

Mktrûkó Mk{k[kh çkkuzo ÃkheûkkykuLke MkwÄkhk ÞkËeLkwt rðíkhý fuLÿ

økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzo, økktÄeLkøkh îkhk ykøkk{e Wå[íkh {kæÞr{f «ðkn Ãkheûkk ykuõxkuçkh 2012{kt ÷uðkLkkh rð¿kkLk «ðkn Mku{uMxh- 1, Mku{uMxh- 3 yLku Äku. 12, rð¿kkLk «ðkn (sqLkku fku»ko)Lkk r«rV÷ (MkwÄkhk)Lktw rðíkhý íkÚkk Mkk{kLÞ «ðknLkk {k[o 2013Lkk MktÞwfík ykðuËLkÃkºkkuLke VkE÷ yu yLku VkE÷ çke Mðefkhðk {kxuLkwt MÚk¤ þkhËk {trËh nkEMfq÷, Mk÷kxðkzk ðzkuËhk ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞtw Au. Ëhuf þk¤kLku íkuLke LkkUÄ ÷uðk yLku r«r÷Mx {u¤ðe ÷uðk sýkðkÞwt Au.

yu S yu{ {w÷íkðe

EÂLzÞLk huz ¢kuMk MkkuMkkÞxe ðzkuËhk rsÕ÷k þk¾kLke yu.S.yu{.[qtxýeLke ònuhkík Úkíkkt yk[khMktrníkkLku ÷eÄu {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðe Au.

Mkwzkufw

1204

9 7 5

1 8

8

9 8 7 9

5 3 1 6 2 4 8 7 9

fh{Ëe-ffh{Ëk

5

Mkwzkufw 1203Lkku Wfu÷ 1 6 8 4 7 5 9 3 2

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

2 4 8 4 7 3 2 9 6

3 3 2 7 9 6 8 5 4 1

yki»kÄ

3 1

6

4 5 9 2 1 3 7 6 8

2 9 4 8 3 7 1 5 6

8 7 6 5 9 1 4 2 3

7 4 3 1 8 2 6 9 5

9 8 5 3 4 6 2 1 7

6 1 2 7 5 9 3 8 4

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

yk fktxk¤wt Íkz Au. zwtøkhku{kt, støk÷ku{kt, çkøke[kyku{kt ÚkkÞ Au. íkuLku økku¤, Íeýk yLku ÷e÷kt, ÷k÷ fu fk¤k íkuLke òík «{kýu V¤ ykðu Au. ÷e÷k fk[k V¤kuLkwt yÚkkýwt ÚkkÞ Au. V¤ Ãkkfu÷k nkuÞ íkku Ãký ¾kxk ÷køku Au. ÷e÷k fh{Ëk fzðk, sXhkÂøLkðÄof, rÃk¥kfkhfMk {¤ hkufLkkh, ¾kxk W»ý yLku hwr[«Ë Au. Ãkkfkt fh{Ëk {Äwh, ¾kxk, hwr[fkhf, ÷½w yLku þeík¤ Au. rÃk¥k, hõíkrÃk¥k, ðkÞw, rºkËku»k yLku rð»k Lkkþf Au. fzðe fh{Ëe Ãký ÚkkÞ Au. íkuLkku hMk ÷økkzðkÚke [k{zeLkk hkuøkku {xu Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:29 No:36

CMYK

9


CMYK

10 SANDESH : VADODARA

SATURDAY, 6 OCTOBER 2012

ðkZuhk Mkk{uLkk ykûkuÃkku ÃkkÞkrðnkuýk: fkUøkúuMk (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 5

rhÞÕxe ûkuºkLke xku[Lke ftÃkLke zeyu÷yuV îkhk hkuçkxo ðkZuhkLke íkhVuý fhðk{kt ykðe Au yLku [kh s ð»ko{kt hkuçkxo ðkZuhkLke MktÃkr¥k Y. 50 ÷k¾Lke Mkk{u ðÄeLku Y. 300 fhkuzLke ÚkE Au íkuðk yh®ðË fusheðk÷u fhu÷k ykûkuÃkkuLku Vøkkðíkkt fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu íku{Lkkt s{kE hkuçkxo ðkZuhkLkku çk[kð fÞkuo níkku. yk Mkt˼o{kt íku{ýu rðrÄMkh VrhÞkË fhðk fusheðk÷Lku Ãkzfkh VUõÞku níkku. MkkurLkÞk økktÄeyu ykðkt swêkýkt Mkk{u hkuçkxo ðkZuhkLkku çk[kð fhðk yLku íku{Lke Mkk{uLkk ykûkuÃkkuLku hrËÞku ykÃkeLku Vøkkðe Ëuðk fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLku fÌkwt níkwt. yøkkW fusheðk÷ yLku «þktík¼q»kýu «uMkfkuLVhLMk{kt MkkurLkÞkLkk s{kE hkuçkxo ðkZuhkLku rLkþkLk çkLkkðeLku yuðk ykûkuÃkku fÞko

„ „ „

fusheðk÷u ðkZuhk Mkk{u [kh ð»ko{kt 300 fhkuzLke MktÃkr¥k yufXe fhðkLkku ykûkuÃk {qõÞku níkku MkkurLkÞk økktÄeyu ykûkuÃkkuLku ¾kuxk Xhkðe rðrÄMkh VrhÞkË fhðk Ãkzfkh VUõÞku zeyu÷yuVLkk «ðõíkkyu fÌkwt fu ðkZuhk MkkÚkuLkk rçkÍLkuMk rh÷uìþLk yufË{ ÃkkhËþof Au.

níkk fu AuÕ÷kt ºkýuf ð»ko{kt hkuçkxo ðkZuhkyu Lkðe rËÕneLke ykMkÃkkMk økwzøkktð yLku yLÞ rðMíkkhku{kt {kfuox«kRMk fhíkkt ½ýk ykuAk ¼kðu 31 sux÷e «kuÃkxeo ¾heËe níke yLku íkuLku ðu[eLku fhkuzkuLkku LkVku fÞkuo níkku. yk fhkuzkuLke MktÃkr¥k fuðe heíku Q¼e fhðk{kt ykðe íku ytøku fusheðk÷u Mkðk÷ku ÃkqAâk níkk. ÃkkuíkkLkk ËkðkLkk Mkt˼o{kt íku{ýu ËMíkkðuS ÃkwhkðkLke MfuLk fhu÷e fkuÃkeyku Ãký ðnU[e níke. «þktík¼q»ký yLku fusheðk÷u yuðk ykûkuÃkku fÞko níkk fu ðkZuhkyu [kh ð»ko{kt MkMíkk ¼kðÚke 31 sux÷e

nwt Vqxçkku÷ LkÚke fu {Lku ßÞkt íÞkt Vuhðþku : çkúkh „

çkúkhLke níÞkLkku «ÞkMk fhðkLkk ykhkuÃkMkh 15Lke ÄhÃkfz

(yusLMke)

Lkðe rËÕne íkk. 5

ykuÃkhuþLk ç÷q Mxkh{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðLkkh rhxkÞzo ÷u^xLkLx fu. yuMk. çkúkh Ãkh ÷tzLk{kt ÚkÞu÷k nw{÷k çkkË íku{Lke Mk÷k{íke{kt ðÄkhku fhkíkk íku{Lku Íuz fuxuøkheLke Mkwhûkk ykÃkðkLkwt Lk¬ fhkÞwt Au. íku WÃkhktík yíÞkhu {wtçkE{kt su fuLxkuLk{uLx{kt hnu Au íÞktÚke íku{Lku rþ^x fhðkLke Ãký rð[khýk fhkE hne Au. yk çkkçkíku çkúkhu sýkÔÞwt fu nwt fkuE Vqxçkku÷ LkÚke fu yk{Úke íku{ ¾Mkuze þfkÞ. {khk {kxu {wtçkE rMkðkÞ ðÄkhu Mkwhûkeík søÞk fE nkuE þfu. nwt ynªÞk 20 ð»koÚke hnwt Awt. yuðe fkuE søÞk LkÚke ßÞkt {khe Ãkh nw{÷kLkku ¼Þ Lk nkuÞ. íkku {Lku fkuE rðþk¤ støk÷Lke ðå[u, fu ÃkAe su÷{kt fu ÃkAe ðkuh Mku÷{kt hk¾þu. {khu fuËeyku suðe rstËøke LkÚke Sððe. {khe Mkk{u ßÞkhu yk «Míkkð ykðþu íkku nwt íkuLku Xwfhkðe ËEþ. íku{ýu

sýkÔÞwt fu {Lku {khe Mðíktºkíkk ðÄkhu ÃkMktË Au. nk÷{kt s yk nw{÷k MktçktÄu 15 sýLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe Au. {uxÙkuÃkkur÷xLk Ãkku÷eMk MkŠðMkLkk sýkÔÞk «{kýu ¼khíkeÞ ÷u^xLkLx çkúkh Ãkh nw{÷ku fheLku íku{Lke níÞkLkku «ÞkMk fhðkLkk ykhkuÃkMkh Ãkku÷eMku yk ÷kufkuLke þtfkLkk ykÄkhu yxfkÞík fheLku ÄhÃkfz fhe Au. íku{Lku MkuLxÙ÷ ÷tzLk Ãkku÷eMkMxuþLk ÷E sðkÞk Au ßÞkt íku{Lke rzxuÂõxÔMk îkhk Mk¾ík ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðþu. Ãkku÷eMk Mkíkík íku{Lke ÃkkMkuÚke ½xLkk rðþu {krníke {u¤ððkLkku «ÞkMk fhe hne Au. 28 ð»ko Ãknu÷kt ykuÃkhuþLk ç÷q Mxkh nuX¤ Mkwðýo {trËh{ktÚke ¾kr÷MíkkLke fèhðkËeykuLkku MkVkÞku fhLkkh rhxkÞzo ÷u^xLkLx fu. yuMk. çkúkh ¾kLkøke «ðkMk yÚkuo ÷tzLk ykÔÞk níkk. íkuyku ÃkkuíkkLkwt fk{ ÃkíkkðeLku nkuxu÷ Ãkhík Vhe hÌkk níkk íÞkhu íku{Lkk Ãkh nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku{Lkk Ãkh [kh ÷kufkuyu Ahe îkhk nw{÷ku fÞkuo níkku yLku íkuLkkÚke íku{Lkk øk¤k yLku økk÷Lkk ¼køku Eò ÚkE níke.

«kuÃkxeo ¾heËe níke, suLku ÃkAeÚke Ÿ[e ®f{íku ðu[eLku fhkuzkuLke f{kýe fhe níke. ¼q»kýu fÌkwt níkwt fu ðkZuhk yLku íku{Lke {kíkkLkkt Lkk{Úke MÚkkÃkðk{kt ykðu÷e Ãkkt[ ftÃkLkeykuLke þuh {qze fw÷ Y. 50 ÷k¾ Au ßÞkhu íku{Lke MktÃkr¥k ðÄeLku Y. 300 fhkuzLkku yktf ðxkðe økE Au. ËuþLkkt þkMkf ÃkûkLkk ðzkLkk s{kE îkhk «kuÃkxeoLke {kuxkÃkkÞu ¾heËe yLku støke LkVk MkkÚku fhkÞu÷wt ðu[ký yLkuf «&™kÚkkuo sL{kðu Au. fku t ø kú u M k Mkkt M kË Mkt Ë eÃk Ëerûkíku ðkZu h kLkk çk[kð{kt fÌkw t níkw t fu yøkkW yk ynuðk÷ yuf ytøkúuS

y¾çkkh{kt ykðe økÞk níkk. fusheðk÷ nðu sqLke çkkçkíkku W¾u¤e hÌkk Au. ðkZuhk yk {k{÷u yøkkW ÞkuøÞ ¾w÷kMkku fhe [qõÞk Au, yk{ sq L ke çkkçkíkku [økkððkLke fusheðk÷Lke MxÙuxuS Au. ðkZuhkyu íku{Lke «kuÃkxeo Ãkh RLf{xuõMk Ãký [qfÔÞku Au. yk ÃkAe íku{Lku íku{Lke heíku hnu ð kLkku yrÄfkh Au íÞkhu fkU ø kú u M kLku yk {k{÷u þk {kxu Mktzkuððk{kt ykðu Au íkuðku «&™ íku{ýu ÃkqAâku níkku ßÞkhu fkuE MkkuËk{kt fþwt ¾kuxwt fhkÞwt s LkÚke íÞkhu ¾kuxk yLku çkuVk{ ykûkuÃkku þk {kxu fhkÞ Au íku Mk{òíkwt LkÚke íku{ Ëerûkíku fÌkwt níkwt. fkutøkúuMk «ðõíkk {Lke»k ríkðkheyu Ãký fusheðk÷Lkk ykûkuÃkkuLku ÃkkÞkrðneLk, økuh{køkuo ËkuhLkkhk yLku çkusðkçkËkh økýkÔÞk níkk. zeyu÷yuVLkk «ðõíkkyu fÌkwt níkwt fu ðkZuhk MkkÚkuLkk rçkÍLkuMk rh÷uìþLk yufË{ ÃkkhËþof Au.

søkLk{kunLk huœeLke ò{eLk yhS Mkw«e{ fkuxuo hË fhe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 5

y«{kýMkh MktÃkr¥kLkk fìMk{kt Mkò ¼kuøkðe hnu÷k ðkÞyuMkykh fkìtøkúuMkLkk yæÞûk íkÚkk ÷kufMk¼k MkktMkË ðkÞ. yuMk. søkLk{kunLk huœeLke ò{eLkyhSLku þw¢ðkhu Mkw«e{ fkìxuo hË fhe níke, yk{ íku{ýu nS ðÄw Mk{Þ su÷{kt hnuðwt Ãkzþu. yhSLke MkwLkkðýe{kt fkuxuo fÌkwt níkwt fu, søkLk{kunLkLku ò{eLk ykÃkðkLkku yk Wr[ík Mk{Þ LkÚke. nk÷ søkLk{kunLk MkeçkeykRLke ßÞwrzrþÞ÷ fMxze nuX¤ niËhkçkkËLke [U[k÷økwzk MkuLxÙ÷ su÷{kt fuË Au. søkLk íkhVÚke íku{Lkk ðfe÷ økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{u yhS fhe níke. ykVíkkçk yk÷{ yLku htsLkk«fkþ ËuMkkELke ¾tzÃkeXu íku{Lkku rLkýoÞ Mkt¼¤kðíkkt fÌkwt níkwt fu, søkLk Mkk{uLkk ík{k{ Mkkík fìMkku{kt MkeçkeykR ÃkkuíkkLke íkÃkkMk Ãkqhe fhu íÞkh ÃkAe íkuyku ò{eLk {kxu yhS fhe þfu Au.

rMkLku{k þkunhkçk fuMk{kt y{eLkLke ò{eLk yhS nkEfkuxuo Vøkkðe „

fuMk {wtçkE xÙkLMkVh Úkíkk ò{eLk ykÃkðkLke çkkçkík yMÚkkLku

y{ËkðkË, íkk. 5

þkunhkçkwÆeLk çkkuøkMk yuLfkWLxh fuMk{kt zeðkÞyuMkÃke LkhuLÿ fu.y{eLkLku ò{eLk ykÃkðkLkku økwshkík nkEfkuxuo yksu MkkV ELfkh fhe ËeÄku níkku. nkEfkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu, yk fuMk nðu Mkw«e{fkuxuo {wtçkE ¾kíku xÙkLMkVh fÞkuo nkuE nkEfkuxo îkhk yhsËkhLku ò{eLk ykÃkðkLke çkkçkík yMÚkkLku Au. ykhkuÃke Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkhe íkhVÚke LkkËwhMík íkrçkÞíkLkwt su økúkWLz hsq fhðk{kt ykÔÞwt íku Mkt˼uo sÂMxMk yLktík yuMk.Ëðuyu su÷ ykuÚkkurhxeLku yhsËkhLke ykhkuøÞ rð»kÞf Mkt¼k¤

rðrðÄ ËuþkuLkk {nkhkò yLku ÄLkfwçkuhku çkk÷krMkLkkuhLkk LkðkçkLkk {nu{kLk çkLÞk „

Mkuðkr÷ÞkÚke ÷õÍhe çkMk {khVíku çkk÷krMkLkkuh ÃknkUåÞk

(Mkt.LÞw.Mk)

LkrzÞkË, çkk÷krMkLkkuh, íkk. 5

rðï¼hLkk 30 sux÷k {nkhkòyku yLku ÄLkfwçkuhkuLkwt økwshkík{kt ykshkus ykøk{Lk ÚkÞwt níkwt. Mkðo«Úk{ðkh økwshkíkLke ¼qr{ Ãkh ykðu÷k yk hksðe ÃkrhðkhLkk MkÇÞku {nkhkòyku {kxuLke ¾kMk xÙuLk{kt Mkuðkr÷Þk ¾kíku ykðe ÃknkUåÞk çkkË íÞktÚke ÷õÍhe çkMk {khVíku

çkk÷krMkLkkuh økÞk níkk. çkk÷krMkLkkuhLkk LkðkçkLku íÞkt þkne heíkrhðks {wsçk Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku LkðkçkLke {nu{kLkøkrík {kýe çkÃkkuhLkk Mkw{khu Ãkhík hðkLkk ÚkÞk níkk. {nkhkòyku yLku ÄLkfwçkuhkuLku òuðk {kxu Mkuðkr÷Þk íku{s çkk÷krMkLkkuh ¾kíku ÷kufkuLke ¼khu ¼ez òuðk {¤e níke. ¾kMk {nkhkòyku {kxu çkLkkððk{kt ykðu÷e {nkhkò yuõMk«uMk xÙuLkLkwt yksu Mkðo«Úk{ðkh økwshkík ¾kíku Mkuðkr÷Þk{kt ykøk{Lk ÚkÞwt níkwt. ¾uzk rsÕ÷kLkk

çkk÷krMkLkkuhLkk çkkçke LkðkçkLkk {nu{kLk çkLku÷k ykþhu 30 sux÷k hksðe ÃkrhðkhLkk MkÇÞku íku{s ÄLkfwçkuhku Mkuðkr÷Þk huÕðu MxuþLku Wíkhe íÞktÚke ÷õÍhe çkMk{kt çkk÷krMkLkkuh ¾kíku ykðe ÃknkUåÞk níkk. hksðeyku xTLk{ktÚke Wíkhe íku{Lke {kxu ¾kMk rçkAkððk{kt ykðu÷e huz fkÃkuox ÃkhÚke ÷õÍhe çkMk MkwÄe ÃknkutåÞk níkk. Mkuðkr÷Þk huÕðu MxuþLku rðrðÄ ËuþkuLkk hksðeykuLku òuðk {kxu ÷kufkuLke ¼khu ¼ez ò{e níke. {nkhkò

CMYK

yuõMk«uMk xÙuLk{kt økwshkíkLke {w÷kfkíku ykðu÷ Ëuþ rðËuþLkk yk hksðeyku rËÕneÚke ykøkúk, WËÞÃkqh ÚkE Mkuðkr÷Þk ¾kíku ykðe ÃknkUåÞk níkk. Mkuðkr÷Þk{kt hksðeykuLku çkk÷krMkLkkuhLkk Lkðkçk Mk÷kçkík¾kLkS çkkçke (Lkðkçk Mkknuçk) Lkk Ãku÷uMk økkzoLk ¾kíku ÷E sðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt Lkðkçk Mk÷kçkík¾kLkS, íku{Lkk çkuøk{ VhnË Mkw÷íkkLkk çkkçke íkÚkk íku{Lkk Ãkwºk Mk÷kWrÆLk çkkçke îkhk {nu{kLkkuLkwt þkne Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

hk¾ðk yLku sYhe Mkkhðkh Ãkqhe Ãkkzðk rLkËuoþ fÞkuo níkku yLku ykhkuÃke yuLk. fu. y{eLkLke ò{eLkyhS Vøkkðe ËeÄe níke. MkkunkçkwÆeLk fuMk{kt ykhkuÃke Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkhe íkhVÚke Mkw«e{fkuxoLkk ðrhc Äkhkþk†e hk{suX{÷kýe yLku yuzðkufux søkËeþ hk{kýeyu hsqykík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, yhsËkh AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke su÷{kt Au yLku íkuyku zkÞkrçkxeMk, nkÞÃkh xuLþLk, M¢eLk «kuç÷u{, hkºku Mkqíke ð¾íku ÃkÕMk ykuAk ÚkE sðk, ykurfMksLk ykuAku ÚkE sðku MkrníkLke ykhkuøÞrð»kÞf Mk{MÞkykuÚke ÃkezkE hÌkk Au. AuÕ÷k A {rnLkkÚke íkku yhsËkh íku{Lke LkkËwhMík íkrçkÞíkLku ÷E rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ níkk. nk÷ íkk.29{e MkÃxuBçkhÚke yhsËkh

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ELzkuh ÃkuþLx íkhefu Ëk¾÷ Au. ËhBÞkLk MkeçkeykE íkhVÚke MÃku~Þ÷ fkWLMku÷ Þkuøkuþ yuLk. hðkýeyu ykhkuÃkeLke ò{eLkyhSLkku Mk¾ík rðhkuÄ fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, yhsËkh ¾qçk s økt¼eh «fkhLkk økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k Au. ykhkuÃke Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkhe nkuðk Aíkkt ÃkkuíkkLkk nkuÆkLkku ËqhwÃkÞkuøk fhe þkunhkçkLkk yuLfkWLxh yLku ÃkkA¤Úke fkiMkhçkeLke níÞkLkk Mk{økú »kzÞtºk{kt Mkr¢Þ heíku Mkk{u÷ níkk. íkÃkkMkLkeMk yusLMkeLke íkÃkkMk{kt fkiMkhçkeLku Íuhe ELsufþLk {khðkÚke ÷E íkuLke ÷kþ E÷ku÷ ¾kíku Mk¤økkðkE íÞkt MkwÄe ykhkuÃkeLke nkshe yLku [kðeYÃk ¼qr{fk MÃkü ÚkE Au.

©wrŒ {trËh îkhk ykæÞkÂí{f «ð[™

ðzkuËhk : yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe rz…kxo{uLx ykuV rV÷ku‚kuVe, …uhk{kWLx [urhxe x]Mx y™u ©wrŒ {trËh™k W…¢{u Œk.7{e Úke 14{e ykuõxkuƒh Ëhr{Þk™ …q. Mðk{e ©e ƒúñk™tËS™k …wY»kku¥k{Þku„ rð»ku ¿kk™Þ¿k™wt ykÞkus™ Ëhhkus ‚ktsu 7:15 Úke 8:30 f÷kfu ‚e ‚e {nuŒk ykurzxkurhÞ{ Þwr™.fuB…‚ ¾kŒu fhðk{kt ykÔÞwt Au.

rçkÍLkuMk fkuLkoh fuLkuhk çkUf îkhk rnLËe hks¼k»kk rËðMkLke Wsðýe

rnLËe {kMk Ëhr{ÞkLk neLËe ¼k»kkLkk «[kh-«Mkkh {kxu fuLkuhk çkUf, hkðÃkwhk þk¾k îkhk rnLËe hks¼k»kk rËðMkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. {wÏÞ «çktÄf y{hSík®Mkn îkhk yk «Mktøku òøk]ík økúknf íkhefu Ëuð{kunLk ¾ºke, økkÞf íkhefu ÷íkk fkLkuxfh, ¼k»kkrðË íkhefu fu.ðe. E.yu{.E. yk[kÞo {÷ef, y÷fkÃkwhe þk¾kLkk MknkÞf {nk«çktÄf Mkwhuþ ðe. yu{. ËuMkkE îkhk MkwtËh heíku rð[khku «Míkwík fhðk{kt ykÔÞk níkk. fkÞo¢{Lkwt Mk{kÃkLk çkUf yrÄfkhe {ki÷ef rºkðuËe yLku yðÄ sÞMðk÷ îkhk fhðk{kt ykÔÞw níkwt.


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 6 OCTOBER 2012

VwÕ÷e VLkeo~z MkkuVk, [uh, fkhÃkux þuBÃkw zÙkÞ ykuVeMk íkkífk÷ef ¼kzu rf÷Lkªøk ½hu çkuXk fhe ykuÃkLk huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux ykÃkðkLke Au. ÷÷eíkk xkðh- ykÃkðk{kt ykðþu M: fÃkwhkEÚke z¼kuE hkuz 36 9723300036. 9925923182 2012294257 2012293325 {kMkef nók, 350/ sq. ft. rðËuþ ÃkkMko÷ OM Courier çkwfªøk 70,000 F/5 sÞ Service y{urhfk, ÷tzLk fkuBÃk÷uûk, W{k çkutfLke Lke[u íkÚkk yLÞ Ëuþku{kt fkuzâw{uLx rLkÍk{Ãkwhk 450Úke 5400 íkÚkk ÃkkMko÷ {kuf÷ðk Mfu. Vwx MkwÄeLkk Ã÷kux WÃk÷çÄ. {tøk÷ËeÃk fkuBÃk÷uûk nkÞxuLþLk 8347071896 2012293331 9137752921. hkuz x[ Ãknu÷u {k¤u ykurVMk/ 2012291554 Mkeðe÷ fkuLxÙkfxh òuEyu Au {kÒkk V÷uxMk rLkÍk{Ãkwhk/ ºký ËwfkLk ¼kzu- 9727753905 V÷ux íku{s çktøk÷kLkk fk{ {kxu 2012294553 MktÃkfo xÙe Mfðuh V÷ux, økúkWLz Y{ hMkkuzwt çkwfªøk [k÷w Au9898260414 V÷kuh ÃkÚÚkh økux (M) 2012293714 Siaa Real Estate {fkLk, 9898715128 2012293602 ËwfkLk, V÷ux, ykurVMk ¼kzu rðËu þ ÃkkMko ÷ MkŠðMk:USAykÃkðk- ÷uðk íkÚkk ðu[ký 200- 230, UK- 150. MykÃkðk÷uðk {¤ku: 9879110063 330 sq. ft.

