Issuu on Google+

CMYK

Eþk økwÃíkk çkkuÞ£uLz ytøku {økLkwt Lkk{ {he LkÚke Ãkkzíke nkur÷ðqz çkkur÷ðqz

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2068, yrÄf ¼kËhðk ðË 2 hrððkh, 2 MkÃxuBçkh, 2012  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : ðzkuËhk  REG NO. VDR-E/27/2012-14  RNI REG NO.43483/1985  Estd : 1923  ` 3-00  ÃkkLkkt : 20+8

MkkuLkwt ` 31,725Lke rð¢{e xku[u

y{ËkðkË, íkk. 1

½hyktøkýu MkkuLkwt ík{k{ hufkuzo íkkuzeLku Y. 31,725Lke rð¢{e MkÃkkxeyu çkku÷kÞwt níkwt. rËÕne{kt MkkuLkk{kt yuf s rËðMk{kt Y.

550Lkku WAk¤ku LkkUÄkíkkt Lkðku rð¢{ ÚkÞku níkku. ðirïf çkòhku{kt ykf»kof íkuSLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf çkòh{kt MkkuLkk{kt çkkWLMkçkuf òuðk {éÞku níkku. MkkuLkk ÃkkA¤ [ktËe{kt Ãký

ðuÕÞq çkk#øk hnuíkkt {wtçkE{kt [ktËeyu Y. 60,000Lke MkÃkkxe Ãkkh fhe níke. økE fk÷u ÞwyuMk Vuzh÷ rhÍðo Mkrník ËwrLkÞkLke MkuLxÙ÷ çkUfkuLke çkuXf{kt VuzLkk yæÞûk çkuLk çkLkkofuyu yÚkoíktºkLku MkwÄkhðk ðÄw hkník Ãkufus ykÃkðkLkku ykþkðkË ÔÞõík fhíkkt ðirïf MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt WAk¤ku òuðk {éÞku níkku. Vuz îkhk hkník Ãkufus ytøku fkuE Lk¬h ònuhkík LkÚke fhkE íku{ Aíkkt {kºk

ykþkðkËÚke ®f{íke ÄkíkwLkk ¼kð{kt ¼zfku ÚkÞku Au. {kU½ðkhe xkýu MkkuLkwt nu®søk {kxu ©uc rðfÕÃk nkuðkÚke MxkurfMxku, ßðu÷MkoLke ÷uðk÷e ðÄe níke. y{ËkðkË{kt MkkuLkwt MxkLzzo «rík 10 økúk{u Y. 500 QA¤eLku 31,675Lke yiríknkrMkf MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt. yøkkW 24 ykuøkMxLkk hkus y{ËkðkË yLku rËÕne{kt MkkuLkwt Y. 31,400 nkE økÞwt níkwt.

yuf ð»ko{kt MkkuLkk{kt 15 xfk sux÷wt ð¤íkh

[k÷w fu÷uLzhð»ko{kt MkkuLkk{kt hkufkýfkhykuLku 15 xfk sux÷wt Ÿ[w ð¤íkh {éÞwt Au. MÚkkrLkf çkòh{kt òLÞwykheLkk «kht¼u MkkuLkkLkku ¼kð Y. 27,575 níkku su 1 MkÃxuBçkhLkk hkus Y. 31,675 ÚkÞku Au suLku Ãkøk÷u òLÞwykheLkk ¼kðu MkkuLkwt ¾heËLkkhLku yksLkk rËðMk MkwÄe{kt fw÷ Y. 4,100 yux÷u fu ÷øk¼øk 15 xfk sux÷wt ð¤íkh {éÞwt Au suLke Mkk{u [k÷w fu÷uLzhð»ko{kt yíÞkh MkwÄe{kt MkuLMkuõMk{kt hkufkýfkhkuLku 12 xfk s ð¤íkh {éÞwt Au.

