Issuu on Google+

CMYK

rð.Mkt. 2068, yrÄf ¼kËhðk ðË 4 {tøk¤ðkh, 4 MkÃxuBçkh, 2012  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : ðzkuËhk  REG NO. VDR-E/27/2012-14  RNI REG NO.43483/1985  Estd : 1923  ` 3-00  ÃkkLkkt : 16+8

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

MÚk¤ íÞkt s¤, hMíkk ¾kuðkÞk

økwshkík{kt ¼khu

ðzkuËhk{kt Mkktsu ðes¤eLkk fzkfk MkkÚku ÄkuÄ{kh ðhMkkË : ykurVMkku AqxðkLkk Mk{Þu s ðhMkkË íkqxe Ãkzíkk sLkSðLkLku yMkh : Xuh Xuh [¬kò{Lkk ÿ~Þku : {køkkuo WÃkh Ãkkýe ¼hkíkkt ðknLkkuLke ÷ktçke ÷kRLkku ÷køke ðhMkkËLke ykøkkne («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.3

ðzkuËhk{kt yksu Mkktsu ðes¤eLkk fzkfk yLku ¼zkfk MkkÚku ¼khu ðhMkkË Úkíkkt sLkSðLk ¾kuhðkR sðk ÃkkBÞwt níkwt. yk¾ku rËðMk ¼khu Wf¤kx hÌkk çkkË yufkyuf Mkkzk Ãkkt[ ðkøÞk çkkË òuhËkh ÃkðLkku MkkÚku ðhMkkËLke yk¢{f yuLxÙe ÚkR níke. yuf f÷kf{kt s 2 $[ sux÷ku ¼khu ðhMkkË Ãkze síkkt Mkðoºk Ãkkýe s Ãkkýe òuðk {éÞwt níkwt.yuf íkhV ðes¤eLkk fzkfk ÚkR hÌkk níkk íÞkhu çkeS çkksw Xuh Xuh {køkkuo WÃkh ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkR økÞkt níkkt. þku®Ãkøk MkuLxhkuLkk çkuRÍ{uLxku{kt ykðu÷e ËwfkLkku íkÚkk Lke[kýðk¤k rðMíkkhkuLke ËwfkLkku{kt Ãký Ãkkýe ¼hkR sðkLkk çkLkkðku çkLÞk níkk. ðuÃkkheykuLku Ãký Ãkkýe ¼hkR sðkLkk Ãkøku ¼khu LkwfþkLk ÚkÞwt nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. Mkhfkhe yLku ¾kLkøke ykurVMkku AqxðkLkk Mk{Þu s ¼khu ðhMkkË þY ÚkR sðk ÃkkBÞku níkku. þnuhLkk Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt íkku økýíkheLke r{rLkxku{kt s yzÄku Vqx sux÷k Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt. ykÚke XuhXuh xq Ône÷h y™u Vkuh Ône÷h ðknLkku çktÄ ÚkR sðkLkk rfMMkkyku Ãký òuðk {éÞk níkk. rsÕ÷k{kt Ãký fux÷kf rðMíkkhku{kt ðhMkkË LkkUÄkÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yksu MkðkhÚke s ðkˤAkÞwt ðkíkkðhý òuðk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

{wtçkE Mkrník {nkhk»xÙ{kt Ãký ðhMkkËLke Ä{kfuËkh çku®xøk

¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u Xuh Xuh ðes¤e økw÷

ðzkuËhk{kt yksu {kuze Mkktsu Ãkzu÷k ¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u XuhXuh ðes ÃkwhðXku økw÷ ÚkR sðkLkk çkLkkðku LkkUÄkÞk níkk. ¼khu ðkðkÍkuzk MkkÚkuLkk Mkw{khu yuf f÷kf MkwÄe Ãkzu÷k ðhMkkËLkk Ãkøk÷u XuhXuh ½ýk rðMíkkhku{kt ðes ÷kRLkku íkqxe sðk Ãkk{e níke. Lk{oËk¼ðLk{kt Mkktsu ðes¤e økw÷ Úkíkkt çknw{k¤e {k¤Lke íkk÷wfk{kt f[uheykuLkk f{o[kheyku y™u yhsËkhkuLkuu {w~fu÷e Ãkze níke. rMkÍLkLkku fw÷ çkeS íkhV Mkíkík ðhMkkË [k÷w nkuðkÚke ðes ftÃkLke îkhk Ãký ðhMkkË çktÄ hnu íÞkh çkkË s VkuÕxLkk rhÃku®høkLke fk{økehe ðhMkkË nkÚk Ähkíke nkuðkÚke Lkkøkrhfku{kt {w~fu÷e ðÄe níke. LkkøkrhfkuLke ðzkuËhk 668 Mkíkík VrhÞkËkuLkk Ãkøk÷u MkçkrzrðÍLkkuLkk xur÷VkuLk Mkíkík yutøkus ðk½kurzÞk 307 AkuxkWËuÃkwh 398 {¤íkk nkuðkÚke ÷kufkuLke {w~fu÷e ðÄe sðk Ãkk{e níke. Xuh Xuh z¼kuR 485 {køkkuo WÃkh Ãkkýe ¼hkÞkt nkuðkLkk Ãkøk÷u íkÚkk ðknLkÔÞðnkh suíkÃkwhÃkkðe 731 ¾kuhðkR sðkÚke VkuÕx rhÃk®høk xe{ Ãký Mk{ÞMkh ÃknkU[e þfíke fhsý 360 Lk níke. rMkxe Mkfo÷Lkk yuMk.R.©e{íke {hkXuyu sýkÔÞwt níkwt fu, õðktx 308 fkuR {kuxe ½xLkkLke òý ÚkR LkÚke. ÔÞÂõíkøkík VrhÞkËkuLkku ÃkkËhk 456 rLkfk÷ íktºk îkhk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. íkkuVkLke ðhMkkËLke Mkt¾uzk 733 çku®xøkLkk Ãkøk÷u huRLkfkux ÃknuheLku ðknLk [÷kðLkkhkyku Ãký Mkkð÷e 628 ®¼òR økÞk níkk.þk¤kykuLkk rðãkÚkeoyku Ãký yxðkR økÞk rþLkkuh 565 níkk. yuf f÷kf WÃkhktíkLkk ðhMkkËu sLkSðLk ¾kuhÔÞw níkw. (yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 3

hksÄkLke rËÕne Mkrník W¥kh ¼khíkLkk ¼køkku, hksMÚkkLk{kt sÞÃkwh íkÚkk {nkhk»xÙ{kt {wtçkE MkrníkLkkt {kuxk¼køkLkkt þnuhku{kt Mkku{ðkhu Mkðkhu {wþ¤Äkh ðhMkkËÚke Mkk{kLÞ sLkSðLk yMíkÔÞMík çkLÞwt níkwt, íkku {wtçkE{kt ðesfhtxLku ÷eÄu yuf 70 ð»keoÞ ð]ØLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. nðk{kLk rð¼køku {wtçkE yLku {nkhk»xÙLkk yLÞ

y{ËkðkË{kt Ãký Mkktsu ¼khu ðhMkkË

y{ËkðkË : y{ËkðkË{kt Mkktsu yufkyuf ÄkuÄ{kh ðhMkkË ðhMkíkk þnuhLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt yufÚke [kh Vqx sux÷k Ãkkýe Vhe ðéÞkt níkkt. suLkk fkhýu þnuhLkk {kuxk¼køkLkk hMíkk Ãkh nòhku ðknLk[k÷fku f÷kfku MkwÄe VMkkR økÞk níkk. su{kt yuMk S nkRðu Ãkh Ãkkýe ¼hkðkLkk fkhýu xÙkrVf ò{Lke ÂMÚkrík ÃkuËk ÚkR níke. þnuhLkk LkËe ÃkkhLkk Ãkrù{ yLku Lkðk Ãkrù{ ÍkuLk{kt ºký f÷kf{kt A $[ sux÷ku ðhMkkË yLku yLÞ rðMíkkhku{kt ºký $[ sux÷ku ðfMkkË ¾kçkõÞku níkku. ¼kh ðhMkkË{kt s¤çktçkkfkhLke Lkne Ãký Mkhkuðh{kt Ãkkýe ¼hkÞk suðe ÂMÚkrík ÚkR níke. su{kt Ãkkt[ nòh sux÷k ðknLk[k÷fku f÷kfku MkwÄe yxfkðkÞk níkk. yk WÃkhktík, þnuhLkk ÃkqðoLkk ík{k{ rðMíkkhku{kt Ãkkýe Auf ½hku{kt ½qMke økÞwt níkwt. suLkk fkhýu ÷kufkuLkk Sð ík¤ðu [kutxe økÞk níkk. çkeS íkhV nðk{kLk rð¼køk îkhk ykøkk{e 36 f÷kf{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fhðk{kt ykðíkk nsw ÂMÚkrík økt¼eh çkLku íkuðe þõÞíkkLku Ãkøk÷u ¼Þ Vu÷kR økÞku Au.

¼køk{kt ykøkk{e çku rËðMk{kt ¼khuÚke yrík ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fhe Au. çkeS íkhV rËÕne{kt Ãký Mkku{ðkhu ðhMkkËu s{kðx fhe níke, hksÄkLkeLkwt {n¥k{ íkkÃk{kLk 34.4 rzøkúe yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk 25.6 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt, íkku sÞÃkwh{kt ¼khu ðhMkkËLku ÷eÄu ys{uh hkuz, rMkfh hkuz Ãkh Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt. Mkku{ðkhu Mkðkhu 8:30Úke 11:30 ðå[u 39.4

¼kðLkøkh{kt Mkðk [kh #[ ðhMkkË

¼kðLkøkh{kt ºký õ÷kf{kt Mkðk [kh #[ íkÚkk Mk{økú rsÕ÷k{kt yzÄkÚke Ãkkt[ #[ sux÷ku ðhMkkË ¾kçkfíkk ÷kufku{kt n»koLke ÷køkýe ÔÞkÃke økE Au.

hksfkux{kt ðes¤eÚke ºkýLkkt {kuík

Mkkihk»xÙ{kt yzÄkÚke [kh #[, sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt çku Úke [kh #[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. hksfkux rsÕ÷kLkk Lkðk hksÃkeÃk¤k økk{u ðes¤e Ãkzíkkt çku rfþkuh, çk¤ËLkk íku{s sMkËý íkk÷wfkLkk Ãkkt[ðzk økk{u fku¤e ÞwðfLkwt {kuík rLkÃkßÞkt níkkt.

Ë. økwshkík{kt çkuÚke ºký $[ ðhMkkË

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt çku $[, Ãkkhze yLku Äh{Ãkwh{kt Ãkkuýk çku $[, ðkÃke ÃktÚkf íkÚkk Mkt½«Ëuþku ËkËhkLkøkhnðu÷e yLku Ë{ý{kt ºký f÷kf{kt ºký $[ ðhMkkË Ãkzíkkt XufXufkýu Ãkkýe ¼hkÞk níkkt. WÃkhðkMk íkÚkk {ÄwçkLk zu{Lkk fu[{uLx yurhÞk{kt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u zu{Lkwt s¤Míkh 76.15 {exhu ÃknkUåÞwt Au.

yu{yu{ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. þnuhLke fku÷kuLke{kt yLku {køkkuo Ãkh Ãkkýe Vhe ð¤íkkt „ ðknLkkuLke økrík {tË Ãkze níke íkÚkk xÙuLkMkuðk{kt Ãký yðhkuÄ Q¼ku ÚkÞku níkku. {wtçkE{kt Mkku{ðkhu ÄkuÄ{kh ðhMkkËLku ÷eÄu çkkuheð÷e, fktrËð÷e, òuøkuïhe, ytÄuhe, Mkktíkk¢qÍ, ¼ktzwÃk, MkkÞLk, çkkÞfw÷k, ËkËh, „ ð÷eo, økkuhuøkktð yLku fw÷ko rðMíkkh{kt Ãkkýe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

rËÕne, sÞÃkwh yLku W¥kh ¼khíkLkk ¼køkku{kt Ãký ¼khu ðhMkkË {wtçkE{kt ðesfhtxÚke ð]ØLkwt {kuík

y{ËkðkË : fuh÷k fkuMx Ãkh çktÄkÞu÷wt yÃkyuh MkhõÞw÷uþLk økwshkík WÃkh Mkr¢Þ Úkíkkt çkÃkkuh çkkË ¼khuÚke yrík ¼khu ðhMkkË Ãkzâku níkku.nðk{kLk ¾kíkkyu ykøkk{e 36f÷kf{kt økwshkíkLkk fux÷k ¼køkku{kt ¼khuÚke yrík¼khu ðhMkkËLke ykøkkne Ãký fhe Au. økwshkík WÃkhkíkt Ëeð,ËkËhk Lkøkh nðu÷e, Ë{ý{kt ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne fhe Au. rËðMk ËhBÞkLk y{ËkðkËLkw {n¥k{ íkkÃk{kLk 34.04 yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk 27.00 LkkuÄkÞwt níkwt ßÞkhu ðzkuËhk{kt {ník{ 33.4,÷½wík{ 26.4,hksfkux{kt {ník{ 33.3 yLku ÷½wík{ 25.7, Mkwhík{kt {ník{ 31.3 yLku ÷½wík{ 27.8,¼ws{kt {ník{ 36.9 yLku ÷½wík{ 25.7,Lk÷eÞk{kt {ník{ 35.3 yLku ÷½wík{ 27.9,ÿkhfk{kt {ník{ 31.4 yLku ÷½wík{ 26.6 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkuÄkÞwt níkw.

fku ÷ Mkk ç÷ku õ MkLke Vk¤ðýe nk÷ hË Lknª ÚkkÞ : fu L ÿ LkhuLÿ {kuËe MkhfkhLku W¾uze økwshkík Mkhfkhu ËqÄ ÃkkELku WAuhu÷k MkkÃk nðu íkuLku s VqtVkzk {khe hÌkk Au

VUfðkLke ykMkkhk{Lke Ä{fe Mkkihk»xÙ{kt MkíMktøkMk¼kyku hË Úkíkkt ykMkkhk{ røkÒkkÞk, {kuËe MkhfkhLke hkðý MkkÚku Mkh¾k{ýe fhe „ ËeÃkuþ-yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMk{kt fkÞoðkneÚke Ãký ÄqyktÃkqykt „

ykMkkhk{u økkrÍÞkçkkË{kt ÃkºkfkhLku ÷kVku ͪfe ËeÄku

y{ËkðkË, íkk. 3

økwshkík Mkhfkhu ËqÄ ÃkkELku WAuhu÷k MkkÃk nðu íkuLku s VqtVkzk {khe hÌkk Au. ykMkkhk{u Mkkihk»xÙ{kt ÔÞkÃkf sLkk¢kuþLku Ãkøk÷u Mkku{LkkÚk yLku sqLkkøkZ{kt ðneðxeíktºk îkhk íku{Lke MkíMktøkMk¼kyku hË fhkíkkt nðu LkhuLÿ {kuËe MkhfkhLku W¾uze VUfðkLke Ä{fe ykÃke Au yLku «ký íÞsíkk Ãknu÷kt Mkku{LkkÚk{kt MkíMktøkMk¼k ÞkusðkLkku Ãkzfkh VUõÞku Au. ‘n{U ykMkkhk{ ËeÃkuþ-yr¼»kuf yÃk{]íÞw Ëçkkykuøku íkku fuMk{kt Ãkku÷eMkíkÃkkMkÚke Ãký ÄqyktÃkqykt ÚkÞk nkuðkLkwt {LkkÞ Au. n{ íkwBnU ytøkúuS {uøkurÍLk ‘RÂLzÞk xwzì’ W¾kzfh fnª yLkuòýeíkk rnLËe LÞqÍ [uLk÷ ‘ykRçkeyuLk fk fnª Ãknwt[k ¾çkh’Lke ðuçkMkkRxTMk Ãkh «fkrþík ynuðk÷ku {wsçk, ykMkkhk{u økkuÄhk{kt Mkfíku ni Þu Ãxh Ëw½oxLkk{kt ykçkkË çk[kðLkk ÞkË h¾Lkk.’ nuyur÷fku f rËðMk çkkË økík 30 ykuøkMxu økkuÄhk{kt íku{Lke MkíMktøkMk¼k{kt {kuËeLku hkðý MkkÚku Mkh¾kðíkkt fÌkwt níkwt fu, “n{U Ëçkkykuøku íkku n{ íkwBnU W¾kzfh fnª fk fnª Ãknwt[k Mkfíku ni Þu ÞkË h¾Lkk. rfMke fku n{ LkVhík Mku Lknª Ëu¾íku ÷urfLk ykÃk n{fku RíkLkk Ëwçko÷ {ík Mk{Íku fe ykÃk Ëçkkykuøku ykih n{ Ëçk òÞUøku. n{ íkku nkÚk òuzfh økwshkík Mkhfkh fku, økwshkík Ãkw÷eMk fku «kÚkoLkk fhíku ni fe økwshkík {U yøkh MkíMktøk Lknª hnuøkk íkku {kLkðíkk ¼e Lknª hnuøke. ykÃk MkíMktøk r{xkLku fe Ä]üíkk Lk fhU. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

„

RLxh-r{rLkMxurhÞ÷ økúqÃkLkku ynuðk÷ Lk ykðu íÞkt MkwÄe Vk¤ðýe hË fhðkLkku fuLÿLkku MkkV RLkfkh

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 3

çknw[Š[ík fku÷MkkLkk ç÷kuõMkLke Vk¤ðýe {k{÷u Mk{eûkk {kxu h[kÞu÷k «ÄkLkkuLkk yktíkrhf sqÚk (RLxhr{rLkMxurhÞ÷ økúqÃk-ykRyu{S)Lkku

ynuðk÷ Lk ykðu íÞkt MkwÄe Vk¤ðýe hË fhðkLkku fuLÿ Mkhfkhu yksu MÃkü RLkfkh fÞkuo Au. çkeS íkhV fku÷MkkLkk ç÷kuõMkLke Vk¤ðýe ytøkuLkk ‘fuøk’Lkk ynuðk÷Lku ÷RLku fuLÿ yLku {wÏÞ rðÃkûk ¼ksÃk ðå[u {zkøkktX yksu Ãký òhe hnuíkkt MktMkËLkk [ku{kMkwt MkºkLkk nðu çkkfe çk[u÷k [kh rËðMk Ãký ÄkuðkR sðkLke þõÞíkk Au. yLÞ yuf MktçktrÄík ½xLkk¢{{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yksu furçkLkuxLkk MkkÚkeykuLke çkuXf{kt

fku÷MkkLkk ç÷kuõMkLke Vk¤ðýe íkífk¤ hË fhðkLke ¼ksÃkLke {køk Vøkkðe ËeÄe níke yLku rðÃkûkLku ÷zík ykÃkðkLkku MkhfkhLkku RhkËku MÃkü fÞkuo níkku. fuLÿeÞ fku÷Mkk«ÄkLk ©e«fkþ sÞMðk÷u yºku ÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, “y{u ykRyu{SLke h[Lkk fhe Au, su fku÷MkkLkk 58 ç÷kuõMkLke Mk{eûkk fhe hne Au. ykRyu{SLku 15 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt íkuLkku ynuðk÷

MkwÃkhík fhðk sýkðkÞwt Au íÞkh ÃkAe y{u rLkýoÞ fheþwt.” yuf ynuðk÷ {wsçk, 90 ç÷kuõMk

Ãkh Vk¤ðýe hË ÚkðkLkku ¾íkhku íkku¤kR hÌkku Au. sÞMðk÷u W{uÞwO níkwt fu yíÞkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

rðÄkLkMk¼k{kt ÄkhkMkÇÞu þxo Vkzâwt

(yusLMkeÍ)

hkt[e, íkk. 3

çkkufkhku Mxe÷ Ã÷kLxLkku {k{÷ku Mkku{ðkhu Íkh¾tzLke rðÄkLkMk¼k{kt Ãký økqtßÞku níkku. Mkku{ðkhu øk]nLke fkÞoðkne [k÷e hne níke íÞkhu yk {k{÷u rðMÚkkrÃkíkkuLkk yk©ÞLke {køkýe fhíkkt ÄkhkMkÇÞ Mk{huþ®Mknu íku{Lkwt þxo Vkze Lkk¾e ÄktÄ÷ {[kðe níke. Mk{huþ®MknLkkt yk f]íÞLku ÷eÄu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh MÃkefh Mke. Ãke. ®Mknu øk]nLke økkrÍÞkçkkË : ykMkkhk{u yksu W¥kh«ËuþLkk økkrÍÞkçkkË{kt yuf MkíMktøkMk¼k{kt yuf LÞqÍ [uLk÷Lkk ÃkºkfkhLku ònuh{kt ík{k[ku [kuze Ëuíkkt rððkË MkòoÞku Au. yk {k{÷u Ãkºkfkhu ykMkkhk{ rðhwØ Ãkku÷eMk VrhÞkË Ãký LkkUÄkðe Au. økkrÍÞkçkkËLkk frðLkøkh{kt ykMkkhk{Lke MkíMktøkMk¼k Ëhr{ÞkLk yuf rnLËe LÞqÍ [uLk÷Lkk rhÃkkuxohu ykMkkhk{Lkk RLxhÔÞq {kxu fu{uhk{uLk MkkÚku íku{Lkku MktÃkfo fÞkuo níkku. fu{uhk ÃkÂç÷f íkhV Lknª hk¾íkkt íkuyku hku»ku ¼hkÞk níkk yLku fu{uhk{uLkLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

{kfuox ðku[ MkuLMkuõMk 17,384.40 rLk^xe 5,253.75 MkkuLkwt 31,650 [ktËe 58,000 y{u.zku÷h 55.53 Þwhku 69.82 ÃkkWLz 88.20

45.16 4.75 25 200 0.01 0.08 0.21

CMYK

* * * *


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 4 SEPTEMBER 2012

fnuðkÞ Au fu, {kLkðe {kºk{kt f÷kLkku ¾òLkku Mkw»kwÃík heíku ÄhçkkÞu÷ku nkuÞ Au. çkk¤fku Ãký yk çkkçkíkÚke Ãkh LkÚke. çkk¤fku{kt hnu÷e Mkw»kwÃík f¤k Wòøkh fhðkLkk æÞuÞ MkkÚku Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLkk Mk¥kkÄeþku îkhk ykÞkursík MÃkÄko ËhBÞkLk çkk¤fkuyu ÃkkuíkkLke f÷k MkwtËh heíku hsq fhe níke. LkkLkk ¼w÷fkykuyu yuf yufÚke [rZÞkíkk rðrðÄ «fkhLkk Mkk{krsf MktËuþkyku hsq fhe {kŠ{f xfkuh fhðkLke MkkÚku þe¾ ykÃkíkk r[ºkku hsq fhíkk Mkki fkuR Ëtøk hne økÞk níkk. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

yksu ytøkkhfe Mktfü [íkwÚkeo

yksu yrÄf ¼kËhðk ðË [kuÚkLku {tøk¤ðkhu ytøkkhfe Mktfü [íkwÚkeoLkku {n¥ðLkku ðúíkÃkðo Au. Mktfü [íkwÚkeoLku ÷kuf¼k»kk{kt Mktfx[kuÚk fnu Au. su MktÃkqýo heíku ¾økku¤þk†- ¾økku¤ økrýíkykfkþ ËþoLk WÃkh ykÄkrhík Au. Ëh {rnLku ðË Ãkûk{kt ÃkqLk{ ÃkAeLke [íkwÚkeo Mktfü [íkwÚkeo økýkÞ Au. økýÃkríkyu {tøk¤økúnLkk yrÄckíkk Ëuðíkk økýkÞ Au. íkuÚke {tøk¤ðkhu ykðíke Mktfü[íkwÚkeo ‘ytøkkhfe Mktfü [íkwÚkeo’ økýkÞ Au íkuLkku rðþu»k {rn{k Ä{oþk†{kt Au. Ëh ð»kuo yuf MktðíMkh Ëhr{ÞkLk ÷øk¼øk çku fu ºký Mktfü [íkwÚkeo ykðíke nkuÞ Au. ßÞkhu yk ð»kuo Mktðík 2068{kt fkhíkfÚke ykMkku MkwÄeLkk íkuh

{kMk Ëhr{ÞkLk {kºk yrÄf ¼kËhðk {kMk{kt yuf s Mktfü[íkwÚkeo ykðu Au. Ãkt[ktøk økrýík {wsçk ßÞkhu ºkes ríkrÚk Mkðkhu- çkÃkkuhu fu Mkktsu Mk{kÃík Úkíke nkuÞ yLku çkesu rËðMku [kuÚk ríkrÚk Ãký Mkkts MkwÄe{kt Mk{kÃík Úkíke nkuÞ íÞkhu Mktfü[íkwÚkeo ðúík WrËÞkík ºkesLkk rËðMku Qøku Au. ðúíkLke ÃkqLk{Lkku [tÿ su{ MkwË [kiËþLke hkºku Qøke òÞ Au íkuðe s yk ¾økku÷eÞ ½xLkk Au. LkqíkLk [tÿËþoLk (çkes) Ëwøkkoü{e- ðúíkLke ÃkqLk{- Mktfü [íkwÚkeo yLku rþðhkrºk yu ykfkþËþoLk ykÄkrhík ¾økku÷eÞ ðúík WÃkkMkLkk Au. nðu ÃkAeLke ytøkkhf Mktfü [íkwÚkeo Lkðk ðhMku {køkþh ðË-4Lku {tøk¤ðkhu íkk. 1-1-2013Lkk rËðMku ykðþu.

ytøkkhfe Mktfü [íkwÚkeoLkk {n¥ðLkk þnuhku{kt [tÿkuËÞ yksLke ytøkkhfe Mktfü [íkwÚkeoLkk rðrðÄ þnuhLkk [tÿ WËÞLkk Mk{Þ yk «{kýu Au. 5 ¼kðLkøkh 9-10 þnuh hkºku [tÿ WËÞ 6 ¼qs 9-19 f.r{. 7 Ãkk÷LkÃkwh 9-07 1 y{ËkðkË 9-08 8 îkhfk 9-23 2 ðzkuËhk 9-06 9 sqLkkøkZ 9-18 3 Mkwhík 9-09 4 hksfkux 9-16 - ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk (rðh{økk{ðk¤k)

‚uÕV VkR™kL‚ fku‚o{kt AuÕ÷k yuf {k‚Úke „rýŒ™k ð„kuo ÷uðkŒk ™Úke

ÞwrLk.Lkk ¼k»kk¼ð™{kt rðãkrÚko™eyku ðå[u Aqxk nkÚkLke {khk{khe : ¼køkËkuz

„

„

…ku÷exufr™f ¾kŒu …ý fku{‚o suðe ÂMÚkrŒ

„rýŒ™k ð„kuo ™ ÷uðkŒk nkuðk™ku «&™ {kºk yuf ‚ÃŒkn™ku nŒku: yk[kÞo

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.3

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe fku{‚o VufÕxe suðe ÂMÚkrŒ …ku÷exufr™f fku÷us ¾kŒu …ý ‚òoÞ hne Au. ‚uÕV VkR™kL‚ fku‚o{kt AuÕ÷k yuf {k‚Úke „rýŒ™k ð„kuo ™ ÷uðkŒk rðãkÚkeoyku™e nk÷Œ fVkuze ƒ™e Au. su ƒkƒŒu fku÷us™k yk[kÞoyu sýkÔÞwt nŒwt fu, ð„kuo ™ ÷uðkŒk nkuðk™ku «&™ {kºk yuf s ‚ÃŒkn™ku nŒku. nk÷{kt Œ{k{ ð„kuo r™Þr{Œ heŒu ÷uðk{kt ykðu Au. yku„Mx {k‚{kt fku{‚o VufÕxe ¾kŒu rƒÍ™u‚ Rfku™kur{õ‚™k ð„kuo ™ ÷uðkŒk nkuðk™e VrhÞkË rðãkÚkeoyku îkhk fhðk{kt ykðe nŒe. suðe ÂMÚkrŒ …ku÷exufr™f fku÷us ¾kŒu …ý Q¼e ÚkR

fhkuzkuLke XøkkELkk fuMk{kt MkqºkÄkhLke ò{eLk yhS («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 3

ykf»kof ð¤íkh ykÃkðkLke ÷k÷[u hkufkýfkhku MkkÚku fhkuzku YrÃkÞkLke XøkkE fhLkkh ¼uòçkks ytfwh Ãkxu÷u MkuþLMk fkuxo{kt ò{eLk yhS Ëk¾÷ fhe Au. suLke ðÄw MkwLkkðýe ykðíkefk÷u nkÚk Ähkþu. ytfwh Ãkxu÷u yøkkW nkEfkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk yhS Ëk¾÷ fhe níke. íÞkhu íkuýu Y. 5 fhkuzÚke Ãký ðÄw hf{ s{k fhkððkLke íkiÞkhe Ëþkoðe níke. Ãkhtíkw Lkkýkt s{k Lkrn fhkðíkkt íkuLke íkhVuý{kt ÚkÞu÷ku nwf{ hË ÚkÞku Au.

hne Au. fkuBÃÞwxh y™u R÷ufxÙkur™õ‚ yuLz fkuBÞwr™fuþ™ rð»kÞ™k ‚uÕV VkR™kL‚ fku‚o{kt yÇÞk‚ {kxu rðãkÚkeoyku Y. 25 nòh sux÷e Ve ¼hu Au. su{kt {kuxk ¼k„™k rð»kÞku rðrÍrxt„ VufÕxe îkhk ¼ýkððk{kt ykðu Au. su™k …„÷u AuÕ÷k yuf {k‚Úke ƒL™u yÇÞk‚ ¢{ku{kt „rýŒ™k ð„kuo ÷uðk{kt ykðŒk ™Úke. AuÕ÷k yuf {k‚Úke „rýŒ™k ð„kuo ™ ÷uðkŒk rðãkÚkeoyku™e nk÷Œ fVkuze ƒ™e Au. su ƒkƒŒu rðãkÚkeoyku îkhk hsqykŒ fhðk{kt ykðe nkuðk AŒkt …ý ÂMÚkrŒ{kt fkuR Vuh …zâku ™Úke. íÞkhu fku÷us™k yk[kÞo «ku. ƒe. yu™. …t[k÷u sýkÔÞtw nŒwt fu,økrýŒ™k ð„kuo ÷uðk{kt ™ ykðŒk nkuðk™ku «&™ {kºk yuf ‚ÃŒkn …qhŒku nŒku. yuf {k‚Úke ™ ÷uðkŒk nkuðk™e ðkŒ ¾kuxe Au. nk÷ VufÕxe™e ÔÞðMÚkk fhe Ëuðk{kt ykðe Au. y™u ð„kuo …ý r™Þr{Œ ÷uðk{kt ykðe hÌkkt Au.

‚kÞS„ts …ku÷e‚ {Úkf™k …eykR™e {æÞMÚke ƒkË {k{÷ku Úkk¤u …zâku „ ¼k»kk¼ðLk Ãkh {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoykuLkk xku¤k W{xe Ãkzâk

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.3

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe ykxoT‚ VufÕxe™k ¼k»kk¼ð™ ¾kŒu yuVðkÞ ƒeyu™e ƒu rðãkrÚko™eykuyu yu{yu™e rðãkrÚko™e™u {kh {khðk™e ½x™kyu {kuxwt MðY… Äkhý fhŒk ðkŒkðhý „h{kÞwt nŒwt. ytŒu MÚkkr™f rðãkrÚko™eyku™k ðk÷eyku …ý ½x™k MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk nŒk. ¼k»kk¼ð™ ¾kŒu {kuxe ‚tÏÞk{kt rðãkÚkeoyku yufXk ÚkŒk ‚¥kkÄeþku îkhk ‚whûkk™k nuŒw‚h ‚ÞkS„ts …ku÷e‚™u …ý ƒku÷kðe

÷uðk{kt ykðe nŒe. ytŒu ‚ÞkS„ts …ku÷e‚ {Úkf™k …eykR™e {æÞMÚke ƒkË {k{÷ku Úkk¤u …zâku nŒku. ykxoT‚ VufÕxe™k yt„ ‚{k zeyu™ nku÷ „úkWLz …k‚u ykðu÷k ¼k»kk¼ð™ ¾kŒu yksu ƒu MÚkkr™f y™u yuf nkuMxu÷™e rðãkrÚko™e ðå[u ÚkÞu÷k ‚k{kLÞ Í½zkyu {kuxwt MðY… ÷uŒkt Þwr™ðr‚oxe r‚õÞwrhxe MxkV ½x™k MÚk¤u Ëkuze ykÔÞku nŒku. Œu{s yuVðkÞ™e MÚkkr™f rðãkrÚko™eyku îkhk ½ýk ‚{ÞÚke yLÞ rðãkÚkeoyku y™u rðãkrÚko™eyku™u …ý nuhk™ fhðk{kt ykðŒk nkuðk™e VrhÞkË ‚kÚku {kuxe ‚tÏÞk{kt rðãkÚkeoyku …ý Ä‚e ykÔÞk nŒk. su™k …„÷u ‚whûkk™u æÞk™{kt hk¾e «ku. Ëuƒ÷ Ëk‚ „wÃŒk îkhk ‚ÞkS„ts …ku÷e‚ {Úkfu …ý òý fhðk{kt ykðe nŒe. su™k …„÷u …eykR ‚rnŒ™ku fkV÷ku …ý ½x™k MÚk¤u Ëkuze ykÔÞku nŒku. Ëhr{Þk™ ƒL™u MÚkkr™f

ykhkÄLkk xkufeÍ ÃkkMku ÞwðfLku [kuh Mk{S ÷kufkuyu Zeçke LkktÏÞku fhe níke. Ãkku÷eMku 41(1) {wsçk ÞwðfLke yxfkÞík fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ykhkÄLkk xkufeÍ ÃkkMku ykðu÷e ðMkkníkLkk yuf {fkLk{ktÚke yksu çkÃkkuhu E÷urõxÙf {kuxhLke [kuhe ÚkE níke. íkuÚke ÷kufku [kuhLku ÃkfzðkLkk {q¤{kt níkk. Ëhr{ÞkLk Mkktsu þrLkÞk þøkLk¼kE ËuðeÃkwsf (hnu, Mk{íkk [kufe ÃkkMku, økkuhðk) íÞktÚke ÃkMkkh ÚkÞku níkku. íkuÚke ÷kufkuyu [kuh..[kuh.. íkuðe çkq{ku Ãkkze

íkuLkku ÃkeAku fÞkou níkku. suÚke íku øk¼hkELku rðïkr{ºkeLke fkuíkh{kt Qíkhe økÞku níkku yLku rðïkr{ºkeLke{kt zqçkfe {khe Ãkkýe{kt MktíkkE síkk ÷kufkuyu þrLkÞkLku Aqxk ÃkÚÚkhku {khíkkt íku çknkh ykÔÞku níkku. íku ÃkAe xku¤ktyu íkuLku ÍzÃke Ãkkze çkhkçkhLkku {uÚkeÃkkf [¾kzâku níkku. yk çkLkkðLke òý Úkíkkt fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk Ãký ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økE níke. Ãkku÷eMku þrLkÞkLke 41(1) {wsçk yxfkÞík fhe íkuLke ðÄw ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au.

økheçk fÕÞký {u¤kLkk [uf çkkWLMk Úkíkkt nkuçkk¤ku

{åAeÃkeXLkk Lkkfu swøkkh h{íkk 5 sýkLke ÄhÃkfz

„

LktËuMkheLke ºký {rn÷kykuLkk Y.21 21 nòhLkk [uf ÃkkAk ^Þko

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.3

ðzkuËhk íkk÷wfk{kt økík sw÷kR

„

rðïkr{ºkeLke{kt zqçkfe {khe MktíkkE síkk íkuLku çknkh fkZðk ÷kufkuyu Aqxk ÃkÚÚkhku {kÞko

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 3

þnuhLke ykhkÄLkk xkufeÍ ÃkkMku ykðu÷k {fkLkku ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk yuf ÞwðfLku [kuh Mk{S ÷kufkuyu Zeçke LkktÏÞku níkku. íÞkhçkkË çkLkkðLke òý Ãkku÷eMkLku

{kMk{kt økheçk fÕÞký {u¤k{kt Mkhfkhe MknkÞ Ãkuxu ÷k¼kÚkeoykuLku [qfððk{kt ykðu÷k [uf Ãkhík Vhe hÌkk nkuðkLke VrhÞkËku QXe Au. LktËuMkhe{kt ykðkMk ÞkusLkkLkk ºký ÷k¼kÚkeo {rn÷kykuLkk Y.21 - 21 nòhLkk yÃkkÞu÷k [uf Ãkhík VÞko níkk. yksu yk ytøku ðzkuËhk rs.Ãkt.Lkk rðhkuÄ ÃkûkLkk yøkúýeyku rË÷eÃk ¼è y™u yûkÞ Ãkxu÷u ðzkuËhk íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkhe Mk{ûk hsqykík fhe níke. íkk÷wfk rðfkMk yrÄfkheLku çkUf{ktÚke Ãkhík Vhu÷k ºkýuÞ [ufLke òý fheLku íkkífkr÷f Mkhfkhu Ãkqhíkwt çku÷uLMk hk¾ðwt òuRyu íkuðe Ãký {køkýe fhðk{kt ykðe níke. fkUøke yøkúýeykuyu yuðku Ãký ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, íktºk rðrðÄ Wsðýeyku ÃkkA¤ ÷¾÷qtx ¾[o fhu Au íÞkhu ÷k¼kÚkeoykuLku ¾kíkk{kt Ãkqhíkwt çku÷uLMk hk¾eLku

[uf ykÃkðk òuRyu. økheçkkuLke yk heíku {~fhe íktºk îkhk fhðk{kt ykðe Au íku ÞkuøÞ LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hkßÞ Mkhfkh îkhk Þkusðk{kt ykðu÷k økheçk fÕÞký {u¤k{kt økheçkkuLku ðMíkwyku íku{s YrÃkÞkLke ÷k÷[ ykÃkeLku Mkhfkh îkhk {w¾o çkLkkððk{kt ykðe hÌkk nkuðkLke [[koyu òuh Ãkfzâwt Au.

ðzkuËhk : {åAeÃkeX {wMkkVh ¾kLkk {ÂMsË ÃkkMku hnuíkku yçËw÷ ¾kr÷Ë yçËw÷ fkËh þu¾ þkhËk {trËh Mfq÷Lke Mkk{uLke çkkswyu ònuh{kt yktfzkLkku swøkkh h{kzíkku nkuðkLke ¢kE{ çkúkL[Lku çkkík{e {¤e níke. suLkk ykÄkhu Mkku{ðkhu çkÃkkuhu Ëhkuzku Ãkkze MkqºkÄkh Mkrník Ãkkt[ ÍzÃke Ãkkze 19 nòhLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkou níkku.

rðãkrÚko™eyku™k ðk÷eyku …ý Ëkuze ykÔÞk nŒk. ½x™k ƒkƒŒu «ku. „wÃŒkyu sýkÔÞwt nŒwt fu, yuVðkÞ™e ƒu rðãkrÚko™eyku y™u yu{yu VkR™÷™e rðãkrÚko™e ðå[u ͽzku ÚkÞku nŒku. su ͽzk{kt yuVðkÞ™e rðãkrÚko™eyku îkhk yu{yu™e rðãkrÚko™e ‚kÚku ËwÔÞoðnkh fhe {kh {khðk™e ½x™k ƒ™e nŒe. su™k …„÷u rðãkÚkeoyku™k xku¤kt yufXk ÚkÞk nŒk. WÕ÷u¾™eÞ Au fu, ½x™k™e òý ÚkŒkt™e ‚kÚku s ½x™k MÚk¤u Ëkuze ykðu÷k ‚ÞkS„ts™k …eykR yu. ƒe. ‚iÞË îkhk {æÞMÚke fhe {k{÷ku Úkk¤u …kzðk{kt ykÔÞku nŒku. rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke {¤íke {krníke yLkwMkkh yuVðkÞ çkeyuLke rðãkŠÚkLkeyku îkhk AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke zeyuLk nku÷ LkSf ykðíkk síkk ÷kufkuLku íku{s yLÞ rðãkÚkeoykuLku Ãký nuhkLk fhðk{kt ykðíkk nkuÞ ík{k{u Mk¥kkÄeþkuLku hsqykíkku Ãký fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

„úkLxuz þk¤k™k rþûkfku™u …„kh ykhûký™k ÷k¼ yk…ðk hsqykŒ («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.3

hkßÞ ‚hfkh rþûký rð¼k„ îkhk ‚hfkhe þk¤k{kt yk[kÞo™e ™ðe …kuMx …h ¼hŒe fhðk{kt ykðe hne Au. su{kt ‚hfkhe þk¤k™k rþûkfku y™u „úkLxuz þk¤k™k rþûkfku™k …„kh ƒkƒŒu rðrðÄŒk ƒkƒŒu „wshkŒ hkßÞ {kæÞr{f rþûkf ‚t½ {nk{tz¤ îkhk y„ú‚r[ð™u hsqykŒ fhðk{kt ykðe Au. «{w¾ h{uþ …xu÷u sýkÔÞtw nŒwt fu, hksÞ ‚hfkh îkhk 27 {e yku„Mx™k hkus ònuh fhðk{kt ykðu÷k …rh…ºk y™w‚kh ™„h «kÚkr{f rþûký ‚r{rŒ, rsÕ÷k rþûký ‚r{rŒ y™u fku…kuohuþ™ ‚t[kr÷Œ þk¤kyku{kt Vhs ƒòðŒk rþûkfku yk[kÞo Œhefu ƒZŒe {u¤ðe Au. Œu{™u …„kh ykhûký yk…ðk{kt ykÔÞwt Au. ßÞkhu yu[xkx™e …heûkk yk…e yk[kÞo Œhefu ¼hŒe {u¤ð™kh „úkLxuz þk¤k™k rþûkfku™u …„kh ykhûký yk…ðk{kt ykÔÞwt ™Úke.

Ëuþ{kt çkeò fkuE zkì.{kÞk fkuzLkkLke nðu ÃkuËk Lkk ÚkkÞ f

nuðkÞ Au fu ¾wËkLkk ½uh Ëuh Au, Ãký ytÄuh LkÚke. 2002Lkk ð»ko{kt økkuÄhk fktz yLku íku ÃkAeLke ÷kurnÞk¤ ½xLkkyku ytøku Mkw«e{ fkuxoLke Ëhr{ÞkLkøkehe çkkË MÃkurþÞ÷ fkuxuo Lkhkuzk ÃkkrxÞkLke ½xLkkyu su [wfkËku ykÃÞku Au íkuLke yMkhku Ëwhkuøkk{e nþu. Lkhkuzk ÃkkxeÞk ¾kíku 97 sux÷k MºkeÃkwhw»kku yLku çkk¤fkuLku Sðíkk s÷kðe ËuðkÞkt níkk, fkÃke Lkkt¾ðk{kt ykÔÞkt níkk, Mkøk¼ko MºkeykuLkwt Ãkux [ehe Lkkt¾eLku øk¼o Mkrník {kíkkykuLke níÞk fhe Ëuðk{kt ykðe níke, LkkLkkt çkk¤fkuLku {khe Lkkt¾e íku{Lku ík÷ðkhLke yýeyu Ÿ[fðk{kt ykÔÞk níkk. Sð çk[kððk økheçk {wrM÷{ Ãkrhðkhku fhøkhíkkt hÌkkt. Ãký fux÷kf ¾wLLkMk¼Þko ÷kufkuyu ËuþLke ÷kufþkne, M k { k s L k e çkeLkMkkt « ËkrÞfíkk yLku økwshkíkLke yÂM{íkkLku ÷sðíkku ¾qLke ¾u÷ Mkíkík çku f÷kf ¾uÕÞku níkku. yLku yk hõíkÃkkíkLkk »kzÞtºkLke ykøkuðkLke zkì. {kÞk fkuzLkkLkeyu ÷eÄe níke. çkkçkw çkshtøkeyu íku{kt MkkÚk ykÃÞku níkku. yu ykùÞoLke ðkík Au fu {kÞk fkuzLkkLke yuf {rn÷k Ãký Au yLku zkìfxh Ãký Au. {rn÷kyku MktðuËLkþe÷ økýkÞ Au. Mºke s çkk¤fkuLku sL{ ykÃku Au. zkìfxh çke{kh ÔÞÂõíkLkwt SðLk çk[kðu Au Ãkhtíkw zkì. {kÞk fkuzLkkLke yuf Mºke yLku íkçkeçk nkuðk Aíkkt 97 sux÷k rLkËkuo»k {wÂM÷{ çkk¤fku, Mºke-Ãkwhw»kkuLkku òLk ÷uLkkh xku¤kLkkt MkqºkÄkh çkLke hÌkkt. zkì. {kÞk fkuzLkkLkeyu Mk{økú Mºke yLku íkçkeçke Mk{ksLkk Lkk{ Ãkh ÷ktALk ÷økkzâwt Au.

Mk¥kkLke {kÞk fnuðkÞ Au fu Mkk{kLÞ heíku hksLkerík{kt ykðLkkhk ÷kufkuLku ÷køkýeyku nkuíke LkÚke. Mk¥kk yLku {n¥ðkfktûkk Ãkku»kðk íkuyku fkuRÃký nËu sR þfu Au. zkì. {kÞk fkuzLkkLke fèhðkËLkk òuhu y«rík{ Mk¥kk Äkhý fhðk {ktøkíkk níkkt. íku{Lke ÃkkùkË ¼qr{fk òýðk suðe Au. íku{Lku fèhðkËLkk MktMfkh ÞwðkLk ðÞu s «kÃík ÚkÞk níkk. íku{Lkk ¼kR íku{Lku ykhyuMkyuMk{kt ÷R økÞk níkk. økkÞLkufku÷kursMx íkçkeçk çkLÞk çkkË íkçkeçke «uÂõxMk fhíkkt íku{Lku Mk¥kkLke «uÂõxMk{kt ðÄw hMk níkku. 1995{kt íkuyku BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt [qtxkÞk níkk yLku fkuRf ‘økkuzVkÄh’Lkk ykþeðkoËÚke íkuyku 1998{kt Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLk çkLke økÞk níkk. BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk{kt {uÞh ÃkkMku rhçkeLkku fkÃkðkLkk MxuxMk rMkðkÞ fkuR zkÞhufx Mk¥kkyku LkÚke. ¾he Mk¥kk yLku fhkuzkuLktw çksux Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLk ÃkkMku s nkuÞ Au. ÷kufkuLku yLkw¼ð Au fu Mxu®Lzøk fr{xeLkk [uh{uLk çkLÞk çkkË zkì. {kÞk fkuzLkkLkeLkwt MkkÚkeyku «íÞu yLku ¾kMk fheLku ÷½w{íke Mk{ksLke Mºkeyku «íÞuLkwt ðíkoLk çkhkçkh Lknkuíkwt. íku{Lkku ÷kufku MkkÚkuLkku ÔÞðnkh íkkuAzku níkku.

