Page 1

CMYK

⏐` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt

: 16+8⏐ rð.Mkt. 2068, ¼kËhðk MkwË 14 ⏐ þrLkðkh, 29 MkÃxuBçkh, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : ðzkuËhk ⏐ REG NO. VDR-E/27/2012-14 ⏐ RNI REG NO.43483/1985 ⏐ Estd : 1923

MkkÞLkk Lkðe Ÿ[kEyu

niËhkçkkË : ¼khíkeÞ çkuzr{LxLkLku Lkðe Ÿ[kEyu ÃknkU[kzLkkhe MkkÞLkk Lknuðk÷u þw¢ðkhu niËhkçkkË ÃkkMku ykðu÷k ®zrzøkw÷ ¾kíku VkRxh sux xÙuLkh rð{kLkLku WzkððkLkku hku{kt[ {kÛÞku níkku. ¼khíkeÞ yuhVkuMko yufuz{e ¾kíkuÚke MkkÞLkkLkwt rð{kLk ‘rfhý sux xÙuLkh’ xufykuV ÚkÞwt níkwt. 20 r{rLkx MkwÄe Ÿ[kELkku ÷wíV WXkÔÞku níkku. MkkÞLkk VkRxh sux xÙuLkh rð{kLk WzkðLkkhe ¼khíkLke Mkki«Úk{ {rn÷k MÃkkuxoTÃkMkoLk çkLke Au. MkkÞLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu yuhVkuMko fu yk{eo{kt òuzkðkLkwt {khwt çkk¤ÃkýÚke Mð¡ níkwt. yøkkW økÞk ð»kuo Mkr[Lk íkUzw÷fh, yu{yuMk ÄkuLkeLku ykRyuyuV îkhk {kLkËT økúqÃk fuÃxLk çkLkkððk{kt ykÔÞk níkk. y÷çk¥k, yk çktLku r¢fuxhLku nsw VkRxh sux xÙuLkh rð{kLk Wzkððk íkf {¤e LkÚke.

ÃkkMkÃkkuxoLke Ve{kt 50 xfk ðÄkhku

Lkðk fu heLÞq ÃkkMkÃkkuxoLke Ve{kt Y. 500, íkífk÷ Ve{kt Y. 1,000Lkku ðÄkhku : {kR™kuh {kxuLke Ve Y. 400 ðÄe y{ËkðkË, íkk. 28

fuLÿ Mkhfkhu 1÷e ykuõxkuçkhÚke ÃkkMkÃkkuxo yLku íkuLku Mkt÷øLk MkuðkLke Ve{kt 50 xfk ðÄkhku fÞkuo Au. nðuÚke Lkðk, heLÞqy÷ fu íkífk÷ ÃkkMkÃkkuxo {kxu yhsËkhu ðÄw [qfððe Ãkzþu. ÃkkMkÃkkuxo íkiÞkh fhðk {kxu RLkÃkwx fkuMx{kt ðÄkhku Úkíkk ÷øk¼øk yuf ËkÞfk çkkË ÃkkMkÃkkuxo Ve ðÄkhkE Au. nðuÚke Ãknu÷e ykuõxkuçkhÚke Lkðku ÃkkMkÃkkuxo fZkððk Y. 1,500 [qfððk Ãkzþu, su yíÞkh MkwÄe Y. 1,000 níkk. yk Ve{kt Y. 500Lkku ðÄkhku fhkÞku Au ßÞkhu íkífk÷ ÃkkMkÃkkuxo ÷uðk Y.3500 [qfððk Ãkzþu, su nk÷ MkwÄe Y. 2,500 níkk. yk Ve{kt Y. 1,000Lkku ®ÍfkÞku Au. íkuðe s heíku {kRLkkuhLkk ÃkkMkÃkkuxo {kxu yíÞkh MkwÄe Y. 600 Ve Au Ãký nðu Y. 1,000 [qfððk Ãkzþu. yk Ve{kt Y. 400Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au. LkkUÄLkeÞ Au fu nk÷{kt y{ËkðkË{kt hkus Lkðk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh ÃkkMkÃkkuxo {kxu

ÃkkMkÃkkuxo nk÷Lke Ve Lkðku fu rhLÞq ` 1,000 ` 2,500 íkífk÷ ` 600 {kRLkkuh

™ðe Ve ` 1,500 ` 3,500 ` 1,000

Ve fu{ ðÄkhkE ?

y{ËkðkË ÂMÚkík rhrsÞkuLk÷ ÃkkMkÃkkuxo ykurVMkhu Íuz. yu. ¾kLku sýkÔÞwt fu ‘MkŠðMk «kuðkRzh, MÃkez ÃkkuMx, Ãkku÷eMk ykuÚkkurhxe, MxuþLkhe, r«rLxtøk, ÷ur{LkuþLk, MkkÄLk Mkk{økúe MkrníkLkk ¾[o ðÄíkk rðrðÄ RLkÃkwx fkuMx{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. íkuLku æÞkLk{kt ÷R ÃkkMkÃkkuxoLke Ve{kt ðÄkhku fhkÞku Au.

ðÄkhku ` 500 ` 1,000 ` 400

ÃkkMkÃkkuxo {kxu økwshkík{kt «ríkrËLk 1,500Úke ðÄw yhSyku ykðu Au

hkßÞ{kt y{ËkðkË{kt çku, ðzkuËhk{kt yuf yLku hksfkux{kt yuf yu{ fw÷ [kh ÃkkMkÃkkuuxo Mkuðk fuLÿ þY fhkÞk Au. su{kt «ríkrËLk hkßÞ{ktÚke 1500 yhSyku ykðe hne Au. ßÞkhu íkkífk÷ ÃkkMkÃkkuxoLke «r¢Þk rhrsÞkuLk÷ ÃkkMkÃkkuxo ykurVMkÚke Úkíke nkuðkÚke «ríkrËLk 60Úke ðÄw yhSyku ykðu Au. yk{ «ríkrËLk rhrsÞkuLk÷ ÃkkMkÃkkuxo ykurVMkÚke 1,500 ÃkkMkÃkkuxo r«Lx fhe yhsËkhkuLku MÃkez ÃkkuMx {khVíku E~Þw fhðk{kt ykðu Au.

‘ðe Vkuh rðfxhe’Lke yk Mkt¿kk yLkuf {kuh[u rðsÞLkku Mktfuík ykÃku Au...

yksu Ãký økwshkíkLkkt hksfkhý{kt íku{Lkku òËw AðkÞu÷ku Au íkuðwt íku{Lku ykðfkhðk Q{xe Ãkzu÷k nòhku xufuËkhkuLke MktÏÞk ÃkhÚke sýkE ykðu Au. yr{ík þknLke økuhnkshe{kt su{Lke Lksh íku{Lke çkuXf ¾qt[ðe ÷uðk ík÷Mkíke níke yLku su ÷kufku hkßÞLkkt hksfkhý{kt xku[ Ãkh Q¼he ykÔÞk íkuðk Lkuíkkykuyu Ãký ‘yr{ík þkn ykøku çkZku... n{ íkwBnkhu MkkÚku ni’ suðk swMMkkÚke þknLku W{¤fk¼uh ykðfkÞko. íkMkðeh{kt ‘ðe Vkuh rðfxhe’Lke þknLke Mkt¿kk íku{Lkkt yLkuf {kuh[u rðsÞLkku Mktfuík ykÃke hne Au. rðMík]ík ynuðk÷ Ãkus 16

Mkíkík 23 {rnLkk MkwÄe hksfeÞ ðLkðkMk ¼kuøkÔÞk çkkË økwshkíkLkkt ¼qíkÃkqðo øk]n hkßÞ «ÄkLk yr{ík þknLkkt økwshkík «ðuþ {kxuLkkt îkh Mkw«e{ fkuxuo ¾ku÷e ykÃÞkt. su{Lkk {kÚku yuLfkWLxh fuMk{kt MktzkuðýeLkkt ykhkuuÃkku Au íkuðk yr{ík þkn fkUøkúuMkLkwt hksfeÞ yuLfkWLxh fhðkLke Ãkqhe íkiÞkhe MkkÚku økwshkík{kt ykÔÞk Au. Mkku{LkkÚk ËkËkLkkt [hýku{kt {Míkf Lk{kðeLku hksfkhý[k ‘hkò’yu þw¢ðkhu y{ËkðkË{kt ÃkËkÃkoý fÞwO. þknLkkt ykøk{LkLke Aze ÃkkufkhðkLke MkkÚku s nòhkuLke {uËLkeyu íku{Lkwt hsðkze Mðkøkík fÞwO.

nkE÷kExTMk ¼khíkLkk Mkki«Úk{ hk»xÙeÞ Mkwhûkk Mk÷knfkh çkúsuþ r{©kLkwt rLkÄLk Lkðe rËÕne : ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk yx÷ rçknkhe ðksÃkuÞeLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk {wÏÞ Mk÷knfkh hne [qfu÷k çkúsuþ r{©kLkwt þw¢ðkhu hkíku 84 ð»koLke ðÞu rËÕneLke VkuxeoMk nkìÂMÃkx÷{kt rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. íku{ýu ¼khíkLkk Mkki«Úk{ hk»xÙeÞ Mkwhûkk Mk÷knfkh íkhefu LkðuBçkh, 1998Úke 23{e {u, 2004 MkwÄe Mkuðk ykÃke níke. 2011{kt íku{Lku ÃkÈ ©eÚke LkðkòÞk níkk.

ykuMke. Mkk{u ¼khíkLkku þh{sLkf ÃkhksÞ

fku÷tçkku : ¼khíkeÞ xe{u yíÞtík Lke[÷k MíkhLkku Ëu¾kð fhíkkt íkuLkku ykuMxÙur÷Þk Mkk{u xTðuLxe20 ðÕzofÃkLke MkwÃkh-yuRx {u[{kt 9 rðfuxu þh{sLkf ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkkt ¼khík 7 rðfuuxu {ktz-{ktz 140 LkkUÄkðe þõÞwt níkwt. ykuMxÙur÷Þkyu yk ÷ûÞktf {kºk 14.5 ykuðh{kt ðxkðe ÷eÄku níkku. ykuuMxÙur÷Þkyu 96 hLk íkku {kºk çkkWLzÙe-rMkõMk ðzu fÞko níkk íkuLkk WÃkhÚke s ¼khíkLke ftøkk¤ çkku®÷økLkku ytËks ykðe þfu Au. rðMík]ík ynuðk÷ h{ík ÃkkLku

yuÃk÷ {uÃk rVÞkMfku : fqfu fÌkwt ‘y{u ¾qçk s rË÷økeh Aeyu.’ fqfu ÞqÍMkoLkk R-{uR÷ Ãkh {kVeÃkºk {kuf÷e sðkçkËkhe rLk¼kððk{kt rLk»V¤ hnuðkLke fçkq÷kík fhe

(yusLMkeÍ)

ðku®þøxLk, íkk. 28

ðÕzo õ÷kf «kuzõx Ãkqhe ÃkkzðkLke sðkçkËkhe rLk¼kððk{kt rLk»V¤ hnuðk çkË÷ yuÃk÷Lkk MkeRyku rx{ fqfu ftÃkLkeLkk økúknfkuLke {kVe {køke Au. fqfu íku{Lke ftÃkLkeLkk økúknfkuLku R-{uR÷ fhu÷ku {kVeÃkºk xuf¢t[ ðuçkMkkRx Ãkh {qfðk{kt ykÔÞku Au, su{kt íku{ýu yuÃk÷ {uÃMk rVÞkMfk çkË÷ ÞwÍMko Mk{ûk rË÷økehe ÔÞõík fhe Au. íkksuíkh{kt s ftÃkLkeyu økqøk÷ {uÃMkLku çkË÷eLku íkuLkk RLk-nkWMk {uÃMk yuÃk MkkÚku ykRykuyuMk-6 Ve[hLku yÃkzux fÞwO níkwt. òufu íku{kt ¼kiøkkur÷f ¾k{eyku íkÚkk fux÷ef {krníkeLke WýÃk nkuðkÚke ftÃkLkeyu rðï¼h{kt íkuLkk økúknfkuLke xefkykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. fqfu {kVe Ãkºk{kt ÷ÏÞwt Au fu, økÞk yXðkrzÞu ÷kuL[ fhu÷k Lkðk {uÃk çkkË y{u y{khe sðkçkËkhe rLk¼kððk{kt ÃkkAk Ãkzâk Aeyu. íku y{khk økúknfkuLke

Mkhfkhu zeÍ÷, fuhkuMkeLk, yu÷ÃkeS{kt ¼kððÄkhkLke ¼÷k{ý Vøkkðe fu÷fh Mkr{ríkyu íkífk¤ ¼kð ðÄkhku fhðkLke ¼÷k{ý fhe níke fuhkuMkeLk{kt r÷xhu çku yLku yu÷ÃkeS{kt rMkr÷LzhËeX 50 ðÄkhðk Mkq[Lk ÞwrhÞkLkk ¼kð ðÄkhðk Ãký Mk÷kn

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 28

Mkhfkhu íkksuíkh{kt zeÍ÷Lkk ¼kð yuf s Íkxfu r÷xhËeX Y. 5 ðÄkhíkkt {[u÷e fkøkkhku¤ nS þ{e LkÚke íÞkt fu÷fh Mkr{rík îkhk fuhkuMkeLkLkk ¼kð{kt r÷xhu Y. 2Lkku y™u yu÷ÃkeSLkk ¼kð{kt rMkr÷LzMkoËeX Y. 50Lkku íkífk¤ ðÄkhku fhðkLke ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au, òu fu Mkhfkhu nk÷ yk «fkhu ¼kð ðÄkhðkLkku RLkfkh fÞkuo Au. fuLÿLkk Lkkýk«ÄkLk r[ËBçkh{T îkhk LkkýkfeÞ rþMík {kxu Mkq[Lkku {økkððk yk Mkr{ríkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. Mkr{ríkyu yøkkW 3 MkÃxuBçkhu MkhfkhLku zeÍ÷Lkk ¼kð{kt r÷xhu Y. 4Lkku íkífk¤ ðÄkhku fhðk fÌkwt níkwt. yk ÃkAe MkÃxuBçkhLkk {æÞ{kt Mkhfkh îkhk zeÍ÷Lkk ¼kð{kt r÷xhËeX Y. 5Lkku ðÄkhku fhkÞku níkku. MkhfkhLke ðÄíke síke hksfku»keÞ ¾kÄ ½xkzðkLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

ÃkuxÙku÷{kt ` 2Lkku ½xkzku ÚkðkLke þõÞíkk

ðirïf ¢qzykuE÷Lke ®f{ík{kt ½xkzku ÚkÞk çkkË íkÚkk YrÃkÞku zkì÷h Mkk{u {sçkqík ÚkÞk ÃkAe ÃkuxÙkur÷Þ{ ftÃkLkeyku ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt r÷xhu Y. çku MkwÄeLkku ykøkk{e çku-ºký rËðMkku{kt ½xkzku fhe þfu Au. LÞqÞkufoLkk {wÏÞ fkuLxÙkõx ÷kRx Mðex ¢qzLkk ¼kð þw¢ðkhu fkhkuçkkh Ëhr{ÞkLk çkuh÷ËeX 92.28 zkì÷h ÚkÞk níkk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

LkuÃkk¤{kt rð{kLkËw½oxLkk 19Lkkt {kuík fkX{tzw yuhÃkkuxo ÃkhÚke xufykìV ÚkÞktLke çku r{rLkx{kt s Ãkûke xfhkíkkt {Lkkunhk LkËe ÃkkMku rð{kLk íkqxe Ãkzâwt

ynuðk÷ ÃkkLk

5

{kfuox ðku[ MkuLMkuõMk 18,762 rLk^xe 5,703.30 MkkuLkwt 31,850 [ktËe 60,200 y{u.zku÷h 52.85 Þwhku 68.32 ÃkkWLz 85.59

183.74 53.80 50 300 0.17 0.12 0.32

rLkhkþkLkwt fkhý çkLke íku {kxu y{u ¾qçk s rË÷økeh Aeyu. y{u {uÃkLku ðÄw Mkkhku çkLkkððk þõÞ ík{k{ «ÞkMk fhe hÌkk Au. y{u ykRykuyuMkLkk «Úk{ {kuz÷ MkkÚku {uÃk ÷kuL[ fÞkuo níkku. y{u y{khk økúknfkuLku xLko çkkÞ xLko rzhuõþLk, ðkuRMk RLxuøkúuþLk, ^÷kÞykìðh, ðuõxh ykÄkrhík {uÃMk suðkt Ve[MkoLke su{ ðÄw Mkkhwt {uÃk Ve[h Ãkqhwt Ãkkzðk {køkíkk níkk. yk s ¢{{kt y{u {uÃkLkk Lkðk ðÍoLkLkwt MksoLk fÞwO níkwt. nk÷ ykþhu 10 fhkuz ykRykuyuMk rzðkRMk{kt Lkðku yuÃk÷ {uÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au yLku Ëhhkus ðÄwLku ðÄw ÷kufku y{khe MkkÚku òuzkE hÌkk Au.

yuÃkkuELx{uLx {kxu swyku ÃkkLk 15

CMYK

* * * *


CMYK

2

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 29 SEPTEMBER 2012

AkuxkWËuÃkwh íkk÷wfkLkk Ãkk÷Mktzk økk{u

çku {]ík {kuhLke r{sçkkLke fhíkk ºký sýktLku ðLkrð¼køku ÍzÃÞkt (íkMkðeh : ¼kðuþ Ãkt[k÷)

ðLk rð¼køku htøku nkÚk Ãkfze Ãkkze {]ík {kuh fçksu ÷eÄku ■ ¼køke Awxu÷k [kuÚkk ykhkuÃkeLku ÍzÃke Ãkkzðk [¢ku økrík{kLk ■

AkuxkWËuÃkwh, íkk. 28

AkuxkWËuÃkwh íkk÷wfkLkk Ãkk÷Mktzk økk{u Íuhe ÿÔÞku r{r©ík Ëkýk ¾kíkk {kuíkLku ¼uxLkkh çku {kuhLkk {ktMkLke {esçkkLke ºký sýkt fhe hÌkk nkuðkLke {¤u÷e çkkík{eLkk Ãkøk÷u ðLk¾kíkkLkk yrÄfkheykuyu ºký sýktLku ÍzÃke ÃkkzÞk níkk AkuxkWËuÃkwh íkk÷wfkLkk Ãkk÷Mktzk økk{Lkk ¾uíkhku{kt fkuEyu Íuh e ÿÔÞku r{r©ík Ëkýk Lkkt¾íkk íkk. 27{eyu hkºkeLkk çku {kuhLkk {kuík ÚkÞk níkk.{]íÞw Ãkk{u÷k {kuh ytøku LkkÞfk økku®ð˼kE íkuhMkªøk¼kE (hu. Ãkk÷Mktzk,) [efk¼kE hkÞMkªøk¼kE hkXðk (hu. Ãkk÷Mktzk,)rð¢{¼kE rnB{ík¼kE hkXðkLku yk ytøku ¾çkh Ãkzíkk íkuyku íÞkt ÃknkU[e økÞk níkk yLku {kuhLke {eÍçkkLke {Lkkððk ytøkuLke íkiÞkheyku ykht¼e ËeÄe níke. yk ytøku støk÷ ¾kíkkLkk f{o[kheykuLku ¾çkh

Ãkzíkk íÞkt ÃknkU[e økÞk níkk yLku ºký ÔÞrfíkLke yxfkÞík fhe níke yLku MÚk¤ WÃkh Ãkzu÷ {hu÷ {kuh íkÚkk yLÞ ðMíkwyku fçksu fhe yk ÃkifeLkku økwSÞk y{heÞk ykhkuÃke Vhkh ÚkE økÞku nkuðkLkwt VkuhuMx rð¼køk sýkðu Au. AkuxkWËuÃkwh støk÷{kt yøkkW yLkuf Ãkûkeyku «kýeyku hnuíkk níkk. Ãkhtíkw støk÷ku ½xíkk íÞkt ðMíkeLkwt «{ký ðÄíkk rf÷rf÷kx òuðk {¤íkku LkÚke. {kuh yu ËuþLkwt hk»xÙeÞ Ãkûke økýðk{kt ykðu Au. yuLkku rþfkh fhðku fu {khe Lkkt¾ðw yu økt¼eh økwLkku økýðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw yk rðMíkkhLke ytËh ykðk yxf[k¤k yðkh Lkðkh ÚkkÞ Au. støk÷ ¾kíkkyu ÃkfzkÞu÷ ºký ykhkuÃke Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhe fkuxo Mk{ûk hsq fÞko níkk.

xkìÞ÷ux sðkLkk çknkLku ÷kufyÃk{ktÚke Lkef¤e

sðknhLkøkh Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke rhZku ðknLk [kuh LkkMke Aqxâku „

çkuËhfkhe çkË÷ Ãke.yuMk.yku. rðÁØ økwLkku LkkUÄkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 28

þnuhLkk sðknhLkøkh Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÷kufyÃk{ktÚke xkìÞ÷ux sðkLkk çknkLku Lkef¤u÷ku ðknLk [kuh þw¢ðkhu Mkðkhu 7-30 ðkøku Ãkku÷eMk MxuþLk{ktÚke Vhkh ÚkE økÞku níkku. sðknhLkøkh Ãkku÷eMku økEfk÷u økwÁðkhu Mkktsu MkuLxÙ÷ su÷{ktÚke ðknLk [kuh yrïLk ÃkhMkku¥k{ Ãkxu÷ (hnu, nrhLkøkh, yksðk hkuz)Lke xÙkLMkVh ðkuhtxÚke ÄhÃkfz fhe níke. ykhkuÃkeLku hkíku Ãkku÷eMk MxuþLkLkk ÷kufyÃk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. ÷kufyÃk{kt

ykðíke fk÷u ÔÞðMkkÞ ðuhku ¼hðk {kxu AuÕ÷ku rËðMk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.28

ÔÞðMkkÞ ðuhku ¼hðkLke AuÕ÷e íkk.30 Au. su rËðMku hrððkhLke ònuh hò ykðu Au. íku{ Aíkkt hrððkhu Ãký ðkuzo ykurVMku hòLkk rËðMku Ãký ðuhku Mðefkhkþu. ÔÞðMkkÞ ðuhku ¼hðk{kt [qf fhLkkh fhËkíkkykuLku Mkð÷ík Q¼e ÚkkÞ íku {kxu hrððkhLke ònuh hò nkuðk Aíkkt ðkuzo ykurVMkku Ãkh ÔÞðMkkÞ ðuhku ¼hðk {kxuLke ÔÞðMÚkk fhkþu. hrððkhu Mkðkhu 9Úke çkÃkkuhLkk 2 ðkøÞk MkwÄe yux÷u fu Ãkkt[ f÷kf MkwÄe ðuhku ¼he þfkþu. íku rËðMku huðLÞw rð¼køkLkk f{o[kheyku Vhs çkòðþu. íku{s fkuÃkkouhuþLkLke rnMkkçke þk¾k îkhk çkÃkkuhLkk 3Úke MkktsLkk 5 MkwÄe ¼hýwt Mðefkhkþu.

yrïLk WÃkhktík 3 {rn÷k ykhkuÃkeyku, íkÚkk «kurnrçkþLkLkk çku ykhkuÃkeyku Ãký níkk. ðnu÷e Mkðkhu Ãkku÷eMk MxuþLk ykurVMkhLku fneLku yrïLk ÷½wþtfkyu økÞku níkku. ÷øk¼øk yzÄk f÷kfLkk økk¤k ÃkAe yrïLk çkeS ð¾ík ÷½wþtfkLkk çknkLku ÷kufyÃk{ktÚke LkeféÞku níkku. ykhkuÃkeLku ÃkkAk ykðíkkt ðkh ÷køkíkkt Ãke.yuMk.yku. ðw{Lk nu.fku hu¾kçkuLk hk{fw{khu yu.yuMk.ykE. íkuh®MknLku íkÃkkMk fhðk sýkÔÞwt níkwt. Ãkku÷eMk MxuþLkLkk xkuÞ÷ux{kt fkuE sýkÞtw Lkníktw. ÷½wþtfkLkk çknkLku Mkðkhu 7-30 ðkøku çkeS ð¾ík ÷kufyÃk{ktÚke Lkef¤u÷ku ðknLk [kuh Ãkku÷eMk MxuþLk{ktÚke Vhkh ÚkE økÞku níkku.

‚Œrð‚so™ hÚk{kt 1000 Úke ðÄw {qrŒoyku rð‚rsoŒ fhkþu „

™k™e {qrŒoyku ‚Œrð‚so™ hÚk{kt rðËkÞ yk…ðk y™whkuÄ

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.28

„wshkŒ «Ëq»ký r™Þtºký ƒkuzo y™u fku…kuohuþ™™k ‚tÞwõŒ «Þk‚kuÚke þnuh™e ‚tMÚkkyku îkhk ©eS™e ™k™k fË™e {qrŒoyku {kxu Œ¤kðku™e yk‚…k‚ ‚Œrð‚so™ hÚk „kuXððk{kt ykðþu „Œ ð»kuo 650 Úke ðÄw {qrŒoyku ‚Œrð‚so™ hÚk{kt rðËkÞ fhðk{kt ykðe nŒe. sku fu yk ð»kuo S…e‚eƒe y™u Œtºk îkhk þnuh™k ðk‚ýk, „kuºke, „kuhðk Œ¤kð ‚kÚku ‚{k Œ¤kð™ku …ý ‚Œrð‚so™ hÚk {kxu ‚{kðuþ fhðk{kt

ykÔÞku Au. „Œ ð»kuo {kºk „kuºke y™u „kuhðk Œ¤kð …h ‚Œrð‚so™ hÚk „kuXððk{kt ykÔÞk nŒk. …htŒw yk ð¾Œu WõŒ [khuÞ Œ¤kðku …h yufkyuf rð‚so™ hÚk {qfðk™wt ykÞkus™ fhkÞtw nkuðk™wt S…e‚eƒe «kËurþf yrÄfkhe ykh. ƒe. rºkðuËeyu sýkÔÞwt nŒwt. …eyku…e™k {÷ƒk™u ™tËu‚he ¾kŒu ykðu÷ xkux÷ ‚kur÷z rzM…kuÍ÷ Vur‚r÷xe™u {kuf÷e y…kþu y™u Œu™ku …ý ði¿kkr™f …æÄrŒÚke r™fk÷ fhðk™e ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. {kxu þnuhes™ku™u …ý ©eS™e ™k™e {qrŒoyku s¤kþÞku{kt rð‚rsoŒ fhðk™u ƒË÷u ‚Œrð‚so™ hÚk{kt rðËkÞ yk…ðk Œu{ýu y™whkuÄ fÞkuo nŒku.

ÞwrLk.Lke fku{‚o VufÕxeLkk {uR™ rƒÂÕzt„{ktÚke

fZt„e nk÷Œ{kt rðãkÚkeo Þw„÷ Íz…kŒkt ÞwrLk. fuBÃkMk{kt [f[kh „

‚¥kkÄeþku îkhk rðãkÚkeo Þw„÷™u ðkur™ot„ yk…e Akuze {qfðk{kt ykÔÞwt

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.28

fku{‚o VufÕxe ¾kŒu yksu ƒ…kuhu 12 ðkøÞk™k ‚w{khu rðãkÚkeo Þw„÷™u …xkðk¤kyu fZt„e nk÷Œ{kt ht„u nkÚk Íz…e …kzŒkt fuB…‚{kt ¾¤¼¤kx {[e „Þku nŒku. sku fu, ‚¥kkÄeþku îkhk rðãkÚkeo Þw„÷™u ðkur™ot„ yk…e Akuze {qfðk{kt ykÔÞw nŒw. WÕ÷u¾™eÞ Au fu, fZt„e nk÷Œ{kt Íz…kÞu÷ Þw„÷{kt rðãkÚkeo xeðkÞ ƒefku{ Þwr™x

rƒÂÕzt„™ku nŒku. ßÞkhu rðãkrÚko™e …k‚u ykRfkzo nŒwt ™rnt. yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe {uR™ rƒÂÕzt„ ¾kŒu yuf rðãkÚkeo Þw„÷™u õ÷k‚Y{{kt «u{™e {sk {kýŒk fZt„e nk÷Œ{kt Íz…e …kze …xkðk¤kyu ‚¥kkÄeþku™k nðk÷u fhðk{kt ykÔÞk nŒk. ‚¥kkÄeþkuyu ½x™k ƒkƒŒu sýkÔÞwt nŒwt fu, fku{‚o VufÕxe{kt xeðkÞ ƒefku{{kt s™h÷ yußÞwfuþ™ rƒÂÕzt„ (Þwr™x rƒÂÕzt„) ¾kŒu yÇÞk‚ fhŒku rðãkÚkeo Œu™e rðãkrÚko™e r{ºk ‚kÚku {uR™ rƒÂÕzt„™e ™ðe R{khŒ{kt õ÷k‚Y{kt «u{ r¢zk fhe hnÞkt nŒk. rðãkÚkeo …k‚uÚke {¤e ykðu÷k ykRfkzo …hÚke Œu™e yku¤¾ {¤e nŒe. …htŒw

rðãkrÚko™e …k‚u ykR fkzo nŒwt ™rnt. Œu{s Œu™u fkuR …ý ‚ðk÷™k sðkƒ ykÃÞk ™ nŒk. suÚke Œu™k rð»ku™e …qhŒe {krnŒe {u¤ðe þfkE ™Úke. íÞkhƒkË rƒÂÕzt„ fkurzo™xh™u fkÞoðkne ƒkƒŒu …qAŒk Œu{ýu sýkÔÞwt nŒwt fu, ƒL™u™u ðkur™ot„ yk…e Akuze {qfðk{kt ykðu. rðãkÚkeo Þw„÷™u Vhe ykðwt ™ fhðk™e ‚q[™k yk…e Akuze {qfðk{kt ykÔÞwt nŒwt. sku fu, ‚kÞL‚ VufÕxe ƒkË fku{‚o VufÕxe{kt fZt„e nk÷Œ{kt rðãkÚkeo Þw„÷ Íz…kÞk™e ðkŒ ‚{„ú fuB…‚{kt Vu÷kŒk [f[kh {[e sðk …k{e nŒe.

Lkðk çkwMxhLkk Mkt[k÷Lk {kxu

fkuÃkkuohuþLk MxkVLkk y¼kðu fkuLxÙkõxhLku ð»kuo 7 ÷k¾ [qfðþu («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.28

{kts÷ÃkwhLkk y÷ðkLkkfk rðMíkkhLke ÃkkýeLke Mk{MÞkLkk rLkhkfhý {kxu fkuÃkuokhuuþLku nsw økÞk {rnLku s çkwMxh çkuMkkzâwt níktw yLku íkuLkwt WËT½kxLk Äk{Äq{Úke fÞwO níktw. Ãkhtíkw, íku çkwMxhLke rLk¼ðýe yLku Mkt[k÷Lk fhðkLkku fkuÃkkouhuþLk ÃkkMku MxkV LkÚke. suÚke nðu íku çkwMxhLktw Mkt[k÷Lk yLku rLk¼ðýe ¾kLkøke fkuLxÙkõxhLkk nðk÷u fhe Ëuðkþu. Mkt[k÷Lk yLku rLk¼ðýe {kxu yLkw¼ðe yLku ÞkuøÞ ÷kÞfkík Ähkðíkk ykuÃkhuxh, {sqh, [kðeðk¤k MkrníkLkk MxkVLke sYrhÞkík nkuÞ Au. Ãkhtíkw, fkuÃkkouhuþLk ÃkkMku íku {kxuLkku MxkV LkÚke. nk÷ íkku íku çkwMxh Ãkkýe ÃkwhðXk rð¼køkLkk Ëkuhe Mkt[khÚke [k÷e hÌkwt Au. ¼rð»ÞLku æÞkLku ÷uíkk íÞkt sYhe xufrLkf÷ MxkV {qfðku sYhe Au. suÚke nðu

fkuÃkkouhuþLku íku çkwMxhLke rLk¼ðýe yLku Mkt[k÷Lk Ãkkuíku fhðkLku çkË÷u ¾kLkøke fkuLxÙkõxhLkk nðk÷u fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. su fk{u fkuÃkkouhuþLk ð»kuo Y.7 ÷k¾Lke yuf ¾kLkøke fkuLxÙkõxhLku [qfðýe fhþu.

CMYK

rMkxe þnuhLkk çkfhkðkze rðMíkkh{kt MkwyuÍ xÙex{uLx Ã÷kLx çkLkkðkþu „

ðkuzo Lkt.5 yLku 1Lkk rðMíkkhkuLke zÙuLkus Mk{MÞk Wfu÷kþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.28

þnuhLkk ðneðxe ðkuzo Lkt. 5 yLku 1Lkk fux÷kf rðMíkkhku{kt ð»kkuoÚke zÙuLkus [kufyÃk ÚkE sðkLke Mk{MÞk hnu÷e Au. íku Mk{MÞkLkk Wfu÷ {kxu çkfhkðkze{kt MkwyuÍ xÙex{uLx Ã÷kLx (yuMkxeÃke) çkLkkððk{kt ykðþu. íku{ktÚke «uþh ÷kELkLktw òuzký fheLku íkuLku {ËLkÍktÃkk yLku çkfhkðkze ÃkkMkuLke zÙuLkusLke rhtøk ÷kELk MkkÚku òuze Ëuðkþu. ðkuzo Lkt.5 Lkk rþÞkçkkøk, hksMÚkt¼, LkðkÃkwhk, hkðÃkwhk, stçkwçkux, ËktzeÞk çkòh, {ËLkÍktÃkk hkuz, ÷k÷fkuxo Mkk{uLkku rðMíkkh íku{s ðkuzo Lkt. 1Lkk fux÷kf rðMíkkhku{kt MkwyuÍ rhtøk ÷kELk {khVíku {ËLkÍktÃkkÚke çkfhkðkze íkhV sðkLkk hMíku ÚkE økkshkðkze MkwyuÍ ÃktrÃktøk MxuþLkLkk Ã÷kLx{kt òÞ Au. {ËLkÍktÃkkÚke çkfhkðkze MkwÄeLkk rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh Úkíke rhtøk ÷kELk Akþðkhu [kufyÃk ÚkE òÞ Au. suLku fkhýu rðMíkkh{kt zÙuLkus ÷kELkku Q¼hkíke nkuðkLke

yu{. yu‚. Þwr™. ¾kŒu rð¢{ ‚khk¼kR ‚uLxh™wt ¼qr{…qs™ ðzkuËhk : yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™k ™ðk ‚kÞL‚ ç÷kuf™k ÷kufk…ýo y™u rð¢{ ‚khk¼kR ‚uLxh™k ¼qr{…qs™ «‚t„u hkßÞ™k Wå[ rþûký {tºke ð‚wƒu™ rºkðuËeyu yksu Þwr™.™e {w÷kfkŒ ÷eÄe nŒe. «k‚trøkf «ð[™{kt Œu{ýu sýkÔÞwt nŒwt fu, rþûkf™wt {qÕÞ ftRf y÷„ ƒ™e hnu, rðãkÚkeo y™u rþûkf ðå[u ykí{eÞŒk ƒ™u Œku s rþûký ‚kÚkof ÚkÞwt „ýkÞ. fkÞo¢{{kt Þwr™ðr‚oxe™k [kL‚u÷h {]ýk÷e™e Ëuðe …wðkh, ðkR‚ [kL‚u÷h Þku„uþ r‚t½, ykuyu‚ze hrsMxÙkh zkì. y{eŒ Äku¤feÞk, Œ{k{ VufÕxe™k ze™, ‚u™ux r‚ÂLzfux ‚ÇÞku ‚rnŒ {kuxe ‚tÏÞk{kt ‚kÞL‚ VufÕxe™k «kæÞk…fku y™u rðãkÚkeoyku nksh hÌkk nŒk.

½xLkkyku çkLku Au. nðu WÃkhku õ ík rðMíkkhku L ke zÙ u L ku s Lku økkshkðkze yuMkxeÃke MkwÄe Lknª ÷E síkk çkfhkðkze{kt s Lkðtw yuMkxeÃke çkLkkððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. suLkkÚke WÃkhkuõík rðMíkkhkuLke zÙuLkusLke ð»kkou sqLke Mk{MÞkLkku rLkðuzku ykðe þfþu. çkfhkðkze{kt yuMkxeÃke çkLÞk ÃkAe íku{ktÚke 600 {e{e ÔÞkMkLke yuf «uþh ÷kELkLkwt òuzký yÃkkþu. su «uþh ÷kELk {ËLkÍktÃkkÚke çkfhkðkze MkwÄeLke zÙuLkusLke ®høk ÷kELk MkkÚku òuze Ëuðkþu. WÃkhkuõík fk{ {kxu fkuÃkkouhuþLku Y. 5.35 fhkuzLkku ytËks {qõÞku níkku. su {kxu fkuÃkkouhuþLku xuLzh çknkh Ãkkzíkk çku fkuLxÙkõxhkuyu fk{ fhðk {kxuLke íkiÞkhe çkíkkðe níke. su{kt yuf fkuLxÙkõxhu Y. 6.5 fhkuz yux÷u fu fkuÃkkouhuþLkLkk ytËksÚke 22 xfk ðÄwLkku ¼kð ¼Þkou níkku. su ÔÞksçke sýkíkk MÚkkÞe Mkr{rík{kt íku fk{Lku {t s q h e ykÃkðk {kxu L ke Ëh¾kMík zÙ u L ku s «kusuõxLke f[uhe îkhk BÞw.fr{þLkhLke ¼÷k{ý MkkÚku hsq fhðk{kt ykðe níke. su Ëh¾kMíkLku MÚkkÞe Mkr{ríkyu MkðkoLkw{íku {tsqh fhe Au.

23 fhkuzLkk ¾[uo ðzkuËhk rhrsÞLkLke [kh ITI çktÄkþu „

fk÷ku÷, ÄkLkÃkwh, økkuÄhk yLku rËðzk fku÷kuLke ¾kíku Lkðe fku÷uòu çktÄkþu

ðzkuËhk, íkk.28

hkßÞLkk ©{ yLku hkusøkkh {tºke ðsw¼kR ðk¤kyu þnuhLke íkhMkk÷e ykRxeykR ¾kíku yksu ÞkuòÞu÷k yuf fkÞo¢{{kt ònuhkík fheLku sýkÔÞwt níkwt fu, ðzkuËhk rhrsÞLkLke fk÷ku÷, ÄkLkÃkwh, økkuÄhk yLku rËðzk fku÷kuLke ¾kíku Y. 23.54 fhkuzLkk ¾[uo ykRxeykRLkk yãíkLk {fkLkku íkiÞkh fhkþu. rðãkÚkeoykuLkk {kxu Y. 20 ÷k¾Lkk

¾[uo MÚkÃkkÞu÷ Mðk{e rððufkLktË MÃkkuxoTMk MkuLxh íku{ s ÃkwMíkfk÷ÞLkwt Ãký íku{ýu ÷kufkÃkoý fÞwO níkwt. R ÷kÞçkúuheÚke rðãkÚkeoyku søkíkLkk xufrLkf÷ ¿kkLkLkku ÷k¼ ÷R þfþu. ykRxeykRLkk LkkÞçk rLkÞk{f çke.yu{.[kinkýu Mðkøkík «ð[Lk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ðzkuËhk rð¼køk{kt ykRxeykR {kxu 13 Lkðk {fkLkku çkktÄðkLkwt ykÞkusLk Au. 5 rsÕ÷k{kt Mkhfkhe ¾kLkøke 101 ykRxeykR{kt 25105 ÞwðkLkku íkk÷e{ ÷R hÌkk Au. yk «Mktøku {uÞh zkì. ßÞkuíkeçkuLk Ãktzâk íku{s ÄkhkMkÇÞ ¼qÃkuLÿ ÷k¾kðk¤k Mkrník yLÞ ÃkËkrÄfkheyku íkÚkk yrÄfkheyku Ãký nksh hÌkk níkk.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 29 SEPTEMBER 2012

ƒhkuzk zuhe™e [qtxýe{kt yksu ¾hk¾heLkku støk («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.28

ðzkuËhk rsÕ÷k ËqÄ Wí…kËf ‚t½ (ƒhkuzk zuhe)™e «Úk{ 𾌠Œk÷wfkðkh™e [qtxýe ykðŒefk÷u Þkuò™kh Au. su{kt 13 ƒuXf …h fw÷ 46 W{uËðkhku ðå[u ¾hk¾he™ku st„ ¾u÷k™kh Au. su{kt ðzkuËhk y™u

ðzkuËhk ƒuXf …h ¼ks…™k nk÷™k Äkhk‚ÇÞ W…uLÿr‚tn „kune÷, hksuLÿ hkXkuz (hksw ¼kýku) y™u þi÷u»k …xu÷ ðå[u ¾hk¾he™ku st„ ¾u÷k™kh Au. Œu W…hktŒ ðzkuËhk ƒuXf …h ƒu W{uËðkhku y…ûk [qtxýe ÷z™kh Au. …kËhk ƒuXf …h nk÷™k Äkhk‚ÇÞ

…kËhk, ðzkuËhk, ‚t¾uzk ƒuXf …h yrŒ{n¥ð™ku st„ ykðŒefk÷u ƒhkuzk zuhe ¾kŒu {Œ„ýŒhe Þkuòþu

økýuþ rðMksoLkLke Ãkqðo MktæÞkyu þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkíke»k þ{koyu çktËkuçkMíkLkwt rLkheûký fhe sYhe Mkq[Lkkyku ykÃke níke. (íkMkðeh: S¿kuþ òu»ke)

…kËhk ƒuXf™kt Äkhk‚ÇÞku™ku …ý ‚{kðuþ ÚkkÞ Au. WÕ÷u¾™eÞ Au fu, ðzkuËhk, …kËhk y™u ‚t¾uzk ƒuXf™e [qtxýe yrŒ{n¥ð™e ƒ™e hnuþu. {Œ„ýŒhe …h{ rËð‚u hrððkhu ƒhkuzk zuhe ¾kŒu Þkusðk{kt ykð™kh Au. ykðŒefk÷u «Úk{ 𾌠Œk÷wfkðkh [qtxýe Þkuò™kh Au. su{kt 13 ƒuXf …h 46 W{uËðkhku ðå[u ¾hk¾he™ku st„ ¾u÷k™kh Au. íÞkhu

rË™uþ¼kR …xu÷ (rË™w{k{k) y™u ƒhkuzk zuhe™k nk÷™k «{w¾ ™huLÿ …xu÷ ({w¾e) ðå[u h‚kf‚e™ku st„ ¾u÷kþu. ßÞkhu ‚t¾uzk ƒuXf …h nk÷™k W…«{w¾ ySŒr‚tn Xkfkuh, nk÷™k rzhuõxh r¢…k÷r‚tn {nkhkW÷, ¼ks…™e ƒ¤ðk¾kuh …u™÷™k f™wƒu™ ƒkrhÞk y™u ¼ks…™k „ý…Œr‚tn {kðr‚tn ‚ku÷tfe ðå[u {n¥ð™ku st„ ¾u÷kþu. ykðŒefk÷u ‚ðkhu 9Úke

¼ksÃk - fkutøkúuMk {kxu Ãkrhýk{ku ÃkzfkhYÃk çkLkþu ðzkuËhk : ðzkuËhk rsÕ÷k ËqÄ WíÃkkËf Mkt½ (çkhkuzk zuhe)Lke ykðíkefk÷u íkk.29 {eLkk hkus «Úk{ ð¾ík s íkk÷wfkðkh «ríkrLkrÄ {kxu ÞkuòLkkhe [qtxýeLkk Ãkrhýk{ku rsÕ÷kLkk hksfkhý{kt Ëqhkuøkk{e yMkhku Mksoþu. ¼ksÃk y™u fkUøkúuMk çktLku ÃkûkLke Lkuíkkøkehe y™u [qtxýe {uLkushku {kxu Ãký Ãkzfkh YÃk çkLkþu. çk¤ðk¾kuhku ykuAk{kt ykuAe 4 çkuXf z¼kuR, ðzkuËhk,rþLkkuh,Mkt¾uzkLkk Ãkrhýk{ku{kt AuÕ÷e ½zeyu nkh - SíkLkk Mk{efhýku çkË÷e Lkkt¾u íkku LkðkR Lknet íku{ Ãký sýkððk{kt ykðu Au. «Úk{ ð¾ík s íkk÷wfkðkh [qtxýe Þkuskíke nkuðkLkk fkhýu çktLku ÃkûkLke Lkuíkkøkehe WÃkh Ãký Mkk{qrnf Ëçkký òuðk {¤u Au.rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kÚkk WÃkh nkuðkÚke ÃkûkLke ÷kRLk íkkuzeLku yøkkWLke [qtxýe{kt W{uËðkhku ÃkkuíkkLkwt ykøkðwt hksfkhý h{íkk níkk Ãký íkuðwt hksfkhý yk ð¾íku íkk÷wfk ËeX «ríkrLkrÄíðLkk Ãkøk÷u Lkrnt h{kÞ yÚkðk íkku íkuLke ykuAe íkf nkuðkLkwt rLkheûkfku {kLku Au. ƒ…kuhu 2 f÷kf Ëhr{Þk™ 13 ƒuXf …h 1119 {ŒËkhku {ŒËk™ fhþu. …h{ rËð‚u hrððkhu ƒhkuzk zuhe ¾kŒu [qtxýe yrÄfkhe™e nkshe{kt {Œ„ýŒhe Þkusðk{kt ykðþu.

...yLku {rn÷k Äqýðk ÷køke

Er{xuþLk ßðu÷he ¾heËðk ykðu÷e [kh {rn÷kyku ËkøkeLkk Ãkzkðe Vhkh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 28

nwt Wr{Þk {kíkk Awt íkkhk ½h{kt çkhfík ykðþu íku{ sýkðeLku Äqýðk ÷køku÷e yuf {rn÷k yLku MkkÚku ykðu÷e íkuLke Mknu÷eyku LÞw Mk{k hkuz Lkðh[Lkk fkuBÃ÷ufMk{kt hnuíke øk]rnýeLke Lksh [qfðeLku Ãkkuýk ÷k¾ YrÃkÞkLke ®f{íkLkk MkkuLkkLkkt ËkøkeLkk Ãkzkðe ÷ELku Vhkh ÚkE níke. Lkðh[Lkk fkuBÃ÷ufMk{kt hnuíkkt ÃkkÁ÷ [tÿfktík Ãkxu÷ ½hu Er{xuþLk ßðu÷heLkku ÄtÄku fhu Au. Ãkrík [tÿfktík Mkt½{kt ytçkkS økÞk nkuE økEfk÷u økwÁðkhu çkÃkkuhu ÃkkÁ÷ íku{Lkk 8 ð»koLkk Ãkwºk MkkÚku ½h{kt yuf÷kt níkkt. çkÃkkuhu 1-15 ðkøÞkLkk yhMkk{kt [kh yòýe †eyku ßðu÷he ¾heËðk {kxu ykðe níke. ÃkrhðkhLke ðkík Lkef¤íkkt ÃkkÁ÷u fÌkwt níkwt fu y{u çkÒku sýkt f{kEyu Aeyu LÞw Mk{k hkuz Aíkkt çk[ík Úkíke LkÚke. íÞkhu [kh Lkðh[Lkk ÃkifeLke yuf fkuBÃ÷uõMk{kt { r n ÷ k y u çkLk÷ku çkLkkð y[kLkf ÄqýðkLkwt þY fÞwO níktw. nwt Wr{Þk {kíkk Awt íkkhk ½h{kt su fktE Ãký nkuÞ íku ykÃk, íkkhk ½h{kt ÷û{eLkku ðkMk hnuþu. ÃkkÁ÷u ½h{ktÚke hkufzk Y. 4,200 fkZeLku {qfÞk níkk. MkkuLkkLkkt ËkøkeLkkLke {ktøkýe Úkíkkt ËkøkeLkk íkku ÷kufh{kt Au íku{ ÃkkÁ÷u sýkÔÞwt níktw. Aíkkt yk{ íku{ þkuÄeLku ykþhu yZe íkku÷k ðsLkLkk ËkøkeLkk þkuÄeLku Äqýe hnu÷e {rn÷k Mkk{u {qõÞk níkkt. MLkkLk fheLku «MkkË çkLkkððkLkwt {kíkkS íkhVÚke Vh{kLk ÚkÞwt níkwt. ÃkkÁ÷ MLkkLk fhðk {kxu økÞkt níkkt. íkfLkku ÷k¼ ÷R {rn÷kyku fw÷ Y. 71 nòh WÃkhktíkLke {íkkLke WXktíkhe fheLku Vhkh ÚkE økE níke. ÃkkÁ÷ Ãkxu÷u LkkUÄkðu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu Víkuøkts Ãkku÷eMku {rn÷kykuLke Xøk xku¤feLke þkuľku¤ ykht¼e Au.

CMYK

3


CMYK

4

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 29 SEPTEMBER 2012

Lkeríkyku ytøku MkhfkhLkkt ð÷ýLku Mkw«e{Lkwt Mk{ÚkoLk Mknkhk ºký {rnLkk{kt hkufkýfkhkuLku „

xw-S fìMk{kt Mkw«e{Lkk [wfkËk Ãkh Mkhfkhu «ríkr¢Þk ykÃke

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 28

«kf]ríkf MktMkkÄLkkuLke Vk¤ðýe ytøkuLke Mkw«e{ fkìxoLke yr¼ÔÞÂõíkÚke MkhfkhLke LkeríkykuLku Mk{ÚkoLk {éÞwt nkuðkLkwt MkhfkhLkk ðrh»X «ÄkLkkykuyu þw¢ðkhu sýkÔÞwt níkwt. xw-S MÃkuõxÙ{ fìMk{kt hk»xÙÃkríkLke ¼÷k{ýLku Ãkøk÷u Mkw«e{u økwhwðkhu [wfkËku ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu, fwËhíke MktÃkr¥kLke Vk¤ðýe {kxu nhkS s yuf {kºk rðfÕÃk LkÚke.

øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{T, fkÞËk «ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeË íkÚkk xur÷fku{ «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u MktÞwõík «uMkfkìLVhLMk ÞkuS Mkw«e{Lkk [wfkËk Ãkh MkhfkhLkwt ð÷ý MÃkü fÞwO níkwt. øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u fÌkwt níkwt fu, ‘Mkw«e{Lkk rLkýoÞÚke MkhfkhLkk Lkeríkyku «íÞuLkkt ð÷ýLku Mk{ÚkoLk {éÞwt Au. yk ykËuþÚke MkhfkhLku hkník {¤e Au. fkuxuo sLkrníkLku «kÚkr{fíkk økýkðe Au yLku Mkhfkh Ãký yk{ s fhe hne Au.’ r[ËBçkh{Lkk {wsçk Lkerík Lk¬e fhðk{kt Mkhfkh sLkrníkLku MkðkuoÃkhe hk¾u Au, òufu fkuxuo ½ýk {k{÷k{kt nhkSLke rðhwØ{kt

rLkËuoþ ykÃÞk Au. r[ËBçkh{u W{uÞwO níkwt fu, ‘y{u Mkíkík fnuíkk ykÔÞk Aeyu fu òu LkeríkLkk y{÷efhý{kt fkuE yrLkÞr{íkíkk òuðk {¤u íkku íkuLku MkwÄkhðe òuEyu. y{u õÞkhuÞ fkuE yrLkÞr{íkíkk fu økuhfkÞËu «ð]r¥kLkku çk[kð fÞkuo LkÚke, Ãkhtíkw Mk{MÞk yu Au fu ÷kufku Mkhfkh íkhV s yktøk¤e [ªÄe fnuíkkt nkuÞ Au fu LkeríkLke ÃkMktËøke yLku «ýk÷e{kt s yrLkÞr{íkíkk ÚkE Au.’ {wÏÞ LÞkÞkÄeþ yuMk. yu[. fkÃkrzÞkLke yæÞûkíkk{kt Ãkkt[ MkÇÞLke ¾tzÃkeXu økwhwðkhu fÌkwt níkwt, Mkhfkhe ríkòuhe{kt ðÄw ykðfLkk nuíkwÚke nhkSLkku rðfÕÃk ÞkuøÞ nkuE þfu Au, Ãkhtíkw «kf]ríkf MktMkkÄLkkuLke Vk¤ðýe{kt nhkS yu yuf {kºk rðfÕÃk LkÚke.