þLkef]Ãkk sÞkurík»k 151% Ãkkfe økuhtxe 24 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk ¾íkhLkkf [{ífkhe ðþefhý, MkkMkw MkkiíkLk ºkkMk, AwxkAuzk, †e- ÃkwÁ»kLkk ¾kuxk MktçktÄ, {wX fhýe, W½hkýe yku÷ ðÕzo ykuÃkLk [u÷uLs (ðk½kurzÞk hkuz) økuhtxuz ðþefhý, ÷ð {uhus, 9586061451 2012293598 MktíkkLk«kÃíke, Lkkufhe, ÄtÄku, sÞ yt ç ku sÞku r ík»k (Ve þÂõík þkiíkLk{wÂõík {wXfhLke (Mk{kÄkLk 3 f÷kf{kt) {wsçk) swLkk òýeíkk ð»kkuoÚke 9924742244. MÚkkÞe rðïkMkÃkkºk MÚk¤ 2012283951 151% ykuÃkLk [u÷uLs MkkÚku 1 sÞ {kíkkS WÃkkMkf f÷kf{kt rLkfk÷ (sL{kûkh, (Mkw¼kLkÃkwhk{kt): 101% nMíkhu¾k rLk»ýktík) ðþefhý, økuhtxeÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷, ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, {kuneLke, {wX, Love AwxkAuzk, {u÷eðMíkw, fkuELkwt Problem Specialist «u{ fhu÷wt, þºkwÚke nuhkLkøkíke, ÷øLk, yýçkLkkð, ½h ftfkMk, {wX[kux, MkkMkw- MkkuíkLkÚke ºkkMk, MkkMkw- ðnw- MkkiíkLk nuhkLkøkrík, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{. yu-304, AwxkAuzk, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{ søkÒkkÚkÃkwhe fkuBÃk÷uûk, 8 5 1 1 6 8 6 9 4 0 , ðÄo{kLk fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u- 9712402884. 9879859938, Fees: 51

2012288355

2012293599

þw¼÷û{e sÞkurík»k:- Ãkkfe økuhtxe 12 f÷kf{kt heÍÕx, AwxkAuzk, ðþefhý, W½hkýe, ÷ð «kuç÷u{, MkøkkE, ËkY, {wX, MktíkkLk MÃku~Þk÷eMx-

sÞ ¼ku÷uLkkÚk ßÞkuíke»k (çkhkuzk) 101% økuhtxeÚke 7 f÷kf{kt rLkfk÷, Lkkufhe ÄtÄku, Ãkrík ÃkíLkeLkk yýçkLkkð, rðËuþÞkuøk, ½hftfkMk, þºkwLkkþ, AwxkAuzk, {u÷e 7359988649 2012293600 ðMíkw, ÷ð «kuç÷u{, ËkY [k{wtzk sÞkurík»k:- 5 {eLkex{kt Akuzkðku. 9601774121 çkÄkÚke Ãknu÷k 1000% 2012290292 ‘økkÞºke sÞkurík»k’ rLkfk÷ Love Problem, (nðu÷eðk¤k) [hkuíkhLkk AwxkAuzk, {kurnLke, ËkY «ÏÞkík yMk÷ ©eLkkÚkS Akuzkðku, ÷øLkçktÄLk, {ur÷r¢Þk þºkwLkkþ WÃkkMkf Love Problem, rLkðkhý, Ãkrík ÃkíLke yýçkLkkð, ÷øLk MÃku~Þk÷eMx, sÞwçke÷eçkkøk, íkÚkk ÄtÄk{kt Yfkðx, SðLk{kt MkhËkh ¼wðLk ¾kt[ku, ÃkkMku{wtÍðíke ík{k{ Mk{MÞkykuLkwt nLkw{kLkðkze 9638497680 rLkhkfhý, {u¤ðku. 105 2012294056 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk íkktrºkf {rýhíLk sÞkurík»k [kufeLke çkkswLke øk÷e{kt (¼Y[{kt) 500/- YrÃkÞk{kt ËktrzÞk çkòh [kh hMíkk fkuEÃký fk{ íkkçkzíkkuçk rLkfk÷ Vadodara 9426302438 ðþefhý, «u{eðþ, íkwxu÷k 2012292597 ßÞkurík»k fk÷e f{÷eðk÷u çkk5w MktçktÄLkwt ÃkwLk:r{÷Lk {kuçkkE÷ Mk{kÄkLk ÷ð «kuç÷u{, AwxkAuzk, WÃkh 9714897883. þºkwLkkþ, {wXfhýe, 2012293610 ðþefhý, Y. 499{kt ÷û{e sÞkurík»k 11 f÷kf{kt 7359010170 [{ífkhe heÍÕx ÷ð «kuç÷u{, 2012292739 Lkkfkuzk sÞkurík»k 500/- ðþefhý, {u÷e ðMíkw. YrÃkÞk{kt Ëhuf fk{ íkkçkzíkkuçk rLkfk÷ {kuneLke, «u{eðþ, yýçkLkkð- 9714884552 (ðzkuËhk) 2012293608 ¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk, AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk hkuz, ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e, ¾tzuhkð {kfuox 9824955313

2012293291

ytrçkfk sÞkurík»k- (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 1000% økuhtxeÚke 5 {eLkex{kt çkÄkÚke Ãknu÷k rLkfk÷ sL{kûkh òuLkkhçkLkkðLkkh. «u{e- «u{efk, ÷ð «kuç÷u{, ÷øLk{kt Yfkðx, {kuneLke, ðþefhý, {qX[kux, ËkY Akuzkðku, Lkkufhe- ÄtÄk, þºkw- MkkiíkLkLkkþ, ¾ðzkÞu÷wt, ÃkeðzkÞu÷wt. 108½Lk~Þk{Lkøkh, MktËuþ «uMk ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk9712002337 2012293595

{kP søkËtçkk sÞkurík»k 3 f÷kf{kt økuhtxeÚke ½hu çkuXk fkuEÃký fkÞo 500 YrÃkÞk{kt Love Problem ðþefhý Specialist †e ÃkwÁ»k «u{e«u{efk {kuneLke {wX[kux AwxkAuzk MkkMkw- ðnw ºkkMk MkkiíkLk {wÂõík ËkY Akuzkðku (hkðÃkwhk, ðzkuËhk) 9099767946

2012293596

nLkw{kLk sÞkurík»k: (MkkhtøkÃkwhðk÷u çkkÃkw) 3 f÷kf{kt íkkífk÷ef heÍÕx nMíkhu¾k- sL{kûkh- «u{e«u{efk, Ãkrík- ÃkíLke, EÂåAík r{÷Lk, ÷ð «kuç÷u{, AwxkAuzk, MkkMkw ºkkMk, {u÷eðMíkw, {wX[kux, ðþefhý, MktíkkLk «kró (ËkY Akuzkðku 2 rËðMk{kt) Víkuøkts9913800284

2012293597

9067673644.

2012294218

{kík]f]Ãkk sÞkurík»k (Ve LkÚke) (y½kuheçkkçkk) (çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf) 151% økuhLxe (3 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo) ðþefhý, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, «u{÷øLk, ÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk- 9662930886 2012293719

©e{kP Ëwøkko sÞkurík»k (Mkw¼kLkÃkwhk{kt) (ËuðeþÂõíkÚke fk{ fhLkkh) yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷ð «kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLk MktíkkLk, ykf»koý, þºkwLkkþ Mke10, yYýk[÷ MkkuMkkÞxe, yYýk[÷ çkMk MxkuÃkLke øk÷e, Mk{íkk hkuz Mkw¼kLkÃkwhk 9925131159 2012293766

©eLkkÚkS WÃkkMkf ÷øLk{kt Yfkðx ÷øLk Úkíkk LkÚke? fkhý þw? õÞkhu Úkþu? ÄtÄk{kt LkwfMkkLk fu{ MkV¤íkk õÞkhu {¤þu. fkuELkwt ¾ðzkÞu÷w ÃkeðzkÞu÷w swLkw {u÷w fhu÷wt íkwhtík Mk{kÄkLk 8128202992 ÔÞkMkS økkshkðkze. 2012294019 sÞþrfík sÞkurík»k (Ve LkÚke) sL{kûkh, hezªøk 1000% y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt Result, †eÃkwY»k Attraction, fXeLk «u{, AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkríkÚke Ëw:¾e, ðþefhý, Akufhe LkkMke økE, ËkY Akuzkðku, MkkMkw- ðnwnuhkLkøkíke, {khýr¢Þk, ¾ðzkÞu÷wt, rÃkðzkÞu÷wt, Ãkh†e Awxfkhku. 39- yk™tËLkøkh, nLkw{kLkS {trËh çkksw{kt, ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk- 9998606507

nhrMkæÄe sÞkurík»k 77 ð»koLkk þk†eS 55 ð»koÚke MÚkkÞe, nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík ÷øLk{kt rð÷tçk, øk]nf÷uþ, rðËuþ, ÷û{eð]ÂæÄ, rðãk, fwMktøkík, MktíkkLk «kóe, Ëuðk{wrfík, þºkw rðsÞ, «u{÷øLk, yýçkLkkð, Lkzíkk økúnkuLke þktíke. fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk- 9725907838 2012294043

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, «u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík r{÷Lk, Love Problem MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk, AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, LkkMke økE. 101, rðïkMk yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk ¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku, W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤, hkðÃkwhk- 9638437089 ðzkuËhk 2012294051 ©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AwxkAuzk, {kurnLke, Love Problem, Ãkh†e øk{Lk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke økR, øk]nf÷uþ, 42, MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, fkhu÷eçkkøk, 9913469505 ðzkuËhk 2012294059 Yÿkûk sÞkurík»k:- fk{Y rðrÄÚke MktíkkLk, rðãk, AwxkAuzk, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, {u÷erðãk, {qX[kux, SðLkLkk ík{k{ {wtÍðýLkk Mk[kux rLkðkhý ({w÷kfkík ¾kLkøke) 8866721181 ¼khíkeÞ Mxux çkUf Mkk{u 36- rËÔÞ÷kuf MkkuMkkÞxe, Akýe sfkíkLkkfk hkuz, rLkÍk{Ãkwhk 2012294062

rMkæÄerðLkkÞf sÞkurík»k:101% Ãkkfe økuhtxeLke MkkÚku fk{ fhðk{kt ykðþu. ðþefhý, AwxkAuzk, rðËuþÞkuøk, MktíkkLkÞkuøk, ÷øLkÞkuøk, †e- ÃkwY»kLkk yýçkLkkð, MkkMkw- ðnwLkku ºkkMk, MkkiíkLk ºkkMk, «u{÷øLk, ËkY Akuzkðku, «u{¼tøk Love ProblemLkk MÃku~Þk÷eMx7359695440 (ðzkuËhk) 2012294065

©e økwYË¥k sÞkurík»k- 1981 MÚkkÞe (økkuhðk) LkkhkÞýLkøkh Ëhuf Mk{MÞkLkku yhsLx rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, þºkwrðsÞ, ÷ð «kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, MktíkkLk, fkuELkwt fhu÷w W½hkýe, ÔÞkÃkkh{kt Yfkðx- 9376219643. 2012294122

rþðËþoLk

sÞkurík»k:(Ve LkÚke) fkuEÃký fk{ 1 f÷kf{kt «u{e«u{efkLkku íkkçkzíkkuçk ðþefhý, EåAeík r{÷Lk, Ãkh†eøk{Lk, þºkwLkkþ, ËkY Akuzkðku, øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, MkkMkwºkkMk Love Problem Specialist. 104, ©ehk{ fkuBÃk÷uûk, [ku¾tze [kh hMíkk 9714660928

2012294211

÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx ºkkxf rðãkÚke SðLkLkwt fkuEÃký fkÞo 501{kt Lkk fnuðkÞ Lkk MknuðkÞ íkuðk Ëhuf «§kuLkk fkhý Mkrník íkwhtík rLkfk÷ (24 f÷kf{kt {nk{kuneLke, ðþefhý MkV÷) MkøkkE ÷øLk {u÷e ðMíkw, Äkhu÷w r{÷Lk. 9825334336 2012294222

2012294027

7567787568

¼kzu ykÃkðkLkku (2 BHK) 10,000/2012293474 {w t s {nw z kMk{khku z 8000/-, MktÃkíkhkð 10 íku{s 12 ÃkkMk LkÃkkMk (3 BHK VLkeo ~ z) 20,000/-, zkÞhuõx økúußÞwyux íku{s rzÃ÷ku{kt fhku. (1- 2- 3 BHK) ðzkuËhkLkk Ëhuf rðMíkkh{kt ¼kzu {¤þu 9825805820 2012293314

Krishna 9898077144

Estate:

{kxu 2012294071 f÷krMkf f÷kMk (22 ð»ko ykhðe yuMxux fkuEÃký swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke rðMíkkh{kt {fkLk, xuLkk{uLx, WÃkh, {ktzðe- zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu yÚkðk 9327782656 ðu[ký {kxu {¤ku: 2012293672 English Speaking

2012293723

9909007188

2012294340

{fkLkku ¼kzu ykÃkðkLkk Au. 2Úke 5 Y{ rf[Lk «kuÃkxeo ¼kzuðu[ký {kxu MktÃkfo økýuþ yuMxux VkuLk. 2483890.

¼kzu ykÃkðkLkwt ykuÕz ÃkkËhk 3

9825206128.

2012294404

Lkðe- swLke rçk{kheyku{kt {køkoËþoLkYÃk ykhkuøÞ- MktËuþ {Vík {tøkkððk MkhLkk{w SMS fhku- 9427847317

9978718492

2012293767

Wanted on outright basis Shed/ Factory in GIDC- Vapi- SarigamPanoliAnkleshwar. Owners contact on 9820518252. 2012292580

2012293700

MkuõMk þeÄúÃkíkLk LkÃkwtMkfíkk, Mð¡Ëku»k ELÿeÞLke ¾k{e rLk:MktíkkLkÃkýwt økwóhkuøkLke ÍzÃke íkhík yMkhfkhf 100% Mk[kux xwtfe Mkkhðkh9558560650. 2012293842

Mind Power WÃkÞkuøk fhe yÇÞkMk ÔÞðMkkÞ{kt MkV¤íkk, þkhehef, {kLkrMkf ykhkuøÞ íku{s y™uf ÷k¼ Þkuøke hksuþ xkx- 9898250292 ðzkuËhk

yksðk ðk½kurzÞk{kt «Úk{ðkh 630 Rs. Per sq. ft.{kt «kuÃkxeo ðMkkðku. huMkezuLþeÞ÷ N.A Ã÷kux. Mfw÷, ðkuxhÃkkfo, f÷çk- rhMkkuxo, huMxkuhLx. rðþk¤ Ãkkxeo Ã÷kux çkk¤fku yLku rMkLkeÞh MkexeÍLk {kxu çkkøk çkøke[kyku. MktÃkfo8673846364, Mk{Þ9.30Úke 6.30 2012294477

2012294216

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke fkhu÷eçkkøk New Vip hkuz 2/3 çkuzY{Lkwt ½h ¼kzuÚke økúkWLz V÷kuh hkuz x[ 300 òuEyu Au. fu.Mke. økktÄe 9824014846, Vwx 9978916099 (Ë÷k÷ 9824065897. 2012293654 {kV). 2012294150 Super Luxurious Flats Now available in 2- 3- 4 bedroom at Old Padra Road, Booking & Ready possession, with Ultra Mordern Aminities & Best Infrastructure Like Garden, Jogging Trek & Fountain. Contact Mr. Mukesh (M) 7383207070 (Housing Loan Available From Bank)

Ãkk{ rð÷k- 2 xuLkk{uLx çku Y{ rf[Lk íkÚkk 3 Y{ rf[LkLkk sqs xuLkk{uLx çkkfe 3 çkksw ¾wÕ÷e søÞk ÷fÍheÞMk çkktÄfk{ Ãkk{ rð÷k- 2 yuhVkuMko MxuþLkLke ÃkkA¤, hkuÞ÷ rð÷k V÷uxLke ÃkkMku, yk{úrð÷k zwÃ÷uûkLke çkksw{kt, {fhÃkwhk, ðzkuËhk 2012293805 9227100551/ 2 BHK Lkðku V÷ux huze 9825885292 ÃkÍuþLk ÷eVx, yu÷kuxuz ÃkkŠføk 2012293825 ºký Y{ hMkkuzw ºký MkkEz 23 ÷k¾{kt «{w¾Mðk{e ÃkkMku¾wÕ÷e fBÃkkWLz ðku÷ yu- 17 nkuÂMÃkx÷ ¼økðíke xuLkk{uLx ¼ÂõíkLkøkh 9898405947 2012294389 ÃkkA¤ LkkurðLkku Mkk{u {ku. íkkífk÷ef zwÃ÷uûk ðu[ký 9375676707 Mk{Þ 12Úke ykÃkðkLkk Au. swLkk ÃkkËhk hkuz 2012294492 8. WÃkh xkøkkuhLkøkh ÃkkMku

2012293708

MkwLËh{ 2 BHK V÷uxMk {kºk çku V÷uxMk çkkfe, Ëþuhk MkwÄe çkwf fhLkkhLku ykf»kof ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðþu ({ku) 9727710966

2012293663

9137311837

2012291555

ftÃkLke îkhk s{eLk, {fkLk, Ã÷kux, ËwfkLk Ãkh xkðh ÷økkðku, økwshkík{kt. ík{kY Lkk{ yLku MkhLkk{wt ykÃke ykðuËLk {u¤ðku. 97 ÷k¾ yuzðkLMk, 84 nòh ¼kzwt, (yusLx yk{tºkeík) hSMxÙuþLk Ve 2420.

09810565360/ 09810563128/ 09810197392/ 09810564494 2012294040

Airtel, AircelLkk

xkðh Aík s{eLk{kt ÷økkðzkðku 70,00,000 yuzðkLMk 80,000 ¼kzwt 10 ð»koLkku yuøkúe{uLx. 8130379426/

{kuxku VkÞËku [rýÞk [ku¤e 8130425496. huze{uz zÙuMk {xeheÞ÷ ÷kz÷e 2012294148 zÙuMk {xeheÞ÷ çkksðkzk, {uELk Aircel, UninorLkk xkðh hkuz, ðzkuËhk 9377324874. Aík s{eLk ÷økkðzkðku 2012293669 ¼kzwt ykÃkLkk ½hLkk fwtzk{kt íkÚkk 80,000/70,00,000/yu z ðkLMk 1 LkkLkk çkøke[k{kt hk¾u÷k íkw÷Mke- økw÷kçk, fkuEÃký Lkkufhe 10 ð»koLkku yuøkúe{uLx. ðLkMÃkríkLkk ÃkkLk Ãke¤k Ãkzðk/ 0 8 8 2 6 6 4 8 5 3 9 , ¾he Ãkzðk suðe yLkuf 088266483742012294168 Mk{MÞkLkku hk{çkký E÷ks BSNL/ MTS xkðh Aík{kt {u¤ðkuMktÃkfo÷økkðku ¼kzwt 75,000 8734978276. yuzðkLMk 75,00,000 2012293697 ÷øLk «Mktøk rLkr{¥ku ík{khk zÙuMk/ yuøkúe{uLx 20 ð»koLkku Lkkufhe ÃkkLkuíkhLkk {u[eøkLkk Mkux ÷uxuMx ËøkkçkksÚke MkkðÄkLk. zeÍkELk{kt çkLkkðe ykÃkðk{kt 0 8 3 7 7 8 3 9 7 0 8 / ykðþu. M. 9898561376. 0 8 8 6 0 9 6 6 5 1 2 /

ÔÞksçke ¼kðu çkwfªøk [k÷w Au W¥k{ fðku÷exe MkwtËh ÷kufuþLk Ãkk{økúeLk çktøk÷kuÍ 2 BHK hkunkWMk zwÃ÷uûk yu[zeyuVMke çkUfLke ÃkkA¤ ðutË huMkezLMkeLke ykøk¤ yu÷yuLzxeLke Mkk{u yksðk ðk½kurzÞk hªøk hkuz ðzkuËhk. {kuçkkE÷ 2012293835 9 8 2 5 4 9 1 3 9 0 , 3Úke 5 nòh zeÃkkuÍex ykÃke 9825320137 sðo÷he ÷E sðw yLku zkuh xw 2012293822 zkuh ðu[ký fheLku {rnLku 3Úke 5 nòh f{kððwt M. 9898561376

2012293839

Const- 2 Room + H

yuf- çku- ºký Y{ hMkkuzwt fkuLkohLkwt xuLkk{uLx ®f{ík- 28 MkuÃkhux {fkLkku ¼kzu MkktEËeÃk÷k¾ ykÃkLke y{wÕÞ Ãkkxeo 9033623684 2012293680 ¼kzu- ðu[ký ykÃkðk {kxu {kts÷Ãkwh{kt íkkífk÷ef {fkLkku {¤ku:- ðMkwtÄhk «kuÃkxeoÍ Member) ¼kzu ykÃkðkLkk Au. þ{ko (Veba yuMxux- 9722221191, 9 8 2 4 4 7 0 0 0 8 , 9825788717.

2012294397

9979040567

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeyku {kxu çktø÷kuÍ, V÷uxMk, zwÃ÷uûk íku{s LkkLke {kuxe ykurVMkku VŠLk~z, yLkVLkeo~z ftÃkLke ÷eÍÚke y÷fkÃkwhe, E÷kuhkÃkkfo, økkuºke- ðkMkýk hkuz, swLkk ÃkkËhk hkuz, yfkuxk, Mkw¼kLkÃkwhk, Mk{k- Mkkð÷e hkuz, rLkÍk{Ãkwhk, Víkuøkts, huMkfkuMko rðMíkkh{kt ykÃkðkLkk «íkkÃkLkøkh Ãkxu÷ yuMxux Au. ykÃkLke «kuÃkxeoÍ ¼kzurðMíkkh{kt hkuz x[ ykþhu ºký ðu[ký ÷uðk ykÃkðk {¤kunòh [ku. VwxLkku ykuÃkLk Ã÷kux ðMkwtÄhk «kuÃkxeoÍ ¼kzuÚke ykÃkðkLkku Au. {kçko÷- 9824470008, (Veba Mxe÷Þkzo {kxu {kufkLke søÞk Member) 9825788717. 2012294339 MktÃkfo- Mkw¼k»k¼kE {kuçkkE÷: ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Au. 9998769245 y÷fkÃkwhe LkwíkLk¼khík 2012294446 MkkuMkkÞxe{kt hkuz x[ 2nd Floor 1250 [ku. Vwx VwÕ÷e MkhËkh ¼ðLkLkk ¾kt[k{kt VLkeo~z ykuVeMkku ¼kzu- ðu[ký MkktEçkkçkkLkk {trËh Mkk{u çkUf/ ykÃkðk- ÷uðk ContactnkuMÃkex÷/ f÷kMk/ S{/ þkuY{ Alkapuri Estate Agency 9714880009, íku{s ykuVeMkkuLku ÷kÞf 200 Mo. 9924880009, Ph. [ku. VwxÚke 2000 [ku. Vwx 2012294348 2354317. (xkux÷ 8000 [ku. Vwx) søÞk Ãknu÷k/ çkeò yLku ºkeò {k¤u, ÷e^xLke Mkøkðz MkkÚku ¼kzu íku{s ðu[kýÚke ykÃkðkLke Au. {kuçkkE÷- 9408081650. ¼kzu òuEyu Au. 2/3 çkuzY{Lkwt 2012293396 ðkze{kt 2 Y{ rf[Lk ½h ¼kzuÚke òuEyu Au. fu.Mke. ÷fÍheÞMk V÷ux ðu[ðkLkku Au: økktÄe 9428402784 (Ë÷k÷ {kV). 2012293647 9276155630

çkwfªøk 35000 huMkezLMkeÞ÷ ykuÃkLk Ã÷kux 36 {kMkef nók, f÷çknkWMk ftBÃkkWLz ðku÷ MkkÚku fÃkwhkEÚke z¼kuE hkuz

2012293642

Uninor, MTS, Vodafone, Airtel hSMxzo

08377841956.

2012294228

MTS, BSNLLkk xkðh ¾k÷e

Aík s{eLk{kt ÷økkðzkðku 80,000 ¼kzwt 70,00,000/yuzðkLMk, 1 {kýMkLke Lkkufhe. 8 8 2 6 4 7 1 9 0 7 , 8826471544

Ëhkus [khÚke Ãkkt[ f÷kf fk{ 2012294341 fhe 400Úke 500 f{kyku. Mke.yu{. Ãkxu÷ Vk{oLke Mkk{u VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLz [kýõÞLkøkh f÷k÷e økk{ M. ½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚke 9638111632. 2012294014 çkuMkðk Ãke[fkheðk¤wt Vex fhkðku. Mkwhuþ¼kE- ¼ýu÷k/ y¼ý hkusLkk Yk. 9924192977 10,000Úke 15,000 {kY Lkk{ Ãknu÷k ykuÍk 2012265584 f{kðku {kuçkkE÷ Lktçkh: [tÿ¼kLk ÷û{eLkkhkÞý níkwt 08744883861 MkwrðfMkeík MkkuMkkÞxe 3 BHKçkË÷eLku Ík [tÿ{kunLk 2012294024 1250 Plot 1500 Const, Lkuxðfo {kfuoxªøk{kt fk{ fheLku ÷û{eLkkhkÞý hk¾u÷ Au. ®f{ík- 57 Lakh, (2) 3 ðef÷e YrÃkÞk f{kðku MktÃkfo- Mke/72, MkktEÄk{ MkkuMkkÞxe, BHK 1200 plot 1700 9601272636 LÞw ðeykEÃke hkuz, ðzkuËhk {kts÷Ãkwh ðzMkh{kt íkkífk÷ef Const- ®f{ík- 67 ÷k¾ ðu÷ 2012294139 2012293707 Lkðk {fkLkku ¼kzu ykÃkðkLkk {uELxLk MkwrðfrMkík Retired Govt. Officer, {khe yxf fÄe hesðkLkk Au. çkúkufh- 9979218135, MkkuMkkÞxe{kt (3) ðkMkýk hkuz Bank Manager, WM{kLk çkË÷eLku fzw hesðkLkk 9376505008. Housewife, Full/ Part WÃkh 800 Plot 500 WM{kLk fhu÷ Au. ð÷ý, 2012291710

2012294129

2012294592

2012294395

2012294161

2012293738

9879140427

ðÄe økÞu÷wt ðsLk fkÞ{ {kxu ykuAwt fhðwt Au? økúku{kuh:

9998870555

BHK Duplex Furnish 10,000 9824014846, 9824065897.