¼ktøkVkuz fhe níke ykx÷e Mk¥kk ykuAe nkuÞ íku{ nðu íku{Lke Lksh ÄkhkMkÇÞ ÃkË Ãkh níke. 1998{kt s íkuyku MxurLztøk fr{xeLkk [uh{uLk nkuðk Aíkkt íku{ýu økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu ¼ksÃk{kt [qtxýe ÷zðk rxrfx {ktøke níke. yu ð¾íku økkuÃkk÷ ¼kusðkýe Lkhkuzk rðMíkkhLkk rMkxªøk ÄkhkMkÇÞ níkk. Ãkûku íku{Lku rxrfx Vk¤ðe níke yLku su rËðMku økkuÃkk÷ ¼kusðkýe Vku{o ¼hðk síkk níkk íku s rËðMku yuf {kuxw Mkh½Mk fkZe zkì. {kÞk fkuzLkkLke ¼ksÃkkLke ykurVMku sR ÃknkUåÞk níkk yLku ¼Þtfh íkkuVkLk yLku íkkuzVkuz fhe níke. yk íkkuVkLk yux÷e ÃkhkfkckLkwt níkwt fu ÃkûkLkk {kuðzeyku øk¼hkR økÞk níkk yLku Vku{o ¼hðk sR hnu÷k økkuÃkk÷ ¼kusðkýeLku hMíkk{ktÚke s ÃkkAk çkku÷kðe zkì. {kÞk fkuzLkkLkeLku rxrfx ykÃkðkLke Vhs Ãkze níke. zkì. {kÞk fkuzLkkLkeLku rxrfx Vk¤ððk ÃkkA¤ Mkt½Lkwt Ëçkký níkwt. íku{ýu çk¤ðku fheLku rxrfx ÷R ykÔÞkt yLku Lkhkuzk rðMíkkh{ktÚke [qtxkR Ãký ykÔÞkt.

yzðkýe økkuzVkÄh

2000Lke Mkk÷{kt íkuyku VheÚke [qtxkÞkt. 2007Lke Mkk÷{kt LkhuLÿ {kuËeyu øk{u íku fkhýMkh Lkhkuzk {ík rðMíkkhLke rxrfx zkì. {kÞk fkuzLkkLkeLku ykÃkðkLkk çkË÷u sÞtrík¼kR Ãkxu÷Lku ykÃkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. yk ðkíkLke ¾çkh Ãkzíkkt zkì. {kÞk fkuzLkkLke rËÕne WÃkze økÞk níkk yLku zkì. yu÷.fu.yzðkýeLkwt {kuËe Ãkh Ëçkký ÷kðe Vhe sÞtrík¼kR Ãkxu÷Lke rxrfx fÃkkðe ¼ksÃkkLke rxrfx nktMk÷ fhðk{kt MkV¤ hÌkkt níkkt. Lkhkuzk rðMíkkh ¼ksÃkLkku økZ Au. zkì. fkuzLkkLke Vhe [qtxkR ykÔÞk níkkt yLku Vhe yu ÷ .fu . yzðkýeLkk ËçkkýÚke {kuËeLkk {tºke {tz¤{kt {tºke çkLke økÞk níkk. íkuyku nðu LkhkuzkLkk Mkk{kLÞ {fkLk{ktÚke Lkef¤e ¼ÔÞ yLku yk÷eþkLk V÷ux{kt hnuðk [kÕÞk økÞk níkk. Ãkhtíkw {tºkeçkLÞk ÃkAe íku{Lkku fèhðkË ðÄw «çk¤ çkLÞku níkku. økkuÄhkLke ½xLkk çkkË íku{Lkk rË{køk{kt hnu÷ku þÞíkkLk «økx ÚkÞku níkku yLku økkuÄhk xÙuLkLke ½xLkk {kxu suyku sðkçkËkh s LkÚke íkuðk Lkhkuzk ÃkkrxÞk ÃkkMku hnuíkk økheçk {wÂM÷{ ÃkrhðkhLku ¾ík{ fhðk MkUfzku ÷kufkuLkk xku¤ktLke ykøkuðkLke ÷R {uËkLk{kt ykðe økÞkt níkk yLku yuf ÃkAe yuf yu{ LkkLkkt çkk¤fku Mkrník 97 rLkËkuo»k ÷kufkuLke ÷kþku Zk¤e Ëuðk{kt ykðe níke. Mk{økú {kLkðòík {kxu þh{sLkf yuðe yk Ãkkþkðe ½xLkk çkkË MÃkurþÞ÷ fkuxoLkk ss zkì. sÞkuíMkLkkçkuLk Þkr¿kfu su [wfkËku ykÃÞku Au íkuLke yMkh yux÷e íkku «[tz Au fu çkeò 100 ð»ko MkwÄe Ëuþ{kt yLku ¾kMk fheLku økwshkík{kt íkku fkuR {kÞk fkuzLkkLke ÃkuËk Lknª ÚkkÞ yLku Úkðk Ãký Lkk òuRyu. su÷{kt síke ð¾íku yktMkw Mkkhíkk zkì. fkuzLkkLkeLku 2002Lke Mkk÷Lke yu fk¤ hkºkeyu LkkLkkt çkk¤fkuLkwt yk¢tË Ëu¾kíkwt Lknkuíkwt. Ãkrík økw{kðe hnu÷e {rn÷kykuLke [eMkku Mkt¼¤kíke Lknkuíke. Ãkwºk økw{kðe hnu÷k {kíkk-rÃkíkkLke rðLkýeyku Mkt¼¤kíke Lknkuíke. yuf {rn÷k nkuðk Aíkkt zkì. {kÞkçkuLkLke çkeòLkk çkk¤fku {kxuLke {{íkk õÞkt ¾÷kMk ÚkR økR níke ?

ss zkì. ßÞkuíMkLkkçkuLk Mk{økú Mk{ks {kxu Ëk¾÷ku çkuMkkzu íkuðku [wfkËku ykÃkLkkh MÃkurþÞ÷ fkuxoLkk ss zkì. ßÞkuíMkLkkçkuLk Þkr¿kfu ¼khíkLkk çktÄkhý yLku fkLkqLkLku çkhkçkh ðVkËkh hneLku ykÃku÷ku [wfkËku ¼rð»ÞLke ÃkuZeyku {kxu Ãký WËknhýYÃk nþu . 54 ð»ko L ke ðÞLkk zkì . sÞkuíMkLkkçkuLk Þkr¿kf íku{Lkk fkÞËkLkk ¿kkLk yLku çkwrØ {kxu òýeíkk Au. 1999{kt ç÷uf fkux Äkhý fhíkk Ãknu ÷ k íku y ku y{ËkðkËLke Mkh yu÷.yu.þkn ÷ku fku÷us{kt fkÞËkLkk rð»kÞLkk ÷uf[hh níkkt. íkuyku fkÞËkLkk rð»kÞ{kt {kMxh rzøkú e Ähkðu Au . Ìkw { Lk hkRxMkLkk rð»kÞ{kt íku y ku Ãkeyu[.ze. Ãký ÚkÞu÷k Au. íkuyku íku{Lke þiûkrýf fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk ykEyu{ Lkkýkðxe ÷ku fku÷usLkk r«rLMkÃkk÷ Ãký níkkt. ykðe ͤn¤íke fkhrfËeo Ähkðíkk MkuþLMk ss zkì. ßÞkuíMkLkkçkuLk Þkr¿kfu ykÃku÷ku yk [wfkËku fkLkqLkLkk RríknkMk{kt yuf yiríknkrMkf ËMíkkðus økýkþu. íku{Lkk yk [wfkËk çkkË nðu fkLkqLkLku nkÚk{kt ÷uLkkhk zhþu. hksfkhýeyku L kk Rþkhu W~fu h kx{kt ykðe sR ¾íkhLkkf fk{ku fhLkkhk íkuðk ÷kufku Ãký nðu zhþu. økwshkík yu økktÄeSLkwt økwshkík Au. økktÄeSyu y®nMkkLkk þMºkÚke ytøkúuòuLku ¼økkzÞk níkk, yuðk økwshkík{kt ®nMkkLku fkuR MÚkkLk LkÚke ÃkAe íku fkuRÃký fku{ íkhVÚke nkuÞ. Mk¥kkÄeþku íku{Lke {n¥ðktfktûkk Mktíkku»kðk ¼÷u øk{u íku ËkðÃku[ fhu, ÷kufkuyu íkuLkkÚke Ëqh hnuðkLke sYh Au yLku nðu ykðk ÷ku r nÞk¤ f] í Þku L ke W~fu h ýe fhLkkhLku Ãký su÷ ¼uøkk Úkðwt Ãkzþu yu ðkík Ãký Lkuíkkyku Mk{S ÷u.

økktÄeSLkk økwshkík{kt ®nMkkLku fkuR MÚkkLk LkÚke ÷kufku hksfkhýeykuLkk nkÚkk çkLkðkLkwt çktÄ fhu

CMYK


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 4 SEPTEMBER 2012

þnuhe rðMíkkhku{kt Zu÷Lkk çkå[k nðu ykf»koý sL{kðu Au. þnuh{kt fkhu÷eçkkøk, økkuºke y™u yfkuxk{kt ykðk çkLkkðku LkkUÄkÞk nkuðkLkwt «f]rík «u{eyku sýkðu Au. ¼qíkfk¤{kt {kºk støk÷ suðwt ðkíkkðhý nkuÞ íÞkt s Zu÷ $zk {qfeLku íkuLkwt MkuðLk fhíke níke. òu fu su rðMíkkhku{kt yøkkW støk÷Lkwt ðkíkkðhý níkwt íÞtk hnuíkk {kuh yLku Zu÷ ÃkkuíkkLkku rðMíkkh AkuzeLku yLÞºk sðkLkk çkË÷u íÞkt s yLkwfq÷Lk MkkÄeLku hnu Au. økkuºke rðMíkkh yuf fBÃkkWLz{kt Zu÷ yLku íkuLkk çkå[k skuðk {¤e hÌkkt Au. ßÞkhu fkhu÷eçkkøk «fkþ Lkøkh{kt Ãký yuf çktøk÷k{kt Zu÷u $zk {qfeLku nk÷ íkuLkwt MkuðLk fhe hne nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yfkuxk Mkk{úkßÞ xkWLkrþÃk fkuBÃ÷uõMkLkk yuf çktøk÷k{kt Ãký {kuhLkk $zkLke {krníke «f]rík «u{eykuLku {¤e Au. yu{ {LkkÞ Aufu støk÷ rðMíkkh Lkkþ Ãkk{íkkt yk hk»xeÙÞ Ãkûke þnuhe rðMíkkh{kt s hnuíkk þe¾e òÞ Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

fçksu fhkÞu÷k hkufz yLku ®f{íke {wÆk{k÷ Mkk[ððk {kxu

Ãkku÷eMku çkUf{kt yufkWLx yLku ÷kufh ¾ku÷kÔÞk ÷çkh{qrAÞkyku ÃkkMkuÚke fçksu fhkÞu÷k hkufzk Y. 1.34 fhkuz çkUf yufkWLx{kt s{k fhkðkþu „ Ãkku÷eMk MxuþLkLkk {wÆk{k÷ Y{{kt Ëu¾hu¾ hk¾ðk yuf sðkLk íknuLkkík fhkÞku

ðzkuËhk,íkk. 3

þnu h Lkk yx÷kËhk hku z Ãkh r{÷u r LkÞ{ yu à kkxo { u L x{kt ÚkÞu ÷ e ÷qtxLkku {wÆk{k÷ hkufzk Y. 1.34 fhkuz yíÞkhu su.Ãke.hkuz Ãkku÷eMkLke fMxze{kt Au. su {wÆk{k÷ Mkk[ððk

{kuze hkíku ðeykRÃke hkuz Ãkh ËkYLke {nurV÷ Ãkh Ëhkuzku : 9 sýkt ÍzÃkkÞk „

fkuLxÙkõxhu ÃkwºkeLke çkÚko zu rLkr{¥ku ËkYLke Ãkkxeo hk¾e níke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.3

þnuhLkk ðeykEÃke hkuz Ãkh ðhËkLk fkuBÃ÷uûk{kt økEfk÷u {kuzehkíku ÃkwºkeLke çkÚko zu Ãkkxeo rLkr{¥ku E÷urõxÙf÷ fkuLxÙkõxhu Þkusu÷e ËkYLke {nurV÷ Ãkh Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ãkku÷eMku ½h{kt ËkYLke {nurV÷ {kýíkk 9 ¾kLkËkLke LkçkehkykuLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMkLku ½h{ktÚke yuf nw¬ku Ãký {¤e ykÔÞku níkku. ðhËkLk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk þhË f]»ýfktík þkn E÷urõxÙf÷ fkuLxÙkõxh Au. økEfk÷u Ãkwºke r¢»ýkLke çkÚko zu rLkr{¥ku íku{ýu ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fÞOw níkwt. su{kt þhË þknu ÃkkuíkkLkk

r{ºkkuLku yk{trºkík fÞko níkk. fuf fkÃkeLku çkÚko zu Mkur÷çkúux fÞko çkkË þhË þknu r{ºkku MkkÚku ËkYLke {nurV÷ ÞkuS níke. ÃkkxeoLke htøkík çkhkçkh ò{e níke, íÞkhu s {kuzehkíku 12 ðkøku fkuEyu {nurV÷Lke çkkík{e fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMkLku ykÃke níke. suÚke Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økE níke. Ãkk÷eMku ½h{kt íkÃkkMk fhíkkt þhË þkn Mkrník 9 Lkçkehkyku hkòÃkkX{kt ÍzÃkkÞk níkk. su{kt É»keík nu{ktøk¼kE {nuíkk

(hnu, LkehkÃkkfo, ykELkkuõMk xkufeÍ ÃkkA¤), rËÃkuþ {LkMkw¾¼kE ¼e{kýe (hnu, Mkwðo÷efk MkkuMkkÞxe, rLkÍk{Ãkwhk), íkÃkLk søkËeþ¼kE Ãkhe¾ (hnu, ¾ºkeÃkku¤ çkksðkzk), ðeh hksuþ¼kE Ãkxu÷ (hnu, ËÃkoý çktøk÷ku, økkuºkeMkuðkMke), f]ýk÷ ÞkuøkuLÿ Xkfkuh (hnu, þ]øk þkVÕÞ MkkuMkkÞxe, E÷kuhk Ãkkfo), «ríkf ELÿrðsÞ Xkfkuh (hnu, MkktEf]Ãkk MkkuMkkÞxe, {uLx÷ nkuÂMÃkx÷ Mkk{u), rðhks Mkwhuþ¼kE ¼kutMk÷u (hnu, Þkuøk yuÃkkxo{uLx, y÷fkÃkwhe) yLku Äúwð hksuþ¼kE X¬h (hnu, økkzoLk MkkuMkkÞxe, rËðk¤eÃkwhk)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku [kh ¾k÷e yLku Úkkuzku ËkY ¼hu÷e ºký çkkux÷ku íku{s ykX {kuçkkE÷ VkuLk {¤e fw÷ Y. 38,970Lkku {wÆk{k÷ só fÞkou níkku.

íÞkh ÃkAe hkufz hf{ yLku ®f{íke {w Æ k{k÷ Ãkku ÷ eMk îkhk çkU f {kt {qfðk{kt ykðu Au. hksÞLkk ík{k{ þnuhkuLkk Ãkku÷eMk Mxu þ Lkku Ãki f e yºku L kk su . Ãke.hku z Ãkku÷eMk MxuþLk ÃkkMku MkkiÚke ðÄw hkufz hf{ Au. Y. 1.34 fhkuz Ãkku÷eMk MxuþLkLkk {wÆk{k÷ Y{{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au . yk hku f z hf{Lke

„

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðhËkLk fkuBÃ÷uõMk{kt Ãkku÷eMkLke yuLxÙeÚke ËkuzÄk{

3

Ãkku÷eMkLku Y. 16 ÷k¾Lkku íkk¤ku {¤íkku LkÚke {kxu {wÆk{k÷ Y{{kt MkwhûkkLkk rðþu»k #íkò{ fhðk{kt ykÔÞk Au. yk hkufz hf{ yks fk÷{kt Ãkku÷eMkLkk çku t f yu f kWLx{kt s{k fhðk{kt ykðþu. yËk÷íkLkk ykËuþ çkkË yk hf{ rh÷eÍ fhðk{kt ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Ãkku÷eMk íktºk

ÃkkðkøkZ ¾eý{ktÚke çk[kðkÞu÷ku ÞwðkLk Mkkhðkh {kxu MkÞkS{kt „

¼ÿfk¤e rðMíkkh{kt Ÿze ¾eý nkuðkÚke íkkhLke ðkz fhðk WXu÷e {køk

økkuÄhk, íkk. 3

ÃkkðkøkZ nkÚkýe ¾eý{ktÚke huMfÞw ykuÃkhuþLk nkÚk Ähe ykçkkË çk[kðe ÷uðkÞu÷k RòøkúMík ÞwðkLkLku nk÷ku÷Úke ðÄw Mkkhðkh {kxu ðzkuËhk ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku Au. þrLkðkhu çkLku÷k çkLkkðLkk Ãkøk÷u Þkrºkfku{kt ¼ÿfk¤e {trËh rðMíkkh{kt Þkºkk¤wykuLke Mkíkík yðh sðh hnuíke nkuðk WÃkhktík Ÿze ¾eýku Ãký yk íkhV s ykðu÷e nkuðkÚke íÞkt Vu®LMkøk ðkz fhðk {køk QXe Au. fk÷ku÷Lkku ¼hík ¼èe þrLkðkhLke {kuze Mkktsu ¼ÿfk¤e {trËh ÃkkMku

h¾uðk¤e fhðk {kxu Ãkku÷eMk sðkLk íknu L kkík hk¾ðk{kt ykðu Au . su . Ãke.hku z Ãke.ykE. Mkku ÷ t f eyu sýkÔÞtw níkwt fu yk hkufz hf{ yks fk÷{kt hk»xeÙÞf]ík çkUfLkk Ãkku÷eMkLkk yufkWLx{kt s{k fhkððk{kt ykðþu. yËk÷íkLkku nwf{ ÚkÞk ÃkAe yk hf{ íku L kk {kr÷fLku Mkw « ík fhðk{kt ykðþu.

y[kLkf Ãkøk ÷ÃkMke síkkt ¾eý{kt ¾kçkfÞku níkku. Ëhr{ÞkLk fwËhíke heíku 300 VqxLkk ytíkhu Íkz Ãkh ÷xfe hnuíkk íkuLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku. ¼híkLkk {kuçkkE÷Lkk ykÄkhu íkuLke òýfkhe {¤íkk 18 f÷kfLke ¼khu snu{ík çkkË íkuLku ¾eý{ktÚke çknkh fkZðk{kt ykÔÞku níkku. ¼híkLku Rò nkuðkÚke íkuLku nk÷ku÷ huVh÷ nkuÂMÃkx÷{kt «Úk{ Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË yksu ðÄw Mkkhðkh {kxu ðzkuËhkLke nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku níkku.

{nurV÷{kt ÍzÃkkÞu÷kyku{kt fkuý þwt fhu Au? ðzkuËhk : ËkYLke {nurV÷ {kýíkk ÍzÃkkÞu÷ku É»keík {nuíkk ykE.yu.yuMk.Lke íkiÞkhe fhu Au. Äúwð X¬h y÷fkÃkwhe yuõMk«uMk nkux÷ ÃkkMku ykðu÷k ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkk Mkt[k÷fLkku Ãkwºk Au. rËÃkuþ ¼e{kýe fLMxÙõþLkLkwt fk{ fhu Au. «ríkf Xkfkuh Mkkð÷e{kt rzÃ÷ku{k r{furLkf÷ yuÂLs.{kt ¼ýu Au. íkÃkLk Ãkhe¾ VkuxkuøkúkVh Au. rðhks ¼kutMk÷u ykxoTMkLkk çkeò ð»ko{kt yÇÞkMk fhu Au. f]ýk÷ Xkfkuh çkeçkeyuLkku rðãkÚkeo Au. ßÞkhu rðh Ãkxu÷ huMkh Au yLku ÷e÷urhÞk huMxkuhLx yLku Ãkkxeo Ã÷kuxLkk Mkt[k÷f hksuþ Ãkxu÷Lkku Ãkwºk Au. Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷kt MkuðkMke ÷e÷urhÞk Vk{o nkWMk{kt ÞkuòÞu÷e ËkYLke {nurV÷{kt ðeh ÍzÃkkÞku níkku.

ðeyuMkRLke [qtxýe {kxu 2 W{uËðkhkuyu Vku{o ÃkkAk ¾UåÞk ðzkuËhk,íkk.3

ðzkuËhk Mxkuf yuõMk[Us{kt 3 þuh nkuÕzh (RLðuMxh) zkÞhufxhkuLke çkuXf WÃkh A W{uËðkhku {uËkLk{kt hÌkk Au.yksu Vku{o ÃkkAk ¾U[ðkLkk ytrík{ rËðMku hksuþ Ãkxu÷ yLku sÞ [kufMkeyu íku{Lke W{uËðkhe ÃkkAe ¾U[e níke.suLkk Ãkøk÷u nðu {uËkLk{kt hnu÷k W{uËðkhku{kt «urMkzuLx Ãkrh{÷ LkÚkðkýe, {wfwtË Ãkxu÷, sÞtík Mkt½ðe, MkwÄeh þkn, zku.{kfOz Ãkhe¾ yLku ËûkÞ X¬hLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,3 søÞk {kxu 6 sýkLke W{uËðkhe nkuðkÚke ykøkk{e íkk.15 {e MkÃxuBçkhLkk hkus {¤Lkkhe yuSyu{{kt {íkËkLk Úkþu yLku Ãkrhýk{ Ãký íkwhík s ònuh fhkþu. ðeyuMkRLkwt {soh {kxu yuf íkhV «r¢Þk [k÷e hne Au ,íÞkhu [qtxýeLku rLkðkhe þfkÞ íkuðwt ðkíkkðhý Mksoðwt sYhe nkuðkLkwt {tíkÔÞ ÔÞõík ÚkR hÌkwt Au. ðeyuMkR™k þuh çkúkufhku nðu [qtxýe{kt «[khLkku {wÏÞ {wÆku fÞku hk¾u Au. íkuLke WÃkh Mkki {ex {ktze hÌkk Au.yu{ {LkkÞ Au fu çku ÃkuLk÷ çkLkþu.

CMYK

ÃkkMku hku f z hf{ íkÚkk Mkku L kkLkk ËkøkeLkk rðøku h u ®f{íke {w Æ k{k÷ Mkk[ððkLke ¾kMk ÔÞðMÚkk Ãknu÷k Lkníke. suLkk fkhýu Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k Ãkku÷eMk íktºk îkhk çkUfku{kt yu f kWLx ¾ku ÷ kðeLku ÷ku f hLke ÔÞðMÚkk Q¼e fhðk{kt ykðe níke.

ðzkuËhk : r{÷urLkÞ{ yuÃkkxo{uLx{kt Ãknu÷k {k¤u hnuíkk þfwçkuLk Ãkxu÷Lku f÷kuhkuVkì{o Mkwt½kzeLku Y. 1.50 fhkuzLke ÷qtx [÷kðe níke. su ÃkifeLkk Y. 1.34 fhkuz Ãkku÷eMku rhfðh fÞko Au. ¼kuøk çkLkLkkh þfwçkuLkLkk LkýtË W»kkçkuLkLkwt Ãkku÷eMku rLkðuËLk LkkUæÞwt níktw. Ãke.ykE.Lkk sýkÔÞk «{kýu su rLkðuËLk{kt íku{ýu ÷¾kÔÞwt níktw fu, {U 1.60 fhkuz ¼kELku {qfðk ykÃÞk níkk. yk hf{{ktÚke ykþhu hkufzk 10 ÷k¾ fk{ ytøku íku{ýu ÷eÄk níkk. ÷qtx Y. 1.50 fhkuzLke ÚkE níke. Y. 1.34 fhkuz rMkðkÞLke çkkfeLkk 16 ÷k¾Lkku íkk¤ku {u¤ððk Ãkku÷eMku ykhkuÃkeykuLke ÃkqAÃkhA þY fhe Au.

ÄLkS{k{k sqÚkLkwt fk¤wtLkkýwt 106 fhkuz («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.3

økkuÄhkLkk ÄLkS{k{k sqÚkLke {kuxk «{ký{kt ¾heËkÞu÷e s{eLkku íkÚkk LkkýktLkk hkufkýLke íkÃkkMk ykðfðuhk rð¼køku Ãkqhe fheLku fw÷ Y.106 fhkuzLkwt fk¤wtLkkýwt ÍzÃke Ãkkzâwt Au. su ðzkuËhk rð¼køkLkk ykðfðuhk Ëhkuzk{kt s{eLkkuLke ÷u ðu[ fhLkkhk ÔÞðMkkÞeykuLkwt MkkiÚke ðÄw fk¤wtLkkýwt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ykðfðuhk rð¼køk îkhk økík íkk.3 sw÷kRLkk hkus økkuÄhk, ðzkuËhk, ËknkuË, {wtçkR ðøkuhu

MÚk¤kuyu Mkk{qrnf Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. yk Ëhkuzk{kt yuf r{rLk xÙf ¼heLku rnMkkçkkuLkk ËMíkkðuòu só fheLku ðzkuËhk ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. ykðfðuhk rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu yk sqÚkLke s{eLkku ¾heËe yLku ðu[kýLke AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞLke fwtz¤e

{u¤ðe níke. suLkk ykÄkhu Y.106 fhkuzLkwt fk¤wtLkkýwt nkuðkLkwt þkuÄe fkZðk{kt ykÔÞwt níkwt. ytËksu Y.30 ÷k¾ WÃkhktíkLkku fh Ãký íktºkLku {¤þu íku{ òýðk {¤u Au. ÄLkS{k{k sqÚk îkhk yøkkW Y.69 fhkuzLke fk¤kLkkýktLke fçkq÷kík fhðk{kt ykðe níke.


CMYK

4

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 4 SEPTEMBER 2012

CMYK


CMYK

5

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 4 SEPTEMBER 2012

CMYK


CMYK

6

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 4 SEPTEMBER 2012

MkktEhks VkÞçkh Ëhðkò xkuÞ÷ux, çkkÚkY{ PVC VkÞçkh Ëhðkò 1500/-{kt ½uh çkuXk Ëhðkò Vexªøk Úkþu MkkÚku rËðk÷ ½zeÞk¤ £e {u¤ðku- 9879975358 2012261647

òuEyu Au ðkuzkVkuLk ftÃkLkeLkk fkuÃkkuhux fMx{h {kxu (1) fkuÃkkuhux MkŠðMk yufÍeõÞwxeð1 fkuBÃÞwxh ¿kkLk nkuðw sYhe (2) fkuÃkkuhux MkuÕMk yufÍeõÞwxeð- 5 Mk{Þ 10.30Úke 6 9879016652 2012261414

fkuEÃký Vkuh Ône÷h ¾heËíkk yÚkðk ðU[íkk VkuLk fhku VkÞËku {u¤ðku 9825095861

òuEyu Au ©e LkkhkÞý rðãk÷Þ ðk½kurzÞk- z¼kuE hªøk hkuz {kxu (1) f÷kfo, (2) Ãkxkðk¤k (3) Mkurðfk çknuLkku {kxu nuz MkurðfkçkuLkLke sYh Au. yhS MkkÚku Mfw÷ Mk{Þ{kt YçkY ykurVMk{kt {¤ðwt.

2012261405

{uxeÍ- 2000 LPG fex MkkÚku New rMkÕðh f÷h 75,000{kt ðu[ðkLke Au9328239000

2012261598

2012262036

2012261408

òuEyu Au rnLËe økwshkíke rVÕ{ rMkheÞ÷ {kuz÷ªøk {kxu çkk¤fku Þwðfku Þwðíkeyku ContactMkÞkSøkts: 9173712566/ {ks÷5wh: 8401568256.

2012254739

rVÍeÞku ÚkuhkÃkeMx òuEyu Au- MkkuLke Lkuxðfo Ãkkxo xkE{/ Vw÷ 9427118972 xkE{ fk{ fhe Akufhk/ 2012261443 Akufheyku 15,000Úke òuEyu Au {[oLx Lkuðe {kxu 20,000 f{kðku. Akufhk/ Akufheyku xÙuLke, Mke{uLk 8 3 4 7 4 8 2 1 9 3 , zuf fizux E÷uõxÙe~ÞLk rþÃk 8 4 6 9 6 4 1 7 8 4 , nkuMx/ nkuMxus ÞkuøÞíkk 10ht/ 8469641069 2012262086 12th ô{h 17- 25 Ãkøkkh Mkw{Lk Lkuxðfo Ãkkxo xkE{/ Vw÷ 20,000Úke 35,000/- xkE{ òuçk. 6,000Úke c m i . j p r @ g m a i l . c o m 12,000/- zu÷e f{kyku. 09571277774 Akufhk/ Akufheyku fk{ fhku. 2012262018

2012261403

ELzeøkku 2006 TDI íkwhtík s ðu[ðkLke Au. 9825095861

f÷kfkhku MkkuLkuhe íkf çkku÷eðwz {wtçkE rVÕ{Mkexe{kt rnLËe ^Õ{, rMkrhÞ÷ þwxªøk íku{s þunòË økkh{uLxMkLke {kuz÷ªøk Ëhuf ô{hLkk rçkLkyLkw¼ðe 9375727295 {nuçkwçk 2012262135 htøkhus

WantedFemale Office Assistant Cum Sales Co Ordinator Minimum One Year Experience. M S Office Knowledge Must Be. Contact Personely With Bio-Data Amit Pipe & {kxu ðkze, Tube- G4/42 ground ykuVeMk Floor, Jagannath «íkkÃkLkøkh, ËktzeÞkçkòh Complex, Near Vihar rðMíkkhLke Tally òýfkh Cinema. Pratap Nagar sYh Au: road9825278781 AkufheLke 9824434125 (Time 2 To 7) 2012261416

2012261441

økkuhðk rðMíkkh{kt ËwfkLk {kxu ¾wþ ¾çkh Lkkufhe {u¤ððkLke {nuLkíkw Akufhk òuEyu Au. y{wÕÞ íkf, Võík 500 Yk. {kt 9898610541 òuzkðku ‘WB{eË’{kt yLku {u¤ðku 2012261501 økðo{uLx MkxeoVefux, MkkÚku y™w¼ðe zÙkÞðh íkÚkk ÃÞwLk fkuBÃÞwxh çkuÍef, ÃkMkoLkk÷exe òuEyu Au 415, Mku£kuLk zuð÷kuÃk{uLx yLku MÃkkufLk fkuBÃk÷uûk, Víkunøkts Etø÷eþ £e, MkkÚku LkkufheLke 2012261601 2012256966 100% økuhtxeÃkkxo xkE{ fk{ fhe ½hu çkuXk LkkLkk çkk¤f y™u ½hLke Mkt¼k¤ 9 9 0 4 2 7 4 7 83/ 8000/ f{kyku. nuík÷- hk¾e þfu íkuðk rðïkMkw çknuLk 9825539834. 8490036733, heíkuþ- òuEyu Au: 9909017709 2012261527 2012261628

9998979231.

wÃkkxo/ Vw÷xkE{ ykurVMk {kxu íkkífk÷ef òuEyu Au. Þwðf- Þwðíkeyku òuEyu. nkur{ÞkuÃkuÚkef zkufxh «{kuþLk Ãkøkkh 6000(B.H.M.S.) (Võík çknuLkku 12,000 fr{þLk{kxu) yLkw¼ðe rçkLkyLkw¼ðe 9 9 1 3 7 1 7 5 0 7 , 2012257236

Ph. 9377717832, 9601597408 bhmsjobs@gmail.com 2012257293

Job In MNC Urgently Need 150 Staff 4 New Branches 10th To Post Graduate Residence:9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 9016438303 2012257918

fkÞ{e Lkkufhe Idea’s ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku òuEyu Au yÇÞkMk yLku yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku 10,000Úke 13,900 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt505, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. 8128125220/ ({ku) 9662490795 (Condition Apply) 2012259631 My Idea Required Sales Executive Telecallers Salary Incentive Petrol9824911004 2012259647

¼khíkLke Lkt- 1 ftÃkLke IDEA SC Chamical Co. {kt Þwðf/ ÞwðíkeLke yhsLx Ãkh{uLkLx ¼híke + «{kuþLk hnuðkLkwt + {kuçkkR÷ £e Ãkøkkh 10500- 25000/- Mkwhík

2012261641

òuEyu Au VeÍeÞkuÚkuhkÃkeMx ykurzÞku÷kuSMx, MÃku[ ÚkuhkÃkeMx, ykufÞwÃkuMkLk÷, ÚkuhkÃkeMx, MkkEfku÷kuSMx, çkkÞkuzuxk y™u VkuxkuøkúkV MkkÚku YçkY {¤ku yÚkðk ÃkkuMx fhku fkuLxufx Lktçkh8347110006

2012261688

òuEyu Au MkkEx Mkeðe÷ MkwÃkhðkEÍh/ yuLSLkeÞh V÷uxLkk y™w¼ðe/ çkeLky™w¼ðe ykf]rík ÷kEV MxkE÷ {ÄwMkkøkhLke Mkk{u, ðÕ÷¼ huMkezuLMkeLke çkksw{kt, ðzMkhøkk{ hkuz, ðzMkh, ðzkuËhk 2012261739 òuEyu Au MkwÃkhðkEÍh f{ f÷kfo Vufxhe{kt fk{ fhu÷ y™w¼ðe (fkuBÃÞwxhLkk òýfkh nkuðk sYhe Au) yhS MkkÚku YçkY {¤ðwt. Mkðkhu 10Úke 1. MxkLzzo {efuLkef÷, yÃMkhk xkufeÍLke çkkswLkk ¾kt[k{kt, «íkkÃkLkøkh, ðzkuËhk M: 9825098820

2012261743

Wanted Experienced Tally and Sez Operator For East Africa Email:nainesh@farsan.co. U K , Sales@farsanfoods.co 2012261816 m

08449490859, 08758236046

2772882, 9824320078

2012261753

fkuEÃký rVÕz{kt ÞkuøÞ Lkkufhe Urgent Required Visa {kxu {¤ku yûkh yusLMke- Counsellor (Female)- 2 Experience Preferred, 9067125949 English Must R M Contact: IDEA ftÃkLke {kxu Äkuhý 12 Services 9978710959 ÃkkMk/ LkkÃkkMk Akufhk/ 2012261787 Akufheyku òuEyu Au Mo: òuEyu Au SS £uçkúefuþLk/ þex 9824465679 2012261195

{ux÷Lkkt fk{ {kxu Vexh 8Úke zÙkEðh òuEyu Au xuûke çkuÍ 10 ð»koLkk yLkw¼ðe rðS ÷kELk Ãkh Vhðk {kxu EfðeÃk{uLx 492/ 2 GIDC 9 3 7 4 9 9 9 1 1 5 , {fhÃkwhk [tËLk fkuBÃk÷uûkLke çkksw{kt 9979088855 9662296660 2012261411

2012261421

2012261844

9879975358

2012261652

2012262091

ykurVMkçkkuÞ: MkkÞf÷ sYhe Ãkøkkh 3500/- òM{eLk r«LxMko, C-104, «uMxes fkuBÃk÷uûk, Mkwhs Ã÷kÍk Mkk{u, MkÞkSøkts 2012261428

2012121726

Required Field ½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{kt Executive for Collection fkuBÃÞwxh WÃkh xkEÃkªøkLkwt fk{ & Marketing, Female for Telecalling & fhe f{kðku. 10,000Úke ÷ELku B a c k o f f i c e - 1,00,000/- MkwÄe fk{ {u¤ðku 9998772108 r÷øk÷ yuøkúe{uLx MkkÚku 100% 2012261613 Ãku{uLx økuhtxe 7383057316, çkhkuzkLke «ÏÞkík ftÃkLke{kt 7383057317 2012257728 MxkVLke sYh 10, 12,

MktÃkfo fhku (zeVkuÕxh ykðfkÞo) 2012257798 Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku 9426590766. 10,000Úke 15,000 hkusLkk ½hu çkuXk fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk 2012261173 f{kyku. 9825863496, Vku{uoxªøk Lkðk- swLkk ÷uðk- ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeo fkzo, ÷kExðu[ðk 9898522349 8758202723 økuMk ðuhk çke÷{kt Lkk{Vuh 2012261634 2012261905 fhkððk- 9558808244 [kuEMk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku ½hu çkuXk {kuçkkE÷Úke SMS 10,000Úke 15,000/- hkusLkk fhe f{kyku 10,000Úke f{kyku. 9574561811, 40,000/- çkuhkusøkkh Akufhk/ 9675948032. 2012261917 Akufheyku øk]rnýe rLk:þwÕf [{Lk Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ òýfkhe {kxu. Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku 08521499206 2012262000 10,000Úke 15,000/- hkusLkk f{kyku. 8758594450, 08938921077.

z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ hkýe Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ VŠLk[h:- Ëhuf òíkLkk Víkuøkts rðMíkkh{kt «k. r÷. Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx ftÃkLke {kxu zÙkEðh òuEyu Au. 10,000Úke 15,000/- hkusLkk çkLkkðLkkh- 9925882655, ykurVMk y™u ½hLkk fk{ {kxu f{kyku. 7874623501, 9898349606 2012257200 y™w¼ðe 2Úke 5 ð»koLkk 07500972074. 2012261962 ðu ÷ f{ Mxe÷ VŠLk[h:y™w¼ðe {¤ku çkkÞkuzuxk, rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk yusÞwfuþLk ÷kEMkLMk, ykExe «wV, yuf{kºk MÚk¤:required hnuXký «wV MkkÚku nkux÷ ËkMk UUrgently 9898248592 fkuLxeLkuLx÷, VIP Road, Mathematics Teachers 2012258375 çkúkEx Mfw÷ Mkk{u, ðzkuËhk. (Secondary & HR. MkMíkk ¼kðu rËðk÷Lkk secondary) For A 0265-3952555, Reputed English økku¾÷k{kt VŠLk[h çkLkkðLkkh. 2488248 2012261727 Medium School At SB Mxe÷ VŠLk[h2012261939

Vadodara. (Only 9824047634 2012258377 English Medium Sales Girl Required Candidate Can Apply) Aluminium Section{kt Experienced or Fresh Contact No. zkuhrðLzku ÃkkxeoþLk (MktzkMknon Experienced both 9376490807 çkkÚkY{Lkk ðkuxh«wV zkuh can apply for Fashion 2012261459 boutique Contact Drag 1800) {åAh ò¤e Unisex Fashion Store, çkLkkðLkkh- 9624717649 Inox, Multiplex, òuEyu 2012259945 Au yu«uLxeMk Vadodara. 6585666. yrÄLkeÞ{ 1961 nuX¤ {nkËuð rf[Lk PVC VLkeo[h

ykuVMkux {þeLk {kELzh xÙuz{kt yu«uLxeMkLke ¼híke fhðkLke Au. YçkY {¤ðwt Ãkxðk yuLz fku÷ MkuLxh {kxu íkkífk÷ef MkLMk, Mke/ 5- MkhËkh 200 Akufhk- Akufheyku ELzMxÙeÞ÷ yuMxux, hkuz Lkt.- 1 òuEyu- 9722465945, yksðk hkuz, ðzkuËhk. 2012261538

9913395827

2012261541

2012262082

2630391

2012261685

2012261183

LIC{kt {rnLku 510 hkufe 15 ð»kuo 2,19,000/- {u¤ðku

2,50,000Lkku rð{ku Éíkwhks- 9033282699 2012261200

Pancard, IT Return

økuÍux{kt [uLsLku{, {uhus MkxeoVefux, {uzef÷u{ (Éíkwhks)- 9033282699 2012261201

òuEyu Au çkkuBçku{kt «kusufx {kxu hkufkýfkh/ ÃkkxoLkh y{ku rMkõÞwhexe ykÃkeþw MktÃkfo 9328108867

2012261531

ykðfLkk Ãkwhkðk rðLkk y™u ykuAe ykðfðk¤k {kxu nðu Home Loan WÃk÷çÄ y™u {kuøkuos ÷kuLk, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, ¢uzex fkzo {u¤ððk {kxu MktÃkfo 9998772108, fhku8530020068

2012261619

ÄtÄkËkhe yLku LkkufheÞkíkku {kxu ÷kuLk, ykExe hexLko M. 9898506571

2012261729

100% Guarantee For Home Loan/ Mortagage/ Shop/ Office/ Plot/ Project Loan/ Top- Off From Nationalized/ Co- op/ SS çkkMfux, {k¤eÞk Bank/ Pvt. Institute ðku÷zÙkuÃk, zÙuMkªøk fçkkx, xeðe Only On 6 Months Bank ÞwLkex 100% VeLkeMkªøk, Statement With/ With Income Tax Papers ÷kEV xkE{ økuhuLxe, nku÷Mku÷ Out For Income Tax/ / Pan ¼kðu çkLkkððe ykÃkðk{kt Card/ Gumastadhara/ ykðþu. Ëhuf yuheÞk{kt MkuBÃk÷ Passport. Please Cosmos òuðk {¤þu. 1600/- PVC Contact: Services zkuh Vexªøk MkkÚku Contact Financial 9904880097/ 2350133 9998792228

òuEyu Au MkuÕMk yuLSLkeÞh zeÃ÷ku{k yÚkðk ykE.xe.ykE. ({efuLkef÷/ 2012259961 ELMx›{uLxuþLk) {kfuoxªøk {kxu EÂLzÞk Mxe÷ VLkeo[h MktÃkfo- Ross Enterprise, OP Road, Baroda- rËðk÷Lkk økku¾÷k, y¼hkE fçkkx 9427506160, 2354780 zÙuMkªøk 2012261627 9 2 2 8 3 0 0 7 8 3, Lkeíkw Lkuxðfo òuçk ftÃkLke íkkífk÷ef òuEyu Au «kuzfþLk (hSMxzo) {u÷ Ve{u÷ Ãkkxo {uLkush (D.M.E.) þex{ux÷ 9725918953 2012261179 xkE{/ Vw÷ xkE{ fk{ fhe VuçkúefuþLk{kt 3Úke 4 ð»koLkku yku L ku M x Vu ç kú e fu þLk:- Ëhuf hkusLkk 10Úke 15 nòh y™w¼ð- (1), Mke.yuLk.Mke. f{kyku. 8758429134, xhux Ãkt[ªøk «kuøkúk{h (2), «fkhLkk ðuÄh þuz, rðLzkuÃkkfeoøkLkk, 7874456487 xhux Ãkt[ªøk ykuÃkhuxh- (2), çkkÕfLkeLkk fBÃkkWLzLkk, Vk{o n kWMkLkk þuz 2012262037 ðkÞhfx ykuÃkhuxh- (2), íkÚkk ÷ku ¾ t z Lkk øku x- økúe÷ huþ{k Lkuxðfo Ãkkxo xkE{/ Vw÷ (y™w¼ðe {u÷/ Ve{u÷ xkE{ Lkkufhe Akufhk Akufheyku fkheøkh) ELxhÔÞw íkk. 4/ 9/ çkLkkðLkkh- 9925047707 2012261194 hkusLkk 10,000Úke 12- 8/ 9/ 12 Mk{Þ 4- 6 ¼khík Mxe÷ VŠLk[hzÙuMkªøk 15,000 f{kðku. MkhLkk{wt A/9, ËeÃk þex{ux÷ r÷., {fhÃkwhk fçkkx {k¤eÞkLkk MÃku~Þk÷eMx 0 9 7 5 6 8 9 2 1 7 8 / «k. SykEzeMke, ðzkuËhk VkuLk: 9879020603 (nku{ MkðeoMk) 9998400186. 2012261198

101%. 8141430227

2012261733

çkÄe sYhík Ãkwhe fhku VkuLk ½w{kyku ÷kuLk {u¤ðku ÃkMkoLk÷ ÷kuLk rçkÍLkuMk yuøkúefÕ[h xÙkÞ÷ ÷kuLk 3,00,000Úke 90,00,000 Võík 5 r{rLkx{kt. (Trust Finance) 08512891552, 08512897291. 2012261976

Vijya Finance reg. DWL 1082 Ãknu÷k fk{ ÃkAe

¾[ko «kuÃkxeo, ¾uíke, ÃkMkoLk÷, 8 ÃkkMk, 30,00,000 ÷kuLk 40% Awx. 2% ðk»keof ÔÞks, yusLx 30,000 Ãkøkkh.

08755786294, 08755786113 2012262109

2012261629

2012261880

fkuxLk r«Lxuz zÙuMk {xeheÞÕMk IøkwYf]Ãkk xÙkðuÕMk RLzefk, 210/ 220 nku÷Mku÷Lkk ¼kðu íkðuhk, rðtøkh, íkwVkLk, {¤þu- 9824604249 2012259744 MkexehkRz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu {¤þu. 9979880743 150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk 2012259692 (hu ze{uz, ÷U½k, Äkuíke, MkÄhk, ÃkkhMk xÙkðuÕMk: þw¢ðkhu Mkku{LkkÚk- îkhfk- rðhÃkwh Yk. ÍǼk) hksf{÷ 113, 900/-, Ëh [kuÚk fkuxøkýuþ- Lkðkçkòh, ðzkuËhk.

zkfkuh Yk. 200/-, Ëh y{kMk fhLkk¤e Yk. 125/-, ¼kz¼qík Yk. 200/-, hks{nu÷ hkuz, nLkw{kLkS {trËh ÃkkMku, 2417274, ðzkuËhk-

2012261509

Ëhuf «fkhLkwt f÷hfk{ yLku íkkuzVkuz ðøkh ðkuxh «wVªøk MÃkuMÞk÷eMx 100% økuhtxe 9601119515

2012261882

9 3 7 4 0 2 9 7 6 3 , 9979879149

z¼kuRðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ 2012260740 RLzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷ [kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (Ëh fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk {tøk¤ðkhu yLku þw¢ðkhu çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx. LkkrMkf- rþhze- þrLkËuð) yü 9898138845 rðLkkÞf, {nkhk»xÙ ËþoLk, 2012261680 fkufý ËþoLk, y{hLkkÚk, fk~{eh, Mke{÷k, [khÄk{, {kLkMkhkuðh, Income Tax Return, LkuÃkk¤, TDS Refund, Pancard- ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, 9913876710 (nku{ MkŠðMk) søkÒkkÚkÃkwhe, fuh¤, Ërûký 2012205861 ¼khík, økkuðk. ðzkuËhk: ÷kuLk Ä{kfk, Lkku økðo{uLx h k s { n u ÷ h k u z : økuhtxh, 3% ðkr»kof ÔÞks, 9 4 2 8 8 1 9 7 8 5 , «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h, 2459380/ 81, {kts÷Ãkwh «kusuõx ÷kuLk, yusLx 9 4 2 7 9 3 1 3 2 2 , ykðfkÞo. 08375977905/ f k h u ÷ e ç k k ø k 08375977906/ 9879555959, ÷wýkðkzk 08375977913. 9427757219, økkuÄhk 2012259641 Passport, Pancard, 9429451555, nk÷ku÷: ELf{ xuûk hexLko, heVtz, {uhus 9998013546, z¼kuE: hSMxÙuþLk- 9067685351, 9979692904.

G r a d u a t e - Work from home and more than 9 9 9 8 5 8 4 9 9 1 , earn 50,000/- per month. 9137675155 2012261631 Data Entry work. Get ÷û{e Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ upto 135/- rupees for Lkkufhe fhe Akufhk/ Akufheyku typing one page. Work issued with legal 10,000Úke 15,000/- hkusLkk contract. Success and f{kyku. 8140551702, payment guarantee. 9909976126 9638626487 08734924612, 2012259747 2012261871 08734924613, ÷ku L k.. ÷ku L k.. ÃkMko Lk÷ ÷kuLk {kxu [{u÷e Lkuxðfo Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ 07922685294

Akýe sfkíkLkkfk ÂMÚkík ISO 2012261624 MkxeoVkEz yuLSLkeÞhªøk òuEyu Au fku÷ MkuLxh {kxu ftÃkLke {kxu økúkELzªøk, fxªøk Þwðf/ Þwðíkeyku/ HR Ãkøkkh + fhe þfu íkuðk y™w¼ðe nuÕÃkh f{eþLk- 8672897729 òuEyu Au ESI, PFLkku ÷k¼ 2012261639 Mo9974833925, PH: 0265{¤þu 9586311708 2012260121

Mkh¤ nóu Mkh¤ nóu nðu ykÃkLkwt fe[Lk VŠLk[h çkLkkðku ISO «{krýík PVC VkÞçkh{kt ðøkh ÔÞksu WÄE Ãkkýe Mkk{u hûký íku{s ykuheSLk÷ Mxe÷Lkk Basket ÷kEV xkE{ økuhtxe MkkÚku zeVhLx f÷h{kt çkLkþu. (ykuhesLk÷ nku÷ {kfo, VkÞçkh íku{s MkuBÃk÷ fe[Lk Ëu¾ðk {¤þu) MkktEhks PVC VkÞçkh fe[Lk VLkeo[h-

Ëhuf «fkhLke ÷kuLk ½hu çkuXk RO MkuÕMk yuLz MkŠðMk RO {u¤ðku yuøkúefÕ[h, {kfoþex, System 3700/- JP: ÃkMkoLk÷, zuhe Vk{o, íkçku÷k 8128037922

sÞ {kíkkS WÃkkMkf (Mkw¼kLkÃkwhk{kt): 101% økuhtxeÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷, ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, AwxkAuzk, {u÷eðMíkw, fkuELkwt fhu÷wt, þºkwÚke nuhkLkøkíke, {wX[kux, MkkMkwMkkuíkLkÚke ºkkMk, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{. yu-304, søkÒkkÚkÃkwhe fkuBÃk÷uûk, ðÄo{kLk fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u-

MkktR- 9824069258 fkzo/ nuLzçke÷/ V÷uõMk/ {Õxef÷h Mxefh r«Lxªøk/ nuLzçke÷ 9879859938, Fees: 51 2012258728 zeMxÙeçÞwþLk. 2012261612 {kt f]Ãkk sÞkurík»k Ëhuf fkÞkuo økuhtxeÚke 500 YrÃkÞk{kt 3 “Pest Check f÷kf{kt ðþefhý, «u{eðþ, Incorporation” WÄRLke Love Problem ÷kRV xkR{ økuhtxe, ÃkkRÃkªøk Specialist ðzkuËhk MkeMx{. ðMktík¼kR Ãkxu÷- 8980336671 9825032560

2012257420

{Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷ 10Úke 15 ð»koLke økuhtxeÚke W½E fku¢ku[ {tfkuzkLke xÙex{uLx 9879097912. 2012261199

2012188742

WÄR xÙex{uLx Ãkkt[ ð»koLke økuhtxeÚke sÞ©e ytçku ÃkuMxftxÙku÷

{þeLkhe ðu[ðkLke Au. CNC (Govt.

