Issuu on Google+

CMYK

yksLke ÃkqŠík økwýð¥kk s çkÄw Au! ðuçk sLkkor÷Í{ {erzÞkLkwt ykf»kof ûkuºk nkux÷ {uLkus{uLx: Lkkufhe hkn swyu Au

Ÿ[wt hk¾ku SðLkLkwt æÞuÞ

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

10

ÞwyuMk ykuÃkLk : Vuzhh yLku MkuhuLkk [kuÚkk hkWLz{kt

çkå[LkLkkt rsLMkLke 12 yr{íkk¼ [urhxe {kxu nhkS fhkþu

çkshtøke su÷{kt økÞk çkkË 13 çkkçkw Ãký VuMkçkwf Ãkh ykuLk÷kELk...

¾eý{kt Ãkze økÞu÷k ÞwðkLkLku 14 ÃkkðkøkZLke ¼khu snu{ík çkkË Wøkkhe ÷uðkÞku

rð.Mkt. 2068, yrÄf ¼kËhðk ðË 3 Mkku{ðkh, 3 MkÃxuBçkh, 2012  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : ðzkuËhk  REG NO. VDR-E/27/2012-14  RNI REG NO.43483/1985  Estd : 1923  ` 3-00  ÃkkLkkt : 14+4

{]íkfku ðeMkLkøkh yLku ¾uzçkúñkLke fku÷uòuLkk : yæÞkÃkfku MkkÚku fåALke RLzrMxÙÞ÷ yÇÞkMk xqh Ãkh LkeféÞk níkk

A rðãkÚkeo {ktzðeLkk ËrhÞk{kt zqçÞk

ËrhÞk{kt Lknkðk Ãkzâk níkk : {kuxe ¼híke ykðíkkt 21 íkýkÞk : 1ÃkLku çk[kðe ÷uðkÞk : yuf rðãkÚkeo ÷kÃkíkk ¼ws, {ktzðe, çkkÞz, ðeMkLkøkh,íkk.2

W¥kh økwshkíkLke ðeMkLkøkhLke Mðk{e MkÂå[ËkLktË Ãkkur÷xufrLkf fku÷usLkk yLku ¾uzçkúñkLke ykzuoõíkk RLMxexâqx ykuV xufLkku÷kuS fku÷usLkk rðãkÚkeoyku fåALkk «ðkMku økÞk níkk. òuøkkLkwòuøk rðãkÚkeoykuLku ÷ELku ykðu÷e çktLku ÷õÍhe çkMkku {ktzðe{kt ykðe níke. ynª rðãkÚkeoyku ËrhÞku òuE ÷÷[kÞk níkk yLku Lnkðk Ãkzâk níkk. hrððkhu Mkðkhu 8:30 f÷kf ykMkÃkkMk yk Akºkku{ktÚke fkuR ðku÷eçkku÷Lke h{ík{kt ÔÞMík níkwt, íkku fkuR VkuxkuøkúkVe{kt yuðk Mk{Þu y[kLkf çk[kðku.. çk[kðku..Lke çkq{ WXe yLku òuík òuíkk{kt ËrhÞku 21 AkºkkuLku øk¤e økÞku. 1ÃkLku çk[kðe ÷uðkÞk Ãký Ãkkt[ rðãkÚkeoLkk {]íkËun nkÚk ÷køÞk níkk yLku yuf rðãkÚkeo þkuľku¤ Aíkkt {éÞku Lk níkku. zqçkíkk AkºkkuLku çk[kððk síkkt 4 Akºkku ËrhÞkLkwt Ãkkýe Ãke síkkt ¼wsLke S.fu. sLkh÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. ßÞkhu yuf

{]íkf AkºkkuLke ÞkËe

Mkkhðkh nuX¤Lke ÞkËe

1) 2) 3) 4) 5)

1) MktËeÃk LkÚkk¼kE fýÍkrhÞk (ô.ð. 24) hnu. suíkÃkwh, hksfkux 2) þi÷uLÿ®Mkn Þwðkh (ô.ð. 19) hnu. Ezh 3) rðfkMk økýuþ Ãkxu÷ (ô.ð. 19) hnu. {nuMkkýk 4) rðÃkw÷ fktrík÷k÷ íkzðe (ô.ð. 19) hnu. ykýtË 5) MktËeÃk LkkÚkk Mkhðkhk (ô.ð. 24) hnu. {nuMkkýk ({ktzðe{kt Mkkhðkh nuX¤)

¼køkoð LkðeLk ËhS (ô.ð. 22) hnu. Äeýkus, {nuMkkýk hrð hkfuþfw{kh Ãktzâk (ô.ð. 19) hnu. {nuMkkýk hrð y{]ík÷k÷ {kuËe (ô.ð. 19) hnu. Mkík÷kíkýk, {nuMkkýk nkŠËf sþðtík Ãkxu÷ (ô.ð. 19) hnu. [ktÿus, çkkÞz Mkktfuík Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷ (ô.ð. 20) hnu. {nuMkkýk

÷kÃkíkk 1) rfhý {nuþ¼kE hkð÷ (ô.ð. 19)hnu. fhk, ðeMkLkøkh

÷kEð : y{u Mkkík r{rLkx MkwÄe ËrhÞk{kt VMkkR hÌkk...

1

ykzuoõíkk fku÷usLkk «ku. MktËeÃk fýÍkrhÞkyu sýkÔÞwt fu, y{u ðku÷eçkku÷ h{íkkt níkk íÞkhu çk[kðku çk[kðkuLke [eMkku Mkt¼¤kE níke. çk[kððk síkkt nwt yLku Akºkku ËrhÞk rfLkkhu M{þkLk ÃkkMkuLkk ¾kzk{kt Mkkíkuf r{rLkx MkwÄe VMkkÞk níkk. íkkuVkLke {kuòLke LkSf {U {kuíkLku òuÞwt. s fku÷usLkk çkeò ð»ko{kt 3 yk yÇÞkMk fhíkku rðfkMk økýuþ Ãkxu÷ zqçkíkk AkºkkuLku çk[kððk síkkt íku Ãký ËrhÞkLkk Ãkkýe{kt VMkkÞku níkku. {kuík ¼kýe økÞu÷ku rðfkMk ytík{kt ¾qçks {wtÍkR síkkt ¾wË ÃkhLkku fkçkq økw{kðe çkuXku níkku. íkuLku çk[kðe ÷uðk{kt ykÔÞku.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

Ãkkur÷xufrLkfLkk rðãkÚkeoykuLku çk[kððk síkkt EsLkuhe rðãkÚkeoykuyu Sð økw{kÔÞk ðeMkLkøkhLke fku÷usLkk rðãkÚkeoyku ËrhÞk{kt Ãkkýe ðÄíkkt zqçke hÌkk Au íku òuíkkt íku{Lku çk[kððk ¾uzçkúñkLke ykzuoõíkk RLMxexâqx ykuV xufLkku÷kuS fku÷usLkk rðãkÚkeoyku «ÞkMk fÞko níkk. su{kt ¾uzçkúñkLke fku÷usLkk çku rðãkÚkeoyku nkŠËf sþðtík¼kE Ãkxu÷ yLku hrð y{]ík÷k÷ {kuËeLkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.

PMLkkt hkSLkk{kLkk {wÆu ¼ksÃkLkwt Lkh{ ð÷ý (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 2

fku÷ç÷kuõMk Vk¤ðýe fki¼ktzLkk {wÆu ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk ÃkkuíkÃkkuíkkLke hksfeÞ ¾e[ze Ãkfkðe hÌkk Au. çktLku ÃkûkkuLkk çk¤kçk¤Lkkt Ãkkh¾kt{kt MktMkËLke fkÞoðkne õÞktÞ yxðkE økE Au. Mkíkík ykX rËðMkÚke fku÷Mkk fki¼ktzu MktMkËLku XÃk fhe ËeÄe Au. fku÷Mkk fki¼ktz{kt yíÞkh MkwÄe ðzk«ÄkLkLke hkSLkk{kLke

{køkýeLkku nXkøkún hk¾Lkkh ¼ksÃku nðu yk {wÆu Lkh{ ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au. ¼ksÃkLkk Lkuíkk yzðkýe yLku Mkw»{k Mðhksu yuðk

CMYK

2

r{furLkf÷Lkk çkeò ð»ko{kt yÇÞkMk fhíkku þi÷uLÿ Ãkwðkh (ô.ð. 19) zqçkíkk AkºkkuLku çk[kððk síkkt ËrhÞk{kt Ãkkt[uf r{rLkx VMkkE økÞku níkku. ËrhÞkLkwt Ãkkýe Ãke síkkt íku çku¼kLk ÚkE økÞku níkku. ¼kLk ykðíkkt þi÷uLÿyu fÌkwt fu, nsw íkuLkk fkLk{kt íkuLkk r{ºkkuLke [eMkku Ãkz½kR hne Au. ð»ko{kt E.Mke.{kt ¼ýíkk rðÃkw÷ 4 çkeò fktrík÷k÷ íkzðe (ô.ð. 19) ËrhÞk rfLkkhu M{þkLk ÃkkMkuLkk ¾kzk{kt Mkkík r{rLkx MkwÄe Ãkkýe{kt VMkkE síkkt nuçkíkkE økÞku ¼kLk ykðíkkt íkuLku sýkÔÞwt fu çk[kðku çk[kðkuLke [eMkku nsq Ãký {khk fkLk{kt økwtS hne Au.

fku÷us{kt 3 rËðMkLkku þkuf yk ½xLkk ytøku 3 rËðMkLkku þkuf ònuh fhðkLke MkkÚku ykzuoõíkk fku÷usLkk Mkt[k÷f {tz¤u {]íkf rðãkÚkeoykuLkk {kLk{kt Y. h ÷k¾Lke rþ»Þð]r¥k sYrhÞkík{tË økheçk rðãkÚkeoykuLku ykÃkðk rLkýoÞ ÷eÄkLkwt òýðk {éÞwt Au.

yk{Lku Mk÷k{...

{ktzðe LkøkhÃkkkr÷fk íktºkyu Mkwhûkk {kxuLkk fkuR s WÃkkÞ õÞkhuÞ LkÚke fÞko. òufu, çke[ Ãkh VkuxkuøkúkVe yLku yLÞ ÔÞðMkkÞ fhLkkhkykuLku Mk÷k{ fhðe ½xu, su{ýu òLkLkk òu¾{u yksu Lknª, Ãkhtíkw ¼qíkfk¤{kt Ãký yLkufLkk Sð çk[kÔÞk Au. fhwý ½xLkkLke çktLku fku÷usLkk rðãkÚkeoyku íkýkíkkt çke[ Ãkh Ÿx MkðkheLkku yLku yLÞ MkkÚku-MkkÚku ÔÞðMkkÞ fhíkk MÚkkrLkf ÷kufku rðãkÚkeoykuLku ËrhÞk{ktÚke çknkh fkZâk níkk.

Mktfuíkku ykÃÞk Au fu Mkhfkh òu Vk¤ðu÷k fku÷ç÷kuõMk hË fhu yLku fki¼ktz{kt MkeçkeykE íkÃkkMkLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

* * * *


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : VADODARA MONDAY, 3 SEPTEMBER 2012

15 ð»ko sqLkk çkqMxhLku f÷h {kheLku WËT½kxLk fhkÞwt Au : rðÃkûke Lkuíkk y÷ðkLkkfk ÃkkMkuLkk Y.5 ÷k¾Lkk çkqMxhLkk WËT½kxLk «Mktøk{kt Y.10 ÷k¾Lkku ¾[o ! „ Ãkqhíkk «uMkhÚke Ãkkýe {¤íkw LkÚke yLku çkwMxh ÷økkðe WƽkxLk fÞwo „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.2

þnuhLkk {kts÷ÃkwhLkk y÷ðkLkkfk LkSf fkuíkh ík÷kðze rðMíkkh{kt ÃkkýeLke økt¼eh Mk{MÞk Mkòoíkk íÞkt fkuÃkkouhuþLku çkqMxh ÷økkÔÞwt níkwt. su çkqMxhLkwt yksu fkuÃkkouhuþLku fkÞo¢{ ÞkuSLku WËT½kxLk fÞwO níkwt. íku «Mktøku rðÃkûke Lkuíkkyu yuðku ykûkuÃk fÞkou níkku fu, 15 ð»ko sqLkwt çkqMxh níktw. íkuLku f÷h {kheLku çkuMkkzâtw Au. íkuLktw WËT½kxLk nkuÞ ? yLku Y.5 ÷k¾Lke ®f{íkLkk çkqMxhLkk WËT½kxLk{kt Y.10 ÷k¾Lkku Äw{kzku fhkÞ ? íkuðku íku{ýu Mkðk÷ fÞkou Au. LkkutÄLkeÞ Au fu, fkuíkh ík÷kðze

rðMíkkh{kt ÃkkýeLke økt¼eh Mk{MÞk Mkòoíkk rðÃkûke Lkuíkk r[Òk{ økktÄeyu fkuÃkkouhuþLkLku ½ýe ð¾ík æÞkLk ËkuÞwo níkwt. íku ÃkAe fkuÃkkouhuþLku íÞkt çkqMxh çkuMkkzâwt níkwt. Ãkhtíkw, íku [k÷w Lknª fheLku íkuLkk WËT½kxLk fhðkLkk «MktøkLku ÷ELku íkk¤wt {kheLku {qfe hkÏÞtw níktw. suÚke íkksuíkh{kt rðÃkûke Lkuíkkyu MÚkkrLkf ÷kufkuuLku MkkÚku hk¾eLku økE íkk.29{eyu íÞkt «íkef WÃkðkMk fÞko níkk yLku íkk¤wt íkkuze Lkkt¾e çkkhkuçkkh çkqMxhLkwt WËT½kxLk fhe LkktÏÞtw níkwt. suÚke fkuÃkkouhuþLku íku s rËðMku WËT½kxLkLke íkk.2S MkÃxuBçkh ònuh fhe ËeÄe níke. su {wsçk yksu íÞkt {tzÃk çkktÄeLku fkuÃkkouhuþLku WËT½kxLk fÞwO níktw. rðÃkûke Lkuíkkyu íku «Mktøku yuðku ykûkuÃk fÞkou níkku fu, su çkqMxh fkuÃkkouhuþLku çkuMkkzâtw Au íku 15 ð»ko sqLkwt Au yLku AuÕ÷k yuf ð»koÚke íku çkqMxh íkhMkk÷e{kt Mkzu÷e nk÷ík{kt Ãkze hÌkwt níkwt. suLku ¼qhku ykuE÷ÃkuLx htøk {kheLku fkuíkh ík÷kðzeLkk MÚk¤u ÷økkððk{kt

VkR™ ykxoT‚ VufÕxe ¾kŒu

yksu Ëuþ™k „úkrVf rzÍkRr™t„™k 12 f÷kfkhku™k r[ºkku™e «Ëþo™e „

ÄkŒw™e Ã÷ux …h r[ºk ŒiÞkh fhe fu™ðk‚ …h Zk¤ðk™e f¤k™e «Ëþo™e

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.2

÷r÷Œf÷k yfkË{e y™u yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe VkR™ ykxoT‚ VufÕxe™k ‚tÞwõŒ W…¢{u 7 rËð‚eÞ „úkrVf rzÍkRr™t„ ðfoþku…™wt ykÞkus™ fhkÞwt nŒwt. su{kt rðrðÄ hkßÞku{ktÚke ykðu÷k 12 f÷kfkhkuLkk r[ºkku™e ykðŒefk÷u VufÕxe ¾kŒu «Ëþo™e Þkusðk{kt ykð™kh Au. ÷r÷Œf÷k yfkË{e, rËÕne y™u yu{.yu‚.Þwr™ðr‚oxe VkR™ ykxoT‚ VufÕxe™k ‚tÞwõŒ W…¢{u „úkrVf rzÍkRr™t„ ðfoþku…™wt ykÞkus™ fhkÞwt Au. 7 rËð‚eÞ ðfoþku…{kt Ëuþ™k rðrðÄ hkßÞku™k 12 f÷kfkhku îkhk VufÕxe™k rðãkÚkeoyku ‚kÚku {¤e r[ºkku ŒiÞkh fhðk{kt ykÔÞk Au. VufÕxe™k f÷kfkh Ëw»ÞtŒu sýkÔÞwt

nŒwt fu, Œ{k{ f÷kfkhku îkhk ÄkŒw™e Ã÷ux …h ðuõ‚ ÷„kzkÞ Au. íÞkhƒkË Œu™k …h r[ºk Ëkuhðk{kt ykðu Au. suÚke Ã÷ux …h™tw ðuõ‚ ™ef¤e òÞ Au. íÞkhƒkË Ã÷ux …h yur‚z ™kt¾ðk{kt ykðu Au. suÚke sux÷e søÞk …hÚke ðuõ‚ ™ef¤e „Þwt Au. Œux÷e søÞk{kt ¾kzk …ze òÞ Au y™u yuf Aƒe W…‚uu Au. íÞkhƒkË f÷kfkh îkhk Œu{kt ht„ …qhkÞ Au. y™u Ã÷ux …h ‚t…qýo r[ºk ŒiÞkh fÞko ƒkË Œu™k …h fu™ðk‚ {qfe {þe™ îkhk ðs™ yÃkkÞ Au. su™k …„÷u Ã÷ux …h™k r[ºk™e Ak… fu™ðk‚ …h QŒhe ykðu Au. 6 rËð‚™e {nk{nu™Œ ƒkË yuf yuf r[ºkku ŒiÞkh fhkÞk Au. su™wt ykðŒefk÷u 7{k rËð‚u «Ëþo™ h¾kþu. Œ{k{ f÷kfkhku™u Œu{™k r[ºkku {kxu Y. 25 nòh™e Vk¤ðýe …ý fhðk{kt ykðþu. VufÕxe™k ykurzxkurhÞ{ ¾kŒu ykðŒefk÷u ‚ktsu 4.30 f÷kfu 12 f÷kfkhku îkhk ŒiÞkh fhkþu.

VkÞh rçkúøkuz yLku Ãkðoíkkhkuný xe{u fuðe heíku ykÃkhuþLk Ãkkh Ãkkzâwt..? ðzkuËhk íkk. 2

ÃkkðkøkZ ¼ÿfk¤e {kíkkLkk ËþoLk fheLku ¼hík ¼èe ÃkkAku Vhíkku níkku, íÞkhu y[kLkf íkuLkku Ãkøk ÷ÃkMke síkkt ôze ¾eý{kt ÃkzÞku níkku. Ãkhtíkw ¼híku Íkz Ãkfze ÷uíkkt yÄðå[u yxfe økÞku níkku. yk çkLkkðLke òý Úkíkkt ðzkuËhk VkÞh rçkúøkuzLkk 12 sðkLkku {kuzehkíku yuzðkLMk huMkõÞw Ônef÷ MkkÚku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. yk ¾eý ytËksu 2000 Vqx ôze nkuðkÚke þYykík{kt ¼híkLkwt ÷kufuþLk þkuÄðk{kt ÷k~fhkuLku ¼khu {w~fu÷e Ãkze níke. {Ähkíku sðkLkkuyu hkuÃk huÃk÷ªøk fex, hkuÃk huMkõÞw rMkMx{, MLkuÃk nqf, Vq÷ çkkuze nkhLkuMk, çkkMfux MxÙu[h, sLkhuxh VkuõMk, yuMkuLzh, y÷øk-y÷øk zkÞk{exh yLku ÷tçkkELkk hkuÃk suðk ykÄwrLkf MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk fhe ¼híkLke ¼k¤ {u¤ððkLkku «ÞíLk fÞkou níkku. Ãkhtíkw ½Lk½kuh ytÄkhk{kt fk{økehe ÚkE þfe Lk níke. íku ÃkAe ðnu÷e Mkðkhu Ãkkt[ ðkøku ykAk ysðk¤k{kt VkÞh rçkúøkuzLkk sðkLkkuyu ÃkðoíkkhkunýLke xe{ MkkÚku {¤e

ykÔÞwt Au. 15 ð»ko Ãknu÷kt íku çkwMxh Y.5 ÷k¾{kt ¾heËkÞtw níkwt. suLkk WËT½kxLk «Mktøku {tzÃk MkrníkLkk VhkMk¾kLkk ÃkkA¤ Y.10 ÷k¾ ¾[eo Lkt¾kÞk Au. Mk¥kkÄkhe Ãkûk yLku ðneðxe íktºk Ãkqhíkk «uþhÚke Ãkkýe ykÃke þfíktw LkÚke. íku{kt rðÃkûkLke hsqykík çkkË Auðxu sqLktw çkqMxh ÷økkðeLku Ãkkýe ÷kððkLkku «ÞkMk fhkÞku yLku íku{kt Ãký WËT½kxLk fheLku Ëu¾kzku fhkÞku níkku. LkkutÄLkeÞ Au fu, økík íkk. 29{eyu MktMkËeÞ Mkr[ð Þkuøkuþ Ãkxu÷Lkk nMíku çkwMxhLkwt WƽkxLk fhðk ytøku fkuÃkkouhuþLku ònuhkík fhe níke. òu fu økýºkeLkk f÷kfku çkkË Þkuøkuþ Ãkxu÷Lku çkË÷u «ðkMkLk hkßÞ {tºke SíkuLÿ Mkw¾zeÞkLkk nMíku WƽkxLk fhðkLkwt Lk¬e fhkÞw níkwt. Ãkhtíkw, Síkw¼kR AuÕ÷k ºkýuf rËðMkÚke rçk{kh nkuðkÚke yksu íkuyku WËT½kxLk «Mktøku nkshe ykÃke Lk þfíkk Þkuøkuþ Ãkxu÷Lkk nMíku s WƽkxLk fhkððw Ãkzâw níkwt.

{fh…whk hu÷ðu Mxuþ™u fhtx ÷k„Œk Þwðf ËkÍÞku

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.2

{fh…whk hu÷ðu Mxuþ™ …h yksu ‚ðkhu yuf Þwðf™u fhtx ÷k„Œk ËkÍÞku nŒku. suÚke Œu™u Œkífkr÷f ‚khðkh {kxu ‚ÞkS nkurM…x÷ ¾kŒu ¾‚uzkÞku nŒku. ßÞkt Œu™e nk÷Œ ‚wÄkhk …h nkuðk™wt hu÷ðu …ku÷e‚ ‚qºkkuyu sýkÔÞwt nŒwt. «kÃŒ rð„Œ {wsƒ, {kýuò rðMŒkh{kt ‚íÞ™„h „w.nk.ƒkuzo{kt hunŒku rðsÞ „kuhÄ™ …h{kh (W.ð.24) yksu Œu™k r{ºkku y™u ‚„k ‚tƒtÄeyku ‚kÚku ¼kz¼qík Ëþo™ fhðk síkku nŒku. ¼Y[™e xÙu™{kt ƒu‚ðk {kxu Œuyku ‚ðkhu ÷„¼„ ‚kŒ ðk„u {fh…whk hu÷ðu Mxuþ™ …nkutåÞk nŒk. ßÞkt …zu÷e yuf {k÷ „kze™k zçƒk™e ðå[uÚke …‚kh ÚkŒk rðsÞ V‚kR „Þku nŒku. y™u ðes ðkÞh™k ‚t…fo{kt ykðŒk Œu™u fhtx™ku skuhËkh Íkxfku ÷køÞku nŒku. suÚke Œu s{e™ …h …xfkÞku nŒku. y™u þhehu ËkÍe …ý „Þku nŒku. suÚke Œu™u Œkífkr÷f ‚khðkh {kxu ‚ÞkS nkurM…x÷ ¾kŒu ¾‚uzðk{kt ykÔÞku nŒku. hu÷ðu …ku÷e‚u ðÄw Œ…k‚ nkÚk Ähe Au.

ykuÃkhuþLk þY fÞwo níkwt. Ãkhtíkw ÄwB{Mk, Íkz, ÃkÚÚkh yLku þe÷kyku íku{Lkk ykuÃkhuþLk{kt çkkÄkYÃk çkLkíke níke. ðhMkkËe {knku÷Lku fkhýuu ÄwB{Mk Úkíkkt çku Ãkðoík ðå[u òýu fkuEyu økúu f÷hLkwt Y ¼he ËeÄwt nkuÞ íkuðku {knku÷ MkòoÞku níkku. íÞkhçkkË sðkLkkuyu Lke[uÚke ykuÃkhuþLk þY fÞwo níkwt. Ãkhtíkw ¼hík yÄðå[u yxfu÷ku nkuðkÚke íku{kt Ãký sðkLkkuLku MkV¤íkk {¤e Lk níke. íku ÃkAe íku{ýu VheÚke WÃkhÚke fk{økehe þY fhe níke. Aíkkt Ãkrhýk{ þwLÞ ykÔÞwt níkwt. yk¾hu, WÃkhÚke s Ãkkt[ sux÷k sðkLkku Mxu[h hkuÃk çkktÄe Lke[u WíkÞko níkk, íku{ sýkðíkkt [eV VkÞh ykurVMkh rníkuþ xkÃkrhÞkyu fÌkwt fu, ¼khu snu{ík çkkË sðkLkku ¼hík MkwÄe Ãknkut[e íkuLku Vq÷ çkkuze nkhLkuMk ÃknuhkðeLku Mxu[h MkkÚku hMMkeÚke çkktÄe ËeÄku níkku. yk Mk{Þu çkeò Ãkkt[ sðkLkku WÃkh nksh níkk. íku Mkíkík ¼híkLke {ËË{kt økÞu÷k sðkLkku MkkÚku ðkufexkufeÚke MktÃkfo{kt níkk. yk¾hu, çkÃkkuhu Mkkzkºký ðkøku ¼híkLku Sðíkku çknkh fkZðk{kt ykÔÞku níkku.

þnuh{kt „wÁËuð ðuÄþk¤k™e «uhýkÚke A¥ke‚„Z{kt …ý ðuÄþk¤k™wt r™{koý „

©e hk{ ðuÄþk¤k{kt 4 nòh ƒk¤fku ¾„ku¤ rð¿kk™ ¼ýþu

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.2

ði ¿ kkr™f ykæÞkí{ðkË y™u ¾„ku ¤ þkMºk™u sku z Œe „kÞºke rðãk…eX™e «u h ýkÚke ðzku Ë hk{kt „wÁËuð ðuÄþk¤k Q¼e fhkR nŒe. y™u ðzkuËhk™e yk ðuÄþk¤k yLÞ þnuhku {kxu «uhýk™ku MºkkuŒ ƒ™e Au. „w Á Ëu ð ðu Ä þk¤k™e «u h ýk y™u ‚nÞku „ Úke Œksu Œ h{kt A¥ke‚„Z ¾kŒu ðÄw yuf ðuÄþk¤k™wt ™ðr™{koý fhkÞwt Au. ™ðe …uZe ¾„ku¤ rð¿kk™{kt h‚ ÷uŒe ÚkkÞ y™u yðfkþe ‚tþkuÄ™ku{kt ¼khŒ™wt Þku„Ëk™ ðÄw «‚tþk…kºk ƒ™u y™u ƒk¤fku™u yðfkþe {krnŒe ‚kÚku ¿kk™ «Ëk™ ÚkkÞ Œu nuŒw‚h þnuh™k fkhu÷eƒk„ rðMŒkh rMÚkŒ „wÁËuð ðuÄþk¤k™k ¼khŒ™k rðrðÄ þnu h ku { kt ðu Ä þk¤k Q¼e fhðk ‚nÞku„e ƒ™e «uhýk™wt WËknhý

ƒ™e hne Au. ðzkuËhk™e „wÁËuð ðuÄþk¤k™e «uhýk™u …„÷u ŒksuŒh{kt A¥ke‚„Z™k hks™tË „k{ ¾kŒu ðÄw yuf ðuÄþk¤k™tw ™ðr™{koý fhkÞtw Au su™ku ÷k¼ íÞkt yÇÞk‚ fhŒk 4 nòhÚke ðÄw rðãkÚkeoyku™u {¤™kh nkuðk™tw Œu{ýu fÌkwt nŒtw. yk ðuÄþk¤k™u Þw„heþe™k ™k{ …hÚke ©e hk{ ðu Ä þk¤k ™k{ yk…ðk{kt ykÔÞtw Au. ¼khŒ™k ºkeò yku÷ MfkÞ fu{ y™u ‚w…h ‚ez hurzÞku xur÷Mfku… skuzðk{kt ykÔÞk Au. íÞkt™k ƒk¤fku îkhk …e™ nku ÷ fu { u h k ƒ™kððk{kt ykÔÞk Au su A¥keMk„Z{kt 60 MÚk¤kuyu {qfðk{kt ykðþu. yk ‚kÚku hurzÞku skuð y™u hurzÞku xur÷Mfku… ŒÚkk yku÷ MfkÞ fu{™k ð¾Œku 𾌙k ¾„ku¤eÞ ½x™kyku y™u ‚tþkuÄ™™k zuxk rðï™e ™k‚k, ‚khk, yu‚k, y™u y‚ku ‚rnŒ™e M…u ‚ yu s L‚eyku ™ u {ku f ÷ðk™ku r™ýoÞ ÷uðkÞku nkuðk™wt …ý Œu{ýu W{uÞwo nŒtw .

yÃktøk ÃkwºkLku çk[kððk síkkt Ãkrhðkh {kuíkLku ¼uxâku „

LkkMkefLkk yuf s …rhðkh™k ºký MkÇÞkuLkk {kuík

(«rŒr™rÄ)

¼Y[,Œk.2

yÃktøk rËfhkLku çk[kððk síkkt LkkMkefLkk yuf s ÃkheðkhLkk ºký MkÇÞku {kuík ÚkÞk nkuðkLkwt yLkw{kLk Ãkku÷eMku Mkuðe hne Au. LkkUÄLkeÞ Au fu ™ƒe…wh huÕðu Mxuþ™ ™Sf „Œhkus

xÙu™{ktÚke [kh sux÷k ÔÞrõŒyku ™e[u …xfkÞk nŒk su …ife 3 ÷kufku™k {kuŒ ™e…ßÞk nŒk ßÞkhu 1 ÔÞrõŒ™u „t¼eh Ròyku …nkut[e nŒe. yk …rhðkh {nkhküÙ™k ™k‚ef™ku nkuðk™wt Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk çknkh ykÔÞw níkw. ykshkus ™k‚efÚke Œuyku™k Mðs™ku ¼Y[ ykÔÞk nŒk y™u Œuyku™e ytrŒ{ r¢Þk fhe nŒe. ™ƒe…wh ™Sf yðÄ yuõ‚«u‚{ktÚke [kh ÔÞrõŒyku ™e[u …xfkŒk ºký™k {kuŒ ™e…ßÞk nŒk. ßÞkhu yuf ÔÞrõŒ „t¼eh heŒu ½kÞ÷ ÚkR „R nŒe. yk yt„u™e ¼Y[ huÕðu Mxuþ™™k huÕðu …ku.R. „ýkðk ŒÚkk MxkVu Œ…k‚ nkÚk ÄhŒk {]Œf …ife ºkýuÞ ÔÞrõŒyku yuf s …rhðkh™k nkuðk™wt ƒnkh ykÔÞw nŒw.

yk yt„u …ku.R. „ýkðk ‚kÚku™e ðkŒ[eŒ{kt Œuykuuyu sýkÔÞw nŒw fu yk Œ{k{ ‚ÇÞku LkkMkef ¾kíku hnuíkk yuf s ÃkheðkhLkk MkÇÞku níkk. su{Lkk Lkk{ ‚{‚w÷ nf þneË þu¾ …rí™ {kuƒe™k þu¾ ŒÚkk íku{Lkku 16ð»keoÞ …wºk yƒúkh þu¾ nkuðk™wt òýðk {éÞw Au. su™u „t¼eh Ròyku …nkut[e Au Œu™wt ™k{ ðk‚e{ þu¾ Au. yk Œ{k{u ðk…e huÕðu Mxuþ™ ¾kŒuÚke rxrfx ÷E ÷k¾™ki sR hnÞk nŒk. ykshkus Œuyku™k Mðs™ku™ku ‚t…fo fhkŒk Œuyku ¼Y[ ykðe …nkutåÞk nŒk. ‚{‚w÷ þu¾™k …wºkyu fu su nk÷{k ™k‚ef ¾kŒu s hnu Au Œuykuyu …kuŒk™k r…Œk ŒÚk …kuŒk™k ¼kR™ku {]ŒËun yku¤¾e ƒŒkÔÞku nŒku. y™u ¼Y[ ¾kŒu s Œu™e ytrŒ{ rðrÄ fhe nŒe. xÙu™{ktÚke ™e[u …zu÷ y™u „t¼eh heŒu ½kÞ÷ ÚkÞu÷ ðk‚e{™e nk÷f nk÷{kt ‚wÄkhk W…h nkuðk™wt sýkÔÞw nŒw.

ðwzkLke LkeríkLkk rðhkuÄ{kt 13{eyu ¾uzqíkkuLke hu÷e («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.2

ðzkuËhk yçkoLk zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxe rðMíkkh{kt ykðu÷k 104 økk{Lkk ¾uzqíkku îkhk rðrðÄ {køkýeLkk xufk{kt ykøkk{e íkk.13 {eLkk hkus çkÃkkuhu 12 ðkøku Ãkku÷kuøkúkWLzÚke yuf hu÷e fkZðk{kt ykðþu. yk hu÷eLkk Lkuíkkyku f÷ufxh yLku ðwzk [uh{uLkLku ykðuËLk Ãkºk ykÃkþu. su{kt {wÏÞ {køkýe sqLke xeÃke Mfe{ku{kt ßÞkt MkwÄe MkwrðÄkyku Lk yÃkkÞ íÞkt MkwÄe ðwzk îkhk Lkðe xeÃke Mfe{ku ònuh Lk fhðe òuRyu íku {wÏÞ Au. ¾uzqíkkuLke yksu yufíkk økúk{eý «ò rð[kh {t[Lkk Lkuò nuX¤ ¼kÞ÷e{kt {¤u÷e Mk¼k{kt ðwzk îkhk ð»kkuoÚke ¾uzqíkkuLke s{eLk WÃkh {qfkÞu÷k rhÍðuoþLk Ëqh fhðkLke {køkýe fhkR níke. xeÃke yuõxLke f÷{ 20 «{kýu ðwzkyu zeÃke{kt {qfu÷ ¾uzqíkkuLke rhÍðuoþLkðk¤e s{eLkku s{eLk MktÃkkËLk yrÄrLkÞ{ «{kýu MktÃkkrËík fhe ¾uzqíkkuLku ðkMíkrðf çkòh rft{ík «{kýu ð¤íkh ykÃkðwt òuRyu. ¾uzqíkku rðrðÄ {ktøkýeykuLkk Mkt˼o{kt íkk.13{eLkk hkus hu÷e fkZe rðhkuÄ ÔÞõík fhþu.

CMYK

-yLku çkÄkLkk økÞk çkkË nwt ykìrVMk{kt hkufkE økE

f rËðMk Yne ykìrVMk{kt ykðu Au. fkuE yuLku ¾÷u÷ Lkk ÃknkU[kzu íkuðe þhík MkkÚku yíÞtík MðMÚkíkkÚke yuLke ðkík þY fhu Au. yu fnu Au : ‘‘Mkh, yuf ðkík fnwt. {khku ÏÞk÷ Au fu †eLkk rË{køk{kt þÞíkkLk hnu Au yLku Ãkwhw»kLkk rË{køk{kt fk{.’’ yuLkwt Ãknu÷wt s rðÄkLk [kUfkðLkkhwt níkwt. yu yuLkk Mk{ÚkoLk{kt ÃkkuíkkLke s ðkík þY fhu Au : ‘‘nwt yuðe fux÷eÞu †eykuLku òýwt Awt su ÃkkuíkkLke {n¥ðkfktûkk Ãkqhe fhðk íku fkuEÃký ®f{ík [qfððk MkËk íkíÃkh hnu Au, ÃkAe íku þheh nkuÞ, ykËþo nkuÞ fu Lkerík. nwt su ykìrVMk{kt fk{ fhíke níke íkuLkk çkkìMk økkiík{ ftÃkLkeLkk sLkh÷ {ìLkush níkk. økkiík{ {Lku yðkhLkðkh íku{Lke [ìBçkh{kt çkku÷kðíkkt. MkkÚku fkìVe ÃkeðkLke ykìVh fhíkkt. fkuE ðkh çknkh ÷t[ {kxu sðkLke ðkík fhíkkt. nk-Lkk fhíkkt nwt íku{Lke MkkÚku çknkh ÷t[ {kxu økE níke. íku{ýu {Lku MÃkþoðk «ÞkMk fÞkuo níkku. {U nkÚk nxkðe ÷eÄku níkku. íÞkhu íku{ýu çknw s MðMÚkíkkÚke fÌkwt níkwt: ‘‘Yne, nðu íkkhu Lk¬e fhðkLkwt Au fu íkkhu çkZíke òuEyu Au fu ËkrhÿÞ ? yiþkuykhk{Úke ¼hu÷e Mkwhrûkík ®sËøke òuEyu Au fu yMkwhûkk.’’ Ãknu÷eðkh íkku nwt çkunË LkðMko níke. Ãkhtíkw {U {khk ¼qíkfk¤ Ãkh Lksh Lkkt¾e. nwt LkkLke níke íÞkhu çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷e †e níke. {khe {kLkku «u{e fu suLku nwt ytf÷ fnuíke níke íkuýu yuf rËðMk {khe {kLke økuhnkshe{kt {Lku íkçkkn fhe ËeÄe níke. yu ð¾íku nwt {kºk ÃktËh ð»koLke níke. {khk rÃkíkkyu {khe {kLku õÞkhLkeÞu íÞS ËeÄe níke. {khe {kLku Ãký yiþkuykhk{Úke ¼hu÷e ®sËøke òuEíke níke yLku yu çkÄwt s ‘ytf÷’ Ãkqhwt Ãkkzíkk níkk. {ut {khe {kLku VrhÞkË fhe Ãkhtíkw ykhk{«Ë ®sËøke çkûke hnu÷k ytf÷Lke yu nhõík Mkk{u yuýu Ãký ykt¾ ykzk fkLk fhe ÷eÄk. økkiík{ {khe MkkÚku yíÞtík rLkfxLke ËkuMíkeLkku nkÚk ÷tçkkðe hÌkk níkk íÞkhu {Lku yu ËkrhÿÞ ÞkË ykðe økÞwt. ð¤e økkiík{ {khk çkkìMk nkuðk Aíkkt íku{Lkku {khk «íÞuLkku ÔÞðnkh yíÞtík þk÷eLk níkku. íku{Lkk þçËku{kt fku{¤íkk níke. ËÞk Ãký níke. økkiík{ Ãkrhýeík níkk. çkk¤fku Ãký níkk. yu{ýu {khk íkhV Vhe nkÚk ÷tçkkÔÞku. {U Äúwsíkk nkÚku {khku nkÚk yu{Lkk nkÚk íkhV MkhfkÔÞku. {khe yktøk¤eyku fktÃke hne níke. {khku yk «fkhLkku fkuE Ãkwhw»k MkkÚku Ãknu÷ku MÃkþo níkku. yu ÃkAe Úkkuzk rËðMk çkkË y{u Vhe yufðkh yuf huMxkuhkt{kt rzLkh Ãkh økÞkt. yu{ýu {Lku ÃkqAâwt: ‘‘Yne, íkwt õÞkt hnu Au ?’’ ‘‘ð‹føk rð{uLMk nkìMxu÷{kt.’’ ‘‘fu{ íkkhe {B{e MkkÚku LkÚke hnuíke ?’’ ‘‘ykE nuEx Äux ðw{Lk.’’ çkMk yux÷wt s çkku÷e. {khe {k yuLkk þku¾ yLku rð÷kMkeíkk ¼he ®sËøke {kxu øk÷ík hMíku níke. íkuÚke {U s yu ½h Akuze ËeÄwt níkwt. íku ðkík fnuðkLkwt {U xkéÞwt níkwt. {ut ÃkqAâwt : ‘‘økki¥k{, ík{u ík{khe ÃkíLkeLku AkuzeLku {khe íkhV ykfŠ»kík fu{ ÚkÞk Aku ?’’ ‘‘fkuE rËðMk fneþ íkLku.’’ yLku {U økkiík{Lku Vhe MÃkþo fÞkuo. y{Lku çktLkuLku yufçkeòLkk SðLk{kt ðÄw Ãkzíkwt zkurfÞwt fhðk{kt fkuE s hMk Lknkuíkku. økkiík{Lku {khk{kt hMk níkku yLku {Lku {khe Lkkufhe, íkh¬e yLku Mkwhûkk{kt hMk níkku. yu ÃkAe íkku nwt yLku økkiík{ yLkufðkh ÷kUøk zÙkEð Ãkh síkkt. økkiík{ çknw s VkMx fkh [÷kðíkk yLku íku fnuíkk: ‘‘Yne, íkkhe søkkyu {khe ðkEV çkksw{kt çkuXe nkuík íkku {Lku ykx÷e VkMx fkh [÷kððk Lkk Ëuík. íkLku çkef LkÚke ÷køkíke ?’’ ‘‘nwt ík{khe çkksw{kt çkuXe nkuô Awt íÞkhu ðÄw Mk÷k{íke yLkw¼ðwt Awt.’’ yu Mkkt¼¤íkkt s økkiík{u {Lku íku{Lke fheçk ¾U[e ÷eÄe. økkiík{ yíÞtík

yu

Mkw¾e {kýMk níkk. çknw s ÃkiMkk íku{Lke ÃkkMku níkk. y{u yuf yríkþÞ {kU½e nkìx÷{kt økÞkt. {U ÃkkuíkkLke òíkLku Mk{ŠÃkík fhe ËeÄe yLku yu ÃkAe yk çkÄwt yuf rMk÷rMk÷ku çkLke økÞku. AíkktÞu yuf hkíku ykðe s fkuE nkìx÷{kt nwt yu{Lke fheçk níke íÞkhu íkuyku çkku÷e økÞk: Yne, {khe ÃkíLke yuf {ÂÕxr{r÷ÞkuLkhLke Ëefhe Au.

yuLkk rÃkíkk yk VuõxheLkk {kr÷f Au. nwt yk s Vuõxhe{kt yuÂLsrLkÞh níkku yLku yuLkk rÃkíkkyu {Lku s{kE íkhefu ÃkMktË fhe yk VuõxheLkku {ìLkush çkLkkðe ËeÄku. nwt íkLku Ãknu÷e s ðkh yk ðkík fne hÌkku Awt fu íku çknw s ½{tze Au. ÷øLk Ãknu÷kt íku y÷øk níke, ÷øLk çkkË íku y÷øk Au.’’ yLku økkiík{Lku {U ykøkkuþ{kt ÷E ÷eÄk. {U yu{Lkk {kÚkk{kt nkÚk VuhÔÞku. þkÞË yu{Lku Ãký Úkkuzef ÷køkýeLke sYh níke yLku Úkkuze s ðkh{kt y{u çktLku y[uíkLk yðMÚkk{kt Mkhe Ãkzâkt. fux÷eÞu ðkh ÃkAe yu{ýu ykt¾ku ¾ku÷e yLku çkkuÕÞk:‘‘íkkhk MkkrLkæÞ{kt nwt øksçkLkku Mktíkku»k yLkw¼ðwt Awt. íkwt {khe ÃkkMku yuf÷e nkuÞ Au íÞkhu {khwt {Lk nt{uþkt ¼qÏÞwt

f¼e f¼e s hnu Au. íkkhk çkËLkLkk MÃkþo {kºkÚke nwt Ãkeøk¤e òô Awt, Yne.’’ yLku nkìx÷Lkk yu Y{{kt {Lku Úkíkwt fu Mkðkh s Lkk Ãkzu íkku fux÷wt Mkkhwt. Ãký Mkðkh íkku Ãkzíke s níke. Vhe hku®sËwSðLk [k÷w ÚkE síkwt. yuf ðkh íkuyku ÃktËh rËðMk {kxu MkkWÚkLke xqh Ãkh økÞk níkk. yu ÃktËh rËðMk MkwÄe òýu fu nwt yuf÷e Ãkze økE nkuÞ yu{ {Lku ÷køkíkwt níkwt. nðu íkku ykìrVMk{kt Ãký çkÄkLku {khk yLku økkiík{Lkk MktçktÄkuLke ¾çkh Ãkze økE níke. Ãkqhk ÃktËh rËðMk çkkË íkuyku MkkWÚkÚke ÃkkAk VÞko. {khk {kxu Ãkw»f¤ zÙuMk, fkuM{urxõMk, ½huýkt ÷uíkk ykÔÞk níkkt. Ëhuf †eykuLku yk çkÄe [eòuLkku {kun nkuÞ Au. íkuyku ßÞkhu Ãký çknkh òÞ íÞkhu {khk {kxu fktELku fktE ®f{íke WÃknkh ÷uíkk ykðíkk níkk. yuf ðkh íkku ftÃkLkeLkk fk{u íku {kuhurþÞMk sðkLkk níkk. íku{ýu {khe rxrfx Ãký yu{Lke MkkÚku s fhkðe ÷eÄe. Ãkqhk ËMk rËðMk nwt íku{Lke MkkÚku {kuhurþÞMk hne níke. Ãkhtíkw fkuELkuÞ ¾çkh Lknkuíke fu yk y{khe ytrík{ MknÞkºkk nþu. y{u nLke{qLk fheLku ÃkkAk ykÔÞkt nkuEyu íkuðku ykLktË níkku. Ãkhtíkw çkeò s rËðMku ¾çkh Ãkze fu økkiík{Lke çkË÷e ¼kuÃkk÷ ¾kíkuLke Vuõxhe Ãkh ÚkE økE Au. økkiík{ ¼kuÃkk÷ [kÕÞk økÞk. ÃkkA¤Úke {Lku ¾çkh Ãkze fu økkiík{Lkk ÃkíLkeyu s yk çkË÷e fhkðe Lkkt ¾ e níke. ËhyMk÷ yk ík{k{ Vuõxheyku økki í k{Lkk ÃkíLkeLkk Lkk{u níke. økkiík{Lkk økÞk çkkË nwt Vhe yuf÷e Ãkze økE. nwt íku{Lku ¼q÷e þõíke Lknkuíke. nwt WËkMk WËkMk hnuðk

÷køke níke. økkiík{Lke søkk Ãkh r{Mxh {eh[tËkLke {khk çkkuMk íkhefu ykÔÞk níkk. Ãk[kMk- Ãkt[kðLk ð»koLkk {eh[tËkLke Mk¾ík r{òsLkk, Äqíko ÔÞÂõík ÷køkíkk níkk. íkuyku ykðíkkt s {khe Mkk{u zku¤k VkzeLku òuðk ÷køÞk níkk. íku{Lke Lksh ÃkhÚke s ÷køkíkwt níkwt fu, íkuyku {khk yLku yøkkWLkk çkkuMk økkiík{ MkkÚkuLkk {khk MktçktÄku rðþu òýíkk níkk. íku y ku þkÞË {Lku ‘‘£e Vkì h ykì÷’’ Mk{síkk níkk. çkeò s rËðMku fkuE fk{Lkk çknkLku íku{ýu {Lku hkufe ÷eÄe. çkeò ÷kufkuLkk síkk hÌkk çkkË íku{Lku {khe MkkÚku Aqx ÷uðk «ÞkMk fÞkuo. {U nkÚk ¾U[e ÷E yíÞtík Ä]ýkÃkqðof ELkfkh fhe ËeÄku. íku{ýu [nuhk Ãkh Mk¾íkkE ÷kðíkkt fÌkwt: ‘‘rð[khe ÷usu Ãkrhýk{, Yne. yk òuçk íkkhu ò¤ðe hk¾ðe Au Lku ?’’ {U {¬{íkkÚke fÌkwt: ‘‘{U rð[khe ÷eÄwt. {khu {khe EßsíkLkk ¼kuøku fkuE òuçk LkÚke òuEíke.’’ {eh[tËkLkeyu fÌkwt: Eßsík ? íkkhk suðe yu{çkerþÞþ †e «{kuþLk {kxu fkuE Ãký hMíku sE þfu Au. f{ ykuLk. çke MkuÂLMkçk÷. rð[khe ÷usu. {Lku fkuE s÷Ëe LkÚke. íkwt ðLk {uLMk ðw{Lk çkLke hnuðk {ktøku Au. Ãký økkiík{ ¼kuÃkk÷{kt çkeS s fkuELku þkuÄíkku nþu.’’ nwt økwMMkk{kt níke. Vhe {khe nkìMxu÷ Ãkh ykðe økE. nwt yMk{stMk{kt Ãkze økE. çkeò rËðMku Ãký yuýu {Lku hkufe. {eh[tËkLkeyu fÌkwt, ‘‘{eMk Yne, yksu nwt ík{Lku fktE s Lknª fhwt. Ãkhtíkw økEfk÷Lkk {khk ðíkoLk çkË÷ {kVe {ktøkðkt s {U ík{Lku hkuõÞkt Au. [k÷ku ík{Lku {khe fkh{kt ík{khe nkìMxu÷ Ãkh Wíkkhe ËWt.’’ {khe Lkk Aíkkt yu{ýu {Lku r÷Vx ykÃke. {eh[tËkLkeyu {Lku ÃkqAâwt: ‘‘rð{uLMk nkìMxu÷{kt õÞkhÚke hnu Au ?’’ ‘‘ßÞkhÚke Lkkufhe {¤e.’’ ‘‘÷øLk fu{ LkÚke fhe ÷uíke ’’? ‘‘yk {khku ÔÞÂõíkøkík {k{÷ku Au.’’ ‘‘òu Yne, nwt íkkhwt ¾hkçk EåAíkku LkÚke. Ãký íkkhk suðe fkuE Ãký ÞwðíkeLku yk¾e ®sËøke yuf÷k økwòhðe {w~fu÷ Au. ykËþoLke ðkíkku yuf Au. íkuLkku y{÷ {w~fu÷ Au. þhehLke Ãký ÃkkuíkkLke rz{kLz nkuÞ Au. yuLke WÃkuûkk fhe þfkíke LkÚke. {kLkðSðLk{kt yk ô{h s {n¥ðÃkqýo Au. íkkhe nX rçkLksYhe Au. {khe ðkík Ãkh þktríkÚke, Xtzk rË{køkÚke rð[khsu. {Lku fkuE Wíkkð¤ LkÚke.’’ - yLku {eh[tËkLke {Lku nkìMxu÷ Ãkh Wíkkhe síkk hÌkk. Úkkuzk rËðMk MkwÄe nwt hò Ãkh hne. {U ¾qçk {Lkku{tÚkLk fÞwO. {U yuf÷k hnuðk ¾qçk «ÞkMk fÞkuo. økkiík{Lke MkkÚku hnuíkkt hnuíkkt {Lku {kU½eËkx nkìx÷ku{kt hnuðkLke, ®f{íke ¼ux MðefkhðkLke, Mkw t Ë h hu M xku h kt { kt rzLkh fhðkLke, ÷fÍwrhÞMk fkh{kt VhðkLke nðu ykËík Ãkze økE níke. {Lku ÷køÞwt fu yk çkÄk ðøkh nðu nwt hne Lknª þfwt. {eh[tËkLkeLke ðkík {Lku Mkk[e ÷køke. {eh[tËkLkeLke ðkík Lkk {kLkðkLkku {ík÷çk níkku fu yk çkÄk yuþkuykhk{ ðøkh {khu Sððwt. Ãkhtíkw {khk {kxu nðu íku Mkt¼ð Lknkuíkwt. yu Mkktsu çkÄkLkkt økÞk ÃkAe nwt {eh[tËkLke ÃkkMku síke hne. yLku nðu íkku {eh[tËkLkeLke Ãký xÙkLMkVh ÚkE økE. íku{Lke søÞkyu r{Mxh ¾LLkk ykÔÞk. yu rËðMku yu{Lkk fÌkk ðøkh s nwt çkÄktLkk økÞk çkkË ykìrVMk{kt hkufkE økE.’’ Yne fnu Au: ‘‘Mk{Þ çkË÷kÞku Au, Mkh. yksu ‘ðLk {uLMk ðw{Lk’ çkLke hnuðwt {w~fu÷ Au yLku {Lku yuLkwt fkuE Ëw:¾ LkÚke.’’ (Mkw«rMkØ ÷ur¾fk W»kk siLk þeheLke fÚkkLkku yk ¼kðkLkwðkË Au.)