9727720366

Lkkuðuo sLkkh {kxu LkkuMfo 2012294381 (Norsk) LkkuðuoLke ¼k»kk ÃkMkoLkk÷exe þe¾ðíkku ðzkuËhk{kt Mkki«Úk{ f÷kMk ykuÃkLk huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux, (100% økuhtxe) Spoken 36 {kMkef nÃíkk 350/ Mfu. English, IELTS, Vwx huÕðu MxuþLkLke LkSf TOEFL, Personality LkuþLk÷ nkEðu x[, fBÃkkWLz Development {kxu 100% ðku÷ f÷çk nkWMk MkkÚku økuhtxe ykÃkíkku 27 ð»ko swLkku 09137413712.2012291556 f÷kMk ykrËíÞ Mxze MkuLxh ËwfkLk ðu[ðkLke Au 1st V÷kuh Ph. rLkðuËLk{ fkuBÃk÷uûk Mkku{k (nhuþ MkkuLke) 2312154, Mo. ík÷kð z¼kuE hkuz VkuLk Lkt-

Bunglow & Car For Sale Royal Facilities. Contact- 9726580068 Home Tuitions, VII to X Maths, Physics, Chemistry, Ex Bank Manager- 9904071960

2012293622

zwÃ÷uûk çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au 1850 sq. ft.Lkku Ã÷kux 4 BHK nhýe økk{ ÃkkMku-

2012293710

2012293624

2012294025

{nkfk÷e sÞkurík»k 3 f÷kf{kt økuhtxeÚke ½h çkuXk ðþefhý, {kurnLke Love Problem Specialist, ½hftfkMk 9879650255 ðzkuËhk (MkÞkS nkuMÃkex÷)

600Úke 1000 sq. ft. MkwÄe{kt fuVu huMxkuhLx {kxu søÞk ¼kzuÚke òuEyu Au y÷fkÃkwhe, E÷kuhkÃkkfo, huMkfkuMko, suík÷Ãkwh hkuz, Víkuøkts rðMíkkh{kt MktÃkfo-

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au çke- 50, «¼w÷e Mkku. Lkt- 2, LkhLkkhkÞý Mkku. ÃkkMku, nhýe hkuz, çkktÄfk{ 800, rf. 27 ÷k¾. MktÃkfo 9879613021.

11

2012274940

Time 9979897078

Work:

½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku 6000/ 15000 f{kðku MkexeMkðuo/ huðLÞwLkk rððkËe- 2 (nók MkwrðÄk) ðýWfÕÞk íkÚkk ík{k{ «fkhLkk {køkoËþoLk, ¾kºke÷kÞf 9558998044 rLkhkfhý {kxu {¤ku- 40 2012288383 ½hu çkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku ð»koLkk yLkw¼ðe {ku. {rnLku 7500/ 15000 9 9 2 5 7 8 4 2 5 1 , f{kyku- 9574459594 9428766006 ÷÷eíkk 2012289713 xkðh, ðzkuËhk. ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA, UK, 2012294274 Canada, Australia ykuMðk÷/ rçkLËk÷ yuøkúku ËwrLkÞk¼h çkuMx MkŠðMk ÃkwLk{ Essar Steel íku{s yLÞ fkÃkzeÞk- 9898461602 rVÍef÷ þuh MÃkkuxÚke 2012289716 ¾heËeþwt- 0265-6540542, ½hu çkuXk Online Work fhe 9274807748 Income {u¤ðku Daily 2012294315 Cash Payment- hkuxe Ã÷ux/ ÃkVh, ZkuMkk¼êe, 9737512636 Ãktòçke/ [kELkeÍ fwfªøk huLs, 2012289891 ONLINE WORK FROM íktËwh/ ÷ku[kÃkuxe, ¾{ýÃkuxe, HOME PART- FULL Ez÷e Mxe{h, ÃkeÍk {kxuLkk TIME DAILY PAYMENT ykuðLk, nkuxu÷Lkk huf/ VŠLk[h, BARODA- 9998001484 Mkªf, zeÃk£kÞ: y¾tz sÞkuíke, 2012290954 LkSðwt hkufý Ãkkxo xkE{{kt hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk2012294242

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu {fkLkku íkkífk÷ef ¼kzu/ ðu[kýÚke òuEyu Au þ{ko ¼kzu ykÃkðkLkwt Au huMkfkuMko yuMxux- 9722221191, Ãkþk¼kEÃkkfo{kt 3 BHK VwÕ÷e VLkeo~z/ yLkVŠLk~z 9879140427 2012294105 zwÃ÷uûk yfkuxk MxuzeÞ{ 2 BHK VwÕ÷e VLkeo~z zwÃ÷uûk økkuºke hkuz 1/ 2/ 3 Y{ rf[Lk fkuEÃký rðMíkkh{kt V÷ux, xuLkk{uLx íku{s økÕMko- çkkuÞÍ xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, çktøk÷k, {kxu PG Room ¼kzuÚke. ykurVMk, ËwfkLk, økkuzkWLk, þuz Estate {¤ku Real ¼kzu- ðu[ký íkkífk÷ef MkkuËk D e v e l o p e r s fhe ykÃkðk{kt ykðþu. W{tøk 9898495075. 2012294308 heÞ÷ yuMxux, {kts÷Ãkwh, 9 8 2 4 9 8 5 1 3 5 , yrhntík MkwÃkh {kfuox, fk{ fheLku hkusLkkt 8100 9824165882 ÷k÷çkkøk- 9825025024/ f{kyku 8905033079. 2012294460 9904877724 2012291571 Online Shopping Ãkkuxo÷ 2012288316 3600 ¼he Ãkkxo x kE{ fk{ ðu [ ðkLkku Au Mk{k{kt Mkkfkh{kts÷Ãkwh hk{ËuðLkøkh{kt 2 {kxu yk¾k økwshkík{kt fhe Vu{e÷e rMkfÞwhexe MkkÚku BHK {fkLk ðu[ðkLkwt Au- 4, MktøkkÚk çktøk÷ku yuMMkkh £uL[kEÍe ykÃkðkLke Au. ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke ÃkkA¤, 3 {rnLku 7500Úke 42,000/- 8866762224. 9067389313 BHKLkku ÷fÍheÞMk V÷ux f{kyku- 8401221334 2012291661 2012294475 2012291631 {kts÷ÃkwhLkk Ãkkuþ yurhÞk{kt 1700 VwxLkku 46 ÷k¾{kt. ði¿kkrLkf ÃkæÄríkÚke ykÄwrLkf VwÕ÷e VŠLk[h MkkÚku ykurVMk {kuçkkE÷: 9925028628 Vodafone, 2012294309 {þeLk îkhk ÃkkýeLke xktfe MkkV Idea, ðu[ðkLke Au VkuLk: Samsung 3GLku ykÃkLkk fhkðku: 9427054999. 9727710966 þnu h økwshkík{kt xkðhLke sYh 2012292610 2012293661 SAMSUNG/ SONY L C Au s{eLk, {fkLk, Ã÷kux, {kts÷Ãkwh{kt íkkífk÷ef {fkLkku D/ L E D TV nku ÷ Mku ÷ ¼kðu økúk{eý ûkuºk{kt xkðh ÷økkðku ðu[ký ykÃkðkLkkt Au þ{ko ¼kzu ykÃkðkLkku MkÞkSøkts 2 ÷uðk íku{s íkuLkk ðku÷ MxuLz 96 ÷k¾ yuzðkLMk 87 nòh yuMxux- 9722221191, BHK Flat Furnish 7000. ¾heËðk Síkw¼kE ¼kzwt (yusLx yk{trºkík) 9879140427 9 8 2 4 0 6 5 8 9 7 , 9824055569 2012294120 hSMxÙuþLk Ve 2220 9824014846 . 2012292708

ðzkuËhk. 2012293721 yxf çkË÷e Au. {u {khe yxf ®MkÄe rMkftËh¼kE çkË÷eLku þu¾ rMkftËh¼kE W{th¼kE hk¾e Au. Víkuøkts, f{kxeÃkwhk ©{rËÃk MkkuMkkÞxe ÃkkMku, ðzkuËhk. 2012294066 I Have Changed My Name From Rakeshkumar Bhuvan Roy To Chandan Bhuvan Das Add:- 302Mangal Kiran Alkapuri, Vadodara 2012294254 I Have Changed My Name From Dharaben Jyotindrakumar Brahmbhatt To Dhara Vaibhav Rao Add:- F301, Gangotri Flats, Gotri, Vadodara 2012294258

yu/ 4 Mktíkhk{Ãkkfo nhýe ðkhMkeÞk hªøk hkuz ðzkuËhk{kt ykðu÷ {fkLk WíkkhðkLkwt Au. {¤ku9327669733 MkðkhLkk 10Úke 12, Võík hrððkh. 2012293728 òuEyu Au swLkk yuMke, fkuBÃÞwxh, Water Coller ({ku) 7567141266 2012293804

MkktE økhçkk øk]Ãk {kxu ÷uze ®Mkøkh økhçkk S÷ðk fkuhMk Akufheyku, Zku÷, Zku÷f íkçk÷k, MkkEz rhÄ{ ykuøkoLk ðøkkzLkkh òuEyu Au. ðnu÷k íku M. Ãknu÷k {¤ku.

0 9 5 4 0 7 6 8 4 9 4 , 9662893141. 30,000/-Úke 0 9 5 4 0 7 6 8 3 6 9 , 2012294209 ykuVeMkku ¼kzu ykÃkðkLke (1) 10,00,000/- {rnLku 2.7% 0 9 5 0 4 7 6 8 6 1 0 , LkeÍk{Ãkwhk {uELk hkuz 1÷u ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu fkuRÃký to 7.2% hexLko 09540768365 250’’ Fully Furnish {k¤u ònuh¾çkh{kt sýkðu÷e 2012294028 ðkhMkeÞk, f÷kðíke nkuMÃkex÷, 8000182777 {krníkeLke MkíÞíkk çkkçkíku y{ku 2 AC 8000. (2) MkÞkSøkt s 2012292801 Aircel 3G xkðh s{eLk Aík Víkuøkts, rLkÍk{Ãkwhk, Mk{k 450’’ Fully Furnish AC fku R çkkt Þ u Ä he ykÃkíkk LkÚke. ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk CHIPS Ãkh ÷økkðzkðku 80,00,000 V÷ux- xuLkk{uLx- zwÃ÷uûk ÷uðkykÃkðk ©æÄk yusLMke, yuxu[ xkuE÷ux 9000. sÞ RLxhLkuþLk÷ fwrhÞh USA, yuzðkLMk 70,000 ¼kzw 1 ðkt[fkuyu ÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke yuMxux UK, fuLkuzk, AUS, NZLkk Lkkufhe 10,000 Ãkøkkh. [fkMkýe fheLku ÞkuøÞ rLkýoÞ rLkÍk{Ãkwhk [kh hMíkk- {ku{kE ÷uðkLkku hnuþu. 9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 , MÃkuþeÞ÷ hux 9898095632, 8 8 2 6 4 5 4 7 1 1 / 9 4 2 6 1 7 9 4 1 8 , 9824065897 - ònuh¾çkh {uLkush 2320533 2012293283 8826430794. 9898476005 2012294177

2012292600

2012294193

hkufký

2012294306

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

12

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 6 OCTOBER 2012

«er{Þh ÷eøk : {kL[uMxh rMkxe rð. Mktzh÷uLz(÷kRð) Mkktsu 5:10 EyuMkÃkeyuLk

xurLkMk : [kRLkk ykuÃkLk(÷kRð) Mkktsu 5:00 Mxkh MÃkkuxoTMk

VkuBÞwo÷k-ðLk : òÃkkrLkÍ økúkt.«e. (÷kRð) Mkðkhu 10:20 Mxkh MÃkkuxoTMk

6

4

607

‘nðu {khk{kt ðÄw r¢fux çkkfe LkÚke’

197 Âõðf ®MkøkÕMk DAY-18 xkuÃk-VVkEð çkuxTMk{uLk

çkuxTMk{uLk R®LkøMk þuLk ðkuxTMkLk 5 çkúuLzLk {u¬w÷{ 5 {nu÷k sÞðËoLku 6 ÕÞwf hkRx 5 rðhkx fkun÷e 5

hLk 242 212 210 193 185

yuðhus 60.50 42.40 42.00 48.25 46.25

Mkr[LkLkk LkSfLkkt ¼rð»Þ{kt rLkð]r¥kLkk Mktfuík

xkuÃk-VVkEð çkku÷Mko çkku÷h ystíkk {uÂLzMk þuLk ðkuxTMkLk çkk÷kS r{[u÷ Mxkfo MkRË ys{÷

{u[ 5 5 4 5 6

rðfux 11 11 9 9 9

yuðhus 12.27 12.81 9.77 14.66 18.11

ðuMx RLzeÍ VkRLk÷{kt „

ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke Mkur{VkRLk÷{kt ðuMx RLzeÍLkku ÃkkLkku [zkðíkk Mk{Úkofku.

hiLkkyu Ãkkf. xe{Lku çkuþh{ fne Mkwhuþ hiLkk ÃkkrfMíkkLk r¢fux xe{ ytøkuLke ÂxTðxLku fkhýu rððkË{kt MkÃkzkE økÞku Au. ©e÷tfk Mkk{uLke Mkur{VkRLk÷{kt ÃkkrfMíkkLkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku fu hiLkkyu íkwhík s ÂxTðx fhe fu ‘yuf Ëku rËLk ÷ux ½h økyu, ðn ¼e çkuþh{ fe íkhn økyu... çkkÞ çkkÞ ÃkkrfMíkkLk’ hiLkkLke yk ÂxTðx MkkÚku s ¼khu QnkÃkkun {[e økÞku yLku fku{uLxTMkLkku {khku þY ÚkR økÞku. yk¾hu hiLkkyu yuðku ¾w÷kMkku fÞkuo fu ‘M{kxo VkuLk ¾qçk s ¾íkhLkkf nkuÞ Au, ÃkkrfMíkkLk ytøkuLke ÂxTðx {U Lknª {khk ¼ºkeòyu fhe níke. nwt yuf Ã÷uÞh Awt yLku fËe fkuR xe{Lkwt yÃk{kLk fhe þfwt Lknª.’

W{hLke 50 xfk {u[-VVe fÃkkE

©e÷tfk Mkk{uLke Mkur{VkRLk÷Lke 17{e ykuðh Ëhr{ÞkLk yBÃkkÞhLkk ykËuþLku ½ku¤eLku Ãke sðk çkË÷ W{h yf{÷Lke 50 xfk {u[-Ve fkÃke ÷uðk{kt ykðe Au. yk çkLkkðLke rðøkík yuðe Au fu ÃkkrfMíkkLkLke çku®xøkLke 17{e ykuðh [k÷e hne níke íÞkhu yÄðå[u s W{h yf{÷u ø÷kuÔÍ çkË÷ðk yBÃkkÞh Mk{ûk RåAk Ëþkoðe níke. yBÃkkÞh MkkÞ{Lk xVu÷u yk {kxu {tsqhe ykÃke Lknkuíke, yk{ Aíkkt W{h yf{÷u yBÃkkÞhLkk ykËuþLke yiMke íkiMke fhe Ähkh ø÷kuÔÍ çkË÷kÔÞkt níkkt, yk heíku yBÃkkÞhLkk ykËuþLkwt Ãkk÷Lk Lknª fhðk çkË÷ W{hLku Ëtz VxfkhkÞku níkku.

rðLzeÍ nkÞwO, ykuMke. VkRLk÷{kt sw÷e ntxhu Ãkkt[ rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kðíkkt ðuMx RLzeÍLku 28 hLku nhkðe ykuMxÙur÷Þkyu rð{uLMk xTðuLxe20 ðÕzofÃkLke VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. rðsÞ {kxuLkk 116Lkk ÷ûÞktf Mkk{u rðLzeÍ xe{ 19.2 ykuðh{kt 87{kt ykWx ÚkR økR níke. hrððkhLke VkRLk÷{kt $ø÷uLz yLku ykuMxÙur÷ÞkLkku {wfkçk÷ku Úkþu. rðLzeÍu 11 hLk{kt ytrík{ 6 rðfux økw{kðe níke.

{

{

50

©e÷tfk Mkk{u økwhwðkhu h{kÞu÷e {u[ MkkÚku s fk{hkLk yf{÷ yktíkhhk»xÙeÞ xTðuLxe20{kt 50 rþfkh Ãkqhk fhLkkhku Mkki«Úk{ rðfuxfeÃkh çkLke økÞku Au. fk{hkLku 47 xTðuLxe20{kt 20 fu[, 30 Mx®BÃkøk fhu÷k Au. 35 rþfkh MkkÚku Mktøkkfkhk çkeò, 30 rþfkh MkkÚku hk{ËeLk ºkeò ¢{u Au.

Mkur{.{kt ykuMke.Lkku 74 hLku ÃkhksÞ : økuR÷Lkk 41 çkku÷{kt 75* fku÷tçkku, íkk. 5

ðuMx RLzeÍu Ãkwhðkh fhe ËeÄwt Au fu íkuLku xTðuLxe20 ðÕzofÃk Síkðk þk {kxu Vuðrhx økýðk{kt ykðu Au. r¢Mk økuR÷Lkk Ä{kfuËkh 75 çkkË çkku ÷ Mko L kkt þkLkËkh «ËþoLkLke MknkÞÚke ykuMxÙur÷ÞkLku 74 hLku ÃkhkMík fhe ðuMx RLzeÍu «Úk{ ðkh xTðuLxe20 ðÕzofÃkLke VkR™÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. hrððkhLke VkRLk÷{kt ðu M x RLzeÍLkku {w f kçk÷ku Þs{kLk ©e÷tfk Mkk{u Úkþu. «Úk{ çku®xøk fhíkkt ðu M x RLzeÍu ðíko { kLk xq L kko { u L xLkku ©u c Mfku h 205 ¾zõÞk níkk. ykuMxÙur÷Þkyu þYykík{kt

yux÷e ftøkk¤ çku®xøk fhe fu òýu ykuMxÙur÷Þk h{ðk ykÔÞwt nkuÞ. MkwfkLke ßÞkuso çkuR÷eyu 63 hLk Vxfkhe ykuMxÙur÷ÞkLku ftRf ytþu Lkk÷uþe{ktÚke WøkkÞwO níkwt. ðuMx RLzeÍ 2006 çkkË «Úk{ ðkh ykRMkeMke xq L kko { u L xLke VkRLk÷{kt «ðuþðk{kt MkV¤ hÌkwt

Au.yøkkW ðuMx RLzeÍu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. r¢Mk økuR÷u 29 çkku÷{kt RLxhLku þ Lk÷ xT ð u L xe20{kt 10{e yzÄe MkËe Ãkqhe fhe níke. økuR÷ yLku Ãkku÷kzo ðå[u {kºk 4.1 yku ð h{kt 65 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkR níke.

ðuMx RLzeÍ hLk çkku÷ 4 6 [kÕMko fku. ðuz çkku. Mxkfo 10 13 2 0 økuE÷ yýLk{ 75 41 5 6 MkuBÞwyÕMk çkku. fr{LMk 26 22 2 çkúkðku fku.çkuE÷e çkku.fr{LMk 37 31 1 3 Ãkku÷kzo fku.ðkuLkoh çkku.zkunuxeo 38 15 3 3 yufMxÙk : 19. fw÷ : (20 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 205. rðfux : 1-16 ([kÕMko, 2.5), 2-57 (MkuBÞwyÕMk, 7.2), 3-140 (çkúkðku, 15.5), 4-205 (Ãkku÷kzo, 19.6). çkku®÷øk : Mxkfo : 4-0-32-1, ðkuxTMkLk : 4-0-35-0, fr{LMk : 4-0-36-2, zkunuxeo : 3-0-48-1, nkuøk : 3-0-21-0, zurðz nMMke : 2-0-22-0. ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6 ðkuLkoh çkku. çkÿe 1 3 0 0 ðkuxTMkLk çkku. çkÿe 7 9 1 0 nMMke fku.yuLz çkku.MkuBÞw. 18 12 3 0 ÔnkRx fku. hk{ çkku. hk{Ãkku÷ 5 6 0 0 çkuR÷e fku. hMku÷ çkku.Ãkku÷kzo 63 29 6 4

nMMke fku. yuLz çkku.hk{Ãkku÷ 0 2 0 0 ðuz fku. çkÿe çkku. LkkhkÞý 1 5 0 0 fr{LMk fku. [kÕMko çkku. Ãkku÷kzo13 15 1 0 Mxkfo çkku. hk{Ãkku÷ 2 5 0 0 nkuøk Mx. hk{ËeLk çkku. LkkhkÞý 7 7 0 0 zkunuxeo yý™{ 9 7 1 0 yuõMxÙk : 05, fw÷ : (16.4 ykuðh{kt) 131. rðfux : 1-2 (ðkuLkoh, 0.6), 2-22 (nMMke, 3.1), 3-29 (ðkuxTMkLk, 4.3), 4-42 (ÔnkRx, 6.1), 5-42 (ze. nMMke, 6.3), 643 (ðuz, 7.2), 7-111 (çkuR÷e, 13.2), 8111 (fr{LMk, 13.3), 9-121 (nkuøk, 15.1), 10-131 (Mxkfo, 16.4). çkku®÷øk : çkÿe : 4-0-27-2, MkuBÞwyÕMk : 3-0-261, hk{Ãkku÷ : 3.4-0-16-3, LkkhkÞý :30-17-2, hMku÷ : 1-0-25-0, MkuB{e : 10-11-0, Ãkku÷kzo : 1-0-6-2.

‘nkrVÍ, ðkux{kuhLke òuzeyu Ãkkf. r¢fuÃkkf.Lkk xLkeÃkqðo r¢fu ½kuxhkuhLkku ¾ku Ë e’ yuf s Mkqh „

fhk[e, íkk. 5

xTðuLxe20 ðÕzofÃkLke Mkur{VkRLk÷{kt ©e÷tfk Mkk{u ÚkÞu÷k ÃkhksÞ çkkË ÃkkrfMíkkLk{kt hku»k ¼¼qfe WXâku Au. ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo r¢fuxhkuyu xe{Lkk fuÃxLk {kunB{Ë nkrVÍ yLku fku[ zuð ðkux{kuhLke nfk÷ÃkèeLke {køk fhe Au. yçËw÷ hÍkfLku çknkh çkuMkkzðk çkË÷ xe{Lkk fuÃxLk yLku fku[Lke Ãkqðo r¢fuxhkuyu Íkxfýe fkZe Au. yçËw÷ fkrËhu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkur{VkRLk÷ suðe {n¥ðÃkqýo {u[{kt hÍkfLku ytrík{ R÷uðLk{kt MÚkkLk Lkrn ykÃkeLku xe{Lkk fku[ yLku fuÃxLku {q¾koRLkwt «ËþoLk fÞwO Au. AuÕ÷e {u[{kt hÍkfLkku ©uc Ëu¾kð nkuðk Aíkkt íkuLku çknkh çkuMkkzðk ÃkkA¤™ku íkfo Mk{òíkku LkÚke. ÞwLkwMk¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu, LkÍehLkku Ëu¾kð Mkíkík fÚkéÞku nkuðk Aíkkt íkuLku þk {kxu ò¤ðe hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku íku Mk{òÞwt Lkne. sÞðËoLkuLke fuÃxLkrþÃk{kt su [íkwhkE òuðk {¤e íkuðe nkrVÍ{kt fuÃxLkrþÃk fhðkLke ykðzík sýkE Lk níke. hrþË ÷íkeVu sýkÔÞwt níkwt fu, çkuxTMk{uLkkuLkk ftøkk¤ Ëu¾kðÚke Vhe ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkðkLke ykþk Ãkze ¼ktøke níke. ÃkMktËøkefkhkuyu fXkuh rLkýoÞ ÷uðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. Írnh yççkkMku sýkÔÞwt níkwt fu, nkrVÍu xe{Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ¼q÷ fhe níke.

{wtçkE : AuÕ÷k 23 ð»ko{kt ¼khíkeÞ r¢fux xe{ yLku Mkr[Lk íkUzw÷fh òýu yuf rMk¬kLke çku çkksw çkLke økÞk Au. xuMx, ðLk-zu{kt íkku Mkr[Lk íkUzw÷fh rðLkk ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lke fÕÃkLkk fhðe Ãký ykÃkýk {kxu yþõÞ Au. y÷çk¥k, ¾qçk s LkSfLkk Mk{Þ{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhLke rLkð]r¥kLke ònuhkík ytøkuLke fzðe ðkMíkrðõíkk Mðefkhðe Ãkzu Au. ¾qË Mkr[Lk íkUzw÷fhu fçkq÷kík fhe Au fu nðu íkuLkk{kt ðÄw r¢fux çkkfe hÌkwt LkÚke yLku ykðíkk {rnLku íku rLkð]r¥kLkk rLkýoÞ ytøku rð[khe þfu Au. ¼khík ykðíkk {rnLku $ø÷uLz Mkk{uLke xuMx ©uýe{kt h{þu. yk xuMx©uýeLkk Ëu¾kðLku ykÄkhu Mkr[Lk íkUzw÷fh rLkð]r¥k ytøku ònuhkík fhe þfu Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu «Úk{ ðkh yuðe fçkq÷kík fhe Au fu nðu íkuLkk{kt ðÄw r¢fux çkkfe hÌkwt LkÚke. Mkr[Lk íkUzw÷fhu yuf LÞqÍ [uLk÷Lku ykÃku÷e {w÷kfkík{kt ÃkkuíkkLkkt ¼krð ykÞkusLk ytøku ðkík fhe níke, suLkk ytþ yk yLkwMkkh Au. h{ík «íÞuLke Äøkþ, ÍLkqLk Au nðu Mkr[Lk Ãknu÷k suðku hÌkku yu {kxu Ëuþ íkLku ¾qçk s [knu LkÚke íkuðe ðkík ÚkR hne Au, Au. ½ýe ðkh íkkhkt {Lkkuçk¤Lku LÞqÍe÷uLz Mkk{u Mkíkík ºkeS yMkh ÚkkÞ yuðe xefk Ãký ðkh çkkuÕz ÚkÞk çkkË íkkhku fhkÞ Au. íkLku yu{ ÷køkíkwt økwMMkku òuR þfkíkku níkku... LkÚke fu fkhrfËeo, SðLkLkk yk MÃkkuxoTMkÃkMkoLMk fkÞ{ Ëçkký{kt íkçk¬u xku[ Ãkh hnuðk íkwt ðÄkhu s nkuÞ Au su Mkkhe Ãký {nuLkík fhu Au ? ðkík Au. fu{fu, yk AuÕ÷k 22 ð»koÚke ¼khík {kxu Ëçkký s ík{khk{ktÚke h{ðkLkwt þY fÞwO íÞkhÚke ¾qçk ©uc «ËþoLk s {nuLkík fhe hÌkku Awt. «Úk{ çknkh ÷kðu Au. ðkh çkux nkÚk{kt Ãkfzâwt íÞkhÚke yk WÃkhktík ¼khík {kxu h{ðkLkwt Mð¡ níkwt. ykWx ¼khík {kxu h{e hÌkk nkuð ÚkÞk íÞkhu xe{Lkk Ëhuf MkÇÞLkwt ÷ûÞ çkkË Ëhuf ËuþLku MkV¤íkk yÃkkððkLkwt nkuÞ çkuxTMk{uLkLku Au. ¼khík {kxu h{ðwt MkL{kLkLke Lkkhksøke nkuÞ íku ðkík nkuðkÚke íku{kt {nuLkík Mð¼krðf Au. LÞqÍe÷uLz fhðk{kt fËe ÃkkAe ÃkkLke Úkðe Mkk{u ykWx ÚkÞk çkkË {khe òuRyu Lknª. nwt {nuLkík fhwt «ríkr¢ÞkLku ðÄw Ãkzíke Lknª íkku ÷kufku {khe [økkðkR níke yLku íku «ríkçkØíkk Mkk{u Mkðk÷ yuf Mðk¼krðf «ríkr¢Þk WXkðþu. ¼khík {kxu h{ðwt níke. {khu «ríkr¢Þk íkuLke s Ëhfkh hk¾wt Awt yLku ykÃkðk ÷kufkuLke {tsqhe íku{kt fkuR Mk{kÄkLk fhðk{kt ÷uðkLke sYh LkÚke. {kLkíkku LkÚke.