Approved) Profile Cutting Machine 9925839229 2012261423 ðu[ðkLkwt Au. (M) 9824772980 MkktR ÃkuMx fLxÙku÷ WÄR- ôËh-

2012258398

‘Mkçkfk {k÷ef yuf’ (MkktEËhçkkh) y½kuhe çkkçkk, Love Problem, MktíkkLk «kóe, Ãkh†eøk{Lk, þºkwLkkþf, {kuneLke Ãkrík- ÃkíLke, yýçkLkkð, MkøkkE íku{s ÷øLk{kt Yfkðx þwt yk r[Líkeík Aku? ¾kMk {¤ku ‘økkÞºke sÞkurík»k’ 105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke øk÷e{kt ËktrzÞk çkòh [kh hMíkk Vadodara

2012261491 {ktfzLke økuhuLxuz xÙex{uLxòzk [w L kk ÃkkMko ÷ , ÃkuÃMke, Ãkkýe 9327201706 Ä{uoþ¼kR 2012261440 9426302438. 2012261615 ©e þrfík xÙkðuÕMk Mkkihk»xÙ MkkÚku ÃkkW[ {þeLk {¤þu, «kuzõþLk 2012259656 rËð îkhfk- Mkku{LkkÚk- f÷kf{kt 9000 5kW[. hkûkMk Mkk{u hûkf W½E, 9228012751 {åAh, ðtËkLke xÙex{uLx {kxu hksMÚkkLk- {kWLx ykçkw2012261977 Mkhfkh {kLÞ stíkwLkkþf hk{Ëuðhk©eLkkÚkSËðkyku çkøke[kLkwt ¾kíkh/ M«u 9601818550 2012261594 ®MkøkkÃkkuh{kt ðfoÃkh{exLke ÃktÃk {¤þu. ‘Ähíke ÃkuMxeMkkEz’ ÷k÷çkkøk[k hkò MkkÚku {wtçkE Mkwðýo íkf 10th/ 12th fuðzkçkkøk ðzkuËhk. ËþoLk rËðMk- 2 íkk. 17/ 9/ Passed/ Fail {kxu ¼ýku 2974713/ 9727473737 2012261618 12Úke Ëhhkus WÃkzþu. 1350 y™u f{kðku {rnLku Rs. WÄE xÙ e x{u L x 13 ð»koLke hnuðk- s{ðk MkkÚku LkuþLk÷ 50,000 MkwÄe økuhuLxuz Lkkufhe xÙkðuÕMk «fkþ¼kE- nkux÷/ þkuÃkªøk {ku÷{kt fku÷us økuhtxe (ðtËkLke su÷ 349/-) n»ko- 9016088703 2012154274 9 8 7 9 5 8 3 7 6 5 / Ve rðÍk ÃkAe nók{kt ¼hku. 2012261621 9016570629 nLkw { kLk sÞkurík»k:Global Overseas: 2012261759 9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 / 9913800284 (MkkhtøkÃkwhLkk LkuþLk÷ xÙkðuÕMk xÙuLk «ðkMk 9879829308 ÷øLk íku{s þw¼ «Mktøku rðzeÞku y½kuh íkktrºkf) 3 f÷kf{kt 2012259635 [tÃkkhÛÞ, søkÒkkÚkÃkwhe, þwxªøk yLku VkuxkuøkúkVe (fhe~{k íkkífk÷ef rLkfk÷, nMíkhu¾k øktøkkMkkøkh, y{hftxf, P A S S P O R T . . . MkkiÚke ykÕçk{ MkkÚku) ({kºk sL{kûkh, ÷û{e çktÄLk, «u{eWssiLk, yku{fkhuïh rËðMk- PASSPORT.... 12000/-) 9426590766. «u{efk, Love Problem, 12 hnuðk- s{ðk MkkÚku ykuAk Ëhu nku{ MkŠðMk £e RAJ 2012261174 EåAeík r{÷Lk, yuf íkhVe «fkþ¼kE- 9879583765/ I N T E R N AT I O N A L «u{, Ãkrík ÃkíLke yýçkLkkð, 2481715, 9879210183 9016570629 2012259939 {kuneLke, ðþefhý, {wX[kux 2012261765 ÃkkMkÃkkuxoLke Ëhuf «fkhLke ¾ðzkÞu÷w, ÃkeðzkÞu÷w, {u÷e íkkífk÷ef 56 Mkex çkMk MkŠðMkeøk íku{s Ëhuf fLxÙeLkk ðMíkw, ÷øLk{kt çkkÄk, ðu[ðkLke Au {kuz÷- 2008/ 8 MxwzLx rðÍk, rðÍexh rðÍk, {kLkMkef, þkhehef, MkkMkw{ku: 9687606038 rçkÍLkuMk rðÍk, íku{s fuLkuzk 2012261810 Ãkzkuþe, MktíkkLk ºkkMk, VMkkÞu÷k Er{økúuþLk {kxu {¤ku. Lkkýkt, yÇÞkMk{kt rLk»V¤íkk heÃkuhªøk 7874106506. MktíkkLk «kró (ËkY Akuzkðku- 2 £eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk America, 2012260207 London, rËðMk{kt) rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk økuhtxeÚke heÃkuhªøk MS Canada, Australia {¤ku {kíkk- çknuLkku ÃkkuíkkLkwt ½h hur£shuþLk 9898565504. Visitor Visa Without Mk{SLku SðLkLke Ëhuf 2012261171 Sponcer (12 Days) Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk {u¤ðku OVERSEAS{kMxh fw÷- r£Í, AC ½hu SONI (rMkæÄ fhu÷ Þtºk {¤þu) {¤ku. 9662261611 çkuXk heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk2012261186 MkËh çkòh, þkf{kfuox, {kuxe 9723631318 2012131235 þwt ykÃk Fresh Graduate 2012261178 sÞ ¼ku÷uLkkÚk sÞkurík»k {MSË ÃkkMku, Víkuøkts, Ãkxu÷- AC, £eÍ ½hu çkuXk Aku? Ëuþ- rðËuþ{kt ykÃkLke (çkhkuzk) 101% økuhtxeÚke ðzkuËhk. 2012261170 fkhfeËeo çkLkkððk {kxu {¤ku. ¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk, ¾heËðkOm International: ½uhçkuXk VkuLk WÃkh Mk{kÄkLk 7 ytrçkfk sÞkurík»k:- çkÄk ðu[ðk- 9909099413 9227656616, 2464164 f÷kf{kt ÍzÃke rLkfk÷, sÞkurík»k{kt MkkiÚke Ãknu÷k 2012261184 2012261649 ÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷wt fkÞo 1000% økuhtxeÚke økýíkheLkk r{íMkwçkeþe, nexk[e, ykuLkezk, Degree/ Diploma nkux÷ ðþefhý, ÷øLkrð÷tçk, f÷kfku{kt fk{ ðþefhý, AC MÃku~Þk÷eMx ¾kºkeÃkqðof {uLkus{uLx ¼ýu÷k, yLkw¼ðe øk]nf÷uþ, þuh- Mkèk, ÷kuxhe, EåAeík r{÷Lk, {u÷erðãk, heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk- ÔÞõíkeykuLke Singapore/ MkkiíkLk{wrfík, ÔÞMkLk{wrfík, {wX[kux, AwxkAuzk, MkkMkhe{kt 9998713734 Canada/ NZ{kt Job {kxu {Lkøk{íkwt Ãkkºk, Mºke- ÃkwY»kLke nuhkLkøkrík, Lkkufhe- ÄtÄk2012261193 OM íkkífk÷ef {¤ku. Bright Cool:- AC, £eÍ I n t e r n a t i o n a l , ík{k{ {wtÍðýLkku rLkfk÷- ÔÞkÃkkh{kt ÷k¼ MkkiíkLk {wrfík, heÃkuhªøk, ELMxku÷uþLk swLkk Indraprasth, VIP Road, 9601774121 2012257488 Vu{e÷e çkeÍLkuþ «kuç÷u{, «§ ík{khku Wfu÷ y{kY. ÷uðk- ðu[ðk- 9825512625 K a r e l i b a u g , 9 2 2 7 6 5 6 6 1 6 , fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk2012261197 9712002337 LÞw {wLk hu£eshuþLk £eÍ, AC 9227656606 2012261651 2012261172 MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk heÃkuhªøk økðo{uLx ðfo Ãkh{ex sÞytçku sÞkurík»k (Ve LkÚke) 9924958598 Canada, Australia, NZ/ 2012261202 swLkk òýeíkk ð»kkuoÚke MÚkkÞe Singapore zeÃ÷ku{k, ‘’Royal RO’’ MkuÕMk yuLz rðïkMkÃkkºk MÚk¤ 151% økúußÞwyux, ÃkkuMx økúußÞwyux MkŠðMk System- 3500/- ÔÞðMkkÞefku, suLke ÃkkMku ºký fu ykuÃkLk [u÷uLs MkkÚku 1 f÷kf{kt Service- 75/- Mkh¤ nóu- íkuÚke ðÄw ð»koLkku yLkw¼ð nkuÞ, rLkfk÷ (sL{kûkh- nMíkhu¾k 9998057829 økðo{uLx Vu{e÷e rðÍk Om rLk»ýktík) ðþefhý, {kuneLke, 2012243661 2012261589 International: 2480840, Morden Ro Servicesçkún{ktz sÞkurík»k: (¼Y[) {wX, Love Problem «u{÷øLk, Asambal 3500/- 9 2 2 7 6 5 6 6 0 8 , MÃku~Þk÷eMx †e ÃkwÁ»k Specialist, Branded 4650/- 9824163366 2012261654 yýçkLkkð, ½hft f kMk, MkkMkwðþefhý, {wX[kux, {u÷eðMíkw, Services 75/MktíkkLk Mkw¾, ËkY Akuzkðku, ðnw- MkkiíkLk nuhkLkøkrík, (9909101143). Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, MkkiíkLk AwxkAuzk, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{. 2012261625 ‘MkÃkLkk çÞwxefuh’ {Mkks fhkðe çkshtøk MkuÕMk yuLz MkŠðMk «VwÕ÷ Úkkyku, çku MkŠðMk £e {wÂõík, AwxkAuzk, ÷ð «kuç÷u{, VíkuÃkwhk [kh hMíkk, {nkËuð RO, yufðkøkkzo heÃkuhªøk- Only For Feemale. þºkwLkkþ, VMkkÞu÷k Lkkýkt 24 {trËh ÃkkMku {uELk hkuz, ¼ku÷u f÷kf{kt A to Z Mk{MÞkLkku MkktE fkuBÃk÷uûk, çkeò {k¤u, 9 7 1 2 7 2 6 8 6 3 , 7359009677 Id. 9924742926 rLkfk÷ 9099219262 ðzkuËhk- 9712402884 san.raj222@yahoo.in 2012261779

2012261473

2012259684

2012261175

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 4 SEPTEMBER 2012

ðzkuËhk-yuõMk«uMk ðì ÃkhÚke 100 rf.{e.Lke ÍzÃku sE hÌkkt nkuÞ yLku y[kLkf s økkÞ fu økÄuzku Mkk{u ykðe òÞ íkku..? íkuLke fÕÃkLkk {kºkÚke Yðkxk Q¼k ÚkE òÞ Au. Ãký nðu, yuõMk«uMk ykuÚkkurhxeLkk yrÄfkheykuLke yk¤MkLku fkhýu yk þõÞ çkLku íku{ Au. fkhý fu, yuõMk«uMk ðu Ãkh øk{u íÞkhu økkÞ yLku økÄuzk ÷xkh {khðk Lkef¤e Ãkzu Au. Ãkhtíkw yrÄfkheyku yuõMk«uMk ðì Ãkh h¾zíkkt yk ZkuhkuLkku ºkkMk yxfkððk{kt ðk{ýk Ãkwhðkh ÚkE hÌkkt Au. {kºk xku÷ xuõMk W½hkððk{kt s hMk Ëk¾ðíkk yrÄfkheykuLke yk rLk»fk¤S yuf rËðMk fkuEfLkku ¼kuøk Lk ÷u íkku Mkkhwt..? yuf òøk]ík Lkkøkrhfu Ãkkzu÷ku yk Vkuxkuøkúk^Mk ‘MktËuþ’Lku {kuf÷e ykÃÞku níkku yLku yuðe ÔÞÚkk Xk÷ðe níke fu, yuõMk«uMk ykuÚkkurhxeLkk r[hkøk yLku MktsÞ Lkk{Lkk f{o[kheykuLku yk ytøku hsqykík fhíkkt íku{ýu WæÄík sðkçkku ykÃÞk níkk.

yLku [k÷w ðhMkkËu ykhkÄLkk xkufeÍ ÃkkMku Ãkzu÷k {Mk{kuxk ¼qðk{kt fkh økkÞçk ÚkR „

s{eLk çkuMke síkk fkh h{fzkLke su{ 22 Vqx Ÿzk ¼qðk{kt Mkhfe økE

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.3

hkíku ðhMku÷k Íh{rhÞk ðhMkkË{kt ykhkÄLkk xkufeÍ ÃkkMku yuf {Mk{kuxku ¼qðku Ãkze økÞku níkku. íÞkt Ãkkfo fhu÷e yuf fkh h{fzkLke su{ 22 Vqx Ÿzk ¼qðk{kt ¾kçkfe níke. ytËksu 20 Vqx Ãknku¤k ¼qðk{kt fkhLke MkkÚku yuf fqíkÁt Ãký Ãkze økÞwt níktw. ½xLkkLke òý Úkíkkt VkÞh rçkúøkuzu MÚk¤ Ãkh Ãknkut[e fkhLku ¼qðk{ktÚke çknkh fkZe níke. ßÞkhu fkuÃkkouhuþLkLkk íktºkyu ¼qðkLku [kuíkhVÚke

ÃkkýeLke ÷kELkkuLke rLk¼kðýe {kxu fkuÃkkouhuþLk ÃkkMku Ãkqhíkku MxkV LkÚke „

¾kLkøke fkuLxÙkõxhLku ðkŠ»kf Eòhku ykÃke yuf fhkuzLkwt yktÄý fhkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.3

þnuh{kt Ãkkýe rðíkhý fhðk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke ¼qøk¼oLke ÃkkýeLke Lkr¤fkykuLkk rLk¼kðýe {kxu fkuÃkkouhuþLkLkk ÍkuLk÷ f[uheyku{kt Ãkqhíkku MxkV LkÚke. suLku ÷eÄu fkuÃkkouhuþLku ¾kLkøke fkuLxÙkõxh ÃkkMkuÚke fk{økehe fhkððe Ãkzu Au. Y.1 fhkuzLkk ¾[uo þnuh{kt fk{økehe fhðk fkuÃkkouhuþLk ðkŠ»kf fkuLxTõx ykÃkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þnuh{kt Ãkkýe rðíkhý fhðk {kxu fkuÃkkouhuþLk Mke.ykE. yLku ze.ykE. ÃkkEÃkku ðkÃkhu Au. ÃkkýeLke ÷kELkkuLkk MkktÄk ÷efus Úkðk, ÷kELk{kt ríkhkz Ãkzðe yLku ðkÕð çkøkzðk suðe ½xLkkyku çkLku Au. íÞkhu Ãkkýe ykð~Þf Mkuðk nkuðkÚke

íkuLke rLk¼ðýeLke fk{økehe yøkíÞLke ÚkE Ãkzu Au. Ãkhtíkw, rLk¼kðýeLke fk{økehe fhðk {kxu fkuÃkkouhuþLkLke ÍkuLk÷ f[uheyku ÃkkMku Ãkqhíkku MxkV WÃk÷çÄ LkÚke. suLku ÷eÄu ykðe yøkíÞLke fk{økehe Mk{ÞMkh ÚkE þfíke LkÚke. ÷efus «Mktøku íkku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt ÃkkýeLke fkÃk {qfðkLke Lkkuçkík ykðu Au. suÚke fkuÃkkouhuþLk rLk¼ðýeLke fk{økehe {kxu ÍkuLk ËeX Eòhku ykÃkþu. ÍkuLk ËeX Y.25 ÷k¾Lke ¾[o {ÞkoËk{kt fk{økehe fhðkLkku ðkŠ»kf Eòhku ykÃkþu. su{kt þnuhLkk W¥kh, Ërûký, Ãkqðo yLku Ãkrï{ yu{ [khu ÍkuLk{kt {¤eLku fw÷ 1 fhkuzLke ¾[o {ÞkoËk{kt fk{økehe fhkþu. su {kxu MÚkkÞe Mkr{rík{kt ykðu÷e Ëh¾kMíkLku {tsqhe yÃkkE Au. òu yk s ¼kðu yLÞ fkuE EòhËkh fk{økehe fhðk íkiÞkh nkuÞ íkku íkuLke ÃkkMkuÚke fk{økehe fhkðe ÷uðk ytøku Mkr{ríkyu ykuÃkLk Xhkð fÞkou Au.

Mð.rð÷kMkhkð , Mð.fkþehk{ hkýk yLku Mð.ÃkkuÃkx÷k÷ ÔÞkMkLkk {kLk{kt

Mk¼k {w÷íkðe hk¾ðkLke çkË÷u {kºk þkufËþof Xhkð fhkíkk rðÃkûkLkku ðkìf ykWx „

¾whþe ÃkhÚke Q¼k ÚkELku rðÃkûkLkk Mk¼kMkËku s{eLk Ãkh çkuMke økÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.3

hkßÞ íku{s hk»xÙeÞ Míkhu ÞkuøkËkLk ykÃkLkkh Mð. rð÷kþhkð Ëuþ{w¾, Mð.fkþehk{ hkýk yLku Mð.ÃkkuÃkx÷k÷ ÔÞkMkLkk MkËTøkíkLkk {kLk{kt fkuÃkkouhuþLkLke Mk¼k{kt {kºk þkufËþof Xhkð fhkÞku níkku. Ãkhtíkw, Mk¼k {w÷íkðe fhkE Lknkuíke. suÚke íku{Lktw yÃk{kLk ÚkÞwt nkuðkLke ¼kðLkk MkkÚku rðÃkûku nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku níkku yLku ¾whþe ÃkhÚke Q¼k ÚkELku rðÃkûkLkk Mk¼kMkËku s{eLk Ãkh çkuMke økÞk níkk yLku íku ÃkAe økýíkheLkk Mk{Þ{kt íku{ýu ðkìf ykWx fÞkuo níkku. yksu Mkktsu 5 ðkøku fkuÃkkouhuþLk{kt Mk¼k ÞkuòE níke. su [[ko Mk¼k níke. {nkhk»xÙLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke Mð.rð÷kþhkð Ëuþ{w¾, Ãkqðo fuLÿeÞ fkÃkz {tºke Mð.fkþehk{ hkýk yLku hkßÞLkk Ãkqðo øk]n {tºke ÃkkuÃkx÷k÷ ÔÞkMkLkk MkËTøkíkLkk {kLk{kt þkufËþof Xhkð ÃkMkkh fheLku 6 ðkøÞk MkwÄe yux÷u fu yuf f÷kf {kxu Mk¼k {w÷íkðe fhkE níke. Mkktsu 6 ðkøku Vhe Mk¼k ÞkuòE níke. rðÃkûkLkk Mk¼kMkË [tÿfktík ¼ÚÚkwyu yuðe hsqykík fhe níke fu, yuf Mkk{kLÞ

fkÞofhLkwt yðMkkLk ÚkkÞ Au íÞkhu Mk¼k yuf rËðMk Ãkqhíke {w÷íkðe fhe ËuðkÞ Au. íÞkhu yksu yuf Lknª Ãkhtíkw, ºký-ºký Mð.rËøøkòuLke ðkík Au. íÞkhu {kºk þkufËþof Xhkð fheLku Mk¼k yuf f÷kf {kxu {w÷íkðe Lknª fhe ËuðkLkku rLkýoÞ íku Mð. ºký rËøøkòu {kxu yLÞkÞ¼Þkou yLku yÃk{kLksLkf Au. [tÿfktík ¼ÚÚkwLke ðkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃkeLku rðÃkûkLkk yLÞ Mk¼kMkË LktËw ÃkhËuþe, Ãkw»ÃkkçkuLk ðk½u÷k, MkhMðríkçkuLk ËuMkkE, çkk¤w Mkqðuo, rËÔÞkçkuLk {ntík yLku r{Lk÷çkuLk økkurn÷u Ãký þqh{kt þqh ÃkwhkÔÞku níkku yLku nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku níkku. Mk¥kkÄkhe ÃkûkLkk Mk¼kMkËku{kt ytËhku ytËh [[ko [k÷e níke. íku ÃkAe {uÞhu Mk¼k yuf rËðMk Ãkqhíke {w÷íkðe hk¾ðkLkk rLkýoÞ Ãkh {¬{ hnuíkk rðÃkûkLkk WÃkhkuõík Mkkík Mk¼kMkËku ¾whþe ÃkhÚke Q¼k ÚkELku s{eLk Ãkh çkuMke økÞk níkk yLku Ëu¾kðku fÞko níkk. íÞkh çkkË Ãký fkuE «íÞw¥kh Lknª {¤íkk rðÃkûkLkk Mk¼kMkËkuyu Mk¼k{ktÚke ðkìfykWx fÞkou níkku. su ÃkAe {uÞhu ykøkk{e íkk.6êe MkwÄe Mk¼k {w÷íkðe hk¾ðkLke ònuhkík fhe níke.

nŠ»kíkk {kAe

f]rík òu»ke

Mk{Úko X¬h

r¢»ýk Ëðu

&÷kuf Ãkxu÷

©æÄk ÷ªçkr[Þk

Mík]rík økkune÷

Þþhks ®Mkøk

f~ÞÃk Støkh

ð]»k¼ Mkku÷tfe

rhÂæÄ Mkku÷tfe

Mkkûke Mkku÷tfe

þw¼ hkð¤

7

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

CMYK

fkuzoLk fhe ÷eÄku níkku. MkktsÚke þY ÚkÞu÷ku ÄkuÄ{kh ðhMkkË hkíku Íh{rhÞku ÚkE økÞku níkku. òu fu, íku Íh{rhÞk ðhMkkË{kt ykhkÄLkk xkufeÍ ÃkkMkuLkku hkuz çkuMke økÞku níkku yLku hkíku 9:30 ðkøÞkLkk yhMkk{kt òuíkòuíkk{kt íÞkt {Mk{kuxku ¼qðku Ãkze økÞku níkku. ¼qðku Ãkzíkkt íÞktLke s{eLk çkuMkðk ÷køke níke yLku íku Ëhr{ÞkLk íÞkt Ãkkfo ÚkÞu÷e yuf EÂLzfk fkh ¼qðk{kt h{fzkLke fkhLke su{ Mkhe Ãkze níke. yux÷wt s Lknª, fkh ÃkkMku yuf fqíkÁt níktw. íku Ãký fkhLke MkkÚku ¼qðk{kt Ãkze økÞtw níktw. ytËksu 20 Vqx Ãknku¤k ¼qðkLku ÷eÄu ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt ¼ÞLktw

ðkíkkðhý Q¼wt ÚkÞtw níktw. ¼qðk{kt fkh Ãkze økE nkuðkLkku {uMkus {¤íkk VkÞh rçkúøkuz íkkçkzíkkuçk MÚk¤ Ãkh Ëkuze økÞwt níktw. òu fu, ¼qðk{kt {kºk fkh Ãkze nkuðkLktw {k÷q{ Ãkzíkk VkÞh rçkúøkuzLkk sðkLkkuyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku yLku ¼khu snu{ík çkkË fkhLku ¼qðk{ktÚke çknkh fkZe níke. òu fu, ¼qðk{kt Ãkzu÷wt fqíkÁt òíku s çknkh Lkef¤e økÞwt níktw. ¼qðku Ãkzâku nkuðkLke òý Úkíkkt fkuÃkkouhuþLkLkk W¥kh ÍkuLkLkk yrÄfkheyku MÚk¤ Ãkh Ãknkut[e økÞk níkk yLku íku{ýu íkkífkr÷f Äkuhýu ¼qðkLku [khu çkkswÚke fkuzoLk fhe ËeÄku níkku.

{kts÷ÃkwhLke MkøkehkLkwt ÷øLkLke ÷k÷[u yÃknhý

fkhu÷eçkkøk yLku {fhÃkwhk{kt çku ËwfkLk{kt íkMfhku ºkkxõÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 3

þnuhLkk {kts÷Ãkwh y÷ðkLkkfk ÃkkMku Mktíkf]ÃkkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíke MkøkehkLkwt ÷øLkLke ÷k÷[u yÃknhý fhLkkh Þwðf rðÁî Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkE Au. Mktíkf]ÃkkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk MktsÞ Ãkkxe÷ (ô.ð.42) MkkEf÷ rhÃkurhtøkLkwt fk{ fhu Au. økík íkk. 25 {e ykuøkMxu íku{Lke Mkøkeh ðÞLke Ãkwºke ¼uËe Mktòuøkku{kt økw{ ÚkE økE níke. Ëhr{ÞkLk íkÃkkMk fhíkk YÃkuþ çkçkLk (hnu, Mktíkf]Ãkk MkkuMkkÞxe) íku{Lke ÃkwºkeLku ÷øLkLke ÷k÷[ ykÃke ¼økkze ÷E økÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. yk çkLkkð ytøku MktsÞ¼kEyu {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

„

çku ËwfkLk yLku ðkLk{ktÚke 96 nòhLke [kuhe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 3

þnuhLkk fkhu÷eçkkøk rnhkðtíke [uBçkMko{kt ykðu÷e sðu÷MkoLke yLku {fhÃkwhk{kt xe.ðe. rhÃkurhtøkLke ËwfkLk{kt ºkkxfu÷k íkMfhkuyu 46 nòhLkk {wÆk{k÷Lke [kuhe fhe níke. ßÞkhu ykh.ðe.ËuMkkE hkuz Ãkh Ãkkfo fhu÷e ðkLk{ktÚke økrXÞkyu 50 nòhLke ®f{íkLkk MkuLkuxhe Mkk{kLk Ãkh nkÚk ys{kÔÞku níkku. ÃkkËhk íkk÷wfk{kt hýAkuzLkøkh{kt hnuíkk {nuþ ÃkhMkku¥k{¼kE Ãkt[k÷ yºkuLkk fkhu÷eçkkøk rnhkðtíke [uBçkMko{kt hkÄu~Þk{ sðu÷MkoLke ËwfkLk Ähkðu Au. økEfk÷u hkíku íku{ýu ËwfkLk çktÄ fhe níke. Ëhr{ÞkLk {kuzehkíku ºkkxfu÷k íkMfhku

Mkqºkkuyu fÌkwt níktw fu, su MÚk¤u ¼qðku Ãkzâku níkku. íÞktÚke zÙuLkusLke ¼qøk¼o ÷kELk ÃkMkkh ÚkkÞ Au. íku ÷kELk{kt ¼tøkký ÃkzðkLku fkhýu ¼qøk¼o{kt {kxeLkwt Äkuðký Úkíkkt ¼qðku Ãkzâku nkuðkLke þõÞíkk Au. yk ytøku rMkxe yuÂLsrLkÞh þi÷u»k r{†eyu fÌkwt níktw fu, zÙuLkus ÷kELk{kt ¼tøkký nkuðkÚke ¼qðku Ãkzâku nkuÞ íkuðwt çkLke þfu Au. íktºk hkíku s fk{økehe fhðkLkwt níkw. Ãkhtíkw, ¼qðk{kt zÙuLkusLkku ^÷ku [k÷w Au. suÚke hkíku fk{økehe Lknª fheLku ¼qðkLku {kºk fkuzoLk fÞwO Au. ykðíke fk÷u Mkðkhu íÞkt MÚk¤ rLkheûký fhkþu yLku íku ÃkAe òu ÷efus ÷kELk nþu íkku íkuLke {hk{ík fheLku ¼qðkLktw Ãkqhký fhkþu.

þxhLkwt íkk¤wt íkkuze zÙkuyh{kt {qfu÷e YrÃkÞk 12 nòhLke ®f{íkLke MkkuLkkLke ÷¬e yLku hkufzk 4 nòh {¤e fw÷ Y. 16 nòhLke {k÷{¥kkLke [kuhe fhe níke. çkeò çkLkkð{kt «íkkÃkLkøkh hkuz Ãkh rhæÄe yuðLÞw{kt hnuíkk {Lkkus rþðËÞk÷ ¼køÞuËkýeLke {fhÃkwhkLkk ÷fe yuÃkkxo{uLx{kt hksLk xe.ðe. MkŠðMkLke ËwfkLk{kt {kuzehkíku íkMfhkuyu íku{Lke ËwfkLk{ktÚke Y. 30 nòhLke ®f{íkLkk yu÷Mkeze yLku yu÷EzeLke [kuhe fhe níke. yLÞ yuf çkLkkð{kt LkðkÃkwhk ykh. ðe. ËuMkkE hkuz Ãkh y{]ík fkuBÃk÷uûk{kt hnuíkk {Þwh Lkhuþ¼kE {nuíkkyu Ãkkfo fhu÷e {kYrík ðkLk{ktÚke Y. 50 nòhLke ®f{íkLkku nkzoðuh yLku MkuLkuxheLkku Mkk{kLk {kuzehkíku ºkkxfu÷k íkMfhkuyu Mkk{kLkLke [kuhe fhe níke.


yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

TUESDAY, 4 SEPTEMBER 2012

íktºkeLke f÷{u

rðfkMkËh{kt ðÄkhku LkSðku, Ãký ykþkMÃkË fne þfkÞ

[k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt Ãknu÷k rºk{krMkf Mk{Þøkk¤k{kt fw÷ ½hu÷w WíÃkkËLk yux÷u fu SzeÃkeLkku rðfkMkËh 5.5 xfk hnuðk ÃkkBÞku Au. yk Ëh yk{ íkku Mkk{kLÞ fnuðkÞ, Ãký ykþkMÃkË sYh fne þfkÞ. økÞk ð»kuo LkkýkfeÞ ð»ko{kt AuÕ÷k rºk{krMkf økk¤k{kt yux÷u fu òLÞwykheÚke {k[o Ëhr{ÞkLk yk rðfkMkËh 5.3 xfk níkku yLku yuðe yÃkuûkk níke fu, rðfkMkËh ðÄw Lke[u sþu, Ãký íku Lke[u Ãký Lk økÞku yLku ¾kMk íku{kt ðÄkhku Ãký ÚkÞku LkÚke. òu fu, AuÕ÷k fux÷ktf {rnLkkykuLkkt Ãkrhýk{ku yuðwt ònuh fhu Au fu, Äe{e økríkyu rðfkMkËh ð]rØLke rËþk{kt Au. ykÞkusLkÃkt[Lkk WÃkkæÞûk {kuLxuf®Mkn ykn÷wðkr÷Þk yuðwt {kLku Au fu, nðu ÃkAeLkk rºk{krMkf økk¤k{kt yÚkðk íÞkh çkkË rðfkMkËhLke ð]rØ ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄþu. íkuyku yuðwt fnu Au fu, ykiãkurøkf WíÃkkËLk RLzuõMk yLku WãkuøkkuLkk ÃkkuíkkLkk Ãkrhýk{kuLkk yktfzk{kt su ytíkh Au íkuLku fkhýu òLÞwykheÚke {k[oLkk rðfkMkËhLku MkwÄkhe þfkþu. òu yk{ Úkþu íkku, rðfkMkËh sYh ðÄþu yLku yuðwt {kLkðwt Ãkzþu fu, rðfkMkËh Lke[ku òÞ fu Lknª, Ãký íku ÂMÚkhíkk «kó fhþu. þõÞ Au fu, Mkhfkhu ykŠÚkf økríkrðrÄyku{kt su «økrík fhe Au íkuLkwt yk Ãkrhýk{ Au. fux÷ktf ûkuºkku{kt rðfkMkLke økrík ðÄe Au. ¾kMk fheLku rLk{koý ûkuºku. íku WÃkhktík LkkýkfeÞ Mkuðkyku yLku ðe{k ûkuºk ðøkuhu{kt «økrík Ëu¾kÞ Au, Ãký òu ÂMÚkhíkk yLku ÍzÃke rðfkMkËhLke sYh Ãkzþu íkku nuðe {þeLkhe yLku ÃkkÞkLkk {k¤¾k MktçktÄe Wãkuøkku{kt hkufkýLkwt ðkíkkðhý íkiÞkh fhðwt Ãkzþu. AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ¼khíkLkku ÍzÃke rðfkMk ykðe çkkçkíkkuLku ykÄkrhík hÌkku Au. Võík ykE.xe. fu MkŠðMk Mkuõxh{kt nðu 8 yÚkðk 9 xfkLkku rðfkMkËh yLkwfq¤ Lknª hnu. Mkíkík íku{kt ðÄkhku fhðku Ãkzþu. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yk ûkuºkku{kt ¼khík ÃkkA¤ sE hÌkwt Au. ¾kMk fheLku fk[k {k÷Mkk{kLkLke MkÃ÷kÞ yLku fwþ¤ f{o[kheykuLke WÃk÷çÄíkk WÃkh íkuLkku ykÄkh Au. ykðe çkkçkíkku{kt ykÃkýe QýÃk Au yLku Wãkuøkku{kt {kuxkÃkkÞu Lkðk hkusøkkh WÃk÷çÄ ÚkkÞ yLku ¾uíke Ãkh ykÄkh hk¾íkk ÷kufkuLke MktÏÞk{kt ½xkzku ÚkkÞ íkku þõÞ Au fu, ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhu. økúk{eý ûkuºkkuLke Mk{]rØ Ãký íku {kxu ¾qçk sYhe Au. yk ð¾íkLkwt [ku{kMkwt Mkkhwt LkÚke hÌkwt. fku÷Mkk fki¼ktzLkku {wÆku yLku ðes¤e WíÃkkËLk{kt {w~fu÷eykuyu yMkh fhe Au. ðes¤eLke rLkÞr{íkíkk rðLkk WãkuøkkuLkku rðfkMk þõÞ LkÚke. ðes¤eLke su{ s hMíkkykuLkku rðfkMk Ãký ÍzÃkÚke fhðku Ãkzþu. hksfeÞ ðkË-rððkË yLku Mkt½»koLku fkhýu Lkerík rLk{koý{kt rð÷tçk ÚkE hÌkku Au. Ãkrhýk{u yrLkrùíkíkkLkwt ðkíkkðhý Au. ¾kMk fheLku s{eLk fçkò ytøkuLkwt fkÞo ðÄw {w~fu÷ çkLkíkwt òÞ Au. ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt hkufkýfkhkuLkku rðïkMk ½xe hÌkku Au. hksfeÞ yLku ðneðxe Mk÷k{íkeLke sYh Au. íkku s hkufkýfkhku çkòh{kt hkufký fhe þfþu. yk ð»kuo [ku{kMkkLku fkhýu ¾heV Ãkkf Ãkh yMkh ÚkðkLke Au. íku{ Aíkkt rð÷tçkÚke ykðu÷ ðhMkkËLku fkhýu Úkkuzef hkník sYh {¤þu. þõÞ Au fu, ykøkk{e fux÷kf {rnLkkyku{kt økúk{eý ûkuºkku{kt {køk{kt ½xkzku ÚkkÞ. òu fu, {kU½ðkheLkwt ð÷ý òuíkkt rhÍðo çkUf ÔÞksËhLkk fkuE Ãkøk÷kt ÷u íkuðe þõÞíkk sýkíke LkÚke. ykøkk{e Úkkuzkf {rnLkkyku Ëhr{ÞkLk Mkhfkh òu hkufký ðÄkhðk {kxu yLku rðïkMk MktÃkkËLk {kxu Ãkøk÷kt ÷u íkku rðfkMkËh{kt ð]rØ þõÞ Au.

÷kì økwhw

MkktMkkrhf Mkw¾ fu{ xfíkwt LkÚke ? fkhý fu íku ykÃkýwt yLku ykÃkýk {kxu Au s Lknª.

4Úke MkÃxuBçkh, 1918Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

fkuE fhkh yÚkðk ÔÞðMÚkkÚke økehku rð{ku[Lk nf ykzu Yfkðx fu yðhkuÄ Q¼ku fhe þfkíkku LkÚke r{÷fík íkçkËe÷e yrÄrLkÞ{Lke òuøkðkE {wsçk økehku rð{ku[LkLkk nf WÃkh yðhkuÄ fu «ríkçktÄ suLku õ÷kuøk (clog) fnu Au íku {qfe þfkíkku LkÚke. rð{ku[Lk nf rðLkk økehku y{kLÞ Au. ykðku nf økehkufíkko fkuE fhkh îkhk ykÃke ËE þfíkku LkÚke. ykðku nf y¾tz yLku yrð¼kßÞ Au. ð¤e, økehku rð{ku[LkLkku nf yuf «fkhLke MÚkkðh r{÷fík økýkÞ Au yLku íkuÚke økehkufíkko íkuLku ðu[e þfu Au yLku íkuLku økehku Ãký {qfe þfu Au. fkuEÃký fhkh fu ÞwÂõík fu ÔÞðMÚkkÚke ykðk nf WÃkh fkuEÃký «fkhLke Yfkðx fu yðhkuÄ hk¾ðk{kt ykÔÞku nþu íkku íku ÔÞÚko, rLkhÚkof yLku y{kLÞ økýkþu. (Ref.: {tøk÷«MkkË ík{ku÷e rð. {h ðkzsuïh r{©k- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2005)

- Ãkt. r{rnh Ëuð SðLkðerÚkfk... WÃkËuþ fu ¼k»kýÚke yr¼hwr[ WíÃkÒk fhe þfkíke LkÚke

yr¼hwr[ fu¤ððkLkwt, Mkkhkt-¾kuxkt MkkrníÞLkku rððuf fhðkLkwt MÚkkLk {wÏÞíðu þk¤k yLku ½h Au. ½hLke {kuxe LkkLke ðkíkku yLku [[koyku ð¾íku WÃkËuþ ykÃÞk rðLkk Mkkhk-¾kuxkLkku ¼uË çkíkkðe þfkÞ Au Ãký íku{kt MkeÄk, ykzfíkhk fu {kŠ{f WÃkËuþLkwt ík¥ð nþu íkku «ÞkMk r{ÚÞk Xhþu. WÃkËuþ fu ¼k»kýÚke yr¼hwr[ WíÃkÒk fhe þfkíke LkÚke, yu fk{ fhðk {kxu f¤k fu¤ððe Ãkzu, yk{kt yuf «fkhLke fwLkun, Äehs yLku ykðzík nkuðkt òuEyu Ãký íku WÃkhktík çkk¤f yLku rþûkf, çkk¤f yLku {kíkk-rÃkíkk, yu çkÄkt ðå[u ÃkhMÃkh rLk¾k÷Mkíkk yLku rðïkMkLkwt ðkíkkðhý nkuðwt òuEyu. çkk¤fLkk «&™ku, íkuLke RåAk yLku {nuåAkyku «íÞu Ãkqhku Mk{¼kð nkuðku òuEyu. þtfk yLku fwþtfk òøku íkku rðïkMkLkwt ðkíkkðhý Lknª òøku. fuð¤ MkøkÃkýLku fkhýu ykðku rðïkMk «kó Lknª fhe þfkÞ. rþûkf fuð¤ íkuLkk {ku¼kLku fkhýu ykðk rðïkMkLku áZ Lknª fhu. «ÞíLkku{kt òu Mkå[kE nþu íkku sYh MkV¤íkk {¤þu.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

yk MkhkMkh yLÞkÞ Au ! xeðe [uLk÷ðk¤k ykÔÞk Ãknu÷kt ík{u {khe ÄhÃkfz Lk fhe þfku !

kk

fkuELku ÷qtxe y{u ykçkkË ½h fhíkk LkÚke, Þk fËe {kuníkks çkLke ËhçkËh Vhíkk LkÚke.

{tËeLkku {knku÷-WãkuøkfkhLkwt ÃkkuíkkLkwt Ãkrhýk{ y ríkrÚk fku÷{

- ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞk

{tËe yux÷u þwt ? yu rðþu rð[kheyu íkku Wãkuøk{ktÚke WíÃkÒk Úkíkkt «kuzõx «íÞu íkuLkk ðkÃkhLkkhk økúknfkuLkwt ykf»koý ykuAwt Úkðwt, «kuzõxLke {køk{kt ½xkzku Úkðku, Ãkrhýk{u Wãkuøkfkh ÃkkMku {k÷Lkku ¼hkðku Úkðku íkuÚke {qzeLkwt hkufký ÚkðkÚke WãkuøkfkhLkk WãkuøkLke ykŠÚkf íkh÷íkk yufË{ ½xe sðe suÚke {kfuox{kt {Lke ¢kEMkeMk Q¼e Úkðe. ßÞkhu ykðe ½xLkk Q¼e ÚkkÞ íÞkhu {tËeLkk þe»kof ðzu Wãkuøkfkhku çkq{ Ãkkzu Au. ykLku {kxu fkuý sðkçkËkh ? Wãkuøkfkh Ãkkuíku fu Wãkuøk ! ykìr÷ÂBÃkf{kt h{íkðehku {uz÷ Sík Au yLku nkhu Ãký Au, Ãký yu h{íkðehLkwt Ãkrhýk{ Au, h{íkLkwt Ãkrhýk{ LkÚke, íku s «{kýu Wãkuøk{kt {tËeLke yMkh yu {kfuoxLkwt Ãkrhýk{ LkÚke, Ãký WãkuøkfkhLkk {kfuorxtøkLkwt Ãkrhýk{ Au. íkuÚke {tËeLkwt MksoLk Wãkuøkfkh Ãkkuíku s fhu Au. {tËe yu fkuE XkuMk fkuÞzku fu fkÞËku LkÚke suLkku ÃkwMíkfku{kt rLkËuoþ fhu÷ku nkuÞ ! {tËeLke ðkíkku fhLkkh Ãkkuíku {tË Au yu yuLke ÃkkuíkkLke «íkerík Au. økúux rçkúxLkLkk {uzk÷eMx yLku «kuEÍ{uLk ÷u¾f r{. yuV. yu. xkÞMko {MkÞufu fÌkwt Au fu,

A good product not sufficient for sucess. It is not enough to make a good product, you must also know how to sell it.

yu{ fnuðkÞ Au fu, Wãkuøkfkhku íku{Lkk «kuzõxLkk {kfuo®xøk{kt MkV¤ Lk ÚkðkLkk fkhýku{kt fÕ{Íe, nuÃkuÍkzo, ðuMxVq÷ yLku fkuü÷e Au. ykðk rðuþu»kýku{ktÚke çknkh ykððk {kxu Wãkuøkfkhu økt¼ehÃkýu rð[kheLku ykðe çkkçkíkkuLku {nkík fhðk frxçkØíkk fu¤ððe Ãkzþu ! nk, Wãkuøk [k÷u Au, yuðe rð[kh©uýe Ähkðíkk Wãkuøkfkh fËeyu ÃkkuíkkLke «kuzõxLku MÃkÄkoí{f fu økúknf÷ûke çkLkkðe þfþu Lknª. «kuzõx ytøku Lkuøkurxð rð[kh AkuzeLku ÃkkurÍrxð rð[khÄkhkLkku y{÷ fheLku ÃkkuíkkLke «kuzõxLkwt WíÃkkËLk fhþu íkku íkuLku õÞktÞ Ãký

{tËeLkku MÃkþo Úkþu Lknª, yux÷u {tËeLkwt ykøk{Lk fu {tËeLkwt ðnuý yu WãkuøkfkhLke s Ëuý Au. Wãkuøk{kt WãkuøkfkhLkk ÃkkuíkkLkk fkh¼kh{kt-{uLkus{uLx{kt Ëe½oárüLkku y¼kð íku{ s WãkuøkfkhLke fkÞoËûkíkk{kt Ze÷kþ íku{ s WãkuøkLkk ð»kkuo sqLkk Zkt[k{ktÚke çknkh Lk Lkef¤eLku, Lkðe ËwrLkÞkLke LkðeLk «kuzõxLkwt WíÃkkËLk Lk fheLku Ãkkuíku ÃkkuíkkLkk WãkuøkLku {tËeLkk ðnuý{kt Äfu÷ðk{kt WãkuøkfkhLkku s {kuxku Vk¤ku Au. Wãkuøkku Võík ½hyktøkýk {kxuLkk «kuzõxLkwt WíÃkkËLk yLku ðu[ký fhu Au. íkuyku yuõMkÃkkuxo çkuEÍ õðkìr÷xeLkku rð[kh fhíkkt LkÚke íku nðu Wãkuøk ûkuºku xfe þfu yu{ LkÚke. íkuLku ÃkkuíkkLke «kuzõxLku MÃkÄkoí{f heíku rLkfkMk ûkuºkLkk Ëhðkò ¾¾zkððk Ãkzþu íku {kxuLkk Mk½Lk «ÞkMk yLku «ÞíLk fhðkLke sYh Au. Võík {tËe {tËeLke ðkíkku fhðkÚke {tËe Ëqh ÚkðkLke LkÚke. {tËeLkwt ykðhý fu {knku÷ Au s Lknª yu rð[khÚke s ykøk¤ sðwt Ãkzþu. yksu WãkuøkLkk «kuzõxLkku yÚko çkË÷kE økÞku Au. íku íkuLke Mker{íkLke hu¾k yku¤tøkeLku rðMík]íkÃkýu Vu÷kE hÌkku Au. íku nðu Võík WãkuøkLkwt Lknª, Ãký yLkuf WãkuøkLkk hku{rxrhÞÕMk íkhefu Ãký yÂMíkíð{kt ykðe hÌkwt Au. «kuzõx Ãkh ðuÕÞwyurzþLk fheLku íkuLkk htøk YÃk{kt yLku xufTLkku÷kuS{kt çkË÷kð ÷kðeLku

LkðeLk MðYÃku {kfuox{kt {qfe þfkÞ ! y{urhfk{ktÚke çkku÷ÃkuLkLke ¾heËe fhku íkku íku [kELkk ËuþLke çkLkkðx s nþu ! [kELkk çkku÷ÃkuLk{kt swËk swËk Ëuþ {kxu swËe swËe ÃkuxLko hk¾u Au. ËwrLkÞkLke {kuçkkE÷ VkuLk çkLkkðLkkhe ftÃkLkeyku hkus Lkðk {kuzu÷ku {kfuox{kt {qfu Au. þnuhku{kt {kuçkkE÷ VkuLkLkk rð¢uíkkykuLke yLkuf ËwfkLkku yÂMíkíð{kt ykðe Au. rðï¼h{kt h{fzktLke ËwrLkÞk{kt [kELkkyu R÷uõxÙkurLkf xufTrLkfLkku WÃkÞkuøk fheLku rðrðÄ «fkhLkkt h{fzkt {kfuox{kt {qfeLku yçkòu YrÃkÞkLkku ÄtÄku íkuýu nMíkøkík fhe ÷eÄku Au. ¼khík{kt ¼khíkeÞ Ëuð-ËuðíkkykuLke ykf»kof {qŠíkykuLke rLkfkMk fhðk{kt [kELkk yøkúMÚkkLku Au. yuðe fE «kuzõx Au su [kELkkyu LkðeLk MðYÃku ËwrLkÞkLke {kfuox{kt {qfe Lk nkuÞ ! òu fu [kELkk «kuzõxLke fkuÃke fhðk{kt {kMxh Au, Ãký íku{ Aíkkt íkuLke Lke[e ®f{ík íkuLku ¾qçk MkkÚk ykÃke hne Au. «kuzõxLke MÃkÄkoí{fíkk yu [kELkeMk WãkuøkÃkríkykuLkwt M÷kuøkLk Au, yux÷u íku{Lku {tËeLke fkuE yMkh Úkíke LkÚke. ykÃkýu xuõMkxkE÷ WãkuøkLke ðkík fheyu íkku nðu xuõMkxkE÷ Wãkuøk{kt Võík {kýMkLkk ð† ÃkrhÄkLk {kxuLkk s «kuzõxLkku nðu s{kLkku LkÚke hÌkku. nðu RLzMxÙeÞ÷ õ÷kuÚk íkhV sðwt Ãkzþu. yk {kxu xufTrLkf÷ xuõMkxkE÷ Ãkh Lksh

fhðe Ãkzþu. nðu Wãkuøk{kt zkðŠMkrVfuþLkLkk yÚkoLku rðþk¤ árüÚke òuELku íku íkhV sðwt Ãkzþu. Ëk¾÷k íkhefu xuõMkxkE÷ Wãkuøk{kt Ëhuf yuBçkúkuEzhe {þeLk{kt Ëhuf «fkhLke õðkìr÷xe yLku rzÍkELk íkiÞkh ÚkE þfíke LkÚke. y{wf {þeLk Ãkh y{wf s rzÍkELk ÚkE þfu Au, yux÷u çkeS rzÍkELk yLku õðkìr÷xe {kxu çkeò {þeLkLke sYh Ãkzu Au, yk yuf {kfuo®xøkLke MxÙuxuS Au. fux÷kf Wãkuøkfkhku {tËeLkk øk{LkLke hkn òuE hÌkk Au. íkuykuLku ¾çkh LkÚke fu, ykÃkýk ËuþLkk økúkBÞ rðMíkkhku fu su ÃkAkík rðMíkkhku fnuðkÞ Au suLke MktÏÞk 5000 fhíkkt ðÄw Au. yk ÷kufku ¾heËe {kxu {kuxkt þnuhku{kt ykðu Au, íkuÚke {tËeLkk Mk{Þ{kt økúkBÞ ûkuºkku Ãkh Lksh fhðe òuEyu. yk rMkðkÞ ËwrLkÞkLkk fux÷kf yuðk Ëuþ Ãký su ÞkuøÞ WíÃkkËLkku Ãkh ¾[o fhðk íkiÞkh Au. Mkçk-Mknkhk Ëuþ, RLzkuLkurþÞk, Ërûký ykr£fk, {nkîeÃk ßÞkt ÷kufku {æÞ{ ®f{íkkuLkk fLÍTÞw{h «kuzõxLke hkn swyu Au. Wãkuøkfkhkuyu ÃkkuíkkLkk WíÃkkËLkkuLku MkðoMkw÷¼ çkLkkðeLku íkuLke ®f{ík ðÄkhe yk heíku {tËeLku LkkÚke þfþu. yk{ ÃkkuíkkLkk WãkuøkLke «kuzõxLku rLkfkMk÷ûke çkLkkðeLku {tËeLkk nðk{kLkÚke Ëqh hne þfu yu{ Au. xuõMkxkE÷ WãkuøkLkku yuf ðeðh yksu Ãký 150 ÷wBMk [÷kðeLku {kuxwt WíÃkkËLk fhu Au. íkuLke ÃkkMku ykðLkkh ºký {rnLkk {kxu {k÷Lke rz{kLz Au. íku r[÷k[k÷w õðkìr÷xe{ktÚke çknkh Lkef¤e swËk swËk «fkhLkk MÃkLk íku{ s yuzðkLMk ÞkLko ðkÃkheLku zÙuMk {rxrhÞ÷Lke õðkìr÷xe çkLkkðe hÌkku Au. yk Wãkuøkfkh nt{uþkt LkðeLkíkkLke ËwrLkÞk{kt Vhíkku hneLku çkeò WíÃkkËfku fhíkkt ftEf rðþu»k yLku y÷øk «fkhLkwt WíÃkkËLk fheLku ÃkkuíkkLkk WãkuøkLku {tËeLkwt fkuE Lkzíkh Q¼wt Úkðk Ëuíkku LkÚke. yk Ãký WãkuøkfkhLkwwt ÃkkuíkkLkwt s Ãkrhýk{ økýkÞ Lku !