24,000 fhkuz ÃkkAk ykÃkþu Lkðe rËÕne, íkk. 28

Mknkhk økúqÃku Mkw«e{ fkuxo{kt ¾kíkhe ykÃke níke fu íku{Lkk hkufkýfkhku ÃkkMkuÚke ykuÃþLk÷e VwÕ÷e fLðŠxçk÷ rzçkuL[h (ykuyuVMkeze) {khVíku Q¼k fhðk{kt ykðu÷k 24,000 fhkuz YrÃkÞk ºký {rnLkk{kt hkufkýfkhkuLku Ãkhík fhe Ëuðk{kt ykðþu. srMxMk fu. yuMk. hkÄkf]»ýLkLkkt Lkuík]íðLke çkuL[ Mk{ûk ftÃkLkeLkk ðrhc ðfe÷ økkuÃkk÷ Mkwçkú{ÛÞ{ îkhk yk ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk hf{ y{u rhVLz fheþwt yk {k{÷u ÃkeAunX fhðkLkku fkuR «&™ LkÚke. Mkuçke MkkÚku fux÷kf {wÆu ÚkÞu÷e økuhMk{s yLku yLÞ {k{÷kykuLku Wfu÷ðk {kxu Úkkuzku Mk{Þ ykÃkðk ftÃkLkeLkk ðfe÷u Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk

yÃke÷ fhe níke. Mkuçkeyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu ftÃkLke hkufkýfkhku MkkÚku MktçktrÄík ík{k{ ËMíkkðuòu ykÃkðk {kxu WíMkwf LkÚke. Mkw«e{ fkuxuo yøkkWLkk ykËuþ{kt ík{k{ ËMíkkðuòu ykÃkðk {kxu Mkq[Lkk ykÃke níke. Mkuçke îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e yhS Ãkh MkwLkkðýe fhíke ðu¤k fux÷ktf {n¥ðLkkt íkkhýku ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkkt. Mkuçkeyu yhS{kt ykûkuÃk fÞkuo níkku fu {kfuox huøÞw÷uxhLku íkuLke fMxze{kt hnu÷k ík{k{ ËMíkkðuòu Mknkhk økúqÃku ykÃÞkt LkÚke. 10{e MkÃxuBçkh MkwÄe ËMíkkðuòu ykÃkðk {kuzuÚke ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ë÷e÷ku Ãkh MkwLkkðýe [÷kÔÞk çkkË çkL[uu {k{÷kLke MkwLkkðýe 19{e ykuõxkuçkh MkwÄe {kufqV fhe níke.

CMYK

{]íÞwLkkUÄ

Ãkt[k÷ : Ãkt[k÷ Xkfkuh¼kE Akuxk¼kE Lke Ãkwºke fw. r{¥k÷Lkwt íkk. 24{eLkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. Mð. Lkwt çkuMkýwt íkk. 30-912Lku hrððkhu Mkðkhu 10 Úke 2 f÷kfu yu 93, huMkfkuMko MkkuMkkÞxe ¾kíku. økßsh : økt. Mð. nMkw{íkeçkuLk þktrík÷k÷ økßshLkwt íkk. 24{eLkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 30-9-12Lku hrððkhLkk hkus ðkze AuÕ÷e Ãkku¤ ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 f÷kfu.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 29 SEPTEMBER 2012

5

fki¼ktzku{kt MkkurLkÞkLke Ãký ¼qr{fk... Ãkeyu{ sðkçk ykÃku : LkhuLÿ {kuËe „

rËðMku Mkhfkhu rhxu÷{kt yuVzeykELkku rLkýoÞ ÷eÄku, yk{ Mkhfkh y{urhfkLkk Eþkhu íkku fk{ fhíke LkÚkeLku íku{ {kuËeyu fÌkwt níkwt. y{urhfk{kt «{w¾ÃkËLke [qtxýe Ãknu÷kt ¼khík Mkhfkh Mkr¢Þ çkLku Au íkuÚke çktLku ðå[u MkktXøkktX íkku LkÚkeLku íkuðku {wËku {kuËeyu WXkÔÞku níkku. ðÄw{kt íku{ýu Ãkeyu{Lku yrýÞk¤ku Mkðk÷ ÃkqAâku níkku fu {kºk rðËuþeykuLkk s ÷k¼ {kxu ‘®Mk½{’ þk {kxu çkLkku Aku? Ëuþ yu òýðk {køku Au fu AuÕ÷kt ykX ð»ko{kt ík{u {kºk çku ð¾ík s ®Mk½{ çkLÞk Aku. yuf ð¾ík ßÞkhu y{urhfk MkkÚku yýwfhkh fÞko íÞkhu ®n{ík çkíkkðe níke yLku çkeS ð¾ík rhxu÷{kt yuVzeykELku {tsqhe ykÃkíke ð¾íku ®Mk½{ çkLÞk, ykðwt þk {kxu ? ÃkûkLke hk»xÙeÞ fkÞofkrhýeLke çku rËðMkLke çkuXfLkk AuÕ÷k rËðMku {kuËeyu íku{kt nksh hneLku

rðËuþeykuLkk ÷k¼ {kxu s ‘®Mk½{’ þk {kxu ?: {kuËeLkku Mkðk÷

(yusLMkeÍ)

Mkqhsfwtz, íkk. 28

økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeyu fku÷Mkk fki¼ktz yLku rhxu÷{kt yuVzeykE {k{÷u ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn yLku fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeLku ykzu nkÚk ÷eÄk níkk. ¼ksÃkLke hk»xÙeÞ fkÞofkrhýeLke çkuXf{kt {kuËeyu þkMkf ÃkûkLkk yk çktLku Lkuíkkyku Ãkh «nkh fhðkLke íkf ÍzÃke ÷eÄe níke. LkhuLÿ {kuËeyu fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄe Ãkh «nkhku fhíkkt fÌkwt níkwt fu ík{k{ fki¼ktzku{kt fkUøkúuMk «{w¾Lke ¼qr{fk Au íÞkhu ðzk«ÄkLk yk ðkíkLkku ÷kufkuLku sðkçk ykÃku. MkkurLkÞk økktÄe y{urhfkÚke ÃkkAkt VÞkot íkuLkk çkeò

{kºk Úkkuze r{rLkxku {kxu ÃkûkLkk MkÇÞku Mk{ûk ¼k»ký fÞwO níkwt. íku{ýu ÞwÃkeyu MkhfkhLke Íkxfýe fkZðkLke íkf ÍzÃke níke. ÞwÃkeyuLke Lkeríkyku {kºk yLÞ ËuþkuLkk ÷k¼ {kxu s ½zkíke nkuðkLkku íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo níkku. økwshkík{kt çku {rnLkk ÃkAe ßÞkhu rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku ÞkuòðkLke Au íÞkhu rðÃkûkku Ãkh «nkhku fhðkLke yuf Ãký íkf íku{ýu síke fhe Lknkuíke. MkkÚkkuMkkÚk ÷kufMk¼kLke ykøkk{e [qtxýe{kt ÃkûkLkwt Lkuík]íð Mkt¼k¤ðk íkuyku Mkûk{ Au íkuðwt Ãkwhðkh fhðkLkku Ëu¾kð Ãký íku{ýu fÞkuo níkku. Ãkeyu{ nkWMk{kt su ËqÄ ykðe hÌkwt Au íku Ãký økwshkík{ktÚke s ykðu Au, økwshkík{kt Ãkþwyku yLku ZkuhLkk {kuríkÞkLkwt Ãký ykuÃkhuþLk fhe þfkÞ íkux÷e MkwrðÄk Au ßÞkhu fux÷ktf hkßÞku{kt {kLkðeyku {kxu Ãký ykðe MkwrðÄk WÃk÷çÄ LkÚke.

ÞwÃkeyu MkhfkhLkwt 2014 Ãknu÷kt s ÃkíkLk Úkþu : yzðkýe Mkkhwt Mkt[k÷Lk fhíkk Ãkûk ÞwÃkeyu MkhfkhLkwt 2014 Ãknu÷kt s ÃkíkLk Úkþu íkuðe ykøkkne ¼ksÃkLkk Lkuíkk yzðkýeyu fhe níke. fkÞofhkuLku íku{ýu MðåA çkLkðk fÌkwt níkwt suÚke ¼ú»xk[kh{kt øk¤kzqçk rðhkuÄÃkûkku Ãkh ykûkuÃkku fhe þfkÞ. ÞwwÃkeyu MkhfkhLke nk÷Lke Lkeríkyku Mkk{u ÷kufku{kt fkUøkúuMkrðhkuÄe hku»k Vkxe LkeféÞku Au íÞkhu íkuLke íkf ÍzÃke ÷uðk íku{ýu fkÞofhkuLku fÌkwt níkwt. ykøkk{e [qtxýe{kt ÃkûkLku ͤn¤íkku rðsÞ yÃkkððk íku{ýu yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. ¼ksÃkþkrMkík hkßÞku{kt òu ¼úük[kh yk[hðk{kt ykðu íkku íkuLke Mkk{u Ãký yðks WXkððk yzðkýeyu fkÞofhkuLku fÌkwt níkwt. ¼úük[kh {k{÷u nðu fuLÿ MkhfkhLku MktMkË{kt ¼ªMk{kt ÷uðk yLÞ ÃkûkkuLkku MkkÚk ÷uðkþu. rhxu÷{kt yuVzeykELkku rLkýoÞ ÃkkAkuì ¾U[ðk Mkhfkh Ãkh Ëçkký fhkþu. ÃkûkLke hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe{kt ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk yzðkýeyu ykøkk{e [qtxýe{kt ÞwÃkeyuLku çkË÷u rðïMkLkeÞ rðfÕÃkLke ¼qr{fk ¼sððkLke íkf ÍzÃke ÷uðk ÃkûkLkk fkÞofhkuLku yÃke÷ fhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu ykÃkýu {kºk òøk]ík rðhkuÄ Ãkûk íkhefu nkÚk òuzeLku çkuMke hnuðkLkwt LkÚke. ÷kufku {kxu fk{ fhu íkuðku rðïMkLkeÞ rðfÕÃk ÷kufkuLku Ãkqhku ÃkkzðkLkku Au. Ãkûku çku ð»koÚke ¼úük[kh Mkk{u yðks WXkÔÞku Au íÞkhu yk {k{÷u ðÄkhu ÃkkurÍrxð Íwtçkuþ [÷kððkLke sYh Au. MktMkËLkkt fux÷ktf Mkºkku ðuzVkÞkt ÃkAe ykÃkýu níkk íÞkLkkt íÞkt s Aeyu.

íkhefu ¼ksÃkLke E{us ½zðk økzfheLkku yLkwhkuÄ ¼ksÃkLkk «{w¾ økzfheyu fkÞofhkuLku ðÄkhu Mkr¢Þ çkLkðk nkf÷ fhe níke yLku fÌkwt níkwt fu ykÃkýu {kºk rðhkuÄ Ãkûk íkhefuLke AkÃk WÃkMkkðeLku s çkuMke hnuðkLke sYh LkÚke. yuf Mkkhwt Mkt[k÷Lk fhLkkh Ãkûk íkhefu ykÃkýu ¼ksÃkLke yku¤¾ çkLkkððkLke Au. {tËe ðå[u íku{s fuLÿ Mkhfkh îkhk yðøkýLkk ðå[u su heíku økwshkík, rn{k[÷«Ëuþ yLku A¥keMkøkZ{kt Mkkhku ðneðx fhðk{kt ykðe hÌkku Au íku heíku yLÞ hkßÞku{kt Ãký ¼ksÃkLke Açke çkLkkððk íku{ýu fkÞofhkuLku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

LkuÃkk¤{kt Ãkûke xfhkíkkt rð{kLk Ëw½oxLkk MkòoE : 19Lkkt {kuík

„

{]íkfku{kt 12 rðËuþe Lkkøkrhf yLku 3 ¢q {uBçkh : rð{kLk{kt nksh ík{k{Lkkt {kuík

(yusLMkeÍ)

fkX{tzw, íkk. 28

LkuÃkk¤Lke hksÄkLke fkX{tzw{kt rºk¼wðLk RLxhLkuþLk÷ yuhÃkkuxo ÃkhÚke xufykìV ÚkÞu÷kt rð{kLk MkkÚku Ãkûke yÚkzkíkkt Ëw½oxLkk MkòoE níke, su{kt 12 rðËuþe Lkkøkrhf Mkrník 19 {wMkkVhLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. {]íkfku{kt Mkkík rçkúrxþ, Ãkkt[ [kRLkeÍ, [kh LkuÃkk¤e íkÚkk ºký LkuÃkk¤e ¢q {uBçkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, íku{ktÚke {kuxk¼køkLkk rðËuþe Lkkøkrhfku 16 rËðMkLke xÙu®føk xqh {kxu {kWLx yuðhuMx sE hÌkkt níkkt.

þw¢ðkhu Mkðkhu 6:10 ðkøÞu fkX{tzwÚke ÷wf÷k sðk {kxu xufykìV ÚkÞu÷wt Mkeíkk yuhðuÍLkwt s{oLk çkLkkðxLkwt zkuŠLkÞh yuh¢k^x 9yuLk-yuyu[yuLk çku r{rLkx{kt s ykøkLke ÍÃkx{kt ykðe økÞwt níkwt. rð{kLkLkku fkx{k¤ {Lkkunhk LkËe ÃkkMkuÚke {¤e ykÔÞku níkku, su{kt ç÷uf çkkuõMk Ãký {¤e ykÔÞwt níkwt. yuh÷kRLkLkk yrÄfkhe hkíkeþ[tÿ Mkw{LkLkk sýkÔÞkLkwMkkh, rð{kLkLkk ÃkkR÷x rðßÞk íkktËwfhu yuh xÙkrVf fLxÙku÷ ykìÚkkurhxeLku Ãkûke yÚkzkÞwt nkuðkLke {krníke ykÃke níke. rð{kLku Wzký ¼he íku Mk{Þu rð{kLkLke yrLkÞr{ík økrík ytøku ÃkqAðk yuh xÙkrVf fLxÙku÷u íkktËwfhLkku MktÃkfo fÞkuo íÞkhu íku{ýu yk {krníke ykÃke níke. yLÞ yuf yrÄfkheLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ‘rð{kLk{kt ykøk ÷køke íkuLkk Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt rð{kLkLke fìrçkLk{kt ¢q {uBçkMkuo yríkþÞ økh{e yLkw¼ðe níke. íkuyku yuhÃkkuxoLke ¾qçk s LkSf níkk. Ëw½oxLkk{kt {]íÞ Ãkk{u÷k ¢q {uBçkMko{kt ÃkkR÷x, fkì-ÃkkR÷x íkÚkk yuf yuhnkuMxuMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.’ LkkUÄLkeÞ Au fu, Ãkrù{ LkuÃkk¤{kt økík 14{e {uyu yuf rð{kLk Ãknkz MkkÚku xfhkíkkt Ëw½oxLkkøkúMík çkLÞwt níkwt su{kt Mkkík ¼khíkeÞLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt.

rV[u ¼khíkLkku økúkuÚkhux ½xkzeLku 6 xfk fÞkuo (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 28

yktíkhhk»xÙeÞ hu®xøk yusLMke rV[ îkhk ð»ko 2012-13 {kxu ¼khíkLkku SzeÃke økúkuÚkhux ½xkzeLku 6 xfk fhðk{kt ykÔÞku Au. yøkkW rV[ îkhk økúkuÚkhux 6.5 xfk ytËksðk{kt ykÔÞku níkku. rV[u fÌkwt níkwt fu ¼khík {kxu RfkuLkkur{f ykWx÷qf ÃkzfkhYÃk Au. yk çkkçkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku ðkMíkrðf SzeÃke økúkuÚkLkku ytËks ½xkzeLku 6 xfk fhkÞku Au. rV[Lkk ø÷kuçk÷ EfkuLkkur{f ykWx÷qf{kt sýkÔÞk {wsçk [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkkt yur«÷Úke sqLkLkk fðkxoh{kt ¼khíkLkku ykŠÚkf rðfkMk 5.3 xfk ºký ð»koLke Lke[e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku. 2011-12Lkkt LkkýkfeÞ ð»ko {kxu økúkuÚkhux ½xeLku 6.5 xfk ÚkÞku níkku. MkhfkhLkk ¾[ko su heíku ðÄe hÌkk Au íku heíku hksfku»keÞ ¾kÄLku rLkÞtºký{kt hk¾ðkLkku Mkhfkh {kxu ¾qçk ykuAku yðfkþ Au. SzeÃkeLkk Mkt˼o{kt ¾[oLkk yktfzkyku Ãkh Lksh Lkk¾eyu íkku sýkþu fu MðËuþe {køk MÚkrøkík ÚkE økE Au suLku Ãkrhýk{u yur«÷Úke sqLkLkk õðkxoh{kt rVfMz RLðuMx{uLx{kt ðkŠ»kf Äkuhýu {kºk 0.7 xfkLkku yLku ¾kLkøke ðÃkhkþ{kt 4 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. Lkçk¤k {qzehkufkýLku fkhýu MkÃ÷kÞûk{íkkLku yMkh ÚkE Au yLku økúkuÚk ykWx÷qf ½xâku Au.

CMYK


CMYK

6

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 29 SEPTEMBER 2012

Required

Audit

½hfk{ {kxu çkkE òuEyu Au. {¤ku- 34, rÃkíkktBçkh MkkuMkkÞxe, ykuÕz ÃkkËhk hkuz, yuEBMk ykuÂõMksLk ÃkkMku, ðzkuËhk. 2012286608 yu « u L xeMk yu f x 1961 nu X ¤ y{khe nku x ÷{kt yu « u L xeMk Vw z «ku z fþLk sLkh÷ / ðu s , nkWMkfeÃkh nkux÷ f÷kfo, Mxeðzo ÷uðkLkk nku E yu M k.yu M k.Mke. ÃkkMk W{u Ë ðkhku y u «{kýÃkºk Mkrník nksh hnu ð w t . rhðkEð÷ ÷ku z Ío E Lk MkÞkSøkts, ÞwLkeðMkeoxe hkuz, ðzkuËhk

Vkuh Ône÷h ¾heËíkk yÚkðk Assistant For CA May ðu t [ íkk Vku L k fhku VkÞËku Firm.(Fresher Apply) :- 9662330373 {u¤ðku 9825095861. 2012286827 2012267032 !!!sYrhÞkík!!! ftÃkLkeykuLkk fkuEÃký Vkuh Ône÷h ¾heËðk rð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!! íkÚkk ðu[ðk {kxu VkuLk fhku- 15,000/ 40,000 {neLku 9879120071 f{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kof 2012286323 ELkk{!!! 08607230080, Mkuðhku÷ux {uøLk{ zeMkuBçkh 08607230084. 2012286640 2007, ÔnkEx f÷h, Mkªøk÷ 2012263072 zÙ k EðhMkexenku Lzk fkh nu L zu z çku M x ft z eþLk{kt Job In MNC Urgently Need 150 Staff 4 New (Vu{e÷e {kxu) 5Úke 7 ð»koLkk ðu [ ðkLke Au . Branches 10th To Post yLkw¼ðe- LkkufheLkku Mk{Þ 9898114426. Graduate Residence:çkÃkkuhu 1Úke kºku 8 MkwÄe MktÃkfo2012286795 9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 9428068441. Mðe^x Vdi 2007 ÔnkEx 9016438303 2012286674 2012283158 f÷h Lkðk suðe ftzeþLk{kt SykEzeMke{kt Ãkkxo x kE{ / Vw÷xkE{ òuçk ðk½kuzeÞk ðu [ ðkLke Au . Vufxhe {kxu ykuVeMk MxkV Mktfuík- 8485975758 9998925669. 2012283605 Ve{u÷ y™u {u÷ Contact: 2012286799 òuEyu Au Idea MkuÕÞw÷h 9426324955 Agrawal Cars xku Þ ku x k 2012286682 r÷{exuz {kxu xu÷efku÷h rV{u÷Required Telly caller fu { he 207, 2003, (15) 413, økkÞºke [uBçkh, Office Assistant yuMxe{ Vxi 2006 (CNG) y÷fkÃkwhe- 9033585843/ experienced Counseller nwLzkE økuxMk zeÍ÷ 2008 8347034328 Sales Fintech. 2012284054 Mðe^x Vdi Diesel- 2007 9377826894 2012286689 fku h ku ÷ k 2006, yku à kxÙ k ðzkuËhk þnuh{kt swLke y™u yuMkuBçk÷e fk{ {kxu Äkuhý òýeíke ft à kLke {kxu ÷u z eÍ MxkV {u ø Lk{ 2007, 2008 12 ÃkkMk fhu÷ {kýMk òuEyu MkVkhe 2008 2007, íkkífk÷ef òuEyu Au W{tøk heÞ÷ yuMxux, yrhntík MkwÃkh Au. Ãkøkkh 4500- 5000 2005 nkuLzkMkexe 2001, {kfuox, ÷k÷çkkøk, {kts÷Ãkwh MktÃkfo- 2750520. 308Mfku z k 2002, 2006, 2012284165 Mku£kuLk fkuBÃk÷uûk, Víkuøkts EÂLzfk rðMxk- 2009 òuEyu Au Vexh/ nuÕÃkh 2012286720 9 9 9 8 0 9 9 9 3 5 . {fhÃkwhk SykEzeMke {kxu Víkuøkts rðMíkkh{kt MkVkE y™u www.agrawalcars.com MktÃkfo- hkfuþ¼kE økkuMkkE ykuVeMk fk{ {kxu ykuVeMkçkkuÞ 2012286817 304, yr¼÷k»kk fkuBÃk÷uûk òuEyu Au Ãkøkkh 4500ðu[ðkLke Au Indica DLS ykELkkuõMk ÚkeÞuxh Mkk{u, 5000. MktÃkfo- 2750520. zeÍ÷ 2006 çkhkuzk- huMkfkuMko, ðzkuËhk {ku. 308- Mku£kuLk fkuBÃk÷uûk, 7874515265. Víkuøkts 2012286724 9824300604. 2012286940 2012285724 òuEyu Au {kfuoxªøk {kxu Akufhk xÙf ðu[ðkLke Au 1998 {kuz÷ See Or Apply (1) Data (5) Akufhe (5) ðkÞh{uLk, Tata SE- 1613 hLkªøk Entry Operator, (2) Diploma Mechanical, E÷ufxÙeþeÞLk (5) ELxhÔÞw fLzeþLk Mob No. (3) Accountant, (4) íkkhe¾ 29- 30, Mk{Þ çkÃkkuhu 9824447306 Milling Machine 12Úke 4. økòLktË MkŠðMkeMk, 2012287262 Operator Metheat {kYíke {ku x Mko : - Vku h åÞw Engineers Pvt Ltd G-7, LkkhkÞý fkuBÃk÷uûk, 2009 / ze, Mfku h Ãkeyku - 857/2 GIDC Makarpura Ãkt[ðxe çkMk MxuLz Mkk{u, 0265- økkuhðk- 9687605512 2006, 2008, 2009, Vadodara 2012286822 2643655, 2632374, 2010, 2012, ELkkuðk6548715, Email: ykEMkh ÃkkýeLke xuLfh {kxu 2006, 2009, 2011, Info@metheat.com zÙkEðhku yLku nuÕÃkhku òuEyu 2008, ELzeðh- 2006, 2012285732 Au. nuðe ÷kÞMkLMk MkkÚku {¤kuíkðu h k- 2006, 2009, çÞwxeþLk òuEyu Au. ËÃkoý ËwfkLk Lktçkh- 1 Mkexe yuLf÷uð MkVkhe- 2005, fku ÷ eMk- çÞwxe Ãkk÷oh 4- rðnkh Mkku. rçkÕzªøk Ãkku÷kuøkúkWLzLke Mkk{u2003, nku L zk yu f ku z o - yfkuxk økkzoLkLkk økux Mkk{u, çkhkuzk nkEMfw÷ çkøke¾kLkkLke 2010, nku L zkMkexe økkuÕz S{ Mkk{u yfkuxk. çkksw{kt ðzkuËhk VkuLk- 0265Hivitek2011, 9879173808 2424601. 2012285835 nkuLzkMkexe zkuÕVeLk- 2007, 2012286871 Urgently Required f÷kfkh òu E yu økkÞf, zkLMk, VuÞuMxk- 2007, nkuLzkMkexe Male/ Female in {ku z ÷ªøk íku { s Mkku { ðkhu yku x ku { u x ef- 99, ÷ku h k- Reputed Company. 2007, MkkuLkkxk- 2005, Contact 09714295720. {wtçkE{kt rMkheÞ÷ þwxªøk rçkLkyLkw¼ðe 9375727295 2012286311 ykuÃkxÙk- 2006, MðeV VDI{nuçkwçk htøkhus fkÞ{e Lkku f he Idea’s 2008, ELzeøkku- 2005, 2012287459 ft à kLkeLkkt ðzku Ë hk þk¾k {kxu 2006, Mfku z k- 2006, Mku L xÙ k u - 2005, 2010 íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku økkuhðk{kt xu÷e ykuÃkhuxh f{ CNG, 2004, CNG, ðuøkLk- R- 2002 CNG, òuEyu Au yÇÞkMk yLku ykurVMk ykrMkMxLx òuEyu Au. yÕxÙ k u - 2007, 2011 yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku aakar_alv@yahoo.com 9426324545 (M) CNG, ðkLk- 2006, 10,000Úke 13,900 íkÚkk 2012286957 2008 CNG, £Lxe- 2004 çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wtCNG, A Mxkh- 2009 505, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk Limited Company {kxu CNG, MðeVx ÃkuxÙku÷- 2006, zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. 90 Data Entry Operator I-20 Ãku x Ù k u ÷ - 2010 ze, 8128125220/ òuEyu (÷kÞfkík 10, 12, ð»kko- 2004, I-10- 2010 ({ku) 9662490795 (Condition G r a d u a t e ) ykuxku{uxef, ÍuLk- 2002, Apply) 2012286320 8 9 0 5 0 5 6 7 7 1 , ÷u L Mkh- 99, yu M ku L x- fkuEÃký rVÕz{kt ÞkuøÞ Lkkufhe 8128380984 2012286565 2002, Íu L k EMxu ÷ ku - {kxu {¤ku yûkh yusLMke200 Data Entry 2010, yku à kxÙ k {u ø kLk{- 9067125949 Operator òuEyu 10, 12 2012286527 2010, yku à kxÙ k Þw ð kG r a d u a t e 2008, I-20- 2011 Wanted fkh zÙkEðh, 9 1 3 7 6 7 5 1 5 5 , zeÍ÷, yku à kxÙ k {u ø kLk{- ykurVMk ÃÞwLk rz÷eðhe {kýMk 9998584991 2012286567 2011 rzÍ÷. fkuEÃký økkhe (xw- Ône÷h òýfkh) Volga Freeze 51-B, Kunj Java J2ee Developers ÷uðk- ðu[ðk íkkífk÷ef {¤ku Society, Nr. Milankunj Required For IT Office ykuLk Ä MÃkkux MkkuËku ÷kuLk Hall, Alkapuri, In Vadodara. Having Mkw r ðÄk WÃk÷çÄ Au . Vadodara- 9428761517 Experience In Jsp, 2012286664 y÷fkÃkwhe «e{eÞh [uBçkh, Serviets, Hibernate, òu E yu Au Vu ç kú e fu þ Lk Vexh íkÚkk Spring. Send Your CV ykhMke Ë¥khkuz, ðzkuËhk M: fkuLxÙkfxh heyufh fku÷{ rnx At 9601505117 Carrers 2012287401 yuûk[uLshLkwt zÙku#øk {wsçk fk{ @agile_infotech.com fhe þfu íkuðk 3Úke 4 ð»koLkku Or Phone On yLkw¼ð sYhe {¤ku. rLkðeíkk 09173611885 To Apply Ëhuf «fkhLkk swLkk çkkEfku yuLS. ðfoMk yuV- 18 økkuhðk Walk In Interview On Võík ðu[ðk MktÃkfo yuMxux ðzkuËhk VkuLk- Sunday 30th sept. 9909803968 (nku{ Between 11.00 To 5.00 2281495. Pm 2012286646 MkðeoMk). 2012268478 2012286587

rfMkkLk fku÷ MkŠðMk MkuLxh{kt ykð~Þfíkk Äku- 8Úke MLkkíkf íkkífk÷ef MkuÕMk{uLk íkÚkk 10,000Úke 35,000 hnuðkLkwt MkuÕMkøk÷o òuEyu fkhu÷eçkkøk- s{ðkLkwt £e 08377883728, 9 4 2 8 3 9 9 8 5 0 08750768641

2012287111

2012284784

òuEyu Au MkuÕMkøkÕMkoMkuÕMk{uLk íkÚkk nuÕÃkh huze{uz økkh{uLxLkk þkuY{ {kxu ô{h 18- 30 Ãkøkkh 4000/-Úke þY. yhS MkkÚku YçkY {¤ku: MkuzMkT, SyuV-27, huMkfku»ko xkðh, økkuºkehkuz, ðzkuËhk

fkuBÃÞwxh Vku{uoxªøk, heÃkuhªøk, Mkh¤ nóu Mkh¤ nóu nðu MkŠðMkªøk, yuLxeðkEhMk (99/- ykÃkLkwt fe[Lk VŠLk[h çkLkkðku Only) Contact: ISO «{krýík PVC 8488041861 VkÞçkh{kt ðøkh ÔÞksu WÄE 2012286562 Ãkkýe Mkk{u hûký íku{s çktÄ yÚkðk [k÷w CRT Basket yku h eSLk÷ Mxe÷Lkk {kuLkexh Mkkhk ¼kðu ÷uðk{kt ÷kEV xkE{ økuhtxe MkkÚku ykðþu. 8488041861 2012286564 zeVhLx f÷h{kt çkLkþu. (ykuhesLk÷ nku÷{kfo, VkÞçkh íku{s MkuBÃk÷ fe[Lk Ëu¾ðk {¤þu) xkuE÷ux, çkkÚkY{ 2012251728 PVC VkÞçkh Ëhðkò økw Y f] à kk xÙ k ðu Õ Mk EÂLzfk, 1500/-{kt ½hu çkuXk Ëhðkò Vexªøk Úkþu. MkktEhks PVC íkðuhk, ®ðøkh, íkwVkLk, VkÞçkh fe[Lk VLkeo[h- MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu {¤þu: 9979880743 9879975358

MkxeoVkEz ftÃkLkeLku yLkw¼ðe E÷ufxÙe~ÞLk/ Mkçk{Mkeoçk÷ {kuxh ðkELzh/ Ã÷Bçkh/ nuÕÃkh ykf»kof Ãkøkkh. 2012287525 9824275910 Mk{Þ 10Úke yuÕÞw{eLkeÞ{ zkuh rðLzku 2012283695 2012284533 ÃkkxeoþLk, Mke÷ªøk, y¼hkE, òuEyu Au MkuÕMk yufÍefÞwxeð 12. Architectural Firm, ykf»kof Ãkøkkh + ELMkuLxeð rf[Lk íkÚkk çkufu÷kExzkuh {kxu Urgently requires heÞ÷ yuMxuxLkk y™w¼ðeLku experienced 2463015, Site MktÃkfo«Úk{ ÃkMktËøke. MktÃkfo- Supervisors- 2 nos for 9825363015 9687672323

2012286651

ËwfkLk MkuÕMkøk÷o søkËeþ çkuøk nkWMk, yu{.S. hkuz, Lkh®MknSLke Ãkku¤Lke Mkk{u 2012287368

yusÞwfuþLk ÃkMkoLk÷ xÞwþLk rþûkf ÷uzeÍ òuEyu Äkuhý- 3 #ø÷eþ {ezeÞ{Lkk rðãkÚkeoLku ¼ýkðe þfu Ãkøkkh Mkkhku LÞw Mk{k hkuz-

ISO

(Book Typing Work) 8 1 4 0 5 6 7 2 3 9 , Get- 60/- to 100/- per 7567093589 Page. Call: 2012287511 08401586653, [uBÃkeÞLk ELxhLkuþLk÷ 0 8 4 0 1 5 8 6 6 7 5 , çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ 0 8 4 0 1 5 8 6 6 8 8 , fk{ fhe Mkkhw f{kyku. 08401586634 2012264428 8 3 4 7 6 2 0 2 7 0 , 8140567237 LÞw, ykuÕz fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk

Required in Kisaan call center Äku. 10Úke økúußÞwyux

ÔÞksçke ¼kðu yuLxeðkÞhMk, Vku{uox, yÃkøkúuz 9067322337

2012285708

½hu çkuXk ykuLk÷kELk yLku ykuV ÃkkMk LkÃkkMk hnuðk, s{ðk ÷kELk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe xÙkLMkÃkkxo £e 08377883714, {krMkf 10,000 Úke 15,000 0 8 3 7 7 8 8 3 7 1 6 , f{kyku rðLkkÞf ELVkuxuf 08750769135

2012287106

2012212987

civil & interior sites. Ajanta Infradesigns Pvt. Ltd. F- 9 Billipatra Complex, Near Shiv Vatika party plot, Harni 9714923388. 9898248592 Warashia Ring Road, 2012268554 2012272743 Vadodara Contact for MkMíkk ¼kðu rËðk÷Lkk 6500/-Úke 30,000/- Ãkøkkh Appointment: Ph. 0265LkkufheÞkík {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ 2560414, 9825414828 økku¾÷k{kt VŠLk[h çkLkkðLkkh. Mxe÷ VŠLk[h- nku{ ÷kuLk/ {kuøkuos ÷kuLk E m a i l . SB íkkífk÷ef MktÃkfoantainfradesigns@gma 9824047634 2012272746 2012286535 il.com 9898849070 (nku{ MkŠðMk)

2012286662

2012287567

Income Tax Return, TDS Refund, Pancard9913876710 (nku{ MkŠðMk)

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, yufMxuLþLk ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, 10,000Úke 50000 2012271558 Ãkøkkhðk¤k íkÚkk rçkÍLkuþðk¤k ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:- (ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷ (All rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk Bank Type.) yuf {kºk MÚk¤:- 9 2 2 7 4 0 6 7 7 9 ,

z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ VŠLk[h:- Ëhuf òíkLkk yk[kÞo òuEyu Au (÷½w{íke WANTED URGENTLY økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx Project þk¤k) økwshkík heSLk÷ For çkLkkðLkkh- 9925882655, Management of Bridge fkuLVhLMk, Äe yuÍÞwfuxeð çkkuzo 9898349606 2012278627 ykuV {uÚkkuzeMx [[o ELk ELzeÞk work in Surat. (1) Residence Engineer: 2 Mkt[kr÷ík rn÷ {u{kuheÞ÷ Nos, B. E./ M. E. with 5 yuÕÞwr{LkeÞ{ MkuõMkLk PVC nkEMfw÷, Víkuøkts, ðzkuËhkLke years Experience In Door, PVC Kitchen ÄkŠ{f ÷½w{rík þk¤k{kt Bridges with pile fuçkeLkux {¤þu. 9, {tøk÷ËeÃk, {kæÞr{f rð¼køk {kxu rsÕ÷k foundation (Retd Govt íkhMkk÷e- 9974924326. 2012282563 rþûkýkrÄfkhe©e, ðzkuËhkLkk Engg may apply) (2) Ãkºk ¢{ktf: f-1/ yuLk.yku.Mke/ Assistant Residence Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:fuBÃk 2012/ 39880/ íkk. Engineer: 2 Nos, B. E./ rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ 12- 09- 2012Úke yk[kÞoLke M. E. with 3 years VŠLk[h çkLkkðLkkh. MktÃkfo:yuLk.yku.Mke. {¤u÷ Au. ¢{- experience in Bridge 9998661446 works. (3) Junior 2012282658 01, søÞkLkwt Lkk{- yk[kÞo, Engineer: 3 Nos: z¼ku R ðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ þiûkrýf ÷kÞfkík- økwshkík Diploma civil Engg. {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkk With 5 years RLzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷ rðrLkÞ{ 20 (1) {wsçk TAT experience of civil fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk ÃkkMk, {krMkf ðuíkLk/ Ãkøkkh works. (4) Technical çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx. Äkuhý- 9300- 34,800 Assistant: 5 Nos, 9898138845 2012285707 civil/ (økúuz Ãku 4600) þhíkku:- 1) Diploma Draftsman/ I T I z¼ku E ðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ rþûký rð¼køk økktÄeLkøkhLkk surveyor. (5) Structural rËðk÷ fçkkxku rf[Lk zÙkuyh Xhkð ¢{ktf: W{þ/ 1293/ Engineer: B. E. (Civil)/ 2533/ øk/ 1 íkk. 21- 05- M. E. (Str) with çkLkkððk heÃkuhªøk fhðk94 íkÚkk 6- 7- 98 {wsçk knowledge of Staad. 9898358472 2012285711 rLk{ýqtf Ãkk{Lkkh f{o[kheLku Pro, Autocad, and MS yku L ku M x Vu ç kú e fu þLk Ëhuf Vks÷Lkwt hûký {¤ðkÃkkºk Úkþu Office. (6) Experienced «fkhLkk ðu Ä hþu z , rðLzkuLkrn. 2) ònuhkík «rMkæÄ Draftsman (Civil) for ÃkkfeoøkLkk ÚkÞuÚke W{uËðkhu MðnMíkkûkh{kt AUTOCAD drawings çkkÕfLkeLkk rËLk- 10{kt hS. Ãkku. yu. for RCC str. details.-: fBÃkkWLzLkk Vk{onkWMkLkk þuz ze.Úke yhS fhðkLke hnuþu 3) Apply with details of íkÚkk ÷ku¾tzLkk økux- økúe÷ salary W{uËðkh EåAu íkku yhSLke yuf Expected immediately.-: Pankaj çkLkkðLkkh- 9925047707 Lkf÷ {u. rs. rþ. yrÄfkhe©e, Patel & Associates. 2012286528 rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uhe, 303, z¼ku E ðk÷k Mkw fwLk Mxe÷ Chakravarty y™krð÷ ¼ðLk, fkhu÷eçkkøk, complex, Opp. Kiran VŠLk[h Lkðe zeÍkELk{kt ðzkuËhkLku {kuf÷e þfþu. 4) park circle Nawa wadaj, rËðk÷Lkk økku¾÷k fçkkx W{uËðkhkuyu yhSLke þk¤k Ahmedabad- 13 PH: rf[Lk, {k¤eÞk çkLkkðkuMail: 9374932383 AkuzÞkLkwt «{kýÃkºk, ík{k{ 27640428 þiûkrýf y™u ÔÞðMkkrÞf paai99@gmail.com At. 2012286547 ÷kÞfkíkLkk økwýÃkºkkuLke Surat: 9825009378, þkn VŠLk[h zÙuMkªøk fçkkx «{krýík Lkf÷, íku{s þk¤kLkwt 9879530126. 2012286935 {k¤eÞkLkk MÃku~Þk÷eMx (nku{ MkðuíkLk y™w¼ðLkwt «{kýÃkºk MkŠðMk) 9898435782, y™u þk¤kLkwt AuÕ÷k ºký ð»ko 9913646999 yuMk.yuMk.Mke. Ãkrhýk{, 2012286556 rMkrð÷ MksoLk©eLkwt {uzef÷ fçkeh Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkk VexLkuMk MkxeoVefux íkÚkk yºku økku¾÷k fçkkx zÙuMkªøk {k¤eÞk þk¤k{kt yhS fhðk ytøkuLke rf[Lk çkLkkðLkkhyuLk.yku.Mke. {kuf÷ðkLke 9904402765 hnuþu. 5) yk þk¤kLkk WÃkhkufík 2012286596 ÷kÞfkík Ähkðíkk rþûkfku Ãký ½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{kt Mkkhkn Mxe÷ VŠLk[h Ëhuf yhS fhe þfþu. yhS fkuBÃÞwxh xkEÃketøkLkwt fk{ fhe «fkhLkk rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk {kuf÷ðkLkwt MkhLkk{w- {uLkush©e, f{kyku 10,000Úke ÷ELku 1 fçkkxku çkLkkðLkkhrn÷ {u{kurhÞ÷ nkEMfw÷, ÷k¾ MkwÄe ðÄkhu {kneíke {kxu 9 5 7 4 9 5 4 7 8 6 , ÞwrLkðMkeoxe Ãkuður÷ÞLkLke Mkk{u, fku÷ fhku. 07383057316, 9909415180 Víkuøkts, ðzkuËhk- 390002. 0 7 3 8 3 0 5 7 3 1 7 , 2012286597 {uLkush©e. 2012286818 Mxe÷ VLkeo[h 0 8 7 3 4 9 2 4 6 1 2 , EÂLzÞk 08734924613 rËðk÷Lkk økku¾÷k, y¼hkE 2012264256 zÙuMkªøk fçkkx rþík÷ ELxhLkuþLk÷ Earn 25,000 to 50,000 9228300783, per Month by Doing çkuhkusøkkhLku Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ Offline Data Entry 9725918953 fk{ fhe MkkY f{kyku. 9974569210

9722840057

2012286549

2012279717

2012286869

2012276805

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (Ëh {tøk¤ðkhu yLku þw¢ðkhu LkkrMkf- rþhze- þrLkËuð) yü rðLkkÞf, {nkhk»xÙ ËþoLk, fkufý ËþoLk, y{hLkkÚk, fk~{eh, Mke{÷k, [khÄk{, LkuÃkk¤, {kLkMkhkuðh, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, søkÒkkÚkÃkwhe, fuh¤, Ërûký ¼khík, økkuðk. ðzkuËhk: h k s { n u ÷ h k u z : 9428819785, 2459380/ 81, {kts÷Ãkwh 9427931322, f k h u ÷ e ç k k ø k 9879555959, ÷wýkðkzk 9427757219, økkuÄhk 9429451555, nk÷ku÷: 9998013546, z¼kuE: 9979692904.

ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk, 24 f÷kf{kt {tswh, Ëøkkçkks 2012282684 yusLxkuÚke MkkðÄkLk. ©e þÂõík xÙkðuÕMko fåA MktÃkwýo 09718684027/ 0 8 7 4 2 9 7 6 2 4 9 / Mkkihk»xÙ, LkkhkÞý Mkhkuðh, îkhfk, Ëeð, Mkkík 09582336192. 2012279664 sÞkurík÷ªøkhk{uïh15 r{Lkex{kt ðuheVefuþLk 6 fLÞkfw{khe- ríkYÃkíke çkk÷kSf÷kf{kt ÷kuLk ÃkkMk, Lkku økkuðk- yürðLkkÞf MkkÚku Ãkkt[ økuhtxh, Lkku f{eþLk, 3% sÞku‹ík÷eøk- hkuÞ÷ hksMÚkkLk ðkŠ»kf ÔÞks, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h, «kusuõx 9428880644. 2012286566 ÷kuLk. 08447945290/ ©eS xwheÍ{ îkhk Ã÷uLk, xÙuLk 08588955074/ çkMk Þkºkk «ðkMk rËÕne08742976349. yûkhÄk{- nrhîkh- Ér»kfuþ2012283843 ÷kuLk Ä{kfk, Lkku økðo{uLx økkufw¤- {Úkwhk- ð]tËkðLkøkuhtxh, 3% ðkŠ»kf ÔÞks, ykøkúk rËðMk- 6, Yk. 7501/«kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h, rËðk¤e ðufuþLk çkw®føk [k÷w «kusuõx ÷kuLk. rËðk÷e Ä{kfk. Au. 9723469449, 3%

£eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh yuzðkLMk økuhtxeÚke heÃkuhªøk MS fku»ko ði¼ð çÞwxeÃkk÷oh, {uLx÷ hu£eshuþLk ({ku) nkuMÃkex÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk 9898565504

(M) 9898123203

2012286530

2012286552

9904241047, Between

{kMxh fw÷- r£Í, AC ½hu 11 to 2 or 5 to 9 2012286714 çkuXk heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk9723631318

2012286577

£eÍ Ëhuf «fkhLkwt f÷hfk{ yLku heÃkuhªøk, ELMxku÷uþLk swLkk íkkuzVkuz ðøkh ðkuxh «wVªøk ÷uðk- ðu[ðk- 9825512625 MÃku~Þk÷eMx 100% økuhtxe 2012286579 MkkÚku. 9601119515. 2012286754 DVD, TV, ðkuþªøk {þeLk, ½h½txe ½hu çkuXk heÃkuhªøk fhkððk- 9824345409 Bright Cool:- AC,

2012286593

ISO

9001:

2008

Ëhuf ftÃkLkeLkk ðkuþªøk {þeLk MkxeoVkEz ftÃkLke, øktÄ hrník (IFB £Lx ÷kuzªøk, ðkuþªøk fku¢ku[, WÄE rLkÞtºký (50 ðkuhtxe) {þeLk Specialist) heÃkuhªøk ð»koLke 9099393333. fhLkkh- 9662623506 2012268646 2012286595

“Pest

Check

MkËøkwÁ hu£eshuþLk AC £eÍ Incorporation” WÄRLke heÃkuhªøk {kxu MktÃkfo fhku ÷kRV xkR{ økuhtxe, ÃkkRÃkªøk 9879890471. MkeMx{. ðMktík¼kR Ãkxu÷2012286865 9825032560 ðkuþªøk {þeLk Ëhuf ftÃkLkeLkk 2012270605 ðkuþeøk {þeLk ½hu çkuXk ÃkuhuzkEÍ ÃkuMx ftxÙku÷: 10Úke heÃkuhªøk- 8735939807. 15 ð»koLke økuhtxeÚke W½E 2012287321 xÙex{uLx- 9638202605 2012270654

Zerox Canon Zerox IR 3300/ IR 400 nksh

Mxkuf{kt {¤þu. {¤ku- Lkhuþ MkkuLke 9824081632. 2012286537

48 ð»koLkk yLkw¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh W½E {kxu 5 yLku 10 ð»koLke økuhtxe, ôËh, ðtËk, økhku¤e 499/YrÃkÞk (Ëhuf MkŠðMku) 4 {kMkLke økuhtxe MktÃkfo 9824585654/ 2338540 2012280853 WÄE xÙex{uLx 13 ð»koLke økuhtxe (ðtËkLke su÷ 349/-) n»ko- 9016088703

{tswMkh Mkkð÷e S.ykE.ze.Mke. 1000 sq. {exh, Ã÷kux 500 sq. {exh 08375977913, çkeÕzyÃk çku MkkEz ¾wÕ÷e 9662535758. 08375977905. 2012286568 søÞk 65 HP Power [k÷w 2012283866 2012286786 MkktE xwh 25- 10 þuhze, ftzeþLk{kt Vufxhe ðu[ðkLke Au. ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeo fkzo, ÷kExDayal Pest Control LkkrMkf hnuðk- s{ðk 3 (M) 9924033667. økuMk ðuhk çke÷{kt Lkk{Vuh 2012287144 W½E feze, {tfkuzkLke ÷ur¾ík rËðMk- 9558433476 fhkððk- 9558808244 2012286667 økuhtxuz xÙex{uLx V÷kuhªøk Ãknu÷k 2012286551 nrhîkh, rËÕ÷e, sÞÃkwh, ÃkkEÃkªøk MkeMx{ (fku¢ku[ Passport, «kuÃkxeo fkzo, ykøkúk, rËðMk- 10 íkk. 27/ Cockroach) 499/÷kEx çke÷, ðuhk çke÷{kt Lkk{ 09, økkuðk, {nkçk¤uïh, 9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 , xÙkLMkVh {kxu {¤ku (M) yu M Mk÷ ðÕzo rËðMk7 íkk. 9428168349 9 9 2 4 5 8 9 1 2 5 , 2012286789 1611, [tÃkkhÛÞ, 9727772464 2012286569 søkÒkkÚkÃkwhe, øktøkkMkkøkh, 5 ÷k¾Lke ÃkMkoLk÷ ÷kuLk f÷f¥kk (huÕðu) rËðMk- 10 ÷øLk íku{s þw¼ «Mktøku rðzeÞku {u¤ððk íkkífk÷ef MktÃkfo fhku- íkk. 15- 12, LkuÃkk¤, þwxªøk yLku VkuxkuøkúkVe (fhe~{k 9687195491 ÃkwÕnk©{- AÃkiÞk- çkLkkhMk2012286824 ykÕçk{ MkkÚku) ({kºk Vijya Finance reg. rËðMk- 12 íkkhe¾ 3- 12 15000/-) 9426590766. 2012286626 DWL 1082 5nu÷k fk{ ÃkAe (huÕðu) {¤ku: rðþk÷ xwh yuLz ¾[ko «kuÃkxeo, ¾uíke, ÃkMkoLk÷, xÙkðuÕMk- 9998950687, 2775079

2012286806

8 ÃkkMk, 30,00,000 ÷kuLk rþðþrfík xÙkðuÕMk- MktÃkqýo 40% Awx, 2% ðkŠ»kf ÔÞks, Ërûký¼khík MkkÚku Mkkík yusLx 30,000 5økkh. sÞkurík÷ªøk- rË- 24 08527802763/ søkÒkkÚkÃkwhe/ f÷f¥kk/ 08755786113. 2012286874 øktøkkMkkøkh MkkÚku LkuÃkk¤, ÃkkuíkkLke «kuÃkxeo WÃkh íkkífk÷ef ËkSo÷ªøk rË- 24 M: nku{ ÷kuLk, {kuøkuos, ÃkMkoLk÷ 9624146166 2012286927 íku{s [k÷w ÷kuLk WÃkh 1 ÷k¾Úke 5 fhkuz MkwÄe heÃkuhªøk ÃkøkkhËkh, rçkÍLkuMk{uLk, yku÷ çkshtøk RO yufðkøkkzo økwshkík 9998394111. heÃkuhªøk MkuÕMk yuLz MkŠðMk 2012286996

fkuEÃký þnuhLkk LkkøkrhfkuLku ðkŠ»kf 6% ÔÞksLke ¢uzex ÷kuLk Mkh¤íkkÚke {¤þu {krníke {tøkkðku- 09898831620 2012287537

2012287689

America, London, Canada, Australia Visitor Visa Without Sponcer (12 Days) SONI OVERSEAS9662261611 2012286554

2012286645

sÞ {kíkkS WÃkkMkf (Mkw ¼ kLkÃkw h k{kt ) : 101% økuhtxeÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷, ÷ð «ku ç ÷u { , ðþefhý, AwxkAuzk, {u÷eðMíkw, fkuELkwt fhu ÷ w t , þºkw Ú ke nu h kLkøkíke, {w X [ku x , MkkMkw - Mkku í kLkÚke ºkkMk, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{. yu304, søkÒkkÚkÃkw h e fku B Ãk÷u û k, ðÄo { kLk fku B Ãk÷u û kLke Mkk{u -

9 7 1 2 7 2 6 8 6 3 , Want Passport 9924742926 URGENTLY? Home 2012283682 service Ronak Mkwþe÷ hu£eshuþLk £eÍ/ AC Graphics, Near IDEA 9879859938, Fees: 51 ¾kºkeÃkwðof heÃkuhªøk swLkk ÷uðk/ 2012273158 showroom Dandibazar ðu[ðk 9426066615. 9227105432 yku÷ ðÕzo ykuÃkLk [u÷uLs

2012285143 2012286790 ÃkMkoLk÷, {þeLkhe, rçkÍLkuMk íkËT L k yku A k Ëhu ÃkkMkÃkku xo {uhus 2012286623 MkËøkw Á hu £ eshu þ Lk AC £eÍ ÷kuLk {kxu VkuLk fhku. LkðËwøkko Mxe÷ VLkeo[h, Mkxeo , ÃkkLkfkzo , E÷u f þLk fkzo heÃku h ªøk {kxu Mkt à kfo fhku 08905531929 rËðk÷Lkk økku¾÷k, {k¤eÞkLkk 2012287588 8673920442 fZkðku 9879890471. 2012285687 2012286858 fçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx. {ehk R÷u f xÙ e f÷: ½uhƒuXk çkUøkfkuf, ÚkkE÷uLz, [kELkk hkfuþ¼kR- 9824573296 2012286792 þwt ík{kY hkufký þuhçkòh{kt £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k sE 80,000 f{kððkLke íkf ðu[ðk- þkuÃkªøk hnuðk- s{ðk xefex {nkËuð ÃkeðeMke VLkeo[h SS VþkE økÞwt Au ík{khk nk÷Lkk ÷uðk9898240428 Basket, {k¤eÞk, ðku÷zÙÃkku, hkufký WÃkh Mkk[e y™u {Vík Smart International 2012285701 zÙuMkªøk, fçkkx, xeðe ÞwLkex, yufMÃkxo Mk÷kn {u¤ððk MktÃkfo 08375857708, {nkðeh RO yufðkøkkzo MkuÕMk 100% VeLkeþªøk ÷kEV- fhku (Free) 9898174908 yuLz MkŠðMk- 9925627543, 08375857715.2012287099 xkE{ økuhLxe, nku÷Mku÷ ¼kðu (Mk{Þ çkÃkkuhu 1Úke 4) MÚk¤ 9725003996 çkLkkðe ykÃkðk{kt ykðþu. 1/6, Rutukalash 2012285703 Ëhuf yuheÞk{kt MkuBÃk÷ òuðk Complex, Tulsidham yrhntík RO yufðkøkkzo MkuÕMk Ãkh{uLkLx nuhMxÙux hªøk Vfík {¤þu. 1600/- PVC zkuh Char Rasta, Manjalpur yuLz MkŠðMk MkðeoMk [kso Yk. 2500/yuLke÷uLÚk 9173716444 fkhu ÷ eçkkøkVexªøk MkkÚku. 9998792228. yuÃkkuELx{uLxÚke {¤ðwt 75. 9824180699. 2012269523

2012285712

Ãkxu÷- AC, £eÍ ½hu çkuXk òuEyu Au çÞwxeþeÞLk- 2 ¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk, ¾heËðk- nuÕÃkh- 2 ðkMkýk, yx÷kËhk, OP hkuz rðMíkkhLku fkuLxufxðu[ðk- 9909099413

2012286020

2012284782

økuhtxuz ðþefhý, ÷ð {uhus, MktíkkLk«kÃíke, Lkkufhe, ÄtÄku, þkiíkLk{wÂõík {wXfhLke (Mk{kÄkLk 3 f÷kf{kt) 9924742244.

