Issuu on Google+

CMYK

CMYK


CMYK

CMYK


CMYK

‘MktËuþ’ økúqÃk îkhk ðÄw yuf Ãknu÷

yksÚke yuf Lkðk s ÞwøkLkku {tøk÷ «kht¼

Õ÷kt 90 ð»koÚke økwshkíkLkk Ãkºkfkhsøkík{kt ÷çÄ«ríkrcík Au Lkk{Lkk Ähkðíkwt ‘MktËuþ’ økúqÃk yksLkk {tøk÷ «¼kíkÚke yuf Lkðku yæÞkÞ þY fhe hÌkwt Au. økwshkíkLkk {erzÞksøkík{kt

yksÚke yuf Lkðk ÞwøkLkku ykht¼ ÚkE hÌkku Au. Mk{Þ MkkÚku íkk÷ r{÷kððk{kt MkËk yøkúuMkh hnu÷wt ‘MktËuþ’ økúqÃk yksÚke yãíkLk xufTLkku÷kuS yLku ðÕzo f÷kMk WÃkfhýku ðzu E÷uõxÙkurLkf LÞqÍ {erzÞk{kt «ðuþe hÌkwt Au. yks MkðkhLkk 6 ðkøku ykhíkeÚke ‘MktËuþ LÞqÍ’ Lkk{Lke 24x7 LÞqÍ [uLk÷Lkku {tøk÷ «kht¼ ÚkE hÌkku Au. E.Mk. 1923Lke Mkk÷{kt þY ÚkÞu÷k y¾çkkh ‘MktËuþ’yu ð¾íkkuð¾ík Lkðkt MkkuÃkkLk Mkh fÞkO Au. ‘MktËuþ’Lkk ykãíktºke [e{Lk¼kE Ãkxu÷u íku{Lke fwLkun yLku MkqÍÚke ‘MktËuþ’Lku økwshkíkLkwt xku[Lkwt y¾çkkh çkLkkðe ËeÄwt níkwt. ‘MktËuþ’ nðu ðxð]ûk çkLÞwt Au. ‘MktËuþ’ Mk{økú økwshkík{kt A ykð]r¥kyku yLku yuf yktíkhhk»xÙeÞ ykð]r¥k Ãký Ähkðu Au. {rn÷kyku{kt yíÞtík ÷kufr«Þ yuðwt ‘†e’ {uøkurÍLk Ãký ‘MktËuþ’ ÃkrhðkhLkwt s Mkk{rÞf Au. ‘MktËuþ’ økúqÃk íkhVÚke økwshkíkLkk f]r»kfkhku {kxu ‘yuøkúku MktËuþ’ Lkk{Lkwt {uøkurÍLk Ãký çknkh Ãkzu Au. ‘MktËuþ’ ykWxzkuh ÃkÂç÷rMkxeLkk ûkuºk{kt Ãký Lkk{Lkk Ähkðu Au. nðu yk s ¼ÔÞ ÃkhtÃkhkLku ykøk¤ ðÄkhðk y{u yksÚke E÷uõxÙkurLkf {erzÞksøkík{kt «ðuþe hÌkkt Aeyu. «òLkk «&™ku ð¾íku «òLke Ãkz¾u Q¼k hnuðk{kt {ku¾hu hnuLkkh ‘MktËuþ’ ð»kkuoÚke økwshkíkLke «òLkwt r«Þ, rðïMkLkeÞ yLku «ò÷ûke y¾çkkh hÌkwt Au. ÷kuf÷køkýe yLku «òLkk «&™ku {kxu MkËkÞu yøkúuMkh hnuLkkh ‘MktËuþ’ y¾çkkhu fkuELkeÞu þunþh{ hkÏÞk rðLkk «òLku MkíÞ yLku Mk[kux Mk{k[khÚke ðkfuV hkÏÞk Au. yk ¼ÔÞ ÃkhtÃkhkLku ykøk¤ ðÄkhðk nðu y{u xeðe LÞqÍ ûkuºku «ðuþe hÌkk Aeyu íÞkhu y{u ðÄw Mk[kux, yMkhfkhf yLku {krníkeMk¼h Mk{k[khku íkÚkk rð&÷u»ký ÷kufku MkwÄe ÃknkU[kzðk frxçkØ Aeyu, ykþk Au fu økwshkíkLke «ò y{khk yk Lkðk MkknMkLku W{¤fk¼uh ykðfkhþu...

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2068, ykMkku MkwË 10⏐ çkwÄðkh, 24 ykuõxkuçkh, 2012⏐ ` 3-00 ⏐ ÃkkLkkt : 12+12+16 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐ ykð]r¥k : ðzkuËhk ⏐ REG NO. VDR-E/27/2012-14 ⏐ RNI REG NO.43483/1985 ⏐ Estd : 1923 ⏐

økzfheLke {w~fu÷eyku ðÄe ¼ksÃku xufku ykÃÞku : ðkZuhk {wÆu fkUøkúuMkLkwt ð÷ý þwt?

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 23

¼ksÃkLkk «{w¾ økzfhe Mkk{u fki¼ktzku yLku ¼úük[kh yk[hðkLkk ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk Au, íÞkhu íku{Lke {w~fu÷eyku{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. òufu ¼ksÃku yk {k{÷u fkuE Ãký Mkûk{ Mk¥kkðk¤kyku îkhk ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk fhkððkLkku Ãkzfkh VUõÞku Au y™u økzfheyu fþwt ¾kuxwt fÞwO LkÚke íkuðwt Ãkwhðkh

fhðk økzfheLke MkkÚku hnuðkLkwt {¬{

ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au. çkeS íkhV hkuçkxo ðkZuhk Mkk{u fhðk{kt ykðu÷k ykûkuÃkku{kt fkUøkúuMkLkwt ð÷ý þwt Au íkuLke MÃk»xíkk {køke Au. ¼ksÃku Ëkðku fÞkuo níkku fu økzfhe Mkk{uLkk ykûkuÃkkuLke íkÃkkMkLkk {wÆu fkUøkúuMkLkwt ð÷ý Ãkqðoøkún Þwõík Au. ¼ksÃkLkk «ðõíkk rLk{o÷k yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yksLkku ytf çku ¼køk{kt ‘MktËuþ’Lkku yksLkku ytf çku ¼køk{kt Au. «Úk{ ¼køkLkku ytf 12 ÃkkLkkLkku íku{s çkeò ¼køkLkku ytf Ãký 12 ÃkkLkkLkku Au. WÃkhktík Mkku¤ ÃkkLkkLke ‘yÄo MkkÃíkkrnf ÃkqŠík’ Mkk{u÷ Au. yk{ yksLkk MktËuþLkk fw÷ ÃkkLkk (12+12+16) Au. - ÔÞðMÚkkÃkf

CMYK

* * * *


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 24 OCTOBER 2012

ykMkwhe þÂõík Ãkh Ëiðe þÂõíkLkk rðsÞ Mk{k ËþuhkLke çkwÄðkhu Wsðýe Úkþu. ykMkwhe þÂõík Ãkh rðsÞLkk rËðMku ðzkuËhkðkMkeyku s÷uçke yLku VkVzkLkku MðkË {kýþu. MðkËLkk þku¾eLkku ytËksu yuf fhkuzLkk VkVzk s÷uçke ÍkÃkxe sþu. ËþuhkLkk yuf rËðMk yøkkWÚke þnuh{kt VkVzkt- s÷uçkeLkk {tzÃkku ÷køÞkt Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

{fhÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Ÿ½íkk n÷fe „wýð¥kk ðk¤k [ku¾k {kuf÷Œk fkuLxÙhkõxh ‚k{u Œtºk™e ÷k÷ ykt¾ ÍzÃkkÞu÷k 6 Ãkku÷eMk f{eoyku MkMÃkuLz SSG{kt [ku¾kLkku sÚÚkku {kuf÷Lkkh „

yuf MkkÚku A Ãkku÷eMk f{eoyku MkMÃkuLz Úkíkkt ¾¤¼¤kx

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 23

þnu h Lkk {fhÃkw h k Ãkku ÷ eMk Mxu þ Lk{kt økEfk÷u {Ähkíku çke rzrðÍLkLkk yu M keÃkeyu Mkh«kEÍ [u®føk fhíkk A Ãkku÷eMk f{eoyku ½Mk½Mkkx Ÿ½íkkt ÍzÃkkÞk níkk. yk A Ÿ½ýMke Ãkku÷eMk f{eoykuLku yksu Ãkku÷eMk fr{þLkhu MkMÃkuLz fhðkLkku nw f { fhíkk Ãkku ÷ eMk çku z k{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. þnuh{kt íkMfhkuLkk ykíktfLku Ãkøk÷u MktMfkhe LkøkheLkk hneþkuLke Ÿ½ nhk{ ÚkE økE Au, íÞkhu çkeS íkhV òLk{k÷Lke sðkçkËkhe suLkk þehu Au, íku Ãkku÷eMk f{o[kheyku LkkEx ÃkuxÙkur÷tøk{kt Ãkku÷ {khe {eXe ®LkËh {kýe hÌkkt Au. Ãký, økEfk÷u {Ähkíku çke rzrðÍLkLkk Lkð rLkÞwõík yuMkeÃke {u½kýeyu {fhÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt

ÃkkËhk ÃktÚkfLkk MkkÄe økk{Lke ½xLkk

½hLkwt ½h Vku{oLkwt rðíkhý fhLkkh fkutøke fkÞofhku Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË „

ÃkkËhkLkk hksfkhý{kt [qtxýe Ãkqðuo s økh{kðku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ÃkkËhk, íkk.23

ÃkkËhk íkk÷wfk MkkÄe økk{u rðÄkLkMk¼k [qtxýLke Mkt˼uo ÷køkw Ãkzu÷ yk[khMktrníkkLkk ¼tøk Úkíkk [f[kh {[e níke. MkkÄeLkk fkutøkúuMk fkÞofh îkhk ‘½hLkwt ½h’Lkk Vku{o rðíkhý fhkÞ, yk Vku{o fkutøkúuMk ÃkûkLkk nkuðkÚke rMkÄku s yk[khMktrníkkLkku ¼tøk Úkíkku nkuðkLke VrhÞkË Úkíkk hksfeÞ ûkuºku ¾¤¼¤kx ÔÞkÃke økÞku Au. ÃkkËhk íkk÷wfkLkk MkkÄe økk{u Mkku{ðkh hkíku MkkÄe økúk{ Ãkt[kÞíkLkk ík÷kxe f{ {tºkeyu fkutøkúuMkLkk ½hLkwt ½h ÞkusLkkLkk 56 sux÷k Vku{o fux÷kf RMk{ku ÃkkMkuÚke só fheLku, Ãkt[Lkk{w fÞwo níkwt. çkLkkð Mkt˼uo ÃkkËhk íkk÷wfkLkk MkkÄe økk{u, Mkku{ðkh hkíku ík÷kxeyu Lkkuz÷ yrÄfkheLke Mkq[LkkÚke MkkÄeLkk fkutøkúuMkLkk fkÞofh ½Lk~Þk{¼kR Mkku{¼kR Ãkxu÷ WVuo ¼økík yLku ½Lk~Þk{ Mkku{¼kR Ãkxu÷

ÞwLkkExuz ðu yLku ¢uzkELkk EòøkúMíkkuLkk rLkðuËLk ÷uðkÞk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 22

þnuhLkk Lkð÷¾e {uËkLk{kt ÞwLkkExuz ðu yLku ðuõMkeLk økúkWLz{kt ¢uzkE økúqÃkLkk økhçkk{kt ðe.ykE.Ãke. yuLõ÷kuÍh íkqxe Ãkzíkkt 20Úke ðÄw ÔÞÂõíkykuLku Eòyku ÚkE níke. yk çkLkkð{kt hkðÃkwhk yLku økkuºke Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkíkk Ãkku÷eMku EòøkúMíkkuLkk rLkðuËLk ÷uðkLkwt þY fÞwO Au. LkkutÄLkeÞ Au fu, økík íkk. 18{eyu hkíku MkkzkËMk ðkøkuu ¢uzkE ykfeo „hƒk{kt ðeykR…e {nu{k™ku {kxu ƒ™kððk{kt ykðu÷ yuLõ÷kuÍh Äzkfk¼uh íkqxe Ãkzâwt níkwt. yk ytøku økkuºke Ãke.ykE. su.ze.ðk½u÷kyu ¢uzkE økhçkkLkk ykÞkusfku yLku Mxus çkLkkðLkkh fkuLxÙkõxh rðÁØ økwLkku Ëk¾÷ fÞkou níkku. ßÞkhu þrLkðkhu hkíku Mkkzk ËMk ðkøku Lkð÷¾e {uËkLk{kt ÞwLkkExuz ðuLkk økhçkk{kt Ãký {uBçkh yuLõ÷kuÍhLkku yuf ¼køk fzz¼qMk ÚkÞku níkku. yk çkLkkðLke hkðÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkE Au. Ãkku÷eMku yk çkLkkð{kt EòøkúMíkkuLkk rLkðuËLk ÷uðkLkwt þY fÞwO Au.

WVuo ¼u¾z îkhk økk{Lkk h{uþ¼kR rnhk¼kR hkurník íkÚkk rfhý¼kR fLkw¼kR hkurníkLku ½h rðnkuýkLku ½h çkLkkððkLke ÞkusLkk {kxu fkutøkúuMkLkk ½hLkwt ½hLkk Vku{o rðíkhý fhðk {kxu ykÃÞk nkuðkLkwt Ãkt[Lkk{w fhe h{uþ¼kR rnhk¼kR hkurník ÃkkMkuÚke 33 Lktøk Vku{o íkÚkk rfhý¼kR fLkw¼kR hkurník ÃkkMkuÚke 23 Lktøk Vku{o só fÞko níkk yLku ytøkuLkwt fkÞËuMkhLkwt Ãkt[Lkk{w fheLku, yºkuLke f[uhe Vku{o só fhe Mkku{ðkh hkíku ík÷kxe f{ {tºke Ãke.Ãke. {ufðkýu íkÃkkMk heÃkkuxo Lkkuz÷ yrÄfkhe yLku xezeykuLku fÞko nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. fw÷ 56 sux÷k ½hLkwt ½h ÞkusLkkLkk Vku{o Ãkh fkutøkúuMk ÃkûkLkwt r[Ln yLku nk÷{kt ÷køkw Ãkzu÷ yk[khMktrníkkLkku ¼tøk Úkíkku nkuðkÚke ík{k{ heÃkkuxo ík÷kxeyu íkiÞkh fheLku yºkuLke íkk÷wfk Ãkt[kÞík íku{s [qtxýe yrÄfkhe ík{k{ ynuðk÷ Mkw«ík fÞkou Au. nk÷{kt ík÷kxeyu yk ík{k{ heÃkkuxo ðze f[uhe Mkw«ík fhu÷ Au. ykðLkkh rËðMkku{kt þwt fkÞoðkne ÚkkÞ íku òuðw hÌkw.

þnuh rsÕ÷kLke {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f

þk¤kyku{kt ðøkkuoLkku ðÄkhku Aíkkt Vks÷ rþûkfkuLkku «§ nsw ÞÚkkðík „

þnuh rsÕ÷k{kt 160 ðøkkuoLke Vk¤ðýe fhkR Au

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.23

ðzkuËhk þnuh rsÕ÷kLke {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kyku{kt Mkhfkh îkhk ðÄkhkLkk ðøkkuo {tsqh fhkÞk Au. þnuh rsÕ÷kLke þk¤kyku{kt {¤eLku ykþhu 180 sux÷k ðøkkuo Vk¤ðkÞk Au. ðÄkhkLkk ðøkkuo{kt Vks÷ rþûkfkuLku Mk{kðe ÷uðk {kxu rþûkf Mkt½ku îkhk fhkÞu÷e hsqykíkLku zeRyku îkhk æÞkLku ÷uðk{kt ykðíke Lknet nkuðkÚke Vks÷ rþûkfku ½hçkuXk Ãkøkkh {u¤ðe hÌkkt Au yLku çkeS íkhV ðÄkhkLkk ðøkkuo{kt rþûkfku Lkne nkuðkÚke ðøkkuoLke fk{økehe fkøk¤ Ãkh s Mker{ík hne økR Au. Äku.8 Lke {kæÞr{f{ktÚke çkkËçkkfe fheLku «kR{he{kt Mk{kðe ÷uðkÞk çkkË {kæÞr{f þk¤k{kt rþûkfku Vks÷ Ãkzâkt níkk. su{kt þnuh rsÕ÷k{kt ykðu÷e

ðk½kurzÞk Œk÷wfk™k ¾ktÄk hkuz …h ¾uŒh{ktÚke {]ŒËun {éÞku …h«ktrŒÞ Þwðf™e ÷kfze™k VxfkÚke níÞk ÚkR nkuðk™ku ½xMVkux „ …ku÷e‚u çkLkkð Mkt˼uo ¾q™™ku „w™ku ™kutÄe Œ…k‚ ykht¼e „

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.23

ðk½ku r zÞk Œk÷w f ™k ¾kt Ä k hku z …h™k ¾uŒh{ktÚke ƒu rËð‚ y„kW yuf yòÛÞk Þwðf™ku {]ŒËun {¤e ykÔÞku nŒku . ƒkË{kt …ku ÷ e‚u {]ŒËun™u …kuMxo{kuxo{ {kxu ‚ÞkS{kt ¾‚uzÞku nŒku. {]Œf Þwðf™wt {kuŒ {kÚkk{kt Rò™u fkhýu ÚkÞwt nkuðk™wt «kÚkr{f Œ…k‚{kt òýðk {éÞwt Au. yk yt„u ðk½kurzÞk Œk÷wfk …ku÷e‚u níÞk™ku „w ™ ku ™ku t Ä e Œ…k‚™ku Ä{Ä{kx þY fÞkuo Au. «kÃŒ rð„Œ {wsƒ, ðk½kurzÞk íkk÷wfkLkk ¾ktÄk hkuz …h™k ¾wÕ÷k

Mkh«kEÍ [u®føk fÞwo níkwt. [u®føk Ëhr{ÞkLk A Ãkku ÷ eMk f{eo y ku L ku Ÿ½íkk ÍzÃÞkt níkk. su { kt yu . yu M k.ykE. h{u þ Ãkwò¼kE {kr÷ðkz, nuz fkuLMxuçk÷ rfhý®Mkn híkLk®Mkn, nu.fku sÞtíke rðê÷¼kE, nu . fku . fkt í ke Ãkh»kku ¥ k{¼kE, Ãkku . fku . Mkt r ËÃk þt f hhkð yLku Ãkku . fku . hrík÷k÷ hk{S¼kELkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk A Ãkku ÷ eMk f{o [ kheyku L ku yksu Ãkku÷eMk fr{þLkhu yuf MkkÚku MkMÃkuLz fhíkk ¾¤¼¤kx {åÞku Au . WÕ÷u ¾ LkeÞ Au fu , Úkku z k rËðMkku Ãknu ÷ k rMkxe Ãkku ÷ eMk Mxu þ LkLkk ÃkeyuMkyku MkwtËh híkLk¼kE Ÿ½íkk ÍzÃkkíkk íku{Lku Ãký MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk níkk. Ãkku÷eMk fr{§h Mkrík»k þ{koyu A Ãkku÷eMk f{eoykuLku MkMÃkuLz fhíkkt LkkRx Ãku x Ù k u ÷ ªøk{kt Ãkku ÷ {khíkk Ãkku÷eMk f{o[kheyku{kt ¼khu VVzkx Vu÷kÞku Au.

¾uŒh{ktÚke 45 ð»keoÞ Þwðf™ku {]ŒËun Rò„úMŒ nk÷Œ{kt {¤e ykÔÞku nŒku. {]Œf Þwðf™e yku¤¾ AŒe ™ ÚkR nku ð kÚke …ku ÷ e‚u Œu ™ k {] Œ Ëu n ™u ÃkkuMx{kuxo{ {kxu ‚ÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾‚uzÞku nŒku. yk yt „ u …eyu ‚ ykR ykR.yu™.„kuMðk{e MkkÚku ðkík[eík fhíkkt íku{ýuu sýkÔÞwt nŒwt fu, {]Œf Þwðf …h«ktrŒÞ nkuðkÚke Œu™e yku¤¾ AŒe fhðk™k «Þk‚ku [k÷w Au . Þwðf™wt {kuŒ {kÚkk{kt ÷kfze™k Vxfk {khe™u ÚkÞwt nkuðk™wt …eyu{ ËhBÞk™ òýðk {éÞwt nŒwt. ŒËTW…hktŒ ßÞktÚke Þwðf™ku {]ŒËun {¤e ykÔÞku nŒku Œu MÚk¤ …hÚke yuf ÷kfze …ý fçksu fhðk{kt ykðe Au, su™kÚke Œu™e níÞk fhkR Au. yk yòÛÞk ÞwðfLke yku¤¾ Aíke ÚkR þfu íkuðe fkuR [esðMíkw Ãkku÷eMkLku {¤e LkÚke. Ãkku÷eMku yk çkLkkð ‚t˼uo yòÛÞk þÏ‚ rðYæÄ níÞk™ku „w™ku Ëk¾÷ fhe yk„¤™e fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

yk[khMktrníkkLkk fkhýu fk{økehe yxfe Au : zeRyku

ðzkuËhk : ðÄkhkLkk ðøkkuo{kt Vks÷ rþûkfkuLke Vk¤ðýe MktçktÄu rnÞrhtøkLke fk{økehe Ãkqhe fhe ËuðkR Au. rnÞrhtøk çkkË ðøko ðÄkhku {éÞku nkuÞ íkuðe þk¤kLkku s fkuE rþûkf Vks÷ nþu íkku íkuLku hefku÷ fhe þfkþu Ãký çkeS þk¤k{kt fk{økehe MkkuÃkðk{kt {kxuLkk ykËuþ [qtxýe yk[khMktrníkkLkk fkhýu þõÞ Lkne nkuðkÚke nðu [qtxýe çkkË s çkkfeLke fk{økehe þõÞ çkLkþu. 512 þk¤kyku{ktÚke ytËksu 500 rþûkfku Vks÷ Ãkzâkt Au. hkßÞLkk yLÞ rsÕ÷kyku{kt Vks÷ rþûkfkuLku fk{økehe ÷øk¼øk Vk¤ðe ËuðkR Au. Ãkhtíkw ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k{kt Vks÷ rþûkfkuLkku «§ xÕ÷u [Zkððk{kt ykðe hÌkku Au.

Ëhr{ÞkLk íkksuíkh{kt s {kæÞr{f yLku Wå[íkh {kæÞr{f þk¤kyku{kt Äku.9 Úke 12Lkk ðÄkhkLkk ðøkkuoLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. þnuh rsÕ÷kLke 512 þk¤kyku{kt {¤eLku fw÷ 180 ðÄkhkLkk ðøkkuo {tsqh fhkÞk Au. Ëhuf ðøko{kt çku rþûkfkuLke sYh Ãkzu Au íku {wsçk Vks÷ Ãkzu÷k 500 rþûkfkuLku òu yk 180 ðøkkuoLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðu íkku 360 rþûkfkuLkku «§ íkífk÷ n÷ ÚkR òÞ íku{ Au. yk MktçktÄu rsÕ÷k yLku íkk÷wfk Mkt½ku îkhk zeRykuLku ðkhtðkh hsqykík fhðk{kt ykðe Au. Ãkhtíkw zeRyku îkhk fkuR rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Lknet nkuðkÚke ðÄkhkLkk ðøkkuo [k÷w fhe þfkÞk LkÚke. ðkMíkð{kt ðÄkhkLkk ðøkkuo yk ÂMÚkríkLkk fkhýu fkøk¤ Ãkh ÷uðkR hÌkkt Au. rþûkfkuLke ½x nkuðk Aíkkt Ãký Vks÷ rþûkfkuLku Vhs Lknet MkkUÃkkíkk ÂMÚkrík yuðe Q¼e ÚkR Au fu yuf íkhV rðãkÚkeoykuLktw rþûký çkøkze hÌktw Au yLku çkeS íkhV Vks÷ rþûkfku ½hu çkuXk Ãkøkkh {u¤ðu Au.

f÷k÷e{kt ‚…oËtþÚke ð]î „t¼eh («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.23

f÷k÷e rðMŒkh{kt yksu ‚ðkhu …„…k¤k sŒkt yuf 65 ð»ko™k ð]î™u …„{kt ‚k…u zt¾ {kÞkuo nŒku. suÚke Œu™u Rò„úMŒ nk÷Œ{kt Œkífkr÷f ‚khðkh {kxu ‚ÞkS nkurM…x÷{kt ¾‚uzkÞku nŒku. ßÞkt Œu™e nk÷Œ ™ksqf nkuðk™wt òýðk {éÞwt Au. «kÃŒ rð„Œ {wsƒ, f÷k÷e rðMŒkh{kt ™ðe ð‚knŒ{kt hnuŒk {„™¼kR ™kÚkk¼kR {k¤e (W.ð.65) yksu ‚ðkh™k Ë‚ ðkøÞk™k ‚{Þ„k¤k{kt Œu{™k ½huÚke ™eféÞkt nŒk. Œu{™k ½huÚke Úkkuzk ytŒhu sŒkt s{ýk …„{kt ‚k…u zt¾ {kÞkuo nŒku. ƒkË{kt Œu{™u ‚khðkh {kxu ‚ÞkS{kt ÷ðkÞk nŒk. ßÞkt Œu{™e nk÷Œ „t¼eh nkuðk™wt òýðk {éÞwt Au. [ku{kMkk çkkË MkheMk]ÃkkuLkk Ëtþ ËuðkLkk çkLkkðkuLkwt «{ký ðÄíkkt MktÏÞkçktÄ sýkLkk {kuík ÚkÞk Au.

SSG{kt rðrðÄ …ku÷e‚ Mxuþ™™k …urLzt„

ÃkkuMx{kuxo{ rh…kuxo™k r™fk÷ {kxu PI™u …ku÷e‚ fr{þ™h™e ŒkfeË „

‚ÞkS™k VkuhurLMkf ‚kÞL‚ rð¼k„{kt rh…kuxo™ku Z„÷ku

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.23

‚ÞkS nkurM…x÷{kt VkuhuÂLMkf ‚kÞL‚ rð¼k„{kt AuÕ÷k yuf ð»koÚke ÚkÞu÷k …eyu{ rh…kuxo™ku s{kðx ÚkR hnÞku Au. suÚke VkuhuÂLMkf ‚kÞL‚ rð¼k„™k yrÄfkheyu …ku÷e‚ fr{þ™h™u yk yt„u òý fhe nŒe. su ytŒ„oŒ …ku÷e‚ fr{þ™hu MÚkkrLkf …ku÷e‚ Mxuþ™™k …eykR™u …urLzt„ …eyu{

rh…kuxo™k r™fk÷ {kxu ‚q[™k yk…e nŒe. «kÃŒ rð„Œ {wsƒ, ‚ÞkS nkurM…x÷{kt ð»ko 2011 ËhBÞk™ ÚkÞu÷k …kuMxo{kuxo{ …ife 48 …eyu{ rh…kuxo ÷ktƒk ‚{ÞÚke VkuhuÂLMkf ‚kÞL‚ rð¼k„{kt …ze hnÞkt nŒk. su™k …„÷u íÞkt …eyu{ rh…kuxo™ku Z„÷ku ðÄŒku sŒku nŒku. yk yt„u ‚ÞkS™k VkuhuÂLMkf ‚kÞL‚ rð¼k„™k yuf yrÄfkheyu …ku÷e‚ fr{þLkhLku òý fhe nŒe. ƒkË{kt …ku÷e‚ fr{þ™hu MÚkkr™f hkð…whk …ku÷e‚ Mxuþ™™k …eykR yu÷.ƒe.{ku™…hk™u Œ{k{ …urLzt„ rh…kuxo™k r™fk÷ {kxu ‚q[™k yk…e nŒe. suÚke …eykRyu Œkífkr÷f ‚ÞkS nkurM…x÷{ktÚke …urLzt„ …eyu{ rh…kuxo™wt ÷eMx {t„kðe ÷eÄwt nŒwt. su{kt þnuh Œu{s rsÕ÷k™k …ku÷e‚ Mxuþ™™k {¤e™u fw÷ 48 …eyu{ rh…kuxo™ku ‚{kðuþ ÚkŒku nŒku.

CMYK

fkuLxÙkõxh™u ‚wr«xuLzLxu ™kurx‚ Vxfkhe „

yksu fkuLxÙkõx {wsƒ™k [ku¾k™ku sÚÚkku ykðe „Þku Au : rf[™ õ÷kfo

(«rŒr™rÄ îkhk)

��zkuËhk, Œk.23

‚ÞkS nkurM…x÷{kt AuÕ÷kt fux÷kf ‚{ÞÚke ËËeo y ku ™ u r™B™ fûkk™k [ku ¾ k™w t ¼ku s ™ yk…kŒw t nku ð k™w t yunðk÷ ‘‚tËuþ’ yu «r‚æÄ fÞkuo nŒku . yk ‚{„ú ½x™k™u …„÷u ‚ÞkS nkurM…x÷™k ðneðxe Œtºk{kt ¾¤¼¤kx {[e „Þku Au. yk ‚t˼uo yksu ‚ÞkS nkurM…x÷™k yrÄûkfu Œkífkr÷f yuf r{rxt„ …ý ƒku÷kðe nkuðk™wt òýðk {éÞwt Au. ŒËTW…hktŒ fkuLxÙkõx {wsƒ [ku¾k ™ {kuf÷Œk fkuLxÙhkõxh y™u h‚kuzk rð¼k„™k zkÞxe~Þ™™u ™kurx‚ Vxfkhe nkuðk™wt

økkuºke{kt {rn÷kLkku yAkuzk ÷qtxLkkh çku ykhkuÃkeLku rh{kLz

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 23

þnuhLkk fkhu÷eçkkøk {wõíkkLktË ºký hMíkk ÃkkMkuÚke hrððkhu hkíku Ãkku÷eMku ÃkÕMkh çkkEf Ãkh síkkt çku þÏMkkuLku þtfkMÃkË nk÷ík{kt ÍzÃke Ãkkzâk níkk. Ãkku÷eMk ÃkqAÃkhA{kt yk çktLku ÷qtxkhwykuyu {kts÷Ãkwh yLku økkuºke{kt çku yAkuzkLke ÷qtx [÷kðe nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. {wõíkkLktË ºký hMíkk ÃkkMkuÚke økEfk÷u hkíku Mkkzk ykX ðkøku LkËe{ {Lkw{eÞk ÃkXký yLku VheË WVuo nLkeV yçËw÷ Mk¥kkh (hnu, VíkuÃkwhk [kh hMíkk ) ÃkÕMkh çkkEf Ãkh síkk níkk. yk çktLkuLke ðíkoýqf þtfkMÃkË ÷køkíkk fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMku íku{Lke yxfkÞík fhe níke. Ãkku÷eMku ÃkqAÃkhA{kt LkËe{ yLku VheËu Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt {kts÷Ãkwh yLku økkuºke{ktÚke çku yAkuzkLke ÷qtx [÷kðe nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. íkuÚke Ãkku÷eMku yAkuzk íkkuz çktLku ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe økkuºke Ãkku÷eMkLku nðk÷u fÞko níkk. Ãkku÷eMku yksu LkËeLk yLku VheËLku fkuxo{kt hsq fhe çku rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

‚w r «xu L zLxu sýkÔÞw t Au . ‚ÞkS nku r M…x÷{kt ‚khðkh ÷u ð k {kxu Ëk¾÷ ÚkŒkt ËËeo y ku ™ u ¼ku s ™{kt yufË{ n÷fe fûkk™k [ku¾k™tw ¼kus™ y…kŒwt nkuðk™ku ½xMVkux nkurM…x÷™k h‚kuzk rð¼k„™k f{o[kheykuyu fÞkuo nŒku. fkuLxÙhkõxh îkhk AuÕ÷kt ËkuZ {rn™kÚke ‚Ã÷kÞ ÚkŒk [ku ¾ kÚke ËËeoyku™k MðkMÚk ‚kÚku [uzk ÚkŒkt nkuðk™e VrhÞkË h‚kuzk rð¼k„™k f{o[kheyku îkhk ðkhtðkh fhðk{kt ykðe nŒe. Œu{s fkuLxÙhkõxh îkhk ykt [ hðk{kt ykðŒe „u h herŒ™ku …ËkoVkþ ‘‚tËuþ’ yu fÞkuo nŒku. AuÕ÷kt fux÷kf ‚{ÞÚke VrhÞkËku {¤Œe nkuðkt AŒkt x‚™wt{‚ ™ ÚkŒtw nku r M…x÷™w t Œt º k yksu yu f kyu f yuõþ™{kt ykÔÞwt nŒwt. yk ‚t˼uo ‚ÞkS nku r M…x÷™k ‚w r «xu L zLxu yksu ÷k„Œk 𤄌k Œ{k{

f{o [ kheyku ‚kÚku r{rxt „ Þku S nku ð k™w t òýðk {éÞw t Au . su { kt ‚ÞkS nkurM…x÷{kt „wshkŒ 17 y™u Shk‚h ƒúktLz™k [ku¾k ‚Ã÷kÞ fhðk™ku fku L xÙ k õx ÄhkðŒku fkuLxÙkõxh™u …ý ƒku÷kððk{kt ykÔÞku nkuðk™wt nkurM…x÷™k ‚qºkkuyu sýkÔÞwt nŒwt. yk yt „ u ‚ÞkS nku r M…x÷™k ‚w r «xu L zLx zkì . hkSð Ëu ð u ï hu sýkÔÞwt nŒwt fu, fkuLxÙkõx {wsƒ [ku ¾ k™e ƒú k Lz ™ {ku f ÷™kh fkuLxÙhkõxh ‚rnŒ h‚kuzk rð¼k„{kt fk{ fhŒk yuf zkÞxe~Þ™™u ™kurx‚ yk…ðk{kt ykðe Au. ßÞkhu h‚kuzk rð¼k„™k õ÷kfo xu ÷ eVku ™ ðkŒ[eŒ{kt sýkÞwt nŒwt fu, yksu ‚kt s u fku L xÙ h kõxh îkhk fku L xÙ k õx {w s ƒ™k [ku ¾ k™ku sÚÚkku {ku f ÷e yk…ðk{kt ykÔÞku nŒku.

LÞw ðeykR…e hkuz …h xuLfh™e x¬hu ƒkRf [k÷f Þwðf™wt {kuŒ „

™kufhe …h sŒkt Þwðf™u hMŒk{kt fk¤ ¼h¾e „Þku

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.23

yksðk hkuz rðMŒkh{kt hnuŒku 22 ð»keoÞ Þwðf „Rfk÷u {kuxh ‚kRf÷ ÷R™u ™kufhe …h sR hnÞku nŒku. Ëhr{Þk™ LÞw ðeykR…e hkuz …h xu L fh™e x¬h ÷k„Œk Œu ™e[u …xfkÞku nŒku . ƒkË{kt xu L fh™k ŒkurŒt„ …izk Þwðf™k þhehu Vhe ð¤Œk Œu™wt ½x™k MÚk¤u f{f{kxe ¼Þwo {kuŒ ™e…ßÞwt nŒwt. yk yt„u rfþ™ðkze …ku ÷ e‚u „w ™ ku ™ku t Ä e fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. «kÃŒ rð„Œ {wsƒ, yksðk hkuz ‚hËkh yu M xu x …k‚u ™e÷{ ‚ku ‚ kÞxe{kt hnu Œ ku rðsÞ ™„e™¼kR …h{kh Ÿzuhk ‚fo÷ …k‚u ykðu ÷ e yu f ¾k™„e {ku ƒ kR÷ ft…™e™k ykWx÷ux{kt ™kufhe fhŒku

nŒku. yksu ‚ðkhu hkƒuŒk {wsƒ ™kufhe sðk {kxu Œu ½huÚke {kuxh ‚kRf÷ ÷R™u ™eféÞku nŒku. …kuýk ™ð ðkøÞk™k ‚{Þ„k¤k{kt Œu ƒkRf ÷R™u ‚hËkh yuMxux ‚fo÷Úke ‚ÞkS xkW™rþ… …k‚uÚke …‚kh ÚkŒku nŒku. Ëhr{Þk™ …kA¤Úke ƒuVk{ xuLfh nt f khŒk yu f [k÷fu rðsÞ™k ƒkRf™u x¬h {khe nŒe. suÚke Œu nðk{kt Vt„ku¤kR ƒkRf …hÚke ™e[u …xfkÞku nŒku. íÞkhƒkË xuLfh™k …izk Œu™k þheh …h Vhe ð¤Œk Œu [„ËkR „Þku nŒku. íkuLkk þhehu økt¼eh Ròyku Ãknkut[e níke.hknËkheyku îkhk Mkkhðkh yÚkuo 108 íkkífkr÷f MkkhðkhLku VkuLk fhkÞku níkku. Ãkhtíkw, íkuLku ‚khðkh {¤u Œu …nu÷kt MÚk¤ …h s Ë{ ŒkuzÞku nŒku. yk ƒ™kð™u …„÷u ÷kufku íÞkt Ëkuze „Þk nŒk, suÚke xuLfh [k÷f Vhkh ÚkR síkkt …ku÷e‚u xuLfh [k÷f™e Äh…fz™k [¢ku„rŒ{k™ fÞko Au.


CMYK

3 SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 24 OCTOBER 2012

CMYK


CMYK

4

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 24 OCTOBER 2012

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

økzfheLke {w~fu÷eyku ðÄe

Mkeíkkhk{Lku økzfheLku xufku ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu ¼úük[khLkk ykûkuÃkku ytøku økzfheyu {erzÞk Mk{ûk ¾w÷kMkk fÞko Au. yk ykûkuÃkku ¾kuxk nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk fhðkLke íkiÞkhe Ãký Ëþkoðe Au. økzfhe íku{Lke Mkk{uLkk ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk fhkððk íkiÞkh Au, ßÞkhu fkutøkúuMk yk {wÆu {kuZwt AwÃkkðe hne Au, íkÃkkMk fhkððk íkiÞkh LkÚke. ðeh¼ÿ®Mkn Mkk{uLkk ykûkuÃkku{kt Ãký fkUøkúuMk íkÃkkMk fhkððk íkiÞkh LkÚke íkuðwt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. økzfhe MÃküíkk fhu : fkUøkúuMkLke {ktøk økzfheLke økúwÃk ftÃkLkeykuyu fhu÷k økkuxk¤kLkkt Lkðk ykûkuÃkkuLkkt Mkt˼o{kt økzfhe ¾w÷kMkku fhu íkuðe {ktøkýe fkUøkúuMk îkhk fhðk{kt ykðe Au. fuLÿLkkt fkuÃkkuohux yuVuMko «ÄkLk ðehÃÃkk {kuE÷eyu fÌkwt níkwt fu økkuxk¤kLkkt y¾çkkhe ynuðk÷kuLkkt Mkt˼o{kt økzfhe MÃküíkk fhu. òu fu fkUøkúuMkLkkt «ðõíkk MktËeÃk Ëerûkíku fÌkwt níkwt fu økzfhe Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk fu fu{ íku fkUøkúuMk îkhk Mkhfkh Ãkh Akuzðk{kt ykÔÞwt Au. yuf y¾çkkh yLku xeðe [uLk÷ îkhk økzfhe Ãkh ykûkuÃkku fhkÞk níkk fu íkuyku ßÞkhu {nkhk»xÙ{kt «ÄkLk níkk íÞkhu økzfheLke ftÃkLkeLku Y. 165 fhkuzLke

÷kuLk ykÃkðk{kt ykðe níke yLku yLÞ ÷k¼ yÃkkÞk níkk. ¼ksÃk Mkk{u y{kYt ð÷ý Lkh{ LkÚke. Mkuçke, ELf{xuõMk yLku Lkkýkt {tºkk÷Þ ykðe íkÃkkMk fhðk Mkûk{ Au. suX{÷kýeyu økzfheLkwt hkSLkk{wt {køÞwt økzfheLke ftÃkLkeyku{kt økkuxk¤k ònuh ÚkÞk ÃkAe ¼ksÃk{kt s íku{Lke Mkk{u {kuh[ku {tzkÞku Au. ÃkûkLkk ðrhc Lkuíkk hk{ suX{÷kýeyu s økzfheLkkt hkSLkk{kLke {køkýe fhe Au. suX{÷kýeyu fÌkwt níkwt fu økzfhe Mkk{uLkk Lkðk ykûkuÃkku ÃkAe ¼úük[kh Mkk{u ÷zðkLkku ÃkûkLkku swMMkku Lkçk¤ku Ãkzâku Au. Ãkûku íku{Lku Vhe Ãkûk «{w¾ çkLkkððk òuEyu Lknª. økzfheLke ftÃkLke{kt økkuxk¤k yu Ãkûk {kxu ykt[fk Mk{kLk Au. fusheðk÷u ßÞkhu ¾uzqíkkuLke s{eLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkku økzfhe Ãkh ykûkuÃk fÞkuo íÞkhu Ãký suX{÷kýeyu fÌkwt níkwt fu òu fusheðk÷ Ãkwhkðk ykÃku íkku økzfheyu hkSLkk{wt ykÃkðwt òuEyu. fusheðk÷ fnu Au ¼ksÃk-fkUøkúuMk ¼kE ¼kE økzfheLkk økkuxk¤kLkku ÃkËkoVkþ Úkíkkt fusheðk÷u ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk çktLku Ãkh MkktXøkktXLkk ykûkuÃkku fÞko níkk. íku{ýu fÌkwt níkwt fu y¾çkkh{kt økzfheLkkt Lkðk fki¼ktzku ònuh ÚkÞk ÃkAe fkUøkúuMk yLku yuLkMkeÃke Lkuíkk þhË Ãkðkhu ¼ksÃkLkk «{w¾ økzfhe Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke

®n{ík çkíkkððe òuEyu. þwt yk {k{÷u ¼ksÃk-fkUøkúuMk ¼kE ¼kELke Lkerík õÞkt MkwÄe yÃkLkkðþu ? økzfhe Mkk{u íkÃkkMkLke rËÂøðsÞ ®MknLke {køk--Ãkeyu{Lku Ãkwhkðk ykÃÞk fkUøkúuMkLkk {nk{tºke rËÂøðsÞ ®Mknu ¼ksÃk «{w¾ økzfheLke ÃkqŠík økúqÃk ykuV ftÃkLkeÍ{kt fhðk{kt ykðu÷k økkuxk¤kLke íkÃkkMk fhðk ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn Mk{ûk {køkýe fhe Au. yk ytøku íku{ýu ðzk«ÄkLkLku Ãkwhkðk Ãký ykÃÞk Au.

økzfheLke ftÃkLke{kt zÙkEðh yLku yufkWLxLx rzhufxh

økzfheLke ftÃkLke{kt 16 yLÞ ftÃkLkeykuLkku Mk{qn Ãký þuhnku®Õzøk Ähkðu Au. òufu yk 16 ftÃkLkeyku{kt zkÞhuõxh íkhefu økzfheLkk LkSfLkk {kýMkku suðk fu íku{Lkku zÙkRðh {Lkkunh ÃkkLkMku, økzfheLkk yufkWLxLx Ãkktzwhtøk Íuzu, íku{Lkk ÃkwºkLkk r{ºk ©eÃkkË fkuíkðk÷e ðk÷u yLku rLkþktík rðsÞ yÂøLknkuºke Lkk{Lkk þÏMkkuLke rLkÞwÂõík fhkE níke.

ykûkuÃkkuLke íkÃkkMk fhðk fÌkwt Au : ðehÃÃkk {kuE÷e

fuLÿLkkt fkuÃkkuohux çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ðehÃÃkk {kuE÷eyu fÌkwt níkwt fu rnMkkçkku çkhkçkh Au fu fu{ íkuLke íkÃkkMk fhkþu. yk {k{÷u {U ftÃkLke Mku¢uxheÍ yLku hrsMxÙkh ykuV ftÃkLkeLku íkÃkkMk fhðk fÌkwt Au.

økzfheLke ftÃkLkeLku ` 165 fhkuzLke ÷kuLk yÃkkE

¼ksÃk «{w¾ økzfhe Mkk{u fux÷kf hksfeÞ Lkuíkkyku MkkÚku ÔÞkÃkkhe MkktXøkktXLkk ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk Au íÞkhu yuf y¾çkkh{kt «rMkØ ynuðk÷ku {wsçk økzfheLke

{]íÞw™kUÄ

‚t„{™uhfh : {kuxe Œtƒku¤eðkz, ÷¬z…eXk ðzkuËhk rMÚkŒ sÞhk{ f]»ýhkð ‚t„{™uhfh™wt Œk. 22 {e™k hkus yð‚k™ ÚkÞu÷ Au.

{kr÷feLke ftÃkLke ÃkqŠík Ãkkðh yuLz MkwøkhLku {¤u÷k Vtz Mkk{u økt¼eh Mkðk÷ku WXâk Au. çkktÄfk{ûkuºkLke ftÃkLke ykRrzÞ÷ hkuz rçkÕzMko yux÷ fu ykEykhçke økúqÃk îkhk økzfheLke ftÃkLke ÃkqŠíkLku Y. 165 fhkuzLke ÷kuLk ykÃkðk{kt ykðe níke yLku íku{kt hkufký Ãký fhkÞwt níkwt. økzfhe ßÞkhu {nkhk»xÙ{kt ÃkezçkÕÞqze «ÄkLk níkk, íÞkhu 1995Úke 1999 ðå[u ykEykhçkeLku fux÷kf fkuLxÙkõx ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. ÃkqŠík{kt ykEykhçke WÃkhktík yLÞ 16 ftÃkLkeykuyu Ãký hkufký fÞwO Au. yk ftÃkLkeyku økzfheLkk MknÞkuøkeykuLke {kLkðk{kt ykðu Au. ftÃkLkeykuLkkt su MkhLkk{k Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au íku MÚk¤u yk ftÃkLkeyku yÂMíkíð Ähkðíke s LkÚke.

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

L & T ÃkkMkuÚke ºký

yLku þtfh ÃkkMkuÚke Ãkkt[ {sqhku ÷eÄk níkk. yuf {rnLkk MkwÄe þt¼wyu íku{Lke ÃkkMku fk{ fhkÔÞwt níktw. Ãkhtíkw þt¼wLku fkuLxÙkõxh ÃkkMkuÚke ÃkiMkk ÷uðkLkk çkkfe nkuðkÚke íku {sqhkuLku ÃkiMkk [qfðíkku níkku. íkuÚke {sqhkuyu fk{ çktÄ fhe ËeÄwt níkwt. çkeS íkhV fkuLxÙkõxhu økík íkk. 21 {eyu þt¼wLku ykurVMk{kt ykðe ÃkiMkk ÷E sðk fÌkwt níkwt. íkuÚke þt¼w íkuLke ÃkíLke þkhËkçkuLk MkkÚku fkuLxÙkõxhLku yu÷ yuLz xe ftÃkLke{kt ykðu÷e ykurVMku {¤ðk síkku níkku. Ãkrík-ÃkíLke yu÷ yuLz xe ÃkkMkuLkk rLkòLktË yk©{ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkkt níkk. yk Mk{Þu çku çkkEf Ãkh

suzçkÕÞwLkku ykÄwrLkf {uLMkðuh Mxkuh yuMkS nkRðu Ãkh y{ËkðkË : suzçkÕÞw ÷kRV MxkR÷ RÂLzÞk r÷r{xuz ykðíkefk÷u þnuh{kt ftÃkLkeLkku 17{ku yLku y{ËkðkË{kt 3ò MxkuhLkku þw¼kht¼ fhkÞku Au. suzçkÕÞw ÃkkuíkkLke ykøkðe {uLMkðuh yLku Vu þ Lk yu f Mku M kheÍLke yríkrðþk¤ yLku ¼ÔÞ ©uýe {kxu ¼kðuþ, þtfh yLku LkkLkwt ykÔÞk níkk. yk ºkýuÞ sýktyu þt¼wLku çk¤sçkheÃkqðof çkkEf Ãkh çkuMkkze ËeÄku níkku. íkuÚke íkuLke ÃkíLke þkhËkyu fu{ ykðwt fhku Aku..? íku{ ykhkuÃkeykuLku fnuíkkt íku{ýu Y. 80 nòh AkuxkWËuÃkwh ÷ELku ykðòu, ÃkAe y{u íkuLku Akuzeþwt. íÞkhçkkË rºkÃkwxe çkkEf Ãkh þt¼wLkwt yÃknhý fhe Vhkh ÚkE økE níke. çkLkkð ytøku þkhËkçkuLku rfþLkðkze Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðíkk Ãkku÷eMku yÃknhýLkku økwLkku Ëk¾÷ fhe íkÃkkMkLkku Ëkuh AkuxkWËuÃkwh íkhV ÷tçkkÔÞku Au.

‚ku™e : ÷e÷kƒu™ y{]Œ÷k÷ ‚ku™e (nk÷ku÷ðk¤k™wt) Œk. 19 {e™k hkus 304, ƒk÷kS Ã÷kÍk, sw™k ƒk…kuË sfkŒ™kfk …k‚u, {nk÷û{e …kfo ‚ku‚kÞxe, ðk½kurzÞk hkuz ¾kŒu yð‚k™ ÚkÞu÷ Au.

CMYK

òýeíkku ÷fÍhe ÷kRV MxkR÷ hexu÷ [uRLk Mxkuh Au yuMk.S.nkRðu Ãkh ykðu÷ku yk Mxkuh 12000 Mfðuh Vex{kt ÃkÚkhkÞu÷ku Au. su{kt økúkWLz V÷kuh Ãkh yktíkhhk»xÙeÞ çkúktzLkk þkuÃk RLk þkuÃk, Ãknu÷k {k¤u Vku{o÷, Mku{e Vku{o÷ íkÚkk õ÷çk ðuh yLku çkeò {k¤u yu Ú kLkefðu h , Vu r çkú f íkÚkk fMx{kRÍ xu ÷ hªøkLkk rð¼køkku ykðu÷kt Au. þnuh{kt ºkeòu Mxkuh ¾ku÷ðk ÃkkA¤Lkwt fkhý Mk{òðíkk su z çkÕÞw ÷kRV MxkR÷ RÂLzÞk r÷r{xuzLkk [uh{uLk yLku {uLku®søk rzhufxh SíkuLÿ [kinký sýkðu Au fu 'y{ËkðkË yu yuf ÍzÃkÚke rðfMke hnu÷wt þnuh Au yLku ynª Mkkhe ÷fÍhe çkú k LzT M k Lku rðfMkðk {kxuLke W¥k{ íkfku hnu÷e Au. yk WÃkhktík ynªLkk ÷kufkuLke ¾[o fhðkLke ûk{íkk Ãký ðÄkhu Au íku{s {uxÙku þnuhLke Mkh¾k{ýeyu ynªLkwt {kfuox ðÄw øke[ LkÚke.’ y{khku yk V÷uøkþeÃkMxkuh yíÞkhu çku {n¥ðLke çkkçkíkku Ãkh æÞkLk ykÃkþu.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 24 OCTOBER 2012

þkiÞo™ku ht„ ÄhkðŒk fu‚he y™u …e¤k ht„™k „÷„kuxk™k ¼kð Ëþuhk™e …qðo‚tæÞkyu yk‚{k™u …nkuåÞk nŒk. Vq÷ku™k ðu…kheykuyu …ý ‚{Þ™ku Œfksku …k{e Vq÷ku™k ¼kð ƒ{ýkt fhe ËeÄk níkk. suLkk fkhýu Vq÷kuLkku ¼kððÄkhku xkuf ykuV Ä xkW™ ƒLÞku níkku. (Œ‚ðeh : S¿kuþ sku»ke)

ík{u {khe ÃkrhÂMÚkrík Mk{òu, {khwt yÃknhý ÚkÞwt Au... ðzkuËhk : {kuíkLku Lksh Mk{ûk òuE EÂBíkÞkÍLke nk÷ík yufË{ fVkuze çkLke níke. íku ¼kzqíke økwtzkykuLke Lksh [qfðe çkkÚkY{{kt økÞku níkku. ßÞktÚke íkuýu ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku yuMkyu{yuMk fhe fÌkwt fu, ‘{fkLk-r{÷fík çkÄw ðu[e Lkkt¾ku, Ãký ÃkiMkkLke ÔÞðMÚkk Ãknu÷k fhku, íku{ {khe ÃkrhÂMÚkík Mk{òu, {khwt yÃknhý ÚkE økÞwt Au’. yk yuMkyu{yuMk ðkt[e EÂBíkÞkÍLkku Ãkwºk yLku s{kE {kuÞwrÆLk íkkífk÷ef ze.Mke.Ãke. ¢kE{ Mkw¼k»k rºkðuËe ÃkkMku Ëkuze ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË íku{Lku EÂBíkÞkÍLkk yÃknhýLkk çkLkkðÚke ðkfuV fÞko níkk. íku ÃkAe Mkw¼k»k rºkðuËeLkk {køkoËþoLk nuX¤ ¢kE{ çkúkt[Lkk Ãke.ykE. ËuMkkEyu EÂBíkÞkÍLku yÃknfíkkoykuLke [wtøkk÷{ktÚke Akuzkððk ykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwO níkwt. su{kt íkuyku fkr{Þkçk ÚkÞk níkk.

¢kE{ çkúkt[u Efçkk÷{eÞk yLku Efçkk÷Lku Ëçkku[e ÷eÄku

ðzkuËhk : ykrMkV EÂBíkÞkÍLku ÷E Lkçke¼kELkk ½hu Y. 10 ÷k¾ ÷uðk ykððk íkiÞkh Úkíkkt Ãke.ykE. ËuMkkEyu EÂBíkÞkÍLkk Ãkwºk, s{kE yLku Lkçke¼kELku ykhkuÃkeyku ykðu íÞkhu {kuxuÚke ‘yMMk÷k { y÷Þfw{’ çkku÷ðk fÌkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk {kuzehkíku Mkkzk yrøkÞkh A þÏMkku EÂBíkÞkÍLku ÷E Lkçke¼kELkk ½hu ykÔÞk níkk. su{kt Mkki«Úk{ ykrMkV EÂBíkÞkÍLku ÷E ½h{kt Ëk¾÷ ÚkÞku níkku. yk Mk{Þu Ãkku÷eMkLkk {køkoËþoLk {wsçk íkuykuyu ykhkuÃkeykuLku {kuxuÚke ‘ yMMk÷k { y÷Þfw{’ fnuíkk s EÂBíkÞkÍ Mkrn Mk÷k{ík nkuðkLkku Ãkku÷eMkLku rðïkMk çkuXku níkku. íku ÃkAe Lkçke¼kELkk ½hLkk yuf Y{{kt AwÃkkELku çkuXu÷k ¢kE{ çkúkt[Lkk {kýMkkuyu ËkuzeLku ykrMkV yLku íkuLkk çku Mkkøkrhíkku Efçkk÷{eÞk yLku Efçkk÷ ynu{ËLku Ëçkku[e ÷eÄk níkk.

{rn÷kLkk fuMk{kt nkRfkuxoLkku [wfkËku yLkk{ík

NRI

ík{k{ ÃkûkfkhkuLke MkwLkkðýe Ãkqýo : íkk.8{e LkðuBçkhu [wfkËkLke þõÞíkk „ Ãkku÷eMk îkhk VrhÞkË Lkne LkkUÄkíkk {rn÷kyu yhS fhe níke „

y{ËkðkË,íkk.23

{u½kýeLkøkh MkeykRze ¢kR{Lke f[uhe{kt yuLkykhykR {rn÷k MkkÚku frÚkík Ëw»f{oLkk [f[kh¼Þko fuMk{kt rðrÄðíkT yuVykRykh Ëk¾÷ fhe fMkqhðkhku Mkk{u fkÞoðkne fhðk ËkË {ktøkíke yhsËkh {rn÷kyu fhu÷e rhx yhS{kt yksu MktçktrÄík ÃkûkfkhkuLke MkwLkkðýe Ãkqýo ÚkR økR níke. sÂMxMk ykh.yu[.þwf÷yu yk fuMk{kt íku{Lkku [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku níkku. yk fuMk{kt nkRfkuxo îkhk íkk.8{e LkðuBçkhLkk hkus [wfkËku ònuh fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au. yhsËkh {rn÷k îkhk fhkÞu÷e ¾kMk VkusËkhe yhS{kt yu {ík÷çkLke ykûkuÃk¼he hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu, ðzkuËhkLke s{eLkLkk «fhý{kt MkeykRze ¢kR{ îkhk yhsËkhLke sqLk {rnLkk{kt ÄhÃkfz fhe Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz {u¤ðkÞk níkk. íÞkhu íkk.25Úke 29 sqLk ËhBÞkLk MkeykRze ¢kR{Lkk Ãkku÷eMk RLMÃkufxh yu.yu.þu¾ íkÚkk yLÞ ºký sýkt îkhk íkuýeLke Ãkh çk¤kífkh økwòhðk{kt ykÔÞku níkku. yk çkLkkð ytøku Ãkku÷eMku yuVykRykh Ëk¾÷ Lkne fhíkkt yhsËkhu Wå[ Ãkku÷eMk Mk¥kkðk¤kyku Mk{ûk íkk.14-7-2012Lkk hkus yhS ykÃke rðrÄðíkT VrhÞkË Ëk¾÷

fhðk {køkýe fhe níke. Ãkhtíkw íku{ Aíkkt Ãkku÷eMk Mk¥kkðk¤kyku îkhk yk Mk{økú «fhý{kt ¼eLkw Mktfu÷ðkLkku «ÞkMk ÚkÞku Au y™u VrhÞkË Lknª LkkUÄkíkk yhsËkhLku nkRfkuxoLkk îkh ¾¾zkððkLke Vhs Ãkze Au. yhsËkh yuLkykhykR {rn÷k îkhk yk çkLkkð Mkt˼ou yuVykRykh Ëk¾÷ fhe íÞkhçkkË Mk{økú fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykR™u MkkUÃkðkLke Ãký rhx{kt {køkýe fhðk{kt ykðe níke. ËhBÞkLk hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke yrÄf Mkhfkhe ðfe÷ yu[.yu÷.òLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk fuMk{kt Mk½Lk yLku Íeýðx¼he Ãkku÷eMk íkÃkkMkLkk ytíku yhsËkh {rn÷k îkhk fhkÞu÷k ík{k{ ykûkuÃkku ðkrnÞkík yLku çkuçkwurLkÞkË Xhu Au. Mk{økú íkÃkkMk ËhBÞkLk yuðk fkuR Ãkwhkðk fu {rxrhÞÕMk {éÞk LkÚke fu, suLkk ÃkhÚke yhsËkh {rn÷k fnu Au íkuðku fkuR çkLkkð çkLÞku nkuÞ. yhsËkh {rn÷kyu WÃkhkufík VrhÞkË fhíke íkk.14-7-2012Lkk hkus ykÃku÷e yhS yLkwMktÄkLk{kt Ãkku÷eMk îkhk fuMkLkk MktçktrÄík ík{k{ ÷kufkuLkk rLkðuËLkku ÷R íkxMÚk yLku LÞkrÞf íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au Ãkhtíkw fÞktÞ yuðe fkuR ðkík ykðíke LkÚke fu, suLkkÚke Mkkrçkík ÚkkÞ fu, yhsËkh {rn÷kLkk ykûkuÃkku Mkk[k Au. yhsËkhu íkuLke yLku íkuLkk ÃkrhðkhsLkku rðYæÄ ðzkuËhkLkk s{eLk fki¼ktz{kt ÚkÞu÷e VrhÞkËkuLku ÷R Ãkku÷eMk rzÃkkxo{uLxLku ËçkkððkLkk çkËRhkËkÚke «uþh xufLkefLkk ¼køkYÃku yk QÃkòðe fkZu÷e VrhÞkË fhe Au. yk Mktòuøkku{kt íkuLke rhx yhS xfe þfu íku{ LkÚke. ÃkûkfkhkuLke MkwLkkðýe yksu Ãkqýo Úkíkkt sÂMxMk þwf÷yu yk fuMk{kt íku{Lkku [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku níkku.

ykŠfxuõ[h rzÃkkxo{uLx{kt hurøktøk çkkË ÞwrLkðŠMkxe MkVk¤e òøke

¼rð»Þ{kt hurøktøkLke ½xLkkyku rLkðkhðk MkuLxÙ÷ fr{xeLke h[Lkk „

Ãke.ykR, {erzÞk «ríkrLkrÄyku, ðk÷eyku yLku MxwzLx ÷ezh MkÇÞ hnuþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

f{o[kheyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLkk {wÆu fk{ËkhkuLke nzíkk÷

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.22

ðk½kurzÞk íkk÷wfk{kt ykðu÷e yuÃkku÷ku xkÞMko r÷r{xuz ftÃkLkeLkk fk{Ëkhkuyu nzíkk¤ þY fhe Au.suLkk Ãkøk÷u ftÃkLkeLkwt WíÃkkËLk XÃk ÚkR sðk ÃkkBÞwt Au.yksu çkeò rËðMku Ãký fk{ËkhkuLke nzíkk¤ [k÷w hne níke. zuÃÞwxe ÷uçkh fr{þLkh fu.yku.þknLkk sýkÔÞk {wsçk yk ftÃkLke{kt çkeyu{yuMkLkk ÞwrLkÞLkLku {kLÞíkk ykÃkðkLkk {wÆu íkÚkk {uLkus{uLx îkhk yuf f{o[khe Mkk{u ÷uðkÞu÷kLkk Ãkøk÷ktLkk rðhkuÄ{kt fk{ËkhkuLkk yuf sqÚk îkhk økRfk÷Úke nzíkk÷ Ãkkzðk{kt ykðe nkuðkLkk ynuðk÷ {éÞk Au.økðLko{uLx ÷uçkh ykurVMkh îkhk ftÃkLkeLkk {uLkus{uLx ÃkkMkuÚke rðøkíkðkh ynuðk÷ {u¤ððk{kt ykðe hÌkku Au. ðk½kurzÞk íkk÷wfkLkk ÷e{zk ¾kíku

ft…™e™k 249 xkÞhku ‚„uð„u fhŒk ‚kŒ rðYæÄ VrhÞkË ðzkuËhk/ðk½kurzÞk : ðk½kurzÞk™e yu…ku÷ku ft…™e{ktÚke 249 xkÞhku ¼hu÷wt yuf fLxuR™h™u {wÿk…kuxo ÷R sðk {kxu xÙu÷h [k÷f y™u fLzõxh ™eféÞkt nŒkt. yk xkÞhku™e rft{Œ ÷„¼„ Y. 20.34 ÷k¾™e nŒe. …htŒw xÙu÷h [k÷f y™u fLzõxhu yLÞ þÏ‚ku™e {ËËÚke yk¾tw xÙu÷h y{ËðkË ÷R sR ÷k¾ku™e rft{Œ™k xkÞhku™u ‚„uð„u fhðk™ku «Þk‚ fÞkuo nŒku. sku fu ™eÞŒ ‚{Þ{kt xÙu÷h {wÿk…kuxo ™ …nkut[Œk xÙu÷h {kr÷fu ðk½kurzÞk …ku÷e‚ Mxuþ™{kt VrhÞkË ™kutÄkðe nŒe. …ku÷e‚u rðïk‚½kŒ™ku „w™ku ™kutÄe Œ…k‚ nkÚk Ähe Au.

hkðÃkwhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk Ãkku÷eMk RLMkÃkuõxh(ÞwrLkðŠMkxeLke nË yk ºký Ãkku÷eMk MxuþLkLke Mke{k{kt ÷køku Au), MÚkkrLkf {erzÞkLkk «ríkrLkrÄyku, yuLkSykuLkk «ríkrLkrÄyku, 5 swËe swËe VufÕxeyku{ktÚke ðk÷e «ríkrLkrÄyku, ÞwrLkðŠMkxe S.yuMk., ðe.Ãke., ykxoMk, MkkÞLMk, fku{Mko VufÕxeLkk Mke.ykh.(£uþh rh«uÍLxurxð íkhefu), ÞwrLkðŠMkxe íkhVÚke yuf «kuVuMkh, [eV ðkuzoLk, hrsMxÙkh, zu.hrsMxÙkh, zuð÷kuÃk{uLx ykurVMkh, MxwzLx ðuÕVuh zkÞhuõxh,ÞwrLkÞLk «urMkzuLxLke rLk{ýqf fhkþu.