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

www.devendrapatel.in

yLku Yne çkku÷e níke: ‘‘{khk {kxu nðu ‘ðLk {uLMk ðw{Lk’ çkLke hnuðwt {w~fu÷ Au’’


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA MONDAY, 3 SEPTEMBER 2012

þnuhLke rðrðÄ þk¤kykuLke 26 rçkrÕztøkku{kt hrððkhu Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lke ÃkheûkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¼rð»ÞLkk fkuLMxuçk÷kuLku çkkÞku{urxÙf rMkMx{Úke [fkMke ðøko¾tz{kt «ðuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. 100 {kfoMkLkk Mkk{kLÞ ¿kkLkLkk ÃkuÃkh {kxu yuf f÷kfLkku Mk{Þ Vk¤ðkÞku níkku. yk Ãkheûkk{kt 11 nòh sux÷k ÃkheûkkÚkeoyku çkuXk níkk. íkMkðeh{kt Ãkheûkk ykÃkíkk ¼krð fkuLMxuçk÷ku Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

ÞwrLk.Lkk 16 yrÄfkheLke ¼híke{kt íkÃkkMkLkku hksÞÃkk÷Lkku ykËuþ ■

¼híke fhíkkt Ãknu÷kt hksÞ MkhfkhLke {tsqhe ÷eÄe Lk nkuR fkÞoðkne

y{ËkðkË, íkk. 2

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe{kt ð»ko 2008{kt rLkÞwfík fhkÞu÷k 16 yrÄfkheyku-f{o[kheykuLke rLk{ýqtf fhíkkt Ãknu÷kt hksÞ MkhfkhLke {tsqhe ÷uðkR Lk níke. íku{Lke çkkhkuçkkh ¼híke fhe ËuðkR níke. ykÚke yk f{o[kheykuLke rLk{ýqtf fkÞËuMkh Au fu økuhfkÞËu íkuLke íkÃkkMk fhðk hksÞÃkk÷Lku VheÞkË fhkR níke. suLkk Ãkøk÷u hksÞÃkk÷u rþûký rð¼køkLku íkÃkkMk fhðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. ÞwrLkðŠMkxeyu íkífk÷eLk fw÷Ãkrík yu.Þw.Ãkxu÷Lkk ð»ko 2003 yLku ð»ko 2006Lkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk

ÞwykRze «kußuõx{kt huþ™ y™u „u‚ „úknf ™tƒhku …ý W{uhkþu («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.2

fuLËÙ ‚hfkh™ku {níðfktûke Þwr™f ykRze fkzo «kusuõx Œu™k ƒeò Œçƒfk{kt «ðu~Þku Au. yk ‚kÚku Œu™e ™kutÄýe «r¢Þk ‚h¤ y™u ‚whrûkŒ ƒ™kððk fuLËÙ ÷uð÷Úke ‚ku^xðuh{kt s fux÷kf ƒË÷kðku™u ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. su™k …„÷u nðu ÞwykRze ™kutÄýe{kt huþ™fkzo y™u „u‚ „úknf ™tƒhku …ý W{uhkðk™k nkuðk™e rð„Œku òýðk {¤e hne Au. ÞwykRze fkzo ÔÞrõŒ™u hküÙÔÞk…e yku¤¾ yk…u Au y™u Œu{kt …ý fuLËÙ ‚hfkhu ÷kE‚L‚Úke ÷R …k‚…kuxo ‚wÄe™k {kuxk¼k„™k yku¤¾ …whkðk™k

ËMŒkðusku {kxu Œu™u {kLÞŒk yk…e ËeÄk …Ae Œu{k ƒku„‚ ™kutÄýe yxfkððk™k «&™kuyu …ý „Œð»kuo skuh …fzâwt nŒwt. sku fu ykðe s fux÷ef ƒkƒŒku™u æÞk™{kt ÷uŒk yk ð»kuo þY Úk™khe ƒeò Œƒ¬k™e ™kutÄýe «r¢Þk™u ÷R fuLËÙ ‚hfkh îkhk ™kutÄýe fhŒk ‚ku^xðuh™u ø÷kuƒ÷ …kurÍþr™t„ r‚Mx{Úke skuzðk ‚kÚku nðu ðuherVfuþ™ «ku‚u‚ …ý ‚h¤ ƒ™kððk huþ™fkzo y™u „u‚ „úknf ™tƒhku™u …ý ‚ku^xðuh{kt s W{uhk {kxu ykðhe ÷uðkÞk nkuðk™wt ‚qºkkuyu sýkÔÞwt nŒwt. {kxu nðuÚke ¾kuxk Ãkwhkðk ƒŒkðe ™kutÄýe fhkð™khkyku ht„unkÚk Íz…kR sþu.

[f÷e ‚fo÷ …k‚u rhûkk …÷xe sŒkt {rn÷k „t¼eh («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.2

hu‚fku‚o ™Sf [f÷e [fo÷ …k‚u yksu ƒ…kuhu yuf ykuxku rhûkk …÷xe ¾kÄe nŒe. su{kt ‚ðkh yuf {rn÷k™u þhehu „t¼eh Ròyku ÚkR nŒe. suÚke 108 {khVŒu Œu™u ‚ÞkS nkurM…x÷ ¾kŒu ¾‚uzkR nŒe. „kuºke „kÞºke ™„h{kt hnuŒk fw‚w{ƒu™ ð™Akuzu yksu Œu{™k ½h …k‚uÚke yuf ykuxku rhûkk{kt ƒuXk nŒk. ƒ…kuhu ‚kzk ƒkh ðkøÞk™k ‚{Þ„k¤k{kt rhûkk [f÷e ‚fo÷ …k‚uÚke …‚kh ÚkR nŒe. y[k™f rhûkk íÞkt …÷xe ¾kÄe nŒe. su{kt ‚ðkh fw‚w{ƒu™™u þhehu „t¼eh Ròyku ÚkR nŒe.

ðk½kurzÞk Œk÷wfk™k n™w{k™…whk „k{™e s{e™™k hufzo{kt

ykMkeMxLx hSMxÙkh, ÞwrLkðŠMkxe yuLSLkeÞh, zuð÷Ãk{uLx ykurVMkh, zuÃÞwxe hSMxÙkh, «fkþLk yrÄfkhe Mkrník 16 f{o[kheykuLke ¼híke fhkR níke. ¼híke fhíkkt Ãknu÷k ÞwrLkðŠMkxeyu hksÞ MkhfkhLke {tsqhe ÷uðe òuRyu. Ãkhtíkw yksrËLk MkwÄe hksÞ Mkhfkhu yk 16 yrÄfkhef{o[kheykuLke ¼híkeLku {tsqhe ykÃke LkÚke. ykÚke yk yrÄfkheykuLku Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku ÷k¼ Ãký Mkhfkhu ykÃÞku LkÚke. ¼híkeLkk {wÆu hksÞÃkk÷Lku hsqykík fhkR níke fu yk ík{k{Lke ¼híke økuhfkÞËu Au fu fkÞËuMkh íku yksrËLk MkwÄe Lk¬e fhkÞw LkÚke. yux÷wt s Lknª, ÞwrLkðŠMkxeyu ¼híke fÞko ÃkAe hksÞ MkhfkhLke {tsqhe {u¤ððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku Ãkhtíkw {tsqhe {¤e LkÚke. suLku fkhýu ykðe rððkËkMÃkË ¼híkeLke íkÃkkMk fhðk rþûký rð¼køkLku hksÞÃkk÷u ykËuþ ykÃÞku Au.

ðuÕVuh rxrfx yLku {hýku¥kh MknkÞ{kt ðÄkhkLkku rLkýoÞ {kufqV

AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt 997 ðfe÷kuLku Y.9.15 fhkuzÚke ðÄwLke MknkÞ

y{ËkðkË,íkk.2

økwshkík hksÞ{kt ðfe÷ku {kxuLke ðuÕVuh rxrfxLkk Ëhku{kt ðÄkhku yLku ðfe÷kuLkk {]íÞw çkkË íku{Lkk ðkhMkkuLku yÃkkíke {hýku¥kh MknkÞLke hf{{kt ðÄkhku íkk.1 ÷e MkÃxuBçkh,2012Úke y{÷e ÚkðkLkku níkku Ãkhtíkw økwshkík çkkh fkWLMke÷ îkhk yøkBÞ fkhýkuMkh yk çktLku rLkýoÞkuLkku y{÷ nk÷ Ãkqhíkku {kufqV hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. çkkh fkWLMke÷ îkhk yuf ð¾ík Mk¥kkðkh ònuhkík fÞko çkkË Auf AuÕ÷e ½zeyu ykx÷k {níðLkk rLkýoÞLkku y{÷ {kufqV fhe

s{e™ 1981, 83 y™u 2006{kt y÷„ y÷„ ÔÞrõŒykuyu ðu[kýu ÷eÄe nŒe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.2

ðk½kurzÞk Œk÷wfk™k n™w{k™…whk „k{™e yuf s{e™{kt ¼uòƒksu ƒku„‚ ðkh‚kR fhkðe n¬…ºkf{kt ™kutÄ fhkðe ÷eÄe nŒe. íÞkhƒkË s{e™™k {q¤ {kr÷f™u yk yt„u™e òý ÚkR nŒe. suÚke ðk½kurzÞk Œk÷wfk …ku÷e‚ Mxuþ™{kt Œu™k rðÁî VrhÞkË ™kutÄkðe Au. ykýtË rsÕ÷k™k ykuz{kt hnuŒk rË÷e…¼kR sÞtŒe¼kR …xu÷u n™w{k™…whk „k{™e yuf s{e™ 2006 {kt ðu[kýu ÷eÄe nŒe. Œu{™u …ku÷e‚ VrhÞkË{kt sýkÔÞwt nŒwt fu, yk s{e™ …zkðe ÷uðk™k nuŒwÚke „w÷k{nw‚u™ yçËw÷„™e þu¾ (hnu.ðk½kurzÞk sq™k ƒ‚ MxuLz …k‚u) hufzo ™{q™k ™t.6 n¬ …ºkf{kt ƒ™kðxe y™u ¾kuxk

ËMŒkðusku ƒ™kðe ‚hfkhe f[uhe{kt hrsMxh fhe ðkh‚kR fhkðe ÷eÄe nŒe. yk ‚t˼uo ðk½kurzÞk Œk÷wfk …eyu‚ykR ‚ku÷tfeyu sýkÔÞwt nŒwt fu, „w÷k{nw‚u™™k r…Œk yçËw÷¼kR™wt 1968 {kt yð‚k™ ÚkÞwt nŒwt. y™u n™w{k™…whk „k{™e yk s{e™ 1981 {kt ðzkuËhk ¾kŒu hnuŒk yçËw÷„™e þu¾u ¾heËe nŒe. su™ku ðu[ký ËMŒkðus …ý ÚkÞku nŒku. …htŒw íÞkhu Œu{™u ðk½kurzÞk™wt ‚h™k{wt ykÃÞwt nŒwt. íÞkhƒkË yçËw÷„™e þu¾u 1983 {kt yçËw÷‚¥kkh {u{ý ™k{™k ÔÞrõŒ™u ðu[kýu yk…e nŒe.

…htŒw ðzkuËhk™k yçËw÷¼kRyu s{e™ ÷uŒk ‚{Þu ‚h™k{wt ðk½kurzÞk™wt ykÃÞwt nkuðkÚke 135 ze ™kurx‚™e ™f÷ „w÷k{nw‚u™ yçËw÷„™e þu¾™k nkÚku ÷k„e nŒe. íÞkhƒkË „w÷k{nw‚u™u yk s{e™{kt Œu™k r…Œk™e ðkh‚kR ƒku„‚ ËMŒkðusku™u ykÄkhu fhe nkuðk™wt Œu{™u W{uÞwto nŒwt. y™u 2006 {kt yçËw÷{u{ýu rË÷e…¼kR™u yk s s{e™ ðu[kýu yk…e nŒe. Ëhr{Þk™ rË÷e…¼kR™u yk Œ{k{ nfefŒ ¾ƒh …ze nŒe. suÚke Œu{™u ðk½kurzÞk Œk÷wfk …ku÷e‚ Mxuþ™{kt VrhÞkË ™kutÄkðe nŒe.

Ëuðkíkkt hksÞLkk ðfe÷yk÷{{kt Lkkhksøke MkkÚku ½uhk «íÞk½kík ÃkzÞk Au. ðfe÷kuLkk {]íÞw çkkË [qfðkíke ðuÕVuh VtzLke ykŠÚkf MknkÞ Ãkuxu økwshkík çkkh fkWLMke÷ îkhk AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt 997 ðfe÷kuLku fw÷ Y.9.15 fhkuzÚke ðÄwLke {hýku¥kh MknkÞ [qfððk{kt ykðe Au. yøkkW çkkh fkWLMke÷ îkhk Mk¥kkðkh ònuhkík fhe hksÞLke rsÕ÷k yLku íkk÷wfk yËk÷íkku{kt ðfe÷ku îkhk íku{Lkk ðfe÷kíkLkk{k Ãkh ÷økkððk{kt ykðíke Y.10Lke ðuÕVuh MxuBÃkLkk çkË÷u Y.20Lke MxuBÃk ÷økkððk yLku nkRfkuxo{kt Y.20Lkk çkË÷u Y.40Lke ðuÕVuh MxuBÃk ÷økkððk ðfe÷kuLku Mkqr[ík fhkÞk níkk. MkkÚku MkkÚku ðfe÷kuLkk {]íÞw çkkË ðuÕVuh yufx nuX¤ [qfððk{kt ykðíke Y.ËkuZ ÷k¾Lke ykŠÚkf MknkÞ{kt Y.50 nòhLkku ðÄkhku ònuh

fhe Y.çku ÷k¾ MknkÞLke ònuhkík Ãký fhkR níke. yk rLkýoÞkuLkku y{÷ íkk.1÷e MkÃxuBçkhÚke fhðkLkku níkku Ãkhtíkw fkuRf fkhýMkh çkkh fkWLMke÷ îkhk yk çktLku rLkýoÞkuLkku y{÷ nk÷ Ãkqhíkku {kufqV hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. su ÃkkA¤ ðuÕVuh MxuBÃk AÃkkððk{kt rð÷tçk MkrníkLkk yLkuf íkfo-rðíkfo [k÷e hÌkk Au. ËhBÞkLk økwshkík çkkh fkWLMke÷Lke VkÞLkkLMk f{exeLkk [uh{uLk yrLk÷ Mke.fuÕ÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, ðfe÷kuLke ðuÕVuh MxuBÃkLke ykðf{ktÚke ðfe÷kuLke {hýku¥kh MknkÞ [qfðkíke nkuÞ Au. økík íkk.1-9-2003Úke ðuÕVuh yufx {wsçk Ëhuf ðfe÷kuyu ðfe÷kíkLkk{k Ãkh ðuÕVuh MxuBÃk VhrsÞkík nkuÞ Au íkuLkk fkhýu økwshkík çkkh fkWLMke÷ ÃkkMku ðuÕVuh MxuBÃk {khVíku ÚkÞu÷e ykðfLkwt Y.7 fhkuzLkwt ¼tzku¤ yufºk ÚkÞwt Au.

Ëhk APMCLke 14 çkuXfku [kLkk WíÃkkËfku økwýð¥kk Lknª ðzku Mkíkík ºkeSðkh rçkLknrhV ònuh ò¤ðu íkku xe çkkuzo fkÞoðkne fhþu («ríkrLkrÄ îkhk)

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.2

Lkðk Vwz MkuVxe yuõxLkku y{÷ Úkíkkt s MkexeMke [k{kt ÷ku¾tzLke hsfýLke nksheLkk Ãkøk÷u {kuxk¼køkLkk MkuBÃk÷ VuR÷ ÚkÞk Au. yk {wÆu [kLkk WíÃkkËfku ®[®íkík Au, yuf íkhV fuLÿLkk økúknf çkkçkíkkuLkk {tºkk÷Þ yLku Vqz MkuVxe yuLz MxkLzzo ykuÚkkurhxe ðå[u ÞkuøÞ Mktf÷Lk LkÚke.ykÚke ÷ku¾tzLke ¼qfeLkk {wÆu [k WãkuøkLku MknLk fhðkLkwt ykðþu. xe çkkuzo îkhk [k{kt ÷ku¾tzLke ¼qfe Wfk¤eLku Ãkeíkk þheh WÃkh fkuR «ríkfq¤ yMkh ÚkkÞ Au fu fu{ íkuLkku yÇÞkMk fhðk {kxu Y.28 ÷k¾Lke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðe Au. yk xkuõMkefku÷kuSLkku yÇÞkMk nkÚk Ähðk {kxu niÿkçkkËLke LkuþLk÷ RÂLMxxâwx ykuV LÞwxÙeþLkLku fk{økeheMkkUÃkðk{kt ykðe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yøkkW MkexeMke [k{kt 250 ÃkeÃkeyu{ (Ãkh ÃkkŠxõÕMk

r{÷ÞLk )MkwÄe ÷ku¾tzLke ¼qfe nkuÞ íkku íkuLkku ðÃkhkþ fhðk Ëuðk{kt ykðíkku níkku. Lkðk fkÞËk{kt yk «{ký y{kLÞ Xhu Au. rðï{kt [k WíÃkkËf yLku ðÄw ðÃkhkþ fhíkkt Ëuþku ©e÷tfk, fuLÞk, hrþÞk, Ãkku÷uLz{kt Ãký MkexeMke [k{kt

÷ku¾tzLke hsfýLke nksheLkk {wÆu [kLkk MkuBÃk÷ Vu÷ òÞ Au 100 ÃkeÃkeyu{Úke {ktzeLku 500 ÃkeÃkeyu{ «{kýLku {kLÞ h¾kÞwt Au íÞkhu ¼khík{kt yuf Ãký ÃkeÃkeyu{ ÷ku¾tzLke ¼qfe òuðk {¤u íkku [k WíÃkkËfkuLku støke Ëtz Vxfkhðk{kt ykðu Au. ¾qçks çkkhef,LkkLke hsfý {þeLkhe{ktÚke Aqxe Ãkze nkuÞ íku ¼¤u Au. yk hsfýkuLku ÷kun[wtçkf îkhk ¾U[e ÷eÄk çkkË s Ãku®føk ÚkkÞ Au. yk{ Aíkkt ¾qçk s

çkkhef hsfý sðÕ÷us [k{kt nkuÞ Au. ¼khíkeÞku [k Wfk¤eLku, økk¤eLku s Ãkeíkk nkuðkÚke íkuLku {tsqhe yÃkkR níke, Ãký nðu Lkðk yuõxLkk y{÷Úke MkòoÞu÷e ÂMÚkríkLkk Ãkøk÷u WíÃkkËfku ®[®íkík Au íku{ VkÞxkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe [uíkLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt. íkksuíkh{kt fkuRBçkíkwh ¾kíku {¤u÷e VkÞxkLke ðkŠ»kf çkuXf{kt [uh{uLk nhuLÿ þknu Vqz MkuVxe MxkLzzo ykuÚkkurhxeyu Ãký [k WãkuøkLkku «&™ n÷ fhðku òuRyu. yk «&™u hsqykík fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt Ãký íkuLkku fkuR V¤ËkÞe rLkfk÷ ykÔÞku LkÚke. xe çkkuzoLkk [uh{uLk yu{Sðefu ¼kLkwyu [kLkk WíÃkkËfku ¼kðLke Mkk{u økwýð¥kkÞwõík {k÷ ykÃku íkuLke WÃkh ¼kh {wõÞku níkku. òu økwýð¥kk Lkrn s¤ðkÞ íkku çkkuzo fkÞoðkne fhþu íkuðe Ãký r[{fe yÃkkR níke.

ƒku„‚ ðkh‚kR fhkðe ™k{ Ëk¾÷ fhkð™kh ‚k{u VrhÞkË VSELkk {sohLkk ¾[oLke [wfðýeLkku rðhkuÄ „

3

„

{soh «r¢Þk WÃkh nk÷ Ãkqhíke çkúuf

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.1

ðzkuËhk Mxkuf yuõMk[UsLkk y{ËkðkË Mxkuf yuõMk[Us MkkÚkuLkk {sohLke «r¢Þk{kt ykøk¤ ðÄðk {kxuLke fkÞoðkne{kt nk÷ çkúuf ðkøke sðk Ãkk{e Au. {soh «r¢Þk {kxu ÚkLkkh sYhe ¾[o Ãkuxu Y.5 ÷k¾ [qfððkLkku rðhkuÄþuh nkuÕzhkuyu fhíkkt yk ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðeyuMkRLkk çkkuzo îkhk {soh «r¢ÞkLkk ¾[o {kxu Y.5 ÷k¾ Vk¤ððk fhkÞu÷k Xhkð {wsçk yk [qfðýe fhðk{kt ykðLkkh níke íÞkhu rðhkuÄ Úkíkkt nk÷ çkúuf ðkøke Au. þuh nkuÕzhku îkhk fhkÞu÷k rðhkuÄ Mkk{u rLk»ýkíkku yuðwt {tíkÔÞ Ähkðu Au fu, ßÞkhu ðeyuMkRLkk çkkuzo{kt Xhkð ÚkR økÞku Au íÞkhu Y.5 ÷k¾Lkk [ufLke [qfðýe fhðk{kt fkuR s ðktÄku

rcÍlum dtEz {tøk¤, økwY yLku þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

CMYK

LkÚke.çkkuzo{kt su rLkýoÞku ÷uðkÞk Au íku MkðkoLkw{íku ÷uðkÞk Au. çkkuzo{kt þuh nkuÕzhkuLkk «ríkrLkrÄykuyu Ãký yk [qfðýe {kxu ÷e÷e Ítze ykÃke Au.Ëhr{ÞkLk{kt ðeyuMkR îkhk {soh {kxu fkuh fr{xeLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au íÞkhu yk fr{xeLkk MkÇÞku Ãký fuðe heíku ykøk¤ ðÄðwt íku ytøku rîÄk yLkw¼ðe hÌkk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. ßÞkhu þuh çkúkufhku (xÙu®zøk) {uBçkhkuLkk yuf ðøko îkhk yuðe ÷køkýe ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au fu,2007 {kt ßÞkhu MkuçkeLkk ykËuþÚke þuh nkuÕzhkuyu þuh{kt hkufký fheLku ðeyuMkRLku VhrsÞkík çktÄ Úkíkwt yxfkÔÞwt níkwt íÞkhu nðu ßÞkhu MkuçkeLkk Lkðk ykËuþÚke MkòoÞu÷e ÂMÚkrík{kt çkúkufhku Ãký þuhnkuÕzhkuLku LkwfMkkLk ÚkkÞ íku{ RåAíkk LkÚke.ykøkk{e íkk.15 {eLkk hkus su rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu íku MkkiLku {kLÞ hnuþu.

ðzkuËhk,íkk.2

ðzkuËhk ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{ríkLke 14 çkuXfku{kt ðíko{kLk çkkuzoLkk MkÇÞku s ÃkwLk: rçkLknrhV rðsuíkk ònuh ÚkÞk Au. ðzkuËhk yuÃkeyu{Mke{kt Mkíkík ºkeS x{o{kt rçkLknrhV rðsuíkkyku Úkíkkt Mknfkheûkuºku yuf Lk{qLkuËkh ðneðxLkk ËþoLk fhkÔÞk nkuðkLkwt Mknfkhe yøkúýeykuyu sýkÔÞwt Au. rçkLknrhV rðsuíkkyku{kt ¾uzqík {ík rð¼køk{kt Þkuøkuþ Ãkxu÷, f{÷uþ Ãkxu÷, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, «fkþ Ãkxu÷,

nMk{w¾ Ãkxu÷, ½Lk~Þk{ Ãkxu÷, ðMktík Ãkxu÷, {nuLÿ Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.{tz¤e {ík rð¼køk{kt RLÿðËLk Ãkxu÷ y™u þi÷u»k Ãkxu÷ rçkLknrhV ònuh ÚkÞk Au. ðuÃkkhe {ík rð¼køk{kt {ÄwMkwËLk Ãkxu÷,¼qÃkuLÿ fk.Ãkxu÷, LkkhkÞý Ãkxu÷ y™u Mkw¾Ëuð fk.Ãkxu÷ rçkLknrhV ònuh ÚkÞk Au. [qtxýe yrÄfkhe yLku rsÕ÷k Mknfkhe hrsMxÙkh yu.Mke.[kiÄheyu yksu ík{k{ W{uËðkhkuLku rçkLknrhV ònuh fÞko níkk.


CMYK

4

LÞqÍ

SANDESH : VADODARA MONDAY, 3 SEPTEMBER 2012

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

ÃkkðkøkZLke ¾eý{ktÚke

Ãkhtíkw íkuykuyu rnt{ík¼uh nk÷ku÷ Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLke xe{ Ëkuze økR níke íkuykuyu huMõÞw xe{Lku yLku ðzkuËhk VkÞh rçkúøkuz xe{Lku òý fhe çkku÷kðe níke. ¼híkLku ¾eý{ktÚke çknkh fkZðk {kxu WÃkÂMÚkík huMfÞw xe{ îkhk «kÚkr{f «ÞíLkku fhðkLkku «kht¼ fhkÞku níkku. Ãkhtíkw hkºkeLkk ytÄfkhLku ÷R þõÞ Lknª nkuðkÚke Ãkku÷eMk íktºk MkrníkLku ¾zuÃkøku rV®Õzøk ¼hðkLkku ð¾ík MkòoÞku níkku. hrððkhu MkðkhÚke s ðzkuËhk VkÞh rçkúøkuz yLku ÞwÚk nkuMxu÷Lke Ãkðoíkkhkuný xe{Lkk MkÇÞkuyu 300 VqxLke ŸzkRyu Íkz yLku ÃkÚÚkhLkk Mknkhuu ÷xfe hnu÷k ¼híkLku çknkh fkZðkLkwt ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO níkwt. su{kt ¼khu {nuLkíkLkk ytíku Mkkzk ºký ðkøÞkLkk yhMkk{kt MkV¤íkk «kó ÚkR níke. ¾eý{ktÚke çknkh fkZðk{kt ykðu÷k ¼híkLku nkÚk yLku ÃkøkLkk ¼køku £uf[h ÚkÞwt nkuðkLkwt sýkR ykÔÞwt níkwt. suÚke 108 {khVíku íkuLku nk÷ku÷ huVh÷ nkurM÷x÷ ¾kíku ¾MkuzkÞku níkku. ¼híkLku çk[kððkLkk nkRzÙk{k ykuÃkhuþLk 15 f÷kfLkk ytíku Ãkqýo ÚkÞwt níkwt. MkkÚku MkkÚku ¼híkLku Mkne Mk÷k{ík çknkh fkZðk{kt MkV¤íkk «kó Úkíkk Mkkiyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku níkku.

rnLËwMíkkLkLku ‘xuf

Lk nkuík. ËuþðkMkeykuLke Lkkz Ãkkh¾Lkkhk yLku Mk{MÞkykuLkwt Mk{kÄkLk fhðkLke yËT¼wík fwLkun Ähkðíkk MkhËkh Mkknuçk fkUøkúuMkLkk níkk Ãkhtíkw ykÍkËe ÃkAe fkUøkúuMk þkMkf çkLke økR yLku Ãkrhðkh¼Âõík íkÚkk ÃkrhðkhðkË{kt ËuþLku Ãkkhkðkh LkwfMkkLk Ãknkut[kzâwt Au. ykÍkËe fksu íÞkøk, íkÃkMÞk yLku çkr÷ËkLk ®sËøke ¾Ãkkðe ËuLkkhkLkk RríknkMkLku ¼w÷kðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. yksu Ãký ËuþLkk þkMkfku{kt ÃkrhðkhðkË yLku þkMkfLkku yn{¼kð nkuðkÚke ¼khíkLke þÂõíkLkku rðfkMk{kt rðrLkÞkuøk Úkíkku LkÚke. 21{e MkËeLkk «Úk{ Ëþfk{kt ¼khík þÂõíkþk¤e çkLkkðkLku çkË÷u ÃkkA¤ Ãkze økÞwt Au. yk þkMkfkuLkku ÃkrhðkhðkË ¼khíkLku ykøk¤ ÷R sðk{kt {kuxe Yfkðx çkLke økÞku Au. {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt fu, ¼khík íkku çknwhíLkk ðMkwtÄhk Au. ykÃkýk ÞwðkLkku RLVh{uþLk xufLkku÷kuSLke çkwÂØ MktÃkËkÚke rðËuþku{kt AðkR økÞu÷k Au. ¼khíkLkk rfMkkLku íkuLkk Ãkwhw»kkÚko yLku {sËqhu íkuLkk Ãkrh©{Úke ËuþLkk rðfkMk{kt ÃkkuíkkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃkðkLke ûk{íkk Ãkwhðkh fhe Au. ¼khíkðkMkeyku{kt su Mkk{ÚÞo Au íkuLku yðMkh ykÃkðk{kt fuLÿLkwt Lkuík]íð rLk»V¤ hÌkwt Au íÞkhu ËuþLke yk rLkhkþksLkf ÂMÚkrík Ãký çkË÷e þfkÞ Au yuðe ykþk yLku rðïkMk økwshkíku søkkÔÞku Au íkuLke rðøkíku YÃkhu¾k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ykÃke níke.

Yk. 1.50 fhkuzLke

níkku. íku ÃkAe [khu sýkyu ¼uøkk {¤e {kr¤Þk Ãkh çku çkkuõMk{kt MktíkkzeLku {qfu÷k hkufzk Y. 1.50 fhkuzLke ÷qtx fhe níke. yk çkLkkð{kt økEfk÷u Ãkku÷eMku ¼ksÃkLkk ðkuzo Lkt.22 fkuÃkkouhuxh yíkw÷ y{eLkLkk Ãkwºk yrð (hnu, økúeLkÃkkfo MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh), þk¤k Mkt[k÷fLkk Ãkwºk furðLk rðLkþLx çkk~Þ{ (hnu, rLk{koýÃkkfo MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh) yLku Äku-9 íku{s Äku-12 MkkÞLMkLkk çku Mkøkeh rðãkÚkeo {¤e fw÷ [khLke ÄhÃkfz fhe níke. su{kt çku Mkøkeh rðãkÚkeoykuLkku ò{eLk Ãkh Awxfkhku ÚkÞku níkku. ßÞkhu yrð yLku furðLkLku yksu su.Ãke hkuz Ãkku÷eMku fkuxo{kt hsq fhe 5 rËðMkLkk rh{kLzLke {køkýe fhe níke. Ãkku÷eMku rh{kLz yhS{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yk økt¼eh økwLkku Au. ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke nsw 15.30 ÷k¾ rhfðh fhðkLkk çkkfe Au. yrð yLku Mkøkeh rðãkÚkeoyu økwLkk Mk{Þu çkkEf íku{s yuÂõxðkLkku WÃkÞkuøk fÞkou níkku. çktLku ðknLkku fçksu fhðkLkk Au. yku¤¾ Ãkhuz fhkððkLke çkkfe Au.

ËkYLke {nurV÷

y{ËkðkË), r«íke {Äwh¼kE Ãkxu÷ (hnu, Mx÷eOøk çktøk÷e økk{, {wtçkE), rðïkøke rð¢{ «íkkÃk {knwhfh (hnu, fkh [kuf, {wtçkE), suheV òfehnwMkuLk LkkÞík (hnu, rðïkMk fku÷kuLke, y÷fkÃkwhe), hknw÷ Ãktfs¼kE þ{ko (hnu, Ãkþk¼kE Ãkkfo, økkuºke) yLku Lkehð ÃkkuÃkx÷k÷ Ãkxu÷ (hnu, rðnkh MkkuMkkÞxe, yfkuxk )Lke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku

Mkkíku ykhkuÃkeyku ÃkkMkuÚke 7 {kuçkkE÷ VkuLk, fu{uhku, yLku ËkY - rçkÞh {¤e fw÷ Y. 88,300Lkku {wÆk{k÷ só fÞkou níkku. Ãkku÷eMku Mkkík Þwðf-ÞwðíkeykuLkku ðh½kuzku fkZíkktt yuÃkkxo{uLxLkk hneþku Ãký [kutfe QXâkt níkk. MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk, yŠÃkík ¼økík yLku Lkehð þkn (hnu, økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e ÃkkMku) ykhkuÃkeykuLku ËkY ykÃke økÞk níkk. íkuÚke íku{Lke ÄhÃkfz fhðkLkk Ãkku÷eMku [¢ku økrík{kLk fÞko Au. íku{s yøkkW fux÷e ð¾ík ykðe Ãkkxeoyku fhe Au.? íku òýðk Ãkku÷eMku yksu Lkehð, hknw÷ yLku suheVLkku fkuxo{ktÚke yuf rËðMkLkku rh{kLz {u¤ÔÞku níkku.

ykuhkuÃkeyku{kt fkuý þwt fhu Au..?

ðzkuËhk : «kurnrçkþLkLkk økwLkk{kt ÃkfzkÞu÷ku suheV LkkÞík (ô.ð.23), ykýtË rðãkLkøkh{kt þkhËk zuLx÷ rõ÷rLkf{kt zkuõxh íkhefu Vhs çkòðuu Au. hknw÷ þ{ko (ô.ð.26) ykuMxÙur÷Þk{kt fkuÃko {uLkus{uLxLkku yÇÞkMk fhu Au. Lkehð Ãkxu÷ hksMÚkkLkLkk WÆÞÃkwhLke yuf fku÷us{kt E÷urõxÙf÷ yuÂLsrLkÞhªøk{kt ¼ýu Au. íku{s rþðktøke y{eLk zuLx÷ fku÷us{kt yÇÞkMk fhu Au. ßÞkhu {wtçkEÚke ykðu÷e r«íke yLku rðïktøke yLku y{ËkðkËLke rLk{eíkkLke Ãkku÷eMk ÃkkMku fkuE {krníke Lk níke.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

A rðãkÚkeo

AkºkLku {ktzðeLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku.Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt fu, ynªLkk ËrhÞk{kt zqçku÷k ºký AkºkkuLkk {]íkËun íkkífkr÷f {éÞk níkk. ßÞkhu yuf AkºkLkku {]íkËun ËkuZ f÷kf çkkË ËrhÞk{ktÚke {éÞku níkku. {]íÞw Ãkk{u÷k 4 Akºkku{kt ºký {nuMkkýkLkk yLku yuf MkkçkhfktXkLkku Au. ßÞkhu ¼wsLke rsÕ÷k nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷E hnu÷k suíkÃkwhLkk (hksfkux) hnuðkMke «kuVuMkh Mkrník Ezh, {nuMkkýk yLku ykýtËLkk ºký Akºkku yu{ 4 ÔÞÂõík Mkkhðkh nuX¤ Au. ßÞkhu ðeMkLkøkh yLku {nuMkkýkLkk ðíkLke yuðk çku Akºkku nsq Ãký ËrhÞk{kt ÷kÃkíkk nkuíkk þkuľku¤ [k÷w nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. {]íÞw Ãkk{u÷k fku÷usLkk ºký Akºkku{kt ¼køkoð LkðeLk ËhS (ô.ð. 22, hnu. Äeýkus, {nuMkkýk), hrð hkfuþ Ãktzâk (ô.ð. 19, hnu. {nuMkkýk), hrð y{]ík÷k÷ {kuËe (ô.ð. 19, hnu. Mkík÷kíkýk, {nuMkkýk)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu [kuÚkku Akºk nkŠËf sþðtík¼kE Ãkxu÷ (ô.ð. 19, hnu. [ktÿus, çkkÞz, MkkçkhfktXk) ËrhÞk{kt zqçke ÷kÃkíkk çkLÞku níkku. çkkË{kt yrøkÞkh ðkøÞkLkk yhMkk{kt nkŠËfLkku

CMYK

{]íkËun fkþe rðïLkkÚk {trËh ÃkkMkuÚke {¤e ykÔÞku níkku. ßÞkhu ynªLkk ËrhÞk rfLkkhu ÷kÃkíkk ÚkÞu÷k çku Akºkku{kt rfhý {nuþ hkð÷ (ô.ð. 19, hnu. fhk, ðeMkLkøkh) yLku Mkktfuík Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷ (ô.ð. 20)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

PMLkkt hkSLkk{kLkk

ònuhkík fhu íkku íkuyku MktMkËLku [k÷ðk Ëuþu. çkeS íkhV fkUøkúuMku yuðe MkkV ðkík fhe Au fu fku÷Mkk fki¼ktz{kt Ãkeyu{ nhøkeÍ hkSLkk{wt ykÃkþu Lknª, yk{ yk {k{÷u þkMkf yLku rðÃkûkku ðå[u nwtMkkíkwtMke [k÷w hne Au. fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄe yLku ¼ksÃk Lkuíkk Mkw»{k Mðhks ðå[u MktMkËLke {zkøkktX Wfu÷ðk yLkuf «ÞkMkku fhðk{kt ykÔÞk Au Ãký íku{kt nS MkwÄe MkV¤íkk {¤e LkÚke. Mkw»{k Mðhksu fÌkwt níkwt fu òu fku÷ç÷kuõMk hË fhkÞ yLku fki¼ktzLke Mðíktºk íkÃkkMkLkk ykËuþku yÃkkÞ íkku MktMkË{kt yk {wÆu [[ko {kxu íkuyku íkiÞkh Au. MkkurLkÞk økktÄeLku ¼ksÃk îkhk yk ytøku òý fhðk{kt ykðe Au. MkkurLkÞk {urzf÷ [ufyÃk {kxu rðËuþ økÞkt Au. MktMkËLke {zkøkktX Wfu÷ðkLke sðkçkËkhe íkuyku øk]n«ÄkLk Mkwþe÷fw{kh ®þËuLku MkkUÃkíkkt økÞkt Au. ®þËuyu MðhksLku fÌkwt Au fu ¼ksÃkLke yuf Ãký {køk Mðefkhe þfkÞ íku{ LkÚke, yk{ òu çktLku Ãkûkku nS rsÆe ð÷ý yÃkLkkðþu íkku MktMkËLkwt [ku{kMkwt Mkºk fku÷Mkk fki¼ktz{kt s ÄkuðkE òÞ íkuðe þõÞíkk Au.

rºkðuËe

nhuþ rºkðuËe, rËÃkf rºkðuËe yLku [uíkLk rºkðuËeLkk rÃkíkk ðsuþtfh ÃkhMkku¥k{ rºkðuËeLkwt yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt Mkku{ðkhu Mkktsu 4 Úke 6 íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku.

X¬h

X¬h [e{Lk¼kE ytçkk÷k÷Lkwt íkk. 27Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk. 4-9-12Lku {tøk¤ðkhLkk hkus h½wðtþe ÷kunkýk {nksLkLke ðkze E÷kuhkÃkkfo ¾kíku çkÃkkuhLkk 3 Úke 6 f÷kfu.


CMYK

rMkxe

r¢»ýk Ãkh{kh

{ku.yMko {LMkqhe

SANDESH : VADODARA MONDAY, 3 SEPTEMBER 2012

Mkkih¼ ðkrxfk{kt RCC hkuz {kxu hneþu Ëçkký Lknª íkkuzíkk økh{kðku ÷kuf¼køkeËkheÚke ykhMkeMke hkuz çkLku íku {kxu {kuxk¼køkLkk hneþkuyu MðuåAkyu Ëçkkýku íkkuzkÔÞk „ Ëçkký Lknª íkkuzðk hneþ ðzkuËhk çknkh síkku hnuíkk hneþku W~fuhkÞk „

rLkíÞ Ãkxðk

íkL{Þ fË{

Äúw{e÷ «òÃkrík

yr¼ ËhS

Yÿ hkýk

r{ík nkÚke

ykrËíÞ Ãkxu÷

íkLkeþ Ãkhe¾

(«ríkrLkrÄ îkhk)

MkðkOøke huðk¤u

rLkhk÷e ©e{k¤e

Þwðhks Ãkxýe

Ähíke Ãkh{kh

ðuË ¼è

ík]»kk MkkuLke

r¢»ýk Ãkxýe

ðtþ Ãktòçke

&÷kuf hkýk

{Lk X¬h

íkLkðe MkkuLke LkkUÄ : sL{rËLk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

ðzkuËhk, íkk.2

þnuhLkk Ãkkýeøkux çknkh Mkkih¼ ðkrxfk Mkku M kkÞxe{kt ÷ku f ¼køkeËkheÚke ykhMkeMke hku z çkLkkðkþu . su {kxu Mkku M kkÞxeLkk {ku x k¼køkLkk hneþku y u hMíkk{kt LkzíkhYÃk ÃkkuíkkLkk {fkLkLkk Ëçkkýku yksu MðuåAkyu Ëqh fhkÔÞk níkk. òu fu, yuf hneþu ÃkkuíkkLkwt Ëçkký íkqxíkwt çk[kððk íku ðzkuËhk çknkh [kÕÞku økÞku níkku. íkuLku ÷eÄu MkkuMkkÞxe{kt W~fuhkx Vu÷kÞku níkku yLku {knku÷ økh{kÞku níkku. hkßÞ MkhfkhLke ÷kuf¼køkeËkheÚke ¾kLkøke Mkku M kkÞxe{kt ykt í krhf ykhMkeMke hku z çkLkkððk {kxu L ke ÞkusLkk nuX¤ Ãkkýeøkux çknkhLke

Mkkih¼ ðkrxfk MkkuMkkÞxeLkk hneþkuyu MkðkoLkw{¥ku 20 xfk ÷kuf¼køkeËkheLke hf{ fkuÃkkouhuþLk{kt s{k fhkðe Au. Mkku M kkÞxe{kt ykhMkeMke hku z çkLkkðkþu. fkouÃkkouhuþLku íÞkt hMíkkLke fk{økehe {kxu ¾kzk ¾kuËe LkkÏÞk níkk. Ãkhtíkw, íÞkt hkuz çkLkkððk{kt fux÷kf {fkLkkuLkk Ëçkkýku LkzíkhYÃk çkLkíkk níkk. su Ú ke Mkku M kkÞxeLkk «{w ¾ u BÞw.fr{þLkhLku økE íkk.29 {eyu íku Ëçkkýku íkkuzðk {kxu Ãkºk ÷ÏÞku níkku. suLku Ãkøk÷u yksu fkuÃkkouhuþLkLkku MxkV suMkeçke {þeLk MkkÚku íÞkt Ãknkut[e økÞku níkku yLku MkkuMkkÞxeLkk hneþkuyu Mðu å Akyu Ãkku í kÃkku í kkLkk {fkLkLkk Ëçkkýku íkkuzkÔÞk níkk. Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, {kuxk ¼køkLkk Ëçkkýku íkku yksu íkqxe økÞk níkk. Ãkhtíkw, yuf hneþu ÃkkuíkkLkk {fkLkLkwt Ëçkký Lk íkqxu íku {kxu íku ðzkuËhkLke çknkh [kÕÞku økÞku níkku. suÚke íku hneþLke Mkt{rík rðLkk íku{Lkk {fkLkLkwt Ëçkký fkuÃkkouhuþLku íkku z kÞw t Lknku í kw t . su L ku Ãkøk÷u MkkuMkkÞxeLkk yLÞ hneþku W~fuhkÞk níkk yLku {knku÷ økh{kÞku níkku. su çkkfe hne økÞu÷wt Ëçkký ykøkk{e rËðMkku{kt íkkuzðkLkwt Lk¬e fhkíkk ytíku {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku.

MkhËkh yuMxux{kt swøkkh h{íkk 14Lke ÄhÃkfz

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.2

þnuhLkk MkhËkh yuMxux{kt økwYf]Ãkk økuMk yusLMkeLke çkksw{kt sqøkkh h{íkk 14 swøkkrhÞkykuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku swøkkrhÞkyku ÃkkMkuÚke fw÷ Y. 39,330 fçksu ÷eÄk níkk. økwYf]Ãkk økuMk yusLMkeLke çkksw{kt fux÷kf swøkkrhÞkyku swøkkh h{e hÌkk Au, íkuðe çkkík{e rfþLkðkze Ãkku÷eMkLku {¤e níke. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkze 14 swøkkrhÞkykuLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. su{kt þççkeh f{YÆeLk ¾ºke, Mkwhuþ sþhks fwMðknk, {nuþ fktíke¼kE òËð, hkfuþ ¾w{kLk®Mkøk òËð, ykfkþ rfþkuh¼kE X¬h, Äð÷ Xkfkuh¼kE Ãkxu÷, MktsÞ {Lknh¼kE MkkuLke, ¼kðuþ hrík÷k÷ Ãkxu÷, ySík hk{ËkMk Ãkxu÷, MkwrLk÷ WVuo ¼Þ÷wt [tËw {kAe, «rðý®Mkn fÕÞký®Mkn [kðzk, y¼eSík Þþðtík fË{, {Þwh íkwfkhk{ Xfk¤ yLku ykrVMk yun{Ë çkMkeMk þu¾Lke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku swøkkrhÞkyku ÃkkMkuÚke fw÷ Y. 39,330 fçksu ÷eÄk níkk.

5

frðŒk y™u frð™e …rh¼k»kk ƒË÷kR hne Au: ƒ™ko÷e ¼hk÷e „

yks™ku ‚krníÞfkh ÷zŒ {kxu M÷ku„™ yk…e þfu Au, swM‚ku ™rnt

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.2

18{e ‚Ëe™e frðŒkyku y™u 21{e ‚Ëe™e frðŒkyku{kt ½ýku Vhf skuðk {¤e hÌkku Au. su{ ‚{Þ ƒË÷kR hÌkku Au, Œu{ frðŒkyku …ý ƒË÷kR hne Au. ‚{Þ™e ‚kÚku ‚kÚku frðŒk y™u frð™e …rh¼k»kk ƒË÷kR hne Au. yks™ku ‚krníÞfkh ÷zŒ{kt M÷ku„™ yk…e þfu Au, …htŒw ÷zŒ {kxu swM‚ku yk…e þfðk{kt Wýk WŒhŒk nkuÞ Œu{ ÷k„e hÌkwt Au. yk‚k{e frðÞºke ƒ™ko÷e ¼hk÷eyu …ºkfkhku ‚kÚku™k ‚tðkË{kt …kuŒk™wt {tŒÔÞwt ftRf yk «{kýu hsq fÞwo nŒwt. „w÷k{e™k ‚{Þ{kt ¼khŒ{kt frðŒkyku y™u ÷u¾ku ÷kufku{kt ò„]r¥k ÷kððk Œu{s ykÍkËe™e ÷zŒ{kt

÷kufku{kt swM‚ku ÷kððk W…Þku„e ƒLÞk nŒk. 18{e ‚Ëe{kt frðŒkyku{kt ykÍkËe™e yk„ nŒe. …htŒw su{ ‚{Þ ƒË÷kR hÌkku Au. Œu{ frðŒkyku™e …rh¼k»kk …ý ƒË÷kR hne Au. Œu{ yk‚k{e fðrÞºke ƒ™ko÷e ¼hk÷eyu sýkÔÞwt nŒwt. {q¤ yk‚k{™k økwðknkxe™e hnuðk‚e ƒ™ko÷eyu …ºkfkhku ‚kÚku™k ‚tðkË Ëhr{Þk™ …kuŒk™k {tŒÔÞku hsq fÞko nŒk. su{kt Œuýeyu sýkÔÞwt nŒwt fu, ‚{ks™e Ëhuf ÷zŒ{kt ‚krníÞfkhku™e …ý ¼qr{fk nkuÞ Au. su ¼qr{fk 18{e ‚Ëe{kt …ý nŒe. …htŒw nk÷™k ‚krníÞfkhku ÷zŒ {kxu {kºk M÷ku„™ yk…e þfu Au. …htŒw ÷zŒ {kxu swM‚ku yk…e þfðk{kt Wýk WŒhŒk nkuÞ Œu{ ÷k„e hÌkwt Au. Œuýeyu ¼qŒfk¤™k WËknhý yk…Œk sýkÔÞwt fu ykÍkËe™k ‚{Þ{kt frðŒkyku ÷¾e ÷kufku{kt swM‚ku Q¼ku fh™kh ÷u¾fku{kt yk‚k{™k ¼èk[kÞo suðk y™uf frðyku nŒk. …htŒw yks™k

Þw„{kt ykt„¤e™k ðuZu „ýkÞ Œux÷k s frðyku hÌkk Au su ÷kufku{kt swM‚ku ÷kðe þfu Œuðe frðŒkyku ÷¾u Au. frðŒk fwËhŒe ‚ktuËÞo y™u ‚{ks{kt ƒ™Œe ½x™kykuÚke ÓËÞ{kt Œkífkr÷f Q¼e ÚkkÞ Au. …htŒw 18{e ‚Ëe{kt ¾k‚ rð[khe™e ykÍkËe™e ÷zŒ {kxu frðŒkyku ÷¾ðk{kt ykðŒe nŒe. ƒ™ko÷eyu ðÄw{kt W{uÞwo nŒwt fu, yk‚k{{kt [k÷Œe ÷zŒ™wt {wÏÞ fkhý ƒkuzku «òrŒ™k ÷kufku …kuŒk™e søÞk{kt {wrM÷ku{ku™u «ðuþ fhðk ËuŒk ™Úke. su™k {kxu ‚hfkh îkhk …ý …„÷k ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au, su ‚hkn™eÞ Au. rËÕne, „wshkŒ y™u {nkhküÙ suðk hkßÞku™e ‚h¾k{ýe{kt yk‚k{™e yußÞwfuþ™ r‚Mx{ …kt„¤e Ëu¾kÞ Au. fku÷usku, Þwr™ðr‚oxe ykuAe Au, su{kt ƒuXfku™wt «{ký …ý ykuAwt Au. su™k …„÷u ‚khe yku…kuåÞwr™xe {kxu yk‚k{ Œu{s yk‚…k‚™k ÷kufku yLÞ hkßÞku{kt sŒk nkuÞ Au.

{ne fktXkLkk hkÞfk-Ëkuzfk fqðk ¾kLkøke ftÃkLkeLkk zuÃÞwxe nuzLkk Ãkh ðÄkhkLkk ºký ÃktÃk ÷økkðkþu ½h{kttÚke 2.80 ÷k¾Lke [kuhe («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 2

{ne fktXu ykðu÷k hkÞfk-Ëkuzfk fqðkLkk ÃktÃkku Akþðkhu fkuEfLku fkuE fkhýkuMkh çktÄ ÚkE òÞ Au. íkuðk Mk{Þu ðÄkhkLkku (MÃkuh) yuf Ãký ÃktÃkku Lknª nkuðkÚke þnuh{kt Ãkkýe fkÃk {wfkÞ Au. íku ÃkrhÂMÚkríkLktw ¼rð»Þ{kt rLk{koý Lk ÚkkÞ íku {kxu fkuÃkkouhuþLku ðÄkhkLkk ºký ÃktÃkku {qfðkLktw ykÞkusLk fÞwO Au.

CMYK

LkkutÄLkeÞ Au fu, WÃkhðkMk{kt Ãkzu÷k ðhMkkËLktw Ãkkýe {neMkkøkh LkËe{kt ykðu Au. íkuLke MkkÚku Ëh ð»kuo {kxe yLku huíkeLkku fkÃk Ãký ÄMke ykðu Au. suÚke {ne fktXu ykðu÷k fqðkLkk fux÷kf ÃktÃkku çktÄ ÚkE òÞ Au. íku rMkðkÞ ðkðkÍkuzk yLku ¼khu ðhMkkËLku fkhýu ðes¤e ¾kuhðkíkk Ãký ÃktÃkku çktÄ ÚkE òÞ Au. yux÷wt s Lknª íÞkt ðÄkhkLkku yuf Ãký ÃktÃk LkÚke. suÚke ykðe ÃkrhÂMÚkrík{kt fkuÃkkouhuþLk þnuh{kt Ãkkýe fkÃk ÷kËu Au. íkuðe ÃkrhÂMÚkríkLktw ¼rð»Þ{kt Vhe rLk{koý Lk ÚkkÞ íku {kxu ðÄkhkLkk ÃktÃkku {qfðkLktw fkuÃkkouhuþLku ykÞkusLk fÞwO Au. nk÷{kt hkÞfk yLku Ëkuzfk fqðk Ãkh fw÷ 8 ÃktÃkku Au. nðu íÞkt ðÄkhkLkk 3 ÃktÃkku {wfkþu. nÞkík ÃktÃkku çktÄ ÃkzðkLkk «Mktøku ðÄkhkLkk ÃktÃkku fk{u ÷økkzkþu. ðÄkhkLkk ºký ÃktÃkkuLke ¾heËe {kxu fkuÃkkouhuþLku Y.67.80 ÷k¾Lkku ytËks {qõÞku níkku. òu fu, yuf EòhËkhu Y.53 ÷k¾Lkwt yux÷u fu fkuÃkkouhuþLkLkk ytËksÚke 22 xfk ykuAkLkwt ¼kðÃkºkf hsq fhíkk íku EòhËkhLku fk{ MkkutÃkðk ytøkuLke MÚkkÞe Mkr{rík{kt ykðu÷e Ëh¾kMíkLku MkðkoLkw{íku {tsqhe yÃkkE Au.