2012283951

“Get Solution Astrologer Guru, For Problem Related To Career Marrige, Education, Love Finance, Family, Horoscope, Personal And Group Advice, Wellness Program For Corporate, Stress M a n a g e m e n t Workshop 9426302438 2012285625

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 29 SEPTEMBER 2012

7

økýÃkrík çkkÃÃkk {kurhÞk, ÃkwZåÞk ð»keo ÷ðfh Þk

yuf÷ÔÞ Þwðf {tz¤

[iíkLÞ Þwðf {tz¤

ÃkhMkku¥k{ Lkøkh Þwðf {tz¤

Ãk]Úðe Ãkrhðkh

òBçkwze fqR Þwðf {tz¤ Ãkkðoíke [uBçkMko Þwðf {tz¤

{kÄðLkøkh Þwðf {tz¤

MkktR Þwðf {tz¤

«íkkÃkçkkøk Þwðf {tz¤

©e AºkÃkrík rþðkS [kuf Þwðf {tz¤

økýuþ Þwðf {tz¤

LkðÞwøk Þwðf {tz¤- {kts÷Ãkwh íkw÷Mkeðkze çkk¤ Þwðf {tz¤ çkksðkzk ðkÞwËuðíkk Þwðf {tz¤

þnuh{kt Ëh ð»kuo {nkrþðhkºkeyu ËkuZ ÷k¾ rnLËe „eŒku ÃkhÚke yLkku¾w MktþkuÄLk ykurhMMkkLke søkÒkkÚk ÞkºkkLke Mk{fûk

„

‘rþðS fe Mkðkhe’ rLkf¤þu

Ëhuf rnLËe „eŒ{kt þkMºkeÞ hk„ nkuÞ s Au : f™iÞk÷k÷ Ãkktzu

(«rŒr™rÄ îkhk)

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.28

ykurhMMkkLke rðï«rMkæÄ ‘søkÒkkÚk Þkºkk’Lke Mk{fûk yuðe ‘rþðS fe Mkðkhe’Lkwt þnuh{kt ykÞkusLk fhkþu. ð»ko 2013 Lke {nkrþðhkºkeÚke þnuhLkk hks{køkkou Ãkh ‘rþðS fe Mkðkhe’ Lkef¤þu. {qŠíkLktw rLk{koýfkÞo rËðk¤e MkwÄe{kt Ãkqýo ÚkE sþu. íÞkh çkkË {qŠík rËÕneÚke ðzkuËhk ÷ðkþu. MktMkËeÞ Mkr[ð yLku ÄkhkMkÇÞ Þkuøkuþ Ãkxu÷u Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkkt fÌkwt níktw fu, Mkkð÷eðk¤k Mðk{eSyu su{ MkqhMkkøkh{kt rþðSLke rðþk¤fkÞ {qŠíkLke MÚkkÃkðkLkwt fÌkwt níktw. íkuðe s

heíku, Mðk{eSyu çkeòu yuf MktfÕÃk ÷uðzkÔÞku níkku. su {wsçk ykøkk{e ð»ko 2013 Lke 10 {e {k[oLkk hkus ykðLkkhe {nkrþðhkºkeÚke Ëh ð»kuo þnuh{kt rþðS fe Mkðkhe fkZðkLke ¼ÔÞ ÃkhtÃkhkLkku «kht¼ fhkþu. su Mkðkhe{kt rþðSLke ÃkrhðkhMknLke {qŠík hnuþu. su {qŠíkLkw AuÕ÷kt 6 {rnLkkÚke rËÕne{kt rLk{koýfkÞo [k÷e hÌkwt Au. su rËðk¤e MkwÄe{kt Ãkqýo ÚkE sþu. íku ÃkAe {qŠík ðzkuËhk ÷ðkþu. Ëh {nkrþðhkºkeyu yuf rðþk¤ hÚk{kt rðhkx ÃkkuXeÞk Ãkh Mkðkh ÚkELku rþð Ãkrhðkh LkøkhÞkºkkyu Lkef¤þu.

ðzkuËhk, Œk.28

¼khŒ{kt rnLËe rVÕ{ s„Œ™e þYykŒÚke yíÞkh ‚wÄe{kt Œ{k{ „eŒku{kt þkMºkeÞ hk„™ku W…Þku„ Œku ÚkŒku s nkuÞ Au. 12 Mðh{ktÚke 4 nòh sux÷k hk„ ƒ™u Au. su{ktÚke {kºk 250 sux÷k hk„ s W…Þku„{kt ÷uðkÞ Au. nk÷™k «r‚Ø rnLËe „eŒ ‘{wL™e ƒË™k{ nwR’{kt {u½, {Ä{k½ y™u ‚kht„ hk„™ku W…Þku„ ÚkÞku Au. ßÞkhu ‘þe÷k fe sðk™e’{kt {Äwfku‚, Äk™e y™u fkVe hk„™k W…Þku„Úke „eŒ ŒiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au. Œu W…hktŒ ðuMxLko MxkR÷™k rnLËe „eŒku{kt …ý ¼khŒeÞ þkMºkeÞ hk„ {¤e ykðu Au. yk Œ{k{ {krnŒe hu÷ðu™k Wå[ yrÄfkhe f™iÞk÷k÷ …ktzu îkhk Œu{™k ‚tþkuÄ™™k ykÄkhu yk…ðk{kt ykðe nŒe. hu÷ðu™k sƒ÷…wh rzrðÍ™{kt yku…huþ™ {u™ush Œhefu Vhs ƒòðŒk f™iÞk÷k÷ …ktzu 1902 Úke 2012 ‚wÄe{kt rnLËe rVÕ{™k „eŒku ‚rnŒ fw÷ 1.5 ÷k¾ „eŒku™ku ‚„ún yufXku fÞkuo Au. su{kt Œu{™e …k‚u ytËksu 2000 sux÷e yurLxf{kt „ýŒhe ÚkŒe huh rVÕ{™e zeðeze …ý Au. su{™e yktŒhküÙeÞ ƒòh{kt rft{Œ ÷k¾ku{kt yktfðk{kt ykðu Au. Œu{™k þku¾™u …„÷u Œu{ýu Úkkuzk ð»kkuo …nu÷kt ‚ktMf]rŒf ‚t„eŒ{kt yÇÞk‚ fhe ‚tþkuÄ™ fhðk™e þYykŒ fhe nŒe. …ktzuyu Œu{™k ‚tþkuÄ™ rð»ku sýkÔÞwt nŒwt fu,

þku¾ {kxu ‚{Þ yk…ku Œku ƒe{kheÚke Ëqh hnuþku

hu÷ðu{kt ÔÞMŒ fk{„ehe{ktÚke …kuŒk™k þku¾ {kxu …qhŒku ‚{Þ yk…Œk f™iÞk÷k÷ …ktzuyu sýkÔÞwt nŒwt fu, rËð‚¼h™e ÔÞMŒ fk{„ehe ƒkË ‚ktsu …kuŒk™k þku¾™u …qhŒku ‚{Þ yk…ðkÚke {k™ðe™wt {™ «VwÂÕ÷Œ hnu Au. y™u «VwÂÕ÷Œ {k™ðeÚke ƒe{khe nt{uþk Ëqh hnu Au. {khk ½h{kt ‚t„eŒ™k ‚t„ún {kxu ¾k‚ yuf Y{ ƒ™kÔÞku Au. su{kt fk{™k f÷kfku ƒkË nwt hkus sYhe ‚{Þ Vk¤ðwt Atw. Œu{s {khk ‚t„ún{ktÚke fkuR …ý „eŒ fu rVÕ{ fkuR™u …ý skuRyu Œku sYh yk…wt Awt. suÚke Œu™ku «[kh …ý ÚkÞku Au. su™kÚke {™u ¾qƒ yk™tË {¤u Au. y™u nwt «VwÂÕ÷Œ hnwt Awt. {™u ÞkË ™Úke fu nwt {khe íkrçkÞŒ™u ÷R AuÕ÷u zkuõxh …k‚u õÞkhu „Þku nŒku.

þk¤k{kt þkMºkeÞ ‚t„eŒ þeÏÞku y™u yksu þku¾ ƒ™e „Þku

f™iÞk÷k÷ …ktzuyu …kuŒk™k þku¾ rð»ku sýkÔÞwt nŒwt fu, W¥kh«Ëuþ™e þk¤k{kt yÇÞk‚ Ëhr{Þk™ {hrsÞkŒ rð»kÞ Œhefu ‚t„eŒ™ku yÇÞk‚ fÞkuo nŒku. íÞkhƒkË yu{yu‚‚e y™u r‚rð÷ ‚rðo‚™e …heûkk yk…e hu÷ðu{kt yrÄfkhe Œhefu skuzkÞk ƒkË ¾k÷e ‚{Þ{kt ‚t„eŒ ‚kt¼¤ðk™e þYykŒ fhe nŒe. …htŒw …nu÷uÚke s „eŒku™ku ‚t„ún fhðk™ku þku¾ nŒku. su™k …„÷u 1902 {kt «Úk{ 𾌠hufkuzo ÚkÞu÷ „kunhò™ ƒeƒe™wt «Úk{ „eŒ …ý {khe …k‚u ‚t„ún{kt Au. …kuŒk™k ‚t„ún{ktÚke 3 nòh rVÕ{ku{kt 8100 sux÷k „eŒ{ktÚke 174 sux÷k hk„ þkuÄe fkZâkt Au. su{kt ‚kiÚke ðÄkhu 1300 „eŒku{kt …nkze hk„ {¤e ykÔÞku Au. ßÞkhu ¾{ks hk„™ku W…Þku„ ÚkÞku nkuÞ Œuðk 1200 „eŒku {éÞkt Au. Œu W…hktŒ ¼ihðe hk„™ku W…Þku„ 1000 „eŒku{kt fhðk{kt ykÔÞku Au. rnLËe rVÕ{ s„Œ™e þYykŒ{kt „eŒku{kt hk„™ku W…Þku„ …qýoY…Úke fhðk{kt ykðŒku nŒku. …htŒw yks™k ‚t„eŒfkhku îkhk yuf „eŒ{kt ƒu fhŒkt ðÄkhu hk„™ku W…Þku„ fhðk{kt ykðu Au. «r‚Ø ‚t„eŒfkh yu. ykh. hnu{k™, RM{kR÷ Ëhƒkh y™u ykËuþ ©eðkMŒð îkhk

…kuŒk™k „eŒku{kt hk„™ku W…Þku„ ðÄkhu fhðk{kt ykðu Au. hnu{k™™k ykuMfh rðsuŒk „eŒ ‘sÞ nku’ …ý ™x ¼ihðe hk„ …h ykÄkrhŒ Au. hnu{k™™k „eŒku{kt Stskuxe, …wheÞkÄ™©e y™u ¾{ks hk„™k W…Þku„™wt «{ký ðÄkhu Au. rVÕ{ ‘hkufMxkh’ ‚t„eŒ …h ykÄkrhŒ nŒe. su™k Œ{k{ „eŒku{kt hk„™ku W…Þku„ skuðk {éÞku nŒku. su{kt ‘fxeÞk fY’ „eŒ{kt þeðhts™e, Stskuxe, {w÷Œk™e, …e÷wt, ¾{ks y™u {ks¾{ks™ku ykÄkh nŒku. ßÞkhu ‘fw™ VkÞk fw™’{kt ¾{ks y™u …nkze Œu{s ‘™kËk™ …rhLËu’ „eŒ ™x ¼ihðe hk„ …h ykÄkrhŒ nŒwt.

rðï¼h{kt yksu ‘ðÕzo nkxo zu’ Wsðkþu

108™u …kt[ ð»ko{kt ÓËÞ hku„™k 1.56 ÷k¾ R{hsL‚e fku÷ {éÞk „

y{ËkðkË{ktÚke ‚kiÚke ðÄw, ðzkuËhk ‚kŒ{kt ™tƒhu

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.28

rðï¼h{kt 29 ‚ÃxuBƒh™k rËð‚u ‘ðÕzo nkxo zu’ Œhefu WsðkÞ Au. {k™ð™u ÚkŒkt hku„ku{kt ÓËÞ hku„™wt «{ký ‚kiÚke ðÄw skuðk {¤u Au. y™u yk hku„{kt ûký¼h{kt íðrhŒ ‚khðkh ™ {¤u Œku nËÞ™k M™kÞw™u ðÄkhu ûkŒe …nkut[e þfu Au. y™u yufðkh M™kÞw™u ™wfMkk™ ÚkÞk ƒkË Œu …kAku {u¤ðe þfkŒku ™Úke. ‚{ks™k ÷kufku™u nkxo yuxuf™k ÷ûkýku {kxu ò„]Œ y™u rþrûkŒ fhðk {kxu ¾k‚ yuf yr¼Þk™ …ý [÷kððwt skuRyu. yíÞkÄw w r ™f {þe™ku su ð kfu , M…kÞ{ku{u™ku{exh, …Õ‚ykuõ‚e{exh, {Õxe …uhk{exh y™u rz£ƒe÷uxh™e ‚kÚku yuRze

rLkck MkfÃkk¤

rðrÄ ÚkkuÃkxu

{kuz 108 yu.yu÷.yu‚.yuBçÞw÷L‚™ku yuf ¼k„ Au. y™u 108 yk Œ{k{ ykÄwr™f ‚kÄ™kuÚke ‚ä nkuÞ Au. ËËeo ™ ku R.‚e.S. rh…ku x o [k÷w yuBçÞw÷L‚{kt hkßÞ™k fkuR …ý R{hsL‚e he‚…kuL‚ ‚uLxh{kt ƒuXu÷k Œƒeƒku™u …nkut[kze þfkÞ Au. Œu™e {ËËÚke Œƒeƒ Œu™wt r™heûký fhe nkurM…x÷ …nkut[Œk …nu÷k ËËeo™u íðrhŒ y™u ÞkuøÞ ‚khðkh y…kÞ Au. Œu{s ™Sf™k ¼rð»Þ{kt ËËeo nkurM…x÷ …nkut[u Œu …nu÷kt s nkurM…x÷™e xe{ Œu™e ‚khðkh {kxu ‚ä ÚkR™u ŒiÞkh hnu su™kÚke ç÷kufus Ëqh fhðk™e «r¢Þk {kxu ‚{Þ ƒ[e þfu. 108 R{hsL‚e ‚uðk™k AuÕ÷k …kt[ ð»ko™k zuxk {wsƒ hkßÞ{kt 31,25,154 {u r zf÷ R{hsL‚e{kt Ú ke 1,56,124 R{hsL‚e ÓËÞ hku„™e nŒe.

«Úk{ ¾khðk

rn{kLke ðMkkðk

n{eoþ Ãkxu÷

òLkþe Mkª½÷

hksðeh ðk½u÷k

Ár[fk þ{ko

ÃkwrLkík yk©{ Þwðf {tz¤

sÞ {kuhu ðtþ {fðkýk ði»ýðe Ãkh{kh ytfeþk Ãkh{kh ÃkkÚko Ãkh{kh LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

CMYK

©e f]»ý Lkøkh Þwðf {tz¤

yufíkk Þwðf {tz¤

yÞkuæÞkfk hkò Þwðf {tz¤

RLf{xuõMk rð¼køk îkhk 500 WÃkhktík fhËkíkkykuLku M¢wxeLke LkkurxMk „

[eV fr{þLkh îkhk ÷e÷eÍtze yÃkkíkk LkkurxMk ykÃkðkLkwt þY

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.28

RLf{xuõMk rð¼køk îkhk þnuhLkk 500 WÃkhktík fhËkíkkykuLku M¢wxeLke LkkurxMk RMÞq fhðk{kt ykðe Au. su{ktLke {kuxk ¼køkLke LkkurxMk MÃkez ÃkkuMx îkhk {kuf÷kR Au ßÞkhu fux÷kf rfMMkk{kt ykRxe f{o[kheyku îkhk YçkY LkkurxMk çkòðkR nkuðkLkwt skýðk {¤u Au. RLf{xuõMk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12 {kxuLkk rhxLkoLkk yuMkuMk{uLx çkkË yuMku®Mkøk ykurVMkhkuLku rðrðÄ †kuík{ktÚke {¤u÷e {krníkeLkk ykÄkhu yk 500 WÃkhktík fhËkíkkykuLkk rhxLkoLke M¢wxeLke fhðkLkwt sYhe ÷køÞwt Au. su MktçktrÄík fr{þLkhku îkhk [eV fr{þLkh Mk{ûk rðøkíkðkh rhÃkkuxo hsq fhkÞku níkku. suLku ÷e÷eÍtze [eV fr{þLkhu ykÃke ËeÄe nkuR LkkurxMk RMÞq fhkR Au. RLf{xuõMk îkhk Mku÷uhe yux÷u fu íkøkzku Ãkøkkh ÷uíkk rðrðÄ ftÃkLkeLkk Wå[ yrÄfkheyku îkhk rhxLko VkR÷ fhðk{kt ykðu yLku çkuutf{kt ykX fu

Lkð yufkWLx nkuÞ, yuVze™e ykðf nkuðk Aíkkt Ãký {kºk yuf s çkUf yufkWLxLkwt ÔÞks ËþkoÔÞwt nkuðkLkwt Ãký íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt. RLf{xuõMk rð¼køk îkhk ÃkMktË fhkÞu÷k 500 WÃkhktík fhËkíkkykuLkk rhxLko{kt Ëþkoðu÷e ykðf yLku {u¤ðu÷k rhçkux yLku ðkMíkrðf heíku íku{Lke ykðf y÷øk nkuðkLkk Ãkøk÷u Ãký M¢wxeLkeLke LkkurxMk yÃkkR Au. sku fu fhËkíkkykuyu Ãký M¢wxeLkeLke LkkurxMk {¤íkkt øk¼hkR sðkLke sYh LkÚke, íku{ýu MktçktrÄík LkkýkfeÞ ð»ko {kxuLke {køkðk{kt ykðu÷e nfefíkku Ãkqhe ÃkkzðkLke hnuþu. yk {kxu Ãkqhíkku Mk{Þ Ãký fhËkíkkykuLku {¤e hnuþu. fux÷kf fhËkíkkykuyu s{eLk ðu[e nkuðk Aíkkt Ãký {¤u÷k LkkýktLke LkkUÄ rhxLko{kt fhe LkÚke. ÷kUøk x{o yLku þkuxo x{o furÃkx÷ økuRLkLke Ãký fux÷kf fhËkíkkykuyu òý fhe LkÚke. òu fu Mxkuf yuõMk[Us îkhk {¤u÷e {krníkeLkk ykÄkhu íktºk îkhk rðrðÄ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkk Au. ÃkíLke su ftÃkLke{kt zkÞhufxh nkuÞ íku ftÃkLke{kt ÃkríkLku Lkkufhe ykÃkeLku fhkíke ykðfLku Ãký fux÷kf rfMMkk{kt ÞkuøÞ heíku ËþkoðkR Lk nkuðkLkwt Ãký çknkh ykÔÞwt Au.

Ãkkýeøkux{kt ©eSLke MkðkheykuLkwt Mðkøkík fhkþu

ðzkuËhk : þnuhLkk Ãkkýeøkux hkuz ÃkhÚke MkwhMkkøkh íkhV ykøk¤ ÄÃkLkkhe ©eSLke rðMksoLk MkðkheykuLkwt fnkh Mk{ks îkhk Mðkøkík fhðk{kt ykðþu. Ãkkýeøkux fnkh Þwðf {tz¤Lkk «{w¾ [uíkLk fnkhu sýkÔÞwt níktw fu fnkh Mk{ksLkk Mkuðk¼kðe fkÞofhku þrLkðkhu MkðkhÚke Ãkkýeøkux Ëhðkò ÃkkMku Ëhuf ©eSLke «rík{kLkwt Vq÷nkhÚke Mðkøkík fhþu. yk Mkuðk fkÞo {kxu {kuxe MktÏÞk{kt MðÞt Mkuðfku WÃkÂMÚkík hnuþu.


yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

MkkÄfLke ¼eíkh nh Ãk¤u yk ¼kð hnuðku òuEyu fu nwt ynªLkku rLkðkMke 29{e MkÃxuBçkh, 1918Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk. LkÚke Ãký ¼økðkLkLkku s ytþu nkuðkÚke ¼økðËTÄk{Lkku rLkðkMke Awt.

SATURDAY, 29 SEPTEMBER 2012

íktºkeLke f÷{u

fk~{eh{kt Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞkuLku Mkûk{ çkLkkððk ðÄw yrÄfkh ykÃkðk sYhe Au

sB{w yLku fk~{eh{kt fux÷kf MkhÃkt[ku yLku Ãkt[kuLke níÞk íku{ s ykíktfðkËeykuLkk ¼Þ yLku ËçkkýLku fkhýu yLkuf Ãkt[ku yLku MkhÃkt[kuyu hkSLkk{kt ykÃkðkLke ònuhkík fhe Au. yk ònuhkík ÃkhÚke yuðwt sýkÞ Au fu, ºkkMkðkËeykuÚke ÷kufku fux÷k zhu Au. ykíktfðkËeykuyu XuhXuh yuðe ònuhkíkku ÷økkðe Au fu, [qtxkÞu÷k Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞkuyu ÃkkuíkkLkk nkuÆkyku ÃkhÚke hkSLkk{kt ykÃke Ëuðk yÚkðk Ãkrhýk{ ¼kuøkððk íkiÞkh hnuðwt. yu ðkík Mkk[e Au fu, ykþhu 35 nòh sLk«ríkrLkrÄyku{ktÚke ºkýLke níÞk yLku [k÷eMkLkk hkSLkk{ktLke MktÏÞkLke árüyu fkuE {kuxe ½xLkk Lk fne þfkÞ. {wÏÞ{tºke yku{h yçËwÕ÷k Ãký yk s fnu Au, Ãký yk ÃkhtÃkhk hkufkE LkÚke yLku WøkúðkËeyku ÃkkuíkkLke yktrþf MkV¤íkkÚke WíMkkrník ÚkE ykðe ½xLkkyku {kxu íkiÞkh ÚkE økÞk Au. yk yuf {kuxe Mk{MÞk Au. ¾hu¾h rðÄkLkMk¼k yLku ÷kufMk¼kLke [qtxýeykuÚke ðÄw Ãkt[kÞíkLke [qtxýeykuyu y÷økíkkðkËeykuLku {w~fu÷e{kt {qõÞk Au. fkhý fu Ëhuf økk{zu [qtxkÞu÷k sLk«ríkrLkrÄLke nkshe yu Mkíkík ÷kufþkne ÔÞðMÚkk{kt økúk{eýkuLke ¼køkeËkhe fne þfkÞ yLku Mðk¼krðf Au fu, íkuyku ºkkMkðkËeykuLkku rðhkuÄ fhðkLkk Au. yuðwt Ãký çkLÞwt Au fu, ÷kufþkne Ãkrhçk¤kuLke nkshe{kt Ëhuf økk{zu ÷kufku økrXík Ãký ÚkÞk Au. fux÷ktf Ãkt[ku, MkhÃkt[ku ¼úük[kh, ÃkûkÃkkík yLku fux÷ef økuhheríkyku yk[híkk hÌkk Au yLku yk[hu Au. íku{ Aíkkt ÷kufþkne{kt íku{Lke WÃkÂMÚkrík yrLkðkÞo Au. íku{Lke nksheÚke s y÷økíkkðkËeyku y÷øk Ãkzu Au. fèhðkËe nwŠhÞík Lkuíkk Ãký yk fkhýMkh sB{w-fk~{eh{kt Ãkt[kÞíkkuLke [qtxýeykuLkku rðhkuÄ fhíkk hÌkk Au, Ãký íku{Lke Mk{ûk yuf {kuxe Mk{MÞk yu Au fu, ÄkhkMkÇÞku yLku MkktMkËkuLku Mkwhûkk Ãkqhe Ãkkzðe Mkh¤ Au, fkhý fu íku{Lke MktÏÞk ykuAe Au, Ãký økk{zktyku{kt nòhku [qtxkÞu÷k sLk«ríkrLkrÄLkwt hûký fuðe heíku fhðwt. yk Mkwhûkk yuf {w~fu÷ fk{ Au. yu Ãký sYhe Au fu, ÷kufkuLkk «ríkrLkrÄyku yLku ÷kufíkktrºkf MktMÚkkykuLku MkwhûkkLke árüyu æÞkLk çknkh Lk h¾kÞ. fkhý fu y÷økíkkðkËe Äe{u Äe{u Lkçk¤k Ãkze hÌkk Au. ®nMkkLku fkhýu økk{zktLkk «ríkrLkrÄyku ¼Þ Ãkk{u íkuðku íku{Lkku «ÞkMk yk ðkíkLkwt «{ký Au. yíÞkhu y÷økíkkðkËeykuLku su MkhnË ÃkkhÚke MknkÞ {¤íke níke íku ½ýe ykuAe ÚkE økE Au. Mkk{kLÞ ÷kufkuLku Ãký nðu rðïkMk ÚkÞku Au fu, ÷kufþkneLke ÔÞðMÚkk{kt yk WøkúðkËeyku yLku íku{Lke økríkrðrÄyku yz[ý Q¼e fhu Au. íkuÚke íkuyku Ãký íkuLkk rðhkuÄe Au. çkeS yuf yøkíÞLke çkkçkík yu Au fu, fk~{ehLkk Mkk{kLÞ {kýMk Ãkh ¼hkuMkku «MÚkkrÃkík fhðk íku{Lku ðÄw yrÄfkh ykÃkðkLke sYh Au. fk~{ehLke Ãkt[kÞíkku{kt su yrÄfkhku ykÃkðk{kt ykÔÞk Au íku ËuþLke yLÞ Ãkt[kÞíkku fhíkkt ¾qçk ykuAk Au. hkßÞ{kt yLku fuLÿ{kt su ÷kufku fk~{ehLkku ðneðx swyu Au íkuyku Ãký yrÄfkhkuLkwt rðfuLÿeÞfhý LkÚke RåAíkk. Ãkrhýk{u WøkúðkËe ðkíkkðhý{kt Mkk{kLÞ ÷kufþkneLke «ýk÷e [÷kððe {w~fu÷ çkLke Au. ÷kufþkne{kt òu ykíktf Vu÷kðkÞ íkku íkuLkku sðkçk Ãký yu s heíku Ëuðku òuEyu. òu Ãkt[kÞíkku ÃkkMku ðÄw yrÄfkh nþu íkku ykðwt ÚkE þfu, Ãký fkuE Ãký hksfeÞ ÃkûkLku ykðe çkkçkík{kt hMk Lk nkuÞ íku Mðk¼krðf Au. hkßÞ{kt Ëhuf [qtxýeLkku WøkúðkËeyku rðhkuÄ fhíkk hÌkk Au, íkuLku rLk»V¤ çkLkkððkLkk «ÞkMkku fhíkkt hÌkkt Au. Ãký fk~{ehLke sLkíkkyu nt{uþkt ykðk Ãkzfkhku Íe÷eLku ÷kufþkne ÔÞðMÚkkLku MkwáZ fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au.

÷kì økwhw

Mkk{kLÞ heíku yuðe ÷kuf{kLÞíkk «ðíkuo Au fu, Mkhfkhe ftÃkLke yu MkhfkhLkku s yuf ¼køk nkuÞ Au yLku íkuðe ftÃkLkeLkk Ëhuf «fkhLkk ÄtÄkfeÞ fu ykŠÚkf ÔÞðnkhku {kxu Mkhfkh sðkçkËkh nkuÞ Au, Ãkhtíkw nfefík{kt fkuEÃký Mkhfkhe ftÃkLke Mkhfkh ðíke fk{ fhíke LkÚke yLku íkuÚke íkuLku MkhfkhLke yusLx økýe þfkÞ Lknª. ð¤e ykðe fkuE Mkhfkhe ftÃkLke íku Mkhfkh fu MkhfkhLkwt ¾kíkwt LkÚke. fkuEÃký Mkhfkhe ftÃkLke ÃkkuíkkLku fuLÿ Mkhfkh MkkÚku Mk{íkwÕÞ økýkðe þfu Lknª íku{ s íkuLku fuLÿ MkhfkhLkk yusLx íkhefu økýe þfkÞ Lknª. (Ref.: LkuþLk÷ xuõMkxkE÷ fkuÃkkuohuþLk rð. rð. Lkhuþfw{kh çkÿefw{kh- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2011)

SðLkðerÚkfk...

yk[kÞoLke ¼qr{fk þwt nkuE þfu ?

fu ¤ðýeLkk rfLkkhu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

rËþkþqLÞ fuðe heíku çkLkðwt

{kuxk¼køkLkk ÷kufku fk{ fux÷k ðÄw «{ký{kt fÞwO íkuLkk íkhV ÷ûÞ ykÃku Au. fk{ fuðwt fÞwO íkuLkk íkhV æÞkLk ykÃkíkk LkÚke. fkuE Ãký fk{ ykÃkýu rË÷ ËELku Lk fÞwO nkuÞ yLku yÄqhwt hnuðk ËeÄwt nkuÞ íkku íkuLke AkÃk hne sðkLke yLku íkuLke ¾çkh ðnu÷e {kuze ÃkzðkLke. íkuLkkÚke ykÃkýwt Mð{kLk ½ðkÞ íkuðku «Mktøk ykððkLkku. íkuLkk fkhýu ykí{Mktíkku»k Ãký Lknª ÚkkÞ yLku {Lkkuði¿kkrLkf heíku {Lk{kt økwLkkLke ¼kðLkk WËT¼ððkLke. ykÃkýk{ktÚke fþwtf [kÕÞk sðkLkku, ykÃkýu fþwtf økw{kÔÞkLkku yLkw¼ð Úkþu. çkuËhfkheLkwt Äe{wt Íuh [krhºÞ{kt «Mkhe òÞ Au yLku ßÞkhu ÔÞÂõíkLku ¾çkh Ãkzu íÞkhu {kuzwt ÚkE økÞwt nkuÞ Au. çkuËhfkhe ykí{©ØkLku nzÃk fhe òÞ Au yLku ykí{©Øk òÞ yux÷u {kýMk rËþkþqLÞ çkLke òÞ Au.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

kk

^÷uþ r÷rçkÞk nzÃk fhðk Exk÷eLkku íkwfeo Ãkh nw{÷ku

29 MkÃxuBçkh, 2011yu r÷rçkÞk nzÃk fhðk Exk÷eyu íkwfeo Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. Exk÷e r÷rçkÞk Ãkh fçkòu s{kðe þfu íku {kxu rçkúxLk, £kLMk, s{oLke, ykìMxÙur÷Þk, ntøkuhe yLku hrþÞk ðå[u økwó Mk{sqíke MkÄkE níke. Exk÷eLke íkhVuý{kt MkÄkÞu÷e yk økwó Mk{sqíke ÞwØ {kxuLke Ãkqðo ¼qr{fk níke. r÷rçkÞk nzÃk fhðk økwó Mk{sqíke {khVíku Exk÷eLku Aqxku Ëkuh ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. íku Mk{Þu r÷rçkÞk íkwfeoLkwt þkMkLk níkwt yLku íkwfeo{kt ykuèku{kuLkLkwt Mkk{úkßÞ níkwt. 29 MkÃxuBçkh, 2011yu Exk÷eyu r÷rçkÞkLkk Mk{wÿfktXu LkkfkçktÄe þY fhe níke yLku [kuÚke ykìõxkuçkhu xÙeÃkku÷e{kt MkuLkk Wíkkhe níke. Exk÷eLke MkuLkkyu ÍzÃkÚke ykøkufq[ fhe Mk{wÿfktXkLkk þnuhku Ãkife xÙeÃkku÷e, ËuhLkk, çkuLkøkkÍe yLku ¾kuBMk íkÚkk yLÞ LkkLkkt þnuhku Ãkh fçkòu s{kðe ÷eÄku níkku. yuf çkksw ykuèku{LkLke MkuLkk LkkLkfze níke. þ†ku Ãký ykÄwrLkf Lk níkkt. ßÞkhu çkeS çkksw Exk÷eLke Mk{wÿeÞ LkkfkçktÄe íku{ s Ersó yLku xâwrLkrþÞkÚke þ†-Mkhtò{ Lk sðk ËuðkLke rçkúxLk yLku £kLMkLkk rLkýoÞÚke r÷rçkÞkLke nk÷ík ¾hkçk ÚkE økE níke. ykuèku{Lk Mkhfkhu ÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk r÷rçkÞk{kt MðÞtMkuðfku {kufÕÞk níkk, su{kt yLðh ÃkkMkk yLku {wMíkwVk f{k÷ suðe òýeíke ÔÞÂõíkLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. nw{÷k¾kuh Exk÷eyu rðï{kt «Úk{ðkh ÞwØ{kt rð{kLkkuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. þYykíkLkk Mk{ÞLkk ykøkufq[ yxfe Ãkzíkkt Exk÷eLku ÞwØLkku rðMíkkh ðÄkhðkLke Vhs Ãkze níke. Exk÷eyu íÞkh ÃkAe ykuèku{Lk Mkk{úkßÞLkk fux÷kf Ãkkuxo íkÚkk çkiYík Ãkh çkkuBçk{khku þY fÞkuo níkku. çkkuBçk nw{÷kLku ÷ELku íkwfeoLkk ykuèku{Lk þkMkLkLku ¼khu íkçkkne ðuXðe níke. yk ÞwØ Ëhr{ÞkLk s ykX ykìõxkuçkh, 1912yu 29 MkÃxuBçkh, 2011 çkkÕfLk ÞwØLkku ykht¼ ÚkÞku. ykuèku{Lk MkhfkhLku çku {kuh[u ÷zðkLkwt Ãkku»kkÞ íku{ Lk níkwt yLku r÷rçkÞk fhíkkt çkkÕfLk ðÄkhu {n¥ðLkwt ÷køkíkwt níkwt. ykLku ÷eÄu ykuèku{Lk Mkk{úkßÞyu r÷rçkÞk ÞwØ ykxkuÃke ÷eÄwt. ÞwØ çkkË Exk÷e yLku ykuèku{Lk Mkhfkh ðå[u Mk{sqíke MkÄkE níke. Mk{sqíke {wsçk ykuèku{Lk Mkhfkhu r÷rçkÞk{kt {wÂM÷{ «ríkrLkrÄ rLkÞwõík fhðkLkk níkk, Ãkhtíkw Mk{sqíkeLkk yuf s {rnLkk{kt r÷rçkÞkLku MðkÞ¥kíkk ykÃkðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke.

hksfeÞ MkðoMkt{rík nkuÞ íkku s Mkk[e heíku {qÕÞktfLk ÚkE þfu íkuðwt Au. suyku Aqxf ðu[ký{kt rðËuþe {qzehkufkýLkku rðhkuÄ fhu Au íku Mk½¤kt MkwÄkhk rðhkuÄe økýkÞ ? ykðe çkkçkíku «ò{kt Ãký ðÄw MÃküíkkLke sYh Au. MkwÄkhkyku fu su fuLÿ MkhfkhLkku økwhw{tºk Au íkuLkk {kxu nk÷Lkku Mk{Þ fu{ ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞku ? MkÃxuBçkh, 2012 ÃkMktË fhðk {kxu fÞwt fkhý Au ? íku{Lku 2008 yLku 2004{kt Ãký íkf níke. nðu ßÞkhu ð»ko 2014Lke [qtxýe ykzu ËkuZ ð»ko suðku Mk{Þ çkkfe Au íkuðu ð¾íku s ykðkt Ãkøk÷kt þk {kxu ? AuÕ÷e çku x{oÚke su ¼q÷ku yLku økkuxk¤k ÚkÞk Au íku ykðe çkkçkíkÚke ¼q÷kðkLkk LkÚke. MktÏÞkçktÄ fki¼ktz çknkh ykÔÞkt Au yLku {erzÞkLku fkhýu fki¼ktzLkku ÃkËkoVkþ ÚkE hÌkku

©kuíkk çkLkþu íkku MkV¤íkk ðÄw «{ký{kt yLku ÍzÃke {¤þu. yk[kÞo òu rþûkf yLku rðãkÚkeoykuLkwt Mkktçk¤þu íkku íkuyku yk[kÞoLkwt Mkkt¼¤þu. yk[kÞuo þwt Mkkt¼¤ðwt ? õÞkhu Mkkt¼¤ðwt ? fkuLkwt Mkkt¼¤ðwt ðøkuhu økwýku ¾e÷ððk suðk Au. þk¤k-fkì÷uòu{kt yLkufðkh yLkuf «&™ku Q¼k Úkíkkt nkuÞ Au su{kt ½ýkt Mkq[Lkku ykðíkkt nkuÞ Au. íÞkhu WÃkhkuõík rð[kh ¾qçk s WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu. çkku÷ðkÚke ykÃkýk ¿kkLkLkku ÷k¼ çkeòLku ÚkkÞ Au, Mkkt¼¤ðkÚke çkeòLkwt ¿kkLk ykÃkýLku {¤u Au. su MktMÚkk{kt rð[khku ÔÞõík fhðkLke fu Mkq[Lkku fhðkLke Mðíktºkíkk Lk nkuÞ íku MktMÚkk õÞkhuÞ rðfkMk MkkÄe Lk þfu. yk[kÞoLkk ðíkoLk yLku ð[LkLkk ykÄkhu {kºk íku{Lke R{us çktÄkíke LkÚke, Mk{økú MktMÚkkLke E{us çktÄkÞ Au. þk¤kLkwt ðkíkkðhý fkixwtrçkf yLku ÷kufþkne¼ÞwO nþu íkku MkkiLku fk{ fhðkLke {ò Ãkzþu, ykLktË ykðþu. yk {ò yLku ykLktË s MktMÚkkLku «økríkLkk hMíkk Ãkh Mkíkík [k÷íke hk¾u Au. rLkÞ{Úke rLkhkÄkh çkLkkÔÞk fhíkkt «uhýkÚke «kuíMkkrník fhðkÚke Ãkrhýk{ {¤þu. rþûkfku þwt LkÚke fhíkkt íkuLkk çkË÷u þwt zkì. nheþ rîðuËe fhu Au íkuLke LkkUÄ ÷E ðÄkhu «kuíMkkrník fhe {køko [ªÄLkkh ¾hku yk[kÞo Au. ytíku ík{u ßÞkhu rþûkf íkhefu níkk íÞkhu ík{khk yk[kÞo ÃkkMku fuðk ðíkoLkLke yÃkuûkk hk¾íkk níkk ? MknMkúkŠ[: MkÃíkrsnTð: MkÃíkiÄk: MkÃíkðknLk: > íku{Lke fE çkkçkíkku øk{íke Lk níke fu Lknkuíke y{qŠíkhLk½kuàr[LíÞku ¼Þf]ËT-¼ÞLkkþLk: >> 89 >> øk{íke ? ík{u íku «{kýu ík{khk ðíkoLk{kt Mk{økú çkúñktz{kt «íÞûkYÃku ËþoLk ykÃkLkkh ykrËËuð MkwÄkhku ÷kðþku íkku ík{u ÄkÞwO rLkþkLk Ãkkh Ãkkze ¼økðkLk MkqÞoLkkhkÞýLku {kxu ynª ‘MknMkúkŠ[:’ yLku þfþku. ‘MkóðknLk:’ yuðk çku MkwtËh þçËku «Þkusðk{kt ykÔÞk Au. yk MkqÞoLkkhkÞý íku ¼økðkLk rð»ýwLkk fkiMíkw¼-{rýLkk yuf LkkLkfzk ytþ Mk{kLk Au. çkkfe Ãkh{kí{k Ãkkuíku íkku ‘MkqÞofkurx Mk{«¼’ suðk íkusLku Äkhý fhLkkh Au. íkuyku Mkkík yïÚke òuzkÞu÷k hÚk WÃkh rçkhks{kLk Au. yk Mkkík yïku fÞk ? íkku yu{kt ykrËíÞ, rððMðkLk, yfo, Mkrðíkk, LkkhkÞý, Au. nsw ½ýkt fktz çknkh øk¼oÂMík{kLk yLku nrhá~Þ Lkk{Lkk Mkkík yïkuLke fÕÃkLkk ykðþu. Ëhuf ð¾íku yu{ s fhðk{kt ykðe Au. MkqÞoLkk rfhýku{ktÚke ÃkhkðŠíkík Úkíkkt Mkkík fnuðk{kt ykðu Au fu, Mkhfkhe htøkku Ãký íku{Lku yk¼khe Au. ykðk s yuf çkeò Ëuðíkk íku ríkòuheLku fkuE s LkwfMkkLk ÚkÞwt yÂøLkLkkhkÞý Au. íku{Lku {kxu ‘MkórsnTð:’ yLku ‘MkóiÄk:’ LkÚke, Ãkhtíkw ykðwt fnuðwt ÞkuøÞ þçËku «Þkusðk{kt ykÔÞk Au. ðuËku{kt yÂøLkLkkhkÞýLke LkÚke. Mkw«e{ fkuxoLku Ãký 2-S ßðk¤kykuLku Mkkík S¼Lke MkkÚku Mkh¾kððk{kt ykðe Au. íku xur÷VkuLk fktz{kt ÷køÞwt níkwt fu, Mkkík «fkhLkk EtÄýLkwt ¼ûký fhíkkt nkuðkÚke íku{Lku ‘MkóiÄk:’ rLkÞ{¼tøk WÃkhktík ¼úük[kh fnuðk{kt ykÔÞk Au. Ãk]ÚðeÚke Ãkkíkk¤ Mkkík ÷kuf yLku Ãk]ÚðeÚke ÚkÞku Au. ík{k{ rLkýoÞ WÃkhLkk Mkkík ÷kuf yu heíku Mkðoºk yÂøLk ÔÞkÃkeLku hnu÷ Au. íku çktÄçkkhýu ÷uðkÞk níkk. íku{kt Ãkh{ík¥ð ‘y{qŠík:’ yux÷u fu rLkhkfkh Au, Aíkkt çkÄk s ykfkh ðzk «ÄkLkLke yrLkýkoÞfíkk íkuLkk Au. íku ‘yLk½:’ Ëku»k yLku ÃkkÃkÚke hrník Au. íku ‘y®[íÞ’ sðkçkËkh níke. nðu yuðwt ÚkÞwt {Lk-çkwrØÚke rð[khe Lk þfkÞ yuðwt Au. yk WÃkhktík íku ‘¼Þf]íkT’ Au fu, yrLkýkoÞfíkkLkku ÷fðku yLku ‘¼ÞLkkþLk:’ çktLku Au. íkuLkk ¼ÞÚke Mk{økú Mk]rüLkwt Mkt[k÷Lk MkhfkhLku ÚkÞku Au. fkuE s ÚkkÞ Au. MkqÞo íkÃku Au, ð]rü ÚkkÞ Au, çkes{ktÚke ytfwh Vqxu Au yLku rLkýoÞ ÷uðkíkk LkÚke. òýeíkk yk heíku Mk]rüLkwt [¢ [kÕÞk fhu Au. MkkÚku MkkÚku íku ¼ÞLkku Lkkþ yÚkoþk†e økwÒkkh r{z÷u yuf fhLkkh Ãký Au. Ãkh{kí{kLkk þhý{kt su òÞ Au íku{Lkk ík{k{ ÃkwMíkf ÷ÏÞwt Au íkuLkwt Lkk{ Au ¼ÞLkku Lkkþ fhe íku{Lku y¼ÞËkLk ykÃkLkkh Au. ¼økðkLk ‘yurþÞLk zÙk{k.’ íku{kt ¼khíkLku yuf Lkh{ hk»xÙ íkhefu rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au : økýðk{kt ykÔÞwt Au, fkhý fu hksfeÞ Mk{kÄkLk fheLku s 826. MknMkúkŠ[: - MknMkú-yLkuf-yLktík rfhýkuðk¤k. ík{k{ «&™ Wfu÷u Au. 1955{kt ÚkÞu÷k ykŠÚkf MkwÄkhkLke 827. MkórsnTð: - yÂøLkLke ßðk¤kykuLkk YÃk{kt Mkkík hVíkkh ík{k{Lku yk ðkík ÷køkw Ãkzu Au. S¼kuðk¤k. 828. MkóiÄk: - (1) Mkkík yuÄ (#Äý)Úke {qzeðkË-Mk{ksðkË ÃkAe r{© yÚkoíktºk- VheÚke {qzeðkË ¼ûký fhðkðk¤k (2) Mkðo¼ûke. 829. MkóðknLk: - Mkkík ykðkt ½ýk «Þkuøk ÚkÞk, Ãkhtíkw ftE Ãkrhýk{ ykÔÞkt LkÚke, yïLkku hÚk Ähkðíkk MkqÞo ¼økðkLk. 830. y{qŠík: - (1) fkhý fu «ýkr÷fk- ÄkŠ{f szíkk- íku{ s Wøkú Ãkøk÷ktLkku y{qíko çkúñ (2) ½Lk þheh yLku yðÞðku ðøkhLkk rLkhkfkh. y¼kð ykðe ½ýe çkkçkíkkuLku fkhýu ykŠÚkf çkkçkíkkuLkkt 831. yLk½: - (1) Ëku»k yLku ÃkkÃkÚke hrník (2) rðfkhkuÚke Ãkrhýk{ òuðk {¤íkkt LkÚke. Q÷xwt su{ su{ Ãkøk÷kt ÷uðkíkkt hrník rLkŠðfkh çkúñ. 832. yr[LíÞ: - yíkõÞoYÃk, økÞkt íku{ íku{ ¼úü heíkhMk{ku çknkh ykðíke økE níke. ®[íkLkÚke Ãkh. 833. ¼Þf]íkT - (1) ËwükuLku ¼Þ WÃkòðLkkh rðËuþÚke ykÞkík Úkíkkt fkuE s ykŠÚkf Ãkøk÷kt ¼køÞu s MkV¤ (2) su ¼ÞLkk {q¤Lku fkÃke Lkk¾u Au íku. 834. ¼ÞLkkþLk: ÚkðkLkk Au. ¼õíkkuLkk-MkßsLkkuLkk ¼ÞLkku Lkkþ fhLkkhk.

çkkus ðÄu. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku Yfkðx ykðu. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíku íkýkð n¤ðwt Úkþu. ykhkuøÞLke çkkçkíkku {qtÍðíke sýkÞ. ¼kðLkkí{f ®[íkk n¤ðe çkLku. ffo {kLkrMkf, LkkýkfeÞ çkkçkíkku Mkq÷Ííke ÷køku. {fkLk, (z.n.) r{÷fík, ðknLkLkk fk{ yxfíkkt ÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ ytøku MkV¤íkkLke íkf {¤u. fkixwtrçkf çkkçkíkku n÷ fhe þfkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík {òLkk Lkeðzu. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíku «ríkfq¤íkkLkk Mktòuøk. ¼kðLkkí{f Mk{MÞkLkku ¼kh ®Mkn {kLkrMkf, sýkÞ. LkkýkfeÞ çkkçkíku ¾[o-Lkkýk¼ez ({. x) ÷køku. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku {w~fu÷e ðÄíke sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ ytøku ÄkÞko fk{{kt rð÷tçk. fkixwtrçkf çkkçkíku {ík¼uËku xk¤òu. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkuo fk¤S hk¾ðe. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku «ríkfq¤íkk ÷køku. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku MkkðÄkLke hk¾ðe. ykhkuøÞLke çkkçkíkku çkøkzíke sýkÞ. ¼kðLkkí{f çkkuòu ðÄíkku ÷køku. fLÞk {kLkrMkf, LkkýkfeÞ çkkçkíku Mk{MÞkLkku yLkw¼ð. {fkLk, (Ãk. X. ý) r{÷fík, ðknLk ytøku xuLþLk Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ ytøku Äe{e «økrík sýkÞ. fkixwtrçkf çkkçkíkku Mkq÷Íkðe ÷uòu. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku MkV¤íkkLke íkf {¤u. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku rðÎLk çkkË MkV¤íkk. þºkw, nheV, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku Mk{MÞkLkku n÷ {¤u. ykhkuøÞ Mkk[ððwt.

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f ÃkhuþkLke Ëqh Úkþu. LkkýkfeÞ çkkçkíkkuLkku Wfu÷ ykðíkku sýkÞ. (h. ík) {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku økqt[ðýLkku yLkw¼ð. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt MkV¤íkkLke íkf {¤u. fkixwtrçkf çkkçkíku MktðkrËíkk MkSo þfþku. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku {qtÍðýku Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk ykðu. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíku Mk{MÞkLkku yLkw¼ð. ykhkuøÞLke çkkçkíkku MkwÄkhkLke ykþk hnu. ¼kðLkkí{f íkýkð ðÄíkku ÷køku. ð]rïf {kLkrMkf, LkkýkfeÞ çkkçkíkku økqt[ðkíke sýkÞ. {fkLk, (Lk. Þ) r{÷fík, ðknLk ytøku rð÷tçkLkku yLkw¼ð. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ ytøku rðÎLk-Mkt½»ko sýkÞ. fkixwtrçkf çkkçkíkku MkwÄkhe ÷uòu. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku ®[íkkLkku yLkw¼ð. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤ íkf {¤u. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku {qtÍðíke ÷køku. ykhkuøÞLke çkkçkíku fk¤S ÷uòu. ¼kðLkkí{f Mk{íkku÷Lk ò¤ðòu. ÄLk {kLkrMkf, LkkýkfeÞ çkkçkíkku n÷ fhðk æÞkLk ykÃkòu. (¼. V. Z. Ä) {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku yðhkuÄku sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, MkV¤íkk-÷k¼Lke íkf {¤u. fkixwtrçkf çkkçkíku Mk{kÄkLk-V¤ËkÞe. rðãkÚkeo, íkhwý ðøko ytøku íkýkð Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku «MkÒkíkk sýkÞ. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíku {ËËLkku yLkw¼ð. ykhkuøÞLke çkkçkíkku çkøkzðk Lk Ëuþku.

