Issuu on Google+

CMYK

yksLke ÃkqŠík Vqxðuh rzÍkR®Lkøk Lkðe MxkE÷Lkku yÇÞkMk yLkw¼ðkuLke ®f{ík fwþ¤ «íÞkÞLk fu{ fhþku?

MkV¤íkkLkku ykÄkhMíkt¼ KNOWLEDGE

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf Website:www.sandesh.com

10

÷eLku 12 ÞwyiyïuLÞkok{ktyu‘ykuþktr{íkLkkuþktrMktík’ËuþçkkuykÃÞku

çkúkÞLk ÷khkyu Mkr[LkLkkt ½hLke {w÷kfkík ÷eÄe

{urzf÷Lke yuLxÙuLMkLke 13 Ãke.S. ònuhkík MkkÚku s rðhkuÄ

Mk¥kk{kt ykðeþwt íkku çkeS 14 y{u ïuík¢ktrík ÷kðeþwt : {kuZðkrzÞk

rð.Mkt. 2068, ¼kËhðk MkwË 9 Mkku{ðkh, 24 MkÃxuBçkh, 2012  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : ðzkuËhk  REG NO. VDR-E/27/2012-14  RNI REG NO.43483/1985  Estd : 1923  ` 3-00  ÃkkLkkt : 14+4

Ãkku÷eMk VkÞ®høk{kt ºký Ër÷íkkuLkkt {kuík MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkk ÚkkLkøkZ{kt {u¤kLkwt xuLzh [ku¬Mk ¿kkríkLku {¤íkk ÚkÞu÷k rððkË çkkË ½»koý ÚkÞwt : þrLkðkhu {u¤k{kt Ãkku÷eMk VkÞ®høk{kt ÞwðfLkk {kuík çkkË hrððkhu ÚkkLkøkZ Ãkku÷eMk MxuþLk ÃkkMku Ãkku÷eMk VkÞ®høk{kt çku ÞwðfkuLkkt {kuík ÚkÞkt : ÚkkLkøkZ{kt Ãkku÷eMk îkhk fw÷ 32 hkWLz VkÞ®høk fhkÞwt níkwt : 20 sux÷k Ãkku÷eMk f{eoyku ½ðkÞk : Mk{økú ÚkkLkøkZ yLku hksfkux rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¼khu÷k yÂøLk suðe ÂMÚkrík : yuMkykhÃke íkiLkkík : Ër÷íkkuLkk hku»kLku þktík fhðk Ãkku÷eMkLkk Wå[ yrÄfkheyku yLku {tºke ðsw¼kE ðk¤k ÚkkLkøkZ ÃknkUåÞkt MkwhuLÿLkøkh, hksfkux, y{ËkðkË, íkk. 23

ºkýuÞ Ër÷ík ÞwðkLkLke ÷kþ MðefkhðkLkku ELkfkh ÃktfsLku yuf, {unw÷Lku çku, «fkþLku Ãkku÷eMk fnu Au - Ãkkýe e Ähçke ËuðkE QzðkLke çkkçkíku {kÚkkfqx ÚkE hksfkux hksfkux : hksfkux rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt VkuhuLMkef hksfkuºxký: ÃkkuøMkku¤ x {kuxo{ rhÃkkuxo {wsçk

MkwhuLÿLkøkhrsÕ÷kLkk ÚkkLkøkZ{kt Ãkku÷eMk VkÞ®høk{kt ºký Ër÷ík ÞwðkLkkuLkk {kuík ÚkÞk Au. ÚkkLkøkZ{kt ÞkuòÞu÷k {u¤k{kt [ku¬Mk ¿kkríkLku ykÃkðk{kt ykðu÷k xuLzhLkk rððkËLku ÷RLku þrLkðkhu hkíkLkk Mk{Þu Ër÷ík yLku ¼hðkz ¿kkrík ðå[u ¼khu nkuçkk¤ku ÚkÞku níkku. yk Mk{Þu Ãkku÷eMku økku¤eçkkh fhíkk yuf Ër÷ík ÞwðfLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. suLkk «íÞk½kíkYÃku hrððkhu W~fuhkÞu÷k xku¤kyu Äku¤uïh Vkxf ÃkkMku Ãkku÷eMk Ãkh ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku. xku¤ktLku fkçkq{kt ÷uðk Ãkku÷eMku VkÞ®høk fÞwO níkwt. su{kt [kh ÞwðfkuLku økt¼eh Ròyku ÚkR níke. hku»ku ¼hkÞu÷k xku¤kyu fux÷ktf ðknLkku{kt ykøk ÷økkðeLku ¼khu íkkuzVkuz fhe níke. xku¤ktyu Ãkku÷eMk Ãkkxeo Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhíkk ÃkeyuMkykE Mkrník 20 sux÷k Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku Eò Ãknku[e níke. økt¼eh heíku Rò Ãkk{u÷k [khuÞ ÞwðfkuLku hksfkux rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt çku ÞwðfkuLkk {kuík Úkíkk fw÷ {]íÞwt yktf ºký Ãkh ÃknkUåÞku Au. yk çkLkkð çkkË Mk{økú økwshkík{ktÚke ½uhk «íÞk½kíkku òuðk {¤e hÌkk Au.÷kuf yk¢kuþLku zk{ðk Lkkýkt{tºke ðsw¼kR ðk¤k ÚkkLkøkZ ÃknkU[e økÞk níkk. íku{s hrððkhu {kuze Mkktsu rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhk ÚkkLkøkZ ÃknkUåÞkLkwt òýðk {éÞwt Au.

hksfkux : ÚkkLkøkZ {u¤k{kt çku sqÚk ðå[u ÚkÞu÷e yÚkzk{ý çkkË þrLkðkh hkºku Ër÷ík sqÚkLkwt xku¤wt Ãkku÷eMk MxuþLk Ãkh ÄMke síkkt Ãkku÷eMku 12 hkWLz VkÞ®høk fÞkO níkkt. hrððkhu çkÃkkuhu Ãkku÷eMkÃkkxeo Ãkh ÚkÞu÷k ½kýe Vqx ÃkÚÚkh{khk çkkË ò{Lkøkh Ãkku÷eMku 20 sux÷kt hkWLzLkwt VkÞ®høk fÞwO níkwt. Ãkku÷eMk Mkqºkku{ktÚke òýðk {éÞk «{kýu ÚkkLkøkZ{kt þrLkðkhu yLku hrððkhu ÚkÞu÷k 32 hkWLz økku¤eçkkh{kt, MkŠðMk rhðkuÕðh, 303 yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh hkRV÷Lkku WÃkÞkuøk ÚkÞku. yuf f{kLzkuyu 11 hkWLz VkÞ®høk fÞko níkkt.

nkE÷kRxTMk $ø÷uLz Mkk{u ¼khíkLkku Ä{kfuËkh rðsÞ

rMkr¬{-ykMkk{{kt Ãkqh ¼qM¾÷Lk{kt 27Lkkt {kuík {]íkfku{kt ykExeçkeÃkeLkk yrÄfkheykuLkku Mk{kðuþ „ yhwýk[÷, ykMkk{{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík ðýMke „

(yusLMkeÍ)

fku÷tçkku : hkurník þ{koLkk yýLk{ 55 hLk çkkË çkku÷hkuLkk þkLkËkh «ËþoLkLke {ËËÚke xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt ¼khíku #ø÷uLz Mkk{u 90 hLku Ä{kfuËkh rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk Sík MkkÚku ¼khíku økúwÃk yu {kt xku[Lkwt MÚkkLk çkLkkÔÞwt Au. ¼khíkLke Sík{kt hkurník þ{ko, nh¼sLk yLku EhVkLk ͤõÞk níkk. «Úk{ çku®xøk fhíkk ¼khíku 20 ykuðh{kt 4 rðfuxu 170 hLk çkLkkÔÞk níkk. sðkçk{kt #ø÷uLz 80 hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt.

Ãkkf.{kt Ãkqðo MkktMkË Mkrník 11Lke níÞk

fhk[e : ÃkkrfMíkkLkLkk fhk[e þnuhLkk ®MkÄ «ktík{kt ¼qíkÃkqðo MkktMkË {r÷f yíkk Mkrník 11 sýLke økku¤e {kheLku níÞk fhðk{kt ykðe. 60 ð»keoÞ {r÷f yíkk Ãkh {un{wËkçkkË ÂMÚkík íku{Lkk ½hLke çknkh çku {kuxhMkkRf÷ Mkðkh çktËqfÄkheykuyu VkÞ®høk fÞwO níkwt. ßÞkhu y÷øk y÷øk rðMíkkhku{kt økku¤eçkkhLke ½xLkk{kt ðÄw 10Lkkt {kuík ÚkÞkt níkkt.

øktøkxkuf, íkk. 23

yhwýk[÷ «Ëuþ, ykMkk{, rn{k[÷«Ëuþ, {rýÃkwh suðkt hkßÞku{kt fux÷kf rËðMkÚke Ãkze hnu÷k ¼khu ðhMkkËÚke Ãkqh yLku ¼qM¾÷LkLke ½xLkkyku{kt {]íkktf ðÄe hÌkku Au. hrððkhu ðnu÷e Mkðkhu W¥kh rMkr¬{Lkk ytíkrhÞk¤ rðMíkkhku{kt ¼qM¾÷LkLke ½xLkk{kt ykExeçkeÃke yLku çkkuzoh hkuzTMk ykìøkuoLkkRÍuþLkLkk yrÄfkheyku Mkrník 27 sýLkkt {kuík ÚkÞkt nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. rzrMxÙõx nuzõðkxoh {tøkLkÚke yuf rf÷ku{exh Ëqh ÚkÞu÷kt ¼qM¾÷LkLku ÷eÄu hk»xÙeÞ Äkuhe{køko 31-yu ç÷kuf ÚkE síkkt W¥kheÞ ¼køk hkßÞÚke rð¾qxku Ãkzâku níkku. çkeS íkhV yhwýk[÷«Ëuþ{kt ðhMkkËLku fkhýu ykMkk{{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík ðýMke Au. yhwýk[÷ «Ëuþ, ykMkk{ yLku {u½k÷Þ{kt LkiÉ]íÞ [ku{kMkwt ÍzÃke çkLÞwt nkuðkLkwt nðk{kLk rð¼køku fÌkwt Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

{kWLx {LkkM÷w Ãkh ¾zf ÄMke Ãkzíkkt LkðLkkt {kuík

fkX{tzw : LkuÃkk¤Lkk {LkkM÷w Ãkðoík Ãkh ¾zf ÄMke Ãkzíkkt Lkð ÃkðoíkkhkunfLkkt {kuík ÚkÞkt nkuðkLkwt hrððkhu Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. yk Ãknu÷kt 25 ÃkðoíkkhkunfLke xe{ {LkkM÷w ÃkðoíkLkk 8,156 {exh Ÿ[k rþ¾hu ÃknkU[e økE níke, Ãkhtíkw þrLkðkhu {kuze hkºku yuf {kuxku ¾zf íku{Lkk Ãkh Ãkzíkkt Lkð Ãkðoíkkhkunfu Sð økw{kÔÞk níkk, íku{Lke xe{{kt {kuxu¼køku £kLMk yLku s{oLkeLkk Ãkðoíkkhkunf níkk. xe{Lkk 12 MkÇÞkuLku çk[kðe ÷uðkÞk níkk ßÞkhu [kh ÷kÃkíkk Au, íku{Lku þkuÄðk nìr÷fkìÃxMkoLke {ËË ÷uðkE níke.

ykMkk{{kt 1,500 ÃkqhøkúMíkkuLku ÷~fhu çk[kÔÞk

økkinkxe : {æÞ ykMkk{Lkk MkkurLkíkÃkwh rsÕ÷k{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík ðå[u ÷~fhu 1,500 ÔÞÂõíkLku çk[kÔÞk nkuðkLkwt Mk¥kkðkh rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au. økshks fkìÃMkoLkk ÷~fhe ˤkuLku rsÕ÷k{kt hkník fkÞkuo {kxu çkku÷kðkÞkt níkkt. AuÕ÷k [kh-Ãkkt[ rËðMkÚke ¼khu ðhMkkË yLku ÃkqhLku ÷eÄu MkkurLkíkÃkwhLkk økúkBÞ rðMíkkhku ÃkqhLke ÍÃkx{kt ykðe økÞkt Au. {urzf÷ xe{ Mkrník hkníkfkÞo{kt Mkh¤íkk {kxu nur÷fkuÃxMkoLke Ãký {ËË ÷uðkE Au.

¾hu¾h MÚkkrLkf íktºkyu {u¤k{kt [ku¬Mk ¿kkríkLku s xuLzhLke Vk¤ðýe fhíkk Mk{økú ½xLkk çkLke níke íÞkhu Ãkku÷eMk yk {k{÷kLku çkkhkuçkkh Ãkíkkðe ËuðkLkku RhkËku hk¾u Au. Mke.Ãke.ykE. ðk¤kyu sýkÔÞw níkw fu, þrLkðkhu {u¤k{kt Ãkkýe Wzðk {k{÷u ¼hðkz yLku Ër÷ík sqÚk ðå[u {kÚkkfwx ÚkE níke. yk ½xLkk{kt Ër÷íku Ãkkt[ ¼hðkz þÏMkku Mkk{u VrhÞkË LkkutÄkðe níke. suLkwt {LkËw:¾ hk¾eLku çktLku swÚk yk{Lku Mkk{Lku ykðe økÞk níkk. íÞkhu {kuze hkºku ÚkkLk Ãkku÷eMku W~fuhkÞu÷k xku¤kyu rð¾uhðk çk¤ «Þkuøk fÞkuo níkku. su{kt {k{÷ku rçk[fíkk Ãkku÷eMku «Úk{ xeÞhøkuMkLkkt Mku÷ AkuzÞk çkkË VkÞ®høk fhðkLke Vhs Ãkze níke.

nðu yk{ykË{eLkk ÷k¼ {kxuLke ÞkusLkkyku MkhfkhLke «kÞkurhxe{kt

huþ®LkøkLkkt yLkksLke Mfe{Lke 4,200 fhkuzLkk ¾[uo ÃkwLk:h[Lkk

Lkðe rËÕne : Mkhfkh îkhk huþ®LkøkLkkt yLkksLke ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkkLke Y. 4,200 fhkuzLkk ¾[uo ÃkwLk:h[Lkk fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík Y. 1.25 ÷k¾ fhkuzLkkt ¾[uo Mkðoøkúkne çkk¤rðfkMk ÞkusLkk y{÷{kt {qfðk ykÞkusLk fhkE hÌkwt Au. yk çktLku ÞkusLkkLku furçkLkux îkhk Mkku{ðkhu {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu íkuðwt òýðk {¤u Au. ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk yux÷u ÃkÂç÷f rzÙrMxçÞwþLk rMkMx{{kt yLkuf ¾k{eyku yLku Aªzktyku hnu÷kt Au íkuðe ÔÞkÃkf VrhÞkËku ÚkE hne Au íÞkhu s yk{ykË{e MkwÄe MkMíkwt yLkks yLku ÞkusLkkLkk ÷k¼ku ÃknkU[kzðk Mkhfkh Mkr¢Þ çkLke Au. huþ®LkøkLkwt yLkks økheçkku MkwÄe Ãknkut[kzðk yLku íku{kt ð[urxÞkykuLku LkkçkqË fhðk {kxu y™ksLke «króÚke {ktzeLku íkuLkwt ÷k¼kÚkeoykuLku rðíkhý fhðk{kt ykðu íÞkt MkwÄeLke rMkMx{ yuMkyu{yuMk yu÷xoÚke Mkßs fhkþu suÚke Mkhfkhe økkuzkWLkkuÚke huþ®LkøkLke ËwfkLkku MkwÄe yLkksLkku fux÷ku Mxkuf Au íkuLkk Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾e þfkþu, yk{ £Lx-xw-çkuf MkwÄe y™ksLke nuhVuh Ãkh Lksh h¾kþu.su ÷kufku hkníkËhu yLkks {u¤ðu Au íkuðk çkeÃkeyu÷ fkzoÄkhfkuLku nðu MðkEÃkfkzo ykÃkðk{kt ykðþu. yk {kxu Y. 4,200 fhkuzLkku ¾[o fhkþu. Mkkík ÷k¾ yktøkýðkzeykuLku ÷k¼ ykÃkðk {kxu Mkhfkh Y.

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ Ãkh Ër÷íkkuLkkt xku¤kt Q{xâkt

rLk»ýktíkku îkhk ºkýuÞ {]íkf ÞwðkLkLkk ÃkkuMx {kuxo{ fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. rsÕ÷k yLkwMkwr[ík sLkòríkLkk «{w¾ çkkçkw¼kE zk¼eyu sÞkt MkwÄe VkÞrhtøk fhLkkh Ãkku÷eMk f{o[kheyku Mkk{u ¾qLkLkku økwLkku LkkutÄe íku{Lke ÄhÃkfz fhðk{kt Lkne ykðu íÞkt MkwÄe ºkýuÞ ÞwðkLkLke ÷kþ MðefkhðkLkku ELfkh fhe ËeÄku níkku. hksfkux rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ Ãkh MÚkkrLkf ykøkuðkLkku ÄMke síkkt {k{÷ku rçk[fkÞku níkku.

‘ÃkeyuMkykR òzuòyu MkŠðMk rhðkuÕðhÚke VkÞ®høk fÞwO’ MÚkkrLkfkuLkk sýkÔÞk {wsçk ÚkkLkøkZLkk ÃkeyuykR fu Ãke òzuòyu xku¤k Ãkh hkuV s{kððk VkÞ®høk fheLku òuR ÷uðkLke Ä{fe ykÃkeLku MkŠðMk rhðkuÕðh{ktÚke VkÞ®høk fÞwO níkwt. íÞkhçkkË ÃkeyuMkykR MkkU÷fe yLku MxkVu Ãký VkÞhetøk fÞwO níkwt.

„ „ „ „ „ „

16 ð»koLkk ÃktfsLkk øk¤k{ktÚke yuf çkw÷ux Lkef¤e níke. ßÞkhu {unw÷ ðk÷S hkXkuzLkk þheh{ktÚke çku çkw÷ux yLku «fkþ çkkçkw Ãkh{khLkk þheh{ktÚke ºký çkw÷ux {¤e ykðe níke ºkýuÞ ÞwðkLkLku Akíke yLku øk¤kLkk ¼øku økku¤e Ähçke Ëuðk{kt ykðe níke.

Ãktfs¼kE y{hþe¼kE Mkw{hk (W.ð.16) þrLkðkhu hkºku {kuík {unw÷¼kE ðk÷S¼kE hkXkuz (W.ð.18) hrððkhu çkÃkkuhu {kuík «fkþ¼kE çkkçkw¼kE Ãkh{kh (W.ð.h6) hrððkhu çkÃkkuhu {kuík [tÿfktík¼kE {kuhe (nku{økkzoÍ) Mkkhðkh nuX¤ økt¼eh (þrLkðkhu hkºku) [Lkk¼kE {kðS¼kE ðkýeÞk (W.ð.hÃk) Mkkhðkh nuX¤ økt¼eh (hrððkhu çkÃkkuhu) fk¤w¼kE ðMkkðk (yuMk.ykh.Ãke. sðkLk) (hrððkhu çkÃkkuhu)

{{íkk suðk MkkÚkeykuÚke MkwÄkhk rð÷tçk{kt : økw÷k{Lkçke ykÍkË

(yusLMkeÍ)

sB{w, íkk. 23

rhxu÷{kt yuVzeykE yLku zeÍ÷Lkk ¼kððÄkhkLkku rðhkuÄ fhLkkh ÞwÃkeyuLkkt yuf ð¾íkLkkt MkkÚke {{íkk çkuLkhS Ãkh økw÷k{Lkçke ykÍkËu ykfhk «nkhku fÞko níkk. {{íkk suðk MkkÚkeykuLkk rðhkuÄLkk fkhýu s ykŠÚkf MkwÄkhk rð÷tçk{kt {wfkÞk Au íkuðwt ykÍkËu fÌkwt níkwt, òu ík]ý{q÷ LkuíkkLkwt Ëçkký Lk nkuík íkku ykðk MkwÄkhk÷ûke Ãkøk÷kt ðnu÷kt ÷uðkÞkt nkuík yLku ËuþLkku ykŠÚkf rðfkMk ÍzÃke çkLÞku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

frhÞkýkLke ËwfkLkkuLku ¾íkhku Lknª: {kuLxuf (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 23

rhxu÷{kt yuVzeykELku {tsqhe ykÃkðkÚke Ëuþ{kt frhÞkýkLke LkkLke ËwfkLkku çktÄ ÚkE sþu íkuðe ¼eríkLku ykÞkusLkÃkt[Lkk WÃkkæÞûk {kuLxuf®Mkn yn÷wðkr÷Þkyu Vøkkðe ËeÄe níke. yksLkk Þwøk{kt ykÄrw Lkf ykÄwrLkf rhxu÷ {kfuoxLkku ÔÞkÃk rðMíkhe hÌkku Au yLku xqtf{kt íku ðÄeLku çk{ýku ÚkðkLke rhx÷ u {kfxou Lkku þõÞíkk Au, ykðk Mktòuøkku{kt çkË÷kíkk ÔÞkÃk xqtf{kt Mk{Þ MkkÚku íkk÷{u÷ MkkÄðkLkwt ykÃkýk {kxu

çk{ýku Úkþu

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

rhxu÷{kt yuVzeykELku ¼ksÃkLkk yYý þkiheLkku xufku ¼ksÃkLkk rMkrLkÞh Lkuíkk yLku ¼qíkÃkqðo fuLÿeÞ «ÄkLk yYý þkiheyu zeÍ÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku yLku rhxu÷{kt yuVzeykELkku çk[kð fÞkuo Au. íku{ýu fÌkwt fu yk «fkhLkk ykŠÚkf MkwÄkhk Mk{ÞLkku íkfkËku Au. rhxu÷{kt yuVzeykEÚke VkÞËku s ÚkðkLkku Au. {Lk{kunLk®Mknu Ãknu÷eðkh ykðk çkkuÕz MkwÄkhk fhðkLke ®n{ík Ëþkoðe Au íku{ þkiheyu ¼kuÃkk÷{kt fÌkwt níkwt.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

rVÕ{ ‘f{k÷ Ä{k÷ {k÷k{k÷’ Ãkh r¾úMíkeyku ¼zõÞk

{wtçkE : fìÚkr÷f r¢ùÞLMku r«ÞËþoLk rLkËuorþík rVÕ{ ‘f{k÷ Ä{k÷ {k÷k{k÷’Lkkt fux÷ktf á~Þ Ãkh ykÃkr¥k ÔÞõík fhe íkuLku Ëqh fhðk sýkÔÞwt Au. hrððkhu fìÚkkur÷f Mk{wËkÞLkk «ríkrLkrÄykuLkk yuf sqÚku MkuLxÙ÷ çkkuzo ykìV rVÕ{ MkŠxrVfuþLkLkkt yæÞûk ÷e÷k Mku{MkLkLku {¤eLku yk ytøku ykðuËLkÃkºk MkkUÃÞwt níkwt, suLke Lkf÷ku {krníke yLku «Mkkhý «ÄkLk ytrçkfk MkkuLke yLku MkuLMkh çkkuzoLke MkeRyku Ãktfs XkfwhLku {kuf÷ðk{kt ykðe Au.

CMYK

* * * *


CMYK

2

10 nòh …rh[krhfkyku 28{eyu nzŒk÷ …h sþu „

rMkxe

SANDESH : VADODARA MONDAY, 24 SEPTEMBER 2012

™‚kuo™k ÔÞð‚kÞ{kt hnu÷k sku¾{™k ¼ÚÚkk{kt ðÄkhk™e {wÏÞ {kt„ýe

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.23

hkßÞ™wt ™r‚ot‚ yu‚kurþÞuþ™ ™‚kuo™e rðrðÄ {kt„ýeyku {kxu AuÕ÷k fux÷kf ‚{ÞÚke ‚hfkh ‚kÚku ðkxk½kxku fhe hnÞwt Au, …htŒw ÷ktƒk ‚{ÞÚke Mkhfkh x‚Lke {‚ ™ ÚkŒkt Œtºk ‚k{u nðu ™r‚ot‚ yu‚kurþÞuþ™™u „ktÄe r[tæÞk {k„uo ƒkÚk¼eze Au. „Rfk÷Úke hkßÞ¼h{kt ™r‚o‚ ht„e™ …nuhðuþ{kt VõŒ ‚VuË yu«™ Äkhý fhe rðhkuÄ «Ëþo™™wt hýrþt„wt VqõÞwt Au. xÙuRLz ™r‚ot‚ yu‚kurþÞuþ™ ykuV RrLzÞk{kt hkßÞ™e ytËksu Ë‚ nòh ™‚kuo ‚ÇÞ Au. hkßÞ™e ykÞwðuorËf, rsÕ÷k …t[kÞŒ, Œk÷wfk …t[kÞŒ ‚rnŒ ‚hfkhe nkurM…x÷™e Ë‚ nòh ™‚kuo yk„k{e Œk.28 {e™k ‚k{qrnf nzŒk÷ …h WŒhþu Œuðwt hkßÞ™k xÙuRLz ™r‚ot‚ yu‚kurMkÞuþ™™k yæÞûku sýkÔÞwt nŒwt. hkßÞ™k rðrðÄ ‚hfkhe nkurM…x÷ku{kt ¾zu…„u Vhs ƒòðŒe …rh[krhfkyku™e nk÷Œ yíÞtŒ fVkuze

Au. yk ‚t˼uo hkßÞ™k ™r‚ot‚ yu‚kurMkÞuþ™™k «{w¾ Rfƒk÷ fzeðk÷kyu sýkÔÞtw nŒwt fu, ™‚kuo™u {¤Œk ¼ÚÚkk, …„kh ‚rnŒ fux÷ef …zŒh {kt„ýeyku™ku Wfu÷ ƒu ð»koÚke ykÔÞku ™Úke. Œu{s yLÞ {kt„ýeyku suðefu, ™r‚ot„ yu÷kWL‚, Þwr™Vku{o yu÷kWL‚ ŒÚkk ðkurþt„ yu÷kWLMkLke hne Au.ykR.yu.fzeðk÷kyu ðÄw{kt sýkÔÞwt nŒwt fu, „Rfk÷Úke hkßÞ¼h{kt ™r‚o‚ ht„e™ …nuhðuþ{kt VõŒ ‚VuË yu«™ Äkhý fhe …kuŒk™e Vhs ƒòððkLkwt þY fÞwO Au. Œu{s „ktÄe r[tæÞk {k„uo þY fhu÷k rðhkuÄ «Ëþo™ ƒkË …ý yk Œ{k{ ƒkƒŒku™u „t¼ehÚke ÷uðk{kt ™net ykðu Œku yk„k{e Œk.28 {e™k þw¢ðkhu hkßÞ™e Œ{k{ ™r‚o‚ MxkV ŒÚkk rðãkÚkeoyku {k‚ ‚e.yu÷. Ãkh sRLku rðhkuÄ Ëþkoðþu. þnuh™k ™r‚ot‚ yu‚kurMkÞuþ™™k «{w¾ f{÷uþ …h{khu sýkÔÞwt nŒwt fu, nk÷{kt ™‚kuo™u ™r‚ot„ ŒÚkk Þwr™Vku{o yu÷kWL‚ {¤e Ëh {rn™u fw÷ Y.450 {¤u Au. su Y.4,000 {¤u Œu ™r‚ot‚ yu‚kurMkÞuþ™™e {wÏÞ {kt„ýe Au. Œu{s ™‚kuo™u Wå[¥kh …„kh Äkuhý, «{kuþ™, ƒË÷eyku ð„uhu suðk fk{ku AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke yxfe hnÞkt Au.

þx÷ rhûkk{kt çkuXu÷e {rn÷kLkk {tøk¤MkqºkLke íkVzt[e («ríkrLkrÄ îkhk)

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

f{¤Lkk r[ºkðk¤k

ðzkuËhk, íkk. 23

yksu Mkðkhu E÷kuhkÃkkfoÚke huMkfkuMko sðk {kxu þx÷ rhûkk{kt çkuXu÷e yuf {rn÷kLkk øk¤k{ktÚke ºký {rn÷k yLku þÏMkLke xku¤feyu Y. 50 nskhLke ®f{íkLkk {tøk¤MkqºkLke íkVzt[e fhe níke. {rn÷k MkktEçkkçkkLkk {trËhu ËþoLk fhe ½hu ÃkkAe síke níke, íÞkhu rhûkk økUøkLkku rþfkh çkLke níke. huMkfkuMko rðMíkkhLke MkuðfLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk «fkþ¼kE Ëðu Lk{oËk «kusuõx{ktÚke rLkð]¥k ÚkÞk Au. íku{Lkk ÃkÂíLk økkÞºkeçkuLk (ô.ð.56) yksu Mkðkhu Mkkzk yrøkÞkh ðkøku E÷kuhkÃkkfo MkktE��kkçkkLkk {trËhu ËþoLk fhðk økÞk níkk. økkÞºkeçkuLk ËþoLk fheLku þx÷ rhûkkLke hkn òuE Q¼k níkk. yk Mk{Þu yuf rhûkk íku{Lke ÃkkMku ykðeLku Q¼e hne níke. su{kt yuf EMk{ yLku ºký {rn÷k çkuXe níke. yk þx÷ rhûkk{kt íkuyku çkuMke økÞk níkk. rhûkk Úkkuzu ykøk¤ síkkt s {wMkkVhLkk Mðktøk{kt çkuXu÷e økUøku økkÞºkeçkuLkLkk øk¤k{kt nkÚk Lkkt¾e Y. 50 nòhLke ®f{íkLkwt çku íkku÷k ðsLkLkwt {tøk¤Mkqºk Mkhfkðe ÷eÄwt níkwt. suLkkÚke yòý økkÞºkeçkuLk huMkfkuMko yuÂõMkMk çkUf ÃkkMku Wíkhe ½hu økÞk níkk.

fkUøkúuMkLku Síkkzðk «ÞíLkku fhðkLkk

…í™e™e ykuZýe™ku økkr¤Þku ƒ™kðe Ãkríkyu SðkËkuhe xqtfkðe

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.23

þnuhLkk „kuºke yku{ nkWr‚t„ ‚ku‚kÞxe{kt hnuŒk 22 ðŠ»kÞ ÃkhýeŒ Þwðfu økEfk÷u çkÃkkuhu ¼uËe ‚tsku„ku{kt …í™e™e ykuZýe™ku „kr¤Þku ƒ™kðe …t¾k WÃkh „¤u Vkt‚ku ¾kR ykí{níÞk fhe nŒe. yku{ nkWr‚t„ ‚ku‚kÞxe{kt hnuŒku hku™f ½™~Þk{¼kR …xu÷ (W.ð.22) R÷urõxÙþÞ™ nŒku y™u {kýuò rMÚkŒ yuƒeƒe ft…™e{kt fk{ fhŒku nŒku. Œu{s Œu yu{.yu‚.Þwr™.{kt …kxo xkR{ yÇÞk‚ fhŒku nŒku. ºký {rn™k y„kWt s Œu™k ÷ø™ ÚkÞk nŒk.

Au. fkUøkúuMk Mk¥kk{kt ykðþu íkku su økki[hLke s{eLkku yk Mkhfkhu WãkuøkÃkríkykuLku ÃkÄhkðe ËeÄe Au íku økki[hLke s{eLkku{kt çkktÄfk{ ÚkR økÞk nþu íkku Ãký íku s{eLkku ÃkkAe ÷uðkþu. {k÷Äkhe Mk{ksLke ËefhkËefheykuLku rþûký ykÃkðk {kxu Mkk{krsf ykøkuðkLkkuLku ykøk¤ ykððk {kxu yÃke÷ fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt fu, {k÷Äkhe Mk{ksu nðu ÃkkuíkkLkk heík-hMk{ku{kt çkË÷kð ÷kððku Ãkzþu. ËefheykuLku ¼ýkððe Ãkzþu. Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLku sýkÔÞwt níkw fu, {k÷Äkhe Mk{ksu økki[h yLku økkÞkuLkwt ½kMk [he sLkkhk {kuËeLku òfkhku ykÃkðk {kxu ykøk¤ ykððwt Ãkzþu. økkÞkuLkk Lkk{u {ík ÷eÄk, rnLËwíðLkk Lkk{u {íkku ÷eÄk yLku økwshkíkLke 80Úke 85 xfk økki[hLke s{eLkku WãkuøkÃkríkykuLku ðu[e {khe. ðkzk{kt çkktÄu÷e økkÞku, ¼UMkkuLke WXktíkhe ÚkR òÞ Au. økwshkík{kt hkus çk¤kífkh, ÷qtx yLku Äku¤u rËðMku çknuLkkuLkk øk¤k{ktÚke yAkuzk íkkuze ÷uðkÞ Au yk{ økwshkík{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkwt íktºk ¾kzu økÞwt Au. yuykMkeMkeLkk {tºke Mkkøkh hkÞfkyu sýkÔÞwt fu, AuÕ÷k 17 ð»koLkk ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt {k÷ÄkheykuLkk n¬ yLku yrÄfkhku AeLkððk{kt ykÔÞk yLku íku{Lkk rðfkMk {kxu fþwt fÞwO LkÚke. yk Mkt{u÷Lk{kt W{xu÷e {uËLke òuíkk {Lku rðïkMk Au fu, {k÷Äkhe Mk{ks ykðLkkhe 2012Lke [qtxýe{kt fkUøkúuMkLkk W{uËðkhLku rðsÞ yÃkkððk {kxu frxçkæÄ Au. økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk WÃk«{w¾ {k÷S ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkw fu, fkUøkúuMk rMkðkÞLke fkuR Mkhfkhkuyu {k÷Äkheyku {kxu ftR fÞwO LkÚke. swêw çkku÷Lkkhk ÷kufku yLku økki[h ðu[e {khLkkhk ÷kufkuLku hçkkhe yLku ¼hðkzLkk Akufhk {ík ykÃke þfu Lknª.

fkUøkúuMk Mk¥kk{kt ykðþu íkku økkuÃkk÷f çkkuzoLku 500 fhkuzLke Vk¤ðýe fhþu : ¼hík®Mkn Mkku÷tfe

y{ËkðkË : ¼khík MkhfkhLkk hkßÞfûkkLkk huÕðu {tºke ¼hík®Mkn Mkku÷tfeyu {k÷Äkhe Mk{ksLkk {nkMkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkkt sýkÔÞwt fu, yk {k÷Äkhe Mk{ks ¾w{kheÚke Sððkðk¤ku Mk{ks Au, Søkhðk¤ku Mk{ks Au yk Mk{ks õÞkhuÞ fkuRLkeÞ Mkk{u nkÚk ÷ktçkku fhíkku LkÚke. yk ¼ksÃkLke MkhfkhLkk þkMkfku A fhkuz sLkíkkLke ðkík

„Rfk÷u Œu ™kRx …k¤e fhe fku÷us sR ƒ…kuhu ½hu ykÔÞku nŒku. íÞkhu Œu™k r…Œk ™kufhe …h nŒk y™u {kŒk {fh…whk ‚tƒtÄe™u íÞkt „R nŒe. Ëhr{ÞkLk çkÃkkuhu yZe ðkøÞ™e yk‚…k‚ hkuLkf Y{™ku Ëhðksku ƒtÄ fhe™u ‚qR „Þku nŒku. ‚ktsu …kt[ ðk„u Œu™k ¼kE n»koËu Ëhðksku ¾¾zkðŒk Œuýu ¾kuÕÞku ™ nŒku. suÚke n»koËu Y{™e ƒkhe™ku fk[ Œkuze™u skuŒk hku™f …t¾u ÷xfŒku nŒku. yk ÿ~Þ òuE n»koËu nuçkíkkE økÞku níkku. yk çkLkkðLke òý Úkíkkt økkuºke Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økE níke. Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{khwt fuLMkh {khk SðLkLkku yuf yæÞkÞ Ãký hÌkku Au

zeyuVMke «kuusufx fuMk{kt s{eLk MktÃkkËLk Mkk{uLkku Mxu ÷tçkkÞku

y{ËkðkË,íkk.23

zuzefuxuz £ux fkuhezkuh(zeyuVMke)Lke rËÕneÚke {wtçkR MkwÄeLke huÕðu ÷kRLkLkk fhkuzku YrÃkÞkLkk «kusufx Mkt˼uo økwshkíkLkk f÷ku÷Lkk 10 økk{kuLkk MkUfzku ¾uzqíkkuLke s{eLk MktÃkkËLk Mkk{uLkku {LkkRnwf{ økwshkík nkRfkuxuo ÷tçkkÔÞku Au. huÕðuLkk fhkuzku YrÃkÞkLkk yk «kusufxLku Ãkzfkhíke ònuhrníkLke rhx{kt fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke MkkuøktËLkk{wt hsq fhe yuðku çk[kð hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku fu, ¼khík Mkhfkh, huÕðu yLku òÃkkLk MkhfkhLkku yk MkkiÚke {kuxku yLku MktÞwfík «kusufx Au. su {kxu òÃkkLk íkhVÚke {kuxkÃkkÞu fhu yLku 6 WãkuøkÃkríkyku {kxu fk{ fhu Au. nðu ykÃkýu yk swêkýkykuÚke ËkuhkððkLkwt LkÚke Ãký ÷kufkuLku Mkk[e rËþk{kt ËkuhðkLkk Au. {k÷Äkhe Mk{ksu ykøkuðkLke ÷uðkLke Au. fkUøkúuMk Mk¥kk{kt ykðþu íkku økkuÃkk÷f çkkuzo {kxu 500 fhkuz YrÃkÞkLke òuøkðkR fhþu. rðrðÄ ÞkusLkkyku çkLkkðeLku Mk{ksLkk rðfkMk {kxu frxçkæÄ hnuþu.

y{u Mk¥kk{kt

fkuRyu Lknª ðuåÞwt nkuÞ. økwshkík{kt 104 fhkuz [ku.{e. økki[hLke s{eLk {krLkíkkykuLku ÃkÄhkðe ËeÄe. økkinTíÞk yxfkððk fkLkqLk fkUøkúuMkLke Mkhfkh ÷kðe níke. fkUøkúuMkLkk þkMkLk{kt 24 f÷kf ðes¤e {¤íke níke su yksu ykX f÷kf Ãký {¤íke LkÚke. ¼ksÃku ¼ýðkLkk Ëhðkò çktÄ fÞko. økwshkík{kt 10 ÷k¾ rþrûkík çkuhkusøkkhku Au. suyku ¼ýu Au íku{Lkk {kxu Lkkufhe LkÚke su Lkkufhe {¤u íkuLku Ãkqhku Ãkøkkh LkÚke. y{u Mk¥kk{kt ykðeþwt íkku ËhufLku hkusøkkh yLku Ëhuf Mkhfkhe f{o[kheLku Ãkqhku Ãkøkkh ykÃkeþwt.’ íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, Ëw»fk¤ {kuZwt VkzeLku çkuXku níkku ¼økðkLkLke f]ÃkkÚke ðhMkkË ÚkR økÞku yux÷u Lknª íkku Mkkihk»xÙ MkrníkLkkt økwshkíkLkk ¼køkku{kt ½kMkLke yuf økktMkze {kxu {k÷Äkheykuyu ÷kRLkku ÷økkððe Ãkzíke níke. yk Mkhfkh yk{ ÷kufkuLke Mkhfkh LkÚke. fkUøkúuMk økk{zkLkkt ÷kufku {kxu 100 ðkhLkk {Vík Ã÷kux, øk]rnýeykuLkkt Lkk{u ½hLkwt ½h, rðãkÚkeoyku ¼ýe þfu {kxu rðãkrLkrÄ yLku {k÷Äkheyku Mk{ksLkk Ëhuf Ëefhkyku ¼ýu íku {kxu ËhufLkk nkÚk{kt ÷uÃkxkuÃk {qfeþwt. {Lku yuf «&™ ÃkwAkÞku fu, ík{u {Vík Ã÷kux yLku ½hLkkt ½h {kxu s{eLk yLku YrÃkÞk õÞktÚke ÷kðþku íÞkhu {U sðkçk ykÃÞku fu, yuf {kºk fåA{kt ykŠ[ÞLk fur{f÷Lku 75,000 yufh s{eLk ykÃke ËuðkR yk heíku su WãkuøkÃkríkykuLku s{eLkkuLke Õnkýe fhkR íku ÃkkAe ÷Rþwt íkku Ãký ËhufLku ½hLkwt ½h yLku {Vík Ã÷kux ykÃke þfeþwt. xkxkLku 33000 fhkuz yLku yuMMkkhLku 9100 fhkuzLke Õnkýe Mkhfkhu fhe íkuLkk 10 xfk{ktÚke Ãký yk ÞkusLkkyku y{÷{kt ykðe sþu. y{u WãkuøkÃkríkykuLku økuhheríkÚke yÃkkÞu÷e s{eLkku ÃkkAe {u¤ðeþwt. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, Ëhuf {kçkkÃkLke ®[íkk nkuÞ Au fu, y{u ËefheLku ð¤kðeþwt íkku s{kR íkuLku Ëw:¾ íkku Lknª ykÃku ?, íkuLku ½hLke çknkh íkku Lknª fkZe {qfu ? íkuLku nuhkLk íkku Lknª fhu ? yk ík{k{ «&™kuLkk sðkçk ykÃkíkk nwt fnwt Awt fu, økwshkíkLke Ëhuf ËefheLkkt Lkk{u ½hLkwt ½h ykÃkeþwt yk{ Ëhuf ËefheLkk {kxu y{u ½hLkwt ½h ykÃkðkLkwt ð[Lk ykÃkeyu Aeyu. su ÷kufku ykÃkýLku Auíkhe økÞk, økki[h ðu[ðk rMkðkÞ fþwt Lk fÞwO, íkuðk þkMkfLkk 4000 rËðMkkuLkk rnMkkçk {køkðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. yk s{kíku økktÄeLkøkh{kt çkuMkeLku ¼úük[kh fhðk rMkðkÞ fþwt fÞwO LkÚke. {tºkeykuÚke ÷RLku {wÏÞ{tºkeyu ¼úük[kh fÞko, {kA÷kLkkt Lkk{u ¼úük[kh fÞkuo íkuÚke {k÷Äkhe Mk{ksLkk ÞwðkLkkuLku ykbkLk fhtw Awt fu íkuyku ykøk¤ ykðu, ðze÷ku íku{Lku ykþeðkoË ykÃku yLku ykøkk{e 2012{kt

¼tzku¤ yÃkkR hÌkwt Au. Mk{økú «kusufx ònuhrník yLku {k÷økkzeykuLke y÷kÞËe íku{ s ÍzÃke ykðLkòðLkLke ÔÞðMÚkkLkk nuíkwMkh nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku Au. yk «kusufxLkk yøkkWLkk Lkeríkrð»kÞf rLkýoÞ {wsçk, huÕðu {tºkk÷Þu y{ËkðkË-rËÕneLke nÞkík huÕðu ÷kRLkLku Mk{ktíkh huÕðu ÷kRLkLke fkÞoðkne nkÚk ÄhðkLke níke Ãkhtíkw íkuLkk çkË÷u huÕðu Mk¥kkðk¤kykuuyu f÷ku÷Lkk ÃkkLkMkh økk{Úke MkkýtË MkwÄe zkÞðÍoLk ykÃke Ëuðkíkkt ðå[uLkk økk{kuLke s{eLk MktÃkkËLk{kt òÞ íku{ nkuR {kuxku rððkË MkòoÞku Au. fkUøkúuMkLke Mkhfkh çkLku íku {kxu «ÞíLkku fhu..

Ëk{kuËhËkMk {kuËeLkku Ëefhku AuÕ÷e ½zeyu ftE {{hku Lk {qfu, [uíkòu : Xkfkuh

y{ËkðkË : økktÄeLkøkh{kt {k÷Äkhe Mk{ks {nkMkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkkt ÃkkxýLkk MkktMkË søkËeþ Xkfkuhu ÃkkuíkkLke yk¢{f þi÷e{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãkh «nkhku fhíkkt sýkÔÞwt fu,‘ nwt {k÷Äkhe Mk{ks Mkrník ík{k{ Mk{kòuLku [uíkððk {køkwt Awt fu, [qtxýe LkSf ykðe hne Au íÞkhu Úkkuze þktrík hk¾òu, yk Ëk{kuËhËkMk {kuËeLkku Ëefhku AuÕ÷e ½zeyu ftRf {{hku {qfþu. Ëk{kuËhËkMkLkk ËefhkÚke MkkðÄkLk hnuòu òu fkuR Xkfkuh Mk{ks yLku hçkkhe Mk{ks ðå[u, Ër÷ík Mk{ks yLku hçkkhe Mk{ks ðå[u, ÃkkxeËkhku yLku hçkkheyku ðå[u ÃkkAku ͽzku fhkðeLku {íkkuLkwt hksfkhý h{e þfu Au íkuÚke òu fkuR çku ÷kVk {khe òÞ íkku íkuLku Mk{òðòu Ãký ðkíkLku çku Mk{kòu ðå[uLke ÷zkR{kt Lk VuhðkR òÞ íkuLkwt æÞkLk hk¾òu. nwt yswoLk {kuZðkrzÞkLku fnuðk {køktw Awt ykøkk{e 2012Lke [qtxýe{kt ÃkkÚkoLku fnku [Zkðu çkký nðu íkku ÞwæÄ yus fÕÞký.

yk MkhfkhLkk 15 ð»koLkkt þkMkLk{kt ºkkMke økÞk : ðe.ðe hçkkhe

y{ËkðkË : økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk {k÷Äkhe Mku÷Lkk [uh{uLk ðe,ðe hçkkheyu {k÷Äkhe Mk{ksLkkt {nkMkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt fu,‘ økktÄeLkøkh{kt çkuXu÷e Mkhfkhu {k÷Äkhe Mk{ks {kxu ftR fÞwO LkÚke. økkÞkuLke økuhfkÞËu fík÷, økki[hku ðu[e {kÞko, {k÷ÄkheykuLkk ðkzkLkk nf AeLkÔÞk yk{ yk økktÄeLkøkh{kt çkuXu÷e Mkhfkhu 15 ð»ko{kt yLÞkÞ fhðk rMkðkÞ fþwt fÞwO LkÚke. yk ¼ksÃkLke MkhfkhLkk 15 ð»koLkkt þkMkLkÚke {k÷Äkhe MkrníkLkk ík{k{ Mk{kòu ºkkMke økÞk Au íÞkhu nðu Mk{Þ ykðe økÞku Au fu, ykÃkýu yk {k÷Äkhe rðhkuÄe MkhfkhLku W¾uze VUfeyu. {k÷Äkhe Mk{ks yuf ÚkRLku fkUøkúuMkLke Ãkz¾u Q¼ku hneLku ¼ksÃkLke MkhfkhLku W¾uze Vutfu íkuðwt ykbkLk íku{ýu fÞwO níkwt.

{w¤hks hkszkLke

níke. íku{ýu ®nËe íku{s økwshkíke rVÕ{ku yLku rMkrhÞ÷ku{kt hkò, rÃkíkk suðk [krhºÞ yr¼LkuíkkLkk hku÷ fÞko níkk. íku{Lkk ¼kE híkLkþe¼kE hkszk MktMkË MkÇÞ hne [qõÞk Au. íkuyku {kuhkhS¼kE ËuMkkELkk rLkfxLkk MkkÚkeËkh níkk. yøkkW ËqhËþoLk ÃkhÚke ykðíke rMkrhÞ÷ LkhMkiÞku íku{Lktw s MksoLk níktw, íku{kt íkuyku rLk{koíkk ÷u¾f yLku f÷kfkh Ãký níkk. yk rMkrhÞ÷Lktw {kuxk¼køkLkwt þq®xøk ðzkuËhk{kt ÚkÞtw níktw. {w¤hks¼kRLkk ÃkíLke RLËw çkuLkLkku Ãký íkgkLkk Wå[k ËhßòLkk f÷kfkh{k Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu íku{Lkk Ãkwºk Mk{eh hkszk rnLËeøkwshkíke rMkheÞ÷kuLkk rLk{koý{k ÔÞMík Au.