„

ÃkrhðkhsLkku Ÿ½íkk hÌkk yLku íkMfhku MkVkÞku çkku÷kðe Vhkh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk, 2

þnuhLkk økkuhðk Þkuøkehks hurMkzuLMke{kt hnuíkk ¾kLkøke ftÃkLkeLkk zu.nuzLkk ½h{kt økEfk÷u {kuzehkíku ºkkxfu÷k íkMfhku Y. 2.80 ÷k¾Lke [kuhe fhe LkkMke Aqxâk níkk. ÃkrhðkhsLkku {fkLkLkk Ãknu÷k {k¤u s Ÿ½íkk nkuðk Aíkkt íkuykuLku [kuheLke ¼ýf ykðe Lk níke. Þkuøkehks hurMkzuLMke{kt hnuíkk ©ehtsLk XkfhËkMk yøkúðk÷ ðkuÕxu{

xÙkLMkVku{oh ftÃkLke{kt zuÃÞwxe nuz íkhefu Vhs çkòðu Au. økEfk÷u hkíku íkuyku Ãkrhðkh MkkÚku WÃkhLkk {k¤u Ÿ½e økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk {kuzehkíku ºkkxfu÷k íkMfhkuyu íku{Lkk {fkLkLku rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt. íkMfhku ÃkkA¤Lkk ËhðkòLkku Lkfq[ku íkkuze ½h{kt ½qMÞk níkk. íÞkhçkkË íkMfhkuyu ½h{ktÚke ðkMkýku, ËkøkeLkk yLku hkufzk 10 nòh {¤e fw÷ Y. 2.80 ÷k¾Lke [kuhe fhe níke. yksu Mkðkhu ©ehtsLkLku ½h{kt [kuhe ÚkE nkuðkLke òý ÚkE níke. çkLkkð ytøku íku{ýu økkuhðk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.


CMYK

6

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA MONDAY, 3 SEPTEMBER 2012 America, London, sÞ{kt fk÷efk fÕÞkýYÃke Canada, Australia ({kts÷Ãkwhðk¤k) 200 Visitor Visa Without Ëhuf fkÞkuoSponcer (12 Days) YrÃkÞk{kt SONI OVERSEAS- 9879650255 ðzkuËhk 2012259725 9662261611 2012261186

8 f÷kf fk{ fhe hkusLkk 300 f{kðku-

‘Sales Managers Required’ Vodafone yLkw¼ðe zÙkEðh íkÚkk ÃÞwLk Corporate Associates Sales òuEyu Au. 415, Mku£kuLk requires Managers for Post Paid fkuBÃk÷uûk, Víkunøkts. Cug Connections 2012259962 Sales. Bike 10 ÃkkMk LkkÃkkMk ykE. xe. Compulsory- Salary ykE. nkuÕzhLke {h[Lx 6000 Fixed + 3000 Lkuðe{kt ¼híke xufLkef÷ LkkuLk Petrol + 2000 Incentive. xufLkef÷ xÙuLkªøk ÃkAe yLku ze. Totel 11000. Freshers are welcome. Contact S. þeÃkªøk Govt of India 9879161859 Walk in æðkhk «{kýÃkºk yLku økuhtxuz Interview: 315 Lkkufhe 10,000- 40,000 Racecourse Towers, Citi Bank, Ãkøkkh yLÞ MkwrðÄk ô{h: 17- Opp. Racecourse. 9033838712

2012259707

£Lxe 800 AC 2003 xeÃkxkuÃk rVfMk 75000/- [uíkf ðu[ðkLkwt- 9712472255 2012259940

{uxeÍ- 2000 LPG fex MkkÚku New rMkÕðh f÷h 75,000{kt ðu[ðkLke Au. 9328239000

2012259970

hÃk ð»ko ÷e{exuz søÞkyku {ku:

Save 100 Perant 9510742429 Petrol, økuMkrfx Landi/ 2012260073 Lovato, MkMíkk ¼kðu swLke ¼khíkLke Lkt- 1 ftÃkLke IDEA fexLkwt yuðhus Mkux fhkðu SC Chamical Co. {kt 8000080801 Þwðf/ ÞwðíkeLke yhsLx 2012260346 ykÃkðkLke Au. xkxk rðMxk TDI Ãkh{uLkLx ¼híke + «{kuþLk hnuðkLkwt + {kuçkkR÷ £e Ãkøkkh 2009 ÔnkEx xeÃkxkuÃk fLzeþLk{kt Yk. 2,51,000 10500- 25000/- Mkwhík Mo9974833925, MktÃkfo 09925764900 Mk{Þ 9586311708 Mkðkhu 10:30Úke Mkktsu 6 f÷kf 2012260121

MkwÄe hkðÃkwhk, ðzkuËhk.

2012260366

ykurVMkðfo {kxu ykuVeMkçkkuÞ1 y™u yufkWLxLx- 1 òuEyu Au ykf»kof Ãkøkkh MkkÚku 1- 4 rÃkxh #ø÷uLz Mxkuh, Mxo÷ªøk MkuLxh, ykhMke Ë¥khkuz, y÷fkÃkwhe- 05 2012260142

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuEyu Au yLkw¼ðeyu {¤ðwt Ve{u÷ W{h ð»ko 30Úke 40 ð»ko 02652461868, 8511105652 {¤ku-

yu.Mke.Mke. EÂLzÞk ÷e. 19 LkkhkÞý fkuBÃk÷uûk {uLx÷ nkuMÃkex÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk. 2012260503 òuEyu Au yuzðhxkEͪøk yusLMke {kxu yLkw¼ðe DTP ykuÃkhuxh fkuh÷ zÙku/ ©er÷Ãke òýfkh íkÚkk yufkWLxLx

MkktEhks PVC VkÞçkh fe[Lk VŠLk[h Mkh¤ nóu Mkh¤ nóu, Mkh¤ nóu nðu ykÃkLkwt fe[Lk VLkeo[h çkLkkðku ISO «{krýík PVC VkÞçkh{kt ðøkh ÔÞksu WÄE, Ãkkýe Mkk{u hûký íku{s SS. Basket MkkÚku ykf»kof f÷h{kt çkLkþu. (MkuBÃk÷ fe[Lk Ëu¾ðk {¤þu) 9879975358 2012260633

!!!sYrhÞkík!!!

ftÃkLkeykuLkk rð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!! 15,000/ 40,000 {neLku f{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kof ELkk{!!! 08607230080,

Ph. 9377717832, bhmsjobs@gmail.com

2012261168

EÂLzÞk Mxe÷ VLkeo[h rËðk÷Lkk økku¾÷k, y¼hkE 2012261157 zÙuMkªøk fçkkx 9228300783, òuEyu Au ykurVMk çkkuÞ, ÷uze 9725918953 2012261179 xu÷eVkuLk, ykuÃkhuxh íkÚkk ÷uze ykrMkMxLx xu÷e òýfkh {¤ku 11- 5 ËhBÞkLk Ëwøkko yusLMke Income Tax Return, 13 S.ykE.ze.Mke. swrÃkxh TDS Refund, Pancard[kufze ÃkkMku, {fhÃkwhk, 9913876710 (nku{ MkŠðMk) 2012205861 2012260330 ðzkuËhk. ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, yusÞwfuþLk yufMxuLþLk ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, 10,000Úke 50000 Äkuhý 11 y™u 12 fku{Mko{kt Ãkøkkhðk¤k íkÚkk rçkÍLkuþðk¤k Efku- çkeyu- #ø÷eþ ¼ýkðe (ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷ (All þfu íkuðk y™w¼ðe/ Bank Type.) rçkLky™w¼ðe rþûkfLke sYh 9 2 2 7 4 0 6 7 7 9 , Au. çkkÞkuzuxk + Vkuxk MkkÚku YçkY 9714923388. 2012258724 {¤ku. 303, rMkæÄkÚko Passport, Pancard, fkuBÃk÷uûk, EÂLzÞLk ykuðŠMkMk ELf{ xuûk hexLko, heVtz, {uhus çkuLfLke WÃkh, çkúkñýMk¼k hSMxÙuþLk- 9067685351, nku÷Lke Mkk{u, «íkkÃkhkuz, 9909976126 2012259747 ËktzeÞkçkòh (Mkðkhu 8Úke økúknf òøkku’ 10.30 y™u Mkktsu 3.30Úke ‘òøkku nu Õ Ãk÷kELk Lkt. 2012259687 7) 9228198973 (çkUfkuLkk Ëuðk{ktÚke {wõík Úkðk y[wf {¤ku) 2012260151 ÷kuLk.. ÷kuLk.. ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {kxu MktÃkfo fhku (zeVkuÕxh ykðfkÞo) 9426590766.

2012260673

9824349585

2012257293

huze{uz fkÃkzLke {uLMkðuhLke ËwfkLk {kxu yLkw¼ðe MkuÕMk{uLkku íkkífk÷ef òuEyu Au. ÄkŠ{f íkkífk÷ef òuEyu Au. 5000/- MktMÚkkLku çkwf çkLkkððk {kxu Ãkøkkh yLku 1% f{eþLk fkuh÷zÙku, VkuxkuþkuÃk íku{s 8264648996, 0265- ©e÷eÃke økwshkíke/ ytøkúuS òýfkh zexeÃke ykuÃkhuxh: 3916497 2012257671 Job In MNC Urgently yhS MkkÚku YçkY {¤ku- r[hkøk Need 150 Staff 4 New þkn, 39 FF, rnhkðtíke Branches 10th To Post [uBçkMko, ykÞofLÞk Mkk{u, Graduate Residence:- fkhu÷eçkkøk. 2012259849

151/- 56, 25 Mkex çkMk 12, 17 Mkex xuBÃkku xÙkðu÷ 9, 12 Mkex ®ðøkh, ÍkÞ÷ku AC, z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ Non AC ¼kzuÚke {¤þu. 6VŠLk[h:- Ëhuf òíkLkk çke, ðeh yuðLÞw, nLkw{kLkS økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx {trËh Mkk{u, {kts÷ÃkwhçkLkkðLkkh- 9925882655, 2661590, 8401188828 2012259919

9898349606

2012259951

÷k÷çkkøk[k hkò MkkÚku {wtçkE MkMíkk ¼kðu rËðk÷Lkk ËþoLk rËðMk- 2 íkk. 17/ 9/ økku¾÷k{kt VŠLk[h çkLkkðLkkh. 12Úke Ëhhkus WÃkzþu. 1350 Mxe÷ VŠLk[h- hnuðk- s{ðk MkkÚku LkuþLk÷ 9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 - R e q u i r e d SB 9824047634 xÙkðuÕMk «fkþ¼kE9016438303 Experienced Faculty 2012258373 2012257918

2012257200

9 8 7 9 5 8 3 7 6 5 /

For MS Office, Tally,

2012261171

sÞ ¼ku÷uLkkÚk sÞkurík»k (çkhkuzk) 101% økuhtxeÚke ½uhçkuXk VkuLk WÃkh Mk{kÄkLk 7 f÷kf{kt ÍzÃke rLkfk÷, ÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷wt fkÞo 2012261184 ðþefhý, ÷øLkrð÷tçk, øk]nf÷uþ, þuh- Mkèk, ÷kuxhe, MkkiíkLk{wrfík, ÔÞMkLk{wrfík, fkuxLk r«Lxuz zÙuMk {xeheÞÕMk {Lkøk{íkwt Ãkkºk, Mºke- ÃkwY»kLke 210/ 220 nku÷Mku÷Lkk ¼kðu ík{k{ {wtÍðýLkku rLkfk÷{¤þu- 9824604249 9601774121 9723631318

8401443118

2012259638

Lkkufhe PVT ftÃkLke {kxu ðÄw MktÏÞk{kt AkufhkAkufheyku òuEyu Au. yÇÞkMk yLkw¼ð ðøkh f{kyku. {rnLku 7500Úke 8500. hnuðks{ðkLke Mkøkðz {Vík- 316VkurLkõMk fkuBÃk÷uûk MkÞkSøkts, ðzkuËhk 9712328021/

100%

9724921220

2012259643

My Idea Required Sales Executive Telecallers Salary Incentive Petrol9824911004 2012259647

òuEyu Au ÷uzeÍ/ suLxMk yufkWLxLx (fkuBÃÞwxh òýfkh) íkÚkk YxeLk fk{ {kxu ykurVMkçkkuÞ YçkY {¤ku. sÞtrík¼kE X¬h, fw{fw{ rçkÕzªøk, ÷kunkýk çkkuzeOøk Mkk{u, þeÞkÃkwhk, xkðh8511584919

2012259676

2012259978

Limited Company {kxu 120 Data Entry Operator òuEyu (÷kÞfkík 10, 12 Graduate) 8 1 2 8 3 8 0 9 8 4 , 8905056771.

2012258374

Aluminium Section{kt

zkuhrðLzku ÃkkxeoþLk (MktzkMkçkkÚkY{Lkk ðkuxh«wV zkuh 1800) {åAh ò¤e çkLkkðLkkh- 9624717649 2012259945

Kerala23,500/-, Bangkok + Pattaya23,500/-, Dubai (4N / 5D)33,500/-, Singapore + Thailand + Malasiya (9N/ 10D)67,500/-. Thailand + Phuket- 39,500/- Air hnuðk s{ðk Fare, MkkRxMkeLk MkkÚku. Call: 0265-6545559/ 9 3 7 4 8 8 8 8 6 6 / 9725432299

{kt f]Ãkk sÞkurík»k Ëhuf fkÞkuo økuhtxeÚke 500 YrÃkÞk{kt 3 fuLkuzk{kt xufLkef÷, LkkuLk f÷kf{kt ðþefhý, «u{eðþ, xufLkef÷ nuÕÃkh ík{k{ Love Problem «fkhLkk {kýMkku {ku÷ íku{s Specialist ðzkuËhk 8980336671 ftÃkLke{kt òuçk {kxu ÷E sðkLkk 2012258398 Au Ãkøkkh 1,30,000/- «kuMkuMk sÞ {kíkkS WÃkkMkf xkE{ 45 rËðMk{kt VkE÷ (Mkw¼kLkÃkwhk{kt): 101% ËeÕ÷e yuÃ÷kÞ, rðÍk 2 økuhtxeÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷, ÷ð ð»koLkk- 8469557114 «kuç÷u{, ðþefhý, AwxkAuzk, 2012258462 ®MkøkkÃkkuh{kt ðfoÃkh{exLke {u÷eðMíkw, fkuELkwt fhu÷wt, þºkwÚke Mkwðýo íkf 10th/ 12th nuhkLkøkíke, {wX[kux, MkkMkwPassed/ Fail {kxu ¼ýku MkkuíkLkÚke ºkkMk, ÃkMkoLk÷ yu-304, y™u f{kðku {rnLku Rs. «kuç÷u{. fkuBÃk÷uûk, 50,000 MkwÄe økuhuLxuz Lkkufhe søkÒkkÚkÃkwhe ðÄo { kLk fku B Ãk÷u û kLke Mkk{unkux÷/ þkuÃkªøk {ku÷{kt fku÷us 9879859938, Fees: 51 Ve rðÍk ÃkAe nók{kt ¼hku. 2012258728 Global Overseas: ‘Mkçkfk {k÷ef yuf’ (MkktE 9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 / MkktE) økehLkkhðk÷u çkkçkk, 9879829308 2012259635 Love Problem, MktíkkLk IELTS/ TOEFL, 6 Band Þkuøk, rðËuþøk{Lk, ÷øLk{kt or 50% Money Refund ÃkríkÃkíLke 5 To 7 Student Batch rð÷tçk, Contact: 9227710001/ yýçkLkkð, sL{kûkh yLku 8734994999 fwtz¤e {u¤kÃk, Lkðøkún þktrík,

ík{kY fkÞo fkuE sÞkurík»kÚke Lk

Om International 10 ÚkÞwt nkuÞ íkku nwt fhe ykÃkeþ, ð»koÚke ykÃkLke Mkuðk{kt An ISO 9001: 2008 ‘økkÞºke sÞkurík»k’ 105 Certified Visa îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk Consulting Company [kufeLke çkkswLke øk÷e{kt

rðÍexh rðÍk, MxwzLx ðfo Ãkh{ex zeÃkuLzLx Vu{e÷e rðÍk, PR ykÃkLke þkuÄLkku

rðÍk, ËktrzÞk çkòh [kh hMíkk rðÍk, Vadodara 9426302438 2012259651 Visa

çkún{ktz sÞkurík»k: (¼Y[) ytík: MÃku~Þk÷eMx †e ÃkwÁ»k Canada, Australia, NZ, ðþefhý, {wX[kux, {u÷eðMíkw, Singapore MðÃLk ík{u MktíkkLk Mkw¾, ËkY Akuzkðku, swyku, Mkkfkh y{u fheþwt.... Om International: Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, MkkiíkLk 2480840, 9824163366. {wÂõík, AwxkAuzk, ÷ð «kuç÷u{, omvishal.shah@gmail. þºkwLkkþ, VMkkÞu÷k Lkkýkt 24 com 2012259932 f÷kf{kt A to Z Mk{MÞkLkku Free IELTS Coaching rLkfk÷ 9099219262 2012259684 10- 12 ÃkkMk/ zeÃ÷ku{k/ ITI økúußÞwyux Australia, [k{wtzk sÞkurík»k (Ve fkÞo ÚkkÞ Canada UK{kt {rnLku ÃkAe) 5 r{Lkex{kt çkÄkÚke yÇÞkMk MkkÚku Yk 50,000 Ãknu÷k Love Problem Mkw½e f{kððkLke W¥k{ íkf: Specialist ÷øLk{kt Yfkðx, Om International: Call nMíkhu¾k AwxkAuzk, {kurnLke, Now: 2480840, ðþefhý, ËkY Akuzkðku, 9227656616 {ur÷r¢Þk rLkðkhý 2012259935 sÞwçke÷eçkkøk, MkhËkh PA S S P O R T. . . ¼w ð LkLkku ¾kt [ ku , nLkw { kLk ðkze MkkiÚke PASSPORT.... ðzkuËhkykuAk Ëhu nku{ MkŠðMk £e RAJ ÃkkMku, 9 8 7 9 0 4 2 6 1 4 , I N T E R N AT I O N A L 2012259939

Want Passport URGENTLY? Home service Ronak Graphics, Near IDEA showroom Dandibazar 9227105432 2012259968

{kÒkk rðÍk yufMkÃkxo PR, rðÍexh, MxwzLx rðÍk, Ãkh{ex/ y{urhfk, fuLkuzk, ÷tzLk, ykuMxÙu÷eÞk, ®MkøkkÃkkuh, LÞwÍe÷uLz/ he^ÞwMk÷ [k÷þu, 2012260200 ËuLkk çkUf WÃkh MkÞkSøkts ÃkkhMk xÙkðuÕMk: þw¢ðkhu 9724532520 þÂõík Mkku{LkkÚk- îkhfk- rðhÃkwh Yk. VhMkký ÃkkMku R÷kuhkÃkkfo 900/-, Ëh [kuÚk fkuxøkýuþ- 9687340690 2012259975 zkfkuh Yk. 200/-, Ëh y{kMk Diploma/ Degree/ ITI fhLkk¤e Yk. 125/-, ¼kz¼qík ¼ýu÷k íkÚkk yLkw¼ðe Civil/ Yk. 200/-, hks{nu÷ hkuz, Mechanical/ Electrical nLkw{kLkS {trËh ÃkkMku, rðËuþ{kt òuçk ¾wçks Mkkhk 2417274, ðzkuËhkÃkøkkh MkkÚku {¤ku 9 3 7 4 0 2 9 7 6 3 ,

{nkËuð rf[Lk PVC VLkeo[h SS çkkMfux, {k¤eÞk LkŠMktøk MxkV òuEyu Au ViÍ ðku÷zÙkuÃk, zÙuMkªøk fçkkx, xeðe Lk‹Mkøk nku{, hkðÃkwhk, ðzkuËhk ÞwLkex 100% VeLkeMkªøk, ÷kEV xkE{ økuhuLxe, nku÷Mku÷ (M) 8401178899 2012259650 ¼kðu çkLkkððe ykÃkðk{kt ykðþu. Ëhuf yuheÞk{kt MkuBÃk÷ òuðk {¤þu. 1600/- PVC EÂLzfk {kxu zÙkEðh òuEyu Au zkuh Vexªøk MkkÚku Contact xÙkðuÕMk ÷kELkLkk y™w¼ðe 9998792228 {¤ku: 9979880743 2012259961 2012259690 z¼kuRðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ òuEyu Au 2- yLkw¼ðe xuBÃkku RLzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷ zÙkEðh {¤ku 11- 5 MkwÄe Ëwøkko fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk 9979879149 yusLMke 13 S.ykE.ze.Mke. çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx. 2012260740 swrÃkxh [kufze ÃkkMku {fhÃkwhk, 9898138845 heÃkuhªøk 2012260254 ðzkuËhk. 2012260159 2012261165

2012257488

2012259744

Lkkufhe {¤þu. rðãkÚkeo, Autocad, (Part/ Full)- ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:- 9016570629 2012260183 nkWMkðkEV, hexkÞzo L o k h a n d w a l a rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk Air Packages Goa MÚk¤:- 7700/- Air + Rail, 2481715, 9879210183 fkuEÃkýLku {u÷/ Ve{u÷- Computer Education- yuf{kºk 9 8 9 8 0 8 6 3 2 0 9898248592 (Gendigate)

2012261174

{kMxh fw÷- r£Í, AC ½hu çkuXk heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk-

2012259640

2012261173

9426074226

2012261196

2012260146

£eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk økuhtxeÚke heÃkuhªøk MS hur£shuþLk 9898565504.

fçkeh Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkk 2012261178 økku¾÷k fçkkx zÙuMkªøk {k¤eÞk Ãkxu÷- AC, £eÍ ½hu çkuXk rf[Lk çkLkkðLkkh- ¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk, ¾heËðk9904402765 ðu[ðk- 9909099413

ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeo fkzo, ÷kExøkuMk ðuhk çke÷{kt Lkk{Vuh ½hu çku X k yku L k÷kELk yLku yku V ËwfkLk {kxu Akufhk- Akufheyku fhkððk- 9558808244 ÷kELk fku B ÃÞw x h Ãkh fk{ fhe íkkífk÷ef yhS MkkÚku. hks 2012261183 nkzoðuh ¾khðkðkz ÃkÚÚkhøkux. {krMkf 10,000 Úke 15,000 f{kyku rðLkkÞf ELVkuxuf 9825707187. 9722840057 2012261159 IøkwYf]Ãkk xÙkðuÕMk RLzefk, 2012261166 SM {uLkus{uLx MkrðoMk{kt 08607230084. íkðuhk, rðtøkh, íkwVkLk, 2012231528 òuzkðku yLku økðo{uLx {kLÞ MkexehkRz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu íkkífk÷ef òuEyu Au. ftÃkLke yLku ykurVMk{kt Lkkufhe nkur{ÞkuÃkuÚkef zkufxh {u¤ðku Ãkøkkh 5000Úke nóu- {kuçkkR÷- xeðe swLkk- {¤þu. 9979880743 2012259692 (B.H.M.S.) (Võík çknuLkku 25000 + hnuðkLkwt s{ðkLkwt ÷uðk- ðu[ðk- heÃkuhªøk. ©e îkhfuþ xÙkðuÕMk ¼kz¼qs{kxu) yLkw¼ðe rçkLkyLkw¼ðe Mkøkðz ¼Y[ 8469557352 2519191, 9824014115, Ãkkuh- fkÞkðhkuný Ëhhkus 2012229903

÷øLk íku{s þw¼ «Mktøku rðzeÞku ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD- þwxªøk yLku VkuxkuøkúkVe (fhe~{k TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk ykÕçk{ MkkÚku) ({kºk fkuLxuf 8128216009 12000/-) 9426590766.

9 2 2 7 6 5 6 6 0 8 , 9 8 2 4 1 6 3 3 6 6 om.workpermit@gmailc 2012260176 om

9638497680

2012259712

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, «u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík r{÷Lk, Love Problem MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk, AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, LkkMke økE. 101, rðïkMk yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk ¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku, W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤, hkðÃkwhk- 9638437089 ðzkuËhk 2012259714 nhrMkæÄe sÞkurík»k 77 ð»koLkk þk†eS 55 ð»koÚke MÚkkÞe, nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík ÷øLk{kt rð÷tçk, øk]nf÷uþ, rðËuþ, ÷û{eð]ÂæÄ, rðãk, fwMktøkík, MktíkkLk «kóe, Ëuðk{wrfík, þºkw rðsÞ, «u{÷øLk, yýçkLkkð, Lkzíkk økúnkuLke þktíke. fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk- 9725907838 2012259735

þrLkf]Ãkk sÞkurík»k 151% Ãkkfe økuhtxe 24 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk [{ífkhe ðþefhý, MkkMkw, MkkuíkLk ºkkMk, AwxkAuzk, W½hkýe, †e- ÃkwY»k ¾kuxk ©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk MktçktÄ, {qXfhýe, ðk½kuzeÞk ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ hkuz- 9586061451 2012260282 sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, {nkËu ð sÞku r ík»k 151% W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AwxkAuzk, {kurnLke, Love Ãkrhýk{ (½uh çkuXk yhsLx Problem, Ãkh†e øk{Lk, rLkfk÷) Lkkufhe, AwxkAuzk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, «u{÷øLk, EÂåAík SðLkMkkÚke, Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, økR, øk]nf÷uþ, 42, {u÷eðMíkwÚke ÃkríkÚke, MkkMkwÚke MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, MktíkkLkÚke Ëw:¾e Mk{k ík÷kð, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, ðzkuËhk M: 9725800955 2012260373 øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, sÞkurík»k:fkhu÷eçkkøk, 9913469505 nLkw{kLk 9913800284 (MkkhtøkÃkwhLkk ðzkuËhk 2012259727 {nkfk÷e sÞkurík»k:- 25 y½kuh íkktrºkf) 3 f÷kf{kt ð»koÚke òýeíkk 151% ykuÃkLk íkkífk÷ef rLkfk÷, nMíkhu¾k [u÷uLs 3 f÷kf{kt ðþefhý, sL{kûkh, ÷û{e çktÄLk, «u{e«u{efk, Love Problem, {kurnLke, Ãkrík- ÃkíLke EåAeík r{÷Lk, yuf íkhVe yýçkLkkð, MkkMkw- MkkuíkLk, «u{, Ãkrík ÃkíLke yýçkLkkð, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, {qX, {kuneLke, ðþefhý, {wX[kux {ur÷r¢Þk fhu÷e ÄtÄk- ¾ðzkÞu÷w, ÃkeðzkÞu÷w, {u÷e MkøkkE{kt Yfkðx Love ðMíkw, ÷øLk{kt çkkÄk, Problem Specialist {kLkMkef, þkhehef, MkkMkwMk÷kxðkzk, þkf {kfuox, ©e Ãkzkuþe, MktíkkLk ºkkMk, VMkkÞu÷k fkuBÃk÷uûk, MC School Lkkýkt, yÇÞkMk{kt rLk»V¤íkk ÃkkMku, ðzkuËhk- MktíkkLk «kró (ËkY Akuzkðku- 2 rËðMk{kt) rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk 9879650255 2012259734 {¤ku {kíkk- çknuLkku ÃkkuíkkLkwt ½h sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke) Mk{SLku SðLkLke Ëhuf sL{kûkh hezªøk 1000% Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk {u¤ðku [u÷uLsÚke íktºk MkkÄf (rMkæÄ fhu÷ Þtºk {¤þu) {¤ku. y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt MkËh çkòh, þkf{kfuox, {kuxe fk{ †e ÃkwY»k Love {MSË ÃkkMku, Víkuøkts, 2012261170 Attraction, fXeLk«u{, ðzkuËhk. sÞytçku sÞkurík»k (Ve LkÚke) AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkíkeÚke swLkk òýeíkk ð»kkuoÚke MÚkkÞe Ëw:¾e, Akufhe LkkMke økR? ËkYt rðïkMkÃkkºk MÚk¤ 151% Akuzkðku, MkkMkw ðnw nuhkLkøkrík, ykuÃkLk [u÷uLs MkkÚku 1 f÷kf{kt {khýr¢Þk, ðþefhý, rLkfk÷ (sL{kûkh- nMíkhu¾k {u÷er¢Þk rLkðkhý: 39 rLk»ýktík) ðþefhý, {kuneLke, ykLktËLkøkh, {uRLk hkuz, {wX, Love Problem «u{÷øLk, nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt, Specialist, ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk, yýçkLkkð, ½hftfkMk, MkkMkwðzkuËhk. 9601156659, ðnw- MkkiíkLk nuhkLkøkrík, AwxkAuzk, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{. 9998606507 2012259737 VíkuÃkwhk [kh hMíkk, {nkËuð ©e økwYË¥k sÞkurík»k- 1981 {trËh ÃkkMku {uELk hkuz, ¼ku÷u MÚkkÞe (økkuhðk) LkkhkÞýLkøkh MkktE fkuBÃk÷uûk, çkeò {k¤u, Ëhuf Mk{MÞkLkku yhsLx ðzkuËhk- 9712402884 2012261175 rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, {kt søkËBçkk sÞkurík»k (Ve þºkwrðsÞ, ÷ð «kuç÷u{, LkÚke) 3 f÷kf{kt rLkfk÷ çkøkzu÷k MktçktÄ, MktíkkLk, fkuELkwt 100% økuhtxeÚke Love fhu÷w W½hkýe, ÔÞkÃkkh{kt Problem, {wX[kux, «u{eYfkðx . 9376219643. «u{efk, {kuneLke, ðþefhý, 2012259965 ÷øLk, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, H {nkËuð ßÞkurík»k økkuhðk ½hftfkMk, AwxkAuzk, MkkMkw- ðnw 9724879978, 100% ºkkMk, Akufhe LkkMke økE? økuhtxe íkwhtík rLkfk÷, nMíkhu¾k, MktíkkLk«kóe, ËkY Akuzkðku, sL{kûkh, Lkðøkúnþktrík, «u{÷øLk. hkðÃkwhk Ãkku÷eMk ÷ð«kuç÷u{, RåAeík [kufe Mkk{u, fkÃkzeÃkku¤, SðLkMkkÚke, MkkiíkLk{wÂõík, Þkuøkef]Ãkk V÷ux, ðzkuËhkNRI «kuç÷u{ rLkðkhý. 19, 9099767946 2012261176 rLk÷uþLkøkh MkkuMkkÞxe, økýuþ sÞkurík»k 101% økuhtxe fhkuzeÞk hkuz, økkuhðk, 501/-, Love Problem ðzkuËhk. 2012260015 {wX[kux, ðþefhý, {u÷eðMíkw, MkktEf]Ãkk y½kuheçkkçkk f÷kf {kuneLke- 9558649845 2012261177 íkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷ ykt í khhk»xÙ e Þ sÞkurík»k {wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk, 151% fk{ íkwxu÷k «u{eLkwt ÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk, r{÷Lk, 3 f÷kf{kt ½hftfkMk økuhtxe 1000% ÷kun[wtçkfeÞ ðþefhý, þw¼÷û{e fkuBÃk÷uûk ykÞwðuorËf Ãkh†eøk{Lk, rVÕ{Mkexe Þkuøk, ºký hMíkk, yksðk hkuz M. rðËuþÞkuøk, þºkwLkkþ, MkkMkw9904476548 ðnw{kt ͽzk, ËkY Akuzkðku, 2012260165 {u÷eðMíkw, Ëuðk{wrfík¼ÿfk÷e íkktºkef ßÞkurík»k 9537686369 2012261180 (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe f{÷ sÞku r ík»k 151 % økuhtxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY ½hu çku X k fkÞo 3 f÷kf{kt Akuzkðku, Ãkrík- ÃkÂíLk rðïkMk½kík, íkw x u ÷ k «u{eLkwt yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk, r{÷Lk, yýçkLkkð, Aw x kAuzk, AwxkAuxk, ½hftfkMk, rMkæÄLkkÚk MkkiíkLk{wrfík, ½hftfkþ, ËkY hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSLke øk÷e, Akuzkðku- 9099115262 ¾tzuhkð {kfuox- (ðkze, þrLkËuð {trËh) 9824955313

2012260169

ytrçkfk sÞkurík»k:- çkÄk sÞkurík»k{kt MkkiÚke Ãknu÷k 1000% økuhtxeÚke økýíkheLkk f÷kfku{kt fk{ ðþefhý, EåAeík r{÷Lk, {u÷erðãk, {wX[kux, AwxkAuzk, MkkMkhe{kt nuhkLkøkrík, Lkkufhe- ÄtÄkÔÞkÃkkh{kt ÷k¼ MkkiíkLk {wrfík, Vu{e÷e çkeÍLkuþ «kuç÷u{, «§ ík{khku Wfu÷ y{kY. fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk9712002337

2012261181

Lkkfkuzk sÞkurík»k 500/YrÃkÞk{kt Ëhuf fk{ íkkçkzíkkuçk rLkfk÷ {kuneLke, «u{eðþ, yýçkLkkð- 9714884552 (ðzkuËhk) 2012261187

2012261172

©e{kP Ëwøkko sÞkurík»k (Mkw¼kLkÃkwhk{kt) (Ëuðe þÂõíkÚke fk{ fhLkkh) yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷ð «kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLk MktíkkLk, ykf»koý, þºkwLkkþ Mke10, yYýk[÷ MkkuMkkÞxe, yYýk[÷ çkMk MxkuÃkLke øk÷e, Mk{íkk hkuz Mkw¼kLkÃkwhk 9925131159 2012261153

2012246853

[k÷w xÙuLkªøk{kt Ãkøkkh {u¤ðku 8Úke 12 LkÃkkMk {kxu hkusøkkh÷ûke fku»keoMk xLkohVexh, ðuÕzh, ðkÞh{uLk, E÷ufxÙeþeÞLk, hu£eshuþLk/ AC, fkuBÃÞwxh nkzoðuh, MkkuVxðuh, Lkuxðfo, {kuçkkE÷ heÃkuhªøk, xu÷hªøk fxªøk JJSA/ HNP Mkhfkh {kLÞ Yû{ýe fkuBÃk÷uûk, çkuÍ{uLx, 2012209741 LknuY¼ðLkLke øk÷e{kt, hku Þ ÷ {Mkks Ãkk÷oh rfíkeoMÚkt¼, hks{nu÷ hkuznkR«ku V kR÷ {Mkks fhku 9722479469 2012259807 {kuçkkR÷- 9099882268 700/- Ve{kt çÞwxeþeÞLk fku»ko 2012259645 ÷uzeÍ {kxu Vw÷ fku»ko {¤ku. Ãkxu÷ Ãkrhðkh îkhk ËktíkLke LkuþLk÷ Ãkku÷exufLkef, MktÃkqýo íkÃkkMk/ Ëðk {Vík. rfíkeoMÚkt¼, hks{nu÷ hkuz- Mðk{e ©eS zuLx÷, hkðÃkwhk 9722479469

2012259811

{kxu f÷krMkf f÷kMk (22 ð»ko swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke WÃkh, {ktzðe9327782656 (çkúkL[{fhÃkwhk) 2012259950 nkux÷ {uLkus{uLx/ 5000/ 1 {rnLkku/ økuhtxuz Lkkufhe/ {kÒkk, ËuLkk çkUf WÃkh MkÞkSøkts 9228007407 þÂõík VhMkký ÃkkMku R÷kuhkÃkkfo 9228000478 English Speaking

GPO 9998817273

çkksw{kt-

2012259724

ykÄwrLkf ÃkæÄríkÚke [~{k {wÂõík Contact- Dr. Kirit

Sheth Eye Specialist MS Wef (USA) 32, Monalipark, Opp. Megamore, Manjalpur (10 to 1) 9825603416, 2012259954 2661659.

2012259977

{kÒkk VuþLk rzÍkELk MkkiÚke swLkk/ Lktçkh 1 ELMxeÞwx{kt/ Mku÷eçkúexeykuLkk çkkuBçku, y{urhfkLkk ÏÞkíkLkk{ VuþLk rzÍkELkh, VufÕxeLkk {køkoËþoLk{kt, VuþLk þku MkkÚku zeøkúe/ rzÃ÷ku{kt fhku, Mkh¤ ðkze xkðh hkuz x[ 2 Y{, nóu, 9, 12 fku÷us ÃkkMk, hMkkuzkLkk ÷fÍheÞMk V÷uxLkkÃkkMk {kxu fku»ko, ËuLkk çkUf 9998489836 2012258699 WÃkh MkÞkSøkts, 9228007407 þÂõík VhMkký ÃkkMku E÷kuhkÃkkfo, 9228000478 2012259981

ykuVeMkku ¼kzu ykÃkðkLke MkÞkSøkts 150’, 500’, 1000’, 2700’ y÷fkÃkwhe, rðLzMkh, rMkæÄkÚko, MkuLxh ÃkkuELx, Mx÷eOøk (1500 Vwx 9228007407 Vw÷ VLkeo~z AC) LkwíkLk¼khík 2012259994 økkuºke hkuz, ykuÃke hkuz, {kÒkk #ø÷eþ MÃkefªøk fku»ko/ Mkw¼kLkÃkwhk, {kýuò Vkxf,

ÃkAe zeÃ÷ku{kt/ zeøkúe yuLSLkeÞhªøk Mkeðe÷, {efuLkef÷, E÷ufxÙef÷/ BBA/ BCA/ MBA ½hu çkuXk/ yuz{eþLk [k÷w Au. {kÒkk 10/ 12

IELTS/

TOEFL/

Krishna

Estate

økwshkíke{kt ¼ýu÷k {kxu ¾kMk 9898077144. íkiÞkhe/ ËuLkk çkUf WÃkh, 2012261164 MkÞkSøkts 9228007407 2012260023

Wå[ yÇÞkMk {kxu ½hu çkuMkeLku ¼ýku. BBA, BCA, BSC,

MBA, MSC (All ¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk Subject) MA, 1Úke 4 Y{ hMkkuzwt Premjee Education, Diploma, B. Estate AgencyTech (All Subject) 9374245781. 9727711077 2012260116

2012259922

10 íku{s 12 ÃkkMk LkÃkkMk fku{oMkeÞ÷/ ykuVeMk, òuíkkt s zkÞhuõx økúußÞwyux íku{s øk{e òÞ yuðe, íkÆLk ÔÞksçke rzÃ÷ku{kt fhku. ¼kðu ðe.ykR.Ãke. {uRLk hkuz 9825805820 x[ Vw÷ VLkeo[h, ÃkkfeOøk, 2012260122 ÷e^x, AC çkÄes ÔÞðMÚkk fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk þe¾ku/ Võík MkkÚku Lke 1800 Sq. Ft søÞk 3000, {kÒkk, ËuLkk çkutf WÃkh MkÞkSøkts 9228007407 ¼kzu ykÃkðkLke Au. Ph. No. þÂõík VhMkký ÃkkMku, 9 8 2 4 1 6 3 3 6 6 , 9998157999 R÷kuhkÃkkfo 9228000478 2012260133

2012260188

{kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk, íkhMkk÷e, ðzMkh, {kýuò ¼kzu çknuLkku {kxu økwshkíkLkwt Mkki«Úk{ ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk MkktEËeÃk: yýøk{íkk ðk¤Lkk rLkfk÷ {kxu 9033623684 2012258926 fkLkLke çkwx MkktÄðk, MkVuË zkøk, MkkuhkÞMkeMk, [k{zeLkk hkuøkku, ðk¤Lkk hkuøkku {kxu ðzkuËhk 4 Úke 7 Ëhhkus {Lkk÷e rf÷Lkef, «þktík Ã÷kÍk, fkuXe, V÷ux huzeÃkÍuþLk{kt 3 BHK yk™tËÃkwhk, 2414836 ¼Y[: rLkÍk{Ãkwhk{kt V÷ux TPçkwÄðkhu, þrLkðkhu 9:11 økkÞºke f÷eLkef, þw¼{ ÷uçk 13{kt 2 BHK V÷ux WÃkh, híkLkLkøkh þkuÃkªøk huzeÃkÍuþLk V÷ux fuÞk {kuxh MkuLxh, V¤©]ríkLkøkh. økkuÄhk: hkuz, Mk{k 2 BHK V÷ux økwYðkhu 10:30- 12:30 ykÃkðkLkku Au huzeÃkÍuþLk. {tøk¤¼wðLk siLk MkkuMkkÞxe, yurøkúfÕ[h ÷uLz huMkezuLMkeÞ÷ ÷k÷çkkøk hkuz. nk÷ku÷: ELzMxÙeÞ÷ {kxu {¤ku. økwYðkhu 9-10 {trËh V¤eÞwt, 8 1 2 8 7 4 4 0 0 6 , 9712312446 Ähíke çkuXf {trËh ÃkkMku 2012257164 2012259933 fLMkÕxLx

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

rMkLku{k

SANDESH : VADODARA MONDAY, 3 SEPTEMBER 2012

rnLËe LÞqÍ [uLk÷ku çktÄ fhkððk hksLke Ä{fe „

LÞqÍ [uLk÷ku {khe ®LkËk fhðkLkwt çktÄ fhu {wtçkE, íkk. 2

hks Xkfhuyu rçknkheyku ytøkuLke íku{Lke rxÃÃkýeLkwt ÃkkuíkÃkkuíkkLke {hS {wsçkLkwt yÚko½xLk fhðk çkË÷ rnLËe LÞqÍ [uLk÷kuLku Íkxfe Au yLku yk [uLk÷ku íku{Lkk fkÞo¢{ku{kt {nu{kLkkuLku çkku÷kðeLku yk {wÆu [[ko fhðkLkwt çktÄ Lknª fhu íkku {nkhk»xÙ{kt [uLk÷ku çktÄ fhkðe ËuðkLke íku{ýu Ä{fe ykÃke Au. hks Xkfhuyu rnLËe LÞqÍ [uLk÷ku Ãkh íku{Lke ®LkËk fhLkkhe ÔÞÂõíkykuLku Mkçkf þe¾ððkLke Ãký [e{fe ykÃke níke. hksLkk sýkÔÞkLkwMkkh, “{U rçknkheyku ytøku su ftR Ãký fÌkwt níkwt íkuLkwt rnLËe LÞqÍ [uLk÷kuyu íku{Lke RåAkLkwMkkh yÚko½xLk fÞwO níkwt. rnLËe [uLk÷ku {khk rðhwØ rxÃÃkýeyku fhu Au

hks Xkfhu íkku {kÚkkVhu÷k Au: Lkeíkeþ „

hksLku Ëkçk{kt hk¾ðk{kt fuLÿ, {nkhk»xÙ Mkhfkh rLk»V¤ hÌkkLkku rçknkhLkk {wÏÞ{tºkeLkku ykûkuÃk

(yusLMkeÍ)

Ãkhtíkw rçknkhLkk {wÏÞ Mkr[ðu þwt fÌkwt íku çkíkkðíkk LkÚke. rnLËe [uLk÷kuðk¤k {khwt {øks Lk çkøkkzu. nwt íku{Lku Xufkýu Ãkkze ËRþ.” fkUøkúuMk {nk{tºke rËÂøðsÞ®MknLke Ãký xefk fhíkkt hksu sýkÔÞwt fu, “íku{Lku ÷kufkuLkk yÃkþçËku Mkkt¼¤ðk {kxu s fkUøkúuMk Ãkûk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. Xkfhu Ãkrhðkh fkuR Mkw÷¼ þki[k÷Þ LkÚke fu fkuR Ãký ykðeLku øktËfe Vu÷kðe òÞ.”

Ãkxýk, íkk. 2

{nkhk»xÙ LkðrLk{koý MkuLkk({LkMku)Lkk ðzk hks Xkfhuyu rçknkheyku ytøku fhu÷e rxÃÃkýeÚke Mk¾ík Lkkhks sýkíkk rçknkhLkk {wÏÞ{tºke Lkeíkeþfw{khu hks Xkfhu ytøku sýkÔÞwt Au fu hks Xkfhu íkku {kÚkkVhu÷k

Au yLku íku{Lke MkkÚku S¼kòuze fhðe ÞkuøÞ LkÚke Ãký þwt {nkhk»xÙ MkhfkhLku yk «fhýÚke shkÞ þh{ LkÚke ykðíke ? rçknkheyku L ku {nkhk»xÙ { kt Ú ke ¾ËuzðkLke Ä{fe ykÃke [qfu÷k hks XkfhuLku Ëkçk{kt hk¾ðk{kt fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkh yLku {nkhk»xÙ Mkhfkh rLk»V¤ hne nkuðkLkku ykûkuÃk fhíkkt Lkeíkeþfw{khu yºku Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwt níkwt fu, ‘{LkMku’Lkk ðzkyu rçknkheyku yt ø ku fhu ÷ k ðkýerð÷kMku {nkhk»xÙ { kt ðMkíkk

Ãkh«kt í keyku {kxu ¾íkhkYÃk ÔÞÂõík Ãkh yt f w þ ÷kËðkLkku ík{k{ Mkhfkhku {kxu Ãkzfkh Q¼ku fÞkuo Au. ËuþðkMkeykuLku Ëu þ Lkk fku R Ãký ¾q ý k{kt hnu ð kLkku yLku fk{ fhðkLkku yrÄfkh Au . hks Xkfhu su ð e ÔÞÂõíkLkkt yk[hýLke LkkUÄ ÷uðkLke yLku ykðk ík¥ðku Mkk{u fzf Ãkøk÷kt ÷uðkLke fuLÿ MkhfkhLke yLku {nkhk»xÙ MkhfkhLke Vhs Au. Lkeíkeþfw{khu {nkhk»xÙ MkhfkhLku Mkðk÷ fÞkuo níkku fu, þwt íkuýu Mkhfkh [÷kððkLkwt ykWxMkku‹Mkøk fhe ËeÄwt Au? hks Xkfhu Mkk{u fzf fkÞoðkneLke {køk

hks XkfhuLku «uMk fkWÂLMk÷Lkku ð¤íkku sðkçk {nkhk»xÙ{kt rnLËe LÞqÍ [uLk÷ku çktÄ fhkððkLke Ä{fe ykÃkLkkhk hks XkfhuLku «uMk fkWÂLMk÷ ykuV RÂLzÞkLkk yæÞûk {kfoLzuÞ fkíswyu ð¤íkku sðkçk ykÃkíkkt fÌkwt Au fu òu rçknkh{ktÚke Ãkh«ktíkeykuLku ¾Ëuzðk{kt ykðþu íkku rËÕne, W¥kh«Ëuþ MkrníkLkkt hkßÞku{kt ðMkíkk {hkXeykuyu Ãký {nkhk»xÙ Ãkhík Vhðwt Ãkzþu.

{Lkhuøkk{kt 1 ð»ko{kt nðu 150 rËðMkLkwt fk{ {¤þu

Lkðe rËÕne : ËuþLkkt {kuxk¼køkLkkt hkßÞku { kt yk ð»ku o ðhMkkËLke yAíkLku fkhýu fu L ÿ Mkhfkhu y{÷{kt {q f u ÷ e {Lkhu ø kk ÞkusLkk{kt nðu ÷kufkuLku 50 rËðMkLkwt fk{ ðÄkhu {¤þu yux÷u fu fk{Lkk 100 rËðMk ðÄkheLku nðu 150 rËðMk fhkþu, yk çkË÷kð ykðíkk Mkóknu ÷køkw fhðk{kt ykðþu . {Lkhu ø kk{kt yíÞkh Mkw Ä e Ëhu f ÔÞÂõík fu su yk ÞkusLkk{kt òuzkðk {køkíke nkuÞ íku{Lku «ríkð»ko 100 rËðMkLkwt fk{ ykÃkðk{kt ykðíkwt níkwt, Ãkhtíkw Ëuþ{kt Ëw»fk¤ suðe ÃkrhrMÚkríkLku Ãkøk÷u Mkhfkh yk ÞkusLkk{kt VuhVkh fhðkLkwt ½ýk Mk{ÞÚke rð[khe hne níke.

fhíkkt Lkeíkeþu fuLÿLku yLku {nkhk»xÙ MkhfkhLku yuðku Ãký Mkðk÷ fÞkuo níkku fu íkuyku hks XkfhuLke MkkLk Xufkýu ÷kðe þfíkk LkÚke íkku ykíktfðkËeyku Mkk{u fR heíku fkÞoðkne fhþu? økík {rnLku {wtçkRLkkt ykÍkË {uËkLk{kt Ëu¾kðku çkkË ÚkÞu÷e íkkuzVkuzLkk yuf ykhkuÃke yçËw÷ fkrËhLke rçknkhLkk Mkeíkk{Ze rsÕ÷k{kt íkuLkkt ðíkLk{ktÚke {wtçkR Ãkku÷eMku MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku òý fÞko rðLkk ÄhÃkfz fhe íku {k{÷u Ãký {nkhk»xÙ MkhfkhLkk çkË÷u hks Xkfhuyu «ríkr¢Þk ykÃke íku ytøku Ãký rçknkhLkk {wÏÞ{tºkeyu Lkkhksøke ÔÞõík fhe níke.

‘hks Xkfhu økwtzkøkehe fhu Au’

hk»xÙeÞ sLkíkk ˤLkk MkktMkË hk{f]Ãkk÷ ÞkËðu fÌkwt níkwt fu, “hks Xkfhu fkuE hksfkhýe LkÚke, íku økwtzku Au yLku økwtzkøkehe fhu Au, íkuLku ËuþLkk fkÞËk fu çktÄkhý MkkÚku fkuR ÷uðkËuðk LkÚke, {nkhk»xÙ{ktÚke rçknkheykuLku ¾ËuzðkLke íkuLke Ä{fe fuð¤ Ä{fe Lknª Ãký ÷kufþkneLke níÞk Au.”

FIILkwt ykuøkMx{kt ` 11,000 fhkuz hkufký „

AuÕ÷k A {rnLkk{kt MkkiÚke ðÄw hkufký

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 2

rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhku îkhk ¼khíkLkkt þuhçkòhku{kt ykuøkMx{kt Y. 11,000 fhkuzLkwt hkufký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuVykEykEyu Xk÷ðu÷wt yk hkufký AuÕ÷k A {rnLkk{kt MkkiÚke ðÄw nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ¼khík Mkhfkh îkhk Lkeríkrð»kÞf MkwÄkhk ykøk¤ ÄÃkkðkþu íku{s LkkýkfeÞ Lkerík n¤ðe fhkþu íkuðe ykþk MkkÚku rðËuþe hkufkýfkhku ¼khík Ãkh {nuhçkkLk ÚkÞk níkk. yk ð»kuo ¼khík{kt yíÞkh MkwÄe{kt yuVykEykELkwt fw÷ hkufký Y.

63,070 fhkuz ÚkÞwt níkwt, yk s økk¤k{kt zux {kfuox{kt fhðk{kt ykðu÷wt hkufký Y. 24,518 fhkuzLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt Au. ykuøkMx{kt yuVykEykEyu Y. 48,136 fhkuzLkk Lkux çkkÞMko hÌkk níkk ßÞkhu Y. 37,332 fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e fhe níke, yk{ íku Y. 10,803 fhkuzLkk Lkux çkkÞMko hÌkk níkk. MkuçkeLkk sýkÔÞk {wsçk Vuçkúwykhe ÃkAe yuVykEykELkwt yk MkkiÚke {kuxwt hkufký Au. yk yøkkW yuVykEykEyu Vuçkúwykhe{kt Y. 25,212

CMYK

fhkuzLke EÂõðxe ¾heËe níke. sw÷kE{kt íkuLkwt [kuϾwt hkufký Y. 10,273 fhkuzLkwt níkwt. çkòhLkk rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Mkhfkh Lkeríkrð»kÞf MkwÄkhk nkÚk Ähþu íkuðe ykþk MkkÚku rðËuþe hkufkýfkhku ¼khík{kt ÃkkAk ðéÞk níkk.

