Page 1

CMYK

yksLke ÃkqŠík {k{eLkwt YÃk yLku Ëun÷kr÷íÞ rfþLkLku ykf»keo hÌkwt níkwt... ½hLkk RLxerhÞh{kt [kh [ktË ÷økkðþu fuLzÕMk ykuMxÙur÷ÞkLkkt «Úk{ {rn÷k ðzkt«ÄkLk swr÷Þk røk÷kzo

rËðk¤e{kt ½h Mktðkhku {økh shk Mkt¼÷ fu

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

4

LkhuLÿ {kuuËeyu ðzk«ÄkLkLku ‘{kiLk’{kunLk®Mkn fÌkk

LzLku x¬h ykÃkðk 12 $ø÷u ¼khík ‘yu’ Mkßs

õMk fuÃMÞq÷Lkwt 14 MÃkuÃknuM÷k wt yur{þLk MkV¤

ðeyuLkyu÷Lkk økúknfkuLku {kU½ðkhe{kt 16 SÞw hkník : VÞwy÷ Mkh[kso{kt 6 ÃkiMkk ½xkzku

rð.Mkt. 2068, ykMkku ðË 1⏐ {tøk¤ðkh, 30 ykufxkuçkh, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : ðzkuËhk ⏐ REG NO. VDR-E/27/2012-14 ⏐ RNI REG NO.43483/1985 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 16+8

MkuLze ðkðkÍkuzkyu y{urhfkLku çkkLk{k ÷eÄwt : ykuçkk{kyu [qtxýe yr¼ÞkLk Ãkzíkwt {qõÞwt, ÔnkRx nkWMk ÃknkUåÞk LÞqÞkufo Mxkuf yuõMk[uLs yLku LkkMzuf Mkíkík çkeò rËðMku çktÄ hnuþu : Ãkkt[ fhkuz y{urhfLMk Ãkh íkku¤kíkku ¾íkhku

y{urhfk Úkt¼e økÞwt : 12,200 ^÷kRx hË

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk. 29

fìhurçkÞLk Ëuþku{kt ¼khu íkçkkne {[kÔÞk çkkË ðkðkÍkuzwt MkuLze 136 rf÷ku{exh «rík f÷kfLke y{urhfLk yuh÷kRLMk, ÍzÃku y{urhfkLkkt Ãkqðkuo¥kh hkßÞ sìxç÷q, zuÕxkyu íkuLke íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkw t Au . LÞqÞkufo íkhV síke y{urhfk{kt MkkiÚke ðÄw ðMkíke ^÷kRxTMk hË fhe Au. Ähkðíkk LÞq Þ ku f o , çkku M xLk, ^÷kRx xÙu®føk MkŠðMk LÞqsMkeo suðk þnuhku{kt MkuLze ðkðkÍkuzwt ykøkk{e 24 f÷kf{kt ^÷kRxyðìhLkk sýkÔÞkLkwMkkh hrððkh ¼khu íkçkkne {[kðu íkuðe ykþtfk Au. Mkhfkhu ÷kufkuLku Mk÷k{ík yLku Mkku{ðkhLke MÚk¤u ÃknkU[kzðkLkwt þY fhe ËeÄwt zku{uÂMxf yLku Au. LÞqÞkufoLkk [kh ÷k¾ Mkrník ELxhLkuþLk÷ fw÷ ÷k¾ku ÷kufkuyu MÚk¤ktíkh fhðwt 12,200Úke ðÄkhu Ãkzâwt Au. ßÞkhu Mkhfkhu LÞqÞkufo, ^÷kRx hË fhkE Au. {u h e÷u L z, {u M kkåÞMku x T M k, çkeSçkksw Mkçkðu, xÙuLk ðkì ® þøxLk, rzrMxÙ õ x ykì V yLku çkMk ÔÞðnkh Ãký fku ÷ ÂBçkÞk, rV÷kzu  ÕVÞk, XÃk ÚkÞk Au. çkkuMxLk Mkrník 12 hkßÞ{kt nkEyu÷xo òhe fÞkuo Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

MkuLzeLku økt¼ehíkkÚke ÷uðk ykuçkk{kLke yÃke÷

MkuLze õÞktÚke õÞkt sþu? fuLkuzk

LÞqÞkufo

þw¢ðkh økwhwðkh çkwÄðkh {tøk¤ðkh

y{urhfk 500 {kE÷ ËrhÞk{kt íkuLkkt WËT¼ð MÚkkLkÚke íkx MkwÄeLkwt ytíkh

LÞqÞkufo{kt MkuLze ðkðkÍkuzkLkkt ykøk{Lk Ãkqðuo ËrhÞku íkkuVkLke çkLkíkkt Ãkkýe hMíkk MkwÄe ÃknkU[e økÞkt níkkt

Mkku{ðkh

LkuþLk÷ nrhfìLk MkuLxh {wsçk íkuLke yMkh ºký rËðMk MkwÄe hne þfu Au. {tøk¤ðkhu LÞqsMkeo, çkwÄðkhu rV÷kzuÂÕVÞk yLku íÞkhÃkAe LÞqÞkufo ÃknkU[þu, òu íkuLke íkeðúíkk ÞÚkkðíkT hnuþu íkku LÞqÞkufo{kt {kuxkÃkkÞu LkwfMkkLk Úkþu. þw¢ðkhu çkÃkkuhu íku fìLkuzk íkhV ykøk¤ ðÄþu. nk÷ íkku rLk»ýkíkku íkuLke íkeðúíkk Ãkh Lksh hk¾e hÌkk Au.

y{urhfLkðkMkeykuLku íkuLku økt¼ehíkkÚke ÷uðkLke yÃke÷ fhe Au, suLku Ãkøk÷u Mk¥kkðk¤kyku îkhk ÃkqðeoÞ íkx Ãkh ðkðkÍkuzk Mkk{u LkeÃkxðkLke íkiÞkheyku þY fhe ËeÄe Au. hrððkhu ykuçkk{kyu R{soLMke rð¼køkkuLkk «{w¾ku MkkÚku yuf çkuXf Ãký ÞkuS níke, su{kt ðkðkÍkuzk ÃkqðuoLke íkiÞkheyku rðþu [[ko fhðk{kt ykðe níke. yíÞkh MkwÄe{kt [kh ÷k¾ LÞqÞkufoðkMkeyku Mkrník ÷k¾ku y{urhfLMku Mk÷k{ík søÞkyu MÚk¤ktíkh fÞwO Au.

{ku÷, ËwfkLkku{kt Mkk{økúe ¾qxe Ãkze ¼khíkeÞ {q¤Lkkt nòhku ÷kufku Mkrník ÷k¾ku y{urhfLMk ¾kðkÃkeðkLke ðMíkwyku, ËqÄ, V¤ yLku yLÞ sYhe Mkk{økúeLke ¾heËe hÌkkt Au. LÞqÞkufoLkk yuf Ãkºkfkhu fÌkwt níkwt fu, ËwfkLkku{kt ÃkkýeLke çkkuxÕMk, {eýçk¥ke, ËqÄ, V¤ yLku çkúuzLkku Mxkuf ¾qxe Ãkzâku Au.

RBIyu 2013Lkku ytËkrsík

ð]ØeËh ½xkzeLku 5.7 fÞkuo

yuÃkkuELx{uLx

VwøkkðkLkk Ëh{kt ÚkE hnu÷k ðÄkhk ytøku çkuLfu [uíkðýe ykÃke

„

rhÍðo çkuLf yksu rºk{krMkf LkkýkfeÞ LkeríkLke Mk{eûkk fhþu, ÔÞksËh{kt ½xkzkLke Mkt¼kðLkk

(yusLMke)

{wtçkE, íkk. 29

¼khíkeÞ rhÍðo çkuLfu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkhu íkksuíkh{kt fux÷ktf MkwÄkh÷ûke Ãkøk÷kt ònuh fheLku ÞkuøÞ rËþk{kt Ãkøk÷kt ¼Þkot Au Ãkhtíkw íkuLkwt y{÷efhý ÍzÃkÚke fhðwt ¾qçk s sYhe Au. rhÍðo çkuLfLke LkkýkfeÞ Lkerík yksu ònuhkík ÚkðkLke Au íÞkhu yksu ÔÞksËh ½xkzkLkk Ãký Mktfuík ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. ykhçkeykRyu AuÕ÷k yur«÷ {rnLkkÚke ÔÞksËhku{kt VuhVkh fÞko LkÚke.

{kxu swyku ÃkkLk 15

òufu ykhçkeykRyu sýkÔÞwt níkwt fu ÔÞkðMkkrÞf Mkðuo MktMÚkkykuyu fhu÷k yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fu, {k[o {rnLkk{kt Ãkqhk Úkíkkt LkkýkfeÞ ð»ko {kxu rðfkMkËh 6.5 xfkÚke ½xeLku 5.7 xfk ÚkR sþu, WÃkhktík sÚÚkkçktÄ ¼kðku {kxu LkkýkfeÞ ð»ko {kxu Vwøkkðku Ãký 7.3 xfkÚke ðÄeLku 7.7 xfk MkwÄe Ãknkut[u íkuðe Mkt¼kðLkk Au. rhÍðo çkuLfu VwøkkðkLkk ðÄe hnu÷k Ëh ytøku Ãký [uíkðýe Wå[khe níke Ãkhtíkw yøkkWLkk {rnLkkyku fhíkkt íkuLkwt ð÷ý Úkkuzwt Lkh{ òuðk {éÞwt níkwt. ykhçkeykRyu sýkÔÞwt níkwt fu, òLÞwykheÚke {k[o {rnLkk Ëhr{ÞkLk VwøkkðkLkwt Ëçkký «{ký{kt ½xu íkuðe þõÞíkk Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh ykhçkeykRLkk

hu÷ðuLke Mkuðk MkwÄkhðk ¼kzwt ðÄkhðkLkku çktMk÷Lkku Mktfuík

„

™kýkfeÞ íktøkeLkkt fkhýu fux÷kf «kusuõx yxfe Ãkzâk Au (yusLMke)

LkðerËÕne, íkk. 29

LkðrLkÞwõík hu÷ðu«ÄkLk ÃkðLkfw{kh çktMk÷u ÃkkuíkkLkku nkuÆku Mkt¼k¤íkktLke MkkÚku s hu÷ðu{kt ¼kzwt ðÄkhðk ytøku Ãkqhíkk «{ký{kt Mktfuíkku ykÃÞk níkk. LkSfLkkt ¼rð»Þ{kt hu÷¼kzk{kt ðÄkhk ytøku ßÞkhu íku{Lku «&™ ÃkqAðk{kt ykÔÞku íÞkhu íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, {kºk ¼kzk{kt ðÄkhku fhðk {kxu ¼kzwt ðÄkhðk{kt ykðþu Lknª, òu ¼kzk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðþu íkku {wMkkVhkuLku Mkkhe MkwrðÄk ykÃkðk {kxu ðÄkhðk{kt ykðþu. hu÷ ¼ðLk ¾kíku ÃkkuíkkLkku nkuÆku Mkt¼k¤íke ð¾íku Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, Mkuðk{kt MkwÄkhkLku yLkwYÃk ¼kzk{kt ðÄkhku fhðku Ãkzþu. nk÷{kt hu÷ðu LkkýkfeÞ íktøkeLkku Mkk{Lkku fhe hÌkwt Au yLku íkuLkk fkhýu ½ýkçkÄk «kusuõx Ãkh fkíkh Vuhðe Ëuðk{kt ykðe Au. ¼kzk{kt ðÄkhku fhðkLke sYrhÞkíkLku ÞkuøÞ Xuhðíkkt hu÷ðu«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu, y{khu yu ðkíkLke ¾kíkhe fhðe sYhe Au fu hu÷ðuLkwt rðþk¤ {k¤¾wt Ãkze Lk ¼ktøkuu yLku íku fk{ fhíkwt çktÄ ÚkE òÞ Lknª, ykÚke y{khu ¼kzk{kt ðÄkhku fhðku s Ãkzþu. ÷kufku Ãký yk Ãkøk÷ktLku ykðfkhþu, fkhý fu y{u ¼kzkðÄkhkLke MkkÚku MkkÚku Mkuðk{kt Ãký MkwÄkhku fhðkLkk Aeyu. òufu íku{ýu ¼kððÄkhk ytøku MÃkü fkuR {krníke ykÃke Lknkuíke yLku sýkÔÞwt níkwt fu, nwt Mkt¼ðík: ¼kzk ðÄkhkLkku {kºk ytËks ÷økkðe hÌkku Awt. yk {wÆk Ãkh çkkË{kt rð[kh fhðk{kt ykðþu.

{kfuox ðku[ MkuLMkuõMk 18635.82 rLk^xe 5665.60 MkkuLkwt 31400 [ktËe 59300 y{u.zku÷h 54.08 Þwhku 69.74 ÃkkWLz 86.82

10.48 1.30 50 00 0.52 00 0.38

CMYK

* * * *


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 30 OCTOBER 2012

çkkuzu÷e ÃkkMkuÚke #Âø÷þ ËkY ¼hu÷e 18 Ône÷Lke xÙf Mkrník ÷øk¼øk yuf fhkuzLkku {wÆk{k÷ yu÷Mkeçke Ãkku÷eMku ÍzÃke ÃkkzÞku níkku íku íkMkðeh{kt sýkÞ Au. ykx÷e {kuxe hf{Lkku ËkY ÍzÃkkíkk yk¾e hkík Ãkku÷eMk fkÞoðkne [k÷e níke. (íkMkðeh : çkhfíkwÕ÷kn ¾ºke)

rsÕ÷k

LCB

çkkuzu÷e ÃkkMkuÚke yuf fhkuzLke ®f{íkLkku rðËuþe ËkY Ãkfzâku {æÞ«ËuþÚke 18 ÃkIzkLkk fLxuRLkh{kt ËkYLkku sÚÚkku ÷ðkíkku níkku

çkkuzu÷e, íkk. 29

çkkuuzu÷e ÃkkMkuÚke rsÕ÷k økwLkk þkuÄf þk¾k îkhk ytËksu yuf fhkuz Y. Lkku #ø÷eþ ËkY ðnLk Úkíkku ÍzÃke ÃkkzÞku Au. çkkuzu÷e Ãkku÷eMku yuf 18 Ône÷Lke xÙf {kuxk fLMkkELk{uLx MkkÚku ze÷eðhe yÚkuo ÃkMkkh ÚkðkLke nkuðkLke çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ðku[ økkuXðe níke. íku Ëhr{ÞkLk y÷eÃkwhk [kh hMíkkÚke Aku.W. Lke rËþk{kt sE hnu÷ xÙfLku yu÷MkeçkeLkk yrÄfkhe zÙkÞðh Mkrník ºký EMk{kuLke Ãkku÷eMku yxf fhe Au. nrhÞkýk ÃkkMkªøkLke yk 18 Ône÷Lke xÙf{kt ¾e[ku¾e[ ËkYLke Ãkuxeyku ¼hu÷e níke. hkºku 9 ðkøku xÙf ÍzÃke LkSfLkk

ÃkþwÃkk÷f rLkÞk{f f[uheLkku f{o[khe ¼uËe Mktòuøkku{kt økw{ ®n{íkLkøkh sðkLkwt fneLku ½huÚke LkeféÞk çkkË ÷kÃkíkk

ðzkuËhk, íkk. 29

10 rËðMk Ãkqðuo ®n{íkLkøkh sðkLktw fneLku ½huÚke Lkef¤u÷ku Ãkþw Ãkk÷f rLkÞk{f f[uheLkku f{o[khe ¼uËe Mktòuøkku{kt økw{ ÚkE síkkt yLkuf íkfo rðíkfkou MkòoÞk Au. økkuºke ¾kíku MkðkouËÞ {nkuÕ÷k{kt hnuíkk Mkwhuþ AøkLk¼kE {fðkýk Ãkþw Ãkk÷f rLkÞk{fLke f[uhe{kt Lkkufhe fhu Au. íku{Lku MktíkkLk{kt yuf Ãkwºk yLku Ãkwºke Au. ßÞkhu íku{Lkk ÃkíLke ËûkkçkuLk çkk¤ {sqhe «kusuõx{kt Vhs çkòðu Au. økík íkk. 19{eyu Mkðkhu Mkkzk yrøkÞkh ðkøku Mkwhuþ¼kEyu ÃkíLkeLku

rþÞkÃkwhk{kt ËqÄ ÃkktiykLkk ¾[koLkk {wÆu Þwðf Ãkh nw{÷ku («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 29

þhË ÃkqLk{Lkk rËðMku ËqÄ ÃkktiykLkku ¾[kou WXkððkLkku {wÆu yuf Þwðf Ãkh íkuLkk s r{ºkyu nw{÷ku fhe Eò Ãknkut[kze nkuðkLkku çkLkkð økEfk÷u hkíku rþÞkÃkwhk [kh hMíkk ÃkkMku çkLÞku níkku. rþÞkÃkwhk økkÞºke yuÃkkxo{uLx{kt hnu í kk ¼ÿu þ «rðý¼kE hkðu Ãkku÷eMkLku sýkÔÞwt fu, økEfk÷u hkíku Ãkkuýk ykX ðkøku nwt {khe {kuçkkE÷ VkuLkLke ËwfkLk çktÄ fheLku ½hu síkku níkku. Ëhr{ÞkLk rþÞkÃkwhk [kh hMíkk ÃkkMku ykhkuÃke WËÞ suMkªøkhkð fk¤uyu {Lku yxfkÔÞku níkku. íÞkhçkkË {Lku ‘ykðíkefk÷u ÃkqLk{Lkk økhçkk{kt ËqÄ ÃkkitykLkku ¾[kou íkwt WXkðe ÷u’ íku{ fnu í kk {U íku L ku ykx÷ku çkÄku Ëw Ä ÃkktiykLkku ¾[kou Lknª ÚkkÞ íku{ sýkÔÞwt níkwt. ykx÷wt fnuíkk WËÞ W~fuhkE økÞku níkku yLku {Lku økk¤ku ykÃke ÃkÚÚkh {kÞko níkk. hkðÃkwhk Ãkku÷eMku ¼ÿuþLke VrhÞkËLkk ykÄkhu WËÞ rðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fÞkou níkku.

fÌkt fu, ‘ nwt ®n{íkLkøkh òWt Awt, Mkktsu ðnu÷ku ÃkkAku ½hu ykðeþ,’. Ãkhtíkw ËûkkçkuLku íku{Lku çkeò rËðMku ðnu÷e Mkðkhu sðkLkwt fnuíkk Mkwhuþ¼kEyu ‘nwt Lkef¤e økÞku Awt yLku ðknLk Ãký {¤e økÞwt Au, ðnu÷wt {kuzwt ÚkkÞ íkku ík{u s{e ÷uòu’ íku{ sýkÔÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk çkeò rËðMku Ãký Mkwhuþ¼kE ½hu Ãkhík Lknª Vhíkkt ÃkíLke ËûkkçkuLku íku{Lkk {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh MktÃkfo fhíkkt ÂMð[ ykuV {éÞku níkku. AuÕ÷k 10 rËðMkÚke Mkwhuþ¼kELkk fkuE s Mkøkz Lknª {¤íkk ÃkrhðkhsLkkuLke nk÷ík fVkuze çkLke Au. økw{ ÚkLkkh ÃkþwÃkk÷f rLkÞk{f f[uheLkk f{o[kheLkk MktçktÄe {khVíku fhkÞu÷k òýLkk ykÄkhu Mk{økú çkLkkð ytøku økkuºke Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au.

n÷fe økwýð¥kkðk¤e {eXkE ðu[LkkhLku Y. 5 ÷k¾ MkwÄeLkk ËtzLke òuøkðkE ¾kMk rfxLke {ËËÚke ËwfkLk{kt s {eXkELkwt «kÚkr{f xu®Mxøk fhkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 29

þnuh{kt rËðk¤eLkk íknuðkhLkwt fkWLx zkWLk þY ÚkE økÞwt Au, íÞkhu n÷fe fûkkLke {eXkELkk WíÃkkËLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k fux÷kf {krVÞkyku Mkr¢Þ ÚkE økÞk Au. rËðk¤e{kt ¾kMk fheLku ÷kufku ÃkkuíkkLkk Mkøkkt-MktçktÄeyku fu r{ºkkuLkwt {kut {eXwt fhkððk {kxu {eXkELke ¾heËe fhíkk nkuÞ Au. yk íkfLkku ÷k¼ ÷E fux÷kf {krVÞkyku

økúknfkuLku n÷fe fûkkLke {kðkLke {eXkE ÃkÄhkðe Ëuíkk nkuÞ Au. ðzkuËhk þnuh{kt Ëh ð»kuo rËðk¤eLkk íknuðkh Ãkqðuo ¼u¤Mku¤Þwõík {eXkELkwt Mkhuyk{ ðu[ký ÚkkÞ Au. fux÷kf ÷u¼køkw ðuÃkkheyku økúknfkuLku ykf»koðk {eXkELkk Lkk{u n÷fe fûkkLke ÂMðxMk yLku {UËkLke ðkLkøkeyku ykuAk ¼kðu ÃkÄhkðu Au. Mkk{kLÞ heíku {kðku fkuÕz Mxkuhus{kt hk¾ðk{kt ykðu íkku [kh-Ãkkt[ {rnLkk MkwÄe çkøkzíkku LkÚke. Ãkhtíkw fux÷kf ðuÃkkheyku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe {kðku Mktøkúne hk¾u Au. ykðk ÷ktçkk Mk{ÞÚke Ãkze hnu÷k {kðk{ktÚke çkLku÷e {eXkE ¾kðkÚke Íkzk- QÕkxe, fku÷uhk yLku ¾kuhkfe ÍuhLke yMkh ÚkE þfu Au. ½ýk {eXkEðk¤k {eXkE çkøkze òÞ íkku íkuLku VUfe Ëuíkk LkÚke. Ãkhtíkw íkuLkku ¼q¬ku fheLku Lkðk htøkku yLku yuMkLMk W{uheLku íku{s ykfkh çkË÷eLku çkeS {eXkE

YrÃkÞk 1.86 ÷k¾ Ãkzkðe ÷uLkkh {rn÷k ykhkuÃkeyu ò{eLk {køÞk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 29

þnuhLkk {kts÷Ãkwh økýuþLkøkh{kt hnuíke {rn÷kLku M¢uÃkLkk ÄtÄk {kxu Y. 5 ÷k¾ YrÃkÞkLke ÷kuLk {tsqh fhkðe ykÃkðkLkk çknkLku íkuýeLke ÃkkMkuÚke Y. 1.86 ÷k¾ Ãkzkðe ÷uLkkh ¼uòçkks {rn÷kLke Ãkku ÷ eMku ÄhÃkfz fhe níke. nk÷ su÷ðkMk ¼kuøkðe hnu÷e {rn÷k ykhku à keyu yËk÷ík{kt ò{eLk yhS Ëk¾÷ fhe Au. suLke MkwLkkðýe {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. økýuþLkøkh{kt hnuíkkt MkheíkkçkuLk

çke. fu. Ãkxu÷ ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku økýºke fhðk ¾k÷e fhðk{kt ykðe níke. xÙf{kt çkuXu÷k {ϾLk®Mkn rË÷eÃk®Mkn þe¾ (nheÞkýk) ËrðLÿ®Mkn {ϾLk®Mkn (rÃkíkk- Ãkwºk) yLku h{uþ WVuo ÷û{ý ¼kýk hkXkuz hnu. fzkuËhk (Mkwhík) LkkLke Ãkku÷eMku yxf fhe ÃkqAÃkhA fhe níke. [qtxýeLkku Mk{Þ LkSf nkuE yk ËkYLke nuhkVuhe [qtxýe÷ûke nkuðkLkwt Ãký [[koE hÌkw Au. yk xÙf Mkrník ËkYLkku {wÆk{k÷ ÷øk¼øk yuf fhkuz Y. Lkku Úkíkku nkuðkLkwt «kÚkr{f yLkw{kLk ÚkE hÌkw Au. yu÷MkeçkeLkk ÃkeykE ze. yuMk. [kinkýLkk {køkoËþoLk yLku Mkq[LkkÚke yuyuMkykE {kunLk®Mkn {nuLÿ®Mkn (nu. fku.) økkurn÷ MkwrLk÷ MkËkþeð MkrníkLkk MxkVu yk ËkYLkku sÚÚkku ÍzÃke Ãkkzðk ¼khu fðkÞík nkÚk Ähðe Ãkze níke. hkºku çke. fu. Ãkxu÷ ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku Ãkku÷eMk LkøkhsLkku yÄÄ... ËkYLke Ãkuxeyku òuE [kUfe WXÞk níkk.

n÷fe fûkkLke {eXkE ðu[LkkhkykuLke ¾uh LkÚke

{kts÷Ãkwh økýuþLkøkh{kt ÷kuLk yÃkkððkLkk çknkLku

M¢uÃkLkk ÄtÄk {kxu ¼uòçkks {rn÷kyu xqfzu - xqfzu YrÃkÞk ¾t¾uhe ÷eÄk çkkË htøk çkíkkÔÞku

Ãkku÷eMku

þ{ko (ô.ð.38) M¢uÃkLkku ÄtÄku fhu Au. íku{Lku M¢uÃkLkku ÄtÄku rðfMkkððku níkku. suÚke yuf r{ºkyu MkrhíkkçkuLkLku fÌkwt fu, rËÔÞk sÞuþ¼kE òu»ke ÷kuLk ÃkkMk fhkðe ykÃku Au. íkuÚke MkrhíkkçkuLku rËÔÞk òu»ke yLku sÞþu òu»ke (hnu, ði¼ðLkøkh, Mktøk{ [kh hMíkk)Lkku MktÃkfo fÞkou níkku. yk çktLku sýktyu ÷ku L k yÃkkððkLkk çknkLku íku { Lke ÃkkMkuÚke xwfzu xwfzu Y. 1.86 ÷k¾ ¾t¾uhe ÷eÄk níkk. íku ÃkAe yk Xøk ËtÃkíkeyu‘ X¬h¼kE ík{khwt ELxhÔÞw ÷uþu, ÃkAe s ík{khe ÷kuLk ÃkkMk Úkþu’

íku{ MkrhíkkçkuLkLku fÌkwt níkwt. suÚke íku { ýu X¬hLku ELxhÔÞw Ãký ykÃÞku níkku. Aíkkt íku{Lke ÷kuLk {tsqh ÚkE Lk níke. yk XøkkELkk økwLkk{kt {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMku rËÔÞk òu»keLke ÄhÃkfz fhe níke. {rn÷k ykhkuÃke nk÷ su÷{kt Au ò{eLk WÃkh {wfík Úkðk {kxu íku{ýu fkuxo{kt ò{eLk yhS Ëk¾÷ fhe Au. ¼u ò çkks {rn÷k îkhk Ëk¾÷ fhkÞu÷e ykøkkuíkhk ò{eLk yhSLke MkwLkkðýe yËk÷ík îkhk nk÷ {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðe Au.

çkLkkðu Au. yk ytøku Vqz yuLz zÙøMkLkk yrÄfkhe yuMk.Ãke.¼èu fÌkwt níkwt fu, {kýMkLkwt ykhkuøÞ òu¾{kÞ íkuðe {eXkELkwt ðu[ký fhíkkt ðuÃkkheyku rðÁØ fzf{kt fzf{kt fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. yk ð»kuo y{u y÷øk-y÷øk xe{ku çkLkkðe Au. su{Lku yuf rfx ykÃkðk{kt ykðe Au. y{khe xe{ fkuE Ãký ËwfkLk{ktÚke {eXkELkwt MkuBÃk÷ ÷uþu íkku íkuLkwt «kÚkr{f xu®Mxøk ËwfkLk{kt s fhþu. íku MkuBÃk÷{kt ¼u¤Mku¤ ftE «fkhLke Au, íku {wsçk ðuÃkkheLku Ëtz fhðk{kt ykðþu. ðÄw{kt ¼èu W{uÞwO fu, ËtzLke ykuAk{kt ykuAe 2 ÷k¾ yLku ðÄw{kt ðÄw 5 ÷k¾ YrÃkÞk òuøkðkE Au. y{u su íku ðuÃkkhe rðÁØ fkuxo{kt Ãký fuMk fheyu Au. íkuÚke íkuLku A {kMkÚke ÷ELku yuf ð»ko MkwÄeLke su÷ ÚkkÞ Au. òu, fkuE rfMMkk{kt {eXkELku fkhýu {kuík ÚkkÞ íkku íku ðuÃkkheLku ykSðLk fuËLke Ãký òuøkðkE Au.

‚w{LkrË… rðãk…eX nkuMxu÷{ktÚke Y. 64 nòh™e [kuhe

(«rŒr™rÄ îkhk)

GTPL, In Cable, Den Ãkh Ãký WÃk÷çÄ MkuxyÃk çkkuõMk {kxu [uLk÷ Lktçkh yk {wsçk Au GTPL-268, In Cable-551, Den

yksu MktËuþ LÞqÍ Ãkh rLknk¤ku

MkðkhLkk 6.30Úke 9 f÷kfu Mk{Þ «kuøkúk{ 06:30 økwhwð[Lk 07:00 LÞqÍ @ 7 am 07:30 yksLkku {rn{k 08:00 Mkw«¼kík økwshkík 08:30 rçkÍLkuMk MktËuþ

MkðkhLkk 9 Úke 12 f÷kfu

çkÃkkuhu 3 Úke 6 f÷kfu Mk{Þ 3:00 3:15 3:35 4:00 4:30 5:00 5:30

«kuøkúk{ LÞqÍ yÃkzux ðw{Lk MÃkurþÞ÷ Ä nuÕÚk þku LÞqÍ @ 4 pm MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo LÞqÍ yuõMk«uMk rçkÍLkuMk MktËuþ

Mk{Þ 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30

«kuøkúk{ rMkxe ÷kRV MÃkkuxoTMk LÞqÍ yuõMk«uMk ¾çkh økwshkík LÞqÍ @ 8 pm {uxÙku LÞqÍ

Mk{Þ «kuøkúk{ 09:00 LÞqÍ yuõMk«uMk 09:30 ÷kRxTMk fu{uhk yuõþLk 10:00 LÞqÍ @ 10 am 10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo 11:00 LÞqÍ @ 11 am 11:30 rMkxe ÷kEV

Mkktsu 6 Úke 9 f÷kfu

çkÃkkuhu 12 Úke 3 f÷kfu

hkºku 9 Úke 12 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{ 12:00 LÞqÍ @ 12 12:30 ¾çkh økwshkík 1:00 LÞqÍ @ 1 pm 1:30 ¾kLkk-¾òLkk 2:00 LÞqÍ @ 2 pm 2:30 ¢kR{ yu÷xo

Mk{Þ «kuøkúk{ 9:00 yufMxÙk fku{uLx 9:30 yufMxÙk fku{uLx 10:00 LÞqÍ @ 10 10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo 11:00 ÷kExTMk fu{uhk yufþLk 11:30 ¢kE{ yu÷xo 12:00 LÞqÍ @ 12 am

òuðkLkwt [qfþku Lknª ÃkkýeLke ðå[u ®sËøke

ðzkuËhk, Œk.29

…e…¤eÞk™e ‚w{™rË… rðãk…eX nkuMxu÷™k Y{{ktÚke ƒu {kuƒkR÷ y™u ÷u…xku…™e [kuhe ÚkR nŒe. yk ‚t˼uo ðk½kurzÞk Œk÷wfk …ku÷e‚ Mxuþ™{kt VrhÞkË ™kutÄkR nŒe. «kÃŒ rð„Œ {wsƒ, y{ËkðkË {ýe™„h rðMŒkh{kt rðsÞ …kfo ‚ku‚kÞxe{kt hnuŒk sÞ ¼w…uþ¼kR ™k„h ‚w{™rË… rðãk…eX{kt zuLx÷™ku yÇÞk‚ fhu Au. sÞ yu™.ykh.ykR. nkuMxu÷{kt hnu Au. Œu™k Y{{ktÚke fkuR þÏ‚ yu[.…e.ft…™e™wt ÷u…xku… ŒÚkk ƒu ‚u{‚t„ ft…™e™k {kuƒkR÷ Vku™ {¤e fw÷ Y. 64,000™e {íkk™e [kuhe fhe „Þku nŒku. yk yt„u Œuýu ðk½kurzÞk …ku÷e‚ Mxuþ™{kt VrhÞkË ™kutÄkðe nŒe.

yksu MktËuþ LÞqÍ{kt

CMYK

[qtxýe Ãkqðuo ËuðøkZçkkrhÞk{kt ¼økðku

ÄkhkMkÇÞ íkw»kkh®Mkn MkkÚku Ãkkr÷fk «{w¾ ¼ksÃk{kt òuzkÞk ®Mkn(LkhuLÿ {kuËe)Lku ôËh çkLkkðe ËuðkLke øksoLkk fhLkkh [iíkLÞ {nkhks Ãký òuzkÞk rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk Ãkqðo Ä{ko[kÞo íkÚkk yur÷Mkrçkús fkUøkúuMkLkk MktøkXLkLkk yøkúýeyku Mkk{u÷ ÚkÞk

økktÄeLkøkh, íkk. 29

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãkqðuo s ËknkuË rsÕ÷kLkk ËuðøkZçkkrhÞk{kt ¼økðku ÷nuhkÞku Au. yuLkMkeÃkeLkk ÄkhkMkÇÞ yLku Ëu ð økZçkkrhÞkLkk hksðe ÃkrhðkhLkk MktíkkLk íkw»kkh®Mkn {nkhkW÷ yLku yu{Lkk Lkuík]íð{kt LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ Mkrník 12 yu L kMkeÃkeLkk [q t x kÞu ÷ k MkÇÞku , fkÞo f hku y u yksu rðrÄðík heíku ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo{kt «ðuþ fÞkuo níkku. yk MkkÚku økkihûkf yLku fÚkkfkh Mð. þt¼w {nkhksLkk Ãkwºk [iíkLÞ þt¼w {nkhks, rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk Ãkqðo Ä{ko[kÞo íku{s yur÷Mkrçkús rðMíkkhLkk fkU ø kú u M kLkk Mkt ø kXLkLkk yøkúýeykuyu yksu ¼økðku Äkhý fÞkuo níkku. ¼ksÃkLkk hk»xÙ e Þ WÃkkæÞûku ÃkºkfkhkuLku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ËuðøkZçkkrhÞkLkk hksðe ÃkrhðkhLkk Mkt í kkLk íkw » kkh®Mkn {nkhkW÷ íku { s íku L kk Lku í k] í ð{kt

LkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ sþkuËkçkuLk çkkrhÞk, fkhku ç kkhe yæÞûk rË÷eÃk®Mkn LkkÞf, çkkt Ä fk{ Mkr{ríkLkk yæÞûk yûkÞ si L k, WÃk«{w¾ Mk¥kkh¼kR Ãkxu÷ Mkrník 12 MkÇÞku íkÚkk Ãkq ð o «{w ¾ økkuÃkk÷®Mkn Ík÷k Ãký ¼ksÃk{kt òuzkR hÌkk Au íku{Lku ykðfkheyu Aeyu. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãkqðuo ¼ksÃk{kt òuzkðk {kxu Mkki ykøk¤ ykðe hÌkk Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kt økwshkík{kt ÚkR hnu÷k rðfkMkÚke «uhkRLku yk Mkki òuzkÞ Au íku Mkkhe ðkík Au, íku{ «Ëuþ «ðõíkk ykR.fu. òzuòyu W{uÞwO níkwt. yuLkMkeÃkeLkk ÄkhkMkÇÞ íkw»kkh®Mknu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt fu, íkuyku fkuRÃký þhík ðøkh ¼ksÃk{kt Mkk{u÷ ÚkR hÌkk Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu hkßÞLkku rðfkMk fÞkuo Au yuðku s rðfkMk yu{Lkk {íkrðMíkkh{kt Ãký fÞkuo nkuðkÚke y{khk {íkrðMíkkhLke sLkíkkLke ÷køkýe níke fu {khu yLku {khe xe{u ¼ksÃk{kt Mkk{u÷ Úkðwtw òuRyu. yk{, íkuyku rçkLkþhíke ¼ksÃk{kt òu z kÞk Au . Ãkûk yLku {wÏÞ{tºke su sðkçkËkhe ykÃkþu yu rLk¼kððkLke íku{Lke íkiÞkhe Au. ¼ksÃkLke [zíkeÃkzíke MkkÚku yLkuf Ãkûkku{kt VheLku [iíkLÞ {nkhks Ãký yksu ¼ksÃk{kt Mkk{u÷ ÚkÞk níkk. þtfh®Mkn ðk½u÷kLkk çk¤ðk çkkË ¼ksÃkLku hk{hk{ fhLkkh [iíkLÞ {nkhksu ònuh {t[ ÃkhÚke yuðe øksoLkk fhe níke fu, yu ®Mkn (LkhuLÿ

ËknkuËLke Mxurxf Mkðuo÷LMk xe{u ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke 17.3 ÷k¾ Ãkfzâk

ËknkuË,Ík÷kuË íkk. 29

ËknkuË rsÕ÷kLkk [qtxýe Ãkt[Lke Mxuxef Mkðuo÷LMk xe{ íkÚkk V÷k#øk Mfðkuzu Ík÷kuË íkk÷wfkLkkt ÄkðzeÞk [kufze ÃkkMkuÚke çkkMkðkzk íkhV síke íkðuhk fkh{kt Mkðkh ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke hkufzk Y. Mk¥kh ÷k¾ ºkeMk nòh ÍzÃke Ãkkze ðuÃkkhe ÃkkMku hkufzk çkkçkíku ÃkkuíkkLke MkkÚku Ãkqhíkk Ãkqhkðk Lk nkuðkÚke ÃkwhkðkLkk y¼kðu Mk{økú rfMMkku ELf{xuûk rð¼køkLku MkkUÃÞku níkku. yk ytøkuLke «kó ðÄw rðøkík yLkwMkkh ËknkuË rsÕ÷k {kxu [qtxýe Ãkt[ nMíkfLke Mxuxef Mkðuo÷LMk xe{ íkÚkk V÷k#øk Mfðkuzu yksu MktÞwõík heíku Ík÷kuË íkk÷wfkLkkt ÄkðzeÞk [kufze {køko ÃkhÚke ykðíkkt-síkkt ðknLkkuLkw [urftøk nkÚk ÄÞwo níkwt. [ufªøkLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk ËknkuËÚke ykðe hnu÷ íkðuhk fkhLku yxfkðe íkuLke íkÃkkMk fhíkkt íku{kt çkuXu÷k Þþðtík¼kE [e{Lk÷k÷ Ëkuþe hnu. Mkw¼k»kLkøkh çkkMkðkzk (hksMÚkkLk) ÃkkMkuÚke Y. Mk¥kh ÷k¾

ºkeMk nòh hkufzk {¤e ykÔÞk níkk. ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke hkufz{kt {kuxe hf{ {¤e ykðíkkt yrÄfkheyku [kUfe WXâk níkk. suLkk Ãkøk÷u Vhs ÃkhLkk yrÄfkheykuyu hkufz hf{ ytøkuLkku Ãkqhkðku ðuÃkkhe ÃkkMku {ktøÞku níkku. Ãkhtíkw ðuÃkkhe ÃkkMku íku MÚk¤ Ãkh Lk nkuE hsq fhe þõÞk Lk níkk. yk{ hkufz hf{ çkkçkíku Mktíkku»kfkhf Ãkqhkðk Lk {¤íkkt Mxuxef xe{u YrÃkÞk fçksu ÷E Mk{økú rfMMkku ELf{xuûk rð¼køkLku MkkUÃÞku níkku. çku rËðMk yøkkW Ãký ¾tøku÷k çkkuzohÚke yuf ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke hkufzk YrÃkÞk ºký ÷k¾ {¤e ykðíkkt Mxuxef Mfðkuzuo íku só fhe ykðf ðuhkLku íku çkkçkíku {krníkøkkh fÞko níkk.

Ãkk÷ze ðkuzo fkUøkúuMkLkk fkÞofhku ¼ksÃk{kt

yksu þnuh ¼ksÃk «{w¾ yLku yur÷MkrçkúsLkk ÄkhkMkÇÞ hkfuþ þknu Ãkk÷ze ðkuzo fkUøkúuMkLkk WÃk«{w¾ MkwrLk÷ {nuíkk, {nk{tºkeyku LktrËþ þkn, Mkwhuþ Xkfkuh, fkhkuçkkhe MkÇÞku rËLkuþ Xkfkuh, {unw÷ Ãkxu÷, ËþhÚk Xkfkuh, YÃku»k ykh. þkn, {tºke sÞuþ yu[.ËuMkkRyu ¼ksÃk{kt «ðuþ fÞkuo nkuðkLke ònuhkík fhe níke. {kuËe)Lku ôËh çkLkkðe ËRþwt. yksu Ãkºkfkhkuyu yk ðkõÞ ÞkË fhkÔÞwt íÞkh uíku{ýu nþeLku fÌkwt fu, yksu Lkhu L ÿ¼kRLku ®Mkn fneLku s ¼ksÃk{kt ÃkwLk: òuzkÞku Awt. nk÷ Ëuþ{kt fkUøkúuMku {kU½ðkhe yLku ¼úük[khÚke ËuþLke su Ëþk yLku rËþk çkøkkze Au íÞkhu VheÚke hksfkhý{kt Mkr¢Þ ÚkÞkLke RåAk ÚkR y™u yux÷u LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íðLku MðefkÞwO Au. ykÞkhk{-økÞkhk{Lkk {knku÷ yuf ykùÞosLkf yøkúýeyu ¼ksÃk{kt «ðuþ {u¤ÔÞku Au yu{kt {ýeLkøkh{kt hnuíkk yLku rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk ÃkqðoÄ{ko[kÞo rçkÃkekLkfw{kh þwõ÷Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Mkk{kLÞ heíku Mkt½ yLku Ãkrh»kËLkk fkÞofhku ¼røkLke Mkt M Úkkyku { kt fk{ fhíkk nku Þ Au ¼ksÃk rxrfx ykÃku íkku [qtxýe Ãký ÷zíkk nkuÞ Au Ãkhtíkw ¼ksÃk{kt «ðuþ {u¤ðíkk nkuíkk LkÚke.

„kuÄhk nkRðu …hÚke Y. 28 ÷k¾™ku ËkY Íz…kÞku («rŒr™rÄ îkhk)

„kuÄhk, Œk.29

„kuÄhk ÷wýkðkzk Äkurh{k„o …hÚke yu÷‚eƒe y™u „kuÄhk …ku÷e‚™k ‚tÞwõŒ Ãkuhuþ™{kt Y. 28 ÷k¾Úke ðÄw™ku ËkY ¼hu÷e xÙf Íz…kŒk [f[kh {[e „R nŒe. „kuÄhk yu÷‚eƒe rð¼k„ y™u „kuÄhk …ku÷e‚™k ‚tÞwõŒ nkRðu [urft„ Ëhr{Þk™ „kuÄhk ÷wýkðkzk nkRðu …h þnuhk™k Œkzðk …krxÞk …k‚uÚke …k‚kh ÚkŒe nheÞkýk …hr{x™e yuf xÙf™u …ku÷e‚u Q¼e h¾kðe Œ…k‚ fhŒkt Œu{kÚke rðËuþe ËkY™e {¤e ykÔÞku nŒku. yk ‚{k[kh ÷¾kÞ Au, íÞkt ‚wÄe …ku÷e‚™e „ýŒhe{kt 1100 …uxe {¤e ykðe nkuðk™wt òýðk {¤e hnÞwt Au. su™e ytËkSŒ rft{Œ Y. 28 ÷k¾ W…hktŒ™e nkuðk™wt y™w{k™ …ku÷e‚ îkhk {k™ðk{kt ykðe hnÞwt Au. AuÕ÷k „ýŒhe™k rËð‚ku{kt „kuÄhk …tÚkf{ktÚke ‚ðuo÷L‚ xe{ Œu{s …ku÷e‚ Œtºk îkhk Y. 1 hfkuz W…hktŒ™ku rðËuþe ËkY™ku sÚÚkku Íz…e …kzðk{kt ykÔÞku Au.


CMYK

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 30 OCTOBER 2012

çkqx÷uøkhLkk ðzkuËhk : ðfe÷ {tz¤Lkk «{w¾ Lkr÷Lk Ãkxu÷u «ríkr¢Þk ykÃke níke fu, nw{÷k¾kuh Lkk{[eLk çkqx÷uøkh Au. íkuLke rðÁØ MktÏÞkçktÄ økwLkkyku LkkUÄkÞu÷k Au, Aíkkt Ãkku÷eMku rh{kLzLke {køkýe fhe LkÚke. ¼qíkfk¤{kt yuf yuzðkufux rh{kLz fu{ ÍeÞkWrÆLkLkk Ãkku÷eMku rh{kLz {køÞk níkk. suLkk fkhýu ðfe÷ku{kt hku»k Au. yuzðkufux LkkÍe{ nwMkuLk Mk{kÄkLk Lkrn {køÞk fhkððk økÞk níkk. QÕkxkLkku íku{Lke WÃkh ®nMkf nw{÷ku fhkÞku Au. ðfe÷kuyu yufMktÃk ÚkELku nw{÷k¾kuhLkk Lkrn çkLkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. LkkÞçk fr{þLkh fûkkLkk yrÄfkheyku fkuxo{kt Ëkuze ykÔÞk níkk. ðfe÷ku{kt hku»k ðfe÷ nw{÷k¾kuhku rðÁØ{kt fzf fkÞoðkne fhðkLke íku{ýu ¾kíkhe ykÃkíkk {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku.

3

íkhMkk÷e{kt ðfe÷ WÃkh çkqx÷uøkh îkhk nw{÷ku («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 29

þnuhLkk íkhMkk÷e rðMíkkh{kt MkòoÞu÷k yfM{kíkLkk çkLkkðLke íkfhkh{kt ðfe÷ WÃkh nw{÷ku fhLkkh Lkk{[eLk çkqx÷uøkh «fkþ sÞMðk÷Lke {fhÃkwhk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. ðfe÷ WÃkh nw{÷kLkk çkLku÷k çkLkkðÚke ðfe÷ku{kt hku»k ¼¼qõÞku nkuE fkuE yrLkåALkeÞ çkLkkð Lkk çkLku íku {kxu nw{÷k¾kuhLku fkuxo{kt hsq fhíkkt Ãknu÷kt fkuxo ÃkkMku [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe ËuðkÞku níkku. nw{÷k¾kuhLku òÃíkk{kt hsq fhkíkk xku¤u ð¤u÷k ðfe÷ku{kt

CMYK

sçkhsMík hku»k níkku. fkuxo fkÞoðkne çkkË nw{÷k¾kuhLku su÷ ¼uøkku fhðk{kt ykÔÞku níkku. çku rËðMk Ãknu÷kt íkk. 27{eyu ÚkÞu÷k yuÂõMkzLxLkk çkLkkðLku ÷ELku íkhMkk÷e ykËþoLkøkh{kt hnuíkk yuzðkufux LkkÍe{ nwMkuLk {÷ef íkÚkk xkxk 407Lkk Mkt[k÷f «fkþ sÞMðk÷ ðå[u çkku÷k[k÷e ÚkE níke. íÞkhu {kÚkk¼khu çkqx÷uøkh «fkþ sÞMðk÷ íkÚkk íkuLkk Ãkwºk {kuLxw yLku ®Ãkfuþu ÷ku¾tzLke ÃkkEÃk ðzu LkeÍk{ nwMkuLk yLku íku{Lkk ¼kE

WÃkh nw{÷ku fÞkuo níkku. yk çkLkkð Mkt˼o{kt {fhÃkwhk Ãkku÷eMku nw{÷k¾kuh rÃkíkk Ãkwºk rðÁØ{kt økwLkku LkkUæÞku níkku. íkhMkk÷e rðMíkkh{kt hnuíkk r÷Mxuz çkqx÷uøkh «fkþ sÞMðk÷Lke Ãkku÷eMku

ÄhÃkfz fhe níke. ykhkuÃkeLku òÃíkk ðå[u fkuxo{kt ÷ðkÞ íÞkhu fkuE yrLkåALkeÞ çkLkkð Lkk çkLku íku {kxu hkðÃkwhk Ãkku÷eMkLkku ÷k÷fkuxo ÃkkMku [wMík çktËkuçkMík økkuXðe ËuðkÞku níkku.


CMYK

4

LÞqÍ

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 30 OCTOBER 2012

{kuËeyu PMLku ‘{kiLk’{kunLk®Mkn fÌkk

(yusLMke)

{tze, íkk. 29

økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe Mkku{ðkhu yk¢{f r{òs{kt òuðk {éÞk níkk. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®MknLku {kuËeyu {kiLk {kunLk®Mkn íkhefu yku¤¾kÔÞkt níkk, ßÞkhu yu÷ÃkeS rMkr÷LzMko Ãkh

rLkÞtºký {wfðk {kxu fkUøkúuMk yæÞûk MkkurLkÞk økktÄe Ãkh fxkûk fÞkuo níkku. WÃkhktík økEfk÷u fhðk{kt ykðu÷k furçkLkuxLke ÃkwLkho[Lkk Ëhr{ÞkLk fux÷kf «ÄkLkkuLku ykÃkðk{kt ykðu÷k «{kuþLk ytøku Ãký Mkðk÷ku WXkÔÞkt níkk. rn{k[÷«Ëuþ{kt [qtxýe Mk¼kLku MktçkkuÄíke

ð¾íku íku{ýu ðzk«ÄkLk yLku fkUøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe Mkrník LkðrLkÞwõík {kLkðMktMkkÄLk «ÄkLk þþe ÚkYh, rðËuþ«ÄkLk Mk÷{kLk ¾whrþË yLku rn{k[÷ «ËuþLkk fkUøkúuMkLkk Lkuíkk ðeh¼ÿ®Mkn Ãkh þkÂçËf «nkhku fÞko níkk.

rn{k[÷Lkk [qtxýe«[khLkk ytrík{ íkçk¬k{kt {tze ¾kíku fkUøkúuMk Ãkh LkhuLÿ {kuËeLkk yk¢{f «nkhku

LkhuLÿ {kuËeyu ðzk«ÄkLkLku ‘{kiLk’{kunLk®Mkn fneLku MktçkkuæÞk níkk. LkhuLÿ {kuËeyu ¼kððÄkhku yLku ðÄe hnu÷k Vwøkkðk suðe Mk{MÞk ytøku [wÃkfeËe Mkuððk çkË÷ ðzk«ÄkLkLku ‘{kiLk’{kunLk®Mkn fneLku íku{Lke Xufze

Wzkze níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘{kiLk’{kunLk®Mknu nsw økE fk÷u rn{k[÷«Ëuþ{kt ykÔÞkt níkk yLku yne íku{ýu ÃkkuíkkLkwt {kiLk íkkuzâwt íkuðk Mk{k[kh níkk. {kiLk{kunLk®Mknu fnuðwt òuRíkwt níkwt fu ¼kððÄkhku hkufðk{kt

íkuyku rLk»V¤ økÞk Au yLku íku íkuLku Lke[u ÷kððkLkku «ÞíLk fhe hÌkk Au. Ãkhtíkw ¼kððÄkhku ytøku yuf þçË Ãký ðzk«ÄkLk çkkuÕÞkt Lknkuíkk. þwt ¼kðÄkhku {kuxe Mk{MÞk LkÚke? LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, òu ðzk«ÄkLk

{Lk{kunLk®Mkn yLku MkkurLkÞk økktÄe økheçkkuLkku rð[kh fhíkk nkuík íkku íku{Lku ¾wþe ÚkE nkuík. {kU½ðkhe yLku økheçke suðk {wÆk Ãkh ykuAk{kt ykuAwt yuf ð¾ík íkku íku{ýu çkku÷ðwt òuRíkwt níkwt. fkUøkúuMk yæÞûk MkkurLkÞk økktÄe ytøku

LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, MkkurLkÞk økktÄeLku hMkkuzwt fuðe heíku [÷kððwt íkuLke ¾çkh LkÚke, òu íku{Lku íkuLke ¾çkh Ãkzíke nkuík íkku íku{ýu yu÷ÃkeS rMkr÷Lzh Ãkh rLkÞtºký {qfðkLke ÃkhðkLkøke õÞkhuÞ Lk ykÃke nkuík.

CMYK

ËuþLku ytÄkhk{kt zqçkkzLkkhkLku «{kuþLk LkhuLÿ {kuËeyu fkUøkúuMkLke fk{ fhðkLke ÃkØrík Ãkh Mkðk÷ WXkÔÞku níkku. íku{ýu Mkwrþfw{kh ®þËu ytøku sýkÔÞwt níkwt fu, ËuþLke ºký {kuxe Ãkkðh økúez VuR÷ ÚkE økE níke yLku ºkeò ¼køkLkku Ëuþ ytÄkh{kt zqçke økÞku níkku. Mk{økú rðï{kt íkuLke [[ko fhðk{kt ykðe níke. òufu fkUøkúuMk Ãkkxeoyu íku ð¾íkLkk Wòo «ÄkLk Mkwrþ÷fw{kh ®þËuLku «{kuþLk ykÃkeLku øk]n«ÄkLk çkLkkðe ËeÄk níkk.

ðeh‘¼úü’ ®Mkn rn{k[÷«Ëuþ{kt ¼úük[khLkk ykhkuÃkkuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷k ðeh¼ÿ®Mkn Ãkh Ãký {kuËeyu rLkþkLk íkkõÞwt níkwt. {kuËeyu sýkÔÞwt fu n{ýk s yuf «ÄkLk Ãkh Mxe÷ ftÃkLkeyu ykhkuÃk ÷økkÔÞk níkk su{kt ðeçkeyuMkLkk Lkk{Lkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku níkku, Ãkhtíkw fkUøkúuMku íkuLkku çk[kð fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, yk íkku y{khk ðeh¼ÿ®Mkn LkÚke Ãkhtíkw fkuR ðeh‘¼úü’®Mkn Au. yuf íkhV íku{Lku furçkLkux{ktÚke fkZe {wfðk{kt ykðu Au íkku çkeS çkksw [qtxýeLke {n¥ðLke sðkçkíkkhe MkkUÃkðk{kt ykðu Au.

{kuËeLkkt rLkðuËLkku Mkk{u hku»k

{kR¢kuç÷ku®økøk MkkRx ÂxTðxh Ãkh yLkuf ÷kufkuyu LkhuLÿ {kuËeLke rxÃÃkýeLku rLk÷oßs yLku çkusðkçkËkh økýkðe níke. Mke{k økkuMðk{e Lkk{Lke yuf Þwðíkeyu {kuËeyu þþe ÚkYh ytøku fhu÷e rxÃÃkýe «íÞu Lkkhksøke ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, r{Mxh {kuËe, nsw y{u ík{khe ÃkíLkeLku òuðk {kxu hkn òuR hÌkkt Aeyu. ßÞkhu rÍþkLk nwMkiLk Lkk{Lkk yuf ÔÞÂõíkyu {kuËeLke rxÃÃkýe ytøku sýkÔÞwt níkwt fu, þþe ÚkYhLke ÃkíLke ytøku {kuËe îkhk n÷fe fûkkLke rxÃÃkýe fhðk{kt ykðe Au.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 30 OCTOBER 2012

ðk½kurzÞk íkk÷wfkLkk økkuhs økk{ ¾kíku Ëuð LkËeLkk fktXu fÃkzkt ðktMký {ktsíke 11 ð»keoÞ rfþkuhe òøk]ríkLku {økh ¾U[e økÞk çkkË Mkku{ðkhu Mkktsu íkuLke ÷kþ LkËe{ktÚke {¤e ykðe níke. òøk]ríkLkku {kºk ÄzLkku ¼køk çkkfe AkuzeLku çkkfeLkk ytøkku {økh fkur¤Þku fhe økÞku níkku. fkuÚk¤k{kt çkktÄu÷e rfþkuheLke ÷kþ ÃkkMku Q¼u÷k økúk{sLkku yLku RLMkuxLk{kt òøk]rík sýkÞ Au (íkMkðeh : n»koË þkn-ðk½kurzÞk)

þnuh{kt hkMkkuíMkðLke Ãkqýkonwrík ƒktfzk {qfðk ‚k{u yk[kh yLku htøkkuíMkðLke íkiÞkheyku þY ‚trnŒk ¼t„™e VrhÞkË þnuh rsÕ÷k{kt ™k{ðk¤k

„

þeík¤ [ktËLke ík¤u þnuhesLkkuyu ËqÄÃkkitðkLke {kus {kýe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.29

þhË Ãkqrýo{kLke hkºkeyu [tÿLkk y«rík{ MkkIËÞoLke Mkkûkeyu yksu þnuhesLkkuyu {Lk {qfeLku hkMk-økhçkkLke {ò {kýe níke. íku MkkÚku s yksu hkMkkuíMkðLke Ãkqýkonwrík ÚkR níke. ykðíkefk÷Úke þnuhesLkku ½hLke MkkV MkVkR yLku Mkwþku¼LkLke fk{økehe MkkÚku htøkkuíMkð rËðk¤eLkk íknuðkhLku ykðfkhðk ÔÞMík ÚkR sþu. þhË ÃkqLk{Lkk rËðMku ¾wÕ÷k ykfkþ Lke[u [tÿLke þeík¤ [ktËLke ík¤u ¼økðkLk ©e f]»ýyu þY fhu÷e hkMk h{ðkLke ÃkhtÃkhk yksu 5000 ð»ko çkkË Ãký ÞÚkkðíkT Au. ¾kMk fheLku

økkuhs ¾kíku Ëuð LkËeLkk fktXu ðkMký {ktsíke

5

Lkðhkºke yLku þhË Ãkqrýo{kLkk rËðMku Þkuòíkk hkMk økhçkkLkk fkÞo¢{ku{kt Þwðk niÞkykuLke s ¼ez ðÄw òuðk {¤u Au. yksu þnuh{kt MkUfzku MÚk¤kuyu þhË Ãkqrýo{k rLkr{¥ku hkMk-økhçkkLkk ykÞkusLkku ÚkÞk níkk. þnuh LkSf ykðu÷k Vk{eo nkWMk yLku Ãkkxeo Ã÷kuxku{kt íkku nkWMkVw÷Lktw ðkíkkðhý òuðk {¤íkwt níkwt. {kuze hkík MkwÄe yksu þnuhesLkkuyu {Lk¼hLke hkMk-økhçkkLkku ykLktË {kÛÞku níkku yLku íku çkkË ËqÄÃkkitðk yLku økkuxkLke Wòýe fhe níke. þhË Ãkqrýo{kLke Wsðýe {kºk Ãkkxeo Ã÷kux yLku Vk{eo nkWMk Ãkqhíke s Mker{ík hne Lk níke Ãkhtíkw MkkuMkkÞxeyyku{kt yLku ÔÞÂõíkøkík heíku Ãký ÷kufkuyu yksu ËqÄ ÃkkitðkLke Ãkkxeoyku ÞkuSLku {ò {kýe níke. ßÞkurík»kLke ÿüeyu [tÿ {LkLkku fkhf Au. [tÿLke f¤kyku{kt Úkíkk VuhVkhku

òíkfLkk {Lk Ãkh MkeÄe yMkh fhu Au yux÷u s su{Lke fwtz¤e{kt [tÿ Lkçk¤ku nkuÞ íku{Lku [tÿLke ykhkÄLkk fhðkLktw fnuðk{kt ykðu Au. ykðk òíkfku {kxu Ãký yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLk þhË ÃkqLk{Lkku rËðMk W¥k{ nkuðkÚke yksu yLkuf ÷kufkuyu [tÿLkk {tºk òÃk WÃkhktík rþðSLke WÃkkMkLkk fheLku {Lkkuçk¤ {sçkqík fhðkLkk WÃkkÞku fÞko níkk. çkeS íkhV Lkðhkºke çkkË þhË ÃkqLk{Lkku rËðMk Mk{qn hkMk økhçkk {kxuLkku AuÕ÷ku rËðMk nkuðkÚke yksu ÷kufkuyu {Lk¼heLku økhçkk {kÛÞk níkk. nðu ykðíkefk÷Úke s ÷kufku rËðk¤eLkk íknuðkhLke íkiÞkheyku{kt ÷køke sþu. yk{ Ãký þnuhLke þku®Ãkøk {ku÷ MkrníkLke rçk®Õzøkku íkku LkðhkºkeÚke s ÷kR®xøkÚke Íøk{økðk ÷køke nkuðkÚke çkòh{kt rËðk¤eLkku {knku÷ sýkR hÌkku Au.