Mk{ksMku ð kLku Ãkku í kkLkku ÔÞðMkkÞ {kLkíkk Lku í kkyku Lkku x xw ÃkkuELx

- hksuLÿ hkð÷

hksfkhýeykuLkku {q¤ ÔÞðMkkÞ, ÄtÄku þwt ? fkuE søÞkyu ÔÞðMkkÞ ytøkuLke {krníke ykÃkðkLke, ÷¾ðkLke fu ¼hðkLke ykðu íÞkhu ¾qçk Mkh¤íkkÚke yk ¾kËeLkk zøk÷kÄkheyku ÷¾u, ÷¾kðu fu ÄtÄku : Mk{ksMkuðk. Mk{ksLke MkuðkLku ÃkkuíkkLkku ÄtÄku fu ÔÞðMkkÞ {kLkíkk Lkuíkkyku ¾hu¾h MkuðkLkk ÄtÄk{ktÚke f{kÞ Au fu LkwfMkkLke fhu Au íkuLkk rhxLko yks MkwÄe ¼hkÞkt LkÚke yLku íku ytøku òýðk sLkkhk ÷øk¼øk ÃkMíkkÞk Au. ykðwt s hknw÷ økktÄeLkk rfMMkk{kt ÚkÞwt níkwt. nk, fkUøkúuMkLkk Þwðhks hknw÷ økktÄeLke ðkík Au. ÷tzLkÚke yÇÞkMk fhe hknw÷ ßÞkhu ÃkkAku VÞkuo íku ÃkAe 2002{kt hknw÷ hkSð økktÄeyu çkifkuÃMk Lkk{Lke yuf ftÃkLke hrsMxzo fhkðe yLku ÄtÄk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt níkwt. yuÂLsrLkÞ®høk rzÍkELkLkk ykWxMkkuŠMkMk rð»kÞf ÔÞðMkkÞ {kxu çkLkkðu÷e ftÃkLkeLkk rðfkMk {kxu hknw÷u ¾qçk {nuLkík fhu÷e. 2002{kt ¼khík{kt ½hu÷w yÚkoÔÞðMÚkk Vq÷çknkh rðfMke níke. Ëuþ{kt çkeÃkeykuLkwt ¼khu {n¥ð níkwt. WíMkkne yLku LkðÞwðkLk Wãkuøkfkhku {kxu MkwtËh yLku ykþkMÃkË ðkíkkðhý níkwt. yk yhMkk{kt 32 ð»koLkk hknw÷ økktÄe {kxu íku ð¾íku ÄtÄk{kt Qs¤e íkfku níke. yk{uÞ økktÄe ÃkrhðkhLke ytøkík ðkíkku yLku íku{Lkk ¾kLkøke ÔÞðMkkÞ ytøkuLke ðkíkku yk ËuþLkk Mkk{kLÞ {kýMkku yks MkwÄe òýe þõÞk LkÚke. íku çkÄe ÷øk¼øk økkuÃkLkeÞ hne Au. íku{ hknw÷ yLku íkuLke çkifkuÃMk ftÃkLkeLke ðkík [qtxýe xkýu QA¤e yLku ÃkAe ¾k{kuþeLkk øk¼o{kt ËxkE økE. y{uXe ÷kufMk¼kLke [qtxýeLkwt Vku{o ¼hðkLkk Mk{Þu f÷uõxh YçkY [qtxýeLkk Vku{o{kt ÔÞðMkkÞLkwt yuf ¾kLkwt ykðu Au (fku÷{). yk ¾kLkk{kt hknw÷u ÷ÏÞwt, ÔÞðMkkÞ ÄtÄku. ÄtÄkLkwt Lkk{ çkifkuÃMk ftÃkLke{kt 83 xfk ¼køkeËkhe. çkMk, yk ðkík suðe ònuh ÚkE íÞkhu yLkuf yxf¤ku þY ÚkÞu÷e. íkÃkkMk yLku òíkòíkLke {krníke þkuÄðkLkwt fk{ Ëuþe yLku rðËuþe Mk{qn {kæÞ{kuyu fhu÷wt. hknw÷ økktÄeLke çkifkuÃMk r÷r{xuz{kt 83 xfk ¼køkeËkhe hknw÷ økktÄeLkk Lkk{u níke. çkkfeLkk 17 xfkLkk ¼køkeËkhku{kt hknw÷Lkk ytøkík r{ºkku yrLk÷ Xkfwh, hýðeh ®Mknk yLku {Lkkus {w¥kwLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ níkku. 2004Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkku rðsÞ ÚkÞku. íÞkhu yk ðkík Ãkqhk òuhþkuhÚke søkçkºkeMkeyu ðnuíke ÚkE fu hknw÷ økktÄe yuf ftÃkLkeLkk ¼køkeËkh Au. çkifkuÃMk r÷r{xuzLkwt fk{ yktíkhhk»xÙeÞ nðkE {ÚkfkuLke R{khíkku çkktÄðkLkwt, rVrLkõMk

r{ÕMkLkk {kuxkt {kuxkt çkktÄfk{ku, çku÷kÃkwh hu÷ðu MxuþLk, {wtçkELkk {w÷wtz{kt ðkufnkxo nkìÂMÃkx÷ yLku ÃkqLkkLke ykuþkufkuBÞwLk E{khík çkktÄðkLkwt níkwt. yk çkÄkt {kuxkt ÄtÄkfeÞ Ròhkyku çkkifkuÃMk «k. r÷.Lku yÃkkÞk níkk. çkifkuÃMk r÷r{xuz þwt Au, fkuLke ftÃkLke Au, íkuLkwt xLkoykuðh fux÷wt, ftÃkLkeLke hrsMxzo ykìrVMk õÞkt ykðu÷e Au, fux÷k f{o[kheyku íku{kt fk{ fhu Au ðøkuhu òík òíkLke yLku ¼kík ¼kíkLke þkuľku¤ þY ÚkE. Ërûký {wtçkELkk fku÷kçkk{kt yuf Mkkð Mkk{kLÞ rðMíkkh{kt fçkqíkh¾kLkk suðe rçk®Õzøk{kt çkifkuÃMk

r÷r{xuzLke rð¼køkeÞ ykìrVMk níke. yk ftÃkLke rðþu ¾qçk økkuÃkLkeÞíkk hk¾ðk{kt ykðu÷e, Ãkhtíkw hrsMxÙkh ykìV ftÃkLke{kt hsq ÚkÞu÷k ËMíkkðuòu{kt çkifkuÃMk r÷r{xuz ftÃkLkeLkk 83 xfkLkk rnMMkuËkh íkhefu hknw÷ økktÄeLkwt Lkk{ níkwt. yk rMkðkÞ ftÃkLke rðþu ykhykuMke{kt ftÃkLkeLke MÚkkÃkLkk, ykðfòðf fu yLÞ fkuE s «fkhLke {krníke {¤e Lk níke. ftÃkLke LkkUÄýeLkwt hrsMxzo MkhLkk{wt rËÕne ËeLkËÞk¤ {køko Ëþkoððk{kt ykÔÞwt níkwt. yk MÚk¤Lke ßÞkhu fkuEfu {w÷kfkík ÷eÄe íkku íku MÚk¤u çkifkuÃMk Lknª, Ãký yufkWLxLMkeLke yuf ftÃkLke Xkfwh ðiãLkkÚk yuLz ftÃkLkeLke fkuÃkkuohux ykìrVMk Ä{Ä{íke níke. yk MÚk¤u fk{ fhLkkhk f{o[kheykuLku çkifkuÃMk rðþu ÃkqAðk{kt ykÔÞwt íÞkhu íku{Lke ÃkkMku ftÃkLke rðþuLke fkuE ¼k¤ níke s Lknª. ßÞkhu ÃkqAÃkhA fhLkkhk ðæÞk yux÷u f{o[kheyku Ãký øk¼hkðk {ktzâk. íku rçk[khkykuLku ¾çkh s Lknkuíke fu, yk MkhLkk{u hknw÷ økktÄeLke Ãký yuf ftÃkLke hrsMxzo ÚkÞu÷e Au. ÃkkuíkkLke ftÃkLke rðþu Mk{qn {kæÞ{ku íkÃkkMk fhu Au íkuðe òý Úkíkkt hknw÷ yuf ÔÞÂõík WÃkh økwMMku ÚkE økÞk níkk. ftÃkLke rðþu «&™ ÃkqALkkh yuf ÏÞkíkLkk{

þ¾Mk WÃkh økh{ ÚkE sELku hknw÷ økktÄeyu VkuLk Ãkxfu÷ku. ¾çkh Ãkze fu çkkS çkøkzþu yux÷u Mkk{uÚke RMk{Lku VkuLk fheLku fnu÷wt fu, çkifkuÃMk r÷r{xuz ¾qçk LkkLke ftÃkLke Au. íkuLkwt xLkoykuðh {kºk 45 ÷k¾ Au. hknw÷u Mðefkh fhu÷ku fu, yk ftÃkLke {kºk ykX f{o[kheykuÚke Lk¼u Au. 45 ÷k¾Lkwt xLkoykuðh yLku 8 f{o[kheykuðk¤e ftÃkLkeLku yçkòu YrÃkÞkLkk çkktÄfk{Lkku ÄtÄku fuðe heíku {éÞku íkuLkwt ¾kLkwt nsw MkwÄe ¾k÷e Au. hksfkhý{kt Mkr¢Þ ÚkÞk ÃkAe hknw÷ çkifkuÃMk r÷r{xuz {kxu Mkkhk Mke.E.yku.Lke þkuÄ{kt níkk. yk¾hu 2009{kt hknw÷ økktÄeyu yk ftÃkLkeLkk rzhuõxh ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke íku{Lke søÞkyu r«Þtfk ðkZuhLke ðhýe fhe níke. yksu nðu çkifkuÃMk MkkÚku hknw÷Lku fkuE ÷uðkËuðk LkÚke. økwshkíke{kt fnuðwt nkuÞ íkku fne þfkÞ fu, hknw÷Lke ftÃkLke ½kxkðk¤e ftÃkLke níke. ¾qçk ykuAk ÷kufkuLku yu ðkíkLke ¾çkh Au fu, fkUøkúuMkLkk Þwðhks hksfkhý{kt ykÔÞk íku Ãknu÷kt ÷tzLkLke yuf ftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkk níkk. yk ftÃkLke{kt hknw÷u ºký ð»ko ¾kLkøke Lkkufhe fhu÷e. ÷tzLk{kt {kEf÷ ÃkkuxohLke {kurLkxh Lkk{Lke ftÃkLkeLkk f{o[khe hknw÷ økktÄeyu nkðozo rçkÍLkuMk Mfq÷Lkk {uLkus{uLx økwhw {kEf÷ ÃkkuxohLkk nkÚk Lke[u {kurLkxh ftÃkLke{kt ¾qçk rLkck yLku «k{krýfíkkÚke Lkkufhe fhu÷e. sqLk, 1996Úke {k[o, 1999 MkwÄe hknw÷ økktÄeyu yk ftÃkLke{kt {ìLkus{uLx {køkoËþof íkhefu Mkuðk ykÃku÷e. íku{Lke MkkÚku fk{ fhLkkhk Mknf{o[kheykuLku yu ðkíkLke ¾çkh Lknkuíke fu íku{Lke MkkÚku fk{ fhLkkhku {kýMk ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo ðzk «ÄkLkLkku Ãkwºk Au. fkhý fu ftÃkLke{kt hknw÷u ÃkkuíkkLkwt {q¤ Lkk{ çkË÷eLku çkeswt WÃkLkk{ hsq fÞwO níkwt. hknw÷ økktÄe nðu Vq÷xkE{ hksLkerík yLku Mk{ksMkuðk{kt ÔÞMík Au. Vhe nðu ßÞkhu {krníke ¼hðkLke ykðþu ÄtÄkLkk ¾kLkk{kt hknw÷ þwt ÷¾þu ? rLkð]r¥k fu ÃkAe Mk{ksMkuðk ? [k÷eMke ðxkðe [qfu÷k fkUøkúuMkLkk yk ÞwðhksLkk Lkk{ ÃkAeLkk çkeò ¾kLkk{kt Ãkrhýeík fu yÃkrhýeík{kt nsw Þ yÃkrhýeík ÷¾kÞ Au. fkUøkúuMkeyku ®[íkk fhu Au fu, hknw÷ ÷øLk õÞkhu fhþu ? ÷øLk fhþu fu Lknª ? íkuLke «ur{fk fkuý ? Ëuþe fu rðËuþe ? õÞkhuf «ur{fk íkhefu ðuhkurLkf çkuçkeLkwt Lkk{ ykðu Au, íkku õÞkhuf çkeS fkuEf. yuf «Mktøku hknw÷u fçkq÷u÷wt fu, ðuhkurLkf {khe r{ºk Au íku LkÚke ðuLkuÍwyu÷kLke fu fku÷trçkÞkLke. íku MÃkurLkþ Au. økktÄe Ãkrhðkh{kt çkeS yuf rðËuþe ðnw õÞkhu Ÿçkhu Ãkøk÷wt {ktzþu íkuLke ®[íkk Au. n{ýkt hknw÷ økktÄe rðþu AÃkkÞu÷k ÃkwMíkf{kt ykðe yLkuf çkkçkíkku «økx ÚkE Au.

V÷uþ ËkËk¼kE LkðhkuS ËkËk¼kE LkðhkuSLkku sL{ 4 MkÃxuBçkh, 1825Lkk hkus ÚkÞku níkku. íkuyku rnLËLkk {nkLk yLku ÃkeZ Lkuíkk fnuðkÞk. íkuyku ÃkkhMke níkk, rþûkýfkh níkk. fwþ¤ Mk{ksMkuðf yLku hksLkuíkk Ãký níkk. íku{Lkk yuf ÃkwMíkf ‘Ãkkðxeo yuLz yLk-rçkúrxþ Y÷ RLk RÂLzÞk’yu ÷kufkuLkwt æÞkLk ¾UåÞwt. su{kt sýkðu÷wt fu, fuðe heíku ¼khíkLke MktÃkr¥k rçkúxLk hðkLkk ÚkE hne Au. íkuyku Mkðo«Úk{ yuðk ¼khíkeÞ níkk fu suyku nkWMk ykìV fku{LMkLkk MkÇÞ níkk. yu. yku. Ìkw{ yLku rËLkþk RËwò ðk[k MkkÚku {¤eLku ËkËk¼kE LkðhkuSyu ¼khíkeÞ hk»xÙeÞ fkUøkúuMkLke MÚkkÃkLkk fhe níke. 25 ð»koLke ô{hu íkuyku «kæÞkÃkf çkLÞk níkk. íkuyku økrýík yLku fwËhíke ËþoLkLkk ¿kkíkk níkk. «Úk{ ¼khíkeÞ ftÃkLke fk{k yuLz ftÃkLke rçkúxLk{kt MÚkkÃkLkkhk{ktLkk íkuyku yuf níkk. ºký ð»ko çkkË íku{ýu LkkihkuS yuLz ftÃkLke Lkk{Lke ft à kLke MÚkkÃke. ÷t z Lk Þw r LkðŠMkxe fkì ÷ u s {kt økwshkíkeLkk íkuyku «kæÞkÃkf Ãký çkLÞk. fkU ø kú u M kLke MÚkkÃkLkk çkkË íku { ýu ¼khíkeÞ árü®çkËw rçkúrxþhku Mk{ûk hsq fÞwO. íku { ýu çkhku z kLkk ðzk «ÄkLk íkhefu yLku 4 MkÃxuBçkh, 1825 ÷uSM÷urxð fkWÂLMk÷ ykìV çkkuBçkuLkk MkÇÞ íkhefu Ãký sðkçkËkhe Mkt¼k¤e. 1886{kt íkuyku fkUøkúuMk «{w¾ çkLÞk. íku{ýu heíkMkh rçkúrþhku Mkk{u yðks WXkÔÞku. íku{Lku íku ð¾íku Íeýkyu {ËË Ãký fhe. íkuyku WËkhðkËe fkUøkúuMke níkk yLku økkuÃkk÷f]»ý økku¾÷u yLku økktÄeSLkk økwhw níkk. 91 ð»koLke ðÞu 30 sqLk, 1917Lkk hkus íkuyku yðMkkLk ÃkkBÞk níkk. íku{ýu rçkúrxþhku Mkk{u þY fhu÷e [¤ð¤u ÃkkA¤Úke ykÍkËe Mktøkúk{Lkwt MðYÃk Äkhý fÞwO.

ytíkhLkku yuf íkkh

fku÷MkkfktzLku ÷ELku MktMkË XÃk Au. yuf íkhV ¼ksÃk Au su «ÄkLk{tºkeLkk hkSLkk{kt Ãkh yze økE Au. ßÞkhu çkeS íkhV fkUøkúuMk Ãkkxeo Au suLkk {tºke hkßÞMk¼kLkk WÃkMk¼kÃkríkLku MktMkËLke fkÞoðkne MÚkrøkík fhðkLke ¼÷k{ý fhu Au. Mkku{ðkhu øk]n þY Úkíkkt s çkçkk÷ þY ÚkE. ¼ksÃkLku {Lk{kunLkLkwt {kÚkwt òuEyu Au yuðwt yuLkk Lkuíkkykuyu çktLku øk]n{kt MÃkü fne ËeÄwt. hk»xÙÃkrík çkLku÷k yLku yuf Mk{ÞLkk xÙçk÷ þqxh «ýð {w¾hS Vhe {Lk{kunLkrMktnLku ÞkË ykÔÞk. XÃk MktMkËLku Sðtík fhðk yu{ýu hk»xÙÃkrík MkkÚku Þ [[ko fhe òuE. fkUøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeyu Ãký ‘[¬kò{’ íkkuzðk rðÃkûk Lkuíkk Mkw»{k Mðhks íkhV Ãký ‘ËkuMíke’Lkku nkÚk ÷tçkkÔÞku. çktLku ðå[u VkuLk Ãkh ðkík ÚkE. Mkw»{kyu fÌkwt fu, Mkhfkhu yk rððkËe fku÷Mkk ¾kýkuLke ðnU[ýe hË fheLku Mðíktºk íkÃkkMk çkuMkkzðe òuEyu. yk Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ¼ksÃk MktMkË{kt «ÄkLk{tºkeLkk hkSLkk{ktLke {køkýe Ãkfze hk¾þu yuðe [e{fe Ãký yÃkkE økE. ËuþLke Mkðkuoå[ Ãkt[kÞík ËuþLkk MkkiÚke {kuxk økkuxk¤kLke [[ko fhðkLku çkË÷u XÃk Ãkze Au. yuLku yk økÞu÷ku Mk{Þ ÃkkAku {¤ðkLkku LkÚke. ÃkkA÷kt

fux÷ktf ð»kkuoÚke MktMkËLkkt fk{ Mkzf Ãkh fhðkLke rsË yÛýkÚke ÷E çkkçkk MkwÄeLkk yLkuf ÷kufkuyu fhe Au. ËuþLkkt yLkuf støk÷ku{kt LkõMk÷eykuyu Ãkqhe Ãkt[kÞík ¾ík{ fhe ËeÄe Au. hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼kyku{kt [qtxkÞu÷k ÷kufku sYhe {wÆk Ãkh íkiÞkhe MkkÚku íkfoMktøkík [[ko fhðkLku çkË÷u [qtxýeLke íkiÞkhe fhe hÌkk nkuÞ yu{ ðíkuo Au. Mkðk÷ yu Au fu, Ëuþ{kt [[ko fhðk {kxu fE søÞk çk[e Au ? MktMkË{kt «ÄkLk{tºkeLkk hkSLkk{ktLke {køkýe yksÚke Lknª ð»kkuoÚke Úkíke hne Au yu Mkk[wt. íku «ÄkLk{tºkeyu yu{Lkk çkeò fkÞofk¤{kt yLkuf fki¼ktzLke WÃkuûkk fhe Au, Ãký ¼ksÃku nðu yk ‘fku÷økux’Lkk {wÆu «ÄkLk{tºkeLkwt hkSLkk{wt {køkeLku MkkurLkÞk økktÄe Ãkh rLkþkLk MkkÄðkLkku {LkMkqçkku MÃkü fhe ËeÄku Au. fkuEÃký sðkçkËkh rðÃkûk ykLkk {kxu ykx÷e hkn Lk òuík. ¼ksÃkLke yk {køkýe xw r÷x÷ xw ÷ux Au yLku MkðkhÚke òýeçkwÍeLku hMíkku ¼q÷e økÞu÷ yk Ãkkxeo Mkktsu ÃkkAe Vhu Au íÞkhu ÃkkAk VhíkkðUík ntøkk{ku fhu Au. Mkwçkn fk ¼q÷k þk{ fku ½h ÷kixu íkku WMku ¼q÷k ne fnk ò þfíkk ni. MktMkË nkuÞ fu hkßÞLke rðÄkLkMk¼k, rnMkkçkrfíkkçkÚke çk[ðk {kxu íkku Mk¥kkÄkhe Ãkkxeo yuðwt s RåAu fu øk]nLke fkÞoðkne Lk [k÷u yÚkðk ykuAk{kt ykuAe [k÷u, Ãkhtíkw rðhkuÄ Ãkûk {kxu

MktMkË yuf yuðe søÞk Au ßÞkt Mkhfkh yuLku fkuEÃký {krníke ykÃkðk RLkfkh Lk fhe þfu. yk òýfkhe MktMkËLke [[ko{kt Lk ykðu íkku Ãký Mkhfkhe VkE÷ku{ktÚke çknkh fkZe þfkÞ Au yLku MktMkË çknkh yuLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au. yuf sðkçkËkh rðÃkûku MktMkËLke yuf yuf ûkýLkku WÃkÞkuøk fhðku òuEyu suÚke Mkhfkh yuLkk fwf{o {kxu fXuzk{kt ½uhkE òÞ yLku «ò Mk{ûk yu f{kuo Ãkuþ ÚkkÞ. hkßÞMk¼k{kt su heíku MktMkËeÞ {tºkeLkk fnuðkÚke øk]nLke çkuXf MÚkrøkík fhe ËuðkE yu íkÆLk økuh÷kufíkktrºkf yLku yMktMkËeÞ ÂMÚkrík fnuðkÞ. yk íkku yuðe ðkík ÚkE fu støk÷{kt LkõMk÷eyku su{ Ãkqhe Ãkt[kÞíkLku s ¾ík{ fhe Lkk¾u Au yu{, Lk hnu çkktMk, Lk çksu çkktMkwhe. yk {tºkeLke Mk÷kn yLku yuLku {kLkðk-Lk {kLkðkLkk WÃkMk¼kÃkríkLkk yrÄfkh suðk xufTrLkf÷ çk[kðLke Zk÷Úke çk[ðkLke fkurþþ çkufkh Au, fkhý fu ËuþLke Mkðkuoå[ Ãkt[kÞík{kt yËk÷íkLkk {wshe{Lku çk[kððk {kxuLkk ËkðÃku[ RMíku{k÷ ÚkkÞ íkku yuLkkÚke yuLke Rßsík Lk ðÄu yLku ßÞkhu MkhfkhLke fkurþþ yu nkuÞ fu MktMkË Lk [k÷u íÞkhu «ÄkLk{tºkeLkwt hkSLkk{wt {køkeLku ¼ksÃk yu fkurþþ{kt {ËË fhe hne Au. ¼ksÃku íkku MktMkË{kt ykuðhxkE{ fheLku øk]nLkku Mk{Þ ðÄkhðku òuEyu. MktMkË{kt Mk¥kkÄkhe yLku rðÃkûk ÷kufku swËe swËe heíku ÷kufkuLku rLkhkþ fhe hÌkk Au.

zkì. nheþ rîðuËe

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk ¼qíkkðkMkku ðkMkwËuð: MkðkoMkwrLk÷ÞkuàLk÷: > ËÃkonk ËÃkoËku áÃíkku ËwÄohkuàÚkkÃkhkrsík: >> 76 >> su Ãkh{ík¥ð ºkýu ¼wðLk{kt Mkðoºk ÔÞkÃkeLku hnu÷wt nkuðkÚke-‘ðkMkLkkíkT ðkMkwËuðMÞ ðkrMkíkt ¼wðLkºkÞ{T’ yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au, íku s ík¥ð Mkðo{kt ytíkhÞk{eYÃku hnu÷wt Au. yux÷k {kxu íkuLku ‘ðkMkwËuð’ fnuðk{kt ykðu Au. íku ‘¼qíkkðkMk:’ yux÷u fu Mkðo «kýeykuLkwt yk©ÞMÚkkLk Au. íku ‘MkðkoMkwrLk÷Þ:’ yux÷u fu çkÄk s «kýkuLkwt WíÃkr¥kMÚkkLk Au. ykÃkýk þheh{kt hnu÷k Ãkkt[ «kýku- «ký, yÃkkLk, ÔÞkLk, WËkLk yLku Mk{kLk þhehLkk rðrðÄ MÚkkLkku{kt hneLku yLkuf «fkhLke þhehþwrØ {kxuLkk fkÞkuo fhíkk nkuÞ Au. yk WÃkhktík íku ‘yLk÷:’ yux÷u fu yÂøLkík¥ð YÃku Mkðoºk ÔÞkÃkeLku hnu÷ Au. ykÃkýk þheh{kt íku ðiïkLkh YÃku hnu÷ Au. økeíkkLkk ÃktËh{k yæÞkÞ{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘ynt ðiïkLkhku ¼qíðk «krýLkkt Ëun{kr©ík:, «kýkÃkkLkMk{kÞwõík: Ãk[kr{ yÒkt [íkwŠðÄ{T’. íku Ãkh{ík¥ð yr¼{kLkeLkk økðoLkku Lkkþ fhLkkh nkuðkÚke ‘ËÃkonk’ Ãký fnuðkÞ Au. ftMk, rnhÛÞfrþÃkw yLku ËþkLkLk hkðý suðk {nkhÚkeykuLkk økðoLku íku [fLkk[wh fhe þfu Au. MkkÚku MkkÚku íku ‘ËÃkoË:’ økðo yLku Mðkr¼{kLk ykÃkLkkh Ãký Au. «¼wLkk ¼õíkku õÞkhuÞ Þk[Lkk fhíkk LkÚke, íkuyku Mðkr¼{kLke nkuÞ Au. íku Ãkh{ík¥ð fkuELkkÚke Ãký Ãkhkrsík Lk ÚkLkkh nkuðk Aíkkt ¼õíkkuLku ykÄeLk nkuÞ Au. íku ‘ËwÄoh:’ yÚkkoíkT füMkkæÞ AuMknu÷kEÚke {¤e òÞ íku{ LkÚke yLku íkuLkwt yuf{kºk fkhý íku ykÃkýku yntfkh Au. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au : 708. ¼qíkkðkMk: - Mkðo «kýeyku su{kt rLkðkMk fhu Au íku Ãkhçkúñ. 709. ðkMkwËuð: - (1) søkíkLku {kÞkÚke ykåAkrËík fhLkkh (2) yiïÞkouÚke Þwõík ðMkwËuðLkk Ãkwºk ©ef]»ý (3) su Mkðoºk ÔÞkÃkeLku hnu÷ Au íku. 710. MkðkoMkwrLk÷Þ: - Mkðo «kýeykuLke SðLk-þÂõík«kýkuLkwt rLkðkMkMÚkkLk. 711. yLk÷: - (1) yÂøLk (2) suLkkt Mkk{ÚÞo yLku Mk¥kkLku fkuE {ÞkoËk LkÚke íku. 712. ËÃkonk - Ëwü ÷kufkuLkk økðoLkku Lkkþ fhLkkh. 713. ËÃkoË: - (1) MkËk[khe ÷kufkuLku Mð{kLk ykÃkLkkhk (2) økkihð ykÃkLkkh 714. áÃík: - su rLkíÞ ykLktrËík yLku su fËe yntfkh fhíkk LkÚke íku. 715. ËwÄoh: - æÞkLk îkhk ÓËÞ{kt Äkhý fhðk {kxu su füMkkæÞ Au íku. 716. yÃkhkrsík: - suLku ykMkÂõík suðk yktíkrhf þºkw yLku yMkwhku suðk çkkÌk þºkwyku{ktÚke fkuE Ãký Ãkhkrsík Lk fhe þfu íkuðk.

Mkzf Ãkh MktMkË : MkhfkhLkwt ðkufykìðh

yu õMxÙk fku{uLx

kk

Mkw»{k «ÄkLk{tºkeLku MkeÄk sðkçkËkh XuhððkLku çkË÷u Mðíktºk íkÃkkMk MkwÄe s yxõÞkt níkkt. sux÷e ðkíkLku ykøk¤ ÷E økÞk yLku «ÄkLk{tºkeLkk hkSLkk{kt Ãkh yze økÞk Au. nðu {w~fu÷e yu Au fu, ¼ksÃk (yÚkðk Mkw»{k) fÞk {kUZu yu {køkýe Ãkzíke {qfþu. sux÷e yk{uÞ çkku÷ðk{kt ÃkkAk Ãkzu yuðk LkÚke. Mkw»{kLku ¾çkh Au fu, hkSLkk{kt suðe AuÕ÷e Ãkkx÷eLke {køkýe fÞko ÃkAe «ÄkLk{tºkeLkwt hkSLkk{wt ¾hu¾h Lk ykðu íkku þwt fhðwt ? ðkík ðkík{kt «ÄkLk{tºkeLkk hkSLkk{ktLke {køkýeyku fheLku rðÃkûkkuyu yk{uÞ yu{Lke {køkýeLku nkMÞkMÃkË çkLkkðe ËeÄe Au. yuf sðkçkËkh rðhkuÄ Ãkûk ykðe ðkrnÞkík {køkýeyku fhíkkt Ãknu÷kt Mkku ðkh rð[kh fhu. MkkBÞðkËe ÃkûkLkk Mkeíkkhk{ Þu[whe yuf økt¼eh Lkuíkk økýkÞ Au. yu{ýu Þ ykðe fkuE Wíkkð¤e {køkýe fhðkLku çkË÷u fÌkwt fu, zkçkuheyku øk]n{kt ykLke økt¼eh [[ko ÚkkÞ yu{ RåAu Au, Ãkhtíkw y{Lku yuðwt ÷køku Au fu, fkUøkúuMk fu ¼ksÃk çktLku{ktÚke yufuÞLku ykðe fkuE [[ko{kt hMk Ëu¾kíkku LkÚke. Þu[wheyu íkku íÞkt MkwÄe fÌkwt fu, òu øk]n{kt [[ko ÚkkÞ íkku fçkkx{ktÚke ½ýkt íkkz¾tsh çknkh ykðu yu{ Au. Þu[wheLke ðkíkLku íkfo Ãkh ÷E sEyu íkku ¼ksÃk Ãký [[ko RåAíkwt LkÚke, fkhý fu [[ko{kt yuðe çkkçkíkku çknkh ykððkLke Mkt¼kðLkk Au su ¼ksÃkLku {wMkeçkík{kt {qfu íku{ Au. Þu[whe çkkuÕÞk,

“yux÷u «ÄkLk{tºkeLkwt hkSLkk{wt {køkeLku ¼ksÃku [[koLkku s AuË Wzkze ËeÄku Au. ¼ksÃk, fkUøkúuMk çktLkuLku yk yLkwfq¤ Au.” {wÆku yu Au fu, MktMkËLku xÕ÷u [Zkððk{kt {wÏÞ ÃkûkkuLke ¼køkeËkhe Au ? Þu[whe íkku ykðwt s {kLku Au. yu{ýu fkUøkúuMkLku Þ rLkþkLkk Ãkh ÷eÄe Au. yu{Lkku ykhkuÃk Au fu, fkUøkúuMku Ãký [¬kò{ ¾ku÷ðk fkuE RåAk çkíkkðe LkÚke. Ãknu÷k s rËðMku {U «ÄkLk{tºkeLku fÌkwt níkwt fu, Þu[qhe çkkuÕÞk, “íku{ýu çktLku øk]nku{kt rðÃkûke LkuíkkykuLku [k-Ãkkýe {kxu çkku÷kððk òuEyu. çktLku, ¼ksÃk yLku fkUøkúuMku Lkk Ãkkze ËeÄe. yíÞkhu Þ y{u fneyu Aeyu fu MktMkË {kxu nsw yuf yXðkrzÞwt Au yLku Mkhfkhu nhkS hË fheLku íkÃkkMkLkku ykuzoh fhðku òuEyu. Mkhfkh ykðwt Ãkøk÷wt ¼hu ÃkAe ¼ksÃkLku ykÃkkuykÃk þkuhçkfkuh yLku Ä{k÷ çktÄ fhe Ëuðe Ãkzþu.” xqtf{kt, MktMkËLkwt [ku{kMkwt Mkºk fþwtÞ fk{ fÞko ðøkh Ãkqhwt Úkþu. yk yXðkrzÞwt s çkåÞwt Au. fkUøkúuMkLkk çkeò xÙçk÷ þqxh {kLkð MktMkkÄLk {tºke frÃk÷ rMkççk÷ fnu Au fu, ¼ksÃkLku 2014Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe Ëu¾kE hne Au yux÷u yíÞkhÚke s ÷kzðk çkLkkððk{kt ÃkhkuðkE økÞk Au. yuf xe.ðe. ELxhÔÞq{kt rMkççk÷ çkkuÕÞk níkk fu, øk]n{kt yuf Ãký fk{fks Lk Úkðk ËELku ¼ksÃku yuLke çkusðkçkËkheLkwt «ËþoLk fÞwO Au.


CMYK

ykMkÃkkMk

SANDESH : VADODARA

yksLkwt Ãkt[ktøk rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 6-24 7-12

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

rð¢{ Mktðík : 2068,yrÄf ¼kËhðk {tøk¤ 3 MkqÞo çkwÄ ðË [kuÚk, {tøk¤ðkh, 4-9-2012. þrLk 5 7 8 2 ðeh (siLk) Mktðík : 2538. hknw økwhw fuíkw 11 LkuÃk. 9 1 þkr÷ðknLk þf : 1934. Ã÷qxku 10 12 [tÿ n»ko÷ ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ¼khíkeÞ rËLkktf : 13. [tÿ WËÞ y{ËkðkË f. 21-08, ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk.hkus : 18- ðzkuËhk f. 21-06, Mkwhík f. 21hþLku. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. 09, hksfkux f. 21-16, hkus : 16. ËirLkf ríkrÚk : ðË [kuÚk ¼kðLkøkh f. 21-10, ¼qs f. f. 22-16 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : huðíke 21-19. * þw¢ Ãkw»Þ Lkûkºk{kt f. 09-25 MkwÄe ÃkAe yrïLke. «ðuþ. * f]r»k ßÞkurík»k : [kuÚk ríkrÚk [tÿ hkrþ : {eLk f. 09-25 MkwÄe yLku {tøk¤ðkhLkku MktÞkuøk nkuðkÚke ÃkAe {u»k. yøkíÞLkkt fkÞkuo fhðkLke Mk÷kn LkÚke. sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.), nðk{kLk-f]r»k ðkt[Lk- øktsçkòhLkku {u»k (y.÷.E.). fhý : çkð/ yÇÞkMk fhðkLke Mk÷kn Au. hkÞzkçkk÷ð/ fki÷ð. yuhtzk{kt çkÃkkuh ÃkAe {sçkqíkkE. Þkuøk : ð]rØ f. 25-18 MkwÄe ÃkAe ßÞkhu Y-fkuxLk{kt Lkh{kE Mkq[f Äúwð. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f Mkðkhu f. 9- Þkuøk. hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 25 MkwÄe. * ytøkkhfe Mktfü [íkwÚkeo Úke 16-30 6

500 Pm

MkqÞkoMík 18-53

Ãkt[f f. 9-225 MkwÄe, ytøkkhfe Mktfü [íkwÚkeo, þw¢ Ãkw»Þ Lkûkºk{kt þw. 4

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe ÃkqßÞ ©e {kuxk

árüMktÃkÒk rð¼qrík [wrLk÷k÷ ykþkhk{ ¼kðMkkh ‘ÃkqßÞ {kuxk’Lkku sL{ íkk. 4-9 1898Lkk hkus ðzkuËhk rsÕ÷kLkk Mkkð÷e økk{u ÚkÞku níkku. fkì÷us rþûký {u¤ðe hk»xÙeÞ [¤ð¤Lkk htøku htøkkELku økktÄeSLkk ykËuþ {wsçk hk»xÙMkuðk{kt ÷køke økÞk. íku{ýu fkÔÞku yLku ¼sLkkuLke h[Lkk fhe. íkhýMÃkÄko, MkkEf®÷øk MÃkÄko, ði¿kkrLkf MktþkuÄLk {kxu, ¿kkLkøktøkkuºke suðk {nkøkútÚkLkk «fkþLk {kxu ÷k¾ku YrÃkÞkLke ÄLkhkrþ ðnuíke fhe. ykæÞkÂí{f þktrík {kxu yLkuf MÚk¤kuyu ÃkqßÞ ©e {kuxk {kiLk {trËhkuLke MÚkkÃkLkk fhe. yu{ýu ËuníÞkøk Ãký MðiÂåAf heíku fhu÷ku. E.Mk. 1976{kt ÃkqßÞ {kuxkyu SðLk÷e÷k Mktfu÷e ÷eÄe.

ðzkuËhk þnuh {kæÞr{f - Wå[íkh {kæÞr{f þk¤k Mkt[k÷f {tz¤Lkk WÃk¢{u ¼khíkLkk Ãkqðo hk»xÙÃkrík zku. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkk sL{ rËLk rLkr{¥ku þnuhLkk rLkð]¥k rþûkfkuLkku MkL{kLk Mk{kht¼ íkk.5 {eLkk hkus hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. ðzkuËhk þnuh {kæÞr{f - Wå[íkh {kæÞr{f þk¤k Mkt[k÷f {tz¤ Ëh ð»kuo MkL{kLk Mk{kht¼ Þkusðk{kt ykðu Au.

{uLkuÒkòRxeMk ÚkðkLke þõÞíkk hnu÷e Au. su rþþwyku ykuAk ðsLkLkk nkuÞ Au fu 37 Mkókn Ãknu÷k ÃkuËk ÚkÞk nkuÞ Au, íku{Lku RLVuõþLk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ðÄw Au. sL{íkkLke MkkÚku s fkuE ðMíkwLkk

«ËþoLk

økrýík- rð¿kkLk «ËþoLk 2012-113

9-00 Úke 5-00 pm

fkuLðuLx ykuV SMkMk yuLz {uhe økÕMko nkRMfq÷ ¾kíku ðzkuËhk rsÕ÷k rþûký f[uhe íkÚkk ze.ykR.R.xe. (zkÞx)Lkk MktÞwõík WÃk¢{u íkk.6 êe MkÃxuBçkhu þk¤kLkk Ãkxktøký{kt 9 {kt økrýíkrð¿kkLk «ËþoLk 2012- 13 Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. økrýík yLku rð¿kkLk «ËþoLk þk¤kLkk rðãkÚkeoyku ¼køk ÷uþu.

14.45õÞwfe {U swX Lkne çkku÷íkk 17.55 Lkûkk 21.00 fhý yswoLk

19.00 MkkuÕsh 21.00 {kuzoLk xkRBMk 23.00 y{koLøkuzkuLk

14.55 xuLøkku [kŠ÷ 17.55 Í{eLk 21.00 rsøkh f÷uò

15.00 ðLk {uLk yk{eo 17.10rVh nkuøke ÃÞkh fe Sík 21.00 hkÍ

14.10 Mktòuøk 17.35 MkíÞ{ rþð{ MkwtËh{ 21.00 {Ëo

19.05 zwÃk÷uõMk 21.00 çkúwMke yuÕ{uxe 23.10 ßÞkuso ykuV Ä støk÷

19.05 r{ çkeLkMk nkur÷zu 21.00 Mkfh Ãkt[ 23.35 ÷usLz ykuV Ä rVMx

12.00 Þu Ëe÷ 18.00 {uËkLk yu støk 21.00 SLku Ëku ÷ux yMk ÷eð

18.00 2012 21.00 MÃkez xw 23.30 Ä nkux [ef

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

MkkLkwfq¤íkkLke íkf Q¼e Úkíke sýkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk. y.÷.E. LkkufrhÞkíkLku ÷k¼ sýkÞ.

{u»k

ð]»k¼ ÷k¼Lke íkf Ëu¾kþu. fkixwtrçkf þktríkLkku yLkw¼ð Úkíkku sýkÞ.

çk.ð.W. ¾[o LkkÚkòu.

r{ÚkwLk ykÃkLkk ÔÞkðMkkrÞf «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku. LkkýkfeÞ f.A.½. íktøkeLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. «ðkMk ÷k¼ {¤u. ffo

ÄehsLkkt V¤ {eXkt {¤u. LkkýkfeÞ «&™ ytøku ®[íkk hnu. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ.

®Mkn

ykÃkLke ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. ¾[o-ÔÞÞ sýkÞ. íkrçkÞík ytøku yMkkðÄkLke Lk hk¾òu.

fLÞk Lkðe nkÚk ykðu÷ íkf Mkhe Lk Ãkzu íku òuòu. r{÷Lk-{w÷kfkík Ãk.X.ý. MkV¤ ÚkkÞ. ðze÷Úke {ík¼uË. íkw÷k

h.ík.

ík{khe {qtÍðýLkku Wfu÷ {u¤ðe þfþku. {kLkrMkf «MkÒkíkk sýkÞ. {LkLke {whkË V¤u.

ð]rùf ÷k¼Lke ykþk Xøkkhe Lkeðzu. LkkufrhÞkíkLku rðhkuÄeÚke Lk.Þ.

Mkk[ððwt Ãkzu. ykhkuøÞ xfkðe þfþku.

ÄLk LkkýkfeÞ «&™ ytøku ®[íkk hnu. «ríkfq¤íkk ðÄu. «ðkMk ytøku

¼.V.Z.Ä ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.

{fh ykÃkLke fk{økehe{kt MkkLkwfq¤íkk. MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík.

¾.s.

ykhkuøÞ çkøkzíkwt ÷køku.

fwt¼ yfM{kík-RòÚke [uíkíkk hnuðwt. {n¥ðLkk fk{{kt rðÎLk øk.þ.Mk sýkÞ. fkixwtrçkf «&™kuÚke ®[íkk. {eLk Lkðe íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. MkkLkwfq¤íkk hnu. r{÷Lk-

Ë.[.Í.Úk {w÷kfkíkÚke ÷k¼ sýkÞ.

4-30 pm

MÚk¤: fkuLðuLx SMkMk yuLz {uhe økÕMko nkRMfq÷, Víkuøkts.

Mk{MÞk {fkLkkuLkk ËMíkkðuòu fÞkhu Úkþu?

rfþLkðkze{kt økwshkík M÷{ f÷eÞhLMk çkkuzoLkk {fkLkkuLkk ðMkkníkeykuyu çkkuzoLkk Lkkýkt ¼he ËeÄu÷k Au. íkuykuyu yu÷kux{uLx fkøk¤ku Ãký ykÃke ËeÄu÷k Au. økwshkík M÷{ çkkuzo îkhk yzÄk ÷kufkuLkk ËMíkkðuòu fhe ykÃku÷k Au. çkeò ½ýkt ÷kufkuLkk AuÕ÷k 7 - 8 ð»koÚke çkkuzoLkk yrÄfkheykuyu MkhfkhLkk rLkÞ{kuLku Lkuðu {qfe ykÃk¾wË þkne ðkÃkhe ËMíkkðuòu fhe ykÃkíkk LkÚke. rfþLkðkzeLkk ykøkuðkLkku þLkw fókLk, þtfh fkuLxÙkfxh, «rðý®Mkn Ëhçkkh rðøkuhuyu ËMíkkðuòu fhe ykÃkðk rðLktíke fhe Au yLku òu yk çkkçkíku fkuR æÞkLk ykÃkðk{kt Lkne ykðu íkku 240 Ã÷eLÚk fðkxMko yLku økwshkík M÷{ çkkuzoLkk ðMkkníkeykuLku LkkAqxfu økktÄe ®[æÞk {køkuo MkíÞkøkún fhðkLke Vhs Ãkzþu.

fuh÷ Mk{ks îkhk ykuLk{ ÃkðoLke Wsðýe

íkksuíkh{kt fuh÷ Mk{ksLkk ÷kufkLkku {kuxku íknuðkh ykuLk{ Wsððk{kt ykðu÷ níkku. ðzkuËhk þnuhLkk fuh÷ Mk{ksLkku ÷kufkuyu QŠ{ Mfq÷ ¾kíku ykuLk{ ÃkðoLke Wsðýe fhe níke. ¼khík Ëuþ rðrðÄíkk{kt yufíkkLkku Ëuþ Au. ËwrLkÞk{kt ¼khík Ëuþ{kt s MkkiÚke ðÄw òrík yLku sLkòríkLkk ÷kufku ðMku Au. çkku÷e, hnuýefhýe, ¾kLkÃkkLk ðøkuhu{kt rðrðÄíkk Aíkkt ¼khík Ëuþ{kt ðMkíkk Ëhuf ÷kufku ¼khíkeÞ Au. Ëhuf Mk{ksLkk ÷kufku ÃkkuíkkLkk {níðLkk íknuðkhku ¼khík{kt Wsðu Au íkuLku yLkw÷ûkeLku fuh÷ Mk{ksLkk íknuðkh ykuLk{Lku ðzkuËhk þnuhLkk fuh÷ Mk{ksu þrLkðkhu QŠ{ Mfq÷ ¾kíku WsÔÞku níkku. yiÞÃÃkk xuBÃk÷Lkk MknÞkuøkÚke yk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ níkwt. su{kt yríkrÚk rðþu»k íkhefu rsÕ÷k f÷ufxh rðLkkuË hkð WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

{køkoËþoLk Mkðkhu 10 Úke 12 f÷kfu MkkÚku 60 ð»koÚke ðÄw ô{hLke ÔÞÂõíkykuLku ÷kÞLk rMkrLkÞh rMkxesLk {urzf÷ fkzo ykÃkðk{kt ykðþu. „ {e®xøk: yuMk.çke.ykR. MxkV ÃkuLMkLkMko Akýe, Mk{k hkuz, Víkuøkts, rLkÍk{Ãkwhk, fkhu÷eçkkøk, nhýe hkuz, ðkhrMkÞk, ðe.ykR.Ãke. hkuzLkk MkÇÞkuLke {e®xøk fuþðçkkøk, ËeÃkefk MkkuMkkÞxe, fkhu÷eçkkøk ¾kíku Mkktsu 5-30 „ ©æÄktsr÷: ÞkËð rðfkMk Mkt½ Mkt[kr÷ík ©ef]»ý rnLËe W.{k. rðãk÷Þ fkhu÷eçkkøk ¾kíku þk¤kLkk «{w¾ Mð. LkhuLÿ®Mkn ÞkËðLke ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku þk¤k{kt ©æÄktsr÷Lkku fkÞo¢{ Mkðkhu 10 f÷kfu.

økútÚk økkihðLke çkuXf Íýfkh f÷k fuLÿLkk WÃk¢{u Þkuòíkk ÃkwMíkf - Ãkrh[Þ ykÄkrhík fkÞo¢{ økútÚk økkihðLke MkÃxuBçkh {kMkLke çkuXf íkk.4 ÚkeLkk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. su{kt ykøkk{e ÃkwMíkf - Ãkrh[Þ ykÄkrhík fkÞo¢{Lke [[ko nkÚk Ähðk{kt ykðþu. Ëh {kMku Lkðk ÃkwMíkfku hsq fhíke Íýfkh f÷k fuLÿu çkuXfLkwt ykÞkusLk fÞwo Au.

Ä{o÷k¼ „ MkwtËhfktz : ©e MkwtËhfktz Ãkrhðkh AkýeLkk WÃk¢{u søkËeþ[tÿ ÷knkuxeLkk {w¾u

Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX, nLkw{kLk xufhe, Ãkxu÷ nku÷ ÃkkMku, Akýe ¾kíku hkºku 8-30 f÷kfÚke. „ ¼kíkÃkqò : ©e íkL{Þ M{]rík òøk]rík {trËh xÙMx Mkt[kr÷ík ©e íkL{Þuïh {nkËuð {trËhu ytøkkhf [kuÚk rLkr{¥ku ytøkkhf þktrík WßsiLk {tøk÷kÞ{kt ¼kíkÃkqò Mkðkhu 11 ðkøku fhðk{kt ykðþu. suykuLku sL{kûkh{kt ytøkkhf Þkuøk nkuÞ íkuykuyu ¼kíkÃkqò fhðe. „ sÃkÞ¿k «ð[Lk : rËÔÞ SðLk Mkt½, ©e hk{S {trËhLke Ãkku¤, ykLktËÃkwhk ¾kíku ðkMkwËuð Ëðu yLku nrhþ Ãkh{kh sÃkÞ¿k Mkktsu 6 Úke 7 f÷kfu yLku Mðk{e ©e rLkhkfkhkLktËS {nkhks Mðk{e rþðkLktËSLkwt rðh÷ ÔÞrfíkíð rðþu ðkíkko÷kÃk Mkktsu 7 Úke 8 f÷kfu.

MÚk¤: 7-yu, yk{úfwts, R÷kuhk Ãkkfo.

rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk Víkuøkts fuLÿLkk yuf «ríkrLkrÄ {tz¤u Víkuøkts{ktÚke ÃkMkkh Úkíke y{ËkðkË, hksfkux ðøkuhu MÚk¤kuÚke ykðíke íkÚkk síke yuMk.xe. çkMkLku Víkuøkts{kt yuMk.çke.ykR. çkuLf Mkk{u yuMkxe çkMk MxkuÃk ykÃkðk rzrðÍLk÷ {uLkush huMkfkuMko ykurVMk{kt ÷ur¾ík íkÚkk {kir¾f hsqykík fhe níke. nk÷{kt yu{.yuMk. ÞwrLk. yuLk.Mke.Mke. ykurVMk Mkk{u çkMk MxkuÃk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. íÞktÚke Víkuøkts{kt ykððk {kxu ÷økus MkkÚku rMkrLk. rMkxeÍLMkLku ½ýe {w~fu÷eyku Ãkzu Au. íku{s ytíkh ykuAtw nkuðkÚke ykuxkurhûkk Ãký {¤íke LkÚke. ykÚke Víkuøkts{kt s çkMk MxkuÃk ykÃkðk hsqykík fhðk{kt ykðe níke.

®nzku¤k ËþoLk

þkLkuLk Mfq÷Lkwt økkihð

„ ÷e÷e ½xk: Mkktsu 7-00 Úke 8 f÷kfu ©e hkÄkðÕ÷¼ (htøke÷k÷S {nkhks)

{trËh, {ËLkÍktÃkk hkuz, çkfhkðkze Lkkfk.

r[L{Þ r{þLk îkhk ykÞku r sík fhðk{kt ykðu÷ økeíkk &÷kuf økkðkLke nheVkR{kt ðzkuËhkLke ÷øk¼øk çkÄe s þk¤kykuLkk çkk¤fkuyu ¼køk ÷eÄu÷ níkku. suLkk VkRLk÷ hkWLzLkk yu fuxuøkhe{kt ¼ÔÞk hkXku z (Äku . 2), fkðeo {nu í kk (Äku.1) MkV¤íkkÃkqðof ÃkMktËøke Ãkk{u÷. su{ktÚke ¼ÔÞk hkXkuzu (Äku.2) «Úk{ MÚkkLk {u¤ðu÷ Au. su ½ýe økkihðÃkqðof ðkík Au. nk÷{kt Ãkrù{efhýLkwt ½u÷wt Þwðk ÃkuZeLku ÷køku÷wt Au íÞkhu ¼khíkLke ykæÞkÂí{f MktMf]ríkLku «[r÷ík MÃkÄko{kt þk¤kLke çkk¤feyu «Úk{ ¢{ktf {u¤ÔÞku níkku. þk¤kLkk rðãkÚkeoyku{kt MktMfkhLkwt ®Mk[Lk ÚkkÞ íku nuíkwÚke ÄkŠ{f MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

„ økýøkkihe Mkðkhe: þÞLk{kt Mkktsu 7 f÷kfu, LktËk÷Þ, økkuºke. „ Ãke¤e ½xk{kt: Mkktsu 7-00 Úke 8-00 f÷kfu ©e økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e,

{kts÷Ãkwh.