7

rËÕne{kt økwMMku ÚkÞu÷k ÷kufkuyu Ãkku÷eMk [kufe Mk¤økkðe {khe LkðerËÕne, íkk. 2

rËÕne{kt {Þqh rðnkh{kt VuÍ-3{kt hrððkhu Mkktsu çkkEf Ãkh síkkt nuÕ{ux Lknª Ãknuhu÷ yuf ÞwðfLku yxfkððkLke LkSðe çkkçkíku økwMMku ÚkÞu÷k ÷kufkuuyu yuf Ãkku÷eMk [kufe, MkeyuLkS MxuþLk íku{s yuf çkMk yLku xÙfLku ykøk ÷økkðe ËeÄe níke. ¼ezLku fkçkw{kt fhðk {kxu Ãkku÷eMku nðk{kt økku¤eçkkh fhðku Ãkzâku níkku.{kuxh MkkRf÷ Ãkh çku ÞwðkLkku nuÕ{ux ÃknuÞko rðLkk sE hÌkkt níkkt. Ãkku÷eMkf{eoykuLkk Eþkhu {kuxhMkkRf÷ Mkðkhu íkuLkwt ðknLk Lknª yxfkðíkkt Ãkku÷eMku [k÷íke çkkRfu íkuLku ztzku {kÞkuo

níkku. Ãkheýk{u {kuxhMkkRf÷ Ãkze síkkt ÞwðfLku Eò ÃknkU[e níke. yk ÞwwðfLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku níkku. çkeS çkksw EòøkúMík ÚkLkkh ÞwðfLkk {kuíkLke yVðk Vu÷kíkkt ÷kufkuLkwt xku¤wt hMíkk Ãkh Wíkhe ykÔÞwt níkwt yLku òuík òuíkk{kt yk ½xLkkyu Wøkú MðYÃk Äkhý fÞwO níkwt. hMíkk Ãkh Wíkhe ykðu÷k ÷kufkuyu Ãkku÷eMk Ãkh ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku yLku yuf Ãkku÷eMk [kufe Ãký Mk¤økkðe ËeÄe níke. WÃkhktík xku¤kyu yuf ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLku ykøk ÷økkze níke. òufu, ÃkkA¤Úke Ãkku÷eMku økku¤eçkkh fhe xku¤kLku rð¾uhe LkktÏÞwt níkwt.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

MONDAY, 3 SEPTEMBER 2012

íktºkeLke f÷{u yLkuf Ëuþku{kt Ëw»fk¤ yLku yLkksLkk ¼kð ðÄu Au : ¼khíkLku zkWLk hu®xøkLke ®[íkk yk¾e ËwrLkÞkLkk yLkuf Ëuþku{kt Éíkw[¢ çkË÷kE økÞwt Au. W»ýíkk{kLk rËðMkku rËðMk ðÄu Au. fkuE Ãký Éíkw Mk{ÞÃkºkf {wsçk õÞktÞ LkÚke ykðíke. yksLkk {kLkðSðLkLke su{ nðu fwËhík Ãký yrLkÞr{ík çkLkíke òÞ Au. «íÞûk yLku Ãkhkuûk heíku Lkkýkt {u¤ððk Mkki fkuE øk{u íkuðkt {kæÞ{ku MkkÄLkkuLkku WÃkÞkuøk fhu Au. ÃkfzkÞ íÞkhu fki¼ktzLkwt Lkk{ yÃkkÞ yÚkðk ykðfÚke ðÄw MktÃkr¥kLkwt Lkk{ yÃkkÞ çkkfe Lk ÃkfzkÞ íkuLke Mkkík ÃkuZe íkhe òÞ Au. ykðe ÂMÚkrík{kt yLkks yLku yLÞ ¾kðkÃkeðkLke ík{k{ [esðMíkwLkk ¼kðku ðÄíkk s òÞ Au. rðï çkUfu Ãký Mkðuo ònuh fÞkuo Au. íkuLkk fnuðk {wsçk yLkksLkk ¼kð 10 xfk ðæÞk Au. {fkE-MkkuÞkçkeLkLkk ¼kð 25 xfk ðæÞk Au. ¼khík{kt ÃkrhÂMÚkrík y÷øk Au. ¼kðku rðï çkUfLkk Mkðuo fhíkkt yLkuføkýk ðæÞk Au. fkhý fu ynª LkVkLkku økk¤ku økktÄeSyu Mkq[ðu÷e xfkðkheÚke yLkuføkýku ðÄw Au. y{urhfk, hrþÞk, Þw¢uLk yLku fÍkrfMíkkLk suðk Ëuþku{kt ðhMkkË ykuAku Úkðk ÷køÞku Au. WíÃkkËLk ½xâwt Au. y{urhfk{kt íkku {fkELkwt WíÃkkËLk 1930 çkkË MkkiÚke ykuAwt ÚkÞwt Au. ðÕzo çkUf Vqz RLzuõMk{kt yk ð»ko fhíkkt A xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. y¾kíkLkk Ëuþku Ãký yAík yLku {kU½ðkheÚke ÃkezkE hÌkk Au. [khuÞ çkksw Vwøkkðku çkuVk{ ðæÞku Au. ¼khík{kt íkku yktfzkLke {kÞkò¤ ðÄw nkuðkÚke Vwøkkðku ònuh fhLkkhLku Ãký çkòh{kt òð íÞkhu s ¾çkh Ãkzu fu Mkk[k ¼kð þwt Au ? rðËuþku{kt íkku nðu ðknLkku{kt çk¤íký ÃkwhkðkLke Ãký ®[íkk ÚkkÞ Au. ¼khík{kt ÃkuxÙku÷-zeÍ÷ ðøkuhuLkk øk{u íkux÷k ¼kð ðÄu Ãký ðknLkkuLke MktÏÞk ykuAe LkÚke Úkíke. ¼kð ðÄu íÞkhu QnkÃkkun ÚkkÞ, Ãký ÃkAe çkuVk{ heíku ðknLkku Ëkuzu Au. Võík ¼kzkt ðÄe òÞ Au. ykÃkýu íÞkt fkuE {kuxe ftÃkLke fu Wãkuøk rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhu íkku nòhku fhkuz YrÃkÞk ÔÞks MkkÚku [qfððk ykËuþ yÃkkÞ Au, Ãký ¾hu¾h Ãkrhýk{Lke òý ÚkkÞ Au ¾he ? yLkuf ÃkuZeyku, ftÃkLkeyku, Wãkuøkku yLku {nkLkw¼kðkuLkk fhðuhkLkk çkkfe Lkkýkt fu yk[hu÷k økwLkk{kt Ëtz ðMkq÷e Ãký Úkíke LkÚke. ykÃkýk ËuþLkwt SzeÃke ËkÞfkLkk íkr¤Þu ÃknkUåÞwt Au. 2011{kt su 9.2 xfk, 2012{kt 6.5 xfk níkwt íku nðu Ãkkt[ xfk ÚkÞwt Au. MktÃkqýo hksfeÞ ÃkrhÂMÚkrík znku¤kÞu÷e nkuðkLku fkhýu ð]rØLku Vxfku Ãkzâku Au. hksfeÞ ûkuºku Mktf÷Lk Ãký LkÚke Lku MknfkhLkwt ðkíkkðhý Ãký LkÚke. ðirïf {tËeLke ÂMÚkrík{kt þkMkfku-rðÃkûkkuyu ÃkhMÃkh çkktÄAkuz fhe ËuþLku Ÿ[ku ÷kððk «ÞkMk fhðk òuEyu. SyuMkxeLkku y{÷ nsw MkwÄe ÚkE þõÞku LkÚke. WíÃkkËLk ûkuºku Ãký {qzehkufkýLku «kuíMkknLk ykÃkðkLke sYh Au. þìhçkòh Mkk{u hu®xøkLkku Ãkzfkh. ºký {kMk MkwÄe ykŠÚkf WÃkkÞku òuÞk çkkË zkWLk hu®xøkLkku rLkýoÞ ÷uðkþu. íkuÚke ®[íkk yíÞkhÚke Mkíkkðe hne Au. MkuLMkuõMk ½xu Au. MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð íkku sux÷k ðÄu Au íkuLkku Úkkuzkuf ¼køk s ½xu Au. Ãkrhýk{u nðu Mkk{kLÞ ðøko yLku {æÞ{ ðøko {kxu íkku MkkuLkkLke Mkk{kLÞ ¾heËe yþõÞ çkLke Au. Võík su{Lke ÃkkMku ðÄkhkLkkt Lkkýkt Au yLku øk{u íku heíku {u¤ðu Au íkuyku s hkufký {kxu ¾heËu Au. Mkhfkh fk{ LkÚke fhíke, LkÚke fhe þfíke íkku ÃkAe íkuLkk íktºkku õÞktÚke fk{ fhu ?

÷kì økwhw

Lks{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

‘Mortgage & Charge’- økehku yLku çkkuòu ðå[uLkku íkVkðík

økehku ÔÞðnkh ÃkûkfkhkuLkk f]íÞÚke WíÃkÒk ÚkkÞ Au ßÞkhu çkkuòu ÃkûkfkhkuLkk f]íÞ WÃkhktík fkÞËkLkk y{÷Úke WíÃkÒk ÚkkÞ Au. çkkuòÚke yuf ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLkwt ÷uýwt çkeòLke MÚkkðh r{÷fík{ktÚke ðMkq÷ ÷uðkLkku nf yÃkkÞ Au. ykðku ÔÞðnkh yu r{÷fíkLke ò{eLkøkehe nkuðk Aíkkt økehku økýkíkku LkÚke su çkkuòLkwt «Úk{ ÷ûký Au. ð¤e, çkkuòLkk ÔÞðnkh{kt økehku{kt su{ nkuÞ Au íku{ r{÷fík{ktLkk rníkLkwt fu fçkòLkwt MðíðkÃkoý (xÙkLMkVh) LkÚke. Ãkhtíkw ynª íkku ÷uýËkhLkwt ÷uýwt ðMkq÷ ÷uðk {kxu íkuLke Ãku÷e r{÷fíkLkwt ðu[ký fhkðe íku ðMkq÷ ÷uðkLkku nf yÃkkÞ Au. yux÷u fu çkkuòu WíÃkÒk fhðk {kxu r{÷fíkLkku fçkòu MkkUÃkðkLkwt sYhe LkÚke. (Ref.: çkUf ykìV EÂLzÞk rð. y¼Þ ze. Lkhku¥k{- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2005) - Ãkt. r{rnh Ëuð SðLkðerÚkfk... «f]ríkLkku MktçktÄ {kýðkLke {kuf¤kþ

yuf y{eh Mkðkhu MkqÞoLku yæÞo ykÃkðkLkk &÷kufku çkku÷e hÌkku níkku íÞkhu çktøk÷kLkk ftÃkkWLz{kt ykMkkuÃkk÷ðLkk Íkz WÃkh çkuMkeLku fkuÞ÷ xnwfkh fhe hne níke. Ãku÷k y{ehu ðkì[{uLkLku fÌkwt fu, yk fkuÞ÷Lku Wzkze {qf yu {khe «kÚkoLkk{kt z¾÷ fhu Au Ãký yu y{ehu fkuÞ÷Lkku xnwfkh Mkkt¼¤e ¼kðrð¼kuh ÚkE sðwt òuEíkwt níkwt. fkuÞ÷Lku s ÃkkuíkkLkku MktËuþku MkqÞo MkwÄe ÃknkU[kzðkLkwt {kæÞ{ økýðwt òuEíkwt níkwt Ãký «f]ríkLkku MktçktÄ {kýðkLke yuLkk y{eh {Lk{kt {kuf¤kþ Lknkuíke. yksLkku {kýMk «MkÒkíkk, rðþk¤íkk íkÚkk {LkLke þktrík økw{kðe çkuXku íkuLkwt fkhý yk s Au fu, {kýMk Mknsíkk økw{kðe çkuXku Au. f]rºk{ çkLke økÞku Au. {kýMku SðLk{ktÚke MkíÞ yLku Mknsíkk çktLkuLke çkkËçkkfe fhe Lkk¾e Au, {kxu s yksLkku {kýMk yþktík, ÔÞøkú yLku çku[uLk Au. {nŠ»k yh®ðËu MkwtËh fÌkwt Au fu, su{ MkqÞo íkhV ð¤ðwt íku MkqÞo{w¾eLkkt Vq÷Lkku Mkns Mð¼kð Au íku{ MkíÞ íkhV ð¤ðwt íku ykí{kLkku Mkns Mð¼kð Au Ãký yk f]rºk{íkkLkkt fkhýu ykÃkýu MkíÞíkkÚke ðuøk¤k ÚkE økÞk Aeyu. ykÃkýu f]rºk{íkkLkk çkË÷u Mknsíkk íkhV ykÃkýkt Ãkøkhý {ktzeyu íkku fÕÞký rLkrùík Au.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

Lkk Lkk {Lkw¼kE, ík{u Äkhku Aku yuðwt ftE LkÚke ÚkÞwt ! yu íkku ík{khk ¼kE Ãku÷e ík{k[kðk¤e ònuhkík{kt fk{ fhu Au Lku yux÷u...

3S MkÃxuBçkh, 1918Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

Mkðo fktE Ãkh{kí{k s Au - ‘ðkMkwËuð: Mkðo{T’, Ãkhtíkw íkuyku ¼kuøÞ LkÚke, su ¼kuøÞ {kLkeLku Mkw¾ ÷uðk [knu Au íku Ëw:¾ Ãkk{íkku hnu Au.

kk

íkkhk s rðïkMku yLku íkkhk s ykÄkhu níkwt Ãk¤{kt ÚkÞwt s¤{kt økhf su ðnký {ÍÄkhu níkwt.

nehkLkk ðuÃkkheykuLkk ÞkºkkÄk{Lkwt MÚk¤ktíkh y ÚkofkhýLkk ytíkhtøk

- yu{. ze. Ëuðkýe

rðïLkk nehkLkk yøkúýe ðuÃkkheykuLkk òýeíkk ÞkºkkÄk{Lkk MÚk¤ktíkhLkku rLkýoÞ ÷uðkE økÞku Au íku {wsçk [k÷e hnu÷e fk{økehe ykøkk{e ð»koLkk ytík MkwÄe{kt Ãkqhe ÚkE sþu. íÞkh ÃkAe rðïLkk nehkLkk yøkúýe ðuÃkkheyku yk Lkðk ÞkºkkÄk{Lke {w÷kfkík ÷uíkk ÚkE sþu. yíÞkhu yk ðuÃkkheyku Ëh Ãkkt[ yXðkrzÞu yuf ð¾ík ÷tzLk{kt [kxoh nkWMk ¾kíkuLkk íku{Lkk ÞkºkkÄk{Lke {w÷kfkík ÷u Au. ykøkk{e 2013Lkk ytík ykMkÃkkMkÚke íkuyku çkkuxTMkðkLkk{kt økuçkkuhkuLk ¾kíku, íku{Lkk {kxu íkiÞkh ÚkE hnu÷kt Lkðk ÞkºkkÄk{Lke {w÷kfkík ÷uíkk ÚkE sþu. yíÞkhu [kxoh nkWMk ¾kíku su{Lkkt ËþoLk {kxu íkuyku Ít¾íkk nkuÞ Au, íku{Lkkt ËþoLk íku{Lku Lkðk ÞkºkkÄk{{kt Úkþu. íku{Lkwt nk÷íkwt ÞkºkkÄk{ RríknkMkLkkt ÃkkLkktyku WÃkh ytrfík hnuþu, Ãkhtíkw rðïLkk nehkLkk yøkúýe ðuÃkkheyku {kxu ykøkk{e Úkkuzk Mk{Þ çkkË íkuLkwt fkuE {n¥ð hnuþu Lknª. nehkLkk ðuÃkkheykuLke Ít¾Lkk : nehkLkk ðuÃkkh{kt Ëk¾÷ Úkíke ÷øk¼øk Ëhuf ÔÞÂõíkLke yuf yuðe yËBÞ Ít¾Lkk nkuÞ Au fu, íku ÃkkuíkkLkku ðuÃkkh yux÷k «{ký{kt ðÄkhe þfu fu suLku ÷ELku ¼rð»Þ{kt yuf rËðMk íkuLke økýLkk zkÞ{tz xÙu®zøk ftÃkLke (ze.xe.Mke.)Lkk MkkEx-nkuÕzhku íkhefu ÚkkÞ, fu{ fu ykÚke yk ûkuºk{kt yLkku¾ku {kLk-{ku¼ku «kó ÚkkÞ Au. òu fu, nehk çkòh WÃkhLkwt zeçkeyMkoLkwt ykrÄÃkíÞ AuÕ÷k ykþhu çku ËkÞfk Ëhr{ÞkLk Mktfku[kíkwt hÌkwt Au, Aíkkt yíÞkhu Ãký íku hV nehkLke yuf yøkúýe WíÃkkËf ftÃkLke Au. ÃkkuíkkLkk hV nehkLkk ðu[ký {kxu íkuýu ÷tzLk{kt zkÞ{tz xÙu®zøk (ze.xe.Mke.)Lke MÚkkÃkLkk fhe Au, Ãkhtíkw íku yk hV nehkLkk ÃkkuíkkLkk yøkkWÚke {kLÞ fhkÞu÷k økúknfkuLku s çkíkkðu Au yLku íku{Lku s íkuLkkt ðu[kýku fhu Au íkuLkk yk ‘yk{trºkík’ økúknfku, íkuLkk ‘MkkEx nkuÕzhku’ íkhefu yku¤¾kÞ Au. yk ûkuºk {kxu ykðzík, yLkw¼ð yLku LkkýkfeÞ MkØhíkk ðøkuhu suðe çkkçkíkkuLke [fkMkýe ÃkAe nehkLke ÃkuZeykuLke ‘ze.xe.Mke.’Lkk MkkEx nkuÕzhku íkhefu rLk{ýqf ÚkkÞ Au, yu yuf òýeíke nfefík Au. yux÷u su ÃkuZeLku ze.xe.Mke.Lkk MkkEx nkuÕzh íkhefuLkwt MÚkkLk {¤u, íkuLkku {kLk-{ku¼ku nehk çkòh{kt

ykÃkkuykÃk ðÄe òÞ Au, yux÷wt s Lknª, Ãký çkUfku Ãký íku{Lku ðÄw LkkýkfeÞ rÄhkýkuLke Mkøkðzku ykÃkðk «uhkÞ Au. ykÚke Q÷xwt òu ykðe fkuE ÃkuZeLkku MkkEx nkuÕzh íkhefuLkku Ëhßòu hË ÚkkÞ íkku íku ÃkuZe fkuE yøkúýeLke fkÞ{e rðËkÞ ÚkE nkuÞ íkuðku þkuf yLkw¼ðu Au yLku Mk{ks{kt Ãký íkuLkk {kLk-{ku¼k{kt ykÃkkuykÃk ½xkzku ÚkkÞ Au. ÞkºkkÄk{Lke {w÷kfkík : yíÞkhu ze.xe.Mke. ÃkkuíkkLkk yk MkkEx nkuÕzhku (yrÄf]ík økúknfku) MkkÚku ºký ð»koLkk fhkhku fhu Au yLku hV nehk ¾heËðk {kxu Ëh Ãkkt[ yXðkrzÞu yufðkh (ð»ko{kt 10 ð¾ík) íku{Lku [kxoh nkWMk ¾kíkuLke ze.xe.Mke.Lke ykìrVMku çkku÷kðu Au. Ëhuf MkkEx nkuÕzhLkk ykuzoh {wsçkLkkt hV nehkLkkt su çkkuõMk íku{Lkk {kxu íkiÞkh hk¾ðk{kt ykÔÞkt nkuÞ íku íku{Lke Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðu Au. {kuxu¼køku yk økúknfku íkuLkku Mðefkh fhu Au. ¼kðLke çkkçkík{kt hfÍf fhe þfkíke LkÚke íku{ s ÃkMktË nkuÞ Lknª íkuðk y{wf hV nehk Ãkzíkk {qfðkLke Aqx Ãký yk økúknfkuLku nkuíke LkÚke. hV nehkLke ®f{ík yøkkWÚke [qfððkLke nkuÞ Au. MkkExLku Mk{Þu hV nehkLke [fkMkýe fhðkLke su «r¢Þk ÞkuòÞ Au íku yuftËhu WÃk÷f nkuÞ Au. Mkki fkuE MkkEx nkuÕzhku yk çkkçkík òýu Au, Aíkkt Ëh Ãkkt[ yXðkrzÞu íku{Lkkt yk Ãkrðºk ÞkºkkÄk{Lke íkuyku yð~Þ {w÷kfkík ÷uíkk hnu Au, fu{ fu {kuxu¼køku çkòhLke Mkkhe ÂMÚkrík nkuÞ íÞkhu yk hV nehkLkk ¼kð WÃkh çkòh{kt ‘«er{Þ{ku’ [k÷íkkt nkuÞ Au. yux÷u sux÷ku ðÄkhu ÃkwhðXku ze.xe.Mke.Lkk ðrhc yrÄfkheykuLku «MkÒk hk¾ðk {kxuLke fkuE Ãký íkf nehkLkk ðuÃkkheyku Akuzíkk LkÚke. Ãkkt[

yXðkrzÞu íku yk ÞkºkkÄk{Lke yð~Þ {w÷kfkík ÷u Au yLku ze.xe.Mke.Lkk ðrhc yrÄfkheykuLku yk heíku «MkÒk hk¾ðkLkk «ÞíLkku fhíkkt hnu Au. Ãkkìr÷~z nehkLkkt fkh¾kLkkt : yuf Mk{Þ yuðku níkku fu, zeçkeyMko sqÚkLkk Mkt[k÷fku MkkiLku yu{ {LkkððkLkku «ÞíLk fhíkkt fu su rðMíkkhku{ktÚke hV nehk ¾kuËe fkZðk{kt ykðíkkt nkuÞ íÞkt íkuLkk f®xøk yLku Ãkkìr÷®þøkLkk fkh¾kLkkt MÚkkÃkðkLkwt ykð~Þf LkÚke, Ãkhtíkw ðMíkwík: hV nehkLkk WíÃkkËf Ëuþkuyu hV nehkLkkt WíÃkkËLk îkhk yLku íkuLkkt ze.xe.Mke.Lku ðu[kýku fheLku Mktíkku»k {kLkðku òuEyu. hV nehk {wÏÞíðu ykr£fk ¾tzLkk rðrðÄ Ëuþku{kt «kó ÚkkÞ Au. Mk{Þ síkkt íÞktLkk ÷kufku{kt yk ytøku yux÷e çkÄe òøk]rík ykðe økE fu yk¾hu çkkuxTMkðkLkk, Ërûký ykr£fk yLku Lkk{erçkÞk{kt Ãký hV nehkLkwt f®xøk yLku Ãkkìr÷®þøk fheLku Ãkkìr÷~z nehk íkiÞkh fhðkLkkt fux÷ktf yuf{ku íÞkt MÚkÃkkÞkt Au. íkuÚke Ãký ykøk¤ ðÄeLku çkkuxTMkðkLkk sðuhkíkLkk WíÃkkËLkLke rËþk{kt Ãký ykøk¤ ðÄðk {køku Au. yuf Mk{Þ yuðku níkku fu, rðrðÄ Ëuþku{ktÚke «kó Úkíkwt hV nehkLkwt WíÃkkËLk zeçkeyMko îkhk ÷tzLk ¾kíkuLke íkuLke ze.xe.Mke.Lke ykìrVMkLku ÃknkU[kzðk{kt ykðíkwt rðrðÄ Ëuþ{ktÚke ykðíkk hV nehkLkwt íÞkt r{©ý yLku ðøkeofhý Úkíkwt yLku íkuLkkt ðu[kýku ze.xe.Mke.Lkk MkkEx nkuÕzhkuLku {wÏÞíðu ÷tzLk ¾kíkuÚke Úkíkkt, Ãkhtíkw Úkkuzk Mk{Þ yøkkW ßÞkhu çkkuxTMkðkLkkLkk hV nehkLkk zeçkeyMko îkhk fhðk{kt ykðíkkt ðu[kýkuLkk fhkhLku ÷tçkkððkLkku «&™ WÃkÂMÚkík ÚkÞku

íÞkhu çkkuxTMkðkLkkyu yuðwt Ëçkký fÞwO fu, zeçkeyMko Mk½¤k hV ÷tzLk {kuf÷kðu Au yLku íÞktÚke yk íku{ s yLÞ hV nehkLkwt rðíkhý ÚkkÞ Au, íku ÃkØríkLku nðu çkË÷ðe òuEyu. yk rðíkhý çkkuxTMkðkLkkLkk ÃkkxLkøkh økuçkkuhkuLk ¾kíkuÚke Úkðwt òuEyu. yLÞ rðMíkkhku{ktÚke «kó Úkíkkt hV nehk Ãký çkkuxTMkðkLkk{kt ÷kððk òuEyu, íkuLkwt r{©ý çkkuxTMkðkLkk{kt Úkðwt òuEyu. MkkEx nkuÕzhkuLku hV nehkLkwt su rðíkhý yíÞkhu ÷tzLk ¾kíkuLke ze.xe.Mke.Lke ykìrVMkuÚke ÚkkÞ Au íku çkkuxTMkðkLkkLkkt ÃkkxLkøkh økuçkkuhkuLk ¾kíkuÚke Úkðwt òuEyu. yk WÃkhktík çkkuxTMkðkLkk{kt su hV nehk «kó ÚkkÞ íku{ktÚke y{wf (10 xfk) hV nehkLkkt MkeÄkt ðu[kýku fhðkLke Ãký çkkuxTMkðkLkkLke MkhfkhLku Aqx nkuðe òuEyu. zeçkeyMkoLku yk {køkýeyku Mðefkhðe Ãkze Au. rLk»ýkíkkuLkwt MÚk¤ktíkh : yux÷u ÷tzLk{ktLke [kxoh nkWMk ¾kíkuLke ze.xe.Mke.Lke ykìrVMkLkwt çkkuxTMkðkLkkLkkt ÃkkxLkøkh økuçkkuhkuLk ¾kíku MÚk¤ktíkh fhðkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe hne Au. hV nehkLkwt r{©ý ðøkeofhý yLku {qÕÞktfLk fhe þfu íkuðk rLk»ýkíkku íÞkt y÷çk¥k íkkífkr÷f WÃk÷çÄ ÚkE þfu Lknª, yux÷u ze.xe.Mke.Lkk ykðk f{o[kheyku MkkÚku Lkðk ‘fkuLxÙuõx’ fheLku íku{Lku yk Lkðu MÚk¤u {kuf÷ðk{kt ykðþu. {kuxu ¼køku íkuykuyu ykðkt MÚk¤ktíkh {kxu íkiÞkhe Ëþkoðe Au. zkÞ{tz-çkúkufhku : yk ûkuºkLkk fux÷kf rðÏÞkík zkÞ{tz çkúkufhku hV nehkLkku ðuÃkkh ðÄkhðk{kt yLku íkuLku MkwÂMÚkh hk¾ðk{kt {n¥ðLkku Vk¤ku ykÃku Au. íku{Lke ykìrVMkku yíÞkhu ÷tzLk{kt ykðu÷e Au. ¼rð»Þ{kt íku{ýu Ãký çkkuxTMkðkLkk ¾kíku Lkðe ykìrVMkku MÚkkÃkðe Ãkzþu. yk Mk{økú «r¢Þk ykøk¤ ðÄe hne Au yLku 2013Lkk ytík ykMkÃkkMkÚke ze.xe.Mke.Lkk hV nehkLkk MkkEx nkuÕzhku íku{Lkk {kxuLkkt yk Lkðkt ÞkºkkÄk{Lke {w÷kfkíkku ÷uíkk ÚkE sþu yux÷wt s Lknª, Ãký yíÞkhu ze.xe.Mke.Lkk ðrhc yrÄfkheykuLkkt [kxoh nkWMk ¾kíku ËþoLk fheLku su ynku¼køÞ íkuyku Mk{su Au. íku{Lkkt ËþoLk ¼rð»Þ{kt Lkðkt Þkºkk MÚkkLku fheLku íku{kt s ynku¼kð yLkw¼ðíkk ÚkE sþu. fu{ fu çkkuxTMkðkLkkLku ÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe íkuLkk y{wf ÷kufkuLku ykÚke hkusøkkheLke Lkðe íkfku ¾kMk fheLku nkìxu÷ Wãkuøk, ÃkÞoxLk Wãkuøk ðøkuhu{kt «kó ÚkðkLke þõÞíkk Au.

5259-5248 yíÞtík {n¥ðLkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk [k xo fkurhzkuh

- Ä{uoþ ¼è

çke.yuMk.E. ELzuõMk (17429) : r{ºkku, çke.yuMk.E. ELzuõMk økíkT MktÃkqýo MkóknLkk íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 17783 Mkk{u 17769Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Mkk{kLÞík: 17820Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ðu[ðk÷e Lkef¤íkk 17337Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 17429Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 17783Lke Mkh¾k{ýe{kt 354 ÃkkuELxLkku ¼khu ½xkzku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk {ezfuÃk, M{ku÷fuÃk, yuzeyuS þìhku íkÚkk {nTËytþu ík{k{ £Lx÷kELk þìhku{kt få[h½ký Mk{ku ½xkzku òuðkÞku níkku. [wLktËk ÃkMktËøkeLkk yktøk¤eLkk ðuZu økýe þfkÞ íkux÷k s þìhku Þk íkku xfu÷k hÌkk níkk Þk íkku Mkk{kLÞ heíku MkwÄÞko níkk. yuftËhu yktíkh«ðknku yíÞtík Lkçk¤k sýkÞ Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økýeøkktXe nuðeðuEx òíkkuLku fkhýu RLzuõMk xfu÷ku Ëu¾kÞ Au. ßÞkhu {kuxk¼køkLkk þìhkuLkk ¼kð íkku 7500Lkk RLzuõMk ÷uð÷Lkk s sýkÞ Au. nðu [kxoLke árüyu ELzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku... 15135Úke þY ÚkÞu÷ ð[økk¤kLkk «íÞk½kíke MkwÄkhkLke [k÷{kt WÃkhLkwt xkøkuox 19200Lkwt Au. 19200 WÃkhLke Lkðe íkuSLke þõÞíkk nk÷ sýkíke LkÚke. Lke[k{kt 15135 íkqxíkkt ðĽxu 7500 íkhVe [k÷ ykøk¤ ðÄþu.ykøkk{e Mkókn ytøku ELzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku... 17305 yíÞtík {n¥ðLkku xufku Au, su yfçktÄ hnu íÞkt MkwÄe «íÞk½kíke WAk¤k òuðkþu. ÷uý Ãkuxu 17254Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 17522 íkÚkk 17558 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðke. ðu[ký Ãkuxu 17606Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 17606 Ãkkh Úkíkkt 17724 íkÚkk 17826Lkk yktf ykðþu, ßÞkt 17973Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt

17254 Lke[u çktÄ ykðíkkt 17172, 17070 íkÚkk 16976-16904Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. rLk^xe MkÃxuBçkh ^Þw[h (5292) : 5269 íkÚkk 52285248 {n¥ðLkk xufk Au, su yfçktÄ hnu íÞkt MkwÄe «íÞk½kíke WAk¤kLke [k÷ òuðkþu. ÷uý Ãkuxu 5227Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 5310 íkÚkk 5328Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5328 Ãkkh Úkíkkt 5371 íkÚkk 53995440Lkk yktf ykðþu. ßÞkt 5463Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5227 Lke[u çktÄ ykðíkkt 5173 íkÚkk 5156Lkwt ÃkurLkf ykðþu. çkUf rLk^xe MkÃxuBçkh ^Þw[h (10071) : 9992 íkÚkk 9963Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 9963 íkqxíkkt 98569792Lkwt ÃkurLkf òuðkþu, su yíÞtík {n¥ðLkku xufku æÞkLk{kt

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku hk¾ðku. ßÞkt ÷uðk÷eLkk xufkLke þõÞíkk hnuþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 9792 Lke[u çktÄ ykðíkkt 9600Lkwt økkçkzwt Ãkzþu. WÃkh{kt 10137 íkÚkk 10188 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 10188 Ãkkh Úkíkkt 10229-10243 íkÚkk íku çkkË 10341Lkk WAk¤k ykðþu. WAk¤u 10371Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. rh÷k. furÃkx÷ (322) : 327Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 335Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 315 íkqxíkkt 303, 296 íkÚkk 284Lkk økkçkzkt Ãkzþu. WÃkh{kt 335 Ãkkh Úkíkkt 346 íkÚkk íku çkkË 358Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu. rh÷k. RL£k (450) : 463-467Lkk WAk¤u 473Lkk

MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 442 íkqxíkkt 433, 427 íkÚkk 417Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. yuçkeçke (715) : 727 íkÚkk 736Lkk WAk¤u 745Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 701 íkÚkk 666Lkk ¼kð ykðþu. siLk RrhøkuþLk (64/50) : 62/50 LkSfLkku {n¥ðLkku xufku Au. su yfçktÄ hnu íÞkt MkwÄe «íÞk½kíke WAk¤k Úkfe 72/75Lkku ¼kð ykðþu. ßÞkt 77/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. WÃkh{kt 62/50 Lke[u çktÄ ykðíkkt £uþ ðu[ðk÷e Úkfe 53/50 íkÚkk 48Lkk økkçkzkt Ãkzþu. ÕÞwrÃkLk (593) : 580Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 602 Ãkkh Úkíkkt 614, 621 íkÚkk 632Lkk ¼kð ykðþu. çkkÞkufkuLk (259) : 256 íkÚkk 251Lkk xufkLku yLkw÷ûke 248Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 271 íkÚkk 281Lkk ¼kð ykðþu. su.yuMk.zçkÕÞw. Mxe÷ (695) : 707Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 677 Lke[u çktÄ ykðíkkt 655 íkÚkk 626Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 707 Ãkkh Úkíkkt 725Lkku WAk¤ku ykðþu. ykuðhyku÷ 746Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. MkuMkkøkkuðk (171) : 180 íkÚkk 185Lkk WAk¤u 196Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 158, 146 íkÚkk 127Lkk ¼kð ykðþu. xeMkeyuMk (1347) : 1326Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1323Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1404Lkku ¼kð ykðþu. yuÂõMkMk çkUf (1000) : 1015Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 983 íkÚkk íku çkkË 964Lkku ¼kð ykðþu. yu÷ykEMke nkW®Mkøk (240) : 242 íkÚkk 245Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 250Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 228 íkÚkk 222Lkk ¼kð ykðþu.

V÷uþ

rçkúxLk yLku £kLMku ÞwØ ònuh fÞwO

Ãkku÷uLz Ãkh yrík¢{ý fÞkoLkk çku rËðMk Ãknu÷kt rçkúxLk yLku £kLMku s{oLke Mkk{u ÞwØLke ònuhkík fhe níke. yk ònuhkík ðzk «ÄkLk [uBçkh÷uLku 3 MkÃxuBçkh, 1939Lkk hkus fhe níke. íku{ýu çkŠ÷Lk{kt ÂMÚkík rçkúrxþ hksËqík îkhk MktËuþku yÃkkÔÞku fu, s{oLke{ktÚke fkuE ÷~fh ÃkkAwt Lknª ¾U[kÞ. rçkúxLkLkk ®føk ßÞkusuo ík{k{ ÷kufkuLku þktrík ò¤ððk yÃke÷ Ãký fhe níke. Lkð MkÇÞkuLke ðkìh furçkLkux çkLkkðkE níke. su{kt rðLMxLk [Š[÷ yLku ÷kuzo nuLfe níkk. yk{ rðïÞwØLkku «kht¼ ÚkÞku níkku. hk»xÙeÞ Mkuðk Mkþ† ˤ fkÞËku ÃkMkkh fhe 18 ð»koÚke 41 ð»koLke ðÞLke ík{k{ ÔÞÂõíkykuLku ËuþLke hûkk fksu MkkUÃkkÞ íku Mkuðk fhðkLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe níke. s{oLkeyu yLkuf þnuhku yLku Lkøkhku Ãkh çkkuBçk ͪfíkkt Ãkku÷uLz{kt 1500Úke ðÄwLkk {]íÞw ÚkÞk níkk. nkWMk ykìV fku{LMk{kt {kuÞe ÄktÄ÷Ä{k÷ ÚkE níke. Ãkrhýk{u ÞwØLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yuðe {køkýe ÚkE níke fu, s{oLke Ãkh fçkòu {u¤ðe ÷uðku òuEyu. rðhkuÄ Ãkûk {sqh Ãkûk níkku yLku íkuýu Ãký íkeðú «íÞk½kík ÔÞõík fÞkuo níkku. íkuÚke [uBçkh÷uLku ÞwØ AuzðkLke ðkík ònuh fhe íÞkhu ÷kufkuyu þuheyku yLku hMíkkyku Ãkh Lkef¤e ¼khu Qsðýe fhe níke. £kLMk{kt ÷kufku WíMkkn{kt ykðe økÞk níkk. yk{ Ãkku÷uLz ÃkhLkk fçkò çkkË rðïÞwØLkku «kht¼ ÚkÞku níkku íkuLke ÃkkA¤Lkwt {wÏÞ fkhý s{oLkeyu fhu÷ çkkuBçk rðMVkuxLkk çkLkkðku níkk.

3 MkÃxuBçkh, 1939

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ

Lkð Lkð ð»koLkk yufÄkhk Mkkhk [ku{kMkkt ÃkAeLkk [k÷w ð»koLkk yuf s Lkçk¤k [ku{kMkkyu økwshkíkLke ykŠÚkf rðfkMkLke ÔÞqnh[LkkLke çkÄe {ÞkoËkyku Aíke fheLku ykt¾ Mkk{u Ähe ËeÄe Au. [k÷w ð»koLkk [ku{kMkkLkk Mkr¢Þ {rnLkkyku ykìøkMxLkk ytík MkkÚku ÷øk¼øk Ãkqhk ÚkE [qõÞk Au. MkÃxuBçkh{kt ðhMkkË ÚkkÞ íkku Ãký íku ðhMkkËLke yuftËh ¾kÄLku Ãkqhe fhðk {kxu MktÃkqýo heíku yÃkqhíkku nþu yux÷u ðkMíkrðf heíku [k÷w ð»koLkwt [ku{kMkwt rLk»V¤ økÞu÷wt s økýe þfkÞ. Mk{økú hkßÞ{kt ðhMkkËLke ¾kÄ yuftËhu 67 xfk sux÷e Au. hkßÞLkk 800 r{.{e.Lkk Mkhuhkþ ðhMkkËLke Mkk{u 16 ykìøkMx MkwÄe{kt {kºk 272 r{.{e. ðhMkkË s Ãkzâku Au. íku{kt Ãký Mkkihk»xÙ-fåALke ÂMÚkrík íkku MkkiÚke rðfx Au. Mkkihk»xÙ{kt {kuMk{Lkk Mkhuhkþ 684 r{.{e. ðhMkkËLke Mkk{u {kºk 106 r{.{e. yLku fåA{kt 320 r{.{e.Lke Mkk{u {kºk 10 r{.{e. ðhMkkË s Ãkzâku Au. yu rnMkkçku Mkkihk»xÙ{kt ðhMkkËLke ¾kÄ 85 xfk yLku fåA{kt 97 xfk sux÷e Au. çkeS heíku fneyu íkku ík{k{ ÔÞðnkhw árüfkuýÚke Mkkihk»xÙ-fåA [k÷w ð»kuo ðhMkkË rðnkuýk s hÌkkt Au. Lkçk¤k [ku{kMkkLke yMkhÚke økwshkíkLkk yÚkoíktºk WÃkh rºkrðÄ {kh Ãkzâku Au. MkkiÚke

Ãknu÷ku {kh hkßÞLkk f]r»k WíÃkkËLkLke þõÞíkk WÃkh Ãkzâku Au. 2011Lkk 78.85 ÷k¾ nuõxhLkk ¾heV ÃkkfLkk ðkðuíkh Mkk{u [k÷w ð»kuo 2012{kt 60.30 ÷k¾ nuõxh{kt ðkðuíkh ÚkE [qõÞwt Au. yÚkkoíkT økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt 24.50 xfk ykuAwt ðkðuíkh ÚkÞwt Au. økwshkíkLkk {wÏÞ Ãkkf fÃkkMkLkwt ðkðuíkh 27 xfk, {økV¤eLkwt 15 xfk yLku yuhtzkLkwt ðkðuíkh 73 xfk sux÷wt ykuAwt ÚkÞwt Au. ßÞkt ðkðuíkh ÚkÞwt Au íÞkt Ãký ðkðuíkh ÃkAeLkk ðhMkkËLke yAíkLku ÷eÄu Ãkkf rçk÷fw÷ ÚkE þfu íkuðe ÂMÚkrík fux÷kf rðMíkkhku{kt hne LkÚke yLku ¾uzqíkku Q¼ku {ku÷ ÃkþwykuLku [hðk {kxu ¾wÕ÷ku {qfe Ëuðk ÷køÞk Au. {økV¤eLkku Ãkkf Mkhuhkþ fhíkkt ½ýku ykuAku Qíkhíkkt ykðíkk ð»kuo rMktøkíku÷Lkwt WíÃkkËLk Ãký ykuAwt Úkþu yLku ®Mkøkíku÷Lkk ¼kð [k÷w ð»ko fhíkkt Ãký ½ýkt Ÿ[k hnuðkLkwt rLkrùík Au. çkeòu {kh, ÃkþwÄLk {kxuLkk ½kMk[khkLkku yLku ÃkkýeLkku Ãkze hÌkku Au. Zkuh {kxuLkk ½kMk[khkLkwt ðkðuíkh økwshkík{kt Mkhuhkþ 8.38 ÷k¾ nuõxh{kt ÚkkÞ Au. íkuLke Mkk{u [k÷w ð»kuo {kºk 4.89 ÷k¾ nuõxh{kt s ðkðuíkh ÚkÞwt Au. yux÷u fu Mkhuhkþ fhíkkt 42 xfk ykuAwt ðkðuíkh ÚkÞwt Au. íku{kt Ãký ßÞkt ðkðuíkh ÚkÞwt Au íÞkt Ãký Wíkkhku Mkhuhkþ fhíkkt ykuAku ykððkLke ¼erík Au. yux÷u ¾hu¾h íkku ½kMk[khkLkwt WíÃkkËLk {ktz yzÄwt s ÚkðkLke ykþk Au. {k÷ÄkheykuLku ZkuhZkt¾hLku rLk¼kððkLke yíÞkhÚke s {qtÍðý

CMYK

Q¼e ÚkE økE Au yLku fux÷kf rðMíkkhLkk {k÷Äkheyku íkku yíÞkhÚke s ZkuhZkt¾h MkkÚku Mk÷k{ík MÚk¤u MÚk¤ktíkh fhðk ÷køke økÞk Au. yLku ºkeòu {kh ÃkeðkLkk ÃkkýeLke íktøkeLkku ÃkzðkLkku þY ÚkE økÞku Au. økwshkíkLkk yLku ¾kMk fheLku Mkkihk»xÙLkkt s¤kþÞku Mkkð ¾k÷e ÚkE økÞk Au. økwshkíkLkkt 202 zu{{ktÚke yíÞkhu {kºk 5 zu{ s A÷fkE økÞk Au. hkßÞLkkt çkÄkt zu{ {¤eLku fw÷ 75 fhkuz ½Lk{exh Ãkkýe yíÞkhu økÞk ð»ko fhíkkt ykuAwt ¼hkÞwt Au. Mkkihk»xÙLkkt fw÷ 135 zu{kuLke fw÷ ûk{íkk 250 fhkuz ½Lk{exh ÃkkýeLkk MktøkúnLke Au, íkuLke Mkk{u ykìøkMx, 2012{kt íku{kt 174 fhkuz ½Lk{exh ÃkkýeLkku sÚÚkku Au. fåALkkt fw÷ 20 zu{ku{kt 33 fhkuz ½Lk{exh ÃkkýeLkk MktøkúnLke ûk{íkk Mkk{u yíÞkhu {kºk 9.5 fhkuz ½Lk{exh ÃkkýeLkku sÚÚkku WÃk÷çÄ Au. ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu {kuxkt þnuhku{kt Ãkkýe ÃkwhðXk{kt fkÃk {qfðkLkwt yLku LkkLkkt økk{ku íku{ s økk{zktyku{kt ÃkkýeLkk xuLfh {khVík Ãkkýe ÃknkU[kzðkLkwt yíÞkhÚke s yrLkðkÞo çkLke økÞwt Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt nsw yk¾wt ð»ko ¾U[ðkLkwt Au. Lkçk¤k [ku{kMkkLku fkhýu ¾uíkhku{kt ðkðu÷ku Ãkkf rLk»V¤ sðkÚke níkkþ ÚkÞu÷k ¾uzqíkku ykÃk½kík fhðk ÷køÞk Au. Mkkihk»xÙ{kt yíÞkh MkwÄe{kt ðÄw ¾uzqíkkuyu ykÃk½kík fhe ÷eÄku Au. íku{ktÚke 11 {]íÞw hksfkux{kt, 4 ò{Lkøkh{kt yLku 1 ¼kðLkøkh{kt ÚkÞu÷k Au. íku WÃkhktík

nMk{w¾ Ãkxu÷

MkóknLkk ytíku ½xkzu ÷uðk÷e hnu (íkk. 3-9-12Úke 8-9-12 MkwÄe) þìhçkòh : økík Mkókn{kt ÷øk¼øk çktLku íkhVe ðĽx òuðk {¤e. hksfeÞ fkhýku íkÚkk rðËuþ Mxkuf {kfuox{kt Ãký çkòh Lkh{ òuðk {éÞk. ¼kð ðÄkhku, {kU½ðkhe, Lkkýk¼ezLke íkeðú yMkhLku fkhýu ðĽxu çkòh Lkh{ hÌkwt. nðu òuEyu yk MkÃíkknLkk økúnku çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìhçkòh{kt MkóknLkk ykht¼u yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke íkÚkk íkuSðk¤kLke ÷uðk÷e Lkef¤íkkt þìhkuLke fux÷ef òíkku suðe fu çkUf þìh íkÚkk ykE.xe. þìhku{kt RLVkurMkMk, xeMkeyuMk ðøkuhu{kt ¼kð íkus hnu, Ãký íkuS xfu íku{ ÷køkíkwt LkÚke. WAk¤u íkuSðk¤k ðu[ðk÷ hnu. hksfeÞ fu yLÞ fkhýkuMkh çkòh Lkh{ òuðk {¤u. MkóknLkk ytíku ½xkzu ÷uðk÷e hnu. yk{ yk Mkókn{kt çktLku íkhVe ðĽx òuðk {¤u. þrLk, {tøk¤Lke Þwrík hksfeÞ ÃkrhÂMÚkrík çkøkzíke òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au. yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkóknLkk ykht¼u yuhtzkLkk ¼kð xfu÷k òuðk {¤u. MkóknLkk {æÞu yufkË WAk¤ku ykðu. ÷ktçke {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkkt LkÚke. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mke íku÷ ðøkuhu{kt ¼kð íkus hnu. MxkurfMxkuLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. y¤Mke, fÃkkrMkÞk, hkÞzku ðøkuhuLkk ¼kð Ãký xfu÷k hnu. yLkks-fXku¤ : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ykuAk ðhMkkË fu Lkkýk¼ezLke íkeðú yMkhLku fkhýu ½ô, [ku¾k, çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhuLkk ¼kð íkus hnu. Aíkkt WAk¤u MxkurfMxkuLke ðu[ðk÷e hnuíke sýkÞ. MkkuLkw-[ktËe : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þrLk-{tøk¤Lke Þwrík íkÚkk ®Mkn hkrþLkku MkqÞo MkkuLkk{kt íkuS ÷kðu. MkkuLkk{kt Lkðk ¼kð òuðk {¤u íkku LkðkE Lknª. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. [ktËe{kt MkóknLkk ykht¼u ¼kð xfu÷k hnu. WAk¤u ðu[ðk÷e hnuíke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke Úkkuze-½ýe {køk ðÄíke sýkÞ. Y-fkÃkz : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ðĽxu YLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. ¾heËe MkwÄhíke sýkÞ. YLke fux÷ef òíkku{kt íkuSðk¤kLke ÷uðk÷e hnu. fkÃkzçkòh{kt MkwíkhkW íkÚkk r«Lxuz fkÃkz{kt ÃkqAÃkhA MkwÄhíke òuðk {¤u. ËuþkðhLke ½hkfe Ãký MkwÄhíke òuðk {¤u. Aíkkt Lkkýk¼ezLke íkeðú yMkhLku fkhýu ðkíkkðhý MkwMík òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.

[k÷w ð»kuo [ku{kMkkLkku çkkuÄÃkkX

«ðknku y ÚkofkhýLkk - «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

kk

økwshkíkLkk yLÞ rðMíkkhku{kt ykÃk½kíkLkk 13 f{LkMkeçk çkLkkðku LkkUÄkÞk Au. íku{kt íkkÃke rsÕ÷k{kt 3, ðzkuËhk, Mkwhík yLku ¼Y[ rsÕ÷k{kt Ëhuf{kt çkççku íku{ s Ãkt[{nk÷, ¾uzk, Lk{oËk yLku LkðMkkhe rsÕ÷k{kt Ëhuf{kt yuf yuf çkLkkð LkkUÄkÞku Au. hk»xÙeÞ MíkhLke ðkík fheyu íkku Mkhfkhe yktfzk {wsçk ËuþLkk økwshkík WÃkhktíkLkk ºký rðMíkkhku nrhÞkýk, [tËeøkZ íkÚkk rËÕne{kt ðhMkkËLke 66 xfk sux÷e ¾kÄ Au. Ãktòçk Ãký ðhMkkËLke yAíkðk¤ku «Ëuþ Au. íkku íkuLkkÚke rðÃkheík ËuþLkk W¥khLkkt hkßÞku{kt íku{ s {æÞ«Ëuþ{kt yríkð]rüLke ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkE Au yLku ¾uíkhku{kt Ãkkf ÄkuðkE økÞku Au. yk ÃkrhÂMÚkríkLke MkeÄe yMkh ËuþLkk f]r»k rðfkMkLkk yLku yuftËh ykŠÚkf rðfkMkLkk Ëh WÃkh ÃkzðkLke Au. ðzk «ÄkLkLke ykŠÚkf Mk÷knfkh Mkr{ríkLkk [uh{uLk «ku. Mke. htøkhksLku íkksuíkh{kt s sýkÔÞwt Au fu, 2012-13Lkku f]r»k rðfkMkLkku Ëh {ktz 0.5 yLku yÚkoíktºkLkku yuftËh rðfkMkLkku Ëh 6.7 xfkLkku hnuðkLkku ytËks Au. Lkçk¤k [ku{kMkkÚke ËuþLkk yÚkoíktºkLkk MðkMÚÞ WÃkh økt¼eh Vxfku Ãkzâku Au. «íÞuf ykÃkr¥k yuf Lkðku çkkuÄÃkkX ÷ELku ykðu Au. [k÷w ð»koLke ðhMkkËLke yAíkLke ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke ykðíkk ð»kkuo {kxu ykÃkýu Mkkiyu çkkuÄÃkkX ÷uðku Ãkzþu. Lkð Mkkhk [ku{kMkk ÃkAe yuf Lkçk¤wt [ku{kMkwt òu yÚkoíktºkLke fhkuzhßsw

íkkuze Lkk¾íkwt nkuÞ íkku íkuLkku yÚko çknw s MÃkü Au. ykÃkýu ykiãkurøkf ûkuºk fu RLVku{uoþLk xufTLkku÷kuSLkk ûkuºk{kt øk{u íkux÷e «økrík fhe nkuÞ íkku Ãký ykÃkýk yÚkoíktºkLkku ÃkkÞku íkku ¾uíke ûkuºk{kt s hnu÷ku Au íku ðkMíkrðfíkk ¾wÕ÷e ÚkE økE Au. ¾uíkhku{kt íkiÞkh ÚkÞu÷wt yLkks ËuþLke økheçke Ëqh fhe þfþu, RLVku{uoþLk xufTLkku÷kuSÚke íkiÞkh ÚkÞu÷ku {kuçkkE÷ Lknª økheçkkuLkk nkÚk{kt fk{ yLku Úkk¤e{kt hkux÷ku {qfðkLke sYh Au, {kuçkkE÷ Lknª. çkeòu çkkuÄÃkkX yu þe¾ðkLkku Au fu, Lkð Mkkhk [ku{kMkkLkku ÷k¼ ykÃkýu ¼rð»Þ {kxu ÷uðk{kt rLk»V¤ økÞk Aekyu. Mkkhk [ku{kMkkLkwt ðhMkkËLkwt Ãkkýe ¼rð»ÞLke ®Mk[kE {kxu yLku Ãkeðk {kxu Mkt½he hk¾ðkLke fkuE ÔÞðMÚkk nsw MkwÄe ykÃkýu fhe LkÚke. LkkLkk yLku {æÞ{ fûkkLkk íku{ s [ufzu{Lke MktÏÞk{kt ðÄkhku fheLku ÃkkýeLkk «íÞuf çkwtËLkk MktøkúnLkwt ykÞkusLk ÞwØLkk Äkuhýu nkÚk{kt ÷uðwt Ãkzþu. íkuðe s þnuhku{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu ðhMkkËLkk ÃkkýeLkku Vr¤ÞkLkk ¼qøk¼o xktfkyku{kt Mktøkún fhðkLkwt LkøkhÃkkr÷fkyku yLku BÞw. fkuÃkkuohuþLkkuyu VhrsÞkík çkLkkððwt Ãkzþu. íku {kxu sYh nkuÞ íkuðk fwxwtçkkuLku 100 xfk MkwÄeLke LkkýkfeÞ MknkÞ ykÃkðkLke Ãký íkiÞkhe hk¾ðe Ãkzþu. ykÃkýwt yÚkoíktºk ¾uíke WÃkh ykÄkrhík ¼÷u nkuÞ, Ãkhtíkw ¾uíke {kºk [ku{kMkk WÃkh ykËkrhík hnu íku ÂMÚkrík ðnu÷e íkfu rLkðkhðe Ãkzþu.