„

‚tf÷™ yrÄfkhe™e f[uhe îkhk Œ…k‚ fhe VrhÞkË hË

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.29

„wshkŒ rðÄk™‚¼k™e [qtxýe™e ònuhkŒ ƒkË þnuh rsÕ÷k™k rðrðÄ rðMŒkhku { kt ƒu X f {kxu ™ k ƒktfzk {qfðk ƒkƒŒu ðzkuËhk yk[kh ‚t r nŒk ‚t f ÷™ f[u h e™u rðrðÄ rðMŒkh™u ºký VrhÞkËku {¤e nŒe. su VrhÞkËku ¼khŒeÞ [qtxýe ykÞku„™k ð»ko- 2007™k …rh…ºk y™w‚kh Œ…k‚ ƒkË ¾khes fhðk{kt ykðe Au. „wshkŒ rðÄk™‚¼k™e [qtxýe{kt yk[kh ‚trnŒk ÷k„w ÚkÞu yksu 26 rËð‚™ku ‚{Þ ðeŒe „Þku Au. su{kt fw ÷ 46 VrhÞkËku ™ku t Ä kR nŒe. Au Õ ÷k ºký rËð‚{kt þnu h ™k

rðrðÄ rðMŒkhku Œu { s fu x ÷kf „k{ku{kt ™k{ ‚kÚku™k ƒktfzk {qfðk{kt ykÔÞk nkuR yk[kh ‚trnŒk ¼t„ ƒkƒŒu VrhÞkË ò„]Tík ™k„rhfku îkhk ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k ykËþo yk[kh ‚t r nŒk ‚t f ÷™ f[u h e™u fhðk{kt ykðe nŒe. su Œ{k{ VrhÞkËku{kt [ktËkuË y™u Œu ™ e yk‚…k‚ Œu { s þnu h ™k ‚w¼k™…whk rðMŒkh™ku ‚{kðuþ ÚkŒku nŒku. ¼khŒeÞ [qtxýe ykÞku„™k ð»ko- 2007™k …rh…ºk y™w‚kh Œ{k{ VrhÞkËku hË fhðk{kt ykðe nkuðk™wt òýðk {¤e hÌkwt Au. …rh…ºk y™w‚kh ƒuXf {kxu™k ƒktfzk …h ™k{ ÷¾ðkÚke fkuR yk[kh ‚trnŒk™ku ¼t„ ÚkŒku ™Úke. Œu { s Œ{k{ ƒkt f zk {q f ðk™ku ðfo y ku z o h Œk. 3S ykuõxkuƒh …Ae yk…ðk{kt ykÔÞku nkuðk™wt …ý òýðk {¤e hÌkttw Au.

SSG{kt r™B™ fûkk™k [ku¾k ‚Ã÷kÞ fhŒku

{økhLkku rþfkh çkLku÷e økkuhsLke fkuLxÙkõxh ‚wr«xuLzLx™e çktÄ {fkLk{ktÚke Y. 1.40 ÷k¾Lke [kuhe rfþkuheLkwt yuf nkÚk MkkÚkuLktw Äz {éÞwt ™kurx‚™u ½ku¤e™u …e „Þku («ríkrLkrÄ îkhk)

„

rfþkuheLktw {kÚktw, çku Ãkøk yLku yuf nkÚk {økhu Vkze ¾kÄk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.29

ðk½kurzÞk LkSf ykðu÷k økkuhs økk{u økík økwYðkhLke {kuze Mkktsu Ëuð LkËeLkk fktXu ðkMký {ktsíke 11 ð»keoÞ rfþkuheLku {økh ¾U[e økÞkLke ½xLkkLku 4 rËðMk çkkË yksu Mkktsu ½xLkk MÚk¤Úke ytËksu yuf rf.{e. ËqhÚke rfþkuheLke ÷kþ {¤e níke. yk ½xLkkLke fYýktríkfk yu Au fu rfþkuheLkwt {kºk Äz yLku yuf nkÚk s {éÞk Au ßÞkhu {kÚkk MkrníkLkk çkkfeLkk ytøkku {økhu Vkze ¾kÄk níkk. rfþkuheyu Ãknuhu÷k fÃkzk yLku yuf nkÚk ÃkhLke çktøkzeykuLkk ykÄkhu yku¤¾ ÚkR níke. økkuhsLkk Ãkxu÷ Vr¤Þk{kt hnuíkk [tÿ®Mkn Ãkh{khLke Aêk Äkuhý{kt ¼ýíke 11 ð»keoÞ Ãkwºke òøk]rík økík íkk.25{e ykuõxkuçkhLku økwYðkhLke Mkktsu ½h LkSf ykðu÷e Ëuð LkËeLkk fktXu fÃkzkt-ðkMký Äkuðk økR níke.

òøk]rík yLÞ {rn÷kyku MkkÚku fk{{kt {þøkw÷ níke íÞkhu s LkËe{ktÚke ÄMke ykðu÷k rðfhk¤ {økhu {rn÷kykuLke Lksh Mkk{u s òøk]ríkLku szçkk{kt Ík÷eLku LkËe{kt ¾U[e økÞku níkku. ½xLkkLku Ãkøk÷u òøk]ríkLkk ÃkrhðkhsLkkuu Mkrník økúk{sLkku LkËe fktXu Ëkuze ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw {økhLkku fkuR Ãk¥kku ÷køÞku Lk níkku. yk Ëw½oxLkk ytøkuLke òý Úkíkkt s ðk½kurzÞk {k{÷íkËkh yLku ðLk¾kíkkLkk yrÄfkheyku MkkÚku ðzkuËhk ÂMÚkík ¢kufkuzkR÷ økúqÃkLkk MkÇÞku ½xLkk MÚk¤u Ëkuze ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw íku Mk{Þu ytÄkhwt ÚkR økÞtw níktw yLku LkËe{kt fkËð yLku støk÷e ðu÷kuLktw Mkk{úkßÞ nkuðkÚke þkuľku¤ þõÞ çkLke Lk níke. çkeò rËðMku yux÷u fu þw¢ðkhLke MkðkhÚke s ðLk¾kíkkyu yuf ®Ãkshwt {qfeLku Ëuð LkËe{kt rfþkuheLke þkuľku¤ þY fhe níke. 4 rËðMkLkk ytíku yksu ½xLkk MÚk¤Úke yuf rf.{e. Ëqh ÷kþ {¤e ykðe níke. yk ytøku ðkík fhíkk ¢kufkuzkR÷ økúqÃkLkk hkfuþ ðZðkýkyu sýkÔÞwt níkwt

yÃknhý fhðkLkk fuMk{kt ykhkuÃke ykrMkV su÷{kt Äfu÷kÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 29

fhkuzkuLkwt Vw÷ufwt VuhðLkkh ykhkuÃkeLkwt yÃknhý fhðkLkk çkLkkð{kt ÍzÃkkÞu÷k {wÏÞ ykhkuÃkeLkk Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz Ãkqhk Úkíkkt yksu íkuLku sÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. y{ËkðkË swnkÃkwhkLke Mk{nuçkwhnþLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk EÂBíkÞkÍ nwMkuLk MkiÞË {ku.MkiÞËu EBíkMkLMk ELMðuMx{uLx ftÃkLke þY fhe níke. yk ftÃkLkeLkk ykuÚkk nuX¤ EÂBíkÞkÍu yufLkk zçk÷Lkku ÄtÄku þY fÞkuo níkku. ykrMkV nwMkuLk Efçkk÷ yun{Ë rMkÆefe (hnu, {wMíkfe{ yuÃkkxo{uLx {åAeÃkeX)yu EBíkMkLMk ftÃkLke{kt 2.20 fhkuzLkwt hkufký fÞwO níkwt. ykrMkVu ÃkkuíkkLkk VMkkÞu÷k YrÃkÞk fZkððk MkkøkheíkkuLke {ËËÚke EÂBíkÞkÍLkwt yÃknhý fÞwO níkwt. Ãkku÷eMku ykrMkV yLku íkuLkk çku Mkkøkheíkku yiÞwçk nwMkuLk Efçkk÷ yun{Ë rMkÆefe (hnu, {åAeÃkeX) yLku Efçkk÷{eÞk ËkWË{eÞk þu¾ (hnu, ÍurLkÚk yuÃkkxo{uLx, yksðk hkuz)Lke ÄhÃkfz fhe níke. ykrMkV rh{kLz WÃkh níkku. sÞkhu íkuLkk çku MkkøkheíkkuLku su÷{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. ykrMkV nwMkuLkLkk rh{kLz Ãkqhk Úkíkkt yksu íkuLku su÷{kt {kuf÷e ykÃkðkLkku fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku.

fu LkËe{kt støk÷e ðu÷kuLke MkVkR [k÷íke níke íÞkhu s íku{kt VMkkÞu÷e rfþkuheLke ÷U½e {¤e ykðe níke yux÷u ÷kþ LkSf{kt s nkuðkLke þõÞíkkyku ðÄe síkkt y{u þkuľku¤ Mk½Lk çkLkkðe níke Ëhr{ÞkLk ðu÷kuLkk ò¤k{kt rfþkuheLke ÷kþLkku yuf nkÚk Ëu¾kR ykÔÞku níkku. y{u ßÞkhu ÷kþLku çknkh fkZe íÞkhu WÃkÂMÚkík ÷kufku yhuhkxe Ãkk{e økÞk níkk. fu{ fu {økhu yuf nkÚk yLku Äz rMkðkÞ fþwt çkkfe hkÏÞwt Lk níktw. òu fu {økh nsw nkÚk{kt ykÔÞku LkÚke. Ãkhtíkw økúk{sLkku AuÕ÷k 2 rËðMkÚke {økhLku òuR hÌkk Au yLku yk {økh ytËksu 10 VqxÚke Ãký {kuxku nkuðkLktw íkuykuLkwt sýkððkLktw ÚkkÞ Au. {økhLku LkËe{ktÚke Ãkfzðku ¾qçk y½he ðkík Au fu{ fu LkËeLkk ðnuý{kt {økhku Ëqh Ëqh MkwÄe Vhíkk hnuíkk nkuÞ Au yLku {økhLku òu fkuR þtfk òÞ íkku íku MÚk¤ AkuzeLku yLÞ MÚk¤u Ãký síkku hnu. ðLk¾kíkkyu yksu LkËe{kt çkeswt ÃkktsÁt {qfeLku {økhLku ÃkfzðkLkk «ÞíLk Mk½Lk çkLkkÔÞk Au.

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.29

‚ÞkS nkurM…x÷{kt [ku¾k™ku fkuLxÙkõxh AuÕ÷k fux÷kf ‚{ÞÚke n÷fe „wýð¥kk™k [ku¾k™k sÚÚkku ‚Ã÷kÞ fhe yk[hðk{kt ykðŒe „uhherŒ™ku …ËkoVkþ ‘‚tËuþ’ îkhk fhðk{kt ykÔÞku nŒku. su ƒkË {eXe r™tËh {kýe hnu÷k nkurM…x÷™k ‚¥kkÄeþku yuõþLk{kt ykÔÞk nŒk. ‚hfkhe Ëðk¾k™k{kt Ëk¾÷ ËËeoykuLkk MðkMÚÞ ‚kÚku ÚkŒkt [uzkt ‚t˼uo ‚¥kkÄeþkuyu „t¼eh ™kutÄe ÷eÄe nŒe. suÚke fkuLxÙkõx «{kýu [ku¾k ™ {kuf÷Œk fkuLxÙkõxh™u ‚ÞkS nkurM…x÷™k ‚wr«xuLzLxu ŒkƒzŒkuz ™kurx‚ Vxfkhe ƒu rËð‚{kt sðkƒ {køÞku nŒku. yk ™kurx‚™ku sðkƒ nS ‚wÄe {éÞku ™ nkuðk™wt zkì. hkSð Ëuðuïhu sýkÔÞwt nŒwt. ‚ÞkS nkurM…x÷™k [ku¾k™ku sÚÚkku ‚Ã÷kÞ fhðk™ku fkuLxÙkõx yk ð»kuo rhLÞw fhkÞku nŒku. …htŒw fkuLxÙkõxh AuÕ÷k ËkuZ {rn™kÚke yufË{ r™B™ fûkk™k [ku¾k {kuf÷Œku nkuðk™e VrhÞkËku h‚kuzk™k f{o[kheyku îkhk yðkh

™ðkh Mxwyoz™u fhkŒe nŒe. ËËeo™k MðkMÚÞ ‚kÚku ¾wÕ÷uyk{ ÚkŒkt [uzkt …ý ‚¥kkÄeþku™k æÞk™ …h ykðŒk ™ nŒk. íÞkhƒkË ‘‚tËuþu’ yk ‚{„ú «fhý …hÚke …zËku WXkÔÞku nŒku. ƒkË{kt ‚hfkhe nkurM…x÷™wt Œtºk ‚Vk¤wt ò„e ËkuzŒwt ÚkÞwt nŒwt. su ytŒ„oŒ ‚ÞkS™k ‚wr«xuLzLxu [ku¾k ‚Ã÷kÞ fhŒk fkuLxÙkõxh™u 6 rËð‚ y„kW ™kurx‚ Vxfkhe nŒe. ‚ÞkS nkurM…x÷™k ‚wr«xuLzLx zkì.hkSð Ëuðuïhu sýkÔÞwt nŒwt fu, fkuLxÙkõx {wsƒ „wshkŒ 17 y™u Shk‚h ƒúkLz™k [ku¾k™ku sÚÚkku ™ {kuf÷ððk ƒË÷ fkuLxÙhkõxh™u ™kurx‚ yk…e nŒe. su™ku sðkƒ Œu™u ƒu rËð‚{kt sðkƒ yk…ðk™ku nŒku. …htŒw nS ‚wÄe fkuLxÙkõxh ŒhVÚke fkuR sðkƒ y{™u {éÞku ™Úke. fkuLxÙkõx îkhk sðkƒ {éÞk ƒkË yk yt„u fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu Œuðwt Œu{ýu W{uÞwO nŒwt. su …hÚke Vr÷ík ÚkkÞ Au fu, [ku¾k ‚Ã÷kÞ fhŒku fkuLxÙkõxh ‚ÞkS nkurM…x÷™k ‚wr«xuLzLx™e ™kurx‚™u …ý ½ku¤e™u …e „Þku Au.

™kurx‚Lkku sðkƒ {éÞku ™Úke : zkì. hkSð Ëuðuïh

çkhkuzk zuhe{ktÚke ÃkfzkÞu÷k yuõMkÃkkEhe zuxðk¤k ^÷uðh r{ÕfLkk sÚÚkkLkku Lkkþ fhkÞku „

^÷uðh r{Õf{ktÚke ¼u¤Mku¤ Lkef¤þu íkku çkhkuzk zuhe Mkk{u fkuÃkkouhuþLk fkuxo{kt fuMk fhþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.29

çkhkuzk zuhe{ktÚke ÃkfzkÞu÷k yuõMkÃkkEhe zuxðk¤k ^÷uðh r{ÕfLkk sÚÚkkLkku fkuÃkkouhuþLkLkk ykhkuøÞ rð¼køkLkk Vqx ELMÃkuõxhkuyu Lkkþ fÞkou níkku. nðu ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷kÞu÷k MkuBÃk÷{ktÚke òu ¼u¤Mku¤ rLkf¤þu íkku fkuÃkkouhuþLk çkhkuzk zuheLke Mkk{u fkuxo{kt fuMk fhþu. yk ytøku fkuÃkkouhuþLkLkk ykhkuøÞ y{÷Ëkh zkì. Ëuðuþ Ãkxu÷u fÌkwt níkw fu, çkhkuzk zuhe{ktÚke ^÷uðh r{ÕfLkku yuõMkÃkkEhe zuxðk¤ku sÚÚkku {¤e ykÔÞku níkku. su{kt 425 Lktøk ^÷uðh

r{ÕfLkk ÃkkW[ níkk. suLkku íÞkt s MÚk¤ Ãkh Lkkþ fhkÞku níkku. suLke ®f{ík Y.5100 ÚkkÞ Au. ßÞkhu íÞktÚke su MkuBÃk÷ ÷uðkÞw Au. íku ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷e ykÃÞw Au. suLkku rhÃkkuxo 14 rËðMk ÃkAe ykðþu. òu MkuBÃk÷{kt ¼u¤Mku¤ nkuðkLke rðøkíkku rhÃkkuxo{kt ykðþu íkku fkuÃkkouhuþLkLkw ykhkuøÞ ¾kíkw çkhkuzk zuheLke Mkk{u fkuxo{kt fuMk fhþu. Mkqºkkuyu íkku fÌkwt níkw fu, fkuÃkkouhuþLkLkk ykhkuøÞ rð¼køku çkhkuzk zuheLkk «ktøký{kt ykðu÷k zuheLkk Ãkk÷oh{ktÚke s yuõMkÃkkEhe zuxLkku sÚÚkku Ãkfze Ãkkzâku níkku. íku Ãkk÷oh{kt ^÷uðh r{ÕfLkw yuf ÃkkW[ ðu[kÞw níkw. su yuõMkÃkkEhe zuxLkw níkw yLku íku yuõMkÃkkEhe zuxLkk ÃkkW[Lkk ðu[kýLke rðøkík fkuÃkkouhuþLkLkk ykhkuøÞ rð¼køkLkk fkLku Ãkze níke. íku ÃkAe s ykhkuøÞ rð¼køk yuõþLk{kt ykÔÞw

níkw. LkkutÄLkeÞ Au fu, çkhkuzk zuheLkk {kÚku rððkËLkw økúný Au. yøkkW rMkLÚkuxef ËqÄLkk sÚÚkkLkk {wÆu çkhkuzk zuhe rððkË{kt MkÃkzkE níke. íku ÃkAe AkþLkku sÚÚkku Zku¤e ËuðkLkk {wÆu zuheLkk hksfkhý{kt WnkÃkkun MkòoÞku níkku. Akþðkhu rððkË{kt MkÃkzkíke zuhe Mkk{u ðÄw yuf rððkË ykðeLku Q¼ku Au. ƒhkuzk zuhe{kt r‚LÚkurxf ËqË {k{÷u W[k…Œ ƒkƒŒu …kËhk …ku÷e‚ {Úkf{kt ‚nfkhe hSMxÙkh îkhk ƒhkuzk zuhe™k yu{ze Œu{s ‚kt„{k {tz¤e™k «{w¾ ‚k{u …ku÷e‚ VrhÞkË fhðk{kt ykðe nŒe. nsw ƒhkuzk zuhe™k r‚LÚkurxf ËqÄ {k{÷ku Œksku Au. íÞkhu yuõ‚…kÞhe zuxðk¤w ËqÄ™k ðu[ký {kxu Vheyuf 𾌠rððkË{kt ykð÷e ƒhkuzk zuhe™k ‚{„ú ðrnðx{kt þtfk™e ‚kuÞ Œku¤kÞ hne Au.

«íkkÃkLkøkh hkuz Ãkh ík{khk ÃkiMkk Ãkze økÞk Au íkuðe

sqLke íkhfeçk ys{kðe økrXÞku fkh{ktÚke ÃkMko WXkðe økÞku „

ÃkMko{kt hkufzk Y. 15 nòh yLku ykEVkuLk níkku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 29

þnuhLkk «íkkÃkLkøkh hkuz rðMíkkh{kt Mkku{ðkhu Mkðkhu yuf økrXÞku ík{khk ÃkiMkk Ãkze økÞk Au Lke sqLke íkhfeçk ys{kðeLku fkh{ktÚke hkufzk Y. 15 nòh íkÚkk yuÃk÷ ftÃkLkeLkk ykEVkuLk Mkrník Y. 35 nòhLke {íkkLke WXktíkhe fheLku Aw{tíkh ÚkE økÞku níkku. þnuhLkk çkòhku{kt rËðk¤eLke ¾heËe Lkef¤e Au. þnuhLkk çkòhku{kt MkðkhÚke s økúknfkuLke ¼ez òuðk {¤u Au. ðerzÞkufkuLk ftÃkLke{kt Vhs çkòðíkk þi÷u»k fw{kh Ãkxu÷ (hnu, ykrþ»k Lkøkh,{nt{Ë ík¤kð ÃkkMku,

ðkze) íku{Lkk Ä{oÃkíLke YÃk÷çkuLk MkkÚku VŠLk[hLke ¾heËe fhðk {kxu «íkkÃkhLkøkh hkuz rðMíkkh{kt ykÔÞk níkk. þi÷u»k¼kE fkh Ãkkfo fheLku yuf ËwfkLk{kt ¾heËe fhðk økÞk níkk. sÞkhu íku{Lkk ÃkíLke YÃk÷çkuLk fkh{kt çkuXkt níkkt. yk Ëhr{ÞkLk{kt ykþhu 18 Úke 20 ð»koLke ô{hLkku yuf økrXÞku ykÔÞku níkku yLku YÃk÷çkuLkLku fÌkwt níktw fu çkuLk ík{khk ÃkiMkk Ãkze økÞk Au, øk]rnýeyu Lke[u òuÞwt íÞkh MkwÄe{kt økrXÞku zuþ çkkuzo WÃkhÚke hkufzk Y. 15 nòh yLku yuÃk÷ ftÃkLkeLkk ykEVkuLk Mkrník fw÷ Y. 35 nòhLke {íkk ¼hu÷wt ÃkMko WXkðeLku Aw{tíkh ÚkE økÞku níkku. suLke YÃk÷çkuLkLku øktÄ MkwØkt ykðe Lk níke. ËtÃkíke çkeò þkuY{{kt økÞk íÞkhu yk çkLkkðLke òý ÚkE níke.

ykhxeyku{kt rî[¢e ðkn™ku {kxu™e ™ðe r‚heÍ þY Úkþu ðzkuËhk : ykhxeyku{kt rî[¢e ðkn™ku {kxu ™ðe r‚heÍ þY Úk™kh Au. Ssu-06yuV.yu÷.1 Úke 9999 ‚wÄe{kt …‚tË„e™k ™tƒh {u¤ððk {kxu yhsËkhkuu™e yhSyku ðneðx þk¾k{kt Mðefkhkþu. su{kt r™ÞŒ Ve Y.1000 fu ŒuÚke ðÄw hf{ ¼hðk {k„Œk nkuÞ Œu hf{™ku ‘«kËurþf ðkn™ Ônðnkh

yrÄfkhe ðzkuËhk’ ™k ™k{™ku VõŒ Mxux ƒutf ykuV RrLzÞk™ku rz{kLz zÙk^x/…u ykuzoh 2S ™ðuBƒh™k ‚kts™k …kt[ ðkøÞk ‚wÄe s{k fhkððk™ku hnuþu. hrsMxÙuþ™™e Œk. 0211-2012™k hkus 30 rËð‚ …qýo ÚkÞu÷ nkuÞ Œuðk yhsËkhkuLke …‚tË„e ™tƒh {kxu yhSyku ÷uðk{kt ykðþu ™net.

CMYK

ðzkuËhk, íkk. 29

þnuhLkk rLkÍk{Ãkwhk rðMíkkh{kt ºkkxfu÷k íkMfhku yuf çktÄ {fkLkLku rLkþkLk çkLkkðeLku ËkøkeLkk íkÚkk ÷uÃkxkuÃk Mkrník fw÷ Y. 1.40 ÷k¾Lke {íkkLke WXktíkhe fhe økÞk níkk. rLkÍk{Ãkwhk {nuMkkýkLkøkh ÃkkMkuLke Mktíkku»keLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Lkh®Mkøkhkð hksiÞkMkªøk

hðiLke ¾kLkøke ftÃkLke{kt Lkkufhe fhu Au. {fkLk çktÄ fheLku Ãkrhðkh MkkÚku íkuyku {Lkk÷e Vhðk {kxu økÞk níkk. ÃkkA÷k ºký rËðMk Ëhr{ÞkLk ºkkxfu÷k íkMfhku {fkLkLke çkkheLke røkú÷ fkZeLku ½h{kt «ðu~Þk níkk. ríkòuheLkk ÷kufh{ktÚke MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk íkÚkk ÷uÃkxkuÃk Mkrník fw÷ Y. 1.40 ÷k¾Lke {íkkLke WXktíkhe

fheLku íkMfhku Aw{tíkh ÚkE økÞk níkk. {fkLkLkk ¾wÕ÷k Ëhðkò yLku ðuhrð¾uh nk÷ík{kt Ãkzu÷ku ½hð¾he Mkk{kLk òuELku Ãkkzkuþeykuyu Lkh®MkøkhkðLku íku{Lkk ½h{kt ÚkÞu÷e [kuheLkk çkLkkðLke òý fhe níke. suLkk fkhýu íkuyku «ðkMk xqtfkðeLku ÃkkAk VÞko níkk yLku Víkuøkts Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke.


CMYK

6

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 30 OCTOBER 2012

ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, yuøkúefÕ[h, {kfoþex, Ônef÷ ÷kuLk 4% MkMíkk ¼kðu rËðk÷Lkk ðkŠ»kfÚke 5 rËðMk{kt Birla økku¾÷k{kt VŠLk[h çkLkkðLkkh. F i n a n c e SB Mxe÷ VŠLk[h- 0 8 3 7 3 9 6 8 9 6 2 / 08373969116.

9824047634

2012318677

2012289358

{kxu M¢eLk r«LxªøkLkk fk{ {kxu rþík÷ ELxhLkuþLk÷ ½hu çkuXk ykuLk÷kELk y™u ÃkkxoxkE{ xu÷e fku÷h òuEyu {kýMk òuEyu Au MkhËkh çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ ykuV÷kELk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ Au. 9904199042. ¼wðLkLkku ¾kt[ku (VkuLk) fk{ fhe MkkYt f{kyku fhe {krMkf 10,000Úke 2012315027 9228421501 8 1 4 0 5 6 7 2 3 9 , 15,000 f{kyku. Mk[ ELVku 2012318737 Ãkkxo xkE{ òuçk Ãkøkkh Yk. 7567093589 MkŠðMkeMk- 8488810888 2012318791 6000 fhý 8905442504 Mkhfkhe çkUfku{kt f÷kfoLke 2012318064 ELxhLkuþLk÷ fkuBÃÞwxh Vku{uoxªøk, heÃkuhªøk, 75,000 ¼híke ô{h 28 [uÂBÃkÞLk rËÃkk÷e 9824274723. økúußÞwyux xÙu®Lkøk {kxu {¤ku. çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ MkŠðMkªøk, yuLxeðkEhMk (99/2012315417 Ãkkxo xkE{ òuçk Ãkøkkh Yk. {kÞ furhÞh yußÞwfuþLk fk{ fhe MkkYt f{kyku Only) Contact: 6000 MkkuLk÷ 8141066958 MkuLxh. 421 rVLkeûk fkuBÃk÷uûk, 8 3 4 7 6 2 0 2 7 0 , 8488041861 Mkwhs Ã÷kÍkLke çkksw{kt 8140567237 2012318068 {nuþ 8980235282. 2012318804 MkÞkSøkts ðzkuËhk. çktÄ yÚkðk [k÷w CRT 2012315423 ykMÚkk ELxhLkuþLk÷ {kuLkexh Mkkhk ¼kðu ÷uðk{kt Ãkkxo xkE{ òuçk Ãkøkkh Y. 8734094523. 2012318866 5000 rËrÃkfk- çÞwxefLkk rMk÷kE fk{ {kxu çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ ykðþu. 8488041861 2012318069 8401158427 MkkuLk÷- fkheøkh òuEyu Au MktÃkfo: íkíð fk{ fhe MkkYt f{kyku 8 7 5 8 5 9 4 4 5 0 , P4 Computer With 9723625372. FF-4, ykuÃku÷- 2, ©uýefÃkkfo 08938921077 Led @10,850/- 1 Years 2012315429 2012318830 [kh hMíkk ÃkkMku , yfku x kWarranty M. fkhu÷eçkkøk{kt ÷uzeÍ ÷û{e ELxhLkuþLk÷ 9227799773 9426724282 çÞwxeÃkk÷oh {kxu çÞwxeþeÞLk 2012318876 2012318410 çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ íkkífk÷ef y™w¼ðe çÞwxeþLk òuEyu Au: 9427345662 ½hu çku X k fku B ÃÞw x h Ãkh xkEÃkªøk fk{ fhe 10,000/- 15,000 2012318299 òuEyu Au ykf»kof Ãkøkkh 15,000/-Úke ðfo fhe f{kyku 8140551702, ðús nuh fxªøk fkheøkh òuEyu {kts÷Ãkwh/ fkhu÷eçkkøk- 9638626487 30,000/f{kðku. Au. ðkze xkðh ÃkkMku, yzÄk 9725114898 7 8 7 8 2 3 5 9 2 9 , 2012318845 2012318950 ¼køku- 9824627238 yku{fkh ELxhLkuþLk÷ 8153937411. 2012318302 {khfuxªøk {kxu Mkku÷ 2012318502 nuÕÃkh/ fkheøkh fk{ {kxu zeMxÙeçÞwxh ftÃkLkeLku s{oLkeLke çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ WB{eË hkusøkkh÷ûke fkuBÃÞwx {kýMkku òuEyu Au. Äkuhý 7- 8 nkzoðuh zkÞ{tz zeMk {kxu fk{ fhe 10,000/- 15,000 fku»ko Mkhfkh©eLke MknkÞLku ÃkkMk/ LkkÃkkMk. ô{h 18Úke 35 økwshkík{kt VheLku ykuzoh ÷kðe f{kyku 9825863496, fkhýu økkuºke íku{s ð»ko. çkkuMk{kfo yuLxh«kEÍeMk, þfu yuðk MkuÕMk{uLk fkuLxuf- 8758202723 E÷ku h kÃkkfo { kt Lke[u L kk{kt Úke 2012318856 344- SykEzeMke, {fhÃkwhk, 9099259391 huþ{k ELxhLkuþLk÷ fkuEÃký yuf fku»ko {kºk YrÃkÞk 2012319035 ðzkuËhk. Mk{Þ: Mkðkhu 10Úke çku h ku s økkhLku Ãkkxo / Vw÷ xkE{ 500/-{kt (1) ðu÷ zeÍkELkªøk 12, Mkktsu 4-30Úke 6 fk{ fhe MkkY f{kyku. (2) xu÷e (3) zexeÃke (4) 2012318304 ½hfk{ {kxu ÷u z eÍ òu E yu Au 0 8 9 3 6 9 6 5 4 8 3 , nkux÷ {uLkus{uLx (5) hexu÷ çÞwxeþeÞLk òuEyu Au. ËÃkoý 8469178235 ®MkøkkÃkku h {kxu : çÞwxeÃkk÷oh 4, rðnkh {uLkus{uLx (6) nkzoðuh (7) 2012318934 MkkuMkkÞxe, yfkuxk. VkuLk: 8 9 0 5 7 7 1 4 1 4 / Priya ft5Lke (hSMxzo) çÞwxeÃkk÷oh MkkÚkkuMkkÚk ELxhÔÞw 9898506160 9879173808 2012315009 çkuhkusøkkh Akufhk Akufhe Mfe÷, ÃkMkoLkk÷exe zuð÷kuÃk{uLx 2012318321 ðfo Ãkh{ex fuLkuzk Vwz ÃkufMko, Part/ Full time fk{ fhe íkÚkk çkuÍef íkku £e s. MktÃkfoËwfkLk {kxu Akufheyku òuEyu Vk{o ÷uçkh, ÷kuLxÙe ðfoh, 20,000- 25,000 f{kðku. 8401162922 (økkuºke) Au ô{h 20Úke 40 ð»ko Ãkøkkh zÙkEðh, ðuExh. MktÃkfo fhku. 9 6 2 4 8 1 2 5 2 7 / 9825512709 (E÷kuhkÃkkfo) 2000Úke 3000 fkuXe [kh 9 9 2 4 9 3 7 9 6 1 , 2012318678 9925912054. hMíkk- 2411084 Earn More 50000 + 9725654219 2012318970 2012318345 2012318965 rËÃkk ftÃkLke hSMxzo Ãkkxo/ Vw÷ From Home. E-book Earn Upto 4000/-, Typing Work. 100% xkE{ fhe hkusLkk 20,000- Success and Payment 45,000/- From Home f{kðku. Guarantee. For Demo, Offline Date Entry Jobs. MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøkÕMko huze{uz 25,000 No Internet. Payment fkÃkzLke ËwfkLk {kxu y™w¼ðe. 8 9 8 0 6 9 4 2 4 8 / Training Or any Other On Accuracy. Please MktÃkfo ÃkÃÃkw¼kE {kuíkkÞkýe, 9016838617. 2012318978 Information 7600325148 Call: 07383057316, VuþLk Ã÷uLkux 101, Mkktfuík 2012318394 07383057317. yusÞwfuþLk zkì. fË{ økkuºke- Mkw¼kLkÃkwhk, økkuhðk fkuBÃk÷uûk, 2012318877 Faculty Wanted For rðMíkkhLkk ðuExh fuÃxLk- hkuxe- Ëðk¾kLkkLke Mkk{u, W{eo [kh Bank Exams- Coaching Join With India’s No. 1 hMíkk, «kuzfxeðexe hkuz, Company And Earn íktËwhðk¤k, {kuheðk¤kFor Maths/ English: 10000/- to 100000/- Per ðzku Ë hk M: 9099097123 8000957773

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu (Yk. ËMk nòhÚke Yk. ºký ÷k¾) zu÷e f÷ufþLk Ãkh MktÃkqýo ðzkuËhk þnuhLkk Vfík ËwfkLkËkh ¼kEyku {kxu y™u ½uh çkuXk ðuÃkkh fhíke {rn÷k {kxu Mkh¤ heíku ÷kuLk «kó fhe þfku MktÃkfo-

IDEA Cellular Ltd.

Vkuh Ône÷h ¾heËíkk yÚkðk ðu[íkk VkuLk fhku VkÞËku {u¤ðku9825095861

2012290669

yhentík {kuxMko Ëhuf «fkhLkk Vkuh Ône÷h Mkkhe ftzeþLk{kt ÷uðk- ðu[ðk {¤ku (VkÞLkkLMk MkwrðÄk WÃk÷çÄ) B-1 hkòhk{ MkkuMkkÞxe, rþðkS Mkfo÷, {wts{nwzk, ðzkuËhk. 2355949.

2012318076

ÍuLk- 2000 LkðuBçkh CNG ÔnkEx íkwhtík s ðu[ðkLke Au: 9825095861

2012318311

nkuLzkMkexe (ÔnkEx) VeÞkx ÷eLkeÞk zeÍ÷2009, ELkkuðk CNG 2005 MkuLxÙku- 2005, Vkuzo MkeyuMxk zeÍ÷- 2008 xkuÞkuxk fu{he- 2007, 2003 fkuhku÷k 2006 (ç÷uf yuLz ÔnkEx), nwLzkE økuxMk zeÍ÷ 2008, ðuøkLkkh2007, 2008 MkVkhe 2007, nkuLzkMkexe 2001, Mfkuzk 2002 íknuðkhku{kt çkuMxze÷ {kxuLkwt yuf{kºk rðïkMkÃkkºk MÚk¤: yï{u½ I, Mkk{úksÞLke çkksw{kt, yfkuxk Agrawal Cars Ivtee 2009

9998099935. 2012318329

ðuøkLk ykh ðu[ðkLke Au {kuzu÷2005 {ku: 9662817986 2012318334

Amul Motors For Sale Verna 2007, Verna 2009, Fronty 2007, Fusion 2006, Palio 2004, Accent 2000, Fronty 2004, Innova 2007 If Interested Contact: 9998569362 2012318985

For Sales And Purchase Of Two Wheeler, Four wheeler And Scrap Cars Contact: 8460859006

2012318301

2012318396

2362235/ 9824237410

2012318458

ðzkuËhkLke «ríkrcík ftÃkLkeLku 500 ÔÞrfík òuEyu Au. Äkuhý rfþkLk Call Center{kt Ëhuf 12 ÃkkMk íkÚkk fkuBÃÞwxh þk¾k{kt 100 Akufhk AkufheLke 2012318991 2006 Aveo Limited òýfkh. MktÃkfo- 0265- ykð~Þfíkk 10/ 12 LkkÃkkMk Edition For Sale 1st 3070703/ 7600269600/ 22,500 Ãkøkkh hnuðk s{ðk 9 6 0 1 2 9 7 3 4 3 / ykðk Owner 9909929107 sðkLkwt £e 2012318998

2004 Palio Diesel For Sale with All Tyres New Contact 8866777722

9173369847

2012318405

nuÕÃkhku ÷uðkLkk Au xÙkLMkVku{oh (LkkLkk ÞwrLkx {kxu) 10/ 12/ ITI MktÃkfo- C-93, fkhu÷eçkkøk ELzMxÙeÞ÷ yuMxux, s÷khk{ 8 3 7 7 8 8 3 7 2 8 , {trËh hkuz, fkhu÷eçkkøk-

{kÍËk xuBÃkku Mkux y™w¼ðe 087507686412012318959 rðïkMkw zÙkEðh òuEyu Au M: òuEyu Au rfþkLk fku÷ 2012319001 9724346765 MkuLxh{kt Äkuhý 10 MLkkíkf, Verna 2009 SX For 2012318406 Sale Fully Loaded 1st 15,000Úke 30,000 Ãkøkkh ÷uzeÍ çÞwxeÃkk÷oh {kxu Owner Car Conatct hnu ð k s{ðk ykðk sðkLkwt £e y™w¼ðe ÷uzeÍ òuEyu 9825010363 0 8 3 7 7 8 83714, ðk½kurzÞk hkuz Mkku{kík¤kð 2012319002 0 8 7 5 0 7 69135, LkSf- 9974920084 2012318443

Ëhuf «fkhLkk swLkk çkkEfku òuEyu Au SBI ÷kEV {kxu Võík ðu[ðk MktÃkfo Female xu÷efku÷h Mku÷uhe 9909803968 (nku{ 6000 MkwÄe- 9879732360 2012318511 2012289699 MkðeoMk). E÷kuhkÃkkfo huMxkuhLx {kxu [kELkeÍ, Ãktòçke nuÕÃkh òuEyu- 9924123233 2012318518

Mkðuo {kxu Akufhk- Akufheyku òuEyu Ãkøkkh 9000/- Alma:

9 9 9 8 9 7 9 2 3 1 , 9173585084 2012298009

Job In MNC Urgently Need 150 Staff 4 New Branches 10th To Post Graduate Residence:9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 9016438303 2012314343

fkÞ{e Lkkufhe Idea’s hSMxh ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk {nuLkíkw ÞwðfÞwðíkeyku òuEyu Au yÇÞkMk yLku yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku 12,900Úke 17,500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt505, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. ({ku) 8128125220/ 9662490795 (Condition Apply) 2012315013

økkuºke rðMíkkh{kt ½hfk{ {kxu Ãkrík- ÃkíLke òuEyu Au {nuLkíkw, y™w¼ðe, ¼hkuMkkÃkkºk nkuÞ íkuðk su MkðkhLkk 9Úke Mkktsu 7 MkwÄe hne þfu íkuðk yÚkðk 24 f÷kf hne þfu íkuðk ô{h ð»ko 20Úke 40 MkwÄe. nkuÞ íkuðk {¤ku. [kuÚkk {k¤u, ykhfu MkuLxh, Mku£kuLk xkðh Mkk{u, Víkuøkts, ðzkuËhk (M) 7698856564

2012318558

08377883716

2012318977

2012318420

ÃkkËhk hkuzLke «ríkrcík ftÃkLke{kt (1) MkeyuLkMke «kuøkúk{h (2) ykuxkufuz ykuÃkhuxh (3) MkeyuLkMke ÷uÍhfx {þeLk ykuÃkhuxh (1/2 ð»koLkku y™w¼ð sYhe) çkkÞkuzuxk MkkÚku9898274501

2012318439

Company{kt MxkVLke sYh 10th, 12th Graduate (Mo) 9 1 3 7 6 7 5 1 5 5 , 9998584991. MNC

2012318074

Required Fresh First Class Diploma Electrical Engineer. Sent Resume Tohrvision07@yahoo.co.i n 2012318428

çkwxef {kxu MkuÕMk{uLk y™u MkuÕMkøk÷o òuEyu Au. y™w¼ðe- rçkLky™w¼ðe M 7 økúkWLz V÷kuh 37, MkuLxh ykuVeMkçkkuÞ òuEyu Au Ônef÷ ÃkkuELx, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk nkuðwt sYhe VkuLk (0265) 2012318308 E÷ufxÙeþeÞLk, Ã÷Bçkh zÙkÞðh 3207746 hrððkh rMkðkÞ ftÃkLkeLkk fk{ {kxu Ph: Mkðkhu 10Úke 12 ËhBÞkLk 2012316026 MktÃkfo fhðku 9558568289 2012318451

rV{u÷ ykurVMk ykMkeMxLx òuEyu Au ykurVMkLkwt yufkWLxMk y™u MkuÕMkLku ÷økíkwt fk{fks Mkt¼k¤e þfu íkuðk çknuLkkuLke íkkífk÷ef sYh Au. ykurVMk xkE{ªøk Mkðkhu 10Úke 6 MktÃkqýo {krníke MkkÚku MktÃkfo fhku. rÃkíkkBçkhËkMk AøkLk÷k÷ 40 W{eo MkkuMkkÞxe, Mku£kuLk huMxkuhLxLke Mkk{u, nðu÷e [kh hMíkk ÃkkMku, suík÷Ãkwh hkuz, ðzkuËhk {¤ðkLkku Mk{Þ: Mkðkhu 10Úke 1, Mkktsu 5Úke 7

Degree/ Diploma/ ITIs Freshers And Professionals Of (Elect/ Ec/ Elex/ Ic/ Mechartronics) Get Trained On PLC, SCADA, HMI Drives, Panel Design, Process Inst. Project Management & Ind. Safety 100% Placement (Salary 7K25K) Techknow 2012318541 Systems, 202, Lalita fks÷ ELxhLkuþLk÷ Tower, B/h Railway çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ Station, Vadodara. Tele: 0265-2310332 Mob. fk{ fhe MkkY f{kyku. 9 8 9 8 2 4 8 9 4 9 , 8 3 4 7 6 2 0 2 9 0 , 7698451362 9574360211 2012318575

9376216433

2012318785

7567435154

2012318844 2012301905

9998661446

9909976126.

2012311649

2012318979

ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk yuf {kºk MÚk¤:- (çknuLkkuLkku) MkkÞxefk- fB{h½wxý (ðøkuhu) MíkLk- (rLkíktçk) 9898248592 2012313583 MkuõMk çkkçkíku (fku’«§) ©e ðús¼wr{ rf[Lk ÃkkuELx (fku’Ãký) †kð- nku{kouLMkLkePVC zkuh, rf[Lk, {kr¤Þk yMktíkw÷eíkíkkt ~Þk{ ðýo çkË÷e ðku÷zÙkuÃk fçkkx TV ÞwrLkx, økkihðýo- (rðÄkWx Mksohe). fkuBÃÞwxh xuçk÷ VŠLk[h Ëhuf (zkìfxh)- 07498372240/ rðMíkkh{kt ÔÞksçke ®f{íku 0 9 8 1 9 7 6 3 1 9 2 / çkLkkðLkkh0265- 09967786498 2012318555

6500355, 9722912335 2012314758

EÂLzÞk Mxe÷ VLkeo[h rËðk÷Lkk økku¾÷k, y¼hkE zÙuMkªøk fçkkx 9228300783, 9725918953

Ëwøkko xÙkðuÕMk Mkkík sÞkurík÷ªøk MkkÚku ríkYÃkíke çkk÷kS, fLÞkfw{khe, hk{uïh, {uMkwh rË- 23 18/ 11 ÃkkËhk2012318046 9879444086, ykuLkuMx VuçkúefuþLk Ëhuf 9824944004 «fkhLkk ðuÄhþuz, rðLzku2012314449 çkkÕfLkeLkk ÃkkfeoøkLkk IøkwYf]Ãkk xÙkðuÕMk RLzefk, fBÃkkWLzLkk Vk{onkWMkLkk þuz íkðuhk, rðtøkh, íkwVkLk, íkÚkk ÷ku¾tzLkk økux- økúe÷ MkexehkRz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu çkLkkðLkkh- 9925047707, {¤þu. 9979880743 9824212247 2012318070

z¼kuRðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ RLzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷ fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx. 9898138845

2012318378

LkðËwøkko Mxe÷ VLkeo[h, rËðk÷Lkk økku¾÷k, {k¤eÞkLkk fçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx. hkfuþ¼kR- 9824573296 2012318463

çkUf îkhk {kfoþex, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk ÔÞks 2% 40% Awx. 08607183260, 08607131859

2012313010

fkuEÃký þnuhLkk LkkøkrhfkuLku 0 8 7 3 3 9 3 8 8 0 8 , ðkŠ»kf 6% ÔÞksLke ¢uzex ÷kuLk Mkh¤íkkÚke {¤þu {krníke 8905290636. 2012318894 {tøkkðku- 09898831620 f{kyku 25000Úke 50000/2012315030 MkwÄe ík{khk fkuBÃÞwxh WÃkh çkeLkkLke VkÞLkkLMk 100% TypingLkwt fk{ fhe 100% økuhuLxuz ÷kuLk Lkku VkE÷ [kso/ Payment Guarantee çkuLfku {kfoþex «kuÃkxeo 24 Typing Speed 35Úke 50 f÷kf{kt 40% Awx 2% ÔÞks wpm yLku ½hu ÃkkuíkkLkwt 0 8 1 9 9 0 2 5 8 7 8 / fkuBÃÞwxh nkuðwt sYhe fk{ 08199025877. 2012317422 Apply fhðk Call fhku. ÃkkLkfkzo , «ku à kxeo fkzo, ÷kEx8 4 0 1 5 8 6 3 3 6 , økuMk ðuhk çke÷{kt Lkk{Vuh 8401586184. 2012318900 fhkððk- 9558808244

2012316714

2012317795

Vfík Yk. 99{kt 100Úke 1000Lkwt fuxhªøk fhkðku økkzoLk huMxkuhLxLkku ÷k¼ ÷ku: 8000957773

2012318391

heÃkuhªøk AC MÃku~Þk÷eMx Ëhuf ftÃkLkeLkk AC ¾kºkeÃkwðof heÃkuhªøk-

MkŠðMk,

9998713734.

ELMxku÷uþLk

2012300444

Vfík 3700/-{kt R.O Mkh¤ nóu ðMkkðku heÃkuhªøk MkŠðMk- 9974013727 R.O.

2012297366

ÃkkMkÃkkuxo, MxwzLx rðÍk, f{kðku ykðk sðk4 hnuðk çkshtøk RO yufðkøkkzo rðÍexh rðÍk, rçkÍLkuþ rðÍk s{ðkLkwt {Vík. heÃkuhªøk MkuÕMk yuLz MkŠðMk y™u E{eøkúuþLk {kxu {¤ku: simran@yahoo.com, 2012307320

9 7 1 2 7 2 6 8 6 3 , 7874106506 9924742926. 2012301684 2012317618 PA S S P O R T. . . ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD- PASSPORT.... MkkiÚke TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk ykuAk Ëhu nku{ MkŠðMk £e RAJ fkuLxuf 8128216009 I N T E R N AT I O N A L 2012317619 2481715, 9879210183

£esLkk MÃku~Þk÷eMx- ½hu çkuXk økuhtxeÚke heÃkuhªøk (yu{yuMk hu£eshuþLk) 9898565504.

2012305168

08375857708/ 08375857715. 2012318952

Rock Star çkkuze {Mkks ÷uzeÍ yuLz suLxMk {ku: 9723634755

2012318399

ONLY LADIES Ãkqò ÷uzeÍ çÞwxe Ãkk÷oh:- 9427498828

ÃkðLkkh xÙkðuÕMk- Mkkihk»xÙ ËþoLk 2012318039 îkhfk, Mkku{LkkÚk, swLkkøkZ, Ãkxu÷- AC, £eÍ ½hu çkuXk rðhÃkwh rËðMk- 6 hnuðk s{ðk ¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk, ¾heËðkMkkÚku VkuLk 9227576836, ðu[ðk- 9909099413

(nku{ MkŠðMk)

2012318931

9 2 2 7 5 7 6 8 3 7 , 2012318044 9714379868 Bright Cool:- AC, £eÍ 2012316950

heÃkuhªøk, ELMxku÷uþLk swLkk yürðLkkÞf {nkhk»xÙ, Ãkkt[ sÞkurík÷ªøk 15/11 Yk. ÷uðk- ðu[ðk- 9825512625 2012318066 5500/hkò ®þËu {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk 9825638061. £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k 2012317348 ykþkÃkwhk Þkºkk MkkÚku Mkkík ÷uðkðu[ðksÞkurík÷ªøk Ërûký¼khík 9898240428 2012318397 (rËðMk23)ðku þ ªøk {þeLk, Ëhu f ftÃkLkeLkk 9 5 5 8 8 2 3 8 0 1 , 9376233001 ðkuþeøk {þeLk ½hu çkuXk 2012318047 heÃkuhªøk- 8735939807. Mknfkh xÙkðuÕMk: MktÃkqýo 2012318416 Ërûký¼khíkLkk Mkkík JP RO MkuÕMk yuLz MkŠðMk sÞkurík÷ªøk MkkÚku fuhk÷k rË- RO System 3700/24 (15 LkðuBçkh) 8128037922 2012318549 søkÒkkÚkÃkwhe, øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤ rË- 22 (30 rzMkuBçkh) h{ý¼kE «òÃkrík- hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu 9 4 2 6 5 6 4 4 1 7 , 150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk (huze{uz, ÷U½k, Äkuíke, MkÄhk, 9427956561 2012318346 ÍǼk) hksf{÷ 113, Y»k¼ xÙkðuÕMk Mkkík sÞkurík÷ªøk Lkðkçkòh, ðzkuËhk. Ërûký ¼khík hk{uïh, 2012318972 fLÞkfw{khe, íkeYÃkíke çkk÷kS, fkuxLk r«Lxuz zÙuMk {xeheÞÕMk økkuðk, {nkçk¤uïh íkk. 14- 220 nku÷Mku÷{kt (Mfe{ [k÷w) 11- 12 rËðMk- 24. {¤þu. 9924604299. 2012318980 søkËeþ¼kE òu»ke fku÷k¾kze, ½zeÞk¤e Ãkku¤, ðzkuËhk 9979575548, 9426764178. 2012318380

rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk rËðk¤e ðufuþLk MÃke÷ªøk çkMk yÚkðk 2 x 2 søkÒkkÚkÃkwhe, f÷f¥kk, Ãkt[{Ze, fkX{ktzw, Ãkku¾hk rËðMk- 23 íkkhe¾ 4- 11, 20/ 11, 4/ 12, þehze, LkkrMkf íkk. 11/ 11, 15/ 11 Ërûký¼khík Mkkík sÞkuíke÷ªøk, fuhu÷k MkkÚku íkk. 27/ 12 øktøkkMkkøkh, søkÒkkÚkÃkwhe, hk{uïh ËMk sÞkurík÷ªøk rËðMk- 35 íkk. 15/ 12 ðnu÷k íku Ãknu÷k {¤ku.

2012314519

America, London, MkeMx{. ðMktík¼kR Ãkxu÷Canada, Australia 9825032560 2012291719 Visitor Visa Without ISO 9001: 2008 Sponcer (12 Days) SONI OVERSEAS- MkxeoVkEz ftÃkLke øktÄhrník 9662261611 fku¢ku[, WÄE rLkÞtºký (50 2012318038

ð»koLke

Maxico, Canada Work 9099393333 Visa PR, TR, fkuEÃký

ðkuhtxe)

2012297966

yuzðkLMk ðøkh fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkuhuzkEÍ ÃkuMx ftxÙku÷: 10Úke ÃkiMkk To Tally, Truly & 15 ð»koLke økuhtxeÚke W½E Fast Process Only 40 xÙex{uLx- 9638202605

2012318326

ðfo

2012312204

hkûkMk Mkk{u hûkf W½E, {åAh, ðtËkLke xÙex{uLx {kxu Mkhfkh {kLÞ stíkwLkkþf Ëðkyku çkøke[kLkwt ¾kíkh/ M«u ÃktÃk {¤þu. ‘Ähíke ÃkuMxeMkkEz’ fuðzkçkkøk ðzkuËhk.

Ãkh{ex 2974713/ 9727473737

Canada, Australia, NZ/ Singapore zeÃ÷ku{k,

2012318460

9824163366

2012318550

MkktR ÃkuMx fLxÙku÷ WÄR- ôËhøkúußÞwyux, ÃkkuMx økúußÞwyux {ktfzLke økuhuLxuz xÙex{uLxÔÞðMkkÞefku, suLke ÃkkMku ºký fu 9327201706 Ä{uoþ¼kR íkuÚke ðÄw ð»koLkku yLkw¼ð nkuÞ, 2012318547 økðo{uLx Vu{e÷e rðÍk Om WÄE xÙex{uLx 13 ð»koLke International: 2480840, økuhtxe (ðtËkLke su÷ 349/-) 9 2 2 7 6 5 6 6 0 8 , n»ko- 9016088703

2012318548

Apna Finance Reg UMS 1155 ÷kuLk ÷ELku

2 Years Labour Work Permit/ Skilled Worker And PR/ Visit Visa/ MkktR- 9824069258 fkzo/ Business Visa/ Student nuLzçke÷/ V÷uõMk/ {Õxef÷h Visa For Canada Work Permit For Hotel Mxefh r«Lxªøk/ nuLzçke÷ M a n a g e m e n t / zeMxÙeçÞwþLk. 2012318545 Automobile/ Visit Visa For Australia/ Newzealand. Bank Balance/ Educ Ation “Pest Check Loan. Contact: Cosmos Overseas Consultancy- Incorporation” WÄRLke 9904880097/ 2350133 ÷kRV xkR{ økuhtxe, ÃkkRÃkªøk

økðo{uLx

rþð{ rðLøkh, MkexehkEz, íkwVkLk, fÁÍh, ÷fÍhe, xðuhk,ELkkuðk Old 9913235716 2012318781

2012318713

2012314210

Days. Minimum 12th Pass Email Ãkh document {kuf÷ku y™u Process fhkðku. Email: visaonlinework1@gmai l.com9712385755, 9725606466

9 8 2 4 6 7 7 1 2 8 , 9904765182.