çkshtøkeLkwt ¼k»ký Ëþkoðe sunkËe íkk÷e{ yÃkkíke níke Ãkus 14

CMYK

* * * *


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 2 SEPTEMBER 2012

ík{Lku õÞkhuÞ yu{ Lk ÚkÞwt fu LkhuLÿ {kuËeLku MktSð ík{khe MkkÚku Ãký rðïkMk½kík Úkþu ¼èLkku ¾wÕ÷ku Ãkºk

‘¢kufkuzkÞ÷ MxkE÷’Úke M÷ku {kuþLk fhíkk xu÷erðÍLkLkk zkLMk ELzeÞk zkLMk VuE{ hk½ð þrLkðkhu ðzkuËhkLkk {nu{kLk çkLÞk níkk. økktÄe Lkøkhøk]n{kt ÞkuòÞu÷k yku÷ økwshkík ELxh Mfq÷ yuLz «kuVuþLk÷ zkLMk fkuBÃkexeþLk2012{kt hk½ðu rLkýkoÞf íkhefu nkshe ykÃke níke. (íkMkðeh:- ðÕ÷¼ þkn)

MktSð ¼èLkku {kÞk fkuzLkkLkeLku Ãký ¾wÕ÷ku Ãkºk

Ôknk÷kt {kÞk fkuzLkkLke, ík{u yuf {rn÷k Aku yLku økkÞLkufku÷kursMx Ãký Aku. rLkËkuo»k yLku rLk:MknkÞ {rn÷kyku yLku çkk¤fkuLke níÞk{kt Mkk{u÷ Úkíkkt ík{khku Sð fuðe heíku [kÕÞku? ËÞk {kxu [eMkku Ãkkzíkktt, íku{Lkk SðLke ¼e¾ {køkíkkt ÷kufkuLke Ãkezk ík{u õÞkhuÞ LkÚke yLkw¼ðe? íku{Lke ykt¾ku{kt íku{Lkkt ðnk÷kt MðsLkkuLke íkMkðehku íkhðhíke nþu íÞkhu íku{Lke Xtzk f÷usu níÞk ÚkR nþu. þwt ík{u íku hkºke ÃkAe õÞkhuÞ þktríkÚke Ÿ½e þõÞkt níkkt ¾hkt? þwt ík{u íku ÃkAe õÞkhuÞ ík{khk sL{rËðMkLke Wsðýe fhe níke? þwt ík{u íku fí÷uyk{ ÃkAe õÞkhuÞ nMke þõÞkt níkkt? þwt ík{Lku nsw Ãký ÷k÷ htøk øk{u Au? þwt ík{u fkuR ÄkŠ{f

„kuhðk{kt {k™rMkf yMðMÚk Þwðk™™ku „¤uVkt‚ku ¾kR yk…½kŒ

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.1

„kuhðk rðMŒkh{kt yksu ‚ðkhu ºke‚ ð»ko™k Þwðfu „¤uVkt‚ku ¾kR yk…½kŒ fÞkuo nŒku. yk yt„u „kuhðk …ku ÷ e‚u yfM{kŒ {ku Œ ™ku t Ä e yk„¤™e fkÞoðkne [k÷w fhe Au. «kÃŒ rð„Œ {w s ƒ, „ku h ðk „k{{kt „hk‚eÞk {nkuÕ÷k{kt hnuŒku òðuË {k™‚et„ ðk½u÷k (Wt.ð.30) …rhýeŒ nŒku y™u ƒu ƒk¤fku™ku r…Œk nŒku. Œu ‚tÞwõík fwxwtƒ{kt hnuŒku nŒku. AuÕ÷k fux÷kf ‚{ÞÚke Œu {k™rMkf ƒe{kheÚke …ezkŒku nŒku. suÚke {uLx÷ nkurM…x÷{kt …ý Œuýu ‚khðkh ÷eÄe nkuðk™tw …ku÷e‚ ‚qºkkuyu sýkÔÞwt nŒwt. yksu ‚ðkhu ‚kzk Ë‚™k ‚{Þ„k¤k{kt Œuýu Ëkuhe™ku „kr¤Þku ƒ™kðe …t¾kLkk nqf ðzu „¤uVkt‚ku ¾kR ykí{níÞk fhe ÷eÄe nŒe. yk yt „ u nu . fku . fehexr‚t n u sýkÔÞw t nŒw t fu , òðu Ë u {k™rMkf ƒe{kheÚke ftxk¤e™u yk…½kŒ fÞkuo nkuðk™wt …úkÚkr{f Œ…k‚{kt òýðk {éÞwt Au.