CMYK

ykMkÃkkMk

SANDESH : VADODARA MONDAY, 3 SEPTEMBER 2012

yksLkwt Ãkt[ktøk

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 6-24 7-12

2-00 am Úke 7-00 pm

MkqÞkoMík 18-54

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

Ãkt[f, [tÿ-nn»ko÷Lke Þwrík, þw¢-þ þrLkLkku fuLÿÞkuøk {tøk¤ þrLk 7 9 Ã÷qxku

6 8 hknw

MkqÞo çkwÄ 5 11 LkuÃk.

10

þw. 4 2 økwhw fuíkw

3 1

12 [tÿ n»ko÷

rð¢{ Mktðík :2068, yrÄf ¼kËhðk ðË ºkes, Mkku{ðkh, 3-9-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

¼khíkeÞ rËLkktf : 12. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 17-Mkhkuþ. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 15. ËirLkf ríkrÚk : ðË ºkes f. 20-39 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk ¼kÿÃkË f. 0730 MkwÄe ÃkAe huðíke. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : ðrýs/ rðrü/ çkð. Þkuøk : øktz f. 24-58 MkwÄe ÃkAe ð]rØ. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. rðrü (¼ÿk) f. 8-04Úke 20-39 MkwÄe. * {nk ÔÞríkÃkkík Mkðkhu f. 8-50

‘{tøk÷ {trËh ¾ku÷ku, ËÞk{Þ... ’ suðk fkhwÛÞMk¼h WËTøkkh «økxkðLkkh Lkh®Mknhkð ¼ku¤kLkkÚk rËðurxÞkLkku sL{ íkk. 3-9-1859Lkk hkus y{ËkðkË{kt ÚkÞku níkku. MLkkíkf ÚkE ykrMkMxLx f÷uõxhLke Lkkufhe{kt òuzkÞk, yu ÃkAe {wtçkE{kt økwshkíkeLkk yæÞkÃkf íkhefu Mkuðkyku ykÃke. fwMkw{çkk¤k, ÓËÞðeýk, LkqÃkwhÍtfkh, M{hýMktrníkk ðøkuhu yu{Lkk fkÔÞMktøkúnku Au. ¼k»kkrð»kÞf yÇÞkMkLkk MkwV¤YÃku íku{ýu ‘økwshkíke ÷Uøðus yuLz r÷xhu[h’ Lkk{Lkku økútÚk ÷ÏÞku Au. yu{Lke rLk¾k÷Mkíkk, [kufMkkE yLku MknLkþe÷íkk Mkki fkuELku {kxu «uhýkËkÞe çkLke hnu íkuðe níke. f. {k. {wLkþeyu íku{Lku økwshkíke MkkrníÞLkk ¼e»{ rÃkíkk{n fÌkk níkk. íkuLku ÞÚkkÚko Xuhðíkkt Lkh®Mknhkð rËðurxÞkyu E.Mk. 1937{kt W¥khkÞýLkk rËðMku s ¼e»{ rÃkíkk{nLke su{ Ëun Akuzâku níkku.k

{nehuðk ÷kunkýk {rn÷k {tz¤Lkk WÃk¢{u íkk.8 {e MkÃxuBçkh MkwÄe Ëhhkus ©e{ËT ¼køkðík MkÃíkkn ¿kkLkÞ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au su{kt ©e rLk÷uïhe ði»ýð ©kuíkkykuLku fÚkkLkwt hMkÃkkLk fhkðþu. ¿kkLkÞ¿k Mkókn{kt rðr¼Òk ÄkŠ{f WíMkðkuLke Wsðýe Ãký fhðk{kt ykðþu. Ãkq. îkhfuþ÷k÷S {nkhksLkk ð[Lkk{]ík Ãký Úkþu. MÚk¤ : ÷kunkýk Mkuðk {tz¤, fkhu÷eçkkøk.

6-00 pm

¼híke {nuMkkýk{kt ÷~fhe ¼híke {u¤ku

ðzkuËhk rsÕ÷kLkk W{uËðkhku {kxu íkk.14-9-12 Lkk hkus Ãkku÷eMk nuz fðkxoh Ãkhuz økúkWLz {nuMkkýk ¾kíku ÷~fhe ¼híke {u¤ku Þkusðk{kt ykÔÞku Au. ¼híke{kt sðk RåAíkk Äkuhý 8 ÃkkMk 17 1/2 Úke 23 ð»ko Äkuhý 10 ÃkkMk 17 1/2 Úke 21 ð»ko Äkuhý 10 ÃkkMk 17 1/2 Úke 23 (xÙuzMk{uLk) yLku Äkuhý 12 ÃkkMk 17 1/2 Úke 23 ð»koLke ðÞ ¼híkeLke íkkhe¾u Ähkðíkk nkuÞ íkuðk yÃkrhýeík ÃkwY»k W{uËðkhkuLku Ãkku÷eMk Ãkhuz nuz fðkxoh økúkWLz {nuMkkýk ¾kíku Mkðkhu 5-00 f÷kfu nksh hnuðk sýkððk{kt ykðu Au. ðÄw rðøkík {kxu hkusøkkh f[uhe, ðzkuËhk íkÚkk Lkøkh hkusøkkh f[uhe AkuxkWËuÃkwhLkku MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

ykŠÚkf heíku ÃkAkík çkk¤fkuuLku rþûký MknkÞ

çkhkuzk rMkxeÍLMk fkWÂLMk÷ ð»ko 1966 Úke þnuhLkk swËk swËk M÷{ rðMíkkhku{kt Mkk{krsf, ykŠÚkf, þiûkrýf yLku ykhkuøÞ÷ûke Mkuðk Ãkqhe Ãkkzu÷ Au. WÃkhkuõík çkkçkíkLku æÞkLk{kt hk¾e ð»ko 2008{kt çkhkuzk rMkxeÍLMk fkWÂLMk÷ MktMÚkk Mkðuhk «kusuõx ytíkøkoík ykŠÚkf heíku ÃkAkík yuðk 5 çkk¤fkuLku rþûký {kxu {ËË fhðkLke þYykík fhe. yksu ð»ko 2012 {kt yu çkk¤fkuLke MktÏÞk 5 Úke ðÄeLku 185 ÚkÞu÷ Au. íkksuíkh{kt çkk¤fkuLku «kuíMkknLk ykÃkðk yuf fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt ð»ko 2011-2012{kt su çkk¤fkuyu 89 xfkÚke ðÄkhu {u¤ðu÷ Au. íkuðk 7 çkk¤fkuLku xÙkuVe yLku RLkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. y™u yu rMkðkÞLkk 70 xfkÚke WÃkh ykðu÷ Au yu{ktÚke 18 çkk¤fkuLku ykïkMkLk RLkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. yk fkÞo¢{{kt y{Lku Ve Lke {ËË fhu÷ Ëkíkkyku, MktMÚkk™k [uh ÃkhMkLk nh÷eLk [kð÷k y™u yuõrÍõÞwrxð zkÞhuõxh r«Þk søkËk¤u nksh hÌkk níkk.

13.45 ¾wLk ¼he {ktøk 17.40 Lk{f n÷k÷ 21.00 ÃkkxoLkh

17.00 hþ yðh xw 19.00 MkkuÕsh 21.00 {kuzoLk xkRBMk

14.15 Ëu ÄLkk ÄLk 17.45 ¼køk{¼køk 21.00 rðãrðLkkþf

15.00 ðLk {uLk yk{eo 17.10 rVh nkuøke ÃÞkh fe Sík 21.00 hkÍ

14.45 {u r¾÷kze íkw yLkkze 16.05 [kuh {[kÞu þkuh 21.00 ykÞko

19.10 fku÷us hkuz xÙeÃk 21.00 MkeõMk zuGMk MkuðLk LkkRxTMk 23.10 Ä yLkçkkuLko

19.15 xkufo 21.00 yhkWLz Ä ðÕzo RLk yuRxe zuÍ 23.45 ykuLøk çkuf Úkúe

12.00 økkuzÍe÷k 18.00 nÚkÞkh 21.00 ßÞkuíke çkLku ßðk÷k

18.30 £kRx LkkRx 21.00 Ä zu yk^xh xw{kuhku 23.30 Mkexe ntxh

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

ÔÞkðMkkrÞf fkÞo ytøku ®[íkk hnu. ¾[o-¾heËe hnu. íkrçkÞík y.÷.E. Mkk[ðòu.

{u»k

ð]»k¼ ykÃkLkk «ÞíLkku V¤íkkt ÷køku. r{÷Lk-{w÷kfkík V¤íke

çk.ð.W. sýkÞ. «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk.

r{ÚkwLk LkkýkfeÞ íktøkeLkku yLkw¼ð Úkíkku sýkÞ. fkixwtrçkf «&™ku ytøku f.A.½. ®[íkk. «ríkfq¤íkk Mkq[f rËðMk. ffo

ykÃkLkwt ÄkÞwO Lk Úkíkkt {kLkrMkf íkýkð hnu. r{ºkku-¼køkeËkhÚke {ík¼uË hnu.

®Mkn

{kLkrMkf çkkuÄhuþLk Ëqh Úkíkwt sýkÞ. MkkLkwfq¤íkk ðÄkhíkku rËðMk. MktíkkLkÚke ÷k¼.

{.x.

fLÞk {LkLke {whkË V¤íke ÷køku. fkÞo¼kh ðÄíkku ÷køku. r{÷Lkíkw÷k

ykÃkLkk fkÞo MkV¤ Úkíkkt sýkÞ. «økríkfkhf rËðMk. ykhkuøÞ fuh ÷uðe Ãkzu.

ð]rùf ykŠÚkf «&™ ytøku ®[íkk hnu. {kLkrMkf yþktrík hnu. Lk.Þ.

{n¥ðLkk fk{{kt Ze÷ hnu.

ÄLk fkixwtrçkf yLku {kLkrMkf Wîuøk ðÄu. ¾[o Ãkh fkÃk {qfðku.

¼.V.Z.Ä «ðkMk ytøku ¾[o hnu.

{fh {n¥ðLkk fk{ ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «ðkMk{kt rðÎLk. MktÃkr¥kLkk

¾.s.

«&™kuÚke ®[íkk.

fwt¼ ykÃkLkwt ÄkÞwO Úkðk{kt rð÷tçk sýkÞ. íkrçkÞík Mkk[ðòu. øk.þ.Mk {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ. {eLk ÄkÞwO rð÷tçkÚke Úkíkwt ÷køku. {kLkrMkf çkkuòu hnu. rðhkuÄeÚke

Ë.[.Í.Úk Mkk[ððwt hnu.

yku÷ RÂLzÞk MkuLxÙT÷ xÙuz ÞwrLkÞLMk íkÚkk Mðíktºk VuzhuþLkkuLkwt {nkMkt{u÷Lk 4 MkÃxuBçkhLkk hkus rËÕne íkk÷fxkuhk MxurzÞ{ ¾kíku {¤Lkkh Au. yk Mkt{u÷Lk{kt yMkÌk {kU½ðkhe fkuLxÙkfxhLkk fk{ËkhkuLku ÷½w¥k{ ðuíkLk Yk. 10,000 fhðk, økúußÞwRxe íkÚkk çkkuLkMkLke {ÞkoËk Ëqh fhðk {sqh fkÞËkykuLkku fzfÃkýu y{÷ fhðk, rðøkuhu {køkýeyku {kxu ËuþÔÞkÃke yktËku÷Lk fhðk rð[khýk fhðk{kt ykðþu. Mkexw ÞwrLkÞLk ðzkuËhkLkk «ríkrLkrÄyku ¼køk ÷uLkkh Au. Mkt{u÷Lk{kt ðzkuËhkLkk LkøkeLk Ãkxu÷, ÄLkS Ãkh{kh, çk¤Ëuð Ãkxu÷, Aºk®Mkn {fðkýk ðøkuhu «ríkrLkrÄyku ¼køk ÷uþu.

Ëuþ ¼rfík Mk{qn økkLk MÃkÄko{kt rðsÞe ¼khík rðfkMk Ãkrh»kË îkhk fkhu÷eçkkøk ÍkuLk{kt Ëuþ ¼rfík Mk{qn økkLk MÃkÄko hk¾ðk{kt ykðe níke. su{kt þkLkuLk Mfq÷ (Mkeçkeyu M kMke) Lkk çkk¤fkuyu ¼køk ÷eÄku níkku yLku ½ýkt ykLktË MkkÚku rMkrLkÞh økúqÃkLkk çkk¤fkuyu ºkesw ELkk{ Mk{qn økkLk{kt {u¤ðu÷ Au. su{kt Mfq÷Lkk 8 çkk¤fkuyu ¼køk ÷eÄku níkku íku{s swrLkÞh økúqÃk{kt þkLkuLk Mfq÷Lkk Mktøkeík rþûkfLku «ríkf ÔÞkMkLku W¥k{ fBÃkkuÍeþLk {kxu ELkk{ {¤u÷ Au.

{nuþ hkð÷

ffoLkk þw¢Lkwt hkrþV¤ yLku {tºk æÞkLk

þw¢ ffo hkrþ{kt 31 ykuøkMxÚke 27 MkÃxuBçkh MkwÄe ¼ú{ý fhþu. þw¢ ffo{kt hnuðkÚke íku [tÿLkk ½h{kt hnuþu. ð¤e þw¢ yLku þrLkLkku fuLÿ Þkuøk h[kþu. sÞkhu þw¢- hknwLkku LkðÃkt[{ Þkuøk Úkþu. suÚke þw¢ Mkqr[ík ûkuºkku suðk fu, MkkuLkk- [ktËesðu÷he, {LkkuhtsLk, {kus þku¾Lke ðMíkw, MkkÄLkku, f÷k Mktøkeík, xeðe ûkuºk yLku †e «MkkÄLkku, VuþLk þku, rçkÍLkuMk ðøkuhu ytøku yk Mk{Þ{kt ½hkfe ½xíke sýkÞ. y÷çk¥k ¼kðku ðÄíkk sýkÞ Ãkhtíkw ÷uðk÷e ykuAe Úkíke òuðk {¤u. íkuÚke ðuÃkkheykuLku Lkkýk¼ez ðÄþu. ÷õÍrhÞMk V÷ux, çktøk÷k yLku Vk{o nkWMkLkk ÄtÄk{kt Ãký ½hkfe- ÷uðk÷e ½xu suÚke yÚkoíktºk Lkh{ Úkíktw ÷køku. þw¢ yux÷u Mºke yøkúýe Lkuíkkyku yLku ykøkuðkLkku {w~fu÷e{kt Ãkzu. fkh Wãkuøk{kt {tËe sýkþu íkuÚke ¼kð ½xu Þk Mfe{ku ònuh Úkíke sýkÞ. fkuBÃÞwxh- ykEVkuLk ðøkuhu{kt Ãký ½hkfe Lkh{ ÚkkÞ. çkurftøk, RLðuMx{uLx, BÞw. Vtz yLku {qze çkòh{kt Ãký {w~fu÷e ðÄíke sýkÞ. hksfeÞ heíku øk{u íkux÷k QnkÃkkun yLku rððkËku Aíkkt hksfeÞ yÂMÚkhíkkLkk Mktòuøk sýkíkk LkÚke íkuÚke ðzk«ÄkLkLku nS fku÷-økuxÚke ykt[ ykðu íku{ LkÚke. hkrþV¤ (31-8 Úke 27-9) {u»k : Mkw¾Ë «Mktøk, ÷k¼Lke íkf, MkwrðÄk {¤u. ð]»k¼ : «ðkMk, r{÷Lk {w÷kfkík,

Word Doc{kt

„ ¿kkLkÞ¿k - «ð[Lk : rËÔÞ SðLk Mkt½ rþðkLktË ¼ðLk hk{S {trËhLke Ãkku¤

ykLktËÃkwhk ¾kíku Mkktsu 6 Úke 7 f÷kfu {Lkkus òu»ke (ðkíMkÕÞ øk]qÃk)Lkwt sÃkfeíkoLk íkÚkk Mðk{e©e ËuðuþkLktËS (yæÞûk r[L{Þ r{þLk)Lkwt Mðk{e rþðkLktË rðþu ykæÞkÂí{f «ð[Lk. „ çkuXf : ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k yLkks ˤðkLke ½txe yuMkkurMkyuþLkLke ðkŠ»kf çkuXf çkÃkkuhu 3-00 f÷kfu {ËLkÍktÃkk hkuz LkkLke ¾khðkðkz Ãkt[híLk ðkze ¾kíku. „ Mk{kht¼ : çkUf ykuV çkhkuzk ¼køkkík¤kð þk¾kLku Ãkqýo ÚkÞu÷ 150 ð»koLke WsðýeLkk ¼køkYÃku Mkktsu 6-30 f÷kfu SðLk ¼khíke Mfq÷Lkk htøk¼ðLk{kt çkUfLkk zeSyu{ (Mkwhík) íkhVÚke su f{o[kheykuLku ¼qíkfk¤{kt ¼køkkík¤kð þk¾k{kt fk{ fÞwo nkuÞ yLku nk÷ rLkð]¥k nkuÞ íkuðk ík{k{ Mkuðfku, f÷kfkuo yLku yrÄfkheykuLkku r{÷Lk Mk{kht¼. „ MkwtËhfktz ÃkkX : Éíkwt¼hk MkwtËhfktz Ãkrhðkh îkhk ©e yíkw÷ ÃkwhkurníkLkk Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX hkufzLkkÚk nLkw{kLkS {trËh Lkðkçkòh ¾kíku hkºku 8 Úke 10 f÷kfu. „ {erxtøk : yuMk.çke.ykR. MxkV ÃkuLMkLkMkoLkk MkkisLÞÚke rËðk¤eÃkwhk økkuºke, yfkuxk, y÷fkÃkwhe, huMkfkuMko, ðkMkýk hkuzLkkt MxkV {uBçkhkuLke {erxtøk Mkktsu 5-30 f÷kfu, yrð[÷ çkkøk rËðk¤eÃkwhk ¾kíku.

çkuføkúkWLz{kt ðkuxh{kfo xuõMkx {qfku

y{wf ÃkuÃkh ðfo ¾qçk s fkuÂLVzuÂLþÞ÷ íku{ s yuõMkõ÷wÍeð hk¾ðkLkwt nkuÞ Au. ík{u fËk[ òuÞwt nþu fu fux÷ef ðkh ík{Lku Ãký y{wf Word fu PDF zkuõÞw{uLx {éÞwt nþu su{kt íkuLkk çkuføkúkWLz{kt ykAk íku{ s {kuxk yûkhu Confidential, Original, Copy fu Do not Copy suðkt þçËku ÷ÏÞkt nkuÞ Au suLku 'ðkuxh{kfo' fnu Au. òu ík{khu Ãký ykðk ËMíkkðuS fk{ fhðkLkk nkuÞ yLku ík{khk ÃkºkÔÞðnkh ËhBÞkLk çkuføkúkWLz{kt ykðk þçËku íku{ s ftÃkLkeLkwt Lkk{ ÷¾ðkLke sYh Ãkzu íkku ík{u ÷¾e þfku Aku. yk {kxuLke

ftzfxh : fu{ íkwt Ëhðksu Q¼ku Awt. íkkhk ÃkÃÃkk rMkõÞkurhxe økkzo Au? {rLkÞku : íkwt hkus hkus çkÄk ÃkkMku ÃkiMkk fu{ {køku Au? íkkhk ÃkÃÃkk r¼¾khe Au fu þwt?

{kE¢kuMkku^xLkk ðzo{kt yufË{ Mkh¤ heík Au. 1. ðzo zkuõÞw{uLx ykuÃkLk fhku. 2. Format > Background > Printed Watermark {uLkw WÃkh Âõ÷f fhku. 3. Text Watermark çkxLk Âõ÷f fhku. yLku íku{ktÚke rzVkuÕx xuõMkx, VkuLx yLku íkuLke MkkEÍ íku{ s f÷h rMk÷uõx fhe OK fhku. 4. çkuføkúkWLz{kt fkuE rÃkõ[h {qfðwt nkuÞ íkku WÃkh Picture Watermark Lkwt ykuÃþLk Au su{kt ík{u Browse Ãkh Âõ÷f fhe rÃkõ[h {qfe þfku Aku.

®nzku¤k ËþoLk

{uLkus{uLx økwhw

20 {exh çkkÞ 10 {exhLkk ÷tçk[kuhMk ¾uíkh{kt økkÞ çkktÄe níke. økkÞLku 20 {exh ÷ktçkk ¾uíkhLke ðå[kuð[ 25 {exhLkk ËkuhzkÚke çkkÄe níke. Ëkuhzwt Ze÷w hk¾ðk{kt ykÔÞw níkwt suÚke økkÞ ¾uíkh{kt [he þfu. íkku økkÞ fux÷e søÞk{kt [he þfu?

þçË MktËuþ 1 Mkt 10

økku

2 Ãk 7

1772 3 Lk

4

5

6

8

11

9

12

13

14 15

16

17

19 21

20

22

25

23 26

24

27

29 33

18

28 30

34

31 35

(20) økheçk, Mkk÷Mk (2) ykze [kðe (21) [ez, økwMMkku (2) (1) Ãkk÷LkÃkku»ký (4) (23) Lkzíkh, Ãkezk (2) (4) Mkeíkk, ðiËune (3) (24) ÷k÷[, ÷kt[ (2) (7) Mkíkík, [k÷w (5) (25) ykLktË, rðLkkuË (3) (9) ðnký, nkuze (2) (27) Wíkkh, Zku¤kð (2) (10) ÍY¾ku, Äkhku (3) (28) rALkk¤wt (2) (12) ykçkhwt, rðïkMk (2) (29)LkkfðøkhLkwt, çkuþh{ (3) (13) y¼hkE (3) (30) økhs, Ëhfkh (3) (14) fík÷ fhLkkh (3) (33) fkÃkku, [ehku (3) (15) Ëun, þheh (2) (16) Ÿ[k ¾kLkËkLk fu (34) MktËuþ «fkþLkLkwt yuf {rn÷k MkkÃíkkrnf (1) yku÷kËLkwt (4) (35) Zkuh, Ãkþw (4) (19) ÷eMkwt yLku Lkh{ (3)

32

yksu MÃkÄkoLkku s{kLkku Au. SðLkLkk Ëhuf íkçk¬k{kt {kýMk yksu MÃkÄkoyku ðå[u yxðkÞu÷ku Au íÞkhu yk MÃkÄko{ktÚke fkuR ftÃkLkeLke «kuzõx fu{ çknkh hne þfu. yksu {kfuox{kt Ëhhkus Lkík Lkðe «kuzõx ykðu Au. yk «kuzõxLku çkòh{kt Wíkkhðk fu ðu[kÞ íku {kxu ftÃkLke îkhk yLkuf ykuVhku ÚkkÞ Au. yk ykuVhku{kt økúknfku þÁykík{kt yk«kuzõxLku ¾heËe íkku ÷u Au Ãkhtíkw yk Ëhr{ÞkLk yuðwt Ãký çkLku Au fu yk «kuzõx íkuLkk økúknfkuLku fkÞ{ef ¾heËe {kxu sfze Lk Ãký þfu, yuðk{kt ftÃkLke {kxu sÁhe ÚkR Ãkzu Au fu íku íkuLke «kuzõx yuðe çkLkkðu fu su íkuLkk ¾heËLkkhLku

„ Vq÷Lkku ®nzku¤ku : Mkktsu 7-00 Úke 8-00 f÷kfu ©e hkÄkðÕ÷¼ (htøke÷k÷S

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

Q¼e [kðe (1) søkík, Mk]rü (3) (2) fuMkqzku, ¾k¾hku (3) (3) Íkz, Ãknkz (2) (4) òøkúík, MkkðÄkLk (4) (5) ðuþ ¼sðLkkh (2) (6) [kh ykLke (3) (8) økw{, Ãkíkk ðøkhLkwt (3) (9) Lk¾hkt, ÷kz (2) (11) Ãkøkkh (3) (13) ykçkhw, þk¾ (3)

(14) çku[uLke, {ktËøke (4) (15) Aªfýe, çksh (4) (16) fkMkË (3) (17) økrýfk, ðu~Þk (4) (18) yLkwfhý, «ík (3) (22) ò{eLkøkehe (4) (23) f÷tf, fk¤kÃkýwt (3) (26) zkuMkku (3) (28) ÞwðkLk, swðkLk (3) (31) Aqx, ÃkhðkLkøke (2) (32) Äq¤, ¾uhku (2)

{nkhks) {trËh, {ËLkÍktÃkk hkuz, çkfhkðkze Lkkfk.

„ f{÷ík÷kR : þÞLk{kt Mkktsu 7-00 f÷kfu LktËkÞ÷, økkuºke „ ðús f{¤ : Mkktsu 7-00 Úke 8-00 ©e økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e, økúeLkÃkkfo

LkeÞ{eík økúknf çkLkkðe þfu, yk {kxu òu þõÞ nkuÞ íkku ík{u yuðe «kuzõx çkLkkðku fu su ¾heËLkkhLku Ãknu÷e s ¾heËe{kt ÃkMktË Ãkzu yLku íku íkuLkk LkeÞ{eík ¾heËLkkh çkLke òÞ yLku yk{ Ãký økú k nfku L kku Mkt í kku » k s ík{khe «kuzõxLkw ðu[ký ðÄkhþu. yk {kxu çkòhLkku Mkðu o fhkðku íku L kk ykÄkhu økúknfkuLkk {LkLku Ãkkh¾ðkLkku «ÞkMk fhku yLku ¾hu¾h økúknfku su RåAu Au íkuðe «kuzõx çkLkkðku. yk{ fhðkÚke Lk {kºk ík{khe «ku z õx çkòh{kt ðu [ kþu Ãký MkkÚku MkkÚku ík{khe ft à kLkeLke yu f y÷øk huÃÞwxuþLk W¼e Úkþu.

MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh.

„ ¼kusLkÚkk¤e : hks¼kuøk{kt 12-00 Úke 12-30 {nu÷ ÃkÄkhku {esçkkLk

þÞLk{kt 8-30 Úke 9-00 ©e økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e, y÷fkÃkwhe.

„ çktøk÷ku : hks¼kuøk{kt çkÃkkuhu 12-45 f÷kfu fkt[Lkk 6 ®nzku¤k þÞLk{kt hkºku

8-30 f÷kfu ©e økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e, fkhu÷eçkkøk.

„ çktøk÷ku : hks¼kuøk{kt »kzÉíkw þÞLk{kt ©eçkuXf {trËh, fuðzkçkkøk. „ {k¾Lk[kuhe : hks¼kuøk çkÃkkuhu, htøk{nu÷ þÞLk{kt Mkktsu 7-00 Úke 8-30

f÷kfu ©e îkhfkÄeþ Mkw¾Äk{ ðk½kurzÞk hkuz.

„ ËÃkoýLkku ®nzku¤ku : þÞLk{kt ©e ðÕ÷¼Äk{, yksðk hkuz. „ Vq÷Lke MkktÍe : ©e hýAkuzS {trËh, ykÞwðuorËf fku÷us Ãkkýeøkux. „ Vq÷Lke {tz¤e : hks¼kuøk{kt fkt[Lkk ®nzku¤k þÞLk{kt ©e økkuðoÄLkLkkÚkS

nðu÷e, íkhMkk÷e.

„ Vq÷Lkku ®nzku¤ku : þÞLk{kt ©e hýAkuzhkÞSLke nðu÷e, yu{.S. hkuz.

Mkwzkufw

1171

9 6

2 3 4 5 8 9 2 8 6 4 6 9 6 5 8 1 4 4 1 2 8 4 2 9 5 4 8 2 6 9

2

5 9

Mkwzkufw 1170Lkku Wfu÷ 6 3 5 4 2 8 9 1 7

1 4 7 6 5 9 8 2 3

2 9 8 3 7 1 5 4 6

4 2 1 9 8 6 3 7 5

7 6 3 2 1 5 4 9 8

5 8 9 7 4 3 1 6 2

r«ÞsLkÚke MktðkrËíkk r{ÚkwLk : ykŠÚkf Mk{MÞkLkku n÷ {¤u, fwxwtçkÚke {ík¼uË, íkrçkÞík ®[íkk. ffo : MkkLkwfq¤íkk Mkw¾ MkwrðÄk, MktðkrËíkk, «ðkMk V¤u. ®Mkn : «ríkfq¤ ¾[o, ÔÞkÃk ðÄu, øk]n rððkË, †eLku fü fLÞk : «økríkfkhf, ÷k¼ËkÞe fkÞo {¤u, «ðkMk {ÍkLkku. íkw÷k : ÔÞðMkkrÞf Mk{MÞk yLku yðhkuÄ, {kLk®Mkf ®[íkk ð]rùf : ¼køÞËuðe rhMkkíke ÷køku, «ðkMk V¤u, r{÷LkLkku «Mktøk ÄLk : ykhkuøÞ ®[íkk, Lkkýk¼ez, Mk{MÞkLkku Wfu÷ {¤u. {fh : øk]n s{eLk, ¼køkeËkheLke ®[íkk n÷ ÚkkÞ, LkðeLk fkÞo h[Lkk. fwt¼ : þºkw, çke{khe ytøkuLke ®[íkk sýkÞ, ¾[o, ÔÞÞ ðÄíkk ÷køku. {eLk : MkkLkwfq¤ íkf MktòuøkkuLkku ÷k¼ ÷E Mkkhku «ðkMk, MLkuneÚke r{÷Lk. ‚tfü [ŒwÚkeo:{tøk¤ðkhu ytøkkhfe [kuÚk Au yLku ©e økýuþSLke Ãkqò «kÚkoLkk fhðe. hkºku [tÿ ËþoLk 9 f÷kfu 08 r{rLkxu ÚkÞk çkkË ¼kusLk økúný fhðkÚke ðúík V¤u Au. {tºk : H økt økýÃkíkÞu Lk{ : yk {tºkLktw æÞkLk fhðwt. þw¢ {tºk : þw¢Lkwt V¤ þw¼ fhðk Þk yrLkü rLkðkhý ytøku þk†fkhkuyu þw¢ {tºkLke h[Lkk fhe Au. {tºk : H þwt þw¢kÞ Lk{ : yk {tºkLkk 1008 òÃkÚke {tºk æÞkLk ÄhðkÚke þktrík sýkÞ Au.

yksu ðzkuËhk

økúknfku rLkÞ{eík ¾heËe fhu íkuðe «kuzõxLku «kÄkLÞ ykÃkku

Ãk.X.ý. {w÷kfkíkÚke ÷k¼-MkV¤íkk {¤u. h.ík.

Mkt{u÷Lk ¼khíkeÞ xÙuz ÞwrLkÞLkLkwt {nkMkt{u÷Lk

rðÄkíkkLkk rðÄkLk

fkuBÃÞwxh økwhw

íku yk¾k ¾uíkh{kt [he þfu. yk rMkðkÞ Ãký íku ¾uíkhLke sðkçk : çknkhLkk rðMíkkh{kt Ãký [he þfu.

12.00 rçkVkuh Ä huRLMk 16.00 hkuyhªøk xkRøkh ç÷Vªøk xkRøkh 19.30 [ehtSðe VuLMk

ðzkuËhk þnuh yk[kÞo Mkt½Lke Mkk{kLÞ Mk¼k íkk.07 {eLkk hkus hk¾ðk{kt ykðe Au. Mk¼k{kt Lkðk ÃkrhÃkºkLke [[ko íkÚkk yk[kÞoLkk MktíkkLkkuLku RLkk{ rðíkhý íkÚkk LkðrLkÞwõík yk[kÞkuoLkku ykðfkh MkL{kLk Mk{kht¼ Þkusðk çkkçkíku [[ko nkÚk Ähkþu. MÚk¤: rMkø{k RrLMxxÞqx çkkfhku÷.

5-00 pm

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k

z.n.

yk ½ýe Mkkhe çkkçkík Au. yk rMkðkÞ Ãký øk{u íkux÷e ðÞLkkt ÷kufku {kuŠLktøk ðkìf fhðk {kxu sR þfu Au, íkuLkk {kxu ô{hLkku fkuE çkkÄ nkuíkku LkÚke. MktþkuÄLk{kt yk ðkík Mkk{u ykðe Au fu su ÷kufkuyu LkkLke ô{hÚke {kuŠLktøk ðkìf fhðkLkwt þY fÞwo níkwt íku{Lku økt¼eh çke{khe ÚkðkLke Mkt¼kðLkk 20 xfk sux÷e ykuAe ÚkR níke. 50 ð»koLke ðÞ ÃkAe Ãký {kuŠLktøk ðkìf fhðkÚke, ½hLkwt fk{ fhðkÚke, çkøke[k{kt fk{ fhðkÚke 65 ð»ko Mkw Ä e {ku x e çke{kheyku Úkíke LkÚke.

yk[kÞo Mkt½Lke Mkk{kLÞ Mk¼k

Mk¼k

òfì {kurLkotøk ðkìf Au VkÞËu{tË

©e ðÕ÷¼ rðï rðnkh yusÞwfuþLk÷ yuLz [urhxuçk÷ xÙMx Mkt[kr÷ík yktíkhhk»xÙeÞ Ãkwrü{køkeoÞ ði»ýð Ãkrh»kË «kuíMkkrník ði»ýð Þwðk MktøkXLk ðkze þk¾k îkhk fË{ ¾tze{kt Íq÷k WíMkðLkwt ykÞkusLk íkk.3 SLkk hkus Ãk.Ãkq.økku. ©e îkhfuþ÷k÷S {nkhksLke rLk©k{kt fhðk{kt ykÔÞwt Au. yrÄf {kMk rLkr{¥ku yk WíMkðLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. MÚk¤ : fË{¾tze Ëk÷eÞkðkze. «íkkÃkLkøkh hkuz.

4-00 pm

yku{ rMkrLkÞh rMkxeÍLk {tz¤ {ktzðe fuLÿLkk WÃk¢{u MktMÚkkLkk ðrhc MkÇÞku {kxu íkk.3 SLkk hkus ¼Âõík MktøkeíkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. su{kt fkhu÷eçkkøk Mkqh Mkóf{ Mktøkeíkð]tË îkhk ¼sLk, økeík Ëqnk MíkðLk ðøkuhuLke hsqykík fhðk{kt ykðþu. MÚk¤ : 101, Lkð÷¾k fkuBÃk÷uûk, çkksðkzk.

nuÕÚk Ã÷Mk {kuŠLktøk ðkìf ykÃkýLku ½ýe økt¼eh çke{kheykuÚke çk[kðe þfu Au {kxu õÞkhuÞ yuðwt Lk rð[khíkk fu nðu çknw {kuzwt ÚkE [qõÞwt Au. {kuŠLktøk ðkìf ík{u øk{u íkux÷e ô{hu þY fhe þfku Aku. y{urhfk{kt íkksuíkh{kt ÚkÞu÷kt MktþkuÄLkku{kt yk ðkík Mkk{u ykðu níke fu, ÔÞkÞk{ Ãký ykÃkýLku nkxoVuR÷, ÓËÞ MktçktÄe hkuøk zkÞkrçkxeMk, yÕÍkR{h suðe çke{kheykuÚke çk[kðe þfu Au. {kuxk¼køkLkkt ÷kufku 50 ð»ko Ãkqýo fÞko çkkË {kuŠLktøk ðkìf, ÔÞkÞk{, fMkhík fu Þkuøk fhðkLkwt þY fhu Au, íkku

Íq÷k WíMkð yrÄf {kMk rLkr{¥ku Íq÷k WíMkð

¼sLk MktæÞk rMkrLkÞh rMkxeÍLk îkhk ¼sLk MktæÞk

MkwÄe. * ¾økku¤ : [tÿ-n»ko÷Lke Þwrík. * [tÿ-þrLk ¢ktrík MkkBÞ. * þw¢-þrLkLkku fuLÿÞkuøk. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt ík{k{ «fkhLkkt fkÞkuo {kxu þw¼ rËðMk. ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz- øktsçkòhLke fk{økehe ÚkE þfu. s¤kþÞs¤Mkt[Þ íkÚkk yki»krÄ WAuhLke «ð]r¥k {kxu nk÷{kt Mkkhku Mk{Þ økýkÞ. ®Mkn Mkt¢ktríkLkku Mk{Þ fkfzeËqÄe ðøkuhu ðu÷ktðk¤kt þkf¼kS {kxu W¥k{ økýkÞ Au. Shwt-ðrhÞk¤e{økV¤e- MkVuË ík÷{kt {sçkqíkkE Mkq[ðíkk økúnÞkuøkku sýkÞ Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe Lkh®Mknhkð rËðurxÞk

©e{ËT ¼køkðík MkÃíkkn ¿kkLkÞ¿k

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) MktøkkuÃkLk (4) òLkfe (7) ÷køk÷økkx (9) Lkkð (10) hðuþ (12) Ãkík (13) Aks÷e (14) fíkk÷ (15) íkLk (16) òíkðkLk (19) Mkwtðk¤wt (20) hktf (21) ¾es (23) fkMk (24) øk÷ (25) h{kzku (27) Zk¤ (28) sLkk (29) Lkfxwt (30) Ãkhðk (33) fkíkhku (34) †e (35) sLkkðh * Q¼e [kðe : (1) MktMkkh (2) Ãk÷kþ (3) Lkøk (4) òøkík÷ (5) Lkx (6) Ãkkð÷e (8) ÷kÃkíkk (9) Lkks (11) ðuíkLk (13) AkÃkík (14) fMkðký (15) íkÃk¾eh (16) òMkqMk (17) ðkhktøkLkk (18) Lkf÷ (22) s{kLkík (23) fk¤Ãk (26) zkufhku (28) sðkLk (31) hò (32) ¾uh

MkqÞkuoËÞkrË ðzkuËhk : rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

¿kkLkÞ¿k

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

8 5 6 1 9 7 2 3 4

9 7 4 5 3 2 6 8 1

3 1 2 8 6 4 7 5 9

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yk{÷eLkk økwýf{o

yk{÷e ßÞkhu Ãkkfu íÞkhu {Äwh, {¤ MkhfkðLkkh, ÓËÞLku {kxu Mkkhe, ¾kxe, {¤Lku íkkuzLkkh, hwr[fkhf, ¼q¾ ÷økkzLkkh, W»ý, hwûk yLku çkÂMíkþkuÄf Au íkÚkk ðúý-[ktËk, fV, ðkÞw yLku f]r{Lkku Lkkþ fhu Au. Lkðe yk{÷e ðkÞw yLku fV fhLkkh Au. yuf ð»ko sqLke yk{÷e ðkÞw yLku rÃk¥kþk{f nkuÞ Au. yk{÷eLkkt Vq÷ íkwhk, ¾kxk, MðkrËü, rðþË, sXhkÂøLk «ËeÃkf íkÚkk ðkÞw, fV yLku «{unLkkþf Au. fk[e íkku ðkÞw yLku rÃk¥kfkhf Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:29 No:3

CMYK

9


CMYK

10

xe{ MkkWÚkeyu çkeS xuMx{kt 64 hLk{kt 7 rðfux ÍzÃke ¼khík{kt LÞqÍe÷uLz íkhVÚke ©uc «ËþoLk fhLkkh çkku÷h çkLÞku Au. yk Ãknu÷kt yk hufkuzo rh[zo nuz÷eLkku níkku. íkuýu 1988{kt ¼khík Mkk{u 49 hLk{kt 6 rðfux ÍzÃke níke.

SANDESH : VADODARA MONDAY, 3 SEPTEMBER 2012 ■

çkuzr{LxLk Ã÷uÞh ßðk÷k økèkyu çkúuf ÷eÄku

Lkðe rËÕne : çkuzr{LxLk Ã÷uÞh ßðk÷k økèkyu A {rnLkk {kxu h{ík{ktÚke çkúuf ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au, suLkk fkhýu íkuLke òuzeËkh yrïLke ÃkkuLkÃÃkkyu Úkkuzk Mk{Þ {kxu Lkðku MkkÚkeËkh ÃkMktË fhðku Ãkzþu. ßðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke Mkíkík h{ðkLku fkhýu Úkkfe økE Awt suLkkt fkhýu A {rnLkk ykhk{ fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au. ßðk÷kyu AuÕ÷u yrïLke ÃkkuLkÃÃkk MkkÚku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷eÄku níkku, su{kt íku{Lkku «Úk{ hkWLz{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

r¢fux : ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz (xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 Mxkh r¢fux

„

÷tzLk : MÃkkux rV®õMkøk{kt MktzkuðkÞu÷k ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo VkMx çkku÷h {kunB{Ë ykrMkVLku rLkËkou»k AqxðkLkku rðïkMk Au. ykrMkVu sýkÔÞwt níkwt fu, Ërûký ykr£fkLkk Ãkqðo hk»xÙÃkrík LkuÕMkLk {tzu÷k yLku rðïLkk ©uc çkkuõMkh {kunB{Ëy÷e ÃkkMkuÚke «uhýk ÷E hÌkku Au. {khe WÃkh ÷økkðu÷k ík{k{ ykhkuÃkku ¾kuxk Au. yk ykhkuÃkku Mkk{u rðsÞ {u¤ðe nwt Vhe ÃkkAku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt ÃkkAku Vheþ íkuðku {Lku rð��kMk Au. nwt rLkËkou»k Awt íku Mkå[kE yuf rËðMk çkÄkLke Mkk{u ykðe sþu.

z fe{ rMkyMko yuLze {huLke øk÷o£uL

ÞwyuMk

ykuÃkLk øku÷uhe

çkeS xuMx hMk«Ë íkçk¬k{kt

£kLMkLkk rMk{kuLk yLku y{urhfkLkk rVþ ðå[uLke ÞwyuMk ykuÃkLkLke {u[ Ëhr{ÞkLk rVþLke ðkEV MxuMke økkzoLkh WÃkÂMÚkík hne níke.

„

ykEÃkeyu÷-66{kt zu¬Lk [ksoMko Lkrn h{u Lkðe rËÕne : EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk (ykEÃkeyu÷)Lke çkeS rMkÍLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLku÷e zu¬Lk [ksoMkoLke xe{ ykøkk{e rMkÍLk{kt ¼køk ÷E þfþu Lknª, suLkk fkhýu çkeMkeMkeykEyu Úkkuzk rËðMkku{kt xe{Lkku Lkðku ¼køkeËkh þkuÄðku Ãkzþu. çkeMkeMkeykE™k yuf Wå[ yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykEÃkeyu÷ Mkt[k÷Lk Ãkrh»kËLke çkuXf 4 MkÃxuBçkhLkk hkus {¤Lkkh Au, su{kt zu¬LkLkk ¼rð»Þ rðþu rLkýoÞ fhðk{kt ykðþu. ykŠÚkf Mk{MÞk Mkk{u ÍÍq{íke zu¬Lk ykEÃkeyu÷Lke ykøkk{e rMkÍLk{kt ¼køk ÷E þfþu Lknet. zu¬Lk ¢kurLkf÷ Mk{qnu [ksoMkoLku 2008{kt 588 fhkuz YrÃkÞk{kt ¾heËe níke.

÷ez MkkÚku LÞqÍe÷uLz : 244/9, yrïLkLke 5 rðfux, MkkWÚke 7 rðfux, fkun÷e 103

çkUøk÷kuh, íkk. 2

¼khík yLku LÞqÍe÷uLz ðå[uLke çkeS xuMx ºkeò rËðMkLkk ytíku hMk«Ë íkçk¬k{kt Ãknkut[e Au.

xuMx{kt MÚkkLk çkLkkððkLkku rðïkMk : Mkwhuþ hiLkk

çkUøk÷kuh : «Úk{ E®LkøMk{kt þkLkËkh 55 hLk VxfkhLkkh Mkwhuþ hiLkkyu xuMx xe{{kt fkÞ{e MÚkkLk çkLkkððkLkku rðïkMk ÔÞõík fÞkou Au. Mkwhuþ hiLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, LÞqÍe÷uLz Mkk{u MktfxLkk Mk{Þu {khe E®LkøMk xe{ {kxu WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkE níke. ðLk-zu yLku xTðuLxe20 xe{{kt fkÞ{e MÚkkLk çkLkkÔÞk çkkË xuMx xe{Lkku fkÞ{e MkÇÞ çkLkðkLkku EhkËku Au.

MkkWÚke ºkkxõÞku : ºkeò rËðMkLkku «kht¼ ¼khíku 5 rðfuxu 283 hLkÚke fÞkou níkku. fkun÷eyu ðÄw Mkkík hLk W{uhe fkhrfËeoLke çkeS Vxfkhe níke, òufu MkËe VxfkÞko çkkË 103 hLku ykWx ÚkÞku níkku. ÄkuLke Ãký økE fk÷Lkk Mfkuh{kt ðÄw 16 hLk W{uhe 62 hLku MkkWÚkeLkku çkeòu rþfkh çkLÞku níkku. MkkWÚkeLkk íkh¾kx Mkk{u ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkku xfe þõÞk Lk níkk yLku 353 hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økÞk níkk. yrïLku WÃkÞkuøke çku®xøk fhíkkt yýLk{ 32 hLk LkkutÄkÔÞk níkk. MkkWÚkeyu 64 hLk{kt 7 rðfux ÍzÃke níke. yrïLkLkku òËw Vhe [kÕÞku : {u¬w÷{ 23, økÂÃx÷ 7 yLku rðr÷ÞBMkLk 13 hLku ykWx Úkíkk LÞqÍe÷uLzLke þYykík ¾hkçk hne níke. xu÷h yLku Â^÷Lku 42 hLkLke ¼køkeËkhe fhe Mfkuh 100 hLkLku Ãkkh Ãknkut[kzâku níkku. xu÷h 35 hLk çkLkkðe ykuÍkLkku rþfkh çkLÞku níkku. Þf yLku £uLfr÷Lku 55 hLkLke ¼køkeËkhe çkLkkðe hfkMk ¾kéÞku níkku. yrïLkLkk íkh¾kx Mkk{u LÞqÍe÷uLzLkk çkuxTMk{uLkku xfe þõÞk Lk níkk. LÞqÍe÷uLzu ytrík{ 5 rðfux 28 hLk{kt økw{kðe ËeÄe níke. yrïLku 69 hLk{kt 5 rðfux ÍzÃke níke.

çkÒku xe{kuyu {u[{kt rðsÞ {u¤ððkLke Mkh¾e íkf Au. ºkeò rËðMku çkÒku xe{kuyu ðkhkVhíke «¼wíð çkLkkÔÞwt níkwt. ykh. yrïLkLkk íkh¾kx Mkk{u LÞqÍe÷uLzu çkeò Ëkð{kt rËðMkLkk ytíku 232 hLk{kt 9 rðfux økw{kðe ËeÄe Au, yk{, ºkeò rËðMkLkk ytíku LÞqÍe÷uLz 12 hLkLke ÷ez MkkÚku 244 Mfkuh çkkuzo

LÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) 365 ¼khík («Úk{ Ëkð, 283/5) hLk çkku÷ 4 6 fkun÷e yu÷çke çkku. MkkWÚke 103 193 14 1 ÄkuLke yu÷çke çkku. MkkWÚke 62 94 8 2 yrïLk h{ík{kt 32 40 5 0 Írnh fku. Þf çkku. MkkWÚke 7 5 0 1 ykuÍk fku. Þf çkku. MkkWÚke 0 4 0 0 ÞkËð çkku. çkkiÕx 4 21 1 0 yuõMxÙk : (çkkÞ :11, ÷u.çkk. : 02, ðkRz :01, Lkku çkku÷ : 05) 19, fw÷ : (96.5 ykuðh{kt) 353. rðfux : 6-301 (fkun÷e, 83.3), 7-312 (ÄkuLke, 85.5), 8-320 (Írnh, 87.2), 9-320 (87.6), 10-353 (ÞkËð, 96.5). çkku®÷øk : çkkuÕx : 23.5-2-90-1, MkkWÚke : 24-6-64-7, çkúuMðu÷ : 120-4-91-2, £uLf÷eLk : 10-4-17-0, Ãkxu÷ : 19-578-0. LÞqÍe÷uLz (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

hLk ykøk¤ Au yLku íkuLke 1 rðfux s{k Au. {u[Lkku ºkeòu rËðMk çkku÷hLkk Lkk{u hÌkku níkku. yk rËðMku fw÷ 14 rðfuxLkwt ÃkíkLk ÚkÞwt níkwt. yk Ãknu÷kt ¼khík «Úk{ Ëkð{kt 353 hLk{kt yku÷ykWx Úkíkkt LÞqÍe÷uLzu 12 hLkLke ÷ez {u¤ðe níke. {u¬w÷{ fku. ÄkuLke çkku. ÞkËð 23 21 3 0 økÂÃx÷ çkku. ÞkËð 7 16 1 0 rðr÷ÞBMkLk fku.Mknuðkøk çkku.yrïLk 13 37 2 0 xu÷h yu÷çke çkku. ykuÍk 35 66 3 0 Â^÷Lk fku. Mknuðkøk çkku. yrïLk 31 65 6 0 £uLfr÷Lk Mx. ÄkuLke çkku. yrïLk 41 90 3 0 Þf yu÷çke çkku. yrïLk 31 48 3 0 çkúuMðu÷ yu÷çke çkku. ykuÍk 22 43 3 0 MkkWÚke çkku. yrïLk 2 11 0 0 Ãkxu÷ h{ík{kt 10 11 1 0 çkkuÕx h{ík{kt 0 6 0 0 yufMxÙk : (çkkÞ : 04, ÷u.çkk. : 12, ðkEz : 01 ) 17, fw÷ : (69 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 232, rðfux : 1-30 (økÂÃx÷, 5.3), 2-31 ({u¬w÷{, 7.1), 3-69 (rðr÷ÞBMkLk, 17.6), 4-111 (xu÷h, 28.3), 5-140 (Â^÷Lk, 40.5), 6-195 (Þf, 55.4), 7-216 (£uLfr÷Lk, 61.5), 8-222 (MkkWÚke, 65.6), 9-222 (çkúuMðu÷, 66.1).