2012318065

økwshkíke ftÃkLke økwshkíkeyku {kxu ðkEVkE {þeLk ÷økkðku {rnLku 80,000/- f{kyku. 1 Lkkufhe (hSMxzo)

Pancard,

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- ELf{ xuûk {uhus hSMxÙuþLk, rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ økuÍux{kt Lkk{Vuh, VŠLk[h çkLkkðLkkh. MktÃkfo:- 9 4 2 8 1 6 6 0 0 6 ,

Income Tax Return, Month. Get 50/- to 100/- TDS Refund PAN Card Rupees For Typing One {kxu MktÃkfo- 9638374047 2012287602 Page. Contact Number: 6500/Úke 30,000/Ãkøkkh 7 8 7 8 3 4 4 5 7 4 , 7878235673. LkkufheÞkík {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ 2012318881 nku{ ÷kuLk/ {kuøkuos ÷kuLk Work From Home/ MktÃkfoCafe In Your Part/ Full íkkífk÷ef Time And Earn 15000 9898849070 (nku{ MkŠðMk) 2012291655 to 30000 Per Month By Doing Offline Data ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, Typing Work. Get Upto yufMxuLþLk ÷kuLk, {kuøkuos 135/- For Typing One ÷kuLk. 10,000Úke 70,000 Page. Very Simple And Very Easy Work. 100% Ãkøkkhðk¤k íkÚkk çkeÍLkuþðk¤k Success Guarantee. (ðzkuËhk {kxu) Víkuøkts: Project Given With ø÷kuçk÷ (All Bank Type) Legal Agreement On No AdvanceStamp Paper. 9 2 2 7 4 0 6 7 7 9 , Candidate Should Have 9714923388 2012306240 A Minimum Typing Speed Of 25 wpm And Income Tax Return, 75% Accuracy. Limited TDS Refund, Pancard Projects. Apply Now!!! MktÃkfo:- 9913876710 (nku{ For More Details: MkŠðMk) 2012308519 07383057320, yt ç kkýe økú w à k VkELkkLMk 07383057321. No VkE÷ [kso No (hSMxzo ) 2012318887 ½hu çkuXkt ík{khk Ãkkxo/ Vw÷ økuhLxh 12 f÷kf{kt Mkhfkhe

xkE{{kt fkuBÃÞwxh WÃkh Data EntryLkwt fk{ fhe f{kyku. Ëh {rnLku 15000Úke 50000/MkwÄe fk{ {u¤ðku. Legal Contract MkkÚku.

Passport

Study In Australia Fast & Easy Process Under SVP Apply In Top Universities/ Colleges For Nov’12 & Jan- Feb’ 13 Intake Study Bechelors/ Masters And Get 2 Years Work Permit Student Can Work 40 Hours Per Fortnight During Studies And Full Time During Vacation Minimum IELTS 5.5 Bands Future Link Visa Consultants Pvt Ltd 216, Atlantis, Opp. Vadodara Central Mall, Genda Circle, Vadodara 9099973946, 9998224998 *T&C Apply 2012318407 Soni Marketing (37988) Mkªøkk5wh, [kELkk sE 50,000- 80,000

2012318375

2012188742 Hospitality Training Boiley 800Kg Visa {÷urþÞk{kt 4/ 5 Star Capacity For Sale In nkux÷{kt Training MkkÚku Running Condition: f{kððkLke W¥k{ íkf Free 9 8 2 5 0 4 1 5 2 8 , food/ Accomodation9825911303 2389555/ 8141955999 2012318432

nku{{uz {k÷ðLke [efLk, {xLk fr{þLk ykÃkku ÃkMkoLk÷, fhe íku{s ðus- LkkuLkðus 2012318456 «kuÃkxeo, ¾uíke, {kfoþex 50% çkeheÞkLkeLkk ykuzoh ÷uðkþu- òzk [wLkk ÃkkMko÷, ÃkuÃMke, Ãkkýe ËwçkE ðfo Ãkh{ex yhsLx Awx 2% ðkŠ»kf ÔÞks, yusLx ykuzoh ykÃkðkLkku Mk{Þ Mkðkhu ÃkkW[ {þeLk {¤þu, «kuzõþLk MkefÞkuhexe økkzo, f÷eLkh 8 8 0 0 8 3 6 4 5 6 , 30,000/- 08373989207, 10.30 MkwÄe çkÃkkuhu 5 MkwÄe- f÷kf{kt 9000 5kW[. nuÕÃkh {¤ku M: 8800953698 2012121726

2012318772

08267866348

2012318540

9409539067.

9228012751

2012316783

2012318712

8460518624

2012318552

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 30 OCTOBER 2012

ðÕ÷¼ ÞwÚk ykuøkuoLkkRÍuþLk îkhk ytçkk÷k÷ Ãkkfo ¾kíku ykÞkuSík þhËkuíMkð ‘hkMkkuíMkð’{kt ‘íkkhf {nuíkk fk WÕxk [~{k’Lkk xeðe f÷kfkhku {Lk{w f e økhçkkLke h{ÍxLke {Ík {kýe níke. yu f Mk{Þu íkku Ãktòçke f÷kfkh ‘MkkuZe’ økhçkk økúkWLz Ãkh Wíkhe økhçkk h{ðkLkwt Ãký þY fhe ËeÄwt níkwt. íkMkðeh{kt økhçku ½q{íkk f÷kfkh MkkuZe sÞkhu RLMkux íkMkðeh{kt økhçkkLke {Ík {kýe hnu÷ r{MkeMk ¼ezu yLku r{MkeMk nkÚke Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

13 VufÕxe y™u 3 fku÷us™e …heûkk™k r™Þ{ku ‚{k™ ÞwrLk.Lkk …qðo rðãkÚkeo™u Y. 10 nòh{kt ÷kRƒúuhe™wt ykSð™ ‚ÇÞ ÃkË {¤þu „ nt„k{e rƒ™þiûkrýf f{o[kheyku™k …„kh{kt ðÄkhku fhðk fr{xe™e h[™k „

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.29

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™e yksu {¤u÷e r‚ÂLzfux™e ƒuXf{kt 13 VufÕxe y™u 3 fku÷us{kt …heûkk™k r™Þ{ku{kt VuhVkh fhe ‚{k™ ƒ™kððk™ku r™ýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. Œu{s …qðo rðãkÚkeo ‚t„X™™k {kLÞ ‚ÇÞku™u Y. 10 nòh{kt nt‚k {nuŒk ÷kRƒúuhe™wt ykSð™ ‚ÇÞ …Ë yk…ðk™ku r™ýoÞ …ý ÷uðk{kt ykÔÞku Au. Œu W…hktŒ Þwr™ðr‚oxe™k nt„k{e rƒ™þiûkrýf f{o[kheyku™k …„kh{kt ðÄkhku fhðk™k nuŒwÚke ¾k‚ fr{xe™e h[™k

…ý fhðk{kt ykðe Au. Þwr™ðr‚oxe™e Œ{k{ VufÕxe y™u fku÷us{kt ð»ko 2012-13Úke [kuR‚ ƒRÍ ¢urzx r‚Mx{ ÷k„w fhðk{kt ykðe Au. …htŒw {kuxk ¼k„™e VufÕxe y™u fku÷us™e …heûkk™k r™Þ{ku swËk swËk nŒk. su yuf ‚{k™ ƒ™kððk {kxu h[kÞu÷e fr{xe îkhk fhðk{kt ykðu÷k ‚q[™ku yksu r‚ÂLzfux™e ƒuXf{kt {tsqhe {kxu {qfðk{kt ykÔÞk nŒk. su™u ‚ÇÞku îkhk rðMŒ]Œ [[ko ƒkË {tsqh fhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt yuxefuxe, rhyu‚yu‚{uLx, yuõÍkr{™h™e …‚tË„e, „úurzt„ ð„uhu™ku ‚{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk„k{e …heûkkÚke Þwr™ðr‚oxe™e 13 VufÕxe y™u 3 fku÷us™k …heûkk™u ÷„Œk r™Þ{ku ‚{k™ hnuþu. Þwr™ðr‚oxe r‚ÂLzfux îkhk yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe yu÷Bk™kR yu‚kurMkyuþ™™u …qðo rðãkÚkeo ‚t„X™™e {kLÞŒk yk…ðk{kt ykðe Au. Œu{s yk„k{e òLÞwykMk2013{kt Þkuò™kh rhÞwr™Þ™-13™e

çkuXf fçksu fhðk fkìtøkúuMkLke hks h{ík !

÷kuneLkk ½xf ík¥ðkuLkwt rð¼ksLk : yuf òuzkE : yfkuxk çkuXf Ãkh Íxfku ÔÞÂõíkLkk hõíkËkLkÚke yLkufLkk Sð çk[u Au NCPLke Þwðk rçkúøkuz fkìtøkúuMk{kt fkuý fkìtøkúuMk{kt òuzkÞtw ? hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe yu ÃkAe ykøkuðkLkkuyu ÃkeX LkMkeÃkeLkk þnuh WÃk«{w¾ rËÃkuþ h {nk{tºke rLkþktík hkð÷, çkíkkðíkk yuLkMkeÃke{kt siÞwðLk,k {kuþnuh[kLkk «{w¾ ¼økehÚk®Mkn nzftÃk Ãkh{kh yLku {nk{tºke Mkkurn÷¾kLk ÃkXký, þnuh Mkn{tºke SøLkuþ òu»ke, „ yLÞ þnuhku{ktÚke Ãký Lkhuþ suXðkLke, hVefynu{Ë EM{kE÷ yuLkMkeÃkeLkk fkÞofhku Ãkxu÷, {kELkkurhxe Mku÷Lkk «{w¾ MkkSË Eçkúkne{ çkËk{e íku{s ðkuzo Lkt. 8, 5, fkìtøkúuMk{kt òuzkþu : 18Lkk «{w¾ MkrníkLkk nkuÆuËkhku MkkÚku þnuh fkìtøkúuMk «{w¾ 325 fkÞofhku òuzkÞk Au. „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.29

hk»xÙeÞ fkìtøkúuMk Ãkkxeo (yuLkMkeÃke) økwshkík{kt fkìtøkúuMk MkkÚku økXçktÄLk fheLku rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e [qtxýe ÷zðkLke rVhkf{kt Au yLku økXçktÄLk{kt yuLkMkeÃkeyu þnuhLke yfkuxk çkuXf {køke Au. íÞkhu íku çkuXf síke fhðkLkku ðkhku ykðu íku Ãknu÷kt s fkìtøkúuMku çkuXf Ãkh fçkòu fhðk hksh{ík ¾u÷e fkZe Au. yksu yuLkMkeÃkeLkk {n¥ðLkk fne þfkÞ íkuðe þnuh MktøkXLk MkrníkLke Þwðk rçkúøkuz fkìtøkúuMk{kt òuzkE økE Au. suLku fkhýu yuLkMkeÃkeLkk þnuh MktøkXLk{kt nzftÃk ykðe økÞku Au. LkkutÄLkeÞ Au fu, yuLkMkeÃkeLkk «Ëuþ «{w¾ sÞtík Ãkxu÷ (çkkuMfe) ßÞkhu ðzkuËhk ykÔÞk níkk. íÞkhu íku{ýu økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe fkìtøkúuMk MkkÚku økXçktÄLk fheLku ÷zðkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke yLku íku{kt fkìtøkúuMk ÃkkMkuÚke MkL{kLkLkeÞ çkuXfkuLke ykþk ÔÞõík fhe níke. íku ÃkAe fuLÿeÞ {tºke «VqÕ÷ Ãkxu÷ yLku ÃkûkLkk Mkw«e{ku þhË Ãkðkhu Ãký yk s ðkíkLku Ëkunhkðe níke. yuLkMkeÃkeyu íkku fkìtøkúuMk MkkÚku økXçktÄLk fhðkLke ÃkqhuÃkqhe íkiÞkhe fhe ÷eÄe Au yLku þnuh ËeX yuf çkuXfLke {køkýe fhe Au. ðzkuËhk þnuhLke 5 çkuXfku Ãkife yfkuxk çkuXf yuLkMkeÃkeyu fkìtøkúuMk ÃkkMku {køke níke. yux÷wt s Lknª, yuLkMkeÃkeyu íkku þnuh MktøkXLk, Þwðk {kuh[k yLku ðkuzo fûkkLkk nkuÆËkhku yLku fkÞofhkuLkk òuhu yfkuxk çkuXf {kxu ÃkûkLkk þnuh «{w¾ rLk÷uþ Ãkxu÷ (xeLkk)Lkk Lkk{Lke ½ku»kýk fhe ËeÄu÷e Au.

rLk÷uþ Ãkxu÷Lku yfkuxk çkuXf ÃkhÚke [qtxýe ÷zkððk {kxu yuLkMkeÃke fðkÞík fhe hÌkwt Au. íÞkhu ykðk Lkkswf Mk{Þu yuLkMkeÃke{kt {n¥ðLke økýe þfkÞ yuðe Þwðk rçkúøkuz yksu fkìtøkúuMk{kt òuzkE síkkt yuLkMkeÃke{kt nzftÃk suðe ÂMÚkrík MkòoE Au. þnuh{kt yuLkMkeÃkeLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{kt {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðLkkh yk Þwqðk rçkúøkuzLkwt yksu Mkktsu 4 ðkøku ÷fzeÃkw÷ ¾kíkuLkk þnuh rsÕ÷k fkìtøkúuMk fkÞo÷Þu Mðkøkík fhkÞtw níktw. Mkqºkkuyu fÌkwt níktw fu, {n¥ðLkk ykøkuðkLkkuyu yýeLkk Mk{Þu ÃkeX çkíkkðíkk yuLkMkeÃke {kxu yfkuxk çkuXf {u¤ððe {w~fu÷ ¼he hnuþu. nðu økýíkheLkk Mk{Þ{kt yfkuxk çkuXf rðMíkkh{kt ÷kufku MkkÚku MktÃkfo{kt nkuÞ íkuðk Þwðk, {nuLkíkw, rþrûkík ykøkuðkLkku Ãkûk{kt ÷kððk {kxu yuLkMkeÃkeLku {w~fu÷ Mkkrçkík Úkþu. suÚke yfkuxk çkuXf {u¤ððkLktw yuLkMkeÃkeLktw MkÃkLktw hku¤kE sþu. su {kxu fkìtøkúuMku hksh{ík ¾u÷e Lkk¾e Au. òu fu, yk ðkíkLku þnuh fkìtøkúuMk «{w¾ LkhuLÿ hkðíku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Lknkuíktw yLku fÌkwt níktw fu, fkìtøkúuMk nkEf{kLzLke Mkq[LkkÚke yuLkMkeÃkeLkk ËkðuËkhkuLku MkÃkkuxo fheþwt. yfkuxk çkuXf òÞ íku {kxu y{u yuLkMkeÃkeLkk ykøkuðkLkkuLku fkìtøkúuMk{kt ÷kÔÞk LkÚke. Ãkhtíkw, ðzkuËhk rMkðkÞLkk þnuhku{ktÚke Ãký yuLkMkeÃkeLkk fkÞofhku fkìtøkúuMk{kt òuzkðkLkk Au. íku{ fneLku íku{ýu ðkík Ãkh Ãkqýorðhk{ {qõÞku níkku.

ËþhÚkLkk {kS MkhÃkt[ rðÁØ fkÞoðkne {kxu {k{÷íkËkhLku xezeykuLkku Ãkºk

„

rðãkÚkeoykuyu hõíkËkLk fhe þhË Ãkqrýo{k Wsðe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.29

hõíkËkLkLktw {n¥ð su{ su{ ÷kufku Mk{síkk òÞ Au íku{ íku{ hõíkËkíkkykuLke MktÏÞk ðÄe hne Au. fr¤Þwøk{kt fkuRLkk «ký çk[kððkÚke {nkLk ÃkwÛÞ çkeswt fkuR nkuR þfu Lknet yLku hõíkËkLk Úkfe yk ÃkwÛÞfkÞo þõÞ çkLku Au. yøkkW yuf ÔÞrfíkLkk hõíkËkLkÚke yuf s rstËøke çk[e þfíke níke Ãkhtíkw {urzf÷ MkkÞLMku fhu÷e Lkðe þkuÄLkk Ãkrhýk{u nðu yuðwt çkLÞwt Au fu yuf ÔÞÂõíkLkk hõíkËkLk Úkfe yLkufLkk «ký çk[kðe þfkÞ Au. hõíkËkLkLktw {n¥ð su{ su{ ÷kufku Mk{síkk òÞ Au íku{ íku{ hõíkËkíkkykuLke MktÏÞk ðÄe hne Au. fr¤Þwøk{kt fkuRLkk «ký

çk[kððkÚke {nkLk ÃkwÛÞ çkeswt fkuR nkuR þfu Lknet yLku hõíkËkLk Úkfe yk ÃkwÛÞfkÞo þõÞ çkLku Au. ÷kuneLkk ½xf ík¥ðkuLktw rð¼ksLk fheLku íkuLkk Ëhuf ½xfLku rðrðÄ çke{kheLkk R÷ks íkhefu WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu Au yLku yk{ fheLku yuf hõíkËkíkk yLkufLkk Sð çk[kððkLkku rLk{eík çkLke þfu Au. hõíkËkLk fhðkÚke çkkuLk{uhkuLke Mkr¢Þíkk ðÄíkk þheh{kt íktËwhMík ÷kuneLkku ÃkwhðXku ÍzÃkÚke ðÄu Au íkuðtw Ãký MktþkuÄLkku Úkfe Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. Þwðk ðøkuo íkuLkk rðãkÚkeo fk¤ Ëhr{ÞkLk s hõíkËkLk suðe Mk{ks WÃkÞkuøke «ð]r¥k{kt ¼køk ÷RLku Mk{ks «íÞuLktw Éý yËk fhðwt òuRyu. þnuh LkSf ðhýk{k ÂMÚkík çkex yußÞwfuþLk fuBÃkMk{kt yksÚke þY ÚkÞu÷e rºkrËðMkeÞ hõíkËkLk rþrçkhLkk W˽kxLk «Mktøku øk]n rð¼køkLkk {wÏÞ Mkr[ð zkì.yuMk.fu. LktËkyu WÃkhkuõík

ðkík sýkðe níke. yk ytøku ðkík fhíkk MktMÚkk Mkt[k÷f søkËeþ¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt níktw fu y{khk rðãkÚkeoykuyu þhË Ãkqrýo{kLke yk ð¾íku yLkku¾e Wsðýe fhðkLktw Lk¬e fÞwO yLku íkuLkk V¤ MðYÃku yk hõíkËkLk rþrçkhLkku rð[kh ykÔÞku Au. ºký rËðMk{kt fw÷ 1100 çkkux÷ hõík yufXtw fhðkLkku rð[kh níkku Ãkhtíkw «Úk{ rËðMku s 594 çkkux÷ yufXe Úkíkkt ÷køku Au 1200Úke ðÄkhu çkkux÷ku yufXe Úkþu. zuLøÞq íkkð yuðe çke{khe Au su{kt ËËeoLkk Ã÷ux÷ux ykuAk ÚkR òÞ Au yLku íkuLke MktÏÞk 10,000Úke ykuAe ÚkkÞ íkku yktíkrhf hõík†kð þY ÚkR òÞ Au su çkkË ËËeoLkku Sð çk[kððk {w~fu÷ çkLke òÞ Au Ãký Lkðe xufLkku÷kuS Úkfe nðu hõíkËkíkkLkk ÷kune{ktÚke {kºk Ã÷ux÷ux Aqèk fheLku íku ËËeoLku ykÃkðk{kt ykðu íkku ËËeo sÕkËeÚke Mkkòu ÚkR òÞ Au.

rníkw fLkkurzÞk çkkË rð¢{ Xkfkuh, hku{k {kýuf, {kuLkk Úkeçkkyu Ãký rxrfx {køke ËÃkoýLkk ¼hík çkkrhÞkLke ËkðuËkhe rVÕ{e f÷kfkhkuLkku {kun ¼ksÃk- fkìtøkúuMkLku Akuzíkku LkÚke

M{eík Ãkh{kh

y{ËkðkË,íkk.29

÷kufMk¼k fu rðÄkLkMk¼kLke [qqtxýe ykðíkk s økwshkíke rVÕ{Lkk f÷kfkhku rxrfx {kxu ¼ksÃk- fkìtøkúuMkLkk ÃkkuíkkLkk hksfeÞ r{ºkku- Lkuíkkyku MkkÚku ¾kLkøke økwVíkuøkw þY fhe Ëu Au yLku ÃkkuuíkkLke ÷kufr«ÞíkkLkku [uf ðxkðe ÷uðkLke ËkuzÄk{ þY fhe Ëu Au, Auf 1980Lkk ËkÞfkÚke þY ÚkÞu÷ku yk rMk÷rMk÷ku ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke rxrfx {kxu ÞÚkkðíkT hÌkku Au yLku yzÄkuzÍLkÚke ðÄw rVÕ{e f÷kfkhku ÃkkuíkkLkk hksfeÞ LkuíkkykuLke ykMkÃkkMk [¬h ÷økkðe hÌkk Au. Ëu¾eíke heíku s rVÕ{e f÷kfkhkuLku rxrfx {kxu Lkkuíkhwt ykÃkíkk ¼ksÃkLku çkË÷u rðÄkLkMk¼kLke yk [qtxýe {kxu fkìtøkúuMku Ãknu÷ fheLku økwshkíke rVÕ{Lkk MkwÃkh Mxkh yLku ¼ksÃkLkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞ Lkhuþ fLkkurzÞkLkk Ãkwºk rníkw fLkkurzÞk Ãkh f¤þ Zku¤eLku {Lkkðe ÷eÄk Au. rníkwLkwt Lkk{ fze yLku yMkkhðk Ãkife fkuE yuf çkuXf {kxu rLkrùík {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au. íÞkhu økwshkíke rVÕ{LkLkk çkeò MkwÃkh Mxkh rð¢{ XkfkuhLkwt Lkk{ ¼ksÃkLke rxrfx {kxu økkS hÌkwt Au. rð¢{Lku økktÄeLkøkh rsÕ÷kLke Ãkkt[ çkuXf Ãkife fkuE yuf çkuXf {kxu rLkrùík {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au. ßÞkhu Mkkihk»xÙLke hksfkux rsÕ÷kLke fkuE yuf çkuXf {kxu rVÕ{ yr¼Lkuºke {kuLkk ÚkeçkkLku fkìtøkúuMkLke rxrfx {¤þu yuðe [[ko [k÷e hne Au. yuðe s heíku økwshkíke rVÕ{{kt ÷kufr«Þíkk {u¤ðLkkh hku{k {kýufLku ¼ksÃk {æÞøkwshkíkLke fkuE yuf çkuXf Vk¤ðþu yuðe [[koyu økwshkíke rÄúíke Ãkxu÷ rVÕ{Lkk f÷kfkhku{kt òuh Ãkfzâwt Au.

Mk÷{kLk¾kLk ÃkXký

nuíðe çkkheÞk

nuík ftËkuE

M{eík [kinký

Mk{Úko MkkuLke

nuíkkLþe hkýk

¼krðf rffkz

rMkæÄkÚko [kinký

{ku.nMkLkiLk MkiÞË

nŠ»k÷ ¾ºke

ykVheLk ÃkXký

nuíðe ðMkkðk

÷k÷Ãkwhk ÃkkMkuLkk ¼qðkLke {hk{ík ÚkE Ãkhtíkw hkuz ¾kuËe Lkk¾íkk ÷kufku nuhkLk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.29

Mkk{rsf fkÞofh sÞtík ykrnhu fÌkwt Au fu, økÞk {rnLku ÷k÷Ãkwhk økk{ ÃkkMku ¼qðku Ãkzâku níkku. íkuLke íkku su íku Mk{Þu fkuÃkkouhuþLkLkk íktºkyu {hk{ík fhe Lkk¾e níke. Ãkhtíkw, ¼qðkLke {hk{íkLke fk{økeheLkk ¼køkYÃku fkuÃkkouhuþLku hkuz ¾kuËe LkkÏÞku níkku yLku {hk{ík fk{økehe çkkË íku hkuzLkwt fk{ fÞwO LkÚke. AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke íku søÞk Wçkz¾kçkz Au. íÞktÚke ðknLk ÷ELku ÃkMkkh Úkðtw yrík {w~fu÷ Au. ÷kufkuyu ¼khu nk÷kfe ðuXðkLke Lkkuçkík ykðe Au. fkuÃkkouhuþLkLktw íktºk {kºk ¼qðkLku ÷økíke fk{økehe fhu Au Ãkhtíkw íku fk{økeheLku yLkw÷ûkeLku su ¾kuËfk{ fhkÞ Au íkuLke {hk{ík fk{økehe fhíke LkÚke. ÷k÷ÃkwhkLkk rfMMkk{kt BÞw. fr{þLkh íku hkuzLke {hk{ík fk{økehe fhkðu yLku su íku sðkçkËkh yrÄfkheyku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hu íkuðe y{khe {køkýe Au.

hku{kLkku Mð yþkuf ¼è Ãkrhðkh MkkÚku Mkkhku yuðku Lkkíkku Au íkku ð¤e ËÃkoýLkk Lk]íÞfkh ¼hík çkkrhÞkyu ¼ksÃkLke rxrfx Ãkh Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLke fkuE yuf çkuXf Ãkh [qtxýe ÷zðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au yLku ¼ksÃkLkk {kuðzeyku Mk{ûk hsqykík fhe Au. økík ÷kufMk¼k yLku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt çkkrhÞkyu rxrfx {ktøke níke Ãkhtíkw MkV¤íkk {¤e Lk níke.

WÃkuLÿ rºkðuËeÚke þY ÚkÞu÷ku rMk÷rMk÷ku økwshkíke rVÕ{Lkk yk f÷kfkhkuLke çkeS çkksw MkwhíkLkk ðíkLke yLku økík ð»kuo ¼ksÃk{kt òuzkÞu÷k rVÕ{ ‘n{ rË÷ Ëu [qfu MkLk{’ Lkk Mktøkeíkfkh EM{kE÷ Ëhçkkh Ãký MkwhíkLke fkuE yuf çkuXf {kxu ËkðuËkh Au. rxrfx {kxu íku{ýu Þ Mkwhík{kt ykðLkòðLk þY fhe Au. yk{ íkku økwshkíke rVÕ{Lkk f÷kfkhkuLkku hksfeÞ «ðuþ økwshkíkLkk fkìtøke {wÏÞ{tºke {kÄð®Mkn Mkku÷tfeLkk Mk¥kkfk¤Úke þY ÚkÞku níkku. Mð. hkSð økktÄe yLku Mkku÷tfeLkk Mk{ÚkoLkÚke økwshkíke rVÕ{Lkk yr¼LkÞ Mk{úkx WÃkuLÿ rºkðuËe MkkçkhfktXkLke r¼÷kuzk çkuXf Ãkh fkìtøkúuMkLke rxrfx Ãkh [qtxkE ykÔÞk níkk yLku hkßÞfûkkLkk Ãkt[kÞík {tºke çkLÞk níkk Ãkhtíkw rðÄkLkMk¼kLke çkeS x{o ð¾íku íkuyku fkìtøkúuMk Akuze ¼ksÃkLke rxrfx Ãkh [qtxkÞk níkk yLku rðÄkLkMk¼kLkk LkkÞçk yæÞûkÃkËu Mkuðk çkòðe níke. WÃkuLÿ¼kE MkkÚku økwshkíke rVÕ{Lke çku

ðzkuËhk, íkk.29

ðzkuËhk íkk÷wfkLkk ËþhÚkLkk {kS MkhÃkt[ fÕÃkuþ Ãkxu÷Lke Mkk{u økwshkík Ãkt[kÞík yrÄrLkÞ{1993Lke f÷{ 267 nuX¤ fkÞoðkne fhðk {kxu íkk÷wfk rðfkMk rðLkk ðkW[hu yrÄfkheyu ðzkuËhk økúkBÞ fhu÷k ¾[oLkk {k{÷íkËkh Ãkøk÷u ykurzx Lku Ãkºk ÷ÏÞku Au. su{kt rhÃkkuxo{kt sýkÔÞtwt Au fu, çknkh yk Ãkt[kÞíkLkwt 2005Úke ykðu÷e 2 0 0 8 rðøkíkku MkwÄeLkk ð»kkuoLkwt ykurzx Úkíkkt rðLkk ðkW[hu 92 rfMMkk{kt ¾[o fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt sýkÞwt Au. su{kt 11,88,357Lke [wfðýe rçk÷ ðøkh ÚkR nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yk {kxu Ãkt[kÞík yrÄrLkÞ{Lke f÷{ 55 {wsçk íkífk÷eLk MkhÃkt[ fÕÃkuþ Ãkxu÷ s sðkçkËkh nkuR íku{Lke ÃkkMkuÚke yk hf{ ðMkq÷ðkLke ÚkkÞ Au. ykÚke íku{Lke Mkk{u f÷{ 267 {wsçk fkÞoðkne nkÚk ÄheLku yk¾he nwf{Lke òý fhðk Ãký sýkÔÞwt Au.

Wsðýe {kxu ¾k‚ sku„ðkR …ý fhðk{kt ykðe Au. Œu{s Œ{k{ ‚ÇÞku™u Y. 10 nòh™e ‚k{kLÞ Ve ÷R nt‚k {nuŒk ÷kRƒúuhe™wt ykSð™ ‚ÇÞ yk…ðk {kxu™e Ëh¾kMŒ™u …ý {tsqhe yk…ðk{kt ykðe Au. Œu W…hktŒ [kL‚u÷‚o „kuÕz {uz÷ yk ð¾Œu {u™us{uLx VufÕxe™k rðãkÚkeo™u yk…ðk™ku r™ýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. Þwr™ðr‚oxe{kt ½ýk ‚{ÞÚke fkÞohŒ yuðk rƒ™þiûkrýf nt„k{e f{o[kheyku™k …„kh Äkuhý{kt ðÄkhku fhðk yÚkðk yLÞ VuhVkh {kxu fku{‚o VufÕxe™k ze™ …rh{÷ ÔÞk‚™k yæÞûk MÚkk™u ¾k‚ fr{xe™e h[™k fhðk{kt ykðe Au. su fr{xe™k ynuðk÷™k ykÄkhu …„kh ðÄkhku fhðk yÚkðk Œku VuhVkh fhðk™ku r™ýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. r‚ÂLzfux ‚{ûk ŒksuŒh{kt „wshkŒ ‚hfkh îkhk ‚wÄkhðk{kt ykðu÷k [kso yu÷kWL‚, xÙkL‚…kuxo yu÷kWL‚ y™u xÙkðu÷ yu÷kWL‚ y™w‚kh Þwr™ðr‚oxe™k f{o[kheyku™u ¼ÚÚkk

yk‚e. yufkWLxLx™u rðÄk™‚¼k{kt W{uËðkhe fhðk {tsqhe

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™e xuf™ku÷kuS VufÕxe{kt yk‚e. yufkWLxLx Œhefu Vhs ƒòðŒk þtfh÷k÷ ze. hkXðk îkhk yk„k{e „wshkŒ rðÄk™‚¼k™e [qtxýe{kt suŒ…wh …kðe™e ƒuXf …hÚke W{uËðkhe ™kutÄkððk {tsqhe {k„ðk{kt ykðe nŒe. su {tsqhe™e Ëh¾kMŒ yksu r‚ÂLzfux ‚{ûk {qfðk{kt ykðe nŒe.

xuf™ku÷kuS{kt ÷uƒkuhuxhe Ve{kt ðÄkhku fhðk fr{xe™e h[™k

xuf™ku÷kuS VufÕxe{kt R÷urõxÙf÷ rð¼k„™e ÷uƒkuhuxhe Ve{kt ðÄkhku fhðk™e Ëh¾kMŒ yks hkus r‚ÂLzfux ‚{ûk {qfðk{kt ykðe nŒe. su Ëh¾kMŒ y™w‚kh ðÄw rð„Œku òýðk {kxu VufÕxe™k ze™ «ku. yu. yu™. r{©k™k yæÞûk MÚkk™u fr{xe™e h[™k fhðk{kt ykðe Au. su™k ynuðk÷™k ykÄkhu Ve ðÄkhk™ku r™ýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. Œu W…hktŒ MxkuLk yus RÂLMxxâqx y™u skuzo™™e yußÞwfuþ™ yusL‚e ‚kÚku™k yu{ykuÞw™u …ý {tsqhe yk…ðk{kt ykðe Au. [qfððk {kxu Ëh¾kMŒ fhðk{kt ykðe nŒe. su „wshkŒ ‚hfkh™k r™Þ{ y™w‚kh yk…ðk {kxu ‚ÇÞku îkhk {tsqhe™e {nkuh {khðk{kt ykðe Au. Œu{s ½ýk ‚{ÞÚke „uhnkhs

Ëûk Ãkh{kh

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

CMYK

ftMxÙõþ™ rð¼k„™k f÷kfo [tÿfkLŒ „wsoh™u Œu{™k …Ë …hÚke Ëqh fhðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu ‚M…uLzuz f÷kfo ‚wÄeh Ëuþ…ktLz™u þkufkuÍ ™kurx‚ Vxfkhðk{kt ykðe Au.

ðk½kurzÞk hkuz …h

{trËh{kt Ëþo™ fhðk „Þu÷e ð]Øk™u Ëeðk™e Ík¤ ÷k„Œk „t¼eh „

{rn÷kLke MkkzeLkku Auzku «økxu÷k ËeðkLke ßÞkuík{kt yzíkkt çkLku÷e ½xLkk

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.29

þnuh™k ðk½kurzÞk hkuz …h {trËhu Ëþo™ fhðk „Þu÷e ð]Ø {rn÷k™e ‚kze™ku Au z ku «fxkðu ÷ k Ëeðk™e ßÞkuŒ{kt ÷k„Œk yk„ ÷k„e nŒe. su{kt Œu þhehu „t¼eh «fkhu ËkÍe „Þkt nŒkt. suÚke Œu{™u Œkífkr÷f ‚khðkh yÚkuo «Úk{ s{™kƒkR y™u íÞkhƒkË ‚ÞkS nkurM…x÷{kt rhVh fhkÞkt nŒkt. yk yt„u rfþ™ðkze …ku÷e‚u fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. «kÃŒ rð„Œ {wsƒ, ðk½kurzÞk hkuz …h ‚¥kkÄkh ‚ku ‚ kÞxe{kt hnu Œ kt [t…kƒu™ Akuxw¼kR …xu÷ (Wt.ð.65)

rVÕ{Lkk f÷kfkhkuu Ãký rxrfxLke Ëkuz{kt

ÄiÞo Ãkhe¾

7

yr¼Lkuºkeyku hexk ¼kËwhe yLku MLkun÷íkk Ãký fkìtøkúuMkLke rxrfx Ãkh [qtxýe ÷zþu yuðe ònuhkíkku MkV¤íkk{kt Ãkrhý{e Lk níke. çktLku yr¼LkuºkeykuLke yu ðu¤kLke fkìtøkúuMk ¼ðLkLke {w÷kfkíkkuyu ¾kMMke yuðe [[ko Ãký søkkðe níke. íÞkhu 1991Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe ð¾íku ¼ksÃkLkk íkífkr÷Lk «{w¾ þtfhrMktn ðk½u÷kyu økwshkíke rVÕ{Lkk f÷kfkhkuLku ‘rxrfx’Lkku Ëkuh ykøk¤ ðÄkÞkuo níkku yLku yu ðu¤kLke hk{kÞý rMkrhÞ÷Lke MkeíkkLkk ÃkkºkLke rfhËkh rËÃkefk r[¾÷eÞkLku ðzkuËhk þnuhLke çkuXf {kxu íkÚkk hk{kÞýLkk hkðýLkk rfhËkh yh®ðË rºkðuËeLku MkkçkhfktXkLke çkuXf Ãkh rxrfx ykÃke níke yu{ økwshkíke rVÕ{Lkk Mktøkeíkfkh {nuþ¼kE fLkkurzÞkLku Ãkkxý ÷kufMk¼kLke rxrfx Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe níke. økwshkíke rVÕ{Lkk yk ºkýuÞ f÷kfkhku ¼khu çknw{íkeÚke [qtxkE ykÔÞk níkk yLku ÷kufMk¼k{kt «ðuþ fÞkuo níkku. òu fu, ÷økkíkkh ºký ËkÞfkÚke rðÄkLkMk¼k yLku ÷kufMk¼k{kt [qtxkE ykðíkk økwshkíke rVÕ{Lkk f÷kfkhkuLke fk{økehe yuf heíku ð¾kýðk ÷kÞf hne LkÚke, yk{ Aíkkt f÷kfkhkuLke ÷kufr«Þíkk ytfu Mkku fhðk ¼ksÃk- fkìtøkúuMk yuf MkkÚku íkk÷ r{÷kðe hÌkk Au.

Œu{™kt ½h …k‚u ykðu÷k {trËh™k hkus ‚ðkhu Ëþo™ fhðk òÞ Au. yksu …ý hkƒuŒk {wsƒ Œu ‚ðkhu yr„Þkh ðkøÞk™k ‚{Þ„k¤k{kt Ëþo™ fhðk {trËhu „Þkt nŒkt. Ëeðku «fxkðe [t…kƒu™ ™e[u ƒuXkt nŒkt. ËhBÞk™ Œu{™e ‚kze™ku Auzku Ëeðk™e ßÞku Œ {kt ÷k„Œk y[k™f yk„ ÷k„Œk Œu yk„™k ÷…uxk{kt ykÔÞkt nŒkt. ƒkË{kt Œu þhehu „t¼eh heŒu ËkÍe sŒkt ‚khðkh yÚkuo nkurM…x÷{kt ¾‚uzkÞkt nŒkt. yk yt„u yuyu‚ykR ¼„ðŒr‚tnu sýkÔÞwt nŒwt fu, ‚kzeyu yk„ …fzŒk Œu þhehu ËkÍe „Þkt nŒkt. suÚke Œu{™ku Akufhku Œu{™u ‚khðkh {kxu …nu÷k s{™kƒkR nkurM…x÷{kt ÷R „Þku nŒku y™u íÞktÚke Œu{™u ðÄw ‚khðkh {kxu ‚ÞkS{kt ¾‚uzkÞkt nŒkt.

ðkhrMkÞkLkk {fkLk{kt [kuhe fhðk ½qMku÷ku [kuh ÍzÃkkÞku («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 29

þnuhLkk ðkhrMkÞk «{w¾ Mðk{e MkkuMkkÞxeLkk {fkLk{kt [kuhe fhðk {kxu ½qMku÷k yuf íkMfhLku ÷kufkuyu ÍzÃke ÃkkzeLku Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fÞkuo níkku. rfþLkðkze rðMíkkhLkk ík1MfhLke Ãkku÷eMku ÃkqAÃkhA þY fhe Au. ðkhrMkÞkLke «{w¾ Mðk{e MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk çkrÿfuþð {w÷[tËkýeyu Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níktw fu, økEfk÷u Mkktsu 7-30Úke 8 MkwÄeLkk økk¤k{kt íkuyku ½h{ktÚke çknkh LkeféÞk níkk. yk Ëhr{ÞkLk{kt íkMfh ò¤eLkwt íkk¤wt íkkuzeLku ½h{kt ½qMÞku níkku. çkrÿfuþð¼kE ½hu ÃkkAk ykÔÞk íÞkhu íkMfh ríkòuhe{ktÚke [kuhe fhu÷k ËkøkeLkk ÷ELku ¼køkðk sE hÌkku níkku. ÷kufkuyu [kuhLku ÍzÃke ÃkkzeLku Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fÞkuo níkku. rfþLkðkze økÄuzk {kfuox ÃkkMkuLkk ÍqtÃkzk{kt hnuíkk rË÷eÃk økze ðk½u÷kLke rMkxe Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fheLku íkuLke ÃkqAÃkhA þY fhe Au.


yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

30{e ykìõxkuçkh, 1918Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

rð[kh fhku fu su{kt ykÃkýwt rník Au yLku su ykÃkýu fhe þfeyu Aeyu. þwt íkuLku ykÃkýu fheyu Aeyu ?

TUESDAY, 30 OCTOBER 2012

íktºkeLke f÷{u ºkkMkðkËeykuLku Ãkfzðk{kt yktíkhhk»xÙeÞ MknÞkuøk : òufu ½hu÷w ºkkMkðkËLku Mk{kó fhðku sYhe ºkkMkðkËe VMken {nt{ËLkwt «íÞkÃkoý MkWËe yhçk ÃkkMkuÚke ÚkÞwt Au. su ykíktfðkË Mkk{uLke ÷zkE{kt yuf {n¥ðÃkqýo rðsÞ fne þfkÞ. VMken {nt{ËLku çkUøk÷kuhLkk MxurzÞ{{kt çkkuBçk rðMVkux yLku rËÕne{kt ykíktfðkËe ½xLkk {kxu þkuÄðk{kt ykðe hÌkku níkku. íkuLke ÄhÃkfz yux÷k {kxu Ãký yøkíÞLke Au fu, íku yktíkhhküeÞ MknfkhÚke þõÞ çkLke Au. økÞk ð»kuo íku MkWËe yhçk{kt ÃkfzkÞku níkku. ¼khík Mkhfkhu íkuLku ¼khíkLke Mkwhûkk yusLMkeykuLku MkkUÃkðk rðLktíke fhe níke. Ãkhtíkw ¼khík yLku MkWËe yhçk ðå[u «íÞkÃkoý {kxuLke Mk{sqíke Lk nkuðkÚke íku þõÞ Lk çkLÞwt. íÞkh çkkË MkeçkeykEyu RLxhÃkku÷Lke {ËËÚke íkuLkk {kxu huz fkuLkoh LkkurxMk RMÞq fhkðe. MkWËe yhçk{kt íkuLke Mkò Ãkqhe ÚkÞk çkkË íkuLku ¼khík{kt ÷kððk MkV¤íkk {¤e Au. íku ÃkkA¤ Ãkrù{e Ëuþku ¾kMk fheLku y{urhfkLkwt Ëçkký {n¥ðLkwt Au. fux÷kf {rnLkk Ãknu÷kt {wtçkELkk 26/11Lkk ºkkMkðkËe nw{÷kLkk «{w¾ økwLkuøkkh yçkw swtËk÷Lku Ãký MkWËe yhçk ÃkkMkuÚke ¼khíku {u¤ÔÞku níkku. íkuýu 26/11Lkk ºkkMkðkËeykuLkwt {køkoËþoLk fÞwO níkwt. yk ÃkrhÂMÚkrík òu [k÷w hnu íkku Ãkrù{ yurþÞkLkk ykhçk Ëuþku ºkkMkðkËeyku {kxu yk©ÞMÚkkLk Lknª hnu. MkWËe yhçk Äe{u Äe{u ºkkMkðkË rðhkuÄe ÷zkE{kt Mknfkh ykÃke hÌkwt Au íkuLke ÃkkA÷Lkk yLkuf fkhýku Au. þkMkfkuLku yuðwt ÷køku Au fu, íku{Lkk ËuþLku ºkkMkðkËeyku {kxuLkwt yk©ÞMÚkkLk çkLkkððwt ¼ÞsLkf Au. fkhý fu yktíkhhk»xÙeÞ Ëuþku{kt íkuLke «ríkck ¾hzkÞ Au yLku çkeswt, ykðk ¾íkhLkkf ykhkuÃkeyku Ëuþ{kt hnu íkku ËuþLke Mkwhûkk {kxu Ãký ¾íkhku Au. y{urhfk MkWËe yhçkLkwt r{ºk Au yLku íkuLkku Mkthûkf Ãký Au yLku nðu íku ykðk ík{k{ Ëuþku Ãkh Ëçkký fhu Au suyku ºkkMkðkËeyku «íÞu Lkh{ ð÷ý Ähkðu Au. y{urhfkLku nðu yuðwt sýkÞ Au fu, ºkkMkðkËeyku òu Mkwhrûkík hnuþu íkku ðnu÷ku {kuzku ¼Þ y{urhfkLku s Au. ¼÷u íkuyku y{urhfk rðhkuÄe nkuÞ yÚkðk Lk nkuÞ. MkWfe yhçkLkk þkMkfku rðrðÄ ykhçk Ëuþku{kt su rðÿkunLke [¤ð¤ [k÷e hne Au íkuLkkÚke ®[íkkøkúMík Au. Ãkrù{ yurþÞkLkk yLkuf Ëuþku{kt sLkrðÿkun{kt fèhðkËeyku yÚkðk ºkkMkðkËe sqÚkkuLke ¼køkeËkhe {n¥ðLke Au. yk{ nðu yk Ëuþ ðÄw ºkkMkðkËe MknLk fhðk íkiÞkh nkuÞ íkuðwt sýkíkwt LkÚke. yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu MknfkhLkwt Ãkrhýk{ ºkkMkðkË rðhkuÄe ÷zkE{kt Ãký òuðk {¤u Au. ¼khík{kt MkhnË ÃkkhÚke ºkkMkðkË ykuAku ÚkÞku Au íkuLkwt fkhý yu Au fu, fk~{eh{kt ÃkrhÂMÚkrík ÍzÃkÚke Mkk{kLÞ çkLke hne Au íku{ Aíkkt ¼khík{kt MðËuþe yux÷u fu ½hu÷w ykíktfðkËLkku ¼Þ fkÞ{ Au. MkhnË ÃkkhÚke ºkkMkðkËLku «kuíMkknLk ykÃkLkkh MktøkXLkku Ãký ¼khíkeÞ LkðsðkLkkuLku íkk÷e{ ykÃke ºkkMkðkË {kxu WíMkkrník fhu Au. yçkw swtËk÷ yLku VMken {nt{Ë çktLku ¼khíkeÞ Lkkøkrhfku Au. íku{Lkk yLkuf MkkÚkeyku Au. yuðwt Ãký fnuðkÞ Au fu, ºkkMkðkËeykuLkk yLkuf Mkw»kwó MktøkXLkku ¼khík{kt Au suyku Rþkhku {¤íkkt s Mkr¢Þ ÚkE þfu Au. íku{Lku þkuÄðk yLku fkÞËk nuX¤ ÷kððk {w~fu÷ Au. fkhý fu íkuyku ¼khíkeÞ s Au. nðu ¼khík Mkhfkh yLku ¼khíkLkk ÷kufkuyu yk ÃkzfkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. ykðe íkk÷e{ ykÃkíkk MktøkXLkkuLku Ãký æÞkLk{kt hk¾ðk sYhe Au. yíÞkhu íkku yu{ fne þfkÞ fu ºkkMkðkË rðhkuÄe ÷zík{kt Mkkhe MkV¤íkk {¤u Au, Ãkhtíkw nsw ½ýwt fhðkLkwt çkkfe Au.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

LkkUÄýe {kxu Ãkzíkh nkuðkÚke r{÷fík ¾heËLkkh{kt MÚkkrÃkík Au yu{ fne þfkÞ ¾uíkeLke s{eLkLkk rfMMkk{kt ½ýe ð¾ík yMk÷ {kr÷fLkk Lkk{u s{eLkLku rçkLk¾uíkeLke {tsqhe {¤u÷ nkuÞ Au. ynª «&™ yu ÚkkÞ fu, ykðe s{eLkLkwt ðu[ký ÚkÞuÚke ¾heËLkkhLku íkuLke Yyu rçkLk¾uíkeLke {tsqhe {¤e þfu fu fu{ ? ¾kMk fheLku ßÞkhu ðu[ký ¾ík fhkÞku nkuðk Aíkkt íku Mkçk-hrsMxÙkh ÃkkMku MxuBÃk zâwxeLkk rððkËLku ÷ELku LkkUÄýe {kxu Ãkzíkh nkuÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{kt rçkLk¾uíkeLke {tsqheLku {kºk LkkUÄýe {kxu Ãkzíkh nkuðkLkk fkhýMkh hË fhe þfkÞ Lknª. Lkk{Ëkh yËk÷íku Xhkðu÷ Au fu, LkkUÄýe {kxu Ãkzíkh nkuðkÚke r{÷fík ¾heËLkkh{kt MÚkkrÃkík ÚkkÞ Au íku{ fne þfkÞ. (Ref.: ¼kE÷k÷¼kE þtfh¼kE Ãkxu÷ rð. ðk½u÷k AøkLk¼kE {tøk÷¼kE- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2003)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

íkkuzku Lknª òuzku... Ä{o íkkuzðkLkwt Lknª, òuzðkLkwt fk{ fhLkkhku nkuðku òuEyu. Ä{o árüLku Mktfwr[ík Lknª, rðþk¤ çkLkkðLkkhku nkuðku òuEyu. ßÞkt Mktfwr[ík árü Au, MðkÚko Au íÞkt s Mkt½»ko Au. y÷øk y÷øk rð[khLku fkhýu ͽzku Q¼ku ÚkkÞ Au. nwt fnwt íku s Mkk[wt yuðku ykøkún nkuÞ íkku yð~Þ Í½zku ÚkkÞ Au yLku Mktfwr[ík árü ÃkuËk ÚkkÞ Au. Ä{o rðþk¤íkk ykÃkLkkhku nkuðku òuEyu, Mktfwr[íkíkk{kt çkktÄLkkhku Lknª. yuf rþ»Þu ÃkkuíkkLkk ¿kkLke økwhwLku Ãkh{ ík¥ð þwt Au yu{ ÃkqAâwt yLku ¿kkLke økwhwËuðu Ãkh{ ík¥ð yu s Ãkh{kí{k Au, Ãkh{ MkíÞ yu s Ãkh{kí{k Au. Ãkh{ MkíÞ yMke{ Au, yuLku fkuE Mke{k LkÚke, Ãkh{ MkíÞ y¾tz Au, yuLkk fkuE ¼køk LkÚke. Ãkh{ MkíÞLke çku yøkíÞLke çkkçkík yuf yMke{ Au yLku çkeS y¾tz Au. fkuE frðyu MkhMk fÌkwt Au fu, fkuELku Lkkík ¾xfu Au, fkuELku òík ¾xfu Au, y{Lku íkku Mktfwr[ík árüLkk WíÃkkík ¾xfu Au. LkÚke yu Ä{oLkk xe÷ku, f÷tfku Au {Lkw»ÞLkkt, rðhkxkuLkk ÷÷kxu yÕÃkíkkLke ¼kík ¾xfu Au.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

y{u Mkkt¼éÞwt Au ynª «k{krýfíkkLkk «{kýÃkºkku {¤u Au!

kk

þçËLku Ãký þýøkkh ykÃkðk Ãkzu Au yksu, nMík÷ur¾íkLkk Ãký Ãkwhkðk ykÃkðk Ãkzu Au yksu.

Wãkuøk : íktºk{kt çkË÷kðLke ykð~Þfíkk

y ríkrÚk fku÷{

-ßÞkuíkeLÿ ¼. ÷u¾rzÞk

Wãkuøk{kt ºký ‘yu{’Lkwt ¾qçk {kuxwt {n¥ð Au. ºký ‘yu{’ yux÷u {uLk, {þeLk yLku {Lke økýkÞ Au. {uLkus{uLx nuX¤ yuf sqLke ½huz{kt [k÷íkku Wãkuøk nðu fux÷wt ÷ktçkw [k÷e þfþu ! {uLkus{uLxLke Ëþk yLku rËþk{kt yk{w÷ VuhVkh Þk çkË÷kð {kxuLkku yk Mk{Þ ykðe ÃknkUåÞku Au. {uLkus{uLx yu Wãkuøk[k÷fLkwt {q¤ çk¤ Au. yuLkk Rþkhu s WãkuøkfkÞo fkÞohík hnu Au yux÷u WãkuøkLkku rðfkMk {uLkus{uLxLkk fkÞo Ãkh s yð÷tçku Au. {uLkus{uLx ûkuºku RLkkuðuþLk yLku {kfuo®xøkLkku Mkt[kh nþu íkku s nðu Wãkuøk xfþu ! Lkðwt YÃk yLku Lkðk htøk{kt íku{ s Lkðk {uLkus{uLxLkku «fkþ s WãkuøkLku Wsðk¤þu. {uLkus{uLxLkwt fkÞo Íkt¾wt nþu íkku yk¾ku Wãkuøk Ãký Íkt¾ku hnuþu ! Wãkuøkûkuºku ykøkðe árü yLku íkuLku {kxu ykøkkuíkhk ykÞkusLk s WãkuøkLku MkËk fkÞoþe÷ hk¾þu- yux÷u Wãkuøk{kt {wÏÞ h¾uðk¤ suLku ykÃkýu {uLkus{uLx fneyu Aeyu íku çkÄe heíku Mkûk{ nkuðku òuEyu. Ëuþ yLku ËwrLkÞk{kt ÔÞkÃku÷k Lkðk yuðLÞwLkku òýfkh yLku íkuLku Ãkk{ðk {kxuLkwt ykí{çk¤ MkkÚku {¬{íkk yLku áZ rð[khÄkhk ÄhkðLkkh s nðu WãkuøkLku Wøkkhe þfþu ! ykiãkurøkf MkV¤íkk{kt {uLkus{uLxLkk yrík {n¥ðLkk Ãkrhçk¤kuLkwt s ÞkuøkËkLk nkuÞ Au, yux÷u RLkkuðuþLk yLku {kfuo®xøkLkku ÔÞkÃk yLku yk çktLkuLkwt MktÞkusLk {uLkus{uLxu fhðwt òuEyu. yk nMíkøkík fhðk {uLkus{uLxu ÃkkuíkkLkk Wãkuøk {kxu su {uLkus{uLx ÚkkÞ Au íku{kt ¼khu «{ký{kt VuhVkh fhðkLke sYh hnu Au. yksu «kuzõx ðkÃkhLkkh økúknfku ¾qçk òøk]ík Au yLku MÃkÄkoLkk yk Mk{Þ{kt «kuzõx{kt Lkðk rð[khLkwt ®Mk[Lk fheLku íkuLku ðÄw ÷qf ykÃke «kuzõxLkk økwýÄ{kuo ðøkuhu{kt ÃkrhðíkoLk fhðwt sYhe Au. yk çkkçkíkku {uLkus{uLxLke rð[kh{k¤k{kt Lk nþu íkku Wãkuøk fuðe heíku

rðfkMk Ãkk{e þfþu ? yux÷u WãkuøkLku íkuLkk f÷uðh{kt çkË÷kðLkwt MðYÃk ykÃkðwt nþu íkku {uLkus{uLxu ÃkkuíkkLke Wãkuøk÷ûke çkkçkíkku {kxu Vuhrð[khýk fhðe hne. yux÷u {uLkus{uLx çkË÷kÞ íkku s WãkuøkLkku [nuhku çkË÷kÞ yu Mðk¼krðf çkkçkík Au. nðu ykðk Mk{Þ{kt ykðk rðfÕÃkkuLku ÃkMktË fhku Þk íkku Wãkuøk{ktÚke Ëqh ÚkE òyku ! LkðeLk [esðMíkwLkwt WíÃkkËLk fhíkku {uLkus{uLx suLkku Wãkuøk{kt ®MknVk¤ku Au íkuLkk{kt Wãkuøk «íÞuLke {kir÷fíkk MkkÚku LkðeLk MksoLk ytøkuLke MkqÍ yLku Wãkuøk íkÚkk «kuzõxLkk [e÷k[k÷w [kufXk{ktÚke çknkh ÷E sðk {kxuLkk íkuLkk {ËËøkkh yuðk {uLkushkuLke rLk{ýqf sYhe Au. yk «r¢ÞkÚke Wãkuøk «kuzõx ðeLk MðYÃku {kfuox{kt ò{e òÞ Au. rðï{kt ½ýk Wãkuøk{kt íkuLkk «kuzõxLkk zkÞLkur{f Mkt[k÷Lk {uLkushkuLkk Lkk{Lke {kuxe ÞkËeLke nkh{k¤k Au. íkuyku ÃkkuíkkLke xu÷uLxuz xe{ Q¼e fhu Au yLku «kuzõxLkk rLk{koýLke Mk½¤e sðkçkËkhe íku{Lku MkkUÃkeLku {uLkus{uLx n÷fkVq÷ suðk ÚkE òÞ Au. yk çkkçkík {uLkus{uLx{kt çkË÷kð nkuÞ íkku s þõÞ çkLku. ykÃkýu ykøk¤ òuE økÞk íku «{kýu

Wãkuøk{kt ‘{uLk’ su yøkíÞLkku {kýMk økýkÞ Au íku {uLkus{uLx yLkuf «fkhLkk WÃkfhýkuLke {ËË ÷E «kuzõx{kt fuðe heíku òLk ykðu yLku økúknfku íkuLku Mkn»ko Mðefkhu íku «íÞu nt{uþkt yLku Mkíkík fkÞoþe÷ hnu. ykðe çkkçkík ‘çkúuELk Mxku‹{øk’ fheLku ÃkkuíkkLkk Wãkuøk{kt yk{us fhðe òuEyu. yk rð»kÞu ÃkkuíkkLkk {uLkushku MkwÄe íkuLkku y{÷ fhðk {kxuLke ÔÞðMÚkk {uLkus{uLxu økkuXððe òuEyu. yksu ßÞkhu ËwrLkÞkLke {kfuox Ãkkýe{kt çkuMke økE Au yLku YrÃkÞku økøkzíkku hÌkku Au yLku RLzMxÙeÞ÷ WíÃkkËLkLkku økúkV Lke[u sE hÌkku Au yLku ELzMxÙeÞ÷ WíÃkkËLkLkku økúkV Lke[ku sE hÌkku Au yLku íku LkuøkurxðLke fûkkyu ÃknkU[e økÞku Au yLku RLzMxÙeÞ÷ «kuzÂõxrðxe Äkhðk fhíkkt ½ýe ÍzÃkÚke Lke[u sE hne Au. ykðk Mktòuøkku{kt WãkuøkLkk {uLkus{uLx {kxu {kuxe Mk{MÞk MkkÚku fMkkuxe Q¼e ÚkE hne Au. ykðe çkkçkík Mkk{u xfðk WãkuøkLkk {uLkus{uLxu rçkÍLkuMk{kt RLkkuðurxð fheLku {kfuox{kt ÃkkxoLkhrþÃk Q¼e fheLku íkuLkk MknÞkuøk ðzu ÃkkuíkkLkwt {kfuox rVÕz rðMík]ík fhðwt òuEyu. yk {kxu {uLkus{uLxu yuøkúurMkð çkLkðkLke sYh hnu Au.