MkuLxÙ÷ fr{xe rðrðÄ yÇÞkMk yLku [[ko fÞko çkkË hurøktøk Lkk ÚkkÞ íku {kxu þwt Ãkøk÷kt ÷uðk yLku hurøktøkLke ½xLkk çkkË õÞk «fkhLkk Ãkøk÷kt ÷uðk íku çkkçkíku {sçkqík {k¤¾wt íkiÞkh fhþu. yk {k¤¾kLku VufÕxe ÷uð÷u íkiÞkh fhu÷e hurøktøk MktçktrÄík fr{xe y{÷ fhþu. yk WÃkhktík «íÞuf VufÕxe{kt Lkkuz÷ ykurVMkh Ãký rLk{ðk{kt ykðþu. su rðãkÚkeoyku MkkÚku MktÃkfo{kt hnuþu.

yuzr{þLk Vku{o MkkÚku yLzhxu®føk Vku{o ðzkuËhk : ÞwrLkðŠMkxe{kt ykðíkk ð»koÚke «ðuþ {u¤ðLkkh rðãkÚkeoyu yuzr{þLk Vku{o MkkÚku yuf yLzh xu®føk Vku{o Ãký MkkRLk fhðwt Ãkzþu. yLzhxu®føk Vku{O{kt rðãkÚkeoyu ð[Lk ykÃkðtw Ãkzþu fu íku hurøktøk fhþu Lknet yLku hurøktøkLke ½xLkkLkku ¼køk Ãký Lknet çkLku. yk{ fhíkk íku Ãkfzkþu íkku Lk¬e fhu÷k rLkÞ{ {wsçk íku Mkò ¼kuøkððk íkiÞkh hnuþu. ÞwrLkðŠMkxe îkhk fhkLkkh yk MkwÄkhk WÃkhktík ykðíkk ð»kuo ykurhyuLxuþLk{kt Ãký yuLxe hurøktøk fuBÃkuRLkLku Mkk{u÷ fhkþu yLku hurøktøk ytøku rðãkÚkeoyku ðÄw òøk]ík ÚkkÞ íkuðk «ÞíLkku fhðk{kt ykðþu.

yuÃkku÷ku ftÃkLke{kt fk{ËkhkuLke nzíkk÷Úke xkÞhkuLkwt WíÃkkËLk XÃk „

ðzkuËhk,íkk.23

{nkhkò MkÞkShkð ÞwrLkðŠMkxe{kt íkksuíkh{kt ykŠfxuõ[h rzÃkkxo{uLx{kt hurøktøkLke ½xLkkyu ÞwrLkðŠMkxe Mk¥kkÄeþkuLke Ÿ½ nhk{ fhe ËeÄe Au. yk «fhý{kt su{Lkk Ãkh MktzkuðýeLkku ykûkuÃk Au íkuðk 5 rðãkÚkeo yLku yuf «kæÞkÃkf {¤eLku 6 sýLke ÄhÃkfz Ãký fhkR Au Ëhr{ÞkLk yksu ÞwrLkðŠMkxe îkhk hurøktøkLkk {k{÷u Þw.S.Mke.Lke økkRz ÷kRLk yLku økwshkík MkhfkhLkk S.ykh. {wsçk yuf MkuLxÙ÷ fr{xeLke h[Lkk fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. yk fr{xe ¼rð»Þ{kt hurøktøkLkk çkLkkð Lk çkLku íkuLke íkfuËkhe hk¾þu. yk MktçktÄu rðMík]ík {krníke ykÃkíkk ykuyuMkze «ku.yr{ík Äku¤feÞkyu sýkÔÞtw níktw fu MkuLxÙ÷ fr{xeLkk yæÞûk ðkRMk [kLMku÷h hnuþu. yk Mkr{ríkLkk MkÇÞ íkhefu MkÞkSøkts, Víkuøkts yLku

VufÕxe yLku rzÃkkxo{uLx{kt MkkRLk çkkuzo ÷køkþu

ðzkuËhk : yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxe{kt yksu hurøktøk «fhý{kt MkuLxÙ÷ fr{xeLke h[LkkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞk çkkË Mk¥kkÄeþkuyu yuLxe hurøktøk fuBÃkuRLk nkÚk ÄhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. su {sçk hurøktøk hkufðk {kxu rLk{kÞu÷k VufÕxeLkk Lkkuz÷ ykurVMkhLkk Lkk{ yLku fkuLxuf Lktçkh {kuxk yûkhu Ëþkoðíkk MkkRLk çkkuzo VufÕxe yLku rzÃkkxo{uLx{kt ÷økkðkþu íku{s hurøktøkLke Ãkrh¼k»kk þtw Au ? hurøktøk{kt fR fR nhfíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au yLku hurøktøk fhLkkh íku{s íku{kt Mkk{u÷ ÔÞÂõíkLku þtw Mkò ÚkR þfu ðøkuhu {krníke ykÃkíkk MkkRLk çkkuzo Ãký ÷økkðe Ëuðk{kt ykðþu. MkkRLk çkkuzo ÷økkððkLke «r¢Þk yøkk{e 15 rËðMk{k Ãkqhe fhe Ëuðkþu íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níktw.

ykðu÷e yuÃkku÷ku xkÞMko r÷r{xuz{kt nk÷ 3 fk{Ëkh ÞwrLkÞLkkuLku {kLÞíkk ykÃkðk{kt ykðe Au y™u yk ÞwrLkÞLkku MkkÚkuLkwt Mk{kÄkLk Ãký [k÷w Au. fw÷ 3 Ã÷kLx ykðu÷k Au.su{kt 2 Ã÷kLx{kt fk{ËkhkuLke nzíkk¤ Au, yÚkðk íkku ¼ÞLkk ðkíkkðhýLkk Ãkøk÷u fk{Ëkhku Vhs Ãkh ykðe þfíkkt LkÚke. fk{Ëkhkuyu rðrðÄ {ktøkýeyku {qfe Au íkÚkk ÞwrLkÞLkLku Ãký {kLÞíkk ykÃkðkLke {ktøkýeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.çkeS íkhV ftÃkLke îkhk yuf Ã÷kLxLkk yuf fk{Ëkh Mkk{u rþMík ¼tøkLkk {wÆu fzf Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk nkuðkLkk Ãkøk÷u Ãký fk{Ëkhku{kt hku»kLke ÷køkýe skuðk {¤e hne Au. ¼khíkeÞ {sËqh Mkt½Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu,ftÃkLke{kt 3 ÞwrLkÞLkku Au su ftÃkLkeLkk {uLkus{uLx «urhík Au.ftÃkLke îkhk Úkíke nuhkLkøkríkLkk Ãkøk÷u {kuxk¼køkLkk fk{Ëkhku çkeyu{yuMk Mkt÷øLk ÞwrLkÞLk{kt òuzkÞk Au. økRfk÷u fk{ËkhkuLkk «ríkrLkrÄyku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkÞk níkk yLku Ãkku÷eMku ÷kXe[kso Ãký fÞkuo níkku su{kt 7 fk{ËkhkuLke ÄhÃkfz ÚkR Au.fk{ËkhkuLku nf yÃkkððk {kxu ÞwrLkÞLk «ÞíLkþe÷ Au. yuÃkku÷kuLkk Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, AuÕ÷k 15 ð»koÚke ftÃkLke fkÞohík Au. ftÃkLke{kt 3 {kLÞ ÞwrLkÞLkku Au.[kuÚkk ÞwrLkÞLkLku {kLÞíkk {u¤ððe Au íkuÚke fk{Ëkhku{kt ¼Þ yLku ykíktfLkwt ðkíkkðhý Mksoðk{kt ykðe hÌkwt Au. ðzkuËhk þnuh{ktÚke fk{ËkhkuLku ykðíkk Ãký yxfkððk{kt ykðe hÌkk nkuðkLkk Ãkøk÷u WíÃkkËLk ÷øk¼øk XÃk ÚkR sðk ÃkkBÞwt Au.ftÃkLkeyu økuh ðíkoýqtf {kxu yuf fk{Ëkh Mkk{u Ãkøk÷kt ÷eÄk níkk.suLkk Ãkøk÷u økRfk÷u çkÃkkuhÚke s WíÃkkËLk XÃk fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au.suLkk Ãkøk÷u ftÃkLkeLku hkusLkwt Y.6 fhkuz WÃkhktíkLkwt LkwfþkLk ÚkR hÌkwt Au.xkÞh WíÃkkËLk ûkuºku ftÃkLkeLkk Ãkøkkhku MkkiÚke ðÄw hÌkk Au. Ãkku÷eMkLkku çktËkuçkMík {u¤ððk{kt ykÔÞku Au.

rðxfkuMkLktw rËðk¤e çkkuLkMk : ÃkkMk{kt 30 xfk rzMfkWLx

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.23

þnuhe çkMk Mkuðk rðxfkuMk îkhk zuR÷e {wMkkVh ÃkkMk{kt 10 xfkLkku ðÄkhku fhkÞku Au. suLkk fkhýu nðu {wMkkVhkuLku ÃkkMk{kt 20 Lku çkË÷u 30 xfk rzMfkWLx {¤þu. rðxfkuMk îkhk {wMkkVhkuLku rËðk¤e çkkuLkMk YÃke yk ònuhkík ytøku ðÄw ðkík fhíkk {uLkush LkhuLÿ®Mkn hkýkyu sýkÔÞwt níktw fu rðxfkuMk{kt hkus nòhku {wMkkVhku ykðLk òðLk fhu Au. hkus yÃkzkWLk fhíkk {wMkkVhku {kxu zuR÷e {wMkkVh ÃkkMkLke MkwrðÄk ykÃkðk{kt ykðu Au su{kt {wMkkVhu {krMkf ÃkkMk fkZðkLkku nkuÞ Au yLku yks MkwÄe rðxfkuMk îkhk ÃkkMk Ãkh yøkkW 20 xfk rzMfkWLx yÃkkíkwt níkwt. {wMkkVhkuLku {wMkkVhkuLke MktÏÞk{kt 20 xfk Úkíkku ðÄkhku yu rzMfkWLx rðxfkuMk Ãkh ykÃkðk{kt ðzku Ë hkðkMkeyku y u {qfu÷k rðïkMkLkwt ykðíkwt níkwt «íkef Au yLku yux÷u s yk {kU½ðkheLkk Mk{Þ{kt þnuhesLkkuLku hkník ykÃkðk {kxu yLku rðxfkuMk Ãkh {qfu÷k rðïkMkLktw {qÕÞ [qfððk {kxu y{u {wMkkVhku {kxu ÃkkMk Ãkh ðÄw 10 xfk rzMfkWLx ònuh fÞwo Au yLku ykðíkefk÷u ËþuhkÚke s yk 30 xfk rzMfkWLxLke Mfe{ y{÷{kt ykðe sþu. yk rzMfkWLx {kºk íknuðkhku Ãkqhíkwt LkÚke Ãkhtíkw fkÞ{e Äkuhýu nðu zuR÷e {wMkkVh ÃkkMk Ãkh 30 xfk rzMfkWLx ykÃkðk{kt ykðþu. zuR÷e {wMkkVh ÃkkMk Ãkh þnuh{kt hkus 30,000 fhíkk ðÄw {wMkkVhku yÃkzkWLk fhu Au yLku yk hkníkÚke {wMkkVhkuLkk LkkýktLke çk[ík Úkþu. òu fu rðãkÚkeoykuLkk ÃkkMk Ãkh yÃkkíkk 50 xfk rzMfkWLx{kt VuhVkh fhkÞku LkÚke rðãkÚkeoyku {kxuLke yk Mfe{ ÞÚkkðík hnuþu.

CMYK

5

yufLkk zçk÷Lke ÷k÷[ ykÃke fhkuzku YrÃkÞk [kô fhLkkh

y{ËkðkËLkku EÂBíkÞkÍ Ãk rËðMk çkkË yÃknhýfíkkoykuLkk Mkftò{ktÚke Aqxâku íkktË÷òÚke {kuzehkíku Ãkku÷eMku ºký yÃknhýfíkkoLku ÍzÃke Ãkkzâkt («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 23

yufLkk zçk÷Lke ÷ku¼k{ýe Mfe{ çkòh{kt {qfe fhkuzkuLkwt Vw÷ufwt VuhðLkkhk y{ËkðkËLkk ¼uòçkks EÂBíkÞkÍ MkiÞËLkwt ðzkuËhkLkk yuf hkufkýfkhu ÃkkuíkkLkk MkkøkheíkkuLke {ËËÚke yÃknhý fÞwO níkwt. AuÕ÷k Ãkkt[ rËðMkÚke yÃknhýfíkkoykuLkk Mkftò{kt hnu÷k EÂBíkÞkÍLkku økEfk÷u {kuzehkíku yºkuLkk íkktË÷ò ¾kíkuLkk yuf {fkLk{ktÚke Awxfkhku ÚkÞku níkku. YrÃkÞk 10 ÷k¾ ÷uðkLke ÷k÷[u íkkt÷Ëò ykðu÷k ykrMkV yLku íkuLkk ºký MkkøkheíkkuLku ¢kE{ çkúkt[u ÍzÃke Ãkkzâkt níkk. Ãkku÷eMku yksu íku{Lku fkuxo{kt hsq fhe [kh rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk Au. y{ËkðkË swnkÃkwhkLke Mk{nuçkwhnþLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk EÂBíkÞkÍ nwMkuLk MkiÞË {ku.MkiÞËu EBíkMkLMk ELMðuMx{uLx ftÃkLke þY fhe níke. yk ftÃkLkeLkk ykuÚkk nuX¤ EÂBíkÞkÍu ÷kufkuLku yufLkk zçk÷Lke ÷k÷[ ykÃke YrÃkÞk ÃkzkðkLkku økkuh¾ÄtÄku þY fÞkou níkku. EÂBíkÞkÍLke ðkíkku{kt ykðe hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkk þnuhkuLkk {wÂM÷{kuyu yÄÄ... YrÃkÞkLkwt hkufký fÞwO níkwt. yk çkÄk YrÃkÞk EÂBíkÞkÍ ykýe {tz¤e ykurnÞk fhe síkkt hkufkýfkhku{kt ¼khu yk¢kuþ Au. su ÃkifeLkk yuf hkufkýfkh ykrMkV nwMkuLk Efçkk÷ yun{Ë rMkÆefe (hnu, {wMíkfe{ yuÃkkxo{uLx {åAeÃkeX)yu EBíkMkLMk ftÃkLke{kt 2.20 fhkuzLkwt hkufký fÞwO níkwt. ykrMkVu ÃkkuíkkLkk VMkkÞu÷k YrÃkÞk fZkððk EÂBíkÞkÍLkk yÃknhýLkku Ã÷kLk ½ze fkZâku níkku. su Ã÷kLk {wsçk íkuýu EÂBíkÞkÍLku VkuLk fhe ðzkuËhk çkku÷kÔÞku níkku. EÂBíkÞkÍ ynª ykðíkk ykrMkV y{ËkðkË Ãknkut[e økÞku níkku. EÂBíkÞkÍu Mkk{uÚke ykrMkVLkku MktÃkfo fhíkk íkuýu y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh ykðe sðk fÌkwt níkwt. ykrMkVLkk þuíkkLke rË{køk{kt þwt [k÷e hÌkwt Au.? íkuLkkÚke rçk÷fw÷ yòý

y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke Ã÷uLk{kt çkuMkkze ÷¾LkW ÷E økÞk çkkË økkUÄe h¾kÞku níkku

EÂBíkÞkÍLku nrÚkÞkhÄkhe ¼kzqíke økwtzkykuLku nðk÷u fhe ËuðkÞku níkku

EÂBíkÞkÍ y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh økÞku níkku. ßÞktÚke ykrMkV íkuLku Ã÷uLk{kt çkuMkkze ÷¾Lkki ÷E økÞku níkku. ßÞkt Ãknu÷kÚke s çkçk÷w Lkk{Lkku þÏMk nrÚkÞkh MkkÚku nksh níkku. íÞkhçkkË EÂBíkÞkÍLkwt yÃknhý fheLku yuf nkux÷{kt Y{{kt ÷E sE økkutÄe hkÏÞku níkku. yuf rËðMk nkux÷{kt hkÏÞk çkkË íkuLku fkLkÃkwh ÷E økÞk níkk. íÞkt Ãký ykrMkVu Ãknu÷kÚke [kh nrÚkÞkhÄkhe ¼kzqíke økwtzkykuLke ÔÞðMÚkk fhe hk¾e níke. EÂBíkÞkÍLku [kh økwtzkykuLku nðk÷u fhe Ëuíkkt íkuLku [kh rËðMk MkwÄe y÷øk-y÷øk MÚk¤kuyu økkutÄe hkÏÞku níkku. íku ÃkAe yuf ykhkuÃkeyu EÂBíkÞkÍLkk ÷{ýu rhðkuÕðh {qfe Y. 50 ÷k¾Lke íkkífkr÷f ÔÞðMÚkk fhðk sýkÔÞwt níkwt. suÚke øk¼hkE økÞu÷k EÂBíkÞkÍu ÃkkuíkkLkk ÃkwºkLku VkuLk fhe ÍzÃkÚke ÃkiMkkLke ÔÞðMÚkk fheLku ÃkkuíkkLkk yufkWLx{kt Lkkt¾ðk fÌkwt níkwt. Ãkhtíkw íkuLkkÚke {kºk Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞkLke s ÔÞðMÚkk ÚkE níke. su YrÃkÞk íkuýu rÃkíkkLkk yufkWLx{kt s{k fhkðíkk ykrMkVu EÂBíkÞkÍLkk zurçkx fkzo Úkfe Y. 2 ÷k¾Lkwt MkkuLkwt ¾heãw níkwt. ßÞkhu çkkfeLkk ºký ÷k¾ YrÃkÞk ÃkkuíkkLkk ¼kELkk yufkWLx{kt ykrMkVu xÙkLMkVh fÞko níkk. íku ðÄw 10 ÷k¾ YrÃkÞk yufkWLx{kt s{k fhkððk ykrMkVu EÂBíkÞkÍLku

fÌkwt níkwt. suÚke EÂBíkÞkÍu ÃkwºkLku VkuLk fhe ÃkiMkkLke ÔÞðMÚkk fhðk sýkÔÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk EÂBíkÞkÍLkk Ãkwºk yLku s{kEÚke Y. 10 ÷k¾Lke ÔÞðMÚkk Lknª Úkíkkt íku{ýu íkktË÷òLkk Lkçke¼kE ÃkiMkkLke ÔÞðMÚkk fhe ykÃku Au, íku{ ykrMkVLku fÌkwt níkwt. yk 10 ÷k¾ YrÃkÞk ÷uðk {kxu ík{khu Lkçke¼kELkk ½hu ykððwt Ãkzþu, íkuðe þhík íku{ýu {qfe níke. íkuÚke ykrMkV yLku íkuLkk Mkkøkheíkku íkiÞkh ÚkÞk níkk. økEfk÷u hkíku ÷øk¼øk Lkð ðkøku íkuyku ¼kzkLke ErLzfk fkh {khVíku fkLkÃkwhÚke ðzkuËhk ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw fkh MkeÄe Efçkk÷{eÞkLkk yksðk hkuz Ãkh ykðu÷k ½hu ÷E økÞk níkk. ßÞktÚke çku çkkEf Ãkh A sýkt EÂBíkÞkÍLku ÷E Lkçke¼kELkk íkktË÷ò{kt ykðu÷k ½hu økÞk níkk. yk Mk{Þu ½h{kt Ãknu÷kÚke s Ãkku÷eMk nksh níke. ykrMkV ÃkkuíkkLkk Mkkøkheíkku MkkÚku EÂBíkÞkÍLku ÷ELku ½h{kt Ëk¾÷ ÚkÞku níkku. íkuyku ðkík[eík fhíkk níkk, íÞkhu s Ãkku÷eMk ºkkxfe ykrMkV yLku íkuLkk çku Mkkøkheíkku yiÞwçk nwMkuLk Efçkk÷ yun{Ë rMkÆefe (hnu, {åAeÃkeX) yLku Efçkk÷{eÞk ËkWË{eÞk þu¾ (hnu, ÍurLkÚk yuÃkkxo{uLx, yksðk hkuz)Lku Ëçkku[e ÷eÄk níkk. yk çkLkkð{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhðkLke çkkfe Au.


CMYK

6

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 24 OCTOBER 2012

(íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

rËð‚ Ëhr{Þk™ nfzuXX ¼ezÚke ¼Þko¼Þko hnuŒk ™ðkƒòh{kt ™kuhŒk™e AuÕ÷e hkŒu þuhe „hƒk™e y™ku¾e h{Íx ò{e nŒe.sÞkhu,„kuºke rðMŒkh™e „kuheyku „hƒk{kt {ø™ ƒ™e nŒe.ŒËw…hktŒ ðk½kurzÞk hkuz ðzuïh n™w{k™S{trËh …k‚u ƒk¤ „hƒk {nku¥‚ðu „hƒkhr‚fku™u ½u÷w ÷„kzÞwt nŒwt.

økwshkík «Ëuþ ¼ksÃkLkk rLkheûkfku ™k‚k™k W…¢{u ðzkuËhk{kt økwý MkwÄkhýk fki¼ktz: ðzkuËhkLkk «Úk{ðkh M…Äko™wt ykÞkus™ W{uËðkhkuLkku hkVzku òuR [kUfe WXâk ÞwðkLk Mkrník [khLke ÄhÃkfz fhe „

„

W{uËðkhkuLke ÃkMktËøkeLkku {wÆku rLkheûkfku {kÚkkLkku Ëw¾kðku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.23

ðzkuËhk rsÕ÷kLke 8 çkuXfku ÃkAe yksu ðzkuËhk þnuhLke rðÄkLkMk¼kLke 5 çkuXfkuLkk W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke {kxu ºký rLkheûkfku ¼ksÃk fkÞko÷Þu ykÔÞk níkk. ßÞkt ðzkuËhk þnuh rðÄkLkMk¼kLke çkuXf {kxu Þkusu÷e «Úk{ {e®x��k{kt s 33 ËkðuËkhkuLkku Vkxu÷ku hkVzku òuE rLkheûkfkuLkk {kuZk{ktÚke yk¾hu ‘ykun {kÞ økkuz’ yuðk þçËku Mkhfe Ãkzâkt níkk. þnuhLke 5 çkuXfku {kxu ytËksu 150 Úke ðÄw ËkðuËkhkuLkk Lkk{ku rLkheûkfku Mk{ûk ykÔÞk níkk. ¼ksÃku íkku økEfk÷Úke s yuzðkLMk{kt çkkÞku zuxk ÷uðkLke þYykík fhe ËeÄe níke. íku{kt þnuh rðÄkLkMk¼k çkuXfLkk 12, MkÞkSøkts çkuXfLkk 9, yfkuxk çkuXfLkk 14, hkðÃkwhk çkuXfLkk 18 yLku {kts÷Ãkwh çkuXfLkk 13 ËkðuËkhkuLkk çkkÞku zuxk

ykÔÞk níkk. su {wsçk yksu MkðkhLkk 9 ðkøÞkÚke ¼ksÃkLkk MkÞkSøkts ÂMÚkík fkÞo÷Þu «Ëuþ ¼ksÃkLkk rLkheûkfku Lkhku¥k{ Ãkxu÷, Mke.ykh. Ãkkxe÷ yLku ¼kðLkkçkuLk Ëðuyu ËkðuËkhku yLku nkuÆuËkhkuLku Mkkt¼¤ðkLktw þY fÞwO níktw. yLkwMkqr[ík òrík {kxuLke yLkk{ík yuðe þnuh rðÄkLkMk¼kLke çkuXf {kxuLke «Úk{ {e®xøk rLkheûkfkuyu ÞkuS níke. su{kt ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÷zðk EåAíkk ËkðuËkhkuLke ÷ktçke ÷kELkku ÷køke níke. fkuÃkkouhuþLk, MktøkXLk yLku fkhkuçkkheLkk [k÷w yLku Ãkqðo nkuÆuËkhku íku{s fkuÃkkouhuþLkLkk Ãkqðo yrÄfkhe Mkrník ËkðuËkhkuyu ÃkkuíkkLkk çkkÞku zuxk rLkheûkfku Mk{ûk hsq fÞkO níkk. yuf çkkË yuf fheLku fw÷ 33 ËkðuËkhkuLkk Lkk{ku rLkheûkfku Mk{ûk ykÔÞk níkk. yux÷u fu yuzðkLMk{kt ykðu÷k çkkÞku zuxk fhíkk yksu çk{ýkt fhíkk ðÄkhu çkkÞku zuxk ykÔÞk níkk. ËkðuËkhkuLkk Vkxu÷ku hkVzku òuE rLkheûkfkuLkk {kuZk{ktÚke ykun {kÞ økkuz

þçË Mkhe Ãkzâkt níkk. yuf íkçk¬u yk çkuXf Ãkh W{uËðkh Lk¬e fhðkLkku «&™ «Ëuþ ¼ksÃk {kxu {kÚkkLkku Ëw¾kðku Mkkrçkík Úkþu. ßÞkhu MkÞkSøktsLke çkuXf ÃkhÚke 22 ËkðuËkhkuLkk çkkÞku zuxk rLkheûkfkuLku {éÞk níkk. íkuðe s heíku, yfkuxk, hkðÃkwhk yLku {kts÷Ãkwh çkuXf ÃkhÚke Ãký ½ýkt çkÄk ËkðuËkhku Q¼k ÚkÞk níkk. òu fu, íku ytøku [ku¬Mk yktfzku {éÞku Lknkuíkku. Ãkhtíkw, Ëhuf çkuXf Ãkh Mkhuhkþ 20 Úke 30 ËkðuËkhkuLkk çkkÞku zuxk hsq ÚkÞk níkk. çkuXfkuLkku Ëkih hkík MkwÄe [kÕÞku níkku. su Ëhr{ÞkLk þÂõík «ËþoLk fhðk fux÷kf ËkðuËkhku xufuËkhkuLkku støke fkV÷ku ÷ELku fkÞo÷Þu ykÔÞk níkk. òu fu, fkÞo÷Þ{kt yÃkurûkík W{uËðkhku, fkuÃkkouhuþLk-MktøkXLk yLku fkhkuçkkheLkk nkuÆuËkhku, {kuh[k yLku Mku÷Lkk nkuÆuËkhku íkÚkk ðkuzo fûkkLkk «{w¾ku, {nk{tºkeyku yLku fLðeLkh rMkðkÞ fkuELku «ðuþðk Lknª Ëuðkíkk fkÞofhku rLkhkþ ÚkÞk níkk.

¼k„ ÷u™kh ƒk¤fku™u ™k‚k™wt rzrÍx÷ ‚rxorVfux y…kþu

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.23

þr™„ún Œu™k ð÷Þku y™u Œu™k [tËÙku™e „rŒrðrÄyku™ku yÇÞk‚ fhðk ™k‚kyu ykuõxkuƒh-1997{kt yðfkþ{kt fur‚™e W…„ún {kufÕÞku nŒku. su yksu …ý þr™™k rðrðÄ …k‚kyku™wt yð÷kuf™ fhe hÌkku Au. y™u ™k‚k™kt {Œ y™w‚kh yk„k{e ð»ko 2017 ‚wÄe þr™ …h [kt…Œe ™sh hk¾þu y™u Œu™k yÇÞk‚™e ‚t…qýo {krnŒe …]Úðe™u {kuf÷Œku hnuþu. yk ykuõxkuƒh {k‚{kt fur‚™e yðfkþ{kt 15 ð»ko …qhk fhe hnÞwt Au. {kxu ™k‚k îkhk ‚kÞrLxMx Vkuh y zu r™ƒtÄ M…Äko™wt «Úk{ðkh ðzkuËhk{kt ykÞkus™ fhkÞwt nkuðk™wt òýðk {¤e hnÞtw Au. Þwðk …uZe™u ¾„ku¤ rð¿kk™{kt Yr[ fu¤ðŒk fhðk {kxu ™k‚k îkhk rðï¼h{kt rðrðÄ nheVkR y™u fkÞo¢{ku™tw ykÞkus™ ÚkŒwt hnu Au. yk ykuõxkuƒh {k‚{kt þr™„ún™ku yÇÞk‚ fhŒtw ™k‚k™wt fur‚™e Þk™ 15 ð»ko …whk fhe hnÞtw Au. Œu™k ¼k„Y…u „Œ ƒu ð»ko™e su{ yk ð»kuo …ý ™k‚kyu ‚kÞrLxMx Vkuh y zu M…kÄko™tw

ykÞkus™ fhu÷ Au. r™ƒtÄ ÷u¾™™e yk nheVkR yk„k{e Œk. 15 ™ðuBƒh™kt hkus ðzkuËhk ¾kŒu Þkuòþu. su{kt 5 Úke 12 ð»ko™k ƒk¤fku ¼k„ ÷R þf™kh nkuðk™tw þnuh™e „wÁËuð ðuÄþk¤k™k ¾„ku¤ yÇÞk‚wt rËÔÞ Ëþo™ …whkurnŒu sýkÔÞtw nŒtw. yk yt„u ðkŒ[eŒ fhŒkt Œu{ýu yu{ …ý fnÞwt nŒtw fu, M…Äko{kt {wÏÞ ºký rð»kÞku hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. su Œ{k{ þr™„ún™u ÷„Œk Au. Œu{kt þr™™k ‚kiÚke ™k™k [tËÙ …u™, ð÷Þ ykfkh yuV rht„ y™u þr™„ún yu{ ºký rð»kÞku™ku ‚{kðuþ fhkÞku Au. WõŒ rð»kÞku …h ƒk¤fku http://saturn.jpl.nasa. gov/scientistforaday/ r÷tf …h {krnŒe {u¤ðe þfu Au. y™u Œu{kt Ëþkoðu÷ Vkuxk y™u ðerzÞku yt„u r™ƒtÄ{kt ðýo™ fhe þfþu. ƒk¤fku rntLËe y™u yt„úuS ƒu ¼k»kk{kt 500 þçËku{kt ÷¾e þfþu. yk rð»kÞ …h y„kW 2009 y™u 2010™e M…Äko{kt fkuR s ¼khŒeÞ ƒk¤fu ¼k„ ÷eÄku ™ nŒku. {kxu yk ð»kuo hküÙfûkkyu …ý yk M…Äko{kt ¼khŒeÞ ƒk¤fku «Úk{ðkh ¼k„ ÷uþu. su{kt rðsuŒk ƒ™™kh y™u ¼k„ ÷u™kh ƒk¤fku™u ™k‚k™wt rzrÍx÷ ‚rxorVfux yu™kÞŒ fhðk{kt ykð™kh nkuðk™wt …ý Œu{ýu W{uÞwo nŒtw.

Mkw¼kLkÃkwhk siLk Mkt½{kt ¾k™„e y™u SSG nkurM…x÷{kt Ãkt[kröf Ãkh{kí{k «erík Ãkðo þtfkM…Ë MðkR™ ^÷q™k ƒu fu‚ LkkUÄkÞk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.23

þnuhLkk Mkw¼kLkÃkwhk rðMíkkh{kt ykðu÷k rðsÞ hk{[LÿMkqheïhS ykhkÄLkk ¼ðLk ¾kíku ykðíkefk÷u íkk.24 Úke 28 Ëhr{ÞkLk Ãkt[kröf Ãkh{kí{k «erík ÃkðoLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. [kíkw{koMk Ëhr{ÞkLk [íkwŠðÄ Mkt½{kt {kMkûk{ý, 16-11-9 WÃkðkMk íkÚkk çknwMktÏÞ yêkR Mkrník rðrðÄ ykhkÄLkkyku WÃkhktík Mk{qníkÃk, Mkktf¤eíkÃk, hrððkheÞ

rðþu»k íkÃk suðe ykhkÄLkkykuLke yLkw{kuËLkk {kxu yk WíMkðLktw ykÞkusLk fhkÞwt Au.su{kt fk÷u çkwÄðkhu Mkðkhu 8.45 f÷kfu 56 rËffw{kheÚke Þwõík MLkkºk {nkuíMkð, íkk.25 {eyu rðrþ»x h[Lkk MkkÚku Mk¥kh¼uËe Ãkqò, íkk.26 {eyu yü {nk«kríknkÞo Ãkqò, íkk.27 {eyu Ëeûkk þíkkçËe ð»ko {krMkfríkrÚk yLku ðeMkMÚkkLkf ÃkqsLk íku{s íkk.28 {eyu ©eLkðÃkË Ãkqò Þkuòþu.

„

ykðŒefk÷u rh…kuxo ykÔÞk ƒkË [ku¬‚ r™Ëk™ þY fhkþu

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.23

‚kŒ rËð‚ y„kW s Œh‚k÷e rðMŒkh™k yuf Þwðk™™u þtfkM…Ë nk÷Œ{kt ¾k™„e nkurM…x÷{kt Ëk¾÷ fhkÞku nŒku. sÞkt Œu™k ÷kune™ku rh…kuxo yu[-1 yu™-1 …kurÍrxð ykÔÞku nŒku. y™u ‚khðkh þY fÞko™e „ýŒhe™e r{r™xku{kt s Œu™tw {kuŒ r™…ßÞw nŒwt. yk ½x™k™u nS yXðkrzÞwt ÚkÞtw Au íÞkt ðzkuËhk{kt MðkRLk ^÷q™k ðÄw ƒu þtfkM…Ë fu‚ku þnuh™e yuf ¾k™„e y™u yu‚yu‚S nkurM…x÷{kt ™kutÄkŒk ykhkuøÞ Œtºk

VheÚke ËkuzŒtw ÚkÞtw Au. yu[-1 yu™-1 ðkÞh‚Úke Vu÷kŒk MðkR™ ^÷q™k fkhýu yk {rn™k{kt Œh‚k÷e™k yuf Þwðf™tw {]íÞw ÚkÞwt nŒwt. Œu™u yXðkrzÞk™ku ‚{Þ rðíÞku Au,íÞkhu {fh…whk rðMŒkh{kt MðkR™ ^÷q™k ƒu þtfkM…Ë ËËeoyku {ktÚke yuf™u {fh…whk™e s ¾k™„e nkurM…x÷ y™u ƒeò™u yu‚yu‚S nkurM…x÷™k y÷kÞËk ðkuzo{kt ¾‚uzkÞk Au. ƒt™u ËËeo™e {ktË„e™k ÷ûkýku nk÷ Œku MðkR™ ^÷q™k ÷ûkýkuÚke {¤Œk ykðu Au. …htŒw ÷kune™e Œ…k‚ fhe,hku„™e ¾kŒhe fhðe yr™ðkÞo ƒ™u Au. {kxu Œu{™k ÷kune™k ™{q™kyku ÷R Œ…k‚ yÚkuo yksu y{ËkðkË {kuf÷e y…kÞk Au. ykðŒefk÷ Œu™ku rh…kuxo ykðþu y™u íÞkh …Ae s Œuyku™u MðkR™ ^÷q Au fu ‚k{kLÞ þËeo y™u Œkð Au Œu òýe þfkþu y™u Œu{™wt [ku¬‚ r™Ëk™ fhkþu. Œu{ Œtºk {wÏÞ ykhkuøÞ yrÄfkhe, zku.Ëuðuþ …xu÷u fnÞtw nŒtw.

„

yøkkW ÃkfzkÞu÷k ykhkuÃkeykuLkkt rLkðuËLk{kt ykhkuÃkeykuLkkt Lkk{ ¾qÕÞkt níkkt

y{ËkðkË, íkk. 23

hkßÞ{kt Äkuhý-10 yLku Äkuhý12Lke Ãkheûkk{kt rðãkÚkeoykuLke {kfoþex{kt økwý MkwÄkhe ykÃkðkLkk fhkuzkuLkkt fki¼ktz{kt MkeykRze ¢kR{u ðÄw [kh ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe Au. íku{Lku {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux Mk{ûk hsq fhe Ãkku÷eMku Ãkkt[ rËðMkLkkt rh{kLz {u¤ÔÞk Au. ykhkuÃkeykuyu 90 rðãkÚkeoykuLkk ðk÷eyku MkkÚku LkkýkfeÞ ÷uðzËuðzLke ðkík[eík fhe nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. hkßÞLkk [f[khe økwý MkwÄkhýk fki¼ktz{kt MkeykRze ¢kR{u ðÄw [kh ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe Au. su{kt ðzkuËhkLkku hneþ Ãktfs nrhðLkËLk Ãkxu÷, økktÄeLkøkhLkk hneþ rðÃkw÷fw{kh y{]ík÷k÷ þkn, «ýÞ sÞtíke÷k÷ þkn yLku y{ËkðkË

Ãkk÷ze rðMíkkh{kt hnuíkk rË÷eÃk y{]ík÷k÷ þknLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. [khuÞ ykhkuÃkeykuLku Ãkku÷eMku yksu {uxÙkuÃkkur÷xLk fkuxo Mk{ûk hsq fhe íku{Lku 10 rËðMkLkk Ãkku÷eMk rh{kLz Ãkh MkkUÃkðk {kxu hsqykík fhe níke. [khuÞ ykhkuÃkeykuyu fux÷kf rðãkÚkeoykuLkk Lktçkhku Ãký MknykhkuÃkeykuLku ykÃÞk níkk, suÚke íkuyku íku{Lke {kfoþex{kt MkwÄkhku fhe

†e þrfík îkhk ykã þÂõíkLke frXLk ¼Âõík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

yûke Ãktzâk

Ëuð ÃkkXf

{tÚkLk Mkku÷tfe

{kuûkktøke MkkuLke

òuÞ hkXkuz

{kuûk Ãkxu÷

Äúwð [kiÄhe

ÄkLke Ãktzâk

{eík [kinký

{eík {fðkýk

Ãkh{ Ãkxu÷

ÃkkÚko Xkfkuh

ykY»ke Ãkxu÷

Ëuð Ãkh{kh

ÃkkÚko Mkku÷tfe

Ãk÷f Ãkh{kh

ykrËíÞ Ãkxu÷

æðrLk÷ fË{

ykãk Ãkh{kh

Mkkuyuçk y÷e MkiÞË

{kne þkn

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

frzÞk™u ðes fhtx ÷k„Œk ¾k™„e nkurM…x÷{kt ¾‚uzkÞku ðzkuËhk, Œk.23

þnuh™k ‚w‚u™ Œh‚k÷e hkuz …h r™íÞk™tË …kfo ‚ku‚kÞxe{kt yksu ‚ktsu {fk™™w [ýŒhfk{ fhŒk „wÕ÷w „wÃŒk (hnu.f÷k÷e Vkxf)™u íÞktÚke …‚kh ÚkŒe 11 rf÷ku ðkux ÷kR™™ku fhtx ÷k„Þku nŒku. su{ Œu{ fhe Œu™k þhehu yzu÷ku ðkÞh AqxŒk Œu s{e™ …h …xfkÞku nŒku. yk‚…k‚™k hrnþkuyu Œkífkr÷f VkÞh rƒú„uz™u òý fhe nŒe. {kxu VkÞh rƒú„uz™k sðk™ku …ý ½x™k MÚk¤u ykÔÞk nŒk. y™u Œkífkr÷f Œu™u ™Sf™e ¾k™„e nkurM…x÷{kt ‚khðkh yÚkuo ¾‚uzÞku nkuðk™w ‚qºkkuyu sýkÔÞw nŒw.

CMYK

Äúwð hkýk

ðzkuËhk,íkk.23

Lkðhkºke{kt {kíkkSLke ¼Âõík {kxu ©Øk¤wyku rðrÄ rðÄkLk yLkwckLkku yLku sÃk, Ãkqò fhíkk nkuÞ Au. Lkðhkºke{kt ßðkhk WøkkzðkLktw Ãký ¾qçk {níð Au þnuhLke yuf {rn÷kyu ÃkkuíkkLkk nkÚk Ãkh ßðkhk Wøkkzâkt Au yLku LkðhkºkeLkk Mk¤tøk Lkð rËðMk (yk ð¾íku Ëþuhk Mkrník Lkð rËðMk) nkÚk Ãkh ßðkhk yLku WÃkðkMk fheLku {rn÷k ¼õík {kíkkSLke heÍððk «ÞíLk fhe hÌke Au. þnuhLkk z¼kuR rhtøk hkuz Ãkh ykðu÷e ÄLk÷û{e MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk økeíkkçkuLku ÃkkuíkkLkk s{ýk nkÚk Ãkh fk¤e {kxeLkku Úkh fheLku íkuLkk Ãkh sðkhk ðkÔÞkt Au. Mkkík{kt Lkkuhíkk MkwÄe{kt íkku yk sðkhk 6 $[ sux÷k {kuxk ÚkR økÞk Au. AuÕ÷k A rËðMkÚke økeíkkçkuLk ÃkkuíkkLkk nkÚk Ãkh Wøku÷k ßðkhkLke ÂMÚkrík{kt s çkuXu÷k Au. íkuyku Mkk{kLÞ n÷Lk [÷Lk rMkðkÞ yLÞ fkuR «ð]r¥k fhíkk LkÚke. Ãkkýe rMkðkÞ yLÞ fkuR [esLkku WÃk¼kuøk fhíkk LkÚke yk{ Lkfkuhzk WÃkðkMk fheLku MktÃkqýo {kR ¼Âõík{kt Mk{Þ ÔÞríkík fhe hÌkkt Au. íkuyku MktÃkqýo Ãkrðºk ðkíkkðhý{kt {kíkkSLkk Mkkûkkík MðYÃk îkhk òýu ¼Âõík fhe hÌkkt Au. †e þÂõík îkhk ykã þÂõíkLke yk frXLk ¼ÂõíkLku òuðk {kxu hkus ©Øk¤wyku Q{xe hÌkkt Au.

(«rŒr™rÄ îkhk)

þfu. su Lktçkhku {wÏÞíðu Mkwhík, ðzkuËhk yLku y{ËkðkËLkk níkk. ykhkuÃkeyku yøkkW rLkÕÃkk yusLMke{kt s Lkkufhe fhíkk níkk. íku{ýu ðk÷eyku ÃkkMkuÚke fux÷e hf{ {u¤ðe Au íkuLke íkÃkkMk fhðkLke Au. fR heíku Lkkýkt ÷uíkk níkk, hkufz fu [ufÚke?Lke íkÃkkMk fhðkLke Au. íku{Lke MkkÚku yLÞ fkuR ð[urxÞk Mktf¤kÞu÷k Au fu fu{ íkuLke Ãký íkÃkkMk fhðkLke Au.


CMYK

rMkLku{k E÷uõþLk rçkxTMk {kunLk «fkþLke yksu ¼kð®Mkn hkXkuz MkkÚku çkuXfLke þõÞíkk

y{ËkðkË : W¥kh økwshkíkLkk çkLkkMkfktXk rsÕ÷kLke Mk{e-nkhes çkuXf ÃkhÚke ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ ¼kð®Mkn hkXkuz ykðíkefk÷u økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «¼khe {kunLk «fkþ MkkÚku çkuXf ÞkuS þfu Au. ¼kð®Mkn hkXkuzLku fkUøkúuMk{ktÚke hkÄLkÃkwh çkuXf ÃkhÚke {uLzux ykÃkðkLkwt ð[Lk yk çkuXf{kt yÃkkÞ y™u íÞkhçkkË íkuyku Mk¥kkðkh heíku fkUøkúuMk{kt òuzkððkLke ònuhkík fhe þfu Au íkuðwt Mkwºkku sýkðu Au. Mk{e-nkhesLke çkuXf ÃkhÚke ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ ¼kð®Mkn hkXkuz Lkðk rMk{ktfLk çkkË hkÄLkÃkwh çkuXf ÃkhÚke [qtxýe ÷zðkLke RåAk ÔÞõík fhe níke Ãký yk çkuXf Ãkh ¼ksÃkLkk ðíko{kLk ÄkhkMkÇÞ þtfh [kiÄheLkku Ëkðku {sçkwík nkuðkÚke ¼ksÃk{ktÚke íku{Lku yk çkuXf ÃkhÚke rxfex {¤u íkuðwt ykïkMkLk {éÞwt Lk níkw íkuÚke ¼kð®Mkn hkXkuzu AuÕ÷k Úkkuzk Mk{ÞÚke fkUøkúuMk {kuðze {tz¤Lkk MktÃkfo{kt níkk. ¼kð®Mkn hkXkuzLku hkÄLkÃkwhLke çkuXf Vk¤ððkLkwt fkUøkúuMk ð[Lk ykÃku íkku íkuyku íkkífkr÷f Äkuhýu fkUøkúuMk{kt òuzkððk ÚkLkøkLke hÌkkt Au íkuÚke ykðíkefk÷u økwshkík «Ëuþ fkUøkúMkLkk «¼khe {kunLk «fkþ yLku ¼kð®Mkn hkXkuz ðå[u çkuXf ÞkuòÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au íku{kt ¼kð®Mkn hkXkuz MkkÚku [[ko çkkË íkuyku Mk¥kkðkh fkUøkúuMk{kt òuzkððkLke ònuhkík fhe þfu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ¼kð®Mkn hkXkuzLku hkÄ™Ãkwh çkuXf ÃkhÚke fkUøkúuMkLkku {uLzux {¤u íkku Ãknu÷uÚke fkUøkúuMkLkk su ykøkuðkLkku yk çkuXf {kxu Ëkuz ÷økkðe hÌkkt Au íku{Lke Lkkhksøke {kuðze {tz¤ {kxu «&™ çkLke þfu Au.

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 24 OCTOBER 2012

fMkkçkLkku VUMk÷ku hk»xÙÃkríkLkk nkÚk{kt

øk]n {tºkk÷Þu fMkkçkLke ËÞkyhS Vøkkðe, rLkf{Lke 26 LkðuBçkh Ãknu÷kt rLkýoÞ ÷uðk yÃke÷ (yusLMkeÍ)

2012 {kt Mkw«e{fkuxuo fMkkçkLke VktMkeLke Mkò ÞÚkkðíkT hk¾íkkt íkuLke ÃkkMku hk»xÙÃkrík Mk{ûk ËÞkyhS fhðkLkku rðfÕÃk çkåÞku níkku.

økktÄeLkøkhLkk {uÞh {kuðze {tz¤ MkkÚkuLke çkuXf{kt nksh Lk hÌkkt

y{ËkðkË : økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík ¾kíku yksu økwshkík «Ëuþ «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk yLku økwshkíkLkk «¼khe {kunLk «fkþu Ëhuf rsÕ÷k, þnuh, BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk {uÞhku, rðÃkûkLkk LkuíkkykuLke ¾kMk çkuXf çkku÷kðe níke Ãký íku çkuXf{kt økktÄeLkøkh BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLkLkk {uÞh {nuLÿ®Mkn hkýk nksh hÌkkt Lknkuíkk íkuÚke yxf¤ku [k÷e hne Au fu, nsw Ãký {uÞh yLku fkUøkúuMk {kuðze {tz¤ ðå[u {Lk{u¤ ÚkÞku LkÚke.

Ãkqðo furçkLkux {tºkeLkk Vkuxkðk¤e Ëeðk÷ ½rzÞk¤ku fçksu fhkE

ò{Lkøkh : ò{Lkøkh íkk÷wfkLkk økktøkðkÄkh økk{u [qtxýe yrÄfkheLke V÷k#øk Mfðkuzu økhçke MÚk¤u ºkkxfe Ãkqðo fuçkeLkux {tºke yLku ÄkhkMkÇÞ Lkk Lkk{ yLku Vkuxku ðk¤e rËðk÷ ½zeÞk÷ku fçksu fhe økwLkku LkkUÄðkLke íksðes nkÚk Ähíkk [f[kh òøke Au.[qtxýeLku yLkw÷ûkeLku ykËþo yk[kh Mktrníkk y{÷{kt Au íÞkhu Ãkqðo fuçkeLkux {tºke yLku ÄkhkMkÇÞ hk½ðS¼kE Ãkxu÷Lkk Lkk{ yLku Vkuxkðk¤e ½zeÞk÷kuLkwt økhçke{kt Õnkýe MðYÃku rðíkhý Úkíkwt nkuðkLke VrhÞkË ÃkhÚke ^÷k#øk Mfðkuzu ò{LkøkhLkk ðzkýk LkSfLkk økkøkðkÄkh økk{u ºkkxfe økhçke {tz¤Lke ykuhze{ktÚke Lkk{ yLku Vkuxkuðk¤e 154 rËðk÷ ½zeÞk÷ku Y.4620 Lke fçksu fhe økhçke Mkt[k÷f {wfuþ hrík÷k÷ LkkfhLkwt rLkðuËLk LkkUÄe [qtxýe yrÄfkheLku rhÃkkuxo fhe økwLkku LkkUÄðkLke íksðes nkÚk Ähíkk hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt ¼khu [f[kh òøke Au.

{wtçkE{kt 2008{kt ykíktfðkËe nw{÷k Ëhr{ÞkLk Sðíkk ÃkfzkÞu÷k ys{÷ fMkkçkLke ËÞkyhSLku {tøk¤ðkhu øk]n{tºkk÷Þu hË fhe íkuLkku yr¼«kÞ hk»xÙÃkrík ¼ðLkLku {kufÕÞku Au. fMkkçku hk»xÙÃkrík Mk{ûk Ãký VktMkeLke Mkò {kV fhðk ytøku yhS fhe níke, íÞkhÃkAe rLkÞr{ík fkÞo«ýk÷e {wsçk hk»xÙÃkrík ¼ðLk íkhVÚke øk]n{tºkk÷Þ ÃkkMku yk ytøku yr¼«kÞ {køkðk{kt ykÔÞku níkku. nðu yhS Ãkh «ríkr¢Þk ykÃkíkk íkuLku øk]n{tºkk÷Þ îkhk ¾khes fhðk{kt ykðe Au. øk]n{tºkk÷ÞLkk yk rLkýoÞ çkkË nðu fMkkçkLke VktMkeLke MkòLkku {køko {kuf¤ku çkLke økÞku Au. nðu hk»xÙÃkrík «ýð {w¾hSyu yk ytøku íku{Lkku ytrík{ yr¼«kÞ ykÃkðkLkku hnuþu. çkeS íkhV yk fìMk{kt rðþu»k Mkhfkhe ðfe÷ Wßsð÷ rLkf{u øk]n{tºkk÷ÞLkk yk rLkýoÞLku ykðfkhíkk fÌkwt níkwt fu, hk»xÙÃkríkyu ËÞkyhS Ãkh 26{e LkðuBçkh Ãknu÷kt ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ Mkt¼¤kðe Ëuðku òuEyu. ykÃkýu rðïLku çkíkkðe ËeÄwt Au fu, ¼khík suðk ÷kufíkktrºkf Ëuþ{kt Ãký ykíktfðkËe Mkk{uLkku ¾x÷ku xqtfk økk¤k{kt Ãkqhku fhe þfkÞ Au. [kh ð»ko [k÷u÷e MkwLkkðýe çkkË Mkw«e{ fkìxuo ykìøkMx, 2012{kt fMkkçkLke VktMkeLke Mkò

[qtxýe{kt nkðe ÚkE síkkt swøkkhe f÷økeçktÄwykuLku su÷ ¼uøkk fhku y{ËkðkË, íkk. 23

[qtxýeLke yk[khMktrníkkLku ÷RLku Mkk{kLÞ ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu Au íÞkhu nsw MkwÄe íkrzÃkkh, ÃkkMkk, LkkýkfeÞ W[kÃkík, {fkLk Ãk[kðe Ãkkzðk y™u yk¾k Ëuþ{kt nkR«kuVkR÷ swøkkhÄk{Lkk Mkt[k÷f íkhefu ÃktfkÞu÷k f÷økeçktÄwykuLke ÄhÃkfz nsw MkwÄe fu{ fhðk{kt LkÚke ykðe íkuðku ðuÄf «&™ y{ËkðkË f÷uõxh f[uhe Mk{ûk WXkððk{kt ykÔÞku Au. Mkk{kLÞ ykhkuÃkeykuLke [qtxýeLke yk[khMktrníkkLku ÷RLku ÄhÃkfz y™u yxfkÞík fhkR hne Au íÞkhu ykðk yZtøk ¾u÷kzeyku íkxMÚk {íkËkLk «r¢Þk Ãkh «¼kð Ãkkze þfu íkuðe hsqykík f÷uõxh Mk{ûk fheLku f÷økeçktÄwykuLke íkkífkr÷f ÄhÃkfz fhðkLke {køkýe fhkR Au. rËLkuþ X¬h WVuo f÷øke y™u {nuLÿ Ãkxu÷ rðhwØ yMktÏÞ økwLkkyku LkkUÄkÞu÷k Au íkuðe hsqykík f÷uõxh f[uhe{kt yur÷Mkrçkús rníkhûkf Mkr{ríkLkk MÚkkÃkf sLkf®Mkn Ãkh{khu yksu Mkktsu fhe Au. íku{ýu y{ËkðkË rsÕ÷k f÷uõxhf[uhe Mk{ûk ÷ur¾ík{kt yuðku

Lkðe rËÕne, íkk. 23

yk¢kuþ Xk÷ÔÞku Au fu f÷økeçktÄwyku nkR«kuVkR÷ swøkkhÄk{ [÷kððk {kxu søkònuh Au. íkuyku swøkkh y™u Mkèk{kt MktzkuðkÞu÷k Au íkuðe ½xLkkyku yLkuf ð¾ík çknkh ykðe Au y™u yk {wÆu íku{Lke Mkk{u fuMk Ãký [k÷e hÌkk Au. íku{Lke økwLkk¾kuheLke Þkºkk ykx÷kÚke yxfðkLku çkË÷u ykøk¤ ðÄe Au. íku{Lke Mkk{u íkrzÃkkh, ÃkkMkk, çkUf£kuz, ÷kufkuLkkt {fkLk Ãk[kðe ÃkkzðkLkk økwLkkyku LkkUÄkÞu÷k Au. økwLkk¾kuheLke ËwrLkÞk{kt yk çktLku çktÄw çku÷ze ÃktfkÞu÷e Au Aíkkt [qtxýeLke yk[khMktrníkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku íku{Lke Mkk{u nsw MkwÄe fkuR Ãkøk÷kt ¼hkÞk LkÚke. íkuyku {íkËkLk «r¢Þk rLk»Ãkûk yLku LÞkÞeheíku ÚkkÞ íku{kt ytíkhkÞku Lkk¾e þfu íku{ Au. {íkËkhkuLku «¼krðík fu ÄkfÄ{fe ykÃkeLku {íkËkLkLke íkxMÚkíkk òu¾{kðe þfu íku{ Au. íku{Lkk sýkÔÞk «{kýu f÷uõxh f[uhe îkhk yíÞkh MkwÄe{kt fux÷kÞ ykhkuÃkeykuLku Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykÔÞk Au. su íku Ãkku÷eMk MxuþLk îkhk ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhðkLke fkÞoðkne Ãký fhðk{kt ykðe Au.

ÞÚkkðíkT hk¾íkkt íkuLke ÃkkMku hk»xÙÃkrík Mk{ûk ËÞkyhS fhðkLkku rðfÕÃk çkåÞku níkku. yk Ãknu÷kt fMkkçkLku {wtçkELke Lke[÷e fkìxuo VktMkeLke Mkò Vxfkhe níke, suLku {wtçkE nkEfkìxuo ÞÚkkðíkT hk¾e níke, íÞkhÃkAe nkEfkìxoLkk [wfkËkLku Ãkzfkhíkkt fMkkçku íkuLkk ðfe÷ku îkhk Mkw«e{{kt yhS fhe níke, Ãkhtíkw Mkw«e{u íkuLke VktMkeLke Mkò ÞÚkkðíkT hk¾íkkt fÌkwt níkwt fu, yk nw{÷kLkwt fkðíkhwt ÃkkrfMíkkLk{kt ½zðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku fMkkçk íku{kt Mkk{u÷ níkku. yk {k{÷u AuÕ÷u hk»xÙÃkrík Mk{ûk VktMkeLke Mkò{kVe {kxu yhS fhkE níke. 2008{kt 26{e LkðuBçkhu fMkkçk Mkrník 10 ykíktfðkËeykuyu ËrhÞkE {køkuo {wtçkE{kt «ðuþe nw{÷kyku fÞko níkk, su{kt 166Lkkt {kuík ÚkÞkt níkkt.

nðu VktMkeÚke ðÄw yuf zøk÷wt LkSf fkÞËk rLk»ýkíkkuLkk {ík {wsçk hk»xÙÃkrík {kuxu ¼køku øk]n{tºkk÷ÞLke ¼÷k{ýLkku Mðefkh fhe ÷uíkk nkuÞ Au. òu íku {wsçk «ýð {w¾hS fMkkçk {k{÷u øk]n{tºkk÷ÞLke ¼÷k{ý Mðefkhe ÷uþu íkku fMkkçkLku VktMkeyu ÷xfkððkLkku {køko {kuf¤ku çkLke sþu.