«Ëq»ký Vu÷kðŒe ytf÷uïh™e ºký y™u ͽzeÞk™e yuf ft…™e™u GPCB™wt f÷kuÍh „

{nkfk÷e ‚kuÕkfu{, {nkfk÷e xÙuz‚o ŒÚkk ͽzeÞk™e fur{ yku„kuofu{ sku¾{e f[hkLkk rLkfk÷™e ÔÞðMÚkkLkku y¼kð

(«rŒr™rÄ îkhk)

ytf÷uïh Œk.1

÷ktƒk ‚{ÞÚke r¢xef÷e …kuÕÞwxuz Íku™™ku ‚k{™ku fhe hnu÷e ytf÷uïh y™u ͽzeÞk ð‚knŒ™e [kh ft … ™eyku ™ u «Ëw » ký Vu ÷ kðe …Þkoðhý™u ™wfþk™ …nkut[kzðk ƒË÷ „wshkŒ «Ëw»ký r™Þtºký ƒkuzo îkhk f÷kuÍh ™kuxe‚ Vxfkhðk{kt ykðŒk Wãku„ yk÷{{kt ¾¤¼¤kx {[e sðk …kBÞku Au. r¢xef÷ Íku™™{kt V‚kÞu÷e ð‚knŒku yk f÷tf{ktÚke ƒnkh ykððk {kxu «Þí™þe÷ Au íÞkt ykðe fu x ÷ef rƒ™sðkƒËkh ft…™eyku™k fkhýu ‚{„ú yuMxux™u ¼ku„ððwt …ze hnÞwt Au Œuðe ÷k„ýe

…ý Wãku „ fkhku { kt sku ð k {¤e hne Au. ytf÷uïh ELzMxÙeÞ÷ yuMxux{kt ykðu ÷ e ºký ft … ™eyku rþðk r…ø{u L x‚, {nkfk÷e ‚ku Õ kfu { , {nkfk÷e xÙuz‚o y™u ͽzeÞk™e fu{e yku„kuofu{ ft…™e™u «Ëw»ký Vu÷kððk ƒË÷ „wshkŒ «Ëw»ký r™Þtºký ƒkuzo „ktÄe™„h f[uhe îkhk f÷kuÍh ™kuxe‚ Vxfkhðk{kt ykðe nkuðk™e {krnŒe {¤e hne Au . ‚w q º kku { kt Ú ke «kÃŒ {krnŒe y™w‚kh ytf÷uïh™e rþðk r…ø{uLx‚ …úk.÷e ft…™e ‚eE…exe y™u Exeyu÷™e {uBƒhþe… ÄhkðŒe nku ð k AŒkt …ku Œ k™e ft … ™e™w t fu{ef÷ÞwfŒ «Ëwr»kŒ …kýe™u Œu{k rzM[kso fhðk™e søÞkyu þkuxofx y…™kðe „uhfkÞËu‚h heŒu …kuŒk™k fu{ef÷ÞwfŒ «Ëw»krŒ …kýe™u ðh‚kËe …kýe ‚kÚku ™nuh{kt r™fk÷ fhŒk Íz…kE „E nŒe. yk yt„u™ku rh…kuxo MÚkk™ef f[uhe îkhk „ktÄe™„h ðze f[uheyu fhkŒkt

økkuÄhkLkk çknkhÃkwhk rðMíkkh{ktÚke

ðzkuËhkLkk çku ÞwðkLkku ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt ði¼ðe fkh{ktÚke ÍzÃkkÞk rðrs÷LMk ykurVMkhLkku Ãkwºk nkuðkLkku ÞwðkLkLkku çkçkzkx

„

fkhLke yzVuxu ykðu÷k yurõxðk Mkðkh ÞwðkLkLkku çk[kð

ðzkuËhk, íkk. 1

økkuÄhk þnuhLkk çknkhÃkwhk rðMíkkh{ktÚke ði¼ðe fkh{kt Akfxk çkLke ÃkMkkh Úkíkk ðzkuËhkLkk çku ÞwðkLkkuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. {¤íke {krníke yLkwMkkh økkuÄhk þnuhLkk çknkhÃkwhk rðMíkkh{ktÚke ði¼ðe fkh ÷ELku ÃkMkkh ÚkE hnu÷k

