Issuu on Google+

CMYK

yksLke ÃkqŠík rVÕ{kuLke ÃkkXþk¤k: Þþ [kuÃkhk ¾hk¾heLkku støk yr¼LkÞÚke {Lku «kuíMkknLk {¤u Au: AðeÃkktzu MktsÞLkku {ursf yr{»kkLkku WæÄkh fhþu?

þknY¾ ¾kLk ®føk ykuV hku{kLMk Au yLkw»fk

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

ð»kuo ¼khík{kt 12 fqxuMfx©uLku ý27e Síkðk rðïkMk

÷k íku Ãknu÷k : ykuçkk{k 14 ðnu yksu ðkux ykÃkþu

15

5.49 ÷k¾ 16 ÞwfhkuÃkeyuzLkkMkhfkh{kt fki¼ktzku : þhË ÞkËð

¾uzqíkku yLku ðuÃkkheyku {kxu hkufz rLkÞtºkýku n¤ðkt

rð.Mkt. 2068, ykMkku MkwË 12⏐ þw¢ðkh, 26 ykufxkuçkh, 2012 ⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : ðzkuËhk ⏐ REG NO. VDR-E/27/2012-14 ⏐ RNI REG NO.43483/1985 ⏐ Estd : 1923 ⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 16+8

økzfheLke ftÃkLke{kt hkufkýkuLke IT íkÃkkMk ftÃkLke çkkçkíkkuLkk rð¼køk îkhk Ãký íkÃkkMk nkÚk ÄhkE hne Au : økzfheLke ftÃkLkeyku{kt Vt®zøkLkk MkúkuíkLkwt ÃkøkuYt {u¤ðkþu

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 25

rðrðÄ fki¼ktzkuLkkt ykûkuÃkku{kt nðu r{. õ÷eLk Ãkw h ðkh Úkðk {køkíkk ¼ksÃk «{w¾ LkeríkLk økzfhe Mkk{u Ãknu ÷ k ft à kLke çkkçkíkku L kkt rð¼køku íkÃkkMk nkÚk ÄÞko ÃkAe nðu ykðfðuhk rð¼køk Ãký íku{Lku ¼ªMk{kt ÷E hÌkwt Au. økzfheLke ftÃkLkeyku{kt fhðk{kt ykðu÷kt hkufkýku õÞktÚke ykÔÞk yLku íkuLku {¤íkk VtzLkkt MkkuMko fÞk íkuLke íkÃkkMk ykðfðu h k rð¼køk îkhk fhðk{kt ykðþu. økzfheLke ftÃkLke ÃkqŠík Ãkkðh yuLz Mkwøkh{kt fhkÞu÷wt hku f ký ¾ku x e heíku fhkÞw t nku ð kLkk ykûku à kku fhðk{kt ykÔÞk Au. ykðfðu h k yrÄfkheyu Ãkku í kkLke økwÃíkíkk ò¤ðíkkt fÌkwt níkwt fu økzfheLke ft à kLke Ãkq Š ík Ãkkðh{kt su 18 ftÃkLkeykuyu hkufký fÞwO Au íku WÃkhktík yLÞ ftÃkLkeyku îkhk fhkÞu÷k hkufkýLkwt Ãkøku Y t {u ¤ ððk{kt ykðþu . yu ð k ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk Au fu økzfhe îkhk çkkuøkMk ftÃkLkeyku Q¼e fheLku ÃkqŠík Ãkkðh{kt hkufký ÷kððk{kt ykÔÞwt Au.

ftÃkLkeLkk yrÄfkheykuLke ÃkqAÃkhA fhkþu yrÄfkheyu fÌkwt níkwt fu su ftÃkLkeyku îkhk hkufký fhkÞwt Au yLku Vtz Xk÷ððk{kt ykÔÞwt Au íku hkufkýfkh ftÃkLkeykuLkkt yrÄfkheykuLke xqtf{kt ÃkwAÃkhA fhkþu. òu sYh Ãkzþu íkku íkÃkkMk ð¾íku ¼ksÃk «{w¾Lku Ãký nksh hnuðk fnuðkþu. økzfhe Ãkh ykûkuÃkku fhkÞk Au fu íkuyku ßÞkhu {nkhk»xÙ{kt ÃkezçkÕÞwze «ÄkLk níkk íÞkhu 1995Úke 1999 ðå[u ykErzÞ÷ hkuz rçkÕzMko yux÷u fu ykEykhçkeLku støke fkuLxÙkõx ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. íkuLke çkË÷e{kt ykEykhçkeyu ÃkqŠík Ãkkðh{kt hkufký fÞwO níkwt yLku {kuxe ÷kuLk ykÃke níke.

ykûkuÃkku rçkÍLkuMkLkk ÄkhkÄkuhýkuLku ÷økíkk

økzfheyu rËÕne sðkLkwt çktÄ hkÏÞwt ftÃkLkeyku{kt fhðk{kt ykðu÷k ¾kuxk hkufkýkuLkkt ykûkuÃkku ÃkAe økzfhe Mktfx{kt {wfkÞk Au. íku{ýu ykLku fkhýu rËÕne {w÷kfkík {w÷íkðe hk¾e níke yLku LkkøkÃkwh{kt s hnuðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt.

ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk ÃkAe s sðkçk : Mkw»{k Mðhks ¼ksÃkLkk Lkuíkk Mkw»{k Mðhksu økzfheLkku çk[kð fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ÞwÃkeyu Mkhfkh ¼ªMk{kt {wfkE Au. íkuÚke økzfhe Mkk{u ¾kuxk ykûkuÃkku fhkE hÌkk Au. ßÞkt MkwÄe ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe sðkçk ykÃkðkLkku hnuíkku LkÚke. økzfheyu fþw ¾kuxwt fÞwO LkÚke. y{Lku rðïkMk Au fu, íku{Lke Mkk{u fhðk{kt ykðu÷k ykûkuÃkku{kt íku{Lku õ÷eLk[ex {¤þu yLku rLkËkuo»k Ãkwhðkh Úkþu. økzfheyu fþwt AqÃkkÔÞwt LkÚke. íkÃkkMk {kxu íkiÞkhe Ëþkoðe Au.

çkk÷ Xkfhu çke{kh : Lkðkt hksfeÞ Mk{efhýku h[kðkLke þõÞíkk {wtçkE : AuÕ÷kt 46 ð»koÚke rþðMkuLkk îkhk Þkuòíke ËþuhkLke hu÷e{kt rþðMkuLkkLkk «{w¾ çkk÷Xkfhu íkrçkÞík{kt fkuE MkwÄkhku Lk ykððkÚke nksh hne ~kõÞk Lknkuíkk yLku yuf hufkuzuoz MktËuþk{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu íkuykuLke íkrçkÞík{kt fkuR Ãký òíkLkku MkwÄkhku LkÚke ykðe hÌkku yLku íkuyku Úkkfe økÞk Auu. çkk÷ XkfhuLkkt yk rLkðuËLk yLku hks Xkfhuyu Ãký MktçktÄku «íÞu fqýwt ð÷ý Ëk¾ðíkkt {nkhk»xÙ{kt Lkðkt hksfeÞ Mkr{fhýku h[kðkLke þõÞíkkyku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu çkk÷ XkfhuLkk Ãkwºk

WØð XkfhuLke íkrçkÞík Ãký ÷Úkzíkkt íku{ýu yuÂLsÞkuøkúkVe{ktÚke ÃkMkkh Úkðtw Ãkzâwt níkwt íkuÚke WØð XkfhuLku Ãký MktÃkqýoÃkýu MðMÚk Lk fne þfkÞ. çkk÷ Xkfhu yLku WØð XkfhuLke íkrçkÞík ÷Úkzíkkt rþðMkuLkkÚke y÷øk Ãkze {LkMku Ãkûk h[Lkkh hks Xkfhuyu Ãký Ãkkrhðkrhf MktçktÄku «íÞku fqýwt ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au. hks Xkfhu yLkuu WØð Xkfhu ðå[uLkk {ík¼uËku Ëqh ÚkE hÌkk Au yLku íkuyku ðÄw LkSf ykðe hÌkk Au. hks XkfhuLkwt yk fqýwt ð÷ý ¼÷u {LkMkuLku rþðMkuLkk{kt rð÷eLk Lk fhe Ëu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

ftÃkLke çkkçkíkkuLkk rð¼køk îkhk íkÃkkMk

fkUøkúuMk yLku EÂLzÞk yøkuELMx fhÃþLk îkhk økzfhe Ãkh fki¼ktzku yLku ¼úük[khLkkt ykhkuÃkku {wfkÞk ÃkAe íku{Lke {w~fu÷eyku ðÄe Au. òu fu ykhyuMkyuMk yLku yzðkýe íku{Lkku çk[kð fhðk {uËkLk{kt ykÔÞk Au yLku økzfheyu ftE ¾kuxwt Lknª fÞkoLkku Ëkðku fÞkuo Au. ¼ksÃkyu fÌkwt Au fu økzfhe íku{Lke Mkk{uLkkt ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk fhkððk íkiÞkh Au. Ãký Mkt½ Mkw«e{ku {kunLk ¼køkðíku íku{Lku ¼úük[khLkkt ykhkuÃkku{kt rLkËkuo»k Ãkqhðkh Úkðk fÌkwt Au. yzðkýeyu fÌkwt níkwt fu økzfhe Mkk{uLkkt ykûkuÃkku rçkÍLkuMkLkkt ÄkhkÄkuhýkuLku ÷økíkk Au. ¼úük[kh fu Mk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøkLku ÷økíkk LkÚke.

(yusLMkeÍ)

[tzeøkZ, íkk. 25

yk{ykË{eLke Mk{MÞkyku ™ u fxkûk yLku ÔÞtøk MkkÚku ÷kufku Mk{ûk hsq fhLkkh yLku yLkuf Mkk{krsf Ëq»kýku Mkk{u nkMÞÚke ÷zík ykÃkLkkh fku{uze ®føk sMkÃkk÷ ¼èeLkwt økwhwðkhu ðnu ÷ e Mkðkhu {køko yfM{kík{kt Ëw¾Ë yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. R÷urfTxTf÷ yuÂLsrLkÞhÚke ÃkkuíkkLke frhÞhLke MkVh þY fhLkkh s÷Ãkk÷ ¼èeLkkt ÷kune{kt sL{Úke s nkMÞ ðýkÞu÷wt níkwt. ÷kufkuLku nMkkðLkkh yk nkMÞ f÷kfkh yLku rVÕ{rLk{koíkkLkwt s÷tÄh LkSf þknfku x ¾kíku {køko yfM{kík{kt yðMkkLk ÚkÞw t níkw t . ¼èeLkkt yðMkkLk MkkÚku s rçkøk yLku M{ku÷ M¢eLk Ãkh nkMÞ {whÍkE økÞwt níkwt. ¼èeLkkt yðMkkLkLkk Mk{k[kh MkkÚku s çkkur÷ðqz yLku xuÂ÷ðqz{kt þkufLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt. ÷kufkuLkk [nuhk ÃkhLkwt nkMÞ rð÷kE økÞwt níkwt. ¼èeLkk yðMkkLkLkk Mk{k[khÚke íku{Lkk yMktÏÞ [knfku yLku Ãkrhðkh íku{s çkkur÷ðqz-xur÷ðqz þkufLkwt {kuswt

Íe LÞwÍ ç÷uf{uR®÷øk fhu Au : LkðeLk rsLËk÷ Lkuøkurxð Mxkuhe «rMkØ Lkrn fhðk Y. 100 fhkuz {køÞk

ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkwt ze÷Mko fr{þLk ðÄkhðk MkhfkhLkku rLkýoÞ

(yusLMke)

LkðerËÕne, íkk. 25

Mkhfkhu ÃkuxÙku÷ÃktÃk ze÷hkuLkwt fr{þLk ðÄkhðkLkku rLkýoÞ ÷uíkkt ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðku{kt «rík r÷xh 30 ÃkiMkkLkku yLku zeÍ÷Lkk ¼kðku{kt r÷xhËeX 18 ÃkiMkkLkku ðÄkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ðíkkoR hne Au. Mk¥kkðkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh yksu ÃkuxÙkur÷Þ{{tºkk÷Þu ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkk ze÷hkuLkwt fr{þLk ÃkuxÙku÷ Ãkh «rík r÷xh Y. 1.499Úke ðÄkheLku Y.1.799 fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku, yk s heíku zeÍ÷Lkkt fr{þLk «rík r÷xhËeX 91 ÃkiMkkÚke ðÄkheLku Y.1.09 fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

VkuçMkoLke ÞkËe{kt Mk¤tøk Ãkkt[{k ð»kuo rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk [uh{uLk MkkiÚke y{eh ¼khíkeÞ

(yusLMkeÍ)

LkðerËÕne, íkk. 25

y{urhfLk {uøkurÍLk VkuçMkoLke ÞkËe{kt Mkíkík Ãkkt[{k ð»kuo rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk [uh{uLk {wfuþ ytçkkýeyu MkkiÚke y{eh ¼khíkeÞ íkhefu MÚkkLk «kó fÞwO níkwt. ytçkkýeLke fw÷ r{÷fík 1.6 yçks zku÷h ½xeLku 21 yçks zku÷h ÚkE nkuðk

Aíkkt íku{ýu ÞkËe{kt çkeò ¢{u ykðu÷k ÷û{e r{¥k÷Lku ÃkkA¤ Akuze ËeÄk níkk. yksu ònuh fhðk{kt ykðu÷e VkuçMkoLke ðkŠ»kf ÞkËe{kt ÷û{e r{¥k÷Lku çkeò MkkiÚke ©e{tík ¼khíkeÞ íkhefuLkwt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðirïf {tËeLkk {knku÷{kt íku{Lke r{÷fík Ãký 3 yçks

zku÷h ½xeLku 16 yçks zku÷h ÚkE økE níke. VkuçMkoLke ÞkËe yLkwMkkh ÷û{e r{¥k÷ çkkË RLV{uoþLk xu<ku÷kuSLkk yøkúýe yS{ «u{Syu 12.2 yçks zku÷hLke r{÷fík MkkÚku ºkestw MÚkkLk «kó

fÞwO níkwt. [kuÚkk MÚkkLku íkkíkk sqÚkLkk yøkúýe þuhnkuÕzh yLku Ãk÷kuLkS sqÚkLkk Ãk÷kuLkS r{†eyu 9.8 yçks zku÷h MkkÚku [kuÚkwt MÚkkLk yLku Ëðk WíÃkkËLk ftÃkLke MkLk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

ËuþLkk 100 ÄLkfwçkuhLke ÞkËe{kt 21 økwßsw!

- Ãkus 5

yçks yçks yçks yçks 1 {wfuþ ytçkkýe 21yçks zku÷h 2 ÷û{e r{¥k÷ 16 zku÷h 3 yÍe{ «u{S 12.2 zku÷h 4 ÃkÕ÷kuLkS r{†e 9.8 zku÷h 5 rË÷eÃk Mkt½ðe 9.2 zku÷h yçks yçks yçks yçks 6 yrË økkuËhus 9 yçks zku÷h 7 Mkkrðºke ®sËk÷ 8.2zku÷h 8 þþe-hrð YEyk 8.1 zku÷h 9 ®nËwò çkúÄMko 8 zku÷h 10 fw{kh{tøk÷{ 7.8zku÷h

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yk ðÄkhku yksÚke yÚkðk ykðíke fk÷Úke y{÷e çkLku íkuðe Mkt¼kðLkk Au Ãkhtíkw íkuLkku ykÄkh ÃkuxÙkur÷Þ{{tºkk÷Þ íku÷ ftÃkLkeykuLku õÞkhu Mk¥kkðkh Ãkºk {kuf÷u íkuLkk Ãkh ykÄkh hk¾u Au. sw÷kE 2011 çkkË Ãknu÷e ð¾ík ÃkuxÙku÷ÃktÃk ze÷MkoLkkt fr{þLk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. økík ð»kuo sw÷kE {rnLkk{kt ÃkuxÙku÷Lkk r÷xhËeX fr{þLk{kt 28 ÃkiMkkLkku yLku zeÍ÷{kt r÷xhËeX 15.5 ÃkiMkkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku. yr¾÷ ¼khíkeÞ ÃkuxÙkur÷Þ{ ÔÞkÃkkhe MktøkXLkLkk Mkk{kLÞ Mkr[ð ysÞ çktMk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkk Mkt[k÷Lk¾[o{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkLkk fkhýu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

hksrð¥keÞ ¾kÄ{kt ½xkzku fhðk r[ËBçkh{Lkk «ÞkMkku yusLMke, LkðerËÕne, íkk.25

hksrð¥keÞ ¾kÄ{kt ½xkzku fhðk {kxu Lkkýk«ÄkLk r[ËBçkh{ økt¼ehíkkÚke rð[khe hÌkkt Au. [k÷w ð»kuo íkuyku hksrð¥keÞ ¾kÄ ½xkzeLku SzeÃkeLkk 5.3 xfk MkwÄe ÷kððkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ð»ko 2016-17 MkwÄe yk ¾kÄ ½xkzeLku 3 xfk MkwÄe ÷E sðkLkk Ãkøk÷k ÷uðk {kxu ík{k{ íkiÞkheyku nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. yktíkhhk»xÙeÞ ¢urzx yusLMkeyu ¼khíkLkwt ¢urzx hu®xøk ½xkzðkLke ykÃku÷e Ä{fe yLku rð¥keÞ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

{kfuox ðku[ MkuLMkuõMk 18,758.63 rLk^xe 5,705.30 MkkuLkwt 31,250 [ktËe 59,100 y{u.zku÷h 53.56 Þwhku 69.74 ÃkkWLz 86.44

„

Vhe ðéÞwt níkwt yLku nkMÞ òýu hwËLk fhíkwt nkuÞ íkuðku {knku÷ MkòoÞku níkku. ¼èeLkk ÃkkŠÚkð ËunLkk {kuze Mkktsu s÷tÄh LkSf þknfkux ¾kíku ytrík{ Mkt M fkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. sMkÃkk÷ ¼èe íku { Lkk Ãkw º k yLku rVÕ{yr¼Lkuºke MkkÚku íku{Lke rVÕ{ Ãkkðh fxLkkt «{ku þ Lk {kxu ¼rxLzkÚke s÷tÄh ykðe hÌkk níkk. ðnu÷e Mkðkhu ykþhu yZe-ºký ðkøÞkLke ykMkÃkkMk íku{Lke fkh Íkz MkkÚku Äzkfk MkkÚku yÚkzkE níke, su{kt 57 ð»koLkk sMkÃkk÷ ¼èe, íku{Lkk Ãkwºk sMkhks ¼èe, rVÕ{Lke nehkuELk Mkwhe÷e økkiík{ yLku «{kuxh LkðeLk òuþeLku økt¼eh Eòyku ÚkE níke. EòøkúMíkkuLku íkífk¤ s÷tÄhLke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkt sMkÃkk÷ ¼èeLku {]íÞw Ãkk{u÷k ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk ÃkAe Eòøkú M íkku L ku ÷w r ÄÞkýkLke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkt íku { Lke nk÷ík ÂMÚkh Ãký ®[íkksLkf Au. Ãktòçk{kt ðkhtðkh ðes¤efkÃkLke

„

{wfuþ ytçkkýe MkkiÚke ©e{tík ¼khíkeÞ

fku{uze ®føk sMkÃkk÷ ¼èeLkwt {køko yfM{kík{kt rLkÄLk Mkk{krsf fhwýíkkLku fxkûk{kt VuhðLkkhLku fk¤ ¼h¾e økÞku „ ¼èeLkkt yðMkkLkÚke rçkøk yLku M{ku÷ M¢eLk Ãkh nkMÞ {whÍkÞwt

økzfheLke ftÃkLkeyku{kt fhðk{kt ykðu÷k hkufkýku õÞktÚke yLku fuðe heíku ykÔÞk íkuLke ftÃkLke çkkçkíkkuLkkt rð¼køk îkhk íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. ftÃkLke çkkçkíkkuLkkt «ÄkLk ðehÃÃkk {kuE÷eyu fÌkwt níkwt fu hSMxÙkh ykuV ftÃkLkeÍ îkhk ykûkuÃkku íkÃkkMkðk{kt ykðþu. økzfheLke 18 ftÃkLkeyku Mkk{u LkkýkLke AuíkhÃkªze yLku økuhheríkLkk ykhkuÃk fhðk{kt ykðíkk íkuyku {w~fu÷e{kt {qfkÞk Au. ykðk Mk{Þu hSMxÙkh ykuV ftÃkLkeÍ îkhk yk ykhkuÃkkuLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt yk çkkçkíkku rðþu økzfheLke ftÃkLkeLku LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe Au. yk çkkçkíku fux÷kf ¼ksÃke Lkuíkkyku sýkðu Au fu økzfheLkwt «{w¾ÃkË AeLkðe ÷uðk {kxu fux÷kf Lkuíkkyku ykðk ykûkuÃkku fhkðe hÌkk Au. yíÞkhu íkku ÃkkxeoLkk «{w¾ økzfheLkk ¼rð»ÞLkku ykÄkh Mkt½Lkk nkÚk{kt Au. fkutøkúuMk Mkk{u ¼úük[kh {wÆu ÷zíkk ¼ksÃkLke «rík»Xk økzfhe Mkk{uLkk ykûkuÃkkuÚke ¾hzkE Au.

ÃkuxÙku÷{kt 30 yLku zeÍ÷{kt 18 ÃkiMkkLkku ¼kððÄkhku Úkþu

48.61 13.90 100 100 0.16 0.14 0.55

ðkt[ku ÃkkLkk Lkt. 14 Mk{MÞk ÷kufku {kxu {w~fu÷e MkSo hne Au íÞkhu íkuLkk Ãkh fxkûk fhíke rVÕ{ Ãkkðh fxLkkt «{kuþLk {kxu íkuyku s÷tÄh ykðe hÌkk níkk. fkh íku{Lkku Ãkwºk sMkhks ¼èe [÷kðe hÌkku níkku. ¼èe íku{Lkkt ÃkíLke Mkrðíkk ¼èe yLku Ãkwºk sMkhks íku{s Ãkwºke hkrçkÞkLku fÕÃkktík fhíkk Akuze økÞk Au . ¼èeLkk fku { u z e þkp ‘WÕkxk ÃkwÕkxk’ yLku ‘V÷kuÃk þkp’ yu xeðe rMkrhÞ÷ku{kt nkMÞLke Lkðe ¼kík sL{kðe níke. ¼khíkeÞ xeðe Ãkh Ãkk½ze Ãknuhu÷k íkuyku Ãknu÷k þe¾ fku{urzÞLk níkk.

{erzÞk økúwÃk MkLk xeðe Ãkus nðu ykRÃkeyu÷Lkk {uËkLk{kt

5 CMYK

* * * *


CMYK

2

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 26 OCTOBER 2012

þnuhLkk Mkw¼kLkÃkwhk nkRxuLþLk hkuz Ãkh ykðu÷k økhçkk {uËkLk Ãkh økwYðkhLke hkºku rðõ÷ktøkku {kxu økhçkkLktw ykÞkusLk fhkÞtw níktw. Lkðhkºke Ëhr{ÞkLk Þkuòíkk økhçkkyku{kt ¼khu ¼ezLkk fkhýu rðõ÷ktøkku økhçkk h{e þõíkk Lknet nkuðkÚke þnuh{kt yk «fkhLktw rðrþ»x ykÞkusLk rðõ÷ktøkkuLku økhçkk f÷k «Ërþoík fhðk {ËËYÃk çkLke hÌktw Au. «ríkð»ko {wsçk rðf÷ktøkku {kxu Þkuòíkk yuf rËðMkeÞ y÷kÞËk økhçkk {nkuíMkð{kt rðf÷ktøkkuyu {Lk ¼heLku økhçkkLke {ò {kýe níke. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

½h yktøkýu s yuMk.xe. çkMkLke yzVuxu çkk¤fe Mkrník 4Lkk {kuík „

zÙkRðhLku [k÷w çkMku ftÃkkhe Aqxíkk øk{Ïðkh Ëw½oxLkk MkòoÞkLke [[ko

fuðzeÞk/ ËurzÞkÃkkzk, íkk. 25

Lk{o Ë k rsÕ÷kLkk Ëu r zÞkÃkkzk íkk÷w f kLkk ®Lkøkík økk{ ÃkkMku yt f ÷u ï h y{÷eLku h yu M k.xe. çkMkLkk zÙkRðhu ÂMxÞrhtøk ÃkhLkku fkçkq økw{kðíkk Ãkkt[Lku f[ze {khíkk yuf {kMkq{ çkk¤fe Mkrník [khLkk {kuík ÚkÞk níkk. Lk{o Ë k rsÕ÷kLkk Ëu r zÞkÃkkzk íkk÷wfkLkk ®Lkøkík økk{ ÃkkMku yksu çkÃkkuhLkk Mkw{khu {kíku÷k MkktZLke su{ ykðíke yuMk.xe. çkMkLkk zÙkRðhu ÂMxÞrhtøk ÃkhLkku fkçkq økw{kðe Ëuíkk ½h LkSf Q¼u÷ {kMkq{ Mkrník [kh {rn÷kykuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. su { kt MÚk¤ Ãkh çku L kk yLku nku  MÃkx÷{kt yLÞ çku L kk {ku í k

skus „k{u y÷MkeÃkwh ™kfk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke

fkh{ktÚke Y. 7.55 ÷k¾Lke ABB Lkk hkufz MkkÚku ºkýLke yxfkÞík „

Mxurxf ‚ðuo÷L‚ îkhk yu{…eÚke ðzkuËhk ykðŒe fkh{kt íkÃkkMk fhíkk Íz…kÞk

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk/AkuxkWËuÃkwh, íkk. 25

AkuxkWËuÃkwh íkk÷wfkLkk y÷MkeÃkwh økk{ ÃkkMku [qtxýe Ãkt[Lke Mxuxef ‚ðuo÷L‚ xe{ îkhk [fk‚ýe Ëhr{Þk™ {æÞ«Ëuþ …kr‚t„ðk¤e fkh™e [fk‚ýe Ëhr{Þk™ Œu{ktÚke Y. 7.55 ÷k¾ ‚kÚku zÙkRðh ‚rnŒ fw÷ ºký sýk™e yxfkÞŒ fhðk{kt ykðe Au. Œ{k{ hf{ ykÞfh rð¼k„™u ‚wÃkhŒ fhðk{kt ykðe Au. AuÕ÷k ƒu ‚ÃŒkn{kt [qtxýe …t[™e Mxuxef ‚ðuo÷L‚ xe{ îkhk fhkuzku Yr…Þk Íz…e …kzðk{kt ykÔÞk Au. {æÞ«Ëuþ …kr‚t„ðk¤e þuðhku÷ fkh yksu AkuxkWËu…wh™k skus „k{ …k‚u™k y÷‚e…wh ™kfk …k‚uÚke …‚kh ÚkŒe nŒe. Œu ‚{Þu ™kfk …h Mxuxef ‚ðuo÷L‚ xe{ îkhk Œ…k‚ fhŒk fkh{ktÚke Y,

7.55 ÷k¾ hkufzk {¤e ykÔÞk nŒk. {¤Œe {krnŒe y™w‚kh MkktsLkk 4 f÷kfu Mxuxef Mkðuo÷LMk Mfðkzu yuÂõÍõÞwrxð {k{÷íkËkh MkwrLk÷ ËuMkkE y÷MkeÃkwh Vkxf ÃkkMku Q¼k níkk yu Mk{Þ {æÞ«ËuþLke yu{.Ãke. 9 Mkefu 7822 Lke fkh ykðíkk íkuLku yxfkðe ÃkqAÃkhA fhíkk íkuyku ÃkkMkuÚke Y. 7.55 ÷k¾ hkufzk {¤e ykÔÞk níkk. yk Lkkýkt çkkçkíku WÃkhkufík yrÄfkhe îkhk „kze{kt hnu÷k {w‚kVhku™e …qAŒkA nkÚk Ähe nŒe. su{kt „kze{kt hnu÷k Y. 7.55 ÷k¾ þþktf [kuhu™k nkuÞ y™u Œuyku RLËkuhÚke ðzkuËhk ™ðe fkh ÷uðk ykÔÞk nkuðk™tw sýkÔÞwt nŒwt. sku fu, {w‚kVhku …k‚u hkufz ™kýkt ƒkƒŒ™k fkuR …whkðk ™ nkuR yk[kh ‚trnŒk™k ¼k„Y…u yrÄfkhe îkhk Œkífkr÷f y‚hÚke ykÞfh rð¼k„™u òý fhðk{kt ykðe nŒe. su™k …„÷u ykÞfh rð¼k„™k yrÄfkheyku MÚk¤ …h Ëkuze sRLku Y. 7.55 ÷k¾ fƒus ÷R ðÄw Œ…k‚ nkÚk Ähe Au.

÷k÷çkkøk fwt¼khðkzk{kt hnuíkk

rLkð]¥k f{o[kheLkwt ¼uËe MktÞkuøkku{kt {kuík : níÞkLke ykþtfk rLkð]¥k f{eoLkk {kÚkk{kt EòLkk rLkþkLk níÞkLke [kze ¾kÞ Au „ ËkËhk ÃkhÚke Ãkze síkkt fkþeLkkÚkLkwt {kuík ÚkÞwt nkuðkLke ÃkwºkLke furVÞík „ ½h{ktÚke {¤e ykðu÷k ËMíkk{kt ÷kuneLkk zk½k òuðk {éÞk „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 25

þnuhLkk ÷k÷çkkøk fwt¼khðkzk{kt ykðu÷e ðúsÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yuçkeçke ftÃkLkeLkk rLkð]¥k f{o[kheLkwt ¼uËe Mktòuøkku{kt {kuík LkeÃksíkkt yLkuf íkfo rðíkfkou MkòoÞk Au. {]íkfLkk {kÚkk{kt EòLkk rLkþkLk s níÞkLke [kze ¾kE

Äkuhý- 12 rð¿kkLk «ðknLke ÃkheûkkLkku Açkhzkyku MkkÚku «kht¼ „

rðrs÷LMk 13 yLku MÚkkrLkf 10 {¤e 23 Mõðkuz îkhk [u®føk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.25

ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k{kt yksÚke Äku.12 rð¿kkLk «ðknLke ºkeò Mku{uMxhLke ÃkheûkkLkku «kht¼ ÚkÞku níkku. «Úk{ rËðMku s økrýíkLkk ÃkuÃkh{kt AçkhzkykuLkk fkhýu rðãkÚkeoyku {w~fu÷e{kt {wfkÞk níkk. yksu rðrs÷LMk yLku MÚkkrLkf Mõðkuz îkhk økuhherík ÍzÃkðk [u®føk fhkÞtw níktw Ãkhtíkw yuf Ãký fuMk økuhheríkLkku ÍzÃkkÞku Lk níkku. Äku. 12 MkkÞLMk rð¿kkLk «ðknLke þnuh rsÕ÷k{kt {¤eLku fw÷ 33 fuLÿku

çkkEfLke [kuhe fhLkkh ÷çkh{qrAÞkLke ÄhÃkfz («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 25

þnuhLkk ykEÃkeMkeyu÷ økúkWLz çknkh Ãkkfo fhu÷e çkkEfLke [kuhe fhLkkh ÷çkh{qrAÞkLku ¢kE{ çkúkt[u ÍzÃke Ãkkzâku níkku. LkkutÄLkeÞ Au fu, Ÿzuhk ÃkkMkuLke Ãkexe xkWLkrþÃk{kt hnuíkk hksuLÿ Lkh®Mkn¼kE hkuneíku økík íkk. 19 {eyu ÃkkuíkkLke çkkEf ykEÃkeMkeyu÷ økúkWLzLke çknkh Ãkkfo fhe økhçkk{kt økÞk níkk. yk Mk{Þu ºkkxfu÷ku ðknLk [kuh ¾wÕ÷e çkkEf ÷E ¼køke økÞku níkku. Ëhr{ÞkLk økEfk÷u çkÃkkuhu ¢kE{ çkúkt[u çkkík{eLkk ykÄkhu [kuheLkk çkkEf MkkÚku Mkøkeh ðÞLkk ÞkuøkuþLke ÄhÃkfz fhe níke. ¢kE{ çkúkt[u íkuLku sðknhLkøkh Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fhíkk Ãkku÷eMku íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.sðknhLkøkh Ãkku÷eMku økwLkk MktçktÄ{kt ykhkuÃkeLke ðÄw ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au.

Ãkh Ãkheûkk ÷uðkR níke íkku sqLkk fku»koLke 4 fuLÿku Ãkh Ãkheûkk ÷uðkR níke. yksu «Úk{ rËðMku økrýíkLkk ÃkuÃkh{kt Lkðk fku»ko{kt 5180 rðãkÚkeoyku{ktÚke 5170 rðãkÚkeoykuyu Ãkheûkk ykÃke níke ßÞkhu sqLkk fku»ko{kt fw÷ 646 rðãkÚkeoyku{ktÚke 41 rðãkÚkeo økuhnksh hÌkk níkk. yk MktçktÄu {krníke ykÃkíkk rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu yksu çknkhøkk{Lke 13 rðrs÷LMk Mfðkuz yLku MÚkkrLkf 10 rðrs÷LMk Mõðkuz {¤eLku 23 Mõðkuz îkhk Ãkheûkk fuLÿku Ãkh [u®føk nkÚk ÄhkÞwt níkwt Ãkhtíkw økuhheríkLkku yuf Ãký rfMMkku ÍzÃkkÞku LkÚke. Ãkheûkk ÃkØrík{kt fhkÞu÷k VuhVkhku çkkË nðu økuhheríkLku yðfkþ hnuíkku LkÚke. fu{ fu «íÞuf ðøko{kt {kºk

LkeÃksíkk fw÷ [khLkk {kuík ÚkÞk Au. yt f ÷u ï h-y{÷eLku h YxLke yuMk.xe. çkMk ®Lkøkík økk{ ÃkkMku çkÃkku h Lkk Mk{Þu zÙ k Rðhu çkMkLkku ÂMxÞ®høk ÃkhLkku fkçkq økw{kðíkk MÚk¤ Ãkh s sþkuËkçkuLk MkwhS¼kE ðMkkðk (Wt.ð.28) yLku 3 ð»koLke {kMkq{ çkk¤fe íkusMkçkuLk ze. ðMkkðkLkwt MÚk¤ Ãkh {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. sÞkhu MkhMðíkeçkuLk {nuþ¼kE ðMkkðk, MkrðíkkçkuLk nhe÷k÷ ðMkkðk yLku íkusMðeLkeçkuLk ðMkkðk (Wt.ð. 5) økt¼eh heíku ½kÞ÷ Úkíkkt ík{k{Lku hksÃkeÃk÷k Ëk¾÷ fhkÞk níkk. sÞkt MkhMðíkeçkuLk ðMkkðk yLku MkrðíkkçkuLk ðMkkðkLkwt {]íÞw Úkíkkt fw÷ {]íÞw yktf [kh ÚkÞku Au. yk øk{Ïðkh ½xLkk{kt yuMk.xe. çkMkLkk zÙkRðhu ÂMxÞrhtøk ÃkhÚke fkçkq økw{kðe Ëuíkk ½hLke çknkh Q¼u÷e {rn÷kykuLku heíkMkh f[ze {khe su{kt ºký {rn÷kyku yLku {kMkq{ çkk¤feLkwt fYý {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

20 rðãkÚkeoykuLku çkuMkkzðk{kt ykðu Au yLku Ëhuf rðãkÚkeoLktw «§ Ãkºk yLÞ fhíkkt y÷øk nkuÞ Au. yux÷u økuhherík ÚkðkLke þõÞíkkyku LkneðíkT çkLke òÞ Au. çkeS íkhV yksu økrýíkLkk ÃkuÃkh{kt AçkhzkykuLkk fkhýu rðãkÚkeoyku {qtÍðý{kt {wfkÞk níkk. ÃkuÃkh Mkux Lkt. Ãk {kt 46 yLku 52 LktçkhLkk «§{kt {kuxe ¼q÷ çknkh ykðe níke. «§ Lkt. 46{kt Ëþkoðu÷k «§{kt {kRLkMkLkk çkË÷u Ã÷MkLke Mkt¿kk AÃkkR nkuðkÚke yk¾k «§Lkku {q¤ sðkçk s Vhe síkku níkku yLku íku sðkçk ykÃku÷k rðfÕÃkku{kt Lknet nkuðkÚke rðãkÚkeoyku {kÚktw ¾tsðk¤íkk hne økÞk níkk. íkku «§ Lkt. 52{kt Ãký «{[ÞLku çkË÷u økwýkfkh ËþkoÔÞku nkuðkÚke {w~fu÷e Q¼e ÚkR níke.

hÌkk Au. yk çkLkkð{kt Ãkku÷eMku {]íkfLkk ÃkwºkLke ½rLkc ÃkqAÃkhA þY fhe Au. ðúsÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk fkþeLkkÚk MkËkþeð ðiËøÞ (ô.ð.72) yuçkeçke ftÃkLke{ktÚke rLkð]¥k ÚkÞk níkk. íku{Lku MktíkkLk{kt yuf Ãkwºk rfhý yLku Ãkwºke Au. çktLku MktíkkuLkkuLkk ÷øLk ÚkE økÞk Au. fkþeLkkÚk ynªLkk ½h{kt íku{Lke ÃkíLke yLku Ãkwºk rfhý MkkÚku hnuíkk níkk. Ëhr{ÞkLk yksu ðnu÷e Mkðkhu A ðkøku fkþeLkkÚk ½h{kt EòøkúMík nk÷ík{kt Ãkzâk níkk. íkuÚke Ãkwºkyu íku{Lku íkkífkr÷f Mkkhðkh yÚkuo MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâk níkk. rfhýu nkuÂMÃkx÷{kt nksh íkçkeçkLku rÃkíkk ËkËh ÃkhÚke Ãkze síkkt íku{Lku {kÚkk{kt Eò Ãknkut[e nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw íkçkeçku íkÃkkMk fhíkkt fkþeLkkÚkLku Ãkze sðkÚke {kÚkk{kt Eò ÚkE nkuE íkuðwt rLkþkLk ÃkhÚke ÷køkík Lk

níkwt. íkuÚke LkðkÃkwhk Ãkku÷eMku fkþeLkkÚkLkk ½hu sE íkÃkkMk fhíkkt íku{Lkk {kuíkLku ÷E fux÷ef þtfk - fwþtfk sL{e níke. Ãkku÷eMku {]íkfLke ÃkíLkeLku ÃkqAíkkt íku{ýu Ãký fkþeLkkÚk ½hLkk ºkeò ËkËhk ÃkhÚke Ãkze økÞk nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. suÚke Ãkku÷eMku yuVyuMkyu÷ rLk»ýkíkLke {ËË ÷eÄe níke. su{kt ËkËhLku çkË÷u ½hLke swËkswËk søÞkyuÚke ÷kuneLkk zk½ {¤e ykÔÞk níkk. íku{s hMkkuzk{ktÚke ÄkuÞu÷e nk÷ík{kt ¾ktzýeLkku ËMíkku {éÞku níkku. íkuLke WÃkh Ãký ÷kuneLkk zkuxTMk òuðk {éÞk níkk.yk ÃkwhkðkykuLku òuíkk fkþeLkkÚkLkwt ËkËhk ÃkhÚke Ãkze síkkt Lknª {kuík LkeÃkßÞwt LkÚke. Ãký, íku{Lke níÞk fhðk{kt ykðe nkuðkLke Ãkku÷eMku þtfk Mkuðe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fkþeLkkÚkLkk {kÚkkLkk ¼køku fkuE çkkuÚkz ÃkËkÚkoÚke nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuðwt Ãkku÷eMkLkwt yLkw{kLk Au.

þnuh{kt þhËÉíkwLkku {knku÷ ò{e hÌkku Au : økh{e{kt hkník „

LkðuBçkhLkk «kht¼u XtzeLkwt òuh ðÄþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.25

þnuh{kt hrZÞk¤e hkíkkuLke rðËkÞ MkkÚku s þhËÉíkwLkku {knku÷ ò{e hÌkku Au. rËðk¤e MkwÄe{kt íkku rþÞk¤ku ðkíkkðhý Ãkh ÃkkuíkkLke Ãkfz s{kðe ÷u íkuðk Éíkw Mk{efhý h[kR hÌkk Au. yksu ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk{kt çku rzøkúe sux÷k ½xkzk MkkÚku XtzeLkku [{fkhku ðæÞku níkku. rþÞk¤ku Äe{e økríkyu ykøk¤ ðÄe hÌkku Au yLku íkkÃk{kLk{kt Mkíkík ½xkzku LkkUÄkR hÌkku Au. LkðuBçkh{kt «Úk{ MkÃíkkn{kt XtzeLktw òuh ðÄðkLke yLku rËðk¤e MkwÄe{kt rþÞk¤ku Ãkqhe s{kðx fhe Ëu íkuðe þõÞíkk nkuðkLkwt nðk{kLk rLk»ýkíkku sýkðe hÌkk Au. òu fu nk÷{kt íkku þnuhesLkku rËðMku økh{e yLku hkºku Xtze yu{ çkuðze

50 çkuXfku Ãkh Lkðk W{uhkÞu÷kt Lkk{ku Ãkh ÃkwLk: [[ko fhkþu

fkUøkúuMk ßÞkt {sçkqík nkuÞ íkuðe çkuXfkuLkkt Lkk{ku yksu Lk¬e Úkþu

y{ËkðkË, íkk. 25 rðÄkLkMk¼k çkuXf {kxu ËkðuËkhkuLku Mkt¼éÞk níkk. rsÕ÷k rËÕne{kt ykðíke fk÷u 26{e ykuõxkuçkhLkk hkus «{w¾ku y™u þnuh «{w¾ku MkkÚku çkuXf ÞkuSLku ËkðuËkhe Ãkuþ M¢erLktøk fr{xeLke çkuXf {¤þu. yku÷ RÂLzÞk fkUøkúuMk fhLkkhkyku{ktÚke 10 sux÷kt Lkk{kuLke ÃkuLk÷ íkiÞkh fr{xeLkk yøkúýeyku ykðíke fk÷u {¤Lkkhe çkuXf{kt fheLku {kuðze{tz¤Lku Mkw«ík fhe níke. fkUøkúuMk rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku {kuðze{tz¤u yk ÞkËe yuykRMkeMkeLke økwshkíkLke su çkuXfku Ãkh fkUøkúuMk {sçkqík M¢erLktøk fr{xeLku {kuf÷e níke. M¢erLktøk ÂMÚkrík{kt nkuÞ íkuðe çkuXfkuLkkt Lkk{ku Lk¬e fr{xeLku {ku f ÷u ÷ e Mkt ¼ rðík fhe Ëuþu. ßÞkt yíÞkhu fkUøkúuMkLkk ðíko{kLk W{u Ë ðkhku L ke ÞkËe{kt rðÄkLkMk¼kLke ÄkhkMkÇÞku Au íkuðe çkuXfku Ãkh Ãký rLkýoÞ økt¼ehíkkÃkqðof fk{ LkÚke ÚkÞwt íkuðwt ÷uðkR sþu WÃkhktík 50 suðe çkuXfku Ãkh ÷køkíkk M¢erLktøk fr{xeyu Ëhuf [qtxýeLkk «Úk{ Lkðk W{uhkÞu÷kt Lkk{ku Ãkh ÃkwLk: [[ko çkuXfËeX Mkðuo fhkðeLku íkçk¬kLkk {íkËkLk rðÄkLkMk¼k fhðk{kt ykðþu íkuðwt òýðk {¤u Au. Mkk{u ykðu÷kt Lkk{kuLke ÞkËe Ãký WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík 10{e {kxu 87 W{uËðkhkuLkkt {køke níke. nðu M¢erLktøk fr{xeyu ykuõxkuçkhLkk hkus fkUøkúuMkLke M¢erLktøk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke fhðk {kxu Lkk{ku Ãkh [[ko fr{xeLke {n¥ðLke çkuXf {¤ðkLke níke økw s hkíkLku [kh Íku L k{kt ðnU [ e yksu rËÕne{kt Ãký økwshkíkLkk Ãkqðo hkßÞÃkk÷ ËeÄwt Au. Lkð÷rfþkuh þ{koLkkt rLkÄLkLku W¥kh økwshkík, Ërûký økwshkík, fkUøkúuMkLke M¢erLktøk fkhýu çkuXf {kufqV hk¾ðkLke Mkki h k»xÙ yLku {æÞ økwshkík yu{ fr{xeLke çkuXf Vhs Ãkze níke. [kh ÍkuLkËeX W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke økw s hkík «Ëu þ fkU ø kú u M k 10 Lkk{kuLke ÃkuLk÷ «r¢Þk fhkþu. Ëhuf ÍkuLk{kt Mkr{ríkyu [q t x ýe{kt çkuXfkuLku yu, çke, Mke yLku ze yu{ W{u Ë ðkhku L ke ÃkMkt Ë øke {kxu {kuðze{tz¤Lku MkwÃkhík [kh fuxuøkhe{kt ðnU[ðk{kt ykðe ÷kufMk¼k {íkrðMíkkh ËeX çku Au. Ëhuf fuxuøkhe{kt W{uËðkhLke rLkheûkfkuLke rLk{ýqf fhe níke. rLkheûkfkuyu Ëhuf SíkLke Mkt¼kðLkkLkk ykÄkhu ÃkMktËøke Úkþu.

Éíkw yLkw¼ðe hÌkk Au yLku íkuLke MkeÄe yMkh MðkMÚÞ Ãkh ðíkkoR hne Au. ðkRhMk MktçktrÄík çke{kheyku suðe fu þhËe, ¾ktMke yLku íkkðLkk ËËeoyku{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. ßÞkh ykÞw o ð u Ë Lke ÿüeyu yk {kuMk{{kt òu Úkkuze fk¤S hk¾ðk{kt ykðu íkku MðkMÚÞ {kxu ©uc Éíkw Mkkrçkík ÚkkÞ Au. WLkk¤k Ëhr{ÞkLk þheh{kt WíÃkLLk ÚkÞu ÷ k rÃk¥kLkk Mk{Lk {kxu yk þeík Éíkw{kt [tÿLkk ysðk¤u Ãkfðu ÷ e ¾ehLkw t Mku ð Lk fhðkÚke yurMkrzxe suðe ÔÞkrÄLku {xkze þfkÞ Au yLku yux÷u s þhË ÃkqLk{Lkk rËðMku ËqÄ Ãkktiðk ¾kðLkwt {n¥ð Au. þnuh{kt yksu ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 21.1 rzøkúe yLku {n¥k{ íkkÃk{kLk 35.5 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. nðk{kt ¼usLkwt «{ký Mkðkhu 67 xfk yLku Mkktsu 37 xfk hÌktw níktw.

rMkxe økwshkík{kt fkut„úu‚™u VheÚke ‚¥kk …h ÷kððk ynu{Ë …xu÷Lke nkf÷ yk„uðk™ku y™u fkÞofhku{kt y™uhku fk{„ehe fhðk nkuËTuËkhku™u fzf Wí‚kn skuðk {¤e hÌkkuu Au. þktŒ y™u ‚wq[™ku …ý fÞko nŒk. „wshkŒ{kt ‚kiBÞ Mð¼kð Ähkð™kh ynu{˼kE ‚khk …rhýk{ku ÷kððk {kxu …ûk ¾wƒ …xu÷u „Efk÷u ¼Y[ ¾kŒu ÞkuòÞu÷k „t¼eh nkuðk™e ðkŒ …ý Œu{ýu WËT½kx™ fkÞo¢{{kt {kuËe™wt ™k{ ÷eÄk yk„uðk™ku y™u fkÞofhku ‚wÄe rð™k „u‚™k {wÆu [÷kððk{kt ykðu÷k …nkut[kze nŒe. sqXkýk™ku szƒkŒkuz sðkƒ ykÃÞku „Efk÷Úke yks ‚wÄe nòhku™e nŒku. yk W…hktŒ yk ð¾Œu „wshkŒ{kt ‚tÏÞk{kt hkßÞ¼hLkk {kuxe ‚tÏÞk{kt [ku¬‚…ýu fkut„úu‚™e ‚hfkh ƒ™þu Œuðwt fkut„úu‚eyku r…hk{ý rMÚkŒ ykðu÷e „ ynu{Ë …xu÷u {kËhu ÿTZ rðïk‚ …ý ÔÞfŒ fÞkuo nŒku. ynu{˼kE …xu÷™e ðkzeyu ykðŒk ¼Y[{kt ºký [kh rËð‚™k hkufý MÚkkrLkf ™òhku …kx™„h ‚{k™ ƒ™e ðíkLkLke {w÷kfkík {kxu ykðu÷k ynu{˼kE …xu÷u ¼Y[ hÌkkuu Au. {kuxe ‚tÏÞk{kt ykðŒk ÷eÄe y™u ™{oËk rsÕ÷k{kt ykðŒe fkut„úu‚eyku™u ynu{˼kE ÞkuøÞ ‚{Þ „ ‘rÃkhk{ý’ rðÄk™‚¼k ƒuXfku …h fkut„úu‚™ku yk…e Œu{™e ðkŒku™u ‚kt¼¤e hÌkk Au. ytf÷uïh™wt …kx™„h W{uËðkh rðsÞ ÚkkÞ Œu {kxu yk yk„k{e rËð‚ku™k hkufý Ëhr{Þk™ rðMŒkh™k yk„uðk™ku y™u fkÞofhku Œuyku ‚t„X™™u Ä{Ä{Œwt fhðk fux÷ktf ƒLÞwt ‚kÚku ƒuXfku Þkuòðk™ku Ëkih …ý rðMŒkhku{kt òÞ Œuðe þõÞŒkyku …ý ytf÷uïh Œk. 25 rðsÞkËþ{e™k …rðºk rËð‚u ¼Y[ ykht¼e çkqÚk ÷uð÷ ‚wÄe ™¬h Ëu¾kE hne Au. rsÕ÷k fkut„úu‚ ‚r{rŒ™k fkÞko÷Þ™wt ¾uzqíkkuyu ynu{Ë Ãkxu÷ Mk{ûk hsqykík fhe WËTÎkkx™ fhe fkÞofhku{kt ™ðku skuþ y™u Wí‚kn™ku ‚t[kh fhe 2012 ðkr÷Þk Œk÷wfk{kt f…k‚ ¾heËðk {kxu ‚e‚eykR ‚uLxh þY ™ fhkŒk rðÄk™‚¼k [wqtxýe™wt çÞw„÷ Vwqtf™kh ¾uzqŒ ‚{ks™k yk„uðk™kuyu hküTeÞ ™uŒk ynu{˼kR …xu÷™u hsqykŒ fkUøkúuMkLkk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkk fhe níke. {kËhu ðŒ™ r…hk{ý „k{u ynu{˼kR …xu÷ ykÔÞk çkkË ¾uzqŒ hksfeÞ Mkr[ð ynu{Ë …xu÷u …kuŒk™k yk„uðk™kuLke hsqykík Mkkt¼¤e íðrhŒ r™ýoÞ fhðk {kxu rËÕne ¾kŒu {kËhu ðŒ™Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. fux÷kf ¾uzqŒ yk„uðk™ku™u ƒku÷kÔÞk níkk. LkkUÄLkeÞ Au fu ðu…kheyku Œu{™e nksheÚke ytf÷uïh™wt r…hk{ý f…k‚ {™½ztŒ heŒu Œku÷u y™u Äkhðk fhŒk ykuAk ¼kðku yk…Œk nkuðkÚke økk{ òýu …kx™„h ƒ™e „Þwt nkuÞ Œuðk ¾uzqŒku …e‚kR hÌkk nkuE ðkr÷Þk «¼kŒ ‚nfkhe rs™™u ‚e‚eykR ‚uLxh ÿÙ~Þku MkòoÞk níkk. {kuxe ‚tÏÞk{kt yk…ðwt sYhe Au íku{ {LkkÞ Au. fkux™ ƒuÕx „ýkŒk ¼Y[ rsÕ÷k{kt yk Q{xe Ãkzu÷k fkut„úu‚Lkk fkÞofhku yLku ð¾Œu Äkhðk fhŒkt ðh‚kË ykuAku …zŒk f…k‚ ‚rnŒ ½ýk …kfku{kt ykøkuðkLkkuLku ÃkqhŒku ‚{Þ yk…e Œuyku™e y‚hku Ëu¾kðk {ktze Au. çkeS çkksq [ku{k‚w …qhwt ÚkŒkt f…k‚™k …kf™wt ÷k„ýeyku™u ‚kt¼¤e ynu{Ë …xu÷u Wí…kË™ ykððk {ktzâwt Au. yk Mktòuøkku{kt ¾uzqŒku™e nk÷Œ fVkuze çkLke Au „wshkŒ{kt fkut„úu‚™u ‚¥kk …h ÷kððk fu{ fu, ðu…kheyku xuB…k ÷R™u ykðu y™u f…k‚ ykuAk ðs™u ¾heËe ÷uŒk nkuE ¾uzqíkkuLku hkíku Ãkkýeyu hkuðkLkku ðkhku ykðu Au. ¾uzqŒkuLkku fÃkkMk Ôkksçke yknTðk™ fÞwOo níkwt. ynu{Ë …xu÷™e ¼Y[ rsÕ÷k{kt ¼kðu ¾heËe fhu yuðwt ™Sf{kt fkuR ‚uLxh ™Úke. su™kt …„÷u ynu{˼kR yuLxÙe ÚkŒkt s rsÕ÷k™k fkut„úu‚e …xu÷Lku ðkr÷Þk Œk÷wfk™k ¾uzqŒ yk„uðk™ku Œu{Lke {ww÷kfkík ÷eÄe níke.

hkðÃkwhk{kt ½h{kt «økxkðu÷k ËeðkÚke ykøk ÷køke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 25

þnuhLkk hkðÃkwhk fkÃkzeÃkku¤{kt ykðu÷k yuf {fkLk{kt {trËhLke ytËh «økxkðu÷k ËeðkLku fkhýu ykøk ÷køkíkk ËkuzÄk{ {[e níke. fkÃkzeÃkku¤{kt hnuíkk ßÞkuíMkLkkçkuLk {Vík¼kE hkýkLkk çktÄ ½h{kt yksu {kuzeMkktsu ËeðkLkk fkhýu ykøk ÷køke níke. ykøkLke sðk¤kyku ÍzÃkÚke Vu÷kE síkkt ½h ð¾he Mkk{kLk ÷Ãkuxk{kt ykðe økÞku níkku. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u ykMkÃkkMkLkk ÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË ½xLkkLke òý Úkíkkt ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞu÷k VkÞh rçkúøkuzLkk sðkLkkuyu ÃkkýeLkku {khku [÷kðe ykøk çkwÍkðe níke.

fkuLMxuçk÷Lkk ÃkrhðkhLku ËkuZ ð»kuo Ãký MknkÞ {¤e LkÚke „

¢kE{ çkúkL[Lke xe{ y{ËkðkË hðkLkk Úkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.25

þnuh LkSf ytfkurzÞk fuLkk÷ ÃkkMku ykþhu ËkuZ ð»ko Ãkqðuo Ãkku÷eMk fkuLMxuçk÷Lke yíÞtík ½kíkfe Ãkqðof níÞk fheLku ðkÞh ÷uMk MkuxLke ÷qtx [÷kðLkkh ¾qt¾kh xku¤feLku y{ËkðkË Yh÷ Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkze Au. yºku LkkUÄðwt sYhe Au fu, fkuLMxuçk÷Lke níÞk fhLkkhk níÞkhkyku ÍzÃkkE økÞk Au Ãkhtíkw MkËTøkíkLkk ÃkrhðkhsLkkuLku {¤ðkÃkkºk ykŠÚkf MknkÞ íktºk íkhVÚke

nsw MkwÄe ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. íkksuíkh{kt y{ËkðkË Yh÷ Ãkku÷eMku yuf xku¤fe ÍzÃke Ãkkze níke. suykuLke ÃkqAÃkhA{kt fkuLMxuçk÷Lke níÞkLkku ¼uË Wfu÷kÞku níkku. Ëw:¾Ë çkkçkík yu Au fu, níÞkhkyku ÍzÃkkE økÞk Ãkhtíkw MkËTøkíkLkk ÃkrhðkhLku {¤ðk Ãkkºk Vtz nsw Mkhfkh íkhVÚke [qfðkÞwt LkÚke. níÞkhkykuLke ÃkqAÃkhA fhðk {kxu ¢kE{ çkúkL[Lke xe{ yksfk÷{kt y{ËkðkË sþu y{ËkðkË Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk Ãkqhe ÚkÞk çkkË xÙkLMkVh ðkuhtxÚke fçkòu {u¤ðeLku fkuLMxuçk÷Lke níÞkLkk fuMkLke íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðþu.