AuÕ÷kt Úkkuzkt ð»kkuoÚke rçkÍLkuMk fkuBÞwrLkxe çkÄe çkkswyuÚke Lkuøkurxð Mk{k[khkuÚke ½uhkÞu÷e Au yLku ðirïf RfkuLkku{eLke ¢kErMkMkLkk fkhýu zuð÷Ãk {kfuoxLkk økúkuÚk Ãkh {kXe yMkh ÃknkU[e Au. Ãkrhýk{u ½hyktøkýkLke {kfuox RLkÃkwxLke Ÿ[e fkuMx yrLkrùík Ãkkìr÷Mke £u{ðfo yLku ¼khu nheVkELku ÷eÄu Ãký íkuLku yMkh ÚkE Au. yrLkrùík yLku ÄqtĤk ðkíkkðhýLku ÷eÄu {kuxk rçkÍLkuMk- yux÷u fu {uLkus{uLxku Lkðk «kusuõx yLku rðMík]íkefhý {kxuLkk sYhe RLðuMx{uLx{kt ÃkeAunX fhe hÌkk Au. ykðk Mktòuøkku{kt Lkðk zuð÷Ãk{uLx {kxu ftEf nðu ÃkAe ÃkkurÍrxð nðk{kLk Úkþu yuðe ykþkyu nðu çkuMke hnuðk suðwt LkÚke. yk ðkíkku ËuþLkk {kuxk Wãkuøkøk]nLkk zkÞLkur{f {uLkus{uLxu fhe Au. òu fu yu{ fnuðkÞ Au fu, fkuE Ãký çkkçkíku yrLkrùíkíkkyku nt{uþLku {kxu ¾hkçk nkuíke LkÚke. yrLkrùíkíkk yu ÄtÄk-Wãkuøk{kt ðÄw yuÂõxð çkLkeLku Lkðk rð[khkuLkwt MksoLk fhu Au. su Úkfe WãkuøkLku Sðtík hk¾ðk {ËË fhu Au. yksu ykÃkýu rðfkMkþe÷ RfkuLkku{eLke ßÞkuøkúkuVe{kt Aeyu, nsw ykÃkýu Lkðe árü yLku yLkÞwÍð÷ rçkÍLkuMkLku nMíkøkík fhðkLkku Au. yux÷u rçkÍLkuMkLkku rðfkMk fhðku nþu íkku nkEðuÕÞw [uELkLke íkfLku {u¤ðeLku ykh. yuLz ze. yLku Lkðe «kuzõx yLku xufTLkku÷kuSLkku Mknkhku ÷uðku òuE yu. VkuhuLk fku÷kuçkhuþLk yLku ÃkkxoLkhrþÃk îkhk zuð÷Ãk{uLx yu yøkíÞLkwt yuf MkkuÕÞwþLk Au, suLku yuÂõxð {uLkus{uLxu yÃkLkkððwt òuEyu. suÚke «kuzõx {køk, Lkðe «kuMkuMk yLku xufTLkku÷kuS ðzu íkksuíkhLkk nðk{kLkLku yLkwfq¤ çkLkþu, su RLkkuðuþLk yuÂõxrðxeLke {wÏÞ [kðe Au. rðï yLku ËuþLkk yÚkoíktºk{kt rðfx Ãkrhçk¤ku Q¼k ÚkÞk nkuE yLku íkuLke Wãkuøk Ãkh ¾qçk {kuxe yMkh ÚkE hne nkuÞ íÞkhu íkuLke Mk{eûkk òu [k÷w {uLkus{uLx Mk{sðk Mkûk{ Lk nkuÞ íkku íku{kt ÃkrhðíkoLkLke ykð~Þfíkk Au.

çkuçkwrLkÞkË ðkíkku hk»xÙeÞ ©ØkLkku rð»kÞ

Lkku x xw ÃkkuELx

- hksuLÿ hkð÷

Ãk[kMk ð»ko Ãknu÷kt ÚkÞu÷k yuf ÞwØLke ðkík Au. Mkk{krsf Míkh Ãkh hkuøkeü þkMkLk ÔÞðMÚkk {nkLk hksMk¥kkLkwt rLk{koý fhe þfu ¾he ? yzÄe MkËe ðxkÔÞk ÃkAe ¼khík yLku [eLk ðå[u ÚkÞu÷k Mke{kðíkeo ÞwØLke nkhSíkLkkt fkhýku VtVkuMkðkLke s {Úkk{ýku þY ÚkE Au. 1962{kt ¼khík yLku [eLk ðå[u ÞwØ ÚkÞwt níkwt su{kt ¼khíkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku yu ðkíkLku çkhkçkh Ãk[kMk ð»ko ÚkÞkt. LkkMk{s yLku çknw çkku÷fe hk»xÙeÞíkkLke íkífk÷eLk rLk»V¤íkk{ktÚke nkhu÷k yLku Síku÷k þwt þeÏÞk ? [eLk íku ÞwØLku ÷øk¼øk rðMkhe [qõÞwt Au ßÞkhu Ãkhkrsík ¼khíkLkwt {Lk nsw Ãký 1962Lke MkhnËu [fhkðku ÷E hÌkwt Au. 1962Lkk ¼khík-[eLk ÞwØ{kt ËuþLku {¤u÷e rLk»V¤íkk su hk»xÙeÞ rðV¤íkk níke íkuLkk {kxu «íÞuf ¼khíkeÞ Lkkøkrhf sðkçkËkh níkku. Wå[ ÔÞðMÚkk yLku rðËuþkuLke rLk»V¤íkk níke, ËuþLkk rðÃkûkkuLke rLk»V¤íkk níkk, MkhfkhLkk yLkwþkMkLkLke rLk»V¤íkk níke yÚkkoíkT [eLkLkk ÞwØ{kt ËuþLkk sLk{íkLke Mkhuyk{ rLk»V¤íkk níke. y÷çk¥k, rn{k÷ÞLke Ÿ[kE sux÷e yu rLk»V¤íkk rðþu ÞwØLkk Mkkík ð»ko çkkË íkífk÷eLk rçkúøkurzÞh su. Ãke. Ë÷ðe fu su{Lku [eLkLkk ÷~fhe sðkLkkuyu çktËeðkLk çkLkkÔÞk níkk íku{Lkk yk þçËku ÞwØLkk Ãk[kMk ð»ko ÃkAe fux÷kf hksLkiríkf yLku Ãku[eËk «&™kuLkk W¥kh {køku Au. ¼qÏÞk, Úkkfe økÞu÷k, nkðe økÞu÷k yÄoLkøLk fÃkzkt Ãknuhu÷kt sqLkk yLku íku Ãký ½MkkÞu÷k nrÚkÞkhku yLku økku¤k-çkkhwËÚke ÷iMk MkirLkfku MkkÚku çktËe çkLkkðu÷ rçkúøkurzÞh su. Ãke. Ë÷ðe Mk¥kkLke øk÷eykuÚke ÷ELku rn{k÷ÞLke xku[ MkwÄe ½ýk çkÄk Ãkk¾tzku, Ä®íkøkku, òíkòíkLke f{òuheyku, ÷k[kheyku, fkÞhíkk Ãkqýo ÔÞðnkh yLku ÷½wíkkøkútrÚkykuLkk íkksLkk Mkkûke Au. rçkúøkurzÞh çktËe rþrçkh{kt [eLkkyku ÃkkMkuÚke yu Mkkt¼¤eLku ykðu÷k fu y{u Mkkrçkík fÞwO Au fu, þÂõíkþk¤e [eLk Mkk{u ¼khík xfe þfu Lknª. rçkúøkurzÞhu íku{Lkk Ëw:¾Ë MktM{hýku fXkuh ÞÚkkÚkoLkk ykÄkh Ãkh M{hý «Míkwík fÞwO Au. [eLke ðkÞwMkuLkkLkk yæÞûk çkúkELk nðu yksu su fnu Au íku yuf MkirLkfLkwt þwØYÃku «økx ÚkÞu÷wt MkíÞ Au. ðkÞwMkuLkkLkk yæÞûk yLku íku{Lkk suðk ½ýk çkÄk ÷kufku yksu Ãký yíkqx ©Øk MkòðeLku çkuXk Au fu, 1962{kt ðkÞwMkuLkk ÃkkuíkkLke ÞÚkkÚkoíkk WÃkh ÞwØ ÷ze níke ? yu ð¾íku ðkÞwMkuLkk ¼khík yLku [eLkLkk MktçktÄkuLkku RríknkMk çkË÷e þfíke níke. ÞwØLke 50{e ð»koøkktX rLkr{¥ku ÚkE hnu÷k swËk swËk rð&÷u»kýku MkirLkfkuLke nkhLkk Þktrºkf fkhýku WÃkh ðÄkhu ykÄkrhík Au. íkífk÷eLk «ÄkLk{tºke sðknh÷k÷ Lknuhw, hûkk{tºke ðe. fu. f]»ý{uLkLk yÚkðk MkuLkkLkk yrÄfkheykuLku fXuzk{kt Q¼k fhe ËuðkÚke ykøk¤ ykðu, Ãký ykÃkýu ykøk¤ fþwt fhe þõÞk

yu õMxÙk fku{uLx

LkÚke. hk»xÙðkË{kt hk»xÙeÞíkkLkwt MÚkkLk yrLkðkÞo nkuÞ Au yLku yux÷u s 1962Úke 2012 MkwÄe{kt ykÃkýwt hk»xÙ yLku hk»xÙeÞíkk ËuþLkk Mðkr¼{kLkLku ¼úr{ík fhe hÌkwt Au. [eLku ¼khík MkkÚku rðïkMk½kík fÞkuo ? ŸËh yLku økhku¤eyku ¾kLkkhk nòhku [eLke MkirLkfkuLku MkhnË WÃkh Xkh fhkÞk. [eLke MkirLkfku ÃkkMku Ãkqhíke hkEV÷ku Ãký Lknkuíke. ðeh ¼khíkeÞ MkirLkf ßÞkhu yuf [eLke MkirLkfLku Xkh fhíkku íÞkhu íkuLke ÃkkA¤ nrÚkÞkh ðøkh Q¼ku hnu÷ku [eLke MkirLkf íkuLke hkEV÷ WXkðe ÷uíkku. yuf yuf ¼khíkeÞ MkirLkfu ËMk ËMk ðeMk-ðeMk [eLke MkirLkfkuLku {kuíkLku ½kx WíkkÞko níkk. ykðe çkuçkwrLkÞkË ðkíkku ykÃkýe hk»xÙeÞ ©ØkLkku rð»kÞ çkLke økE Au. ðkÞwMkuLkkLke ¼qr{fk yLku íkuLkkt fkÕÃkrLkf Ãkrhýk{ku WÃkhLke ykMÚkk Ãký íkuLkku yuf ¼køk Au. rðsÞ-ÃkhksÞ{kt Mkk{krsf ÂMÚkríkLkk rLkýkoÞf ÞkuøkËkLk Ãkh rð[kh fhíkkt Ãknu÷kt ÞwØLke 50{e ð»koøkktXu fux÷ef {kLÞíkkykuLku æðMík fhðe Ãkzþu. [eLku ¼khík MkkÚku fkuE rðïkMk½kík LkÚke fÞkuo. hk»xÙeÞ ®[íkLk{kt MkLkkíkLk MkíkíkLkk íkuLkk «íÞuf rLkýoÞLku «urhík fhíke níke. ¼khíkLkk Ëqhkuøkk{e ®[íkLkLkku y¼kð yLku ÷~fhe fqxLkeríkf økV÷íkkuLku [eLkLkku rðïkMk½kík {kLke þfkÞ Lknª. 1962{kt [eLkLke Mkk{krsf, hksfeÞ yLku ykŠÚkf íkkfkík íkÚkk íkuLke yufíkk Mkk{u ¼khík çknw yþõík níkwt. ßÞkhu rçkúrxþ Mkk{úkßÞ{kt MkqÞkoMík Úkíkku Lknª yLku su{ýu yVeý ÞwØ{kt [eLkLku Ãkhkrsík yLku yÃk{krLkík fÞwO níkwt, íkuýu yfMkkE [eLkLku ¼khíkeÞ MkhnË{kt Lknª Ëu¾kze yLku fkurhÞk ÞwØ{ktÚke fkuE rþ¾ Lknª ÷E ¼khíku íku s yfMkkE [eLkLku yufíkhVe íkuLkk Lkfþk{kt Ëu¾kzðk{kt ykÔÞwt. ríkçkux Lkerík WÃkh sðknh÷k÷ LknuhwLke ykfhe xefk fhðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw MkðoþÂõík{kLk rçkúxLku Ãký ríkçkux Ãkh [eLkLke yzÄe Mk¥kk Mðefkh fhu÷e. [eLk MkkÚku ¼ezkððkLke yLku [eLke MkirLkfkuLku ¾MkuzðkLke ònuhkíkLkku yMk÷ yÚko rçkúøkurzÞh Ë÷ðeLku ÞwØçktËe çkLÞk ÃkAe ¾çkh Ãkze ßÞkhu [eLkkykuyu rçkúøkurzÞhLku fÌkwt : ¼khíkLke nurMkÞík þwt ? y{Lku MkhnË ÃkhÚke

¼khík íkku þwt y{urhfk Ãký ¾Ëuze þfu Lknet ! hksfeÞ Míkh Ãkh ¼khík íÞkhu rþrþ÷ níkwt. yktíkhhk»xÙeÞ MktçktÄku, RríknkMk yLku íkuLke fqxLkeríkLkk MkkiÚke {kuxk ¿kkíkk, rðï¼h{kt MkL{krLkík sðknh÷k÷ LknuhwLku fkhýu ¼khík hwMk yÚkðk y{urhfkLkk Ãkûkfkh çkLkíkkt çkLke økÞwt. yu Mkk[wt Au fu, Mkíkík ykøk¤ ðÄe hnu÷e [eLke Vkus Mkk{u ¼ktøke Ãkzu÷k LknuhwLku ðkÞw MkirLkfkuLke MknkÞíkk {kxu y{urhfe hk»xÙÃkrík ßnkuLk yuV. fuLkuzeLku ¾kLkøke Ãkºk ÷ÏÞku níkku, Ãkhtíkw MknkÞíkkLke sYh Ãkze Lknª, fkhý fu [eLku íkuLkk ykøk÷k rËðMku s ÞwØ rðhk{ ònuh fÞkuo. òu y{urhfkyu ðkÞwMkuLkkLke MknkÞ Ãkqhe Ãkkze nkuík yLku Lknuhw rðhkuÄeyku Vkðe økÞk nkuík íkku ¼khík ÞwØ Ãknu÷kt y{urhfk yLku rçkúxLkLkk ÷~fhLkku yœku çkLke økÞwt nkuík. MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷u LknuhwLku ÷¾u÷k yuf Ãkºk{kt ÷ÏÞwt níkwt fu, ykÃkýe Mkwhûkk ytøkuLke sYrhÞkíkku Ãkh ËqhtËuþe ¼hu÷ rð[khLke sYh Au. {khwt {kLkðwt Au fu, ßÞkt MkwÄe ykÃkýu nrÚkÞkhku, økku¤k çkkhwË yLku çkghLkku MkÃ÷kÞ [ku¬Mk Lknª fheyu íÞkt MkwÄe ykÃkýe hûkkí{f ÂMÚkrík f{òuh çkLkþu. yk nrÚkÞkhku õÞktÚke fE ykŠÚkf hksfeÞ ®f{ík Ãkh ykðþu yu «&™Lkku sðkçk ÷ku¾tze Ãkwhw»k ÃkkMku níkku Lknª. LknuhwLkk rðhkuÄeyku yu òuE þfíkk Lknª fu íku{Lke ðkík {kLkðkLkku {ík÷çk y{urhfkLkk ¾ku¤u çkuMke sðwt. ¼khíkÚke rðÃkheík [eLk{kt fBÞwrLkMx Ãkkxeo yk¾k ËuþLkwt «ríkrLkrÄíð fhíke níke, rðËuþeLkerík {kxu íÞkt ÃkkÞk{kt {ík¼uË níkk Lknª. [eLkLkk ík{k{ hk»xÙeÞ Lkuíkkyku MkhnË rððkË Ãkh yuf{ík níkk. ÞwØ ÃkAe çktLku ËuþkuLke Ëþk yLku rËþk çkË÷kE Au. [eLk ¼khíkLkk ÞwØ ÃkAe hk»xÙrLk{koý {kxu ¼khík yLku [eLku su ÃkØrík 1962{kt yÃkLkkðe níke ykŠÚkf MkwÄkhýk yLku ykŠÚkf yðfkþLke íku{kt ík{k{ [eLke Lkuíkkyku yuf{ík níkk. {kyku ËUøk yLku íkuLkk ÃkAeLkk ík{k{ Lkuíkkyku [eLkLku {nkLk hk»xÙ çkLkkððkLkkt MkÃkLkkt òuíkkt níkkt, çknw[Š[ík MkktMf]ríkf ¢ktríkÚke ÷ELku [eLkLkk þktríkÃkqýo yÇÞwËÞ MkwÄe yk ðkík ÷køkw Ãkzu Au. MkwLk{kík MkuLk, {kyku yLku íkkEðkLk rîÃk Ãký y{urhfkLkk þhýu hnuLkkhk åÞktøk fkuE þuf Mkrník yk ºkýuÞLke rð[khMkhýe y÷øk níke, Ãkhtíkw [eLkLke {nkLkíkkLkku, hk»xÙ rðfkMkLkku ¼kð yuf Mk{kLk níkku. {kykuLkk Mk{Þ{kt Ãký ¼úük[kheyku níkk yLku yksu Ãk{ Au, fzf, ykfhe Mkò, íku ð¾íku Ãký níke yLku yksu Ãký Au. [eLk{kt çkkuçke ÷kELkk fuMkLkku ¼khu rððkË níkku. su [kUøk ®føk «ktíkLkk fkuBÞwrLkMx ÃkkxeoLkku «{w¾ Êíkku. su su÷{kt Au. íkuLku Ãkkxeo{ktÚke çku˾÷ fhe Ëuðk{kt ykðu÷ku. níÞkLkk ykhkuÃkMkh íkuLke ÃkíLke Ãký su÷¼uøke fhðk{kt ykðu÷e. çktLkuLku {kuíkLke Mkò ÚkE þfu Au.

V÷uþ {nŠ»k Mðk{e ËÞkLktË MkhMðíke

30 ykìõxkuçkh 1883Lkk rËðMku MkwÄkhkðkËe {nŠ»k Mðk{e ËÞkLktË MkhMðíkeLke Íuh ykÃke níÞk fhkE níke. rnLËw Mk{ks{kt MkwÄkhk ÷kððk íku{ýu ykÞo Mk{ksLke 7 yur«÷, 1875Lkk hkus MÚkkÃkLkk fhe níke yLku 10 rMkØkt í kku «MÚkkrÃkík fÞko níkk. ËÞkLkt Ë Mðk{eyu {qŠíkÃkqò, sL{òík òrík yLku ðuËLkk yÇÞkMk{ktÚke {rn÷kyku L ke çkkËçkkfe su ð e Ãkht à khkLke rðhw Ø {kt ykSðLk «[kh fÞkuo níkku . íku y ku ðu Ë Lkk rn{kÞíke níkk. økwshkíkLkk xtfkhk{kt 12 Vu ç kú w y khe, 1854Lkk rËðMku sL{u ÷ k ËÞkLkt Ë Mðk{e fnuíkk níkk fu, [kh ðu Ë , ¿kkLk, ÄkŠ{f MkíÞ EïhLkk s þçËku Au. ðuËLkk ¿kkLkLkk Vu÷kðk {kxu 30 ykìõxkuçkh 1883 MkíÞkÚko «fkþ, heøk ðuËkËe, ¼kMÞ ¼qr{fk yLku MktMfkh rðrÄ Mkrník íku{Lkkt yLkuf ÃkwMíkfku «rMkØ ÚkÞkt níkkt. Mðk{e fnuíkk níkk fu, rnLËwykuyu yuf{kºk rLkhkfkh EïhLke s Ãkqò fhðe òuEyu. Ãkwg ðÞu ÃknkUåÞk çkkË Mðk{eSLkku {wÏÞ MktËuþ níkku, ðuË íkhV ÃkkAk Vhku, {qŠíkÃkqò, òríkðkË, yMÃk]~Þíkk, çkk¤÷øLk íkÚkk yLÞ {kLÞíkkykuÚke Ëqh ÚkE òð. ykLku fkhýu fèhðkËeyku rðVÞko níkk yLku Mðk{eLku 14 ðkh Íuh ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw ðuËLkk ¿kkLkLku ÷eÄu íkuyku 13 ðkh Qøkhe økÞk níkk. òu fu 14{e ðkh Íuh ykÃkíkkt íkuyku {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

ytíkhLkku yuf íkkh

10Lku «{ku þ Lk yLku 17Lku Lkðe Lkku f he MkkÚku {Lk{kunLk®MknLkk {tºke{tz¤{kt yk¾he ÃkrhðíkoLk ÚkÞwt Au. ÷kufMk¼k [qtxýeLku 16 {rnLkk çkkfe Au. {tºke{tz¤{kt ¾kMMke íkçkrË÷e ÃkAe {Lk{kunLk®Mknu {erzÞkLku fÌkwt fu, þkÞË yk ytrík{ VuhVkh Au. ytrík{ ÞkLke fe ÷kufMk¼kLke [qtxýe MkwÄe yk xe{ fk{ fhþu. [qtxýe s÷Ëe Úkþu ? yuðwt fkuEfu «ÄkLk{tºkeLku ÃkqAâwt Lkk, yk Mkhfkh rLkÄkorhík {ÞkoËk MkwÄe fk{ fhþu, yu{ýu fÌkwt. yuðwt ÷køkíkwt LkÚke. zkìõxhu {tºke{tz¤{kt su MkkVMkVkE fhe Au yu{kt ðneðxe økýíkheLku çkË÷u hksfeÞ (÷kufMk¼k [qtxýe, yu{ ðkt[ku) økýíkhe ðÄkhu Au. VuhçkË÷{kt yktÄú«Ëuþ, Ãkrù{ çkøkk¤ yLku {wÂM÷{kuLku su heíku æÞkLk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au íku òu í kkt ¾w Ë {Lk{kunLk®MknLku Ãký yuðku rðïkMk Lknª nkuÞ fu, yk Mkhfkh 2014Lke Mk{Þ{ÞkoËk MkwÄe fk{ fhþu. yktÄú«ËuþLkk MkkiÚke ðÄw (Ãkkt[) «ÄkLkkuLku Mk{kðeLku Mkhfkhu Ërûký ¼khíkLku fkçkq{kt hk¾ðk «ÞkMk fÞkuo Au. zeyu{fu ½ýk ð¾íkÚke Ëw:¾e Au yLku yuLku çku furçkLkux ¾kíkkt {¤ðkLkkt níkkt Aíkkt þÃkÚkrðrÄ ð¾íku zeyu { fu L ke økuhnkshe MÃkü Mktfuík Au fu, ÞwÃkeyu yLku zeyu{fuLkku Mkt½ fkþeyu sðkLkku LkÚke. fkUøkúuMkLke h{ík{kt yktÄú«Ëuþ yn{

hkßÞ Au. yk VuhçkË÷ Ãknu÷kt Ãký furçkLkux{kt yktÄú íkhVÚke A «ÄkLkku fk{ fhíkk níkk. yuõxh-Ãkkur÷rx~ÞLk r[htSðeLku Ãký yktÄú Mkk[ððkLke rVhkf{kt s xwrhÍ{Lkku nðk÷ku MkkUÃkkÞku Au. zeèku Mk÷{kLk ¾whþeË, yuMk. yu{. f]»ýkLke ¾whþe{kt Mk÷{kLkLku çkuMkkzeLku fkUøkúuMku rðËuþ {tºkk÷ÞLku {wÂM÷{ [nuhku ykÃÞku Au. òuðk òð íkku yh®ðË fusheðk÷ yLku yksíkf xe.ðe. MkkÚkuLke çkçkk÷ ÃkAe ¾whþeËLku fËk[ Ãkqhe ¾whþe s økw{kððe Ãkze nkuík, Ãkhtíkw yu{Lku «{kuþLk ykÃkeLku fkUøkúuMku {wÂM÷{ {íkËkhku{kt MxÙkUøk {uMkus ykÃÞku Au. þþe ÚkhwhLke ðkÃkMke Ãký fuh¤Lkk {íkËkhkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku Au yLku Lknª fu ÚkhwhLke fkçkur÷íkLkk fkhýu. «{kuþLk {éÞkLke «ríkr¢Þk{kt ¾whþeËu fusheðk÷ yuLz ftÃkLke íkhV Rþkhku fheLku fÌkwt níkwt fu, “Lkuíkkøkehe yuLkk znkÃký «{kýu hk»xÙeÞ rník{kt rLkýoÞ ÷u Au. çknkhLkk ÷kufku þwt fnu Au yuLkkÚke yu ËkuhðkE òÞ íkku ÃkAe yu fXÃkqík¤e çkLke òÞ.” fusheðk÷ nsw fux÷e [eMkku Ãkkzþu yu òuðk suðwt Au. {{íkk çkuLkhSLke rðËkÞ ÃkAe Ãkrù{ çktøkk¤{kt fkUøkúuMkLke nk÷ík Ãkík÷e ÚkE økE Au yLku hneMkne søÞk çk[kððk yÄeh htsLk [kiÄhe, ËeÃkk ËkMk{wtþe yLku yçkw nMkLk ¾kLk [kiÄheLku {tºke{tz ¤{kt Mk{kÔÞk Au. yk ºkýuÞ {{íkkLkk ‘¾qLkLkk ÃÞkMkk’ Au. ËkMk{wtþeLku yux÷u s

‘ËeËeLkk’ hu÷{tºkk÷Þ{kt swrLkÞh {tºkeLke ¾whþe{kt çkuMkkze ËuðkÞkt Au. [kiÄheLku {wÂM÷{ [nuhk íkhefu ÷uðkÞk Au, fkhý fu n{ýkt Ãkuxk[qtxýe{kt «ýð {w¾hSLkk Ãkwºk nkhíkkt nkhíkkt {ktz çkåÞk Au. ËeËeLkku Ãkkðh fkUøkúuMkLku 2014{kt Lkzu yu MÃkü Au. hksMÚkkLk{kt Þ fkUøkúuMkLke ÂMÚkrík Xef fhðkLke sYh Au yLku yux÷u su hkßÞLkk çku «ÄkLkkuLku «{kuþLk yÃkkÞwt Au yLku çkeò çkuLku fk{u ÷økkzâk Au. rçknkh yLku Íkh¾tz íkhVÚke {tºke{t¤{kt fkuE LkÚke. rMkBçkkur÷Í{ {kºk nkuÞ íkku Ãký VuhçkË÷{kt íkksøke Au. Mkhuhkþ ô{h Ãký ykuAe ÚkE Au su 2014Lke [qtxýe{kt

zkì. nheþ rîðuËe

yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk

ykí{ÞkurLk: MðÞtòíkku ði¾kLk: Mkk{økkÞLk: > ËuðfeLkLËLk: Mkúük rûkíkeþ: ÃkkÃkLkkþLk: >> 106 >> íku Ãkh{ík¥ðLku {kxu ynª ‘ykí{ÞkurLk: MðÞtòík:’ su ð k çku Mkw t Ë h þçËku «Þku s ðk{kt ykÔÞk Au . íku ‘ykí{ÞkurLk:’ yux÷u MðÞt WíÃkÒk ÚkLkkh Au. íkuLkk fkuE rÃkíkk fu sLkf LkÚke, Ãkhtíkw íku Ãkkuíku çkeS çkÄe s ÞkurLkLkk «kýe{kºkLke WíÃkr¥kLkwt {q¤ fkhý Au. íku ‘MðÞtòík:’ yux÷u fu MðÞt¼q Au. íku yLkkrË yLktík Au. ‘ði¾kLk:’ þçË rð¾Lkk{wrLkLkk Lkk{ ÃkhÚke ykðu÷ku Au. rð¾Lkk{wrLkLku çkúñkSLkku yðíkkh {kLkðk{kt ykðu Au. íku{Lkk økkuºk{kt WíÃkÒk ÚkLkkh ‘ði¾kLkMk’ íkhefu yku¤¾kÞ Au. íku ‘Mkk{økkÞLk:’ yux÷u fu Mkk{ðuËLkwt økkLk fhLkkh Au. Mkk{ðuËLku MktøkeíkLkku ðuË {kLkðk{kt ykðu Au, su{ktÚke Mkkík MkqhkuLke WíÃkr¥k ÚkÞu÷e Au. íkuLkk {tºkkuLkwt økkLk ykhkunyðhkun MkkÚku fhðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au. íkuLkk WÃkðuËLkwt Lkk{ ‘økktÄðoðuË’ Au. íku Ãkh{ík¥ð ‘ËuðfeLktËLk:’ Au. hkò ËuðfLke Ãkwºke ËuðfeLku íÞkt Ãkh{kí{k ©ef]»ý MðYÃku ftMkLkk fkhkøkkh{kt «økx ÚkÞk níkk. yu x ÷k {kxu ‘Ëu ð fe Ãkh{kLktË{ f]»ýt ðtËu søkËTøkwÁ{T’ fne Ãkh{kí{kLku ðtËLk fhðk{kt ykðu Au. íku Mkðo SðkuLkk yLku Mkðo ÷kufLkk ‘MkúükMksof’ Au. íku ‘rûkíkeþ:’ Ãk]ÚðeLkk Eþ-Mðk{e Ãký Au. MkkÚku MkkÚku íku ‘ÃkkÃkLkkþLk:’ ykÃkýkt þheh, {Lk yLku ðkýeÚke ûký ûkýLkk su ÃkkÃk Úkíkk nkuÞ Au íku Mkðo ÃkkÃkkuLku Ëqh fhLkkh Au. yuLku {kxu økeíkk{kt y¼Þ ð[Lk ykÃkíkk ¼økðkLk f]»ýu fÌkwt fu, ‘ynt íðk Mkðo ÃkkÃkuÇÞku {kuûkrÞ»Þkr{ {k þw[:’ nwt íkLku - þhýu ykðu÷kLkk Mkðo ÃkkÃkkuLku Ëqh fheLku þwØ fheþ. çkMk ykÃkýu íkku {kºk ‘MkðoÚkk Mkðo-¼kðuLk’ íkuLke «Ãkr¥kþhýkøkrík Mðefkhe yntfkhÚke {wõík ÚkðkLkwt Au. çkkfeLkwt çkÄwt fk{ íku Mkt¼k¤e ÷uþu. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au : 985. ykí{Þku r Lk: - fku E Ãký òíkLkk WÃkkËkLk(ykÄkh) rMkðkÞ ÃkkuíkkLke òíku s WíÃkÒk ÚkLkkh. 986. MðÞtòík: - Ãkkuíku ÃkkuíkkLke heíku s WíÃkÒk ÚkÞu÷MðÞt¼q. 987. ði ¾ kLk: - (1) çkú ñ kSLkk yðíkkh Mk{kLk rð¾Lkk {w r LkLkku WØkh fhLkkh-ðhknYÃku ÄhíkeLku ¾kuËeLku Ãkkíkk¤{kt ÃkuMke rnhÛÞkûk yMkwhLku {khLkkh (2) ErLÿÞku, {Lk yLku çkwrØLkkt çkkÌk ykðhýku Lke[u ËxkÞu ÷ k ykí{ÄLkLku rðþu » kÃkýu ¾ku Ë e çknkh fkZLkkh. 988. Mkk{økkÞLk: - Mkk{ðuËLkwt økkLk fhLkkh. 989. ËuðfeLktËLk: - (1) ËuðfeLkk Ãkwºk f]»ý (2) Ëuðfe yux÷u ¼ÂõíkÚke ykLktrËík ÚkLkkhk. 990. Mkúük - rðïLkk Mksof. 991. rûkíkeþ: - Ãk]ÚðeLkk Eþ-Mðk{e. 992. ÃkkÃkLkkþLk: - su ¼õíkku íkuLke Ãkqò fhu Au, æÞkLk Ähu Au, M{hý yLku feíkoLk fhu Au íku{Lkkt ÃkkÃkLkku Lkkþ fhLkkh.

ÃkVkuo{oLMk Lknª, Ãkkur÷rxf÷ VuhçkË÷ - hks økkuMðk{e

kk

Þwðk yLku VMxo xkE{ ðkuxMkoLku ¾U[ðk{kt fk{ ykðþu. su Ãkkt[ Þwðk «ÄkLkkuLku {n¥ð yÃkkÞwt Au. ysÞ {kufLk, ßÞkuríkhkrËíÞ ®MkrÄÞk, Mkr[Lk ÃkkÞ÷x, rsíkuLÿ®Mkn yLku ¼hík®Mkn Mkku ÷ t f e. yLkw ¢ {u yk{kt [kh hkßÞku L kw t «ríkrLkrÄíð Au... rËÕne, {æÞ«Ëuþ, hksMÚkkLk yLku økwshkík. Qòo {tºkk÷Þ{kt ®MkrÄÞk yLku fkuÃkkuohux yVuMko{kt ÃkkÞ÷kux rçkÍLkuMk RLzMxÙe {kxu økwz LÞqÍ Au. {tºke{tz¤Lkk íkksøkeMk¼h VuhçkË÷ ÃkAe fkUøkúuMkLkk MktøkXLk{kt VuhVkh rLkrùík Au. {tºke{tz¤{kt hknw÷ økktÄeLku Mk{kððkLke yVðkyku [k÷e hne níke. ¾wË «ÄkLk{tºkeyu fÌkwt fu, nwt Ãký RåAíkku níkku fu hknw÷ sðkçkËkhe Mkt¼k¤u, Ãkhtíkw yuLku MktøkXLk{kt fk{ fhðwt Au. VuhçkË÷{kt ÞwðkLkkuLku {¤u÷k «¼wíðLku òuíkkt MktøkXLk{kt hknw÷Lkwt fË ðÄðkLke Mkt¼kðLkk Au. hknw÷ Mkt¼k¤eLku ykøk¤ ðÄu Au. Mkhfkh{kt ¼qr{fk Mkt¼k¤íkkt Ãknu÷kt yu ÃkûkLku Mkt¼k¤ðk {køku Au yLku þõÞík: Lktçkh xwLke ÃkkurÍþLk Ãkh ykðþu. hknw÷u {tºkeÃkËLkku RLkfkh fÞkuo Au yuLke ÃkkA¤ yk s hýLkerík Au. 2014 MkwÄe MktøkXLk{kt fk{ fheLku yu MkeÄku sLkíkk Mk{ûk {ík {køkþu. {tºke{tz¤{kt ÃkkA÷k çkkhýu ½qMkðk fhíkkt ðkux {køkeLku Lkiríkf heíku ¾whþe Lk¼kððe yuðku hknw÷Lkku ÷ktçkkøkk¤kLkku Ã÷kLk Au yLku yu heíku s Ãkqhe fðkÞík ykøk¤ [k÷e hne Au.


CMYK

ykMkÃkkMk

SANDESH : VADODARA

yksLkwt Ãkt[ktøk

MkqÞkoMík 18-02

5-00 pm

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

rð¢{ Mktðík : 2068, ykMkku ðË yuf{, {tøk¤ðkh,30-10-2012. 4 10 ðeh (siLk) Mktðík : 2538. 11 1 [t. 3 þkr÷ðknLk þf : 1934. Lku. 2 økw fu 12 n. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ¼khíkeÞ rËLkktf : 8. ÃkqŠý{ktík fkhíkf {kMk yksÚke þY ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. ÚkkÞ Au. nu{tík ÉíkwLkku «¼kð òuðk hkus : 14-økkuþ. {¤u. {wÂM÷{ {kMk : rsÕns. * f]r»k ßÞkurík»k : nðk{kLk hkus : 14. ðLkMÃkríkLkku yÇÞkMk fheLku øktËirLkf ríkrÚk : ðË yuf{ f. 27-41 sçkòh{kt fk{fks fhðkÚke MkwÄe. yLkwfq¤íkk ðÄu. Þtºk-{þeLkhe[tÿ Lkûkºk : ¼hýe f. 29-19 MkwÄe ykuòhLkwt rhÃku®høk- Mk{khfk{ íkÚkk (çkwÄðkhu ÃkhkuZu f. 5-19 MkwÄe) ÃkAe [ufzu{-s¤kþÞLke {kðsík {kxu þw¼ f]r¥kfk. rËðMk. çk[ík fk{økehe-ykŠÚkf [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk). ykÞkusLk fhðk {kxu yLkwfq¤íkk hnu. sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.). Y-fÃkkMk- Mkqíkh çkòh{kt Äe{u Äe{u fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷. MkwÄkhk íkhVe Þkuøk. ftË{q¤, zwtøk¤e{kt Þkuøk : rMkrØ f. 15-49 MkwÄe ÃkAe {sçkqíkkE òuðk {¤u. ÔÞríkÃkkík. hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke rðþu»k Ãkðo : Erü. W¥kh ¼khík{kt 16-30 {t. çkw. hk. 8

Mkq. þ. 7

6 þw.

5

yksLkku {rn{k ËÞkLktË MkhMðíke

- yu÷.ðe. òuþe

ykÞoMk{ksLkk MÚkkÃkf Mðk{e ËÞkLktË MkhMðíkeLkku sL{ E.Mk. 1824{kt hksfkux rsÕ÷kLkk xtfkhk økk{{kt ÚkÞku níkku. {nkrþðhkºkeLke Ãkqò fhíkkt {q¤þtfhu rþð®÷øk Ãkh ôËh Vhíkku òuÞku yLku {qŠíkÃkqòLkk ykztçkhhnMÞLku Mk{sðk-Mk{òððk ÃkkA¤ SðLkLkk ©uc ð»kkuo ¾[eoLku ¼khíkLku Mkk[k ðirËf Ä{oLke yku¤¾ fhkðe. {Úkwhk{kt «¿kk[ûkw Mðk{e rðhòLktËLkku ¼uxku íku{Lku ÚkÞku. {q¤þtfh íku{Lkk rþ»Þ çkLÞk yLku økwhwyu íkuLku Lkk{ ykÃÞwt ËÞkLktË MkhMðíke. Mk{ks{kt ÃkuMke økÞu÷k y¿kkLk, ðnu{, y©tØkLku Ëqh fheLku Mkk{krsf ¢ktríkLke {þk÷ «ßsðr÷ík fhðkLkwt Ëw»fh fkÞo yu{ýu WÃkkze ÷eÄwt. E.Mk. 1875{kt íku{ýu ykÞoMk{ksLke MÚkkÃkLkk fhe. íkuyku fnuíkk, ‘Ä{oLkk Lkk{u [k÷íkk Ä®íkøkLku {q¤{ktÚke W¾kze VUfðk òuEyu.. ËeÃkkð÷eLkk {tøk÷ rËLku íkk. 30-10-1883Lkk hkus «ýðLkkË fheLku nt{uþkLku {kxu íkuyku r[hrLkÿk{kt ÃkkuZe økÞk.

ykhkuøÞ rLk:þwÕf [{o hkuøk rLkËkLk fuBÃk 9-00 Úke 11-00 am

MÚk¤ : ÞkurøkLke ðMktíkËuðe ykhkuøÞ {trËh, «íkkÃkLkøkh hkuz

MkL{kLk rLkð]¥ke MkL{kLk Mk{khkun

20.00 fkWLx zkWLk xw fkuÕMkLk 21.00 {uLk ðŠMkMk ðkRÕz (rMkÍLk 3)

22.00 Ônu÷ ðkuMko(rMkÍLk 4) 23.00 Mõðer{þ 23.30 rzMxÙkuRz RLk MkufLzMk 20.00 ðkux Lkkux xw ðuh(rMkÍLk 5) 20.30 [kuMkeðkurMkËwËkn 21.00 yuLk RrzÞx yçkúkuz: Ä çkfux r÷Mx (rMkÍLk 2) 22.00 MxkR÷ Mxkh 23.00 Ã÷kLkux Vqz 21.00 ÂMxf Rx 20.10 {kB{ r{Þk 22.30 zÙkRðLk xw rf÷ 18.00 çk÷ðkLk 20.45 çkkþk: Ä çkkuMk

23.00 18.00 21.00 23.50

Mðk{e rððufkLktËLkk SðLk rðþu «ð[Lk {k¤k

MkuLxÙ÷ ÷kRçkúuhe {ktzðeLkk ðk[f {tz¤ îkhk «ð[LkkuLke nkh{k¤kLkk «Úk{ {ýfk{kt Mðk{e rððufkLktËLke 150{e sL{ sÞtíkeLkk Mkt˼o{kt òýeíkk rnLËe ÷u¾f 250 Úke ðÄw ÃkwMíkfku ÷¾Lkkhk, hk»xÙÃkrík yuðkuzo rðsuíkk zkì. hksuLÿ ¼xLkkøkhLkwt «ð[Lk ÞkuòÞwt níkwt. su{kt hk{f]»ý rððufkLktË fuLÿLkk Mðk{e rLkr¾÷uïhkLktËS rðþu»k WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkwMíkf ðkt[LkÚke SðLk çkË÷kE òÞ Au. Mðk{e rððufkLktËSLkk þçËku{kt fhtx Au. íku{Lkk ÃkwMíkfkuyu økktÄeS, Ãkt. hrðLÿLkkÚk xkøkkuh, LkuíkkS Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍÚke {ktze yÛýk nòhuLkk SðLk WÃkh yMkh fhe Au.

y{Lk çkeze Ãkeíkku níkku. h{ý : çkkÃkw ík{khe çkeze{ktÚke Äw{kzk fu{ LkÚke Lkef¤íkk ? y{Lk : íku Lkk Lkef¤u, yk íkku MkeyuLkS çkeze Au.

21.00 LkuþLk xÙeÍh: çkwf ykuV rMk¢uxTMk

23.30 heøkLk ykuV VkÞh

ffo

ykÃkLkk yøkíÞLkk fkÞo ytøku sýkíke {w~fu÷e{ktÚke çknkh ykðe þfþku. ¾[o-ÔÞÞ- {w÷kfkík.

®Mkn

ðÄw Ãkzíkku ykí{rðïkMk yLku ykðf ÃkhLkku ¼hkuMkku ¼q÷ fhkðu Lknª íku òuòu. MktðkrËíkk. Lkkýk¼ez.

z.n. {.x.

fLÞk ykÃkLke Mk{kÄkLkð]r¥k îkhk fk{ fZkðe þfþku. fkÞo÷k¼Lke Ãk.X.ý. íkf. MkkLkwfq¤ Mktòuøk. íkw÷k

h.ík.

{kLkrMkf íkýkð yLku MktíkkÃk{ktÚke çknkh Lkef¤ðk ykæÞkÂí{f ð÷ý sYhe. ykŠÚkf-ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku «økrík.

ð]rùf ykÃkLkk fux÷kf «&™ku ÷ktçkk Mk{Þu ðÄw ÞíLku Wfu÷kþu íku{ Lk.Þ.

Mk{S Äehs Ähðe rníkkðn.

ÄLk «ríkfq¤íkkykuLku Ãkkh fhe fkÞo÷k¼ Q¼ku fhe þfþku.

¼.V.Z.Ä økýíkhe MktÞ{ sYhe.

{fh ykÃkLkk {LkÃkMktË fkÞoLku Mkkfkh fhðkLke W{Ëk íkf Mkòoíke

¾.s.

sýkÞ. fkixwtrçkf-Mkk{krsf fkÞo{kt «økrík.

fwt¼ «ð]r¥kyku ÔÞMíkíkk ðÄu yLku V¤ ykuAwt {¤íkkt rLkhkþk øk.þ.Mk sýkÞ. rððkË xk¤òu. {eLk ðuÃkkh-ÔÞðMkkÞLke fk{økeheLkku çkkus ðÄíkku sýkÞ.

Ë.[.Í.Úk MðsLkLkku Mknfkh. íkrçkÞík s¤ðkÞ.

100.

r{ÚkwLk Mktòuøkku Mkk{u ðÄw òuh ykÃkðwt Ãkzu. yÕÃk ÷k¼ sýkÞ. «ðkMk f.A.½. {òLkku.

Mktrûkó Mk{k[kh rsÕ÷kLkk økúk{ rðMíkkhku{kt nrÚkÞkh çktÄe

rsÕ÷k [qtxýe íktºkyu ykËþo yk[khMktrníkkLkk y{÷efhý íku{s rLk¼oÞ ðkíkkðhýLkk MksoLk yLku zh ðøkh {íkËkLkLke ¾kíkhe {kxu rLkÞtºkf nwf{ çknkh ÃkkzÞku Au. rsÕ÷k {ursMxÙux ðzkuËhkyu yk nwf{ îkhk ÃkhðkLkuËkhku Mkrník ík{k{Lku (Mkhfkhe Vhs MkrníkLkk yÃkðkËkuLku çkkË fhíkkt) ònuh{kt þ†ku yLku nrÚkÞkhku ÷ELku VhðkLke {LkkE Vh{kðe Au. íkuLkwt WÕ÷t½Lk fkÞËuMkhLke fkÞoðkneLku Ãkkºk Xhþu. yk {LkkE íkk. 24-12-12 MkwÄe y{÷{kt hnuþu.

rsÕ÷k {ursMxÙux f[uheyu [qtxýe «[kh{kt ykËþo yk[khMktrníkkLkk Mk[kux Ãkk÷Lk {kxu fkÞËkLke òuøkðkRyku nuX¤ rðrðÄ «fkhLkk rLkÞ{Lkku y{÷e çkLkkðíkk ònuhLkk{kLke «rMkrØ þY fhe Au. íkËTyLkwMkkh, {íkËkLkÃkqýo ÚkðkLkkt 48 f÷kf yøkkWÚke [qtxýe «[kh fhðkLke s {LkkR nkuÞ, ykðk nuíkwMkh ÷kWz MÃkefhLkku WÃkÞkuøk Lk ÚkR þfu íku Mkrník íkuLkk WÃkÞkuøkLkk Mk{ÞLku {ÞkorËík fhíkkt rLkÞ{ku y{÷e çkLkkÔÞk Au. íkËyLkwMkkh, [qtxýe «[kh {kxu Þkusðk{kt ykðíkk Mk¼k/Mkh½Mk yLku hu÷e{kt ÷kWz MÃkefhLkku WÃkÞkuøk Võík MkðkhLkkt 6 ðkøÞkÚke hkrºkLkkt 10ðkøÞk MkwÄe s ÚkR þfþu. ðknLkku Ãkh ÷økkðu÷k Mxuxef yÚkðk {kWLxuz Vhíkk ÷kWz MÃkefhLkk WÃkÞkuøkLku Ãký yk Mk{Þ {ÞkoËk ÷køktw Ãkzþu. Mkûk{ yrÄfkheyu su søÞk{kt ðÃkhkþLke ÃkhðkLkøke ykÃke nkuÞ {kºk íkuðe søÞkyku s ÷kWz MÃkefh WÃkÞkuøk{kt ÷R þfkþu. ÃkhðkLkøke{kt MÃkü sýkððk{kt ykÔÞwt Lk nkuÞ íkku Ãký Võík MkðkhLkkt 6 Úke hkrºkLkkt 10 ðkøÞk MkwÄe s ðÃkhkþLke Mk{Þ {ÞkoËk ÷køktw Ãkzþu. íkuLkku [qMíkÃkýu y{÷ Lk fhLkkh fkÞËuMkhLke fkÞoðkneLku Ãkkºk Xhþu.

W{uËðkhe Ãkºk ¼híke ð¾íku ÔÞrfík- ðknLkLke MktÏÞk Ãkh rLkÞtºký

rsÕ÷k {ursMxÙux f[uheyu fkÞËkLke òuøkðkEyku nuX¤ çknkh Ãkkzu÷kt ònuhLkk{k îkhk ykËþo yk[kh MktrníkkLkk «kðÄkLkLku yLkw÷ûkeLku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku {kxu W{uËðkhe LkkUÄkððkLkk «Mktøku ÔÞrfík yLku ðknLkLke MktÏÞk Ãkh rLkÞtºký {qfÞtw Au. íkËTyLkwMkkh, su íku çkuXfLkk [qtxýe yrÄfkhe fu {ËËLkeþ [qtxýe yrÄfkhe Mk{ûk W{uËðkhe Ãkºk ¼hðk síkkt W{uËðkhku ÃkkuíkkLkk WÃkhktík Vfík ðÄw [kh ÔÞrfíkykuLku MkkÚku ÷ELku(fw÷ 05) MktçktrÄík yrÄfkheLkk ¾tz{kt «ðuþe þfþu. yk WÃkhktík MktçktrÄík yrÄfkheykuLke f[uheLke 100 {exh rºksÞkLkk rðMíkkh{kt W{uËðkh fu íku{Lkk xufuËkh ÔÞrfíkyku Vfík ºký ðknLkku s ÷E sE þfþu. yk {LkkE íkk. 24-12-12 MkwÄe ÷køktw Ãkzþu. íkuLkwt WÕ÷t½Lk ykËþo yk[khMktrníkkLkku ¼tøk økýkþu yLku fkÞËuMkhLke fkÞoðkneLku Ãkkºk Xhþu.

fkuBÃÞwxh økwhw

÷øLk EåAwf ÃkwÂMíkfk{kt Lkk{ LkkUÄkððk ytøku

ðkf¤ Mkk{krsf «økrík {tz¤ îkhk íkiÞkh ÚkE hnu÷e ÃkwÂMíkfk{kt ÷øLk EåAwtf ÃkkxeËkh ÞwðkLk- Þwðíkeyku ÃkkuíkkLkwt Lkk{ LkkUÄkððk rLk:þwÕf Vku{o {u¤ððk ðkf¤ Mkuðk fuLÿ MkÞkSøktsLkku MktÃkfo fhðku.

yuf MkkÚku fe-çkkuzo ÃkhLke ftxÙku÷, ykuMxh yLku rzr÷x fe Ëçkkðku. íkuLkkÚke õ÷kuÍ «kuøkúk{ ykuÃkLk Úkþu, íku{ktÚke su «kuøkúk{ fk{ LkÚke fhíkku íkuLku çkt½ fhku suÚke yk Mk{MÞk Úkíke çktÄ ÚkR òÞ, íÞkhçkkË íku «kuøkúk{ ík{u VheÚke þY fhe þfku Aku. òu fkuR «kuøkúk{ fk{Lkk fhíkku nkuÞ íkku õÞkhu fk{ yxfkR òÞ Au íku òýðwt sYhe Au. òu yk Mk{MÞk ðkhtðkh ÚkR hne nkuÞ yLku íkuLku fkhýu òu fBÃÞqxh ÷kuf ÚkR síkwt nkuÞ íkku ík{khu fBÃÞqxh{kt xÙçk÷þq®xøk fhðwt òuRyu.

þhË ÃkqLk{ rLkr{¥ku MÃkÄko- {LkkuhtsLk fkÞo¢{

fkhu÷eçkkøk {nkhk»xÙ {tz¤ íkhVÚke íkk. 3-11-12Lkkt hkus Mkktsu 7 f÷kfu fkuòøkehe ÃkkiŠý{k MLkun r{÷LkLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. {tz¤Lkk MkÇÞkuLku ÷k¼ ÷uðk {kxu íkk. 31-10-12 MkwÄe (¾u÷ fqË MÃkÄko- {LkkuhtsLk fkÞo¢{) Lkk{ LkkUÄkððk sýkðkÞwt Au.

Mkkihk»xÙ Mk{ksLkku Ãkrh[Þ Mkt{u÷Lk

økwshkík{kt ðMkíkk yLkwMkqr[ík òíkeLkk ÷øLk EåAwtf Þwðf- ÞwðíkeykuLku SðLk MkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk íkk. 25-11-12Lkkt hkus Þkuòþu. yk {kxuLkk Vku{o 11, ði¼ð çktø÷kuÍ Mkw¼kLkÃkwhk yLku çke- 29 Mkwhs MkkuMkkÞxe, nkExuLþLk hkuz, Mkw¼kLkÃkwhk ¾kíkuÚke rËðk¤e MkwÄe {u¤ðe ÷uðk sýkðkÞwt Au.

©e Mk¥kkðeMk ÷uWyk ÃkkxeËkh Mk{ks òuøk

Ãkkxý rðMíkkhLkkt Mk¥kkðeMk økk{ ÷uWðk ÃkkxeËkh Mk{ksLkk ðurðMkk¤ ÃkMktËøke Ãkkºk Þwðf- ÞwðíkeykuLkku ÃkMktËøke Mk{kht¼ íkk. 27-11-12Lkkt hkus Mkðkhu 8 f÷kfu Mkexeyu{, y{ËkðkË ¾kíku fwþk¼kW Xkfhu fkuBÞwrLkxe nku÷{kt hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. EåAtwf W{uËðkhkuyu Vku{o {u¤ðe ¼heLku íkk. 25-11-12 MkwÄe Ãkhík fhðk ðzkuËhk ¾kíku {Lkkus¼kE WßsrzÞkLkku MktÃkfo fhðk sýkðkÞtw Au.

{uLkus{uLx økwhw

{khe ÃkkMku ÃkiMkk níkk íku{kÚke {U fw÷ 36 YrÃkÞk ðkÃkÞko níkk. su{ktÚke nwt 1/5 ðkÃkhe Lkk¾wt Awt yLku çkkfeLkk 1/5 ðÃkhkíkk LkÚke. íkku {khe ÃkkMku fw÷ fux÷k YrÃkÞk nþu?

18.56 yLkMxkuÃkuç÷

ð]»k¼ çkku÷eLku Ëw~{Lk Lk çkLku íku òuòu. MktÞ{ sYhe. fkÞo÷k¼ çk.ð.W. rð÷tçk{kt Ãkzíkku ÷køku. r{÷Lk-{w÷kfkík.

Mkk{qrnf MkwtËhfktz ÃkkX ÃkkhkÞý hkufzLkkÚk nLkw{kLk {trËh, Lkðkçkòh Ãkku÷eMk [kufe Mkk{u, hkºku 8-30 f÷kfu.

fkÞoûk{íkk ðÄkhku MkV¤íkk ík{khk fË{kuLku [w{þu

18.00 MkwÃkh{uLk rhxLkoMk 21.00 VkRLk÷ zuÂMxLkuþLk 2 22.50 VkRLk÷ zuÂMxLkuþLk 5

ÔÞÚkk Ëqh ÚkkÞ. «økríkfkhf rËðMk. íkrçkÞík Lkh{økh{ hnu. y.÷.E. MkV¤íkk yLku ÷k¼ {¤e hnu.

Ãkrhðkh Mk{qn fuMkux ÃkkX nhýe ¾kíku Mkktsu 8-30 Úke 10-30 f÷kfu.

„ ©e hkufzLkkÚk MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk WÃk¢{u r«íkuþ Ãkxu÷Lkk MðftXu Mktøkeík{Þ

[qtxýe «[kh ytøku

fBÃÞqxh ykuLk fhíke ð¾íku y{wf Mk{Þu rðLzkuÍ «kuøkúkBMk fk{ LkÚke fhíkk yÚkðk ykuLk ÚkR òÞ Au Ãkhtíkw rhMÃkkuLMk LkÚke ykÃkíkk. fÞkt fkhýÚke yk Mk{MÞk MkòoÞ Au, íkuLke ykÃkýLku ¾çkh LkÚke nkuíke. íkuLku fkhýu ykÃkýu {w~fu÷e{kt {wfkR sRyu Aeyu. yk Mk{MÞk ½ýkt fkhýkuÚke MkòoR þfu Au, su{ fu fBÃÞqxh{kt ûkríkLku fkhýu, Mkku^xðuh «kuøkúk{ fu zÙkRðh{kt yuhhLku fkhýu, ykuÃkhu®xøk rMkMx{{kt ÚkR hnu÷ Mk{MÞk yÚkðk çku «kuøkúk{ ðå[u nkzoðuh Mk{MÞkLku fkhýu. yk Mk{MÞkLku yxfkððk {kxu

14.25 þku÷k ykih þçkLk{ 17.55 ÷kuVh 21.00 rþðk: Ä MkwÃkhrnhku

{u»k

„ Mk{qn fuMkux ÃkkX : ÃkqsÞ yrïLkfw{kh ÃkkXfS «urhík sÞ©e hk{ MkwtËhfktz

rðLzkuÍ «kuøkúk{ fk{ LkÚke fhíkku

14.50 Mðøko 18.00 Þ{hks yuf støk 21.00 nwfq{ík rf støk

{nuþ hkð÷

MkwtËhfktz ÃkkX

E÷ufþLk ðkuzo Lkt. 20 {kt Mk{krðü çkøke¾kLkk rðMíkkh Mk{økú LkðkÃkwhk rðMíkkh ÷k÷çkkøk fwt¼khðkzk, ykh.ðe. ËuMkkE hkuz, LÞw ¾tzuhkð hkuz MkkuMkk., çkfhkðkze, çkhkLkÃkwhk, LkkLke þkf {kfuoxÚke «íkkÃkLkøkh rçkúsLke ykswçkkswLkku rðMíkkh íku{s Mk{økú hý{wfíkuïh{kt hnuíke 18 Úke 28 ð»koLke {rn÷kyku fu su{Lku r¢fux íku{s ðku÷eçkku÷ h{ðkLkku fu rþ¾ðkLkku þku¾ nkuÞ íkuðe çknuLkkuLke yuf r¢fuxLke xe{ yLku ðku÷eçkku÷Lke xe{ Mðk{e rððufkLktË Þwðk {tz¤ íkhVÚke çkLkkððkLke Au. íkku su çknuLkkuLku su íku xe{{kt òuzkððkLke EåAk nkuÞ íku{ýu íkk. 5-11 MkwÄe{kt ðkuzo Lkt. 20Lkk BÞwrLk. {rn÷k fkWÂLMk÷h- Mðk{e rððufkLktË Þwðk {tz¤Lkku MktÃkfo fhðk sýkðkÞtw Au.