„ ÷e÷k {uðkLkku çktøk÷ku: hks¼kuøk{kt çkÃkkuhu 12-00 Úke 12-30 ÷øLk

{LkkuhÚk þÞLk{kt Mkktsu 8-30 Úke 9-00 ©e økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e y÷fkÃkwhe. „ ÷e÷e½xk: hks¼kuøk{kt çkÃkkuhu 12-45 f÷kfu, fË÷eðLk- þÞLk{kt hkºku 830 f÷kfu ©e îkhfkÄeþ Mkw¾Äk{, ðk½kurzÞk hkuz. „ çktøk÷ku: hks¼kuøk{kt XfwhkLke ½kx- þÞLk{kt ©e çkuXf {trËh, fuðzkçkkøk. „ [eh nhý: hks¼kuøk{kt çkÃkkuhu s{Lkk íkx Ãkh Íq÷k- þÞLk{kt Mkktsu 7 Úke 830 f÷kfu ©e îkhfkÄeþ Mkw¾Äk{ ðk½kurzÞk hkuz. „ ÷nurhÞwt: þÞLk{kt ©e ðÕ÷¼Äk{, yksðk hkuz. çkøke[k{kt Vq÷Lkk Íq÷k: ©e hýAkuzhkÞS {trËh, ykÞwðuorËf fku÷us, Ãkkýeøkux. „ çktøk÷ku: hks¼kuøk{kt ÷e÷k ÷nurhÞkLke ½xk- þÞLk{kt ©e økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e, íkhMkk÷e. „ çkøke[k{kt fuðzkLkku Íq÷ku: þÞLk{kt, ©e hýAkuzhkÞSLke nðu÷e, yu{.S. hkuz. „ {tøk¤: 7-00 Úke 7-30 Ãk÷Lkk- ©]tøkkh 9-45, MLkkLk- 7-30 Úke 7-45 hks¼kuøk 12 ðkøku su{kt çktøk÷kLkku {LkkuhÚk, þÞLk hkºku 8-30 Úke 1030 su{kt þeþ {nu÷Lkku {LkkuhÚk, ©e ðúsÄk{ {trËh, {kts÷Ãkwh.

fkuBÃÞwxh økwhw

òfì

rMkÄk MktÃkfo{kt ykðíkk RLVuõþLk ÷køkw Ãkze þfu Au. RLVuõþLk Úkíkkt çkk¤f MkwMík ÚkR òÞ Au. ËwÄ ÃkeðkLkwt çktÄ fhe Ëu Au. ïkMk ÷uðkLke økrík Äe{e Ãkze òÞ Au yLku Ãkux Vw÷e òÞ Au. «Mkqrík ËhBÞkLk {rn÷kLke íkÃkkMk {kuò ÃknuheLku fhðe òuRyu. sL{íkkLke MkkÚku çkk¤fLku fkuR ðMíkw MkkÚku MktÃkfo{kt Lk ykððk Ëuðku òuRyu. ykMkÃkkMkLkwt ðkíkkðhý þwØ nkuðwt òuRyu. íkuLku MkwðkzðkLke søÞk Ãký MkkV nkuðe òuRyu. çkk¤f sL{íkkLke MkkÚku íkuLku ËwÄ Lk Ãkeðzkððwt òuRyu.

„ ykÞwðuorËf Mkkhðkh: zkì. hksuLÿ nkÚke îkhk «kuMxu {qºkhkuøkku {kxu {Vík

hsqykík Víkuøkts{kt yuMk.xe. çkMk MxkuÃk Vk¤ððk hsqykík

Firewall yuLkuçk÷ fu rzMkuçk÷ fhku

ík{khk fBÃÞqxh{kt rðLzkuÍ ELMxku÷ fhu÷wt nkuÞ Au su{kt ELkçkeÕx VkÞhðku÷ ELMxku÷ fhu÷wt nkuÞ Au. ßÞkhu ík{khk fBÃÞqxh îkhk Ãký Úkíke yk «fkhLke «ð]r¥k VkÞhðku÷ yxfkðu Au. ½ýe ðkh y{wf «kuøkúkBMk íku{ s fLkuõþLk hLk fhíkk Mk{Þu VkÞhðku÷ ykÃkýLku yxfkðu Au su ykÃkýk {kxu ¾hu¾h sYhe çkLkíkwt nkuÞ Au. ykðk Mk{Þu òu VkÞhðku÷ yuLkuçk÷ Au yLku íkuÚke íku{ LkÚke Úkíkwt íkuðwt sýkÞ íkku xuBÃkhhe VkÞhðku÷Lku rzMkuçk÷ fhe þfkÞ íku{ s íÞkh çkkË Vhe yuLkuçk÷ Ãký fhðkLkku yuf rðfÕÃk Au. íku{ s òu ík{khu

rÃkíkkS : yíÞkh MkwÄe íku fkuR yuðwt fk{ LkÚke fÞwo fu suLkkÚke {kY {kÚkw W[wt ÚkkÞ. Mktíkk : swêw Lkk çkku÷ku rÃkíkkS {U yufðkh ík{khk {kÚkkLke Lke[u çku íkrfÞk {wõÞk níkk.

VkÞhðku÷ fkÞ{ {kxu Ãký yuLkuçk÷ fu rzMkuçk÷ fhðwt Au íkku fu{ fhþku íku Mk{Syu. 1. Control Panel {kt òyku. 2. Network Connections ykuÃkLk fhku yLku Local Area Connection ykEfkuLk Ãkh hkEx Âõ÷f fhe Properties{kt òyku. 3. nðu ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt AuÕ÷u Advanced xuçk Ãkh Âõ÷f fhku. 4. Settings çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku. nðu íÞkt ík{u çku [uf çkkuõMk òuE þfþku su{kt ík{u ík{khe EåAk {wsçk On fu Off fhe þfku Aku.

Mktrûkó Mk{k[kh SðLkMkkÚke ÃkMktËøke LkkUÄýe ytøku

ðkf¤ Mkk{krsf «økrík {tz¤Lkk WÃk¢{u ÃkkxeËkh ÞwðkLk- Þwðíkeyku {kxu SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {kxuLke ÃkwÂMíkfk íkiÞkh fhðk ytøkuLke rLk:þwÕf LkkUÄýe ðkf¤ Mkuðk fuLÿ ÃkkhMke yrøkÞkheLke çkksw{kt MkÞkSøkts ¾kíku Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu hk¾ðk{kt ykðe Au.

rMkrLkÞh rMkxeÍLk yuÚ÷urxf {ex

MkwÂL{ºk r¢zk {tz¤Lkk WÃk¢{u íkk. 9 {e MkÃxuBçkhu Mkðkhu 9-30 f÷kfu MkkuLkk çkkøk MkkuMkkÞxe Mkk{uLkk {uËkLk Ãkh rMkrLkÞh rMkxeÍLk yuÚ÷urxf {ex hk¾ðk{kt ykðe Au. ¼køk ÷uðk EåAwf W{uËðkhkuyu íkk. 6êe Ãknu÷k 10 ykðfkh MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh yÚkðk 34 þktríkfwts MkkuMkkÞxe, {kts÷ÃkwhLkku MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

{uLkus{uLx økwhw

yk¤Mkw f{o[kheyku Ãký ©uc çkLke þfu

síkeLkLku huMkªøkLkku þku¾ níkku. íkuLke «ufxeMk fhíkk Ãknu÷k çku ÷uÃk íkuýu 100 fe,{e. «rík f÷kfLke Mkhuhkþ økríkyu Ãkqýo fÞko. íÞkhçkkËLkk çku ÷uÃk 102 fe,{e. «rík f÷kfLke Mkhuhkþ økríkyu ÃkAeLkk çku ÷uÃk 140 fe,{e. «rík f÷kfLke Mkhuhkþ økríkyu yLku yk¾he çku ÷uÃk 150 fe,{e. «rík f÷kfLke Mkhuhkþ økríkyu Ãkqýo fÞko. íkku íkuLke Mkhuhkþ ÍzÃk fux÷e nþu?

sðkçk : 119 fe.{e.«rík f÷kf

12.00 ykh Þk Ãkkh 16.00 MkíÞk 19.30 yþkufk

{.x.

çkuXf

þçË MktËuþ 1 þu

¾

2 [

1773 3

Õ÷e 7

9

10

11

4

12 14

17

18 21

23

24 28

25

ykze [kðe (1) nðkE rfÕ÷k çkktÄLkkh (4) (3) ¢ezk, h{ík (2) (5) fh, sfkík (2) (8) ðktrÍÞwt (4) (9) heík, rhðks (3) (11) þtfk, ¼ú{ (3) (13) árü, ÷ûk (3) (14) r{ºk (2) (16) {un, {unq÷ku (4) (18) ykíkwh, yÄehwt (5) (22) çkkVu÷ku ÷kux (2)

20

22 26

27 30

32 36

15

19

29

31

6

8

13 16

5

33

34

37 (23) [kuh (2) (25) ytËuþku, ðnu{ (24) (27) íkeðú EåAk (2) (28) xkuýku, {nuýwt (3) (30) {Lk.... íkku fÚkhkux{kt øktøkk (2) (31) Äehs, Mkçkqhe (3) (32) áüktík, ÃkkX (3) (34) Íeýk ík÷ (2) (36) yuf «fkhLke ½kuzkøkkze (4) (37) rð»ýw, ½kuzku (2)

35

ftÃkLke{kt fk{ fhíkk f{o[kheyku{kt fux÷kf f{o[kheyku yuðk nkuÞ Au fu su ík{Lku Ëu¾kð{kt íkku Mkkð yk¤Mkw ÷køkþu Ãký íkuyku ¾hu¾h yuf Mkkhk f{o[khe Mkkçkeík ÚkR þfu Au. ykðk f{o[kheykuLku {uLkus{uLx íkhVÚke òu fkuR íkf ykÃkðk{kt ykðu íkku íkuyku ©uc f{o[khe çkLke þfu Au. ynet íkf yux÷u f{o[kheykuLku fkuR yuðw fk{ ykÃkðw fu su{kt íku ÃkkuíkkLkwt ©uc ÞkuøkËkLk ykÃke þfu. yux÷u fu su f{o[khe rLkÞ{eík fk{ fhu Au íku{kt VuhVkh fhku yk{ fhðkÚke íku Lk {kºk su fk{ fhe hÌkku Au íku{kt

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

Q¼e [kðe (1) rfhex, {wøkx (3) (2) ytrík{, AuðxLkwt (3) (4) nhkS (3) (5) Mk{Þ, ð¾ík (2) (6) ðeíkfLke fÚkLke (3) (7) ®Mkn, ðLkhks (3) (10) ÃkðLk (3) (12) ykùÞo, LkðkE (3) (13) {kuxe LkËe (2) (14) ¾kzk xufhk rðLkkLkwt (3) (15) ËÃkoý (2) (16) Ëkuhzwt, hktZðwt (3)

(17) fhkh, çkku÷e (2) (19) fkur¤Þku, økúkMk (3) (20) ¾kuxe çkzkþ (3) (21) Íkf¤, {]øks¤ (2) (24) økwxÃkwx (4) (25) ykur÷Þku, Ãkeh (2) (26) MkkuLkk-[ktËeLke Auf Ãkkík¤e Ãkíkhe (3) (27) LkshkýkLke [es (3) (29) hwtðkxe, ðk¤ (3) (32) ÄLk, ÃkiMkku (2) (33) ÷ku¾tz (2) (35) ÷qøkzkLkku ÷ktçkku ffzku (2)

«kurðzLz Vtz ÷kuf yËk÷ík

WÃkhktík íkuLku su fk{ MkkuÃkðk{kt ykðþu íku{k Ãký íku rLkÃkwý Úkþu yk{ fhðkÚke çkeòu VkÞËku yu Ãký Úkþu fu su fk{ fhðkÚke f{o[khe yk¤þw çkLke hÌkku níkku íku nðu ©u»X fk{ fhðk ÷køkþu, òu fu su f{o[khe {kfuoxªøkLkw fk{ fhe hÌkku Au íkuLku «kuzõþLkLkw fk{ Lk Ãký Vkðu Ãký {kfuoxªøk{kt s íkuLku yLÞ fk{{kt Vkuhðzo fhðk{kt ykðu íkku íku íku{kt ©u»X ÞkuøkËkLk ykÃke þfu Au. yk{ fhðkÚke {kºk yuf s fk{{kt çktÄkR hnuíkk yk¤Mkw f{o[kheLke fk{ fhðkLke f¤k ¾e÷e WXþu yLku íku yuf ©uc f{o[khe çkLke W¼he ykðþu.

f{o[khe «kurðzLx Vtz ykuøkuoLkkEÍuþLk ðzkuËhk ûkuºkLkk ytþ Ëkíkkyku {kxu ÷kuf yËk÷ík íkk. 11 {e MkÃxuBçkhLkk hkus Mkðkhu 11 f÷kfu ûkurºkÞ fkÞko÷Þ yfkuxk ¾kíku Þkusðk{kt ykðþu. su{kt f{o[kheykuLkk «kurðzLz Vtz ytøkuLke VrhÞkËku yLku rLkðkhý ytøkuLke hsqykík fhe þfkþu.

SðLk MkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk ytøku

huðkíkx ykirËåÞ çkúkñý {tz¤ xÙMx ykÞkursík SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. su ytøkuLkk Vku{o ze-66, Lkð[uíkLkk MkkuMkkÞxe, huðkÃkkfo, {nuþ fkuBÃ÷uûk, ðk½kurzÞk hkuz íkÚkk yu[-2/ 708 rðsÞ Lkøkh nwzfku, nhýe hkuz ¾kíkuÚke {u¤ðe ÷uðk.

fu¤ðýe xÙMx rðãk÷ÞLkwt økkihð

¼khík rðfkMk Ãkrh»kË íkhVÚke‘ ¼khík fku òLkku’ rð»kÞ Ãkh Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðe níke. su{kt ºký rðsuíkkyku{kt fu¤ðýe xÙMx rðãk÷ÞLkk Äku. 6 Lke þkn hkrÄfk yLku MkiÞË Mkçkknyu 100{ktÚke 97 økwý {u¤ðe rþÕz «kó fhe þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.

Mkwzkufw

1172

9 2

4 7

5 3

5 7 1

Mkwzkufw 1171Lkku Wfu÷ 1 4 2 8 3 5 9 6 7

9 6 3 1 2 7 4 8 5

7 5 8 6 9 4 1 2 3

2 8 5 7 6 1 3 9 4

3 1 6 4 5 9 2 7 8

4 9 7 3 8 2 6 5 1

5 3 4 9 7 6 8 1 2

8 2 9 5 1 3 7 4 6

6 7 1 2 4 8 5 3 9

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

8

2 5 7 5 8 4 7 2 1 5 9 4 7 6 6 3 8 1 8 3

yki»kÄ yk{÷eLkk WÃk[kh

4 5 1 9 6

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

* yk{÷eLke WÃkhLke ¾hçk[ze Ak÷Lkwt [qýo økkÞLkk Ënª{kt yuf [{[e sux÷wt Mkðkh-Mkkts ¾kðkÚke {Mkk-ÃkkEÕMk {xu Au. * ¼q¾ ÷køkíke Lk nkuÞ fu yknkhLkwt Ãkk[Lk Úkíkwt Lk nkuÞ íkku yuf fÃk sux÷wt Ãkkfe yk{÷eLkwwt Mkkfh{kt fu økku¤{kt çkLkkðu÷wt íkkswt þhçkík Ãkeðwt. * yk{÷eLkwt þhçkík ÃkeðkÚke ¼ktøkLkku Lkþku Qíkhe òÞ Au. f[wfkLkku ÃkkWzh yLku n¤ËhLkku ÷uÃk fhðkÚke {[fkuz {xu Au. * yk{÷eLkk ÃkkLkLke [xýe çkLkkðe ¾kðkÚke ¼q¾ ykuAe ÚkkÞ Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:29 No:4

CMYK

9

yksu ðzkuËhk

íkk.4 Úke MkÃxuBçkhLkk hkus yrÄf {kMk yLku ytøkkrhfk [kuÚkLkku {tøk¤ MktÞkuøk h[kíkku nkuÞ yk rËðMku Ãkqòhe ©e yk[kÞo þi÷u»k[tÿ îkhk {nkÃkqòLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ð»ko{kt yuf s ðkh ykðíke yk [kuÚkLkk rËðMku rhÂæÄ rMkÂæÄ rðLkkÞfSLkk ËþoLk fhðkÚke ÃkkÃkkuLkku ûkÞ ÚkkÞ Au. sL{kûkh{kt ytøkkhf Þkuøk Mkòoíkku nkuÞ íkku yk ÃkqòLkwt rðþu»k {níð Au.

MÚk¤: ¼kWfk¤uLke øk÷e, hkðÃkwhk.

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k

z.n.

11-00 am

MÚk¤: ÷k÷ çknkËwh þk†e rðãk÷Þ, nhýe.

nuÕÚk Ã÷Mk Lkðòík rþþwLku çk[kðku RLVuõþLkÚke

RLVuõþLk Lkðòík rþþwLkkt MðkMÚÞ {kxu MkkiÚke ¾íkhLkkf Au. ykÃkýk Ëuþ{kt Úkíkkt Lkðòík rþþwykuLkk {kuík{kt 46 xfk {]íÞw RLVuõþLkLku fkhýu ÚkkÞ Au. sL{Lkk Mk{Þu rþþwLku ÚkÞu÷k RLVuõþLkLku òýðw sYhe Au. Lkðòík rþþwLku þhehLkk fkuRÃký ¼køk{kt RLVuõþLk ÚkR þfu Au. íku{kt ÷kuneLke ytËh Úkíkw RL^õuþLk MkkiÚke ½kíkf nkuÞ A.u su MkuÃxeMker{Þk íkhefu yku¤¾kÞ Au. MkuÃxeMker{Þk ÚkÞkLkk Ãknu÷kt yXðkrzÞk{kt LÞq{kurLkÞkLke çke{khe ÚkkÞ Au. çkeò yXðkrzÞk{kt

{nkÃkqò ytøkkhf [kuÚk rLkr{¥ku {nkÃkqò

MkL{kLk rLkð]¥k rþûkfkuLkku MkL{kLk Mk{kht¼

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) þu¾[Õ÷e (3) fur÷ (5) ðuhku (8) ÷kyku÷kË (9) hMk{ (11) ðnu{ (13) Lksh (14) Mk¾k (16) ðhMkkË (18) ík÷ÃkkÃkz (22) çkkx (23) zwtøkku (25) ðMkðMkku (27) MkkuMk (28) xÃk÷e (30) [tøkk (31) ¾k{kuþ (32) Ëk¾÷ku (34) ík÷e (36) x{x{ (37) nrh * Q¼e [kðe : (1) þu¾h (2) [h{ (4) r÷÷k{ (5) ðu÷k (6) hkuËzwt (7) Mkkðs (10) Mk{eh (12) nuhík (13) LkË (14) MkÃkkx (15) ¾kÃk (16) ðhuzwt (17) Mkkxwt (19) ÷çkkMkku (20) ztVkMk (21) ykuMk (24) økkux{kux (25) ð÷e (26) ðh¾ (27) Mkkuøkkík (29) Ãkþ{ (32) Ëk{ (33) ÷kun (35) ÷ehku

MkqÞkuoËÞkrË ðzkuËhk :

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

TUESDAY, 4 SEPTEMBER 2012


CMYK

10 SANDESH : VADODARA

hks XkfhuLku çkk÷ XkfhuLkku xufku

Lkeríkþ{kt ðzk«ÄkLk çkLkðkLke ík{k{ fwþ¤íkk : Mkwþe÷fw{kh

„

Ãkxýk,íkk. 3

ykøkk{e ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkhLku ÷ELku yuLkzeyu{kt òuhËkh ½{Mkký òhe Au íÞkhu rçknkhLkk LkkÞçk {wÏÞ{tºke yLku ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk Mkwþe÷fw{kh {kuËe Ãký [[ko{kt Wíkhe økÞk Au. Mkwþe÷fw{kh fÌkwt Au fu Lkeríkþ fw{kh{kt ðzk«ÄkLk çkLkðkLke ûk{íkk Au. Mkwþe÷ fw{kh {kuËeyu Ãkhkuûk heíku Lkeríkþ fw{khLke ËkðuËkheLku xufku ykÃÞku Au. yuf yøkúýe ytøkúuS y¾çkkh{kt ykÃku÷e {w÷kfkík{kt Mkwþe÷ fw{kh {kuËeyu fÌkwt Au fu Lkeríkþ fw{kh{kt ðzk«ÄkLk çkLkðkLke ík{k{ fwþ¤íkk Au. ð»ko 2014Lke [qtxýe{kt Lkeríkþ fw{khLke ¼qr{fk ¾qçk s {níðLke hnuþu. yuf {wÏÞ{tºke íkhefu Lkeríkþ fw{khu rçknkh{kt rðfkMk fk{økeheLku yuf Lkðe rËþk ykÃke Au. òu fu {kuËeyu MÃküíkk fhe níke fu fkuEÃký økXçktÄLk{kt MkkiÚke {kuxk ÃkûkLku s MkhfkhLkwt Lkuík]íð fhðwt òuEyu. ykLkkÚke MkhfkhLku ÂMÚkhíkk {¤u Au. Lkeríkþ fw{kh ÞwÃkeyuLke MkkÚku sE þfu Au íkuðk yuf «&™Lkk sðkçk{kt {kuËeyu fÌkwt níkwt fu yk {kºk yVðk Au. yk{k fkuE Ãký ðkMíkrðfíkk LkÚke. yuLkzeyu yLku sLkíkkˤ ÞwLkkRxuz ðå[u MktçktÄ ¾qçk s {sçkqík Au. Mkwþe÷ fw{khu fÌkwt níkwt fu Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz fuMk{kt [wfkËku ykÔÞk çkkË

rMkLku{k

TUESDAY, 4 SEPTEMBER 2012

LkeíkeþLku rðLkk fkhýu rððkË{kt Lk Ãkzðk XkfhuLke Mk÷kn

(yusLMkeÍ)

ykLkkÚke ¼ksÃkLku fkuEÃký LkwfþkLk Úkþu Lknª. ykLkkÚke økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke «ríkckLku Ãký fkuE yMkh Úkþu Lknª.ðkMíkrðfíkk yu Au fu Mkk{kLÞ ÷kufku ÞwÃkeyu MkhfkhLkk fki¼ktz yLku ¼úük[khÚke ÃkhuþkLk ÚkE [qõÞk Au. ykøkk{e ÷kufMk¼k [qtxýe{kt fkUøkúuMkLku fki¼ktzkuLkk {k{÷u ËuþLkk ÷kufkuLku sðkçk ykÃkðk Ãkzþu. ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkhLku ÷ELku yuLkzeyu{kt ¾U[íkký ½ýk rËðMkÚke [k÷e hne Au. Lkeríkþ fw{kh yLku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ðå[u {wÏÞ heíku ¾U[íkký [k÷e hne Au. {kuxk¼køkLkk Mkðuo yLku ÷kufku{kt ÷kufr«ÞíkkLke çkkçkík{kt LkhuLÿ {kuËe ðÄw {sçkqík ËkðuËkh Ëu¾kE hÌkk Au Aíkkt Lkeríkþ fw{kh íku{Lke ËkðuËkheLku xufku ykÃke hÌkk LkÚke. sLkíkkˤ ÞwLkkRxuzLkk MkÇÞku yk {wÆu y÷øk ð÷ý yÃkLkkðeLku yuLkzeyuLke íkf÷eV{kt ðÄkhku fhe hÌkk Au.

{wtçkE, íkk. 3

hks Xkfhuyu rçknkheyku Ãkh fhu÷kt rLkðuËLk çkkË Ëuþ¼h{kt íku{Lke xefk ÚkE hne Au íÞkhu yk {k{÷k{kt çkk÷ Xkfhu hksLkkt Mk{ÚkoLk{kt ykøk¤ ykÔÞk Au. çkeS íkhV hks XkfhuLkkt rLkðuËLkLke Lkeíkeþfw{kh, {kÞkðíke yLku Mkwþe÷fw{kh ®þËuyu rxfk fhe Au. {¤íke {krníke «{kýu rçknkhLkkt ÷kufkuLku {nkhk»xÙLke çknkh fkZe {qfðkLkkt rLkðuËLk ytøku hks Xkfhu Mkk{u Lkk÷tË{kt VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk{kt

{rýÃkwh{kt çkkuBçk ç÷kMx : 1Lkwt {kuík

RBVk÷ : {rýÃkwhLkk Úkkuçk÷ rsÕ÷k{kt ÚkÞu÷k yuf çkkuB��k ç÷kMx{kt yuf þÏMkLkwt {kuík rLkÃkßÞwt Au. yk ç÷kMxÚke Mk{økú {rýÃkwh{kt yVzkíkVze {[e økR níke suLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMk Ãký yu÷xo ÚkR økR níke. Mkqºkku îkhk «kó {krníke yLkwMkkh ykíktfeykuyu Ãknu÷ktÚke s þnuhLkk yuf Ãkku÷eMkMxuþLk LkSf yk çkkuBçk Ã÷kLx fÞkuo níkku, su yksu Mkðkhu ç÷kMx Úkíkkt íÞktÚke ÃkMkkh ÚkR hnu÷k yuf ÞwðfLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞwt níkwt, òu fu ykíktfeykuLkku xkøkuox MÚkrLkf Mkwhûkk sðkLkku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yk ½xLkk çkkË Mk{økú þnuh{kt yu÷xo ònuh fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ykðe Au. y{h sðkLk ßÞkuríkLku íkkuzLkkh yçËw÷ fkrËhLke ÄhÃkfzLku ÷ELku hks Xkfhu yLku çkeò Lkuíkkyku ðå[u [k÷e hnu÷kt {kir¾f ÞwØ{kt rMkrLkÞh Xkfhu Ãký fqËe Ãkzâk Au. Ãkhkuûk heíku íku{Lkk ¼ºkeòLkwt Mk{ÚkoLk fhíkkt çkk÷ Xkfhuyu fÌkwt níkwt fu rçknkhLkk Lkuíkk íkuLkkt {kuZkLke zV÷e Lkk ðøkkzu yLÞÚkk Xkfhu rçknkhLkk Lknª Ãkhtíkw yMk÷ {nkhk»xÙLkk Au íku çkíkkðe Ëuðwt Ãkzþu. rþðMkuLkkLkk {w¾Ãkºk Mkk{LkkLkk rçknkhLkk fkrËh ¼õíkkuLkkt þe»kof nuX¤

íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMk : CBI xqtf{kt [ksoþex Ëk¾÷ fhþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 3

MkeçkeykEyu økwshkík{kt íkw÷Mkehk{ «òÃkrík çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMkLkk {k{÷k{kt [ksoþex Ëk¾÷ fhðk íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au. MkeçkeykEyu Mkku{ðkhu Mkw«e{ fkuxo{kt fÌkwt níkwt fu íku 2006Lkk yk yuLfkWLxh fuMk{kt [ksoþex Ëk¾÷ fhþu. çkLkkMkfktXkLke fkuxo Mk{ûk ytrík{ rhÃkkuxo hsq fhðk MkeçkeykELku Mkw«e{ fkuxuo yuf MkóknLke {nuík÷ ykÃke Au. [ksoþex Ëk¾÷ fhðk {kxu MkeçkeykELku yøkkW yLkuf ð¾ík {nuík÷ ykÃkðk{kt ykÔÞk çkkË yksu Mkw«e{ fkuxuo íkuLku ytrík{ ynuðk÷

Ãkuþkðh{kt y{urhfLk yuBçkuMkeLkkt ðknLk Ãkh nw{÷k{kt [khLkkt {kuík

(yusLMkeÍ)

RM÷k{kçkkË, íkk. 3

Ãkrù{ ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkuþkðh þnuh{kt y{urhfLk yuBçkMkeLkkt yuf ðknLkLku rLkþkLk çkLkkððk{kt ykÔÞwt níkwt, Mkku{ðkhu Mkðkhu rðMVkuxfkuÚke ¼hu÷e fkh yuBçkMkeLkkt ðknLk MkkÚku yÚkzkE níke, su{kt [kh ÔÞÂõíkLkkt {kuík íkÚkk çku y{urhfLk Mkrník 12 sý ½kÞ÷ ÚkÞkt níkkt. yk ½xLkk W¥khÃkqðeoÞ þnuh Ãkuþkðh{kt ÞwyuLk hu^ÞwS yusLMke (ÞwyuLkyu[Mkeykh)Lkkt fkÞko÷ÞLke LkSf y{urhfLk yuBçkMke ÃkkMku çkLke níke, òufu y{urhfLk yuBçkuMke{kt Mkku{ðkhu ÷uçkh-zuLke hò níke.¾içkh ÃktÏíkwt¾ðk «ktíkLkk {krníke«ÄkLk r{ykLk RÂ^ík¾kh

÷¾kÞu÷k íktºke÷u¾{kt íku{ýu fkutøkúuMkLkk {nkMkr[ð rËÂøðsÞ®Mkn Ãkh Ãký y¼ÿ rxÃÃkýe fhe Au. Xkfhuyu ÷ÏÞwt Au fu nk÷Lkk rËðMkku{kt fux÷kf Lkuíkkyku fkuE fkhý rðLkk rçknkhLkwt Lkøkkhwt ðøkkze hÌkk Au, ÃkAe ¼÷u íku{kt rçknkhLkk fk{ ðøkhLkk Lkuíkk nkuÞ fu fkUøkúuMkLkk ík{kþk{kt ÃkiMkk rðLkk {Vík{kt Lkk[ðkðk¤k Lkíkof rËøøkehkò. {wtçkE{kt ykÍkË {uËkLk{kt ËtøkkLkk ykhkuÃke fkrËhLke {wtçkE Ãkku÷eMku rçknkh sELku ÄhÃkfz fhe, íku{kt fkuELkk Ãkux{kt Ëw¾kðku þk {kxu ÚkE hÌkku Au ? fÞkuu fkLkqLk íkqxe økÞku? Xkfhuyu Lkeíkeþfw{khLku Ãký Mk÷kn ykÃke Au fu íkuyku rðLkkfkhýu yk rððkË{kt Lkk Ãkzu.

hsq fhðk yuf MkóknLkku Mk{Þ ykÃÞku níkku. økwshkík Ãkku÷eMku þkunhkçkwÆeLkLke su{ s «òÃkríkLku Ãký çkLkkðxe yuLfkWLxh{kt Xkh fhe ËeÄku níkku. MkeçkeykEyu 14{e ykuøkMx MkwÄe [ksoþex MkwÃkhík fhðkLke níke, Ãkhtíkw íkuýu Mkw«e{ fkuxo ÃkkMkuÚke ðÄw Mk{Þ {køÞku níkku. MkeçkeykEyu yk {k{÷k{kt íkÃkkMk Ãkqýo fhe ÷eÄe Au. fuMk{kt fux÷ef {n¥ðÃkqýo fzeyku Ãký nktMk÷ fhkE Au. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu LkðuBçkh 2005{kt þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh çkkË íkhík s íkw÷MkeLku {khe Lkk¾ðkLkwt fkðíkhwt ½zkÞwt níkwt.

ykøkk{e [eV srMxMk íkhefu srMxMk fçkehLkwt Lkk{ Mkq[ðkÞwt Lkðe rËÕne, íkk. 3

¼khíkLkk {wÏÞ LÞkÞÄeþ yuMk. yu[. fkÃkrzÞk yk {rnLku rLkð]¥k ÚkE hÌkk Au, íku{Lke rLkð]r¥k çkkË íku{ýu {wÏÞ LÞkÞÄeþ íkhefu Mkw«e{ fkuxoLkk rMkrLkÞh{kuMx LÞkÞÄeþ y÷íkk{Mk fçkehLkwt Lkk{ Mkq[ÔÞwt Au. fkÞËk{tºkk÷ÞLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu LÞkÞÄeþ fkÃkrzÞkyu íkksuíkh{kt s 64 ð»keoÞ Mkw«e{ fkuxoLkk LÞkÞÄeþ fçkehLkk Lkk{Lke ËuþLkk {wÏÞ LÞkÞÄeþ {kxu Ëh¾kMík fhe Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu fkÞËk«ÄkLk rLkð]¥k ÚkE hnu÷k {wÏÞ LÞkÞÄeþLke Ëh¾kMík Ãkh rð[khýk fhþu.

Lkðe rËÕne, íkk. 3

rËÕne{kt {Þqhrðnkh rðMíkkh{kt hrððkhu hkºku Vu÷kÞu÷e yuf yVðkLku fkhýu íkkuVkLk þY ÚkÞkt níkkt. nòhkuLke MktÏÞk{kt y÷øk-y÷øk xku¤ktyku{kt ykðu÷kt ÷kufkuyu {kºk y{wf f÷kfku{kt s zÍLkku økkzeykuLku ykøk ÷økkðe ËeÄe níke. Ãkku÷eMkMxuþLk, ÃkuxÙku÷ÃktÃk yLku MkeyuLkS MxuþLkkuLku Ãký ykøk [ktÃke ËeÄe níke. yk Ëhr{ÞkLk økwMMku ÚkÞu÷kt ÷kufkuyu ÷qtxVkx Ãký {[kðe níke, òuíkòuíkkt{kt nk÷ík yux÷e nËu çkøkze økE fu ÷kufkuLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu Ãkku÷eMku rxÞhøkuMkLkk Mku÷ AkuzðkLke Vhs Ãkze níke íku{ Aíkkt ÃkrhÂMÚkrík ðÄw ¾hkçk

Úkíkkt Ãkku÷eMkLku økku¤eçkkh fhðku Ãkzâku níkku. yk økku¤eçkkh{kt yuf ÞwðfLkwt {kuík ÚkÞwt nkuðkLkk Mk{k[kh {¤e hÌkk Au. Ãkku÷eMk ykurVMkhku økku¤eçkkh{kt ÚkÞu÷k {kuíkLkku RLkfkh fhe hÌkk Au. su ÞwðfLke ÷kþ {¤e Au íkuLke yku¤¾ ÚkE þfe LkÚke. yk ®nMkk{kt 50Úke ðÄw ÷kufku ½kÞ÷ ÚkÞkt Au. yk {k{÷u Ãkku÷eMku 13 ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhe Au. {n¥ðÃkqýo Au fu {Þqhrðnkh{kt Ãkku÷eMk [u®føk Ëhr{ÞkLk Mfqxh Mkðkh f{YÆeLkLku hkufðk síkkt íku Lkk hkufkÞku íkku ykhkuÃk Au fu Ãkku÷eMkf{eoyu íkuLku ztzku {kÞkuo níkku, suLkkÚke íku MfqxhÚke Lke[u Ãkzâku yLku ½kÞ÷ ÚkE økÞku.

«ur{fk MkkÚku ÷øLk Lk Úkíkk Þwðfu «ur{fk Mkrník [khLke níÞk fhe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 3

rËÕne{kt Mkku{ðkhu «ur{fk MkkÚku ÷øLk fhðk{kt rLk»V¤ økÞu÷k Þwðfu íkuLke «ur{fk Mkrník [kh ÷kufkuLke økku¤e {kheLku níÞk fhe Lkk¾e níke. [kh ÷kufkuLkk Sð ÷eÄk çkkË Þwðfu Ãkkuíku Ãký ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. rËÕneLkk Ërûký-Ãkrù{ rðMíkkh ®çkËkÃkwh{kt 25 ð»keoÞ hrðyu Ãknu÷k íkuLke «ur{fk huýwLke níÞk fhe níke. huýw Ãkh ÚkÞu÷k økku¤eçkkhLkk yðksÚke íkuLke ½hLke {kr÷fý þe÷k økøko WÃkhLkk

rçkÍLkuMk fkuLkoh ðkMkw nuÕÚkfuhLku yufMkÃkkuxo ÃkVkuo{LMk yuðkuzo

íkksuíkh{kt ðkMkw nuÕÚkfuhLku ELzMxÙeÍ yuLz {kELMk rzÃkkxo{uLx økwshkík Mkhfkh îkhk yu{yuMkyu{E fuxuøkhe {kxuLkku Wíf]c yufMkÃkkuxo ÃkVkuo{LMk {kxuLkku yuðkuzo yuLkkÞík fhkÞku níkku. yk yuðkuzo zuÃÞwxe fr{þLkh yLku sLkh÷ {uLkush zeykEMke ¼khîksLkk nwMkuLkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ykí{½kíke ðkMkw nuÕÚkfuhLkk ðkEMk «urMkzuLx zku. ze. fu. {nuíkkLku yuLkkÞík fhkÞku níkku. nw{÷k{kt [khLkkt {kuíkLke MkkÚku çku y{urhfLk Lkkøkrhf ½kÞ÷ ÚkÞk níkk, òufu y{urhfLk rðËuþ{tºkk÷Þu Ãkwrü fhe Au fu, rðMVkuxfku ¼hu÷e fkh MkkÚku yÚkzkÞu÷wt ðknLk y{urhfLk yuBçkuMkeLkwt níkwt Ãký íku{kt yuBçkuMke MxkVLkk fkuE f{o[kheLkwt {]íÞw ÚkÞwt LkÚke, su søÞkyu rðMVkux ÚkÞku níkku íÞkt ½ýkt rðËuþe MktøkXLkkuLkkt fkÞko÷Þ ykðu÷kt Au. rðMVkux çkkË rðMíkkhLke LkkfkçktÄe fhðk{kt ykðe níke, fkuE ykíktfðkËe MktøkXLku nw{÷kLke sðkçkËkhe Mðefkhe LkÚke. {kuxu¼køku ÃkkrfMíkkLk{kt ykðk nw{÷kykuLke sðkçkËkhe íkkr÷çkkLke MktøkXLkku WXkðíkkt nkuÞ Au.

CMYK

rËÕneLkk {Þqhrðnkh{kt íkkuVkLk çkkË yuf þ¾MkLke ÷kþ {¤e

{k¤uÚke Lke[u ykðeLku çkw{kçkw{ fhíkk hrðyu íkuLke Ãký níÞk fhe Lkk¾e níke. íÞkhçkkË íku íÞktÚke 40 rf÷ku{exh Ëwh økkrÍÞkçkkË{kt íkuLkk rÃkíkkLkk ½hu ÃknkUåÞku níkku. íÞkt íkuýu huýwLkk rÃkíkk nhuLÿ yLku huýwLke LkkLke çknuLk çkuçkeLke Ãký økku¤e {kheLku níÞk fhe níke. huýw hrðLke «ur{fk níke yLku hrðLku íkuLkk ÷øLk çkkË Ãký íkuLke MkkÚku MktçktÄku níkkt. huýwLkk Ãkrhðkhu ÷øLkLke {tsqhe ykÃke Lk nkuðkÚke íku Lkk¾wþ níkku íku{ ðrhc Ãkku÷eMk yrÄfkheyu sýkÔÞwt

níkwt. huýw yLku þe÷kLke níÞk Mkku{ðkhu Mkðkhu ÷øk¼øk 9.10 ðkøÞu fhðk{kt ykðe níke. þe÷kLkk Ãkwºk rËLkuþLkk sýkÔÞk «{kýu íku økku¤eçkkhLkku yðks Mkkt¼¤eLku íkuLke LkSfLke ykurVMkÚke ½hu Ëkuze ykÔÞku níkku. íÞkhu íkuýu hrðLku ½hLke çknkh síkku òuÞku níkku. hrðyu íkuLku ðå[u Lk ykððk fÌkwt yLÞÚkk íkuLku Ãký økku¤e {khðkLke Ä{fe ykÃke níke. çkkË{kt íku økkrÍÞkçkkË ÃknkUåÞku níkku yLku íÞkt íkuýu huýwLkk rÃkíkk yLku çknuLkLku økku¤e {khe ËeÄe níke.


CMYK

f÷krMkVkRz

{kt søkËBçkk sÞkurík»k (Ve LkÚke) 3 f÷kf{kt rLkfk÷ 100% økuhtxeÚke Love Problem, {wX[kux, «u{e«u{efk, {kuneLke, ðþefhý, ÷øLk, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, ½hftfkMk, AwxkAuzk, MkkMkw- ðnw ºkkMk, Akufhe LkkMke økE? MktíkkLk«kóe, ËkY Akuzkðku, «u{÷øLk. hkðÃkwhk Ãkku÷eMk [kufe Mkk{u, fkÃkzeÃkku¤, Þkuøkef]Ãkk V÷ux, ðzkuËhk9099767946

2012261176

økýuþ sÞkurík»k 101% økuhtxe 501/-, Love Problem

{wX[kux, ðþefhý, {u÷eðMíkw, {kuneLke- 9558649845 2012261177

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 4 SEPTEMBER 2012

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, «u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík r{÷Lk, Love Problem MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk, AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, LkkMke økE. 101, rðïkMk yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk ¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku, W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤, hkðÃkwhk- 9638437089 ðzkuËhk 2012261488 nhrMkæÄe sÞkurík»k 77 ð»koLkk þk†eS 55 ð»koÚke MÚkkÞe, nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík ÷øLk{kt rð÷tçk, øk]nf÷uþ, rðËuþ, ÷û{eð]ÂæÄ, rðãk, fwMktøkík, MktíkkLk «kóe, Ëuðk{wrfík, þºkw rðsÞ, «u{÷øLk, yýçkLkkð, Lkzíkk økúnkuLke þktíke. fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk- 9725907838

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k 151% fk{ íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, 3 f÷kf{kt ÷kun[wtçkfeÞ ðþefhý, Ãkh†eøk{Lk, rVÕ{Mkexe Þkuøk, rðËuþÞkuøk, þºkwLkkþ, MkkMkw2012261490 ðnw{kt ͽzk, ËkY Akuzkðku, {nkfk÷e sÞku rík»k:- 25 {u÷eðMíkw, Ëuðk{wrfíkð»koÚke òýeíkk 151% ykuÃkLk 9537686369 2012261180 [u÷uLs 3 f÷kf{kt ðþefhý, f{÷ sÞkurík»k 151% økuhtxe {kurnLke, Ãkrík- ÃkíLke ½hu çkuXk fkÞo 3 f÷kf{kt yýçkLkkð, MkkMkw- MkkuíkLk, rðïkMk½kík, íkwxu÷k «u{eLkwt MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, {qX, r{÷Lk, yýçkLkkð, AwxkAuzk, {ur÷r¢Þk fhu÷e ÄtÄkMkkiíkLk{wrfík, ½hftfkþ, ËkY MkøkkE{kt Yfkðx Love Akuzkðku- 9099115262 Problem Specialist (ðkze, þrLkËuð {trËh) Mk÷kxðkzk, þkf {kfuox, ©e 2012261181 fkuBÃk÷uûk, MC School Lkkfkuzk sÞkurík»k 500/ÃkkMku, ðzkuËhkYrÃkÞk{kt Ëhuf fk{ íkkçkzíkkuçk 9879650255 2012261505 rLkfk÷ {kuneLke, «u{eðþ, ©eLkkÚkS WÃkkMkf ÷øLk{kt yýçkLkkð- 9714884552 Yfkðx ÷øLk Úkíkk LkÚke? fkhý (ðzkuËhk) 2012261187 fku÷ fhku ÷k¼ Ãkk{ku (ðzkuËhk) þw? õÞkhu Úkþu? ÄtÄk{kt LkwfMkkLk 151% ÷ð «kuç÷u{, MxÙkUøk fu{ MkV¤íkk õÞkhu {¤þu. ðþefhý, ÷øLkrð÷tçk fkuELkwt ¾ðzkÞu÷w ÃkeðzkÞu÷w çkøkzu÷k MktçktÄku, «u{eðþ, swLkw {u÷w íkwhík Mk{kÄkLk 8128202992 ÔÞkÃkkh yufíkhVe «u{, ÔÞkMkS AwxkAuzk, ÔÞMkLk {wrfík, økkshkðkze. 2012261552 W½hkýe, rðËuþ rðÍk, ©e økwYË¥k sÞkurík»k- 1981 ½hftfkMk, yýçkLkkð, ÄkÞwo MÚkkÞe (økkuhðk) LkkhkÞýLkøkh fk{, ÷û{e«kró, rðãk«kró, Ëhuf Mk{MÞkLkku yhsLx ÷kuxhe- Mkèk, ÷fe Lktçkh, rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, s{eLk, ¾uíke, þºkwLkkþ ík{k{ þºkwrðsÞ, ÷ð «kuç÷u{, {wtÍðý rLkðkhý- çkøkzu÷k MktçktÄ, MktíkkLk, fkuELkwt 8758401473 fhu÷w W½hkýe, ÔÞkÃkkh{kt 2012261446 Yfkðx . 9376219643. Mkkíðef ¼ihð sÞkurík»k 2012261608 (çkhkuzk) 151% økuhtxe, 12 ©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk f÷kf{kt rLkfk÷ ðþefhý, ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ yuf íkhVe «u{, {wX[kux, ÷ð sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, «kuç÷u{, Ëhuf fkÞo 3 rËðMk{kt W½hkýe, ËkY Akuzkðku, Úkþu çkÄkÚke Ĭk ¾kÄu÷k ¾kMk AwxkAuzk, {kurnLke, Love {¤ku. MkíÞðkËe ðehíkuòS. Problem, Ãkh†e øk{Lk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, 9998161230 Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke 2012261454 [k{wtzk sÞkurík»k (Ve fkÞo ÚkkÞ økR, øk]nf÷uþ, 42, MkkuMkkÞxe, ÃkAe) 5 r{Lkex{kt çkÄkÚke MktsÞÃkkfo ykÞo f LÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, Ãknu÷k Love Problem øku ÷ u û ke yu à kkxo { u L x çkksw {kt, Specialist ÷øLk{kt Yfkðx, fkhu ÷ eçkkøk, 9913469505 nMíkhu¾k AwxkAuzk, {kurnLke, 2012261640 ðþefhý, ËkY Akuzkðku, ðzkuËhk {ur÷r¢Þk rLkðkhý ¼ÿfk÷e íkktºkef ßÞkurík»k sÞwçke÷eçkkøk, MkhËkh (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe ¼wðLkLkku ¾kt[ku, nLkw{kLk ðkze yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY ÃkkMku, ðzkuËhk- Akuzkðku, Ãkrík- ÃkÂíLk 9 8 7 9 0 4 2 6 1 4 , yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk, 9638497680 AwxkAuxk, ½hftfkMk, rMkæÄLkkÚk 2012261487 sÞ{kt fk÷efk fÕÞkýYÃke hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSLke øk÷e, ({kts÷Ãkwhðk¤k) 200 ¾tzuhkð {kfuoxYrÃkÞk{kt Ëhuf fkÞkuo- 9824955313 2012261671 9879650255 ðzkuËhk {nkËu ð sÞku r ík»k 151% 2012261504 Ãkrhýk{ (½u h çku X k yhsLx þrLkf]Ãkk sÞkurík»k 151% Ãkkfe økuhtxe 24 f÷kf{kt rLkfk÷) Lkkufhe, AwxkAuzk, íkkçkzíkkuçk [{ífkhe ðþefhý, «u{÷øLk, EÂåAík SðLkMkkÚke, MkkMkw, MkkuíkLk ºkkMk, AwxkAuzk, ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, †e- ÃkwY»k ¾kuxk MktçktÄ, {u÷eðMíkwÚke ÃkríkÚke, MkkMkwÚke {qXfhýe, ðk½kuzeÞk hkuz- MktíkkLkÚke Ëw:¾e Mk{k ík÷kð, ðzkuËhk M: 9725800955 9586061451 2012261643

2012261717

H {nkËuð ßÞkurík»k økkuhðk Group

Tuitions: Maths, Science, 9724879978, 100% Commerce, Courses. økuhtxe íkwhtík rLkfk÷, nMíkhu¾k, AIEEE, Aipmt, Alkapuri sL{kûkh, Lkðøkúnþktrík, 9328976357

÷ð«kuç÷u{, RåAeík SðLkMkkÚke, MkkiíkLk{wÂõík, NRI «kuç÷u{ rLkðkhý. 19, rLk÷uþLkøkh MkkuMkkÞxe, fhkuzeÞk hkuz, økkuhðk, ðzkuËhk. 2012261741 ykþeoðkË ßÞkuíke»k ¾íkhLkkf íkktrºkf þÂõíkÚke fkÞo íkqxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk SðLkLke ík{k{ Mk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt rLkfk÷. 9998969707

2012262072

2012261800

VwÕ÷e VŠLk~z ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Au. Kishita-

9722002279

2012261453

{kts÷Ãkwh {fhÃkwhk, {kýuò {fkLk ykuVeMk ËwfkLk ¼kzu ÷uðk ykÃkðk ðu[ký {kxu {¤ku. MknòLktË V÷uxTMk yx÷kËhk rðMíkkh{kt 2 BHK ÷fÍwheÞMk 8866351184. 2012261510 V÷uxTMk Vfík 12.91 ÷k¾Úke þY. MkkEx: ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku, «{w¾ Mðk{e huMkezLMke Mkk{u, yx÷kËhk, ðzkuËhk. {kuçkkE÷: 9727302527, 2500Úke 10,000 YÃkeÞk 0265-6530780 MkwÄeLkk {fkLk ¼kzu ÷uðkLkk 2012258402 íkÚkk ykÃkðkLkk Au. fkuEÃký 2 BHKLkk yuf yuðk çku V÷ux rðMíkkh{kt V÷ux, xuLkk{uLx, ({uELk hkuz VuMkªøk íku{s fku{Lk zwÃ÷uûk, W{tøk heÞ÷ yuMxux ðku÷) çkeòu {k¤ 305- 306 yrhntík MkwÃkh {kfuox ÷k÷çkkøk r{¥k÷ yuÃkkxo{uLx, ykuÕz {kts÷Ãkwh 9825025024, ÃkkËhk {uELk hkuz yuf MkkÚku çku 3932399 2012261519 yÚkðk y÷øk- y÷øk y÷ðkLkkfk ËwfkLk çkuÍ{uLx ðu[ðkLkk Au (çkúkufh {kV) íku{s økkuzkWLk ¼kzu ykÃkðkLkwt fkuLxufx: 9879594473 2012261410 MkktEËeÃk 9033623684. 2012261850 ðkMkýk- ¼kÞ÷e hkuz Ãkh {kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk, 2300 Mfu. VwxLkku V÷ux íkhMkk÷e, ðzMkh, {kýuò ¼kzu ðu[ðkLkku Au. Kishitaðu[ký ykÃkðk- ÷uðk MkktEËeÃk: 9722002279

y÷fkÃkwhe, ykuÕz ÃkkËhk hkuz, ðkMkýk hkuz, Mkw¼kLkÃkwhk{kt 3 BHKLkk xuLkk{uLx/ V÷ux íkkífk÷ef ¼kzu/ ðu[kýÚke {kLkrMkf, çkúuELk xÞw{h, òuEyu Au. Contact: {kEøkúuLk MkkELkMk, MkðkoEf÷, 9 8 2 4 5 3 2 8 4 1 , ¾¼k, f{h, MkkExefk, ½wtxý, 9426335899, 2781999 2012261678 Ë{, zkÞkçkexeMk, fezLke, ÃkÚkhe, x[ ÚkuhkÃkeÚke {xkzðk 9033623684 9974919479

11

2012261455

ðkMkýk {uELk hkuz Ãkh 1650 3 Y{ hMkkuzw MkuÃkhux xuLkk{uLx Mfu. VwxLkku Ã÷kux ðu[ðkLkku Au Ëhçkkh [kufze ¼kzu MkktEËeÃk Kishita- 9722002279 2012261857

2012261457 f÷kf{kt ðþefhý, ½hu çku X k ðsLk ðÄkhku ½xkzku Lk {qX[kux, ÷ð, MkøkkE, ðuÃkkh, økkuhðk, MknÞkuøk rðMíkkh{kt çku 9033623684. 2012261456 fku E Ëðk, zkÞu x ªøk, ykzyMkh AwxkAuzk {ýeLkøkh. Y{ hMkku z w t økú k WLz V÷ku h V÷u x ÷kÞLk nku ÷ ÃkkMku siLk 2012261872 fkuLxuf rðsÞk÷û{e9714705705 ðu [ ðkLkw t Au yku { Mkkt E yu M xu x 9638506502 ËuhkMkhLke Mkk{u 2150 sq. 2012262077 9898550484 2012261460 ft.Lkku ykuÃkLk £e nkuÕz Ã÷kux 2012261813 {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu yhsLxÚke ðu[ký ykÃkðkLkku. VŠLk~z, y™VŠLk~z xuLkk{uLx, Find Well heÞ÷ yuMxux zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu/ ðu[ký fLMk÷xLx, GF-18, òuRyu Au. nuLke yuMxux ykrð»fkh fkuBÃk÷uûk, OP hkuz, ðzkuËhk M: (swLkwt) {fkLk ðu[ðkLkwt økkuºke yusLMke- 9825916530 2012261596 9 9 0 4 6 4 0 2 2 2 , Iscon {trËh ÃkkA¤ 1700 9725675775 Plot ðu[ðkLkku VkELk÷ ¼kð 2012261707 51 ÷k¾. sÞ {ku{kE yuMxux- Þkuøkeðe÷k zwÃ÷uûk 3 BHK 9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 , ÷fÍwheÞMk zwÃ÷uûk (MkuBÃk÷ ¼kzu ykÃkðkLkwt RV Desai 9824065897 nkWMk huze) MkkEx rðLkkuË 2012261404 hkuz økkuÞkøkux ÃkkMku 2 BHK çku V÷ux 1350’ Vwx økúkWLz ðkxefk MkkuMkkÞxe ÃkkA¤, ytçku Mk{k- Mkkð÷e hkuz 3 BHKLkku MktÃkfo 2511569 2012261439 V÷kuh hkuz x[ økkuºke ÃkkýeLke rðãk÷Þ ÃkkMku, r¢»ýk çktø÷kuÍ VLkeoMk V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku xktfe ÃkkMku- 8401859559 ÃkkA¤, {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk Au. 15000/- Ë÷k÷ {kV 2012238219 Join Govt. Approved (Ë÷k÷ {kV) 2012261636 MktÃkfo- 9925744888, 8 4 6 0 4 1 4 6 2 2 , Computer Course CCC ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke 3 BHK zwÃ÷uûk MkÃkLkkLkk 9925844888 9825617797. 2012258399 & Diploma (1 Year) Rs. hkðÃkwhk {uELk hkuz 1000 sq 2012261493 ðkðu í kh Mkk{u 3300 sq. ft. 599/- P.M. (Basic, Tally, feet 2 AC 5 Cabin

24

Spoken English, DTP, 8000183128. 2012261558 Graphic Designing, Web Designing, Mkexe{kt íkkífk÷ef {fkLk H a r d w a r e ðu[ðkLkwt Au 3 {k¤LkwtP r o g r a m m i n g ) 9601683561 Autocade, 3D Max. 2012261645 Contact: Compusoft, 135, Paradise Complex, Sayajigunj, Vadodara. (M) ykurVMk ÷kÞf søÞk òuEyu Au ðkze, økUzeøkux hkuz fu [ku¾tze 9879509135 2012261450

rðMíkkh{kt

VkuLk

9727569499

Lktçkh

9 3 7 7 5 5 9 7 6 9 / Residential Plot for 9722222332 Banglow Immidiate 2012261638 Sale in Manjalpur Dental Clinic For Sale Aayash Real Estate A Fully Equiped Dental 9825504349 Clinic In Fuctional 2012261433 Condition On Gotri çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au 4 Y{ Road Is Up For Sale. Pl hMkku zw, 2300 sq. ft., 1050 Contact Dr Kavita Pundir Ph.- çkktÄfk{, [kh MkkEz ¾wÕ÷e 9824318353 {kufkLke søÞk 28/ B 2012261686

2012261499

2012173856

{kxu f÷krMkf f÷kMk (22 ð»ko swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke WÃkh, {ktzðe9327782656 (çkúkL[{fhÃkwhk) 2012261591 English Speaking

E÷kuhkÃkkfo {kÒkk fkuBÃÞwxh çkuÍef, xu÷e yLku MÃkkufLk #ø÷eþ, ºkýuÞ fku»ko Võík 3000{kt/ nkzoðuh 3000/

¼kzu ykÃkðkLkwt- nhýe Mktøk{ [kh hMíkk ÃkkMku zwÃ÷uûk 3 BHK [efwðkze{kt 2250 Mfu. VwxLkku MktÃkfo- 2511569. 2012261438 1 BHK rLkÍk{Ãkwhk Main V÷ux ðu[ðkLkku Au KishitaRoad ¼kzw 5500/- htøk 9722002279 2012261449 yuMxux- 9925028104 2012261430 ðzkuËhk SÕ÷k{kt yuøkúefÕ[h «¼wíkk nku÷ ÃkkMku s{eLk ÷u/ ðu[ {kxu: VIP ÔÞw fkuBÃk÷uûk{kt ËwfkLk ykrËíÞrð÷k{kt zwÃ÷uûk ¼kzu 9879512675 ¼kzu ykÃkðkLke Au ðeykEÃke ykÃkðkLkwt 2012261452 AuVõík {wM÷e{ {kxu zwÃ÷uûk hkuz. 9712912219 9824267644 yr¼÷k»kk 2012261485 ðu[ðkLkku Au. MkLkVk{ko ftÃkLke fkhu÷eçkkøk{kt 2 BHKLkku ÃkkMku 1 Y{ Mkk{kLk ¼hðk {kxu ÃkkA¤ íkktË÷ò hkuz ykÃkðkLkku AuV÷ux økúkWLz V÷kuh 8000 Yk. ¼kzu 9227109110 9722028585 ¼kzu ykÃkðkLkku Au.