$ø÷uLzLku 221 hLkLkku Ãkzfkh [kuÚke ðLk-zu: y{÷k-45, xÙuzðu÷ 3 rðfux ÷tzLk, íkk. 2

Ërûký ykr£fk hLk ÂM{Úk fku. rfMkðuèh çkku. zLkoçkk[ 29 y{÷k çkku. çkkuÃkkhk 45 zâwr{Lke Mx. rfMkðuèh çkku. xÙuzðu÷ 18 ze rðr÷ÞMko Mx.rfMkðuèh çkku.xÙuzðu÷ 39 Ã÷urMkMk çkku. çkkuÃkkhk 1 yu÷økh fku. rfMkðuèh çkku. rVÒk 35

níkk. #ø÷uLzLkk fuÃxLk yur÷Mxh fqfu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku. ykr£fkLke xe{{kt yu{. {kufuo÷Lkkt MÚkkLku {uf÷LkoLkku Mk{kðuþ fhðk{kt çkku÷ 54 73 22 46 8 59

4 2 3 3 2 0 1

r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. ykuMxÙur÷Þk. (ðLk-zu, ÷kRð) Mkktsu 7:30 xuLk r¢fux

hËðkLkMfk, yuLze {hu, RðkLkkurðfLke ykøkufq[

ÞwyuMk ykuÃkLk{kt Aêk rËðMku hkush Vuzhh, yuLze {hu, MkuhuLkk rðr÷ÞBMk, yuLkk RðkLkkurðf, hËðkLkMfk Mkrník xkuÃk rMkxuz ¾u÷kzeykuLke ykøkufq[ ÞÚkkðíkT hnuíkkt r«-õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkou Au. rðïLkk Lktçkh ðLk ¢{ktrfík hkush Vuzhhu £kLMkLkk VLkkoLzku ðzkouMfku Mkk{u 6-3, 64, 6-4Úke ykMkkLk rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. Vuzhhu «Úk{ Mkux 34 ßÞkhu çkeòu, ºkeòu Mkux yLkw¢{u 46, 42 r{rLkx{kt Síke ÷eÄku níkku. Vuzhh [kuÚkk hkWLz{kt y{urhfkLkk {kŠz rVþ Mkk{u xfhkþu. ºkeò ¢{ktrfík {huyu MÃkuLkLkkt Vur÷MkÞkLkku ÷kuÃkuÍ Mkk{u ¼khu Mkt½»ko çkkË 7-6, 7-6, 4-6, 7-6Úke rðsÞ ÚkÞku níkku. {huLkku [kuÚkk hkWLz{kt fuLkuzkLkk {kE÷kuMk hkykurLkf Mkk{u {wfkçk÷ku Úkþu. yLÞ {wfkçk÷k{kt y{urhfkLkk {kŠz rVþu £kLMkLkk rMk{kuLk Mkk{u 6-1, 5-7, 7-6, 6-3Úke, Úkku{Mk çkŠz[u y{urhfkLkk õÞwhe Mkk{u 6-7, 6-4, 6-3, 6-2Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt y{urhfkLke MkuhuLkk rðr÷ÞBMkLku ºkeò hkWLz{kt Sík {u¤ððk fkuE Mk{MÞk Lkze Lk níke. MkuhuLkkyu hrþÞkLke yufxurhLkk {kfkhkuðk Mkk{u 64, 6-0Úke ykMkkLk rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. MkuhuLkkyu 80 r{rLkx{kt {u[ ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe níke. MkuhuLkk [kuÚkk hkWLz{kt fÍkrfMíkkLkLke ykLÿuÞk n÷ðkfkuðk Mkk{u {wfkçk÷ku fhþu. ÃkkuÕkuLzLke hËðkLMkfkyu MkŠçkÞkLke su÷uLkk òLfkurð[ Mkk{u 6-3, 7-5Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. hËðkLkMfk [kuÚkk hkWLz{kt Exk÷eLke hkuçkxo rðLMke Mkk{u xfhkþu. yLÞ {wfkçk÷k{kt yuLkk RðkLkkurðfu y{urhfkLke ÂMxVLk Mkk{u 6-7,

rðLkMk rðr÷ÞBMk

Mfkuh çkkuzo

LÞqÞkufo, íkk. 2

‘{tzu÷k, {kun{B{Ëy÷e ÃkkMkuÚke «uhýk ÷Wt Awt’

suBMk xÙuzðu÷ yLku hrð çkkuÃkkhkLke [wMík çkku®÷øk Mkk{u Ërûký ykr£fk [kuÚke ðLkzu{kt 50 ykuðh{kt 8 rðfux 220 hLk çkLkkðe þõÞwt níkwt. ykr£fk íkhVÚke y{÷kyu MkkiÚke ðÄw 45 hLk çkLkkÔÞk

hkush Vuzhhu Vhe yuf ð¾ík hVu÷ Lkzk÷Lke yk ð»kuo xurLkMk{kt h{íkku òuðk {¤u íkuðe RåAk ÔÞõík fhe Au. VuzhhLkk {íku Lkzk÷ Mkk{u h{ðkLke {ò ykðu Au, íku yk ð»kuo s Eò{ktÚke {wõík ÚkE Vhe xurLkMk fkuxo{kt ÃkkAku Vhþu íkku {Lku ykLktË Úkþu.

Vuzhh, MkuhuLkk [kuÚkk hkWLz{kt

xTðuLxe-220

„

LkkËk÷ ÃkkAku Vhu íkku ykLktË Úkþu

{

{

64/7

6 0 1 0 0 0 0

ykÔÞku níkku. #ø÷uLzLke xe{{kt fkuE VuhVkh fhkÞku Lk níkku. ÂM{Úk yLku y{÷kyu 15.2 ykuðh{kt 50 hLk çkLkkðe þkLkËkh þYykík yÃkkðe níke. ÂM{Úk 29 hLk çkLkkðe zLkoçkk[Lkku rþfkh çkLÞku níkku. y{÷k 45, zâwr{Lke 18 yLku Ã÷urMkMk 1 hLku ykWx Úkíkkt Ërûký ykr£fkyu 115 hLk{kt 4 rðfux økw{kðe ËeÄe níke.

ÃkkLkuo÷ Mx .rfMkðuèh çkku. xÙuzðu÷ 5 13 0 0 ÃkexhMkLk yýLk{ 31 20 4 1 {uf÷Lko hLkykWx 1 1 0 0 MxuÞLk yýLk{ 3 4 0 0 yufMxÙk : 13, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 220, rðfux : 168, 2-100, 3-106, 4-115, 5-166, 6-174, 7-214, 8215. çkku®÷øk : rVÒk : 10-0-33-1, yuLzhMkLk : 7-0-32-0, zLkoçkk[ : 9-0-51-1, çkkuÃkkhk : 9-0-34-2, Ãkxu÷ : 7-0-280, xÙuzðu÷ : 8-0-35-3.

CMYK

6-4, 6-2Úke, s{oLkeLke Aêe ¢{ktrfík yuLsr÷f fçkohu çkurÕsÞ{Lke økkuðkíkMkkuðk Mkk{u 6-1, 62Úke, 10{e ¢{ktrfík Exk÷eLke Mkkhk EhkLkeLkku hrþÞkLke Ãkw[fkuðk Mkk{u 6-1, 6-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

MkkrLkÞk ºkeò hkWLz{kt rð{uLMk zçkÕMk{kt MkkrLkÞk r{Íko yLku y{urhfkLke çkuÚkkLke {kxuf MkuzTMkLke òuzeyu ºkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkou Au. MkkrLkÞk-MkuzTMkLke òuzeyu ¢kuyurþÞkLke Ëkrhò swhkf yLku ntøkuheLke fkxkr÷Lk {khkuMkeLkLke òuze Mkk{u 64, 6-2Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. MkkrLkÞk ºkeò hkWLz{kt Exk÷eLke Mkkhk EhkLke yLku hkuçkxkou rðLMkeLke òuze Mkk{u xfhkþu. r{õMk zçkÕMk{kt ¼khíkLkk r÷yuLzh ÃkuMk yLku hrþÞkLke yu÷uLkk ðuMkrLkLkkLke òuzeyu rðsÞe «kht¼ fÞkou níkku. ÃkuMk-ðuMkrLkLkkLkku «Úk{ hkWLz{kt y{urhfkLke fkuÃMk òuLk yLku rVr÷ÃkkELMkLke xe nuðLke òuze Mkk{u 6-4, 7-5Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yLÞ {u[{kt çkkuÃkÒkkLke òuzeLku ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. çkkuÃkÒkk yLku [eLkLke S ͪøkLke òuzeLkku «Úk{ hkWLz{kt ykuMxÙur÷ÞkLke hkurzLkkuðk-LkuÄh÷uLzLke suLk hkushLke òuze Mkk{u 2-65-7Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

{krhÞk rf÷eoLfkuLkku ÃkhksÞ rçk™ ¢{ktrfík fÍkrfMíkkLkLke ykLÿuÞk n÷ðkfkuðkyu yÃkMkux Mksoíkkt 14{e ¢{ktrfík hrþÞkLke {krhÞk rf÷eoLfku Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. n÷ðkfkuðkyu rf÷eoLfku Mkk{u 57, 6-4, 6-4Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. rf÷eoLfkuyu «Úk{ Mkux{kt rðsÞ {u¤ðe þkLkËkh þYykík fhe níke, òufu çkkË{kt çkÒku Mkux{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

ykuMxÙur÷Þk- ÃkkrfMíkkLk ðå[u yksu ºkeS ðLkzu þkhòn, íkk. 2

ÃkkrfMíkkLk yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[u Mkku{ðkhu ©uýeLke ºkeS yLku ytrík{ ðLk-zu h{kþu. ©uýe{kt çkÒku xe{ku 1-1 {u[ku Síke nkuðkÚke

ytrík{ ðLk-zu rLkýkoÞf çkLke hnu Au. «Úk{ ðLk-zu{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku Ãkkt[ rðfuxu yLku çkeS ðLk-zu{kt ÃkkrfMíkkLkLkku 7 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. ÃkkrfMíkkLk 10 ð»ko çkkË ykuMxÙur÷Þk

Mkk{u ©uýe SíkðkLkk EhkËk MkkÚku {uËkLk{kt Qíkhþu. ÃkkrfMíkkLkLke xe{ 2002 çkkË ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ðLk-zu ©uýe Síke þfe LkÚke.


CMYK

kk kk TaxExpert xufLkku÷kuS xÙkLMkVhLkk økwzðe÷ WÃkh Ãký 25% ½Mkkhku! fhkhku nuX¤Lke [wfðýe su r{÷fík MktçktÄe ½Mkkhku {køkðk{kt ykðu, íku ÃkkA÷k ð»ko Ëhr{ÞkLk fhËkíkkLkk ÄtÄk fu ÔÞðMkkÞLkk nuíkwMkh WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu÷e nkuðe òuEyu.

SANDESH : VADODARA l MONDAY, 3 SEPTEMBER 2012

ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{-32 yLðÞu, fhËkíkk îkhk ÄtÄk-ÔÞðMkkÞ {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðíkkt {fkLk, {þeLkhe, Ã÷kLx yLku VŠLk[h ytøku ½Mkkhk ¾[o (depreciation) {shu {¤ðkÃkkºk Au. ½Mkkhku {shu {u¤ððk MktçktÄe Lke[u sýkðu÷k {n¥ðLkk {wÆkyku æÞkLk{kt hk¾ðk òuEyu :

½MkkhkLku Ãkkºk r{÷fíkLke {kr÷fe

su r{÷fíkLkk Mkt˼o{kt ½Mkkhku {shu {køkðkLkku nkuÞ, íku r{÷fík fhËkíkkLke {kr÷fe (ownership)Lke nkuðe òuEyu. ykfkhýe ð»ko 1997-98Úke y{÷e òuøkðkE yLkwMkkh fhËkíkk r{÷fíkLkku ytþík: {kr÷f nkuÞ íkuðk xuûk Ã÷k®Lkøk fuMk{kt Ãký íkuLku íkuLkk ¼køkLkk «{kýMkhLkk rnMMkkLkku ½Mkkhku {¤e rðÚk {qfuþ Ãkxu÷ þfþu. ‘{kr÷fe’ (ownership)Lkk Mkt˼o{kt Mkw«e{ fkuxuo ‘{iMkkuh r{LkhÕMk r÷r{xuz rðhwØ fr{þLkh ykìV ELf{xuõMk’ {237 ITR 775 (SC)}Lkk fuMk{kt ykÃku÷k {n¥ðLkk [wfkËk{kt XhkÔÞwt Au fu, ‘{kr÷f’ (owner) þçËLkku yÚko ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ ½Mkkhku {shu ykÃkðkLkk nuíkwMkh rðþk¤ Mkt˼o{kt ÷uðkLkku Au yLku íkuÚke fhËkíkkyu ¾heËu÷ íku{ s íkuLkk ÄtÄk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷ {fkLk-r{÷fík íkuLkk Lkk{u hrsMxzo zez îkhk xÙkLMkVh Lk ÚkE nkuÞ íkku Ãký ykðe r{÷fík MktçktÄe ½MkkhkLke fÃkkík sYhÚke {shu {¤e þfu. fhËkíkk òu fkuE r{÷fíkLkku ¼kzkÃkèkÚke WÃkÞkuøk fhíkku nkuÞ, íku Mktòuøkku{kt íkuLku ykLkk Ãkh ½Mkkhku {¤e þfu Lknª. òu fu, ¼kzkÃkèk Ãkh hk¾u÷ ykðe r{÷fík MktçktÄe fhËkíkkyu fkuE {qze ¾[o fÞkuo nkuÞ, íkku rLkÞík rLkÞ{kuLku ykÄeLk fhËkíkk ykLkk Ãkh ½Mkkhku {shu {u¤ðe þfþu. y÷çk¥k, ¼kzk ¾heË ÃkØrík (by hire-purchase)Úke ¾heËu÷ r{÷fík ytøku fhËkíkk ½Mkkhku {shu {u¤ððkLku Ãkkºk Au.

½MkkhkLku Ãkkºk r{÷fíkLkku WÃkÞkuøk

su r{÷fík MktçktÄe ½Mkkhku {køkðk{kt ykðu, íku ÃkkA÷k ð»ko Ëhr{ÞkLk fhËkíkkLkk ÄtÄk fu ÔÞðMkkÞLkk nuíkwMkh WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðu÷e nkuðe òuEyu. ykfkhýe ð»ko 1991-92 MkwÄe ½MkkhkLke økýíkhe {kxu ykðe r{÷fíkLkku WÃkÞkuøk ÃkkA÷k ð»ko Ëhr{ÞkLk fux÷k Mk{Þ {kxu ÚkÞku Au, íku çkkçkík {n¥ðLke Lk níke. yÚkkoíkT òu r{÷fík ÃkkA÷k ð»koLkk AuÕ÷k rËðMku ¾heËeLku WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðe nkuÞ, íkku Ãký íkuLkk MktçktÄ{kt rLkÞík økýíkhe yLkwMkkh yk¾k ð»ko {kxuLkku ½Mkkhku {¤e þfíkku. ykfkhýe ð»ko 1992-93Úke fhkÞu÷k {n¥ðLkk MkwÄkhk yLkwMkkh òu ÃkkA÷k ð»ko Ëhr{ÞkLk ¾heËðk{kt ykðu÷ r{÷fík íku ð»ko Ëhr{ÞkLk ÄtÄk-ÔÞðMkkÞLkk nuíkwMkh 180 rËðMk (yÚkkoíkT A {rnLkk)Úke ykuAk Mk{Þ {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðk{kt ykðe nkuÞ, íkku ykðe r{÷fíkLkk Mkt˼o{kt rLkÞík Ëhu {¤ðkÃkkºk ½MkkhkLke 50 xfk sux÷e (yÚkkoíkT yzÄe) hf{ s ½Mkkhk íkhefu {shu {¤e

f÷{ 8 (5){kt MkwÄkhk Ãknu÷k Mke Vku{o rMkðkÞLkk

Mkw«e{ fkuxoLkk [wfkËkLkku fhËkíkkykuLku ÔÞkÃkf ÷k¼ {¤þu !

òu ftÃkLke fu ¼køkeËkhe ÃkuZeLke {kr÷feLke {kuxhfkhLkwt hrsMxÙuþLk rzhuõxh fu ¼køkeËkhLku Lkk{u fhkÞ, íkku Ãký ½MkkhkLkku ÷k¼ {¤e þfu ! þfþu. yk{ rLkÞík Ëhu {¤ðkÃkkºk ½MkkhkLke MktÃkqýo hf{ {shu {u¤ððe nkuÞ íkku fhËkíkkyu r{÷fíkLke ¾heËeLkwt ykÞkusLk LkkýkfeÞ ð»koLke íkkhe¾ 30{e MkÃxuBçkh MkwÄe{kt fhe ÷uðwt òuEyu. òu ÃkkA÷k ð»ko Ëhr{ÞkLk ykðe fkuE r{÷fíkLkwt ðu[ký fu yLÞÚkk LkkçkqËe fhðk{kt ykðe nkuÞ, íkku íku Mktòuøkku{kt íkuLkk MktçktÄe fkuE s ½Mkkhku {¤e þfþu Lknª. {wtçkE nkEfkuxuo ‘ÂÔnx÷ yutzhMkLk r÷. rðhwØ fr{þLkh ykìV ELf{xuõMk’ {79 ITR 613 (Bom.)}Lkk fuMk{kt XhkÔÞk yLkwMkkh r{÷fíkLkk WÃkÞkuøkLkku yÚko rðþk¤ Mkt˼o{kt (in a wide sence) fhðku sYhe Au, suÚke íku{kt Mkr¢Þ íku{ s rLkr»¢Þ WÃkÞkuøk (active and passive use) çktLkuLkku Mk{kðuþ ÚkE þfu. òu fhËkíkkLke {kr÷feLke {þeLkhe ð»ko Ëhr{ÞkLk øk{u íÞkhu WÃkÞkuøk{kt ÷uðk {kxu íkiÞkh hk¾ðk{kt ykðe nkuÞ (kept ready for use), íkku íkuðk Mktòuøkku{kt ykðe {þeLkhe fk{{kt ÷uðk{kt ykðe LkÚke íku fkhýMkh íkuLkk MktçktÄe ½MkkhkLkku Ëkðku Lkk{tsqh fhe þfkÞ Lknª. økwshkík nkEfkuxuo ‘ykrMkMxLx fr{þLkh ykìV ELf{xuõMk rðhwØ ykrþ{k rMkLxuõMk r÷r{xuz’ {251 ITR 133 (Guj.)}Lkk fuMk{kt XhkÔÞk yLkwMkkh rnMkkçke ð»ko Ëhr{ÞkLk ELMxku÷ fhðk{kt ykðu÷ Ã÷kLx yLku {þeLkheLkku WÃkÞkuøk ‘xÙkÞ÷ «kuzõþLk’ {kxu Ãký fhðk{kt ykðu íkku ykðk fuMk{kt ½MkkhkLkku ÷k¼ {¤e þfu.

‘ELxuLSçk÷ yuMkuxTMk’{kt Ãký 25 xfkLkk Ëhu ½MkkhkLkku ÷k¼ {¤e þfþu !

ykfkhýe ð»ko 1999-2000Úke f÷{-32 nuX¤ ½MkkhkLke fÃkkíkLkku ÷k¼ ‘y{qíko r{÷fíkku’, suðe fu ‘LkkunkW’, ÃkuxLx, fkuÃkehkEx, xÙuz{kfo, ÷kEMkLMk, ‘£uL[kEÍ’ fu yLÞ Mk{kLk MðYÃkLkk ÄtÄkfeÞ fu ÔÞkÃkkhe nfkuLkk Mkt˼o{kt {¤e þfu íkuðe MÃkü òuøkðkE fhðk{kt ykðe. fuLÿeÞ Lkkýk{tºke Þþðtík ®Mknkyu íku{Lkk ytËksÃkºk «ð[Lk{kt ykÃku÷ rLkËuoþ {wsçk ykðe ‘RLxuLSçk÷ yuMkuxTMk’ MktçktÄe 25 xfkLkk ½MkkhkLkku Ëh rLkÞík fhðk{kt ykÔÞku. yk nuíkwMkh ‘ç÷kuf ykìV yuMkuxTMk’Lke ÔÞkÏÞk{kt Ãký ÞkuøÞ MkwÄkhku fheLku íku{kt ‘RLxuLSçk÷ yuMkuxTMk’Lkku Mk{kðuþ fhkÞku. yk MkkÚku f÷{ 35-yu nuX¤ ‘ÃkuxLx yLku fkuÃkehkEx’ íku{ s f÷{ 35-yuçke nuX¤ ‘Lkku nkW’Lkk Mkt˼o{kt rLkÞík ð»kkuo{kt fÃkkík ykÃkðkLke òuøkðkEyku íkk. 1÷e yur«÷, 1998 Ãknu÷kt Äkhý fhðk{kt ykðu÷e ykðe MktçktrÄík r{÷fíkku

{kxu s ÷køkw Ãkzþu íkuðe MÃküíkk fhíke òuøkðkE fhkE.

økwzðe÷ MðYÃku [qfðkíke hf{Lkk Mkt˼o{kt Ãký ½Mkkhku {¤e þfu ?

f÷{-32 nuX¤ ½MkkhkLke fÃkkíkLkk Mkt˼o{kt ELxuLSçk÷ yuMkuxTMkLke ÞkËe{kt ÄtÄkfeÞ økwzðe÷Lkku MÃkü Mk{kðuþ fhkÞu÷ Lk nkuE, ykðfðuhk ¾kíkk íkhVÚke fhËkíkkLku økwzðe÷ MðYÃku [qfðkÞu÷ hf{Lkk Mkt˼o{kt ½MkkhkLkku ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðíkku Lk níkku. íkksuíkh{kt s Mkw«e{ fkuxo îkhk ‘fr{þLkh ykìV ELf{xuõMk rðhwØ ÂM{uõMk rMkõÞkurhxeÍ r÷r{xuz (24 taxmann.com 222)Lkk fuMk{kt yÃkkÞu÷k [wfkËk{kt yuðwt Xhkððk{kt ykÔÞwt Au fu, f÷{-32 nuX¤ ELxuLSçk÷ yuMkuxTMkLke ÔÞkÏÞk{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au. ‘yLÞ Mk{kLk MðYÃkLkk ÄtÄkfeÞ fu ÔÞkÃkkhe nfkuLkku’ ÔÞkÃk{kt økwzðe÷Lkku [ku¬Mk Mk{kðuþ ÚkE þfu. yk Mk{økú rððkË WÃkh ÃkzËku Ãkkzíkk Mkw«e{ fkuxuo MÃküÃkýu XhkÔÞwt Au fu, fhËkíkkLkk ÄtÄk fu ÔÞðMkkÞLkk nuíkwMkh økwzðe÷ Ãkuxu fhkÞu÷ [wfðýeLke hf{ WÃkh 25 xfkLkk ½MkkhkLkku ÷k¼ yÃkkðku òuEyu. ELf{xuõMk yuÃku÷ux xÙeçÞwLk÷Lke y{ËkðkË çkU[u MkkrníÞ {wÿýk÷Þ «k. r÷.Lkk fuMk{kt yk s {wÆk WÃkh fhËkíkkLke íkhVuý{kt ykÃku÷k [wfkËkLku Ãký WÃkhkuõík Mkw«e{ fkuxoLkk íkkhýkuLku MktÃkqýo yLkw{kuËLk {¤u Au. yk [wfkËkLkku fhËkíkkykuLku ÔÞkÃkf ÷k¼ {¤þu íku{kt ¼køÞu s þtfk nkuE þfu.

ftÃkLke fu ¼køkeËkheLke {kuxhfkh MktçktÄe ½Mkkhku

ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ ½Mkkhku {shu {u¤ððk MktçktÄe su {n¥ðLke þhíkku ÷kËðk{kt ykðe Au. Mkki «Úk{ íkku ½MkkhkLku Ãkkºk r{÷fíkLke {kr÷fe fhËkíkkLke nkuðe òuEyu. çkeS þhík yu Au fu, ½MkkhkLku Ãkkºk r{÷fíkLkku WÃkÞkuøk fhËkíkkLkk ÄtÄk fu ÔÞðMkkÞLkk nuíkwMkh fhkÞku nkuðku òuEyu. yLkuf fkLkqLke [wfkËkyku{kt XhkðkÞk yLkwMkkh, òu ftÃkLke îkhk ÄtÄkfeÞ WÃkÞkuøk {kxu ÷uðkÞu÷ {kuxhfkhLke ðkMíkrðf {kr÷fe ftÃkLkeLke nkuÞ, fkhý fu íkuLke ¾heË ®f{íkLke [wfðýe ftÃkLke îkhk s fhðk{kt ykðe nkuÞ, Ãkhtíkw ykðe {kuxhfkhLkwt hrsMxÙuþLk ftÃkLkeLkk fkuE rzhuõxhLkk Lkk{u fhkÞwt nkuÞ, íkku {kºk íkux÷k s fkhýMkh ykðfðuhk yrÄfkhe fhËkíkkLkk ½MkkhkLku Lkk{tsqh fhe þfu Lknª. yk Mkt˼o{kt rËÕne nkEfkuxuo ‘fr{þLkh ykìV

ELf{xuõMk rðhwØ çkMíke Mkwøkh r{ÕMk ftÃkLke r÷r{xuz’ {257 ITR 88}, Ãktòçk yLku nrhÞkýk nkEfkuxuo ‘fr{þLkh ykìV ELf{xuõMk rðhwØ VÍe÷fk zçkðk÷e xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLke «k. r÷.’ {270 ITR 398) íku{ s yÕnkçkkË nkEfkuxuo ‘fr{þLkh ykìV ELf{xuõMk rðhwØ ðkhkýMke ykuxku MkuÕMk’ {326 ITR 182}Lkk fuMk{kt fhËkíkkykuLke íkhVuý{kt MÃkü [wfkËk ykÃÞk Au. yk WÃkhktík ‘{kr÷fe’ (ownership)Lkk Mkt˼o{kt Mkw«e{ fkuxuo ‘{iMkkuh r{LkhÕMk r÷r{xuz rðhwØ fr{þLkh ykìV ELf{xuõMk’ {237 ITR 775}Lkk fuMk{kt ykÃku÷k {n¥ðLkk [wfkËk{kt XhkÔÞwt Au fu, ‘{kr÷f’ (owner) þçËLkku yÚko ykðfðuhkLkk fkÞËk nuX¤ ½Mkkhku {shu ykÃkðkLkk nuíkwMkh rðþk¤ Mkt˼o{kt ÷uðkLkku Au yLku íkuÚke fhËkíkkyu ¾heËu÷ íku{ s íkuLkk ÄtÄk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷eÄu÷ {fkLk-r{÷fík íkuLkk Lkk{u hrsMxzo zez îkhk xÙkLMkVh Lk ÚkE nkuÞ, íkku Ãký ykðe r{÷fík MktçktÄe ½MkkhkLke fÃkkík sYhÚke {shu {¤e þfu. WÃkhkuõík [wfkËkykuLku ÷ûk{kt hk¾íkkt, ftÃkLke íku{ s ¼køkeËkhe ÃkuZeLkk fuMk{kt {kuxhfkhLke ¾heËe íku{ s WÃkÞkuøk ftÃkLke fu ÃkuZe îkhk s fhkÞku nkuÞ íkku íkuLkwt hrsMxÙuþLk rzhuõxh fu ¼køkeËkhLkk Lkk{u nkuík íkku Ãký ÃkuZe fu ftÃkLkeLku ½Mkkhku sYhÚke {shu {¤ðkÃkkºk økýkÞ.

ftÃkLkeLkk fuMk{kt {kuxhfkhLkk ytøkík WÃkÞkuøkLkk ykÄkhu ¾[o fu ½MkkhkLke fÃkkík{ktÚke fkuE hf{ Lkk{tsqh ÚkE þfu ?

r÷r{xuz ftÃkLkeLkk fuMk{kt {kuxhfkh WÃkh ½Mkkhku {køkðk{kt ykÔÞku nkuÞ, íkku M¢wrxLke yuMkuMk{uLx Ëhr{ÞkLk ykðfðuhk yrÄfkhe, {kuxhfkhLkk ÃkuxÙku÷ ¾[o íku{ s ½MkkhkLke fhkËíkkyu {shu {køku÷ fw÷ hf{{ktÚke ftÃkLkeLkk rzhuõxh îkhk {kuxhfkhLkku ytøkík WÃkÞkuøkLku ÷ûk{kt hk¾íkkt ykðe hf{ Lkk{tsqh ÚkðkLku Ãkkºk Au íkuðwt Xhkðe þfu ? yk s {wÆk WÃkh økwshkík nkEfkuxuo ‘MkÞkS ykÞLko yuÂLsrLkÞ®høk ftÃkLke rðhwØ fr{þLkh ykìV ELf{xuõMk’ {253 ITR 749}Lkk fuMk{kt MÃkü heíku XhkÔÞwt Au fu, ftÃkLke suðk f]rºk{ fkÞËkfeÞ yuf{ (artificial juridicial person)Lkk fuMk{kt ytøkík WÃkÞkuøk {kxuLkk ¾[oLkku fkuE «&™ WËT¼ðe þfu Lknª yLku íkuÚke ftÃkLkeLkk rzhuõxhku îkhk {kuxhfkh fu xur÷VkuLk MktçktÄe fhðk{kt ykðu÷k ¾[oLkk Mkt˼o{kt ftÃkLkeLkk fuMk{kt fkuE Ãký ¾[o Lkk{tsqh fhe þfkÞ Lknª. yk [wfkËku økwshkík nkEfkuxo îkhk ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuE íku ykðfðuhk ¾kíkk {kxu økwshkík{kt çktÄLkfíkko økýkÞ.

yktíkh hkßÞ ðu[kýkuLku ðuhk{kt hkník ykÃkíkku [wfkËku

fuLÿeÞ ðu[kýðuhk yrÄrLkÞ{ 1956Lke f÷{ 8 (5){kt íkk.11-5-02Lkk hkus MkwÄkhku fhkÞku níkku. yk MkwÄkhkLkwt økwshkík Mkrník yLkuf hkßÞku îkhk yuðwt yÚko½xLk fhðk{kt ykÔÞwt Au fu íkk.11-5-02 Ãknu÷k hkßÞ Mkhfkh îkhk f÷{ 8(5) nuX¤ Mke Vku{o ðøkhLkk yktíkhhkßÞ ðu[ký{kt ðuhkLke hkník ykÃkíkk su fkuR ònuhLkk{k çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷ níkk íku ykÃkkuykÃk çkeLky{÷e çkLke økÞk Au yLku ðuÃkkheykuLku ykðk ònuhLkk{kLkku ÷k¼ 11-5-02Úke {¤ðkÃkkºk LkÚke. {wtçkRLke {kLk. ðze yËk÷íku ÃkeMk{ rMk{uLx ÷e. rðhwØ {nkhk»xÙ hkßÞ rhx rÃkrxþLk Lktçkh 6475 ykuV 2009Lkk fuMk{kt íkk.30-8-2012Lkk hkus [wfkËku ykÃkeLku {nkhk»xÙLkk fr{þLkhLke ykðe MÃküíkk økuhfkÞËuMkh nkuðkLkwt Xhkðu÷ Au. yk [wfkËkLke {krníke yk ÷u¾{kt Au.

fuMkLke nfefík

fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËkLke f÷{ 8(1) Lke MkkÚku f÷{ 8(4) ðkt[íkk LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkheLku yktíkhhkßÞ ðu[ký fhðk{kt ykðu íÞkhu ¾heËLkkh ÃkkMkuÚke Mke Vku{o {u¤ðkLke þhíku 4% fu su nk÷ 2% Lkku Ëh Au íku Ëhu ðuhku ÷køkíkku níkku. f÷{ r[x[ux ykuLk ðux xw 8(2)Lke òuøkðkR {wsçk ßÞkhu Mke Vku{o r M k ð k Þ L k k LkÞLk þuX yktíkhhkßÞ ðu[ký fhðk{kt ykðu íÞkhu MÚkkrLkf ðu[ký ðuhk fkÞËk fu 10% yu çku{ktÚke su ðÄw Ëh nkuÞ íku Ëhu ðuhku ÷køkíkku níkku. yøkkWLke òuøkðkR {wsçk fkuRÃký hkßÞ Mkhfkh f÷{ 8(5) nuX¤ ònuhLkk{wt çknkh ÃkkzeLku f÷{ 8(1) fu f÷{ 8(2) nuX¤™k ðu[kýkuLku ðuhk{kt hkník ykÃke þfíke níke. {nkhk»xÙ Mkhfkhu yk f÷{Lkku WÃkÞkuøk fheLku hkßÞ{kt MÚkÃkkÞu÷ Lkðk WãkuøkkuLku Mke Vku{o rMkðkÞLkk yktíkhhkßÞ ðu[kýku {kxu ðuhk{kt hkník ykÃke níke. yk fuMk{kt Lkðk Wãkuøku yk ònuhLkk{kLkk ykÄkhu Ãkkuíku ¼kuøkðu÷ ðuhk {kVeLkk ÷k¼kuLke økýíkhe fhe níke. f÷{ 8(5)Lkk MkwÄkhk ytøkuLkk hkßÞLkk yÚko½xLkLkk fkhýu ftÃkLkeLku íkk.11-5-02 Úke Mke Vku{o rMkðkÞLkk yktíkhhkßÞ ðu[kýku {kxu f÷{ 8(5)Lkk ònuhLkk{kLkku ÷k¼ {¤ðkÃkkºk LkÚke íkuðk fkhýMkh ftÃkLke rðhwØ ðMkq÷kíkLke fkÞoðkne

MkuÕMkxuûk

s{eLk/r{÷fíkLkk ðu[ký fhkh{kt Lk¬e fhkÞu÷e ®f{ík “yuf ðe½k ËeX” fu “yuf fLk÷ ËeX” íku çkkçkíku Ãkûkfkhku ðå[u MÃkü Mk{sqíke nkuðe ¾qçk s sYhe Au. fkhý fu s{eLkLke ®f{ík yu fhkhLke {n¥ðLke þhík nkuR íku{kt økuhMk{s yÚkðk ¼q÷ yu nfefíkLke ¼q÷ çkLke hnu Au yLku yk «fkhLke ¼q÷ fu su s{eLk ðu[ðkLkk fhkh {kxu {n¥ðLke Au íku Ãkwhðkh ÚkÞuÚke fhkh hËçkkík÷ Xhu Au. ykðk Mktòuøkku{kt s{eLkLkk ðu[ký fhkhLkk rðrþü Ãkk÷LkLkk Ëkðk{kt ¾heËLkkh î k h k «kuÃkxeo ÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ [ykðuq f÷ð ðyLkuk {oMxk t Lks{wÆeLk {u½kýe {LkeLke hf{ íkuuLku Ãkhík [qfððkLkku ykËuþ ÞkuøÞ Xhu Au. íkuðku rMkØktík íkkhMku{ ®Mk½ rðhwØ Mkw¾®{Ëh ®Mk½™k fuMk{kt Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo îkhk Xhkððk{kt ykðu Au. Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk «Míkwík ÚkÞu÷ yk fuMk{kt yhsËkh ÃkxeÞk÷k {wfk{u 48 fLkÕMk sux÷wt ûkuºkV¤ Ähkðíke ¾uíkeLke s{eLkLke {kr÷fe Ähkðíkk níkk. yk s{eLk ytøku yhsËkhu

11

fhðk{kt ykðíkk f÷{ 8(5) Lkk MkwÄkhk ytøkuLkk hkßÞLkk yÚko½xLkLke yLku ðMkq÷kíkLke fkÞoðkneLke rhx VkR÷ fheLku {wtçkRLke ðze yËk÷ík{kt Ãkzfkhðk{kt ykðu÷ níke.

ftÃkLke íkhVÚke Ë÷e÷ku

1. f÷{ 8(5){kt MkwÄkhk Mkq[ðíkk rçk÷Lke LkkUÄLkk ykÄkhu yu{ fne þfkÞ fu {kLk. Mkw«e{ fkuxo îkhk rËÂøðsÞ rMk{uLx ftÃkLke ÷e. rð. Mxux ykuV hksMÚkkLk 117 yuMk.xe.Mke. 395Lkk fuMk{kt [wfkËku ykÃku÷ níkku fu hkßÞ Mkhfkh îkhk f÷{ 8(1){kt Ãkzíkk LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkheLku Úkíkk yktíkhhkßÞ ðu[kýkuLku Ãký Mke Vku{o ðøkh ðuhk{kt hkník ykÃke þfu íku [wfkËkLke yMkhLku LkkçkqË fhðk {kxu f÷{ 8(5){kt MkwÄkhku fhðk{kt ykðu÷ níkku. yk{ f÷{ 8(5) Lkku MkwÄkhku Võík f÷{ 8(1){kt Ãkzíkk LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkheLku Úkíkk yktíkh hkßÞ ðu[kýkuLku s ÷køkw Ãkzu yLku íku MkwÄkhku f÷{8(2) {kt Ãkzíkk ðu[kýkuLku ÷køkw Ãkzíkku LkÚke. 2. MkwÄkhk çkkË Ãký f÷ 8(5) {kt f÷{ 8(2)Lkku WÕ÷u¾ Au su Ãkwhðkh fhu Au fu hkßÞ MkhfkhLku f÷{ 8(2) nuX¤ Ãkzíkk yktíkhhkßÞ ðu[kýkuLku ònuhLkk{kÚke ðuhk{kt hkník ykÃkðkLke Mk¥kk Au. 3. MkwÄkhk çkkË Ãký f÷{ 8(5) {kt fkuRÃký ÔÞÂõík fu ÔÞÂõíkLkk Mk{qnLku Úkíkk ðu[kýkuLku ðuhk{kt hkník ykÃkðkLke Mk¥kk Au ykÚke yu{ Lk fne þfkÞ fu MkwÄkhk çkkË Võík LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkheLku Mke Vku{o Mkk{u Úkíkk ðu[kýkuLku ðuhk{kt hkník ykÃkðkLke hkßÞ MkhfkhLku Mk¥kk Au. 4. ßÞkhu fkuR òuøkðkR{kt Mkk{kLÞ þçËkuÚke fhðk{kt ykðu÷ ðýoLk ÃkAe [ku¬Mk çkkçkíkku ÷¾ðk{kt ykðe nkuÞ yLku Mkk{kLÞ þçËku yk [ku¬Mk çkkçkíkkuLku ÷køkw Ãkzíke Lk nkuÞ íÞkhu su çkkçkíkkuLku Mkk{kLÞ þçËku ÷køkw Ãkzíkk nkuÞ íkux÷e s çkkçkíkkuLku íku ÷køkw Ãkkzðk òuRyu. yk rMkØktíkLkk ykÄkhu hsqykík fhðk{kt ykðe fu f÷{ 8(5) {kt MkwÄkhku fheLku f÷{ 8(4) ÷køkw ÃkkzðkLke su òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au íku ^fík LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkheLku Úkíkk yktíkhhkßÞ ðu[kýkuLku s ÷køkw Ãkkze þfkÞ. 5. fkuR yýÄkÞko Mktòuøkku{kt ðuhk{kt hkník ykÃkðk {kxu hkßÞ MkhfkhkuLku f÷{ 8(5) nuX¤ Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðe Au. Ëk¾÷k íkhefu rçknkh hkßÞ{kt Ëwfk¤ Ãkzu íkku {nkhk»xÙLkku ðuÃkkhe rçknkhLke fkuR [urhxuçk÷ MktMÚkkLku yktíkhhkßÞ ðu[kýku fhu íÞkhu íkuðk ðu[kýkuLku ðuhk{kt

hkník ykÃkðe yu ònuhrník{kt sYhe hnuþu. fuLÿeÞ ðu[kýðuhku fuLÿ MkhfkhLkk Lkk{u W½hkðkíkku nkuðk Aíkkt íkuLkku ÷k¼ hkßÞkuLku {¤u Au. yk Mktòuøkku{kt hkßÞ Mkhfkh ðuhk{kt hkník ykÃke þfu Lknet íkuðwt yÚko½xLk fhe þfkÞ Lknet. òu hkßÞLke Ë÷e÷ Mðefkhðk{kt ykðu íkku ònuhrník{kt sYhe nkuÞ Aíkkt hkßÞ Mkhfkh ðuhk{kt hkník ykÃkíkw ònuhLkk{w çknkh Lk Ãkkze þfu íkuðw yÚko½xLk ÚkkÞ su fkÞËkLke òuøkðkR yLku ònuh rník rðhwØLkwt Au yLku íkuÚke íku Mðefkhe þfkÞ Lknet. 6. f÷{ 8(5){kt MkwÄkhk ÃkAe Ãký {nkhk»xÙ Mkrník yLkuf hkßÞkuyu Mke Vku{o rMkðkÞLkk yktíkhhkßÞ ðu[kýkuLku ðuhk{kt hkník ykÃkíkk ònuhLkk{k çknkh Ãkkzu÷ Au yLku íkuÚke yu{ Lk fne þfkÞ fu hkßÞku ÃkkMku ykðe Mk¥kk LkÚke.

hkßÞ íkhVÚke Ë÷e÷ku

1. f÷{ 8(5){kt MkwÄkhk {wsçk f÷{ 8(4)Lke Mke Vku{oLke þhík Ãkqýo Úkíke nkuÞ íkuðk s ðu[kýkuLku hkníkLkk ËhLkku ÷k¼ {¤e þfu yLku ykÚke Mke Vku{o rMkðkÞLkk yktíkh hkßÞ ðu[kýkuLku hkßÞ Mkhfkh ðuhk{kt hkník ykÃke þfu Lknª. 2. f÷{ 8(5)Lke Ãkuxk f÷{ 2{kt fkuRÃký ÔÞÂõík fu ÔÞÂõíkLkk Mk{qnLkku WÕ÷u¾ Au íku Ãký LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkhe nkuðk òuRyu íkuðwt yÚko½xLk f÷{ 8(1){kt ÚkÞu÷ MkwÄkhkLkk ykÄkhu fhðwt òuRyu. 3. MkwÄkhk çkkË f÷{ 8(5){kt f÷{ 8(2) yLku fkuRÃký ÔÞÂõík fu ÔÞÂõík Lkk Mk{qnLkku WÕ÷u¾ Au íkuLku çkeLksYhe økýe nuíkwÃkqýo (purposive) yÚko½xLk fhðwt òuRyu. 4. 1953-54Lkk xuõMkuþLk- RLfðkÞhe fr{þLkLkk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu çkeLkLkkUÄkÞu÷ ðuÃkkheLku ðu[kýku fhðk{kt ykðu íkku íku{kt ðuhkLke [kuheLke ½ýe þõÞíkkyku hnu÷ Au. yLku yk rLkðkhðk {kxu f÷{ 8(5){kt MkwÄkhku fhðk{kt ykðu÷ Au. 5. 2007{kt f÷{ 8(5){kt hnu÷ f÷{ 8(2) Lkku WÕ÷u¾ Ëqh fhðk{kt ykðu÷ Au. yk MkwÄkhku MÃküefhýYÃku økýðku òuRyu. 6. f÷{ 8(5){kt Mkk{kLÞ þçËku ^fík yufs yLku íku Mke Vku{oLke þhík Ãkqýo fhðk ytøkuLkku Au yLku íkuÚke íku

f÷{Lke ík{k{ òuøkðkRykuLku ÷køkw Ãkkzðk òuRyu. 7. f÷{ 8(5)Lkk MkwÄkhk çkkË Ãký hkßÞ Mkhfkhu Mke Vku{o rMkðkÞLkk yktíkhhkßÞ ðu[kýkuLku ðuhk{kt hkník ykÃkíkk ònuhLkk{k çknkh Ãkkzu÷ Au íkux÷k s fkhýMkh yu{ Lk fne þfkÞ fu ykðk ònuhLkk{k çknkh Ãkkzðk {kxu hkßÞkuLku Mk¥kk Au.

fkuxoLkku rLkýoÞ

1953-54 xuûkuþLk RLfðkÞhe fr{þLkLkk rhÃkkuxo {wsçk MkhfkhLke rLkíke çkeLk LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkheLku Úkíkk ðu[kýku{kt ÚkR þfíke fh[kuheLku «kuíMkknLk Lk ykÃkðkLke Au yLku Lkne fu çkeLk LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkheLku ðu[ký s Lk fhðk ËuðkLke. f÷{ 8(5){kt f÷{ 8(4)Lkku su WÕ÷u¾ Au íku f÷{ 8(1)Lkk ðu[kýkuLku s ÷køkw Ãkzu. fkhýfu MkwÄkhk çkkË Ãký f÷{ 8(5){kt f÷{ 8(2)Lkku WÕ÷u¾ Au. ð¤e f÷{ 8(5){kt fkuR ÔÞÂõík fu ÔÞÂõíkLkk Mk{qn {kxu ònuhLkk{w çknkh ÃkkzðkLke òuøkðkR Au yLku íku f÷{ 8(5) {kt MkwÄkhk çkkË Ãký [k÷w hk¾ðk{kt ykðe Au. Mkk{kLÞ þçËkuLkwt ðýoLk su çkkçkíkkuLku ÷køk Ãkzíke nkuÞ íkuLku s ÷køkw Ãkkzðk {kxu ftÃkLke ðíke ykÄkh ÷eÄu÷ rMkØktíkLku fkuxo MðefkÞkuo Au. f÷{ 8(5) ònuh neík {kxu MkhfkhLku ònuhLkk{w çknkh Ãkkzðk Mk¥kk ykÃku Au íÞkhu fÞk Mktòuøkku{kt yk Mk¥kkLkku WÃkÞkuøk fhðku Ãkzþu íku yøkkWÚke Lk¬e fhe þfkÞ Lkne yLku ykÚke çkeLk LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkheLku Úkíkk ðu[kýkuLku ðuhk{kt hkník ykÃkðk {kxuLkk fkuR Mktòuøkku Au s Lkne yÚkðk íkku hkßÞ Mkhfkhu íkuLke Mk¥kkLkku Ëwh WÃkÞkuøk fÞkuo Au íkuðwt fktR çkíkkÔÞk ðøkh ÃkkuíkkLke ÃkkMku Mk¥kk LkÚke íkuðe ÃkkuíkkLkk {kxu LkwfMkkLkfkhf MkhfkhLke Ë÷e÷ Mðefkhe þfkÞ Lknet. f÷{ 8(5) {kt f÷{ 8(2)Lkku WÕ÷u¾ çkeLkshwhe nkuÞ íkuLke yðøk{Lkk fhðkLke Ë÷e÷ fkÞËkLke òuøkðkRykuLkwt [wMík Ãkk÷Lk fhðkLkk rMkØktíkLkk ykÄkhu Mðefkhðk{kt ykðe LkÚke. yk{ ytíku fkuxuo XhkÔÞwt Au fu f÷{ 8(5){kt íkk.115-02Lkk hkus MkwÄkhk ÚkÞu÷ nkuðk Aíkkt íku yøkkW Mke Vku{o ðøkh yktíkh hkßÞ ðu[kýku{kt ðuhk hkník ykÃkíkk ònuhLkk{kLkk ÷k¼ MkwÄkhk çkkË Ãký ðuÃkkheLku {¤ðkÃkkºk Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økwshkík ðux Ãkt[u ykðe s íkfhkh çkkçkíku ðuÃkkhe yLku yk [wfkËkÚke rðhwØ [wfkËku ykÃku÷ suLke Mkk{uLke xuõMk yÃke÷ku økwshkíkLke {kLk. ðze yËk÷ík Mk{ûk MkwLkkðýe {kxu Ãkzíkh{kt Au.

yLku MkŠðMk xuõMk

yk «fkhLkk fhkhku nuX¤ hkuÞÕxe WÃkhktíkLke hf{Lke [wfðýe fhðkLke þhík Ãký nkuÞ Au. ðu[ký yÚkðk LkVkLkk y{wf xfk «{kýu [qfðkíke ‘hkuÞÕxe’ Lku Mkuðk {kxu Úkíke [wfðýe Lknª Ãký LkVkLkk ¼køk íkhefu økýe íkuLkk Ãkh yk xuõMk ÷økkzkÞ Lknª yuðwt rxÙçÞwLk÷u ½ýkt [wfkËk{kt XhkÔÞwt Au íku ykÃkýu òuÞwt. Ãký ÃkhËuþLke ftÃkLkeLku xufrLkf÷ ¿kkLk, {krníke, yLkw¼ð, MkkÄLkku ðøkuhuLkk çkË÷k{kt ¼khíkeÞ ÃkuZe fu ÔÞÂõík Lk¬e fhu÷e [ku¬Mk hf{ (lumpsum) Lke [wfðýe fhu íkku yk hf{ Ãkh MkŠðMk xuõMkLke sðkçkËkhe ÚkkÞ fu Lknª yu «&™ WÃkh Ãký [wfkËkyku WÃk÷çÄ Au.