çkwh¾ku Lk ÃknuhLkkh rþrûkfkLku Mfq÷u MkMÃkuLz fhe

fku[e : fuh¤Lke Mkhfkhe Mfq÷{kt Mkuðk ykÃkíke yuf {wÂM÷{ rþrûkfkLku çkwh¾ku íku{s ÷e÷ku ykuðhfkux Ãknuhðk Vhs Ãkkzðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw rþrûkfkyu çkwh¾ku íku{s ykuðhfkux ÃknuhðkLke Lkk Ãkkzíkkt Mfq÷ «þkMkLku íkuLku MkMÃkuLz fhe ËeÄe níke. rþrûkfkyu LÞkÞ {kxu hkßÞLkkt {kLkð yrÄfkh Ãkt[Lkk Ëhðkò ¾¾zkÔÞk Au. fuh¤Lkk {Õ÷kÃkwh{ þnuh{kt ÂMÚkík {wÕ÷k{wMkÕ÷{ ykuheyuLx÷ nkEMfq÷{kt økrýík rð»kÞ ¼ýkðíke s{e÷kyu fuh¤Lkkt {kLkð yrÄfkh Ãkt[ Mk{ûk fhu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu Mfq÷ {uLkus{uLx íkhVÚke {Lku çkwh¾ku íku{s ÷e÷k htøkLkku ykuðhfkux Ãknuhðk Ëçkký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, WÃkhktík {Lku Mfq÷u LkkurxMk Ãký ykÃke níke, Ãkhtíkw {u {khku Ãkwºk fu su zkuõxh Au íku{Lkku MkVuË htøkLkku ykuðhfkux ÃknuhðkLkwt Lk¬e fÞwo níkwt, Ãkhtíkw íku Mfq÷ «þkMkLkLku ÃkMktË Lk Ãkzíkk {Lku MkMÃkuLz fhðk{kt ykðe Au. Mfq÷ «þkMkLku sýkÔÞwt níkwt fu s{e÷kyu Mfq÷ Ãkh ÷økkðu÷k ykhkuÃkku ¾kuxk Au.

CMYK

7

ÞkiLkþku»ký {wÆu BBCLkku sðkçk {køkíkk fu{hwLk „

¼qíkÃkqðo ykurVMkh ÃkhLkk ykhkuÃkkuLku Ëçkkðe hk¾ðk{kt ykÔÞk

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 23

çkeçkeMke{kt ÞkiLkþku»kýLkku rfMMkku Ëçkkðe hk¾ðkLkku {k{÷ku «fkþ{kt ykðíkk nkuçkk¤ku {åÞku Au. çkeçkeMkeLkk yuf ¼qíkÃkqðo ykurVMkh Ãkh yk ÞkiLkþku»kýLkk ykhkuÃkku ÷økkððk{kt ykÔÞk níkk. yk {k{÷u rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk zurðz fu{hwLk îkhk ¾w÷kMkku yLku sðkçk {køkðk{kt ykÔÞku Au. fu{hwLku yk ytøku íku{Lkwt ð÷ý Mk¾ík çkLkkðíkkt fÌkwt níkwt fu çkeçkeMkeyu yk {k{÷u sðkçk ykÃkðku s Ãkzþu. Mkku{ðkhu yk [uLk÷Lkk fux÷kf ¼qíkÃkqðo f÷kfkhkuyu íku{Lkk ykurVMkh Ãkh ÞkiLkþku»kýLkk ykûkuÃkku ÷økkÔÞk níkk. çkeçkeMkeLkk ÃkkuíkkLkk xeðe þkp LÞqÍLkkRx{kt [uLk÷Lkk yurzxhu Mð. rsB{e MkðkR÷ îkhk Mkøkeh çkk¤feyku MkkÚku fhðk{kt ykðu÷k ÞkiLkþku»kýLkku ÃkËkoVkþ fÞkuo íÞkhu yk ½xLkk çknkh ykðe níke. fu{hwLku fÌkwt Tníkwt fu yk yuf

økt¼eh {k{÷ku Au su{kt çkeçkeMkeyu sðkçk ykÃkðku s Ãkzþu. {erzÞk{kt yk rfMMkku [{fíkkt {erzÞkðk¤kykuyu [uLk÷Lkwt ÷kRMkLMk hË fhðkLke {køkýe fhe níke. yuf íkhV [uLk÷Lkkt ÷kRMkLMkLku ÷ELku Mkðk÷ku QXâk Au íÞkhu çkeS íkhV rçkúrxþ Mkhfkh îkhk {¤íke hf{{kt ½xkzku ÚkðkÚke [uLk÷u íkuLkk f{o[kheyku yLku ykWxÃkwx{kt ½xkzku fhðkLkwt þY fÞwO Au. YÃkxo {zkuofLkk Ãkwºk suBMk suðk xefkfkhkuyu Ãký çkeçkeMkeLku ykÃkðk{kt ykðu÷wt ÷kRMkLMk hË fhðkLke {køkýe fhe Au.

÷~fhe sLkhÕMk Ãkh Y. 100 fhkuzLkk ¾kuxk ¾[oLkk ykûkuÃk „

÷~fhe ðzk rð¢{®Mkn íkÚkk ¼qíkÃkqðo ðzk ðe. fu. ®Mkn íkÚkk yLÞ ðrh»X yrÄfkheykuLkwt Lkk{

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 23

Mkthûký {tºkk÷Þyu íkuLkk yuf ykìrzx rhÃkkuxo{kt sýkÔÞwt Au fu, ÷~fhLkkt ðíko{kLk ðzk sLkh÷ rð¢{®Mkn, ¼qíkÃkqðo MkuLkkæÞûk ðe. fu. ®Mkn yLku yLÞ ðrh»X yrÄfkheykuyu {kºk çku ð»ko{kt ÷kufkuLkk 100 fhkuzÚke ðÄw YrÃkÞkLkku ÔÞÞ fÞkuo níkku. ynuðk÷{kt sýkÔÞkLkwMkkh, Mkthûký«ÄkLk yu. fu. yuLxLkeyu yk {k{÷kLku økt¼ehíkkÚke ÷E ykËuþ ykÃÞku Au fu, Mkthûký{tºkk÷ÞLke ¼÷k{ý çkkË s ÷~fhLkk ðrh»X yrÄfkheykuLkk ¾[oLku {tsqhe {¤ðe òuEyu. ykìrzx rhÃkkuxo {wsçk rðËuþe WÃkfhýLke ¾heËe {kxu rLkÞ{kuLkwt ðkhtðkh WÕ÷t½Lk Úkíkwt hÌkwt Au.

yk rMkðkÞ ÷~fhLke yuf þk¾k îkhk ¾khes fhðk{kt ykðu÷kt WÃkfhýkuLku ÷~fhLke yLÞ þk¾kyu ¾heãkt níkkt. ynuðk÷{kt sýkÔÞkLkwMkkh, {kuxk ¼køkLkk rðËuþku{kt çkLku÷kt WÃkfhýkuLke ¾heËeLkk rËþkrLkËuoþ nkuðk Aíkkt WÃkfhýkuLke ¾heËe ¼khíkeÞ yusLxTMk îkhk fhðk{kt ykðe níke. yux÷wt s Lkrn, {q¤ WÃkfhý çkLkkðíke ftÃkLkeyku ¼khík{kt nkuðk Aíkkt ð[urxÞkykuLke {ËË ÷uðk{kt ykðe níke. ykìrzx{kt rLkhÚkof ¾[o rMkðkÞ yuf økt¼eh ðkíkLkku ¾w÷kMkku fhðk{kt ykÔÞku Au. ÃkkuíkkLkk rhsLkLkk f{kLzh RLk [kso nkuðk Aíkkt sLkhÕMku íkkífkr÷f ¾heËe {kxu MÃkurþÞ÷ VkRLkkÂLþÞ÷ Ãkkðh nuX¤ [eLk{kt çkLku÷k Mkt[kh WÃkfhý ¾heãkt níkkt. yk ¾heËe{kt

½ýk rLkÞ{kuLkwt WÕ÷t½Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yu Ãký òýðk {éÞwt Au fu, [eLkLkkt WÃkfhýku{kt òMkqMke fhLkkhk yuf Mkkì^xðuhLku Ãký rVx fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. [eLk Mkrník ½ýk ËuþLke økwÃík[h yusLMkeÍ òMkqMke {kxu íkuLkku WÃkÞkuøk fhíke nkuÞ Au. ynuðk÷{kt yu Ãký sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, RMxLko f{kLzu rðËuþe ftÃkLkeLkk nkErhÍkuÕÞwþLk Ähkðíkkt ËqhçkeLk {kU½k ¼kðu ¼khíkeÞ yusLxTMkLku ¾heãkt níkkt, ßÞkhu ËqhçkeLk çkLkkðíke ftÃkLke íkuLku ykuAk ¼kðu ðu[e hne níke. ðÄw yuf rfMMkkLkku WÕ÷u¾ fhíkkt rhÃkkuxo{kt sýkðkÞwt Au fu, yk{eo nuzõðkxohu ¾hkçk økwýð¥kkLku ÷eÄu fux÷ktf çkw÷ux «qV sufuxTMk Ãký hË fÞkO níkkt. LkkuÄoLk f{kLzu íku s sufuxTMk ¾heãkt níkkt.


CMYK

8

LÞqÍ

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 24 OCTOBER 2012

Lkðkøkk{ ÃkkMkuÚke ÃkhkuZeyu {uxkzkuhLke ík÷kþe Ëhr{ÞkLk

2026 rf÷ku [ktËe ÃkfzkE : hksfkux MkkuLke çkòh çktÄ

Ãkku÷eMkLke ¾kuxe fLkzøkík nkuðkLkkt ykûkuÃk MkkÚku ðuÃkkheyku{kt ÔÞkÃkf rðhkuÄ ðtxku¤

hksfkux íkk. 23

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Mkt˼uo Ãkku÷eMk îkhk þnuhLku òuzíkk nkE - ðu Ãkh ÃkuxÙku÷ªøk Mk½Lk çkLkkÔÞwt Au íÞkhu ÃkhkuZeyu fwðkzðk sfkík Lkkfk ÃkkMkuÚke þtfkMÃkË nk÷ík{kt Lkef¤u÷ çktÄ çkkuzeLkwt ykEþh {uxkzkuh Ãkku÷eMku yxfkðe ík÷kþe ÷uíkk íku{ktÚke 12 fhkuzLke ®f{íkLke 2000 rf÷kuÚke Ãký ðÄw [ktËeLke Ãkkxku {¤e ykðe níke. su{kt 1000 rf÷ku [ktËe rçk÷ ðøkhLke

nkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzíkk Ãkku÷eMku þfÃkzíke r{Õfík fçksu fhe RLf{xufMk rð¼køkLku òý fhíkk íkÃkkMk þY fhðk{kt ykðe Au. çkeS çkksw Ãkku÷eMku [ktËeLkku {kuxku ËÕ÷ku Ãkfzíkk MkkuLkeçkòh{kt MkkutÃkku Ãkze økÞku níkku. økkuÕz rz÷h yuþkuMkeyuþLk íku{s MkkuLke ðuÃkkheyku îkhk rðs¤ef nzíkk÷ Ãkkze níke yLku MkkuLke ðuÃkkheykuLkwt {kuxw xku¤w Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ½Mke økÞwt níkw yLku Wå[ yrÄfkheyku Mk{ûk Wøkú hswykík fhe ðuÃkkheykuLku Úkíke ¾kuxe fLkøkzík çktÄ fhðk {ktøkýe fhe níke. {kuze Mkktsu [ktËeLkk rçk÷ hsw fhe Ëuðkíkk [ktËeLkku sÚÚkku {wfík fhðk{kt ykðíkk MkkuLke çkòh çktÄLkwt yu÷kLk ÃkkAw ¾ut[ðk{kt ykÔÞwt níkw.

yk ytøkuLke Ãkku÷eMk Mkwºke{ktÚke òýðk {¤íke rðøkík {wsçk ðn÷e Mkðkhu fwðkzðk Ãkku÷eMk MxuþLkLkk RL[kso Ãke.ykE. fu.Ãke. òu»k, MktsÞ®Mkn, ze.Mke. Xkfh MkneíkLkku MxkV LkkEx ÃkuxÙku÷ªøk{kt níkku íÞkhu y{ËkðkË íkhVÚke þtfkMÃkË nk÷ík{kt ykðíkw çktÄ çkkuzeLkwt ykEþh S.su 3 yu. fçkÕÞwt 4677 {kt ËkY ¼Þkuo nkuðkLke þtfk ÃkhÚke yxfkðe ÷uíkk {uxkzkuh{kt fkÃkzLkk íkkfk

®føkrVþh {zkøkktX : ºký {rnLkkLkku Ãkøkkh [qfððkLkk ftÃkLkeLkk «MíkkðLkku yMðefkh

òufu {wtçkELkk ÃkkR÷xTMku «MíkkðLku Mðefkhðk íkiÞkhe çkíkkðe

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 23

zeSMkeyu îkhk WœÞLkLkwt ÷kRMkLMk hË fhðk{kt ykÔÞwt Au íÞkhu ¾kLkøke rð{kLk ftÃkLke ®føkrVþh îkhk ònuh fhkÞu÷k 23 rËðMkLkkt ÷kìfykWxLku Ãkøk÷u Q¼e ÚkÞu÷e {zkøkktX nS Ãký ÷tçkkE þfu Au, fkhý fu ftÃkLke {uLkus{uLx îkhk çkkfe Lkef¤íkk ÃkøkkhLkkt Lkkýkt [qfððkLkku «Míkkð {kuxk¼køkLkk f{o[kheyku îkhk Lkfkhðk{kt ykÔÞku Au, òufu f{o[kheyku{kt yk «Míkkð ytøku {ík¼uË òuðk {¤e hÌkku Au. {tøk¤ðkhu rËÕne, [uLLkkE, çkUø÷kuh

yLku {wtçkE{kt ÞkuòÞu÷e yuh÷kRLkLkk f{o[kheykuLke çkuXfku{kt {uLkus{uLxLkk rËðk¤e fu LkðuBçkhLkk {æÞ MkwÄe{kt ºký {rnLkkLkku Ãkøkkh [qfððkLkk «MíkkðLkku yMðefkh fhðk{kt ykÔÞku níkku, íku{ Aíkkt {wtçkELkk fux÷kf ÃkkR÷xTMku «Míkkð MðefkhðkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke. íku{ýu {uLkus{uLx îkhk rËðk¤e Ãknu÷k ºký {rnLkkLkku Ãkøkkh [qfððkLkk íkÚkk 26{e ykìõxkuçkh MkwÄe{kt fk{ Ãkh ÃkkAk Vhðk sýkÔÞwt níkwt. yk Ãknu÷k yuh÷kRLkLkk MkeEyku MktsÞ yøkúðk÷u Ëhuf f{o[kheLku E{uR÷ îkhk rËðk¤e Ãknu÷k ºký {rnLkkLkku Ãkøkkh [qfððkLkku «Míkkð {kufÕÞku níkku. E-{uR÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt fu, ík{khu yk Mðef]ríkÃkºk {kuf÷ðku òuEyu, òu þw¢ðkh MkwÄe{kt fk{ Ãkh ÃkkAk Vhþku íkku rËðk¤e MkwÄe{kt

{wMkkVhkuyu òLkÚke {khðkLke Ä{fe ykÃke níke: AI ÃkkR÷x (yusLMke)

rÚkhwðLktíkÃkwh{, íkk. 23

økík yXðkrzÞu {wMkkVhkuLkk rðhkuÄLkkt fkhýu Q¼e ÚkÞu÷e øk¼hkx{kt rð{kLkLkkt yÃknhý ÚkÞkLkwt çkxLk ËçkkðLkkhe {rn÷k ÃkkR÷xu Ãkku÷eMkLku ykÃku÷kt rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íkuLku fux÷kf {wMkkVhkuyu økt¼eh Ãkrhýk{ku ¼kuøkððkLke Ä{fe ykÃke níke. YÃkk÷e ðk½{kuhuyu ÃkkuíkkLke yuVykRykh{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yuf {wMkkVhu íkuLku Ä{fe ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu òu íkuLkk A {rnLkkLkkt çkk¤fLku ftR Úkþu íkku íku íkuLku òLkÚke {khe Lkk¾íkk Ãký y[fkþu Lknet. 19{e ykuõxkuçkhLkk hkus ykþhu yçkwÄkçkeÚke fku[e sE hnu÷e yuh RÂLzÞkLke ^÷kRxLku ¾hkçk nðk{kLkLkkt fkhýu zkÞðxo fhðk{kt ykðe íÞkhu 200 sux÷k {wMkkVhkuyu íkuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku yLku fux÷kf

{wMkkVhkuyu íkku fkufrÃkx{kt ½qMkðkLkku Ãký «ÞíLk fÞkuo níkku. {wMkkVhkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ykøk÷e hkºku {wMkkVhkuLku ^÷kRx{kt çkuMkkzâk nkuðk Aíkkt yçkwÄkçkeÚke WzkLk ¼híkk Ãknu÷kt fux÷kf f÷kfku ÷økkzâk níkk. {wMkkVhkuyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, {rn÷kyku yLku çkk¤fkuLku Ãkkýe fu yLÞ fkuR LkkMíkku Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞku Lknkuíkku yLku fku[e {kxu rð{kLk õÞkhu hðkLkk Úkþu íku ytøkuLke rð{kLkLkk f{o[kheykuyu yuf þçËLke Ãký {krníke Lk ykÃkíkkt íku{ýu rðhkuÄ fhðkLkwt þY fÞwO níkwt. yk ½xLkkLke íkÃkkMk fhðk {kxu ykrMkMxLx fr{þLkh fu. yuMk. rð{÷Lke Ëu¾hu¾ nuX¤ ¾kMk xe{Lke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au, su fÞk Mktòuøkku{kt yk ½xLkk çkLke íkuLke yLku rð{kLk[k÷fkuyu {wMkkVhku Ãkh {qfu÷k ykhkuÃkku Mkk[k Au fu Lknª íkuLke íkÃkkMk fhþu.

ºký {rnLkkLkk ÃkøkkhLke [wfðýe fhðk{kt ykðþu.

{kÕÞkyu {kiLk íkkuzâwt : nwt ¼køkuzw LkÚke çkeS íkhV rðsÞ {kÕÞkyu [wÃkfeËe íkkuzíkk Ãkkuíku ¼køkuzw Lk nkuðkLkwt ÃkkuíkkLke MkVkE{kt sýkÔÞwt Au. ftÃkLkeLke ykŠÚkf fxkufxe yLku f{o[kheykuLkkt yktËku÷Lk ð¾íku {kæÞ{kuLkk yuf ðøko îkhk yuh÷kRLkLkk {kr÷f {kÕÞkLku ‘¼køkuzw’ fne «nkhku fhðk{kt ykÔÞk níkk, òufu {tøk¤ðkhu {kÕÞkyu {kR¢kuç÷ku®økøk ðuçkMkkRx ÂxTðxh Ãkh ÂxTðx fÞwO níkwt fu, ‘{khe Ãkh ½ýkt çkÄkt fk{Lke sðkçkËkhe nkuðkÚke [kuðeMku f÷kf «ðkMk fhwt Awt. fux÷kf {kæÞ{ku{kt {Lku ¼køkuzw fnuðkÞku Au, fkhý fu nwt íku{Lke MkkÚku ðkík fhíkku LkÚke.’

ðå[u ðªxk¤u÷e 2026 rf÷ku [ktËeLke Ãkkxku ykðíkk Ãkku÷eMk íktºk Ãký [kufe WXÞwt níkw. Ãkku÷eMk îkhk [ktËeLke rçk÷ku {ktøkíkk 1026 rf÷ku [ktËeLkk rçk÷ nkuðkLkwt yLku 1000 rf÷ku [ktËe rçk÷ fu ykÄkh 5whkðk ðøkhLke nkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzíkk þf Ãkzíke r{Õfík íkhefu fçksu fhe Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkhe yLku RLf{xfMkLkk yrÄfkheykuLku òý fhe níke. Ãkku÷eMku yxfkðu÷ ykEþh xÙf òýeíke yktøkzeÞk ÃkuZe Eïh çku[h Ãkxu÷Lkwt nkuðkLkwt yLku hksfkuxLkk swËk - swËk ðuÃkkheyku îkhk y{ËkðkËÚke [ktËe {tøkkðe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkw. çkeS çkksw Ãkku÷eMk îkhk swËk - swËk yuf zÍLk ðuÃkkheLke [ktËe ¾kuxe heíku

yÛýk nòhuLke Mk{Úkofu fusheðk÷Lkku WÄzku ÷eÄku ■

hksfeÞ yusLx økýkððk Mkk{u yuLke fkun÷eLku fusheðk÷u {kVe {køke

(yusLMke)

økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk yæÞûk fuþw¼kR Ãkxu÷u yksu Mkðkhu y{ËkðkË{kt hk»xÙeÞ MðÞt Mkuðf Mkt½ (ykhyuMkyuMk) yLku rðï rnLËw Ãkrh»kË (ðeyu[Ãke) fkÞko÷ÞkuLke {w÷kfkík ÷uíkkt hksfeÞ ûkuºku ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. Ëþuf rËðMk Ãkqðuo Mkt½Lkk «[khf MktsÞ òuþeyu Mkt½ fkÞko÷ÞLke {w÷kfkík ÷RLku Ãkkuýk f÷kf MkwÄe MÚkkrLkf Lkuíkkyku MkkÚku [[ko fhe níke. fuþw¼kRyu Ãkrh»kËLkk fkÞofhku ÃkkMku økwshkík{kt Mk¥kk yLku ÔÞðMÚkk ÃkrhðíkoLk {kxu ¾wÕ÷wt Mk{ÚkoLk {køÞwt níkwt. íkuLkk «rík¼kð{kt Ãkrh»kËu rnLËw rníkLke ðkík fhLkkh fkuRÃkýLku y{kÁt Mk{ÚkoLk hnuþu yuðe ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðe níke. ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo fhíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe {nkLk yLku {kuxk ÚkR økÞk Au yLku MðfuLÿe çkLkeLku Mkhfkh íkÚkk ÃkûkLkwt Mkt[k÷Lk fhíkk nkuðkÚke økwshkík{kt nðu ÃkrhðíkoLk ykð~Þf Au yuðe ònuhkík MkkÚku fuþw¼kR Ãkxu÷u ¼ksÃk MkkÚkuLkku Lkkíkku íkkuze ykuøkMkü {rnLkk{kt økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLke h[Lkk fhe níke. fuþw¼kR Ãkxu÷Lkk yk «ÞkMkku{kt Mkt½Lkk Ãkqðo «ktík fkÞoðkn ¼kMfhhkð Ëk{÷u yu{Lke MkkÚku Mkíkík hÌkk níkk. òufu, çku {rnLkk Ãkqðuo íkuyku çke{kh Ãkzíkkt Mkt½Lkk {ýeLkøkh{kt ykðu÷k nuzøkuðkh ¼ðLk ¾kíku ykhk{ fhe hÌkk Au yu{Lke ¾çkh ytíkh Ãkqwðk {kxu yksu fuþw¼kR Ãkxu÷ yLku SÃkeÃkeLkk {nk{tºke økkuhÄLk¼kR ÍzVRÞk økÞk níkk. fuþw¼kRyu Ãkkuýk ¼køkLkk hkßÞ{kt ÃkrhðíkoLk MktËuþ Þkºkk MktÃkLLk fhe

LkðerËÕne, íkk.23

yÛýk nòhuLke Mk{Úkof yuLke fkun÷eyu çku rËðMk{kt çkeS ð¾ík yh®ðË fusheðk÷Lke Mkk{u ®þøkzkt ¼hkÔÞkt níkkt. íku{ýu fusheðk÷Lku «&™ ÃkqAâku níkku fu, fuðe heíku ¼úük[kh rðhkuÄe yktËku÷LkLkk fux÷kf MkÇÞku íkuLku ‘hksfeÞ ÃkkxeoLke yusLx’ økýkðe hÌkk Au. {wtçkE ÂMÚkík fkun÷e yksu «þktík ¼q»kýLkkt rLkðkMkMÚkkLku ÄMke økE níke. ¼q»kýLkkt ½hu yh®ðË fusheðk÷ yLku fux÷kf MkÇÞkuLke çkuXf [k÷e hne níke. fkun÷eyu çkuXf{kt sðkLke {køkýe fhe níke Ãkhtíkw íkuLku {¤ðk {kxu sðkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Lknkuíke, ßÞkhu

ÃkrhÂMÚkrík ðÄw ðýMke íÞkhu yh®ðË fusheðk÷u çkuXf{ktÚke çknkh ykðeLku íkuLku þktík ÃkkzðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku. yk Mk{Þu fkun÷eyu fusheðk÷Lku «&™ fÞkuo níkku fu fÞk ykÄkh Ãkh RÂLzÞk yøkuLMx fhÃþLk MkkÚku òuzkÞu÷k íku{Lkk Mk{Úkofku íkuLku hksfeÞ ÃkkxeoykuLke yusLx økýkðe hÌkk Au. íku{ýu fusheðk÷ Ãkh ykûkuÃk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, fusheðk÷Lkk Mk{Úkofkuyu íku{Lke MkkÚku ËwÔÞoðnkh fÞkuo níkku. fusheðk÷u fkun÷eLku þktík Ãkkzíkkt íkuLku ðkík[eík {kxu ½hLke ytËh ykððk {kxu sýkÔÞwt níkwt, çkkË{kt fusheðk÷u íkuLke hsqykík Mkkt¼¤eLku íku{Lkk Mk{ÚkofkuLke MkkÚku íku Mkt˼uo ðkík fhðkLke ¾kíkhe ykÃke níke. fkun÷eyu çkkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, íku ¼úük[kh rðhwØLke ÷zkR{kt íku{Lke MkkÚku Au Ãkhtíkw hksfeÞ «ð]rík{kt íku{Lke MkkÚku fkuR MktçktÄ hk¾þu Lknª.

yMktíkwü ÞurËÞwhÃÃkk nðu Lkðku Ãkûk h[þu

¼ksÃk MkkÚku MktçktÄku{kt ríkhkz çkkË yk¾hu Ãkûk MkkÚku Auzku Vkzâku ■ 10{e rzMkuBçkhu Lkðk ÃkûkLke ònuhkík fhþu ■

(yusLMke)

çkUø÷kuh,íkk.23

fýkoxfLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke çke.yuMk.ÞurËÞwhÃÃkkyu nðu Lkðe Ãkkxeo çkLkkððkLkku rLkýoÞ fhe ÷eÄku Au. íku{ýu {tøk¤ðkhu sýkÔÞwt níkwt fu íku Lkðe hksfeÞ ÃkkxeoLkwt økXLk fhþu yLku ËMk{e rzMkuBçkhu Lkðk hksfeÞ ÃkûkLke ònuhkík fhþu. ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke MkkÚkuLkk MktçktÄku{kt Ãkzu÷e ríkhkz çkkË yksu íku{ýu MÃküÃkýu sýkðe ËeÄwt níkwtw fu íku{Lkku nðu ¼ksÃk MkkÚku fkuR MktçktÄ hÌkku LkÚke. ÞurËÞwhÃÃkkLku fýkoxf{kt ¼ksÃkLkku yøkíÞLkku ykÄkh {kLkðk{kt ykðu Au íÞkhu 10{e rzMkuBçkh Ãknu÷kt fkuR Ãký Mk{Þu Ãkkxeo AkuzðkLke ònuhkík fhíkkt

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, Lkðe Ãkkxeo þY fhðkLke «r¢Þk çkwÄðkhÚke þY fhe Ëuðk{kt ykðþu. ÞurËÞwhÃÃkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘nwt ÞurËÞwhÃÃkk Awt yLku nwt su fnwt Awt íku s fÁt Awt yLku ð»kkuoÚke nwt yk{ s fhíkku ykÔÞku Awt. nwt 10{e rzMku B çkh Ãknu u ÷ k fku R Ãký Mk{Þu rðÄkLkMk¼k yLku ¼ksÃkLkk «kÚkr{f MkËMÞ ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke ËEþ.’ yøkkW Þu r ËÞw h ÃÃkkyu økÞk ð»ku o ¼ú ü k[khLkk ykûku à kku L ku Ãkøk÷u fýkoxfLkk {wÏÞ{tºkeÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkðwt Ãkzâwt níkwt. íÞkh çkkËÚke ¼ksÃk nkRf{kLzu íku{Lku nktrMkÞk{kt Äfu÷e ËeÄk níkk. Ãkrhýk{u íku ÃkûkÚke Lkkhks níkk. Þu r ËÞw h ÃÃkkyu sýkÔÞw t níkwt fu íkuyku nðuhe{kt ÞkuòLkkhe yuf ònu h Mk¼k Ëhr{ÞkLk Ãkkxeo L ke ònuhkík fhþu. òufu yk ytøku rðMík]ík òýfkhe ykÃkðkLkku RLkfkh fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt fu Lkðe Ãkkxeo çkLkkððkLke «r¢Þk íkuyku

økwshkík{kt ÃkrhðíkoLk {kxu çkkÃkkyu rðï rnLËw Ãkrh»kËLkwt Mk{ÚkoLk {køÞwt økktÄeLkøkh, íkk. 23

Ãkfze nkuðkLke ðkík ðkÞwðuøk MkkuLke çkòh{kt Vu÷kE síkk ðuÃkkheykuLku Úkíke ¾kuxe fLkzøkíkLkk rðhkuÄ{kt MkkuLke çkòh{kt ðuÃkkheykuyu hku»k Ãkqðof ÄtÄk hkusøkkh çktÄ hk¾eLku {kuxe MktÏÞk{kt MkkuLke ðuÃkkheyku fwðkzðk Ãkku÷eMk {Úkfu Ëkuze sE Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Mk{ûk Wøkú hswykík fhe níke. {kuzuÚke {¤íkk ynuðk÷ {wsçk MkkuLke yøkúýeyku ¼kÞk¼kE MkkuLke, {Lkw¼kE ykzuMkhk, økkuhÄLk¼kE fkÃkzeÞk, yrLk÷¼kE hksw¼kE MkneíkLkk yøkúýeykuyu Wå[ yrÄfkheyku Mk{ûk hswykík fhe níke yLku ÃkfzkÞu÷ [ktËeLkk rçk÷ku hsw fhíkk [ktËe Akuze Ëuðk{kt ykðþu íku{ íktºkyu ¾kíkhe ykÃkíkk fk÷Lke MkkuLkeçkòhLke nzíkk÷ ÃkkAe ¾U[kE níke.

fuþw¼kR Ãkxu÷ yLku økkuhÄLk ÍzrVÞkyu Mkt½ yLku Ãkrh»kËLkk Lkuíkkyku MkkÚku çkuXf ■ Ãkrh»kË fkÞko÷Þu ËkuZMkku sux÷k fkÞofhkuLku MktçkkuÄLk fÞwO ■ Mkt½ fkÞko÷Þu çke{kh ¼kMfhhkð Ëk{÷uLke ¾çkhytíkh ÃkqAe ■

÷eÄe Au yLku nðu ykøkk{e Mkókn{kt íkuykuu {æÞ økwshkíkLkku ytrík{ hkWLz þY fhLkkh Au. Mkt½ fkÞko÷ÞÚke íkuyku MkeÄk Ãkk÷ze{kt ðýefh ¼ðLk íkhefu yku¤¾kíkk rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk «Ëuþ fkÞok÷Þu ÃknkUåÞk níkk. ynª «Ëuþ {nk{tºke fkirþf {nuíkk yLku ¼hðkzu yu{Lkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. fkÞko÷Þ ¾kíku yu{ýu ËkuZMkku sux÷k Ãkrh»kËLkk fkÞofhkuLku MktçkkuÄLk fhíkkt ÃkkuíkkLkk þkMkLk yLku nk÷Lkk LkhuLÿ {kuËeLkk þkMkLkLkk Ëk¾÷k WËknhýku ykÃÞk yLku Ãkrh»kËLkwt Mk{ÚkoLk {køÞwt níkwt. ÃkºkfkhkuLkk «&™kuLkk W¥kh{kt fuþw¼kRyu fÌkwt fu, LkhuLÿ {kuËe su{ Mkt½Lkk MðÞtMkuðf Au yu{ íkuyku Ãký MðÞtMkuðf Au yu Lkkíku íkuyku Mkt½ fkÞko÷Þ økÞk níkk. ßÞkt Ëk{÷uLke ¾çkh ytíkh ÃkqAðk WÃkhktík «ktík fkÞoðkn yLku yLÞ «[khfku MkkÚku yu{ýu ykiÃk[krhf [[ko fhe níke. fuþw¼kRyu fÌkwt fu, LkhuLÿ {kuËeyu rnLËwykuLkk rníkku yLku ÷køkýeykuLku Aun ËeÄku Au. {kuËeyu nt{uþkt MkøkðzeÞku Äh{ s ÃkkéÞku Au. økktÄeLkøkhLkk çÞwrxrVfuþLk {kxu yZeMkku

ykðíke fk÷Úke þY fhe Ëuþu. ÞurËÞwhÃÃkkyu sýkÔÞwt fu fýkoxf rðÄkLkMk¼k{ktÚke hkSLkk{wt ykÃkðk Aíkkt íkuyku ¼ksÃkLke MkhfkhLku Mk¥kkMÚkkLkuÚke nxkððkLkku «ÞkMk fhþu Lknª. çkeS çkksw fýkoxfLkk hkßÞ yuf{Lkk {nkMkr[ð «n÷kË òuþeyu yk ytøku rxÃÃkýe fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku ÞurËÞwhÃÃkkLku Ãkkxeo Lknª Akuzðk {kxu {LkkððkLkku «ÞíLk fhe hÌkk Au. ÞurËÞwhÃÃkkyu sýkÔÞwt níkwt fu yk ðkík íkÚÞ rðnkuýe Au yLku yk MktçktÄu fkuR Ãký Lkuíkk íkhVÚke fkuR «ÞíLk fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. ÞurËÞwhÃÃkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lke Ãkkxeo Ä{orLkhÃkuûk rð[khÄkhkLkwt [wMík heíku Ãkk÷Lk fhþu. yk ytøku fýkoxfLkk Ãkqqðo {wÏÞ«ÄkLk MkËkLktË økkizkyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼ksÃk nkRf{kLzu ÞurËÞwhÃÃkkyu WXkðu÷k {wÆkykuLkwt ðkík[eík îkhk Mk{kÄkLk fhðwt òuRyu yÚkðk yk rð»kÞ Ãkh íku{ýu fkuR Lk¬h rLkýoÞ ÷uðku òuRyu.

ËþuhkLkkt Ãkðo rLkr{¥ku hkßÞÃkk÷, {wÏÞ{tºkeyu þw¼uåAkyku ÃkkXðe

y{ËkðkË : økwshkíkLkk hkßÞÃkk÷ zkì.f{÷k çkurLkðk÷u rðsÞkËþ{eLkk ÃkkðLk yðMkhu nkŠËf þw¼fk{Lkkyku ÃkkXðe Au. hkßÞÃkk÷u íku{Lkk þw¼ MktËuþ{kt sýkÔÞwtw fu ‘rðsÞkËþ{e Ãkðo ykÃkýk SðLk{kt þktrík, Mk{]T]rØ yLku ¾wþeyku ÷RLku ykðu. {wÏÞ{tºke {kuËeyu sýkÔÞwtw fu, rðsÞkËþ{eLkku íknuðkh Mk{økú økwshkík Qsðe hÌkwtw Au. rð¼ksf yLku økwshkík rðhkuÄe þÂõíkykuLku ÃkhkMík fheLku økwshkíkLke rðfkMk ÞkºkkLku Mk{ks þÂõíkLkk MknÞkuøkÚke yrðhík ykøk¤ ðÄkhðk Mkk{qrnf þÂõíkLkku rðsÞkËþ{eLkku yk WíMkð ykøkðwt {kæÞ{ çkLkþu.

sux÷k {trËhkuLkku MkVkÞku fÞkuo Au. yu{Lkk þkMkLk{kt 44Úke ðÄkhu Mktíkku, MkkÄwykuLke níÞk ÚkR Au yLku yufuÞ rfMMkk{kt ykhkuÃkeyku yk Mkhfkh Ãkfze þfe LkÚke. çkkÃkkyu rnLËwíðLke MkkÚkkuMkkÚk økkÞkuLke fík÷Lkku {wÆku Ãký WAkéÞku níkku. íku{ýu fÌkwt fu, {kuËe Mkhfkhu økki[hku s WãkuøkÃkríkykuLku [hýu Ähe ËeÄk Au yux÷u LkAwxfu ÷kufkuLku ÃkkuíkkLke økkÞku, ¼UMkkuLku fík÷¾kLku s {kuf÷ðe Ãkzu yuðe ÂMÚkrík MkòoR Au. íku{ýu {kuËe Mkhfkh Ãkh «nkhku fhíkkt fÌkw tfu, {kuËe yuf[¢e yLku MðfuLÿe þkMkLk{kt s {kLku Au. yk çkkçkíkLku rh÷u ËkuzLkk WËknhýÚke Mk{òðe níke yLku yu{ýu fÌkwt fu, {U yu rh÷u Ëkuz{kt Y{k÷ {kuËeLku ykÃÞk ÃkAe yu{ýu ykøk¤ fkuRLku ykÃÞku s Lknª. ÃkkuíkkLke ÃkkMku s hkÏÞku yLku Ãkûk, Mkhfkh fhíkkt Ãkkuíku s {nkLk çkLke økÞk Au. økkuhÄLk¼kR ÍzVeÞkyu yu{Lkk xqtfk MktçkkuÄLk{kt yuðe niÞkÄkhý ykÃke níke fu, òu ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo Mk¥kk{kt ykðþu íkku {kuËe Mkhfkhu íkkuze Ãkkzu÷k {trËhku Ãkife yuf {trËhLkk ÃkwLk: rLk{koý {kxu fkhMkuðk fhþu.

CMYK

økuMkLkk çkkx÷kLke øk]rnýeykuLke Ãkezk MkkurLkÞk økktÄe Mk{S Lkk þfu : {kuËe

„

çkk÷krMkLkkuh{kt {neMkkøkh rsÕ÷kLke sLkíkkLkkt yr¼ðkËLk Mk{khkun{kt {wÏÞ{tºkeLkk «nkhku

økktÄeLkøkh, íkk. 23

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fuLÿLke fkUøkúuMk Mkhfkh yLku fkUøkúuMk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄe Ãkh «nkhku fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík ykðu÷k MkkurLkÞk økktÄeyu økwshkík rðþu ÃkqÁt ÷uþLk fÞko ðøkh MkwrVÞkýe Mk÷knku ykÃku Au. Ãkhtíkw MkkurLkÞk økktÄe hktÄý økuMkLkk çkkx÷k ytøku øk]rnýeykuLke Ãkezk õÞkhuÞ Mk{S þfu yu{ LkÚke. ¾uzk yLku Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k{ktÚke Lkðhr[ík {neMkkøkh rsÕ÷kLke sLkíkkyu çkk÷krMkLkkuh ¾kíku Þkusu÷k yr¼ðkËLk Mk{khkun{kt WÃkÂMÚkík {rn÷kyku MkrníkLke sLk{uËLkeLku MktçkkuÄíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkíkLke sLkíkkLku Auíkhðk {kxu fkUøkúuMku íkiÞkh fhu÷k ¼k»ký MkkurLkÞk økktÄe çkku÷u Au Ãký økwshkík rðþu fkuR nku{ðfo fhíkk LkÚke. yk íkku MkhËkh Ãkxu÷Lkwt MkíÞ

yLku yrÄfkhku {kxu ssw{LkkÁt økwshkík Au. økwshkíkLkk ÷kufkuLku økw{hkn fhðk MkkurLkÞkçknuLk su swXkýkt [÷kðu Au íkuLku A fhkuz økwshkíkeyku Íehku økýu Au. ‘økwshkík{kt økík [qtxýe{kt 2007{kt MkkurLkÞk økktÄeyu AkuxkWËuÃkwh{kt ykrËðkMkeykuLke støke hu÷eÚke «[kh þY fÞkuo níkku Ãký økwshkíkLke sLkíkkyu íku{Lke Ëþk çkøkkze Lkk¾u÷e yux÷u yk ð¾íku ykrËðkMkeykuLke rËþk çkË÷eLku hksfkuxLke rËþk Ãkfze Au, Ãkhtíkw íku{Lke ËwËoþk çkË÷ðkLke LkÚke. ðÄkhu çkøkzðkLke Au,’ íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. økwshkík rðþu çkku÷íkk Ãknu÷k MkkurLkÞk økktÄe ÃkwÁt ÷uþLk fhe ÷u yLku MkwrVÞkýe Mk÷knku ykÃku Lknª íkuðku Ãkzfkh fhíkkt {wÏÞ{tºkeyu økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh ËuþLkk A çkkx÷kLke fuLÿ Mkhfkhu çkktÄu÷e {ÞkoËk{kt hkník ¼kðu

fku÷MkkfktzLke íkÃkkMk nðu IMGLku MkkUÃkðk Wøkú {køk „

CBI{kt rçk÷fw÷

rðïkMk LkÚke : MkÃkkLkku Ëkðku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 23

Ëuþ¼h{kt [f[kh {[kðLkkh fku÷Mkk fki¼ktzLke íkÃkkMk {wÆu fkUøkúuMkLkkt Lkuík]íð nuX¤Lke ÞwÃkeyu Mkhfkh Ãkh Vhe yuf ð¾ík íkuLkk [kðeYÃk ½xf Ãkûk Mk{ksðkËe Ãkkxeoyu þkÂçËf «nkhku fÞko Au. Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk {nkMkr[ð {kunLk®Mknu fÌkwt níkwt fu, MkeçkeykR Ãkh íku{Lku fkuR ¼hkuMkku LkÚke. fku÷Mkk¾ký Vk¤ðýeLkkt fki¼ktzLke íkÃkkMk MkeçkeykR ÃkkMku Lk fhkðkÞ íkuLke íkÃkkMk RLxhr{rLkrMxÙÞ÷ økúqÃk (ykRyu{S) îkhk fhkððe òuRyu. yk íkÃkkMk LÞkrÞf MkwÃkhrðÍLk nuX¤ fhðkLke {køk {kunLk®Mknu fhe níke. yk WÃkhktík {kunLkrMktnu fku÷Mkk fki¼ktz{kt

MktzkuðkÞu÷k yLku ykhkuÃke çkLkkðkÞu÷k ík{k{ MkktMkËkuLke nfk÷Ãkèe fhðkLke Ãký {køk fhe níke. íku{ýu ¼khÃkqðof fÌkwt níkwt fu, ®sËk÷ Mxe÷ yLku Ãkkðh r÷r{xuzLkk {kr÷f yLku fkUøkúuMke MkktMkË LkðeLk rstËk÷u fku÷Mkk fki¼ktz{ktÚke MkkiÚke ðÄkhu ÷k¼ ÷eÄku Au. fku÷Mkk fki¼ktzLku Ãkøk÷u ÷kufMk¼kLkwt Mk{økú [ku{kMkw Mkºk ÄkuðkR økÞwt níkwt. su{kt yuf Ãký rËðMk [[ko fu fk{økehe ÚkR Lk níke. {wÏÞ rðÃkûk ¼ksÃk MkrníkLkk rðhkuÄÃkûkkuyu fki¼ktz {wÆu ðzk«ÄkLkLkk sðkçkLke {køkýe fhe níke. fku÷Mkk fki¼ktz{kt fku÷Mkk«ÄkLk ©e«fkþ sÞMðk÷ MkrníkLkk fkUøkúuMke LkuíkkykuLkkt Lkk{ çknkh ykÔÞkt níkkt. yk {wÆu rðÃkûk WÃkhktík ÞwÃkeyu MkhfkhLku xufku ykÃke hnu÷ çkMkÃkk yLku Mk{ksðkËe Ãkkxeo MkrníkLkk yLÞ Ãkûkkuyu Ãký íkxMÚk íkÃkkMkLke {køkýe fhe níke.

ðÄw ºký çkkx÷k fkUøkúuMk þkrMkík hkßÞkuLke su{ þk {kxu LkÚke ykÃkíke íkuðk MkkurLkÞk økktÄeyu WXkðu÷k Mkðk÷Lkku sðkçk ykÃÞku níkku. {kuËeyu fÌkwt fu, økuMkLkk çkkx÷kLke hMkkuR {kxu øk]rnýeykuLke Ãkezk MkkurLkÞkS Mk{S þfu yuðe yu{Lke MktðuËLkk LkÚke. Ãkhtíkw fkUøkúuMk þkrMkík hkßÞkuLke Mkhfkhku fkUøkúuMke {wÏÞ{tºkeykuyu hkník ¼kðu MkçkrMkzeÚke 3 ðÄkhkLkk økuMkLkk çkkx÷k ykÃkeþwt yuðe Auíkhk{ýe ònuhkík fÞkoLku yuf {rnLkku ðeíke økÞku Ãký fkuR fkUøkúuMke hkßÞ Mkhfkhu õÞktÞ ðÄkhkLkk økuMkLkk çkkx÷k hkník ¼kðu ykÃÞk Au ¾hk ? yux÷wt s Lknª ËuþLke çkÄe s økuMk Ãkqhku Ãkkzíke ftÃkLkeykuLku íkku ðÄkhkLkk økuMkLkk çkkx÷k çkòh ¼kðu s ðnU[þu yLku økúknfkuLku MkçkrMkze ykÃkðe nkuÞ íkku su íku Mkhfkh çkkhkuçkkh ykÃku yu{ fne sðkçkËkhe s ¾t¾uhe Lkk¾e Au. íÞkhu {kºk hksfeÞ ÷k¼ ÷uðk {kxu økwshkík{kt {kuËe MkhfkhLku hkník ¼kðu ðÄkhkLkk 3 çkkx÷k økuMkLkk ykÃkku yuðe MkwrVÞkýe Mk÷kn ykÃkLkkhk MkkurLkÞk økktÄe økuMk ftÃkLkeykuLke yk økúknfku «íÞuLke {kLkrMkfíkk Mk{su Au fu Lknª ?

økheçkku «k{krýf ÷kuLk ÷uLkkhk Au : r[ËBçkh{T

LkðerËÕne : Lkkýk«ÄkLk r[ËBçkh{u çkuLfku yLku LkkýkfeÞ MktMÚkkykuLku økheçkkuLku ÷kuLk ykÃkðk{kt ykLkkfkLke Lknª fhðkLke yÃke÷ fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku «k{krýf rÄhký ÷uLkkhk Au yLku õÞkhuÞ ÷kuLk [qfððk{kt LkkËkhe LkkUÄkðíkk LkÚke. yk ytøku nwt yøkkW ½ýe ð¾ík sýkðe [qõÞku Awt fu ¼khíkLkk økheçkku y«k{krýf rÄhký ÷uLkkhkyku LkÚke. ¼khíkLkk økheçkku Lkiríkf yLku «k{krýf Au yLku íkuyku ÷kuLk ÷uðkLku Ãkkºk Au, ykÚke ykÃkýu økheçkkuLku ðÄkhu «{ký{kt rÄhký ykÃkðkLke sYh Au. Lkkýk«ÄkLku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu, yuf íkhV ßÞkhu {kuxk fkuÃkkuohux øk]nku ykMkkLkeÚke Y. 1,000 fhkuzLke ÷kuLk «kó fhe þfu Au, íÞkhu çkeS çkksw økheçkkuyu Mkk{kLÞ ÷kuLk ÷uðk {kxu Ãký Ãkkhkðkh {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.

RËheþLku íkuLkk ¼kR yMk÷{u ykRyuMkykR yusLx çkLkkÔÞku „

RËheþu ò{Lkøkh yuhçkuÍLke {krníke íkknehLku fhk[e{kt {kuf÷e níke

y{ËkðkË, íkk. 23

¼khíkeÞ MkuLkkLke økwó {krníke ÃkkrfMíkkLk{kt fhk[e ÂMÚkík økwó[h yusLMke ykRyuMkykRLku {kuf÷Lkkh rMkhkswÆeLk yLku {nt{Ë yçËw÷fhe{ þu¾Lke ÄhÃkfz çkkË ykRyuMkykR {kxu fk{ fhíkku yLku ò{Lkøkh{kt hnuíkk RËheþ ÃkªòhkLkwt Lkk{ Ãký ¾wÕÞwt níkwt. RËheþu ò{Lkøkh ¼khíkeÞ ðkÞw MkuLkkLke fux÷ef MVkuxf rðøkíkku ÃkkrfMíkkLk{kt íkknehLku {kuf÷e nkuðkLkwt ¾wÕÞwt Au. yk WÃkhktík, RËheþLku íkuLkk ¼kR yMk÷{u ykRyuMkykRLkku yusLx çkLkkÔÞku níkku. ykRyuMkykR yusLx

EËheþLku y{ËkðkË ¢kE{ çkúkt[ ò{LkøkhÚke Ãkfze ÷kðe rMkhkswÆeLk Vfeh yLku {nt{ËyÞwçk þu¾Lkk rh{kLz Ëhr{ÞkLk ½ýe [kUfkðLkkhe rðøkíkku ¾w÷e níke. su{kt rMkhkswÆeLkLku íkkneh yðkhLkðkh VkuLk Ãkh fnuíkku níkku fu {khk {kxu RËheþ Lkk{Lkku yusLx Ãký fk{ fhu Au. su ò{LkøkhÚke íkkhk fhíkk Mkkhe yLku MVkuxf rðøkíkku {Lku Ãkqhe Ãkkzu Au. òu fu rMkhkswÆeLk RËheþ Lkk{Lkk þÏMkLku yku¤¾íkk Lk níkk. EËheþ ò{Lkøkh

BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLk{kt rMkõÞkurhxe økkzo íkhefu Lkkufhe fhu Au, íkuýu ò{Lkøkh yuhVkuMkoLke fux÷ef rðøkíkku ÃkkrfMíkkLk{kt íkknehLku {kuf÷e níke. ÃkkrfMíkkLk{kt hnuíke íkuLke çknuLk ÃkkMku ºký ð»ko Ãknu÷k økÞku níkku íÞkhu íkuLkk ¼kR yMk÷{u íkkneh MkkÚku íkuLke yku¤¾ký fhkðeLku ò{Lkøkh{kt yuhVkuMkoLke rðøkíkku {kuf÷ðk {kxuLke fk{økehe MkkUÃke níke, su {kxu íkuuLku {krníkeLkk çkË÷k{kt LkkýktLke ykuVh fhðk{kt ykðe níke, íku{s íkuLku íkknehu xÙu®Lkøk Ãký yÃkkðe níke. ÃkkrfMíkkLkÚke ykÔÞk çkkË íku íkkneh îkhk {tøkkððk{kt ykðíke rðøkíkku {kuçkkR÷Úke {kuf÷íkku níkku. yk {kxu íkuLkk yLku íkuLke ÃkíLkeLkk {kuçkkR÷ VkuLkLkku WÃkÞkuøk fhíkku níkku. Ãkku÷eMkLku fku÷ hufkuzoLkk fux÷ktf Ãkwhkðk Ãký {éÞk nkuðkLkwt Mkqºkku îkhk òýðk {éÞwt Au.


CMYK

økwshkík ¼ksÃk Mkhfkhu 4000 õ÷kfoLke SNDT ÞwrLk.Lkk hrsMxÙkhÃkheûkk rLkÞk{f rðhwØ ðkuhtx ¼híke{kt 100 fhkuzLkku ¼úük[kh fÞkuo „

fkUøkúuMkLkku ykûkuÃk : ¼híke{kt ÷køkðkøkþkne yLku {kuxkÃkkÞu ¼úük[kh ÚkÞku „ fki¼ktzLke íkÃkkMk nkRfkuxoLkk Mke®xøk ssLkk ðzÃký nuX¤ fhkÞ íkuðe fkUøkúuMkLke {ktøk „

y{ËkðkË,íkk.23

økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkhu økwshkík økkiý Mkuðk ÃkMktËøke {tz¤ îkhk 4000 õ÷kfo f{ xkRrÃkMxLke søÞkyku Ãkh ¼híke «r¢Þk{kt yLkuf «fkhLke økuhheríkyku yLku ¼úük[khLke ÔÞkÃkf VrhÞkËku {¤e hne Au Aíkkt Mkk[e {krníke yLku VrhÞkËkuLku Mkhfkh æÞkLku ÷uíke LkÚke. íku Ëþkoðu Au fu, ¼ksÃk Mkhfkhu [qtxýeLku æÞkLku ÷R ÷k¾ku YrÃkÞkLke ÷uðzËuðzÚke {¤ríkÞkykuLku rðþu»k ÷k¼ ykÃÞku Au íkuðku ykûkuÃk fhíkkt fkUøkúuMku sýkÔÞwt fu, økkiý Mkuðk

ÃkMktËøke {tz¤ îkhk 50 xfk sux÷k W{uËðkhkuLke ÃkMktËøke{kt MktÃkqýoÃkýu ÷køkðkøkþkne yLku ¼úük[kh yk[Þkuo Au yLku yk ¼úük[khLke hf{ 100 fhkuzÚke ðÄw Úkðk òÞ Au. økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «ðõíkk zku.{rLk»k Ëkuþeyu sýkÔÞwt fu, økwshkík økkiý Mkuðk ÃkMktËøke {tz¤ îkhk 4000 õ÷kfo f{ xkRrÃkMx {kxu íkk.78-8-12Lkk hkus Ãkheûkk ÷uðk{kt ykðe níke. yLku yk ¼híke {kxuLkk Ãkrhýk{ íkk.19-9-12Lkk hkus «rMkØ fhkÞk níkk. yk õ÷kfo f{ xkRrÃkMxLke ¼híke{kt ÃkMktË ÚkÞu÷k ½ýk çkÄk W{uËðkhku ÃkkMku økkiý Mkuðk ÃkMktËøke {tz¤ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yusLxkuyu sðkçkËkhe{ktÚke 6Úke 9 ÷k¾ YrÃkÞk MkwÄeLke hf{ Ãkheûkk Ãknu÷k W½hkðe níke. Ãkheûkk{kt MkV¤íkk MkkÚku LkkufheLkk ykuzoh ykÃkðk{kt ykðþu íkuðe ¾kíkhe ykÃke níke. su {wsçk s Ãkrhýk{ ònuh fhðk{kt ykðu÷k Au. ¼híke{kt Ãkheûkk{kt su W{uËðkhku ÃkkMkuÚke yusLxku îkhk ÃkiMkk W½hkððk{kt ykÔÞk níkk íkuykuLku yøkkWÚke s ÃkkuíkkLke W¥khðne fkuhe hk¾ðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwtw.

¼ksÃk ÷÷[kððkLkk «ÞkMkku fhu Au, [uíkeLku [k÷òu : {kuZðkrzÞk y{ËkðkË,íkk. 23

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík ¾kíku yksu hkßÞLkk ík{k{ rsÕ÷kyku yLku þnuhkuLkk fkUøkúuMk «{w¾kuLke çkuXf{kt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkw fu, ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkwt fkWLxzkWLk þY ÚkR økÞwt Au íÞkhu nðu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt ÚkLkkhk 6 þnuhku{kt {kuxk Mkt{u÷Lkku Þkuòþu. 24{e ykuõxkuBçkhu ¼kðLkøkh{kt, 31{e ykuõxkuBçkhu Mkwhík{kt, hS LkðuBçkhu ðzkuËhk{kt, 5{e LkðuBçkhu y{ËkðkË{kt, Aêe LkðuBçkhu sqLkkøkZ yLku 7{e LkðuBçkhu ò{Lkøkh þnuh ¾kíkuu Mkt{u÷Lkku ÞkuòðkLkk Au. ¼ksÃk îkhk [qtxýe Mk{Þu fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuLku ÷÷[kððkLkku «ÞíLk fhkÞ Au íku çkkçkíku [uíkeLku [k÷ðk íkÚkk ykðk «ÞkMkku rLk»V¤ çkLkkððk {kuZðkrzÞkyu yÃke÷ fhe níke. yktíkrhf {ík¼uËku ¼q÷e sRLku, fkUøkúuMkLkk W{uËðkhkuLku SíkkzðkLkk «ÞkMk fhðk ykbkLk fÞwO níkw. {kuZðkrzÞkyu rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk «{w¾ku, fkuÃkkuohuþLk yLku rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk LkuíkkykuLku MktçkkuÄLk fhíkkt sýkÔÞwt fu, þnuh{kt ½hLkk ½h ÞkusLkkLkk ¼hkÞu÷k Vku{o íkÚkk økúkBÞ rðMíkkhku{kt 100 ðkhLkk Ã÷kuxLke Vk¤ðýe ÞkusLkkLkk ¼hkÞu÷k Vku{o Ãkhík ÷uðkLke fk{økehe hkufuxøkríkyu Ãkqýo fhkðe, íku Vku{o «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkyu s{k fhkððk Mkq[Lkk ykÃke níke. ík{k{ søÞkyu çkqÚk fr{xeykuLke h[Lkk 30 ykuõxkuBçkh 2012 MkwÄe{kt yk¾he zuz÷kRLk MkkÚku Ãkqýo fheLku «Ëuþ Mkr{ríkLku òý fhku. hksfeÞ Mkt{u÷Lkku ykÞkursík Úkíkkt nkuÞ íÞkhu ykøkuðkLkkuyu çkqÚk fkÞofhkuLku ¾kMk çkku÷kðeLku nksh hk¾ðk. suÚke fkÞo¢{Lkku çknku¤ku «[kh«Mkkh ÚkkÞ yLku MktøkXLkLkwt {k¤¾tw Mkr¢Þ hnu.

íkuykuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, {tz¤ îkhk yøkkW ¼híkeyku{kt çku-çku ð»ko MkwÄe Mk{økú «r¢Þk [÷kððk{kt ykðíke níke. Ãkhtíkw [qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾eLku {tz¤Lkk Mk¥kkÄeþkuyu ÃkkuíkkLkk {¤ríkÞkykuLku ÷k¼ ykÃkðk yLku ÷k¾ku YrÃkÞkLke f{kýe fhðk ÃkheûkkLkk Ãkrhýk{ku yríkÍzÃku ònuh fheLku {kuxkÃkkÞu økkuXðý fhe Au. yk ytøkuLke ík{k{ VrhÞkËku {tz¤Lke f[uheyu Ãkheûkk ykÃkLkkh ÞwðkLkkuyu fhe Au. íkuLkku yksrËLk MkwÄe {tz¤ îkhk íkuLkku sðkçk yÃkkÞku LkÚke. nðu Mkhfkhu òýe òuRLku økkiý Mkuðk ÃkMktËøke {tz¤ rð¾uhe LkktÏÞwt Au yLku su íku rð¼køkLke ¼híkeLke fkÞoðkne fhðkLkwt ònuh fhu÷ Au. yLkuf rð¼køkkuLke ¼híke{kt yLkk{íkLkk ÄkuhýkuLkwt Ãký Ãkk÷Lk fhkíkwt LkÚke. íku{ýu sýkÔÞwt fu, ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt Äku-10 yLku Äku-12Lke Ãkheûkk{kt {nuLkík fhLkkh ík{k{ {æÞ{ ðøkoLkk rðãkÚkeoykuLke fkhrfËeo MkkÚku [uzkt fhe Ãkheûkk{kt {kuxkÃkkÞu økuhherík yk[hðk{kt ykðu Au. ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt s Äku-12{k z{e hkRxhfktz fhkÞku níkku.