CMYK

t Lkk{ Au ykLktËk. yu Lkwyk¾w t Lkk{ Au ykLktËk þtfh. ykLktËk ËuþLkkt

Mkw«rMkØ f÷krMkf÷ zkLMkh Au. íku{Lku ÃkÈ©e Mkrník fux÷ktÞu hk»xÙeÞ MkL{kLk {¤e [qõÞkt Au. 2008Lkk ð»ko{kt íku{Lku MíkLkLkwt fuLMkh ÚkE økÞwt. yk ¾çkh çknkh ykðíkkt s íku{Lkkt [knfðøko{kt rLkhkþk Vu÷kE økE. Ãkhtíkw ykLktËkLke Lkiríkf ®n{íku íku{Lku Vhe MðMÚk fhe ËeÄkt. {sçkqík EåAk þÂõíkLkk fkhýu íku{ýu yk økt¼eh çke{khe Ãkh rðsÞ «kÃík fhe ÷eÄku. ykLktËk þtfhLke Lk]íÞ «íÞuLke ÷økLke çk[Ãký{kt s þY ÚkE níke. {kºk [kh s ð»koLke níke íÞkhu rMkftËhkçkkËLkk MkwçkúñÛÞ{ {trËh{kt fkuEyu yuLku òuELku yuLke {kíkk Mkw¼k»keLke þtfhLku fÌkwt níkwt : ‘‘ík{khe Ëefhe rðMVkheík ykt¾ku òuíkkt ÷køku Au fu, ík{khu íkuLku Lk]íÞLke íkk÷e{ ykÃkðe òuEyu. yu ÃkAe íkuLku Ãknu÷k þhË fuþð hkð ÃkkMku Lk]íÞwLke íkk÷e{ ykÃkðk {kuf÷e níke. {kºk 11 ð»koLke ðÞu Lk]íÞ{kt Mkwðýo[tÿf Síke ÷eÄku níkku yLku [uLLkkELke ‘f÷kûkuºk’ MktMÚkk{kt Ëk¾÷ ÚkE ¼hík LkkxÞ{T, fýkoxf Mktøkeík, ðeýk, Lk]íÞ rÚkÞhe, rV÷kuMkkuVeLkwt rþûký yLku íkk÷e{ ÷eÄkt níkkt. niËhkçkkË ykÔÞk çkkË íkuýu fw[eÃkwze Lk]íÞ Ãký þe¾e ÷eÄwt níkwt. {kºk 17 ð»koLke ðÞu íku zkLMk rx[h çkLke økE níke. Lk]íÞ WÃkhktík íkuýu EríknkMk, MktMf]rík, yLku ykŠfÞku÷kuS{kt yu{.yu. fhe ÷eÄwt. íÞkh ÃkAe ‘‘«{kuþLk ykìV xqrhÍ{ ykìV EÂLzÞk’’Lkk rð»kÞ Ãkh Ãkeyu[.ze. Ãký fÞwO. rðï«ðkMke ykLktËk þtfhLkkt zkLMk«kuzfþLMk ‘‘©e f]»ý{T ðtËu søkËøkwhw{‘‘ yLku ‘‘çkwØ þhý{T økåAk{e ’’ yíÞtík òýeíkkt Au. ykLktËk þtfhLke fnkýe íku{Lkk s þçËku{kt swyku : ‘‘ßÞkhu nwt [kh ð»koLke níke. íÞkhu {khe {k {Lku zkLMk þe¾ðkLkwt fnuíke níke. {U çk[ÃkýÚke s Lk]íÞ þe¾ðkLkwt [k÷w fÞwO. Ãkw»f¤ Ãkrh©{ fheLku {U f÷krMkf÷ zkLMk þe¾e ÷eÄku. yu ÃkAe þk†eÞ Lk]íÞLku s {U {khwt SðLk çkLkkðe ËeÄwt. Lk]íÞ s {khe «uhýk yLku Lk]íÞ s {khe íkkfkík çkLke økE. Ëuþ-rðËuþ{kt {U f÷krMkf÷ zkLMkLkk MkUfzku þku fÞko. þk†eÞ Lk]íÞLkk fkhýu s {Lku «ríkck «kÃík ÚkE. hk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ Míkh Ãkh {Lku fux÷ktÞu yìðkìzoTMk «kÃík ÚkÞk. ¼khíkLkku ©uc yìðkìzo ‘ÃkÈ©e’ Ãký {Lku yuLkkÞík ÚkÞku. yu 2007Lkwt ð»ko níkwt. yk yìðkìzo {¤ðkÚke nwt çknw s ¾wþ níke. Ãkhtíkw íkk.1 sw÷kE 2008Lkk hku s {Lku yk½kíksLkf ¾çkh {éÞk. zkìõxhkuyu {Lku çkúuMx fuLMkh nkuðkLkwt fÌkwt. nwt MíkçÄ çkLke økE. Ÿzk yk½kík{kt Mkhe Ãkze. ‘fuLMkh’ þçË Mkkt¼¤íkkt s nwt øk¼hkE økE. nwt níkkþ ÚkE økE. {U fuLMkh, Mxu s , økú u z , hu r zyu þ Lk yLku Âõ{kuÚkuhÃke suðk þçËku Mkkt¼éÞk níkk Ãkhtíkw nðu {Lku zhLkku ynuMkkMk ÚkÞku. yíÞkh MkwÄe ‘fuLMkh’Lku yuf hkþe íkhefu Ãký nwt yku¤¾íke níke. MxusLku nwt htøk{t[ Mk{síke níke ßÞkt Lk] í Þ fhe þfkÞ. økú u z Lku Ãkheûkk{kt yÃkkíkk yt f ku s Mk{síke níke. yuðk økúuz {Lku Mfq÷{kt {¤íkk níkk. Ãkhtíkw nðu zkìõxh {Lku fuLMkh õÞk Mxus{kt Au

yLku õÞk økúuzLkwt Au íku Mk{òðe hÌkk níkk. zkì õ xhku L ke ðkík Mkkt ¼ ¤íkkt s {khw t ÓËÞ Äú q S QXâwt. {Lku ÷køÞwt fu nðu çkÄwt s ¾ík{ ÚkE økÞwt. SðLk, Lk]íÞ, ykþkyku- yu çkÄwt s Mk{kÃík ÚkE økÞwt nkuÞ yu{ ÷køÞwt. òýu fu nwt ytÄfkhLke økíkko{kt Mkhe Ãkze. {khk SðLk Ãkh yk yu f «fkhLkku ð@½kík níkku. yuf LkíkofeLkk YÃk{kt {U ¢kuÄ, Ä]ýk, nkMÞ íkÚkk ¼Þ suðk Lkð hMk çknw s ykMkkLkeÚke ÔÞõík fhíkkt þe¾e ÷eÄwt níkwt Ãkhtíkw nðu nwt Mkk[k yÚko{kt ¼Þ¼eík níke. su ¼kðkuLku nwt zkLMk Ëhr{ÞkLk yr¼ÔÞõík fhíke níke íku Mkk[wf÷k ¼kðLkku {Lku ynuMkkMk ÚkÞku. {Lku ÷køÞwt fu nðu {khk SðLkLkku xqtf{kt s ytík Au. nwt ¾qçk hze. {U {khk Ãkrík sÞtíkLku ÃkqAâwt : ‘‘þwt nðu {khk SðLkLkku ytík LkSf{kt s Au ? þwt nðu nwt fËe Ãký Lk]íÞ fhe þfeþ Lknª ? nðu fux÷k rËðMkku {khk {kxu çkåÞk Au ?’’ {khk rË{køk{kt ykðk nòhku Mkðk÷ níkk. nwt {khe òíkLku Mkt¼k¤e þõíke Lknkuíke. {khk Ãkríkyu {Lku MkktíðLkk ykÃkðk «ÞíLk fÞkuo. {khk Ãkrík fu suyku ¾wË yu Mkfkhkí{f árüfkuýðk¤k {kLkðe Au. íku{ýu {Lku Mk{òÔÞwt: ‘‘Lknª, ykLktËk ! yk Ãký íkkhk SðLkLkku yuf Ëkuh Au. yk Mk{Þ Ãký økwshe sþu. yLku yk Mk{Þ ðeíke økÞk çkkË íkwt VheÚke Lk]íÞ fhe þfeþ.’’ {khk ÃkríkLke ðkík Mkkt¼éÞk çkkË {U {khe Lkiríkf íkkfkík fu¤ððk «ÞkMk ykËÞkuo. Ãknu÷kt íkku {Lku ÷køkíkwt níkwt fu {khwt SðLk {khk s rLkÞtºký{kt Au, Ãkhtíkw {Lku fuLMkh Au yu ðkík òÛÞk çkkË {khe SðLk «íÞuLke

f¼e f¼e árü s çkË÷kE økE. {Lku ÷køÞwt fu, ykÃkýwt SðLk ºký çkkçkíkku Ãkh rLkÞtrºkík Au- rð[kh, {ÂMík»f yLku fkÞo. yu Mk{Þ {khk SðLkLkku yíÞtík Lkkswf Mk{Þ níkku. nwt yu Ãkezk{ktÚke çknkh Lkef¤ðk {ktøkíke níke. {U fuLMkh Mkk{u ÷zðkLkku rLkýoÞ fhe ÷eÄku. {u {khe ykt¾kuLkk yktMkw ÷qAe LkktÏÞk. {U òíku s ÷kufkuLku fnuðkLkwt þY fÞwO: ‘‘nk, {Lku fuLMkh Au, Ãkhtíkw {khk SðLkLkku íku yuf yæÞkÞ {kºk Au. nwt s÷ËeÚke íku{ktÚke çknkh ykðe sEþ.’’ Mkk[wt fnwt ? {U {khe çke{khe ÷kufkuÚke AqÃkkð��kLkk çkË÷u, {U s Mkk{u Ú ke {khk r{ºkku yLku MkøkktMktçktÄeykuLku {khe çke{khe ytøku òý fhe. {U yuu çkÄktLku MkkV fne ËeÄwt : ‘‘{Lku fuLMkh Au, Ãký {Lku fku E MknkLkw ¼ q r íkLke sYh LkÚke. ÷kufku {khe íkhV MknkLkw¼qrík ÔÞõík fhu íku nwt rçk÷fw÷ [kníke LkÚke. ÷kufku {Lku ‘rçk[khe’ fneLku çkku÷kðu íkuðwt nwt shk Ãký EåAíke LkÚke. yu ÃkAe {khe ¾he Ãkheûkk þY ÚkE. {khku E÷ks þY ÚkÞku. yu fXý Mk{Þ níkku. {Lku rf{kuÚkuhÃke ykÃkðk{kt ykðe. {Lku ÷køÞwt fu, {khk yk¾k þheh{kt ykøk ÷køke økE Au. {khk {kÚkkLkk ðk¤ síkk

hÌkk. E÷ks þY ÚkÞkLkk ºký s {rnLkk{kt yuf ¾qçkMkwhík †e òýu fu f{òuh yLku yþõík {rn÷k çkLke økE. Mkk{kLÞ heíku nwt Mkíkík ºký f÷kf Lk]íÞ fhe þfíke níke, Ãký nðu nwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk rð{kLkLkkt ÃkøkrÚkÞkt Ãký [ze þfíke Lknkuíke. yk yuf ËËoLkkf Mk{Þ níkku. {U {khe òíkLku Mk{òðe fu yktMkw yLku ¼ÞLku {khk Ãkh hks fhðk Lknª Ëô. y÷çk¥k, yu fXý fk¤{ktÚke çknkh ykððk {kxu {khu fkuELke {ËËLke sYh níke. yLku yu {ËË {khk Lk]íÞyu s {Lku fhe. {khk Lk]íÞyu s {Lku «uhýk ykÃke. Lk]íÞLkk fkhýu s fuLMkh Mkk{u ÷zðkLke {Lku íkkfkík {¤e. {U Lk¬e fhe LkkÏÞwt fu, {khu yuf rËðMk Vhe Mxus Ãkh sE Lk]íÞ fhðk Sððwt Au, yLku nwt çk[e sEþ. yuf ¾íkhLkkf yk½kík{ktÚke çknkh ykððk {U fhu÷ku Mkt½»ko yuf ÞwØÚke ykuAku Lknkuíkku. yk yuf {w~fu÷ ÷zkE níke, Ãký nwt yu støk Síkðk{kt fk{Þkçk hne. {khu ík{Lku fnuðwt òuEyu fu {khk yu SðLk {kxuLkk Mkt½»koLkk Mk{Þ{kt Ãký nwt zkLMk MxwrzÞku síke níke. {U Lk]íÞLke Íeýðx¼he çkkçkíkkuLkku Vhe yÇÞkMk þY fÞkuo. {U Lk]íÞLke ¼kð¼trøk{kyku yLku ËþoLk Ãkh Lkðe s árüÚke {khwt æÞkLk furLÿík fÞwO. yu Ëhr{ÞkLk {khe Ãký Mksohe Ãkh fhðk{kt ykðe. MksoheLkk Úkkuzk yXðkrzÞkyku çkkË nwt Vhe Mxus Ãkh økE. ykÃkLku yu òýeLku ykùÞo Úkþu fu rf{kuÚkuhÃke yLku hurzyuþLkLke Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk Ãký nwt zkLMk MxwrzÞku{kt síke níke. {Lku zkLMk MxwrzÞku{kt òuE çkÄkLku ykùÞo Úkíkwt níkwt. Ãkhtíkw nwt Mkns níke. Mkk[wt fnwt? zkLMk fhíke ð¾íku nwt {khwt çkÄw s ËËo ¼q÷e síke níke... yLku yu heíku nwt {khe çke{khe{ktÚke çknkh ykððk{kt MkV¤ hne. {khe fnkýe fkuE ÔÞÂõík rðþu»kLke ËkMíkkLk LkÚke. yk fnkýe ½kuh rLkhkþk Ãkh ykþkLke SíkLke fnkýe Au. ykÃkýk SðLk{kt {w~fu÷eyku yLku Ãkzfkhku íkku ykðþu s, suLku ykÃkýu hkufe þfíkk LkÚke. Ãkhtíkw yk fnkýe yu rð[khkuLke íkkfkíkLke fnkýe Au. yk fnkýe yu Mkfkhkí{f rð[khkuÚke Úkíke SíkLke fnkýe Au. yk fnkýe rðfÕÃkLke íkkfkíkLkk çÞkLkLke fnkýe Au. òu ík{khk rð[khku çkw÷tË nkuÞ yLku çknuíkh rðfÕÃk ÃkMktË fhku íkku SðLkLke {kuxk{kt {kuxe {w~fu÷e Mkk{u ík{u ÷ze þfku Aku. SðLkLkku {w~fu÷ Mk{Þ ík{Lku ík{khe yktíkrhf íkkfkíkLke yLkw¼qrík fhðkLke íkf çkûku Au. yksu {Lku ÷køku Au fu, {ut fuLMkhLkk {uËkLk{kt yuf ÞwØ Síke ÷eÄwt Au. nwt LkÚke EåAíke fu ÷kufku {Lku fuLMkh nkuðk Aíkkt çk[e økÞu÷e {rn÷k íkhefu yku¤¾u. nwt EåAwt Awt fu, ÷kufku {Lku fuLMkh Mkk{u rðsÞ «kÃík fhLkkhe {rn÷k íkhefu ÞkË hk¾u.’’ zkì. ykLktËk þtfh fnu Au: ‘‘Lk]íÞ {khk SðLkLkku yfo Au. ík{khk Lkk{Lke ykøk¤ fkurhÞkuøkúkVh þçË ÷økkzíkkt Ãknu÷kt íkuLku Mk{òu,rð[khku yLku Lkðe ËwrLkÞkLkwt MktþkuÄLk fhku. fkuELkeÞu Lkf÷ Lkk fhku. ÞkuøÞ økúwÃk MkkÚku £e ÷kLMk ÃkhVku{o fhku. ÃkeX ÃkkA¤ fkuELkeÞu çkËçkkuE Lkk fhku. ík{khu s yk {þk÷ ykøk¤ ÷E sðkLke Au.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

www.devendrapatel.in

Mkw«rMkØ Lkíkofe zkì. ykLktËk þtfhu íku{Lku ÚkÞu÷k fuLMkh Ãkh {u¤ðu÷k rðsÞLke fÚkk


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA MONDAY, 24 SEPTEMBER 2012

økýuþ {tz¤ku îkhk 500 çkkux÷Lktw hõíkËkLk „

økýuþkuíMkð{kt ©Øk MkkÚku Mk{ks MkuðkLkku Mk{LðÞ

(«ríkrLkrÄ îkhk)

AkÞk…whe rƒús …h xÙuõxh-Mfqxh ðå[u yõM{kŒ : yuf™wt {kuŒ («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.23

þnuh{kt økýuþkuíMkðLke Äq{ {[e Au. yksu {nkuíMkðLkk {æÞktíkhu yux÷u fu Ãkkt[{k rËðMku ©eSLkk ËþoLk {kxu ¼ez ò{e níke. hrððkhLke hòLkk fkhýu ¼ez{kt ðÄkhku òuðk {éÞku níkku íkku çkeS íkhV yksu fux÷kf {tz¤kuLkk ÞwðkLkku îkhk MðiÂåAf heíku s hõíkËkLk fheLku Mk{ks MkuðkLke MkwðkMk Vu÷kðe níke. Mkw¼kLkÃkwhk, nrhyku{ Lkøkh ÂMÚkík yku{ MkktR Þwðf {tz¤ îkhk yksu ©eSLku Mk{ks MkuðkLkku [Zkðku [Zkððk{kt ykÔÞku níkku. Þwðf {tz¤Lkk ík{k{ MkÇÞku îkhk hõíkËkLk fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku Mkwõík{ ç÷z çkUfLkk zkì.ykh.çke.¼UMkkýeÞkLkku MktÃkfo fhðk{kt ykðíkk íkuyku xe{ MkkÚku çkÃkkuhu

nrhyku{ Lkøkh ykðe ÃknkutåÞk níkk ßÞkt ÞwðkLkkuyu MðuåAkyu hõíkËkLk fÞwo níktw ynetÚke 30 çkkux÷ hõík yufXwt fhðk{kt ykÔÞtw níkwt. íkku ðk½kurzÞk hkuz yufËtík Þwðf {tz¤ îkhk 51 çkkux÷, Mktøk{ nhýe hkuz Þwðf {tz¤ îkhk 36 çkkux÷, «íkkÃkLkøkh Ãkku÷eMk nuz õðkxhLkk sðkLkku îkhk 62 çkkux÷, {kts÷Ãkwh nLkw{tík {tz¤ îkhk 39

çkkux÷, fçkeh fkuBÃ÷uûk Þwðf {tz¤ îkhk 36 çkkux÷ yLku {fhÃkwhk Þwðf {tz¤ îkhk 45 çkkux÷ku WÃkhktík rðrðÄ Þwðf {tz¤kuLkk {¤eLku 500 çkkux÷ hõíkËkLk yksLke íkkhe¾{kt fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ytøku zkì.¼UMkkýeÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khík{kt hkus sYh Ãkzíkk hõíkLke Mkh¾k{ýe{kt íkuLke ykðf ¾qçk ykuAe Au.

ðzkuËhk, Œk.23

Akýe rðMŒkh™k AkÞk…w h e rƒús …h „RhkŒu xÙuõxh y™u Mfqxh ðå[u yfM{kŒ ‚òoÞku nŒku. yk „{Ïðkh yfM{kŒ{kt Mfqxh ‚ðkh ykÄuz™wt {kuŒ ÚkÞwt nŒwt. yk ‚t˼uo Akýe …ku÷e‚u „w™ku ™kutÄe yk„¤™e fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. «kÃŒ rð„Œ {wsƒ, ™ðk…whk yu‚.yu‚.‚e. ƒkuzo™e ykurV‚ …k‚u {hkXe {nkuÕ÷k{kt hnuŒk rð÷k‚ ƒkðk‚knuƒ ¾k™ðe÷fh (W.ð.55) „Rfk÷u Mfq x h ÷R™u hkŒ™k ‚{Þ„k¤k{kt AkÞk…whe rƒús …hÚke …‚kh ÚkŒk nŒk. Ëhr{Þk™ yr„Þkh ðkøÞk™k yh‚k{kt yuf xÙuõxh [k÷fu Œu { ™k Mfq x h™u x¬h {khŒk Œu ™e[u …zÞkt nŒk. yk yfM{kŒ{kt Œu { ™u „t ¼ eh

Ròyku …nkut[e nŒe. suÚke Œu ÷ku n e÷w n ký ÚkÞk nŒk. y™u ‚khðkh {¤u Œu …nu ÷ k s Œu { ™w t ½x™kMÚk¤u fYý {ku Œ ™e…ßÞwt nŒwt. yk yt „ u Akýe …ku ÷ e‚u xÙuõxh [k÷f rðYæÄ „w™ku ™kutÄe Œu™e Äh…fz™ku [¢ku „rŒ{kLk fÞko Au.

çkeÃkeMke hkuz Ãkh sðu÷Mko{ktÚke

çknuhk-{qtøkktLke MktMÚkkLkku Þwðf 2.55 ÷k¾Lkku çkúuMk÷ux WXkðe økÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 23

þnuhLkk çkeÃkeMke hkuz Ãkh økk{Xe fkuBÃ÷uûk{kt ykðu÷e yuf sðu÷MkoLke ËwfkLk{kt økEfk÷u Mkðkhu Vk¤ku W½hkððkLkk çknkLku ½qMke økÞu÷ku çknuhk{wtøkktLke MktMÚkkðk¤ku yuf Þwðf Y. 2.55 ÷k¾Lke ®f{íkLkk rnhk srzík çkúuMk÷uxLke [kuhe fhe Lkku Ëku øÞkhn ÚkE økÞku níkku. çkeÃkeMke hkuz Ãkh økk{Xe fkuBÃ÷uûk{kt Mke.yu{.sðu÷Mko Lkk{Lke ËwfkLk ykðu÷e Au. økEfk÷u Mkðkhu Mkkzk ËMk ðkøku ËwfkLk{kt {uLkush Mktfuík MkkuLke yLku MkuÕMk økÕMko nksh níkk. fkWLxhLke MkkV - MkVkE fhðkLke nkuðkÚke MkuÕMk økÕMkou íku{ktÚke çkúuMk÷ux fkZe fkWLxh Ãkh {qõÞku níkku. yk Mk{Þu çknuhk-{qtøkktLke MktMÚkkðk¤ku yuf Þwðf Vk¤ku W½hkððkLkk çknkLku ËwfkLk{kt ykÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk ËwfkLkLkku VkuLk hýfíkktt Mktfuík¼kE herMkð fhðk økÞk níkk. ßÞkhu MkuÕMk økÕMko MkkVMkVkE{kt ÔÞMík níke. yk íkfLkku ÷k¼ ÷E Vk¤ku ÷uðk ykðu÷k økrXÞkyu çkúuMk÷uxLkk çkkuõMk Ãkh fkøk¤ {qfe ËeÄwt níkwt. íÞkhçkkË íku{ktÚke Äehu hneLku çkúuMk÷ux [kuhe ÷eÄku níkku. Úkkuzeðkh ÃkAe Mktfuík¼kELku Y. 2.55 ÷k¾Lke ®f{íkLkk rnhk srzík çkúuMk÷uxLke [kuhe ÚkE nkuðkLke òý Úkíkkt yufË{ øk¼hkE økÞk níkk. íku{ýu ËwfkLkLkk Mke.Mke xe.ðe. fu{uhk{kt íkÃkkMk fhíkkt çknuhk - {wtøkktLke MktMÚkkLkk Lkk{u Vk¤ku W½hkððk ykðu÷ku økrXÞku çkúuMk÷uxLke [kuhe fhe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. yk çkLkkð ytøku Mktfuík¼kEyu økkuºke Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðíkk Ãkku÷eMku Mke.Mke. xe.ðe.Lkk VqxusLkk ykÄkhu økrXÞkLke þkuľku¤ nkÚk Ähe Au.

VSE{kt Lkðk PI zkÞhufxhLke

rLk{ýqfLke òuðkíke hkn

„

yksu ÃkeykR zkÞfuxh Mkrník 2 zkÞhufxh Mkuçke{kt hsqykík fhþu

(«ríkrLkrÄ æðkhk)

ðzkuËhk,íkk.23

ðzkuËhk Mxkuf yuõMk[Us{kt Mkuçke Lkðk ÃkÂç÷f RLxhuMx zkÞhufxh (ÃkeykR) zkÞhufxhLke rLk{ýqtf fhðk{kt fhðk{kt ykðu íkuLke hkn fkøkzku¤u òuðk{kt ykðe hne Au.ðeyuMkRLkk çkkuzo îkhk ÃkeykR zkÞhufxhkuLkk Lkk{Lke ÞkËe {kuf÷ðk{kt ykðe Au, Ãký nS MkwÄe fkuR rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku LkÚke. çkeS íkhV ðíko{kLk çkkuzo nðu fkuR Ãký Lkerík rð»kÞf rLkýoÞ ßÞkt MkwÄe çkeò ÃkeykR zkÞhufxhku Lk rLk{kÞ íÞkt MkwÄe ÷R þfþu Lkrn.yk Mktòuøkku{kt ykðíkefk÷u íkk.24{eyu {wtçkR{kt ÃkeykR zkÞfuxh Mkrník 2 zkÞhufxh Mkuçke{kt hsqykík fhðk sLkkh Au.

ðeyuMkR{kt nk÷ yuf {kºk [[koLkku rð»kÞ yu Aufu, Mkuçke îkhk fux÷k ÃkeykR zkÞhufxhkuLke rLk{ýqtf fhðk{kt ykðþu. sux÷k ÃkeykR zkÞhufxhku çkkuzo{kt nþu íkux÷k s zkÞhufxhku þuh nkuÕzhkuLkk hnuþu. Ëhr{ÞkLk{kt yu{ òýðk {¤u Au fu, ÃkeykR zkÞhufxh Mk{eh òuþe yLku RLðuMxh zkÞhufxh rn{ktþw Ãkkhu¾ ykðíkefk÷u íkk.24{eLkk hkus {wtçkR ¾kíku MkuçkeLkk Wå[ yrÄfkheykuLku {¤ðk sR hÌkk Au.su{kt íkuyku ðeyuMkRLkku ðneðx fuðe heíku fhðku íkuLke {w~fu÷eLke òý fhþu.nk÷{kt [uh{uLk LkÚke.yk WÃkhktík çkúkufh zkÞhufxhku LkÚke.fkuR fr{xe çkku÷kðe þfkíke LkÚke. ÃkeykR zkÞhufxhkuLke rLk{ýqtf rðLkk fkuR s ÂMÚkrík MÃkü ÚkR þfþu Lkrn. yuf íkhV ðeyuMkRyu y{ËkðkË yuõMk[Us MkkÚku {soh Lkrn fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

3

rcÍlum dtEz {tøk¤, økwY yLku þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

CMYK


CMYK

4

SANDESH : VADODARA MONDAY, 24 SEPTEMBER 2012

CMYK


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA MONDAY, 24 SEPTEMBER 2012

5

rðrs÷L‚ Mfðkuz Lksh hk¾þu >> nÙª yufËtíkkÞ rðã{nu, ð¢íkwtzkÞ Äe{rn íkLLkku ËLíke «[kuËÞkíkT >> Þwr™.™k «kæÞk…fkusu…h ™k …„÷u ðkR‚ [kL‚u÷h Þku„uþ r‚t½ AuÕ÷kt ½ýk ð»kkuoÚke ð„o ™ ÷uŒk nkuðk™k («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.23

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™k fux÷kf «kæÞk…fku îkhk ‚{Þ‚h ÷uf[h ™ ÷uðkŒk nkuðk™e VrhÞkË rðãkÚkeoyku îkhk fhðk{kt ykðe nŒe. Œu{s ‚kÞL‚ VufÕxe™k «ku. skuxkýeÞk™e ½x™k ƒkË „Œ Œk. 14{e hkus {¤u÷e r‚ÂLzfux™e ƒuXf{kt «kæÞk…fku …h ™sh hk¾ðk rðrs÷L‚ Mfðkuz™e h[™k™u {tsqhe yk…ðk{kt ykðe nŒe.

Ëhçkkh Þwðf {tz¤, ôzuhk

sÞytçku çkk÷ Þwðf {tz¤, suík÷Ãkwh

ykrnh Mkwðoýfkh {tz¤, sÞwçkur÷çkkøk

Ä{uoLÿ®Mknu ÃkkuíkkLke ykurVMk {kxu ðes òuzký ÷eÄwt Lk níkwt : Ãkku÷eMk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 23

hýku÷e S.ykE.ze.Mke.{kt LkhuLÿ hkuz ÷kELMkLke ykurVMk Ähkðíkk rsÕ÷k ¼ksÃkLkk yøkúýe Ä{uoLÿ®Mkn ðk½u÷k yLku íkuLkk ¼kE «ãw{Lk®Mknu ÃkkuíkkLke ykurVMk{kt ðes òuzký s ÷eÄwt Lk nkuðkLke rðøkíkku Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykðe Au. ¢kE{ çkúkt[u çktLku ¼kEyku rðÁØ Ãkku÷eMk VrhÞkË Ëk¾÷ fhíkkt s ¼qøk¼o{kt Qíkhe økÞk Au. LkkutÄLkeÞ Au fu, økkuºkeLke LkkÞkhý økkzoLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk MkLkík®Mkn Xkfkuh hýku÷e SykEzeMke{kt sufku yuÂLsrLkÞMko Lkk{Lke Vuõxhe Au. íku{Lke çkksw{kt rsÕ÷k ¼ksÃkkLkk yøkúýe Ä{uoLÿ®Mkn ðk½u÷k yLku íkuLkk ¼kE «ãw{Lk®Mkn ðk½u÷k LkhuLÿ hkuz ÷kELMk

xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLke Ähkðu Au. Ä{uoLÿ®Mkn yLku «ãw{Lk®Mkn 3 ð»koÚke yuf Ãký ÃkiMkku [qfÔÞk ðøkh ÄkfÄ{fe ykÃkeLku økuhfkÞËu sufku Vufxhe{ktÚke ðes¤e ðkÃkhíkk níkk. íku ÃkAe «ãw{Lk®Mknu ‘ òu íkkhu ynetÞk ÄtÄku fhðku nkuÞ íkku íkkhk s {exh{ktÚke y{Lku ÷kEx ykÃkðe Ãkzþu yLku òu huz Ãkzþu íkku Ëtz Ãký íkkhu s ¼hðkLkku hnuþu, íkkhe íkkfkík nkuÞ íkku fLkuõþLk çktÄ fheLku çkíkkz..?’ íkuðe Ä{fe MkLkík®MknLku ykÃke níke. yk WÃkhktík Vuõxhe{kt íkkuzVkuz fhe níke. Ãkku÷eMkLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt Ä{uoLÿ®MknLke ykurVMk{kt çku yu.Mke. yLku fkuBÃÞwxh MkrníkLkk MkkÄLkku [k÷íkk níkk. Ãkku÷eMku ðk½u÷k çktÄwykuLkk yk©Þ MÚkkLkku Ãkh íkÃkkMk fhíkkt íku{Lkku fkuE Ãk¥kku {éÞku LkÚke.

îkhk ºký ‚ÇÞku™e ¾k‚ rðrs÷L‚ Mfðkuz™e h[™k fhðk{kt ykðe Au. Þku„uþ r‚t½u sýkÔÞwt nŒwt fu, nk÷{kt ºkýuÞ ‚ÇÞku™u {kir¾f ‚q[™k yk…ðk{kt ykðe Au. sYh …zu Œu{™u ÷ur¾Œ ykuzoh fhðk{kt ykðþu. yu{. yu‚. Þwr™.™e „Œ Œk. 14{e ‚ÃxuBƒh™k hkus {¤u÷e r‚ÂLzfux™e ƒuXf{kt ‚kÞL‚ VufÕxe™k «ku. skuxkýeÞk

r{ík hkýk

©uÞMk hkýk

Þwðhks®Mkn ÃkkxýðkzeÞk

siLke þkn

{kurLkfk sÞMðk÷

hkurník fnkh

nŠ»k÷ fnkh

ÃkkÚko Ëðu

òLkðe hkð¤

rLk{o÷ Ãkh{kh

r¢»ýk ÃkkxýðkzeÞk

ÿwrLkík hkurník

ðtþ økktÄe

Mkkun{ Mkku÷tfe

ËeÃk hkýk

sÞ Ãkxu÷

nu{ktøk çkúñ¼è

nuíkktþ þkn

ÃkkÞ÷ Ãkkfo MkkuMkkÞxe, fkhu÷eçkkøk

¼kWËkMk {nkuÕ÷ku, rþÞkçkkøk

rfþLkðkzeLkk çku sðkLkkuyu xÙkrVf fkuLMxuçk÷Lku òuE ÷uðkLke Ä{fe ykÃke „

rfþLkðkzeLkk çku ze MxkVðk¤k rðÁØ ACPyu íkÃkkMk þY fhe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 23

‘{U VkuLk fÞkou nkuðk Aíkkt, íku {khk MktçktÄe rhûkkðk¤k ÃkkMkuÚke fu{ Ëtz ðMkq÷ fÞkou..?’ íku{ fne rfþLkðkze Ãkku÷eMk MxuþLkLkk çku ze MxkVðk¤kyu xÙkrVf fkuLMxuçk÷Lku òuE ÷uðkLke Ä{fe ykÃke níke. xÙkrVf fkuLMxuçk÷u yk ytøku Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{{kt ðÄeo ÷¾kðíkkt yu.Mke.Ãke.yu íkÃkkMk þY fhe Au. xÙkrVf þk¾k{kt fkuLMxuçk÷ íkhefu Vhs çkòðíkk yrLk÷ {kÁt økEfk÷u Mkðkhu Mkkzk ËMk ðkøku MkhËkh yuMxux [kufze ÃkkMku [u®føk{kt Q¼k níkk. yk Mk{Þu íÞktÚke yuf rhûkk ÃkMkkh Úkíkkt íku{ýu íkuLku Q¼e h¾kðe níke. yk ykuxkurhûkkLkk [k÷f ÃkkMku yrLk÷ {kYyu ÷kEMkLMk, çkuÍ yLku ÃkeÞwMkeLke {ktøkýe fhe níke. su{kt çkuÍ yLku ÃkeÞwMke íkuLke ÃkkMku Lk níke. suÚke yrLk÷¼kEyu íkuLku Y. 75Lkku Ëtz ¼hðkLkwt fnuíkkt rhûkk [k÷fu ‘

rfþLkðkze Ãkku÷eMk MxuþLk{kt {khk MktçktÄe Lkkufhe fhu Au, íku{Lke MkkÚku ðkík fhe ÷ku’ íku{ fÌkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk rhûkk [k÷fu VkuLk òuze Ãkku.fku yrLk÷Lku ykÃÞku níkku. Mkk{u AuzuÚke ðkík fhLkkhu ‘ rfþLkðkze ze MxkV{ktÚke sÞtrík¼kE çkku÷wt Awt, {khk MktçktÄe Au, Ãkkðíke Lk Vkzíkk, íku{Lku sðk Ëku’ íku{ Yykçk Akxíkkt fÌkwt níkwt. sÞtríkyu Ë{ ¼ezeLku ðkík fhíkkt yrLk÷ {kYyu rhûkk [k÷fLku Y. 75Lkku Ëtz ¼hkÔÞku níkku. yksu Mkðkhu hkçkuíkk {wsçk yrLk÷¼kE ÃkkuíkkLke Vhs Ãkh økÞk níkk, íÞkhu ze MxkVðk¤k sÞtrík yLku fLkw íku{Lke ÃkkMku Ãknkut[e økÞk níkk. yk çktLkuyu yrLk÷Lku ‘íktw MxkVLke Ãký økkze LkÚke Akuzíkku, {khk MktçktÄeLke rhûkk níke, Aíkkt íku Ãkkðíke ykÃke, íkwt su søÞkyu Q¼ku Au, íku rfþLkðkze Ãkku÷eMk MxuþLkLke nË Au, íkwt fuðe heíku Lkkufhe fhu Au, òuE ÷Eþ’ íkuðe Ä{fe ykÃke níke. yk ytøku yrLk÷ {kYyu Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{{kt ðÄeo ÷¾kðíkkt LkkuÚko ze.Mke.Ãke.yu íkuLku økt¼ehíkkÚke ÷E Mke rzrðÍLkLkk yu.Mke.Ãke. ®MkÄeLku íkÃkkMk fhðk ykËuþ fÞkou níkku.

þnuh{kt Íeçkúk ¢kurMktøk yLku ÃkuRLx ÃkkA¤ Y.30 ÷k¾ ¾[koþu

ðzkuËhk: þnuhLkk {wÏÞ hMíkkyku Ãkh Íeçkúk ¢kurMktøk, MkuLxT÷ ÷kErLktøk, ¢kurMktøk yLku Ãkk‹føk {kxu ÃkuELx fhðk nku x yu à ÷kEz Úk{kouÃ÷krMxf ÃkuELxÚke Ãkèk Ãkkzðk fkuÃkkouhuþLk Y.30 ÷k¾Lkku ¾[o fhþu. LkkutÄLkeÞ Au fu, þnuhLkk {wÏÞ hMíkkyku Ãkh xÙkrVfLkk rLkÞ{Lk {kxu Ãku E Lx fhðkLke sYrhÞkík nkuÞ Au. íku { kt Íeçkú k ¢ku r Mkt ø k, Ãkk‹føkLkk MÚk¤u Ãkèk {khðk, hMíkkLke ðå[kuð[ MkuLxÙ÷ ÷kErLktøk fhðk yLku ¢kurMktøk fhðkLke ÃkuELxLke fk{økehe fkuÃkkouhuþLk fhu Au. su {kxu Y.30 ÷k¾Lkk ¾[oLku {tsqhe {¤u íku {kxu íkksu í kh{kt MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt xÙkrVf þk¾k îkhk BÞw.fr{þLkhLke ¼÷k{ý Mkn yuf Ëh¾kMík hsq fhe níke. su Ëh¾kMíkLku MÚkkÞe Mkr{ríkyu MkðkoLkw{¥ku {tsqhe ykÃke níke.

CMYK

Lkiríkf Ík÷k

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

fr{xe™k rh…kuxo ƒkË r‚ÂLzfux ‚ÇÞku îkhk ¾k‚ rðrs÷L‚ fr{xe™e h[™k fhðk™e Ëh¾kMŒ {tsqh fhðk{kt ykðe nŒe. su ytŒ„oŒ «ku. Þku„uþ r‚t½ îkhk ºký «kæÞk…fku™e ¾k‚ Mfðkuz™e h[™k fhðk{kt ykðe Au. su «kæÞk…fku …h [k…Œe ™sh hk¾þu. Œu{s sYhe rh…kuxo ‚eÄku ðkR‚ [kL‚u÷h™u ‚wÃkhŒ fhþu.


CMYK

6

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA MONDAY, 24 SEPTEMBER 2012

®MkøkkÃkkuh{kt ðfoÃkh{exLke Mkwðýo íkf 10th/ 12th Passed/ Fail {kxu ¼ýku y™u f{kðku {rnLku Rs. 50,000 MkwÄe økuhuLxuz Lkkufhe nkux÷/ þkuÃkªøk {ku÷{kt fku÷us Ve rðÍk ÃkAe nók{kt ¼hku. Global

Receptionist, Counsellor, Spoken English Teacher, Computer Teacher required/ meet Today, Tomorrow/ Manna, First Floor, Spandan House, Near Shkti Farsan, Ellorapark 2012281759 Vkuh Ône÷h ¾heËíkk yÚkðk Today/ Tommorrow/ ðut[íkk VkuLk fhku VkÞËku {u¤ðku 12 to 3/ Females only/ Receptionists/ Office 9825095861. A s s i s t a n t s / 2012267032 çknkh sðkLkwt nkuðkÚke nkuLzk Counsellors/ Attractive Good Mkexe zkuÕVeLk IDSI 2004 Personality, Communication Skills CNG VMxo ykuLkh þkuY{ Preferred/ any 2,55,000{kt Qualification/ Excellent ftzeþLk Package/ ðu[ðkLke Au- 9586621127 Salary Manna Group, 201, 2012279722 Ashwamegh çkuMkkzku rðËuþe økuMk fex, Vfík Patel Complex, Near 19,999 þhíkkuLku ykrÄLk Dairyden Circle, Above MktÃkfo- 8000080801 Dena Bank, Sayajigunj 2012281794

2012281779

f÷kfo f{ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh yhS MkkÚku YçkY {¤ku. nu{tík yu{ rðãkÚkeo (yuzðkufux) hkðÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk Mkk{u, {k{kLke Ãkku¤Lkk Lkkfu, hkðÃkwhk, ðzkuËhk Mk{Þ Mkktsu 6Úke 8 2012279661

9898248592

2012276619

z¼kuEðk÷k 2012281583 xu÷e fku÷eøk íku{s ykurVMk VŠLk[h:Mkt¼k¤e þfu íkuðk çknuLk òuEyu økku¾÷k{kt çkLkkðLkkhAu. 9824081632. 2012281676

Lkkufhe {¤þu. rðãkÚkeo, nkWMkðkEV, hexkÞzo fkuEÃkýLku {u÷/ Ve{u÷8401443118

2012282288

Lkkufhe PVT ftÃkLke {kxu ðÄw MktÏÞk{kt AkufhkAkufheyku òuEyu Au. yÇÞkMk yLkw¼ð ðøkh f{kyku. {rnLku 7500Úke 8500. hnuðks{ðkLke Mkøkðz {Vík- 316VkurLkõMk fkuBÃk÷uûk MkÞkSøkts, ðzkuËhk 9712328021/

100%

9724921220

2012282290

fkÞ{e

2012262954

!!!sYrhÞkík!!!

ftÃkLkeykuLkk rð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!! 15,000/ 40,000 {neLku f{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kof ELkk{!!! 08607230080, 08607230084.

2012263072

ÃkkxoxkE{ òuçk Ãkøkkh 8000/MkkuLk÷: 8141066958, ®[íkLk: 9998863373 2012277889

Job In MNC Urgently Need 150 Staff 4 New Branches 10th To Post Graduate Residence:9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 9016438303 2012278308

Lkkufhe

2012278627

Idea Cellular Ltd. Requires Collection Executive having Fixed Salary and Incentive Contact: 9714713421 2012280949

Income Tax Return,

nóu- {kuçkkR÷- xeðe swLkk- TDS Refund, Pancard÷uðk- ðu[ðk- heÃkuhªøk. 9913876710 (nku{ MkŠðMk) 2519191, 9824014115, Passport, 9824349585 2012281527

{nkËuð ÃkeðeMke VLkeo[h SS Basket, {k¤eÞk, ðku÷zÙÃkku, 2012281619 zÙuMkªøk, fçkkx, xeðe ÞwLkex, 100% VeLkeþªøk ÷kEVxkE{ økuhLxe, nku÷Mku÷ ¼kðu MkuÕMk{uLk òuEyu Au. ÷kz÷e çkLkkðe ykÃkðk{kt ykðþu. ÷uzeÍ zÙuMk {xeheÞ÷ çkksðk {uELk hkuz, ðzkuËhk Ëhuf yuheÞk{kt MkuBÃk÷ òuðk {¤þu. 1600/- PVC zkuh 9377324874. 2012281690 Vexªøk MkkÚku. 9998792228.

Idea Cellular Ltd. Requires Female Telecallers having Fixed Salary and Incentive Contact: 9714713421 Tele Caller and Field 2012280953 Executive Required for ÃkkxoxkE{ òuçk Ãkøkkh 8000 Vodafone Bill Collection økkihð M: 9173727450 9879109937.

2012212987

Pancard,

ELf{ xuûk hexLko, heVtz, {uhus hSMxÙuþLk- 9067685351,

9909976126

2012280061

Ëhuf «fkhLke r{÷fíkLkk ËMíkkðus Mkk{u çkutf ÔÞksu Ãkkt[ ÷k¾Úke Ãk[kMk ÷k¾. MkwÄeLkwt VkELkkLMk {u¤ðku. zeVkuÕxh ykðfkÞo. 9909015670. 2012280995

‘òøkku økúknf nuÕÃk÷kELk

òøkku’ Lkt. 9228198973 (çkU f ku Lkk 2012269523 yuÕÞw{eLkeÞ{ zkuh rðLzku Ëuðk{ktÚke {wõík Úkðk y[wf 2012281547 ÃkkxeoþLk, Mke÷ªøk, y¼hkE, {¤ku) ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu (Yk. ËMk rf[Lk íkÚkk çkufu÷kExzkuh {kxu MktÃkfo2463015, nòhÚke Yk. ºký ÷k¾) zu÷e f÷ufþLk Ãkh MktÃkqýo ðzkuËhk 2012281561 9825363015 r[hkøk- 8141857897 2012271558 þnuhLkk Vfík ËwfkLkËkh fku÷ MkuLxh {kxu Þwðfku/ 2012281785 MkMíkk ¼kðu rËðk÷Lkk ¼kEyku {kxu y™u ½uh çkuXk ykÞwoðuËef Ãkt[f{o xÙex{uLx Þwðíkeyku Ãkøkkh + ELMkuLxeð økku ¾ ÷k{kt VŠLk[h çkLkkðLkkh. ðuÃkkh fhíke {rn÷k {kxu Mkh¤ 9974036464. MkuLxh {kxu Akufhe/ çkuLk 2012282284 SB Mxe÷ VŠLk[hheíku ÷kuLk «kó fhe þfku MktÃkfoòuEyu2420653 9824047634 7567435154 2012281440 (hkðÃkwhk) 2012272738 2012282291

Canada, Australia Visitor Visa Without Sponcer (12 Days) SONI OVERSEAS9638381049 9662261611 2012282310

2012281129

©e økwYË¥k sÞkurík»k- 1981 MÚkkÞe (økkuhðk) LkkhkÞýLkøkh Mkhfkhe çÞwxe Ãkk÷oh{kt xÙuLkªøk Ëhuf Mk{MÞkLkku yhsLx ÷E ÃkkuíkkLkwt Mkhfkhe Ãkk÷oh rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ¾ku÷ku {kºk 2000{kt þºkwrðsÞ, ÷ð «kuç÷u{, 9099132316. çkøkzu÷k MktçktÄ, MktíkkLk, fkuELkwt 2012282278 fhu÷w W½hkýe, ÔÞkÃkkh{kt Yfkðx . 9376219643.

2012281285 Want Passport {kt f] Ã kk sÞku r ík»k Ëhuf fkÞkuo URGENTLY? Home service Ronak økuhtxeÚke 500 YrÃkÞk{kt 3 Graphics, Near IDEA f÷kf{kt ðþefhý, «u{eðþ, showroom Dandibazar Love Problem 9227105432 Specialist ðzkuËhk 2012269061 2012281295 9558649845 nóu ðMkkðku RO

LkðËwøkko Mxe÷ VLkeo[h, RO Mkh¤ rËðk÷Lkk økku¾÷k, {k¤eÞkLkk MkuÕMk yuLz MkŠðMk MkÃktfofçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx. 9974013727 2012278631 hkfuþ¼kR- 9824573296 MkËøkwÁ hu£eshuþLk AC £eÍ 2012281291 z¼kuRðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ heÃkuhªøk {kxu MktÃkfo fhku RLzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷ 9879890471. 2012280971 fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk ðkuþªøk {þeLk, TV, LCDçkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx. TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk B.Sc. Bed/ M.Com 9898138845 2012281559 fkuLxuf 8128216009 Bed- 9825545806 Mkðkhu 2012281565 rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk fçkkxku 2012281382 8Úke 10 çksht ø k RO yufðkøkkzo çkLkkððk {kxu yuf{kºk MÚk¤ heÃku h ªøk Mku Õ Mk yu L z MkŠðMkswLkk y™u òýeíkk yu{. yuMk. 9 7 1 2 7 2 6 8 6 3 , Mxe÷ VŠLk[h, ðzkuËhknuÕÃkhku ÷uðkLkk Au. LkkLkk ftxÙku÷ 9 8 2 4 0 4 6 8 2 8 / 9924742926 2012281717 xÙkLMkVku{oh çkLkkðíke ftÃkLke 9825328730/ 0265£eÍLkk MÃku ~ Þk÷eMx ½hu çkuXk {kxu Akufhk/ Akufheyku MktÃkfo 2562930, 2573233 økuhtxeÚke heÃkuhªøk MS 2012281728 C/ 93 fkhu÷eçkkøk ELzMxÙeÞ÷ Mkh¤ nóu Mkh¤ nóu nðu hu£eshuþLk ({ku) yuMxux, s÷khk{ {trËh hkuz, 9898565504 ykÃkLkw t fe[Lk VŠLk[h çkLkkðku fkhu÷eçkkøk 9376216433. 2012282308 ISO «{krýík PVC 2012281632 {kMxh fw÷- r£Í, AC ½hu VkÞçkh{kt ðøkh ÔÞksu WÄE çkuXk heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðkÃkkýe Mkk{u hûký íku{s 9723631318 ykuheSLk÷ Mxe÷Lkk Basket 2012282309 ÷kEV xkE{ økuhtxe MkkÚku Ãkxu÷- AC, £eÍ ½hu çkuXk zeVhLx f÷h{kt çkLkþu. ¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk, ¾heËðk(ykuhesLk÷ nku÷{kfo, VkÞçkh ðu[ðk- 9909099413 2012282314 íku{s MkuBÃk÷ fe[Lk Ëu¾ðk ½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{kt {¤þu) xkuE÷ux, çkkÚkY{ fkuBÃÞwxh xkEÃketøkLkwt fk{ fhe PVC VkÞçkh Ëhðkò f{kyku 10,000Úke ÷ELku 1 1500/-{kt ½hu çkuXk Ëhðkò fkuxLk r«Lxuz zÙuMk {xeheÞÕMk ÷k¾ MkwÄe ðÄkhu {kneíke {kxu Vexªøk Úkþu. MkktEhks PVC 210/ 220 nku÷Mku÷Lkk ¼kðu fku÷ fhku. 07383057316, VkÞçkh fe[Lk VLkeo[h- {¤þu- 9824604249 2012280065

rfLMk{uLk (Kinsman) yuLxh«kEÍ ftÃkLkeLkk ðzkuËhk þk¾k {kxu íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk {nuLkíkw Akufhk Akufheyku òuEyu Au. yÇÞkMk yLku yLkw¼ð ðøkh f{kyku {neLku 8000Úke 12,500 íkÚkk hnuðk s{ðkLke yLku {urzf÷ 0 7 3 8 3 0 5 7 3 1 7 , 9879975358 Mkøkðz £e 411/ A økkÞºke 0 8 7 3 4 9 2 4 6 1 2 , 2012282283 08734924613 þkn VŠLk[h zÙ uMkªøk fçkkx [uBçkMko y÷fkÃkwhe ðzkuËhk {ku. 2012264256 8 1 2 8 4 4 2 3 1 6 / Earn 25,000 to 50,000 {k¤eÞkLkk MÃku~Þk÷eMx (nku{ 8128442849. per Month by Doing MkŠðMk) 9898435782, 2012282296 Offline Data Entry 9913646999 fkuEÃký rVÕz{kt ÞkuøÞ Lkkufhe (Book Typing Work) 2012282297 {kxu {¤ku yûkh yusLMke- Get- 60/- to 100/- per fçkeh Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkk Page. Call: 9067125949 økku¾÷k fçkkx zÙuMkªøk {k¤eÞk 08401586653, 2012282301 çkLkkðLkkh0 8 4 0 1 5 8 6 6 7 5 , rf[Lk [uf f÷ufþLk íkÚkk ze÷eðhe 0 8 4 0 1 5 8 6 6 8 8 , 9904402765 2012282298 {kxu Akufhk òuEyu Au. (Mkktsu 08401586634 2012264428 EÂLzÞk Mxe÷ VLkeo[h 3Úke 7{kt {¤ðw) 12, LktËLkðLk MkkuMkkÞxe, huÕðu ½hu çkuXk ykuLk÷kELk yLku ykuV rËðk÷Lkk økku¾÷k, y¼hkE fçkkx MxuþLkLke ÃkkA¤, y÷fkÃkwhe, ÷kELk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe zÙuMkªøk 10,000 Úke 15,000 {krMkf 9228300783, ðzkuËhk. 9979895250. f{kyku rðLkkÞf ELVkuxuf 9725918953 2012282303 2012282316 òuEyu Au Íuhkuûk ykuÃkhuxh 9722840057 2012282300 (M) (yLkw¼ðe)

yøkúýe {kE¢ku VkELkkLMk ftÃkLke{kt MkuÕMk MxkV òuEyu. EåAwf W{uËðkh ÃkkuíkkLkk çkkÞkuzuxk íkÚkk zkufÞw{uLx MkkÚku nksh hnu íkk. 27/ 9/ 12 íkÚkk 28/ 9/ 12 sLk÷û{e VkELkkLMkeÞ÷ 9909955636. 2012282409 MkŠðMkeÍ MZZ V÷kuh, MLkunMkwÄk yuÃkkxo{uLx, ËktzeÞkçkòh, ðzkuËhk òuEyu Au zÙkEðh yLkw¼ðe 2012279753 ÃkkxoxkE{ xu÷efku÷h òuEyu Au «kEðux Vkuh Ône÷h {kxu 8733934667/ ðkMkýk/ ¼kÞ÷e rðMíkkh{kt ({ku) hnuLkkhLku «Úk{ ÃkMktËøke 8401903817 2012280354 {kuçkkE÷- 9898701989. Job In Sales

2012281649

yÍe{ Mxe÷ Ëhuf òíkLkk heÃkuhªøk Mxe÷Lkk fçkkx Mkwþe÷ hu£eshuþLk £eÍ/ AC 9925882655, ¾kºkeÃkwðof heÃkuhªøk swLkk ÷uðk/ 9898349606 ðu[ðk 9426066615.