Mk{ksLkk Lkuík]íðLkkt Ãkrhýk{kuLke yMkh ÷ktçkkøkk¤u òuðk {¤u Au. Mkkhk Lkuík]íð {kxu Mk¥kk yLku Mkk{ÚÞo çktLku òuEyu. Mk¥kkÚke yk[kÞo çkLkkÞ, Ãký yk[kÞoÃkýwt Mkk{ÚÞoÚke ykðu. òu Mkk{ÚÞo Lknª nkuÞ íkku yk[kÞo çkLÞk ÃkAe Ãký rþûkfkuLkk {køkoËþoLk Lke[u s [k÷ðwt Ãkzþu. WÃkhktík ÷kufku Mk¥kk Mkk{u rðhkuÄ fhþu, Ãký Mkk{ÚÞo Mkk{u íkku Íqfþu s. yk[kÞoLkku «¼kð nkuðku òuEyu, Ëkçk Lk nkuðku òuEyu. «¼kð yu Mð¼kðLku fkhýu ykðu Au. «¼kð ðÄkhðk yLkwÞkÞeyku {kxu ¼kð ðÄkhku. ÷kufku LkuíkkLku yux÷k {kxu yLkwMkhu Au fu, íku{ýu íku{Lkku rðïkMk «kó fÞkuo nkuÞ Au yLku ykËh fhu÷ nkuÞ Au. ÷ezhrþÃk yu fkiþÕÞ fhíkkt ðíkoLkLkku Mk{qn Au. ík{khk{kt fÞk fkiþÕÞ Au íkuLkk fhíkkt ík{u fuðwt ðíkoLk fhku Aku íkuLke Ãkh ÷kufkuLkwt æÞkLk ðÄw nkuÞ Au. íkuLkk fkhýu s ÷kufku-yLkwÞkÞeyku ík{Lku Mknfkh ykÃkþu. yk[kÞoLke ¼qr{fk þwt nkuE þfu ? þk¤k ÃkkMku Mk{ks, Mkhfkh, rþûkfku, rðãkÚkeo yLku ðk÷eLke yÃkuûkk Ãkqýo fhðkLke. yk ¼qr{fk fkuLku Lk¬e fhðkLke ? yksu íkku yk[kÞo Ãkkuíku s ÃkkuíkkLke ¼qr{fk Lk¬e fhu Au fu íkuLkwt fk{ fÞwt yLku fux÷wt ! yk[kÞoLke {wÏÞ Vhs íkku þk¤k-fkì÷usLku Mkt¼k¤ðkLke Au. nuíkwyku Ãkqýo fhðkLkk Au. {kuxk¼køkLkk yk[kÞo ÃkkuíkkLku þk¤k-fkì÷usLkk ðneðxfíkko íkhefu swyu Au. yu ÏÞk÷ ¾kuxku LkÚke, Ãký yÄqhku sYh Au. yk[kÞoLkwt fk{ õÞkhu ½tx ðøkkzðku ? {Mxh{kt ÷k÷ MkneÚke þuhku fhðku, Ãkøkkhrçk÷ {kuf÷ðwt,

su rþûkf ðøko{kt rLkÞr{ík Lk síkkt nkuÞ íku{Lku xkufðk ðøkuhu nkuík íkku íku fk{ íkku yuf økúußÞwyux ÚkÞu÷ ÔÞÂõík Ãký fhe þfu. yk {kxu ËMk ð»koLkk rþûkfLku ¾ík{ fhe Lkk¾ðkLke sYh LkÚke. yk[kÞoyu ðneðxËkh Lknª, rþûkýËkh çkLkðkLkwt Au. rþûkf{ktÚke yk[kÞo çkLÞk ÃkAe, fux÷kf yk[kÞo rþûkf {xe síkkt nkuÞ Au ! yk[kÞoyu MktMÚkk{kt h[e çkíkkððkLkwt Au, [he çkíkkððkLkwt LkÚke. ÍzÃkÚke rðfkMk MkkÄðk {kxu ykÄwrLkf xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk yrík ykð~Þf Au. suLkkÚke fk{ ÍzÃke yLku økwýð¥kkÞwõík çkLkþu. yk {kxu ík{khe ykìrVMkÚke ÷ELku ðøko¾tz íku{ s çkk¤fLkk ½h MkwÄe xufTLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðku yíÞtík sYhe çkLke hnuþu. MktMÚkk{kt xe{ðfoÚke sux÷wt fk{ Úkþu íkux÷wt fk{ yuf÷Ëkuf÷Úke õÞkhuÞ Lknª ÚkkÞ. xe{ Q¼e fhðe, íku{Lku «kuíMkknLk yLku ®n{ík ykÃke ÄkÞwO fk{ fhkðe þfþku yLku MktMÚkkLkk nuíkwyku Ãkqhk fhe þfþku. òu ík{u fkuE ÔÞÂõíkLku nzÄqík fhku, íkku fËe Ãký íkuLke ÃkkMkuÚke yÃkurûkík Ãkrhýk{kuLke ykþk Lk hk¾e þfku. íkuðe s heíku íkuLkwt yÃk{kLk fhku yLku rĬkhku, íkku íkuLke ÃkkMkuÚke MksoLkkí{fíkkLke ykþk Ãký Lk hk¾e þfku. ¼÷u yuf [ku¬Mk æÞuÞ «kusuõx Lkuíkk {kxu MÃkü nkuE þfu yLku íkuLku rMkØ fhðk íku ÞkuøÞ {køkoËþoLk ykÃkðk Ãký Mkûk{ nkuÞ, Aíkkt yk æÞuÞ òu Lke[uLke ÔÞÂõíkykuLku MÃkü Lk nkuÞ, íkku íkuyku íkuLkku rðhkuÄ Ãký fhu. ynª s LkuíkkLkwt {n¥ð Au, su yMkhfkhf {køkoËþoLk Ãkqhwt Ãkkzu Au. yk[kÞo Mkkhk ðõíkk çkLkðk fhíkkt Mkkhk

ytíkhLkku yuf íkkh yÚk ©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk

hksfeÞ MkðoMkt{ríkÚke {qÕÞktfLk þõÞ

rçk xTðeLk Äe ÷kELMk

-fw÷ËeÃk LkkÞh

fkutøkúuMk fkuELke ðkík Mkkt¼¤íke LkÚke. fkUøkúuMk Ãkûk{kt s fxkufxe sýkÞ Au, Ãkhtíkw fkuE [[ko fhíkwt LkÚke, ðkík[eík LkÚke. ykŠÚkf MkwÄkhk fE heíku WÃkÞkuøke Au íkuLke Ãký ðkík Lknª. ¾wË ðzk «ÄkLkLke «ríkck Mkkð íkr¤Þu Au, Ãkhtíkw ÃkûkLku íkuLke fkuE s Ãkhðk LkÚke. fkUøkúuMk ÃkûkLke ÷kufMk¼k{kt MÃkü çknw{íke LkÚke. ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk 19 MkktMkËkuyu xufku ÃkkAku ¾UåÞku íkku fkuE s Vhf ÃkzðkLkku LkÚke. Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk 22 MkktMkËku yLku {kÞkðíkeLkk çknwsLk Mk{ksðkËe ÃkûkLkku xufku {¤e hnuðkLkku Au Aíkkt fkUøkúuMk Ãkûku íkuLke ‘®f{ík’ [qfððe Ãkzþu. fuLÿ Mkhfkh ÃkkMku MkeçkeykE Lkk{Lkwt þ† Au. íkuLkkÚke ík{k{ çkkçkíkku{kt rLkÞtºký ÷E þfþu. {kÞkðíke yLku {w÷kÞ{ Mkk{u MktÏÞkçktÄ fuMk Ãkzíkh Au. fkUøkúuMk íkuLkku WÃkÞkuøk Zk÷ íkhefu fhe þfþu. òu fu {kÞkðíke çknw ykuAwt çkku÷u Au. íku{ýu fkUøkúuMkLke rðhwØ çkku÷ðkLkwt s çktÄ fhe ËeÄwt Au. zeyu{fuLkk 18 MkktMkËku Au yLku íkuyku nsw fkUøkúuMkLku ðVkËkh Au. W¥kh «ËuþLkk {w÷kÞ{ yLku {kÞkðíke çktLkuLku Mk{òðe ÷uðk{kt ykðu íkku Ãký fkUøkúuMkLke «ríkck fuðe ? Mk¥kk {kxu Mk{kÄkLk fÞko rMkðkÞ Aqxfku LkÚke. LÞqÂõ÷Þh ¾hzk ð¾íku Ãký {w÷kÞ{u MkkuËkçkkS fhe níke. zeÍ÷Lkku ¼kððÄkhku Úkþu íkuðk rLkËuoþ fuLÿ Mkhfkhu ykÃÞk níkk, Ãkhtíkw Aqxf ðuÃkkh{kt rðËuþe {qze yu ðÄkhu «íÞk½kík ykÃkLkkhe çkkçkík Au. Aqxf ðuÃkkh{kt rðËuþe hkufkýfkh ykððkÚke {LkVkðu íÞkhu ¼kð ðÄkhíkkt- ¾kMk fheLku ¾kðkÃkeðkLke [esLkk ðu[ký fhLkkhk ðuÃkkheykuLku yMkh Úkþu, Ãkhtíkw 5 fhkuz sux÷k LkkLkk ËwfkLkËkh ík{k{ íku «fkhLkk LkÚke. ík{k{ ðuÃkkhe ¼kððÄkhku fhLkkhk LkÚke. ykðe çkkçkíku - {nuþ hkð÷ ÃkLkwt MkÃíkkn yk íkk. 29-9-12 Úke 5-10-12 MkwÄe yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

{kLkrMkf-¼kðLkkí{f MktðkrËíkk MkòoÞ. LkkýkfeÞ çkkçkíku Wfu÷Lke ykþk hnu. {fkLk, (y.÷.E.) r{÷fík, ðknLk ytøku yýÄkhe Yfkðx. Lkkufhe-ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt ÄkÞkO fk{{kt «økrík. fkixwtrçkf çkkçkíku MktðkrËíkk-«MkÒkíkk. rðãkÚkeo-íkhwý ðøkoLku ®[íkk n¤ðe ÚkkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku rðÎLkLku Ãkkh fhe þfþku. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíku Mkòøk hnuðwt Ãkzu. ykhkuøÞLke çkkçkíkku MkwÄhðkLke ykþk V¤u. ¼kðLkkí{f xuLþLk Ëqh ÚkkÞ. ð]»k¼ {kLkrMkf, LkkýkfeÞ çkkçkíku {ËË ykðe {¤u. {fkLk, (çk. ð. W) r{÷fík, ðknLk ytøku fkÞoMkV¤íkk sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt yðhkuÄ çkkË MkV¤íkk. fkixwtrçkf çkkçkíku ðkË-rððkËLkku «Mktøk. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku ystÃkku sýkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkV¤íkkLke íkf. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku Mkk[ðeLku hnuòu. ykhkuøÞLke çkkçkíku füLkku yLkw¼ð. ¼kðLkkí{f rð»k{íkkLkku yLkw¼ð. r{ÚkwLk {kLkrMkf, LkkýkfeÞ çkkçkíkku økqt[ðkíke ÷køku. {fkLk, (f. A. ½) r{÷fík, ðknLk ytøku rðÎLkLkku yLkw¼ð. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt «økríkLke íkf {¤u. fkixwtrçkf çkkçkíkku Mk{kÄkLkÚke n÷ ÚkkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku ®[íkkLkku

{u»k

nk, ík{khk ¼kE çkòh{kt ¾heËe fhðk òÞ Au íÞkhu ‘{uhk htøk Ëu çkMktíke [ku÷k’ økeík økkíkk økkíkk s òÞ Au?

- zkì. yþkuf Ãkxu÷

yíÞkhu økwshkík¼h{kt «kÚkr{f þk¤k{kt Lkðk rLkÞwõík ÚkÞu÷ yk[kÞo {kxuLkk íkk÷e{ ðøkkuo [k÷e hÌkk Au. su yk[kÞkuo {kxu ¾qçk s ykðfkhËkÞf çkkçkík çkLke hnuþu. yk ÷u¾fu ¼qíkfk¤{kt Ãký Mkhfkh Mkk{u hsqykík fhu÷ Au fu, fkuEÃký ÔÞÂõík yk[kÞo çkLku íÞkhu íkuLku rðrþ»x «fkhLke íkk÷e{ {¤ðe òuEyu s. yíÞkh MkwÄe yk[kÞo çkLÞk ÃkAe Mkuðkfk÷eLk íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðíke níke, Ãkhtíkw Mkki«Úk{ðkh yk[kÞoLke sðkçkËkhe Mðefkhíkk Ãkqðuo íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe hne Au. MkhfkhLkwt Ãkøk÷wt {kuzwt Au, Ãký ykðfkhËkÞf Au. Aíkkt {kæÞr{f yLku fkì÷usfûkkLkk yk[kÞkuo {kxu ykðe ÔÞðMÚkk LkÚke. nfefík{kt hkßÞfûkkyu yuf íkk÷e{ MkuLxh nkuðwt òuEyu. su{kt yk[kÞo {kxuLke íkk÷e{ yÃkkíke nkuÞ. ßÞkt «kÚkr{fÚke ÷ELku fkì÷usfûkk MkwÄeLkk yk[kÞkuoLke sYrhÞkíkLku æÞkLku ÷ELku íkk÷e{ yÃkkÞ. ykðe íkk÷e{ {u¤ðLkkhLku s yk[kÞo íkhefu ÃkMktË fhðk òuEyu. yksu {kæÞr{f yLku fkì÷usfûkkyu ykðe fkuE ÔÞðMÚkk Lknª nkuðkÚke yk[kÞo çkLkLkkh ÔÞÂõík yLÞLku ÃkqAeLku fu ÃkkuíkkLke {kLÞíkkLku ykÄkhu rLkýoÞ ÷u Au. su{kt ½ýe ¾k{eykuLke nkshe yLku LkðeLkíkkLke økuhnkshe òuðk {¤u Au. íku ßÞkhu yLkw¼ðLku ykÄkhu Ãkkfku yk[kÞo çkLku íÞkhu íkku rLkð]r¥kLke LkSf ÃknkU[e økÞku nkuÞ Au. su Lkðwt fhðk fhíkkt çkkfeLkkt ð»kkuoÚke þktríkÚke Lkkufhe Ãkqhe fhðk{kt s {kLku Au. {kxu {kæÞr{f íku{ s fkì÷usfûkkyu þõÞ íkux÷e ðnu÷e yk[kÞo {kxu íkk÷e{Lke ÔÞðMÚkk økkuXðkÞ íku økwshkíkLkk rþûkýLkk rník{kt Au. økík {tøk¤ðkhLkk hkus y{ËkðkË{kt y{ËkðkË økúkBÞ zkÞx ytíkøkoík MkkýtË yLku çkkð¤k íkk÷wfk{kt LkðrLkÞwõík yk[kÞkuoLku MktçkkuÄðkLke íkf {¤e íÞkhu íku{Lke Mkk{u yk[kÞo ytøku ÔÞõík fhu÷ rð[khkuLkk fux÷kf ytþ ynª hsq fhwt Awt. su yLÞ LkðrLkÞwõík yk[kÞkuoLku Ãký WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu íkuðku rðïkMk Au. Lkuíkk fkuLku fneþwt ? Lk¬e fhu÷k æÞuÞku-nuíkwyku «kó fhðk {kxu {køkoËþoLk yLku rËþk ykÃku íku Lkuíkk þiûkrýf Lkuík]íð ºký ÔÞÂõík ÃkkMku òuðk {¤u Au- Mkt[k÷f fu xÙMxe (Mkhfkh fu Mk{ks), yk[kÞo yLku rþûkf. yk[kÞoyu þk¤kLkwt Lkuík]íð fhðkLkwt Au íkku rþûkfu ðøko¾tzLkwt Lkuík]íð fhðkLkwt Au. yk[kÞo yLku rþûkfLkk Lkuík]íðLke yMkh ¾qçk s ÍzÃkÚke ÚkkÞ Au yLku íkuLkkt Ãkrhýk{ku íkkífkr÷f òuðk {¤u Au. ßÞkhu Mkhfkh fu

Lks{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

Mkhfkhe ftÃkLkeLku Mkhfkh fu íkuLkwt ¾kíkwt økýe þfkÞ Lknª

kk

sL{, {]íÞw yLku MÚkkLk yuLkwt Ãknu÷uÚke s rðÄkLk, Lk¬e Ënkzku yLku hkík, {kLkð VktVkt {khu Au.

íkw÷k

{kLkrMkf, ¼kðLkkí{f {qtÍðýku Ëqh ÚkkÞ. LkkýkfeÞ çkkçkíku Mk{MÞkLkku n÷ {¤u. (¾. s) {fkLk, r{÷fík, ðknLkLkk «&™ku økqt[ðkíkk ÷køku . Lkku f he, ðu à kkh, ÔÞðMkkÞ{kt rð÷t ç kÚke fkÞo MkV¤íkk. fkixwtrçkf çkkçkíkkuLkku Wfu÷ ykðíkku sýkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku ®[íkk x¤þu. «ðkMk, r{÷Lk{w÷kfkík ytøku rðÎLkLkku yLkw¼ð. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíku «ríkfq¤íkk ÷køku. ykhkuøÞLke çkkçkíku MkwÄkhkLke íkf MkòoÞ. ¼kðLkkí{f {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. fwt¼ {kLkrMkf, LkkýkfeÞ çkkçkíkku æÞkLk {køke ÷uþu. {fkLk, (øk.þ.Mk) r{÷fík, ðknLkLkk «&™ku Wfu÷ {køku. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt Mkt½»ko çkkË «økrík. fkixwtrçkf çkkçkíku ®[íkk sýkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku Mk{kÄkLk V¤u. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíku n÷ {¤íkku sýkÞ. ykhkuøÞLke çkkçkíku MkkðÄkLke sYhe. ¼kðLkkí{f ®[íkk n¤ðe ÚkkÞ. {eLk {kLkrMkf, LkkýkfeÞ çkkçkíkku Wfu÷ðkLkku {køko {¤u. (Ë.[.Í.Úk) {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku Äe{k fk{ ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ ytøku MkkLkwfq¤íkk-÷k¼. fkixwtrçkf çkkçkíku rð»k{íkk MkòoÞ. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku íkýkð Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfík ytøku MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíku yýÄkhe ®[íkk. ykhkuøÞLke çkkçkíkku MkwÄkhe þfþku.

{fh


CMYK

ykMkÃkkMk

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 29 SEPTEMBER 2012

yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞkrË ðzkuËhk : rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 6-30 7-18

MkqÞkoMík 18-28

rþrçkh hõíkËkLk rþrçkh 10-00 Úke 1-00 pm

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

rð¢{ Mktðík :2068, rîíkeÞ ¼kËhðk MkwË [kiËþ, þrLkðkh, 29-9-2012. 9 3 ðeh (siLk) Mktðík : 2538. Ã÷qxku 2 12 10 økwhw þkr÷ðknLk þf : 1934. n»ko÷ fuíkw 1 [tÿ. 11 LkuÃk. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. Ãkki»XÃkËe ÃkqŠý{k. hrðÞkuøk f. 13¼khíkeÞ rËLkktf : 7. 45 MkwÄe. * rðrü (¼ÿk) f. 8ÃkkhMke {kMk : yhËeçkunuMík. 04Úke 20-23 MkwÄe. * ELÿ hkus : 13-íkeh. økku®ðË Ãkqò (ykurhMMkk). * ¾økku¤ {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. : yksu n»ko÷ Ãk]ÚðeÚke LkSf. MkqÞohkus : 12. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kiËþ f. 08-04 n»ko÷Lke «ríkÞwrík- ykuÃkkurÍþLk. * f]r»k ßÞkurík»k : Ãkt[ktøk økrýík MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko¼kÿÃkË f. 13-45 {wsçk yksu Mkðkhu f. 8-04Úke [kiËþLke Mk{króLkku ÃkqLk{Lkku «kht¼ MkwÄe ÃkAe W¥khk ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼ f. 07-27 MkwÄe ÚkkÞ Au. yksu çkòh{kt ÃkqLk{Lkku «¼kð òuðk {¤u. çkÃkkuhu f. 13-45 ÃkAe {eLk. sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.), MkwÄe hrðÞkuøk Au su {n¥ðLkkt fkÞkuo {kxu þw¼ V¤ËkÞe çkLke hnu Au. økt{eLk (Ë.[.Í.Úk.). sçkòh{kt yksLke økún ÂMÚkríkLkku fhý : ðrýs/ rðrü/ çkð. Þkuøk : øktz f. 09-16 MkwÄe ÃkAe «¼kð íku÷erçkÞkt- økðkh- ík÷ WÃkh òuðk {¤u Au. hknwfk÷ : rËðMku ð]rØ. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. ðúíkLke ÃkqŠý{k. f. 09-00 Úke 10-30 þrLk 7

MkqÞo çkwÄ 6

5 þw¢

4

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe yur{÷ Íku÷k

£uL[ MkkrníÞLkk Mkw«rMkØ Lkð÷fÚkkfkh yur{÷ Íku÷kLkku sL{ E.Mk. 1840{kt ÃkurhMk{kt ÚkÞku níkku. £uL[ ¼k»kk{kt ‘Íku÷k’ yux÷u {kxeLkwt ZuVwt. ÄhíkeLke {kxe suðe s MkwøktÄ Íku÷kLke f]ríkyku{ktÚke «Mkhu Au. íku{Lkk xefkfkhku Ãký íku{Lkk rð»kÞku ðktåÞk ðøkh hnuíkk Lknª. MkíÞ ½xLkkyku Ãkh ykÄkrhík íku{ýu ËMk Mkk{krsf Lkð÷fÚkkyku ÷¾e Au. íku{Lke Lkð÷fÚkkyku Sðtík çkLkðkLkwt {wÏÞ fkhý íku{ýu su su «MktøkkuLkwt yk÷u¾Lk fÞwO Au íkuLke òíku {w÷kfkík ÷eÄu÷e níke. AuÕ÷u ËuþrLkfk÷ ÚkÞu÷k zÙuõMkLkk rfMMkk{kt Mkr¢Þ hMk ÷E hksfeÞ »kzTâtºkLku ¾wÕ÷wt Ãkkzâwt yLku hksÃkwhw»kkuLkku hku»k ðnkuhe ÷eÄku. íkk. 299-1902Lkk hkus hkºku ÷u¾LkfkÞo Ãkqýo fhe MkqE økÞk. Mkðkhu òøke þõÞk Lknª yLku íku{Lkk SðLkLkkxf Ãkh ytrík{ ÃkzËku Ãkze økÞku. yÄqhk ÷¾kýLkkt ÃkkLkkt Ãkh yu{ýu ÷ÏÞwt níkwt : “MkíÞ îkhk Wå[ yLku MkkiBÞÃkqýo {kLkðíkkLkwt MksoLk.”

økýuþ Þwðf {tz¤ LkðLkkÚk Lkøkh yLku Mkwhõík{ ç÷z çkUfLkk MktÞwõík WÃk¢{u íkk. 30 {e MkÃxuBçkhLkk hkus økktÄe ßÞtíkeLke Ãkqðo MktæÞkyu hõíkËkLk rþrçkhLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. «ðíko{kLk Mk{Þ{kt ®nMkkLke nku¤e ¾u÷kÞ Au. íÞkhu y®nMkkLkk ÃkqtòheLku ÞkË fhe MkkuMkkÞxesLkkuyu Mkíkík çkeò ð»kuo hõíkËkLk rþrçkhLkku fkÞo¢{ hk¾u÷ Au.

MktMf]ík{kt økhçkk - nheVkR Þkuòþu

5-30 pm

rMkrLkÞh rMkxeÍLk Mktøkeík f÷kð]tË Vkuh{Lkk WÃk¢{u íkk. 30 {e MkÃxuBçkhLkk hkus MktMÚkkLke ðrhc çknuLkku {kxu MktMf]ík{kt økhçkkLke MÃkÄkoLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ytøku rMkrLkÞh rMkxeÍLk Mktøkeík f÷kð]tË Vkuh{Lke {erxtøk Þkuòþu. MktMÚkk îkhk rðrðÄ ÄkŠ{f fkÞo¢{kuLke Wsðýe ytíkøkoík økhçkk MÃkÄko Þkuòþu.

ÃkqsLk

MÚk¤ : ÃkuLþLk ¼ðLk, f÷kËþoLk, ðk½kurzÞk hkuz.

¿kkLk Ãkqhf ¿kkLk {u¤ððk yk{tºký

Mktøkúnk÷Þku Úkfe rðãkÚkeoykuLku rðrðÄ f÷kyku, MktMf]ríkyku yLku RríknkMk MktçktÄe Ãkqhf ¿kkLk {¤e hnu Au. íku{s rþûký{kt {q¤ ÃkËkÚkoLkk yð÷kufLkÚke íkuLke ËeÄo y™u økkZ yMkh ÚkkÞ Au. ykÚke ðzkuËhk ¾kíku R.Mk. 1894 Úke {nkhkò MkÞkShkð økkÞfðkz ºkeò îkhk þY ÚkÞu÷k ðzkuËhk BÞwrÍÞ{ yLku rÃkõ[h øku÷uheLke {w÷kfkík {kxu rðãkÚkeoykuLku Mktøkúnk÷Þ rLkÞk{f îkhk yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. Mktøkúnk÷Þ rLknk¤ðkLkku Mk{Þ MkðkhLkk 10:30 Úke MkktsLkk 5-30 MkwÄeLkku Au. þk¤k fku÷usLkk þiûkrýf «ðkMku ykðíkk rðãkÚkeoyku {kxu Yk. 5 Lke Ve hk¾ðk{kt ykðe Au. þrLkðkh, hrððkh y™u ònuh hòLkk rËðMku «ðuþ Ve {kt MktÃkqýo {wÂõík hk¾ðk{kt ykðe Au.

þõÞíkk hnu Au. {kuxu Úke økeíkku Mkkt¼¤ðkÚke, ÷kWz MÃkefh MkkÚku fk{ fhðkÚke fu Mkíkík yðks fhíke Vuõxhe{kt fk{ fhðkÚke Ãký çknuhkþ ykðe þfu Au. fux÷ef ðkh ÷kÃkhðkneÚke Ãký çknuhkþ ykðe þfu Au. fkLkLku ÄkhËkh ðMíkwÚke

Mk{k- Mkkð÷e hkuz ÂMÚkík ytçku rðãk÷ÞLkk rðãkÚkeoyku îkhk ÃkwLk: «kÃÞ Qòo †kuíkku{ktÚke LkðeLkefhý ÃkæÄrík Úkfe «Ëq»ký {wfík Qòo WíÃkkËLk fhðk Wãkuøkku MÚkkÃkðkLkku «kusufx íkiÞkh fhu÷ Au. yuMk ðe yuMk fûkkyu rîíkeÞ MÚkkLk (rðsuíkk rðãkÚkeoyku- Ãkxu÷ {Þwh, Mkwh{k yûkÞ) heÍLk÷ MkkÞLMk fkUøkúuMk îkhk ykÞkursík r[ÕzÙTLMk MkkÞLMk «kusufx : ykïkMkLk ELkk{ (rðsuíkk rðãkÚkeoyku- Ãkxu÷ heLke, [kinký økkihe), «kó ÚkÞu÷ Au. yk «kusufx 47 {kt ðzkuËhk rsÕ÷k fûkkyu ¼køk ÷uðk{kt Ãký ÃkMktËøke Ãkk{u÷ Au. rLkÞk{f íku{s yk[kÞkoyu íku{Lku yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

18.45 ðkuÕfkLkku 21.00 zeÃk ç÷q Mke 23.00 «ezuxh

15.25 ¢eþ 19.10 Ä{fe 21.00 {uhe íkkfkík

17.30 {uhu çkË÷u fe ykøk 20.45 Ä ÷kuzo ykuV Ä hªøMk -Ä xw xkðMko 23.00 rË÷s÷u

14.20 çkw÷tËe 17.40 økkuz íkwMMke økúux nku 21.00 støk÷

18.25 Ä yurLk{÷ 20.10 ßÞkuso ykuV Ä støk÷ 22.10 yLzhzkuøk

19.00 ÷kÞMkLMk xw ðuz 21.00 fwtVw Ãkktzk -2 23.25 Úkkuh

12.00 StËøke r{÷uøke Lkk Ëkuçkkhk 18.00 Ík÷ Ä xÙuÃk 21.00 ykÃÚkhûkf

16.29 hkEMk ykuV Ä Ã÷uLkux ykuV Ä yuÃMk 18.45 huxxqE 21.00 ÃkkÞhux ykuV Ä fuhuçkeÞLk

{nuþ hkð÷

Ãkrík : fkþ nwt økýÃkrík nkuík íkku íkwt {khe Ãký ykhíke Wíkkhíke nkuík. ÃkíLke : íkku økýÃkríkLke su{ nwt ík{khwt Ãký rðMksoLk fhe Ëuík.

{LkLke ®[íkk{ktÚke {wÂõík {¤u. ÔÞkðMkkrÞf fkÞo V¤u. r{÷Lky.÷.E. {w÷kfkíkÚke ÷k¼.

{u»k

ð]»k¼ ykðf fhíkkt ¾[o ðÄu. {LkLke {whkË rð÷tçkÚke çkh ykðu.

çk.ð.W. ÷k¼Lke íkf {¤u.

12

19

ffo

LkkufrhÞkíkLku ®[íkk-Mk{MÞk sýkÞ. ykhkuøÞ fk¤S ÷uòu. ðkË-rððkËÚke Ëqh hnuðwt.

22

®Mkn

ÄtÄkfeÞ rðÎLk sýkÞ. Mkkhe íkfku nkÚk ykðe {¤u. «ðkMk{kt rðÎLk.

íkw÷k

h.ík.

yÇÞkMk{kt {nuLkík V¤u. ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt þw¼ V¤ {¤u. Lkðe íkfku WÒkrík íkhV Ëkuhe òÞ.

ð]rùf ÷k¼Lkk çkË÷u nkrLk sýkÞ. {w~fu÷eLkk Mktòuøkku sýkÞ. Lk.Þ.

LkkLke çke{khe sýkÞ.

ÄLk ykŠÚkf «&™kuLku n÷ fhe þfþku. MkkLkwfq¤íkk sýkÞ.

¼.V.Z.Ä «ðkMkLke ÞkusLkk ÚkkÞ.

{fh ÷k¼Lke ykþk V¤u. LkkýkfeÞ ®[íkkLkku Wfu÷ {¤u. þºkw¼Þ

¾.s.

sýkÞ.

fwt¼ ÄkÞko fk{{kt rð÷tçkÚke MkV¤íkk {¤u. MLkuneÚke {ËË {¤u. øk.þ.Mk fkuxoLkk fk{ ÚkkÞ. {eLk MkV¤íkk {kxu «ÞíLkku ðÄkhòu. fkÞo÷k¼ sýkÞ. {n¥ðLke

Ë.[.Í.Úk {w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ.

1798 3 Mk

4 9

16

10

7 11

17

18

20

21

23

24 27

30

31

35 37

6

14

26 29

5

13 15

r{ÚkwLk MktÃkr¥kLkk «&™ku n÷ fhe þfþku. LkkýkfeÞ Mk{MÞk. ¾[oLkku f.A.½. «Mktøk sýkÞ.

fLÞk fkixwtrçkf «&™kuLkku Wfu÷ {¤u. MLkuneÚke r{÷Lk. r{ºkku Ãk.X.ý. WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

x

25

28 32

33

34

36 38

ykze [kðe (1) híkLkòuíkLkk V¤Lkku hMk (4) (4) ¼ªík (3) (8) ÄkMíke, nçkf (3) (10) MkqíkhLkwt çkLku÷wt (4) (12) Mk{wÿ (5) (14) ÷køk (2) (15) ÃkiMkku, ÄLk (2) (16) y÷øk fkZu÷e Mkeze (2) (18) ËeðkMk¤e (2) (19) Lk{f, {eXwt (3) (20) íkkðes, çk¾íkh (3)

Mktrûkó Mk{k[kh økýuþ rðMksoLk rLkr{¥ku «ò òuøk yÃke÷

ykøkk{e íkk.29{eLkk hkus økýuþ rðMksoLk rLkr{¥ku ðzkuËhk þnuhLkk ík{k{ økýuþ {tz¤ku íku{s LkøkhsLkkuLku yhÛÞ VkWLzuþLk íkhVÚke økýuþ WíMkðLkk ËMk rËðMk ËhBÞkLk yufrºkík ÃkqòÃkkLkk Mkk{kLkLku Ã÷kÂMxf Úku÷e{kt çkktÄeLku fu yLÞ fkuRÃký heíku ík¤kð{kt fu LkËe{kt Lk ÃkÄhkðíkk íkuLkku ÞkuøÞ yLku ÔÞðÂMÚkík rLkfk÷ fhe ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýeLkk «ÞkMk{kt Mkn¼køke Úkðk yLkwhkuÄ fhkÞku Au.

«kuøkúkBMk ykuÃkLk Úkíkkt LkÚke. 1. Mkki «Úk{ fBÃÞqxh rhMxkxo fhku. 2. íÞkh çkkË BIOS xuMx ([k÷w Úkíkkt s {uLÞwVuõ[®høk ftÃkLkeLke {krníke yLku {u{he xuMxLke {krníke ykðu Au íku Mk{ÞLkku ¼køk su 10-15 MkufLzLkku nkuÞ Au) Ãkqhk ÚkÞk çkkË F8 fe Ëçkkðe hk¾ku. 3. yk ÃkAe Windows XP Advanced Options {uLkw Ëu¾kþu su{kt Safe Mode rMk÷uõx fhku. 4. nðu ík{u Safe Mode {kt ykðe økÞk nþku yLku ík{khe su-íku VkE÷ fu VkuÕzhLku rz÷ex fhðkLkku «ÞkMk fhku.

©e LkkhkÞý rðãk÷ÞLkwt økkihð

©e LkkhkÞý rðãk÷Þ nhýehkuz ¾kíku yÇÞkMk fhíkku ÃkkÚko hkýkyu rsÕ÷k fûkkLke Ãkt[k{]ík ðfík]íð MÃkÄko{kt «Úk{ MÚkkLk {u¤ðe þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. ÃkkÚko hkýk ©e LkkhkÞý rðãk÷Þ ¾kíku Äku. 12 rð¿kkLk «ðkn{kt yÇÞkMk fhu Au. nðu ÃkAe íku hksÞ fûkkLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷uþu þk¤k Ãkrhðkhu íkuLku nkŠËf yr¼LktËLk ÃkkXÔÞk Au.

økýuþkuíMkð Wsðýe

ÞkËð rðfkMk Mkt½ Mkt[kr÷ík ©e f]»ý rnLËe W.{k. rðãk÷Þ fkhu÷eçkkøk ¾kíku þk¤kLke rðãkÚkeo WíMkð Mkr{rík îkhk økýuþ WíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt þk¤k{kt ©e MkíÞLkkhkÞý ¼økðkLkLke fÚkkLkwt ykÞkusLk fhu÷wt níkwt. íkk.29{eLkk hkus økýuþ rðMksoLkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

fLkkuSÞk Mk{ks òuøk

yr¾÷ økwshkík fkLÞ fwçs ði~Þ (fLkkuSÞk) Mk{ksLkk rçkhkËheykuLku sýkððk{kt ykðu Au fu Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo 2011- 12 {kt Äku. 1 Úke 12{kt 60 xfk íkÚkk fku÷us-rzøkúeðk¤k 50 xfk fu íkuÚke ðÄw yLku rzÃ÷ku{kðk¤k VkRLk÷ Mku{uMxhLkk rhÍÕxLke Íuhkuûk fkuÃke íkÚkk ÃkkMkÃkkuxo MkkRÍLkku VkuxkuøkúkV sÞtíke¼kR fuþð÷k÷ fLkkuSÞk íkÚkk yþkuf AøkLk÷k÷ fLkkuSÞk ðzkuËhk {wfk{u íkk. 30-9-12 MkwÄe {kuf÷e ykÃkðk sýkðkÞwt Au.

{uLkus{uLx økwhw

þçË MktËuþ 2 { 8

ÞkuòLkkh çkkuzo ÃkheûkkLkk ykðuËLkÃkºkku íkk.03-10-2012Úke 10-1012 MkwÄe þk¤k Mk{Þ Ëhr{ÞkLk MkðkhLkk 9 Úke 11 MkwÄe ¼hkððk{kt ykðþu. suLke rðãkÚkeoykuyu LkkutÄ ÷uðe. „ ©e MkÞkS nkRMfq÷ ðzkuËhk ¾kíku Äku.10 {k[o-2013{kt rhÃkexhLkk ykðuËLkÃkºkku íkk.03-10-2012Lku çkwÄðkhu þk¤kLkk fkÞko÷Þ ¾kíku çkÃkkuhu 12-00 ðkøÞkÚke ¼hkððk{kt ykðþu. rðãkÚkeoykuyu sYhe «{kýÃkºkku Lkf÷ MkkÚku nksh hnuðk sýkðkÞtw Au. „ YÍðuÕx nkRMfq÷Lkk {k[o-2013{kt ÷uðkLkkh yuMk.yuMk.Mke. Ãkheûkk{kt WÃkÂMÚkík ÚkLkkh rLkÞr{ík, rhÃkexh, ¾kLkøke W{uËðkh, rhÃkexh Ãk]ÚÚkf W{uËðkhkuLkk ykðuËLkÃkºkku íkk. 01-10-12Lku Mkku{ðkhLkk hkus Mkðkhu 10 f÷kfu þk¤k ¾kíku ¼hkððk{kt ykðþu. Ve sYhe «{kýÃkºkkuLke Lkf÷ku, Vkuxk Mkrník rðãkÚkeoykuLku nksh hnuðk sýkðkÞtw Au.

{kÞ yuÃk÷ Mfq÷Lkk ¼q÷fkykuyu yksu {kxeÚke økýÃkrík çkLkkðe økýuþkuíMkðLkku ykLktË {kÛÞku níkku. yksu sÞkhu ykÃkýu Mkki ¼q÷e økÞk Aeyu fu ykÃkýe LkËe, Mkhkuðh yLku ËrhÞk{kt {kLkðMkSoík ÃkËkÚkkuo rðMkSoík fhe íkuLku «Ëqr»kík fheyu Aeyu íÞkhu yk þk¤kLkk ¼q÷fkyku {kxeLkk økýÃkrík çkLkkðe MkkiLku ÞkË ËuðzkÔÞwt níkwt fu, Ãkkðoíke {kíkkyu {kxeÚke çkLkkðu÷ økýuþS yLku Ãkkýe{kt hnuíke {kxeLku ½rLkü MktçktÄ Au. þk¤kLkk MkkiÚke ðrhc rþrûkfk ©e{íke ÷û{eyu økýÃkrík ¼økðkLkLkk &÷kuf Wå[khý fhe çkk¤fku ðå[u ©æÄkLke ÷køkýe yLkw¼ðe níke.

½ýeðkh yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fu ík{khk fBÃÞqxh{kt fkuE «kuøkúk{ [k÷íkku nkuÞ Au yLku íku{kt ykðu÷kt «kuç÷u{Lkk fkhýu VkE÷ fu VkuÕzh ÷kuf ÚkE síkkt nkuÞ Au yLku íkuLku yuõMkuMk LkÚke fhe þfíkkt íku Lkfk{k çkLke síkkt nkuÞ Au. Ãkhtíkw yk yux÷e nËu yuõMkuMk LkÚke Úkíkkt fu íku rz÷ex ÚkðkLkwt Ãký Lkk{ LkÚke ÷uíkkt. òu ík{u {kLkíkkt nkuð fu ÷kuf ÚkÞu÷wt su-íku VkuÕzh fu VkE÷ ¾kMk {níðLkwt LkÚke íkku ík{u íkuLku 'Safe Mode’{kt sELku rz÷ex fhe þfkÞ Au. rðLzkuÍLkwt rhÃku®høk {kuz økýe þfkÞ fkhýfu yk {kuz{kt y{wf Mxkxo yÃk VkE÷ku yLku ðýòuEíkk

{kºk ËirLkf fkÞo Lknª fr{x{uLx Ãký sYhe

MkwÍkLkLke ô{h 10, yrLk÷Lke 20, S{ yLku Lke÷Lke 5 íkku yk «{kýu sir{LkLke ô{h fux÷e ÚkkÞ?

1 r÷

„ yu{.Mke. nkRMfq÷ ¾kíku Äku.10Lkk rhÃkexh, rðãkÚkeoykuLkk {k[o-2013{kt

VkE÷ fu VkuÕzh rz÷ex fhðk {w~fu÷e ÚkkÞ Au?

sir{LkLke W{h 15 ð»ko

yksLke hkrþ

çkkuzo ÃkheûkkLkk ykðuËLkÃkºkku ¼hðk ytøku

¼w÷fkykuyu {kxeLkk ©eS çkLkkÔÞk

39 (22) Ãktzku, Ãkwhkurník (2) (23) nt{uþkt, rLkhtíkh (3) (24) yþõík, f{òuh (3) (26) ykVík, Ãkezk (2) (27) Ëkuhzwt (2) (29) òr¤Þwt, çkkfwt (3) (32) yríkþÞ, Ãkw»f¤ (4) (35) økkÞLk (2) (36) fuþ (2) (37) Ãkzíke nk÷ík (2) (38) frzÞkLku {ËË fhLkkh {sqh (4) (39) [[ko, Ãkt[kík (2)

ftÃkLke{kt fkÞo íkku Ëhuf f{o[kheyku fhíkk nkuÞ Au Ãký fr{x{uLx MkkÚku fkÞo fhLkkhk ÷kufku ¾qçk ykuAk nkuÞ Au, yuðk{kt òu ftÃkLkeLkk f{o[kheyku{kt yk fr{x{uLx Lkk{Lkwt íkíð ykðe òÞ íkku Mðk¼krðf Au fu ftÃkLkeLke fkÞoûk{íkk íku{s økwýð¥kk ðÄe sþu. fr{x{uLxÚke Lk {kºk ftÃkLke WÃkhktík íkuLku ykí{Mkkík fhLkkh Ëhuf ÔÞrfíkLkk SðLk{kt ÃkrhðíkoLk ykðþu fkhý fu fr{x{uLx yu yuf yuðku økwý Au fu su rðfkMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au, suLkkÚke Lk {kºk {uLkus{uLx Ãký MkkÚku MkkÚku f{o[kheykuLkku Ãký rðfkMk Úkþu. nðu ðkík fheÞu fr{x{uLx fu¤ððkLke íkku íkuLkk {kxu fkuR Wå[ rþûkýLke sYh

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) r÷x{Mk (4) Ëeðk÷ (8) nuçkf (10) Mkwíkhu÷ (12) {fhkfh (14) íkf (15) Ëk{ (16) SLkku (18) fktze (19) ÷ðý (20) fð[ (22) økkuh (23) MkðoËk (24) Lkçk¤wt (26) yò (27) hMkku (29) økðkûk (32) {çk÷f (35) økeík (36) ðk¤ (37) Ëþk (38) çku÷Ëkh (39) íktík* Q¼e [kðe : (1) r÷÷k{ (2) {nuhk{ý (3) Mkçkf (5) ðkMkwrf (6) ÷ík (7) Í÷f (9) fhS (11) huíkze (13) fËkðh (17) LkkufËkh (18) fkt[Lk (19) ÷økku÷øk (21) [k¤wt (23) Mkò (25) çk÷k÷ (26) yûkík (28) Mkku{ðkh (30) ðkøkeþk (31) Ë÷k÷ (33) çk¤ (34) frÚkík

14.00 [qÃkfu [qÃkfu 17.15 {nkhkò 21.00 rðhíkk Ä Ãkkðh

©e çkøk÷k{w¾e çkúñk† rðãk rMkØÃkeX {trËh ¾kíku íkk. 29 {e MkÃxuBçkhLkk hkus ©e «þktíkS MkknuçkLke rLk©k{kt MkËTøkwY©e fuþðS MkknuçkLke ÃkkËwfk ÃkqsLkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. fkÞo¢{ MkËøkwY Ëhçkkh{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. íkuykuyu {kLkð Ä{oLkk W¥k{ fkÞkuoLku rçkhËkðe íkuykuLke ÃkkËwfkLkwt ÃkqsLk fhkþu.

fkuBÃÞwxh økwhw

sðkçk :

12.00 nkuíku nkuíku ÃÞkh nku økÞk 16.00 yLkkr{fk 19.30 zkuLk- Ä [uMk çkeøkuELMk

MkËøkwY©e fuþðS MkknuçkLke ÃkkËwfk ÃkqsLk

ykíktfðkËe «ð]r¥kykuLku yxfkððkLkk ykþÞ MkkÚku rsÕ÷k {ursMxÙux, ðzkuËhkyu fkÞËkLke òuøkðkRyku yLkwMkkh ònuhLkk{wt çknkh ÃkkzeLku íku{Lke nfw{ík nuX¤ ykðu÷k rsÕ÷kLkk økúkBÞ rðMíkkhLkk ÃkuxÙku÷ yLku økuMk ÃktÃkku íku{s xku÷Lkkfkyku ¾kíku yðh sðh fhíkk ðknLkku, ÔÞÂõíkykuLke MÃkü yku¤¾ ÚkR þfu íku heíku MkeMkexeðe fðhus fhðk y™u íkuLkwt hufku‹zøk A {rnLkk MkwÄe ò¤ðe hk¾ðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke. nðu íkuLkk y{÷Lke {wËTík íkk. 8 - 10 - 2012 MkwÄe ÷tçkkððk{kt ykðe Au. íkuLkwt WÕ÷t½Lk fkÞËuMkhLke fkÞoðkneLku Ãkkºk Xhþu. suLke ík{k{ MktçktÄ fíkkoykuLku íkkfeË fhðk{kt ykðu Au.

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k

fkhu÷eçkkøk fuLÿLkk WÃk¢{u ©efw{kh (rfíkeoLkku) ðLk{uLk BÞwrÍf þku MkeMkeyu Mk¼k¾tz ¾kíku Mkktsu 5-30 f÷kfu „ 1008 ÷kzw «MkkË : y{hËeÃk V÷ux, yYýk[÷ hkuz, Mkw¼kLkÃkwhk ¾kíku ©e økýÃkrík WíMkð rLkr{¥ku 1008 ÷kzwLkku «MkkË Mkðkhu 7-45 Úke 9-15 f÷kf MkwÄe çkÃkkuhu 10-15 f÷kfu økýuþ rðMksoLk Þkºkk {k÷Mkh ¾kíku sðk Lkef¤þu. „ nLkw{kLk [k÷eMkk ÃkkX ÃkkhkÞý : ©e ©e {k ykLktË{Þe MkíMktøk fuLÿLkk WÃk¢{u 5 fhkuz nLkw{kLk [k÷eMkk ÃkkX ÃkkhkÞý ytíkøkoík Mk{qn ÃkkX ÃkkhkÞý ykLktË{Þe rzðkRLk MkuLxh, rn{k÷Þ fkuBÃ÷uûk, hkðÃkwhk ¾kíku Mkktsu 5-30 Úke 6-30 f÷kfu „ MkwËhfktz ÃkkX : ©e nXe÷k nLkw{kLk MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk WÃk¢{u MkwtËhfktz ÃkkX nXe÷k nLkw{kLk {trËh MkwhMkkøkh ¾kíku Mkðkhu 6-00 f÷kfu. „ MkwtËhfktz ÃkkX: ©e MkwtËhfktz Ãkrhðkh AkýeLkk WÃk¢{u søkrËþ[tÿ ÷knkuxeLkk ftXu Mktøkeík{Þ Mk{wn MkwtËhfktz ÃkkX MkLkhkRÍ RLzMxÙeÍ, MðÂMíkf RLzMxÙeÞ÷ yuMxux MkktfhËk ¾kíku hkºku 8-30 f÷kfu. „ RLzMxÙe «kusufx: ytçku Mfq÷ {kts÷Ãkwh þk¤kLkk fuS Úke Äku.12 MkwÄe ytøkúuS yLku økwshkíke {kæÞ{Lkk rðãkhTÚkeoyku îkhk íkiÞkh fhkÞu÷ «kusufx RLzMxÙeLkwt ykÞkusLk ytçku Mfq÷ huøÞw÷h ÞwrLkx ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12

MÚk¤ : ËkSLkøkh, nhýe ðkhrMkÞk rhtøk hkuz.

«Ëq»ký {wõík Qòo WíÃkkËLk «kusufx

¾kuíkhðk{kt Ãký fkLkLku LkwfMkkLk ÃknkU[íkwt nkuÞ Au. fkLk{kt [ku¬Mk «fkhLkkt fezk ½qMke sðkÚke Ãký ÔÞÂõíkLke Mkkt¼¤ðkLke þÂõík ykuAe ÚkE òÞ Au. ½ýeðkh yurõMkzuLx{kt Ãký fkLkLku LkwfMkkLk ÃknkU[íkwt nkuÞ Au yLku fux÷ef ðkh ÷kufku fkLk MkkV fhðk{kt Ãký fkLkLkku ÃkzËku íkkuze Lkkt¾íkk nkuÞ Au. «kuÃkh heíku yLku EÞhçkzoÚke s fkLk MkkV fhðk òuEyu. nuhÃkeLk fu fkuE yýeËkh ðMíkwÚke fkLk MkkV fhðk{kt òu¾{ hnu÷wt nkuÞ Au, ßÞkhu Ãký fkLk{kt fkuE íkf÷eV ÚkkÞ íkku zkuõxhLke Mk÷kn ÷uðe òuEyu.

„ ðLk{uLk BÞwrÍf þku : rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk nhýe hkuz

ykËuþ ÃkuxÙku÷ ÃktÃk MkeMkexeðe fðhus òuøkðkRLke {wËík ÷tçkkðkR

fkLkLke çknuhkþLku çkuæÞkLk Lk fhku

{.x.

3-00 pm

òfì

fkLkLke íkf÷eV fkuE Ãký ÔÞÂõíkLku fkuE Ãký ô{hu nkuE þfu Au. {kuxu ¼køku ÷kufku yuðwt s {kLkíkk nkuÞ Au fu fkLkLke çknuhkþ íkku ½zÃký{kt s ykðu. Mkk{kLÞ heíku 60 ð»ko ÃkAe ÔÞÂõíkLku Mkkt¼¤ðkLke þÂõík ykuAe ÚkE síke nkuÞ Au Ãkhtíkw yuLkku {ík÷çk yu LkÚke fu LkkLke ô{h{kt fkuELku çknuhkþ Lk ykðe þfu. ½ýeðkh íkku Lkðòík rþþwLku Ãký fkLkLke íkf÷eV nkuE þfu Au. yuf íkku íku sL{òík çknuhwt nkuÞ yLku çkesw fkLk{kt økh{ íku÷ fu f[hku sðkÚke Ãký çknuhkþ ykðe þfu Au. ÞwðkLke{kt Ãký çknuhkþ ykððkLke

yksu ðzkuËhk

ðirÄf MktMf]rík Ãkrhðkh ðzkuËhkLkk WÃk¢{u Ãk.Ãkq.¼kR h{uþ¼kR ykuÍkLkku íkk. 30 {e MkÃxuBçkhLkk hkus Ãkkrûkf MktrfíkoLk- MkíMktøkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. MktMÚkk îkhk rðrðÄ ÄkŠ{f yðMkhu fkÞo¢{ku ÞkuòÞ Au. suLkk ¼køkYÃku Ãkkrûkf MktrfíkoLk - MkíMktøk Mk¼k Þkuòþu. MktMÚkk îkhk MkíMktøk MkkÚku økheçkkuLku yÒkËkLk, Ëðk rðíkhý ðøkuhu Ãký fhðk{kt ykðu Au.