ºký-ºký nwf{ku Aíkkt Ãkk÷Lk Lkrn Úkíkkt nkRfkuxo ¾Vk

y{ËkðkË,íkk. 23

çkeyuzLkk rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk ÷uðk ytøku økwshkík nkRfkuxuo ºký-ºký nwf{ku fÞko nkuðk Aíkkt {wtçkRLke yuMkyuLkzexe ÞwrLkðŠMkxe Mk¥kkðk¤kyku îkhk nwf{Lkwt Ãkk÷Lk Lkrn fhíkkt y™u yËk÷íkLkk nwf{Lke yðøkýLkk fhkíkkt sÂMxMk fÕÃkuþ¼kR yuMk.Íðuheyu yksu yuMkyuLkzexe ÞwrLkðŠMkxeLkk hrsMxÙkh yLku Ãkheûkk rLkÞk{f rðhwØ ò{eLkÃkkºk ðkuhtx òhe fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku. nkRfkuxuo MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku yuMkyuLkzexe ÞwrLkðŠMkxeLkk hrsMxÙkh y™u Ãkheûkk rLkÞk{fLku íkk.6êe LkðuBçkhu nksh hk¾ðk fzf íkkfeË fhe níke.hksÞLke swËe swËe çkeyuz fku÷usLkk rðãkÚkeoyku íkhVÚke fhkÞu÷e rhx yhSyku{kt rMkrLkÞh fkWLMku÷ MkwÄeh¼kR Lkkýkðxeyu hsqykík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, yhsËkh fku÷uòu {wtçkRLke yuMkyuLkzexe ÞwrLkðŠMkxe MkkÚku òuzký Ähkðu Au. ÞwrLkðŠMkxeLkk YÕMk yLku huøÞw÷uþLk {wsçk, fku÷us {uLkus{uLxLku íku{Lkk {uLkus{uLx fðkuxkLke

çkuXfku ÃkkuíkkLke heíku ¼hðkLke y™u rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃkðkLke Mk¥kk Au. {uLkus{uLxu rLkÞ{ku yLku òuøkðkR {wsçk, {uLkus{uLx fðkuxkLke çkuXfku Ãkh rðãkÚkeoykuLku «ðuþ ykÃÞku nkuðk Aíkkt ÞwrLkðŠMkxeyu yhsËkh rðãkÚkeoykuLkk yuLkhku÷{uLx hË fhe LkktÏÞk níkk. yk fuMk{kt yøkkW nkRfkuxuo rðãkÚkeoykuLkk «ðuþ {kLÞ hk¾e yuMkyuLkzexe ÞwrLkðŠMkxeLku íkk.6êe ykuøkMxu Ãkheûkk ÷uðk nwf{ fÞkuo níkku. íku{ Aíkkt ÞwrLkðŠMkxeyu yËk÷íkLkk nwf{Lkwt ¾kuxwt yÚko½xLk fhe Ãkheûkk ÷eÄe Lk níke, yu ÃkAe Ãký nkRfkuxuo ÞwrLkðŠMkxe Mk¥kkðk¤kykuLku rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk ÷uðk çkkçkíku çku ð¾ík nwf{ fÞko níkk. íku{ Aíkkt ÞwrLkðŠMkxe Mk¥kkðk¤kyku îkhk rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk ÷uðkR Lk níke, suLkk fkhýu íku{Lke fkhrfËeo Mkk{u økt¼eh ¾íkhku íkku¤kR hÌkku Au. yk fuMk{kt AuÕ÷e ºký {wËíkÚke yuMkyuLkzexe ÞwrLkðŠMkxeLkk Mk¥kkðk¤kyku fu íku{Lkk ðfe÷ nksh s Lkrn hnuíkkt økík MkwLkkðýeyu sÂMxMk fÕÃkuþ¼kR Íðuheyu yuMkyuLkzexe ÞwrLkðŠMkxeLkk ðfe÷Lku yksu nksh hnuðk MÃkü íkkfeË fhe níke.

yçkw swtwzk÷u fkX{tzw{kt çkkuBçk çkLkkððkLke xÙu®Lkøk ÷eÄe níke y{ËkðkË,íkk.23

÷~fh-yu-íkkuRçkkLkk yktíkfe fuBÃk{kt xÙuÙ®Lkøk ÷uLkkh ykíktfðkËe yçkw swtwzk÷Lku y{ËkðkËLke yuxeyuMkLke fMxze{kt Mk½Lk ÃkwAÃkhA [k÷e hne Au íkuLke ÃkwAÃkhA{kt yuðe [kutfkðLkkhe nfefíkku çknkh ykðe Au fu,yçkwyu fkX{tzw{kt çkkuBçk çkLkkððkLke xÙu®Lkøk ÷eÄe níke.yk xÙu®Lkøk íkuLku swLkuË WVuo hkýk Lkk{Lkk þ¾Mku ykÃke

níke.çkkuBçk rðMVkux fðe heíku fhðku íkuLke òýfkhe yçkw rMkðkÞ fkuR rðþu»k òýíkwt

LkÚke. yuxeyuMkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu,sunkË {kxu ÷zík ykÃkðk yçkwLku ViÞkÍ fkøkÍeyu «kuíMkkrník fÞkou níkku.yçkw íkuLkkÚke «¼krðík ÚkR

síkkt ÷~fh-yu-íkkuRçkk MkkÚku òuzkÞku níkku.çkË÷kLke ¼kðLkk nkuðkÚke ykuAk Mk{Þ{kt íkuýu ÷~fhLkk f{kLzLxLkku rðïkMk Síke ÷eÄku níkku. {nkhk»xÙ{ktÚke 07{kt økw{ ÚkÞk ÃkAe íkuýu fkX{tzw{kt swLkuË ÃkkMkuÚke çkkuBçk çkLkkððkLke xÙu®Lkøk ÷eÄe níke.swLkuË ÃkkrfMíkkLkÚke fkX{tw çkkuBçk çkLkkððkLke xÙu®Lkøk ykÃkðk {kxu ykðíkku níkku.òu fu,yk {wËu ¾wxíke fzeyku òuzðkLke çkkfe

nkuðkÚke Mkqºkkuyu ðÄw {krníke ykÃkðkLkku RLfkh fÞkou níkku.yçkw ÃkkrfMíkkLk økÞku íÞkhu íkuLku íÞkt swLkuË {éÞku níkku.íkuLkk Úkfe ÷~fh-yuíkkuRçkkLkk ½ýk yktíkfðkËeykuLku {éÞku níkku.{nkhküLkku ðíkLke nkuðkÚke íku™u {wtçkR nw{÷kLke sðkçkËkhe MkkuÃkðk{kt ykðe níke.

ÚkkLkLke ½xLkk{kt Ãkku÷eMk nsw ykhkuÃkeLku Ãkfze þfe LkÚke

y{ËkðkË,íkk.23

ÚkkLkøkZLke Ër÷ík ÞwðkLkkuLke níÞkLku yksu yuf {rnLkku Ãkwhku ÚkR økÞku Au íku{ Aíkkt hkßÞLkk Ãkku÷eMk íktºkyu suLkk WÃkh 302Lke ºký-ºký yuVykRykh ÚkR Au íkku Ãký nsw MkwÄe íkuðk ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhkR LkÚke fu íku{Lku ¼køkuzwt ònuh fhkÞk LkÚke. níÞkLkk ykhkuÃkeyku ¾wÕ÷uyk{ Vhe hÌkkt Au. økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh Ër÷íkkuLku LÞkÞ yLku Mk÷k{íke ykÃkðk{kt MkÆtíkh rLk»V¤ økR Au íkuðwt fkUøkúuMku sýkÔÞwt níkwtw. fkUøkúuMkLkk WÃk«{w¾ økeheþ Ãkh{khu sýkÔÞwt fu, MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe ¾kíku AuÕ÷k 10 rËðMkÚke {]íkfLkk ÃkrhðkhsLkku LÞkÞ {kxu yk{hýktík WÃkðkMk WÃkh çkuXk níkk. ðkhtðkh íku{Lke íkrçkÞík ÷Úkzíke níke íku{ Aíkkt MktðuËLkk økw{kðe [wfu÷e yk Mkhfkh yLku Mkhfkh{kt çkuXu÷k çku Ër÷ík {tºkeykuLku fkuR yLkwftÃkk Lk ÚkR Lku ¼w¾u-íkhMku hne yLkþLk fhe hnu÷k ÃkrhðkhkuLke {w÷kfkík ÷uðkLkku Mk{Þ Ãký Lk {éÞku, íku{Lkk {kxu MknkLkw¼qríkLkk çku þçËku Ãký hkßÞLkk {wÏÞ{tºke fu çku {tºkeyku îkhk ÃkkXððk{kt ykÔÞk Lknª. ykðk rLkcwh íktºk ÃkkMku fR ykþk fu yÃkuûkk hk¾e þfkÞ. fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuLku {]íkfLkk ÃkrhðkhsLkkuLku yÃke÷ fhíkkt íku{ýu Ãkkhýkt fÞko níkk.

CMYK

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 24 OCTOBER 2012

ÃkÕ÷eLke Ãkqðo hkºkeyu YÃkk÷{ktÚke Lkf÷e ½e ÍzÃkkÞwt

økktÄeLkøkh : «rMkæÄ YÃkk÷ ðhËkÞLke {kíkkSLkk {t r Ëh{kt ÃkÕ÷eLke ykøk÷e hkºku s Lkf÷e ½e {¤e ykðíkk íkt º k [kU f e WXâw Au.íktºkyu yuf ËwfkLk{ktÚke þtfkMÃkË Lkf÷e ½eLkk 59 zççkk MkeÍ fÞko Au. su{kt ºký zççkk Ãkh {Äwh zuheLkk ½eLkwt ÷uçk÷ ÷køÞw nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au. íktºkyu ½eLkk MkuBÃk÷ ÷R íkÃkkMk yÚkuo ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷e ykÃÞk Au. su þ¾Mk ÃkkMkuÚke Lkf÷e ½eLkku sÚÚkku {¤e ykÔÞku Au íku þ¾Mk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke YÃkk÷{kt Y{ ¼kzu hk¾eLku hnuíkku nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au . YÃkk÷ ðhËkÞLke {kíkkSLke ÃkÕ÷e{kt yk ð»kuo ytËksu 30 nòh rf÷ku ½eLkku yr¼»ku f ÚkðkLke Mkt ¼ kðLkk Au . çkkík{eLkk ykÄkhu f÷u õ xhu rsÕ÷k Vw z yu L z zÙ ø Mk rð¼køkLku íkÃkkMk fhðkLke Mkw[Lkk ykÃkíkk yuf Y{{ktÚke ½eLkk 59 zççkk {¤e ykÔÞk níkk. yk zççkk{kt hnu÷wt ½e çkLkkðxe nkuðkLke íktºkLku þtfk Au.

®Mkøkíku÷Lkk ¼kð{kt zççku ` 35Lkku ½xkzku LkkUÄkÞku

hksfkux, íkk. 23

¾kãíku÷ çkòh{kt yksu Ze÷w ð÷ý hÌkwt níkwt. ½hkfeLkk y¼kð ðå[u ®Mkøkíku÷ «{ký{kt MkwMík níkwt. ßÞkhu ¾ÃkÃkqhíke ÷uðk÷e ðå[u MkkRz íku÷ku xfe hÌkk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,®Mkøkíku÷{kt AuÕ÷k çku rËðMk{kt 35 Y.Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk Lkðk zççkkLkku ¼kð Yk. 1900 Úke 1905 hÌkku níkku.yksu Mkkihk»xÙ{kt {økV¤eLke 25 nòhÚke 30 nòh økwýeLke ykðf ðå[u yuftËhu ¼kð Lkh{ níkk. YLkk ¼kð ½xu÷k níkk íku{s fÃkkMk{kt Y.5 Úke Y.10 Lkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

9

yksu YÃkk÷{kt {kíkkSLke ÃkÕ÷e ÷k¾ku rf÷ku ½eLkku yr¼»kuf Úkþu

(Mkt.LÞw.Mk.)

økktÄeLkøkh, íkk.23

îkÃkhÞwøkÚke Lkef¤íke {kíkkSLke ÃkÕ÷e «rík ð»koLke su{ ÃkhtÃkhkøkík heíku ykðíkefk÷u ykMkku MkwË-9Lkk rËðMku Lkef¤þu. suLke íkiÞkheLku yk¾he ykuÃk yÃkkE hÌkku Au. ÃkktzðkuLkk Mk{ÞÚke Lkef¤íke yk ÃkÕ÷e Lku MkkzkÃkkt[ nòh WÃkhktík ð»ko ÚkE økÞk Au. Ãkhtíkw nswÃký yk ÃkhtÃkhk s¤ðkíke ykðu Au. ykMkku MkwË-9Lkk rËðMku YÃkk÷{kt ÃkÕ÷eLke ÞkºkkLku ÷E ykLktË yLku WíMkknLkku {nkMkkøkh W{xþu. MkðkhÚke s ÃkÕ÷eLkk {u¤kLke íkiÞkheyku ykht¼kE sþu. yuf ytËks {wsçk ºkeMk ÷k¾ rf÷ku ½eLkku yr¼»kuf Úkþu. íkku ËMk ÷k¾Úke Ãký ðÄw ¼õíkku ËþoLkkÚkkuo Q{xe Ãkzþu íkuðku ytËks h¾kÞ hÌkku Au. {kíkkSLke ÃkÕ÷e MkkÚku yLkuf ÷kufkuLke ykMÚkk yLku ©Øk òuzkÞu÷e Au. ËwhËwhÚke ÷kufku çkkÄk yLku {kLkíkk ÷ELku YÃkk÷ ðhËkrÞLke {kíkkSLkk {trËhu ykðu Au. ykãþÂõík {k LkðËwøkkoLkk Lkð

MðYÃkku Ãkife rîíkeÞ MðYÃk çkúñ[kheýe ntMkkðkrnLke MðYÃku MðÞt ynª rçkhks{kLk Au. økktÄeLkøkhÚke 13 rf{eLkk ytíkhu ykðu÷k ðhËkrÞLke {kíkkSLkk {trËhLkwt rLk{koý yLkufð¾ík ÚkÞwt nþu. Ãkhtíkw {kíkkS ynª Mk]rüLkk ykht¼Úke s rçkhks{kLk Au. «k[eLk Ä{oøkútÚkku{kt íkuLkku WÕ÷u¾ Au. Ãkktzðku økwóðkMk Ëhr{ÞkLk ynª ykÔÞk níkk. y™u Y¾zkLkk Íkz Ãkh ÃkkuíkkLkk þ†ku Mktíkkzâk níkk. yk ð]ûk nsw yksu Ãký íÞkt nÞkík Au. økwshkík{kt yuf{kºk YÃkk÷ ¾kíku s yswoLk yLku ÿkiÃkËeLkwt Ãký {trËh ykðu÷wt Au. {nk¼khíkLkk ÞwæÄ{kt rðsÞe ÚkÞk çkkË Ãkktzðku ynª ykÔÞk níkk yLku {kíkkSLke ÃkÕ÷e fkZe níke. íÞkhÚke yk yuf ÃkhtÃkhk çkLke økE Au. su yksu Ãký yrðhíkÃkýu s¤ðkÞu÷e Au. ÃkÕ÷e Ãkh ½eLkku yr¼»kuf fhðk {kxu YÃkk÷ økk{Lkk ÃkþwÃkk÷fkuyu zuheyku{kt ËwÄ ¼hðkLkwt AuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke çktÄ fhe ËeÄwt Au.


CMYK

10 SANDESH : VADODARA

WEDNESDAY, 24 OCTOBER 2012

þnuh{kt yksu þ†Lke Ãkqò MkkÚku Ëþuhk Wsðkþu

(íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

„

Ãkku÷ku økúkWLz Ãkh hk{÷e÷k çkkË ËþkLkLkwt ËnLk Úkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.22

þnu h {kt fk÷u LkðhkºkeLke Ãkq ý ko n w r ík MkkÚku ‘Ëþu h k’ Ãkðo L ke Wsðýe fhkþu.ÃkhtÃkhk {wsçk fk÷u

y†-þ†Lkk ÃkqsLkLke MkkÚku ÷kufku VkVzk s÷u ç keLke Ãký ßÞkVík Wzkðþu. ¼økðkLk©e hk{[tÿSyu ÷tfk Ãkh [ZkR fheLku hkðýLkku ðÄ fÞkuo íku rËðMk ykMkku MkwË Ëþ{Lkku níkku yLku íÞkhÚke Ëþu h kLke WsðýeLke ÃkhtÃkhk þY ÚkR nkuðkLktw {kLkðk{kt ykðu Au . yu x ÷u s hkðýðÄLke ½xLkkLku ÞkË fheLku Ëuþ{kt ËþuhkLkk rËðMku hkðý ËnLkLkk fkÞo¢{ku ÚkkÞ Au.þnuh{kt Ãký fk÷u Ãkku÷ku økúkWLz Ãkh hk{÷e÷k çkkË hkðý ËnLkLkk fkÞo ¢ {Lkw t ykÞkusLk fhkÞwt Au. Ëþu h k íknu ð kh{kt Mke{ku Õ ÷t ½ Lk, þ{eÃkq s Lk, yÃkhkrsíkkÃkq s Lk yLku þ†Ãkqò yu{ [kh {níðLkk fkÞkuo ÚkkÞ Au. Mke{ku Õ ÷t ½ Lk rðrÄ{kt økú k {Ëu ð íkkLku Ãkk÷¾e{kt çku M kkzeLku rËðMkLkk ºkeò Ãknkuh{kt yux÷u fu çkÃkkuhu 4 ðkøÞk çkkË ÷ku f ku økk{Lke

Mke{k çknkh ßÞkt þ{e yÚkðk y~{tíkfLkwt ð]ûk nkuÞ íÞkt MkwÄe òÞ Au. þ{e ÃkqsLk{kt þ{eLkk ð]ûkLktw yÚkðk íkku y~{tíkfLkk ð]ûkLktw ÃkqsLk fhkÞ Au. su çkkË yÃkhkrsíkkÃkqsLk ÚkkÞ Au su{kt ÃkqsLk rðrÄ MÚk¤u yüˤLke ykf]rík íkiÞkh fheLku íkuLkk {æÞrçktËwt Ãkh yÃkhkrsíkk ËuðeLke MÚkkÃkLkk fhkÞ Au yLku íkuLkwt yLkw»XkLk fhðk{kt ykðu Au . yLku yt í k{kt hkò, MkuLkkÃkrík, MkirLkfku ÃkkuíkkLkk þ†kuLktw

íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku Aíkkt hkºku XtzeLkku [{fkhku («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.23

þnuh{kt íkkÃk{kLk{kt ½xkzkLkk yuf íkçk¬k çkkË AuÕ÷k [kh rËðMkÚke ÷½w¥k{ yLku {n¥k{ íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku LkkUÄkR hÌkku Au yksu Mkk{kLÞ ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. íkkÃk{kLk{kt Mkíkík ðÄkhku Aíkkt hkºku XtzeLkku [{fkhku yLkw¼ðkÞ Au yLku {kuze hkºku Ãkt¾k íkÚkk yu.Mke.çktÄ fhðkLke Vhs Ãkzu íkux÷e XtzeLke yMkh ðíkkoR hne Au. rþÞk¤kyu ÃkøkÃkuþkhku fhe ËeÄku Au yLku ðkíkkðhý Ãkh íkuLkwt «¼wíð s{kðe hÌkku Au. ¼usLkk «{ký{kt Mkíkík ½xkzkLku fkhýu Xtze yLku Mkqfe nðk rþÞk¤wt ðkíkkðhýÚke Ãkrh[Þ fhkðe hne Au. òu fu AuÕ÷k 4 rËðMkÚke íkkÃk{kLk{kt Mkk{kLÞ ðÄkhku ÚkR hÌkku Au fk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt yksu ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk{kt yzÄku rzøkúe yLku {n¥k{ íkkÃk{kLk{kt yuf rzøkúe sux÷ku ðÄkhku ÚkÞku níkku.þnuh{kt yksu ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 22.7 rzøkúe yLku {n¥k{ íkkÃk{kLk 36.6 rzøkúe LkkUÄkÞwt níktw ßÞkhu nðk{kt ¼usLktw «{ký Mkðkhu 62 xfk yLku Mkktsu 39 xfk hÌktw níktw. Wíkh Ãkrù{ íkhVLkk ÃkðLkLke økrík Mkhuhkþ 2 rf.{e. «ríkf÷kf LkkUÄkR níke.

L & T ÃkkMkuÚke ºký

{sqhkuyu {wfkË{Lkwt yÃknhý fÞwo

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 23

{sqheLkk ÃkiMkk Lknª {¤íkkt ºký {sqhkuyu yu÷ yuLz xe ftÃkLke ÃkkMkuÚke {wfkË{Lkwt yÃknhý fhe AkuxkWËuÃkwh íkhV ÷E síkkt [f[kh {[e Au. yk çkLkkð ytøku {wfkË{Lke ÃkíLkeyu ºký yÃknhýfíkkoyku rðÁæÄ Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkðe Au. ðk½kurzÞk [kufze LkSf yu÷ yuLz xe ftÃkLke ÃkkMkuLkk fk[k {fkLk{kt hnuíkku þt¼w çk[w¼kE {Akh {wfkË{ Au. íku {sqhku hk¾e fk{ fhkðu Au. yuf {rnLkk Ãkqðuo íkuýu ykhkuÃke ¼kðuþ, LkkLkwt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

CMYK

ÃkqsLk fhu Au ßÞkhu ¾uzqíkku yLku yLÞ fkheøkhku ÃkkuíkkLkk ykuòhkuLkwt ÃkqsLk fhu Au. òu fu nðu íkku ðknLkkuLke ÃkqòLke ÃkhtÃkhk Ãký þY ÚkR Au. þnuh{kt fk÷u ËþuhkLkk íknuðkhLku æÞkLk{kt hk¾eLku yksu hkíkÚke s fuMkhe yLku Ãke¤k htøkLkk øk÷økkuxkLkk Vq÷kuLktw ðu[ký [k÷tw ÚkR økÞtw níktw ßÞkhu VhMkkýkuLke ËwfkLkku{kt yksu MkktsÚke s VkVzk s÷uçkeLke ¾heËe {kxu ÃkzkÃkze òuðk {¤e níke.

rMkxe ÞwrLk.{kt ¼rð»Þ{kt hu®økøkLke ½xLkkyku rLkðkhðk MkuLxÙT÷ Ãkus 5 fr{xeLke h[Lkk


CMYK

yksLke ÃkqŠík rðïLkk Mkðkuo¥k{ Ãkkt[ MkknMkðehku! shk ÞkË WLnut ¼e fh ÷ku... yksu Ëþuhk: ¾k{eykuLkwt ËnLk, ¾qçkeykuLkwt ÃkqsLk

{wtçkR V/S rËÕne fkuý ykøk¤ Lkef¤þu?

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.com rð.Mkt. 2068, ykMkku MkwË 10

çkwÄðkh, 24 ykuõxkuçkh, 2012

yksLkku ytf çku ¼køk{kt ‘MktËuþ’Lkku yksLkku ytf çku ¼køk{kt Au. «Úk{ ¼køkLkku ytf 12 ÃkkLkkLkku íku{s çkeò ¼køkLkku ytf Ãký 12 ÃkkLkkLkku Au. WÃkhktík Mkku¤ ÃkkLkkLke ‘yÄo MkkÃíkkrnf ÃkqŠík’ Mkk{u÷ Au. yk{ yksLkk MktËuþLkk fw÷ ÃkkLkk (12+12+16) Au. - ÔÞðMÚkkÃkf

CMYK

ÃkkLkkt : 12


CMYK

2

çkÃkkuhu 3 Úke 6 f÷kfu

MkðkhLkk 9 Úke 12 f÷kfu

Mk{Þ 3:00 3:15 3:35 4:00 4:30 5:00 5:30

Mk{Þ «kuøkúk{ 09:00 LÞqÍ yuõMk«uMk 09:30 ÷kRxTMk fu{uhk yuõþLk 10:00 LÞqÍ @ 10 am 10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo 11:00 LÞqÍ @ 11 am 11:30 rMkxe ÷kEV

Mkktsu 6 Úke 9 f÷kfu

çkÃkkuhu 12 Úke 3 f÷kfu

Mk{Þ 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30

hkºku 9 Úke 12 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{ 06:30 økwhwð[Lk 07:00 LÞqÍ @ 7 am 07:30 yksLkku {rn{k 08:00 Mkw«¼kík økwshkík 08:30 rçkÍLkuMk MktËuþ

Mk{Þ «kuøkúk{ 12:00 LÞqÍ @ 12 12:30 ¾çkh økwshkík 1:00 LÞqÍ @ 1 pm 1:30 ¾kLkk-¾òLkk 2:00 LÞqÍ @ 2 pm 2:30 ¢kR{ yu÷xo

«kuøkúk{ LÞqÍ yÃkzux ðw{Lk MÃkurþÞ÷ Ä nuÕÚk þku LÞqÍ @ 4 pm MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo LÞqÍ yuõMk«uMk rçkÍLkuMk MktËuþ «kuøkúk{ rMkxe ÷kRV MÃkkuxoTMk LÞqÍ yuõMk«uMk ¾çkh økwshkík LÞqÍ @ 8 pm {uxÙku LÞqÍ

Smallscreen rMkLkuu{k 17.30 {wßMku ËkuMíke fhkuøku 21.00 RþfÍkËu 23.55 MkçkMku çkzk rË÷ðk÷k 16.35 íkeMk {kh ¾kLk 18.55 yk÷w [kx 21.00 hkufMxkh

19.30 {Äwh òr£Mk ^÷uðMko ykuV RÂLzÞk 20.00 hk{MkuÞÍ çkuMx huMxkuhLx 21.00 yuLz› rÍB{Mko rçkÍkh ðÕzo 22.00 MxkR÷ Mxkh 22.30 [õMk zu ykuV 23.00 ðkRÕz ðurztøMk 18.25 nku{ðzo çkkWLz 2 20.15 Lkkuõz yÃk 22.30 økkuLk RLk rMkõxe MkufLzMk

14.05 «u{ hkuøk 17.55 swËkR 21.00 hk{ ÷¾Lk 18.55 ÃkkuMkuRzkuLk 21.00 Ä {kMf 23.35 ykuLøk çkuf 2

17.30 {uËkLk-yu-støk 20.45 Ä ÷kuzo ykuV Ä ®høMk 23.00 ßÞkurík çkLku ßðk÷k

18.30 rÃkhuxuMk ykuV Ä r¢çkuLk 21.00 VkRLk®zøk Lku{ku 23.00 hurMkzuLx yurð÷: yk^xh ÷kRV

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe y{ËkðkË : 6-41 7-29 rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

MkqÞkoMík 18-06

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík, 4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤, 7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

rðßÞk ËMk{e-ËËþuhk, Ãkt[f, çkwØ sÞtíke, Þtºk-ððknLk ÃkqòLkku {rn{k

rð¢{ Mktðík : 2068, ykMkku MkwË ËMk{, çkwÄðkh, íkk. 24-10-2012. 4 10 ðeh (siLk) Mktðík : 2538. 11 1 3 þkr÷ðknLk þf : 1934. [.Lku. 2 økw fu 12 n. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ¼khíkeÞ rËLkktf : 2. þ†-ykÞwÄ- þ{e (¾eszk) ð]ûkLkwt ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. ÃkqsLk. ðknLk- Þtºk- {þeLkheLkwt hkus : 8-ËuÃkkËh. ÃkqsLk fhðkLkku {rn{k. * çkwØ {wÂM÷{ {kMk : rsÕns. sÞtíke. Ãkt[f ©e {kÄðk[kÞo sÞtíke. hkus : 8. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeËirLkf ríkrÚk : MkwË ËMk{ f. 19-23 çkkøkkÞík- yki»krÄ WAuhLku ÷økíkkt MkwÄe. LkkLkkt-{kuxkt ík{k{ «fkhLkkt fkÞkuo [tÿ Lkûkºk : ÄrLkck f. 17-48 {kxu þw¼ rËðMk. ðknLk ¾heËeMkwÄe þíkíkkhk. ðknLkLke Ãkqò-Þtºk- {þeLkheLke Ãkqò [tÿ hkrþ : fwt¼ (yk¾ku rËðMk). fhðe íkÚkk ¾uíkhLkk þuZu ¾eszkLkk sL{ Lkk{kûkh : fwt¼ (øk.þ.Mk.). ð]ûkLkk WAuh {kxu ¾kMk ykÞkusLk fhý : íkirík÷/ økh/ ðrýs. fhðwt. çkkøkkÞík fu V¤ÍkzLkk çkøke[k Þkuøk : øktz f. 16-27 MkwÄe ÃkAe {kxu ¾heË ðu[kýLkk fku÷-fhkh ð]rØ. yuøkúe{uLx {kxu þw¼ rËðMk. hknwfk÷ rðþu»k Ãkðo : rðßÞk ËMk{e. Ëþuhk. : rËðMku f. 12-00Úke 13-30 9 Ã÷q.

{t. çkw.hk. 8

Mkq. þrLk. 7

6 þw.

5

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

«ðkMkLkwt ykÞkusLk ÚkE þfu. ÷k¼Lke ykþk V¤íke sýkÞ. y.÷.E. Mkk{krsf fkÞo ytøku Mkkhwt.

{u»k

{.x.

fLÞk Mktòuøkku MkwÄhíkk sýkÞ. ÷køkýe Ãkh fkçkq hk¾eLku ðíkoðkÚke Ãk.X.ý. Mkw¾-þktríkLkku yLkw¼ð sýkÞ. íkw÷k

h.ík.

rLkhkþk{ktÚke ykþkLkwt fkuE rfhý ÷kÄu. MktçktÄku MkwÄkhe ÷uòu. fkÞo÷k¼ {¤íkku ÷køku.

ð]rùf {kLkrMkf MðMÚkíkk hk¾eLku ykøk¤ ðÄðkÚke MkV¤íkk. Lk.Þ.

MðsLkkuÚke økuhMk{s Lk MkòoÞ íku òuðwt.

ÄLk ykþkðkËe «Mktøk sýkÞ. {Lkkufk{Lkk {kxu Eïh Ãkh ©Øk

¼.V.Z.Ä ðÄkhòu. «ðkMk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.

{fh ykÃkLke Mk{MÞkykuLku n÷ fhðkLkku {køko {¤u. ¾[ko ðÄíkk

¾.s.

÷køku. íkrçkÞík MkwÄhu.

MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfþku. MðkMÚÞ Mkk[ðòu. øk.þ.Mk «ðkMk{kt rðÎLk.

fwt¼

{eLk «økríkfkhf fkÞoh[Lkk {kxu MkkLkwfq¤íkk Mkòoíke sýkÞ.

Ë.[.Í.Úk fkixwtrçkf çkkçkík økqt[ðkÞ Lknª íku òuòu.

«òrÃkíkk çkúñkfw{khes RïheÞ rðï rðãk÷ÞLkk WÃk¢{u rðsÞkËþ{eLkk hkus fhkíkk hkðý ËnLkLke Mk{sqíke yLku {køkoËþoLk ykÃkíke ÔÞkÏÞkLk {k¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au su{kt ËMk {kÚkkðk¤ku hkðý fkuR ÔÞÂõík Lknet Ãký {kLkð {Lk{kt hnu÷k rðfkhku fk{ ¢kuÄ ÷ku¼ {kun yntfkhLkwt «íkef Au. þwt íkuLkk Ãkqík¤k çkk¤ðkÚke íkuLkku Lkkþ ÚkkÞ Au? þÂõíkykuLke ykhkÄLkk fuðe heíku fhe þfkÞ? ykæÞkÂí{f þÂõíkku {u¤ðeLku Mð ÃkrhðíkoLk fuðe heíku ÚkkÞ ? yk rð»kÞ Ãkh «fkþ ÃkkÚkhíkk yuf fkÞo¢{ çkúñkfw{khesLkk 26, MktÃkíkhkð fku÷kuLke, y÷fkÃkwhe Mkuðk fuLÿ Ãkh çkwÄðkhu Mkktsu 630 f÷kfu hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.

ðzkuËhk íku{s økwshkík hksÞLkwt økkihð

÷kuf rð¿kkLk fuLÿ ðzkuËhk îkhk rsÕ÷k fûkkyu Yh÷ ykR.xe. õðeÍ 2012 Lkwt ykÞkusLk íkksuíkh{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt Mktík fçkeh Mfq÷Lke xe{ rðsuíkk ÚkR níke. hksÞ fûkkyu økktÄeLkøkh ¾kíkuLkk xkWLk nku÷{kt yks xe{ rðsuíkk ÚkR níke. çkUø÷kuh ¾kíku yr¾÷ ¼khíkeÞ MíkhLke MÃkÄko{kt íkk. 18- 19 ykufxkuçkh 2012 Lkk hkus ðzkuËhkLke yk rðsuíkk xe{ «Úk{ rðsuíkk ònuh fhkR níke. økwshkíkLku økkihð yÃkkðLkkh rðsuíkk ÚkÞu÷ xe{Lku zku. yu.Ãke.su. yçËw÷ f÷k{Lkk nMíku Yk. 1 ÷k¾Lkwt RLkk{ íku{s M{]rík r[ö ykÃke MkL{krLkík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

nuÕÚk Ã÷Mk

9-00 Úke 12-00 pm

ÚkðkLkwt òu¾{ ykuAwt hnu Au. zkfo [kuf÷ux ¾kðkÚke ç÷z MkhõÞw÷uþLk Mkkhwt ÚkkÞ Au yLku fku÷uMxÙku÷ ykuAwt fhðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au. zkfo [kuf÷ux MkkiÚke Mkkhku yLku MkMíkku WÃkkÞ Au. ÓËÞhkuøk yLku Ä{Lke MktçktrÄík hkuøkkuÚke çk[ðk {kxu ði¿kkrLkfkuLkwt fnuðwt Au fu rðï{kt hkus ÓËÞhkuøkLkkt fkhýu {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLkwt {]íÞw ÚkkÞ Au. íkuyku sýkðu Au fu ÓËÞLkk Mkk{kLÞ fu økt¼eh hkuøkkuÚke çk[e hnuðk {kxu yk [kuf÷ux ÚkuhuÃke ¾qçk s WÃkÞwõík Auu.

yk ðkík òýeLku Úkkuze LkðkE ÷køkþu fu [kuf÷ux ¾kðkÚke ykÃkýwt ÓËÞ MðMÚk hnu Au, Ãkhtíkw nk ðkík Mkk[e Au, [kuf÷ux ykÃkýkt ÓËÞLku íktËwhMík hk¾u Au yLku ykÃkýLku ÓËÞhkuøkkuÚke çk[kðu Au. zkÞkrçkxeMkLkk ËËeoykuLkwt {kLkðwt Au fu [kuf÷ux ¾kðkÚke íku{Lke zkÞkrçkxeMkLke Mk{MÞk ðÄe òÞ Au, Ãkhtíkw yk yuf ðkík Mkk[e LkÚke. ði¿kkrLkfkuLke þkuÄ {wsçk òu ík{u hkus zkfo [kuf÷ux ¾kyku Aku íkku ík{khwt ÓËÞ íktËwhMík hnu Au yLku ÓËÞhkuøk

çkúuRLk xeÍh

økkÞºke þÂõíkÃkeX xÙMx yk{kuËh (¾txçkk)Lkk WÃk¢{u íkk.24{e ykufxkuçkhLkk hkus ykMkku LkðhkºkeLke Ãkqýkonwrík rLkr{¥ku Þwøk rLk{koý ÞkusLkk økkÞºke Ãkrhðkh îkhk 9 fwtze økkÞºke Þ¿kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt þk†kuõík ðuËkuõík {tºkkuå[kh MkkÚku yknwrík ykÃkðk{kt ykðþu.

MÚk¤: yk{kuËh (¾xtçkk) ðk½kurzÞk {uRLk hkuz.

Wsðýe Ãkq. rsíkuLÿ{wrLkLke 63 {e sL{ sÞtíke Wsðýe

ðzkuËhk þk†eÃkku¤ Mkt½Lkk Lkuò nuX¤ fåA ykX fkuxe {kuxe ÃkûkLkk Ãkq.yk. ÃkqLk{[tÿS {.Mkk.Lkk Ãkèrþ»Þ þkMkLk «¼kðf SðËÞk «u{e Ãkq. økwYËuð rsíkuLÿ{wrLkLke 63{e sL{ sÞtíke ykMkku MkwË- 10 rðsÞkËþ{eLkk Ãkrðºk rËðMku ©e Mkt½ yu rËðMk økwY¼Âõík {nkuíMkð íkhefu Wsðkþu Mkðkhu 10 f÷kfu MÚkkLkf{ktÚke þku¼kÞkºkk Lkef¤e {wÏÞ {køkuo Vhe siLk þkMkLkLkk Lkkhk øksðe ©e Ëþk ©e{k¤e rðãkÚkeo øk]n Mk÷kxðkzk Ãkhík Vhþu. sÞkt Ãkq. økwYËuðLkwt ònuh yr¼ðkËLk{kt çke.y.Lkk.Ãkq. MkwLktËeçkkR {.Xk.3 ÃkÄkhþu. çknkh økk{Úke ÃkÄkhu÷k {nkLkw¼kðku yk{trºkík {nu{kLkkuLke rLk©k{kt çkÃkkuhu 3 Úke 5 ¼Âõík¼kðLkk Þkuòþu.

çkk¤- økhçkk {nkuíMkð RLÿÃkwhe ¼økeLke Mk{ks îkhk Ëh ð»koLke {kVf yk ð»kuo Ãký ykuÃkLk çkhkuzk çkk¤ økhçkk nheVkRLkwt ykÞkusLk sÞ ytçku Þwðf {tz¤ økhçkk økúkWLz Ãk]Úðe Ãkrh[Þ Ãkkfo ÃkkMku ðk½kurzÞk hkuz ðzkuËhk ¾kíku fhðk{kt ykðu÷. su{kt rLkýkoÞf íkhefu ©e{íke R÷kçkuLk Ãkxu÷, ©e{íke Mke{kçkuLk ÃktzÞk íkÚkk fw{khe he[k þknu Vhs çkòðe níke. çkk¤fkuLku økhçkkLke h{Íx {wÿk ykxoLkk Ëûkuþ Ãkxu÷ îkhk h{kzðk{kt ykðe níke. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk yuzðkufux rð¼wíkeçkuLk ÔÞkMk îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

òfì

[kuf÷ux hk¾u Au ÓËÞLku íktËwhMík

hks yuf {uhuÚkkuLk huMk{kt ¼køk ÷u Au, su{kt íku yzÄk Mk{Þ ÃkAe íku Aêk MÚkkLku nkuÞ Au, çkeò 3 MÃkÄofku íkuLkkÚke ykøk¤ ðÄe òÞ Au Ãkhtíkw ½ýe {nuLkík ÃkAe íku 10{k Lktçkhu ÃknkU[u Au yLku íku ºkeò MÚkkLku ÃknkU[eLku çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ðu Au, íkku yk MÃkÄko{kt fw÷ fux÷k MÃkÄofku níkk?

þçË MktËuþ

Akufhku : yuf ÷zfe fku hkuÍ Ëuíku nwyu fnk, Þu rh~íkk õÞk fun÷kíkk nu ? Akufhe : Ãkrðºk rh~íkk. Akufhku : íkku RMk ÃÞkh fku {U õÞk Lkk{ Ëq ? Akufhe : yuf nòhku {U {uhe çknuLkk ni.

1 rð 7

2 s

Þk

3 Ë 8

4 þ

{e 11

12

13

15 17

20

6

9

16 21 23

5

25

26

28 30

34

ykze [kðe (1) Ëþuhk (6) (5) nLkw{kLk (3) (7) røkhËe, íktøke (2) (8) fkýwt, rAÿ (2) (9) MðåA, MÃkü (2) (10) yLkks, ÄkLÞ (2) (12) yk¤, ÷ktALk (3) (14) EhkËku, rð[kh (4) (17) Mkíkík, rLkhtíkh (4) (20) f]Ãkk, fhwýk (2) (21) MVqŠík, íkuS (3)

19

22

24

27

18

29 31

35

32 36

(23) ¾wþk{ík (3) (25) ÷nuh, Mknu÷wt (3) (30) çkË{kMk, þÞíkkLk (3) (31) Lkðe Ãkhýu÷e †e (4) (34) çkq{, VrhÞkË (3) (35) ðuh, ytxMk (2) (36) Eßsík, ÷ßò (3) Q¼e [kðe (1) hkðýLkk hk{¼õík ¼kE (4) (2) Sð rðLkkLkwt, MÚkq¤

ÃkkurÍrxð ®Úkfeøk s {w~fu÷ fkÞoLku Ãkkh Ãkkzðk{kt WÃkÞkuøke Mkkrçkík Úkíke nkuÞ Au. òu þõÞ nkuÞ íkku ík{khe ykuVeMk{kt s yuðwt ðkíkkðhý çkLkkðku fu su ík{khe rð[khMkhýeLku ÃkkurÍrxð çkLkkððk{kt {ËË fhu, WÃkhktík yuðk ÷kufkuLku ík{khk xe{-{uBçkh çkLkkðku fu su ík{Lku Lk {kºk {uLkus{uLx{kt {ËËÁÃk Úkþu Ãký MkkÚku MkkÚku ík{khe rð[khMkhýeLku Ãký ðÄw ÃkkurÍrxð çkLkkðþu. ÃkkurÍrxð ®Úkfeøk Ëhuf fkÞoLku Ãkkh ÃkkzðkLke Äøkþ yLku ®n{ík Ãkwhe Ãkkzu Au. {kxu ®Úkf ÃkkurÍxeðLke yk ÃkØríkÚke {uLkus{uLxLku {sçkwík çkLkkðku yLku ftÃkLkeLku xkuÃk Ãkh ÷R òð.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. (2) (21) ÚkkLk (2) (3) hkðý, ÷tfuþ (4) (22) [kuhe (2) (4) íkeh, çkký (2) (24) ík÷ðkh (4) (5) yLkwfq¤, hw[íkwt (3) (26) Zkuh, Ãkþw (3) (6) xe÷wt (3) (27) yþktrík (3) (10) íkeÚko, ½h (2) (28) ðiËune, Mkeíkk (3) (11) fçkòu, nðk÷ku (2) (29) zw¬h, ¼qtz (3) (13) MkËkðúík (3) (32) fkçkq, {wøÄ (2) (15) MkqÞo (3) (33) Äw{kzku, Äqýe (2) (16) fMkhík (3) (18) yÕÃk, Ëw÷o¼ (3) (19) [ktÃkíke W½hkýe (3)

1

rðLzkuÍ{kt yðks LkÚke ykðíkku

fkuBÃÞwxh [k÷w fhíke ð¾íku rðLzkuÍ{ktÚke yðks LkÚke ykðíkku íÞkhu ykÃkýu íkuLke Ãkh ¾kMk æÞkLk LkÚke ykÃkíkk Ãkhtíkw yk Mkk{kLÞ ðMíkw õÞkhuf {kuxe Mk{MÞk MkSo þfu Au. íkku ykðk Mk{Þu þwt fhðwt íkuLke ¾çkh LkÚke Ãkzíke yLku ykÃkýu {qÍðý{kt {wfkR sRÞu Aeyu. yk Mk{MÞk ÚkðkLkk ½ýk çkÄk fkhý nkuR þfu Au, su{ fu fhÃx yÚkðk ¾kuðkÞu÷ MkkWLz zÙkRð, Mkku^xðuh MkuxeøMk{kt ¾hkçke nkuÞ yÚkðk MÃkefh{kt fkuR ûkíke MkòoR nkuÞ. yk Mk{MÞk rLkðkhðk {kxu y{wf çkkçkíkku æÞkLk{kt hk¾ku. òu Mk{MÞk MkkWLz zÙkRðLku fkhýu ÚkkÞ Au íkku Mkki «Úk{

1222

[fkMkku fu fkuBÃÞwxh{kt rzðkRMk {uLkush{kt fkuR yuhh Lkk nkuÞ. ík{khk fkuBÃÞwxh{kt Mkku^xðuh Mku®xøMk çkhkçkh Lk nkuÞ íkku Ãký yk Mk{MÞk MkòoR þfu Au. íkuLkk {kxu fkuBÃÞwxh{kt [fkMkku fu M¢eLk WÃkh MkkWLzLkwt r[ö Ëu¾kÞ Au fu Lknet, òu r[ö Lk Ëu¾kíktw nkuÞ íkku fkuBÃÞwxh{kt fLxÙku÷ ÃkuLk÷{kt [ufçkkuõMk {ktÚke yuhh Ëwh fhku suÚke Vheðkh yk Mk{MÞk Lkk MkòoÞ. òu MÃkefh{kt fkuR ûkíke MkòoðkLku fkhýu rðLzkuÍ yðks Lk fhíkw nkuÞ íkku MÃkefhLkk Mku®xøMk [fkMke ÷ku yLku sYh Ãkzu íkku fkuBÃÞwxh MÃkefh xÙçk÷þw®xøk fhðkÚke yk Mk{MÞkLku ÷eÄu fkuBÞwxh{kt Vhe fkuR yuhh LkR ykðu.

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

3 4

fkMkwtËhkLkk WÃk[kh

3 7 6

6 4

5

5 4

8

3 6 1

33

8 7 6

5 4 7 8 2

Mkwzkufw 1221Lkku Wfu÷ 1 6 9 4 7 3 5 8 2

ðzkuËhk {nk™„h rþðkSƒk„ (…qðo ¼k„) ™e Ëþuhk™e Wsðýe ‚hËkh {uËk™, hkSð „ktÄe rMðr{t„ …w÷™e ƒksw{kt, ðk½kurzÞk hkuz ¾kŒu ‚ðkhu 7-30 f÷kfu „ RLzkuh- h{Œku: r‚r™Þh r‚xeÍ™ yu‚kur‚yuþ™, ‚{k rðMŒkh fuLË™e ‚kÃŒkrnf ‚¼k{kt ‘‘RLzkuh h{Œku ‚ÇÞku îkhk’’ r‚xe …kfo ‚ku‚kÞxe fku{™ Ã÷kux, ÃkúkÚko™k nku÷ LÞw ‚{k hkuz ¾kŒu ‚ktsu 500 f÷kfu. „ rVÕ{- þku : ðxð]ûk r‚r™Þh r‚xeÍL‚ {tz¤™k yksðk hkuz™e ‚kÃŒkrnf ‚¼k ™ðSð™ yksðkhkuz …kxeo Ã÷kux ¾kŒu ‚ktsu 5-00 f÷kfu su{kt ‘‘yku {kÞ „kuz’’ rVÕ{ þku Ëþkoððk{kt ykðþu. „ sL{kuí‚ð: ©e Mðk{e™khkÞý ™„h r‚r™Þh r‚xeÍ™ {tz¤™k W…¢{u ‚tMÚkk™k ðrh»X ™k„rhfku™ku sL{kuí‚ð Mðk{e™khkÞý ™„h, ðk½kurzÞk hkuz ¾kŒu ‚ktsu 5-30 f÷kfu. „ þMºk …qs™: ©e ÷û{e™kÚk ÔÞkÞk{ {trËh ¾kŒu 12 ð»ko™e Ãkúýkr÷fk {wsƒ Ëþuhk Wí‚ð r™r{¥ku ‚tMÚkk ¾kŒu þMºk …qs™ ‚ðkhu 10-30 f÷kfu. „ Lkuºk Þ¿k: su{kt ykt¾Lkk ík{k{ «fkhLkk hkuøkku suðk ðu÷, Ík{h, ûkkhe, Lktçkh íkÚkk {kuíkeÞkLkk Lkuºk{ýe MkkÚku rLk:þwÕf ykuÃkhuþLk ©e rðXTê÷uþ nkuÂMÃkx÷, y÷ðkLkkfk {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 8-00 Úke 11-00 f÷kfu. „ økkÞºke yLkwckLk: Lkðhkºke rLkr{¥ku økkÞºke Ãkrhðkh MktsÞ Ãkkfo MkkuMkkÞxeLkk WÃk¢{u ykÞofLÞk rðãk÷Þ fkhu÷eçkkøk ¾kíku Ãkt[fwtze økkÞºke Þ¿k yLkw»kTckLk ÃkqhTýkonwíke Mkðkhu 8-00 Úke 11-00 f÷kfu.

fkuBÃÞwxh økwhw

Mkwzkufw

1823

„ Wsðýe: hk»xÙeÞ MðÞt ‚uðf ‚t½

ÃkkuíkkLku hkò Lknª, Ãkhtíkw «òLkk xÙMxe Mk{sLkkh økkUz÷ Lkhuþ ¼økðík®Mkn Mktøkúk{®MknLkku sL{ íkk. 24-10-1865Lkk hkus ÄkuhkS{kt ÚkÞku níkku. yu{Lke ¿kkLkrÃkÃkkMkk yuðe íkeðú níke fu, yLkuf rzøkúeyku yu{ýu nktMk÷ fhe níke. ðeMk ð»koLke ðÞu ¼økðík®MknSLkku hkßÞkr¼»kuf ÚkÞku yLku yu ÃkAe økkUz÷Lkwt íkfËeh òýu ¾q÷e økÞwt. yu{ýu fLÞk fu¤ðýeLku {Vík yLku VhrsÞkík çkLkkðe ËeÄe. «òLke ÃkkE ÃkkELkku rnMkkçk hk¾Lkkh ¼økðík®Mknu fkuÞxk{kt ÄhíkeftÃk ð¾íku yuf fhkuzLke MknkÞ ykÃkeLku økðLkoh sLkh÷Lku Ãký {kU{kt yktøk¤k Lk¾kðe ËeÄu÷kt. «òyu ÃkkuíkkLkk ¾[uo yu{Lke Mkwðýoíkw÷k fhu÷e, Ãký ¼økðík®MknLkwt MkkiÚke ÞkËøkkh MksoLk yux÷u ¼økðËT økku{tz¤. yu{Lkk ¼k»kk«u{Lku ÷eÄu 26 ð»koLke {nuLkík ÃkAe 9 ¼køk{kt h[kÞu÷k yk ¿kkLkfkuþ{kt 2,81,377 þçËku Au yLku 9270 sux÷kt ÃkkLkkt Au. yk þçËfkuþLke «þtMkk fhíkkt økktÄeSyu sýkðu÷wt fu, “yk økútÚkLke «MíkkðLkk ÷¾ðkLke {khe þÂõík LkÚke.” nðu íkku yk ¿kkLkfkuþ ykuLk÷kELk Ãký ÚkÞku Au.

{uLkus{uLx økwhw

ÃkkurÍrxð ®Úkfªøk õÞkÞ ðu[kíke LkÚke {¤íke Ãký Mk{Þ yLku Mktòuøkku «{kýu íku rðfMkíke nkuÞ Au. {khkÚke yk fkÞo Lkne ÚkkÞ yÚkðk íkku çknws y½Á fkÞo Au ykðe rð[khMkhýe Ähkðíkku ÔÞÂõík {uLkus{uLx íkku þw Ãký SðLk{kt fkuR Ãký íkçk¬k{kt MkV¤ Lkne ÚkkÞ. fkuR Ãký ÔÞðMkkÞ{kt Äøkþ, [ku¬Mk rËþk{kt «ÞkMk íku{s MkkiÚke yøkíÞLke çkkçkík Au ÃkkurÍrxð ®Úkfªøk fu suLkk Úkfe øk{u íkuðe Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhe þfkÞ. òu fu ynet ÃkkurÍrxð rÚktfªøk {kºk ftÃkLkeLkk {uLkush Ãkwhíke Mke{eík LkÚke hnuíke Ãký MkkÚku MkkÚku ftÃkLkeLkk f{o[kheyku{kt Ãký fkÞo «íÞu ÃkkurÍrxð ®Úkfªøk sÁhe Au. yk

yksu ðzkuËhk

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe ¼økðík®MknS

ÃkkurÍrxð ®ÚkfªøkÚke {uLkus{uLxLku Mkûký çkLkkðku

r{ÚkwLk íkrçkÞík çkøkzu Lknª íku òuòu. Wíkkð¤k MkknMkÚke Ëqh hnuòu. f.A.½. Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ {¤u.

MðÃLkkykuLkk Mkkuý÷kt Mkuððk fhíkkt Lk¬h ðkMíkrðfíkkLku Mk{S [k÷ðkÚke ÷k¼.

ykæÞkí{ þÂõíkykuLke ykhkÄLkk yLku Mð ÃkrhðíkoLk

ISI

14

®Mkn

Lkðfwtze økkÞºke Þ¿k

Þ¿k

MÚk¤: ©e rðê÷uþ nkuÂMÃkx÷, y÷ðkLkkfk, {kts÷Ãkwh

Lkk [kh yusLx nS økwshkík{kt Vhe hÌkk Au LkkÃkkf EhkËk Ãkkh Ãkkzðk økwshkík{kt yíÞkh MkwÄe ½qMku÷k ºký ykEyuMkykE yusLx ÃkfzkÞk Au. íku{Lke ÃkqAÃkhA{kt ½ýk [kUfkðLkkhk ¾w÷kMkk ÚkE hÌkk Au. nS ðÄw [kh ykEyuMkykE yusLx økwshkík{kt ½q{e hÌkkLkku íku{ýu hnMÞMVkux fÞkuo Au. swyku yksu MktËuþ LÞqÍ{kt

10

ík{khk fkÞoûkuºk ytøku sýkíke {w~fu÷eyku Ëqh Úkðk ÷køku. ykøk¤ ðÄðkLke íkf ¾q÷u.

©e ðÕ÷¼ Mkuðk ykhkuøÞ xÙMx Mkt[kr÷ík ©e rðê÷uþ nkuÂMÃkx÷ íkÚkk RLËw ç÷z çkuLf òÞLxMk RLxhLkuþLk÷ {kts÷ÃkwhLkk MktÞwõík WÃk¢{u íkk.24 {eLkk hkus nuÃÃke ÷kRV «kusufx ytíkøkoík Ëktík {kuZkLkk hkuøkku íkÚkk ykt¾kuLkk hkuøkku {kxuLkku fuBÃk íkÚkk MkíÞLkkhkÞýLke fÚkk hk¾ðk{kt ykðe Au.

10-00 am

¾heËLkkh Ãký çkk¤fku, ðu[Lkkh Ãký çkk¤fku økwshkík{kt zÙøMkLkkt Ëq»kýLkku ÃkøkÃkuMkkhku ½h ½h MkwÄe rðMíkhe hÌkku Au. ð¢íkk íkku yu Au fu yk LkuxðfoLkk rþfkh çkLÞk Au çkk¤fku. Mk{]Ø ÃkrhðkhLkkt MktíkkLkku zÙøMk yurzõx çkLke hÌkk Au ßÞkhu økheçk ÃkrhðkhLkkt çkk¤fku zÙøMkLkkt furhÞh. swyku yksu MktËuþ LÞqÍ{kt

çk.ð.W. sýkÞ. MðsLkÚke r{÷Lk-Mknfkh.

ffo

MÚk¤: hkòhk{ [uBçkMko, ËktrzÞk çkòh, ðzkuËhk

ykhkuøÞ MkíÞLkkhkÞý fÚkk íkÚkk ykhkuøÞ fuBÃk

zÙøMk

ð]»k¼ ykðf fhíkkt òðf ðÄe síke ÷køku. «ÞíLkku yu¤u síkkt

z.n.

MkóŠ»k yufkËþe Äk{ xÙMxLkk Lkuò nuX¤ ykðíkk MkóŠ»k Mkt[kr÷ík MkíMktøk fuLÿ{kt íkk.24{eLkk hkus rðsÞkËþ{e - Ëþuhk rLkr{¥ku sYrhÞkík {tËkuLku rLk:þwÕf ¾ktz rðíkhý yLku VkVzk s÷uçkeLkwt rðíkhý fhðk{kt ykðþu. MkóŠ»k yufkËþe Äk{ xÙMx rðrðÄ íknuðkhku{kt sYrhÞkík{tËkuLku rðrðÄ ËkLk ËrûkýkLkk fkÞo¢{ ytíkøkoík økheçkkuLku íknuðkhLku yLkwYÃk ËkLk yÃkkþu.

8-30 pm

MÚk¤: çkksðkzk, ¼kxeÞk þuhe

¼khík{kt huz fkurhzkph íkhefu fwÏÞkík LkõMk÷eykuLkkt «¼wíð nuX¤Lkk rðMíkkh{kt økwshkíkLkku Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke, Ãkhtíkw LkõMk÷ðkËeykuyu ÃkkuíkkLkkt [¢ÔÞqn{kt økwshkíkLku ‘¾kMk fuLÿ’ çkLkkÔÞwt Au. LkõMk÷ðkËeykuLke yk rn÷[k÷Lke ¼eíkhe fÚkk yLku íku{Lkkt [¢ÔÞqnLku ¼uË íkku ÷~fhLkk ¼qíkÃkqðo ðzk sLkh÷ ðe. fu. ®MknLkku MVkuxf ELxhÔÞq. swyku MktËuþ LÞqÍLke MÃku~Þ÷ rhÃkkuxo

Mk{Þ «kuøkúk{ 9:00 yufMxÙk fku{uLx 9:30 yufMxÙk fku{uLx 10:00 LÞqÍ @ 10 10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo 11:00 ÷kExTMk fu{uhk yufþLk 11:30 ¢kE{ yu÷xo 12:00 LÞqÍ @ 12 am

20.00 ðkRÕzuMx ykr£fk 22.00 MkLk ykuV økLMk 22.30 Vuõxhe {uz (MkeÍLk 2) 23.00 Mfðer{þ 23.30 rzMxÙkuRz RLk MkUfLz

[¢ÔÞqn

Ëþuhk rLkr{¥ku ËkLk

ËkLk

{kLkð «f]rík fuLÿ ðzkuËhkLkk WÃk¢{u íkk.24{eLkk hkus Ëþuhk rLkr{¥ku Ãkrðºk þ{e ð]ûkLkwt ÃkqsLk fhðk{kt ykðþu. þk†ku{kt h½whkòyu ÄLk¼tzkhe Þûkhks fwçkuhLku Mke{k WÕ÷t½Lk fheLku síkkt hnuðkLkwt fnuíkk þ{eð]ûk Ãkh hkík rðíkkðe fwçkuhu fhu÷e MkkuLkk {nkuhkuLke ð»kkoLke ÞkË{kt ËþuhkLkk rËðMku þ{e ð]ûkLkwt ÃkqsLk fhðk{kt ykðu Au.

15.

MkðkhLkk 6.30Úke 9 f÷kfu

Ëþuhk rLkr{¥ku þ{e ð]ûkLkwt ÃkqsLk

9-30 am

LkõMk÷ðkËLkkt {kt økwshkík

ykMkÃkkMk

WEDNESDAY, 24 OCTOBER 2012

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) rðßÞk Ëþ{e (5) {khwrík (7) ¼ez (8) þkh (9) MkkV (10) ÄkLk (12) f÷tf (14) {LkMkqçkku (17) yrðhík (20) ËÞk (21) íkksøke (23) {Mkfku (25) Mknu÷ (30) þuíkkLk (31) LkððÄq (34) Ãkkufkh (35) feLkku (36) þh{ Q¼e [kðe : (1) rð¼e»ký (2) sz (3) ËþkLkLk (4) þh (5) {kVf (6) rík÷f (10) Äk{ (11) íkkçkku (13) ÷tøkh (15) Mkqhs (16) ÔÞkÞk{ (18) rðh÷ (19) íkfkËku (21) íkkfku (22) økeMk (24) Mk{þuh (26) nuðkLk (27) ystÃkku (28) òLkfe (29) Mkqðh (32) ðþ (33) Äq{

yksu MktËuþ LÞqÍ Ãkh rLknk¤ku

ÃkqsLk

òuðkLkwt [qfþku Lknª

MktËuþ LÞqÍ yk [uLk÷ku Ãkh Ëu¾kþu GTPL: 268, In Cable, Den Ãkh Ãký WÃk÷çÄ

SANDESH : VADODARA

sðkçk :

{qðe heÔÞw ÷kExTMk fu{uhk yufþLk, Mkðkhu 9:30

2 3 5 8 9 6 1 4 7

4 8 7 2 1 5 9 3 6

9 1 6 3 8 7 2 5 4

8 2 3 5 4 1 6 7 9

7 5 4 6 9 3 1 8

3 9 8 7 5 2 4 6 1

5 4 2 1 6 8 7 9 3

6 7 1 9 3 4 8 2 5

9 3 6

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

* fMkwtËhkLkk {q¤ Ãkkýe{kt ½MkeLku [kuÃkzðkÚke yÚkðk íkuLkkt ÃkkLk ÷ªçkw{kt ÷Mkkuxe Mkðkh-Mkkts [kuÃkzðkÚke Úkkuzk rËðMk{kt s fk¤e yLku ÷k÷ yÚkðk sqLke fu Lkðe ËkËh®høkð{o {xe òÞ Au. * fkMkwtËhkLkk ÃkkLkLkku Wfk¤ku Mkðkh-Mkkts íkkòu s çkLkkðeLku ÃkeðkÚke nuzfe yLku ïkMkLke íkf÷eV þktík ÚkkÞ Au. * fkMkwtËhkLkk ÃkkLk çkfheLkk ËqÄ{kt ÷Mkkuxe Mkkuò Ãkh [kuÃkzðkÚke sqLkk Mkkuò {xe òÞ Au. * fkMkwtËhkLkk {q¤ fktS{kt ÷Mkkuxe òu [kuÃkzðk{kt ykðu íkku ËkËh, ¾hsðwt, fkuZ {xu Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:29 No:54

CMYK


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 24 OCTOBER 2012

3

yk[khMktrníkkLkk ¼tøk ytøkuLke VrhÞkËkuLkku yktfzku 42 WÃkh («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.23

þnuh rsÕ÷k yk[khMktrníkk y{÷efhý yrÄfkheLku yíÞkh MkwÄe{kt 42 VrhÞkËku {¤e Au.su{ktÚke {kuxk¼køkLke VrhÞkËku rðfkMkLkk fk{ku [k÷w fhkÞk nkuðkLke y™u hksfeÞ ÃkûkLkk Lkuíkkyku økhçkk{kt

nkshe ykÃkðk nkuðkLke Au.òu fu íktºk îkhk Ëhuf VrhÞkËLke Lkkuz÷ yrÄfkhe ÃkkMkuÚke [fkMkýe fhkððk{kt ykðe hne Au yLku su rfMMkk{kt yk[khMktrníkkLkku ¼tøk ÚkÞku nkuÞ íku{ sýkÞ íkku fkuRLke Ãký þh{ hkÏÞk rðLkk Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu Au.

ykuhuf÷ rVLk ftÃkLkeLkk çkúkt[ {uLkushLke ÄhÃkfz : rh{kLz («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 23

÷kuLk yÃkkððkLkk çknkLku 25 sýkt ÃkkMkuÚke Y. 7.50 ÷k¾ Ãkzkðe ÷uðkLkk «fhý{kt ykuhuf÷ rVLk ftÃkLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k çkúkt[ {uLkush yuðk ykhkuÃkeLke yksu Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku yksu íkuLku fkuxo{kt hsq fhe çku rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. «kÃík rðøkík yLkwMkkh y÷fkÃkwheLkk fkuLzzo rçk®Õzøk{kt ykuhuf÷ rVLk Lkk{Lke VkELkkLMk ftÃkLke þY ÚkE níke. yk ftÃkLke îkhk ÷kuLk yÃkkððkLke ÷k÷[u ÷kufku ÃkkMkuÚke [kŠsMk ðMkq÷ðk{kt ykðíkk níkk. ftÃkLke îkhk ÷øk¼øk 25 sýkt ÃkkMkuÚke Y. 7.50 ÷k¾ Ãkzkðe ÷uðkÞk níkk. ¼kuøk çkLkLkkhkyku îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu MkÞkSøkts Ãkku÷eMku ftÃkLkeLkk «urMkzuLx íkÚkk yu[.ykh. {uLkush hknw÷ {Õnkuºkk WVuo hkuLk÷ ÚkkÃkk, ÍkuLk÷ {uLkush ÃkkÚko Ëðu WVuo hkfuþ rºkðuËe, yurhÞk {uLkush ¼ÿuþ rðLkkuË Ãkxu÷ íkÚkk çkúkt[ {uLkush Ér»khks {kuíke¼kE {fðkýk (hnu,ÃkkÞ÷ Ãkkfo MkkuMkkÞxe {fhÃkwhk) rðÁæÄ XøkkELkku økwLkku LkkUæÞku níkku. su Ãkife ykhkuÃke Ér»khksLke yksu Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke.