{kts÷Ãkwh {kxu y™w¼ðe yusÞwfuþLk fku B ÃÞw x h nkzo ð u h Lku x ðfeo ø k òuEyu Au nkEMfw÷Lkku Ëhuf «fkhLkk swLkk çkkEfku Võík ðu[ðk MktÃkfo {kxu Akufhku/ Akufheyku òuEyu yLkw¼ðe f÷kfo (hexkÞzo) YçkY {¤ku yu{.fu. nkEMfw÷, 9909803968 (nku{ Au: 9377871717 2012281806 33, LkwíkLk¼khík MkkuMkkÞxe, MkðeoMk). 2012268478 çÞwxeþeÞLk MxkV òuEyu Au y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk. nehku nkuLzk fhe~{k 2007 yLkw¼ðe + rçkLkyLkw¼ðe 2012280945 þkuY{ ftzeþLk 33,000{kt økkuºke hkuz rðMíkkh {kxu. rþûkfku íkkífk÷ef òuEyu Au ðu[ðkLke Au: 8401355027 9909033271 50 ð»ko swLke þk¤k {kxu 2012279727 2012282279

2012282315 2012272742

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk, VŠLk[h çkLkkðLkkh. MktÃkfo:- íkðuhk, ®ðøkh, íkwVkLk, Required Following 9998661446 MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu Personal For Baroda 2012275736 {¤þu: 9979880743 Office (1) Experienced økku¾÷kLkk fçkkx ÷kfzk{kt, 2012279717 Accountant Cum Mxe÷{kt íku { s yu Õ Þw { eLkeÞ{ ©e þÂõík xÙkðuÕMko fåA MktÃkwýo Assistant- knowledge of Excise work and good MkuõMkLk íkÚkk çkÄes òíkLkwt ½h- Mkkihk»xÙ- LkkhkÞý MkhkuðhCorresponding Skill ykuVeMk VLkeo[hLkk fk{fks îkhfk- Mkku{LkkÚk- hksMÚkkLkComputer (2) Clerk For {kxu {¤ku: VkuLk hk{Ëuðhk©eLkkÚkSOffice Routine work 8866532215. {kWLxykçkw 9428880644. E m a i l . grmbaroda@gmail.com

Overseas:

ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:- ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeo fkzo, ÷kEx- 9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 / 9879829308 rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk økuMk ðuhk çke÷{kt Lkk{Vuh 2012282287 America, London, yuf {kºk MÚk¤:- fhkððk- 9558808244

sÞ {nk÷û{e sÞkurík»k (rLkÍk{Ãkwhk) ([{ífkh Lku Lk{Mfkh) (ð»kkuoÚke MÚkkÞe) þw rnB{ík nhe økÞk? rLkhkþk rÃkAku Akuzíke LkÚke? fkuEÃký ÄkÞwo fk{{kt rLk»V¤íkk? yufðkh [ku¬Mk {¤ku LkkUÄ ík{kÁ fk{ fkuE søÞkyu Lkk ÚkÞw íkku nw fhe ykÃkeþ 151% Immediate Solution ÷øLk rð÷tçk «u{{kt Ëøkku, ÔÞkÃkkh ÷k¼, Ãkrhðkhef f÷uþ, þºkw{wÂõík ÷û{e çktÄLk Love Problem ({w÷kfkík ¾kLkøke)

2012281448

yksðk ðk½kurzÞk hkuz rðãkÚkeoyku y™u hneþku{kt yufMkh¾e ÃkMktËøke Ãkk{íke xeVeLk MkŠðMk9825085956 2012279730

ISO

9001:

2008

2012278442 MkxeoVkEz ftÃkLke, øktÄ hrník fku¢ku[, WÄE rLkÞtºký (50 sÞþrfík sÞkurík»k (Ve LkÚke) ð»koLke ðkuhtxe) sL{kûkh, hezªøk 1000% y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt 9099393333. 2012268646 Result, †eÃkwY»k r¢MxeLk ÃkuMx ftxÙku÷ WÄE Attraction, fXeLk «u{, xÙex{uLx MkkÚku ÷u¾eík ðkuhtxe AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkríkÚke Ãkkt[ ð»ko ¾kMk ykuVh WÄE Ëw:¾e, ðþefhý, Akufhe LkkMke xÙex{uLx MkkÚku ðtËk feze, økE, ËkY Akuzkðku, MkkMkw- ðnw{tfkuzkLke xÙex{uLx {Vík nuhkLkøkíke, {khýr¢Þk, fkuLxuf- 9033705244 ¾ðzkÞu÷wt, rÃkðzkÞu÷wt, Ãkh†e 2012280763 Awxfkhku. 39- yk™tËLkøkh, 48 ð»koLkk yLkw¼ðe nLkw{kLkS {trËh çkksw{kt, rËLkfh¼kE Ãkøkkh W½E {kxu ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk, 5 yLku 10 ð»koLke økuhtxe, ðzkuËhk- 9998606507 ôËh, ðtËk, økhku¤e 499/2012281487 YrÃkÞk (Ëhuf MkŠðMku) 4 nhrMkæÄe sÞkurík»k 77 ð»koLkk {kMkLke økuhtxe MktÃkfo þk†eS 55 ð»koÚke MÚkkÞe, 9 8 2 4 5 8 5 6 5 4 / nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík 2338540 2012280853 ÷øLk{kt rð÷tçk, øk]nf÷uþ, rðËuþ, ÷û{eð]ÂæÄ, rðãk, fwMktøkík, MktíkkLk «kóe, ÷øLk íku{s þw¼ «Mktøku rðzeÞku Ëuðk{wrfík, þºkw rðsÞ, þwxªøk yLku VkuxkuøkúkVe (fhe~{k «u{÷øLk, yýçkLkkð, Lkzíkk Zerox Canon Zerox IR ykÕçk{ MkkÚku) ({kºk økúnkuLke þktíke. fkhu÷eçkkøk, 3300/ IR 400 nksh 15000/-) 9426590766. ðzkuËhk- 9725907838 2012282313 2012281492 Mxkuf{kt {¤þu. {¤ku- Lkhuþ [k{w t z k sÞku r ík»k (Ve fkÞo ÚkkÞ MkkuLke 9824081632. 2012281748 ÃkAe) 5 r{Lkex{kt çkÄkÚke Ãknu÷k Love Problem Specialist ÷øLk{kt Yfkðx, PA S S P O R T. . . nMíkhu¾k AwxkAuzk, {kurnLke, PASSPORT.... MkkiÚke ðþefhý, ËkY Akuzkðku, ykuAk Ëhu nku{ MkŠðMk £e RAJ sÞ {kíkkS WÃkkMkf {ur÷r¢Þk rLkðkhý I N T E R N AT I O N A L 101% 2481715, 9879210183 (Mkw¼kLkÃkwhk{kt): sÞwçke÷eçkkøk, MkhËkh økuhtxeÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷, ÷ð ¼wðLkLkku ¾kt[ku, nLkw{kLk ðkze 2012280857 Om International 10 «kuç÷u{, ðþefhý, AwxkAuzk, ÃkkMku, ðzkuËhkð»koÚke ykÃkLke Mkuðk{kt An {u÷eðMíkw, fkuELkwt fhu÷wt, þºkwÚke 9 8 7 9 0 4 2 6 1 4 , ISO 9001: 2008 nuhkLkøkíke, {wX[kux, MkkMkw9638497680 Certified Visa 2012281497 MkkuíkLkÚke ºkkMk, ÃkMkoLk÷ Consulting Company ©eS ßÞku r ík»k: (Ve fk{ ÚkÞk «kuç÷u{. yu-304, rðÍexh rðÍk, MxwzLx rðÍk, søkÒkkÚkÃkwhe fkuBÃk÷uûk, ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ ðfo Ãkh{ex zeÃkuLzLx rðÍk, ðÄo{kLk fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u- sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, Vu{e÷e rðÍk, PR Visa 9879859938, Fees: 51 W½hkýe, ËkY Akuzkðku, 2012273158 ykÃkLke þkuÄLkku ytík: AwxkAuzk, {kurnLke, Love Canada, Australia, NZ, íkktrºkf {rýhíLk sÞkurík»k Problem, Ãkh†e øk{Lk, Singapore MðÃLk ík{u (¼Y[{kt) 500 YrÃkÞk{kt Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, swyku, Mkkfkh y{u fheþwt.... fkuEÃký fk{. íkkçkzíkkuçk Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke Om International: rLkfk÷. ðþefhý, «u{eðþ, økR, øk]nf÷uþ, 42, 2480840, 9824163366. íkwxu÷k MktçktÄLkwt ÃkwLk: r{÷Lk, MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, omvishal.shah@gmail. {kuçkkE÷ WÃkh Mk{kÄkLk. ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, com 2012281622 9714897883. Free IELTS Coaching øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, 2012274072 10- 12 ÃkkMk/ zeÃ÷ku{k/ ITI ‘Mkçkfk {kr÷f yuf’ (All fkhu÷eçkkøk, 9913469505 økúußÞwyux Australia, India Master King) íktºk, ðzkuËhk 2012281502 Canada UK{kt {rnLku {tºk Mk{úkx sÞk fneÚke Ãký ©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk yÇÞkMk MkkÚku Yk 50,000 fk{ Lk ÚkkÞ íkku y{khkÚke ÷ku ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, Mkw½e f{kððkLke W¥k{ íkf: Mk{kÄkLk 1001% økuhtxe «u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk Om International: Call MktíkkLk «kóe, ÷øLk íkÚkk ÄtÄk{kt ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík Now: 2480840, Yfkðx, Ãkh†eøk{Lk þºkwLkkþf r{÷Lk, Love Problem 9227656616 MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk, fkuELkw fhu÷w ¾ðzkÞu÷w 2012281646 AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY {kÒkk rðÍk yufMkÃkxo Ëhuf ÃkeðzkÞu÷w þwt ykÃkLkk SðLk{kt Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, ËuþLkk rðÍexh, MxwzLx rðÍk, íkf÷eV Au? ‘økkÞºke sÞkurík»k’ LkkMke økE. 101, rðïkMk heVÞwÍ÷ [k÷þu, ËuLkk çkUf 105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk WÃkh MkÞkSøkts Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke ¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku, 9724532520 þÂõík øk÷e{kt ËktrzÞk çkòh [kh W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤, Vadodara VhMkký ÃkkMku R÷kuhkÃkkfo hMíkk hkðÃkwhk- 9638437089 9426302438. 9687340690 ðzkuËhk 2012281513 2012280859 2012281698

{nkfk÷e sÞkurík»k:- 25 ð»koÚke òýeíkk 151% ykuÃkLk [u÷uLs 3 f÷kf{kt ðþefhý, {kurnLke, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, MkkMkw- MkkuíkLk, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, {qX, {ur÷r¢Þk fhu÷e ÄtÄkMkøkkE{kt Yfkðx Love

Problem

Specialist

Mk÷kxðkzk, þkf {kfuox, ©e fkuBÃk÷uûk, MC School ÃkkMku, ðzkuËhk9879650255

2012281526

©eLkkÚkS WÃkkMkf ÷øLk{kt Yfkðx ÷øLk Úkíkk LkÚke? fkhý þw? õÞkhu Úkþu? ÄtÄk{kt LkwfMkkLk fu{ MkV¤íkk õÞkhu {¤þu. fkuELkwt ¾ðzkÞu÷w ÃkeðzkÞu÷w swLkw {u÷w fhu÷wt íkwhtík Mk{kÄkLk 8128202992 ÔÞkMkS økkshkðkze. 2012281532 {kP ði»ýkiËuðe sÞkurík»k 50 ð»koLkk y™w¼ðe9898410923 økuhtxeÚke rLkfk÷ (nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík) ÷û{eçktÄLk, «u{e«u{efk Love Problem, EÂåAík r{÷Lk, yufíkhVe «u{, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, {kurnLke, ðþefhý, {qX[kux, ¾ðzkÞu÷wt, ÃkeðzkÞu÷wt, ÷øLk{kt rð÷tçk, {kLkrMkf þkhehef, MkkMkw Ãkzkuþe, MkkuíkLk{wrfík, Lkkufhe- ÄtÄk, Vu{e÷e çkeÍLkuþ, MktíkkLkºkkMk, yÇÞkMk{kt rLk»V¤íkk, YXk«u{e, MkøkkE{kt Yfkðx, Ãkh†eøk{Lk {¤ku yk¾ku rËðMk hks{nu÷ hkuz, {kfuox Ãkku÷eMk [kufe ÃkkMku, yÕnkçkkË çkUfLke øk÷e, ¾kuzeyk{÷e, ðzkuËhk 2012281540

¼ÿfk÷e íkktºkef ßÞkurík»k (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkÂíLk yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk, AwxkAuxk, ½hftfkMk, rMkæÄLkkÚk hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSLke øk÷e, ¾tzuhkð {kfuox9824955313

2012281631

{kík]f]Ãkk sÞkurík»k (Ve LkÚke) (y½kuheçkkçkk) (çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf) 151% økuhLxe (3 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo) ðþefhý, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, «u{ ÷øLk, ÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk- 9662930886 2012281633

MkktEf]Ãkk y½kuheçkkçkk f÷kf íkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷ {wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk, ½hftfkMk økuhtxe 1000% þw¼÷û{e fkuBÃk÷uûk ykÞwðuorËf ºký hMíkk, yksðk hkuz M.

9904476548

2012281638

ytrçkfk sÞkurík»k- (Ve LkÚke) çkÄkÚke sÞkurík»kÚke Ãknu÷k 1000% økuhtxeÚke 5 {eLkex{kt rLkfk÷ (Love ProblemLkk òýfkh, †e- ÃkwY»k {kurnLke, «u{e- «u{efk ðþefhý, EåAeík SðLkMkkÚke, {qX[kux, {u÷erðãk, AwxkAuzk, (ËkY Akuzkðku) MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík, LkkufheÄtÄk, þºkwMkkiíkLk{wrfík Akufhe LkkMke økE? 108- ½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{ {trËh ÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk- 9712002337 2012282304

nLkw{kLk sÞkurík»k: (MkkhtøkÃkwhLkk y½kuh íkktrºkf) 3 f÷kf{kt íkkífk÷ef heÍÕx nMíkhu¾k- sL{kûkh- «u{e«u{efk, Ãkrík- ÃkíLke, EÂåAík r{÷Lk, ÷ð «kuç÷u{, AwxkAuzk, MkkMkw ºkkMk, {u÷eðMíkw, {wX[kux, ðþefhý, MktíkkLk«kró (ËkY Akuzkðku 2 rËðMk{kt) Víkuøkts9913800284

2012282305

2012282306

{kP søkËtçkk sÞkurík»k 3 f÷kf{kt økuhtxeÚke ½hu çkuXk fkuEÃký fkÞo 500 YrÃkÞk{kt Love Problem ðþefhý Specialist †e ÃkwÁ»k «u{e«u{efk {kuneLke {wX[kux AwxkAuzk MkkMkw- ðnw ºkkMk MkkiíkLk {wÂõík ËkY Akuzkðku (hkðÃkwhk, ðzkuËhk)

2012281671

ÃkAe zeÃ÷ku{kt/ zeøkúe yuLSLkeÞhªøk Mkeðe÷, {efuLkef÷, E÷ufxÙef÷/ BBA/ BCA/ MBA ½hu çkuXk/ yuz{eþLk [k÷w Au. {kÒkk 10/ 12

9228007407

2012281687

{kÒkk #ø÷eþ MÃkefªøk fku»ko/ IELTS økwshkíke{kt ¼ýu÷k {kxu ¾kMk íkiÞkhe/ ËuLkk çkUf WÃkh, MkÞkSøkts 9228007407

2012281693

English Speaking

9327782656

2012281729

Learn Computer Basic Net only 500/Autocad, Tally 2414093, 9638146729. 2012281739

2012282307

sÞ ytçku sÞkurík»k: swLkk òýeíkk ð»kkuoÚke MÚkkÞe rðïkMkÃkkºk MÚk¤ 151% ykuÃkLk [u÷uLs MkkÚku 1 f÷kf{kt rLkfk÷ (sL{kûkh- nMíkhu¾k rLk»ýktík) ðþefhý, {kuneLke, {wX, Love Problem Specialist, «u{÷øLk, yýçkLkkð, ½hftfkMk, MkkMkwðnw- MkkiíkLk nuhkLkøkrík, AwxkAuzk, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{. VíkuÃkwhk [kh hMíkk, {nkËuð {trËh ÃkkMku {uELk hkuz, ¼ku÷u MkktE fkuBÃk÷uûk, çkeò {k¤u, ðzkuËhk- 9712402884

2012282320

2012268028

MkktÄk, ðk ½wtxýLkk Ëw:¾kðk íku{s ÚkkEhkuz MÃkuþeÞk÷eMx, ykÞwðuorËf WÃk[kh. nXe÷k hkuøkLkwt {q¤{ktÚke rLkðkhý9 6 2 4 7 4 11 6 6 / 8758495430 2012270611

çknuLkku {kxu økwshkíkLkwt Mkki«Úk{ yýøk{íkk ðk¤Lkk rLkfk÷ {kxu fkLkLke çkwx MkktÄðk, MkVuË zkøk, MkkuhkÞMkeMk, [k{zeLkk hkuøkku, ðk¤Lkk hkuøkku {kxu ðzkuËhk 4 Úke 7 Ëhhkus {Lkk÷e rf÷Lkef, «þktík Ã÷kÍk, fkuXe, yk™tËÃkwhk, 2414836 ¼Y[: çkwÄðkhu, þrLkðkhu 9:11 økkÞºke f÷eLkef, þw¼{ ÷uçk WÃkh, híkLkLkøkh þkuÃkªøk MkuLxh, V¤©]ríkLkøkh. økkuÄhk: økwYðkhu 10:30- 12:30 {tøk¤¼wðLk siLk MkkuMkkÞxe, ÷k÷çkkøk hkuz. nk÷ku÷: økwYðkhu 9-10 {trËh V¤eÞwt, çkuXf {trËh ÃkkMku 2012271557

ykÄwrLkf ÃkæÄríkÚke [~{k {wÂõík Contact- Dr. Kirit

Sheth Eye Specialist MS Wef (USA) 32, Monalipark, Opp. Megamore, Manjalpur (10 to 1) 9825603416, 2012281662 2661659.

9558649845

2012282311

2012282302

2012281642

{kÒkk VuþLk rzÍkELk MkkiÚke swLkk/ Lktçkh 1 ELMxeÞwx{k/ VuþLk þku MkkÚku zeøkúe/ rzÃ÷ku{kt fhku, Mkh¤ nóu, 9, 12 fku÷us ÃkkMk, LkkÃkkMk {kxu fku»ko, ËuLkk çkUf WÃkh MkÞkSøkts, 9228007407

9099767946

çkk÷kS sÞkurík»k (ðzkuËhk) 101% økuhtxe Love Problem Specialist ÃkríkÃkíLke EåAeík r{÷Lk, sL{kûkh, ËkY Akuzkðk, {u÷eðMíkw, AwxkAuzk, {wX[kux, MkMkwhk÷ ºkkMk, ÷û{eð]ÂæÄrMkæÄerðLkkÞf sÞkurík»k:101% Ãkkfe økuhtxeLke MkkÚku fk{ fhðk{kt ykðþu. ðþefhý, AwxkAuzk, rðËuþÞkuøk, MktíkkLkÞkuøk, ÷øLkÞkuøk, †e- ÃkwY»kLkk yýçkLkkð, MkkMkw- ðnwLkku ºkkMk, MkkiíkLk ºkkMk, «u{÷øLk, ËkY Akuzkðku, «u{¼tøk Love ProblemLkk MÃku~Þk÷eMx7359695440 (ðzkuËhk)

MBA, MSC (All Subject) MA, Education, Diploma, B. Tech (All Subject) 9727711077

{kxu Ëuðef]Ãkk sÞkurík»k ½hu çkuXk f÷krMkf f÷kMk (22 ð»ko 500 YrÃkÞk{kt ðþefhý ÷ð sw L kku ) Ëk{ku Ë hËkMk sðu ÷ Mko Lke «kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx WÃkh, {ktzðe(ðzkuËhk) 8140786927.

ßÞkurík»k fk÷ef{÷eðk÷u çkk5w 2012282312 ÷ð «kuç÷u{ AwxkAuzk þºkwLkkþ þw¼÷û{e sÞkurík»k:- Ãkkfe {qXfhýe ðþefhý Y. 499/- økuhtxe 12 f÷kf{kt heÍÕx, {kt fk{ 7359010170 AwxkAuzk, ðþefhý, W½hkýe, 2012281786 ÷ð «kuç÷u{, MkøkkE, ËkY, ©e{kP Ëwøkko sÞkurík»k {wX, MktíkkLk MÃku~Þk÷eMx(Mkw¼kLkÃkwhk{kt) (Ëuðe þÂõíkÚke 7359988649 fk{ fhLkkh) yhsLx rLkfk÷, 2012282317 nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷ð þLkef]Ãkk sÞkurík»k 151% Ãkkfe «kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLk økuhtxe 24 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk MktíkkLk, ykf»koý, þºkwLkkþ ¾íkhLkkf [{ífkhe ðþefhý, Mke10, yYýk[÷ MkkMkw MkkiíkLk ºkkMk, AwxkAuzk, MkkuMkkÞxe, yYýk[÷ çkMk †e- ÃkwÁ»kLkk ¾kuxk MktçktÄ, {wX MxkuÃkLke øk÷e, Mk{íkk hkuz fhýe, W½hkýe (ðk½kurzÞk Mkw¼kLkÃkwhk 9925131159 hkuz) 9586061451 2012282285

Wå[ yÇÞkMk {kxu ½hu çkuMkeLku ¼ýku. BBA, BCA, BSC,

2012270040

fuLkuzkLke fku÷us{kt ¼ýðwt Au? IELTS fhðwt Au? Mkk{ðuË yusÞwfuþLk{kt ykðku. 9 0 9 9 9 5 0 0 1 8 , 9925262722 2012278765

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

rMkLku{k

SANDESH : VADODARA MONDAY, 24 SEPTEMBER 2012

¾heV ÃkkfLkwt WíÃkkËLk ½xðkLke Äkhýk, yLkksLkk ¼kð ðÄþu!

„

yÃkqhíkk ðhMkkËÚke ÃkkfLkwt WíÃkkËLk ½xðkÚke yLkksLkk ¼kðku Ëçkký nuX¤ hnuþu

(yusLMkeÍ)

LkðerËÕne, íkk. 23

yk ð»kuo ¾heV ÃkkfLkkt WíÃkkËLk{kt Äkhýk fhíkkt 10 xfk ykuAwt WíÃkkËLk ÚkðkLke þõÞíkk Au. ¾heV ÃkkfLkkt WíÃkkËLk{kt ½xkzkLku òu í kkt yLkksLkk ¼kðku{kt ðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk ðzk«ÄkLkLke ykŠÚkf Mk÷knfkh Mkr{ríkLkk [uh{uLk Mke. htøkhksLku ÔÞõík fhe Au. htøkhksLkLkk fnuðk «{kýu [ku{kMkkLkk ytíku ËuþLkk y™uf ¼køkku{kt Mkkhku ðhMkkË ÚkÞku Au, suÚke ¾heV ÃkkfLkwt WíÃkkËLk 2009-10 sux÷wt ¾hkçk Lknª hnu.2009-10{kt ¾heV ÃkkfLkwt WíÃkkËLk {kºk 104 r{r÷ÞLk xLk ÚkÞwt níkwt. íku{ýu fÌkwt fu íku{ Aíkkt y{wf Mk{Þ {kxu y™ksLkk ¼kðku Ëçkký{kt hnuþu y™u VwøkkðkLku fkçkq{kt hk¾ðk {kxu yLkksLkk Mxku f Lkku Mkkhe heíku WÃkÞku ø k fhðku Ãkzþu . htøkhksLkLkk fnuðk «{kýu [ku{kMkk{kt Ãkqhíkku

yk ð»kuo 11.91 fhkuz xLk yLkksLkkt WíÃkkËLkLke Äkhýk ðhMkkË Lk ÃkzðkÚke ¾heV ÃkkfLkwt ðkðuíkh ykuAwt ÚkÞwt Au. ¾heV ÃkkfLkkt WíÃkkËLk{kt ½xkzkLke ®[íkkykuLku òuíkkt yLkksLkk ¼kðku ðÄe økÞk Au. økÞk {rnLku Vqz RL^÷uþLk çku yktfzkLke LkSf ÃknkU[e økÞku níkku. íkksuíkh{kt zeÍ÷{kt fhðk{kt ykðu÷k ¼kððÄkhkLku fkhýu Vwøkkðku ykøkk{e Mk{Þ{kt Vhe ðÄu íkuðe þõÞíkk Au. økÞk ð»kuo ¾kã

yLkksLkwt WíÃkkËLk 129.94 r{r÷ÞLk xLk níkwt, suLke Mkk{u yk ð»kuo 117.19 r{r÷ÞLk xLk WíÃkkËLk ÚkðkLke Äkhýk fhðk{kt ykðe Au . f]r»k{tºkk÷Þ îkhk yøkkWÚke fhðk{kt ykðu÷k ytËks «{kýu ¾heV Ãkkf{kt {wÏÞ økýkíkk [ku¾kLkwt WíÃkkËLk 86 r{r÷ÞLk xLk Úkþu. ¾heV ÃkkfLke ðkðýe sqLk{kt þY ÚkE níke yLku íkuLke ÷ýýe ykøkk{e {rnLkkLkk Ãknu÷k MkóknÚke þY ÚkE sþu. r¢rMk÷Lkk [eV yÚkoþk†e ze. fu. ËkuþeLkk sýkÔÞk «{kýu ykuAk ðhMkkËLku fkhýu ¾heV ÃkkfLkkt WíÃkkËLk{kt ½xkzkLke Äkhýk fhkE hne Au, suLkkt fkhýu yLkksLkk ¼kð Ãkh Ëçkký Q¼wt Úkþu. fXku¤Lkkt WíÃkkËLk{kt yk ð»kuo Ãkkt[ r{r÷ÞLk xLkLkku ½xkzku ÚkðkLke þõÞíkk Au ßÞkhu swðkh, çkkshe, {fkE su ð kt òzkt ÄkLkLkw t WíÃkkËLk 32.26 r{r÷ÞLkÚke ½xeLku 26 r{r÷ÞLk ÚkkÞ íkuðe Äkhýk fhðk{kt ykðe Au. fÃkkMkLkk WíÃkkËLk{kt 32 r{r÷ÞLk økktMkzeLke Äkhýk fhðk{kt ykðe Au. ykuAk ðhMkkËLku fkhýu fýokxf, {nkhk»xÙ, økwshkík yLku hksMÚkkLku íkuLkk 390 íkk÷wfkyku™u yAíkøkúMík ònuh fÞko Au.

fuh¤{kt xÙuLk MkkÚku fkh yÚkzkíkkt Ãkkt[Lkkt {kuík

(yusLMkeÍ)

„

(yusLMkeÍ)

yçkwò, íkk. 23

LkkRrÍheÞkLkkt çkku[e Lkk{Lkk þnuh{kt ÂMÚkík yuf fuÚkku÷ef [[o{kt çkkuBçkç÷kMx Úkíkkt ºký ÷kufkuLkkt ½xLkk MÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞkt níkkt. {]íkfku{kt yuf çkk¤fLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, ßÞkhu 48 ÷kufku yk ç÷kMx{kt ½kÞ÷ ÚkÞk Au. ½xLkk çkkË Mk{økú þnuh{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. Mkwºkku îkhk «kó {krníke yLkwMkkh

ykíktfeykuuyu ½xLkkLku ytò{ ykÃkðk {kxu fkh{kt rðMVkuxf ¼heLku ç÷kMx fÞkuo níkku. su [[o{k çkkuBçkç÷kMx ÚkÞku íku þnuhLkwt MkkiÚke {kuxwt [[o nkuðkLkwt {LkkÞ Au. òu fu Ãkku÷eMku Mk{økú ½xLkkLku fLxÙku÷ fhe ÷uíkk ÷kufkuyu hkníkLkku MðkMk ÷eÄe níkku. nsw MkwÄe fkuR ykíktfe MktøkXLku yk nw{÷kLke sðkçkËkhe Mðefkhe LkÚke. LkkErÍheÞk{kt MÚkkrLkf ykrËðkMke r¾úMíkeykuLke rðhkuÄ fhe hÌkk níkk.

yk ½xLkk çkLke

(yusLMkeÍ)

{ÄwçkLke, íkk. 23

rçknkhLkk {wÏÞ{tºke Lkeíkeþfw{kh hrððkhu rþûkfkuLke LkkhksøkeLkku ¼kuøk çkLÞk níkk. íku{Lke yrÄfkhÞkºkk Ëhr{ÞkLk rþûkfkuyu Lkeíkeþfw{khLku [ÃÃk÷ku çkíkkÔÞkt níkkt. yk ½xLkkÚke Lkeíkeþ økwMMku ÚkE økÞk níkk yLku Ä{feLkk Mðh{kt fÌkwt níkwt fu òu íkuyku fkuE rLkýoÞ ÷E ÷uþu íkku rþûkfku {kxu

{w~fu÷e Q¼e ÚkE sþu. rçknkhLkk Mkeyu{ Lkeíkeþfw{kh nk÷ yrÄfkhÞkºkk Ãkh Au. íkuyku {ÄwçkLke{kt yk Þkºkk Ëhr{ÞkLk Mk¼kLku MktçkkurÄík fhe hÌkk níkk. yk Mk¼k{kt ykðu÷k fux÷kf rþûkfkuyu íku{Lku fkÞ{e fhðkLku ÷ELku nkuçkk¤ku fÞkuo níkku. rþûkfku Mkeyu{ Lkeíkeþfw{khLku [ÃÃk÷ku çkíkkððkt ÷køÞkt. rþûkfkuyu [ÃÃk÷ku çkíkkðíkkt Lkeíkeþfw{kh økwMMku ÚkE økÞk níkk. økwMMku ÚkÞu÷k Lkeíkeþu fÌkwt fu ík{u çkÄk íkhík s Mk¼kLke çknkh síkk hnku Lknª íkku y{u fkuE rLkýoÞ fhe ÷Eþwt íkku

{ÚkwhkLkkt {trËh{kt ¼køkËkuz çku {rn÷k ©Øk¤wLkkt {kuík

ríkYðLktíkÃkwh{, íkk. 23

fuh¤Lkk yYh rðMíkkh{kt yuf yòÛÞk huÕkðu ¢kurMktøk ÃkkMkuÚke Ãkqh ÍzÃku ÃkMkkh ÚkR hnu÷e nkÃkkríkYLku÷ðu÷e yuõMk«uMk xÙuLk MkkÚku yuf fkhLke x¬h Úkíkkt fkh{kt Mkðkh Ãkkt[ ÷kufkuLkkt f{f{kxe¼Þkot {kuík rLkÃkßÞkt níkkt. yk yfM{kík yux÷ku ¼ÞkLkf níkku fu ½xLkk MÚk¤u s ºký ÷kufkuLkkt {kuík rLkÃkßÞkt níkkt ßÞkhu yuf çkk¤f Mkrník çku ÷kufkuLku nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt níkkt ßÞkt íku{Lkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. xÙuLkLke x¬h yux÷e íkeðú níke fu fkh ½xLkk MÚk¤uÚke 100 {exh Ëqh VUfkR níke. fkh{kt Mkðkh ÷kufkuLkku yðks Mkkt¼¤íkkt MÚkkrLkf ÷kufkuyu ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[eLku ½kÞ÷kuLku fkh{ktÚke çknkh fkZâkt níkkt. ½xLkk MÚk¤u yufXkt ÚkÞu÷kt ÷kufkuyu xÙuLk hkufeLku «þkMkLk rðhwØ ÃkkuíkkLkku yk¢kuþ Xk÷ÔÞku níkku. Mkqºkku sýkðu Au fu su huÕkðu Vkxfu yk yfM{kík ÚkÞku íÞkt yk Ãknu÷k Ãký yLkuf ½xLkkyku çkLke [wfe Au.

LkkRrÍrhÞkLkkt [[o{kt çkkuBçk rþûkfkuyu [ÃÃk÷ çkíkkðíkkt Lkeíkeþfw{kh økwMMku rÄfkhÞkºkk ç÷kMx: 3Lkkt ÔÞÂõíkLkkt {kuík LkeíkeþLke Ëhr{ÞkLk {ÄwçkLke{kt ík{u ÷kufku {w~fu÷e{kt {wfkE sþku. íku{ýu fÌkwt fu íku{Lke MkhfkhLku s rþûkfkuLke ¼híkeLkk {wÆu MkkiÚke ðÄw xefkykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. {n¥ðÃkqýo Au fu Lkeíkeþfw{kh rçknkh{kt yrÄfkhÞkºkk fhe hÌkk Au yLku hkßÞ{kt òuhþkuhÚke Mk¼kyku MktçkkuÄe hÌkk Au. Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷k Ãký íku{ýu yk Þkºkk Ëhr{ÞkLk yu{ fneLku MkLkMkLkkxe Vu÷kðe ËeÄe níke fu su Ãkkxoeo rçknkhLku rðþu»k hkßÞLkku Ëhßòu ykÃkþu íkuLku s íku{Lke Ãkkxeo xufku ykÃkþu.

7

(yusLMkeÍ)

{Úkwhk, íkk. 23

{ÚkwhkLkk çkhMkkLkk{kt ykðu÷k hkÄkhkýe {trËh{kt yksu Mkðkhu yufkyuf ¼køkËkuz {[e síkkt çku {rn÷k ©Øk¤wykuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt íku{s 10Úke ðÄw ©Øk¤wykuLku Rò ÃknkU[e níke suLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt níkkt. Ãkku÷eMku yk {k{÷u íkÃkkMk þY fhe Au. {ÚkwhkLkk çkhMkkLkk{kt ykðu÷k Mkðkhu hkÄkhkýe {trËh{kt hkÄkhkýeLkk sL{rËðMku nòhku ÷kufku Q{xe Ãkzâkt níkkt. hkÄk-yü{eLkk «Mktøku {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku {trËh{kt nksh níkkt íÞkhu s yk çkLkkð çkLÞku níkku. çkLkkð çkLÞk çkkË fux÷kf ©Øk¤wykuLke Ãkku÷eMk MkkÚku Ãký ÍÃkkÍÃke ÚkR níke. Úkkuzkf Mk{Þ {kxu íktøkrË÷e Vu÷kR økR níke. «íÞûkËþeoykuLkk sýkÔÞk «{kýu ©Øk¤wyku™k ¼khu ÄMkkhk yLku hkÄkhkýeLkkt ËþoLk fhðk {kxu ykuAk Mk{ÞLku fkhýu ¼køkËkuz {[e níke. ðnu÷e Mkðkhu Ãkkt[ ðkøÞkÚke ËþoLkLke ÷kELkku ÚkE økE níke. hrððkhu Ãkkt[ ÷k¾Úke Ãký ðÄw ©Øk¤wykuyu {ÚkwhkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. {ÚkwhkLkk Ãkku÷eMk MkwÃkrhxuLzLx ÃkÈ ÍkLkk sýkÔÞk «{kýu ¼køkËkuzLku fkhýu çku {rn÷kykuLkkt {kuík ÚkÞkt Au, yuf {rn÷kLkwt nkxoyuxufLku fkhýu íkÚkk çkeS {rn÷kLkwwt

yLkuf Ãkøk÷ktyku Aíkkt hu÷ðu nS yMkwhrûkík (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne,íkk. 23

hu÷ðu yfM{kíkkuLku hkufðk yLku hu÷ðu ÞkºkeykuLku ík{k{ «fkhLke Mkwhûkk WÃk÷çÄ fhkððk ík{k{ «fkhLkk Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk nkuðk Aíkkt hu÷ðu nS yMkwhrûkík Au. ÞwÃkeyu-2{kt [kh hu÷ðu {tºkeyku çkË÷e økÞk nkuðk Aíkkt hu÷ðu MkwhûkkLku ÷ELku fkuE Ãkøk÷kt ÷uðkÞkt LkÚke. Mkr{íkeyu yuf {níðÃkqýo Mkw[Lk fhíkk fÌkwt níkwt fu Mku^xe xkøkuoxLku nktMk÷ fhðk {kxu Ãkkt[ ð»ko MkwÄe hu÷ðuLkkt ðkŠ»kf 20,000 fhkuzLkk ¾[oLke sYh Au.

hkÄk yü{eLkk Ãkrðºk rËðMku y{]íkMkh{kt þØk¤wykuyu hkÄk-f]»ýLke Ãkqò y[oLkk fhe níke. ¼køkËkuz{kt Mkeze{kt Ãkze sðkLku fkhýu {kuík ÚkÞwt níkwt. ½kÞ÷ ÚkÞu÷kt ík{k{ ÷kufkuLku nk÷ {ÚkwhkLke nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe hne Au. íku{Lkk sýkÔÞk «{kýu Ãkku÷eMku ½xLkkLke íkÃkkMk þY fhe ËeÄe Au.

fkìÃkkuohux ûkuºk {kxu ÃkiMkk Íkz WÃkh Qøku Au : ð]Ëkt fhkík

(yusLMkeÍ)

Ãkkfwz, íkk. 23

fuLÿ MkhfkhLke Lkeríkyku ¾hk yÚko{kt fkìÃkkuohux ûkuºk {kxu MkkÚkof Mkkrçkík ÚkE nkuðkLkwt sýkðe MkeÃkeyu{Lkk Lkuíkk ð]tËk fhkíku Íkh¾tz{kt yuf ònuhMk¼kLku MktçkkuÄíkkt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn Ãkh rLkþkLk MkkæÞwt níkwt. þw¢ðkhu ík]ý{q÷ fkìtøkúuMku ÞwÃkeyuLkku MkkÚk Akuzâk çkkË ðzk«ÄkLku íku{Lkk hk»xÙòu��k MktçkkuÄLk{kt fhu÷e rxÃÃkýe ‘ÃkiMkk Íkz Ãkh Qøkíkk LkÚke’Lkku

WÕ÷u¾ fhíkkt fhkíku sýkÔÞwt níkwt fu, ‘MkhfkhLke fkìÃkkuohux÷ûke LkeríkykuLku ÷eÄu ¾kLkøke ftÃkLkeyku Íkz ÃkhÚke ÃkiMkk ¾U¾uhe hne Au.’ fkìtøkúuMkLkkt Lkuík]íð nuX¤Lke ÞwÃkeyu Mkhfkh {kºk fkìÃkkuohux ûkuºk Ãkh s æÞkLk furLÿík fhe hne nkuðkLkku ykûkuÃk fhíkkt fhkíku W{uÞwO níkwt fu, ‘fuLÿLke Lkeríkyku yk{ykË{e {kxu yMkÌk çkLke økE Au. nk÷ ºkeò {kuh[kLkkt MÚkkLku Mkt½»ko {kuh[ku MÚkkÃkðkLke sYh Au.’

MkeÃkeyu{yu ºkeò {kuh[kLke þõÞíkk Lkfkhe {w÷kÞ{ MkhfkhLku xufku ykÃkíkk nkuðkÚke ºkeòu {kuh[ku Lkuík]íð rðnkuýku

„

yLÞ ÃkkxeoykuLkk MknÞkuøkÚke MkhfkhLke Lkeríkyku Mkk{u yktËku÷Lkku fhkþu

(yusLMkeÍ)

LkðerËÕne, íkk. 23

MkeÃkeyu{u þrLkðkhu fkUøkúuMk¼ksÃk rMkðkÞLke ÃkkxeoykuLku ÷ELku ºkeò {kuh[kLke h[LkkLkku RLkfkh fhe ËeÄku Au. yk Ãknu÷kt {w÷kÞ{®Mknu Ãký [qtxýeyku Ãknu÷kt ºkeòu {ku[kuo çkLkkððkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. yk MkkÚku s ºkeò {ku[koLke

h[LkkLke yxf¤kuLkku ytík ykÔÞku Au. yuVzeykE, rMkr÷Lzh íkÚkk zeÍ÷Lkk ¼kððÄkhk ytøku rðÃkûkkuLkk 20 MkÃxuBçkLkk hkus ¼khík çktÄLkk rËðMku «fkþ fhkík Mkrník [kh zkçkuhe Ãkkxeoyku™k Lkuíkk íkÚkk MkÃkkLkk «{w¾ {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð, xezeÃke [eV [tÿçkkçkw LkkÞzw yLku suze(yuMk)Lkk Mkw«e{ku Ëuðøkkizkyu stíkh{tíkhÚke MkkÚku hu÷e fkZe níke. yk Lkuíkkykuyu MkkÚku s ÄhÃkfz Ãký ðnkuhe níke. yk Mk{Þu ÷køkíkwt níkwt fu ºkeò {ku[koLke h[Lkk ÚkE þfu Au, òu fu zkçkuheykuLku 2008{kt {w÷kÞ{®MknLkku fzðku yLkw¼ð ÚkÞku

fuusheðk÷u yÛýkLku ` 2 fhkuzLkku [uf ykÃÞku níkku (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 23

RÂLzÞk yøkuRLMx fhÃþLkLkk MkÇÞ yh®ðË fusheðk÷u Mkk{krsf fkÞofíkko yÛýk nÍkhuLku ykEyuMkeLkk ðÄu÷k YrÃkÞk ykÃkðkLke Ëh¾kMík fhe níke. yk YrÃkÞk çku fhkuz Au yLku íku fusheðk÷Lkk yuLkSyku ÃkkMku Au.yuf ytøkúuS y¾çkkhLkk sýkÔÞk «{kýu fux÷kf {rnLkkyku Ãknu÷ktt fusheðk÷ ÃkÂç÷f fkW[ rhMk[o VkWLzuþLk ÃkkMku hnu÷k çku fhkuz YrÃkÞkLkku [uf ÷ELku hk÷uøký rMkrØ ÃknkUåÞk níkk. fusheðk÷u yÛýk nÍkhuLku yk çku fhkuzLkku [uf hk¾ðkLke ykuVh fhe níke. yk {krníke hk÷uøký rMkrØ{kt yÛýkLkkt LkSfLkkt Mkqºkku ÃkkMkuÚke {u¤ðe níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yÛýk yLku fusheðk÷ swËk

CMYK

Ãkzâk íku Ãknu÷kLkk Úkkuzkf {rnLkk yøkkW s fusheðk÷u çku fhkuz YrÃkÞkLke ykuVh fhe níke, òu fu fusheðk÷u ykuVh fhu÷k YrÃkÞk MðefkhðkLkku yÛýkyu RLkfkh fÞkuo níkku. yÛýkLke LkSfLke ÔÞÂõíkyu fÌktw, ‘ fusheðk÷ çku fhkuz YrÃkÞkLkku [uf ÷ELku ykÔÞk níkk. yk YrÃkÞk RÂLzÞk yøkuRLMx fhÃþLkLkk níkk su ÃkeMkeykhyuVLkk ¾kíkk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. yk yu Mk{ÞLke ðkík Au ßÞkhu hksfeÞ Ãkkxeo çkLkkððkLku ÷ELku xe{ yÛýkLke fkuh fr{xe{kt {ík¼uËku [k÷e hÌkk níkk. fusheðk÷u yÛýkLku çku fhkuzLkku [uf ykÃkðkLke ykuVh fhe níke, òu fu yÛýkyu íku Lkfkhe ËeÄe níke íÞkhçkkË yh®ðË fusheðk÷ Ãkhík síkk hÌkk níkk.’

níkku. LÞwÂõ÷Þh {k{÷u zkçkuheykuyu ÞwÃkeyu-1{ktÚke xufku ¾U[e ÷uíkkt {w÷kÞ{®Mknu MkhfkhLku çk[kðe níke, yk fkhýMkh zkçkuheyku nðu Akþ Ãký Vqtfe VqtfeLku Ãkeðu Au. MkeÃkeyu{Lkk {wÏÞ Mkr[ð «fkþ fhkíku fÌkwt níkwt fu íkuyku MktMkË yLku MktMkËLke çknkh fkUøkúuMk yLku ¼ksÃk rMkðkÞLke Ãkkxeoyku™u Mkk{kLÞ ÷kufkuLkk «&™ku{kt MknÞkuøk ykÃkþu. MkeÃkeykELkk ðrhc Lkuíkk yu. çke. çkÄoLku fÌkwt níkwt fu nk÷ [k÷e hnu÷k hksfeÞ ËkðÃku[ MkhfkhLke sLkíkkrðhkuÄe Lkeríkyku Mkk{uLke ÷zkELke þYykík Au. íku{ýu fÌkwt fu

íkuyku Mkhfkh Mkk{uLkkt yktËku÷LkLku ÔÞkÃkf çkLkkððk {kxu yLÞ ÃkkxoeoykuLkku MknÞkuøk RåAeyu Aeyu Ãkhtíkw Mkhfkh{ktÚke xufku Ãkhík ¾ut[ðk Ãkh ¼kh {qfe hÌkk LkÚke. nk÷ {w÷kÞ{ MkhfkhLku xufku ykÃke hÌkk Au. zkçkuhe Lkuíkkykuyu nk÷ ºkeò {ku[koLke h[Lkk ytøku fkuE Ãký þõÞíkk Lk nkuðkLke ðkík fne níke. MkeÃkeyu{Lke yur«÷{kt fkuÍefkuzu{kt {¤u÷e 20{e fkUøkúuMk{kt Ãký ºkeò {kuh[k ytøku fkuE [[ko ÚkE Lk níke. çkeS íkhV zkçkuhe Ãkkxeoykuyu ÷kufMk¼k [qtxýeyku çkkË ºkeò {ku[koLke Mkt¼kðLkkLku ™fkhe Lk níke.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

MONDAY, 24 SEPTEMBER 2012

íktºkeLke f÷{u MkwÄkhk ykøk¤ ðÄþu : fkuE Ãkûk fu Mkhfkh «økrík,rðfkMkLke õÞkhuÞ WÃkuûkk Lknª fhu nðu yuf çkkçkíkLkku rLkfk÷ ykðe økÞku fnuðkÞ. {kU½ðkhe çkkçkíkku ytøku ¼khík çktÄLkwt ykÞkusLk ÚkE økÞwt. yuVzeykELkku {køko {kuf¤ku ÚkÞku. ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkk «ÄkLkkuyu hkSLkk{kt ykÃke ÞwwÃkeyu MkhfkhLku ykÃku÷ku xufku ÃkkAku ¾U[e ÷eÄku. Ãkrù{ çktøkk¤{kt Ãký su fkutøkúuMke «ÄkLkku níkk íku{ýu hkSLkk{kt ykÃke ËeÄkt. Mk{ksðkËeykuyu xufku Ãký ykÃke ËeÄku. ðzk «ÄkLku ËuþLku Ãký sýkðe ËeÄwt fu, ÃkiMkk Íkz Ãkh LkÚke Qøkíkk. íkuÚke ¼kð íkku ðÄkhðk Ãkzu. yk{ rðrðÄ heíku ykŠÚkf MkwÄkhýkLke hksLkeríkLkku çkÄkLku yLkw¼ð ÚkÞku. Ãký su sYhe Au íku Ãkøk÷kt ÷uðkÞk Au. Mkhfkh nðu ÃkeAunX Lknª fhu íkuðwt fnuðk{kt Ãký ykÔÞwt Au. hksfeÞ þÂõík yLku Mkûk{íkk su{kt ykuAe Au íku{ýu rðhkuÄ fhðk støk AuzðkLkwt yu÷kLk fhe ËeÄwt Au. MkhfkhLku fkuE ¼Þ LkÚke, Ãký íkuýu Ãkkur÷rxf÷ {uLkus{uLx ðÄw Mkkhe heíku fhðkLke sYh Ãkzþu. ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkku yuf ðøko [qtxýe RåAu Au, Ãký yLÞ fkuE MkkÚk ykÃkðk íkiÞkh LkÚke. yuLkzeyuLkk yLkuf Ãkûkku 2014 Ãknu÷kt [qtxýe LkÚke RåAíkk. sLkíkkˤ (Þw) yLku rþðMkuLkk suðkLku Ãký WíMkkn LkÚke. hk»xÙÃkríkLke [qtxýe ð¾íku hksfeÞ ÃkhksÞ {éÞk çkkË {{íkk Ãký ¾kMk WíMkkrník LkÚke. Ãknu÷kt íku{Lke RåAk níke fu rðÄkLkMk¼kLke su{ íku{Lku ÷kufMk¼k{kt Ãký ÷k¼ {¤u, Ãký nðu íku{Lku ÏÞk÷ ykðe økÞku Au. çknwsLk Mk{ksðkËe ÃkûkLku Ãký 2014Lke «íkeûkk Au. {{íkk çkuLkhS Mkk{u yuf {kuxku «&™ Au. òu íku yuLkzeyu MkkÚku òuzkE òÞ íkku çktøkk¤{kt {wÂM÷{ku íkuLku MkkÚk Lk ykÃku. ytËh¾kLku ík{k{ hksfeÞ Ãkûkku Mk{su Au fu, ykŠÚkf MkwÄkhkLkku rðfÕÃk LkÚke. fkuE Ãký hksfeÞ Ãkûk fu hkßÞ Mkhfkh yuðwt Lknª RåAu fu íkuLke AkÃk ykŠÚkf MkwÄkhýk rðhwØLke yLku WËkhíkk rðhkuÄe çkLku. yuVzeykELku Ãký ÷ktçkkøkk¤u çkÄu s xufku {¤ðkLkku Au. «økrík yLku rðfkMkLkk Lkk{u hksLkerík Lk nkuðe òuEyu. ðirïf {æÞMÚk çkUfku îkhk {n¥ðLke ònuhkík ÞkuøÞ Mk{Þu Lk ÚkE nkuík íkku MkwÄkhku Ãkze ¼ktøkðkLke þõÞíkk níke, Ãkhtíkw Lkerík ½zðiÞkykuyu «ðkrníkkLke ykþk hk¾e hnu÷k çkòhLku rLkhkþ fÞwO Lk níkwt. rðfrMkík ËuþkuLke {æÞMÚk çkUfku îkhk ykŠÚkf ð]rØ yLku LkkýkfeÞ ÔÞðMÚkkLku xufku ykÃkðk «ðkrníkkLkku òuhËkh zkuÍ ykÃÞk ÃkAe ðirïf çkòh{kt MkwÄkhkLke [k÷ òuðk {¤e Au. ½hyktøkýu rhÍðo çkUfu {æÞMkºk rºk{krMkf Mk{eûkk{kt fuþ rhÍðo hurþÞku (Mkeykhykh) rMkðkÞLkk yLÞ Ëh{kt fkuE VuhVkh fÞkuo LkÚke. rhÍðo çkUfu Mkeykhykh{kt 0.25 xfkLkku ½xkzku fÞkuo Au. su çkU®føk rMkMx{{kt ÷øk¼øk Y. 17,000 fhkuzLke «ðkrníkk W{uhþu. Mkeykhykh{kt ½xkzkLku fkhýu çkUfku {kxu çkuÍ hux{kt ½xkzku fhðk{kt MkkLkwfq¤ ÂMÚkrík Q¼e Úkþu. íkksuíkh{kt EMkeçke yLku y{urhfLk Vuzh÷ rhÍðo îkhk ònuh fhkÞu÷k çkUfLke ¾heËeLkk fkÞo¢{Lku fkhýu rðrðÄ yuMkux õ÷kMk yLku ¾kMk fheLku ¢qz suðe fku{kurzxeLkk ¼kð{kt ð]rØLke rhÍðo çkUfLku ykþtfk nkuðkLkwt sýkÞ Au. íkuLku fkhýu Q¼híkkt yÚkoíktºkkuLke Vwøkkðk MktçktÄe ÂMÚkrík{kt ðÄkhku Úkþu. rhÍðo çkUf ykøkk{e Mk{Þ{kt ð]rØLku ðuøk ykÃkðkLkk yLku Vwøkkðk MktçktÄe Ãkrhçk¤ku Ãkh æÞkLk ykÃkþu. WÃkhktík yÚkoíktºkLku [uíkLkðtíkw fhðkLkk MkhfkhLkkt Ãkøk÷kt Ãkh Ãký rhÍðo çkUfLke Lksh hnuþu.