MÚk¤ : s÷khk{ {trËh, fkhu÷eçkkøk.

Mk¼k

nuÕÚk Ã÷Mk

z.n.

6-00 pm

MÚk¤ : LkðLkkÚk Lkøkh MkkuMkkÞxe, økkuºke.

Ãkt[f, ðúíkLke ÃkqLk{, ÃkkicÃkËe ÃkqŠý{k, ELÿ økku®ðË Ãkqò {tøk¤ hknw 8

MkíMktøk MktfeíkoLk MkíMktøk fkÞo¢{

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. Q¼e [kðe (1) nhkS (3) (2) ËrhÞku, Mk{wÿ (5) (3) ÃkkX, Äzku (3) (5) LkkøkkuLkku hkò (3) (6) xuð, ÔÞMkLk (2) (7) ykuÃk, [¤fkx (3) (9) ËuðkËkh (3) (11) LkkLke fkLkMk (3) (13) {sçkqík, ÷X (4) (17) yýeËkh (4) (18) ÄLk, MkkuLkwt (3)

(19) Auf ÃkkMku (4) (21) çkfhwt (2) (23) Ëtz, rþûkk (2) (25) Lke[, n÷fwt (3) (26) y¾tz, Mkwhrûkík (3) (28) yXðkrzÞkLkku yuf ðkh (4) (30) þkhËk, MkhMðíke (3) (31) {khVríkÞku (3) (33) òuh, þÂõík (2) (34) fnu÷wt, ðýoðu÷wt (3)

LkÚke Ãký nk yÇÞkMkLke sYh ¾he ynª yÇÞkMkLkwt yuf {kæÞ{ Au ðkt[Lk yLku MkkÚku MkkÚku su íku fkÞo{kt hMk,Á[e ðÄkhðe. su ÷kufku íkuLkk fkÞoLku ðÄw hMk«Ë heíku fhu Au íku yk fr{x{uLx Lkk{Lkk økwýLke ðÄw LkSf ykðíkk òÞ Au. hnet ðkík {uLkus{uLxLke íkku ftÃkLkeLkwt nkËo {uLkus{uLx s Au íkuÚke Mðk¼krðf Au fu ftÃkLkeLkk f{o[kheykuLkk ËirLkf fkÞo Ãkh {uLkushLke rðþu»k Lksh hnuíke nkuÞ Au. {uLkushu ynª yu Ãký [fkMkðkLkwt hnu Au fu ftÃkLkeLkku f{o[khe íkuLku MkkuÃku÷k fkÞoLku Ãkkh Ãkkzðk{kt fux÷ku hMk Ëk¾ðu Au yLku fux÷k f{o[kheyku íkuLkk ËirLkf fkÞoLku {kºk fhðk ¾kíkh s fhu Au.

rçkLknheV fkhkuçkkhe MkÇÞkuLke ðhýe

©e huðkíkx ykirËåÞ çkúkñý {tz¤ xÙMx ðzkuËhkLke fkhkuçkkhe Mkr{rík{kt 6 søkk ºký ð»ko {kxu þi÷u»k Ãkwhkýe, {nuþ Ãktzâk, rçkrÃkLk[tÿ Ãktzâk, rLkhtsLk Ãkwhkurník, sÞuþ ¼è, sÞuþ íkuðkh rçkLknheV [qtxkÞu÷k ònuh ÚkÞk Au.

W{uËðkhku çknw{íkeÚke [wtxkÞk

yLkkrð÷ «økrík {tz¤ ðzkuËhk ÔÞðMÚkkÃkf {tz¤Lke íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷ [qtxýe{kt rË÷eÃk¼kR ËuMkkR, [uíkLk ËuMkkR , sÞkuríkLÿ ËuMkkR, yþkuf ËuMkkR, rçkÃkeLk[tÿ ËuMkkR, rð¢{ ËuMkkR, fuíkLk ËuMkkR, rËÃkf ËuMkkR, {Lkw LkkÞf, h{uþ {nuíkk, ÃkheLk ËuMkkR, økeheþ ËuMkkR çknw{íkeÚke [qtxkÞu÷k ònuh ÚkÞk Au.

AºkeMk Ãkhøkýk ËhS Mk{ks òuøk

AºkeMk Ãkhøkýk ËhS Mk{ks ðzkuËhk îkhk ykÞkursík Mk{Mík rnLËw ËhS Mk{ksLkku Ãkkt[{ku ÃkMktËøke {u¤ku íkk. 16-12-12 Lkk hkus MkhËkh çkkøk yríkrÚkøk]n, çkhkuzk Mfq÷Lke çkksw{kt y÷fkÃkwhe ¾kíku ykÞkursík fhðk{kt ykðu÷ Au. yk ytøkuLkk Vku{o Ëhuf íkk÷wfkLkk íkÚkk þnuhkuLkk ËhS Mk{ksLkk økku¤Lkk «{w¾- {tºke íkÚkk yøkúøkÛÞ fkÞofíkko ÃkkMkuÚke {u¤ðe ÷uðk sýkðkÞwt Au.

Mkwzkufw

1197

4

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

8 9 6

9

3

6 5

8

÷MkýLkku yki»kÄÞkuøk

7 6

7 8

1 3

9 5

1

2 1 3 1 6

4 9 2

Mkwzkufw 1196Lkku Wfu÷ 6 8 4 7 5 3 1 9 2

1 3 5 9 2 8 4 6 7

2 9 7 4 6 1 8 3 5

4 5 1 6 3 7 2 8 9

3 2 9 1 8 4 5 7 6

8 7 6 5 9 2 3 4 1

7 4 2 3 1 6 9 5 8

5 1 3 8 7 9 6 2 4

9 6 8 2 4 5 7 1 3

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

ykÞwðuoË{kt ÷MkýLkku yuf yki»kÄÞkuøk ¾qçk «ÏÞkík Au. suLku ‘hMkkuLkkrË ðxe’ yÚkðk ‘øktÄfðxe’ fnu Au. ÷MkýLke f¤e, øktÄf, Shwt, ®MkÄð, MkqtX, {he, ÃkeÃkh, ®nøk yk çkÄk yki»kÄku Mkh¾k ¼køku ÷E ÷ªçkwLkk hMk{kt ¾qçk ÷Mkkuxe [ýk suðze økku¤eyku ðk¤e, MkqfðeLku çkkx÷e ¼he ÷uðe. yk ÚkE hMkkuLkkrË ðxe. su çkòh{kt íkiÞkh Ãký {¤u Au. yk MðkrËü 4Úke 5 økku¤e Mkðkhu, çkÃkkuhu, hkºku ÷uðkÚke økuMk, ySýo, yhwr[, {tËkÂøLk, yÃk[ku, økuMxÙkÞxeMk ðøkuhu {xu Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:29 No:29

CMYK

9


CMYK

10 SANDESH : VADODARA

økzfhe {kxu Vhe «{w¾ çkLkðkLkkuu {køko {kuf¤ku

(yusLMkeÍ)

Mkqhsfwtz, íkk. 28

ykhyuMkyuMkLke f]Ãkkárü ÃkAe økzfhe {kxu ¼ksÃkLkk «{w¾ íkhefu Vhe [qtxkE ykððkLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku Au. hk»xÙeÞ fkÞofkrhýeLke çkuXf{kt ÃkûkLkkt çktÄkhý{kt yk ytøku MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au, su{kt ÃkûkLkk «{w¾, hkßÞ íku{s rsÕ÷k fûkkLkk «{w¾ku çkeS x{o {kxu [qtxkE þfþu íkuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au, ÃkûkLkkt çktÄkhýLke f÷{ 21{kt yk ytøku MkwÄkhku fhðk ðrhc Lkuíkk hksLkkÚk®Mkn îkhk Ëh¾kMík fhðk{kt

rMkLku{k

SATURDAY, 29 SEPTEMBER 2012

ykðe níke suLku ðUfiÞk LkkÞzw îkhk xufku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe îkhk yk XhkðLku MkðkoLkw{íku ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. {wtçkE{kt {u {rnLkk{kt ¼ksÃkLke LkuþLk÷ yuÂõÍõÞwrxð îkhk yk MkwÄkhku {tsqh fhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt yuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu ÃkûkLkku fkuE Ãký Mkr¢Þ MkÇÞ çkeS x{o {kxu Vhe ºký ð»ko {kxu «{w¾ íkhefu nkuÆku Ähkðe þfu Au, yk{ yk ð»kuo Vhe çkeS x{o {kxu [qtxkE ykððk økzfheLkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku Au.

Ãknu÷e ykìõxkuçkh Ãknu÷kt ¾heËu÷e rxrfxTMk Ãkh MkŠðMkxuõMk Lkrn ÷køku

Lkðe rËÕne : hu÷ðu{kt yuMke õ÷kMk xÙuLkLkkt ¼kzkt{kt ºký xfk MkŠðMkxuõMkLkk ðÄkhkLke hu÷ðu{tºkk÷Þu økwhwðkhu ònuhkík fhe níke, Ãkhtíkw Ãknu÷e ykìõxkuçkh Ãknu÷kt yux÷u fu yuzðkLMk{kt ¾heËðk{kt ykðu÷e rxrfxTMk{kt MkŠðMkxuõMk ðMkq÷ðk{kt Lkrn ykðu íku{ hu÷ðuLkk yuf ðrh»X yrÄfkheyu sýkÔÞwt Au. yrÄfkheLkk sýkÔÞkLkw M kkh, ‘hu ÷ ðu y u íku L kk nk÷Lkk ykËuþ{kt VuhVkh fÞkuo Au fu, Ãknu ÷ e ykì õ xku ç kh Ãknu ÷ kt R~Þq fhðk{kt ykðu ÷ e rxrfxT M k Ãkh MkŠðMkxuõMk ðMkq÷ðk{kt Lkrn ykðu. Ãknu÷e ykìõxkuçkh fu íÞkh ÃkAeLkk rËðMkkuLke {wMkkVhe {kxu 29{e yLku 30{e MkÃxu B çkhu çkw f fhkððk{kt ykðu÷e rxrfx Ãkh MkŠðMk xuõMk Lkrn ÷køku . ’ yu M ke VMxo õ÷kMk, yìÂõÍõÞwrxð õ÷kMk, yuMke-xw xkÞh, yuMke-Úkúe xkÞh íkÚkk yuMke [uh fkhLkkt ¼kzkt{kt Ãknu÷e ykìõxkuçkhÚke 3.708 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku MkŠðMkxuõMk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.

¼zfkW ¼k»kýku,nw{÷k çkË÷ hks Ãkðkh rð. ÃkðkhLkk ynuðk÷ku þhË Ãkðkhu VøkkÔÞk yrsík ÃkðkhLkwt Xkfhu rðhwØ rçkLkò{eLkÃkkºk ðkuhtx [ðkýLku hkSLkk{w Mðefkhðk „

Lkðe rËÕne, íkk.28

W¥kh ¼khíkLkk rðãkÚkeoyku Ãkh nw{÷ku íku{s ¼zfkW ¼k»kýkuLkk ykhkuÃk{kt rËÕneLke yuf fkuxuo yu{yuLkyuMk yæÞûk hks Xkfhu rðhwØ rçkLkò{eLkÃkkºk ðkuhtx òhe fÞwo Au. hks XkfhuLku 14{e LkðuBçkh MkwÄe fkuxo{kt nksh ÚkðkLkku ykËuþ fkuxuo fÞkuo Au, òu hks Xkfhu fkuxo{kt nksh Lk ÚkkÞ íkku íkuLke ÄhÃkfz Ãký ÚkR þfu Au. [kh ð»ko sqLkk yk çkÒku fuMkku{kt hks Xkfhu rðhwØ rçknkhLke swËe swËe fkuxo{kt çku VrhÞkËku ÚkR níke. Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ çkkË yk fuMkLku rËÕneLke íkeMknòhe fkuxo{kt xÙkLMkVh fhðk{kt ykÔÞku, Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ çkkË yksu rËÕneLke íkeMknòhe fkuxuo 2008{kt òhe fhu÷kt ðkuhtxLku Vhe òhe fÞko níkkt. ð»ko 2008{kt {wtçkR{kt ÞkuòÞu÷e hu÷ðuLke Ãkheûkk ykÃkðk rçknkhÚke ykðu÷k rðãkÚkeoyku Ãkh hks XkfhuLkk Rþkhu nw{÷ku ÚkÞku nkuðkLkku ykhkuÃk hks Ãkh ÷økkððk{kt ykÔÞku níkku, WÃkhktík AXLkk íknuðkhLku ÷RLku W¥kh ¼khíkeÞku rðhwØ hks Xkfhuuyu ¼zkfkW ¼k»kýku fÞko

nkuðkLkku ykhkuÃk Ãký hks Ãkh ÷økkððk{kt ykÔÞku níkku. yk çkÒku fuMk{kt rçknkhLke fkuxuo hks Xkfhu rðhwØ rçkLkò{eLkÃkkºk ðkuhtx òhe fÞko níkkt, òu fu hks Xkfhu MkwhûkkLkkt fkhýku ËþkoðeLku Mkw«e{ fkuxo{kt yhS fhe níke. Mkw«e{ fkuxuo yk çkÒku fuMkLku rçknkhLku çkË÷u rËÕne{kt [÷kððkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku. çk[kð{kt hks XkfhuLkk ðfe÷u fkuxo Mk{ûk yuðe hsqykík fhe níke fu økýuþ WíMkð yLku MkwhûkkLkkt fkhýkuMkh hks Xkfhu nksh LkÚke ÚkR þõÞk. fkuxuo hksLkk ðfe÷Lke Ë÷e÷kuLku y{kLÞ hk¾e hks rðhwØ yksu rçkLkò{eLkÃkkºk ðkuhtx òhe fÞwo níkwt íkku çkeS íkhV økík 31{e ykuøkMxLkk hkus hks Xkfhuyu W¥kh ¼khíkeÞkuLku ½qMký¾kuhku fÌkk níkk íku{s íkuykuLku {nkhk»xÙLke çknkh ¼økkððk ÷kufkuLku W~fuÞko nkuðkLkk ykûkuÃkku MkkÚku rËÕneLkk yuf ðfe÷u hks rðhwØ VrhÞkË Ëk¾÷ fhðk fkuxo{kt hsqykík fhe níke.

fk~{ehe MkhÃkt[kuLke níÞk : hknw÷ økktÄe ÃkkMku Mkwhûkk, ð¤íkhLke {køk

Lkðe rËÕne : fk~{eh{kt MkhÃkt[kuLke ykíktfeyku îkhk ÚkÞu÷e níÞk çkkË yksu fk~{ehLke økúk{Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞkuyu hknw÷ økktÄeLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. yk {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk økúk{Ãkt[kÞíkLkk MkÇÞkuyu {kÞko økÞu÷k MkhÃkt[kuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku Y. 20-20 ÷k¾Lke MknkÞ íku{s yLÞ MkhÃkt[kuLke MkwhûkkLke {køk fhe níke. hknw÷ økktÄeyu yk çkÒku {køkýeyku Ãkh rð[kh fhe íkuLkku y{÷ fhðkLke ¾kíkhe ykÃke níke.

CMYK

NCP «{w¾Lke ¼÷k{ý

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 28

LkuþLkkr÷Mx fkUøkúuMk Ãkkxeo (yuLkMkeÃke){kt Ãkðkh rð. ÃkðkhLkk ynuðk÷kuLku Vøkkðíkkt yuLkMkeÃke «{w¾ þhË Ãkðkh þw¢ðkhu yrsík Ãkðkh, ÃkûkLkk ÄkhkMkÇÞku yLku «Vw÷ Ãkxu÷ íkÚkk Mkwr«Þk Mkw÷u Mkrník yLÞ ðrh»X LkuíkkykuLku {éÞk níkk. {nkhk»xÙ{kt fkuE hksfeÞ fxkufxe «ðíkoíke Lk nkuðkLkwt

sýkðíkkt Ãkðkhu sýkÔÞwt níkwt fu yksu yuLkMkeÃkeLke çkuXf{kt LkkÞçk {wÏÞ{tºke yrsík ÃkðkhLkk hkSLkk{wt Mkðo Mkt{ríkÚke Mðefkhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuLkMkeÃke «{w¾ þhË Ãkðkhu {nkhk»xÙLkk {wÏÞ{tºke Ãk]Úðehks [ðkýLku yrsík ÃkðkhLkwt hkSLkk{wt Mðefkhðk ¼÷k{ý fhþu. ÃkûkLkk Lkuíkkyku íkÚkk ÄkhMkÇÞkuyu íku{Lku ÷ur¾ík{kt Mkq[Lkku ykÃÞk níkk. frÚkík ®Mk[kE fki¼ktz Ãkh ïuíkÃkºkLke {køkLkk Mkt˼o{kt íku{ýyu sýkÔÞwt níkwt fu þõÞ íkux÷e ÍzÃkÚke ïuíkÃkºk rðÄkLkMk¼k{kt hsq

Úkðwt òuEyu. ÃkûkLke çkuXf Ëhr{ÞkLk LkkÞçk {wÏÞ{tºke íkhefu yrsík ÃkðkhLkwt hkSLkk{w þhË Ãkðkhu MðefkÞwO níkwt , òufu íku{ýu yLÞ ÄkhkMkÇÞkuLkk hkSLkk{k Lkfkhe fkZâk níkk. òufu, Ãkðkhu W{uÞwO níkwt fu ÃkûkLkk ÄkhkMkÇÞkuyu yrsík Ãkðkh íku{Lkk hkSLkk{k ytøku ÃkwLk: rð[khýk fhu íkuðe {køk fhe níke. íku{Lkk yLku ¼ºkeò yrsík Ãkðkh ðå[u frÚkík rð¾ðkËLkk {erzÞk ynuðk÷kuLku Vøkkðe Ëuíkkt þhË Ãkðkhu sýkÔÞwt níkwt fu Ãkûk{kt Ãkðkh rð. Ãkðkh ðå[u fkuE ÞwØ LkÚke.


CMYK

f÷krMkVkRz

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk, AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSøk÷e, ¾tzuhkð {kfuox 9824955313

2012285686

{kík]f]Ãkk sÞkurík»k (Ve LkÚke) (y½kuheçkkçkk) (çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf) 151% økuhLxe (3 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo) ðþefhý, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, «u{÷øLk, ÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk- 9662930886 2012285709

nhrMkæÄe sÞkurík»k 77 ð»koLkk þk†eS 55 ð»koÚke MÚkkÞe, nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík ÷øLk{kt rð÷tçk, øk]nf÷uþ, rðËuþ, ÷û{eð]ÂæÄ, rðãk, fwMktøkík, MktíkkLk «kóe, Ëuðk{wrfík, þºkw rðsÞ, «u{÷øLk, yýçkLkkð, Lkzíkk økúnkuLke þktíke. fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk- 9725907838 2012285741

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, «u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík r{÷Lk, Love Problem MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk, AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, LkkMke økE. 101, rðïkMk yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk ¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku, W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤, hkðÃkwhk- 9638437089 ðzkuËhk 2012285743 {nkfk÷e sÞkurík»k:- 25 ð»koÚke òýeíkk 151% ykuÃkLk [u÷uLs 3 f÷kf{kt ðþefhý, {kurnLke, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, MkkMkw- MkkuíkLk, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, {qX, {ur÷r¢Þk fhu÷e ÄtÄkMkøkkE{kt Yfkðx Love Problem

Specialist

Mk÷kxðkzk, þkf {kfuox, ©e fkuBÃk÷uûk, MC School ÃkkMku, ðzkuËhk9879650255

2012285749

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 29 SEPTEMBER 2012

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fkÞo ÚkkÞ ÃkAe) 5 r{Lkex{kt çkÄkÚke Ãknu÷k Love Problem Specialist ÷øLk{kt Yfkðx, nMíkhu¾k AwxkAuzk, {kurnLke, ðþefhý, ËkY Akuzkðku, {ur÷r¢Þk rLkðkhý sÞwçke÷eçkkøk, MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk9 8 7 9 0 4 2 6 1 4 ,

Lkkfkuzk sÞkurík»k 500/YrÃkÞk{kt Ëhuf fk{ íkkçkzíkkuçk rLkfk÷ {kuneLke, «u{eðþ, yýçkLkkð- 9714884552 (ðzkuËhk) 2012286573 ykt í khhk»xÙ e Þ sÞku r ík»k 151% fk{ 499/-{kt íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, 3 f÷kf{kt ÷ku n [w t ç kfeÞ ðþefhý, Ãkh†eøk{Lk, rðËu þ Þku ø k, 9638497680 þºkw L kkþ, MkkMkw - ðnw { kt 2012285757 nLkw{kLk sÞkurík»k: ͽzk, ËkY Aku z kðku , Ëu ð k{w r fík. (MkkhtøkÃkwhðk÷u çkkÃkw) 3 {u ÷ eðMíkw , f÷kf{kt íkkífk÷ef heÍÕx (økUzeøkux)- 9537686369 2012286575 nMíkhu¾k- sL{kûkh- «u{e©e{kP Ëw ø kko sÞku r ík»k «u{efk, Ãkrík- ÃkíLke, EÂåAík (Ëu ð e r{÷Lk, ÷ð «kuç÷u{, (Mkw ¼ kLkÃkw h k{kt ) AwxkAuzk, MkkMkw ºkkMk, þÂõíkÚke fk{ fhLkkh) {u÷eðMíkw, {wX[kux, ðþefhý, yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k, MktíkkLk«kró (ËkY Akuzkðku 2 sL{kûkh, ÷ð «ku ç ÷u { , rËðMk{kt) Víkuøkts- çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLk MktíkkLk, 9913800284 ykf»koý, þºkwLkkþ Mke- 10, 2012286532 yYýk[÷ Mkku M kkÞxe, yYýk[÷ çkMk Mxku à kLke øk÷e, Mk{íkk hkuz Mkw¼kLkÃkwhk 9925131159 2012286780

7359988649

2012286571

2012286558

yuf çku ºký Y{ hMkkuzw MkuÃkhux huze ÃkÍuþLk ÷fÍheÞMk {kts÷Ãkwh {fhÃkwhk íkhMkk÷e V÷uxMk yx÷kËhk{kt 2 BHK ¼kzu ykÃkðkLkk MkktErËÃk 1300 sq. ft., 3 BHK 9033623684. 1700 sq. ft. ðu[ðkLkk Au. 2012286758 rzðkELk «køkxÞ BAPS Mfw÷Lke çkksw{kt, rð¢{k þnuhLkk fkuEÃký rðMíkkh{kt çktøk÷kuLke Mkku, MkktzuMkhk hkuz, 2500Úke 10,000 MkwÄe yx÷kËhk- 9898666476 çkk{ýøkk{ íkÚkk ftzkhe nkEðu V÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, 2012286750 x[ 4000Úke 1,00,000 ËwfkLk, ykuVeMk, økkuzkWLk sq. ft. MkwÄeLkk Industrial íkkífk÷ef ¼kzu òuEyu AuPlot {¤þu- 9227425404 9 9 0 4 8 5 5 5 2 4 , 2012280963

9904966624

V÷uxMk 3 & 4 BHK íku{s ÃkuLxnkWMk 4 & 5 BHK{kt {kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt 3 RKLkku çkw f ªøk fhkðku Lku 14 økúkWLz V÷kuh V÷ux {rnLkk{kt Mkh¤ nóu Ãku{uLx fkhÃkkfeoøkLke søÞk 24 f÷kf fhku. V÷uxMk 3 BHK 1390 sq. ft. 4 BHK 1880 sq. ÃkkýeLke ÔÞðMÚkkðk¤wt ft., Mxku h Y{, yku à kLk íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au økwts çkkÕfLke, yu x u [ çkkÚkY{ yuÃkkxo{uLx {uøkk {ku÷ Mkk{u, MkkÚkuLkku ÃkuLxnkWMk, 4 BHK {kts÷Ãkwh- 9904866624, 2280 sq. ft. íku{s 5 BHK 9904977724 2900 sq. ft., Mxku h Y{, 2012284172 {kts÷Ãkwh økk{{kt Lkðk çktÄkíkk ykuÃkLk xuhuMk, yuxu[ çkkÚkY{ yuÃkkxo{uLx{kt yuf Y{ + hMkkuzwt MkkÚkuLkk sws {uBçkhkuðk¤e 4 íkÚkk ºký Y{ VuMke÷exe MkkÚku {k¤Lke Mfe{. þw¼ MÚk¤:ðu[ðkLkku Au. ÔÞksçke rft{ík {nkËu ð hu M kezu L Mke, M.S. ÷kuLk MkwrðÄk MkkÚku Ëhuf ÄtÄkLku Hostel ÃkkA¤, Mk{k(Mo) hku z yLkwfw¤ 275 [ku. VwxLke hkuz Mkkð÷e x[ ËwfkLk ðu[ðkLke Au. {¤ku 9909017436 2012287359 MkktEM{]rík fkuBÃk÷uûk Lkðe ¾zfe Mkk{u Ãkxu÷ ðkze ÃkkMku {kts÷Ãkwh Mk{Þ 10Úke 1-00 Mkktsu 4Úke 7 MktÃkfo 9898095622. 2012284994 MkÞkSøkts ykuVeMkku ¼kzu 2 BHK V÷ux ðu[ðkLkku Au. ykÃkðkLke (1) Phonix 350 {kts÷Ãkwh{kt 21 ÷k¾{kt. AC Furnish 7000 (2) 2012279692

økkuzkWLk ðu[ðkLkwt Au 1500Lkku ½hu çkuXk ykuðLk/ {kE¢kuðuð Ã÷kux 900Lkwt çkktÄfk{ fwfªøk þe¾ku- 2337056/ MkÞkS{kfuox LkuþLk÷ nkEðu 9426321596 Ãkrh{÷ Lkt. 8 hkuz x[ yksðk [kufze ÃkkMku {ku. 9974023112. 2012286788 þkn. 2012270040

2012286719

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. MkktELkkÚk Ãkkfo fkuBÃk÷uûk 20 {exh hkuz x[ MkhËkh yuMxux yksðk hkuz ÃkkMku {ku. 9974023112. 2012286723

MkktÄk, ðk ½wtxýLkk Ëw:¾kðk íku{s ÚkkEhkuz MÃkuþeÞk÷eMx, ykÞwðuorËf WÃk[kh. nXe÷k hkuøkLkwt {q¤{ktÚke rLkðkhý-

{fkLk ¼kzu {¤þu. MxwzLxMk/ 9 6 2 4 7 4 11 6 6 / LkkufheÞkík {kxu, yfkuxk ¼kzwt 8758495430 2012270611

3000/- 9537783421.

VICI- Spa Only Female For Home Service Refreshing And Skin Tonning Body Massage 9638349480

©e økwYË¥k sÞkurík»k- 1981 MÚkkÞe (økkuhðk) LkkhkÞýLkøkh Ëhuf Mk{MÞkLkku yhsLx 2012286883 rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, fkuEÃký hkuøk MkuÕV rn÷ªøkÚke 2012277367 þºkw r ðsÞ, ÷ð «ku ç ÷u { , {xkze ÃkiMkk çk[kðku. økúku{kuh {kP søkËtçkk sÞkurík»k 3 çkøkzu÷k MktçktÄ, MktíkkLk, fkuELkwt 9979040567. 2012286930 f÷kf{kt økuhtxeÚke ½hu çkuXk fhu÷w W½hkýe, ÔÞkÃkkh{kt fkuEÃký fkÞo 500 YrÃkÞk{kt Yfkðx . 9376219643. Love Problem ðþefhý 2012286782 Specialist †e ÃkwÁ»k «u{e- ÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx ºkkxf «u{efk {kuneLke {wX[kux rðãkÚke SðLkLkwt fkuEÃký fkÞo AwxkAuzk MkkMkw- ðnw ºkkMk 501{kt Lkk fnuðkÞ Lkk MknuðkÞ MkkiíkLk {wÂõík ËkY Akuzkðku íkuðk Ëhuf «§kuLkk fkhý Mkrník (hkðÃkwhk, ðzkuËhk) íkwhtík rLkfk÷ (24 f÷kf{kt 9099767946 {nk{kurnLke ðþefhý MkV¤) 2012286533 ytrçkfk sÞkurík»k- (Ve LkÚke) MkøkkE, ÷øLk, {u÷e ðMíkw Ã÷kux 3100 Mfu. Vwx çkktÄfk{ çkÄkÚke sÞkurík»kÚke Ãknu÷k 9825334336 1500 sq. ft.Lkwt {fkLk 2012287167 1000% økuhtxeÚke 5 {eLkex{kt ðu [ðkLkwt Au. X¬hçkkÃkk Ëu ð Ëþo L k sÞku r ík»k ( heíku » k ) rLkfk÷ (Love ProblemLkk Mkku MkkÞxe, ykÞwoðuËef [kh òýfkh, †e- ÃkwY»k {kurnLke, 151% økuhtxe 12 f÷kf{kt hMíkk Ãkkýeøkux MktÃkfo«u{e- «u{efk ðþefhý, ÷ð ðþefhý, {wX[kux, íkwxu÷k 9726571511. EåAeík SðLkMkkÚke, {qX[kux, MktçktÄ òuzðk y{ËkðkË. 2012285726 {u÷erðãk, AwxkAuzk, (ËkY 9 6 6 2 9 1 2 1 8 8 / rçkÕzetøk ðu[ðkLkwt 3 {k¤Lkwt Akuzkðku) MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík, 9601181850. 18, ®þËu fku÷kuLke, 2012287194 LkkufheÄtÄk, þºkwytrçkfk¼wðLk, MkhËkh {kfuox MkkiíkLk{wrfík Akufhe LkkMke ÃkkA¤, fuðzkçkkøk, ðzkuËhk økE? 108- ½Lk~Þk{Lkøkh, Ã÷kux 600 [ku. Vwx çkktÄfk{ s÷khk{ {trËh ÃkkA¤, 1800 [ku. Vwx 2 çkkuhªøk fkhu÷eçkkøk- 9712002337 2012286534 Ãkkýe ÷kELk, 2 økuMk÷kELk, sÞ ytçku sÞkurík»k: (Ve þrfík VefMk VŠLk[h MkkÚku 45 ÷k¾. {wsçk) swLkk òýeíkk ð»kkuoÚke Ë÷k÷ {kVMÚkkÞe rðïkMkÃkkºk MÚk¤ 9924177707 r[hkøk¼kE 151% ykuÃkLk [u÷uLs MkkÚku 1 2012286759 f÷kf{kt rLkfk÷ (sL{kûkhnMíkhu¾k rLk»ýktík) ðþefhý, {kuneLke, {wX, Love

çkk÷kS sÞkurík»k (ðzkuËhk) 101% økuhtxe Love Problem Specialist ÃkríkÃkíLke EåAeík r{÷Lk, sL{kûkh, ËkY Akuzkðk, Problem Specialist, {u÷eðMíkw, AwxkAuzk, {wX[kux, «u { ÷øLk, yýçkLkkð, MkMkwhk÷ ºkkMk, ÷û{eð]ÂæĽhftfkMk, MkkMkw- ðnw- MkkiíkLk 9558649845 2012286557 nuhkLkøkrík, AwxkAuzk, ÃkMkoLk÷ ©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk «kuç÷u{. VíkuÃkwhk [kh hMíkk, ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ {nkËuð {trËh ÃkkMku {uELk hkuz, sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, ¼ku÷u MkktE fkuBÃk÷uûk, çkeò ðzkuËhkW½hkýe, ËkY Akuzkðku, {k¤u, 8511686940 AwxkAuzk, {kurnLke, Love 2012286559 Problem, Ãkh†e øk{Lk, þLkef]Ãkk sÞkurík»k 151% Ãkkfe Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, økuhtxe 24 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke ¾íkhLkkf [{ífkhe ðþefhý, økR, øk]nf÷uþ, 42, MkkMkw MkkiíkLk ºkkMk, AwxkAuzk, MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, †e- ÃkwÁ»kLkk ¾kuxk MktçktÄ, {wX ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, fhýe, W½hkýe (ðk½kurzÞk øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, hkuz) 9586061451 2012286561 fkhu÷eçkkøk, 9913469505 íkktrºkf {rýhíLk sÞkurík»k ðzkuËhk 2012285753 (¼Y[{kt) 500/- YrÃkÞk{kt þw¼÷û{e sÞkurík»k:- Ãkkfe fkuEÃký fk{ íkkçkzíkkuçk rLkfk÷ økuhtxe 12 f÷kf{kt heÍÕx, ðþefhý, «u{eðþ, íkwxu÷k AwxkAuzk, ðþefhý, W½hkýe, MktçktÄLkwt ÃkwLk:r{÷Lk {kuçkkE÷ ÷ð «kuç÷u{, MkøkkE, ËkY, WÃkh Mk{kÄkLk {wX, MktíkkLk MÃku~Þk÷eMx- 9714897883.

2012286618

V÷ux ðu[ðkLkk Au y÷fkÃkwhe{kt ¾wçks ÔÞksçke ¼kðu 3 BHK ÷fÍwheÞMk V÷uxMk (sws V÷ux çkkfe) xwtf Mk{Þ{kt ÃkÍuþLk {¤ku: yu÷ex huMkezLMke, 37yu, LkqíkLk¼khík MkkuMkkÞxe, yu{. fu. nkEMfw÷ ÃkkA¤, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk.

9558302485.

2012286767

1750 sq. ft. Plot appx. 2000 sq. ft. Construction Ground + 1 For Sale in Manjalpur. Aayush Real Estate: 9825504349 2012286931

2012271677

2 çkuz nku÷ rf[Lk Akýe hkuz xeÃke- 13 7000/- MktÃkfo2 Y{ hMkkuzwt çkesu {k¤ hkuz 9228711154 x[ MkíÞ{ yuÃkkxo{uLx (14 2012286585 ÷k¾) MkqÞko «kuÃkxeo2012286545

Slae/ Rent 425 & 850 sq. ft. Fully Furnished Offices are Available at Galav Chambers, Sayajigunj Mob7567984992. 2012286058

{kÒkk V÷uxMk rLkÍk{Ãkwhk/ ºký Y{ hMkkuzwt çkwfªøk [k÷w Au9898260414

2012285716

ykurVMk ÷kÞf/ hnuXký ÷kÞf søÞk ¼kzu ykÃkðkLke Au. 9825247627.

E÷kuhkÃkkfo Mkw¼kLkÃkwhk økkuhðk yuf, çku, ºký Y{ rf[Lk V÷ux/ xuLkk{uLx ¼kzu/ ðu[ký ÷uðkykÃkðk Angel Property 9974180616.

2012286962

2012284572 ¼kzu ykÃkðkLkk (1) fkhu÷eçkkøk 2 BHK Brand E÷kuhkÃkkfo Mkw¼kLkÃkwhk þkuY{ ºký Y{ hMkkuzkLkwt xuLkk{uLx New Flat Semy Furnish ÷kÞf søÞk ¼kzu ykÃkðkLke ðu[ðkLkwt Au 800 sf çkktÄfk{ (2) Lkxw¼kE Mkfo÷ 3 BHK Au. 9825247627. 2012286968 1770 Ã÷kux økkuºke sfkíkLkkfk Flat (3) Old Padra 3 E÷kuhkÃkkfo ÷fÍheÞMk V÷ux 2 9033448216. BHK Duplex. sÞ {ku{kE 2012286529 9824014846, BHK ¼kzu ykÃkðkLkku Au. yuMxux

9824065897.

9825247627.

2012286828

ðk½kuzeÞk hkuz z¼kuE Ëþk÷kz ðkze ÃkkMku yk©Þ huMkezuLMke{kt xuLkk{uLx Ã÷kux 1725 sq. ft. çkktÄfk{ 715 sq. ft. 3 Y{ hMkkuzwt Lkðku çkktÄfk{ òuíkk s øk{e òÞ íkuðwt ðu[ðkLkwt Au Mkh÷k yuMxux çkúkufh (M) 9879120343

2012284539

9824055569

2012285920

Easiest Way To Earn Make Extra Income From Home by Doing Simple Data Processing Work 100% Payment Guarantee CBS Infotech. 09586393656/ 07383575448.

2012286975

Residential Bunglow, ½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku Flat, RCC Road and 6000/ 15000 f{kðku Extensiun of Existing (nók MkwrðÄk) Buliding for Authentic Civil Work (With 3D 9558998044 2012273170 Drawing) ContactÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk CHIPS Shubh Engineers, First RLxhLkuþLk÷ fwrhÞh USA, Floor, Vandan Buliding, UK, fuLkuzk, AUS, NZLkk Ganubakri’s Lane, Old MÃkuþeÞ÷ hux 9898095632, Lakkadpitha Road, 2320533 2012281556 Vadodara 9173705639, LkuþLk÷ ðku÷ÃkuÃkh EBÃkkuxuoz 9427464829.

s{oLke ÞwyuMkyu, Þwfu WzÃk÷tøk xkEÕMk, ÃkeðeMke rðLkkÞ÷ V÷kuhªøk LkkuLkWðuLk fkhÃkux hk{[tÿ rçkÕzªøk LkeÞh Mkqhs Ã÷kÍk, MkÞkSøkts9 4 2 6 0 2 7 3 6 1 , 9726862304 2012281575

½hu çkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku {rnLku 7500/ 15000 f{kyku- 9574459594 2012282661

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA, UK, Canada,

Australia

ËwrLkÞk¼h çkuMx MkŠðMk ÃkwLk{ fkÃkzeÞk- 9898461602 rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk:- USA-

200- 230, UK- 150. M9879110063

Idea

s{eLk, {fkLk, Ã÷kux, ËwfkLk Ãkh xkðh ÷økkðku, økwshkík{kt, ík{kY Lkk{ yLku MkhLkk{wt ykÃke ykðuËLk {u¤ðku 95 ÷k¾ yuzðkLMk, 90 nòh ¼kzwt, (yusLx yk{tºkeík) hSMxÙuþLk Ve 2710. 09810563083/ 09810545139. 2012286856

Idea, Uninor,

Reliance,

hSMxzo ftÃkLke îkhk s{eLk, {fkLk, Ã÷kux, ËwfkLk Ãkh xkðh ÷økkðku, økwshkík{kt. ík{kY Lkk{ yLku MkhLkk{wt ykÃke ykðuËLk {u¤ðku. 90 ÷k¾ yuzðkLMk, 82 nòh ¼kzwt, (yusLx yk{tºkeík) hSMxÙuþLk Ve 2650.

08745027475/ 08745027469/ 08745027480/ 08745027477. 2012286862

xkðh Aík, s{eLk Ãkh ÷økkðku ¼kzwt 70,000/yuzðkLMk 70,00,000/- ËøkkçkksÚke MkkðÄkLk. 09891067973, Aircel/ Uninor 3G

08588057516

2012287483

2012286604

™kLkwt hkufký fheLku røk^x fwÃkLkLkku ÷k¼ {u¤ðku yLku huVhLMk ykÃkeLku yXðkzeÞu {kY Lkk{ Ãkxu÷ rðMkLkS M. híkLkþe níkwt íku çkË÷eLku Ãkxu÷ ÃkiMkk fk{yku. 9687520428. rð©k{¼kE híkLkþe hk¾u÷ 2012286933 ykuMðk÷/ rçkLËk÷ yuøkúku Au. MkhLkk{wt:- yu-1, W{k çktø÷kuÍ, ðk½kuzeÞk hkuz, Essar Steel íku{s yLÞ rVÍef÷ þuh MÃkkuxÚke ¾heËeþwt- ðzkuËhk- 19 2012286588 0 2 6 5 - 6 5 4 0 5 4 2 , {u {kY swLkw Lkk{ MktrËÃkfw{kh 9274807748 h{ý¼kE ðk¤tË níkwt íku 2012287378 çkË÷eLku Lkðw Lkk{ MktrËÃkfw{kh h{ý¼kE Ãkkhu¾ hk¾u÷ Au. Aircel/ MTSLkk xkðh Aík Mke- 68 ¼økðíke xuLkk{uLx, s{eLk{kt ÷økkðzkðku LkkurðLkku- íkhMkk÷e hkuz, 80,000 ¼kzwt 80,00,000 {fhÃkwhk- 10. 2012286668 yuzðkLMk 1 {kMkýLke Lkkufhe.

8 1 3 0 3 7 9 4 2 6 / I Have Change My 8130425496. Name From Sneha Akshat Forex Vkuhuûk 2012285149 Bikhabhai Lotani To {kfuox{kt y{khk ÷uxuMx £e Uninor, MTS, Mahek Amit Kukreja MkkuVxðuhLke {ËËÚke ô[e Vodafone, Airtel hSMxzo ykðf {u¤ðku- ftÃkLke îkhk s{eLk, {fkLk, 52- Jai Mangal Society, Waghodia Road, 7878678999 Ã÷ku x , Ëw f kLk Ãkh xkðh Vadoadra 2012286712 2012284567 Ã÷kux yÚkðk swLkwt {fkLk ykþhu 25Úke 45 ð»koLke ô{h nkuÞ ÷økkðku, økwshkík{kt. ík{kY I Have Changed My Lkk{ yLku MkhLkk{w t ykÃke surname From 1500 Vwx E÷kuhkÃkkfo, íkku yXðkzeÞkLkk 2000Úke ykðu Ë Lk {u ¤ ðku . 97 ÷k¾ Govindbhai Haribhai f{kðMkw¼kLkÃkwhk òuEyu Au MkqÞko 7000 yuzðkLMk, 84 nòh ¼kzwt, Charan To Govindbhai 9724457555 «kuÃkxeo- 9725664667 (yu s Lx yk{t º keík) Haribhai 2012284701 Gadhvi. 2012286544 ði¿kkrLkf ÃkæÄríkÚke ykÄwrLkf hSMxÙ u þ Lk Ve 2420. Address: Sanjay Nagar {þeLk îkhk ÃkkýeLke xktfe MkkV 0 9 8 1 0 5 6 4 4 9 4 / At&Po. Bajwa, 0 9 8 1 0 1 9 7 3 9 2 / Vadodara 2012286771 {fkLk, ËwfkLk, ykurVMk ¼kzu/ fhkðku: 9427054999. 0 9 8 1 0 5 6 3 1 2 8 / My 2012285167 Name ðu[ký ykÃkðk/ ÷uðk {kxu Mohammedhusain 09810565360. Ãkkxo xkE{ fk{ fhku Vw ÷ {¤ku:- 9998870555 2012286852 A b d u l s a t t a r xkE{Úke ðÄkhu ykðf 2012286656 Idea, MTS, Airtel, Chasmawala Changed 2 çkeyu[fu V÷ux yYýk[÷ 6000Úke ÷ELku 42000 MkwÄe Vodafone hSMxzo ftÃkLke To Mohammedhusain hkuz, ÷eVx Ãkkfeoøk (28 ÷k¾) Veûk Monthly Incentive îkhk s{eLk, {fkLk, Ã÷kux, Abdulsattar Memon. 9 0 6 7 0 2 4 2 8 5 , Rajpurani MkwÞko «kuÃkxeo- 9725664667 ËwfkLk, Ãkh xkðh ÷økkðku, address: 8401473540. 2012286707 Pole, Mandvi, 2012285620 økwshkík{kt, ík{kY Lkk{ yLku Vadodara 2012286779 ¾uzqík r{ºkku {kxu ÃkkfLku LkwfþkLk 2012283163

2012286763

2012281110

6 Course In 6000/- ¼kzu ykÃkðkLkwt {fkLk 3 BHK Basic Tally DTP Web Ënus, ðzË÷k{kt Desinging Spoken 9825126862 English Hardware Mktøk{ [kh hMíkk ÃkkMku ËwfkLk 2012284553 Networking BIT Race ðkhrMkÞk f÷kðíke nkuÂMÃkx÷ ¼kzu ykÃkðkLke Au P.G. Course Chakli Circle 9712912219. Víku ø kt s rLkÍk{Ãkw h k V÷u x 9 3 2 7 2 1 9 9 8 7 2012285772 zwÃ÷uûk Sayajigung Manubhai xuLkk{uLx fkhu ÷ eçkkøk çku Y{ hMkkuzw Mku«ux Tower 9016667242 9 4 2 6 1 7 9 4 1 8 , 6000 Y.{kt ykÃkðkLkwt {fkLk Manjalpur Tulsidham 9898476005. 2012285640 Au. 9712912219. Char Rasta 2012285778 {kýuò{kt 2 Y{ hMkkuzkLkku 9328994901 2012282831

÷uðk íku{s íkuLkk ðku÷ MxuLz ¾heËðk Síkw¼kE

2012266908

2012282666

Months) 2500/ 3500 9879870820 Monthly ykÃkLkk ½hu ykðeLku ¼ýkðeþwt- 9574455453

SAMSUNG/ SONY L C BSNL, Airtel, D/ L E D TV nku÷Mku÷ ¼kðu hSMxzo ftÃkLke îkhk

2012286316 VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLz ½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚke {åAh ò¤e Insectnet Profit Cener 400’’ Fully çkuMkðk Ãke[fkheðk¤wt Vex PVC £u{ MkkÚku çkkheFurnish 9000 (3) Helix fhkðku. Mkwhuþ¼kE- ËhðkòLke su{ ¾ku÷çktÄ ÚkE 450’ AC Furnish yuxu[ 9924192977 þfu íkuðe- 9879336623, 2012265584 xkuE÷ux 9000 sÞ {ku{kE Äkçkw ÷efus Au? Xtzf, 9428165192 2012286541 yuMxux 9824014846, ðkuxh«wVªøk, íkkuzVkuz ðøkh, Experienced Civil 9824065897. yuÃ÷efuþLk Ãku[ðfo2012286823 Engineering Co. for 9727820009, Construction work of 9427345990

9725664667

fkheøkhku {kxu {fkLk ¼kzuÚke 2012238219 òuEyu 1 Y{ hMkkuzwt VíkuøktsÚke Spoken English (3 Akýe rðMíkkh{kt-

÷ûÞ Lk‹Mkøk ELMxexÞwx (økðo{uLx ykuV EÂLzÞk {kLÞ) Mkhfkhe, yÄoMkhfkhe Lkkufhe {u¤ððk íkwhík s yuz{eþLk {u¤ðku MktÃkfo- MkðkuoËÞ fku÷us ykuV yußÞwfuþLk, þk{¤Ëuðe zuhku÷ MxuþLk (Ãkt[{nk÷) fkLkkuz- Ãkªøk¤e hkuz, Mkhfkh íkhVÚke SC/ STLku rþûký Ve {¤þu. 02676-236750/

11

Lkðku V÷ux íkkífk÷ef ¼kzu {¤þu. çkúkufh-

MknòLktË V÷uxTMk yx÷kËhk rðMíkkh{kt 2 BHK ÷fÍwheÞMk V÷uxTMk Vfík 12.91 ÷k¾Úke þY. MkkEx: ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku, «{w¾ Mðk{e huMkezLMke Mkk{u, yx÷kËhk, ðzkuËhk. {kuçkkE÷: 9727302527, 0265-6530780 2012275640

Super Luxurious 2012285760 Flats Now available in fkuEÃký rðMíkkh{kt 1Úke 5 {kts÷Ãkwh, ðzMkh{kt íkkífk÷ef 2- 3- 4 bedroom at Old Y{Lkk 4000- 70,000 Lkðk {fkLkku ¼kzu ykÃkðkLkk Au Padra Road, Booking 9979218135, & Ready possession, ¼kzk{kt xuLkk{uLx, V÷ux, çkúkufhwith Ultra Mordern 9376505008 çktøk÷ku ¼kzu- ðu[ký WÃk÷çÄ MkhLkk{w t ykÃke ykðu Ë Lk 2012283701 Aminities & Best fhíkk òLkðhkuLku yxfkððk {u¤ðku. 93 ÷k¾ yuzðkLMk, Krishna Estate: Like ðzkuËhk þnuh{kt Ëhuf Infrastructure 9898077144 {kxuLke çkeLkÍuhe MkuLzh «kuzõx 85 nòh ¼kzw t , (yu s Lx 2012286903 MktÃkfo 9327021547 rðMíkkh{kt {fkLk, ËwfkLk, Garden, Jogging Trek yk{t º keík) hSMxÙ u þ Lk Ve 2012285622 & Fountain. Contact sw s V÷u x çkkfe çkk÷kS ykurVMk, økkuzkWLkLkk þuz, 8141882255. ½hu çkuXk Online zuxk yuLxÙe 2350. 08745027465/ Mr. Mukesh (M) ðu[ðkLkwt Au ©eS V÷uxMk 2 nkux÷, nkuÂMÃkx÷ ¼kzu/ ðu[ký 7383207070 (Housing MkVkÞh{kt {uELk hkuz 2 BHK fhe þfu íkuðk Akufhk Akufheyku 0 8 7 4 5 0 2 7 4 8 1 / 2012285158 Wå[ yÇÞkMk {kxu ½hu çkuMkeLku çkeyu[fu ÷fÍwheÞMk V÷uxMk ykÃkðk/ ÷uðk. Maa Real Loan Available From ÷eVx- yu÷kuxuz fkhÃkkfeoøk òuEyu Au. 9979044643, 0 9 8 1 0 5 6 3 6 8 2 / Íuhkuûk {þeLk Canon 3300 sLkhuxh 24 f÷kf Ãkkýe ðøkuhu ðu[ðkLkwt Au 9825247627. ¼ýku. BBA, BCA, BSC, Võík 11.25 ÷k¾Úke þY Estate 09810563024. Consultant, Bank) 8866486618 2012286854 2012286983 2012285705 2012286728 MBA, MSC (All MkkEx ðzMkh çkúes ÃkkMku, MkLkhkEÍ Mfw ÷ òu z u Mkw Þ o L køkh {ÄwðLk fkuBÃk÷uûk, ÷k÷çkkøk, Subject) MA, ðzMkh økk{ Ãknu÷k ðzMkh, 2 BHK xuLkk{uLx ðu[ký/ økhçkk økúkWLz ÃkkMku, ðk½kuzeÞk ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu fkuRÃký ònuh¾çkh{kt sýkðu÷e {krníkeLke MkíÞíkk çkkçkíku y{ku fkuR M: Education, Diploma, B. ðzkuËhk {kuçkkE÷ {kts÷Ãkwh ¼kzu , sÞLkeÄe 10000/ 48L, hkuz9722586960, çkktÞuÄhe ykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyu ÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke [fkMkýe fheLku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu. Tech (All Subject) 7 6 0 0 1 2 3 0 1 0 , 9 3 7 5 0 2 2 8 8 3 , 9537527738 9824527453 9727711077 - ònuh¾çkh {uLkush 8732912212 9825558377 2012285697

9375160940.