økkðMfhLke xefk rð»ku...

rLkð]r¥k rð»ku

MkÒke Mkhu {khk rð»ku ½ýe ðkh nfkhkí{f ðkík Ãký fne Au íkku {kºk Lkfkhkí{f ðkíkLku þk {kxu [økkðkÞ Au ? nwt ykWx Awt íkku ykWx Awt. {khk rð»ku ½Mkkíkwt ÷¾kÞwt nkuÞ íkuðk yuf ykŠxf÷Lkku ¼kh ÷RLku Vhwt íkku «ËþoLk fhe þfwt Lknª. {Lku Mkh zkuLk çkúuz{uLku fÌkwt níkwt fu ºkeMke ðxkÔÞk çkkË çkuxTMk{uLkLkLkk rh^÷uõþLMk{kt yMkh Ãkzu s Au.

VuzhhLku {kuíkLke Ä{fe, Mkwhûkk{kt ðÄkhku fhkÞku

þkt½kE : þkt½kE{kt xqLkko{uLx{kt h{ðk ykðu÷k hkush VuzhhLku yuf rðf]ík ÔÞÂõíkyu {kuíkLke Ä{fe ykÃÞk çkkË íkuLke Mkwhûkk{kt ðÄkhku fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. þkt½kE {kMxMko xqLkko{uLxLkk ykÞkusfku îkhk Ä{fe {éÞkLke Ãkwrü fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, VuzhhLku òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe {¤e Au, suLkk fkhýu íkuLke yLku íkuLkk ÃkrhðkhLke Mkwhûkk{kt ðÄkhku fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. VuzhhLke MkwhûkkLku ÷ELku y{u Mk[uík Aeyu. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, yòýe rðf]ík ÔÞÂõíkyu VuzhhLkwt {kÚkwt ÄzÚke y÷øk fhu÷ Vkuxku Ãký yÃk÷kuz fÞkou Au yLku íkuLke çkksw{kt íku ÔÞÂõík þ† MkkÚku Lkshu Ãkzu Au.

ÄkuLkeLku rðËkÞ ykÃkðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku: {rLkLËh

Lkðe rËÕne, íkk.5

xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt ¼khíkLkkt yr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞk çkkË xe{Lkk fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke nfk÷ÃkèeLke {køk «çk¤ çkLke Au. ¼khíkLkk Ãkqðo ÷uøkÂMÃkLkh {rLkLËh®Mknu Ãký ÄkuLkeLke fuÃxLk íkhefu nfk÷Ãkèe Úkðe òuEyu íkuðku {ík hsq fÞkou Au. {rLkLËh®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu ÄkuLkeLke fuÃxLkrþÃk xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt ftøkk¤ hne níke. ÄkuLkeLke fuÃxLkrþÃk{kt nðu Ãknu÷kt suðku òËw òuðk {¤íkku LkÚke suÚke ÄkuLkeLku xTðuLxe20{ktÚke fuÃxLk íkhefu rðËkÞ ykÃkðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. ÄkuLkeLku fuÃxLk íkhefu ò¤ðe hk¾ðku swøkkh Au. swøkkh{kt su{ Sík {u¤ððk{kt ykðu íkku ÷kuxhe ÷køku Au Ãký nkhku íÞkhu çkÄwt s økw{kðe Ëuðwt Ãkzu Au íkuÚke nðu ÄkuLkeLku ò¤ðe h¾kþu íkku ¼khíku {u[ku økw{kððkLkku ðkhku ykðþu. {rLkLËhu rðhkx fkun÷eLku fuÃxLk íkhefu «{kux fhðkLkku {ík hsq fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, fkun÷e nk÷ ¼khíkLkku ©uc Þwðk ¾u÷kze Au,fkun÷e ytzh-19{kt ¼khíkLku ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkkðe [qõÞku Au. xTðuLxe ÞwðkykuLke h{ík Au yLku íku{kt ÄkuLke, Mkunðkøk, Írnh suðk {kuxe ô{hLkk ¾u÷kzeyku [k÷e þfu Lknet.

ƒhkuzk rz‚uƒ÷ r¢fux yu‚kur‚yuþ™ y÷„ ƒkuzo ƒ™kðþu: ™eŒuLËÙ r‚t „ ðzkuËhk, íkk.5

rVrÍf÷e [u÷uLszT ¾u÷kzeyku™u r¢fux™e h{Œ{kt «kuí‚kn™ yk…ðk ƒhkuzk rz‚uƒ÷ r¢fux yu‚kur‚yuþ™ ŒÚkk ¼khŒeÞ rz‚uƒ÷ r¢fux xe{™k fku[ ™eŒuLËÙ r‚t„u „Œ ð»kuo rðf÷kt„ ¾u÷kzeyku™u r‚Í™™e RVuõxT yk…Œk {wL™k M…urþÞ÷ ƒku÷™e ¼ux yk…e nŒe. y™u rz‚uƒ÷ r¢fux yu‚kur‚yuþ™ku™u ƒe‚e‚eykR™k yu‚kur‚yuþ™ku{kt MÚkk™ ™net {¤Œk, ™eŒuLËÙ r‚t„u rz‚uƒ÷ ¾u÷kzeyku {kxu nðu y÷„ ƒkuzo ƒ™kððk™e ½ku»kýk fhe nŒe. ‚k{kLÞ ¾u÷kzeyku™e su{ Œuyku …ý ƒurxt„, ƒkur÷t„, rVrÕzt„, rðfux rfr…t„Úke ÷R yB…kÞrht„, Mfkurht„ y™u fku{uLxhe fhe þfu Au. Œu AuÕ÷k ƒu ð»ko{kt ƒeze‚eyu …whðkh fhe [qõÞwt Au. ƒeze‚eyu ð™-zu Úke ÷R xTðuLxe-xTðuLxe y™u xuMx {u[ …ý h{kze [qõÞwt Au. y™u yk„k{e Œk.26 Úke 28 ykuõxkuƒh ‚wÄe ðzkuËhk{kt zu-™kRx ™uþ™÷ rz‚uƒ÷ r¢fux xq™ko{uLx™wt ykÞkus™ fÞwo Au. su{k ƒhkuzk ‚kÚku ðuMx ƒut„k÷, nrhÞkýk, A¥ke‚„Z y™u yk‚k{™e rðf÷kt„ xe{ku ðå[u {wfkƒ÷ku h{kþu y™u xq™ko{uLx{kt ‚khwt «Ëþo™ fh™kh ¾u÷kzeyku™e ƒ™kðkÞu÷ xe{ yu‚ykh…e-11 y™u ƒhkuzk rft„ xe{ ‚k{u {wfkƒ÷ku h{™kh nkuðk™wt ™eŒuLËÙ r‚t„u sýkÔÞwt nŒtw.

CMYK

{khe ô{h 39Lke ÚkR yLku nðu {khk{kt ðÄw r¢fux çkkfe hÌkwt LkÚke. {Lku ÷køku fu nðu nwt ûk{íkk yLkwMkkh xe{Lku ÞkuøkËkLk ykÃke hÌkku LkÚke íÞkhu {khu ¼rð»Þ ytøku rð[khðwt Ãkzþu. {khk {kxu y[kLkf rLkð]r¥kLkku rLkýoÞ ¾qçk s fÃkhku hnuþu. «rík ©uýe nwt rLkð]r¥k rð»ku {qÕÞktfLk fheþ. {khu õÞkhu rLkð]r¥k ÷uðkLke Au íku rð»ku yLÞ fkuRyu Mk÷kn ykÃkðkLke sYh LkÚke. yuf ûký Ãký {Lku rLkð]r¥kLkku rLkýoÞ ÷uðk {sçkqík fhe þfu Au.

¾ku-¾ku{kt [uÂBÃkÞLk

y{ËkðkË MÃkkuxToMk fkuBÃ÷uõMk ¾ku¾hk ¾kíku ÞkuòÞu÷e rsÕ÷kfûkkLke ¾ku-¾ku MÃkÄko{kt ykEÃke r{þLk nkEMfq÷Lke ¼kEykuLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke níke. VkELk÷{kt ykEÃke r{þLk nkEMfq÷u rðïrðãk÷Þ, yMkkhðkLke xe{ Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.


CMYK

19115.89

¾w÷eLku (-119.69) 18938.46

çktÄ ÚkÞku

13

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 25.00 31475

00.00 60000.00

-40.65 5746.95

-0.69 91.02 zku÷h

BUSINESS

Lkð rËÕne : fuLÿ Mkhfkhu rðËuþe {kr÷fe Ähkðíke ™kuLk çku®Lføk VkRLkkÂLMkÞ÷ ftÃkLkeLku Ëuþ{kt yuf fhíkkt ðÄw MkçkrMkzhe þY fhðk {kxu rLkÞ{ku n¤ðk çkLkkÔÞk Au. Mkhfkhu Mk¥kkðkh ònuhkík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, 75Úke ðÄw y™u 100 xfk MkwÄeLkwt rðËuþe nku®Õzøk Ähkðíke yuLkçkeyuVMke, suLkwt r{rLk{{ ÃkuRz yÃk furÃkx÷ 50 r{r÷ÞLk zku÷h nkuÞ, íku yuf fhíkkt ðÄw MkçkrMkzhe þY fhe þfþu. «ðíko{kLk Äkuhýku {wsçk Võík 100 xfk rðËuþe nku®Õzøk yLku r{rLk{{ 50 r{r÷ÞLk zku÷hLkwt ÃkuEz yÃk furÃkx÷ Ähkðíke yuLkçkeyuVMkeLku s yuf fhíkk ðÄw MkçkrMkzhe þY fhðk {tsqhe yÃkkíke níke.

AuÕ÷k ¼kð {w. [ktËe nksh 61760 {w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 3 1 0 7 0 {w. þwØ MkkuLkwt (99.9) 3 1 2 1 0 y{. [ktËe 60000 y{. MxkLzzo (99.9) 3 1 4 7 5

y{. íkuòçke (99.5) 3 1 3 2 5 y{. Lkðk ËkøkeLkk 3 0 2 1 8 y{. nku÷{kfo 30845 ®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 1750/1770 ®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku 1850/1870

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1085/1090 íku÷eÞk xe™ 1669/1670 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1095/1100 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 6 2 5 / 6 2 8 hksfkux [ktËe 60000 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 970/980 hksfkux Sýe {e.ze. 9 9 5 / 1 0 0 0 ¾ktz ‚e 3650/3740 ¾ktz ze 3590/3650 yuhtzk MkÃxu. 3646/3648 rËðu÷ 718/720 {wtçkE Mkªøkíku÷ 1020/1030

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1655/1680 Awxf 1 rf÷ku 121 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1675/1680 ðLkMÃkíke ½e 860/940 fÃkkMkeÞk íku÷ 1075/1085 Ãkk{ku÷eLk íku÷810/815 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1805/1810 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1825/1830 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 9 8 5 / 9 9 0 MkLkV÷kðh 15 r÷xh 1 2 1 0 {fkE íku÷ 1Ãk r÷xh 1 1 7 0 MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku 1300

ðkÞËk çkòhLke ðĽx ¾q÷e 3560.00 3566.00 916-50

ðÄe 3635.00 3659.00 924-50

½xe 3560.00 3530.00 913-50

çktÄ 3635.00 3646.00 923-50

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

190/270 100/130 100/300

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 61760 MkkuLkwt MxkLzzo (99.5) 3 1 0 7 0 þwØ MkkuLkwt 31210 (íkur÷çkeÞkt çkòh) Mkªøkíku÷ 1030 fhze 1200 fÃkkrMkÞk 615 MkLk^÷kðh rhVkELz 6 9 5 fkuÃkhk 580 yuhtzk 3365 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 703 y¤Mke íku÷ 780 Lke{ íku÷ 750 Ãkk{ku÷eLk 500 MkkuÞkçkeLk 645

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 47500 ðkÞh çkkh 51300 ÞwxuÂLMk÷ 44200 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

1 4 2 rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk ͪf ÷ez xeLk rLkf÷

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 430/455 MkwtX ç÷e[uz 120 MkwtX yLkç÷e[uz 130 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 3900 fkuÃkhk fkuÍefkuz 3800 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6 6 0 0 fkuÃkhk yuzeçk÷ 4800 fkuÃkhu÷ {wtçkE 640

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 3532/3622 ¾ktz r{rzÞ{ 3622/3711

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

10 r{rLkx{kt

0 0 32200 33100 14300 12500 1310 1090

yuhxu÷, rh÷kÞLMk, yu[Þwyu÷, íkkíkk {kuxMko Mkrník yLÞ ç÷qr[Ãk{kt 6Úke 17 xfkLkwt LkkUÄÃkkºk økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.rLk^xe{kt Lke[÷e MkŠfx ÷køkíkkt yuLkyuMkMke hkufzk{kt fk{fks ykÃk{u¤u MÚkrøkík ÚkE økÞkt níkkt. MkðkhLkk 15 r{rLkx MkwÄe 9.50Úke 10.05Lkk økk¤k{kt xÙu®zøk fk{fks MÚkrøkík hÌkkt níkkt y™u 10.05Úke hkçkuíkk {wsçk fk{fks þY ÚkÞkt níkkt. yuLkyuMkE îkhk MÃküíkk fhðk{kt ykðe fu yuõM[uLs{kt fkuE xufrLkf÷ ¾k{e sýkE LkÚke. fkuEyu yuf MkkÚku {kuxk «{ký{kt ‘¼q÷’Lkk MkkuËk Lkk¾íkkt RLzuõMk{kt Lke[÷e MkŠfx ÷køke níke yLku fk{fks ykÃk{u¤u MÚkrøkík ÚkE økÞwt níkwt. yuLkyuMkE ðkÞËk fk{fks{kt fkuE yz[ý ykðe Lk níke yLku hkçkuíkk {wsçk [k÷w hÌkkt níkkt. ŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMk nkÚk Ähíkkt yuBfu ø÷kuçk÷ VkRLkkÂLMkÞ÷ MkŠðMk îkhk Y. 650 fhkuzLkk fw÷ 59 ¾kuxk MkkuËk

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð íkkíkk {kuxMko 280.35 yu[Þwyu÷ 564.50 {rn.yuLz {rn. 869.05 ykuyuLkSMke 287.20 rnLËkÕfku 125.00

Þwhku 67.45

y{u. zku÷h 51.85

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 6 OCTOBER 2012

rðËuþe NBFCLku Ãkuxk ftÃkLke þY fhðk rLkÞ{ n¤ðk ÚkÞk

skík {wt. yuhtzk rzMku. rzMku. hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

ðÄkhku(%) 2.24 1.60 1.16 1.09 0.89

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 83.89

íkuSLkk nðLk{kt ‘£ef’ xÙu®zøkLkkt nkzfkt Lk¾kÞkt MkuLMkuõMk 120 ÃkkuELx ½xeLku 19 nòhLke Lke[u çktÄ : rhVku{oLkk çkeò hkWLzLke íkuSLke ÃkkxeoLkku {qz çkøkze økÞku zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 11 ÃkiMke Lkh{ ÃkzeLku „ MkuLMkuõMku 19,000Lke {kfuox ðku[ 51.85 çktÄ hÌkku níkku. yu[zeyuVMke{ktÚke MkÃkkxe íkkuzeLku ytËh

(rçkÍLkuMk zuMf)

ELzuõMk MkuLMkuõMk rLk^xe r{z fuÃk M{ku÷ fuÃk xur÷fku{ ykExe Vk{ko çkuLfuõMk

y{ËkðkË, íkk.5

fuLÿ Mkhfkhu ykŠÚkf MkwÄkhýkLkk çkeò íkçk¬k{kt ðe{k íku{s ÃkuLþLk Vtz{kt rðËuþe hkufkýLke {tsqhe ykÃkíkkt {kfuox{kt íkuSLkku nðLk ykøk¤ ÄÃkðk sE hÌkku níkku íÞkhu s yufkyuf ‘£ef’ xÙu®zøkLkk nkzfkt Lkkt¾ðk{kt ykðíkkt íkuS yðhkuÄkE Au. yuLkyuMke fuþ {kfuox{kt yu{fu ø÷kuçk÷ VkELkkÂMÞ÷ îkhk MkðkhLkk Y. 650 fhkuzLkkt fw÷ 59 MkkuËkLke hkuLøk yuLxÙe Lkkt¾ðk{kt ykðíkkt rLk^xe{kt 900Úke ðÄw ÃkkuELxLkku fzkfku çkku÷e økÞku níkku. MkðkhLkk MkuþLk{kt 9.50Úke 10.05 MkwÄe çkòh{kt fk{fks MÚkrøkík hÌkwt níkwt. rLk^xe{kt ‘£ef’ xÙuzLku Ãkøk÷u hkufkýfkhkuLkk Y. 10 ÷k¾ fhkuzLkwt çkk»Ãk¼ðLk ÚkE økÞwt níkwt. £ef xÙuzLku Ãkøk÷u rLk^xe 5815Lke MkÃkkxeyu ¾wÕÞk çkkË Úkkuzes ðkh{kt Lke[k{kt 4888 ÚkE Lke[÷e MkŠfx ÷køkíkkt fk{fks çktÄ ÚkE økÞk níkkt. AuÕ÷u rLk^xe 40.65 ÃkkuELx

½xeLku 5746.95 çktÄ ÚkÞku níkku. òu fu, yuLkyuMkE ^Þq[h{kt fk{fks hkçkuíkkt {wsçk [k÷w hÌkk níkkt. çkeyuMkE{kt Ãký yk £ef xÙuzLke yktrþf yMkh sýkíkkt MkuLMkuõMk 350 ÃkkuELx RLxÙkzu{kt Lke[u økøkzâku níkku. òu fu, íÞkhçkkË hefðh ÚkELku AuÕ÷u 119.69 ÃkkuELxLkk ½xkzk MkkÚku 18938.46Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. ðe{k yLku ÃkuLþLk ûkuºk{kt «íÞûk rðËuþe hkufkýLku furçkLkuxLke {tsqhe {¤íkkt

çktÄ 18938 5747 6679 7146 3414 5911 7427 13212

½xkzku(%) 0.63 0.70 0.79 0.90 1.65 1.62 1.40 1.09

çkòhðøko{kt ðÄw yuf økwz £kEzuLke ðkíkku Úkíke níke íÞkt s £ef xÙuzLku Ãkøk÷u íkkuVkLke ðĽx òuðk {¤íkkt hkufkýfkhku n¬kçk¬k hne økÞkt níkkt yLku íkuSLke ÃkkxeoLkku {qz çkøkze økÞku níkku. yuLkyuMkE{kt ¼q÷Lkk MkkuËkLku Ãkøk÷u yuMkçkeykE, ELÃkkuMkeMk, ¼khíke yuhxu÷, MkLk Vk{ko, yu[Mkeyu÷ xuf., yu[zeyuVMke çkUf, yuÂõMkMk çkUf ðøkuhu ç÷w[eÃk{kt 6Úke 17 xfkLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. YrÃkÞk{kt Ãký MkwÄkhku yxõÞku níkku y™u

ÞwyuMkLke ftÃkLke fk÷koEyu MktÃkqýo rnMMkku Y. 4300 fhkuz{kt ðu[íkkt çkòh{kt ðÄw ÃkurLkf òuðk {éÞwt níkwt. yu[zeyuVMkeLkku þuh Ãkkt[ xfk íkqxâku níkku. MkŠðMk MkuõxhLkk Ãkeyu{ykE{kt Mkkík {kMk{kt MkkiÚke ÍzÃke Ëhu ð]rØ LkkUÄkíkk fLÍTÞq{h zâqhuçkÕMk ELzuõMk 0.66 xfk ðÄeðk{kt {ku¾hu níkku. yuVyu{MkeS 0.61 xfk, ykuxku 0.55 y™u furÃkx÷ økwzTMk 0.43 xfk ðæÞk níkkt. {kfuox çkúuzTÚk Lkuøkuxeð hnuíkkt 1076 þuh{kt WAk¤ku y™u 1786 þuh{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. MkuLMkuõMkLkk 30 ç÷w[eÃk{ktÚke 13{kt WAk¤ku y™u 17 fkWLxh{kt ½xkzku níkku. ðirïf çkòhku{kt [eLk{kt fk{fks çktÄ níkk íkuLku çkkË fhíkkt yLÞ ík{k{ yurþÞLk ELzuõMk {sçkqík çktÄ ÚkÞk níkkt. ÞwyuMk{kt òuçk zuxk Ãkqðuo yurþÞk y™u ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. £ktMk, s{oLke yLku ÞwfuLkk çkòh{kt yufÚke Ãkkuýk çku xfkLke {sçkqíke níke.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh 1,54,660.87 fhkuz ftÃkLke yu[zeyuVMke MkLk Vk{ko rð«ku ELVkuMkeMk ykEMkeykE çkìtf

çktÄ ¼kð 749.65 681.05 373.80 2527.90 1066.65

ÞuLk 66.07

½xkzku(%) 4.89 2.48 2.41 1.84 1.57

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,91,320.70 fhkuz

HDFC{ktÚke

fk÷koEyu MktÃkqýo rnMMkku 4,300 fhkuz{kt ðuåÞku Lkðe rËÕne, íkk.5

nkWMkªøk zuð÷Ãk{uLx VkELkkLMk fkuÃkkuohuþLk (yu[zeyuVMke){ktÚke ðirïf Vtz nkWMk fk÷koEyu íkuLkku çkkfeLkku 3.7 xfk rnMMkku 841 r{r÷ÞLk zku÷h{kt (ykþhu Y. 4300 fhkuz) ðuåÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. ç÷kuf ze÷Lku Ãkøk÷u yu[zeyuVMkeLkku þuh RLxÙkzu{kt 6.35 xfk ½xeLku Y. 738.10Lke rËðMkLke Lke[e MkÃkkxeyu çkku÷kÞku níkku. AuÕ÷u yk fkWLxh 4.89 xfk ½xeLku Y. 750 çktÄ hÌkku níkku. yuf ytËks {wsçk [k÷w ð»ko{kt yk [kuÚke MkkiÚke {kuxe RÂõðxe ze÷ hne Au. ÞwyuMk ÂMÚkík ÃkeE V{o fk÷koEyu 2007{kt yu[zeyuVMke{kt 650 r{r÷ÞLk

zku÷hLkwt hkufký fÞwO níkwt.yøkkW Vuçkúwykhe{kt fk÷koEyu yu[ze yuVMke{kt çku xfk rnMMkku ðu[eLku 270 r{r÷ÞLk zku÷h W¼k fÞko níkkt. fk÷koELkku yu[zeyuVMke{kt fw÷ 5.7 xfk rnMMkku níkku. yksLkk MkkuËk çkkË ftÃkLkeyu ík{k{ rnMMkku ðu[e ËeÄku Au. fk÷koEyu Y. 750-755 ykMkÃkkMkLkk ¼kðu ykuÃkLk {kfuox{kt MktÃkqýo rnMMkku ðuåÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

YrÃkÞk{kt 11 ÃkiMkkLkku ½xkzku {wtçkE : Ãkkt[ MkuþLkLkk MkwÄkhk çkkË yksu RLxÙk-zu{kt 6 {kMkLke Ÿ[e MkÃkkxe Ãkh ÃknkU[eLku rËðMkLku ytíku YrÃkÞku 11 ÃkiMkkLkk ½xkzk MkkÚku 51.85Lkkt ÷uð÷u çktÄ hÌkku níkku. Mkhfkh îkhk ðe{k yLku ÃkuLþLk Vtz ÞkusLkk{kt rðËuþe hkufký{ÞkoËk ðÄkhðk{kt ykðíkkt rËðMkLke þYykík{kt YrÃkÞku 51.73Lkkt ÷uð÷u ¾q÷eLku MkhfkhLkkt Mkfkhkí{f Ãkøk÷ktLke {ËËÚke íkuLke 6 {kMkLke Ÿ[e MkÃkkxe 81.36Lku MÃk~Þkuo níkku Ãkhtíkw ¾kLkøke RÂõðxe ftÃkLkeyu íkuLkku rnMMkku ðu[íkkt YrÃkÞk{kt Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt, çkeS íkhV rðËuþe çkòh{kt yksu Þw.yuMk.Lkk òuçk zuxk ònuh ÚkðkÚke fhLMke çkòh{kt zku÷hLku MkÃkkuxo {éÞku níkku.