÷kì økwhw

Lks{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

Mkøkehíð Lk¬e fhðk çkkçkík

Mkøkehíð Lk¬e fhðk çkkçkíku {íkËkhÞkËe yLku þk¤k Akuzâk «{kýÃkºk yuf-çku Ãkwhkðkyku Ãkife fkuLku yøkúe{íkk ykÃkðe íku ytøku MÃküíkk fhíkk3 Lkk{Ëkh fkuxuo yk fuMk{kt ðu[ký ykÃkLkkh ÔÞÂõík Mkøkeh ðÞLke níke su{ýu Ãkkuíku Ãkwg ðÞLkk Au yLku {íkËkh Ãký Au íkuðe Ë÷e÷ MkkÚku {íkËkhÞkËeLke fkuÃke hsq fhu÷ níke yLku çkeS çkksw ðkËeyu ËkË {køku÷ níke fu ðu[ký ykÃkLkkh Mkøkeh ðÞLkk níkk yLku íkuLkk Mk{ÚkoLk{kt íku{ýu Mkk{kðk¤kLkwt þk¤k AkuzâkLkwt «{kýÃkºk hsq fhu÷. Lkk{Ëkh fkuxuo Xhkðu÷ fu yøkkWÚke Mk{Þ{ÞkoËk{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ nkuðkÚke þk¤k AkuzâkLkk «{kýÃkºkLku {íkËkh ÞkËe fhíkkt yøkúe{íkkLke ÃkMktËøke ykÃkðe òuEyu. (Ref.: yíkw÷[tÿ fk÷exk rð. çkkLkku hk{ çkkuhku- Lkk{Ëkh økkinkíke nkEfkuxo-2004) - Ãkt. r{rnh Ëuð SðLkðerÚkfk... «f]rík MkkÚku MktðkrËíkk ò¤ðku

ykÃkýe MktMf]rík{kt r[rfíMkkf{o yu Ä{o økýkíkku. Mk{Þ síkkt íku f÷k çkLÞwt. ÃkAe rð¿kkLk yLku yksu ÔÞðMkkÞ Au. ykÄkh níkku yæÞkí{, Þkuøkþk† yLku {kLkðþk†. r[rfíMkf yk ºkýuÞLkk {{o¿k nkuðk òuEyu. Ëðk su yÃkkíke íku nkur÷ÂMxf {urzMkLk fnuðkíke. nkur÷M{ yux÷u ©uc MksoLkþe÷íkk, fwþ¤íkk, sðkçkËkhe yLku MktðkrËíkk. yk økwý Mkkhðkhfíkko{kt sYhe Au. ÷urxLk þçË DOCERE ÃkhÚke zkìõxh þçË çkLÞku íkuLkku yÚko ‘þe¾ððwt’ ÚkkÞ. ykhkuøÞ ò¤ððk þwt fhðwt yLku yknkh-rðnkh{kt fE fk¤S ÷uðe íku þe¾ððwt òuEyu. rn®÷øk yux÷u ¾trzík ÔÞÂõíkLku y¾tz çkLkkððku. rVrÍrþÞLk økúef þçË Au íkuLkku yÚko s fwËhík. «f]rík MkkÚku MktðkrËíkk íkqxu íÞkhu hkuøk ÚkkÞ. íku ð¾íku «u{¼he Ëu¾¼k¤ ‘xw yuxuLz’ yux÷u ÚkuhÃke. (rþþwrðnkhLkk MkkisLÞÚke)

çkku÷ku ÕÞku !

nu Mkknuçk, rLkð]¥k ÚkÞk ÃkAe ík{u fÞk hksfeÞ Ãkûk{kt òuzkðkLkk Aku ?

-ò{e

24{e MkÃxuBçkh, 1918Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

hkus íkku ÃkkuMkkÞ õÞktÚke ykððwt fu Íqhðwt ? Auðxu Úkkfe Q¼wt fÞwO ðíkLk ÃkhËuþ{kt ! - n»ko çkúñ¼è

kk

r¢Þkyku yLku ÃkËkÚkkuoLke MkkÚku MktçktÄ òuzðkÚke s ÃkkuíkkLkk MðYÃkLkku MkkûkkíkT yLkw¼ð Úkíkku LkÚke.

rðïLkwt Y çkòh {tËe{kt MkÃkzkðkLke þõÞíkk y ÚkofkhýLkk ytíkhtøk

kk

V÷uþ EM÷kr{f ð»ko rnsheLkku ykht¼

MktÞkuøkku sýkíkkt LkÚke. çkeS íkhV 201112{kt YLke støke ¾heËeyku fheLku YLkku {kuxku yLkk{ík sÚÚkku Q¼ku fhLkkh [eLk 201112Lke {kuMk{{kt YLke Lkðe ¾heËeyku çktÄ hk¾u yÚkðk íkuLku {ÞkorËík fhu íkku YLkk ¼kð ykuh ËçkkÞ, fu{ fu r{÷ku îkhk Úkíkkt YLkk ðÃkhkþ{kt 2012-13{kt {kuxku ðÄkhku ÚkðkLkk MktÞkuøkku yíÞkhu sýkíkk LkÚke. Mxkuf ðÄðkLke þõÞíkk : yk òuíkkt 2012-13Lke {kuMk{Lku ytíku rðïLkk YLkk Mxkuf{kt ykuh ðÄkhku ÚkðkLkku ¼Þ hnu Au. 2012-13Lke {kuMk{{kt støke Mxkuf MkkÚku þY ÚkE Au> íku{kt 2012-13Lke yk {kuMk{Lku ytíku ykuh ðÄkhku ÚkðkLkk MktÞkuøkku su{ ðÄíkk sýkÞ íku{ íku{ rðïLkk YLkk çkòh ¼kð WÃkh Ëçkký ðÄkðLkku ¼Þ ðÄu íku Ëu¾eíkwt Au. {kuMk{Lke økýíkhe : ykÃkýu íÞkt 201213Lke YLke {kuMk{ Mk¥kkðkh heíku ykìõxkuçkh, 2012{kt þY Úkþu. rðïLkk {kuxk¼køkLkk Ëuþku YLke {kuMk{Lke økýíkhe ykìøkMxÚke fhu Au. ßÞkhu ykÃkýu íÞkt íkuLke økýíkhe ykìõxkuçkhÚke fhðkLke «Úkk yuðwt fkhý ËþkoðeLku ò¤ðe hk¾ðk{kt ykðe Au fu, ykÃkýu íÞkt ykìøkMx{kt Lkðkt YLke ykðfku LkrnðíkT nkuÞ Au yLku MkÃxuBçkh{kt Ãký íku Äe{e nkuÞ Au. {kxu ykÃkýu íÞkt YLke Lkðe {kuMk{Lke økýíkhe ykìõxkuçkh {kMkÚke fhðkLkwt ðksçke økýkÞ.Ãkhtíkw ykÃkýu íÞkt yk heíku YLke Lkðe {kuMk{Lke økýíkhe {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðu Au íkuLkwt yuf Ãkrhýk{ yu ykðu Au fu, ykÃkýk rfMkkLkkuLku YLkk Ãkkf ÃkwhðXk yLku {køkLkk MktÞkuøkkuLkk Lkðe {kuMk{ {kxuLkk Mkhfkhe ytËkòu Mk{ÞMkh WÃk÷çÄ ÚkE þfíkk LkÚke yux÷wt s Lknª, Y ytøkuLke fþe Lkðe Lkerík-rð»kÞf ònuhkík fhðkLke nkuÞ íkku íku Ãký yk heíku rð÷tçk{kt Ãkzu Au.

24 MkÃxuBçkh, 622Lkk rËðMkÚke EM÷kr{f ð»ko rnsheLkku ykht¼ ÚkÞku. yk rËðMku RM÷k{Lkk ÃkÞøktçkh {¬kÚke rnshík fhe {ËeLkk ÃknkUåÞk níkk. íku{Lkku sL{ E.Mk. 570{kt ÚkÞku níkku. sL{ Ãknu÷kt s íku{Lkk rÃkíkk {]íÞw ÃkkBÞk níkk. A ð»koLkk níkk íÞkhu íku{Lke {kíkk Ãký {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt. RM÷k{Lkk ÃkÞøktçkhLkwt Lkk{ {kunB{Ë níkwt. íku{Lkk rÃkíkkLkwt Lkk{ yçËwÕ÷k yLku {kíkkLkwt Lkk{ yk{uLkk níkwt. A ð»koLke ðÞu {kíkk yk{uLkkLkwt rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. EM÷k{Lkk ÃkÞøktçkhLkku WAuh íku{Lkk ËkËkyu fÞkuo níkku, Ãkhtíkw ykX 24 MkÃxuBçkh, 622 ð»koLke ðÞu ËkËk Ãký {]íÞw ÃkkBÞk níkk. íÞkh çkkË fkfk yçkw íkk÷eçku íku{Lkku WAuh fÞkuo níkku. RM÷k{Lkk ÃkÞøktçkhu íku{LkkÚke 15 ð»ko {kuxkt rðÄðk ¾Ëeò MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt yLku íku{Lku [kh Ëefhe yLku çku ËefhkLkku sL{ ÚkÞku níkku. çktLku Ëefhk Ãký {]íÞw ÃkkBÞk níkk. íkuyku yLkufðkh {¬kLke rnhk Lkk{Lke økwVk{kt hkíku RçkkËík fhíkk níkk. íku{ýu RM÷k{ Ä{oLke MÚkkÃkLkk fhe níke. íÞkh çkkË yLkuf {¬kðkMkeykuyu RM÷k{ Ä{o ytøkefkh fÞkuo níkku. ykÚke MktÏÞkçktÄ ÷kufku íku{Lku nuhkLk fhðk ÷køÞk níkk íkÚkk íku{Lke níÞk fhðkLkk Ãký fkðíkhkt ½zíkk níkk. ykÚke RM÷k{Lkk ÃkÞøktçkh 200 {kE÷ Ëqh ykðu÷k {ËeLkk sðk hðkLkk ÚkÞk níkk yLku 24 MkÃxuBçkh 622Lkk rËðMku {ËeLkk ÃknkUåÞk níkk. òLÞwykhe, 630{kt íkuyku 10,000 ÷kufku MkkÚku {¬k ÃkkAk VÞko níkk. yk Mk{Þu yLkuf ÷kufkuyu RM÷k{ Ä{o ytøkefkh fÞkuo níkku. RM÷k{Lkk ÃkÞøktçkhLkwt rLkÄLk 8 sqLk, 632Lkk rËðMku ÚkÞwt níkwt.

18988 íkÚkk 19228Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu

(íkk. 24-9-12Úke 29-9-12 MkwÄe) þìhçkòh : økÞk Mkókn{kt çktLku íkhVe ðĽx òuðk {¤e. hksfeÞ ÃkrhÂMÚkrík çkøkzíkkt Ÿ[k {Úkk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e ykðe. nðu òuEyu yk MkóknLkk økúnku çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkóknLkk ykht¼u þìhçkòh{kt «íÞk½kíke Lkh{kE ykðe þfu Aíkkt yk Lkh{kE{kt ½xkzu ÷uðwt rníkkðn økýkÞ. íkk. 25, 26 þìhçkòh{kt íkuS hnu. su{kt çkuìf þuh suðk fu ykEMkeykEMkeykE, yuMkçkeykE, ÃkeyuLkçke, yuÂõMkMk çkUf íkÚkk ykuxku{kuçkkE÷ þìhku{kt nehku nkuLzk, {khwrík, yu{. yuLz yu{. ðøkuhu{kt «íÞk½kíke MkwÄkhku ykðe þfu. MkóknLkk ytík MkwÄe ðĽxu çkòh xfu÷wt òuðk {¤u. MkuÂLMkrxð yktf íkÚkk rLk^xe yktf MkóknLkk ytíku Ÿ[ku òuðk {¤u. Aíkkt Ëuþfk¤ çkøkzíkku nkuðkÚke Ëhuf WAk¤u LkVku fhe Mk{S ðuÃkkh fhðku rníkkðn Au íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au. yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkóknLkk ykht¼u yuhtzk{kt ¼kð íkus hnu. MxkurfMxkuLke ÃkqAÃkhA MkwÄhíke sýkÞ. íkk. 25, 26 «íÞk½kíke Lkh{kE ykðe þfu Aíkkt {kuxe {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mke íku÷ ðøkuhu{kt MkóknLkk {æÞÚke MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. y¤Mke, fÃkkrMkÞk, hkÞzku ðøkuhuLkk ¼kð íkus hnu. yLkks-fXku¤ : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k, çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. ½hkfe ½xíke sýkÞ. MxkurfMxkuLke {køk ½xíke sýkÞ. MkóknLkk ytík MkwÄe yLkks{kt Lkh{kE òuðk {¤u. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhu{kt Ãký Lkh{kE òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ¾heËeLkku y¼kð òuðk {¤u. MkóknLkk ytík MkwÄe fXku¤Lkk ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. MkkuLkk-[ktËe : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt MkóknLkk ykht¼u íkuSLkku [{fkhku òuðk {¤u. ¾heËe Lkef¤íke sýkÞ. íkk. 25, 26, 27 MkkuLkk{kt ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. Aíkkt {kuxe {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. yk Mkókn{kt [ktËe{kt Ãký ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. MxkurfMxkuLke Úkkuze½ýe ÃkqAÃkhA Lkef¤íke sýkÞ. íkk. 25, 26, 27 [ktËe{kt ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {køk ½xíkkt MkóknLkk ytík MkwÄe Lkh{kE òuðk {¤u. Y-fkÃkz : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt Y{kt ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. YLke fux÷ef òíkku{kt Lkh{kE òuðk {¤u. Aíkkt {kuxe {tËeLkk Mktòuøkku sýkíkkt LkÚke. íkk. 25, 26, 27 íkÚkk 29 ¼kð íkus òuðk {¤u. ½xkzu MxkurfMxkuLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. yk Mkókn{kt fkÃkz çkòh{kt Lkkýk¼ezLke íkeðú yMkhLku fkhýu LkehMk ðkíkkðhý òuðk {¤u.

- yu{. ze. Ëuðkýe

òu fu ykÃkýu íÞkt YLke ykøkk{e (2012-13)Lke {kuMk{Lkku Mk¥kkðkh «kht¼ ykìõxkuçkh, 2012Úke Úkþu, Ãkhtíkw rðï{kt YLke 2012-13Lke {kuMk{Lkku Mk¥kkðkh «kht¼ 2012Lkk ykìøkMxÚke þY ÚkE [qõÞku Au. rðï{kt YLkk ÃkwhðXk yLku íkuLke {køkLkk ykøkk{e {kuMk{ {kxuLkk su ytËkòu ykðe hÌkk Au íku yuðku Mktfuík ykÃÞk rðLkk hnu íku{ LkÚke fu 2012-13Lke {kuMk{{kt rðïLkwt Y çkòh {tËe{kt MkÃkzkE sðkLkk MktÞkuøkku ðÄe hÌkk Au. rfMkkLkkuLku {kh ÃkzðkLkku ¼Þ : y÷çk¥k,y{urhfk suðk Ëuþ{kt íÞktLke Mkhfkh YLkwt WíÃkkËLk fhíkkt rfMkkLkkuLku yZ¤f MknkÞ ykÃku Au. íÞktLkk rfMkkLkkuLke ðkík y÷øk økýkÞ, Ãkhtíkw ßÞkt ykðe MknkÞ WÃk÷çÄ nkuÞ Lknª íÞkt YLkwt WíÃkkËLk fhLkkhk rfMkkLkkuLku 2012-13Lke {kuMk{{kt ¼khu {kh Ãkze òÞ íkuðk ¼ÞLke yðøkýLkk ÚkE þfu Lknª. ykÃkýu íÞkt YLkwt WíÃkkËLk fhíkkt rfMkkLkkuLku y{urhfk suðe fkuE MknkÞ yÃkkíke LkÚke. {kºk xufkLkk ¼kðu íku{Lkwt WíÃkkËLk fkuxLk fkuÃkkuohuþLk ¾heËe ÷uþu íkuðe íku{Lku ¾kíkhe yÃkkÞ Au, Ãkhtíkw ¼qíkfk¤Lkku yLkw¼ð fnu Au fu, ½ýeðkh Qíkhíke økwýð¥kkLkk Lkk{u fkuxLk fkuÃkkuohuþLk y{wf Y xufkLkk ¼kðu ¾heËðkLkku RLkfkh fhu Au, íÞkhu íku WíÃkkËLk fhLkkh rfMkkLkLku íkuLkwt ðu[ký, xufkLkk ¼kðÚke Ãký ykuAu ¼kðu çkòh{kt fhðkLke Vhs Ãkzu Au.ðkMíkð{kt íku{Lkwt Y ykuAe økwýð¥kkðk¤wt níkwt fu Lknª íku Lk¬e fhðkLke fkuE íkxMÚk ÔÞðMÚkk yÂMíkíð{kt sýkíke LkÚke. yuftËhu 2012-13Lke {kuMk{{kt fkuxLk fkuÃkkuohuþLkLku {kuxk «{ký{kt YLke ¾heËeyku fhðe Ãkzu

[k xo fkurhzkuh

íkuðe þõÞíkk yðøkýe þfkÞ Lknª. xuõMkxkE÷ r{÷kuLku ÷k¼ : Y xuõMkxkE÷ r{÷ku {kxuLkku yøkíÞLkku fk[ku ÃkËkÚko Au. yux÷u YLkk ¼kð{kt ½xkzku ÚkkÞ íkuÚke xuõMkxkE÷ r{÷ ðíkwo¤ku «MkÒk ÚkkÞ íku Mðk¼krðf Au. òu fkuxLk ÞkLko, fkÃkz, íkiÞkh ð†ku ðøkuhuLke rðïLke {køk{kt ðÄkhku ÚkkÞ íkku xuõMkxkE÷ WãkuøkLku Mkkhku ÷k¼ ÚkE þfu, Ãkhtíkw íkuLkk «{kýLkku ykÄkh rðïLkk yLku ¾kMk fheLku y{urhfk, ÞwhkuÃk ðøkuhuLkk yÚkoíktºkLke ÂMÚkrík fuðe hnu Au íkuLkk WÃkh hnu íku{ Au. YLkk íkqxe økÞu÷k ¼kð : rðï{kt YLkwt WíÃkkËLk fhLkkhk rfMkkLkkuLke ÃkrhÂMÚkrík çknw íktøk hnu íku{ Au. ykLkku ÏÞk÷ yu WÃkhÚke ykðe hnu Au fu, 2011-12Lke rðïLke YLke {kuMk{Lkk «kht¼u Y çkòhLke yktíkhhk»xÙeÞ ÃkrhÂMÚkrík Ëþkoðíkku fkux÷wf ‘yu’ yktf, 149.25 (MkuLx, hík÷ËeX) ykMkÃkkMk níkku íÞktÚke íku økçkzeLku 2011-12Lke {kuMk{Lkk ytík MkwÄe{kt íku 83.45Lke MkÃkkxe ykMkÃkkMk ykðe økÞku níkku yLku íku Ãký [eLk îkhk 2011-12Lke {kuMk{{kt yLkk{ík sÚÚkk

{kxu fhðk{kt ykðu÷e støke ¾heËeyku Aíkkt, yíÞkhu [eLkLkk yLkk{ík sÚÚkk{kt {kuxuÃkkÞu YLkku Mktøkún Ãkzu÷ku Au. íku òuíkkt 2012123Lke {kuMk{{kt rðïLkkt çkòhku{ktÚke ¾heËeyku fhu Lknª yÚkðk ¾heËeykuLku çknw {ÞkorËík hk¾u íkku íku rðï{kt Y çkòhLke {tËe {kxu íku yuf ykuh fkhý çkLke þfu. støke Ãkwhktík : Ëhr{ÞkLk{kt, 2012-13Lke {kuMk{{kt YLkk ÃkwhðXkLkk MktÞkuøkku {tËeLkk sýkÞ Au. ykLkwt yuf {n¥ðLkwt fkhý yu Au fu, 2010-11{kt YLkk Mkkhk ¼kð WÃksu÷k nkuELku rðïLkk Y WíÃkkËfkuyu 2011-12Lke {kuMk{{kt íku{Lkk YLkk WíÃkkËLk{kt Mkkhe ÃkuXu ðÄkhku fÞkuo. y÷çk¥k, íku Mkk{u YLke fw÷ {køk{kt {kuMk{ Ëhr{ÞkLk Úkkuzku ðÄkhku ÚkÞku, Ãkhtíkw yuftËhu íku {ÞkorËík hÌkku yux÷u 2012-13Lke rðïLke YLke {kuMk{ 135 ÷k¾ xLk ykMkÃkkMkLke støke Ãkwhktík MkkÚku þY ÚkE nkuðkLkku ytËks yk ûkuºkLkk rLkheûkfku ykÃku Au. {køkLkk MktÞkuøkku : y÷çk¥k, yrLkrùík yktíkhhk»xÙeÞ MktÞkuøkku òuíkkt rðïLke 201213Lke YLke {køk{kt {kuxku ðÄkhku ÚkðkLkk

5435Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. - Ä{uoþ ¼è çkU f rLk^xe MkÃxuBçkh ^Þw[h (11395) :

çke.yuMk.E. ELzuõMk (18752) : r{ºkku, çke.yuMk.E. ELzuõMk økíkT MkóknLkk [kh fk{fksLkk rËðMkku{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 18464 Mkk{u 18620Lkk {Úkk¤u ¾q÷e 18715Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃk~Þko çkkË «íÞk½kíke ðÄkhk MðYÃku 18292Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo ¼khu ÷uðk÷e Lkef¤íkkt 18866Lke MkóknLke Lkðe Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 18752Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 18464Lke Mkh¾k{ýe{kt 288 ÃkkuELxLkku ðÄw MktøkeLk MkwÄkhku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk ykE.xe. íkÚkk Vk{ko þìhkuLku çkkË fhíkkt [kuíkhVe ÷uðk÷e òuðkE níke. çkU®føk þìhkuyu Äq{ {[kðe níke. yuftËhu yktíkh«ðknku {sçkqík Au. nðu [kxoLke árüyu ELzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku... 15165Úke þY ÚkÞu÷ ð[økk¤kLkk «íÞk½kíke MkwÄkhkLke [k÷{kt WÃkhLkwt xkøkuox 19230Lkwt Au. su nðu yíÞtík LkSf sýkÞ Au. 19230 WÃkh Lkðe íkuS þY ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk nk÷ sýkíke LkÚke suÚke íku {Úkk¤k ÃkkMku LkVku fhðku. ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku... 18725 íkÚkk 18639-18579 LkSfLkk íkÚkk 18444Lkk {sçkq í k xu f kLku yLkw ÷ ûke 18292Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 18822 WÃkh çktÄ ykðíkkt 18988Lkku yktf ykht¼{kt ykðþu. su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 18988 WÃkh çktÄ ykðíkkt ðÄw ÍzÃkÚke 19146 íkÚkk 19288Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 18292 Lke[u çkt Ä ykðíkkt 18058Lkku «íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu. ßÞkt 17972Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. rLk^xe MkÃxuBçkh ^Þw[h (5707) : 5670 yíÞtík LkSfLkku íkÚkk 5644-5632 yLku 5595Lkk {sçkqík xufkLku yLkw÷ûke 5551Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5736 Ãkkh Úkíkkt 5763 íkÚkk 5773-5779Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. WÃkhLkk {Úkk¤u 5779 yíÞtík {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe nkuðkÚke ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnuþu. yíÞtík MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 5779 WÃkh çktÄ ykÔÞk çkkË ¼khu £uþ ÷uðk÷e Úkfe 5811, 5835 íkÚkk 58925897Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5551 Lke[u çktÄ ykðíkkt 5486 íkÚkk 5463Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. ßÞkt

1127611224 LkSfLkku íkÚkk 11123-11089Lkk {sçkqík xufkLku yLkw÷ûke 10907Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷uðwt. WÃkh{kt ykhtr¼f ðÄw MkwÄkhk Úkfe 11505 íkÚkk 1156611587Lkk yktf ykðþu. ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnuþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 11587 WÃkh çktÄ ykðíkkt 11939-11981Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 10906 Lke[u çktÄ ykðíkkt 10672Lkku «íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu. fkuxf çkUf (623) : 611 íkÚkk 606-598Lkk ½xkzu 591Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 630, 641

rLk^xe ^Þw[h {kxu 5779Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

ykðíkkt 372Lkku ¼kð ykðþu. çkeykuçke (780) : 788 ykMkÃkkMk LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 795Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 766 íkÚkk 758/50 {n¥ðLkk xufk Au. ÷uý Ãkuxu 750Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 750 íkqxíkkt 734 íkÚkk 728 yLku íku çkkË 716Lkk ¼kð «íÞk½kíke ½xkzk Úkfe ykðþu. WÃkh{kt 795 WÃkh çktÄ ykðíkkt 818Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. ÃkeyuLkçke (837) : 821-818Lkk ½xkzu 798Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 845 íkÚkk 861Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 861 WÃkh çktÄ ykðíkkt 880-888 íkÚkk íku çkkË 919Lkku ¼kð ykðu. Lke[k{kt 798 Lke[u çktÄ ykðíkkt 779 íkÚkk íku çkkË 771 yLku 755Lkku «íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu. Mxux çkUf (2212) : 2264 yíÞtík {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 2264 WÃkh çktÄ ykÔÞk çkkË s ðÄw ÷uðk÷e Úkfe 2315 íkÚkk 2411Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 2200 íkÚkk 2187 LkSfLkk yLku 2160 {n¥ðLkku xufku Au. ÷uýÃkuxu 2123Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 2123 íkqxíkkt 2066 íkÚkk 2025Lkku «íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu. ¼u÷ (232) : 238 WÃkh çktÄ ykðíkkt ¼khu £uþ ÷uðk÷e Úkfe 250, 258 íkÚkk íku çkkË 280Lkku ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 222 íkÚkk 220 {sçkqík xufk Au. ½xkzu 207Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. rMk{uLMk (692) : 688Lkk xufkLku yLkw÷ûke 680Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 712 íkÚkk 727Lkk ¼kð ykðþu. ¢kuBÃxLk økúeÔMk (117) : 115Lkk xufkLku yLkw÷ûke 113Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 126-128Lkku ¼kð ykðþu. yËkýe Ãkkðh (47) : 46-45/75Lkk xufkLku yLkw÷ûke 44/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 50, 53/50Lkk ¼kð ykðþu. su.yuMk.zçkÕÞw. yuLkSo (54) : 53/50 íkÚkk 52/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 51/75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5859 yLku 63Lkk ¼kð ykðþu.

íkÚkk 660Lkk ¼kð ykðþu. yuÂõMkMk çkUf (1125) : 1107 yíÞtík LkSfLkku íkÚkk 1085 íkÚkk 1071Lkk {sçkqík xufkLku yLkw÷ûke 1040Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1133 Ãkkh Úkíkkt 1150 íkÚkk 1189Lkk ¼kð ykðþu. yu[zeyuVMke çkUf (625) : 620 LkSfLkku íkÚkk 613610Lkk {sçkqík xufkLku yLkw÷ûke 599Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 633, 639 íkÚkk 656Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 656 WÃkh çktÄ ykðíkkt 685Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. ykEykuçke (78) : 77Lkk ½xkzu 75Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 83-85Lkk ¼kð ykðþu. ÞwrLkÞLk çkUf (201) : 210 Ãkkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe «íÞk½kíke ½xkzkLke [k÷ Úkfe 187 íkÚkk íku çkkË 179Lkk ¼kð ykðþu. ½xkzu 167Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 210 WÃkh çktÄ ykðíkkt 235Lkku ¼kð ykðþu. fuLkuhk çkUf (430) : 419/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 406Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷uðwt yÚkðk ÷uý ò¤ððwt. WÃkh{kt ^Þw[h ykuÃþLk 440Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh Úkíkkt 449-452Lkku ¼kð ykðþu. ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷e ðkuÕxkMk (125/50) : 123 íkÚkk 121/50Lkk xufkLku òuðkþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 452 WÃkh çktÄ ykðíkkt 485Lkku yLkw÷ûke 118Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w ^Þw[h ÷uðwt. WÃkh{kt ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 406 íkqxíkkt 389 íkÚkk íku Lke[u çktÄ 145Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ

nMk{w¾ Ãkxu÷

Ëhuf WAk¤u LkVku fhe ðuÃkkh fhðku rníkkðn

zeÍ÷Lkku z¾ku yLku økuMkLkk çkkx÷kLke çkçkk÷

«ðknku y ÚkofkhýLkk - «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

zeÍ÷Lkk ¼kð{kt Mkhfkhu fhu÷ku íkku®íkøk ¼kððÄkhku (yk ÷u¾ AÃkkþu íÞkt MkwÄe{kt Mkhfkhu fËk[ íku{kt Úkkuze hkník ònuh fhe nþu. ¼kððÄkhku ònuh fhíke ð¾íku hkníkLke søÞk hk¾u÷e s nkuÞ Au) yLku hktÄý økuMkLke ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk WÃkhLkk rLkÞtºkýÚke Ëuþ¼h{kt yÃkurûkík QnkÃkkun ÚkÞku Au. MkhfkhLku Ãký íkuLke yÃkuûkk nþu s, Ãkhtíkw ÃkuxÙkur÷Þ{ ¾kíkkLkk «ÄkLku ¾w÷kMkku fÞkuo Au íku{ MkhfkhLku {sçkqheÚke f{Lku ykðku rLkýoÞ ÷uðku Ãkzâku Au. yk {sçkqhe {kxu sðkçkËkh ðkMíkrðf Ãkrhçk¤ku WÃkh árüÃkkík fheyu. ËuþLkk yÚkoíktºkLke yíÞkhLke çku økt¼eh yLku yrík Ëw:¾ËkÞf Ãkezk Vwøkkðku yLku Lkçk¤ku Ãkzíkku síkku ykŠÚkf rðfkMkLke ðå[u ½txeLkk çku ÃkzLke {kVf Mkhfkh ¼ªMkkE hne Au. {w~fu÷e yu Au fu, yufLkku WÃk[kh fhíkkt çkeswt ËËo ðfhu Au íÞkhu yu çku{ktÚke Ãknu÷e «kÚkr{fíkk fkuLku ykÃkðe íku MkhfkhLke rîÄk Au. ½u½qh ÍkzLke yuf zk¤e WÃkh VMkkÞu÷k yuf ðxu{køkwoLke íkf÷eV yu níke fu, íkuLke WÃkhLke zk¤ WÃkh støk÷e ðkLkh çkuXku níkku yLku Lke[u ðk½{k{k çkuXk níkk. WÃkh sðwt fu Lke[u Qíkhðwt yu rîÄk{kt íku VMkkE økÞku níkku, fkhý fu Ãkkuíku çkuXku níkku íku zk¤ WÃkh íkku hkík ðeíkkðe þfkÞ íkuðwt níkwt s Lknª. fuLÿ MkhfkhLke nk÷ík

÷øk¼øk yk ðxu{køkwo suðe ÚkÞu÷e Au. VwøkkðkLku ytfwþ{kt hk¾ðk {kxu fuLÿ MkhfkhLkwt Lkkýk{tºkk÷Þ yLku rhÍðo çkUf AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke {Úkk{ý fhu Au, Ãkhtíkw íkuLkwt fþwt s Lk¬h Ãkrhýk{ {éÞwt LkÚke. Q÷xwt íkuLke ykzyMkhYÃku Wãkuøk ûkuºk{kt {qzehkufký ½xíkwt økÞwt Au, íkuLku ÷eÄu ykiãkurøkf rðfkMk Ëh íkr¤Þu ÃknkU[e økÞku Au yLku íkuLkk yrLkðkÞo Ãkrhýk{ MðYÃk ËuþLkku yuftËh rðfkMkËh 5.3 xfkLke MkÃkkxe MkwÄe ûkeý ÚkE økÞku Au> ËuþLkk yLku rðËuþLkk hkufkýfkhkuLkku ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke MkØhíkk WÃkhÚke rðïkMk zøke økÞku Au yLku yktíkhhk»xÙeÞ MktMÚkkyku ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkk MÚkkLk¢{Lku Lke[u ÷E sðkLke Ä{fe ykÃkðk ÷køke Au. çkkh{e ÞkusLkkLkk 9Úke 9.5 xfkLkk rðfkMkËhLkk ÷ûÞktfLku 8.2 xfk MkwÄe Lke[u ÷E sðk {kxu ykÞkusLk Ãkt[ {sçkqh çkLke økÞwt Au. ¼qíkfk¤Lke 9Úke 9.5 xfkLkk rðfkMkLke rMkrØLku yÃkðkËYÃk økýeLku ¼q÷e sðe Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík ykðe økE Au. Ãkqðo Lkkýk{tºke «ýð {w¾hSyu íkuLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk MÃküÃkýu fnu÷wt fu, 9.5 xfkLkku rðfkMkËh ykðíkk Ãkkt[ ð»ko MkwÄe nðu nktMk÷ ÚkE þfu íku{ LkÚke. yk çkÄkLke ðå[u ËuþLkk ðzk «ÄkLk Mkðkuoå[ yÚkoþk†e nkuðk Aíkkt fuLÿ Mkhfkh ykŠÚkf {kuh[u MkrhÞk{ rLk»V¤ økÞkLke íkuLkk Ãkh ÃkMíkk¤ Ãkze hne Au. yk Mkhfkh òu sLk{kLkMk WÃkh áZ ÚkE òÞ íkku 2014Lke [qtxýe{kt Þw.Ãke.yu. MkhfkhLku ½hu

CMYK

çkuMke sðkLkku ¼Þ Q¼ku ÚkÞku Au. yk çkÄkt Ãkrhçk¤ku ðå[u ¼ªMkkÞu÷e fuLÿ Mkhfkh WÃkh y{urhfk yLku íkuLkk «¼kð nuX¤Lke {qzeðkËe MktMÚkkyku íkhVÚke ykŠÚkf MkwÄkhkykuLku ÍzÃke yLku yMkhfkhf çkLkkððkLkwt Ëçkký ðÄe hÌkwt Au. “¼khík Mkhfkh rLkr»¢Þ çkLke økE Au”, “zkì. {Lk{kunLk®Mkn yÃkuûkk fhíkkt ½ýe Lkçk¤e fk{økehe fhe hÌkk Au”, “ykŠÚkf MkwÄkhkykuLku ¼khík{kt ÃkûkÃkkík ÚkE økÞku Au” ðøkuhu suðk WÃkk÷t¼ku îkhk yk MktMÚkkyku yðkhLkðkh ¼khíkLke çkËLkk{e fhe hne Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt Vwøkkðku yLku Lkçk¤wt yÚkoíktºk yu çku{ktÚke yuf yrLkü ÃkMktË fhðk{kt ykuAk yrLkü íkhefu Mkhfkhu VwøkkðkLkk ¼kuøku ykŠÚkf rðfkMkLku «kÚkr{fíkk ykÃkðkLkwt LkAqxfu ÃkMktË fheLku zeÍ÷{kt ¼kððÄkhkLkku yLku hktÄýøkuMk WÃkhLke MkçkrMkzeLku rLkÞtrºkík fhðkLkku

fzðku rLkýoÞ ÷eÄku Au. íkuLke s MkkÚku Aqxf ðuÃkkh{kt, rð{kLke Mkuðkyku{kt yLku yLÞ Mkuðk ûkuºkku{kt rðËuþe {qzeLku «ðuþ íku{ s ònuh ûkuºkLkk yuf{ku{kt rðrLkðuþfhý suðk rLkýoÞku ÍÃkkxk çktÄ ÷ELku ykŠÚkf MkwÄkhkLkk y{÷efhý{kt Mkr¢Þ çkLke nkuðkLkk Mktfuíkku ykÃkeLku {qzeðkËe ðíkwo¤kuLku hkS fhðkLke [uck fhe Au. WÃkhktík, ykÞkusLk Ãkt[Lke íkksuíkh{kt s {¤u÷e Ãkqýo çkuXf{kt zeÍ÷Lkk ¼kððÄkhkLku yrLkðkÞo yrLkü íkhefu ðksçke økýkðíkkt ykÞkusLk Ãkt[Lkk yæÞûk íkhefu zkì. {Lk{kunLk®Mknu sýkÔÞwt Au fu, çkkh{e ÞkusLkkLkk MkwÄkhu÷k 8.2 xfkLkk rðfkMkËhLkk ÷ûÞktfLku rMkØ fhðk {kxu nsw Ãký fux÷kf fXkuh rLkýoÞku ÷uðk Ãkzþu. zkì. {Lk{kunLk®MknLke yk ðkíkLku MkiØktríkf heíku yLku ykŠÚkf ykËþo íkhefu Mðefkhe ÷Eyu íkku Ãký ykLkkÚke su fux÷kf økt¼eh «&™ku Q¼k ÚkÞk Au íkuLkk W¥khku íkku Mkhfkhu ykÃkðk s Ãkzu. zeÍ÷Lkku yufMkk{xku ykx÷ku {kuxku ¼kððÄkhku ykìE÷ ftÃkLkeykuLke ¾kuxLkku ¾kzku Ãkqhðk {kxu yrLkðkÞo Au yuðwt fnuðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw ykìE÷ ftÃkLkeyku ¾kuxLke su fkøkkhku¤ {[kðe hne Au íku s {q¤¼qík heíku ¾kuxe Au. Q÷xwt yk ftÃkLkeyku Ëh ð»kuo støke LkVku fhu Au íkuðku yuf ykÄkh¼qík yr¼«kÞ yk ûkuºkLkk rLk»ýkíkku ykÃke hÌkk Au yLku çkeswt, zeÍ÷Lkku yk ¼kððÄkhku {kºk ÃkuxÙku÷ÃktÃk MkwÄe s {ÞkorËík hnuðkLkku LkÚke. íkuLkkÚke {k÷Lke nuhVuhLkku ¾[o,

ònuh ðknLkÔÞðnkh îkhk {wMkkVheLkk ¼kzkt yLku íku îkhk ík{k{ ûkuºkku{kt ¼kððÄkhku ÚkELku ËuþLke «ò WÃkh f{híkkuz ½k ðkøÞku Au íkuLkkÚke rðfkMk ðÄþu fu hwtÄkþu ? zeÍ÷Lkk ¼kððÄkhkLkk MkeÄk yLku «kÚkr{f yk½kík fhíkkt çkÄk s ûkuºkku{kt ¼kððÄkhkLkk YÃk{kt íkuLkku [[hkx yLku Mkk{kLÞ {kLkðeLkk hku®sËk ¾[o{kt 10Úke 15 xfkLkku ðÄkhku ÚkE sðkÚke íkuLkk yMíkÔÞMík ÚkE økÞu÷k ½hu÷w ytËksÃkºkLkk YÃk{kt yLku MkhfkhLkk yk rLkýoÞ{ktÚke hksfeÞ ÷k¼ ¾kxe sðkLke hksfeÞ ÃkûkkuLke hksh{íkLkk YÃk{kt Ãkze hnu÷e Ãkhkuûk yMkh ðÄkhu økt¼eh Au. Mkhfkh òu íkuLku LkshytËks fhþu íkku íkuLkk økt¼eh rðÃkheík Ãkrhýk{ku ykððkLke ÃkqhuÃkqhe Mkt¼kðLkk Au. íkuðwt s hktÄý økuMkLkwt Ãkwhký Au. Ãkkt[ ÔÞÂõíkLkk yuf fwxwtçkLku hku®sËk Mkk{kLÞ ðÃkhkþ {kxu Ãký ðkŠ»kf 10Úke 12 rMkr÷LzhLke ykð~Þfíkk hnu Au. íkuLke Mkk{u íku{kt fkÃk {qfeLku MkeÄk A rMkr÷LzhLkwt rLkÞtºký ¾hu¾h y{kLkw»ke yíÞk[kh s Au. Mkhfkhe y{÷Ëkhku yLku «ÄkLkku Ãký yk rLkÞtºkýLku ð¤øke hnuðkLkwt ð[Lk ykÃkðk íkiÞkh Au ? Mkk[ku WÃkkÞ yu Au fu, rMkr÷LzhLke rLkÞtºký {ÞkoËk ðÄkheLku 12 rMkr÷LzhLke hk¾ðe yLku 6 rMkr÷LzhLke {ÞkoËk ð»kuo Y. 10 ÷k¾Úke ðÄkhu ykðf {u¤ðíkk WÃk÷k ðøko Ãkqhíke {ÞkorËík hk¾ðe òuEyu. íkuðe s heíku zeÍ÷Lkku ¼kððÄkhku ½xkzeLku Y. 2Úke 2.5 MkwÄe ÷E sðku yLku yk ¼kððÄkhk{kt


CMYK

ykMkÃkkMk

SANDESH : VADODARA MONDAY, 24 SEPTEMBER 2012

yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞkrË ðzkuËhk : rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

þku¼kÞkºk çkkçkk hk{Ëuð ÃkehLke þku¼kÞkºkk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 6-29 7-17

11-30 am Úke 12-00

MkqÞkoMík 18-33

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

hk{Ëuð Ãkeh Lkkuhíkkt Mk{kó, ¼køkðík Mkókn þY, yËw:¾ Lkð{e, nrh Lkð{e

MÃkÄko

rð¢{ Mktðík :2068, rîíkeÞ ¼kËhðk MkwË Lkð{e, Mkku{ðkh,24-9-2012. 9 3 ðeh (siLk) Mktðík : 2538. Ã÷q. [t. 12 10 2 þkr÷ðknLk þf : 1934. n»ko÷ økw. fu. 11 LkuÃk. 1 ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ynkuhkºk. Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ ¼khíkeÞ rËLkktf : 2. nrh Lkð{e. ík÷ Lkð{e (çktøkk¤ÃkkhMke {kMk : yhËeçkunuMík. ykurhMMkk). * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ hkus : 8-ËuÃkkËh. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 7. {trËh ÷kuMk yuLsu÷Mk (y{urhfk)Lkku ËirLkf ríkrÚk : MkwË Lkð{e f. 10- ÃkkxkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu 43 MkwÄe [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko»kkZk f. Lkð{e ríkrÚk nkuðkÚke hku®sËkÃkh[qhý fkÞkuo fhðkLke Mk÷kn Au. 12-42 MkwÄe ÃkAe W¥khk»kkZk. [tÿ hkrþ : ÄLkw f. 18-32 MkwÄe yuhtzk, hkÞzk, fÃkkMk, fÃkkrMkÞk{kt ÃkAe {fh. sL{ Lkk{kûkh : ÄLkw ûkrýf Lkh{kE òuðk {¤u. çkòh ÃkkAwt Ãkzu. ßÞkhu MkVuË ík÷(¼.Ä.Z.V.), {fh (¾.s.). RMkçkøkw÷- Shwt- ðrhÞk¤e{kt MkwÄkhk fhý : fki÷ð/ íkirík÷/ økh. Þkuøk : þku¼Lk f. 16-37 MkwÄe ÃkAe íkhVe økúnÞkuøkku çkLku Au. çktøkk¤yríkøktz. rðþu»k Ãkðo : ¼køkðík ykurhMMkk{kt yksu ík÷ Lkð{e Au íku Mkókn þY. yËw:¾ Lkð{e. * ík÷Lke ¾uíkeLke òøk]rík ytøku rLkËuoþ hk{Ëuð Ãkeh Lkkuhíkkt Ãkqhkt. ©e[tË fhu Au. Lkð{e (WËkMkeLk Mkt«ËkÞ). hrðÞkuøk hknwfk÷ : rËðMku f.7-30Úke 9-00 hknw 8

{t. þrLk 7

Mkq. çkw. 6

5

2-30 pm

þ.w 4

yksLkku {rn{k hkò h{Òkk

{uøkk ÂõðÍ MÃkÄkoLkwt fðkxoh VkRLk÷

{u¤ku

çkkçkk hk{ËuðÃkehLkku {u¤ku

yuLk.ykR.yuMk. yufuz{eLkk {uLkus{uLxLkk rðãkÚkeoyku îkhk rðþk¤ ÂõðÍ MÃkÄko Vhe yk ð»kuo rMkÍLk-2 Þkusðk{kt ykðe Au. su ytíkøkoík þnuhLke 20 Lkk{ktrfík Wå[íkh {kæÞr{f fûkkLke þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku. suLke fðkxoh VkRLk÷ íkk. 24{eLkk hkus hk¾ðk{kt ykðe Au. MÚk¤ : yuLk.ykR.yuMk. yufuz{e, MktÃkíkhkð fku÷kuLke.

9-00 am

hk{Ëuð Þwðf {tz¤ [kÃkz økk{ ðzkuËhk íkk÷wfkLkk WÃk¢{u ¼kËhðk MkwË-9Lku íkk. 24{e MkÃxuBçkhLkk hkus ©e çkkçkk hk{ËuðÃkeh {trËh ¾kíku nhMkk÷ {wsçk ÄkŠ{f {u¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su rLkr{¥ku çkkçkkLku Lkuò [ZkÔÞk çkkË {nkykhíke MkkÚku {nk«MkkËeLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. MÚk¤ : [kÃkz økk{, íkk.S.ðzkuËhk.

{nkuíMkð ©kØÃkðo{kt ‘rÃkík] íkÃkoý hõík Mk{Ãkoý Mk{ksLku yÃkoý’ økýuþ rðMksoLk rLkr{¥ku hûkf økúqÃku nksh hnuðwt

økwshkík{kt rðrðÄ Mkk{krsf MktøkXLkku yLku Mkhfkhe ¾kíkkykuLkk MknÞkuøkÚke øk]nrð¼køkLkk yøkú Mkr[ð zku. yuMk.fu.LktËk yLku ðzkuËhkLkk zku. ¼uMkkýeÞk îkhk MðiråAf hõíkËkLk rþrçkhku íkksuíkh{kt þY ÚkÞu÷ Au. suLkwt íkk. 15-10-12 MkwÄe økwshkík{kt rðrðÄ MÚk¤kuyu ykÞkusLk fhu÷ Au. ðzkuËhk{kt rðrðÄ Ãkxu÷ Mk{ks, ðLkrð¼køk, Ãkku÷eMk rð¼køk ðøkuhuLkk MknÞkuøkÚke {wÏÞ rþrçkh Ãkku÷eMk nuz fðkxoMk, «íkkÃkLkøkh íku{s rðrðÄ 9 MÚk¤kuyu yLku íkk. 7{e ykufxkuçkhLkk hkus fåA fzðk Ãkxu÷ Mk{ks ðkze, nhýe ¾kíku WÃkhktík økwshkík ÃkÂç÷f Mfq÷ yLku yu{.Ãke. Ãkxu÷ zuLx÷ fku÷us yýMíkw Ãkkuh, {wðk÷, Mkkð÷e ðøkuhu ¾kíku hõíkËkLk rþrçkhkuLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au.

rðïLkk yýwMk¥kkLkk A s ËuþkuLke fûkk{kt ¼khíkLku {qfðkLkku Þþ EÂLËhk økktÄe su{Lkk fkhýu ÷E þõÞkt yu zkì. hkò h{ÒkkLkku sL{ E.Mk. 1925{kt fýkoxfLkk íkw{fwh økk{{kt ÚkÞku níkku. çke.yuMkMke. fheLku ÷tzLkLke fkì÷us{kt Ãkeyu[.ze. ÚkÞu÷k. Mkthûký {tºkk÷Þ{kt ði¿kkrLkf Mk÷knfkh íku{ s Mkthûký ¾kíkkLkk «ÄkLkÃkËLke økrh{k þku¼kðe níke. hksMÚkkLkLkk hý{kt yýw«Þkuøk fheLku Lknuhw, ¼k¼k yLku rð¢{¼kELkwt MðÃLk Mkkfkh fhe Ëu¾kzâwt. hkò h{Òkk MktøkeíkLkk ¾qçk s þku¾eLk yLku ðkËf níkk. ‘ÃkÈ©e’, ‘Ãkȼq»ký’ yLku ‘ÃkÈrð¼q»ký’Lkwt {kLk {u¤ðLkkh yk {nkLk ði¿kkrLkf nkìÂMÃkx÷{kt Au yuLke òý hk»xÙÃkrík zkì. f÷k{Lku ÚkE íÞkhu íkuyku «ðkMk xqtfkðeLku ÃkkuíkkLkk íkífk÷eLk r{ºk yLku økwhw h{Òkk Mk{ûk ÷øk¼øk ËMk r{rLkx Q¼k hneLku yu{Lkk ÍzÃke MðkMÚÞ {kxu Ëwyk {køku÷e. íkk. 24-9-2004Lkk hkus íku{ýu ytrík{ ïkMk ÷eÄk.

fkuBÃÞwxh økwhw

{kxu rVxLkuMk yuõMkÃkxoLke Mk÷kn ÷ku ËkuMíkkuLku Ãký íkuLke yøkíÞíkk rðþu Mk{òðku suÚke ík{Lku ík{khku ÃkkxoLkh Ãký {¤e hnuþu yLku íkuLke MkkÚku ík{u yuLkSo{kt Ãký hnuþku. yuf s «fkhLkk zkÞx fu fMkhíkÚke çkkuh Lk ÚkðkÞ íkuLkk {kxu íku{kt Mk{ÞkLkwMkkh VuhVkh fhíkk hnku su{ fu «Úk{ yXðkrzÞkt{kt ðkì®føk fhku, çkeò yXðkrzÞkt{kt fkŠzÞkf yuõMkMkkoRÍ fhku {kºk ðsLk ½xkzðkLke s yuõMkMkkoRÍ Lk fhku. rVx Úkðk {kxu rLkÞr{ík hnuðwt ¾qçk sYhe Au òu rLkÞr{ík Ãkýu yuõMkMkkoRÍ Lk fhðk{kt ykðu íkku þheh s÷ËeÚke ðÄðk ÷køku Au.

ºký r{ºkku ðkík fhe hÌkk níkk. rðsÞ : {khk ÃkÃÃkk ËrhÞkfktXu Mkqðu Au. ÃkÃÃkw : {khk ÃkÃÃkk íkku ËrhÞkLke ðå[u sRLku Mkqðu Au. ÷k÷w : ÷u, {khk ÃkÃÃkk íkku ¾kx÷k{kt s ËrhÞku fhu Au.

16.45 LkkRx yux Ä BÞwrÍÞ{ 19.00 swhkrMkf Ãkkfo Úkúe 21.00 ®føk fkUøk

14.45 çkuxk 18.10 Mkwnkøk 21.00 høkkzk

18.00 çk÷ðkLk 20.45 y ðuzLkMkzu 23.00 Ä zkfo LkkRx

14.50 ËwÕnLk n{ ÷u òÞUøku 18.00 r¾÷kuLkk çkLkk ¾÷LkkÞf 21.00 íkw{fku Lkk ¼w÷ ÃkkÞUøku

18.15 Mkesu MkuðLk 21.00 Ä ÷kuLøkuMx Þkzo 23.25 Ä r«LMk ykuV ÃkŠþÞk

18.50 MxuÃk yÃk 21.00 hþ yðh 23.20 yLkLkkuLk

12.00 Ä çk‹Lkøk xÙuLk 18.00 yswoLk Ãktrzík 21.00 ykðkhÃkLk

18.56 VkR®Lzøk Lke{ku 21.00 ykR hkuçkkux 23.14 ÍwrfÃkh

??-(??/?+?) WÃkhLkkt çkúuRLk xeÍh{kt {qfu÷k «&™kÚko r[ökuLke ytËh 1Úke 6 MktÏÞk {qfeLku íkuLke {n¥k{ ®f{ík ÷kðku. sðkçk ÃkqýkOf{kt ykððku sYhe Au.

59. {nuþ hkð÷

ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt ÷køku. {n¥ðLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ. y.÷.E. MktíkkLkLkk «&™ku {qtÍðu.

{u»k

ð]»k¼ ÄkÞko fk{{kt rð÷tçk-rðÎLk ykðíkku ÷køku. «ðkMk{kt

çk.ð.W. «ríkfq¤íkk sýkÞ.

r{ÚkwLk {n¥ðLkk fkÞo{kt WÒkríkLke ykþk V¤ËkÞe Lkeðzu. ykÃkLke f.A.½. Mk{MÞkLkku Wfu÷ þkuÄe þfþku. ffo

fkixwtrçkf «&™ku ytøku ®[íkk-«ríkfq¤íkk. {n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu. ykhkuøÞ xfkðe ÷uòu.

®Mkn

ykÃkLkk Ãkrh©{Lkwt V¤ {¤ðk{kt yðhkuÄ hnu. ÷k¼Lke ykþk V¤u Lknª.

fLÞk {LkLke {whkË V¤ËkÞe Lkeðzu. MLkuneÚke r{÷Lk-{w÷kfkík.

þçË MktËuþ 1 {t 10

h.ík.

ykðf fhíkkt òðf ðÄíke ÷køku. ykŠÚkf «&™Úke ®[íkk hnu. «ðkMkÚke ÷k¼ sýkÞ.

ð]rùf yøkíÞLkk fkÞo{kt «økrík sýkÞ. «ðkMkLke ÞkusLkk Mkkfkh Lk.Þ.

fhe þfþku. MLkuneÚke r{÷Lk.

ÄLk fkixwtrçkf «&™kuLku Wfu÷e þfþku. ÔÞkðMkkrÞf ÷k¼ Ëu¾kÞ.