økkuhs Ëuð LkËeLkk rfLkkhu ðkMký {ktsíke rfþkuheLku {økh ¾U[e økÞku „

ðk½kurzÞk íkk÷wfk{kt yuf {rnLkk{kt çkeòu çkLkkð

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.25

ðk½kurzÞk LkSf ykðu÷k økkuhs økk{u yksu {kuze Mkktsu Ëuð LkËeLkk fktXu fÃkzkt Äkuíke 11 ð»keoÞ rfþkuheLku {økh ¾U[e økÞku níkku. ½xLkk çkkË LkËe fktXu økúk{sLkkuLktw xku¤wt yufXwt ÚkR økÞw t níkw t yLku {k{÷íkËkh íkÚkk ðLk¾kíkkLku òý fhkR níke. hkºkeLkk ytÄkhk{kt þkuľku¤ nkÚk ÄhkR níke

3 S íkkhe¾u ðzkuËhk þnuh - rsÕ÷kLkk ¼ksÃkLkk ËkðuËkhku ytøku Mk{eûkk

ðzkuËhk : økwshkík rðÄkLkMk¼kLke 182 çkuXfku {kxu ¼ksÃk{kt 4500 ËkðuËkhku Au íÞkhu ykøkk{e íkk.30 {eÚke Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzoLke çkuXf økktÄeLkøkh{kt þY Úkþu.ðzkuËhk þnuh - rsÕ÷kLke 13 çkuXfku {kxu «Ëuþ rLkheûkfkuLkk ynuðk÷ WÃkh ykøkk{e íkk.3 SLkk hkus [[ko Úkþu.su{kt rsÕ÷k yk{trºkíkku Ãký nksh hnuþu.Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzo{kt «Ëuþ «{w¾, {wÏÞ{tºke WÃkhktík 12 MkÇÞku WÃkÂMÚkík hnuþu.yu{ òýðk {¤u Au fu,íkk.30 {eÚke {wÏÞ{tºkeLkk rLkðkMkMÚkkLku Ãkk÷ko{uLxhe çkkuzoLke çkuXf þY Úkþu. «Ëuþ rLkheûkfku {kxu Ãký Lkðk Mke{ktfLkLkk ykÄkhu ÃkûkLkk ËkðuËkhkuLke ÂMÚkrík ytøkuLkku ynuðk÷ íkiÞkh fhðkLke fk{økehe Ãkzfkh ËkÞf çkLke hne nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.çkeS íkhV rðÄkLkMk¼kLke rxrfxLkk ËkðuËkhkuLke ðÄu÷e MktÏÞkLkk Ãkøk÷u Ãký Ãkûk {kxu rLkýoÞ ÷uðku {w~fu÷ ¼Þkuo çkLke hnuþu.¼ksÃk îkhk fux÷kf Lkuíkkyku fu su{ýu ËkðuËkhe fhe Lk níke íku{Lke ÃkkMkuÚke Ãký çkkÞku zuxk {tøkkððk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt Ãký [[koÞ Au.

CMYK

fkuLMxuçk÷Lkk níÞkhk ÃkfzkÞk Ãký

Ãkhtíkw MkV¤íkk {¤e Lk níke. yuf {rnLkk Ëhr{ÞkLk ðk½ku r zÞk íkk÷w f k{kt {økhLkk rþfkhLkku yk çkeòu çkLkkð çkLkðk ÃkkBÞku Au. økk{Lkk Ãkxu÷ Vr¤Þk{kt hnuíkk [tÿ®Mkn Ãkh{khLke Aêk Äkuhý{kt ¼ýíke 11 ð»keoÞ Ãkwºke òøk]rík yksu Mkktsu 6 ðkøÞu ½h LkSf ykðu÷e Ëuð LkËe Ãkh fÃkzkt-ðkMký Äkuðk økR níke. Ãkw÷Lke Lke[u LkËe fktXu yLÞ {rn÷kyku MkkÚku òøk]rík fÃkzkt ÄkuR hne níke íÞkhu s LkËe{ktÚke ÄMke ykðu÷k {økhu {rn÷kykuLke Lksh

Mkk{u s òøk]ríkLku szçkk{kt Ík÷eLku LkËe{kt ¾U[e økÞku níkku. yk MktçktÄu MÚkkrLkf ykøkuðkLk {nuþ ðMkkðkyu sýkÔÞwt níktw fu çkLkkðLke òý Úkíkkt nwt çkLkkð MÚk¤u ÃknkU[e økÞku níkku yLku íkkífkr÷f ík÷kxe {tºkeLku òý fhe níke LkËe{kt fkËð yLku støk÷e ðu÷kuLktw Mkk{úkßÞ nkuðkÚke fkÞofhkuLku þkuľku¤ fhðk{kt íkf÷eV Lkze hne níke. òu fu ytÄkhwt ÚkR økÞwt nkuðkÚke ÞwðíkeLke þkuľku¤ þõÞ Lk nkuR fk÷u ðnu÷e MkðkhÚke yr¼ÞkLk nkÚk ÄhðkLktw Lk¬e fhkÞtw Au.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 26 OCTOBER 2012

þnuh{kt LkkuhíkkLke Ãkwýkonqrík MkkÚku s rËðk¤eLkku {knku÷ ò{e hÌkku Au. yk ð¾íku íkku rËðk¤e ðnu÷e ykðe økR nkuÞ íku{ þnuhLkk fux÷kf fku{rþoÞ÷ fkuBÃk÷uûkku íkku nk÷Úke s ÷kRrxtøk rMkheÍÚke ͤn¤e hÌkk Au íkku çkòhku{kt Ãký rËðk¤e÷ûke [es ðMíkwykuLkwt ðu[ký ÚkR hÌkw Au. rËðk¤eLkk Mkwþku¼Lk {kxu VkLkMk, íkkuhýku yLku ykŠxrVrþÞ÷ ^÷kðh MkrníkLke [es ðMíkwykuÚke htøkeLk çkLku÷ku {knku÷ (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

¼u¤Mku¤ fhkÞu÷e [k çkúkLzuz ftÃkLkeLkk ÃkkW[{kt ðu[kÞ Au ? „

hnuýktf rðMíkkh{kt fku{ŠþÞ÷ ÄtÄku : fkuÃkkouhuþLk LkkurxMk Vxfkhþu ?

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ykhxeyku îkhk

HSNP

ðzkuËhk, íkk.25

y÷fkÃkw h e{kt Ú ke ¼u ¤ Mku ¤ Þw õ ík [kLke ÍzÃkkÞk çkkË ykhkuøÞ rð¼køk îkhk hnuýktf rðMíkkh{kt ykðu÷k økkuzkWLkLke Ízíke Ëhr{ÞkLk fux÷ef [k çkLkkðíke ftÃkLkeLkk ¾k÷e ÃkkW[ Ãký {¤e ykÔÞk níkk. ykhkuøÞ rð¼køkLkk Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, yLkqs su {fkLk{kt [kLke ¼qfeLkku ÄtÄku fhíkku níkku íÞktÚke yksu [kLke ¼q f e ðu [ íke fku E çkú k Lzu z ftÃkLkeLkk ¾k÷e ÃkkW[ {¤e ykÔÞk LkÚke. Ãkhtíkw, hnuýktf rðMíkkh{kt yk heíku ËwfkLk f{ økkuzkWLk [÷kðLkkh yLkqs ¼u¤Mku¤Þwõík [kLke ¼qfee Lkk¾íkk ÷k÷ htøk Ãkfze ÷u íkuðku rMkLÚkurxf f÷hLkku WÃkÞkuøk fhíkku níkku. su Ã÷krMxfLkk ÃkkW[{kt íku Ãku®føk fheLku ðu[íkku níkku. íku{s ykðe [kLke ¼q f eLku íku çkú k Lzu z ft à kLkeLkk ÃkkW[{kt ¼heLku

Lke Ve Lk¬e fhkR

nku÷Mku÷hkuLku ðu[íkku nkuðkLke þtfk sE hne Au. su rËþ{kt íkÃkkMk [k÷w Au. MknÞku ø k yu à kkxo { u L x{kt hnu í kk yLkqs hkurník fxkfeÞkyu ÃkkuíkkLkk {fkLkLke Lke[uLkk {k¤u ykðu÷k s ¼kzkLkk {fkLk{kt ÄtÄku fhðkLkwt ÃkMktË fÞwO níktw. íku hnuýktf yuÃkkxo{uLx nkuðk Aíkkt íÞkt yLkqs fku{ŠMkÞ÷ ÄtÄku fhíkku níkku. Mkqºkkuyu fÌkwt níktw fu, yLkq s ÃkkMku fku à kko u h u þ LkLkw t økw{kMíkÄkhkLkwt ÷kEMkLMk LkÚke. íku{s íku hnuýktf rðMíkkh{kt fku{ŠMkÞ÷ ÄtÄku fhíkku nkuðk Aíkkt íku ðes fLkuõþLkLkku Ëh yLku fkuÃkkouhu þLkLkku xuõMk hnuýktf íkhefu s ¼híkku níkku. yLkqs ½ýkt ÷ktçkk Mk{ÞÚke yk ¼u¤Mku¤Þwõík [kLke ¼qfeLkku økuhfkÞËu ÄtÄku fhíkku níkku. Ãkhtíkw, yk «ð]r¥k rðþu íktºkLku yíÞkh Mkw Ä e òý ÚkE Lknku í ke. yksu ßÞkhu ¼u¤Mku¤ rðþuLkku ¼ktzku Vq x âku Au íÞkhu þw t fku à kko u h u þ Lk yLkq s Lku hnu ý kt f rðMíkkh{kt fku{ŠMkÞ÷ ÄtÄku fhðk çkË÷ íku{s ðuhkLke fku{ŠMkÞ÷ Ëhu ðMkq÷kík fhðk çkË÷ LkkurxMk Vxfkhþu ? íku «&™ [[koyu [Zâku Au.

MknÞkuøk yuÃkkxo{uLx{kt økuhfkÞËu ËwfkLk f{ økkuzkWLk Ãkh ykhkuøÞ rð¼køkLkku Ëhkuzku

y÷fkÃkwhe{kt ¼u¤Mku¤Þwõík 274 rf÷ku [kLke ¼qfeLkku sÚÚkku MkeÍ fhkÞku „

økh{ Ãkkýe{kt fzf [k nkuÞ íkuðku ÍzÃkÚke ÷k÷ htøk Ãkfze ÷u {kxu f÷h ¼u¤ðkíkku níkku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

VuMkçkw fLke {ËËÚke fku÷ursÞLk ÞwðíkeLku VMkkðe

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.25

hkßÞ™k ðkn™ ÔÞðnkh ¾kŒk îkhk nkR r‚õÞwrhxe ™tƒh Ã÷ux™wt (yu [ yu ‚ yu ™ …e) y{÷efhý yk„k{e rËð‚ku { kt þY fhðk{kt ykðþu . yk yt „ u ðzku Ë hk ykhxeykuyu sýkÔÞwt nŒwt fu, þnuh{kt nkR r‚õÞwrhxe ™tƒh Ã÷ux™ku y{÷ rËðk¤e ƒkË Úkþu . Œu { s nkR r‚õÞwrhxe ™tƒh Ã÷ux™e Ve ™¬e ÚkR økR nkuðk™wt …ý Œu{ýu W{uÞwO nŒwt. ðkn™ku™e [kuhe y™u Œu™e ‚kÚku ‚tf¤kÞu÷k „wLkkyku …h fkƒq {u¤ððk {kxu Ëuþ™e ‚ðkuoå[ yËk÷Œu Œ{k{ ðkn™ku …h nkR r‚õÞwrhxe ™tƒh Ã÷ux ÷„kððk™ku ykËuþ fÞkuo nŒku. su ytŒ„oŒ hkßÞ™k ðkn™ ÔÞðnkh ¾kŒkyu rðrðÄ þnu h ku ™ e ykhxeyku{kt nkR r‚õÞwrhxe ™tƒh Ã÷ux™e …ØrŒ y{÷{kt {qfðk™e ònuhkŒ y„kW 1 ÷e {u „wshkŒ MÚkk…™k rË™u fhe nŒe. ÷„¼„ …kt[ {rn™k ƒkË nðu hkßÞ™k ðkn™ ÔÞðnkh rð¼k„u yk ™ðŒh Þkus™k™u y{÷{kt {qfðk™ku yk¾he yku… yk…e ËeÄku nkuðk™wt …ý òýðk {éÞwt Au. yk yt „ u ðzku Ë hk ykhxeyku

nkR r‚õÞwrhxe ™tƒh Ã÷ux™e Ve xq Ône÷h (Mfqxh, ƒkRf, {ku…uz ð„uhu) Úkúe Ône÷h(xuB…k, rhûkk, R™ður÷z furhÞh ð„uhu) yu÷yu{ðe{æÞ{-¼khu ðkn™ku (xÙf, xuLfh, xÙuõxh ð„uhu) -

Y. 120 Y. 150 Y. 350 Y. 370

rðrðÄ ‚kRÍ™e hrsMxzo Ã÷ux ƒË÷ðk™k …ý ™kýkt [qfððk …zþu 228 ƒkÞ 45 yu{yu{ 200 ƒkÞ 100 yu{yu{ 340 ƒkÞ 200 yu{yu{ 500 ƒkÞ 180 yu{yu{ yu{.yu{.{fðkýkyu sýkÔÞwt nŒwt fu , yu [ yu ‚ yu ™ …e {kxu sYhe ‚wrðÄkyku Q¼e fhðk™wt fk{ þY Au. þnuh{kt „ýŒhe™k rËð‚ku ƒkË nkR r‚õÞwrhxe ™tƒh Ã÷ux ÷„kððk™wt fk{ þY fhkþu. hkßÞ™k xÙ k L‚…ku x o ¾kŒk{kt Ú ke nkR r‚õÞwrhxe ™tƒh Ã÷ux™k ¼kðku …ý ™¬e ÚkR™u ykðe „Þk Au. y{÷efhý {kxu ™ e fu x ÷ef Vku { ko r ÷xe …q h e fhðk™e ƒkfe nkuðkÚke yk ™ðŒh Þkus™kLku þY Úkðk{kt ‚{Þ ÷køÞku nkuðk™wt Œu{ýu W{uÞwO nŒwt. ðÄw {krnŒe yk…Œk {fðkýkyu fÌkwt nŒwt fu, ðkn™™k «fkh {wsƒ nkR r‚õÞwrhxe ™tƒh Ã÷ux {kxu ÷kufkuyu Ve ¼hðe …zþu. su™e Ve

Y. 050 Y. 060 Y. 180 Y. 170 ðkn™ku «fkh {wsƒ y÷„ y÷„ nþu. Œu{s Ã÷ux ƒË÷ðkÚke ÷R™u þe^x fhðk {kxu …ý [krso‚ y„÷ y÷„ hnuþu Œuðwt Œu{ýu W{uÞwO nŒwt. ŒËT W …hkt Œ nk÷™e ykhxeyku f[uhe{kt ÔÞðMÚkkLkk y¼kð™u …„÷u ™ðe fk{„ehe fhðk{kt ½ýe ƒÄe yz[ýku ykðu Au. nkR r‚õÞw r hxe ™t ƒ h Ã÷u x ™k y{÷efhý ƒkË ™tƒh Ã÷ux ÷„kððk {kxu ykðŒk rðrðÄ …ú f kh™k ðkn™ku ™ ku ‚{kðu þ ÚkkÞ Œu ð e søÞk™e …ý ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðþu. Œu{s ËhS…whk ¾kŒu ™ðe ykhxeyku f[uhe™k ¾kŒ{wnqŒo ƒkË nðu íÞkt …ý rƒ®Õz„ ƒ™kððk™wt fk{ þY fhðk{kt ykÔÞwt Au.

hksfkuxLkk ¼uòçkksLke ÄhÃkfz „

øk÷o£uLzLkk ËkøkeLkk VkRLkkLMk ftÃkLke{kt økehðu {wfkÔÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 25

ËþhÚk økk{Lke fku÷ursÞLk ÞwðíkeLku ÷øLk fhðkLke ÷k÷[ ykÃkeLku ðzkuËhk{kt fku÷ MkuLxh þY fhðk {kxu 10 íkku÷k ðsLkLkk MkkuLkkLkkt ËkøkeLkk {wÚÚkwx VkRLkkLMk{kt økehðu {wfkðeLku Y. 3.72 ÷k¾Lke XøkkE fhLkkh hksfkuxLkk ¼uòçkks Ér»k ¼èLke MkÞkSøkts Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. yk «fhý{kt ŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMk fhðk {kxu Ãkku÷eMku yËk÷ík ÃkkMkuÚke ykhkuÃkeLkk 3 rËðMkLkk rh{kLz

{u¤ÔÞk níkk. ¼kuøk çkLkLkkh Ëuðktþe fk¤u (hnu, rLk{kLk çktøk÷ku, ËþhÚk økk{) çke fku{{kt yÇÞkMk fhu Au. VuMkçkwfLkk {kæÞ{Úke hksfkux fkuXkrhÞk hkuz rLk÷ftX xkufeÍ ÃkkMku ykLktËLkøkh ¾kíku hnuíkk Ér»k r{Lkuþ ¼è MkkÚku MktÃkfo ÚkÞku níkku. çkÒku ðå[u {w÷kfkík ÚkE níke. ÞwfuLke yuhkuLkkurxf÷ yuÂLsrLkÞhªøk fku÷us{kt yÇÞkMk fÞkuo nkuðkLktw yLku nk÷{kt hksfkux ¾kíku ykuŠ[z zuxk {urxÙf÷ «k.÷e. Lkk{Úke fku÷ MkuLxh [÷kðíkku nkuðkLkwt Ér»kyu sýkÔÞwt níktw. hksfkuxLkk Þwðfu Ëuðktþe Mk{ûk ÷øLkLkku «Míkkð Ãký {qõÞku níkku. ðzkuËhk{kt MkuLxh þY fhðk {kxu ¼uòçkksu f{o[kheykuLke ¼híke fheLku

{fhÃkwhk GIDC hkuz Ãkh {rn÷kLkwt ÃkMko íkVzkðe økrXÞku Vhkh ÚkR økÞku „

{rn÷k {tøk¤ çkòh{kt ¾heËe fhe çknuLkLkk ½hu síke níke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 25

þnuh{kt {fhÃkwhk SykEzeMke hkuz ÃkhÚke [k÷íke síke yuf {rn÷kLkk nkÚk{ktÚke ÃkMko MkkÚkuLke Úku÷eLke [e÷ÍzÃk fhe çkkEf Mkðkh çku økrXÞk LkkMke Aqxâkt níkk. ÃkMko{kt hkufzk Y. 10 nòh yLku MkkuLkkLke çkwèeyku níke. Mkt¾uzk íkk÷wfkLkk {kuh¾÷k økk{{kt hnuíkk [trÿfkçkuLk søkËeþ¼kE Ãkxu÷ (ô.ð.45) økEfk÷u yºkuLkk {tøk¤ çkòh{kt ¾heËe fhðk ykÔÞk níkk. {kuzeMkktsu Mkkík ðkøku ¾heËe fhe íkuyku {kts÷Ãkwh{kt hnuíke çknuLkLkk ½hu sðk LkeféÞkt níkk. [trÿfkçkuLk {fhÃkwhk SykEzeMke hkuz ÃkhÚke [k÷íkk síkkt níkk. yk Mk{Þu hkutøk MkkEzÚke çkkEf Ãkh çku økrXÞk ykÔÞk níkk. su{kt çkkEfLke ÃkkA¤Lke Mkex Ãkh çkuXu÷k þÏMku [trÿfkçkuLk ftE Mk{su íku Ãknu÷kt s íku{Lkk nkÚk{ktÚke

ÃkMko MkkÚkuLke Úku÷eLke [e÷ÍzÃk fhe níke. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u íku{ýu çkq{kçkq{ fhe {qfe níke. Ãkhtíkw íku{Lke {ËËu fkuE ykðu íku Ãknu÷kt çkkEf Mkðkh çktLku økrXÞk LkkMke Aqxâk níkk. ÃkMkoLke ytËh hkufzk Y. 10 nòh yLku Y. 8 nòhLke ®f{íkLke MkkuLkkLke çkwèeyku níke. çkLkkð ytøku {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

CMYK

ðzkuËhk, íkk.25

þnuhLkk y÷fkÃkwhe suðk ¼ÿ rðMíkkh{kt f÷hðk¤e ¼u¤Mku¤Þwõík [kLke ¼qfeLkk {kuxkÃkkÞu [k÷íkk økuhfkÞËu ÄtÄk Ãkh ykhkuøÞ rð¼køku Ëhkuzku Ãkkzâku níkku yLku íÞktÚke 274 rf÷ku [kLkku sÚÚkku MkeÍ fÞkou níkku. su sÚÚkkLke rft{ík Y.70 nòh yktfðk{kt ykðe hne Au. ykhkuøÞ rð¼køku þtfkLku ykÄkhu økE íkk.22 {eyu y÷fkÃkwhe rðMíkkhLkk yYýkuËÞ MkkuMkkÞxe ÃkkMkuLkk MknÞkuøk yuÃkkxo{uLx{kt íkÃkkMk fhe níke. ßÞkt yuf {fkLk{kt ånktLke ¼qfe yLku fkuVeLkk ÃkkðzhLkwt Aqxf yLku sÚÚkkçktÄ ðu[ký [k÷íktw níktw. su sÚÚkk Ãkife [kLke ¼qfe ¼u¤Mku¤Þwõík nkuðkLke þtfk síkkt ykhkuøÞ rð¼køku MkuBÃk÷ ÷eÄk níkk. þtfkMÃkË [kLke ¼qfeLkk MkuBÃk÷ Ãkrç÷f nuÕÚk ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷kÞk níkk. su MkuBÃk÷Lkk ykðu÷k rhÃkkuxo{kt [kLke ¼qfe{kt ¼u¤Mku¤ nkuðkLkwt rLkËuoþ yÃkkíkk ykhkuøÞ rð¼køkLkk Vqz ELMÃkuõxhku Ëkuzíkk ÚkE økÞk níkk. ykhkuøÞ rð¼køku yksu íÞkt Ëhkuzku Ãkkzâku níkku yLku íÞktÚke ¼u¤Mku¤Þwõík [kLke ¼qfeLkku 274 rf÷kuLkku sÚÚkku MkeÍ fÞkou níkku. su sÚÚkkLke ®f{ík ykhkuøÞ rð¼køk Y.65 Úke 70

nðu rËðk¤e ƒkË RTO nkR rMkõÞwrhxe Lktçkh Ã÷ux ykÃkþu 3.70 ÷k¾Lke W[kÃkík fhLkkh „ ðkn™™k «fkh {wsƒ ™tƒh Ã÷ux™k ™kýkt [qfððk …zþu : ykhxeyku

3

xÙurLktøk Ãký ykÃke níke. ðzkuËhk{kt {khwt fkuE LkÚke yíÞkhu {khu ÃkiMkkLke sYh Au íktw {Lku ÃkiMkk ykÃk íku{ sýkðeLku Ér»kyu Ëuðktþe ÃkkMku LkkýktLke {ktøkýe fhe níke. Ëuðktþeyu {wÚÚkwx VkRLkkLMk ftÃkLke{kt 10 íkku÷k ðsLkLkkt MkkuLkkLkkt ËkøkeLkk økehðu {qfeLku 3 ÷k¾ ÷eÄk níkk yk rMkðkÞ çkeò Y. 70 nòh {¤eLku fw÷ Y. 3.70 ÷k¾ økík ykuøkMx {rnLkk{kt Ér»kLku ykÃÞk níkk. Ér»kyu ykÃku÷k çkkuøkMk [uf ÃkkAk Vhíkkt Ëuðktþeyu økEfk÷u çkwÄðkhu hkíku MkÞkSøkts Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. ykhkuÃke Ér»kLke økýíkheLkk f÷kfku{kt ÄhÃkfz fheLku Ãkku÷eMku yËk÷ík ÃkkMkuÚke 3 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

nòh yktfe hne Au. yk ytøku zuÃÞwxe BÞw.fr{þLkh ykh.fu. Mkwøkwhu fÌkwt níkwt fu, MknÞkuøk yuÃkkxo{uLx{kt WÃkhLkk {k¤u hnuíkku 35 ð»koLkku yLkws hkurník¼kE fxkfeÞkyu rðrðÄ ^÷uðhðk¤e [k çkLkkððk {kxu íku rMkLÚkurxf f÷hLkku WÃkÞkuøk fhíkku níkku. [kLkku sÚÚkku íku Ërûký ¼khík{ktÚke ÷kðíkku níkku. íkuýu ÃkkuíkkLkk {fkLkLke Lke[uLkk {k¤u ykðu÷wt yuf {fkLk ¼kzuÚke hkÏÞtw níktw yLku íku{kt ËwfkLk f{ økkuzkWLkLke su{ sÚÚkkLkku Mktøkún fhðkLke MkkÚku ðu[ký fhíkku níkku. yLkqs su [kLke ¼qfe ðu[íkku níkku íku ¼qfe økh{ Ãkkýe{kt Lkk¾íkkt ÍzÃkÚke fzf [kLke su{ ÷k÷ htøk Ãkfze ÷uíke níke. íku {kxu yLkqs xkxÙrsLk yLku MkLkMkuxu÷ku Lkk{Lkk rMkLÚkurxf f÷hLkku WÃkÞkuøk fhíkku níkku. su f÷hÚke Ãkkýe ÷k÷ htøkLkwt ÚkðkLke MkkÚku E÷kÞ[e, ÷ªçkw suðe rðrðÄ 15 sux÷e ^÷uðhðk¤e [kLke ¼qfe yLkqs çkLkkðíkku níkku. su f÷h [kLke ¼qfe{kt fuðe heíku ¼u¤ðkíkku níkku ? íku{s íku f÷hÚke ykhkuøÞLku þwt LkwõMkkLk ÚkE þfu ? íku rðþu ykhkuøÞ rð¼køk rðøkíkku {u¤ðe hÌkwt Au. nk÷{kt íkku yk rMkLÚkurxf f÷h [kLke ¼qfe{kt Lkk¾ðk {kxu «ríkçktrÄík nkuðkÚke íku sÚÚkku MkeÍ fhkÞku Au. rMkLÚkurxf fðh íkuýu õÞktÚke ¾heãk níkk ?, íku ¼u¤Mku¤Þwõík [kLke ¼qfe fkuLku fkuLku ðu[e Au ? íku{s nku÷Mku÷{kt íku õÞkt ykðe Au ? íku rðþu íkÃkkMk fhe hÌkkt Aeyu. nsw MkwÄe íku [kÚke ykz yMkh ÚkE LkÚke. suÚke yLkws fxkfeÞk Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË ÚkE þfþu Lknª. íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.


CMYK

4

LÞqÍ

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 26 OCTOBER 2012

yLkwMktÄkLk „ ÃkkLk 5Lkwt [k÷w

RLkMkkRzh xÙu®zøk fuMk{kt

yçkòuÃkrík hkshíLk{ yk fuMk{kt nk÷ su÷{kt Mkò ¼kuøkðe hÌkk Au. hkshíLk{Lku yk ÃkAe 7.5 fhkuz zkp÷hLkku VkÞËku ÚkÞku nkuðkLkwt VrhÞkËeLkk ðfe÷u fkuxoLku sýkÔÞwt níkwt. y{urhfkLkk rzrMxÙõx ss suz hufkuVu fÌkwt níkwt fu hsík økwÃíkkyu yLkuf ÷kuffÕÞkýLkkt fkÞkuo fÞko Au Ãký økkuÕz{uLk MkkþLkkt çkkuzoLke økwÃík {krníkeyku hkshíLk{Lku ykÃkeLku íku{ýu ftÃkLkeLke MkkÚku Ëøkku fÞkuo níkku. yk fuMk{kt VrhÞkËeyu økwÃíkkLku 8Úke 10 ð»koLke Mkò fhðkLke {køkýe fhe níke Ãký íku{Lkkt yLÞ Mkkhkt fkÞkuoLku æÞkLk{kt ÷ELku íku{Lke Mkò n¤ðe fhðk{kt ykðe níke. y{urhfkLkk fkuÃkkuohux søkík{kt çkw÷tËeyku MkwÄe ÃknkU[u÷k yLku çkkË{kt RLkMkkRzh xÙu®zøk {k{÷u Mkò Ãkk{u÷k hsík økwókLke fkhrfËeo Wíkkh[zkðÚke ¼hu÷e Au. fku÷fkíkkLkk {kýfík÷kLkk yuf {æÞ{ðøkeoÞ Ãkrhðkh{kt sL{u÷k hsík økwókyu ÃkkuíkkLke ûk{íkkLkk òuhu MkV¤íkk «kó fhe níke. 63 ð»koLkk hsík økwókLkk rÃkíkk yuf MðkíktºÞ MkuLkkLke yLku Ãkºkfkh níkk ßÞkhu íku{Lke {kíkk yuf Mfq÷{kt rþrûkfk níkkt, òufu íku{Lku ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhLkku MkkÚk ðÄkhu

Mk{Þ MkwÄe {¤e þõÞku Lknkuíkku. hsík økwók ßÞkhu 18 ð»koLkk níkk íÞkhu íku{Lkk {kíkk-rÃkíkkLkwt y[kLkf yðMkkLk ÚkE økÞwt níkwt. hsík økwók þYykíkÚke s ÃkkuíkkLkk yÇÞkMk{kt nkurþÞkh níkk. 1966{kt ykRykRxeLke «ðuþÃkheûkk{kt íku{ýu 15{wt MÚkkLk «kó fÞwO níkwt. ykRykRxe rËÕneÚke MÚkkrLkf MkwÄeLkku yÇÞkMk Ãkqýo fÞko çkkË íkuyku ðÄw yÇÞkMk {kxu y{urhfk [kÕÞk økÞk níkk. y{urhfkLke nkðozo Mfq÷{kt Wå[ yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk íku{ýu Ãknu÷wt MÚkkLk «kó fÞwO níkwt. ÔÞkðMkkrÞf fkhrfËeo yÇÞkMk Ãkqýo fÞko çkkË 1973Lkk ð»ko{kt íkuyku fLMkÕxLMke V{o {u®fSLke LÞqÞkufoÂMÚkík ykurVMk{kt Lkkufhe þY fhe níke. {kºk ðeMk ð»koLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk íkuyku ftÃkLkeLkk Mkðkuoå[ ÃkË Ãkh ÃknkU[e økÞk níkk. yk ftÃkLke{kt MkeEyku çkLkðkðk¤k íkku Ãknu÷k ¼khíkeÞ {q¤Lkk ÔÞÂõík níkk. {u®fSLkk «{w¾ÃkË rMkðkÞ íku{ýu økkuÕz{uLk Mkkþ suðe fux÷ef {kuxe ftÃkLkeykuLkkt {kuxk ÃkË Ãkh fk{ fÞwo níkwt. økkuÕz{uLk MkkþLkk íkuyku zkÞhuõxh Ãký hne [qõÞk Au. hsík økwókyu «kuõxh yuLz økuBçk÷ suðe ftÃkLkeLkk çkkuzo{uBçkh rMkðkÞ MktÞwõík hk»xÙLkk rðþu»k Mk÷knfkh íkhefu Ãký ÃkkuíkkLke Mkuðk ykÃke níke. y{urhfLk yuh÷kRLMkLke {q¤ ftÃkLke yuyu{ykh fkuÃkkuohuþLkLkk zkÞhuõx ÃkËu Ãký hsík

økwók fk{ fhe [qõÞk Au. WãkuøkÃkríkykuLkwt Mk{ÚkoLk hsík økwókyu ÃkkuíkkLkk Ãkh ÷økkððk{kt ykðu÷k ík{k{ ykhkuÃkkuLkwt ¾tzLk fÞwO níkwt. çkeS çkksw íku{Lku çk[kððk {kxu ¼khíkeÞ rçkÍLkuMk{uLkÚke {kzeLku y{urhfkLkk yrÄfkheyku Mkrník yLkuf yøkúýeyku Mkk{u ykÔÞk níkk. {urfUSLkk Ãkqðo yrÄfkhe yíkw÷ fkLkkøkíku hsík økwókLkkt Mk{ÚkoLk {kxu yuf ðuçkMkkRx þY fhe níke, su{kt rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk [uh{uLk {wfuþ ytçkkýe yLku økkuËhus sqÚkLkk [uh{uLk yrË økkuËhus MkrníkLkk yLkuf WãkuøkÃkríkykuyu íku{Lkkt Mk{ÚkoLk{kt ÷u¾ ÷ÏÞk níkk. fkuÃkkuohux søkíkLke çkw÷tËeyku MkwÄe ÃknkU[íkkt hsík økwókLku [k÷eMk ð»ko MkwÄe Mk¾ík {nuLkík fhðe Ãkze níke Ãkhtíkw íku{Lke yk «ríkck Äq¤{kt {¤e síkkt yuf ð»koLkku Mk{Þ Ãký ÷køÞku Lknkuíkku.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

ÞwÃkeyu Mkhfkh{kt

ÚkÞwt LkÚke. òu fu hu÷ðuLke rxrfxLke {kVf fku÷ ç÷kuf ðu[e ËuðkÞk Au. fkUøkúuMkeyku yk ç÷kuf hË fhðk Ãký {kLkíkk LkÚke. çkt Ä khýeÞ Mkt M Úkk ÃkeyuMke yk fki¼ktz WÃkh ðÄw «fkþ Ãkkzþu. fýkoxf, økkuðk, A¥keMkøkZ,

ykurhMMkk, Íkh¾tz{kt ykÞLko ykuh {kxu L kk ÃkhðkLkk{kt fki ¼ kt z yk[hðk{kt ykÔÞwt Au íkuLkku {wÆku yLku ËuþLkk ðzkuËhk, y{ËkðkË, Mkwhík, rËÕne, [uÒkkR, niÆkçkkË yLku {wtçkR suðk þnuhku{kt rçkÕzhku îkhk su ÷qtx [÷kððk{kt ykðu Au íku {wÆku MktMkË{kt WXkððk{kt ykðLkkh Au. rhxu R ÷ Mku õ xh{kt rðËu þ e {q z e hkufkýLkku Wøkú rðhkuÄ þhË ÞkËðu fÞkuo níkku. Ëuþ{kt f]r»k ÃkAe rhxuR÷ Mkuõxh s 25 fhkuz LkkøkrhfkuLku hkusøkkhe ykÃku Au. ¼khíkLkwt çkòh íkku yZe nòh ð»ko Ãkwhkýwt Au. ßÞkhu ÞwhkuÃkLkwt çkòh íkku 500 ð»ko sq L kw t Au . {Lk{kunLk ®Mknu 1991{kt ykŠÚkf WËkhefhýLkk îkh ¾kuÕÞk Au íÞkhu íkuyku çkòhLke ®[íkk{kt s Ëwçk¤k ÚkR hÌkk Au . rðËu þ e nw t r zÞk{ýûku º ku ËuþLke nk÷ík {w~fu÷ ¼he nkuðkLkku Ãký íku{ýu rLkËuoþ fÞkuo níkku. økwshkík{kt ykrËðkMkeykuLku ÚkR hnu ÷ k yLÞkÞLkku {w Æ ku ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt hnuþu íku{ Ãký íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. Ãkt[kÞík yuõMkxuLþLk RLk rþzâwÕz yurhÞk ‘ÃkuMkk ’yuõxLkk íkkífkr÷f økwshkík{kt y{÷ fhðkLke {køkýe Au. yk yuõx 1996{kt ÷kufMk¼k{kt ÃkMkkh ÚkR økÞku Au. ykrËðkMke rðMíkkhku{kt rMkf÷Mku÷ yurLkr{ÞkÚke Lkkøkrhfku ÃkezkÞ Au òu

fu nS MkwÄe íkuLke WÃkh fkçkq ykðe þõÞku LkÚke. çktÄkhýeÞ òuøkðkR {wsçk ykrËðkMkeykuLkk rðfkMk {kxu Y. 49,000 fhkuz {tsqh fhðk òuRyu Ãkhtíkw çksux{kt Y. 40,000 fhkuz s Vk¤ðkÞk Au. ðLkçktÄw fÕÞký ÞkusLkkLkku y{÷ ykrËðkMkeyku îkhk s fhkððku òuRyu. hkßÞLkk ykrËðkMke rðMíkkhkuLkku Mk{kðu þ 6êk rþzâw Õ z{kt íkífk¤ Mk{kðu þ fhðkLke Ãký {køkýe fhkR Au. økwshkík{kt sLkíkkˤ (Þw) [qtxýe ÷zþu. fux÷e çkuXfku WÃkh W{uËðkhku {qfðk íkuLkku rLkýoÞ hkßÞ yuf{ îkhk ÷uðk{kt ykðþu íku{ þhË ÞkËðu sýkÔÞtwt níkwt. yk «Mktøku hkßÞ yuf{Lkk «{w¾ Akuxw ðMkkðkyu sýkÔÞtwt níkwt fu, 35 Úke 40 çkuXfku fu íkuÚke ðÄw çkuXfku WÃkh sLkíkkˤLkk W{u Ë ðkhku {w f kþu . økw s hkík{kt ykrËðkMkeyku L kku nS rðfkMk ÚkÞku LkÚke. WfkR zu{Lkk 18000 rðMÚkkrÃkíkkuLkwt nS MkwÄe ÃkwLk:MÚkkÃkLk ÚkÞwt LkÚke.

sLkíkk ˤLkk su LkuíkkykuLku Mk{Þ nþu íku «[kh {kxu økwshkík{kt ykðþu

ðzkuËhk : þwt rçknkhLkk {wÏÞ {tºke

CMYK

rLkíkeþ fw{kh økwshkík{kt «[kh fhðk {kxu ykðþu fu fu{ ? íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt þhË ÞkËðu MÃkü sðkçk ykÃkðkLkk çkË÷u yu{ sýkÔÞwt níktw fu, ÃkûkLkk su LkuíkkykuLku Mk{Þ nþu íkuyku økwshkík{kt «[kh {kxu ykðþu. LkhuLÿ {kuËeLku 2014Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe{kt yuLkzeyuLkk ðzk«ÄkLk íkhefuLkk W{uËðkh íkhefu «kusuõx fhðk{kt ykðþu fu fu{ ? íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt þhË ÞkËðu sýkÔÞwt níkwt fu, íku íkku Mk{Þ s fnuþu. yk ytøku yøkkW Ãký MÃküíkk fhe Ëuðk{kt ykðe Au. Ãknu÷kt Ãký çknw Lkk{ku [[koÞk Au. ykÚke yk ytøku nwt fktR fne þfeþ Lkrn. þhË ÞkËðu ¼ksÃkLkk «{w¾ rLkíkeLk økzfhe Mkk{u ¼úük[khLkk WXu÷k ykûkuÃkku Mkt˼o{kt sýkÔÞwt níkwt fu,‘ ¾wË økzfheyu s íkÃkkMk {køke Au yLku Mkhfkh îkhk íkÃkkMk Ãký þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au. «fkþ çkúñ¼è fkufkuLku Ãký þhË ÞkËðu ÞkË fheLku sýkÔÞwt níkwt fu,¼qíkfk¤{kt sLkíkkˤLku 8 çkuXf {¤e níke. su ½xeLku 4, 2 y™u AuÕ÷u yuf ÚkR níke. yk{ Aíkkt Ãký sLkíkkˤ Mðíktºk heíku s [qtxýe ÷zíkwt hÌkwt Au.

‘hk»xÙrÃkíkk’Lkk r¾íkkçkLke çktÄkhý{kt òuøkðkE LkÚke

(yusLMke)

Lkðe rËÕne, íkk. 25

{nkí{k økktÄeLku Mkhfkh íkhVÚke ‘hk»xÙrÃkíkk’Lkku r¾íkkçk ykÃkðkLke çktÄkhý yLkw{rík ykÃkíkwt LkÚke. çktÄkhýu rþûký yLku MkuLkk MkkÚku òuzkÞu÷k r¾íkkçkku rMkðkÞ yLÞ fkuE r¾íkkçk ykÃkðkLke ÃkhðkLkøke ykÃke LkÚke. øk]n{tºkk÷Þu ykhxeykE îkhk fhðk{kt ykðu÷k Mkðk÷Lkk sðkçk{kt ykðku ¾w÷kMkku fÞkuo níkku. ÷¾LkWLke Mkkík{k Äkuhý{kt yÇÞkMk fhíke rðãkrÚkoLke yiïÞko Ãkhkþh îkhk fhðk{kt ykðu÷k Mkðk÷Lkk sðkçk{kt {tºkk÷Þu sýkÔÞwt fu økktÄeSLku hk»xÙrÃkíkk ònuh fhðk rðþuLke íkuLke yhS Ãkh {tºkkÞ÷u fkuE fk{økehe fhe LkÚke, fkhý fu çktÄkhýLkkt rÃkrhrþü 18(1){kt íkuLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. yiïÞko îkhk økktÄeS rðþuLke {krníke {u¤ððk {kxu ykhxeykE fhðk{kt ykðe níke yLku íku{Lku hk»xÙrÃkíkk fnuðk {kxuLkwt fkhý Ãký ÃkqAðk{kt ykÔÞwt níkwt, íkuLkk sðkçk{kt íkuLku sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu íku{Lku

ykðku fkuE r¾íkkçk ykÃkðk{kt ykÔÞku LkÚke, íkuLkk fkhýu yiïÞkoyu íkífk÷eLk hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷ yLku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLkrMktnLku økktÄeSLku hk»xÙrÃkíkk ònuh fhðk ònuhLkk{wt çknkh ÃkkzðkLke yhS fhe níke, íku WÃkhktík hk»xÙÃkrík yLku ðzk«ÄkLku íkuLke yhS rðþu Ãkøk÷kt ÷eÄkt fu Lknª íku rðþu òýðk íkuýu ykhxeykE fhe níke, íkuLkk sðkçk{kt íkuLke yhS øk]n{tºkk÷ÞLku ÃknkU[kze Ëuðk{kt ykðe níke, íkuLke yhSLkk sðkçk{kt økktÄeSLku hk»xÙrÃkíkk ònuh Lk fhðk çkkçkíku WÃkhkuõík fkhý sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. RríknkMk «{kýu økktÄeSLku Mkki Ãknu÷kt Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍ îkhk 6, sw÷kE 1944{kt rMktøkkÃkwh hurzÞku ÃkhLkkt ÃkkuíkkLkkt MktçkkuÄLk{kt hk»xÙrÃkíkk íkhefu MktçkkuÄLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íÞkh ÃkAe çkeS ð¾ík MkhkursLke LkkÞzw îkhk 28 yur«÷ 1974{kt yuf MkB{u÷Lk{kt økktÄeSLku hk»xÙrÃkíkk íkhefu hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk.

Ëuð¿k : ¼khíkeÞ MkkBÞðkËe ÃkûkLke hkßÞ ftxÙku÷ f{eþLkLkk MkÇÞ rçkhkËh fu.yuMk.Ëuð¿kLkwt íkk.25{e Lkkhkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkËTøkíkLke M{þkLk Þkºkk íkk.26{eLkk hkus íkuykuLkk rLkðkMkMÚkkLk ðúsÃkkfo MkkuMkkÞxe,

÷k÷çkkøk fwt¼khðkzk, ÞkurøkLke ðkMktíkeËuðe ÃkkMkuÚke fkZðk{kt ykðþu. Ãkxu÷ : yrLk÷¼kE Ãkxu÷Lkk rÃkíkk ©e Aeíkw¼kE [íkwh¼kE Ãkxu÷ (ðzMkh) Lkwt íkk. 20{eLkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt rLk:MðkÚko çktøk÷ku, ðzMkh f÷k÷e hkuz, MkkisLÞ MkkuMkkÞxe Mkk{u, ðzMkh ¾kíku íkk. 26-10-12Lkk hkus çkÃkkuhu 3 Úke 6 f÷kfu.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 26 OCTOBER 2012

5

Íe LÞqÍ ç÷uf{uR®÷øk fhu Au : LkðeLk rsLËk÷

Íe LÞqÍ yLku Íe rçkÍLkuMk Mkk{u rðrÄMkh Ãkku÷eMk VrhÞkË : Lkuøkurxð Mxkuhe «rMkØ Lkrn fhðk {kxu ` 100 fhkuz {køÞk (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 25

‘AuÕ÷k 40 ð»ko{kt õÞkhuÞ ykðe Ä{feyku {¤e LkÚke’

rsLËk÷ Mxe÷Lkk [uh{uLk yLku fkUøkúuMke MkktMkË LkðeLk rsLËk÷ îkhk Íe LÞqÍ Ãkh ÷kt[ {køkðkLkk ykûkuÃkku {qfðk{kt ykðíkkt [f[kh {[e Au. Íe LÞqÍ îkhk ç÷uf{uE®÷øk fÞkoLkk ykûkuÃkkuLku Ãkøk÷u ftÃkLke îkhk Íe LÞqÍ yLku Íe rçkÍLkuMk Mkk{u rðrÄMkh Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au. Lkuøkurxð Mxkuheyku «rMkØ Lkrn fhðkLkk çkË÷k{kt Íe LÞqÍ îkhk ftÃkLke ÃkkMkuÚke Y. 100 fhkuzLke ònuhkíkku yLku støke hf{ {køkðk{kt ykðe níke, yk{ rsLËk÷u Íe LÞqÍ Ãkh ç÷uf{uR÷ fhðkLkk ykhkuÃkku ÷økkÔÞk níkk. rsLËk÷u íku{Lkk ykhkuÃkkuLkk xufk{kt rhðMko ®Mxøk ykuÃkhuþLk fhu÷e Mkeze hsq fhe níke.

rsLËk÷ Mxe÷ îkhk yk ytøku Íe LÞqÍ Mkk{u 2 S ykuõxkuçkhu Ãkku÷eMk{kt yuVykEykh fhðk{kt ykðe níke. {erzÞk økúqÃk îkhk íku{Lke [uLk÷ Ãkh rsLËk÷ Mxe÷ økúqÃkLke fux÷ef Lkuøkurxð Mxkuheyku ËþkoððkLkwt þY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. MkwÄeh [kiÄhe îkhk ÃkiMkkLke {køkýe fhíke Mkeze ÃkºkfkhkuLku Ëþkoððk{kt ykðe níke. rsLËk÷u fÌkwt níkwt fu y{khe ftÃkLke AuÕ÷kt 40 ð»koÚke rçkÍLkuMk fhíke ykðu Au Ãký õÞkhuÞ yk «fkhLke ç÷uf{uR÷ fhíke Ä{feyku y{Lku {¤e LkÚke. y{u ykðe Ä{feykuLku ðþ ÚkEþwt Lknª.

Íe LÞqÍLkk yurzxh yLku rçkÍLkuMknuzLke nfk÷Ãkèe

ÃkiMkk Lk {¤u íkku çkËLkk{ fhðkLke Ä{fe : rsLËk÷ rsLËk÷Lkk ykûkuÃkku ¾kuxk Au : Íe LÞqÍ

yk Mkt˼o{kt Íe LÞqÍu fÌkwt níkwt fu rsLËk÷ ¾kuxku ykûkuÃk fheLku [uLk÷Lku çkËLkk{ fhe hÌkk Au. LkðeLk rsLËk÷u [uLk÷ ¾heËðkLkk «ÞkMkku fÞko níkk Ãký íku MkV¤ Lknª hnuíkkt íkuyku [uLk÷Lku çkËLkk{ fhe hÌkk Au. rsLËk÷Lke «uMkfkuLVhLMk ÃkAe Íe LÞqÍLkk MkwÄeh [kiÄhe yLku yn÷wðkr÷Þkyu íku{Lke [uLk÷ Ãkh fux÷kf fkøk¤ku ËþkoÔÞk níkk yLku fÌkwt níkwt fu rsLËk÷ y{khe [uLk÷ MkkÚku 100 fhkuzLkku fkLxÙkõx fhðk {køkíkk níkk Ãký nðu íkuyku y{khe Ãkh ¾kuxk ykûkuÃkku fheLku y{Lku çkËLkk{ fhu Au.

fkUøkúuMkLkk MkktMkË LkðeLk rsLËk÷u «uMkfkuLVhLMk{kt sýkÔÞwt níkwt fu økúqÃk yurzxh MkwÄeh [kiÄhe îkhk y{khe xe{Lku Mkíkík yuðwt fnuðk{kt ykðíkwt níkwt fu òu ftÃkLke Ëh ð»kuo Y. 20 fhkuzLke ònuhkíkku Lknª ykÃku íkku íku{Lku çkËLkk{ fhðkLkwt [k÷w hk¾ðk{kt ykðþu. þYykík{kt Ëh ð»kuo Y. 5ð fhkuzLke ònuhkíkku [uLk÷Lku ykÃkðkLke {ktøkýe fhkE níke Ãký yk hf{ ÃkAe ðÄkheLku Y. 100 fhkuz fhkE níke.

fkuxuo 50 ÷k¾ zkp÷hLkku Ëtz Ãký VxfkÞkuo

(yusLMkeÍ)

LÞqÞkufo, íkk. 25

y{urhfkLkkt furÃkx÷ {kfuox{kt [f[kh søkkðLkkh RLkMkkRzh xÙu®zøk fuMk{kt økkuÕz{uLk MkkþLkk ¼qíkÃkqðo rzhuõxh yLku {q¤ ¼khíkeÞ 63 ð»koLkk hsík økwÃíkkLku çku ð»koLke fuËLke Mkò Vh{kððk{kt ykðe Au. fkuxuo íku{Lku 50 ÷k¾ zkp÷hLkku Ëtz Ãký VxfkÞkuo Au. økwÃíkkLku yk ð»kot sqLk{kt ftÃkLkeLkk çkkuzo Y{Lke økwÃík ðkíkku íku{Lkk r{ºk yuðk nus

VtzLkk {kr÷f hks hkshíLk{Lku ykÃkðk {kxu Ëkur»kík Xhkððk{kt ykÔÞk níkk. y{urhfk{kt RLkMkkRzh xÙurztøkLkku yk MkkiÚke {kuxku [f[khe rfMMkku níkku. y{urhfkLke rzrMxÙõx fkuxoLkk ss suz hufkuV îkhk hsík økwÃíkkLku 2 ð»koLke fuË WÃkhktík 50 ÷k¾ zkp÷hLkku Ëtz fhkÞku Au. hsík økwÃíkkyu íku{Lku Vh{kððk{kt ykðu÷e Mkò ytøku yVMkkuMk ÔÞõík fÞkuo níkku. íku{Lkkt SðLkLkk 18 {rnLkkLku íku{ýu Ãkzfkh{Þ økýkÔÞk níkk. íku{ýu fÌkwt níkwt fu yk {k{÷k{kt {khk Ãkrhðkh yLku r{ºkku íku{s MktMÚkkykuLku su

„

yk xuÃkLku LÞqÍ [uLk÷kuLkk MktÃkkËfLke MktMÚkk çkeEyu{kt Ãký hsq fhðk{kt ykðe níke. yk ÃkAe çkúkuzfkMx yurzxMko yuMkkurMkÞuþLk îkhk Íe LÞqÍLkk yurzxh yLku rçkÍLkuMknuz MkwÄeh [kiÄheLku MktMÚkkLkk xÙuÍhhLkkt ÃkË ÃkhÚke nxkðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. çkeEyu îkhk íku{Lkwt fkÞ{e MkÇÞÃkË Ãký hË fhðk{kt ykÔÞwt Au.

Y. 20 fhkuzLke {køkýe ðÄkheLku Y. 100 fhkuz fhkE

rsLËk÷u fÌkwt níkwt fu MkÃxuBçkh {rnLkkÚke Íe xeðe îkhk fku÷ ç÷kufMk Vk¤ðýe {k{÷u y{khe ftÃkLke rðhwØ ¾kuxk ynuðk÷ku yLku Mk{k[khku «rMkØ fhðkLkwt þY ÚkÞwt níkwt. y{u ßÞkhu yk ytøku LÞqÍ [uLk÷ MkkÚku ðkík fhe íÞkhu y{khe ÃkkMku Y. 20 fhkuz {køkðk{kt ykÔÞk níkk, su ÃkAeÚke ðÄkheLku Y. 100 fhkuz fhkÞk níkk.

RLkMkkRzh xÙu®zøk fuMk{kt hsík økwÃíkkLku 2 ð»koLke Mkò „

{erzÞk økúqÃk MkLk xeðe nðu ykEÃkeyu÷Lkkt {uËkLk{kt

yMkh Ãkze Au íkuLkku {Lku yVMkkuMk Au. {khe ÷kRV{kt su ftE «ríkck {u¤ðe níke íku ¾hzkE økE Au. {uLknxLkLke yuf yËk÷ík îkhk 15 sqLk ÃkAe ºký nÃíkk{kt yk fuMkLke MkwLkkðýe nkÚk ÄhkE níke su{kt økwÃíkkLku A{ktÚke [kh ykhkuÃkku{kt Ëkur»kík XhkðkÞk níkk. yk¾k rðï{kt ßÞkhu ykŠÚkf fxkufxeLkku ¾kuV AðkÞku níkku íÞkhu økwwÃíkkyu íku{Lkk r{ºk yLku nus VtzLkk {kr÷f hkshíLk{Lku çkkuzo Y{Lke økwÃík {krníke ykÃke nkuðkLkku íku{Lkk Ãkh ykhkuÃk {wfkÞku níkku. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

fÞk ykhkuÃkku nuX¤ Mkò fhkE?

LÞqÞkufo : hsík økwókLku y{urhfkLkk MkkiÚke {kuxk RLkMkkRzh xÙu®zøk {k{÷u Mkò Mkt¼¤kððk{kt ykðe Au. hsík økwók Ãkh ykhkuÃk níkku fu íku{ýu økur÷ÞLk nus VtzLkk MktMÚkkÃkf hks hkòhíLk{Lku ÔÞðMkkÞ MkkÚku òuzkÞu÷e yLkuf økwó Mkq[Lkkyku ÃknkU[kze níke. hsík økwókyu 2008{kt ykŠÚkf {tËeLke þYykík{kt hkòhíLk{Lku frÚkíkÃkýu òýfkhe ykÃke níke fu økkuÕz{uLk Mkkþ ftÃkLkeLku 2008Lkk ytík MkwÄe{kt LkwfMkkLk Úkþu. yk økwó {krníkeLkk ykÄkhu hkòhíLk{ þuhçkòh{kt LkVku f{kÞku níkku. yk s «fkhu ðkuhLk çkVuxLke ftÃkLke çkVoþuh ytøku Ãký Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke fu økkuÕz{uLk Mkkþ íku{kt ÃkiMkk ÷økkððkLke Au. yk ykhkuÃkku nuX¤ hsík økwókLke økík ykuõxkuçkh {rnLkk{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.

zu¬Lk [ksoMkoLkkt MÚkkLku Mk{kðuþ : Ãkkt[ ð»ko {kxu 425.50 fhkuz [qfðþu

{wtçkE, íkk.25

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke ykøkk{e rMkÍLk{kt nðu zu¬Lk [ksoMkoLku MÚkkLku fE £uL[kRÍLke xe{ h{þu íkuLkku VUMk÷ku yk¾hu ÚkE økÞku Au. Ërûký ¼khíkLkkt {erzÞk økúqÃk MkLk xeðeyu «rík ð»kuo 85.05 fhkuz YrÃkÞkLke çkku÷e ÷økkðe Ãkkt[ ð»ko {kxu niËhkçkkËLke ykEÃkeyu÷ £uL[kRÍe ¾heËe ÷eÄe Au, yk{ Ãkkt[ ð»ko{kt MkLk xeðe Lkuxðfo 425.20 fhkuz YrÃkÞk [qfðþu. MkLk xeðeyu Lkðe ykEÃkeyu÷ xe{ ¾heËíkktLke MkkÚku s Lkðe xe{ fkuý íkuLke ykíkwhíkkLkku ytík ykÔÞku Au. MkLk xeðe Lkuxðfuo yk xe{ ¾heËíkkt íkuLkwt nku{økúkWLz niËhkçkkË{kt s hnþu íku rLkrùík ÚkE økÞwt Au. MkLk xeðe Lkuxðfuo Lkðe xe{ {kxu ykÃku÷e yk hf{ 2008{kt ¾heËu÷e niËhkçkkËLke £uL[kEÍe fhíkkt 100 xfk ðÄkhu Au. MkLk xeðe Lkuxðfo çkkË çkeS MkkiÚke ðÄw çkku÷e 69.03 fhkuz YrÃkÞkLke ÃkeðeÃke ðuL[Mkuo ÷økkðe níke. yk nhkS{kt suÃke økúqÃku Ãký ¼køk ÷eÄku níkku. ÃkeðeÃke økúqÃk Mkíkík çkeS ðkh rçkz ÃkkuíkkLku Lkk{u fhðk{kt rLk»V¤ hÌkwt Au.

MkLk xeðe {khLkLke {kr÷feLke

MkLk xeðe Lkuxðfo r÷r{xuz zeyu{fuLkk f÷krLkrÄ {khLkLke {kr÷feLke Au. f÷krLkrÄ {khLkLkk ¼kE ËÞkrLkrÄ {khLk ¼qíkÃkqðo fuLÿeÞ {tºke Au. f÷krLkrÄ {khLkLkk rÃkíkk {whkMkku÷e {khLk Ãký fuLÿeÞ {tºke hne [qõÞk Au. MkLk xeðe Lkuxðfo ¼khíkLke MkkiÚke {kuxe xur÷rðÍLk Lkuxðfo ftÃkLke Au, íkuLke ÃkkMku «kËurþf 32 xeðe [uLk÷ yLku 45 yuVyu{ hurzÞku MxuþLk Au. MkLk xeðe LkuxðfoLke 2011Lkk LkkýkfeÞ ð»ko{kt 22,013 fhkuz YrÃkÞkLke ykðf níke.

zu¬LkLkk Ã÷uÞMkoLkwt þwt ?

zu¬Lk [ksoMko MkkÚku fhkhçkØ ík{k{ Ã÷uÞMko nk÷ MkLk xeðe ÃkkMku s hnuþu. zu¬LkLkk fÞk Ã÷uÞMkoLku ÃkkuíkkLke xe{{kt ò¤ðe hk¾ðk yu {kxu çkeMkeMkeykRLku 31 ykuõxkuçkh MkwÄeLkku Mk{Þ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

{kR¢kuMkku^xLkwt rðLzkuÍ 8 yLku MkVuoMk xuç÷ux ÷kuL[ ËuþLkk 100 ÄLkfwçkuhLke ÞkËe{kt 21 økwßsw! (yusLMke)

LÞqÞkufo, íkk. 25

{kR¢kuMkku^x ftÃkLke îkhk rðLzkuÍ 8 yLku MkVuoMk xuç÷ux ÷kuL[ fhkÞkLke MkkÚku s íkuýu xufTLkku÷kuS søkík{kt Ãkkuíku yuÃk÷ yLku økqøk÷ fhíkkt ÃkkA¤ LkÚke íkuðe AkÃk Q¼e fhe ËeÄe Au. {kR¢kuMkku^xLkk [eV yuÂõÍõÞqrxð Mxeð çkku÷{hu sýkÔÞwt fu y{u rðLzkuÍ çkLkkðeyu Aeyu yLku íkuÚke s Mk{økú fBÃÞqxhsøkík Ãkh y{khwt ð[oMð Au. yuf nòh sux÷k Ãkºkfkhku yLku fBÃÞqxhsøkíkLkkt ÷kufku Mkk{u rðLzkuÍ 8 yLku MkVuoMk xuç÷ux ÷kuL[ fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt fu ykLke MkkÚku s y{u ykEÃkuzLku Ãkzfkh ykÃkeþwt. íku{ýu sýkÔÞwt fu rðLzkuÍ 7Lkk ykÄkhu s rðLzkuÍ 8 çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au, fkhý fu rðLzkuÍ 7 ËwrLkÞk{kt MkkiÚke ðÄkhu «ÏÞkík çkLÞwt níkwt yLku suLkk 670 r{r÷ÞLk ÷kRMkLMk ðÍoLk ðu[kÞkt níkkt. {kR¢kuMkku^x rðLzkuÍLkku Lkðku yðíkkh rðLzkuÍ 8 yksu ËwrLkÞk Mkk{u ykðe økÞwt Au. xufTrLkf yLku MktþkuÄLkLkkuLke nkh{k¤k MksoLkkh yLku ÷kufkuLku fkÞ{ ftEf Lkðwt yLku WÃkÞkuøke ykÃkLkkhe {kR¢kuMkku^x îkhk ÷kufkuLku yuf Lkðe ¼ux ykÃkðk{kt ykðe Au.

fuðe heíku {u¤ðe þfkþu Lkðk fBÃÞqxh rðLzkuÍ 8 MkkÚku s çkLkkððk{kt ykðþu. su ÷kufku yíÞkhu rðLzkuÍ ÞwÍ fhu Au íku 24.99 Þwhku ykÃkeLku fBÃÞqxh yÃkzux fhe þfþu. íkÚkk su ÷kufkuyu 2 sqLk 2012Úke 2 sqLk 2013Lke ðå[u fBÃÞqxh ¾heãwt nþu íku {kºk 14.99 Þwhku ykÃkeLku rðLzkuÍ 8 ¾heËe þfþu. {kE¢kuMkku^xLke MkkRx ÃkhÚke zkWLk÷kuz fhe þfkþu. MkVuoMk xuç÷ux Ãký økwhwðkhÚke s ðu[ký{kt {wfkÞwt Au.