IELTS 2500/ Autocad 3500/ nkux÷ {uLkus{uLx 5000/ yuhnkuMxuMk 6000/ rðÍexh rðÍk 5000/ þÂõík VhMkký ÃkkMku 9228000478 2012261675

2012261458

çke/ 28 WzzLkËeÃk fkuBÃk÷uûk 9712912219 2012261486 Mkwhuþ íkhMkk÷e {uELk hkuz fku{oMkeÞ÷/ ykuVeMk, òuíkkts ðzkuËhk 9723019949 Y. øk{e òÞ yuðe, íkÆLk ÔÞksçke 16,00,000/¼kðu ðe.ykR.Ãke. {uRLk hkuz 2012261554 z¼kuE{kt {fkLk ðu[ðkLkwt Au 4 x[ Vw÷ VLkeo[h, ÃkkfeOøk, BHK, B-51, Þ{wLkkLkøkh ÷e^x, AC çkÄes ÔÞðMÚkk 17 økk{ Ãkxu÷ðkze ÃkkMku MkkÚkuLke 1800 Sq. Ft søÞk rþLkkuh [kufze MktÃkfo- ¼kzu ykÃkðkLke Au. Ph. No. 9925376211, 9824163366, 9998157999 9429950341 2012261781 2012261814

zwÃ÷uûk ðu[ký òuEyu Au. (Ë÷k÷ {kV) yksðkðk½kurzÞk hkuz, 7405785361.

2012261548

yksðk {uELk hkuz x[ [k÷w y{q÷ Ãkk÷oh VŠLk[h MkkÚku {ku:

2012261205

ykurVMk ðu[ðkLke MkÞkSøkts Silver Line 1600’ Road

LkhnrhÃkkfo ~Þk{ MkkuMkkÞxe Facing 1st Floor Fully ÃkkMku Ëtíkuïh, «íkkÃkLkøkh Furnished 3 AC, 3 9979300889 Cabin LCD. sÞ {ku{kE 2012262042 yuMxux- 9824014846,

2012261502

2012246853

ykuVeMk 850 Vwx ðu[ký¼kzu ykÃkðkLke Au. ÃkuhuzkEÍ fkuBÃk÷uûk MkÞkSøkts VkuLk 9099065023

9824065897

2012261402

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA, UK, 30000 * Lkk zkWLk Ãku{uLx Ãkh Canada, Australia 2000 * Lkk Mkh¤ {krMkf ËwrLkÞk¼h çkuMx MkŠðMk ÃkwLk{ nóuÚke ÃkkuíkkLkk Ã÷kuxLkk {kr÷f Mkw¼kLkÃkwhk {uELk hkuz x[ fkÃkzeÞk- 9898461602 çkLkku {kuçkkE÷: 2012258756 7 3 5 9 1 2 1 7 7 7 , ËwfkLk íkkífk÷ef ðu[ðkLke Au. 9 8 9 8 6 1 0 5 4 1 , þwt ík{khu ík{khk MðÃLk Mkkfkh 9624729199 2012261607 fhðk Au? YÃkuþ MkÚkðkhk 9429088907 {kºk YrÃkÞk 19000{kt Lkðwt 9638898989 2012261500 2012259749 Íuhkuûk {þeLk ðMkkðku {krníke: SAMSUNG/ SONY L C D/ L E D TV nku÷Mku÷ ¼kðu

÷uðk íku{s íkuLkk ðku÷ MxuLz Síkw¼kE 1 Y{ hMkkuzkLkwt xuLkk{uLx ¾heËðk 9824055569 ðu[ðkLkwt Au. íkhMkk÷e 2012260054

7600376364

2012257259

V÷ux huzeÃkÍuþLk{kt 3 BHK rLkÍk{Ãkwhk{kt V÷ux TP13{kt 2 BHK V÷ux huzeÃkÍuþLk V÷ux fuÞk {kuxh hkuz, Mk{k 2 BHK V÷ux ykÃkðkLkku Au huzeÃkÍuþLk. øk]n Wãkuøk 4500/- zkÞ{tz yurøkúfÕ[h ÷uLz huMkezuLMkeÞ÷ xefe 14000/- xâwçk ÷kEx ELzMxÙeÞ÷ {kxu {¤ku. [ku f çkLkkðku {rnLku 40008 1 2 8 7 4 4 0 0 6 , 9712312446 Ähíke 15000 f{kðku (fhkh MkkÚku). MkktE ©æÄk xÙuzªøk, 42, W{eo fLMkÕxLx 2012259933 2012206797 fkhu÷eçkkøk, rLkÍk{Ãkwhk, V÷ux ðu[ðkLkku Au. rLkÍk{Ãkwhk, MkkuMkkÞxe, nðu÷e Mkk{u, {kMkef 600Úke 30,000Lke çkhkuzk VeõMkz ykðfLke y{wÕÞ íkf. Víkuøkts, Mk{k{kt 1Úke 3 MkhËkhLkøkh MkkuMkkÞxe{kt çkeò yfkuxk, 9537285001 BHKLkk xuLkk{uLx/ V÷ux {k¤Lkku 2 BHK Mku{e VLkeoMk, MLM LkÚke. yusLxLku ykf»kof 2012252320 íkkífk÷ef ¼kzu/ ðu[kýÚke 24 f÷kf Ãkkýe, ÃkkEÃk ÷kELk (M) {¤þu. rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk:- USA- f{eþLk òuEyu Au Contact: økuMk, íkÚkk ÚkúeVus fLkufþLk 200- 230, UK- 150. M- 9173511726. 9 8 2 4 5 3 2 8 4 1 , 2012261482 9879110063 9426335899, 2781999 MkkÚku MktÃkfo 9723911230, Yk. 3600 òuELkªøk 2012257905 (Ë÷k÷ {kV) 2012261529 2012261673 ði¿kkrLkf ÃkæÄríkÚke ykÄwrLkf yu{kWLx ¼he Ãkkxo xkE{{kt {þeLk îkhk ÃkkýeLke xktfe MkkV Vw÷ xkE{Úke ðÄkhu ELf{ fhkðku: 9427054999 {u¤ðku. 9998532069. 2012258564

½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku ©eS V÷uxTMk 2 BHK For Rent/ Sale 3400 6000/ 15000 f{kðku 2012261406 sq. ft. Office Saitable for 2 Y{ hMkkuzwt yksðk/ {uELk ÷fÍwheÞMk V÷uxTMk Vfík Corporate/ Clinics and (nók MkwrðÄk) 11.25 ÷k¾Úke þY. MkkEx: 9558998044 hkuz x[ MkkuMkkÞxe{kt ®f{ík Restaurant on 45 mtr. 2012258713 9.99 (Ë÷k÷ {kV) ðzMkh çkúes ÃkkMku, ðzMkh økk{ old Padra Road, 65 ft. ½hu çku X k ÃkrzÞk çkLkkðeLku Ãknu ÷ k, ðzMkh, ðzku Ë hk 9998179982 Glass Facing on Rood. 2012261657 {kuçkkE÷: 7600123010, Aayash Real Estate {rnLku 7500/ 15000 9825504349 f{kyku- 9574459594 9825558377 9904222426

2012238212

2012261434

2012258404

2012258752

2012261534

LkuþLk÷ ðku÷ÃkuÃkh EBÃkkuxuoz s{oLke ÞwyuMkyu, Þwfu WzÃk÷tøk xkEÕMk, ÃkeðeMke rðLkkÞ÷ V÷kuhªøk LkkuLkWðuLk fkhÃkux hk{[tÿ rçkÕzªøk LkeÞh Mkqhs Ã÷kÍk, MkÞkSøkts9 4 2 6 0 2 7 3 6 1 , 9726862304 2012261655

09891071062

2012261978

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk Chips ELxhLkuþLk÷ fwrhÞh USA, 9825078414 UK, fuLkuzk, Aus, NzLkk 2012261720 hux rðËuþ ÃkkMko÷ y{urhfk, ÷tzLk, MÃku~Þk÷eMx 9898095632, 2320533 MkkWÚk ykr£fk íkÚkk yLÞ 2012261744 Ëuþku{kt zkufÞw{uLx íkÚkk ÃkkMko÷ {kuf÷ðk. 10- ykrð»fkh fkuBÃk÷uûk, ykuÕz ÃkkËhk hkuz- Akufhkyku Akufheyku {kxu hnuðkLke Mkøkðz fkhu÷eçkkøk{kt 9898774002 2012261722 Yk. 1200. 9426591058 Airtel/ MTS xkðh Aík/ 2012260550 Ã÷kux{kt ÷økkðku ¼kzwt 70,000/yuzðkLMk 70,00,000/Lkkufhe yuøkúe{uLx. 08377839762,

08377842175

2012261861

økwshkíke ftÃkLke økwshkíkeyku {kxu ðkEVkE {þeLk ÷økkðku {rnLku 80,000/- f{kyku 1 Lkkufhe (hSMxzo)

I have changed my name from Bony Balmukund Shah To Krisha Kandarp Talati. Residence B-17, 0 9 6 5 0 1 4 3 6 4 3 , Jagruti Society, Harni 08130212962. Road, Vadodara- 22 2012261883

Aircel Pvt Ltd

Corporation

ftÃkLke îkhk s{eLk, Aík Ãkh xkðh ÷økkðku 70,00,000/yuzðkLMk 70,000/- ¼kzwt Lkkufhe. 08750399783, 08750399779 2012261963

Uninor Corporation Pvt Ltd. zkÞhuõx ðkík fhe 3G + 4G xkðh ÷økkðku. 70,00,000/yuzðkLMk 50,000/- ¼kzwt Lkkufhe

yuøkúe{uLx ËøkkçkksÚke MkkðÄkLk. 08532933397 2012261986

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

Aircel/ MTS 3G xkðh ¾k÷e s{eLk, Aík Ãkh 70,00,000/÷økkðku. yuzðkLMk 70,000/- ¼kzwt Lkkufhe. 08588060136,

2012261420

{kY Lkk{ {ku[e økýÃkík¼kE økkuhÄLk¼kEÚke çkË÷eLku MkkUzkøkh økýÃkík¼kE økkuhÄLk¼kE fhu÷ Au. yu11, nrhÄk{ MkkuMkkÞxe, ðkhMkeÞk hªøk- hkuz, ðzkuËhk. 2012261461

ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu fkuRÃký ònuh¾çkh{kt sýkðu÷e {krníkeLke MkíÞíkk çkkçkíku y{ku fkuR çkktÞuÄhe ykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyu ÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke [fkMkýe fheLku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu. - ònuh¾çkh {uLkush


CMYK

04

12

hrððkhu Ãkqhe ÚkÞu÷e LknuY fÃk Vqxçkku÷ xqLkko{uLxLke 11 {u[{kt fw÷ 32 økku÷ ÚkÞk níkk. ¼khíkeÞ MkwfkLke MkwLke÷ Auºke, fu{YLkLkk yur÷õMk yuçkkLøkk yLku ÂMxVLke ÃkkUzkuyu MkkiÚke ðÄw 4-4 økku÷ fÞko níkk.

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 4 SEPTEMBER 2012

r¢fux : ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz (xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 Mxkh r¢fux

xTðuLxe-220

■ r¢fux

: çkuMx ykuV ykRMkeMke xTðuLxe20 hkºku 10:00 Mxkh r¢fux

■ xurLkMk

{

{

yksu rfhý {kuhuLke ð»koøkktX ¼qíkÃkqðo rðfuxfeÃkh çkhkuzkLkk rfhý {kuhu 4Úke MkÃxuBçkhu 50{e ð»koøkktX Qsðþu. 1984Úke 1993Lke yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk rfhý {kuhuyu 49 xuMx{kt 1285 yLku 94 ðLk-zu{kt 563 hLk fÞko níkk. {kuhuyu yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt rðfux ÃkkA¤ fw÷ 173 yLku 47 Mx®BÃkøk fÞko níkk. 2003Úke 2006 Ëhr{ÞkLk {wÏÞ ÃkMktËøkefkh íkhefu Ãký ¼qr{fk yËk fhe níke.

: ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 xuLk MÃkkuxoTMk

■ r¢fux

: ÃkkrfMíkkLk rð. ykuMxÙur÷Þk (ºkeS ðLk-zu, nkR÷kRxTMk) çkÃkkuhu 12:00 xuLk r¢fux

rfðeÍLkku ÔnkRxðkuþ : Þtøkrçkúøkuzu htøk hkÏÞku

hkuLkkÕzku {urzÙz MkkÚku Auzku VkzðkLkk {qz{kt

{urzÙz : Ãkkuxwoøk÷Lkku Mxkh Vqxçkku÷h r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzkuyu rhÞ÷ {urzÙz MkkÚku Auzku VkzðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au. hkuLkkÕzkuyu sýkÔÞwt níkwt fu {khu fux÷ef «kuVuþLk÷ Mk{MÞk Au yLku õ÷çk Ãký íkuLkkÚke ðkfuV s Au. økúuLkuzk Mkk{u hrððkhu h{kÞu÷e {u[ MkkÚku s {U rhÞ÷ {urzÙz {kxu 150 økku÷ Ãkqhk fÞko níkk. ík{Lku LkðkR Ãký ÷køke nþu fu {U {khk økku÷Lke Wsðýe þk {kxu fhe Lknª ? õ÷çk MkkÚkuLke Mk{MÞk s yk {kxuLkwt fkhý Au, {Lku ÷køku Au fu {khu ÃkkuxworøkÍ xe{ íkhV æÞkLk furLÿík fhðwt òuRyu.

„

261Lkk xkøkuoxLku Ãkkt[ rðfuxu ðxkðe ¼khíkLkku 2-0Úke ©uýerðsÞ

çkUøk÷kuh, íkk. 3

rðhkx fkun÷e Vhe yufðkh ¼khíkeÞ xe{Lkk rðsÞLkku ykŠfxuf çkLÞku Au, Vhf {kºk yux÷ku fu yk ð¾íku Vku{uox ðLk-zu Lknª Ãký xuMxLke níke. çkeS xuMx MkkÚku ©uýe 2-0Úke Síkðk ¼khíkLku 261Lkwt xkøkuox {éÞwt níkwt. yk ÷ûÞktf

Mkk{u ¼khíku 166Lkk Mfkuh MkwÄe Ãkkt[ rðfux økw{kðe Ëuíkkt ÃkhksÞLkk ðkˤ ½uhkÞk níkk. ynªÚke rðhkx fkun÷e (51*), yu{yuMk ÄkuLke (48*)yu Aêe rðfux {kxu 20.1 ykuðh{kt 96 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe ¼khíkLku 20Úke ©uýe rðsÞ yÃkkÔÞku níkku. {u[{kt fw÷ 154 hLk çkË÷ rðhkx fkun÷eLku Ã÷uÞh ykuV Ä {u[ ßÞkhu 18 rðfux ¾uhððk çkË÷ yrïLkLku Ã÷uÞh ykuV Ä rMkheÍ ònuh fhkÞku níkku. ¼khíku [kuÚkk

Mfkuh çkkuzo

LÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) 365 ¼khík («Úk{ Ëkð) 353 LÞqÍe÷uLz (çkeòu Ëkð) (69 ykuðh{kt 232/9) hLk çkku÷ 4 6 Ãkxu÷ fku. ÄkuLke çkku. Írnh 22 27 3 0 çkkuÕx yýLk{ 4 16 0 0 yufMxÙk : (çkkÞ : 04, ÷u.çkk. : 12, ðkEz : 01 ) 17. fw÷ : (73.2 ykuðh{kt) 248. rðfux : 9-222 (çkúuMðu÷, 66.1), 10-248 (Ãkxu÷, 73.2). çkku®÷øk : Írnh : 14.2-2-461, ÞkËð : 15-0-68-2, ykuÍk : 21-6-49-2, yrïLk : 22-1-69-5, hiLkk : 1-1-0-0. ¼khík (çkeòu Ëkð, xkøkuox : 261) hLk çkku÷ 4 6

økt¼eh fku. xu÷h çkku. çkkuÕx 34 58 7 0 Mkunðkøk çkku. Ãkxu÷ 38 33 7 1 Ãkqòhk fku. Â^÷Lk çkku. Ãkxu÷ 48 104 7 0 íkUzw÷fh çkku. MkkWÚke 27 34 5 0 fkun÷e yý™{ 51 82 9 0 hiLkk çkku. Ãkxu÷ 0 10 0 0 ÄkuLke yýLk{ 48 60 3 2 yuõMxÙk : (çkkÞ : 04, ÷u.çkk. : 06, ðkRz : 05, Lkku çkku÷ : 01) 16. fw÷ : (63.2 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 262. rðfux : 1-77 (Mkunðkøk, 11.5), 2-83 (økt¼eh, 16.6), 3-152 (íkUzw÷fh, 34.4), 4-158 (Ãkqòhk, 39.3), 5-166 (hiLkk, 43.1). çkku®÷øk : çkkuÕx : 16-4-64-1, MkkWÚke : 18-368-1, çkúuMðu÷ : 14-3-52-0, Ãkxu÷ : 15.2-3-68-3.

rËðMku s yk xuMx Síke ÷R rfðeÍLkku «Úk{ ðkh ÔnkRxðkuþ fÞkuo Au. ÄkuLkeyu

çkkuÕz ÚkðkLke nurxÙf

Mkr[Lk íkUzw÷fh ©uýe{kt Mkíkík ºkeS ðkh Âõ÷Lk çkkuÕz ÚkÞku níkku. Mkr[Lk Mkíkík ºký R®LkøMk{kt çkkuÕz ÚkÞku nkuÞ íkuðwt AuÕ÷u 2002Lkk $ø÷uLz«ðkMk ð¾íku ÚkÞwt níkwt. {kºk ÿrðz (55 ðkh), yu÷Lk çkkuzoh (53) Mkr[Lk (51) fhíkkt ðÄw ðkh Âõ÷Lk çkkuÕz ÚkÞk Au. økt¼ehu 3 R®LkøMk{kt 58, íkUzw÷fhu 3 R®LkøMk{kt 63 ßÞkhu Mkunðkøku 3 Ãkxu ÷ Lke çkku ® ÷øk{kt rð®Lkøk rMkõMk R®LkøMk{kt 128 fÞko níkk. Írnh 59.66Lke Vxfkhe níke. yuðhusÚke {kºk 3 rðfux ¾uhðe þõÞku níkku.

©uýe{kt Ãkqòhk MkkiÚke MkV¤ çkuxTMk{uLk Ãkqòhk fkun÷e ÄkuLke xu÷h Mkunðkøk

R®LkøMk 3 3 3 4 3

hLk 216 212 183 157 128

yuðhus 72.00 106.00 91.50 39.25 42.66

40{ktÚke 31 rðfux yrïLk-y ykuÍkLku çkku÷h yrïLk ykuÍk MkkWÚke

ykuðh 89.2 98.1 42.0

rðfux 18 13 08

yuðhus 13.11 18.46 16.50

nh¼sLkLku xuMx xe{{kt Mkk{u÷ fhku : fwtçk÷u çkUøk÷kuh : Mkkihð økktøkw÷e çkkË nðu yrLk÷ fwtçk÷uyu Ãký nh¼sLkLku xuMx xe{{kt Mkk{u÷ fhðk {ík hsq fÞkuo Au. fwtçk÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLku nðu $ø÷uLz, ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ½hyktøkýu xuMx ©uýe{kt h{ðkLkwt Au. yk xuMx©uýe{kt nh¼sLkLku h{kzðk ytøku økt¼ehíkkÃkqðof rð[khýk fhðe òuRyu. nh¼sLkLkku yLkw¼ð yk ©uýe{kt ¼khík {kxu ¾qçk s WÃkÞkuøke Ãkwhðkh ÚkR þfu Au.

½hyktøkýu MkkiÚke MkV¤ ¼khíkeÞ MkwfkLke yu{yuMk ÄkuLkeyu ½hyktøkýu MkkiÚke ðÄw xuMx rðsÞLkku {kunB{Ë yÍnÁÆeLkLkku ¼khíkeÞ hufkuzo íkkuzâku Au. MkwfkLke xuMx Sík nkh zÙku ÄkuLke 20 14 01 05 yÍnh 20 13 04 03 Mkkihð 21 10 03 08

„

„

½hyktøkýu ¼khíkLkku yk Mkíkík [kuÚkku xuMx©uýerðsÞ Au. ¼khíku AuÕ÷u ykuõxkuçkh-2004{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ½hyktøkýu xuMx©uýe økw{kðe níke. yk ÃkAeÚke ¼khík ½hyktøkýu AuÕ÷e 14 xuMx©uýeÚke yÃkhkrsík Au. rðhkx fkun÷e LÞqÍe÷uLz Mkk{u yuf s

„

xuMx{kt MkËe yLku yzÄe MkËe fhLkkhku ¼khíkLkku Aêku çkuxTMk{uLk çkLke økÞku Au. hknw÷ ÿrðz LÞqÍe÷uLz Mkk{u yuf s xuMxLke çktLku R®LkøMk{kt MkËe fhLkkhku yuf{kºk çkuxTMk{uLk Au. çku xuMxLke ©uýe{kt MkkiÚke ðÄw rðfux ¾uhðLkkhk ¼khíkeÞ çkku÷Mko{kt yrïLk

„

çkeò ¢{u ykðe økÞku Au. yrLk÷ fwtçk÷u yLku RhVkLk ÃkXký (21 rðfux) çku xuMxLke ©uýe{kt MkkiÚke ðÄw rðfux ¾uhðLkkhk ¼khíkeÞ çkku÷Mko Au. Mkunðkøk-økt¼eh 24 ðkh xuMx{kt yzÄe MkËeLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe [qõÞk Au, {kºk økúerLks-nuRLMk (26) íku{LkkÚke ykøk¤.

¼khíkLkk ©uc hLk[uÍ Mfkuh 406/4 387/4 276/5 264/3 262/5

rð. rðLzeÍ $ø÷uLz rðLzeÍ ©e÷tfk LÞqÍe÷uLz

MÚk¤ Ãkkuxo ykuV MÃkuLk [uÒkkR rËÕne fuLze çkUøk÷kuh

ð»ko 1976 2008 2011 2001 2012

r÷yuLzhÃkuMkLke ykøkufq[ òhe þkhkÃkkuðk õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþe, Âõðxkuðk ykWx „

r{õMk zçkÕMk{kt {nuþ ¼qÃkríkLke òuzeLkk ÃkzfkhLkku ytík

LÞqÞkufo, íkk. 3

÷tzLk ¾kíku ÞkuòR hnu÷e Ãkuhkr÷ÂBÃkõMkLke {uLMk ÷kUøk sBÃk MÃkÄko{kt ¼køk ÷R hnu÷ku RLzkuLkurþÞkLkku nLkkoLíkku.(yuyuVÃke)

r÷yuLzh ÃkuMku þkLkËkh «ËþoLk òhe hk¾íkkt r{õMk yLku {uLMk zçkÕMkLke õðkxoh VkELk÷{kt «ðuþ fÞkou Au. {uLMk zçkÕMk{kt ÃkuMk yLku hkzuf ÂMxÃkLkkfLke òuzeyu y{urhfkLkk suMke ÷urðLk-ykuMxÙur÷ÞkLkk {k®hfku {iíkkuMkurðfLke òuze Mkk{u 6-1, 6-3Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku ßÞkhu r{õMk

zçkÕMk{kt ÃkuMk yLku hrþÞkLke yur÷Lkk ðuMkrLkLkkLke òuzeyu y{urhfkLke yuçkeøkuMk ÂMÃkÞMko-Mfkux r÷ÃkMfeLke òuze Mkk{u 4-6, 6-4, 1-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku, òufu rð{uLMk zçkÕMk{kt MkkrLkÞkLke òuzeLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. MkkrLkÞk yLku {kxuf MkuzTMkLke òuzeLkku Exk÷eLke Mkkhk EhkLke-hkçkuxkou rðLMkeLke òuze Mkk{u 6-4, 6-7, 6-3Úke ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. r{õMk zçkÕMk{kt {nuþ ¼qÃkríkLke òuzeLkk ÃkzfkhLkku Ãký ytík ykÔÞku Au. nrhV òuze Mkk{u ¼qÃkríkLke òuze ðkufykuðh ÚkE níke.

„

þkhkÃkkuðkLkku 6 ð»kuo ÞwyuMk ykuÃkLkLke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ

LÞqÞkufo, íkk. 3

{krhÞk þkhkÃkku ð kyu yk¾hu ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{Lke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fhðk{kt MkV¤íkk

CMYK

{u¤ðe Au. [kuÚkk hkWLz{kt hrþÞkLke LkkrËÞk ÃkuxÙkuðkLku 6-1, 4-6, 6-4Úke nhkðe þkhkÃkkuðkyu 6 ð»kuo ÞwyuMk ykuÃkLkLke õðkxoh VkRLk÷{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt. þkhkÃkkuðk AuÕ÷u 2006Lke ÞwyuMk ykuÃkLkLke õðkxoh VkRLk÷{kt ÃknkU[e íku { kt [u  BÃkÞLk Ãký çkLke níke. rðBçkÕzLk [uÂBÃkÞLk-Ãkkt[{e ¢{ktrfík

Ãku x Ù k Âõðxku ð kLkku [ku Ú kk hkWLz{kt 11{e ¢{ktrfík £kLMkLke {krhÞkuLk çkkíkkou÷e Mkk{u 6-1, 2-6, 0-6Úke ÃkhksÞ Úkíkkt yÃkMkux MkòoÞku níkku. õðkxoh VkRLk÷{kt þkhkÃkkuðk yLku {krhÞkuLk çkkíkkuo÷e ðå[u {wfkçk÷ku ¾u÷kþu. yLÞ {u [ {kt çku r ÕsÞ{Lke rðõxkurhÞk yÍkhuLfkyu ßÞkuŠsÞkLke

yÒkk xurxþðu÷e Mkk{u 6-2, 6-2Úke ykMkkLk rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. õðkxoh VkELk÷{kt yÍkhuLfkLkku {w f kçk÷ku rzVu ® Lzøk [u  BÃkÞLk ykuMxÙur÷ÞkLke Mkk{tÚkk MxkuMkwh Mkk{u Úkþu. Mkkík{e ¢{ktrfík MxkuMkhu rçkúxLkLke ÷kihk hkuçkMkLk Mkk{u 6-4, 6-4Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.


CMYK

17,465.60 ¾w÷eLku 17,384.40

çktÄ ÚkÞku

(-45.16)

13

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 25.00 31,650.00

- 200.00 58,000.00

- 4.75 5,253.75

+ 0.03 96.50 zku÷h

BUSINESS

230/280 90/130 200/400

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 60310 MkkuLkwt MxkLzzo (99.5) 31200 þwØ MkkuLkwt 31350

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 1245 fhze 1110 fÃkkrMkÞk 766 MkLk^÷kðh rhVkELz 785 fkuÃkhk 642 yuhtzk 3850 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 800 y¤Mke íku÷ 840 Lke{ íku÷ 825 Ãkk{ku÷eLk 612 MkkuÞkçkeLk 771

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 47800 ðkÞh çkkh 51300 ÞwxuÂLMk÷ 44200 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

Þwhku 69.82

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 88.20

ftÃkLke ®sËk÷ Mxe÷ íkkíkk Ãkkðh íkkíkk {kuxMko íkkíkk Mxe÷ ykuyuLkSMke

„

EÂLzÞkLku “stf økúuz”{kt {qfðkLke Vheðkh MxkLzzo yu L z Ãkw y Mku o [u í kðýe ykÃke Au . yÚko í kt º k{kt LkkýkfeÞ yMktíkwr÷íkíkk ytøku Mkfhkh íðrhík Ãkøk÷kt Lkrn ¼hu íkku yu M kyu L zÃkeyu hu ® xøk ½xkzðkLke r[{fe ykÃke Au. yuMkyuLzÃkeLkk MkkuðheLk hu®xøkLkk zehuõxh íkkfkrnhk ykuøkkðkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ËuþLke rVMf÷ yLku {kuLkuxhe Ãkkur÷Mke ðå[u Mkt í kw ÷ Lk ò¤ððw t Mkhfkh {kxu ÃkzfkhsLkf Au. LkSfLkk ¼rð»Þ{kt

çkeò-ºkeò õðkxoh ðÄw ðMk{k, økúkuÚkhux 5 % Lke[u sþu : {kuøkoLk MxuLk÷e

(rçkÍLkuMk zuMf),

y{ËkðkË, íkk.3

ðirïf yÚkoíktºkLke nk÷ík ¾hkçk Au íÞkt Mkhfkh ykŠÚkf {kuh[u íkuLke rLkr»¢Þíkk Lkrn Akuzu íkku, ¼khíkLkwt ze-hu®xøk Lk¬e Au. ðíko{kLk hu®xøk zkQLkøkúuz fheLku

Mkhfkh íkhVÚke yk Ëeþk{kt Ãkøk÷ktLke Ãký þõÞíkk ¾wçk s ykuAe Ëu¾kE hne Au. yøkkW yur«÷{kt yuMkyuLzÃkeyu ¼khíkLkwt hu®xøk Mxuçk÷Úke ½xkzeLku Lkuøkurxð fÞwO níkwt. Ëhr{ÞkLk Ëuþ{kt Ÿ[ku {kU ½ ðkhe Ëh yLku Lke[k rðfkMkLku Ãkøk÷u {kuøkoLk MxuLk÷e [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt ykŠÚkf rðfkMk 5.1 xfk yÃkuûkeík hnuðkLkwt sýkðu Au. ykøkk{e çku õðkxoh ðÄw ¾hkçk hnuðkLke ËnuþíkLku Ãkøk÷u rðfkMk Ëh

rLkfkMk{kt ºký ð»koLkku MkkiÚke {kuxku ½xkzku

Vuõxhe WíÃkkËLk 52.8, Lkð {rnLkkLkwt çkkux{

rLkfkMk sw÷kE{kt 14.8 xfk økøkzeLku 22.4 yçks zku÷hLke MkÃkkxeyu hnuíkkt ºký ð»ko{kt MkkiÚke {kuxku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. yøkkW ykuøkMx 2009{kt ËuþLke rLkfkMk{kt 23.5 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. yur«÷-sw÷kE [kh {kMk{kt rLkfkMk 5.06 xfk ½xeLku 97.6 yçks zku÷h ÚkE níke. íku{s yk økk¤k{kt ykÞkík 6.47 xfk ½xeLku 153.2 yçks zku÷h hne níke. [k÷w ð»kuo rLkfkMk{kt 20 xfkLkk Ëhu ð]rØLkku ÷ûkktf nktMk÷ Úkðku yþõÞ Au.

ykuøkMx{kt ËuþLkk Vuõxhe WíÃkkËLk Ëþkoðíkku yu[yuMkçkeMke EÂLzÞk {uLÞwVuõ[®høk Ãk[uoMk {uLkush ELzuõMk 52.8 xfkLkk Lkð {rnLkkLkk íkr¤Þu ònuh ÚkÞku níkku. sw÷kE{kt Ãkeyu{ykE yktf 52.9 xfk níkku. Ëuþ{kt W¥kh ¼køk WÃkhkíkt yLÞ rðMíkh{kt økúez VuE÷ ÚkðkLke ½xLkkÚke ðes¤eLkwt Mktfx MkòoÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷u yuf{ku{kt WíÃkkËLk fk{økeheLku «ríkfw¤ yMkh ÚkE níke. ðirïf Míkhu {køk ½xíkkt Mk¤tøk çkeò {rnLku rLkfkMk ykuzoh ½xâk níkkt.

rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk ͪf ÷ez xeLk rLkf÷

14300 31500 32700 13500 12100 1250 1055

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 435/460 MkwtX ç÷e[uz 120 MkwtX yLkç÷e[uz 130 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4150 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4050 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6800 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5300 fkuÃkhu÷ fku[eLk 6000 fkuÃkhu÷ {wtçkE 710

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe

3522/3612 ¾ktz r{rzÞ{ 3621/3781

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

{kºk 2 #[

{tøk¤çkòh, Lkðkçkòh, fzfçkòh y™u ¾tzuhkð {kfuox{kt Ãký Ãkkýe ½qMke økÞkt níkkt. ðhMkkË ÄkuÄ{kh heíku Ãkzíkk rðïkr{ºkeLkk fktXk rðMíkkhLkk ÷kufkuLkk Sð íkk¤ðu [kutxe økÞk níkk. yuf íkçk¬u íkku ykðku s ðhMkkË Mkíkík f÷kfku MkwÄe Ãkzþu íkku Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mke sðk {kxu ÷kufkuyu íkiÞkheyku ykht¼e ÷eÄe níke. hu÷ðuLkk [khu økhLkk¤k ÃkkýeÚke A÷kuA÷ ÚkE økÞk níkk. íku{s íku økhLkk¤kLku òuzíkk hMíkkyku Ãkh Ãkkýe ¼hkE økÞkt níkkt. suLku ÷eÄu ðknLk ÔÞðnkh ¾kuhðkÞku níkku. MkkEfr÷MxÚke {ktzeLku fkh [k÷fku ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkE sðkLku fkhýu yxðkE økÞk níkk. nuðe ðknLkku s ykðk Ãkkýe ¼hkÞu÷k hMíkkyku ÃkhÚke Lkef¤e þõÞk níkk. ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkíkk íktºk Ëkuzíkw ÚkE økÞwt níktw. yrÄfkheykuyu rðrðÄ MÚk¤u Ãknkut[e sELku MÚk¤ ÂMÚkríkLktw rLkheûký fÞOw níkwt. yuÂLsrLkÞhªøku nt{uþLke {kVf ðhMkkËe ÃkkýeLkk rLkfk÷ fhðk {kxu zÙuLkusLke [uBçkhku þkuÄe níke. Ãkhtíkw, yksu Ãkzu÷k ðhMkkË{kt hMíkkyku Ãkh Ãkkýe ¼hkE síkk zÙuLkusLke [uBçkhku íkuyku þkuÄe þõÞk Lknkuíkk. fux÷ef søÞkyu zÙuLkusLke [uBçkhku òuðk {¤íkk íku{kt íku{ýu ÃkkýeLkku rLkfk÷ fÞkou níkku. òu fu, {u½hkòyu {nuh fÞko ÃkAe ðhMkðkLktw çktÄ fhe ËeÄw níktw. {u½hkòLke yk {nuhçkkLkeLku ÷ELku fkuÃkkouhuþLkLkk íktºkyu nkþfkhku ÷eÄku níkku. íku ÃkAe íkçk¬kðkh ¼hkÞu÷wt ðhMkkËe Ãkkýe Qíkhðk ÷køÞwt níktw.

õÞkt õÞkt Ãkkýe ¼hkÞkt?

ÚkELku ðzeðkze Mxuþ™ íkhVLkk hMíku, «íkkÃkLkøkh rçkúsÚke z¼kuE hkuz, {nkðeh Mkfo÷ ÃkkMku, Ãkrhðkh [kh hMíku, {kts÷ÃkwhLkk MkhMðíke fkuBÃ÷uûk ÃkkMku, økkshkðkze xktfe hkuz, suík÷Ãkwh rçkúsÚke MkÞkS nkuÂMÃkx÷ ÚkELku MkuLxÙ÷ su÷ MkwÄeLkk hMíku, {nuçkwçkÃkwhk, çkfhkðkze, ðwzk Mkfo÷ ÃkkMku, {tøk÷Ãkktzu rçkúsÚke Mk{k íkhVLkk hMíku, ytçkk÷k÷ Ãkkfo {uËkLk{kt, rfþLkðkze ykðkMk yLku LkðkÞkzoLke hk{ðkze MkrníkLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt Ãkkýe

yuqçkeqçke Õke 724,727,712,720.30 yuuMkeMke 1314,1315,1292.45,1308.35 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 156,160.35,155.40,157.10 Bk¸ÿk Ãkkuxo 112,116.80,112,115.90 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 755,755,738.15,743.45 yÕnkçkkË çkUf 120.50,121.50,119.90,120.15 yhuÔkk 185.50,187.65,182.25,186.15 ytçk¸ò MkeBkuLx 186.80,186.80,180.65,181.90 yktækúçkuLf 90.80,92.10,90.55,91.10 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 633.95,634.45,618.15,626.35 yuÃkkuÕkku xkGkh 95,95.40,91.20,91.60 y~kkuf ÕkuÕkuLz 21.10,21.10,20.55,20.60 yu~keGkLk ÃkuRLx 3654,3684.40,3632.20,3653.20 yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1884.40,1897,1850.05,1858.90 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 111.65,119.70,111.15,118.20 yurõMkMk çkUf 1001,1008.40,974.75,977.50 çkòs nkuÕz RLÔkuu 778.50,785.15,768,768.90 çkkxk RLzeGkk 893,907.10,891,903.80 Çkkhík EÕkuf. 1245,1254.95,1243,1243.35 Çkkhík ^kuso 278.10,283.80,278.10,279.35 Çkkhík ÃkuxÙku 337.10,341.95,329.90,340.30 Çkkhíke yuhxuÕk 247,249.50,244.75,246.95 ÇkuÕk 216,217.40,215,216.45 Çk¸»kÛk MxeÕk 462,464.95,460.20,462.35 çkkGkkufkuLk rÕk. 264,268.70,263.95,265.95 çkPf yku^ çkhkuzk 634.40,641,626,627.80 çkuf yku^ RrLzGkk 258.40,259,255,255.95 çkku~k Õke 8649.15,8700,8543,8651.25 çkúexkLkeGkk RLz 506.50,509,502.05,504.45 furzÕkk nuÕÚk 910.05,918.95,890,902 ¢uRLk RLzeGkk 340.95,344.70,339.20,339.90 fuLkuhk çkuLf 320,325,318.30,319.55 fuMxÙkuÕk 599,603,585.25,587.80 MkuLxÙÕk çkUf 66.50,66.80,65.10,65.95 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 315.80,325.65,315.35,324.10 åktçkÕk ^xeo 65.95,68.10,65.85,67.80 MkeÃÕkk. 378,386.90,378,384.90 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1159.95,1233,1159.95,1215.75

¼hkE níkk.

suík÷Ãkwh rçkús [kuf Mkfo÷ ÃkkMku s Úkt¼e økÞku níkku. suÚke íÞkt xÙkrVf ò{Lkk ÿ~Þku MkòoÞk níkk. rçkús MkwÄe sðkLkk hMíkk Ãkh Ãkkýe ¼hkíkk fkuEyu íÞktÚke ðknLk ntfkhðkLke rnB{ík fhe Lknkuíke. yksu þnuhLkk Ãkrï{ yLku {æÞ rðMíkkhLku òuzíkku suík÷Ãkwh rçkús þku¼kLkku økkrXÞk Mk{kLk çkLÞku níkku.

{u½hkòLke T20

Úkðk™e ¾wþe AðkR nŒe. íÞkhu ƒeS ŒhV ¼khu ðh‚kË™k …„÷u þnuh{kt Xuh Xuh …kýe ¼hkR sŒk ðkn™ [k÷fku™u ¼khu {w~fu÷e™ku ‚k{™ku fhðku …zâku nŒku. þnuh™k {kuxk ¼k„™k Œ{k{ rðMŒkhku{kt xÙkrVf ò{™e …rhÂMÚkrŒ ‚òoE nŒe.

Mkw¼kLkÃkwhkLkk [kh

õ÷kMkeMk WÃkh økík Mkókn{kt Mkðuo nkÚk ÄhkÞku níkku. su{kt 2 xâqþLk õ÷kMkeMk {kuxk «{ký{kt rðãkÚkeoykuLku fkU®[øk ykÃkðk{kt ykðu Au. ðnu÷e MkðkhÚke {kuze hkík MkwÄe Äku.11 y™u 12Lkk MkkÞLMkLkk rðãkÚkeoyku fkU®[øk {kxu ykðu Au. rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke íkøkze Ve yk õ÷kMkeMkLkk Mkt[k÷fku ðMkq÷u Au. çku ð»koLke s Ve Lk¬e fheLku rðãkÚkeo ÃkkMkuÚke ÷uðk{kt ykÔÞk çkkË Mkt[k÷fku íku{Lke ykðfLkk rnMkkçk{kt Ãkq h u à kq h e hf{ Ëþkoðíkk Lk níkk. ykuAe ykðf çkíkkððk {kxu fku®[øk ykÃkLkkhk rþûkfkuLku ðÄw ÃkøkkhLkku íkÚkk çkeS MkwrðÄkykuLkku ðÄw ¾[o Ëþkoðíkk níkk. çkeS íkhV fkUr[øk ÷uðk {kxu ykðíkk rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk Ãký ykuAe Ëþkoðíkk níkk. 2 {kuxk õ÷kMkLkk Mkt[k÷fkuLku Y.25 ÷k¾ Y.25 ÷k¾ y™u çkeò çku õ÷kMkLkk Mkt[k÷fkuLke Y.8 ÷k¾ - Y.ykX ÷k¾Lke ykðf økýeLku íku L ke WÃkh xu õ Mk ðMkq÷ðk{kt ykðLkkh Au. ykðfðu h k rð¼køkLkk Mkq º kku L kk sýkÔÞk {wsçk su fhËkíkkykuLku 15 MkÃxu B çkh Mkw Ä e{kt yu z ðkLMk xu õ Mk ¼hðkLke sðkçkËkhe nku Þ íku fhËkíkkykuyu ÞkuøÞ heíku fh ¼hðku sYhe Au. òu yk fhËkíkkyku ÞkuøÞ heíku fh Lkrn ¼hu íkku íku{Lke {krníkeLkk ykÄkhu íktºk íku{Lku íÞkt Mkðuo yLku Ëhkuzk þY fhþu.

fLxuLkh fkuÃkkuo 940,940,902.60,932.65 fkuhkuBkk ^xeo 299.70,304.80,294.15,296.20 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 371,372.80,369,371.75 ¢eMkeÕk Õke 922.30,930.70,920,926.50 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 108.80,109.60,106.05,106.65 fGk¸BkeLMk 460.75,464,456.20,461.15 zkçkh RLzeGkk 124.15,125.95,123.70,125.05 ze~k xeÔke 66.45,66.65,64.15,65.95 zeÔkeÍ Õkuçkku. 1142.90,1147.65,1110,1116.20 zeyuÕkyu^ Õke 195.90,198.50,193.10,194.70 zku.huœe 1690,1690,1663,1669.70 ykGk~kh Bkkuxh 2219.95,2220,2075.25,2121.60 R.ykR.nkuxuÕk 77.50,78.45,77.25,77.70 neBkkLke Õke. 498.60,499,485.05,495.25 yurLsGkMko (ykE) 210.20,212,207.65,209.40 yuMkkh ykuRÕk 47.55,47.95,46.45,46.85 yufMkkRz RLz. 133.40,138.50,132.15,138.15 ^uzhÕk çkUf 407,409,405.05,406.25 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 846.55,858.30,838,842.35 ^kuxeoMk nuÕÚk 92.20,93.50,90.80,92.70 økuEÕk 352.10,359,347.40,349.70 økeíkktsÕke suBMk 337.90,343.15,335.70,339.80 øÕkufMkkurMBkÚk 2117,2117,2083.05,2098.05 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2940,2958,2890,2909.75 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 446,446,425.10,427.70 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 18.20,18.70,18.15,18.55 økkuËhusfLMxÙ 695,695,673,679.20 økkuËhus RLz 237,245.45,237,243.45 økúkMkeBk RLz 2980.05,3000,2965,2979.95 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3145,3145,3145,3145 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 79.30,81.15,77.45,78.20 øk¸s.^Õkkuhk 347,352.90,347,349.25 øk¸s.økuMk 295.70,298.80,290.50,291.45 øk¸s. BkeLkhÕk 192,195,187.40,188.15 nuÔkuÕMk RrLzGkk 545.55,553.90,544.30,549.50 yuåkMkeyuÕk xufLkku 547,557.50,539.90,555.65 yuåkzeyuu^Mke 738,740.90,729,733.65 yuåkzeyu^Mke çkUf 595,597.25,587.75,590.15

„

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MÚk¤ íÞkt s¤

{éÞwt níkwt. hkðÃkwhk, Lkkøkhðkzk, ykhðe Ëu M kkR hku z , Ãkkýeøku x , Mkw ¼ kLkÃkw h k, økku º ke, økku h ðk, fkhu÷eçkkøk ðøkuhu rðMíkkh{kt {køkkuo WÃkh Ãkkýe s Ãkkýe nkuðkÚke xÙkrVf ò{Lkk ÿ~Þku Ãký òuðk {éÞk níkk. ¾kMk fheLku {kuxk stõþLkku WÃkh Mkktsu xÙkrVf ¾kuhðkR økÞku níkku. Lkxw¼kR Mkfo÷Úke økkuºkeLkk {køko WÃkh Ãký ËkuZ f÷kf WÃkhktík xÙkrVf ò{Lke Mk{MÞk òuðk {¤e níke. ÃkÂù{ rð¼køkLku òu z íkk øku t z k Mkfo÷,Víkuøkts Mkfo÷, [f÷e Mkfo÷ ðøkuhu WÃkh Ãký ykðe s ÂMÚkrík hne níke.