ðe{k ûkuºku FDI{kt {tsqhe rMktøkíku÷{kt zççku ` 80Lkku WAk¤ku ` 30 nòh fhkuz ÷kðþu rfMkkLk fu[ÃkTÚke çkLku÷kt rzÃMk økík ð»kuo ftÃkLkeykuLkwt hksfkux íkk. 5

„

«er{Þ{ f÷uõþLk 2.83 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt

Lkðe rËÕne, íkk.5

ðe{k ûkuºku yuVzeykR {ÞkoËk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðíkk ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt RLMÞwhLMk Wãkuøk ÷øk¼øk Y.30000 fhkuzLkk hkufkýLku ykfŠ»kík fhþu. yu{ RLMÞwhLMk huøÞw÷uxhe yuLz zuð÷kuÃk{uLx ykuÚkkurhxe îkhk ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkhfkh îkhk økRfk÷u ðe{k Mkuõxh{kt yuVzeykR {ÞkoËk 26 xfkÚke ðÄkheLku 49 xfk fhðk{kt ykðe Au íÞkhu, ðe{k ûkuºk{kt 11Úke 12 xfk ð]rØ {kxu yk Aqx sYhe Au. yu{ Rhzk îkhk ònuh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuVzeykR RLMÞwhLMk ûkuºkLku çkqMx ykÃkþu. òu ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt ðe{k ûkuºkLku çku økýe ð]rØ fhðe nkuÞ íkku íkuLku Y.30000 fhkuzLke sYrhÞkík Au. Mkhfkhu

rhVku{oLkk Ãkøk÷kLku æÞkLku ÷RLku økRfk÷u ðe{k ûkuºkLke yuVzeykR {ÞkoËk ðÄkhðkLke MkkÚku ÃkuLþLk Vtz{kt Ãký 49 xfk yuVzeykRLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au. nk÷ ðe{kûkuºk SzeÃke{kt 4.5 xfk rnMMkku Ähkðu Au. su{kt økík ð»kuo ðe{k ftÃkLkeykuLkwt fw÷ r«r{Þ{ f÷uõþLk Y. 2.83 ÷k¾ fhkuz níkwt. yuVzeykR {ÞkoËk ðÄkhðk{kt ykðíkk SzeÃke{kt ðe{k ûkuºkLkku rnMMkku ðÄðkLke Ãký Äkhýk Au. [k÷w LkkýkrfÞ ð»koLkk «Úk{ Ãkkt[ {kMk{kt sLkh÷ RLMÞwhLMkLke [kh ònuh ûkuºkLke ftÃkLke yLku 21 ¾kLkøke ftÃkLkeykuLke r«r{Þ{Lke ykðf 18 xfk ðÄeLku Y. 27,942 fhkuz ÚkR Au. su 2011-12Lkk yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk Y.23, 748 fhkuz níke. ßÞkhu ÷kRV RLMÞwhLMk ftÃkLkeLke r«r{Þ{Lke ykðf yk Mk{Þ{kt 15 xfk ½xeLku Y.34,358 fhkuz ÚkR níke. su ykøk÷k ð»kuo yk Ãkkt[ {rnLkk{kt Y.40,654 fhkuz níke.

rMktøkíku÷Lke {tËe yxfkíkk Mkkihk»xÙLkk ºký - [kh r{÷hku îkhk ¼kð çkktÄýwt fhu÷ níkwt. íku{kt yksu rLkfkMk Awx {¤íkkLke MkkÚku s çkòh{kt f]rºk{ íkuSLkku {knku÷ yLku zççku ÍzÃke Y. 80Lkk WAk¤k MkkÚku 15 rf÷kuLkku 1830 yLku Awxf rf÷ku{kt 6 ðÄkheLku 121 Lkku fÞko níkku. sÞkhu fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt MkwÄkhku hnuíkk r{÷ku îkhk zççku 10 ðÄkheLku 1085 fÞko níkk. {økV¤eLke ðÄíke ykðfku ðå[u {ktøk rLkf¤íkk ÄkuhkS MkkRz ¾ktzeyu ÍzÃke nòh ðæÞk níkk. rMktøkËkýk{kt Ãký xLku çku Úke [kh nòhLkku WAk¤ku níkku. [ýkLkk ðkÞËk{kt MkwÄkhkLke yMkhu MkkuhX MkkRz rfðLx÷u Y. 150 ðÄeLku 4525 Úke 4550{kt {ÞkorËík ðuÃkkhku níkk. MÚkkLkef r{÷ku îkhk økRfk÷u ¼kð ðÄkhku fÞko çkkË yksu rMÚkh hkÏÞk níkk. íkwðuh{kt fðkur÷xe «{kýu 4250 Úke 4450 Lkk ¼kðu Ãkh[whý ðuÃkkhku níkk. ½ô r{÷çkh{kt 1500 Úke 1525 Lkk ¼kð ðå[u ðuÃkkh hnu÷k. Lkðk fÃkkMkLke ykðfku Mkíkík ðÄíke òÞ Au. {kýkðËh MkkRz Lkðe þtfh økktMkze 32 nòhLkku ¼kð çkku÷íkk níkk. MÚkkLkef yuhtzk çkòh{kt ðkÞËku yLku rËðu÷ ðæÞwt níkwt. sÞkhu nkshLkk ¼kðku rMÚkh níkk. ¾ktz{kt {ÞkorËík ¾heËe Mkk{u ykðfku hnuíkk økwýeyu 10 ½xÞk níkk.

¾kãíku÷ku : rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt ÍzÃke ôAk¤k MkkÚku 1050 {kt hkçkuíkk {wsçk 5 Úke 6 økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷ÞkxeLkLkku 1610 Úke 1611 níkku. ò{Lkøkh ÷kRLk ÷wÍ 1100 çkku÷íkk níkk. Ãkhtíkw ðuÃkkh Lknkuíkk Úkíkkt yLÞ MkuLxh{kt ÷wÍLkku 1030 Úke 1050 níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt {ktøk Mkk{u ÃkwhðXku ykuAku hnuíkk Y. 10 ðÄeLku 620 Úke 623{kt 30 xuLfhLkk fk{fks níkk. Ãkk{ ÷wÍLkku 485 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 625 Lkk rMÚkh ¼kðu ðuÃkkh Úkíkkt níkk. {økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo çkòhku {¤eLku {økV¤e{kt 15 nòh økwýe WÃkhLkk fk{fks níkk. ÄkuhkS MkkRz rÃk÷kýçkh ¾ktzeLkku 16800 níkku. rMktøkËkýk xLkLkk 74 Úke 77 nòh çkku÷íkk níkk. Y çkòh : çkkuxkË ¾kíku Lkðk fÃkkMkLke [kh nòh {ýLke ykðfu ¼kð 700 Úke 821 þtfh økktMkzeLkku 32000 Úke 32500, fÕÞkýLkku 24 Úke 25 nòh, {kýkðËh þtfh økktMkzeLkku ¼kð 32500 Úke 32800 níkku. yuhtzk çkòh : ðirïf íku÷ íkur÷çkeÞk çkòhkuLke {tËe yxfíkk MÚkkLkef ¾kãíku÷ku{kt Äe{ku MkwÄkhku hnuíkk yuhtzk çkòhLke {tËe Ãký yxfe Au. yksu ðkÞËk{kt çktLku íkhVe ðĽx ðå[u Lke[k {Úkk¤u ¾heËe MkkÚku ðu[kýku fÃkkíkk s ÍzÃke 87 ðÄeLku 3600 Úke MkÃkkxe fwËkðe níke. sÞkhu nksh{kt {ktøk Mkk{u ÃkwhðXku s¤ðkR hnuíkk ¼kðku rMÚkh níkk. rËðu÷ ÷wÍ{kt yLÞ íku÷kuLkk ¼kð ðÄkhkLke yMkhu 20 ðæÞk níkk. rzMkuBçkh ðkÞËkLke þYykík 3566 {kt ÚkÞk çkkË ½xeLku 3530 ÚkÞu÷ yk {Úkk¤u ¾heËe ykðíkk ðÄeLku 3659 yLku çktÄ ¼kð 3646 Lkku hÌkku níkku.

çkLkkðu Ëhuf yðMkhLku ðÄw {suËkh

rfMkkLk fu[ÃkT hsq fhu Au ¾k¾hkLkku ykMðkË {kýðkLke Lkðe heík. yk {kxu ík{Lku òuRþu 100% yMk÷e xk{uxktÚke çkLku÷ku rfMkkLk fu[ÃkT yLku ík{khk hMkkuzk{kt hnu÷kt fux÷kf hku®sËk ÃkËkÚkkuo. yk{LkkÚke ík{u çkLkkðe þfku Aku [xkfuËkh MkkÕMkk rzÃk,su ík{khk ¾k¾hkLku ykÃkþu yuf íkËTLk Lkðe V ÷ U ð h . y{ËkðkËLkk ©e{íke ÷÷eíkkçkuLk {kuíkeðkhMk sýkðu Au fu fR heíku rfMkkLk fu[ÃkTyu íkuLke rfèe ÃkkxeoLku çkÃkkuhLkk yuf hMk«Ë ðkíkko÷kÃk{kt Vuhðe LkkÏÞku. íkuyku fnu Au, 'yk ð¾íku MkkÃíkkrnf rfèe ÃkkxeoLkk Þs{kLk çkLkðkLkk {khku ðkhku níkku. yk ÃkkxeoLku ðÄw hrMkf fR heíku çkLkkðwt yuLkk rðþu rð[khíke s níke íÞkt íkku {U AkÃkk{kt rfMkkLk MkkÕMkk rzÃk hìrMkrÃk rðþu ðktåÞwt. {U íku

çkLkkðe òuðkLkwt Lk¬e fÞwO. {U fux÷kf Mk{khu÷kt xk{uxkt. fkìLko yLku furÃMkf{ MkkÚku Úkkuzkt {h[kt ÷R yuf fu[ÃkT ¼hu÷k çkkW÷{kt LkktÏÞkt. {Lku ftR Mk{òÞ yu Ãknu÷kt s {U yuf yuðwt [xkfuËkh MkkÕMkk rzÃk çkLkkðe LkkÏÞwt su {U Ãknu÷kt fËe Lknkuíkwt [kÏÞwt. ßÞkhu {khe çknuLkÃkýeyku ½hu ykðe íÞkhu y{khu çkeò Ãký ¾k¾hk ykuzoh fhðk Ãkzâk fkhý íku{Lku rzÃk {kxu yux÷k ¾k¾hk ykuAk Ãkzâk. y{u yux÷k hMk¼uh ¾kíkkt níkkt fu y{u Ãkqhe ðkíkku Ãký Lk fhe þõÞk.’ íkku ÃkAe Ãkrhðkh MkkÚku [k Lkku Mk{Þ nkuÞ fu ½hu {nu{kLk ykÔÞk nkuÞ, ¾k¾hkLku rfMkkLk fu[ÃkTÚke çkLku÷k rzÃk MkkÚku ÃkehMkku. ÷kððk yuf yuðe ykí{eÞíkk yLku W»{k, su Ãknu÷kt fËe Lknkuíke {¤e.

LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS ÃkezeÕkkRx RLz. ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk ÃkkÔkh ^kRLkkLMk ÃkkÔkh økúez Ãktòçk Lku~kLkÕk huLkçkûke Õkuçk. hk»xÙeGk fuBke ykhRMkeÕke rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk heÕkkGkLMk yuLkSo heÕkk.fuÃkexÕk heÕkkGkLMk rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh YåkeMkkuGkk MkuMkk økkuÔkk ©e MkeBkuLx ©ehkBk xÙkLMk MkeBkuLMk Õke Mxux çkuLf MxeÕk ykuÚkkuhexe MxhÕkkRx MxÙkEz MkLk ^kBkko MkLkxeÔke

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 17.95,18.15,17.35,17.55 MkeLzefux çkUf 114,114.15,109.60,112.70 íkkíkk fuBke. 328,328.20,320.25,320.65 íkkíkk fkuBGk¸ 253.80,256.25,246,248.25 íkkíkk BkkuxMko 276.55,282.45,275,280.35 íkkíkk ÃkkÔkh 105.50,106.40,101.65,104.05 íkkíkk MxeÕk 413.05,414,399,410.35 íkkíkk xe 153.15,154,147.05,150.20 xeMkeyuMk rÕk. 1315,1317.05,1269.95,1303.75 xuf BkneLÿ 977.75,977.80,941.10,946.65 ÚkBkuofoMk 556,584.25,552,577.90 xkRxLk RLz. 266.75,272.05,263,268.70 xkuhuLx ÃkkÔkh 174.40,174.75,170,172.30 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3780,3821.90,3710,3721.05 Gk¸fku çkuLf 79.60,79.65,75.75,77.45 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1999,2011,1899.95,1981.50 Gk¸LkeGkLk çkUf 207.70,208.75,197,200.40 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1262,1268.80,1236,1261.05 Gk¸Lkexuf Õke 26,26.35,24.80,25.55 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 659.50,683.45,626.95,676.80 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 131.30,133,128.65,132.25 ÔkezeGkkufkuLk RLz 179.90,181.95,173,175.90 ÔkkuÕxkMk 123.20,123.50,117.95,120.85 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 101.15,101.60,98,100.25 ÔkeÃkúku 384,384,369.50,373.80 Gk~k çkPf 401,401.55,387.50,393.75 Íe yuuLxh 205,206.80,198.10,200.55

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuçkeçke Õke 790,801,781.10,789.05 yuuMkeMke 1485,1485,1448.55,1457.80 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 226.80,236.90,220.20,234.85 Bk¸ÿk Ãkkuxo 130.35,130.90,123.80,127.90 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 964,983.95,916,936 yÕnkçkkË çkUf 151,152.35,144.90,146.75 yhuÔkk 211.85,213.90,207,207.40 ytçk¸ò MkeBkuLx 219.10,220.70,209.40,216 yktækúçkuLf 113.75,113.90,110.30,111.10 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 780,780,768,775.50 yuÃkkuÕkku xkGkh 90.50,91.45,88.50,89.70 y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.75,24.90,23,24.70 yu~keGkLk ÃkuRLx3898.20,3898.50,3775.10,3815.20 yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1663,1685.10,1636,1648.60 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 143,143.25,136.15,138.40 yurõMkMk çkUf 1153.25,1161.95,1114,1141.20 çkòs nkuÕz RLÔkuu 845,845,815.20,833.20 çkkxk RLzeGkk 974.95,974.95,935,943.65 Çkkhík EÕkuf. 1239.90,1239.90,1213.95,1221.60 Çkkhík ^kuso 313.65,314.10,307.40,309.50 Çkkhík ÃkuxÙku 360,360.50,349.10,356.15 Çkkhíke yuhxuÕk 270.90,271.50,257,265.85 ÇkuÕk 269.50,272.45,257.55,263.15 Çk¸»kÛk MxeÕk 498.10,502.95,492.15,497.15 çkkGkkufkuLk rÕk. 280,282.90,271.55,273.35 çkPf yku^ çkhkuzk 799.20,805,775.10,793.20 çkuf yku^ RrLzGkk 308.45,308.45,294.50,296.90

ÚkÞk nkuðkLke rðøkík çknkh ykðe níke. LkkìLk-yÕøkku «fkhLkk ykðk yMkkÄkhý ¼kð MkkÚkuLkk ykuzohÚke çkòh{kt íkkuVkLke ðĽx òuðk {¤e y™u hkufkýfkhkuLkk Sð ½ze¼h {kxu íkk¤ðu [kUxâk níkk. yk «fkhLkk MkkuËk çkúku®føk ftÃkLkeLkk [ku¬Mk ze÷hLkk xŠ{Lk÷ WÃkhÚke ÚkÞk nkuðkLkwt {k÷q{ Ãkzâwt níkwt. yuLkyuMkE îkhk yuBfu ø÷kuçk÷Lku xÙu®zøk WÃkh «ríkçktÄ {qfíkkt çkòh{kt nk÷ fkuE Ãký fk{fks WÃkh {LkkE Vh{kðe níke.

yøkkW õÞkhu ykðe ½xLkk çkLke níke

15{e {u 2012Lkk hkus rLk^xe ^Þq[h{kt MkkuËk Âõ÷Þh Lkrn Úkíkkt fk{fks MÚkrøkík hk¾ðkLke Vhs Ãkze. yur«÷ 2012{kt rLk^xe y™u RLVkurMkMk{kt £ef xÙuzLku Ãkøk÷u fk{fks MÚkrøkík. 1 sqLk 2010 rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk þuh{kt £ef xÙuzÚke 20 xfkLkku ½xkzku.

10 r{rLkxLkku s ¾u÷ 55.53 ÷k¾ fhkuz ÚkE ÚkÞwt níkwt suLku

çkku~k Õke 8925,8925,8661,8770.55 çkúexkLkeGkk RLz 492,495,479.90,486.30 furzÕkk nuÕÚk 846,846,815.60,820.85 ¢uRLk RLzeGkk 329.95,330.25,323.80,326 fuLkuhk çkuLf 349.90,441.25,349.90,424.90 fuMxÙkuÕk 314.95,330.85,312.10,326.95 MkuLxÙÕk çkUf 81,81,74,77.15 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 378.90,379.40,368.15,370.95 åktçkÕk ^xeo 74.35,74.35,70.35,72.15 MkeÃÕkk. 368.60,370.40,358.55,364.15 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1233,1243.40,1210,1237.10 fLxuLkh fkuÃkkuo 946.25,999,946.25,981.70 fkuhkuBkk ^xeo 297,299.75,290,296.10 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 428.95,428.95,410.10,416.30 ¢eMkeÕk Õke 938,939.95,921.05,926.40 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 133.25,140.15,128,139.55 fGk¸BkeLMk 508.10,512,494.20,509.60 zkçkh RLzeGkk 130.15,133.80,128,132.90 ze~k xeÔke 84.90,84.90,80.55,80.90 zeÔkeÍ Õkuçkku. 1135,1135,1091,1094.75 zeyuÕkyu^ Õke 244.60,245,233.30,241.75 zku.huœe 1729.95,1732.60,1660,1693.30 ykGk~kh Bkkuxh 2270,2310,2270,2306.10 R.ykR.nkuxuÕk 81.40,81.45,78.50,79.30 neBkkLke Õke. 506.10,510,490.55,504.60 yurLsGkMko (ykE) 243,245.90,236.85,241.10 yuMkkh ykuRÕk 52.70,62.20,50.60,60.50

Ãkøk÷u Võík 10 r{rLkx{kt s hkufkýfkhkuLkk Y. 10 ÷k¾ fhkuzÚke ðÄwLkwt Äkuðký ÚkÞwt níkwt.

Mkuçke îkhk

Ë÷e÷ku fhe níke y™u Mk¥kkðk¤kuLku yk MkkuËk hË fhðk {køk fhe níke. {kuxk¼køkLkk ç÷qr[Ãk þuhku fu su{kt MkŠfx rVÕxh ÷køkw LkÚke Ãkzíke íkuðk þuhku{kt £ef xÙuz ÚkÞwt nkuðkÚke Mkuçkeyu ykðe íkkuVkLke ðĽxLku xk¤ðk yuõM[uLs ÃkkMku ÞkuøÞ r{furLkÍ{ níkwt fu fu{ íkuLke Ãký íkÃkkMkLkku ykËuþ fÞkuo Au.

‘£ef’ xÙuz þwt Au?

‘£ef’ xÙuz økýkðk{kt ykðu Au. yk «fkhLke ¼q÷ çku heíku ÚkE þfu Au. yuf xÙu®zøk xr{oLk÷ WÃkh su {kýMk MkkuËk Ãkt[ fhíkku nkuÞ íkuLkk îkhk ÚkE þfu Au y™u çkeswt yÕøkku xÙu®zøk{kt Mkku^xðuhLke økhçkzÚke yk «fkhLkk ‘£ef’ xÙuz ÚkE þfu Au.

¼q÷ yuBfuLke ¼kuøkðþu ðe{k ftÃkLke

“£ef xÙuz” fheLku çkòhLku Ä{hku¤e Lkk¾Lkkh yuBfu ø÷kuçk÷Lkwt þwt Úkþu ? yuLkyuMkELkk Mk¥kkðk¤kykuyu yk çkúkufhus ftÃkLkeLkwt xŠ{Lk÷ çktÄ fhe

yufMkkRz RLz. 154.90,154.90,149,151.85 ^uzhÕk çkUf 464,465,451.40,457.10 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1023,1032.10,980,999 ^kuxeoMk nuÕÚk 106,106.45,102.20,103.70 økuEÕk 389,396,387.50,392.35 økeíkktsÕke suBMk 351,371.70,349.35,366.80 øÕkufMkkurMBkÚk 1960,1967.95,1939,1944.25 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 3000,3015,2900,2970 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 411,411,386.50,401.05 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 26.40,26.90,25.20,26.10 økkuËhusfLMxÙ 701,704.80,685,693.60 økkuËhus RLz 298.25,298.25,285.50,288.25 økúkMkeBk RLz 3400,3423,3300,3365.15 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3550,3599.95,3520,3540 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 83.90,84,80.20,82.05 øk¸s.^Õkkuhk 385.05,387.70,376.50,382.85 øk¸s.økuMk 312.50,313.90,306,306.40 øk¸s. BkeLkhÕk 205.50,206.95,198.30,200.15 nuÔkuÕMk RrLzGkk 653.70,656.05,631.55,643.20 yuåkMkeyuÕk xufLkku 590,591.10,566,573.65 yuåkzeyuu^Mke 774.40,775.55,738.10,749.65 yuåkzeyu^Mke çkUf 636,638.70,604.50,621.95 nehku nkuLzk 1860,1860,1805,1810.75 nufMkkÔkuh xuf 119.50,120.05,115.65,116.70 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 556.30,568,553,564.50 ®nË fkuÃkh 266.50,267.30,258,261 ®nË ÃkuxÙkuÕk 322,322,306,315.65

ËeÄwt Au. íkuLke ÃkkurÍþLk MfðuhykuV fhe Lkk¾e Au. ¾kuxk fu ¼q÷¼hu÷k 48 sux÷k MkkuËk {khVík fw÷ Y. 650 fhkuzLkwt çkkMfux Mku÷ fhLkkhe yuBfu ø÷kuçk÷Lku yk ¼q÷ çknw ¼khu ÃkzðkLke Au. ÷kufku íkuLku Y. 200 fhkuzÚke 600 fhkuzLkku Vxfku Ãkzþu yuðe ðkíkku {ktze hÌkk Au Ãký 10-15 xfk yux÷u fu, 60Úke 100 fhkuzLkku {kh çkuþf Ãkze þfu Au. þuhLkku ¼kð økR fk÷u 10 xfk íkqxe Y. 31 çktÄ níkku su fw÷ Y. 76 fhkuzLkwt {kfuox fuÃk Mkq[ðu Au. íkuLke LkuxðÚko Y. 135 fhkuzLke Au. Y. 60Úke 100 fhkuzLkku Vxfku Ãkzu íkku Ãký íku ftÃkLke {kxu yMkÌk çkLke hnuðkLkku, ð¤e, yk¾k «fhýÚke økúknfkuLkku rðïkMk ftÃkLkeyu økw{kÔÞku Au íku y÷øk. Y. 2,243 ÷k¾Lke RÂõðxe{kt «{kuxMko nkurÕztøk 73 xfkLkwt Au. y{khk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, yuBfuLku Y. 70 fhkuzLke nkrLk ÚkR Au, su ftÃkLkeLke LkuxðÚkoLkk 50 xfkÚke Ãký ðÄw fne þfkÞ, òu fu, çkúku®føk ftÃkLkeyku ‘Vux ®Vøk®høk’ fu ‘hkUøk yuLxÙe’Úke Úkíkkt LkwfMkkLk Mkk{u hûký {u¤ððk ðe{ku Wíkkhu Au. yk

®nËkÕfku 124.30,126.35,121.50,125 ®n˸MíkkLk ͪf 137.95,137.95,133,135.80 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 108,109.90,103.60,108.50 ykRMkeykRMkeykR çkUf1097,1098,1053.35,1066.65 ykRzeçkeykR 104.50,105.15,100.30,102 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 84.95,85,81.25,81.85 EL£k zuÔk ^kR 164.15,164.50,156.65,159.10 ykEyu^MkeykR Õke 29.60,30.50,29.40,29.95 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 64,67.80,60.75,66.85 RLzeGkk çk¸ÕMk 232.70,237,225,231.40 RrLzGkLk çkUf 198.85,198.85,190.90,192 RLzeGkLk nkuxÕk 69,69.90,66,66.70 RLzeGkLk ykuRÕk 260.75,261,256,258.75 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 83,83.15,79.40,80.40 ELÿ økuMk 262,263.65,256.05,259.45 EL˸Mk ELz. çkUf 371.15,374.40,362,369.20 RL^kuMkeMk xuf 2572,2584,2366.40,2527.90 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 428.80,432,412,420.05 ykRÃkeMkeyuÕk 455,456.35,428.50,441.85 ykRykhçke RL£k 160.15,160.90,152.80,156.70 ykR.xe.Mke. 276,279.50,274,275.70 siLk Rheøku~kLk 72.05,72.50,69.15,70.65 sGkÃkúfk~k 91.95,92.70,86.90,88.70 SLËkÕk MxeÕk 421.55,422,406.40,417.05 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 35.40,35.90,34.40,35.30 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 749.50,753,733.10,738.60

rfMMkk{kt Ãký yuBfu ø÷kuçk÷u LÞq RÂLzÞk RLMÞkuhLMk ÃkkMku ðe{ku ÷eÄu÷ku yux÷u íkuLke yktrþf ¾kux ðe{kLkk YrÃkÞk{ktÚke {shu ÷R þfkþu yux÷u fu, yuBfuLke ¼q÷ íkuLku íkku ¼khu Ãkzþu s Ãký MkkÚku MkkÚku ðe{k ftÃkLkeLku Ãký {kh ¾kðku Ãkzþu.