¾k{e Ãký Au

ykuÃkhu®xøk rMkMx{Lku fBÃÞqxh{kt RLMxku÷ fhðk {kxu yuf Mkk{kLÞ nkzoðuhLke sYh Ãkzu Au, ßÞkhu WÃkÞkuøk fhLkkh ÃkkMku MxkuhusLke søÞk Ãký nkuðe sYhe Au.

rðþu»kíkkyku {uxÙku MxkR÷ xkRÕMk : zuMfxkuÃkLkwt ykìÃþLk y÷øk ykÃku÷wt Au, Ãkhtíkw yk Ãkus{kt yuðkt Ãký çkkuõMk hk¾ðk{kt ykÔÞkt Au, suLkk ðzu MkeÄk s fkuE Ãký rðfÕÃk Ãkh sE þfkþu. yk çkkuõMkLku {uxÙku MxkR÷ xkRÕMk Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au, íkuLkkÚke ÞqÍMko sYhe yuÂÃ÷fuþLMk zkWLk÷kuz fhe þfu Au. ÷kRð xkRÕMk : fux÷ktf yuÂÃ÷fuþLMk yuðkt Ãký Au su ykìLk÷kRLk yÃkzuxTMk ykÃku Au íkuLku ÷kRð xkRÕMk Lkk{ yÃkkÞwt Au. Mkwhûkk fkìz : íku{kt fux÷ktf y÷øk «fkhLkkt yuÂÃ÷fuþLMk Ãký Au, suLkkÚke ÞqÍMko íku{Lkk yufkWLxTMk{kt MkkÄkhý Mkwhûkk fkìz rMkðkÞ rÃkõ[h fkìz Ãký ÷økkðe þfu Au. yurLxðkRhMk : ðkRhMk Mkk{u hûký {u¤ððkLke MkwrðÄk Ãký íku{kt Au. çkw®xøk : MkkiÚke {wÏÞ rðþu»kíkk yu Au fu, íkuLkku çkw®xøk Mk{Þ ºkýÚke Mkkík MkufLzLkku Au, íkuLkk ðzu ÞqÍMkuo WÃkÞkuøke RLxhVuMk Úkíkkt r{rLkxTMk MkwÄe hkn òuðe Lkrn Ãkzu. «kuMkuMkh MÃkez : rðLzkuÍ 8Lke «kuMkuMkh MÃkez ½ýe ðÄkhu Au, íkuLke hu{ yuf SçkeLke Au. ykìÃkhu®xøk : fBÃÞqxh, xuç÷ux yLku M{kxoVkuLk Ãkh ykìÃkhux ÚkE þfþu. rðLzkuÍ 8 x[ M¢eLk(xuç÷ux), {kWMk fu feçkkuzo(zuMfxkuÃk) Ãkh Ãký [k÷þu. ykìÃkhu®xøk rMkMx{{kt yuf Lkðku Mxkxo M¢eLk MkkÚku ykÔÞku Au.

y{ËkðkË,íkk.25

‘VkuçMko’ {uøkurÍLk îkhk ËuþLkk 100 ÄLkfwçkuhLke ÞkËe ònuh fhkE Au íku{kt 21 “ økwshkíke” Au. y÷çk¥k yºku ÃkkhMkeLkku Ãký “økwßsw”Lke ÔÞkÏÞk{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au. 100- rh[uMx ELkeÞLMkLke yk ÞkËe{kt Mkk{u÷ “økwßsw”Lkk Lkk{ Lke[u {wsçk Au. {wfuþ ytçkkýe (1), yÍeÍ «u{S (3), Ãkk÷kuLkS r{†e (4), rË÷eÃk Mkt½ðe (5), yËe økkuËhus yuLz Vur{÷e (6), yrLk÷ ytçkkýe (11), WËÞ fkuxf (15), økkiík{ yËkýe (16), MkkÞhMk ÃkqLkkðk÷k (20), Ãktfs Ãkxu÷

ð»ko{kt 250 fhkuz zkì÷h yÚkkoíkT Y.13,250 fhkuzLkk ðÄkhk MkkÚku rË÷eÃk Mkt½ðe 11{k ¢{uÚke Ãk{kt MÚkkLku ykðe økÞk

{{íkkyu çkLkkðu÷kt ÃkuRÂLxtøkLku [urhxe {kxu nhkS{kt {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt

(yusLMkeÍ),

Ãktfs Ãkxu÷Lke LkuxðÚko ðÄe Ãkhtíkw 24{k ¢{uÚke 25{k ¢{u... fhMkLk¼kEyu 86{wt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt

ð»ko{kt yËkýeLke MktÃkr¥k{kt yzÄkÚke Þ ðÄw 52.4 xfkLkwt Äkuðký ÚkÞwt Au. MkLk Vk{ko VuE{ rË÷eÃk Mkt½ðeLkku Ëu¾kð çknuíkheLk hÌkku Au. økík ð»kou 670 fhkuz zkì÷hLke LkuxðÚko MkkÚku íku ËuþLkk ÄLkfwçkuhLke ÞkËe{kt 11{kt ¢{u níkk. yk ðu¤k Ãkkt[{k ¢{u ykðe økÞk Au. íku{Lke LkuxðÚko 37 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku 920 fhkuz zkì÷hLku ðxkðe økE Au. ÍkÞzMk VuE{ Ãktfs Ãkxu÷ 25{k ¢{u hÌkk Au Ãkhtíkw íku{Lke LkuxðÚko 10 fhkuz zkì÷h ðÄeLku 250 fhkuz zkì÷hu ÃknkU[e Au. xkuhuLxðk¤k MkwÄeh-Mk{eh {nuíkk çkúÄMko 29{kt LktçkhuÚke ÃkeAunX{kt yk ð¾íku

36{kt ¢{u ykÔÞk Au íku{Lke LkuxðÚko 190 fhkuz zkì÷hÚke ½xeLku 156 fhkuz zkì÷h LkkUÄkE Au. rLkh{kLkk fhMkLk¼kE Ãkxu÷u 86{ku ¢{ ò¤ðe hkÏÞku Au òu fu íku{Lke LkuxðÚko 66 fhkuz zkì÷h níke íku ½xeLku 58 fhkuz zkì÷hLke ÚkE Au. yuykEyu yuÂLsrLkÞ®høkðk¤k ¼ÿuþ þkn økík ð»kou 39 fhkuzLke LkuxðÚko MkkÚku 98{k MÚkkLku níkk. ¼ÿuþ¼kE xfkðkhe økúkuÚkLke heíku 2012Lkwt ð»ko ðku¾kxoðk¤k nçke÷ ¾kuhkfeLku MkkiÚke ðÄw VéÞwt Au. íku{Lke LkuxðÚko økík ð»kuo 63 fhkuz zkì÷h níke íku yk ð¾íku 180 fhkuz zku÷hLku yktçke økE Au. íkuyku nðu 33{k MÚkkLku ykðe økÞk Au.

økkiík{ yËkýe 7{k MÚkkLkÚke VMkzkE 16{k Lktçkhu ÃknkUåÞk LkuxðÚko{kt çkkðLk xfk fu 430 fhkuz zkì÷h çkku÷u íkku Y.23,000 fhkuzLkwt Äkuðký !

yuykEyu yuÂLsrLkÞ®høkðk¤k ¼ÿuþ þkn xkuÃk100Lke ÞkËe{ktÚke çknkh...

xkuhuLxðk¤k MkwÄeh-Mk{eh {nuíkk çkúÄMko 29{kt LktçkhuÚke ÃkeAunX{kt yk ð¾íku 36{kt ¢{u ykÔÞk Au íku{Lke LkuxðÚko 190 fhkuz zkì÷hÚke ½xeLku 156 fhkuz zkì÷h LkkUÄkE Au: rLkh{kLkk fhMkLk¼kE Ãkxu÷u 86{ku ¢{ ò¤ðe hkÏÞku Au

{{íkk çkuLkhSLkwt ÃkuRrLxtøk LÞqÞkufo{kt 3,000 zku÷h{kt ðu[kÞwt ■

(25),nçkeçk ¾kuhkfeðk÷k (33), MkwÄeh-Mk{eh {nuíkk (36), n»ko {heðk÷k (37), çk¤ðtík Ãkkhu¾ (45), yrïLk Ëkýe (47), yrïLk [kufMke (56), hksuþ {nuíkk (57), yLkw ykøkk (74), nu{uLÿ fkuXkhe (76), fhMkLk¼kE Ãkxu÷ (86), fehý {sw{Ëkh- þkì (92). økkiík{ yËkýe ËuþLkk 100 rh[uMx ÃkeÃk÷Lke ÞkËe{kt yk ðu¤k 16{kt ¢{u Au. íku{Lke LkuxðÚko 390 fhkuz zkì÷hLke {wfkE Au. òu fu ð»ko 2011{kt ykðe ÞkËe VkuçMko íkhVÚke çknkh ÃkzkE níke. íÞkhu íku{Lkku Lktçkh Mkkík{ku níkku. yu ð¾íku íku{Lke LkuxðÚko 820 fhkuz zkì÷hLke níke {ík÷çk fu yuf s

fku÷fkíkk, íkk. 25

Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt {wÏÞ«ÄkLk {{íkk çkuLkhSyu çkLkkðu÷kt yuf ÃkuR®LxøkLku [urhxe {kxu LÞqÞkufo þnuh{kt ÞkuòÞu÷e yuf nhkS{kt {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt, su{kt {{íkkLkkt yk ÃkuR®LxøkLkk 3,000 zku÷h QÃkßÞk níkk. yk nhkS{kt r¢fuxh yu{yuMk ÄkuLke íku{s Mkr[Lk íkUzw÷fhLke rMkøLku[hðk¤kt yuf çkuxLke Ãký nhkS ÚkR níke suLkk 15,000 zku÷h QÃkßÞk níkk. çkk¤fku yLku {rn÷kykuLkk rðfkMk {kxu fkÞo h ík yu f yu L kSyku L ke 20{e ð»koøkktXLke WsðýeLkk ¼køkYÃku LÞqÞkufo þnuh{kt ÞkuòÞu÷e yuf ¼ÔÞ Wsðýe{kt {{íkk çku L khSyu çkLkkðu ÷ kt yk ÃkuR®LxøkLku nhkS{kt {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt. {{íkkyu yk ÃkuR®Lxøk{kt yuf Y{Lke MktwËhíkkLku Ëþkoðe Au suLkwt xkRx÷ {{íkkyu ^÷kðh ykuV Ãkkðh ykÃÞwt Au. nhkS{kt Ãkkt[{e çkku÷eyu yk ÃkuR®LxøkLke ®f{ík 3,000 zku÷hu ÃknkU[e økR níke, suLku LÞqÞkufoLkk MkwtËhhk{ xkøkkuh øku÷uheyu ¾hãwt níkwt. {{íkkyu yk Ãknu÷kt 200Úke ðÄw ÃkuR®Lxøk çkLkkÔÞkt Au suLkwt íku{ýu «ËþoLk Ãký hkÏÞwt níkwt, Ãkhtíkw «Úk{ ð¾ík {{íkkLkkt ÃkuR®LxøkLku rðËuþ{kt MÚkkLk {éÞwt níkwt. {{íkkLkk Ãkûk ík]{{q÷ fkutøkúuMkLkk yu{Ãke Ëuhuf ykuçkúuRÞLku sýkÔÞwt níkwt fu {{íkk çkuLkhSLkkt «Úk{ ÃkuR®LxøkLkwt xkRx÷ yuf rËðMkLkk 25 f÷kf hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt, suLke nhkSLkk [kh ÷k¾ QÃkßÞk níkk, yk WÃkhkt í k 2007{kt Ãký yu f «Ëþo L k{kt {{íkkLkkt ÃkuR®LxøkLke nhkS ÚkR níke suLkk 14 ÷k¾ QÃkßÞk níkk yu Mk{Þu {{íkkyu yk hf{Lkwt LktËeøkúk{ íkkuVkLkku{kt «¼krðík ÷kufkuLku ËkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykøkk{e ð»ko{kt çkuLkhSLkkt 50 ÃkuR®LxøkLkwt «ËþoLk fku÷fkíkk{kt Þkuòþu.

CMYK


CMYK

6

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 26 OCTOBER 2012

rðLkkÞf ÃkuMx ftxÙku÷: WÄE, ðtËk, MÃkkEzh, øke÷kuze, IøkwYf]Ãkk xÙkðuÕMk RLzefk, R.O. Vfík 3700/-{kt R.O WÄE, feze- {fkuzkLkwt ÃkuMx íkðuhk, rðtøkh, íkwVkLk, Mkh¤ nóu ðMkkðku heÃkuhªøk ftxÙku÷ {kxu: 9979852927, MkexehkRz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu MkŠðMk- 9974013727 9924967555 2012307320 2012308622 {¤þu. 9979880743 ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD- ÃkuhuzkEÍ ÃkuMx ftxÙku÷: 10Úke 2012309911 yufíkk xwh 15 LkðuBçkh swLkk TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk 15 ð»koLke økuhtxeÚke W½E hýwò, suMk÷{uh, Ãkw»fh, fkuLxuf 8128216009 xÙex{uLx- 9638202605 2012313699 2012312204 ykçkw, ©eLkkÚkS rËðMk- 6 ðku þ ªøk {þeLk, Ëhu f ft à kLkeLkk hnuðkLkwts{ðkLkwtðkuþeøk {þeLk ½hu çkuXk 9998229176 Vfík 11,000{kt ÷øLkLke 2012312672 heÃkuhªøk- 8735939807. 2012313988 rþð{ rðLøkh, íkwVkLk, HD rðrzÞkuøkúkVe zeSx÷ MkexehkEz, fÁÍh, ÷fÍhe, £esLkk MÃku~Þk÷eMx- ½hu çkuXk VkuxkuøkúkVe fhe~{k ykÕçk{ {eLke xðuhk- økuhtxeÚke heÃkuhªøk (yu{yuMk MkkÚku (1 rËðMkLkwt) Mðkøkík hu£eshuþLk) 9898565504. MxwzeÞku- 9377141233 9913235716

heÃkuhªøk

fkÞ{e Lkkufhe Idea’s hSMxÙh ftÃkLkeLkk ðzkuËhk þk¾k {kxu íkkífk÷ef økúkBÞ y™u þnuhLkk {nuLkíkw ÞwðfÞwðíkeyku òuEyu. yÇÞkMk y™u yLkw¼ð ðøkh f{kðku {rnLku 12,900Úke 17,500 Vkuh Ône÷h ¾heËíkk yÚkðk íkÚkk çkkuLkMk hnuðk- s{ðk y™u ðu[íkk VkuLk fhku VkÞËku {u¤ðku- {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt505, {wrfíkÄk{ fkuBÃk÷uûk, 9825095861 2012290669 zuhezuLk MkÞkSøkts, ðzkuËhk yrhntík {kuxMko: Ëhuf «fkhLkk 8128125220/ ({ku) Vkuh Ône÷h Mkkhe ftzeþLk{kt 9724003905 (Condition ÷uðk- ðu[ðk {¤ku. (VkÞLkkLMk Apply) 2012314351 MkwrðÄk WÃk÷çÄ) B-1, Required Urgently for hkòhk{ MkkuMkkÞxe, rþðkS US based Customer Mkfo÷, {ws{nwzk, ðzkuËhk- Support Center. Contact- 9723988383 e-mail: VwÕ÷e ÷kuzuz xkxk- {ktÍk or AURA- ABS Diesel mitul.dentaweb@gmail. 2012314358 July- 2011 {kuz÷, Võík com Vacancies Graduate 13000 fe.{e. Vhu÷ Ãk÷oPost Graduate Fresher ÔnkEx þkuY{ ftLzeþLk in Geology Male Global ðu[ðkLke Au. {kuçk. Services 102 Helix 9825144373. Complex, Opp. Hotel 2012314407 Surya Sayajigunj òuEyu Au. Akuxk nkÚke yLku 9714741400. Eicher xuBÃkku sws ðÃkhkÞu÷ 2012314411 2355949

2012314336

Mkkhe ftrzþLk{kt òuEyu Au (1) yufkWLx {kxu 9099181418 íkÚkk (2) ykuVeMkLkk YxeLk 2012314634 {eLkeçkMk ðu[ðkLke Au fk{fks {kxu ¼kE íkÚkk ykEþh- 2007 {kuz÷ (20 çknuLkku. 203, {nkðeh Mkex) ykEþh- 2008 {kuz÷ ELzMxÙeÞ÷ yuMxux, s÷khk{ (25 Mkex), ykEþh 2009 {trËh ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk, ({ku) {kuz÷ (28 Mkex), 2 x 2 ðzkuËhk Ãkwþçkuf, rðzÞku fku[, ftÃkLke 9426514875 (yku) fkuLxÙkfx{kt [k÷u÷e yufË{ 2461828 2012314414 xeÃkxkuÃk ftzeþLk{kt ðu[ðkLke ðzkuËhkLke «ríkrcík ftÃkLkeLku Au. {kuçkkE÷- 500 ÔÞrfík òuEyu Au Äkuhý 7600502234. 12 ÃkkMk íkÚkk fkuBÃÞwxh 2012314870 98 {kuz÷ {kYíke £Lxe Y. òýfkh. MktÃkfo- 026550,000/-{kt ðu[ðkLke Au. 3 0 7 0 7 0 3 , Lkðk suðes ftzeþLk (M) 7 6 0 0 2 6 9 6 0 0 , 9879318960. 9601297343, 2012314919 Agrawal Cars 9173369847 Welcome to World of quality per owned Car Sale, Purchase, Finance & Insurance All Under one roof at most Competitive Rate9998099935.

2012314416

«ríkceík xÙkðuÕMk yusLMke{kt çkwfªøk {kxu «{kýef Akufhkyku òuEyu Au. yLkw¼ðeykuLke «Úk{ ÃkMktËøke çkkÞkuzuxk íkÚkk hnuXkýLkk Ãkwhkðk MkkÚku Lke[uLkk 2012314952 MkhLkk{u YçkY {¤ku. 114, økkuÕzLk xÙuz MkuLxh yuMk.xe. Ëhuf «fkhLkk swLkk çkkEfku zuÃkkuLke çkksw{kt MxuþLk hkuz, Võík ðu[ðk MktÃkfo MkwrðÄk xÙkðuÕMk, hksÄkLke 9909803968 (nku{ xÙkðuÕMk Ph. 2792840 M. MkðeoMk). 2012289699 9377232535 2012314608

hMkkuE fk{ {kxu çkuLk òuEyu Au. Mk{k rðMíkkh {kxu M. 9825789231.

2012314639

ykuVeMkðfo {kxu Þwðf/ Þwðíkeyku òuEyu Au 10 ÃkkMk/ Ãkøkkh 10,000/- ðzkuËhk{kt !!!ykð~Þfíkk!! ft5LkeykuLkk {¤ku9624411235/ rð¿kkLk ½h çkuXk SMS fhku!! 9638581823 2012314658 15000/ 40000 {rnLku f{kyku!! !!yLku !!ykf»kof ykuÃkLk ELxhÔÞw MkkhÚke NGO ELkk{!! 08607230080, økkuÄh îkhk [k÷íkku zuÍ «kusuõx {kxu Ãkt[{nk÷ yLku ËknkuË 08607230084 2012295622 rsÕ÷kLkk íkk÷wfkyku{kt fkuMkðuo {kxu Akufhk- Akufheyku ykuzeoLkuxh íkhefu fk{ fhðk òuEyu Ãkøkkh 9000/- Alma: EåAíkk fkuEÃký rðãkþk¾kLkk 9 9 9 8 9 7 9 2 3 1 , MLkkíkf (MkuÕMk{uLk íkhefuLkk 9173585084 yLkw¼ððk¤kLku yøkúíkk¢{ 2012298009 ykÃkðk{kt ykðþu) íkÚkk òuEyu Au Mkeðe÷ yuLSLkeÞh Community Activities yx÷kËhk{kt ykðu÷ MkkExLkwt {kxu çknuLkku íkk÷wfk fkufk{ Mkt¼k¤e þfu íkuðk 2Úke 3 ykuzeoLkuxh íkhefu fk{ fhðk ð»koLkk y™w¼ðe {¤ku:EåAíke fkuEÃký rðãkþk¾kLkk rðLkkÞf yuMkkuþeyuþLk 1÷ku MLkkíkf (NGOLkk fk{Lkk {k¤, økòLktË [uBçkMko, yLkw¼ððk¤kLku yøkúíkk ËktzeÞkçkòh {uELk hkuz, ykÃkðk{kt ykðþu.) MÚk¤:ðzkuËhk VkuLk: MkkhÚke, økkuÄh, íkk. 9726344044, çkÃkkuhu Mktíkhk{Ãkwh, rs. Ãkt[{nk÷ 2Úke 6 2012312671 íkkhe¾:- 29/ 10/ 2012 yk¾k rËðMk {kxu ½h fk{ {kxu Mk{Þ:- 10.00 to 2.00 {ku. çkkE 9426351938. 9 4 2 7 1 8 8 1 8 1 /

½hu çkuXk ík{khk £e xkE{{kt fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe {neLku (1) yufkWLxLx òuEyu Au: 10,000Úke 15000 MkwÄe xu÷e òýfkh (çku ð»ko f{kyku zuE÷e fuþ Ãku{uLx y™w¼ðe) (2) ÃÞwLk òuEyu {¤þu9033199382, Au. yuzÙuMk:- þe÷ zuð÷ÃkMko, 8866180124. 2012314667 F/111, çÕÞw zkÞ{tz fkuBÃk÷uûk, ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, Víkuøkts, Earn More 50000 + From Home. E-book ðzkuËhk. Mk{Þ 11Úke 2, 4Úke Typing Work. 100% 6. M: 8128997578 Success And Payment 2012314388

½hfk{ {kxu ÷uzeÍ òuEyu Au ®MkøkkÃkkuh {kxu: 8 9 0 5 7 7 1 4 1 4 / 9898506160

EÂLzÞk Mxe÷ VLkeo[h rËðk÷Lkk økku¾÷k, y¼hkE zÙuMkªøk fçkkx 9228300783, 9725918953 2012314325

z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ rËðk÷ fçkkxku rf[Lk zÙkuyh çkLkkððk heÃkuhªøk fhðk 9898358472

2012314450

©e ðús¼wr{ rf[Lk ÃkkuELx

Guarantee. For Demo, PVC zkuh, rf[Lk, {kr¤Þk Training Or Any Other ðku÷zÙkuÃk fçkkx TV ÞwrLkx, Information Please. fkuBÃÞwxh xuçk÷ VŠLk[h Ëhuf Call: 07383057316, rðMíkkh{kt ÔÞksçke ®f{íku 07383057317. çkLkkðLkkh02652012314756

½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo/ Vw÷ xkE{{kt fkuBÃÞwxh WÃkh data entryLkwt fk{ fhe f{kyku Ëh {rnLku 15000Úke 50000 MkwÄe fk{ {u¤ðku legal MkkÚku. Contract

6500355, 9722912335 2012314758

Akufhk/

Akufheyku.

2012314839

E÷ufxÙkuLkef ðsLkfktxk heÃkuhªøk {kxu y™w¼ðe xufLkeþeÞLk. ykÕVk yuLxh«kEÍ, yksðkhkuz9879800890

2012314655

{h[Lx Lkuðe{kt MkeÄe ¼híke, 8th Graduate/ I T I

nkuÕzh Akufhk- AkufheykuLke Technical/

9725945365

2012314363

nóu- {kuçkkR÷- xeðe swLkk- nku{ ÷kuLk, {kuøkuos, ÃkMkoLk÷, ÷uðk- ðu[ðk- heÃkuhªøk. fku{þeoÞ÷ íku{s [k÷w ÷kuLk 2519191, 9824014115, WÃkh íkkífk÷ef yLku ðÄw 9824349585 ÔÞksÚke [k÷íke nku{ ÷kuLk 2012314669 ykuAk ÔÞksu xÙkLMkVh fhkðku, 1 ÷k¾Úke 5 fhkuz MkwÄe ÃkøkkhËkh, rçkÍLkuMk{uLk, ÷kuLk ÃkkMk ÚkÞk ÃkAe ÷kuLk MkUfþLk WÃkh ykf»kof øke^x (yk Mfe{Lkku ÷k¼ {u¤ðku) yku÷ økwshkík. ½hu çkuXk MkŠðMk 9998394111. 2012314518

Passport

Non

Pancard,

ûkuºk{kt sYhík, xÙu®Lkøk ÃkAe íkhík Lkkufhe. Ãkøkkh: 10000- 40000 yLku ðÄkhkLke MkwrðÄk. ô{h17- hÃk ð»ko Overseas

9909976126.

2012314753

rËðk¤e Ä{kfk 3% ðkŠ»kfÚke 35% heçkux Ëhuf «fkhLke (Reg.) 9725835455, 2012129866 «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h, 2012314829 8128375174. 07742085786 MkMíkk ¼kðu rËðk÷Lkk «kusufx, yusÞwfuþLk ÷kuLk 2 òuEyu Au Idea MkuÕÞw÷h 2012314664 2012315051 rËðMk{kt. 08860399141/ økku¾÷k{kt VŠLk[h çkLkkðLkkh. ÷e{exuz {kxu xu÷efku÷h rV{u÷- Mkw¼kLkÃkwhk{kt [k÷w huMxkuhLx 08743010627/ SB Mxe÷ VŠLk[h- 08860399142. (15) 409- økkÞºke [uBçkh {kxu íktËwh fwfLke sYh Au. 2012314894 y÷fkÃkwhe- 9904707741 9998976448. 2012314990 9824047634 2012289358 2012313256 fkuEÃký rVÕz{kt ÞkuøÞ Lkkufhe 100% Lkkufhe PVT ftÃkLke Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:ðk¤Lkku- «§- (¾e÷- fwtzk¤k){kxu {¤ku yûkh yusLMke- {kxu ðÄw MktÏÞk{kt AkufhkrËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ [hçke þhehu zkÄ- ô[kEAku f heyku òu E yu Au . yÇÞkMk 9067125949 VŠLk[h çkLkkðLkkh. MktÃkfo:- ðsLk([~{kO) (fku yLkw ¼ ð ðøkh f{kyku . {rnLku 2012314309 Job In MNC Urgently 7500Úke 8500. hnuðk- fkuBÃÞwxh- ÷uÃkxkuÃk, heÃkuhªøk, 9998661446 2012311649 nku{kouLMkLke) ð½Äè- rVøkh ftxÙku÷) ~Þk{ðýo çkË÷e Need 150 Staff 4 New s{ðkLke Mkøkðz {Vík- 316Vkuh{uxªøk, fkxoheÍ heVe÷ªøk ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:- økkihðýo- (rðÄkWx- Mksohe). Branches 10th To Post Graduate Residence:- VkurLkõMk fkuBÃk÷uûk MkÞkSøkts, Vfík (49/-) swLkk {kuLkexh rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk (zkìfxh)- 07498372240/ 9712328021/ ÷uðk{kt {kºk MÚk¤:- 0 9 8 1 9 7 6 3 1 9 2 / 9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 - ðzkuËhk ykðþu- yuf 9724921220

9016438303

2012314343

2012314997

9879474520

9898248592

2012314438

9879444086, 9824944004 2012314449

ytrfíkk xÙkðuÕMk: ELkkuðk, íkðuhk, ELzeøkku, ELzefk, xuBÃkku xÙkðu÷h ¼kzuÚke {¤þu9586888266

2012314513

©e sÞytçku Þkºkk «ðkMk MktÃkwýo W¥kh ¼khík, yÞkuæÞk, çkLkkhMk, AÃkkÞk, økkufw¤, {Úkwhk, rËÕ÷e9714106068.

Sponcer (12 Days) SONI OVERSEAS9662261611 2012314314

LÞwÍe÷uLz ðfo Ãkh{ex Vwz Ãkufªøk Vk{eOøk yLku zuhe Vk{o {kxu {kýMkku ÷E sðkLkk Au. yuh xefex yLku hnuðk s{ðkLkwt M. ftÃkLke íkhVÚke

2012313583

09967786498

2012312815

¼ÿfk÷e íkktºkef ßÞkurík»k (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkÂíLk yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk, AwxkAuxk, ½hftfkMk, rMkæÄLkkÚk hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSLke øk÷e, ¾tzuhkð {kfuox-

2012314464

27001- 2 x 1- 19001

M÷eÃkh W¥kh ¼khík MkkÚkuLkuÃkk÷- økÞkS rËðMk- 18 2 x 2- 14525- 14/11 Lk{oËk Ãkrh¢{k rËðMk- 14 3 x 26001/ 18/11 hkò xÙkðuÕMk-

9824955313

2012314485

yürðLkkÞf, {nkhk»xÙ, Ãkkt[ sÞkurík÷ªøk 15/11 Yk. 5500/hkò ®þËu-

2012313845

2012298617

2012314586

ISO

9001:

2008

økkuºke Mkw¼kLkÃkwhk rðMíkkh{kt MkxeoVkEz ftÃkLke øktÄhrník ðuExh, fuÃxLk, hkuxeðk¤k, fku¢ku[, WÄE rLkÞtºký (50 íktËqhðk¤k, {kuheðk¤k òuEyu- ð»koLke ðkuhtxe) 8000957773

2012314650

2012313701

{kík]f]Ãkk sÞkurík»k (Ve LkÚke) (y½kuheçkkçkk) (çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf) 151% økuhLxe (3 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo) ðþefhý, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, «u{ ÷øLk, ÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk- 9662930886

9428427994.

2012314037

2012306325

xwh{kt f{kðk hnuðwt, s{ðwt ðkíkku Lkne... Ĭk Lkne. {Vík. 08375857708/ Mk{ÞÚke Ãknu÷kt fk{ 101% 08375857715, økuhtxe VkuLk WÃkh xkux÷ simran9073@yahoo.co Mk{kÄkLk. ÷ð «kuç÷u{, 2012314868 m ðþefhý, MktíkkLk«kró, ËkY Akuzkðku (çkhkuzk) MkkLkeÞku çÞwxeÃkk÷oh, yuzðkLMk 8980292711 2012312313 MkxeoVefux fkuMko, fÕÃkð]ûk H MkktE sÞkurík»k (þk†eS) fkuBÃk÷uûk, økkuºke- 9638740760 sL{Ãkrºkfk, ÔÞkÃkkh ð]ÂæÄ, fkuELkwt fhu÷wt, 9898772780 2012308746 ÷ð «kuç÷u{, þºkwrðsÞ, ONLY LADIES Ãkqò ÷uzeÍ SðLkLke A to Z Mk{MÞkykuLkwt çÞwxe Ãkk÷oh:- 9427498828 101% økuhtxe MkkÚku nkÚkkunkÚk rLkfk÷, Fees: 51 ykuÕz (nku{ MkŠðMk) ÃkkËhk hkuz, ðzkuËhk 2012314935

7

9825638061.

2012304888

y½kuhe íkktrºkf M{þkrLkf MkkÄLkk îkhk 3 f÷kf{kt {nk{kurnLke ðþefhý, AwxkAuzk, {wX[kux {u÷e ðMíkwLkku rLkfk÷, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk 7874090075

Love Guru (100% 9375456018. Guarentee Solution) 2012314491 Only Love Problem Soni Marketing S p e c i a l i s t . (37988) ®MkøkkÃkwh [kELkk 9510571041. 50,000/- 80,000/- Ëhuf 2012311392

sÞkurík÷ªøk MkkÚku- ÃkwheELf{ xuûk {uhus hSMxÙuþLk, f÷f¥kkøktøkkMkkøkh- rËðMkøkuÍux{kt Lkk{Vuh, 9 4 2 8 1 6 6 0 0 6 , 30 3 x 2- 14001- 2 x 2-

Technical

2012314337

økýuþ xÙkðuÕMk 15 ™ðuBçkh Ãkxu÷- AC, £eÍ ½hu çkuXk (rËðMk- 10) økkuðk, ¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk, ¾heËðk{nkçk¤uïh, Ãkkt[ ðu[ðk- 9909099413 2012314312 sÞkurík÷ªøk, íkwýòÃkwh, ÃktZhÃkwh- 9427590360 2012314323 fkuxLk r«Lxuz zÙuMk {xeheÞÕMk ykþkÃkwhk Þkºkk MkkÚku Mkkík {nkrºkfk÷ sÞkurík»k 220 nku÷Mku÷{kt (Mfe{ [k÷w) (500{kt) 7 f÷kf{kt heÍÕx sÞkurík÷ªøk Ërûký¼khík {¤þu. 9924604299. EåAkÄkhe {nk{kuneLke (rËðMk23) 2012314761 9 5 5 8 8 2 3 8 0 1 , ðþefhý, {wX[kux, ÷ð 9376233001 «kuç÷u{Lkk MÃku~Þk÷eMx çkÄkÚke 2012314332 Airtel, Tata, DTH rLkhkþ ÚkÞu÷k «u{e Ãkt¾ezk ¼ðkLke xÙkðu÷ EÂLzfk, íkðuhk yhsLx heÃkuhªøk Vexªøk Lkðk ¾kMk {¤ku. 9601460711. ELkkuðk ¼kzu {¤þu: 2012297950 fLkufþLk WÃkh Ä{kfk 9 4 2 6 7 6 5 6 2 6 , sÞ {kíkkS WÃkkMkf 2516937, rzMfkWLx:9898074703 9173685151. 2012314349 (Mkw¼kLkÃkwhk{kt): 101% 2012314801 ykçkw- ytçkkS- ©eLkkÚkS, økuhtxeÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷, ÷ð rËðMk- 4, {ktLzw- ELËkuh«kuç÷u{, ðþefhý, AwxkAuzk, WßsiLk- rËðMk- 4 økkuðk- yuhf÷kMke VkÞh çktfh {u÷eðMíkw, fkuELkwt fhu÷wt, þºkwÚke {nkçk¤uïh- rËðMk- 8 yu÷eÞuxh, zeMkuLxeøkúuxh nuhkLkøkíke, {wX[kux, MkkMkwsÞÃkwh- rËÕne- nrhîkh- MkkÞ÷ku ðøkuhu ðu[ðkLkk Au- MkkuíkLkÚke ºkkMk, ÃkMkoLk÷ rËðMk- 10 hkò xÙkðuÕMk- 9374857773 «kuç÷u{. yu-304, 2012314652 9428427994. søkÒkkÚkÃkwhe fkuBÃk÷uûk, 2012314365 ðÄo{kLk fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u¼krðíkk xÙkðuÕMk, LkuÃkk÷9879859938, Fees: 51 2012304187 ËkSo÷ªøksøkÒkkÚkÃkwhe, ÃkkMkÃkkuxo, MxwzLx rðÍk, Ërûký ¼khík, økkuðk, rðÍexh rðÍk, rçkÍLkuþ rðÍk fLÞkfw{khe, ði§kuËuðe, fw÷w, y™u E{eøkúuþLk {kxu {¤ku: 7874106506 {Lkk÷e, rMk{÷k, ði§kuËuðe, 2012301684 ©eLkøkh, økw÷{øko, Ãkt[{Ze, P A S S P O R T . . . MkkiÚke WsiLk, Hfkhuïh, suMk÷{uh, PASSPORT.... rçkfkLkuh, sÞÃkwh, MktÃkwýo ykuAk Ëhu nku{ MkŠðMk £e RAJ Mkkihk»xÙ rËð, rþhze- þrLkËuð, I N T E R N AT I O N A L Mkhfkhe f{o[khe {kxu 2481715, 9879210183 2012305168 yu÷.xe.Mke. «ðkMkku {ku. America, London, 9 9 0 9 0 9 9 7 8 8 , Canada, Australia Visitor Visa Without 9825238733.

Section 2012314352 çkkhe, çkkhýk, {k¤eÞk, International Oppertunity Tanzania, ÃkkxeoþLk çkLkkðLkkh, rðæÞktþe Thailand, Malaysia. y u Õ Þ w { e L k e Þ { 9 9 7 4 5 5 3 3 5 3 . 8000001232. 2012314772 samrath8003@yahoo.c 08733938808, om 2012314522 8905290636. 2012314768 Income Tax Return, Join with India’s No. 1 TDS Refund PAN Card zÙkEðhku òuEyu Au: çkMkçkuÍ company and earn {kxu MktÃkfo- 9638374047 y™u xuûkeçkuÍðk¤k {kts÷Ãkwh, 10000/- to 100000/- per 2012287602 month. Get 50/- to 100/ÃkMko L k÷ ÷ku L k, nku{ ÷kuLk, íkhMkk÷e, yfkuxk, yûkh[kuf, rupees for typing one yu f Mxu L þLk ÷ku L k, {ku økuos ÷kuLk. ðkMkýkhkuz ykMkÃkkMkLkk page. Contact Number: 10,000Úke 70,000 rðMíkkhLkk hnuðkMke zÙkEðhku 7 8 7 8 3 4 4 5 7 4 , Ãkøkkhðk¤k íkÚkk çkeÍLkuþðk¤k MktÃkfo fhku {kuçkkE÷: 7878235673. 2012314799 (ðzkuËhk {kxu) Víkuøkts: ø÷kuçk÷ 7600502234 Work From Home/ (All Bank Type) No 2012314875 Cafe In Your Part/ Full Advance- 9227406779, Time And Earn 15000 9714923388 to 30000 Per Month By 2012306240 Kissan Call Center {kxu Doing Offline Data Income Tax Return, òuEyu Ëhuf þk¾k{kt 100 Typing Work. Get Upto TDS Refund, Pancard Akufhk/ Akufheyku 10 ÃkkMk/ 135/- For Typing One MktÃkfo:- 9913876710 (nku{ LkkÃkkMk Ãkøkkh 22,500 hnuðk Page. Very Simple And MkŠðMk) 2012308519 s{ðkLkwt r£. Very Easy Work. 100% ytçkkýe økúwÃk VkELkkLMk 0 8 4 4 7 3 4 9 0 1 2 , Success Guarantee. Project Given With (hSMxzo) No VkE÷ [kso No 08447345354. Legal Agreement On økuhLxh 12 f÷kf{kt Mkhfkhe 2012310485 Paper. çkUf îkhk {kfoþex, «kuÃkxeo, 5- xu÷efku÷h Ve{u÷ 4000 + Stamp Candidate Should Have ÃkMkoLk÷ ÷kuLk ÔÞks 2% 40% ELMkuLxeð ðuheVefuþLk y™u A Minimum Typing Awx. 08607183260, f÷ufþLk VeÕz yufÍefÞwxeð- Speed Of 25 wpm And 08607131859 2012313010 10 4000 + ÃkuxÙku÷ + 75% Accuracy. Limited ELMkuLxeð- 0265-3299501 Projects. Apply Now!!! 2012314430 For More Details Call: 2012314640 rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk rËðk¤e 07383057320, ðufuþLk MÃke÷ªøk çkMk yÚkðk 2 07383057321. Required Customer x 2 søkÒkkÚkÃkwhe, f÷f¥kk, 2012314824 Support Executive f{kyku 25,000Úke 50,000 Ãkt[{Ze, fkX{ktzw, Ãkku¾hk Should have MkwÄe ík{khk fkuBÃÞwxh WÃkh rËðMk- 23 íkkhe¾ 4- 11, Knowledge of working 100% xkEÃkªøkLkw t fk{ fhe ¼kEçkes, {Úkwhk, nheîkh, on computer. Female Guarantee rËÕne, Mkkihk»xÙ, Mkku{LkkÚk candidate between age Payment 32- 38 year will be Typing Speed 35Úke 50 rËð, çkøkËkýk, îkhfk, given preference. walk- wpm yLku ½hu ÃkkuíkkLkwt MÃku~Þ÷ fåA {kxu MkkÞ÷k, in- on 26th and 27th fkuBÃÞwxh nkuðwt sYhe. fk{ {kxu [kuxe÷k, LkkhkÞý Mkhkuðh, between 10.30 am to Call fhku. yhS fhðk ytòh, rþhze, LkkMkef ðnu÷k 6.00 pm with Biodata 8 4 0 1 5 8 6 3 3 6 , and Photograph at íku Ãknu÷k {¤ku. 8401586184. Overnite Express 9 8 2 4 6 7 7 1 2 8 , 2012314863 Limited. A-1 Bihari 9904765182. ½hu çkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh rMkBÃk÷ 2012314507 Appartment, Near 2012314210 Welcome Hotel. R.C. xkEÃkªøk ðfo fhe {rnLku Ëwøkko xÙkðuÕMk Mkkík sÞkurík÷ªøk ÃkkLkfkzo, Dutt Road. Alkapuri 15,000Úke 30,000 f{kðku. ÃkkMkÃkkuxo, MkkÚku ríkYÃkíke çkk÷kS, økw { kMíkkÄkhk, fhLx IT hexLko, 8 1 5 3 9 3 7 4 11 , Baroda. 2012313585 Vku{o- 16, ftÃkLke MkŠðMk xuûk fLÞkfw{khe, hk{uïh, {uMkwh 10 ÃkkMk fu íkuÚke ðÄw ¼ýu÷k 7878235929 2012314901 Lktçkh {kxu MktÃkfo fhku yûkÞ- rË- 23 18/ 12 ÃkkËhk9913147387.

Alluminium

2012314311

2012314031

9099393333

2012297966

MkktEf]Ãkk y½kuheçkkçkk f÷kf íkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷ {wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk, ½hftfkMk økuhtxe 1000% þw¼÷û{e fkuBÃk÷uûk ykÞwðuorËf ºký hMíkk, yksðk hkuz M. 9904476548 2012297329

f{oËku»k- rÃkík]Ëku»k- (økúnËku»k) fk¤MkÃko {kurnLkeMkªËwh([¢ðkík) «eÍkLkeÞk- þwt? LÞwhku÷kuS- ÃÞwheLk÷kuSytf÷kuS yux÷u? SðLkLke 2012314597 ík{k{ çkkçkíku (MkV¤íkkt) {u¤ðku. rðLkk {wÕÞu- [k{wtzk sÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk {køkoËþoLk- Mðkr{S Ãke. ÃkAe) 35 ð»koÚke çkÄkÚke Ãknu÷k fw{kh- 09967786498/ 5 r{Lkex{kt Love Problem 07498372240 Specialist, AwxkAuzk, 2012314021 ÷øLk{kt Yfkðx, {ku r nLke, ËkY rfhku sÞkurík»k 101% økuhtxe (Love Expert) íkwxu÷k Akuzkðku, {u÷er¢Þk rLkðkhý «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk, ¾kMk {¤ku. sÞwçke÷eçkkøk ðþefhý, AwxkAuzk, MkhËkh ¼wðLk ¾kt[kuÃkh†eøk{Lk, {wZ{khý, økwó 9 8 7 9 0 4 2 6 1 4 , rçk{khe (økUzeøkux)- 9638497680 9537686369

2012314746

2012314307

Yÿkûk sÞkurík»k:- fk{Y rðrÄÚke MktíkkLk, rðãk, AwxkAuzk, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, {u÷erðãk, {qX[kux, SðLkLkk ík{k{ {wtÍðýLkk Mk[kux rLkðkhý ({w÷kfkík ¾kLkøke) 8866721181 ¼khíkeÞ Mxux çkUf Mkk{u 36- rËÔÞ÷kufÃkkfo MkkuMkkÞxe, Akýe sfkíkLkkfk hkuz, rLkÍk{Ãkwhk

ytrçkfk sÞkurík»k: 51 ð»ko swLke ÃkuZe (ðzkuËhk{kt yuf{kºk hSMxzo sÞkurík»k hS. Lkt. D26/ 21397) nMíkhu¾ksL{kûkh, «u{e- «u{efkLkk ÷ð{kt «kuç÷u{, {kurnLke, ðþefhý, Ãkrík- ÃkíLke, MktíkkLk{kt yýçkLkkð, MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík, {LkÃkMktË ÷øLk{kt Yfkðx, Ãkh†e- MkkiíkLk- þºkw 2012314766 Awxfkhku. fkuELkwt fhu÷wt, {nkfk÷e sÞkurík»k:- 25 {qX[kux, ËkY Akuzkðku, Lkkufhe- ð»koÚke òýeíkk 151% ÄtÄk W½hkýe (1 f÷kf{kt [u÷uLsÚke íkwhtík yuf rËðMk{kt rLkfk÷) fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk «u{e- «u{efk r{÷Lk, 9712002337 2012314308 yýçkLkkð, ðþefhý, {kt søkËtçkk sÞkurík»k: {kurnLke, {qX, fkuELkwt fhu÷wt, (ytçkkSðk÷u çkkÃkw) 3 {ur÷¢eÞk, AwxkAuzk, MkkuíkLkÚke f÷kf{kt íkkífk÷ef heÍÕx Awxfkhku, Ãkrík- ÃkíLke, nMíkhu¾k, sL{kûkh Love ½hftfkMk, NRI Specialist Problem Specialist «u{÷øLk, EÂåAík r{÷Lk, Mk÷kxðkzk, þkf{kfuox, MC ÷øLkrð÷tçk, {qX[kux, School ÃkkMku, ©e fkuBÃk÷uûkMkkMkwºkkMk, MkkiíkLk{wrfík, 9879650255 Vadodara 2012314776 ÃkríkLkku ºkkMk, AwxkAuzk, ËkY nhrMkæÄe sÞku r ík»k 77 ð»koLkk Akuzkðku, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, þºkwLkkþ (hkðÃkwhk) þk†eS 55 ð»koÚke MÚkkÞe, nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík 9099767946 2012314319 ÷øLk{kt rð÷tçk, øk]nf÷uþ, nLkw{kLk sÞkurík»k: rðËuþ, ÷û{eð]ÂæÄ, rðãk, (MkkhtøkÃkwhðk÷u çkkÃkw) Víkuøkts fwMktøkík, MktíkkLk «kóe, 3 f÷kf{kt 100% økuhtxeÚke íkkífk÷ef heÍÕx nMíkhu¾k- Ëuðk{wrfík, þºkw rðsÞ, sL{kûkh- «u{e- «u{efk, «u{÷øLk, yýçkLkkð, Lkzíkk {kurnLke, Ãkrík- ÃkíLke, EÂåAík økúnkuLke þktíke. fkhu÷eçkkøk, r{÷Lk, ÷ð «kuç÷u{, ðzkuËhk- 9725907838 2012314781 AwxkAuzk, MkkMkw ºkkMk, ©eS ßÞku r ík»k: (Ve fk{ ÚkÞk {u÷eðMíkw, {wX[kux, ðþefhý, MktíkkLk «kró (ËkY Akuzkðku)- ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, 9913800284 ðzkuËhk 2012314321 W½hkýe, ËkY Akuzkðku, sÞ ytçku sÞkurík»k (Ve þÂõík AwxkAuzk, {kurnLke, Love {wsçk) swLkk òýeíkk ð»kkuoÚke Problem, Ãkh†e øk{Lk, MÚkkÞe rðïkMkÃkkºk MÚk¤ Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, 151% ykuÃkLk [u÷uLs MkkÚku 1 f÷kf{kt rLkfk÷ (sL{kûkh, Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke nMíkhu¾k rLk»ýktík) ðþefhý, økR, øk]nf÷uþ, 42, MkkuMkkÞxe, {kuneLke, {wX, Love MktsÞÃkkfo Problem Specialist «u{ ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, ÷øLk, yýçkLkkð, ½h ftfkMk, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, MkkMkw- ðnw- MkkiíkLk nuhkLkøkrík, fkhu÷eçkkøk, 9913469505 AwxkAuzk, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{ ðzkuËhk 2012314786 8 5 1 1 6 8 6 9 4 0 , rþðËþoLk sÞkurík»k:9712402884. 9714660928 fku EÃký fk{ 2012314333 1 f÷kf{kt «u { e«u{efkLkku þLkef]Ãkk sÞkurík»k: økuhtxeÚke 1 rËðMk{kt heÍÕx, ðþefhý, íkkçkzíkkuçk ðþefhý, EåAeík AwxkAuzk, W½hkýe, MkøkkE, r{÷Lk, Ãkh†eøk{Lk, MkkiíkLk, {wX[kux, Love {kxu þºkwLkkþ, ËkY Akuzkðku, MÃku~Þ÷ {¤ku (Ãkrhðkh øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, MkkMkwºkkMk [kufze)- 9586061451 Love Problem 2012314339 Specialist. 104, ©ehk{ ‘økkÞºke sÞkurík»k’ fkuBÃk÷uûk, [ku¾tze [kh hMíkk (nðu÷eðk¤k) [hkuíkhLkk 2012314794 «ÏÞkík yMk÷ ©eLkkÚkS WÃkkMkf Love Problem, Vu{u÷e «kuç÷u{, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, ÷øLk íkÚkk ÄtÄk{kt Yfkðx, ô{h ÚkE økE nkuðk Aíkkt MkøkkE íku{s ÷øLk Lkne ÚkðkLkwt fkhý þw? 105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke øk÷e{kt ËktrzÞk çkòh [kh hMíkk Vadodara

ykrËíÞ sÞkurík»k 64 ðþefhýku (Love Solution) MÃku. W½hkýe, Ëuðk {wÂõík, ÔÞMkLk {wÂõík, çkøk÷k{w¾e MkkÄLkkÚke AwxkAuzk, MkkMkw ðnwLkku ºkkMk, {u÷eðMíkw, {wX[kux, LkzíkhLkku íkhík s WÃkkÞ 9898687196. 9726069325 2012313977

2012314448

Lkkfkuzk sÞkurík»k (çkøk÷k{w¾e{ktLkku íkhík [{ífkh) ðþefhý, {kuneLke, «u{eðþ, Mkk{uÚke ykuVh yýçkLkkð, Ëw~{Lk {wrfík 500/- YrÃkÞk{kt Ëhuf fk{ (ðzkuËhk) 9714884552

2012314382

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

rMkxe þnuhLkk yfkuxk MxurzÞ{ Ãkh ‘MktËuþ’Lkk MknÞkuøkÚke ÞkuòÞu÷k çkexk økhçkk {nkuíMkð{kt AuÕ÷k rËðMku yux÷u fu çkwÄðkhLke hkºku xeðe Mxkh ïuíkk ríkðkhe yLku r«íke [kiÄheyu nkshe ykÃke ¾u÷iÞkykuLkku WíMkkn ðÄkÞkuo níkku. ÃkkuíkkLkk {Lkøk{íkk xeðe MxkhLku òuðk yLku ykuxkuøkúkV ÷uðk {kxu økhçkk çkkË ¾u÷iÞkykuyu ÃkzkÃkze fhe níke sÞkhu‘fuhe’ rMkrhÞ÷{kt ÷ez hku÷ ¼sðíke ‘ytçke’ (r«rík [kiÄhe) sýkÔÞw níkwt fu, ykx÷k çkÄk ÷kufkuLku yuf MkkÚku h{íkk òuðk {khk {kxu yuf Õknkðku níkku. {Lku Ãký økhçkk h{ðkLkwt ¾qçk øk{u Au. ykðíkk ð»kuo Ãký ðzkuËhkLkk økhçkk òuðk ykððkLke {khe EåAk Au.. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

hu{LzLkk Lkk{u n÷fe økwýð¥kkðk¤wt fkÃkz ðu[íkk çku ðuÃkkheykuLke ÄhÃkfz „

{ktzðe Lkshçkkøk ÃkkMkuLke çku ËwfkLk{ktÚke Y. 83 nòhLke ®f{íkLkku {wÆk{k÷ fçksu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 25

þnuhLkk {ktzðe ÂMÚkík Lkshçkkøk Ãku ÷ u M k ÃkkMku L kk çkòh{kt hu { LzLkk çkúkLzÚke n÷fe økwýð¥kkðk¤k fkÃkzLkku ðuÃkkh fhíkk çku ðuÃkkheykuLke rMkxe Ãkku ÷ eMku ÄhÃkfz fheLku Y. 83 nòhLke ®f{íkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku. hu{Lz ftÃkLkeLku {krníke {¤e níke fu þnuhLkk fux÷kf ðuÃkkheyku íku{Lke çkú k LzLkku Ëw h w à kÞku ø k fheLku n÷fe økwýð¥kkðk¤k fkÃkzLkwt ðu[ký fhu Au. su ykÄkhu ftÃkLkeyu økEfk÷u rMkxe Ãkku ÷ eMkLke {ËË ÷ELku {kt z ðe Lkshçkkøk Ãku ÷ u M k ÃkkMku L ke fu x ÷ef ËwfkLkku{kt íkÃkkMk fhe níke. su ÃkifeLke

hur„t„™e ½x™k{kt {Þwh „wÃŒk™e ‚tzkuðýe™k …whkðk ™ {éÞk

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.25

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™k ykrfoxuõ[h rð¼k„™k [f[khe hur„t„ «fhý{kt «kæÞk…f {Þwh „wÃŒk™e ‚tzkuðýe™e …ý VrhÞkË fhðk{kt ykðe nŒe. su ƒkƒŒ™e Œ…k‚ {kxu h[kÞu÷ fr{xe™e Œ…k‚ …qýo ÚkR Au. su{kt «kæÞk…f {Þwh „wÃŒk™e ‚tzkuðýe™k fkuR …whkðk ™ {¤Œk Œu{™e ‚k{u™k ykhku… fr{xe ‚{ûk ‚krƒŒ ÚkÞk ™Úke. su™k …„÷u fr{xe™k ynuðk÷{kt {Þwh „wÃŒk™u õ÷e™ [ex yk…ðk{kt ykðe nkuðk™wt òýðk {¤e hÌkwt Au. xuf™ku÷kuS VufÕxe™k ykrfoxuõ[h rð¼k„™k rðãkÚkeo ‚kÚku ÚkÞu÷k hur„t„™e VrhÞkË{kt rðãkÚkeo îkhk rð¼k„™k «kæÞk…f {Þwh „wÃŒk™e ‚tzkuðýe nkuðk™ku …ý ‚{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku nŒku. su™k …„÷u ðkR‚ [kL‚u÷h Þku„uþ r‚t½ îkhk «ku. ykh. S. fkuXkhe™k yæÞûk MÚkk™u …kt[ ‚ÇÞku™e ¾k‚ fr{xe™e h[™k fhðk{kt ykðe

nŒe. su fr{xe™e yksu {¤u÷e ƒuXf{kt ytrŒ{ ynuðk÷ ŒiÞkh fhe Ëuðk{kt ykÔÞku nkuðk™wt òýðk {¤u Au. fr{xe îkhk yksu ytrŒ{ ƒuXf ƒku÷kðe Œ{k{ …whkðk™e [fk‚ýe fhðk{kt ykðe nŒe. su{kt rðãkÚkeo îkhk yk…ðk{kt ykðu÷e VrhÞkË, ykurzÞku hufku‹z„ ðk¤e ‚eze ‚rnŒ™e ‚k{„úe™e [fk‚ýe fhðk{kt ykðe nŒe. Œu{s {ÞwŒ „wÃŒk, VrhÞkËe n»koðÄo™ Œu{s yLÞ ‚kûkeyku™k …ý sðkƒku ÷uðk{kt ykÔÞk nŒk. …htŒw fr{xe™u {Þwh „wÃŒk ‚k{u fkuR …whkðk ™ {éÞk nkuðk™wt òýðk {¤e hÌkwt Au. yk„k{e ‚ku{ðkhu fr{xe îkhk ynuðk÷ ðe‚e Þku„uþ r‚t½™u ‚wÃkhŒ fhðk{kt ykð™kh Au. su ynuðk÷{kt {Þwh „wÃŒk™e hur„t„ fktz{kt ‚tzkuðýe™u ™fkhe fkZðk{kt ykðe Au. su ynuðk÷ ƒkË Þku„uþ r‚t½ îkhk {Þwh „wÃŒk ‚k{u fkuR …„÷kt ÷uðk{kt ykðu Au fu fu{ Œu™e [[kooyu fuB…‚{kt skuh …fzâwt Au.

suLx÷{uLk hu{Lz yLku rðsÞ fxÃkeMk Lkk{Lke ËwfkLk{ktÚke Y. 83 nòhLke ®f{íkLkku {wÆk{k÷ {¤e ykÔÞku níkku. ftÃkLke ðíke ykrfçk {u{ý (hnu, {w t ç kE)yu LkkU Ä kðu ÷ e VrhÞkËLkk ykÄkhu rMkxe Ãkku ÷ eMku ðu à kkhe {nt { Ëy÷e økw ÷ k{ nw M ku L k Wswhfðk÷k (hnu, ðkze,{kuøk÷ðkzk) íkÚkk íkÚkk {Lkku n h LkkhkÞýËkMk f÷kýe (hnu, ðkhrMkÞk)Lke ÄhÃkfz fheLku fkÞËu M khLke fkÞo ð kne fhe níke. Ãkku÷eMku çkLLku ðuÃkkheykuLke yk MktçktÄ{kt ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au. n÷fe økwýð¥kkðk¤wt fkÃkz fÞktÚke ÷kððk{kt ykðíkw t níkw t ? çkeò fku ý fku ý MktzkuðkÞk Au ? þnuhLkk fÞkt fÞkt rðMíkkhku{kt n÷fe økwýð¥kkðk¤w fkÃkz ðu[kÞ Au ? suðk MktÏÞkçkÄ «§kuLkk sðkçkku {u¤ððk rMkxe Ãkku÷eMk îkhk íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au. íÞkhu ¼rð»Þ{kt rðrðÄ rðMíkkhLkk ðu à kkheyku L kk Lkk{ ¾w ÷ u íku ð e þõÞkíkkyku MkuðkR hne Au.

r‚„khux™e {kt„ýe …qhe ™ fhŒk W~fuhkÞu÷k

su÷ ft…kWLz{kt fk[k fk{™k fuËeLkku …eyu‚ykR …h nw{÷ku „

15 fuËeyku™u òÃŒk nuX¤ fkuxo{ktÚke …hŒ su÷{kt ÷R sðkíkk níkk

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.25

«Œk…™„h nuz õðkxMko{ktÚke Ë‚ …ku÷e‚ f{eoyku™k òÃŒk nuX¤ yksu ðzkuËhk ‚uLxÙ÷ su÷™k 15 fuËeyku™u LÞkÞ{trËh fkuxo{kt ÷R sðkÞk nŒk. su …ife yuf fk[k fk{™k fuËeLke rMkøkhuxLke {ktøkýe Lk Mktíkku»kkíkk „wM‚u ¼hkÞu÷k fuËeyu «ku.…eyu‚ykR …h nw{÷ku fhŒk ƒt™u ðå[u Aqxk nkÚk™e {kh{khe ÚkR nŒe. ™ðk…whk …ku÷e‚ Mxuþ™ ŒhVÚke ‚ðkhu Ë‚ ðk„u «Œk…™„h …ku÷e‚ nuz õðkxo‚{kt fkuxo òÃŒk™e ðÄeo {¤e nŒe. suÚke «kuƒuþ™h …eyu‚ykR yu‚. ðe.