{wtçkE Mkrník

¼hkÞkt níkkt. þnuhLke ðuMxLko, MkuLxÙ÷ yLku nkçkoh ÷kRLkLke ÷kuf÷ hu÷ðu Mkuðk Ãký ¾kuhðkE níke. {nkhk»xÙLkk yLÞ rsÕ÷kyku fkutfý, rð˼o, {hkXkðkzk íkÚkk Ãkrù{ {nkhk»xÙ{kt Ãký Mkku{ðkh MkðkhÚke s ðhMkkËLkwt òuh hÌkwt níkwt. Úkkýu rsÕ÷kLkk fÕÞký, zkU r çkð÷e, ðMkE, rðhkh, Ãkk÷½h, Ënkýw{kt Ãký {wþ¤Äkh ðhMkkËLku ÷eÄu Ãkqh su ð e ÂMÚkrík Mkòo E níke. Mkkð[uíkeLkkt Ãkøk÷kt ÷uíkkt þk¤k{kt hò ònuh fhe ËuðkE níke.

fku÷Mkk ç÷kuõMkLke

MkwÄe{kt 58 ç÷kuõMkLke Mk{eûkk ÚkR [qfe Au yLku íku{Lke {kr÷fe Ähkðíke ft à kLkeyku L ku fkhýËþo f LkkurxMk Ãký ÃkkXððk{kt ykðe Au. yk 58{ktÚke 20 ç÷kuõMkLke ‘fuøk’ îkhk Mk{eûkk fhkR níke. su 58 ç÷ku õ MkLke {kr÷fe Ähkðíke ft à kLkeyku L ku Lkku r xMk ÃkkXðkR Au íku{kt 33 Mkhfkhe yLku 25 ¾kLkøke ftÃkLkeykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, íku{kt rh÷kÞLMk Ãkkðh, íkkíkk Ãkkðh, rnLzkÕfku, økúkrMk{ RLzMxÙeÍ, ykMkuo÷h r{¥k÷, Sðefu Ãkkðh yLku yu { yu { xeMke su ð e ft à kLkeyku Mkk{u ÷ Au . Mkhfkhe

hufkuzoTMk {wsçk, AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt su Mkhfkhe yLku ¾kLkøke ftÃkLkeykuLku fku÷MkkLkk ç÷kuõMkLke Vk¤ðýe ÚkR Au íku{ktÚke Võík 30 ç÷kuõMk{kt s WíÃkkËLk þY ÚkÞwt Au. Ëhr{ÞkLk, fku÷MkkLkk ç÷kuõMkLke Vk¤ðýeLku {k{÷u MktMkË{kt yksu Ãký {zkøkktX ÞÚkkðíkT hnuíkkt çkÒku øk]nku{kt Mkíkík Lkð{k rËðMku fkuR fk{økehe ÚkR þfe Lknkuíke. ¼ksÃk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLkLkkt hkSLkk{kLke {køk WÃkh {¬{ Au. ¼ksÃkLkwt fnuðwt Au fu ßÞkt MkwÄe fku ÷ MkkLkk ç÷ku õ MkLke Vk¤ðýe íkífk¤ hË fhðk{kt ykðþu Lknª yLku ‘fu ø k’Lkk ynu ð k÷ {k{÷u rLk»Ãkûk íkÃkkMkLkku ykËuþ fhkþu Lknª íÞkt MkwÄe MktMkË [k÷ðk Ëuðkþu Lknª. Mkt M kËLkkt çkÒku øk] n ku { kt ¼ksÃke MkktMkËkuyu ‘fkuÞ÷u fe Ë÷k÷e ni, fkU ø kú u M k Mkhfkh fk÷e ni ’ yLku ‘«ÄkLk{tºke RrMíkVk Ëku’Lkk Lkkhk ÷økkÔÞk níkk. PMLkkt hkSLkk{kLke ¼ksÃkLke {køk : r[ËBçkh{T fku÷MkkLkk ç÷kuõMkLke Vk¤ðýeLku {k{÷u ðzk«ÄkLkLkkt hkSLkk{kLke yLku Vk¤ðýeyku íkífk¤ hË fhðkLke ¼ksÃkLke {køk Lkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u Vøkkðe Au . ðzk«ÄkLkLkkt hkSLkk{kLke {køkLku r[ËBçkh{u yríkhufÃkqýo økýkðe níke ßÞkhu fku ÷ MkkLkk ç÷ku õ MkLke Vk¤ðýeyku íkífk¤ hË fhðkLke {køk ytøku íku{Lkwt fnuðwt níkwt fu íku {kxuLke yuf yk¾e «r¢Þk nkuÞ Au su [k÷e hne Au. ÃkûkÃkkíke ykËuþku îkhk Vk¤ðýe hË ÚkR þfu Lknª.

Ãký Lkkøkúe økk{Lkkt ÷kufkuLku íku{Lke s{eLk ÃkkAe ykÃkðk íkÚkk íku{Lkk rðMÚkkÃkLkLke {køkýe fhe Au. çkeS íkhV rðÄkLkMk¼kLke çknkh Ãký Íkh¾t z rðfkMk{ku [ ko (suðeyu{) ÃkûkLkk fkÞofíkkoykuyu ½uhkð fÞkuo níkku. fkÞofíkkoykuyu Mkku{ðkhu Ãkku÷eMk çkurhfìz íkkuzðkLkku «ÞkMk fhíkkt Ãkku÷eMku ÷kXe[kso fÞko níkku suLku ÷eÄu yVzkíkVze {[íkkt yuf fkÞofíkkoLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. íku Ãknu ÷ kt Mkku { ðkhu Mkðkhu Mk{huþ®Mknu rðÄkLkMk¼k{kt s íku{Lkwt þxo Vkze Lkk¾e hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLk yswoLk {wtzk Ãkh þkÂçËf «nkhku fÞko níkk. íku{ýu çkkufkhk Mxe÷ Ã÷kLx MÚkkÃkðk {kxuLkk s{eLk yrík¢{ýLkku rðhku Ä fhe íÞkt L kkt ÷ku f ku L kkt rðMÚkkÃkLk yLku ð¤íkhLke {køkýe fhe níke.

Ãký {LkkÞ Au. LkkU Ä LkeÞ Au fu ykMkkhk{Lkk {kuxuhk yk©{ ¾kíku ÂMÚkík økwhwfw¤{kt yÇÞkMk fhíkku yr¼»ku f ðk½u÷k(11) íkuLkku rÃkíkhkR ¼kR ËeÃkuþ ðk½u÷k(10) økwhwfw¤{ktÚke yur«÷, 2008{kt ÷kÃkíkk ÚkÞk níkk. Úkku z k rËðMk çkkË íku { Lkk {]íkËunku yk©{ LkSf Mkkçkh{íkeLkk rfLkkhuÚke {¤e ykÔÞk níkk. yk fu M k{kt ykMkkhk{ yLku íku { Lkk Ãkw º k LkkhkÞý Mkkt R Lku AkðhðkLkk Mkíkík «ÞkMkku ÚkÞk níkk. Ãkku÷eMku ¼¼qfíkk sLkk¢kuþ çkkË yk fuMk{kt VrhÞkË LkkUÄðkLke íkMkËe ÷eÄe níke, íÞkh çkkË ykMkkhk{Lkk MkkÄfkuyu økwtzkøkeheLkwt ðhðwt «ËþoLk fhe økktÄeLkøkh{kt Ãkku÷eMk WÃkh Ãký nw{÷ku fÞkuo níkku. Mk{økú fuMk{kt Ãkku ÷ eMku Mkíkík fu M k{kt ¼eLkw Mktfu÷ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. «Úk{ VrhÞkË ð¾íku ¼kuøk çkLkLkkhLkk rÃkíkkyu ykMkkhk{ Mkrník yLÞku Mkk{u MkeÄku ykûkuÃk fÞkuo nkuðk Aíkkt íku{Lke Mkk{u fkuR Ãkøk÷k ÷uðkÞk Lknkuíkk. MkeykRze ¢kR{Lku íkÃkkMk MkkUÃkkÞk çkkË Ãký Ãkku÷eMku çkLkkðLkk 16 {rnLkk çkkË VrhÞkË LkkUÄe níke. ÷ku f ÷køkýeLkk ¼khu Ëçkkýðþ Ãkku÷eMku ykhkuÃkeyku Mkk{u ykRÃkeMkeLke f÷{ 304 (MkËku»k {kLkððÄ) ÷økkðe ËeÄe, òufu 16 {rnLkkLke íkÃkkMk çkkË Ãký Ãkku÷eMku yuðk fkuR Ãkwhkðk þkuæÞk Lknª fu suÚke yk fuMk f÷{ 304Lke ÚkeÞhe

rðÄkLkMk¼k{kt

fkÞoðkne yuf f÷kf MkwÄe MÚkrøkík hk¾ðe Ãkze níke. çkku f khku L kk suðeyu{ («òíkktrºkf)Lkk ÄkhkMkÇÞ Mk{huþ®Mknu fÌkwt níkwt fu, ‘Mkhfkh Wãku ø kefhýLke ykz{kt ÷ku f ku L ke rðMÚkkÃkLkLke {køkýeLke yðøkýLkk fhe hne Au . ysw o L k {w t z k (Íkh¾tzLkk {wÏÞ«ÄkLk) swêk Au, òu íku{Lku íku{Lkkt hkßÞLkkt ÷kufkuLkku s rð[kh Lk ykðíkku nkuÞ íkku y{khu øk] n Lkk rþük[khLke nË íkku z ðk {sçkqh Úkðwt Ãkzþu.’ rðhkuÄ Ãkûkkuyu

LkhuLÿ {kuËe

òu MkíMktøk r{xkLku fe Ä]üíkk fhíku ni ðku ¾wË r{x òíku ni. rçk÷fw÷ {I ykÃkfku [uíkkðLke Ëu hnk nqt. yks fu Lkuíkk {uhu Mð¼kð fku Mk{s òÞu íkku WLnU çkzk VkÞËk nku ø kk ÷u r fLk Mkki h k»xÙ fe Ãkw ÷ eMkLku RíkLkk yíÞk[kh rfÞk SíkLkk hkðý fe Ãkw÷eMkLku ¼e Lknª rfÞk nkuøkk. Ëkðu fu MkkÚk fníkk nqt fe «ký íÞkøkLku Mku Ãkn÷u {I Mkku{LkkÚk {U MkíMktøk fhwtøkk. ykih SMku yhuMx fhLkk ni fh ÷u. yøkh MkíMktøk fhLkk yÃkhkÄ ni íkku {I çkzk yÃkhkÄe nqt.” çkeS íkhV {ku Ë e MkhfkhLku Ãký {íkku L ke {kÞk ÷køke Au. ËeÃkuþyr¼»kuf fuMk{kt Ãkku÷eMku [ksoþex{kt Mkw«e{ fkuxoLkk nwf{Lku Ãký ½ku¤eLku Ãke sR ykMkkhk{ yk©{Lkk 7 MkkÄfku Mkk{u MkËku » k {kLkððÄLkk çkË÷u çku Ë hfkheÚke {ku í kLke n¤ðe f÷{ ÷økkðe Au. Ãkku ÷ eMku rðÄkLkMk¼kLke [q t x ýeLku Lksh Mk{ûk hk¾eLku ykMkkhk{Lku yLku íku { Lkk MkkÄfku L ku ¾w þ fhðkLkk RhkËu hksfeÞ Rþkhu yk{ fÞwO nkuðkLkwt

CMYK

„ Ä{uoþ ¼è

5259- 5248 {n¥ðLkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk

çkeyuMkE ELzuõMk: (17384) 17337 LkSfLkku xufku Au. su íkqxíkkt 17305 íkÚkk 17286- 17254Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 17254 íkqxíkkt 17172 íkÚkk íku çkkË 17070Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 17460 íkÚkk 1752217558 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, ßÞkt MkwÄe ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 17606Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. rLkVxe MkÃxuBçkh VÞq[h: (5275) 5259- 5248 LkSfLkk {n¥ðLkk xufk ðÄw ½xkzu æÞkLk{kt hk¾ðk. 5248 íkqxíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷e Úkfe 5235- 5227 íkÚkk íku çkkË 5213 yLku 5176Lkk økkçkzkt Ãkzþu. WÃkh{kt 5308 íkÚkk 5328Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 5328Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. çkìtf rLkVxe MkÃxuBçkh VÞq[h: (10033) 9963Lkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku, su íkqxíkkt 9922, 9856 íkÚkk 9792Lkwt ÃkurLkf òuðkþu, ßÞkt yuf ðkh ðu[ký fðh fhðwt. WÃkh{kt 10106 íkÚkk 10132 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 10150Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. rh÷k.EL£k: (440) 442/50 íkÚkk 447Lkk WAk¤u 451/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 433, 427 íkÚkk 417Lkk ¼kð ykðþu. suyuMkzçkÕÞw Mxe÷: (670) 680- 683 LkSfLke íkÚkk 695Lke {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 711Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 655, 646 íkÚkk 638Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 638 íkqxíkkt 623Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. MkuMkk økkuðk: (170) 175Lkk WAk¤u 178Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 163, 159/50 íkÚkk 154Lkk ¼kð ykðþu. ®sËk÷ Mxe÷: (345) 346 íkÚkk 352/50Lkk WAk¤u 360Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 326Lkku ¼kð ykðþu. ytçkwò rMk{uLx: (182) 183/50Lkk WAk¤u 187Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 177 íkÚkk 173Lkk ¼kð ykðþu. yuLkyu{zeMke: (187) 189Lkk WAk¤u 195Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 177 íkÚkk 170Lkk ¼kð ykðþu. yuÂõMkMk çkìtf: (978) 990 íkÚkk 998Lkk WAk¤u 1008Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 964 íkÚkk 950Lkk ¼kð ykðþu. ÞwLkkExuz ÂMÃkrhx: (987) 979Lkk xufkLku yLkw÷ûke 960Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1030 íkÚkk 1047Lkk ¼kð ykðþu. MkuL[whe: (324) 319Lkk ½xkzu 315Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 330/50 íkÚkk 338Lkk ¼kð ykðþu.

WíÃkkËLk ûkuºkLke Lkçk¤e fk{økeheLku Ãkøk÷u yur«÷sqLkLkk «Úk{ rºk{kMk{kt ËuþkuLkk ykŠÚkf rðfkMk Ëh 5.5 xfk ònuh ÚkÞku níkku. su yøkkWLkk ð»koLkk yk s økk¤k{kt 8 xfk hÌkku níkku. {kE®Lkøk yLku õðkuhe ûkuºku Ãký WíÃkkËLk Lkçk¤wt Ãkzíkkt SzeÃke Lke[ku økÞku níkku. çksux ¾kÄ [kh {rnLkk{kt Y. 2.64 ÷k¾ fhkuzu ÃknkU[e Au. su yk¾k ð»koLkk Y. 5.30 ÷k¾ fhkuzLkk ÷ûkktfLkk 50 xfkÚke ðÄw Au. rðfkMk Ëh ½xðkLke MkeÄe yMkh rVMf÷ zurVMkexLkk ðÄkhk{kt Ëu¾kþu.

©e MkeBkuLx 3411,3411,3350,3359 ©ehkBk xÙkLMk 638,638,613.30,620.05 MkeBkuLMk Õke 678.55,683,665,666.95 Mxux çkuLf 1850.50,1865,1845,1849.20 MxeÕk ykuÚkkuhexe 78.80,79.70,76.35,76.60 MxhÕkkRx 96.90,98.40,95.30,95.80 MxÙkEz 827,834.40,815.20,820.35 MkLk ^kBkko 671.40,672,664,667.45 MkLkxeÔke 294.30,296.75,291,292.45 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 15.10,15.65,14.81,15.05 MkeLzefux çkUf 94.10,94.30,93,93.90 íkkíkk fuBke. 305,305.90,304,304.40 íkkíkk fkuBGk¸ 227,229.95,227,227.45 íkkíkk BkkuxMko 237,239.30,229,230.85 íkkíkk ÃkkÔkh 100,100.80,97.45,97.70 íkkíkk MxeÕk 365.25,366.70,356,358.05 íkkíkk xe 131,133.05,129.90,130.30 xeMkeyuMk rÕk. 1347.30,1355,1333,1338.50 xuf BkneLÿ 802,815.70,800.55,810.50 ÚkBkuofoMk 491,491,482.25,485.30 xkRxLk RLz. 221.20,224,221.20,223.35 xkuhuLx ÃkkÔkh 149.95,149.95,147,147.30 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3165,3309.50,3165,3277.90 Gk¸fku çkuLf 64.10,64.50,63.45,63.60 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1677.45,1687.55,1657,1665.85 Gk¸LkeGkLk çkUf 156.50,159.65,156.50,158.45 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 950,1002,870,986.50 Gk¸Lkexuf Õke 18.70,18.95,18.35,18.55 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 637.70,670.70,623.05,652.80 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 120.50,121.75,118.80,119.30 ÔkezeGkkufkuLk RLz 175.70,177.05,174.10,174.90 ÔkkuÕxkMk 110.55,112.40,109.95,110.50 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 92.10,95.45,91.55,93.75 ÔkeÃkúku 368,368,361.95,364.50 Gk~k çkPf 331,333.50,325.45,328.05 Íe yuuLxh 163.75,165.10,159,161.15

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,28,149.7 fhkuz

Mxkuf MÃkurMkrVf ðu[ðk÷eLkku Ëkuh ykøk¤ òhe hnuþu

yur«÷-sqLk{kt SzeÃke 5.5 xfk

Bkne. BkneLÿ 772,774.80,753.15,757.30 BkLkkÃk¸hBkS 35,35.25,34.35,34.85 Bkuhefku Õke 200.50,205.40,200.50,203.60 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1138,1166,1128.05,1158.95 BkufMk RLzeGkk 179,180.95,178.15,179.55 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 760,774.40,745.20,750.65 BkækhMkLk 184.50,191,183.55,190.40 yuBk^uMkeMk 384,388,378.10,382 yuBk.ykh.yu^ Õke. 10141.15,10238.85,10070,10089.90 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 62.20,62.90,60.25,60.50 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 50.90,50.90,49.55,49.75 LkuuMkÕku (ykR) 4622.05,4643,4591.20,4601.05 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 79.55,79.55,77,77.30 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 190.50,194.90,184.45,186.85 yuLkxeÃkeMke rÕk. 167.80,171.25,167.80,169.35 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 275.60,279.45,272.05,272.85 ykuÃxku. MkŠfx 124.90,127,119,119.70 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2977.05,3066,2975.70,3031.35 ykurhyuLxÕk çkUf 224.80,229.45,221,222.80 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 140.25,141.90,137.50,138.60 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 152.60,157.90,152.20,157 ÃkezeÕkkRx RLz. 191.60,201.15,190,199.05 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 486.95,486.95,455.10,457.15 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 680,695,671.05,673.65 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 159.80,163.45,155.50,156.30 ÃkkÔkh økúez 120,122,120,121.35 Ãktòçk Lku~kLkÕk 682,684.90,665,669.40 huLkçkûke Õkuçk. 555,572.90,553.05,569.80 hk»xÙeGk fuBke 51.30,54.20,50.65,53.45 ykhRMkeÕke 188.80,192.80,184.20,184.95 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 48.90,48.90,47.35,47.90 heÕkkGkLMk yuLkSo 448.50,451.45,437.10,440.35 heÕkk.fuÃkexÕk 323,325.90,318.75,320.30 heÕkkGkLMk 770,770.95,760.10,764.25 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 76.90,78.70,75.80,77.30 YåkeMkkuGkk 83.05,84,83.05,83.25 MkuMkk økkuÔkk 172,177.90,168.70,169.55

½xkzku(%) 2.23 1.91 1.24 1.23 1.20

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

Ãkkt[ xfk fhíkkt Lke[u sðkLkku ðíkkohku Au . yÚko í kt º k{kt ík{k{ ÃkkMkkyku Lkçk¤k hnuíkkt {kuøkoLk MxuLk÷eyu ykŠÚkf rðfkMkLkku yt Ë ks Lke[ku sðkLke ykøkkne fhe Au. MkhfkhLke rLkr»¢Þíkk ÞÚkkðík hnuíkkt ykøk¤ WÃkh yÚkoíktºk{kt ðÄw ¾hkçk ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkðkLke þõÞíkk Au. Ãkrhýk{u YrÃkÞk{kt ðÄw ½Mkkhku ÚkðkLke Ënu þ ík WÃkhkt í k ËuþLke Lkkýk ÔÞðMÚkkLku ykt[fku ÷køke þfu Au.

nehku nkuLzk 1750,1802,1743.40,1797.35 nufMkkÔkuh xuf 123.05,125.85,122.95,125.20 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 519.90,519.90,511.40,515.20 ®nË fkuÃkh 259,263.15,254.20,255.70 ®nË ÃkuxÙkuÕk 299.55,302.05,290.10,294.10 ®nËkÕfku 105.40,106.05,103.30,103.95 ®n˸MíkkLk ͪf 124.85,127,124.05,124.95 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 68,69,66.20,66.95 ykRMkeykRMkeykR çkUf 907.70,915.60,896.20,903.45 ykRzeçkeykR 84.35,85.35,83.80,84.85 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 74.80,74.90,74.40,74.55 EL£k zuÔk ^kR 135.80,136.45,131.25,131.90 ykEyu^MkeykR Õke 26.25,26.50,24.60,24.85 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 43.40,43.95,41.80,42.05 RLzeGkk çk¸ÕMk 183.50,188.50,182.80,184.85 RrLzGkLk çkUf 155,156.35,152,155.65 RLzeGkLk nkuxÕk 60,60,58.80,59.05 RLzeGkLk ykuRÕk 244,244.20,240.15,242.60 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 68.05,68.80,67.40,67.85 ELÿ økuMk 244,244,238.70,239.25 EL˸Mk ELz. çkUf 316,321,311,314.70 RL^kuMkeMk xuf 2371,2399.65,2363.30,2369.55 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 371.15,371.15,361.40,364.55 ykRÃkeMkeyuÕk 444,451.90,435.75,446.50 ykRykhçke RL£k 124,128.80,124,128.10 ykR.xe.Mke. 268.50,269.70,266.45,267.55 siLk Rheøku~kLk 65.35,65.35,60.10,62.85 sGkÃkúfk~k 64.80,65.55,63.40,64 SLËkÕk MxeÕk 353.90,359.90,337,344.45 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 25.70,26.45,25.65,26 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 697,711.85,660.25,669.90 fkuxf BkneLÿ çkUuf 579,581,571.60,574.50 ÕkuLfku RL£k 11.14,11.29,10.67,10.79 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1354,1359.95,1333,1353.25 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.241,242.90,238.40,239.45 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 595.65,598.60,583.45,589.10 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 746,750.95,739.60,747.25

çktÄ ¼kð 344.45 97.70 230.85 358.05 272.85

ÞuLk 70.92

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) çkòs ykìxku 1664.45 3.04 fku÷ EÂLzÞk 360.45 2.18 rMkÃ÷k 384.90 1.79 {khwrík MkqÍwfe 1158.95 1.79 ¼u÷ 216.45 0.98

¼khík ‘stf hu®xøk’ {kxu íkiÞkh hnu : Mxk.-ÃkwyMko

y{ËkðkË, íkk.3

MkkuLkk-[ktËe{kt ô[k {Úkk¤uÚke LkVkYÃke ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykðíkkt ½xkzku LkkUÄkÞku Au. ðirïf çkòhku{kt ykøk¤ ðÄe hnu÷e íkuS Mkk{u MÚkkrLkf çkòh{kt ®f{íke Äkíkw{kt Mkkð[uíkeLkwt ð÷ý hÌkwt níkwt. y{ËkðkË{kt [ktËe{kt Y. 200 ½xíkkt Y. 58,000 ÚkE níke. MkkuLkwt MxkLzzo hufkuzo xku[uÚke Y. 25 ½xeLku Y. 31,650 ÚkÞwt níkwt. y{ËkðkË{kt íkuòçke MkkuLkwt 99.5 Y. 25 ½xeLku Y. 31,500 ÚkÞwt níkwt. ÞwyuMk Vuzu y{urhfkLkk yÚkoíktºkLku ðuøkðtíkw fhðk {kxu ðÄw hkník ÃkufusLke ykþk ÔÞõík fhe nkuðkÚke yktíkhk»xÙeÞ çkòh{kt MkkuLkwt 1,700 zku÷h íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. LkkÞ{uõMk{kt E÷uõxÙkurLkf fk{fks{kt MkkuLkkLkk ðkÞËku 7 zku÷h ðÄeLku 1695 zku÷h «rík ykitMk níkku. ßÞkhu ði r ïf [kt Ë e 0.63 Mku L x ðÄeLku ðkÞËk{kt 32 zku÷hLke MkÃkkxe Ãkkh fhe økE níke. Lkðe rËÕne{kt [ktËe Y. 500 íkqxíkkt Y. 59,000 ÚkE níke. MkkuLkwt 99.9 y™u 99.5 yku÷xkE{ nkEÚke Y. 115 ½xeLku yLkw¢{u Y. 31,610 yLku Y. 31,410 níkw t . {wtçkE{kt MkkuLkwt þwØ xku[uÚke Y. 50 ½xeLku Y. 31,350 y™u MkkuLkwt MxkLzzo Y. 55 ½xeLku Y. 31,200 níkwt.

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 55.53

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 4 SEPTEMBER 2012

[ktËe{kt ` 200, MkkuLkk{kt hufkuzo MkÃkkxeyuÚke ` 25Lkku ½xkzku

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.76,087.21 fhkuz

Lkçk¤k WíÃkkËLkyktf yLku hu®xøk ½xðkLkkt òu¾{u MkuLMkuõMk{kt Lkh{kE „

‘økkh’Lke ¼÷k{ýku LkkuLk-EðuLx hne

(rçkÍLkuMk zuMf),

y{ËkðkË, íkk.3

Ëuþ{kt {uLÞwVuõ[®høk ûkuºku ½xkzku hnuíkkt þuhçkòh{kt òuðk {¤u÷ku MkwÄkhku ÄkuðkE økÞku níkku. ykuE÷ yuLz økuMk, çkUf yLku {ux÷ þuhku{kt ðu[ðk÷eÚke MkuLMkuõMk 45.16 ÃkkuELx ½xeLku 17,384.40Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe yktf 4.75 ÃkkuELx ½xeLku 5,253.75 çktÄ hÌkku níkku.

Mxkuf ykuV Ä zu

þku{ Mkr{ríkyu sLkh÷ yuÂLx yuðkuEzLMk YÕMk ytøku fhu÷e ykf»kof òuøkðkE çkòh {kxu yksu LkkuLk EðuLx Mkkrçkík ÚkE níke. þku{ Mkr{ríkyu rðËuþe hkufkýfkhku îkhk hkufký WÃkh furÃkx÷ økuELk xuõMk LkkçkqË fhðk yLku rMkõÞwrhxe xÙkLÍuõþLk xuõMk Mkk{kLÞ ðÄkhðk ¼÷k{ý fhe Au. íku{s ‘økkh’Lkku y{÷ ºký ð»ko MkwÄe xk¤ðk sýkÔÞwt níkwt. MkuLMkuõMkLkk 17 þuhku{kt ½xkzku yLku 12{kt MkwÄkhku níkku ßÞkhu ykExeMkeLkku ÞÚkkðíkT níkku.

OMDC ` 2810

íkqxâku

ykurhMMkk r{Lkh÷ zuð÷Ãk{uLx fkuÃkkuohuþLk (ykuyu{zeMke) Lkku þìh Mkku{ðkhu Y.2810 íkqxeLku Ãkkt[ xfkLke Lke[÷e Mkfeoxu Y.53404 çktÄ hÌkku níkku. RLxÙk-zu{kt Y.58000Lkku xku[Lkk ¼kðLkk {wfkçk÷u yk ½xkzku Y.4596Lkku ykðu Au. Y.10Lke {q¤ ®f{íkðk¤ku yk þuh økøkzðk {kxu çkkuLkMk {kxu rLkÄkorhík r{®xøk {kufqV h¾kR nkuðkLke ònuhkík fkhý¼qík níke. WËkh çkkuLkMkLkk ykþkðkË{kt þuh yuf {rnLkk{kt Y.42830Lkk íkr¤ÞkÚke ðÄeLku íkksuíkh{kt WÃkh{kt Y.60,000 ÚkÞku níkku. Y. 60 ÷k¾Lke LkkLkfze Rrfðxeðk¤e yk ftÃkLkeLke çkwfðuÕÞw Y.13383 suðe íkøkze Au. rhÍðo Y.801 fhkuzLke nkuðkÚke yuf þuhu 10-15 ¾hu 20 MkwÄeLkk çkkuLkMkLkk ðíkkohk çkòh{kt õÞkhLkk Vhu Au ! yk þuh WÃkh{kt Y.92000 Lku ðxkðe økÞu÷ku Au. ÃkeyuMkÞw çkkË þuh{kt MkhfkhLkku rnMMkku 50 xfk sux÷ku Au. «{kýu «MÚkkrÃkík ÚkkÞ. ykhkuÃkeykuLke íkífk¤ ÄhÃkfz fhðkLku çkË÷u MkeykRze ¢kR{u íku{kt Ãký rð÷tçk fhíkk yk¾hu ykhkuÃkeykuLku fkLkqLke ÷zkR ÷zeLku yøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððkLke íkf {¤e økR. Ãkku÷eMkLke Lkçk¤e hsqykíkkuLku fkhýu ykhkuÃkeykuLkk rh{kLz Lk {¤íkkt íku{Lku {wfík fhðk ÃkzÞk. yÄqhk{kt Ãkqhwt Ãkku÷eMku AuÕ÷e [ksoþex{kt ykhkuÃkeLku ÷k¼ ykÃke 304 (yu) suðe çkuËhfkheÚke {kuíkLke n¤ðe f÷{ ÷økkðe ËeÄe níke.

ykMkkhk{u økkrÍÞkçkkË{kt

ík{k[ku [kuze ËeÄku níkku. Ãkºkfkhu

íku{Lku økík 29 ykuøkMxu nur÷fkuÃxh Ëw½oxLkk{kt íku{Lkk çk[kð ytøku ÃkqAíkkt ykMkkhk{u fÌkwt níkwt fu íku ½xLkk íku{Lke íkkfkík Ëþkoðu Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, “nwt yux÷ku íkkfíkðh Awt fu ÷ì®Lzøk ð¾íku nur÷fkuÃxhLkk ºký xwfzk ÚkR økÞk nkuðk Aíkkt {khku Ròhrník çk[kð ÚkÞku níkku.” íÞkh çkkË ykMkkhk{u fu{uhk{uLkLku MkíMktøkMk¼k{kt WÃkÂMÚkík sLk{uËLkeLkk «rík¼kðLkwt hufku‹zøk fhðk fÌkwt níkwt Ãkhtíkw fu{uhk{uLku íku{ fhðkLkk çkË÷u ykMkkhk{ íkhV s fu{uhk hk¾íkkt íkuyku hku»ku ¼hkÞk níkk yLku fu{uhk{uLkLku ík{k[ku [kuze ËeÄku níkku.


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

14 TUESDAY, 4 SEPTEMBER 2012 SANDESH : VADODARA

xqtfwt Lku x[

yußÞwfuxuz ÞwðkLkku Ãký ykíktfðkËLku þhýu (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 3

÷ktçke ËkZe, ÷ktçkku fqíkkuo yLku ÃkkÞò{kLkku Ãknuhðuþ yLku nkÚk{kt yufu 47 suðe çktËqf íkÚkk y¼ý yLku çkuhkusøkkh ÞwðkLkku ykíktfðkËe çkLku íkuðe {kLÞíkk nðu swLke ÚkE økE Au. yksu rsLMk, xe-þxouÚke Mkßs yuÂLsrLkÞh, Ãkºkfkh, zkuõxh, rzVuLMk rhMk[o yuLz zuð÷Ãk{uLx ykìøkuoLkkRÍuþLk{kt fk{ fhíkk rð¿kkLkeykuu ykíktfðkËe çkLkðk ÷køÞk Au. ykíktfðkËeykuLkku yk Lkðku [nuhku Ãkku÷eMk {kxu Mk{MÞkYÃk çkLÞku Au. íkksuíkh{kt s «ríkçktrÄík ykíktfðkËe MktøkXLk RÂLzÞLk {wÍkrnÆeLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fux÷ktf ÷kufkuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. yk ÷kufkuyu Ëuþ{kt {kuxk nw{÷kLke ºkkMkðkËeykuLke ÞkusLkk ¾wÕ÷e Ãkkze níke. yk ÷kufku ykÃkýk-ík{khk suðk s Mkk{kLÞ ½hLkk íkÚkk rþrûkík ÷kufku nkuðkÚke Ãkku÷eMk íku{Lku suh fhðk{kt {w~fu÷e{kt {wfkE Au. òufu Mk{ks {kxu nkE÷e yußÞwfuxuz ÞwðkLkku þk {kxu ykíktfðkË íkhV ðéÞk Au íku {wwtsðíkku «&™ Au.

Ërûký-Ãkrù{ [eLkLkk rMk[wykLk «ktík{kt [Uøkzw{kt [k÷e hnu÷k 15{kt [Uøkzw {kuxh þku{kt yuf {kuzu÷ fkh MkkÚku {kunf yËk{kt Lkshu Ãkzu Au. yk þku{kt 420Úke ðÄw yuÂõÍrçkxMkuo ¼køk ÷eÄku Au. (yuyuVÃke)

LkkMkkyu MkwÃkhMkkurLkf rð{kLk {kxu ` 55 ÷k¾ {tsqh fÞko ðku®þøxLk : LkkMkkyu rLkLò MxkR÷ MkwÃkhMkkurLkf rð{kLk {kxu þYykíke Äkuhýu 55 ÷k¾ YrÃkÞk {tsqh fÞko Au. LkkMkk Mk{ûk MkwÃkhMkkurLkf çkkÞzkÞhuõþLk÷ ^÷k$øk ®ðøk yux÷u fu yðksLke økríkÚke Ãký íkus WzLkkhk rð{kLk ytøku y{urhfkLke r{Þk{e ÞwrLkðŠMkxeLkk ði¿kkrLkfkuuyu ÃkrhÞkusLkk hsq fhe níke. rLkLò MxkR÷Lkwt yk rð{kLk ÷ktçke WzkLkku {kxu çkLkkððk{kt ykðe hÌkwt Au. yk rð{kLkLku 90 rzøkúe MkwÄe Ãk÷xkððk{kt Ãký fkuE ÃkhuþkLke Lkzþu Lknª. yk rð{kLkLkku ykfkh [íkw»fkuýeÞ rLkLò Mxkh suðku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au, suLke çku MkkRz ¾qçk {kuxe hk¾ðk{kt ykðe Au ßÞkhu çku MkkRzLku ¾qçk s LkkLke hk¾ðk{kt ykðe Au. yk rð{kLkLke h[Lkk yuðe heíku fhkE Au fu íku ÃkûkeLke su{ WzkLk ¼hþu íku{s Wíkhký fhþu. ykfkþ{kt íku MkwÃkhMkkurLkf ¢qÍ r{MkkR÷Lke su{ fkÞo fhþu. yk rð{kLkLke Ãkkt¾kuLkk rfLkkhk Mkk{kLÞ WzkLk ð¾íku WÃkh íkhV ð¤u÷k nþu, Ãkhtíkw yðksLke økríkÚke íkus økrík fhíke ð¾íku íku MkeÄk ÚkELku rð{kLkLku MÃkez Ãkfzðk{kt {ËË fhþu. rð{kLk VheÚke ßÞkhu s{eLk Ãkh Wíkhký fhþu íÞkhu rfLkkhk WÃkhLke íkhV ð¤e sþu, yuðe þõÞíkk Ëþkoððk{kt ykðe hne Au fu yk rð{kLk f÷kfLkk 2,400 rf÷ku{exhLke økríkÚke Qze þfu Au.

sÞ÷r÷íkkyu ©e÷tfkLke Vwxçkku÷ xe{Lku ÃkkAe fkZe [uLLkR : íkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ{tºke ßÞ ÷÷eíkkyu yuf ySçkku økheçk rLkðuËLk fheLku rððkË Auzâku. íku{ýu ¼khík{kt {u[ h{ðk ykðu÷e Vqxçkku÷ xe{Lku ÃkkuíkkLkk ðíkLk ©e÷tfk Ãkhík Vhðk ykËuþ fÞkuo Au. WÃkhktík yk {u[ su {uËkLk{kt h{kðkLke níke, íku MxuzeÞ{Lkk yuf yÄefkheLku Ãký MkMÃkuLz fhe ËeÄk níkk. íkr{÷LkkzwLkk LkunÁ MxuzeÞ{{kt ©÷tfk yLku ¼khíkLke Mfw÷Lke xe{ ðå[u yk {u[ ÞkuòðkLke níke. yk {u[Lkwt ykÞkusLk ykhçkeykRyu fÞwO níkwt. {u[ {kxu MxuzeÞ{Lkku WÃkÞkuøk fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkLke Mk¥kk MkMÃkuLz fhkÞu÷k yÄefkheLku Lk nkuðeLkw sÞ÷÷eíkkyu sýkÔÞw níkwt.WÃkhktík fuLÿ Mkhfkh îkhk ykðe {u[kuLke yLkw{íke ykÃkðkÚke ík{w÷LkkzwLke sLkíkkLke ÷køkýe Ëw¼kíke nkuðkLkwt sýkÔÞw níkwt.

íkksuíkh{kt s Ãkºkfkh yLku zkuõxh Mkrník A þtfkMÃkË ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhkE níke, íkuyku RÂLzÞLk {wòrnÆe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLkwt {kLkðwt Au fèhíkkLkwt Ãkrhýk{ zku. òVh Rfçkk÷ þku÷kÃkwh yiÞkÍ ynu{Ë r{hÍk yçËw÷ Mkw¼kLk fwhuþe yfk íkkifeh nk÷ : ÄhÃkfz ykhkuÃk : Ãkºkfkhku yLku hksfkhýeykuLke níÞkLkwt fkðíkhwt. çkuføkúkWLz : zuÃÞwxe fLÍðuoxh ykìV VkuhuMxLkku Ãkwºk. «ðuþÃkheûkk fux{kt 104{ku huLf níkku. nwçk÷e{ktÚke yu{çkeçkeyuMk yLku {Uø÷kuh{kt LÞwhku÷kuS{kt ÃkeS fÞwO níkwt.

{kunB{Ë MkkËef RMkhkh þu¾

nk÷ : ÄhÃkfz ykhkuÃk : Ãkºkfkhku yLku ®nËw hksfkhýeykuLke níÞkLkwt | fkðíkhwt h[ðkLkku. çkuføkúkWLz : fýokxf{ktÚke yuÂLsrLkÞ®høkLke rzøkúe {u¤ðe Au. zeykhzeyku{kt swrLkÞh rhMk[oh níkku.

þknLkðkÍ yk÷{

nk÷ : su÷{kt ykhkuÃk : 2002{kt fku÷fkíkk{kt y{urhfLk MkuLxh, 2005{kt ðkhkýMke rðMVkux{kt Mktzkuðýe. çkuføkúkWLz : {wtçkE{kt nrçkçk xuf. RÂLMx.{kt yuh fÂLzþ®Lkøk yLku hur£shuþLkLkku fkuMko fÞkuo Au.

ÂxTðxh Ãkh nðu Ãkuhkuze MkkRxTMk, yìÃMk òuðk Lknª {¤u „ zìxkLkk WÃkÞkuøk {kxu Ve [qfðíke MkkRxTMk, yìÃMkLku s ‘MkkRLk RLk’ çkxLk R~Þq fhþu

(yusLMkeÍ)

rMkzLke, íkk. 3

ÂxTðxh íkuLkk {kR¢ku ç÷ku®økøk Ã÷uxVku{o Ãkh [k÷íke nkuÞ Ãkhtíkw íkuLku fkuR f{kýe Lk fhe ykÃkíke nkuÞ íkuðe Úkzo Ãkkxeo MkkRxTMk {kxu yuõMkuMk ç÷kuf fhðk rð[khe hÌkwt Au. {ík÷çk fu ÂxTðxh Ãkh nðu Ãkuhkuze MkkRxTMk yLku yuÂÃ÷fuþLMk òuðk Lknª {¤u, nðuÚke ÂxTðxh íkuLkk zìxkLkk WÃkÞkuøk

çkË÷ íkuLku rLkÞík Ve [qfðLkkhe ðuçkMkkRxTMk yLku yuÂÃ÷fuþLMkLku s ‘MkkRLk RLk’ çkxLk R~Þq fhþu. ykuMxÙur÷ÞkLke yuf LÞqÍ ðuçkMkkRxLkk ynuðk÷ {wsçk, ÂxTðxh ÃkhÚke nðu rçkLkMk¥kkðkh yLku rçkLkykÄkh¼qík ÃkkuMxTMk Ëqh ÚkR sþu. çkeS íkhV Ãkuhkuze MkkRx KlouchebagLkk zuð÷Ãkh xku{ MfkuèLkwt fnuðwt Au fu ÷kufku ÂxTðxh MkkÚku fR heíku fLkuõx ÚkkÞ Au íkuLkwt ðuÃkkhefhý fhðwt yu Mkkhe rçkÍLkuMk MkuLMk Au Ãkhtíkw ÂxTðxhLke ÷kufr«Þíkk ðÄkhLkkh zuð÷ÃkMko yLku yuÂÃ÷fuþLMkLku ç÷kuf fhðk yu íkku íku{Lke MkkÚku rðïkMk½kík fhðk çkhkçkh Au. Mfkuèu W{uÞwO níkwt fu Mkk{kLÞ heíku rLk¾k÷MkíkkLku «kuíMkknLk ykÃkíke ykðu÷e yLku

Ãkkf.Lku ðes¤e: hkðLke ÂxTðx Mkk{u LkurxÍLMk{kt yk¢kuþ „

rLkYÃk{k hkðu Ãkkf.Lku 500 {uøkkðkux ðes¤e ykÃkðk ytøku Mkw[Lk fÞwO níkwt

(yusLMkeÍ)

ðku®þøxLk, íkk. 3

y{urhfk ¾kíku hnu÷k ¼khíkeÞ hksËqík rLkYÃk{k hkðu ÃkkrfMíkkLkLku 500 {uøkkðkux ð e s ¤ e ykÃkðkLke Mkt¼kðLkk ytøku ÂxTðx fhíkkt íku{™u ÷kufkuLkk hku»kLkwt ¼kuøk çkLkðwt Ãkzâwt níkwt. hkðLkk yk ÂxTðx çkkË LkurxsLMkuu íkuLke Mkk{u ÂxTðxh Ãkh s rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku. hkðu ÂxTðxh Ãkh ÂxTðx fÞwO níkwt fu ‘¼khík ÃkkrfMíkkLkLku 500 {uøkkðkux ðes¤e ykÃkðkLke Mkt¼kðLkk Ãkh rð[kh fhe hÌkwt Au, LkuÃkk¤ yLku çkktøk÷kËuþLke ðes¤e sYrhÞkíkku Ãkh Ãký rð[kh fhe hÌkwt Au.’ ¼khík íkuLke sYrhÞkík fhíkkt Mkhuhkþ 7Úke 8 xfk ykuAe ðes¤e W¥ÃkÒk fhu Au. ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu yk Mktòuøkku{kt òu Ãkkzkuþe ËuþkuLku ðes¤e ykÃkðk{kt ykðu íkku ‘½hLkkt Akufhkt ½txe [kxu yLku

ÃkkzkuþeLku ykxku’ suðe ÃkrhÂMÚkrík MkòoÞ. {n¥ðÃkqýo Au fu nk÷{kt s Ëuþ{kt çku Ãkkðh røkúz Vu÷ ÚkðkLku fkhýu W¥kh yLku Ãkqðo ¼khík{kt ytÄkhÃkx AðkE økÞku níkku. ÷kufkuyu rðËuþ Mkr[ð rLkYÃk{k hkðLke ÂxTðx Ãkh íke¾e «ríkr¢Þk ykÃke níke. Ëuðkrþþ Ë¥kkyu (@abGOLikha) ÷ÏÞwt, ‘økwzøkktð suðkt {kuxkt þnuhku{kt f÷kfku MkwÄe ðes¤e hnuíke LkÚke, íkku {kuxkt þnuhkuLke nk÷ík þwt Úkþu. y{urhfkLke su{ Ãknu÷kt ykÃkýwt ½h Xef fhðwt òuEyu çkkË{kt çkeò ytøku rð[khku.’@ashutoshmerchy yu ÷ÏÞwt fu ‘¼qÏÞkt Ãkuxu ËkLk ykÃkðk{kt Mk{sËkhe LkÚke.’ @roshandawraniLkk fnuðk «{kýu ‘W¥kh «Ëuþ{kt f÷kfku MkwÄe ðes¤e hnuíke LkÚke, {Lku òý Lk níke fu ykÃkýe ÃkkMku ðu[ðk {kxu Ãký ðÄkhkLke ðes¤e nþu.’ yk çkÄe s ÂxTðx Ãkh sðkçk ykÃkíkkt rLkYÃkk{k hkðu fÌkwt níkwt fu yu {kLkðwt ¼q÷¼hu÷wt nþu fu ykÃkýe {ËËÚke ¼khík{kt ðes¤eLkku ½xkzku Úkþu. Ãkzkuþe ËuþkuLku yÃkkLkkhe «Míkkrðík ðes¤eLke {kºkk ¾qçk ykuAe nþu.

ÃkurhMku fkurhÞLk BÞwrÍf ðerzÞku {kxu 10 ÷k¾ zkì÷h {u¤ÔÞk

rðïLke xku[Lke Mkur÷rçkúxe ÃkurhMk rnÕxLkLku çku rËðMkLkk fk{ {kxu 10 ÷k¾ zkì÷hLke støke hf{Lke [wfðýe fhðk{kt ykðe Au. ÃkurhMk rnÕxLku yuf fkurhÞLk BÞwrÍf ðerzÞku{kt rMð{ MÞqx{kt Ëu¾kðk çkË÷ yk hf{ {u¤ðe Au. AuÕ÷kt Úkkuzkt ð»kkuo{kt BÞwrÍfLkkt ûkuºk{kt ÃkurhMkLku fkuE LkkUÄÃkkºk MkV¤íkk Lk {¤e nkuðk Aíkkt 31 ð»keoÞ ÃkurhMkLke ÷kufr«Þíkk çkhfhkh hne Au. ÃkurhMku ÷kufr«ÞíkkLke çkkçkík{kt surMkfk ykÕçkk yLku Mfkh÷ux òuLMkLk suðe nkur÷ðqzLke yr¼LkuºkeykuLku Ãký ÃkAzkx ykÃke Au. fkurhÞLk BÞwrÍf ðerzÞku {kxu ¾qçkMkqhík yLku MkuõMke yr¼LkuºkeykuLkkt Lkk{ WÃkh rð[khýk fhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw Auðxu ÃkurhMku çkkS {khe níke. fkurhÞk{kt fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt òýðk {éÞwt níkwt fu nkur÷ðqzLke Mkur÷rçkúxeÍ{ktÚke ÃkurhMk rnÕxLk fkurhÞk{kt MkkiÚke òýeíke Au, suÚke íkuLke ÃkMktËøke fhkE níke.

suLke «khtr¼f MkV¤íkk LkkLkk yLku hMk«Ë «kusuõxTMk íkiÞkh fhLkkhk xufTLkku÷kursMxTMkLku yk¼khe Au íkuðe ÂxTðxhLkku yk rLkýoÞ WØík sýkÞ Au. MfkuèLke Klouchebag yuf ÷kufr«Þ Ãkuhkuze MkkRx Au, su ykÃkýk ykuLk÷kRLk «¼kðLkwt ykf÷Lk fhðk Mkûk{ nkuðkLkku Ëkðku fhíke MkkRx KloutLke Ãkuhkuze fhu Au. ÂxTðxh Ãkh ík{khe ÂxTðx ËwrLkÞk¼h{kt fux÷e ð¾ík rhÂxTðx ÚkR Au íku sýkðíke yuÂÃ÷fuþLk Retweets íkiÞkh fhðk{kt LkkUÄÃkkºk ÞkuøkËkLk ykÃkLkkhk rMkzLkeÂMÚkík yuÂÃ÷fuþLMk zuð÷Ãkh zuLk Lkku÷kLku Ãký Úkzo Ãkkxeo MkkRxTMk {kxu yuõMkuMk ç÷kuf fhðkLkk ÂxTðxhLkk rLkýoÞLke xefk fhe níke.

ykíktfðkËe rðhkuÄe MktMÚkkykuLkk rLk»ýkíkku fnu Au fu, ykíktfðkËe MktøkXLkku{kt rþrûkíkkuLkk ð¤ðkLkwt {wÏÞ fkhý fèhíkk Au. yk ÷kufku Mkkhwt ytøkúuS òýíkk nkuðkÚke, fBÃÞqxhLkku WÃkÞkuøk Mkh¤íkkÚke fhe þfíkk nkuðkÚke íkÚkk y÷øk [nuhku Lk nkuðkÚke ykíktfðkËe MktøkXLkku íku{Lku xkøkuox çkLkkðe íku{Lkk íkhV ¾ut[u Au.

nk÷ : ÃkkrfMíkkLk{kt ykhkuÃk : 2006{kt {wtçkE ç÷kMx, 2007{kt niËhkçkkË ç÷kMx, 2008{kt sÞÃkwhMk rËÕne, y{ËkðkË ç÷kMx{kt rðMVkuxfku ÃknkU[kzðkLkku. çkuføkúkWLz : yuÂLsrLkÞ®høkLke íkk÷e{ ÷eÄu÷e Au, RÂLzÞLk {wòrnÆeLkLkku Lkuíkk {LkkÞ Au.

ykíktfðkËeykuLkk yk {ufykìðh {kxu RLxhLkux MkkiÚke {wÏÞ MkkÄLk nkuðkLkwt íkÚkk rþrûkík ÷kufkuLku ykíktfðkË íkhV ð¤ðkLkwt Ãký yks {wÏÞ fkhý nkuðkLkwt økwÃík[h yusLMkeÍ yLku ykíktfðkËrðhkuÄe rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au.

rhÞkÍ ¼xfk÷ nk÷ : ÃkkrfMíkkLk{kt ykhkuÃk : 2005{kt ðkhkýMke, 2006{kt {wtçkE ÷kuf÷ xÙuLk, 2008{kt rËÕne{kt ç÷kMx{kt Mktzkuðýe. çkuføkúkWLz : ÷¾LkkiLke yuf «kRðux nkìÂMÃkx÷{kt zkuõxh níkku. rËÕne ç÷kMxLkk ykhkuÃke {kunB{Ë MkiVLkku {kuxku ¼kE Au.