{kuxwt LkwfMkkLk

rVÕxhLke ÔÞðMÚkk Au. suLku fkhýu rLk^xe yLku MkuLMkuõMk{k Mk{kðkÞu÷k þuMko {kxu yøkkWLkkt çktÄ ¼kð Mkk{u xÙuzMko 20 xfk ykuAk fu ðÄkhu ¼kðÚke ykuzoh {qfe þfu Au. LkwfMkkLk ykuAwt fhðkLkku yuf rðfÕÃk MkŠfx rVÕxhLkku yk økk¤ku ykuAku fhðkLkku Au. yk MkŠfx rVÕxh 10 xfk nkuÞ íkku íku ðÄkhu yMkhfkhf Lkeðze þfu Au. Mkuçkeyu yÕøkkurhÄ{ xÙu®zøk{kt çkúkufMko {kxu r« xÙuzTMk rVÕxMko {wfðkLke íkhVuý fhe níke. {kfuox{kt yÕøkku rMkMx{ ¾k{eðk¤e Au íku{kt Ãký Vw÷«wV VuhVkh fhðkLke sYh Au. suÚke fkuE ¼q÷Lke yMkh yk¾k çkòhLku Lk ÚkkÞ.çkeS ðkík yu Au fu Mkuçkeyu zeVkuÕxMko Ãkh ykfhku Ëtz ÷kËðkLke òuøkðkE fhðe òuEyu. òu ðÄw ykfhku Ëtz ÷ËkÞ íkku

CMYK

fkuxf BkneLÿ çkUuf 649.50,649.50,631,637.80 ÕkuLfku RL£k 16.15,16.25,14.40,16 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1640,1656.90,1612,1646.65 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 279,281.90,267,270.35 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 590,590,565,568.70 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 905,905,870,891.15 Bkne. BkneLÿ 861,878.50,861,869.05 BkLkkÃk¸hBkS 41,41,39,39.85 Bkuhefku Õke 204,207.85,197.60,203.25 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1400,1408,1370,1388.35 BkufMk RLzeGkk 241.25,247,225.25,227.75 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 765,770,751.10,753.70 BkækhMkLk 161.65,165.40,157.30,161.20 yuBk^uMkeMk 405.65,406.20,399.25,400.75 yuBk.ykh.yu^ Õke. 10500,10573,10219,10342.05 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 65.75,69.65,63.20,68.45 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 51.50,51.65,50.50,51 LkuuMkÕku (ykR) 4595,4610,4583,4595.70 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 87,87.45,84.25,85 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 195.90,196.35,188,189.35 yuLkxeÃkeMke rÕk. 170.95,171.90,165.50,170.75 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 284.10,287.90,280.95,287.20 ykuÃxku. MkŠfx 137,140.40,128.10,138.05 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 3047,3071.25,2981,3017.10 ykurhyuLxÕk çkUf 296.50,296.70,283,289.95 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 215.60,217.45,204.55,214.60

çkúkufMkoLku òu¾{ku rLkðkhðk {kxu ðÄw ykfhk rLkÞ{Lkku ÷kËðkLke Vhs Ãkzu.

®Mkøkíku÷{kt

®MkøkËkýk{kt xLku ºkýÚke [kh nòh íku{s ¾ktze {økV¤e{kt ÍzÃke nòhLkku WAk¤ku ykðíkkt ðÄw {kut½ku çkLÞku Au. ðirïf çkòhku yLku ðkÞËkyku ÃkkA¤ n{ýk AuÕ÷k yuf {rnLkkLke {tËeLkku {knku÷ hnuíkkt ¾kãíku÷ku MkMíkkt çkLÞkt níkkt, ®Mkøkíku÷Lke {tËeLku hkufðk n{ýk çku-[kh r{÷hku îkhk ®Mkøkíku÷ ÷qÍLkwt yuf nòhLkwt ¼kðçkktÄýwt fÞwot níkwt. økE fk÷ MkwÄe ÷qÍ Y. 950{kt ¾Ãkíkwt Lk níkwt Ãkhtíkw yksu rLkfkMkAqxLke yMkhu 1,100Lke MkÃkkxe Ëu¾kze íkuSLke rMkrLzfux ¼kð Ÿ[fkðk{kt MkV¤ ÚkÞu÷ ®Mkøkíku÷ ÷qÍ{kt økE fk÷u [kh-Ãkkt[ økkzeLkkt fk{fks níkkt su yksu ÍzÃke WAk¤ku ykÔÞku nkuðk Aíkkt fk{fks yux÷kt s hnuíkkt ðuÃkkhe Mkqºkku{kt íkhuníkhunLke [[ko Úkíke níke. ®Mkøkíku÷Lkk ðuÃkkheMkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh zççku Y. 350 íkqxâk nkuðk Aíkkt nku÷Mku÷ yLku rhxu÷ çkskh{kt rz{kLz Lknkuíke, íkuðk{kt yktrþf rLkfkMkçktÄe WXkðe ÷uíkkt MkxkurzÞkyku

475,478,467.10,470.60 162,162.10,157.50,159.15 208,210.70,205.50,207.35 855,855.05,823.50,840 197.25,198.10,188.50,196.20 118.05,118.95,116.85,118.05 840,842,805,819.40 536,536.10,523.25,529.20 60.75,60.90,56.45,56.95 223.60,229.70,216.25,226.95 63.60,63.95,60.80,61.75 563.80,564.90,533,542.75 471,472.95,446.25,455.75 856.20,860.40,843,857.40 104.60,105,99.80,103.10 74.90,74.90,71.45,72.05 176,176.95,170,172 4050,4086.70,3760,3800.60 639.50,650,625,646.75 743,748.20,722,743.65 2352,2363.60,2295,2339.30 87.90,88,84.95,86.20 102.70,103,100,100.95 873,876,851.10,857.50 700.85,701,675,683.80 366.70,368.90,351.50,353.75

rMkrLzfux h[e ®Mkøkíku÷ zççku yuf Íkxfu 80 {kut½ku fhíkkt çku-[kh zççkk ¾Ãkíkk níkk íku nðu ðu[kþu Lknet. ®Mkøkíku÷ zççkku {kut½ku çkLkíkkt nðu çkkh{kMke rMkÍLk Ãkqhíke {ÞkorËík {køk çk[e Au, nk÷Lkk Mktòuøkku çkòh{kt rz{kLz LkÚke, Lkðe {økV¤eLke ykðfku{kt Mkíkík Äe{ku ðÄkhku ÚkE hÌkku Au, Ëuþ{kt Mkhuhkþ WíÃkkËLk Mkkhwt nkuðkÚke rËðk¤e ykMkÃkkMk {økV¤eLke ykðfkuLkk Zøk÷k Úkíkkt r{÷ku îkhk rÃk÷kýLkkt fk{fks þY Úkíkkt WíÃkkËLk MÚk¤uÚke ykðfku ðÄðkLke nkuðkLke ykðLkkh rËðMkku{kt ®Mkøkíku÷Lke çkkh{kMke Vqxe sðkLke Mkt¼kðLkk Au. ®Mkøkíku÷Lke çkkh{kMke rMkÍLk Ãknu÷kt íkur÷Þk hkòyku ÃkkuíkkLkku ¾u÷ Ãkkh Ãkkze zççkku {kut½ku fhðkLkku fkhMkku h[íkk hnuþu.

zeSMkeyu rftøkrVþh

yrsíkrMktnu fÌkwt Au fu, ‘®føkrVþhLkkt {uLkus{uLxu ÷kufykWx ònuh fÞkuo Au. zeSMkeyu fkÞËkfeÞ çkkçkíkku òuE hne Au íkÚkk yuh÷kRLkLkwt ÷kRMkLMk hË fhðk fu íkuLku fkhýçkíkkð LkkurxMk ÃkkXðe þfu Au.

yk Ãknu÷kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, ‘®føkrVþh yuh÷kRLMkLku Vhe WzkððkLke yLkw{rík {u¤ððk Ãknu÷kt MkwhûkkLkk {wÆu íkuýu zeSMkeyuLku Mktíkw»x fhðe Ãkzþu. f{o[kheykuLku ÃkøkkhLke Mkwhûkk suðk ½ýk {wÆkyku íku{kt Mkk{u÷ Au, òu f{o[khe yMktíkwü nkuÞ íkku íku Ãký MkwhûkkLke s çkkçkík økýe þfkÞ Au.’ çkeS íkhV ®føkrVþh yu h ÷kRLMkLkk ÃkkR÷xT M k, yu  LsrLkÞMko íkÚkk xu f T r LkrþÞLMk MkrníkLkk f{o [ kheyku y u þw ¢ ðkhu ft à kLkeLke ykì r VMk çknkh {ku x e MktÏÞk{kt yufrºkík ÚkE íku{Lkkt çkkfe Lkef¤íkkt LkkýktLke [wfðýe fhðkLke {køkýe fhe níke. rËÕne{kt økwhwðkhu ®føkrVþhLkk yu f f{o [ kheLke ÃkíLkeLkk ykŠÚkf íkt ø keÚke ft x k¤e ykí{níÞk fhðkLkkt Ãkøk÷kt çkkË f{o [ kheyku L kku rðhku Ä Wøkú çkLÞku níkku. yk ½xLkkÚke ftÃkLkeLke MxkV{kt {kuxku Ãkz½ku Ãkzâku Au. ÃkkR÷xu fÌkwt níkwt fu, {uLkus{uLxu ÷kufykWxLkku rLkýoÞ yuf yXðkrzÞk MkwÄe ÷tçkkðíkkt ftÃkLkeLkku MxkV ®[ríkík Au.


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 14 SATURDAY, 6 OCTOBER 2012

xqtfwt Lku x[

økÞk ð»kuo Ãkkt[{e ykìõxkuçkhu Mxeð òuçMku rðïLku y÷rðËk fÌkk çkkË yuÃk÷ íku{Lke økuhnkshe ¼hÃkkE fhe þfe LkÚke

òuçMk rðLkkLkwt 1 ð»ko : yuÃk÷Lkku MðkË rV¬ku ÚkÞku „

«Úk{ ÃkwÛÞríkrÚkyu ©Øktsr÷: ftÃkLkeyu òuçMkLkkt SðLk [rhºkLkku ðerzÞku rh÷eÍ fÞkuo

(yusLMkeÍ)

yuÃk÷ ftÃkLkeyu íku{Lkk rËðtøkík MknMÚkkÃkf Mxeð òuçMkLku íku{Lke «Úk{ ÃkwÛÞríkrÚkyu yuf yLkku¾e ©Øktsr÷ ykÃke ÞkË fÞko níkk. økwhwðkhu òuçMkLke ðkŠ»kf ÃkwÛÞríkrÚkyu òuçMkLkkt SðLkLkwt r[ºký fhíkku yuf ðerzÞku ftÃkLkeLke ðuçkMkkRxLkkt nku{Ãkus Ãkh hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku, su{kt òuçMkLke rMkrØyku, íku{Lkkt ‘òuçkLkkuxTMk’ íkhefu òýeíkkt çkLku÷kt fux÷ktf [kðeYÃk ¼k»kýkuLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. ðerzÞkuLke MkkÚku yuÃk÷Lkk ðíko{kLk [eV yuÂõÍõÞwrxð rx{ fqfLkk nMíkkûkh MkkÚkuLkku yuf Ãkºk Ãký Au, su{kt fqfu íku{Lkk Ãkwhkuøkk{eLku ©Øktsr÷ yÃkoý fhe Au. fqfu ÷ÏÞwt Au fu, ‘yksu MxeðLkk rLkÄLkLku yuf ð»ko Ãkqýo ÚkÞwt, yk yuf ð»ko y{khk {kxu ¾qçk frXLk yLku Ëw:¾ËkÞe hÌkwt níkwt. {Lku ykþk Au fu yksu Ëhuf sý íku{Lkk yLkku¾k SðLkLkwt r[tíkLk fhþu. rðïLku yuf W¥k{ MÚk¤ çkLkkððk {kxuLkk {køko íku{Lkk SðLk{ktÚke {¤e þfþu.’ økÞk ð»kuo Ãkkt[{e ykìõxkuçkhu yktíkhzkLkkt fìLMkhLku ÷eÄu òuçMkLkwt 56 ð»koLke ðÞu rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. íku{Lkkt rLkÄLk Ãknu÷kt s ftÃkLkeLkk fìr÷VkuŠLkÞk ÂMÚkík nuz õðkxoh{kt ykEVkuLk4yuMk ÷kuL[ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke ftøkLkk hkýkðíku {wtçkE{kt økkihe ®þËu rËøËŠþík rVÕ{Lkk «er{Þh{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

ykEyu{yuVyu 2013{kt ¼khíkLkku økúkuÚk ytËks ½xkzâku çkŠ÷Lk : ÞqhkuÍkuLk ¢kRrMkMkLkku hu÷ku ßÞkhu rðïLkk ík{k{ ËuþkuLke RfkuLkku{eLku zk{kzku¤ fhe hÌkku Au íÞkhu yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýk¼tzku¤ îkhk 2013 {kxu ¼khíkLkk økúkuÚkhuxLkku ytËks ½xkzðk{kt ykÔÞku Au. yøkkW Lkkýk¼tzku¤ îkhk ¼khík 2013{kt 6.6 xfkLkk Ëhu ykŠÚkf rðfkMk MkkÄþu íkuðwt yLkw{kLk hsq fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, nðu íkuLku ½xkzeLku 6 xfkLkk økúkuÚkhuxLkku ytËks çkktÄðk{kt ykÔÞku Au. ykEyu{yuVyu yuðe Äkhýk hk¾e Au fu yk ð»kuo ø÷kuçk÷ RfkuLkkur{f økúkuÚk 3.3 xfk hnuþu yLku ykðíkk ð»kuo yux÷u fu 2013{kt 3.6 xfk hnuþu. yøkkW yk ytËks yLkw¢{u 3.4 xfk yLku 3.9 xfk Lk¬e fhkÞku níkku. Lkkýk¼tzku¤Lkk {íku yk ð»kuo ÞqhkuÍkuLk EfkuLkku{e 0.4 xfkLkk Ëhu økøkzþu ßÞkhu 2013{kt íku 0.2 xfkLkk Ëhu rðfkMk Ãkk{þu. 2013{kt [eLkLkku økúkuÚkhux ½xeLku 8.2 xfk hnuþu íkuðwt ykEyu{yuVLkwt yLkw{kLk Au su yøkkW 8.4 xfk ytËksðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkúkrÍ÷Lkku økúkuÚkhux 2013{kt 4.7 xfkLke Mkk{u ½xeLku 4 xfk hnuþu íkuðwt Lkkýk¼tzku¤Lkwt {kLkðwt Au. ÞqhkuÍkuLk yLku y{urhfk{kt hkufkýfkhkuLkku rðïkMk ðÄu yLku hksfeÞ ÂMÚkhíkk MkòoÞ íkku ø÷kuçk÷ økúkuÚkhux ðÄþu íkuðwt Lkkýk¼tzku¤Lkwt {kLkðwt Au.

ÃkíLke MkkÚku ͽzku Úkíkkt Ãkríkyu ®MknLkkt Ãkªshk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt ¼wðLkuïh : Ãkkrhðkhef MktçktÄkuÚke ftxk¤eLku ÷kufku fE nËu sE þfu Au íkuLkku yuf Ëk¾÷ku økwhwðkhu ¼wðLkuïh{kt òuðk {éÞku. ¼wðLkuïh{kt yuf ÃkríkLku íkuLke ÃkíLke MkkÚku ͽzku Úkíkk Ãkríkyu yuf Íq{kt sRLku ®MknLkkt Ãkªshk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. ykurhMMkkLkkt økLkò{ rsÕ÷kLkkt ðíkLke MkqÞoLkkhkÞý ËkMk (Wtð 45)Lku íkuLke ÃkíLke MkkÚku fkuR fkhýkuMkh ͽzku Úkíkk íkuýu ¼wðLkuïh{kt ÂMÚkík LktËLkfkLkLk Íq{kt sRLku Ëeðk÷ fqËe ®MknLkkt Ãkªshk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. Ãkªshk{kt çku ®Mkn níkk suýu MkqÞoLkkhkÞý Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku, òu fu ÍqLkk rMkõÞkurhxeyu MkqÞoLkkhkÞýLku çk[kðe ÷eÄku níkku yLku ½kÞ÷ yðMÚkk{kt nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzâku níkku. Ãkku÷eMkLke ÃkqAÃkhA{kt ÃkíLke MkkÚku ͽzku Úkíkk MkqÞoLkkhkÞýu yk Ãkøk÷wt ¼Þwo nkuðkLkwt fçkqÕÞwt níkwt.

rçkøk çkkuMk-66Lkwt Vku{uox ‘fku{Lk-{{uLk' hnuþu

fìr÷VkuŠLkÞk, íkk. 5

MxeðLku ©Øktsr÷

{kuxe ftÃkLkeyku {kuxe ðMíkwyku Ãkh ykÄkrhík nkuÞ Au yLku yuÃk÷u Mxeð òuçMk yLku íku{Lke xe{ ÃkkMkuÚke ½ýwt çkÄwt {u¤ÔÞwt Au, Ãkhtíkw fux÷ef çkkçkíkku yuðe Au fu su Mxeð òuçMkLke MkkÚku økkÞçk ÚkE økE

yuf ð»ko{kt yuÃk÷u òuçMkLke Lkeríkyku Akuze

yuÃk÷ ftÃkLkeLku LkðeLk xufTLkku÷kìS, yËT¼wík rzÍkRLk yLku yuf {ursf «kuzõxLkk ÃkÞkoÞ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au, 620 yçks zku÷h {kfuox fìÃk Ähkðíke ftÃkLke rðïLke MkkiÚke ðuÕÞwyuçk÷ ftÃkLke Au Ãký þwt Mxeð òuçMk rðLkk yuÃk÷u íkuLke yk yku¤¾ ò¤ðe hk¾e Au? økÞk ð»kuo ykRVkuLkLkk sLkf yLku yuÃk÷Lkk ¼qíkÃkqðo rËðtøkík MknMÚkkÃkf Mxeð òuçMkLkkt rLkÄLk çkkË yuÃk÷ íkuLke «kuzõxLku ÷E ½ýk rððkËku{kt MkÃkzkE Au.

1 Mxeð òuçMkLke MkkÚku íku{Lke «kuzõx fu Mkk{kLk ðu[ðkLke f¤k Ãký [k÷e økE.

4 yuÃk÷Lke «uMk fkìLVhLMk{kt nðu òuçMkLkk Mk{Þ suðe hku[fíkk òuðk {¤íke LkÚke.

2 su fkÞo fu ðMíkw{kt ¾k{e nkuÞ íkuLku rLk{o{íkkÚke Lk fhðkLkwt nwÒkh Mxeð òuçMk MkkÚku [kÕÞwt økÞwt.

5 yuÃk÷Lkk f{o[kheyku {kxu yuÃk÷Lke ykìrVMk{kt fk{ fhðwt Ãknu÷kt sux÷wt Mkh¤ LkÚke.

3 Mkk{kLÞ Ëu¾kíke ðMíkwLku 6 xufTLkku÷kìS Ãkh ÷¾Lkkhk ÷kufku nðu Lkðe rð[khÄkhk {kxu yuÃk÷Lku çkkhefkEÚke òuðwt íku òuçMku fkuÃkkuoçkË÷u {kR¢kuMkkì^x íkhV ðéÞk Au. hux søkíkLku þe¾ðkzâwt níkwt. yíÞkhu {kuçkkR÷ yLku xufTrLkfLkku s{kLkku Au yLku nS íku{kt rðMíkkh Úkþu, Ãkhtíkw Mxeð òuçMk suðk ÷kufkuLke økuhnkshe fËk[ yux÷k {kxu ðíkkoþu, fkhý fu ykÃkýu nS MkwÄe yu LkÚke òýe þõÞk fu xufTLkku÷kìSLkk s{kLkk{kt yuðwt íku þwt fheyu fu suÚke ykÃkýu íkuLkk økw÷k{ Lk çkLke þfeyu.

rzçkux ÃkAe ykuçkk{kLkku yk¢{f «[kh „

«{w¾ çkLkðk {kxu hkuBLkeyu ÷kufkuLku nfefík sýkððe s òuEyu

(yusLMke)

47 xfk ÷kufku xuõMk LkÚke ¼híkkt íku ¼q÷¼hu÷wt Au : hkuBLke

ðku®þøxLk : y{urhfLk «{w¾Lke [qtxýe{kt rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk W{uËðkh hkuBLkeyu fçkq÷kík fhe níke fu íku{Lkk îkhk Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt yuðwt rLkðuËLk fhkÞwt níkwt fu 47 xfk ÷kufku MkhfkhLke hnu{ LkshÚke xuõMk ¼híkkt LkÚke, òu fu íku {kLÞíkk ¼q÷¼hu÷e Au. íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk çkkçkíku {khe su {kLÞíkk níke íkÆLk ¾kuxe Au. òu ík{u {khe SðLk[Þko swyku íkku nwt nt{uþkt Mkku xfk {kxu s fk{ fhwt Awt yLku íkuÚke {khe Lksh nt{uþkt íkuðe s hne Au. yk Mk{økú fuBÃkuLk Ãký 100 xfk MkV¤íkk {u¤ððk {kxuLke s Au. hkuBLkeLkwt rððkËkMÃkË rLkðuËLk ¾kLkøke heíku hufkuzo fhkÞwt níkwt yLku n{ýkt s íkuLku rh÷eÍ fhkÞwt níkwt. su{kt hkuBLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu 47 xfk ÷kufku xuõMk ¼híkkt LkÚke.ykðk ÷kufku ykuçkk{kLku s {ík ykÃkþu.

zuLkuðh, íkk. 5

y{urhfLk «{w¾ÃkËLke [qtxýe {kxu çkwÄðkhu ÚkÞu÷e Ãknu÷e rzçkux{kt rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk W{uËðkh hkuBLkeLku çkhkf ykuçkk{k fhíkkt ykøk¤ çkíkkððk{kt ykÔÞk níkk, òu fu íÞkh ÃkAe çkhkf ykuçkk{kyu ÃkkuíkkLkk «[kh{kt yk¢{fíkk ÷kðe ËeÄe Au. økwhwðkhu ÃkkuíkkLkk Mk{ÚkofkuLku MktçkkuÄíke ð¾íku ykuçkk{kyu sýkÔÞwt fu hkuBLke çkuE{kLk Au. çkwÄðkhu ÚkÞu÷e rzçkux ÃkAe yuðwt {kLkðk{kt ykðíkwt níkwt fu hkuBLke ykuçkk{k fhíkkt ykøk¤ Lkef¤e sþu. fku÷kuhkzkuLkk zuLkuðh{kt

ÞkuòÞu÷k [qtxýe«[kh{kt ykuçkk{kyu sýkÔÞwt fu hkuBLkeyu Mkhfkhe Lkeríkyku rðþu Mkk[e {krníke ykÃkðe òuEyu. ÷kufku {kLku Au fu rzçkux{kt su ÂMÚkrík ÚkE íÞkh ÃkAe ykuçkk{kLke hýLkerík çkË÷kþu. ykuçkk{kyu sýkÔÞwt fu {khe MkkÚku rzçkux fhLkkh hkuBLke Mkk[ku hkuBLke nkuE s Lk þfu, fkhý fu íku

¼kík ¾kðkÚke yktíkhzktLkkt fuLMkhLkwt òu¾{ ½xu Au „

¼kusLkLke xuðku çkË÷kíkkt yktíkhzkLkk fuLMkhLkwt «{ký ðæÞwt

(yusLMkeÍ)

ðu®÷øxLk, íkk. 5

Ëhhkus ¼kusLk{kt ¼kík ¾kðkÚke yktíkhzkLkk fuLMkhLkwt òu¾{ ½xíkwt nkuðkLkwt yuf yÇÞkMk{kt sýkÞwt Au. fuLxhçkhe ÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkh yuLk. rh[kzoMkLkLkk sýkÔÞk {wsçk Ëh ð»kuo LÞqÍe÷uLzLkkt 2,800 ÷kufkuLku yktíkhzkLkwt fuLMkh ÚkðkLkwt rLkËkLk ÚkkÞ Au. ¼kusLkLke xuðku{kt VuhVkh ÚkðkLku fkhýu yk¾k rðï{kt fuLMkhLkk «{ký{kt ðÄkhku Úkíkku nkuðkLkwt íkkhý Au. òÃkkLk yLku nkut økfktøk{kt ÷kufkuLku yktíkhzkLkwt fuLMkh ÍzÃkÚke ÚkE hÌkwt Au. ykøkk{e ykuõxkuçkhÚke þY ÚkLkkhk þku rçkøk çkkuMk-6Lkwt MðYÃk Ëh ð»koLke su{ Lknª nkuÞ, yk ð»kuo rçkøk çkkuMkLkk yuÃkeMkkuz{kt fku{Lk {uLkLku æÞkLk{kt hk¾e yuf Lkðku s fLMkuÃx ËþofkuLku ykfr»koík fhþu. yk {krníke rçkøk økkuMk 6Lkk nkuMx Mk÷{kLk ¾kLku ykÃke níke. Mk÷{kLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLke RåAk Au fu rçkøk çkkuMkLke ykøkk{e rMkheÍ Ãkkrhðkrhf nþu, fu su Ëhuf {kxu Mkwxuçk÷ çkLke hnuþu. yk ð»kuo þku Lkwt Vku{uox çkË÷ðk{kt ykÔÞwt Au su {wsçk 7 ykuõxkuçkhÚke þY ÚkLkkhk rçkøk çkkuMk-6Lkkt ½h{kt fku{Lk{uLk ¼køk ÷uþu. yÛýk nòhuLkk MkkÚke fw{kh rðïkMk fku{Lk{uLkLkkt Ãkkºk{kt nþu fu suLkku WÆu~Þ Mkk{krsf Mk{MÞkykuLku ÷kufku Mk{ûk Wòøkh fhðkLkku hnuþu. rçkøk çkkuMkLke ykøkk{e rMkheÍ{kt yurLxfhÃþLk fkxqorLkMx yrMk{ rºkðuËe, çkesuÃke Lkuíkk Lkðòuík®Mk½ rMkæÄw Ãký ¼køk ÷uþu. yk Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk Mk÷{kLk ¾kLk fhðkLkk Au.