¼.V.Z.Ä MLkune-r{ºkÚke {ËË {¤u.

{fh ÷k¼Lkk Mktòuøkku Q¼k ÚkkÞ. Ãkwhw»kkÚko ðÄkhðku Ãkzu. rðhkuÄeLke

¾.s.

fkhe Lk [k÷u.

fwt¼ MktÃkr¥kLkk «&™ku {qtÍðíkk ÷køku. fkixwtrçkf «&™kuÚke ®[íkk hnu. øk.þ.Mk ykhkuøÞ Mkk[ððwt. {eLk ®[íkk-{w~fu÷e{ktÚke çknkh ykðe þfþku. ÷k¼Lke íkf {¤u.

Ë.[.Í.Úk «ðkMkLke ÞkusLkk ÚkkÞ.

3 s

4 ík

5

6

11

12

16

13 15

17

18

19

20

22 24

7

9

14

Ãk.X.ý. MktÃkr¥kLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

íkw÷k

nk

2 h 8

1793

21

23

25

26 28

31 ykze [kðe (1) MkkuLkwt, Mkwðýo (5) (5) ðhhkò (4) (8) MkkuLkk YÃkkLkku íkkh (4) (10) ÃktríkÞk¤ku ÄtÄku (4) (12) {q¤ ®f{ík, sfkík (3) (14) fhfMkh, íksðes (3) (15) nktÕ÷e (2) (16) ÍkzLke Ãkkík¤e ÷kfze (2) (17) ÃkUøkzwt (3) (18) {rnLkku (2)

27 29

32

30 33

(19) ¾qçk òzwt (3) (20) Mktík÷Mk, Mk÷kn (4) (22) ºký híke sux÷wt íkku÷ (2) (23) ¼køk, s{eLkLkku xwfzku (3) (24) LkkLkku hðiÞku (3) (27) MkkÃk fu ôËhLkwt Ëh (2) (28) ÞkuøÞ, Wr[ík (3) (30) ykVík, ykÃkr¥k (3) (31) frÃk, ðktËhku (3) (32) çkfðkx, ÷ðhe (3) (33) íkkuhðk¤wt, r{òS (2)

fkuR Ãký ÔÞðMkkÞ{kt Äøkþ, [ku¬Mk rËþk{kt «ÞkMk MkkiÚke yøkíÞLke çkkçkík Au. Mkfkhkí{f rð[khMkhýeÚke øk{u íkuðe Mk{MÞkykuLkku Mkk{Lkku fhe þfkÞ. òu fu ynet Mkfkhkí{fíkk {kºk ftÃkLkeLkk {uLkush Ãkqhíke Mker{ík LkÚke hnuíke Ãký MkkÚku MkkÚku ftÃkLkeLkk f{o[kheyku{kt Ãký fkÞo «íÞu Mkfkhkí{fíkk hk¾ðe sÁhe Au. yk Mkfkhkí{fíkk s {w~fu÷ fkÞoLku Ãkkh Ãkkzðk{kt ¾qçks WÃkÞkuøke Mkkrçkík Úkíke nkuÞ Au. {khkÚke yk fkÞo Lkne ÚkkÞ yÚkðk íkku çknws y½Á fkÞo Au ykðe rð[khMkhýe Ähkðíkku ÔÞÂõík {uLkus{uLx íkku þwt Ãký SðLkLkk fkuR íkçk¬k{kt MkV¤ Lkne ÚkkÞ. òu þõÞ nkuÞ íkku ík{khe ykuVeMk{kt s yuðwt

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. Q¼e [kðe (1) ÷kfzkLkku {kuxku Ãkxkhku (3) (2) Äkuçke (3) (3) ½hzwt, ð]Ø (3) (4) ÷køk (2) (6) {k÷, ÃkqtS (3) (7) Ëhuf ½zeyu, ðkhtðkh (4) (9) {kxeLkwt r¼ûkkÃkkºk, þfkuhwt (4) (11) Íeýe Äq¤ (3) (13) økktX, økq{zwt (2) (14) ºký økýwt (3)

(15) {¤u÷wt, «kÃík (3) (16) {kuxku ðuÃkkhe (4) (17) økktzwt (3) (18) ½kx, Lk{qLkku (3) (19) ykVík, Äkz (3) (20) {k¾ý, ¾wþk{ík (3) (21) ÃkûkÃkkík, WÃkhkýwt (5) (25) fÚkLk, ðuý (3) (26) ÍktÍh (3) (27) Äkhku, rhðks (3) (29) «ríkfq¤ ÃkðLk (2)

r{ÚkwLk : MkkLkwfq¤íkk yLku «ðkMk ¾[o ffo : ykŠÚkf Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ. fwxwtçk Mkw¾. ®Mkn : {kLkrMkf hkník, LkðeLk íkf, MLkuneÚke r{÷Lk. fLÞk : yýÄkÞko ¾[ko, ÔÞÞ rðÎLk sýkÞ. íkw÷k : ÷k¼ËkÞe íkf, MktíkkLk Mkw¾, MkkLkwfq¤íkk. ð] r ùf : ÔÞðMkkrÞf fkÞo { kt «økrík, Þþ {¤u. ÄLk : «ðkMk, r{÷Lk {w÷kfkík, ¼køÞ V¤u. {fh : yðhkuÄ, r[tíkk íkrçkÞík Mkk[ððe. fwt¼ : økún rððkË çkkË «MkÒkíkk, Mkw¾Ë Mk{Þ. {eLk : yðhkuÄ Ëqh ÚkkÞ, ¾[o ðÄu, r{÷Lk. þw¢ Þtºk H nÙe{T þw¢kÞ Lk{: yk {tºkLkk 1008 òÃk fhðkÚke þw¢Lke yþw¼ yMkh{kt Úkíke hkník yLkw¼ðe þfkþu. þw¢ðkhLkwt ðúík ðÄw {ËËYÃk ÚkR þfu. ðúík rð[kh : ÃkrhðíkoLk yufkËþe çkwÄðkhu íkk. 26{eyu Au su ðúík hk¾ðkÚke Mkw¾þktrík yLkw¼ðkÞ Au. Ënª- fkfzeLkku WÃkÞkuøk ðÄw RåALkeÞ Au. yLktík [íkwËoþe økýuþ rðMksoLk 28{eyu çkÃkkuhu 350 f÷kfÚke [íkw Ë o þ eyu økýu þ rðMksoLk ÚkR þfu. 29{eyu Mkðkhu þw¼ Mk{Þ{kt Ãký yLktík [íkwËoþe rLkr{¥ku Wsðýe ÚkR þfu.

íkÃkùÞko

fhku. 2.ík{Lku zÙkEð rMk÷uõx fhðkLkwt ÃkqAþu su{kt C: rMk÷uõx fhku. íÞkh çkkË íku ík{khe VkE÷Lku fuÕõÞw÷ux fhðk{kt Úkkuzku Mk{Þ ÷uþu. 3. yk çkkË ík{Lku zeMf Âõ÷Lk yÃk fhðk {kxuLke y÷øk y÷øk xuBÃkhhe VkEÕMk he{qð fhðk {kxuLkk ykuÃþLMk çkíkkðþu su{kt ík{u ík{khe EåAk {wsçk xef fheLku rMk÷uõx fhe þfku Aku. 4. suLkk çkkË ík{Lku fLV{uoþLk {kxuLkku {uMkus ÃkqAþu su{kt ík{khu Delete Files fhðkLkwt hnuþu.

yr¼»kuf þkn ykX WÃkðkMk

Mkfkhkí{õíkkLku {uLkus{uLxLkku ÃkkÞku çkLkkðku

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) {nkhsík (5) Lkðþkn (8) shfMk (10) Mkhfík (12) ÷køkík (14) ºkuðz (15) nktze (16) Mkkuxe (17) Ãkkðzwt (18) {kMk (19) íkøkzwt (20) {Mk÷ík (22) ðk÷ (23) ðMk÷ku (24) hðE (27) hkV (28) ÷kÞf (30) ykÃkËk (31) ðkLkh (32) ÷ðkhku (33) íkkuhe * Q¼e [kðe : (1) {sqMk (2) hsf (3) shík (4) íkf (6) ðMkkík (7) nh½ze (9) Mk÷kðzwt (11) hòuxe (13) økz (14) ºkuðzwt (15) nktMk÷ (16) MkkuËkøkh (17) Ãkkøk÷ (18) {kMk÷ku (19) íkðkE (20) {Mkfku (21) íkhVËkhe (25) ð[Lk (26) ÃkkÞ÷ (27) hkÃkíkku (29) fðk

17.45 fkuÞ÷k 21.00 ¼ðkLke Ä xkRøkh 23.55 Vk÷íkw

þw¢ íkusMðe økún MkqÞoLke hkrþ ®Mkn{kt ¼ú{ý fhþu. yLku yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk 28 MkÃxu.Úke 22 ykufxku. MkwÄe{kt þw¢ Lkçk¤ku hnuþu suÚke þw¢Lku ÷økíke [esðMíkwyku{kt ½hkfe {tË òuðk {¤u. íkuÚke VuþLk - ÷fÍhe, Mkk{kLk, fkh, £eÍ, xeðe, ÍhÍðuhkíkLkk ÄtÄk{kt ½hkfe Lkh{ sýkÞ. ð¤e ÷fÍheÞMk V÷u x , çktøk÷k, zwÃ÷uûkLkk ÄtÄk{kt ½hkfe {tË Úkíke òuðk {¤u. þw¢Lkk ûkuºk{kt fk{ fhíkkt ÷kufku su ð k fu f÷kfkhku , rzÍkRLkh, ykfeoxuf, zufkuhux †eykuLke ðMíkwykuLkk ðu à kkhe Mkkze zÙ u M kLkk rð¢u í kkyku L ku Lkçk¤ku Mk{Þ òuðk {¤u. xLkoykuðh ðÄu íkku Ãký LkVku ½xu ! yk WÃkhktík fku M {u r xfMk «MkkÄLkku L kk ðu à kkh{kt Lkh{kR sýkÞ. hksfkhý {kxu yk {rnLkku WÚk÷ÃkkÚk÷ yLku ¼khu W¥kusf yLku økh{ sýkþu. Mkki Lkuíkkyku Ãkûkku yLku Mkt M Úkkyku yk¢{f ¼k»kk «Þku ø k ðÄkhu. ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ÃkûkkuLkk ÷k¼kÚkuo «ð[Lkku ¼k»kýku yLku Mkqºkku çkku÷u. Xk÷k ð[Lkku, Xk÷k nkufkhk Ãkzfkhk yLku Xk÷k «òfeÞ ð[LkkuLke ¼h{kh sýkþu . yk {rnLkk{kt Ëu þ {kt hksfeÞ [Y Wf¤íkk sýkÞ yLku ½ýk {ku x k hksfeÞ Mk{efhýku íkÚkk Äúwðefhýku MkòoÞ. hkrþ V¤ (þw¢ íkk.28 MkÃxu.Úke 22 ykufxku.Lkwt V¤) {u»k : þw¼fkÞo ÚkkÞ Lkkýkt¼ez Ëqh ÚkkÞ. ð]»k¼ : {níðLke r[tíkk Ëqh ÚkkÞ, Mkw¾Ë «Mktøkku.

{uLkus{uLx økwhw

sðkçk :

12.00 Ãknu÷k Ãknu÷k ÃÞkh 16.00 Ëef 19.30 Ëuðk

yksLke hkrþ

ík{khk fBÃÞqxh{kt ELxhLkux Mk‹Vøk íku{ s yLÞ «kuøkúkBMk ykuÃkLk fhíkkt xuBÃkhhe íku{ s ykuV÷kELk VkEÕMkLkku s{kðzku fkuEf ¾qýu Úkíkku nkuÞ Au. çkMk, yk xuBÃkhhe VkEÕMk yk{ íkku ík{khk fBÃÞqxh {kxu f[hk suðwt s ÚkÞwt suLku Mk{Þktíkhu ze÷ex fhíkkt hnuðwt òuEyu. ykÃkýu yøkkW yuõMkÃke ykuÃkhu®xøk rMkMx{{kt xuBÃkhhe VkEÕMk ze÷ex fhðkLkwt òuE økÞk Aeyu Ãkhtíkw ík{khk ÃkeMke{kt òu Windows Vista nkuÞ íkku fuðe heíku fhþku íku òuEyu. 1. Start > Run{kt sE Cleanmgr xkEÃk fhe yuLxh «uMk

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k

þw¢Lkwt ®Mkn hkrþ¼ú{ý yLku hkrþV¤ {tºk

Vista{kt xuBÃkhhe VkE÷ fuðe heíku rz÷ex fhþku?

çkkuze rVx íkku ík{u Ãký rnx

{.x.

çkUf ykuV çkhkuzkLkk sLkh÷ {u L ku s h (yku à khu þ Lk yu L z MkŠðMkes) ykh.fu. ®Mknkyu çkhkuzk {uÄkðe Akºk ÃkwhMfkh Þku s Lkk nu X ¤ yu { .yu M k. ÞwrLkðŠMkxe{kt yu{yu rnLËe{kt «Úk{ MÚkkLk «kó fhLkkh rðãkŠÚkLke fw. {tMkqhe rLkþk WM{kLk¼kRLkw t Yk. 5000 íku{s çkeswt MÚkkLk «kó fhLkkh rðãkŠÚkLke fw. þu¾ þçkLk{çkkLkw {kunB{Ë Rfçkk÷Lkwt Yk. 3000Lkk ÃkwhMfkh yLku «{kýÃkºkÚke MkL{kLk fÞwO níkwt.

òfì

nuÕÚk Ã÷Mk

z.n.

hûkf økúqÃkLkk Ãke.ykh.yku. Ãke.ðe. Mkku÷tfe yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðu Au fu, Ãkku÷eMk fr{þLkhLkk ykËuþ yLkwMkkh Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký økýÃkrík rðMksoLkLkk rËðMkku ËhBÞkLk zqçke sðkLkk, yfM{kíkLkk íkÚkk yrLkåALkeÞ çkLkkð Lk çkLku íkuLke íkfuËkhe hk¾ðk {kxu çktËkuçkMík{kt nksh ÚkðkLkwt nkuÞ sqLkk-Lkðk ík{k{u ík{k{ MkÇÞku íkkífkr÷f Lke[u sýkðu÷ VkuLk Lktçkh Ãkh MktÃkfo fhe yk ytøkuLke ík{k{ rðøkíkku {u¤ðe ÷uðk òý fhðk{kt ykðu Au . {ku ç kkR÷ Lkt ç kh 9428430271 Ãke.ðe. Mkku ÷ t f e, 9898535476 ykh.çke. [ki n ký, 9825856488 yuLk.yu. òu»ke.

4 Úke rðLkMk ykuÃkLk çkhkuzk ®VLøkh ÃkuR®Lxøk MÃkÄko çkUf ykuV çkhkuzk îkhk rðãkŠÚkLkeykuLkwt MkL{kLk çkk¤ f÷k fu¤ðýe MktMÚkk rðLkMk yufuz{e ykuV VkRLk ykxoTMk, îkhk 4 Úke rðLkMk ykuÃkLk çkhkuzk ®VLøkh ÃkuR®Lxøk MÃkÄko 2012Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. ô. 4 Úke 15 ðÞLkk çkk¤fku, íkhwýku ¼køk ÷R ÃkkuíkkLku {LkÃkMktË rð»kÞ WÃkh r[ºk 11 çkkÞ 15 $[Lkk ÃkuÃkh WÃkh r[ºk f]rík íkiÞkh fhe ¼køk ÷R þfþu. [kh økúqÃk{kt rð¼krsík yk nheVkR{kt 100 Úke ðÄw RLkk{ku hk¾e ðÄwLku ðÄw f÷kfkhkuLku «kuíMkkrník fhðk{kt ykðLkkh Au. íkk. 20{e ykufxkuçkh MkwÄe{kt r[ºk íkiÞkh fhe {kuf÷ðwt. ¼køk ÷uLkkh Ëhuf çkk¤ f÷kfkhLku «{kýÃkºk ykÃkðk{kt ykðþu. ðÄw {krníke {u¤ððk {kxu rðLkMk yufuz{e ykuV VkRLk ykxoTMk, 30, RïhLkøkh Mkku. [kh¼qò fkuBÃ÷uûk ÃkkA¤, ðkuxh xUf hkuz, fkhu÷eçkkøk ¾kíku Mkktsu 4 Úke 8 ËhBÞkLk MktÃkfo fhðku.

{nuþ hkð÷

Ãkxu÷ Ãkrhðkh ðzkuËhk íkÚkk Mðk{e©eS zuLx÷ yuLz ykR nkurMÃkx÷Lkk MktÞwõík WÃk¢{u íkk.24{e MkÃxuBçkhLkk hkus ykt¾kuLkk ËËoÚke Ãkezkíkk ËËeoyku {kxu {Vík íkÃkkMk MkkÚku {Vík Ëðk rðíkhýLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. su ytíkøkoík Ík{h, {kuríkÞk íkÚkk ykt¾kuLkk Lktçkh ðøkuhuLke Mkkhðkh yLku {Vík Ëðk rðíkhý fhðk{kt ykðþu. MÚk¤ : fçkeh fwxeh SÃkeyku ÃkkMku, hkðÃkwhk.

9-30 am

©kæÄ

- yu÷.ðe. òuþe

ÃkkuíkkLke ÂM÷{ xÙe{ Mknu÷eLku òuRLku ík{Lku Ãký økýeðkh yuðe R»kko Úkíke nþu fu fkþ nwt ykLkk sux÷e rVx nkuík, íkku hkn fkuLke swyku Aku þY fhe Ëku ík{khku rVxLkuMk «kuøkúk{. Ãknu÷k MkwrLkrùík fhku fu ík{khk fË-fkXe {wsçk ík{khu ykRzeÞ÷ ðsLk fux÷wt nkuðwt òuRyu ÃkAe ík{khtw ðsLk [fkMkeLku swyku fu ík{khu ðsLk ðÄkhðkLke sYh Au fu ½xkzðkLke suLke sYrhÞkík sýkÞ íku {wsçk {rnLkkLkwt fu yXðkrzÞktLkwt xkR{xuçk÷ çkLkkðe ðfoykWx fhðkLke þYykík fhku. fR fhMkík ík{khk {kxu ÞkuøÞ Au íkuLkk

rðÄkíkkLkk rðÄkLk

ykhkuøÞ {Vík ykt¾ íkÃkkMk yLku Ëðk rðíkhý

©e hk{ËuðS Þwðf {tz¤ økkuÞk Ëhðkò ðýfhðkMkLkk WÃk¢{u íkk. 24{eLkk hkus ¼kËhðk hk{Ëuð Lkku{ rLkr{¥ku ©e hk{ËuðS {nkhksLke þku¼kÞkºkkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au íÞkhçkkË yÒkfqxLkk ËþoLk ¼krðfku {kxu ¾wÕ÷ku {qfðkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. MÚk¤ : ¼ez ¼tsLk nLkw{kLk {trËh Mkk{u, [ku¾tze

ðkíkkðhý çkLkkðku fu su ík{khe rð[khMkhýeLku Mkfkhkí{f çkLkkððk{kt {ËË fhu, WÃkhktík yuðk ÷kufkuLku ík{khk xe{-{uBçkh çkLkkðku fu su ík{Lku Lk {kºk {uLkus{uLx{kt {ËËÁÃk Úkþu Ãký MkkÚku MkkÚku ík{khe rð[khMkhýeLku Ãký ðÄw Mkfkhkí{f çkLkkðþu. yk{ Ãký {uLkus{uLx{kt ík{khk fkÞoLku Ãkkh ÃkkzðkLke Mkfkhkí{õíkk s ík{Lku ðÄw {ËËYÃk Úkíke nkuÞ Au. Mkfkhkí{f rð[khMkhýe ËhufLku yuf rnB{ík íku{s fkÞoLku Ãkkh ÃkkzðkLke Äøkþ Ãkwhe Ãkkzu Au. hne ðkík Lkfkhkí{fíkk Lku Ëwh hk¾ðkLke íkku íkuLkk {kxu yuðk ÷kufkuLku ík{khkÚke Ëwh hk¾ku fu su Lkfkhkí{f rð[khMkhýe Ähkðu Au.

{irºkf þkn ykX WÃkðkMk

{unw÷ Ëkuþe ykX WÃkðkMk

«ríkf þkn ykX WÃkðkMk

ykøk{ þkn - ¼krðLk çkkhiÞk - ¼krðf þkn ykX WÃkðkMk ykX WÃkðkMk ykX WÃkðkMk

ËeÃk þkn ykX WÃkðkMk

ÂM{ík þkn ykX WÃkðkMk

Ëeð þkn ykX WÃkðkMk

økkihð Äku¤feÞk - ykX WÃkðkMk

yûkÞ þuX ykX WÃkðkMk

RþkLk þkn ykX WÃkðkMk

Äð÷ þkn ykX WÃkðkMk

{kuûkuMk {nuíkk 16 WÃkðkMk

fuÞwh þkn ykX WÃkðkMk

Mkwzkufw

1192

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

1 5

9 8 4 6

6 9 1 2

5

2 4 9 5 2

fhuý

9

4 2 1 6

1 3 7

9 6 7

5

Mkwzkufw 1191Lkku Wfu÷

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

1 5 8 7 2 4 6 3 9

7 3 9 5 6 8 1 4 2

2 4 6 1 9 3 8 5 7

3 2 1 4 7 5 9 8 6

4 9 7 3 8 6 5 2 1

8 6 5 2 1 9 4 7 3

5 1 4 6 3 7 2 9 8

6 8 3 9 5 2 7 1 4

9 7 2 8 4 1 3 6 5

ykÞwðuorËÞ yki»kÄ ‘fhðeh’ yu s ykÃkýe ‘fhuý.’ íku {kÚkkuzwt çku {kÚkkuzk Ÿ[e ÚkkÞ Au. fhuý Äku¤e, hkíke, økw÷kçke yLku Ãke¤e yu{ [kh òríkLke Au. Äku¤e fhuý yki»kÄLkk fk{{kt ðÄkhu økwýkðn Au. fhuý íke¾e, fzðe, íkqhe, íkeûý, W»ý yLku økúkne Au. íku «{un, f]r{, fkuZ, ðúý, {Mkk-yþo yLku ðkÞwLkku Lkkþ fhu Au. ¾kðk{kt yu rð»k Au. yux÷u ¾kðk{kt WÃkÞkuøk fhðku Lknª. fhuýLkku WÃkÞkuøk ÷økkzðk{kt, {kr÷þ{kt, íku÷ çkLkkððk{kt s fhðku. ÷k÷ fhuýLkku ÷uÃk MkVuË fkuZ {xkzu Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:29 No:24

CMYK

9


CMYK

10

SANDESH : VADODARA MONDAY, 24 SEPTEMBER 2012

÷k ÷eøkk : rhÞ÷ {urzÙz rð. huÞku ðuÕfuLkku

(÷kRð) hkºku 12:55 Mxkh MÃkkuxoTMk

204

72 Âõðf ®MkøkÕMk DAY -6 {u[ 01 01 02

hLk 123 99 92

fku÷tçkku, íkk. 23

xTðuLxe20 ðÕzofÃkLkk MkwÃkh yuExLkk {wfkçk÷k Ãknu÷k ¼khíku Vku{o{kt Ãkhík VhðkLkk Mktfuík ykÃkíkk #ø÷uLz Mkk{u 90 hLku Ä{kfuËkh rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk Sík MkkÚku ¼khíku økúwÃk yu {kt xku[Lkwt MÚkkLk çkLkkÔÞwt Au. ¼khíkLke Sík{kt hkurník þ{ko, nh¼sLk®Mkn yLku EhVkLk ÃkXký ͤõÞk níkk. «Úk{ çku®xøk fhíkk ¼khíku 20 ykuðh{kt 4 rðfuxu 170 hLk çkLkkÔÞk níkk. sðkçk{kt #ø÷uLz 80

yuðhus 123.00 92.00

xkuÃk-ÚÚkúe çkku÷Mko çkku÷h yu.{uÂLzMk fkr÷Mk Mxkfo

{u[ 01 02 02

rðfux 06 05 05

yuðhus 1.33 4.80 11.00

hLk

0 1 1

4 0 0

2.184 -1.855 -2.092

2 1 0

0 1 2

4 2 0

3.598 1.852 -3.624

1 0 -

0 1 -

2 0 -

2.950 -2.950 -

*

$ø÷uLz Mkk{uLke {u[{kt ¼khíku ºký VuhVkh fÞko níkk. ðehuLÿ Mkunðkøk, Írnh¾kLk yLku ykh.yrïLkLku ykhk{ ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku níkku. òufu Mkunðkøk, Írnh Vku{o{kt Lk nkuðk Aíkk íku{Lku ykhk{ yÃkkíkk ykùÞo ÚkÞwt níkwt. ¼khíkLke xe{{kt nh¼sLk®Mkn, ÃkeÞq»k [kð÷k yLku yþkuf rzLzkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. $ø÷uLzLke xe{{kt Mkr{ík Ãkxu÷Lkkt MÚkkLku xe{ çkúuMLkkLkLku íkf ykÃkðk{kt ykðe níke.

çkku÷

Sík nkh ÃkkuRLx hLkhux 1 0 2 5.800 1 0 2 1.150 0 2 0 -3.475 2 0 0

Mkunðkøk, Írnh yLku yrïLkLku ykhk{

55

ÃkkuRLx xuçk÷

økúqÃk ‘yu’ xe{ {[ u $ø÷uLz 1 ¼khík 1 yV½krLkMíkkLk 2 økúqÃk ‘çke’ ykuMxÙur÷Þk 2 rðLzeÍ 1 ykÞ÷uoLz 1 økúqÃk ‘Mke’ Ë.ykr£fk 2 ©e÷tfk 2 rÍBçkkçðu 2 økúqÃk ‘ze’ LÞqÍe÷uLz 1 çkktøk÷kËuþ 1 ÃkkrfMíkkLk -

r¢fux : ðuMx RLzeÍ rð. ykÞ÷uoLz (÷kRð) Mkktsu 7:30 Mxkh r¢fux

¼khíkLkku 90 hLku ¼ÔÞ rðsÞ, $ø÷uLzu xe-20{kt ÷kuyuMx Mfkuh LkkUÄkÔÞku

xkuÃk-ÚÚkúe çkuxTMk{uLk çkuxTMk{uLk çke.{u¬w÷{ hkEx ðkuxTMkLk

r¢fux : RhkLke fÃk (÷kRð) Mkðkhu 9:30 EyuMkÃkeyuLk

¼khík ðÕzo [uÂBÃkÞLk

¼khík Mkk{u ytøkúuòu ÷k[kh

6

4

{

{

290

ík{k{ fûkkLkkt xTðuLxe20 r¢fux{kt MkkiÚke ðÄw rMkõMk Vxfkhðk{kt r¢Mk økuR÷ {ku¾hu Au. økuR÷u fw÷ 290 rMkõMk Vxfkhe Au, su{ktÚke 47 rMkõMk RLxhLkuþLk÷ xTðuLxe20{kt Vxfkhu÷e Au. fuhkuLk Ãkku÷kzo 206 rMkõMk MkkÚku yk ÞkËe{kt çkeò ßÞkhu zurðz nMMke 197 rMkõMk MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

yksÚke çkhkçkh Ãkkt[ ð»ko yøkkW 24 MkÃxuBçkh, 2007Lkk ÃkkrfMíkkLkLku hku{kt[f {wfkçk÷k{kt nhkðe ¼khíku Mkki«Úk{ xTðuLxe20 ðÕzofÃk Síke ÷eÄku níkku. òunkrLkMkçkøko ¾kíku h{kÞu÷e yk VkRLk÷{kt ¼khíku ykÃku÷k 158Lkk xkøkuox Mkk{u ÃkkrfMíkkLkLke xe{ 152{kt ykWx ÚkR økR níke. 16 hLk{kt 3 rðfux çkË÷ RhVkLkLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhkÞku níkku.

33 Vkuh

05 rMkõMkh

01

hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økÞwt níkwt. 12 hLk{kt 4 rðfux ÍzÃkLkkh nh¼sLkrMktnLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. 171 hLkLkk ÷ûÞktf Mkk{u #ø÷uLzLke þYykík ¾hkçk hne níke. #ø÷uLzu EhVkLk yLku [kð÷kLkk íkh¾kx Mkk{u #ø÷uLzu 51 hLk{kt 5 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. ¼khíkLkk çkku÷hku Mkk{u #ø÷uLzLkku çkuxTMk{uLkku xfe þõÞk Lk níkk. yk yøkkW hkurník þ{koLkk yýLk{ 55,

økkiík{ økt¼ehLkk 45 yLku rðhkx fkun÷eLkk 40 hLkLke {ËËÚke ¼khíku 171 hLk fÞko níkk. yrnLkk ykh.«u{ËkMkk MxurzÞ{ ¾kíku h{kÞu÷e {u[{kt $ø÷uLzLkk fuÃxLk Mxwyxo çkúkuzu xkuMk Síke «Úk{ rVrÕztøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku. økt¼eh MkkÚku ykuÃk®Lkøk{kt ykðu÷ku RhVkLk 8 hLk çkLkkðe ykWx ÚkÞku níkku. økt¼eh yLku fkun÷eyu çkkS Mkt¼k¤e 39 çkku÷{kt xe{Lkku Mfkuh 50 hLku Ãknkut[kzâku níkku.

Þwðhks®MknLke ðkÃkMkeÚke çkúkuz «¼krðík Þwðhks®MknLke ðkÃkMkeÚke $ø÷uLzLkku fuÃxLk yuLk VkMx çkku÷h Mxwyxo çkúkuz ½ýku «¼krðík ÚkÞku Au. çkúkuzLkk {íku fuLMkh suðe çke{kheLku Bknkík fÞko çkkË r¢fux{kt Ãkhík Vhðwt ykMkkLk LkÚke. Þwðhks suðk [uÂBÃkÞLk ¾u÷kze s ykðwt fhe þfu Au. Mfkuh çkkuzo

¼khík hLk çkku÷ 4 6 økt¼eh fku. rfMkðuèh çkku. rVÒk 45 38 5 0 RhVkLk çkku. rVÒk 8 8 1 0 fkun÷e fku. çkirhMíkku çkku. MðkLk 40 32 6 0 hkurník yýLk{ 55 33 5 1 ÄkuLke fku. nkÕkuMk çkku. zLkoçkk[ 9 8 1 0 hiLkk yýLk{ 1 1 0 0 yufMxÙk : 12, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 4 rðfuxu) 170, rðfux : 1-24 (RhVkLk, 2.4), 2-81 (fkun÷e, 10.3), 3-119 (økt¼eh, 15.5), 4-166 (ÄkuLke, 19.4). çkku®÷øk : rVÒk : 4-0-33-2, zLkoçkk[ : 4-0-45-1, çkúkuz : 4-0-36-0, çkúuMLkkLk : 4-035-0, MðkLk : 4-0-17-1. #ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6 rfMkðuèh fku. fkun÷e çkku. [kð÷k 35 25 4 2 nk÷uMk çkku. EhVkLk 0 2 0 0

hkEx yu÷çke çkku. EhVkLk 6 4 0 1 {kuøkoLk çkku. nh¼sLk 2 6 0 0 çkirhMíkku çkku. [kð÷k 1 8 0 0 çkx÷h çkku. nh¼sLk 11 12 1 0 çkúuMLkkLk fku. økt¼eh çkku. nh¼sLk 1 8 0 0 çkúkuz fku. økt¼eh çkku. rzLzk 3 3 0 0 MðkLk Mx.ÄkuLke çkku. nh¼sLk 0 3 0 0 rVÒk yýLk{ 8 10 1 0 zLkoçkk[ hLkykWx 12 7 2 0 yufMxÙk : 01, fw÷ : (14.4 ykuðh{kt) 80 , rðfux : 1-2 (nk÷uMk, 0.6), 2-18 (hkEx, 2.4), 3-39 ({kuøkoLk, 5.2), 4-42 (çkirhMíkku, 6.6), 5-51 (rfMkðuèh, 8.1), 6-54 (9.6), 7-60 (çkx÷h, 11.1). 8-60 (MðkLk, 11.4), 9-60 (çkúkuz, 12.1), 10-80 (zLkoçkk[, 14.4). çkku®÷øk : EhVkLk : 3-0-17-2, çkk÷kS : 1-0-10-0, rzLzk : 2-0-26-1, nh¼sLk®Mkn : 4-2-12-4, [kð÷k : 4-1-13-2, Þwðhks : 0.4-0-2-0.

ÃkkrfMíkkLkLkku rðsÞe «kht¼

LÞqÍe÷uLzLkku 13 hLku ÃkhksÞ, økúqÃk ‘ze’ {kt MkwÃkh yuRxLke huMk hMk«Ë çkLke ÃkÂÕ÷fu÷, íkk. 23

LkkrMkh s{þuËLkk 56, {kunB{Ë nkrVÍLkk 43 hLk çkkË çkku÷hkuLkkt [wMík «ËþoLkLke {ËËÚke ÃkkrfMíkkLku xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt LÞqÍe÷uLz Mkk{u 13 hLku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. «Úk{ çku®xøk fhíkkt ÃkkrfMíkkLku 20 ykuðh{kt 6 rðfuxu 177 hLk çkLkkÔÞk níkk. sðkçk{kt LÞqÍe÷uLz 20 ykuðh{kt 9 rðfuxu 164 hLk çkLkkðe þõÞwt níkwt. {u[{kt 56 hLk çkLkkðLkkh LkkrMkh s{þuËLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÃkkrfMíkkLkLke SíkÚke økúqÃk ‘ze’{kt MkwÃkh yuEx{kt

xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt ÃkkrfMíkkLk yLku LÞqÍe÷uLz ðå[uLke {u[{kt [eÞMko÷ezMkuo çkÒku xe{Lku ÃkkuíMkknLk ykÃÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

[u÷k ys{÷ Mkk{u økwhw Mkf÷eLk {wMíkkfLke fMkkuxe

÷knkuh : xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt {tøk¤ðkhu çkktøk÷kËuþ yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u {wfkçk÷ku ¾u÷kþu, su{kt ÃkkrfMíkkLkLkk Ãkqðo ÂMÃkLkh Mkf÷eLk {w~íkkfLke fMkkuxe Úkþu, fkhý fu Mkf÷eLk nk÷ çkktøk÷kËuþLkku çkku®÷øk fku[ Au íkuÚke Mkf÷eLkLku ÃkkrfMíkkLkLkk çkuxTMk{uLkkuLku ykWx fhðkLke xufTrLkf çkktøk÷kËuþLkk çkku÷hkuLku þe¾ððe Ãkzþu. yk WÃkhktík Mkf÷eLkLkku [u÷ku ys{÷Lke çkku®÷økLkku Mkk{Lkku fhðkLkk çkktøk÷kËuþLkk çkuxTMk{uLkkuLku ÃkkX Ãký ¼ýkðþu.

økuE÷Lkku fu[ AkuzðkÚke ½ýku ÃkMíkkðku ÚkÞku níkku

fku÷tçkku : ðuMx ELzeÍLkk r¢Mk økuE÷Lkku ykMkkLk fu[ Akuzâk çkkË þuLk ðkuxMkLkLku ½ýku ÃkMíkkðku ÚkÞku níkku. ðkuxMkLku sýkÔÞwt níkwt fu, økuE÷ suðk Äh¾{ ¾u÷kzeLkku fu[ AkuzðkÚke {Lku {Lk{kt ½ýku ÃkMíkkðku ÚkÞku níkku, òufu íku sÕkËe ykWx Úkíkkt yLku y{u {u[{kt Sík {u¤ððkÚke Úkkuze hkník {¤e níke. økuE÷Lkku fu[ Akuzðku yux÷u òýu {u[ økw{kðe ËeÄe nkuÞ íkuðwt ÷køku Au. økuE÷ yuf÷k nkÚku xe{Lku rðsÞ yÃkkððk Mkûk{ Au. y{u yk¾hu Sík {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk yuLkku ykLktË ÚkÞku Au.

ðhMkkËu hku{kt[f {u[Lke {ò çkøkkze : zuhuLk MkuB{e

fku÷tçkku : ðuMx ELzeÍLkk fuÃxLk zuhuLk Mku{eyu ÃkhksÞ {kxu ðhMkkËLku sðkçkËkh økýkÔÞku níkku. MkuB{eyu sýkÔÞwt níkwt fu, ðhMkkËLkkt fkhýu yuf hku{kt[f {u[Lke {ò {he økE níke. ðhMkkË Lk Ãkzâku nkuík íkku y{u {u[{kt rðsÞe ÚkE þõÞk nkuík Ãký ðhMkkËu y{khe ÃkkMkuÚke {u[ Íqtxðe ÷eÄe níke. yk ÃkhksÞÚke rLkhkþ ÚkÞku Awt, òufu ykÞ÷uoLz Mkk{u ykMkkLkeÚke rðsÞ {u¤ðe MkwÃkh yuEx{kt MÚkkLk çkLkkðeþwt.

‘xTðuLxe20 ðÕzofÃkLkk fkÞo¢{{kt {ò LkÚke’ : hýíkwtøkk

fku÷tçkku : yswoLk hýíkwtøkkyu sýkÔÞwt níkwt fu xTðuLxe20 ðÕzofÃk-2012Lkk fkÞo¢{{k ½ýe s ¾k{e Au. yk ¾k{eLku fkhýu s þYykíkLkku íkçk¬ku Mkkð LkehMk ÚkR økÞku Au. Ãkkf., rðLzeÍu nsw ÃkkuíkkLkkt yr¼ÞkLkLke þYykík fhe Au íÞkt rÍBçkkçðu yLku yV½krLkMíkkLkLke xe{ ½h¼uøke Ãký ÚkE økE Au. Ãknu÷kÚke MkwÃkhyuEx{kt Ãknkut[e sðkLku fkhýu ¼khík-$ø÷uLz, Ë.ykr£fk-©e÷tfk suðe {u[ Mkkð xkR{ÃkkMk {kxu çkLke hne níke.

Ãknkut[ðkLke huMk hMk«Ë çkLke Au, nðu 25 MkÃxuBçkhu h{kLkkhk ÃkkrfMíkkLkÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6 nrVÍ çkku. £uLfr÷Lk 43 38 2 2 LkÍeh fku yuLz çkku. MkkWÚke 25 16 5 0 s{þuË fku.yuLk.{u¬w÷{ çkku.ðuèkuhe 56 35 2 4 fk{hkLk fku. rLkfku÷ çkku. ykuh{ 3 3 0 0 W{h fku.yuLk.{u¬w÷{ çkku.ykuh{ 23 15 3 1 {r÷f yýLk{ 9 7 10 ykr£Ëe fku.rðr÷ÞBMkLk çkku.MkkWÚke 12 6 2 0 yufMxÙk : 06, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 177, rðfux : 1-47 (LkÍeh, 5.4), 2-123 (nrVÍ, 13.4), 3-129 (fk{hkLk, 14.4), 4-134 (s{þuË, 15.4), 5159 (W{h, 18.4), 6-177 (ykr£Ëe, 19.6). çkku®÷øk : r{ÕMk : 4-0-35-0, ðuèkuhe : 4-0-23-1, MkkWÚke : 40-31-2, ykuh{ : 4-0-44-2, yuLk.{u¬w÷{ : 2-023-0, r{ÕLku : 1-0-12-0, £uLfr÷Lk : 1-0-7-1. LÞwÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6 rLkfku÷ çkku. ykr£Ëe 33 28 3 1 rðr÷ÞBMkLk hLkykWx 15 13 2 0

çkktøk÷kËuþ Ôkå[uLkku {wfkçk÷ku ¾hk¾heLkku çkLkþu. nk÷ ºkýuÞLku MkwÃkh çke.{u¬w÷{ çkku. økw÷ 32 31 4 1 ðuèkuhe fku. s{þuË çkku. ys{÷ 18 16 1 0 ykuh{ çkku. ys{÷ 11 7 2 0 xu÷h hLkykWx 26 11 3 1 £uLfr÷Lk fku. s{þuË çkku. íkÂLðh 13 6 1 1 yuLk.{u¬w÷{ fku.{r÷f çkku.ys{÷ 5 4 1 0 MkkWÚke fku. økw÷ çkku. ys{÷ 1 3 00 r{ÕMk yýLk{ 0 1 00 r{ÕLk yýLk{ 0 0 00 yufMxÙk : 10, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 164 , rðfux : 1-53 (rLkfku÷, 6.4), 2-54 (rðr÷ÞBMkLk, 7.2), 3-102 (ðuèkuhe,14.1), 4-108 (çke.{u¬w÷{, 15.1), 5-122 (ykuh{, 16.2), 6-143 (£uLfr÷Lk, 17.5), 7-157 (xu÷h, 18.4), 8-160 (MkkWÚke, 19.3), 9-164 (yuLk.{u¬w÷{, 19.5). çkku®÷øk : nkrVÍ : 4-0-15-0, íkÂLðh : 3-0-33-1, økw÷ : 40-39-1, yhkVík : 1-0-12-0, ykr£Ëe : 4-0-301, ys{÷ : 4-0-30-4.

rðsÞ 266, ROILkwt «¼w¥ð „

ROI

: 607/7 rzf÷uh, hksMÚkkLk : 43/1

çkUøk÷kuh, íkk. 23

{wh÷e rðsÞLkk 266, yuMk. çkrÿLkkÚkLkk 55 yLku rËLkuþ fkŠíkfLkk 56 hLkLke {ËËÚke huMx ykuV RÂLzÞkyu EhkLke fÃk{kt hksMÚkkLk Mkk{u Ãkfz {sçkqík çkLkkðe ÷eÄe Au. «Úk{ R®LkøMk{kt hksMÚkkLkLkk 253 hLk Mkk{u huMx ykuV RÂLzÞkyu 7 rðfuxu 607 hLk çkLkkðe Ëkð rzf÷uh fhe 354 hLkLke ÷ez {u¤ðe níke. 354 hLkLkk Ëuðk çkkË hksMÚkkLku ºkeò rËðMkLkk ytíku 1 rðfuxu 43 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au.

hksMÚkkLk 311 hLk ÃkkA¤ Au yLku íkuLke 9 rðfuxku yfçktÄ Au. huMx ykuV RÂLzÞkyu 2 rðfuxu 328 hLkÚke rËðMkLkku «kht¼ fÞkou níkku. rðsÞ yLku çkrÿLkkÚku hksMÚkkLk çkku÷hku Ãkh «¼w¥ð ò¤ðe hkÏÞwt níkwt. rðsÞu þkLkËkh çku®xøk fhíkk 200 hLk Ãkqhk fÞko níkk. çkrÿLkkÚk 55 hLk çkLkkðe hksMÚkkLk («Úk{ Ëkð) 253 huMx ykuV RÂLzÞk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 hnkýu hLkykWx 81 143 12 0 rðsÞ fku. øksuLÿ®Mkn çkku. ¾ºke 266 394 36 6 Ãkqòhk fku. Þkr¿kf çkku. [kiÄhe 78 140 11 1 çkrÿLkkÚk çkku. [nkh 55 124 7 0 ze.fkŠíkf yu÷çke çkku. ¾ºke 56 104 10 0 Mknk yýLk{ 29 77 2 1 rçkÒke çkku. [nkh 3 4 0 0 nhr{ík®Mkn çkku. ¾ºke 1 7 0 0 ykuÍk yýLk{ 0 7 0 0 yuõMxÙk : 38, fw÷ : (165 ykuðh{kt, 7 rðfuxu rzf.) 607. rðfux : 1-173, 2-326, 3-467, 4-

ykWx ÚkÞku níkku. rðsÞ-çkrÿLkkÚk ðå[u 141 yLku rðsÞ-fkŠíkf ðå[u 105 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkE níke. fkŠíkf 56 yLku rðsÞ 266 hLk çkLkkðe ykWx ÚkÞku níkku. fkŠíkf yLku rðsÞLkk ykWx ÚkÞk çkkË huMx ykuV EÂLzÞkyu 607 hLku Ëkð rzf÷uh fÞko níkku. hksMÚkkLk íkhVÚke ¾ºkeyu ºký rðfux ÍzÃke níke. 530, 5-596, 6-599, 7-700. çkku®÷øk : [kiÄhe : 34-8-112-1, ËeÃkf [knh : 27.1-2-99-2, {kÚkwh : 24.5-3-89-0, øksuLÿ®Mkn : 41-4149-0, ¾ºke : 37-4-125-3, MkõMkuLkk : 1-010-0. hksMÚkkLk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ÷Bçkk fku. fkŠíkf çkku. Eþktík 4 4 1 0 MkõMkuLkk h{ík{kt 17 31 3 0 fkrLkxfh h{ík{kt 21 37 4 0 yufMxÙk : 01, fw÷ : (12 ykuðh{kt, 1 rðfuxu) 43, rðfux : 1-4. çkku®÷øk : Eþktík : 4-0-17-1, W{uþ ÞkËð : 4-1-17-0, rçkÒke : 2-1-4-0, ykuÍk : 2-1-4-0.

yuEx{kt Ãknkut[ðkLke ykþk Au. 178 hLkLkk ÷ûÞktf Mkk{u rLkfku÷ yLku rðr÷ÞBMkLku 53 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkðe þkLkËkh þYykík fhe níke. rLkfku÷ 33 hLku ykWx ÚkÞku níkku. LÞqÍe÷uLzLke rLkÞr{ík ytíkhu rðfuxku Ãkzíkkt ÷ûÞktf {w~fu÷ çkLÞku níkku.

LÞqÍe÷uLz ‘yu’ Lkku rðsÞ,©uýe Mkh¼h

®÷fkuLk, íkk. 23

zurLkÞ÷ ^÷kLk, rLk÷ çkúw{Lke yzÄe MkËe çkkË çkku÷hkuLke [wMík çkku®÷økLke {ËËÚke LÞqÍe÷uLz ‘yu’ Lkku ¼khík ‘yu’ Mkk{u 65 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. yk Sík MkkÚku LÞqÍe÷uLzu ºký ðLk-zuLke ©uýe{kt 1-1Úke çkhkçkhe fhe ÷eÄe Au. «Úk{ çku®xøk fhíkk LÞqÍe÷uLzu 50 ykuðh{kt 8 rðfuxu 228 hLk çkLkkÔÞk níkk, sðkçk{kt ¼khík 42.1 ykuðh{kt 163 hLk{kt Mk{uxkE økÞwt níkwt. xqtfku Mfkuh : LÞqÍe÷uLz ‘yu’ : 50 ykuðh{kt 8 rðfuxu 228 (^÷kLk 54, çkúw{ 51, çkwzoh 51, rðLkÞfw{kh 36 hLk{kt 3 rðfux), ¼khík ‘yu’ : 42.1 ykuðh{kt 163 yku÷ykWx (WL{wõík [tË 46, {uLkkrhÞk 30, ðuøkLkh 4 rðfux).

çkúkÞLk ÷khkyu Mkr[LkLkkt ½hLke {w÷kfkík ÷eÄe

{wtçkE, íkk. 23

ðuMx RLzeÍLkk Ãkqðo fuÃxLk çkúkÞLk ÷khkyu {wtçkE{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhLkkt ½hLke yku®[íke {w÷kfkík ÷eÄe níke. çku rËøøks ¾u÷kzeyku ðå[uLke {w÷kfkíkLkku fkÞo¢{ Lk¬e Lk níkku, òufu ÷khkyu Mkr[LkLkkt ½hLke {w÷kfkík ÷E Mkh«kRÍ ykÃke níke. Mkr[Lku ÂxTðxh yLku VuMkçkwf Ãkh çkÒkuLke íkMkðeh {qfe yk ðkík sýkðe níke. ÷khkLkk Mkt˼o{kt Mkr[Lku ÂxTðxh Ãkh ÷ÏÞwt Au fu ytËks ÷økkðku fu fkuý {Lku {¤ðk {khk ½uh ykÔÞwt Auu? yuf þkLkËkh ¾u÷kze yLku yuf ©uc r{ºk ÷khk {Lku {¤ðk ykÔÞku Au. ÷khkLke {w÷kfkíkÚke Mkr[Lk ¾wþ ÚkE økÞku níkku. ÷khkyu Mkr[LkLke «þtMkk fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, Mkr[LkLku Mkr[Lku ÂxTðxh, VuMkçkwf Ãkh r¢fuxLkku ¼økðkLk fnuðk{kt fkuE çkÒkuLke íkMkðeh yÃk÷kuz fhe yríkþÞkuÂõík LkÚke. Mkr[Lk yLku r¢fux ðøkh fÕÃkLkk fhðe {w~fu÷ Au. Mkr[Lk ßÞkhu Ãký rLkð]r¥k ònuh fhþu íÞkhu r¢fux{kt íkuLke ¼khu ¾kux Ãkzþu. 15 ð»koÚke r¢fux h{ðkLkwt þY fÞwO níkwt yLku ykx÷kt ð»kkou çkkË Ãký yu s ÷økLkÚke h{e hÌkku Au. Mkr[Lk nsw çku-ºký ð»ko ykMkkLkeÚke r¢fux h{e þfu Au.

CMYK

ËerÃkfkfw{kheyu ðÕzofÃk{kt rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞku

fku÷fkíkk : ¼khíkLke Mxkh yk[ohe Ã÷uÞh ËerÃkfkfw{kheyu xkuõÞku{kt ÞkuòÞu÷ ðÕzofÃkLke VkRLk÷{kt rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt {¤u÷e rLkhkþk çkkË ËerÃkfk {kxu yk[ohe ðÕzofÃk þkLkËkh hÌkku níkku. VkRLk÷{kt ËerÃkfkLkku ykur÷ÂBÃkõMk{kt çku økkuÕz {u¤ðLkkh ®MkøkkÃkwhLke çkku çkkE Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yuf Mk{Þu ËerÃkfkyu 4-0Úke ÷ez VkELk÷{kt çkLkkðe níke yLku økkuÕz {uz÷Lke LkSf ®MkøkkÃkwhLke çkku çkkE Ãknkut[e økE níke, òufu nrhV ¾u÷kzeyu þkLkËkh ðkÃkMke fhíkk ËerÃkfkLkku ÃkhksÞ Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. ËerÃkfkyu «Úk{ yLku çkeòu Mkux yLkw¢{u 26-23, 27-25Úke SíkeLku 4-0Úke ÷ez {u¤ðe níke, òufu ºkeò yLku [kuÚkk Mkux{kt ¾hkçk «ËþoLk fhíkk ËerÃkfkyu rMkÕðh {uz÷Úke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. ËerÃkfkyu Mkur{VkRLk÷{kt y{urhfkLke surLkVh rLkfku÷Mk Mkk{u 6-2Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

rðLzeÍ MkwÃkh-y yuEx{kt MÚkkLk {u¤ððk Mkßs «Úk{ {u[{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ÃkhksÞ MknLk fhLkkh ðuMx RLzeÍ yLku ykÞ÷uoLz ðå[u ykðíke fk÷u {wfkçk÷ku Úkþu. çkÒku xe{{ktÚke su {u[{kt rðsÞ {u¤ðþu íku MkwÃkh-yuEx{kt MÚkkLk çkLkkðþu, ßÞkhu ÃkhksÞ MknLk fhLkkhe xe{Lkkt yr¼ÞkLkLkku ytík ykðþu. ðuMx RLzeÍ ykÞ÷uoLz Mkk{u nkux Vuðrhx íkhefu {uËkLk{kt Wíkhþu. çkÒku ðå[u yuf xe-20 {u[ h{kE Au su{kt ðuMx RLzeÍLkku rðsÞ ÚkÞku Au. ðuMx RLzeÍLke xe{{kt økuE÷, Ãkku÷kzo suðk Mxkh ¾u÷kze Au.