…ZurhÞk, yuyu‚ykR ft[™, y.nu.fku., 3 …ku.fku., 3 yu÷ykhze y™u {rn÷k …ku÷e‚ ‚rnŒe fw÷ 10 …ku÷e‚™k {ký‚ku ƒkh ðk„u {æÞMÚk su÷{kt …nkutåÞkt nŒk. ßÞktÚke 13 …wY»k fuËeyku y™u 2 {rn÷k fuËe {¤e fw÷ 15 fuËeyku™u r«Í™ ðu™{kt ƒu‚kze LÞkÞ{trËh fkuxo{kt ÷R sðkÞk nŒk. fkuxo{kt 15 …ife 10 fuËeyku™e {wËŒ …zŒkt Œuyku™u …hŒ ‚uLxÙ÷ su÷ ÷R sðk {kxu r«Í™ ðu™{kt ƒu‚kzÞk nŒk. ßÞkhu yLÞ …kt[ fuËeyku™u òÃŒk nuX¤ fkuxo{kt nŒk. ƒ…kuh™k ËkuZ ðkøÞk™k yh‚k{kt «ku.…eyu‚ykR …ZurhÞk …k‚u fk[k fk{™k fuËe Vis÷ WVuo {kts÷ku yçƒk‚¼kR …xu÷u r‚„khux™e {kt„ýe fhe nŒe. su™k sðkçk{kt …ZurhÞkyu Vis÷™u ‘r‚„khux …eðk™e {™kR Au’

sýkÞwt nŒwt. suÚke Vis÷ W~fuhkÞku nŒku y™u r«Í™ ðu™{kt ƒu‚u÷k …ku÷e‚ f{eoyku …h y…þçËku™ku {khku [÷kÔÞku nŒku. ƒkË{kt ƒu ðkøÞk™k ‚{Þ„k¤k{kt r«Í™ ðu™ ‚uLxÙ÷ su÷ ft…kWLz{kt …nkut[e nŒe. ßÞkt yuf …Ae yuf ðu™{kt ƒu‚u÷k fuËeyku™u WŒkhe su÷{kt ÷R sðkŒk nŒk. y„kWÚke „wM‚u ¼hkÞu÷k Vis÷u …kA¤Úke y[k™f «ku. …eyu‚ykR …ZurhÞk™ku fku÷h …fze ÷R nw{÷ku fÞkuo nŒku. suÚke …ZurhÞkyu Mðƒ[kð fhŒk Œuyku ðå[u {khk{khe ÚkR nŒe. ËhBÞk™ íÞkt nksh yLÞ …ku÷e‚ f{eoyku ðå[u …zŒkt …rhrMÚkrŒ fkƒq{kt ykðe nŒe. yk ‚t˼uo «kuƒuþ™h …e.yu‚.ykR. yu‚.ðe.…ZurhÞkyu MÚkkr™f hkð…whk …ku÷e‚ Mxuþ™{kt VrhÞkË ™kutÄkðe nŒe.

Äku-4 Lke rðãkrÚkoLkeLke níÞk ytøku þtfkMÃkËkuLke ÃkqAÃkhA

ðuËktík Mkkðtík

7

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 26 OCTOBER 2012

WíMkð [kinký

ðiËune Ãkh{kh

ºke»kk [kinký

«u{ Ãkh{kh

ytþ hkuneík

Éíkktøk fnkh

r«LMke «òÃkrík

heÄ{ hkýk

rLkÄe Ãkhe¾

ðkýe Ãkh{kh

nw{uhkçkkLkw {LMkwhe

ÃkkÚko økku÷kýe

Mkk[e {kuhu

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

ðzkuËhk : þnuhLkk yksðk hkuz Ãkh yufíkkLkøkh{kt hnuíkk þkunhkçk ÃkXkýLke 9 ðŠ»kÞ Ãkwºke Vq÷snkt Mkhfkhe þk¤k{kt Äku-4 {kt yÇÞkMk fhíke níke. {tøk¤ðkhu {kuzeMkktsu þkunhkçk ÃkXkýLke ÃkíLke Ëðk ÷uðk økE níke. yk Mk{Þu Vq÷snkt yufkyuf ¼uËe Mktòuøkku{kt økw{ ÚkE økE níke. Ëhr{ÞkLk økEfk÷uu çkÃkkuhu yksðk hkuz Ãkh s{Lkk MkkuMkkÞxe ÃkkMkuLkk yuf ¾uíkh{ktÚke Vq÷snktLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt Vq÷snkt Ãkh fkuE LkhkÄ{u çk¤kífkh økwòhe íkuLkk s fÃkzkt ðzu øk¤u xqtÃkku ykÃke íkuýeLke níÞk fhe Lkkt¾e nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u {wÂM÷{ Mk{ks{kt ¼khu yk¢kuþ Vu÷kÞku Au. Ãkku÷eMku Ãký {wÏÞ ykhkuÃkeLku Ãkfzðk ËkuzÄk{ fhe {qfe Au. Ãkku÷eMku yksu f u x ÷ k f þtfkMÃkËkuLke ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke. Ãkhtíkw nsq òuEyu íkuðe MkV¤íkk Ãkku÷eMkLku {¤e LkÚke.

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe …qðo rðãkÚkeo ‚t{u÷™™u yk[kh‚trnŒk™wt „úný ÷køÞwt rsÕ÷k ‚tf÷™ f[uheyu Þwr™ðr‚oxe ‚¥kkÄeþku™e {w÷kfkŒ ÷R {krnŒe {u¤ðe „ …qðo rðãkÚkeo ‚t{u÷™ y™u [qtxýe™u fkuR ÷uðk Ëuðk ™Úke: fkurzo™uxh „

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.25

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™k …qðo rðãkÚkeoyku™wt «Úk{ {nk ‚t{u÷™ yk„k{e òLÞwykhe {k‚{kt Þkuò™kh Au. íÞkhu ‚t{u÷™™ku Œu™k fkurzo™uxh S„h R™k{Ëkh îkhk hksfeÞ …ûk™k «[kh {kxu W…Þku„ fhðk{kt ykðŒku nkuðk™e VrhÞkË fhðk{kt ykðe Au. su VrhÞkË yLðÞu yk[kh‚trnŒk™e

fku{‚o …úkæÞkr…fk™e AuzŒe {k{÷u rðãkÚkeo™k sðkƒ ÷uðkÞk

ðzkuËhk : yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe fku{‚o VufÕxe ¾kŒu «kæÞkr…fk™e AuzŒe {k{÷u VufÕxe™e Œ…k‚ fr{xe îkhk rðãkÚkeo™k sðkƒ yksu ðk÷e™e nkshe{kt ÷uðk{kt ykÔÞk nŒk. su{kt rðãkÚkeo îkhk {kVe…ºk ÷ÏÞwt nkuðk™wt òýðk {¤e hÌkwt Au. fku{‚o VufÕxe{kt „Œ {k‚™e þYykŒ{kt ÚkÞu÷e «kæÞkr…fk™e AuzŒe {k{÷u yksu {¤u÷e fr{xe™e ƒuXf{kt rðãkÚkeo™u Œu™k ðk÷e ‚kÚku nksh hnuðk {kxu ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku nŒku. ƒuXf{kt nksh ðk÷e™e nkshe{kt rðãkÚkeo îkhk …kuŒk™e ¼q÷ Mðefkhe {kVe …ý {k„ðk{kt ykðe Au. Œu{s ¼rð»Þ{kt ykðe ½x™k Vhe ƒ™u Œku «ðuþ hË fhðk ‚k{u fkuR ðktÄku ™rn ÷uðk …ý rðãkÚkeo y™u ðk÷e îkhk ƒktÞÄhe yk…ðk{kt ykðe Au. Œu{s yk„k{e ƒu rËð‚ hò nkuR ‚ku{ðkhu Œk. 29{e™k hkus VrhÞkË fh™kh «kæÞkr…fk™u Œ…k‚ fr{xe™e ƒuXf ‚{ûk r™ðuË™ {kxu ƒku÷kððk{kt ykÔÞk Au.

rsÕ÷k ‚tf÷™ f[uhe îkhk nk÷ Œ…k‚ fhðk{kt ykðe hne Au. yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™k …qðo rðãkÚkeoyku {kxu yk„k{e òLÞwykhe {k‚{kt {nk ‚t{u÷™™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞtw Au. su™e ‚t…qýo sðkƒËkhe Þwr™ðr‚oxe™k …qðo rðãkÚkeo ™uŒk y™u hkßÞ ‚hfkh {kLÞ r‚ÂLzfux ‚ÇÞ S„h R™k{Ëkh™u yk…ðk{kt ykðe Au. S„h R™k{Ëkh hksfeÞ …ûk ‚kÚku ‚tf¤kÞu÷k Au Œu{s yk„k{e [qtxýe{kt ËkðuËkhe fhŒk nkuÞ Œuðk hksfeÞ ™uŒk nkuÞ …qðo rðãkÚkeoyku™k {nk ‚t{÷u™™ku hksfeÞ W…Þku„ fhe hnÞk Au. Œu{s Œu{™k …ûk™ku «[kh fhe hnÞkt nkuðk™e VrhÞkË rsÕ÷k ykËþo yk[kh‚trnŒk ftxÙku÷ Y{™u {¤e nŒe. su VrhÞkË™k ykÄkhu yksu rsÕ÷k yk[kh‚trnŒk ‚tf÷™ yrÄfkhe™e yuf xe{ îkhk Þwr™ðr‚oxe™e {w÷kfkŒ

÷eÄe nŒe. su {w÷kfkŒ Ëhr{Þk™ S„h R™k{Ëkh ‚rnŒ yLÞ fux÷kf yrÄfkheyku™k sðkƒku ÷uðk{kt ykÔÞk nkuðk™wt òýðk {¤e hnÞwt Au. íÞkhu ‚tf÷™ yrÄfkhe™e f[uheyuÚke {¤Œe {krnŒe y™w‚kh ‚{„ú ½x™k™e nk÷ Œ…k‚ fhðk{kt ykðe hne Au. su ƒkƒŒ™ku ynuðk÷ ykÔÞk ƒkË sYhe …„÷kt ÷uðk{kt ykðþu. ßÞkhu ‚t{u÷™™k fkurzo™xh S„h R™k{Ëkhu sýkÔÞwt nŒwt fu, nwt hksfeÞ …ûk ‚kÚku skuzkÞu÷ku Atw. …htŒw Þwr™ðr‚oxeyu {khe {kŒ] ‚tMÚkk Au. y™u …qðo rðãkÚkeo ‚t{u÷™™e ŒiÞkheyku AuÕ÷k 11 {rn™kÚke fhðk{kt ykðe hne Au. ‚t{u÷™ fkuR hksfeÞ …ûk {kxu ™rnt …htŒw Þwr™ðr‚oxe™k rðãkÚkeoyku {kxu fhðk{kt ykðe hnÞwt Au. su™u fkuR…ý …ûk fu [qtxýe ‚kÚku fkuR ÷uðk Ëuðk ™Úke.

þk¤k rðÁØ fhu÷e yhS ÃkkAe ¾U[e ÷ku Lkrníkh òuR ÷Rþtw («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 25

þnuh{kt rMkØLkkÚk ík¤kð Mkk{u ykðu÷e ßÞkurík rðãk÷Þ{kt yÇÞkMk fhíkk ÃkkuíkkLkk Ãkwºk Mkrník yLÞ rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke þk¤kyu Äku. 10 çkkuzoLke Ãkheûkk VeLkk Lkkýkt ðÄw ÷eÄk nkuðkLke ðk÷eyu Úkkuzk rËðMk Ãkqðuo rþûkýkrÄfkheLke f[uhe{kt VrhÞkË fhe níke. yk VrhÞkË çkkË ðk÷eLku AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke Äkf Ä{feLkk VkuLk ykðe hÌkk Au. íkksuíkh{kt s çku çkwfkLkeÄkhe çkkRf Mkðkhkuyu ½h ÃkkMku ykðeLku ðk÷eLku þk¤k rðÁØLke VrhÞkË ÃkkAe ¾U[e ÷uðk Ä{fe ykÃke nkuðkLkku çkLkkð çkLÞku Au. ¼Þ¼eík ðk÷eyu yk MktçktÄu LkðkÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ÷ur¾ík hsqykík fhíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yrLk÷ økkzøke÷ Lkk{Lkk ðk÷eyu VrhÞkË{kt sýkÔÞw Au fu økík íkk. 6 ykuõxkuçkhLkk hkus ßÞkurík rðãk÷Þ Mkk{u y{u rþûkýkrÄfkheLku VrhÞkË fÞko çkkË y{Lku yòÛÞk ÔÞÂõíkyku îkhk VkuLk Ãkh

Ä{feyku {¤ðk ÷køke fu rþûkýkrÄfkheLku yhS fu{ fhe ? yhS ÃkkAe ¾U[eLku Mk{kÄkLk fhe ÷ku. Lknet íkku ík{Lku ¼khu Ãkzþu. íkk. 21Lkk hkus Ãký çku ð¾ík VkuLk ykÔÞku níkku yLku økr¼oík Ä{feyku ykÃke níke. Ëhr{ÞkLk økík {tøk¤ðkhu íkk. 23Lke hkºku 9.35 f÷kfu {khk ½hLkku Ëhðkòu fkuRyu ¾¾zkðíkk nwt çknkh økÞku níkku. íÞkhu ½hLke Mkk{u Íkz ÃkkMku çkkRf ÷RLku Q¼u÷k çku çkwfkLkeÄkhe ÞwðkLkkuyu {Lku fÌktw níktw fu þk¤kLke rðÁØ{kt ÷¾u÷e yhS ÃkkAe ÷RLku Mk{kÄkLk fhe ÷ku Lknet íkku ík{Lku òuR ÷Rþwt. ík{khk ËefhkLku þk¤k{kt sðwt Au fu Lknet ? AuÕ÷k yuf yXðkrzÞkÚke Mkíkík {¤e hnu÷e yhSLkk fkhýu y{khku Ãkrhðkh ¼Þ¼eík çkLÞku Au yLku {khk Ãkwºk Mkrník ÃkrhðkhLku òu¾{ nkuðkÚke yk¾he y{khu yk VrhÞkË fhðkLke Vhs Ãkze Au. ðk÷eyu VrhÞkËLke yuf Lkf÷ rþûkýkrÄfkheLku Ãký yksu ykÃke níke.

xuf™ku÷kuS VufÕxe fuB…‚ Ã÷u‚{uLx

90 rËð‚{kt 105 rðãkÚkeoyku™u ™kufhe {¤e „

‚kiÚke ðÄkhu ðkr»kof …„kh Y. 8 ÷k¾ fur{f÷ rð¼k„™k rðãkÚkeo™u ykuVh ÚkÞku

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.25

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe xuf™ku÷kuS VufÕxe™k rðãkÚkeoyku™u fuB…‚ Ã÷u‚{uLx{kt nk÷{kt [k÷e hnu÷k {tËe™k {knku÷™e fkuR y‚h skuðk {¤Œe ™Úke. VufÕxe{kt ™uþ™÷ Œu{s {Õxe™uþ™÷ ft…™e îkhk fhðk{kt ykðŒk Ã÷u‚{uLx{kt AuÕ÷k 90 rËð‚{kt 105 rðãkÚkeoyku™u yu…kuRL{uLx fhðk{kt ykðe Au. su{kt ‚kiÚke ðÄkhu ðkr»kof …„kh Y. 8 ÷k¾ fur{f÷ rð¼k„™k rðãkÚkeo™u ykuVh

fhðk{kt ykÔÞku Au. xuf™ku÷kuS VufÕxe™k Ã÷u‚{uLx ‚u÷ îkhk ytrŒ{ ð»ko™k rðãkÚkeoyku™k Ã÷u‚{uLx {kxu Ëhð»kuo fuB…‚ Ã÷u‚{uLx™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykðu Au. ð»ko 2012-13 Ëhr{Þk™ AuÕ÷k 90 rËð‚{kt ykÞkuSŒ fuB…‚ Ã÷u‚{uLx 105 rðãkÚkeoyku™e yu…kuRLx{uLx fhðk{kt ykðe Au. su{kt ‚kiÚke ðÄkhu rðãkÚkeoyku 31 r{fur™f÷ rð¼k„{ktÚke …‚tË„e …kBÞk Au. ßÞkhu ‚kiÚke ykuAk xuõ‚xkR÷ rð¼k„™k {kºk 1 rðãkÚkeo™e …‚tË„e fhðk{kt ykðe Au. AuÕ÷k 90 rËð‚Úke [k÷Œk fuB…‚ Ã÷u‚{uLx «ku„úk{ nuX¤ 10 rð¼k„™k rðãkÚkeoyku™e ™uþ™÷ y™u {Õxe™uþ™÷ 16 ft…™eyku îkhk

÷u¾eŒ Œu{s {ki¾ef …rhûkk ÷eÄk ƒkË …‚tË„e fhðk{kt ykðe nŒe. su{kt Þwyku…e ft…™e îkhk fur{f÷ rð¼k„™k rðãkÚkeo™u ‚kiÚke ðÄkhu ðkr»kof Y. 8 ÷k¾™wt …ufus ykuVh fhðk{kt ykÔÞwt Au. ßÞkhu ‚kiÚke ykuAwt …ufus 26 rðãkÚkeoyku™u yuðhus Y. 3.16 ÷k¾™wt ykuVh fhðk{kt ykÔÞwt Au. Œu W…hktŒ yk„k{e ‚ÃŒkn Ëhr{Þk™ …ý fux÷ef {Õxe™uþ™÷ ft…™eyku îkhk RLxhÔÞtw nkÚk Ähðk{kt ykð™kh Au. su{kt …ý rðãkÚkeoyku™u Wå[ ðkr»kof …„kh™e ykuVh fhðk{kt ykðu Œuðe þõÞŒkyku ‚uðkÞ hne Au. íÞkhu nk÷™ku Y. 8 ÷k¾™k ðkr»kof …„kh™ku yktf …ý ðxkðe òÞ Œuðe þõÞŒkyku VufÕxe™k ‚¥kkÄeþku îkhk ÔÞõŒ fhðk{kt ykðe Au.

fÞk rð¼k„™k fux÷k rðãkÚkeoyku™e …‚tË„e fhkR rð¼k„ R÷ufxÙef÷ fkuBÞwxh r{fur™f÷ R÷ufxÙef÷ fur{f÷

CMYK

‚tÏÞk 9 22 31 19 9

rð¼k„ r‚rð÷ {uxk÷So xuõ‚xkR÷ yu{‚eyu yu{R

‚tÏÞk 3 3 1 6 2


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

26{e ykìõxkuçkh, 1918Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

LÞkÞÃkqðof fk{ fhðkðk¤kLkk r[¥k{kt þktrík yLku yLÞkÞÃkqðof fk{ fhðkðk¤kLkk r[¥k{kt yþktrík hnu Au.

FRIDAY, 26 OCTOBER 2012

íktºkeLke f÷{u ¼úük[kh rðhkuÄe nkuðkLkwt Ãkwhðkh fhðk ¼ksÃk {kxu ÞkuøÞ yðMkh

hk»xÙ¼Âõík, MðËuþkr¼{kLk, ¼khíkeÞíkkLkwt økkihð, MkÇÞíkk, MktMf]rík íku{s yÂM{íkkLke ðkíkku fhíkk yLku fkÞ{ íkuLkku ykøkún hk¾íkk {wÏÞ rðhkuÄ Ãkûk ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo {kxu yLkuhku yðMkh ykÔÞku Au. ÃkûkLkk «{w¾ LkeríkLk økzfhe ßÞkhu LkkýktfeÞ fki¼ktz{kt Mk÷ðkÞk Au íÞkhu ¼ksÃku nðu Lkerík{¥kk, rMkØktík, ykËþkuo, {qÕÞku ðøkuhu yÃkLkkðu÷k s Au íkuðwt «{krýík fhðkLkku yðMkh ykÔÞku Au. yíÞkh MkwÄe Ëhuf LkkLkkt {kuxkt fki¼ktzku ð¾íku MktÏÞkçktÄ rLkðuËLkku, fzf þçËku{kt xefk, Wøkú «rík¼kð, hku»k ðøkuhuLke ÃkhtÃkhk yÃkLkkðe ÃkkuíkkLke Açke MÃkü yLku MðåA Au íkuðe ðkíkku fhe Au. fýkoxfLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ «ÄkLk ÞurËÞwhÃÃkk fu ÃkAe çkktøkkhwt ÷û{ý. ßÞkhu Ãký ¼úük[khLkk ykhkuÃkku ÚkÞkt íÞkhu nkuÆk ÃkhÚke íku{Lku Ëqh fÞko WÃkhktík fkuE Ãký «fkhLkk Ãkøk÷kt ÷eÄk LkÚke. Ãkrhýk{u ÞurËÞwhÃÃkk Ãkûk Akuze Lkðku Ãkûk MÚkkÃkðk sE hÌkk Au. hksMÚkkLk{kt Ãký ðMkwtÄhk hksu fËk[ yu s {køkuo ykøk¤ ðÄu íkuðwt sýkÞ Au. ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo yLku hk»xÙeÞ MðtÞMkuðf Mkt½ çktLkuyu LkeríkLk økzfheLke çkkçkík{kt MÃkü yLku ÃkkhËŠþ ð÷ý yÃkLkkððkLke sYh Au. hksfeÞ heíku ÃkûkLkk «{w¾ ÃkËu çkeS {wËík {kxu økzfheLku ÷e÷e Ítze ¼÷u ykÃkðk{kt ykðu Ãký íku s MkkÚku ÃkûkLkwt yð{qÕÞLk ÚkE sþu íku ðkík [ku¬Mk Au. ÞwÃkeyu MkhfkhLku [khuçkkswÚke ¼úük[kh yLku fki¼ktzku {kxu ½uhe Au íku{s ðzk«ÄkLkLkk hkSLkk{ktLke {køkýe Ãký fhe Au. ykøkk{e rðÄkLkMk¼kyku yLku ÷kufMk¼kLke [qtxýeykuLku æÞkLk{kt hk¾ðkLke Au íÞkhu økzfheLkk fki¼ktz rðþu MÃkü rLkýoÞ ÷uðku sYhe Au. {nkhk»xÙ{kt ðuÃkkh WãkuøkLkk rník {kxu ßÞkhu LkeríkLk økzfhe Ãkkuíku hkßÞ{kt «ÄkLk níkk íku ð¾íku íku{ýu íku{Lkwt rník òuÞwt níkwt íÞkhçkkË íku{Lku ÃkqŠík Lkk{Lke ftÃkLke økuhðksçke LkkýkfeÞ ÷k¼ fhkðe ykÃÞku Au. ykþhu 164 fhkuzLkku yíÞkh MkwÄeLkku økkuxk¤ku ÃkfzkÞku Au. zÙkEðh, Ãkxkðk¤k ðøkuhu yk ftÃkLkeLkk zkÞhuõxh Au. rðrðÄ f[uheyku ÍqtÃkzÃkèeLkk MkhLkk{u [k÷u Au. ykðe yLkuf ðkíkku çknkh ykðe Au íku æÞkLk{kt hk¾ðkLke sYh Au. rn{k[÷ «Ëuþ{kt ðeh¼ÿ®Mkøk ykðfÚke ðÄw MktÃkr¥kLkk fki¼ktz{kt ÃkfzkÞk Au. íku{Lke Ãký xefk ÚkE hne Au. yk çkkçkíku fkìtøkúuMk {kiLk Au. ¼ksÃkLkk yzðkýeyu nðk÷ktfki¼ktz MkktMkË íkhefu hkSLkk{wt ykÃke yuf áüktík Ãkqhwt Ãkkzâwt níkwt. nðuu økzfheLkk «&™u Mk{økú çkkçkíkLku nktrMkÞk{kt {wfðkLke sYh LkÚke. íku ÃkezçÕÞwze «ÄkLk níkk íku ð¾íku íku{ýu økuhherík yk[he nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. þõÞ Au fu ¼rð»Þ{kt yuðku Ãký «&™ ÚkkÞ fu hksfkhýeyku yLku rçkÍLkuþ çktLku y÷øk çkkçkík nkuðe òuEyu. yk WÃkhktík ¾uíkeLke s{eLk Wãkuøkku {kxu Awxe fhðe, fhðuhk ðøkuhu{kt Úkkuzk Mk{Þ {kxu hkníkku ykÃkðe, AwxAkx ykÃkðe ðøkuhu yLkuf çkkçkíkku yuðe Au su{kt nðu ÃkkhËŠþíkkLke sYh Ãkzþu. ykðk Mk{Þu {wÏÞ rðhkuÄ Ãkûk íkhefu ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo MÃkü heíku ÃkkuíkkLkwt ykøkðwt ð÷ý yÃkLkkððwt Ãkzþu. íkuLku {íkËkhkuLku yuðku ¼hkuMkku ykÃkðku Ãkzþu fu ¼ú»xk[kh yLku økuhherík Ëqh fhðk EåAu Au fu Lknª. yk çkkçkík ¼ksÃk {kxu ¾kMk yøkíÞLke yux÷k {kxu nkuE þfu fkhý fu yíÞkhÚke ykøkk{e [qtxýeyku{kt rðsÞ {u¤ððk yLku fuLÿ{kt Mkhfkh MÚkkÃkðkLkk Ëkðkyku ÚkE hÌkk Au. yk ðkík ÚkE ònuh ÚkÞu÷kt fki¼ktzkuLke. òu rðhkuÄ Ãkûk yuðwt EåAíkku nkuÞ fu þkMkf Ãkûk ¼ú»xk[kh rðhwØ fzf Ãkøk÷kt ÷u íkku íkuýu Ãký «Úk{ íkuLku yLkwMkhðwt Ãkzu.

÷kì økwhw ÷øLk Ãkqðuo rðËuþ{kt fhkhÚke AqxkAuzk Mkh¤

÷øLk Ãknu÷kLkkt fhkhku Þwfu yLku Ãkrù{ Ëuþku{kt «[r÷ík Au. ßÞkt yuf SðLkMkkÚke fkLkqLke rðåAuËLk Ãkh çkeò SðLkMkkÚkeLke Mk{]rØLkku {kuxku rnMMkku ÷RLku síkku hne þfu Au. ¼khík{kt ykðk fhkhLku fkuR fkLkqLke ykÄkh LkÚke Aíkkt Mk{]Ø ÷kufku{kt yk ð÷ý ÷kufr«Þ çkLke hÌkwt Au. ÷øLk fhe hnu÷e çku ÔÞÂõíkyku ðå[u r«LÞwÃkex÷ yuøkúe{uLx AqxkAuzkLkk rfMMkk{kt þhíkku Lk¬e fhu Au. ykÚke r«-LkÃkLkw {n¥ð ðÄe hÌkwt Au, ykŠÚkf heíku MkØh yLku ÔÞðnkhw Þwøk÷ AqxkAuzk ð¾íku ònuh{kt ®LkËkLke ÂMÚkrík xk¤ðk {kxu r«-LkÃk fhkh fhu Au. òufu ¼khíkLke fkuxo{kt fhkh {kLÞ LkÚke. ½ýkt Ãkrù{e Ëuþku{kt ykðk fhkhLku xufku ykÃkíkk fkÞËk Au. Ãkhtíkw ¼khík{kt r«-LkÃk fhkh Ãkûkfkhku {kxu çktÄLkfíkko LkÚke. r«-LÞwÃkex÷ fhkh ¾hu¾h rðËuþe MktfÕÃkLkk Au. òufu, AqxkAuzkLkk çkLkkðku ðÄw økt¼eh yLku rðfx çkLke hÌkk Au íÞkhu ¼khík{kt yk MktfÕÃkLkk çkkçkíku ðÄw Mkk{krsf òøk]rík ykðe Au.

- Ãkt. r{rnh Ëuð SðLkðerÚkfk... S¼ yLku ËktíkLkku Mð¼kð òýeyu

fwËhíkLke fhk{ík s fktE y÷øk Au. ¼økðkLku ykÃkýLku sL{ îkhk þhehLkk rðrðÄ ytøkku ykÃkðk {kxu swËku swËku Mk{Þ rLkÄkorhík fÞkuo. þhehLkk ytøkku ykÃke ®sËøke SððkLke yLku ykÃkýe ykMkÃkkMkLkk {Lkw»ÞkuLkk Mð¼kð yLku ðíkoLkLku yku¤¾ðk {kxu rV÷MkqVe Ãký Mk{òðe Au. yk ðkík ykÃkýu Mk{S íku «{kýu SðLk{kt ykðíke ÔÞÂõíkyku MkkÚku ÔÞðnkh fheyu íkku fËk[ ®sËøkeLku ðÄw Mkkhe heíku V¤ËkÞe çkLkkðe þfeyu. S¼ yLku ËktíkLkk Mð¼kðLku æÞkLk yLku çkkhefkEÚke òuðk suðku Au. S¼ ÃkkuíkkLku Lk Vkðíkku nkuÞ íkuðku ¾kuhkf ykzkuyð¤ku Vuhðe ¾kðk÷kÞf çkLkkðu Au. ÃkkuíkkLkk ytøk{ktÚke rðrðÄ hMkku ðnuðzkðe ¾hkfLku Ãkku[ku çkLkkðu Au. ¾kuhkfLku MðkË ykÃku Au. ykÃkýLku MðkËLke yku¤¾ fhkðe øk{íkk MðkËLkk {kæÞ{Úke ykLktË ykÃku Au. S¼Lkk {kæÞ{Úke ykÃkýu çkku÷eyu Aeyu. ßÞkhu ËktíkLkku Mð¼kð íkku fkÃkðkLkku Au. ykÃkýk SðLk{kt ykðíke ÔÞÂõíkykuLku ykÃkýu Sçk yLku ËktíkLke su{ çku rð¼køk{kt ðnU[e þfeyu. fux÷ef ÔÞÂõíkyku yuðe Au su S¼Lke su{ ykÃkýk SðLkLku Mk{hMk çkLkkðu Au. ßÞkhu Ëktík íkuLkk Mð¼kð «{kýu ykÃkýLku r{ºkku yLku MðsLkkuÚke swËk ÃkkzðkLkwt fkÞo fhu Au. ykÃkýk SðLk{kt Ãký ykðe ÔÞÂõíkyku ykðu Au su ykÃkýLku yLÞkuÚke y¤økk fhu Au.

çkku÷ku ÕÞku !

hkíkLkk Ëþ ðkøke økÞk ! çkkfeLkwt ¼k»ký nðu ík{khu ¼qtøk¤k îkhk fhðwt Ãkzþu !

-ò{e

kk

ykÞLkku Ãkku»ku Au íkkhk Ët¼Lku Mknu÷kEÚke, Ãký ¾hu¾h fkuý Au íkwt ? ¾wËLku ytËh Íktfe òu.

«k{krýfíkk yLku Lk{úíkkLkku Mk{LðÞ sYhe økw Yðkýe

-rðïkr{ºk

{kíkk-rÃkíkk ¾qçk Ÿ[e rzøkúe Ähkðíkk nkuÞ íÞkhu MktíkkLkku Ãký Wå[ rþûký {u¤ðeLku ykøk¤ ðÄu yu{kt ykùÞo LkÚke. Ãkhtíkw {kíkkrÃkíkkyu þk¤uÞ rþûký ÃkqÁt Lk fÞwO nkuÞ Aíkkt çkk¤fku ©uc fkhrfËeoLku Ãkk{u íÞkhu Mk{sËkh {kíkk-rÃkíkk Mkk{u ykÃkýwt rþh MkkËhÚke Íqfe òÞ. Ãkxkðk¤ku, r{÷{sqh fu «kÚkr{f þk¤kLkku rþûkf ÃkkuíkkLkk ËefhkLku yu{.ze. ÚkELku rðþk¤ nkuÂMÃkx÷ ¾ku÷ðkLke «uhýk ykÃku yuðk yLkuf rfMMkk yk ÷¾LkkhLke òý{kt Au. ykðku s yuf [{ífkh Mkw¿k ðk[fku MkkÚku ðnU[ðkLke EåAk Au. 197172Lkk yhMkk{kt nwt Mkwhík rsÕ÷kLkk çkkiÄkLk økk{{kt {kæÞr{f þk¤k{kt rð¿kkLk rþûkf íkhefu Mkuðk ykÃkíkku níkku. yh®ðË «òÃkrík Lkk{Lkku «rík¼kþk¤e Akufhku ykX{k Äkuhý{kt Lkuðwt xfk {kõMko MkkÚku Ãknu÷k Lktçkhu ÃkkMk ÚkE Lkð{k Äkuhý{kt «ðu~Þku. økrýíkrð¿kkLk{kt íkuLkk nt{uþkt Mkku{ktÚke Mkki {kõMko nkuÞ. økwshkíke, rntËe, Mk{ksþkMºk suðk rð»kÞku{kt Ãký yutMkeÚke Lkuðwt {kõMko íku h{íkkt h{íkkt ÷E ykðu. yûkh {kuíkeLkk Ëkýk suðk MðåA, {hkuzËkh yLku ykt¾u QzeLku ð¤øku íkuðk. yksu [k¤eMk ð»ko ÃkAe Ãký òuðk {¤u íkku yku¤¾e fkZwt fu yk íkku yh®ðËLkk yûkh Au. Lkð{k Äkuhý{kt çku {rnLkk ¼ÛÞk ÃkAe yu {uÄkðe Akufhku y[kLkf ¾kuðkE økÞku. þYykík{kt íkku y{u {kLÞwt fu {ktËøkeLku fkhýu Lknª ykðíkku nkuÞ Ãkhtíkw ÃkAe Mk{k[kh ykÔÞk fu íkuLkk rÃkíkkSyu yÇÞkMk AkuzkðeLku nehk ½Mkðk çkuMkkze ËeÄku Au. rÃkíkkS økk{{kt ËhSfk{ fhu yLku ykŠÚkf ÂMÚkrík zk{kzku¤ níke. y{u ºký[kh rþûkfku yh®ðËLkk ½hu økÞk yLku íkuLkk rÃkíkkSLku Mk{òÔÞk fu ykÃkLkku Ëefhku f÷uõxh çkLkðkLkk Mktfuík ykÃke hÌkku Au. yh®ðËLku ¼ýðk Ëku. íkuLkk yÇÞkMkLkk ¾[oLke çkÄe ÔÞðMÚkk y{u fheþwt. rÃkíkkLkku W¥kh níkku; ¼ýeLku Ãký Zkuh s [khðkLkk Au Lku? yíÞkhÚke f{kíkku Úkþu íkku Ãkkt[ ð»ko{kt XheXk{ ÚkE sþu. y{u rsË [k÷w hk¾e íkku r¾sðkELku çkkuÕÞk; ‘{kMíkh, Ëefhku {khku Au. Vkðu íku fÁt. ík{u ík{kÁt fk{ fhku, {Lku {kÁt fk{ fhðk Ëku. Mk{Þ þwt fk{

çkhçkkË fhku Aku?’ y{khu ¾k÷e nkÚku ÃkkAk Vhðwt Ãkzâwt. [kiË{k ð»kuo yu Akufhku rðãkÚkeo {xeLku híLkf÷kfkh çkLke økÞku yLku ËwrLkÞkLke ¼ez{kt ¾kuðkE økÞku. yh®ðËu þk¤k AkuzâkLkk ÃkktºkeMk ð»ko ÃkAe su çkLÞwt íku {kxu {khu Mkw¾Ë ykùÞoLke Ãkhkfkck Mk{wt níkwt. íku Mk{Þu nwt Lk{oË ÞwrLkðŠMkxe, MkwhíkLkk rþûký rð¼køk{kt «kuVuMkh yLku nuz íkhefu Mkuðk ykÃkíkku níkku. Mkkík{e sqLk, 2007Lkk rËLku ÞwrLkðŠMkxeLkk yu{.yuzT.Lkk fkuMkoLkk yuzr{þLk Vku{o MðefkhðkLkwt fk{ [k÷e hÌkwt níkwt íÞkhu yuf Mkkunk{ýku ÞwðkLk {khe ykurVMk{kt Ëk¾÷ ÚkÞku. {khe ykurVMkLkk Ëhðkò Ãkh çkkuzo ÷xfíkwt hnuíkwt; ‘ytËh «ðuþðk {kxu yLkw{ríkLke sYh LkÚke.’ íku{ Aíkkt, yuýu «ðuþíkk Ãknu÷k ÂM{ík MkkÚku çknkhÚke ÃkqAÞwt; ‘Mkh, ytËh ykðe þfwt?’ {U hkçkuíkk {wsçk sðkçk ykÃÞku; ¾wþeÚke ykðku. ÞwðkLku Q¼k Q¼k ðkíkLke hsqykík fhe; ‘Mkh, {U {uÚku{urxõMk MkkÚku yu{.yuMkMke. fÞwO Au. VMxo f÷kMk rz®MxøkþLk MkkÚku ÃkkMk ÚkÞku Awt. íÞkh ÃkAe {U çke.yuzT. fÞwO yLku yu{kt Ãký Aku¥kuh xfk {kõMko MkkÚku VMxo f÷kMk rz®MxfþLk {u¤ðeLku ÃkkMk ÚkÞku Awt. nðu {khu ykÃkLkk rzÃkkxo{uLx{kt ykÃkLkk {køkoËþoLk nuX¤ yu{.yuzT. fhðwt Au.’ {khku sðkçk níkku;

‘¾qçk ykLktËLke ðkík økýkÞ, Vku{o ¼he Ëku. y{u {urhxT «{kýu yuzr{þLk ykÃkeyu Aeyu. {urhx- r÷Mx LkkurxMkçkkuzo Ãkh {wfkþu. íkuýu fÌkwt; ‘Mkh, {U Vku{o íkku ¼he ËeÄwt Au Ãkhtíkw ÃkÃÃkkLke Mkq[Lkk níke fu; ‘MkhLku {¤eLku, yu{Lkk ykþeðkoË {u¤ðeLku ½hu ykðsu. íkkhe yku¤¾ký ykÃkðkLkwt [qfíkku Lknª. yu{Lkk ykþeðkoË {¤e òÞ ÃkAe íkkhu yu{.yuzT. fhðkLke Ãký sYh Lknª hnu.’ Mkh, {kÁt Lkk{ r{íkuþ yh®ðË «òÃkrík, {khk rÃkíkkS çkkiÄkLk nkEMfq÷{kt ykÃkLkk rðãkÚkeo níkk. yu{ýu ykÃkLkk nkÚk Lke[u yÇÞkMk yÄqhku Akuzâku níkku yu yÇÞkMk Ãkqhku fhðk {khu ykÃkLkk rzÃkkxo{uLx{kt yuzr{þLk {u¤ððwt Au!’ ÞwðkLkLke ðkík Mkkt¼¤eLku {kÁt ÓËÞ Úkkuzkf Äçkfkhk [qfe økÞwt. nwt ¾whMke ÃkhÚke Q¼ku ÚkE økÞku. Eïh «íÞu yk¼khLke ÷køkýe ÔÞõík fhðk {khe ykt¾ku{ktÚke Úkkuzktf y©w®çkËwyku xÃkfÞkt. yh®ðË {khe Lksh Mk{ûk íkkáþ ÚkELku òýu fne hÌkku níkku; Mkh, ykÃkLke EåAk níke Lku fu nwt {khku yÇÞkMk [k÷w hk¾wt? ¼økðkLkLke Ãký yuðe s {hS nþu, yksu nwt VheÚke ykÃkLke ÃkkXþk¤k{kt ykðe ÃknkUåÞku Awt ! {U r{íkuþLku øk¤u ð¤økkzeLku fÌkwt; ¼kE, íkkhk rÃkíkk {khk yrík r«Þ rðãkÚkeo níkk. yhrðtËLkku Ëefhku {uÚku{urxfMk MkkÚku yu{.yuMkMke. ÚkkÞ yLku

VMxof÷kMk rz®MxfþLk {u¤ðu íku{kt {Lku fkuE s LkðkE ÷køkíke LkÚke. íkuýu yÇÞkMk yÄðå[uÚke Akuzâku íÞkhu y{u Mk{òððk økÞu÷k fu yÇÞkMk [k÷w hk¾. {Lku zh Au fu fËk[ {khu íkLku fnuðwt Ãkzþu fu; Mkkuhe, y{u íkLku yuzr{þLk ykÃke þõÞk LkÚke, {urhxT{kt íkwt ÃkkA¤ Au, íkkhku yÇÞkMk ynª s yxfkðe Ëu. fwËhík fuðe Vktxkçkks Au!’ r{íkuþLkk økÞk ÃkAe RïhLkk [{ífkhku ytøku ½ýk rð[khku ykÔÞk. ËwrLkÞk fux÷e LkkLke Au íku Ãký Mk{òÞwt. rÃkíkkyu yÄqhku Akuzu÷k yÇÞkMkLku ykøk¤ ðÄkhðk yuLkku Ëefhku VheÚke {khk Ëhðksu xfkuh {khu íku þwt Mkq[ðu Au? yh®ðË ykX [kuÃkze ¼ÛÞku níkku yux÷u yuLke ÃkíLke Ãký yuMkyuMkMke ÃkkMk íkku Lknª s nkuÞ. Aíkkt yu ËtÃkíkeyu Lk¬e fÞwO nþu fu y{khk rfMMkkLkwt MktíkkLkkuLkk SðLk{kt ÃkwLkhkðíkoLk Lknª Úkðk ËEyu. yußÞwfuþLkLkwt {n¥ð íkuyku Mk{ßÞk yux÷u s Ëefhku ÞwrLkðŠMkxeLkk «ðuþîkh MkwÄe ÃknkUåÞku Lku? ‘y{u ¼÷u LkÚke ¼ÛÞk Ãkhtíkw y{khkt MktíkkLkku Wå[ rþûký yLku ©uc rþûkýÚke ðtr[ík Lk hnuðk òuEyu’ yuðwt rð[khLkkhk ðze÷ku þkýk Au yLku ykËhLku Ãkkºk Au. òu yh®ðËLkk rÃkíkkyu yuLku ¼ýkÔÞku nkuík íkku yu zkìfxh, yutrsrLkÞh fu {kuxku Mkhfkhe ykurVMkh çkLÞku nkuík. yuýu rÃkíkkLke ¼q÷Lkwt ÃkwLkhkðíkoLk Lk Úkðk ËeÄwt. yh®ðË þk¤k{kt ¼ýíkku níkku íÞkhÚke fÃkk¤{kt {kuxku, økku¤ [kÕ÷ku fheLku Vhíkku. rÃkíkkyu rþûký Lk ykÃÞwt Ãkhtíkw MktMfkh ¾qçk Mkkhk ykÃku÷k. E{kLkËkhe, Lkerík yLku {qÕÞku íkuLke LkMkuLkMk{kt ðnu. ËefhkLku Ãký yu çkÄwt s ðkhMkk{kt {éÞwt. fuð¤ rzøkúe {u¤ððkÚke SðLk{kt {nkLk çkLkkíkwt LkÚke fu Mkw¾, þktrík «kÃík ÚkE þfíkk LkÚke. ½hLkk ðze÷kuyu çkk¤fkuLku ðíkoLk-ÔÞðnkhLkk rLkÞ{ku þe¾ððkLke yLku MðÞt Lkiríkf {qÕÞkuLkwt yk[hý fhðkLke íkf÷eV WXkððe òuEyu. Ãkuxu Ãkkxk çkktÄeLku Ãký çkk¤fkuLku ©uc rþûký ykÃkðkLkku çkkuÄ ykÃkýLku yh®ðË ÃkkMkuÚke {¤u Au. fwxwtçk{kt fkuE Wå[ rþûký {u¤ÔÞk ðøkhLkwt Lk nkuðwt òuEyu. ¾qçk Ÿ[e rzøkúeLke MkkÚku «k{krýfíkk yLku Lk{úíkkLkku Mk{LðÞ ÚkkÞ íkku MkkuLkk{kt MkwøktÄ ¼¤u yLku Sðíkh MkV¤ ÚkÞwt økýkÞ.

f{oMkkVÕÞ yu s SðLkLke MkkÚkofíkk

- {nuLÿ yu{. rºkðuËe Mktrøkf «k fux÷ef Mk{MÞkyku yuðe nkuÞ Au fu, suLkk Mktíkku»kfkhf

Mk{kÄkLk LkÚke {¤íkk yLku {kýMk Ëw:¾e Ëw:¾e s hÌkk fhu Au, SðLk ûký ûký{kt ðnU[kÞu÷wt nkuðkÚke Mkíkík níkkþk òuðk {¤u Au. yk{ykË{eLkk SðLk{kt ¾he Vfehe òuðk {¤íke nkuÞ Au íkuLkwt {q¤ fkhý fu íku SðLkLku Sðe òýu Au. SðLk Sðe òýðwt yux÷u ík{k{ «ÞkMkku fhe EïhLku V¤ {kxu sýkðíkk hnuðwt yLku su {éÞwt íkuLkkÚke Mktíkwü hnuðwt ! suLke sYrhÞkíkku ykuAe íkuLkk{kt ¾wÆkheLkwt òuþ yð~Þ nkuÞ Au. {kýMkku s MkSð Mk]rü{kt yuðk Au fu, su Mkh¾k{ýe fu íkw÷Lkk fhíkkt fhíkkt Sðu Au íkuLke yMkh SðLk{kt Úkíke hnu Au. {kU½ðkheyu Ëkx ðkéÞku Au yLku nðu íkku Mkk[k yÚko{kt ©Øk¤w ÷kufku Ãký {trËhÚke Ëqh Úkðk ÷køÞk Au. íkuyku MðsLk, r{ºkku, Ãkzkuþeyku, Ëuðe-Ëuðíkk ðøkuhuÚke Ãký Ëqh ¼køkðk ÷køÞk Au yLku yufktíkLke þkuÄ fhðk ÷køÞk Au íkuLkk {wÏÞíðu çku fkhýku òuðk {¤u Au. yuf yufktík{kt íkÆLk {wõík heíku hze þfkÞ Au yLku çkeswt yufktíku Eïh ÃkkMku ðkíkku ÔÞõík ÚkE þfu Au. ¼khíkLkku ðneðx Eïh s fhíkkt nkuÞ yuðwt yk{ LkkøkrhfkuLkwt áZ {tíkÔÞ Au ! QÄELke su{ hk»xÙLku fkuhe ¾kíkkt ¼úük[kh{kt ÷køku Au fu, fkuE Ãkûk fu ÔÞÂõík çkkfkík sýkíke LkÚke íku{kt Ä{o fu MkËk[khLke ðkíkku fhLkkhk fu Mkkt¼¤LkkhkLkwt þwt ðsLk Ãkzu ? su ftE Ëu¾kÞ Au íku çkÄwt ¾kuxwt Ãký LkÚke Aíkkt MkíÞLke þkuÄ yxfe þfu íku{ Ãký LkÚke. Ãk]Úðe WÃkh ÃkkÃk ðÄu íkku Eïh yðíkkhu s yu ©Øk{kt çkÄk yð~Þ òuzkÞu÷k Au. þqLÞ{ktÚke Mk]rü MkòoE Au yuðe {kLÞíkk Mkk{u LkkÂMíkf ðøko yuðwt Ãký {kLku Au fu ytíku íkku þqLÞ s MkíÞ Au. yuf SðLk ¼ÔÞkrík¼ÔÞ nkuÞ yLku çkeswt ¾k÷e ¾B{ nkuÞ íku Aíkkt SðLkLkwt y[¤ MkLkkíkLk MkíÞ þqLÞíkkÚke ðÄw ftE LkÚke. {¤u íkku Ãký ykLktË yLku Lkk {¤u íkku rLkòLktË{kt [qh hnuLkkhkLku fkuE ðihkøke fnuíkwt LkÚke, fkhý fu ynª Ët¼Lkwt Mkk{úkßÞ ÔÞkÃkf Au ! ykÄwrLkf SðLkþi÷e{kt «[wh hnuLkkh ÔÞÂõík Mktík íkwÕÞ nkuÞ íkku íkuLku Ãknu[kLkðk{kt ÷kufku ÃkkMku árü hne LkÚke yÚkðk fnuðkíkk «Ãkt[e Mktíkku ÃkkMkuÚke Ëqh Úkðk {kxu Mk{sý LkÚke. ©ØkLkwt ÔÞkÃkkhefhý ÚkE òÞ íku

Mk{ksLku rLkhkþ{kt Äfu÷e Ëu Au yLku {kýMkku Mkw¾Lke A÷Lkk{kt ¼khku¼kh ðuËLkk s Ãkk{íkk hnu Au ! hk{kÞýLke yuf [kuÃkkE{kt çknw s W¥k{ ðkík ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au su yk{ykË{eLku SðLk SððkLkwt çk¤ Ãkqhwt Ãkkzu Au. íku{kt fÌkwt Au fu, Eïhu Ãkqhk rðïLku f{o ykÄeLk hkÏÞwt Au su suðk f{o fhþu íku yuðk s V¤Lku «kó fhþu. yÚkkoíkT f{o«ÄkLk søkík Au. f{oLkk fkLkqLkLku fkuE íkkuze þfíkwt LkÚke. f{o fhku Mkw¾e hnku yLku suðk f{o íkuðk V¤Lke Lkerík{kt fkuELkku nMíkûkuÃk Ãký þõÞ LkÚke s. f{oLkk Ãký «fkhku Au. fux÷kf íðheík V¤ ykÃku Au. fux÷kfLkkt V¤ «kó Úkíkkt ð»kkuo síkkt hnu Au, Ãkhtíkw yu{kt fkuE ÃkûkÃkkík ÚkE þfíkku LkÚke. f{o Lknª fhðkLkwt fu {w÷íkðe hk¾ðkLkwt Ãký yMkt¼ð Au ! Mkk[wt yLku ¾kuxwt þwt Au yLku fE heíku Au íku çkÄkt s òýu Au. yux÷u fkuE yòý LkÚke Aíkkt Mk{ÞLke çkr÷nkhe yu Au fu, çkÄk {nkhÚkeykuLke íkksÃkkuþe fhðk{kt fu ¼÷kE fu [íkwhkE Mk{su Au. y¿kkLkíkk yuf yÃkhkÄ Au yLku ¿kkLk ½ýeðkh Ëw:¾Lkwt fkhý Ãký çkLke òÞ Au íku{ Aíkkt {Lkw»Þ Ëun Äkhý fÞko çkkË {kLkðe yu {kLkðeLkk f{oÚke rð{w¾ Úkðwt yu yÄ{oLkk hMíku MkVh þY ÚkÞkLke rLkþkLke òýðe òuEyu. søkík{kt çkÄwt f{oLku ykÄeLk [k÷u Au íkuÚke W¥k{ f{kuo, ÃkwÛÞËkÞe f{kuo, {kLkðíkkðkËe f{kuo, MkËTf{kuoLke ¾uðLkk hk¾ðkÚke Mk{ks{kt íkus, «fkþ, Mkûk{íkk, fhwýk, ¼kðLkk yð~Þ ÔÞkÃke hnu Au. ÃkkÃk ÃkwÛÞLkk {kÃkËtz Mk{Þktíkhu çkË÷kÞ Ãký ¾hkt. Aíkkt yLÞLkk Mkw¾Lkwt Mkkhwt fkhý çkLke þfkÞ íkku SÔÞwt MkkÚkof økýkÞ ! Ä{oLkk økútÚkku, þk†ku{kt su

ðkíkku fhðk{kt ykðe Au íkuLkk ÃkkÞk{kt su WÃkËuþ hÌkku Au íku ‘Sðku yLku Sððk Ëku’ Au ! ykÄwrLkf SðLkþi÷e{kt íkLkkð ðæÞku Au íkuÚke {kýMkLke rððufçkwrØ Lkü ÚkE hne Au yLku f{o fhðkLke su Eïhu Mðíktºkíkk ykÃke Au íku{kt MðåAtËíkk «ðuþe òÞ Au. yux÷u Lkþku, çk¤kífkh, [kuhe, ¾qLk, þku»kýLku íkf {¤e òÞ Au. EïhLku hkS fhðk{kt {ò Au, Ãkhtíkw íkuLkk {kxu Ä{o MÚkkLkf{kt Lknª, «ò{kt òyku. sYrhÞkík{tËku Sðíkk þçkkuLke {kVf rËðMkku ðeíkkðu Au íÞkt íku{Lkk yktMkwyku ÷qAðk, «u{¼kð ÃkehMkðk, ftEf MðsLkLke nqtV ykÃkðkLkk f{oLke LkkUÄ ÷uðkþu yu ¾hku Ä{o Au ! ÔÞkÃkf árüyu ÷kufku yuðwt {kLke hÌkk Au fu íku{Lku ÃkLkkuíke, rÃkík]yku, ÃkkÃk Lkze hÌkk Au, Ãkhtíkw yk ytøku þktík r[¥ku rð[kheyu íkku sýkþu fu su çkeòLkk Mkw¾{kt MðÞtLkk Mkw¾Lku þkuÄu Au íkuLku fkuE Lkze þe heíku þfu ? ÃkhkuÃkfkh fhðk{kt þe½úíkk hk¾ðe yuðwt þk†ku{kt fÌkwt Au. SðLkLke MkkÚkofíkk yux÷u f{kuoLke Mkå[kE, rLk»V¤íkk yux÷u SðLkLke MðÞt {kxuLke s fÚkk ! ¼khík{kt økheçkku nxe hÌkk Au Lknª fu økheçke, yu nk÷ík{kt Mk{ksu Úkkuzwt Ãký Lk¬h heíku f{o«ÄkLk {kLkeLku Sððwt Ãkzþu íkku Ëw:¾ku ½xþu. yÚkkoíkT ðnU[kþu. su {kLkðeLku nuðkLk Úkíkkt hkufþu. ð»kkoÉíkw {kuze ykðe, Ãký ykðeLku Ähíke íkÚkk {kLkðòíkLku ík]ó fhíke økE yux÷u fu fwËhík íkuLkwt f{o fhu s Au. {kýMk rð÷tçkÚke Ãký ÃkkuíkkLkwt f{o fhðk{kt rLk»V¤ òÞ Au ! ¼ýíkk rðãkÚkeoLku ÃkheûkkLke íkiÞkhe ð¾íku òuELku fuðwt ÷køku Au ? SðLk Ãký MkkiÚke fÃkhe fMkkuxe Au s íku{kt {kýMkkuyu «ríkrËLk íkiÞkhe fhíkkt hnuðwt yu s rLkíÞ Ãkqò-«kÚkoLkk Au ! Ãkzâk WÃkh Ãkkxku çkktÄðkLkk f{oLku {kLkðíkk fnuðkÞ Au yLku Eïh Mkkûkkík fËe ËþoLk ykÃkíkkt LkÚke yux÷u f{o MkkVÕÞ yu s ¾wËkLke Mkkûke òýðe. SðLk{kt [ýíkh, ¼ýíkh, Ãkýíkh ðæÞk, Ãkhtíkw økwýð¥kk økw{ ÚkE Au íkuÚke «&™ku ðÄe Ãkzâk Au. «íÞuf ¼khíkeÞu {kºk yÂMíkíðLkk ykLktËÚke ykøk¤ sE Mk¥ðLkk ykLktË{kt Mkn¼køke ÚkðkLke fk¤S hk¾ðe Ãkzþu íkku ¼khíkLke {nkLkíkk MkkÚkof ÚkE þfþu ! yçkúkn{ ®÷fLku fÌkwt Au, ík{u nkhe òð yuLke {Lku ®[íkk LkÚke, Ãký nkheLku çkuMke òyku íkuLke {Lku ®[íkk Au !

kk

^÷uþ y{urhfk{kt Mkki«Úk{ f]rºk{ s¤{køkoLkku ykht¼ 26 ykìõxkuçkh, 1825Lkk rËðMku y{urhfk{kt Mkki«Úk{ f]rºk{ s¤{køkoLkku ykht¼ ÚkÞku níkku. Ãkqðo{kt ÌkwMx LkËeLku ÃkrùLkk ÷uf yuhe MkkÚku òuzíke f]rºk{ LknuhLkk rLk{koý {kxu 1808{kt Ëh¾kMík hsq ÚkE níke. 1825{kt Lknuh íkiÞkh ÚkE níke. fux÷kf ÷kufku þYykík{kt yk LknuhLku yuÂLsrLkÞ®høk [{ífkh yÚkðk rðïLke ykX{e yòÞçke íkhefu yku¤¾kðíkk níkk. y{urhfk{kt Ãkrù{u ykðu÷k yÃkk÷k {uELk Ãkíkoð{k¤k ðMkkníkku {kxu ¾wÕ÷e {qfðk yLku WíÃkkrËík [esðMíkwyku ÍzÃkÚke çkòh{kt ÃknkU[e þfu íku {kxu yk{ íkku 1768{kt LknuhLkk çkktÄfk{Lke Ëh¾kMík fhkE níke. yk Ëh¾kMík{kt ykuMðuku ÃkkMkuLkk ÷kuf ykuLxkrhÞkuLku ÌkwMxLk LkËe MkkÚku òuzðkLke ÞkusLkkLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku. íÞkh çkkË Auf 1808{kt ÷uf yuheLku ÌkwMxLk LkËe MkkÚku òuzðk {kxu {kusýe nkÚk ÄhkE níke. økðLkoh zurðè Âõ÷LxLku LknuhLkk çkktÄfk{ {kxu rþ÷kLÞkMk rðrÄ ÞkuS níke. Lknuh MktÃkqýo íkiÞkh Úkíkkt íku Mk{Þu ÷kufkuLku yuÂLsrLkÞ®høk [{ífkh {kLkíkk níkk. yk Lknuh ¾eý yLku LkËeyku{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au. yk {kxu Lknuh ÃkMkkh ÚkkÞ íkuLkk ÷eÄu 18 Ãkw÷ çkktÄðk{kt ykÔÞk Au. Lknuhf [kh Vqx Ÿze yLku 40 Vqx Ãknku¤e níke íkÚkk 30 xLk ðsLk snks{kt ÷E þfkíkwt níkwt. 1836 yLku 1862{kt LknuhLkwt rðMíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Lknuh 12Úke 14 Vqx Ÿze yLku 120Úke 200 Vqx Ãknku¤e fhkE níke. yk MkkÚku 3000 xLkLkk fkøkkuoLkwt ðnLk ÚkE þfíkwt níkwt.