AuÕ÷kt 50 ð»ko{kt yk ËuþLkkt ÷kufkuLke ¾kðkLke xuðku çkË÷kíkkt íÞkt fuLMkh suðk hkuøku {kÚkwt Ÿ[õÞwt nkuðkLkwt yÇÞkMk ÃkhÚke òýðk {¤u Au. òÃkkLk{kt AuÕ÷kt 20Úke 30 ð»ko{kt ¼kusLk{kt ¼kíkLke ðÃkhkþ{kt {kÚkkËeX ykþhu 50 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. ¼khík yLku [eLk suðk Ëuþku{kt ¼kusLk{kt ¼kíkLke ðÃkhkþ{kt {kuxku ½xkzku ÚkÞku LkÚke, Ãkrhýk{u yk çktLku Ëuþku{kt yktíkhzkLkk fuLMkhLke Mk{MÞk ðÄe LkÚke, çkeS çkksw òÃkkLk yLku nkutøkfkUtøk{kt {kuxk yktíkhzkLkk fuLMkh{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Auu, òu fu ykLku {kxu SLkurxf VuhVkhku fkhý¼qík nkuðkLkwt {LkkÞ Au. MktþkuÄfkuLku rhMk[o îkhk sýkÞwt Au fu [ku¾k yLku hktÄu÷k ¼kík{kt fuLMkhLke økktXLku Ëçkkðe ËuðkLke ûk{íkk Au su fuLMkh Mkk{u hûký ykÃku Au.

AuÕ÷k yuf ð»koÚke Ëuþ{kt Vhe VheLku ðkÞËk fhu Au fu íku Ãkkt[ yçks zku÷h xuõMk{kt fkÃk {qfþu suLkkÚke ÄLkðkLkkuLku s VkÞËku ÚkðkLkku Au, òu fu rzçkux{kt hkuBLke îkhk fhkÞu÷k yÚkoÔÞðMÚkk MkwÄkh, hkusøkkhe yLku ykŠÚkf LkwfMkkLk ¼hÃkkELke ÞkusLkkLku ÷kufkuyu ÃkMktË fhe níke. ykuçkk{kyu

fÌkwt fu hkuBLke su ðkíkku fhu Au íkuLkkÚke íku ¾wþ ÚkE þfu Ãký òu ¾hu¾h íku «{w¾ çkLkðk {køkíkk nkuÞ íkku íku{ýu ÷kufkuLku nfefík sýkðe s òuEyu, òu fu hkuBLkeyu Ãkkt[ yçks zku÷hLke ðkíkLku Lkfkhe níke. nk÷{kt íkku ykuçkk{k ÃkkuíkkLkk çk[kð yLku «[kh {kxu yk¢{f çkLÞk Au.

õ÷eLk R{usLku Vxfku

¼q÷Lke {kVe {køke

yuÃk÷ çku õðkxoMko{kt yuLkkr÷MxTMkLkk yuÂMx{uLxTMk Ãkh ¾he Qíkhe þfe LkÚke. íkuLke MkÃ÷kÞh VkuõMkfkìLkLke fk{fksLke çkËíkh ÃkrhÂMÚkrík yLku ðfoMkoLkkt íkkuVkLkkuLku fkhýu íkuLke ykì÷ õ÷eLk R{usLku Vxfku Ãkzâku.

{uÃk{kt ¼kiøkkur÷f ¾k{eyku íkÚkk fux÷ef {krníkeLke QýÃk nkuðkÚke yuÃk÷u rðï¼h{kt íkuLkk økúknfkuLke xefkykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. yk xefkyku çkkË yuÃk÷Lkk MkeEyku rx{ fqfu íku{Lkk økúknfkuLke {kVe Ãký {køke níke.

ÃkuxLxrððkË yuÃk÷u íkuLke «ríkMÃkÄeo Ërûký fkurhÞLk ftÃkLke Mku{Mktøk Mkk{u ÃkuxLxLke fkLkqLke ÷zík íkku Síke ÷eÄe, Ãkhtíkw íkuLke ÷kufr«Þíkk ½xe hne Au. nðu Mku{Mktøk «íÞu ÷kufkuLkwt ykf»koý ðæÞwt Au.

RLV{uoþLk ÷ef Mxeð òuçMkLkk Mk{Þ{kt fkuE «kuzõxLkkt ÷ku®L[øk MkwÄe {krníke ÷ef Úkíke Lknkuíke. Ãkhtíkw òuçMkLke økuhnkshe{kt ykðwt Lk çkLÞwt. ykRVkuLk-5Lkk ÷kuL[ Ãknu÷kt s íkuLke íkMkðehku ÷ef ÚkE økE.

[urhxeLkku MkÃkkuxo Mxeð òuçMk [urhxeLkk Mk¾ík rðhkuÄe níkk, íku{ýu õÞkhuÞ [urhxLku «kuíMkknLk ykÃÞwt Lknkuíkwt, Ãkhtíkw nk÷ yuÃk÷ huz yuLz MxuLzVkuzo ÞwrLkðŠMkxeLkk [urhxe «kusuõxTMk{kt ÞkuøkËkLk ykÃke hne Au.

ÄLkw»k r{MkkR÷Lkwt MkV¤ Ãkheûký

ykRVkuLk Ãknu÷e ðkh ÷kuL[ ÚkÞku íÞkhu òuçMku MÃküíkk fhe níke fu, VkuLkLkku 3.5 $[Lkku M¢eLk yuf ykRrzÞ÷ MkkRÍ Au, Ãkhtíkw ykRVkuLk-5Lkku M¢eLk [kh $[Lkku Au, Lkðkt {kuzÕMk{kt ðÄw {kuxku M¢eLk nkuR þfu Au.

LkkLkwt ykRÃkuz òuçMk {kLkíkk níkk fu xuç÷uxLkku Mðex-MÃkkux 10 $[Lkku nkuðku òuEyu, nðu yuÃk÷ Mkkík $[Lkwt ykRÃkuz Ãký ÷kuL[ fhðkLke Au, òufu òuçMk nkuík íkku ykRÃkuz ykx÷wt òzwt Lk nkuík.

þìhnkuÕzMkoLku rzrðzLz òuçMk Mkkhk Vtz rhMk[o yuLz zuð÷Ãk{uLx Ãkh ¾[o fhíkk níkk. yuÃk÷u 1995Úke fkuE rzrðzLz [qfÔÞwt Lknkuíkwt, Ãkhtíkw yk ð»kuo rx{ fqfu rzrðzLzLke ònuhkík fhe níke.

‘çkks’ Lksh

¼wðLkuïh : ¼khíkeÞ Lkkifkˤ îkhk ykurhMMkk ÃkkMku ykðu÷e çktøkk¤Lke ¾kze{kt LÞqÂõ÷Þh fuÃkuçk÷ r{MkkE÷ ÄLkw»kLkwt MkV¤ Ãkheûký fhkÞwt níkwt. zeykhezeykuLkk «ðõíkk hrðfw{kh økwÃíkkyu sýkÔÞwt fu yk Ãkheûký MkV¤ hÌkwt Au. 500 rf÷kuLke ûk{íkk Ähkðíkwt ÄLkw»k LÞqÂõ÷Þh r{MkkE÷ Ãk]ÚðeLkwt Lkuð÷ ðÍoLk {kLkðk{kt ykðu Au. íku ÃkkhtÃkrhf yLku LÞqÂõ÷Þh ðuÃkLk ÷E sE þfþu yLku 35 rf.{e.Lke huLs{kt VkÞh fhe þfkþu, íku s{eLk yLku ËrhÞk çktLku Ãkh nw{÷ku fhe þfðk Mkûk{ nkuE Lkkifkˤ {kxu íku ðÄkhu ÷k¼ËkÞe Ãkwhðkh Úkþu. ynªÚke 250 rf.{e. Ëqh ykðu÷k [ktËeÃkwh ¾kíku ¼khíkeÞ MkiLÞ îkhk LÞqÂõ÷Þh ðuÃkLk Ãk]Úðe-2Lkkt MkV¤ Ãkheûký çkkË yk Ãkheûký nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt.

¼khíkeÞ ykuLk÷kRLk £kuz Mfe{ku Ãkh ºkkxfíkwt y{urhfk „

økúknfku ÃkkMkuÚke 49 zkp÷hÚke {ktzeLku 450 zkp÷hLke hf{ Ãkzkððk{kt ykðíke

¼khík{ktÚke [÷kððk{kt ykðíke fux÷ef ykuLk÷kRLk £kuz Mfe{ fu su{kt y{urhfk, Þwfu yLku fuLkuzkLkkt ÷kufku MkkÚku íku{Lkkt fBÃÞqxMko{ktÚke çkkuøkMk ðkRhMk RLVufþLk Ëqh fhkððk {kxu ÃkiMkk ÃkzkðeLku ÷kufku MkkÚku AuíkhrÃktze fhkíke nkuðkLkwt sýkÞwt Tníkwt. y{urhfkLkk Mk¥kkðk¤kyku îkhk yk fnuðkíkk xufrLkf÷ MkÃkkuxoðk¤kt fki¼ktz Ãkh

ºkkxfðk{kt ykðeLku íkuLku hkufðk{kt ykðu÷ Au. Vuzh÷ xÙuz fr{þLkLke rðLktíkeLku ykÄkhu y{urhfkLkk rzrMxÙõx fkuxo ss îkhk ßÞkt MkwÄe MkwLkkðýe nkÚk Lk ÄhkÞ íÞkt MkwÄe A fnuðkíkk xufrLkf÷ MkÃkkuxo fki¼ktzLku MÚkrøkík fhðk yLku MktzkuðkÞu÷kt ík{k{ ÷kufkuLke MktÃkr¥k £eÍ fhðk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yuVxeMke îkhk yuðku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au fu ¼khík{ktÚke [÷kððk{kt ykðíkkt yk fki¼ktz{kt ¾kMk fheLku ytøkúuS¼k»ke ÷kufkuLku yux÷u fu y{urhfk, fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, ykÞ÷ouLz, LÞqÍe÷uLz

íku{s rçkúxLkLkkt ÷kufkuLku xkøkuox çkLkkððk{kt ykðíkkt níkkt. fki¼ktz yk[hLkkhk A{ktÚke Ãkkt[ ÷kufku økúknfku MkkÚku MktÃkfo MkkÄðk xur÷{kfuo®xøk çkkuR÷Mko Y{Lkku WÃkÞkuøk fhíkk nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. yuVxeMke îkhk yk fuMkku{kt 14 ftÃkLkeyku, 17 ÔÞÂõíkyku yLku 6 ÷eøk÷ ftÃkLkeyku ÃkefkuLk Mkku^xðuh, rVLk{uRMxÙkuMk, Íe÷ ykExe MkkuÕÞwþLMk, ðåÞwoy÷ ÃkeMke MkkuÕÞwþLMk, ÷û{e RLVkuMkkuWÕMk íku{s ÃkeMkeMkeykh 247 Mkk{u íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. yk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷kt ík{k{ ÷kufku ¼khíkeÞ nkuðkLkwt yLku ¼khík{ktÚke s fki¼ktz yk[híkkt nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.

ðsLk Wíkkhðk fhËkrþÞk zkÞuxLke økku¤eLkk Mknkhu rðïLke MkkiÚke {kU½e rhÞkr÷xe Mxkh yLku yr¼Lkuºke rf{ fhËkrþÞkyu yuðe ònuhkík fheLku íkuLkk fhkuzku [knfkuLku [kUfkðe ËeÄk Au fu íku nk÷{kt zkÞuxLke økku¤eyku ÷E hne Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu 20 ÃkkWLz MkwÄe ðsLk Wíkkhðk {kxu íku çkLkíkk ík{k{ «ÞkMk fhe hne Au. nk÷{kt çkkuÞ£uLz fuLke ðuMx MkkÚku íkuLkk MktçktÄkuLke ¼khu [[ko hne níke. yk rhÞkr÷xe xeðe Mxkh

ðÄkhkLkkt ðsLkLku ½xkzðk {køku Au, íku fnu Au fu, ÃkkuíkkLke çknuLk fkuxoLke fhËkrþÞk MkkÚku íku Mk¾ík ðfoykWx fhe hne Au. Úkkuzktf MkÃíkkn yøkkW íku rs{{kt Ãký ÔÞMík Ëu¾kE níke. MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx xTrðxh Ãkh {krníke ykÃkíkkt fhËkrþÞkLke rLkfxLkkt ÷kufkuyu fÌkwt Au fu, íku nk÷{kt rVxLkuMk WÃkh rðþu»k æÞkLk ykÃke hne Au. yøkkW Ãký 31 ð»keoÞ yk

yr¼Lkuºke fne [qfe Au fu fuLke ðuMx MkkÚku íkuLkk MktçktÄku ¾qçk Mkkhk Au. nsw MkwÄe fkuE yðhkuÄku ykÔÞk LkÚke. rf{ fhËkrþÞkLke ÷kRVMxkE÷Lku ÷ELku nt{uþkt [[ko{kt hne Au. swËk swËk Ãkwhw»kku MkkÚkuLkk MktçktÄku yLku íkuLkk VkuxkykuLku ÷ELku Mk{økú rðïLkk [knfku{kt íkuLke [[ko hne Au. rðïLke MkkiÚke {kU½e rhÞkr÷xe Mxkh íkhefu Ãký íkuLke økýíkhe ÚkkÞ Au.

$Âø÷þ ®ðÂø÷þ : ©eËuðeLke he-y yuLxÙe MkV¤ çkLkþu ? ðeíku÷kt ð»kkuoLke Mxkh yr¼Lkuºke ©eËuðe 15 ð»ko çkkË {kuxk ÃkzËk Ãkh yuLxÙe fhe hne Au, òufu yk rVÕ{Lku çkkuõMkykurVMk Ãkh fuðe MkV¤íkk {¤u Au íku ykøkk{e rËðMkku{kt òýðk {¤þu. nk÷ íkku ©eËuðeLke Lkðe rVÕ{Lku çkkur÷ðqzLkk f÷kfkhku ÃkMktË fhe hÌkk Au. ©eËuðeyu rVÕ{Lkk «er{Þh{kt ÃkrhðkhLkk MkÇÞku MkkÚku nkshe ykÃke níke, su{kt Ãkrík çkkuLke fÃkqh, Ãkwºke ònTLkðe yLku

yuðkuzo ÷uðkLkwt þY ÚkÞwt òuçMkLkk Mk{Þ{kt ftÃkLke{kt yuðkuzo ÷uðk ytøku Mk¾ík rLkÞ{ níkk. Ãkhtíkw íkksuíkh{kt òuLke ykìð yLku rMkrLkÞh rzÍkRLk xe{ ÷tzLk rzÍkRLk yuLz ykxo rzhuõþLk xe{ ÃkkMku yuðkuzo ÷uðk ÃknkUåÞk.

{kuxe MkkRÍLkku ykRVkuLk

¾wþe nksh hÌkkt níkkt. yk rMkðkÞ çkkur÷ðqz MxkMko íkçkw, sÞk çkå[Lk, {kÄwhe Ëerûkík, rþÕÃkk þuèe, rðãk çkk÷Lk, MkkuLkkûke ®Mknk, ftøkLkk hkýkðík, rçkÃkkþk çkMkw, ykÞuþk xkrfÞk, fkufýk MkuLk, MkkuLkk÷e fw÷fýeoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ©eËuðeLke {kuxe [knf hne [qfu÷e rþÕÃkkyu fÌkwt níkwt fu, ©eËuðe íkuLke ÃkkuíkkLke ¼k»kk Au. y{u íkuLke Mkk{u fþwt s LkÚke. {kÄwhe Ëerûkík íkuLkk Ãkrík ©ehk{

CMYK

LkuLku MkkÚku ykðe níke. 1980{kt {kÄwhe Ëerûkík ©eËuðeLke fèh nheV íkhefu Q¼he níke. yk WÃkhktík yLÞ su xku[Lkk f÷kfkhku fkÞo¢{{kt ÃknkUåÞk níkk íku{kt {uøkkMxkh yr{íkk¼ çkå[Lk, yrLk÷ fÃkqh, ykMkwíkku»k økkuðkhefh, h{uþ þuèe, MktsÞ fÃkqhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykh. çkkÕfe îkhk rLkŠ{ík yLku økkihe rþLËu îkhk rLkËuorþík yk rVÕ{ Ëuþ¼h{kt hsq ÚkE [qfe Au.

fktfrhÞk ík¤kðLke ykMkÃkkMkLkkt ½xËkh ð]ûkku Ãkûkeyku {kxu rðMkk{kLkwt fuLÿ çkLke økÞkt Au, íÞkt Vhe hnu÷k «ðkMkeyku WÃkh Íkz Ãkh çkuXkt çkuXkt yk Mk{ze Lksh hk¾e hne nkuÞ íkuðwt á~Þ MkòoÞwt níkwt. VkuxkuøkkVhu «ðkMkeyku Ãkh Lksh hk¾e hnu÷e Mk{zeLku ykçkkË heíku fu{uhk{kt fuË fhe ÷eÄe níke. «ËþoLk{kt hsq ÚkÞu÷e ík{k{ íkMkðehku

www.facebook.com/sandeshnewspaper Ãkh rLknk¤ku yLku ÃkMktË Ãkzu íkku Like fhku. IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

VkuxkuøkúkVeyu {kºk {khku þku¾ s Lkrn Ãký ÍLkqLk Au. nwt su ½xLkkykuu çkLke nkuÞ íku{kt yux÷ku yku¤½ku¤ ÚkR òWt Awt yLku nwt yk ½xLkkLkku s yuf ¼køk çkLke òô Awt. yk{ fhðkÚke VkuxkuøkúkV ÷uðku yufË{ Mkh¤ çkLke òÞ Au, yk MkkÚku s {khu su «fkhLkku VkuxkuøkúkV sL{usÞ®Mkn sþw¼k òzuò fu{uhk{kt fuË fhðku nkuÞ íku {Lku {¤e òÞ Au. Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷

yûkÞfw{kh nðu çkLkþu ‘r¾÷kze 786’ çkkur÷ðqz{kt 12 ð»ko çkkË yûkÞfw{kh Vhe yufðkh ‘¾u÷kze’ íkhefu f{çkuf fhe hÌkku Au. yûkÞfw{kh íkuLke ykøkk{e rVÕ{ ‘r¾÷kze 786’{kt Vhe MxtxTMk íkÚkk yuõþLk MkeLk fhíkku Ëu¾kþu, òufu yk rVÕ{{kt yuõþLkLke MkkÚku fkì{uzeLkku {Mkk÷ku Ãký Au. yûkÞfw{khu 1992{kt ‘¾u÷kze’ íkhefu ÷kufr«Þíkk {u¤ðe níke íÞkh çkkË ‘r¾÷kze’ xkRx÷ nuX¤ íkuLke yLkuf rVÕ{ku hsq ÚkE níke. AuÕ÷u 2000{kt íkuLke ‘¾u÷kze 420’ hsq ÚkE níke. íÞkh çkkË yk xkRx÷ nuX¤ íkuLke fkuE rVÕ{ hsq ÚkE Lknkuíke. Auf nðu yûkÞ ‘r¾÷kze’ rMkheÍ ykøk¤ ðÄkhðk {kxu íkiÞkh Au. íkuLke Lkðe rVÕ{ yk ð»kuo 7{e rzMkuBçkhu hsq Úkþu, suLkwt Lkk{ r¾÷kze 786 Au. yûkÞfw{khu fÌkwt Au fu Vhe yuf ð¾ík yuõþLk nehku íkhefuLke ¼qr{fk yËk fheLku ¾qçk s ¾wþ Au. ¼qíkfk¤{kt [knfku íkuLku yk «fkhLke ¼qr{fk{kt ÃkMktË fhíkk hÌkk Au.

yûkÞfw{khLke yk ykX{e ‘r¾÷kze’ rVÕ{ nþu. yûkÞfw{khu fÌkwt níkwt fu ‘r¾÷kze 786’ ykrþ»k ykh. {kunLk îkhk rLkËuorþík rVÕ{ Au. rVÕ{{kt yûkÞfw{kh, yMkeLk, Ãkhuþ hkð÷, rn{uþ huþr{ÞkLke {wÏÞ ¼qr{fk Au.


CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 6 OCTOBER 2012

{kU½k ¼kzkLkku {kh MkkÚku {wMkkVhkuLke çkËnk÷e

10 ð»ko{kt 2,059 yuMk.xe. çkMk yLku 5,986 Yx çktÄ: þÂõík®Mkn „

yËkýeLku MkMíkku økuMk ykÃke þfkÞ íkku, økwshkíkLke øk]rnýeykuLku fu{ Lkne: fkUøkúuMk

økktÄeLkøkh, íkk.5

{kU½k¼kzk, xku÷ xuõMkLkk W½hkýk ðå[u økwshkíkLke Mkhfkhe ÃkrhðnLk Mkuðk Mkkð ¾kzu økE Au. ð»ko 2000{kt 8,573 çkMkku Ähkðíkk yuMk.xe. rLkøk{{kt yíÞkhu 2,059 çkMkku ½xeLku 6,514 ðknLkku ÚkÞk Au. ¼ksÃk MkhfkhLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk WíMkðku, {u¤k yLku MkËT¼kðLkk Þkºkkyku{kt Mkhfkhe ÃkrhðnLk ÔÞðMÚkkLkk ¼hÃkqh ËqhÃkÞkuøk ðå[u økúkr{ý rðMíkkhkuLkk ¼kuøku 5,986 Yx çktÄ fhe ËuðkÞk Au. ÃkkuíkkLkk MðkÚko {kxu

yuMk.xe.Lkk yý½z ðrnðxLku fkhýu rðãkÚkeoyku, {rn÷k, ð]æÄku yLku ÔÞðMkkÞe yÃkzkWLkfíkko økwshkíke {wþkVhkuLke ¼khu çkËnk÷e ÚkE nkuðkLkw rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞw Au. y{ËkðkËLkk ÄtÄwfk{kt ònuhMk¼k MktçkkuÄíkk fkUøkúuMkLkk yk Lkuíkkyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku {æÞ{ðøkoLke øk]rnýeykuLku MkMíkku økuMk rMkr÷Lzh {¤u íku {kxu MkçkMkeze ykÃkðkLkku Ãkzfkh VUõÞku níkku. fkUøkúuMkLkk hkßÞku{kt 9 rMkr÷Lzh MkçkMkezeÚke ykÃkðk{kt ykðe hÌkk Au. íkuLke økwshkík{kt ÃkkEÃk÷kE™Úke {ktøkku íÞkhu økuMk {¤u Au. {kxu økuMk rMkr÷Lzh{kt MkçkMkezeLke sYh LkÚke íkuðk {wÏÞ{tºke {kuËeLkk rLkðuËLkku fÞko Au. rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mknu ÄtÄwfkLke Mk¼k{kt rðÄkLkMk¼k{kt hsq fhu÷k ynuðk÷Lku

xktfeLku {kuËe MkhfkhLkw Ãkku÷ W½kzw fÞwO níkw. íku{ýu sýkÔÞw níkw fu, økwshkík{kt {kºk 3,00,965 ½hkuLku s ÃkkEÃk÷kELkÚke økuMk {¤u Au. çkkfeLkk ík{k{ Ãkrhðkhku økuMkLkk rMkr÷Lzh Ãkh rLk¼oh Au. ¼ksÃk Mkhfkh ð»kkuoÚke yËkýeLku MkMíkku økuMk ykÃke þfíke nkuÞ íkku økwshkíkLke øk]rnýeykuLku fu{ MkçkMkezeÚke rMkr÷Lzh Lkk {¤u ? økkurn÷u W{uÞwo níkw fu, 10 ð»ko Ãknu÷k ¾uíke {kxu 15,498 r{r÷ÞLk ÞwrLkxLkku ðÃkhkþ Úkíkku níkku. ¾uzqíkkuLku zkfoÍkuLk{kt Lkkt¾eLku ¼ksÃk Mkhfkhu yk ðes¤e{kt 3,756 r{r÷ÞLk ÞwrLkxLkku ½xkzku fÞkuo Au. {nuLkíkfþ økwshkíke ¾uzqíkkuLkk Ãkrh©{Lkku Þþ ÃkkuíkkLku Lkk{u [Zkðe ËuLkkh {kuËe yZ¤f ¾[koyku fheLku ÃkkuíkkLke òíku «rMkæÄe fhkðu Au.