òfì

½kuMx rþÃk økuBçk÷h Lkt.1 «rík½kík: y rhðuLs {wfkçk÷k

yksLke hkrþ

Ãk.Ãkq. LkkhkÞý Mðk{e ¼õík {tz¤ VtzLkk WÃk¢{u íktºk ÔÞkÏÞkLk ©uýe ytíkøkoík íkk. 1÷eLkk hkusÚke rºkrËðMkeÞ ÔÞkÏÞkLk ©uýeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt «kåÞ rðãk{trËh îkhk «fkrþík ËMk ÃkwMíkfkuLkwt rð{ku[Lk fhðk{kt ykðþu. yk «Mktøku ÃkqsÞ Mktíkku, rþûkýrðËku nkshe ykÃkLkkh Au.

MÚk¤ : ËeÃk ykurzxkurhÞ{, Víkuøkts

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k

{uLx÷e [u÷uLs r[ÕzÙLk økhçkk nheVkR, MÃktËLk-f{¤kçkuLk {qf çkrÄh þk¤k ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk ¾kíku Mkktsu 7 f÷kfu. „ ðkíkko÷kÃk : rLkð]r¥k{kt ykÞwðuoËkuÃk[kh rðþu {LkLkeÞ {krníke«Ë ðkíkko÷kÃk huÕkðu MxkV fku÷usLkk WÃk¢{u fkuLVhLMk nku÷, huÕkðu MxkV fku÷us ¾kíku Mkðkhu 11 Úke 1 f÷kfu. „ þhË-ËþoLk : y÷fkÃkwhe økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e ¾kíku þhË ËþoLk{kt çkÃkkuhu WíÚkkÃkLkLkk ËþoLk 3-30 Úke 3-35 f÷kfu, MktæÞk ykhíkeLkk ËþoLk ¼eíkh Úkþu, þÞLkLkk ËþoLk Mkktsu 5-30 Úke 6 f÷kfu. „ Þkuøk rþrçkh : ÷kuf rð¿kkLk ¼ðLk ykhíke MkkuMkkÞxe, ykí{ sÞkurík yk©{ hkuz, Mkw¼kLkÃkwhk ÂMÚkík fuLÿ{kt ÞkuøkLkk yLkw¼ðe rþûkfkuLkk {køkoËþoLk nuX¤ Ëhhkus Þkuøk rþrçkh Mkðkh- Mkkts 6-30 Úke 7-30 f÷kfu.

h{ík {rn÷kykuLku r¢fux- ðku÷eçkku÷Lke h{ík þe¾ðk ytøku

swrLkÞh [uBçkh yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík rðãkfwts nkEMfq÷{kt yk[kÞo íkhefu Ëe½ofk÷eLk yufÄkhe 23 ð»koLke rþûký Þkºkk yLku 35 ð»koLke Mkuðkyku ÃkùkË ½Lk~Þk{¼kE Ãkxu÷ MkhfkhLkk ÄkhkÄkuhý {wsçk ðÞ {ÞkoËkLku ykÄeLk íkk. 3110Lkk hkus þk¤k{ktÚke rLkð]¥k ÚkLkkh Au. su «MktøkLku ÞkËøkkh çkLkkððk íkk. 3010Lkk hkus ntMk Ãkkxeo Ã÷kux, {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkktsu 7 f÷kfu Mktøkeík MktæÞk íkÚkk rLkð]¥k MkL{kLk Mk{khkunLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw Au. su{kt rðãkfwts, LÞwEhk, «íkkÃk nkEMfq÷, MkÞkS rðãk rðnkh, yrËríkLkk fu. S. rð¼køk, «k. rð¼køk, {kæÞr{f íkÚkk W.{k.rð¼køkLkk ík{k{ f{o[khe, rþûkfku, rðãkÚkeo WÃkÂMÚkík hnuLkkh Au.

fu ÔÞkÞk{ Võík ÓËÞhkuøkLkk ËËeoyku {kxu s Lknª Ãkhtíkw Ëhuf ô{hLkk ÔÞÂõík {kxu ÷k¼ËkÞe Au. hkus fMkhík fhðkÚke íktËwhMíke íkku {¤e hnu Au, íku rMkðkÞ çkÄk hkuøkkuÚke Ëqh hnuðk{kt Ãký {ËËYÃk ÚkkÞ Au. Ëhhkus fMkhík fu ÔÞkÞk{ fhðkÚke MðkMÚÞ Mkkhwt hnu Au, Ãkhtíkw ÓËÞhkuøkLkk ËËeoyku {kxu fMkhík ¾qçk s ÷k¼ËkÞe Au. hkus Mkðkhu yLku Mkktsu sBÞk ÃkAe ík{u [k÷ðk òyku Aku íkku íku Ãký ÷k¼ËkÞe Au.

„ økhçkk MÃkÄko : MÃktËLk Mfq÷ Vkuh {uLx÷e [u÷uLszLkk WÃk¢{u ykuÃkLk çkhkuzk

MÚk¤ : {urzf÷ fku÷us, LÞw ykurzxkurhÞ{

4-00 pm

þçË MktËuþ 1 {k

Äw

2 f

1829 3 he

8 12

4 9

13

5 10

16

7

11

17

19

20

21

23

18 22 24

25

26 27

30

6

14

15

SðLk{kt MkV¤ ÚkðkLkk MkÃkLkk íkku Ëhuf ÷kufku òuðu Au Ãkhtíkw yu MkÃkLkkLku Mkkfkh fhðkLkk {køko Ãkh [k÷Lkkhk s MkV¤ ÚkkÞ Au. Ëhuf ÔÞÂõík fkuR Lku fkuR fkÞo MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku nÞku Au yLku íku{kt íku MkV¤ Úkðk yÚkkøk {nuLkík Ãký fhíkku nkuÞ Au Ãkhtíkw íku MkV¤ LkÚke Úkíkku íkuÚke rLkhkþk{kt MkÃkzkÞ Au. ynet yuf çkkçkík Ëhuf MkV¤ ÔÞrfík MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au yLku íku Au fkÞoûk{íkk su ÷kufku MkV¤ ÚkÞk Au íkuykuLke fkÞoûk{íkk íkuyku rðfMkeík fhe nkuÞ Au. òu ík{u Ãký yuf MkV¤ {uLkush fu f{o[khe çkLkðk {køkíkk nkuð íkku ík{khe fkÞoûk{íkkLku r¾÷ðku su ÷kufku {kºk íkuLkk YrxLk fkÞo{kt s håÞkÃkåÞk hnu Au íku fkuR ¾kMk Vkuxo LkÚke fhe þfíkk Ãkhtíkw su ÷kufkuyu ÃkkuíkkLke fkÞoûk{íkkLku ðÄkhe Au MkV¤íkkyu íku{Lkk fË{ [wBÞk Au. Ëhuf ftÃkLke RåAíke nkuÞ

31

35 ykze [kðe (1) ½uh ½uh Vhe r¼ûkk {køkðe íku (4) (5) xuð, {nkðhku (3) (8) ®Mkn suðku ðeh Ãkwhw»k (5) (11) .... rðLkk Lkh Ãkþw (2) (12) çkkÃk, rÃkíkk (3) (14) ík{kuøkwý (3) (15) Ëhfkh, Ãkhðk (2) (16) ÃkktËzwt (2) (19) ytò{, Vsuíke (3)

28 32

29 33

34

36

37

(21) ¾÷kMk, Mk{kÃík (3) (23) {Ëkhe, ¾u÷kze (4) (24) Ëku÷ík (2) (25) þfx (2) (26) Vuh, íkVkðík (3) (29) ¾k{e, ¾kux (2) (30) òýíkwt, «ðeý (3) (32) MkwtËh †e (3) (35) ríkhMfkh, ½]ýk (4) (36) sfkík ÷uðkLkwt Úkkýwt (2) (37) yr¼{kLk, økw{kLk (2)

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. Q¼e [kðe (1) Mkt¼k¤, Mkkhðkh (4) (2) Ätíkqhku, MkkuLkwt (3) (3) hkz, çkq{ (2) (4) Ãkrík, Äýe (3) (6) y¤¾k{ýwt (3) (7) #[ sux÷wt {kÃk (2) (9) r[nTLk, Äò (3) (10) økwMMkku, hku»k (2) (13) Lkðhwt, rLkhtfwþ (5) (16) Lkkufh, nswrhÞku (4) (17) Aswt, Íhw¾ku (2)

(18) f{òuh (5) (20) Ãkøk, xktøkku (3) (22) yuf òíkLkwt çkk¤ðkLkwt ÷kfzwt (3) (25) økkze nktfLkkh (4) (26) LkkøkLke Vuý (2) (27) yÄ{eo, LkkÂMíkf (3) (28) Ãkþw, òLkðh (2) (29) LkkLkku {ýefku (3) (31) Lkþku, ½uLk (2) (33) rLk»kuÄ, çktÄe (2) (34) Ÿ[wt, xku[ (2)

Au fu íkuLkku f{o[khe íkuLku MkktuÃku÷k fkÞoLku MktÃkwýoÃkýu yLku [ku¬MkÃkqðof Ãkkh Ãkkzu, Ãkhtíkw õÞkhu yuðwt çkLkíktw nkuÞ Au fu ftÃkLkeLkk f{o[kheykuLku MkktuÃkðk{kt ykðu÷wt fkÞo f{o[kheyku {kxu {w~fu÷ çkLke síkwtw nkuÞ Au. yk {kxu çku fkhýku sðkçkËkh nkuÞ Auu yuf íkku f{o[kheykuLku íku{kt hw[e LkÚke nkuíke yÚkðk íkku f{o[kheykuLku MkktuÃkðk{kt ykðu÷wt fkÞo f{o[kheyku {kxu ¼khý çkLke síkwtw nkuÞ Au. òu f{o[kheLku MkkutÃkðk{kt ykðu÷wt fkÞo íku Ãkqhwt Lk fhe þfíkku nkuÞ íkku yuf fkhý yu nkuR þfu fu íkuLku MkktuÃku÷wt fkÞo íkuLke fkÞoûk{íkk fhíkk ðÄe síkwtw nkuÞ Au, yux÷u fu þkherhf yLku {kLkrMkf heíku f{o[kheyku sux÷k Mkûk{ nkuðk òuRyu íkux÷k LkÚke nkuíkk íkku fux÷ktf f{o[kheyku Mkûk{ nkuðk Aíkkt fkÞoLkwt çkzoLk ðÄe síkkt íkuyku fkÞoLku Ãkkh Ãkkzðk{kt ÃkkAk Ãkzíkk nkuÞ Au.

rð¿kkLk «ðknLkwt þk¤k MkkrníÞ {u¤ððk ytøku

hkßÞLke rð¿kkLk «ðkn Ähkðíke ík{k{ Wå[¥kh {kæÞr{ þk¤kykuLkk yk[kÞkuoLku sýkððkLkwt fu, ykøkk{e W.{k. «. Ãkheûkk LkðuBçkh 2012{kt ÷uðkLkkh rð¿kkLk «ðkn Mku{uMxh- 1 Lke Ve hMkeË, yuMkykEze fkzo yLku þk¤kLkwt ykLkw»kktrøkf MkkrníÞLkwt rðíkhý rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke f[uhe ÃkhÚke íkk. 30-10-12Lkk hkus 11 Úke 16 f÷kf Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykðþu. íkku yk[kÞkuoykuyu ÃkkuíkkLke þk¤kLkwt MkkrníÞ yrÄf]ík «ríkrLkrÄ {khVíku {u¤ðe ÷uðkLkwt hnuþu.

ÃkheûkkLkk ykðuËLkÃkºkkuLke VkE÷ MðefkhðkLke íkkhe¾ çkË÷kE

{k[o 2013 yuMkyuMkMke ÃkheûkkLkk ¼hu÷k ykðuËLkÃkºkkuLke VkE÷ku {køkoËŠþfk ÃkwÂMíkfk{kt ËþkoÔÞk {wsçk íkk. 2-11-12Lkk hkus rsÕ÷kLkk rðíkhý fuLÿku Ãkh s{k fhkððkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke. íkuLkk çkË÷u nðu rsÕ÷kLkk Mðef]rík fuLÿku WÃkh íkk. 6-12-12 økwYðkhLkk hkus þk¤kLkk f{o[khe îkhk s{k fhkððkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðu Au. Mk{Þktíkhu çkkuzoLke ðuçkMkkEx WÃkh {wfkÞu÷e yLÞ Mkq[Lkkyku òuðk þk¤kykuLku sýkðkÞw Au.

Mkwzkufw

1

1228

4 9 7 2 1 3 5 6 9 8 6 2 9 5 8 1 4 7 3 9

7

8 3 9 2

Mkwzkufw 1227Lkku Wfu÷ 8 5 7 4 3 1 2 6 9

2 3 9 6 7 5 1 4 8

4 1 6 2 9 8 5 3 7

1 7 3 9 4 2 8 5 6

5 6 8 3 1 7 9 2 4

9 2 4 5 8 6 3 7 1

6 8 5 7 2 9 4 1 3

7 4 1 8 5 3 6 9 2

3 9 2 1 6 4 7 8 5

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

6 2

fwtðkhLkk WÃk[kh

4 5 8 2

1 2 8 4

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

* yÃk[ku yLku çkhku¤Lkk hkuøkku Ãkh fwtðkhLkku hMk n¤Ëh Lkk¾e Ãkkðku. * fwtðkh ytøkkhk{kt þufe íkuLkk hMk{kt {Ä Lkk¾e ÃkeðkÚke WÄhMk yLku fVLkk hkuøkku {xu Au. * fwtðhÃkkXkLkkt ÃkkLkLkku hMk yuf yuf [{[e rËðMk{kt ºký ð¾ík ykÃkðkÚke ÷eðhLkk hkuøkku yLku f{¤ku {xu Au. * fwtðkhLkk økh-hMkLkku Wfk¤ku ÃkeðkÚke øk¼koþÞLke rþrÚk÷íkk {xu Au. * òu fwtðkhLkku ykMkð fu yrhü yzÄk fÃkLke {kºkk{kt Mkðkh-Mkkts ÃkeðkÞ íkku yÕÃkkíkoð, fükíkoð, yíÞkíkoð, yrLkÞr{ík {krMkf íkÚkk øk¼koþÞLkk Ëku»kku {xu Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:29 No:60

CMYK

9

yksu ðzkuËhk

{urzf÷ fku÷us yLku ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeo MktøkXLk íkÚkk Mkwhõík{ ç÷z çkutfLkk MktÞwõík WÃk¢{u íkk.30{e ykuõxkuçkhLkk hkus ÂM{íkÚke Mkkhðkh íkÚkk W»{kÚke WÃk[kh rð»ku íkçkeçke ðkíkko÷kÃkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt þnuhLkk òýeíkk íkçkeçkku, {urzf÷ fku÷usLkk rðãkÚkeoyku WÃkÂMÚkík hnuþu.

ÔÞkÏÞkLk rºk-rrËðMkeÞ ÔÞkÏÞkLk{k¤k- ÃkwMíkf rð{ku[Lk

ÞkurøkLke ðMktíkËuðe ykhkuøÞ {trËh (ykuÚkkuoÃkurzf nkuÂMÃkx÷) «íkkÃkLkøkh hkuzLkk WÃk¢{u íkk.31{e ykuõxkuçkhLkk hkus [k{zeLkk MkVuË Ëkøk {kxuLkku {Vík rLkËkLk fuBÃk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. su{kt Ã÷kÂMxf MksoLk zkì. yíkw÷ þknLke {Vík MkuðkLkku ÷k¼ ËËeoykuLku {¤þu.

nuÕÚk Ã÷Mk ÓËÞhkuøkLkk nw{÷k ÃkAe fMkhík ÷k¼ËkÞe

ykÃkýe yksLke SðLkþi÷e ¾qqçk s íkLkkð¼he ÚkR økR Au, suLku fkhýu ÓËÞhkuøk suðk Sð÷uý hkuøkku Ãký ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw zkuõxhkuLkwt fnuðtw Au fu ÓËÞhkuøkLkk nw{÷k ÃkAe ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe òu fMkhík fu ÔÞkÞk{ fhðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke MðkMÚÞ Mkkhwt hnu Au. su{ Ãkkir»xf yknkh ykÃkýkt SðLk{kt {n¥ð Ähkðu Au, íku{s ÔÞkÞk{ fu fMkhík Ãký {n¥ð Ähkðu Au. fMkhík fu ÔÞkÞk{Lkku òu ík{u ík{khe hkurstËeþi÷e{kt Mk{kðuþ fhku Aku íkku íku VkÞËkfkhf hnu Au. fMkhík

11-00 am

MÚk¤ : Ã÷kux Lkt. 106, MkhËkh Lkøkh MkkuMkk., rLkÍk{Ãkwhk.

W¥kh ¼khík{kt ÃkqŠý{ktík fkhíkf {kMk þY 9 Ã÷q.

rMkrLkÞh rMkxesLMk yuMkkurMkyuþLk MkhËkh Lkøkh fuLÿ rLkÍk{Ãkw h kLkk WÃk¢{u íkk.31{e yku õ xku ç khLkk hku s ykuõxkuçkh {kMk{kt sL{u÷k MktMÚkkLkk ðrhckuLkku Mkk{qrnf sL{kuíMkð íkÚkk þhËkuíMkðLke WsðýeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. sL{kuíMkð çkkË ðrhcku sqLkk økhçkkLkk íkk÷u økhçkkLke h{ÍxLkku ykLktË {kýþu.

ðkíkko÷kÃk íkçkeçke ðkíkko÷kÃk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) {kÄwfhe (5) ykËík (8) LkhfuMkhe (11) ðMkw (12) sLkf (14) ík{Mk (15) ík{k (16) ÃkkLk (19) hfkMk (21) ¾ík{ (23) ðkËeøkh (24) {íkk (25) økkzwt (26) Vhf (29) {ýk (30) ðkfuV (32) h{ýe (35) LkVhík (36) Lkkfwt (37) økðo. þe»ko Q¼e [kðe : (1) {kðsík (2) fLkf (3) heh (4) ¾Mk{ (6) Ëð÷wt (7) íkMkw (9) fuíkLk (10) heMk (13) Lk{kh{qzwt (16) ÃkkMkðkLk (17) økku¾ (18) f{íkkfkík (20) xtøkze (22) ík{h (25) økkzeðkLk (26) Výk (27) fkVh (28) Zkuh (29) {ýefwt (31) fuV (33) {Lkk (34) íkwtøk

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 6-43 7-31

Wsðýe rMkrLkÞh rMkxesLk sL{kuíMkð Wsðýe

sðkçk :

MkqÞkuoËÞkrË ðzkuËhk :

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

TUESDAY, 30 OCTOBER 2012


CMYK

10 SANDESH : VADODARA

rMkLku{k

TUESDAY, 30 OCTOBER 2012

rçkÍLkuMk fkuLkoh

Ãkk÷uoLkk Lk{feLk Ãkh 25 xfk yufMxÙk ykuVh

Ãkk÷uo «kuzõxTMk Ãkk÷uo Lk{feLkLkku rðMíkkh fhðk {kxu MkwMkßs Au. MkÃxuBçkhLkkt {æÞ ¼køk Ãkùkík ykht¼ fhíkkt yk «kuzõx nðu frhÞkýkLke ËwfkLkku y™u ykÄwrLkf rhxuR÷ Vku{uoxTMk{kt Ãký WÃk÷çÄ ÚkkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk fhkþu. Ãkk÷uo Lk{feLk{kt ºký ©uýe r{õM[h, ¼rsÞk y™u Ëk¤Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íku{ Ãkk÷uo ÃkkuzõxTMkLkk økúwÃk Ãkkuzõx {uLkush çke. f]»ýk hkðu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu yu{ Ãký W{uÞwO níkwt fu, Ãkheûký {kxu y{u økúknfkuLku Ëhuf Ãkufux Ãkh 25 xfk yufMxÙk ykuVh fhe hÌkkt Aeyu.

xkxk zkufku{ku îkhk {kr‚f y™r÷r{xuz Ã÷k™

rËðk¤e™k Œnuðkh™u æÞk™{kt hk¾e xkxk zkufku{ku îkhk {kr‚f y™r÷r{xuz Ã÷k™ þY fhðk{kt ykÔÞk Au. su™e {krnŒe yk…Œk ft…™e™k [eV yku…hurxt„ ykurV‚h yr¼SŒ rfþkuhu sýkÔÞwt nŒwt fu, „úknfku™k ð…hkþ™u æÞk™{kt hk¾e ft…™e îkhk {kºk „wshkŒ {kxu ™ðe Mfe{ þY fhðk{kt ykðe Au.r«…uRz{kt {kr‚f Y. 250 {kt „úknfku™u Y. 250 ™ku xkufxkR{ y™u {k‚ Ëhr{Þk™ y™r÷r{xuz RLxh™ux™e ‚wrðÄk yk…ðk{kt ykðþu. Œus «{kýu …kuMx …uRz{kt „úknfku™u {kr‚f Y. 899 ™k ¼kzk{kt y™r÷r{xuz ™uþ™÷ y™u ÷kuf÷ ðkuR‚ fku÷™e ‚uðk ykð…k{kt ykðþu. su{kt {kºk ÷kuf÷ y™r÷r{xuz fku÷ {kxu „úknfu {kr‚f {kºk Y. 666 ™wt ¼kztw ¼hðk™wt hnuþu. …kuMx …uRz „úknfku {kxu Y. 1299 {kt {kr‚f zuxk Œu{s ™uþ™÷ y™u ÷kuf÷ y™r÷r{xuz ðkuR‚ fku÷™e ‚wrðÄk yk…ðk{kt ykðþu.

MkøkkuºkeÞ ÷øLkku Ãkh «ríkçktÄLke ¾kÃk Ãkt[kÞíkLke {køk

(yusLMke)

hkuníkf, íkk. 29

yÚkoneLk rð[khku yLku ykËuþku ykÃkðk {kxu òýeíke nrhÞkýkLke ¾kÃk Ãkt[kÞík îkhk yuf s økkuºk yLku yuf s økk{{kt ÷øLk Lk fhe þfkÞ íkuðku fkÞËku ÷kððkLke {køk fhe Au. ¾kÃk Ãkt[kÞíku yk «ríkçktÄÚke †eyku Ãkh Úkíkk yíÞk[khku yLku økwLkk{kt ½xkzku Úkþu íkuðe nkMÞkMÃkË Ë÷e÷ fhe Au. hkuníkf ¾kíku ¼køke ÚkÞu÷e 30 ¾kÃk Ãkt[kÞíkkuLkk ðkzyu rntËw ÷øLk fkÞËk{kt MkwÄkhku fhðk {kxu yuf Víkðku íkiÞkh fÞkuo níkku, su{kt ykðk MkwÄkhk fhðkLke {køk fhe níke. ík{k{ ¾kÃk Ãkt[kÞíkLkk «{w¾kuyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku yðíkk {rnLku rËÕne sþu yLku íku{Lkk îkhk íkiÞkh fhkÞu÷ku «Míkkð íkuyku hk»xÙÃkrík, ðkz«ÄkLk yLku fkÞËk«ÄkLkLku MkwÃkhík fhþu.

hkßÞMk¼k{kt Mkr[LkLke rLk{ýqf ÃkwºkeLkkt ÷øLk MkwÄe ¼hýÃkku»kýLke sðkçkËkhe rÃkíkkLke : nkRfkuxo Mkk{uLke yhS Mkw«e{u Vøkkðe ÃkwºkeLkku rÃkíkk Mkk{u

(yusLMke)

Lkðe rËÕne, íkk. 29

yuÃkuõMk fkuxo{kt ykðu÷e Mkr[LkLku hkßÞMk¼k{kt fhkÞu÷k rLk{ýqf Mkk{uLke ðktÄk yhS Mkw«e{ îkhk VøkkðkE Au. [eV sÂMxMk yÕík{kMk frçkhLkkt ðzÃký nuX¤Lke çkU[u sýkÔÞwt fu yk fkuE fuMkLkku rð»kÞ LkÚke fu íkuLke MkwLkðýe ÚkkÞ. yuÃkuõMk fkuxo ¾kíku yk çkkçkík ÷uðkE íkuLkkt fkhýu Ãký sÂMxMk yuMk. yuMk. rLkßsh yLku su. [u÷{uïhu Ãký Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke. íku{ýu sýkÔÞwt fu y{u yk yhS Vøkkðeyu Aeyu. rËÕneLkk yu{yu÷yu hk{ økkuÃkk÷rMktn rMkMkkurËÞk îkhk rËÕne yLku yÕnkçkkË nkEfkuxo{kt fhkÞu÷e yLku íÞkt Ãku®Lzøk hnu÷e yk yhS íku{ýu yuÃkuõMk fkuxoLku fhe níke. íkuLke Mkk{u yuÃkuõMk fkuxuo yhS VøkkðkE Au íkuðku rLkýoÞ ònuh fÞkuo níkku. rMkMkkurËÞkyu yuÃkuõMk fkuxoLku sýkÔÞwt fu íkuýu çku nkEfkuxo{kt fhu÷e yhS Ãkh fkuE fk{ fhðk{kt ykÔÞwt LkÚke. rMkMkkurËÞkyu MkkiÚke Ãknu÷kt

rËÕne nkEfkuxoLku yhS fhe níke fu ¼khíkeÞ çktÄkhý «{kýu fkuE Ãký r¢fuxhLke ÞkuøÞíkk s LkÚke fu íkuLke hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ íkhefu rLk{ýqf fhðk{kt ykðu. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu çktÄkhý {kºk ykxo, MkkÞLMk, MkkurþÞ÷ MkkÞLMk yLku r÷xÙu[h yk [kh þk¾kyku{ktÚke s hkßÞMk¼kLkk MkÇÞLke ÃkMktËøke fhðk {kxu ÃkhðkLkøke ykÃku Au. íkuLkk ykÄkhu fkuE ¾u÷kzeLke ÃkMktËøke fhðe íku økuhçktÄkhýeÞ Au. Mkr[LkLke rLk{ýqf {kxu rËÕne nkEfkuxuo 16 {uLkk hku s yu r zþLk÷ Mkku r ÷rMkxh sLkh÷ yu . yu M k. [trÄykufLke Mk÷kn ÷eÄe níke fu fkuE ¾u÷kzeLke hkßÞMk¼k{kt ÃkMktËøke ÚkkÞ fu Lknª yLku çktÄkhý{kt íkuLke òuøkðkE Au fu Lknª. yk Ãknu÷kt 14 {uLkk hkus Ãký Mkw«e{u Mkr[LkLke hkßÞMk¼k{kt rLk{ýqf Mkk{uLke ðktÄk yhS Vøkkðe níke yLku íkuLkk {kxu nkEfkuxo{kt yhS fhðk sýkÔÞwt níkwt.

„

¼hýÃkku»kýLkku Ëkðku

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk.29

{twçkE nkEfkuxuo íkuLkk yuf [wfkËk{kt sýkÔÞwt níkwt fu ÃkwºkeLkkt ÷øLk Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íkuLkwt ¼hýÃkku»ký yLku Ëu¾hu¾ hk¾ðkLke sðkçkËkhe íkuLkk rÃkíkkLke hnu Au. {wtçkE nkuEfkuxoLkk ss fu. Þw. [tËeðk÷kyu çkunheLk ËuþLkk LkkøkrhfLku íkuLke ÃkwºkeLkkt ÷øLk Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íkuLkkt ¼hýÃkku»kýLke MktÃkqýo sðkçkËkhe ÷uðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. {wtçkELke Vur{÷e fkuxo{kt yuf {rn÷kyu íkuLkk çku Mkøkeh ðÞLkk Ãkwºkku yLku yuf Ãkwg ðÞLke ÃkwºkeLkkt ¼hýÃkku»ký {kxu Ëkðku fÞkuo níkku yLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkku Ãkrík çkunheLk{kt hnu Au

yLku íku Y. 90 nòh «rík {kMkLke ykðf Ähkðu Au, Ãkhtíkw Mkk{u Ãkûku íkuLkk Ãkríkyu Ãký Ëkðku fÞkuo níkku fu íkuLke ykðf 90 nòh Lkrn Ãkhtíkw 15 nòh Au, yk fuMk{kt {rn÷kLke íkuLke ÃkwgðÞLke Ãkwºke {kxu ¼hýÃkku»kýLkku Ëkðku fhíke yhSLku Vur{÷e fkuxuo y{kLÞ hk¾e níke, ßÞkhu íkuLkk yLÞ çku Ãkwºkku {kxuLke yhSLku {kLÞ hk¾e níke, çkkË{kt {rn÷kyu Vur{÷e fkuxoLkk yk [wfkËkLku {wtçkE nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku. {wtçkE nkEfkuxuo Vur{÷efkuxoLkk [wfkËkLku hË fheLku ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt rÃkíkkLku ykËuþ ykÃÞku níkku fu íkuLke Ãkwg ðÞLke ÃkwºkeLku 1,500 «rík {kMkLkku ¾[o ykÃku WÃkhktík ÃkwºkeLkkt ÷øLk Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íkuLkkt ¼hýÃkku»kýLke MktÃkqýo sðkçkËkhe Ãký ÷u.

y{urhfk{kt MkuLzeÚke 50 yçks zku÷hLkwt LkwfMkkLk ÚkðkLke ¼erík

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk. 29

y{urhfkLkkt ÃkqðeoÞ íkxLkkt hkßÞku{kt MkuLze ðkðkÍkuzwt ºkkxfðkLke ykþtfkLku Ãkøk÷u nòhku ^÷kRxTMk, xÙuLk, Mkçkðu, Mkhfkhe fkÞko÷Þku, huMxkuhkt, fMkeLkku, Mxkuf yìõMk[uLs MkrníkLke ík{k{ fkì{ŠþÞ÷ yuÂõxrðxeÍ çktÄ fhe ËuðkE Au, suLku ÷eÄu yuf yXðkrzÞkLke ytËh s y{urhfLk yÚko ÔÞðMÚkkLkk 25 xfk LkwfMkkLkLke ¼erík MkuðkE hne Au. yk{ òLknkrLk WÃkhktík ykŠÚkf árüyu Ãký MkuLze ðÄw LkwfMkkLkfkhf Mkkrçkík ÚkE þfu Au. økÞk ð»kuo ykìøkMx{kt ykðu÷k ykÞhLke [¢ðkíkÚke Mkkík

CMYK

yçks zku÷hLkwt LkwfMkkLk ÚkðkLkku ytËks níkku, Ãkhtíkw íku ºkkxõÞk çkkË 15Úke 20 yçks zku÷hLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. ¾kMk fheLku y{urhfkLkkt {wÏÞ [kh ykŠÚkf fuLÿ LÞqÞkufo, rV÷kzuÂÕVÞk, çkkÂÕx{kuh yLku ðku®þøxLk{kt ònuh ÃkrhðnLk íkÚkk ðuÃkkhÄtÄk, fkÞko÷Þku çktÄ fhðk{kt ykðíkkt LkwfMkkLkLkku yktfzku ðÄe þfu Au.MkuLze ðkðkÍkuzkÚke ðeMk yçks zku÷h MkwÄeLkwt LkwfMkkLk ÚkE þfu Au. çkeS íkhV MkuLze

ykRhLke fhíkkt Ãký ðÄw rðLkkþ ðuhþu íkuðe ykøkkne Mkhfkhu fhe Au, íku òuíkkt {k÷{¥kkLkwt LkwfMkkLk økÞk ð»ko fhíkkt ðÄkhu Úkþu íku{ {kLkðk{kt ykðe hÌkt Au. nk÷ MkuLze ðkðkÍkuzkLku ÷eÄu «kÚkr{f íkçk¬u 35Úke 45 yçks zku÷h MkwÄeLkwt LkwfMkkLk ytËksðk{kt ykÔÞwt Au.


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 30 OCTOBER 2012

nLkw{kLk sÞkurík»k: Víkuøkts (MkkhtøkÃkwhðk÷u çkkÃkw) 3 f÷kf{kt 100% økuhtxeÚke íkkífk÷ef heÍÕx nMíkhu¾ksL{kûkh- «u{e- «u{efk, {kurnLke, Ãkrík- ÃkíLke, EÂåAík r{÷Lk, ÷ð «kuç÷u{, AwxkAuzk, MkkMkw ºkkMk, {u÷eðMíkw, {wX[kux, ðþefhý, MktíkkLk «kró (ËkY Akuzkðku)9913800284

2012318040

2012297329

[kh¼qò sÞkurík»k [hkuíkh «ÏÞkík A to Z «kuç÷u{Lkku 1 f÷kf{kt rLkfk÷, Love Problem ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, {kuneLke, ðþefhý, {qX[kux, fkuELkwt fhu÷wt, ËkY Akuzkðku, þºkw- MkkiíkLkLkkþ, 2MkkuLkkhefk MkkuMkkÞxe, Mðk{eLkkhkÞý {trËh Mkk{u-

sÞ {kíkkS WÃkkMkf (Mkw¼kLkÃkwhk{kt): 101% økuhtxeÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷, ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, AwxkAuzk, {u÷eðMíkw, fkuELkwt fhu÷wt, þºkwÚke nuhkLkøkíke, {wX[kux, MkkMkw- MkkuíkLkÚke ºkkMk, 8140026207 ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{. yu-304, 2012318041 søkÒkkÚkÃkwhe fkuBÃk÷uûk, sÞ ytçku sÞkurík»k (Ve þÂõík ðÄo{kLk fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u- {wsçk) swLkk òýeíkk ð»kkuoÚke 9879859938, Fees: 51 MÚkkÞe rðïkMkÃkkºk MÚk¤ 2012304187 151% ykuÃkLk [u÷uLs MkkÚku 1 f÷kf{kt rLkfk÷ (sL{kûkh, nMíkhu¾k rLk»ýktík) ðþefhý, {kuneLke, {wX, Love Problem Specialist «u{ ÷øLk, yýçkLkkð, ½h ftfkMk, MkkMkw- ðnw- MkkiíkLk nuhkLkøkrík, AwxkAuzk, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{. VíkuÃkwhk, ðzkuËhk-

{kt søkËtçkk sÞkurík»k: (ytçkkSðk÷u çkkÃkw) 3 f÷kf{kt íkkífk÷ef heÍÕx nMíkhu¾k, sL{kûkh Love Problem Specialist «u{÷øLk, EÂåAík r{÷Lk, ÷øLkrð÷tçk, {qX[kux, MkkMkwºkkMk, MkkiíkLk{wrfík, ÃkríkLkku ºkkMk, AwxkAuzk, ËkY Akuzkðku, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, þºkwLkkþ (hkðÃkwhk) 9099767946

ðkíkku Lkne... Ĭk Lkne. Mk{ÞÚke Ãknu÷kt fk{ 101% økuhtxe VkuLk WÃkh xkux÷ Mk{kÄkLk. ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, MktíkkLk «kró, ËkY 099677864982012318595 Estate: 9898077144 2012318588 Akuzkðku (çkhkuzk) çkkuze {Mkks nkR«kuVkR÷ 8980292711 çkkuze {Mkks fhe ykðf {u¤ðku 2012318973 M. 9824725736, ¼kzu- ðu[ký òuEyu xuLkk{uLx, Love Guru (100% 9824732963 V÷ux, çktøk÷ku, ËwfkLk, ykuVeMk, Guarentee Solution) 2012318992 økkuzkWLk, þuz. Krishna Only Love Problem

íkktrºkf {rýhíLk sÞkurík»k (¼Y[{kt) 500/- YrÃkÞk{kt fkuEÃký fk{ íkkçkzíkkuçk rLkfk÷ ðþefhý, «u{eðþ, íkwxu÷k MktçktÄLkwt ÃkwLk:r{÷Lk {kuçkkE÷ WÃkh Mk{kÄkLk

S p e c i a l i s t . 9510571041.

2012318637

2012318645

2012318755

2012304888

‘Mkçkfk

{kr÷f yuf’ (MkktEMkktE) ðihkøke EåAkÄkhe {MkkýeÞk çkkÃkw, rMkÃk÷e E÷{ Ãkkf LkkÃkkfLkk òýfkh, {nk{kurnLke ðþefhý, fXeLk «u{, {khý {wX, {u÷e¢eÞk, Ëuðk {wõíke, ðzkuËhk{kt yuf {kºk økkuÕz {uzk÷eMx ‘økkÞºke sÞkurík»k’ 105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke øk÷e{kt ËktrzÞk çkòh [kh hMíkk Vadodara

Lkkfkuzk sÞkurík»k (çkøk÷k{w¾e{ktLkku íkhík [{ífkh) ðþefhý, {kuneLke, «u{eðþ, Mkk{uÚke ykuVh yýçkLkkð, Ëw~{Lk {wrfík 500/- YrÃkÞk{kt Ëhuf fk{ (ðzkuËhk) 9714884552 2012318043

rfhku sÞkurík»k 101% økuhtxe (Love Expert) íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk, ðþefhý, AwxkAuzk, 9726069325. Ãkh†eøk{Lk, {w Z {khý, økwó 2012316611 rçk{khe (økU z eøku x )sÞkurík»k fk÷e f{÷e ðk÷u 9537686369 çkk5w ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, 2012318045 AwxkAuzk, MktíkkLk «kóe þLkef] à kk sÞku r ík»k: økuhtxeÚke 1 {wXfhýe, «u{ ¼tøk 501{kt rËðMk{kt heÍÕx, ðþefhý, fk{. 7359010170. AwxkAuzk, W½hkýe, MkøkkE, 2012316811 {kík]f]Ãkk sÞkurík»k (Ve LkÚke) MkkiíkLk, {wX[kux, Love {kxu (y½kuheçkkçkk) (çkhkLkÃkwhk, MÃku~Þ÷ {¤ku (Ãkrhðkh rþðkS[kuf) 151% økuhLxe [kufze)- 9586061451 (3 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo) 2012318048 ðþefhý, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, «u{ ÷øLk, ÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk- 9662930886 2012317586

ykrËíÞ sÞkurík»k 64 ðþefhýku (Love Solution) MÃku. W½hkýe, Ëuðk {wÂõík, ÔÞMkLk {wÂõík, çkøk÷k{w¾e MkkÄLkkÚke AwxkAuzk, MkkMkw ðnwLkku ºkkMk, {u÷e ðMíkw, 2012309319 {wX[kux LkzíkhLkku íkhík s ©e f] » ý sÞku r ík»k (E÷kuhkÃkkfo) WÃkkÞ 9898687196. ðzkuËhk{kt ð»kkuoÚke hnuíkk 2012317605 ¼ÿfk÷e íkktºkef ßÞkurík»k yLkw¼ðe XkfkuhSLke f]ÃkkÚke (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe ysoLx rLkhkfhý, nMíkhu¾k, yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY sL{kûkhÚke ÷øLk{kt Yfkðx Akuzkðku, ÃkríkÃkÂíLk {kuneLke, ðþefhý, ÷ð yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk, «kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, ÷uzeÍLkk AwxkAuxk, ½hftfkMk, rMkæÄLkkÚk ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{ Äkhu÷w r{÷Lk, hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSLke øk÷e, {wX, fkuELkw fhu÷w, rçkÍLkuMk, «kuç÷u{ ¾tzuhkð {kfuox- 9824955313 VkuhLkLkk 2012317644

9879166393.

2012318333

©e økwYË¥k sÞkurík»k- 1981 MÚkkÞe (økkuhðk) LkkhkÞýLkøkh Ëhuf Mk{MÞkLkku yhsLx rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, þºkwrðsÞ, ÷ð «kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, MktíkkLk, fkuELkwt fhu÷w W½hkýe, ÔÞkÃkkh{kt Yfkðx- 9376219643.

9537516045

2012318949

rþðËþoLk

sÞkurík»k:fkuEÃký fk{ 1 f÷kf{kt «u{e- «u{efkLkku íkkçkzíkkuçk ðþefhý, EåAeík r{÷Lk, Ãkh†eøk{Lk, þºkwLkkþ, ËkY Akuzkðku, øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, MkkMkwºkkMk 9714660928

Love Specialist.

þk†kuøkík- íkktrºkfíkkt- fk¤ku òËw (íku)- þwt? (fku’rçk{khe)(«u{ MktçktÄ) økwÃík ½Lk (ÃkwLksL{) sÞkuík»kÚke rð¿kkLk (fu)- rð¿kkLkÚke sÞkurík»k! híLkkuLke- MkíÞ (òýfkhe)9712002337 2012318037 (÷k¼- økuh÷k¼). rðLkk{wÕÞu÷ðøkwY RA Joshi fkuE5ý {køkoËþoLk- Mðkr{S Ãke. fk{ 3 f÷kf{kt {wX[kux, fw{kh- 07498372240/ ðþefhý, AwxkAuzk, 0 9 8 1 9 7 6 3 1 9 2 / y{ËkðkË. 9898055559. 09967786498 2012277367

2012318760

2012318569

9275031594

9428169234

2012318049

2012318453

2012318342

hkuz VuMkªøk ykuVeMk 250’ Vwx 7,00,000/- hks{nu÷ hkuz9825554915 MkwrLk÷¼kE

2012318955

2012319040 [k{wtzk sÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk 2012318525 ÃkAe) 35 ð»koÚke çkÄkÚke þe¾ku Basic @ Rs. 499/hku n kWMk xu L kk{u L x çku Y{ hMkkuzwt Ãknu÷k 5 r{Lkex{kt Love Tally 9 ERP @ Rs. 13,00,000 /ðkhMkeÞk{kt Problem Specialist, 999/-, and DTP @ Rs. 9825554915 MkwrLk÷ AwxkAuzk, ÷øLk{kt Yfkðx, 1499/- Vfík Ãknu÷k 50 çkòs 2012318530 {kurnLke, ËkY Akuzkðku, rðãkÚkeoyku {kxu hkðÃkwhk, ËwfkLkku {tøk¤çkòh, {u÷er¢Þk rLkðkhý ¾kMk {¤ku. {kts÷Ãkwh, ðk½kurzÞk MktÃkfof÷k{t r Ëh, ÃkË{kðíke, {ktzðe, sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLk 9427683986 hkðÃkwhk, y÷fkÃkwhe{kt 2012318382 ¾kt[ku9879042614, 9825554915 MkwrLk÷ 9638497680 çkòs 2012318534 2012318958 hkðÃkwhk{kt {uELk hkuz Ãkh nhrMkæÄe sÞkurík»k 77 ð»koLkk xuçk÷ MÃkuMk ykÃkðkLke Au. AC, þk†eS 55 ð»koÚke MÚkkÞe, VwÕ÷e V4rLk~znMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík 9510907778 ÷øLk{kt rð÷tçk, øk]nf÷uþ, 2012318633 rðËuþ, ÷û{eð]ÂæÄ, rðãk, fwMktøkík, MktíkkLk «kóe, Ëuðk{wrfík, þºkw rðsÞ, «u{÷øLk, yýçkLkkð, Lkzíkk 2012293474 økúnkuLke þktíke. fkhu÷eçkkøk, ÃkkËhk- stçkwMkh {uELk hkuz x[ ðzkuËhk- 9725907838 ½hu çkuXk ykuðLk/ {kE¢kuðuð (75 HP) s{eLk/ Vufxhe/ þuz 2012318961 fwfªøk þe¾ku- 2337056/ (NA) ¼kzu/ ðu[ký{nkfk÷e sÞkurík»k:- 25 9426321596 Ãkrh{÷ 937487773 ð»koÚke òýeíkk 151% 2012318388 þkn. 2012318462 [u÷uLsÚke íkwhtík yuf rËðMk{kt 5th Floor Ãkh 850/ «u{e- «u{efk r{÷Lk, 5500/ 1450Lkk V÷uxku yýçkLkkð, ðþefhý, ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLkk Au. {kurnLke, {qX, fkuELkwt fhu÷wt, rMkæÄLkkÚk hkuz Ãkh MktÃkfo{ur÷¢eÞk, AwxkAuzk, MkkuíkLkÚke 9 4 2 6 0 8 1 4 7 7 , Awxfkhku, Ãkrík- ÃkíLke, 8401997116 ½hftfkMk, NRI Specialist 2012318437 þwt ykÃk zkÞkçkexeMk Mkkhðkh Mk÷kxðkzk, þkf{kfuox, MC ÷E hÌkk Aku ftxÙku÷ LkÚke ¼kzu Mkw¼kLkÃkwhk- Mk{íkk 4 School ÃkkMku, ©e fkuBÃk÷uûkMðíktºk zwÃ÷uûk ykðíkku. Mkwøkh Lkku{o÷ Úkþu. BHK 9879650255 Vadodara (20,000) OP, 2 BHK ELMÞwr÷Lk- yu÷kuÃkuÚke Ëðk 2012318966 (11,000) Mk{k Mðíkt ºk 3 Awxe þfu Au. ÃkhuS Ãkk¤ðe BHK (13,000) Krishna sYhe LkÚke. {ýe nkuMÃkex÷, rðïf{ko [kuf økkuÄhk- Estate: 9998497389 2012318601 9409395780. 2012296902

2012154274

Yÿkûk sÞkurík»k:- fk{Y rðrÄÚke MktíkkLk, rðãk, AwxkAuzk, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, {u÷erðãk, {qX[kux, SðLkLkk ík{k{ {wtÍðýLkk Mk[kux rLkðkhý ({w÷kfkík ¾kLkøke) 8866721181 ¼khíkeÞ Mxux çkUf Mkk{u 36- rËÔÞ÷kufÃkkfo MkkuMkkÞxe, Akýe sfkíkLkkfk hkuz, rLkÍk{Ãkwhk 2012318968

9033623684

2012318381

{kts÷Ãkwh{kt {fkLk, ËwfkLk, V÷ux íkkífk÷ef ¼kzu ykÃkðkLkk Au. þ{ko yuMxux 9 7 2 2 2 2 11 9 1 , 9879140427.

2012318629

2012318648

2012304345

2012318562

ðzs økk{ (z¼kuE) ÃkkMku 5 VMxo V÷kuh Ãkh søÞk ¼kzu ®ð½k fk¤e s{eLk ðu[ðkLke Au- ykÃkðkLke Au økkuzkWLk ÷kÞf ykurVMk ÷kÞf 551/9 9 7 2 4 3 4 6 7 6 5 , {fhÃkwhk GIDC9825670679

2012318408

¼kzwt 10 ð»koLkku yuøkúe{uLx 1 {kýMkLke Lkkufhe 10,000 Ãkøkkh. 09891958592/

Forex Market{kt Free{kt 07838643860. 2012318891 Practise Account ykuÃkLk fhkðe xÙuz fhku yLku 5- 10% Aircel xkðh ík{khe ¾k÷e

hexoLk {u¤ðíkk 8469868145

{kxu

(nku{

8905486155

MkŠðMk)

2012318430

{kuxku VkÞËku çku ¾heËe yuf {Vík yuf ¾heËe Ãkh 25% VkÞËku yÚkðk rMk÷kE £e ÷kz÷e zÙuMk {xeheÞ÷, çkksðkzk {uELk hkuz, ðzkuËhk 2012318431

BGK Film rnLËe rVÕ{ y™u

I Have Changed My Name From Nayak Bhanumatiben Shantilal To Nayak B h a n u b e n Jitendrakumar. 61, Mukhinagar, New VIP Road, Vadodara 2012318435

{kY swLkwt Lkk{ fhex¼kE Lkxðh¼kE níkwt íku çkË÷eLku Lkðwt Lkk{ hksÃkqík rníkuþ Lkxðh¼kE hk¾u÷ Au. Ãkxu÷ 8866083838, 0265- Vr¤Þk, [íkwh [uBçkMko LkSf, Lkkøkhðkzk, ðzkuËhk- 1 6643945 2012318434 2012318622 rºkfkuýe ÃkÚÚkh (Ãkt[{I Have chabged My rçk÷eÃkºk) Mkwfk (ð¢[¢- Surname From Agrawal fk¤w)- (©t¾kh- {kuíke)- ô[e D i p a k k u m a r To ®f{íku ¾heËkh- Mðkr{S Ãke. Kailashchandra Dipakkumar fw{kh- 07498372240/ Gupta 2012318581

{wfíkkLktË ÃkkMku yuf Y{ hMkkuzwt ykuÃkehkuz 1100’ þkuY{ ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA, UK, ¢uzex fkzo, ÃkkLkfkzo, huþLkfkzo, Australia [qtxýe fkzo yhsLx çkLkkððk Mku«ux {fkLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au ÷kÞf ¼kzu ykÃkðkLke. Canada, Krishna Estate: ËwrLkÞk¼h çkuMx MkŠðMk ÃkwLk{ {¤ku: 9374109366 (çkúkufh) 9712912219 2012318976 2012318367 9898077144 fkÃkzeÞk- 9898461602

2012318594

2012318870

Aircel 3G xkðh ÷økkðzkðku 90,00,000 yuzðkLMk 80,000

øk]n Wãkuøk 4500 zkÞ{tzxefe 14000/- xâwçk ÷kRx [kuf çkLkkðku {rnLku 4000- 15000 f{kyku (fhkh MkkÚku) MkktR ©Øk xÙuzªøk 42 W{eo MkkuMkkÞxe økkuðhÄLkËkMk nðu÷e Mkk{u 0 9 8 1 9 7 6 3 1 9 2 / K a i l a s h c h a n d r a Address: B-35, yfkuxk çkhkuzk 9537285001 09967786498 2012311316

ËwfkLk- rçkÕzªøk ðu[ðkLke LÞw ðeykEÃke hkuz hkSðLkøkh{kt9825554915, MkwrLk÷ çkòs 2012318506 nhýe hkuzÚke çkesw zwÃ÷uûk 1550 çkktÄfk{ {kýufÃkkfo Mkfo÷- 9825554915 MkwrLk÷¼kE 2012318521 Ãknu÷k {k¤u 3 BHK fkþeçkk nkuMÃkex÷ ÃkkMku-

09891958592/ 09891959753.

rnLËe MkeheÞ÷{kt fk{ fhe þfu íkuðk MkwtËh Akufhk- Akufhe òuEyu Au íkkífk÷ef MktÃkfo fhku8141184848,

Mkku{LkkÚkLkøkh, y÷ðkLkkfk ÃkkMku- 9998958183

2012318538

2012318359

2012318404

2012318335

yuzðkLMk 1 {kýMkLke Lkkufhe 10,000 Ãkøkkh. 90,00,000 75,000 ¼kzwt

þe¾ku- s{eLk, {fkLk, ËwfkLk, ¾uík WÃkh ÷økkðku. 20 ð»ko 2012318336 yuøkúe{uLx rzÃkkuÍex. Forex Market{kt Red 70,00,000/- 75,000/Account ykuÃkLk fhkðe 5- ¼kzwt. 09540270850, 10% hexoLk {u¤ðku. ÷eøk÷ 07503290217 2012318906 yuøkúe{uLx MkkÚkuAircel/ MTS/ Uninor 8469868145 3G xkðh ÷økkðku. yuzðkLMk 2012318338 ¼kzwt çku MkkÚku yuf £e SLMk fkuxLk 80,00,000/ÃkuLx yuf 400/-{kt MkwÃkh 70,000/- yuøkúe{uLx 10 ð»ko. Ëw÷ehk{ ÃkUzkðk÷kLke çkksw{kt, 0 8 8 6 0 0 9 5 8 8 0 , 09761580737 hkðÃkwhk 2012318340 2012318916 1,00,000Lkwt hkufký fhe Aircel 3G xkðh ¾k÷e {krMkf yZ¤f YrÃkÞk f{kyku s{eLk Aík Ãkh ÷økkðku. (100% rMkfÞkuhexe) yuzðkLMk 70,00,000/- ¼kzwt 9 4 2 6 3 2 9 8 2 6 , 70,000/- Lkkufhe (ËøkkçkksÚke 9979852813 MkkðÄkLk) 08587868087/ 2012318350 {kºk YrÃkÞk 19000{kt Lkðwt 088600949952012318924 9722586960. 2012316711 2012314427 íkkífk÷ef {kts÷Ãkwh{kt Y{ ðk½kurzÞk hkuz Ãkh hkuz x[ 1 Íuhkuûk {þeLk ðMkkðku {krníke: BSNL 3G {kuçkkE÷ xkðh 9825078414 Aík{kt s{eLk{kt ÷økkðku ¼kzwt rf[Lk ðu[ðkLkwt Au ÷kuLk BHK V÷ux ðu[ðkLkku Au siLk 2012318373 65,000 yuzðkLMk MkwrðÄk- 9067685784 ËuhkMkh ÃkkMku 15 ÷k¾ çkúkufh: hefhªøk ¾kíkw ¾ku÷kðku y™u 70,00,000 Lkkufhe 2012318400 yuf nóku £e {u¤ðku Govt yuøkúe{uLx. 09792486895/ 9824363346 íkkhkçkkøk MkkuMkkÞxe yðÄqík 2012318661 (LIC) 9824795733 08601711499. 2012318387 Vkxf ÃkkMku hkuz x[ zwÃ÷uûk 2012318963 ÃkkxoxkE{ fr{þLk çkuMk fk{ yuhMku÷ 3G xkðh Aík{kt 1000 [ku. Vwx Ã÷kux, fheLku heÞ÷e{kt YrÃkÞk f{kðku- ÷økkðku 80,000 ¼kzw çkktÄfk{ 1200 [ku. Vwx 50 9601272636 yuzðkLMk 80,00,000 2 ÷k¾ MktÃkfo- 2662836 çkÃkkuhu 2012318409 Lkku fhe ËøkkçkksÚke MkkðÄkLk 12Úke 5 2012318403 VkÞËk{kt ðu[ðkLkk Au 500Úke yu ø kúe{uLx 08587841739, rþð{ huMkezuLMke 2 BHK + 3 ½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku 1000Lke ®f{íkðk¤k 1000 08587841725, BHK ÃkuLxnkWMkLkk çkwfªøk 6000/ 15000 f{kðku (nók ÃkeMk 150/- Úke 250/- {ku: 08587842437 9377324874 {kxu {¤ku: 15-çke, hksuLÿ MkwrðÄk) 9558998044 2012318967 2012288383 2012318424 MkkuMkkÞxe, ©uÞMk nkEMfw÷ Ëhuf «fkhLkk ðkMíkwËku»kLkk ËMíkkðuòu, «kuÃkxeo fkzo, Mkk{u, {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk. Mk[kux rLkðkhý {kxu {¤ku. ©e ÃkkLkfkzo, huþLkfkzo, GEB, {kuçkkE÷: 9376233520 r¢»ýk ðkMíkw fLMk÷xLx- ðuhku økuMk, RTO, ÃkkMkÃkkuxo

2012318618

ðzkuËhkÚke [k÷eMkuf rf÷ku{exhLkk ytíkhu Mkt¾uzk 8401194197 íkk÷wfkLkk {kuh¾÷k ¾kíku swLke þhíkLke ¾uíkeLke s{eLk ðu[ðkLke Au. Mkªøk÷ ykuLkh: 9879127676

9974867475

2012317397

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk CHIPS RLxhLkuþLk÷ fwrhÞh USA, UK, fuLkuzk, AUS, NZLkk MkÞkSøkts ykuVeMk ðu[ðkLke MÃkuþeÞ÷ hux 9898095632, 300’ (60 ÷k¾) 900’ (25 2320533 2012317634 ÷k¾) 360’ (11 ÷k¾) Forex MarketLke Krishna Estate: ðzkuËhk{kt çkúkL[ þY fhðk 9898077144 {kxu Financial PartnerLke 2012318566 sYh Au- 8469868145

9 7 2 2 2 2 11 9 1 , 9879140427

ËwfkLk 11,50,000/- Ã÷kux {kts÷Ãkwh{kt V÷ux 2 Y{ 70,00,000/- 2050’ Vwx økkuºke Mðk{eLkkhkÞý {trËh- rf[Lk VŠLk[h MkkÚku íkkífk÷ef ðu[ðkLkku Au: 9879016818 9825554915

½hu çkuXk Mkkhðkh- yuõÞw«uMkhfMkhík îkhk ÷fðk, MktrÄðk, MkktÄkLkk Ëw:¾kðkLke Mkkhðkh {kuçkkE÷ 9825097230.