2012275638

2012286919

2012286755

2012277681

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

12

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 29 SEPTEMBER 2012

r¢fux : $ø÷uLz rð. LÞqÍe÷uLz (÷kRð) çkÃkkuhu 3:30, ©e÷tfk rð. ðuMx RLzeÍ (÷kRð) Mkktsu 7:30 Mxkh r¢fux

6

4

389

135 Âõðf ®MkøkÕMk DAY-11 hLk 180 164 117

yuðhus 60.00 82.00 58.50

{u[ 03 02 03

rðfux 08 07 06

yuðhus 11.12 8.00 6.83

xkuÃk-ÚÚkúe çkku÷Mko

çkku÷h ðkuxTMkLk yu.{uÂLzMk fkr÷Mk økúqÃk-11 xe{ rðLzeÍ ©e÷tfk LÞqÍe÷uLz $ø÷uLz økúqÃk-22 xe{ ÃkkrfMíkkLk Ë.ykr£fk ¼khík ykuMxÙur÷Þk

R®LkøMk 3 3 3

ÃkkuELx xuçk÷ {u[ 1 1 1 1

Sík 1 1 0 0

nkh 0 0 1 1

ÃkkuRLx 2 2 0 0

hLkhux 0.750 0.000 0.000 -0.750

{u[ 1 1 ---

Sík 1 0 ---

nkh 0 1 ---

ÃkkuRLx 2 0 ---

hLkhux 0.265 -0.265 ---

„

ðkuxTMkLk 72, ðkuLkoh 63

fku÷tçkku, íkk. 28

[kð÷k, Írnh ¾kLk yLku RhVkLk yu{ Ãkkt[ çkku÷MkoLkku Mk{kðuþ fhkÞku níkku. ‘yk ÃkhksÞ Lknª ¼q÷kðe þfkÞ’ y{khu yk ÃkhksÞLkwt rð&÷u»ký fhðwt Ãkzþu. y{u þYykík Mkkhe fhe Ãký yk ÃkAe Mk{Þktíkhu rðfux økw{kððkLkwt þY fhe ËeÄwt. y{u 20 hLk yku A k

çku x T M k{u L kku Ãkkýe{kt çku M ke síkkt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u xTðuLxe20 ðÕzofÃkLke MkwÃkh-8 {u[{kt ¼khíkLkku Lkk÷uþe¼Þkuo ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxu ¼khíku ykÃku÷k 1 4 1 L k k ÃkhksÞLkkt 5 fkhý M k k Ä k h ý „ Mkunðkøk suðk ykuÃkLkhLke fÞko. ÷ûÞktfLku çkkËçkkfe yku M xÙ u r ÷Þkyu „ Ãkkt[ çkku÷h h{kzðk s níkk íkku 1 4 . 5 hiLkkLku þk {kxu çknkh LkÚke ðhMkkË ykuðh{kt çkuMkkzkíkku? Ãkzâku ðxkðe ÷eÄku „ 90Lkk ËkÞfk{kt Mkr[Lk WÃkh n k u ð k Ú k e níkku . þu L k xe{ ykÄkrhík níke, nk÷ íkuðe ÂMÃkLkhku çkku÷ ðku x T M kLku 72, s heíku fkun÷eLkk Ëu¾kð WÃkh WÃkh økú e Ãk ðkuLkohu yýLk{ r{z÷ ykuzohLkku {Ëkh hnu Au. { u ¤ ð e 63 hLk Vxfkhe „ çkku÷hkuLkku MkkÄkhý Ëu¾kð þfíkk ¼ k h í k e Þ „ Ãkkt[ çkku÷hLke hýLkerík. çkku÷hkuLkk çkqhk Mkunðkøk, Þwðhks, hiLkk, nk÷ fÞko níkk. hkurník Ãkkt[{k çkku÷hLke ¾kux ¼khík yLku Ãkqhe fhðk Mkûk{ Au. yku M xÙ u r ÷ÞkLkk MkwfkLke xkuMk {kxu WíkÞko íÞkhu ík{k{ r¢fux«u{eykuLke Lksh ðehuLÿ MkunðkøkLku Lknkuíkk. Mkk{u÷ fhkþu fu fu{ íkuLkk WÃkh níke. y{khk ÃkhksÞLkwt {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ðÄw yufðkh yk {wÏÞ fkhý Au. sw ø kkh ¾u ÷ íkkt ðehu L ÿ y{u su Ãký ¼q÷ fhe íkuLkwt Mku n ðkøkLke çkkËçkkfe fhe hLk-MMkh¾k{ýe níke. xe{{kt yrïLk, nh¼sLk, ÃkeÞq»k ykuðh ¼khík ykuMxÙur÷Þk ¼khík hLk çkku÷ 4 6 5 42/1 38/0 økt¼eh hLkykWx 17 12 3 0 RhVkLk fku. ÔnkRx çkku. ðkuxTMkLk 31 30 2 1 10 70/2 100/0 fkun÷e fku. r¢rùÞLk çkku. fr{LMk 15 13 2 0 Þwðhks fku. {uõMkðu÷ çkku. ðkuxTMkLk 8 10 1 0 15 101/5 141/1(14.5) hkurník çkku. Mxkfo 1 2 0 0 20 140/7 -ÄkuLke fku. çkuR÷e çkku. fr{LMk 15 21 2 0

ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxhkuLkk {kuçkkR÷{kt nk÷ çkkur÷ðqzLke nehkuRLMk fhíkkt ÃkkrfMíkkLkLke Lkuíkk rnLkk hççkkLkeLkk ðku÷ÃkuÃkMko ðÄw òuðk {¤e hÌkkt Au. ÃkkrfMíkkLkLkk fux÷kf r¢fuxhku rnLkk hççkkLkeLkk íkku fux÷kf r«Þtfk [kuÃkhk, fheLkk fÃkqh, rðãk çkk÷LkLkk VuLk Au. çku rËðMk yøkkW ÃkkrfMíkkLkLkk fux÷kf r¢fuxhku ‘çkVeo’ rVÕ{ Ãký rLknk¤e níke.

hiLkk fku. {uõMkðu÷ çkku. ðkuxTMkLk 26 19 4 0 yrïLk yýLk{ 16 12 1 1 nh¼sLk yýLk{ 1 1 0 0 yuõMxÙk :10, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 140. rðfux :1-21 (økt¼eh, 2.6), 2-56 (fkun÷e, 7.2), 3-70 (Þwðhks, 10.1), 4-74 (RhVkLk, 10.6), 574 (hkurník, 11.1), 6-106 (ÄkuLke, 15.6),7-137 (hiLkk, 19.3). çkku®÷øk : {uõMkðu÷ : 2-0-11-0, Mxkfo : 4-0-27-1, fr{LMk : 4-0-16-2, ðkuxTMkLk : 4-034-3, r¢rùÞLk : 2-0-19-0, nkuøk : 4-0-29-0. ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6 ðkuxTMkLk fku. (Mkçk) çkku. Þwðhks 72 42 2 7 ðkuLkoh yýLk{ 63 41 7 3 {uõMkðu÷ yýLk{ 4 6 0 0 yuõMxÙk : 02, fw÷ : (14.5 ykuðh{kt, 1 rðfuxu) 141. rðfux : 1-133 (ðkuxTMkLk, 13.3). çkku®÷øk : yrïLk : 3.5-0-32-0, Írnh : 3-0-18-0, nh¼sLk : 2-0-200, [kð÷k : 1-0-14-0, RhVkLk : 1-0-19-0, fkun÷e : 1-0-10-0, Þwðhks : 2-0-16-1, hkurník : 1-0-12-0.

ykuMke. r¢fuxhkuLku ÃkuRz MkuõMkLke ykuVh fhkE

økuR÷Lkku zkLMk Þw xâqçk{kt MkwÃkh rnx

$Âø÷þ «er{Þh ÷eøk : ykMkuoLk÷ rð. [uÕMke (÷kRð) Mkktsu 5:10, VwÕn{ rð. {kL[uMxh rMkxe Mkktsu 7:25, {kL[uMxh ÞwLkkRxuz rð. xkuxuLk nk{ hkºku 9:55 EyuMkÃkeyuLk.

¼khíkLkk 141Lkk xkøkuoxLku ykuMxÙur÷Þkyu 1 rðfuxu ðxkÔÞku

Ãkkf. r¢fuxhku rnLkk hççkkLkeLkk VuLk

ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ økwhwðkhu «uÂõxMk{ktÚke Ãkhík Vhe íÞkhu íku{Lku rðr[ºk ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. ©e÷tfkLkku yuf Þwðf rMkõÞkurhxe íkkuze ykuMxÙur÷ÞLk xe{Lke nkuxu÷{kt ½qMke økÞku níkku yLku íkuýu çku r¢fuxhkuLku MkuõMk {kxu yuMfkuxoTMkLke ykuVh fhe níke. yk çktLku r¢fuxhkuyu yk ÞwðfLke VrhÞkË íkkífk÷ef Ãkku÷eMkLku fhe níke. Ãkku÷eMku yk ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz fhe níke yLku íkuLku fkuxo îkhk 1 nòh YrÃkÞkLkku Ëtz, 1 {rnLkkLke su÷Lke Mkò yÃkkR Au. yk ½xLkk çkkË ¼køk ÷R hnu÷e xe{Lke Mkwhûkk{kt ¾qçk s ðÄkhku fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au.

ykuMke. Mkk{u ŸÄu {kÚku ÃkAzkÞk

xkuÃk-ÚÚkúe çkuxTMk{uLk çkuxTMk{uLk çke.{u¬w÷{ ðkuxTMkLk ðkuLkoh

$ø÷uLz yLku LÞqÍe÷uLz Ãkkt[ ðkh xTðuLxe20{kt yufçkeò Mkk{u xfhkÞk Au. yk Ãkkt[{ktÚke [kh{kt $ø÷uLzLkku ßÞkhu yuf{kt LÞqÍe÷uLzLkku rðsÞ ÚkÞku Au. çkeS íkhV ©e÷tfk Mkk{uLke ºkýuÞ xTðuLxe20 {u[{kt ðuMx RLzeÍLkku ÃkhksÞ ÚkÞku Au.

76{kt 7 rðfux økw{kÔÞk çkkË ÃkkrfMíkkLkLkku rðsÞ „ W{h økw÷ 32, W{h yf{÷ 43* „

fku÷tçkku, íkk. 28

xTðuLxe20 ðÕzofÃk-2012Lkk MkwÃkh-yuRx hkWLz Vhe yufðkh rË÷Äzf {wfkçk÷ku òuðk {éÞku Au. Ërûký ykr£fkyu ykÃku÷k 134Lkkt MkkÄkhý ÷ûÞktf Mkk{u 15 ykuðh MkwÄe{kt s 76Lkk Mfkuhu 7 rðfux økw{kðe ËeÄe níke yLku íkuLkku ÃkhksÞ rLkrùík s sýkR hÌkku níkku. ynªÚke W{h yf{÷ yLku hLk Mkh¾k{ýe W{h økw÷u yku ð h Ë.ykr£fk ÃkkrfMíkkLk ykX{e rðfux 5 27/1 33/3 {kxu 4.3 10 47/3 55/4 ykuðh{kt 49 15 83/4 76/7 h L k L k e 20 133/6 136/8 ¼køkeËkhe LkkUÄkðe ÃkkrfMíkkLkLke nkhLke çkkS Sík{kt Ãk÷xkðe níke. ÃkkrfMíkkLkLku Síkðk ytrík{ 6 çkku÷{kt 9 hLk fhðkLkk níkk. MkwfkLke yuçke zerðr÷ÞMkoLke fux÷ef ¼q÷ Ërûký ykr£fkLku ¼khu Ãkze økR níke. ßnkuLk çkkuÚkk, zâqr{Lkeyu [wMík çkku®÷øk fhe nkuðk Aíkkt zerðr÷ÞMkuo {kºk çku ykuðh ykÃke níke. yøkkW Ërûký ykr£fkyu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. Ërûký ykr£fkLke ÂMÃkLkhku Mkk{uLke Lkçk¤kRLkku ÃkkrfMíkkLku ¼hÃkqh VkÞËku WXkÔÞku níkku.

ÃkwLkhkðíkoLk ÚkkÞ Lknª íku sYhe Au. yk WÃkhktík çkkfeLke çktLku {níðLke {u[ yøkkW y{u yk ÃkhksÞLku ¼q ÷ kðe ËRyu íku Ãký yux÷wt s sYhe Au. yu ðkík Ãký nfefík Au fu yk ÃkhksÞLku ¼q÷kððku ¾qçk s {w~fu÷ hnuþu.

©e÷tfk-rðLzeÍ ðå[u yksu Mkur{VkELk÷ {kxu støk „

‘W{hu’ Ë.ykr£fk ÃkkMkuÚke rðsÞLkku fkur¤Þku ÍqtxÔÞku

ÞwyuMk Mõðkuþ : ËerÃkfk {uRLk zÙku{kt

LÞqÞkufo : ¼khíkLke Lktçkh-1 Mõðkuþ Ã÷uÞh ËerÃkfk ÃkÂÕ÷fu÷u ÞwyuMk MfkuÔþ xqLkko{uLxLkk {wÏÞ hkWLz{kt õðkur÷VkR fhe ÷eÄwt Au. 15{e ¢{ktrfík ËerÃkfkyu õðkur÷VkÞhLkk ytrík{ hkWLz{kt y{urhfkLke ÷íkkþk ¾kLkLku ÃkhksÞ ykÃÞku níkku. {wÏÞ zÙkuLkk «Úk{ hkWLz{kt ËerÃkfk [kuÚke ¢{ktrfík zLkõ÷kV Mkk{u h{þu.

økuR÷-{®÷økkLke x¬h ykf»koýLkwt fuLÿ

ÃkÂÕ÷fu÷e, íkk. 28

xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt rðfux ÍzÃÞk çkkË r¢Mk økuR÷Lke zkLMk fhðkLke þi÷e ¾qçk s ÷kufr«Þ çkLke Au. nfefík{kt økuR÷Lkku yk zkLMk Ërûký fkurhÞkLkk Mktøkeíkfkh ÃkeyuMkðkÞ WÃkhÚke «uhýk {u¤ðkÞu÷ku Au. ÃkeyuMkðkÞLkku yk zkLMk ‘øktøkLku{ MxkR÷’ íkhefu yku¤¾kÞ Au. ‘øktøkLku{ MxkR÷’ Lkku yk ðerzÞku Þw xâqçk{kt ¾qçk s ÷kufr«Þ Au yLku r¢Mk økuR÷ Ãký íkuLkku VuLk Au. økuR÷u sýkÔÞwt níkwt fu xTðuLxe20 ðÕzofÃk þY ÚkðkLkku níkku íÞkhu s {U Lk¬e fÞwO níkwt fu MkËe Vxfkhwt fu rðfux ¾uhðwt íÞkhu yuðku fkuR zkLMk fhðku Au suLku ÷kufku ÷ktçkku Mk{Þ ÞkË hk¾u. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {U ‘øktøkLku{ MxkR÷’ yLku su {Lku ¾qçk s ÃkMktË ykðe.

xTðuLxe20 ðÕzofÃk-2012Lke Mkur{VkRLk÷{kt Mkki«Úk{ fE xe{ ÃknkU[þu íkuLkku þrLkðkhu VUMk÷ku ÚkR þfu Au. MkwÃkh-yuRxLkkt økúqÃk-2Lke {u[{kt þrLkðkhu ©e÷tfk yLku ðuMx RLzeÍLkku {wfkçk÷ku Úkþu. yk {wfkçk÷k{kt su Ãký xe{ Síkþu íkuLkku Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ ÷øk¼øk Ãkk¬ku ÚkR sþu. MkwÃkh-yuRxLke «khtr¼f {u[{kt ©e÷tfkyu LÞqÍe÷uLz Mkk{u ßÞkhu ðuMx RLzeÍu $ø÷uLz Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk {wfkçk÷k{kt ÷rMkík {®÷økk, ystíkk {uÂLzMk Mkk{u r¢Mk økuR÷Lkku {wfkçk÷ku hMk«Ë çkLke hnuþu. ðuMx RLzeÍ {kxu ÃkhuþkLkeLkku rð»kÞ nkuÞ íkku r{z÷ ykuzoh yLku çkku÷MkoLkwt MkkÄkhý Vku{o Au. ðuMx RLzeÍLkku yøkkW ©e÷tfk Mkk{uLke ºkýuÞ xTðuLxe20{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au.

$ø÷uLz, rfðeÍ {kxu Síkðwt sYhe

þrLkðkhu çkeS {u[{kt $ø÷uLz yLku LÞqÍe÷uLzLkku {wfkçk÷ku Úkþu. yk {wfkçk÷k{kt su Ãký xe{ nkhþu íkuLkk {kxu Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþðkLke ykþk ÷øk¼øk ¾ík{ ÚkR sþu. yktfzk WÃkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku $ø÷uLz Mkk{uLke Ãkkt[ xTðuLxe20{ktÚke LÞqÍe÷uLzLkku {kºk yuf{kt rðsÞ ÚkÞku Au yLku íku Ãký Auf 2007{kt. AuÕ÷e çktLku {u[{kt ÃkhksÞ çkkË $ø÷uLz ½kÞ÷ þuh su{ ºkkxfu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

yksÚke hksfkux{kt [u÷uLsh xÙkuVe ksfkux, íkk. 28

¼khík ‘yu’ yLku hýS ðLk-zu [uÂBÃkÞLk çktøkk¤Lkk {wfkçk÷k MkkÚku s þrLkðkhÚke [u÷uLsh xÙkuVe ðLk-zuLkku «kht¼ Úkþu. yk {u[ Mkkihk»xÙ {kxu ¾kMk {n¥ð yux÷k {kxu Ähkðu Au fu íku Mkkihk»xÙ r¢fux yuMkkurMkÞuþLk îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k ¾tZuhe r¢fux MxurzÞ{ ¾kíku Þkuòþu. hksfkuxÚke 10 rf÷ku{exh Ëqh ykðu÷kt yk MxurzÞ{{kt fkuR {kuxe xqLkko{uLxLkwt ykÞkusLk Mkki«Úk{ ðkh Úkðk sR hÌkwt Au. yk MxurzÞ{Lke çkuXfûk{íkk 28 nòh Au. [u÷uLsh xÙkuVe ðLkzu{kt ¼khík ‘yu’, ¼khík ‘çke’ yLku çktøkk¤Lkku {wfkçk÷ku Úkþu. ¼khík ‘yu’ xe{Lkk MkwfkLkeÃkËu çkÿeLkkÚk, ¼khík ‘çke’Lkk MkwfkLkeÃkËu [uíkuïh Ãkqòhk ßÞkhu çktøkk¤Lkk MkwfkLkeÃkËu rhrØ{kLk Mknk Au. yLÞ su økwshkíke r¢fuxMko h{e hÌkk Au íku{kt ÞwMkwV ÃkXký, n»ko÷ Ãkxu÷,

{

{

05

‘{®÷økk ©uc zuÚk çkku÷h’

{nu÷k sÞðËoLkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ytrík{ ykuðh{kt çkku®÷øk fhðk{kt ÷rMkík {r÷tøkk nk÷ rðïLkku ©uc çkku÷h Au. ytrík{ ykuðh{kt {®÷økkLkk nkÚk{kt çkku÷ nkuÞ íkku {khwt yzÄkuyzÄ xuLþLk ykuAwt ÚkR òÞ Au. LÞqÍe÷uLz Mkk{u rðsÞ çkkË y{khe ®ÚkfxUf nðu rðLzeÍ Mkk{uLke {u[{kt r¢Mk økuR÷Lku fR heíku ytfwþ{kt hk¾ðku íkuLke hýLkerík ½ze hne Au.

hðeLÿ òzuò, {wLkkV Ãkxu÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 30{eyu ¼khík ‘yu’-¼khík ‘çke’, 1 ykuõxkuçkhu çktøkk¤-¼khík ‘çke’ ðå[u {wfkçk÷k

Úkþu ßÞkhu çkeS ykuõxkuçkhu VkRLk÷ h{kþu. ík{k{ {wfkçk÷kLkwt çkÃkkuhu 2:30Úke Mxkh MÃkkuxoTMk WÃkh «Mkkhý fhkþu.

CMYK

Ãkkf.Lke ytrík{ Ãkkt[ ykuðh

ykuðh 16 17 18 19 20

çkku÷h fkr÷Mk yu.{kufuo÷ yu{.{kufuo÷ MxuÞLk yu{.{kufuo÷

hLk fÞko 16 20 07 06 11

Ërûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6 ÷uðe çkku. ys{÷ 8 9 1 0 y{÷k fku. {r÷f çkku. yhkVkík 6 6 1 0 fkr÷Mk fku.ykr£Ëe çkku. nkVeÍ 12 18 0 1 zâqr{Lke fku. fk{hkLk çkku. yhkVkík 48 38 2 2 VhnkLk Mx.fk{hkLk çkku. nkVeÍ 18 21 2 0 zerðr÷ÞMko fku. LkrÍh çkku. økw÷ 25 18 2 1 yu. {kufuo÷ yý™{ 9 6 1 0 ÃkexhMkLk yý™{ 3 4 0 0 yuõMxÙk : 04, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 133. rðfux : 1-8 (y{÷k, 1.5), 2-28 (÷uðe, 5.2), 3-28 (fkr÷Mk, 6.1), 4-66 (VhnkLk, 12.3), 5-110 (zerðr÷ÞMko, 17.2), 6-123 (zâqr{Lke, 18.4). çkku®÷øk : hÍk nMkLk : 3-1-12-0, yhkVkík : 3-0-252, ys{÷ : 4-1-26-1, nkVeÍ : 4-0-23-2, ykr£Ëe : 4-026-0, økw÷ : 2-0-19-1. ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6 nkVeÍ Mx.zerðr÷ÞMko çkku.ÃkexhMkLk 15 9 2 1 LkrÍh fku.zerðr÷ÞMko çkku. MxuÞLk 14 11 3 0 s{þuË Mx.zerðr÷ÞMko çkku.ÃkexhMkLk 0 2 0 0 fk{hkLk çkku. çkkuÚkk 1 6 0 0 {r÷f fku.MxuÞLk çkku. fkr÷Mk 12 26 1 0 W{h yý™{ 43 41 4 1 ykr£Ëe fku. yu.{kufuo÷ çkku.zâqr{Lke 0 1 0 0 yhkVkík fku. zâqr{Lke çkku.MxuÞLk 3 5 0 0 økw÷ fku. ÃkexhMkLk çkku. MxuÞLk 32 17 2 3 ys{÷ yý™{ 4 1 1 0 yuõMxÙk : 12, fw÷ : (19.4 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 136. rðfux : 124 (LkrÍh, 2.6), 2-30 (nkVeÍ, 3.2), 3-31 (s{þuË, 3.6), 4-37 (fk{hkLk, 6.2), 5-63 ({r÷f, 11.5), 6-63 (ykr£Ëe, 12.1), 7-76 (yhkVkík, 14.3), 8-125 (økw÷, 18.6) çkku®÷øk : MxuÞLk :4-0-22-3, {kufuo÷ : 3.4-0-33-0, ÃkexhMkLk : 4-115-2, yu. {kufuo÷ : 2-0-26-0, çkkuÚkk : 2-1-10-1, zâqr{Lke : 2-0-5-1, fkr÷Mk : 2-0-17-1.

fkfk çku ð»kuo çkúkrÍ÷Lke xe{{kt Mkk{u÷

rhÞku Ë sLkuhku : Rhkf, òÃkkLk Mkk{u h{kLkkhe £uLz÷e Vqxçkku÷ {u[ {kxu çkúkrÍ÷Lke xe{{kt çku ð»kuo fkfkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. fkfk çkúkrÍ÷ {kxu AuÕ÷u 2010 rVVk ðÕzofÃkLke õðkxoh VkRLk÷{kt hBÞku níkku. çkúkrÍ÷Lku ykðíkk {rnLku 11{eyu Rhkf yLku 16{eyu òÃkkLk Mkk{u h{ðkLkwt Au.


CMYK

(+183.24)

18704.98

¾w÷eLku

18762.74

çktÄ ÚkÞku

13

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+50.00 31850.00

+300.00 60200.00

+53.80 5703.30

-0.02 91.83 zku÷h

BUSINESS

Lkðe rËÕne, íkk.28

ËuþLke ykX fkuh Mkuõxh RLzrMxÙÍLkku økúkuÚk ykuøkMx {kMk{kt 2.1 xfk ðæÞku Au, su sw÷kR {kMk Ëhr{ÞkLk 1.8 xfk níkku. yuf {kMk{kt fkuh Mkuõxh{kt su ð]rØ òuðk {¤e íkuLkk ÷eÄu ykuøkMx RLzuõMk ykuV RLzrMxÙÞ÷ «kuzõþLk (ykRykRÃke){kt Ãký MkwÄkhku òuðk {¤ðkLke þõÞíkk Au. yk Mk{økú ykX RLzMxÙeÍ ykRykRÃke{kt 38 xfk sux÷wt {n¥ð Ähkðu Au. ykX fkuh RLzrMxÙÍ{kt Lku[h÷ økuMk, ¢qzíku÷, VŠx÷kRÍh, rMk{uLx, Mxe÷, R÷urõxÙrMkxe, fku÷ yLku ÃkuxÙkur÷Þ{ rhVkRLkheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. sw÷kRLke íkw÷Lkkyu ykuøkMx{kt ¼÷u økúkuÚk{kt ðÄkhku ÚkÞku, Ãkhtíkw 2011Lkk ykuøkMx {kMk{kt 3.8 xfk økúkuÚkLke Mkk{u ½xkzku òuðk {éÞku Au. sqLk {kMk Ëhr{ÞkLk 3.6 xfk yLku {u {kMk{kt 4 xfk økúkuÚk LkkUÄkÞku níkku ßÞkhu [k÷w ð»kuo 5 {kMkLkk Mk{Þøkk¤k{kt fw÷ økúkuÚk 2.8 xfk òuðk {éÞku Au, su økík ð»kuo yk Mk{Þu 5.5 xfk níkku. [k÷w ð»kuo ¢qzíku÷, Lku[h÷ økuMk,

VŠx÷kRÍh yLku rMk{uLx{kt Lkfkhkí{f økúkuÚk òuðk {éÞku Au. WíÃkkËLk{kt Lku[÷h økuMk (-13.5), ¢qzíku÷ (-0.6), VŠx÷kRÍh (-2.1), yLku rMk{uLxLkwt (-2.4) yLkw¢{u xfk Lke[wt økÞwt Au suLke Mkk{u Mxe÷ yLku R÷urõxÙrMkxeLkwt WíÃkkËLk 1.8 xfk yLku 1.7 xfk ðæÞwt Au, MkkÚkkuMkkÚk fku÷ yLku ÃkuxÙkur÷Þ{ WíÃkkËLk{kt {kuxku WAk¤ku òuðk {éÞku Au. fku÷Lkwt WíÃkkËLk 11 xfk ðæÞwt Au ßÞkhu ÃkuxÙkur÷Þ{Lkwt WíÃkkËLk 8.4 xfk ðæÞwt Au.

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 990/995 íku÷eÞk xe™ 1527/1528 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 980/985 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 650/653 hksfkux [ktËe 60000 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 940/945 hksfkux Sýe {e.ze. 950/960 ¾ktz ‚e 3720/3750 ¾ktz ze 3650/3680 yuhtzk rzMku. 3819/3820 rËðu÷ 735/738 ËuþkðhLkk ¼kð {wtçkE Mkªøkíku÷ 970/975

hksfkux íku÷ xufMk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1650/1655 Awxf 1 rf÷ku 120 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1670/1675 ðLkMÃkíke ½e910/1010 fÃkkMkeÞk íku÷ 1130/1140 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 880/885 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1800/1805 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1820/1825 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1040/1045 MkLkV÷kðh 15 r÷xh 1250 {fkE íku÷ 1Ãk r÷xh 1220 MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku 1340

ðkÞËk çkòhLke ðĽx ¾q÷e 3930 3920 933-75

ðÄe 3930 3940 935

½xe 3810 3820 914-50

çktÄ 3810 3820 914-50

210/290 80/120 100/300

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

ÃkkMkÃkkuxoLke Ve{kt

800Úke ðÄw yhSyku ykðe hne Au. 1993{kt Lkðk ÃkkMkÃkkuxoLke Ve Y. 300 níke, su 2002{kt ðÄkheLku Y. 1,000 fhkR níke. nðu 10 ð»ko çkkË yux÷u fu 2012{kt Y. 1,500 fhðk{kt ykðe Au.

Mkhfkhu zeÍ÷, fuhkuMkeLk,

¼køkYÃku yk rðfÕÃkku MkhfkhLku Mkq[ððk{kt ykÔÞk níkk. fu÷fh Mkr{ríkyu 2015 MkwÄe{kt fuhkuMkeLk ÃkhLke MkçkrMkze{kt 33 xfkLkku ½xkzku fhðk Mkq[Lk fÞwO Au. yk WÃkhktík ykøkk{e [kh ð»ko{kt zeÍ÷ yLku yu÷ÃkeS ÃkhLke MkçkrMkze íkçk¬kðkh ½xkzðk Ãký MkhfkhLku fnuðk{kt ykÔÞwt Au. Lkkýk{tºkk÷Þu ¼÷k{ýkuLkk y{÷Lkk Mkt˼o{kt fÌkwt níkwt fu ík{k{ «fkhLke MkçkrMkze{kt íkífk¤ ½xkzku fhðkLkwt þõÞ LkÚke. Mkhfkh îkhk ykÃkðk{kt ykðe hnu÷e fux÷ef MkçkrMkze yrLkðkÞo Au suLkk ÷k¼ økheçkku MkwÄe ÃknkU[ðk sYhe Au. Mk{ksLkk Lkçk¤k yLku f[zkÞu÷k ðøkoLku hkník ykÃkðk yLku ÷k¼ ykÃkðk {kxu ykðkt Ãkøk÷kt yLku MkçkrMkze sYhe Au íkuðwt ykŠÚkf çkkçkíkkuLkk Mkr[ð yh®ðË {kÞkhk{u sýkÔÞwt níkwt. Vqz yLku ¾kíkh MkçkrMkzeLkk Mkt˼o{kt Mkr{ríkyu ÞwrhÞk ¾kíkhLkk ¼kð ðÄkhðk yLku huþ®LkøkLkk yLkksLkk ¼kð ðÄkhðk Ãký ¼÷k{ý fhe níke, òu Mkhfkh îkhk yk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðþu Lknª íkku [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt hksfku»keÞ ¾kÄ ðÄeLku 6.1 xfk Úkþu íkuðe [uíkðýe Mkr{ríkyu Wå[khe Au

ÃkuxÙku÷{kt ` 2Lkku

ßÞkhu LkðuBçkh rzr÷ðhe {kxu çkúuLx LkkuÚko Mke ¢qzLke ®f{ík 112.15 zkì÷h hne níke. ykuE÷{tºkk÷Þ îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu òu yk ÂMÚkrík{kt ðÄw VuhVkh Úkþu Lknª íkku ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt ½xkzku fhðk{kt ykðþu. þw¢ðkhu YrÃkÞkLkkt {qÕÞ{kt Ãký {kuxku MkwÄkhku

ík{Lku õÞkhuÞ yuðwt fkiíkwf ÚkÞwt Au ¾Y fu rfMkkLk fu [ Ãk ¾k¾hk ¾kðkLke heíkku { kt Ãkrhðíko L k

÷kððkLke MkkÚkkuMkkÚk fR heíku MðkË ðirðæÞ{kt Zðe òÞ Au. ík{khk rf[Lk{kt ßÞkhu xk{u x k, {h[kt yLku fuÂÃMkf{ suðkt Mkns ÃkËkÚkku o yLku {çk÷¾ «{ký{kt rfMkkLk x{kxku fu [ ÃkLke {nu h WÃk÷çÄ nkuÞ íÞkhu ík{u çkLkkðe þfku Aku MkkÕMkk rzÃk. su ík{khk ¾k¾hkLku çkLkkðu Au Þku ø Þ «{ký{kt [xkfuËkh. ík{u ík{khe MðkËurLÿÞLku yLkYÃk yuðk y÷øk y÷øk MðkË þkuÄe fkZðk íkuLku çkeò ÃkËkÚkkuo MkkÚku ys{kðe þfku Aku.

{w. [ktËe nksh 62140 {w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 31350 {w. þwØ MkkuLkwt (99.9) 31500

(rçkÍLkuMk zuMf)

y{ËkðkË, íkk.28

¼khíkeÞ þuhçkòh{kt Mkíkík ºkeò MkÃíkkn{kt þw¢ðkhLkku rËðMk økwz £kEzu Mkkrçkík ÚkÞku níkku. fuLÿLkk MkwÄkhk÷ûke Ãkøk÷ktÚke Ëuþ{kt rðËuþe ¼tzku¤{kt yrðhík ðÄkhku ÚkÞku nkuðkÚke yLku YrÃkÞkLke {sçkqíke ÃkkA¤ íkuSðk¤k ¾u÷kzeykuLke Ãkfz {sçkqík çkLke níke. ykuõxkuçkh ð÷ýLkk «Úk{ rËðMku çkòh{kt yku÷hkWLz ÷uðk÷e òuðk {¤e níke. MkuLMkuõMk RLxÙkzu 290 ÃkkuRLx ðÄeLku 18870Lkk 15 {rnLkkLkk rþ¾hu økÞk çkkË yktrþf «kurVx çkw®føk hnuíkkt ytíku 183 ÃkkuELx ðÄeLku 18762.74Lke 14 {rnLkkLke ô[kEyu çktÄ hÌkku níkku. íku{s rLk^xe yktf 53.80 ÃkkuELx ðÄeLku 5700Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe WÃkh 5703.30 çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe 7 sw÷kE 2011 ÃkAe «Úk{ ð¾ík 5700Lke WÃkh çktÄ hÌkku níkku. çkeyuMkELkk 13 Mkuõxh ELzuõMk{ktÚke rhÞkÕxeLku çkkË fhíkkt ík{k{ 12 Mkuõxh yktf{kt WAk¤ku

LkkUÄkÞku níkku. MkuLMkuõMk fhíkkt MkkEz {kfuox ykWxÃkVkuo{oh hÌkk níkkt. çkeyuMkE {ezfuÃk 1.14 xfk íku{s çkeyuMkE 500 ELzuõMk 1.04 xfk ðÄeLku çktÄ níkkt. ykuxku yktf{kt MkkiÚke ðÄw Ãkkuýk çku xfkÚke ðÄwLke íkuS níke. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, yuVyu{MkeS, {ux÷, Ãkkðh, Vk{ko, ykuE÷-økuMk, xur÷fku{, ÃkeyuMkÞw, ykExe, çkUf y™u furÃkx÷ økwzTMk{kt 0.18Úke 1.63 xfkLkku WAk¤ku níkku. rðËuþe çkòhku{kt íkuSLkwt MkuÂLx{uLx hnuíkkt ½hyktøkýu MkwÄkhku xfe hÌkku níkku. rËðMkLke xku[uÚke MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt yktrþf ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. MkuLMkuõMk{kt 25 sw÷kE 2011 ÃkAeLkku MkkiÚke ô[ku çktÄ hÌkku níkku. MkÃxuBçkh{kt MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt 9 xfkLke ð]rØ ÚkE níke. MkÃíkkn{kt çkúkuzh {kfuox{kt ykf»koý hnuíkkt çkuL[{kfo{kt yuf xfkLkk WAk¤k Mkk{u r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk çku xfk QAéÞk níkkt.

YrÃkÞku Ãkkt[ {rnLkkLke xku[u

{rnLkk{kt zku÷h Mkk{u 4.5 % {sçkqík {wtçkE, íkk. 28

økwÁðkhLkk 50 ÃkiMkk sux÷k {sçkqík MkwÄkhkLku YrÃkÞkyu yksu Ãký ykøk¤ ÄÃkkÔÞku níkku. rËðMkLku ytíku YrÃkÞku 17 ÃkiMkk ðÄeLku 52.85Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. RLxÙk-zu{kt YrÃkÞku Ãkkt[ {kMkLke Ÿ[kE 52.55Lku ÃknkUåÞku níkku. AuÕ÷k 15 rËðMk{kt YrÃkÞk{kt ÷øk¼øk 250 ÃkiMkkLkku MkwÄkhku òuðk {éÞku Au. yuf çkksw Mkhfkh îkhk ÷uðk{kt ykðu÷k rhVku{oLkkt Ãkøk÷kt yLku MkkÚkkuMkkÚk yksLke çkuXf{kt çkkuhku$øk xkøkuoxLku ÂMÚkh hk¾íkkt YrÃkÞkLku MkkiÚke ðÄw MkÃkkuxo «kó ÚkÞku níkku. økR fk÷Lkk 53.01/02Lkk çktÄ Mkk{u yksu Mkðkhu YrÃkÞku çkkuhku$øk xkøkuoxLke çkuXfLku Ãkøk÷u 52.72 suðk {sçkqík ÷uð÷ Ãkh ¾q÷eLku RLxÙk-zu{kt 53.00Lkk WÃkhLkk MíkhÚke Ãkkt[

y{. [ktËe 60200 y{. MxkLzzo (99.9) 31850

y{. íkuòçke (99.5) 31700 y{. Lkðk ËkøkeLkk 30575

ÚkÞku níkku. økwhwðkhu Ãký YrÃkÞk{kt {kuxku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. VkuhuõMk ze÷hku {kLku Au fu rLkfkMkfkhku yLku çkUfku îkhk zkì÷hLkwt {kuxkÃkkÞu ðu[ký fhðk{kt ykðe hÌkwt Au ykðe ÂMÚkrík{kt Lkðe ykþk òøke Au. ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt ½xkzku ÷kufkuLku hkník ykÃke þfu Au, fkhý fu Mkhfkhu íkksuíkh{kt yuf ÃkAe yuf yLkuf fXkuh rLkýoÞ ÷ELku ÷kufkuLku Lkkhks fÞkot Au su{kt zeÍ÷Lke ®f{ík{kt f{híkkuz ¼kððÄkhk WÃkhktík MkçkrMkzeðk¤kt yu÷ÃkeS rMkr÷LzhLke MktÏÞk {ÞkorËík fhðk íkÚkk rhxu÷{kt yuVzeykELke {tsqheLke çkkçkíkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ytzh rhfðheLkk fkhýu ykuE÷ {kfuo®xøk ftÃkLkeykuLku nsw Ãký Ëhhkus 550 fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkE hÌkwt Au. zeÍ÷Lkkt ðu[ký Ãkh 17 YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk Au ßÞkhu fuhkuMkeLkLkkt ðu[ký Ãkh 32.7 YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk Au. ykðe s heíku yu÷ÃkeS Ãkh rMkr÷Lzh ËeX 347 YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk Au. RÂLzÞLk ykuR÷ fkuÃkkuohuþLkLkk [uh{uLk ykh. yuMk. çkwxku÷k Ãknu÷ktÚke s fne [qõÞk Au fu ftÃkLke ßÞkhu Ãký þõÞ çkLkþu íÞkhu ÃkuxÙku÷Lke ®f{ík{kt ½xkzku fhþu. ykuR÷ ftÃkLkeykuLku Ëh {rnLku 6,000 fhkuzLkku Vxfku Ãkze hÌkku Au. yuõMkkRÍ zâqxe{kt ½xkzku fheLku ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷Lke ®f{ík ðå[uLkkt ytíkhLku ½xkze þfkÞ Au. ÃkezeyuMk fuhkuMkeLk nk÷ rËÕne{kt r÷xhËeX 14.83Lkk ¼kðu ðu[kÞ Au. fuhkuMkeLkLkkt ðu[ký Ãkh ð»ko 2012-13 Ëhr{ÞkLk ykuyu{MkeLke ytzh rhõðhe 32,000 fhkuzLke níke. ð»ko 201213 Ëhr{ÞkLk zeÍ÷Lkkt ðu[ký Ãkh ytzhrhõðhe yk ¼kððÄkhku ͪfðk{kt ykÔÞk çkkË Ãký 1,03,000 fhkuz MkwÄe ÃknkU[ðkLkku ytËks Au.

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke rnLËkÕfku íkkíkk {kuxMko rMkÃ÷k MkLkVk{ko íkkíkk Ãkkðh

çktÄ ¼kð 120.50 267.45 380.60 693.30 106.95

ðÄkhku(%) 3.39 2.96 2.50 2.44 2.30

Þwhku 68.32

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 85.59

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.89,827.35 fhkuz ftÃkLke ELVkuMkeMk ¼u÷ yuMkçkeykE økuE÷ EÂLzÞk yu[zeyuVMke çkìtf

çktÄ ¼kð 2534.00 246.85 2237.90 383.05 628.70

ÞuLk 68.10

½xkzku(%) 0.58 0.56 0.39 0.22 0.14

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,15,372.19 fhkuz

yuf ykih økwz £kEzu - MkuLMkuõMk 183 ÃkkuELx yÃk

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

rfMkkLk fu[Ãk ykÃku ¾k¾hkLku Lkðku MðkË

çkeyuMkE

y{u. zku÷h 52.85

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 29 SEPTEMBER 2012

ykuøkMx{kt fkuh Mkuõxh økúkuÚk 2.1 xfk LkkutÄkÞku

skík {wt. yuhtzk rzMku. rzMku. hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

y{. nku÷{kfo 31215 ®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 1800/1820 ®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku 1880/1900

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

ytrík{ rËðMku økýÃkrík

MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. Ãktzk÷ku{kt fhkÞu÷k zufkuhuþLk òuðk íkÚkk ©eSLkk ËþoLk fhðk {kxu Ãknu÷k rËðMkÚke s Ãktzk÷ku{kt ¼ez ò{íke níke. økýuþkuíMkðLkk þw¢ðkhu ytrík{ rËðMku {tz¤ku îkhk rððÄ MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. þnuh{kt ò{u÷e ¼ezLkk fkhýu Xuh Xuh [¬kò{Lkk ÿ~Þku MkòoÞk níkk. þnuhLkwt ykríkÚÞ {kÛÞk çkkË ykðíkefk÷u þrLkðkhu økýÃkrík çkkÃÃkk rðËkÞ ÷uþu.

rðMksoLk Ãkqðou

íkhVÚke ykðíke Mkðkheyku{ktÚke ¼økík®Mkn [kufzeÚke ze.su. hkufe Ëuðk{kt ykðþu.Ãkkýeøkux, {ktzðe íkhVÚke ykðíke Mkðkheyku ÷nuheÃkwhk ËhðkòÚke zesu MkkÚku MkqhMkkøkh sE þfþu Lk®n. sqLkk ÃkkðkøkZ çkMk MxuLz, sÞwrçk÷e çkkøk íkÚkk Lkðk çkòh íkhVÚke ykðíke MkðkheykuLkk zesu økktÄe Lkøkh øk]n Mkfo÷ Ãkh yxfkðe Ëuðkþu. yk «{kýu ¾tzuhkð {kfuox,

{kMkLke Ÿ[e MkÃkkxe 52.55 Ãkh òuðk {éÞku níkku. YrÃkÞkLke yVzkíkVzeLku ÂMÚkh fhðk {kxu «ÄkLk{tºke îkhk Lkkýk{tºkeLku ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu fnuðkLkwt ykðíkkt YrÃkÞkLku Lkðwt SðLk {éÞwt níkwt Ãkhtíkw rËðMkLku ytíku íku÷ ykÞkíkfkhku îkhk zku÷hLke {køk ðÄíkkt YrÃkÞk Ãkh Mkk{kLÞ Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt. nk÷Lkk Mk{Þu zku÷h ðirïf fhLMke Mkk{u Ãký Lkçk¤ku Ãkze hÌkku Au suLke {ËË Ãký YrÃkÞkLku MkwÄkhýk{kt ÚkR hne Au. çkòh òýfkhkuLku {íku yk xÙuLz [k÷w hnuíkkt ykøkk{e 3-4 {kMk{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 51Lkk ÷uð÷u òuðk {¤u íkuðe Äkhýk Au. {nkhkýe Lk‹Mkøknku{ ºký hMíkk, çkËk{ze çkkøk, ËktrzÞk çkòh hkuz ÃkhÚke ykøk¤ ÄÃkíke Mkðkheyku{ktÚke VkÞh rçkúøkuz [kh hMíkkÚke ykøk¤ zesu ÷E sðk WÃkh «ríkçktÄ Vh{kðkÞku Au. sÞkhu þnuhLkk [kh Ëhðkò íkÚkk ¾tzuhkð {kfuox, ËktrzÞk çkòh rðMíkkh{kt çkÃkkuhÚke ðknLk ÔÞnðkh çktÄ fhe Ëuðkþu.

MkwhMkkøkh Mkrník

¾kMk fheLku {ktzðeLke ykMkÃkkMk, MkwhMkkøkh yLku hkðÃkwhk {uELk hkuz rðMíkkh{kt çkuhef®xøkLke fk{økehe çktÄkþu. ðkuzo ykurVMkhkuyu ÃkkuíkkLkk rðMíkkhLkk íkhðiÞkykuLke ÞkËe fkuÃkkouhuþLkLku MkwÃkhík fhe Au. íku{Lke MkkÚku ÷k÷çkkøk, MkhËkh çkkøk yLku hkSð økktÄe ÂMðr{tøk Ãkw÷Lkk ÃkwY»k íkhðiÞk fku[Lku Ãký ykðíke fk÷u çkÃkkuhLkk 12 ðkøÞkÚke çk[kð fk{økehe{kt òuze Ëuðkþu. íku WÃkhktík, {kuze hkík MkwÄe h¾zíkk ZkuhkuLku ÃkfzðkLke fk{økehe, hMíkk rhÃkurhtøkLke yLku çktÄ ÚkE økÞu÷e ÷kExku rhÃkurhtøk fhðkLke fk{økehe fhðk fkuÃkkouhuþLkLkku MxkV Vhs çkòðþu.

ykExeMke, yu[zeyuVMke, íkkíkk {kuxMko, xeMkeyuMk, rh÷kÞLMk, yu[Þwyu÷, ykuyuLkSMke, MkLk Vk{ko, yu{yuLz yu{, rnLËk÷fku, rMkÃ÷k y™u ¼khíke yuhxu÷Lkku MkuLMkuõMkLke hu÷e{kt 150 ÃkkuELxLkku Vk¤ku hÌkku níkku. MkuLMkuõMkLkk 30 ç÷w[eÃk Ãkife 25{kt MkwÄkhku yLku 5{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ykøkk{e Mk{Þ{kt rð{k ûkuºku rðËuþe hkufkýLku {tsqhe {¤ðkLkk ykþkðkËu çkòh{kt ðÄw yuf þw¢ðkh þwfrLkÞk¤ Mkkrçkík ÚkÞku níkku. {kfuox çkúuzTÚk{kt 1644 þuh{kt íkuS níke ßÞkhu 1248 þuh{kt {tËe hne níke. 194 þuh{kt çkkÞh yLku 217{kt Mku÷h MkŠfx ÷køke níke. yuVykEykE Y. 1230.35 fhkuzLke «kurðÍLk÷ ÷uðk÷e hne níke. ºký xÙu®zøk MkuþLk{kt yuVykEykEyu 6200 fhkuz þuhçkòh{kt Xk÷ÔÞk níkkt. ðirïf çkòhku{kt MÃkuLkLkk ykŠÚkf MkwÄkhýkLke ònuhkík yøkkW yurþÞk yLku ÞqhkuÃkLkk çkòhku{kt WAk¤ku níkku.