CMYK


yurzxkurhÞ÷ 4

SANDESH : VADODARA

24{e ykìõxkuçkh, 1918Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

suðe heíku çkk¤f Ëhuf yðMÚkk{kt {kLku s Ãkkufkhu Au íkuðe s heíku Ëhuf yðMÚkk{kt ¼økðkLkLku Ãkkufkhku.

WEDNESDAY, 24 OCTOBER 2012

íktºkeLke f÷{u íku÷tøkkýkLkku «&™ ðÄw økt¼eh çkLku Au: íkífk¤ íku ytøku Mkhfkhu æÞkLk Ëuðwt sYhe Au yktÄú «ËuþLkwt rð¼ksLk fhe yuf y÷øk hkßÞ íku÷tøkkýk çkLkkððk {kxuLkwt yktËku÷Lk Äe{u Äe{u rðMVkuxf çkLkíkwt òÞ Au. íkksuíkh{kt nuÿkçkkË{kt íku÷tøkýk Mk{Úkof ÷k¾ku ÷kufkuyu òuhþkuhÚke Ëu¾kðku fÞko níkk. hkßÞ Mkhfkhu Ãký MktÃkqýo íkkfkík ÷økkðe níke. niÿkçkkË ykðLkkhe ík{k{ xÙuLk yLku çkMk çktÄ fhðk{kt ykðe níke. fzf Ãkøk÷k Aíkkt ÷k¾ku ÷kufku hu÷e{kt Mkk{u÷ ÚkÞk níkk. 23, rzMkuBçkh, 2009Lkk hkus íku ð¾íkLkk øk]n{tºke ®[ËBçkh{u MktMkË{kt ònuhkík fhe níke fu íku÷tøkkýkLkk rLk{koý {kxu Mkhfkhe Míkhu fkÞo þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. òu fu nðu ÷kufkuLkwt ÄiÞo ¾qxe økÞwt Au. MkktMkËku yLku ÄkhkMkÇÞkuyu Ãký nkEf{kLzLku Ä{fe ykÃke Au fu íkuyku Mkk{qrnf YÃku hkSLkk{kt Ähe Ëuþu. Ãkhtíkw ¼úük[khLkk «ðkn{kt íku÷tøkkýkLkku «&™ nk÷ íkwhtík {kufqV hÌkku Au. yktËku÷Lk fhLkkhkykuLke {køkýe Au fu íku{Lkk rðMíkkh{kt hkßÞLkku 41 xfk sux÷ku ¼køk Au. ðMíke Ãký 41 xfk sux÷e Au. Mkhfkhe ykðf{kt 76 xfk íku÷tøkkýk «Ëuþ ykÃku Au íku{ Aíkkt hkßÞLkk rðfkMk çksux{kt Võík 20 xfk hf{ íku÷tøkkýk ÃkkA¤ ¾[o fhðk{kt ykðu Au Ãkrhýk{u yk rðMíkkh rËðMkkurËðMk ÃkAkík Úkíkku òÞ Au. fkìtøkúuMk nkEf{kLzLke {w~fu÷e yu Au fu yktÄú«ËuþLkwt rð¼ksLk íku fhe þfu íku{ Au Ãký íkuLkku rðhkuÄ Ãký íkeðú Au. yLku yuf hkßÞLkwt rð¼ksLk ÚkkÞ íkku Ëuþ{kt yLkuf hkßÞku yuðk Au fu ßÞkt rð¼ksLkLke {køkýe Ãknu÷uÚke «ðíko{kLk Au. yk{ Mkhfkh rLkÞtºký Lk fhe þfu íkuðe ÂMÚkrík MkòoE þfu íku{ Au.Mkhfkhe Míkhu hkßÞkuLkk ÃkwLk:økXLk {kxu yuf Ãkt[ h[ðk rð[khýk ÚkE níke. Ãkhtíkw íkuLkku Ãký rðhkuÄ íkeðú ÚkÞku níkku. yk{ òuðk sEyu íkku y÷øk hkßÞLke {køkýe 1948{kt niÿkçkkËLke rhÞkMkíkLkku rð÷Þ ÚkÞku íÞkhÚke Au. ðneðxe Mkh÷íkk {kxu íku ð¾íkuu su ÔÞðMÚkk ÚkÞu÷e íkuLkku rðhkuÄ yíÞkh MkwÄe [k÷w Au. þYykík{kt {wÏÞ «ÄkLkku íkhefu Ãký yLku ðneðxe yrÄfkheyku íkhefu {ÿkMk yLku {wtçkE hkßÞkuLkk Mkhfkhe yrÄfkheykuLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðe níke. 1953{kt y÷øk yktÄúLke h[Lkk ÚkE. 1953{kt ¼k»kkLkk ykÄkhu Vhe ÃkwLkøkoXLk ÚkÞwt íku{kt íku÷tøkkýkLkku rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku. 1956{kt {hkXe ¼k»ke rðMíkkhLku {nkhk»xÙ MkkÚku yLku fLLkz ¼k»ke rðMíkkhLku {iMkwh MkkÚku ¼u¤ððk{kt ykÔÞk níkk. yk{ yktÄúLke h[LkkLku yk¾he ykuÃk yÃkkÞku níkkuu. nk÷ yktÄúLke ¼k»kk íku÷wøkw Au. Mkhfkhe Lkkufheyku{kt íku÷tøkkýk ûkuºk{kt ÷kufkuLku ykuAwt «ríkrLkrÄíð {¤u Au íkuðe VrhÞkË Au. íku rðMíkkhLkk ËMk rsÕ÷k yktÄú{kt Au. yk rsÕ÷kykuLke {wÏÞ ¼k»kk QËqo Au. yíÞkh MkwÄe{kt yktËku÷Lk{kt Mkkík nòhÚke ðÄw ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk Au. Mkhfkhu ð¾íkku ð¾ík Mk{sqíke fhe Au Ãký LÞkÞ LkÚke {éÞku. íkksuíkhLkk ð»kkuo{kt {kuh[k Mkhfkhku ykððkLku fkhýu yk «&™ Vhe Mk¤øÞku Au yLku Mkki ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku hsqykíkku fhe hÌkk Au. hkßÞ rðÄkLkMk¼k{kt íku÷tøkkýkLke h[Lkk {kxu yuf Xhkð Ãký ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. òu fu íkuLkk rðhkuÄ{kt fux÷ktf ÄkhkMkÇÞkuyu hkSLkk{kt Ãký ykÃÞk níkk. yk{ òuðk sEyu íkku MkðoMkt{r¥k LkÚke. yuLkzeyuLke Mkhfkh Íkh¾tz, A¥keMkøkZ yLku W¥khk¾tzLke MkkÚku íku÷tøkkýkLkwt rLk{koý fhðk EåAíke níke Ãký íku÷wøkwËuþ{Lkk rðhkuÄLkk fkhýu íkuðwt ÚkE þõÞwt Lknª. yk «&™ ytøku h[kÞu÷k ©ef]»ý Mkr{ríkLkku ynuðk÷ Ãký ykðe økÞku Au. íÞkhçkkË {ktøkýe Vhe Wøkú çkLke Au. ynuðk÷Lkku fux÷kuf ¼køk nsw ònuh ÚkÞku LkÚke. yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au fu íku÷tøkkýk hkßÞLke h[Lkk {kxu ynuðk÷{kt ftEf fnuðkÞwt Au. MkÃxuBçkh, 2012{kt øk]n{tºke Mkwrþ÷fw{kh ®þËuyu yuðwt fÌkwt níkwt fu, y÷øk hkßÞ çkLkkðeþwt íkku LkfMk÷ðkËe Mk{MÞk ðÄw økqt[ðkþu. yk{ íku{Lkk rLkðuËLku Ãký ykøk ÷økkzðkLkwt fkÞo fÞwO Au, nk÷ yktËku÷Lk Wøkú çkLÞwt Au. ík{k{ {wÏÞ Ãkûkku {kiLk Au Ãký ykðk økt¼eh «&™Lku {kuzku fu ðnu÷ku Wfu÷ðku Ãkzþu.

÷kì økwhw

Lks{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ð[økk¤kLkk MðYÃkLkkt nwf{ku VuhíkÃkkMkLke rð»kÞ ðMíkw çkLke þfu Lknª

ðiÄkrLkf RhkËku MÃkü Au fu, nwf{ku fu su ð[økk¤kLkk MðYÃkLkk Au íku sLkh÷ õ÷kuÍMk yuõxLke f÷{ 115 nuX¤ VuhíkÃkkMkLke rð»kÞðMíkw çkLke þfu Lknª, fkhý fu ßÞkt nwf{ku ð[økk¤kLkk MðYÃkLkk nkuÞ yux÷u su rððkËLku yk¾he heíku Lk¬e fhíkkt Lk nkuÞ íkku VuhíkÃkkMk xfðkÃkkºk LkÚke. ynª ¼kh yu «&™ WÃkh hnu Au fu, VuhíkÃkkMk {kxu yhS fhíkkt Ãkûkfkh íkhVu ÚkÞu÷ Ëkðk yÚkðk yLÞ fkÞoðkne Ãkqýo ÚkE òÞ Au fu fu{ sLkh÷ õ÷kuÍeÍ yuõxLke òuøkðkE ÷køkw Ãkze þfu Lknª, fkhý fu ykðk ð[økk¤kLkk nwf{Úke VuhíkÃkkMkLke {køkýe fhLkkh ÃkûkfkhLku fkuE Lk¬h MÚkkrÃkík nf yrÄfkh {¤íkku LkÚke. (Ref.: rþð-þÂõík fku-ykuÃkhurxð nkW®Mkøk Mkku. LkkøkÃkwh rð. {uMkMko Mðhks zuð÷ÃkMko yLku çkeò- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2003)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

SðLkLkwt Mkk[wt ÷ûÞ

ÃkkuíkkLke MkuLkkÚke rð¾qxk Ãkzu÷k rþðkS yuðk rLksoLk MÚkkLk Ãkh sE ÃknkUåÞk ßÞkt Ëqh Ëqh MkwÄe ðMkíke Ëu¾kíke Lk níke. Mkkts Ãkze økE íÞkhu Úkkuzuf Ëqh ËeðkLkku Íkt¾ku «fkþ Ëu¾kÞku. rþðkS íÞkt økÞk íkku Mkk{u yuf ÍqtÃkze níke. yu ÍqtÃkze{ktÚke yuf ð]Øk çknkh ykðe yLku yríkrÚkLku ytËh ÷E økE. rþðkS ¼qÏÞk níkk. ð]Økyu yríkrÚkLku ÔÞkfq¤ òuELku Mk{S økE. íkuýu Ãkkýe økh{ fheLku nkÚkÃkøk ÄkuðkLkwt fÌkwt. Úkkuzeðkh çkkË ð]Øk økh{køkh{ fkuËhe Úkk¤e{kt ÃkehMkeLku hk¾e økE. rþðkSLku ffzeLku ¼q¾ ÷køke níke. íkhík s ¾kðk {kxu nkÚk LkkÏÞku fu ËkÍeLku nkÚk ÃkkAku ¾U[eLku Íkxfðk {ktzâk. ð]Økyu òuÞwt yLku çkku÷e QXe, íkwt íkku rþðk suðk Mð¼kðLkku ÷køku Au. ð]Økyu fÌkwt, su heíku rþðk ykMkÃkkMkLkk LkkLkk-LkkLkk rfÕ÷k SíkðkLku çkË÷u {kuxk-{kuxk rfÕ÷k SíkðkLke Wíkkð¤ fhu Au yu{ íkwt Ãký rfLkkhe Ãkh Ãkzu÷e Xtze ÚkÞu÷e ðkLkøke ¾kðkLku çkË÷u ðå[uÚke {kuxku fkur¤Þku ¼hðk síkkt nkÚk ËÍkzâku. íkuýu fÌkwt, LkkLkkt LkkLkkt zøk÷kt ¼heLku ykøk¤ ðÄkÞ, Wíkkð¤Úke {kuxwt ÷ûÞ «kó Úkíkwt LkÚke. rþðkSyu Ãku÷e ð]ØkLke rþ¾k{ý økktXu çkktÄe ÷eÄe. Ãkrhýk{u íkuykuLkwt Lkk{ ¼khíkLkk RríknkMk{kt {nkLk rþðkS íkhefu ÷uðkÞ Au.

çkku÷ku ÕÞku !

hkufz LkÚke ! sðk Ëô?

-ò{e

kk

þiþð òýu Ãkk Ãkk Ãkøk÷u ÞkiðLkLke yýnf ðkx, hkuþLk fhsu Lkk{ íkwt søk{kt Ä{o Lkerík ÷E MkkÚk.

V÷uþ

1962, ¼khík-[eLk ÞwØ fux÷kf çkkuÄÃkkX hk sfkhýLke ykhÃkkh

- rËLkuþ þwõ÷

1962Lkk yk s {rnLkk Ëhr{ÞkLk [eLku ¼khík Ãkh yk¢{ý fÞwO yLku çktLku Ëuþku ðå[u ÞwØ ¾u÷kÞwt. yu ½xLkkyu ¼khíkeÞ ÷kuf{kLkMk Ãkh Ÿzku yk½kík ÃknkU[kzâku Au. yíÞkhu yu rðþu ykÃkýu íÞkt ½ýe [[koyku ÚkkÞ Au. [eLku ¼khík Ãkh þk {kxu yk¢{ý fÞwO, ykÃkýu fu{ Ÿ½íkk ÍzÃkkÞk, þk {kxu ykÃkýe nkh ÚkE yLku [eLku yufíkhVe ‘ÞwØ rðhk{’ ònuh fheLku þk {kxu ÃkkuíkkLkkt ˤku ÃkkAk ¾U[e ÷eÄkt yLku AuÕ÷u yk çkÄk{ktÚke fÞk çkkuÄÃkkX ÷uðk òuEyu yu rðþu rðËuþLkerík yLku Mkthûký rLk»ýkíkku, ÃkkuíkkLkk rð[khku ÔÞõík fhe hÌkk Au. 1962{kt ‘[eV ykìV Ä yk{eo MxkV’Lkku [kso Mkt¼kéÞk çkkË sLkh÷ su. yuLk. [kiÄheyu Mk{økú ½xLkk¢{Lke íkÃkkMk fhðk {kxu ÷u^x. sLkh÷ nuLzhMkLk çkúwõMk yLku rçkúøkurzÞh Ãke. yuMk. ¼økíkLkwt yuf fr{þLk LkeBÞwt, íkuýu yur«÷, 1963{kt ÃkkuíkkLkku rhÃkkuxo Ãký ykÃke ËeÄku. nsw yksu Ãký yu rhÃkkuxo ‘rzõ÷krMkVkEz’ yðMÚkk{kt Au, {ík÷çk fu yu ònuh fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. ‘ÃkÂç÷f zku{uLk’{kt {qfðk{kt ykÔÞku LkÚke. WÃkhkuõík rhÃkkuxo{kt ¼khíkLke nkhLkkt fux÷ktf fkhýku íkkhððk{kt ykÔÞkt Au. su{kt Lkçk¤e ÷~fhe Lkuíkkøkehe, yÃkqhíke ÞwØ Mkk{økúe, ÷ktçke MkhnËLkwt hûký fhðk {kxu su Mkßsíkk yLku ÃkqðoíkiÞkhe òuEyu íkuLkku y¼kð ðøkuhuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. WÃkhktík íku ð¾íkLkk Mkthûký «ÄkLk f]»ý {uLkLkLke ÷~fhe çkkçkíkku{kt rçkLksYhe ˾÷økeheLkku Ãký WÕ÷u¾ fhðk{kt ykÔÞku Au, Ãký ykùÞosLkf çkkçkík íkku yu Au fu, íku{kt Lknuhw rðþu fkuE xefk xeÃÃký fhðk{kt ykðu÷ LkÚke. Mk{økú ÞwØ Ëhr{ÞkLk Ãkrù{ f{kLz (÷Æk¾)Lke fk{økehe Mkkhe hne, ßÞkhu Ãkqðo f{kLz (yhwýk[÷ «Ëuþ)Lke fk{økehe ½ýe Lkçk¤e hne. Ãkrhýk{u [eLke MkiLÞ ykMkk{{kt Auf Ÿzu MkwÄe ½qMke ykÔÞwt. ¼khík yLku [eLk ðå[u {ík¼uË yLku Mkt½»koLkku {wÆku çktLku ðå[uLke MkhnË, su ‘{ufT{kunLk hu¾k’ íkhefu yku¤¾kÞ Au, íku rðþuLkku Au. yu hu¾k Lkfþk Ãkh Ëkuhðk{kt ykðu÷ nkuðkÚke íku yðkhLkðkh {ík¼uËLkku {wÆku çkLku Au. “rçkúrxþ Mkk{úkßÞðkËeykuyu Ëkuhu÷e

þ çËMkh

yk hu¾k Au, su y{Lku {kLÞ LkÚke”, yuðwt [eLkLkwt ð÷ý Au. ¼khíkLke árüyu yu hu¾k çktLku ðå[uLke MkhnË Au yLku ðkxk½kxku îkhk su ftE {ík¼uËku nkuÞ íkuLkwt rLkðkhý ÚkE þfu íku{ Au. yu Mkt˼o{kt ¼qíkfk¤{kt ©uýeçkØ ðkxk½kxku ÞkuòE Au, Ãký nsw MkwÄe çktLku ËuþkuLku MðefkÞo yuðwt Mk{kÄkLk MkÄkÞwt LkÚke. çktLku ËuþkuLke Lkuíkkøkeheyu nðu yuðwt Lk¬e fÞwO Au fu, MkhnËLkk rððkËLkku {wÆku ‘çkuf çkLkoh’ Ãkh {qfe rðrðÄ Míkhu rîÃkûke MktçktÄku ykøk¤ ðÄkhðk Ãkh ¼kh {qfðku òuEyu. íkksuíkh{kt LkðrLkÞwõík ÷~fhLkk ðzk sLkh÷ rçk¢{®Mk½u sýkÔÞwt Au fu, [eLk 1962Lkwt fËkÃke ÃkwLkhkðíkoLk fhe þfþu Lknª. 1967 yLku 1986{kt [eLku yzÃk÷kt fhðkLkku «ÞkMk fhu÷ku, Ãký íkuLkku ykÃkýu Mk[kux sðkçk ykÃku÷ku. çkeswt, yu ð¾íku [eLk yLku ¼khíkLke íkkfkík ðå[u su {kuxwt ytíkh níkwt, yux÷wt {kuxwt ytíkh yksu LkÚke, Ãký yuLkku yÚko fËkÃke yuðku Lk fhðku òuEyu fu ‘Mkçk Mk÷k{ík’ Au yLku ®[íkk fhðkLkwt fkuE fkhý LkÚke. yu nfefíkLkku Ãký Mðefkh fhðku òuEyu fu ykŠÚkf yLku ÷~fhe árüyu [eLk ¼khík fhíkkt ½ýwt ykøk¤ Au. yuLkku RhkËku yurþÞk{kt ‘MkðkuoÃkheíkk’ MÚkkrÃkík fhðkLkku Au yLku íkuLke Mkk{u òu fkuE Q¼wt hne þfu íku{ nkuÞ íkku íku ¼khík Au. ¼khíkLkk s ytøk¼qík ¼køk yhwýk[÷ «Ëuþ Ãkh yu su heíku Ëkðku fhu Au, íku{kt íkuLkk ‘yk¢{f’ ð÷ýLke øktÄ ykðu Au. yu ð¾íku yLku yksu Ãký ykÃkýu [eLkLkk EhkËk f¤e þfíkk LkÚke. 1962{kt íkuýu yufkyuf fu{ yk¢{ý fÞwO, íkuLkk [khuf

yXðkrzÞkt çkkË yufkyuf ÞwØrðhk{ ònuh fheLku ÃkkuíkkLkkt ˤku fu{ ÃkkAkt ¾U[e ÷eÄkt, yu nsw ykÃkýe Mk{sLke çknkh Au, Ãký yuf çkkçkík MÃkü Au fu, [eLk ¼khíkLkk fkuE ¼køk Ãkh ÷~fhe fçkòu s{kððk {køkíkwt Lk níkwt, íku {kxu swËkt swËkt fkhýku nkuE þfu. yk çkksw, fkuE yøkBÞ fkhýMkh Lknuhw yuðwt {kLkíkk níkk fu, MkhnË Ãkh LkkLkkt-{kuxkt A{f÷kt ÚkÞkt fhþu, Ãký [eLk fþwt {kuxwt MkknMk Lknª fhu. íku ð¾íku hksfeÞ fu ÷~fhe Mk÷knfkhku Ãkife fkuEyu LknuhwLkk íku ykf÷LkLku Ãkzfkhu÷wt Ãký Lknª. “ÃktrzíkS çkÄwt çkhkçkh Mk{su Au”, yuðe yuf ÔÞkÃkf {kLÞíkk íÞkhu «ðíkoíke níke. çkeswt, ¼khíkLkk íku ð¾íkLkk rðËuþ«ÄkLk f]»ý{uLkLk Ãkh LknuhwLku ‘yktĤku rðïkMk’ níkku. íkuyku LknuhwLkk ¾kMk rðïkMkw nkuðkÚke íkuyku su ftE fhíkk níkk, íku «íÞu yktøk¤e [ªÄðkLke fkuELke ®n{ík Lk níke. ÷~fhe ðzkykuLke WÃkuûkk yLku õÞkhuf íkku íku{Lkwt yÃk{kLk fhðk{kt ykðu íkku Ãký íku rðþu íku{Lku fkuE hkufíkwt Ãký Lk níkwt. xku[Lke ÷~fhe rLk{ýqfku{kt íkuyku ðnk÷kt Ëð÷ktLke Lkerík yÃkLkkðíkk, suLke {kXe yMkh ÷~fhLkk {Lkkuçk¤ Ãkh Úkíke. ßÞkhu [eLke MkiLÞ ‘Úkkøk÷k ÃkkMk’ yku¤tøkeLku ¼khíkeÞ «Ëuþ{kt ÄMke ykÔÞwt íÞkhu ‘[eLkkykuLku Úkkøk÷kLke Ãku÷u Ãkkh nktfe fkZku’ yuðku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku, íku ð¾íku f]»ý{uLkLku íku{Lkk ‘¾kMk {kýMk’ økýkíkk ÷u^x. sLkh÷ çke. yu{. fki÷Lku íkuLkk [kso{kt {qõÞk. fki÷ Ÿ[e fûkkLkk ÷~fhe çÞqhku¢ux ¾hk, Ãký ÷zkE fu, ÞwØLkku fkuE yLkw¼ð Lknª. Ëhr{ÞkLk fki÷ økt¼eh {ktËøke{kt ÃkxfkÞk. íkçkeçke Mkkhðkh {kxu

íkkífkr÷f rËÕne ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk, Ãký ‘f{kLz RLk [kso’ íkhefu íku{Lku [k÷w hk¾ðk{kt ykÔÞk ! Ëqh rËÕne{kt, {ktËøkeLku rçkAkLku Mkqíkkt Mkqíkkt fki÷ ÷zkELkwt Lkuík]íð fuðe heíku fhe þfu, ðkhw ? fki÷ WÃkhktík {uLkLkLkk ¾kMk rðïkMkÃkkºk çkeò ºký {nkLkw¼kðku Ãký níkk. rðËuþ Mkr[ð yuLk. S. ËuMkkE, økwó[h íktºkLkk ðzk çke. yuLk. {ÂÕ÷f yLku Mkthûký {tºkk÷ÞLkk ‘MkðuoMkðko’ økýkíkk òuELx Mku¢uxhe yu[. Mke. MkheLk. yk ºkýu Ãkife fkuELku ÷zkELkk {uËkLkLkku fkuE yLkw¼ð Lknª Aíkkt íkuyku [t[wÃkkík fhíkk. økwó[h íktºkLkk ðzk {ÂÕ÷fu [eLke nhfíkkuLke økwó {krníke Mk{ÞMkh ÃknkU[kze nkuík íkku çkLku÷e ½xLkkykuLkku «ðkn sYh çkË÷kÞku nkuík. yk ÃkùkËT ¼qr{fkLkk Mkt˼o{kt ykÃkýe nk÷Lke ÃkrhÂMÚkríkLkwt ykf÷Lk fheyu íkku [ku¬Mk fne þfkÞ fu økwó[h ÔÞðMÚkk{kt ¾kMMkku yuðku MkwÄkhku ÚkÞku Au. MkhnËLke ÃkkuíkkLke çkkswyu [eLku su hMíkk çkktæÞk Au, MkirLkfku íkiLkkík fÞko Au, íku çkÄkLke Mkkhe yuðe òýfkhe ykÃkýe ÃkkMku Au. MkhnËLke ykÃkýe çkkswyu ykÃkýu Ãký Xef Xef «{ký{kt íkiÞkheyku fhe Au. [eLk Ãký yu çkÄwt òýu Au, Ãký yu nfefíkLkku Mðefkh fhðku òuEyu fu, ¼khík ÃkkMku ykuVuÂLMkð’ ûk{íkk LkÚke, ßÞkhu [eLk ÃkkMku yu ûk{íkk ¼khík fhíkkt ½ýe ðÄkhu Au. ykÃkýu íÞkt su ‘MxÙuxursf zkufTxÙeLk’ rðfMÞku Au íku{kt ‘ykuVuLMk’ fhíkkt ‘rzVuLMk’ Ãkh ðÄw ¼kh Au. ykÃkýu ¼qøkku¤ çkË÷e þfíkk LkÚke. RríknkMk ¼÷u LkðuMkhÚke ÷¾e Lk þfeyu, Ãký íkuLkwt nfkhkí{f yÚko½xLk íkku fhe þfeyu yLku nðu ÃkAeLkk ÃkkhMÃkrhf MktçktÄku Mk{Äkhý fhe þfeyu. nðu ßÞkhu çktLku Ãkkzkuþe hk»xÙku [eLk yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u yuf {sçkqík Ähe Q¼e ÚkE hne nkuÞ íÞkhu ykÃkýu ðÄkhu MkkðÄ hnuðkLke sYh Au. Ãkh{kýw þ†ku yLku r{MkkE÷ku Ähkðíkkt Ãkkzkuþe hk»xÙku ðå[u ÞwØ ÚkðkLke Mkt¼kðLkk LkrnðíkT Au, Ãký ÃkhtÃkhkøkík þ†ku Úkfe ÞwØku ÚkðkLke þõÞíkk íkku hnu Au s. fkhrøk÷ ÞwØ íkuLkwt íkkswt WËknhý Au. yLku AuÕ÷u çku {kuh[u ÞwØ ÷zðkLke Lkkuçkík ¼÷u Lk ykðu, Ãký íku þõÞíkkLku æÞkLk{kt hk¾eLku sYhe ûk{íkkyku rðfMkkððk{kt yk¤Mk hk¾ðe ÃkkuMkkÞ Lknª.

neLkíkk ®nMkk fhíkkt Ãký neLk Au -zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfe

Ëhuf {kýMk{kt økwý-yðøkwý hnu÷k nkuÞ Au. õÞkhuf økwýLke {kºkk ðÄkhu nkuÞ Au íkku õÞkhuf yðøkwýLke. yu{ktÞ ßÞkhu ÃkkuíkkLkku MðkÚko ¼¤íkku nkuÞ Au íÞkhu {kýMk Auf AuÕ÷k Ãkkx÷u çkuMkíkku nkuÞ Au. MðkÚkoLkk fkhýu øk{u íku neýwt fk{ fhíkkt Ãký {kýMk y[fkíkku LkÚke. neLkíkk {kýMkLku Lke[u økehðe Ëu Au. {irÚk÷eþhý økwóu íkku fÌkwt Au : ‘neLkíkk ®nMkk fhíkkt Ãký neLk’ Au. {kýMk Äe{u Äe{u yÄ{íkk íkhV síkku hnu Au. su {kýMk fkuEÃký «fkhLkk økwý fu Ëku»kLkku ¼uË òuE þfíkku LkÚke. su Ä{oLkku yk©Þ íÞS Ëu Au, Mkkhk-LkhMkkLkku ¼uË Ãký ¼q÷e òÞ Au. su ÃkkuíkkLkk fíkoÔÞ{ktÚke Ëqh Lkef¤e òÞ Au yLku su {kLku Au fu, nwt s Awt, nwt s yk çkÄwt fhe þfeþ, {khu fkuELke sYh LkÚke, yuðku rð[kh fheLku su MkkiLku rĬkhíkku ÚkE òÞ Au, yu s yuLke neLkíkk Au. yuðku {kýMk íkku yrík yÄ{ økýkÞ Au. {kýMk Ãkkuíku fkÞo fhu, ÃkkuíkkLkkt fk{kuLkk ykÄkhu yuLke þk¾ çktÄkÞ yLku íku Ãkkt[{kt ÃkqAkíkku ÚkkÞ, yu yuLke rMkrØ økýkÞ Au. Ãký su {kýMk ÃkkuíkkLkk fw¤ yLku ÃkrhðkhLkkt Lkk{u yku¤¾kíkku nkuÞ, yu yuLke neLkíkk økýkÞ Au. {n¥ðLke çkkçkík íkku yu Au fu, ßÞkhu fkuE rÃkíkk ÃkkuíkkLkk ËefhkLkk Lkk{u yku¤¾kíkku nkuÞ, yu s yuLke ©ucíkk økýkÞ Au. fw¤ËeÃkfÚke ½hLkku WòMk ÚkkÞ, yuLkku ykLktË nkuÞ Au. ð¤e neLk {kýMkku fuðk nkuÞ Au ? su y¼e çkku÷k, y¼e Vkuf. suLke ðkýe{kt fkuE Mkå[kE Lk nkuÞ, su ÃkkuíkkLkk rník ¾kíkh øk{u íkuðkt økÃÃkkt {khíkk hnuíkk nkuÞ yu{Lkku fkuE rðïkMk õÞkhuÞ fhíkwt LkÚke. ‘ðkÕ{erfhk{kÞý’ (4/30/7){kt fÌkwt Au fu, ‘su çk¤ðkLk yLku Ãkhk¢{e Ãkwhw»kkuLku «rík¿kkÃkqðof ykþk ykÃkeLku ÃkAe íku íkkuze Ëu Au, yu yk søkík{kt çkÄk s Ãkwhw»kku{kt yÄ{ Au.’ suLkk þçË{kt fkuE ©Øk fu rðïkMk nkuíkku LkÚke, yuLkk suðe neLkíkk çkeS fE nkuE þfu ? ‘neLk’- (Mkt.) rð. ykuAwt, Qíkhíkwt, neýw, ¾hkçk, n÷fwt, yÄ{, ®Lkã, íÞS ËeÄu÷wt’ ðøkuhu yÚko ÚkkÞ Au. yk søkík{kt su{ ½ýwt Mkkhwt Au yu{ ½ýwt LkXkhwt yLku Lkfk{wt Ãký

Au s. su ¾hkçk Au íku ¾hkçk s hnuðkLkwt Au. suLkk MktMfkh n÷fk nkuÞ, yuLke ÃkkMkuÚke fkuEÃký «fkhLke ykþk hk¾ðe yu ðÄkhu Ãkzíkwt {LkkÞ Au. {kýMkLku yk neLkíkkLke ¼kðLkk «çk¤ çkLkðkLkwt fkhý þwt nkuE þfu ? yu{kt òuEyu íkku õÞkhuf {kýMk ÷½wíkkøkútrÚkÚke ¼Þtfh Ãkezkíkku nkuÞ Au. yuLkk fkhýu yuLku ftEf {u¤ððkLke sçkhËMík ÷køkýe Úkíke nkuÞ Au. yu{ktÚke çknkh Lkef¤ðk {kxu fÞkhuf íku y½rxík Ãkøk÷wt ¼híkkt Mknus Ãký y[fkíkku LkÚke. yìÕ£uz yuz÷hu Ãký fÌkwt Au : ‘fkuEÃký ÔÞÂõík îkhk yLkw¼ððk{kt ykðíke ÷½wíkkøkútrÚkLke ÷køkýe sux÷e «çk¤ nkuÞ yux÷e s rðsÞ {u¤ððkLke Ít¾Lkk íkeðú çkLku Au yLku ykðuøkkí{f W¥kusLkk «Ëeó ÚkkÞ Au.’ {kýMkLkk {Lk{kt ßÞkhu fkuEÃký «fkhLkku ykðuøk íkeðú çkLku Au íÞkhu øk{u íku fhðk {kxu íku íkiÞkh ÚkE síkku nkuÞ Au. {kýMkLkk {Lk{kt neLkíkkLkku ¼kð íkku Ãkzu÷ku s nkuÞ Au, Ãký yu ËçkkÞu÷ku nkuÞ Au. yu ßÞkhu íkeðú ðuøkÚke çknkh ÄMke ykðu Au íÞkhu Lk fÕÃke þfkÞ yuðkt fwÃkrhýk{ ÷kðíkku nkuÞ Au. Mk{ks{kt ykÃkýu òuEyu Aeyu fu, fux÷kf ÷kufku ðkíku ðkíku [ezkE òÞ. fux÷kfLkwt SðLk s [erzÞkÃkýkÚke Mk¼h ÷køku. yuLkwt fkhý þwt Au ? VheÚke ykÃkýu yìÕ£uz yuz÷hLku Mkkt¼¤eyu : ‘[erzÞkÃkýwt ÷½wíkkøkútrÚk{ktÚke s ÃkuËk ÚkkÞ Au.’ {kýMk ÃkkuíkkLkk SðLk{kt çkeòLke MkkÚku Mkh¾k{ýe fheLku Sðíkku nkuÞ Au. su ÃkkuíkkLke ÃkkMku LkÚke yLku çkeò ÃkkMku Au, yu{ktÚke R»Þko Qøku Au. R»Þko{ktÚke [erzÞkÃkýwt ykðíkwt òÞ Au yLku Äe{u Äe{u yuLkk rð[khku Lkfkhkí{f çkLkíkk òÞ Au. yu ÃkAe íku øk{u íku neýÃkík¼ÞwO fk{ fhðk {kxu íkiÞkh ÚkE síkku nkuÞ Au. {qh¾ {kýMk Ãký ÃkkuíkkLke çkwrØ rðþu fkuE þtfk fhu íkku íku MknLk fhe þfíkku LkÚke. õÞkhuf yuðwt çkLku fu, ÃkkuíkkLke òíkLku s ÃkkuíkkLke çkwrØ {kxu þtfk nkuÞ, AíkktÞ íku MknLk fhe þfíkku LkÚke. yuLke Mkk{u yktøk¤e [ªÄLkkhLke Mkk{u çkË÷ku ÷uðkLke ¼kðLkk yuLkk{kt çk¤ð¥kh çkLkíke òÞ Au.

ßÞkhu Mk{Þ ykðu íÞkhu íku øk{u íku Ãkøk÷kt ¼híkkt y[fkíkku LkÚke. nuLkúe çkúwõMk yuzBMku fÌkwt Au : ‘fkuEÃký ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke çkwrØ{¥kk fu rLkÞík Mkk{u «&™ku Q¼k ÚkkÞ yu ÃkMktË fhíke LkÚke, ¾kMk fheLku íÞkhu fu ßÞkhu íkuLku ÃkkuíkkLku s ÃkkuíkkLke çkwrØ{¥kk yLku rLkÞík ytøku þtfk nkuÞ.’ ÃkkuíkkLke òík rðþu s suLku þtfk nkuÞ yu çkeòLke ðkíkLku MknLk fhe þfíkku LkÚke yLku yuLke Mkk{u neLk fkÞo fhíkkt yu y[fkíkku Ãký LkÚke. fux÷kf ÷kufku íkku neLkíkkLke «çk¤íkkÚke yux÷k çkÄk Ãkezkíkk nkuÞ Au fu yuLkku çkË÷ku ÷uðk {kxu neLk fûkkyu Qíkhíkkt Mknus Ãký y[fkíkk LkÚke. zkì. MkuBÞwy÷ ßnkìLMkLku fÌkwt Au : ‘yLkuf ÷kufku neLkíkkLke økútrÚkÚke yux÷k ÔÞkfw¤ hnu Au fu, fkuEyu íku{Lkk «íÞu Ëk¾ðu÷ MkkisLÞLkku çkË÷ku [qfððk yÄehk çkLke òÞ Au. fkuELkk WÃkfkhLkku çkË÷ku íkuyku ÓËÞLkk Ÿzký{ktÚke [qfðíkk nkuÞ Au yuðwt LkÚke, Ãkhtíkw fkuELkk WÃkfkh ík¤u ËçkkE hnuðkLkwt yu{Lku füËkÞf ÷køku Au yLku Ãkkuíku neLk Au yuðwt yLkw¼ðu Au.’ yuLku shk nfkhkí{f heíku rð[khðk{kt ykðu íkku yuðku ¾hkçk ¼kð Lk òøku. Ãkkuíku s òýu çkeòÚke Qíkhíke fûkkLkk Au yuðwt {Lkku{Lk {kLkíkk nkuÞ Au yLku Ëw:¾e ÚkELku Ãký yu{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku «ÞíLk fhíkk nkuÞ Au, Ãký yuf çkkçkík çknw s MÃkü Au fu, ykÃkýk {Lk{kt s òu neLkíkkLke ¼kðLkk ¼tzkhu÷e Ãkze nkuÞ íkku s çkeòu fkuE yuLkku WÃkÞkuøk fhe þfu. òu ykÃkýk{kt s yu neýÃkíkLkku ¼kð Lk nkuÞ íkku yu õÞkhuÞ «økx Úkíkku LkÚke. yuLkk hwÍðuÕxu fÌkwt Au : ‘ík{khe Mkt{rík rðLkk fkuEÃký ÔÞÂõík ík{Lku neLkíkkLke yLkw¼qrík fhkðe þfíke LkÚke.’ ykÃkýu {kLkeyu fu Lkk {kLkeyu Ãký ykÃkýk{kt õÞktf yuLke yLkw{íke Ãkzu÷e s nkuÞ Au suÚke çkeò yuLke yLkw¼qrík fhkðe þfu Au. ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, neLkíkkLke ÷køkýe ykÃk{Lku õÞkt ÷E òÞ Au ? MkuÍhu ÃkkðuMku fÌkwt Au : ‘çkÄk s ÃkkÃkLkwt {q¤ neLkíkkLke ÷køkýe Au fu suLkwt çkeswt Lkk{ {n¥ðkfktûkk Au.’ {kýMkLku õÞkhuf yuLke {n¥ðkfktûkk yuLku yktĤku çkLkkðe Ëu Au.

kk

¼khíkeÞ þìhçkòh{kt 1071 ÃkkuELxLkku fzkfku 24 ykìõxkuçkh, 2008Lkk rËðMku çkeyuMkE MkuLMkuõMk{kt 1071 ÃkkuELxLkku ¼khu¾{ fzkfku çkku÷kÞku yLku MkuLMkuõMk 8701 ÃkkuELxu çktÄ hÌkku níkku. òLÞwykhe, 2008{kt MkuLMkuõMk 21,000Lke MkÃkkxeLku MÃkþeo økÞku níkku. yk rËðMku Mk{økú rðïLkkt þìhçkòhku fzz¼qMk ÚkE økÞk níkk. rLk^xe{kt 812, nUøkMkUøk{kt 822 íkÚkk rMkyku÷ fBÃkkurÍx RLzuõMk{kt 939 ÃkkuELxLkku Äçkfzku çkku÷kÞku níkku. ç÷uf £kEzu Ãkwhðkh ÚkÞu÷k yk rËðMku zeyu÷yuV, huLkçkõMke ÷uçkkuhuxheÍ, rnLËk÷fku RLzMxÙeÍ, xkxk {kuxMko, rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ yLku {rnLÿk yuLz {rnLÿkLkk þìhLkk ¼kð{kt {kuxkÃkkÞu Äkuðký ÚkÞwt níkwt. yk yøkkW MkuLMkuõMk{kt 17 {k[o, 2008yu 951 yLku 3 {k[o, 2008yu 901 ÃkkuELxLkku fzkfku çkku÷kÞku níkku. 21 òLÞwykhe, 2008Lkk rËðMku MkuLMkuõMk 1408 ÃkkuELx íkqxâku níkku, Ãkhtíkw rËðMkLku ytíku MkwÄkhk MkkÚku 17605yu çktÄ ykÔÞku níkku. yk s {rnLkkLke 22 íkkhe¾u MkkiÚke {kuxk 2273 ÃkkuELxLkku RLxÙkzu ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. òu fu fk{fksLkk ytík MkwÄe{kt 875Lkku fzkfku òuðk {éÞku níkku. yk rËðMku ¼khu Äçkzfk MkkÚku MkuLMkuõMku 10 xfkLke MkŠfx 24 ykìõxkuçkh, 2008 r÷r{x Ãkkh fhíkkt {wtçkE þìhçkòh (çkeyuMkE){kt yuf f÷kf fk{fks MkMÃkuLz hÌkwt níkwt. yk s ð»koLke 11 Vuçkúwykheyu Ãký çkeyuMkE MkuLMkuõMk{kt 834 ÃkkuELxLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. MkuLMkuõMk{kt {kuxk fzkfk Ãkh árüÃkkík fheyu íkku 18 {u, 2006Lkk rËðMku 826, 17 rzMkuBçkh, 2007yu 856, 10 ykìõxkuçkh, 2008yu 801, 18 ykìõxkuçkh, 2007yu 717, 18 òLÞwykhe, 2008yu 687, 21 LkðuBçkh, 2007yu 678 yLku 16 ykìøkMx, 2007Lkk rËðMku 643 ÃkkuELxLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

yÚk ©e rð»ýwMknMºkLkk{ Míkkuºk «{kýt «kýrLk÷Þ: «ký¼]ík «kýSðLk:> ík¥ðt ík¥ðrðËufkí{k sL{{]íÞwshkríkøk: >>103>> '«{kýt... «kýSðLk:’ yk ÃktÂõík{kt 'Ãk’ Lkk {Äwh æðrLkLkwt fuðwt MkwtËh ykðíkoLk ÚkÞwt Au. '«{ký’ þçËLkku yÚko ÚkkÞ Au : MkíÞ fu yMkíÞLku òýðk {kxuLkwt MkkÄLk. Mkk{kLÞ heíku su ðMíkwLku ykÃkýu «íÞûk òuíkk LkÚke, íkuLku ykÃkýu {kLkíkk nkuíkk LkÚke. Ãkh{kí{kLku ykÃkýu «íÞûk òuR þfíkk LkÚke. íkku ÃkAe yu{Lku {kLkðk fR heíku ? yuLku {kxu ðuË WÃkrLk»kË, Ãkwhký yLku ykÃkýkt Ér»k-{wrLkykuLkk ð[Lkku yu ykÃkýu {kxu '«{ký’ Au. yu{kt rðïkMk hk¾eLku ykÃkýu íku Ãkh{ík¥ð{kt {kLkíkk nkuRyu Aeyu. íku '«kýrLk÷Þ:’ yÚkkoíkT Ãkkt[ «kýku{kt LkðkMk fhLkkh Au. ykÃkýk þheh{kt «ký, yÃkkLk, ÔÞkLk, WËkLk yLku Mk{kLk yu Ãkkt[ «kýku{kt íku rLkðkMk fheLku hnu÷ Au. íku '«ký¼qík’ yÚkkoík «kýkuLkwt su ¼hýÃkku»ký fhu Au íku. yk heíku «kýe{kºkLku SðLk ykÃkLkkh íku '«kýSðLk’ Au. íku Ãkkuíku þwØ [iíkLÞYÃk Ãkh{ík¥ð Au yLku íkuLku òýLkkh Ãký Au. íku yufkí{k yux÷u fu [iíkLÞYÃku yuf Mk{kLkYÃku hnu÷ Ãkh{kí{k Au. íku MktMkkhLkk çkÄk s çktÄLkku-îtîkuÚke Ãkh Au. sL{, {]íÞw, shk yLku ð]ØkðMÚkk suðk yLÞ rðfkhkuÚke Ãký Ãkh Au. íku rLkøkwoý yLku rLkŠðfkh Au. yk ytøku ykrË þtfhk[kÞo íku{Lkk ykí{»kxfT Míkkuºk{kt fnu Au fu, 'Lk {u {]íÞwþtfk, Lk {u òrík¼uË:,rÃkíkk Lkið {u Lkið {kíkk Lk sL{, Lk çktÄw : Lk r{ºk:, økwÁ Lkið rþ»Þ, r[ËkLktË YÃk: rþðkunt rþðkunt... ’ yÚkkoík su Ãkh{ík¥ð ykÃkýk MknwLke ytËh ykí{kYÃku hnu÷wt Au íku {]íÞwÚke Ãkh Au. yk WÃkhktík íkuLke fkuR òrík Ãký LkÚke. yuLkk fkuR {kíkk-rÃkíkk LkÚke fu yuLkku fkuR sL{ LkÚke. yuLkk fkuR ¼kR fu çktÄw Ãký LkÚke fu yuLkk fkuR økwh w fu rþ»Þ Ãký LkÚke, íku íkku r[ËkLktËYÃk õÕÞkýfkhe rþðMðYÃk Au. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚkorðMíkkh Lke[u «{kýu Au. 959. «{ký{-fkuRÃký ðMíkw MkíÞ Au fu yMkíÞ íku òýðkLkk MkkÄLkYÃk 960. «kýrLk÷Þ: (i) «kýkuLkwt rLkðkMkMÚkkLk (ii) «ký suLku yk©Þu hnu Au íku (iii) «ký{kt suLkku rLkðkMk Au íku. 961. «ký¼]ík : «kýeykuLkwt ¼hýÃkku»ký fhLkkhk. 962. «kýSðLk : (i) «ký suLkwt SðLk Au íku (ii) «ký (ïkMkkuåAðkMk) îkhk su SðLk ykÃku Au íku. 963. ík¥kð{T: Ãkh{ ík¥ð, þwØ [iíkLÞ, ðkMíkrðfíkk 964. ík¥ðrðíkT-Ãkh{ ík¥ðLku òýLkkh 965. yufkí{k-çkÄk{kt hnu÷wt yufs Ãkh{ ík¥ð (ykí{k) 966. sL{{]íÞwshkríkøk: sL{,ð]ØkðMÚkk yLku {]íÞwLku yku¤tøke sLkkh.

÷kLMkLkk ÷uøk yLku yk{o ËðkykuÚke MxÙkUøk níkk ! yu fMxÙk fku{uLx

suLkku [nuhku Ëhuf ÔÞÂõík {kxu «uhýkLkku †kuík níkku, MkV¤íkkLke Ëhuf ðkík ð¾íku suLkwt WËknhý yÃkkíkwt níkwt, yu ÷kLMk yk{oMxÙkUøk £kuz Mkkrçkík ÚkÞku ! ÷kLMku fuLMkh Mkk{u Sík {u¤ðe níke Ãký ¾u÷rË÷e{kt yu nkhe økÞku ! Mknu÷k hMíkk õÞktÞ síkkt nkuíkk LkÚke yLku òÞ íkku Ãký yu ÃkíkLk íkhV s síkk nkuÞ Au ! ÷kLMk yk{oMxÙkUøk {kxu Þwðhks®MknLkku çk[kð Ãký ðkrnÞkík Au.

-f]»ýfktík WLkzfx

Ä økúux MÃkkuxoTMk{uLk økýkíkkt MkkÞf÷eMx ÷kLMk yk{oMxÙkUøkLkk [nuhk WÃkhÚke {nkLkíkkLkwt Bnkuhwt Qíkhe økÞwt Au yLku su rhÞ÷ [nuhku Mkk{u ykÔÞku Au yu ‘£kuz {uLk’Lkku Au. {uz÷ {u¤ððk {u÷e{whkË yLku øktËe h{ík fk{ fhíke níke. yk{ òuEyu íkku ¾u÷Lke ËwrLkÞk{kt zku®ÃkøkLkku yk ftE Ãknu÷ku rfMMkku LkÚke, yLkuf ¾u÷kzeyku ykðk «fhý{kt ÃkfzkÞk Au. ÷kLMk yk{oMxÙkUøkLke ðkík yux÷k {kxu swËe Au fkhý fu íku MkV¤íkkLkku ykEfLk níkku, ÷kufku {kxu nehku níkku yLku «uhýkLkku sçkhsMík †kuík níkku. ÷kufkuLkk rË÷{kt íkuLke yuf «íke{k níke, yuf E{us níke yu fzkfk MkkÚku íkqxe Au. EÂLzÞLk r¢fuxh Þwðhks®MknLku fuLMkh rzxuõx ÚkÞwt íÞkhu fuLMkh Mkk{u ÷zðk {kxu íkuLke Lksh Mkk{u su íkMkðeh níke íku ÷kLMk yk{oMxÙkUøkLke níke. ÷kLMku ÞwðhksLku Ãkºk ÷¾e «uhýk ykÃke níke. zku®Ãkøk «fhý ÃkAe Þwðhks®Mknu fÌkwt fu, yk{oMxÙkUøkLkk xqh Ä £kLMkLkk MkkíkuÞ xkEx÷ AeLkðkE økÞk Aíkkt íkuLkk «íÞuLkk ykËh{kt fkuE f{e ykðe LkÚke yLku íku nsw Ãký {khku nehku s Au ! fuLMkhLku {kík ykÃke çkuXkt Úkðwt fux÷wt {w~fu÷ Au yu nwt òýwt Awt. yk ðkík Mkkt¼¤eyu íkku ÷køku fu Þwðhks nsw íkuLkk ynku¼kð{ktÚke {wõík ÚkÞku LkÚke ! Lkku zkWx, fuLMkh{ktÚke

çkuXkt Úkðwt Mknu÷wt LkÚke Ãký yuLkku {ík÷çk yu LkÚke fu MkV¤ Úkðk {kxu ík{u fkuE Ãký hMíkku yÃkLkkðku. nfefíku íkku çke{kheLku yLku Auíkh®ÃkzeLkuu fkuE MktçktÄ s LkÚke, çktLku ðkík s swËe Au. yLku nk, fuLMkh Mkk{u íkku nòhku ÷kufku ®n{íkÚke ÷zu Au. Ëhuf þnuh{ktÚke ÷kLMk yLku Þwðhks suðk rfMMkk {¤e ykðu, yu çktLku ÃkkMku íkku Mkkhðkh {kxu yZ¤f YrÃkÞk yLku ðÕzoLke çkuMx xÙex{uLx Au. çkkfe {æÞ{ ðøkoLkk ÷kufku íkku {kºk {Lkkuçk¤Úke fuLMkh Mkk{u ÍÍq{u Au, fu{kuÚkuhkÃke ÷ELku nkìÂMÃkx÷Úke MkeÄk fk{u síkkt nkuÞ yuðk yLkuf rfMMkkyku Au. ÷kLMk yLku ÞwðhksrMktn suðk ÷kufkuLke LkkUÄ yux÷k {kxu ÷uðkÞ Au fu yu ÃkÂç÷f rVøkh Au yLku MÃkkuxMko ÃkMkoLkkr÷xe Au. ÷kLMk yk{oMxÙkUøk suðk ÷kufku íkku Q÷xwt ÷kufkuLke MknkLkw¼qríkLkku Ãký økuhVkÞËku WXkðu Au yLku ÃkkuíkkLke çkúkLz E{us ðÄw {kU½e çkLkkðe Ëu Au. ÷kufku ¼ku¤k Au yLku yu íkhík s ÷køkýe{kt ËkuhðkE òÞ Au, çkkfe ðÕzo MkkÞf®÷øk ÞwrLkÞLkLkk ðzk {ufðuEzu fÌkwt yu s ðkík Mkk[e Au fu yk{oMxÙkUøk suðku ¾u÷kze fkÞ{ {kxu ¼q÷e sðkLku s ÷kÞf Au.

yk{oMxÙkUøkLkk rfMMkk{kt yuðwt Ãký [[koíkwt níkwt fu fuLMkhLke Ëðkyku yu ÷uíkku níkku yux÷u fËk[ íkuLkk xuMxMk{kt ËðkykuLke yMkh fu «{ký òuðk {éÞwt nkuÞ Ãký yu ðkík Mkkð ¾kuxe Mkkrçkík ÚkE Au, Q÷xwt yuuðwt çknkh ykÔÞwt Au fu ÔÞðÂMÚkík »kzÞtºk h[eLku yu Ëðkyku ÷uíkku níkku yLku MkkEf÷ huMk Síkíkku níkku. íkuLkk fku[, rVxLkuMk xÙuLkh yLku {urzf÷ ÃkMkoLkLku Ãký íkuýu yk »kzÞtºk{kt Mkk{u÷ hkÏÞk níkk. yk{oMxÙkUøku ¼q÷Úke fkuE ËðkykuLkwt MkuðLk Lknkuíkwt fÞwO Ãký çkÄw s Mk{S- rð[khe yLku EhkËkÃkqðof fÞwO níkwt. íkÃkkMk Mkr{ríkyu yuðe LkkUÄ Ãký fhe Au fu yk¾wt fkðíkhwt yux÷e fwLkun yLku [k÷kfeÚke h[kÞwt Au fu ÷kLMk yk{oMxÙkUøk MkkÚku n{ËËeo Ëk¾ððe nkuÞ íkku Ãký Ëk¾ðe Lk þfkÞ ! yk íkku MÃkkuxTMko yLku ÔÞÂõíkøkík «k{krýõíkk MkkÚku [uzkt Au, Mk{økú rðï{kt ¼køÞu s yk nËu yLku yk heíku zku®Ãkøk fki¼ktz fhkÞwt nþu ! yk{oMxÙkUøku yk¾e ËwrLkÞk{kt Vu÷kÞu÷k íkuLkk ÷k¾ku- fhkuzku «þtMkfkuLkk rË÷Lku XUMk ÃknkU[kze Au. yk{oMxÙkutøk xTðex fhðk {kxu Ãký òýeíkku Au, xTðexh WÃkh íkuLkk Vku÷kyMkoLke MktÏÞk s 34 ÷k¾Úke ðÄw Úkðk òÞ Au. LkkLke- LkkLke ðkíku xTðex fhíkkt hnuíkk ÷kLMk

yk{oMxÙkUøku xTðexh WÃkh íkuLkk VuLMkLku yuf ð¾ík Ãký fÌkwt LkÚke fu ykE yu{ Mkkuhe. yk{oMxÙkUøk íkuLke ytøkík yLku ÷ð÷kEV{kt Ãký çknw E{kLkËkh hÌkku LkÚke. ®Mkøkh Mk÷eo ¢ku yLku yuLkk nMkLk MkkÚkuLkk íkuLkk «u{MktçktÄku Ãký r[ºkrðr[ºk hÌkk Au. y÷çk¥k, yu íkuLke ytøkík ðkík Au, íkuLke MkkÚku fkuELku MkeÄku {ík÷çk Lk nkuÞ Ãký íkuLke «kuVuþLk÷ yLku MÃkkuxTMko ÷kEV {kxu [ku¬MkÃkýu yu sðkçkËkh Au. xqh Ä £kLMkLkwt xkEx÷ MkkEf÷ huMkLkk rðï{kt {kuMx «uMxesÞMk xkEx÷ Au. Mkíkík Mkkík ð»ko MkwÄe yk{oMxÙkUøku yu xkEx÷ SíÞwt, íkuLkk Lkk{u ðÕzo hufkuzo Au yLku ËtíkfÚkkyku suðe MkknMk yLku {ËkoLkøkeLke fÚkkyku Au. íkuLkk Lkk{u Mkk{krsf MkuðkLkwt Ãký {kuxwt fk{ [k÷u Au. çkÄw s ½zeLkk Aêk ¼køk{kt fzzz¼qMk ÚkE økÞwt ! ÷k¾kuLkku {kýMk hk¾Lkku ÚkE økÞku ! yksu nk÷ík yu Au fu yk{oMxÙkUøk fkuELku {kuZwt çkíkkððk suðku hÌkku LkÚke, yLku yu s íkuLke Mkk[e Mkò Au ! fhwýíkk yu s ðkíkLke Au fu fuLMkh Mkk{u ÷zeLku MkV¤ ÚkðkLkk, MkknMk yLku þkuÞoLke økkÚkkyku{kt suLkk WËknhýku yÃkkíkk níkk, yu s ÔÞÂõíkLkk Ëk¾÷kyku nðu zku®Ãkøk «fhýku ð¾íku yÃkkþu ! çkkfe nðu íkku ÷kLMk yk{oMxÙkUøkLkk Lkk{u yuf s hufkuzo çkåÞku Au fu íkuLkk suðwt zku®Ãkøk fki¼ktz yíÞkh MkwÄe{kt fkuEyu fÞwO LkÚke ! Vx Au ykðe Lkf÷e {nkLkíkkLku !