2012317456

{kts÷Ãkwh{kt yuf Y{, çku Y{, ºký hMkkuzkLkk {fkLk íkkífk÷ef ¼kzu òuEyu Au. þ{ko yuMxux

2012318464

BHK (12000), 2 BHK 2012318455 Lkðku V÷ux (10,000) Mk{k y÷ðkLkkfk ÃkkMku 1 BHK hkuz (7000) Krishna fkuLkohLkwt {fkLk ðu[ðkLkwt 720 sq. Estate: 9998497389 feet çkktÄfk{. 125- 126,

Mkku¾zk (nrhÄk{) NA NOC 800Úke 1200’ Ã÷kux ðu[ðkLkk: 7698997297

2012318317

2012307994

{kts÷Ãkwh {fhÃkwhk, íkhMkk÷e 2000- 15000 MkwÄe ¼kzu {fkLkku MkktEËeÃk-

SONY/ SAMSUNG 3D 0 9 6 5 4 0 6 5 8 4 6 , LED TV{kt MkwÃkh Mkuðh 09654623892 Property Sale: 2012318857 Nizampura 2 BHK ykuVh L E D/ L C D/ ftÃkLke Aircel/ Uninor 3G xkðh Flats, Sama Navrachna «kRÍ fhíkkt 40% ykuAk ÷økkðku School 2 BHK Flats, ¼kðu ¾heËku. Síkw¼kR- Aík s{eLk 5h yuzðkLMk 70,00,000/- ¼kzwt New Sama 2 BHK 9824055569 Flats, Duplex Sama, 70,000/(ËøkkçkksÚke 2012317122 Chhani 3 BHK Duplex MkkðÄkLk) 09953390425, By Sell Rent Jay Ambe: MkkuVk, [uh, fkhÃkux þuBÃkw, 09953390421 9 0 9 9 9 2 1 7 8 5 , zÙkEõ÷eLkeøk ½hu çkuXk fhe 2012318864 9925061785 ykÃkðk{kt ykðþu. M. Airtel ft5LkeLkk xkðh Aík 2012318515 9925923182. s{eLk Ãkh ÷økkðzkðku 9974279402

huze ÃkÍuþLk økkuhðk rðMíkkh{kt Lkðe s Mfe{ 2 BHK V÷uxMk, 3 BHK ÃkuLxnkWMk çkwfªøk {kxu {¤ku- «{w¾ V÷uxMk, Lk{oËkLkøkhe- 1 ÃkkMku økkuhðk 2012318448 ITI ÃkkMku Mo.huze ÃkÍuþLk {kts÷Ãkwh 8866016471 2012301692 9825548521. rðMíkkh{kt Lkðe s Mfe{ 2 2012318447 BHK V÷uxMk, 3 BHK ÃkuLxnkWMk çkwfªøk {kxu {¤ku©e ðeh huMkezLMke, {nkðeh Äk{ Ã÷kux fkuÃkkuohuþLk çkUf ÃkkMku ¼kzu- økkuºke hkuz Mðíktºk zwÃ÷uûk Mo. 9824018939/ 3 BHK (10,000) íkÚkk 4 9825548521.

Ëhuf «fkhLkkt †ehkuøkLkk ykÞwðuorËf Ãkt[f{o îkhk Mkkhðkh Weight Loss 100% Result, «Mkwrík ÃkAe Vw÷u÷w Ãkux, {krMkfLke íkf÷eV, PCOD øk¼koþÞLkk hkuøkku, ðk¤Lkk hkuøkku, SkinLkk «kuç÷u{, ðtæÞíð, ze«uþLk {kEøkúuLk ðøkuhu {kxu. {¤ku rþðkLke Ãkt[f{o fuLÿ, Mk{kMkkð÷e hkuz 9974655530. 2012315023

9904877724.

Mk{k- y{h fkuBÃk÷uûk ÃkkMku 2 ÃkuÃkh zeþ ÃkzeÞkLkk MkufLz nuLz Aircel 3G xkðh ¾k÷e Aík Ãkh ÷økkðku. BHK xuLkk{uLx- 3 BHK {þeLk ÷uðk{kt ykðþu. Ã÷kux zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku. ø÷uzþLk- {kuçkkE÷ 7600608056. 70,00,000/yuzðkLMk 2012315495 9 8 2 5 0 9 5 2 6 3 / 70,000/- ¼kzwt Lkkufhe.

Ã÷kux- 1700, çkktÄfk{2400, ®f{ík 99 ÷k¾ 2012318383 (Lkuøkkuþeyuçk÷) yu-1, {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu y{hLkøkh, Ëûkk yuÃkkxo{uLxLke yYýk[÷ hkuz, (M) 7383611604, VŠLk~z, y™VŠLk~z xuLkk{uLx, Mkk{u, / ðu [ ký zw à ÷u û k, V÷u x ¼kzu Mkw ¼ kLkÃkw h k 2012318461 7359757455 2012318050 òuRyu Au. nuLke yuMxux ©e nherð÷k sws V÷ux çkkfe yusLMke- 9825916530 MktÃkqýo nðk WòMkðk¤k 3 Y{ 2012318444 hMkkuzkLkk ÷fÍheÞMk V÷ux (÷eVx, yu÷kuxuz Ãkkfeoøk) V÷ux ðu[ðkLkk Au (÷kuLk ÃkuÃkMko ËwfkLk, xÞwþLk f÷kMk {kxu 9427445575 søÞk ¼kzu òuEyu Au MktÃkfo2012318067 WÃk÷çÄ) MkktErð÷k fkuBÃk÷uûk, 9974553353 2012318642 «íkkÃkLkøkh ykuðhçkúes Lke[u, 3 BHK ÷fÍheÞMk V÷uxMk ðu[ðkLkk Au. (ík{k{ sws V÷ux çkkfe MkuBÃk÷ V÷ux MkkÚku)- huze 2 BHK MkwÞo- [tLÿLkøkh yfkuxk{kt V÷uxMk/ ykuVeMkku/ MkwrðÄkyku 9 9 9 8 9 6 5 9 9 8 , zwÃ÷uûk/ xuLkk{uLx/ Ã÷kux ðu[ðk/ 9 8 2 5 5 5 2 4 5 5 , økhçkk økúkWLz ÃkkMku ðk½kurzÞk hkuz 9824527453¼kzu/ ykÃkðk ÷uðk:- 9998970118

ÍuLkeÚk Mfw÷ ÃkkMku z¼kuE hkuz yufË{ {uLk hkuz WÃkh VMxo 2012238212 V÷kuh 1350 Mfu. Vwx ði¼ðe E÷kuhkÃkkfo {kÒkk fkuBÃÞwxh ykuVeMk ðu[ký ¼kð 3000/çkuÍef, xu÷e, MÃkkufLk #ø÷eþ Mfu. Vex (Lkuøkkuþeyuçk÷) (M) ºkýuÞ 3000/ nkzoðuh 7 3 8 3 6 1 1 6 0 4 , 3000/ Mkku^xðuh 2000/ 7359757455 2012318051 IELTS 2500/ Autocad ËwfkLk ðu[ðkLke Au. økku®ð˼wðLk 3500 VuþLk zeÍkELkªøk nóu ÃkkMku ËktrzÞk çkòh ðzkuËhk 9227108636 /9228000478 9925221625. 2012315018 2012318377 2012318072 {ÞwhuMk huMkezLMke 3 BHK ðu[ðkLkwt Au: fÕÞkýhkÞS {trËh ÃkkMku økúkWLz Ã÷Mk Úkúe Lkðk çktÄkíkk ÷fÍheÞMk íkËTLk Lkðwt fku{þeoÞ÷ ÷kÞf V÷ux{kt çkwfªøk {kxu {¤ku. ykhMkeMke ykþhu 1700 Vwx 351- yu-©eLkøkh MkkuMkkÞxe, fw÷ çkktÄfk{ {fkLk xw MkkEz yfkuxk, ðzkuËhk. {kuçkkE÷: ykuÃkLk VkuLk: 9925115373, 9376233520

104, ©ehk{ fkuBÃk÷uûk, [ku¾tze [kh hMíkk

2012318459

ytrçkfk sÞkuíke»k 1 f÷kf{kt A to Z «kuç÷u{Lkku rLkfk÷, ðþefhý, {kuneLke, {wX[kux, ¾ðzkÞu÷w ÃkeðzkÞu÷w, fkuELkwt fhu÷w (fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk)

2012315542

{ktzðe, LkðeÃkku¤{kt çkeò {k¤u ðu÷ VŠLk~z ði¼ðe ykuVeMk 500 Vwx ðu[ký ®f{ík 17 ÷k¾ (Lkuøkkuþeyuçk÷) (M)

Problem

{kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk, íkhMkk÷e{kt zwÃ÷uûk ¼kzuðu[ký íkkífk÷ef ykÃkðkLkk Au. W{tøk rhÞ÷ yuMxux yrhntík MkwÃkh {kfuox {kts÷Ãkwh ÷k÷çkkøk 9825025024,

2012318384

9825212996

2012318653

8866942474.

2012318577

yksðk {uELk hkuz ÃkkMku Ãkt[{ Ãkkxeo Ã÷kuxLke Mkk{u çku MkkEz ykuÃkLk MkhMk çktøk÷ku çkLkkðe þfkÞ íkuðwt 3 Y{ hMkkuzkLkwt MktÃkqýo MkwrðÄk MkkÚku 2 Y{ + xuLkk{uLx ðu[ký {¤þu. Ã÷kuxrf[Lk y™u 1 Y{ + rf[LkLkk 1285, çkktÄfk{ 750 ®f{ík V÷uxMkLkwt MkwtËh ykÞkusLkVfík 35 ÷k¾ (Lkuøkkuþeyuçk÷)

LkðLkkÚk sÞkurík»k (¼Y[) ðþefhý, {kurnLke, «u{eðþ, «u{÷øLk (500/- YrÃkÞk{kt Ëhuf fk{) 9173937038 fk¤e [kiËMkLkkt rËðMku ík{khk {Lkøk{íkk fk{ 5qýo fhkðku «u{e- «u{efk r{÷Lk yuf íkhVe «u{, AwxkAuzk, MkkMk ðnw ͽzk ËkY fkuxo f[uhe rðsÞ MkkiíkLk (rMkæÄ fhu÷ Þtºk) y{ËkðkË.

Estate: 9898077144

2012319049

9714897883.

sÞkurík»kLkk {nkLk økwY y½kuheçkkçkk 7 ð»koLkku yLkw¼ð 101% økuhLxe 3 f÷kf{kt rLkfk÷ {wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk, þkuíkLk Ëku»k, Ãkrík ÃkíLkeLkk yýçkLkkð, ÷ð 8 5 11 6 8 6 9 4 0 , «kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx, 9712402884. 2012318042

5 ÃkuþLx {kxu yuûkÃkxo çkkuze ËwfkLk, þkuY{, ykuVeMk y÷fkÃkwhe, {Mkksh ({u÷) òuEyu Au- ðu[ðkLkk MkÞkSøkts, yfkuxk, ykuÃke, 9408350820 2012318457 økkuºke, Mkw¼kLkÃkwhk Krishna þhehLkkt (fku’¼køkLke) økkËe- Estate: 9898077144 2012318570 ¾Mkðe- {ýfku MðÃLk{kt[k÷ðw- çkçkzðwt (fku’r¢Þk)- 2- 3 BHKLkk ÷fÍheÞMk çkkçkíku! çknuhkþ- ÚkkuÚkhkWððwt- V÷ux Lkðk heMku÷ ðu[ðkLkk (M{]rík¼ú{)rz«uþLk y÷fkÃkwhe, yfkuxk, OP, yMÚk{k- ÓËÞ hkuøk- økkuºke, Mkw¼kLkÃkwhk. Krishna ({Äw«{un)- ([{o hkuøk) Estate: 9898077144 2012318585 (zkìfxh)- 07498372240/ ¼kzu- ðu[ký økkuzkWLk, þuz, 0 9 8 1 9 7 6 3 1 9 2 / Ã÷kux 60 rf{e{kt Krishna

11

prabhukrupa Society New Sama Road Vadodara 2012318668

2012311646

½hu çkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku {rnLku 7500/ 15000 Aircel ft5LkeLkwt xkðh ík{khe W{eo [kh hMíkk ÃkkMku 500’ f{kyku- 9574459594 Aík, s{eLk{kt ÷økkðzkðku VLkeo~z ykuVeMk yuxuåz xkuÞ÷ux 2012311648 80,00,000 yuzðkLMk ðu[ðkLkku Au MkkuVkMkux 3 + 2 MktÃkfo {ku: MkkÚku íkkífk÷ef ðu[ðkLke Au ÃkhËuþ ÃkkMko÷ rËÕÃkuþ Ãkxu÷ 80,000 ¼kzwt 10 ð»koLkku MkexLkku 9376262527 fkhu÷eçkkøk [kh rËðMk{kt yuøkúe{uLx. 08130379426/ Shriji: 9662053638 2012316749 2012318330 rz÷eðhe- 8128385006 08130425496. ELðu x h ðu [ ðkLkw t Au 8- xÞwçk 2012313670 2012314676 ÷kfze yLku 4Ãkt ¾ k [k÷u íkuðw rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk:- USA- AirtelLkk xkðh ík{khe Aík ®f{ík14000:200- 230, UK- 150. M- s{eLk{kt ÷økkðzkðku 9998976448. 9879110063 80,00,000 yuzðkLMk 2012316909 2012314341 1 RK yLku 2 BHK V÷ux 4 80,000 ¼kzwt 1 {kýMkLke ykrËðkMke rðMíkkh{kt fkÞo BHK çktøk÷ku LÞw Mk{k ðzkuËhk ðku÷ÃkuÃkh ðku÷ xw ðku÷ EBÃkkuxuoz Lkkufhe 10,000 5økkh. fhíke MðiåAef MktMÚkk/ xÙMx/ {ku. 9426583632, WzÃk÷tøk xkEÕMk LkkuLkWðuLk 0 8 8 2 6 4 7 1 5 4 4 / NGOLkk «kusuõx, økúkLx {kxu: fkhÃkux MkLkEMxkuÃk VeÕ{ 08826471907. 7567042429 9510526835. 2012314686 2012315505 LkuþLk÷ fkhÃkux nkWMk, 2012318422 ykÕVk xu ÷ e fku B Þw L kefu þ Lk îkhk Mk{k- Lkðh[Lkk ÃkkMku Lkðku 2 MkÞkSøkts- 9726862304, Ëhuf ftÃkLkeLkk 3G xkðh 7 ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu fkuRÃký BHK V÷ux VefMk VŠLk[h 9426027361 ònuh¾çkh{kt sýkðu÷e {krníkeLke 2012314511 MkkuVk- zkELkªøk- xuçk÷- Mkh¤ nóu RO System rËðMk{kt s{eLk Aík{kt ÷økkðku MkíÞíkk çkkçkíku y{ku fkuR çkktÞuÄhe ¼kzw 80,000 yuzðkLMk ykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyu ÃkkuíkkLke Ãkkfeoøk- ÷eVx 27,00,000/- ½h½txe ¾heËku økuhuLxuz 6 2 , 0 0 , 0 0 0 / heíku Ãkqhíke [fkMkýe fheLku ÞkuøÞ ø÷uzþLk- 9723815263/ Exchange WÃk÷çÄ- 0 9 7 1 8 6 4 5 9 2 7 , rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu. 9974279402

2012318446

9979879027

2012314769

08750421672

2012318671

- ònuh¾çkh {uLkush

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

12

©e÷tfk yLku LÞqÍe÷uLz ðå[u fw÷ 10 yktíkhhk»xÙeÞ xTðuLxe20 {u[ h{kE Au. su{kt Ãkkt[ {u[{kt LÞqÍe÷uLz yLku Ãkkt[ {u[{kt ©e÷tfkLkku rðsÞ ÚkÞku Au. çktLkuu ðå[uLke ytrík{ {u[{kt xkE níke. su{kt ©e÷tfkLkku MkwÃkh ykuðh{kt rðsÞ ÚkÞku níkku.

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 30 OCTOBER 2012

r¢fux : íkkM{krLkÞk rð. MkkWÚk ykuMxÙur÷Þk (÷kEð) Mkðkhu 8.43 Mxkh r¢fux

2500 Ryu÷yku hu®xøk WÃkh Lksh ¼khíkLke Mxkh [uMk Ã÷uÞh íkkrLkÞk Mk[ËuðLke Lksh 2500 Eyu÷yku hu®xøk {u¤ððk íkhV Au. yk hu®xøk {u¤ððwt {khk {kxu ykMkkLk Lkne nkuÞ. òufu yk hu®xøk {u¤ððk ©uc «ÞíLk fheþ. íkkrLkÞk Mk[ËuðLku nk÷ 2401 ÃkkuELx Au.

{

{

10

r¢fux : ©e÷tfk rð. LÞqÍe÷uLz (÷kEð, «Úk{ xTðuLxe20) Mkktsu 7.00 f÷kfu xuLk r¢fux

Vqxçkku÷ : {kL[uMxh rMkxe rð. swðuLxTMk (÷kEð) hkºku 11.30 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk

#ø÷uLzLku x¬h ykÃkðk ¼khík ‘yu’ Mkßs yksu #ø÷uLz yLku ¼khík ‘yu’ ðå[u rºkrËðMkeÞ ðku{o yÃk {u[, Þwðhks®Mkn , Mkwhuþ hiLkk WÃkh Lksh

{wtçkE, íkk.29

#ø÷uLzLke xe{ Mkku{ðkhu ¼khík Ãknkut[e

#ø÷uLzLke xe{ Mkku{ðkhu ðnu÷e Mkðkhu Ãknkut[e níke. «ðkMk{kt ÚkkfLkk fkhýu Mkku{ðkhu «uÂõxMk fhðkLkwt xkéÞwt níkwt. {tøk¤ðkhu #ø÷uLzLke xe{ MkeÄe ¼khík yu Mkk{u ðku{o yÃk {u[{kt h{þu. ¼khík ykÔÞk Ãknu÷k #ø÷uLzLke xe{ ºký rËðMk ËwçkE{kt hkufkE níke yLku íÞkt «uÂõxMk fhe níke.

¼khík Mkk{u [kh xuMxLke ©uýe Ãknu÷kt #ø÷uLz {tøk¤ðkhÚke ¼khík ‘yu’ Mkk{u ºký rËðMkeÞ ðku{o yÃk {u[ h{e yr¼ÞkLkLkku «kht¼ fhþu. #ø÷uLzLku ¼khíkLke Ãke[ku yLku ðkíkkðhýLku Mk{sðk ðku{o yÃk {u[ ½ýe WÃkÞkuøke Mkkrçkík Úkþu. {k[o 2006{kt ¼khík Mkk{u xuMx r¢fux{kt «ðuþ fhLkkh fqfLke 5k[{e LkðuBçkhu ¼khíkeÞ ykøkuðkLke ðk¤e #ø÷uLzLke xe{ ¼khíkLkk Lkðk EríknkMk xe{Lke ÃkMktËøke Úkþu h[ðkLkk EhkËk MkkÚku ðku{o yÃk {u[{kt Wíkhþu. #ø÷uLzLke xe{ Ërûký ykr£fk Mkk{u 2-0Úke ©uýe yLku Lktçkh ðLkLkku íkks #ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ xuMx {kxu ¼khíkeÞ xe{Lke økw{kðe ¼khík ykðe Au. suÚke ðku{o yÃk {u[{kt #ø÷uLz Vku{o ÃkMktËøke 5 LkðuBçkhuLkk hkus {wtçkE{kt Úkþu. {u¤ððk «ÞíLk fhþu. ¼khík ykÔÞk Ãknu÷k #ø÷uLzLke xe{u çkeMkeMkeykE Mkr[ð MktsÞ søkËk÷u sýkÔÞwt níkwt ËwçkE{kt ÃkkuíkkLke xe{Lkk ÂMÃkLkh MðkLk, ÃkkLkuMkh yLku Mkr{ík fu, 5 LkðuBçkhLkk hkus {wtçkE{kt ÃkMktËøkefkh Ãkxu÷Lke çkku®÷øk{kt ½ýe «uÂõxMk fhe níke. çkeS íkhV ¼khíkLke Mkr{ríkLke çkuXf {¤þu. su{kt y{ËkðkË{kt 15 yu Lke xe{{kt Þwðhks®Mkn yLku fuÃxLk Mkwhuþ hiLkk Ãkh ¾kMk LkðuBçkhLkk hkus h{kLkkh «Úk{ xuMx {kxu xe{Lke Lksh hnuþu. yk ðku{oyÃk {u[ çkÒku {kxu xuMx xe{{kt MÚkkLk ònuhkík fhðk{kt ykðþu. {u¤ððk {kxuLke ©uc íkf Au. Þwðhksu nk÷{kt s Ëw÷eÃk xÙkuVe{kt çkuðze MkËe VxfkheLku xuMx{kt ÃkkuíkkLke ËkðuËkhe {sçkqík çkLkkðe ð»koÚke #ø÷uLz ¼khík{kt xuMx Au. yk Mk{Þu nðu yuf {kuxe E®LkøMk íkuLkwt ¼khíkLke xuMx xe{{kt ©uýe Síke þõÞwt LkÚke. #ø÷uLz MÚkkLk rLkrùík çkLkkðþu. hiLkkyu Ãký ¼khíkLke xuMx xe{{kt MÚkkLk 1984- 85{kt AuÕ÷e xuMx ©uýe çkLkkððk ðku{o yÃk {u[{kt ©uc «ËþoLk fhðwt Ãkzþu. Síke níke.

y{urhfkLke MkuhuLkk rðr÷ÞBMku hrþÞkLke {krhÞk þkhkÃkkuðk Mkk{u 6-4, 6-3Úke rðsÞ {u¤ðe zçkÕÞwtxeyu [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt [uÂBÃkÞLk çkLke níke.

27

Ãktfs yzðkýeLkwt Mkkík{wt ðÕzo rçkr÷ÞzTMko xkRx÷

Mkkihð økktøkw÷eLke IPL{ktÚke rLkð]r¥k

r÷zTMk : ¼khíkLkk xku[Lkk MLkqfh yuLz rçkr÷ÞzTMko Ã÷uÞh Ãktfs yzðkýeyu «¼kðþk¤e «ËþoLk

VxkVx r¢fux{kt 40 ð»kuo h{ðwt þõÞ LkÚke : Mkkihð økktøkw÷e yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktÚke rLkð]¥k ÚkÞkLkkt [kh ð»ko ÃkAe ¼khíkLkk Ãkqðo fuÃxLk Mkkihð økktøkw÷eyu ík{k{ fûkkLkkt r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhe ËeÄe Au. økktøkw÷eyu RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk(ykEÃkeyu÷){kt Ãký Lkrn h{ðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au, suLkk fkhýu økktøkw÷e ykEÃkeyu÷-6{kt h{þu fu Lkrn íkuLke [[koLkku ytík ykÔÞku Au. økktøkw÷eyu yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ÷eÄk ÃkAe Ãký ykEÃkeyu÷ Mk{Þu Vku{o{kt hnu íku {kxu çktøkk¤ íkhVÚke zku{urMxf xqLkko{uLx{kt h{ðkLkwt

òhe hkÏÞwt níkwt, òufu økík ð»ko{kt ÃkqýuLkk ftøkk¤ Ëu¾kð çkkË økktøkw÷eyu ykEÃkeyu÷{kt Ãký Lkrn h{ðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au. økktøkw÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykEÃkeyu÷-6 ßÞkhu Ãkqhe Úkþu íÞkhu nwt 41 ð»koLkku ÚkE sEþ. xTðuLxe20{kt þkherhf heíku rVx hnuðwt ½ýw sYhe Au, su {khk {kxu nðu þõÞ LkÚke, suÚke nðu ykEÃkeyu÷{kt Ãký Lkrn h{ðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au. r¢fuxLkkt {uËkLk{kt nðu çkux ÃkfzeLku h{íkku òuðk {¤eþ Lknet, yk{ ík{k{ fûkkLkkt r¢fux{ktÚke rLkð]¥k ÚkðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au. çktøkk¤ íkhVÚke hýS{kt h{ðkLkku Ãký økktøkw÷eyu RLkfkh fhe ËeÄku Au. ykEÃkeyu÷-5 Mk{kó ÚkÞk çkkË ÃkqýuLkk {kr÷fkuLku {khku EhkËku sýkðe ËeÄku níkku.

Lkðe rËÕne: çkkuzo ykuV ftxÙku÷ Vkuh r¢fux RLk RÂLzÞk (çkeMkeMkeykE)yu RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk (ykE Ãke yu÷){kt zu¬Lk [ksoMkoLkkt MÚkkLku Lkðe xe{ çkLkkðe ËeÄk çkkË nðu Lkðkt xkRx÷ MÃkkuLMkhLke þkuÄ{kt Au. çkeMkeMkeykE îkhk ykEÃkeyu÷{kt Lkðkt xkRx÷ MÃkkuLMkh {kxu xuLzh {økkððk{kt ykÔÞkt Au. Ãkkt[ ð»ko ykEÃkeyu÷Lkkt xkRx÷ MÃkkuLMkh hÌkk çkkË zeyu÷yuVyu ykuøkMx{kt çkeMkeMkeykE MkkÚku Auzku Vkze ËeÄku níkku, suÚke çkkuzo Lkðk MÃkkuLMkhLke

þkuÄ{kt Au. yøkúýe y¾çkkh{kt ykÃkðk{kt ykðu÷e LkkurxMk «{kýu xuLzh{kt MkkiÚke Ÿ[e çkku÷e ÷økkðLkkhLku 2013Úke 2017 yu{ Ãkkt[ ð»ko MkwÄeLkkt xkRx÷ MÃkkuLMkhLkk yrÄfkh ykÃkðk{kt ykðþu. xkRx÷ MÃkkuLMkhLku ykE Ãke yu÷Lke Ëhuf {u[ Ëhr{ÞkLk çkúk®Lztøk yLku {kfuo®xøk fhðkLke ½ýe íkfku {¤þu. xuLzh LkkurxMk{kt MÃkü sýkÔÞwt Au fu su ftÃkLkeyku çkku÷e {u¤ÔÞk çkkË yrÄfkh ðu[ðkLkku «ÞíLk fhþu íku{Lku þYykík{kt yÞkuøÞ ònuh fhðk{kt ykðþu.

fku÷fkíkk, íkk. 29

fhíkkt Mkkík{wt ðÕzo rçkr÷ÞzTMko xkEx÷ {u¤ÔÞwt Au. VkELk÷{kt yzðkýeyu rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk $ø÷uLzLkk {kRf hMku÷ 18951216Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. Ãkkt[ f÷kf MkwÄe h{kÞu÷ VkRLk÷ {wfkçk÷k{kt yzðkýeyu þYykíkÚke s ÷ez çkLkkðe níke. yk xkRx÷ yzðkýeyu ÃkkuíkkLke {kíkkLku Mk{ŠÃkík fÞwO níkwt. yk Sík çkË÷ yzðkýeyu ykLktË ÔÞõík fÞkou níkku.

økík ð»kuo {¤u÷k rðsÞÚke «uhýk {¤þu : ÂM{Úk

rMkzLke : Ërûký ykr£fkLke xuMx xe{Lkk fuÃxLk økúe{ ÂM{Úku ykuMxÙur÷ÞkLku Vhe nhkððkLkku Ãkzfkh VUõÞku Au. ykuMxÙur÷Þk Ãknkut[u÷k ÂM{Úku sýkÔÞwt níkwt fu, [kh ð»ko Ãknu÷kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u {¤u÷e yiríknkrMkf SíkeÚke y{Lku «uhýk ÷Eþwt. ykuMxÙur÷Þk suðe {sçkqík xe{ Mkk{u rðsÞ {u¤ððku {w~fu÷ nkuÞ Au, òufu y{u rðsÞ {u¤ððk Mkßs Aeyu. $ø÷uLz Mkk{u Sík {u¤ððkÚke y{u WMíkkrník Aeyu. 9 LkðuBçkhÚke ykuMxÙur÷Þk yLku Ërûký ykr£fk ðå[u ºký xuMxLkku «kht¼ Úkþu.

ykuMke. xe{{ktÚke nuzeLkLke nfk÷Ãkèe

{u÷çkkuLko : Ërûký ykr£fk Mkk{u 9 LkðuBçkhÚke þY Úkíke «Úk{ xuMx {kxu ykuMxÙur÷Þk xe{Lke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke. su{kt Þwðk rðfuxfeÃkh {uÚÞw ðuzLku íkf ykÃkðk{kt ykðe Au, ßÞkhu çkúuz nuzeLkLke nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe Au. xuMx{kt nfk÷Ãkèe MkkÚku nuzeLkLke xuMx fkhrfËeo ¾ík{ ÚkE òÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au. «Úk{ xuMx {kxu ykuMxÙur÷Þk xe{ : zurðz ðkuLkoh, fkuðkLk, þuLk ðkuxTMkLk, rhfe Ãkku®Lxøk, {kRf÷ õ÷kfo (fuÃxLk), {kRf nMMke, {uÚÞw ðuz, Ãkexh rMkz÷, suBMk ÃkurèLMkLk, çkuLk rnÕVuLknkiMk, r{þu÷ Mxkfo, LkkÚkLk ÷kÞLk.

hkush Vuzhh yLku yksoLxeLkkLkk zu÷ Ãkkxkou ðå[uLke VkELk÷ Ëhr{ÞkLk VuzhhLke ÃkÂíLk r{hfk Vuzhh WÃkÂMÚkík hne níke.

LÞqÍe÷uLz yLku ©e÷tfk ðå[u yuf{kºk xe-220 r¢fuxLke Lkðe rMkÍLkLkku yksÚke «kht¼

ÃkÂÕ÷fu÷, íkk. 29

©e÷tfk yLku LÞqÍe÷uLz ðå[u yuf{kºk xTðuLxe20 {u[ MkkÚku s r¢fuxLke Lkðe rMkÍLkLkku «kht¼ Úkþu. xTðuLxe20 ðÕzofÃk çkkË Ëhuf yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux xe{kuLku Ëþ rËðMkLkku ykhk{ {éÞku níkku. ©e÷tfk yLku LÞqÍe÷uLz yuf{kºk xTðuLxe20{kt rðsÞ {u¤ðe Lkðe rMkÍLkLkku «kht¼ rðsÞ MkkÚku fhðkLkk EhkËk MkkÚku {uËkLk{kt Qíkhþu. ©e÷tfk yLku LÞqÍe÷uLz ðå[u 10 yktíkhhk»xÙeÞ xTðuLxe20 {u[ h{kE Au. su{kt Ãkkt[ {u[{kt ©e÷tfkLkku yLku Ãkkt[ {u[{kt LÞqÍe÷uLzLkku rðsÞ ÚkÞku Au. yk{ çkÒku xTðuLxe20 {wfkçk÷k{kt Mkh¾k QíkÞko Au. çkÒku ðå[u ytrík{ {u[ xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt h{kE níke. su{kt ©e÷tfkLkku MkwÃkhykuðh{kt rðsÞ ÚkÞku níkku. {nu÷k sÞðËoLku xTðuLxe20{kt fuÃxLk íkhefu hkSLkk{wt ykÃke Ëuíkk fuÃxLk íkhefu yuLs÷ku {uÚÞwMkLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au. sÞðËoLkLku økuhnkshe{kt ©e÷tfkLkku Mk½¤ku ykÄkh fw{kh Mktøkkfkhk yLku rË÷þkLk WÃkh hnuþu. çkku®÷øk{kt Mk½¤ku {Ëkh LkwðkLk fw÷kMkufhk WÃkh Au. LÞqÍe÷uLzLkwt xTðuLxe20{kt þkLkËkh «ËþoLk hÌkwt Au. çkúuLzLk {u¬w÷{, hkuMk xu÷h suðk xTðuLxe20 MÃku~Þkr÷Mx çkuxTMk{uLkku Au. Mkt¼rðík xe{ : LÞqÍe÷uLz : ðux®÷øk, çkúuLzLk {u¬w÷{, hkuçk rLkfku÷, fuLk rðr÷Þ{MkLk, hkuMk xu÷h, suBMk £uLfr÷Lk, sufkuçk ykuh{, LkkÚkLk {u¬w÷{, xe{ MkkWÚke, fkE÷e r{ÕMk, hkuLke nehk. ©e÷tfk : rË÷þkLk, WÃkw÷ Úkhtøkk, fw{kh Mktøkkfkhk, ÷rnhw rÚkrh{Lku, yuLs÷ku {uÚÞwMk, rËLkuþ [tze{÷, Sðý {uÂLzMk, rÚkMkkhk Ãkhuhk, LkwðkLk fw÷kMkufhk, yrf÷k ½LktsÞk, þ®{zk E®høkk.

rMkzLke rMkõMkMkoLku 14 fhkuz YrÃkÞk {éÞk [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xe-20{kt rMkzLke rMkõMkMko [uÂBÃkÞLk, ÷kÞLMkLkku 10 rðfuxu ÃkhksÞ

òunrLkMkçkøko, íkk. 29

ykuMxÙur÷ÞkLke rMkzLke rMkõMkMko yuf Ãký ÃkhksÞ ðøkh [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20{kt [uÂBÃkÞLk çkLke Au. [uÂBÃkÞLk çkLkðk çkË÷ rMkzLkeLku xÙkuVe Mfkuh çkkuzo hLk çkku÷ 4 6 WÃkhktík 14 fhkuz YrÃkÞk {éÞk níkk. ÷kÞLMk fku. {u¬w÷{ çkku. ykurfV 1 6 0 0 çkku÷hkuLkkt [wMík «ËþoLk çkkË r{þu÷ ÃkexhMkLk çkkuËe fku. hkunhh çkku. {u¬w÷{ 6 3 0 1 ÷BçkLkk 42 çkku÷{kt 82 hLkLke fqf fku. ykurfV çkku. nuÍ÷ðwz 1 7 0 0 {ufuLÍ fku. hkunhh çkku. nuÍ÷ðwz 0 4 0 0 {ËËÚke rMkzLke rMkõMkMkoLkku VkRLk÷{kt íkÂLðh yu÷çke çkku. {u¬w÷{ 20 19 1 2 Ërûký ykr£fkLke ÷kÞLMk Mkk{u 10 MkuBMk fku. nuzeLk çkku. nuÍ÷ðwz 51 46 8 0 Mkkur÷rf÷ fku. ykurfV çkku. {u¬w÷{ 20 19 1 2 rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. rMkzLkeyu ÃkxkourhMk hLkykWx 21 13 1 2 hMk hLkykWx 5 5 0 0 «Úk{ ð¾ík [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt {kuVUrrøkLMkku fku. nuÍ÷ðwz çkku. Mxkfo 3 5 0 0 [uÂBÃkÞLk çkLkðkLke rMkrØ {u¤ðe Au. LkuLkuMk yýLk{ 0 0 0 0 «Úk{ çku®xøk fhíkkt ÷kÞLMk 20 yufMxÙk : 02, fw÷ : (20 ykuðh{kt) 121, rðfux : 1-

14

rðfuxku ÍzÃkðk çkË÷ rMkzLkeLkk r{þu÷ MxkfoLku {uLk ykuV Ä rMkheÍ

MkeçkeyuMkR çkkMfuxçkku÷ MÃkÄko{kt LÞw Rhk Mfq÷ [uÂBÃkÞLk ðzkuËhk, íkk. 29

Þwðk þÂõíkLkk MkðkOøke rðfkMk{kt h{ík-øk{íkLkwt {n¥ð hnu÷wt Au. økwshkíkLkk ÞwðkLkku h{ík-øk{íkûkuºku hk»xÙeÞ y™u yktíkhhk»xÙeÞ Lkk{Lkk «kó fhu íku nuíktwÚke y™ufrðÄ ÞkusLkk MðŠý{ økwshkík MÃkkuxoMk ÞwrLkðŠMkxe îkhk y{÷e fhðk{kt ykðLkkh Au. MðŠý{ økwshkík MÃkkuxoMk ÞwrLkðŠMkxeLkk ðkRMk [kLMku÷h zku. síkeLk MkkuLkeyu ðzkuËhk ¾kíku çke.ykh.S øk]Ãk Mkt[kr÷ík økwshkík ÃkÂç÷f Mfq÷ ¾kíku Mke.çke.yuMk.R. çkkMfuxçkku÷ xqLkko{uLx «Mktøku çkku÷íkk yk {wsçk sýkÔÞwt níkwt. MðŠý{ økwshkík MÃkkuxoMk ÞwrLkðŠMkxeLkk ðkRMk [kLMku÷h zku. síkeLk MkkuLkeyu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík MÃkkuxoMk ÞwrLkðŠMkxe ykøkk{e ð»kkuo{kt økwshkíkLkkt {wÏÞ þnuhku y™u Lkøkhku{kt ÃkkuíkkLke þk¾kykuLkku «kht¼ fhþu. rþûkýLke MkkÚku MkkÚku h{ík-øk{ík ûkuºku Ãký rðãkÚkeoykuLkku MkðkOøke rðfkMk

ÚkkÞ íkuðkt ykþÞÚke MÃkkuxoMk ÞwrLkðŠMkxeLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, Mkíkík 8 ð»koÚke Mke.çke.yuMk.E. rËÕne îkhk fÕMxh 9 çkkMfuxçkku÷ MÃkÄkoLkwt Mkt[k÷Lk ðzkuËhk ¾kíku økwshkík ÃkÂç÷f Mfq÷Lku MkkUÃkðk{kt ykðu Au. íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷ yk MÃkÄko{kt økwshkík, {nkhk»xÙ, rËðË{ý, økkuðk suðkt hkßÞkuLke 70 Úke ðÄw xe{kuyu ¼køk ÷eÄku níkku. çke.ykh.S. øk]ÃkLkk MÃkkuxoMk zkÞhuõxh yswoLk®Mkn {fðkýkLkk {køkoËþoLk nuX¤ yk MÃkÄkoLkwt Mkt[k÷Lk

ykuðh{kt 121 hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt. sðkçk{kt rMkzLke rMkõMkMkuo 12.3 ykuðh{kt rðLkk rðfuxu Ãkzfkh {u¤ðe ÷eÄku níkku. 82 hLk VxfkhLkkh ÷BçkLku {uLk ykuV Ä {u[ ßÞkhu xqLkko{uLx{kt 14 rðfuxku ÍzÃkðk çkË÷ rMkzLkeLkk r{þu÷ MxkfoLku {uLk ykuV Ä rMkheÍ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

fhðk{kt ykðu÷ níkwt. yk Mk{Þu çkkMfuxçkku÷Lkk yktíkhhk»xÙeÞ ¾u÷kze rËþktík þknu ¾u÷kzeykuLku «kuíMkkrník fÞko níkk. MÃkÄko{kt çknuLkkuLkk øk]Ãk{kt ðzkuËhk þnuhLke LÞw Rhk Mfq÷ y™u Lkðh[Lkk Mfq÷Lke xe{ku ðå[u ßÞkhu ¼kRykuLkk øk]Ãk{kt økwshkík ÃkÂç÷f Mfq÷ y™u MkuLxh ÃkkuRLx Mfq÷, LkkøkÃkwh ðå[u VkRLk÷Lkku støk òBÞku níkku. su{kt çknuLkkuLkk øk]Ãk{kt LÞw Rhk Mfq÷, ðzkuËhk [uÂBÃkÞLk çkLke níke. ßÞkhu ¼kRykuLkk øk]Ãk{kt MkuLxh ÃkkuRLx Mfq÷, LkkøkÃkwh [urBÃkÞLk çkLke níke.

CMYK

7 (çkkuËe, 0.4), 2-8 (fqf, 2.2), 3-8 ({ufuLÍe, 2.6), 4-9 (ÃkexhMkLk, 3.3), 5-32 (íkÂLðh, 6.6), 6-73 (Mkkur÷rf÷, 13.3), 7-111 (ÃkxkourhMk, 17.5), 8-112 (MkuBMk, 18.2), 9-120 (VUrøkLMkku, 19.5), 10-121 ({kurhMk, 19.6). çkku®÷øk : {u¬w÷{ : 4-024-3, ykurfV : 4-0-11-1, nuÍ÷ðwz : 4-1-22-3, Mxkfo : 4-0-36-1, fr{LMk : 4-0-27-0. rMkzLke rMkõMkMko hLk çkku÷ 4 6 ÷Bçk yýLk{ 82 42 8 5 nuzeLk yýLk{ 37 33 4 1 yufMxÙk : 05, fw÷ : (12.3 ykuðh{kt, rðLkk rðfuux) 124. çkku®÷øk : íkÂLðh : 3-0-16-0, LkuLkuMk : 4-028-0, {kurhMk : 2-0-25-0, VutrøkLMkku : 2-0-29-0, MkuBMk : 1-0-9-0, ÃkuxkourhMk : 0.3-0-16-0.

IPL{kt xkRx÷ MÃkkuLMkh {kxu BCCIyu xuLzh {økkÔÞkt


CMYK

18656.00

¾w÷eLku

18635.82

çktÄ ÚkÞku

(+10.48)

13

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+50.00 31400.00

00.00 59300.00

+1.30 5665.60

-0.29 85.99 zku÷h

BUSINESS

økku Ë hu s yu B Ãk÷kÞMkeMku ‘yu z T s «ku hur£shuxh’ ÷kuL[ fÞow Au. íkuLku ÃkVkuo{LMk {kxu rMkõMk Mxkh ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. yk hur£shuxh VkRð Mxkh hur£shuxh fhíkk 15 xfk ykuAe WòoLkku ðÃkhkþ fhu Au. íku{kt þkf¼kS {wfðk {kxu VkRð Mxkh hur£shuxh fhíkk 44 xfk ðÄw søÞk Au. íkuLkwt fw®÷øk Ãký íkuLkk s õ÷kMkLkk VkRð Mxkh hur£shuxh fhíkk 80 xfk ðÄkhu Au. økkuËhus yuzTs «ku hur£shuxh íkuLkk õ÷kMkLkwt xku[Lkwt hur£shuxh çkLÞw Au. su økúknfkuLku Mkkhku rðfÕÃk ykÃkðk frxçkØ Au. yk ÷ku®L[øk «Mktøku økkuËhusLkk MkuÕMk yuLz {kfuoxªøkLkk yu  õÍõÞw x eð ðkRMk «u r Mkzu L x f{÷ LktËeyu sýkÔÞw níkw fu, nk÷{kt økúknfku íku{Lku {¤íkk rðfÕÃkkuÚke {krníkøkkh ÚkR [wõÞk Au. íkuyku Mkkhe heíku òýu Au fu íku{Lku þw òuRyu Au. hur£shuxMko{kt íkuyku Mkkhe Xtzf ykÃkíkk, yuLkSo Mku®ðøk fhíkk, nuÕÚk fkuLMkLko yLku MxkRr÷þ rzÍkRLk Ähkðíkk nku Þ íku ð k ÃkMkt Ë fhu Au . su íku { Lke ÷kRVMxkR÷Lku yLkwMkhu íku «fkhLkk nkuðk òuRyu. yk{ yk hur£shux økúknfkuLku ÃkMktË Ãkzu íku «fkhLkwt Au.

¼u÷Lkku LkVku 10 xfk ½xâku

{wtçkR, íkk.29

¼khík nuðe R÷urõxÙf÷ r÷.(¼u÷)Lkku LkVku ðkŠ»kf Äkuhýu 9.77 xfk ½xeLku Y.1274 fhkuz ÚkÞku Au. ßÞkhu huðLÞq økík ð»kuo Y.10299 fhkuzÚke ðÄeLku [k÷w ð»kuo Y.10,399 fhkuz ÚkR Au. yuLkkr÷MxTMk îkhk LkVku Y.1446 fhkuz yLku huðLÞq Y.11,448 fhkuzLkku ytËks hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. ftÃkLkeLkk ykuzoh{kt ðkŠ»kf Äkuhýu 25 xfkLkku ½xkzku òuðk {éÞku Au. nk÷ ftÃkLke ÃkkMku Y.1.221 ÷k¾ fhkuzLkk ykuzoh Au. ykuzoh{kt 25 xfk ½xkzkLke ònuhkíku ¼u÷Lkku þuh yksu {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxe Y.226.15Lkk ¼kðu MÃk~Þkuo níkku. rËðMkLku ytíku þuh 6.19 xfk íkqxeLku Y.227.25 Ãkh çktÄ hÌkku níkku.

AuÕ÷k ¼kð {w. [ktËe nksh 60675 {w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 30925 {w. þwØ MkkuLkwt (99.9) 31065 y{. [ktËe 59300 y{. MxkLzzo (99.9) 31400

y{. íkuòçke (99.5) 31250 y{. Lkðk ËkøkeLkk 30145

y{. nku÷{kfo 30770 ®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 1910/1930 ®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku 1980/2000

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1145/1150 íku÷eÞk xe™ 1760/1761 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1145/1150 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 685/690 hksfkux [ktËe 59200 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 1050/1060 hksfkux Sýe {e.ze. 1160/1170 yuhtzk rzMku. 3847/3849 rËðu÷ 735/737 ËuþkðhLkk ¼kð {wtçkE Mkªøkíku÷ 1120/1125 hksfkux íku÷ xuûk Mkrník

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1765/1770 Awxf 1 rf÷ku 128 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1785/1790 ðLkMÃkíke ½e 790/890 fÃkkMkeÞk íku÷ 1165/1175 Ãkk{ku÷eLk íku÷840/845 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1910/1915 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1930/1935 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1075/1080 MkLkV÷kðh 15 r÷xh 1210 {fkE íku÷ 1Ãk r÷xh 1170 MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku 1320

ðkÞËk çkòhLke ðĽx ¾q÷e 3795.00 3795 976-50

ðÄe 3850.00 3855 986-50

½xe 3780.00 3780 971

çktÄ 3845.00 3847 984

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

þnuhLkk 3 rçkÕzh

sq Ú k íÞkh çkkË þnu h Lkk ºký ßðu÷MkoLku íÞkt Mkðuo çkkË yksu ðÄw rçkÕzhkuLku Mkftò{kt ÷uðk{kt ykðíkkt þnuhLkk rçkÕzhku{kt Ãký VVzkxLke ÷køkýe sL{e Au. yu { Ãký òýðk {¤u Au fu,yuzðkLMk xuõMk ykuAku ¼hLkkhk fhËkíkkyku L ke þY fhkÞu ÷ e [fkMkýeLkk ¼køk YÃku yk yr¼ÞkLk ykøk¤ ÄÃkkððk{kt ykÔÞwt Au. xuõMk ykuAku ¼hðk {kxu fkuR Ëu¾eíkwt fkhý Lk nku Þ íku ð k fhËkíkkyku L ku íÞkt Mkðuo îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne nkuðkLkwt Ãký çknkh ykÔÞwt Au. ði¼ðe hurMkzurLMkÞ÷ yLku fku{ŠþÞ÷ «ku s u õ x yk rçkÕzh sq Ú k îkhk hsq fhkÞk Au . yÕxÙ k {ku z Lko Mkw r ðÄkyku Ãký zw à ÷u õ Mk,Ãku L x nkWMk{kt hsq fhkR Au.

fkuR Ãký W{uËðkh

fu s{ýðkhLke ßÞkVíkku yk ð¾íku nðu òuðk {¤þu Lknª. fu{ fu Ãkt[u W{u Ë ðkhLkk [q t x ýe fkÞo { kt òuíkhkÞu÷k fkÞofhku {kxu LkkMíkk {kxu Y. 14.50Lkku ¾[o íkÚkk [kLkk yuf

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 54.08

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 30 OCTOBER 2012

økkuËhusu ¼khíkLkwt Ãknu÷w rMkõMk Mxkh hur£shuxh ÷kuL[ fÞwo

skík {wt. yuhtzk rzMku. rzMku. hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

ftÃkLke rð«ku rnhku{kuxku fkuÃko. xkxk Ãkkðh zkì. huœeMk ÷uçk. rh÷kÞLMk

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 344.75 2.56 1905.60 1.95 106.55 1.82 1696.15 1.62 811.20 1.53

Þwhku 69.74

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.82

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.77246.19 fhkuz ftÃkLke ¼u÷ Mxh÷kEx ELz xkxk {kuxMko fku÷ EÂLzÞk yu÷yuLzxe

çktÄ ¼kð 227.25 98.55 256.75 350.95 1687.40

ÞuLk 67.94

½xkzku(%) 6.19 2.28 1.80 1.11 1.08

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 109753.15 fhkuz

ðuhk{wÂõík {ÞkoËk ºký çkUfkuLke NPA{kt sççkh ðÄkhku ÚkÞku ÷k¾ fhðk ¼÷k{ý „

Lkðe rËÕne, íkk.29

zkÞhuõx xuûk fkuz (zexeMke) rçk÷ ytøku MktMkËeÞ MÚkkÞe Mkr{ríkyu ÔÞÂõíkøkík ykðfðuhk {wÂõík {ÞkoËk Y. ºký ÷k¾ fhðk WÃkhktík yLÞ ¼÷k{ýku WÃkh rð{þo fÞko çkkË s íkuLku MktMkË{kt Ãkkheík fhðk ytøku Mk{eûkk [k÷e hne nkuðkLkwt Lkkýk«ÄkLk Ãke r[ËBçkh{u sýkÔÞwt Au. zexeMke rçk÷ ytøku Ãkk÷ko{uLxhe Mxu®Lzøk fr{xeyu fhu÷e LkkUÄLku æÞkLkkt ÷uðþu yLku ðnu÷e íkfu yk rçk÷Lku MktMkË{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu. r[ËBçkh{u ðÄw{kt W{uÞwO níkwt fu, íkuyku yøkkW Ëk¾÷ fhu÷k rçk÷ WÃkh Lksh fhþu íku{s «ðíko{kLk ykŠÚkf ðkíkkðhýLke Mk{eûkk Ãký fhþu. zexeMke ytøkuLkwt ytrík{ rçk÷ WÃkhkuõík ÂMÚkríkLkwt íkkÆþ r[ºk hsq fhþu. {nËTytþu MÚkkÞe Mkr{ríkLke

¼÷k{ýkuLku çktÄLkfíkko hnuðwt Ãkzþu. Þþðtík ®MknkLke yæÞûkíkkðk¤e MktMkËeÞ MÚkkÞe Mkr{ríkyu zexeMke ytíkøkoík ÔÞÂõíkøkík ykðfðuhk {wÂõík {ÞkoËk Y. ºký ÷k¾ fhðk WÃkhktík MktÏÞkçktÄ ¼÷k{ýku fhe Au. «ðíko{kLk ykðfðuhk {wÂõík {ÞkoËk

zexeMke ytøku MktMkËeÞ Mkr{ríkLke ¼÷k{ýkuLku æÞkLk{kt ÷uðkþu: FM

Y. çku ÷k¾ Au. íku{s xuûk Mku®ðøMk ÂMf{{kt hkufký {ÞkoËk Y.3.20 ÷k¾ yLku ðuÕÚk xuûk {ÞkoËk Y. Ãkkt[ ÷k¾ fhðkLke ¼÷k{ý fhe Au. zexeMke rçk÷{kt þuhçkòh WÃkh ÷uðkíkku rMkõÞwrhxeMk xÙkLÍuõþLk xuûk LkkçkqË fhðk y™u fkuÃkkuohux xuûk 30 xfkLkk Ëhu ÞÚkkðíkT hk¾ðkLke Mk÷kn MÚkkÞe Mkr{ríkyu ykÃke Au. zexeMke y™u SyuMkxeLku ÷kððkLke fk{økehe [k÷w nkuðkLkwt Lkkýk«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt. «ðíko{kLk swLkðkýe ykðfðuhkLkk fkÞËkLkk MÚkkLku fuLÿ Mkhfkh zexeMke ÷køkw fhðk ÷ktçkk Mk{ÞÚke rð[khe hne Au ßÞkhu nk÷Lkk MkuÕMk xuûk, ðuÕÞq yuzuz xuûk, ykuõxhkuÞ y™u Ãkhkuûk fhðuhkLke ò¤Lku ðÄw Mkh¤ çkLkkðe íkuLkwt MÚkkLk økwzTMk yuLz MkŠðMk xuûk (SyuMkxe) ÷uþu.

çkeykuykRLkk LkVk{kt 38 xfkLkku ½xkzku

{wtçkR: rhÍðo çkUf ykuV EÂLzÞkLke rÄhký Lkerík çkuXf Ãkqðuo

ònuh ûkuºkLke çkUf ykuV RÂLzÞkLkku LkVku çkeò rºk{krMkf Mk{Þøkk¤k{kt ðkŠ»kf Äkuhýu 38.5 xfk yLku õðkxoh÷e økýeyu íkku 66 ½xeLku Y.302 fhkuz ÚkÞku Au. økíkð»kuo yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeLkku [kuϾku LkVku Y.491 fhkuz níkku. ðkŠ»kf Äkuhýu MkÃxu. õðkxoh{kt çkUfLke økúkuMk yuLkÃkeyu 32 xfk ðÄeLku Y.88,99 fhkuz yLku Lkux yuLkÃkeyu 18.5 xfk ðÄeLku Y.5228 fhkuzu ÃknkU[íkk. çkUfLkk LkVkLku MkkiÚke ðÄw yMkh ÚkR Au. çkUfLke [kuϾe ÔÞksLke ykðf økíkð»koLke Y.1904 fhkuz Mkk{u [k÷w ð»kuo 15 xfk ðÄeLku Y. 2196 fhkuzu ÃknkU[e Au. Lkçk¤k Ãkrhýk{kuLku Ãkøk÷u çkUfLkku þuh yksu {rnLkkLke Lke[e MkÃkkxe Y.269.50 Ãkh ÃknkUåÞku níkku. Ãkhtíkw rËðMkLku ytíku 2.46 xfk ½xeLku Y.279.90 Ãkh çktÄ hÌkku níkku.

ðirïf çkòhku{kt Lkh{kE hnuíkkt Lkkýk«ÄkLkLkk ¾kÄ ½xkzðkLkk Ãkt[ ðŠ»kÞ Ã÷kLkÚke çkòh{kt fkuE MkwÄkhku ÚkÞku Lkníkku. MkuLMkuõMk 10.48 ÃkkuELx Mkk{kLÞ ðÄeLku 18635.82 y™u rLk^xe 1.30 ÃkkuELx WÃkh 5665.60Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞk níkkt. furçkLkux{kt VuhçkË÷Lkk ykþkðkËu rËðMkLkk ykht¼u MkuLMkuõMk{kt 118 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku níkku su ytíku ÄkuðkE økÞku níkku. furÃkx÷ økwzTMk, rhÞkÕxe, Ãkkðh, ÃkeyuMkÞw, çkutf, {ux÷ y™u yuVyu{MkeS ELzuõMk ½xkzu çktÄ níkk. MkuLMkuõMkLkk 30 £Lx÷kELk Ãkife 16{kt MkwÄkhku yLku 14{kt ½xkzku níkku. rhÍðo çkUf îkhk ÔÞks Ëh ÂMÚkh hk¾ðk{kt ykðu íkuðe yÃkuûkk çkòh òýfkhku hk¾e hÌkk Au. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku yksu yuf {rnLkkLke 54.08Lke Lke[e MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

þuhçkòh{kt Mkkð[uíke YrÃkÞku {rnLkkLkkt íkr¤Þu

{wtçkR, íkk.29 þuhçkòh{kt ¼khu Wíkkh[ZkðLkk ytíku Mkkð[uíke hne níke.

ònuh ûkuºkLke çkUfkuLke nk÷ík ðÄw fVkuze

Lkðe rËÕne, íkk.29

™kýkLkeríkLke Mkr{ûkk {kxu rhÍðo çkUfLke yksu-30{e ykuõxku.Lkk hkus {e®xøk Au. rhÍðo çkUf ÔÞksËh{kt ½xkzku fhu íkku íkuLke MkkiÚke {kuxe hkník çkUfkuLku Úkþu. fkhýfu, yøkkW 20 {kMk{kt rhÍðo çkUfu ÔÞksËh{kt Mkíkík ðÄkhku fÞkuo íkuLkk ÷eÄu yÚkoíktºk{kt M÷ku zkWLk ðfÞwO Au. M÷ku zkWLkLkk fkhýu çkUfkuLke çkuz ÷kuLk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. yuLkÃkeyu ðÄe hne Au. MkÃxu. õðkxoh{kt yíÞkh MkwÄe{kt ykðu÷k çkUfkuLkk Ãkrhýk{ íkuLke Mkkûke Ãkqhu Au. ÷øk¼øk 20 sux÷e çkUfkuLkk rºk{krMkf Ãkrhýk{ku yLkwMkkh, çkUfkuLke fw÷ yuLkÃkeyu{kt 14.3 xfk yux÷u fu Y.7,219 fhkuzLkku W{uhku ÚkÞku Au. MkÃxuBçkh õðkxohLke økúkuMk çkuz zurçkx swLk õðkxohLke Mkk{u yíÞtík ¾hkçk heíku 7 xfk ðÄeLku Y.3340 fhkuzu ÃknkUåÞk Au. yu{kt Ãký ònuh ûkuºkLke çkUfkuLke

nk÷ík íkku ðÄw ¾hkçk Au, Ãktòçk LkuþLk÷ çkUfLkk Ãkrhýk{ku yLkwMkkh, çkUfLke ¾hkçk ÷kuLk{kt AuÕ÷k 3 {rnLkk{kt 40 xfk suðku ðÄkhku òuðk

20 çkUfkuLke fw÷ yuLkÃkeyu{kt økúkuMk çkuz zux 7 % ` 7,219 fhkuzLkku W{uhku ðÄeLku ` 3,340 fhkuz ÃkeyuLkçkeLke Võík yuf çkUfLke s yuLkÃkeyu ` 4,035 fhkuz sux÷e ðÄe {éÞku Au. ÃkeyuLkçkeLke fw÷ yuLkÃkeyu ºký {rnLkk{kt Y.4035 fhkuz sux÷e ðÄe Au. yk ºký {rnLkk{kt s çkUf ykuV çkhkuzk yLku RÂLzÞLk ykuðhMkeÍ çkUfLke økúkuMk yuLkÃkeyu{kt yLkw¢{u 10 xfk yLku 5 xfk sux÷ku ðÄkhku òuðk {éÞku Au. Ãkhtíkw yk yktfzk íkku nS

fÃkLkk Y. 5Lkku ¾[o rLkÞík fÞkuo Au. Ãkt[u ykðk yÔÞðnkhw rLkÞ{kuLkkt fkhýu hksfeÞ W{uËðkhkuLku òýe òuRLku økuhfkÞËu heíku ¾[o fhðku Ãkzu yuðe Lkkuçkík Mksoðk{kt ykðe Au. Ãkt[u yuðku rLkÞ{ çkLkkÔÞku Au fu [qtxýe {kxu Vku{o ¼hu íÞkhÚke Ãkrhýk{ ònuh ÚkkÞ íÞkt Mkw Ä eLkk 15 rËðMk{kt W{uËðkh fkuR yuf ÔÞÂõíkLku Y. 20,000Lkku hku f z ¾[o fhe þfþu . yk rLkÞ{ rçk÷fw ÷ yÔÞðnkhw Au. [qtxýeLkk ÃktËh rËðMk yLku íku{ktÞ Ãkt[u Lk¬e fhu÷k ¼kðu s [k LkkMíkku fhkððkLkku nku Þ íkku W{uËðkh hkusLkk {kºk 70 fkÞofhkuLku s [k LkkMíkku fhkðe þfu . yk rMkðkÞLkk fkÞofhkuLku yuðw tfnuðtw Ãkzu fu Ãkt[u ykLkkÚke ðÄkhu ¾[o fhðkLke Lkk Ãkkze Au. hksfeÞ Ãkûkku {kxu Ãký ÂMÚkrík yuðe Au fu [qtxýe xkýu fkuR Ãký W{uËðkhLku fkuR WÄkhe{kt ykx÷k {kuxk «{ký{kt [k LkkMíkku ykÃku Lknª. yuðk Mktòuøkku{kt ykðk rLkÞ{kuLkk y{÷{kt ÔÞðnkhw à kýw t y{÷e çkLkkððk ¼ksÃku yksu [qtxýeÃkt[Lku hsqykík fhe Au.