26 ykìõxkuçkh, 1825

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

MkkÂ¥ðf SðLk ÃkAe «kÃík fhu÷e ÂMÚkríkLke ò¤ðýe fhðe yux÷e s sYhe

ÃkrðºkíkkLkk {køkuo [k÷ðkLkk ð»kkuoLkk íkÃk{Þ MkkÂ¥ðf SðLk ÃkAe «kó fhu÷e ÂMÚkríkLke ò¤ðýe fhðe yu Ãký yux÷wt s {n¥ðLkwt Au. òÛÞu-yòÛÞu fwMktøkLkku Þkuøk ÚkE òÞ fu Mknus Ãký çkuËhfkhe ÚkE òÞ íkku íku ¼Þtfh LkwfMkkLk fhe þfu Au. ¾kMk íkku Wå[ ÂMÚkríkyu ÃknkUåÞk ÃkAe íku ÂMÚkrík Lku MÚkkLkLkwt yr¼{kLk yLku su MkíÃkwhw»kLkk MkíMktøkLkk ÞkuøkÚke Wå[ ÂMÚkrík íku MÚkkLk «kó ÚkÞkt nkuÞ íkuLkku Ãký òÛÞu-yòÛÞu y¼kð ÷uðkÚke ¾qçk s Ÿ[uÚke ¼kutÞ Ãkh Ãkzeyu íkku ¾qçk s ðkøku yuðwt LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. fnuðík Au fu, ¼ýLkkh fhíkkt ¼ýkðLkkhu ðÄw ¾xfku hk¾ðku Ãkzu Au. íku s heíku Mk{ks{kt ykËþo ÔÞÂõík íkhefuLke «ríkck {u¤ÔÞk çkkË yLÞ ÷kufku ßÞkhu íkuLkk{ktÚke «uhýk ÷uíkk nkuÞ íÞkhu yu {u¤ðu÷e «ríkckLku y¾tz ò¤ðe hk¾ðk {kxu Ëhuf RrLÿÞLkku yknkh nt{uþkt Ãkrðºk s hnu íku ¾kMk òuðwt òuEyu. ÃkrðºkíkkLke árüyu {kLkðLkk [kh «fkh Au : Ãkk{h, rð»kÞe, {w{wûkw yLku {wõík. yk{ktÚke {wõík-ÂMÚkrík yu Mkðkuoå[ ÂMÚkrík Au. Ãkk{h {kLkðe yux÷u su {Lkw»Þ {Lk-çkwrØLke árüyu Ãkkøk÷ fu {tËçkwrØLkku Lk nkuðk Aíkkt ÃkkuíkkLkkt ðkýe-ðíkoLk- ÔÞðnkh{kt Ãkh{kí{kLke Ä{oþk†kuLke, ðze÷kuLke fu fkuELke þun-þh{ hkÏÞk rðLkk ík{k{ «fkhu MðåAtËe SðLk Sðíkku nkuÞ íkuLku Ãkk{h {kLkðe fnu Au. su {kLkðe ÃkkuíkkLkk þku¾ Ãkqhk fhðk nt{uþkt «ÞíLk fhíkku nkuÞ íkuLku rð»kÞe {kLkðe fnuðkÞ. su {kLkð [kuðeMk f÷kf ÃkkuíkkLkkt þku¾-RåAkLku fuðe heíku fkçkq{kt hk¾ðk, Ëhuf RrLÿÞLkku yknkh ðÄw Lku ðÄw Ãkrðºk fuðe heíku hne þfu íkuLkk {kxu Mkíkík «ÞíLkþe÷ hnuíkku nkuÞ, Ä{o¼ÂõíkÃkhkÞý SðLk Sððk {kxu yíÞtík sYhe yuðk MkíÃkwhw»kLkk Mk{køk{Lke y¾tz þkuÄ{kt nkuÞ íkuðk {kLkðeLku {w{wûke Sðkí{k fnu Au. su {kLkðe Mkk[k MkíÃkwhw»kLkk Mk{køk{Úke, íku{Lkk y¾tz MkíMktøkLkk ÞkuøkÚke ÃkkuíkkLkwt SðLk Ä{o, ¼Âõík, Mkuðk-ÃkhkÞýíkk hk¾u, nt{uþkt {Lk-ð[Lkf{oÚke ðkýe-ðíkoLk- ÔÞðnkh{kt Ãkrðºkíkk yLku rLkËkuo»kíkk hk¾íkku nkuÞ íkuLku {wõík {kLkðe fnu Au. ykðe {wõík ÂMÚkrík Ãkk{e þfLkkh {kLkðe yLÞ {w{wûke Sðkí{k {kxu MkíÃkwhw»kLkwt MÚkkLk ÷E þfu Au. Ãkh{kí{kyu su Ãkh{ æÞuÞLke rMkrØ {kxu {Lkw»ÞsL{ ykÃÞku Au íku {kxu suLke Ãkh{ ykð~Þfíkk Au íku MkíÃkwhw»kku Ãký Ãkh{kí{kLkk ðhËkLkÚke yk ¼hík¾tz{kt WÃk÷çÄ Au. íkku ykÃkýu íku{Lku þkuÄe íku{Lke þhýkøkrík ÷E {wõík ÂMÚkríkLku «kó fhðe òuEyu.

sMkÃkk÷ ÷kufkuLku ‘søkkzðk’ {kxu nMkkðíkk níkk yu fMxÙk fku{uLx

ykøk÷k rËðMku s WÃkkze ÷eÄku ! ¼økðkLk, ík{khku ft E rV÷{-rçk÷{ çkLkkððkLkku Ã÷kLk LkÚke Lku ? hku{kLMkLkk ®føk ÃkAe fku{uzeLkk ®føkLku çkku÷kðe ÷eÄku! sMkÃkk÷ ¼èe ®sËøkeLke ík{k{ fhwýíkkyku WÃkh n¤ðk rË÷u ÔÞtøk fhíkk níkk. yu yuðwt çkku÷íkk fu ík{Lku nMkðwt [ku¬Mk ykðu Ãký MkkÚkkuMkkÚk rË÷{kt yufkËku Ajfku Ãký Ãkzu ! ¼úük[kh yLku {kU½ðkhe íkuLkk Vuðrhx Mkçksufx níkk. fku{uze îkhk íkuyku LkuíkkykuLkk fkLk ¾U[íkk yLku ykt¾ ¾ku÷ðkLkku «ÞíLk fhíkk sMkÃkk÷ ¼èe {kºk nkMÞ f÷kfkh Lk níkk Ãký yuf yuðk íkkõíkðh MkkurþÞ÷ yuÂõxrðMx níkk su ÷kufkuLku ‘søkkzðk’ {kxu nMkkðíkk níkk. yíÞkhu {kuxk ¼køkLke yuLxhxuELk{uLx xur÷rðÍLk [uLkÕMk Ãkh fkuELku fkuE «fkhLkk fku{uze þku ykðíkk hnu Au, yuLkwt Míkh yufË{ ½rxÞk yLku Úkzof÷kMk Au. ðÕøkkrhxe yLku rîyÚkeo ¼k»kkÚke ÷kufkuLku nMkkððkLkku ðkrnÞkík «ÞkMk ÚkkÞ Au, íkuLke Mkk{u sMkÃkk÷ ¼èeyu yksÚke ºkeMk ð»ko Ãknu÷k ËqhËþoLk Ãkh

- f]»ýfktík WLkzfx

‘Ãkkðh fx’Lkk «{ku þ Lk{kt Ú ke ÃkkAk Vhíke ð¾íku ÃktòçkLkk s÷tÄh LkSf fkh Íkz MkkÚku yÚkzkE yLku Mkw«rMkØ nkMÞ f÷kfkh sMkÃkk÷ ¼èeyu yku®[íke yuÂõÍx ÷E ÷eÄe. yk þw¢ðkhu (yksu) s íkuLke rVÕ{ ‘Ãkkðh fx’ rh÷eÍ ÚkðkLke níke. sMkÃkk÷ ¼èe yuðk ®ÍËkrË÷ {kýMk níkk fu òu {híkkt Ãknu÷k yuLku ÚkkuzwtfuÞ ykuLk M¢eLk çkku÷ðk {éÞwt nkuík íkku fËk[ yuðwt s fnuík fu, Þu íkku ‘Ãkkðh fx’ rh÷eÍ nkuLku Mku Ãknu÷u ne {uhe ÷kEVfk Ãkkðh fx nku økÞk ! yuf yXðkrzÞk{kt yk çkeS ½xLkk Au fu rVÕ{ rh÷eÍ ÚkkÞ yu Ãknu÷kt s fkuELke rðËkÞ ÚkE òÞ. Þþ [kuÃkhkLke rVÕ{ ‘sçk íkf ni òLk’ rËðk¤e Ãkh rh÷eÍ ÚkkÞ yu Ãknu÷kt íkuyku [kÕÞk økÞk. íkuLke ÃkkA¤ s sMkÃkk÷ ¼èe økÞk. sMkÃkk÷ ¼èeLkwt [kÕÞwt íkku yu WÃkh sELku ¼økðkLkLku Ãký nMkkðþu fu ykðwt fhðkLkwt? Þþ [kuÃkhkLku íkku rVÕ{ rh÷eÍLkk 24 rËðMk Ãknu÷k çkku÷kÔÞk yLku {Lku íkku {khe rVÕ{ rh÷eÍ ÚkkÞ yuLkk

CMYK

sMkÃkk÷ ¼èe {kºk nkMÞ f÷kfkh Lk níkk. yu yuf yuðk MkkurþÞ÷ yuÂõxrðMx níkk, suLkwt þ† nkMÞ níkwt nfefíku su ðkík Ãkh hzðwt òuEyu yuLkk Ãkh yu nMke yLku nMkkðeLku yuðku {uMkus ykÃkíkkt níkk fu çkÄw ¾kzu sE hÌkwt Au, fkuEf íkku yk MkwÄkhðk {kxu «ÞíLk fhku !

‘V÷kuÃk þkì’ yLk ‘Q÷xk Ãkw÷xk’ Lkk{Lke fku{uze rMkrhÞ÷ ykÃke níke. ÷kufkuLkk rË÷kuLke ðuËLkk yu çk¾qçke x[qfzk ÃkzËu nkMÞ ðuheLku çkíkkðíkk níkk. ÷kufkuLku søkkzðkLkku yLku LkuíkkykuLku MkwÄkhðkLkku íkuLkku ÃkkuíkkLkku hMíkku níkku. yksLkk fku{uze þkuLkk çkLkkðLkkhkykuyu yuf ð¾ík sMkÃkk÷Lkk þku òuE ÷uðkLke sYh Au, nkMÞ fuðwt rLk{o¤ yLku rLk¼uo¤ nkuðwt òuðwt òuEyu yu íku{Lku Mk{òE sþu. sMkÃkk÷Lke yuf f÷çkLkwt Lkk{ LkkuLkMkuLMk f÷çk níkwt, yu

ðkík swËe Au fu íkuLke Ëhuf LkkuLkMkuLMk{kt yuf yLkku¾e Mk{s yLku MkuLMk ykìV Ìkw{h XktMke XktMkeLku ¼he níke. sMkÃkkMk ¼èe fkxqorLkMx níkk. ‘rxÙçÞwLk’ y¾çkkh {kxu fkxqoLk Ëkuhíkk. ÃkíLke Mkrðíkk ¼èe íkuLke òuzeËkh Lktçkh ðLk hne Au. sMkÃkk÷ yLku MkrðíkkLku M¢eLk Ãkh ÷zíkkt òuELku s çkÄkLku {kus Ãkze síke. Ãktòçke{kt çkLku÷e íkuLke Ëhuf rVÕ{{kt fkuELku fkuE Mkk{krsf {wÆkLku ÷ELku íkuyku çkhkçkhLke Vehfe ÷uíkk. íkuLke Ëhuf ðkík{kt yuf íkfo níkku yLku Ëhuf ÔÞtøk{kt yuf {{o níkku. íkuLke ðuçkMkkEx sMkÃkk÷ ¼èe zkux fku{ Ãkh yu ç÷kuøk ÷¾íkk, yk ç÷kuøkLku íkuýu Lkk{ ykÃÞwt níkw t , rMkrhÞMk÷e VLke ç÷ku ø k, íku L ke yu®õxøk Mfq÷Lkwt Lkk{ Au {uz ykxo rVÕ{ Mfq ÷ . íku L kk SðLkLkku {t º k níkku fu rMkrhÞMk{kt rMkrhÞMk fk{ òu n¤ðkþÚke fhkÞ íkku s MkV¤ ÚkkÞ ! E÷urõxÙf÷ yuÂLsrLkÞhLke rzøkúe {u¤ðu÷k yk ÔÞÂõík ÃkkMku yuðwt yuÂLsrLkÞ®høk níkwt su ÷kufkuLkk [nuhk Ãkh «fkþ Vu÷kðe Ëuíkwt níkwt yLku hksfkhýeykuLku fhtx ykÃkíkwt níkwt !


CMYK

ykMkÃkkMk

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 26 OCTOBER 2012

ÃkwhMfkh ÃkwhMfkh rðíkhý Mk{kht¼

¿kkLkÞ¿k ‘‘¼økðËTøkeíkk ¿kkLkÞ¿k’’ yæÞkÞ-22 ‘‘yk»ko rðãk {trËh’’ ðzkuËhk xÙMxe {tz¤Lkk WÃk¢{u íkk.26{eLkk hkus ykæÞkÂí{f WLLkrík, ÄkŠ{f MktMfkh, yLku SðLkLkk {qÕÞku rð»kÞf sLkòøk]rík ÷kððkLkk «ÞkMkYÃku Ãk.Ãkq.Mðk{eLke ÄLÞkLktËS MkhMðíkeLke rLk©k{kt ‘‘økeíkk ¿kkLk Þ¿k’’ yæÞkÞ-2Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt ÄkŠ{f, {kŠ{f, {Lkkuði¿kkrLkf yLku ykæÞkÂí{f ¿kkLkLkku Õknkðku ©kðfkuLku {¤þu MÚk¤ : hkýuïh {nkËuð {trËh, ðkMkýk hkuz

6-30 Úke 8-00 pm

GTPL, In Cable, Den Ãkh Ãký WÃk÷çÄ

MkuxyÃk çkkuõMk {kxu [uLk÷ Lktçkh yk {wsçk Au GTPL-268, In Cable-551, Den

yksu MktËuþ LÞqÍ Ãkh rLknk¤ku

Mk{Þ «kuøkúk{ 09:00 LÞqÍ yuõMk«uMk 09:30 rVÕ{e £kRzu {qðe rhÔÞw 10:00 LÞqÍ @ 10 am 10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo 11:00 LÞqÍ @ 11 am 11:30 rMkxe ÷kEV

çkÃkkuhu 12 Úke 3 f÷kfu

«kuøkúk{ LÞqÍ yÃkzux ðw{Lk MÃkurþÞ÷ Ä nuÕÚk þku LÞqÍ @ 4 pm MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo LÞqÍ yuõMk«uMk rçkÍLkuMk MktËuþ

Mk{Þ 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30

«kuøkúk{ rMkxe ÷kRV MÃkkuxoTMk LÞqÍ yuõMk«uMk ¾çkh økwshkík LÞqÍ @ 8 pm {uxÙku LÞqÍ

Mkktsu 6 Úke 9 f÷kfu

hkºku 9 Úke 12 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{ 9:00 yufMxÙk fku{uLx 9:30 yufMxÙk fku{uLx 10:00 LÞqÍ @ 10 10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo 11:00 rVÕ{e £kRzu {qðe rhÔÞw 11:30 ¢kE{ yu÷xo 12:00 LÞqÍ @ 12 am

Mk{Þ «kuøkúk{ 12:00 LÞqÍ @ 12 12:30 ¾çkh økwshkík 1:00 LÞqÍ @ 1 pm 1:30 ¾kLkk-¾òLkk 2:00 LÞqÍ @ 2 pm 2:30 ¢kR{ yu÷xo

òuðkLkwt [qfþku Lknª 1600 rf{e ÷ktçkk økwshkíkLkk ËrhÞk rfLkkhkLke Lkkifkˤ ÿkhk fhðk{kt ykðíke Mkwhûkk{kt Aªzk. MktËuþ LÞqÍLkku fkuMx÷ MkeõÞwrhxe Ãkh ¾kMk heÃkkuxo swyku yksu MktËuþ LÞqÍ{kt

Ãkku÷eMkðk¤kLkwt nókhks

o÷kufkuLke hûkk fhðkLke sðkçkËkhe su{Lkk þehu Au íku Ãkku÷eMkðk¤kyku þkf¼kSLkk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke nÃíkk W½hkðu Au. MktËuþ LÞqÍLkku heÃkkuxo swyku yksu MktËuþ LÞqÍ{kt

Smallscreen rMkLkuu{k

21.00 21.30 22.00 22.30 23.30

Lku[h÷ çkkuLko xÙkðu÷h rVMx çkÍkh MxkR÷ Mxkh ðkuÞ LkkuÞ xw ðuh VkRð Mxkh RLMkkRzh

yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞkrË ðzkuËhk : rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.

14.05 yÃkoý 17.20 Sík 21.00 {urh støk: ðLk {uLk yk{eo

14.55 ¾u÷u n{ S SLk Mku 18.15 ËwÕnk r{÷ økÞk 21.00 {kÞ Lku{ RÍ ¾kLk 10.50 n{ feMke Mku f{ Lknª 14.20 Vw÷ çkLku ytøkkhu 17.50 sLkeo çkkuBçku xw økkuyk

íkksuíkh{kt yku÷ RrLzÞk yku.çke.Mke. hu÷ðu yuMkkurMkyuþLk ðzkuËhk rð¼køkLkk «{w¾ MkwÄkfh ¼k{hu y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au fu, ¼khíkeÞ hu÷ðuLkk çkÄk f{o[kheykuLku 78 rËðMkLkwt çkkuLkMk hu÷ðu {tºkk÷Þ îkhk {tsqh fhðk{kt ykðu÷ Au. Ãkhtíkw, 78 rËðMkLkwt çkkuLkMk {kºk Yk. 8975/- ÚkkÞ Au. hu÷ðu ¾kŒk™k hu÷ðu f{o[kheyku Yk.8975/-Úke ðÄkhu çkkuLkMk {¤ðk Ãkkºk LkÚke. suÚke yk ònuh ÚkÞu÷wt ƒe„ çkkuLkMk ¾k÷e Lkk{ {kºkLkwt Au. íkuðk hku»kÃkqýo yLkw¼qrík ÃkkuíkkLke y¾çkkhe ÞkËe{kt MÃkü fhu÷ Au.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

Ãkt[f, çkwÄ yLkwhkÄk Lkûkºk{kt, [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh

rð¢{ Mktðík : 2068, ykMkku MkwË çkkhMk, þw¢ðkh,26-10-2012. 4 10 ðeh (siLk) Mktðík : 2538. 11 1 3 þkr÷ðknLk þf : 1934. [.Lku. 2 økw fu 12 n. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. Ãkh. * çkwÄ yLkwhkÄk Lkûkºk{kt ¼khíkeÞ rËLkktf : 4. «ðuþ. * Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. økZÃkwh {trËh{kt ©e økkuÃkeLkkÚkS hkus : 10-ykðk. {wÂM÷{ {kMk : rsÕns. hkus : 10. {nkhksLkku ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkkhMk f. 20- ßÞkurík»k : çkwÄ yu MkqÞo yLku Ãk]Úðe 24 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko ¼kÿÃkË ðå[uLkku økún nkuðkÚke RLkh Ã÷uLkux f. 19-58 MkwÄe ÃkAe W¥khk økýkÞ Au. íkuLke yMkhku nðk{kLk{kt ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : fwt¼ f. 13- rðþu»k òuðk {¤u Au. yLkwhkÄk Lkûkºk{kt çkwÄLkku «ðuþ çkkøkkÞík36 MkwÄe ÃkAe {eLk. sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.), V¤Íkz- yki»krÄ WAuh {kxu yLkwfq¤íkk Mkq[ðu Au. fkÃkýe, {eLk (Ë.[.Í.Úk.). ÷ýýe, LkªËk{ý íkÚkk çkòhLku fhý : çkð/ çkk÷ð/ fki÷ð. Þkuøk : Äúwð f. 14-53 MkwÄe ÃkAe ÷økíkkt fkÞo {kxu þw¼ rËðMk. Mkkih QòoLkku WÃkÞkuøk fhe ykðf{kt ðÄkhku ÔÞk½kík. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. hksÞkuøk f. 19- ÚkE þfu. hknwfk÷ : rËðMku f. 1058Úke 20-24. * [tÿ rð»kwðð]¥k 30 Úke 12-00 9 Ã÷q.

{t. çkw.hk. 8

Mkq. þrLk. 7

6 þw.

5

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

MktòuøkLkk h{fzkt Lk çkLke sðkÞ íku {kxu Mkòøk hnuòu. æÞuÞLke y.÷.E. LkSf ykðíkk sýkþku. «ðkMkLke íkf {¤u.

{u»k

ð]»k¼ fkÞo MkV¤íkk {kxu ík{khu ðÄw Mk{Þ hkn òuðe Ãkzu yLku çk.ð.W. {nuLkík íkku ¾he s. MLkuneÚke Mk{kÄkLk. ykhkuøÞ Mkk[ððwt.

{ne huðk ykËþo rðãk÷Þ, çkksðk{kt {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f rð¼køkLkk rðãkÚkeo ¼kEçknuLkkuLke ELkk{e økhçkk MÃkÄko þk¤kLkk yk[kÞo çke. yuV. hkXkuzLke hknçkhe nuX¤ Þkusðk{kt ykðe níke. su{kt þk¤k{kt yMktÏÞ rðãkÚkeo ¼kEçknuLkkuyu WíMkknÃkqðof htøkçkuhtøke ð†ku Ãknuhe ¼køk ÷eÄku níkku. çknuLkku{kt «Úk{ ºký Lktçkhu yLkw¢{u rhæÄe «rðý¼kE Ãkxu÷ (9 çk), {u½k {nuLÿ¼kE økkurn÷ (Äku. 11) yLku hkfuïhe yh®ð˼kE Ãkh{kh (10 y) íkÚkk ¼kEyku{kt yLkw¢{u yswoLk Lkhðík¼kE Ãkh{kh (10 çk) íkÚkk rfþLk ¼hík¼kE Ãkxu÷ (10 çk) rðsuíkk ònuh ÚkÞk níkk.

òfì [{Lk yuf AkufheLku ÷ELku çkøke[k{kt çkuXku níkku, íÞkt íkuLkk fkfk ykÔÞk yLku çkkuÕÞk yk MktMf]rík ykÃkýLku Lkk þku¼u. [{Lk : yk MktMf]rík LkÚke, yk íkku òuþe fkfkLke «f]rík Au.

ffo

yøkíÞLkk «&™ku Wfu÷e þfþku. MðsLk-r{ºk WÃkÞkuøke çkLku. ÷k¼Lke íkf MkòoÞ. MktíkkLkLkk «&™ku Wfu÷kÞ.

®Mkn

{kLkrMkf ykðuøk Ãkh fkçkq hk¾òu. «ríkfq¤íkk Ëqh Úkíke ÷køku. r{ºk-r«ÞsLkÚke MktðkrËíkk. ykhkuøÞ Mkk[ððwt.

z.n. {.x.

fLÞk {qtÍðíkk «&™kuLku Wfu÷ðkLke íkf {¤u. fkixwtrçkf Mk{MÞk Ãk.X.ý. xk¤òu. «ðkMk MkV¤ ÚkkÞ. MktÃkr¥kLkk «&™ku Wfu÷e þfþku. íkw÷k ykŠÚkf Mk{MÞkykuLkk fkhýu íkýkð sýkÞ. rðhkuÄeÚke MkkðÄ h.ík. hnuðwt. yøkíÞLkk fk{{kt MkkLkwfq¤íkk. ð]r»kf {kLkrMkf ÔÞÚkk-{qtÍðýLkku Wfu÷ {¤íkku sýkÞ. Lk.Þ. Lkkýk¼ezLkku n÷ {¤u. «ðkMk{kt MkV¤íkk. ykÃkLke {n¥ðLke fk{økeheyku{kt MkV¤íkk {¤íke sýkþu. ¼.V.Z.Ä øk]nSðLkLkkt fkÞkuo ÚkkÞ. ¾[o ðÄu. {fh {LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. yðhkuÄLkk fkhýu ÄkÞwO ¾.s. fhðk{kt rð÷tçk. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ.

ÄLk

fwt¼ {n¥ðLkk «&™kuLku n÷ fhðkLkku {køko {¤u. fkixwtrçkf fkÞo ytøku øk.þ.Mk MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. íkrçkÞíkLke ®[íkk. {eLk «ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {u¤ðe þfþku. ÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk Ë.[.Í.Úk ÚkE þfu. rððkËLkku «Mktøk.

«u{k™tË ‚krníÞ ‚¼k ðzkuËhk™k W…¢{u Œk.26{e ykufxkuƒh™k hkus …ÈfktŒ þkn ði¿kkr™f ‚krníÞ ‚L{k™ «kÃŒ fh™kh Rþhku y{ËkðkË™kt r™ð]¥k ði¿kkr™f zku.…hŒt… …kXf ‘ø÷kuƒ÷ ðkur{ot„’ {k™ð òŒ™k ‚{„ú yrMŒ¥ð™u M…þoŒk «ký «&™ …h h‚«Ë y™u {krnŒe ‚¼h ÔÞkÏÞk™ hsq fhþu. MÚk¤ : «u{k™tË ‚krníÞ ¼ð™,ËktrzÞk ƒòh,ðzkuËhk.

„ „

Ëhuf f{o[khe íkuLke çkwrØ-ûk{íkk «{kýu fkÞo fhíkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw òu íkuLkwt ÞkuøÞ rËþk{kt fkWLMkur÷tøk fhðk{kt ykðu íkku íku ftÃkLkeLke sYrhÞkík «{kýu fkÞo fhþu yLku fkÞoûk{íkk{kt Ãký ðÄkhku Úkþu. ftÃkLke{kt f{o[kheyku Lk nkuÞ íkku ftÃkLke [÷kððe {w~fu÷ Au, Ãkhtíkw f{o[kheyku nkuÞ yLku íkuLke MkkÚku fkWLMkur÷tøk fhLkkh fkuR Lk nkuÞ íkku Ãký ftÃkLkeLku ÞkuøÞ rËþk{kt ÷R sðe {w~fu÷ Au, {uLkush Ãký fkWLMku÷h íkhefuLke ¼qr{fk ¼sðe þfu Au, òufu fkWLMku®÷øk îkhk fkÞoÃkØrík

Mk{òððe yux÷wt s Mker{ík LkÚke hne síkwt Ãký MkkÚku MkkÚku f{o[kheykuLku ÞkuøÞ rËþk{kt, ÞkuøÞ {knku÷{kt Zk¤ðk Ãký yux÷wt s sYhe çkLke òÞ Au, òu f{o[kheykuLkwt fkWLMku®÷øk fhðk{kt Lknet ykðu íkku yøkkW sýkÔÞwt íku «{kýu f{o[kheykuLke fkÞoûk{íkk{kt fkuR Vuh Lkrn Ãkzu yLku ftÃkLkeLke sYrhÞkík {wsçk {uLkush f{o[kheyku ÃkkMkuÚke fkÞo Lknª fhkðe þfu. ynª yuf çkkçkík {uLkush {kxu yu Ãký sYhe Au fu íku f{o[kheykuLke MkkÚku fkWLMkur÷tøk fhu yu Ãknu÷k ÃkkuíkkLke ûk{íkkLku Ãký [fkMke swyku.

10

{

1825 3 nk

4

ýe 12

16

14 17

20 23

18 21

24

25 27

29

6

9

13 15

5

8

11

33 ykze [kðe (1) ðeíkffÚkk, Ëw¾Lke fnkýe (5)

(4) òuhÚke {khu÷e Vqtf (4) (7) Ãkz, Míkh (2) (8) rþh, {Míkf (2) (9) MkqÍ, Mk{s (2) (10) ðeíku÷tw íku, Mktfx (3) (12) fkçkq, fçkòu (3) (13) Ëðk, ykuMkz (3) (14) Ãkrík, ¼hÚkkh (2) (15) yAík, Mktfzkþ (3) (17) çkefý, zhfý (4) (20) y{÷, yrÄfkh (2)

19 22 26

28

30

„

31 34 (21) þkf¼kS (4) (23) {k¾ý (3) (25) fkXwt, çktÄkhý (2) (26) ËçkËçkku, ¼Ãkfku (2) (27) Lkkþ, «÷Þ (2) (28) ÷ðkËLkk{wt (3) (29) y{]ík (2) (30) yuf {kuxwt {ktMkknkhe Ãkûke (2) (31) nX, ykøkún (2) (33) Ëefhe, Ãkwºke (3) (34) heík «{kýu (4) Q¼e [kðe

32

þk¤k Lkt. 7, ÷uze Ãke÷h, nkuÂMÃkx÷ Mkk{u, Víkuøkts ¾kíku Mkktsu 7 Úke 10 f÷kfu økhçkk hrMkfkuyu ÃkkMk {u¤ððk sLkf ¼è, nŠ»kík ¼è yLku rðLkÞ ÔÞkMkLkku MktÃkfo fhðku, sL{kuíMkð : rMkrLkÞh rMkxeÍLMk, ÷k÷ çknkËqh þkMºke hkuz, yuMkkurMkyuþLkLkk WÃk¢{u ykuõxkuçkh {kMk{kt sL{u÷k MktMÚkkLkk ðrhckuLkku sL{kuíMkð fkÞo¢{{kt Mk{eh {kuhu, rfþkuhfw{khLkk økeíkku hsq fhþu. MkkÚku økheçkkuLku yLkks rðíkhý, ðze÷ rðMkk{ku, Lkk÷tËk ÃkkýeLke xktfe Mkk{u, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku Mkktsu 5.30 f÷kfu MktMf]ík økhçkk MÃkÄko : MktMf]ík MkkrníÞ yfkË{e, økwshkík hkßÞ yLku ©e yh®ðË MkkuMkkÞxe, ðzkuËhkLkk MktÞwõík WÃk¢{u ©e yh®ðË rLkðkMk, ËktrzÞk çkòh ¾kíku þk¤kfeÞ yLku MktMÚkkfeÞ MktMf]ík økhçkk MÃkÄko Mkktsu 5-00 f÷kfu ðze÷kuÃkkMkLkkt : fkÞo¢{ ytíkøkoík 60 ð»koÚke WÃkhLkk ðze÷ku {kxu ÷kÞLk rMkrLkÞh rMkxeÍLk {urzf÷ fkzo rðíkhý, ðze÷kuLke Mkk{krsf íkÚkk ykhkuøÞ rð»kÞf Mk{MÞkyku ytøku rðLkk{qÕÞu {køkoËþoLk Mk÷kn 104, h½wLkkÚk fkuBÃ÷uûk, hksÄkLke nkux÷Lke ÃkkA¤, çkúñÃkwhe, ËktrzÞk çkòh ¾kíku Mkðkhu 10 Úke 12 f÷kfu sL{kuíMkð : rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk, nhýe hkuz, fkhu÷eçkkøk fuLÿLkk ykuõxkuçkh {kMk{kt sL{u÷k MkÇÞkuLkku sL{kuíMkð çk¤ðtíkhkÞ {nuíkk ykhkuøÞ ¼ðLk, fkhu÷eçkkøk ¾kíku Mkktsu 5-00 f÷kfu ðõíkíð : çkhkuzk {uLkus{uLx yuMkkurMkyuþLkLkk WÃk¢{u ‘yurÚkõMk Vkuh yuLðkÞoLk{uLx÷ {uLkus{uLx ’ rðþu Mkíkeþ Ãkt[k÷Lkwt ðõíkíð yLk{ku÷ Ã÷kÍk, çkesu {k¤u, sqLkk ÃkkËhk hkuz ¾kíku Mkktsu 6-15 f÷kfu.

Ä{o÷k¼ „ MkwtËhfktz ÃkkX : H MkktEhk{ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk WÃk¢{u Mktøkeík{Þ Mk{qn

MkwtËhfktz ÃkkX ÃkkhkÞý MkÃkLk çkúñ¼èLkkt MðftXu hk{S {trËh, ðkrýÞk þuhe, nrhÄk{ Mkku¾zk hkuz ¾kíku hkºku 8-30 f÷kfu. „ ÃkkËwfk ÃkqsLk : 1008 hksøkwY Ãktrzík {nkuÞË þ{koLkwt ÃktzÞk Ãkrhðkh îkhk ÃkkËwfk ÃkqsLk 320 hksMÚkt¼ MkkuMkkÞxe, çkøke¾kLkk ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 f÷kfu.

Mktrûkó Mk{k[kh ÃkqLk{ rLkr{¥ku zkfkuh ËþoLk fkÞo¢{

nuÕÚk Ã÷Mk {Ä Au økwýfkhe

Ã÷uøk, fku÷uhk yLku nzfðk rðhkuÄe hMkeLkk þkuÄf ðkÕz{uh nkVfeLkLkku sL{ E.Mk. 1860{kt hrþÞk{kt ÚkÞku níkku. MLkkíkf ÚkE SrLkðk rðïrðãk÷Þ{kt Sðþk†Lkk «kæÞkÃkf íkhefu rLkÞwõík ÚkÞk. Ëhr{ÞkLk ÷kuzo zVheLk MkkÚku {w÷kfkík Úkíkkt íku{ýu nkVfeLkLku fku÷uhk rðhkuÄe hMkeLkku «Þkuøk ¼khík{kt fhðk rðLktíke fhe. ¼khík{kt íku{ýu yuf s ð»ko{kt Ãk[eMk nòh {kýMkkuLku hMkeLkku ÷k¼ yÃkkÔÞku. {wtçkE yLku Ãktòçk{kt Ã÷uøk Vkxe LkeféÞku íÞkhu yk hMkeLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. íku{ýu Q¼e fhu÷e ‘Ã÷uøk rhMk[o RÂLMxxâqx’Lku {wtçkE Mkhfkhu ‘nkVfeLk RÂLMxxâqx’ Lkk{kr¼ÄkLk fhe rðþk¤ ÃkkÞk Ãkh {qõÞwt. yk MktMÚkkyu MkkÃkLkk ÍuhLke rðhwØ fkÞo fhíkwt hMkkÞý Ãký çkLkkÔÞwt. ÃkurhMk rðïrðãk÷Þu íku{Lku ze.yuMkMke.Lke WÃkkrÄ ykÃke íku{ s ®nË Mkhfkhu íku{Lku Mke.ykE.E.Lkku r¾íkkçk yuLkkÞík fÞkuo. íkk. 26-10-1930Lkk hkus yk {nk{kLkð VkLke ËwrLkÞk AkuzeLku [k÷e LkeféÞk.

þçË MktËuþ 2 f 7

MkÂL{ºk ¢ezk {tz¤, {kts÷ÃkwhLkk WÃk¢{u ykøkk{e 28{e ykuõxkuçkhLkk hkus 50 ð»koÚke {kuxe ô{hLke ÔÞÂõík {kxu yuÚ÷urxf {ex, íkk.8{e LkðuBçkhÚke 18 LkðuBçkh ËhBÞkLk ÷uÍe{ yLku ÷kXe fuBÃk, íkk.28{e LkðuBçkhLkk hkus çkkk¤fku {kxu ykuhe hMkefhý yr¼ÞkLk, 30{e rzMkuBçkhu çkk¤ ykhkuøÞ MÃkÄko, 25 {e òLÞwykheLkk hkus h{íkkuíMkð 26 {e òLÞwykheLkk hkus æðsðtËLk íkÚkk 24{e Vuçkúwykhe MLkun Mkt{u÷LkLkku fkÞo¢{ MktMÚkkLkk Mk¼kMkËku {kxu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. ðÄw {krníke {kxu 10, ykðfkh MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 10 Úke 12{kt MktÃkfo fhðku.

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe zkì. ðkÕz{uh nkVfeLk

fkWLMkur÷tøkÚke fkÞoûk{íkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au

1 hk

„

çke.ykh.S. økúqÃk Mkt[kr÷ík økwshkík ÃkÂç÷f Mfq÷Lkk ¾kíku íkk. 26-10-12 Úke 28-10-12 Ëhr{ÞkLk{kt Mke.çke.yuMk.E. rËÕneLkk WÃk¢{u ðuMxÍkuLk fÕMxh 9 çkkMfux çkku÷ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. suLkku þw¼kht¼ fkÞo¢{ 26-1012Lkk Mkðkhu 8-30 f÷kfu økwshkík ÃkÂç÷f Mfq÷ ¾kíku ÞkuòLkkh Au. çke.ykh.S. økúqÃk yLku økwshkík ÃkÂç÷f Mfq÷ çkk¤fkuLkk MkðkOøke rðfkMk {kxu h{ík-øk{ík yuf {n¥ðLke çkkçkík Au. yºku yu WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkíkík 8 ð»koÚke Mke.çke.yuMk.E. rËÕne îkhk fÕMxh 9 çkkMfux çkku÷ MÃkÄkoLkwt Mkt[k÷Lk ðzkuËhk ¾kíku økwshkík ÃkÂç÷f Mfq÷Lku MkkUÃkðk{kt ykðu Au su økwshkík hkßÞ, ðzkuËhk þnuh íkÚkk çke.ykh.S. økúqÃk {kxu økkihðLke çkkçkík Au. íkksuíkh{kt ÞkuòLkkh yk MÃkÄko{kt økwshkík, {nkhk»xÙ, rËðË{ý, økkuðk suðk hkßÞkuLke 70 Úke ðÄw xe{ku ¼køk ÷uLkkh Au.

{uLkus{uLx økwhw

r{ÚkwLk fkixwtrçkf Mk{MÞkLku Mkq÷Íkðe þfþku. yøkíÞLkk rLkýoÞkuÚke

f.A.½. ÷k¼. {LkLke þktrík MkòoÞ. r{ºkkuÚke r{÷Lk.

4-30 pm

Mke.çke.yuMk.E. ðuMxÍkuLk çkkMfux çkku÷ fÕkMxh [uÂBÃkÞLkrþÃkLkku «kht¼

{ne huðk rðãk÷Þ{kt økhçkk MÃkÄko ÞkuòE

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-41 7-29 18-05

„

çkkuLkMk fkÞo¢{ hu÷ðuLkwt çkeøk çke (çkeøk çkkuLkMk) ¾k÷e Lkk{ {kºk MkÂL{ºk ¢ezk {tz¤Lkk fkÞo¢{

ËrhÞk rfLkkhkLke Mkwhûkk{kt Aetzk

21.00 {eþçkMxh (MkeÍLk 4): yuLxe-økúurðxe rzðkRÍ 22.00 MkLk ykuV økLMk 22.30 Vuõxhe {uz (MkeÍLk 2) 23.00 Mfðer{þ 23.30 rzMxÙkuRz RLk MkUfLz

©e{íke QŠ{÷kçkuLk {k.¼è [urhxuçk÷ xÙMx ðzkuËhkLkk WÃk¢{u íkk.26{e ykuõxkuçkhLkk hkus «rík{kMk Þkuòíkk frð Mkt{u÷Lk fkÞo¢{ ‘yuf frð yuf Mkkts’ ytíkøkoík frð ¼køÞuþ snk (ykR.yu.yuMk.) ÃkkuíkkLkk ‘‘MksoLk «ðkMk’’ WÃkh ÔÞkÏÞkLk yLku frðíkk ÃkXLk fhþu. fkÞo¢{{kt Lkk{ktrfík frðyku WÃkÂMÚkík hnuLkkh Au. MÚk¤ : ðkrýßÞ ¼ðLk, huMkfkuMko

8-45 pm

„ økhçkk : ©e WËeåÞ xku¤f Mk{ks Mkuðk {tz¤Lkk WÃk¢{u økhçkk fkÞ¢o{ fw{kh

ÔÞkÏÞkLk ‘ø÷kuƒ÷ ðkur{ot„™e y‚h rðþu ÔÞkÏÞk™’

Mkt{u÷Lk ‘‘yuf frð yuf Mkkts’’ Mkt{u÷Lk

Mkðtík 2068Lkk ykMkku MkwË ÃkqLk{ (hkMkkuíMkð) íkk. 29-10-12Lku Mkku{ðkhLkk hkus zkfkuhLkk hýAkuzhkÞS {nkhksLkk ËþoLkLkk Mk{Þ {uLkush íkÚkk Mkuðf ykøkuðkLk¼kEyku MkkÚku Lk¬e ÚkÞk {wsçk Lke[u «{kýu hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. MkðkhLkk - 5 ðkøku rLks{trËh ¾w÷e 5-15 ðkøku {tøk¤k ykhíke, 7-30 MkwÄe Mkíkík ËþoLk ¾wÕ÷k hnuþu. 7-30 Úke 8 ðkøÞk MkwÄe ©eS {nkhks xuhk{kt ºkýuÞ ¼kuøk çkk÷¼kuøk, É]tøkkh ¼kuøk, øðk÷ ¼kuøk ykhkuøkðk çkehksþu. yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ËþoLk çktÄ hnuþu. 8 Úke 2 MkwÄe Mkíkík ËþoLk [k÷w hnuþu. çkÃkkuhLkk 2 Úke 3 MkwÄe ËþoLk çktÄ hnuþu. 3 Úke 5 MkwÄe Mkíkík ËþoLk [k÷w hnuþu. MkktsLkk 5 Úke 6 MkwÄe ËþoLk çktÄ hnuþu. 6 ðkøku WíÚkkÃkLk ykhíke ÚkE rLkíÞ¢{kLkwMkkh þÞLk ¼øk, Mkw¾ze ¼kuøk, ykhkuøke yLkwfq¤íkkyu ©eS {nkhks ÃkkuZe sþu. rLks {trËh «ðuþ çktÄ Au. 29-10-12Lkk Ãkrh¢{k çkÃkkuhLkk 3 MkwÄe çktÄ hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. íkk. 29-10-12Lkk hkus þhË ÃkqŠý{kLkk rËðMku ©eSLku {kuxku {wøkx Ähkðkþu. íkk. 29-10-12Lkk hkus çknkhLkk hks¼kuøk íku{s økkÞ Ãkqò çktÄ hk¾u÷ Au. ©eSLke «MkkËeLkwt rðíkhý íkk. 29-10-12Lkk hkus {uLkushLkk çktøk÷u, ÷û{eS {trËh, ©eSLke økkiþk¤k{kt hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. ykøkk{e fkhíkf MkwË ÃkqLk{ íkk. 2811-12Lku çkwÄðkhLkk hkusLke Au. {kuçkkE÷ VkuLk, fu{uhk,ðerzÞku fu{uhk, ®f{íke [es ðMíkwyku ÷E {trËh{kt «ðuþ fhðku Lknª. çkqx [tÃk÷ ÞkuøÞ søÞkyu çknkh fkZe {trËh{kt «ðuþ fhðku.

ykÃkýe hku®sËe SðLkþi÷e{kt òu ykÃkýu {ÄLkku Mk{ðuþ fheyu íkku íkuLkk ½ýk ÷k¼ ÚkkÞ Au. {ÄÚke ykÃkýLku ½ýk hkuøkkuÚke çk[ðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au, suLke ykÃkýLku ¾çkh LkÚke nkuíke, íkku òýeyu økwýfkhe {ÄÚke ykÃkýk SðLk{kt Úkíkk ÷k¼, òu fkuRLku fV yÚkðk øk¤k{kt RLVuõþLk nkuÞ íkku íku ÔÞÂõíkLku {Ä Ãkeð¤kðkÚke yk Mk{MÞk Ëqh ÚkkÞ Au. ðnu÷e Mkðkhu nqtVk¤k Ãkkýe{kt ÷ªçkw òuzu {Ä ÷uðk{kt ykðu Au íkku ðsLk Wíkkhðk{kt ¾qçk s VkÞËkfkhf hnu Au. {ÄÚke fuLMkh, yÕMkh Lku ÓËÞhkuøk suðk hkuøkkuÚke çk[ðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au, òu {Ä òuzu ¾ktz ¼uøke fheLku [nuhk Ãkh ÷økkzðk{kt ykðu Au íkku íku [nuhk ÃkhLkk zk½k Ëqh ÚkkÞ Au yLku [k{zeLku {w÷kÞ{ Ãký çkLkkðu Au, suLkkÚke [k{ze{kt rLk¾kh ykðu Au. hkurstËeþi÷e{kt ¾ktzLku çkË÷u òu {Ä ÷uðk{kt ykðu Au íkku íku ¾qçk s ÷k¼ËkÞe hnu Au. rþÞk¤k{kt òu çkk¤fkuLku {Ä òuzu çkËk{ ykÃkðk{kt ykðu Au íkku íkuLkkÚke íku{Lke ÞkËþÂõík Mkkhe hnu Au.

yu®õxøk ðfoþkuÃk{kt rLk:þwÕf «ðuþ

ËþuhkLkk þw¼ {wnqíkuo yr¼LkÞ fkÞo þk¤k (yu®õxøk ðfoþkuÃk) Lkku þw¼kht¼ ©e f{÷ þkn 26, çkkuBçku Ãkkfo, xktfe ÃkkMku, fkhu÷eçkkøkLku íÞkt fhðk{kt ykÔÞku níkku. f÷kfkhkuLku rLkÞtrík ðzkuËhk yk ðfoþkuÃk{kt òuzkðk {kxu yk{tºký ÃkkXðu Au. íkk÷e{ rLk:þwÕf Au. íkk÷e{ çkkË «íÞûk LkkxÞ-«Þkuøk{kt Ãký ¼køk ÷uðkLkku hnuþu.

çkúuRLk xeÍh

fkuBÃÞwxh økwhw

{kWMk fk{ LkÚke fhíkwt

rÃkíkk íkuLkk ÃkwºkLku økrýík ¼ýðk {kxu fnu Au. íku ÃkwºkLku sýkðu Au fu, íkuLku Ëhuf Ëk¾÷kLkk Wfu÷ ÷kððkLkk 8 YrÃkÞk ykÃkþu yLku òu íku fkuR Ãký Ëk¾÷kLkku Wfu÷ ¾kuxku ÷kðþu íkku íkuLku 5 YrÃkÞk Ëtz ¼hðku Ãkzþu. AuÕ÷u 26 Ëk¾÷kLkk Wfu÷ ÷kÔÞk ÃkAe, çkÒku{ktÚke fkuRyu Ãký fkuR YrÃkÞk ykÃkðkLkk Úkíkk LkÚke, íkku fw÷ íkuýu fux÷k Ëk¾÷kLkku Wfu÷ ÷kÔÞku nþu ?

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) hk{ fnkýe (4) VwVðkxku (7) Úkh (8) rMkh (9) Mk¤ (10) ðeíkf (12) Mkft[ku (13) yøkË (14) ftÚk (15) Mktfku[ (17) zhÃkkuf (20) Mk¥kk (21) íkhfkhe (23) {Mkfku (25) çkktÄku (26) hkuV (27) ÷Þ (28) fíkçkk (29) MkwÄk (30) økeÄ (31) hZ (33) íkLkÞk (34) heíkMkhu Q¼e [kðe : (1) hksðe (2) fÚkf (3) nkh (4) Vwh[ku (5) ðkMk (6) xku¤fe (8) rMkftËh (11) íkhefku (12) Mkøkz (14) ftfh (15) Mktøkúk{ (16) [Mkfku (18) Ãkkuík (19) nheV (22) fkhkuçkkh (24) Mk{kÄkLk (25) çkktÞÄhe (27) ÷øke (28) fðkMk (29) Mkwík (30) heíkMkh

MkðkhLkk 9 Úke 12 f÷kfu

Mk{Þ 3:00 3:15 3:35 4:00 4:30 5:00 5:30

10.

Mk{Þ «kuøkúk{ 06:30 økwhwð[Lk 07:00 LÞqÍ @ 7 am 07:30 yksLkku {rn{k 08:00 Mkw«¼kík økwshkík 08:30 rçkÍLkuMk MktËuþ

çkÃkkuhu 3 Úke 6 f÷kfu

yksu ðzkuËhk

©e yrøkÞkhMkku sÞ r÷Bçk[eÞk ðk¤t Ë Mk{ks, ðzku Ë hkLkk WÃk¢{u íkk.28{e yku õ xku ç khLkk hku s Mk{ksLkku 14{ku RLkk{ rðíkhý Mk{kht¼ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. su{kt Mk{ksLkk íkusMðe íkkh÷kykuLku Mk{ksLkk yøkúýe [wLke¼kR yuMk. çkkýSÞkLkk «{w¾ MÚkkLku RLkk{ rðíkhý fhðk{kt ykðþu. MÚk¤ : ðuË {trËh, fkhu÷eçkkøk

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

(1) hkò, hksMke (3) (2) fnuLkkhwt, ðõíkk (3) (3) ÃkhkßÞ (2) (4) ffzku (3) (5) MÚkkLk, Ãkku¤ (2) (6) xku¤e (3) (8) økúeMkLkku yuf çkkËþkn, rðsÞe (4) (11) {køko, heík (3) (12) çkkík{e, Ãkøkuhwt (3) (14) fktfhku, {hrzÞku (3) (15) ÞwØ (3) (16) ík÷çk, [zMk (3)

(18) ð†Lkku ðýkx (2) (19) rðhkuÄe, «ríkMÃkÄeo (3) (22) fkh¼kh (4) (24) ík]rÃík, Mktíkku»k (4) (25) ò{eLkøkehe (4) (27) ÷øký, MkwÄe (2) (28) fXufkýwt, fwMÚkkLk (3) (29) Ãkwík, Ëefhku (2) (32) heík «{kýu (4)

sðkçk :

MkðkhLkk 6.30Úke 9 f÷kfu

2-00 pm

9

fBÃÞqxh ykuLk fheyu Aeyu íÞkhu fkuR yuhh fu ûkrík LkÚke Ëu¾kíke, Ãkhtíkw Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe {kWMk [k÷íkwt çktÄ ÚkR òÞ Au íÞkhu ykÃkýLku þwt fhðwt íkuLke ¾çkh LkÚke Ãkzíke. yk Mk{MÞk MkòoðkLkkt fkhý ½ýkt nkuR þfu Au, su{ fu fBÃÞqxh fk{ Lk fhíkwt nkuÞ, {kWMk çkøkze økÞwt nkuÞ, fLkuõþLk yuhh yÚkðk {kWMk Mkku^xðuh{kt Mk{MÞkLku fkhýu Mk{MÞk MkòoR þfu Au. yk rîÄkLkwt rLkðkhý fuðe heíku ÷kðeþwt íku òýeÞu. fBÃÞqxh òu fk{ Lkk fhíkwt nkuÞ íkku fe çkkuzo{kt [fkMkku fu Lk{ ÷kuf fe çktÄLkk nkuÞ. íkuLkkt fkhýu Ãký

Mkwzkufw

1

1224

6 3 9 9 4 2 5 9 8 1 3 4 7 1

4

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fktxkMkrhÞku

9 5 2 3 8 6 1 4 2 7 3 6 5

3 6

Mkwzkufw 1223Lkku Wfu÷ 6 8 1 3 5 7 9 4 2

2 6 5

{kWMk fk{ LkÚke fhíkwt. {kWMk{kt Úkíke ûkríkLku fkhýu òu Mk{MÞk Mkòoíke nkuÞ íkku fBÃÞqxh{kt su Lkðwt nkzoðuh RLkMxku÷ fÞwo nkuÞ íkuLku Úkkuzkf Mk{Þ {kxu rh{qð fhe Ëku. òu {kWMk çkeò fBÃÞqxh Ãkh fk{ fhíkwt nkuÞ íkku ík{khu {Ähçkkuzo çkË÷kðkLke sYh Au yLku òu fk{ Lkk fhíkwt nkuÞ íkku ík{khu {kWMk çkË÷kðkLke sYh Au. {kWMk Mkku^xðuhLku fkhýu òu yk Mk{MÞk MkòoR hne nkuÞ íkku íkuLkk {kxu fBÃÞqxh{kt rðLzkuÍ rzðkRMk {uLkush ykuÃkLk fhku yLku rzðkRMk{kt nkR÷kRx Úkíkk çkÄk WÃkfhýkuLku rh{qð fhe Lkk¾ku.

2 3 4 9 1 6 8 5 7

Ãk 7 9 4 2 8 1 6 3

4 6 7 1 8 5 3 2 9

1 5 3 2 7 9 6 8 4

9 2 8 6 3 4 5 7 1

7 4 5 8 9 1 2 3 6

8 1 2 7 6 3 4 9 5

3 9 6 5 4 2 7 1 8

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

yk Vq÷Akuz ºký-[kh nkÚk Ÿ[k ðÄu Au. íkuLkk MkðkOøku fktxk nkuÞ Au. yuLkk AkuzLkk Ëu¾kð ÃkhÚke Äku¤ku, Ãke¤ku, ¼qhku yLku hkíkku yuðk ¼uË nkuÞ Au. íkuLkk Vq÷kuLku ðkMk nkuíke LkÚke. yk [khu òíkLkk økwýf{kuo ÷øk¼øk Mkh¾k suðk Au. * çkk¤fkuLke ¾ktMke Ãkh fktxkMkrhÞkLkk ÃkkLkLkk yzÄeÚke yuf [{[e hMk{kt {Ä {u¤ðe [xkzðwt. * ðeÞoÃkíkLk Ãkh Äku¤k fktxkMkrhÞkLkk çku [{[e hMk{kt Úkkuzwt Shwt Lkk¾e Mkkík rËðMk Ãkeðk. * Ëw:¾íkk Ëktík Ãkh fktxkMkrhÞk yLku y¬÷fhkLkwt [qýo Ëktík Ãkh {qfe hk¾ðwt.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:29 No:56

CMYK


CMYK

10

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 26 OCTOBER 2012

rcÍlum dtEz

{tøk¤, økwY yLku þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

CMYK


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 26 OCTOBER 2012

hku s Lkk 50 Y.Úke 100 çk[kðku yLku {u¤ðku ÷k¾ku (LIC) 9824795733.

2012314645

Mkh¤ nóu RO System ½h½txe ¾heËku økuhuLxuz Exchange WÃk÷çÄ9979879027

[kh¼wò sÞkurík»k [hkuíkh «ÏÞkík A to Z «kuç÷u{Lkku yu f f÷kf{kt rLkfk÷ ÷ð «kuç÷u{, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, {kurnLke, ðþefhý, {wX[kux, fkuELkwt fhu÷w ËkY Akuzkðku, þºkw, MkkiíkLk LkkÚk, MkkuLkk÷efk Mkku M kkÞxe, Mðk{eLkkhkÞý {trËh Mkk{u, fkhu÷eçkkøk M.