ÂxTðxh f{kýe Lk fhe ykÃkíke Úkzo Ãkkxeo MkkRxTMk, yìÃMk ç÷kuf fhþu „

õÞktLkku : hk{Ãkwh, W¥kh«Ëuþ nk÷ : Vhkh ykhkuÃk : 2008{kt y{ËkðkË, sÞÃkwh yLku rËÕne çkkuBçk rðMVkux íkÚkk sw÷kE, 2006{kt {wtçkE xÙuLk ç÷kMx{kt Mktzkuðýe. yÇÞkMk : {wtçkE{kt RLzÂMxÙÞ÷ R÷uõxÙkurLkõMk{kt rzÃ÷ku{k fÞwO Au.

¼híkeLkwt MkkÄLk RLxhLkux

rð¿kkLkeykuyu þheh ¾zík÷ çkLkkðíkwt «kuxeLk rðfMkkÔÞwt

‘MkLk ykuV MkhËkh’Lkku rðhkuÄ

çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk ysÞ ËuðøkýLke ykøkk{e rVÕ{ ‘MkLk ykuV MkhËkh’Lkkt fux÷ktf á~Þku Mkk{u þe¾ Mk{ksu WXkðu÷k ðktÄkLku Ãkøk÷u ysÞ Ëuðøkýu Ãktòçk Mkhfkh, yuMkSÃkeMke íkÚkk yLÞ fux÷kf yøkúýe þe¾ MktøkXLkku MkkÚkuLke çkuXf{kt íku{Lku ðktÄksLkf á~Þku Ëqh fhðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

{u÷çkkuLko : þheh fMkkÞu÷wt çkLkkððkLke íkeðú RåAk nkuÞ Ãkhtíkw rs{{kt sðk{kt yk¤Mk ykðíke nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkyku {kxu rð¿kkLkeykuyu yuf rðfÕÃk þkuÄe fkZâku Au. ykuMxÙur÷ÞLk rð¿kkLkeykuyu Ëkðku fÞkuo Au fu íku{ýu þheh ¾zík÷ çkLkkððk{kt {ËËYÃk ÚkR þfu íkuðwt ‘nÕf’ «kuxeLk rðfMkkÔÞwt Au. rð¿kkLkeykuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ‘nÕf’ «kuxeLk hku®sËe «ð]r¥kyku yLku hku®sËk yknkh{kt fkuR VuhVkh rðLkk MLkkÞwyku {sçkqík çkLkkððk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. rð¿kkLkeyku ôËhku Ãkh ‘nÕf’ «kuxeLkLke yMkhku [fkMÞk çkkË yk íkkhý Ãkh ykÔÞk níkk. íku{Lkk yÇÞkMkLkkt íkkhýku ‘VkMkuçk’ sLko÷{kt «fkrþík ÚkÞkt Au. ‘nÕf’ «kuxeLk {MõÞw÷h rzMxÙkuVe, yLku MLkkÞwykuLkk Mkkuò MkrníkLke íkf÷eVku Ëqh fhðk {kxu yMkhfkhf Mkkrçkík ÚkR þfu Au.

þnuh rfhwLkk Mkur÷rçkúxeÍLku íku{Lkku çkzçkzkx rMðrzþ ¾kýfk{Lkku çkr÷ [zþu nt{uþkt ¼khu Ãkzâku Au „

hksfkhý nkuÞ fu yLÞ ûkuºk, rðïLke ½ýe WíMkkne nMíkeykuLkk çkVkxÚke çk¾uzku Q¼ku Úkíkku hÌkku Au, fux÷kf Lkuíkkyku rððkrËík rxÃÃkýe ykÃÞk çkkË íku{Lkkt rLkðuËLk ytøku MkVkE ykÃkíkk Vhu Au, íkku fux÷ktf ÷kufkuyu íku çkË÷ nktMkeLku Ãkkºk çkLkðwt Ãkzu Au, fux÷ef nMíkeyku íkku yuðe Au fu, suyku {kR¢kìVkuLk çktÄ nkuðkLkwt {kLke fux÷ef yuðe ðkíkku fhe Ëu Au, suLku ÷eÄu íku{ýu íku{Lkku nkuÆku økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku Au. ykìLk {kR¢kìVkuLku ½ýe òýeíke nMíkeykuLke Ÿ½ Wzkze ËeÄe Au íkku ½ýkyu yk {k{÷u {kVe Ãký {køkðe Ãkze Au.

ÞknwLkk yrÄfkheyu Lkkufhe økw{kðe

ÞknwLkk ðkì®þøxLk çÞwhkuLkk yæÞûk zurðz [ur÷ÞLku y{urhfk{kt «{w¾ÃkËLkk rhÃkÂç÷fLk W{uËðkh r{x hkuBLke ÃkhLke rxÃÃkýeLku ÷eÄu Lkkufhe økw{kððe Ãkze Au. [u÷rÞLk Mk{wÿe [¢ðkík ykRÍuf rðþu [[ko fhe hÌkk níkk. ÕÞwrMkÞkLkk{kt rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLke [qtxýeMk¼k{kt r{x hkuBLkeLku Mk¥kkðkh heíku «{w¾ÃkËLkk W{uËðkh ònuh fhkÞk níkk, ßÞkt yk ðkðkÍkuzw ºkkxõÞwt níkwt. r{x hkuBLke yLku íku{Lke ÃkíLkeyu yMkhøkúMík rðMíkkhkuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke íku Mk{Þu VqxusLke MkkÚku [ur÷ÞLk yuðwt çkku÷íkk Mkt¼¤kÞk Au fu, ‘yk ÷kufkuLku yMkhøkúMíkkuLke fkuE ®[íkk LkÚke. fk¤k ÷kufkuLkk zqçkðkLku fkhýu íkuyku Ãkkxeo ykÃke ¾wþ Úkþu.’ Þknwyu íkhík [ur÷ÞLkLku ftÃkLke{ktÚke çkhíkhV fÞko níkk.

òuLMku y{÷kLku ykíktfðkËe fÌkku

yøkkW 2006{kt ©e÷tfk yLku Ërûký ykr£fk ðå[uLke yuf {u[ Ëhr{ÞkLk fw{kh Mktøkkfkhkyu Ërûký ykr£fkLkk çkuxTMk{uLk nkrþ{ y{÷kLkku fì[ Ãkfzâku íÞkhu ykìMxÙur÷ÞkLkk Ãkqðo r¢fuxh yLku fkì{uLxuxh zeLk òuLMku y{÷kLku ykíktfðkËe fne rððkË MkßÞkuo níkku, su çkË÷ íkuýu {kVe Ãký {køke níke, Ãkhtíkw xeðe [uLk÷u íkuLku fkì{uLxÙe xe{{ktÚke çknkh fhe ËeÄku níkku. òuLMku çkkË{kt fÌkwt níkwt, ‘{Lku yu{ fu {kR¢kìVkuLk çktÄ nþu.’

y{u hrþÞk Ãkh çkkuBçknw{÷ku fhðkLkk Aeyu

1984{kt þeíkÞwØLkk Mk{Þu y{urhfkLkk íkífk÷eLk «{w¾ hkuLkkÕz rhøkLkLke yuf rxÃÃkýeyu rððkËLkku {ÄÃkqzku AtAuzâku níkku. rhøkLku yu ð¾íku yuf hurzÞku RLxhÔÞq{kt ¼køk ÷eÄku níkku. MkkWLz [uf fhíke ð¾íku íkuýu hrþÞk rðþu rxÃÃkýe fhe níke, íkuýu fÌkwt níkwt fu, ‘{khk ðnk÷k y{urhfLMk, {U yuf rçk÷ Ãkh nMíkkûkh fÞko Au, suLkkÚke hrþÞk nt{uþLke {kxu çknkh fhe Ëuðþu. y{u Ãkkt[ r{rLkx{kt hrþÞk Ãkh çkkuBçknw{÷ku þY fheþwt, òufu yk rxÃÃkýe «Mkkrhík fhkE Lknkuíke, Ãkhtíkw yVðkyu òuh Ãkfzâwt níkwt.

çkkur÷ðqz{kt Lkðe nehkuRLkkuLke ¼h{kh ðå[u MÃkÄko{kt hnuðk {kxu «erík rÍLxk nsw Ãký ík{k{ «ÞkMk fhe hne Au, su fðkÞíkLkk ¼køkYÃku s íku nðu rVÕ{rLk{koºke Ãký çkLke økE Au. ‘R~f RLk ÃkurhMk’ Lkk{Lke rVÕ{{kt íku yr¼LkuºkeLke MkkÚku MkkÚku rLk{koºkeLke ¼qr{fk{kt Ãký Au. yk sðkçkËkhe nkÚk{kt ykðíkkt s «eríkyu íkuLkk rVøkh Ãkh rðþu»k æÞkLk ykÃke 10 rf÷ku ðsLk ½xkzâwt Au. «eríkLkk sýkÔÞk {wsçk, nk÷{kt íku zkÞux yLku rs{ WÃkh rðþu»k æÞkLk ykÃke hne Au. ykøkk{e rËðMkku{kt íku ðÄw fux÷ef rVÕ{kuLkwt rLk{koý fhu íkuðe Ãký þõÞíkk Au. LkkUÄLkeÞ Au fu «eríkyu íkuLke frhÞh{kt ¾kLk rºkÃkwxe-ykr{h ¾kLk, þknhw¾ ¾kLk, Mk÷{kLk ¾kLk MkrníkLkk xku[Lkk f÷kfkhku MkkÚku fk{ fÞwO Au Ãkhtíkw íku xku[Lke yr¼Lkuºke íkhefu Q¼he ykððk{kt MkV¤ hne LkÚke. rVÕ{ WÃkhktík r¢fuxLkk ûkuºk{kt ykRÃkeyu÷Lke ®føMk R÷uðLk ÃktòçkLke Mkn{kr÷f íkhefu Ãký íkuLke [ku¬Mk sðkçkËkheyku nkuðkÚke íku rVÕ{ku WÃkh æÞkLk ykÃke þfe Lk níke, suLkk Ãkrhýk{u íkuLke rVÕ{e frhÞhLku {kXe yMkh ÚkE níke.

«erík rÍLxkyu 10 rf÷ku ðsLk WíkkÞwO

hýçkehu yr¼Lkð f~ÞÃkLke ‘çkuþh{’ rVÕ{ Akuze

‘Ëçktøk’Lkk rËøËþof yr¼Lkð f~ÞÃkLke çkeS rVÕ{ ‘çkuþh{’ {w~fu÷ íkçk¬k{kt {wfkE økE Au, fu{ fu hýçkeh fÃkqhu yk rVÕ{{ktÚke Lkef¤e sðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. hýçkeh yk rVÕ{{kt {wÏÞ ¼qr{fk{kt níkku Ãkhtíkw AuÕ÷e ½zeyu íkuýu yk rVÕ{ Akuzíkkt yr¼Lkð {w~fu÷e{kt {wfkÞku Au. hýçkehu íkuLke Ve MktçktÄe fkhýkuMkh ‘çkuþh{’ rVÕ{ Akuze nkuðkLkk ynuðk÷ Au. yk rVÕ{Lkwt þq®xøk [k÷w ð»kuo s þY ÚkLkkh níkwt. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu hýçkeh yk rVÕ{ {kxu íkuLku {¤Lkkhkt {nuLkíkkýykÚke Mktíkwü Lk níkku. rVÕ{Lkk yLÞ f÷kfkhkuLke ÃkMktËøke nsw MkwÄe fhðk{kt ykðe LkÚke. hýçkehLke Ve ytøku yr¼Lkðu rVÕ{Lkk rLk{koíkk MkkÚku Ãký ðkík fhe níke Ãkhtíkw hýçkehu ðÄw Lkkýkt {køÞkt níkkt. yLÞ Mxkh f÷kfkhkuLke su{ s hýçkeh Ãký ÃkkuíkkLke Ve{kt ðÄkhku fhe [qõÞku Au. hýçkeh yuf rVÕ{{kt fk{ fhðk {kxu nk÷ 15 fhkuz YrÃkÞk ð¥kk LkVk{kt [ku¬Mk rnMMkuËkhe Ãký {u¤ðe hÌkku Au.

CMYK

÷ku¾tzLke ¾ký {kxu Mk{økú þnuhLkwt rðMÚkkÃkLk fhkþu

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 3

W¥kh rMðzLk{kt ykðu÷wt rfhwLkk Lkk{Lkwt þnuh fk[k ÷ku¾tzLke ¾kýLke WÃkh ÂMÚkík Au Ãký nðu íÞkt ¾kýfk{Lkku «kusuõx nkÚk Ähkíkkt yk¾k þnuhLku ¾MkuzðkLke «r¢Þk þY fhðk{kt ykðe Au. rfhwLkk{kt 18,000Lke ðMkíke Au, su{ktLkk fux÷ktf Mkk{e Mk{wËkÞLkk þìVzo Au, íkuyku huÂLzÞh Ãkk¤u Au. þnuhLkkt rzMÃ÷uMk{uLx {kxu þnuhLke çkÄe R{khíkkuLku íkkuze Ãkkzðk{kt ykðþu, su{kt rMðzLkLkk MkkiÚke òýeíkk [[oLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuLku xqtf Mk{Þ{kt s íkkuze Ãkzkþu yLku íÞkh ÃkAe [[oLkk çkkuzoLkk xwfzk yufrºkík fhe fux÷ktf rf÷ku{exh Ëqh Vhe ðkh Q¼wt fhðk{kt ykðþu. þnuhLkk yuf ¾kMk {køkoLkk Auzu ÷ku¾tzLke ¾kýLkk MkkiÚke Ÿzkýðk¤k ¼køk MkwÄe ÃknkU[e þfkÞ Au. Mkhfkhe {kR®Lkøk ftÃkLke yuVfuyuçke{kt fk{ fhíke ykìðk rMkðuMxoLkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, þnuhLkku yuf {køko ¾ký{kt Ÿzu 400 rf÷ku{exh MkwÄeLkku Au.

fheLkk MkiVLke MkkÚku økkuðk{kt sL{rËLkLke Wsðýe fhþu

çkkur÷ðqzLke ‘çkìçkku’ fheLkk fÃkqh 21 MkÃxuBçkhu íkuLkk sL{rËLkLke Wsðýe «u{e MkiVy÷e ¾kLk MkkÚku økkuðk{kt fhþu, íkuýu sL{rËLkLke Wsðýe fhðk ík{k{ íkiÞkheyku Ãknu÷ktÚke s fhe ÷eÄe Au. MkiV-fheLkk 21{eyu s økkuðk sðk {kxu hðkLkk Úkþu yLku íÞkt Úkkuzk rËðMk hkufkþu. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu MkiVu Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt s fheLkkLkk sL{rËLkLke WsðýeLke ÞkusLkk íkiÞkh fhe níke, òufu fheLkkLke {n¥ðkfktûke rVÕ{ ‘nehkuELk’ Ãký 21 MkÃxuBçkhu hsq ÚkE hne Au, suLkk «[kh {kxu fheLkk nk÷{kt ÔÞMík Au. sL{rËLk Ãknu÷kt fheLkk rVÕ{Lkk «[kh MkkÚku MktçktrÄík ík{k{ fk{ Ãkqýo fhe ÷uðk RåAu Au, suÚke sL{rËLkLke Wsðýe íku ®[íkk{wõík heíku fhe þfu. MkiV Ãký fheLkkLku ‘nehkuELk’Lkk «[khLke RðuLxTMk {kxu íkuLku Ãkqhíkku Mk{Þ ykÃke hÌkku Au yLku çkLku íÞkt MkwÄe íkuLku rzMxçko fhðkLkwt xk¤u Au.

÷ku¾tzLke {køk yu÷fuyuçke îkhk {kR®LkøkLke «ð]r¥kyku ÍzÃke çkLkkððkLkwt fkhý rðï{kt ðÄe hnu÷e ÷ku¾tzLke ¼khu {køk Au. ykìðk fnu Au fu, ‘y{khu y{khk økúknfkuLku ÷ku¾tz ðu[ðk {kxu ðÄw ÷ku¾tz fkZðwt Ãkzþu. yk ÷ku¾tz {kuxu¼køku ÞwhkuÃk{kt ðu[ðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw [eLk{kt ÷ku¾tzLke ÄkíkwLke {køk ðÄe hne Au yLku íkuÚke y{u ÞwhkuÃk yLku {æÞÃkqðoLku ðÄw ÷ku¾tz ðu[e hÌkkt Aeyu.

çku yçks zku÷hLkku ¾[o Úkþu

yuf yk¾k þnuhLku ¾MkuzeLku Vhe ðMkkððk ÃkkA¤Lkku ¾[o 12 yçks ÂMðrzþ ¢kWLk (÷øk¼øk çku yçks zku÷h) ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au, su ÷øk¼øk y{khk ðkŠ»kf LkVk sux÷ku Au.’ rfhwLkkLkk rzMÃ÷uMk{uLx {kxuLke «r¢Þk{kt ºký nòh sux÷kt yuÃkkxo{uLx, ykìrVrMkMk, Mfq÷ yLku nkìÂMÃkx÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.


CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 4 SEPTEMBER 2012

fuþw¼kE yksu MkkýtË, fk÷u {kuhçke{kt Mkt{u÷Lkku Þkusþu økktÄeLkøkh : Ãkwðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷ økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk Lkuò nuX¤ ykøkk{e 9{e MkÃxuBçkh MkwÄe hkßÞ{kt 6 MÚk¤kuyu Mkt{u÷Lkku Þkusþu. Ëhuf rsÕ÷k, íkk÷wfk yLku Lkøkh- økúkBÞ rðMíkkhku{ktÚke fuþw¼kELku Mk{økú Mk{ksrLk Mk{oÚkLk «kÃík ÚkE hÌkw Au. yk þ]t¾÷k{kt

15

hks[hkze{kt Ëuðw ðÄe síkk fwËhíke ykÃkíkeykuLkk fkhýu ÞwðkLk ¾uzqíkLkku ykÃk½kík {]íÞw Ãkk{LkkhLkk ÃkrhðkhsLkkuLku ¾uzqík þrLkðkhu Mkktsu ðkzeyu òô Awt íku{ Y. çku ÷k¾Lke {]íÞw MknkÞ fneLku LkeféÞk níkk

{tøk¤ðkhu y{ËkðkË økúkBÞ rðMíkkhLkw {nkMkt{u÷Lk MkkýtË ¾kíku Þkusðk{kt ykðLkkh Au. çkqÄðkhu {kuhçke{kt, økwYðkhu MkkÞ÷k{kt yLku íÞkhçkkË 7{e MkÃxuBçkhLku þrLkðkhu Ãkk÷LkÃkwh íku{s rËÞkuËh{kt, „ 9{eyu ÷wýkðkzk{kt {nkMkt{u÷Lkku ÞkusLkkh Au. „

Ík÷kðkz{kt ¾uzqíkkuLkkt ykÃk½kíkLkkt çkLkkðLkku Mke÷Mke÷ku òhe

MkwhuLÿLkøkh, íkk.3

Ík÷kðkz{kt ÷¾íkh íkk÷wfkLkkt zuhðk¤k økk{u Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷k ¾uzqíku ðhMkkË ¾ut[kððkLke rMÚkrík ðå[u Ãkkf rLk»V¤ sðkLke r¼íkeyu ÃkkuíkkLke ðkzeyu òíku Ãke÷wzeLkkt Íkz MkkÚku ÷xfe sE ykÃk½kík fhe ÷eÄku nkuðkLkkt çkLkkðLke þkne nsw MkwfkE LkÚke íÞkt yk ½xLkkLkkt ytËksu 7h f÷kf çkkË ÄúktøkÄúk íkk÷wfkLkkt hks[hkze økk{Lkk ÞwðkLk ¾uzqíku MkwhuLÿLkøkh LkSf Lk{oËk fuLkk÷ ÃkkMku Íuhe Ëðk økxøkxkðe sE ykÃk½kík fhe ÷eÄkLkkt yLÞ yuf çkLkkðu MkLkMkLkkxe {[kðe ËeÄe Au. çkLkkðLkkt «kÚkr{f fkhý{kt Ëuðw ÚkE síkk yLku ykÚkeof Mktfzk{ý nkuðkLkwt ¾w÷ðk ÃkkBÞw Au. yk çkLkkðLke «kÃÞ {krníke {wsçk ÄúktøkÄúk íkk÷wfkLkkt hks[hkze økk{u

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

CMYK

hnuíkk h{uþ¼kE Xkfhþe¼kE Ãkxu÷ ÃkhSÞk (W.ð.yk. h7) þrLkðkhu Mkktsu ÃkkuíkkLkk ½uhÚke Lkef¤e økÞk çkkË økw{ sýkÞk níkk. íÞkhu Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 1 f÷kfu MkwhuLÿLkøkh xe.çke. nkurMÃkx÷ ÃkkA¤ Lk{oËk fuLkk÷ ÃkkMku fkuE yòÛÞk ÔÞrfíkLke ÷kþ Ãkze nkuðkLkwt ¾w÷ðk Ãkk{íkk ËkuzÄk{ {[e sðk Ãkk{e níke. ½xLkkLkkt Ãkøk÷u {]íkfLkkt fkixwtçkef fkfk Lkxðh¼kE fh{þe¼kE Ãkxu÷u Ãkku÷eMkLku òý fhíkk rMkxe Ãkku ÷ eMk {ÚkfLkkt s{kËkh çke.yu{.{kuheyu ½xLkk MÚk¤u ÄMke sE ÷kþLku Ãke.yu{. yÚkuo økktÄe nkurMÃkx÷u ¾MkuzkE níke. sÞkt {]íkfLkkt MkøkkMkçktÄeyku Ëkuze ÃknkutåÞk níkk. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, zuhðk¤k økk{u ûkrºkÞ Þw ð kLk ¾u z q í ku Úkku z k rËðMkku Ãknu ÷ k ðhMkkË ¾ut[kððkLke rMÚkrík ðå[u Ãkkf rLk»V¤ sðkLke r¼íkeyu Ãkku í kkLke ðkzeyu òíku Ãke÷wzeLkkt Íkz MkkÚku ÷xfe sE ykÃk½kík fhe ÷eÄku nku ð kLkkt çkLkkðLke þkne nsw MkwfkE LkÚke. íÞkt ÄúktøkÄúkLkkt hks[hkzeLkkt ÞwðkLk ¾uzqíku Íuhe Ëðk økxøkxkðe sE ykÃk½kík fhe ÷eÄkLkkt çkeò çkLkkðu Ík÷kðkzLkkt søkíkkík{kt r[tíkk «Mkhkðe ËeÄe Au.

3000Lke MknkÞ ykÃkþu. ½h MkkÚku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãknu÷k hkßÞ Mktf¤kÞu÷k fux÷ þuz {kxu Mkhfkhu fwËhíke ykÃk¥keyku suðe Ãkwh, yuMkzeykhyuV{ktÚke Y.1250Lke MknkÞ yríkð]üe, ¼khu ðhMkkË, ¼wftÃk, ðes¤e ykÃkðk{kt ykðþu. Ãkzðe fu yLÞ «fkhLke nkuLkkhíkku{kt {]íÞw hkßÞ Mkhfkhu ònuhkík{kt ðÄw{kt MknkÞ yLku yLÞ «fkhLkk LkwfþkLkLke sýkÔÞwt Au fu, 40Úke 80 xfk Rò MknkÞ{kt ðÄkhku fÞkuo Au. hkßÞ MkhfkLkk MknkÞ{kt ÔÞÂõíkËeX Y.43,500, 80 {nuMkw÷ rð¼køk îkhk fwËhíke xfkÚke ðÄw Rò{kt Y.62,000Lke ykÃk¥keykuLku fkhýu Úkíkkt {kLkð{]íÞw, MknkÞ yÃkkþu. yuf MkóknÚke ðÄw RLzkuh Ãkþw{]íÞw, Rò íku{s MÚkkðh støk{ ÃkuþLx {kxu Y.9300 yLku yLku yuf r{ÕfíkLku Úkíkkt LkwfþkLk {kxu LkkýktfeÞ MkÃíkknÚke ykuAk Mk{Þ {kxu RLzkuh MknkÞ [wfððkLkk Äkuhýku{kt VuhVkh fheLku ÃkuþLx {kxu Y.3100Lke MknkÞ MknkÞLkk Äkuhýku{kt ðÄkhku fÞkuo Au. [qfðkþu. ÃkwgðÞLke ÔÞÂõík {kxu 30 MknkÞLkk Lkðk Äkuhýku {wsçk ¼khík rËðMk {kxu Y.30 yLku çkk¤fËeX MkhfkhLkk Mxux rzÍkMxh rhMÃkkuLMk Y.25Lke ËirLkf MknkÞ, fwtxwtçk ËeX fÃkzkt Vtz(yuMkzeykh MknkÞ Y.1300 yLku yuV) {ktÚke {]íÞw ½hð¾he MknkÞ Y. rðrðÄ fwËhíke MknkÞ Y.1.50 ËwÄk¤kt Zkuh ykÃkíkeyku{kt Úkíkkt 1400, ÷k¾ yLku {kxu {]íÞw MknkÞ { w Ï Þ { t º k e L k k LkwfþkLkLke MknkÞ{kt Y.16,400 íku{s ½uxk çkfhk {kxu hkníkVtz{ktÚke 50 ðÄkhku fÞkuo Y.1650, çkeLk nòh yu{ {¤eLku fw÷ nðu çku ÷k¾ YrÃkÞkLke {]íÞw ËwÄk¤kt Zkuh {kxu Y.15000 yLku huÕ÷ku(Ãkkzku-Ãkkze), økkÞLke ðkAhze MknkÞ yÃkkþu. hkßÞ MkhfkhLkk {nuMkw÷ rð¼køkLkk ðøkuhu {kxu Y.10000Lke MknkÞ Lkðk Äkuhýku «{kýu yuMkzeykhyuV{ktÚke [qfðkþu. {h½k WAuh {kxu «rík Ãkûkeyu MktÃkqýo Lkkþ Ãkk{u÷k Ãkkfk {fkLkku {kxu Y.37Úke ðÄw{kt ðÄw 400 YrÃkÞkLke Y.35,000, fk[k {fkLk {kxu MknkÞ ykÃkðk{kt ykðþu. LkkLkk yLku rMk{ktík ¾uzwíkkuLku s{eLk Y.15,000 íku{s hkßÞ Mkhfkh îkhk Y.15,000Lke MknkÞ fk[k {fkLk {kxu Äkuðký, ÃkðoíkeÞ rðMíkkh yLku Veþ yÃkkþu. økt¼eh LkwfþkLk Ãkk{u÷k Ãkkfk Vk{oLkk Äkuðký - ÃkwLk:MÚkkÃkLk {kxu «rík {fkLkku {kxu yuMkzeykhyuV{ktÚke nuõxhu Y.8100, ÷uLz M÷kRzªøk fu Y.6300 yLku fk[k {fkLkku {kxu LkËeLkwt ðnuý çkË÷ðkLkk fkhýu Lkfk{e Y.3200 ßÞkhu hkßÞ Mkhfkh Ãkkfk çkLke økÞu÷e s{eLk {kxu Y.25000Lke {fkLkku {kxu Y. 10 nòh yLku fk[k MknkÞ yÃkkþu. ÃkkfLku 50 xfk fhíkkt {fkLkku {kxu Y.7500Lke MknkÞ ykÃkþu. ðÄw LkwfþkLkLkk rfMMkk{kt LkkLkk yLku yuMkzeykhyuV{ktÚke yktrþf heíku rMk{ktík ¾uzwíkku rMkðkÞLkkLku Ãký «rík LkwfþkLk Ãkk{u÷k fk[k yLku Ãkkfk {fkLkku nuõxhu rçkLkrÃkÞík {kxu Y.3000, {kxu Y.1900, ßÞkhu hkßÞ Mkhfkh rÃkÞík {kxu Y.6000 yLku Y.6000 Vk¤ðþu. LkwfþkLk Ãkk{u÷k çkkh{kMke Ãkkf {kxu Y.8000Lke MknkÞ ÍwtÃkzk {kxu Y.2500 yLku hkßÞ Mkhfkh ykÃkðk{kt ykðþu. y{ËkðkË,íkk.3


CMYK

rMkxe

: VADODARA 16 SANDESH TUESDAY, 4 SEPTEMBER 2012

õÞkt õÞkt Ãkkýe ¼hkÞkt?

[¬kò{

yk¾u yk¾e fkh ¼qðk{kt økkÞçk

{kºk 2 #[ ðhMkkË{kt ‘þnuhLkk hMíkkyku økkÞçk’ !

ðzkuËhk, íkk.3 ßÞkhu Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt («ríkrLkrÄ îkhk) Ãkkýe ¼hkíkk sLkSðLk yMíkÔÞMík yksu Mkktsu ðes¤eLkk fzkfk-¼zkfk sLkSðLk ¾kuhðkÞw ÚkE økÞw t níkwt. yksðk hkuz, ðk½kurzÞk yLku òuhËkh ÃkðLk MkkÚku íkqxe Ãkzu÷k hku z , z¼ku E hkuz, {fhÃkwhk, Ëtíkuïh, {kºk 2 #[ ðhMkkËÚke þnuhLkk rð¼køku ðhMkkËe ÃkkýeLkku rLkfk÷ yksu Mkk{kLÞ ðhMkkËu ykt¾u Ãkktxk òuíkòuíkk{kt {u½hkòyu òuh ðÄkhíkk ðhMkkËe økxhku {kýu ò , rfþLkðkze yLku f÷k÷e hMíkkyku økkÞçk ÚkE økÞk níkk. XuhXuh fhðk zÙuLkusLke [uBçkhku þkuÄðkLktw þY çkktÄeLku yLk½z ðneðx fhíkk þnuhLkk hMíkkyku Ãkh Ãkkýe ¼hkðk rðMíkkhLkk Lke[kýðk¤k ¼køkku{kt íkku çkLkkððk ÃkkA¤ Ãkkýe ¼hkíkk ðknLk ÔÞðnkh fÞwO níkwt. Ãkhtíkw, Ãkkýe yux÷k ¼hkÞkt fkuÃkkouhuþLkLkk íktºkLke Ãkku÷ ¾wÕ÷e Ãkkze ÷køÞk níkk. ÷ku f ku y u ½hLke çknkh Lkef¤ðwt Ãký hðkÞku níkku. íku{s Lke[kýðk¤k níkkt fu íkuyku [uBçkhku þkuÄe þõÞk ËeÄe níke. økýíkheLkk yuf f÷kf MkwÄe ¾[koÞu÷k Y.300 fhkuz ¾ku {w ~ fu ÷ çkLÞw t níkt w . íku{kt Ãký ¾kMk fheLku rðMíkkhku{kt íkku ðhMkkËe ÃkkýeLke MkkÚku Lknkuíkk. ðhMkkËe fktMkku çkLkkððk Mkktsu Ãkzu÷k ðhMkkËÚke yufkyuf {u½hkòyu çkurxtøk [k÷w hk¾íkk XuhXuh Ãkkýe{kt ðMkkníke rðMíkkhku {kt íkku yksLkk zÙuLkus ÷kELkku Q¼hkíkk sLkSðLk ÃkkA¤ ¾[koÞu÷k Y.300 fhkuz þnuhLkk hks{køkkou Ãkh Ëkuzíkk Ãkkýe ¼hkðk ÷køÞkt níkkt. suLke ðhMkkËLke ðÄw yMkh Ãkze níke. yMíkÔÞMík ÚkE økÞwt níktw. nhfík{kt Ãkkýe{kt s økÞk Au. òu 2 #[ ðknLkkuLkk Ãkizk òýu Úkt¼e økÞkt níkkt. MkeÄe yMkh ðknLk ÔÞðnkh Ãkh Ãkze ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkðkLke MkkÚku fux÷kÞ ykðu÷k fkuÃkkouhuþLkLkk íktºkyu ðhMkkËe ðhMkkË{kt þnuhLke yk Ëþk Úkíke nkuÞ Mkktçku÷uËkh ðhMkkËLku fkhýu níke. Ãkkýe ¼hkE sðkÚke yLkuf Xu f kýu zÙ u L ku s ÷kELkku Q¼hkðkLke yuÂLsrLkÞhªøk rð¼køk ÃkkýeLkk rLkfk÷ {kxu ËkuzÄk{ fhe {qfe íkku Mkíkík [kh #[ sux÷ku ðhMkkË Ãkzu òýu hMíkkyku Ãkh ytÄkÄqtÄe Vu÷kE nkuÞ hMíkkyku Ãkh xÙkrVfò{Lkk ÿ~Þku òuðk VrhÞkËku QXe níke. zÙuLkusLke [uBçkhku þkuÄe níke. nt{uþLke su{ yuÂLsrLkÞhªøk íkku þnuhesLkku fkuLkk ¼hkuMku hnuþu ? íkuðk ÿ~Þku MkòoÞk níkk. {éÞk níkk. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh Lk þõÞtw {u½hkòLke T20 yuf f÷kf{kt 45 {e.{e. ðh‚kË ðh‚kË{kt 20 sux÷e rðxfku‚ ƒ‚ku Úkt¼e „R suík÷Ãkwh rçkús þku¼kLkku økktrXÞku çkLÞku þnuh{kt AuÕ÷k 2 rËðMkÚke Wf¤kx yLku çkVkhkLktw «{ký ðæÞwt {kºk 2 #[ ðhMkkË{kt rËLkuþr{÷ ÃkkMkuLkk økhLkk¤k{kt Ãkkýe ‚{e ‚ktsu þnuh{kt ¼khu ðh‚kË™k …„÷u Xuh Xuh …kýe ¼hkR yuf MkkÚku [kh #[ ¼hkE økÞwt níktw. suík÷Ãkwh rçkúsLkk MkqÞko Ãku÷uMk íkhVLkk AuzkÚke nŒwt íÞkhu yksu ‚ktsu {u½hkskyu {u½hkòLke íkkuVkLke çku®xøk „Þk nŒk. su™k …„÷u rðxfku‚™e ytËksu 20 sux÷e ƒ‚ku …ý ðhMkkË íkqxe Ãkzu íkku fhíkk yuf f÷kf{kt 45 {e.{e. ðh‚kË ¾kçkfíkk þnuh{kt Auf økhLkk¤k MkwÄe yLku íÞktÚke suík÷Ãkwh hkuz ÃkhLkk ðÕ÷¼ Úkt¼e „R nŒe. su™k …„÷u þnuh™k xkðh, hkð…whk, Xu h Xu h …kýe ¼hkR „Þk nŒk. ðzku Ë hk ‚rnŒ fw ÷ [kh [ku f Mkfo ÷ Mkw Ä e Ãkkýe ¼hkE økÞw t níkt w . rçkú s Lke Lke[u L kk ¼køku ™eÍk{…whk, …tzÞk …w÷ y™u ™kurð™ku ƒuxhe rðMíkkh{kt ¼khu þnuhesLkku fkuLkk Œk÷wfk{kt LkkUÄÃkkºk ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku.yuf ŒhV ƒVkhk íkku ½qtxý Mk{k Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. Ãkrï{ rðMíkkhLkku xÙkrVf ò{™k ËT~Þku ‚òoÞk nŒk. suLkk Ãkøk÷u Ãkkýe{kt çktÄ ¼hkuMku hnuþu ? ðknLk ÔÞðnkh ðÕ÷¼ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh Ãkzu÷k ðknLkku {wfe ÷kufku ÃkøkÃkk¤k [k÷ðk ÷køÞk níkk. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh y™u Wf¤kx{ktÚke {wõŒ

fkuÃkkouhuþLkLkk ðneðxLke Ãkku÷ ¾wÕ÷e Ãkze

þnuhLkk [kh Ëhðkò rðMíkkh, {kts÷ÃkwhLkk MkLkrMkxeLke ykMkÃkkMk, ËktrzÞk çkòh, hkðÃkwhk xkðhÚke Lkkøkhðkzk [kh hMíkk ÚkELku Mk÷kxðkzk MkwÄe, ðÕ÷¼ [kufÚke rËLkuþ r{÷Lkk økhLkk¤k MkwÄe, økkuºkeLkk xe.çke. nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku, økkuºke sfkíkLkkfk, fkþ{yk÷k fçkúMíkkLk, hkSðLkøkh, Lkhnrh nkuÂMÃkx÷ ÃkkA¤Lkku rðMíkkh, ðkhrMkÞkLkk MkªÄw Mkkøkh ík¤kðLke ÃkkA¤Lkku rðMíkkh, MkÞkSøktsLkk {nkhkòLkøkh, ò{ðkze yLku Ãkhþwhk{ ¼êku, {qs{nwzkLke ykMkÃkkMkLkku rðMíkkh, yfkuxk økk{, fkþerðïLkkÚk {trËh ÃkkMku, {kts÷Ãkwh LkkfkÚke ËeÃk [uBçkh MkwÄe, çknq[hkS [kh hMíkkÚke fçkúMíkkLk MkwÄe, økUzk Mkfo÷ ÃkkMku, «íkkÃkLkøkh rçkús ÃkkMku, hks{nu÷ hkuzLke hkshíLk MkkuMkkÞxe ÃkkMku, íkkuÃk¾kLkkÚke Ãkku÷kuøkúkWLz ÚkELku LkðkÃkwhk MkwÄe, ykh.ðe. ËuMkkE hkuz Ãkh, ËktrzÞk çkòhLke økuMk ykurVMk ÃkkMku, ÷fzeÃkw÷ ÃkkMku, y÷fkÃkwheLkk fkuLfzoÚke økUzk Mkfo÷ íkhV sðkLkk hMíku, sqLkk ÃkkËhk hkuzLkk {Õnkh ÃkkuELxÚke yfkuxk sðkLkk hMíku, E÷kuhkÃkkfo ºký hMíkkÚke økuMk ÃktÃk (íkMkðehku : ðÕ÷¼ þkn, SøLkuþ òu»ke) yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

Ãkuðh ç÷kufLktw ÞkuøÞ ÷uð÷ Lknª s¤ðkíkk {tøk¤çkòhLke 100 ËwfkLkku{kt Ãkkýe ½qMÞwt {tøk¤çkòh{kt hkusLkk nòhku ÷kufkuLke ykðLkòðLk hnu Au. íÞkhu íÞktLkk hMíkkLku htøkçkuhtøke, ykf»kof yLku {kuzLko çkLkkððk {kxu fkuÃkkouhuþLku rðfkMkLkk Lkk{u íÞkt ÷k¾ku YrÃkÞkLkk ¾[uo ÷k÷-Ãke¤k htøkLkk Ãkuðh ç÷kuf çkuMkkzâkt níkk. íktºkyu çkòhLkk çkÄk hMíkku Mkhuhkþ yzÄk VqxLke Ÿ[kE MkwÄe ¾kuËe fkZâk níkk yLku íku{kt hkuzk Lkk¾e íkuLke Ãkh huíke ÃkkÚkheLku Ãkuðh ç÷kuf ÷økkÔÞk níkk. yøkkW ËwfkLk fhíkk hMíkkLkwt ÷uð÷ 9 #[ Lke[wt níkwt. Ãkhtíkw, Ãkuðh ç÷kuf çkuMkkzâk çkkË hMíkk yLku ËwfkLkLkwt ÷uð÷ yuf çkeòLku Mk{ktíkh ÚkE økÞw Au. yksu ðhMku÷k ðhMkkËLkwt Ãkkýe ÷nuheÃkwhk Ëhðkò íkhVÚke çkòh{kt sðk ÷køÞwt níktw. suLku ÷eÄu fÃkzk {kfuox, ðkMký çkòh íku{s Íq÷u÷k÷ {trËh ÃkkMkuLke {¤eLku ytËksu 100 ËwfkLkku{kt ðhMkkËe Ãkkýe ½qMke økÞk níkk. íku{s ÃkÈkðrík þkurÃktøk MkuLxh, s÷khk{ fkuBÃ÷uûk yLku hk{ËeÃk fkuBÃ÷uûkLkk ¼kuÞíkr¤Þk{kt Ãký Ãkkýe ½qMke økÞk níkk. fkuÃkkouhuþLkLkk yLk½z heíku Ãkuðh ç÷kuf çkuMkkzíkk ðuÃkkheykuyu LkwõMkkLke ðuXðkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. ðuÃkkheykuyu çkòhLkk hMíkkyku Ãkh Q{xe ÃkzeLku íktºkLkk rðÁØ{kt Mkqºkkuå[kh fhe Ëu¾kðku fÞko níkku yLku fkuÃkkouhuþLk{kt hsqykík fhe níke. su{Lku ykðíke fk÷u {tøk¤ðkhu MÚk¤ Ãkh ykðeþtw íkuðe íktºk îkhk niÞkÄkhý yÃkkE níke.

þnuhLkk Lk{oËk¼ðLk{kt [kuÚkk {k¤u ykðu÷e

Lkøkh ykÞkusLk yLku {qÕÞktfLk ¾kíkkLkku f{o[khe 1.25 ÷k¾Lke ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞku „

Lkfþku ÃkkMk fhkððku nkuÞ íkku {khwt yLku ¼kutÞk MkknuçkLkwt ftEf Mk{sðwt Ãkzþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 3

þnuhLkk Lk{oËk¼ðLkLkk [kuÚkk {k¤u Lkøkh ykÞkusLk yLku {qÕÞktfLk ¾kíkk{kt Vhs çkòðíkku ykrMkMxLx swrLkÞh xkWLk Ã÷kLkh yksu çkÃkkuhu Y. 1.25 ÷k¾Lke ÷kt[ ÷uíkkt yuMkeçkeLke ò¤{kt MkÃkzkÞku níkku. yuf WãkuøkÃkríkLke ftÃkLkeLkk «kusuõxLkku Lkfþku ÃkkMk fhe ykÃkðk ykrMk.swrLkÞh xkWLk Ã÷kLkhu ÷kt[ {køke níke. yk ÷kt[Lkk çkLkkðLku Ãkøk÷u Lk{oËk¼ðLkLkk ÷ktr[Þk f{o[khe yLku yrÄfkheyku{kt VVzkx Vu÷kÞku níkku. y÷fkÃkwhe fwts MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk WãkuøkÃkrík sÞuþ X¬h Mkkð÷e-ytsuMkh hkuz Ãkh «¼kð ELzÙMxÙeÍLkku Mxe÷ Ã÷kLx Ähkðu Au. yk «kusuõxLku ðÄw rðfMkkððkLkwt fk{ íku{ýu nkÚk{kt ÷eÄwt níkwt. Ãkhtíkw xkWLk Ã÷kLkh ÃkkMku Lkfþk ÃkkMk fhkððk VhrsÞkík níkk. íkuÚke ÷øk¼øk Mkkík {rnLkk Ãkqðuo sÞuþ X¬h Lk{oËk¼ðLk{kt [kuÚku {k¤u ykðu÷e Lkøkh ykÞkusLk yLku {qÕÞktfLk ¾kíkkLke ykurVMk{kt økÞk níkk. ßÞkt íku{ýu ykrMkMxLx swrLkÞh xkWLk Ã÷kLkh MktsÞ.yuMk. þkn (hnu, y÷fk MkkuMkkÞxe, yfkuxk)Lkku MktÃkfo fÞkou níkku. yk Mk{Þu MktsÞ þknu ‘íku{ fk{ [k÷w fhe Ëku, Lkfþk ÃkkMk fhe ËEþwt’ íku{ sÞuþ X¬hLku fÌkwt níkwt. suÚke íku{ýu ftÃkLkeLkku þuz Q¼ku fhe ËeÄku níkku. íÞkhçkkË íku{ýu VheÚke MktsÞLkku MktÃkfo fhe ‘Lkfþk

yu.Mke.çke.Lke Vkus nkuðk Aíkkt... Lk{oËk¼ðLkLkk Mkkík{k {k¤u yu.Mke.çke.Lke ykurVMk ykðu÷e Au. yk ykurVMk{kt ºký Ãke.ykE. yLku ze. ðkÞ. yuMk. Ãke çkuMku Au. yk WÃkhktík yuMkeçkeLkk fkuLMxuçk÷ku Ãký rçk®Õzøk{kt ykxkVuhk {khíkk nkuÞ Au. Aíkkt Lk{oËk¼ðLkLke rðrðÄ f[uheyku{kt Vhs çkòðíkk ¼ú»x f{o[khe yLku yrÄfkheyku rçkLËkMík ÷kt[ ÷uíkk y[fkíkk LkÚke. økík íkk. 17 {uLkk hkus Lk{oËk¼ðLk{kt Ãknu÷k {k¤u ykðu÷e rsÕ÷k Wãkuøk fuLÿLke ykurVMk{kt ELzMxÙeÍ ELMÃkuõxh Ãke. yu{. økkurn÷ ðíke Y. 800Lke ÷kt[ ÷uíkk fkuBÃÞwxh zuxk ykuÃkhuxh rËÃkf xktfLku yu.Mke.çke. yu ÍzÃke Ãkkzâku níkku. Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷kt ònuh [[ko{kt yuMkeçkeLkk ðzk ykrþ»k ¼krxÞkLku yuf ÔÞÂõíkyu ‘yk Lk{oËk¼ðLk Lknª, ÷ktr[Þwt¼ðLk Au’ íku{ fÌkwt níkwt.

ÃkkMk fheLku ykÃke Ëku’ íku{ sýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw MktsÞu ‘Lkfþk ÃkkMk fÞko ðøkh, ík{u þuz fu{ Q¼ku fhe ËeÄku..? ’ íkuðku Ë{ sÞuþ X¬hLku ¼ezâku níkku. íkuÚke sÞuþ¼kEyu ‘ík{u feÄwt níkwt, yux÷u s y{u þuz Q¼ku fÞkou Au’ íkuðku sðkçk MktsÞLku ykÃÞku níkku. íku ÃkAe MktsÞu ‘ [k÷ku... Mkkhwt ftE ðktÄku Lknª, Ãký ík{khu {khwt yLku ¼kutÞk MkknuçkLkwt ftEf Mk{sðwt Ãkzþu..?’ íku{ fnuíkkt sÞuþ X¬hu ‘þwt Mk{sðwt Ãkzþu.?’ íkuðku «&™ ÃkqAâku níkku. íkuÚke MktsÞu ‘ík{khk {kýMk ¼kðuþLku {kuf÷òu, íkuLku nwt Mk{òðeþ’ íku{ fÌkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk sÞuþ X¬hu ÃkkuíkkLke ftÃkLkeLkk {uLkush ¼kðuþ ËuMkkELku MktsÞ þkn ÃkkMku {kufÕÞk níkk. ¼kðuþ¼kEyu MktsÞLkku MktÃkfo fhíkkt íkuýu Lkfþku ÃkkMk fhðk {kxu Y. 2 ÷k¾Lke ÷kt[ {ktøke níke. ytíku hfÍf çkkË ÷kt[Lke hf{ Y. 1.25 ÷k¾ Lk¬e ÚkE níke. Ãkhtíkw sÞuþ X¬h ÷kt[ ykÃkðk {køkíkk Lk nkuE íku{ýu yuMkeçkeLkk ðzk ykrþ»k ¼krxÞkLkku MktÃkfo MkktÄe Mk½¤e nfefík sýkðe níke. suLkk ykÄkhu yksu çkÃkkuhu y{ËkðkË yuMkeçkeLke xe{u Lkøkh ykÞkusLk yLku {qÕÞktfLk ¾kíkkLke ykurVMkLke çknkh Axfwt økkuXÔÞwt níkwt. íku ÃkAe ¼kðuþ ËuMkkE MÃkkE fu{uhk MkkÚku ykurVMk{kt Ëk¾÷ ÚkÞk níkk. yk Mk{Þu MktsÞ þknu Y. 1.25 ÷k¾ fçkkx{kt {qfe Ëuðk fÌkwt níkwt. ¼kðuþ¼kE ÃkiMkk fçkkx{kt {qfeLku çknkh Lkef¤íkk s yu.Mke.çke.Lke xe{u ºkkxfeLku MktsÞLku Ëçkku[e ÷eÄku níkku. yk ÷kt[Lkk çkLkkðLke ¼kðuþ¼kEyu yuMkeçke{kt VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

Mkw¼kLkÃkwhkLkk [kh xâqþLk õ÷kMkLkk Mkt[k÷fkuLkwt 67 ÷k¾Lkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.3

RLf{xuõMk rð¼køk îkhk ykøkk{e íkk.15{e MkÃxuBçkhLkk hkus yuzðkLMk xuõMkLke ¼hðkLke {wËík Ãkqhe ÚkkÞ Au íÞkhu fh[kuhe fhLkkhkykuLku MktËuþku {kuf÷ðk {kxu Mkðuo þY fhðk{kt ykÔÞk Au. suLkk ¼køk YÃku økík Mkókn{kt s þnuhLkk Mkw¼kLkÃkwhk rðMíkkh{kt hk{f]»ý [uBçkh{kt Äku.11-12 MkkÞLMkLkk [kh xâqþLk õ÷kMkeMkLkk Mkt[k÷fkuLke fw÷ Y. 67 ÷k¾Lkwt fk¤wtLkkýwt þkuÄe fkZðk{kt ykÔÞtwt Au. su [kh xâqþLk õ÷kMk WÃkh Mkðuo nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku íku{kt ÃkkÚko RÂLMxxâqx, LÞw ÃkkÚko RÂLMxxâqx, ykþeðkoË õ÷kMkeMk y™u Lkk÷tËk RÂLMxxâqxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

CMYK

RLf{xuõMk rð¼køkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkw¼kLkÃkwhk rðMíkkhLkk hk{r¢»ý [uBçkh{kt ykðu÷k [kh xâqþLk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

ðk÷ yk¾u yk¾e fkh ¼qðk{kt økkÞçk ynu Ãkus 7


baroda city 4-09-2012