Ãkqðo hýS ¾u÷kze GCALkk hksfkhýLkku ¼kuøk çkLÞku

y{ËkðkË : økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk (SMkeyu){kt fuðwt hksfkhý h{kÞ Au íkuLkku Ëk¾÷ku ykÃkíkk SMkeyuLkk Ãkqðo Mku¢uxhe rníku»k Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, SMkeyu íkhVÚke økwshkík hýS xe{Lkk Ãkqðo ¾u÷kzeLkwt çkeMkeMkeykE{kt {u[ huVhe íkhefu Lkk{ {kufÕÞwt níkwt. çkeMkeMkeykEyu yk Lkk{ Mðefkhe ÷eÄwt níkwt yLku Mk{kht¼ {kxu ^÷kExLke rxrfx Ãký {kuf÷kðe ËeÄe níke, òufu Mk{kht¼Lke AuÕ÷e ½zeyu SMkeyu íku{Lkwt Lkk{ hË fhe {u[ huVhe íkhefu çkeò ÔÞÂõíkLkwt Lkk{ {kuf÷e ËeÄwt níkwt. yk ðkíkLke òý hýSLkk Ãkqðo ¾u÷kzeLku fhðkLke íkMËe Ãký ÷eÄe Lk níke. yk{ ytËhkuytËhLkk hksfkhýLkku ¼kuøk økwshkíkLkk Ãkqðo hýS ¾u÷kzeyu çkLkðwt Ãkzâwt Au.

LkhnrhLkk ykûkuÃkku MkeçkeMkeyu LkfkÞko

SMkeyuLkk Ãkqðo «{w¾ Lkhnrh y{eLku MkeçkeMke yLku SMkeyu WÃkh fhu÷k ykûkuÃkkuLku MkeçkeMke Mku¢uxhe yrLk÷ Ãkxu÷ yLku SMkeyuLkk Mku¢uxhe hksuþ Ãkxu÷u ÃkkÞkrðnkuýk økýkÔÞk níkk. yk çkÒkuyu sýkÔÞwt níkwt fu, rnMkkuçkku Ëh ð»kuo ykurzx fhðk{kt ykðu Au. y{u ðrnðx økúný fÞko çkkË 50 ÷k¾ YrÃkÞkÚke ðÄwLke ÚkkÃkýku çkuLf{kt s{k fhkðe Au. Lkhnrh y{eLkLkk çkÄk ykûkuÃkkuLku ¾kuxk økýkÔÞk níkk.


CMYK

TaxExpert rMkðkÞ hneþ þ¾MkkuLku fhkíke rLkÞík [wfðýe MktçktÄe ÄtÄkfeÞ ¾[o Lkk{tsqh fhðkLkk Mkt˼o{kt hkníkfkhf òuøkðkE ! TDS

f÷{ 40(a)(ia)Lke «ðíko{kLk òuøkðkEyku yLkwMkkh ßÞkt TDS fhkÞk rMkðkÞ hneþ þ¾MkkuLku ÔÞks, fr{þLk fu Ë÷k÷e, ÔÞkðMkkrÞf fu xufTrLkf÷ Mkuðk {kxuLke Ve íku{ s fkuLxÙkõxh fu Mkçk-fkuLxÙkõxhLku [wfðýe fhðk{kt ykðe nkuÞ, íkku íku MktçktÄe ÄtÄkfeÞ ¾[oLku Lkk{tsqh fhðk{kt ykðu Au. WÃkhkuõík Mkt˼o{kt, ykfkhýe ð»ko 2013-14Úke fhkÞu÷ MkwÄkhk xuûk Ã÷k®Lkøk yLkwMkkh yuðe hkníkfkhf òuøkðkE rðÚk {qfuþ Ãkxu÷ fhðk{kt ykðe Au fu, òu ykðe [wfðýe {u¤ðLkkh hneþ þ¾Mk îkhk MktçktrÄík ykðfLke hf{ íkuLkk ykðfðuhk rhxLko{kt Ëþkoððk{kt ykðe nkuÞ íku{ s íkuLkk WÃkhLkku ÞkuøÞ xuõMk ¼heLku íkuLkwt ykðfðuhk rhxLko Ãký VkE÷ fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkÚkk yk MktçktÄe rLkÞík Vku{o{kt [kxozo yufkWLxLxLkwt MkŠxrVfux hsq fhðk{kt ykðu, íkku f÷{ 40(a)(ia)Lke òuøkðkE nuX¤ TDS Lknª fÞkuo nkuðk Aíkkt fkuE ÄtÄkfeÞ ¾[o Lkk{tsqh fhðk{kt ykðþu Lknª. yk hkníkfkhf òuøkðkELkku ÷k¼ hneþ þ¾MkkuLku fhkÞu÷ rLkÞík [wfðýeykuLkk Mkt˼o{kt s {¤e þfþu íkuðe MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au. ykLku ÷ûk{kt hk¾íkkt f÷{ 40(a)(i) nuX¤ TDS rMkðkÞ rçkLkhneþ (NonResident)Lku fhkÞu÷e [wfðýeLkk Mkt˼o{kt ÄtÄkfeÞ ¾[o Lkk{tsqh fhðkLke òuøkðkE{kt fkuE hkník {¤e þfþu Lknª.

f÷{

201(1)/206-C nuX¤ Assessee in DefaultLke ÔÞkÏÞk{kt

fhkÞu÷ {n¥ðLkk MkwÄkhk

f÷{ 201(1) íku{ s 206CLke «ðíko{kLk òuøkðkEyku yLkwMkkh, TDS/TCSLke fÃkkík fhðk {kxu sðkçkËkh þ¾Mk îkhk fhkíkk fMkqhLkk Mkt˼o{kt íkuLku fMkqhðkh fhËkíkk (Assessee in Default) økýðk{kt ykðu Au. yk Mkt˼o{kt ykðk fhËkíkkLke TDS/TCS íkhefu Lknª fkÃku÷ fu Lknª ðMkq÷ fhu÷ ykðku xuõMk íku{ s íkuLkk WÃkh rLkÞík Ëhu ¼hðkÃkkºk ÔÞks [qfððk {kxuLke sðkçkËkhe WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Au. 1÷e sw÷kE, 2012Úke fhkÞu÷ MkwÄkhk yLkwMkkh, òu ykðe [wfðýe {u¤ðLkkh fu rLkÞík ¾heËe fhLkkh hneþ

kk

ðkhMkËkhku ðå[u n¬ çkkçkíkLkk rnMMkkykuLke ðnU[ýe Lk fhðk{kt ykðe nkuÞ íÞkt MkwÄe íkuðk rnMMkkyku ðkhMkËkhku ðå[u MktÞwõík s hnu Au

[kxozo yufkWLxLx îkhk E~Þq fhkLkkh MkŠxrVfuxLke çkkuzo îkhk fhkÞu÷e ònuhkík

xe.ze.yuMk.Lkk fMkqh{ktÚke {wÂõíkLke òuøkðkE! þ¾MkLkk CA îkhk yuðwt MkŠxrVfux ykÃkðkLkwt hnuþu fu su [wfðýeLkk Mkt˼o{kt [wfðýe fhLkkh MktçktrÄík þ¾Mku TDS fkÃÞku LkÚke, íku [wfðýe MktçktÄe ykðe hf{ {u¤ðLkkh þ¾Mku íkuLku ÃkkuíkkLke ykðf{kt Ëþkoðe, íkuLkk WÃkhLke ÞkuøÞ ykðfðuhk sðkçkËkhe yËk fhu÷ Au. yk Mkt˼o{kt Form 26-ALkk Annexure A MðYÃku [wfðýeLke hf{ MðefkhLkkh þ¾MkLkk CALkwt fLV{uoþLk MðYÃku íku{ s yk MktçktÄe ÞkuøÞ rðøkíkku Ëþkoðíkwt MkŠxrVfux hsq fhðkLkwt hnuþu. Form 26-ALkk MkŠxrVfux{kt CA îkhk TDSLke [wfðýe Lknª fhðk çkË÷ f÷{ 201 (1-yu) nuX¤ ¼hðkÃkkºk ÔÞksLke hf{ Ãký MktçktrÄík þ¾Mk îkhk s{k fhe Ëuðk{kt ykðe nkuÞ íkuLke rðøkíkku ËþkoððkLke hnuþu. Form 27-BA {kt WÃkh {wsçkLke rðøkíkku TCSLkk fMkqhLkk Mkt˼o{kt f÷{ 206-MkeLke òuøkðkEyku yLkwMkkh fhðkLke hnuþu.

TDSLke

þ¾Mk îkhk MktçktrÄík hf{ íkuLkk ykðfðuhk rhxLko{kt Ëþkoððk{kt ykðe nkuÞ íku{ s íkuLkk WÃkhLkku ÞkuøÞ xuõMk ¼heLku íkuLkwt ykðfuhk rhxLko Ãký VkE÷ fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkÚkk yk MktçktÄe rLkÞík Vku{o{kt [kxozo yufkWLxLxLkwt MkŠxrVfux hsq fhðk{kt ykðu íkku íkuðk fuMk{kt TDSLke fÃkkík yÚkðk TCSLke ðMkq÷kík fhðk {kxu sðkçkËkh þ¾MkLku Assessee in Default økýðk{kt Lknª ykðu, íkuðe hkníkfkhf òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. WÃkhkuõík Mkt˼o{kt f÷{ 201(1A) nuX¤ TDSLke fÃkkík fhðk {kxu yÚkðk f÷{ 206C nuX¤ TCSLke ðMkq÷kík fhðk {kxu sðkçkËkh þ¾Mk îkhk ykðe [wfðýe WÃkh fhðkÃkkºk TDS/TCSLke fÃkkík fu ðMkq÷kíkLke rLkÞík íkkhe¾Úke [wfðýe {u¤ðLkkh fu ¾heËe fhLkkh þ¾Mku íkuLkwt ykðfðuhk rhxLko ¼ÞwO nkuÞ íku íkkhe¾ MkwÄe rLkÞík òuøkðkEyku yLkwMkkh Úkíke ÔÞksLke hf{ Ãký yËk fhðkLke hnuþu, íkuðe òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au.

økwshkík çknkhÚke Ãkhtíkw ¼khíkLke ytËhÚke rLkŠËü fhu÷ {k÷ økwshkíkLke MkhnË{kt «ðuþ fhu íÞkhu økwshkík{kt yuLxÙe xuõMk ÷køku Au. rLkŠËü fhu÷ {k÷{kt yuf {k÷ {kuxh ðurnf÷ Au yLku ykÚke {kuxh ðurnf÷ fkuLku fne þfkÞ íku yuLxÙe xuõMkLke sðkçkËkhe Lk¬e fhðk {kxu òýðwt sYhe Au. yk ytøku {kLkLkeÞ økwshkík nkRfkuxuo çkkuBçku {kuxh ðurnf÷ xuõMk yuõx 1958Lkk Mkt˼o{kt {kuxh ðurnf÷Lkwt yÚko½xLk rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ r÷r{xuz rðhwØ økwshkík hkßÞ yuMkMkeyu Lktçkh 11848 ykìV 2005Lkkt fuMk{kt íkk.15-7-2011Lkkt hkus [wfkËku ykÃke fhu÷ Au íkuLke {krníke yk ÷u¾{kt ykÃku÷ Au.

Ãkt[Lkku yøkkWLkku [wfkËku

MkuÕMkxuûk

rnLËw ÷kì {wsçk ðze÷kuLke r{÷fík íkuykuLkk Ãkwºkku íku{s íku{Lkk Ãkwºkku yLku íku{Lkk Ãký Ãkwºkku yu{ ºký ÃkuZe MkwÄe fkuÃkkMkoLkhe r{÷fík økýkÞ yLku ßÞkt MkwÄe íkuyku ík{k{ ðkhMkËkhku ðå[u n¬ çkkçkíkLkk rnMMkkykuLke ðnU[ýe Lk fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íÞkt MkwÄe íkuðk rnMMkkyku ðkhMkËkhku ðå[u MktÞwõík s hnu Au ÞkLku ðkhMkËkhku ðå[u rnMMkk ðnut[kÞk Lk nkuÞ íÞkt MkwÄe MktÞwõík s hnu Au. rÃkíkkyu íku{Lkk rÃkíkk ÃkkMkuÚke ðkhMkkn¬ fu {u¤ðu÷e r{÷fík{kt íku{Lkk ËefhkykuLku Ãký sL{Úke s yrÄfkh {¤u Au. yLku MktÞwõík r{÷fík ytøku fkuR yuf MknrnMMkuËkhLku (fkuÃkkMkoLkh) «kuÃkxeo y L Þ ÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ fkuÃkkMkoLkhLkk n¬ çkkçkíku Lks{wÆeLk {u½kýe ÔÞðMÚkk fhðkLkku ÞkLku Mk{økú r{÷fíkLke ÔÞðMÚkk fhðkLkku yrÄfkh LkÚke. ßÞkhu rÃkíkk ÃkkuíkkLke nÞkíke ËhBÞkLk r{÷fíkLke ðnU[ýe fhu÷ Lk nkuÞ íÞkhçkkË íkuykuLkk økwshðkÚke íkuykuLkk ðkhMkËkhku ðå[u r{÷fíkLke ÔÞðMÚkk rnLËw ðkhMkkn¬ yrÄrLkÞ{Lke f÷{-6 íkÚkk 8 {wsçk ÚkR þfu Au. WÃkhkuõík rMkØktík Lkk{Ëkh økwshkík nkRfkuxuo fktrík¼kR Rïh¼kR Ãkxu÷Lkk ðkhMkku rðhwØ [tÿfktík Rïh¼kR Ãkxu÷Lkk fuMk{kt

11

MxÙf[Mko yLku MkŠðMk xuõMk

òu [wfðýe {u¤ðLkkh þ¾Mku MktçktrÄík hf{ ytøku ÃkkuíkkLke fh-sðkçkËkhe yËk fhe nkuÞ íkku TDSLkk fMkqh çkË÷ [wfðýe fhLkkh þ¾MkLke ÄtÄkfeÞ ¾[oLke fÃkkík Lkk{tsqh Lknª fhkÞ !

f÷{ 220 (2B) nuX¤ fhkÞu÷ hkníkfkhf òuøkðkE yLkwMkkh, f÷{ 201(1A) nuX¤ ÔÞks [kso fhkÞwt nkuÞ íkuðk fuMk{kt f÷{ 220 (2) nuX¤ ÃkwLk: ÔÞks [kso fhkþu Lknª !

CA îkhk E~Þq fhkLkkh MkŠxrVfuxLke CBDT îkhk fhkÞu÷e ònuhkík

MkeÄk fhðuhk {kxuLkk {æÞMÚk çkkuzo (CBDT) îkhk 12{e MkÃxuBçkh, 2012Lkk hkus ònuh fhkÞu÷ LkkurxrVfuþLk yLðÞu ykðfðuhk rLkÞ{ku{kt Ëk¾÷ fhkÞu÷ Lkðk Rules 31ACB íkÚkk 37J nuX¤ WÃkhkuõík nuíkwMkh Lkðk Forms 26A íku{ s 27BA Ëk¾÷ fhkÞk Au. yk yLkwMkkh Form 26-ALkku WÃkÞkuøk TDSLke fkÞoðkneLkk Mkt˼o{kt íku{ s Form 27-BALkku WÃkÞkuøk TDSLke fkÞoðkneLkk Mkt˼o{kt fhðkLkku hnuþu. Form 26-A{kt TDS rMkðkÞ [wfðýe fhLkkh

fÃkkík Lk fhkE nkuÞ íkuðk fuMk{kt yuzðkLMk xuõMk ¼hðkLke sðkçkËkhe hnuþu !

f÷{ 209Lke òuøkðkE nuX¤ yuzðkLMk xuõMk ¼hðkLke sðkçkËkheLkk Mkt˼o{kt fhËkíkkLkk fuMk{kt yuzðkLMk xuõMkLke ¼hðkÃkkºk hf{ Lk¬e fhðkLkk nuíkwMkh TDS fu TCS MðYÃku fÃkkík fu ðMkq÷kíkLku Ãkkºk hf{Lku çkkË fhðk{kt ykðu Au. yk Mkt˼o{kt yuðk [wfkËk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au fu su hf{ MktçktÄe fhËkíkk ÃkkMkuÚke TDS fu TCSLke fÃkkík fu ðMkq÷kík fhðk{kt ykðe Lk nkuÞ íkuðe hf{Lkk Mkt˼o{kt yuzðkLMk xuõMk ¼hðkLke sðkçkËkhe økýe þfkÞ Lknª. TDS/TCSLke fÃkkík Lk fhkE nkuÞ íkuðk ík{k{ fuMkku{kt MktçktrÄík fhËkíkkykuyu yuzðkLMk xuõMkLke [wfðýe MðYÃku íku{Lke ykðfðuhkLke sðkçkËkhe ÞkuøÞ heíku yËk fhðkLke hnuþu íkuðku MkwÄkhku LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13Úke fhðk{kt ykÔÞku Au.

{kuxh ðurnf÷ fkuLku fnuðkÞ ?- økwshkík nkRfkuxoLkku [wfkËku

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {kLkLkeÞ økwshkík ðu[kýðuhk Ãkt[ îkhk ÄkuhkSÞk fLMxÙfþLk ftÃkLke rðhwØ økwshkík hkßÞ 2008 SyuMkxeçke 97Lkkt fuMk{kt Xhkðu÷ níkw fu zBÃkhLkku Mk{kðuþ yuLxÙe xuõMk fkÞËkLke {kuxh ðurnf÷Lke yuLxÙe{kt ÚkkÞ Lknet yLku íkuÚke zBÃkhLkk økwshkík{kt Úkíkk «ðuþ Ãkh yuLxÙe xuõMk ÷køke þfu Lknª. yºku yu çkkçkíkLke LkkUÄ ÷uðk suðe Au fu su íku ð¾íku yuLxÙe xuõMkLkk fkÞËkLke Mkqr[{kt {kuxh r[x[ux ykuLk ðux xw yLkw ðurnf÷Lkku WÕ÷u¾ økwshkík ðu[kýðuhk fkÞËkLke yLkwMkq[e LkÞLk þuX 2 f Lke yuLxÙe 128Lkkt Mkt˼oÚke níkku, yux÷u fu su ðurnf÷ økwshkík ðu[kýðuhk fkÞËkLke yLkwMkq[e 2 fLke yuLxÙe 128{kt Ãkzu íku {kuxh ðurnf÷Lku yuLxÙe xuõMk ÷køkw Ãkzíkku níkku. ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ ykÃkðk{kt ykðu÷ 3 rzxhr{LkuþLk ykËuþku{kt Xhkððk{kt ykðu÷ fu zBÃkh suðk MkkÄLkkuLkku Mk{kðuþ ðu[kýðuhk yrÄrLkÞ{Lke yLkwMkq[e 2 fLke yuLxÙe 128{kt ÚkkÞ Lknet. yk [wfkËkykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku ytíku Ãkt[u XhkÔÞwt fu zBÃkh Ãkh yuLxÙe xuõMk ÷køku Lknet. 1-4-2006Úke ðuxfkÞËkLkku y{÷ þY ÚkÞku íÞkhu yuLxÙe xuõMkLkkt fkÞËkLke yLkwMkq[e{kt Ãký MkwÄkhku fheLku ðu[kýðuhk fkÞËkLke yLkwMkq[e 2 f Lke yuLxÙe 128Lkku Mkt˼o Ëqh fhðk{kt ykðu÷ Au. yuLxÙe xuõMkLkk fkÞËk{kt íkk.1-4-06Úke fhðk{kt ykðu÷k MkwÄkhkLkk fkhýu {kuxh ðurnf÷ yLku íkuLku ÷økíke yuLxÙe{k MÃkü heíku WÕ÷u¾

kk

SANDESH : VADODARA l MONDAY, 24 SEPTEMBER 2012

fhu÷ ðknLkkuLkk økwshkík hkßÞ Úkíkk «ðuþ WÃkh yuLxÙe xuõMk ÷køku Au. ykÚke {kuxh ðurnf÷ fkuLku fnuðkÞ íku Mk{sðtw yøkíÞLkwt Au.

Mkw«e{ fkuxoLkku yøkkWLkku [wfkËku

{kLkLkeÞ Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk çkku÷kLke ykuMko r÷r{xuz rðhwØ Mxux ykuV ykurhMkk (1974)2 yuMkMkeMke 777Lkkt fuMk{kt {kuxh ðurnf÷ yuõx 1939Lkkt Mkt˼o{kt «&™ WÃkÂMÚkík ÚkÞku níkku fu zBÃkh, hkufh yLku xÙufxh {kuxh ðurnf÷ fnuðkÞ fu fu{ ? {kuxh ðurnf÷ fkÞËk{kt {kuxh ðurnf÷Lke ykÃkðk{kt ykðu÷e ÔÞkÏÞkLkk ykÄkhu Mkw«e{ fkuxuo Xhkðu÷ níkwt fu fkuR ðurnf÷ yuf søÞkyuÚke çkeS søÞkyu síkwt nkuðkLkk fkhýMkh s íkuLku {kuxh ðurnf÷ fne þfkÞ Lknª. {kuxh ðurnf÷ økýðk {kxu ðurnf÷ yuðwt nkuðwt òuRyu fu su hMíkk WÃkh ðkÃkhðk {kxu yLkwfq¤ nkuÞ. fkuxoLkk {ík {wsçk {kxu ðurnf÷ økýðk {kxu Mkk{kLÞ heíku ðknLk hMíkk WÃkh Ëkuzkððk{kt ykðíkw nkuÞ íkuðwt nkuðwt òuRyu. fkuxuo yu çkkçkíkLke LkkUÄ ÷eÄe fu zBÃkh suðk MkkÄLkku hMíkk WÃkh ðkÃkhðk {kxu yLkwfq¤ LkÚke. fkhý fu ��ku ¾qçk ðsLkËkh nkuÞ Au. yLku íkuÚke òu íkuLku hMíkk WÃkh [÷kððk{kt ykðu íkku íku hMíkkLku LkwfMkkLk fhu. ykÚke {kLkLkeÞ Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞw fu zBÃkh hkufh yLku xÙufxh {kuxh ðurnf÷ økýe þfkÞ Lknet.

{kLkLkeÞ økwshkík nkRfkuxoLkwt yÚko½xLk

{kLkLkeÞ Mkw«e{ fkuxoLkk WÃkhkuõík yLku yLÞ [wfkËkyku æÞkLk{kt ÷eÄk çkkË {kLkLkeÞ økwshkík nkRfkuxuo yu

çkkçkíkLke LkkUÄ ÷eÄe fu Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk {kuxh ðurnf÷ ytøkuLke su ÔÞkÏÞk níke íku ÔÞkÏÞk fhíkk çkkuBçku {kuxh ðurnf÷ xuõMk yuõx 1958{kt ykÃkðk{kt ykðu÷ {kuxh ðurnf÷Lke ÔÞkÏÞk rðMík]ík Au yLku ykÚke Mkw«e{ fkuxoLkku çkku÷kLke ykuMko ÷e. Lkk fuMkLkku [wfkËku ÷køkw Ãkkze þfkÞ Lknª. fkuxoLkk {tíkÔÞ {wsçk {kuxh ðurnf÷ nkuðk {kxu çku çkkçkíkku yøkíÞLke Au. 1. ðknLk hMíkk WÃkh ðkÃkhðk {kxu yLkwfq¤ Au fu fu{ ? yLku 2. {kuxh ðurnf÷Lke ÔÞkÏÞk{ktÚke Vufxhe yÚkðk çktÄ søÞk{kt ðkÃkhðk {kxu yLkwfq¤ çkLkkðu÷ rðrþü ðurnf÷ yÃkðkËYÃku çkkfkík hk¾ðk{kt ykðu÷ Au íkuðk ðurnf÷ Au fu fu{ ? {kLkLkeÞ Mkw«e{ fkuxoLkk yLkuf [wfkËkykuLktw yð÷kufLk fÞko çkkË {kLkLkeÞ økwshkík nkRfkuxuo fkuRÃký ðknLkLku {kuxh ðurnf÷ økýðk {kxu Lke[u «{kýuLkk rMkØktíkku rLkhwÃký fhu÷ Au. 1. çkkuBçku {kuxh ðurnf÷ yuõx nuX¤ fkuR ðknLkLku {kuxh ðurnf÷ økýðk {kxu yu òuðwt sYhe Au fu ðknLk hMíkk WÃkh ðkÃkhðk {kxu yLkwfq¤ Au fu fu{ ? 2. ðknLk hMíkk WÃkh ðkÃkhðk {kxu yLkwfq¤ Au fu fu{ íku Lk¬e fhðk {kxu ðknLkLkwt fË, íkuLke ÷tçkkR, Ãknku¤kR, ðsLk íkuLkku Mkk{kLÞ WÃkÞkuøk suðk Ãkrhçk¤ku yøkíÞLkk Au. 3. WÃkh Ëþkoðu÷ Ãkrhçk¤ku MkrníkLkkt yLÞ MkwMktøkík Ãkrhçk¤kuLkk ykÄkhu òu yu{ Lk¬e fhe þfkÞ fu fkuR ðknLk hMíkk WÃkh ðkÃkhðk {kxu ÞkuøÞ Au íkku yÃkðkËYÃk òuøkðkR{kt Ãkzíkk nkuÞ íku rMkðkÞLkk ík{k{ ðknLkku {kuxh ðurnf÷ økýkÞ. 4. {kuxh ðurnf÷ økýðk {kxu yuðwt sYhe Au Lknª fu íku MkkÄLk rLkÞr{ík heíku hMíkk WÃkh ðkÃkhðk{kt ykðíkw nkuÞ. òu MkkÄLk hMíkk WÃkh ðkÃkhe þfkÞ íkuðwt nkuÞ íkku íkuLku {kuxh ðurnf÷ økýe þfkÞ. 5. MkkÄLkLkwt fË MkkÄLk {kuxh ðurnf÷ Au fu Lkne íku Lk¬e fhðk {kxuLkwt yuf yøkíÞLkw Ãkheçk¤ nkuðk Aíkkt Võík ðknLkLkwt fË fuLÿeÞ {kuxh ðurnf÷ rLkÞ{ 92 yLku 93{kt Ëþkoðu÷ fË fhíkk {kuxtw nkuÞ íkux÷k s fkhýMkh íku {kuxh ðurnf÷ {xe síkwt LkÚke. 6. {kuxh ðurnf÷Lke ÔÞkÏÞk{ktÚke yÃkðkËYÃku {kuxh ðurnf÷ Lk nkuðk {kxu ðknLk yuðwt nkuðwt òuRyu fu su Võík Lku Võík Vufxhe fu çktÄ søÞk{kt ðkÃkhðk {kxu s ÞkuøÞ

nkuÞ. yk{ Võík Vufxhe fu çktÄ søÞk{kt ðÃkhkíkw nkuÞ íku fkhýMkh s fkuR ðknLk {kuxh ðurnf÷ LkÚke íku{ fne þfkÞ Lkne. 7. ðknLk WÃkh nðkLkk fu hççkhLkk xkÞh rVx fhu÷k Au fu [uRLk WÃkh {Zu÷wt Au yu yuf÷wt s Ãkrhçk¤ MkkÄLk {kuxh ðurnf÷ Au fu fu{ íku Lk¬e fhðk {kxu Ãkqhíkw LkÚke. Q÷xkLktw òu MkkÄLk WÃkh nðk fu hççkhLkk xkÞh rVx fhu÷k nþu íkku íkuLkkÚke yuðku rLkËuoþ {¤e þfþu fu ðknLk hMíkk WÃkh ðkÃkhðk {kxu yLkwfq¤ Au.

fkuxoLkku rLkýoÞ

{kuxh ðurnf÷ økýðk {kxuLkk rMkØktíkkuLkwt WÃkh {wsçkLkwt rLkhwÃký fÞko çkkË fkuxuo íkuLke Mk{ûk swËe swËe rhx{kt swËk swËk MkkÄLkku {kxu WÃkrMÚkík «&™ ytøku rLkýoÞ fhíkk Ãknu÷k ðuçkMkkRx WÃkhÚke MkkÄLkkuLke {krníke yufrºkík fhe íkuLke rðøkíkðkh {krníkeLke LkkutÄ ÷eÄe Au. íÞkh çkkË ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ fkuxuo ºký rð¼køk{kt ðnU[u÷ Au. 1. su MkkÄLkku {kuxh ðurnf÷ Lk økýkÞ : ¢kW÷h ¢uLMk 2. su MkkÄLkku {kuxh ðurnf÷ økýkÞ : ¢kW÷h ¢uLMk, ÷kuzMko, {kuçkkR÷ ¢uLMk, {kuxh økúuzh, hkuz hku÷h, Vkufo r÷Vx, [uRLk WÃkh [k÷íkw nkuðk Aíkk rzÙ÷ªøk {þeLk. ÃkkRÃk ÷uÞh yLku çkw÷zkuÍh 3. su MkkÄLkku {kuxh ðurnf÷ økýkÞ fu Lk økýkÞ íku Lk¬e fhðk {kxu ðÄw íkÃkkMkLke ykð~Þfíkk : ¢kW÷h : ¢uLMk yLku zÙe÷eøk rhtøk yk{ òuR þfkþu fu {nËytþu ¢kW÷h ¢uLMk yLku rzÙ÷ªøk rhtøk {kxu {kLk. nkRfkuxo yrLkŠýík hnu÷ Au çkkfe {kuxk ¼køkLkk MkkÄLkkuLku {kuxh ðurnf÷ íkhefu fkuxou Xhkðu÷ Au.

yuLxÙe xuõMk ytøku Ãku[eËku «&™

{kuxh ðurnf÷ fkÞËkLke ÔÞkÏÞkLku æÞkLk{kt ÷uíkk {kuxk ¼køkLkk MkkÄLkkuLku {kLk. økwshkík nkRfkuuxuo {kuxh ðurnf÷ nkuðkLkwt Xhkðu÷ Au. yuLxÙe xuõMk fkÞËk{kt {kuxh ðurnf÷{kt Mk{kðuþ Úkíkk fux÷kf ðknLkkuLkku MÃkü WÕ÷u¾ fhðk{kt ykðu÷ Au. yk WËknhýkuLkk ykÄkhu yuLxÙe xuõMkLkk fkÞËk {kxu {kuxh ðurnf÷ þçËLkwt Mktfwr[ík yÚko½xLk fhðkLke Ë÷e÷ fhe þfkÞ, yLÞÚkk {kLk. økwshkík nkRfkuxoLkk [wfkËkLku fkhýu hMíkk WÃkh [÷kðe þfkÞ íkuðk ík{k{ MkkÄLkku {kuxh ðurnf÷ økýkÞ yLku íkuÚke íkuðk MkkÄLkkuLkk økwshkík hkßÞ{kt Úkíkk «ðuþ WÃkh yuLxÙe xuõMk ÷køku.

÷ku¾tzLkk MxÙf[Mko çkkçkíku yufMkkRÍ zâwxeLke òuøkðkRyku òuÞk çkkË nðu yk çkkçkíkLke MkŠðMk xuõMkLke òuøkðkRyku òuRyu. RhufþLk, fr{þrLktøk yÚkðk RLMxku÷uþLkLke Mkuðkyku MxTf[Mko çkkçkíku ÷køkw Ãkze þfu Au. {uRLxuLkLMk yÚkðk rhÃkuMkoLke Mkuðk Ãký yk rfMMkk{kt ykf»kkoÞ Au. f÷{ 65 (39yu) nuX¤Lke ÔÞkÏÞk «{kýu fkuRÃký Ã÷kLx, {þeLkhe yÚkðk RÂõðÃk{uLxLkkt EhuõþLk, fr{þrLktøk yÚkðk RLMxku÷uþLkLke Mkuðk Ãkh fh ÷køku Au. {þeLk, Ã÷kLx fu RÂõðÃk{uLxLke ÔÞkÏÞk VkRLkkLMk yuõx{kt ykÃke LkÚke, yLku íkuÚke rzõþLkhe yLku Mkk{kLÞ ðøko{kt yk þçËkuLkku su yÚko Mk{òÞ Au íku yÚko {kLkðkLkku hnuþu. yk {wsçk {þeLk yux÷u yuf [ku¬Mk fkÞo yÚkðk [ku¬Mk nuíkw {kxu ðÃkhkíkk sz (rigid) «fkhLkk ¼køkkuLkwt MktÞkusLk, {þeLk{kt {wðuçk÷, yux÷u fu Vhíkkt ¼køkku nkuðk sYhe Au. Lkk. økwshkík nkRfkuxuo yuf [wfkËk{kt XhkÔÞwt Au fu AkÃkfk{ {kxuLkwt xuçk÷ {þeLk Lk økýkÞ fkhýfu xuçk÷{kt fkuR Vhíkkt, yux÷ {wðuçk÷, ¼køk Lknkuíkk. yks «{kýuLkk yÚko Ã÷kLx yLku RÂõðÃk{uLxLkk Ãký Au. ykðk Þtºkku , Þtºk Mkk{økúe hu Q¼k fhðkLke «r¢ÞkLku yk økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk ðøku Mkuðk{kt ykðhe ÷uðkR Au. yk MkuðkLkku ÔÞkÃk ½ýku rðMík]ík nkuÞ yu Mðk¼krðf Au. ÷ku¾tzLkk ÃkkxoTMk ðøkuhuLkku WÃkÞkuøk fhe Ãkhuþ Ëðu Þtºkku Q¼k fhðk{kt ykðu Au. ½ýkt «fkhLkk fk{{kt ykðkt ÃkkxMko yLku ¼køkkuLkk WÃkÞkuøkÚke MÚkkÞe r{÷fíkku Q¼e fhðk{kt ykðu Au. ÷ku¾tz yLku yLÞ {rxrhÞ÷Lkk WÃkÞkuøkÚke fkh¾kLkkLkk þuz yLku yk «fkhLkkt MxÙf[h Q¼k fhðk{kt ykðu Au. yk çkÄk s «fkhLkkt fk{{kt yk MkuðkLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku økýkÞ fu Lknª yu «&™ WËT¼ðu Au, yLku íkuÚke ykðkt fkÞkuoLkku yÇÞkMk fhðku sYhe Au.

yuõMkkEÍ

ÞtºkMkk{økúe yLku Ã÷kLxLku ÷økíke çkkçkíkku

÷ku¾tz íkÚkk yLÞ Mkk{økúeLkk WÃkÞkuøkÚke fkh¾kLkk yLku ðfoþkuÃk suðe søÞkykuyu Þtºkku Q¼kt fhðk{kt ykðu Au. ykðe «ð]r¥k RhufþLk, fr{þrLktøk yÚkðk RLMxku÷uþLkLke Mkuðk økýkþu. fkuR yuf fkh¾kLkk{kt yk¾ku Ã÷kLx Q¼ku fhðkLke «ð]r¥kLkku Ãký yk Mkuðk{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fkhý fu yk¾ku Ã÷kLx Q¼ku fhðk{kt Ãký yLkuf Þtºkku yLku ÞtºkMkk{økúe Q¼k fhðk{kt ykðu Au. yk «ð]r¥kÚke Þtºk yÚkðk Ã÷kLx Q¼k fhðk{kt ykðu Au íku {kuxk ¼køku fkÞ{e MÚkkÞe (immovable) «fkhLkk nkuÞ Au, Ãký íku Aíkkt MkŠðMk xuõMkLke ò¤{kt yk «ð]r¥k ykðe òÞ Au. RhufþLk, fr{þrLktøk ðøkuhuÚke MÚkkÞe «fkhLke MktÃkr¥k yÂMíkíð{kt ykðu íkku Ãký MkŠðMk xuõMk ÷køkw Ãkzu Au.

LkËe ÃkhLkk zu{, çkuhus «fkhLkkt MxÙf[h

LkËeyku Ãkh çkktÄðk{kt ykðíkkt zu{ yLku çktÄ «fkhLkk çkktÄfk{{kt Ãký yk MkuðkLkku «&™ Q¼ku ÚkkÞ Au. çktÄLkk ÷ku¾tzLkk Ëhðkò, Ëhðkò ÷økkzðkLke £u{, Ëhðkò WÃkh-Lke[u fhðkLke ¢uRLkLke ÞtºkMkk{økúe ðøkuhu fk{{kt Ãký RhufþLk-fr{þrLktøkLke «ð]r¥k Mktf¤kÞu÷e Au. yk «fkhLkk Ëhðkò, suLku hurzÞ÷ økux, MxkuÃk ÷kuøk økux, MÃke÷ ðu økux ðøkuhu Lkk{Úke yku¤¾kÞ Au, íku çktÄLke søÞkyu çkLkkðe íkuLkwt fr{þrLktøk yLku RLMxku÷uþLk rMkrð÷ çkktÄfk{Úke Q¼k fhu÷kt çktÄ{kt fhðk{kt ykðu Au. yk «fkhLkk Ëhðkò yuf ðkh Q¼k fÞkO ÃkAe Aqxkt fhe þfkíkkt LkÚke, yLku íku yÚko{kt ykðwt fk{ {wðuçk÷ MktÃkr¥k{kt Ãkrhý{íkw LkÚke. Ãkhtíkw ykðk økux WÃkh Lke[u fhðk{kt ykðu Au, íkuLku {kxu økeÞh, ¢uRLk ðøkuhu Ãký Q¼k fhðk{kt ykðu Au íku Ãký ÞtºkMkk{økúe økýkÞ Au; yLku íkuÚke yk «fkhLkk fk{{kt Ãký Þtºkku yLku RÂõðÃk{uLxLkwt fr{þ®Lkøk yLku RLMxku÷uþLk ÚkÞwt økýkþu, yLku yk Mkuðk Ãkh xuõMk ÷køkþu. yk{ f÷{ 65 (39yu) nuX¤Lke RhufþLk fr{þrLktøk yÚkðk RLMxku÷uþLkLke Mkuðk{kt ykðkt ík{k{ «fkhLkk fk{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rhÃku®høk yÚkðk {uRLxuLkLMkLke Mkuðk yLku MxÙf[h

f÷{ 65 (64) nuX¤ {uRLxuLkLMk yÚkðk rhÃku®høk Mkuðk òu {k÷-Mkk{kLk (goods) yÚkðk RÂõðÃk{uLx çkkçkíku yÃkkÞ íkku íkuLkk Ãkh MkŠðMk xuõMk ÷køku Au. ÞtºkMkk{økúe, çktÄ ÃkhLkk WÃkh {wsçkLkkt çkkhýkt, fkh¾kLkk{kt Q¼kt fhu÷k Ã÷kLx ðøkuhuLkku yk ÔÞkÏÞk{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, yLku íku «fkhLkk {k÷ fu RÂõðÃk{uLxLku ÷økíkkt {uRLxuLþLk yÚkðk rhÃkurhtøkLkk fhkhku Ãkh yk Mkuðk nuX¤ fh ÷køku Au. íkk.16-6-2005 Ãknu÷kt yk Mkuðk nuX¤ fkÞ{e MÚkkÞe r{÷fíkLkku Mk{kðuþ ÚkÞku Lknkuíkku.

íkk.16-66-22005Úke ÚkÞu÷ku VuhVkh

yk íkkhe¾Úke f÷{ 65 (64) nuX¤Lke ÔÞkÏÞkLkku ÔÞkÃk ðÄkhe MÚkkÞe MktÃkr¥k (immovable property) Lkkt {uRLxuLkLMk yLku rhÃkurhtøkLkku Ãký yk Mkuðk{kt nðu Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yux÷u nðu ÷ku¾tzLkk MÚkkÞe MxÙf[h þuz, økuhus, {fkLkku ðøkuhuLkk rhÃkurhtøk fu {uRLxuLkLMk Ãkh Ãký MkŠðMk xuõMk ÷køku Au. nðu ÃkAe ‘xLko fe’ «fkhLkk yÚkðk ‘ðfo fkuLxÙkõx’ Ãkh WÃkhkuõík RhufþLk, fr{þrLktøk yÚkðk RLMxku÷uþLkLkku fh íkÚkk {uRLxuLkLMk fu rhÃkurhtøkLkku fh ÷køku fu Lknet íkuLke [[ko fheþwt.

ðze÷kuÃkkŠsík r{÷fík ºký ÃkuZe MkwÄe fkuÃkkMkoLkhe (Mk{¼køke) r{÷fík økýkÞ «MÚkkrÃkík fhu÷ Au. yk fuMkLke xqtf{kt nfefík Lke[u {wsçk Au. yk fuMkLkk Ãkûkfkhku Mkøkk ¼kR-çknuLkku Au. ÃkûkfkhkuLkk rÃkíkk Rïh¼kR Ãkxu÷ íkuykuLke ¾uíkeLke s{eLkku, {fkLkku rðøkuhu r{÷fíkku {wfe MkLku 1982{kt yðMkkLk Ãkk{u÷k. ykðe r{÷fíkku íkuykuLku íku{Lkk rÃkíkk/ðze÷ku íkhVÚke ðkhMkkR n¬u {u¤ðu÷e. yk{, ykðe ík{k{ s{eLk r{÷fíkku íkuykuLkk fwxwtçkLke ðze÷kuÃkkŠsík r{÷fík níke. yLku ykðe ðze÷kuÃkkŠsík ¾uíkeLke s{eLkku{ktÚke {u¤ðu÷e ykðf{ktÚke Rïh¼kRyu Mkðuo Lkt.188 ðk¤e ¾uíkeLke s{eLk ¾heË fhðk{kt ykðu÷e. íku heíkuòuíkk Mkðuo Lkt. 188 ðk¤e s{eLk Ãký íkuykuLkk fwxwtçkLke r{÷fík fnuðkÞ. íÞkhçkkË rÃkíkk Rïh¼kRyu Mk{økú r{÷fík yLÞ ¼kRLku íkÚkk ËefhkLku ykÃkðk çkkçkíku ÃkkuíkkLke nÞkíke ËhBÞkLk ðe÷ fhe økÞu÷k yLku íkuðw ðe÷ hË fhðk íkÚkk ðze÷kuÃkkŠsík r{÷fík{kt ðkËeyu ÃkkuíkkLkku [kuÚkku ¼køk {¤ðk çkkçkíku n¬ Xuhððk Lkk{Ëkh rMkrð÷ fkuxo Mk{ûk Ëkðku fhu÷ku. yLku ðkËeyu hsqykík fhu÷ fu íkuyku Ãký rÃkíkkLke r{÷fík{ktÚke 1/4 ¼køk {u¤ððk n¬Ëkh Au.

íku{s ðkËe Ãkkuíku rÃkíkkLke MkkÚku MktÞwõík fwxwtçk{kt hnuíkk ykðu÷k. Ãkhtíkw íÞkhçkkË {ík¼uËkuLku fkhýu ðkËe y÷øk hnuðk {kxu síkk hnu÷k, ßÞkhu yLÞ çku ¼kRyku rÃkíkkLke MkkÚku s hnuíkk níkk. suLkku økuh÷k¼ ÷R íkuykuyu rÃkíkk ÃkkMkuÚke ðze÷kuÃkkŠsík r{÷fíkkuLkwt ðe÷ fhkðe ÷eÄu÷wt. íÞkhçkkË rÃkíkkyu fhu÷ ðe÷Lke LkkUÄ økk{ ËVíkhu Ëk¾÷ fhðk {kxu ¼kRykuuyu yhS fhíkk ðkËe îkhk ðktÄku ÷uðk{kt ykðu÷ku. ykÚke ¼kRykuyu ðkËe òuzu fwxwtçkLke r{÷fíkku ytøku «ÃkkuÍ÷ ykÃku÷wt Ãkhtíkw íÞkhçkkË ¼kRyku íku {wsçk ðíkoðkLke Lkk Ãkkzíkk ðkËeyu yk Ëkðku fhðku Ãkzu÷ku. ßÞkhu «ríkðkËeykuLke hsqykík yuðe níke fu ðkËeyu ÃkkuíkkLkku rnMMkku ÷RLku y÷øk hnuðk síkk hnu÷k íku{s ðkËeLkk ÷øLk {kxu Ãký rÃkíkkyu ¾qçk ¾[o fhu÷ku. yLku íkuLku {kxu økehku {qfu÷e r{÷fík rÃkíkkyu ÃkkuíkkLke f{kýe{ktÚke Akuzkðu÷e. suÚke ykðe r{÷fíkku íkuykuLke Mðíktºk r{÷fík økýkÞ yLku íkuLke íkuyku ðe÷ îkhk ÔÞðMÚkk fhe þfu Au. íÞkhçkkË Lkk{Ëkh rMkrð÷ fkuxuo/xÙkÞ÷ fkuxuo ðkËeLkku Ëkðku hË fhðkLkku nwf{ fhu÷ku yLku yuðw

íkkhý ykÃku÷ fu ÃkûkfkhkuLkk rÃkíkkyu ykðe r{÷fíkku fu su økehku {wfkÞu÷ níke íkuLku ÃkkuíkkLke {nuLkíkLke ykðf{ktÚke økehku{ktÚke {wõík fhkðu÷e íkuÚke íku r{÷fíkku ÃkûkfkhkuLkk rÃkíkkLke MðÃkkŠsík r{÷fík økýkÞ.ykÚke ykðe MðÃkkŠsík r{÷fíkkuLke ÔÞðMÚkk ÃkûkfkhkuLkk rÃkíkk ðe÷Úke fhe þfu Au. yLku Lkk{Ëkh rMkrð÷ fkuxo/ xÙkÞ÷ fkuxoLkk ykðk nwf{Úke Lkkhks ÚkR ðkËeyu nk÷Lke yÃke÷ Lkk{Ëkh økwshkík nkRfkuxo Mk{ûk fhu÷e. Lkk{Ëkh økwshkík nkRfkuxuo yk rfMMkk{kt yøkkWLkk Mkw«e{ fkuxoLkk fuMkku{kt «ríkÃkkrËík ÚkÞu÷ rMkØktíkLku æÞkLk{kt ÷eÄu÷. íkuðk rMkØktík {wsçk f÷{-6 rnLËw MkfMkuþLk yuõx {wsçk s fkuR rnLËwLkk yðMkkLk Mk{Þu íkuLke rðÄðk, ºký Ãkwºke yLku ºký Ãkwºkeyku nÞkík nkuÞ íkku ykðk rnLËwLke {eíkkûkh fkuÃkkMkoLkhe r{÷fík{kt rnLËw ðkhMkk yrÄrLkÞ{Lke f÷{-6Lkk ¾w÷kMkk 1 yLkwMkkh {hLkkh íkuLke ÃkíLke yLku ºký Ëefhk {¤e fw÷ Ãkkt[ ÔÞÂõíkyku ðå[u fkuÃkkMkoLkhe r{÷fíkLkk ¼køk fhíkk ËhufLku 1/5 rnMMkku {¤u. nðu yk rnLËw íkuLke ÃkkA¤ ºký Ëefheyku Ãký {wfíkku økÞu÷ nkuR yuftËhu rðÄðk, ºký Ãkwºkku

CMYK

yLku ºký Ãkwºkeyku {¤e fw÷ Mkkík ðkhMkku íkuLke r{÷fíkLkk rnMMkuËkh økýkÞ yLku íkuLke 1/5 ¼køkLke r{÷fík{kt «íÞufLku 1/5 X 1/7 yux÷u fu 1/35 rnMMkku {¤u. nðu òu rðÄðk {kíkkLkwt {]íÞw ÚkkÞ íkku 1/25 + 1/5 = 8/35 rnMMkku Ëefhk-ËefheykuLku {¤u. Lkk{Ëkh økwshkík nkRfkuxo yuðk íkkhý WÃkh ykðu÷ fu ÃkwºkkuLku Ãký yk ðze÷kuÃkkŠsík r{÷fík{kt sL{Úke s rnMMkku {¤u Au. ðze÷kuÃkkŠsík r{÷fíkLkwt ðe÷ yk¾e r{÷fík fhðk ytøkuLke Mk¥kk rÃkíkkLku LkÚke. {eíkkûkh ðze÷kuÃkkŠsík{kt rÃkíkk sux÷ku rnMMkku ÃkwºkkuLku Ãký {¤u Au yLku ðkhMkkR{kt {¤u÷ ðze÷kuÃkkŠsík r{÷fíkLkwt ðe÷ ÚkR þfu Lknª fkhýfu, Ãkwºk™k MktçktÄ{kt Ãký íku r{÷fík ðze÷kuÃkkŠsík r{÷fík s økýkÞ Au. yLku íku{ fne Xhkððk{kt ykÔÞw fu rÃkíkkLku ðe÷Úke Mk{økú r{÷fík yuf s ÃkwºkLku ykÃkðkLkku yrÄfkh Lk níkku. íku{s økehku {wfkÞu÷ r{÷fík AkuzkððkÚke íkuðe r{÷fík MðÃkkŠsík r{÷fík çkLke síke LkÚke. fkhý fu, økehku Akuzkððk {kxuLkk Lkkýkt Ãký MktÞwõík {kr÷feLke r{÷fíkLke ykðf{ktÚke s ykðu÷k níkk. ykÚke Lkk{Ëkh økwshkík nkRfkuxuo

rMkrð÷ fkuxo/ xÙkÞ÷ fkuxoLkku nwf{ hË ònuh fhu÷ku yLku ðkËeykuLkku íkÚkk yLÞ ík{k{ ðkhMkËkhkuLkku Ãký rnMMkku Lkk{Ëkh nkRfkuxuo Lk¬e fhe ykÃku÷ku. WÃkhkuõík fuMkLke nfefík òuíkk MÃkü ÚkkÞ Au fu, MktÞwõík r{÷fík ytøku fkuR yuf MknrnMMkuËkhLku (fkuÃkkMkoLkh) yLÞ fkuÃkkMkoLkhLkk n¬ çkkçkíku ÔÞðMÚkk fhðkLkku ÞkLku Mk{økú r{÷fíkLke ÔÞðMÚkk fhðkLkku yrÄfkh LkÚke. ßÞkhu rÃkíkk ÃkkuíkkLke nÞkíke ËhBÞkLk r{÷fíkLke ðnut[ýe fhu÷ Lk nkuÞ íÞkhçkkË íkuykuLkk økwshðkÚke íkuykuLkk ðkhMkËkhku ðå[u r{÷fíkLke ÔÞðMÚkk rnLËw ðkhMkkn¬ yrÄrLkÞ{Lke f÷{-6 íkÚkk 8 {wsçk ÚkR þfu Au. rnLËw ÷kì {wsçk ðze÷kuLke r{÷fík íkuykuLkk Ãkwºkku íku{s íku{Lkk Ãkwºkku yLku íku{Lkk Ãký Ãkwºkku yu{ ºký ÃkuZe MkwÄe fkuÃkkMkoLkhe r{÷fík økýkÞ yLku ßÞkt MkwÄe íkuyku ík{k{ ðkhMkËkhku ðå[u n¬ çkkçkíkLkk rnMMkkLke ðnU[ýe Lk fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íÞkt MkwÄe íkuðk rnMMkkyku ðkhMkËkhku ðå[u MktÞwõík s hnu Au ÞkLku ðkhMkËkhku ðå[u rnMMkk ðnU[kÞk Lk nkuÞ íÞkt MkwÄe MktÞwõík s hnu Au.