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 24 OCTOBER 2012

CMYK

5


CMYK

6

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 24 OCTOBER 2012

ykþkÃkwhk Þkºkk MkkÚku Mkkík sÞku r ík÷ªøk Ërûký¼khík (rËðMk23) 9 5 5 8 8 2 3 8 0 1 , 9376233001

Vkuh Ône÷h ¾heËíkk yÚkðk ðu[íkk VkuLk fhku VkÞËku {u¤ðku9825095861

2012290669

Agrawal Cars Welcome to World of quality per owned Car Sale, Purchase, Finance & Insurance All Under one roof at most Competitive Rate- 9998099935. 2012311645

2003 ðuøkLk ykh LPG ðu[ðkLke Au M: 9825162124

2012312607

÷uzeÍ xu÷hªøk fk{ {kxu Kcs System Laptop/ òuEyu Au. B E/ zeÃ÷ku{kfkheøkh/ nuÕÃkhLke sYh Au: Desktop Sales Service Mkeðe÷ yuLSLkeÞh Lke[uLke Sp. In Laptop Repair MkkExkuLkk MkwÃkhðeÍLk {kxu (1) 9924873481 alkapuri) 9998030549, 2012312926 Mkkçkhfkt Xk SÕ÷ku- ¾uzçkúñk Mkðuo {kxu Akufhk- Akufheyku 9274010212 (2) Ëknku Ë SÕ÷ku- økhçkkzk, 2012312908 òuEyu Ãkøkkh 9000/- Alma: ÄkLkÃkwh, VíkuÃkwhk (3) 9 9 9 8 9 7 9 2 3 1 , Ãkt[{nk÷ SÕ÷ku- fzkýk, 9173585084 ®÷¼ku÷k, ½ku½tçkk (4) ð÷Mkkz Vk{ko r MkMx Vw ÷ xkE{ çku M ku íku ð k 2012298009 SÕ÷ku - Äh{Ãkwh, fÃkhkzk (5) Job In MNC Urgently òuEyu Au. íkÚkk rËðk¤e ÃkAe Need 150 Staff 4 New Lkðku MxkV ÷uðkLkku Au. ÷uzeÍ/ çkLkkMkfktXk SÕ÷ku- søkkLkk Branches 10th To Post (6) zktøk SÕ÷ku- MkkÃkwíkkhk (7) suLMk M. 9825440932. Graduate Residence:íkkÃke SÕ÷ku- WfE (8) Lk{oËk 2012309910 9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 íkkífk÷ef Vw÷xkE{ Vk{oMkeMx SÕ÷ku- zuzeÞkÃkkzk. MktÃkfo9016438303 òuEyu Au:- 7874040131 VkuLk (079)40033000. 2012308100 E m a i l : 2012312077 G R S P ÷e{exuz ftÃkLke yLku cmaps@ymail.com ykurVMkðfo {kxu 7 ÃkkMkÚke 2012311962 økúußÞwyux Akufhk- Akufhe E{exuþLk sðu÷heLke þkuÃk {kxu òuRyu Ãkøkkh 5,000Úke MkuÕMkøk÷o òuEyu Au fkhu÷eçkkøk 15,000 + hnuðkLkwt s{ðkLkwt Ãkøkkh 3000 Contact: MkwrðÄk MktÃkfo ¼Y[ 9825022612 9737160897

Bajaj CNG heûkk ðu[ðkLke 2012308646 Au (GJ- 6- Y- 2704) nkuÂMÃkx÷ {kxu y™w¼ðe/ 9409029325 rçkLky™w¼ðe MxkV, 2012312617 rhMku à þLkeMx, ykÞkçku L k òu Eyu TATA Indica DLS Au OT Lkk y™w ¼ ðeLku «Úk{ 2006/ LkðuBçkh VMxo ykuLkh ÔnkEx ðu[ðkLke- ÃkMktËøke. yhS MkkÚku YçkY {¤ku. 12Úke 2{kt y{e»k 9974656144 2012312647 nkuÂMÃkx÷, ykþkÃkwhe Sale Doctor’s Well Mkku M kkÞxe, si L k {t r Ëh ÃkkMku, Maintained Esteem Car yfku x k 2012309656 Run 69700 KM Contact 9825352063 fu{ef÷ Vufxhe{kt heÃkuhªøk fhe 2012312695 þfu íkuðk ITI (Vexh) ÃkkMk/ Car For Sale. Altis Toyota- 2009 Model, LkkÃkkMk nkurþÞkh {nuLkíkw Petrol Car Run For çkkEf [÷kðe þfu íkuðk 42000 Kms In Top fkheøkhLke sYh Au Mobile: Condition. Contact: 9925422999

9824475436

2012312708

Vkuzo MkeyuMxk ZXI (zeÍ÷) 2008 ÔnkEx f÷h LkufMx xw þkuY{ ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au: 9898114426

2012312716

xkxk MkVkhe VX (xkuÃk {kuz÷) MkeÕðh økúu f÷h çkuMx Lkðk suðe ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au: 9537520824

2012312717

{kYríkðkLk ðu[ðkLke Au {kuz÷ 2005 Vuçkúwykhe 1,15,000 KM Vhu÷e ÔnkEx f÷h 8 Mkexh ÃkuxÙku÷ LPG RTO yu«wÔz Mkkhe ftzeþLk{kt BÞwÍef MkeMx{, økkzo, fuheÞh MktÃkfoyíkw÷¼kE- 9824055714 2012312827

ðu[ðkLkwt Au 12 Mkex çkMk xuBÃkku susu- 2004 Yk. 3 ÷k¾, fðku÷eMk- 2003 Yk. 3 ÷k¾, Mkw{ku- 2002 Yk. 150000, ELzefk2006 Yk. 125000 MktÃkfo ðzkuËhk9898407054

2012312832

Mfkuzk {kuz÷ 11/ 2004 ç÷uf f÷h ðu[ðkLke Au {ku: 9712976729 2012312905

2012312626

9 8 2 4 6 3 0 5 7 3 / 9824610454 Ëhuf òíkLke

økkze ÷u- ðu[ {kxu MktÃkfo fhku. (÷kuLk MkwrðÄk WÃk÷çÄ) 2012313185

Ëhuf «fkhLkk swLkk çkkEfku Võík ðu[ðk MktÃkfo 9909803968 (nku{ 2012289699 MkðeoMk).

!!!ykð~Þfíkk!!

ft5LkeykuLkk rð¿kkLk ½h çkuXk SMS fhku!! 15000/ 40000 {rnLku f{kyku!! !!yLku !!ykf»kof ELkk{!! 08607230080, 08607230084

2012295622

Kissan Call Center {kxu Diwali Offer 50% òuEyu Ëhuf þk¾k{kt 100 Discount on Websites Akufhk/ Akufheyku 10 ÃkkMk/ (Just For 1999/-) 8000584200 LkkÃkkMk Ãkøkkh 22,500 hnuðk 2012312625

s{ðkLkwt

r£.

08447349012, 08447345354. 2012310485

Required in Kishan Call Center Äkuhý 10/ 12

ÃkkMk LkkÃkkMk 30,000/50,000/- hnuðk s{ðkLkwt 08377883714/ £e.

08377883716/ 08750769135. 2012313187

ykurVMkçkkuÞ/ øk÷o òuEyu Au rfþkLk Call Center{kt Ëhuf MkÞkSøkts Ãkøkkh 3000/0- þk¾k{kt 100 Akufhk/ {kuçkkE÷: 9825453066 AkufheLke ykð~Þfíkk Äkuhý 2012312627 2012129866 10/ 12 ÃkkMk LkkÃkkMk Ãkøkkh ËwçkE, [kELkk {kxu ðuhnkWMk 22500, hnuðk s{ðk £e. MkMíkk ¼kðu rËðk÷Lkk MkwÃkhðkEÍh y™u {kfuoxªøkLkk 0 8 3 7 7 8 8 3 7 2 8 / økku¾÷k{kt VŠLk[h çkLkkðLkkh. Akufhkyku òuEyu Au ÃkkMkÃkkuxo 08750768641. SB Mxe÷ VŠLk[hnkuðku sYhe Au. {¤ku- 102, 2012313194 9824047634 òLkfe yuÃkkxo{uLx, 2012289358 LkwíkLk¼khík MkkuMkkÞxe, ©e ðú s ¼w r { rf[Lk ÃkkuELx Neha Part Time Job LkwíkLk¼khík f÷çkLke çkksw{kt, PVC zku h , rf[Lk, {kr¤Þk y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk. {¤ku: Akufhk/ Akufheyku f{kyku ðku÷zÙkuÃk fçkkx TV ÞwrLkx, 8 3 4 7 0 0 1 6 2 1 , 10,000- 15,000 nòh w w w . n i s h j o b . c o m fkuBÃÞwxh xuçk÷ VŠLk[h Ëhuf 8347001617 0 7 3 5 9 8 - 1 9 5 0 7 , rðMíkkh{kt ÔÞksçke ®f{íku 2012312628 Akufhkyku òuEyu Au 094566-22758 0265çkLkkðLkkh2012306981 VhMkkýLkk fk{ ytøku fkWLxh 6500355, 9722912335 2012310250 WÃkh fk{ fhe þfu íkuðk ©e Ãkkxo xkE{ fk{ fhe {rnLku sÞþrfík VhMkký {kxo, 20000 f{kyku Võík Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:{kxu rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ y{ËkðkËe Ãkku¤ ÃkkMku, ðzkuËhk {rn÷kyku 9227791984. 2012312692 VŠLk[h çkLkkðLkkh. MktÃkfo:2012313038 fÃk÷ òuEyu Au: fhkurzÞk 9998661446 (økkuhðk) ¾kíku ykðu÷k 2012311649 ¾uíkh{kt hnuðk íkÚkk ½hfk{ yku L ku M x Vu ç kú e fu þLk Ëhuf 20 Mkhfkhe çkUfku{kt {kxu Ãkøkkh WÃkhktík hnuðkLke «fkhLkk ðu Ä hþu z , rðLzkuMkøkðz {¤þu MktÃkfo- 50,000 f÷kfoLke yufMkkÚku çkkÕfLkeLkk ÃkkfeoøkLkk ¼híke ÷kÞfkík TY ÃkkMk ô{h 9723985227 fBÃkkWLzLkk Vk{o n kWMkLkk þuz 20Úke 28, MÚk¤: ðzkuËhk 2012312704 ÷uzeÍ çÞwxeÃkk÷oh {kxu ÷uzeÍ {krníke {kxu nuÃke yufuzu{e, íkÚkk ÷ku¾tzLkk økux- økúe÷ (Akufhe) çÞwxeþeÞLk òuEyu 404, ÞwrLkf xÙuz MkuLxh, çkLkkðLkkh- 9925047707,

{kuxMko- (Mkexe) 8401036151

¼kðLkk

2012312710

9824212247

Income Tax Return, TDS Refund PAN Card {kxu MktÃkfo- 9638374047 2012287602

©ehk{ VkÞLkkLMk hSMxzo «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷ rçkÍLkuMk, «kusufx ÷kuLk 2% ðkŠ»kf ÔÞks 2012312637 {kfoþex Awx 40% yusLx yufíkk xwh 15 LkðuBçkh swLkk ykðfkÞo 08376955471 hýw ò , su M k÷{u h , Ãkw » fh, 2012301484 ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, ykçkw, ©eLkkÚkS rËðMk- 6 s{ðkLkw t yufMxuLþLk ÷kuLk, {kuøkuos hnu ð kLkw t ÷kuLk. 10,000Úke 70,000 9998229176 2012312670 Ãkøkkhðk¤k íkÚkk çkeÍLkuþðk¤k r¢»ýk xÙkðuÕMk: M÷eÃkh çkMk, (ðzkuËhk {kxu) Víkuøkts: ø÷kuçk÷ (All Bank Type) nkuxu÷ çkwfªøk, søkÒkkÚkÃkwhe, ËkSo ÷ ªøk No Advance- økt ø kkMkkøkh, 9 2 2 7 4 0 6 7 7 9 , (Mð¾[uo) øktøkxkuf (Mð¾[uo)) 9714923388 LkuÃkk¤- 15 LkðuBçkh (rËðMk2012306240 ELðuMx{uLx- ÃkkLkfkzo- VeõMk 21) Yk. 19,000 ðzkuËhkzeÃkkuÍex 12% ÔÞks + 9824168692, ¼Y[f{eþLk, HDFC/ 20 9427367338 2012312686 Microns{kt zeÃkkuÍex þuh ELzefk ðeMxk 5:50/¾heË- ðu[ký, fuÃkex÷ økuELk íkðuhk 7.00 ðeLøkh 10:00 xuõMk çkkuLzMk, (S4 EC) MkexehkEz 11:00, ÷kÞLMk MkeLkeÞh MkexeÍLk {uzefkzo {kxu {¤ku. ÷kÞLk {eLkeçkMk 16:00 56 Mkex LktËw¼kE Ãkxu÷, 601- ðzkuËhk 23:00/- ¼kzu {¤þu : Mxkuf yuõMk[uLs rçkÕzªøk, 94275068812012312712 MkÞkSøktsVkuLk: ©e økýu þ xÙ k ðu ÷ ªøk fkw t . 2362866, ÞkuøkeMðk{e ¼kEçkes- {Úkwhk- nrhîkhVkÞLkkLMk, 39 fwçkuhLkøkh {Mkwhe- rËÕne rËðMk- 11, MkkuMkkÞxe, fwçkuhuïh {trËh søkÒkkÚkÃkw h e- økt ø kkMkkøkhMkk{u, {kts÷Ãkwh Lkkfk, VkuLkf÷õíkk, Mkki h k»xÙ Ëþo L k 2644305. ¼ku s Lk- hnu X ký Mkn 56 2012308498 Income Tax Return, MkexLke Ãkwþçkuf çkMk ¼kzu ÷uðk TDS Refund, Pancard {¤ku 9428761189, MktÃkfo:- 9913876710 (nku{ 9727903535, 2424067 MkŠðMk) 2012308519 2012312755 ÃkMkoLk÷ ÷kuLk 2 ÷k¾Úke 5 ÷k¾ ©eS xwheÍ{ îkhk Ã÷uLk, xÙuLk íkkífk÷ef {¤þu- çkMk Þkºkk «ðkMk rËÕne7567436410 yûkhÄk{nrhîkh2012312781 økðo{uLx/ «kEðux çkUf{ktÚke Ér»kfu þ - økku f w ¤ - {Úkw h kËhuf «fkhLke ÷kuLk yÃkkðeþwt ð]tËkðLk- ykøkúk rËðMk- 6, 7501/- íkk. 22/ 11/ 12, 8000431211. 2012312785

Vfík yufs ðkh hkufký fhe Ëh {rnLku ykðf {u¤ðku9428399850

2012313008

ytçkkýe økúwÃk VkELkkLMk (hSMxzo) No VkE÷ [kso No økuhLxh 12 f÷kf{kt Mkhfkhe çkUf îkhk {kfoþex, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk ÔÞks 2% 40% Awx. 08607183260, 08607131859

2012313010

Equity, Commodity{kt Tips {u¤ðe økuhtxeÚke {rnLku 20% hexLko {u¤ðku: 9723300036

MkÞkSøkts Ãkku÷eMk MxuþLkLke 2012312604 2012312912 2012312811 ÃkkA¤, ðzkuËhk- 2225622, EÂLzÞk Mxe÷ VLkeo[h çknuLk ½hfk{ {kxu 3600 9726349049 rËðk÷Lkk økku¾÷k, y¼hkE Ãkøkkh 9- 6 ytf÷Lke Mkt¼k¤Lkk 2012311809 fçkkx rÃkLkkfeLk xÙkðuÕMk Ë. ¼khík y÷øk:- 9409280156 ÷û{e ÷e{exuz ftÃkLke òuEyu zÙuMkªøk 9 2 2 8 3 0 0 7 8 3 , hk{uïh MkkÚku Mkkík sÞkurík÷ªøk 2012312915 Akufhk/ Akufheyku Ãkøkkh økwshkíke hMkkuE çkLkkðe þfu {wfwL˼kE WÃkkæÞkÞ 9725918953 15,000Úke 20,000. 2012312623 9978235003, 2412051, çknuLk òuEyu Mktøk{ 8 1 4 0 5 5 1 7 0 2 , LkðËwøkko Mxe÷ VLkeo[h, 0266-246542 (fkhu÷eçkkøk) rðMíkkhLkk- 9638626487 2012305146 rËðk÷Lkk økku¾÷k, {k¤eÞkLkk 9428399850 2012311895 2012313007 sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMk rþhze, MÃku~Þk÷eMx. [{u÷e Pvt ft5LkeLku òuEyu fçkkxLkk LkkrMkf, ºktçkf, þrLkËuð 25/ Akufhk/ Akufheyku 100 hkfuþ¼kR- 9824573296 10/ 2012 hnuðk- s{ðk MkkÚku 2012312791 M u l t i n a t i o n a l ykuLk÷kELk fk{ {kxu Ãkøkkh ðu ÷ f{ Mxe÷ VŠLk[h:- 1250/- 9898758142, Company {kxu 110 Data 20,000Úke 25,000/- rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk 9924217903 Entry Operator òuEyu2012307678 {kºk MÚk¤:- IøkwYf]Ãkk xÙkðuÕMk RLzefk, 8 1 2 8 7 7 7 9 7 0 , 8 7 5 8 2 0 2 7 2 3 / yuf 9898248592 9825863496. 8128380984 íkðuhk, rðtøkh, íkwVkLk, 2012312911 2012311896 2012312611 Ladies Office rËðk¤e Ä{kfk rËðk¤e WÃknkh MkexehkRz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu òuEyu Au çkurÍf fBÃÞwxhLkk Assistant Required. nðu ykÃkLkwt rf[Lk VLkeo[h {¤þu. 9979880743 òýfkh 10 Pass/ Fail Vasna/ Harinagar. Time 2012309911 Night Shifts Salary 5 To 7 Evening. çkLkkðku PVC VkÞçkh{kt Vishal Tour & Travel ykf»kof f÷h íku{s SS 9657/- Fix 7 Days Contact: 9426594464 hku Þ ÷ hksMÚkkLk rËðMk- 7, Training, Job Fees 2012312812 Basket MkkÚku ÷kEV xkE{ íkkhe¾ 1011 , 5800/-, apply 224- Paradise Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ fk{ fheLku økuhtxe MkkÚku nðu rf[Lk VLkeo[h Mkki h k»xÙ Ëþo L k rËðMk 5, 11/ Complex, Sayajigunj- hkusLkk 15,000/-Úke çkLkkðku yLku 100% ELkk{ 11, 16/ 112800/Mkkík 8000585200 20,000/f{kðku. Síkku ELkk{ rðíkhý 31 sÞkurík÷ªøk rËðMk- 22, 19/ 2012312630 7 6 9 8 3 0 3 7 7 1 , zeMkuBçkhu ftÃkLke zeMxÙeçÞwxhLkk 11- 13500/- 2775079, 9 1 7 3 6 5 11 6 5 , ðhËnMíku yu L kkÞík fhðk{kt 9998950697. 7 3 8 3 5 1 5 7 1 4 , 2012311647 ykðþu. y{kY PVC VkÞçkh 8735953009. økýu þ xÙ k ðu Õ Mk 15 ™ðuBçkh 2012313115 BSCIC, ISO 9001 (rËðMk- 10) økkuðk, «{krýík íku{s QM 030 {nkçk¤uïh, yusÞwfuþLk Ãkkt[ «{kýeík Au . Mku B Ãk÷ fe[Lk sÞku r ík÷ªøk, íkw ý òÃkw h, Home Tuition {kxu Ëu ¾ ðk {¤þu . y{khk ¼kðLke Ãkt Z hÃkw h 9427590360 Teacher òuEyu 9th, 10th 2012312619 (Only Biology Part) 100% ¾kºke yksu ykuzoh çkwf økýu þ xÙ k ðu Õ Mk 25 þehze, ‘Upasana’ 9898388607 fhkðku yLku øke^x £e {u¤ðku. 2012312612 þrLkËu ð , ºkt ç kfu ï h, Mkó©]tøke MkktEhks VkÞçkh. 9427590360 {kíkk9879975358. 2012312918

2012312622

Mknfkh xÙ k ðu Õ Mk Mkt à kq ý o Ërûký¼khík Mkkík sÞku r ík÷ªøk MkkÚku økku ð k, {nkçk¤uïh rË- 24 (15Lkðu B çkh) f÷f¥kk, 2012151834 Ãkqò çÞwxeÃkk÷oh ½hu çkuXk økt ø kkMkkøkh, søkÒkkÚkÃkw h e, ykuAk [ksuo fhe ykÃkeþwt. Lku à kk¤ rË- 22 (30 {kuçkkE÷: 9723505800 Lkðk Dish Connection rzMku B çkh) h{ý¼kE 2012313176 MkkÚku {u ¤ ðku [kt Ë eLkku Mke¬ku «òÃkrík- 9426564417

2012312620

Love Guru (100% Guarentee Solution) Only Love Problem S p e c i a l i s t . 9510571041.

{kt ©æÄk sÞkurík»k: økuhtxeÚke 1 rËðMk{kt heÍÕx ðþefhý, AwxkAuzk, W½hkýe, MkøkkE, MkkiíkLk, {wX[kux, Love {kxu MÃku~Þ÷ {¤ku-

2012311392 Free. LG Shoppe. Shree Dhareshwar ISO ‘ økkÞºke sÞkurík»k’ 7359988649 9001: 2008 2012312631 Electronics, Tatasky, (nðu ÷ eðk¤k) [hku íkhLkk MkxeoVkEz ftÃkLke øktÄhrník Dish TV, Airtel All DTH rfhku sÞku r ík»k 101 % økuhtxe fku¢ku[, WÄE rLkÞtºký (50 «ÏÞkík yMk÷ ©eLkkÚkS Recharge MktÃkfoíkw x u ÷ k íku { s Lkðk «u{eLkwt ð»koLke ðkuhtxe) WÃkkMkf Love Problem 2390081, 2391987 íkkífk÷ef r{÷Lk, ðþefhý, 9099393333 Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, ÷øLk 2012312615 2012297966

{nUøkk hkuÞu yuf çkkh, MkMíkk hkuÞu çkkhçkkh. òuòu õÞktf MkMíke xÙex{uLx fhðk{kt ÃkMíkkðwt Lk Ãkzu. W¥k{ økwýðíkk, ÷ktçke ðkuhtxe {kxu ISO «{krýík Red 9427321250.

Buby-

2012307676

ÃkuhuzkEÍ ÃkuMx ftxÙku÷: 10Úke 15 ð»koLke økuhtxeÚke W½E xÙex{uLx- 9638202605 2012312204

2012298617

Vfík 11,000{kt ÷øLkLke HD rðrzÞkuøkúkVe zeSx÷ VkuxkuøkúkVe fhe~{k ykÕçk{ MkkÚku (1 rËðMkLkwt) Mðkøkík MxwzeÞku- 9377141233 2012312610

PA S S P O R T. . . PASSPORT.... MkkiÚke ykuAk Ëhu nku{ MkŠðMk £e RAJ I N T E R N AT I O N A L 2481715, 9879210183 2012305168

2012312085

(Mkw¼kLkÃkwhk{kt): 101% økuhtxeÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷, ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, AwxkAuzk, {u÷eðMíkw, fkuELkwt fhu÷wt, þºkwÚke nuhkLkøkíke, {wX[kux, MkkMkw2012312624 MkkuíkLkÚke ºkkMk, ÃkMkoLk÷ ËwçkE {kxu 12 ÃkkMk Akufhk «kuç÷u{. yu-304, 40,000- søkÒkkÚkÃkwhe Ãkøkkh fkuBÃk÷uûk, 7383785316 ðÄo{kLk fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u-

London, 9 7 2 3 4 6 9 4 4 9 , America, Canada, Australia 9662535758. Visitor Visa Without 2012312761 Sponcer (12 Days) ©æÄk xÙkðuÕMk yürðLkkÞf, SONI OVERSEASÃkkt[ sÞkurík÷ªøk, {nkhk»xÙ 9662261611

9879859938, Fees: 51

2012304187

y½kuhe íkktrºkf M{þkrLkf MkkÄLkk îkhk 3 f÷kf{kt {nk{kurnLke ðþefhý, AwxkAuzk, {wX[kux {u÷e ðMíkwLkku rLkfk÷, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk 7874090075 2012306325

ytrçkfk sÞkurík»k: 51 ð»ko swLke ÃkuZe (ðzkuËhk{kt yuf{kºk hSMxzo sÞkurík»k hS. Lkt. D26/ 21397) nMíkhu¾ksL{kûkh, «u{e- «u{efkLkk ÷ð{kt «kuç÷u{, {kurnLke, ðþefhý, Ãkrík- ÃkíLke, MktíkkLk{kt yýçkLkkð, MkMkwhk÷ 2012313183 nuhkLkøkrík, {LkÃkMktË ÷øLk{kt 9904765182 y{u r hfk fu L ku z k÷t z LkÞw h ku à k 2012312949 Yfkðx, Ãkh†e- MkkiíkLk- þºkw 100% rðÍexh rðÍk WíkheLku Awxfkhku. fkuELkwt fhu÷wt, heÃkuhªøk Ãku{uLx ¼kðLkk Rr{økúuþLk Mkwhík {qX[kux, ËkY Akuzkðku, LkkufheiøkuMk økeÍh heÃkuhªøk çkkuMk 9377308426 ÄtÄk W½hkýe (1 f÷kf{kt çkuL[{kfo fkuEÃký ftÃkLke 2012313196 rLkfk÷) fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk Þkuøkuþ ÔÞkMk 9712002337 9825187897 2012308700 MkkLkeÞku çÞwxeÃkk÷oh, yuzðkLMk 2012296893 ¼ÿfk÷e íkktºkef ßÞkurík»k R.O. Vfík 3700/-{kt R.O MkxeoVefux fkuMko, fÕÃkð]ûk økkuºke- (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe Mkh¤ nóu ðMkkðku heÃkuhªøk fkuBÃk÷uûk, yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY 9898772780 MkŠðMk- 9974013727 2012308746 Akuzkðku, Ãkrík- ÃkÂíLk 2012307320 ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD- MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh yuzðkLMk yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk, TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk fkuMko, ði¼ð çÞwxeÃkk÷oh, AwxkAuxk, ½hftfkMk, rMkæÄLkkÚk {uLx÷ nkuMÃkex÷ Mkk{u, hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSLke øk÷e, fkuLxuf 8128216009 2012310754 fkhu÷eçkkøk. (M) ¾tzuhkð {kfuox£esLkk MÃku~Þk÷eMx- ½hu çkuXk 9898123203

2012312744 økuhtxeÚke heÃkuhªøk yu{yuMk fkÞkfu h çÞw x e MÃkk÷w Lk VuMxeðh hu£eshuþLk 9898565504. 2012312605 MÃkuþeÞ÷ ykuVh Ãkh{uLkuLx nuh Ãkxu÷- AC, £eÍ ½hu çkuXk MxÙuxLkªøk yuLz he- çkkuLzªøk ¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk, ¾heËðk- 1999/- Only ø÷kuçk÷ nuh ðu[ðk- 9909099413 f÷h 499/- Only B- 12,

9824955313

2012310795

AwxkAuzk, †e- ÃkwY»kLkk ¾kuxk MktçktÄ, {wZ{khý, økwó rçk{khe (økUzeøkux)- 9537686369 2012312632

þLkef]Ãkk sÞkurík»k: økuhtxeÚke 1 rËðMk{kt heÍÕx, ðþefhý, AwxkAuzk, W½hkýe, MkøkkE, Vadodara 9426302438 MkkiíkLk, {wX[kux, Love {kxu 2012311606 ©e f]»ý sÞkurík»k MÃku~Þ÷ {¤ku (Ãkrhðkh (E÷kuhkÃkkfo) ðzkuËhk{kt [kufze)- 9586061451 2012312633 ð»kkuoÚke hnuíkk yLkw¼ðe [k{wtzk sÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk XkfkuhSLke f]ÃkkÚke ysoLx ÃkAe) 35 ð»koÚke çkÄkÚke Ãknu÷k rLkhkfhý, nMíkhu¾k, 5 r{Lkex{kt Love Problem sL{kûkhÚke ÷øLk{kt Yfkðx Specialist, AwxkAuzk, {kuneLke, ðþefhý, ÷ð ÷øLk{kt Yfkðx, {kurnLke, ËkY «kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, ÷uzeÍLkk Akuzkðku, {u÷er¢Þk rLkðkhý ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{ Äkhu÷w r{÷Lk, {kxu ¾kMk {¤ku. sÞwçke÷eçkkøk {wX, fkuELkw fhu÷w, rçkÍLkuMk, MkhËkh ¼wðLk ¾kt[kuVkuhLkLkk «kuç÷u{ 9879042614 9879166393.

2012312657 2012311636

Job In singapore {nkrºkfk÷ sÞkurík»k Housemaid (Only (500{kt) 7 f÷kf{kt heÍÕx Female) Education (8 EåAkÄkhe {nk{kuneLke To Graduate) Salary ðþefhý, {w X [kux, ÷ð 17000- 25000 pm,. «ku ç ÷u { Lkk MÃku ~ Þk÷eMx çkÄkÚke (Food- Accomodation. Free) Southafrica Visa rLkhkþ ÚkÞu÷k «u{e Ãkt¾ezk 100% Passport In Rs. ¾kMk {¤ku. 9601460711. 500/- :- 8905771414/ 2012297950 9898506160 sÞ {kíkkS WÃkkMkf

rËðMk 10 Mkkihk»xÙ ËþoLk, Ëeð, Mkku{LkkÚk rËðMk- 6 Ãkkt[ sÞkurík÷ªøk, þehze, LkkrMkf rËðMk 6 #Ëku h 2012312683 £e rhfðkÞh{u L x LÞwÍe÷uLz Wßsi L k, yku { fkhu ï h rËðMk 3 M. ðkELkÞkzo{kt fk{ fhðk {kxu 9879183203 Ph. nuÕÃkh òuEyu h ð»koLkk ðfo 2417274 2012312934 Ãkh{ex hnuðk, ¾kðkLkwt yLku rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk rËðk¤e sðkLkwt {Vík MktÃkfo fhku ðufuþLk M÷eÃkªøk çkMk yÚkðk 2 090293889972012312903 x 2 søkÒkkÚkÃkwhe, f÷f¥kk, ®MkøkkÃkkuh{kt ðfoÃkh{exLke Ãkt[{Ze, fkX{ktzw, Ãkku¾hk Mkwðýo íkf 10th/ 12th rËðMk- 23 íkkhe¾- 4- 11, Passed {kxu ¼ýku y™u ¼kEçkes, {Úkwhk, nheîkh, f{kðku {rnLku Rs. 50,000 rËÕne, Mkkihk»xÙ, Mkku{LkkÚk MkwÄe økuhuLxuz Lkkufhe nkux÷/ rËð, çkøkËkýk, îkhfk, þkuÃkªøk {ku÷{kt fku÷us Ve rðÍk MÃku~Þ÷ fåA {kxu MkkÞ÷k, ÃkAe nók{kt ¼hku. Global [kuxe÷k, LkkhkÞý Mkhkuðh, O v e r s e a s : ytòh, rþhze, LkkMkef ðnu÷k 9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 / íku Ãknu÷k. 9824677128, 9879829308

íkÚkk ÄtÄk{kt Yfkðx SðLk{kt {wtÍðíke ík{k{ Mk{MÞkykuLkwt rLkhkfhý {u¤ðku. 105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke øk÷e{kt ËktrzÞk çkòh [kh hMíkk

©e{kP Ëwøkko sÞkurík»k (Mkw¼kLkÃkwhk{kt) (Ëuðe þÂõíkÚke fk{ fhLkkh) yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷ð «kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLk MktíkkLk, ykf»koý, þºkwLkkþ Mke10, yYýk[÷ MkkuMkkÞxe, yYýk[÷ çkMk MxkuÃkLke øk÷e, Mk{íkk hkuz Mkw¼kLkÃkwhk 9925131159 2012311637

ðkíkku Lkne... Ĭk Lkne. Mk{ÞÚke Ãknu÷kt fk{ 101% økuhtxe VkuLk WÃkh xkux÷ Mk{kÄkLk. ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, MktíkkLk«kró, ËkY Akuzkðku (çkhkuzk) 8980292711

2012312313

nLkw { kLk sÞku r ík»k: (Mkkht ø kÃkw h ðk÷u çkkÃkw ) 3 f÷kf{kt 100% øku h t x eÚke íkkífk÷ef heÍÕx nMíkhu¾ksL{kûkh- «u { e- «u { efk, {ku r nLke, Ãkrík- ÃkíLke, EÂåAík r{÷Lk, ÷ð «kuç÷u{, Aw x kAu z k, MkkMkw ºkkMk, {u ÷ eðMíkw , {w X [ku x , ðþefhý, MktíkkLk «kró (ËkY Aku z kðku ) Víku ø kt s -

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AwxkAuzk, {kurnLke, Love Problem, Ãkh†e øk{Lk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke økR, øk]nf÷uþ, 42, MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, fkhu÷eçkkøk, 9913469505 ðzkuËhk 2012312659 rMkæÄerðLkkÞf sÞkurík»k:101% Ãkkfe økuhtxeLke MkkÚku fk{ fhðk{kt ykðþu. ðþefhý, AwxkAuzk, rðËuþÞkuøk, MktíkkLkÞkuøk, ÷øLkÞkuøk, †e- ÃkwY»kLkk yýçkLkkð, MkkMkw- ðnwLkku ºkkMk, MkkiíkLk ºkkMk, «u{÷øLk, ËkY Akuzkðku, «u{¼tøk Love ProblemLkk MÃku~Þk÷eMx7359695440 (ðzkuËhk) 2012312660

nhrMkæÄe sÞkurík»k 77 ð»koLkk þk†eS 55 ð»koÚke MÚkkÞe, nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík ÷øLk{kt rð÷tçk, øk]nf÷uþ, rðËuþ, ÷û{eð]ÂæÄ, rðãk, 9913800284 fwMktøkík, MktíkkLk «kóe, 2012312606 MkhMðíke sÞkurík»k: 151% Ëuðk{wrfík, þºkw rðsÞ, økuhtxe ½hu çkuXk fk{ íkwxu÷k «u{÷øLk, yýçkLkkð, Lkzíkk «u{eLkwt r{÷Lk 599{kt- økúnkuLke þktíke. fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk- 9725907838 9662979361 2012312609

{kt søkËt ç kk sÞku r ík»k: (yt ç kkSðk÷u çkkÃkw ) 3 f÷kf{kt íkkífk÷ef heÍÕx nMíkhu¾k, sL{kûkh Love

Problem

Specialist

«u { ÷øLk, EÂåAík r{÷Lk, ÷øLkrð÷t ç k, {q X [ku x , MkkMkw º kkMk, Mkki í kLk{w r fík, ÃkríkLkku ºkkMk, AwxkAuzk, ËkY Akuzkðku, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, þºkw L kkþ (hkðÃkw h k) 9099767946

2012312613

sÞ ytçku sÞkurík»k (Ve þÂõík {wsçk) swLkk òýeíkk ð»kkuoÚke MÚkkÞe rðïkMkÃkkºk MÚk¤ 151% ykuÃkLk [u÷uLs MkkÚku 1 f÷kf{kt rLkfk÷ (sL{kûkh, nMíkhu ¾ k rLk»ýkt í k) ðþefhý, {ku n eLke, {w X , Love Problem Specialist «u{ ÷øLk, yýçkLkkð, ½h ftfkMk, MkkMkw- ðnw- MkkiíkLk nu h kLkøkrík, Aw x kAu z k, ÃkMko L k÷ «ku ç ÷u {

2012312662

{nkfk÷e sÞkurík»k 3 f÷kf{kt økuhtxeÚke ½h çkuXk ðþefhý, {kurnLke Love Problem ½hftfkMk Specialist, 9879650255 ðzkuËhk (MkÞkS nkuMÃkex÷) 2012312664

Yÿkûk sÞku r ík»k:- fk{Y rðrÄÚke Mkt í kkLk, rðãk, AwxkAuzk, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, {u÷erðãk, {qX[kux, SðLkLkk ík{k{ {w t Í ðýLkk Mk[ku x rLkðkhý ({w÷kfkík ¾kLkøke) 8866721181 ¼khíkeÞ Mxu x çkU f Mkk{u 36rËÔÞ÷ku f Ãkkfo Mkku M kkÞxe, Akýe sfkíkLkkfk hku z , rLkÍk{Ãkwhk 2012312665

rþðËþoLk

sÞkurík»k:fkuEÃký fk{ 1 f÷kf{kt «u{e- «u{efkLkku íkkçkzíkkuçk ðþefhý, EåAeík r{÷Lk, Ãkh†eøk{Lk, þºkwLkkþ, ËkY Akuzkðku, øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, MkkMkwºkkMk 9714660928

{kík]f]Ãkk sÞkurík»k (Ve LkÚke) (y½kuheçkkçkk) (çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf) 151% økuhLxe (3 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo) 2012312621 ðþefhý, Aw x kAu z k, Morden- 9909101143. Manubhai Tower, opp. Love Problem þºkw L kkþ, «u { ÷øLk, M.S. University, Ro System- 3999/-, Gas geyser- 2949/- Sayajigunj ½hft f kMk- 8 5 1 1 6 8 6 9 4 0 , Specialist. 104, ©ehk{ Call- ÷ð«ku { eMk, fkuBÃk÷uûk, [ku¾tze [kh hMíkk Service- 99/9879410003. 9712402884. 9662930886 2012312798

2012312929

2012311242

2012312614

2012312667

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 24 OCTOBER 2012

{kuxku VkÞËku Buy 2 Get 1 Free 1 ¾heËe Ãkh 25% zeMfkWLx yÚkðk Mke÷kE Free ÷kz÷e zÙuMk {xeheÞ÷, çkksðkzk {uELk hkuz9377324874

Vwx íkËTLk Lkðku V÷ux Mkkhe Mfe{{kt ðzMkh çkúes ÃkkMku çknkh sðkLkwt ¼kzu ykÃkðkLkwt Au huMkfkuMko nkuðkÚke ðu[ðkLkku- Ãkþk¼kE Ãkkfo{kt 3 BHK VwÕ÷e VŠLk~z zwÃ÷uûk íku{s 3 9429312599 2012312760 BHK Mku{eVŠLk~z V÷ux/ zwÃ÷uûk y÷fkÃkwhe{kt 2 BHK VwÕ÷e VŠLk~z V÷ux íku{s çkkuÞMk- økÕMko {kxu PG {kt s ÷Ãkw h , íkhMkk÷e, Room ¼kzuÚke {¤ku:- Real 2 BHK 970

©e økwYË¥k sÞkurík»k- 1981 MÚkkÞe (økku h ðk) LkkhkÞýLkøkh Ëhu f Mk{MÞkLkku yhsLx rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu ¾ k, þºkw r ðsÞ, ÷ð «ku ç ÷u { , çkøkzu ÷ k Mkt ç kt Ä , Mkt í kkLk, fku E Lkw t fhu ÷ w W½hkýe, ÔÞkÃkkh{kt Yfkðx9376219643.

2012312792

H MkktE sÞkurík»k (þk†eS) 9638740760 sL{Ãkrºkfk, ÔÞkÃkkh ð]ÂæÄ, fkuELkwt fhu÷wt, ÷ð «ku ç ÷u { , þºkw r ðsÞ, SðLkLke A to Z Mk{MÞkykuLkwt 101% økuhtxe MkkÚku nkÚkku n kÚk rLkfk÷, Fees: 51 yku Õ z ÃkkËhk hkuz, ðzkuËhk 2012312815

yksðk {u E Lk hku z ÃkkMku Ãkt[{ Ãkkxeo Ã÷kuxLke Mkk{u çku MkkEz ykuÃkLk MkhMk çktøk÷ku çkLkkðe þfkÞ íkuðwt 3 Y{ hMkku z kLkw t xu L kk{u L x ðu [ ký hkðÃkwhk {uELk hkuz x[ Ëhuf {¤þu . Ã÷ku x - 1285, ÄtÄkLku y™wfw¤ «kE{ çkktÄfk{ 750 ®f{ík Vfík {fhÃkw h k, z¼ku E hku z , ÷kufuþLk{kt zçk÷ nkExLke 35 ÷k¾ (Lku ø kku þ eyu ç k÷) Mkexe{kt V÷u x , xu L kk{u L x, ËwfkLk íku{s ATM {kxu ¼kzu/ 7383611604, zw à ÷u û k, íkkífk÷ef ¼kzu ðu[ký ykÃkðkLke Au: (M) ðu[ký ykÃkðkLkk Au. W{tøk 7359757455 9904075340 2012313306 rhÞ÷ yuMxux yrhntík MkwÃkh 2012308581 {kfu o x SBI Lke Mkk{u , 2 Y{ hMkkuzwt íkËTLk Lkðk V÷ux, ÷k÷çkkøk {kt s ÷Ãkw h . ËwfkLkku ðu[ðkLke. nhrMkæÄe 9 8 2 5 0 2 5 0 2 4 , yuðLÞw [fLkeÞk þuhe, 9904877724. çkksðkzk- 9924828328 ðu[ký òuEyu Au 50 ÷k¾Úke 2012308008 2012312669 yuf çku ºký Y{ hMkkuzw 5 fhku z Mkw Ä eLke ¼kzu ykÃku ÷ huzeÃkÍuþLk ËwfkLk, ykurVMk, ykuVeMk, ËwfkLk íkÚkk þkuY{ {kts÷Ãkwh {fhÃkwhk íkhMkk÷e økkuzkWLk ðu[ký ykÃkðkLkk Ëðk huÃÞwxuEz ftÃkLke yÚkðk çkUfLku ðzMkh 2000- 16000 MkwÄe çkòhLke ðå[u þeÞkÃkwhk{ktykÃku÷ íkkífk÷ef Ãku{uLx ¼kzu MkktEËeÃk 9824372739 MktÃkfo9825234612, 9033623684. 2012312771 2012311686 ÍuLkeÚk Mfw÷ ÃkkMku z¼kuE hkuz 9825077558 {kts÷Ãkwh{kt {fkLk, ËwfkLk, 2012312719 yufË{ {uLk hkuz WÃkh VMxo V÷ux íkkífk÷ef ¼kzu V÷kuh 1350 Mfu. Vwx ði¼ðe Víkuøkts ykÃkðkLkk Au. þ{ko yuMxux ykuVeMk ðu[ký ¼kð 3000/9 7 2 2 2 2 11 9 1 , Mfu. Vex (Lkuøkkuþeyuçk÷) (M) 9879140427. 7 3 8 3 6 1 1 6 0 4 , 1 Y{ hMkkuzwt V÷ux xuLkk{uLx 2012311691 7359757455 íkkífk÷ef ðu[ký òuEyu Au 2012313307 çkúkufh: {kts÷Ãkwh{kt yuf Y{, çku Y{, {ktzðe, LkðeÃkku¤{kt çkeò {k¤u {nuþ¼kE Mk{k- ºký hMkkuzkLkk {fkLk íkkífk÷ef ðu÷ VŠLk~z ði¼ðe ykuVeMk 9898367206 Víku ø kt s fkhu ÷ eçkkøk500 Vwx ðu[ký ®f{ík 17 ¼kzu òuEyu Au. þ{ko yuMxux 2012312987 ÷k¾ (Lkuøkkuþeyuçk÷) (M) rLkÍk{Ãkwhk 9 7 2 2 2 2 11 9 1 , 9275031594

2012313309

(1) ÃkuhuzkEÍ fkuBÃk÷uûk 2 BHK V÷ux økúkWLz V÷kuh, ykhkÄLkk zwÃ÷uûkLke çkksw{kt, ÷û{eÃkwhk hkuz (2) ykurLkfMkðe÷k zwÃ÷uûk, 4 BHK Mkkih¼ÃkkfoLke ÃkkA¤, Mk{íkk. MkktE heÞ÷ yuMxux

2012293474

Home Tuitions, VII to X Maths, Physics, Chemistry, Ex Bank Manager- 9904071960 2012293723

11th, 12th Commerce Accounts, StatsGuaranteed Home/ Group Tuitions (Vallabh Classes:- 7567982838) 2012309614

Subject/ English (3

swLke þhíkLke s{eLkku ðu[ðkLke Au. W{uxk {uELk hkuz x[ 43,000 sq. ft. Lkðk¾÷ hkuz x[ 32,670 sq. ft. yktf÷kð 43560 sq. ft. Ã÷kuxªøk, ÃkMkoLk÷ ðe÷k, heMkkuxo, Vk{onkWMk, nku÷ezu (M) 9624849111 2012311643 nkuBMk rðøkuhu {kxuLke W¥k{ søÞk íkËTLk ÔÞksçke ®f{ík{kt MktÃkfo s{eLk {kr÷f-

Spoken Months) 8000292076

2012305490 ykÃkLkk ½hu ykðeLku ¼ýkðeþw t . Monthly çkk{ýøkk{ íkÚkk ftzkhe nkEðu 2500/- 3500/- MA x[ 5000Úke 1,00,000 English Tutor- sq. ft. MkwÄeLkk Industrial 9574455453 Plot ðu[ðkLkk Au. 2012312677

9227425404.

økuhtxeÚke þe¾ku xu÷hªøk fxªøk, 2012308514 çÞwxeÃkk÷oh. 12- [kinký ELzMxÙ e Þ÷ Íku L k MkhkhLkk rðMíkkh{kt MkkuMkkÞxe, økhLkk¤k [kufe Ä{Ä{íkk ÃkkMku, ¼wíkzeÍktÃkk- 53,500 Mfu . Vex sw L ke þhíkLke ¾uíkeLke s{eLk Vfík 9898041072 2012312774 55/- YrÃkÞk Mfu. Vwx «{kýu ðu[ký {¤þu. s{eLk ÃkkuhÚke 6 rf{e y™u Mkhkh økk{Úke 2 rf{e ytËh 4- Ône÷h sE þfu yuðk fk[k hkuz ÃkkMku Au-

íkkífk÷ef {fkLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au 1 BHK Vw÷ VŠLk~z with AC 7000 ¼kzw, 69- Lkh®MknÄk{, {ÄMko Mfw÷ ÃkkMku, økkuºke- 9824060729, 9408350795

2012313201

2 BHK Flats For Sale Ready Possesion Special Offer For Dashera. Harni Road, Near Motnath Talav, Nr. Rajeshwar Bunglows. 9 8 7 9 2 6 9 9 5 5 , Samir: 9724575050 2012313015 7 3 5 9 0 4 4 4 6 2 , 8347813553 2012312616

ðu[ðkLkwt Akýe 2 çkeyu[fu V÷ux (23 ÷k¾) LÞw Mk{k hku z 1 çkeyu [ fu xu L kk{u L x ¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk (Ã÷kux 800’, 32 ÷k¾) 1Úke 4 Y{ hMkkuzwt Premjee Krishna 9898077144

AgencyEstate: Estate 9374245781.

2012312778

2012312838

2012312906

2012312720

VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLz ½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk Ãke[fkheðk¤wt Vex fhkðku. Mkwhuþ¼kE9924192977

8866443291

2012312775

ík{khk hkufkýLke Mkwhûkk Mkðo©uc ÞkusLkk- {rnLku 3% [ku¬Mk ð¤íkh9409611899.

2012312783

Lkkufhe ÄtÄku rzMxçko fÞko ðøkh CITIZEN AD 8000Úke 18,000 f{kyku(Ellorapark): LÞwÍÃkuÃkh{kt 9898792650 2012312806 ònuhkík ykÃkðk {kxu: hkuxe Ã÷ux/ ÃkVh, ZkuMkk¼êe, E÷kuhkÃkkfo xÙkVef rMkøL÷ Ãktòçke/ [kELkeÍ fwfªøk huLs, ÃkkMku, zku{eLkkuÍ ÃkeÍk Mkk{u, íktËwh/ ÷ku[kÃkuxe, ¾{ýÃkuxe, 1÷k {k¤u, E÷kuhkÃkkfo {uELk Ez÷e Mxe{h, ÃkeÍk {kxuLkk hkuz8980144144, ykuðLk, nkuxu÷Lkk huf/ VŠLk[h, 2385112 2012301761 Mkªf, zeÃk£kÞ: y¾tz sÞkuíke, rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk USA, hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk2012301039

09654623892,

M: 9909973407

Ëhu {krníke + Vku{o Ve÷ªøk + 09654065846. 2012313236 New Shop For Sale y u à k k u E L x { u L x 2012312730

On 36 Mtr. Dhboi Road 9228897097 2012312618 ðkMkýkhkuz ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku hkuz Nr. Soma Talav Gf. 27x10.6. 27 Lac. FF ¼ýu÷k/ y¼ý hkusLkk Yk. x[ MkkuMkkÞxe ÷fÍheÞMk 26x11, 16.50 Lac Only. 10,000Úke 15,000 xuLkk{uLx Ã÷kux 1500 SFT Bhagwati Properties f{kðku {kuçkkE÷ Lktçkh: çkktÄfk{ 2200 SFT ®f{ík 9909866566

9898077144

ELzMxÙeÞ÷ þuz {fkLkku 2012312780 rËðk¤e ykuVh MÃku. {uELk hkuz x[ çku ËwfkLk {fhÃkwhk, {kýuò ¼kzu ÷uðkrzMfkWLx{kt çkkuze {Mkks ykÃkðkðu[ðkfhkðku Vfík ÷uzeÍ- ðu[ðkLke A-2/7, 8 yï{u½- 9879838032 2012312732 3 {wts{nwzk- 9099172238 2012312966 62 ÷k¾ Lkkux LkuøkkuþeÞuçk÷ 9173716444 2012312998 2012313003 íkkífk÷ef s{eLk ðu[ðkLke Au (çkúkufh {kV)ðk½kuzeÞk {wLke yk©{ hkuz ðzMkh, SykEzeMke {uELk 9 3 2 8 0 2 9 1 8 0 , WÃkh 20 ðª½k sqLke þhíkLke hkuz Ãkh ykðu÷ MkkisLÞ 9879674648 2012312718 (Ë÷k÷ {kV) fkuBÃk÷uûk{kt (÷e^xLke MkwðeÄk Flat Sale 1800 Ft. 9 3 2 7 3 6 9 2 3 3 / MkkÚkuLkk) 2 Y{ + hMkkuzkLkkt Vasna Bhayali. Near 9909247511 2012312931 V÷ux ðu[ðkLkk Au. {¤ku: ËwfkLk Navrachna Univercity. Lktçkh 4, MkkisLÞ fkuBÃk÷uûk, Market Price 40 Lakh. íkkífk÷ef Ã÷kux ðu[ðkLkku Au ðzMkh - SykEzeMke hkuz, Today Offer 34 Lakh ðk½ku z eÞkÚke z¼ku E EstateðzMkh, ðzkuËhk Mkðkhu 9Úke 1, Hiya hªøkhkuzLke çkksw{kt 10,000 9377792224 4Úke 7. {kuçkkE÷ 2012312820 sq. ft. Lkku NA MkkÚku 9824675585. 9327369233 2012226245

2012288383

ðu[ðkLkwt Au huMkfkuMko Ãkþk¼kE Ãkkfo{kt 3 BHK zwÃ÷uûk yÃkxwzux fLzeþLk{kt íkkífkr÷f ðu[ðkLkku Au ®f{ík Rs. 65 Lac {¤ku: Real Estate UK, Canada, Australia, 9 8 2 4 9 8 5 1 3 5 , MktÃkfo 9824165882 Developers M: Newzealand 9898495075 2012312824 MfkÞLkux2361275, 2012312909 hku s Lkk 50 Y.Úke 100 9227101010 2012305124 çk[kðku yLku {u¤ðku ÷k¾ku zeSx÷ fu{uhk y™u nuLzefu{ (LIC) 9824795733. 2012312914 heÃkuhMko rðLMk {þeLkhe ðfoMk, þwt ykÃk ÃkkýeÚke ÃkhuþkLk Aku? ðu[ðkLkwt Au heLkkuðuxuz zwÃ÷uûk MkkÄLkk rMkLku{kLke øk÷e{kt, 4000/-Lke RO MkeMx{ 1050’ Ã÷kux 1200’ ðzkuËhk. VkuLk:- 2410558/ 1000/- Mkh¤ nóu økuMkøkeÍh çkktÄfk{2 nku÷ 3 çkuzY{ 9898209923 2990/ÃkkÞkuLkeÞh 2012305453 rf[Lk A-90, Mkkih¼Ãkkfo yuLSLkeÞMko 9824054249 2012312916 Mk{íkk, ðzkuËhk- rðËu þ ÃkkMko ÷ MkŠðMk:9 9 2 5 1 3 6 6 9 9 , USA- 200- 230, UK- fhfMkh f÷ufþLk yusLx 9409030108 rLk{ðkLkk Au yhS ÷E 150. M- 9879110063 2012308105 2012312784 Lke[uLkk MkhLkk{u YçkY ykððwt. MLM{kt fk{ fheLku {rnLku Y. Mk{Þ: Mkðkhu 10:30Úke 10,000/- rVõMk f{kyku. 1:00 çkÃkkuhu 2:00Úke 5:30. 8238269066. {uLkush, ðzkuËhk þnuh {wÂM÷{ 2012309678 Mknfkhe {tz¤e r÷. W¥k{[tË çku çkuzY{, 2 nku÷, 1 rf[Lk, ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk CHIPS ÍðuheLkk Ãkku¤Lkk Lkkfu, Mkexe 9879140427 2012311695 zkELkªøk nku÷, 24 f÷kf RLxhLkuþLk÷ fwrhÞh USA, Ãkku÷eMk MxuþLkLke Mkk{u, ÃkkýeLke Mkøkðz çkktÄfk{ UK, fuLkuzk, AUS, NZLkk Ãkkýeøkux hkuz. VkuLk: 02651890 sq.ft. Ã÷kux yuheÞk MÃkuþeÞ÷ hux 9898095632, 2518403, {kuçkkE÷: ABB Alstom Siemens 1790 sq.ft.9924763033 2320533 2012310762 ftÃkLke yuBÃk÷kuEÍ {kxu V÷ux 9898719154 2012312922 ðku÷ÃkuÃkh ðku÷ xw ðku÷ EBÃkkuxuoz ykuLk÷kELk zuxk yuLxÙe ðfo 2012312641 xuLkk{uLx ¼kzu òuEyu MkktEËeÃk íkhMkk÷e yk™tËçkkøk/ WzÃk÷tøk xkEÕMk LkkuLkWðuLk ðeÚkLkku xkøkuox yLk÷e{exuz 9033623684. 2012311689 {kuíkeLkøkh/ Ãkrh©{ ºký Y{- fkhÃkux MkLkEMxkuÃk VeÕ{ Daily Cash Payment hMkkuzwt çku Y{- hMkkuzwt/ ËwfkLk LkuþLk÷ fkhÃkux nkWMk Facility M: 9979044643 2012312963 íkkífk÷ef ðu[ký- MkÞkSøkts 9426027361, 1 BHK ÃkuLxnkWMk (1200’ «ku à kxeo f kzo , ÃkkLkfkzo , ÃkkMkÃkkuxo, 9726862304. 9974567796 ËMíkkðuòu, huþLkfkzo, GEB 2012310766 sq. ft.) Ãkkýe, ÃkkfeOøk (÷eVx 2012313191 ½hu çkXk çknuLkku {kxu ÄtÄku ðuhku, økuMk, RTO {kxu (nku{ LkÚke) ®f{ík ík{khe rLkýoÞ fhðkLke íkf. ftÃkLkeLkk MkŠðMk) 8905486155 y{khku. [uf Ãku{uLx ÷kuLk 2012313098 nku÷Mku÷ ¼kðu zÙuMk {xeheÞÕMk xÙkLMkVh ÚkkÞ{¤þu- 8128169039 9173089790 2012311599 ðk½kuzeÞk hkuz, yksðkhkuz, 2012312608 Airtel, IdeaLkk xkðh ¾k÷e, Mkh¤ nóu RO System Aík, s{eLk{kt ÷økkðzkðku f÷kËþo L k, {kts÷Ãkwh økk{ ËuðeËþoLk{kt ð] t Ë kðLk, yuzðkLMk ËwfkLk ¼kzu yÚkðk ðu[ðkLke Au Ãkrhðkh, Mkku{kík¤kð 1, 2, ½h½txe ¾heËku økuhuLxuz 80,00,000 Exchange WÃk÷çÄ- 80,000 ¼kzw 10 ð»koLkku 3 BHKLkk {fkLk íkkífk÷ef 9979879027 {ku: 9227483829 yurøkú{uLx 1 Lkkufhe 2012312691 ¼kzu ykÃkðkLkk Au. ËwfkLk, 2012311622 09953582761, {fkLk, V÷u x , xu L kk{u L x, {kA÷e½h MkŠðMk rËðk¤eLkk 09953582462. 2012310433 yðMkh rLk{e¥ku zwÃ÷uûk, Ã÷kux ¼kzu/ ðu[ký/ þw¼ Aircel, ÞwLkeLkkuhLkk 3G yu f ðu h eÞ{ MkŠðMk fhe ykÃkðk ykÃkðk/ ÷uðk íkkífk÷ef {¤ku xkðh ík{khe Aík{kt ÷økkðku rþð yu M xu x yku V eMk: 4- {kxu Võík ðzkuËhk {kxu ¼kzw 80,000 yuzðkLMk 9 4 2 8 4 2 6 7 6 0 / ðú s ðu ý w fku B Ãk÷u û k, Ãkku M x 8530061201. 80,00,000 1 Lkkufhe 2012311635 ykurVMk Mkk{u, LkkhkÞý [kh yuøkúe{uLx. ËøkkçkkòuÚke hMíkk, z¼ku E , ðk½ku z eÞk ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA, UK, MkkðÄkLk. 08587841739/ Canada, Australia 0 8 5 8 7 8 4 1 7 2 5 / hªøkhkuz- 9979234659 Ëw r LkÞk¼h çku M x MkŠðMk ÃkwLk{ 08587842437. 2012312941 2012313202 fkÃkzeÞk- 9898461602 Aircel 3G xkðh ¾k÷e 2012311646 s{eLk Aík Ãkh ÷økkðku xuLkk{uLx, V÷ux, zwÃ÷uûk ðu[ký ½hu çkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku 70,00,000/yuzðkLMk 7500/ 15000 {rnLku òuEyu Ë÷k÷ {kV MÃkkux 70,000/¼kzw Lkkufhe f{kyku- 9574459594 Ãku{uLx- 9173585337 (ËøkkçkksÚke MkkðÄkLk) 2012311648 2012312696 LIC yuzðkEÍh çkLkðk íkÚkk 0 8 5 8 7 8 6 8 0 8 7 , 2 To 4 BHK House/ 08860094995. 400’ To 4000’ Area «kEðux ELþÞkuhLMk 2012313215 Offices/ Shops/ 3 Y{ rf[Lk LkkÚkîkhk ftÃkLke{ktÚke LIC{kt òuzkðk. Aircel/ Uninor xkðh Industrial Shed Are xkWLkþeÃk z¼kuE {uELk hkuz MktÃkfo2354893, s{eLk Aík Ãkh ÷økkðku Available On Rent/ yuzðkLMk 70,00,000/- ¼kzw Ã÷kux 1100 Mfuðh Vex 9824036903. Purchase/ Sale Yogi’: 2012312092 70,000/- Lkkufhe yuøkúe{uLx. 9 9 9 8 7 8 6 6 7 4 , fLMxÙfþLk 700 Mfðuh Vex ÃkkMkÃkkuxo LÞw heLÞw zu{us LkSðk 9825311598

¼kzu- ðu[ký ykuVeMk- ËwfkLk MkÞkSøkts, y÷fkÃkwhe, OP, yfkuxk. Krishna Estate:

Estate Developers M: 9898495075

2012312757 ½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku çknu L kku {kxu Mkh¤ / «rMkæÄ xw6000/ 15000 f{kðku (nók MkwrðÄk) Ône÷h þe¾ðk. Lkeíkefk8 1 4 0 9 6 8 1 5 0 , 9558998044

2012312674

2012312935

08744883861

Change My Name DTDC ÃkhËu þ ÃkkMko ÷ From Patel jalaram Himmatbhai To Patel (Free Pickup) USA, H a r i s h k u m a r UK Canada, NZ, Himmatbhai Patel. Saw A u s t r a l i a - Mill Compound, Harni Vadodara9 8 2 4 0 4 3 6 4 7 , Gam, 390021 2012313006 6641326. 2012312699

2012312715

VkÞËk{kt ðu[ðkLkk Au ÷uzeÍ zÙuMk {xeheÞ÷ 500Úke 1000ðk¤k ÃkeMk 150Úke 200{kt 1000 ÃkeMk nku÷Mku÷{kt- 9377324874 2012312756

ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu fkuRÃký ònuh¾çkh{kt sýkðu÷e {krníkeLke MkíÞíkk çkkçkíku y{ku fkuR çkktÞuÄhe ykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyu ÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke [fkMkýe fheLku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu. - ònuh¾çkh {uLkush

MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

7


CMYK

8

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 24 OCTOBER 2012

xurLkMk : ÂMðMk ykuÃkLk (÷kRð) hkºku 10:00 Mxkh MÃkkuxoTMk

LÞqÍ xTðuLxe-220 MkkÞLkkLkwt ÷ûÞ : yk ð»koLkwt Ãkkt[{wt xkRx÷

ÃkurhMk : MkkÞLkk Lknuðk÷ çkwÄðkhÚke £uL[ ykuÃkLk MkwÃkh rMkheÍ{kt ÃkkuíkkLkwt yr¼ÞkLk ykht¼þu íÞkhu íkuLkwt ÷ûÞ yk ð»koLkwt Ãkkt[{wt MkwÃkh rMkheÍ xkRx÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fhðkLkt hnuþu. nk÷ ðÕzo hu®Lføk{kt {ku¾hLkk ºký ¢{Lke [kRrLkÍ Ã÷uÞh yk xwLkko{uLx{ktÚke ¾Mke síkkt MkkÞLkk Lktçkh-ðLk Ã÷uÞh íkhefu WíkhðkLke Au. MkkÞLkk «Úk{ hkWLz{kt [eLkLke ÷e nkLk Mkk{u h{þu. MkkÞLkkLku yk xwLkko{uLx{kt xkRLku çkkWLk, rûkÞkLk ðktøk Mkk{u Ãkzfkh {¤e þfu Au.