Þk{knk {kuxMkoLkku [wfkËku

2005 (186) R.yu÷.xe. 161 Ãkh AÃkkÞu÷ yk [wfkËkLke nfefík yuðe Au fu Þk{knk {kuxMko ($rzÞk) «k. r÷r{xuz yLku Þk{knk {kuxMko ft. òÃkkLk ðå[u y{wf {kuxhMkkRf÷Lkkt y{wf ¼køk yLku ÃkqòoLkwt WíÃkkËLk yLku íkuLke yuMkuBçk÷e fhðkLke xufrLkf÷ {krníke íkÚkk òÃkkLkLke ftÃkLkeLkk y{wf xÙuz{kfo íkÚkk yk «fkhLkk RLx÷uõåÞwy÷ r{÷fíkLkk nf ¼khíkLke ÃkuZeLku ðkÃkhðk ykÃkðkLkku fhkh ÚkÞu÷ku. òÃkkLkLke ftÃkLkeLkk ÃkuxLx, {kuxhMkkRf÷Lkk y{wf {kuz÷ ytøkuLke ÃkuxLxuz rzÍkRLk yLku íkuLkkt ¼køk/Ãkqòo çkLkkððkLke {krníke yLku ¿kkLkLkk çkË÷k{kt ¼khíkeÞ ÃkuZeyu y{wf hf{Lke [wfðýe òÃkkLkLke ÃkLkeLku fhðkLke níke. yk hf{Lku økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk ft‘fLMkÕxLMke Ve’ økýeLku Y.58 ÷k¾Lkku MkŠðMk xuõMk fLMkÕxªøk yuÂLsrLkÞhLke MkŠðMk nuX¤ ðMkw÷ fhe ÷uðk{kt ykðu÷ku. ykðe nfefík Ähkðíkkt yk fuMk{kt Ãký Ãkhuþ Ëðu rxÙçÞwLk÷u XhkÔÞwt fu yk «fkhLke [wfðýeLku fLMkÕxªøk Ve Lk økýkÞ yLku íkuLkk Ãkh MkŠðMkxuõMk Lk ÷køku. xÙeçÞwLk÷u yu Ë÷e÷ {kLÞ hk¾e fu yk fhkh nuX¤ òÃkkLkLke ftÃkLkeLke r{÷fíkku ¼khíkeÞ ftÃkLkeLku VuhçkË÷(xÙkLMkVh) fhðk{kt ykðu÷e, Ãký fkuR «fkhLke fLMkÕxªøk Mkuðk ykÃkðk{kt ykðe Lknkuíke. xÙeçÞwLk÷u fkuR yuf ÃkuZe fu ÔÞÂõík îkhk {kr÷fe Ähkðíke r{÷fíkku yLÞLku ðkÃkhðk ËuðkLkkt fhkh yLku fLMkÕxLMkeLkk fhkh ðå[u yk {n¥ðLkku VuhVkh yk [wfkËk{kt «Ërþoík fÞkuo Au. xufrLkf÷ ¿kkLk, xÙuz{kfo, ÃkuxLx, ÃkuxLxuz rzÍkRLk, yLkw¼ð ðøkuhu çkkçkíkkuLku RLx÷ufåÞwy÷ «fkhLke r{÷fík økýe ykðe r{÷fík ðkÃkhðk ËuðkLkk nf Mkk{u ÷uðkíke hf{Lku r{÷fík fu yMfÞk{ík ðkÃkhðkLkk çkË÷u [wfðkíke hf{ økýe, íkuLku fkuRÃký «fkhLke MkuðkLkk çkË÷k{kt [qfðkíke hf{Úke swËe økýe Au. ykðe hf{ ðu[ký fu LkVkLkk ¼køkYÃku, yux÷u fu hkuÞÕxe Lk nkuÞ íkku Ãký íkuLkk Ãkh MkŠðMk xuõMk Lk ÷køku yuðwt Xhkððk{kt ykÔÞwt Au.

yuõMkkEÍ

{kR¢kurVLkeþ ðkÕðLkku [wfkËku

fr{þLkh rð. {kR¢ku rVLkeþ ðkÕð «k.÷e.Lkk fuMkLkku rxÙçÞwLk÷Lkku [wfkËku 2006 (3) MkŠðMk xuõMk xwzu 307 Ãkh hsq ÚkÞu÷ Au, yLku yk [wfkËku ÃkhËuþLke ÃkuZeLke {kr÷feLkk xufrLkf÷ Lkku-nkWLkku WÃkÞkuøk yks ÃkuZeyu ¼khík{kt MktÞwõík ÃkuZe (òuRLx ðuL[h) MkkÚku fhu÷ fhkh nuX¤ ¼khíkeÞ MktÞwõík ÃkuZeLku fhðk Ëuðk {kxuLke hf{ ÃkhLke xuõMkLke sðkçkËkhe ytøkuLkku Au. yk fuMk{kt Ãký ÃkhËuþLke ÃkuZeyu y{wf hf{ {kxu ÃkkuíkkLke {kr÷feLkk xufrLkf÷ ¿kkLk yLku {krníke ¼khíkeÞ ÃkuZeLku ðkÃkhðk ËuðkLkku fhkh fhu÷ku, yLku yk hf{ Ãkh ‘fLMkÕxªøk yuÂLsrLkÞh’ Lke Mkuðk nuX¤ fh ÷køku fu Lkne íku «&™ WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷ku. xÙeçÞwLk÷u fhkhLke Aýkðx fhe XhkÔÞwt Au fu ÃkkuíkkLke {kr÷feLke {krníke yLku ¿kkLk (Lkku-nkW) Lke VuhçkË÷e {kxu [qfðkíke hf{ fkuR Mkuðk {kxuLke [wfðýe Lk økýkÞ yLku yk hf{ Ãkh MkŠðMk xuõMkLke sðkçkËkhe çkLku Lknª. xufLkku÷kuS xÙkLMkVhLkk fhkhLku yk «{kýu yuÂLsrLkÞ®høkLku ÷økíke fLMkÕxLMkeLkk fhkhÚke swËk økýðk{kt ykÔÞkt Au, yLku ykðku s [wfkËku RÂLzÞk ÃkeMxLk r÷.Lkk fuMk{kt fu su 2006 (3) yuMk.xe.xe. 8 Ãkh «fkrþík ÚkÞku Au íku{kt Ãký ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. fr{þLkh rð. su.fu.RLzMxÙeÍ r÷.Lkk 2006 (4) yuMk.xe.xe. 61 Ãkh hsq ÚkÞu÷kt [wfkËk{kt Ãký xufrLkf÷ Lkku-nkW ykÃkðkLkk fhkh yLku Mkuðk ykÃkðkLkk fhkhLku r¼LLk økýðk{kt ykÔÞkt Au. yk{ xufrLkf÷ fku÷kçkkuhuþLkLkku fhkh, yÚkðk xufLkku÷kuS xÙkLMkVhLkk fhkh fu xufrLkf÷ Lkku-nkWLku ÷økíkkt fhkh {kxu [qfðkíke hf{ Ãkh MkŠðMk xuõMkLke sðkçkËkhe Lknª ÚkkÞ íkuðwt yk çkÄk s [wfkËkyku{kt Xhkððk{kt ykÔÞwt Au. ykðk fhkhku nuX¤ Úkíke [wfðýe ðu[ký fu LkVkLkk ¼køk YÃku (hkuÞÕxe) nkuÞ fu yLÞ heíku Lk¬e fhðk{kt ykðe nkuÞ, yk hf{ ðu[ký fu LkVk yLkwMkkh çkË÷kíke hnu fu [ku¬Mk(rVõMk) hnu. yk hf{Lke [wfðýe ð»kkuoð»ko fhðkLke nkuÞ fu Võík yuf s ðkh fhðkLke nkuÞ; yk çkÄe s çkkçkíkkuLke fkuR yMkh MkŠðMk xuõMkLke sðkçkËkhe Ãkh fhíke LkÚke. ykðe [wfðýeLku ÃkkuíkkLke {kr÷feLke r{÷fík suðe fu Ãkkuíku rðfMkkðu÷kt ¿kkLk, {krníke yLkw¼ð ðøkuhuLkku WÃkÞkuøk çkeS ÔÞÂõíkLku fhðk Ëuðk {kxuLkwt ð¤íkh økýðk{kt ykðu Au, yLku ÃkkuíkkLke ykðe r{÷fíkLke ®f{íkLku, fkuR Mkuðk ykÃke íku MkuðkLke ®f{ík økýðk{kt ykðíke LkÚke. yk «fkhLke [wfðýe Ãkh MkŠðMk xuõMkLke sðkçkËkhe çkLkíke LkÚke. yk «fkhLkk fhkhku nuX¤ [qfðkíke hf{ Ãkh ‘RLx÷uõåÞwy÷ «kuÃkxeo hkRxTMk’ Lke Mkuðk nuX¤ fh ¼hðkLke sðkçkËkhe ÚkkÞ fu Lknª íku nðu ÃkAe òuRþwt.

nfefíkLke ¼q÷ nkuÞ íkku s{eLkLkku ðu[ký fhkh hËçkkík÷ Xhe þfu

Mkk{kðk¤k MkkÚku íkk.20/05/1988Lkk hkus yk s{eLk Y.24,000/- yufh ËeX ¼kð Lk¬e fhe ðu[ký fhkh fhu÷ku. yk ðu[ký ytøkuLkku fhkh fhíke ðu¤k (y{÷ Mk{Þu) çkkLkk íkhefu Mkk{kðk¤k íkhVÚke yhsËkhLku Y.77,000/sux÷e hf{ Ãký [qfððk{kt ykðu÷e. Ãkhtíkw íÞkhçkkË ðu[ký fhkhLke þhíkku {wsçk yhsËkh îkhk Mkk{kðk¤kLke íkhVuý{kt ðu[ký ËMíkkðus fhe ykÃkðk{kt ykðu÷ku Lk níkku, òufu Mkk{kðk¤k Ãký fhkhLke þhíkku {wsçk ðíkoðk íkiÞkh níkk. íÞkhçkkË Mkk{kðk¤kyu yhsËkh rðhwØ fhkhLkk rðþu»k y{÷Lkku Ëkðku Lkk{Ëkh Lke[÷e rMkrð÷ fkuxo Mk{ûk Ëk¾÷ fhu÷ku. su fk{u Lkk{Ëkh xÙkÞ÷ fkuxuo nwf{ Ãký fhu÷ku. íÞkhçkkË Lkk{Ëkh xÙkÞ÷ fkuxuo fhu÷ nwf{ Mkk{u rzrMxÙfx fkuxo (÷kuyh yuÃku÷ux fkuxo) Mk{ûk yÃke÷ fhðk{kt ykðu÷. su{kt ÷kuyh yuÃku÷ux fkuxo îkhk Lke[÷e fkuxoLkk nwf{{kt MkwÄkhkyku fhðk{kt ykðu÷. su{kt ÷kuyh yuÃku÷ux fkuxo yuðk íkkhý WÃkh ykðu÷ fu

yhsËkh yLku Mkk{kðk¤k yu{ çktLku Ãkûkfkhku nfefíkLke ¼q÷ ({eMxuf)Lkku ¼kuøk çkLku÷ Au, Ãkûkfkhku ðå[u ðu[ký ykÃku÷ s{eLkLke ®f{ík ðe½k ËeX Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ Au Þk fLkÕMk ËeX Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ Au íku çkkçkíku çktLku Ãkûkfkhku ðå[u økuhMk{s Au. ðÄw{kt Mkk{kðk¤k Ãkûkfkhku ðå[u ÚkÞu÷ fhkh {wsçk yLku íku{kt sýkðu÷e þhíkku {wsçk ðíkoðk íkiÞkh Lk níkk. ykÚke Lkk{Ëkh fkuxo îkhk {sfwh fuMkLke ytËh fhkhLkk rðþu»k y{÷ çkkçkíku nwf{Lkk{wt Lkne fhe ykÃku÷, Ãkhtíkw Ãkûkfkhku ðå[u yÃkkÞu÷ çkkLkk ÃkuxuLke hf{ Y.77,000/- rhVtz ykÃkðk çkkçkíku yhsËkh Mkk{u nwf{Lkk{w fhðk{kt ykðu÷wt. {sfwh nwf{Lke Mkk{u Ãký Lkk{Ëkh nkRfkuxo Mk{ûk yÃke÷ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e Ãkhtíkw Lkk{Ëkh nkRfkuxuo Ãký ÷kuyh yuÃku÷ux fkuxoLkk íkkhýku yLku ÷kuyh yuÃku÷ux fkuxoLkk nwf{Lku Mk{ÚkoLk ykÃkíkku nwf{ fhu÷ku. íÞkhçkkË Lkk{Ëkh nkRfkuxoLkk nwf{Úke Lkkhks ÚkRLku yhsËkhu Lkk{Ëkh Mkw«e{

fkuxo Mk{ûk nk÷Lke yk yÃke÷ Ëk¾÷ fhu÷e. su{kt Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo yuðk íkkhý WÃkh ykðu÷ fu, yk fk{Lkk Ãkûkfkhkuyu fçkq÷ fhu÷ yLku yk fuMkLke rLkŠððkË nfefík yu Au fu Ãkûkfkhku ðå[u ¾uíkeLke s{eLk ytøku ðu[ký fhkh ÚkÞu÷, su{kt s{eLkLkwt ûkuºkV¤ 48 fuLkÕMk 11 {kh÷kMk sux÷wt Au yk s{eLkLke ðu[ký ®f{ík Y.24,000/- ðe½k ËeX yÚkðk fuLkk÷ ËeX Lk¬e ÚkÞu÷ Au yLku íku ytøku Y.77,000/- çkkLkk Ãkuxu [qfððk{kt ykðu÷ Au yLku çkkfe ðu[ký yðusLke hf{Lke [wfðýe yhsËkhLku rLkÞík Mk{Þ{kt fhðkLke íkÚkk òu Mkk{kðk¤k çkkfeLke hf{ rLkÞík Mk{Þ{kt [qfððk{kt rLk»V¤ òÞ íkku çkkLkkLke hf{ sÃík Úkþu íkuðe þhík Ãký ÚkÞu÷e. rzrMxÙfx fkuxo (÷kuyh yuÃku÷ux fkuxo) Mk{ûk ßÞkhu yÃke÷ ÃkurLztøk níke íku ËhBÞkLk Mkk{kðk¤k îkhk Ëkðk yhS{kt s{eLkLkk ûkuºkV¤{kt íkÚkk yðusLke hf{{kt MkwÄkhk fhðk{kt ykðu÷k, suLku fkuxoLkk rLkýoÞ{kt Mkk{u÷ Ãký fhðk{kt ykðu÷k. íku

CMYK

{wsçk s{eLkLkwt ûkuºkV¤ 48 fuLkÕMk 11 çkeMðkMkLku çkË÷u 48 ðe½k 11 çkeMðkMk MkwÄkhðk{kt ykðu÷. yk WÃkhktík çkeS fux÷ef ÷kRLkku, Ãkuhkyku Ãký MkwÄkhðk{kt ykðu÷. Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo yk fuMk{kt Xhkðu÷ fu, yu sYhe LkÚke fu fkÞËk {wsçk Ëhuf fhkh ÷ur¾ík{kt s nkuðk òuRyu. ßÞkt fkuR ÷¾kýku fkÞËk {wsçk ÷ur¾ík{kt nkuðk sYhe Lk nkuÞ íÞkt Ãkûkfkhku ðå[u {kir¾f{kt ÚkÞu÷ yuøkúe{uLx ÃkûkfkhkuLku yufMk{kLk çktÄLkfíkko hnu Au. fhkh yrÄrLkÞ{Lke f÷{-10 {wsçk fkÞËuMkh fhkh {kxu (1) ÃkûkfkhkuLke {wõík Mkt{rík (2) ÃkûkfkhkuLke fhkh {kxu ÞkuøÞíkk,(3) fkÞËuMkhLkku yðus (4) fkÞËuMkhLkk ykuçsuõx suðk ík¥ðku ¾qçk s sYhe Au. fkÞËkLke f÷{-20 {wsçk su fhkh hËçkkík÷ nkuÞ íkuLkku ÷k¼ Ãkûkfkhku Ãkife fkuR yuf ÃkûkfkhLku {¤u. fkÞËkLke f÷{-65 ytøku fne þfkÞ fu fhkh {wsçk Mkk{kðk¤k ÃkkMkuÚke yhsËkhu Y. 77,000/{u¤ðu÷ fu su hf{ Mkk{kðk¤kLku Ãkhík MkkUÃkðk

çktÄkÞu÷ Au. yLku Lke[÷e fkuxuo Ãký çkkLkk ÃkuxuLke hf{ Mkk{kðk¤kLku Ãkhík MkkUÃkðk yhsËkh rðhwØ nwf{Lkk{wt Vh{kððk{kt ykðu÷ Au. ykÚke Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo yhsËkhLke MÃkurþÞ÷ ÷eð rÃkrxþLk hË fhðk {kxuLkku nwf{ Vh{kðu÷ku. f÷{ 23 yLku 24 {wsçk fhkh fkuRÃký fkhýkuMkh hËçkkík÷ ÚkR þfu Au. s{eLk/r{÷fíkLkk ðu[ký fhkh{kt s{eLk/r{÷fíkLke Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ ®f{ík ‘yuf ðe½k ËeX’ fu ‘yuf fLk÷ ËeX’ Au íku çkkçkíku Ãkûkfkhku ðå[u MÃkü Mk{sqíke nkuðe ¾qçk s sYhe Au. fkhý fu s{eLkLke ®f{ík yu fhkhLke {n¥ðLke þhík nkuR íku ytøkuLke økuhMk{s yÚkðk ¼q÷ yu nfefíkLke ¼q÷ çkLke hnu Au yLku yk «fkhLke ¼q÷ fu su s{eLk ðu[ðkLkk fhkh {kxu {n¥ðLke Au íku Ãkwhðkh ÚkÞu÷e fhkh hËçkkík÷ Xhu Au. ykðk Mktòuøkku{kt s{eLkLkk ðu[ký fhkhLkk rðrþü Ãkk÷LkLkk Ëkðk{kt ¾heËLkkh îkhk [qfððk{kt ykðu÷ yLkuoMx {LkeLke hf{ íkuLku Ãkhík [qfððkLkku ykËuþ ÞkuøÞ Xhu Au.


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 12 MONDAY, 3 SEPTEMBER 2012

xqtfwt Lku x[

xku[Lke ç÷qr[Ãk ftÃkLkeLkk MkeEykuLkk íkøkzk Ãkøkkh

„

LkðeLk rsLËk÷ MkkiÚke ðÄw Ãkufus{kt Mkíkík çkeò ð»kuo xku[Lkk MÚkkLku

Lkðe rËÕne, íkk. 2

ËuþLke xku[Lke 30 ç÷qr[Ãk ftÃkLkeykuLkk MkeEykuLkk Ãku-Ãkufus{kt íkøkzku ðÄkhku ÚkÞku Au yLku íkuyku fhkuzku YrÃkÞkLkk Zøk Ãkh yk¤kuxe hÌkk Au. 2011-12 Ëhr{ÞkLk rh÷kÞLMkLkk {kr÷f {wfuþ ytçkkýe, yuzeyuS økúqÃkLkk ðzk yrLk÷ ytçkkýe, fw{kh{tøk÷{ rçkh÷k yLku MkwrLk÷ r{¥k÷ suðk MkeEykuyu íku{Lkkt Ãkufus{kt MðiÂåAf fkÃk MðefkheLku Wãkuøk ûkuºk{kt Lkðku [e÷ku Ãkkzâku Au Ãký [tËk fku[h, yu. yu{. LkkEf, {wtçkE{kt rVÕ{ ‘hkÍ-3’Lke yuf «{kuþLk÷ EðuLx{kt çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke rçkÃkkþk çkkMkw ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke níke. (yuyuVÃke)

rçknkhLkk çkúñfwtz{kt LkkMk¼køk : çku ©Øk¤wLkkt {kuík

Lkk÷tËk : rçknkhLkkt ÄkŠ{f MÚk¤ hksøkeh{kt ykðu÷k yuf çkúñfwtz{kt MLkkLk Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷e LkkMk¼køk{kt çku ©Øk¤wLkkt {kuík rLkÃkßÞkt Au ßÞkhu yLÞ ½kÞ÷ Úkíkkt íku{Lku Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke. rçknkh{kt ykðu÷k çkúñfwz{kt Ëh ð»kuo yk Mk{Þu ÷kufku MLkkLk {kxu ykðu Au. yk çkúñfwtzLkk ¼qøk¼o{ktÚke økh{ Ãkkýe ykðu Au suLku fkhýu yk MÚk¤ ÷kufku {kxu yuf ykf»koý yLku ÄkŠ{f MÚkkLk çkLÞwt Au. økR fk÷u yk fwtz{kt MLkkLk fhðk sR hnu÷k ©Øk¤wyku{kt fkuR fkhýkuMkh LkkMk¼køk Úkíkktçku ©Øk¤wykuLkkt ½xLkkMÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞkt níkkt. Ãkku÷eMk Mkqºkku îkhk «kó {krníke yLkwMkkh çku {]íkfku{kt yuf hwÿLkkhkÞý (Wt. 70, hnu. MkwÃkki÷,rçknkh)Lke yku¤¾ ÚkR þfe Au ßÞkhu yLÞ {]íkfLke yku¤¾ ÚkR þfe LkÚke.

rf{ fhËkrþÞkLke ÷kRV ÃkhÚke fkur{f çkwf ykðþu rðïLke MkkiÚke {kU½e rhÞkr÷xe xeðe Mxkh rf{ fËkorþÞkLk nðu fkur{f çkwf{kt Ãký Lkshu ÃkzLkkh Au. yk fkur{f çkwf{kt 31 ð»keoÞ rf{ fËkorþÞkLkLke ÷kRV WÃkh «fkþ VUfðk{kt ykÔÞku Au. çkwf{kt íkuLke MkuõMkxuÃkÚke ÷RLku íkuLke ÷kRVLke ík{k{ rððkËkMÃkË çkkçkíkkuLkku WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. MkuõMkxuÃk {khVíku ÷kufr«Þ ÚkÞu÷e rf{ fËkorþÞkLk fR heíku rðïLke MkkiÚke xku[Lke Mkur÷rçkúxe çkLke íkuLkku Ãký fkur{f çkwf{kt WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au. çkwfLkkt fðh Ãkh rf{ fËkorþÞkLkLke fkxqoLk R{us {qfðk{kt ykðe Au. rf{Lkk Mktøkeíkfkh zu{kuLk Úkku{Mk yLku yuLkçkeyuLkk Mxkh ¾u÷kze r¢Mk nuB£eMk MkkÚkuLkkt ÷øLkMktçktÄkuLke ðkík Ãký yk fkur{f çkwf{kt fhðk{kt ykðe Au. ç÷q ðkuxh fkur{õMk îkhk yk çkwf «fkrþík fhðk{kt ykðe Au yLku çkwf {kfo MkuÂBÃkhku îkhk ÷¾ðk{kt ykðe Au. yk fkur{f çkwf ykðLkkhk rËðMkku{kt Äq{ {[kðu íkuðe þõÞíkk Ëu¾kR hne Au. fkur{f çkwf {kxu rf{Lku fux÷kt Lkkýkt {éÞkt Au íku nsw MkwÄe òýe þfkÞwt LkÚke.

LkðeLk rsLËk÷

ÃkðLk {wtò÷

rçkús{kunLk÷k÷

rþLÍku LkkfkrLkþe

fk÷o Ãkexh VkuMkoxh

MkwrLk÷ r{¥k÷

LkðeLk yøkúðk÷

{wfuþ ytçkkýe

fu. yu{. rçkh÷k

hknw÷ çkòs

hknw÷ çkòs, ÃkðLk {wtò÷, LkeíkeLk ÃkhktsÃku, ykLktË {rnLÿk, LkðeLk yøkúðk÷ yLku yuLk. [tÿþu¾hLk suðk MkeEykuLkkt Ãku-Ãkufus{kt støke ðÄkhku ÚkÞku Au.

yk çkÄk MkuLMkuõMk{kt Mkk{u÷ xku[Lke 30 ç÷qr[Ãk ftÃkLkeykuLkk MkeEyku Au. xku[Lke 30 MkuLMkuõMk ftÃkLkeykuLkk MkeEyku{kt rsLËk÷ Mxe÷ yuLz ÃkkðhLkk LkðeLk rsLËk÷

MkkiÚke ðÄw Y. 73.42 fhkuzLkku Ãkøkkh {u¤ðu Au, yk{ íkuyku 2011-12{kt Mkíkík çkeò ð»kuo MkkiÚke ðÄw Ãkøkkh {u¤ðLkkh MkeEykuLkwt MÚkkLk ÃkkBÞk Au. rsLËk÷

rsLËk÷ Mxe÷Lkk LkðeLk rsLËk÷ Y. 73.42 fhkuz nehku {kuxku fkuÃkoLkk ÃkðLk {wtò÷ Y. 34.47 fhkuz nehku {kuxkufkuÃkoLkk [uh{uLk rçkús{kunLk÷k÷ {wtò÷ Y. 34.44 fhkuz {khwrík MkwÍwfeLkk rþLÍku LkkfkrLkþe Y. 28.14 fhkuz íkkíkk {kuxMkoLkk ¼qíkÃkqðo MkeEyku fk÷o Ãkexh VkuMkoxh Y. 23.97 fhkuz ¼khíke yuhxu÷Lkk MkwrLk÷ r{¥k÷ Y. 21.3 fhkuz rnLËkÕfkuLkk yu{ze ze ¼èk[kÞo Y. 19.5 fhkuz ykhykEyu÷Lkk {wfuþ ytçkkýe Y. 15 fhkuz rnLËkÕfkuLkk [uh{uLk fu. yu{. rçkh÷k Y. 13.06 fhkuz Mxh÷kExLkk LkðeLk yøkúðk÷ Y. 12.5 fhkuz çkòs økúqÃkLkk hknw÷ çkòs Y. 11.1 fhkuz ykExeMkeLkk ðkÞ. Mke. Ëuðuïh Y. 9.85 fhkuz rnLËwMíkkLk ÞwrLkr÷ðhLkk LkeíkeLk ÃkhktsÃk Y. 9.74 fhkuz

ÃkAe çkeò ¢{u nehku {kuxku fkuÃkoLkk ÃkðLk {wtò÷Lkku Ãkøkkh Y, 34.47 fhkuz Au. nehku {kuxkufkuÃkoLkk [uh{uLk rçkús{kunLk ÷k÷ {wtò÷Lkku Ãkøkkh Y. 34.44 fhkuz, {khwrík MkwÍwfeLkk

rþLÍku LkkfkrLkþeLkku Ãkøkkh Y. 28.14 fhkuz, íkkíkk {kuxMkoLkk ¼qíkÃkqðo MkeEyku fk÷o Ãkexh VkuMkoxhLkku Ãkøkkh Y. 23.97 fhkuz, ¼khíke yuhxu÷Lkk MkwrLk÷

r{¥k÷Lkku Ãkøkkh Y. 21.3 fhkuz Au. Ÿ[ku Ãkøkkh {u¤ðLkkh yLÞ MkeEyku{kt rnLËkÕfkuLkk yu{ze ze. ¼èk[kÞoLkku Ãkøkkh Y. 19.5 fhkuz, ykhykEyu÷Lkkt {wfuþ ytçkkýeLkku Ãkøkkh Y. 15 fhkuz, rnLËkÕfkuLkk [uh{uLk fu. yu{. rçkh÷kLkku Ãkøkkh Y. 13.06 fhkuz, Mxh÷kExLkk LkðeLk yøkúðk÷Lkku Ãkøkkh Y. 12.5 fhkuz, hknw÷ çkòsLkku Ãkøkkh Y. 11.1 fhkuz, ykExeMkeLkk ðkÞ. Mke. ËuðuïhLkku Ãkøkkh Y. 9.85 fhkuz y™u rnLËwMíkkLk ÞwrLkr÷ðhLkk LkeíkeLk ÃkhktsÃkuLkku Ãkøkkh Y. 9.74 fhkuz Úkðk òÞ Au. xku[Lke 10 ç÷qr[Ãk ftÃkLkeykuLkk MkeEykuLkku Ãkøkkh fw÷ Y. 36 fhkuz ðÄeLku Y. 276 fhkuz ÚkÞku Au.

ykuçkk{kLkk {LkÃkMktË rçkÞhLkk LkwMk¾k yr{íkk¼ çkå[LkLkkt rsLMkLke (yusLMkeÍ)

y{urhfk{kt fk{ku¥kusf ËðkLkk MkuðLkÚke Þwðfu rÃkík]íð økw{kÔÞwt xufMkkMk : y{urhfkLke yuf ÔÞÂõíkyu ÞkiLkðÄof, þÂõíkðÄof Ëðk ðu[Lkkhe yuf ftÃkLke rðhwØ fuMk fÞkuo Au. yk ÔÞÂõíkLkwt fnuðwt Au fu ËðkLkk WÃkÞkuøkÚke økÞk ð»kuo ÌkwMxLkLke {kuxu÷{kt yuf ËËoLkkf ½xLkk Ëhr{ÞkLk íkuLkwt ®÷øk ûkríkøkúMík ÚkE økÞwt níkwt. xuõMkkMk{kt hnuíkk yurzÙÞLk fkxohu yk ½xLkk {kxu ftÃkLkeLke ÞkiLkW¥kusf Mkk{økúeLku sðkçkËkh økýkðe Au. çkeS íkhV rLk»ýkíkkuLkwt fnuðwt Au fu yÔÞðÂMÚkík heíku MkuõMk fhðkÚke s ®÷øk ûkríkøkúMík ÚkkÞ Au. nirhMk fkWLxeLke fkuxo{kt Ëk¾÷ fhu÷k yk fuMk{kt 29 ð»koLkk fkxohLkwt fnuðwt Au fu íkuýu yk ËðkLkku WÃkÞkuøk ðnu÷e Mkðkhu fÞkuo níkku, íÞkhçkkË íkuýu MkuõMk {kÛÞwt níkwt. íkuLkwt fnuðwt Au Mkt¼kuøk Ëhr{ÞkLk íkuýu ¼ÞkLkf ËËoLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. íkuLkkt ®÷øk{kt ¼khu {kºkk{kt hõíkÃkkík Úkðk ÷køÞku yLku ÷kune ÃkÚkkhe MkwÄe ÃknkU[e økÞwt níkwt. çkkË{kt íkuýu íkkífkr÷f Mkkhðkh ÷eÄe. Mkkhðkh fhLkkh zkuõxhkuyu fÌkwt fu yk ½xLkk çkkË nðu íku ¼rð»Þ{kt MktíkkLk ÃkuËk Lknª fhe þfu. Ãkerzík ÞwðkLku VrhÞkË{kt fÌkwt Au fu rðhr÷Mk «ku økúknfku {kxu LkwfMkkLkfkhf Au. yuçkeMke LÞqÍLkk nðk÷kÚke fkxohLke ðfe÷ {ur÷Mkk {qhu fÌkwt níkwt fu ûkríkøkúMík ®÷økLke íkMkðehkuLku òuðe yíÞtík ¼ÞkLkf níke. fkxohu íkuLke VrhÞkË{kt ËðkWíÃkkËf ftÃkLke nkux nuÕÚk r÷r{xu r÷r{xuz ftÃkLke, fkLkuo yuLz fkLko VkRLkkÂLMkÞ÷ MkŠðMk Mkrník yLÞ ÷kufkuLkkt Lkk{ Ãký Ëk¾÷ fÞko Au. fkxohu yuðku Ãký ykhkuÃk ÷økkÔÞku Au fu ßÞkhu íkuýu yk þÂõíkðÄof Ëðk ¾heËe níke íÞkhu ËwfkLkËkhu fÌkwt níkwt fu yk WíÃkkËLk «kf]ríkf yLku Mkwhrûkík Au, òu fu Ãkrhýk{ íkuLkkÚke QÕkxwt ykÔÞwt níkwt.

fkuLkku fux÷ku Ãkøkkh

ðku®þøxLk, íkk. 2

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k {kxu ¾kMk «fkhu çkLkkððk{kt ykðíkk çku rçkÞhLke heík «{w¾rLkðkMk ÔnkRx nkWMk íkhVÚke ònuh fhðk{kt ykðe Au. y{urhfkLkk RríknkMk{kt Ãknu÷e ðkh ÔnkRx nkWMk{kt rçkÞh çkLkkððk{kt ykðe hÌkku Au. yk Ãknu÷kt rçkÞh çkLkkððkLke ÃkØríkLku økwÃík hk¾ðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw 13,000 ÷kufkuyu RLxhLkuxLkkt {kæÞ{Úke ÔnkRx nkWMkLkk rçkÞhLkk LkwMk¾k rðþu òýfkhe {køkíkkt ÔnkRx nkWMku [wÃkfeËe íkkuze níke. yuf ÔÞÂõíkyu íkku yk rçkÞh rðþuLke òýfkhe yrÄfkh nuX¤ {køke níke.

13,000 ÷kufkuyu ÔnkRx nkWMkLkk rçkÞhLkk LkwMk¾kLke òýfkhe {køke níke ÔnkRx nkWMku rçkÞh çkLkkððkLke heík WÃkhktík íkuLkku ðerzÞku RLxhLkux Ãkh {qõÞku

ÔnkRx nkWMk nLke yu÷e rçkÞh

ykuçkk{kLkk {LkÃkMktË Ãkeýkt yLku íkuLku çkLkkððkLke heík {wsçk ÔnkRx nkWMk{kt çkLkíkk ‘ÔnkRx nkWMk nLke yu÷e’ rçkÞh{kt sð, yìBçkh r¢Mx÷ {kÕx(sð), {Ä, rsÃMk{, yuf ¾kMk «fkhLke ¾ktz, {fkE yLku ¾{eh(ykÚkk)Lkwt r{©ý fhðk{kt ykðu Au. yk rMkðkÞ çkeò rçkÞh nLke ÃkkìxohLke Ãký ÃkØrík ònuh fhðk{kt ykðe Au. ÔnkRx nkWMkLkk yuf ç÷kuøk{kt rçkÞh çkLkkððkLkku ðerzÞku Ãký {qfðk{kt ykÔÞku Au. çktLku «fkhLkk rçkÞhLkk LkwMk¾k rðþu ÔnkRx nkWMkLkk «ðõíkk sì fkLkeoyu ÂxTðxh Ãkh {krníke ykÃke Au. rçkÞh{kt WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíke Mkk{økúeLkku ¾[o ykuçkk{k Ãkkuíku s WXkðu Au. yk Mkk{kLk íku ¾qË ÷ELku ykÃku Au.

ykuçkk{k AuÕ÷kt fux÷ktf yXðkrzÞktÚke ÔnkRx nkWMkLkk rçkÞh rðþu fne hÌkk Au, òufu íku{ýu yk LkwMk¾k MktçktrÄík «&™kuLkk sðkçk nS MkwÄe ykÃÞk Lknkuíkk. yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au fu, ykuçkk{k ½hu çkLkkððk{kt ykðu÷k rçkÞhLkk ¾qçk þku¾eLk Au. ½ýe ðkh rçkÞhLke ÷wíV WXkðíke ykuçkk{kLke íkMkðehku Ãký «fkrþík Úkíke hne Au.

{tËeLku ÷eÄu hkusøkkheLke íkfku ½xe þfu : rV¬e

[urhxe {kxu nhkS fhkþu „

ÍqtÃkzÃkèeykuLkkt çkk¤fkuLku rþûký {kxu ¼tzku¤ yufXwt fhðkLkku WÆuþ

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 2

ÍqtÃkzÃkèeykuLkkt çkk¤fkuLku rðïfûkkLkwt rþûký {¤e hnu íku {kxu ¼tzku¤ yufXwt fhðk yuf MðiÂåAf MktMÚkk îkhk ‘rçkøk çke’ yr{íkk¼ çkå[LkLkkt rsLMkLke nhkS fhðk{kt ykðLkkh Au. ‘Ãkrh¢{k’ Lkk{Lke yk MktMÚkkLkk JeanarationLkkt ÷kì®L[øk ð¾íku

ÄLkfwçkuhkuLke [urhxe

Lkðe rËÕne, íkk. 2

ykŠÚkf {tËeLku fkhýu Ëuþ{kt hkusøkkheLke íkfku Ãkh yMkh Ãkze þfu Au. rVfeLkku rçkÍLkuMk fkuÂLVzLMk Mkðuo 2008-09Lke ðirïf fxkufxe çkkË Ãknu÷eðkh Lkuøkurxð ykÔÞku Au. Mkðuo Ëþkoðu Au fu ¼khíkeÞ RLzMxÙeÍ Lkfkhkí{f {qz{kt Au. Mkðuo{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu hkusøkkheLke íkfku Ãkh 2008-09 çkkË Ãknu÷eðkh {¤u÷ku sðkçk MÃkü heíku Lkfkhkí{f Au. ðíko{kLk ykŠÚkf {tËe yLku íkuLke MkkÚku hkusøkkheLke íkfku{kt Lkfkhkí{f ð]rØLku fkhýu yÚkoÔÞðMÚkk{kt hkusøkkheLke ð]rØ Ãký Lkfkhkí{f hne þfu Au. rVfeLkk fnuðk «{kýu ykøkk{e {rnLkkyku{kt hkufký{kt Ãký ½xkzku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. Mkðuo{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu÷e 150 ftÃkLkeyku{ktÚke yuf [íkwÚkkOþ ftÃkLkeykuLkwt {kLkðwt Au fu ykøkk{e A

{rnLkkyku{kt hkufký{kt ½xkzku òuðk {¤þu ßÞkhu 2011-12Lkk AuÕ÷k rºk{krMkf økk¤k{kt yk ðkík fnuLkkhkLke MktÏÞk {kºk 11 xfk níke. Mkðuo{kt sýkÔÞk «{kýu yur«÷-sqLk rºk{krMkf økk¤k{kt rçkÍLkuMk fkuÂLVzLMk RLzuõMk 51.8 xfk hÌkku níkku su økÞk ð»koLkk [kuÚkk rºk{krMkf økk¤k Ëhr{ÞkLk 60.3 xfk níkku. Mkðou{kt ykÃkðk{kt ykðu÷e {krníke «{kýu ftÃkLkeyku ðíko{kLk «ËþoLkLku fkhýu ¾wþ LkÚke yLku ¼rð»ÞLku ÷ELku Ãký ykþkMÃkË LkÚke. Mkðuo{kt Mkk{u÷ ÷øk¼øk 50 ftÃkLkeykuLkwt {kLkðwt Au fu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt SzeÃkeLkku ð]rØËh 5.5 xfkÚke ykuAku hnuþu. ðíko{kLk Ëw»fk¤Lke ÂMÚkríkLku fkhýu Wãkuøkku Ãkh íkuLke Lkfkhkí{f yMkh ÚkðkLke þõÞíkk Au. yk Mkðuo sw÷kEÚke ykuøkMx ðå[u fhðk{kt ykÔÞku níkku.

SzeÃkeLkku ð]rØ Ëh 6 xfkÚke Lke[u hnuþu : CII rVfe îkhk fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt y{wf ftÃkLkeykuLkwt {kLkðwt Au fu ykŠÚkf ð]rØ Ëh (SzeÃke) 5.5 xfkÚke Lke[u hnuþu. çkeS íkhV MkeykEykE îkhk fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo{kt fnuðkÞwt Au fu {kuxk¼køkLkk MkeEyku [k÷w ð»kuo yÚkoÔÞðMÚkkLkk Ãkrhÿ~ÞLku ÷ELku ykþkðkËe LkÚke. MkeykEykELkk MkðuoLkk íkkhý «{kýu Wãkuøk søkíkLkku ¼hkuMkku ½xðkLku fkhýu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt ykŠÚkf ð]Øe Ëh 6 xfkÚke Lke[u hnuþu.

fheLkk fÃkqh, ËerÃkfk ÃkËwfkuý, r«Þtfk [kuÃkhk, MkiVy÷e ¾kLk, yLkw»fk þ{ko, þkrnË fÃkqh, MkkuLk{ fÃkqh, yrLk÷ fÃkqh yLku ftøkLkk hLkkiík suðe yLÞ çkkur÷ðqz Mkur÷rçkúxeÍu Ãký íku{Lkkt rsLMk ËkLk fÞkot Au. yr{íkk¼u íku{Lkk ykuxkuøkúkV MkkÚkuLkwt rsLMk MktMÚkkLku ËkLk ykÃÞwt níkwt. yr{íkk¼u íku{Lkk ç÷kuøk Ãkh ÷ÏÞwt Au fu, ‘Ãkrh¢{k’ Lkk{Lke MðiÂåAf MktMÚkkyu ÍqtÃkzÃkèeykuLkkt çkk¤fku rðï{kt y{ehku yLku økheçkku ðå[uLke ¾kE Mkíkík ðÄe hne Au íÞkhu rðï{kt yLkuf MktMÚkkyku økheçkkuLku {ËËYÃk Úkðk Mkr¢Þ Au. økheçkku {kxu Lkkýkt yufºk fhðk yk MktMÚkkyku ðirïf Mkur÷rçkúrxÍ ¾kMk fheLku rVÕ{e nMíkeykuLkku {kæÞ{ íkhefu WÃkÞkuøk fhíke nkuÞ Au. ykðk s yuf «ÞkMkLkk ¼køkYÃku çkuE®søk{kt yuf [urhxe fkÞo¢{ çkkÍkh MxkMko [urhxe LkkEx{kt nkUøkfkUøkLkk yr¼Lkuíkk sufe[kLk yLku [kELkeÍ yr¼Lkuºke r÷ ®çkøk®çkøk Mkrník 400Úke ðÄw [kELkeÍ WãkuøkÃkríkyku yLku Mkur÷rçkúrxÍu nkshe ykÃkíkkt 63 ÷k¾ zkì÷hÚke ðÄwLke hf{ yufXe fhe níke. (yuyuVÃke)

ykøkk{e {kMk{kt hkufký{kt Ãký ½xkzku òuðk {¤þu (yusLMkeÍ)

yk{ýu Ãký fÞwO ËkLk

r«LMk nuhe Lkþk{kt rfMk fhíkk s hÌkkt... (yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 2

rçkúxLkLkk hksðe ÃkrhðkhLkk þnòËk r«LMk nuheLke íkksuíkh{kt «rMkØ ÚkÞu÷e LkøLk íkMkðehku yk¾k Þwfu{kt nS [[koLkku rð»kÞ çkLke Au íÞkhu ÷kMkðuøkkMk ¾kíkuLke Ãkkxeo{kt r«LMk nuhe MkkÚku yufktík økk¤Lkkh yLku 15Úke 20 r{rLkx MkwÄe [wtçkLk fhLkkh økkuhe Þwðíkeyu nuhe MkkÚkuLke yu hku{kt[f Ãk¤kuLkku ½xMVkux fhíkkt Lkðku rððkË òøÞku Au. ÷kMkðuøkkMk ¾kíkuLke yu ‘MxÙeÃk rçkr÷Þzo’ Ãkkxeo{kt r«LMk nuheyu ÷kt ç kk Mkku L ku h e ðk¤ðk¤e økku h e

÷kMkðuøkkMkLke LkøLk Ãkkxeo{kt ÞwðíkeLkku Lkðku ¾w÷kMkku: 15-20 r{rLkx MkwÄe [wtçkLk fhíkk hÌkk ÞwðíkeLku nkuxu÷Lkk çkuzY{{kt LkøLk nk÷ík{kt 15Úke 20 MkwÄe [wtçkLk fÞwO níkwt. rçkúxLk{kt sL{u÷e fuhe huE[xo Lkk{Lke Þwðíkeyu nuhe MkkÚku økk¤u÷e ÞkËøkkh Ãk¤kuLkku r[íkkh hsq fÞkuo níkku. yuf y¾çkkh{kt íku «rMkØ Úkíkkt Lkðku nkuçkk¤ku {åÞku Au.

yLkwhkøk çkMkwLke ‘çkhVe’ çkwMkkLk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt sþu hýçkeh fÃkqh, r«Þtfk [kuÃkhk yLku R÷uLkk Ë ¢qÍLku {wÏÞ ¼qr{fk{kt [{fkðíke yLkwhkøk çkMkwLke 14 MkÃxuBçkhu rh÷eÍ ÚkR hnu÷e rVÕ{ ‘çkhVe’ ykuõxkuçkh{kt ÞkuòLkkhk çkwMkkLk rVÕ{ VuÂMxð÷ {kxu rMk÷uõx ÚkR Au. yLkwhkøku {kR¢kuç÷ku®økøk MkkRx ÂxTðxh Ãkh yk {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ‘çkhVe’Lke xe{ {kxu yLku íkuLkk VuLMk {kxu yksu ðÄw yuf Mkkhk Mk{k[kh Au. yk rVÕ{ çkwMkkLk rVÕ{ VuÂMxð÷ {kxu ÃkMktË ÚkR Au. ÚkuLõMk Þw xeðe. LkkUÄLkeÞ Au fu ‘çkhVe’Lku MkuLMkh çkkuzo íkhVÚke ‘Þw’ MkŠxrVfux {éÞwt Au. íkuLku ÷RLku Ãký yLkwhkøk ¾qçk ¾wþ Au. ‘çkhVe’{kt hýçkeh {q¤ LkuÃkk¤e {qfçkÄeh ÞwðfLke ¼qr{fk{kt Au ßÞkhu r«Þtfk ykurxÍ{Úke Ãkezkíke ÞwðíkeLkk yLku R÷uLkk Lkhuxh (MkqºkÄkh)Lkk hku÷{kt Au.

MkLke r÷ÞkuLk ÃkríkLku ÃkqAeLku s rVÕ{ku MkkRLk fhu Au ‘rsM{-2’ {khVíku çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhLkkh ÃkkuLkoMxkh MkLke r÷ÞkuLku fÌkwt Au fu íku fkuR Ãký Lkðe rVÕ{ MkkRLk fhíkkt Ãknu÷kt íkuLkk Ãkrík zurLkÞ÷ ðuRçkhLke {tsqhe {u¤ðu Au. MkLkeyu íkuLke «kuVuþLk÷ ÷kRV MkkÚku MktçktrÄík ½ýe {n¥ðÃkqýo çkkçkíkku ònuh fhíkkt fÌkwt Au fu fkuR Ãký Lkðk «kusuõx WÃkh ykøk¤ ðÄíkkt Ãknu÷kt íku íkuLkk ÃkríkLke {tsqhe {u¤ðu Au. zurLkÞ÷Lke {tsqhe ðøkh íku fkuR Ãký rVÕ{{kt fk{ fhðk íkiÞkh Úkíke LkÚke, íkuLkkt ÷øLkSðLkLkk MktçktÄ{kt MkLke r÷ÞkuLkLkwt fnuðwt Au fu íkuLkwt ÷øLkSðLk ¾qçk s hku{kt[f Au yLku íku ÷øLkSðLkÚke MktÃkqýoÃkýu Mktíkwü Au. MkLke r÷ÞkuLkLkku Ãkrík Ãký rVÕ{rLk{koý{kt ÍqfkððkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. MkLkeyu W{uÞwO níkwt fu ¼k»kkLke íkf÷eV nkuðkLkk fkhýu íku ÃkxfÚkkLku Mkkhe heíku Mk{S þfíke LkÚke, íkuLke ÃkkMku nk÷ ½ýe rVÕ{ku Ãký ykðe hne Au. CMYK

÷kMkðuøkkMkLke nkuxu÷{kt íku hkºku r«LMk nuhe MkkÚku íku{Lkk fux÷kf r{ºkku nksh níkk. Lkð Þwðíkeyku Ãký nkuxu÷Lkkt ÃkuLxnkWMk Mðex{kt ‘MxÙeÃk rçkr÷Þzo’ Ãkkxeo{kt nuhe MkkÚku òuzkE níke, òu fu y[kLkf r«LMk nuhe fuhe huE[xoLku nkÚk ÃkfzeLku íku{Lkk çkuzY{ MkwÄe ÷E økÞk níkk.

huE[xoLkk fnuðk «{kýu nuhe íku ð¾íku LkþkLke nk÷ík{kt níkk. ËkYLkk Lkþkyu íku{Lkk Ãkh fçkòu s{kÔÞku níkku. {U íku ð¾íku 15Úke 20 r{rLkx nuhe MkkÚku økk¤e níke, íkuyku {Lku 15-20 r{rLkx MkwÄe [wtçkLk fhíkk hÌkk níkk. 32 ð»koLke çÞwrxrþÞLk yuðe huE[xuo fÌkwt níkwt fu nuhe LkøLk níkk, {U Ãký {kºk rçkrfLke Ãknuhe níke. y{u çktLku nkÚk{kt nkÚk ÃkhkuðeLku [k÷íkkt [k÷íkkt çkuzY{{kt økÞkt, y{u çktLku íÞkt 15Úke 20 r{rLkx MkwÄe yufçkeòLku rfMk fhíkkt hÌkkt níkkt.

nðu Ãkhýe sðwt Au : yMkeLk

he÷ ÷kRV{kt ½ýe ðkh ËwÕnLk çkLke [qfu÷e yMkeLku nðu rhÞ÷ ÷kRV{kt ÷øLkLkkt çktÄLk{kt çktÄkR sðk {Lk çkLkkðe ÷eÄwt nkuðkLkk ynuðk÷ Au. ðkík òýu yu{ Au fu yûkÞfw{kh MkkÚkuLke rVÕ{ ‘r¾÷kze 786’{kt Ãký ËwÕnLk çkLke Au. økík MkÃíkknu rVÕ{Lkkt þq®xøkLkk ¼køkYÃku yMkeLk-yûkÞ Ãktòçke herík-rhðkòu MkkÚku Äk{Äq{Úke ÃkhÛÞkt níkkt. ËwÕnLkLkk økuxyÃk{kt Mkßs yMkeLku yk MkeLkLkwt þq®xøk Ãkqýo ÚkÞk çkkË MkÃkkuxo ¢q MkkÚku n¤ðe {òf fhíkkt fÌkwt níkwt fu íkuýu nðu rhÞ÷ ÷kRV{kt Ãký ÷øLk fhe ÷uðkLkku Mk{Þ Ãkkfe økÞku Au. ‘r¾÷kze 786’ yûkÞ MkkÚku yMkeLkLke çkeS rVÕ{ Au. çkÒku yk yøkkW MkkrsË ¾kLkLke {ÂÕx-Mxkhh rVÕ{ ‘nkWMkVw÷’{kt MkkÚku fk{ fhe [qõÞkt Au.

{kxu Jeanaration Lkk{Lkku fkÞo¢{ nkÚk ÄÞkuo Au, su ytíkøkoík Mku r ÷rçkú x eÍ íku { Lkk yku x ku ø kú k V MkkÚkuLkkt rsLMkLkwt MktMÚkkLku ËkLk fhu Au , su L ke Mkt M Úkk îkhk nhkS fhðk{kt ykðu Au yLku nhkS îkhk QÃksíke hf{ Íq t à kzÃkèeyku L kkt çkk¤fkuLkkt rþûký {kxu ¾[oðk{kt ykðu Au. Ãkrh¢{k Ìkw{urLkxe VkWLzuþLkLkk VkWLzh-MkeEyku þwõ÷k çkkuÍLkwt fnuðwt Au fu, “y{Lku rVÕ{ RLzMxÙe íkhVÚke MkktÃkzu÷ku «ríkMkkË y¼qíkÃkqðo Au.”

ðÄw økwMMkku ½ýe çke{kheykuLku yk{tºký ykÃku Au : yÇÞkMk

Lkðe rËÕne : ðÄkhu økwMMkku fhðkÚke ÓËÞLke ½ýe íkf÷eVku Q¼e Úkíke nkuðkLkwt MÃkuLk{kt íkksuíkh{kt s fhkÞu÷k yuf yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu økwMMkku ÓËÞLke íkf÷eVku ðÄkhe þfu Au yLku yLÞ ½ýe çke{kheykuLku Ãký yk{tºký ykÃke þfu Au. ðÄw økwMMkku fhðkÚke ÓËÞLke çke{kheykuLkku ¾íkhku ðÄw hnu Au. yríkþÞ økwMMkku nkxoyuxufLku Ãký yk{tºký ykÃke þfu Au. yk çkkçkík nðu yÇÞkMk{kt Ãký Mkkrçkík ÚkE økE Au. ði¿kkrLkfkuLkwt fnuðwt Au fu ðkhtðkh økwMMkku fhLkkhkyku{kt MxÙkufLkwt òu¾{ Ãký Mkk{kLÞ ÷kufku fhíkkt çku økýwt ðÄkhu hnu Au. LkkUÄLkeÞ Au fu MxÙkufÚke ËwrLkÞk¼h{kt ð»kuo nòhku ÷kufkuLkkt {]íÞw ÚkkÞ Au. økwMMkkðk¤ku Mð¼kð nkE ç÷z«uþh, zkÞkrçkxeMk, nkE fku÷uMxuhku÷ suðe Mk{MÞkyku {kxu Ãký sðkçkËkh nkuÞ Au. yk Mk{MÞk{kt rËLk«ríkrËLk ðÄkhku ÚkE hÌkku Au, su {kxu Äq{úÃkkLk MkrníkLkkt fkhýku sðkçkËkh Au. økwMMkku fhLkkh ÷kufku{kt yLÞ xuð ðÄw ½kíkf Mkkrçkík ÚkkÞ Au. økwMMkku fhLkkh {kuxk¼køkLkkt ÷kufku xuLþLk{kt M{ku®føk fhu Au suÚke ¾íkhku yLkuføkýku ðÄe òÞ Au. MÃkuLkLkk ði¿kkrLkfku îkhk 150Úke ðÄw ÷kufkuLku ykðhe ÷ELku fhkÞu÷k yÇÞkMk çkkË yk {wsçkLkkt íkkhýku òhe fhkÞkt Au.


CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA MONDAY, 3 SEPTEMBER 2012

ç÷kuøk{kt økwshkíkLke rþûký Lkerík Ãkh «nkhku fhíkk fuþw¼kR

{kut½k rþûkýÚke rðãkÚkeoykuLkk ykÃk½kík, þwt ykLku fnuðkÞ rðfkMk ? „

MkhfkhLke LkeríkykuÚke Úkkfe nkheLku ¾uzqíkku ykÃk½kík fhe hÌkkt Au :fuþw¼kR Ãkxu÷

y{ËkðkË,íkk.2

økwshkíkLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke yLku økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk yæÞûk fuþw¼kR Ãkxu÷u ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷{kt {urzf÷Lkk rðãkÚkeoyu Ve ðÄkhkLkk {wÆu ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fÞkuo íku {k{÷u ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk{kt ¼ksÃk Mkhfkh Ãkh ykfhk «nkhku fhíkkt sýkÔÞwt Au fu,‘økwshkíkLkk ÞwðkLkkuLke Ëþk ðíko{kLk þkMkLk{kt fVkuze çkLke Au. yuf íkhV {kU½wËkx rþûký yLku çkeS çkksw rþûkýLke rzøkúeyku {u¤ÔÞk ÃkAe Ãký çkuhkusøkkhe ! y{ËkðkË{kt {urzf÷Lkk yuf rðãkÚkeoyu ðÄíke síke VeLke ®[íkk{kt nkÚkLke LkMk fkÃkeLku nkuMxu÷Lkk rçkÕzªøk ÃkhÚke ÍtÃk÷kðeLku ykÃk½kíkLkku «ÞkMk fÞkuo Au íku fkuR Ãký Mkhfkh {kxu þh{sLkf Mk{k[kh nkuR þfu Ãkhtíkw yk MkhfkhLkwt ÃkuxLkwt Ãkkýe nk÷íkwt LkÚke. yufçkksw MkhfkhLke LkeríkykuÚke Úkkfe nkheLku ¾uzwíkku ykÃk½kík fhu Au, rðãkÚkeoyku ykÃk½kík fhu Au íÞkhu {wÏÞ{tºke íkku Þkºkkyku yLku [uMk {nkuíMkðku{kt s ÔÞMík Au. «ò íkhV íku{Lke fkuR Vhs Au fu Lkrn ? fuþw¼kRyu ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk{kt sýkÔÞwt Au fu, ‘økwshkíkLke yk Mkhfkhu rþûký søkíkLku yfÕÃkLkeÞ LkwfþkLk ÃknkU[kzâwt Au. LkMkohe yLku fu.S.Úke {ktzeLku

{urzf÷, yuLSrLkÞhªøk yLku zeøkúe fkuMkkuoLke Ve{kt 200Úke 300 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. Mkhfkhu økúkLxuz þk¤k-fku÷uòuLkk MÚkkLku MkuÕV VkRLkkLMk fku÷uòuLku fkuRÃký òíkLkk ftxÙku÷ ðøkh «kÄkLÞíkk ykÃkeLku rþûkýLku ðuÃkkh çkLkkðe ËeÄku Au. ÃkkXâÃkwMíkfkuLkk ¼kðku{kt 200 xfk sux÷ku ðÄkhku fhe ËeÄku Au. Äku.8Úke 10Lkk rðãkÚkeoyku{kt 2001{kt zÙkuÃk ykWx hux 23.32 xfk níkku. íku 2009-10{kt ðÄeLku 27.17 xfk ÚkR økÞku Au. Äku.8Úke 12{kt yLkwMkwr[ík òríkLkk rðãkÚkeoyku{kt 2001{kt zÙkuÃk ykWx hux 53.88 xfk níkku íku ðÄeLku 2009-10{kt 61 xfkyu ÃknkUåÞku Au. Mkhfkhe ¾[uo «rMkÂæÄLkk Zku÷ ðøkkzâk fhíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk hks{kt rþûkýLkwt Míkh fÚkéÞwt Au íkuLkwt fkhý MkhfkhLke økwLkkneík çkuËhfkhe yLku rþûký «íÞuLke WËkMkeLkíkk Au. rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkLkk rhÃkkuxo {wsçk økwshkíku 2010-11{kt fw÷ ðkŠ»kf çksuxLkk {kºk 13.9 xfk hf{ rþûký {kxu ¾[eo níke. økwshkíkLke yuðhus íkku yux÷e ¾hkçk Au fu, rþûký ÃkkA¤ ¾[o fhíkkt hkßÞku{kt økwshkíkLkku ¢{ 19{k MÚkkLku Au. su hkßÞ fu hk»xÙ ÃkkuíkkLke Lkðe ÃkuZeLkk rþûký íkhV Ëw÷oûk Mkuðu íku fuðe heíku MkwÿZ ¼rð»ÞLkwt rLk{koý fhe þfu ? rðãkÚkeoykuyu {kU½k rþûkýLkk fkhýu ykÃk½kík fhðku Ãkzu Au íÞkhu {kuËe MkhfkhLku yuf s «&™ fu ykLku fnuðkÞ rðfkMk ?