{tsqhe ðøkh «[kh MkkrníÞ AkÃkLkkh r«Lxªøk «uMkLku íkk¤k {hkþu „

Ëhuf Lkf÷ Ãkh fux÷e fkuÃke, fkuýu AkÃke íkuLke òýfkhe AkÃkðkLke hnuþu

y{ËkðkË, íkk. 5

hksÞ{kt rðÄkLkMk¼kLke [q t x ýe ÞkuòLkkhe Au íÞkhu íku{kt {íkËkhkuLku yÃke÷ fhðk {kxu AkÃkðk{kt ykðíkk çkuLkh, ÃkkuMxh, fxykWx AkÃkíkk Ãknu÷k íkuLke {tsqhe [qtxýe Ãkt[ ÃkkMkuÚke ÷uðkLke hnuþu. WÃkhktík MkkrníÞLke Ëhuf Lkf÷{kt Lke[u {wÿf, «fkþfLkwt Lkk{, íku{Lke fux÷e Lkf÷ AkÃke íkuLke MktÏÞk ÷¾ðkLke hnuþu. òu íku{kt [wf Úkþu íkku AkÃkLkkh r«Lxªøk «uMkLkwt hSMxÙuþLk hË fheLku íkk¤k {hkþu íku ð e r[{fe [q t x ýe Ãkt [ u ÔÞfík fhe Au. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe «r¢Þk nkÚk ÄhkR økR Au. y{ËkðkË SÕ÷k f÷ufxh f[uheyu yk[kh MktrníkkLkk

fzf y{÷ {kxu íkiÞkheyku ykht¼e ËeÄe Au. [qtxýe Ãkt[u yuðe r[{fe ykÃke Au fu fkuRÃký ÔÞrfík [qtxýeLku ÷økíkk ÃkkuMxhku, ÃkuBV÷ux, çkuLkh, fxykWx AÃkkðu íkku íkuLke Ãknu÷k {tsqhe ÷uðe Ãkzþu. íku{kt fÞkt «fkhLkwt ÷¾ký hnuþu yLku fkuLkku Vkuxku hnuþu, fux÷wt ÷¾ký hnuþu íku ík{k{ çkkçkíkku Ãkt[ ÃkkMku {tsqh fhkððkLke hnuþu. su r«Lxªøk «uMk [qtxýeLku ÷økíkwt MkkrníÞ AkÃku íkku íkuLke Ëhuf Lkf÷ Ãkh ÃkkuíkkLkwt MkhLkk{wt, {wÿfLkwt Lkk{, «fkþfLkwt Lkk{ íku{s fu x ÷e Lkf÷ AkÃke íku L ke rðøkík ËþkoððkLke hnuþu. ykðe rðøkík su MkkrníÞ{kt Lk nku Þ íku MkkrníÞ çkòh{kt rðíkheík fhe þfkþu Lknª. Aíkk fkuR ÔÞrfík ykðwt MkkrníÞ rðíkheík fhþu íkku íku AkÃkLkkh r«Lxªøk «u M kLkw t hSMxÙ u þ Lk hË fhkþu . suLkufkhýu ykðk «uMkLku íkk¤k ðkøkþu íkuðwt f÷ufxh f[uheyu MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkw.t

7 ÷k¾ f{o[kheLkk Mknfkh ðøkhLke [qtxýe hkßÞ MkhfkhLku ¼khu Ãkzþu

rðïkMk½kík fhLkkh Mkhfkh Mkk{u {kuh[ku ¾ku÷ðk 213 MktøkXLkkuLke 7{eyu çkuXf „ íkr{÷Lkkzw, W¥kh«Ëuþ{kt f{o[khe rðhkuÄe LkeríkLkwt Ãkrhýk{ Mkhfkh òýu „

økktÄeLkøkh, íkk.5

Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkk {wÆu, rVõMk ÃkøkkhLkk {wÆu nkEfkuxoLkk [wfkËkLkku y{÷, {kMk Mke.yu÷.Lkk Ãkøkkh fkÃk íku{s Mkuðkíkwx suðk «&™kuLke [[ko fÞko ðøkh s økwshkík Mkhfkhu yuf ÃkûkeÞ ònuhkík fhe nkuðkLkku f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkyu sýkÔÞw t Au . 17 Mk{MÞkykuLku fkuhýu {qfeLku ðknLk ¼ÚÚkw, {wMkkVhe ¼ÚÚkw çk{ýwt fheLku

økwsfkhu f{o[kheykuLke {~fhe fhe Au. økýíkheLkk rËðMkku { kt s [q t x ýe ÞkusLkkh Au íÞkhu AuÕ÷k ºký ð»koÚke Mkt ½ »ko fhe hnu ÷ k 7 ÷k¾ f{o[kheykuyu hkßÞLke ¼ksÃk Mkhfkh Mkk{u ykhÃkkhLke ÷zkE {kxu hý®þøkw Vw t õ Þw Au . f{o [ kheyku y u Ãkku í kkLkk Mknfkh ðøkhLke [q t x ýe ðíko { kLk MkhfkhLku ¼khu Ãkzþu íkuðe r[{fe Wå[khe Au. økwshkík hkßÞ f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk Mkt ø kXLk {t º ke rLkr¾÷ ËuMkkEyu sýkÔÞw Au fu, hkßÞ Mkhfkhu f{o[kheyku MkkÚku rðïkMk½kík fÞkuo Au. f{o[khe rðhkuÄe rLkíke yÃkLkkðe Au. Y.1000{kt Mkkhk zkuõxhLke WÃk÷çÄ LkÚke íÞkt Mkhfkhu Ãkw h k Vu r {÷eLkw t {urzf÷ ¼ÚÚkw ykÃkðkLke ¢wh {~fhe fhe Au. ËÞk økýeLku fxfku hkux÷ku Lkkt¾e økw { hkn fhLkkh MkhfkhLkk yk

hRþ¾kLkLke VrhÞkËLke íkÃkkMk Mxu yk[khMktrníkkLku Ãkøk÷u 11 ð»koLkkt {ku Ë e þkMkLkLke fku R Wsðýe Lknª ÚkkÞ fhðkLke íke~íkkLke {køkýe VøkkðkR „

„

hRþ¾kLku sqLk- 2012{kt {uxÙku fkuxo{kt íke~íkk rðhwØ çkËLkûkeLke VrhÞkË fhe níke

y{ËkðkË, íkk. 5

ÃkkuíkkLkk Ãkqðo MkkÚkeËkh hRþ¾kLk îkhk þnuhLke VkusËkhe fkuxo{kt LkkUÄkðkÞu÷e çkËLkûke VrhÞkËLke íkÃkkMk Mxu fhðkLke íke~íkk þuík÷ðkzLke {køkýe yksu økwshkík nkRfkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke. hRþ¾kLku ÃkkuíkkLke rðYæÄ LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt Lke[÷e fkuxuo òhe fhu÷k íkÃkkMkLkk nwf{Lku hËçkkík÷ Xhkððk rMkxeÍLk Vkuh sÂMxMk yuLz ÃkeMkLkk íke~íkk þuík÷ðkz îkhk fhkÞu÷e rhx{kt sÂMxMk ykh.yu[. þwf÷yu yksu íke~íkkLku {køÞk {wsçkLke hkník

ykÃkðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku. nkRfkuxuo yk fuMk{kt hkßÞ Mkhfkh yLku hRþ¾kLk ÃkXkýLku LkkurxMk òhe fhe níke yLku fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe íkk. 2S LkðuBçkhu hk¾e níke. hRþ¾kLk yÍe;kLk ÃkXký yøkkW íke~íkkLke MktMÚkk rMkxeÍLk Vkuh sÂMxMk yuLz ÃkeMk{kt rVÕz fku- ykuŠzLkuxh níkku. økkuÄhkfktz çkkËLkk fku{e íkkuVkLkku{kt ¼kuøk çkLku÷kykuLku LÞkÞ yÃkkððk{kt íku íke~íkkLke MkkÚku fk{ fhíkku níkku. 2008{kt yrðïkMk yLku yrLkÞr{íkíkkLkkt fkhýMkh MktMÚkk{ktÚke íkuLke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe níke. ËhBÞkLk íke~íkk þuík÷ðkzLkk ‘fkuBÞwLkkr÷Í{ fkuBçkux’ {uøkurÍLk{kt hRþ¾kLk rðYæÄ íku rðï rnLËw Ãkrh»kË yLku ykhyuMkyuMk MkkÚku MktçktÄku nkuðkLkk

ykûkuÃk¼Þko ynuðk÷ku «rMkæÄ ÚkÞk níkk. íkuLkkÚke Lkkhks ÚkR hRþ¾kLku íkk.20- 6- 2012Lkk hkus {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo{kt íke~íkk þuík÷ðkz rðYæÄ çkËLkûkeLke VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. yk VrhÞkË hËçkkík÷ Xhkððk íke~íkk þuík÷ðkzu økwshkík nkRfkuxo{kt rÃkrxþLk fhe níke. íke~íkk íkhVÚke hsqykík fhkR níke fu, Lke[÷e fkuxoLkku nwf{ ¼q÷¼hu÷ku yLku MktrËøÄ Au. VrhÞkË çkËLkûkeLke Au íkku, nwf{{kt çkËLkûkeLkk çkË÷u yhsËkhLke MktMÚkkLku ÷økíke íkÃkkMk yLku íkuLku MktçktrÄík çkkçkíkLke íkÃkkMkLkk nwf{Lke ðkíkLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. su rçk÷fw÷ økuhfkÞËu yLku Mk¥kk çknkhLkwt Ãkøk÷wt Au. yk Mktòuøkku{kt Lke[÷e fkuxoLkku nwf{ yÞkuøÞ nkuR hËçkkík÷ Xhkððk yhS{kt ËkË {køkðk{kt ykðe níke.

yksu {wÏÞ{tºke rLkðkMkMÚkkLku «Ëuþ ykøkuðkLkku, fuLÿeÞ «¼kheLke WÃkÂMÚkrík{kt çkuXf

økktÄeLkøkh, íkk. 5

økwshkík hkßÞLke þkMkLk Äqhk Mkt¼kéÞkLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku hrððkhu 7 ykuõxkuçkhLkk hkus 11 ð»ko Ãkqhk ÚkRLku çkkh{kt ð»ko{kt «ðuþ ÚkR hÌkku Au. òufu, {wÏÞ [qtxýeÃkt[u økwshkík yLku rn{k[÷ «ËuþLke [qtxýeLke ònuhkík fhe yk[khMktrníkkLkk [wMík y{÷ þY fhe

15

Ëuíkkt ¼ksÃk {kxu rð¢{e Mk{Þ MkwÄe þkMkLk Mkt¼k¤ðkLke WsðýeLke íkiÞkheyku {LkLke {Lk{kt hne Au. y÷çk¥k, ¼ksÃk Þkursík rððufkLktË Þwðk rðfkMk Þkºkk Vhe hne Au íku ÞÚkkðík hnuþu. . ¼ksÃkLkk Mk¥kkðkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó {krníke {wsçk 11 MkÃxuBçkhÚke þY ÚkÞu÷e ÞkºkkLkwt ºkestw [hý [k÷e hÌkwt Au. yksu {wÏÞ{tºkeyu fåA rsÕ÷kLkk hkÃkh, ¼[kWÚke {kuhçke ÚkRLku ò{Lkøkh{kt Mk¼k ÞkuS níke. nðu ykðíke fk÷ þrLkðkhu íku{ýu ÞkºkkLku Úkt¼kðeLku ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku yuf {n¥ðLke çkuXf ÞkuS Au. yk çkuXf{kt ¼ksÃkLkk «kËurþf ykøkuðkLkku WÃkhktík «Ëuþ

«¼khe çk÷ðeh Ãkwts Ãký WÃkÂMÚkík hnuLkkh Au. {wÏÞ{tºkeyu ºký [hý{kt ÷øk¼øk 100Úke ðÄkhu {íkrðMíkkhkuLkku «ðkMk MktÃkÒk fÞkuo Au yLku yk «ðkMk Ëhr{ÞkLk {wÏÞ{tºkeyu «Ëuþ ¼ksÃk «{w¾ ykh.Mke. V¤ËwLku MkkÚku hkÏÞk níkk yux÷u ÞkºkkLke MkkÚkkuMkkÚk MktøkXLkLke {krníke Ãký yu{ýu yufºk fhe Au. {wÏÞ{tºke ÃkËu þkMkLk Mkt¼kéÞkLkk 11 ð»ko hrððkhu Ãkqhkt ÚkR hÌkk Au íÞkhu ¼ksÃk ðíkeÚke nðu «ò Mk{ûk Lkðk [qtxýe÷ûke fkÞo¢{ku yLku {wÆkykuLke íkiÞkheyku Ãký ykðíkefk÷Lke çkuXf{kt fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au íku{ sýkÞ Au.

ð÷ýLke Mkk{u Mkt f ÷Lk Mkr{ríkLke hýLkerík íkiÞkh rð»ýw¼kE Ãkxu÷Lkk yæÞûkMÚkkLku 213 sux÷k f{o[khe Mkt ø kXLkku L kk 700Úke ðÄw «ríkrLkÄeykuLke MktÞwõík çkuXf 7{e ykuõxkuçkhu ÞkusLkkh Au. «kÚkr{f rþûký Mkt½Lkk «{w¾ yLku Mkr{ríkLkk fLðeLkh [tËw¼kE òu»keyu fÌkw níkw fu, rðãkMknkÞf MkrníkLkk MknkÞf ÞwðkLkku rVõMk ÃkøkkhLke Lkerík ytøku [qtxýe{kt MkhfkhLku hMíkku çkíkkðe Ëuþu. «ðõíkk ykh.yu. Ãkxu÷u sýkÔÞw níkw fu økwshkíkLke yk «Úk{ Mkhfkh Au fu su f{o [ khe rðhku Ä e Lkerík yÃkLkkðe Au. yk Mkhfkhu f{o[khe rðhku Ä e Lkerík yÃkLkkðLkkh íkr{÷Lkkzw, W¥kh«Ëuþ{kt þw Ãkrhýk{ ykÔÞw íku òýe [fkMke ÷uðw òuEyu. f{o[kheykuLkku hku»k yLku rðïkMk½kíkLku ð¾kuzðk yk çkuXf{kt ytrík{ rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu.

Mkwhík{kt Ãkzu÷ku òuhËkh ðhMkkË Mkwhík,íkk. 5

Mkwhík þnuh{kt yksu çkVkhkLke ÂMÚkrík ðå[u fux÷ktf rðMíkkhku{kt çkÃkkuhu çkuÚke ºký ðkøÞkLkk yhMkk{kt ¼khu ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. su{kt fíkkhøkk{, [kufçkòh íku{s fkux rðMíkkhLkk rðrðÄ rðMíkkh{kt ðhMkkË Ãkzâku níkku. Ëhr{ÞkLk yksu Ãký þnuhLkk nðk{kLk{kt çkVkhkLke ÂMÚkrík fkÞ{ hne níke. yksu íkkÃk{kLk þnuh{kt {n¥k{ 32.9 yLku LÞqLk¥k{ 25.8 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu yksu Ãký nðk{kt ¼usLkwt «{ký 79 xfk sux÷wt Ÿ[w hnuðkLke MkkÚku Ërûký Ãkrù{Lkku ÃkðLk Vfík «rík f÷kf A rf.{e.Lke ÍzÃkLkku hÌkku níkku. ¼usLkk Ÿ[k «{ký ðå[u ykøkk{e [kuðeMk f÷kf{kt Vhe n¤ðkÚke {æÞ{ ðhMkkË ÃkzðkLke nðk{kLk rð¼køku ykøkkne fhe Au.

VuMkçkwf, xðeoxh, ÃkMkoLk÷ ç÷kuøk, økwøk÷ nUøk ykWx Ãkh rðLkk{wÕÞu «[kh ÚkR þfþu „

ðktÄksLkf ÷¾ký nþu íkku fkÞËuMkhLkk Ãkøk÷k ¼hkþu

y{ËkðkË, íkk. 5

ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt hksÞ [qtxýe Ãkt[u «[kh MkkrníÞLku Ãký {tsqhe ðøkh «rMkæÄ fhðkLke {LkkR Vh{kðe Au íÞkhu hksÞ{kt 29 ð»ko MkwÄeLkk yuf fhkuz y™u çkkh ÷k¾ WÃkhktíkLkk Þwðk {íkËkhkuLku ykf»koðk hksfeÞ Ãkûkku fu W{uËðkhku VuMkçkwf, xðeoxh, ÃkMkoLk÷ ç÷kuøk, økqøk÷ nUøk ykWx suðk MkkuþeÞ÷ r{zeÞkLkku WÃkÞkuøk «[kh {kxu rðLkk{wÕÞu fhe þfþu. fkhý fu íkuLkku fkuR ¾[o ÷køkþu Lknª. òu fu ðktÄksLkf ÷¾ký nþu íkku Ãkøk÷k ¼hkþu Ãkhtíkw {íkËkhkuLku yÃke÷ fhðk {kxu ykøkk{e [qtxýe{kt MkkuþeÞ÷ LkuxðfeOøk «[khLkwt Mkçk¤ {kæÞ{ Mkkrçkík ÚkkÞ íkuðk rLkËuoþLkku {¤e hÌkk Au. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt «[kh fhðk {kxu r«Lxªøk MkkrníÞ, ònuhkík MkrníkLkwt MkkrníÞ {tsqhe ðøkh «rMkæÄ fhðkLke {LkkR Au. ð¤e, Ëhuf W{uËðkhLku {n¥k{ Y. 16 ÷k¾Lkku ¾[o fhðkLke {ÞkoËk

Au. ykðk Mktòuøkku{kt MkkuþeÞ÷ r{zeÞk yuf s yuðwt {kæÞ{ Au fu suLkk Ãkh rðLkk{wÕÞu «[kh fhe þfkÞ. yk çkkçkíku rðøkík ykÃkíkk y{ËkðkË SÕ÷k f÷ufxh rðsÞ Lkunhkyu sýkÔÞwt níkwt fu MkkuþeÞ÷ LkuxðfeOøk Ãkh fkuRÃký ÔÞrfík fu W{uËðkh «[kh fhe þfu Au. {kºk þhík yux÷e Au fu yk ÷¾ký òríkMkq[f, yÃk{kLksLkf, ÄkŠ{f ÷køkýe Ëq¼kðíkw Lk nkuðwt òuRyu. f÷ufxhu yuðe Ãký MÃküíkk fhe níke fu yk[khMktrníkk Mkk{kLÞ Lkkøkrhf {kxu LkÚke, yux÷u íkuyku MkkuþeÞ÷ LkuxðfeOøk Ãkh íku{Lke ÷køkýe ÔÞfík fhe þfu Au. rMkðkÞ fu íku fkuR ðktÄksLkf nkuðe òuRyu Lknª. W{uËðkhku Ãký íku{Lkku «[kh fhe þfu Au, Ãkhtíkw íku{kt íkuýu yk[khMktrníkkLkwt Ãkk÷Lk fhðkLkwt hnuþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu hksÞ{kt fw÷ 3,78,15306 {íkËkhku Au, íku{ktÚke 18Úke 19 ð»ko MkwÄeLkk 12,87,217 {íkËkhku, 20Úke29 ð»koLke ðÞ sqÚkLkk 99, 56, 234 {íkËkhku Au. yk {íkËkhkuLku ykf»koðk hksfeÞ Ãkûkku MkkuþeÞ÷ LkuxðfeOøkLkku ¼hÃkwh WÃkÞkuøk fhu íkuðk Mktfuíkku {¤e hÌkk Au.

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

10{eyu rËÕne{kt fkUøkúuMkLke M¢erLktøk fr{xeLke çkuXf {¤þu „

fkUøkúuMkLke M¢erLktøk fr{xe W{uËðkhkuLkkt Lkk{kuLke ònuhkík AuÕ÷e ½zeyu s Úkþu

y{ËkðkË, íkk. 5

rËÕne{kt ykøkk{e íkk. 10{e ykuõxkuçkhu fkUøkúuMkLke M¢erLktøk fr{xeLke {n¥ðLke çkuXf {¤þu. fkUøkúuMk {kuðze {tz¤u M¢erLktøk fr{xeLku {kuf÷u÷e Mkt¼rðík W{uËðkhkuLke ÃkuLk÷ku{kt Mk{krðc Lkk{ku ytøku [[ko Úkþu yLku Mkt¼rðík W{uËðkhkuLkkt Lkk{kuLke ÃkuLk÷ku{ktÚke M¢qrxLke «r¢Þk nkÚk Ähkþu íkuðwt òýðk {¤u Au. fkUøkúuMku ÷kufMk¼k {íkrðMíkkh ËeX çku rLkheûkfkuLke rLk{ýqf fhe níke. rLkheûkfku y u Ëhu f rðÄkLkMk¼k çkuXf {kxu ËkðuËkhkuLku Mkt¼éÞk níkk. rsÕ÷k «{w¾ku y™u þnuh «{w¾ku MkkÚku çkuXf Þku S Lku Ëkðu Ë khe Ãku þ fhLkkhkyku { kt Ú ke 10 su x ÷k Lkk{ku L ke Ãku L k÷ íki Þ kh fheLku {kuðze {tz¤Lku Mkw«hík fhe níke. fkUøkúuMk {kuðze {tz¤u yk ÞkËe

yu y kRMkeMkeLke M¢erLkt ø k fr{xeLku {ku f ÷e níke. yu f {rnLkk Ãknu÷k M¢erLktøk fr{xeLke çku X f {¤e níke su { kt W{u Ë ðkhku L ke ÃkMkt Ë øke {kxu L kk ÄkhkÄkuhýku Lk¬e ÚkÞk níkk su{kt Mkíkík çku ðkh nkhu÷k W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke Lk fhðk, 15,000Úke ðÄw {íkkuyu nkhu÷kLku rxrfx Lk ykÃkðk íku{s [qtxýe{kt Þwðk yLku {rn÷kyku L ku ðÄw «ríkrLkrÄ¥ð ykÃkðk rLkýoÞ ÷uðkÞk níkk. nðu 10{eyu çkeS çkuXf {¤þu. økwshkík{kt [qtxýeLkk çku íkçk¬kLkk Mkt˼o{kt M¢erLktøk fr{xe{kt «Úk{ 87 çkuXfku Ãkh Lkk{kuLke ÃkMktËøke {kxu [[ko Úkþu íku{ {LkkÞ Au. økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt Mkt¼rðík W{uËðkhkuLke ÃkuLk÷ku{ktÚke Mk¥kkðkh heíku Lkk{kuLke ònuhkík fhðk{kt fkuR Wíkkð¤ ÚkkÞ íkuðk fkuR Mktfuíkku Ëu¾kíkk LkÚke. Ãknu÷k íkçk¬kLkk {íkËkLkLkwt ònuhLkk{wt 17 LkðuBçkhu çknkh Ãkzþu yLku Vku{o ¼hðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 24 LkðuBçkh Au yk{ ònuhLkk{wt çknkh Ãkzu íku ÃkAe s W{uËðkhkuLkkt Lkk{kuLke Mk¥kkðkh ònuhkík Úkþu íkuðwt ÷køke hÌkwt Au.

yu à kku E Lx{u L x yu z ðkLxu s Ëh {t ø k¤ðkh, økw Y ðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònu h kík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 97230 47979 Mkt à kfo fhku CMYK


CMYK

16

rMkxe

SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 6 OCTOBER 2012

hksfeÞ ÃkûkkuLkk çkuLkhku-Ítzk yLku nkurzOøMk Ãkh fkuÃkkouhuþLkLkku MkÃkkxku («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.5

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke yk[khMktrníkkLkku y{÷ þY Úkíkkt fkuÃkkouhuþLku þnuh{ktÚke hksfeÞ ÃkûkkuLkk nuŠztøMk, çkuLkhku, çkkuzoMk yLku Ítzk WíkkhðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au. yksu ¼ksÃk yLku yuLkMkeÃkeLkk fw÷ 64 Lktøk çkuLkhku yLku Ítzk Wíkkhe ÷eÄk níkk.

ykøkk{e íkk.17 {e rzMkuBçkhu rðÄkLkMk¼kLke ðzkuËhk þnuhLke Ãkkt[ çkuXfkuLke [qtxýe Þkuòþu. [qtxýeLke yk[khMktrníkkLkku y{÷ þY ÚkE síkkt fkuÃkkouhuþLku hksfeÞ ÃkûkkuLkk þnuh{kt ÷køku÷k nuŠztøMk Mkk{u ÷k÷ ykt¾ fhðkLktw þY fhe ËeÄwt Au. fkuÃkkouhuþLkLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

fkUøkúuMkLke Mk¥kk¼q¾ ðfhe Au íkuÚke økwshkíkLku çkËLkk{ fhðk sqXkýkt Vu÷kðu Au

sux÷ku fkËð WAk¤þku yux÷wt f{¤ ðÄw ¾e÷þu : {kuËe

sLkíkkyu fkUøkúuMkLkwt ©kØ fhe Ëuðk {kuËeyu sLkíkkLku nkf÷ fhe níke. hkÃkh yLku ¼[kW{kt sLkMk¼kykuLku MktçkkuÄíkkt {kuËeyu fkUøkúuMkLku rðfkMkLkku {wÆu Ãkzfkhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkk Ãkh sux÷ku fkËð WAk¤ðk{kt ykðþu, yux÷wt f{¤ ðÄw ¾e÷þu. ykøkk{e [qtxýe{kt sLkíkk sLkkËoLk økwshkíkLkkt yÃk{kLkLkku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh rnMkkçk

fkUøkúuMk [qtxýe ÷zðkLke LkÚke, CBI s [qtxýe ÷zðkLke Au

„

økktÄeLkøkh, íkk. 5

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yksu fåA{kt hkÃkhÚke ¼[kW, {kuhçke, xtfkhk ÚkR ò{Lkøkh{kt Mðk{e rððufkLktË Þwðk rðfkMk ÞkºkkLkwt Lkuík]íð fhíkkt sLkíkkLkk ¼ksÃk Mkhfkh ÃkhLkk 11 ð»koLkk «u{, ¼hkuMkkLkku ykËh fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, yk ð¾íkLke [qtxýeLkku fkhkuçkkh LkhuLÿ {kuËe Lknª, A fhkuz økwshkíkeykuyu Mkt¼k¤e ÷eÄku Au, fkhý fu fuLÿLkk fkUøkúuMke Ãktòyu ËuþLke sLkíkkLku AuíkheLku çkhçkkË fhe Au, Ãký økwshkík yu{kt VMkkððk {køkíkwt LkÚke. sLkíkkyu ËuþLkwt þkMkLk fkUøkúuMkLkku MkkUÃÞw íkku íkuýu

hksfeÞ ÃkûkkuLke økríkrðrÄ WÃkh Lksh hk¾ðk{kt IB ÔÞMík

(«ríkrLkrÄ îkhk)ðzkuËhk,íkk. 5

þnuh{kt [qtxýeLkku {knku÷ ò{íkk ykE.çke. rzÃkkxo{uLx hksfeÞ ÃkûkkuLke økríkrðrÄyku WÃkh Lksh hk¾ðkLke fk{økehe{kt òuíkhkE økÞwt Au. þnuh{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík WÃkh Lksh hk¾ðe yLku ykíktfðkËe MktøkXLkku îkhk þwt rn÷[k÷ [k÷e hne Au. suLke {krníke Ãkku÷eMkLku ykÃkðkLke yk rzÃkkxo{uLxLke {wÏÞ Vhs Au. hksfeÞ ÃkûkkuLkk hk»xeÙÞ LkuíkkykuLkk {æÞ økwshkíkLkk «ðkMkLke YÃkhu¾kyku xqtf Mk{Þ{kt Lk¬e Úkþu. [qtxýeLkk ò{u÷k {knku÷ ðå[u hksfeÞ Ãkûkku{kt þwt rn÷[k÷ [k÷e hne Au. suLkku rhÃkkuxo çkLkkðeLku nuz õðkxoh {kuf÷e ykÃkðkLke økwÃík[h rð¼køk îkhk fk{økehe þY ÚkE nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

CMYK

¼Þtfh ¼úük[kh fhe ËuþLku çkhçkkË fhe ËeÄku Au íÞkhu nk÷ ©kæÄÃkûk [k÷e hÌkku Au. økwshkíkLke

baroda city 5-10-2012  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you