Ëw÷eÃk xÙkuVe: RMx ÍkuLk 232{kt ykWx

[uÒkkR : Rþktf søøkeyu yý™{ MkËe Vxfkhíkkt MkuLxÙ÷ ÍkuLk Mkk{u Ëw÷eÃk xÙkuVe VkRLk÷{kt RMx ÍkuLkLkku Ëkð 232{kt Mk{uxkR økÞku Au. RMx ÍkuLku yufMk{Þu 117{kt 6 rðfux økw{kðe níke. ynªÚke søøkeyu yze¾{ MkËe Vxfkhe RMx ÍkuLkLku Mktfx{ktÚke WøkkÞwO níkwt. MkuLxÙ÷ ÍkuLk {kxu s÷s MkõMkuLkkyu MkkiÚke ðÄw Ãkkt[ rðfux ¾uhðe níke.

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk-Vqxçkku÷ : rhÞ÷ {urzÙz rð. zkuxo{Lz (÷kRð) hkºku 11:30 xuLk yufTþLk

{wtçkR, íkk. 23

Mkr[Lk íkUzw÷fh ¾qçk s LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ðLk-zu{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhe þfu Au. økÞk {rnLku s Mkr[Lk íkUzw÷fhu rLkð]r¥kLkk Mktfuík ykÃkíkk yuðwt rLkðuËLk fÞwO níkwt fu nðu {khk{kt ðÄw r¢fux çkkfe hÌkwt LkÚke. rðïMkLkeÞ Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke yLkwMkkh [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt h{ðk Ërûký ykr£fk hðkLkk Úkíkkt yøkkW Mkr[Lk íkUzw÷fhu {wÏÞ ÃkMktËøkefkh MktrËÃk Ãkkrx÷ MkkÚku ÷ktçkku Mk{Þ [[ko fhe níke. yk çkuXf{kt MktrËÃk Ãkkrx÷u Mkr[Lk íkUzw÷fhLku nk÷ xuMx r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k Lknª ÷uðk Mk÷kn ykÃke níke. MktrËÃk Ãkkrx÷Lkk {íku ykX {rnLkkLkk økk¤k{kt s hknw÷ ÿrðz, ðeðeyuMk ÷û{ý rLkð]¥k ÚkÞk Au. yk ÂMÚkrík{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh Ãký xuMx{ktÚke rLkð]r¥k ònuh fhþu, íkku ¼khíkeÞ r{z÷ ykuzoh Mkkð s yLkw¼ð rðLkkLkwt ÚkR sþu. MktrËÃk Ãkkrx÷ MkkÚkuLke {Mk÷ík çkkË yk¾hu Mkr[Lk íkUzw÷fh {kºk ðLk-zu{ktÚke s rLkð]r¥k ÷uðk íkiÞkh ÚkR økÞku Au. rLkð]r¥k õÞkhu ònuh fhðe yu {kxu Mkr[Lk íkUzw÷fh {kºk ÞkuøÞ Mk{ÞLke hkn òuR hÌkku Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh LkÚke RåAíkku fu íkuLke rLkð]r¥kLke ònuhkíkLku fkhýu $ø÷uLz Mkk{uLke xuMx ©uýe ð¾íku ¼khíkeÞ xe{Lkk {Lkkuçk¤ WÃkh yMkh Ãkzu.

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u h{e xuMxLku y÷rðËk ? yuðe Ãký Mkt¼kðLkk ðíkkoR hne Au fu ykðíkk ð»koLke þYykík{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u xuMx©uýe{kt hBÞk çkkË Mkr[Lk xuMx r¢fuxLku y÷rðËk fhe þfu Au. ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ ykðíkk ð»kuo ¼khík «ðkMk{kt ºký xuMxLke ©uýe h{ðk ykððkLke Au.

{wtçkE EÂLzÞLMkLkku Vhe ÃkhksÞ rMkzLkeLkk 137Lkk xkøkuoxLku Ãký ðxkðe þõÞwt Lknª

Mfkuh çkkuzo

rMkzLke rMkõMkMko hLk çkku÷ 4 6 ÷Bçk fku. ÂM{Úk çkku. {®÷økk 28 22 4 0 Lkurð÷ fku. Ãkhuhk çkku. {wLkkV 5 8 0 0 {urzLMkLk hLkykWx 27 13 2 2 nuzeLk fku. hkÞzw çkku. {wLkkV 0 2 0 0 ÂM{Úk çkku. {®÷økk 41 41 3 0 nuLkrhõMk yu÷çke çkku. nh¼sLk 0 2 0 0 ykufeV fku. {wLkkV çkku. Ãkhuhk 6 13 0 0 yuLk.{u¬w÷{ yýLk{ 20 12 1 0 fr{LMk yýLk{ 4 7 0 0 yufMxÙk : 05, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 136, rðfux : 1-33 (÷Bçk, 4.4), 2-40 (Lkurð÷, 5.1), 3-40 (nuzeLk, 5.3), 4-76 ({urzLMkLk, 10.5), 5-77 (nuLkrhõMk, 11.2), 6-98 (ykurfV, 14.6), 7-119 (ÂM{Úk, 17.4). çkku®÷øk : {wLkkV : 4-1-17-2, {®÷økk : 40-36-2, Ãkhuhk : 3-0-22-1, ykuÍk : 4-0-29-0, nh¼sLk : 4-022-1, ÂM{Úk : 1-0-8-0. {wtçkE EÂLzÞLMk hLk çkku÷ 4 6 ÂM{Úk fku. Lkurð÷ çkku. nuLkrhõMk 26 28 1 1 íkUzw÷fh çkku. nuLkrhõMk 22 23 3 1 hkurník hLkykWx 16 19 2 1 fkŠíkf hLkykWx 18 18 2 0 Ãkku÷kzo fku. nuzeLk çkku. fr{LMk 4 9 0 0 hkÞzw fku. ÂM{Úk çkku. Mxkfo 6 6 1 0 Ãkhuhk fku. nuLkrhõMk çkku. Mxkfo 2 4 0 0 nh¼sLk yýLk{ 22 9 3 1 {®÷økk fku. nuzeLk çkku. fr{LMk 1 4 0 0 ykuÍk yýLk{ 0 4 0 0 yufMxÙk : 07, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 124, rðfux : 1-52 (ÂM{Úk, 8.2), 2-53 (íkUzw÷fh, 8.5), 3-75 (hkurník, 13.1), 4-89 (Ãkku÷kzo, 15.5), 5-93 (fkŠíkf, 16.2), 6-101 (Ãkhuhk, 17.4), 7102 (hkÞzw, 17.6), 8-104 ({®÷økk, 18.6). çkku®÷øk : nuÍ÷ðqz : 40-20-0, Mxkfo : 4-0-32-2, fr{LMk : 4-0-16-2, nuLkrhõMk : 40-29-2, ykurfV : 3-1-16-0, yuLk.{u¬w÷{ : 1-0-8-0.

4

økwðknkxe : ykMkk{Lkk çkkuõMkh yr¼rsík çkhwnkyu yuf s r{rLkx{kt 329 Ãkt[ ÷økkððkLkku hufkuzo çkLkkÔÞku Au. 23 ð»keoÞ çkhwnk nðu rzMkuBçkh{kt ÷tzLk ¾kíku røkrLkMk çkqf ykuV ðÕzo hufkuzoTMkLkk ykuçÍðMko Mkk{u Vhe yufðkh yk fkhLkk{wt fhe Ëu¾kzþu, suÚke íkuLkk hufkuzoLku røkrLkMk çkwfLke {kLÞíkk {¤u. yk hufkuzo {kxu çkhwnk Ëhhkus 8Úke 10 f÷kf «uÂõxMk fhíkku níkku. çkhwnkLke yk rMkrØ yurþÞLk çkwf ykuV hufkuzoTMk{kt LkkutÄkR [qfe Au.

{uMMkeLku Ãku÷u, {w÷hLkku hufkuzo íkkuzðk íkf

{urzÙz: çkkMkuo÷kuLkkLkk MkwÃkhMxkh Vqxçkku÷h r÷ÞkuLku÷ {uMMke {kxu nðu yuf s ð»ko{kt MkkiÚke ðÄw økku÷ fhðkLkk Ãku÷u, økuzo {w÷hLkk hufkuzo íkkuzðk íkf MkòoR Au. {uMMke yk ð»kou fw÷ 71 økku÷ Vxfkhe [qõÞku Au. 1972{kt {w÷hu 85 ßÞkhu 1959{kt Ãku÷uyu 75 økku÷ fÞko níkk. {uMMkeyu yk ð»kuo 71{ktÚke 12 økku÷ yksuoÂLxLkk {kxu h{íke ð¾íku fÞko níkk.

{khkzkuLkk ¼khíkLkku {nu{kLk çkLÞku

fku[e : yksuoÂLxLkkLkku r÷suLz Vqxçkku÷h {khkzkuLkk {tøk¤ðkhu fku[e ykðe ÃknkUåÞku Au. çku rËðMkLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk {khkzkuLkk fku[eLke yuf ßðu÷uhe þkuÃkLkwt WËT½kxLk fhðkLkku Au. {khkzkuLkk çkwÄðkhu fLkwh MxurzÞ{ ¾kíku nksh hnuðkLkku Au, ßÞkt 50 nòh «uûkfku WÃkÂMÚkík hnuþu. {khkzkuLkk 3 ð»ko yøkkW fku÷fkíkkLkku {nu{kLk çkLÞku níkku.

r¢fux-Ëw÷eÃk xÙkuVe : MkuLxÙ÷ ÍkuLk rð. RMx ÍkuLk (÷kRð) Mkðkhu 9:28 EyuMkÃkeyuLk

{wÏÞ ÃkMktËøkefkh Ãkkrx÷u xuMx{kt Úkkuzku Mk{Þ çkkË rLkð]r¥k ÷uðk yLkwhkuÄ fÞkuo

ykuMxÙur÷ÞkLke rMkzLke rMkõMkMko Mkk{uLke ytrík{ {u[{kt rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk {wtçkE EÂLzÞLMkLkku 12 hLku ÃkhksÞ Úkíkk íkuýu yufÃký {u[ SíÞk ðøkh [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{ktÚke rðËkÞ ÷eÄe {u[ {wtçkE níke. çkeS íkhV [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt rMkzLkeyu rðsÞfq[ hBÞwt yLku su{ktÚke ò¤ðe hk¾e Mkíkík 3{k íkuLkku ÃkhksÞ [kuÚkku rðsÞ {u¤ÔÞku ÚkÞku ßÞkhu 1 {u[ níkku. «Úk{ çku®xøk hË Ãkrhý{e. fhíkk rMkzLke rMkõMkMkuo 20 ykuðh{kt 7 rðfuxu 136 hLk çkLkkÔÞk níkk. sðkçk{kt {wtçkE EÂLzÞLMk 20 ykuðh{kt 8 rðfuxu 124 hLk çkLkkðe þõÞwt níkwt. {u[{kt 41 hLk çkLkkððk çkË÷ ÂMxðLk ÂM{ÚkLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yuf s r{rLkx{kt 329 Ãkt[Lkku hufkuzo

¼khík - ÃkkrfMíkkLkLke r¢fux xe{Lkk {wfkçk÷kLke hMk«Ë {krníke {kxu çkwÄðkhu swyku ‘MktËuþ’ LÞqÍ

Mkr[LkLke xqtf{kt ðLk-zzu{ktÚke rLkð]r¥k?

zhçkLk, íkk.23

íkwfeo ¾kíku þY Úkðk sR hnu÷e zçkÕÞqxeyu [uÂBÃkÞLkrþÃkLke ÷ku®L[øk Ãkkxeo{kt {krhÞk þkhkÃkkuðk WÃkÂMÚkík hne níke.

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk-2012{kt Mkku{ðkhu {wtçkErMkzLke ðå[u h{kÞu÷e {u[ MkwÄe fw÷ 194 rMkõMk yLku 546 rMkõMkMko òuðk {¤e Au. ÞkufoþkÞhLkk økuhe çku÷uLMku MkkiÚke ðÄw 11 rMkõMk Vxfkhu÷e Au.

{uËkLk-y yu-støk

{

{

194

zu¬Lk [ksoMkoLkk MÚkkLku fkuý? økwÁðkhu VUMk÷ku

{wtçkE, íkk. 23

ykEÃkeyu÷{kt xŠ{Lkux fhðk{kt ykðu÷e zu¬Lk [ksoMkLkk MÚkkLku Lkðe xe{ fkuý, íkuLke ykíkwhíkkLkku ytík økwhwðkhu ykðþu. çkeMkeMkeykE zu¬LkLkk MÚkkLku Lkðe ykEÃkeyu÷ xe{Lku ònuhkík økwhwðkhu fhþu. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu Lkðe ykEÃkeyu÷ xe{ ¾heËðk {kxu ÃkeðeÃke yLku ðerzÞkufkuLk suðe ftÃkLkeykuyu hMk Ëk¾ÔÞku Au. ÃkeðeÃkeyu Ãknu÷k Ãký zu¬LkLku ¾heËðk 900 fhkuz YrÃkÞkLke çkez fhe níke, Ãký zu¬Lku Vøkkðe ËeÄe níke. økwhwðkhu xuLzh ¾ku÷ðk{kt ykðþu yLku ykEÃkeyu÷Lke Lkðe xe{Lke ònuhkík Úkþu. zu¬LkLku ykEÃkeyu÷{ktÚke xŠ{Lkux fÞko çkkË çkeMkeMkeykEyu Lkðe xe{ {kxuLkwt xuLzh çknkh Ãkkzâwt níkwt, su{kt Lkðe xe{ íkhefu økwshkíkLkk y{ËkðkË, hksfkux Mkrník 12 þnuhkuLkkt Lkk{ Lk¬e fhðk{kt ykÔÞk níkkt.

çkufn{, fkVw fku÷fkíkk{kt h{þu 8 rzMkuBçkhu [urhxe Vqxçkku÷ {u[Lkwt ykÞkusLk

fku÷fkíkk, íkk. 23

fku÷fkíkkLkk h{ík«u{eyku zurðz çkufn{, rÍLkurËLk rÍËkLk, fkVw, hkuçkxokufk÷kouMk suðk rËøøks Vqxçkku÷hLku MxurzÞ{{kt h{íkkt rLknk¤ðkLkku ÷nkðku ÷E þfþu. 8 rzMkuBçkhLkk hkus yk rËøøks Vqxçkku÷hku fku÷fkíkk{kt yuf [urhxe {u[ h{ðk {kxu ykðþu. r¢fux«u{e ¼khík Ëuþ{kt fku÷fkíkk Vqxçkku÷ ¢uÍe þnuh Au yLku ðÕzoLkk Mxkh rËøøks Ã÷uÞhku fku÷fkíkkLke {w÷kfkík ÷uíkk nkuÞ Au. çkufn{ WÃkhktík fk÷kouMk zwtøkk, swrLkLnku Ãkkur÷Mxk, {krhÞku rMkÕðk yLku Íuxe Mkrník 19 rðËuþe Ã÷uÞhku Ãký fku÷fkíkk ykðþu.

rðLkw {ktfz xÙkuVe : økwshkíkLkku {wtçkE Mkk{u ÃkhksÞ {kuxuhk økúkWLz ¾kíku h{kíke rðLkw {ktfz ytzh19 (ðuMx ÍkuLk) ðLk-zuLke yuf {u[{kt økwshkíkLkku {wtçkR Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkkt {wtçkRyu 50 ykuðh{kt 5 rðfuxu 367 fÞko níkk. {wtçkR {kxu ykuÃkLkMko rçkMíkkyu 134 çkku÷{kt 163, ßÞkhu huðzfhu 138 çkku÷{kt 152 fÞko níkk. økwshkík {kxu çkw{hknu MkkiÚke ðÄw 3 rðfux ¾uhðe níke. sðkçk{kt økwshkík 36 ykuðh{kt 209{kt ykWx ÚkÞwt níkwt. yûkh Ãkxuu÷u MkkiÚke ðÄw 48 çkku÷{kt 65 fÞko níkk.

çkuMx nkRMfq÷Lkku rðsÞ

Ä MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV r¢fux y{ËkðkËLkk WÃk¢{u ÞkuòR hnu÷k LkðeLk¼kR Íðuhe fÃk (ytzh-14)Lke yuf {u[{kt çkuMx nkRMfq÷u «Úk{ R®LkøMkLke MkhMkkRLku ykÄkhu rðsÞ {u¤ÔÞku Au. xqtfku Mfkuh : rðsÞLkøkh («Úk{ Ëkð) : 47.3 ykuðh{kt 97 (r{÷Lk hkXkuz 25, Lkeíkuþ siLk 25, Mkrík»k ðk½u÷k 27 hLk{kt 4 rðfux), çkuMx nkRMfq÷ («Úk{ Ëkð) : 206 (¼kLkw«íkkÃk hkXkuz 148 çkku÷{kt 126*,{eík Ãkxu÷, Lkeíkuþ siLkLku 3-3 rðfux), rðsÞLkøkh Mfq÷ (çkeòu Ëkð) : 222 (Lkeíkuþ siLk 59,

8 rzMkuBçkhLkk hkus MkkuÕx ÷uf MxurzÞ{ ¾kíku yk [urhxe {u[Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ¼khíkLkk Þwðk Vqxçkku÷ ¾u÷kzeykuLkku Ãký yk {u[{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykðþu. {u[ {kxu 300 yLku 1500 YrÃkÞk ðå[u rxrfxku hk¾ðk{kt ykðe Au. fk÷kouMk zwtøkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, fku÷fkíkk{kt h{kLkkh {u[Lku ÷ELku ¼khu ykíkwhíkk Au. ¼khík «Úk{ ð¾ík h{ðkLkwt nkuðkÚke {khk {kxu

ÞkËøkkh yLkw¼ð çkLkþu. ¼khík rðþu ½ýwt Mkkt¼éÞwt Au Ãký nðu h{ðkLke Ãký íkf {¤þu. Ãkrù{ çktøkk¤Lkk h{ík{tºke {ËLk r{ºkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, fku÷fkíkk yk {u[Lku ÷ELku ykíkwh Au. EzLk økkzoLMk{kt ¼khík yLku #ø÷uLzLke xuMx {u[ nkuðkÚke Vqxçkku÷ {u[ MkkuÕx ÷uf MxurzÞ{{kt Þkuòþu. fku÷fkíkk yLku Vqxçkku÷hkuLkku Lkkíkku swLkk Au. yk Ãknu÷k Ãku÷u, rzykuøkku {uhkzkuLkk, ykur÷ðh fkLk, økúuz {w÷h suðk rËøøks Ã÷uÞhku fku÷fkíkkLke {w÷kfkík ÷E [qõÞk Au.

fkuý h{ðk ykðþu? zurðz çkufn{, rÍLkrËLk rÍËkLk, fkVw, hkuçkxo fk÷kouMk, fk÷kouMk zwtøkk, swrLkLnku Ãkkur÷Mxk, {krhÞku rMkÕðk, Íuxe, ÷wEMk rVøkku yLku çkuçkuxku suðk rËøøks Vqxçkku÷h {u[ h{ðk ykðþu.

[uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt ^÷kuÃk nk÷ Ërûký ykr£fk ¾kíku ÞkuòR hnu÷e [uÂBÃkÞLMk ÷eøk xTðuLxe20{kt 4 R®LkøMk{kt 11.47Lke yuðhusÚke {kºk 47 hLk fhe þõÞku níkku. Mkr[Lku yk 47 hLk fhðk 66 çkku÷ ÷eÄk níkk, suLkk WÃkhÚke s íkuLkk ftøkk¤ Vku{oLkku ytËks ykðe þfu Au. Mkr[Lk [kh R®LkøMk{ktÚke çku ðkh çkkuÕz, yufðkh hLk ykWx yLku yufðkh fu[ykWx ÚkÞku níkku.

MkkiÚke ÷ktçke fkhrfËeo{kt Aêku Mkr[Lk íkUzw÷fhLke yktíkhhk»xÙeÞ xuMx fkhrfËeo 22 ð»ko 293 rËðMk Au. yk{ MkkiÚke ÷ktçke xuMx fkhrfËeo{kt Mkr[Lk íkUzw÷fh Aêkt ¢{u Au. $ø÷uLzLkk rðÕ£uz hkuzTMk (30 ð»ko 315 rËðMk) MkkiÚke ÷ktçke xuMx fkhrfËeo{kt {ku¾hu Au. MkkiÚke ÷ktçke xuMx fkhrfËeo Ã÷uÞh xe{ Mk{Þøkk¤ku xuMx rðÕ£uz hkuzTMk $ø÷uLz 30 ð»ko 315 rËðMk 58 çkúkÞLk õ÷kuMk $ø÷uLz 26 ð»ko 356 rËðMk 22 £uLf ðq÷e $ø÷uLz 25 ð»ko 13 rËðMk 64 ßÞkuso nuz÷e rðLzeÍ 24 ð»ko 10 rËðMk 22 xÙkÞfkuMk ykr£fk 23 ð»ko 40 rËðMk 07 íkUzw÷fh ¼khík 22 ð»ko 293 rËðMk 190

4 rËðMk çkkfe RÂLzÞLk økúkt.r«.

VkuBÞwo÷k-ð ðLkLke Lkðe rËÕne ¾kíku yuf «{kuþLk÷ RðuLx Ëhr{ÞkLk VkuBÞwo÷k-ðLkLke økúez økÕMko. økúuxh økúez økÕMko LkkuRzkLke çkwØ RLxhLkuþLk÷ MkŠfx ¾kíku hrððkhu RÂLzÞLk økúkt. «e. Þkuòþu.

yk ð¾íku rV¬ku «ríkMkkË RÂLzÞLk økúkt.r«.Lke nsw yzÄe rxrfx s ðu[kR

Lkðe rËÕne, íkk. 23

RÂLzÞLk økúk. r«.Lku ykzu nðu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe Au, Aíkkt rxrfxkuLkkt ðu[ký{kt WíMkkn òuðk {¤íkku LkÚke. økík ð»ko hurMktøk «u{eyku{kt su WíMkkn níkku íku yk ð¾íku ykuMkhe økÞku Au. RÂLzÞLk økúk. r«.Lke «Úk{ rMkÍLk ð¾íku yuV ðLkLke huMk òuðk ÷kufku Q{xe Ãkzâkt níkkt. ÷kufkuLkku WíMkkn òuíkk RÂLzÞLk økúk. r«.Lkku òËw ¼khík{kt Ëkuzþu íkuðe Äkhýk fhðk{kt ykðe níke, òufu yk ð¾íku Q÷xku Lkòhku òuðk {¤e hÌkku Au. rxrfxkuLkkt ðu[ký{kt Äh¾{ ½xkzku òuðk {¤e hÌkku Au. RÂLzÞLk økúk. r«Lke huMk økík ð»ko fhíkkt yk ð»kuo rxrfxkuLke hf{{kt ½xkzku fÞkou nkuðk Aíkkt rxrfxkuLke ¾heËe{kt sqs ÷kufku s zkufkE hÌkk Au. yk ð»kuo ykuAk{kt ykuAe ®f{ík 2,000 nòh YrÃkÞkLke nkuðk Aíkkt yuV ðLk{kt ÷kufkuLku hMk hÌkku LkÚke. RÂLzÞLk økúk. r«.Lke «Úk{ rMkÍLk{kt 95 nòh rxrfxku ðu[kE níke. RÂLzÞLk økúkt.r«Lku [kh rËðMk çkkfe Au íÞkhu nsw 95{ktÚke 47

nòh rxrfxLkwt ðu[ký ÚkÞwt Au. ykÞkusfku Ãký yk ð¾íku {kºk 60 nòh rxrfx ðu[kÞ íkuðe økýíkhe hk¾e hÌkk Au. økÞk ð»kuo 15 nòh YrÃkÞkLke rxrfx níke íku yk ð¾íku 12 nòh yLku 35 nòh YrÃkÞkLke rxrfx 21 nòh{kt ðu[íkk nkuðk Aíkkt ¾heËðk ÷kufku hMk Ëk¾ðe hÌkkt LkÚke. yk ð¾íku RÂLzÞLk økúk.r«. ¼khu hku{kt[f huMk íkhefu òuðk {¤u íkuðe Mkt¼kðLkk Au. suLkwt fkhý yu Au fu yk ð¾íku [uÂBÃkÞLk çkLkðk ¼khu huzçkw÷Lkk MkurçkÂMxÞLk ðux÷ yLku VuhkheLkk VLkkoLzku yu÷kuLMkku ðå[u ¼khu hMkkfMke òuðk {¤e hne Au. nk÷ ðux÷ 205 ÃkkuRLx MkkÚku {ku¾hu Au ßÞkhu yÕkkLMkku 209 ÃkkuRLx MkkÚku çkeò ¢{ktfu Au suÚke RÂLzÞLk økúk.r«. [uÂBÃkÞLk fkuý çkLkþu íku Lk¬e fhu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. RÂLzÞLk økúk.r«. çkkË ºký huMk çkkfe Au. yk rMkÍLk{kt ðux÷ [kh ð¾ík [uÂBÃkÞLk çkLÞku Au ßÞkhu VLkkoLzku y÷kLMkku ºký ð¾ík çkkS {khðk{kt MkV¤ hÌkku Au. AuÕ÷e ºký huMk{kt ðux÷u [uÂBÃkÞLk çkLkeLku yuV ðLk [uÂBÃkÞLk çkLkðk ÃkkuíkkLke ËkðuËkhe {sçkqík çkLkkðe Au. økík ð»kuo ykuõxkuçkh{kt ÞkuòÞu÷e «Úk{ RÂLzÞLk økúk.r«. yuV ðLk huMk{kt MkurçkÂMxÞLk ðux÷ [uÂBÃkÞLk çkLÞku níkku.

sÞ Ãkh{kh 55, ¼kLkw«íkkÃk hkXkuzLke Ãkkt[ rðfux), çkuMx nkRMfq÷ (çkeòu Ëkð) 56/5(rLk÷u»k siLk 25 hLk{kt 3).

xu÷uLx rMkheÍ xurLkMkLke Mkur{VkRLk÷{kt y{ËkðkË ¾kíku ÞkuòR hnu÷e þi»Þ xu÷uLx rMkheÍ xurLkMk xqLkko{uLxLkk økÕMko ytzh-12Lke õðkxoh VkRLk÷{kt Yíðe þknu Þþe [kiÄhe Mkk{u 4-0, 4-0Úke, ¼Âõík Ãkkhðkýeyu Rïk þkn Mkk{u 4-2, 4-2Úke, yuþk Ãkxu÷u rËÔÞk [kinký Mkk{u 4-2, 5-3Úke, ykfktûkk ¼kLku ¼Âõík þkn Mkk{u 4-1, 4-0Úke rðsÞ {u¤ðe Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. çkkuÞÍ ytzh-12{kt y{Lk Ãkxu÷, ðk{þe r¢»Lkk, nu{Lk Lk{k, furðLk Ãkxu÷u, økÕMko ytzh-14{kt W{eo Ãktzâk, ËeÃk þe¾k, ykfktûkk ¼kLk, Yíðe þknu ßÞkhu çkkuÞÍ ytzh-14{kt WÃk{LÞw ®Mknk, fiðÕÞ hkð÷, y{Lk Ãkxu÷u Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au.

ÞwRyuVyu [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt MkuÂÕxf Mkk{uLkk {wfkçk÷k yøkkW çkkMkuo÷kuLkkLkk Ã÷uÞMko MkuMf VuçkúuøkkMk (zkçku) yLku r{zrVÕzh ykLÿuMk RrLkyuMíkkyu ÃkkuíkkLke íkiÞkheLku ytrík{ ykuÃk ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

CMYK


CMYK

18803.62

¾w÷eLku

(-83.42)

18710.02

çktÄ ÚkÞku

09

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

-100.00 31300.00

-500.00 58500.00

-25.75 5691.40

-1.94 86.71 zku÷h

BUSINESS

y{ËkðkË, íkk.23

SyuMkyuVMkeLkku yÄoðkŠ»kf LkVku økíkð»koLke íkw÷Lkkyu 9 xfk ½xeLku Y.323 fhkuz LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu çkeò rºk{krMkf økk¤kLkku LkVku Y.150 fhkuz LkkUÄkÞku Au. rºk{krMkf økk¤k{kt ftÃkLkeLkwt [kuϾwt ðu[ký Y.1416 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt. ßÞkhu yÄoðkŠ»kf Mk{Þøkk¤kLke ykðf ykøk÷k ð»koLke íkw÷Lkkyu 14 xfk ðÄeLku Y.2828 fhkuzu ÃknkU[e Au. ftÃkLkeLke þuhËeX ykðf yÄoðkŠ»kf økk¤k{kt Y.8.11 yLku õðkxoh÷e Y.3.78 ÚkR Au. ftÃkLke ykøkk{e Mk{Þ{kt rðMíkhý íku{s çkufðzo ELxeøkúuþLkLkwt ykÞkusLk nkÚkÄhðk rð[khe hne Au.ftÃkLkeLkk «kuzõx r{ûk{kt Vxeo÷kEÍhÚke {ktzeLku ÃkuxÙkufu{ef÷Lkku Mk{kðu»k ÚkkÞ Au.

AuÕ÷k ¼kð {w. [ktËe nksh 59885 {w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 3 0 7 7 5 {w. þwØ MkkuLkwt (99.9) 3 0 9 1 5 y{. [ktËe 58500 y{. MxkLzzo (99.9) 3 1 3 0 0

y{. íkuòçke (99.5) 3 1 1 5 0 y{. Lkðk ËkøkeLkk 30050

y{. nku÷{kfo 30675 ®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 1910/1930 ®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku 1980/2000

hksfkux íku÷ xuûk Mkrník ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1730/1735 Awxf 1 rf÷ku 125 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1750/1755 ðLkMÃkíke ½e 780/880 fÃkkMkeÞk íku÷ 1130/1140 Ãkk{ku÷eLk íku÷830/835 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1880/1885 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1900/1905 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1040/1045 MkLkV÷kðh 15 r÷xh 1210 {fkE íku÷ 1Ãk r÷xh 1170 MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku 1320

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík {wt. yuhtzk rzMku. rzMku. hks. yuhtzk.

¾q÷e 3950 3950

ðÄe 3990 3975

½xe 3950 3904

çktÄ 3950 3918

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

190/280 200/260 100/200

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk MkkuLkwt MxkLzzo 3 0 7 þwØ MkkuLkwt

59885 (99.5) 7 5 30915

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

yuÕÞwr{rLkÞ{ 1 4 0 rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk ͪf ÷ez xeLk rLkf÷

ELøkux 0 0 32000 33100 13400 12300 1315 1050

Mkªøkíku÷ 1130 fhze 1200 fÃkkrMkÞk 680 MkLk^÷kðh rhVkELz 7 2 5 fkuÃkhk 665 yuhtzk 3525 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 735 y¤Mke íku÷ 810 Lke{ íku÷ 725 Ãkk{ku÷eLk 524 MkkuÞkçkeLk 675

{he nksh 430/455 MkwtX ç÷e[uz 120 MkwtX yLkç÷e[uz 130 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4200 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4100 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 7 2 0 0 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5100 fkuÃkhu÷ {wtçkE 630

(Äkíkw çkòh)

(¾ktzçkòh)

ºkktçkw ¼khu 47300 ðkÞh çkkh 51000 ÞwxuÂLMk÷ 44100

({he fkuÃkhk çkòh)

¾ktz Íeýe 3492/3566

¾ktz r{rzÞ{ 3542/3701

„

furÃkx÷ økwzTMk rMkðkÞLkk ík{k{ Mkuõxh yktf{kt ½xkzku

(rçkÍLkuMk zuMf)

y{ËkðkË, íkk.23

þuhçkòh{kt ykuõxkuçkh ð÷ý Ãkqðuo Mkkð[uíke «ðíkoíke òuðk {¤u Au. ç÷w[eÃk þuhku{kt ™VkYÃke ðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke MkuLMkuõMk{kt ykøk÷k rËðMkLkku MkwÄkhku yktrþf ÄkuðkR økÞku níkku. nehku {kuxkufkuÃkoLkk çkòhLke yÃkuûkk fhíkkt LkehkþksLkf Ãkrhýk{ yLku ðirïf çkòhkuLke Lkh{kþ ÃkkA¤ çkòh{kt ykhtr¼f WAk¤ku ÷ktçkku Mk{Þ xfe þõÞku Lkrn. MkuLMkuõMk 83.42 ÃkkuRLx ½xeLku 18710.22Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. ßÞkhu rLk^xe 25.75 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku 5691.40Lke MkÃkkxeyu Lkh{ hÌkku níkku. ®sËk÷ Mxe÷, nehku {kuxkufkuÃko, rnLËk÷fku, RLVkuMkeMk, ykExeMke, rh÷kÞLMk, xeMkeyuMk yLku rð«ku MkrníkLkk MkuLMkuõMkLkk 23 £Lx÷kELk

[ktËe [kuhMkk 58000/58500 [ktËe YÃkw 57800/58300 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1 0 5 0 / 1 1 5 0 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 3 5 0 / 4 5 0 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 31200/31300 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 31050/31150

MkuLMkuõMk 83 ÃkkuRLx ½xeLku 18710Lke MkÃkkxeyu hÌkku fkWLxMko ½xkzk MkkÚku çktÄ ÚkÞk níkkt. çkúkufMkoLkk {íku ykuõxkuçkh ð÷ý yøkkW hkufkýfkhku ÃkkurÍMkLk Mkh¾e fhíkkt nkuðkÚke huLsçkkWLz fk{fks

YrÃkÞk{kt hòykuLkwt Ëçkký

{wtçkR: çkwÄðkhu yLku þw¢ðkhu çkòh{kt hò nkuðkÚke ykuR÷ ftÃkLkeyku íkÚkk MkkuLkkLkk ykÞkíkfkhkuLke zku÷hLke {ktøkLku Ãkøk÷u fhLMke çkòh{kt YrÃkÞkLkku økRfk÷Lkku MkwÄkhku yksu ÄkuðkÞ økÞku níkku. YrÃkÞku yksu 25 ÃkiMkk íkqxeLku 53.72 çktÄ hÌkku níkku. økRfk÷Lkk çktÄLke Mkk{u yksu 53.40Lkk ÷uð÷ Ãkh ¾q÷eLku íkhík s þuhçkòh{kt MkwÄkhk íkhVe þYykíkLke {ËËu YrÃkÞku 53.34Lke {sçkqík MkÃkkxe çkíkkðe níke. Ãkhtíkw þuhçkòh{kt yksu MkwÄkhku Úkkuzk Mk{Þ{kt s Lkuøkurxð ÚkR økÞku níkku. ßÞkhu çkeS íkhV YrÃkÞk{kt ykuR÷ ftÃkLkeyku yLku MkkuLkkLkk ykÞkíkkfkhku îkhk íkuLke {rnLkkLkk ytíkLke {ktøkLku ÃknkU[ðk {kxu zku÷hLke ¾heËe fhðk{kt ykðíkk YrÃkÞku yuf Mk{Þu 53.84 sux÷ku Lke[u MÃk~Þko çkkË rËðMkLku ytíku Úkkuzku MkwÄheLku 53.72 çktÄ hÌkku níkku. nk÷ ðirïf çkòh{kt zku÷h{kt {sçkqíke òuðk {¤e hne Au. ßÞkhu çkeS íkhV çkwÄðkh yLku þw¢ðkhu ¼khíkeÞ fhLMke çkòh{kt íknuðkhkuLku ÷eÄu hò nkuðkÚke zku÷hLke ¾heËe{kt yksu íkuS òuðk {¤e níke. WÃkhktík ykøkk{e Mk{Þ{kt Ãký zku÷hLke {ktøk çkòh{kt ðÄíkk YrÃkÞk{kt Ëçkký òuðk {¤ðkLke þõÞíkk Au. Ãkhtíkw yuLkkr÷Mxku nS Ãký YrÃkÞk {kxu Mkkhku MkÃkkuxo òuR hÌkk Au. ykøkk{e ºký {kMk{kt YrÃkÞku 51.50Lke ykMkÃkkMk òuðk {¤u íkuðe Äkhýk çkòh òýfkhku îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.

nkuLøkfkUøkLkk þuhçkòh{kt hòLku Ãkøk÷u fk{fks çktÄ níkkt. Ëhr{ÞkLk ÞqhkuÍkuLk{kt {qzeÍu MÃkuLkLkk Ãkkt[ «ËuþLkwt hu®xøk ½xkzíkkt MkuÂLMk{uLx ðÄw ¾hzkÞwt níkwt. £ktMk, s{oLke y™u ÞwfuLkk çkòhku{kt yufÚke ËkuZ xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku. ÞwyuMk VuzLke çku rËðMkeÞ çkuXfLkku heÃkkuxo çkwÄðkhu ònuh Úkþu íku Ãkqðuo ÞwyuMk ^Þw[h {kfuox Ãký Lkh{kE MkkÚku fk{fks{kt níkkt. {kfuox çkúuzTÚk «ríkfw¤ hnuíkkt 1490 þuh{kt ½xkzku yLku 1308{kt MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ¾hkçk çkòh{kt Ãký 224 þuh{kt íkuSLke MkŠfx yLku 178{kt {tËeLke MkŠfx ÷køke níke.

hÌkk níkkt. çkwÄðkhu ËþuhkLkk íknuðkhLkk yLkwMktÄkLk{kt çkÒku þuhçkòh{kt fk{fks çktÄ hnuþu. ykExeMke{kt yufÄkhe ÷uðk÷e çkkË þuh{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðk {¤íkkt 1.29 xfk íkqxâku níkku. hkufkýfkhkuyu Mxkuf MÃkurMkrVf ÷uðk÷e fhðkLkwt rníkkðn økýíkkt yu÷yuLzxe çku xfk ðæÞku níkku. çkeyuMkELkk 13 Mkuõxh yktf Ãkife furÃkx÷ økwzTMkLku çkkË fhíkkt ík{k{ Mkq[fktf ½xkzu çktÄ níkkt. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk RLzuõMk MkkiÚke ðÄw yuf xfk Lke[u çktÄ ÚkÞku níkku. ykExe, {ux÷, yuVyu{MkeS, Ãkkðh yLku ykuxku{kt Ãkkuýk xfkÚke ðÄwLkwt økkçkzwt níkwt. ðirïf yÚkoíktºkku zk{kzku¤ hnuíkkt ftÃkLkeykuLke fk{økeheLke «ríkfw¤ yMkhLku Ãkøk÷u yurþÞkLkk çkòhku{kt r{© ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. [eLk, Ë.fkuheÞk y™u íkkEðkLkLkk çkòhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu òÃkkLk{kt ÂMxBÞw÷Mk ÃkufusLkk ykþkðkËu rLk¬e RLzuõMk MkkÄkhý ðæÞku níkku.

25 ykuõxkuçkhLku çkwÄðkhLkk hkus ËþuhkLkk Ãkðo rLkr{¥ku çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs yLku LkuþLk÷ Mxkuf yuõMk[uLs{kt fk{fks çktÄ hnuþu.

y{ËkðkË, íkk.23

MkkuLkk{kt {køk ½xíkkt íku{s YrÃkÞk{kt Wíkkh-[ZkðLku Ãkøk÷u Mkíkík çkeò rËðMku MkkuLkkLkk ¼kð{kt ½xkzku òuðk {éÞku níkku. y{ËkðkË Íðuhe çkòh{kt MkkuLkkLke MkkÚku [ktËe{kt Ãký Lkh{kR hne níke. MkkuLkwt MxkLzzo 99.9 Y. 100 Lkk ½xkzk MkkÚku Y. 31,300 Ãkh hÌkwt níkwt. MkkuLkwt íkuòçke 99.5 Y. 100 Úke zkWLk ÚkRLku Y. 31,150 Ãkh hÌkwt níkwt. íku{s [ktËe Y. 500 ½xe Y. 58,500 Ãkh hne níke. {wtçkE MkkuLkk-[ktËe çkòh Ãký Lkh{ hnuíkk MkkuLkwt MxkLzzo 99.5 Y. 125 Lkk ½xkzk MkkÚku Y. 30,775 Ãkh hÌkwt níkwt yLku MkkuLkwt þwØ 99.9 Y. 125Lke Lkh{kRÚke Y. 30,915 Ãkh òuðk {éÞwt

xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 85.89

yuqçkeqçke Õke 774,776.50,751.05,758.15 yuuMkeMke 1410,1423.95,1398,1404.25 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 224.10,226.70,222.15,223.40 Bk¸ÿk Ãkkuxo 129.70,131,127.75,128.20 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 932,932,914.30,916.85 yÕnkçkkË çkUf 142.90,143.50,141.60,142.80 ytçk¸ò MkeBkuLx 204,206.55,202.05,203 yktækúçkuLf 114.80,115.45,113,113.25 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 757,766,750,758.75 yuÃkkuÕkku xkGkh 87.15,87.80,86.30,86.60 y~kkuf ÕkuÕkuLz 23.60,23.75,23.25,23.35 yu~keGkLk ÃkuRLx 3924.90,3939.95,3900,3914.75 yuMxÙkÍuLk ^kBkko 1640,1645.95,1621,1623.75 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 161,162.80,158.35,159.70 yurõMkMk çkUf 1220,1229,1210,1220.20 çkòs nkuÕz RLÔkuu 844,858,838,840 çkkxk RLzeGkk 921.35,932.65,909.15,913.70 çkuGkh ¢kuÃk 1070,1115,1070,1107.15 çksohÃkuELx 141,141.85,139.05,139.35 Çkkhík EÕkuf. 1289,1295,1275,1281.60 Çkkhík ^kuso 302,303.45,297.45,298.60 Çkkhík ÃkuxÙku 346,350.20,343.65,348.80 Çkkhíke yuhxuÕk 271.85,274.45,270,271.10 ÇkuÕk 240.55,244.50,239.25,239.70 Çk¸»kÛk MxeÕk 500.80,500.80,493.05,495.30 çkkGkkufkuLk rÕk. 266.75,266.75,262.30,263.50 çkPf yku^ çkhkuzk 783,789.75,770,783.25 çkuf yku^ RrLzGkk 301.05,303,296,297.70 çkku~k Õke 8851.05,8945,8851,8881.25 çkúexkLkeGkk RLz 492,492,480.10,483.80 furzÕkk nuÕÚk 861.25,867,857.05,863.85 ¢uRLk RLzeGkk 340,342.75,337.10,337.75 fuLkuhk çkuLf 448.60,451.65,440,443.05 fuMxÙkuÕk 328.30,331.20,321.35,323.20 MkuLxÙÕk çkUf 74.40,74.90,72.15,72.40 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 400,403.40,393.10,395.45 MkeRyuuMkMke Õke. 338.40,345.50,336,342.35 MkeÃÕkk. 362,368.25,362,365.05

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 3 4 0 0 / 3 4 7 5 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 3 3 5 0 / 3 4 0 0 (íku÷çkòh) çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 ®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 3 4 2 5 / 3 4 7 5 1 9 1 0 / 1 9 3 0 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 ®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 3 3 2 5 / 3 4 0 0 1 9 8 0 / 2 0 0 0 ([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) fÃkk.sqLkku zççkku 1130/1170 (20 rf÷kuLkk ¼kð) fÃkk.Lkðkuu zççkku 1190/1230 MkkuÞkçkeLk sqLkk 1115/1135 çkxkfk Ëuþe 150/250 MkkuÞkçkeLk Lkðk 1180/1250 çkxkfk zeMkk 200/280 rËðu÷ 1180/1250 zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 140/180 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 180/250 Ãkk{ku÷eLk 855/890 fkuÃkhu÷ 1180/1200 (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) ðLkMÃkrík 800/910 (rf÷kuLkk ¼kð) 10/16 MkhrMkÞwt íke¾wt 1470/1490 çkxkfk 11/15 MkhrMkÞwt {ku¤wt 1330/1350 zwtøk¤e (20 rf÷kuLkk ¼kð) MkLk^÷kðh 1180/1240 80/140 {fkE íku÷ 1190/1280 hªøký

çktÄ ¼kð 390.90 1795.95 113.35 2352.30 290.00

ÞuLk 67.24

nehku {kuxkufkuÃko îkhk 4 ð»koLkkt MkkiÚke ¾hkçk ËþkoðkÞk

½xkzku(%) 2.43 1.90 1.56 1.42 1.29

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,96,830.00 fhkuz

yh®ðË r÷.Lkk ðu[ký íkÚkk [kuϾk LkVk{kt MkkÄkhý ðÄkhku ÚkÞku

y{ËkðkË: y{ËkðkË ÂMÚkík xuõMkxkRÕMk yLku çkúkLzuz yÃkhu÷Lke ftÃkLke yh®ðË r÷.Lkku LkVku Ãkqhkt Úkíkk çkeò rºk{krMkf Mk{Þøkk¤kLku ytíku 5 xfk sux÷ku ytþík: ðÄeLku Y.65 fhkuz ÚkÞku níkku. su økíkð»kuo Y.62 fhkuz LkkUÄkÞku níkku. huðLÞq{kt Ãký 2012Lkk õðkxoh{kt Y.1254 fhkuzLke íkw÷Lkkyu 5.6 xfk ðÄeLku [k÷w ð»kuo Y.1325 fhkuz ÚkR Au. ½hu÷wt rhxu÷ fÃkzkt çkòh{kt Lkh{kR Aíkkt Ãký çkúkLzuz yLku rhxu÷ Mkuø{uLx{kt ftÃkLkeyu 6 xfkLke ð]rØ Ëþkoðe Au. Mkuø{uLxLke heíku òuRyu íkku, þxoLkk Vurçkúf ðkuÕÞw{ økúkuÚk{kt 25 xfk yLku zurLk{ Vurçkúf ðkuÕÞw{ økúkuÚk{kt 4 xfk ð]rØ Au, suLku ÷eÄu xuõMkxkRÕMk rçkÍLkuMk{kt 13 xfk ð]rØ ÚkE Au. ykøkk{e Mk{Þ{kt yktíkhhk»xÙeÞ çkòhLke {ktøkLku æÞkLku ÷RLku ftÃkLkeLkku rMkLkkrhÞku çkqr÷þ òuðk {¤u íkuðe ykþk Au.

{wtçkR: nehku {kuxkufkuÃkoLkku LkVku 2012Lkk çkeò rºk{krMkf økk¤kLke íkw÷Lkkyu 2013 MkÃxuBçkh õðkxoh{kt 27 xfk ½xeLku Y.440 fhkuz ÚkÞku Au. økík ð»kuo Y.604 fhkuzLkku níkku. ftÃkLkeLke huðLÞq Ãký 12.5 xfk ½xeLku Y.51,00 fhkuz ÚkR Au. ßÞkhu «Úk{ rºk{krMkf økk¤kLke íkw÷Lkkyu ftÃkLkeLkk LkVk{kt 28.4 xfk yLku ykðf{kt 18.3 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au. ykuÃkhu®xøk «kurVx {kSoLk 13.7 xfk ÚkÞku Au. su «Úk{ rºk{krMkf{kt 14.9 xfk yLku økík ð»kuo yk Mk{Þu 15.7 xfk òuðk {éÞku níkku. ðu[ký økíkð»kuo Y.5784 fhkuzLke Mkk{u [k÷w ð»kuo 11 xfk ½xeLku Y.5151 fhkuz ÚkÞwt níkwt. Lkçk¤k rhÍÕxLke yMkhu nehku {kuxku fkuÃkoLkku þuh, yksu RLxÙk-zu{kt 1783.10Lkk ÷uð÷u MÃk~Þkuo níkku. ßÞkhu rËðMkLku ytíku ÷øk¼øk 2 xfk sux÷ku ½xeLku Y.1795.95 çktÄ ykÔÞku níkku.

níkwt íku{s [ktËe Y. 365 Lkk ½xkzk MkkÚku Y. 59,885 Ãkh òuðk {¤e níke. hksÄkLke rËÕne{kt Ãký yks ÂMÚkrík òuðk {¤íkk MkkuLkwt 99.9 Y. 100Úke zkWLk hne Y. 31,400 Ãkh hÌkwt níkwt íkuLke MkkÚku 99.5 Ãký Y. 100 Lkk ½xkzk MkkÚku Y. 31,200 Ãkh hÌkwt níkwt. íku{s [ktËe Y. 10 Lkk yktrþf ½xkzk MkkÚku Y. 59,540 Ãkh òuðk {¤e níke.

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ RL£kMxÙf[hLkwt MkÃxu. õðkxohLkku [kuϾku LkVku 4 xfk ðÄeLku Y. 6.11 fhkuz ÚkÞwt Au. ftÃkLkeLkwt ðu[ký 28.81 xfk ðÄe 19.18 fhkuz ÚkÞwt Au. xkuhuLx fuçk÷Lkku rºk{kMkef økk¤kLkku 27.31 xfkLkk ðÄeLku 2.75 fhkuzLkku hÌkku Au. ftÃkLkeyu 50.13 xfkLkk ðÄkhkÚke 100.24 fhkuzLkwt ðu[ký nktMk÷ fÞwo Au. ÷û{e {þeLk ðfoLkwt MkÃxu. õðkxohLkwt ðu[ký 18.28 xfk ½xeLku Y.458.79 fhkuz ÚkÞwt Au. ftÃkLkeLkku Lkux «kurVx 37.77 xfk ½xeLku Y.30.64 fhkuz ÚkÞwt Au. hkýu ({ÿkMk)Lkwt MkÃxu. rºk{krMkfLkwt ðu[ký 2.76 xfk ½xeLku Y.155.38 fhkuz LkkUÄkÞwt Au. ßÞkhu fw÷ Lkux «kurVx 7.89 xfk ½xeLku 6.42 fhkuz ËþkoðkÞwt Au. Mkeyu{MkeLkku MkÃxu.Lkku Lkux «kurVx 26.56 xfk ðÄeLku Y.64.76 fhkuuz ÚkÞku Au, ßÞkhu íkuLkwt ðu[ký 11.28 xfk ðÄeLku Y.260 .50 fhkuzLkwt LkkUÄkÞwt Au. økwshkík r{Lkh÷ zuð÷Ãk. fkuÃkkuohuþLkLku sw÷kRÚke MkÃxu. økk¤kLkku [kuϾku LkVku 169.59 xfk ðÄeLku Y.168.82 fhkuzLkku nktMk÷ ÚkÞku Au. ftÃkLkeLkwt ðu[ký 56.61 xfk ðÄeLku Y.382.22 fhkuz ÚkÞwt Au. çkLkoÃkwh rMk{uLxLkku rºk{krMkf økk¤kLkku Lkux «kurVx 608 xfk WAk¤k MkkÚku Y. 92 ÷k¾ nktMk÷ fÞkuo Au. ftÃkLkeyu 177 xfkLkk ðÄkhkÚke Y. 20.69 fhkuzLkwt ðu[ký fÞwO Au. yuÂõMkMk çkUfLkwt sw÷kRÚke MkÃxu.õðkxohLkwt ðu[ký 27 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku Y. 6687.23 fhkuz ÚkÞwt Au. yLku [kuϾku LkVku 22 xfkLkk ð]rØËhÚke Y.1123.54 fhkuzLkku {u¤ÔÞku Au. SykuSík çkeyuLkÃke ÃkkheçkkMk VkÞLkkÂLMkÞ÷Lkku rºk{krMkf økk¤kLkku [kuϾku LkVku 39 xfk ½xe Y.11.94 fhkuz ÚkÞku Au. ftÃkLkeLkwt ðu[ký 2 xfkLkk ½xkzk MkkÚku Y.47.28 fhkuz ™kUÄkÞwt Au.

rfxuûk økkh{uLxLkk çkeò õðkxohLkku Lkux «kurVx 22.50 xfk ½xe Y.4.03 fhkuzLkku hÌkku Au. ftÃkLkeLkwt ðu[ký 4.54 xfk ½xeLku Y.61.63 fhkuz LkkUÄkÞwt Au. SykRMke nkW.VkÞLkkLMkLkku MkÃxu. õðkxohLkku [kuϾku LkVku 149 xfk ðÄeLku Y.23.15 fhkuz nktMk÷ fÞkuo Au. ðu[ký 30 xfkLkk ðÄkhkÚke Y.135.82 fhkuz LkkUÄkÞwt Au. MkqÞko hkuþLkeLkkuu swLk íkk.30 ÃkAeLkk õðkxohLkku Lkux «kurVx 70 xfk sux÷ku ðÄe Y.12.18 fhkuz ÚkÞku Au. ftÃkLkeLkwt ðu[ký 18 xfk WA¤e Y.701.44 fhkuz ËþkoðkÞwt Au. ©e rMk{uLx çkeò õðkxohLkkuu [kuϾku LkVku 492.70 xfk WAk¤k MkkÚku Y.228.13 fhkuz ÚkÞku Au. ftÃkLkeLkwt ðu[ký 55.28 xfk ðÄeLku Y.1323 fhkuzLkwt ÚkÞwt Au. MkeBVLkeLkk sw÷kRÚke MkÃxu.Lkk õðkxohLke [kuϾku LkVku 53.51 xfk ½xeLku Y.2.05 fhkuz ÚkÞku Au. ðu[ký{kt 15.53 xfkLkku ½xkzku Úkíkk 24.31 fhkuz LkkUÄkÞwt Au. øku÷uLx RMÃkkík ftÃkLkeLkku MkÃxu. õðkxohLkku [kuϾku LkVku 141.57 xfk ðÄe Y.2.15 fhkuz ÚkÞku Au. ftÃkLkeLkwt ðu[ký 44.68 xfk ðÄe 92.32 fhkuz ÚkÞwt Au. Úkktøkk{kÞe÷ ßðu÷MkoLkku MkÃxu.õðkxohLkku [kuϾku LkVku ½xeLku 43.47 xfk Y.12.55 fhkuz hÌkku Au. ßÞkhu ftÃkLkeLkku ðu[ký ð]rØ Ëh 27.24 xfk ðÄe Y.373.09 fhkuzLkku hÌkwt Au. ¢eMke÷Lke sqLk ÃkAeLkk õðkxohLkku LkVku 7.28 xfk ½xe Y.47.26 fhkuzLkku hÌkku Au. ðu[ký{kt 12.71 xfkLkku ðÄkhku Úkíkk Y.189.43 fhkuzLkwt ËþkoðkÞwt Au. rf÷ko u M fh LÞw { u x ef ftÃkLkeLkku çkeò rºk{kMkef økk¤kLkku LkVku ½xeLku 7.18 xfk Y.10.86 fhkuz ÚkÞku Au . ßÞkhu ðu [ ký{kt 6.47 xfkLke ð] r Ø Úkíkk Y.132.05 fhkuz hÌkwt Au.