[k÷w {rnLku FIILke ÷uðk÷e Y. 20 nòh fhkuz LkSf „ [k÷w {rnLku MkeS 14, çkuLfuõMk 13 y™u r{z fuÃk 10 xfk {sçkqíke{kt „15 {rnLkk ÃkAe rLk^xe 5700 WÃkh çktÄ „

rLk^xe 50{kt ÷qrÃkLk y™u yÕxÙkxufLkku Mk{kðuþ {wtçkE: LkuþLk÷ Mxkuf yuõM[uLsLkk çkuL[{kfo rLk^xe 50{kt ÷qrÃkLk Vk{ko y™u yÕxÙkxuf rMk{uLxLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk çkÒku Mxkufu MkuR÷ y™u Mxh÷kRxLkwt MÚkkLk ÷eÄwt Au. yu™yuMkE yLku r¢rMk÷ îkhk MktÞwõík heíku RÂLzÞk RLzuõMk MkŠðrMkMk yuLz «kuzõx îkhk rLk^xeLkwt Mkt[k÷Lk ÚkkÞ Au. økík {rnLku MkuE÷ yLku Mxh÷kExLku çkuL[{kfo{ktÚke çknkh fhðkLkwt ònuh fhkÞwt níkwt. [eLk, nkuLøkfkUøk òÃkkLk, ®MkøkkÃkwh, Ë.fkuheyk y™u íkkEðkLkLkk Mkq[fktf

íkkíkk økúqÃk{kt yku÷hkWLz MkwÄkhku ftÃkLke íkkíkk ø÷kuçk÷ E. nkuxÕMk íkkíkk {kuxMko xkExLk íkkíkk xu÷e íkkíkk Ãkkðh xeMkeyuMk íkks Sðefu xÙuLx íkkíkk fkuVe íkkíkk MÃkkuLs íkkíkk Mxe÷

WAk¤ku (%) 8.3 6.3 3.0 2.9 2.5 2.3 1.95 1.9 1.6 1.6 1.25 1.2

0.03Úke 1.45 xfk WÃkh çktÄ níkkt. £ktMk, s{oLke y™u ÞwfuLkk çkòhku{kt

ykhtr¼f WAk¤k çkkË ½xkzku òuðk {éÞku níkku.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 788,803.35,786,797.75 yuuMkeMke 1440.05,1474.50,1433.05,1469.20 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 198,203.90,198,201 Bk¸ÿk Ãkkuxo 123.95,128.45,123.55,127.35 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 892.40,902.95,884,897.35 yÕnkçkkË çkUf 146.35,148.80,145.90,146.55 yhuÔkk 204,217.50,204,212.60 ytçk¸ò MkeBkuLx 203,204.45,200.90,201.95 yktækúçkuLf 112,113.45,111.30,112.55 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 735,750,725,728.10 yuÃkkuÕkku xkGkh 91.80,92.95,91.15,92.45 y~kkuf ÕkuÕkuLz 24,24.40,24,24.05 yu~keGkLk ÃkuRLx 3899,3962,3899,3936.50 yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1679,1708.85,1651,1661.10 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 142.40,144.75,138.65,141.70 yurõMkMk çkUf 1141.25,1150.85,1131.20,1136.75 çkòs nkuÕz RLÔkuu 799,810,790,793.60 çkkxk RLzeGkk 948.95,985.90,945,979.55 Çkkhík EÕkuf. 1195,1218,1190,1205.70 Çkkhík ^kuso 302.95,308.55,301.50,305.35 Çkkhík ÃkuxÙku 350,350.95,345,346.35 Çkkhíke yuhxuÕk 265.50,267,262.30,264.85 ÇkuÕk 250,252,244.85,246.85 Çk¸»kÛk MxeÕk 494.95,500.90,489.50,496.90 çkkGkkufkuLk rÕk. 275.55,278.45,273.35,274.55 çkPf yku^ çkhkuzk 782,802.50,780,798.55 çkuf yku^ RrLzGkk 307.95,314,307.95,310.40 çkku~k Õke 8800,8880,8611.05,8804.25 çkúexkLkeGkk RLz 480,487.80,472.40,475.95 furzÕkk nuÕÚk 839,881.20,839,872.20 ¢uRLk RLzeGkk 330.60,335,329.40,330.75 fuLkuhk çkuLf 434.35,442.75,430.10,431.15 fuMxÙkuÕk 312,318,310.25,311.45 MkuLxÙÕk çkUf 78.75,79.90,78,78.20 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 361,368,358.10,360.15 åktçkÕk ^xeo 76.20,76.75,73.40,73.80 MkeÃÕkk. 369.70,382,365,380.60 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1201.10,1217.90,1199,1206.20 fLxuLkh fkuÃkkuo 953,960.05,950.05,955.10 fkuhkuBkk ^xeo 288.50,293.05,286.25,288.30 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 412,422,409.10,417.55 ¢eMkeÕk Õke 955,979,943.90,965.10 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 126.15,130.30,125,126.20 fGk¸BkeLMk 504.25,517.70,484.25,507.55 zkçkh RLzeGkk 124.45,130.40,124.45,128.10 ze~k xeÔke 83,84.85,82.15,82.50 zeÔkeÍ Õkuçkku. 1081.95,1100.95,1051.05,1080.10

zeyuÕkyu^ Õke 237.50,244.65,233,233.80 zku.huœe 1620,1651.90,1620,1647.40 ykGk~kh Bkkuxh 2235.05,2330,2205.05,2299.75 R.ykR.nkuxuÕk 78,80.80,77.75,80.30 neBkkLke Õke. 500,507.40,493,496.90 yurLsGkMko (ykE) 238.45,239,235.20,236.10 yuMkkh ykuRÕk 51,51.85,50.50,50.80 yufMkkRz RLz. 149,156.50,148.60,153.35 ^uzhÕk çkUf 440.55,449.40,440.55,445.75 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 944.95,978.85,940,974.70 ^kuxeoMk nuÕÚk 103.20,105.20,102.10,103.05 økuEÕk 383.05,388.50,382,383.05 økeíkktsÕke suBMk 350,355.10,345.50,347.75 øÕkufMkkurMBkÚk 1949,1990,1933,1977.05 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2941.55,3012,2939.20,2993.65 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 424,427.95,418.95,421.90 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 24.35,25.40,24.35,24.75 økkuËhusfLMxÙ 670,679,663,667.75 økkuËhus RLz 291.30,297,283.55,286.65 økúkMkeBk RLz 3260,3346.60,3260,3315.40 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3416.25,3530,3416.25,3530 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 79.90,82.50,79.50,80.65 øk¸s.^Õkkuhk 383,388,381,384.10 øk¸s.økuMk 329.70,351,325.25,342.50 øk¸s. BkeLkhÕk 196.10,198,192.10,197.35 nuÔkuÕMk RrLzGkk 624.15,634,621.15,624.80 yuåkMkeyuÕk xufLkku 580.95,587.50,572.95,577.30 yuåkzeyuu^Mke 765,778.45,764.60,772.90 yuåkzeyu^Mke çkUf 631,634.55,626.55,628.70 nehku nkuLzk 1890,1911.80,1872.65,1879.30 nufMkkÔkuh xuf 120.50,123.45,120.25,121.80 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 537.50,548.05,536.20,544.55 ®nË fkuÃkh 268,269.80,262.15,263.05 ®nË ÃkuxÙkuÕk 308.90,309.25,302,307.25 ®nËkÕfku 117.90,121.85,117.60,120.50 ®n˸MíkkLk ͪf 132.40,136.75,131.55,135.45 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 100.40,102.10,96.10,97.65 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1066,1073.40,1053.85,1057.25 ykRzeçkeykR 99.60,102.25,99.60,100.05 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 86.45,86.50,84.50,85.35 EL£k zuÔk ^kR 157.70,160.10,153.65,154.45 ykEyu^MkeykR Õke 31.35,31.80,30.70,30.90 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 59.50,60.90,57.20,57.65 RLzeGkk çk¸ÕMk 210.10,218.40,210.10,213.90 RrLzGkLk çkUf 190,193.45,187.90,192.15 RLzeGkLk nkuxÕk 65.05,67.70,64.05,67.25

RLzeGkLk ykuRÕk 250.80,253.10,249.25,250.55 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 78,79.25,78,78.35 ELÿ økuMk 263.25,271.90,263,264.90 EL˸Mk ELz. çkUf 346.35,356,345.10,353.80 RL^kuMkeMk xuf 2569,2579,2528.20,2534 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 400,414.90,395,407.25 ykRÃkeMkeyuÕk 471,493,462.70,481.80 ykRykhçke RL£k 155,157.80,150.65,152 ykR.xe.Mke. 267.65,272.50,266.50,271.90 siLk Rheøku~kLk 71.40,72,69.50,69.75 sGkÃkúfk~k 81.70,84.45,81.70,82.20 SLËkÕk MxeÕk 433,443.80,426.15,427.50 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34.65,35.85,34.60,35.20 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 744.45,767.10,744.45,756.75 fkuxf BkneLÿ çkUuf 645,650.15,643.55,647.90 ÕkuLfku RL£k 15.30,15.54,15.01,15.10 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1601,1619,1589.05,1596.75 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 274,284.85,271,281.80 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 600.15,603,591,596.30 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 900.45,910,890.50,898.45 Bkne. BkneLÿ 850.90,871.50,850.90,864.50 BkLkkÃk¸hBkS 39.15,40.15,39,39.75 Bkuhefku Õke 200.75,202,197.10,199.45 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1338,1368.70,1338,1349.90 BkufMk RLzeGkk 214,227.85,213.55,224.10 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 770,776,758,760.65 BkækhMkLk 218,226.65,215,223.05 yuBk^uMkeMk 376.80,405,376.80,402.25 yuBk.ykh.yu^ Õke. 10334,10425,10210.15,10273.45 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 60.75,61.45,60.25,60.85 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 51.25,51.80,50.60,51.15 LkuuMkÕku (ykR) 4374.95,4440,4310.20,4374.35 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 87,88.80,86.15,86.95 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 192.30,196.40,191.30,193.80 yuLkxeÃkeMke rÕk. 164.75,168.55,164.75,167.85 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 277,281,277,280.40 ykuÃxku. MkŠfx 130.50,133,129.05,129.65 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2978.65,3030.85,2962.65,3011 ykurhyuLxÕk çkUf 298,304,297.50,301.60 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 220,223.50,212.25,213.60 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 464.90,474,458,463.35 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 158.90,160.90,157,157.75 ÃkezeÕkkRx RLz. 203.40,208.75,202.30,206.40 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 860.50,860.50,860,860 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 192,195.30,188.30,188.65 ÃkkÔkh økúez 117.70,120.60,117.70,120.35 Ãktòçk Lku~kLkÕk 840,850,838,839.70

huLkçkûke Õkuçk. 534.10,535,524.25,529.55 hk»xÙeGk fuBke 62.35,62.80,59.80,60.05 ykhRMkeÕke 219,223.85,217.25,218.15 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 64.70,65.45,63.60,64.75 heÕkkGkLMk yuLkSo 553.50,561.25,536.65,538.70 heÕkk.fuÃkexÕk 438.50,442.60,429.50,431.20 heÕkkGkLMk 839.95,848,834.25,836.70 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 99.30,100.55,97.70,98.05 YåkeMkkuGkk 74.65,79.40,72.80,74.70 MkuMkk økkuÔkk 171.20,174.50,170.85,171.45 ©e MkeBkuLx 3767.30,3989,3482.20,3953.95 ©ehkBk xÙkLMk 610,620.95,576.85,618.85 MkeBkuLMk Õke 700,714.15,700,708.80 Mxux çkuLf 2270,2278,2227.05,2237.90 MxeÕk ykuÚkkuhexe 87,88.10,85.10,85.45 MxhÕkkRx 99.15,100.25,98.75,99.35 MxÙkEz 899,902.40,870.80,883.10 MkLk ^kBkko 679,697.50,674.50,693.30 MkLkxeÔke 341.55,361.80,341.55,349.40 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 18.06,18.44,17.67,17.76 MkeLzefux çkUf 109,110.40,107.60,108.20 íkkíkk fuBke. 319,323.70,319,320.45 íkkíkk fkuBGk¸ 245.95,255.50,242.20,243.40 íkkíkk BkkuxMko 264,272,264,267.45 íkkíkk ÃkkÔkh 106.55,109.15,106.55,106.95 íkkíkk MxeÕk 400.05,408.90,399.30,400.75 íkkíkk xe 132.85,144.30,132.20,142.80 xeMkeyuMk rÕk. 1278,1306,1276.55,1294 xuf BkneLÿ 957.75,979.80,955.50,971.80 ÚkBkuofoMk 565.45,570,554,561.20 xkRxLk RLz. 255.70,262.80,255.70,261.55 xkuhuLx ÃkkÔkh 170.95,178,170.80,175.75 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3800,3847.90,3720,3732.05 Gk¸fku çkuLf 77.95,78.85,76.50,76.90 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1959.60,2004.75,1925,1967.55 Gk¸LkeGkLk çkUf 208,211.80,207,207.65 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1280,1293.40,1198.60,1218.05 Gk¸Lkexuf Õke 24.60,25.40,24.20,24.30 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 712.80,718.80,635.20,653.10 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 129.80,132,129.30,131.25 ÔkezeGkkufkuLk RLz 174.40,176.75,171.05,171.65 ÔkkuÕxkMk 127.50,129.25,124,124.60 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 100.75,104.35,100.50,101.40 ÔkeÃkúku 378,383.70,378,381.30 Gk~k çkPf 385.50,388.45,379,382.20 Íe yuuLxh 186.30,202.15,186,195.65

÷fe zÙku{kt ÃkMktËøke

íkífkr÷Lk {køko{fkLk {tºke rË÷eÃk Ãkxu÷Lkk fkÞko÷ÞLkku ðrnðx fÞkuo Ãkwðo ÃkwhðXk {tºke sMkÃkk÷®Mk½ ykEyuyuMkLke Lkkufhe AkuzeLku ðzkuËhkÚke [qtxkÞk, fuþw¼kE Ãkxu÷Lke ¼ksÃk Mkhfkh{kt {tºke çkLÞk níkk. ykh.yu. ½kuzkMkhk ykEyuyuMk íkhefu hkSLkk{w ykÃkeLku sMkËýÚke ¼ksÃkLkk W{uËðkh, [qtxýe nkÞko {kuËeyu çkkuzo{kt [uh{uLk çkLkkÔÞk zku. Mke.su. [kðzk {nuMkkýk zezeykuÃkËuÚke hkSLkk{w ykÃkeLku fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ íkhefu [qtxkÞk, Ëunøkk{ çkuXfLke Ãkuxk[qtxýe{kt ÃkhksÞ rçkúsuþ {uhò Mkr[ðk÷Þ{kt WÃkMkr[ðÃkËuÚke hkSLkk{w ykÃkeLku fkutøkúuMkLkk W{uËðkh íkhefu {kuhçke xtfhk{kt [qtxýe ÷zâk, Auðxu nkÞko hr{÷kçkuLk çkkhk Mkr[ðk÷Þ{kt LkkÞçk Mkr[ð íkhefu hkSLkk{w ykÃkeLku ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ çkLÞk, AuÕ÷u ¾uzçkúñk çkuXfÚke ÃkhksÞ

hýrsík®Mkn [kðzk {k{÷íkËkhÃkËuÚke hkSLkk{w ykÃkeLku ®n{íkLkøkhÚke ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ íkhefu [qtxkÞk, AuÕ÷u xerfx s Lk {¤e

[qtxýeLke ònuhkík 10{e ykuõxkuçkhLkk hkus ÚkE níke. ykÚke yk ð¾íku Ãký ykuõxkuçkhLkk «Úk{ MkÃíkknLke ykMkÃkkMk yk[kh MktrníkkLkk y{÷Lkku ykht¼ ÚkE þfu íku{ Au. {íkËkLkLke íkkhe¾ku Ãký LkðuBçkh-12 AuÕ÷k MkÃíkknÚke ÷ELku òLÞwykhe-13Lkk «Úk{ MkÃíkkn MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤kLke hne þfu íku{ Au.

yk ðuçkMkkRx Ãkh ÷kuøkykuLk fheLku £e ÷uÃkxkuÃk hrsMxÙuþ™Lkk rðfÕÃk Ãkh õ÷ef fhe Vku{o{kt {køku÷e ík{k{ rðøkíkku ¼hðkLke hnuþu. hrsMxÙuþ™ çkkË rðãkÚkeoLku hrsMxÙuþ™ Lktçkh yÃkkþu. ykuLk÷kRLk Vku{o ¼hkíkkt hkßÞ{kt [kh ÍkuLk{kt ÷¬e zÙku fhkþu. Ëhuf ÍkuLk{ktÚke A rðãkÚkeo y™u 6 rðãkÚkeoLkeLke ÃkMktËøke fhkþu yu{ fw÷ {¤eLku 48 rðãkÚkeoykuLku íkwhtík s ÷uÃkxkuÃk yÃkkþu. su{Lku «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk £e ÷uÃkxkuÃk ykÃkðk{kt ykðþu.yuLkyuMkÞwykR yLku ykRxe Mku÷ îkhk fku÷uòu{kt Ãký Vku{oLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðþu.

IPS, IASLkk hkSLkk{k :

hkSLkk{kyu Mkr[ðk÷Þ Mkrník hkßÞ¼hLkk ðrnðxeíktºk{kt [[koyku s{kðe Au.

Mkhfkhe [kfhe AkuzLkkhk LkuíkkykuLkk ¼qíkfk¤

øk]nhkßÞ{tºke «Vw÷ Ãkxu÷ rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mkhfkhe Lkkufhe.

CMYK

20{e LkðuBçkh

ÚkE sþu. yux÷w s Lkrn, íku{Lku MktÃkwýo 6 {rnLkkLke íkkr÷{ ykÃkðkLku çkË÷u [qtxýe {kxu ¾kMk 15 rËðMkLke xÙuELkªøk ykÃkeLku 20{e LkðuBçkh MkwÄe{kt íkiÞkh fhe Ëuðkþu. yk {kxu ¾kMk ¾k¾e økýðuþ {kxu ykuzoh Ãký ykÃke ËuðkÞk Au. Ãkku÷eMkðzkLke yk hsqykíkLku fkhýu Lkðe çkU[ ykÔÞk ÃkAe {íkËkLk {kxuLke íkkhe¾ku Lk¬e ÚkkÞ íkuðk Mktfuíkku Ãkt[u ykÃÞk Au. ð»ko 2007Lke rðÄkLkMk¼kLke

ðkze íkkEðkzkLkk

rçk[fÞku níkku. xku¤k ðå[u ¼khu ÃkÚÚkh{khku Úkíkkt LkkMk¼køk {[e níke. MÚk¤ WÃkh Ëkuze økÞu÷e Ãkkýeøkux Ãkku÷eMku xku¤k rð¾uheLku {k{÷ku Úkk¤u ÃkkzÞku níkku. yk çkLkkð ytøku Ãkkýeøkux Ãkku÷eMku Mkk{Mkk{e VrhÞkËku LkkUÄeLku íkÃkkMk þÁ fhe Au.


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 14 SATURDAY, 29 SEPTEMBER 2012

xqtfwt Lku x[

nðu r{ºkkuLku ykìLk÷kRLk nðu rnLkk-rrçk÷kð÷ Mkk{u Víkðku? ‘VuMkçkwf røk^x’ {kuf÷ku (yusLMkeÍ) RM÷k{kçkkË, íkk. 28

(yusLMkeÍ) LÞqÞkufo,

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke MkkurVÞk ðuøkkohkyu LÞqÞkufo rMkxe{kt hkufVu÷uh MkuLxh{kt ‘÷ux LkkEx rðÚk rs{e Vu÷Lk’Lke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk íkuLke MkøkkELke ònuhkík fhe níke. (yuyuVÃke)

RM÷k{rðhkuÄe rVÕ{{ufh su÷{kt ÷kuMkyìLs÷Mk: rðï¼h{kt {wÂM÷{kuLkk yk¢kuþLkwt fkhý çkLku÷e RM÷k{rðhkuÄe y{urhfLk rVÕ{ ‘RLkkuMkLMk ykìV {wÂM÷BMk’Lkk «kuzâwMkh Lkfki÷k çkuMk÷eLke økwhwðkhu fìr÷VkuŠLkÞk{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke íÞkh ÃkAe y{urhfkLke rzrMxÙõx fkìxuo íkuLku su÷{kt {kuf÷ðkLkku ykËuþ ykÃÞku níkku, òufu Lkfki÷kLke ÄhÃkfz rVÕ{ {k{÷u Lkrn Ãký AuíkhrÃktzeLkk ykhkuÃk{kt fhðk{kt ykðe Au, íkuLku «kuçkuþLkLkk rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk fhðk çkË÷ su÷{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞku Au. ò{eLkLke yhS hË fhíkkt [eV {ursMxÙux MkwÍLk Mkuøk÷u fÌkwt níkwt fu, yk fkuÂÃxf r¢rùÞLk rVÕ{{ufh ÷ktçkk Mk{ÞÚke Auíkh®ÃkzeLkk {k{÷k{kt Mkk{u÷ Au yLku íkuýu ½ýe ðkh y÷øk y÷øk Lkk{Lkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. rVÕ{Lkk rðhkuÄLku Ãkøk÷u íkuLkku [nuhku ònuh fhðk{kt ykÔÞku Lknkuíkku, òufu Lkfki÷kLkk ðfe÷u íkuLke Mk÷k{íke ytøku fkìxo Mk{ûk ®[íkk ÔÞõík fhe íkuLke MkwLkkðýe çktÄ Ëhðksu íkÚkk {erzÞk{kt ònuh Lk fhðk yÃke÷ fhe níke. 55 ð»keoÞ Lkfki÷kyu íkuLkk «kuçkuþLk rÃkrhÞzLke þhíkkuLkwt WÕ÷t½Lk fÞwO Au fu Lkrn íku ytøku «kuçkuþLk yrÄfkheyku AuÕ÷kt fux÷ktf yXðkrzÞktÚke íkÃkkMk fhe hÌkk níkk. 2010{kt çkUf MkkÚku Auíkh®Ãkze fhðkLkk ykhkuÃk{kt íkuLku 21 {rnLkkLke su÷Lke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke íÞkh ÃkAe økÞk ð»kuo sqLk{kt íkuLku «kuuçkuþLk Ãkh Akuzðk{kt ykÔÞku níkku, íkuLku RLxhLkuxLkku WÃkÞkuøk fhðk fu «kuçkuþLk yrÄfkheLke ÃkhðkLkøke rðLkk yLÞ Lkk{Lkku WÃkÞkuøk fhðkLke {LkkE níke. Lkfki÷k su÷Lke çknkh níkku íku Ëhr{ÞkLk yLÞ rVÕ{kuLke MkkÚku ‘RLkkuMkLMk ykìV {wÂM÷BMk’ Lkk{Lke rVÕ{Lku yLÞ ¼k»kk{kt zçk fhðk{kt ykðe níke. yuðwt fnuðkÞ Au fu rVÕ{ y÷øk y÷øk Lkk{Lke MkkÚku RLxhLkux Ãkh {qfðk{kt ykðe níke, su{ktÚke yuf Lkk{ ‘RLkkuMkLMk ykìV {wÂM÷BMk’ Ãký níkwt.

íkk. 28

VuMkçkwf ÞqÍMko nðu yufçkeòLku [kuf÷ux, xuze rçkÞh, fkìVe, MkkìõMk íkÚkk ðkMíkrðf SðLk{kt ykÃkðk{kt ykðíke ykðe yLÞ røk^TxTMk {kuf÷e þfþu, fkhý fu yk MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx ‘røkVTxTMk’ Lkk{u yuf Lkðe MkwrðÄk þY fhðk sE hne Au. økwhwðkhu y{urhfk{kt VuMkçkwf ÞqÍMkoLkk MkçkMkux {kxu ‘VuMkçkwf røk^TxTMk’ Lkk{Lkwt Ve[h ÷kìL[ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykøkk{e {rnLkku{kt yk MkwrðÄkLku çkeò Ëuþku{kt Ãký þY fhðk{kt ykðþu. økwhwðkhu ykRMk¢e{, yuLze ðknkuo÷ r«LxTMk, ^÷kðMko, ykìøkuorLkf zkuøk xkuÞTÍ íkÚkk MÃkk ÃkufìrsMkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

y{urhfk{kt ‘VuMkçkwf røk^xTMk’ MkwrðÄk ÷kuL[ xuze rçkÞMko, fìf, [kuf÷ux suðe røk^xTMk {kuf÷e þfkþu røk^Tx yk heíku {kuf÷e þfkþu

ÞqÍMkoLkk VuMkçkwf yufkWLx Ãkh ‘røk^TxTMk’ ykRfkìLk nþu, su r{ºkLku røk^x {kuf÷ðe nkuÞ íkuLkkt VuMkçkwf Ãkus Ãkh yk ykRfkìLkLku Âõ÷f fhðkLkwt hnuþu. VuMkçkwf ÃkusLke s{ýe çkkswyu r{ºkkuLkku sL{rËðMk, ÷øLkríkrÚk íkÚkk yLÞ RðuLx ÞkË fhkðíkk rh{kRLzMkoLke çkksw{kt yk ykRfkuLk nþu, su{ fu, çku rËðMk{kt ík{khk hknw÷ Lkk{Lkk fkuE r{ºkLkku sL{rËðMk ykðíkku nkuÞ íkku, ‘røkð hknw÷ y røk^x’ xkRx÷ nuX¤ yuf ®÷f Ëu¾kþu íÞkh ÃkAe r{ºkLkku Vkuxku yLku Lkk{ Ëu¾kþu. ykRfkìLkLku Âõ÷f fhðkÚke MxkhçkõMk røk^xfkzo, fÃkfìõMk fu xuze rçkÞh suðe ¾heËe þfkÞ íkuðe røk^xTMk rzMÃ÷u Úkþu.

VuMkçkwfu yk Lkðe MkwrðÄk MkkÚku Efkì{Mko{kt ÍtÃk÷kÔÞwt Au. ftÃkLke Ëhuf ðMíkwLkkt ðu[ký{ktÚke yuf yrLkrùík fkÃk {u¤ðþu. VuMkçkwfu {kuçkkR÷ røk^x yuÂÃ÷fuþLk ‘f{ko’ ¾heËu÷wt

Au, suLke {ËËÚke nðu íku ‘røk^TxTMk’ MkwrðÄk þY fhe hne Au. økík 18{e {uyu VuMkçkwfu yk ftÃkLke ¾heËe níke. yk rËðMku {kfuox{kt íkuýu íkuLkku ykRÃkeyku Ãký {qõÞkuu níkku.

ÃkkrfMíkkLkLkkt hksfkhýe «u{e Ãkt¾ezkt rnLkk hççkkLke ¾kh yLku rçk÷kð÷ ¼wèku ¼÷u yufçkeòLkkt yLknË «u{{kt øk¤kzqçk nkuÞ Ãký ÃkkrfMíkkLk{kt yk R~fçkkSLku su heíku {q÷ððk{kt ykðu Au íku çkkçkík yuðku rLkËuoþ fhu Au fu íku{Lkkt {kxu Mkçk Mk÷k{ík LkÚke. yk çktLku hEMkòËk íku{Lke «u{fnkLkeLku ykøk¤ ÄÃkkððk ÃkkrfMíkkLk AkuzeLku rMðíÍ÷uoLz{kt ðMkðkLkkt MkÃkLkktyku swyu Au. ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ«ÄkLk rnLkk ¾kh yLku ÃkkrfMíkkLk ÃkeÃkÕMk ÃkkxeoLkk ðzk rçk÷kð÷ ¼wèku Mkk{u RM÷kr{f fèhðkËeyku øk{u íÞkhu Víkðku çknkh Ãkkze þfu Au. íÞktLkk fèhðkËeyku yk «u{fnkLkeÚke ¼khu ¾Vk Au, çkeS íkhV rnLkkLkk Ãkrík VehkuÍ økw÷Íkhu íku{Lke ÃkíLkeLke «u{fnkLkeLkk ynuðk÷kuLku çkfðkMk økýkÔÞk Au yLku rnLkkLkku çk[kð fÞkuo Au.

÷t[xkR{... y{ËkðkËLkk ¼ÿ rðMíkkh{kt økshks Lkøkh[Þko {kxu LkeféÞk níkk íÞkhu yk íkMkðeh ÷uðk{kt ykðe níke. økshksLku ¼q¾ ÷køkíkkt çkkswLke ÷khe{kt Ãkzu÷kt fu¤kt ykhkuøkðk {ktzâk níkk. íku{Lke MkkÚku íku{Lkku {nkðík Ãký hkuz Ãkh ÃkkÚkhýwt ÃkkÚkheLku rçkhÞkLke ¾kðk çkuMke økÞku níkku. ykMkÃkkMkLkkt ÷kufku Ãký nkÚkeLku ¾ðzkðe hÌkkt níkkt. «ËþoLk{kt hsq ÚkÞu÷e ík{k{ íkMkðehku www.facebook.com/sandeshnewspaper Ãkh rLknk¤ku yLku ÃkMktË Ãkzu íkku Like fhku. IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

rçkúsuþ Ãkxu÷ yuÂõÍõÞwrxð

VkuxkuøkúkVe {khwt ÍLkqLk Au. nwt ßÞkhu Ãký fkuR Mkkhe ðMíkw fu ½xLkk rLknk¤wt Awt íÞkhu {khk nkÚk íkuLku fu{hk{kt fuË fhðk {kxu íkiÞkh ÚkR òÞ Au, òu nwt íku VkuxkuøkúkV Lk ÷R þfwt íkku íku ðkík {Lku ÃkMktË Ãkzíke LkÚke. fkuR Ãký Mk{Þu nwt Vkuxkuøkúk^Mk Âõ÷f fhðk {kxu íkiÞkh hnwt Awt.

RM÷kr{f fèhðkËe økúqÃk R~fçkkSÚke ¾Vk

rLkttËLkeÞ R~fçkkS rnLkk Ãkh çkhíkhVeLke íkku¤kíke ík÷ðkh rçk÷kð÷ MkkÚkuLkkt íku{Lkkt frÚkík MkòLku Ãkkºk økwLkku «u{«fhý {kxu ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾

çkktøk÷kËuþLkkt y¾çkkh Ä zuR÷e R¥kuVkfLkk ynuðk÷ku {wsçk ÃkkrfMíkkLkLkk nk÷Lkk fkÞËkyku {wsçk yk rLktËLkeÞ «u{«fhýLku MkòLku Ãkkºk økwLkku økýðk{kt ykðu Au su ÷kufku ykðku «u{ fhíkkt ÍzÃkkÞ íku{Lku ykfhe Mkò ÚkE þfu Au, òu RM÷kr{f fèhðkËeyku íku{Lkk rðhwØ Víkðku çknkh Ãkkzu íkku ÃkeÃkeÃke Mkhfkh {w~fu÷e{kt {wfkE þfu Au.

ykrMkVy÷e ÍhËkhe íku{Lkk rðËuþ«ÄkLk rnLkk hççkkLke ¾khLku furçkLkux{ktÚke nxkðe þfu Au. rnLkk hççkkLke nk÷ MktÞwõík hk»xÙLke {nkMk¼kLke çkuXf{kt nksh hnuðk Ãkkf. «{w¾ ÍhËkhe MkkÚku y{urhfk{kt Au. íku{ýu yk rLktËLkeÞ «u{«fhý Ãkh rxÃÃkýe fhðkLkku ELkfkh fÞkuo Au.

y{urhfk îkhk Mk{økú {k{÷kLke íkÃkkMk ÞkuøÞ LkÚke

økw÷Íkhu fÌkwt níkwt fu yk Mk{økú «u{«fhýLke y{urhfLk Mk¥kkðk¤kyku îkhk íkÃkkMk fhkððkLkwt ÞkuøÞ LkÚke. Úkkuzk Mk{Þ{kt yk {k{÷ku Úkk¤u Ãkze sþu íkuðe ykþk íku{ýu ÔÞõík fhe níke. ÃkíLkeÚke Aqxk ÃkzðkLkku rð[kh MkwØkt íku{ýu fÞkuo LkÚke íku{ økw÷Íkhu fÌkwt níkwt. yk {k{÷k{kt íkÃkkMk fhðkLkwt y{urhfkLku fnuðk{kt ykðu íku Wr[ík LkÚke.

{khe ÃkíLkeLke Açke ¾hzkððkLkku «ÞkMk

rnLkk hççkkLke ¾khLkk Ãkrík VehkuÍ økw÷Íkh ÃkíLkeLkk çk[kð{kt {uËkLk{kt ykÔÞk Au. íku{ýu ËktBÃkíÞ SðLk{kt MkòoÞu÷k {ík¼uËkuLkk ynuðk÷Lku çkfðkMk økýkÔÞk Au. økw÷Íkhu fÌkwt Au fu yk çkÄku {khe ÃkíLkeLke Açke ¾hzkððkLkku neLk «ÞkMk Au. rnLkkLkk Ãkrík VehkuÍ økw÷Íkh Ãktòçk «ktíkLkk òýeíkk WãkuøkÃkrík Au. økw÷Íkhu fÌkwt níkwt fu ykðk øktËfe¼Þko ynuðk÷kuLku æÞkLk{kt ÷uðkLkwt fu íkuLkk {kxu rxÃÃkýe fhðkLkwt Ãký ÞkuøÞ LkÚke, íku{ýu yk yVðkykuLku MkkurþÞ÷ {erzÞkLke økÃÃkkçkkS økýkðe níke. íku{Lkk fnuðk {wsçk RLxhLkux Ãkh «fkrþík yk ynuðk÷ku ðkt[ðk ÷kÞf Ãký LkÚke. yk rððkË{kt {khe çku {kMkq{ ÃkwºkeykuLku Ãký ZMkzðk{kt ykðe Au íku Ëw¼koøÞÃkqýo Au. ÃkkrfMíkkLk{kt yk «fkhu yVðk Vu÷kðLkkhkykuLke yku¤¾ {kxu fu íku{Lkk Ãkh fkÞoðkne {kxu fkuE ÔÞðMÚkkíktºk LkÚke íku yVMkkuMksLkf Au.

{tøk¤ Ãkh yuf Mk{Þu Íhýwt ðnuíkwt níkwt: Ãkwhkðk {éÞk

(yusLMkeÍ)

ðku®þøxLk, íkk. 28

LkkMkkLkk õÞwrhÞkurMkxe hkuðhLku {tøk¤ økún Ãkh ð»kkuo Ãknu÷kt ÃkkýeLkkt ðnuý{kt íkýkELku ykðu÷k fktfhk {¤e ykÔÞk Au. yøkkW rð¿kkLkeykuyu ÷k÷ økún Ãkh Ãkkýe nkuðkLkk Ãkwhkðk {u¤ÔÞk níkk, Ãkhtíkw yk ð¾íku ÃkkýeLkkt ÍzÃke «ðkn MkkÚku íkýkE ykðu÷k fktfhkLke yk¾e MkÃkkxe {¤e ykðe Au, su{kt fktfhkyku yufçkeò MkkÚku òuzkÞu÷k Au. fìr÷VkuŠLkÞk RÂLMxxâqx ykìV xufTLkku÷kìSLkk [eV MkkÞÂLxMx ßnkuLk økúkuík®Íøkhu økwhwðkhu yuf rLkðuËLk{kt fÌkwt níkwt fu, ‘økúnLke MkÃkkxe ÃkhÚke {¤e ykðu÷k LkkLkfzk fktfhk òýu fu VqxÃkkÚkLkk ÃkÚÚkhkuLku íkkuzeLku çkLkkððk{kt ykÔÞk nkuÞ íkuðk ÷køku Au Ãký ¾hu¾h íkku íku ð»kkuo Ãknu÷kt ÃkkýeLkkt ðnuý{kt íkýkELku ykðu÷k Au.’ õÞwrhÞkurMkxe îkhk {kuf÷ðk{kt ykðu÷e íkMkðehku{kt yufçkeò MkkÚku òuzkÞu÷k yk fktfhk Lk¬h ¾zfkuLke MkÃkkxe ðå[u òuðk {éÞk Au. yk

ð»kkuo Ãknu÷kt ÃkkýeLkkt ðnuý MkkÚku íkýkE ykðu÷k fktfhk {éÞk ðnuíkkt ÃkkýeLkwt Ÿzký f{h MkwÄeLkwt rð¿kkLkeykuLkkt yLkw{kLk {wsçk, Ãkkýe ºký Vqx «rík MkufLzLke ÍzÃku ðne hÌkwt níkwt yLku íkuLkwt Ÿzký f{h MkwÄeLkwt nkuðwt òuEyu, ¼qíkfk¤{kt økún ÃkhLkk ¾zfku ðå[uÚke Ãkkýe ðÌkwt níkwt fktfhkyku su ¾zfkuLke íku hkuðhu {kuf÷u÷e yk íkMkðeh ÃkhÚke MÃkü ÚkÞwt Au. MkÃkkxe Ãkh Au íkuLkku ykfkh yLku ykf]ríkyku ÃkkýeLkkt ðnuýLke økrík yLku ŸzkýLkku ytËks ykÃku Au. õÞwrhÞkurMkxe MkkÞLMkLkk MkníkÃkkMkfíkko huçkufk rðr÷ÞBMk fnu Au fu, fktfhkLke ykf]ríkyku çkíkkðu Au fu, íkuu ÃkðLkLkkt {kæÞ{Úke ykÔÞk LkÚke Ãký nk÷ LkkMkkLkwt õÞwrhÞkurMkxe hkuðh yk Yx Ãkh ÃkkýeLkwt ðnuý íku{Lku ynª íkuLkku «ðkMk ¾uze hÌkwt Au. ¾U[e ÷kÔÞwt Au.

íkMkðehku øku÷ ¢ìxhLkk W¥kheÞ ¼køk yLku þkÃko Lkk{Lkk Ãkðoík ðå[uÚke ÷uðk{kt ykðe Au. nk÷ õÞwrhÞkurMkxe yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au. økík Aêe ykìøkMxu {tøk¤Lke MkÃkkxe Ãkh ÷uLz ÚkÞu÷wt A Ãkizktðk¤wt

õÞkurhÞkurMkxe hkuðh {tøk¤ Ãkh nk÷ Mkqû{ SðLk nkuðkLkk Ãkwhkðk yufrºkík fhe hÌkwt Au, WÃkhktík ¼qíkfk¤{kt {tøk¤ Ãkh SðLkLke yLkwfq¤ ÃkrhÂMÚkríkyku níke íku rðþu Ãký òýfkhe yufrºkík fhe hÌkwt Au.

{n¥ðLkkt hkßÞku{kt hkuBLke yfu nòh ð»ko sqLke çkkiØ «rík{k ÃkeXLkk Ëw¾kðk {kxu rsLMk fhíkkt ykuçkk{k ykøk¤ WÕfkLkk ¾zfkuÚke çkLke nkuðkLkku Ëkðku sðkçkËkh : ynuðk÷ ykuçkk{kLke ÷kufr«Þíkk{kt 50 xfkLkku ðÄkhku

nuhe Ãkkuxh Vu{ hkuW®÷økLke yuzÕx Lkkuðu÷ ÷kuL[

„

÷tzLk : çkk¤fku {kxuLke nuhe Ãkkuxh rMkheÍLke Lkð÷fÚkk {kxu «ÏÞkík su. fu. hkW®÷øku Mkki«Úk{ yuzÕx Lkkuðu÷ ÷kuL[ fhe Au. ‘Ä fuÍTÞwy÷ ðufuLMke’ Lkk{Lke yk Lkð÷fÚkk ÷¾ðk{kt ½ýku Mk{Þ ÷eÄku níkku. hkW®÷økLkwt fnuðwt Au fu íku{ýu EhkËkÃkqðof yk Lkð÷fÚkk ÷¾ðk{kt ½ýku Mk{Þ ÷eÄku níkku. nuhe Ãkkuxh rMkheÍLke íku{Lke ytrík{ Lkð÷fÚkk ‘nuhe Ãkkuxh yuLz Ä zuÚk÷e nku÷kuÍ’ 2007{kt ÷kuL[ ÚkE níke. hkW®÷øku yk Lkð÷fÚkk{kt økk¤ku Ãký ÷¾e Au. íku{Lkwt fnuðwt níkwt fu íkuyku ÃkwÏíkku {kxu ÷¾ðk {køkíkk níkk íkuÚke íku{ýu yk ÃkwMíkf ÷ÏÞwt Au. yk Lkð÷fÚkk çkuhe VuhçkúÄh Lkk{Lke yuf ÔÞÂõíkLkkt {kuík Ãkh furLÿík Af, íkuLkwt y[kLkf {kuík ÚkE sðkÚke ÃkiøkVzo økk{Lkkt ÷kufkuLku ykùÞo ÚkkÞ Au. «fkþf r÷x÷, çkúkWLk yuLz ft.Lkwt fnuðwt Au fu yk Lkð÷fÚkk fkur{f, rð[khku¥kusf yLku ykùÞosLkf Au.

(yusLMkeÍ)

ðkp®þøxLk, íkk. 28

y{urhfk{kt «{w¾ÃkËLke LkðuBçkh{kt ÞkuòLkkh [qtxýeyku LkSf ykðe hne Au yLku {íkËkLk{kt {kºk A yXðkrzÞkt çkkfe hÌkkt Au íÞkhu zu{ku¢urxf W{uËðkh çkhkf ykuçkk{k yLku íku{Lkk fèh nheV rhÃkÂç÷fLk W{uËðkh r{è hkuBLke ðå[uLke x¬h òuh Ãkfze hne Au. íkksuíkh{kt ºký MktMÚkkyku îkhk fhðk{kt ykðu÷k R÷uõþLk Ãkkp÷ {wsçk çkhkf ykuçkk{k íku{Lkk nheV fhíkkt A ÃkkuRLx ykøk¤ Au. çkeò yuf Mkðuo {wsçk {íkËkhku{kt ykuçkk{kLke ÷kufr«Þíkk{kt 50 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku

nwt õÞkhuÞ ÷øLk Lknª fhwt : {ÂÕ÷fk nkur÷ðqz yr¼Lkuíkk yuLxkurLkyku çkuLzuhMk MkkÚku íkuLkk Ãku[yÃk ytøku rxÃÃkýe fhðkLkku RLkfkh fhíkkt {ÂÕ÷fk þuhkðíku sýkÔÞwt níkwt fu íku õÞkhuÞ ÷øLk fhðkLke LkÚke. íkuLkwt {kLkðwt Au fu sqLke ÃkhtÃkhkLkkt ÷øLk ykWxzuxuz ÚkE [qõÞkt Au. nwt ®Mkøk÷ s hnuðk {køkwt Awt. ÷øLk fheLku {khk yLkuf [knfkuLkk «u{Lkwt nwt çkr÷ËkLk þk {kxu ykÃkwt? {U õÞkhuÞ {Lku fuðk «fkhLkk Ãkwhw»kLke ík÷kþ Au íku ytøku rð[kÞwO LkÚke. yíÞkhu íkku nwt çkkur÷ðqz yLku nkur÷ðqz{kt rVÕ{ku fhðk{kt s ÔÞMík Awt yLku SðLkLkku ykLktË {kýe hne Awt. fuLMk rVÕ{kuíMkð Ëhr{ÞkLk Mkur÷rçkúxe Ãkkxeo{kt {ÂÕ÷fk yLku nkur÷ðqz yr¼Lkuíkk yuLxkurLkyku çkuLzuhMk yuf MkkÚku zkLMk fhíkkt òuðk {é÷kt níkkt. {ÂÕ÷fkyu yk {wÆu rxÃÃkýe fhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku. yk çkkçkíkLku þk {kxu ykx÷wt {n¥ð ykÃkðk{kt ykðu Au íku {Lku Mk{òíkwt LkÚke. SðLk «íÞu íkuLkku yr¼øk{ çkkuÕz nkuðkÚke íku VuþLk çkkçkíku Ãký ¾qçk s çkkuÕz Au. {ÂÕ÷fk þuhkðík {rn÷kykuLku Ãký yuf Mk{kLk yrÄfkhkuLke ðkík fhu Au. íkuLkwt fnuðwt Au fu íku yuðk YrZðkËe Ãkrhðkh{ktÚke ykðu Au ßÞkt ½ýeçkÄe çkkçkíkkuÚke ÞwðíkeykuLku ðtr[ík hk¾ðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw íku {kLku Au fu {rn÷kykuLku yuf Mk{kLk Mðíktºkíkk {¤ðe òuEyu, ykðk nuíkwLku íku MktÃkqýoÃkýu xufku ykÃku Au.

Au, òu fu hkuBLkeLkk «[khfku yk MkðuoÚke çknw ®[ríkík nkuÞ íkuðwt sýkíkwt LkÚke, íkuyku «[kh Íwtçkuþ òuh Ãkfzu íku ÃkAeLkkt Ãkrhýk{ku Ãkh ðÄw {Ëkh hk¾e hÌkk Au. øku÷-yÃk yLku ç÷q{çkøko Ãkkp÷{kt sýkÔÞk {wsçk ykuçkk{k íku{Lkk nheV hkuBLke fhíkkt 6 ÃkkuRLx ykøk¤ Au ßÞkhu LkuþLk÷ sLko÷Lkk Ãkkp÷ {wsçk ykuçkk{k 7 ÃkkuRLx ykøk¤ Au. Ãkkur÷rxfku Ãkkp÷ {wsçk íkuyku 3 ÃkkuRLx ykøk¤ Au. hkMk{wþeLk Ãkkp÷ {wsçk çktLku nheVku MÃkÄko{kt yufçkeòLke ÷økku÷øk Au, òu yk ík{k{ Ãkkp÷Lke Mkhuhkþ Ãkh Lksh Lkk¾eyu íkku hkuBLke fhíkkt ykuçkk{k 4 ÃkkuRLx ykøk¤ Au. hMk«Ë ðkík yu Au fu [qtxýe {kxu {n¥ðLkkt hkßÞkuLkkt {íkËkhku{kt ykuçkk{kLke ÷kufr«Þíkk ðÄe hne Au yLku íku{kt 50 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.

(yusLMkeÍ)

ÃkurhMk, íkk. 28

yuf nòh ð»ko yøkkW çkLkkðkÞu÷e çkkiØ «rík{k WÕfkLkk ¾zf{ktÚke çkLkkðkE nkuðkLkwt íkksuíkh{kt ði¿kkrLkfkuyu ònuh fÞwO níkwt. rnx÷hLkk ‘ykÞo rMkØktík’Lkk {q¤ þkuÄðk {kxu rnx÷hLke xe{ îkhk 1938{kt ríkçkux{ktÚke yk «rík{k þkuÄe fkZðk{kt ykðe níke. yufuzr{f sLko÷{kt «fkrþík yuf ynuðk÷{kt s{oLk yuLz ykìMxÙeÞLk MktþkuÄfkuyu ykŠfÞku÷kuS, Úkzo hkEf (s{oLk hk»xÙ Mk{qn) yLku fkuÂM{f ¾òLkkLke hku{kt[f fÚkkLke ÞkË íkkS fhe níke. yk «rík{k s{oLke ÷ðkÞk çkkË ¾kLkøke Mktøkúkn÷ÞLkku ¼køk çkLke økE nkuðkÚke íkuLkk Ãkh yÇÞkMk ÚkE þõÞku Lknkuíkku. yk hkuf{kt ykÞLkoLkk ÔÞkÃkf «{kýLku fkhýu ‘ykÞLko {uLk’ íkhefu

rnx÷hLke xe{u 1938{kt ríkçkux{ktÚke «rík{k þkuÄe níke «ÏÞkík 24 Mku.{e.Lke yk «rík{k Íq÷kursMx yLku EÚkLkku÷kursMx yLMxo þuVuh îkhk s{oLke ÷ðkE níke. yuMkyuMk [eV nuELkrh[ rn{÷uh yLku yuf xe{Lkk Lkuík]¥ð{kt þuVuh 1938-

39 Ëhr{ÞkLk ríkçkux{kt VÞko níkk yLku ykÞo MktMf]ríkLkwt {q¤ þkuÄðk «ÞkMk fÞkuo níkku. yk «rík{kLkwt ðsLk 10.6 rf÷ku Au, su{kt çkkiØ ¼økðkLk ði©ðý ®MknkMkLk Ãkh çkuXk Au yLku íku{Lke s{ýk nkÚkLke nÚku¤e ¾qÕ÷e yLku Lke[uLke íkhV Au. hMkkÞý rð&÷u»kfkuLkk sýkÔÞk {wsçk yk ¾zf WÕfk®Ãkzku{ktÚke fkuíkhðk{kt ykÔÞku Au. yk «rík{k Ãkh MktþkuÄLk fhLkkh Mxxøkkxo ÞwrLkðŠMkxeLkk zkì. yu÷{h çkfLkhu sýkÔÞwt níkwt fu yk «rík{k yuf WÕfk ®Ãkz{ktÚke çkLkkðkE níke. yk WÕfk 15,000 ð»ko yøkkW Ãk]Úðe MkkÚku xfhkELku {tøkkur÷Þk yLku MkkEçkurhÞkLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt Ãkzâku níkku. yuxkõMkkExÚke çkLku÷e yk WÕfk{kt rLkf÷ yLku ykÞLkoLkwt «{ký ¾qçk s ðÄw {¤e ykÔÞwt Au.

[¢ÔÞqnLkkt ‘rçkh÷k nku Þk íkkíkk’ økeíkÚke nkuçkk¤ku þõÞíkk Au. íkkíkk-rçkh÷kðk¤wt yk økeík y¼Þ Ëuð÷ WÃkh rVÕ{kðkÞwt Au, òufu, «fkþ ÍkLke Ë÷e÷ Au fu yk økeík ytøku fkuE rððkË Úkðku òuEyu Lknª, fkhý fu økeík{kt su þçËkuLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku Au íku rðþu»ký íkhefu fhkÞku Au. ðkMíkrðf SðLk{kt su{ ykÃkýu fkuE Ãký y{eh ÔÞÂõíkLke Mkh¾k{ýe íkkíkk-rçkh÷k MkkÚku fheyu Aeyu íku s heíku y{u yk økeík{kt íkkíkk-rçkh÷kLkkt Lkk{Lkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au. y{u fkuELkk WÃkh ÔÞÂõíkøkík «nkhku fÞko LkÚke.

«fkþ ÍkLke rVÕ{ ‘[¢ÔÞqn’ rh÷eÍ ÚkkÞ íku Ãknu÷kt nt{uþkt rððkË{kt MkÃkzkÞ Au. «fkþ ÍkLke ykøkk{e rVÕ{ [¢ÔÞqn Ãký íkkíkkrçkh÷kLkk [¢ÔÞqn{kt VMkkE økE Au. rVÕ{{kt yuf økeík ‘rçkh÷k nku Þk íkkíkk, ytçkkýe nku Þk çkkxk, Mkçk Lku yÃkLku [¬h {U Ëuþ fku ni fkxk’ økeík rððkË søkkðu íkuðe þõÞíkk Au. yk økeíkLku ÷ELku WãkuøkÃkríkyku{kt LkkhksøkeLkwt {kuswt V¤e ðéÞwt Au. WãkuøkÃkríkykuLkk íkeðú rðhkuÄ çkkË yk økeík rVÕ{{ktÚke Ëqh fhkÞ íkuðe Ãký

«fkþ Ík yu{ Ãký {kLku Au fu yk økeíkLku ÷ELku Q¼k ÚkÞu÷k rððkËLku ðÄw ykøk¤ ÷E sðkLke sYh LkÚke, íku{Lkwt fnuðwt Au fu yk rVÕ{ LkõMk÷ðkË WÃkh ykÄkrhík Au, suÚke íku{kt fXkuh ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ íku Mðk¼krðf Au. yk rVÕ{{kt y¼Þ Ëuð÷, Eþk økwók {n¥ðLke ¼qr{fk{kt Au. yk WÃkhktík {Lkkus ðksÃkuÞeLke ¼qr{fk Ãký ÞkËøkkh Au. [¢ÔÞqn ykøkk{e {rnLkkLke 12{e íkkhe¾u hsq Úkþu. «fkþ Ík [¢ÔÞqn rVÕ{Lku ÷ELku ykþkðkËe Au.

„

ÃkeX{kt Ëw¾kðkLkkt fkhýku þwt Au íku ytøku VheÚke yÇÞkMk

÷tzLk, íkk. 28

{kuxk¼køkLkkt ÷kufku ykÄwrLkf ÷kRVMxkR÷Lkkt fkhýu ÃkeX{kt Ëw¾kðkÚke ÃkhuþkLk hnu Au. ÃkeX{kt Ëw¾kðkLkkt fkhýLku òýðk yLkuf ð¾ík yÇÞkMk ÚkE [qõÞk Au, nðu ÃkeX{kt Ëw¾kðkLkwt fkhý þwt Au íku ytøku ðÄw Lkðe çkkçkíkku MkÃkkxe WÃkh ykðe Au. Lkðk Ëkðk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ÃkeXLke Lke[uLkk rnMMkk{kt Úkíkk Ëw¾kðk {kxu {wÏÞ heíku ÔÞÂõíkLkkt rsLMk sðkçkËkh Au. ði¿kkrLkfkuyu rM÷Ãk rzMfLke Mk{MÞk MkkÚku òuzkÞu÷kt yk rsLMk ytøku ðÄw {krníke {u¤ðe Au.

Äq{-33Úke ðÄw yuf rðËuþe yr¼LkuºkeLkwt çkkur÷ðqz{kt ÃkËkÃkoý

r{÷k fwrLkMk f[h MkkÚku Ãkrhðkh þY fhðk ykíkwh yr¼Lkuºke r{÷k fwrLkMk yLku yr¼Lkuíkk yuMxkuLk fw[h íku{Lkk MktçktÄku økwó hk¾ðk {køku Au, Ãkhtíkw nðu yk çkkçkík økwÃík hne LkÚke. íkuyku nðu Ãkrhðkh þY fhðkLke Ãký ÞkusLkk Ähkðu Au. r{÷k fwrLkMku íkksuíkh{kt s fÌkwt níkwt fu Ãkrhðkh þY fhðk{kt íkuu fkuE ðktÄku Ähkðíke LkÚke. r{÷k fwrLkMk nk÷{kt s fw[hLkk ÷kuMkyuLsu÷Mk ykðkMk WÃkh ÃknkU[e níke. yk

Þwøk÷u Ãkrhðkh rðMíkkhðk [[ko fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. çktLku yufçkeòLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk çkkËÚke {erzÞk{kt swËk swËk ynuðk÷ku «fkrþík ÚkE hÌkk Au. þYykíkLkk rËðMkku{kt íkuyku íku{Lkk MktçktÄkuLke rðøkíkku økwÃík hk¾ðk {køkíkkt níkkt, Ãkhtíkw {erzÞk{kt íku{Lkk Vkuxkyku «fkrþík Úkíkkt íku{Lkk MktçktÄku søkònuh ÚkÞk níkk. r{÷k

CMYK

fwrLkMkLkwt fnuðwt Au fu íku zu{e {qhLkk MktçktÄku ytøku fkuE «ríkr¢Þk ykÃkðk {køkíke LkÚke, Ãkhtíkw íku Ãkkuíku fkuE ¾kuxwt fk{ fhe hne LkÚke. zu{e {qhu yuMxkuLk fw[hu íkuLke MkkÚku rðïkMk½kík fÞko çkkË MktçktÄku íkkuze ÷eÄk níkk. çktLku nðu Aqxk Ãkze [qõÞkt Au, çkeS çkksw yuMxkuLk fw[h MkkÚku {¤eLku r{÷k fwrLkMk Ãkrhðkh þY fhðk RåAwf Au.

rçkúxLkLkk 4,600 ÷kufku WÃkh fhðk{kt ykðu÷k yuf yÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu Ãkkfo-2 rsLMk ðÞ MkkÚku òuzkÞu÷ rM÷Ãk rzMfLke Mk{MÞk {kxu fkhýYÃk Au. {kuxe ðÞLke {rn÷kyku Ãkife yuf ík]ríkÞktþ {rn÷kykuLku ÃkeXLkk Lke[uLkk rnMMkk{kt Ëw¾kðkLke VrhÞkË hnu Au su Ãkife 80 xfk {rn÷kyku{kt yk Ëw¾kðku ÃkhtÃkhkøkík yLku ðkhMkkøkík nkuðkLkwt sýkÞwt Au.

ykr{h ¾kLk yLku fuxrhLkk fiV yr¼Lkeík yuõþLk rÚkú÷h Äq{-

3{kt nðu yuf Lkðe ykìMxÙur÷ÞLk yr¼Lkuºke òuzkE Au. {kuz÷{ktÚke yr¼Lkuºke çkLku÷e xuçkúux çkuÚku÷ Äq{-3Úke çkkur÷ðqz{kt ÃkËkÃkoý fhe hne Au. WËÞ [kuÃkhkyu rxTðxh Ãkh rxTðx fÞwO níkwt fu Äq{-3{kt òuzkLkkh xuçkúux çkuÚku÷Lku çkkur÷ðqz{kt ykðfkhku. yuõþLk-yuzðuL[h Äq{ rMkheÍLke yk ºkeS ykð]r¥k Au. yøkkWLke çktLku rVÕ{{kt yr¼»kuf çkå[Lk yLku WËÞ [kuÃkhkLke {n¥ðLke ¼qr{fk níke. çkuÚku÷u 2008{kt xeðe rMkheÍ r÷suLz ykuV Ä rMkfhÚke íkuLke fkhrfËeo þY fhe níke, íÞkh çkkË M{ku÷ M¢eLk rÚkú÷h Ä Âõ÷rLkf{kt íku òuðk {¤e níke. íkuýu MxÙuLsMko ÷ðMko rf÷Mko yLku yuLkeðLk Þw ðkuLx suðe rVÕ{ku{kt Ãký yr¼LkÞ fÞkuo Au. yr¼LkÞ ûkuºku fkhrfËeo þY fhíkkt Ãknu÷kt çkuÚku÷ ykuMxÙur÷ÞLk høçke xe{ ¢kuLkw÷k þkfoTMkLke r[Þh÷ezh níke yLku íku [zðef {kuz÷ yusLMke MkkÚku Mktf¤kÞu÷ níke.