GUVNLLkk ðes

Vhs Ãký Ãkzíke nkuÞ Au. SMkufLkk ðes {Úkfku{kt {kU½k økuMk ykÄkrhík

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1231,1244.40,1211.20,1233.55 fLxuLkh fkuÃkkuo 1033,1048,1017.75,1029.15 fkuh Ãkúkusuõx 318.60,320,311.10,314.10 fkuhkuBkk ^xeo 279.90,281.10,277.35,279.50 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 408,409.20,403.85,404.85 ¢eMkeÕk Õke 934.25,955,926,932.30 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 126.80,126.90,122.50,123 fGk¸BkeLMk 491.75,491.95,481.10,484.95 zkçkh RLzeGkk 131.90,133,123.60,125.40 ËuLkk çkUf 106.45,108.10,104.60,107.40 ze~k xeÔke 73,73.30,71.75,72.15 zeÔkeÍ Õkuçkku. 1167.90,1171.50,1148.15,1156.65 zeyuÕkyu^ Õke 202.05,206.40,201.75,203.55 zku.huœe 1697,1703.20,1681.20,1696.15 ykGk~kh Bkkuxh 2360.05,2364.95,2316,2318 neBkkLke Õke. 596.05,597.30,552.20,571.60 yurLsGkMko (ykE) 240.65,241.80,237.15,239.15 yuMkkh ykuRÕk 62.50,63.45,60.75,61.40 yufMkkRz RLz. 138.80,141.30,138.40,140.80 ^uzhÕk çkUf 489.50,492,483.50,486.15 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1002,1003.60,976.25,980.40 økuEÕk 363.45,367,358.65,360.70 økeíkktsÕke suBMk 396.05,401.85,390,400.20 øÕkufMkkurMBkÚk 1994,2010,1942,1989.60 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 3114.20,3114.20,2971.05,3004 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 396,401.40,393.25,395.20 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 20.20,20.65,20.15,20.45 økkuËhusfLMxÙ 710,720.20,709.15,714.15 økkuËhus RLz 304.30,307,302,304.10 økúkMkeBk RLz 3432,3445,3365.05,3378.10 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3586,3586,3586,3586 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 76.50,76.75,75.65,75.85 øk¸s.^Õkkuhk 351,351,325.50,334.20 øk¸s. BkeLkhÕk 213.95,217,208.90,210.60 nuÔkuÕMk RrLzGkk 625.65,629.75,584,586.55 yuåkMkeyuÕk xufLkku 609.70,613.95,606.10,610.45 yuåkzeyuu^Mke 758.70,762.65,752,756.30

{Úkfku { kt ðes¤e WíÃkÒk fhðkLkw t ÷øk¼øk çkt Ä fhðkLkw t fu ÷½w ¥ k{ WíÃkkËLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLke MkkLkw f q ¤ yMkh ^Þw y ÷ fku M xLke økýíkhe{kt òuðk {¤e níke. yk WÃkhktík sfo îkhk SÞwðeyuLkyu÷Lku ^Þwy÷ Mkh[ksoLke økýíkhe{kt 15 ÃkiMkk ½xkzðk {kxu Ãký sýkðkÞwt níkwt. suLkk Ãkøk÷u Ãký ðes økúknfkuLku hkník Ãknkut[þu.

xe yuLz ze ÷kuMk 22.67 xfk

ðzkuËhk : çkeò rºk{krMkf Mk{Þøkk¤k{kt SÞwðeyuLkyu÷ îkhk SMkuf ÃkkMkuÚke 63,522 r{r÷ÞLk ÞwrLkxTMk ðes¤e ¾heËðk{kt ykðe níke. suLke Mkk{u 49,123 r{r÷ÞLk ÞwrLkxTMkLkwt ðu[ký ÚkÞtwt níkwt. ßÞkhu xe yuLz ze ÷kuMk 14,399 r{r÷ÞLk ÞwrLkxTMk hÌkku níkku. yk{ 22.67 xfk xe yuLz ze ÷kuMk su òuðk {éÞku Au íku ½ýku Ÿ[ku {LkkÞ Au. òu fu yk «{kýLku Mk¥kkÄeþku îkhk {kLÞíkk ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãký sýkðkÞ Au. òu 22 xfk ÃkhÚke ÷kuMkLkwt «{ký 10 xfk Ãký ½xkzðk{kt ykðu íkku ðes økúknfkuLku økýLkkÃkkºk hkník ðes çke÷{kt {¤e þfu Au.

yuåkzeyu^Mke çkUf 637,642.40,634.75,640.55 nehku nkuLzk 1870,1918.20,1869,1905.60 nufMkkÔkuh xuf 114.65,114.65,109.70,110.40 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 550,552,541.20,546.10 ®nË fkuÃkh 256.50,260.75,253,253.80 ®nË ÃkuxÙkuÕk 303.35,303.35,298.25,298.85 ®nËkÕfku 113.15,114.95,113.15,113.60 ®n˸MíkkLk ͪf 138.30,138.30,131.50,131.65 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 99,99.15,96.40,97.75 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1078.90,1085,1063.35,1068.55 ykRzeçkeykR 95.10,98.60,94.40,94.85 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 81.70,83.70,81.40,83.45 EL£k zuÔk ^kR 156.50,159.70,156.50,158.40 ykEyu^MkeykR Õke 29,29.30,28,28.40 RLzeGkk çk¸ÕMk 256.65,256.75,244.60,249.10 RrLzGkLk çkUf 178,179.45,176,176.80 RLzeGkLk nkuxÕk 62,64.80,62,63.55 RLzeGkLk ykuRÕk 260,260.35,259,259.45 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 74.50,74.55,72.90,73.70 ELÿ økuMk 251.05,251.95,248.65,249.75 EL˸Mk ELz. çkUf 363.85,367,362.70,365.80 RL^kuMkeMk xuf 2327,2340.90,2307.70,2334.30 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 455,458.20,454.35,457.55 ykRÃkeMkeyuÕk 453.95,456.75,446,451.85 ykRykhçke RL£k 120,121.60,113.50,115.25 ykR.xe.Mke. 286,289.75,285.75,288.30 su. yuLz fu çkUf 1155,1163,1140.05,1144.55 siLk Rheøku~kLk 70.75,70.75,68.30,69 sGkÃkúfk~k 90.55,92.25,89.35,89.90 sux yuhÔkuÍ 350.50,351.60,335.15,338.45 SLËkÕk MxeÕk 387.50,395.90,384.70,388.10 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 39,40.30,38.90,39.15 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 740,748.70,733.65,737 fkuxf BkneLÿ çkUuf 619.95,621.25,608.60,610.05 ÕkuLfku RL£k 11.80,12.20,11.55,11.90 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1705,1719.50,1682.95,1687.40 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 253,256.65,249,250.20

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{urhfk Úkt¼e økÞwt :

õÞkhu Þ Lk Ÿ½íkk {kLkðk{kt ykðíkkt LÞq Þ ku f o þnu h íkÚkk rV÷kzuÂÕVÞk{kt Mkçkðì, xÙuLk íkÚkk çkMk suðkt ònuh ÃkrhðnLk ÔÞðnkh çktÄ fhðk{kt ykÔÞkt Au. hrððkhu ÃkÂç÷f xÙ k LMkÃkku x o Mkt à kq ý o çkt Ä hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. çkeS íkhV ¼khíkeÞ yìh÷kRLk yì h RÂLzÞkyu Mku L ze ðkðkÍku z w t ºkkxfðkLke ykþtfkLku fkhýu LÞqÞkufo, Lkuðkfo síke ^÷kRxTMk y[ku¬Mk Mk{Þ MkwÄe hË fhe Au. sìx yìhðuÍu Mkku{ðkhu Lkuðkfo íkhV síke ^÷kRxTMk hË fhe níke. yk ^÷kRxTMkLkku Yx çkúMkuÕMk yLku Lkuðkfo ðå[uLkku Au, òufu 30{e yLku 31{e ykìõxkuçkhLke ^÷kRx íkuLkk rLkÄko r hík Mk{Þu Qzþu . yì h RÂLzÞkLkk «ðõíkkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, 191 {wtçkE-Lkuðkfo yLku yìh RÂLzÞk 101 rËÕneLÞqÞkufo ^÷kRxTMk ðkðkÍkuzkLku fkhýu yrLkrùík Mk{Þ MkwÄe hË fhkE Au. 14 {rnLkk{kt çkeS ðkh ònuh

yuLkÃkeyu{kt Y.728 fhkuzLkku ½xkzku òuðk {éÞku níkku. sqLk õðkxoh Ëhr{ÞkLk fËk[ çkUfku îkhk Lknª [qfðkÞu÷e ÷kuLkLku rhMxÙõ[zo fhðk{kt ykðe nkuðkLku ÷eÄu yu Mk{Þu ykuAe yuLkÃkeyu òuðk {¤e Au, fkhý fu yk «fkhLkk VuhVkhLku ÷eÄu yuLkÃkeyu Ëh

½xe òÞ Au. Ãkhtíkw íku yuõMkeMk yLku ykRMkeykRMkeykR çkUf suðe ¾kLkøke ûkuºkLke çkUfLku s ðÄw yMkh fhu Au. ònuh ûkuºkLke çkUfku {kxu yk yux÷wt yMkhfkhf LkÚke. yuf yktfzkt yLkwMkkh, Ãknu÷k õðkxoh{kt Y.1250 fhkuzLke ÷kuLk Mkk{u MkÃxu. õðkxoh{kt Ãktòçk LkuþLk÷ çkUfu Y.2720 fhkuzLke ÷kuLkLke yuMkuxLku rhMxÙõ[zo fhe níke. RÂLzÞLk ykuðhMkeMk çkUfu Y.425 fhkuzLke Mkk{u Y.1407 fhkuzLke hf{Lke ÷kuLkLku VheÚke {wÆík ykÃke Au. çkUf ykuV çkhkuzk Ãký ÷øk¼øk yk s ÷kRLk{kt Au, su{kt ËhufLku Y.2000 fhkuz nkuÞ íkuðk 2 íkÚkk yLÞ ÷kuLk ÃkkuxoVkur÷ÞkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, suLke yMkh çkeykuçkeLkk hexu÷ ÃkkuxoVkur÷Þku{kt Ãký ½xkzku ÚkÞku Au. ònuhûkuºkLke çkUfkuLkku ÔÞkÃk ðÄw nkuðkÚke íkuLkk økúknfku Ãký ½ýk ðÄkhu Au. ÷kuLkLke Lk Úkíke ¼hÃkkRLkwt yuf {kuxwt fkhý yk Ãký Au. çkUfkuLkk nk÷Lkk xÙuLzLku yxfkððku ¾qçks {w~fu÷ ÚkðkLkku Au.

¾kãíku÷ku{kt ÂMÚkhíkk, yuhtzk zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk 18558 íkÚkk 5613 íkqxíkkt ðkÞËk{kt ` 53Lkku MkwÄkhku

„ Ä{uoþ ¼è

hksfkux, íkk.29 1130 hnu÷ku.

[qtxýeÃkt[ îkhk LkkýkLke nuhkVuhe {wËu fkÞoðkne Úkíkk hksfkux [uBçkh ykuV fku{Mko îkhk Mkkihk»xÙ çktÄLkwt yu÷kLk yÃkkíkk r{© «ríkMkkË {éÞku níkku hksfkuxLke {wÏÞ çkòhku MkkÚku Þkzo Mkssz çktÄ níkw sÞkhu økkutz÷ sqLkkøkZ ÄkuhkS WÃk÷uxk Þkzo{kt nhhkSLkk fk{fks XÃÃk hnu÷k. ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt 1145 Úke 1150 Lkk xfu÷ ¼kðku Ãkkt[, A økkzeLkk ðuÃkkh ÚkÞk níkk íkur÷ÞkxeLkLkku 1760 Úke 1761 níkku ò{Lkøkh ÷kELk ÷wÍLkku 1150 Mkkihk»xÙLkk yLÞ MkuLxhku{kt ÷wÍLkku

rðËuþkuLkk íku÷ íkur÷çkeÞk çkòhku MkkÚku ðkÞËkyku Mkk{kLÞ Lkh{ hnuíkk MkkEz ÷wÍ íku÷ku{kt íkuS yxfe níke fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 685-690Lkk xfu÷ ¼kðu 40 xuLfhLkk fk{fks níkk MkkuÞk÷wÍLkku 685-687Lkku níkku zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík níkkt. MkóknLke þYykíku MÚkkrLkf yuhtzk çkòh ¾kíku ðkÞËk{kt Lke[k {Úkk¤u ðu[kýku fÃkkíkk Y.53Lkku MkwÄkhku níkku sÞkhu nksh{kt {ÞkorËík ykðfku ðå[u ¾heËe{kt MkwMíke hnuíkk nksh{kt rfðLx÷u Y 17.50 Þkzkou{kt {ýu 5 Lkku ½xkzku níkku.

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 569.05,574.80,562.50,564.95 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 889.65,892.25,883.40,888.60 BkÿkMk MkeBkuLx 192.40,198.75,192.40,194.80 Bkne. BkneLÿ 883,899.10,881.80,888.05 Bkuhefku Õke 207.45,208.50,206.10,206.65 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1364.60,1375.75,1355,1363.60 BkufMk RLzeGkk 238,247.30,238,241.25 BkufÕkeykuz hMkuÕk 301.25,304,295.60,297.45 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 718,740,712.30,720.75 BkækhMkLk 156.05,158.25,155.60,156.95 yuBk^uMkeMk 385.45,387.80,378.40,382.65 yuBk.ykh.yu^ Õke. 10130,10130,9901.55,9971.35 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 65.35,65.80,65,65.10 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 47.70,48.50,47.50,47.65 LkuuMkÕku (ykR) 4670,4692,4650,4671.80 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 83.85,84.25,82.65,83.20 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 183.05,183.90,181,182.55 yuLkxeÃkeMke rÕk. 169.90,170,167.05,167.60 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 275,277,273.30,273.85 ykuÃxku. MkŠfx 125.55,127.25,119.10,119.75 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2968.95,2979,2914,2924.85 ykurhyuLxÕk çkUf 310.25,318.65,307.05,314.90 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 181.05,183.60,177.40,181.05 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 489,502.50,488.05,494 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 162,166.65,162,165.40 ÃkezeÕkkRx RLz. 193.50,199.80,193.50,197.35 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 788,788,778,778 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 183.50,185.90,181.30,184.80 ÃkkÔkh økúez 114.20,115.55,114.20,115.05 Ãktòçk Lku~kLkÕk 754,763,744,757 huLkçkûke Õkuçk. 526.50,529.75,519,524.45 ykhRMkeÕke 211,214.25,206.05,213.40 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 57,57.85,55.65,56.35 heÕkkGkLMk yuLkSo 490.45,496.95,484.50,493.55 heÕkk.fuÃkexÕk 418,422.90,411.05,413.30 heÕkkGkLMk 803.60,814.20,803.60,811.20 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 95.70,97.15,95.10,95.95

MkíGkBk fkuBÃGk¸xh 104.60,107.60,104.60,107.10 MkuMkk økkuÔkk 171.45,172.65,167,167.90 ©e MkeBkuLx 4200.30,4278,4200.30,4254.65 ©ehkBk xÙkLMk 605,610.90,597,607.75 MkeBkuLMk Õke 682,688,676.50,686.40 Mxux çkuLf 2175,2203.80,2161,2170.35 MxeÕk ykuÚkkuhexe 80.55,81.50,80.30,80.45 MxhÕkkRx 100.60,100.60,98.20,98.55 MxÙkEz 900,909.90,891,895.10 MkLk ^kBkko 685.50,690,681,687.40 MkLkxeÔke 321.65,325.50,313.15,315.20 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 15.50,16.05,15.30,15.85 MkeLzefux çkUf 118.70,121.15,117.25,119.70 íkkíkk fuBke. 326,326,320.90,321.90 íkkíkk fkuBGk¸ 247.90,247.90,243.35,244.10 íkkíkk BkkuxMko 263,264.45,254.30,256.75 íkkíkk ÃkkÔkh 105.75,107.15,103,106.55 íkkíkk MxeÕk 402.80,404.30,399.40,401.70 íkkíkk xe 152.20,152.20,147.25,148.55 xeMkeyuMk rÕk. 1315,1319.75,1302.15,1307.55 xuf BkneLÿ 916.70,934.95,909.05,928.15 ÚkBkuofoMk 592.15,600.80,582.10,585.50 xkRxLk RLz. 265.25,268.70,260,266.90 xkuhuLx ÃkkÔkh 158,159,155.10,155.95 xkuhLx ^kBkko 709,709,660,664.80 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ3148.80,3155.70,3080.95,3104.20 Gk¸fku çkuLf 76.10,76.40,74.30,75.15 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 2040,2043.95,2023.15,2033.45 Gk¸LkeGkLk çkUf 206,208.60,200.35,201.05 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1181,1189.15,990,1095.05 Gk¸Lkexuf Õke 24.30,24.50,23.90,24.15 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 730,792,691.60,776.85 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 120.55,121.10,117.10,117.90 ÔkezeGkkufkuLk RLz 170.50,172.50,170,170.50 ÔkkuÕxkMk 114.85,114.95,110.80,111.95 ÔkeÃkúku 337.70,345.35,337.70,344.75 Gk~k çkPf 413.10,421,413.10,414.60 Íe yuuLxh 183.40,184.05,178.55,179.30

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 750,751.95,740,743.15 yuuMkeMke 1404,1420.25,1404,1414.30 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 218,219.90,213.95,215.75 Bk¸ÿk Ãkkuxo 125.10,127.25,123.45,124.45 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 900.55,926.95,900.55,915.90 yÕnkçkkË çkUf 135,135.85,131.10,132.20 ytçk¸ò MkeBkuLx 209.80,211.25,208.05,209.70 yktækúçkuLf 107.95,108.80,105.65,106.30 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 789.05,797.45,767,779.60 yuÃkkuÕkku xkGkh 85,85.70,84.50,85.10 y~kkuf ÕkuÕkuLz 23.25,23.40,23,23.05 yu~keGkLk ÃkuRLx 3916.20,3945,3895.50,3932.85 yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1608,1611,1582,1588.15 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 160.30,163,157.70,158.20 yurõMkMk çkUf 1234.80,1239.60,1213.05,1222.30 çkòs nkuÕz RLÔkuu 865,877,845,847.25 çkkxk RLzeGkk 905,915,900.05,904.75 çkuGkh ¢kuÃk 1125,1125,1090,1098.60 çksohÃkuELx 140.15,140.55,139,139.45 Çkkhík EÕkuf. 1281,1281,1249.90,1256.20 Çkkhík ^kuso 289.65,289.70,283.50,284.80 Çkkhík ÃkuxÙku 347.05,348.75,341.35,342.55 Çkkhíke yuhxuÕk 267,270.75,266.50,269.75 ÇkuÕk 243.25,245,226.15,227.25 Çk¸»kÛk MxeÕk 498,498,490.20,494.55 çkkGkkufkuLk rÕk. 257.85,265,257.40,262.75 çkPf yku^ çkhkuzk 767,767,750.05,754.10 çkuf yku^ RrLzGkk 286.50,289.90,269.50,279.90 çkku~k Õke 8919.40,8919.40,8821.05,8821.15 çkúexkLkeGkk RLz 490,494,486,489.80 furzÕkk nuÕÚk 865.10,867.50,852,854.50 ¢uRLk RLzeGkk 334.90,337.05,334,335.05 fuLkuhk çkuLf 429.40,429.40,418.45,421.20 fuMxÙkuÕk 309,311.30,305,306.60 MkuLxÙÕk çkUf 70.65,71.95,70.50,71 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 384.05,390.85,381.05,386.05 MkeRyuuMkMke Õke. 320,320,278.50,279.55 MkeÃÕkk. 357.80,361,356.15,359.60

WÃkhAÕ÷k s Au. yk ºký çkUfkuLku çkkË fhíkkt yLÞ 17 çkUfkuLke økúkuMk yuLkÃkeyu{kt fw÷ Y.1737 fhkuzLkku ðÄkhku òuðk {éÞku Au. sqLk õðkxoh{kt

ÃkrhðnLk çktÄ fhðk{kt ykÔÞwt Au. Lku þ Lk÷ nrhfu L k Mku L xh {w s çk Mku L zeLku fì x u ø khe 1{kt {q f ðk{kt ykÔÞwt Au, su 136 rf÷ku{exh «rík f÷kfLke ÍzÃku y{urhfk íkhV ðÄe hÌkw t Au . íku {t ø k¤ðkh Mkw Ä e{kt y{u r hfk Ãkh ºkkxfe þfu Au . fìhurçkÞLk Ëuþku{kt yk ðkðkÍkuzkLku ÷eÄu yíÞkh MkwÄe{kt 66Lkkt {kuík ÚkÞkt Au . y{u r hfkLkk nðk{kLkrð¼køku [uíkðýe ykÃke Au fu , Mku L ze ðkðkÍku z w t y{u r hfk ÃknkU[íkk MkwÄe{kt ðÄw íkeðú çkLke sþu , su {ku x k ÃkkÞu Lkw f MkkLk ÃknkU[kze þfu Au.

þÂõíkþk¤e ðkðkÍkuzwt fu{ ?

y{urhfk{kt yíÞkh MkwÄe{kt fìxuøkhe-5{kt ykðíkkt ºký ðkðkÍkuzkt ºkkxõÞkt Au. rLk»ýkíkkLkku sýkÔÞk {wsçk ðkðkÍkuzwt s{eLk MkwÄe ÃknkU[ðkLkk Mk{Þu fux÷wt þÂõíkþk¤e nþu íku {n¥ðÃkqýo LkÚke, Ãkhtíkw íÞkh ÃkAe íkuLkku rðMíkkh fux÷ku Au íku {n¥ðLkwt Au. MkuLze ÃkqðeoÞ íkxÚke ÷ELku økúux ÷uf MkwÄe 1,300 rf÷ku{exhLkk rðMíkkh{kt íkçkkne Vu÷kðþu. íkuLku nrhfìLk fìxuøkhe 1{kt {qfðk{kt ykÔÞwt Au, íkuLke

CMYK

ÍzÃk 136 rf÷ku{exh «rík f÷kfLke Au. MkuLzeLke íkeðúíkk yLku rðMíkkh ðÄw nkuðkÚke íku ðÄw íkçkkne {[kðu íkuðe yktþfk ÔÞõík fhkE Au.

LÞqÞkufo Mxkuf yìõMk[uLs, LkkMzuf XÃk

ðku ® þøxLk zeMke, rV÷kzu  ÕVÞk yLku LÞqÞkufo{kt {uxÙku, Mkhfkhe fkÞko ÷ Þku yLku þk¤kyku {tøk¤ðkh MkwÄe çktÄ hk¾ðk{kt ykÔÞkt Au . LÞq Þ ku f o Mxku f yìõMk[uLs íkÚkk LkkMzuf {kfuox Mkku{ðkhu çktÄ hÌkwt níkwt, {tøk¤ðkhu Ãký íku çktÄ hk¾ðk{kt ykðe þfu Au. LÞqÞkufo{kt MktÞwõík hk»xÙLkk çku nuxõðkxoh çku rËðMk {kxu çktÄ hk¾ðk{kt ykÔÞkt Au.

Lkuíkk yLku «{w¾ íkhefu Mktíkw÷Lk ò¤ððkLkku Ãkzfkh

Aêe LkðuBçkhu ÞkuòLkkhe [qtxýeLkk çkt L ku Ëkðu Ë kh yku ç kk{k yLku hku B Lkeyu íku { Lkk fkÞo ¢ {ku { kt Vu h Vkh fÞko Au . yku ç kk{kLku 2005{kt fì x rhLkk nrhfì L k Ëhr{ÞkLk «{w¾ ßÞkuso çkwþLke MkwMíke yLku íkuLke hksfeÞ yMkh ÞkË Au. íkuÚke íku{ýu R{soLMke {uLkus{uLx Ãkh Ëu¾hu¾ þY fhe

¼khu ðu[ðk÷e Lkef¤þu

çkeyuMkE ELzuõMk: (18636) 18690Lkk WAk¤u 18744Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 18558 íkqxíkkt 18488Lke ykhtr¼f Lke[e MkÃkkxe ykðþu. su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 18488 íkqxíkkt 18466 íkÚkk 18433- 18400Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 18744 Ãkkh Úkíkkt ðu[ký{kt hnuðwt Lknª, 18850 íkÚkk 18915Lkk WAk¤k òuðkþu. rLkVxe LkðuBçkh VÞq[h: (5702) 5714Lkk WAk¤u 5731Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5673 íkqxíkkt 5646, 5627- 5621 íkÚkk íku çkkË 5595- 5585Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. WÃkh{kt 5731 Ãkkh Úkíkkt ðu[ký{kt hnuðwt Lknª, WAk¤k Úkfe 5762 íkÚkk 5781- 5787Lkk yktf ykðþu. çkììtf rLkVxe LkðuBçkh VÞq[h: (11563) 11501Lkku {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e Úkfe 11422, 11366 íkÚkk íku çkkË 11275Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 11614 íkÚkk 11660 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ðu[ký Ãkuxu 11698Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 11698 Ãkkh Úkíkkt 11751, 11807 íkÚkk 11900Lkku MkwÄkhku òuðkþu. çkkÞkufkuLk: (263) 268Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh ÚkÞk çkkË 273 íkÚkk 278- 280Lkk WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 257 {n¥ðLkk xufk Au, su íkqxíkkt 249/50 íkÚkk 245Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. zeðeÍ ÷uçk: (1157) 1172 Ãkkh Úkíkkt 1193 íkÚkk 1205Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 1145 {sçkqík xufku Au. yuÂõMkMk çkìtf: (1222) 1240 Ãkkh Úkíkkt 1267 íkÚkk 1283Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 1210 íkÚkk 1202 {sçkqík xufk Au, ÷uý Ãkuxu 1190Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yktÄú çkìtf: (106) 108Lkk WAk¤u 109Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[kt 103/50-102/50Lkk ¼kð ykðþu. çkeykuçke: (754) 762Lkk WAk¤u 767Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 745 íkÚkk 730Lkk ¼kð ykðþu. çkeykuykE: (280) 283/50Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[kýÃkuxu 290Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 267 íkÚkk íku íkqxíkkt 253Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. fuLkuhk çkìtf: (421) 426Lkk WAk¤u 429/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 411 íkÚkk íku íkqxíkkt 398Lkk ¼kð ykðþu. ykEzeçkeykE: (95) 96Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 97Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 89Lkku ¼kð ykðþu. ÃkeyuLkçke: (757) 763Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, Lke[k{kt 753 íkÚkk 744 {n¥ðLkk xufk Au. 744 íkqxíkkt 732, 725 íkÚkk 713Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 763 Ãkkh Úkíkkt 773 íkÚkk 786- 791Lkk WAk¤k ykðþu, ßÞkt 802Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. nuðÕMk: (587) 605 íkÚkk 615Lkk WAk¤u 630Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 578Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 578 íkqxíkkt 558Lkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu. ËeÄe Au yLku [qtxýe «[kh Ãkzíkku {qfe ÔnkRx nkWMk ÃknkUåÞk Au. nðu íku{Lke Mkk{u Lkuíkk yLku «{w¾ íkhefu Mkt í kw ÷ Lk ò¤ðe hk¾ðkLkku Ãkzfkh Au.

RBIyu 2013Lkku

yk MktfuíkLkkt fkhýu ykøkk{e Mk{Þ{kt ÔÞksËh yt ø ku L ke Lkerík{kt Aq x Akx {¤ðkLke Mkt¼kðLkk Au. sw ÷ kEÚke MkÃxu B çkh {rnLkk {kxu {kR¢ku R fku L kku r {f yLku {ku L ku x he Ãkku r ÷Mke yt ø ku fhu ÷ k rhÔÞq { kt ¼khíkeÞ rhÍðo çku L fu sýkÔÞwt níkwt fu, VwøkkðkLkwt yLku rð¥keÞ ¾kÄLkkt òu¾{{kt Úkkuzku ½xkzku ÚkÞku Au yLku íku Ú ke rðfkMkLke økkzeLku ðu ø k ykÃkðk LkkýkfeÞ LkeríkLku ÷økíkkt Ãkøk÷kt ðÄw yMkhfkhf heíku ÷R þfkþu. WÃkhkt í k ykŠÚkf rðfkMk Ëh ½xeLku ð»ko 2011-12 {kxu ½xeLku 6.5 xfk Ãkh ykðe økÞku níkku su AuÕ÷k Lkð ð»koLkku MkkiÚke ykuAku rðfkMk Ëh Au . Lkkýk«ÄkLku sýkÔÞw t níkw t fu , Þw h ku Íku L kLke fxku f xeLkk fkhýu ykŠÚkf ûku º k Lkfkhkí{f yMkh Ãkze níke yLku ðirïf ÔÞkÃkkhLke økrík Ãký {tË

Ãkze níke. {kuxk¼køkLkk çkòh rLk»ýkíkku {kLku Au fu ¼khíkeÞ rhÍðo çkuLf yksu fuþ rhÍðo hurþÞku{kt ½xkzku fhþu. WÃkhkt í k Mkíkík ½xe hnu ÷ k rðfkMkËhLku yxfkðeLku yÚkoíktºk{kt Lkðe íkuSLkk Mkt[kh fhðk {kxu rhÍðo çku L f rhðMko hu à kku hu x {kt Ãký VuhVkh fhu íkuðe Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. òufu rhÍðo çkuLf yk ík{k{ VuhVkh VwøkkðkLku æÞkLk{kt ÷RLku fhþu.

r[ËTBçkh{u ÔÞksËh{kt ½xkzkLkku Mktfuík ykÃÞku níkku

Lkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkhu Mkku{ðkhu ¼khíkLkwt ¢urzx hu®xøk ½xkzðkLkwt òu¾{ xk¤ðk yLku yÚkoíktºkLku {ËË {¤u íku {kxu {æÞMÚk çkuLf ÔÞksËh{kt ½xkzku fhu íkuLkku rðïkMk yÃkkððk {kxu sýkÔÞwt níkwt fu, {k[o 2017 MkwÄe{kt ¼khíkLke hksrð¥keÞ ¾kÄ ½xkzeLku yzÄe fhe Ëuðk{kt ykðþu, òufu yk ÷ûÞktf «kó fhðk {kxu ykŠÚkf ûkuºku fux÷ktf {sçkqík Ãkøk÷kt ¼hðkLke rn{kÞík Ãký


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 14 TUESDAY, 30 OCTOBER 2012

xqtfwt Lku x[

MÃkuMk yuõMk fuÃMÞq÷Lkwt òuçMku rzÍkRLk fhu÷e Þkx íkiÞkh Ãknu÷wt r{þLk MkV¤ „

(yusLMke)

ðku®þøxLk, íkk. 29

MÃkuMk yuõMk fuÃMÞq÷ nk÷{kt RÂLzÞLk y{urhfLk yuMxÙkuLkkux MkwrLkíkk rðr÷ÞBMkLkkt Mkt[k÷Lk{kt hnu÷k RLxhLkuþLk÷ MÃkuMk MxuþLk Ãkh ÃkkuíkkLke Ãknu÷e fku{ŠþÞ÷ Þkºkk fheLku Mkk{kLk ÃknkU[kzeLku Ähíke Ãkh Ãkhík ykÔÞwt Au. yk zÙuøkLk MÃkuMk¢k^x 18 rËðMkLkkt r{þLk çkkË ÃkurMkrVf {nkMkkøkh{kt MkV¤íkkÚke Qíkhe økÞwt níkwt. 18 rËðMkLkkt yk r{þLk{kt íkuýu MÃkuMk MxuþLk Ãkh nkzoðuh, yLÞ {k÷-Mkk{kLk yLku MkkÞÂLxrVf MkuBÃk÷Lke MkkÚku r£Í÷ fhu÷wt ø÷urMkÞh Ãký ÃknkU[kzâwt níkwt. MÃkuMk

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke yLku økkrÞfk surLkVh ÷kuÃkuÍu zMkuÕzkuVo{kt {urhrx{ nkuxu÷{kt Mk{økú rðïLkkt økheçk çkk¤fku {kxu ËkLk yufºk fhðkLkk fkÞo¢{ ÞwLkuMfku [urhxe økk÷k 2012{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

rðþk¤ ÷½wøkún 15{e Vuçkúwykheyu Ãk]ÚðeLke LkSfÚke ÃkMkkh Úkþu ðku®þøxLk: ykøkk{e Vuçkúwykhe {rnLkkLke 15{e íkkhe¾u yuf yk¾k þnuh suðzk fËLkku ÷½wøkún Ãk]Úðe yLku íkuLke ykMkÃkkMk Vhe hnu÷k WÃkøkúnkuLke ðå[uÚke ÃkMkkh Úkþu. yk ½xLkkLkwt rLkheûký fhðk {kxu íku rËðMku yktíkhhk»xÙeÞ ûkuºkLkk yøkúýe ði¿kkrLkfku ykuh÷uLzku{kt ykðu÷e ÞwrLkðŠMkxe ykuV MkuLxÙ÷ ^÷kurhzk ¾kíku ¼uøkk Úkþu. 2012-zeyu14 Lkk{Lkku yk WÃkøkún Ãk]ÚðeÚke 14,000 {kR÷ ËqhÚke ÃkMkkh ÚkkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk ði¿kkrLkfku Ëþkoðe hÌkk Au. rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ÷½wøkún Ãk]ÚðeLke MkkÚku yÚkzkÞ íkuðe fkuR þõÞíkk LkÚke, òufu LkkMkkyu ÷øk¼øk 4,700 sux÷k yuðk ÷½wøkúnku þkuÄe fkZâk Au su Ãk]Úðe {kxu òu¾{YÃk Mkkrçkík ÚkE þfu Au. yk ÷½wøkún{ktÚke fux÷kf ÷½wøkúnku íkku Vqxçkku÷Lkkt 16 {uËkLk ¼uøkkt fhðk{kt ykðu íkux÷k {kuxk Au. Ãk]Úðe MkkÚku yÚkzkR þfu íkuðk yk ÷½wøkúnku ði¿kkrLkfkuLke ®[íkkLkwt fkhý çkLke hÌkk Au. rVrÍõMkLkk «kuVuMkh n{çkuxkuo fuÂBÃkLMku sýkÔÞwt níkwt fu, ÷½wøkúnku nt{uþkt ytíkheûk ði¿kkrLkfkuLkk hMkLkku rð»kÞ hÌkk Au, fkhý fu íku çkúñktzLke WíÃkr¥k ytøkuLke {níðÃkqýo òýfkhe Ãkqhe Ãkkzu Au Ãkhtíkw fux÷kf ÷½wøkúnku Ãk]Úðe {kxu òu¾{ Ãký Q¼wt fhe þfu Au.

yuõMkLkk yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt fu íku ÃkurMkrVf ykuþLk{kt MkV¤íkkÚke Qíkhe økÞwt Au yLku íkuLku zkRðh xe{ îkhk ÞkuøÞ heíku çknkh ÷kððk{kt ykðþu. MÃkuMk yuõMkLkk MkeEyku yLku [eV xufrLkf÷ ykurVMkh yu÷kuLk {Mfu sýkÔÞwt fu yk yiríknkrMkf r{þLku Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au fu y{urhfk ÃkkMku MÃkuMk MxuþLk{kt Mkk{kLk {kuf÷ðkLke yLku íkuLku ÞkuøÞ heíku Ähíke Ãkh Ãkhík ÷kððkLke ûk{íkk Au. MÃkuMk yuõMkLke xufTLkku÷kuS ÃkhLkku rðïkMk yLku LkkMkk MkkÚkuLkkt {sçkqík òuzký íkÚkk {køkoËþoLku ykðLkkhk ¼rð»Þ{kt ÚkLkkhk r{þLk yLku íkuLke MkV¤íkkLkku ÃkkÞku LkkÏÞku

Au. MÃkuMk RLzMxÙeLkwt ¾kLkøkefhý fhðkLkk ¼køkYÃku LkkMkk îkhk MÃkuMk yuõMk MkkÚku 1.6 rçkr÷ÞLk zku÷hLkku fhkh ÚkÞku Au, íku{kt MÃkuMk yuõMk yðfkþLke 12 ð¾ík {w÷kfkík ÷uþu yLku rðrðÄ Mkk{kLk ÃknkU[kzþu íkÚkk yLÞ fk{ fhþu, íkuLkkt fkhýu Mkhfkh ÃkhLkku ¼kh ½xþu yLku yLÞ ftÃkLkeykuLku yk fk{ ykÃkeLku íkuLkwt rðMík]ríkfhý fhe þfkþu. yk fkøkkuo îkhk 450 rf÷ku sux÷ku Mkk{kLk MÃkuMk{kt ÷E sðk{kt ykÔÞku níkku yLku íku Ãkhík ykÔÞwt íÞkhu íku{kt 750 rf÷ku sux÷ku Mkk{kLk, nkzoðuh yLku yLÞ ði¿kkrLkf xuMxLke rðøkíkku yLku Ãkrhýk{ níkkt.

Mxeð òuçMkLkkt {]íÞwLkkt yuf ð»ko çkkË íkiÞkh ÚkE

(yusLMke)

Mxeð òuçMk îkhk íkiÞkh fhkÞu÷ku {kMxhÃkeMk 260 VqxLke Þkx fu su{kt íku{ýu ÃkkuíkkLke f¤kLkk «ký huze ËeÄkt níkkt íku íku{Lkkt {]íÞwLkkt yuf ð»ko çkkË íkiÞkh ÚkE økE Au, òu fu òuçMkLku íku òuðkLkku fu íku{kt MkVh fhðkLkku ÷nkðku {¤þu Lknª. snks çkLkkðíke yuf z[ ftÃkLke îkhk íkuLku íkiÞkh fhðk{kt ykðe Au. yk Þkx ÷kRxðuRx yuÕÞwr{rLkÞ{ îkhk çkkLkkðkE Au yLku òuçMkLkk ¾kMk f{o[khe yLku yuÃk÷ MxkuhLkk [eV yuÂLsrLkÞhu íkuLkk {kxuLkk ¾kMk fk[ çkLkkððk {kxu {ËË fhe níke. íkuLkwt Lkk{ hku{Lke «u{Lke ËuðeLkkt

fuxLke xkuÃk÷uMk íkMkðeh ÷uLkkhku yku¤¾kÞku

xqtf Mk{Þ{kt ÄhÃkfz ÚkR þfu: 36,000 ÃkkWLzLkk Ëtz yLku su÷Lke þõÞíkk (yuusLMke)

÷tzLk, íkk. 29

ÃkkÃkkhkÍe VkuxkuøkúkVh suýu fux r{z÷xLkLke xkuÃk÷uMk íkMkðeh ÷eÄe níke íkuLke yku¤¾ ÚkE økE Au yLku xqtf Mk{Þ{kt íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðþu. £uL[ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt fu íku{Lku yk VkuxkuøkúkVhLke {krníke {¤e økE Au yLku Ãkqhíke íkÃkkMk fÞko ÃkAe íkhík s íkuLke ÄhÃkfz Ãký fhðk{kt ykðþu. VkuxkuøkúkVhLkwt Lkk{ rzxuÂõxðLku íkÃkkMk {kxu ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. yk fuMk ÷ze hnu÷e Mkhfkhe ðfe÷ {uh r¢ÂMxLk zkirçkLkeyu sýkÔÞwt fu Ãkku÷eMkLku yu ÔÞÂõíkLke ¼k¤ {¤e økE Au suýu fuxLke xkuÃk÷uMk íkMkðehku ÷eÄe níke yLku Ãkku÷eMk íkuLke íkÃkkMk fhe hne Au íkÚkk yk fuMkLke íkÃkkMk fhLkkhk {ursMxÙuLku Ãký íkuLke {krníke

{kuf÷e Ëuðk{kt ykðþu. hkýeLkk ¼ºkeò rðMfkWLx r÷L÷uLkk nkur÷zu rhxÙex{kt yk íkMkðehku ¾U[ðk{kt ykðe níke. r«LMk rðr÷ÞBMk yLku fux ßÞkhu yk rhMkkuxo{kt hòyku {kýðk ykÔÞk

íÞkhu íkuyku yufktíkLke Ãk¤ku {kýe hÌkk níkk íÞkhu yk íkMkðehku ÷uðk{kt ykðe níke. MkkiÚke Ãknu÷kt yk íkMkðehku £uL[ õ÷kuÍh {uøkurÍLk{kt hsq fhðk{kt ykðe níke íÞkh ÃkAe Exk÷e yLku ykÞo÷uLz MkrníkLkk yLkuf Ëuþku{kt íku «rMkØ fhkE níke. rðr÷Þ{u íkku sýkÔÞwt fu yk VkuxkuøkúkVhLku su÷Lke Mkò fhðe òuEyu, òu fu £kLMkLkk «kEðux fkÞËk yux÷k fzf Au fu íkuLku Mk¾ík Mkò s Úkþu. ßÞqrzrþÞ÷ Ãkku÷eMk su yk fuMkLke íkÃkkMk fhe hne Au íkuýu sýkÔÞwt fu yk VkuxkuøkúkVhLke Mkk{u økt¼eh økwLkku Ëk¾÷ fhkþu. òu fkuE ÔÞÂõík yLÞLke ytøkík íkMkðehku ¾U[u yLku íkuLku «rMkØ fhu íkku íkuLku 36,000 ÃkkWLzLkku Ëtz yLku su÷Lke Mkò fhðk{kt ykðu Au.

fuMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu Ãkku÷eMkLku Lkk{ sýkððk{kt ykÔÞwt Au. Ãkku÷eMk îkhk ÃkqwAÃkhA {kxu VkuxkuøkúkVhLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðþu. £uL[ õ÷kuÍhLke yurzxh ÷kuhuLz ÃkeWyu yk hkuÞ÷ fÃk÷ hòyku {kýðk ykÔÞwt íÞkhu íku{Lke íkMkðehku ÷uðk {kxu yuf VkuxkuøkúkVhLku hkÏÞku níkku Ãký íku íkuLkwt Lkk{ sýkððkLke Lkk Ãkkzu Au. íkuýu fÌkwt fu hkuÞ÷ fÃk÷ yk çkkçkíku ¾kuxku WnkÃkkun fhu Au. {kLÞwt fu íku{kt íku{Lke ytøkík Ãk¤ku Au Ãký íkuyku yufçkeòLku «u{ fhu Au íku Ãký Aíkwt ÚkÞwt Au yLku fux ¾hu¾h MkwtËh ÷køku Au. £uL[ fkÞËk «{kýu VkuxkuøkúkVhLku ÃkºkfkheíðLke árüyu òuðk{kt ykðþu yLku íkuÚke íkuLkwt Lkk{ ònuh fhkÞwt LkÚke.

Ãkkýe{kt ïuíkÃkûke rþÞk¤kLkwt ykøk{Lk ÚkR [qõÞwt Au. Vq÷økwçkk÷e Xtze{kt fux÷ktf rðËuþe Ãkûkeyku ykÃkýu íÞkt ykðeLku ðMku Au. íkMkðeh Ãký yuðkt s fkuRf ÃkûkeLke Au. ÃkkýeLke ytËh íkhe hnu÷tw Ãkûke íkuLkkt sqÚkÚke rð¾qxwt Ãkze økÞwt nkuÞ íkuðwt ÷køku Au. ÃkkýeLke ytËh íkhe hnu÷kt yk ÃkûkeLke íkMkðehLku ¾qçk MkwtËhíkkÚke fu{uhk{kt fuË fhðk{kt ykðe Au.

nðu ykuMxÙur÷ÞLk þk¤kyku{kt rnLËe ¼ýkðkþu

{u÷çkkuLko : yurþÞk ðirïfMíkhu rðfkMk MkkÄe hÌkwt Au yLku íku{kt Ãký ¼khík suðk Ëuþkuyu ykŠÚkf yLku yLÞ çkkçkíkku{kt su nh¤Vk¤ ¼he Au íku ykuMxÙur÷Þk {kxu ÔÞkÃkkrhf MktçktÄku rðfMkkððk{kt {ËËYÃk ÚkE þfu Au íkuðe ykþk MkkÚku ykuMxuTr÷ÞLk Mkhfkh îkhk ¼khík yLku yLÞ Ëuþ «íÞu fqýe ÷køkýe ËþkoðeLku rnLËe yLku {uLzurhLk ¼k»kk ykuMxÙur÷ÞLk þk¤kyku{kt ¼ýkððkLke þYykík fhkþu íkuðe ònuhkík fhkR Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk ðzk«ÄkLku sýkÔÞwt fu yíÞkhu ø÷kuçk÷ rMkLkkrhÞku çkË÷kE hÌkku Au. ¼khíkLke MkkÚku yurþÞLkk yLÞ Ëuþku Ãký ðirïf Míkhu ykøk¤ ðÄe hÌkk Au, òu ykðe heíku s íkuyku ykøk¤ ðÄþu íkku xqtf Mk{Þ{kt ðirïf Míkhu yurþÞk xku[ Ãkh ykðe sþu. íku{ýu sýkÔÞwt fu yurþÞkyu ykŠÚkf rðfkMkLke MkkÚku þktrík yLku Mk÷k{íke Ãký MÚkkÃÞkt Au.

õÞqÃkrxoLk, íkk. 29

«ËþoLk{kt hsq ÚkÞu÷e ík{k{ íkMkðehku www.facebook.com/sandeshnewspaper Ãkh rLknk¤ku yLku ÃkMktË Ãkzu íkku Like fhku. IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

fwýk÷ Xkfkuh

VkuxkuøkúkVe {khku þku¾ Au. VkuxkuøkúkVeLke ËwrLkÞk rLkhk¤e Au. su íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞ Au íkuLke yk¾e ËwrLkÞk s çkË÷kR òÞ Au. ®sËøke{kt çkLkíke LkkLkk{kt LkkLke ½xLkk VkuxkuøkúkVeLku MÃkurþÞ÷ çkLkkðe Ëu Au. suLku ykÃkýu Sðeyu íÞkt MkwÄe ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e þfeyu Aeyu. nwt VkuxkuøkúkVeLku ¾qçk ykLktËÚke {kýwt Awt.

þŠ÷Lk 3ze fk{Mkqºk{kt òuðk {¤þu {kuz÷{ktÚke yr¼Lkuºke çkLku÷e þŠ÷Lk [kuÃkhk nðu zkÞhuõxh YÃkuþ Ãkku÷Lke 3ze fk{Mkqºk rVÕ{{kt yr¼LkÞ fhðkLke Au. [kuÃkhk Ãknu÷e yuðe ¼khíkeÞ yr¼Lkuºke Au su Ãkwhw»kkuLkk «ÏÞkík Ã÷uçkkuÞ {uøkurÍLkLkkt fðhÃkus Ãkh òuðk {¤e níke. fk{Mkqºk ¼khíkeÞ Ér»k ðkíMÞkÞLk îkhk ÷¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. [kuÃkhkyu íkksuíkh{kt fk{MkqºkLkku yuf ðerzÞku Ãký Þw xâqçk Ãkh yÃk÷kuz fÞkuo níkku, su{kt íku økkuÕzLk rçkrfLke Ãknuhu÷e òuðk {¤u Au. [kuÃkhk nt{uþkt MkuõMk ytøku ÃkkuíkkLkk MÃkü yr¼«kÞku ykÃkeLku [[ko søkkðíke hne Au. yøkkW zkÞhuõxh {ehkt LkkÞhu Ãký 2006{kt fk{Mkqºk : yu xu÷ ykuV ÷ð Lkk{Lke rVÕ{ çkLkkðe níke, su{kt RÂLËhk ð{ko, Mkrhíkk [kiÄhe yLku hu¾k òuðk {éÞkt níkkt, nðu þŠ÷Lk [kuÃkhkLke fk{Mkqºk çkkuõMkykurVMk Ãkh fux÷e ykøk ÷økkzþu íku íkku ykðLkkhku Mk{Þ s çkíkkðþu.

VurzþÃk : z[ MkwÃkhÞkx yuõMÃkxo su ftÃkLkeyu Mxeð òuçMk {kxu yíÞkÄwrLkf ÞkuxLkwt rLk{koý fÞwO Au, íku 1920Úke Þkux çkLkkððkLkwt fk{ fhu Au. Mxeð òuçMk rMkðkÞ Ãký ftÃkLkeyu yLkuf ÄrLkfku yLku Lkk{ktrfíkku {kxu ÞkxLkwt rLk{koý fÞwO Au. 1996{kt {kR¢kuMkku^xLkk fku-VkWLzh Ãkku÷ yu÷Lku yk ftÃkLke ÃkkMku s {uzMk Lkk{Lke 200 Vqx Ÿ[e Þkx íkiÞkh fhkðe níke. {kR¢kuMxÙuxuSLkk MÚkkÃkf {kRf÷ su. MkuÞ÷h îkhk ftÃkLke ÃkkMku 2007{kt s 150 VqxLke Þkx íkiÞkh fhkðkE níke. çkkuMxLku huz MkkuõMk yLku r÷ðhÃkw÷ Vqxçkku÷ õ÷çkLkk {kr÷f ßnkuLk nuLkheyu Ãký 1998{kt 165 VqxLke ÞkxLkku ykzoh ykÃÞku níkku. nuLkúe Vkuzo yLku {uÕf{ VkuçMko Ãký yk ftÃkLkeLkk økúknfku hne [qõÞk Au.

260 VqxLke rðLkMk yuÃk÷ Mxkuh suðe ÷køku Au Lkk{ ÃkhÚke rðLkMk h¾kÞwt Au, òu fu yk ÞkuxLke rft{ík rðþu fkuE {krníke {¤e LkÚke, òu fu òuçMkLku yuðe ykþk níke fu íkuLke rstËøkeLke ytrík{ ûkýku Ãknu÷kt íkku yk Þkux

ºkeò ¼køkLkk rðãkÚkeoykuLkk {íku ykRLkMxkRLk xeðe Mxkh (yusLMke)

÷tzLk, íkk. 29

rçkúxLkLke Mfq÷{kt ¼ýíkk ºkeò ¼køkLkk rðãkÚkeoyku {kLku Au fu ykÕçkxo ykRLkMxkRLk fkuR rhÞkr÷xe þkuLkk xeðe Mxkh Au yLku [kuÚkk ¼køkLkk rðãkÚkeoyku ÂMxVLk nku®føkLku nuhzÙuMkh {kLku Au, òufu LkðkRLke ðkík íkku íku Au fu MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx VuMkçkwfLkk MÚkkÃkf {kfo ÍwfhçkøkoLku 68 xfk rðãkÚkeoykuyu yku¤¾e fkZâk níkk. Mkhðu ftÃkLkeLkk yrÄfkhe suV {qzeyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk yuf [kutfkðLkkhe çkkçkík Au fu yksfk÷Lkk rðãkÚkeoyku rðï{kt ¢ktrík MksoLkkh {nkLk ði¿kkrLkfku yLku þkuÄfíkkoyku fhíkkt ðÄw Mkkhe heíku {kfo ÍwfhçkøkoLku yku¤¾e þfu Au. Mkhðu Ëhr{ÞkLk 29 xfk çkk¤fkuyu sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu, n{ýkt Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s

„

{÷k÷kLke Mkkhðkh fhLkkh xe{Lkku yk¼kh {kLÞku

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 29

íkkr÷çkkLke ykíktfeykuLkk nw{÷kLkku ¼kuøk çkLku÷e Ãkkf.Lke {÷k÷kLke ºký Ëuþku (ÃkkrfMíkkLk, Þw.fu. yLku ÞwyuR)Lkk «ÄkLkkuyu {w÷kfkík ÷eÄe níke. Ãkkf.Lkk øk]n«ÄkLk hnu{kLk {r÷f, Þw. fu.Lkk rðËuþ «ÄkLk rðr÷Þ{ nkuf yLku ÞwyuRLkk rðËuþ«ÄkLk þu¾ yçËwÕ÷k rçkLk ÍÞËu Mkku{ðkhu {÷k÷kLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. yk {w÷kfkík çkkË Þw.fu.Lkk rðËuþ«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu {U {÷k÷k yLku íkuLkk rÃkíkkLke Ãký {w÷kfkík ÷eÄe níke. {÷k÷kLke íkrçkÞík{kt ykðe hnu÷k MkwÄkhk {kxu íkuLke Mkkhðkh fhLkkh xe{Lkku nwt yk¼kh {kLkwt Awt. {÷k÷kLku økku¤e ðkøÞk çkkË ½kÞ÷ yðMÚkk{kt Ãkkf.Lke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÃkkR níke, Ãkhtíkw fkuR ¾kMk MkwÄkhku Lk òuðk {¤íkkt yuf yuh-yuBçÞw÷LMkLkk

Þþhks MxwrzÞkuLkk Mkux Ãkh Mk÷{kLk ¾kLk yLku fuxrhLkk fiV yufçkeòLke ytËh ¾kuðkÞu÷kt òuÞk çkkË íku{Lkk rðhkuÄeykuLkkt {kut rMkðkE økÞkt Au, çkeS çkksw yuf Lkshu òuLkkh Mkkûkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, íkuyku yuðe heíku ðíkeo hÌkkt níkkt fu òýu õÞkhuÞ íku{Lke ðå[u fkuR Mk{MÞk níke s Lknª. yøkkW {wtçkE{kt ÞkuòÞu÷k zkLMk RÂLzÞk zkLMk ‘r÷x÷ [uBÃMk’Lkk Mkux Ãkh yuf Úkk xkRøkhLkkt «{kuþLk {kxu ykðu÷k Mk÷{kLk yLku fuxrhLkk yufçkeòLke ¾qçk LkSf òuðk {éÞkt níkkt.

Þþ [kuÃkhk ðøkh ÂMðíÍ÷uoLz sðkLkwt rð[khe LkÚke þfíkk : þknhw¾ Þþ [kuÃkhkLkkt rLkËuoþLk nuX¤ çkLku÷e rVÕ{ sçk íkf ni òLk nðu Úkkuzk Mk{Þ{kt rh÷eÍ ÚkðkLke Au íÞkhu þknhw¾ Þþ [kuÃkhkLkkt rLkÄLkLkwt Ëw:¾ ¼w÷kðe þfíkku LkÚke. Þþ [kuÃkhkLkkt yðMkkLk çkkË sçk íkf ni òLk rVÕ{Lkkt yuf økeíkLkwt þq®xøk Ãký hË fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt suLkwt þq®xøk Þþ [kuÃkhk ÂMðíÍ÷uoLz{kt fhðk

{køkíkk níkk. yk ytøku þknhw¾u sýkÔÞwt níkwt fu, ÂMðíÍ÷uoLz sðk {kxu y{u nsw MkwÄe ¼kðLkkí{f yLku {kLkrMkf heíku íkiÞkh LkÚke. Þþ [kuÃkhk ðøkh ík{u ÂMðíÍ÷uoLz fuðe heíku sE þfku. 12{e LkðuBçkhu ÞkuòLkkhe rVÕ{Lke ¼ÔÞ «er{Þh Ãkkxeo{kt Þþ [kuÃkhkLku ©Øktsr÷ ykÃkðk{kt ykðþu. þknhw¾u

CMYK

ykRLkMxkRLku yuõMk Vuõxh yLku rçkúxLMk økkux suðk rhÞkr÷xe þku Ãkh òuÞk níkk ßÞkhu 22 xfk rðãkÚkeoykuLku ÂMxVLk nku®føk nuhzÙuMkh nkuÞ íkuðwt ÷køku Au. þk¤kLkk yÇÞkMk¢{{kt Mk{kðuþ Úkíkku nkuðk Aíkkt 11Úke 14 ð»koLke ô{hLkk ºkeò ¼køkLkk rðãkÚkeoykuLku ¾çkh LkÚke fu økwhwíðkf»koýLkk rLkÞ{Lke þkuÄ LÞqxLku fhe níke. Mkhðu Ëhr{ÞkLk rðãkÚkeoykuLku yøkúýe nMíkeykuLkk Vkuxkuøkúk^Mk çkíkkððk{kt ykÔÞk níkk. $ø÷uLzLke Mfq÷{kt Ãkkt[ ð»koLkk 35 xfk rðãkÚkeoyku {kLku Au fu ÷tzLkLkk {uÞh çkkurhMk ßnkuLMkLku økwhwíðkf»koýLkk rLkÞ{Lke þkuÄ fhe níke ßÞkhu 22 xfk rðãkÚkeoykuu R÷urõxÙf çkÕçkLke þkuÄ fhLkkh Úkku{Mk yurzMkLkLku VuMkçkwfLkk þkuÄf {kLkíkk níkk.