Mkkihk»xÙLkkt økts çkòhku

fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1258,1259.50,1242.15,1247.40 fLxuLkh fkuÃkkuo 1073.40,1097,1033.05,1045.90 fkuh Ãkúkusuõx 313,313,306.90,308.30 fkuhkuBkk ^xeo 276,282.10,274,280.05 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 410,414,406.80,407.90 ¢eMkeÕk Õke 960,965,950,956.80 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 130.65,132.10,127.75,128 fGk¸BkeLMk 494.25,497,487.30,490.20 zkçkh RLzeGkk 131,133.80,130,132.60 ËuLkk çkUf 109.90,111,108.50,108.85 ze~k xeÔke 74.95,74.95,72.30,72.55 zeÔkeÍ Õkuçkku. 1162,1178,1154.15,1158.10 zeyuÕkyu^ Õke 206.90,209.25,204.60,205.35 zku.huœe 1730,1749.40,1728,1731.20 ykGk~kh Bkkuxh 2303,2384,2291.50,2334.30 neBkkLke Õke. 565.50,582.25,547,575.30 yurLsGkMko (ykE) 238.75,243.15,237.80,238.30 yuMkkh ykuRÕk 64.50,64.85,63.40,63.75 yufMkkRz RLz. 142.55,144.05,138.65,139.40 ^uzhÕk çkUf 485.90,494.70,485.10,488.05 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 1019.65,1019.65,1000.10,1004.10 økuEÕk 361,361,353.45,354.95 økeíkktsÕke suBMk 394.05,397.85,391,394.95 øÕkufMkkurMBkÚk 1982.50,1999,1975.30,1988.65 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 3072,3093,3033.10,3082.90 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 396,404.55,394.25,395.50 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 22.05,22.05,21.05,21.15 økkuËhusfLMxÙ 691.40,710,691.40,707.65 økkuËhus RLz 308.70,314.50,304,311.05 økúkMkeBk RLz 3413.30,3430.25,3382,3398.65 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 78.55,78.70,76.90,77.15 øk¸s.^Õkkuhk 357.80,365.95,356.25,359.10 øk¸s. BkeLkhÕk 212.40,216,212.40,213.60 nuÔkuÕMk RrLzGkk 648.70,654,645.10,647.30 yuåkMkeyuÕk xufLkku 610.10,613,602.20,608.60 yuåkzeyuu^Mke 755,755,747.20,750.60 yuåkzeyu^Mke çkUf 640,640,632.10,633.30

BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 894,897,885,887.65 BkÿkMk MkeBkuLx 187,188.95,184.55,186.95 Bkne. BkneLÿ 835,840,824.10,827.80 Bkuhefku Õke 206.45,211,206.15,210.05 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1370,1379,1363,1366.70 BkufMk RLzeGkk 242.50,244,239.40,241.05 BkufÕkeykuz hMkuÕk 308.65,309.30,306.55,308.50 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 727.90,754,724.90,735.50 BkækhMkLk 155.40,157.85,150.20,156.40 yuBk^uMkeMk 403.20,408.35,402,403.95 yuBk.ykh.yu^ Õke. 10211,10375,10110.10,10254.30 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 65.50,65.70,65,65.35 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 49.90,50.75,49.50,49.70 LkuuMkÕku (ykR) 4732.55,4750.05,4650,4670.75 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 84.85,85.60,84,84.85 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 188.85,188.85,185.10,185.90 yuLkxeÃkeMke rÕk. 167.35,170.20,167.35,169 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 277.50,278.70,275.30,275.90 ykuÃxku. MkŠfx 128,128.45,126,126.45 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2946,2965,2941.55,2945.45 ykurhyuLxÕk çkUf 291.40,295,289.25,293.70 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 192.55,194,185.50,186.65 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 494,494,484,488.40 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 166,166.90,163.70,164.35 ÃkezeÕkkRx RLz. 198.50,200,195.50,196.30 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 196.50,197.35,191.70,192.30 ÃkkÔkh økúez 118.60,118.70,117.25,117.35 Ãktòçk Lku~kLkÕk 820.05,827.95,816.50,818.40 huLkçkûke Õkuçk. 543,545.45,538,540 ykhRMkeÕke 217.60,219.80,215,216 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 60,60.90,59.15,59.40 heÕkkGkLMk yuLkSo 510.30,514.40,505.70,507.30 heÕkk.fuÃkexÕk 445.80,448.30,438.60,439.85 heÕkkGkLMk 815,815,805.50,809.95 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 101,101.80,99.45,99.90 MkíGkBk fkuBÃGk¸xh 107.60,108.20,106.05,106.35 MkuMkk økkuÔkk 169,169,166.10,166.65

nehku nkuLzk 1811,1811,1783.10,1795.95 nufMkkÔkuh xuf 109,111.25,108.75,109.55 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 570,573.30,567.10,570.40 ®nË fkuÃkh 257,269.90,255.90,264.25 ®nË ÃkuxÙkuÕk 301.70,303.50,300.25,300.95 ®nËkÕfku 115,115.60,112.90,113.35 ®n˸MíkkLk ͪf 132.50,132.70,131.10,131.70 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 103,105.65,102.80,103.35 ykRMkeykRMkeykR çkUf 1079.50,1087,1072.10,1079.25 ykRzeçkeykR 98.50,99.05,97.40,97.80 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 82.20,82.65,81.15,81.45 EL£k zuÔk ^kR 152.65,154.80,152.50,153.30 ykEyu^MkeykR Õke 29.90,30,29.20,29.30 RLzeGkk çk¸ÕMk 238.65,248.50,236.20,242.15 RrLzGkLk çkUf 184.10,184.60,180,180.30 RLzeGkLk nkuxÕk 67.10,67.90,65.85,66.15 RLzeGkLk ykuRÕk 258.75,260.70,258.75,259.80 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 80.50,81.20,79.60,80.05 ELÿ økuMk 254.90,257,253.75,255.05 EL˸Mk ELz. çkUf 361.10,364.80,359.65,362.45 RL^kuMkeMk xuf 2366,2377.70,2346.65,2352.30 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 470,472,457,464.45 ykRÃkeMkeyuÕk 460,465.40,457,462.80 ykRykhçke RL£k 143.90,144.90,140.10,141.20 ykR.xe.Mke. 294.90,294.90,288.60,290 su. yuLz fu çkUf 1144.85,1167,1140,1161.95 siLk Rheøku~kLk 71.80,71.80,68.50,68.80 sGkÃkúfk~k 96.15,96.20,94,94.70 sux yuhÔkuÍ 361.10,361.10,350.15,355.95 SLËkÕk MxeÕk 402.90,403.05,390.25,390.90 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 40.25,40.85,38.40,38.75 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 753.20,753.20,741.10,744.70 fkuxf BkneLÿ çkUuf 632.75,633.75,619,620.35 ÕkuLfku RL£k 13.95,13.95,13.10,13.35 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1675,1703.65,1673,1700 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.250,250.10,245.85,246.35 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 572.80,579.50,558.50,562.70

©e MkeBkuLx 4190,4190,4100,4123.95 ©ehkBk xÙkLMk 630,635,619.05,621 MkeBkuLMk Õke 688.40,702.50,685.80,695 Mxux çkuLf 2242,2267,2232.30,2235.20 MxeÕk ykuÚkkuhexe 81.20,82.35,81.10,81.30 MxhÕkkRx 99.80,100.20,98.20,98.45 MxÙkEz 899,930,896.05,916.15 MkLk ^kBkko 700,702.90,694,698.60 MkLkxeÔke 359,362.90,355,355.95 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 16.10,16.10,15.45,15.50 MkeLzefux çkUf 121.90,123.30,121,121.70 íkkíkk fuBke. 326.55,330,325.65,325.90 íkkíkk fkuBGk¸ 253,253.45,248.35,249.30 íkkíkk BkkuxMko 266.50,267.10,263.25,264.60 íkkíkk ÃkkÔkh 105.75,106.50,104.70,105.15 íkkíkk MxeÕk 404.45,409.75,404.05,404.70 íkkíkk xe 161,161,156.50,157.10 xeMkeyuMk rÕk. 1323,1323.45,1311,1313.30 xuf BkneLÿ 940,943,928,929.85 ÚkBkuofoMk 565.20,577.95,565.20,569.40 xkRxLk RLz. 278,279,273.50,275.75 xkuhuLx ÃkkÔkh 160.60,161.95,159.10,159.70 xkuhLx ^kBkko 680,689.90,678,682.90 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3151.05,3225,3116.10,3128.20 Gk¸fku çkuLf 78.20,78.70,76.25,76.55 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 2027.80,2030,2005,2020.50 Gk¸LkeGkLk çkUf 208.50,209.85,203.55,204.70 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1424.30,1424.30,1255.60,1264.45 Gk¸Lkexuf Õke 25.95,26,25.35,25.45 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 678.80,680.50,665.90,671 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 116,118.90,112.70,118.45 ÔkezeGkkufkuLk RLz 174.05,174.40,170.50,171.10 ÔkkuÕxkMk 116,116,112,112.40 ÔkeÃkúku 343.90,344.95,341.10,342.80 Gk~k çkPf 388,400.70,385.55,399.35 Íe yuuLxh 188.05,191.90,188.05,191.30

hksfkux rMktøkíku÷

¼kðLkøkh

‚ª„Œu÷ ÕšÍ

‚ª„Œu÷

Œu÷ ÷wÍ 1120/1125 íku÷eÞk xe™ 1722/1723 fÃkkMkeÞk íku÷ ÷wÍ 670/673 ‚ª„¾ku¤ 23500 fk{fks íku÷{kt 4/5 fÃkkMkeÞk{kt 45/50 x u L f h L k k hksfkux fÃkkrMkÞk ¾ku¤ Lkðku f…k‚eÞk™ku ¾ku¤ ™ðku 50 fe÷ku 820/870 hksfkux çkuþLk ƒuþ™ 4050/4150 [ýk 4700/4900 [ýkËkh 5600/6100

íkuu÷eÞk xe™ ‚ª„¾ku¤ {økV¤e ík÷ ík÷ Œu÷ {nwðk YøkktMkze

1120/1125 1722/1723 23500 950/1050 1400/1600 1140/1145 3000

{kýkðËh

33700/34300 fÃkkþeÞkþtfh 400/404 ½ô 290/300 çkkshku 200/200 swðkh 200/250 ík÷ 1500/1525 {øk 850/900 yzË 500/600 [ýk 900/930 fÃkkMkeÞk ¾ku¤ 670/770

hksfkux ¾ktz

¾ktz ‚e 3640/3720 ¾ktz ze 3580/3620 ¾ktzLke ykðf 600 økwýeLkk hksfkux {økV¤e {„V¤e òze 1070/1080 {økV¤eSýe 1170/1175

ÃkkuhçktËh

SY 284/289 {økV¤eòze 800/1045 [ýk 517/536 yzË 666 ½ôxwfzk 324/325 swðkh 241 Äkýk 600/665 [ku¤e 389 {øk 680 MkªøkVkzk 1185/1237

¾t¼kr¤Þk ½eLkk ¼kð

½e yuøk{kfo 3260 ½e fk[w 3050/3400 ½e 2700/2830

yuhtzk ík÷ {uÚke SY

681 1572 410 2405/2485

økkutz÷

½ô ÷kufðLk ½ô xwfzk swðkh {fkE {øk ðk÷ [ku¤e yzË {økV¤eSýe {økV¤eòze MkªøkVkzk yuhtzk ík÷MkVËu ík÷fk¤k {uÚke hkÞzku SY zwtøk¤e ÷Mký [ýk Äkýk fÃkkMkþtfh MkªøkËkýk zwtøk¤eMkVuË ík÷÷k÷ MkkuÞkçkeLk hsfkLkwtçke

292/346 300/365 271/371 280/291 931/1111 461 591/931 400/771 770/1086

780/1026 666/1076 625/703 1391/1741 1191/1781 450/481 751 2271/2841 51/216 80/170 650/931 700/911 552/921 1201/1309 76/100 1161/1691 600/631 1401

økwshkíkLkkt økts çkòhku

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð) hðiÞk

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3 5 5 0 / 3 6 5 0 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3 5 0 0 / 3 5 5 0 økws.¾ktz-yu{ 3440/3525 økws.¾ktz-yuMk 3400/3450

ftÃkLke ®sËk÷ Mxe÷ nehku {kuxku fkuÃko rnLËkÕfku ELz ELVkuMkeMk ykExeMke

ftÃkLke Ãkrhýk{ku Wzíke Lkshu

ËþuhkLkk Ãkðo rLkr{¥ku þuhçkòh çktÄ hnuþu

MkkuLkwt çku rËðMk{kt ` 300 íkqxeLku ` 31,300 ÚkÞwt (rçkÍLkuMk zuMf)

çkeyuMkE

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

Þwhku 69.88

ykuõxkuçkh ð÷ý Ãkqðuo þuhku{kt Mkkð[uíke

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1120/1125 íku÷eÞk xe™ 1722/1723 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1140/1145 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 670/673 hksfkux [ktËe 58200 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 1070/1080 hksfkux Sýe {e.ze. 1170/1175 ¾ktz ‚e 3640/3720 ¾ktz ze 3570/3620 yuhtzk rzMku. 3916/3918 rËðu÷ 745 ËuþkðhLkk ¼kð {wtçkE Mkªøkíku÷ 1100/1105

xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 53.72

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 24 OCTOBER 2012

SyuMkyuVMkeLkwt ðu[ký ` 1,416 fhkuzu

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) yu÷yuLzxe 1700.00 1.91 ykEMkeykE çkìtf 1079.25 0.53 fku÷ EÂLzÞk 357.75 0.18 rnLËwMíkkLk r÷ðh 570.05 0.16 zkì.huœeÍ ÷uçk 1731.20 0.13

çkeyuMkE

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.1,60,632.71 fhkuz

fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËwt çkex økksh {h[k økku÷h fkuÚk{eh fkhu÷k ¼ªzk økðkh [ku¤e øk÷fk íkwheÞk Ãkhðh

80/160 100/160 100/280 120/220 60/160 100/300 100/500 100/300 200/640 600/800 100/200 200/440 300/360 140/450 100/240 100/400 100/300 100/600 60/140 300/400 400/600

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 80/120 xøkh (1 rf÷ku) 130/140 ÃkkhMk (1 rf÷ku) 140/260 z{hku (1 rf÷ku) 10/15 ÷e÷e (1 sqze) 6.00/7.00 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 160/240

{nuMkkýk

½ô 290/331 çkkshe 200/259 {øk 735 yzË 451/736 ðrhÞk¤e 566/660 yuhtzk 705/725 hkÞzku 781/784 ík÷ 1340/1631 Mkðk 583 çktxe 331/342

Ãkkxý

Shwt 2590/2652 ðrhÞk¤e 645/950 hkÞzku 740/895 yuhtzk 700/721 ½ô 292/343 swðkh 265/280 çkkshe 218/277 çktxe 305/332 sð 150/255 {øk 501/1052 yzË 351/808 økðkh 1501/1971 fÃkkMk 840/878

ŸÍk

Shwt 2200/3045 ðrhÞk¤e 770/2095 RMkçkøkw÷ 1025/1241 hkÞzku 765/815

800/874 1545/1881 fÃkkMk 225/264 535/535 çkkshe 280/345 565/565 ½ô ðkh 362 yktçk÷eÞkMký swyzË 680 ½W 300/327 {uÚke 560/573 çkkshe 206/245 hsfku 1600/2500 yuhtzk 715/725 çkkð¤k hkÞzku 765/782 ík÷ 1264/1573 økwshkík 17 251/286 fÃkkMk 870/822 ykRykh8 221/259 xwfze Ëuþe 300/346 òuxkýk swðkh 284 ½ô 301/336 yuhtzk 715/719 çkkshe 251 [ýk 905/946 yuhtzk 711/715 ík÷ 1599/1671 ík÷ 1361/1625 {kýMkk fÃkkMk 851/878 yuhtzk 714/725 rðòÃkwh ík÷ 1150/1590 ðrhÞk¤e 721/1300 fÃkkMk 780/870 ík÷ 1400/1627 çkkshe 208/255 yuhtzk 700/732 ½ô 281/330 fÃkkMk 830/887 swðkh 311/330 çkkshe 215/275 ½ô 305/353 {kýMkk þkf{kfoux 450/600 swðkh 302 [ku¤e 100/140 økðkh 901 ËwÄe 200 hsfku 1900/3201 ¼ªzk hªøký 60/100 fwfhðkzk ¼èk 50/60 ík÷ 1264/1600 hðiÞk 160/200 yuhtzk 700/727 íkwheÞk 120

ík÷ {uÚke Mkðk

Vw÷kðh fkuçkes {h[kt xk{uxk

160/200 zktøkh ßÞk 220/245 200 økwshkík 265/280 160/200 «ktríks 300/400 yuhtzk 690/715 ½ô 290/305 Ënuøkk{ 210/235 çkkshe 230/237 çkkshe zktøkh ßÞk 220/247 ½ô 290/300 økwshkík 265/280 zktøkh 222/243 yuhtzk 715/721 «ktríks þkf{kfuox 120/180 økðkh 700/900 Vw÷kðh 80/100 {fkR 200/250 hªøký 160/200 íkwðuh 400/600 fkhu÷k 120/140 swðkh 250/300 ËqÄe {h[k 160/200 hkÞzku 725/750 ¼ªzk 200/300

hr¾Þk÷

çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkR íkwðuh swðkh hkÞzku

225/235 280/295 220/240 710/720 650/850 180/230 370/575 230/280 710/725

Mk÷k÷ {øk ½ô çkkshe

825/950 280/300 hkÞzku 215/230 yuhtzk çkkshe

CMYK

ÚkhkË

ys{ku 902/1327 hsfku 2000/2550 ðrhÞk¤e 701/820 RMkçkøkw÷ 1011/1125 ík÷ 1251/1551 çkkshe 208/220 {X 626/745 yuhtzk 710/721 çkeszk 1350/1450 hkÞzku 775/805 Shw 1900/2825

hkn

780/795 705/716 200/225

rðMkLkøkh

®n{íkLkøkh

½ô 297/351 {øk 800/1180 swðkh 280/349 yuhtzk 705/725 çkkshe 197/245 ík÷ 1200/1400 {øk 500/1005 ½ô 302/362 [ku¤k 250/712 çkkshe 220/226 yzË 300/712 {fkR 240/260 økðkh 1000/1800 [ýk 800/840 ík÷ 1260/1692 íkwðuh 650/740 hkÞzku 721/791 {øk 700/1000 yuhtzk 715/725.50 yzË 500/670 {uÚke 570 zktøkh 250/275 sð 275 Úkhk fÃkkMk 821/879 hkÞzku 770/779 MkkýtË yuhtzk 714/718 ½ô 496 305/325 Shw 2210/2680 zktøkh økws.17 ½ô 290/315 2 3 1 / 2 8 0 çkkshe 220/232 økwshe 189/244 yzË 350/550 sð 300 çktxe 340/347 swðkh 235 ík÷ 1250/1590 yuhtzk 699 hsfku 1725/2790 yMkkheÞku 851 Äku¤fk Shw 2790/2851 ½ô xwfze 250/295 ¾uzçkúñk yuhtzk 660/703 650/691 ½ô ÷kufðLk 295/315 hkÞzku økws.17 ½ô 496 295/320 zktøkh {fkR 265/270 2 5 0 / 2 8 1 yzË 600/710 zktøkh økwshe 214/232 750/900 yuhtzk 717/721 fÃkkMk

Shw 1800/2856 fxkuMký hkuz 710/765 yuhtzk 715/723 hkÞzku ½ô 281/311 RMkçkøkw÷ 950/1033 çkkshe 190/215 fze ík÷ 1275/1450 ½ô 285/336 hsfku 1301/1501 çkkshe 216/217 fÃkkMk 821/870 çktxe 354/360 zktøkh 200/411 Ãkk÷LkÃkwh 705/720 ½ô 286/345 yuhtzk 846/870 çkkshe 210/243 fÃkkMk 2000/2781 yzË 651/705 Shw 1512/1646 yuhtzk 702/722 ík÷ {uÚke 559/569 hkÞzku 781/800 ðrhÞk¤e 810 ík÷ 1251/1675 {fkR 280/361 nkhes hkÞzku 750/780 Ãkkxze yuhtzk 701/722 yuhtzk 722/724 çkkshe 203/226 Shw 2670/2819 ½ô 270/296 [ýk 750/850 ¼k¼h Mkðk 550/627 yuhtzk 723/729 Shw 2000/2870 hkÞzku 780/800 {uÚke 500/570 ík÷ 1350/1625 fÃkkMk 853/890 {øk {X økðkh yuhtzk ík÷

hkÄLkÃkwh

800/1000 800/870 1200/1800 700/719 1000/1625

½ô yuhtzk yzË fÃkkMk hkÞzku

ðzk÷e

300/332 715/725 680/682 845/873 750/774

{økV¤e S-2 8 5 0 / 1 1 1 1 yuhtzk 720/737 ík÷ 1400/1500 {øk 570/1024 yzË 550/703 ½ô 298/330 rMkØÃkwh çkkshe 205/248 hkÞzku 775/791 zktøkh ßÞk 209/243 yuhtzk 714/725 ÄLkMkwhk ík÷ 1517/1631 1500/1590 {øk 500/1401 ík÷ 690/712 yzË 450/800 yuhtzk økðkh 1451/1811 çkkshe 228/232 [ku¤k 331/700 {fkR 225/270 ½ô 285/338 ½ô 290/325 çkkshe 186/245 fÃkkMk 850/900 fÃkkMk 803/869 ½ô çkkshe {fkR yuhtzk fÃkkMk

çkkÞz

280/300 200/220 240/250 700/710 800/825

Mkík÷kMký

Rzh

{øk 900/1050 ½ô 300/317 ½W 300/326 çkkshe 220/228 {fkR 270/290 {øk 770/1020 yuhtzk 720/725 yuhtzk 700/710 Efçkk÷økZ ðrhÞk¤e 770/1500 yzË 576/680 ½ô h9Ãk/310 ík÷ 1044/1507 çkkshe h1Ãk/hh0 {fkR 255/275 {økV¤e 841/9Ãk0 fÃkkMk 822/860 ík÷ 13Ãk1/1Ãk8Ãk {øk 8Ãk0/900 ík÷kuË 70Ãk/710 {økV¤e S-20 yuhtzk 7 4 4 / 1 0 2 2 fÃkkMk 8hÃk/840


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 10 WEDNESDAY, 24 OCTOBER 2012 rçkøøk Mxkuuhe

xqtfwt Lku x[

y{urhfk{kt «{w¾ÃkË {kxuLke [qtxýe Ãknu÷kt «{w¾ çkhkf ykuçkk{k yLku íku{Lkk «ríkMÃkÄeo rhÃkÂç÷fLk W{uËðkh r{x hkuBLke ðå[u ^÷kurhzk{kt ºkeS yLku ytrík{ «urMkzuÂLþÞ÷ rzçkux ÞkuòE, su{kt çktLku Lkuíkkyku ðå[u rðËuþLkeríkLkk {wÆu [[ko ÚkE níke, ºkeS rzçkux çkkË fhkÞu÷k Mkðuoûký{kt ykuçkk{kLku rðsÞe ònuh fhkÞk níkk, Ãký yk rðsÞ ykuçkk{kLku ÔnkRx nkWMk MkwÄe ÃknkU[ðk{kt fux÷ku {ËËYÃk Mkkrçkík Úkþu íkuLke økuhtxe LkÚke.

ykuV Ä zu

VkRLk÷ rzçkux : yhkWLz Ä ðÕzo RLk 90 r{rLkx (yusLMkeÍ)

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke {uheyLk fkurx÷kzuo fur÷VkuŠLkÞkLkk rçkð÷eo rnÕMk ¾kíku Ä çkeð÷eo rnÕxLk nkuxu÷{kt ÷kuMk yuLsu÷Mk xkEBMk îkhk hsq fhkÞu÷ 16{k nkur÷ðqz rVÕ{ yìðkuzoTMk økk÷k{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

sçk íkf ni òLk : AuÕ÷k hku{uÂLxf økeíkLkwt þq®xøk hË {wtçkE : ‘®føk ykuV hku{kLMk’ Þþ [kuÃkhkLkk rLkÄLk çkkË íku{Lke ykøkk{e rVÕ{ ‘sçk íkf ni òLk’Lkk AuÕ÷k hku{uÂLxf økeíkLkwt þq®xøk hË fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. çkku÷eðqzLkk ðrhc rËøËþof Þþ [kuÃkhkyu MktÃkqýo rVÕ{Lkwt þq®xøk Ãkqhwt fhe ËeÄwt níkwt. MðexTÍ÷uoLz{kt rVÕ{Lkk yuf hku{uÂLxf økeíkLkwt þq®xøk s çkkfe níkwt. Þþ [kuÃkhk yk hku{uÂLxf økeíkLkwt þq®xøk þknhw¾ ¾kLk yLku fuxrhLkk fiVLke MkkÚku fhðkLkk níkk, Ãkhtíkw ÞþS zuLøÞwLke çke{khe{kt Ãkxfkíkkt íkuLkwt þq®xøk ÃkkAwt Xu÷kÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt íku{Lkk rLkÄLkLkk fkhýu nðu yk økeíkLkwt þq®xøk hË fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kó Úkíke {krníke{kt òýðk {éÞwt níkwt fu, yuf Ãký ÔÞÂõík rVÕ{Lkkt yuf Ãký á~Þ{kt VuhVkh fhðk {køkíke LkÚke. yøkkW Þþ yøkkW [kuÃkhkLke MkkÚku íku{Lk ku Ãkwºk ykrËíÞ [kuÃkhk Ãký ÂMðíÍh÷uLz{kt økeíkLkk þq®xøk{kt íku{Lku MkkÚk ykÃkðkLkku níkku. Ãkhtíkw nðuLke ÃkrhÂMÚkrík{kt rVÕ{{kt yuf Ãký á~ÞLkku W{uhku fhðkLkwt rVÕ{Lke fkuE Ãký ÔÞÂõíkLku ÞkuøÞ ÷køkíkwt LkÚke. rVÕ{ ÞwrLkxLkwt {kLkðwt Au fu Þþ [kuÃkhkLke økuhnkshe{kt íku{ýu fhu÷kt fk{Lke MkkÚku fkuR Ãký «fkhLke AuzAkz fhðe Ãký yÞkuøÞ Au. çkeS çkksw sçk íkf ni òLk rVÕ{Lke rh÷eÍLku ykzu {kºk yuf {rnLkkLkku Mk{Þ çkkfe hÌkku nkuðkÚke økeíkLkkt þq®xøk {kxu Ãký ðÄw Mk{Þ çkkfe hnuíkku LkÚke.

ðku®þøxLk, íkk. 23

^÷kurhzkLkk çkkufk huxLkLke r÷Lk ÞwrLkðŠMkxe{kt Mkku{ðkhu hkºku y{urhfLk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k yLku «{w¾ÃkËLke [qtxýeLkk rhÃkÂç÷fLk W{uËðkh r{x hkuBLke ðå[u ºkeS yLku ytrík{ «urMkzuÂLþÞ÷ rzçkux{kt yV½krLkMíkkLk, ÃkkrfMíkkLkÚke {ktze [eLk, ÷erçkÞk, RÍhkÞ÷, EhkLk yLku {æÞ Ãkqðo Ëuþku Ãkh òuhËkh [[ko ÚkE níke. yk [[ko{kt ykuçkk{kLku rðsÞe ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw çktLku W{uËðkhku ðå[uLkk [qtxýe støk{kt nS Ãký fMk{fMk suðe ÂMÚkrík Au. rðËuþLkerík ÃkhLke yk [[ko çkkË fhðk{kt ykðu÷k yuf íkkífkr÷f Mkðuoûký{kt ykuçkk{kLku 40 xfk ðkuxLke Mkh¾k{ýe{kt 48 xfk MkkÚku rðsÞe ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk, Ãkhtíkw ºkeS [[koLkku rðsÞ ÔnkRx nkWMkLke nheVkE{kt ykuçkk{k {kxu fux÷e {ËËYÃk Mkkrçkík ÚkkÞ íku nS Lk¬e LkÚke.

rðãk çkk÷LkLke çktøkk¤e xufTrLkrþÞLkLku MknkÞíkk

y{urhfLk «{w¾ÃkËLke [qtxýe Ãkrhýk{kuLke yMkh ¼khík MkkÚkuLkk MktçktÄku Ãkh Ãký Ãkze þfu Au ¾kMk fheLku òpçk ykWxMkku‹Mkøk, rLkfkMk çkòh, rðËuþ ÔÞkÃkkh ¾wÕ÷ku {qfðku, yýw fhkh, yu[-ðLk çke rðÍk, ¼khík{kt ykŠÚkf MkwÄkhk suðe çkkçkíkku yk ð¾íku {n¥ðLkk çkLkþu.

çktLku {kxu ¼khík {n¥ðLkku ÔÞqnkí{f MkkÚke

¼khíkLku {n¥ðLkku ÔÞqnkí{f MkkÚke Ëuþ {kLkðkLke çkkçkík{kt ykuçkk{k yLku hkuBLkeLkku {ík ÷øk¼øk Mkh¾ku Au. ykuçkk{kLkk þkMkLk{kt çktLku Ëuþku ðå[u rîÃkûkeÞ {tºkýk nuX¤ ykíktfðkË Mkk{uLke ðirïf ÷zkE, yýw y«Mkkh fhkh, MkkRçkh Mkwhûkk íku{s ÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe suðk {wÆkyku [[oðk{kt ykÔÞk níkk. rhÃkÂç÷fLk W{uËðkh r{è hkuBLke íku{Lke rðËuþLkerík{kt ¼khík {kxu fkuE rðrþü ð÷ý Ähkðíkk LkÚke Ãký ßÞkt MkwÄe rîÃkûkeÞ MktçktÄkuLku ÷køku ð¤øku Au íÞkt MkwÄe íkuyku ¼khíkLku {n¥ðLkku MkkÚke {kLke hÌkk Au.

ÃkkrfMíkkLk: rðËuþLkeríkLkku {wÏÞ {wÆku çktLku Lkuíkkyku ÃkkrfMíkkLk{kt y{urhfLk rðËuþLkeríkLku Lksh ytËks fhðkLkk {qz{kt Lknkuíkk, ykøkk{e rËðMkku{kt ÃkkrfMíkkLk y{urhfLk rðËuþLkeríkLkku MkkiÚke {wÏÞ {wÆku çkLke þfu Au, hksfeÞ rLk»ýkíkkuyu Ãký ykuçkk{k yLku hkuBLkeLku ÃkkrfMíkkLk {wÆk Ãkh ¼kh {qfðkLke Mk÷kn ykÃku÷e Au.

zÙkuLk nw{÷k {wÆu çktLku Lkuíkk yuf{ík hkuBLkeyu fÌkwt fu, ‘y{u ÃkkrfMíkkLkLku ÞkuøÞ rËþk{kt [÷kððk{kt {ËË fheþwt ¾kMk fheLku MkkuÚke ðÄw Ãkh{kýw nrÚkÞkh nkuÞ íkÚkk ÷~fh yLku ykEyuMkykE suðe MktMÚkkykuLkwt [k÷íkwt nkuÞ íkuðk ÃkkrfMíkkLkLku íkuLkk nk÷ Ãkh Akuzðwt Lk òuEyu. ÃkkrfMíkkLk yuf MknÞkuøk ykÃkLkkhku Ëuþ Au, Ãkhtíkw íku MknÞkuøke ËuþLke su{ fk{ fhe hÌkku LkÚke.’ ßÞkhu {kuzhuxhu hkuBLkeLku ÃkkrfMíkkLkLkk zÙkuLk nw{÷kyku rðþu ÃkqAâwt íÞkhu hkuBLkeyu fÌkwt fu, íkuyku zÙkuLk nw{÷kLku ÃkqhuÃkqhwt Mk{ÚkoLk ykÃku Au.

ykWxMkku‹Mkøk ykuçkk{kLkku rðhkuÄ

ykuçkk{k ykWxMkku‹Mkøk {k{÷u Ãknu÷uÚke s ¼khíkLkku rðhkuÄ fhíkkt ykÔÞk Au. Ëuþ{kt s Lkkufhe Mksuo íku ftÃkLkeykuLku xuõMk{kt ÷k¼ ykÃkðk Ãký ykuçkk{kyu Lkerík yÃkLkkðe Au.

rðËuþLkerík Ãkh hkuBLke-y ykuçkk{kLkkt {tíkÔÞku EhkLk

{æÞÃkqðo

[eLk

ykuçkk{k : Mkûk{ Ëuþ yLku «{w¾ ÃkkuíkkLkk rðhkuÄeyku MkkÚku Ãký ðkxk½kxku fhu Au. árüfkuý : EhkLkLku Ãkh{kýw nrÚkÞkh ykÃkðkLke Mkt{rík Lk ykÃkðe òuEyu, ðkxk½kxkuLkkt {kæÞ{Úke fu ÃkAe «ríkçktÄ ÷økkðeLku yk {k{÷u Mk{kÄkLk ÷kððkLke çkkçkíkLku «kÚkr{fíkk hkuBLke : òu ík{u {Lku «{w¾ íkhefu [qtxþku íkku íku{Lke (EhkLk) ÃkkMku Ãkh{kýw nrÚkÞkh Lkrn nkuÞ. árüfkuý : hkuBLke EhkLk «íÞu yuf fzf ð÷ý yÃkLkkððk {køku Au. EhkLkLku Ãkh{kýw nrÚkÞkhLke ÃkhðkLkøke ykÃkðe Lk òuEyu.

ykuçkk{k : y{urhfk-RM÷k{ y÷øk LkÚke. íku{kt MÃkÄkoLkwt ðkíkkðhý Ãký Lk nkuðwt òuEyu. árüfkuý : ykuçkk{kyu «{w¾ íkhefuLkk fkÞofk¤Lkk «kht¼Úke yhçk yLku {wÂM÷{ søkík MkkÚku ðkxk½kxkuLkk «ÞkMk fÞko Au. íkuyku ynª ÷kufíkktrºkf MkwÄkhkLku Mk{ÚkoLk ykÃku Au. hkuBLke : y{khe Mkhfkh yhçk ®M«øk çkkË yhçk rðLxh Lk ykðu íkuLkk «ÞkMk fhþu. árüfkuý : yhçk ¢ktrík ÃkrhðíkoLk {kxu Mkfkhkí{f, Ãký ynª y{urhfkLkk rðhkuÄeyku Q¼k Úkþu íkuðe ®[íkk Au. MkerhÞk {wÆu ykuçkk{kLke ‘rLkr»¢Þíkk’Lke xefk fhu Au.

ykuçkk{k : {sçkqík yLku MktÃkLLk [eLk ½ýkt hk��xÙLke íkkfkíkLkku Mkúkuík çkLke þfu Au. árüfkuý : ykuçkk{k [eLkLke MkkÚku MknÞkuøkkí{f MktçktÄ RåAu Au, Ãký ðuÃkkhLkerík{kt Úkíke frÚkík økhçkzku çkË÷ [eLkLke xefk fhu Au. [eLkLkku ÞwykLk yÞkuøÞ heíku Lke[ku nkuðkLkwt {tíkÔÞ. hkuBLke : ík{u [eLkLkku rðhkuÄ fhþku íkku [eLk ík{Lku f[zeLku ykøk¤ Lkef¤e sþu. árüfkuý : [eLk «íÞu fzf ð÷ýLkk rðhkuÄe. {kLkðkrÄfkhLku {sçkqík Mk{ÚkoLk yLku ÞkuøÞ ÔÞkÃkkhLkerík yÃkLkkððk [eLk Ãkh Ëçkký.

hkuBLke îkhk ykWxMkku‹MkøkLke íkhVuý

yk {wÆu hkuBLkeLkwt ð÷ý ¼khík Mkk{u Lkh{ Au. hkuBLkeyu su y{urhfLk ftÃkLkeyku ¼khík{kt LkkufheykuLkwt ykWxMksk fhu Au íkuLku rþûkk fhðkLke SË Ãkfze LkÚke.

yu[-ððLk çke rðÍk : ykuçkk{k rðhkuÄe

y{urhfk{kt òpçk fhðk {kxu yu[-ðLk çke rðÍk {u¤ððk {kxu ykuçkk{kLkk þkMkLkfk¤{kt ykExe yLku yLÞ ûkuºkkuLkk ¼khíkeÞ f{o[kheykuLku {w~fu÷e yLkw¼ððe Ãkze Au.

hkuBLke ðÄkhu WËkh

hkuBLke fnu Au fu Rr{økúuþLk fkÞËkLku ðÄkhu Mkh¤ çkLkkðeLku su rðËuþeyku fwþ¤ Au íku{Lke fwþ¤íkkLkku y{urhfkyu ÷k¼ ÷uðku òuEyu yLku íku{Lku yu[-ðLk çke rðÍk {¤ðk òuEyu. òu fwþ¤ ÷kufku y{urhfk{kt ftÃkLkeyku þY fhþu íku ðÄw LkkufheykuLkwt MksoLk fhe þfkþu.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

[qtxýe Ãkh rzçkuxLke yMkh

«{w¾ÃkËLkk W{uËðkhkuLke «urMkzuÂLþÞ÷ rzçkux ÷kufkuLku W{uËðkh «íÞuLke ÃkMktËøke çkË÷e þfu Au, Ãkhtíkw íkuLke MkeÄe yMkh [qtxýe Ãkh Lkrn ÚkkÞ. y{urhfkLkk Lkð hkßÞ{kt {kuxk ¼køkLkku ÷kufkuyu fÞk W{uËðkhLku ðkìx ykÃkðku íku ytøku nsw MkwÄe rLkýoÞ ÷eÄku LkÚke. çktLku Lkuíkkyku ykðk ÷kufkuLkk ðkìx {u¤ððk «ÞkMk fhþu. Aêe

360 rzøkúe LkðuBçkhu [qtxýe Au yLku nk÷{kt su Mkðuoûký ÚkÞkt Au íku{kt çktLku LkuíkkykuLke ÷kufr«Þíkk Mk{kLk hne Au. y{u r hfkLke þYykíkÚke þYykík{kt ykuçkk{k hkuBLkeÚke ykøk¤ níkk, Ãkhtíkw yk ytíkh nðu Ãkqhwt ÚkE [qõÞwt Au. y{urhfk{kt [qtxýe ÷RLku yíÞkh [qMkwtxÄýeLke eLke MkVh swyku... Ãkqðuo zu{ku¢urxf Ãkkxeo yLku rhÃkÂç÷f ÃkkxeoLkk W{uËðkh ðå[u xeðe Ãkh ònuh [[koLke ÃkhtÃkhk Au. MktËuþ LÞqÍ

ytíkrhûk{kt ÷xkhLkku yLkw¼ð yLk{ku÷ : MkwrLkíkk

f¤kLku yk¾he ykuÃk... íkMkðeh{kt yuf {qŠíkfkh íkuýu çkLkkðu÷e {qŠíkykuLku yk¾he ykuÃk ykÃke hnu÷ku árüøkku[h ÚkkÞ Au. ykÃkýk Ëuþ{kt MkUfzku {qŠíkfkhku Au. su ÃkkuíkkLke f¤kLkku WÃkÞkuøk fheLku hkuS hkuxe {u¤ðu Au.

íkkRðkLkLke nkuÂMÃkx÷{kt ykøk : 12 ËËeoLkkt {kuík, 72Lku Rò íkkRÃkuR : íkkRðkLkLke yuf nkuÂMÃkx÷{kt {tøk¤ðkhu ÷køku÷e ykøk{kt 12 ËËeoLkkt {kuík LkeÃkßÞkt Au, ßÞkhu 72 ÷kufkuLku Rò ÃknkU[íkk íku{Lku Mkkhðkh {kxu LkSfLke nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. íkkRðkLk rMkxeLkk Ërûký rðMíkkh{kt ykðu÷e yuf nkuÂMÃkx÷{kt ykøk ÷køke níke fu ßÞkt rçk÷fw÷ [k÷e Lk þfu yuðk 100Úke ðÄw ËËeoykuLku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. nkurMÃkx÷Lkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu ykøk ÷køkðkLku fkhýu nkuÂMÃkx÷Lkkt rðrðÄ ðkuzo{kt Äw{kzku Vu÷kðk ÷køÞku níkku, yk Äw{kzkLku fkhýu ËËeoykuLku økqtøk¤k{ý Úkðk ÷køke níke suLku fkhýu 12 ËËeoykuLkkt nkuÂMÃkx÷{kt s {kuík ÚkÞkt níkkt, ßÞkhu yLÞ ËËeoykuLku LkSfLke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkíkkt íkuykuLku çk[kðe ÷uðkÞk Au. yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu ykøk nkuÂMÃkx÷Lkk çkeò {k¤u ykðu÷kt Mxkuhus Y{{kt ÷køke níke, ykøkLkwt fkhý nsw MkwÄe {¤e þõÞwt LkÚke.

¼khík MkkÚkuLkk MktçktÄku{kt ykuçkk{k yLku hkuBLke þwt fnu Au

ºký rzçkux{kt ykuçkk{k 2-11Úke hkuBLke Ãkh nkðe hÌkk

«ËþoLk{kt hsq ÚkÞu÷e ík{k{ íkMkðehku www.facebook.com/sandeshnewspaper Ãkh rLknk¤ku yLku ÃkMktË Ãkzu íkku Like fhku. IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Éíkw þkn rðãkŠÚkLke

VkuxkuøkúkVe {khku þku¾ Au. nwt ½ýkt ð»kkuoÚke VkuxkuøkúkVe fhwt Awt . nwt ßÞkt Ãký òô Awt, íÞkt {khku fu{uhk {khe MkkÚku s nkuÞ Au. Vkuxkuøkúk^Mk Âõ÷f fhíkkt Ãknu÷k {khk {øks{kt fkuE ðkík nkuíke LkÚke, ßÞkhu Ãký ftE ðMíkw fu ½xLkk {Lku øk{e òÞ Au, íÞkhu {khku fu{uhk ykuLk fheLku yuf Vkuxku sYhÚke ÷ô Awt.

çktøkk¤e rVÕ{ ‘¼k÷ku Xufk’ MkkÚku rVÕ{Lke fkhrfËeo þY fhLkkh rðãk çkk÷Lk çktøkk¤e xufTrLkrþÞLkkuLke MknkÞ {kxu ykøk¤ ykðe Au yLku íkuýu íkuykuLku Y. 10 ÷k¾Lke {ËË fhe Au. rðãk çkk÷LkLke «Úk{ rnLËe rVÕ{ Ãký ÷kufr«Þ çktøkk¤e Lkð÷fÚkk Ãkh ykÄkrhík níke. çktøkk¤e çkkçkíkku MkkÚku {sçkqík MktçktÄLkkt fkhýu rðãk çkk÷LkLke ÷kufr«Þíkk yLkuf økýe ðÄe økE Au. ËwøkkoÃkqòLkk ¼køkYÃku nk÷{kt fku÷fkíkkLke Þkºkk Ëhr{ÞkLk rðãk çkk÷Lku çktøkk¤e xufTrLkrþÞLkkuLku {ËËYÃk Úkðk {kxu rMkLkuxu÷ ðu÷Vuh xÙMxLku Y. 10 ÷k¾ ykÃÞk níkk. rðãk çkk÷Lk nk÷{kt s ©e ¼qr{ MÃkku‹xøk õ÷çk ËwøkkoÃkqò Ãktzk÷Lkk yuf fkÞo¢{{kt nksh hne níke. rðãk çkk÷LkLke zxeo rÃkõ[h rVÕ{ MkwÃkhrnx Mkkrçkík ÚkÞk çkkË íkuLke fnkLke rVÕ{Lku Ãký Mkkhku «ríkMkkË {éÞku níkku. ÃkrhýeíkkÚke çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fhLkkh rðãkLke yuf ÃkAe yuf rVÕ{ku MkV¤ Úkíkkt íku çkkur÷ðqzLke yøkú nhku¤Lke yr¼Lkuºkeyku{kt Mkk{u÷ ÚkE økE Au yLku nk÷{kt MkkiÚke ðÄw Ve ÷uíke yr¼Lkuºkeyku{kt íkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ÌkwMxLk : {rn÷k yðfkþÞkºke íkhefu yðfkþ{kt MkkiÚke ðÄw Mk{Þ hnuLkkhk y{urhfLk-¼khíkeÞ yðfkþÞkºke MkwrLkíkk rðr÷ÞBMku yìõMkrÃkrzþLk-33Lkk MkÇÞ íkhefu RLxhLkuþLk÷ MÃkuMk MxuþLk{kt 100 rËðMk Ãkqhk fÞko Au, Ãkhtíkw íkuyku rÍhku økúurðxe{kt Ãký íkuLkku ¼hÃkqh ykLktË WXkðe hÌkk Au. 47 ð»keoÞ rðr÷ÞBMku íku{Lkku yLkw¼ð ðýoðíkk fÌkwt Au fu, ‘{Lku yðfkþ{kt íkhðwt øk{u Au yLku {khku yk yLkw¼ð y{qÕÞ Au. ynª {Lku økwhwíðkf»koý çk¤ Lk nkuðkLkwt shkÞ ÷køkíkwt LkÚke, fkhý fu {Lku íkhðwt ÃkMktË Au. y{u Ëhuf Ãk¤kuLkku ykLktË ÷E hÌkk Aeyu.’ òufu ‘ÄhíkeLkku Auzku ½h’ fnuðíkLku MkkÚkof økýkðíkk MkwrLkíkk fnu Au, ½h suðe søÞk õÞktÞ LkÚke. yðfkþ{kt Ãký ½h suðe fkuE søÞk LkÚke. MkwrLkíkk rðr÷ÞBMk nk÷ hrþÞLk yðfkþÞkºke Þwhe {÷uLk[uLfku yLku òÃkkLkeÍ yðfkþÞkºke yrfrnfku nkurþËu MkkÚku RLxhLkuþLk÷ MÃkuMk MxuþLk (ykEyuMkykE)Lkkt {uLxuLkLMk yLku rhÃku®høkLkwt fk{ òuE hÌkkt Au.

Mk÷{kLk ÷øLk fhþu íÞkhu ÷øLk fheþ : Lkunk ÃkxfÚkk ¢kE{ rhÃkkuxoh íkhefu hnu÷k yuf ÔÞÂõík WÃkh ykÄkrhík Au, suLke furhÞh{kt ½ýk Wíkkh [Zkð ykðu Au. Lkunk ÄqrÃkÞkyu yk rVÕ{{kt r÷Ík Lkk{Lkk ÃkkºkLke ¼qr{fk ¼sðe Au. þk{ Lkk{Lke ÔÞÂõíkLke ¼qr{fk{kt ¼sðLkkh R{hkLk nk~{eLkk SðLk{kt WÚk÷ ÃkkÚk÷{kt Lkunk ÄqrÃkÞkLke {n¥ðLke ¼qr{fk Au. Lkunk ÄqrÃkÞk rVÕ{{kt yuf {erzÞk Mk{úkx íkhefuLke ¼qr{fk{kt Au. íku ÃkkuíkkLke fk{økeheLku ¾qçk Mkkhe heíku òýu Au, íku su fktE Ãký RåAk

ykEyu{ 24{kt Ëu¾kðÚke ¾qçk s ¾wþ¾wþk÷ Lkunk ÄqrÃkÞk nðu hMk Lkk{Lke rVÕ{{kt fk{ fhðk sE hne Au. ¼qíkÃkqðo r{Mk RÂLzÞk Lkunk ÄqrÃkÞkyu fÌkwt Au fu íku nk÷{kt ÷øLk fhðk çkkçkíku æÞkLk ykÃkðk {køkíke LkÚke. yíÞkhu íku {kºk rVÕ{ku WÃkh æÞkLk fuLÿeík fhe hne Au. ¼qíkÃkqðo r{Mk RÂLzÞkyu íkksuíkh{kt yuf {w÷kfkík{kt swËk swËk rð»kÞ WÃkh ðkík fhe níke. R{hkLk nk~{e MkkÚkuLke hMk rVÕ{ ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk Lkunk ÄqrÃkÞkyu fÌkwt níkwt fu yk rVÕ{Lke

Ähkðu Au íku Ãkqýo fE heíku fhðe íku íku {kLku Au. ¢kE{ rhÃkkuxoh íkhefu fk{ fhðk rVÕ{{kt þk{Lku hkufu Au. yk rVÕ{{kt ËþkoðkÞwt Au fu ÃkkuíkkLke MðkÚkeo ¼kðLkkyku {kxu ÷kufku fE heíku yLÞkuLkku WÃkÞkuøk fhu Au. {q¤¼qík heíku yk rVÕ{ MktþuMkLk søkkðþu. Lkunk ÄqrÃkÞkLkwt fnuðwt Au fu yk rVÕ{ [ku¬MkÃkýu ÷kufkuLku øk{þu fkhý fu yuõþLk rVÕ{ Au. ÷øLk ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkk n¤ðkþLkk {qz{kt Lkunkyu fÌkwt níkwt fu Mk÷{kLk ÷øLk fhþu íÞkhu íku Ãký ÷øLk fhe ÷uþu.

rçkúxLke MÃkeÞMko yk ð»koLkk ytíku suMkkuLk MkkÚku ÷øLk fhþu ÃkkuÃk Mxkh yLku Þwðk ÃkuZe{kt ¾qçk s ÷kufr«Þ rçkúxLke MÃkeÞMko yk ð»koLkk ytík Ãknu÷kt íkuLkk «u{e suMkLk xÙurðf MkkÚku ÷øLk fhðkLke íkiÞkhe{kt Au. rçkúxLke MÃkeÞMko yuõMk Vuõxh þkuLke Ãkqýkonqrík ðu¤k s ÷øLk fhe ÷u íkuðe þõÞíkk sýkÞ Au. ÷øLkLkk rËðMk ytøkuLke [[ko Ãknu÷ktÚke s [k÷e hne Au íÞkhu rçkúxLkeLke yk çkkçkík nðu søkònuh ÚkE [qfe Au. ÷øLk

{kxuLkwt fkWLx zkWLk þY ÚkE [qõÞwt Au. yuõMk Vuõxh zÙuMkªøk Y{{kt yk {wsçkLke [[ko Úkíke òuðk {¤e níke. rçkúxLke MÃkeÞMko suMkLk MkkÚkuLkk MktçktÄLku økt¼ehíkkÃkqðof ykøk¤ ðÄkhe hne Au. yuõMk Vuõxh{kt íkuLke ÷kufr«Þíkk nk÷Lkk rËðMkku{kt ¾qçk s ðÄe Au. rçkúxLke MÃkeÞMkuo økÞk ð»kuo rzMkuBçkh{kt s íkuLkk Ãkqðo yusLx xÙurðf MkkÚku MkøkkE fhe ÷eÄe níke. yk Þwøk÷u nk÷{kt

CMYK

s MkkÚku {¤eLku 8.5 r{r÷ÞLk zkì÷hLkk ¼ÔÞ ykðkMkLke ¾heËe fhe níke. y{urhfLk hufkuzeOøk ykŠxMx yLku yuLxhxuLkh rçkúxLke MÃkeÞMko LkkLke níke íÞkhÚke s Mxus «kuzõþLk yLku xur÷rðÍLk r[ºk{kt «ðuþe økE níke. 1997{kt Sð hufkuzo MkkÚku fhkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË rçkúxLke MÃkeÞMkoLkku «Úk{ ykÕçk{ 1999{kt òhe fhðk{kt ykÔÞku níkku.

rðïLkk MkkiÚke Ÿ[k hkðýLkwt yksu ËnLk 195

(yusLMkeÍ)

çkhkhk-nrhÞkýk, íkk. 23

ykMkwhe þÂõík Ãkh Ëiðe þÂõíkLkk rðsÞLke Vqx Ÿ[k hkðýLku rðsÞkËþ{eLkk rËðMku Wsðýe fhðk{kt ykðu Au çkLkkððk {kxu Y. yLku ¼økðkLk hk{ îkhk íku rËðMku hkðýLkku 15 ÷k¾Lkku ¾[o Mktnkh fÞkoLke WsðýeLkk ¼køkYÃku Ëuþ¼h{kt

100 hkðýLkkt Ãkqík¤kLkwt ËnLk fhðk{kt ykðu Au, íÞkhu

fkheøkhku îkhk nrhÞkýkLkkt çkhkhk økk{{kt yk ð¾íku 195 Vqx Ãkqík¤wt çkLkkðkE Qt[k hkðýLkkt Ãkqík¤kLkwt ËnLk fhðk{kt ykðLkkh hÌkwt Au Au. çkhkhk økk{{kt økÞk ð»kuo 185 Vqx Ÿ[k

100

ÂõðLx÷ fkøk¤ hkðý çkLkkððk ðÃkhkÞku Au

30

ÂõðLx÷ ÷ku¾tzLke ÃkkRÃkku yLku 10 ÂõðLx÷ fkÃkz ðÃkhkÞwt

48

Vqx ÷ktçke hkðýLke ík÷ðkh

hkðýLkwt ËnLk fhkÞwt níkwt, suLke r÷Bfk çkwf ykuV ðÕzo hufkuzo{kt LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe níke, ßÞkhu yk ð¾íku rðïLkk MkkiÚke Ÿ[k{kt Ÿ[k 195 VqxLkk hkðýLkkt Ãkqík¤kLkkt ËnLkLke LkkUÄ ÷uðk røkrLkMk çkwf ykuV ðÕzo hufkuzoLke xe{Lku çkku÷kððk{kt ykðe Au. 195 Vqx Ÿ[k hkðýLku çkLkkððk {kxu Y. 15 ÷k¾Lkku ¾[o fhðk{kt ykÔÞku Au. yk hkðýLke rðþu»kíkk yu Au fu AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke 100Úke ðÄw fkheøkhku Ãkqík¤wt çkLkkðe hÌkkt Au. hkðý çkLkkððk 100 ÂõðLx÷ fkøk¤ ðÃkhkÞku Au, ßÞkhu 30 ÂõðLx÷ ÷ku¾tzLke ÃkkRÃkku yLku 10 ÂõðLx÷ fkÃkz ðÃkhkÞwt Au. hkðýLke ík÷ðkh 48 Vqx ÷ktçke Au. yk hkðýLkwt ðsLk 4,000 þwt ík{u òýku Aku? rf÷kuøkúk{ Au. hk{ yLku hkðýLke fwtz¤e yuf s níke. swyku... MktËuþ LÞqÍ

Rþk økwók [¢ÔÞqn MkkÚku MkV¤íkkLke nurxÙf fhðk ykíkwh Rþk økwók çkkur÷ðqz{kt nk÷ zÙe{hLkLke {ò {kýe hne Au. íkuLke þYykíkLke çktLku rVÕ{ku çkkuõMk ykurVMk WÃkh þkLkËkh Ëu¾kð fhe [qfe Au. hkÍ-3 yLku sLLkík-2 çktLku rVÕ{{kt íkuLke ¼qr{fkLkk ð¾ký ÚkÞk Au. y÷çk¥k yk çktLku rVÕ{{kt MkV¤íkk {kxu íku yuf÷e sðkçkËkh LkÚke, Ãkhtíkw íkuLke rVÕ{ku rnx ÚkðkLkk fkhýu Rþk økwókLke çkku÷çkk÷k ðÄe økE Au. suÚke íkuLke ykøkk{e rVÕ{ [¢ÔÞqnLku ÷ELku Ãký Rþk økwók ykþkðkËe Au. Eþk økwÃíkk [¢ÔÞqn MkkÚku nuxxÙef fhðk {kxu ykíkwh Au. çkkur÷ðqz{kt fkhrfËeoLkk «Úk{ s ð»ko{kt MkV¤íkkLke nuxxÙef LkkUÄkðLkkh ¾qçk ykuAe yr¼Lkuºkeyku Au. hkÍ-3{kt Rþk økwókyu MktsLkk ÄLkhks íkhefuLke ¼qr{fk yËk fhe Au. ÷kufku fnuðk ÷køÞk Au fu Rþk økwók ÷fe rnhkuELk Au íkuLke MkkÚku fk{ fhLkkh yr¼Lkuíkk Ãký ÷kufr«Þ ÚkE òÞ Au. sÒkík-2 yuf zÙk{k rVÕ{ níke. y÷çk¥k yk çktLku

rVÕ{ku{kt ¼hÃkqh MkuõMk MkeLk hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. nðu «fkþ ÍkLke rVÕ{ [¢ÔÞqn{kt íku yuf Ãkku÷eMk yrÄfkheLke ¼qr{fk{kt Lkshu Ãkzþu. [¢ÔÞqn çkkuõMk ykurVMkh WÃkh Mkkhku rçkÍLkuMk fhe þfu Au. [¢ÔÞqn Mkk{krsf, ykŠÚkf yLku hksfeÞ Ãkzfkhku WÃkh ykÄkrhík rVÕ{ Au. «fkþ Ík þYykíkÚke s Mk{ks WÃkh ykÄkrhík rVÕ{ku çkLkkððk {kxu ðÄw òýeíkk hÌkk Au. yk rVÕ{{kt íkuLku yuf Lkðe «fkhLke ¼qr{fk nkÚk ÷køke Au.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 24 OCTOBER 2012

yksu rðsÞk Ëþ{eyu çkòhku{kt ¾heËeLkku Ä{Ä{kx „

rhy÷ yuMxux{kt Lkðe Mfe{kuLke þYykík íkÚkk çkw®føkLke Ãký ykþk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.23

ykðíkefk÷u rðsÞk Ëþ{eLkk Ãkðuo þnuh{kt {kuxh fkh,xq Ône÷h,R÷urõxÙf yuÃ÷kÞLMk, MkkuLkk yLku [ktËeLkk ½huýkt MkrníkLke [es ðMíkwykuLke ¾heËe Lkef¤þu.rðsÞk Ëþ{eLkk rËðMku ¾heËe fhðe íku þqwfLkðtíke {LkkÞ Au. suLkk Ãkøk÷u ¾kMk fheLku {kuxh fkh y™u xq Ône÷hLke rzr÷ðhe ykðíkefk÷u ½ýk økúknfku þw¼ [ku½rzÞk{kt ÷uLkkh Au.yk

{kxu ze÷hkuyu Ãký ðknLk Ãkqò {kxu þku Y{ ¾kíku s Ãkqsk ÚkR þfu íku {kxu ÔÞðMÚkk fhe nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au. ©kæÄ Ãkûk yx÷u fu rÃkík] Ãkûk{kt {kuxk ¼køku ¾heËe fhðkLkwt Lkkøkrhfku xk¤íkk nkuÞ Au. ykMkkuLkk Lkðhkºke çkkË rðsÞk Ëþ{eLkk Ãkrðºk rËðMku ¾heËe fhðkLke ÃkhtÃkhk Au. rhy÷ yuMxux ûkuºk{kt Ãký rçkÕzh zuð÷Ãkhku îkhk Lkðe Mfe{kuLke hsqykíkku Ãký ËþuhkÚke s Úkíke nkuÞ Au.Mfe{Lkk ÷kuut®[økLkk «Úk{ rËðMku çkw®føk fhkðLkkhkyku {kxu Ãký ykf»kof rhçkux Ãký rçkÕzhku îkhk ykÃkðk{kt ykðíkwt nkuÞ Au. þnuh{kt ykðíkefk÷u MktÏÞkçktÄ Lkðe Mfe{ku þY ÚkLkkh

Au.rhy÷ yuMxux{kt nku{ ÷kuLk ÃkhLkk ÔÞksLkk Ëh ½xkzðk{kt ykÔÞk nkuðkÚke nku{ ÷kuLk ÷uðkLkwt Ãký nðu ykf»kof çkLÞwt nkuðkLkwt yuf çkUfhu sýkÔÞwt níkwt. çkeS íkhV Lkðk ðuÃkkh - ÄtÄk þY fhðk {kxu Ãký rðsÞk Ëþ{eLkku rËðMk W¥k{ {kLkðk{kt ykðu Au.ykÚke ½ýk MkknrMkfku îkhk Lkðk ðuÃkkh ÄtÄk Ãký þY fhðk{kt ykðu Au.þnuh y™u þnuh LkSf ykðu÷k Wãkuøkku{kt ykðíkefk÷Úke çkkuLkMkLke ðnU[ýe Ãký þY Úkþu.suLkk Ãkøk÷u Ãký ½ýk fk{Ëkhku Ëh ð»kuo rðsÞk ËMk{eLkk rËðMku s çkkuLkMkLke hf{{ktÚke {níðLke ¾heËe þY fhíkk nkuÞ Au.

hkßÞ{kt yuf s Mkókn{kt ðes {ktøk{kt 500 {uøkkðkuxLkku ðÄkhku

WãkuøkkuLke íkw÷Lkkyu f]r»kûkuºkLke ðes {ktøk Ãkkt[ r{r÷ÞLk ÞwrLkxTMk ðÄe («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.23

hkßÞ{kt ðes {ktøk ðÄe hne Au.yuf Mkókn{kt ðes {ktøk 500 {uøkkðkux ðÄe sðk Ãkk{e nkuðkLkwt Mxux ÷kuz rzMÃku[ MkuLxhLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.Lkðhkºke {nkuíMkðLke ¼khu WíMkknÃkqðof ÚkR hnu÷e Wsðýe Úkíkkt f]r»k ðes{ktøk{kt ÚkR hnu÷ku ðÄkhku ðes{ktøk{kt ðÄkhk {kxu fkhý¼qík nkuðkLkwt sýkððk{kt ykðe hÌkwt Au.hkßÞ{kt nk÷{kt Wãkuøkku fhíkk f]r»kûkuºkLke ðes {ktøk ðÄe sðk Ãkk{e Au. hkßÞ{kt LkðhkºkeLkk «kht¼u s 11,000 {uøkkðkuxLkku ðes Ãkw h ðXku Ãkq h ku Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku . ßÞkhu yksu Mkkt s u {u ø kkðku x Lkku ðes SÞwðeyuLkyu÷ 11,500 ÃkhðXku Ãkq h ku Ãkkzðk{kt ykÔÞku îkhk 11500 nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. hkßÞ{kt økRfk÷u WãkuøkkuLku 69 {uøkkðkux ðes¤e r{r÷ÞLk ÞwrLkxTMk ðes ÃkwhðXku Ãkqhe Ãkkzðk{kt y™u f]r»kûkuºku 74 r{r÷ÞLk Þw r LkxT M k ðes Ãkw h ðXku Ãkq h ku ykðe Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku.yk{ Ãkkt[ r{r÷ÞLk ÞwrLkxTMk ðes ÃkwhðXku Wãkuøkku fhíkk f]r»kûkuºku ðÄw skuðk {¤e hÌkku Au. ßÞkhu ßÞkuríkøkúk{ ÞkusLkk{kt 31.30 r{r÷ÞLk ÞwrLkxTMk ðes ÃkwhðXku yLku þnuhe rðMíkkhku{kt 35.18 r{r÷ÞLk ÞwrLkxTMk ðes ÃkqhðXku Ãkqhku ÃkzkÞku níkku. 2011 {kt 22 {e ykufxkuçkhLkk hkus WãkuøkkuLke ðes {ktøk 60 r{r÷ÞLk Þw r LkxT M k, f] r »kûku º ku 66.67 r{r÷ÞLk ÞwrLkxTMk,þnuhe rðMíkkh{kt 33.80 r{r÷ÞLk ÞwrLkxTMk yLku ßÞkuríkøkúk{ ÞkusLkk{kt 28.33 r{r÷ÞLk ÞwrLkxTMk ðes {ktøk hne níke. ßÞkhu 22{e ykufxkuçkh 2010 {kt WãkuøkkuLke ðes {ktøk 56.70 r{r÷ÞLk Þw r LkxT M k,f] r »kûku º ku 56.25 r{r÷ÞLk ÞwrLkxTMk, þnuhe ðes{ktøk 34.20 r{r÷ÞLk ÞwrLkxTMk y™u ßÞkuríkøkúk{Lke 27.10 r{r÷ÞLk ÞwrLkxTMk hne níke. f]r»kûkuºku ðes{ktøk Mkkihk»xÙ{kt 37 r{r÷ÞLk ÞwrLkxTMk hne níke.ßÞkhu W¥kh økwshkík{kt 30 r{r÷ÞLk ÞwrLkxTMk ðes{ktøk hne níke. yk{ Mkkihk»xÙ yLku W¥kh økwshkík{kt s f]r»kûkuºkLke fw÷ ðes{ktøkLke 80 xfk WÃkhktík {ktøk skuðk {¤e hne Au.

suík÷Ãkwh økhLkk¤kðk¤k hMíkkLkwt Mk{khfk{ þY

ðzkuËhk : þnuhLkk suík÷Ãkwh økhLkk¤k ÃkkMkuLkk ¾¾zÄs hMíkkLkk {wÆu fkuÃkkouhuþLk{kt hsqykík fÞko ÃkAe yksu íktºk îkhk íku hMíkkLke {hk{íkLke fk{økehe þY fhkE níke. y÷fkÃkwhe økhLkk¤kLke fk{økehe ÍzÃke Ãkq ý o fhðkLke íku { s su í k÷Ãkw h økhLkk¤kðk¤k ¾¾zÄs hMíkkLke {hk{ík fhðkLke {køkýe MkkÚku Mkne Íwtçkuþ nkÚk Ähe níke yLku íku Mkt Ë ¼u o fkuÃkkouhuþLk{kt ykðu Ë LkÃkºk ykÃÞw níkw.

LktËuMkhe{kt zuLøÞqLkku yuf fuMkLkk Ãkøk÷u ykhkuøÞíktºkLke ËkuzÄk{ ðzkuËhk,íkk.23

þnuh LkSf LktËuMkhe ¾kíku yuf ÞwðíkeLku zuLøÞq ÚkÞku nkuðkLkku ynuðk÷ {¤íkk rsÕ÷k ykhkuøÞ íktºk îkhk yksu Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. {wÏÞ rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, økk{{kt yuf ÞwðíkeLku zuLøÞq ÃkkurÍrxð nkuðkLkku rhÃkkuxo {éÞku Au. yk Þwðíke MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hne Au. yksu yk økk{{kt íkçkeçkku yLku Ãkuhk {urzf÷ MxkV îkhk sYhe fk{økehe fhðk{kt ykðe níke.

CMYK

11


CMYK

12

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 24 OCTOBER 2012

rcÍlum dtEz {tøk¤, økwY yLku þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

CMYK


baroda city 24-10-2012