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 12 MONDAY, 24 SEPTEMBER 2012

ÞwyuLk{kt ‘yku{ þktrík’ çkku÷eLku ¼khík{kt nðu ` yuf fhkuz{kt yiïÞkoyu þktríkLkku MktËuþ ykÃÞku

xqtfwt Lku x[

ÓËÞhkuøkLkk ËËeoyku {kxu ykþkLkwt rfhý: f]rºk{ ÓËÞ nðu ¼khík{kt

f]rºk{ ÓËÞLkwt «íÞkhkuÃký

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 23

400 økúk{Lkwt yuf Þktrºkf WÃkfhý Ëuþ{kt ÓËÞhkuøkÚke Ãkezkíkk 40 ÷k¾ ÷kufku {kxu ykþkLkwt rfhý Mkkrçkík ÚkE þfu Au. {wtçkELkk yurþÞLk nkxo RÂLMxxâqxu f]rºk{ ÓËÞLkkt «íÞkhkuÃkýLke xufTLkku÷kuS yÃkLkkðe Au, su fwËhíke ÓËÞLke su{ s fkÞo fhe þfu Au. ÓËÞhkuøkeyku {kxu yk WÃkfhý yuf rðfÕÃk çkLke þfu Au. rðï{kt 10,000 ÷kufku yk WÃkfhýLkk Mknkhu Sðe hÌkkt nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au, òufu RÂLMxxâqxu íkuLkkt «íÞkhkuÃkýLke ®f{ík yuf fhkuz YrÃkÞk Lk¬e fhe Au, ßÞkhu çkUøk÷whwLke LkkhkÞý ÓËÞk÷ÞLkk yLkwMkkh, xqtf Mk{Þ{kt s f]rºk{ ÓËÞLkwt «íÞkhkuÃký 50 ÷k¾ YrÃkÞk{kt ÚkE þfþu. çkúkLÿkÂMÚkík nkxo RÂLMxxâqxu íkuLkk zkuõxMkoLku Ãký yk xufTLkku÷kìSLke íkk÷e{ ykÃke ËeÄe Au.

(yusLMkeÍ)

çkuxheÚke [k÷u Au

yk f]rºk{ ÓËÞLkwt fË fwËhíke ÓËÞ fhíkkt LkkLkwt Au, su rh[ksuoçk÷ çkuxhe ðzu [k÷u Au ßÞkt MkwÄe fkuE zkuLkh Lk {¤u íÞkt MkwÄe yk WÃkfhý fk{[÷kW íkhefu Ãký ÷økkze þfkÞ Au. su{Lke ÃkkMku ÓËÞ «íÞkhkuÃký rMkðkÞ fkuE rðfÕÃk LkÚke íkuðk ËËeoyku {kxu Ãký yk xufTLkku÷kìS ðhËkLkYÃk Au. yk WÃkfhý yk¾k þheh{kt ÷kune Ãkrh¼ú{ý Mkk{kLÞ hk¾e þfu Au suÚke ËËeoLkku ïkMkkuïkMk Ãký Mkk{kLÞ hne þfu Au. òu çkuxhe zkWLk ÚkE òÞ íkku íkuLkk rðfÕÃk YÃku MxuLz çkkÞ çkuxheLke Ãký ÔÞðMÚkk nþu.

{wtçkELke nkìÂMÃkx÷u WÃkfhý ðMkkÔÞwt yk WÃkfhý fwËhíke ÓËÞLke su{ s fkÞo fhþu xqtf{kt çkUø÷kuh{kt 50 ÷k¾{kt «íÞkhkuÃký ÚkE þfþu fwËhíke ÓËÞLku zkuõxMkoLkk sýkÔÞkLkwMkkh, ¼khík{kt Ëh ð»kuo ÓËÞhkuøkLkk Mkhuhkþ ðeMk ÷k¾ fìMk ykðu Au. Ëuþ{kt ÓËÞLkwt «íÞkhkuÃký Mk{kLk níkwt Ãký nðu ykÃkýu íkuLkkÚke ykøk¤ òuE þfeþwt. f]rºk{ ÓËÞ {kºk ËËeoLku SðLk s ykÃkíkwt LkÚke Ãkhtíkw rhfðheLkku MkÃkLkkt fwËhíke ÓËÞLku rhfðh Úkðk {kxuLkku Mk{Þ Ãký ykÃku Au. ËMkÚke ÃktËh xfk ËËeoyku f]rºk{ ÓËÞ ÷økkðe fwËhíke ÓËÞLkku Mk{Þ ykÃku Au WÃk[kh fhkðe þfu Au íÞkh ÃkAe f]rºk{ ÓËÞLku Ëqh fhðk{kt ykÔÞwt Au.

{wtçkE{kt Úkúeze nkuhh rVÕ{ ‘¼qík rhxLMko’Lkk «{kuþLk ð¾íku çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke {Lke»kk fkuEhk÷kyu nkshe ykÃke níke.

{qzehkufkýLkk y¼kðu 1.8 rxÙr÷ÞLkLkk «kusuõx yxðkÞk

rçkúxLk{kt çkuËhfkh íktºku ÃkÚkkheðþ ÞwðkLkLku ‘ELxÔÞqo’ {kxu çkku÷kÔÞku ÷tzLk : ¼khík{kt íktºk îkhk ËËeoyku yÚkðk Lkkøkrhfku MkkÚku yÞkuøÞ ðíkoLk ÚkkÞ Au íÞkhu ykÃkýu ykðwt ðíkoLk ¼khík{kt s Úkíkwt nkuðkLkwt yLku ÃkkùkíÞ Ëuþku{kt íktºk îkhk ÷kufku MkkÚku fuðwt W{Ëk ðíkoLk Úkíkwt nkuÞ Au íkuLkk ð¾ký fhíkkt Úkkfíkkt LkÚke. Ãkhtíkw ykÃkýe ykt¾ W½kzu íkuðku rçkúxLkLkku yuf rfMMkku íkksuíkh{kt s «fkþ{kt ykÔÞku Au. rçkúxLk{kt sL{Úke s ÃkÚkkheðþ yLku ðuÂLx÷uxh Ãkh Sðe hnu÷k yuf rfþkuhLku íktºku íkuLku {¤íke MknkÞ [k÷w hk¾ðk {kxu YçkY nksh ÚkðkLkwt sýkÔÞwt Au. rçkúxLk{kt fk{ fhðk yûk{ rðf÷ktøkku {kxu Mkhfkh îkhk yuBÃ÷kuÞ{uLx yuLz MkÃkkuxo y÷kWLMk nuX¤ yÃkkíke MknkÞ {u¤ððk {kxu ‘ðfo fuÃkurçkr÷xe yuMkuMk{uLx’ (zçkÕÞwMkeyu){kt nkshe ykÃkðe Ãkzþu íku{ íktºku çkkfohLku sýkÔÞwt níkwt. 18 ð»keoÞ ÷kR{ çkkfohLkk rÃkíkkyu fËk[ MknkÞ {kxu Mkkrçkík fhðwt Ãkzþu fu íkuLkku Ãkwºk fk{ fhe þfíkku LkÚke. ÷kR{ çkkfoh sL{Úke s ÷fðkøkúMík Au yLku íkuLku ðuÂLx÷uxh Ãkh hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. sL{ çkkË zkuõxhkuLkwt {kLkðwt níkwt fu íku ºký {rnLkkÚke ðÄkhu Sðe þfþu Lknª. íkuLkk rÃkíkk rV÷ çkkfohLkk sýkÔÞk «{kýu nk÷ íku{Lku Mk¥kkðk¤kyku íkhVÚke yuf Ãkºk {éÞku Au, íku{kt çkkfohLku {¤íke MknkÞ [k÷w hk¾ðk {kxu íkuýu YçkY RLxÔÞqo ykÃkðk {kxu çkku÷kððk{kt ykÔÞku Au íkÚkk íkuýu Mkkrçkík fhðwt Ãkzþu fu íku fk{ fhe þfðk {kxu Mk{Úko LkÚke. rV÷ çkkfohLkwt fnuðwt Au fu çkkfoh [k÷e þfíkku LkÚke yLku íkuLku ïkMk ÷uðk {kxu Mkíkík ðuÂLx÷uxhLke sYrhÞkík hnu Au. çkkfoh çkku÷e þfíkku LkÚke, [k÷e þfíkku LkÚke, íku {kºk ykt¾Lkk Ãk÷fkhkÚke ðkík fhu Au, íku fuðe heíku RLxÔÞqo ykÃke þfþu íku «&™ íkuLkk ÃkrhðkhLku Mkíkkðe hÌkku Au. nk÷ çkkfohLkku Ãkrhðkh MknkÞ {kxuu çkeò fkuE rðfÕÃk ytøku rð[khýk fhe hÌkku Au.

„

ykuøkMx MkwÄe{kt RfkuLkku{eLku Ãkzu÷ku {kuxku Vxfku

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 23

Ëuþ{kt {qzehkufkýLkku «ðkn MkwfkE síkkt yLku Lkðkt {qzehkufkýLkku y¼kð Mkòoíkkt ftÃkLkeykuyu ykþhu Y. 1.80 ÷k¾ fhkuzLkk «kusuõxTMk Ãkzíkk {qfðk Ãkzâk Au. yur«÷Úke ykuøkMx MkwÄeLkk økk¤k{kt Lkðk «kusuõxTMk nkÚk ÄhðkLke ftÃkLkeykuLke {nuåAkyku Ãkh Ãkkýe Vhe ðéÞwt Au. MkuLxh Vkuh {kurLkx®høk RÂLzÞLk RfkuLkku{eLkk sýkÔÞk {wsçk yur«÷Úke ykuøkMx MkwÄeLkk økk¤k{kt yk «kusuõxTMk nkÚk ÄhkE þõÞk Lknkuíkk. støke hkufký Ähkðíkk «kusuõxTMk Ãkzíkk {wfkðk ÃkkA¤Lkkt {wÏÞ fkhýku RLzrMxÙÞ÷ ÷kuçkeLkk yíÞkh MkwÄeLkk «[kh {wsçk Ÿ[k ÔÞksËhku Lknª Ãký s{eLkMktÃkkËLk{kt yLku ÃkÞkoðhýeÞ rõ÷ÞhLMk{kt Úkíkku rð÷tçk níkk. {qzeLkk y¼kðu íku{s LkkufhþkneLkk yðhkuÄkuLku fkhýu AuÕ÷k 18 {rnLkk{kt 4.50 ÷k¾ fhkuzLkk «kusuõxTMkLku y¼hkEyu

[zkðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. yk «kusuõxTMkLkk y{÷{kt rð÷tçk {kxu s{eLkMktÃkkËLk{kt Úkíkk yðhkuÄku, ÃkÞkoðhýeÞ {tsqhe{kt rð÷tçk, MÚkkrLkf ÷kufkuLkku rðhkuÄ, #Äý fu fk[e Mkk{økúeLkku y¼kð, fku÷Mkku yLku ykÞLkoykuh suðe Mkk{økúeLkku y¼kð ðøkuhu fkhýku sðkçkËkh níkkt. fux÷ef ftÃkLkeykuLkk «{kuxMkoLkk sýkÔÞk {wsçk MkMíkk Ëhu ÷kuLk {u¤ððk{kt Ãkzíke {w~fu÷e íku{s {køkLkku y¼kð suðkt Ãkrhçk¤ku Ãký «kusuõxTMk Ãkzíkk {qfðk {kxu fkhý¼qík níkkt. 2004-05{kt furÃkx÷ yufMÃkuÂLz[h ònuh fhðk{kt íkuS ykðe níke. yLkuf ftÃkLkeyku ðå[u ûk{íkkrðMíkhý fhðk {kxu MÃkÄko [k÷e níke. ykðk ònuh fhu÷k «kusuõxTMk{kt çkkfe hnu÷kt {qzehkufký{kt A økýku ðÄkhku ÚkÞku Au yLku sqLk 2012 MkwÄe{kt íkuLkku yktf Y. 141.80 ÷k¾ fhkuz Ãkh ÃknkUåÞku Au. òu fu yk{kLkk {kuxk¼køkLkk «kusõxTMk y{÷Lkk «khtr¼f íkçk¬k{kt nkuðkÚke 2 ð»ko{kt íku fkÞohík Úkþu íkuðe ykþk Au.

(yusLMkeÍ)

ðku®þøxLk : y{urhfk{kt nk÷ yíÞkÄwrLkf xufTLkku÷kuS ík{Lku fuðe heíku WÃkÞkuøke ÚkkÞ íku ytøkuLke ½xLkk Mkk{u ykðe Au. yuf {wMkkVh íkuLkwwt ykEÃkuz ÞwyuMk yuh÷kRLMk{kt ¼q÷e økÞku níkku, su yuh÷kRLMkLke ^÷kRx yuxuLzLxu ÷E ÷eÄwt níkwt. {wMkkVhLku ½hu ÃknkUåÞk ÃkAe òýðk {éÞwt fu íkuLkwt ykRÃkuz ¾kuðkE økÞwt Au. Lkuðkzk {uLk Lkk{Lkk {wMkkVhu íkuLkk ykRÃkuzLkwt ÷kufuþLk þkuÄðk {kxu VkRLz {kÞ ykRÃkuz yuÃkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo, suLkk îkhk íkuLku ykRÃkuz õÞk rðMíkkh{kt Au íkuLke òýfkhe {¤e níke. yk çkkË íkuýu Ãkku÷eMkLku òý fhe, ÷kufuþLkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkkt òýðk {éÞwt fu ykRÃkuz 43 ð»keoÞ ^÷kRx yuxuLzLx ðuLze hkuLku÷Lkkt ½hu Au. çkkË{kt Ãkku÷eMku ðuLzeLke ÄhÃkfz fhe níke, òu fu ðuLzeLkwt fnuðwt Au fu yk ykRÃkuz íkuLku ^÷kRxLke Mkex ÃkhÚke {éÞwt níkwt yLku íku ftÃkLkeLku Ãkhík fhðkLke níke. íkuýu yk xuç÷uxLkku WÃkÞkuøk fÞkuo LkÚke.

÷¾Lkki, íkk. 23

¼khík yLkuf çkkçkíkku{kt rðïhufkuzo Mksoðk {kxu òýeíkwt Au íÞkhu rðï{kt MkkiÚke ðÄw rðãkÚkeoyku Ähkðíke Mfq÷ íkhefu ÷¾LkkiLke yuf þk¤kLkwt Lkk{ røkrLkMk çkwf ykuV ðÕzo hufkuzo{kt [{õÞwt Au. ð»kkuo Ãknu÷kt 1959{kt {kºk Ãkkt[ rðãkÚkeoyku MkkÚku Y. 300Lke ÷kuLkÚke yk Mfq÷ þY fhðk{kt ykðe níke. ÷ktçke {s÷ fkÃÞk çkkË yksu íkuLkwt Lkk{ rðï{kt [{õÞwt Au. røkrLkMk çkwf ykuV ðÕzo hufkuzoLkk sýkÔÞk {wsçk 9 ykuøkMx 2010Lkk hkus yux÷u fu 201011Lkkt þiûkrýf ð»ko{kt ÷¾LkkiLke rMkxe {kuLxuMkhe Mfq÷ MkkiÚke ðÄw 39,437 rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk Ähkðíke níke. nk÷ yk Mfq÷{kt 45,000 rðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhe

çku rVÕ{kuLke ykuVh yuf MkkÚku Úkíkkt fuxrhLkk yðZð{kt

çkkur÷ðqzLke MkkiÚke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke fuxrhLkk fuV nk÷{kt ¼khu ËwrðÄk¼he ÂMÚkrík{kt Au, fkhý fu fuxrhLkk fuVLku çku rVÕ{kuLke ykuVh yuf MkkÚku ÚkR Au, Ãkhtíkw yk çku rVÕ{ku Ãkife yufLke s ÃkMktËøke íkuLku fhðe Ãkzþu, fkhý fu çkÒku rVÕ{kuLkwt þq®xøk MkkÚku ÚkðkLkwt Au. yuf rVÕ{{kt íkuLke MkkÚku rhíkef hkuþLk Au ßÞkhu çkeS rVÕ{{kt íkuLke MkkÚku yswoLk fÃkqh yLku hýðeh®Mkn Au. fuxrhLkk fuVLku rLkýoÞ ÷uðk{kt nk÷ {w~fu÷e ÚkE hne Au. yuf

9 ykuøkMx 2010{kt MkkiÚke ðÄw 39,437 rðãkÚkeoyku nk÷ rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk ðÄeLku 45,000 ÚkE hÌkk Au. røkrLkMk çkwf{kt MÚkkLk {¤ðkÚke Mfq÷Lkk Mkt[k÷fku, MxkV yLku rðãkÚkeoyku{kt WíMkkn çkuðzkÞku Au. Mfq÷Lkk MÚkkÃkf søkËeþ økktÄeLkk sýkÔÞk {wsçk rðïþktríkLke y{khe rð[khMkhýeLku rðïMíkhu ðk[k {¤e Au íku y{kYt MkËT¼køÞ Au. y{khe yk rMkrØÚke y{Lku ykLktË yLku økkihð Au. Mfq÷Lkk rðãkÚkeoykuLku Ãký yk ðkíkLkku ykLktË Au fu íku{Lke

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke yiïÞko hkÞu MktÞwõík hk»xÙ{kt þktríkLkku MktËuþ ykÃkðkLkk WáuþÚke MktMf]íkLkk &÷kuf ‘yku{ þktrík’Lkwt ÃkXLk fÞwO níkwt. rðãkÚkeoykuLku MktçkkurÄík fhíkkt yiïÞko hkÞu íku{Lku íku{Lke ytËh hnu÷e þktrík {u¤ððk {kxu yntfkh yLku ÔÞÂõíkøkík RåAkykuLku Ëqh hk¾ðkLke yÃke÷ fhe níke. 38 ð»keoÞ yiïÞko hkÞ çkå[Lku ÞwyuLkLkk nuzõðkxohLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íkuýu yktíkhhk»xÙeÞ þktrík rËðMkLkkt WÃk÷ûk{kt ykÞkursík ðkŠ»kf Mk{khkun{kt ¼køk ÷eÄku níkku. rðãkÚkeoykuLku MktçkkurÄík fhðk rMkðkÞ íkuýu MktÞwõík hk»xÙLkk {nkMkr[ð çkkLk rf {qLk yLku ÞwyuLkLkk þktríkËqík {kRf÷ zøk÷kMk MkkÚku {w÷kfkík fhe níke. rçkúxLkLkk

„ „

rðïþktrík rËðMku ykÞkursík Mk{khkun{kt yuþu ¼køk ÷eÄku ÞwyuLkLkk {nkMkr[ð çkkLk fe {qLk MkkÚku {w÷kfkík fhe

{kLkðþk†e suLk økwzkì÷, y{urhfLk ÷u¾f yLku Lkkuçku÷ ÃkwhMfkh rðsuíkk yu÷e rðsu÷ y{urhfLk yr¼Lkuºke yLku økkrÞfk {kurLkf fkuLk{u÷ MkkÚku Ãký {w÷kfkík fhe níke íÞkhçkkË yiïÞko hkÞu Mk{økú Ëuþ{ktÚke ykðu÷k rðãkÚkeoyku MkkÚkuLke [[ko{kt ¼køk ÷eÄku níkku. yiïÞkoLkk LÞqÞkufo{kt ykøkk{e Mkókn{kt MktÞwõík hk»xÙLkk fux÷kf ðrhc yrÄfkheyku MkkÚku {w÷kfkík fhðkLkk íkÚkk rðãkÚkeoykuLkkt Mkt{u÷Lkku{kt ¼k»ký ykÃkðkLkk fkÞo¢{ku Au.

ykrfoxuõ[hLkwt çkuLk{qLk MÚkkÃkíÞ y{ËkðkËLkk Auðkzu ykðu÷e yzk÷sLke ðkð yiríknkrMkf árüyu ½ýe {n¥ðLke Au. y{ËkðkË nðu nurhxus rMkxe çkLkðk sE hÌkwt Au íÞkhu yzk÷sLke ðkðLkku íku{kt ½ýku {kuxku Vk¤ku Au. yzk÷sLke ðkð íkuLkkt çkktÄfk{Lku fkhýu rðï¼h{kt ÏÞkrík Ãkk{e [qfe Au. íkuLkk ºký «ðuþîkh «Úk{ {k¤ Ãkh {¤u Au. çkeò {k¤ Ãkh {kuxku ¾tz Au íkuLke Aík Ãkh fhðk{kt ykðu÷e f÷kí{f fkuíkhýe íkuLke MkwtËhíkk{kt [kh [ktË ÷økkðu Au. íkuLkkt fkhýu MkqÞo«fkþ Ãký ðkðLke ytËh Ëk¾÷ ÚkR þfu Au. «ËþoLk{kt hsq ÚkÞu÷e ík{k{ íkMkðehku www.facebook.com/sandeshnewspaper Ãkh rLknk¤ku yLku ÃkMktË Ãkzu íkku Like fhku. IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

{khk r{ºkku yLku ÃkrhðkhLkk MkÇÞku MkkÚku hòyku økk¤ðk {kxu çknkh økÞku níkku. íku Mk{Þu {Lku VkuxkuøkúkVe fhðkLke «uhýk {¤e níke. {khk {ík {wsçk ÷kufkuLku íku{Lkk ¾kMk {ku{uLxTMkLkk VkuxkuøkúkV ÃkkzeLku ykÃkðk yLku íku{Lke ¾qçkMkqhík ÞkËku{kt Mkk{u÷ Úkðwt ¾qçk økðoLke ðkík Au ykÚke VkuxkuøkúkVe fhðe {Lku ÃkMktË Au. nwt Lku[h VkuxkuøkúkVe fhðk fkÞ{ íkiÞkh hnwt Awt.

MkkiÚke ðÄw rðãkÚkeoyku MkkÚku ÷¾LkkiLke Mfq÷Lkku ðÕzo hufkuzo

^÷kRx{kt ¾kuðkÞu÷wt ykEÃkuz ‘VkRLz {kÞ yuÃku’ þkuÄe ykÃÞwt

LÞqÞkufo, íkk. 23

Mfq÷Lku røkrLkMk çkwf{kt MÚkkLk {éÞwt Au. rðãkÚkeoyku fnu Au fu y{khk{kt hnu÷e yktíkrhf þÂõíkyku ¾e÷ððk{kt Mfq÷Lkku LkkUÄÃkkºk Vk¤ku Au. Mfq÷Lkk r«ÂLMkÃkk÷ ðuhk nkÍu÷kLkk sýkÔÞk {wsçk Mfq÷{kt Ëh ð»kuo yktíkhhk»xÙeÞ fûkkLkk 32 fkÞo¢{ku ÞkuòÞ Au. søkËeþ økktÄe yLku íku{Lkkt ÃkíLke ¼khíke økktÄe îkhk 1959{kt yk Mfq÷Lke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe níke. íku ð¾íku {kºk Ãkkt[ rðãkÚkeoyku MkkÚku Y. 300Lke {qzeÚke ¼kzktLkkt {fkLk{kt Mfq÷ þY fhðk{kt ykðe níke. Mfq÷Lku 2002{kt ÞwLkuMfku «kRÍ Vkuh ÃkeMk yußÞwfuþLkLkk «ríkrcík yuðkuzoÚke MkL{kLkðk{kt ykðe níke, ykðwt çknw{kLk {u¤ðLkkh rðïLke yk yuf{kºk Mfq÷ Au.

[urhxe {kxu ÷kufkuyu LkøLk ÚkE ËrhÞkLkkt Xtzk Ãkkýe{kt MLkkLk fÞwO

÷tzLk : W¥kheÞ Mkkøkh{kt yLkuf rçkúrxþhkuyu rð¢{ h[ðk {kxu ËrhÞkLkkt Xtzk Ãkkýe{kt LkøLk ÚkE MLkkLk fÞwO níkwt, Ãkhtíkw yk [urhxe fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uLkkhkykuLke MktÏÞk ykuAe nkuðkÚke íkuyku Lkðku rð¢{ Mksoðk{kt rLk»V¤ økÞk níkk. ykÞkusfkuyu sýkÔÞwt níkwt fu yk MLkkLk ÃkkA¤Lkku {wÏÞ nuíkw {kLkMkef heíku rçk{kh ÷kufku {kxu ¼tzku¤ yufXwt fhðkLkku níkku. LkkuÄoBçkh÷uLz ÂMÚkík zwrhÍ y¾kík{kt 200Úke ðÄw ÷kufkuyu 12 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk Xtzk Ãkkýe{kt MLkkLk fÞwO níkwt. ykÞkusf suõ÷eLk rnrÍLkMkLku sýkÔÞwt níkwt fu yk fkÞo¢{ nuX¤ nòhku ÃkkWLz yufºk fhkÞk níkk, Ãkhtíkw íku{kt ¼køk ÷uLkkhkykuLke MktÏÞk ykuAe nkuðkÚke íkuyku ðÕzo hufkuzo çkLkkððk{kt rLk»V¤ økÞk níkk. yk «fkhLkku rðïhufkuzo sqLk 2011{kt ðuÕMk{kt 413 ÷kufkuyu LkøLk ÚkRLku MLkkLk fhe MÚkkÃÞku níkku.

çkksw yswoLk fÃkqh yLku hýðeh®MknLku ÷RLku Þþhks rVÕBMk økwLzu Lkk{Lke rVÕ{ çkLkkðu Au. yk rVÕ{Lkwt rLkËuoþLk yççkkMk sVh fhþu su fuxrhLkkLku ÷RLku yøkkW {uhu çkúÄh fe ËwÕnLk Lkk{Lke rVÕ{ çkLkkðe [qõÞk Au, çkeS çkksw {kuxk «kusuõx nuX¤ rhíkef hkuþLkLku ÷RLku nkur÷ðqzLke rVÕ{ LkkRx yuLz zu çkLkkððkLke rn÷[k÷ [k÷e hne Au. yk rVÕ{{kt Ãký fuxrhLkkLku s ykuVh fhðk{kt ykðe Au, nðu fkuR yuf rVÕ{Lke ÃkMktËøke fuxrhLkkLku fhðe Ãkzþu. rhíkef hkuþLkLke rVÕ{{kt fuxrhLkk fuVLku fu{YLk zkÞÍðk¤e ¼qr{fkLke ykuVh fhkE Au. yk rVÕ{{kt rhíkef hkuþLk xku{ ¢qÍLke ¼qr{fk yËk fhLkkh Au.

nkur÷ðqz MkwÃkh Mxkh Lkíkk÷e Ãkkuxo{uLk Ãkwºk MkkÚku ÔÞMík nkur÷ðqzLke MkwÃkhMxkh yr¼Lkuºke yLku ykuMfkh yuðkuzo rðsuíkk Lkíkk÷e Ãkkuxo{uLk nk÷ Úkkuzkf Mk{Þ MkwÄe rVÕ{ku{kt fk{ Lkrn fhu. Lkíkk÷e Ãkkuxo{uLk íkuLkk Ãkwºk yu÷uVLke MkkÚku ðÄwLku ðÄw Mk{Þ økk¤ðk {køku Au. yk s fkhýMkh íku Úkkuzkf Mk{Þ çkúuf ÷uðk RåAu Au. Lkíkk÷e Ãkkuxo{uLk yLku çkuLòr{Lk r{r÷rÃkz {kxu nk÷ çkk¤fLkku WAuh {wÏÞ fk{ ÚkR økÞwt Au. Lkíkk÷e ÃkkuíkkLkkt yLÞ fk{ «íÞu ¾qçk s ÃkMktËøke fhðk ÷køke Au. nk÷{kt íku rVÕ{kuÚke ytíkh hk¾e hne Au. {kuxkt çksux yLku çkuLkhðk¤e rVÕ{ku {¤e hne nkuðk Aíkkt íku ykuVh Mðefkhe hne LkÚke suÚke Lkíkk÷e Ãkkuxo{uLkLkk [knfkuLku íkuLke ¼qr{fk òuðk {kxu nsw Úkkuzkf Mk{Þ MkwÄe hkn òuðe Ãkzþu. Lkíkk÷e Ãkkuxo{uLkLkwt fnuðwt Au fu LkkLkkt çkk¤fLke yuLxÙe Úkíkkt íkuLke ÷kRV{kt yLkuf VuhVkh ÚkÞk Au. ºký MkÇÞkuLkk yk ÃkrhðkhLku Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt hò økk¤íkkt yLku Vkuxkyku Ãkzkðíkkt òuðk{kt ykÔÞkt níkkt. Ãkkuxo{uLk yLku r{r÷rÃkzu [kuÚke ykuøkMxLkk rËðMku ÷øLk fÞkot níkkt. Ãkkuxo{uLk y{urhfe yLku RÍhkÞu÷Lke Lkkøkrhfíkk Ähkðu Au. ç÷uf ïkLk{kt ¼qr{fk çkË÷ íkuLku ykuMfkh yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

CMYK

íkw»kkh huLËh yuÂLsrLkÞh

RhkLk{kt Þwðíkeyku {kxu MkkÞLMk{kt «ðuþ «ríkçktÄ „

þiûkrýf ûkuºkÚke {rn÷kykuLku Ëqh hk¾ðk rLkýoÞ ÷uðkÞku

(yusLMkeÍ)

íknuhkLk, íkk. 23

RhkLk{kt 30 ÞwrLkðŠMkxeÍLkk 80 y÷øk y÷øk rð»kÞLkk rzøkúe yÇÞkMk¢{ku{kt ÞwðíkeykuLkk «ðuþ Ãkh «ríkçktÄ ÷økkððk{kt ykÔÞku Au. yk yÇÞkMk¢{ku{kt yuÂLsrLkÞ®høk, LÞwÂõ÷Þh rVrÍõMk, fBÃÞqqxh MkkÞLMk, ytøkúuS MkkrníÞ yLku Ãkwhkík¥ð suðk rð»kÞkuLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au, òufu Mkhfkhu yk Lkðk rLkÞ{ku ytøku fkuE MÃküíkk fhe LkÚke, Ãkhtíkw Lkkuçku÷ ÃkwhMfkh rðsuíkk rþheLk RçkkËe suðkt ÷kufku yk rLkÞ{kuLku MkhfkhLke LkeríkLkku ¼køk økýkðu Au. yk Lkerík nuX¤ {rn÷kykuLku rþûkýÚke Ëqh hk¾ðkLkk «ÞkMk ÚkE hÌkk Au. rþheLk RçkkËeLkk

sýkÔÞkLkwMkkh, ‘RhkLke Mkhfkh rþûký ûkuºk{kt {rn÷kykuLku Mker{ík hk¾ðk, íku{Lke Mkk{krsf Mkr¢Þíkk ½xkzðk íkÚkk íku{Lku ½h{kt fuË hk¾ðk {kxu ykðkt Ãkøk÷kt WXkðe hne Au.’ {æÞ-ÃkqðoLkk Ëuþku{kt {rn÷kykuLku ÞwrLkðŠMkxe{kt rþûký {u¤ððkLke ÃkhðkLkøke Mkki«Úk{ RhkLku s ykÃke níke, Ãkhtíkw òufu 2009{kt Ëuþ{kt YrZðkËe LkuíkkykuLke Ãkfz {sçkqík çkLke Au. ËuþLkk ðrh»X Lkuíkk yÞkíkwÕ÷kn y÷e ¾k{uLkuRyu ÞwrLkðŠMkxeÍ{kt RM÷k{efhýLke {køkýe fhe Au. íkuyku Ãkrù{e yMkh Ähkðíkk yÇÞkMk¢{kuLke ®LkËk fhu Au.

yiïÞkoyu íkuLkk rÃkíkk ÃkkMkuÚke ÷eÄu÷e rþ¾k{ý rðãkÚkeoykuLku ykÃkíkkt fÌkwt fu íkuyku ÃkkuíkkLkk yntfkhLku ¼q÷e òÞ yLku íku yku¤¾u fu çkÄwt s, çkÄk rðþu Au, {khk rðþu LkÚke. ykÃkýu ykÃkýe ÔÞÂõíkøkík sYrhÞkíkku, RåAkyku yLku {n¥ðkfktûkkyku Ãkh fkÃk {qfðku Ãkzþu. yiïÞkoyu íkuLkwt ¼k»ký MktMf]íkLkk &÷kuf ‘yku{ þktrík’ MkkÚku Ãkqýo fÞwO yLku fÌkwt fu yk {kºk yuf þçË LkÚke, Ãkhtíkw rËÔÞ ßÞkurík Au suLku ykÃkýu ykÃkýe ytËh «økxkððe Ãkzþu.

n¤ËhÚke yÕMkh yLku økuMkxÙçk÷ {xu Au

Lkðe rËÕne : ykÞwðuorËf MkkhðkhLkkt fwËhíke økwýku Ähkðíke n¤ËhÚke yÕMkh yLku økuMkxÙçk÷ íkÚkk yurMkrzxe {xu Au íkuðwt yuf yÇÞkMk ÃkhÚke òýðk {éÞwt Au. ÃkuxLkkt ËËkuo yLku Ãkk[LkLke íkf÷eV Ëqh fhðk {kxu Lkðe Ëðk çkLkkððk{kt íku [kðeYÃk ½xf Ãkwhðkh ÚkE þfu Au, yk{ íkku «k[eLk fk¤{kt 3,000 ð»koÚke n¤ËhLkku yki»kÄ íkhefu WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðe hÌkku Au yLku yLkuf hkuøkkuLku Ëqh fhðk{kt íku yMkhfkhf Ãkwhðkh ÚkE hne Au. íkuLkk{kt hnu÷kt yuÂLxMkuÂÃxf økwýkuLku fkhýu íku ½høkÚÚkw Ëðk íkhefu ðÄw yõMkeh Mkkrçkík ÚkE Au. n¤Ëh{kt hnu÷kt fhõÞwr{LkLkkt ík¥ðkuÚke íkuLkku htøk Ãke¤ku Au yLku íku fux÷kf hkuøkLke Mkkhðkh{kt økwýfkhe Ãkwhðkh ÚkE Au. n¤Ëh{kt hnu÷k fhõÞwr{LkÚke Ãkux{kt çk¤íkh fu Ëkn Úkíkkt yxfu Au. Ãkux{kt ðÄw Ãkzíkk yurMkrzf ík¥ðkuLku fkhýu yÕMkh suðk hkuøk ÚkkÞ Au, suLku {xkzðk {kxu n¤Ëh økwýfkhe Au. yk WÃkhktík økuMkxÙçk÷Lku {xkzðk{kt Ãký íkuLkwt MkuðLk fhðkLke ykÞwðuoË{kt Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðe Au. RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykuV fur{f÷ çkkÞku÷kuS îkhk yk ytøku rðMík]ík MktþkuÄLk fhkÞwt níkwt. ÃkuRLkrf÷Mko ËðkykuLkk ykzuÄz WÃkÞkuøkÚke yLku {kLkrMkf íkLkkðLku fkhýu økuMkxÙçk÷ yLku yÕMkh suðk hkuøkku Úkíkk nkuÞ Au. Ëhuf ÔÞÂõíkLkkt þhehLkk 1 rf.økúk. ðsLkËeX 100 r{r÷økúk{ n¤Ëh ÷uðk{kt ykðu íkku íku yMkh fhu Au íkuðwt MktþkuÄfkuLkwt íkkhý Au. n¤Ëh{kt hnu÷wt ík¥ð fhõÞwr{Lk yÕMkh Ãknu÷kt fu ÃkAe Ãkux{kt ÚkÞu÷kt [ktËkt {xkzu Au yLku ÷kune{kt Lkðkt hõíkfýku sL{kðu Au fku÷ksuLk VkRçkMkoLkwt «{ký ðÄkheLku þhehLku {sçkqík çkLkkðu Au.

$Âø÷þ ®ðÂø÷þ çkkË ©eËuðeLku nsw Ãký rVÕ{ku fhðe Au ykþhu 15 ð»koLkk ÷ktçkk økk¤k çkkË çkkur÷ðqqz{kt Vhe yuLxÙe fhLkkh ðeíku÷kt ð»kkuoLke MkwÃkhMxkh yr¼Lkuºke ©eËuðe nsw fux÷ef rVÕ{ku fhðk {kxu RåAwf Au. ©eËuðeLku nk÷ rVÕ{kuLke ykuVh ÚkR hne Au Ãkhtíkw íku nðu ÃkMktËøkeLke ¼qr{fk fhðk RåAu Au. $Âø÷þ rðtÂø÷þ rVÕ{ {khVíku ©eËuðe Vhe yuLxÙe fhe hne Au. Lkðe rVÕ{ ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt ©eËuðeyu fÌkwt Au fu yk rVÕ{ yuf yuðe {rn÷kLke ÃkxfÚkk Au su{kt yuf {rn÷k Ãkwhw»kMk{ks{kt ÃkkuíkkLke yuf y÷øk yku¤¾ Q¼e fhðk {kxu ÷zík [÷kðu Au, yk{kt íku þþe Lkk{Lke {rn÷kLke ¼qr{fk yËk fhe hne Au. íkuLke Mkk{u yuðe ÂMÚkrík Q¼e ÚkkÞ Au suLkk fkhýu íku $Âø÷þ þe¾ðk {kxuLkku rLkýoÞ fhu Au. ©eËuðeyu Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kt Mknkhk xeðe Ãkh hsq ÚkÞu÷e rMkrhÞ÷ {k÷eLke yGÞh{kt ¼qr{fk ¼sðe níke, rVÕ{{kt 15 ð»koLkk ÷ktçkk økk¤k çkkË fk{ fhe hne Au. ð»kkuo Ãknu÷kt Þþ [kuÃkzkyu ykuVh fhe níke Ãkhtíkw yu ð¾íku íkuLke çkÒku Ãkwºkeuyku ¾qçk LkkLke níke suÚke rVÕ{{kt fk{ fhe þfe Lk níke.

ykRx{MkkutøkLkk {k{÷u r«Þtfk-MMkLke r÷ÞkuLk ðå[u MÃkÄkoo ¼khík-fuLkurzÞLk ÃkkuLko Mxkh MkLke r÷ÞkuLk nðu yuf ykRx{Mkkutøk fhðk sR hne Au. rVÕ{ þqx ykWx yuz ðzk÷k{kt íku ykRx{Mkkutøk fhLkkh Au. MkLke r÷ÞkuLk òu ykRx{Mkkutøk fhþu íkku rVÕ{Lke ÃkÂç÷rMkxe Ãký þkLkËkh heíku Úkþu. yk rVÕ{{kt r«Þtfk [kuÃkzk Ãký ykRx{Mkkutøk fhþu. MkLke yLku r«Þtfk ðå[u ykRx{MkkUøk{kt MÃkÄko ÚkR þfu Au. MkLke r÷ÞkuLkLku rVÕ{ rzÃkkuxo{uLx{kt hk{økkuÃkk÷ ð{ko yuf ykRx{Mkkutøk{kt ÷uðk RåAíkk níkk Ãkhtíkw SM{-2Lke rLkËuoþf Ãkqò ¼è MkkÚku fhkh nkuðkLkkt fkhýu íku yk rVÕ{{kt ykRx{Mkkutøk fhe þfe Lk níke nðu MkLke r÷ÞkuLk ík{k{ fhkh{ktÚke {wõík Au yLku íku ÃkkuíkkLke RåAk {wsçk fkuR Ãký hku÷ fhe þfu Au. MkLke r÷ÞkuLkLkk [knfkuLke RåAk nðu Ãkqýo ÚkkÞ íkuðe ðfe Au. MkLke r÷ÞkuLkLke «Úk{ rVÕ{ s çkkuõMkykurVMk Ãkh MkV¤ hne níke. ¼khík{kt ykÔÞk çkkË MkLke r÷ÞkuLkLke ÷kufr«Þíkk Mkíkík ðÄe Au. çkkur÷ðqzLkk rLk{koíkkrLkËuoþfku íkuLku ÃkkuíkkLke rVÕ{ku{kt ÷uðk RåAwf Au.


CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA MONDAY, 24 SEPTEMBER 2012

fkuEÃký rðMíkkh{kt V÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, çktøk÷k, ykuVeMk, ËwfkLk, økkuzkWLk, þuz ¼kzu- ðu[ký íkkífk÷ef MkkuËk fhe ykÃkðk{kt ykðþu. W{tøk heÞ÷ yuMxux, yrhntík MkwÃkh {kfuox, ÷k÷çkkøk, {kts÷ÃkwhRequired on Rent 3 BHK Duplex/ Flat at Vasna Road/ OP Road/ Diwalipura/ Akota Stadium (Brokers Execuse) 7698949270.

9825025024, 9904877724

2012279690

{kts÷Ãkwh økk{{kt Lkðk çktÄkíkk yuÃkkxo{uLx{kt yuf Y{ + hMkkuzwt íkÚkk ºký Y{ Vw÷ VuMke÷exe MkkÚku ðu[ðkLkku Au ÔÞksçke ®f{ík ÷kuLk MkwrðÄk MkkÚku Ëhuf 2012282280 ÄtÄkLku y™wfw¤ 275 [ku. VwxLke hkuz x[ ËwfkLk ðu[ðkLke VLkeo~z ykurVMkku ¼kzu Au {¤ku MkktEM{]rík fkuBÃk÷uûk, ykÃkðkLke Au. zkufxh, Lkðe ¾zfe Mkk{u, Ãkxu÷ ðkze ÃkkMku, {kts÷Ãkwh. Mk{Þ: 10Úke VeÍeÞkuÚkuhkÃkeMx yLku ðfe÷ 1.00 Mkktsu 4Úke 7.00 {kxu ÞkuøÞ fkuXe rðMíkkh yLku 2012281817 W{eo [kh hMíkk {ku. 8264030701 S. K. Properties. 2012282282 þw¼ «Mktøku íku{s NRILkk xwtfk

Reliance Associates {kxu AdvisorLke rLk{ýwtf

fhðkLke Au 12 ÃkkMk8490037739

2012278611

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk: USA10 + 220, 250, UK- 10 + 135, Australia- 10 + 360. {¤ku:- Gayatri Worldwide Express Alkapuri- 9099090757 2012279627

30,000Lkku yufðkh Mxkuf ÷E

{neLku 18000 f{kyku.

9327768686, 9376007359.

2012279689

yusLMke ÷ELku ½huÚke SMS fheLku {rnLku 12000/f{kyku 9426565718. 2012279691

Forex Vkuhuûk {kfuox{kt y{khk ÷uxuMx £e MkkuVxðuhLke {ËËÚke ô[e ykðf {u¤ðku7878678999

Akshat

2012279709 hkufký {kxu ðkMkýk hkuz Ãkh 3 BHK Flat For Rent at Waghodia Road rçkÍLku þ ðu [ ðkLkku Au rðËuþ rðþk÷ çktøk÷ku WÃk÷çÄ9824265185. sðkLkwt nkuðkÚke Ãkufªøk 9824301894 2012282281 2012282299 {xeheÞÕMk, MkuVxe zeðkEMk y™u ftLÍÞw{uçk÷ ykEx{Lkku ðk½kurzÞk{kt 1 ®ð½k s{eLk rçkÍLkuþ Mxkuf, økwzðe÷ íku{s ËwfkLk ðu[ðkLke Au ytf÷uïh{kt òuEyu Au. {uELk hkuz x[ rðËuþe ftÃkLkeyku{kt MkÃ÷kÞ MxuþLkhkuz Ãkh {kfuox Þkzo{kt MktÃkfo- 8866011179. MkkÚku [k÷w rçkÍLkuþ ðu[ðkLkku hkuzx[ 9825351616 2012281412 2012281150 ðu[kýÚke òuEyu Au 2 Y{ Au. suÚke ELðuMxMko íkÚkk he÷uxuz ðzkuËhkLkk fkuEÃký rðMíkkh{kt hMkkuzkLkwt {fkLk ðk½kurzÞk hkuz, rçkÍLkuþ Ähkðíke suLÞwyLk 1/ 2/ 3 BHKLkk V÷ux, f÷kËþoLk [kufze, yksðk, Ãkkxeoykuyu íkwhtík s Lktçkh xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, íkÚkk Mktøk{ ÃkkMku- 9904476548 8485959666 WÃkh fkuLxuf 2012281764 ykuVeMkku VLkeo~z yÚkðk fhðku 2012280738 yLkVLkeo~z ¼kzu yÚkðk ði¿kkrLkf ÃkæÄríkÚke ykÄwrLkf ðu[kýÚke òuEyu Au. ÷uLz{kfo {þeLk îkhk ÃkkýeLke xktfe MkkV heÞ÷ yuMxux. fhkðku: 9427054999

9510662358.

2012281116

2012282289

VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLz ½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk Ãke[fkheðk¤wt Vex ¼kzu ykÃkðkLkwt Au huMkfkuMko fhkðku. Mkwhuþ¼kEÃkþk¼kEÃkkfo{kt 3 BHK 9924192977 2012265584 zwÃ÷uûk YrÃkÞk 10,000 íku{s 3 BHK VwÕ÷e VŠLk~z zwÃ÷uûk, ½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku økkuºke hkuz 1/ 2/ 3 BHK 6000/ 15000 f{kðku MkwrðÄk) xuLkk{uLx yfkuxk 2 BHK (nók VwÕ÷e VŠLk~z zwÃ÷uûk íku{s 9558998044 2012273170 çkkuÞMk/ økÕMko {kxu PG Mkh¤ nóuÚke/ hkufzuÚke:- LkkufeÞk Room ¼kzuÚke {¤ku Real {kuçkkE÷, zeðeze, Estate DevelopersnhõÞw÷eMk, nehku, çkeyuMkyu, 9898495075 2012281554 huLsh, MÃkkuxoMk, huMkh y÷fkÃkwhe{kt 2 BHK VwÕ÷e MkkEf÷ku, Mke÷ªøk íkÚkk xuçk÷ VLkeo~z V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Ãkt¾k, rMk÷kE {þeLk, r{ûk[h Au. Ãku#øk økuMx/ MxwzLx {kxu {þeLk, xeðe íku{s yLÞ 9327401705, ðMíkwyku {¤þu. ze÷eðhe W¥k{ 7359584821. íkwhtík- rðLkMk xÙuzMko, {nuíkkÃkku¤ 2012281640 Mkk{u, çkuLf hkuz, {ktzðe. 2012274078

SAMSUNG/ SONY L C D/ L E D TV nku÷Mku÷ ¼kðu

÷uðk íku{s íkuLkk ðku÷ MxuLz ¾heËðk Síkw¼kE

9824055569

2012281288

‘’EAGLE- ALKAPURI’’

çkuMkýwt- ©æÄktsr÷- x[wfze «uMkLkk ¼kðu rzMfkWLx9825643314, 2343966

2012281537

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk CHIPS RLxhLkuþLk÷ fwrhÞh USA, UK, fuLkuzk, AUS, NZLkk MÃkuþeÞ÷ hux 9898095632, 2320533

stºke ykÄkrhík {qÕÞktfLkLkk fuMk{kt òLÞwykhe 2013Úke rËÔÞ yLku ¼ÔÞ Mkw«e{fkuxo{kt [wfkËku yLkk{ík økwshkíkLkk rLk{koýLkku «kht¼ Úkþu: {kuËe „

80 xfk Ÿ[wt «er{Þ{ ðMkq÷ðkLke Mk¥kk çkûkíkk MkhfkhLkk ÃkrhÃkºkLku hË fhðk ¾uzqíkkuLke {køkýe

y{ËkðkË, íkk. 23

økwshkík hkßÞ{kt stºke ykÄkrhík {qÕÞktfLkLku çknk÷e ykÃkíkkt økwshkík nkEfkuxoLkk Mke{kr[öYÃk [wfkËkLku Ãkzfkhíke hkßÞLkk ¾uzqíkku íkhVÚke fhkÞu÷e Mkw«e{fkuxo{kt Ëk¾÷ fhkÞu÷e MÃku~Þ÷ ÷eð rÃkrxþLk{kt ÃkûkfkhkuLke MkwLkkðýe Ãkqýo ÚkR síkkt Mkw«e{fkuxuo yk fuMk{kt [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku níkku. sÂMxMk yuMk.yuMk.Lkeßsh yLku yu[.yu÷.økku¾÷uLke ¾tzÃkeXu MktçktrÄík ÃkûkfkhkuLku çku Mkókn{kt ÃkkuíkkLke ÷ur¾ík Ë÷e÷ku hsq fhe Ëuðk rLkËuoþ fÞkuo níkku. Ãkûkfkhku íkhVÚke ÷ur¾ík Ë÷e÷ku hsq ÚkÞk çkkË Mkw«e{fkuxo îkhk ykøkk{e rËðMkku{kt ¾qçk s {n¥ðLkk yuðk yk fuMk{kt ÃkkuíkkLkku [wfkËku ònuh fhþu. y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík MkrníkLkkt hkßÞLkk rðrðÄ rsÕ÷kykuLkk ¾uzqíkku íkhVÚke Mkw«e{fkuxo{kt fhkÞu÷e yuMkyu÷Ãke{kt 80 xfk sux÷wt Ÿ[wt «er{Þ{ ðMkq÷ðkLke Mk¥kk çkûkíkk økwshkík MkhfkhLkk íkk.4-7-2008Lkk ÃkrhÃkºkLku hËçkkík÷ Xhkððk yLku ¾uzqíkkuyu ßÞkhu yhS fhe nkuÞ íÞkhÚke s s{eLkLkk «er{Þ{ Lke hf{ Lk¬e fhðk ËkË {køkðk{kt ykðe níke.

òËwLkku Þwøk ykÚkBÞku Ä økúux {ursrþÞLk fu.÷k÷Lke r[hrðËkÞ y{ËkðkË, íkk. 23

Ä økúux {ursrþÞLk fu.÷k÷Lkwt xqtfe {ktËøke çkkË yksu hrððkhu ðnu÷e Mkðkhu rLkÄLk ÚkÞwt níkwt. 88 ð»koLkk òËwøkh fu.÷k÷u 6.40 f÷kfu íku{Lkkt rLkðkMkMÚkkLku ytrík{ ïkMk ÷eÄk níkk. òËwLkk çkuíkks çkkËþkn økýkíkk fu.÷k÷Lkkt yðMkkLkÚke òËwwf÷kLkkt søkík{kt þkufLke ÷køkýe «Mkhe Au. yðMkkLkLku Ãkøk÷u fu.÷k÷Lku ©Øktsr÷ yÃkoðk {kxu [knfkuLkku íkktíkku çktÄkÞku níkku. AuÕ÷k ËkuZuf {rnLkkÚke òËwøkh fu.÷k÷Lke íkrçkÞwík LkkËwhMík çkLke níke suLkk Ãkøk÷u íkçkeçke íkÃkkMkLkk ytíku {øks{kt ÷kuneLke økktXLkwt rLkËkLk ÚkÞwt níkwt. fuLMkhLke økktX nkuE þYykík{kt íkçkeçkkuyu ykuÃkhuþ™ fhðk Lk¬e fÞwO níkwt Ãký íku Ëhr{ÞkLk íkrçkÞík ðÄw ÷Úkze níke. yuÃkku÷ku nkuÂMÃkx÷{kt 15 rËðMk MkwÄe rf{ku ÚkuhkÃkeLke Mkkhðkh yÃkkR níke yk{ AíkktÞu íku{Lke íkrçkÞík{kt fkuE MkwÄkhku ÚkÞku Lk níkku. yk¾hu íku{Lku Mkk÷ nkuÂMÃkx÷{kt ykRMkeÞw{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. yksu hrððkhu ðnu÷e Mkðkhu 6.40 f÷kfu fu.÷k÷u ytrík{ ïkMk ÷R ËwrLkÞkLku y÷rðËk fne níke. òËwf÷kLkk çkkËþknLkk yðMkkLkLke òý þnuh{kt ðkÞwðuøku «Mkhe níke.

yhsËkh ¾uzqíkku íkhVÚke yu {ík÷çkLke hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu, økík íkk.4-7-2008Lkk ÃkrhÃkºk {khVíku ¾uzqíkkuLku íku{Lke s{eLk Lkðe þhík{ktÚke sqLke þhík{ktÚke Vuhððk {kxu su «er{Þ{Lke hf{ ¼hðkLke ÚkkÞ íku 80 xfk sux÷e Ÿ[e ðMkq÷ fhðkLke MkhfkhLku su Mk¥kk çkûkðk{kt ykðe Au íku rçk÷fw÷ yLÞkÞe yLku rçkLkÔÞðnkY Au. fkhý fu, 80 xfk Ÿ[wt «er{Þ{ ðMkq÷kík yu yuf heíku ¾uzqíkkuLke s{eLkLke sóe çkhkuçkh s økýkÞ. ½ýk rfMMkk{kt ¾uzqíkku fu s{eLkÄkhfkuyu s{eLkLkwt «er{Þ{ ¼hðk ytøku 2003 fu íkuLke ykMkÃkkMkLkk yhMkk{kt yhSyku fhe níke Ãkhtíkw MktçktrÄík Mk¥kkðk¤kykuLkkt rð÷tçkLkkt fkhýu ð»kkuo MkwÄe yk yhSyku Ãkh fkuR rLkýoÞ ÚkÞku Lknet yLku ÃkkA¤Úke ßÞkhu Mkhfkhu WÃkhkufík {khVíku 80 xfk Ÿ[wt «er{Þ{ ðMkq÷ðkLke Lkðe òuøkðkR Ëk¾÷ fhe íÞkhu rLkËkuo»k ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke Ÿ[e hf{ ÃkzkððkLke Ãkuhðe Mkhfkh îkhk ÚkR hne Au. Mk¥kkðk¤kykuLkwt yk «fkhLkwt ð÷ý økuhfkÞËu yLku økuhçktÄkhýeÞ Au. ¾uzqíkku íkhVÚke çkkuBçku xuLkkLMke yuõxLke f÷{43Lke çktÄkhýeÞ fkÞËuMkhíkk Ãký Ãkzfkhðk{kt ykðe níke. yk {wÆu ¾uzqíkku íkhVÚke sýkðkÞwt fu, f÷{-43 yLðÞu ¾uzqíkkuLku y{ÞkorËík Mk¥kk çkûkkR Au, suLkkt fkhýu çktÄkhýLke f÷{-14Lkku ¼tøk ÚkkÞ Au. MkhfkhLku {LkMðe rLkýoÞLke Aqx ykÃkíke f÷{43Lku økuhfkÞËu yLku økuhçktÄkhýeÞ Xhkððk Ãký rhx{kt ËkË {køkðk{kt ykðe níke.