CMYK

økwshkík íkhwý çkkhkuxLku ðÄw rh{kLzLke MkeçkeykELke yhS fkuxuo Vøkkðe

íkhwý çkkhkuxLku Mkkçkh{íke su÷{kt {kuf÷e yÃkkÞk „ MkeçkeykRyu ðÄw 3 rËðMkLke rh{kLzLke {køk fhe níke „ yksu Ãký çkkhkuxLkk Mk{Úkofkuyu fkuxo ftÃkkWLz{kt MkeçkeykELkku nwrhÞku çkku÷kÔÞku „

y{ËkðkË, íkk. 28

MkkrËf s{k÷ yuLfkWLxh fuMk{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷k zeðkÞyuMkÃke íkhwý çkkhkuxLku ðÄw 3 rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz Ãkh {u¤ððk {kxu MkeçkeykRyu fhu÷e yhSLku yurzþLk÷ [eV sÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux yu[.yuMk,¾wíkð÷uyu Vøkkðe ËeÄe Au. fkuxuo LkkUæÞwt níkwt fu MkeçkeykRyu fhu÷e yhS{kt rh{kLz {kxuLkkt ÞkuøÞ fkhýku Lknet nkuðkÚke yhS Lkk{tsqh fhðk{kt ykðu Au. íku MkkÚku ykhkuÃkeLku su÷{kt {kuf÷e ykÃkðk ykËuþ fÞkuo níkku. çkeS íkhV yksu Ãký r{hÍkÃkwh fkuxo ftÃkkWLz ¾kíku ÷øk¼øk 300 sux÷k çkkhkuxLkk Mk{Úkofku WÃkrMÚkík hÌkk níkk. íku{ýu MkeçkeykRLkku nwrhÞku çkku÷kÔÞku níkku. íku{s ¼khu Mkqºkkuå[khku fÞko níkk. MkkrËf s{k÷ yuLfkWLxh fuMk{kt çku rËðMkLkk rh{kLz Ãkqhk Úkíkkt MkeçkeykRyu íkhwýfw{kh çkkhkuxLku yksu

íkhwý çkkhkuxLku su÷{kt Mkwhûkk Ãkqhe Ãkkzðk fkuxoLkku ykËuþ

y{ËkðkË : ÃkkuíkkLke fkhrfËeo ËhBÞkLk yLkuf {kuxk ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhLkkh zeðkÞyuMkÃke íkhwý çkkhkux su su÷{kt hk¾ðk{kt ykðLkkh Au íÞkt íku{Lke òLkLkku ¾íkhku nkuðkLke íku{Lkk yuzðkufux îkhk fkuxo Mk{ûk hsqykík Úkíkkt íku{Lku su÷{kt Ãký fkÞËk «{kýu ÞkuøÞ Mkwhûkk Ãkqhe Ãkkzðk {kxu ykËuþ fhkÞku Au. MkkrËf s{k÷ yuLfkWLxh fuMk{kt íkhwý çkkhkuxLku su÷{kt {kuf÷e ykÃkðk fkuxuo ykËuþ fhíkk íku{Lkk yuzðkufux îkhk yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu íkhwýfw{khLku nk÷{kt Íuz Ã÷Mk Mkwhûkk ykÃkðk{kt ykðe hne Au. íku{ýu ÃkkuíkkLke Vhs ËhBÞkLk xkzk-Ãkkuxk suðk økt¼eh økwLkk nuX¤ yLkuf ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe Au. yk ykhkuÃkeyku yksu Ãký Mkkçkh{íke su÷{kt Au, íkuÚke íku{Lku su÷{kt ÞkuøÞ Mkwhûkk Ãkqhe Ãkkzðe òuRyu. su yhSLku æÞkLku ÷R fkuxuo íkhwý çkkhkuxLku su÷{kt fkÞËkfeÞ òuøkðkR «{kýu ÞkuøÞ Mkwhûkk ykÃkðk {kxu ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. MÃku. MkeçkeykR fkuxo Mk{ûk hsq fhe ðÄw ðÄw 3 rËðMkLkk rh{kLz {køku Au íku ºký rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz {køÞk íku { ýu rh{kLz yhS{kt Ëþko ð ðw t níkk. su{kt MkeçkeykRyu yuðe hsqykík òu R yu íku Ëþko Ô Þw t LkÚke. yøkkW fhe níke fu ykhkuÃke rh{kLz ËhBÞkLk y÷øk-y÷øk 3 ð¾ík MkeçkeykRyu íku{ýu yk fuMk{kt su {kuzMk ykuÃkhuLze ßÞkhu Ãký íkhwý çkkhkuxLku çkku÷kÔÞk yÃkLkkðe níke íku Aíke fhíkk LkÚke.íkuyku íÞkhu íkuyku MkeçkeykR Mk{ûk nksh MkeçkeykRLku íkÃkkMk{kt Mknfkh ykÃkíkk hÌkk Au. íku{Lkkt rLkðuËLkku ÷uðk{kt LkÚke. íku{Lku ðÄw rËðMk MkeçkeykR ykÔÞkt Au, yux÷u fu íku Ãký íkÃkkMkLkku fMxze{kt hk¾ðk{kt ykðu íkku ðÄw Ãkwhkðk yuf ¼køk s níkku, íkku íku Mk{Þu íku{ýu {¤e þfu íku{ Au, ykhkuÃke Ãkku÷eMk þwt çkkfe hÌkwt íku Ãký Ëþkoððwt òuRyu. yrÄfkhe Au, íku çkkuøkMk yuLfkWLxh MkeçkeykRyu ßÞkhu fÌkwt íÞkhu íkuyku fuMk{kt MktzkuðkÞu÷ Au, íkuÚke íkuLke Mk½Lk nksh hÌkk Au, {kxu yu{ Lk fne þfkÞ ÃkqAÃkhA ykð~Þf Au, {kxu íkuLke ðÄw fu íku y ku Mknfkh ykÃkíkk LkÚke. ykhkuÃke «Úk{ rËðMkÚke s fnu Au íkuLku MkeçkeykR fMxzeLke ykð~Þfíkk Au. çkeS íkhV íkhwý çkkhkux íkhVu yk fuMk MkkÚku ftR ÷uðk Ëuðk LkÚke. íku yu z ðku f u x hku r ník ð{ko y u yu ð e nsw su÷{kt Au íÞkt Ãký MkeçkeykR hsqykík fhe níke fu MkeçkeykRyu íku{Lke ÃkqAÃkhA fhe hne Au {kxu ðÄw Ãknu÷k yu sýkððwt òuRyu fu AuÕ÷k rh{kLz Lk ykÃkðk òuRyu. çktLku ÃkûkkuLke Ë÷e÷ku æÞkLku ÷R fkuxuo 72 f÷kf{kt MkeçkeykRyu þwt fÞwO? 24 f÷kf{kt fu 72 f÷kf{kt yuðe þwt LkkUæÞwt níkwt fu MkeçkeykR îkhk hsq íkÃkkMk çkkfe hne økR fu MkeçkeykR fhðk{kt ykðu÷e rh{kLz yhSLkkt fkhýku ykhkuÃkeLku ðÄw rh{kLz Ãkh MkkUÃkðk {kxu Ãkqhíkkt LkÚke. íkuÚke ykhkuÃkeLku ðÄw rh{kLz Ãkh MkkUÃkðkLke yhS Lkk{tsqh fhðk{kt ykðu Au.

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 29 SEPTEMBER 2012

þrLkðkh yLku hrððkh ykðfðuhk f[uhe ¾wÕ÷e hnuþu

y{ËkðkË : ykurzx fhkðíkk nkuÞ íkuðk fkuÃkkouhux yLku LkkuLk- fkuÃkkouhux fhËkíkkyku yLku [urhxuçk÷ xÙMxLkk rhxLko VkR÷ fhðkLke AuÕ÷e íkkhe¾ 30 MkÃxuBçkh Au.yk ytøku Mkeçkezexeyu nsq MkwÄe fkuR Mk¥kkðkh heíku {wËík ðÄkhe LkÚke.Ãký y{ËkðkË [kxoz yufkWLx yuMkkuMkeyuþLk y{ËkðkË çkúkL[ yLku RLf{xufMk çkkuh yuMkkuMkeyuþLku Mkeçkezexe yLku y{ËkðkË{kt [eV RLf{xufMk fr{þLkhLku hsq fhíkk þrLkðkh yLku hrððkh RLf{xufMk f[uhe fhËkíkkyku {kxu ¾wÕ÷e hk¾ðkLkku rLkýoÞ fhkÞku Au.[urhxuçk÷ xÙMxkuLku {uLÞwy÷e rhxoLk VkR÷ fhðkLkwt nkuðkÚke íku{Lku hkník Úkþu. ÃkøkkhËkh fhËkíkkykuLkk rhxLko VkR÷ fhðkLke {wËík{kt yuf {rnLkkLkku ðÄkhku fhkÞku níkku. ytrík{ rËðMku hrððkh nkuðkÚke fkuÃkkouhux yLku LkkuLk- fkuÃkkouhux fhËkíkkyk fhËkíkkyku ykuLk÷kRLk rhxLko VkR÷ fhe þfu Au. {uLÞwy÷e rhxLko {wËík ðeíke økÞk ÃkAe íkk. 1. 10. 2012Lkk hkus ¼hðk{kt ykðu íkku ÃkuL÷xe ÚkR þfu Au, Ãký fhðuhk Mk÷knfkhkuLkk {ík {wsçk ytrík{ rËðMku hò ykðíke nkuÞ íkku ÃkAeLkk rËðMku fhËkíkk rhxLko VkR÷ fhe þfu Au.

íkw÷Mke fuMk{kt yksu MÃku. fkuxo Mk{ûk [ksoþex VkR÷ ÚkðkLke þõÞíkk y{ËkðkË, íkk. 28

íkw÷Mke «òÃkrík çkkuøkMk yuLfkWLxh fuMk{kt Ëktíkk fkuxo ÃkkMkuÚke [ksoþex {u¤ðe MkeçkeykR íkuLku yksu MÃku. MkeçkeykR fkuxo Mk{ûk hsq fhu íkuðe þõÞíkk Au. yksu þrLkðkhu MkeçkeykR yu fkuxo Mk{ûk yk ËMíkkðuòu hsq fhu íkuðe þõÞíkk Au. su çkkË ykhkuÃkeykuLku fkuxo îkhk fuMkLke fkuÃke ykÃkðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. MkeçkeykR îkhk Ëktíkk fkuxo Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðu÷e [ksoþexLku y{ËkðkË ¾kíkuLke MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxo Mk{ûk hsq fhðk {kxu nkEfkuxuo ykËuþ fÞko çkkË AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ËktíkkLke fkuxo{ktÚke [ksoþex Ãkhík {u¤ðe íku [ksoþex y{ËkðkË ¾kíkuLke MÃku. MkeçkeykE fkuxo Mk{ûk hsq fhðk {kxu MkeçkeykEyu fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

15

y¼Þ [wzkMk{kLkk ò{eLk fkuxuo VøkkÔÞk „

[wzkMk{k ¾tzýe hufux yLku Mkkunhkçk fuMk{kt {wÏÞ MkqºkÄkh : MkeçkeykR

y{ËkðkË, íkk. 28

[f[kh¼Þko þkunhkçkwÆeLk çkkuøkMk yuLfkWLxh fuMk{kt økwshkík nkEfkuxuo yksu {wÏÞ MkqºkÄkh ykhkuÃke yuðk þnuh ¢kR{ çkúkt[Lkk íkífk÷eLk zeMkeÃke y¼Þ Ëuðe®Mkn [wzkMk{k (ykRÃkeyuMk)Lkk ò{eLk Vøkkðe ËeÄk Au. sÂMxMk yr¼÷k»kkfw{kheyu yksu Mkðkhu 1115 ðkøÞu yk [wfkËku ònuh fhíkkt [wzkMk{kLke ò{eLk yhS Vøkkðe ËeÄe níke. þkunhkçk fuMk{kt MkeçkeykR îkhk y¼Þ [wzkMk{k Ãkh yuðku økt¼eh ykhkuÃk {wfkÞku níkku fu, íku þkunhkçkwÆeLkLke {ËËÚke y{ËkðkË Mkrník yLÞ MÚk¤kuyu WãkuøkÃkríkyku, rçkÍLkuMk{uLk, ðuÃkkheyku MkrníkLkk ÷kufku ÃkkMkuÚke ¾tzýe W½hkððkLkwt ¾íkhLkkf hufux [÷kðíkk níkk. þkunhkçkwÆeLk çkkuøkMk yuLfkWLxh fuMk{kt íku {wÏÞ ykhkuÃke Au. þkunhkçkwÆeLk çkkuøkMk yuLfkWLxh fuMk{kt Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkhe y¼Þ [wzkMk{kLke økík íkk.27-4- 2010 Lkk hkus ÄhÃkfz ÚkR níke. MkeçkeykRyu íkk.

23-7- 2010 yLku íkk.22-102010Lkk hkus [ksoþex hsq fÞko níkk. ykhkuÃke [wzkMk{kLke ÃkqAÃkhA{kt yk fuMk MktçktÄe fux÷ef [kUfkðLkkhe {krníkeykuLkku ¾w÷kMkku Úkíkkt íkuLkk ykÄkhu hkßÞLkk øk]n«ÄkLk MkrníkLkk ykhkuÃkeykuLke íkçk¬kðkh ÄhÃkfz ÚkR níke. MkeçkeykRLkk ykhkuÃk {wsçk, y¼Þ [wzkMk{k 2001Úke þkunhkçkwÆe yLkðhnwMkiLk þu¾Lku yku¤¾íkk níkk yLku íkuLkku ðuÃkkheyku- WãkuøkÃkríkyku ÃkkMkuÚke ¾tzýe W½hkððk økUøkMxh íkhefu WÃkÞkuøk fhíkk níkk. 2001{kt íku{ýu çku rçkÕzh çktÄw ÃkkMkuÚke Y. 40 ÷k¾Lke ¾tzýe ðMkq÷e níke yLku yk fuMkLkk Mkux÷{uLx {kxu íku{ýu þkunhkçkLkku s WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. 2004{kt þkunhkçkwÆeLku íkuLkk MkkøkrhíkLke {ËËÚke LkðhtøkÃkwhk rðMíkkh{kt yk ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzh çktÄwLkk ÔÞkÃkkrhf Mktfw÷ ¾kíku Äku¤u Ënkzu VkÞrhtøk fhe MkLkMkLkkxe {[kðe ËeÄe níke. þkunhkçkwÆeLk çkkuøkMk yuLfkWLxh fuMk{kt MkeçkeykR îkhk hsq fhkÞu÷k [ksoþex{kt y¼Þ [wzkMk{kLku ykRÃkeyuMk ze.S. ðýÍkhk yLku Ãkqðo øk]n«ÄkLk yr{ík þknLke MkkÚku {wÏÞ fkðíkhk¾kuh íkhefu ËþkoÔÞk níkk.

[wzkMk{kyu {Lku VkuzðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku : YçkkçkwÆeLk þkunhkçkLkk ¼kR YçkkçkwÆeLk þu¾u Ãký y¼Þ [wzkMk{kLke ò{eLk yhSLkku rðhkuÄ fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, íkuLkk ¼kR yLku ¼k¼eLke níÞkLkk fkðíkhk{kt [wzkMk{kLke {wÏÞ ¼qr{fk hne Au. Mkw«e{fkuxo{ktÚke yhS ÃkkAe ¾U[ðk y™u Vhe sðk {kxu [wzkMk{kyu {Lku Y.50 ÷k¾Lke ykuVh fhe níke. òu fu, íkuýu yk{ fhðkLkku MkkV RLkfkh fhe ËeÄku níkku. suLku Ãkøk÷u [wzkMk{kyu YçkkçkwÆeLkLku økt¼eh «fkhLke Ä{fe Ãký ykÃke níke fu, {æÞ«Ëuþ{kt Ãký yk s Ãkkxeo Mk¥kk{kt Au yLku þkn ík{khwt fkMk¤ fZkðe Lkkt¾þu. [wzkMk{k rðYæÄ yLÞ MkkûkeykuLkk Ãký ½ýk {níðÃkqýo rLkðuËLkku Au fu su{kt íkuLkk økwLkkrník fhíkqíkkuLkku ÃkËkoVkþ ÚkkÞ Au.

[wzkMk{k Mkkûkeyku- Ãkwhkðk MkkÚku [uzkt fhe þfu Au: nkEfkuxo «Míkwík fuMk{kt MkkûkeykuLkkt rLkðuËLkku WÃkhktík, ðerzÞku- ykurzÞku hufku‹zøk MkrníkLkk {rxrhÞÕMk yLku hufzo fu suLkkÚke yhsËkhLke yk fuMk{kt «Úk{ ËþoLkeÞ Mktzkuðýe Ãkwhðkh ÚkkÞ Au íku WÃk÷çÄ Au. fuMkLkwt {rxrhÞÕMk òuíkkt ¾tzýeLkwt hufux [÷kððk{kt, íkw÷Mke {khVíku þkunhkçk yLku fkiMkhçkeLku ynª ÷kððk{kt yLku ÃkkuÃÞw÷h rçkÕzMkoLke VkÞrhtøkLke ½xLkk{kt Ãký yhsËkhLke {kMxh {kRLz ¼qr{fk MÃkü ÚkkÞ Au. MkkunhkçkLkk ¼kRLku fuMk ÃkkAku ¾U[e ÷uðk Y. 50 ÷k¾Lke ykuVh yLku ykÍ{¾kLk Lkk{Lkk MkknuËLkwt rLkðuËLk çkË÷kððk yÃknhý fhðk{kt Ãký yhsËkhLke Mktzkuðýe MÃkü heíku Ãkwhðkh ÚkkÞ Au. yk ík{k{ {rxrhÞÕMk yLku hufzo òuíkkt yhsËkh rðYæÄ «Úk{Ëþeo fuMk çkLku Au. ykhkuÃke ÷ksoh fkurLMÃkhMkeLkk »kzÞtºk{kt MkeÄe heíku MktzkuðkÞu÷k nkuðkLkwt Ãký MÃkü ÚkÞwt Au. ykhkuÃke rðYæÄ níÞk, yÃknhý, ÃkwhkðkLkku Lkkþ, økwLkkrník fkðíkhwt MkrníkLkk økt¼eh økwLkkLkku fuMk Au. yu çkkçkík Ãký Lksh ytËks fhe þfkÞ íku{ LkÚke fu, yhsËkh hkßÞLkk yuf Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkhe Au yLku ÃkkuíkkLkk nkuÆk yLku ðøkLkk òuhu MkkûkeykuLku VkuzðkLke íku{ s Ãkwhkðkyku MkkÚku [uzk fhðkLke þõÞíkk Ãký Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke.

y¼Þ [wzkMk{kyu þwt çk[kð hsq fÞkuo ?

y¼Þ [wzkMk{k íkhVÚke yuðku çk[kð hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku fu, MkeçkeykRyu yk fuMk{kt íkuLke ¾kuxe heíku ÄhÃkfz fhe Au. ðkMíkð{kt hkßÞLkk øk]n«ÄkLk yr{ík þkn MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu íku{Lku çkwf fhðk{kt ykÔÞk Au. MkeçkeykRLkk íku{Lke rðhwØLkk ykhkuÃkLke ðkíkku neÞh yuLz Mku (fnu÷k yLku Mkkt¼¤u÷k) Ãkh ykÄkrhík Au. fkuxuo yu çkkçkík Ãký LkkUÄðe hne fu, MkeçkeykRyu íkw÷Mkehk{ «òÃkrík fuMk{kt hsq fhu÷k [ksoþex{kt yhsËkhLkkt Lkk{Lkku WÕ÷u¾ LkÚke. yk ík{k{ Mktòuøkku æÞkLku ÷R fkuxuo íku{Lkk ò{eLk {tsqh fhðk òuRyu.

[wzkMk{kLkk ò{eLk Vøkkððk MkeçkeykRyu þwt Ë÷e÷ku fhe ?

MkeçkeykR íkhVÚke [wzkMk{kLke ò{eLk yhSLkku rðhkuÄ fhíkkt sýkðkÞwt níkwt fu, þkunhkçkwÆeLk çkkuøkMk yuLfkWLxh fuMk{kt y¼Þ [wzkMk{k {wÏÞ MkqºkÄkh ykhkuÃke Au. su ÃkkuíkkLkk nkuÆk y™u ðøkLkku WÃkÞkuøk fhe fuMkLkk MkkûkeykuLku Vkuze þfu Au yÚkðk íkku xÙkÞ÷Lku «¼krðík fhe þfu Au. LkðuBçkh- 2005{kt íkw÷Mke «òÃkríkLke {ËËÚke y¼Þ [wzkMk{kyu þkunhkçkwÆeLkLkku Ãk¥kku ÷økkðzkÔÞku níkku. íkw÷MkeLke {ËËÚke s [wzkMk{kyu þkunhkçkwÆeLk yLku fkiMkhçkeLku y{ËkðkË ÷kððk{kt yLku þkunhkçkLkk yuLfkWLxh Ãknu÷kt MkwÄe íkuykuLku Mktíkkzðk{kt [wzkMk{kyu s [kðeYÃk ¼qr{fk ¼sðe níke.

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 97230 47979 MktÃkfo fhku CMYK


CMYK

16

økwshkík«ðuþ MkkÚku s yr{ík þknu fkUøkúuMkLkk MkVkÞk {kxu fkÞofhkuLku nkf÷ fhe

çktÄkhýeÞ MktMÚkkykuLkk ËwhwÃkÞkuøkLkku [qtxýe{kt sðkçk ykÃkku : yr{ík þkn MktMfkhe LkøkheLkk MkqhMkkøkhLkwt þw¢ðkhLkwt yk ÿ~Þ ©eS rðMkosLk ÃkqðuoLkwt Au. yksu þrLkðkhu niÞu niÞwt ˤkÞ íkux÷kt ¼krðf ¼õíkku, ÞwðkLkku, ð]Øku, {rn÷kyku, çkk¤fku çkkÃkk {kuheÞkLkk LkkË MkkÚku ¼kðÃkqðof ©eSLku rðËkÞ ykÃkðk W{xe Ãkzþu. þnuh{kt ¼khu Äk{Äq{Úke økýÃkríkçkkÃkkyu ðhMkkðu÷e Mkw¾ þktrík, Mk{]rØLke f]Ãkk ð»kkuo ð»ko hnu íkuðe rðÎLkníkkoLku ¼õíksLkkuLke ¼kð¼eLke «kÚkoLkk (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

k

e ÷ e k

k

k

Ë e k

k k

k k

k

rMkxe

SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 29 SEPTEMBER 2012

ytrík{ rËðMku økýÃkrík çkkÃÃkkLkk ËþoLk fhðk {kuzehkík MkwÄe ¼ez

rðMksoLk Ãkqðou çktËkuçkMíkLkwt rhnMko÷ yÄo ÷~fhe ˤLke V÷uøk {k[o

ðzkuËhk : þnuh{kt WsðkE hnu÷kt økýuþkuíMkðLkk ytrík{ rËðMku Ãktzk÷{kt MÚkkÃkLkk fhkÞu÷k rðæLkníkkoLkk ËþoLk fhðk {kxu ÷kufkuLke ¼khu ¼ez ò{e níke. yk ð»kuo ËqtËk¤k Ëuðu 11 rËðMk MkwÄe þnuhLkwt ykríkÚÞ {kÛÞwt níkw. yk ËMk rËðMk Ëhr{ÞkLk þnuh økýuþ{Þ çkLÞw níkw. Mk{økú hksÞ{kt yuf {kºk ðzkuËhk þnuh{kt økýuþkuíMkðLke þkLkËkh Wsðýe ÚkkÞ Au. þnuhLkk Ëhuf rðMíkkhku{kt Þwðf {tz¤ku îkhk økík 19{e íkkhe¾u ©eSLke «rík{kLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

„

MkqhMkkøkhÚke 100 {exh ËqhÚke zesu zkEðxo fhðk fr{þLkhLkwt rðþu»k ònuhLkk{tw

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 28

økýuþ rðMksoLkLke Ãkqðo MktæÞkfk¤u íktºk îkhk çktËkuçkMíkLkwt rhnoMk÷ fhðk{kt ykÔÞwt níktw. sÞkhu yÄo ÷~fhe ˤku

îkhk [kh Ëhðkò rðMíkkh{kt V÷uøk {k[o fhðk{kt ykðe níke. ykðíkefk÷u Mkðkhu 8 ðkøÞkÚke yÄo ÷~fhe ˤLke fw{fku MkrníkLkku Ãkku÷eMk çktËkuçkMík

økkuXðkE sþu. þnuh {æÞ{kt MkqhMkkøkh ¾kíku çku nòhÚke ðÄw MktÏÞk{kt rðæLk níkkoLke rðhkx íkÚkk ðk{Lk fËLke «rík{kykuLkwt rðMksoLk fhkþu. ze.su MkkÚku ykðíke ©eSLke rðMksoLk Mkðkheyku {kxu Ãkku÷eMk fr{þLkh îkhk rðþu»k ònuhLkk{wt «rMkæÄ fhðk{kt ykÔÞwt Au. su «{kýu {kfuox [kh hMíkk, hks {nu÷ hkuz, {ËLkÍktÃkk hkuz íkÚkk MkkÄLkk xkurfÍ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

MkwhMkkøkh Mkrník 20 ík¤kðku Ãkh 73 íkhkÃkk {wfkþu „

MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{ktÚke ÃkÚÚkhku - #xku nxkðkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.28

þnuhLkk Ãkkýeøkux çknkh yLku sqLkeøkZe{kt ÃkÚÚkh{khkLke ½xLkk çkkË Vhe íku ½xLkkLkw ÃkwLkhkðíkoLk Lk ÚkkÞ íku {kxu íktºk îkhk MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku{ktÚke hkuz Ãkh Ãkzu÷k #xku, ÃkÚÚkhku MkrníkLkku Mkk{kLk WXkðe fk{økehe nkÚk ÄhkR níke. íku{s {ktzðe, Ãkkýeøkux, VíkuÃkwhk yLku økutzeøkux Ëhðkò ÃkkMku MxkV MkkÚku VkÞh yuÂLsLkLkku MxuLzçkkÞ çktËkuçkMík hnuþu.

ykðíke fk÷u þrLkðkhu økýuþ rðMksoLk Au. suLku Ãkøk÷u fkuÃkkouhuþLkLkwt íktºk Mkßs ÚkE økÞw Au. BÞw. fr{þLkhLke Mkq[LkkÚke fkuÃkkouhuþLkLkk Wå[ yrÄfkheyku fk{u ÷køke økÞk Au. rðMksoLkLkk MÚk¤ku Ãkh Ãkqhíke ÔÞðMÚkk fhðk {kxu íktºk yk¾he íkiÞkheykuu fhe hÌkwt Au. ßÞkt ©eSLkw rðMksoLk fhkþu íkuðk ík{k{ ík¤kðku Ãkh íkhkÃkk {wfkþu. MkwhMkkøkh ík¤kðu 18 yLku økkuºke ík¤kðu 7 íkhkÃkk {wfkþu. ßÞkhu Ëtíkuïh ík¤kð, økkuhðkLkk fkuxeÞk ík¤kð, f{÷kLkøkh ík¤kð, {fhÃkwhk, íkhMkk÷e, f÷k÷e, çkkÃkkuË, nhýe

{kuxLkkÚk ík¤kð, Mk{k ík¤kð, ðzMkh, {nt{ík ík¤kð yLku fÃkwhkE ík¤kðu ík¤kð ËeX 3 íkhkÃkk {wfkþu. ßÞkhu rMkæÄLkkÚk, ®MkÄwMkkøkh, MkhMkeÞk, yx÷kËhk, ðkMkýk yLku íkktË÷ò ík¤kðu 2-2 íkhkÃkk {wfkþu. fw÷ 20 ík¤kðku Ãkh 73 íkhkÃkk {wfkþu. íku rMkðkÞ ðÄkhkLkk 20 íkhkÃkkLke ÔÞðMÚkk fhkþu. Ãkku÷eMk fr{þLkhu Lk¬e fhu÷k rðMksoLkLkk YxLku æÞkLku hk¾eLku [eV VkÞh ykurVMkh yLku ík{k{ ðkuzo ykurVMkh hMíkkyku Ãkh ðknLk ÔÞðnkh s¤ðkE hnu íku {kxu çkkBçkw yLku SykE ÃkkEÃkLktw çkuhefrxtøk ç k L k k ð þ u . yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

økktÄeLkøkh, íkk. 28

çku ð»koLkk ÷ktçkkøkk¤k çkkË økwshkík{kt «ðuþ MkkÚku s Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke yLku ¼ksÃkLkk ðøkËkh Lkuíkk yr{ík þknu ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLku ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLku szçkkíkkuz sðkçk ykÃke ¼ksÃkLku yi r íknkrMkf çku X fku MkkÚku rðsÞ yÃkkððk ¼khÃkqðof nktf÷ fhe níke. þknu fÌkwt fu , Ëu þ {kt ÷ku f þkne Zçku [qtxkÞu÷e Mkhfkhu çktÄkhýeÞ Mkt M Úkkyku L kku su heíku Ëq h ÃkÞku ø k fÞku o Au íku L kku sðkçk ykÃkðkLkku nðu çku {rnLkk{kt s Mk{Þ ykððkLkku Au. økwshkík{kt ¼ksÃkLku yíÞkh Mkw Ä e{kt õÞkhuÞ fkuR ÃkûkLku Lk {¤e nkuÞ yux÷e rð¢{e çkuXfku Ãkh rðsÞ {¤u íÞkhu s fne þfkÞ fu ¼ksÃkLkk fkÞofhu {nuLkík çkhkçkh {nuLkík fhe Au. LkkhýÃkw h k rðMíkkh{kt rþðfw t s Mkku M kkÞxe ¾kíku yu{Lkk rðMíkkhLkk yLku þnuh¼hLkk ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu «[tz W{f¤k¼uh yr{ík þknLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt yLku yu{ýu ßÞkhu «ðuþ fÞkuo íÞkhu yu{Lke MkkÚku ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ WÃk«{w¾Úke {ktzeLku þnuhLkk ík{k{ yøkúýe nku Æ u Ë khku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. {nu M kq ÷ {t º ke yLku y{ËkðkËLkk «¼khe ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u ÃkUzku ¾ðzkðeLku yr{ík þknLkwt {kU {eXwt fhkÔÞwt níkwt. þknu «kMktrøkf MktçkkuÄLk{kt MÃkü fÞwO fu, ykøkk{e Mk{Þ{kt fkÞofhku Ãký {¤ðkLkk Au, {t[ Ãký {¤ðkLkku Au yLku fkUøkúuMkLku sðkçk Ãký ykÃkðkLkku Au. yksu {khu fkuR hksfeÞ fu fuMk MktçktÄe fu yLÞ fkuR rxÃÃkýe fhðe LkÚke. Ãkhtíkw økwshkík çknkh hÌkk ÃkAe Mk{økú Ëuþ{kt ¼ú{ý fÞwO Au. Mk{økú Ëuþ™k ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLke økwshkík Ãkh {ex

Au. Mkki ykþk hk¾eLku çkuXk Au fu nðu Ëuþ™e rËþk çkË÷ðkLke ûk{íkk økwshkík ÃkkMku Au yLku fkUøkúuMkLku LkuMík LkkçkqË fhðkLke þÂõík yuf {kºk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ÃkkMku Au. LkhuLÿ {kuËeLke þÂõík yu ¼ksÃkLkku fkÞofh Au. ykÃkýu yux÷e {nuLkík fheyu fu ¼ksÃkLku rð¢{e çkuXfku «kó ÚkkÞ. þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLxh fuMk{kt frÚkík Mktzkuðýe çkË÷ MkeçkeykRyu sw ÷ kR 2010{kt yr{ík þknLke ÄhÃkfz fhe níke. íÞkh çkkË ykuõxkuçkh{kt yu{Lkku ò{eLk Ãkh Aw x fkhku ÚkÞku íÞkhu MkeçkeykRyu Mkw « e{ fku x o { kt Ú ke yu { Lkk ò{eLk Ëhr{ÞkLk økwshkík{kt hnuðk Mkk{u ðktÄku ÷uíkkt yu{Lku økwshkík Akuzðwt Ãkzâwt níkwt. íkksuíkh{kt Mkw«e{ fkuxuo yu{Lkk ò{eLk hË fhðkLke yhS Vøkkðe ËRLku økwshkík{kt «ðuþðkLke {tsqhe ykÃke níke. íkuLkk Ãkøk÷u yksu Mkðkhu íkuyku rð{kLk {køkuo Ëeð ÃknkU[e íÞktÚke Mkku{LkkÚk {trËhu ÃknkUåÞk níkk. þknu fÌkwt fu, yksu økwshkík «ðuþ MkkÚku íkuyku MkeÄk Mkku{LkkÚk {trËh ßÞku‹÷økLkk ËþoLk fÞko níkk. íÞkhu {nkËuð ¼økðkLk Mk{ûk yuðe ÌkËÞÚke «kÚkoLkk fhe Au fu Ëuþ{kt ÷kufþkne Zçku [qtxkÞu÷e Mkhfkhu su heíku çktÄkhýeÞ MktMÚkkykuLkku ËqhÃkÞkuøk fÞkuo Au íkuLkku r÷x{Mk xuMx ykøkk{e [qtxýe{kt ykððkLkku Au íÞkhu ykÃkýu Mkki fkÞofhkuyu íkuLkku sðkçk ykÃke ¼ksÃkLku «[tz rðsÞ yÃkkðku. íku{ýu LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kt ÆZ rðïkMk ÔÞõík fhíkkt fÌkwt fu, ykøkk{e 2014Lke [qtxýe{kt Ëuþ{kt Mkhfkh çkË÷kðkLke Au yLku yuLkku ÃkkÞku økwshkík{kt ¼ksÃkLkk rðsÞÚke Lk¾kðkLkku Au.

Mkku{LkkÚkLkkt ËþoLk fhe yr{ík þknLkku økwshkík{kt «ðuþ «¼kMkÃkkxý : hkßÞLkk Ãkqðo øk]n{tºke yr{ík þknLku økwshkík{kt «ðuþðkLke Aqx {éÞk çkkË íkuyku Mkki «Úk{ ¾kLkøke rð{kLk îkhk Mkku{LkkÚk ykðe {nkËuðLkkt ËþoLk-ÃkqsLk yLku y[oLk fhe økwshkíkLke Ähíke Ãkh Ãkøk {qfÞku níkku. yk íkçk¬uu íku{ýu sýkðu÷ fu, ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLkku rðsÞ ÚkkÞ íkuðe {ut {nkËuð ÃkkMku «kÚkoLkk fhe Au. yºku ÞkË ykÃkðwt sYhe Au fu, yr{ík þknLku Mkku{LkkÚk {nkËuð Ãkh yÃkkh ©Øk Au. sw÷kE 2010{kt Ãký MkeçkeykE Mk{ûk nksh Úkíkkt Ãknu÷kt íkuyku Mkku{LkkÚk {nkËuðLkkt ËþoLk fhðk ¾kMk Mkku{LkkÚk ykÔÞk níkk yLku yksu økwshkík{kt ykððkLke ÃkkuíkkLku Aqx {¤íkkt «Úk{ Mkku{LkkÚk {nkËuðLkkt ËþoLk-ÃkqsoLk-y[oLk fhe, Mkku{LkkÚk {nkËuðLku Äò [zkÔÞk çkkË MkktsLkk [kh ðkøÞu Mkku{LkkÚkÚke y{ËkðkË sðk hðkLkk ÚkÞk níkk. Mkku{LkkÚk ¾kíku ¼ksÃkLkk Mk{Úkofkuyu íku{Lke Mkkfhíkw÷k fhe níke. yk ðu¤kyu Mkku{LkkÚk ¾kíku rðsÞ¼kE YÃkkýe, Íðuhe¼kE Xffkh, Mkkøkh¾uzw ykøkuðkLkku íkÚkk þnuhøkúkBÞ ¼ksÃkLkk fkÞofhku nksh hÌkk níkk.

÷fe zÙku{kt ÃkMktËøke Ãkk{u÷k 48 IPS, IASLkk hkSLkk{kt : [qtxýe{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkh çkLkþu ? rðãkÚkeoykuLku {Vík ÷uÃkxkuÃk yÃkkþu y{ËkðkË, íkk. 28

Î ÷uÃkxkuÃkLku

fkhýu økwshkíkLkku rðãkÚkeo ðirïf MÃkÄko fhe þfþu, LkkufheLke íkfku Qs¤e çkLkþu : {kuZðkrzÞk Î Äku.12Úke ÃkkuMx økúußÞwyux MkwÄeLkk rðãkÚkeo hrsMxÙuþ™ fhkðe þfþu Î hrsMxÙuþLk {kxu fku÷uòu{kt Vku{oLkwt rðíkhý fhkþu

økwshkík «ò rðfkMk ËþoLk 2012Lkk fkÞo¢{ ytíkøkoík íkk.4Úke MkÃxuBçkhLkk hkus Aêk {wÆkLke ònuhkík{kt hkßÞ{kt Wå[ rþûkýLkwt Míkh Q[tw ykðu, fkuBÃÞwxhLkwt ¿kkLk ðÄu WÃkhktík økwshkíkLkku rðãkÚkeo MÃkÄkoí{f MÃkÄko{kt nhýVk¤ ¼he þfu íku nuíkwÚke økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkyu Äku.12Úke ÃkkuMx økúußÞwyux MkwÄeLkk rðãkÚkeoykuLku £e ÷uÃkxkuÃk ykÃkðkLke {n¥ðkfktûke ÞkusLkk ònuh fhe níke suLkk Mkt˼o{kt yksu økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík ¾kíku ÷uÃkxkuÃk {u¤ððk RåAwf rðãkÚkeoyku {kxu ykuLk÷kRLk hrsMxÙuþ™Lkku «Ëuþ «{w¾ yswoLk {kuzðkrzÞkyu «kht¼ fhkðíkkt yuðe ònuhkík fhe fu, ykuLk÷kRLk hrsMxÙuþ™ çkkË ÷fe zÙku{kt ÃkMktË fhkÞu÷kt 48 rðãkÚkeoykuLku fkUøkúuMk íkhVÚke rðLkk{qÕÞu íkwhtík s ÷uÃkxkuÃk ykÃkðk{kt ykðþu. hrsMxÙuþLk {kxuLkkt Vku{oLkwt rðíkhý hkßÞLke

ík{k{ fku÷uòu ¾kíku fhðkLke Ãký ÔÞðMÚkk økkuXðkR Au. ÷¬e zÙku [qtxýe yøkkW fhkþu. £e ÷uÃkxkuÃk ÞkusLkk{kt fkuR Ãký rðãkþk¾kLke rzøkúe yLku rzÃ÷ku{kLkk rðãkÚkeoyku ykuLk÷kRLk hrsMxÙuþ™ fhe þfþu. ykuLk÷kRLk hrsMxÙuþLkLku ¾wÕ÷wt {qfíkkt «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt fu, «íÞuf rðãkÚkeoLku ÷uÃkxkuÃk ykÃkðkÚke økwshkíkLkku rðãkÚke ðirùf MÃkÄko fhe þfþu.yksu ßÞkhu ykExe yLku fkuBÃÞwxhLkk ¿kkLk MkkÚku MLkkíkf rðãkÚkeoykuLke ¼khu rz{kLz Au íÞkhu LkkufheLke íkfku Ãký Q¼hkþu. fkUøkúuMkLke Mkhfkh h[kíkkt s £e ÷uÃkxkuÃkLke ÞkusLkkLkku y{÷ fhkþu. ÷uÃkxkuÃk {u¤ððk {køkíkk rðãkÚkeoyku økwshkík fkUøkúuMkLke ð u ç k M k k R x www.gujaratcongress. org Ãkh ykuLk÷kRLk hrsMxÙuþ™ fhe þfþu. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

Ãkt[kÞík yøkúMkr[ð hsLkefktík Ãkxu÷Lkk hkSLkk{k çkkË ðÄw yuf ½zkfku

økktÄeLkøkh, íkk.28

[qtxýeyku ykðíkk s Vhe yuf ð¾ík MkhfkhLke [kfhe AkuzeLku ¾qË Mkhfkh çkLkðk hkßÞLkk ykEyu y u M k, ykEÃkeyu M k ykurVMkhkuLke ÷kELkku ÷køke Au. çku MkÃíkkn Ãkwðuo Ãkt[kÞíkLkk yøkúMkr[ð ÃkËu Ú ke hkSLkk{w ykÃkLkkh hsLkefkt í k Ãkxu ÷ ÃkAe Mkw h íkLkk yrÄf Ãkku÷eMk fr{þLkh ¼kð®Mkn ze. ðk½u÷kyu Ãký hkßÞLkk {wÏÞ Mkr[ðLku hkSLkk{w {kuf÷e ykÃÞw Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku ¼ksÃkLkk ¾kMk {kLkeíkk yrÄfkhe íkhefuLke AkÃk Ähkðíkk yk çktLLku yku r VMkhku ykøkk{e [q t x ýe{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkh íkhefu ÍtÃk÷kðu íkuðe Mkt¼kðLkkyku ÔÞõík ÚkE hne Au. òu fu, hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke yk çktLLku hkSLkk{k Mkt˼uo fkÞoðkne nsq MkwÄe ykøk¤ ÄÃkkðkE LkÚke. íkku çkeS íkhV ykøkk{e yu f kË

20{e LkðuBçkh ÃkAe s {íkËkLk

ðkze íkkEðkzkLkk ÃkÚÚkh{khk{kt Mkk{Mkk{e VrhÞkËku LkkUÄkE

„

þnuhLkk ðkze íkkEðkzk rðMíkkh{kt økEfk÷u økwÁðkhu {kuzehkíku yuf s fku{Lkk çku xku¤k Ôkå[u ÚkÞu÷kt ÃkÚÚkh{khkLkk çkLkkð{kt Ãkkýeøkux Ãkku÷eMku nwÕ÷zLke Mkk{Mkk{e VrhÞkË LkkUÄeLku nw{÷k¾kuhkuLke þkuľku¤ ykht¼e Au. økík W¥khkÞý Ãkðuo ÚkÞu÷k ͽzkLke yËkðíku økwÁðkhu hkíku LkSðk fkhýkuMkh {k{÷ku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

¼khíkLkk {wÏÞ [qtxýe fr{þLkh Mk{ûk hkßÞ Ãkku÷eMk ðzkLkwt furVÞíkLkk{wt

økktÄeLkøkh, íkk.28

ðíko{kLk 12{e økwshkík rðÄkLkMk¼k yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkhfkhLke {wÆík 17{e òLÞwykhe- 2013Lkk hkus Ãkwhe ÚkkÞ Au. yk íkkhe¾ Ãkwðuo 13{e rðÄkLkMk¼kLke h[Lkk ÚkkÞ íku {kxu ¼khíkLkk {wÏÞ [qtxýe Ãkt[u íkzk{kh íkiÞkheyku þY fhe Au. ykøkk{e 12Úke 15 rËðMk{kt íkuLke Mk¥kkðkhðkh ònuhkík ÚkkÞ íku{ Au. rn{k[÷ «ËuþLke MkkÚku s økwshkík{kt rðÄkLkMk¼k [qtxýe {kxu 14{e LkðuBçkhÚke 20{e LkðuBçkhLke ðå[u {íkËkLk Þkusðk Ãkt[ íkkhe¾ku ònuh fhe þfu Au íkuðe yxf¤ku [k÷e hne

Au. ykðe ík{k{ yxf¤ku WÃkh [qtxýeÃkt[u Ãkwýo rðhk{ {qõÞw Au. fkhý fu, 20{e LkðuBçkh Ãknu÷k {íkËkLk Þkusðk økwshkík Ãkku÷eMk s íkiÞkh LkÚke. íkuLke ÃkkMku Ãkwhíkku MxkV LkÚke. íkuðw furVÞíkLkk{w hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzkyu ¼khíkLkk [qtxýe Ãkt[ Mk{ûk hsq fÞwO Au. [qtxýe Ãkt[Lkk Mk¥kkðkh Mkwºkku{ktÚke «kÃík Úkíke rðøkíkku yLkwMkkh økwshkík Mkhfkh ÃkkMku heÍoð Ãkku÷eMk ˤ Mkrník fw÷ 70,000 sux÷e Ãkku÷eMkVkuMko Au. yíÞkhu ðÄq 10,000 Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lke ¼híke «r¢Þk [k÷e hne Au. hkusuhkus ELxÔÞwO [k÷e hÌkk Au. Ãkku÷eMk ðzkyu hsqykík fhe Au fu 14Úke 20 LkðuBçkh ðå[u hkßÞ{kt rËðk¤e- Lkðk ð»koLkk íknuðkhku nkuÞ Au. þnuhe rðMíkkhku{kt {kuxk¼køkLkk ðuÃkkhe, LkkufheÞk Lkkøkrhfku hkßÞçknkh Vhðk síkk nkuÞ Au.

yk rËðMkku{kt Mkk{kLÞ heíku ½hVkuz [kuheLkk rfMMkkyku ðÄu Au. yk ÂMÚkrík{kt {wõík yLku LÞkÞe ÔÞðMÚkk{kt {íkËkLk Þkusðk Ãkku÷eMkLke sðkçkËkhe ðÄe òÞ íku{ Au. çkeS íkhV yíÞkhu 10,000 sux÷k yLkk{o Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lke ¼híke [k÷e hne Au. su ytrík{ íkçk¬u Au. ykuõxkuBçkh {rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt ÷øk¼øk Ãkwýo yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

Mkwhík yrÄf Ãkku÷eMk fr{þLkh ðk½u÷kyu MðiÂåAf rLkð]r¥kÃkºk {kufÕÞku

MkÃíkkn{kt ðÄw ykEyu y u M k, Syu y u M k fu z h MkrníkLkk Wå[ yrÄfkheyku ÃkkuíkkLke ðÞ rLkð]rík Ãknu÷k s MðiÂåAf hkSLkk{k {qfeLku hksfkhý{kt ÍtÃk÷kðu íkku LkðkE Lkne. Ãkt [ kÞík- Ãkkr÷fkyku L ku fçsu fhðk økheçk fÕÞký {u ¤ kyku Ú ke ÷E™u MkhÃkt[ Mkt{u÷LkkuLkk ykErzÞk ¼ksÃk MkhfkhLku ykÃkLkkh yøkúMkr[ð hsLkefktík yu{.Ãkxu÷ ykøkk{e 31{e rzMku B çkh2012Lkk hkus rLkð]ík ÚkE hÌkk Au.

hsLkefktík Ãkxu÷Lku yMkkhðk fu fzeLke yuMk.xe. yLkk{ík çkuXf Vk¤ðþu

{wÏÞ{tºke {kuËeLke rLkfxíkk Ähkðíkk Mku ¢ u x heyku Ãki f eLkk yu f ykh.yu { .Ãkxu ÷ u rLkÞík Mk{ÞÚke ðnu÷k Y¾MkË ÷uðk EåAu Au. yk {kxu íku{ýu hkSLkk{w {kufÕÞw Au. su nsq MkwÄe {tsqh ÚkÞw LkÚke. {w¤ {nu M kkýk íkk÷w f kLkk ÷kt ½ ýs økk{Lkk ykh.yu { .Ãkxu ÷ Lku yLkqMkqr[ík òrík {kxuLke yLkk{ík y{ËkðkËLke yMkkhðk yÚkðk {nuMkkýkLke fze çkuXfÚke ¼ksÃkLke xerfx {¤e þfu íku{ Au. yk çktLLku çkuXfku yLkw¢{u hkßÞfûkkLkk {tºke

fux÷kf íkku {tºkeykuLkk Ãke.yuMk.ÚkELku {tºke ÚkE økÞk hksfkhý{kt MkLkËe yrÄfkheykuLkk ykøk{Lk yu ftE Lkðe çkkçkík LkÚke. økwshkíkLkk rðÄkLkMk¼kLke ÷øk¼øk Ëhuf [qtxýeyku{kt Mkhfkhe Lkkufheyku AkuzeLku ÚkkufçktÄ yrÄfkheyku, f{o[kheykuyu LkMkeçk ys{kÔÞk Au. su{ktÚke fux÷kf íkku {tºkeykuLkk ÃkMkoLk÷ ykMkeMxLx, Mku¢uxhe fu ykurVMk{uLk íkhefu hkSLkk{k ykÃkeLku Auf {tºkeÃkË MkwÄe ÃknkUåÞk Au. íkku fux÷kÞ yuðk yrÄfkheyku Au fu su{Lku «òyu ÂMðfkÞko LkÚke. yLku þh{sLkf nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.

ðzkuËhk,íkk. 28

CMYK

¼kð®Mkn ðk½u÷kLku ËknkuËLke ykrËðkMke yLkk{ík çkuXfÚke Q¼k h¾kþu

«rËÃk®Mkn òzuò yLku þnuherðfkMk {tºke LkeríkLk Ãkxu÷Lke çkuXfku hne Auu. ykh.yu{.Ãkxu÷Lkw hkSLkk{w {tsqh ÚkkÞ íku Ãknu ÷ k øk] Y ðkhu 30{e ykuøkMx- 2013{kt hexkÞzo ÚkE hnu÷k Mkwhík yrÄf Ãkku÷eMk fr{þLkh ¼kð®Mkn ze. ðk½u÷kyu {wÏÞMkr[ðLku Mkuðk rLkð]ík fhðk Ãkºk {kufÕÞku Au . 1993Lke çku [ Lkk ykrÄfkheyu Mði  åAf rLkð]rík ÷uðk {kxu Mkk{krsf sðkçkËkheLkw fkhý ËþkoÔÞw Au. MkwºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ðk½u÷k Ãký hsLkefktík Ãkxu÷Lke su{ MkhfkhLke rLkfxLkk yrÄfkheyku ÃkifeLkk yuf Au. {q¤ ËknkuËLkk ÍkfheÞk økk{Lkk ðíkLke ðk½u÷kLku ËknkuË rsÕ÷kLke yLkqMkqr[ík òrík {kxuLke yLkk{ík çkuXf ÃkhÚke ¼ksÃk

[qtxýe ÷zkðu íkuðe Mkt¼kðLkkyku Au. yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, ykðLkkhk 10-15 rËðMk{kt [qtxýeyku ònuh ÚkðkLke Au íÞkhu Wå[ yrÄfkheykuLkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

baroda city 29-09-2012  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you