çkkçkw çkshtøke su÷{kt økÞk çkkË Ãký VuMkçkwf Ãkh ykuLk÷kRLk... y{ËkðkË,íkk.2

Lkhkuzk ÃkkrxÞk fuMk{kt Mkkrçkík ÚkÞu÷k ykhkuÃk çkkË çkkçkw çkshtøkeLku AuÕ÷kt ïkMk MkwÄe su÷{kt hnuðkLke Mkò Úkíkk íkuLku Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt ÷R sðk{kt ykÔÞku níkku. òu fu íku Mkkçkh{íke su÷{kt nkuðk AttíkkÞ, íkuLkwt VuMkçkwf yufkWLx ykuÃkhux Úkíkk yLkuf Mkðk÷ku W¼k ÚkÞk Au. çkkçkw çkshtøkeLkk hrððkhu Mkktsu VuMkçkwf Ãkh ykuLk÷kRLk òuðk {éÞku níkku. íkuLkk su÷{kt nkuðk AtíkkÞ, íku VuMkçkwf Ãkh ykuLk÷kRLk òuðk {¤íkk íkuLkwt yufkWLx yLÞ ÔÞÂõík îkhk Ãký ykuÃkhux fhðk{kt ykðíkwt nkuðkLke þõÞíkk Au. Ãký, yk çkkçkíkLku MkkRçkh ¢kR{Lkk yrÄfkheyku ¾wçk økt¼eh {kLke hÌkk Au. Lkhkuzk ÃkkrxÞk fuMk{kt 97 ykhkuÃkeyku Ãkife çkkçkw çkshtøke yLku {kÞkçknuLk fkuzLkkLke {wÏÞ MkwºkÄkh økýðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt çkkçkw çkshtøkeLku AuÕ÷kt ïkMk MkwÄe su÷{kt s hnuðkLke

ykfhe Mkò fkuxo îkhk fhðk{kt ykðe níke. çkkçkw çkshtøkeLku 27{e ykuøkMxLkk hkus Mkktsu Ãkku÷eMk fMxze{kt ÷R sðk{kt ykÔÞku níkku. íÞkhçkkË 29{e ykuøkMxLkk hkus rðþu»k fkuxo îkhk íkuLku Ëkur»kík ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkAe íkuLku Mkkçkh{íke MkuLxT÷ su÷{kt ÷R sðk{kt ykÔÞku níkku yLku 31{e ykuøkMxLkk hkus íkuLku AuÕ÷kt ïkMk MkwÄe su÷{kt hnuðkLke Mkò ònuh fhðk{kt ykðíkk íkuLku VheÚke Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt ÷R sðk{kt ykÔÞku níkku. yk{ íku 27{e ykuøkMxÚke su÷{kt nkuðk AtíkkÞ, íkuLkwt VuMkçkwf yufkWLx yuÃkxuz Úkíkk yLkuf Mkðk÷ W¼k ÚkÞk Au. rLk»ýktíkku {kLku Au fu íkuLke fkR LkSfLke ÔÞÂõík yk yufkWLx {uLkus fhe hÌkwt Au. Ãký íku su÷{kt nkuðk AtíkkÞ, íkuLkwt ÃkMkoLk÷ VuMkçkwf yufkWLx {uLkus Úkíkk VuMkçkwf Ãkh fkuR rððkËkMÃkË rðøkíkku þuh fhðk{kt ykðu íkku nkuçkk¤ku Ãký ÚkR þfu íku{ Au.

zkì. yíkeíkLkk yLkuf økuhfkÞËu ÄtÄk y{ËkðkË,íkk, 2

MkhMkÃkwh{kt rõ÷Lkef Ähkðíkk zkì. ¼hík yíkeíkLke çkk¤fLku ðu[e Ëuðk{kt Mktzkuðýe çknkh ykðíkkt nðu íku{Lkk îkhk yk[hðk{kt ykðu÷k çkeò yLkuf økkuh¾ÄtÄkykuLke rðøkíkku Ãký çknkh ykðu íkuðe þõÞíkk Au. ¾kMk fheLku rõ÷Lkef{kt MkhkuøkMke {kxu ykðíke {rn÷kykuLke ze÷eðhe fhkðeLku íku{Lkk Lkðòík þeþwLku çkkhkuçkkh ðu[e ËuðkLkku fkhkuçkkh {kuxkÃkkÞu [k÷íkku nkuðkLke ðkík çknkh ykðe hne Au. íÞkhu zkì. ¼hík yíkeík Vhkh nkuðkÚke Ãkku÷eMku íku{Lke þkuľku¤ nkÚk Ähe

Au. zkì. ¼hík yíkeíku Ãkrhýeík {rn÷k øk¼oÃkkík fhkððk ykðíkkt yk {rn÷k yLku íkuLkk «u{eLku Mk{òðeLku çkk¤fLku sL{ ykÃkðkLkwt fneLku LkkýktLke ykuVh fhe níke. òu fu íÞkhçkkË yk {rn÷k yLku íkuLkk «u{e ðå[u LkkýktLke ðnu[ýeLku ÷RLku ÚkÞu÷e íkfhkhLku fkhýu {k{÷ku Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkUåÞku níkku. suÚke zkì.¼hík yíkeík îkhk Lkðòík þeþwLkk fhðk{kt ykðíkk MkkuËkLkk [kUfkðLkkhe rðøkíkku çknkh ykðe níke. {wtçkRLkk ËtÃkríkLku çkk¤f ðu[ðkLke rðøkíkku {¤íkkt Ãkku÷eMk {kLke hne Au fu ¼hík yíkeíku yk

LkuþLk÷ ðku÷ÃkuÃkh EBÃkkuxuoz s{oLke ÞwyuMkyu, Þwfu WzÃk÷tøk xkEÕMk, ÃkeðeMke rðLkkÞ÷ V÷kuhªøk LkkuLkWðuLk fkhÃkux ðkMkýk hkuz íkûk fkuBÃk÷uûk ÃkkMku hk{[tÿ rçkÕzªøk LkeÞh Mkqhs Ã÷kÍk, MkÞkSøkts3 BHK 1st Floor VwÕ÷e 9426027361, VLkeo~z yhsLxÚke ¼kzu 9726862304 2012259937 ykÃkðkLkwt Findwell heÞ÷ Mkh¤ nóu Ú ke/ hku f zu Úke:- LkkufeÞk yuMxux fLMk÷xLx GF- 18 {ku ç kkE÷, zeðeze, ykrð»fkh fkuBÃ÷uûk OP hkuz nhõÞw ÷ eMk, nehku , çkeyu Mkyu, ðzkuËhk. M. 9904640222, hu L sh, MÃkku x o M k, huMkh 9725675775. MkkEf÷ku, Mke÷ªøk íkÚkk xuçk÷ 2012260359 Ãkt¾k, rMk÷kE {þeLk, r{ûk[h {þeLk, xeðe íku{s yLÞ ðMíkwyku {¤þu. ze÷eðhe íkwhtík- rðLkMk xÙuzMko, {nuíkkÃkku¤ E÷kuhkÃkkfo{kt ÷fÍheÞMk Mkk{u, çkuLf hkuz, {ktzðe. 2012258739 VwÕ÷e VLkeo~z V÷ux ¼kzu ½hu çku X k ÃkrzÞk çkLkkðeLku ykÃkðkLkku Au. {rnLku 7500/ 15000 9825247627 f{kyku 9574459594 2012261155

ÃkæÄríkÚke yLÞ çkk¤fkuLkk MkkuËk Ãký fÞko Au. ¾kMk fheLku ykýtË{kt MkhkuøkMke {kxu ykðíke fux÷ef {rn÷kykuLku {uzef÷ fkhýkuMkh øk¼o Äkhý fhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðíke LkÚke. ykðe {rn÷kykuLku zkì. yíkeík Ë÷k÷kuLke {ËËÚke ÃkkuíkkLkk rõ÷Lkef Ãkh ÷kðe çkk¤fLkku sL{ fhkðeLku ÷k¾kuLkwt fr{þLk ÷uíkk níkk. yk «fhý{kt Ãkku÷eMk íkÃkkMk ykýtË íkhV ÷tçkkÞ íkuðe Ãký þõÞíkk Au. zkì.yíkeíkLkk õ÷eLkef{kt AuÕ÷kt ºký ð»ko Ëhr{ÞkLk fux÷k çkk¤fkuLkk sL{ ÚkÞk yLku fux÷e {rn÷kLke Mkkhðkh fhðk{kt ykðe Au?

çkÄk s ykuVeMkLkk ÷kEV yuzðkEÍh 1.5 ÷k¾Lke Ãkku÷eMke Ãkh 15% fr{þLk y™u çkUøkfkufLke xwh £e M: 9824310414

2012260152

Government Approved Computer Ãkh fk{ {neLku 1000- 12,000 f{kyku. 8490826741. 2012261167

MxwzLxMk, LkkufheÞkíkkuLku, Mkªøk÷ zçk÷ YBMkku, {fkLkku þuhªøkÚke. ykuÍk¼kE2280415 2012257308

2012258752

I Have Changed My from Canada, Australia Maheshwari Jaimeen ËwrLkÞk¼h çkuMx MkŠðMk ÃkwLk{ Pramodbhai to Shah fkÃkzeÞk- 9898461602 Jaimeen Pramodbhai Address- 202 Parswa 2012258756 ‘’EAGLE- ALKAPURI’’ Complex, RV Desai çkuMkýwt- ©æÄktsr÷- x[wfze Road. Vadodara.

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA, UK, Surname

VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLz ½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚke 2012261169 «uMkLkk ¼kðu rzMfkWLxçkuMkðk Ãke[fkheðk¤wt Vex 9825643314, 2343966 2012259921 fhkðku. Mkwhuþ¼kEðkuþªøk{þeLk, RO 9924192977 2012247751 {kE¢kuykuðLk, ½txe, MÃkuhÃkkxo rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk:- USA- y™u MkŠðMk RO 3500 Yk. 200- 230, UK- 150. M{uBhLk 750 Yk. VeÕxh Mkux 9879110063 3502414246, {fkLk r{Õfík s{eLkLkkt 2012257905 økwt[ðkzku- rððkËLkwt {Vík 9824435013 ÃkhËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk: USA2012259946 {køkoËþoLk {¤þu. (÷÷eíkk 10 + 220, 250, UK- 10 + 135, Australia- 10 + SAMSUNG/ SONY L C xkðMko) 9925784251. 2012261161 360. {¤ku:- Gayatri D/ L E D TV nku÷Mku÷ ¼kðu ÷u ð k íku { s íku L kk ðku ÷ Mxu L z Worldwide Express ¾heËðk Síkw¼kE ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu Alkapuri- 9099090757 2012257932

9824055569

2012260054 ði¿kkrLkf ÃkæÄríkÚke ykÄwrLkf ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk CHIPS {þeLk îkhk ÃkkýeLke xktfe MkkV RLxhLkuþLk÷ fwrhÞh USA, fhkðku: 9427054999 UK, fuLkuzk, AUS, NZLkk 2012258564 MÃku þeÞ÷ hux 9898095632, ½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku

2320533

2012260108

6000/ 15000 f{kðku London Express 10 + (nók MkwrðÄk) UK 130 çku rËðMk {kxu9558998044

2012258713

9825216910

2012261154

fkuRÃký ònuh¾çkh{kt sýkðu÷e {krníkeLke MkíÞíkk çkkçkíku y{ku fkuR çkktÞuÄhe ykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyu ÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke [fkMkýe fheLku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu. - ònuh¾çkh {uLkush

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz CMYK

13

fkUøkúuMk Mk¥kk Ãkh ykðþu íkku Ve ðÄkhku hË fhe Ëuþu : þtfh®Mkn y{ËkðkË,íkk.2

y{ËkðkË þnuh fkUøkúuMk zkuõxh Mku÷ îkhk ykÞkursík {uzef÷ ®[íkLk rþrçkh{kt rðþk¤ MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík zkuõxMkoLku MktçkkuÄíkkt fkUøkúuMkLke [qtxýe «[kh Mkr{ríkLkk [uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt fu,‘ ðe.yuMk.nkuÂMÃkx÷{kt Ve ðÄkhkLku ÷RLku zkuõxhkuyu nzíkk¤ Ãkkze Au. fkUøkúuMk Ãkûk òu økwshkík hkßÞ{kt þkMkLk{kt ykðþu íkku Ve ðÄkhku hÆ fhe Ëuþu suÚke fheLku zkuõxhkuLku nzíkk¤ Lkrn Ãkkzðe Ãkzu. ¼ksÃk Mkhfkh{kt zkuõxh ¾wþ LkÚke. MktSð ¼èu zkuõxhLku ÃkkXðu÷k ¾wÕ÷k Ãkºk{kt ÃkwAâwt Au fu, ík{khu íkku çkk¤fLku çk[kððkLkwt fk{ fhðkLkwt níkw.’

þtfhrMkn ðk½u÷kyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, økwshkíkLke Mkhfkh ònuhkíkku{kt, WíMkðku{kt yLku {u¤kyku{kt fhkuzku YrÃkÞk MkhfkhLke ríkòuhe{ktÚke Wzkðe hne Au íÞkhu íku ÃkiMkkLkku WÃkÞkuøk fku÷uòuLke Ve ½xkzk{kt fheLku økwshkík{kt W¥k{ zkuõxhku ykÃke þfkÞk nkuík. ònuh SðLk yu rMkLku{kLkwt fkuR Ã÷uxVku{o LkÚke. yu sLkíkkLkk «ríkrLkrÄ Úku suÚke suLke sYh LkÚke íkuðk ¾[koyku Lk fhðk òuRyu. ykðLkkhk Mk{Þ{kt Lkkøkrhf íkhefu rð[khku yLku yk þkMkLkLku çkË÷kðLke Ãknu÷ fhku. ðk½u÷kyu fuþw¼kR Ãkxu÷Lkku WÕ÷u¾ fhíkkt sýkÔÞwt fu, ‘ su {kýMk su ÃkkxeoLkku sL{Ëkíkk níkku yuLku yk ô{hu ðøkh MðkÚkuo ÃkkuíkkLke ðuËLkkÚke çkku÷u Au.

Mð yLkw¼ðÚke Ãkezk íku{Lku ÚkR Au íkuyku nðu òøÞk Au Ãký {kuzk òøÞk Au. ÷kufþkne{kt Ëhuf hkßÞku{kt hksfeÞ Ãkûkku nkuÞ Au. Ãkhtíkw ÞkuøÞ ÔÞÂõíkLkk nkÚk{kt hkßÞLkwt þkMkLk ykðu íku sYhe nkuÞ Au. fkUøkúuMk {kxu fkuR Mkwøk hk¾ðkLke sYh LkÚke. zkuõxMkoLkku ÔÞðMkkÞ fkuR Ä{o fu òrík MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku LkÚke Ãkhtíkw ¿kkLk MkkÚku MktçkÄ nkuÞ Au. íÞkhu zkuõxhkuyu Ãký hksfkhý{kt ykððwt òuRyu y™u íku{Lkk ¿kkLkLkku ÷k¼ Mk{ksLku ykÃkðku òuRyu. fkuRÃký nzíkk¤ Ãkzu íkku nzíkk¤ ÃkkzðkLkk fkhýkuLkku rLkfk÷ Úkðku òuRyu. ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt Mkhfkhe fku÷uòu y™u nkuÂMÃkx÷ku Ãkwhíkk MkkÄLkku su nkuðk òuRyu íku LkÚke.


CMYK

14

rMkxe

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 3 SEPTEMBER 2012

ÃkkðkøkZLke ¾eý{kt Ãkzu÷k ÞwðkLkLku Wøkkhe ÷uðkÞku (íkMkðehku : hksuþ òu»ke)

rËÕne{kt çkuXu÷k þkMkfkuyu rnLËwMíkkLk çkLkkððkLku çkË÷u

rnLËwMíkkLkLku ‘xuf ykuV’ Úkíkkt s Lke[u Ãkkze ËeÄwt : LkhuLÿ {kuËe

fuLÿLkk þkMkfkuyu ÃkrhðkhðkË{kt ËuþLku rðfkMkLkk yuf Ëþfk{kt ÃkkA¤ Äfu÷e ËeÄku „ økwshkíku rðfkMkLkk yuf ËþfÚke ykøkðe þk¾ Q¼e fhe „ økwshkíkLke Mkhfkh ‘þkMkf’ Lkrn sLkíkkLke ‘Mkuðf’ Au

Þwðk Wã{þe÷ku {kxu ðÕzoõ÷kMk ÷uð÷Lkwt RLõÞwçkuþLk MkuLxh çkLkkððk Mkhfkh «ríkçkØ : {kuËe

„

ÞwðkLku 300 Vqx Ÿze ¾eý{kt Íkz Ãkh ÷xfíke nk÷ík{kt 18 f÷kf MkwÄe {kuík Mkk{u støk ¾uÕÞku ðzkuËhk VkÞh rçkúøkuz yLku ÞwÚk nkuMxu÷Lke Ãkðoíkkhkuný xe{Lke {nuLkík htøk ÷kðe Íkz Ãkh yxfe hnu÷k ÞwðkLkLku nkÚk yLku Ãkøk{kt £uf[h nkuðkÚke nk÷ku÷ huVh÷{kt ¾MkuzkÞku ykuÃkhuþLk rLknk¤ðk {kuxe MktÏÞk{kt Þkrºkfku W{xâkt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

økkuÄhk, íkk. 2

ÃkkðkøkZ ¼ÿfk¤e {kíkkSLkk ËþoLk fhe Ãkhík Vhíkkt økRfk÷u þrLkðkhLke {kuze Mkktsu ÞwðfLkku Ãkøk ÷ÃkMkíkk 300 Vqx Ÿze ¾eý{kt Íkz Ãkh Mkíkík 18 f÷kf MkwÄe {kuík Mkk{u ÍÍwq{Lkkh ÞwðkLkLku ðzkuËhk VkÞh rçkúøkuz yLku ÞwÚk nkuMxu÷Lke Ãkðoíkkhkuný xe{ {¤eLku 15 f÷kfLke ¼khu snu{ík çkkË ykçkkË heíku hrððkhLke çkÃkkuhu çknkh fkZâku níkku. òu fu, ÞwðfLku nkÚkÃkøk{kt Ãkze sðkLkk fkhýu £uf[h Úkíkkt nk÷ku÷ huVh÷ nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku Au. çkLkkðLku ÷R nk÷ku÷, fk÷ku÷ yLku ÃkkðkøkZ Ãkku÷eMkLkk yrÄfkheykuLke xe{ Ãký ¾zuÃkøku hne níke. Þwðf ¾eý{ktÚke çknkh Lkef¤íkk Mkkiyu nkþfkhku yLkw¼ÔÞku Au. ykuÃkhuþLk rLknk¤ðk {kuxe MktÏÞk{kt Þkrºkfku W{xâkt níkk. fk÷ku÷ ð]tËkðLkLkøkh{kt hnuíkku ¼hík nMk{w¾¼kR ¼èe þrLkðkhu íkuLke Lkkufhe{kt hò nkuðkÚke ÃkkðkøkZ {nkfk¤e {kíkkLkk ËþoLkkÚkuo økÞku níkku ßÞktÚke íku Mkkzk [kh ðkøÞkLkk

yhMkk{kt Ãkhík Vhíke ðu¤kyu hMíkk{kt ykðíkk ¼ÿfk¤e {kíkkSLkk {trËhu ËþoLk {kxu økÞku níkku. Ãkhtíkw Vhíke ðu¤kyu ¼híkLkku y[kLkf Ãkøk ÷ÃkMkíkk íku ftRÃký rð[khu yu Ãkqðuo s ¾eý{kt ¾kçkõÞku níkku. ytËkrsík 300 VqxLke ŸtzkRyu sR íku Íkz yLku ÃkÚÚkhLkk Mknkhu yxfe síkkt íkuLku SðíkËkLk «kó ÚkÞwt níkwt. WÃkh ykfkþ yLku Lke[u Ÿze ¾eý ðå[u ÷xfe økÞu÷k ¼híkLke ykt¾ku Mkk{u {]íÞw Lkk[e hÌkwt nkuðk Aíkkt íkuýu rnt{ík fhe ÃkkuíkkLkk r{ºkLku {kuçkkR÷ ðzu ÃkkuíkkLke ÃkrhÂMÚkrík ðýoðe níke Ãkhtíkw {B{e-ÃkÃÃkkLkk zhÚke «Úk{ íkuýu r{ºkLku yk çkLkkð rðþu ÃkkuíkkLkk {kíkk rÃkíkkLku sýkððkLke Lkk Ãkkze níke. çkeS íkhV {kuze Mkkts MkwÄe ¼hík ½hu Lknª ÃknkU[íkk Ãkrhðkh ®[íkkíkwh çkLÞku níkku. yuðk{kt s ¼híkLkk r{ºkyu íkuLkk Ãkh ¼híku fhu÷e ðkík[eík yLku ÃkrhÂMÚkríkLkku r[íkkh hsq fÞkuo níkku. suÚke yuf íkçk¬u íkuLkk rÃkíkkLkk Ãkøk Lke[uÚke Ãký Ähíke ¾Mke økR níke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

¼híkLku çk[kððk Ãknu÷k ©uÞktMk ¾eý{kt QíkÞkou økkuÄhk : þrLkðkhLke Mkktsu Mkkzk [kh ðkøÞkLkk yhMkk{kt ¾eý{kt ¾kçkfu÷k ¼híkLku çk[kððk «Úk{ íkku økkZ ÄwB{Mkðk¤k ðkíkkðhý{kt Ãký MÚkkrLkf yLku íkk÷e{ Ãkk{u÷ku ©uÞktþ MktsÞ¼kR þkn hkºku ytÄfkh ðå[u 100 Vqx MkwÄe Lke[u QíkÞkou níkku. Ãkhtíkw, íku{kt MkV¤íkk {¤e Lknkuíke. íÞkhçkkË ykðe Ãknkut[u÷e VkÞhrçkúøkuz xe{u Ãký yzÄku f÷kf «ÞkMkku nkÚk ÄÞko níkk. ytíku Mkðkhu Mkkzk ykX ðkøku ÃkwLk: huMfÞw ykuÃkhuþLk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt Ãký ÄwB{Mk çkkÄkYÃk çkLkíkk ÃkwLk:Mkkzk Ëþ ðkøÞkÚke íkçk¬kðkh ykuÃkhuþLk òhe hk¾e çkÃkkuhu ¼híkLku çknkh fZkÞku níkku.

¼híkLku 11-30 ðkøku £qx, rçkÂMfx yLku Ãkkýe {éÞwt 300 VqxLke ŸzkRyu ¾eý{kt Íkz-ÃkÚÚkhLkk Mknkhu ÷xfe hnu÷k ¼híkLku huMfÞw xe{ îkhk hrððkhu Mkkzk yrøkÞkh ðkøÞkLkk yhMkk{kt £qx, rçkÂMfx yLku Ãkkýe Ãknkut[kzðk{kt ykÔÞwt níkwt. þrLkðkhLke {kuze Mkktsu çkLku÷e ½xLkk çkkË ¼híku {kLkrMkf rnt{ík Lknet økw{kðíkk íkuLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku. suÚke Ãkrhðkhu huMfÞw xe{ yLku {kíkkSLkku yk¼kh {kLÞku níkku.

{kíkk-çknuLku yÒks¤Lkku íÞkøk fÞkuo ¼hík hrððkhLke çkÃkkuhu Mkkzk ºký ðkøÞk MkwÄe çk[kð fk{økeheLkk «ÞkMkku ðå[u SðLk{hýLkk Íku÷k ¾kíke nk÷ík{kt ytËkrsík 18 f÷kf ÷xfíkku hÌkku níkku. çkLkkðLkk Ãkøk÷u Ëkuze ykðu÷k íkuLkk fwxwtçkesLkku Ãkife {kíkk yLku çknuLku ßÞkt MkwÄe ¼hík nu{¾u{ çknkh Lk Lkef¤u íÞkt MkwÄe yÒks¤Lkku íÞkøk fÞkuo níkku.

yx÷kËhk r{÷urLkÞ{ yuÃkkxo{uLx{kt ÚkÞu÷e

økkuºke MkwnkË yuÃkkxo{uLx{kt {kuzehkíku

Yk. 1.50 fhkuzLke ÷qtx{kt çku ykhkuÃkeLku ºký rËðMkLkk rh{kLz

ËkYLke {nurV÷ Ãkh Ãkku÷eMkLkku Ëhkuzku [kh Þwðíkeyku Mkrník Mkkík ÍzÃkkÞk

„

Mkøkeh ðÞLkk çku ykhkuÃkeLkku ò{eLk WÃkh Awxfkhku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 2

þnuhLkk yx÷kËhk -¼kÞ÷e hkuz Ãkh r{÷urLkÞ{ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíke {rn÷kLku õ÷kuhkuVku{o Mkwt½kzeLku Y. 1.50 fhkuzLke ÷qtx fhðkLkk [f[khe çkLkkð{kt yËk÷íku çku ykhkuÃkeykuLku ºký rËðMkLkk rh{kLz Ãkh MkkutÃkðkLkku nqf{ fÞkou níkku. ßÞkhu çku Mkøkeh ðÞLkk ykhkuÃke rðãkÚkeoykuLku ò{eLk Ãkh {qõík fÞko níkk. yk çkLkkð{kt Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkk ÷qtxLkku ¼kuøk çkLku÷k þfwçkuLkLkk MktçktÄeyu Úku÷k{kt fw÷ Y. 1.60 fhkuz {qõÞk níkk. su{ktÚke 10 ÷k¾ YrÃkÞk

íku{ýu ÷eÄk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. r{÷urLkÞ{ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷ ¾kLkøke ftÃkLke{kt yufkWLxLxLkwt fk{ fhu Au. þw¢ðkhu çkÃkkuhu 3 ðkøku íkuyku 8 ðŠ»kÞ ÃkwºkLku ÷E {kts÷Ãkwh ðk¤ fÃkkððk økÞk níkk. yk Mk{Þu Mkwhuþ¼kELkk ÃkíLke þfwçkuLk (ô.ð.45) yuf÷k ½hu níkk. Ëhr{ÞkLk Mkðk ºký ðkøku furðLk çkk~Þ{ (ô.ð.19), yrð y{eLk (ô.ð.18) yLku yuf Mkøkeh rðãkÚkeo Mkwhuþ¼kELkk ½h{kt ½qMÞk níkk. su{kt yrð yLku íkuLkk Mkøkeh r{ºkyu õ÷kuhkuVku{oðk¤ku Y{k÷ þfwçkuLkLku Mkwt½kze ËeÄku níkku. íkuÚke íkuyku çku¼kLk ÚkE økÞk níkk. íÞkhçkkË þfwçkuLkLkk LkSfLkk MktçktÄeLkku Mkøkeh Ãkwºk ½h{kt ykÔÞku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

„

çku íkçkeçk yLku yuÂLsrLkÞhªøkLkk rðãkÚkeo Mkrník MkkíkLke ÄhÃkfz

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 2

þnuhLkk økkuºke MkwnkË yuÃkkxo{uLx{kt [k÷íke ËkYLke {nurV÷ Ãkh økEfk÷u {kuzehkíku Ãkku÷eMku AkÃkku {khe çku íkçkeçk yLku yuÂLsrLkÞhªøkLkk rðãkÚkeo {¤e fw÷ Mkkík Þwðf-ÞwðíkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku ½h{ktÚke rðËuþe ËkYLke yuf yLku rçkÞhLke 28 çkkux÷ku fçksu fhe níke. Ãkku÷eMku yksu suheV, hknw÷ yLku LkehðLku fkuxo{kt hsq fhe yuf rËðMkLkku rh{kLz {u¤ÔÞku níkku.

økwshkík nkRfkuxoLkku yrík{níðÃkqýo yLku Mke{kr[öYÃk [wfkËku

{urhxLkk Äkuhýu yLkk{íkLkk W{uËðkhLku sLkh÷Lku çkË÷u yLkk{ík{kt rLk{ýqf økuhfkÞËu „

sLkh÷Lkk çkË÷u yLkk{ík{kt Lkkufhe yÃkkR Au íku rfMMkkyku{kt Vhe «r¢ÞkLkku nkRfkuxoLkku ykËuþ

y{ËkðkË,íkk.2

økwshkík{kt rðãkMknkÞfkuLke 2011{kt ÚkÞu÷e ¼híke{kt yLkk{ík fûkkLkk MktçktrÄík W{uËðkhkuLke ¼híke «r¢Þk nkRfkuxuo økuhfkÞËu ònuh fhe Au. yLkk{ík fûkkLkk W{uËðkhkuLke rLk{ýqtf «r¢Þk{kt hksÞ Mkhfkh îkhk yÃkLkkðkÞu÷e {Lk½ztík ÃkæÄrík Mkk{u nkRfkuxo{kt ÚkÞu÷e swËe swËe 100Úke ðÄw rhx yhSyku{kt sÂMxMk yLktík yuMk.Ëðuyu ¾qçk s {níðÃkqýo yLku Mke{kr[öYÃk [wfkËku ònuh fhe økwýð¥kkLkk ykÄkh Ãkh sLkh÷ fuxuøkhe{kt Lkkufhe Ãkk{e þfu íkuðk W{uËðkhkuLku yLkk{ík fuxuøkhe{kt rLk{ýqtf ykÃke ËuðkLkwt MkhfkhLkwt f]íÞ økuhfkÞËu y™u yÞkuøÞ XhkÔÞwt níkwt. sÂMxMk Ëðuyu su yLkk{ík W{uËðkhkuLku {urhx (økwýð¥kk)Lkk Äkuhýu sLkh÷{kt Lkne økýeLku yLkk{ík{kt rLk{ýqtf yÃkkR Au íkuykuLke Lkkufhe rzMxçko Lkk fhðk Ãkhtíkw íkuykuLke rLk{ýqtf «r¢Þk VheÚke nkÚk Ähðk hksÞ MkhfkhLku ykËuþ fÞkuo níkku yLku íÞkhçkkË yLkk{ík fûkkLkk çkkfe hne økÞu÷k W{uËðkhkuLke rLk{ýqtf «r¢Þk nkÚk Ähðk nwf{ fÞkuo níkku. nkRfkuxoLkk yk ykËuþLku Ãkøk÷u hksÞLkk yLkk{ík fûkkLkk MkUfzku W{uËðkhkuLku rðãkMknkÞfkuLke ¼híke{kt ÷k¼

MkhfkhLkk MÃkü YÕMk s LkÚke yhsËkh W{uËðkhku íkhVÚke yuzðkufux rËøktík Ãke.òu»keyu fkuxoLkwt æÞkLk ËkuÞwO níkwt fu, yLkk{íkLkk {wÆu hksÞ Mkhfkh ÃkkMku fkuR MÃkü YÕMk fu Lkerík LkÚke yLku íkuÚke Mkhfkh Ëhuf ¼híke «r¢Þk ð¾íku {LkMðe rLkýoÞku fhe W{uËðkhkuLke rLk{ýqtf «r¢Þk nkÚk Ähíke nkuÞ Au. «Míkwík fuMk{kt Mkw«e{fkuxoLkk heíkuþ þknLkk yøkíÞLkk [wfkËkLkk LkeheûkýkuLkwt Ãký Mkhfkhu ÞkuøÞ heíku yÚko½xLk fÞwO LkÚke. yk Mktòuøkku{kt MkhfkhLkku yLkk{íkLkk W{uËðkhkuLku ¼khku¼kh yLÞkÞ fhe LkkufheÚke ðtr[ík hk¾ðkLkku çkËRhkËku MÃkü ÚkR òÞ Au, suLku fkuxuo økt¼ehíkkÚke æÞkLku ÷uðku òuRyu.

Úkþu. yøkkW yLkk{ík h¾kÞu÷k yk fuMkLkku [wfkËku ònuh fhíkkt sÂMxMk yLktík Ëðuyu sýkÔÞwt fu, yuðku fkuR fkÞËkfeÞ rLkÞ{ (MxuåÞwx YÕMk) LkÚke fu, yLkk{ík fûkkLkku W{uËðkh økwýð¥kkLkk Äkuhýu sLkh÷ fuxuøkhe{kt ykðíkku nkuÞ íkku MÚk¤ ÃktMkËøke Mk{Þu íkuLku yLkk{ík fuxuøkhe{kt rLk{ýqtf ykÃke Ëuðe yLku íkuÚke yk «fkhu rLk{ýqtf ykÃke ËuðkLkwt hksÞ MkhfkhLkwt f]íÞ ÞkuøÞ fu LÞkÞkur[ík Lkk fne þfkÞ. Mkw«e{fkuxoLkk 1996Lkk heíkuþ þknLkk fuMk{kt yÃkkÞu÷k [wfkËkLkk LkeheûkýkuLku Mkhfkhu y™wMkhðkLke sYh níke. su {wsçk, yLkk{íkLkku W{uËðkh {urhxLkk Äkuhýu sLkh÷{kt ykðíkku nkuÞ íkku íkuLku yLkk{ík fûkk{kt Lkne økýeLku sLkh÷{kt s økýðku Ãkzu. LkkufheLke søÞkyku ¼hðkLke yk s ÃkæÄrík Au. yhsËkh òøk]ríkçknuLk yMkkurËÞk íkÚkk yLÞku îkhk fhkÞu÷e swËe swËe Zøk÷kçktÄ rhx yhSyku{kt yuzðkufux rËøktík Ãke.òu»keyu hsqykík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík hksÞ «kÚkr{f rþûký ÃkMktËøke Mkr{rík îkhk íkk.15-72011Lkk hkus økrýík, rð¿kkLk yLku ¼k»kkykuLkk 6495 sux÷k rðãkMknkÞf W{uËðkhkuLke ¼híke {kxuLke ònuhkík ykÃkðk{kt ykðe níke. ònuhkík çkkË ¼híkeLke «r¢Þk nkÚk ÄhkR níke yLku ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuLku íku{Lke fuxuøkhe «{kýu {urhx Lktçkh yÃkkÞku níkku. yLkk{ík fûkkLkk W{uËðkhkuLku yLkk{íkLke MkkÚku MkkÚku sLkh÷Lkku Lktçkh Ãký yÃkkÞku níkku fkhý fu, su yLkk{ík W{uËðkhku økwýð¥kkLkk ykÄkhu sLkh÷{kt ykðe þfu íku{ nkuÞ íkuðk W{uËðkhkuLku sLkh÷{kt økýðkLke ¾wË MkhfkhLke s Lkerík Au. yLkuf yLkk{ík W{uËðkhku fu suyku yLkk{ík fuxuøkhe{kt rLk{ýqtf Ãkk{e þfu íku{ níkk íkuykuLku Ãký yLÞ W{uËðkhkuLke su{ fku÷ ÷uxh {kuf÷kÞk níkk Ãkhtíkw sÞkhu y™k{ík fûkkLkk yk W{uËðkhku fuLÿeÞ «ðuþ fkÞko÷Þ ÃknkUåÞk íÞkhu íkuykuLku Mk¥kkðk¤kykuyu ykùÞosLkf heíku íkuykuLku Lkkufhe {¤e þfu íku{ LkÚke yu{ fne fkZe {qfÞk níkk. Mk¥kkðk¤kyku îkhk íku {kxu yuðwt fkhý ËþkoÔÞwt níkwt fu, su yLkk{ík W{uËðkhku {urhxLkk Äkuhýu sLkh÷{kt ÃkMktË ÚkÞk níkk íkuykuyu MÚk¤ ÃkMktËøke ð¾íku íku{Lkku sLkh÷Lkku n¬ sðk ËRLku yLkk{íkLkku n¬ [k÷w hkÏÞku Au y™u íkuÚke nðu ík{Lku yLkk{ík fuxuøkhe Ãkh Lkkufhe {¤e þfu íku{ LkÚke. hksÞ MkhfkhLkku yk rLkýoÞ rçk÷fw÷ økuhfkÞËu, økuhçktÄkhýeÞ yLku Mkw«e{fkuxoLkk [wfkËkÚke rðÃkheík nkuR nkRfkuxuo hËçkkík÷ Xhkððku òuRyu.

ßÞkhu [kh ÞwðíkeykuLkku ò{eLk Ãkh Awxfkhku ÚkÞku níkku. MkwnkË yuÃkkxo{uLxLkk {fkLk Lkt.101 {kt hnuíkk ¼qÃkuLÿ {Lkw¼kE y{eLkLkk ½hu ËkYLke {nurV÷ [k÷u Au, íkuðe {krníke økkuhðk Ãkku÷eMkLku {¤e níke. íkuÚke økEfk÷u {kuzehkíku Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ãkku÷eMku ½h{kt íkÃkkMk fhíkkt ¼qÃkuLÿ y{eLkLke Ãkwºke rþðktøke

WÃkhktík ºký Þwðíke yLku ºký Þwðfku {¤e ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMku ½h{kt Mk[o fhe rðËuþe ËkYLke yuf yLku rçkÞhLke 28 çkkux÷ku ÍzÃke Ãkkze níke. Ãkku÷eMku «kurnrçkþLkLkk fuMk{kt rþðktøke y{eLk, rLk{eíkk hkSð¼kE X¬h (hnu, {ýeÄh MkkuMkkÞxe, yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

y{ËkðkË, íkk. 2

yksu ðnu÷e Mkðkhu økktÄeLkøkhÂMÚkík ÃkkuíkkLkkt rLkðkMkMÚkkLkuÚke {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ðerzÞku fkuLVhLMkLkkt {kæÞ{Úke y{urhfk LÞqsMkeo ¾kíku rðïLkk rðþk¤ økwshkíke-¼khíkeÞ Mk{wËkÞLke ‘[k÷ku økwshkík’ fkuLVhLMkLku MktçkkuÄíkkt fkutøkúuMkLkkt Lkuík]íððk¤e ÞwÃkeyu Mkhfkh Ãkh ykfhk «nkhku fÞko níkk. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkw fu, ‘økwshkíkLkk rðfkMkLke [khufkuh [[ko ÚkkÞ Au yuLkwt økkihð su hksLkiríkf ˤLku øk{íkwt LkÚke íkuyku yuðku y«[kh fhu Au fu økwshkík íkku Ãknu÷uÚke rðfrMkík níkwt s. yk ¼úk{f ðkíkLkku AuË yu heíku Wze òÞ Au fu íkku økwshkíkLkk rðfkMkLke [[ko fu{ yøkkW õÞkhuÞ ÚkR Au ¾he ? þk {kxu RLËw÷k÷ Þkr¿kf suðkyu {nkøkwshkík yktËku÷Lk fhðwt Ãkzu÷wt ? þk {kxu ¼úük[khe þkMkf rðhwØ sLkíkkyu LkðrLk{koý yktËku÷Lk fhðwt Ãkzu÷wt ? ¼qíkfk¤Lkk økwshkíkLkk þkMkfku yuðkt ÷kufku níkkt su{ýu økwshkíkLku rðfkMkLku çkË÷u íkçkkne{kt Äfu÷e ËeÄwt níkwt. ykðkt Ãkrhçk¤kuLku ykÃkýu Mkòøk hneLku Ãkzfkhðkt Ãkzþu. yksu rËÕne{kt çkuXu÷k þkMkfkuyu 21{e MkËeLkkt

Ëh {rn™u NPA™e ƒktÞÄhe yk…ðk™e hnuþu

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.2

‚ÞkS nkurM…x÷ rMÚkŒ {urzf÷ fku÷us™k «kæÞk…fku nðu ¾k™„e «uÂõxMk fhe þfþu ™net. Œu{s ¾kLk„e «Âõx‚ ™ fhðk ƒË÷ Œuyku™u yuf rðþu»k ¼ÚÚktw ‚fhkh ŒhVÚke {¤u Au. su {kxu Ëhuf Œƒeƒ «kæÞk…fkuyu ‘«kRðux «uÂõx‚ fhŒk ™Úke’™wt «{ký…ºk yk…ðk™wt hnu Au. {urzf÷ fku÷usLkk ze™™k …rh…ºk {wsƒ ð„o-1 y™u 2™k yrÄfkheykuyu nðu yu™.…e.yu. «{ký…ºk «{krýŒ fhe hsq fhðk™wt hnuþu. yk «{ký…ºk hsq ™ fhŒk Œuyku «kRðux «uÂõx‚ fhu Au. y™u yksrË™ ‚wÄe [qfðkÞu÷ yu™.…e.yu.™e ðMkq÷kŒ …ý Œuyku …k‚uÚke fhðk{kt ykðþu. hkßÞ™k ykhkuøÞ rð¼k„u nðu ¾k™„e «uÂõxMk fhŒk Œ{k{ Œƒeƒe «kæÞk…fku ‚k{u

y{ËkðkË : økwshkík{kt yksu ÷økkíkkh 10.7 xfkLkku f]r»k rðfkMkËh ykøk¤ ðÄkhe hÌkwt Au. ïuík¢ktrík{kt økúkBÞ LkkheþÂõíkyu ÃkþwÃkk÷Lk ûkuºku ÃkkuíkkLkwt Mkk{ÚÞo çkíkkðeLku ËqÄLkk WíÃkkËLk{kt 68 xfkLke ð]rØLkku rð¢{ MkßÞkuo Au. økwshkíkLkk rfMkkLkkuyu ËuþLkk yLkksLkk ¼tzkhku ¼heLku ¼qÏÞktLku ¼kusLk Ãkqhwt Ãkkzâwt Au. økwshkíkLkk {sËqh ©r{fkuyu økwshkíkLku ÷uçkh yLkhuMx ©r{f yþktrík{ktÚke {wõík hkÏÞwt Au. økwshkíkLke yk Mkhfkhu ‘þkMkf’¼kðÚke Lknª Ãký Ãkhtíkw ‘Mkuðf’¼kðÚke rðfkMk{kt sLkþÂõíkLku «urhík fhe Au.

÷k÷ ykt¾ fhe Au. fkhý fu {urzf÷ fku÷usku{kt ¾k™„e «uÂõxMk ™ fhðk ƒË÷ ‚hfkh Œ{k{ Œƒeƒe «kæÞk…fku™u yuf rðþu»k ‘yu™.…e.yu.’ ¼ÚÚkwt yk…ðk{kt ykðu Au. …htŒw yk ¼ÚÚktw ÷eÄk ƒkË …ý fux÷kf «kæÞk…fkuyu …kuŒk™e ¾k™„e …uúÂõx‚ ƒtÄ ™ fhe nkuðk™wt ‚hfkh™k æÞk™ …h ykÔÞwt Au. suÚke nðu Ëhuf «kæÞk…fku™u ‘«kRðux «uÂõx‚ fhŒk ™Úke’ Œuðwt …ú{ký…ºk Œƒeƒe yrÄûkf …k‚u «{krýŒ fhkðe hsq fhðk™wt hnuþu Œuðe ‚q[™k y…kR Au. ‚hfkh™e ‚q[™k nkuðk AŒkt y{wf rð¼k„ku{ktÚke yu™.…e.yu. yt„u™e ƒktÞÄhe nS ‚wÄe ™ {¤Œk Mk¥kkðk¤kykuyu yuf …rh…ºk ƒnkh …kzÞku Au. su{kt íkçkeçke «kæÞkÃkfkuyu ¾kLkøke «uÂõxMk fhíkk LkÚke íkuðwt «{kýÃkºk ykÃkðwt Ãkzþu. «{kýÃkºk Lkne ykÃkLkkh «kæÞkÃkf ¾kLkøke «uÂõxMk fhu Au. íkuðwt {kLke ÷R íkuyku Mkk{u Ãkøk÷kt ¼hðkLke Vhs Ãkzþu íkuðwt sýkðkÞwt Au.

CMYK

rnLËwMíkkLk çkLkkððkLku çkË÷u rnLËwMíkkLkLku xuf ykuV Úkíkkt Ãknu÷kt s Lke[u Ãkkze ËeÄwt Au.’ ! y{urhfk LÞqsMkeo ¾kíku rðïLkk rðþk¤ økwshkíke-¼khíkeÞ Mk{wËkÞLku MktçkkuÄíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, [qtxýeLkkt ÷kufþkne Ãkðo{kt òríkðkË yLku hksfkhýÚke WÃkh QXeLku rðfkMkLku Mk{ÚkoLk ykÃkku. 21{e MkËe{kt rðïLku çkknwçk¤Úke Lknª Ãkhtíkw çkwÂØçk¤Úke SíkðkLkwt Mkk{ÚÞo ¼khíkLke ÞwðkþÂõík{kt Au yLku økwshkík Mkhfkhu Þwðk ÃkuZeLkk rðfkMkLkk Lkðk ykÞk{ku{kt MktþkuÄLk yLku çkkiÂØf fkiþÕÞLkwt íkus «økxkððk icreate (ykEr¢yux){kt òuzkððkLkku yðMkh Ãkqhku Ãkkzâku Au. y{urhfkLkk LÞqsMkeo{kt yksu ðnu÷e Mkðkhu Mkkzk Ãkkt[ ðkøku yuMkkurMkÞuþLk ykuV RÂLzÞLk y{urhfLMk RLk LkkuÚko y{urhfk(AAINA)Lkk WÃk¢{u rðï økwshkíke Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkíku rðfkMkLkk AuÕ÷k yuf s Ëþf{kt rðï¼h{kt ykøkðe þk¾ yLku ykçkY Q¼e fhe ËeÄe Au yLku økwshkík rðþu òýðk, økwshkíkeyku «íÞu «u{-ykËh¼kð ÔÞõík fhðk MkkifkuRLku WíftXk òøke Au. yksu y{urhfk{kt økwshkík yLku økwshkíkLkwt

økwshkík Mkhfkhu ‘þkMkf’¼kðÚke Lknª Ãkhtíkw ‘Mkuðf’¼kðÚke rðfkMk{kt sLkþÂõíkLku «uhe : {kuËe

{urzf÷ fku÷us™k «kæÞk…fku™e ¾k™„e …úuÂõx‚ …h hkßÞ ‚hfkh™e ŒðkR „

y{ËkðkË : økwshkíkLkk rðfkMk{kt {kLkðMktMkkÄLk rðfkMk {kxuLke VkuhurLMkf MkkÞLMk ÞwrLkðŠMkxeMk hûkk ÞwrLkðŠMkxe, xe[Mko ÞwrLkðŠMkxe suðe rðïfûkkLke ÞwðkþÂõíkLku Lkðk yðMkhku Ãkqhk Ãkkzíke rþûkýÃkØrík íkÚkk {urzf÷, RsLkuhe yLku Mxe÷ zuð÷Ãk{uLxLkkt ûkuºkku{kt rðþk¤ MkwrðÄkykuLke ¼qr{fk Ãkqhe Ãkkze Au. ËuþLkkt ¼krð ÞwðkLkku Au yLku nkuLknkh Þwðk çkwÂØ-MktÃkËkLku íkuLke þkuÄ-MktþkuÄLk «ð]r¥kykuLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu Ãký økwshkíku Ãknu÷ fheLku ykR-r¢Þux suðwt Þwðk Wã{þe÷ku {kxu RLõÞwçkuþLk MkuLxh ðÕzoõ÷kMk ÷uð÷Lkwt çkLkkððk Ãký Mkhfkh «ríkçkØ Au. ðkíkkðhý MkòoÞwt Au, íku{kt AAINALke xe{Lkk MkkíkíÞÃkqðofLkk Ãkwhw»kkÚkoLke MkV¤íkk Au. {wÏÞ{tºkeyu økwshkíkLkk rðfkMkLke þÂõíkLku rðï Mk{ûk {qfðk {kxuLkwt ©uÞ A fhkuz økwshkíkeykuLkk MkrnÞkhk Ãkwhw»kkÚko yLku hkßÞ Mkhfkh þkMkf íkhefu Lknª Ãký sLkíkkLke Mkuðf íkhefu rðfkMk{kt sLk¼køkeËkhe òuzu Au íkuLke V÷©wrík{kt Au íkuLke MkrðMíkh ¼qr{fk ykÃke níke. {wÏÞ{tºkeyu økwshkíkLke Ähíke yLku yÂM{íkkLke rðþu»kíkkLkku WÕ÷u¾ fheLku sýkÔÞwt níkw fu, hk{kÞý yLku {nk¼khík «k[eLk fk¤Úke Þwøkku MkwÄe økwshkíkLkk {nkÃkwhw»kkuyu {kLkðòíkLku WÃkfkhf RríknkMkfkÞkuo fhu÷kt Au. {nkí{k økktÄe yLku MkhËkh Ãkxu÷ suðk rðïrð¼qríkyku yLku økwshkíkLkk ðLkðkMkeLke Ëefhe hk{S ¼økðkLkLke ¼õík þçkhe y™u îkrhfkLkk ©e f]»ýLke yk ¼qr{{kt ykÍkËeLkkt yktËku÷Lk{ktÚke Lkuík]íð «økxâwt níkwt. MkhËkh Ãkxu÷u íkku 500 hsðkzktykuLkwt rð÷eLkefhý fheLku fk~{ehÚke fLÞkfw{khe MkwÄeLkwt y¾tz rnLËwMíkkLk çkLkkÔÞwt níkwt. ËuþLke yufíkkLkk ÷kunÃkwhw»k MkhËkh Ãkxu÷ ÃkkMku òu fk~{ehLke çkkçkík fuLÿeÞ øk]n{tºke íkhefu nkuík íkku fk~{eh Mk{MÞk MkòoR yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

hksfeÞ ÃkûkLku Lkrn Ãký ‘rðfkMk’Lku {ík ykÃkku : {kuËe LkhuLÿ {kuËeyu rðï¼hLkk økwshkíkeykuLku ÷kufíktºkLkkt Ãkðo Mk{kLk [qtxýe{kt Mkr¢Þ ¼qr{fk rLk¼kððk yLku hksfkhý, òríkðkË, ÃkrhðkhðkËÚke WÃkh QXeLkwu rðfkMkLku Mk{ÚkoLk ykÃkðk ÃkkuíkkLkk MðsLk-r{ºk ðíkwo¤Lku Ãkºk {kuf÷eLku yr¼ÞkLk{kt òuzkððkLkwt Lkðíkh ykbkLk fÞwO níkwt. {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níkw fu, økwshkíkLke [qtxýe{kt rðËuþku{kt ðMkíkk Ëhuf økwshkíkeyku ÃkkuíkkLkk MðsLkku-r{ºkku fu MkøkktykuLku fnu fu, hksfeÞ Ãkûkku Lknª Ãký rðfkMkLku {ík ykÃkku. WÃkhktík íku{ýu økwshkík{kt økwx¾k{wÂõík yr¼ÞkLkLku Ãký xufku ònuh fhðk {kuçkkR÷, r{Mkfku÷-yuMkyu{yuMk fhðk «uhýk ykÃke níke. íku{Lkk yk «¼kðþk¤e MktçkkuÄLkLku WíMkknÚke ðÄkðe ÷uíkkt Mk{wËkÞu MxurLztøk ykuðuþLk ykÃÞwt níkwt.


baroda city 3-09-2012