2012281545

2012277664

„

MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷ku xuõMkxkR÷ WãkuøkLkwt nçk çkLkþu: ÷ªçkzeÚke {kuËeLke Þwðk rðfkMk Þkºkk

økktÄeLkøkh, ÷ªçkze, íkk. 23

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo «urhík rððufkLktË Þwðk rðfkMk ÞkºkkLkku MkwhuLÿLkøkhLkk ÷ªçkze ¾kíkuÚke yksu «kht¼ fhíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yuðku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku fu, fkUøkúuMkLkk [k¤eMk ð»koLkk þkMkLkÚke Ãkzu÷k ¾kzk Ãkqhðk{kt s 10 ð»koLkku økk¤ku Ãkqhku ÚkÞku yLku ykøkk{e çku ºký {rnLkk{kt ¾kzk ËkxðkLkwt fk{ Ãkqýo fheþwt, ÃkAe òLÞwykhe 2013Úke þY fheþwt rËÔÞ yLku ¼ÔÞ økwshkíkLkk rLk{koýLkwt fkÞo. fkUøkúuMkLku rLkþkLk çkLkkðíkkt {kuËeyu fÌkwt fu, ÞwðkLkkuLke þÂõíkLku Ãkkh¾ðkLke Ãkhðk fÞko rðLkk Ëuþ™e økkËe WÃkh çkuXu÷k fkUøkúuMke þkMkfkuyu Mðk{e rððufkLktËLkwt Mð¡ yÄwÁt hkÏÞwt níkwt íku yksu ÃkqÁt fhðkLke sðkçkËkhe ykÃkýk MkkiLke Au. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, økwshkíkLke Ëe½oÿük sLkíkkyu 23 ð»ko Ãknu÷kt s fkUøkúuMkLku økwshkíkLke økkËe ÃkhÚke Ëqh fhe økktÄeLkøkh{kt «ðuþçktÄe Vh{kðe ËeÄe níke íkuLkk fkhýu yksu økwshkík Ëhuf rËþkyu «økrík MkkÄe çkhçkkËe{ktÚke çk[e økÞwt Au. òu yk ËqhtËuþe økwshkíkLke sLkíkkyu çkíkkðe Lk nkuík íkku ykÃkýku ykx÷ku rðfkMk ÚkÞku Lk nkuík. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, rËþk yLku Ëþk çkË÷ðkLke ðkík fhíke fkutøkúuMk fÞk {kuZu ðkík fhe hne Au. hûkkçktÄLkLkk rËðMku VhVrhÞkt ðnU[íke fkUøkúuMkLke Mkk{u y{khe «ò÷ûke rËþkyu Ëw»fk¤Lkk yku¤kÚke çk[kððk

{kxu MkwhuLÿLkøkhLke sLkíkkLku Lk{oËk fuLk÷k{ktÚke Ãkkýe ÃkÄhkÔÞwt. økheçk{kt økheçk {kýMkLke ykþk y™u rðïkMkLku søkkzðk {kxu y{u {¬{ Ãkøk÷kt ¼Þko Au. íÞkhu fkUøkúuMk íkku ºký ºký ÃkuZeÚke MkÃkLkk çkíkkðe hne Au Ãkhtíkw Lk{oËk zu{ Ãkh Ëhðkò çkktÄðkLke {tsqhe ykÃkíke LkÚke yu yu{Lke rËþk fR íkhVLke Au íkuLkku rLkËuoþ fhu Au. {kuËeyu Lk{oËk fuLkk÷{ktÚke ÷ªçkze, [wzk yLku ðZðkýLke ÷øk¼øk Ãkkuýk çku ÷k¾ yufh s{eLk {kxu Y.56 fhkuz íku{s ÄúktøkÄúk çkúkL[Lkk ÄúktøkÄúk, ðZðký, n¤ðË, ËMkkzk y™u ÷¾íkh {kxu ÷øk¼øk Ãkkuýk ºký ÷k¾ yufh s{eLk {kxu Y.200 fhkuzLke ®Mk[kRLke ÞkusLkkykuLke ònuhkík fhe níke. yk YrÃkÞk MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLke rËþk yLku fhðx çkË÷e Lkk¾þu íkuðku rðïkMk íku{ýu ÔÞõík fÞkuo níkku. yk MkkÚku íku{ýu Lkðe xuõMkxkR÷ Ãkku÷eMke nuX¤ MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷ku xuõMkxkR÷ WãkuøkLkwt yuf {kuxwt nçk çkLkþu yu{ sýkÔÞwt níkwt.

yksu Mkðkhu {kuËe y{hu÷e yLku hksfkux{kt, çkÃkkuhÚke Mkwhík{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkkt Lkuík]¥ð{kt 11 MkÃxuBçkhÚke þY ÚkÞu÷e rððufkLktË Þwðk rðfkMkÞkºkk ykðíke fk÷u íkk.24 MkÃxuBçkhLkk hkus Mkðkhu y{hu÷e yLku hksfkux rsÕ÷k{kt sLkMktÃkfo fhþu. {wÏÞ{tºke çkÃkkuhÚke Mkwhík{kt rððufkLktË Þwðk rðfkMk Ãkrh»kËLku MktçkkuÄLk fhþu y™u Mkktsu økýuþkuíMkð{kt nkshe ykÃkþu. hksfkuxLkk ÄkuhkS ¾kíku ÞkºkkLku rðhk{ ykÃkeLku {wÏÞ{tºke çkÃkkuhu Mkwhík ¾kíku ÞkuòÞu÷k Þwðk Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄLk fhþu.

Ãke.S.{urzf÷Lke yuLxÙLMkLke ònuhkík MkkÚku s rðhkuÄ nðu LkðuBçkh-rzMkuBçkh{kt ykuLk÷kR™ ÞkusLkkh nkuðkÚke rðãkÚkeoykuLku íkiÞkhe fhðkLkku Mk{Þ {éÞku LkÚke y{ËkðkË, íkk. 23

yu{çkeçkeyuMk ÃkAeLkk ÃkkuMx økúußÞwyuþLk {urzf÷ yÇÞkMk¢{{kt ð»ko 2013-14 «ðuþ {kxu Ëuþ¼hLkk rðãkÚkeoyku {kxu ‘Lkuþ™÷ yu÷eSçke÷exe f{ yuLxÙLMk xuMx Vkuh yuzr{þ™ xw ÃkkuMx økúußÞwyux {urzf÷ fkuMkeoMk- (Lkex ÃkeS)’ ÷uðkLke yu{MkeykRyu ònuhkík fhe Au. Lkex-ÃkeS LkðuBçkh-rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk ykuLk÷kRLk ÷uðkþu. Ãke.S.{urzf÷ «ðuþ {kxu økÞk ð»ko MkwÄe økwshkík{kt ÞwrLkðŠMkxeyku îkhk ÷uðkíke níke, yk Ãkheûkk òLÞwykhe {rnLkk{kt ÷uðkíke níke. Ãkhtíkw yu{MkeykRyu Lkex-ÃkeS LkðuBçkh{kt yux÷u fu yuf {rnLkk ðnu÷e ÷uðkLke ònuhkík fhíkk rðãkÚkeoyku{kt ¼khu rðhkuÄ Vu÷kR økÞku Au. ð¤e, Ãkheûkk fux÷k {kfoLke ÷uðkþu y™u íku{ktÚke fux÷k ykuAk{kt ykuAk {kfo {u¤ðLkkh rðãkÚkeoyku «ðuþ {kxu ÷kÞf Xhþu íkuLke fkuR Mk¥kkðkh ònuhkík Lk fhkíkk hku»k Vkxe LkeféÞku Au. rðãkÚkeoykuðk÷eykuyu ÃkheûkkLku {kuze fhðkLke {køkýe fhe Au. ykuLk÷kR™ ÷uðkLkkhe Lkex-ÃkeS Ãkheûkk ÷uðkLke sðkçkËkhe yu{MkeykRyu LkuþLk÷ çkkuzo ykuV yuõÍkr{LkuþLk(yu™çkeR)Lku MkkUÃke Au. økÞk ð»ko MkwÄe økwshkík

Mkrník ËuþLkk ík{k{ hkßÞku{kt hkßÞfûkkyu xuMx ÷uðkíke níke. økwshkík{kt Ëhuf ÞwrLkðŠMkxeyku íku{Lke heíku Ëh ð»kuo òLÞwykhe {rnLkk{kt «ðuþ Ãkheûkk ÷uíke níke yLku íkuLkk ykÄkhu «ðuþ Vk¤ðíke níke. yu{MkeykRyu ð»ko 2013-14{kt Ãke.S.{urzf÷{kt «ðuþ {kxu Ëuþ¼h{kt yuf fku{Lk yuLxÙLMk xuMx Lkex-ÃkeS ÷uðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. Ëhuf hkßÞ {kxu íku VhrsÞkík fhkR níke. yk ÃkheûkkLku fkhýu «ðuþ ÔÞðMÚkk{kt yux÷u fu y™k{íkLke çkuXfku, Mxux õðkuxk fu yku÷ RÂLzÞk õðkuxk{kt fkuR VuhVkh Úkþu Lknª. Mxux õðkuxkLke çkuXfku hkßÞfûkkyuÚke ¼hkþu yLku yku÷ RÂLzÞkLke çkuXfku yu{MkeykR fkWrLMkr÷tøk ÞkuSLku ¼hkþu. su rðãkÚkeoyu {k[o2013{kt yu{çkeçkeyuMk Ãkqýo fÞwO nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoyku «ðuþ {kxu ÷kÞf XuhðkÞk Au. ÃkheûkkLkwt ykuLk÷kRLk Vku{o ¼hðk {kxu rðãkÚkeoykuyu yurfMkMk çkUf{ktÚke {krníke ÃkwÂMíkfk ¾heËðkLke hnuþu. yk {kxu sLkh÷ fuuxuøkheLkk rðãkÚkeoykuyu Y. 3750 yLku y™k{ík fuxuøkheLkk rðãkÚkeoykuyu Y. 2750 [qfððkLkk hnuþu. økwshkík ÞwrLk.Lkk {urzf÷ rðãkþk¾kLkk fkÞofkhe rzLk zkì. fÕÃkuþ þknLkk fÌkk «{kýu yu{MkeykRyu fu Ãkheûkk ÷uLkkh LkuþLk÷ çkkuzuo ÃkheûkkLkwt fkuR {k¤¾wt s nsw MkwÄe ÞwrLkðŠMkxeykuLku {kufÕÞwt LkÚke. suLku fkhýu Ãkheûkk fux÷k {kfoLke ÷uðkþu, rðãkÚkeo fux÷k {kfo {u¤ðuíkku «ðuþ {kxu ÷kÞf økýkÞ íkuLke fkuR òýfkhe LkÚke. rðãkÚkeoyku íkku Xef fku÷uòuLkk Mk¥kkðk¤kykuLku Ãký ÏÞk÷ Lk nkuðkÚke rðãkÚkeoykuLku fkuR {køkoËþoLk ykÃke þfkÞwt LkÚke.

yLkwMktÄkLk

2012281556

LkuþLk÷ ðku÷ÃkuÃkh EBÃkkuxuoz s{oLke ÞwyuMkyu, Þwfu WzÃk÷tøk xkEÕMk, ÃkeðeMke rðLkkÞ÷ V÷kuhªøk LkkuLkWðuLk fkhÃkux hk{[tÿ rçkÕzªøk LkeÞh Mkqhs Ã÷kÍk, MkÞkSøkts-

„ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Ãkku÷eMk VkÞ®høk{kt

hUs ykRS «ðeýrMkLnk, zeyuMkÃke hk½ðuLÿ ðíMk íku{s MkwhuLÿLkøkh yLku hksfkux rsÕ÷k Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku çkku÷kðeLku ¾zfe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. yk {u¤k{kt fkuR hkRz yÚkðk ¾kýeÃkeýeLkk Mxku÷Lkk xuLzh íktºk îkhk [ku¬Mk ¿kkríkLkk ÷kufkuLku ykÃke Ëuðk{kt ykðíkk {u¤ku þY ÚkÞku íÞkhÚke s Ër÷ík yLku ¼hðkz ¿kkrík ðå[u rððkË [k÷w níkku. íÞkhu þrLkðkhu hkºku 10 ðkøÞkLkk Mkw{khu Ër÷ík yLku ¼hðkz Mk{ksLkk fux÷ktf ÷kufku ðå[u {khk{khe ÚkR níke. yk ðkíkLke òý ÚkkLkøkZLkk ¿kkríkLkk ÷kufkuLku Úkíkk çktLku swÚkLkk ËkuZ nòhÚke ðÄkhu ÷kufku Mkk{Mkk{u ykðe økÞk níkk. suLkk fkhýu {u¤k{kt yVhkíkVhe {[e økR níke. yk Mk{Þu ÂMÚkríkLkufkçkw{kt ÷uðk {kxu ÚkkLkøkZLke MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku ÃknkU[e økÞku níkku. Ãký xku¤kyu Ãkku÷eMkLku ËkË Lk Ëuíkk Ãkku÷eMku ÷kXe [kso fÞko çkkË xeÞhøkuMkLkk Mku÷ AkuzeLku xku¤kLku rð¾uhðk «ÞkMk fÞkuo níkku. íku{ AtíkkÞ, {k{÷ku ðÄw çke[fíkk Ãkku÷eMku Auðxu nðk{kt VkÞ®høk fÞwO níkwt. su{kt fux÷ktf Þwðfku økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. suLkk fkhýu ÃkrhÂMÚkrík ðÄkhu ðýMke níke. çkeS íkhV [khuÞ ÞwðfkuLku økt¼eh nk÷ík{kt Mkkhðkh {kxu hksfkux rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt Ãktfs¼kR y{hþe¼kR Mkw{hk Lkk{Lkk ÞwðfLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu yLÞ ºkýLke nk÷ík økt¼eh níke. íÞkhu þrLkðkhu hkíkLkk Mk{Þu Ãkku÷eMk VkÞ®høk{kt ÞwðfLkk {kuík çkkË ÚkkLkøkZ yLku ykMkÃkkMkLkk ÷kufku{kt ¼khu hku»kLkk Ãkøk÷u çkÃkkuhLkk yuf ðkøÞkLkk Mkw{khu ykþhu çku nòh sux÷k Ër÷íkkuLkwt xku¤wt Mkh½MkLkk YÃku ÚkkLkøkZLkk Äku¤uïh {nkËuð ÃkkMku ykðu÷k hu÷ðu Vkxf ÃkkMku ÃknkU[e økÞwt níkwt. íÞkhu xku¤k{kt hnu÷k fux÷ktf ÷kufkuyu Ãkku÷eMk Ãkh wÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku. yk Mk{Þu yuMkykhÃkeLkku fkV÷ku ÃknkU[e økÞku níkku. suÚke xku¤kyu yuMkykhÃkeLkk fkV÷kLku Ãkh rLkþkLkk Ãkh ÷eÄwt níkwt.suLkk fkhýu Ãkku÷eMku xeÞh økuMkLkk 25 Úke ðÄkhu Mku÷ Akuzâk níkk. íku{ AtíkkÞ, xku¤wt rð¾uhkÞwt Lk níkwt. íÞkhu

9426027361, 9726862304

2012281575

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA, UK, London Express 10 + Canada, Australia UK 130 çku rËðMk {kxu Ëw r LkÞk¼h çku M x MkŠðMk ÃkwLk{ 9825216910. fku{þeoÞ÷/ ykuVeMk òuíkk s 2012282286 fkÃkzeÞk9898461602 øk{e òÞ yuðe íkËTLk ÔÞksçke 2012275718 ¼kðu ðe.ykE.Ãke. {uELk hkuz ½hu çkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku x[ Vw÷ VLkeo[h Ãkkfeoøk, {rnLku 7500/ 15000 ÷eVx, AC çkÄe s ÔÞðMÚkk f{kyku- 9574459594 MkkÚkuLke 1800 sq. ft. søÞk 2012275730 ¼kzu ykÃkðkLke Ph. No. fkuEÃký òíkLkwt çkktÄfk{, 9824163366, heLkkuðuþLk, yufMkxuLMkLk, I Have Changed My Surname from Shaikh 9998157999 ELxeheÞh {kxu- Khatki Subbirhusen 2012274188 Mahammadbhai to ¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 9016938393, 9099929574 Kureshi Subbirhusen 1Úke 4 Y{ hMkkuzwt Premjee Estate Agency9374245781.

13

Mahammadbhai.

Lkkufhe fu ÔÞðMkkÞLke ykðf Aktanagar, Vadodara. 2012281721 MkkÚku ðÄkhLke ykðf {u¤ððk fku÷ fhku 9909041008. 2012277833

LkSðwt hkufký fhe ÃkkxoxkE{ fk{ fhku Vw÷xkE{ fhíkk ðÄkhu yuf- çku- ºký Y{ hMkkuzwt f{kyku- 9898792650 2012278050 MkuÃkhux {fkLkku ¼kzu MkktEËeÃkrðËu þ ÃkkMko ÷ MkŠðMk:USA- òuEyu Au swLkk yuMke, 9033623684 2012280937 200- 230, UK- 150. M- fkuBÃÞwxh, Water Coller 9879110063 ({ku) 7567141266 2012278303 2012280980

ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu fkuRÃký ònuh¾çkh{kt sýkðu÷e {krníkeLke MkíÞíkk çkkçkíku y{ku fkuR çkktÞuÄhe ykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyu ÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke [fkMkýe fheLku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu. - ònuh¾çkh {uLkush

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

hkßÞLke Mkhfkhe yuÂLsrLkÞ®høk fku÷uòu{kt {kuxkÃkkÞu çkË÷eyku fhkR y{ËkðkË, íkk. 23

hkßÞLke Mkhfkhe RsLkuhe fku÷uòu{kt AuÕ÷k 10 ð»ko Ëhr{ÞkLk Lk fhkR nkuÞ íkuðe çkË÷eyku Mkhfkhe yuÂLsrLkÞ®høk fku÷uòu{kt fhkR Au. AuÕ÷k çku ËkÞfkÚke hkßÞLke fku÷uòu{kt yk[kÞkuo Lk nkuðkÚke yæÞkÃkfkuLke «{kuþLk ykÃkeLku yk[kÞkuoLkk [kso yÃkkÞk Au. hkßÞ{kt 16 Mkhfkhe fku÷uòu{ktÚke 13 Mkhfkhe RsLkuhe fku÷uòu{kt yk[kÞkuoLke søÞk ¾k÷e níke. xufTrLkf÷ rþûký rð¼køk îkhk ð»kkuoÚke swrLkÞh fûkkLkk yæÞkÃkfkuLku yk[kÞkuoLkku [kso ykÃkeLku fku÷uòuLkwt rLkÞ{Lk fhkíkwt níkwt. xufTrLkf÷ rþûký rð¼køk{kt yæÞkÃkfkuLke {kuxkÃkkÞu ¾k÷e søÞk Au íkuðe VrhÞkËku yðkhLkðkh QXe níke yux÷wt s Lknª yuykRMkexeRLkk [uh{uLku Ãký ònuh{kt MðefkÞwO níkwt fu RsLkuhe fku÷uòu{kt yæÞkÃkfku {¤íkk LkÚke ykÚke hkßÞ Mkhfkhu ykþhu A {rnLkk Ãknu÷k yæÞkÃkfkuLke ¼híke fhe níke. Lkðe ¼híke Úkíkk økÞk Mkóknu Mkhfkhe RsLkuhe fku÷uòu{kt {kuxe MktÏÞk{kt çkË÷eyku fhkR níke. íku{kt ykþhu 46 yæÞkÃkfkuLku «{kuþLk yÃkkÞkt níkkt y™u ytËksu 31 yæÞkÃkfkuLke çkË÷e fhkR nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

Ãkku÷eMku VkÞ®høk fÞwO níkwt.

rMkr¬{-ykMkk{{kt

rð¼køku yhwýk[÷ «Ëuþ, ykMkk{, {u½k÷Þ íkÚkk Lkkøkk÷uLz, {rýÃkwh, r{Íkuh{ yLku rºkÃkwhk suðk rðMíkkhku{kt ykøkk{e 24 f÷kf{kt ðhMkkËLke ykøkkne fhe Au. yíÞkh MkwÄe{kt yk hkßÞkuLkk 14 rsÕ÷kLkk Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw ÷kufku ÃkqhÚke yMkhøkúMík çkLÞkt Au. rMkr¬{{kt økík 19{e MkÃxuBçkhÚke Ãkze hnu÷k ¼khu ðhMkkËLku ÷eÄu ¼qM¾÷LkLke ½xLkkyku çkLke hne nkuðkLkwt sýkðíkk zuÃÞwxe fr{þLkh xe. zçÕÞw. fktøkþuhÃkkyu fÌkwt níkwt fu, ¼qM¾÷LkLku ÷eÄu rsÕ÷kLkk [wtøkÚkktøk yLku {tøkLk ðå[uLkku {wÏÞ {køko çktÄ ÚkE økÞku Au. yk rðMíkkh{kt ¼qM¾÷LkLke Lkð sux÷e ½xLkkyku çkLke níke.

huþ®LkøkLkkt yLkksLke

1.25 ÷k¾ fhkuzLkkt ¾[uo Mkðoøkúkne çkk¤rðfkMk ÞkusLkk y{÷{k {qfþu, yk{ yk çktLku ÞkusLkkyku økheçk íkhVe nkuðkÚke íku{kt MkwÄkhk fheLku Mkhfkh ykŠÚkf MkwÄkhkykuLke ÞkusLkkykuLku Mktíkwr÷ík fhþu. yk WÃkhktík Y. 40,000 fhkuzLkkt ¾[uo þnuhesLkku {kxu yçkoLk nuÕÚk r{þLk fkÞo¢{ y{÷{kt {qfþu. Mkhfkh {kxu yk ÞkusLkk hksfeÞ {n¥ð Ähkðu Au. ykøkk{e ºký ð»ko{kt yk hf{ ¾[oðk{kt ykðþu.

{{íkk suðk MkkÚkeykuÚke

nkuík íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt. fuLÿeÞ «ÄkLk

ykÍkËu Ëkðku fÞkuo níkku fu MkhfkhLkkt yÂMíkíð Mkk{u fkuE ¾íkhku LkÚke. y{khe Mkhfkh çknkhÚke yLku ytËhÚke ÷kufMk¼k{kt 300Úke ðÄw MkktMkËkuLkku xufku Ähkðu Au. 545Lkk øk]n{kt MkkËe çknw{íke {kxu MkhfkhLku 273Lkk xufkLke sYh Au. sB{w yuLz fk~{ehLkk ¼qíkÃkqðo {nkhkò nrh®MknLku 117{e sL{sÞtíkeyu ©Økts÷e yÃkoðk ÞkuòÞu÷k Mk{kht¼ ÃkAe íkuyku Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík[eík fhe hÌkk níkk.

frhÞkýkLke ËwfkLkkuLku

sYhe yLku yrLkðkÞo Au. su ÷kufku rhxu÷{kt yuVzeykELkku rðhkuÄ fhu Au íkuyku ¾kuxe fkøkkhku¤ {[kðu Au íku{ {kuLxuf®Mknu fÌkwt níkwt. yuf xeðe fkÞo¢{{kt ßÞkhu {kuLxuf®MknLku ÃkqAðk{kt ykÔÞwt fu yíÞkhu suLkk Zku÷ Lkøkkhkt ðøkkzðk{kt ykðu Au íkuðk ykŠÚkf MkwÄkhkLkku yuf íkçk¬u 2002{kt hkßÞMk¼k{kt rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk íkhefu {Lk{kunLk®Mkn îkhk rðhkuÄ fhðk{kt ykÔÞku níkku íÞkhu {kuLxuf®Mknu fÌkwt níkwt fu Mk{Þ çkË÷kE økÞku Au Mktòuøkku çkË÷kÞk Au, sYrhÞkíkku çkË÷kE Au, íku ð¾íku ¼ksÃk MkwÄkhkLke íkhVuý fhíkku níkku su yksu rðhkuÄ fhu Au. rhxu÷{kt yuVzeykEÚke ÚkkE÷uLz{kt frhÞkýkLke 67 xfk ËwfkLkku çktÄ ÚkE økE níke íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu ykðk yÇÞkMk fu rhÃkkuxo ykÄkh¼qík nkuíkk LkÚke. RfkuLkku{eLkk 8 xfkLkk Ëhu rðfkMkLkku ÷ûÞktf nktMk÷ fhðku nkuÞ íkku ykÃkýu ykfhk rLkýoÞku ÷uðk Ãkzþu.


CMYK

14

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 24 SEPTEMBER 2012

þnuh{kt økýuþkuíMkðLke Wsðýe ÚkR hne Au.©eSLke MÚkkÃkLkk fhíkk {tz¤ku{kt ºkeò, Ãkkt[{kt, yLku Mkkík{kt rËðMku rðMksoLkLke ÃkhtÃkhk Au. hrððkhu Ãkkt[{kt rËðMku rðMksoLk Mkðkheyku Lkef¤e níke. íÞkhu þnuh Ãkku÷eMk yLku ¾kMk Mkwhûkk ˤ îkhk fzf çktËkuçkMík økkuXðe ËuðkÞku níkku (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

þnuhesLkkuLku økýuþkuíMkð{kt þktrík hk¾ðk Ãkku÷eMk fr{þLkhLke yÃke÷ „

yVðkyku Ãkh rðïkMk Lk fhe, Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{{kt ¾kíkhe fhku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 23

WíMkð r«Þ Lkøkhe íkhefu yku¤¾kíke MktMfkheLkøkheLku AuÕ÷kt ½ýkt ð»kkouÚke økýuþ WíMkð Ëhr{ÞkLk Úkíkk fku{e A{f÷kLku fkhýu fk¤e xe÷e ÷køke Au. su ¼qMkkðkLkwt Lkk{ ÷uíke LkÚke. økýuþ WíMkð{kt Úkíkk LkkLkk -{kuxk fku{e íkkuVkLkkuÚke ðzkuËhk çkËLkk{ Au, íÞkhu yk ð»kuo økýÃkrík rðMksoLk Ëhr{ÞkLk fku{e yu¾÷kMkLkku {knku÷ MkòoÞ íku {kxu Ãkku÷eMk fr{þLkhu þnuhesLkkuLku þktrík ò¤ððk yÃke÷ fhe Au. Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkíke»k þ{koyu ÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄíkk fÌkwt fu, økýuþ Þwðf {tz¤kuLku ze.su. ðøkkzðkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au. Ãký, íku{ýu fkuELke ÷køkýe Lk Ëw¼kE yLku {knku÷ Lk çkøkzu íkuLkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ðkLkwt Au.

f{¤Lkk r[ºkðk¤k xuBÃkk{kt økki{ktMkLke nuhkVuhe ÚkkÞ Au : þtfh®Mkn ðk½u÷k „

þtfh®MknLke Mkk{u {íkkuLkk Zøk÷k ÚkkÞ íkku Ãký íku økkÞkuLku fík÷Lke Aqx Lk ykÃku

y{ËkðkË,íkk.23

økktÄeLkøkh{kt ÞkuòÞu÷k {k÷Äkhe Mk{ks {nkMkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkkt fkUøkúuMkLke fuBÃkuRLk fr{xeLkk [uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt fu,‘ Mk¥kk{kt çkuXu÷k yk þkMkfku økki[hku [he økÞk. {Lku yuf {k÷Äkhe Mk{ksLkk Þwðk Akufhkyu yuf Mkeze çkíkkðe níke su{kt Þwðk økkÞkuLke, ðkAhzeykuLke su heíku ¾wÕ÷uyk{ fí÷uyk{ fhðk{kt ykðe hne Au fu, {ktMkknkh fhLkkhku Ãký {ktMkknkh Akuze Ëu. yk ¼ksÃkLke MkhfkhLke hknçkhe nuX¤ s økuhfkÞËu fík÷¾kLkkyku [k÷e hÌkkt Au. f{¤Lkwt rLkþkLkðk¤k xuBÃkku{kt økki{ktMkLke nuhkVuhe ÚkkÞ Au. AuÕ÷k çku ð»ko{kt sux÷wt økki{ktMk ÃkfzkÞwt íkux÷wt íkku økwshkík{kt õÞkhuÞ ÃkfzkÞwt LkÚke. nðu {k÷Äkhe Mk{ksu yLÞ Mk{kòuLkk hknçkh çkLkðkLkwt Au yLku yLÞ Mk{kòuLku fkUøkúuMk íkhV fhðk {kxu hknçkhe çkLkkððe Au. 2012Lke [qtxýe økwshkík {kxu SðLk

{hýLkku Mkðk÷ Au. íkuÚke ykzk-yð¤k økÞu÷k ÷kufkuLku ykÃkýu ÃkkAk ÷kððkLkk Au.’ íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,‘ {íkkuLke Ãkuxeyku A÷fkððk {kxu yk þkMkfkuyu økkÞkuLke økuhfkÞËu fík÷kuLke {tswhe ykÃke ËeÄe Au. {Lku íkku {íkkuLke Ãkuxeyku ¼heLku ykÃkku íkku Ãký yk þtfh®Mkn ðk½u÷k õÞkhuÞ økkÞkuLke fík÷Lke Awx Lk ykÃku. {k÷Äkhe Mk{ksu Lk¬e fhðkLkwt Au fu, swê Vu÷kðLkkhkykuLke MkkÚku sðkLkwt fu ÃkAe MkíÞ MkkÚku hnuðkLkwt, {k÷Äkhe Mk{ks nt{uþk yLÞ Mk{kòuLke hknçkhe ykÃkLkkhku Mk{ks hÌkku Au. yk¾k hkßÞ{kt VhLkkh ¼kur{Þku yuðku {k÷Äkhe Mk{ks ßÞkhu fkuR yxðkR Ãkzu íkku íkuLku hMíkku çkíkkððkLkwt fk{ {k÷Äkhe Mk{ksu fÞwO Au. nðu ykøkk{e [qtxýe{kt ¾kuxk hMíku [k÷LkkhkykuLku hMíkku çkíkkððkLkwt fk{ fhðkLkwt Au. fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLku økktÄeLkøkhLkku hMíkku çkíkkððkLkku Au. økktÄeLkøkhLkk Mkr[ðk÷ÞLkk Ëhðkò Mk{ks {kxu çktÄ ÚkR økÞk Au íku ¾ku÷ðkLkk Au. òu fkuRLku rxfex {¤u fu Lk {¤u Ãký íku{ýu fkUøkúuMkÚke Lkkhks ÚkðkLkwt LkÚke. rxfex {¤u fu Lk {¤u Ãký yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

òu, fkuE økýuþ {tz¤ îkhk ðkíkkðhý çkøkzu íkuðku {knku÷ Q¼ku fhkþu, íkku y{u íku{Lkwt ze.su. só fhe ÷Eþwt. ¾kMk fheLku þnuhesLkkuyu yVðkyku Ãkh rðïkMk fhðku Lknª. fkuELku Ãký íkkuVkLkLkku {uMkus {¤u íkku Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lkk 100 Lktçkh Ãkh ¾kíkhe fhu, íkuðe Mk÷kn Au. íku{s økýuþ rðMksoLkLku þktríkÃkqðof Ãkkh Ãkkzðk Ãkku÷eMk çktËkuçkMík Ãký ðÄkhðk{kt ykÔÞku Au. fux÷ef økýuþ rðMksoLk Mkðkheyku{kt Ãkku÷eMk VkuMkoLke MkkÚku fkuÃkkouhuþLkLkk nkuÆuËkhku Ãký òuzkþu. ðÄw{kt þ{koyu W{uÞwO fu, nk÷ çku ykh.yu.yuV. yLku yuf yuMk.ykh.Ãke.Lke ftÃkLke çktËkuçkMík{kt økkuXðkE økE Au. yk ð»kuo {kuxk¼køkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheyku Lkðk Au. íkuÚke ze.Mke.Ãke., yu.Mke.Ãke. yLku Ãke.ykE.Lku MktðuËLkþe÷ yLku yrík MktðuËLkþe÷ rðMíkkhkuLkk økýuþ {tz¤Lkk ykÞkusfku yLku yøkúýeyku MkkÚku {e®xøk fhðk Mkq[Lkk ykÃke Au.

ð»koLkk Ãkkuýk ¼køkLkk rËðMkku{kt f÷uõxhku {kuËeLke òLk òuzðk{kt ÔÞMík hnu Au

y{u Mk¥kk{kt ykðeþwt íkku çkeS ïuík¢ktrík ÷kðeþwt : {kuZðkrzÞk

økktÄeLkøkh{kt {k÷Äkhe Mk{ks {nkMkt{u÷Lk{kt {kuZðkrzÞkLkk {kuËe Ãkh «nkhku „ økktÄeLkøkh{kt çkuXu÷e s{kíku økki-níÞkLke økuhfkÞËu Aqx ykÃke „

y{ËkðkË, íkk. 23

økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk {k÷Äkhe Mku÷ îkhk yksu økktÄeLkøkh ÂMÚkík «uûkk¼khíke ¾kíku ÞkuòÞu÷k {k÷Äkhe Mk{ksLkkt {nkMkt{u÷Lk{kt {kuxe MktÏÞk{kt sLk{uËLke W{xe Ãkze níke. {k÷Äkhe Mk{ksLkkt {nkMkt{u÷Lk{kt W{xu÷e sLk{uËLkeLku MktçkkuÄíkkt økwshkík «Ëuþ «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãkh ykfhk «nkhku fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,‘ {kuËeyu ÷kufkuLku hðkzu [zkððkLkwt fk{ fhu Au. økwýkuíMkð, h{þu økwshkík,

f]r»k {nkuíMkð, hýkuíMkð, Lkðhkºke {nkuíMkð yLku Lkk{ Lk ÞkË hnu íkuðk {nkuíMkðkuLkkt Lkk{u ÷kufkuLku hðkzu [zkÔÞk Au. {Lku yuf f÷uõxhu fÌkwt fu, Mkknuçk, y{u 365 rËðMkku{ktÚke Ãkkuýk ¼køkLkk rËðMkku íkku WíMkðkuLkkt Lkk{u LkhuLÿ {kuËeLke òLk òuzðk{kt hkufkÞu÷k hneyu Aeyu yk{ íkku {kuËeyu yuf ðkh òLk òuze ËeÄe Au. íku{ýu {k÷Äkhe Mk{ksLku ykbkLk fhíkk sýkÔÞwt fu, y{u Mk¥kk{kt ykðeþwt íkku {k÷Äkhe Mk{ks {kxu Lkðku fkÞo¢{ ÷kðeþwt. «Úk{ ïuík¢ktrík íkku ÚkR økR Ãký y{u Mk¥kk{kt ykðeþwt íkku MkkiÚke ðÄw hkusøkkhe ykÃkíkkt f]r»k yLku ÃkþwÃkk÷LkLku ykÄwrLkf xufTLkku÷kuSLke {ËËÚke çkeS ïuík¢ktrík ÷kðeþwt. {k÷Äkhe Mk{ks {kxu ðMkkníkku çkLkkðeþwt. ðkzkykuLkk nf ykÃkeþwt yLku {k÷Äkhe Mk{ksLkk rðãkÚkeoyku ¼ýu íku {kxu Mfku÷hrþÃk ykÃkeþwt’ fkUøkúuMkLke ytËh ©æÄk Ëk¾ðLkkh {k÷Äkhe Mk{ksLku yr¼LktËLk ykÃkíkkt {kuZðkrzÞkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu,‘

økwshkík Mk¥kk{kt çkuXu÷e yk s{kíku ykÃkýLku fuðk hðkzu [zkðe ËeÄk níkk. ykÃkýu ÃkuZeykuÚke ‘hk{-hk{’, ‘sÞ ©e f]»ý’ fnuíkk ykÔÞk Aeyu Ãký yk s{kíku ykðeLku ‘sÞ ©e hk{’ fÌkwt yux÷u ykÃkýLku ÷køÞwt fu, ykÃkýk fhíkkt {kuxk hk{¼õíkku ykðe økÞk, ÃkAe yÞkuæÞk{kt hk{{trËh çkLkkððk {kxu Þkºkkyku fkZe yLku nwÕ÷zku fhkÔÞk íÞkh çkkË yk s{kík Mk¥kk{kt ykðeLku çkuXe yux÷u ÷kufkuyu ÃkqAâwt fu, hk{{trËh õÞkhu çkLkkðþku ? íÞkhu yk s{kíku sðkçk ykÃÞku fu, ‘fMk{ hk{ fe ¾kíku ni hk{{trËh Lknª çkLkkyuøku’. nwt {kuËeLku fnuðk {køktw Awt fu, ík{u Mkkík ÃkuZeykuyu økkÞ Ãkk¤e Au. Ä{oLkkt Lkk{u, økkÞkuLkkt Lkk{u ÷køkýeyku W~fuheLku SíÞk ÃkAe økkÞ yLku {k÷Äkhe çktLkuLku ¼q÷e økÞk. yk s{kíku økki-níÞkLke økuhfkÞËu Aqx ykÃke fux÷eÞ økkÞku y™u økki[h [kuhkÞwt. rnLËwMíkkLk{kt MkkiÚke ðÄw {kuËeyu Ãkkt[ ð»ko{kt sux÷wt økki[h ðu[e LkkÏÞwt íkux÷wt rnLËwMíkkLkLkk RríknkMk{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

rMkxe Ãkkxý rsÕ÷k {kxu 2000 fhkuzLkk rðfkMk ÃkufusLke ònuhkík fhíkkt {kuËe ykiãkurøkf ûkuºku rðfkMkLke nhýVk¤ {kxu Mkktík÷Ãkwh-hhkÄLkÃkwh yuMkykRykhLke ònuhkík f]r»k ûkuºku nrhÞk¤e ¢ktrík {kxu Lk{oËk ykÄkrhík Y.716 fhkuzLke ÞkusLkkÚke 4.26 ÷k¾ yufh{kt ®Mk[kR Úkþu Y.300 fhkuzLkk ¾[uo 65 yufh{kt Lkðe ÄkhÃkwh {urzf÷ fku÷usLkwt {wÏÞ{tºkeLkk nMíku ÷kufkÃkoý økktÄeLkøkh, Ãkkxý, íkk. 23

hkßÞLkk Þwðf, Mkuðk yLku MkktMf]ríkf rð¼køkLkk WÃk¢{u Ãkkxý ¾kíku yksu ÞkuòÞu÷k Mðk{e rððufkLktË Þwðk rðfkMk Ãkrh»kË{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Ãkkxý rsÕ÷kLku ykiãkurøkf yLku f]r»k ûkuºku rðfkMkLke Lkðe Ÿ[kRyku Ãkkh fhe þfu yu {kxu rðrðÄ Y.2000 fhkuzLkk rðfkMk÷ûke ÞkusLkkykuLkk y{÷Lke ½kuu»kýk fhe níke. {kuËeyu fÌkwt fu, Lk{oËk ykÄkrhík 900 rf{eLke þk¾k LknuhkuLkk 29 fk{ku Y.726 fhkuzLkk ¾[uo «økrík{kt Au yLku íkuLkkÚke 4.26 ÷k¾ nuõxh rðMíkkh{kt ®Mk[kRLkku ÷k¼ {¤íkkt ¾uzqíkku nrhÞk¤e ¢ktrík ykýþu. ßÞkhu ykiãkurøkf ÃkAkíkÃkýwt Ëqh fhðk Mkktík÷Ãkwh-hkÄLkÃkwhLkk ÃkèkLku MÃku~Þ÷ RLðuMx{uLx rhsLk (yuMkykRykh) {tsqh fÞkoLke ½ku»kýk Ãký íku{ýu fhe níke. ÄkhÃkwh-Ãkkxý{kt Y.300 fhkuzLkk ¾[uo 65 yufh{kt rLkŠ{ík S.yu{.ykh.yuMk. {urzf÷ fku÷usnkuÂMÃkx÷ Mktfw÷Lkwt ÷kufkÃkoý fÞko çkkË rðþk¤ Þwðk þÂõíkLku «kuíMkkrník fhíke Þwðk Ãkrh»kË{kt {wÏÞ{tºkeyu yk ònuhkík fhíkkt sýkÔÞwt níkw tfu, Lk{oËk LknuhkuLkk LkuxðfoLkk ÷eÄu Ãkkxý rsÕ÷kLkk A íkk÷wfkLkk 283 økk{kuLke 4.26 ÷k¾ yufh s{eLk{kt ¾uzqíkkuLkk ¾uíkh MkwÄe Lk{oËkLkk LkehÚke ®Mk[kR ÚkR þfþu. íku{ýu fÌkwt fu, MkËT¼kðLkk r{þLk ðu¤kyu Ãkkxý rsÕ÷k {kxuLkk rðfkMk ÃkufusLke ònuhkík çkkfe níke. su{kt nk÷Lkk Y.275 fhkuzLkk rðfkMkLkk fk{ku [k÷e hÌkk Au íku{kt Y.1725 fhkuzLkk yk

{kuËe™e rððufk™tË Ãkrh»kË™k …„÷u fku÷us™k rðãkÚkeoyku™e nk÷Œ fVkuze («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.23

{wÏÞ{tºke ™huLÿ {kuËe™e ðzkuËhk{kt Þkuò™khe Mðk{e rððufk™tË Þwðk rðfk‚ …rh»kË™k …„÷u yu{. yu‚. Þwr™. y™u þnuh LkSfLke çkeS ¾kLkøke fku÷us™k rðãkÚkeoyku™e nk÷Œ fVkuze ƒ™e Au. ‚hfkh îkhk {kuxe ‚tÏÞk{kt rðãkÚkeoyku yufXk fhðk ‚t[k÷fku™u ‚q[™k yk…ðk{kt ykðe Au. su™k …„÷u ‚¥kkÄeþku îkhk rðãkÚkeoyku™u ½{fe Œu{s «÷ku¼™ku yk…e Þkºkk{kt nksh hnuðk ykËuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

™huLÿ {kuËe îkhk Mðk{e rððufk™tË™k 150 {kt sL{ þŒkçËe ð»ko r™r{¥ku ‚{„ú hkßÞ{kt Mðk{e rððufk™tË Þwðk rðfk‚ …rh»kË ytŒ„oŒ yk„k{e Œk. 25 {e™k hkus ™ð÷¾e ft…kWLz ¾kŒu ¼ÔÞ fkÞo¢{™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au. f÷uõxh îkhk „Œ ‚ÃŒkn{kt yu{. yu‚. Þwr™. ‚rnŒ ðzkuËhk Œu{s yk‚…k‚™e ¾k™„e fku÷us™k ‚t[k÷fku ‚kÚku ¾k‚ ƒuXf Þkusðk{kt ykðe nŒe. su ƒuXf{kt ‚t[k÷fku™u {kuxe ‚tÏÞk{kt rðãkÚkeoyku™u ÷R fkÞo¢{{kt nksh hnuðk ‚q[™k

yk…ðk{kt ykðe nŒe. su ‚q[™k™k …„÷u Þwr™.™k ‚¥kkÄeþku îkhk Syu‚ y™u ðe…e ‚kÚku „Rfk÷u ¾k‚ ƒuXf™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. y™u rðãkÚkeoyku™u ÷kððk™e sðkƒËkhe Syu‚ sÞuþ ƒ÷kR™u ‚kut…ðk{kt ykðe nŒe. fku÷usku™k ‚t[k÷fku îkhk rðãkÚkeoyku™u sýkðkÞwt Au fu, fkÞo¢{{kt nksh ™rnt hnu™kh rðãkÚkeo™e 6 rËð‚™e „uhnkshe ¼hkþu. ßÞkhu fkÞo¢{{kt nksh rðãkÚkeoyku™u 6 rËð‚ fku÷us ™ ykðu Œku …ý nkshe ¼hðk{kt ykðþu.

rcÍlum dtEz {tøk¤, økwY yLku þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

{q¤hks hkszkLke r[h rðËkÞÚke økwshkíke rVÕ{ søkík{kt þkuf («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.23

økwshkíke Lkkxf yLku rVÕ{kuLkk ÃkkÞkLkk ÃkÚÚkh Mk{kLk òýeíkk ÷u¾f, f÷kfkh yLku rËøËþof {w¤hks hkszkLkwt {wtçkR ¾kíku Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu 6.30 ðkøÞu yðMkkLk ÚkÞw Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke {wtçkRLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{k Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ ÚkÞk níkk.íkuyku zkÞkçkexeþÚke rÃkzkíkk níkk yLku Ãkøk{k økUøkhªøk ÚkR síkk çku rËðMk Ãkwðuo s íku{Lkku yuf Ãkøk fkÃke Lkk¾ðkLke Vhs Ãkze níke. yksu Mkðkhu íkuykuLke íkçkeÞík ðÄw ÷Úkze níke yLku yk¾hu íkuykuyu ytrík{ ïkMk ÷eÄk níkk.{w¤hks hkszkLkk yðMkkLkLkk Mk{k[khÚke yksu økwshkíke rVÕ{e søkík þkuf{kt Mkhe Ãkzâtw níkwt. íkuykuyu hk{kÞý rMkrhÞ÷{kt ¼sðu÷ hkò sLkfLktw Ãkkºk Ëuþ¼h{kt ÷kufr«Þ ÚkÞwt níktw.íku WÃkhktík íku{ýu rð¢{ ðuíkk¤, rðïkr{ºk suðe rMkrhÞ÷ku{kt Ãký ÃkkuíkkLke yr¼LkÞ fÞkuo níkku. ðzkuËhk MkkÚku íku{Lkku yíkqx MktçktÄ hÌkku níkku. {q¤ Mkkihk»xÙLkk ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk ò{¾t¼kr¤ÞkLkk ðíkLke {q¤hks hkszk 45 ð»ko Ãknu÷k ¾t¼kr¤Þk AkuzeLku {wtçkE MÚkkÞe ÚkÞk níkk. íku{ýu Lkkxâ, rVÕ{ yLku rMkrhÞ÷ku{kt fk{ fhe ykøkðe [knLkk {u¤ðe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

CMYK

ð»koLkk rðfkMk ykÞkusLk {¤e fw÷ Y.2000 fhkuzLkwt Ãkkxý rsÕ÷kLkwt rðfkMk Ãkufus {tsqh fÞwO Au. íku{ýu Lkðhr[ík rððufkLktË Þwðk fuLÿkuLkk ÞwðkLkkuLku h{íkøk{íkLke rfxLkk rðíkhý çkkË MktçkkuÄLk fhíkkt fÌkw tfu, økwshkíkLke MÚkkÃkLkk ÃkAe 50 ð»ko MkwÄe W¥kh økwshkík{kt yks MkwÄe yufÃký {urzf÷ fku÷us ÚkR Lk níke yksu íku WýÃk Ëqh fhe Au. yk MkhfkhLkwt Mð¡ Au fu rsÕ÷u rsÕ÷u yuf {urzf÷ fku÷us nkuÞ, ÄkhÃkwhLke

{urzf÷ fku÷usLkwt ©e MkhMðíke {urzf÷ fku÷usLkwt Lkk{kr¼ÄkLk Ãký íku{ýu fÞwo tníkwt. yk «Mktøku {nuMkq÷{tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷ yLku ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku «kMktrøkf MktçkkuÄLk{kt W¥kh økwshkíkLkk rðfkMk {kxu Mkhfkhu nkÚk Ähu÷e rðrðÄ ÞkusLkkykuLke YÃkhu¾k ykÃke níke. yk «Mktøku {tºke{tz¤Lkk MkÇÞku, ÄkhkMkÇÞku, íkk÷wfk, rsÕ÷kLkk ÃkËkrÄfkheyku ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

MkhMðíke, þt¾uïh, MkwR økk{ íkk÷wfkLke ½ku»kýk økktÄeLkøkh : {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ðneðxe yLku ¼kiøkkur÷f Mkwøk{íkk ¾kíkh ònuh «òrník{kt Ãkkxý íkk÷wfku yLku ðkøkzkuËLkk økk{ku {¤e Lkðku MkhMðíke íkk÷wfku, Mk{e íkk÷wfkLkwt rð¼ksLk fheLku Lkðku þt¾uïh íkk÷wfku yLku çkLkkMkfktXkLkk MkhnËe ðkð íkk÷wfk{ktÚke Lkðku MkwR økk{ íkk÷wfku ykøkk{e íkk.26 òLÞwykheÚke fkÞohík ÚkR òÞ íkuðe ònuhkík Ãký fhe níke.

fuLÿLke fkUøkúuMku ÞwðkLkku MkkÚku Auíkh®Ãkze fhe: {kuËe økktÄeLkøkh :Þwðk rðfkMk Ãkrh»kË{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fuLÿLke fkUøkúuMk Mkhfkhu ÞwðkLkku MkkÚku Lkhe Auíkh®Ãkze fheLku ÃkkÃk fÞwO nkuðkLkku ykhkuÃk {qõÞku níkku. íku{ýu fÌkwt fu, 2009{kt fkUøkúuMku ÷kufMk¼kLke [qtxýe Ãkqðuo yuðw ð[Lk ykÃÞwt níkwt fu, fkUøkúuMk Ëhuf ½h{ktÚke «íÞuf ÞwðkLkLku hkusøkkhe ykÃkþu. yks rËLk MkwÄe yufuÞ ÞwðkLkLku hkusøkkhe {¤e LkÚke. çkeS íkhV økwshkík{kt fuLÿ MkhfkhLkk s yktfzk fnu Au fu 3.50 ÷k¾ fhíkkt ðÄw ÞwðkLkkuLku hkusøkkhe ykÃke Au. Ëuþ{kt {¤u÷e hkusøkkhe{kt 72 xfk yuf÷k økwshkíku ykÃke Au. yuf ÷k¾ ÞwðkLkkuLku íkku Mkhfkh{kt Lkkufhe yÃkkR Au. yk WÃkhktík hkßÞ{kt ÞwðkLkkuLku ÃkkuíkkLkku ÄtÄku hkusøkkh þY fhðku nkuÞ íkku yu{Lku çkUfku ÷kuLk ykÃkíke Lk níke. yuðk ÞwðkLkkuLku nðu ÷kuLk {¤e hnu yu {kxu Mkhfkh yu{Lkk ðíkeÚke çkUfkuLku økuhtxe ykÃkþu.


baroda city 24-09-2012