Ãkkf., Þwfu, ÞwyuELkk «ÄkLkkuyu {÷k÷kLkk ¾çkh ytíkh ÃkqAâk

Mk÷{kLk yLku fuxrhLkk yufçkeò{kt ¾kuðkÞkt

xur÷rðÍLk «er{Þh {kxu Þþhks MxwrzÞku Ãkh þrLkðkhu Mkktsu yuf Úkk xkRøkhLkkt «ku{ku þq®xøk Ëhr{ÞkLk Mk÷{kLk ¾kLk yLku fuxrhLkk fiVLke çkkuze ÷utøðus òuRLku Mxus Ãkh nksh ík{k{ ÷kufku Ëtøk hne økÞkt níkkt. ykøkk{e 11{e LkðuBçkhLkk hkus yuf Úkk xkRøkh rVÕ{ MkkuLke xur÷rðÍLk Ãkh «Mkkrhík ÚkðkLke Au. AuÕ÷k fux÷kf {rnLkkykuÚke yk çkÒku MxkMkoLkk MktçktÄku{kt ríkhkz Q¼e ÚkE nkuðkLkk Mk{k[kh çkkur÷ðqzLke øk÷eyku{kt [[koE hÌkk níkk. òufu

íkiÞkh ÚkE sþu. íku{ýu ÃkkuíkkLke ykí{fÚkk ÷¾Lkkh ðkuÕxh RMkkõMkkuLkLku sýkÔÞwt níkwt fu, yuðwt Ãký çkLke þfu fu nwt Þkux íkiÞkh Úkíkkt Ãknu÷kt s yk ËwrLkÞk{ktÚke rðËkÞ

sýkÔÞwt níkwt fu, ÞþSLke íkrçkÞík ¾hkçk níke yux÷u y{u íku økeíkLkwt þq®xøk fhíkk Lknkuíkk, òufu y[kLkf ÞþSLkwt rLkÄLk ÚkE økÞwt níkwt, fhýu Ãký íkuLkwt þq®xøk fhðkLke Ëh¾kMík fhe níke Ãkhtíkw ykrËíÞyu íkuLke Lkk Ãkkze ËeÄe níke, nðu y{u íku økeíkLku þqx fhðk {køkíkk s LkÚke.

Mknkhu {÷k÷kLku Þw.fu.Lkk õðeLk yur÷ÍkçkuÚk nkuÂMÃkx÷{kt yuzr{x fhðk{kt ykðe níke. {÷k÷k nk÷ çkku÷e, [k÷e yLku Mfq÷Lkkt ÃkwMíkfkuLkwt ðkt[Lk Ãký fhe þfu Au. {÷k÷kLke íkrçkÞík{kt MktÃkqýo MkwÄkhku ykðíkk íkuLke w{w÷kfkíku íkuLkk rÃkíkk yLku ¼kRyku Ãký økÞk Au, Ëhr{ÞkLk {÷k÷k yLku íkuLkk rÃkíkkLke {w÷kfkík ÷uðk Ãkkf.Lkk øk]n«ÄkLk hnu{kLk {÷ef, rçkúxuLkLkk rðËuþ«ÄkLk rðr÷Þ{ yLku ÞwyuRLkk rðËuþ«ÄkLk þu¾ yçËwÕ÷kyu {w÷kfkík ÷eÄe níke. yk {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk {÷k÷kLke Mkkhðkh fhe hnu÷k nkuÂMÃkx÷ MxkVLkku «ÄkLkkuyu ¾kMk yk¼kh {kLÞku níkku.

÷E ÷ô, íku{ Aíkkt {khu íkuLkk Ãkh fk{ fhðwt Au, òu nwt íkuLkk Ãkh fk{ Lk fhe þfwt íkku Lk¬e {kLkðwt fu {khwt {]íÞw LkSf Au. økE Mkk÷ ykuõxkuçkh{kt ÃkurL¢ÞkMkLkk fuLMkhLku fkhýu {]íÞw Ãkk{u÷k òuçMk ÃkkuíkkLkkt yk MksoLkLku òuE Lk þõÞk. yk Þkx çkLkkðLkkhe ftÃkLkeyu sýkÔÞwt fu, LkuÄh÷uLz{kt ykðu÷e yÕMk{eh ¾kíkuLke ftÃkLkeLke rçk®Õztøk ÃkkMku yk ÞkxLkwt WËT½kxLk fhðk {kxu òuçMkLkk ÃkrhðkhLku yk{tºký ykÃkðk{kt ykðþu. òuçMkLkk Ãkrhðkh îkhk Þkux çkLkkððk{kt {ËË fhLkkhk ík{k{ ¢q {uBçkhkuLkku fMx{ ykEÃkkuz ykÃkðk{kt ykÔÞku Au, suLkk fkhýu ËhufLku ÃkkuíkkLke {nuLkíkLke ÞkËøkehe hnu. yk Þkux{kt yãíkLk xufTLkku÷kuSLke MkkÚku 27 #[Lkwt ykE{uf fBÃÞqxh Ãký ÷økkððk{kt ykÔÞwt Au.

rsÞkçkkykuLkk Ãkrhðkhu LÞqÞkufo xkRBMkLkk ynuðk÷Lku ð¾kuzâku (yusLMke)

çkuR®søk, íkk. 29

[eLku sýkÔÞwt fu y{urhfe {erzÞk ðuLk rsÞkçkkyku yLku íkuLkk Ãkrhðkh îkhk 2.7 rçkr÷ÞLk zku÷hLke MktÃkr¥k ¼uøke fhkE Au íku ðkík ¾kuxe heíku [økkðkE Au. y{urhfe {erzÞkyu hsq fhu÷ku yk ynuðk÷ ¾kuxku Au. [eLke rðËuþ{tºkk÷ÞLkk «ðõíkk nkuLøk ÷eyu sýkÔÞwt fu rsÞkçkkyku Ãkrhðkh ÃkkMku Mkûk{ ðfe÷ Au yLku íkuyku ykhkuÃkkuLku Lkfkhe hÌkk Au. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu [eLkLke fkuBÞwrLkMx Ãkkxeoyu íkuLkkt rðfkMkþe÷ fkÞkuo yLku Lkðh[Lkkyku îkhk íkÚkk Mkk{krsf ÃkrhðíkoLkLkkt {kæÞ{Úke hk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu [eLkLku yLku íkuLkk LkkøkrhfkuLku ykøk¤ ðÄkÞkO Au, yuðkt ½ýkt ÷kufku Au su [eLkLku ykøk¤ ðÄu÷wt òuðk {køkíkkt LkÚke. LÞqÞkufo xkRBMkLkk ynuðk÷Lku ð¾kuzíkkt íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, yk heíku íkuyku [eLk yLku [eLke LkuíkkLke «ríkckLku f÷tf ÷økkððk {køku Au, òu fu íkuyku íku{Lke {u÷e {whkË{kt rLk»V¤ økÞkt Au. [eLk yLku íkuLkk Lkkøkrhfkuu fkuE Ãký ¾kuxe çkkçkíkLkku Mkk{Lkku fheLku yLku ykhkuÃkkuLku ¾kuxk Mkkrçkík fhþuu. LÞqÞkufo xkRBMku íku{Lkk ynuðk÷{kt rsÞkçkkykuLkk 90 ð»keoÞ {kíkkLkkt Lkk{u Ãký MktÃkr¥k Au íkuðku WÕ÷u¾ fÞkuo Au, ßÞkhu íku{Lke ÃkíLke Þktøk rÍÞwLk fu su zkÞ{LzLkku rçkÍLkuMk fhu Au íku{Lkk Lkk{u Ãký swêkýkt [÷kÔÞkt Au. y¾çkkh yuðwt sýkðu Au fu íku{ýu su yunuðk÷ hsq fÞkuo Au yLku íku{kt su {krníke Au íkuLke ÞkuøÞ íkÃkkMk fhe Au yLku su íku Mkqºkku ÃkkMkuÚke ÞkuøÞ rðøkíkku {u¤ðe Au, òu fu rsÞkçkkyku Ãkrhðkhu íku{Lkk ðfe÷ {khVík yk ykhkuÃkku ¾kuxk nkuðkLke ònuhkík fhe níke yLku yuðe [e{fe Ãký ykÃke níke fu ykhkuÃkku fhLkkh Mkk{u fkÞËuMkhLke fkÞoðkne Ãký fhðk{kt ykðþu.

¢uÍe nkuMko fkÞo¢{{kt fu÷e çkúqf LkøLk Úkþu {kuz÷ yLku yr¼Lkuºke fu÷e çkúqfu yuf fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk Mxus Ãkh ÃkkuíkkLkkt fÃkzkt Wíkkhðk sE hne Au, òufu yk ytøku çk[kð fhíkkt fu÷e sýkðu Au fu íku {LkkuhtsLk {kxu fhðk{kt ykðu÷e yuf f¤k Au yLku LkøLkíkkLku MkwtËh heíku hsq fhðk{kt ykðþu. ykøkk{e {rnLku ÃkehkLnkLke 3ze Mxkh ¢uÍe nkuMko Vkuh yuðh ¢uÍeLkk MkÇÞku MkkÚku yuf yXðkrzÞk MkwÄe {nu{kLk f÷kfkh íkhefu òuzkþu. y{urhfkLkk yuf «ÏÞkík {uøkurÍLku sýkÔÞwt níkwt fu, yk fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk íku Mxus Ãkh zkLMkMko MkkÚku MktÃkqýo LkøLk zkLMk fhþu. íkksuíkh{kt fu÷e çkúqfu {kR¢kuç÷ku®økøk MkkRx ÂxTðxh Ãkh ÃkkuíkkLkku yuf Vkuxku ÂxTðx fÞkuo níkku, íku{kt íkuýu sýkÔÞwt níkwt fu, {Lku fÃkzkt Wíkkhíke òuRLku ½ýkt ÷kufkuLku ykùÞo Úkþu, Mkk{kLÞ heíku nt{uþkt nwt yk{ fhíke LkÚke Ãkhtíkw íkuLkk {kxu {khu

fkuR MxÙeÃk þku{kt Ãký sðkLke sYh LkÚke. 170 ð»koÚke [k÷íke ykðíke f¤kLkku yk yuf ¼køk Au. yøkkW çkúqfu ð»ko 2000{kt ykR fkuLxuõxLkk yuf fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk Mxus Ãkh fÃkzkt WíkkÞkot níkkt yLku yuf fu÷uLzhLkk VkuxkuMkuþLk{kt Ãký íku fÃkzkt ðøkh òuðk {¤e níke.


CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 30 OCTOBER 2012

Äku.12 MkkÞLMk rVrÍõMkLkwt ÃkuÃkh Mkh¤: rðãkÚkeoyku ¾wþ

rËðk¤eLkk ËeÃk : ykøkk{e {kMk{kt n»kkuoÕ÷kMkLkku íknuðkh

rËðk¤e ykðe hÌkku Au, íÞkhu rËðk¤eLkk «íkef yuðk ËeÃk «køkxâ {kxuLkk yðLkðe rzÍkELkLkkt fkurzÞkt çkòh{kt yuf yLkuhwt á~Þ ¾zwt fhíkkt «Míkwík íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au. yk ð»kuo fkurzÞktLke ðuhkExe{kt ½ýk VuhVkhku òuðk {¤e hÌkk Au.

MkuLze ðkðkÍkuzkLku Ãkøk÷u yuh RÂLzÞkLke y{ËkðkË-{wtçkRLkuðkfoLke V÷kRx fuLMk÷ y{ËkðkË, íkk.29

y{ËkðkË : Äku. 11,12 MkkÞLMkLke ºkeò Mku{uMxhLke Ãkheûkk{kt yksu Äku. 12 rVrÍõMkLkwt ÃkuÃkh yuftËhu Mkh¤ hnuíkk rðãkÚkeoyku ¾wþ¾wþk÷ ÚkR økÞk níkk. ykðíkefk÷ {tøk¤ðkhu ytøkúuSLkwt ÃkuÃkh Au. òu fu ykuZðLke nkuþkLkk r{þLk þk¤k{kt [kh rðãkÚkeoykuLku ÃkiMkk ykÃkeLku ÃkuÃkh ÷¾kððk{kt ykðíkw nkuðkLke VrhÞkË Ãký WXe níke. yksu ÷wýkðkzk{ktÚke yuf økuhrhíkeLkku fuMk ÃkfzkÞku níkku. ÃkuÃkh{kt ykuðhyku÷ fkuR «&™ ÂxTðMx fheLku fu rðãkÚkeoykuLku y½hku ÷køku íkuðku yufÃký «&™ ÃkqwAkÞku Lk níkku. ÃkuÃkh{kt fkuR r«®Lxøk ¼w÷ Lk Lk nkuðkLkwt Ãký rð»kÞ rLk»ýkíkkuyu sýkÔÞwtw Au. ÃkuÃkh ÃkkXâÃkwMíkf ykÄkrhík nkuðkÚke rðãkÚkeoyku {qt Íðý{kt {qwfkÞk Lk níkk. yk{ Mfku®høk fhe þfu íkuðwt ÃkuÃkh nkuðkÚke rðãkÚkeoyku{kt ykLktËLke ÷køkýe òuðk {¤e níke.

hkufz sóeLkk fuMk{kt fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[ íkhVÚke MkwÄkhu÷e {køkoËŠþfk nkRfkuxo{kt hsq

2.50 ÷k¾ MkwÄeLke hf{{kt ÃkqAÃkhA Lkne RLf{xuõMk rð¼køkLkk yrÄfkheykuLku Ãký ½xLkkMÚk¤u Lkne çkku÷kðkÞ, {kºk òý fhkþu „ LkkøkrhfkuLku zuf÷uhuþLk ÷R ¾w÷kMkku Mkkt¼¤e sðk Ëuðk [qtxýe Ãkt[Lke niÞkÄkhý „

Lkuðkfo{kt MkuLze ðkðkÍkuzw ºkkxfðkLkk {¤u÷k ynuðk÷Úke Lkuðkfo yuhÃkkuxoLku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞwtw Au. rðrðÄ yuh÷kRLMk ftÃkLkeykuLke yíÞkh MkwÄe 7500 V÷kRx hË fhðk{kt ykðe Au. íÞkhu y{ËkðkËÚke {wtçkR ÚkRLku Lkuðkfo síke yuh RrLzÞkLke V÷kRx (191) Ãký fuLMk÷ fhðk{kt ykðe Au. yk V÷kRxLku yrLkrùík Mk{Þ MkwÄe hË fhkR Au. þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo ÃkhÚke yuh RÂLzÞkLke y{ËkðkË-{wtçkR-LkuðkfoLke V÷kRx{kt hrððkhu hkíku 9:45 ðkøÞu xuf ykuV ÚkðkLke níke. su{kt 40 ÃkuMkuLshkuLkwt çk®føk níkwt. ík{k{ ÃkuMkuLshkuLkwt Rr{økúuþLk Ãkqýo fhe ËeÄk çkkË yuh RÂLzÞkLkk Mk¥kkÄeþkuyu V÷kRx fuLMk÷ nkuðkLke ònuhkík fhe níke. Lkuðkfo{kt ðkðkÍkuzwt øk{u íÞkhu ºkkxfðkLkk ¼ÞÚke hkíku Lkuðkfo yuhÃkkuxo çktÄ nkuðkÚke V÷kRx fuLMk÷ fhe ËuðkR níke. yk V÷kRx «ðkMk fhíkk 40 ÃkuMkuLshku hͤe Ãkzâk níkk. fux÷kf ÃkuMkuLshku y{ËkðkË çknkh ËwhËqhÚke ykðu÷k nkuðkÚke íku{Lku MÃkurþÞ÷ fkh{kt ÷R sðkÞk níkk. yk ytøku yuh RrLzÞkLkk økwshkík Mkfo÷Lkk nuz økøkLk Akçkhkyu sýkÔÞwtw fu‘fkuRÃký [kso fu xuõMk fkÃÞk rðLkk fux÷kf ÃkuMkuLshkuLkwt Ãknu÷e LkðuBçkhLkwt rh-çk®føk fhe ykÃÞwtw Au. íkku fux÷kf ÃkuMkuLshkuLku ÃkqhuÃkqÁt rhVtz ykÃke ËeÄwt Au.

y{ËkðkË,íkk.29

[qtxýe yk[khMktrníkkLkk ¼køkYÃku y{ËkðkË þnuh Mkrník hkßÞ¼h{kt [qtxýeÃkt[Lke Mxurxf xe{ îkhk hkufz sóeLke nkÚk ÄhkÞu÷e ÍwtçkuþLku Ãkzfkhíke swËe swËe ònuhrníkLke rhx yhSykuLke MkwLkkðýe ËhBÞkLk yksu fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[ íkhVÚke MkwÄkhu÷e {køkoËŠþfk økwshkík nkRfkuxo Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðe níke. su{kt MkkiÚke {níðLke ònuhkík fhkR níke fu, 2.50 ÷k¾ MkwÄeLke hf{{kt ÷kufkuLku ÃkqAÃkhA Lkne fhkÞ fu íkux÷e hf{Lkk rfMMkk{kt fkuR sóe Lkne ÚkkÞ. [eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu [qtxýe Ãkt[Lke {køkoËŠþfk hufzo Ãkh ÷R yhsËkhÃkûkLku rhòuRLzh VkR÷ fhðkLke ÃkhðkLkøke MkkÚku fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe íkk.1÷e LkðuBçkhu hk¾e níke. økktÄeLkøkhLke ¼køÞkuËÞ Ãkrh»kË yLku økwshkík [uBçkh ykuV fku{Mko îkhk fhkÞu÷e ÃkeykRyu÷{kt yuðe hsqykík fhkR níke fu, økwshkík rðÄkLkMk¼kLke

[qtxýe rzMkuBçkh {kMk{kt ÞkuòLkkh Au. íkuLku ÷RLku fuLÿeÞ [qtxýeÃkt[ îkhk [qtxýe «r¢Þk rLk»Ãkûk yLku ðksçke heíku nkÚk ÄhkÞ yLku yLÞ fkuR yrLkåALkeÞ çkLkkð fu økuhherík yk[hkÞ Lknet íkuðk W{Ëk ykþÞÚke yk[khMktrníkk ÷køkw fhðk{kt ykðe Au Ãkhtíkw [qtxýe yk[khMktrníkkLkkt Lkk{u [qtxýeÃkt[ îkhk Mk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøk ÚkR hÌkku nkuðkLke y™u yk{ykË{e ÃkhuþkLk ÚkR hÌkku nkuðkLke ÂMÚkrík Mkk{u ykðeLku Q¼e Au. [qtxýeÃkt[ «òLku nuhkLkøkrík Lkk ÚkkÞ y™u ÷kufkuLku rçkLksYhe ÃkhuþkLke Lkk ÚkkÞ íku {kxuLke íkfuËkhe h¾kíke nkuðkLkku su Ëkðku fhu Au íku {kºk fkøk¤ Ãkh s Au. Mxurxf xe{ «òsLkku MkkÚku ÔÞðnkhw yr¼øk{ Ëk¾ðíke s LkÚke. ¼khíkeÞ [qtxýeÃkt[Lke {køkoËŠþfk yLkwMkkh, hkßÞ{kt Mxurxf xe{ku îkhk y{ËkðkË, ðzkuËhk, {nuMkkýk, hksfkux, Mkwhík, sqLkkøkZ, økktÄeLkøkh MkrníkLkkt þnuhku yLku rsÕ÷kyku{ktÚke Lkkøkrhfku yLku ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke ÷k¾ku-fhkuzku YrÃkÞkLke hkufz hf{ só fhðk{kt ykðe Au yLku íkuLku ykLkw»ktrøkf fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. Lkðhkºke yLku ykðLkkhk rËðk¤eLkk íknuðkhkuLku ÷R yk{ykË{e, ðuÃkkheyku fu Wãkuøkfkhku çkòh{kt {kuxe hf{ MkkÚku ¾heËe fu ÔÞkÃkkrhf MkkuËk fhðk Lkef¤u íku Mðk¼krðf Au Ãkhtíkw Mxurxf xe{Lkk ¼Þ yLku VVzkxLkk ÷eÄu LkkøkrhfkuðuÃkkheykuLkk çktÄkhýeÞ yrÄfkh Ãkh Ãký íkhkÃk Ãkzu Au. hksfeÞ Ãkûk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt ÷kufku {kxu [qtxýe

yk[khMktrníkkLke fkÞoðkne {ÞkorËík hnu íku sYhe Au. çkkfe, yk[khMktrníkkLkkt çknkLku yk{ykË{e fu ðuÃkkheyku y™u WãkuøkfkhkuLku ¾kuxe heíku nuhkLk fhðkLkku fkuR yÚko LkÚke. fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[ íkhVÚke yksu {níðLke {køkoËŠþfk hsq fhíkkt sýkðkÞwt níkwt fu, Lkðe {køkoËŠþfk {wsçk, 2.50 ÷k¾ MkwÄeLke hkufz nþu íkku yk{ykË{eLke fkuR ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðþu Lkne fu íkuLku fkuR nuhkLkøkrík Lkne ÚkkÞ. ykðk rfMMkk{kt ½xLkkMÚk¤u RLf{xuõMk yrÄfkheLku çkku÷kððkLke «r¢Þk Ãký çktÄ fhkþu. yrÄfkheLku çkku÷kðkþu Lkne Ãkhtíkw {kºk RLf{xuõMk rð¼køk{kt ykiÃk[krhf òý {kºk fhkþu. hksfeÞ Ãkûk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Lk nkuÞ íkuðk fkuRÃký ðuÃkkhe, ¾uzqík fu LkkøkrhfLkku ðksçke fkhý MkkÚkuLkku ¾w÷kMkku Mkkt¼¤e íkuLkwt zuf÷uhuþLk ÷R sðk Ëuðk{kt ykðþu y™u íku{Lke hkufz só fhðk{kt Lkne ykðu. ¾uzqíkku òu yZe ÷k¾Úke ðÄwLke hf{ ÷R xÙufxh fu Lkðe {þeLkhe ¾heËðk síkk nkuÞ yLku íku ytøkuLkk fkuxuþLk fu yLÞ Lk¬h ËMíkkðus hsq fhu íkku íkuðk rfMMkk{kt íku{Lke hkufz só Lkne fhkÞ. çkeÍLkuMk ÞwrLkxLkk çkUf yufkWLx{ktÚke fk{ËkhkuLku Ãkøkkh fu çkkuLkMk [qfðýe {kxu 2.50÷k¾Úke ðÄw hf{ WÃkkzkR nkuÞ yLku íku ytøkuLke Ãkkðíke fu Ãkwhkðk hsq fhkÞ íkku íkuðk rfMMkk{kt Ãký hf{ sóe fhkþu Lkne. hksfeÞ Ãkûk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku ÃkkMkuÚke hkufz só Úkþu íkku íkuðk rfMMkk{kt Mxuxef xe{ îkhk sóe yLku ÃkqAÃkhA MkrníkLke fkÞËkLkwMkkh fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðþu.

{qõík yLku LÞkÞe [qtxýe{kt ‘{Lke- {MkÕMk Ãkkðh’ yðhkuÄYÃk

40 xfk {íkËkLk {Úkfku MktðuËLkþe÷ ! [qtxýe Ãkt[ Mk{ûk 44,579{ktÚke 17,729 ¼ksÃk-fkUøkúuMkLkk ðÕLkhçk÷ {u®Ãkøk Ãkku÷eMkLkk «uÍLxuþLk {íkËkLk {Úkfku Ëçktøkku, ¼q{krVÞk, nuX¤Lkk «íÞuf {íkËkLk ðå[u fkÞËku yLku ðÕLkhçk÷: [qtxýe íkkuVkLke íkíðku {íkËkhkuLkk {Úkfu ¾kMk Ãkku÷eMk fr{þLkh ðe. MktÃkÚk ÔÞðMÚkkLkw ‘rhÞ÷’ r[ºk {kLkMk Ãkh Mkðkh çktËkuçkMík íkiLkkík Úkþu økktÄeLkøkh, íkk.29

13{e økw s hkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku {kxu LkkurxrVfuþLk «rMkæÄ fhíkk Ãknu÷k hkßÞ{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk, Ãkwðo íkiÞkheykuLke Mkr{ûkk fhðk ykðu÷k ¼khíkLkk [qtxýe Ãkt[u {qõík yLku LÞkÞe [qtxýe{kt ‘{Lke{MkÕMk Ãkkðh’ yðhkuÄYÃk nkuðkLke økt ¼ eh xeÃÃkýe fhe Au . yøkkW sq÷kE {rnLkk{kt [qtxýeyku ònuh ÚkÞk Ãknu ÷ k Ãký ¼khíkLkk {w Ï Þ [q t x ýe fr{þLk ðe.yu M k Mkt à kÚku økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku{kt fk¤w L kkýkLke hu ÷ {Au ÷ , hksrfÞ yku Ú k ÄhkðLkkh {kÚkk¼khu íkíðku u íkxMÚk {íkËkLk «r¢Þk{kt yz[ýYÃk nkuðkLkw sýkÔÞw níkw. [qtxýe Ãkt[ {kxu yk yuf {kuxku Ãkzfkh nkuðkLkw fÌkw níkw . rsÕ÷k Ãkku ÷ eMk yrÄûkfku , f÷uõxhku, hkßÞLkk Wå[ ykurVMkMko MkkÚku Mkr{ûkk çkuXfku Ãkwýo fÞko çkkË íku{ýu Mkku{ðkhu Mkktsu Ãkºkfkhku Mk{ûk økw s hkík{kt 182 rðÄkLkMk¼k {íkûku º kku { kt fw ÷ 40 xfk su x ÷k {íkËkLk {Úkfku MktðuËLkþe÷ yux÷u fu ‘ðÕLkhçk÷’ nkuðkLkku ½xMVkux fÞkuo níkku. «Úk{ íkçk¬kLke [qtxýe {kxu 13{e

‘‘økwshkík{kt {íkËkh ÞkËeÚke ÷ELku [qtxýe÷ûke ík{k{ fk{økehe ¾qçk s Mkkhe heíku ÚkE hne Au. Mkhfkh, MÚkkrLkf ðrnðxeíktºku [qtxýeLkk Lkk{u YxeLk fk{fks{kt rðûkuÃk Mksoðku òuEyu Lkrn. fkuE Ãký hksrfÞ ÃkûkLkk Eþkhu fk{ fhLkkh yrÄfkheykuLku [÷kðe Lkrn ÷uðkÞ.’’ - ðe.yuMk. MktÃkÚk, {wÏÞ [qtxýe fr{þLkh, ¼khíkeÞ [qtxýe Ãkt[ LkðuBçkuhu ònuhLkk{w «rMkæÄ ÚkkÞ íku Ãkw ð u o {w Ï Þ [q t x ýe fr{þLkh ðe.yuMk.MktÃkÚk, fr{þLkh yu[.yuMk. çkúñk yLku zku.LkMke{ ÍiËe Mkrník Ãkt[Lke Vw÷ çkuL[u økwshkík{kt fkÞËku yLku ÔÞMÚkkLke ÂMÚkríkLke Mkr{ûkk fhe níke. hksrfÞ ÃkûkkuLkk ykøkuðkLkkuLke

hsqykíkku Mkkt¼éÞk çkkË Mkku{ðkhu {ku z e Mkkt s u Ãkºkfkhku MkkÚku L ke ðkíkr[ík{kt íku{ýu sýkÔÞw níkw fu, 3.80 fhku z {íkËkhku Ãkku í kkLkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhe þfu íku {kxu [qtxýe Ãkt[u rðþu»k fk¤S hk¾e Au. [q t x ýeLke ykËþo yk[khMkt r níkLkk

çktLkuLku nksh Úkðk ‘AuÕ÷e íkf’, Ãkt[Lkwt yÂÕx{ux{

y{ËkðkË, íkk. 29

ËeÃkuþ, yr¼»kufLkk hnMÞ{Þ {]íÞw fuMk{kt sÂMxMk ze. fu. rºkðuËe íkÃkkMk Ãkt[u yksu ykMkkhk{ yLku íkuLkk Ãkwºk LkkhkÞý MkktRLku íkk. 8{e LkðuBçkhu Ãkt[ Mk{ûk YçkY nksh hnuðk Vh{kLk fÞwO Au. yuf Þk çkeò fkhýku ÄheLku Ãkt[ Mk{ûk nksh hnuðk{ktÚke {wÂõík {køkíke yLku ðerzÞku fkuLVhLMkÚke ÃkkuíkkLke swçkkLke ÷uðk ykMkkhk{ íkhVÚke fhkÞu÷e yhS Ãkt[u yksu ykfhk ð÷ý MkkÚku Vøkkðe ËeÄe Au. yíÞkh MkwÄe Ãkt[Lkk ðkhtðkhLkk nwf{ku Aíkkt RhkËkÃkqðof Ãkt[ Mk{ûk nksh Lknª hnuðkLkk ykMkkhk{ yLku LkkhÞký MkktRLkk ð÷ýLke Ãký Ãkt[u økt¼eh xefk fhe níke. ykMkkhk{ íkhVÚke sÂMxMk rºkðuËe Ãkt[ Mk{ûk yhS fheLku yuðe

hsqykík fhkR níke fu, h{¾kýku {k{÷u Lkkýkðxe Ãkt[ îkhk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku çkku÷ððk{kt ykÔÞk LkÚke íkku íku nwf{Lkku ÷k¼ íku{Lku Ãký {¤ðku òuRyu. òu Lkkýkðxe Ãkt[ {wÏÞ{tºke {kuËeLku çkku÷kðíkwt Lk nkuÞ íkku yk Ãkt[ {Lku Ãký fuðe heíku çkku÷kðe þfu íkuðku «&™ QXkðkÞku níkku. òu íkuyku Ãkt[ Mk{ûk nksh ÚkkÞ íkku íku{Lkk MkkÄfku yLku yLkwÞkÞeyku ¾qçk s {kuxe MktÏÞk{kt W{xe Ãkzu yLku íkuðk Mktòuøkku{kt ònuh Mkw÷un þktríkLkku ¼tøk ÚkkÞ yLku fkÞËk ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkrík òu¾{kÞ íkuðe Ënuþík nkuR Ãkt[u íku{Lku YçkY nksh hnuðk{ktÚke {wÂõík ykÃkðe òuRyu íku{ Ãký hsqykík fhe níke. íku{ýu rðfÕÃkYÃku ðerzÞku fkuLVhLMkÚke íku{Lke swçkkLke ÷uðk yLku íkuLkku ¾[o ykÃkðkLke íkiÞkhe Ëþkoðíkku Ãkt[Lku yLkwhkuÄ fÞuok níkku. òu fu,ykMkkhk{Lke yk yhSLkku Mk¾ík rðhkuÄ fhíkk çkk¤fkuLkk

„

ytíkheÞk¤ rðMíkkhLkk ÷kufku {íkËkLkÚke ðtr[ík Lk hnu íkuLke íkfuËkhe h¾kþu : {wÏÞ [qtxýe fr{&™h

y{ËkðkË, íkk. 29

ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt {n¥k{ {íkËkLk ÚkkÞ íkuðk fkuRÃký ¼kuøku «ÞkMkku fhðkLke íkkfeË hksÞ [qtxýe Ãkt[Lku {wÏÞ [qtxýe Ãkûku fhe Au. yksu økwshkíkLke {w÷kfkíku ykðu÷k {wÏÞ [qtxýe fr{&™hu ytíkheÞk¤ rðMíkkh{ktÚke ÷kufku Ãký {íkËkLk fhðk ykðu íkuðe ÔÞðMÚkk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. hksÞ [qtxýe Ãkt[Lkk MkwºkkuLkk fÌkk «{kýu yk ð¾íkuLke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt 70 xfk {íkËkLk ÚkkÞ íkuðk «ÞkMkku fhðkLke íkkfeË fhkR Au. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkwt {íkËkLk ÞkuòR íku Ãknu÷kLke [qtxýe÷ûke íkiÞkheLke Mk{eûkk fhðk {kxu yksu rËÕneÚke {wÏÞ [qtxýe fr{&™h ðe. yuMk. MktÃkx, [qtxýe fr{þ™h yu[. yuMk. çkúñ, zuÃÞwxe [qtxýe fr{þ™h rðLkkuË ÍqíMke yLku Ãke. fu. ËkMk MkrníkLkk yrÄfkheykuLke xe{ hkßÞLke {w÷kfkíku ykðe níke. xe{ îkhk hksÞ [qwtxýe Ãkt[Lku yuðe MÃkü íkkfeË fhkR Au fu økwshkíkLkk RríknkMk{kt yíÞkh MkwÄe fÞkhuÞ hksÞLke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt {íkËkLk 70 xfkyu ÃknkUåÞw LkÚke. yíÞkh MkwÄe{kt 1967 y™u 1995{kt 67 xfk {íkËkLk ÚkÞw níkw.

ðk÷eyku íkhVÚke yuzðkufux yuMk. yu[. yiÞhu sýkÔÞwt níkwt fu, Ãkt[Lkk nwf{ çkkË ykhkuÃke fu yÚkðk íkkuu MkkûkeLku Ãkt[ Mk{ûk nksh hnuðk{ktÚke {wÂõík {kxu ykðe økuhfkÞËu yLku rçkLkÔÞðnkY {køkýe hsq fhðkLkku fkuR yrÄfkh LkÚke. yk {kºk LÞkÞLke «rfÞk rð÷trçkík fhðkLkku ðÄw yuf «ÞkMk Au. Ãkt[Lkk ðkhtðkhLkk nwf{ku Aíkkt ykMkkhk{ yLku íkuLkku Ãkwºk LkkhkÞý MkktR Ãkt[ Mk{ûk yuf Þk çkeò fkhýkuMkh nksh hnuíkk LkÚke yLku yk{ fheLku yËk÷íkLkku ríkhMfkh fhe hÌkk Au. òu nðu ykMkkhk{ yLku íkuLkku Ãkwºk Ãkt[ Mk{ûk nksh hnuðk{kt [qf fhu íkku Ãkt[u íku çkkçkíkLke økt¼eh LkkutÄ ÷RLku çktLku rÃkíkk Ãkqºk rðÁØ ðkuhtx òhe fhðk òuRyu. ÃkûkfkhkuLku Mkk¼éÞk çkkË sÂMxMk rºkðuËe Ãkt[u ykMkkhk{ yLku LkkhkÞý MkktRLku AuÕ÷e íkf ykÃke íkk. 8{e LkðuBçkhu nksh hnuðkLkwt MÃkü Vh{kLk fÞwO Au.

1962Úke ÷RLku 2007 MkwÄe{kt fux÷k xfk {íkËkLk ÚkÞw níkw

yíÞkh MkwÄe ÞkuòÞu÷e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fw÷ {íkËkLk fux÷k xfk ÚkÞw íkuLkk ytËkSík yktfzk «{kýu MkkiÚke ðÄkhu 64 xfk {íkËkLk 1967 yLku 1995{kt ÚkÞw níkw.t 1962{kt ykþhu 58 xfk, 1967{kt 64 xfk, 1972{kt 58 xfk, 1975{kt 60 xfk, 1980{kt 48 xfk, 1985{kt 49 xfk, 1990{kt 52 xfk, 1995{kt 64 xfk, 1998{kt 59 xfk, 2002{kt 62 xfk, 2007{kt 60 xfk {íkËkLk ÚkÞt níkwt. {íkËkLkLkku yktf 64 xfkÚke ðÄíkku LkÚke. ykðk Mktòuøkku{kt {wÏÞ [wqtxýe Ãkt[u ytíkheÞk¤ rðMíkkh{kt hnuíkk ÷kufku {íkËkLkÚke ðtr[ík Lk hnu yLku íkuyku {n¥k{ {íkËkLk fhu íkuðk «ÞkMkku nkÚk ÄhðkLke Mkw[Lkk yÃkkR Au. yk WwÃkhktík Mkhfkhe f{o[kheyku yLku [qtxýefkÞo MkkÚku òuzkÞu÷k Mkhfkhe f{o[kheyku {íkËkLk fhe þfu íkuðe ÔÞðMÚkk fhðkLkku ykËuþ fhkÞku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu [qtxýe MkkÚku Mktf¤kÞu÷k f{o[kheyku {kxu yøkkWÚke s {íkËkLk fhðkLke ÔÞðMÚkk fhkR Au. hksÞ [qtxýe Ãkt[Lkk Mkwºkkuyu Lkk{ Lk ykÃkðkLke þhíku fÌkw tníkwt fu ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt {íkËkLk 70 xfkyu ÃknkU[u íkuðk «ÞkMkku fhðkLke Mkw[Lkk ykÃke Au. yk {kxu íktºk íkzk{kh íkiÞkheyku fhe hÌkw Au. ònuhkíkÚke ÷RLku fku÷uòu{k tyÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoykuLku {íkËkLk {kxu ykf»koðkLkk «ÞkMkku ÚkR hÌkk Au.

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

íkw÷Mke fuMkLkk ykhkuÃkeykuLku [ksoþexLke Lkf÷ ykÃkðk MkeçkeykR fkuxoLkku R™fkh

y{ËkðkË : íkw÷Mke «òÃkrík yuLfkWLxh fuMk{kt [ksoþexLke Lkf÷ {u¤ððk ykhkuÃke Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ze. S. ðýÍkhk, hksfw{kh ÃkktrzÞLk, rËLkuþ yu{. yu™ yLku yçËw÷ hnu{kLk îkhk fhkÞu÷e {køkýe MkeçkeykR fkuxoLkk MÃkur~Þ÷ ss yu. ðkÞ. Ëðuyu Vøkkðe ËeÄe níke. yk fuMk{kt íkÃkkMk Mkk{u Mkw«e{ fkuxo{ktÚke Mxu nkuR MkeçkeykR fkuxuo nk÷Lkk íkçk¬u ykhkuÃkeykuLku [ksoþexLke Lkf÷ ykÃkðkLkwt xkéÞwt níkwt. MkeçkeykR fkuxuo yksu nksh fhkÞu÷k ík{k{ 15 ykhkuÃkeykuLku Vhe íkk. 9{e LkðuBçkhu nksh hnuðk nwf{ fÞkuo níkku. íkw÷Mke «òÃkrík çkkuøkMk yuLfkWLxh fuMk{kt yksu ze. S. ðýÍkhk, hksfw{kh ÃkktrzÞLk, rËLkuþ yu{. yuLk, yçËw÷ hnu{kLk, rðÃkw÷ yøkúðk÷, ykrþ»k Ãktzâk

y{÷ {kxu, fk¤kLkkýkLkku WÃkÞkuøk hkufðk, hksrfÞ [qtxýe «[kh yuðk yu L ku f rðÄ rð»kÞku Ãkh rðrðÄ Mkðuo÷LMk xe{kuLke rËðMkhkík ðku[ hnu Au. økwshkík{kt 44,579 {íkËkLk {Úkfku ÃkhÚke {íkËkLk {kxuLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. íku{ktÚke 40 xfk {Úkfku ðÕLkhçk÷ nkuðkLkw íku{ýu W{uÞwo níkw. rËðMk¼h rðrðÄ rsÕ÷k Ãkku÷eMk yrÄûkfku y u hsq fhu ÷ k Ãkkðh «uÍLxuþLkLkw MkqhMkqheÞw ÚkE økÞw Au. fr{þLkh Mkt à kÚkLkk fÌkk «{kýu ÷øk¼øk 17,729 {Úkfku{kt {qõík yLku LÞkÞe {íkËkLk «r¢Þk{kt çkkÄkYÃk Au. yk {íkËkLk {Úkfku y u ¼ksÃkfkUøkúuMkLkk Ëçktøkku, ¼q{krVÞk, íkkuVkLke íkíðku {íkËkhkuLkk {kLkMk Ãkh Mkðkh nkuðkLkw Ãkt[Lkk ðÕLkhçk÷ {u®Ãkøk{kt çknkh ykÔÞw Au. yux÷w s Lkrn, hksrfÞ ykuÚk ÄhkðLkkhk {kÚk¼khu íkíðku íkxMÚk {íkËkLk «r¢Þk{kt yz[ýYÃk nkuðkÚke ykðk ík{k{ {Úkfkuyu ¾kMk Ãkku÷eMk çktËkuçkMík íkiLkkík Úkþu. ykðk íkíðkuLku þkuÄeLku r÷Mx çkLkkððk Ãkku ÷ eMk {u Ë kLku , ò{eLk ÷uðkzkððk{kt ykðþu.

70 xfk {íkËkLk ÚkkÞ íkuðk «ÞkMkku fhkþu

ykMkkhk{, MkktRLku 8{eyu nksh Úkðk Ãkt[Lkwt Vh{kLk „

15

MkrníkLkk fw÷ 15 ykhkuÃkeykuLku yksu Mkðkhu y{ËkðkË økúkBÞ fkuxo ¾kíkuLke MkeçkeykR fkuxo{kt [wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík ðå[u nksh fhkÞk níkk. ykhkuÃke Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku íkhVÚke yuðe hsqykík fhkR níke fu, Mkw«e{ fkuxuo Mxu ykÃÞku Au íku yr{ík þknLkk fuMk Ãkqhíke ðkík Au. íku{kt yhsËkh ykhkuÃkeykuLku fkuR ÷uðkËuðk LkÚke. yuf ð¾ík fkuxou ßÞkhu fkuÂøLkÍLMk ÷R íkuykuLku nksh hkÏÞk Au íÞkhu nðu íku{Lku fkÞËkfeÞ òuøkðkR nuX¤ [ksoþexLke Lkf÷ Ãkqhe Ãkkzðe òuRyu. [ksoþexLke Lkf÷ {u¤ððe yu ykhkuÃkeykuLkku fkÞËuMkh yrÄfkh íkku Au s Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku LÞkrÞf «r¢ÞkLkk ¼køk Mk{kLk Ãký nkuR fkuxuo LÞkrÞf nwf{ fhðku òuRyu. òufu, fkuxuo ykhkuÃkeykuLke yk rðLktíkeLku økúkÌk hk¾e Lk níke.

CMYK


CMYK

16

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 30 OCTOBER 2012

Mkqh, Mkkøkh yLku Mkku{ : þnuhLkk {æÞ{kt ykðu÷k MkwhMkkøkhLke Ãkwü¼qr{{kt Mkku{ðkhLke hkºku f{¤Lke su{ ¾e÷u÷ku [tÿ «u{eLke fÕÃkLkk{kt Q¼hu÷k «ur{fkLkk r[ºk suðku ¼k»kíkku níkku. {tË {tË ÷nuhkíkk MkwhMkkøkhLkk s¤ yLku íkuLke WÃkh ÃkÚkhkíke þeík¤ [ktËLke Mkt{kunf ÿ~Þ íkiÞkh fhe hÌkk níkk. [tÿLkku su{Lkk ÷÷kxu ðkMk Au íkuðk Mkðuoïh ¼økðkLk rþðSLke økøkLk[wtçke «rík{k yk hku{uÂLxf ÿ~Þ{kt Ãký ykæÞkÂí{f ík¥ðLkku W{uhku fhe hne níke. MkwhMkkøkhLkk rfLkkhu s ¼khíkLke Mkki «Úk{ BÞwrÍf fku÷us ykðu÷e Au. yux÷u òuøkkLktw òuøk ynet Mkqh, Mkkøkh yLku Mkku{([tÿ)Lktw yLkkuu¾wt r{÷Lk ÚkÞwt níktw. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

rMkxe þnuhLkk 3 rçkÕzh økúqÃkLke ykX yksÚke ¼ksÃkLkk «Ëuþ Ãkk÷ko{uLxÙe WÃkhktík MkkRx WÃkh ykRxe Mkðuo çkkuzoLke çkuXf : 29 MkexLke Mk{ûkk {kts÷ÃkwhLkk {kuLkk÷eMkk, z¼kuR hkuzLkk fkLnk-fwçkuh sqÚkLke A MkkRx „ yx÷kËhk{kt Lke÷ftX, rþÕÃk y™u ð[Lkk{]ík MkkRxLku Ãký ykðhe ÷uðkR „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.29

RLf{xuõMk rð¼køkLkk yrÄfkheykuyu þnuhLkk3 yøkúýe rçkÕzh sqÚkLke Lkð «kusuõx MkkRx yLku ykurVMkku WÃkh yksu MkðuoLke fk{økehe þY fheLku fk¤kLkkýkt Mkk{uLkwt yr¼ÞkLk ykøk¤ ÄÃkkÔÞwt Au. yk Mkðuo þnuhLkk {kts÷Ãkwh rðMíkkhLkk {kuLkk÷eMkkLkk «kusuõx, yx÷kËhkLkk ð[Lkk{]ík, Lke÷ftX yLku rþÕÃk hurMkzuLMke íkÚkk z¼kuR-ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku fkLnk-fwçkuh sqÚkLkk «kusuõx WÃkh Mkðuo nkÚk Ähðk{kt

fkuR Ãký W{uËðkh hkus {kºk 70 fkÞofhLku s [k-LkkMíkku fhkðe þfþu ! [qtxýeÃkt[Lkku nkMÞkMÃkË íkw¬ku : LkkMíkkLkku ¾[o Y.14.50 yLku [kLkku Ëh Y.5 «rík fÃk „ [qtxýe fkÞko÷Þku Ãkh hkºku ò{íkku ßÞkVíkLkku WíMkð nðu Lknª ÚkR þfu „

økktÄeLkøkh, íkk. 29

{wÏÞ [qtxýeÃkt[u {wõík yLku LÞkÞe [qtxýe Þkusðk {kxu ÃkkuíkkLku {¤u÷e fux÷ef çktÄkhýeÞ Mk¥kkykuLkku yuðe heíku y{÷ fhðkLke þYykík fhe Au suLkkÚke Ãkt[Lkkt fux÷ktf Ãkøk÷kt nkMÞkMÃkË íkw¬k çkLke hnu Au. ¼ksÃk nkuÞ fu fkUøkúuMk fu yÃkûk Mkrník fkuR Ãký W{uËðkh [qtxýe «r¢Þk Ëhr{ÞkLk {kºk Y. 20,000Lke hf{ s hkufz{kt ¾[eo þfþu íkuðk Ãkt[Lkk rLkÞ{Úke [qtxýe fkÞko÷Þku Ãkh ò{íke [k-LkkMíkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

ykÔÞku nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. RLf{xuõMk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk þnuh{kt ði¼ðe «kusuõx hsq fhLkkhk yk rçkÕzhkuLkk {kts÷ÃkwhLkk yuf {uøkk Mxkuh LkSfLkk {kuLkk÷eMkk «kusuõx, z¼kuR-ðk½kurzÞk hkuzLkk fkLnk-fwçkuhLkk fkLnk økkuÕz, fkLnk nkRx, yuõÍkurxfk y™u hurMkzuLMke «kusuõx, yx÷kËhkLkk Lke÷ftX, rþÕÃk hurMkzuLMke y™u ð[Lkk{]ík Lkk{Lkk «kusufx ¾kíku yrÄfkheykuyu íkÃkkMk þY fhe Au. RLf{xuõMkLkk hUs- 2 yLku hUs -5Lkk yrÄfkheykuLke xe{ îkhk þY fhkÞu÷e fk{økeheLkk Ãkøk÷u støke hf{Lkwt fk¤wtLkkýwt ÍzÃkkþu íkuðe Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au. rhy÷ yuMxux{kt Úkíkkt hkufký{ktÚke fux÷wtf fk¤wtLkkýwt nkuÞ Au íkuðe {¤u÷e {krníkeLkk Ãkøk÷u RLf{xuõMk rð¼køk îkhk íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au. LkðhkºkeLkk «Úk{ Lkkuhíku s yuf rçkÕzh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

{wÏÞ{tºke, «Ëuþ «{w¾ Mkrník 14 Lkuíkkyku Mkíkík Ãkkt[ rËðMk nksh hnuþu „ Ëhuf rsÕ÷kLkk rLkheûkfku, «¼khe{tºke, MktøkXLk «¼khe, «{w¾, {nk{tºkeLke WÃkÂMÚkrík{kt MkwLkkðýe „

økktÄeLkøkh, íkk. 29

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e 13 yLku 17 rzMkuBçkh yu{ çku íkçk¬u ÞkuòLkkhe [qtxýe {kxu W{uËðkhe {kxu ykðu ÷ k Mkkzk [kh nòhÚke ðÄw çkkÞku z u x k «{kýu rLkheûkfku L kk yr¼«kÞ MkkÚku L kk ynu ð k÷ku L ke Mk{eûkk {kxu ykðíkefk÷ 30 yku õ xku ç khÚke «Ëu þ ¼ksÃk

Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzoLke çkuXf Ãkkt[ rËðMk {kxu {¤e hne Au. yzk÷s LkSf ykðu÷kt þktríkrLkfuíkLk ¾kíku Mkg rfÕ÷uçktÄe{kt [k÷Lkkhe yk çkuXf{kt «Úk{ rËðMku ykX rsÕ÷kLke 29 çkuXfku {kxuLkk Mkt¼rðíkkuLke Mk{eûkk Úkþu. «Ëuþ «ðõíkk ykR. fu. òzuò yLku {LkMkw¾ {ktzrðÞkyu {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞw t Au fu , økw s hkík rðÄkLkMk¼kLke [q t x ýeLkk «Úk{ [hý{kt Mkki h k»xÙ yLku Ërûký økwshkíkLkk rsÕ÷kykuLke 87 çkuXfku {kxu 13 rzMku B çkhu [q t x ýe nkÚk ÄhkLkkh Au. yk [qtxýe {kxu «Ëuþ «{w ¾ ykh. Mke. V¤Ëw L ke yæÞûkíkk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke WÃkÂMÚkrík{kt «Ëuþ Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzoLke çkuXf {tøk¤ðkhÚke {¤e hne Au. Mkðkhu 10 ðkøÞkÚke rLkheûkfkuLkk rhÃkku x o Ãkh Mkw L kkðýe þY Úkþu .

Lkðhkrºk{kt íkk. 18Úke 24 ykuõxkuçkh Ëhr{ÞkLk ¼ksÃk îkhk 104 rLkheûkfku L ku 34 rsÕ÷k, {nkLkøkhku { kt {ku f ÷ðk{kt ykÔÞk níkk. rLkheûkfku Mk{ûk yÃkurûkíkku îkhk hsqykíkku fhðk{kt ykðe níke. yk s heíku Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzo Mk{ûk MkwLkkðýe ðu ¤ kyu Ãký yÃku r ûkíkku L ku nksh hnuðkLke Awx ykÃkðk{kt ykðe Au. {tøk¤ðkhu íkkÃke, Lk{oËk, ¼Y[, zktøk, ð÷Mkkz, LkðMkkhe, MkwhuLÿLkøkh yLku y{ËkðkË rsÕ÷kLke {¤e 29 çkuXfkuLke MkwLkkðýe ðu¤kyu Ãkk÷ko{uLxÙe çkkuzo{kt «Ëuþ {nk{tºkeyku r¼¾w¼kR Ë÷MkkrýÞk, ¼hík®Mkn Ãkh{kh, rðsÞ YÃkkýe, çkk÷w þwõ÷, þtfh [ki Ä he, fku » kkæÞûk Mkw h u L ÿ Ãkxu ÷ , ðsw¼kR ðk¤k, ykLktËeçknuLk Ãkxu÷, h{ý÷k÷ ðkuhk, {tøkw¼kR Ãkxu÷, {rn÷k {ku h [kLkk yæÞûkk sÞ©eçknuLk Ãkxu÷ WÃkÂMÚkík hnuþu.

GUVNLLkk ðes økúknfkuLku {kU½ðkhe{kt íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku økøkzâku : Vq÷ økw÷kçke Xtze

hkník : ^Þwy÷ Mkh[kso ÞwrLkxu 6 ÃkiMkk ½xâku ykuõxkuçkh Úke rzMkuBçkh {kxu «ríkÞwrLkx Y. 1.18 ðMkq÷kþu „ 1.20 fhkuz ðes økúknfkuLku rËðk¤eLke ¼ux ykÃkíkwt SÞwðeyuLkyu÷ „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.29

{kU½ðkhe{kt ÃkuxÙku÷, hktÄýøkuMk, ËqÄLkk ¼kð Akþðkhu ðÄe hÌkk Au íÞkhu hkßÞLkk ðes

økúknfku {kxu hkníkLkk Mk{k[kh økwshkík ÃkiMkk ½xkzeLku ykÃke Au. ^Þwy÷ Qòo rðfkMk rLkøk{u ykÃÞk Au. Mkh[ksoLke Ëh ºký {rnLku økýíkhe ykuõxkuçkh {kMkÚke rzMkuBçkh {kMkLkk økwshkík huøÞw÷uxhe fr{þLk ( sfo) Lkk ºký {kMkLkk økk¤k{kt ðes økúknfku ykËuþ {wsçk ÚkkÞ Au. hkßÞ{kt [k÷w ÃkkMkuÚke ðMkq÷ðk{kt ykðLkkhk ^Þwy÷ LkkýkfeÞ ð»koLkk çkeò rºk{krMkf Mkh[kso{kt «rík ÞwrLkxu 6 ÃkiMkkLkku Mk{Þøkk¤k{kt ðes ¾heËe yLku xe ½xkzku ÚkÞku Au. yøkkWLkk ºký {kMkLkk yuLz ze ÷kuMk ÚkkÞ Au íkuLke økýíkhe Mk{Þøkk¤k {kxu «rík ÞwrLkxu ^Þwy÷ íkÚkk ðes WíÃkkËLk {kxu su çk¤íkýku Mkh[kso «rík ÞwrLkxu 1.24 ÃkiMkk níkku SMkufLkk ðes {Úkfku WÃkÞkuøk{kt ÷u Au íku{kt ½xkzku ònuh fhkÞku Au. nðu «rík íkuLke økýíkhe fhðk{kt ykðe níke. çkeò rºk{krMkf økk¤k{kt [ku{kMkkLkku ÞwrLkx Y. 1.18 ÃkiMkk ^Þwy÷ Mkh[kso Mk{Þøkk¤ku nkuðkLkk fkhýu ðes {køk ÷uðkþu. ðes ftÃkLkeLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au fu, Ãký íkw÷Lkkí{f heíku WLkk¤k yLku SÞwðeyuLkyu÷yu hkßÞLkk 1.20 rþÞk¤kLke íkw÷Lkkyu ykuAe fhkuz ðes økúknfku ( 9 ÷k¾ f]r»k nkuÞ Au. [ku{kMkk{kt 1000 økúknfku rMkðkÞ)Lku rËðk¤eLke ¼ux {uøkkðkux Úke 1500 {uøkkðkux ^Þwy÷ Mkh[kso{kt «rík ÞwrLkxu 6 yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

CMYK

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.29

þnuhLkk nðk{kLk{kt Ãký yksu þhË Ãkqrýo{kLke yMkh ðíkkoR níke. 24 f÷kf{kt s ÷½w¥k{ íkkÃk{kLkLkkt 2 rzøkúeLkk LkkUÄÃkkºk ½xkzkLkk fkhýu XtzeLke íkeðúíkk{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. hrððkhLke hkíkLkk s Xtzeyu íkuLkku yMk÷e r{òs çkíkkðe ËeÄku níkku yLku yksu Mkku{ðkhu MkðkhÚke s XtzeLke yMkh ðíkkoR hne níke rËðMk¼h rþÞk¤kLke Mkk{kLÞ yMkh ðíkkoíke níke. Mkkts ZéÞk çkkË íkku XtzeLkku [{fkhku yLkw¼ðkíkku níkku yLku «ðíko{kLk {kuMk{{kt «Úk{ ð¾ík ÷kufkuLku Mkk÷ Mðuxh suðk økh{ ð†ku Ãknuhðk {sçkqh çkLÞk níkk. þhË ÃkqLk{Lkk hkMk økhçkk{kt ¼køk ÷uðk

Ãkkxeo Ã÷kuxku yLku Vk{o nkWMk WÃkh økÞu÷k ÷kufkuLku XtzeLkku Ãkh[ku yLkw¼ððk {éÞku níkku. òu fu nsw økw÷kçke XtzeLkku {knku÷ nkuðkÚke þnuhesLkku yk {kuMk{Lke {ò

WXkðe hÌkk Au. þnuh{kt yksu ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 18 rzøkúe yLku {n¥k{ íkkÃk{kLk 35.6 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt.


baroda city 30-10-2012  
Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you