2 Y{ hMkkuzwt íkËTLk Lkðk V÷ux, ËwfkLkku ðu[ðkLke. nhrMkæÄe yuðLÞw [fLkeÞk þuhe, çkksðkzk- 9924828328 2012312669

ÍuLkeÚk Mfw÷ ÃkkMku z¼kuE hkuz yufË{ {uLk hkuz WÃkh VMxo 8140026207. V÷kuh 1350 Mfu. Vwx ði¼ðe 2012314816 ©e{kP Ëw ø kko sÞku r ík»k ykuVeMk ðu[ký ¼kð 3000/(Mkw ¼ kLkÃkw h k{kt ) (Ëu ð e Mfu. Vex (Lkuøkkuþeyuçk÷) (M) 7 3 8 3 6 11 6 0 4 , þÂõíkÚke fk{ fhLkkh) 7359757455 yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k, 2012314326 {kt z ðe, LkðeÃkku ¤ {kt çkeò {k¤u sL{kûkh, ÷ð «ku ç ÷u { , ðu ÷ VŠLk~z ði ¼ ðe ykuVeMk çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLk MktíkkLk, ykf»koý, þºkwLkkþ Mke- 10, 500 Vwx ðu[ký ®f{ík 17 yYýk[÷ Mkku M kkÞxe, ÷k¾ (Lkuøkkuþeyuçk÷) (M) 9275031594 yYýk[÷ çkMk Mxku à kLke 2012314327 øk÷e, Mk{íkk hkuz Mkw¼kLkÃkwhk 9925131159

f{÷kLkøkh ¾kíku yZe {s÷e ðzMkh, SykEzeMke {uELk hkunkWMk xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au hkuz Ãkh ykðu÷ MkkisLÞ ®f{ík 38 ÷k¾- fkuBÃk÷uûk{kt (÷e^xLke MkwðeÄk 9998376522 MkkÚkuLkk) 2 Y{ + hMkkuzkLkkt 2012314644 V÷ux ðu[ðkLkk Au. {¤ku: ËwfkLk Lktçkh 4, MkkisLÞ fkuBÃk÷uûk, ðzMkh - SykEzeMke hkuz, ðzMkh, ðzkuËhk Mkðkhu 9Úke 1, y÷fkÃkwhe 2 BHK V÷ux 4Úke 7. {kuçkkE÷ VŠLk~z ¼kzw (20,000) 9824675585. Krishna 9724200288

Estate:

2012314614

2012314957

©e f] » ý sÞku r ík»k (E÷ku h kÃkkfo ) ðzku Ë hk{kt ð»kku o Ú ke hnu í kk yLkw ¼ ðe XkfkuhSLke f]ÃkkÚke ysoLx rLkhkfhý, nMíkhu ¾ k, sL{kûkhÚke ÷øLk{kt Yfkðx {ku n eLke, ðþefhý, ÷ð «ku ç ÷u { MÃku ~ Þk÷eMx, ÷u z eÍLkk ÃkMko L k÷ «ku ç ÷u { Äkhu ÷ w r{÷Lk, {wX, fkuELkw fhu÷w, rçkÍLkuMk, VkuhLkLkk «kuç÷u{ 9879166393.

2012314960

sÞ {nk÷û{e sÞku r ík»k: (rLkÍk{Ãkw h k) [{ífkrhf þrfíkÚke 11 f÷kf{kt rLkfk÷, íkw x u ÷ k «u { eLkw t r{÷Lk, Ãkh†eøk{Lk, ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, LkkUÄ:ík{kY fk{ fkuE søÞkyu Lkk ÚkÞw t nw t fhe ykÃkeþ (þk†eS) 9601343849 2012314967

fk{ÄuLkw yuMxux økkuhðk{kt {kts÷Ãkwh, ðzMkh rðMíkkh{kt ¼kzuÚke ELzrMxÙÞ÷ þuz/ ¼kzu {fkLk òuEyu Au. {fkLk økkuzkWLk ykÃkðkLkku Au. Ã÷kux {k÷efku MktÃkfo fhku: yurhÞk 5000 Mfðu. Ve. 9375160940. ykh.Mke.Mke. rçkÕxyÃk 2012314402 yurhÞk 3800 Mfðu. Ve. rðÚk çkkuh, fBÃkkWLz ðku÷ íkÚkk 2 BHK ¼kzu økkuºkehkuz ykh.Mke.Mke. hkuz. MktÃkfo(10,000) OP (10500) 9 8 2 5 0 3 6 4 0 0 Mk{k (7000) y÷fkÃkwhe çku 9825244253. 2012314367 Y{ çku[÷h {kxu (4500) Krishna 9724200288

2012312674

{kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk, íkhMkk÷e{kt zwÃ÷uûk ¼kzuðu[ký íkkífk÷ef ykÃkðkLkk Au. W{tøk rhÞ÷ yuMxux yrhntík MkwÃkh {kfuox {kts÷Ãkwh ÷k÷çkkøk 9825025024,

9904877724.

2012307994

{kts÷Ãkwh{kt {fkLk, ËwfkLk, V÷ux íkkífk÷ef ¼kzu ykÃkðkLkk Au. þ{ko yuMxux

9 8 9 8 5 4 6 7 9 1 , 08791456901, 08791456848 9033285589. 2012314417

2012313669

yuf çku ºký Y{ hMkkuzw 2012314602 íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au. yuf {kts÷Ãkwh {fhÃkwhk íkhMkk÷e ðzMkh 2000- 16000 MkwÄe Y{ hMkkuzkðk¤wt çku {k¤Lkwt ¼kzu MkktEËeÃk økku h ðk M. 9033623684. çkk{ýøkk{ íkÚkk ftzkhe nkEðu xu L kk{u L x 2012315033 x[ 5000Úke 1,00,000 9974754884 2012314397 sq. ft. MkwÄeLkk Industrial 2 Y{ hMkkuzwt, yuÃkkxo{uLx{kt Plot ðu[ðkLkk Au. økuMk÷kELk Ãkk‹føkLke MkwrðÄk {kts÷Ãkwh{kt yuf Y{, çku Y{, 9227425404. 2012308514 GF-1 Ãk] Ú ðe fku B Ãk÷u û k, ºký hMkkuzkLkk {fkLk íkkífk÷ef ELzMxÙeÞ÷ ÍkuLk MkhkhLkk økku h ðk økk{ ¾ku r zÞkh ¼kzu òuEyu Au. þ{ko yuMxux Ä{Ä{íkk rðMíkkh{kt Mkku M kkÞxeLke çkksw { kt (M) 9 7 2 2 2 2 1 1 9 1 , 53,500 Mfu. Vex swLke 9 8 9 8 2 0 6 0 4 8 , 9879140427 2012313672 þhíkLke ¾uíkeLke s{eLk Vfík 9725129410. 2012314620 55/- YrÃkÞk Mfu. Vwx «{kýu ðu[ký {¤þu. s{eLk ÃkkuhÚke 6 zwÃ÷uûk çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au. rf{e y™u Mkhkh økk{Úke 2 1431 Ã÷kux 1400 çkktÄfk{ rf{e ytËh 4- Ône÷h sE ©efw t s çkt ø ÷ku Í MkLkMkexe þfu yuðk fk[k hkuz ÃkkMku AuÃkkA¤ {kts÷Ãkwh 95 ÷k¾. 9 8 7 9 2 6 9 9 5 5 , økkuºke hkuz x[ ËwfkLk 800’ 9825250531. 7 3 5 9 0 4 4 4 6 2 , ðu [ ký- ¼kzu ykÃkðkLke. 2012313658

2012314467

2012314452

ðu [ ðkLkk- ðkMkýkhku z 4 BHK zwÃ÷uûk (64 ÷k¾), yx÷kËhk 3 BHK V÷u x (48 ÷k¾) MkLkVk{ko 2 1, 2, 3 Y{ hMkku z kLkk {fkLkku ¼kzu BHK V÷u x (25 ÷k¾) Mku « u x Krishna Estate: ykÃkðkLkk Au (çkú k u f h)

(ykuAw) Mkt¼¤kððwt- çkku÷íkk ÚkkuÚkhkWððwt [k÷íkk ÚkkfðwtôÄðk{kt (ðÃkík) Ãkzðe MkkExefk- {qZtíkk- M{]rík¼ú{rz«u þ Lk çkú u E LkxÞw { h (fku { kðMÚkk) MLkkÞw L ke rçk{khe f{òuhe- rþÄúÃkíkLkLkÃkw ~ fíkk(ðeÞo à kkík) (zkìfxh)- 07498372240/

9898077144

2012313676

2012314629

¼kzu- ðu[ký òuEyu fkuEÃký rðMíkkh{kt {fkLk- ykuVeMkËw f kLk- økku z kWLk- þu z

9712912219

2012313653

Three Room Kitchen Hall New Furnished Facility íkkífk÷ef ¼kzu 9429535160

8347071896

2012314377

8140506397

2012183506

7359757455

Estate:

2012314329

2012314478

½hLkk f÷h fk{ {kxu Mkt à kfo fhku . (M)

½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku 8401636525 2012314496 6000/ 15000 f{kðku (nók MkwrðÄk) 9558998044

Canada,

Australia

ËwrLkÞk¼h çkuMx MkŠðMk ÃkwLk{ fkÃkzeÞk- 9898461602

2012311646 Lkðku V÷ux, huze ½hu çkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku íkËTLk Lkðwt 2 BHK xuLkk{uLx ÃkÍuþLk 1050 [ku. Vwx ÷e^x {rnLku 7500/ 15000 2012314610 Ã÷ku x 1277 nu { rËÃk yu÷kuxuz Ãkk‹føk 23 ÷k¾{kt f{kyku- 9574459594 2012311648 hu M kezu L Mke{kt MkÞkS «{w¾Mðk{e nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku 09819763192/ SLMk fkuxLk ÃkuLx, nku÷Mku÷{kt 9898405947. xkWLkþeÃk ÃkkMku, LÞw VIP 09967786498 2012314524 210/-{kt yuf MkwÃkh Ëw÷ehk{ 2012313991 hku z . Mkt à kfo ÃkUzkðk¤kLke çkksw{kt, hkðÃkwhk yksðk {uELk hkuz ÃkkMku Ãkt[{ 9723268699 2012312764 2012312679 Ãkkxeo Ã÷kuxLke Mkk{u çku MkkEz Lkku f he Ät Ä ku rzMxçko fÞko ðøkh ykuÃkLk MkhMk çktøk÷ku çkLkkðe LÞw ðe.ykE.Ãke. hkuz 9Úke 17 8000Úke 18,000 f{kyku÷k¾Lkk çksux{kt 1 Y{, 2 þfkÞ íkuðwt 3 Y{ hMkkuzkLkwt Y{, 3 Y{ rf[LkLkk Lkðk çku[÷MkoLku 2 Y{ hMkkuzwt Yk. 9898792650 2012312806 Mkw ¼ kLkÃkw h k, xuLkk{uLx ðu[ký {¤þu. Ã÷kux- çkktÄfk{{kt V÷ux ðu[kýÚke 5000/SONY/ SAMSUNG 3D hku z {ku . 1285, çkktÄfk{ 750 ®f{ík ykÃkðkLkk Au. ÷e^x MkkÚku M. nkÞxu L þLk TV{kt MkwÃkh Mkuðh ykuVh L E 8866042169. Vfík 35 ÷k¾ 7874853007. D/ L C D/ ftÃkLke «kRÍ 2012314512 2012314457 (Lkuøkkuþeyuçk÷) (M) fhíkkt 40% ykuAk ¼kðu 7 3 8 3 6 11 6 0 4 , ¾heËku. Síkw¼kR-

Krishna 9898077144

2012314469

Lkkufhe, rçkÍLkuþ, yÇÞkMkLku rzMxçko fÞko ðøkh {rnLku 20,000 f{kyku-

çkkuhªøk MkkÚku {fhÃkwhk hkuz E÷kuhkÃkkfo xÙkVef rMkøL÷ ykfkþðkýe ÃkkA¤ ÃkkMku, zku{eLkkuÍ ÃkeÍk Mkk{u, 1÷k {k¤u, E÷kuhkÃkkfo {uELk 9099929953 2012314822 hkuz8980144144, 2385112 2012301761 Y. 3600/hkufeLku ÃkkxoxkE{{kt fk{ fheLku yZ¤f f{kyku {fkLk òuEyu Au. ðkMkýk, 8238269066 2012309685 {kts÷Ãkwh, økkuºke, Mk{k. 30 ÃkhËu þ ÃkkMko ÷ USA, UK, ÷k¾ MkwÄe 9824412489. 2012314508

Airtel

08587841739,

rðËuþ ÃkkMko÷ OM Courier 0 8 5 8 7 8 4 1 7 2 5 , Service y{urhfk, ÷tzLk 08587842437 2012314886 íkÚkk yLÞ Ëuþku{kt fkuzâw{uLx íkÚkk ÃkkMko÷ {kuf÷ðk

2012288383 Home Tuitions, VII to 8347813553 Krishna Estate: X Maths, Physics, zwÃ÷uûk çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au. Ëhuf «fkhLkk ðkMíkwËku»kLkk 2012314330 Mk[kux rLkðkhý {kxu {¤ku. ©e 9898077144 Chemistry, Ex Bank 1350 Ã÷kux 1800 çkktÄfk{ RCC þuz íkkífk÷ef ðu[ký 2012314623 r¢»ýk ðkMíkw fLMk÷xLxM a n a g e r ðMktík fBÃkkWLz z¼kuE hkuz ¼kzu 2 BHK Lkðku V÷ux rþð{ MkkuMkkÞxe {kuh {uøkk 8866016471 9904071960 Þ{wLkk {e÷ Mkk{u 500 Mfuh Vwx økku º kehku z 2012301692 2012293723 (10,000) Mxkuh ÃkkMku {kts÷Ãkwh CITIZEN AD 1750 Mfu h Vw x . Ãkkðh íkÚkk £e MÃkku f Lk #ø÷eþ Mk{khkuz (7000) Krishna 9825250531. 2012313661 (Ellorapark): LÞw Í Ãku à kh{kt Mku{eLkkh (MkÞkSøkts) íkk. 28 HP MkkÚku rfþLk¼kE- Estate: 9724200288 íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt zwÃ÷uûk ònuhkík ykÃkðk {kxu: 2012314636 26-10 £e yu L xÙ e - 9974024394.

9725141080

2012314877

ÞwrLkLkkuhLkk 3G xkðh Lku x ÷ku L k {åAh ò¤e ík{khe Aík{kt ÷økkðku ¼kzw ðku þ u ç k÷ ðhMkkËe øku ÷ u h e 80,000 yuzðkLMk ÃkzËk MkkuVk- [uh heÃkuhªøk 80,00,000/- 1 Lkkufhe 8980454282 ËøkkçkksÚke MkkðÄkLk

9 7 2 2 2 2 11 9 1 , 9879140427.

Estate:

2012314769

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk CHIPS RLxhLkuþLk÷ fwrhÞh USA, UK, fuLkuzk, AUS, NZLkk Airtel, IdeaLkk xkðh ¾k÷e, MÃku þ eÞ÷ hu x Aík, s{eLk{kt ÷økkðzkðku 9898095632, 2320533 80,00,000 yuzðkLMk 2012313823 80,000 ¼kzw 10 ð»koLkku ðku ÷ Ãku à kh ðku ÷ xw ðku ÷ yurøkú{uLx 1 Lkkufhe EBÃkku x u o z WzÃk÷t ø k xkEÕMk 0 9 9 5 3 5 8 2 7 6 1 , LkkuLkWðuLk fkhÃkux MkLkEMxkuÃk 09953582462. 2012310433 VeÕ{ LkuþLk÷ fkhÃkux nkWMk Aircel ft5LkeLkwt xkðh ík{khe MkÞkSøkts 9426027361, Aík, s{eLk{kt ÷økkðzkðku 9726862304. 2012313938 80,00,000 yuzðkLMk xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au. ðk½kurzÞk ÃkkLkfkzo, ÷kEMkLMk ÷kuLk 80,000 ¼kzwt 10 ð»koLkku hkuz, ð]tËkðLk [kh hMíkk ÃkkMku, yuøkúe{uLx òuçk {kxu Ãkkxo- yuøkúe{uLx. 08130379426/ [LÿLkøkh MkkuMkkÞxe{kt Ã÷kux- Vw÷xkE{ {¤ku: 08130425496. 2012314676 1200, çkktÄfk{- 1300 9 9 1 3 7 1 7 5 0 7 / AirtelLkk xkðh ík{khe Aík MktÃkfo- 9428442547. 9601597408 2012314434 s{eLk{kt ÷økkðzkðku 2012313971 Mkku{k ík¤kð [kh hMíkk z¼kuE 80,00,000 yuzðkLMk rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk:- USA80,000 ¼kzwt 1 {kýMkLke hkuz Ãkw÷ ÃkkMku RCC 2 Y{ 200- 230, UK- 150. MLkkufhe 10,000 5økkh. rf[Lk íkÚkk 1 Y{ rf[Lk íkiÞkh 9879110063 0 8826471544/ {fkLkku ðu[ký ykÃkðkLkk Au. 2012314341 08826471907. ÷kEx, Ãkkýe fBÃk÷ex. Mkw h íke ¾k¾hk yu û Ãkku x o 2012314686 r f þ L k ¼ k E - fðku ÷ exeLkk Mkw ø kh, f÷h, Aircel/ Uninor xkðh 9974024394 V÷uðh £e ðufÞw{ Ãkufªøk{kt s{eLk Aík Ãkh ÷økkðku 2012314451 rf÷ku - yuzðkLMk 70,00,000/- ¼kzw xuLkk{uLx ºký Y{ rf[Lk 140 70,000/- Lkkufhe yuøkúe{uLx VŠLk[h MkkÚku íkkífk÷ef 8128169039 09654623892, 2012314379 ðu[ðkLkwt Au. G- 1- 39, nðu ðMkkðku çkú k Lzu z R.O 09654065846.2012314740 híkLk÷k÷ Ãkkfo, ðk½kurzÞk hkuz M. 9427847467, Võík Rs.4000/- {kt yu f MTS 3G xkðh Aík{kt 9825764143 Ë÷k÷ ð»koLke MkðeoMk £e. R.OLke ÷økkðku 36 f÷kf{kt ELxhLkux Mkðeo M k fhe ykÃkðk{kt îkhk Mkðuo ¼kzw 90,000 2012314530 ykðfkÞo 90,00,000 ykðþu. ðÄw {krníke {kxu yuzðkLMk Lkkufhe Mkt à kfo fhku . fku L xu f x- yuøkúe{uLx

2 BHKLkku

9824055569

2012313812

MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu fkuRÃký ònuh¾çkh{kt sýkðu÷e {krníkeLke MkíÞíkk çkkçkíku y{ku fkuR çkktÞuÄhe ykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyu ÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke [fkMkýe fheLku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu. - ònuh¾çkh {uLkush

11


CMYK

12

çku÷kYMkLke rðõxkurhÞk yÍkhuLfk ð»koLke Mk{kró Lktçkh-1 Ã÷uÞh íkhefu fhðkÚke nðu {kºk yuf rðsÞ Ëqh Au. yÍkhuLfk zçkÕÞwxeyu [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt nðu {kºk yuf rðsÞ {u¤ðþu íkku íkuLkwt ð»koLkk ytíku Lktçkh1 Ã÷uÞh íkhefu MÚkkLk rLkrùík ÚkE sþu.

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 26 OCTOBER 2012

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk : rMkzLke rMkõMkMko rð. xkRxLMk (Mkur{VkRLk÷, ÷kRð) hkºku 9:00 Mxkh r¢fux

■ VkuBÞwo÷k-ðLk

r«Þtfk [kuÃkhkyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLkk Ëhuf ÞtøkMxMkuo nk÷ fkuELku hku÷{kuuz÷ {kLkðku s nkuÞ íkku íku Mkr[Lk íkUzw÷fh s Au. {kºk MÃkkuxoTMk s Lknª fkuE Ãký ûkuºk{kt fkhrfËeo çkLkkððk RåALkkhu Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ÃkkuíkkLkku ykËþo {kLkðku òuEyu. Mkr[Lk ¼khíkLkku fkuneLkqh Au yLku ÓËÞ{kt Äøkþ nkuÞ íkku fE Ÿ[kE MkwÄe ÃknkU[e þfkÞ Au yu íkuýu Ãkwhðkh fÞwO Au.

{

{

01

‘Mkr[Lk íkku ¼khíkLkku fkuneLkqh Au’

: RÂLzÞLk økúkt.r«. «uÂõxMk MkuþLk (÷kRð) Mkðkhu 9:55 Mxkh MÃkkuxoTMk

■ xurLkMk

: ÂMðMk ykuÃkLk (÷kRð) Mkktsu 5:30 Mxkh MÃkkuxoTMk

RÂLzÞLk økúkt.r«. yksu «uÂõxMk MkuþLk Lkðe rËÕne, íkk. 25

Mkíkík çkeò ð»kuo VkuBÞwo÷k-ðLk huMk RÂLzÞLk økúkt.r«.Lke Þs{kLke fhðk økúuxh LkkuRzk™e çkwØ RLxhLkuþLk÷ MkŠfx Mkßs ÚkR økR Au. þw¢ðkhu RÂLzÞLk økúkt.r«. {kxu «uÂõxMk Mkºk Þkuòþu. yk MkkÚku s RÂLzÞLk økúkt.r«.Lkk {wfkçk÷kLke þYykík Ãký ÚkR sþu. þrLkðkhu õðkur÷Vk$øk hkWLz yLku hrððkhu VkRLk÷ huMk Þkuòþu. økÞk ð»kuo RÂLzÞLk økúkt.r«.Lkk xÙuf{kt Äq¤ nkuðkLke fux÷kf huMkMkuo VrhÞkË fhe níke. yk ð¾íku yk VrhÞkË QXu Lknª yu {kxu ykÞkusfkuyu xÙufLke ykswçkksw ½kMkLkwt «{ký ðÄkhe ËeÄwt Au. RÂLzÞLk økúkt.r«.{kt yk ð¾íku MkuçkkÂMxÞLk ðux÷ yLku VLkkoLzku yu÷kuLMkku ðå[u rðsÞ {kxu hMkkfMke òuðk {¤e þfu Au. ®MkøkkÃkwh, òÃkkLk yLku fkurhÞLk

2

rËðMk çkkfe RÂLzÞLk økúkt.r«.

økúuxh LkkuRzkLke çkwØ RLxhLkuþLk÷ MkŠfx ¾kíku ÞkuòLkkhe RÂLzÞLk økúkt.r«.{kt ¼køk ÷uðk rðï¼hLkk Mxkh yuV-ðLk zÙkRðMko ¼khík ykðe ÃknkUåÞk Au. {kRf÷ þw{kfhu yuV-ðLk MkŠfx Ãkh MkkÞf÷ [÷kðe níke ßÞkhu VLkkoLzku yu÷kuLMkkuyu [urhxe RðuLx{kt ¼køk ÷eÄku níkku. {kfo ðuçkh xÙuõxh [÷kððkÚke ÃkkuíkkLku hkufe þõÞku Lknkuíkku. rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk MkuçkkÂMxÞLk ðux÷ (s{ýu) xÙuf WÃkh ÷xkh {khðk LkeféÞku níkku.(yuyuVÃke)

LÞqÍ xTðuLxe-220 r¢fux ykuMxÙur÷ÞkLkk çkkuzo{kt «Úk{ ðkh {rn÷k {u÷çkkuLko : r¢fux ykuMxÙur÷Þkyu yiríknkrMkf rLkýoÞ ÷uíkkt r¢fux ykuMxÙur÷ÞkLkk çkkuzo{kt rzhuõxh íkhefu «Úk{ ðkh {rn÷kLke ðhýe fhe Au.suõ÷e nu r¢fux ykuMxÙur÷ÞkLkk 107 ð»koLkk EríknkMk{kt rzhuõxh íkhefu MÚkkLk {u¤ðLkkh «Úk{ {rn÷k Au. nuLke rzhuõxh íkhefuLkk nkuÆk {kxu MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðe níke.

{uÚÞwMkLku ©e÷tfkLke xTðuLxe20 xe{Lkwt MkwfkLk

fku÷tçkku : ©e÷tfkLke xTðuLxe20 xe{Lkk MkwfkLke íkhefu yuLsu÷ku {uÚÞwMkLke ðhýe fhðk{kt ykðe Au ßÞkhu ÷rMkík {®÷økk WÃkMkwfkLke íkhefu fk{økehe Mkt¼k¤þu. {uÚÞwMk yLku {®÷økkLku yuf ð»ko {kxu yk nðk÷ku MkkUÃkðk{kt ykÔÞku Au. LÞqÍe÷uLz Mkk{u 30 ykuõxkuçkhu h{kLkkhe yuf{kºk xTðuLxe20 MkkÚku s {uÚÞwMk MkwfkLke íkhefu nðk÷ku Mkt¼k¤þu. yk {u[{kt sÞðËoLku yLku {uÚÞwMkLku ykhk{ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. xe{ : yuLsu÷ku {uÚÞwMk (MkwfkLke), LkwðkLk fw÷kMkufhk (WÃkMkwfkLke), rË÷þkLk {wLkkðehk, rík÷fhíLku rË÷þkLk, Mktøkkfkhk, rËLkuþ [trË{÷, SðLk {uÂLzMk, ÷krnhw rÚkhe{kLku, ríkMkkhk Ãkhuhk, yuhtøkk, yrf÷k ÄLktsÞ, MkuLkkLkkÞfu, WÃkw÷ íkhtøkk.

þkhkÃkkuðkLkku ¼khu Mkt½»ko çkkË rðsÞ

RMíktçkw÷ : {krhÞk þkhkÃkkuðkyu zçkÕÞqxeyu [uÂBÃkÞLkrþÃkLkkt çkeò hkWLz{kt ¼khu Mkt½»ko çkkË hËðkLkMfk Mkk{u 5-7, 7-5, 75Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yLÞ {wfkçk÷k{kt MkuhuLkk rðr÷ÞBMku ÷eLkk Mkk{u 7-6, 6-3Úke, rðõxkurhÞk yÍkhuLfkyu yuLsur÷f fuçkoh Mkk{u 6-7, 7-6, 6-4Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk ÃkuxÙk Âõðxkuðk ðkÞh÷ RLVuõþLkLku fkhýu ¾Mke økR Au yLku çkkfeLkk {wfkçk÷k{kt íkuLkkt MÚkkLku Mkk{Líkk MxkuMkhLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

¼khík Mkk{u ÚkkR÷uLz 32{kt ¾¾zâwt

øðktøkÍw : rð{uLMk yurþÞk fÃk xTðuLxe20Lke «Úk{ {u[{kt ¼khíku ÚkkR÷uLz Mkk{u 77 hLku ¼ÔÞ rðsÞ {u¤ÔÞku Au. rðsÞ {kxu ¼khíku ykÃku÷k 110Lkk xkøkuox Mkk{u ÚkkR÷uLzLke xe{ 19.3 ykuðh{kt 32{kt ykWx ÚkR økR níke. ÚkkR÷uLz {kxu çkw[kÚkk{u MkkiÚke ðÄw 8 hLk fÞko níkk. ¼khíkLku nðu hrððkhu ÃkkrfMíkkLk Mkk{u h{ðkLkwt Au.

rËÕneLkku ÃkhksÞ, ÷kÞLMk VkRLk÷{kt ÷kÞLMk 139/5, W{uþ ÞkËðLke çku rðfux : rËÕne 117/9 , ÃkexhMkLk 50

zhçkLk : rËÕne zuhzurðÕMkLkk çkuxTMk{uLkku Ãkkýe{kt çkuMke síkkt [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke Mkur{VkRLk÷{kt íkuLkku Ërûký ykr£fkLke ÷kÞLMk xe{ Mkk{u 22 hLku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. rðsÞ {kxuLkk 140Lkk ÷ûÞktf Mkk{u rËÕne zuhzurðÕMkLke xe{ 9 rðfuxu 117 hLk LkkUÄkðe þfe níke. rËÕne {kxu furðLk ÃkexhMkLku MkkiÚke ðÄw Mfkuh çkkuzo

÷kÞLMk hLk çkku÷ 4 6 çkkuËe fku. ykuÍk çkku. ÞkËð 50 49 4 1 ÃkexhMkLk fku. ykuÍk çkku. ÞkËð 24 19 3 1 fkuf fku. [tË çkku. yøkhfh 11 13 2 0 r«xkurhÞMk fku. xu÷h çkku. Lkuøke 3 6 0 0 {ufLÍe yý™{ 46 28 4 1 rMkBMk fku. ykuÍk çkku. {kufuo÷ 0 1 0 0 {kurhMk yý™{ 3 4 0 0 yuõMxÙk : 02, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 139. rðfux: 1-34, 2-58, 3-63, 4-122, 5-123. çkku®÷øk : RhVkLk : 4-0-27-0, {kufuo÷ : 4-0-32-1, ÞkËð : 4-1-20-2, yøkhfh : 4-0-28-1, ÃkexhMkLk : 10-10-0, Lkuøke : 3-0-21-1. rËÕne zuhzurðÕMk hLk çkku÷ 4 6 ðkuLkoh fku. yuLz çkku. {kurhMk 21 18 4 0

økkðMfhLku BCCI ÷kRVxkR{ yu[eð{uLx yuðkuzo

{wtçkE : çkkuzo ykuV r¢fux ftxÙku÷ RLk RÂLzÞk(çkeMkeMkeykE) MkwLke÷ økkðMfhLku ð»ko 2012 {kxu fLko÷ Mkefu LkkÞzw ÷kRVxkR{ yu[eð{uLx yuðkuzo yuLkkÞík fhþu. ykøkk{e rËðMkku{kt ÞkuòLkkhk yuf Mk{kht¼{kt økkðMfhLku yk yuðkuzo yLku 25 ÷k¾Lkku ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhðk{kt ykðþu. 1971Úke 1987Lke yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo Ëhr{ÞkLk økkðMfhu 125 xuMx{kt 10,122 yLku 108 ðLk-zu{kt 3,092 hLk fÞko níkk. økkðMfh WÃkhktík yLÞ Mkkík ¼qíkÃkqðo r¢fuxMkoLku ¼khíkeÞ r¢fux{kt LkkUÄÃkkºk ÞkuøkËkLk çkË÷ yk Mk{kht¼{kt 15 ÷k¾Lkku ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhkþu. yk r¢fuxMko{kt rðsÞ {[oLx, rðsÞ {ktshufh, yu{yu÷ sÞrMkBnk, rË÷eÃk MkhËuMkkE, økw÷k{ ynu{Ë, ðeLkw {ktfz yLku Ë¥kw VzfhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

50 hLk fÞko níkk. ynªLkk ®føMk{uz ¾kíku h{kÞu÷e yk {u[{kt rËÕne zuhzurðÕMku xkuMk Síke «Úk{ rV®ÕzøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. zurðz ðkuLkohLku Mkk{u÷ fhðk MkwfkLke {nu÷k sÞðËoLku yk {u[{ktÚke ¾Mke økÞku níkku yLku íkuLkk MÚkkLku hkuMk xu÷hu rËÕne xe{Lke ykøkuðkLke Mkt¼k¤e níke.

rhÞ÷ {urzÙz, ykMkouLk÷Lkku ÃkhksÞ

yuBMxhz{, íkk. 25

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt çkwÄðkhLkku rËðMk yÃkMkux¼Þkou çkLke hÌkku níkku. rhÞ÷ {urzÙz, {kL[uMxh rMkxe, ykMkouLk÷ yLku yuMke r{÷kLk suðe xku[Lke xe{kuLkku ÃkhksÞ Úkíkkt yÃkMkuxkuLke nkh{k¤k MkòoE níke. rhÞ÷ {urzÙzLkku zkuxo{Lz Mkk{u 2-1Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. zkuxo{LzLke Sík{kt r÷ðkLzkuðkMfe yLku M÷u{Íh ͤõÞk

MkuL[wrhÞLk: [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20{kt ysuÞ hnu÷e ykuMxÙur÷ÞkLke rMkzLke rMkõMkMko yLku Ërûký ykr£fkLke xkRxLMk ðå[u þw¢ðkhu çkeS Mkur{VkRLk÷{kt ¾hk¾heLkku {wfkçk÷ku ò{þu, nðu yuf ¼q÷ [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20{kt [uÂBÃkÞLk çkLkðkLke ykþk Ãký Ãkkhe Vuhðe Lkk¾þu. xqLkko{uLx{kt çkÒku xe{Lkwt «ËþoLk òuíkkt Mkur{VkELk÷{kt hMk«Ë x¬h òuðk {¤þu, su Ãký rðsuíkk çkLkþu íku «Úk{ ð¾ík [uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke VkrLk÷{kt «ðuþ fhþu. rMkzLkeyu yufu {u[ økw{kÔÞk ðøkh Mkur{VkELk÷{kt «ðuþ fÞkou Au. rMkzLke yk rðsÞfq[ ò¤ðe hk¾e VkELk÷{kt Ãknkut[ðk «ÞíLk fhþu. çkeS íkhV xkExLMku [kh{ktÚke yuf s {u[ økw{kðe Au. rMkzLke rMkõMkMkou çku®xøk yLku çkku®÷øk çkÒku {kuh[u ©uc Ëu¾kð fheLku «¼krðík fÞko Au.

Mkunðkøk fku. ÃkexhMkLk çkku. íkLðeh 0 1 0 0 ÃkexhMkLk fku. Mkkur÷rf÷u çkku. {kurhMk 50 44 3 1 [tË fku. rMkBMk çkku. r«xkurhÞMk 9 20 0 0 RhVkLk fku. fkuf çkku. VUrøkMkku 1 2 0 0 xu÷h fku. yuLz çkku. LkuLkuMk 1 5 0 0 ykuÍk fku. yuLz çkku. ,rMkBMk 7 4 0 1 Lkuøke yu÷çke. VUrøkMkku 0 1 0 0 yøkhfh fku. ÃkexhMkLk çkku. LkuLkuMk 2 7 0 0 {kufuo÷ yý™{ 18 16 1 1 ÞkËð yý™{ 1 2 0 0 yuõMxÙk : 07.fw÷ : (20 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 117. rðfux: 1-1, 2-36, 3-62, 4-72, 5-76, 6-85, 791, 8-92, 9-104. çkku®÷øk : íkLðeh : 4-0-221, LkuLkuMk : 4-0-34-2, {kurhMk : 4-0-7-2, VUrøkMkku : 4-0-18-2 ,rMkBMk : 3-0-22-1, r«xkurhÞMk : 10-10-1.

¼khík{kt xuMx©uýe Síkeþwt „

¼khík hðkLkøke yøkkW $ø÷uLzLkk MkwfkLke fqfLku rðïkMk

÷tzLk, íkk. 25

$ø÷uLzLkk xuMx xe{Lkk fuÃxLk yur÷Mxh fqfu 27 ð»kuo ¼khík{kt xuMx©uýe SíkðkLkku rðïkMk ÔÞõík fÞkou Au. ¼khík hðkLkk Úkíkkt yøkkW fqfu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khík suðe {sçkqík xe{Lku íkuLkkt s nku{økúkWLz{kt ÃkhksÞ ykÃkðku ÷kuZkLkk [ýk [kððk Mk{kLk Au, òufu y{khe xe{ yk ð¾íku ¼khíkLku íkuLke s Ähíke WÃkh nhkððk fkuR s fMkh çkkfe Lknª hk¾u. y{u 27 ð»ko çkkË ¼khík{kt xuMx©uýe Síkðk ykíkwh Aeyu. y{khe ÃkkMku ¼khíkLke Ãke[ WÃkh h{e þfu íkuðk

ºký yÃkMkux: {kL[uMxh rMkxe VU f kðkLku ykhu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk :

„

rMkzLke-xxkRxLMk ðå[u yksu Mkur{.

níkk. rhÞ÷ {urzÙz íkhVÚke yuf{kºk økku÷ r¢rMxÞkLkku hkuLkkÕzkuyu VxfkÞkou níkku. yk ÃkhksÞ MkkÚku {urzÙz 6 ÃkkuRLx MkkÚku økúqÃk ze{kt çkeò ¢{u ykðe økÞwt Au. yLÞ {u[{kt {kL[uMxh rMkxeLkku yusuõMk Mkk{u 3-1Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk ÃkhksÞ MkkÚku {kL[uMxh rMkxe økúqÃk hkWLz{ktÚke VUfkðkLkk ykhu Ãknkut[e økÞwt Au. {kL[uMxh rMkxe ºký {u[{kt çku ÃkhksÞ yLku yuf zÙku MkkÚku yuf ÃkkuRLx {u¤ðe AuÕ÷k ¢{ktfu Au, nðu [{ífkh s ykøk¤Lkkt hkWLz{kt Ãknkut[kze þfu Au. rMkxe íkhVÚke yuf{kºk økku÷ LkkMkheyu VxfkÞkou níkku.

Ãkrhýk{ : yuf Lksh zkuxo{uLzLkku rhÞ÷ {urzÙz Mkk{u 2-1Úke rðsÞ. yusuõMkLkku {kL[uMxh rMkxe Mkk{u 3-1Úke rðsÞ. þuÕfLkku ykMkoLk÷ Mkk{u 2-0Úke rðsÞ. {÷køkkLkku r{÷kLk Mkk{u 1-0Úke rðsÞ. ÍurLkxLkku yLzh÷uåx Mkk{u 1-0Úke rðsÞ. ÃkkuxkouLkku zkÞLku{ku Mkk{u 3-2Úke rðsÞ. ÃkeyuMkSLkku Íkøkhuçk Mkk{u 2-0Úke rðsÞ. ykur÷ÂBÃkfkuMkLkku {kuLxrÃk÷h Mkk{u 2-1Úke rðsÞ.

¼khíkLke hýLkerík Lkfkhkí{f : ðkuLk ÷tzLk : {wtçkE ¾kíku h{kLkkhe ºký rËðMkeÞ «uÂõxMk {u[{kt ¼khík ‘yu’Lke xe{{kt yuf Ãký ÂMÃkLkhLkku Mk{kðuþ Lk fhíkkt $ø÷uLzLkku Ãkqðo fuÃxLk {kRf÷ ðkuLk hkuu»ku ¼hkÞku Au. ðkuLku ÃkkuíkkLkku çk¤kÃkku ÂxTðxh WÃkh fkZíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, «uÂõxMk {u[{kt ¼khíkLke xe{{kt yuf Ãký ÂMÃkLkhLkku Mk{kðuþ Lkrn fheLku Lkfkhkí{f hýLkerík yÃkLkkðe Au. ík{khk Ëuþ{kt {u[ nkuÞ yux÷u ÂMÃkLkhkuLku yLkwfq¤ Ãke[ çkLkkððe íku ðkík ÞkuøÞ Au Ãký ík{khk ©uc ÂMÃkLkhkuLku AwÃkkðe hk¾ðkLke hýLkerík Mkkhe LkÚke, yk rLkýoÞLku fkhýu r¢fuxLku LkwfMkkLk LkÚke, Äehu Äehu çkeò Ëuþku Ãký yk hýrLkíkeLkku y{÷ fhþu. Mxkh ¾u÷kzeyku Au. ¼khík Mkk{u Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt 4-0Úke xuMx©uýe{kt rðsÞ {u¤ÔÞku nkuðkÚke y{khku ykí{rðïkMk ykMk{kLku Au. ÃkexhMkLkLke ðkÃkMke rðþu fqfu sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkexhMkLk y{khku Mxkh ¾u÷kze Au yLku íkuLku íku xe{{kt Ãkhík VhðkÚke y{khe çkurxtøk {sçkqík çkLke Au. ÃkexhMkLk ykEÃkeyu÷{kt ½ýwt hBÞku nkuðkÚke íkuLkku yk y™w¼ð íkuLku yLku xe{Lku {ËËøkkh Mkkrçkík Úkþu.

rMkxe MÃkkuxoTMk rz‚uƒÕz r¢fuxhku™e zu-™kRx xq™ko{uLx

ƒhkuzk rz‚uƒÕz r¢fux yu‚kur‚yuþ™ îkhk rðf÷kt„ku™u r¢fux™e h{Œ{kt fkhrfËeo ƒ™kððk {kxu rßÕ÷k, hkßÞ y™u ™uþ™÷ ÷uð÷™e rðrðÄ xq™ko{uLxku™wt ykÞkus™ fhkÞ Au. Œu{ yk ð»kuo ƒeze‚eyu îkhk ðzkuËhk yu‚ykh…e „úq…, 1 ¾kŒu zu-™kRx xq™ko{uLx h{kzðk™wt ykÞkus™ fhkÞwt Au. y™u Œu{kt ƒhkuzk ‚kÚku ðuMx ƒut„k÷, nrhÞkýk y™u rËÕne™e xe{ ðå[u Œk.26 ykuõxkuƒhÚke {wfkƒ÷ku þY Úkþu. rðf÷kt„ku {kxu r¢fux{kt zu-™kRx xq™ko{uLx™wt ¼khŒ{kt …úÚk{ðkh ykÞkus™ fhkÞtw Au. Œu{ fnuŒk fku[ r™ŒuLËÙr‚t„u sýkÔÞwt nŒwt fu yk rðf÷kt„ ¾u÷kzeyku r¢fux h{ðk ‚kÚku yB…kÞrht„ y™u Mfkurht„ …ý fhe þfu Au. y™u yk xq™ko{uLx{kt Œk÷e{ ƒæÄ rðf÷kt„ yB…kÞh r™ýoÞ yk…þu y™u rðf÷kt„ Mfkuhh {u[™ku Mfkuh ŒiÞkh fhþu. Œk.26 ykuõxkuƒh, ‚ðkhu 10 f÷kfu {u[™ku «kht¼ fhkþu. ƒhkuzk xe{™k fÃŒk™ y™u rðfux rf…h Œhefu rðsÞ ÞkËð, W…fÃŒk™ fÕ…uþ r÷tƒkr[Þk Au.

27

ð»ko

yøkkW $ø÷uLzu AuÕ÷u ¼khík{kt xuMx©uýe Síke níke. $ø÷uLzu ¼khík{kt AuÕ÷u 1985{kt xuMx©uýe Síke níke. zurðz økkuðhLke ykøkuðkLke nuX¤Lke $ø÷uLzLke xe{u yu Mk{Þu Ãkkt[ {u[Lke xuMx©uýe 21Úke Síke níke. MkwLke÷ økkðMfh ¼khíkeÞ xe{Lkku fuÃxLk níkku.

RÞh Ã÷øMk sYhe RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk huMk òuðk sLkkhkt «uûkfku {kxu fux÷ef økkRz÷kRLMk çkLkkððk{kt ykðe Au su {wsçk «uûkfkuLku huMk þY ÚkkÞ yu MkkÚku s RÞh Ã÷øk ÃknuhðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík Ãkkt[ ð»koÚke ykuAe ô{hLkkt çkk¤fku {kxu «ðuþLke {LkkE Vh{kððk{kt ykðe Au. çkwØ RLxhLkuþLk÷ MkŠfx{kt ºký yuxeyu{ MkuLxMko Ãký Q¼kt fhkÞkt Au.

fkÞo¢{

íkkhe¾ 26 26 27 28

MkuþLk «uÂõxMk «uÂõxMk õðkur÷Vk$øk VkRLk÷ huMk

Mk{Þ Mkðkhu 10:00Úke çkÃkkuhu 2:00Úke 3:30 Mkðkhu 11:00Úke çkÃkkuhu 3:00Úke

çkwØ RLxhLkuþLk÷ MkŠfx rð»ku... çkuXfûk{íkk 1 ÷k¾

MkŠfxLke ÷tçkkE 5.14 rf÷ku{exh

fw÷ Ãkex økuhus 41

huMkLke rËþk õ÷kufðkRÍ

ÍzÃk

318 rf.{e. «rík f÷kf

xLMko 16

Ëw÷eÃk xÙkuVe{kt RMx ÍkuLk Mkíkík çkeS ðkh [uÂBÃkÞLk „

MkuLxÙ÷ ÍkuLkLku «Úk{ R®LkøMkLke MkhMkkRÚke nhkÔÞwt

[uÒkkE, íkk. 25

Rhu þ MkõMku L kkyu Ãkkt [ yLku yLkwMíkwÃk {s{wËkhu [kh rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kðíkkt Ëw ÷ eÃk xÙ k u V e2012{kt RMx ÍkuLkLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke Au . «Úk{ R®LkøMk{kt RMx ÍkuLkLkk 232 Mkk{u MkuLxÙ÷ ÍkuLkLkku Ëkð Ãkkt[{kt-ytrík{ rËðMku 83.5 yku ð h{kt 189{kt Mk{u x kR økÞku níkku . yk{, «Úk{ R®LkøMkLke MkhMkkRLku ykÄkhu RMx Íku L kLku [uÂBÃkÞLk ònuh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. RMx ÍkuLkLke xe{u Mkíkík çkeS ðkh Ëw÷eÃk xÙkuVe ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe Au. økÞk ð»kuo Ãký MkuLxÙ÷ ÍkuLkLku nhkðe

…uður÷Þ™ ¾kŒu RLxh VufÕxe yuÚ÷urxõ‚ M…Äko

{nkhkò ‚ÞkShkð Þwr™ðr‚oxe, rVÍef÷ yußÞwfuþ™ rz…kxo{uLx îkhk Þwr™ðr‚oxe™e yuÚ÷urxõ‚™e xe{™k ¾u÷kzeyku™e …‚tË„e fhðk, yk„k{e Œk.29 y™u 30 ykuõxkuƒh yu{ ƒu rËð‚ {kxu RLxh VufÕxe yuÚ÷urxõ‚ nrhVkR™w ykÞkus™ fhkÞw Au. su{k rðrðÄ VufÕxe™k yuÚ÷ux h{Œðehku ¼k„ ÷uŒk skuðk {¤þu. VŒu„ts …uður÷Þ™ ¾kŒu Þkusðk{kt ykðu÷ RLxh VufÕxe yuÚ÷urxõ‚ M…Äko{kt ‚khku Ëu¾kð fh™kh yuÚ÷ux h{Œðehku™u Þwr™ðr‚oxe™e yuÚ÷urxõ‚ {u™ y™u ðw{™ xe{{kt ‚{kðuþ fhkþu. yk nrhVkR y™u r‚÷uõþ™ xÙkÞ÷{kt ¼k„ ÷uðk {kxu rðrðÄ VufÕxe™k yuÚ÷ux h{Œðehku™u Œk.29 ykuõxkuƒh™k hkus ‚ðkhu 7.15 f÷kfu …uður÷Þ™ {uËk™ …h Þwr™ðr‚oxe VufÕxe™w yku¤¾fkzo y™u [k÷w ‚ºk™e Ve ¼Þko™e h‚eË ŒÚkk sYhe rfx ‚kÚku nksh hnuðk sýkðkÞw Au.

yksÚke ƒe‚e‚eykR ykÞkuSŒ xw™ko{uLxku™ku «kht¼

r¢fuxhku™u M…Äkoí{f ðkŒkðhý …wÁ …kzðk y™u Œu{™k fkiþÕÞku{kt ðÄkhku fhðk r¢fux ftxÙku÷ ƒkuzo îkhk Ëh ð»kuo ¼khŒ¼h{kt hýS xÙkuVe ‚rnŒ™e rðrðÄ xw™ko{uLxku Þkusðk{kt ykðu Au. ƒe‚e‚eykR™k ònuh fhu÷ fkÞo¢{ y™w‚kh ƒhkuzk{kt ykðŒefk÷ Œk. 26 ykuõxkuƒhÚke xw™ko{uLxku h{kðk™e þY Úkþu. r¢fux ftxÙku÷ ƒkuzo ykÞkuSŒ xw™ko{uLxku{kt ƒhkuzk 22 {u[ ½hykt„ýu yux÷u fu ƒhkuzk{kt s yu÷urBƒf-1, rh÷kÞL‚, Syu‚yuV‚e y™u {kuŒeƒk„ {uËk™ …h h{þu. ßÞkhu 32 {u[ y{ËkðkË, …w™k, ™k„…wh, nrhÞkýk, W¥kh«Ëuþ y™u rËÕne{kt h{þu. ykðŒefk÷ Œk.26 ykuõxkuƒhÚke {kuŒeƒk„ {uËk™ …h ytzh-25 ‚e.fu. CMYK

økúkt.r«. yu{ Mkíkík yuf VuLk MkkÚku {uf÷khuLkLkku zÙkRðh ÷wRMk nur{ÕxLk. ºký huMk{kt rðsÞ {u¤ðe ðux÷u 215 ÃkkuRLx MkkÚku ÃkkuRLx xuçk÷{kt {ku¾hkLkwt MÚkkLk nktMk÷ fhe ËeÄwt Au. ðux÷ yk Vku{o ò¤ðe hk¾þu íkku íkuLkk {kxu Mkíkík ºkeS ðkh VkuBÞwo÷kðLk ðÕzo[uÂBÃkÞLkrþÃk xkRx÷ Síkðwt {w~fu÷ LkÚke. ðux÷ [uÂBÃkÞLk çkLkþu íkku íku Mkíkík ºký ðkh yuV-ðLk ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkLkkhku MkkiÚke Þwðk zÙkRðh çkLke sþu. VLkkoLzku yu÷kuLMkku 209 ÃkkuRLx MkkÚku çkeò MÚkkLku Au, yk{ ðÕzo [uÂBÃkÞLk Lk¬e fhðk yk ð¾íku RÂLzÞLk økúkt.r«. rLkýkoÞf ¼qr{fk yËk fhe þfu Au. RÂLzÞLk økúkt.r«.{kt ¼khík{ktÚke yuf{kºk LkkhkÞý fkŠíkfuÞLk ¼køk ÷R hÌkku Au. yu[ykhxe xe{ {kxu ¼køk ÷R hnu÷ku fkŠíkfuÞLk økÞk ð»kuo 17{k ¢{u ykÔÞku níkku.

RMx ÍkuLku yk xkRx÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞw O níkw t . yýLk{ 100 hLkLke R®LkøMk çkË÷ Rþktf søøkeLku Ã÷uÞh ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkkt[{kt yLku ytrík{ rËðMku MkhMkkR {u ¤ ððk Mku L xÙ ÷ Íku L kLkku Mk½¤ku {Ëkh yku à kLkh íkL{Þ ©eðkMíkð WÃkh níkku. ©eðkMíkðLkk 94 hLku ykWx Úkíkkt s MkuLxÙ÷ ÍkuLkLke [uÂBÃkÞLk çkLkðkLke hneMkne ykþk Ãkqhe ÚkR níke. MkuLxÙ÷ ÍkuLku Ãkkt[{kt yLku ytrík{ rËðMkLkku «kht¼ 36 ykuðh{kt çku rðfuxu 74Úke fÞkuo níkku. xqtfku Mfkuh : RMx ÍkuLk («Úk{ Ëkð) 232 (søøke 100, s÷s MkõMkuLkk 62 hLk{kt 5 rðfux), MkuLxÙ÷ ÍkuLk («Úk{ Ëkð) 189 (íkL{Þ ©eðkMíkð 94, Rhuþ MkõMkuLkk 58 hLk{kt 5, {s{wËkh 29 hLk{kt 4).

™kÞzw yur÷x-‚e xw™ko{uLx™ku «kht¼ Úkþu. su{k ƒhkuzk xe{ {wƒR ‚k{u {wfkƒ÷ku fhþu. y™u Œk.29 ykuõxkuƒh™k hkus ƒt™u xe{ ðå[u r™ýkoÞf {u[ h{kþu. hýS xÙkuVe xw™ko{uLx Œk. 2 ™ðuBƒhÚke h{kðk™e þY Úkþu. su{kt «Úk{ {wfkƒ÷ku fýkoxf ‚k{u y™u Œk.9 ykuõxkuƒhu ƒesku {wfkƒ÷ku rð˼o xe{ ‚k{u h{k™kh Au. {kxu {kuŒeƒk„ {uËk™ …h …qðoð¥k ŒiÞkheyku …ý ykht¼e ËuðkR nkuðk™w ‚qºkku sýkðe hnÞk Au.

hkßÞfûkk™e {rn÷k ƒuzr{Lx™{kt ðzkuËhk þnuh xe{ h™‚oy…

Þwðk ‚uðk ‚ktMf]rŒf «ð]rŒ rð¼k„™k W…¢{u ð÷‚kz rsÕ÷k h{Œ„{Œ yrÄfkhe™e f[uhe îkhk yŒw÷ M…kuxo‚ fkuBÃ÷uûk ¾kŒu hkßÞfûkk™e {rn÷k ƒuzr{Lx™ M…Äko ÞkuòR nŒe. hkßÞ¼h™e xe{ku ðå[u h{kÞu÷e nheVkR{kt ðzkuËhk þnuh xe{ VkR™÷{kt …nkut[e nŒe, y™u h™‚oy… ƒ™e nŒe. yk M…Äko{kt ðzkuËhk þnuh™e „Õ‚o xe{u õðkxoh VkR™÷{kt ‚kƒhfktXk y™u ‚u{e VkR™÷{kt ¼Y[™u nhkðe VkR™÷{kt …nkut[e nŒe. sÞkt ðzkuËhk™ku {wfkƒ÷ku ‚whŒ ‚k{u ÚkÞku nŒku su{kt ðzkuËhk þnuh „Õ‚o xe{ h™Mkoy… MÚkk™ nkt‚÷ fhe þnuh™tw „kihð ðÄkÞwo nŒtw. „Õ‚o xe{™e ¾u÷kze …qò „kih, æÞk™ ‚wÚkkh, heÞk „äh, rþðk™e ¾kLðe÷fh™u yu‚yuS fku[ ßÞuþ ¼k÷kðk÷kyu Œk÷e{ yk…e nŒe.

MkkÞLkk £uL[ ykuÃkLkLke õðkxoh VkRLk÷{kt ÃkurhMk : MkkÞLkk Lknuðk÷u þkLkËkh Vku{o òhe hk¾íkk £uL[ ykuÃkLk MkwÃkh rMkheÍ çkuzr{LxLkLke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. MÃkÄko{kt xku[Lke ¢{ktrfík MkkÞLkkyu ÚkkR÷uLzLke MkuÃkrMkhe íkuhkLíkk[kRLku 21-16, 21-13Úke nhkðe õðkxoh VkRLk÷{kt MÚkkLk rLkrùík fÞwO níkwt. MkkÞLkkyu 37 r{rLkx{kt yk {wfkçk÷ku ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku. MkkÞLkkyu þYykík MkkÄkhý fhe níke yLku «Úk{ hkWLz{kt yufMk{Þu çktLkuLkku Mfkuh 88Lke çkhkçkhe WÃkh níkku. MkkÞLkkyu yk ÃkAe rhÄ{ {u¤ðe ÷R ÃkkuíkkLke nheVLku ðÄw íkf ykÃke Lknkuíke. yuÃkrh÷k ÞwMkkðuLËhe yLku huí[kLkkuf RLíkkLkkuLk ðå[uLke {u[Lkk rðsuíkk Mkk{u MkkÞLkk õðkxoh VkRLk÷{kt xfhkþu. {uLMk ®MkøkÕMk{kt ysÞ sÞhk{u çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. sÞhk{ õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþðk ykøkk{e hkWLz{kt zuL{kfoLkk Ãkexh økuz Mkk{u h{þu. r{õMk zçkÕMk{kt yrïLke ÃkkuLkÃÃkk-íkYý fkuLkkLke òuzeLkkt yr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku Au.


CMYK

18712.41

¾w÷eLku (+48.61) 18758.63

çktÄ ÚkÞku

13

y{ËkðkË: yËkýe yuLxh«kRrMkMkLkku MkÃxuBçkh 2012Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k çkeò rºk{kMk{kt fkuLMkkur÷zux LkVku 42 xfk ½xeLku Y. 320 fhkuz ÚkÞku níkku. yËkýe økúqÃkLke Ãkkðh ftÃkLkeyu fhu÷e støke ¾kuxLku Ãkøk÷u ftÃkLkeLkk LkVk{kt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. íku{s yk økk¤k{kt yËkýe yuLxh.Lkwt fkuLMkkur÷zux [kuϾwt ðu[ký MkkÄkhý 1.8 xfk ðÄeLku Y. 10,262 fhkuz ÚkÞwt níkwt. su yøkkWLkkt ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y. 10,078 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt. sw÷kEÚke MkÃxuBçkhLkk økk¤k{kt yËkýe yuLxh.Lku Y. 130 fhkuzLkku VkuhuLk yuõMk[uLs ÷k¼ {éÞku níkku, ßÞkhu økík ð»koLkk yk s økk¤k{kt ftÃkLkeLku Y. 115 fhkuzLkwt VkuhuõMk{kt LkwfkMkkLk ÚkÞwt níkwt. yËkýe yuLxh«kRrMkMkLkku MkçkrMkrzÞhe ftÃkLke yËkýe Ãkkðh{kt 68 xfk rnMMkku Au, íkuýu çkeò rºk{kMk{kt Y. 261 (Y. 173 fhkuz LkVku) fhkuzLke ¾kux Ëþkoðe Au. Ÿ[k $Äý ¾[o y™u ÔÞksLkkt ¼khýÚke ftÃkLkeLkkt Ãkrhýk{ çkòhLke yÃkuûkk WÃkh Wýk WíkÞko níkk. yËkýe yuLxh.Lkk çkkuzo ykuV rzhuõxMkuo Ãkkðh ftÃkLke{kt ðÄw hkufkýLke {tsqhe ykÃke Au. suLku Ãkøk÷u ftÃkLke{kt ÃkuhLx ftÃkLkeLkku rnMMkku ðÄeLku 75 xfk Úkþu. Lkçk¤k Ãkrhýk{ ÃkkA¤ yËkýe yuLxh.Lkku þuh Ãkkuýk xfku zkWLk níkku.

YrÃkÞku 16 ÃkiMkk ðæÞku

{wtçkR:þuhçkòh{kt MkwÄkhku yLku rLkfkMkfkhkuLke zku÷hLke ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkòh{kt YrÃkÞku 16 ÃkiMkk ðÄeLku 53.56 çktÄ hÌkku níkku. {tøk¤ðkhu 25 ÃkiMkkLkk ½xkzk çkkË yksu Mkðkhu YrÃkÞku 53.80Lkk Lke[k ÷uð÷ Ãkh ¾qÕÞku níkku. ykÞkíkfkhku îkhk zku÷hLke {ktøkLku Ãkøk÷u yuf Mk{Þu 53.84Lke MkÃkkxeyu Ãký MÃk~Þkuo níkku. Ãkhtíkwt íÞkhçkkË zku÷hLke ®f{ík ½xðkLke Äkhýkyu rLkfkMkfkhku îkhk zku÷hLke ðu[ðk÷eyu RLxÙk-zu{kt YrÃkÞku 53.42Lkk {sçkqík ÷uð÷ Ãkh òuðk {éÞku níkku. Ãkhtíkw rËðMkLku ytíku Úkkuzku ½xeLku 53.56 Ãkh çktÄ hÌkku níkku.YrÃkÞkLkwt ð÷ý òuRyu íkku íku r{õMkÚke {sçkqíke íkhVLkwt òuðk {¤e hÌkwt Au. çkòh{kt ÷øk¼øk 3 rËðMkLke hò çkkË {tøk¤ðkhu ykhçkeykRLke Ãkku÷eMke çkuXf Ãkh çkòhLke Lksh Au.

AuÕ÷k ¼kð y{. íkuòçke (99.5) 31100

{w. [ktËe nksh 60275 {w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 30765 {w. þwØ MkkuLkwt (99.9) 30900 y{. [ktËe 59100 y{. MxkLzzo (99.9) 31250

y{. Lkðk ËkøkeLkk 30000

y{. nku÷{kfo 30625 ®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 1910/1930 ®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku 1980/2000

ðkÞËk çkòhLke ðĽx ¾q÷e 3920.00 3918 984.50

ðÄe 3920.00 3929 999

½xe 3868.00 3822 981.75

çktÄ 3876.00 3835 987.50

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

190/280 120/240 100/200

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe [kuhMkk 60275 MkkuLkwt MxkLzzo (99.5) 3 0 7 6 5 þwØ MkkuLkwt 30900

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ fhze fÃkkrMkÞk

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

-100.00 31250.00

+100.00 59100.00

+13.90 5705.30

86.24 +0.51 zku÷h

BUSINESS

1140 1200 685

MkLk^÷kðh rhVkELz 730

fkuÃkhk 665 yuhtzk 3500 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 730 y¤Mke íku÷ 810 Lke{ íku÷ 725 Ãkk{ku÷eLk 526 MkkuÞkçkeLk 681

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu ðkÞh çkkh ÞwxuÂLMk÷ yuÕÞwr{rLkÞ{ 1 4 0 rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk ͪf ÷ez xeLk rLkf÷

47300 51100 43800 ELøkux 0 0 31900 33000 13400 12200 1305 1050

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 3482/3562 ¾ktz r{rzÞ{ 3561/3701

[ktËe [kuhMkk 58600/59100 [ktËe YÃkw 58400/58900 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1 0 5 0 / 1 1 5 0 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 3 5 0 / 4 5 0 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 31150/31250 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 31000/31100

xkuÃk økuELkMko

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) {rn. yuLz {rn. 857.55 3.57 rnhku {kuxku fkuÃko 1838.25 2.36 yu[zeyuVMke 766.05 2.06 Mxh÷kEx ELz 100.40 1.98 økuE÷ EÂLzÞk 360.45 1.55

Þwhku 69.74

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.44

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.2,27,163.50 fhkuz ftÃkLke zkì. huœeMk ÷uçk. yuMkçkeykE xkxk {kuxMko xkxk Mxe÷ rnLËwMíkkLk ÷eðh

Lkðk yuMkRÍuzLkk rLkÞ{ku xqtf Mk{Þ{kt Lkðe rËÕne, íkk. 25

MÃkurMkrVf MkuõxhLkk yuMkRÍuz {kxu s{eLk {ÞkoËk{kt Ãký ½xkzku fhðkLkwt ykÞkusLk fhe hne Au, suÚke yuMkRÍuz zuð÷kuÃkMkoLku rçkLk¾uíke

Mkhfkh îkhk Au Õ ÷kt fu x ÷kt f Mk{ÞÚke ÷uðk{kt ykðíkk ykŠÚkf MkwÄkhýkLkkt Ãkøk÷kt{kt Mkíkík Lkðe ònuhkík ykðe hne Au. Ãknu÷k rhxu÷{kt yuVzeykR, íÞkh çkkË ðe{k yLku ÃkuLþLk Vtz{kt 49 xfk yuVzeykR yk rLkýoÞ çkkË nðu çkòhLku yuMkRÍuz{kt ™ðk rLkÞ{kuLke yÃkuûkk Au. yuMkRÍuz {kxuLkk Lkðk rLkÞ{ku ykøkk{e 15 rËðMk{kt ònuh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. yuMkRÍuzLkk Lkðk rLkÞ{ku{kt r{rLk{{ s{eLk{kt ½xkzku fhðk{kt ykðu íkÚkk rLkfkMk ÞkusLkk{kt ðÄw MkwÄkhýk {¤u íkuðe yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðe hne Au. yuMkRÍuz {kxu Lkðe økkRz÷kRLk nk÷ íkuLkk ytrík{ [hý{kt Au yLku ykøkk{e çku Mkókn fu íkuLke ykMkÃkkMk ònuh ÚkðkLke þõÞíkk Au yLku Lkðk rLkÞ{ku {kxu y÷øk-y÷øk {tºkk÷ÞLkk Mkq[Lkku Ãký {tøkkððk{kt ykÔÞk Au. Lkðk VuhVkhkuÚke nk÷ yuMkRÍuzLku su Võík fh{wÂõík ÍkuLk íkhefu økýðk{kt ykðu Au, íkuLku çkË÷u {k¤¾kfeÞ rðfkMk ÍkuLk íkhefu òuðk{kt ykðu íku æÞkLku hk¾eLku ònuh fhðk{kt ykðu íku sYhe Au. yu{ ðkrýßÞ {tºkk÷ÞLkk yuf Wå[ yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. {tºkk÷Þ îkhk

YÕMk Au , su L ke Mkk{u Lkðk rLkÞ{{kt yuMkRÍuzLkk Võík WíÃkkËLk yLku rLkfkMkLkk rðMíkkh{kt s frLxøÞwxe YÕMk ÷køkw ÃkzðkLke

yuMkRÍuzLkk «Míkkð{kt VuhVkh

{kxu Ãký rLkÞ{ku íkiÞkh fhðk{kt ykðu íkuðe Äkhýk Au. yíÞkhLkk rLkÞ{ku{kt yk çkÄwt yu M kRÍu z {kt {kLÞ Lk níkw t . Mkhfkh nðu Au ð kzkLkkt yÚkðk íkku yku A k rðfrMkík rðMíkkhkuLkk rðfkMk Ãkh æÞkLk ykÃke hne Au.

„ „ „ „

250 nuõxh fhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu {Õxe-MkŠðMk Mkuõxh MÃkurþrVf ÍkuLk {kxu ykuAk{kt ykuAku rðMíkkh 100 nuõxhÚke ½xkzeLku 40 nuõxh fhðk{kt ykðþu. Võík WíÃkkËLk yLku rLkfkMkLkk MÚk¤u s fÂLxøÞwxe YÕMk ÷køkw ÃkzðkLke þõÞíkk Au, yLÞ yurhÞkLku {wÂõík ykÃkðk{kt ykðþu. Lkðk rLkÞ{ku{kt þk¤kLkwt rçk®Õzøk, hnuýkf fkuBÃk÷uõMk, nkuÂMÃkx÷ yLku þku®Ãkøk rðMíkkh ðøkuhuLku yuMkRÍuz{kt Mk{kðuþ fhðkLke þõÞíkk. rh{kux rðMíkkh{kt yuMkRÍuz MÚkkÃkðk{kt ykðu íkku ðÄw ÷k¼ ykÃkðk{kt ykðþu. yuMkRÍuzLkk yuf{kuLku rLkfkMk ÞkusLkk{kt ðÄw ÷k¼.

s{eLk nMíkøkík fhðk{kt ðÄw Mkh¤íkk hnu. {rÕx-«kuzõx yuMkRÍuz {kxu r{rLk{{ yurhÞk 1,000 nuõxhÚke ½xkzeLku 250 nuõxh fhkþu yLku {rÕx-MkŠðMk Mkuõxh MÃkurMkrVf ÍkuLk {kxu yku A k{kt yku A ku rðMíkkh 100 nu õ xhÚke ½xkzeLku 40 nu õ xh fhðk{kt ykðþu . hkufkýfkhku {kxu nk÷ {kuxwt yz[ý frLxøÞwxe

þõÞíkk Au, ßÞkhu yLÞ yurhÞkLku {wÂõík ykÃkðk{kt ykðþu. nk÷Lkk rLkÞ{ku yLkwMkkh, hu÷ðu ÷kRLk, ÃkkýeLke fuLkk÷ fu Ãkkðh fuçk÷ ÃkMkkh Úkíkku nkuÞ íkku íkuLke LkSfLke søÞkLku {kLÞ økýðk{kt ykðíke LkÚke. Lkðk rLkÞ{ku{kt þk¤kLkwt rçk®Õzøk, hnuýkf fkuBÃk÷uõMk, nkuÂMÃkx÷ yLku þku®Ãkøk rðMíkkh

yk «fkhLkk rðMíkkh{kt yuMkRÍuz MÚkkÃkðk{kt ykðu íkku rLkfkMk ÞkusLkkLkku ðÄw ÷k¼ {¤ðkLke þõÞíkk Au. þYykík{kt fh{wrõík çkkË 2010-11{kt yuMkRÍuz Ãkh r{rLk{{ ykuÕxhLkurxð xuõMk yLku rzrðzLz rzMxÙeçÞwþLk xuõMk Lkk¾ðk{kt ykÔÞku Au, suLku fkhýu Ëuþ{kt yuMkRÍuz MÚkkÃkðkLkku WíMkkn ÷kufku{kt ½xâku Au.

Mku L Mku õ Mk 49 Ãkku R Lx ðæÞku ytËks Ãkh Y çkòhLke {ex (rçkÍLkuMk zuMf)

hksfkux, íkk.hÃk

Mkkihk»xÙ SLkMko yuMkkuMkeyuþLkLkk fÃkkMkLkk WíÃkkËLkLkku ytËks hsw ÚkðkLkku nkuðkÚke çkúkufhku SLkMkkuo, ðuÃkkhe ðøko Lksh {kzeLku çkuXk nkuðkÚke yksu Y çkòh{kt MkwMík {knku÷u økktMkze fÃkkMkLkk ¼kðku ÂMÚkh níkk. çkkuxkË ¾kíku fÃkkMkLke 9 nòh {ýLke ykðfu ¼kð 880 Úke 916, þtfh økktMkzeLkku 33800 Úke 34h00, fÕÞkýLkku hÃkÃk00 Úke h6Ãk00, {kýkðËh þtfh økktMkzeLkku 33Ãk00 Úke 34000 níkku. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk ðkÞËku ðÄeLku 999 ÚkE çktÄ ¼kð 987.Ãk0 hnu÷ku. Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLkwt ykuAw

WíÃkkËLkLkk ytËks ðå[u yksu ykðfku ðÄeLku 60 nòh økwýe WÃkhLke hnuíkk ®MkøkËkýk{kt ¾heËe {tË Ãkze níke yLku xLku çku nòh ½xeLku õðkur÷xe «{kýu 74000 Úke 81Ãk00{kt h00 Úke 300 xLkLkk fk{fks níkk. {økV¤eLkk ¼kðku ÂMÚkh níkk. ykðLkkh rËðMkku{kt ykðfku ðÄðkLke nkuðkÚke nðu ¾heËe{kt Mkkð[uíke òuðk {¤þu. ®Mkøkíku÷Lke rz{kLz LkÚke yLku rÃk÷ký {kxu fk[k {k÷Lke ykðfku ðÄíkk nðu WíÃkkËLk MÚk¤uÚke {k÷Lkwt «uþh hnuðkLkwt nkuðkÚke yksu çkúkLzðk¤kykuyu sYrhÞkík {wsçkLke ¾heËe fhíkk ÷wÍ íku÷eÞk xeLk yLku zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hÌkk níkk.

y{ËkðkË, íkk.25

Ãkrhýk{ku yÃkuûkk {wsçk hnuíkkt íku{s ðirïf çkòhku{kt MkwÄkhkLku Ãkøk÷u ÷uðk÷e xfe hne níke. çkeyuMkE MkuLMkuõMk 48.61 ÃkkuRLx ðÄeLku

¼khíkeÞ þuhçkòh{kt ykuõxkuçkh ð÷ýLkk ytrík{ rËðMku huLsçkkWLz fk{fks òuðk {éÞk níkkt. fkuÃkkuohux

Mxkuf ykìV Ä zu

ykEykhçke EL£kLku “økzfhe”Lkwt økúný

hkuz-nkEðu fLMxÙõþLk rçkÍLkuMk{kt «ð]ík ykEykhçke EL£kMxÙõ[hLkku þuh økEfk÷u 15.7 xfkLkk Äkuðký{kt Y. 118 çktÄ níkku. ELxÙk-zu{kt íkku Y. 114Lkwt çkkux{ çkLÞwt níkwt. AuÕ÷k yuf MkÃíkkn{kt yk fkWLxh Y. 150Lkk Ÿ[k {Úkk¤uÚke 24 xfk íkqxâwt Au. þuh{kt fzkfkLkk Ëkih {kxu fhÃþLkLkk frÚkík fwtzk¤k{kt MkÃkzkÞu÷k ¼ksÃk «{w¾ LkeríkLk økzfhe MkkÚku ftÃkLke «{kuxMkoLkku “Ähkuçkku” fkhý¼qík {LkkÞ Au. þuh{kt økEfk÷u çkeyuMkE ¾kíku 54 ÷k¾Úke ðÄw þuhLkk fk{fks níkkt. su Ãk¾ðkrzf Äkuhýu hkuStËe MkhuhkþLkk {wfkçk÷u 10 økýwt ðkuÕÞq{ fne þfkÞ. ykEykhçke EL£kLkku þuh Úkkuzkuf Mk{Þ Ãknu÷kt s íkuLkk «{kuxMko îkhk yuf MkkuÂ~Þ÷ yuÂõxrðMxLke níÞk{kt frÚkík Mktzkuðýe çkË÷ ¾hkçk Ãkzâku níkku. yk «fhý {ktz ÃkwÁ ÚkÞwt nþu íÞkt økzfhe Lkk{wt økún{ ykðe Ãkzâwt Au !.

18758.63Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. íku{s rLk^xe yktf 13.90 ÃkkuRLx ðÄeLku 5700Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe WÃkh 5705.30 çktÄ hÌkku níkku. ykuõxkuçkh{kt yíÞkh MkwÄe{kt MkuLMkuõMk{kt 0.02 xfkLkku {kŠsLk÷ ½xkzku òuðk {éÞku Au. ßÞkhu fu÷uLzh ð»ko{kt MkuLMkuõMk{kt 21.37 xfkLke ð]rØ ÚkE Au. yu{yuLzyu{Lke çkeò rºk{krMkf økk¤k{kt Mkkhe fk{økeheLku Ãkøk÷u þuh Mkkzk ºký xfkÚke ðÄw ðæÞku níkku. ÞMk çkUfLkku LkVku 30 xfk ðæÞku nkuðkÚke þuh Mkðk [kh xfkÚke ðÄw WA¤eLku Y. 416Lke yku÷xkE{ nkE xku[u MÃk~Þkuo níkku. MkuLMkuõMkLkk 30 nuðeðuExTMk Ãkife 16{kt WAk¤ku y™u 14{kt ½xkzku níkku. r{zfuÃk RLzuõMk 0.15 xfk ðæÞku níkku.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 755.10,759,749.15,753.40 yuuMkeMke 1414,1414,1390.15,1400.75 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 223.25,225.55,218.05,221.90 Bk¸ÿk Ãkkuxo 128.20,132.70,128.15,130.50 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 920,923.95,892.35,901.75 yÕnkçkkË çkUf 142.90,143.75,139.40,139.80 ytçk¸ò MkeBkuLx 202.35,207.20,201,205.85 yktækúçkuLf 113,113.95,111.55,112.95 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 764.90,811.95,760.15,783.15 yuÃkkuÕkku xkGkh 87.25,87.60,85.75,86 y~kkuf ÕkuÕkuLz 23.40,23.55,23.15,23.25 yu~keGkLk ÃkuRLx3914.60,3916.80,3871.60,3898.25 yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1620,1634.45,1607.05,1617.45 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 160.20,164.10,159.20,163.15 yurõMkMk çkUf 1220,1243.40,1219.70,1238.70 çkòs nkuÕz RLÔkuu 839,865,837.10,861.30 çkkxk RLzeGkk 914,919.95,894,908.35 çkuGkh ¢kuÃk 1120,1140,1101.10,1109.80 çksohÃkuELx 139.90,141.60,139.30,140.40 Çkkhík EÕkuf. 1280.50,1299,1280.50,1291.85 Çkkhík ^kuso 298.55,300.80,294.10,295.70 Çkkhík ÃkuxÙku 356,356,346.85,350.45 Çkkhíke yuhxuÕk 272,273.65,267,269.40 ÇkuÕk 239,242,238.75,240.50 Çk¸»kÛk MxeÕk 497.90,499.10,492,497.45 çkkGkkufkuLk rÕk. 269.85,269.85,260,261.30 çkPf yku^ çkhkuzk 787.95,789,766.45,771 çkuf yku^ RrLzGkk 298.90,302,296.85,298.30 çkku~k Õke 8939,8939,8870,8900.25 çkúexkLkeGkk RLz 487,492,483,489.45 furzÕkk nuÕÚk 865,882,864,876.65 ¢uRLk RLzeGkk 339.80,341.25,333.05,334.80 fuLkuhk çkuLf 442.70,446,432.65,441.25 fuMxÙkuÕk 323,325.60,316.20,318.65 MkuLxÙÕk çkUf 72.40,72.60,70.65,71 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 395,402.25,393,395.15 MkeRyuuMkMke Õke. 340,345,328.55,332 MkeÃÕkk. 365,365.95,360,361.90

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 3 4 0 0 / 3 4 5 0 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 3 3 0 0 / 3 3 5 0 (íku÷çkòh) çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 ®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 3 4 2 5 / 3 4 7 5 1 9 1 0 / 1 9 3 0 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 ®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 3 3 4 0 / 3 4 0 0 1 9 8 0 / 2 0 0 0 ([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) fÃkk.sqLkku zççkku 1130/1170 (20 rf÷kuLkk ¼kð) fÃkk.Lkðkuu zççkku 1190/1230 çkxkfk Ëuþe 160/250 MkkuÞkçkeLk sqLkk 1115/1135 çkxkfk zeMkk 200/285 MkkuÞkçkeLk Lkðk 1180/1250 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 160/200 rËðu÷ 1180/1250 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 180/250 Ãkk{ku÷eLk 855/890 hªøký 40/200 fkuÃkhu÷ 1180/1200 hðiÞk 100/300 ðLkMÃkrík 800/910 fkuçkes 60/140 MkhrMkÞwt íke¾wt 1470/1490 Vw÷kðh 140/300 MkhrMkÞwt {ku¤wt 1330/1350 xk{uxk 80/140 60/160 MkLk^÷kðh 1180/1240 ËqÄe 140/320 {fkE íku÷ 1190/1280 fkfze

yuåkzeyu^Mke çkUf 633,640,629.05,637.10 nehku nkuLzk 1759,1846.70,1751,1838.25 nufMkkÔkuh xuf 109.75,113.20,109.30,112.40 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 570.05,570.15,559.85,563.80 ®nË fkuÃkh 266,267.30,257.55,259.90 ®nË ÃkuxÙkuÕk 303,304.65,300.60,302.80 ®nËkÕfku 113.95,114.70,113.20,113.85 ®n˸MíkkLk ͪf 139.80,140,131.35,132.40 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 103.65,104.60,98.75,101.15 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1069.10,1090,1069.10,1086.15 ykRzeçkeykR 98.05,98.70,96.40,97.30 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 81.30,82.05,80.50,81.65 EL£k zuÔk ^kR 153.25,157.55,152.75,157.10 ykEyu^MkeykR Õke 29.35,29.60,28.95,29.10 RLzeGkk çk¸ÕMk 242,260.70,238.20,253.60 RrLzGkLk çkUf 181,184.60,179.10,183.40 RLzeGkLk nkuxÕk 66.50,66.50,64.55,65.05 RLzeGkLk ykuRÕk 261,262.75,258.75,260.55 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 80,81,79.50,80.05 ELÿ økuMk 255.10,256,251.70,252.25 EL˸Mk ELz. çkUf 363.75,367,360.15,365.25 RL^kuMkeMk xuf 2346,2355,2331.65,2344.95 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 467,470.20,454.35,462.05 ykRÃkeMkeyuÕk 465,477,457,459.60 ykRykhçke RL£k 139.40,139.40,114.20,119.05 ykR.xe.Mke. 292.70,294,288.50,291.80 su. yuLz fu çkUf 1172,1190,1150,1167.10 siLk Rheøku~kLk 69.50,70.90,67.40,69.80 sGkÃkúfk~k 94.95,95.85,93.90,95.30 sux yuhÔkuÍ 357,357,349.05,353.50 SLËkÕk MxeÕk 394.50,394.50,382.30,387.10 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 38.90,40.55,38.90,40.05 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 745.10,749.80,727.70,730.65 fkuxf BkneLÿ çkUuf 622,627.85,614,625.65 ÕkuLfku RL£k 13.50,13.50,12.80,13 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1700,1718.40,1691.25,1711.40 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 247,247.95,244.20,245

ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 562,578.20,558,574 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 888,898.25,874,887.90 BkÿkMk MkeBkuLx 186.05,193.25,184.10,191.70 Bkne. BkneLÿ 833,863.55,829.30,857.55 Bkuhefku Õke 214.40,214.40,207.25,210.75 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1360,1374.80,1348.20,1366.90 BkufMk RLzeGkk 240.90,245,238.60,243.35 BkufÕkeykuz hMkuÕk 307.25,314,303.75,306.20 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 739.90,740,722.30,724.25 BkækhMkLk 158.05,158.05,152.15,155.05 yuBk^uMkeMk 403,409.75,393,396 yuBk.ykh.yu^ Õke. 10295,10300,10102,10134.45 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 66,66.50,65.10,65.85 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 50,50.50,49.25,49.55 LkuuMkÕku (ykR) 4691.55,4715,4671,4687.40 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 85,85.45,84.10,84.75 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 188,188.30,184.05,184.65 yuLkxeÃkeMke rÕk. 169,171.60,168.85,170 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 277.50,280.50,276.10,276.85 ykuÃxku. MkŠfx 127.05,128.50,126,127.30 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2955,3016,2950,3003.25 ykurhyuLxÕk çkUf 295,315.50,287.50,314.40 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 186,190.80,182.65,189.05 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 494,494,481.10,486.30 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 165.10,166.25,163.50,165.55 ÃkezeÕkkRx RLz. 197,198.15,195,195.20 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 840,840,825,825 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 192,193.50,186.50,188.45 ÃkkÔkh økúez 118,118,116.35,117 Ãktòçk Lku~kLkÕk 818,823,798.50,804.35 huLkçkûke Õkuçk. 540,542.30,529,532.15 ykhRMkeÕke 216.60,218.55,215.05,216.50 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 60.25,60.25,58,58.20 heÕkkGkLMk yuLkSo 508,510.15,499,500.80 heÕkk.fuÃkexÕk 442.95,442.95,430,431.45 heÕkkGkLMk 811.65,818.80,806.25,810.30 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 100.05,100.40,98,98.30 MkíGkBk fkuBÃGk¸xh 106.55,107,103.65,104.45

MkuMkk økkuÔkk 169,170.90,166.95,169.20 ©e MkeBkuLx 4123.95,4223.50,4050.15,4200.80 ©ehkBk xÙkLMk 624,627,612,616.15 MkeBkuLMk Õke 690,696.40,686.35,688.65 Mxux çkuLf 2240,2249,2197.50,2201.80 MxeÕk ykuÚkkuhexe 81.25,82.45,80.50,81 MxhÕkkRx 101.70,102.50,99.50,100.40 MxÙkEz 911.50,921.70,890,900.60 MkLk ^kBkko 700,702,690.10,694.15 MkLkxeÔke 356.15,358.25,339.50,343.65 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 15.50,15.95,15.25,15.80 MkeLzefux çkUf 122.90,123.90,120.65,121.55 íkkíkk fuBke. 325.50,330,323.60,325.80 íkkíkk fkuBGk¸ 248,251.40,245.10,246.20 íkkíkk BkkuxMko 263,265.15,260.25,261.25 íkkíkk ÃkkÔkh 105.25,106,104.80,105.05 íkkíkk MxeÕk 405.90,406.90,398.35,399.60 íkkíkk xe 157.10,158.25,152.25,154.80 xeMkeyuMk rÕk. 1314.15,1323.80,1304,1315.90 xuf BkneLÿ 932.35,932.35,907.60,911.15 ÚkBkuofoMk 565.25,595,565,586.65 xkRxLk RLz. 276.05,278,273.55,276.35 xkuhuLx ÃkkÔkh 158.35,160.70,158.25,158.95 xkuhLx ^kBkko 689,689,676.20,680.75 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3160,3165,3071,3134.55 Gk¸fku çkuLf 76.95,78.40,75.80,77.80 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 2014,2051,2011,2042.90 Gk¸LkeGkLk çkUf 205,211.55,203.85,207.50 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1255.10,1255.10,1212.45,1224.80 Gk¸Lkexuf Õke 25.40,25.45,24.20,24.75 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 675,709.70,662,695 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 120,120.80,117.70,119.55 ÔkezeGkkufkuLk RLz 171.50,172.85,170.30,170.60 ÔkkuÕxkMk 112.70,115.30,111.55,114.90 ÔkeÃkúku 342,347.85,339.10,339.90 Gk~k çkPf 402,418.50,400.25,416.50 Íe yuuLxh 192.30,192.75,188.40,189.50

økwshkíkLkkt økts çkòhku

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð) xetzku¤k

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3 5 5 0 / 3 6 5 0 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3 5 0 0 / 3 5 5 0 økws.¾ktz-yu{ 3430/3520 økws.¾ktz-yuMk 3400/3450

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1232.05,1247,1222.05,1234.05 fLxuLkh fkuÃkkuo 1045,1080,1045,1057 fkuh Ãkúkusuõx 309,312.05,306.05,310.55 fkuhkuBkk ^xeo 280,280.90,277,278.25 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 410.35,411.55,406.90,407.30 ¢eMkeÕk Õke 960,960,941.85,944.85 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 128.25,130.90,126.30,127.85 fGk¸BkeLMk 488.40,494.25,487,489.75 zkçkh RLzeGkk 133.50,134.75,132.15,132.65 ËuLkk çkUf 108.50,110.20,108.50,109.90 ze~k xeÔke 72.90,74,71.25,73.65 zeÔkeÍ Õkuçkku. 1154.60,1172,1145.10,1149.55 zeyuÕkyu^ Õke 207,207,201.30,204.80 zku.huœe 1734.95,1736.40,1686.05,1696.05 ykGk~kh Bkkuxh 2350,2399,2350,2387.60 neBkkLke Õke. 576,586,565.05,573.75 yurLsGkMko (ykE) 240,240,237.20,238.45 yuMkkh ykuRÕk 64,66.15,63.40,63.70 yufMkkRz RLz. 141,141.95,139.10,140 ^uzhÕk çkUf 488.50,492.90,488.05,490.45 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1005.10,1030.10,996,1021.60 økuEÕk 355.40,362,354.45,360.45 økeíkktsÕke suBMk 395,404.20,392.50,403 øÕkufMkkurMBkÚk 1990.25,2004.65,1990,1997.25 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 3048.05,3123,3048.05,3105.10 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 397.15,404,397,402.45 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 21.10,21.40,20.40,20.95 økkuËhusfLMxÙ 710,744.60,697,732.80 økkuËhus RLz 311.15,313,306,309.50 økúkMkeBk RLz 3400,3450.20,3378,3423.30 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 3600,3625.05,3600,3625 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 77.50,77.55,74.15,74.80 øk¸s.^Õkkuhk 360,360.90,347,351.25 øk¸s. BkeLkhÕk 214.20,218.40,214,217.15 nuÔkuÕMk RrLzGkk 649,649,616.20,620.30 yuåkMkeyuÕk xufLkku 607,618.95,606,610.20 yuåkzeyuu^Mke 744.65,768.40,744.65,766.05

{h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËwt çkex økksh {h[k økku÷h fkuÚk{eh fkhu÷k ¼ªzk økðkh [ku¤e øk÷fk íkwheÞk Ãkhðh

100/500 80/240 300/550 600/840 160/220 500/640 120/360 300/500 120/300 160/400 100/300 200/600 80/200 140/200 200/640

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 40/60 xøkh (1 rf÷ku) 40/50 ÃkkhMk (1 rf÷ku) 100/160 z{hku (1 rf÷ku) 8/12 ÷e÷e (1 sqze) 3.00/5.00 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 2 0 0 / 2 6 0

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

zktøkh økwshe zktøkh økws.17 zktøkh {kuíke zktøkh MkkuLk÷ zkt. çkkMk{íke 287

200/236 232/280 255/281 264/274

{nuMkkýk

½ô 282/339 swðkh 311/331 çkkshe 220/261 {øk 575/851 yzË 421/780 ðrhÞk¤e 676/676 yuhtzk 700/724 hkÞzku 715/783 ík÷ 1211/1653 çktxe 328/342 ys{ku 691/900

Ãkkxý

Shwt 2931 ðrhÞk¤e 675/1376 hkÞzku 772/796 yuhtzk 715/717 ½ô 285/356 swðkh 210/245 çkkshe 200/256 çktxe 320/336 {øk 901/1001 yzË 525/814 økðkh 1600/1886 fÃkkMk 830/871

ŸÍk

Shwt 2275/3100 ðrhÞk¤e 690/1770 R M k ç k ø k w ÷ 1055/1268 MkhMkð 771/801 hkÞzku 740/807 ík÷ 1451/1851

yLkwMktÄkLk

830/862 1335 hsfku 2000/3111 fÃkkMk MkkuÞkçkeLk 600/635 økkuÍkheÞk òuxkýk çkkshe 222/240 ík÷ 1200/1560 çkkshe 220/232 220/275 780 {fkR yzË 611/735 hkÞzku ½ô 305/356 yu h t z k 720/728 yuhtzk 712/718 551/665 800/865 yzË hkÞzku 774/775 fÃkkMk økðkh 850/1201 çkkshe 200/224 ík÷ 1541/1682 xetxkuR 290/332 fÃkkMk 821/870 ½ô swðkh 331/338 ík÷ 1100/1425 yktçk÷eÞkMký fÃkkMk 800/845 rðòÃkwh ½ô 280/342 {fkR 230/270 þ k f { k f u o x çkkshe 221/245 ½ô 290/317 yuhtzk 710/714.50 çkxkfk 140/180 { k ý Mkk Vw÷kðh 120/221 hkÞzku 778 fkuçkes 120/240 yuhtzk 705/723 ík÷ 1460/1580 hªøký 25/90 ík÷ 1300/1486 750/860 fÃkkMk 845/873 hðiÞk 20/150 fÃkkMk {h[k 40/160 çkkshe 211/243 rðòÃkwh 292/328 ðrhÞk¤e 790/1101 Ãkkfk xk{uxk 100/231 ½ô {kýMkk ík÷ 1272/1750 fk[k xk{uxk 90/100 170 yuhtzk 700/719 fkhu÷k þkf{kfuox 70/100 [ku¤e 400 fÃkkMk 820/868 ËqÄe 200 ËqÄe 100/160 çkkshe 220/250 fkfze 190/225 ¼ªzk 300/300 ½ô 310/367 økðkh [ku¤e 451 hªøký 60/100 yzË 315 ¼èk 20/81 ¼èk 50/50 økðkh 1191 ¼ªzk 160/225 hðiÞk 160/200 hsfku 2525 xefkzkuh {h[k ðk÷kuh 300/300 2 0 / 1 0 0 Vw÷kðh 200/240 fwfhðkzk 200 {h[k ík÷ 1300/1611 øke÷kuze 150/200 200/450 xk{uxk yuhtzk 700/719 ÷ªçkw 200/200 fÃkkMk 800/864 {kuzkMkk {q¤k 60/60 çkkshe 238/261 {øk 950/1170 Ënuøkk{ ½ô 290/357 ík÷ 1520/1600 çkkshe 220/230 700/726 swðkh 355 yuhtzk ys{ku

½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkR íkwðh swðkh hkÞzku

290/297 211/237 700/720 700/900 200/250 400/600 250/300 725/750

hr¾Þk÷

çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkR íkwðh swðkh hkÞzku

215/225 285/295 210/235 690/715 650/800 180/230 375/580 230/270 715/740

Mk÷k÷

¼èk fkhu÷k {h[k ËwÄe

50/60 160/200 160/240 80/120

{ktz÷

Shw 2275/2811 yuhtzk 700/710

ÚkhkË

hkÞzku 790/821 R M k ç k ø k w ÷ 1011/1075 çkkshe 180/219 økðkh 1500/1800 {øk 846/1081 {X 700/725 yuhtzk 700/710 ðrhÞk¤e 755/800 ys{ku 900/1400 ík÷ 1371/1628 Shw 1850/2750 çkeszk 1300/1400

½ô 275/315 çkkshe 200/220 zktøkh ßÞk 220/245 hkn økwshkík 17 260/285 hkÞzku 770/785 yuhtzk 700/703 «ktríks yuhtzk 700/710 çkkshe 200/225 rðMkLkøkh ½ô 270/300 295/343 çkkshe 200/225 ½ô 252/331 zktøkh ßÞk 200/247 wswðkh økwshkík 17 260/285 çkkshe 192/243 {øk 500/900 «ktríks [ku¤k 200/858 þkf{kfuox yzË 300/766 Vw÷kðh 140/200 økðkh 1750/1845 hªøký 60/100

CMYK

çktÄ ¼kð 1696.05 2201.80 261.25 399.60 563.80

ÞuLk 66.85

½xkzku(%) 2.03 1.49 1.27 1.26 1.16

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 2,64,357.64 fhkuz

yuLkyuMkE WÃkh çkúkufMko {kxu ‘Lkku r÷r{x’ ¾u÷ku çktÄ Úkþu LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLsLkk Ã÷uxVku{o WÃkh çkúkufMkoLku {¤íke ‘Lkku r÷r{x’ ¾u÷kuLke MkwrðÄk çktÄ ÚkE þfu Au. MkÇÞ çkúkufh ÃkkMku hnu÷k xŠ{Lk÷Lkk ykÄkhu íku{Lkk ykuzohLke r÷r{x ytøku òý fhðk yu™yuMkEyu sýkÔÞwt Au. yk rLkÞ{ hkufzk yLku ðkÞËk çkÒku rð¼køkku{kt ÷køkw Úkþu. íkksuíkh{kt yu™yuMkE fuþ Mkuøk{uLx{kt £ef xÙuzÚke rLk^xe{kt økýíkheLke r{rLkxku{kt 16 xfkLkku ^÷uþ ¢uþ òuðk {¤íkkt yuûk[uLs Mk¥kkðk¤kykuyu fzf Ãkøk÷kt ÷uðkLke þÁykík fhe ËeÄe Au. yuf s çkúkufhu fw÷ Y. 650 fhkuzLkk 59 £ef xÙuz fhíkkt yk ÃkrhÂMÚkíke MkòoE níke. yuLkyuMkELkk xŠ{Lk÷ WÃkh

çkúkufMkuo íku{Lkk MkkuËkLke Ãkqðo {ÞkoËk Lk¬e fhðe Ãkzíke nkuÞ Au Ãkhtíkw fux÷kf xÙu®zøk nkWMk MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLkk {kuxk ykuzohkuLku ÍzÃkÚke Ãkkh Ãkkzðk {kxu xŠ{Lk÷ ‘Lkku r÷r{x’ {kuz{kt hk¾u Au. ^÷uþ ¢uþLku Ãkøk÷u yuûk[uLòuuyu çkúkufMkoLku ÞkuøÞ Ëu¾h¾ hk¾ðk WÃkh ¼kh {qõÞku níkku. ßÞkhu rLk»ýkíkkuyu yuûk[uLsLke rhMf {uLkus{uLx rMkMx{Lku rLk»V¤ økýkðe níke. çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLsLkk çkkuÕx xŠ{Lk÷ WÃkh çkúkufMkuo íku{Lkk ykuzohLke r÷r{x yøkkWÚke sýkððe Ãkzu Au. yk WÃkhktík çkÒku yuûk[uLòu îkhk {kuxk ykuzoh WÃkh [wMík ò{eLkøkeheLkk ÄkuhýkuLkwt Ãkk÷Lk Ãký çkúkufMkuo fhðwt Ãkzu Au. [k÷w ð»kuo çkeS ð¾ík yuûk[uLòu îkhk rhMf {uLkus{uLx ÔÞðMÚkkLku ðÄw fzf çkLkkðkE Au. sw÷kE{kt çkeyuMkE y™u yuLkyuMkEyu Mkèk¾kuhe ½xkzðk {kxu yÕøkku xÙu®zøk WÃkh Ve ÷køkw fhe níke.

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

„ Ä{uoþ ¼è

„

çkúkufMkuo hkufzk yLku ðkÞËk{kt ykuzoh r÷r{x sýkððe Ãkzþu

{wtçkE, íkk.25

„ {Õxe-«kuzõx yuMkRÍuz {kxu r{rLk{{ yurhÞk 1000 nuõxhÚke ½xkzeLku

SGALkk fÃkkMk WíÃkkËLkLkk

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

çkeyuMkE

y{u. zku÷h 53.56

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 26 OCTOBER 2012

yËkýe yuLxh.Lkku LkVku 42% ½xâku, ðu[ký MkkÄkhý ðæÞwt

skík {wt. yuhtzk rzMku. rzMku. hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

„ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÃkuxÙku÷{kt 30 yLku

nsw ÃkuxÙku÷ Ãkh {¤íkwt fr{þLk r÷xhËeX 67 ÃkiMkk yLku zeÍ÷ Ãkh r÷xhËeX 42 ÃkiMkk ykuAwt Au. yøkkW [k÷w {rnLku Mkhfkhu yu÷ÃkeS rMkr÷Lzh rð¢uíkkykuLkkt fr{þLk{kt Ãký «rík rMkr÷Lzh Y. 11.42Lkku ðÄkhku fÞkuo níkku. yk ðÄkhk çkkË yu÷ÃkeSLkk hkníkËhLkk rMkr÷LzhLke ®f{ík Y. 399Úke ðÄeLku Y. 410.42 ÚkE økE níke.

hksrð¥keÞ ¾kÄ{kt

rðïMkLkeÞíkk ðÄkhðk {kxu y rËþk{kt Ãkøk÷k ÷uðk {kxu «ÞíLkku þY fhðk{kt ykÔÞkt Au. [k÷w ð»kuo rð¥keÞ ¾kÄLkku yktf 5.1 xfk MkwÄe ytfwþ{kt hk¾ðk {kxu Lkkýkt {t º kk÷ÞLkk yrÄfkheyku Ãký ½xkzðk {kxu ¼khu {nu L kík fhe hÌkkt Au . Mk¥kkðkh Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke yLkwMkkh ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko Ëhr{ÞkLk hksrð¥keÞ ¾kÄ

18813-5773Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe „

18658 íkÚkk 5720 íkqxíkkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e Lkef¤þu

çkeyuMkE ELzuõMk:(18758) 18813Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh Úkíkkt 18867 íkÚkk 18914 - 18948Lkku ÍzÃke WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 18689 íkÚkk 18658 {n¥ðLkk xufk Au. 18658 íkqxíkkt 18622 íkÚkk 18575Lkku ½xkzku òuðkþu. rLkVxe LkðuBçkh VÞq[h: (5746) 5773Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 5795 íkÚkk 5810- 5817 Lkku WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 5720 {n¥ðLkku xufku Au su íkqxíkkt 5693, 5683 íkÚkk íku çkkË 5660Lkku ½xkzku òuðkþu. çkìtf rLkVxe LkðuBçkh VÞq[h: (11688) 11719Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt ¼khu £uþ ÷uðk÷e Úkfe 11859 íkÚkk 11945Lkku MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 11607 {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxíkkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku 11541, 11499 íkÚkk íku çkkË 11430Lkku ½xkzku òuðkþu. {rnLÿk {rnLÿk: (858) ðÄw WAk¤k Úkfe 866 íkÚkk 874Lkk ¼kð ykðþu, ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. Lke[k{kt 851/50 íkÚkk 846 {n¥ðLkk xufk Au. 846 íkqxíkkt 840 íkÚkk 835Lkku ½xkzku ELxÙkzu{kt òuðkþu. Mxux çkìtf: (2202) 2219 íkÚkk 2233Lkk WAk¤u 2249Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2191 íkqxíkkt 2176- 2171 íkÚkk 2137Lkku ½xkzku òuðkþu. ÃkeyuLkçke (805) 813- 816Lkk WAk¤u 823Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 798, 790 íkÚkk 776Lkk ¼kð ykðþu. fuLkuhk çkìtf: (441) 447/50 íkÚkk 452Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 452 Ãkkh Úkíkkt £uþ ÷uðk÷e Úkfe 460 íkÚkk 468Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 432 {n¥ðLkku xufku Au. su íkqxíkkt 424 íkÚkk 419Lkku ½xkzku òuðkþu. ykuçkeMke: (314) ðÄw MkwÄkhk Úkfe 320/50 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 331Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 305 íkÚkk 301/50 {n¥ðLkk xufk Au. ½xkzu 296Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. yu[zeyuVMke çkìtf: (637) 640 Ãkkh Úkíkkt 647 íkÚkk 651Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 634/50 íkÚkk 629 {n¥ðLkk xufk Au. 629 íkqxíkkt 622 íkÚkk 618Lkkuu «íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu. ykEMkeykEMkeykE çkìtf: (1086) 1079Lkk ½xkzu 1069Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1090 Ãkkh Úkíkkt 1118Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu, ßÞkt LkVku fhðku. yuÂõMkMk çkìtf: (1239) 1231/50Lkku ½xkzku 1219Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1260 íkÚkk íku çkkË 1273 yLku 1300Lkku ¼kð ykðþu. ykEzeyuVMke: (157) 155Lkku ½xkzu 152/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 159/50Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 159/50 Ãkkh Úkíkkt 165Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. fuxefu çkìtf: (135) 133- 131/50Lkk ½xkzu 129/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 139 Ãkkh Úkíkkt 143/25 íkÚkk 146Lkk ¼kð ykðþu. ½xkzðk {kxu rðïMkLkeÞ yLku «kó fhe þfkÞ íkuðwt ÷ûÞktf Lk¬e fhðk {kxu ¾wË Lkkýkt«ÄkLk «ÞkMkku fhe hÌkkt Au. yk ytøkuLkku «Míkkð ykøkk{e rþÞk¤w Mkºk{kt MktMkË{kt hsq fhðk{kt ykðþu. zeÍ÷ Ãkh ykÃkðk{kt ykðíke MkçkrMkze{kt ½xkzku fÞko çkkË nðu {wÏÞ ºký çkkçkíkku Ãkh æÞkLk fuLÿeík fhðk{kt ykðe hÌkwt Au, su{kt {kuxk ¾[o Ãkh fkÃk {wfðku, {kuxk ÃkkÞk Ãkh rzMkRLðu M x{u L x yLku xu r ÷fku { Lkk MÃku õ xÙ { ðu [ ký{kt Ú ke {¤Lkkhe hf{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Lkkýkt {tºkk÷Þu Ãknu÷uÚke s rçkLk ykÞku r sík ¾[o { kt 10 xfkLkku ½xkzku fhðk {kxu ík{k{ {tºkk÷ÞkuLku Mkq[Lkk ykÃke ËeÄe Au. ¾[o{kt 10 xfkLkk ½xkzkLkk fkhýu MkhfkhLku yku A k{kt yku A e Y.75,000 fhkuzLke LkkýkfeÞ çk[ík ÚkðkLke Äkhýk Au . rzMkRLðuMx{uLx çkkçkíku Ãký nsw MkwÄe Mkhfkhu fkuR Lk¬h Ãkøk÷kt ¼Þko LkÚke Ãkht í kw [k÷w ð»ku o yk Ãkøk÷k Úkfe Y.30,000Lkw t ÷ûÞkt f «kó ÚkðkLke MkhfkhLku Äkhýk Au.

{wfuþ ytçkkýe MkkiÚke

Vk{koLkk rË÷eÃk Mkt½ðeyu 9.2 yçks zku ÷ hLke r{÷fík MkkÚku ÞkËe{kt Ãkkt[{ku ¢{ «kó fÞkuo Au. {wfuþ ytçkkýeLkk LkkLkk¼kE yrLk÷ ytçkkýeyu 6 yçks zku÷hLke r{÷fík MkkÚku yk ÞkËe{kt 11{k ¢{ Ãkh MÚkkLk «kó fÞwO níkwt. VkuçMkoLke ÞkËe yLkwMkkh ytçkkýe yLku r{¥k÷ suðk yøkúýe ÄLkðkLkkuLke MktÃkr¥k{kt ¼÷u ½xkzku ÚkÞku nkuÞ Ãkhtíkw Mk{økú heíku òuíkkt AuÕ÷k yuf ð»koLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk ¼khíkLkk MkkiÚke ÄLkðkLk 100 ©e{tíkkuLke fw÷ r{÷fík{kt 3.7 xfk yux÷u fu 9 yçks zku÷h ðÄeLku 250 yçks zku÷h Ãkh ÃknkU[e økE níke. økÞk ð»kuo yçkòuÃkríkykuLke MktÏÞk 57Úke ðÄeLku 61 Ãkh ÃknkU[e økE níke.

çkk÷ Xkfhu çke{kh :

Ãkhtíkw fkuR yuðe Mk{sqíke MkwÄe sYh ÃknkU[e þfu Au su{kt çkÒku Ãkûk {¤eLku {hkXe ðkuxçkuLfLkk ¼køk÷kLku sYhÚke hkufðkLkku «ÞkMk fhe þfu Au, òu ykðtw Úkþu íkku yufefhýLkku ÷k¼ ¼rð»ÞLke [qtxýe{kt çkÒku ¼kEykuLku {¤e þfu Au.


CMYK SANDESH : VADODARA 14 FRIDAY, 26 OCTOBER 2012

xqtfwt Lku x[

©Øktsr÷

1955 2012

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

{kLkðeLkkt SðLk{kt çkLkíke hkusçkhkusLke ½xLkkykuLku nkMÞ yLku ÔÞtøk íku{s fxkûk{kt Q÷xkððk{kt {knuh ‘WÕkxk ÃkwÕkxk’ Vu{ sMkÃkk÷ ¼èe xqtfk Mk{Þ{kt íku{Lkk ‘V÷kuÃk þkp’ îkhk ÷kufr«Þ çkLÞk níkk. nkshsðkçkeÃkýwt, fxkûk yLku nkMÞ íku{Lkkt SðLk{kt LkkLkÃkýÚke s íku{Lkkt ÷kune{kt ðýkÞu÷kt níkkt. íkuyku SðLk{kt çkLkíke ½xLkkyku{ktÚke nkMÞ sL{kððk{kt WMíkkË níkk. ÷kufkuLku nMkkððkLke ytíkhárü íkuyku Ähkðíkk níkk. íku{Lku nkMÞLkk þnuLkþkn økýðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lkkt rË÷ yLku ykí{k{kt nt{uþkt nkMÞ yLku fxkûk s ðýkÞu÷kt hÌkkt níkkt

y{urhfe EríknkMkLkk Ãknu÷k «{w¾ çkLkþu su [qtxýe {kxu ðnu÷wt {íkËkLk fhþu

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

...suLkk ^÷kuÃk þku rnx hnuíkk

yuÂLsrLkÞh fnku fu fkxqorLkMx, yr¼Lkuíkk fnku fu rzhuõxh, ÔÞtøkfkh fnku fu fku{urzÞLk. sMkÃkk÷ ¼èe yuf yuðwt Lkk{ Au su{ýu Ëhuf ûkuºku ÃkkuíkkLke ykøkðe yku¤¾ Q¼e fhe níke.

xeðe rMkrhÞÕMk íkku rnx hne s, rVÕ{ku{kt Ãký ÞkËøkkh ¼qr{fk ¼sðe xeðe rMkrhÞÕMk. WÕkxk ÃkwÕkxk. ^÷kuÃk þku. Vw÷ xUþLk. ÚkUõÞw SòS. nkÞ rstËøke çkkÞ ®stËøke.

fku÷us{kt LkkuLkMkUMk õ÷çk Q¼e fhe níke

{kLkkøkwyk{kt rLkfkhkøkwyk RLxhLkuþLk÷ VuþLk ðef-yuLz Ëhr{ÞkLk rzÍkRLkh yu÷uõÍkLzÙk fìÂMx÷kuyu rzÍkRLk fhkÞu÷kt ðMºkkuLkwt «ËþoLk ÞkuòÞwt níkwt.

LkkhkÞý{qŠíkLkwt «ríkrcík nqðh {uz÷Úke MkL{kLk

ðku®þøxLk : ¼khík{kt fhðk{kt ykðu÷kt Mk¾kðíke fkÞkuoLkkt fkhýu RLVkurMkMkLkk MÚkkÃkf yuLk. ykh. LkkhkÞý{qŠíkLku 2012 {kxuLkku MkL{krLkík nqðh {uz÷ yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au. yk yuðkuzoLke þYykík ð»ko 1930Lke Mkk÷Úke yuÂLsrLkÞ®høk ûkuºkÚke {ktzeLku {kLkðíkkLkkt ûkuºk{kt ÷kufkuyu fhu÷kt LkkUÄÃkkºk «ËkLkLkwt MkL{kLk fhðk {kxu fhðk{kt ykðe níke. yøkkW y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ nçkoxo nqðh, zTðkRx ykRÍLknkuðh yLku suBMk y÷o fkxoh suðe {n¥ðÃkqýo ÔÞÂõíkykuyu yk yuðkuzo «kó fÞkuo níkku. rMkx÷{kt ÞkuòÞu÷e ø÷kuçk÷ Ìkw{urLkxurhÞLk xufTLkku÷kuS fkuLVhLMk{kt 2S ykuõxkuçkhLkk hkus {qríkoLku yk MkL{krLkík yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. {qríkoyu yk yuðkuzo ykhkuøÞ ûkuºku, Mkk{krsf ÃkwLkðoMkLk, økúk{eýrðfkMk yLku þiûkrýf ûkuºku ykÃku÷kt «ËkLk çkË÷ «kó fÞkuo níkku. ð»ko 2008{kt ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík zku. yu. Ãke. su. yçËw÷ f÷k{u Ãký yk yuðkuzo «kó fÞkuo níkku. Ãkkt[ sux÷e yuÂLsrLkÞ®høk MktMÚkkyku îkhk h[ðk{kt ykðu÷kt {tz¤ îkhk nqðh {uz÷ ykÃkðk{kt ykðu Au.

3S {k[o 1955{kt y{]íkMkh{kt sL{u÷k sMkÃkk÷ ¼èe çknw{w¾e «rík¼k Ähkðíkk níkk. ¼÷u íku{ýu [tzeøkZLke Ãktòçk yuÂLsrLkÞ®høk fku÷us{ktÚke R÷urõxÙf÷ yuÂLsrLkÞ®høkLke rzøkúe «kó fhe nkuÞ Ãkhtíkw þYykíkÚke s íkuyku yr¼LkÞ ûkuºku ¼khu þku¾ Ähkðíkk níkk. fku÷usLkk rËðMkku{kt Ãký íku{ýu LkkuLkMkUMk õ÷çk MÚkkÃkeLku MxÙex Ã÷uLke þYykík fhe níke.

ËqhËþoLk Ãkh WÕkxk ÃkwÕkxk þkuLke MkkÚku fku{uze f÷kfkh íkhefu þYykík fhe

zwtøk¤eLkk ¼kððÄkhk Mkk{u ÔÞtøk fhíkk ¼èe

MkkiÚke ðÄkhu «rMkrØ sMkÃkk÷ ¼èeLku ËqhËþoLk Ãkh ykðu÷k WÕkxk ÃkwÕkxk þku îkhk {¤e níke yLku yk þkuLke MkkÚku fku{uze f÷kfkh íkhefu furhÞhLke þYykík fhLkkhk ¼èeyu ÃkkA¤ ð¤eLku òuÞwt Lknkuíkwt. 80Lkk ËMkfk Ëhr{ÞkLk ËqhËþoLk Ãkh ykðíkk sMkÃkk÷ ¼èeLkk fku{uze þkuLke ÷kufku ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuíkkt níkkt. îeyÚkeo MktðkËLkku WÃkÞkuøk fÞko ðøkh íkuyku ÷kufkuLku Ãkux ÃkfzeLku nMkkðíkk níkk.

(ykøkk{e rVÕ{) (2011). (2006) (2003)

òLke Ëw~{Lk Þu ni s÷ðk n{khk rË÷ ykÃkfu ÃkkMk ni yk yçk ÷kix [÷u òLk{ Mk{ò fhku

(2002) (2002) (2000) (1999) (1999)

fkxqorLkMx{ktÚke f÷kfkh ÔÞðMkkÞu yuÂLsrLkÞh ¼èeyu 80Lkk ËMkf{kt ytøkúuS y¾çkkh ‘Ä rxÙçÞwLk’{kt fkxqorLkMx íkhefu Ãký fk{økehe çkòðe níke, íku ð¾íku íku{Lkkt fkxqoLkku yLkuhe ¼kík sL{kðíkkt níkkt. íÞkh ÃkAe íku{ýu yr¼LkÞ ûkuºku nkÚk ys{kÔÞku níkku.

rLkËuoþf íkhefu sMkÃkk÷ ¼èe

yu®õxøkLke MkkÚku MkkÚku ¼èeyu rLkËuoþLk ûkuºku Ãký nkÚk ys{kÔÞku níkku. xeðe Ãkh íku{Lkk çkeò þku ÚkuLõÞw SòS, nkuÞ ®sËøke-çkkuÞ ®sËøke, Vw÷ xuLþLk Ãký [[ko{kt hÌkk níkk. Mkçk xeðeLkk þku fku{uze fk ®føk fkiLk{kt íku{ýu ss íkhefuLke ¼qr{fk Ãký rLk¼kðe níke. 2008{kt ÃkkuíkkLke ÃkíLke MkrðíkkLke MkkÚku zktMk þku Lk[ çkr÷Þu{kt Ãký íku{ýu ÃkkuíkkLkku nwÒkh çkíkkÔÞku níkku.

rVÕ{ku{kt yr¼LkÞ

RLxhLkux WÃkh yk heíku Ãký ©Øktsr÷ yÃkkR

xeðeLke MkkÚku MkkÚku sMkÃkk÷ ¼èe yLkuf rVÕ{ku{kt Ãký Lksh ykÔÞk níkk. ¼èe VLkk, fwA {eXk nku òyu, fwA Lkk fnku, fkuR {uhu rË÷ Mku ÃkqAu, n{khk rË÷ ykÃkfu ÃkkMk ni, yk yçk ÷kix [÷u, Rfçkk÷, fkhíkqMk suðe rVÕ{ku{kt òuðk {éÞk níkk. rVÕ{ òLk{ Mk{ò fhku{kt íkuyku Mk÷{kLk ¾kLkLkk ÃkMkoLk÷ Mku¢uxheLke ¼qr{fk{kt òuðk {éÞk níkk.

Mkk{krsf Mk{MÞkyku Mkk{u ÷zkE

rVÕ{ yLku xeðe rMkrhÞ÷ s Lknª Ãkhtíkw hMíkk Ãkh QíkheLku sMkÃkk÷ ¼èeyu ¼úük[khLke Mkk{u støk Ãký ÷zâku níkku. fku{uze yLku ÔÞtøkÚke íku{ýu Lk {kºk ÷kufkuLku {LkkuhtsLk Ãkqhwt Ãkkzâwt níkwt Ãkhtíkw Mkk{krsf Mk{MÞkykuLke Mkk{u òuhþkuhÚke yðks Ãký WXkÔÞku níkku, òufu yk {kxu Ãký íku{ýu õÞkhu n÷fe fûkkLke ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Lknkuíkku. íku{ýu su Míkhu fku{uzeLke þYykík fhe níke íku Míkh ytík MkwÄe ò¤ðe hkÏÞwt níkwt.

rðïLkwt «Úk{ çkuMx Mku÷h ÃkwMíkf ¼khík Ãkh ÷¾kÞwt níkwt Lkðe rËÕne : Ãkwíkwoøk÷Lkk ðkMfku Ëe økk{kLku ¼khík Ãknkut[Lkkhk «Úk{ ÞwhkurÃkÞLk Lkkøkrhf {kLkðk{kt ykðu Ãkhtíkw ÞwhkurÃkÞLk ÷u¾f ÷wzkurðfku ze. ðkÚkuo{kyu ¼khík Ãkh ÷¾u÷e ykRrxLkhuheLkk{Lkkt ÃkwMíkfLku rðïLkwt çkuMx Mku÷h ÃkwMíkf {kLkðk{kt ykðu Au. ¼khíkLkk rðrðÄ «Ëuþku yLku MktMf]rík Ãkh ÷¾kÞu÷kt yk ÃkwMíkfLktw rËÕneLkk yuf ÃkwMíkf{u¤k{kt «ËþoLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ykRrxLkhuhe Lkk{Lkkt yk ÃkwMíkfLkwt «fkþLk hku{{kt E. Mk. 1510{kt ÚkÞwt níkwt. yk ÃkwMíkf ÷kufkuLku yux÷wt ÃkMktË ykÔÞwt níkwt fu íkuLkwt 50 ¼k»kkyku{kt yLkwðkË ÚkÞku Au. yk ÃkwMíkfLku rðïLkkt MkkiÚke ðÄw ðu[kÞu÷kt ÃkwMíkf(çkuMx Mku÷h) íkhefuLkwt MÚkkLk {éÞwt Au. 16{e MkËeLke þYykík{kt ¼khíkLke Þkºkk fhðk ykðu÷k ze. ðkÚkuo{kyu íkuLkkt yk ÃkwMíkf{kt ¼khíkLkwt ¾qçk s hku[f ðýoLk fÞwot Au, su{kt íku{ýu 16{e MkËeLkk ¼khíkLke hksfeÞ, Mkk{krsf, MkktMf]ríkf yLku ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkríkLku ykðhe ÷eÄe Au. ðíko{kLk Mk{Þ{kt yk ÃkwMíkfLke {q¤ ykð]r¥kLke {kºk çku s fkuÃke çk[e Au su Ãkife yuf fkuÃke Rxk÷eLke hksÄkLke hku{{kt yLku çkeS fkuÃke yhçkkrLkÞk{kt hk¾ðk{kt ykðe Au. rËÕneLkkt ÃkwMíkf«ËþoLk{kt yk ÃkwMíkfLke çkeS ykð]r¥kLke fkuÃke hk¾ðk{kt ykðe Au.

rVÕ{e MkVh Ãkkðh fx {kuMk{ VLkk fwA Lkk fnku

¼èeLke hksfeÞ Ãkkxeo

^÷kuÃk þku çkLÞku MkwÃkh rnx

sMkÃkk÷ ¼èeyu 1980Lkk ËkÞfk{kt M{ku÷ M¢eLk Ãkh Mkk{krsf Ëq»kýku Mkk{u støk Auzíke fxkrûkfkyku rMkrhÞ÷ MðYÃku hsq fhðkLkwt þY fÞwO níkwt. Mkk{krsf Ëq»kýku yLku YrZ[wMíkku Mkk{u ÔÞtøkçkký Auzíkk yLkuf xeðe fkÞo¢{ íku{ýu çkLkkÔÞk níkk. nkMÞ MkkÚku Mkk{krsf çkwhkEyku Ãkh fxkûk fhðk íku{ýu ‘LkkuLkMkuLMk’ õ÷çk çkLkkðe níke.

Mk÷{kLk ¾whþeËLkku çk[kð fhLkkh çkuLke «MkkË ð{koLkk yuf rLkðuËLk ytøku íku{ýu ÂxTðx fÞwO níkwt ‘yuðtw ÷køke hÌkwt Au fu íkuyku Mk÷{kLkLku Äehu Äehu ykøk¤ ðÄðk {kxuLke rþûkk ykÃke hÌkk Au.’

(yusLMkeÍ)

ðku®þøxLk, íkk. 25

LkðuBçkh{kt ÞkuòLkkhe y{urhfe «{w¾Lke [qtxýe {kxu çkhkf ykuçkk{k þw¢ðkhu s ÃkkuíkkLkku {ík ykÃke Ëuþu. yk heíku y{urhfe [qtxýeLkk RríknkMk{kt Ãknu÷k yuðk «{w¾ çkLkþu su ÃkkuíkkLkku {ík ðnu÷ku ykÃkþu. fku÷kuhkzku, ykurnÞku, Lkuðkzk, ðŠsrLkÞk yLku rþfkøkku ¾kíkuLkk ÃkkuíkkLkk [qtxýe«[kh Ëhr{ÞkLk íkuyku rþfkøkku ¾kíku hkufkþu yLku íÞktÚke {íkËkLk fhþu. íku{ýu sýkÔÞwt Au fu íku{Lkk yk 48 f÷kfLkk fuBÃkuLk ÃkAe íku íkhík s {íkËkLk fhe Ëuþu. íku{ýu fÌkwt fu yk økwÃík {íkËkLk Au íkuÚke nwt sýkðeþ Lkrn fu nwt fkuLku {ík ykÃkwt Awt. y{urhfe fkÞËkyu {íkËkhLku [qtxýeLke íkkhe¾ Ãknu÷kt {íkËkLk fhðkLkku yrÄfkh ykÃku÷ku Au. ykuçkk{kLkk fuBÃkuLkLkk «ðõíkk suLk ÃkkMfeyu sýkÔÞwt fu su ykðLkkhe [qtxýe {kxu ðnu÷k {íkËkLk fheLku ykuçkk{k yk heíku {íkËkLk fhLkkhk Ãknu÷k «{w¾ çkLkþu. ykuçkk{kyu sýkÔÞwt fu ykÃkýu Rr÷rLkÞkuMk{kt ðnu÷wt {íkËkLk fhe þfeyu, fku÷kuhkzku{kt Ãký fhe þfeyu. {Lku ¾çkh Au fu ík{u {Lku AuÕ÷e ð¾ík yk fuBÃkuLk {kxu LkÚke òuíkk. nwt ík{khe ÃkkMku ykðíkku hneþ yLku ík{Lku {Lku ðkux ykÃkðk {kxu sýkðeþ suÚke ykÃkýu y{urhfkLku ðÄw ykøk¤ ÷E sE þfeyu. íku{ýu ÷kufkuLku yu Ãký sýkÔÞwt fu ík{u ÷kufku {Lku ðkux ykÃkku yLku {khk{kt rðïkMk hk¾ku. y{u s yk [qtxýe Síkeþwt. ykÃkýu ËwrLkÞkLku çkíkkðe ËEþwt fu þk fkhýu y{urhfk ËwrLkÞkLkku MkkiÚke þÂõíkþk¤e Ëuþ Au.

hk»xÙeÞ Mkðuo{kt ykuçkk{kLke Ãkkík¤e MkhMkkR ÃkkuíkkLkk «ríkMÃkÄeo hkuBLke Mkk{uLke çku rzçkux{kt «¼kðþk¤e «ËþoLk fhLkkhk ykuçkk{kyu Äehu Äehu ykøk¤ ðÄðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au. nk÷{kt s hsq ÚkÞu÷k yuf Mkðuo{kt òýðk {éÞwt Au fu ykuçkk{k hkuBLke fhíkkt ykøk¤ ðÄe hÌkk Au. rhÞ÷ Âõ÷Þh Ãkkur÷rxõMku sýkÔÞwt fu ykuçkk{k 2.1 ÃkkuRLxÚke hkuBLke fhíkkt ykøk¤ Au, íkuLkku MÃkü yÚko Au fu AuÕ÷e çku rzçkux{kt ykuçkk{kyu ÃkkuíkkLke íkkfkík hsq fhe Au. xkR{ Ãkrºkfkyu Ãký sýkÔÞwt fu ykunkÞku{kt Ãký ykuçkk{k hkuBLke fhíkkt Ãkkt[ rçktËwykuÚke ykøk¤ Au. øku÷Ãku Ãký ÃkkuíkkLkk Mkðuo{kt ykuçkk{k ykøk¤ ðÄe hÌkk Au íkuLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au. íkuýu sýkÔÞwt Au fu rhsMxzo {íkËkhku{kt Ãký ykuçkk{k hkuBLke fhíkkt ykøk¤ Au. 14 ykuõxkuçkh ÃkAe Ãknu÷e ð¾ík hkuBLkeyu 47 xfk Mk{ÚkoLk {u¤ÔÞwt níkwt ßÞkhu ykuçkk{kyu 48 xfk Mk{ÚkoLk {u¤ÔÞwt níkwt.

yuf Mkðuo{kt yuðe Ãký ðkík çknkh ykðe Au fu ÃkkuíkkLkk çkeò fkÞofk¤ {kxu [qtxýe ÷ze hnu÷k ykuçkk{kLku Ëuþ¼khLkk {wÂM÷{kuLkwt Ãký Mk{ÚkoLk Au. fkWÂLMk÷ ykuLk y{urhfLk-RM÷kr{f rh÷uþLMkLkk Mkðuo{kt çknkh ykÔÞwt Au fu 68 xfk {wÂM÷{kuyu sýkÔÞwt fu íkuyku ykuçkk{kLku VheÚke «{w¾ íkhefu òuðk {køku Au yLku íku{Lku s ÃkMktË fhþu, ßÞkhu {kºk Mkkík xfk ÷kufkuyu fÌkwt Au fu íkuyku hkuBLkeLku ÃkMktË fhþu. yk Mkðuo{kt yuðwt Ãký çknkh ykÔÞwt Au fu 6 LkðuBçkhu ÞkuòLkkhe [qtxýe{kt 91 xfk hrsMxzo {íkËkhku {íkËkLk fhþu. yk Mkðuo{kt òuzkÞu÷kt ÷kufku{ktÚke 25 xfk ÷kufku yuðkt Ãký níkkt su{ýu nS MkwÄe Lk¬e LkÚke fÞwO fu íkuyku fkuLku {ík ykÃkþu. MkeyuykEykhLkk hk»xÙeÞ fkÞofkhe rLkËuoþf rLknkË yðËu fÌkwt fu yk ð¾íku çktLku W{uËðkhku nS Ãký {wÂM÷{kuLku ÃkkuíkkLke íkhV ¾U[ðk {kxu «ÞíLk fhþu. yk ð¾íku {wÂM÷{ku {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðþu.

WÕkxk ÃkwÕkxk çkkË íkuyku ^÷kuÃk þkuLke MkkÚku ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLke MkkÚku xeðe ÃkzËu Lksh ykÔÞk níkk, òufu sMkÃkk÷ ¼èeLkku yk ^÷kuÃk þku MkwÃkh rnx Mkkrçkík ÚkÞku níkku.

õÞwçkk{kt MkuLze ðkðkÍkuzwt : çkuLkkt {kuík

¼èeyu íkksuíkh{kt fux÷kf LkuíkkLkkt rLkðuËLk Mkk{u VLke ÂxTðxTMk fÞkO níkkt

[qtxýe Ëhr{ÞkLk sMkÃkk÷ ¼èe hksLkuíkkyku Ãkh fxkûk fhðk {kxu swËe swËe hksfeÞ ÃkkxeoLkwt Ãký økXLk fhíkk níkk. rhMkuþLk ÃkkxeoLkwt Ãký økXLk fÞwO níkwt. 1995 Ëhr{ÞkLk siLk nðk÷k zkÞhe ÃkhÚke Wòøkh ÚkÞu÷k nðk÷k fki¼ktzLkk Lkk{ ÃkhÚke íku{ýu nðk÷k ÃkkxeoLkwt økXLk fÞwO níkwt. íku{ýu fxkûk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, yk Ãkkxeo{kt {kºk ¼úü ÷kufku s «ðuþ {u¤ðe þfþu. yk «fkhLke Ãkkxeoyku çkLkkðeLku íku{ýu [tzeøkZLkk ÷kufkuLku ¼khu {LkkuhtsLk Ãkqhwt Ãkkzâwt níkwt.

ykuçkk{k yksu ðkux ykÃkþu

y{urhfe {wÂM÷{ku ykuçkk{kLke MkkÚku : Mkðuo

Mkk{krsf Ëq»kýku Ãkh ÔÞtøkçkký

þkf¼kSLku ykuLkko{uLxTMk íkhefu Ëþkoðe {kU½ðkhe Ãkh ÔÞtøk fÞkuo níkku.

ðnu÷k íku Ãknu÷k

®føkrVþhLkk {kr÷f rðsÞ {kÕÞkLke ðíko{kLk Mk{Þ{kt [k÷e hnu÷e {zkøkktX ytøku ÂxTðx fhíkkt ÷ÏÞwt níkwt fu, ‘rðsÞ {kÕÞk Ëhuf fk{ MxkR÷Úke fhíkk nkuÞ Au yuðe s heíku òu íkuyku ftøkk¤ Úkþu íkku íku{Lke ykËík «{kýu þkLkÚke Úkþu.’

yh®ðË fusheðk÷u yuf økk{{kt ðes¤e fLkuõþLk òuzðkLkk rfMMkk ytøku ÷ÏÞwt níkwt ‘ßÞkt MkwÄe fusheðk÷Lke Mkhfkh Lkrn ykðu íÞkt MkwÄe fkuR Ãký Ãkkýeðuhku fu ðes¤eLkwt rçk÷ Lkrn ¼hu.’

rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk Lkeíkeþfw{khLke yrÄfkh Þkºkk{kt íku{Lkk WÃkh VUfðk{kt ykðu÷e ¾whþeykuLke çkkçkík{kt fxkûk fhíkkt ÷ÏÞwt níkwt fu, ‘yuf {tºke {kxu ykÚke ðÄw rðþu»k MkL{kLk çkeswt þtw nkuE þfu.’

{uLkÍkrLk÷ku, õÞwçkk : õÞwçkk{kt y[kLkf ykðu÷kt MkuLze ðkðkÍkuzktÚke çku ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt Au ßÞkhu yLkuf ÷kufku yk ðkðkÍkuzkt{kt VqtfkE hnu÷k íkeðú ÃkðLk yLku ðhMkkËLke ÍÃkx{kt ykðe økÞkt Auu. økwhwðkhLkk hkus ykðu÷kt yk ðkðkÍkuzktLke MkkiÚke ðÄw yMkh õÞwçkkLkk su{ifk yLku niÞíke{kt ÚkE níke fu ßÞkt çku ÷kufku yk ðkðkÍkuzktLke ÍÃkx{kt ykðe síkkt íku{Lkkt {kuík rLkÃkßÞkt Au. ÞwyuMk LkuþLk÷ nrhfuLk MkuLxhLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ðkðkÍkuzkt Mk{Þu Vqt fkÞu÷k ÃkðLkLke økrík 144

yu{Ãkeyu[ (183 fuÃkeyu[) níke. yrík íkeðú økríkLkk ÃkðLk MkkÚku QXu÷kt yk ðkðkÍkuzktLke þYykík su{kufk xkÃkwÚke ÚkR níke su çkkË{kt õÞwçkk íkhV ykøk¤ ðæÞwt níkwt. õÞwçkkLkkt Mkhfkhe Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ÷kufkuLku çk[kððkLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe Au ¾kMk fheLku ÃkÞoxLk MÚk¤ku suðkt fu MkUrxÞkøkku ðøkuhu søÞkyu ðkðkÍkuzktLke yMkh nkuðkÚke 450Úke ðÄw «ðkMkeykuLku íÞktÚke çknkh fkZe yLÞ søÞk Ãkh MÚk¤ktíkrhík fhðk{kt ykÔÞkt Au.

çkúkrÍ÷Lke rðãkŠÚkLkeyu íkuLkk fki{kÞoLke nhkS fhe : ¼khíkeÞu Ãký çkku÷e ÷økkðe

fìxrhLkkLkkt fki{kÞoLkk 4.18 fhkuz 90 %

hf{ MkkLxk fìxrhLkkLkk økheçkkuLkkt ½hrLk{koý {kxu ËkLk fhþu

82 ÷k¾

ykhtr¼f hf{ Lk¬e fhðk{kt ykðe níke

(yusLMkeÍ)

rhÞku ’Ë òLkuhku, íkk. 25

çkúkrÍ÷Lke 20 ð»koLke rðãkrÚkoLke fuxrhLkk r{økr÷ÞkurhLkeyu økheçkkuLku {ËË fhðk {kxu ÃkkuíkkLkkt fki{kÞo(ðŠsrLkxe)Lke nhkS fhðkLkwt Lk¬e fÞwot níkwt. yk {kxu ykuLk÷kRLk nhkS fhe níke, íkuLke yk nhkS{kt ytíku 7,80,000 zku÷h (÷øk¼øk 4,18,58,700 YrÃkÞk)Lke çkku÷e ÷økkðkE níke. òÃkkLke ÔÞÂõík LkkíMkw îkhk MkkiÚke Ÿ[e çkku÷e ÷økkððk{kt ykðe níke. yk {kxu LkkíMkwyu Ãkkt[ yLÞ çkku÷e ÷økkðLkkhLku nhkÔÞk níkk. 20 ð»ko™e yk rðãkrÚkoLkeyu ÃkkuíkkLkwt ftEf økw{kðeLku ÷kufku {kxu ½ýwtçkÄwt {u¤ÔÞwt Au. yk nhkS þY ÚkE íÞkhu íku 1,90,000 zku÷h Ãkh ykðeLku yxfe økE níke yLku y[kLkf 23 ykuõxkuçkhu VkRLk÷ çkku÷e 7,80,000 zku÷hLke çkku÷ðk{kt ykðe níke. íkuLkk yuf MkkÚkeyu Ãký ÃkkuíkkLkwt fki{kÞo nhkS {kxu {qõÞwt níkwt yLku íkuLke ytrík{ çkku÷e {kºk 3,000 zku÷h çkku÷kE níke. yk rðþu r{økr÷ÞkurhLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuLku nhkS{kt su ftE Ãký hf{ {¤þu íku{ktÚke 90 xfk hf{ íku MkkLxk fuxrhLkkLkk økheçk hnuðkMkeyku {kxu ½h çkLkkððkLkkt fk{{kt ËkLk{kt ykÃke Ëuþu. yk rðþu ykuMxÙur÷ÞLk rVÕ{ {ufh ÂMxLk rMkM÷eyu sýkÔÞwt fu yíÞkhu íkku Mk{økú çkúkrÍ÷{kt yk s [[ko [k÷e hne Au, nðu òu yk Þwðíke ÷kufkuLku ËkLkLke hf{ Lknª ykÃku íkku íkuLke ÂMÚkrík ¾hkçk ÚkE sþu. fìxrhLkkyu çku ð»ko Ãknu÷kt Úkku{Mk rðr÷Þ{ «kuzTõþLMkLke yuf ònuhkík{kt ðŠsLk Þwðíke òuEíke nkuðkLkwt ðktåÞwt níkwt, íÞkh ÃkAe íkuýu yk «kusuõx Ãkh nMíkkûkh fÞko níkk.

‘nwt «kuÂMxxâqx LkÚke’

‘çkur{Mkk÷’ rVÕ{Lke rh{uf{kt yiïÞkoLku ÷uðkLke rð[khýk

ËMíkkðuS rVÕ{ çkLkkðkþu

Rxkr÷ÞLk {q¤Lke fìxrhLkk fÌkwt níkwt fu, íku rðï{kt yuf nfkhkí{f ðkíkkðhý Q¼wt fhðk yk{ fhe hne Au, òufu íkuýu yk ònuhkík fhe rððkËLku yk{tºký ykÃÞwt Au. rVÕ{ «kusuõx {kxu fhkh fÞko çkkË nðu ykìMxÙur÷ÞkLkk rVÕ{{ufMko ËMíkkðuS rVÕ{ ‘ðŠsLMk ðkuLxuz’ çkLkkððk {kxu fìxrhLkkLke Ëhuf çkkçkíkku Ãkh Lksh hk¾e hÌkk Au. fìxrhLkkLkk «Úk{ òíkeÞ MktçktÄ Ãknu÷kt yLku ÃkAeLkk nkð¼kðkuLkwt rzhuõxh sÂMxLk rMkMk÷e îkhk hufku‹zøk fhðk{kt ykðþu.

fìxrhLkk Ãkkuíku «kuÂMxxâqx nkuðkLkku RLkfkh fhu Au, íku fnu Au fu, ‘nwt {khk rLkýoÞLku yuf rçkÍLkuMk íkhefu òuô Awt. {khe ÃkkMku rVÕ{Lkku ¼køk çkLkðkLke íkÚkk «ðkMkLke íkf Au, su {khk {kxu yuf çkkuLkMk Au. SðLk{kt yufðkh yk{ fhðkÚke fkuE «kuÂMxxâqx Lk fnuðkÞ.’

Lkkyku{e çkkuÞ£uLz {kxu nðu sÞÃkwh{kt ¼ÔÞ Ãkkxeo fhþu rçkúrxþ MkwÃkh {kuz÷ Lkkyku{e fuBÃkçku÷ íkuLkk yçkòuÃkrík çkkuÞ£uLz Ô÷krË{eh zkuhkuLkeLk MkkÚku økw÷kçkeLkøkh sÞÃkwh{kt ÃknkU[e hne Au ßÞkt Lkkyku{e çkkuÞ£uLzLkk sL{rËðMkLke ¼ÔÞ Wsðýe fhþu. Lkkyku{e AuÕ÷kt [kh ð»koÚke Ô÷krË{eh MkkÚku zurxtøk fhe hne Au. Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Lkkyku{e fuBÃkçku÷ Ô÷krË{eh {kxu sL{rËðMkLke ÃkkxeoLke ÞkusLkk Ähkðu Au. VuþLk yLku rVÕ{søkík MkkÚku Mktf¤kÞu÷kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLku ykLkk {kxu yk{tºký ykÃkðk{kt ykðu íkuðe Ãký þõÞíkk Au. Ô÷krË{eh 4Úke LkðuBçkhLkk rËðMku 50 ð»ko Ãkqýo fhLkkh Au. [kh rËðMk MkwÄe ¼ÔÞ Wsðýe [k÷Lkkh Au. sÞÃkwh{kt swËkt swËkt MÚk¤ku Ãkh yk Wsðýe [k÷þu, yk WÃkhktík ykøkúkÂMÚkík MkuðLk Mxkh nkuxu÷{kt Ãký ¼ÔÞ ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðLkkh Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu hksMÚkkLk{kt yLkuf xku[Lke Mkur÷rçkúxeLkkt ÷øLk ÚkÞkt Au.

CMYK

30 ð»koLkk ÷ktçkk økk¤k çkkË 1982{kt LkËuoþf Ér»kfuþ {w¾hSyu çkLkkðu÷e rVÕ{ çkur{Mkk÷Lke rh{uf çkLkkððkLkwt ykÞkusLk ÚkE hÌkwt Au. yk rVÕ{{kt yiïÞko hkÞ çkå[LkLku ÷uðkLke rð[khýk [k÷e hne Au. yøkkW yr{íkk¼ çkå[Lk, hk¾e yLku rðLkkuË {nuhk yr¼Lkeík yk rVÕ{ çkkuõMkykurVMk WÃkh MkwÃkh rnx Mkkrçkík ÚkE níke. yk rVÕ{Lke rh{uf çkLkkððk fhý òunh rð[kh fhe hÌkku nkuðkLkk ynuðk÷ «kó ÚkÞk Au. çkr÷ËkLk yLku çkË÷kLke ¼kðLkk WÃkh ykÄkrhík çkur{Mkk÷ rVÕ{Lku nsw Ãký íkuLkk f÷kfkhku yLku ykh. ze. çk{oLkLkkt MktøkeíkLkk fkhýu ÞkË fhðk{kt ykðu Au. yk rVÕ{Lkkt økeíkku ¾qçk s ÷kufr«Þ ÚkÞkt níkkt. yiïÞko hkÞ çkå[Lku MkkiÚke AuÕ÷u MktsÞ ÷e÷k ¼ýþk¤eLke rVÕ{ økwòheþ{kt ¼qr{fk ¼sðe níke,

òu yiïÞko hkÞ rVÕ{{kt fk{ fhðk Mkn{ík ÚkE sþu íkku yiïÞkoLke {kíkk çkLÞk çkkË yk Ãknu÷e rVÕ{ nþu. yk rVÕ{{kt yLÞ f÷kfkhku ytøku rLkýoÞ fhkÞku LkÚke. fhý òunhu yÂøLkÃkÚkLke Ãký rh{uf çkLkkðe níke su 2012{kt MkwÃkh rnx Mkkrçkík ÚkE níke. stSh rVÕ{Lke rh{uf yr{ík {nuhk îkhk çkLkkððk{kt ykðe hne Au.


CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 26 OCTOBER 2012

YÃkk÷{kt ðhËkrÞLke {kíkkLke ÃkÕ÷e{kt ½eLke LkËeyku ðne...

xeh MkwÄe sRLku Ãký {ík Lk ¾uzqíkku yLku ðuÃkkheykuLku hkufz ÷R {íkfw ykÃkðkLkku ykÃk rLkýoÞ fhe þfku sðk-÷kððkLkkt rLkÞtºkýku n¤ðkt fhkÞkt „

„

„

27 [f÷k Ãkh {kíkkLke ÃkÕ÷e Vhe

(Mkt.LÞw.Mk.)

økktÄeLkøkh, íkk.25

økktÄeLkøkhÚke Úkkuzk ytíkhu ykðu÷k YÃkk÷ ¾kíku îkÃkh ÞwøkÚke «[r÷ík ðhËkrÞLke {kíkkLke ÃkÕ÷e yksu ðnu÷e ÃkhkuZu 4 õ÷kfu Lkef¤e níke. yk ÃkhtÃkhkøkík ÃkÕ÷eLkk ËþoLkkÚkuo ÷k¾ku ¼krðfku Q{xe Ãkzâk níkk. {kíkkSLke ykMÚkkLke ÃkÕ÷e 27 [f÷k Ãkh Vhe níke. ßÞkt ¼õíkkuyu ©ØkLkk ÷k¾ku rf÷ku ½eLkku yr¼»kuf fÞkuo níkku. ykþhu Mkkzk Ãkkt[ nòh ð»koÚke Qsðkíke ÃkÕ÷eLkk ÃkðoLke yk yiríknkrMkf ÃkhtÃkhk{kt yksu Ãký ©Øk yLku ykMÚkkLkku {nkMkkøkh ½w½ðe QXâku níkku. Ãkktzðkuyu økÃíkðkMk Ëhr{ÞkLk YÃkk÷{kt ðhËkrÞLke {kíkkLkk {trËh{kt ¾eszkLkk ð]ûk Ãkh ÃkkuíkkLkk y†- þ† Mktíkkzâk níkk. íÞkh çkkË {kíkkSLkk ykþeðkoËÚke {nk¼khíkLkk ÞwØ{kt rðsÞe Úkíkkt {kLkíkk Ãkwhe fhðk {kxu Ãkktzðku ¼økðkLk ©ef]»ý MkkÚku YÃkk÷ [íkwhtøke MkuLkk MkkÚku ykÔÞk níkk yLku

ÃkÕ÷eLke Þkºkk fkZe níke. {kLku÷e {kLkíkk Ãkqhe fhðk ykMkku MkwË Lkku{yu Lkef¤íke {kíkkLke ÃkÕ÷e Ãkh ½eLkku [zkðku [zkððk ©Øk¤wyku W{xe Ãkzíkk nkuÞ Au. {k ðhËkrÞLkeLke {kLkíkk çkkË MktíkkLk «kró Úkíkkt ÃkÕ÷eLke ßÞkuík [zkððkLke {kLkíkk rðrÄ Ãký yLkufkuyu fhe níke. {kíkkLke ÃkÕ÷e ¾eszkLkk íkkò ÷kfzkt{ktÚke çkLkkððk{kt ykðíke nkuÞ Au. yk ÃkhtÃkhk yk ð»kuo Ãký s¤ðkE níke. Ãkhtíkw çkuÚke ºký ðkh ÷kfzwt Ãkku÷wt Lkef¤íkkt ÃkÕ÷e Auf hkºkeLkk ºký õ÷kfu íkiÞkh ÚkE þfe níke. íkuÚke ÃkÕ÷e ºkýÚke [kh õ÷kf {kuze Lkef¤e níke. økktÄeLkøkh, y{ËkðkË, {nuMkkýk Mkrník ËqhËqwhÚke ©Øk¤wykuLkku «ðkn {kíkkLke ÃkÕ÷eLkk ËþoLk {kxu YÃkk÷{kt W{xâku níkku. 24{eLke Mkktsu 6 ðkøÞkÚke s ¼ez yufºk Úkðe þY ÚkE økE níke. {kuze hkík MkwÄe{kt ÷k¾ku ¼õíkku yufXk ÚkR økÞk níkk y™u ÃkÕ÷e Ãkh ½eLkk yr¼»kufÚke økk{Lke øk÷eyku{kt ½eLke LkËeyku ðnuíke nkuÞ íkuðwt á~Þ ¾zwt ÚkÞwt níkwt.

Ĭk{w¬e{kt {rn÷kLkwt {kuík: ykXLku Eò økktÄeLkøkh: ÷k¾ku ¼krðfku ðå[u Ĭk{w¬e{kt yuf {rn÷k ©Øk¤wLkwt {kuík rLkÃkßÞkLke yhuhkxe¼he ½xLkk çkLke níke. økktÄeLkøkh{kt Mkuõxh- 24{kt hnuíkkt y÷fkçkuLk n»koËfw{kh ¼è (ô.55) Ãkrík íkÚkk ¼kE, ¼k¼e y™u ¼ºkeS MkkÚku ËþoLkkÚkuo ykÔÞk níkk. ¼ezLkk ÄMkkhk{kt íkuyku y[kLkf s{eLk Ãkh Ãkze økÞk níkk. íku{Lku Q¼k fhðk{kt yLÞ ÷kufku Ãký íku{Lke WÃkh Ãkze síkkt {kÚkk{kt íkÚkk þhehLkk yLÞ ¼køkku Ãkh økt¼eh Eò ÚkR níke. íku Sð÷uý Lkeðze níke. yk WÃkhktík, Ĭk{w¬e{kt Ãkze sðkÚke yLÞ ykX ÔÞÂõíkLku Eò ÚkR níke. {kuxe {kZLkk [kufLke ytËh yk ½xLkk çkLke níke. RòøkúMíkku{kt y{ËkðkËLkk ºkýLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {rýLkøkh{kt hnuíkk rLk÷u»k yrLk÷¼kE Mkku÷tfe (Wt. 25)Lku ÚkkÃkkLkk ¼køku £uõ[h ÚkÞwt Au. {u{Lkøkh hnuíkkt neLkkçkuLk Ãktfs¼kE Ãkxu÷, ÃkkïoLkkÚk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt ¾u{[t˼kE hýAkuz¼kE økkurn÷Lku Ãký Eò Úkíkkt økktÄeLkøkh rMkrð÷{kt ¾MkuzkÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au, ÃkÕ÷eLkk yíÞkh MkwÄeLkk EríknkMk{kt Ĭk- {w¬e{kt fkuE ©æÄk¤wLkwt {kuík ÚkÞwt nkuÞ fu fkuR ½kÞ÷ ÚkÞwt nkuÞ íkuðe yk «Úk{ ½xLkk çkLke Au. çkLkkðLkk Ãkøk÷u rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk þhË ®Mk½÷ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ Ëkuze ykÔÞk níkk. yk ½xLkkLke íkÃkkMk zeðkÞyuMkÃke fûkkLkk yrÄfkheLku MkkUÃkðk{kt ykðþu íkuðwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt.

¾uzqíkku-ðuÃkkheyku ÃkkMku {kfuorxtøk ÞkzoLke ÃknkU[-ÃkøkkhÃkºkf nþu íkku íku{Lku Vku{uox-yu ¼heLku hkufz ÷R sðkLke Aqx yÃkkþu

y{ËkðkË, íkk. 25

íknuðkhkuLkk rËðMkku{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke yk[khMktrníkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku hkufzLke nuhkVuhe Ãkh rLkÞtºký ykðe síkk ðuÃkkheyku yLku ¾uzqíkku nuhkLk ÃkhuþkLk ÚkR økÞk níkk. rËðk¤eLkk rËðMkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku hkufz nuhkVuhe ÃkhLkwt rLkÞtºký n¤ðwt fhðwt òuRyu íkuðe {køkýeyku ðuÃkkheykuyu fhíkk [qtxýeÃkt[u Y. 2.50 ÷k¾Úke ðÄkhuLke hkufz hf{ ÷R sðkt -÷kððkt ÃkhLkkt rLkÞtºkýku n¤ðkt

¼Y[ rsÕ÷kLkk LkuºktøkÚke ÞkºkkLkwt «MÚkkLk, ËurzÞkÃkkzk, hksÃkeÃk¤kÚke z¼kuR sþu

økktÄeLkøkh, íkk. 25

økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo(SÃkeÃke)Lkk yæÞûk fuþw¼kR Ãkxu÷ íku{Lke hkßÞÔÞkÃke ÃkrhðíkoLk MktËuþ ÞkºkkLkk Ãkkt[{k yLku ytrík{ [hýLkku ykðíkefk÷ 26 ykuõxkuçkhu ¼Y[Lkk LkuºktøkÚke

«kht¼ fhe hÌkk Au. 30 ykuõxkuçkh MkwÄe {æÞ økwshkíkLkk rsÕ÷kykuLkk swËk swËk {íkrðMíkkhkuLku ykðhe ÷uíke yk Þkºkk ¼Y[, ðzkuËhk, ¾uzk yLku ykýtË rsÕ÷k{kt Vhþu. Ãkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kR Ãkxu÷u ¼ksÃk MkkÚku Auzku VkzeLku Lkðk «kËurþf ÃkûkLke h[Lkk fhe Mk{økú økwshkíkLkku «ðkMk ÞkusðkLke ònuhkík fhe níke. íkuLkk ¼køkYÃku íku{ýu økík Mkóknu Ërûký økwshkík{kt Þkºkkyku ÞkuSLku Mkwhík{kt rðþk¤ hkuz þku fÞkuo níkku. SÃkeÃke ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke

Mkðuo÷LMk xe{u Ãkt[u ykÃku÷wt yku¤¾fkzo Ëu¾kÞ íkuðe heíku ÷økkððkLkwt hnuþu LkkøkhefkuLku hMíkk{kt hkufeLku íku{Lke ík÷kMke ÷uíkk V÷k$øk Mfðkuz fu Mxurxf Mkðuo÷LMk xe{Lkk MkÇÞkuyu hex‹Lkøk ykurVMkh îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k yku¤¾fkzo ÔÞðMÚkeík heíku «Ëþeoík ÚkkÞ íku{ Ãknuhðk VhSÞkík nkuðkLkwt [qtxýeÃkt[u sýkÔÞwt Au. yux÷wt s Lkne Ãkhtíkwt xe{u íkuLke MkkÚku zeMÃ÷u çkkuzo Ãký hk¾ðk Ãkzþu su{kt yuðwt ÷ÏÞwt nkuðwt òuRyu fu [qtxýe Ãkt[Lkk ykËuþÚke íkÃkkMkýe... Mknfkh çkË÷ yk¼kh. ík{k{ f{o[kheykuyu yk íkÃkkMkýe yLku sóeLke fk{økehe rðLkÞ yLku rððuf MkkÚku Lk{ú¼kðu fhðkLke fhuþu. ÃkkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu fÞko Au, òufu y{wf hkufzLke nuhkVuhe{kt «fkhLkkt «{kýÃkºkku íkku ðuÃkkheyku-¾uzqíkkuLku íkf÷eV MkkÚku hk¾ðkt s Ãkzþu, Ãkzíke nkuðkÚke rLkÞ{ku{kt íku{kt fkuR Aqx ykÃkðk{kt Úkkuze AwxAkx yÃkkR Au. ykðe LkÚke. yøkkW Y. 2.50 ÷k¾Úke y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxh rðsÞ LkunhkLkk yæÞûk MÚkkLku ðÄkhuLke hkufz MkkÚku íku õÞktÚke ÷kÔÞk çkku÷kðkÞu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt y™u fkuLku ykÃkðkLkk Au íkuLkkt {krníke ykÃkíkk zezeyku çkåAkrLkrÄ «{kýÃkºkku MkrníkLkk yLÞ ËMíkkðuòu

fkUøkúuMk «{w¾ {kuZðkrzÞkyu {wÏÞ Mkr[ðLku Ãkºk ÷¾eLku «&™ku WXkÔÞk

Ëhuf [qtxýe ð¾íku s økwshkík{kt ISI fu{ Mkr¢Þ nkuÞ ? {kuZðkrzÞk

Ër÷íkku, {rn÷kyku yLku ðuÃkkheyku Ãkh ºkkMk ¼ksÃk yLku {wÏÞ{tºkeLkk Eþkhu : {kuZðkrzÞk „ hkßÞfûkkLkk {tºkeyu W¥kh økwshkík yLku y{ËkðkËLkk çkwx÷uøkhku MkkÚku çkuXf fhe „

y{ËkðkË, íkk. 25

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu yksu økwshkík MkhfkhLkk {wÏÞ Mkr[ð yu. fu . ßÞkuríkLku Ãkºk ÷¾eLku økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku Ãkøk÷u hkßÞ{kt yk[khMktrníkk y{÷e Au íÞkhu fux÷kÞ ðuÄf «&™ku WXkÔkíkkt sýkÔÞwt Au fu,‘ økwshkík{kt yíÞkhu rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku ðneðxeíktºk {kxu [qtxýeLke yk[khMktrníkk ÷køkw fhkÞu÷ Au. yk[khMktrníkk {wsçk ðneðxeíktºku «ÄkLk{tz¤Lkk MkÇÞku íku{s {wÏÞ{tºkeLkk

yksÚke fuþw¼kRLke ÃkrhðíkoLk ÞkºkkLkk wÃkkt[{k yLku ytrík{ [hýLke þYykík „

15

[qtxýe{kt ík{k{ 182 çkuXfku Ãkh W{uËðkhku Q¼k hk¾Lkkh Au. SÃkeÃkeLku íkksuíkh{kt s [qtxýe Ãkt[u hrsMxÙuþLk ykÃÞwt Au. nðu yufkË Mkókn{kt Ãkt[ SÃkeÃkeLku yuf fku{Lk [qtxýe r[Ln Ãký yu÷kux fhþu. 30 ykuõxkuçkhu hkºku fuþw¼kR Ãkxu÷ fÃkzðts{kt ònuhMk¼k MktÃkÒk fhe {kuze hkºku y{ËkðkË ykðe ÃknkU[þu yLku 31{eyu y{ËkðkË{kt swËk swËk rðMíkkhku{kt hkuz þku ÞkuS Mkktsu A ðkøku çkkÃkwLkøkh{kt rðsÞ [kuf ¾kíku rðþk¤ Mk¼k{kt ÃkrhðíkoLk Þkºkk MktÃkLLk Úkþu.

Eþkhu ðíkoðkLku çkË÷u íkxMÚk heíku yLku [qtxýeÃkt[Lkkt {køkoËþoLk «{kýu fk{økehe fhðkLke nkuÞ Au Ãkhtíkw hkßÞ{kt AuÕ÷k rËðMkku{kt çkLku÷k çkLkkðku ÃkhÚke yuðe «íkerík ÚkkÞ Au fu ðneðxeíktºkLkk [ku¬Mk yrÄfkheyku {wÏÞ{tºke yLku ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkkuLkk Eþkhu fk{ fheLku {kºk yk[khMktrníkkLkku ¼tøk fhe hÌkk LkÚke Ãkhtíkw økwshkík{kt «òsLkku rLk¼oÞÃkýu {íkËkLk Lk fhe þfu yu «fkhLke ÂMÚkríkLkwt rLk{koý EhkËkÃkqðof fhe hÌkk Au. {kuZðkrzÞkyu ðuÄf «&™ WXkðíkk sýkÔÞwt fu,‘ Ëhuf [qtxýe ð¾íku s økwshkík{kt ykEyuMkykE fu{ Mkr¢Þ nkuÞ ? ykEyuMkykELku Mkr¢Þ ÚkðkLke «uhýk fkuý ykÃku Au ? íkÚkk ykEyuMkykE MkkÚku òuzkÞu÷kt ÷kufkuLke [qtxýe ð¾íku s fu{ ÄfÃkfz fhðk{kt ykðu Au ? {kuZðkrzÞkyu íku{Lkk Ãkºk{kt ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko Ëhr{ÞkLk ykEyuMkykELkk yusLxku økwshkík{kt yÂMíkíð Ähkðíkk nkuÞ íkku íku{Lku Lk Ãkfzðk {kxuLkwt Ëçkký fkuýu fÞwo ? íku{Lku ™ Ãkfzðk {kxu fkuý sðkçkËkh níkk ? yk yk¾e çkkçkíkLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðu íkku fnuðkíkk yusLxkuLke [ku¬Mk

Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MkkÚkuLke MkktXøkktX ¾wÕ÷e Ãkzu. {Lku su {krníke {¤e Au íku «{kýu hkßÞLkk yuf hkßÞfûkkLkk {tºkeyu W¥kh økwshkík yLku y{ËkðkËLkk çkwx÷uøkhkuLku çkku÷kðeLku íku{Lke MkkÚku r{rxtøk fhe níke. íku{Lku ¼ksÃkLku {ík ykÃkðk yLku ¼ksÃkLkk W{uËðkhkuLku çkuVk{ ËkY Ãkqhku Ãkkzðk {kxu Mkq[Lkk ykÃke níke. yk çkkçkíkLke Ÿze íkÃkkMk fheLku íkuLkku ynuðk÷ hkßÞ [qtxýeÃkt[Lku {kuf÷ðku òuEyu suÚke MkíÞ çknkh ykðu. {kuZðkrzÞkyu ‘hkßÞ{kt Ër÷íkku WÃkh íktºk îkhk yíÞk[kh, ykrËðkMke {rn÷kyku WÃkh çk¤kífkh, ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke ¾tzýeLkkt ™k{u W½hkýeLkku ºkkMk íkÚkk yk{ sLkíkkLku ¼ksÃk yLku {wÏÞ{tºkeLkk Eþkhu fhðk{kt ykðíkk ºkkMk çkkçkík’ rð»kÞ nuX¤ sýkÔÞwt Au fu, sqLkkøkZLke ½xLkk{kt Ãkku÷eMku økku¤eçkkh fhíkkt A sux÷k rLkËkuo»k ÔÞÂõíkykuLku Eò ÚkE íkku Ãkku÷eMku ÃkrhÂMÚkríkLku fkçkq{kt ÷uðk fu{ rxÞhøkuMkLkku WÃkÞkuøk Lk fÞkuo ? íktºkLkku EhkËku Ër÷ík yLku økheçkLkk ykðksLku ËçkkðeLku íkuyku {íkËkLk fhðk çknkh Lk Lkef¤u yÚkðk ¼ksÃk íkhV {íkËkLk fhu íku «fkhLkku hÌkku Au.

{kuËe {kxu hk{Ëuðu ykuçke ðkLk {kuf÷e

økktÄeLkøkh : LkhuLÿ {kuËeLkk [qtxýe «[kh {kxu Þkuøkøkwhw hk{Ëuð {ËË fhðk ykøk¤ ykÔÞk Au. íku{ýu ÃkkuíkkLke [uLk÷Lke 6 sux÷e ykuçke ðkLk Lk{ku økwshkík [uLk÷ {kxu {kuf÷e ykÃke Au, {kuËe yLku hk{ËuðLke r{ºkíkk søkònuh Au. fuLÿ MkhfkhLkk ¼ú»xk[kh íku{s fk¤k LkkýktLkk {wÆu yktËku÷Lkku fhLkkh hk{Ëuðu yLkuf «Mktøkku, Mk{khkun{kt {kuËeLke «þtMkkyku fhe Au. {kuËeyu íku{Lku íkhwý ¢ktrík yuðkuzoÚke MkL{krLkík Ãký fÞko Au íÞkhu Lk{ku økwshkík [uLk÷ {kxu hk{Ëuð íkhVÚke ykuçke ðkLk {kuf÷ðk{kt ykðe Au.

{kuLxuMkhe rþûkýLkk «ýuíkk yLku

©uÞMk VkWLzuþLkLkk MÚkkÃkf ÷eLkkçkuLk Mkkhk¼kRLkwt yðMkkLk

y{ËkðkË : Ëuþ{kt {kuLxuMkhe rþûkýLkk «ýuíkk yLku ©uÞMk VkWLzuþLkLkk MÚkkÃkf ÷eLkkçkuLk Mkkhk¼k™wt yksu Mkðkhu Mkkzk ykX f÷kfu 97 ð»koLke siV ðÞu íku{Lkk Ãkrh{÷ økkzoLk ÃkkMkuLkk {tøk÷çkkøk ¾kíkuLkk rLkðkMk MÚkkLku Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞw Au. íku{ýu {kuLxuMkhe rþûkýLkk ÃkkÞku Lkk¾eLku ¾hk yÚko{kt ¼kh ðøkhLkwt ¼ýíkh ykÃkðkLkwt MkkÚkof fÞwO níkwt. rËðtøkíkLke ©æÄktsr÷ Mk¼k íkk. 28 ykufxkuçkhLku hrððkhu Mkðkhu 9-30Úke 11-00 f÷kf Ëhr{ÞkLk y™u «kÚkoLkk Mk¼k íkk. 29 ykufxkuçkhLku Mkku{ðkhu Mkktsu 4-30Úke 5-30 f÷kf Ëhr{ÞkLk Þkuòþu. çkk¤fku{kt ‘ËkËe{k’Úke yku¤¾kíkk ÷eLkkçkuLkLkku sL{ íkk. 18 ykuøkMx, 1015{kt y{ËkðkË ¾kíku ËuþLkk òýeíkk WãkuøkÃkrík y™u fu¤ðýe«u{e ytçkk÷k÷ Mkkhk¼kRLkk Ãkrhðkh{kt ÚkÞku níkku. AuÕ÷k ºkýuf ð»koÚke ÃkÚkkheðþ nkuðkAíkk çkk¤fkuLkk rðfkMk{kt íkuyku hMk ÷uíkk níkk. yksu Mkðkhu íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLku VuVMkk{kt fV ¼hkR síkk ïkMkkuïkMkLke íkf÷eV W¼e ÚkR níke yLku yk Ëhr{ÞkLk s Mkðkhu Mkkzk ykX f÷kfu íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞw níkw.t íku{Lkk ÃkkÚkorð ËunLku íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLkuÚke çkÃkkuhu 11-00Úke 12-00 f÷kf Ëhr{ÞkLk yktçkkðkze ¾kíkuLkk ©uÞMk VkWLzuþLk{kt ËþoLkkÚkuo h¾kÞku níkku. íku{Lkk ÃkkŠÚkð ËunLku çkÃkkuhu 12Úke1 f÷kf Ëhr{ÞkLk þkneçkkøk ¾kíkuLkk íku{Lkk rhxÙex çktøk÷ku{kt ËþkoLkkÚkuo h¾kÞku níkku. þkneçkkøkÚke íku{Lkk ÃkkŠÚkðËunLku nktMkku÷ ¾kíkuLkk Vk{o nkWMk Lktçkh-28{kt ÷kðeLku çkÃkkuhu 2-30 f��kfu Mkkçkh{íke LkËe rfLkkhu ytrík{ MktMfkh fhkÞk níkk.

CMYK

Ãký MkkÚku hk¾ðkLkkt níkkt. Ãkhtíkw nðuÚke fkuR ¾uzqík {kfuoxÞkzo fu yLÞ MÚk¤u íkuLkku {k÷ ðu[ðk çkË÷ hkufz MkkÚku ÷RLku ykðíkku nkuÞ íkku íkuýu íku ðu[ký Ãkuxu su hf{ {¤e Au íkuLke ÃknkU[ MkkÚku hk¾ðkLke hnuþu. yk Ãknkut[ MkkÚku nkuÞ íkuðk ¾uzqíkkuLku Y. 2.50 ÷k¾Úke ðÄkhuLke hf{Lke ÷R sðkLke ÃkhðkLkøke yÃkkþu. ykðe s heíku ðuÃkkheLku fkuR {kuxe hf{ ÷RLku síkku nkuÞ íkku íkuLke ÃkkMku çkUf hMkeË fu f{o[kheykuLku Ãkøkkh fu çkkuLkMk fhðkLkwt nkuÞ íkku íkuLkwt Ãkºkf MkkÚku hk¾ðkLkwt hnuþu ykÚke, ykðk ðuÃkkhe fu ¾uzqíkLku yxfkððk{kt ykðþu Lknª, òufu íku{ýu MÚk¤ Ãkh Vku{uox-yu ¼hðkLkw t hnu þ u . Vku { u o x -yu ¼Þko ÃkAe Y. 2.5 ÷k¾Úke ðÄkhuLke hkufz hf{ ÷R sðkLke {t s q h e Mxu r xf xe{ ykÃkþu.

{íkËkh íkhefu hrsMxh{kt LkkUÄ ÚkÞk ÃkAe {íkËkLk fhðk Lk RåAíkk nkuðkLke LkkUÄ fhkððe sYhe

y{ËkðkË, íkk. 25

{íkkrÄfkh ykÃkýe Ãkrðºk Vhs Au òufu fkuR Lkkøkrhf ÃkkuíkkLkk Lkk{Lke LkkUÄ fhkÔÞk çkkË {íkËkLk fwrxh MkwÄe ÃknkU[e sR {ík Lk ykÃkðk RåAu íkku íku {kxuLke Ãký yuf rðþu»k òuøkðkR [qtxýe fkÞËkyku{kt hnu÷e Au. òu fkuR Lkkøkrhf {íkËkLk fwrxh MkwÄe sRLku {ík Lk ykÃkðkLkku ÃkkuíkkLkku {LkMkqwçkku ònuh fhu íkku íku {kxu Vhs ÃkhLkk yrÄfkheyu Vku{o-17(yu) ¼hðkLke hnu Au. økwshkík{kt {wÏÞ [qtxýe yrÄfkhe yrLkíkk fhðk÷u sýkÔÞwt Au fu {íkkrÄfkh ykÃkýe Vhs Au. {íkËkLk fhðk {kxu ykðLkkh Lkkøkrhfu {íkËkLk fuLÿ Ãkh Vhs çkòðíkk f{o[khe ÃkkMkuLkk

çkMk yLku çkkEf ðå[u x¬h çkkË {k{÷ku çke[õÞku

sqLkkøkZ{kt xku¤kLkku Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷ku, VkÞ®høk Úkíkkt Ër÷ík ÞwðkLk ½kÞ÷ „

Ãke.ykE. yLku çku Ãkku÷eMk{uLkLku Eò : yu.yuMk.Ãke. yLku Ãke.ykE. MkrníkLkk ºký ðknLkkuLkk fk[ íkkuzâk

(«ríkrLkrÄ)

sqLkkøkZ, íkk.25

sqLkkøkZ{kt yksu çkÃkkuhu yuMk.xe.Lke çkMk yLku çkkEf ðå[u ÚkÞu÷e x¬hLkk «§u Äe{u Äe{u Wøkú MðYÃk Äkhý fhe ÷uíkk MkhËkh [kuf rðMíkkh{kt W~fuhkÞu÷k xku¤kyu Ãkku÷eMk WÃkh nq{÷ku fÞkuo níkku. yuf íkçk¬u Ãke.ykE. WÃkh AheÚke ÚkÞu÷k nq{÷k çkkË íkuykuyu çku hkWLz nðk{k Mkrník ºký hkWLz VkÞ®høk fhíkk yuf ÞwðkLkLku fB{hLkk ¼køku økku¤e ðkøke níke. EòøkúMík ÞwðkLkLku íkkífk÷ef Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. çkLkkðLku Ãkøk÷u ðkíkkðhý{kt Úkkuzk Mk{Þ {kxu ¼khu íktøkrË÷e «Mkhe økE níke. Ãkku÷eMk WÃkh xku¤kyu ÃkÚÚkh{khku Ãký fÞkuo níkku. íkÚkk yu.yuMk.Ãke. yLku Ãke.ykE.Lkk ðknLkku MkrníkLkk ºký ðknLkkuLkk fk[ íkkuze LkkÏÞk níkkt. rðøkíkku yLkwMkkh sqLkkøkZLkk MkhËkh [kuf rðMíkkh{kt yksu çkÃkkuhu ºkýuf ðkøÞkLkk yhMkk{kt yuf çkkEf yLku

yuMk.xe. çkMk ðå[u x¬h Úkíkk yne xku¤w yufºk ÚkE økÞwt níkwt. yLku Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkE hne níke. yk Ëhr{ÞkLk çke. rzrðÍLk Ãke.ykE. Ík÷k yneÚke ÃkMkkh Úkíkk nkuÞ íkuykuyu ðå[u Ãkzâk níkkt. suLku ÷ELku W~fuhkÞu÷k xku¤kyu ¾wË Ãke.ykE. WÃkh s nq{÷ku fhe ËeÄku níkku. suLku ÷ELku Ãke.ykE. Ík÷kyu ÃkkuíkkLke MkŠðMk rhðkuÕðh{ktÚke nðk{kt çku hkWLz VkÞ®høk fÞwO níkwt. Ãkhtíkw xku¤kyu ðÄw W~fuhkELku Vhe ð¾ík Ãke.ykE. WÃkh AheÚke nq{÷ku fhíkk Ãke.ykE.Lku çk[kððk ðå[u Ãkzu÷k zÙkEðh yLku yuf Ãkku÷eMk{uLkLku Eò ÃknkU[e níke. {k{÷ku rçk[fíkk Ãke.ykE. Ík÷kyu MkeÄw VkÞ®høk fÞwO níkwt. su{kt rðfe WVuo Mkkøkh Mkwhuþ¼kE Mkku÷tfe Lkk{Lkk Ër÷ík ÞwðkLkLku fB{hLkk ¼køku økku¤e ðkøke økE níke. suLku «Úk{ sqLkkøkZ yLku çkkË{kt ðÄw Mkkhðkh {kxu hksfkux ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku Au. Ëhr{ÞkLk, W~fuhkÞu÷k xku¤k îkhk Ãkku÷eMk WÃkh ÃkÚÚkh{khku Ãký fhðk{kt ykÔÞku níkku. suLku ÷ELku MkhËkh [kuf íkÚkk fk¤ðk [kuf rðMíkkh{kt LkkMk-¼køk {[e økE níke. xku¤kyu yu.yuMk.Ãke. yLku Ãke.ykE.Lkk ðknLkLku rLkþkLk çkLkkðeLku fk[ íkkuze LkkÏÞk níkkt.

hrsMxh{kt íku{Lkk Lkk{ Mkk{u Mkrn fu ytøkwXkLkwt rLkþkLk fhðkLkwt nkuÞ Au. íku yk rðrÄ Ãkqwhe fhu ÃkAe íkuLku {íkËkLk {kxu {íkfwrxh{kt sðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðu Au. íku sÞkhu {íkfwrxh íkhV òÞ íku ÃkAe Ãký íku {ík ykÃkðkLkku rð[kh Vuhðe þfu Au. íku {kxu íkuýu Vhe Vhs ÃkhLkk r«MkkR®zøk yrÄfkheLku ÃkkuíkkLkk {ík Lknª Lkk¾ðkLkk rLkýoÞLke òý fhðkLke hnu Au. íku çkkË r«MkkR®zøk yrÄfkhe Vku{o-17 (yu) ¼hu Au. yLku íkuLke sYhe LkkuÄ Ãký ÃkkuíkkLkk hrsMxh{kt fhu Au. ykðe LkkUÄLke Mkk{u {íkËkhLke Mkrn fu ytøkwXkLkwt rLkþkLk {u¤ðu Au. yk{ {íkËkLk fhðkLke Lkk fnuLkkh {íkËkhkuLke MktÏÞkLke LkkUÄ Ãký fhðk{kt ykðþu yLku íku çkkçkíku rhx‹Lkøk ykurVMkhLku òý Ãký fhðk{kt ykðþu.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Aufu yøkkW 2007 rðÄkLkMk¼k yLku 2009 ÷kufMk¼kLke [qtxýe ËhBÞkLk Ãký [qtxýeÃkt[ îkhk yk òuøkðkR y{÷{kt {wfðk{kt ykðe níke.

nw{÷ku Úkíkkt Ãke.ykE. îkhk VkÞ®høk fhkÞwt : yuMk.Ãke.

(«ríkrLkrÄ)

sqLkkøkZ, íkk.hÃk

çkLkkð ytøku Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkk sqLkkøkZ rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk rËÃkktfh rºkðuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, çkÃkku h Lkk Mk{Þu MkhËkh [ku f {kt Mkkøkh Mkku ÷ t f e Lkk{Lkk Þw ð kLkLku yu M k.xe. çkMk çkkçkíku Íøkzku Úkíkku níkku. íÞkhu íÞkt Ú ke ÃkMkkh ÚkÞu ÷ k çke.rzrðÍLk Ãke.ykE. ðå[u Ãkzâk níkkt. suLke MkkÚku økk¤køkk¤e ÚkE níke. Íøkzku fhðkLke Lkk Ãkkzíkk Ãke.ykE. WÃkh AheÚke nq{÷ku ÚkÞku níkku. suLku ÷ELku íkuýu Mðçk[kð{kt VkÞ®høk fÞwO níkwt.


CMYK

: VADODARA 16 SANDESH FRIDAY, 26 OCTOBER 2012

ÞwÃkeyu Mkhfkh{kt 5.49 ÷k¾ fhkuzLkk fki¼ktzku : þhË ÞkËð økwshkík{kt 35 Úke 40 çkuXfku WÃkh W{uËðkhku {qfkþu : Akuxw ðMkkðkdVG

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.25

fuLÿLke ÞwÃkeyu-2 Mkhfkh{kt Y. 5.49 ÷k¾ fhkuzLkk rðrðÄ fki¼ktzkuLkku ÃkËkoVkþ ÚkÞku Au. ßÞkhu ËuþLkwt çksux Y. 12 ÷k¾ fhkuzLkwt nkuÞ Au. ykÚke çksuxLke yzÄe hf{Lkwt fki¼ktz ÚkÞwt Au. MktMkËLkk ykøkk{e Mkºk{kt {qÕÞðkLk fwËhíke MktÃkr¥kLkk yux÷u fu ykÞLko ykuh fki¼ktz yLku Ëuþ{kt rçkÕzhku îkhk [÷kððk{kt ykðe hnu÷e çkuVk{ ÷qtxLkk {wÆkLke hsqykík sLkíkkˤ(Þw) fhþu. økwshkík rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e [qtxýe{kt sLkíkkˤ (Þw) W{uËðkhku Q¼k hk¾þu íku{ yksu ÃkûkLkk hkr»xÙÞ «{w¾ þhË ÞkËðu yºku Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt. yksu yºkuLkk ðkrýßÞ ¼ðLk ¾kíku Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkk þhË ÞkËðu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, fkUøkúuMkLkk ðzÃký nuX¤Lke ÞwÃkeyu-2 MkhfkhLkk þkMkLk{kt sLkíkkLkk Y. 5.49 ÷k¾ fhkuzLkk fki¼ktz ÚkÞk Au. yk çkkçkík MkeyuSLkk rhÃkkuxo{kt sýkðkR Au. MktMkË{kt yk fki¼ktzLke [[ko fhðk {kxuLkku Ãkzfkh y{u VutõÞku Au. ÞwÃkeyu-2Lkk þkMkLk{kt fku{LkðuÕÚk øku{Lkwt Y. 70,000 fhkuzLkwt fki¼ktz, xw S fki¼ktz Y. 1.76 ÷k¾ fhkuzLkwt, fku÷Mkk fki¼ktz Y. 1.86 ÷k¾ fhkuz, rMkrð÷ yurðyuþLk fki¼ktz Y. 88337 fhkuz, yÕxÙk {uøkk Ãkkðh «kusuõx fki¼ktz Y. 29,333 fhkuzLkwt hÌkwt Au. yk{ yk þkMkLk{kt fki¼ktzku s MkòoÞk Au. fku÷Mkkfktz{kt íkku fkUøkúuMk yu{ sýkðu Au fu, fkuR s fki¼ktz yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4

rçkÍLkuMk økkRz {t„¤, „wY y™u þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au CMYK


BARODA CITY 26-10-12