ƒe‚eyu™e 74{e ðkr»kof ‚¼k 12{eyu Þkuòþu («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.1

yk„k{e Œk.12 ‚Ãxu B ƒhu ƒe‚eyu ™ e 74{e ðkr»ko f ‚¼k Þkuòþu. sku fu yk ‚¼k{kt „Œ ð»ko 2011-12™e ƒu ÷ u L ‚þex …k‚ fhðk{kt ykðþu. yk r‚ðkÞ ‚¼k{kt yLÞ fku R {w Æ k™e ¾k‚ [[ko rð[khýk ™net Úk™kh nkuðk™wt ‚u¢uxhe ‚r[™ Ë÷ðeyu fÌkwtw nŒwt. yk ð»ku o ƒe‚eyu ™ u Mxu r zÞ{™e s{e™ …ý {¤e „R Au …htŒw Œu™e fux÷kuf ÷e„÷ «kur‚sh nS ƒkfe Au. Œu ‚{uxkÞk ƒkË MxurzÞ{™e s{e™ …h ¾kŒ{w n q Œ o fhðk{kt ykðþu . …ht Œ w yk ‚k{kLÞ ‚¼k™ku yusLzk „Œ ð»ko™k ðkr»kof rn‚kƒku …qhŒku s nkuðk™wt Œu{ýu W{uÞwo nŒwt.

ði¼ðe fkhLke Lktçkh Ã÷uxku Ãkh ¼khík Mkhfkh yLku økðo{uLx ykuV EÂLzÞk [eíkhkðe ËkYLkk Lkþk{kt Akfxk çkLke ÃkMkkh Úkíkk yk Lkçkehk Ãkkuíku rðrs÷LMk ykurVMkhLkku Ãkwºk nkuðkLkwt çkçkzkx Ãkku÷eMk yLku WÃkÂMÚkík xku¤k Mkk{u òhe hkÏÞku níkku Ãkhtíkw Ãkku÷eMku Ëhfkh fÞko rðLkk s fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. òu fu ÍzÃkkÞu÷k ÃkifeLkk yufLkk rÃkíkk fkuE Wå[ nkuÆk Ãkh Lkkufhe fhíkk nkuðkLkwt Ãký [[koíkw Mkkt¼¤ðk {éÞwt níkwt. yLku ËkYLkk Lkþk{kt Äqík çkLku÷k çku ÞwðfkuLke fkh yurõxðk Mkðkh MkkÚku yÚkzkíkk çk[e økE níke. suÚke çkLkkðLkk MÚk¤u ÷kufxku¤k yufºk ÚkE økÞk níkk. su Ãkife fkuEyu çkLkkð ytøku þnuh y rzrðÍLk Ãkku÷eMkLku òý fhe níke. suÚke Ãkku÷eMku Ëkuze ykðe ði¼ðe fkh MkkÚku ËkYLkk Lkþk{kt Äqík çktLku ÞwðfkuLku þnuh yu rzrðÍLk ÷E sE ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe níke. su{kt y{eík ÷÷eík¼kE íkehøkh (hnu. yu ðLk

©eS ËþoLk MkkuMkkÞxe, LÞw Mk{k hkuz) yLku Mkku{k¼kE ¼e¾k¼kE ÃkrZÞkh (hnu. Ëw{kz [kufze, ðzkuËhk) Lkk nkuðkLkwt sýkÞ ykÔÞwt níkwt. suÚke Ãkku÷eMku çktLku Mkk{u «kurnrçkþLk yufx yLðÞu fkÞoðkne nkÚk Ähe {urzf÷ [ufyÃk {kxu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ¾MkuzðkLke íksðes nkÚk Ähe níke. Ãkku÷eMku ði¼ðe fkh fçksu ÷E Lkþku fhe ðknLk ntfkhðk ytøku Ãký fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

„ktÄe™„h S…e‚eƒeyu ðkuxh yufx {wsƒ yk ft…™e™u Œkífk÷ef y‚hu f÷kuÍh ™kuxe‚ Vxfkhe ËeÄe nŒe. yk W…hktŒ ytf÷uïh™e {nkfk÷e ‚ku÷fu{ y™u {nkfk÷e xÙuz‚o f…t™e îkhk …ý S…e‚eƒe™k r™rŒ r™Þ{ku ™ w t Azu [ ku f WÕ÷t ½ ™ fhe ‚ku Õ ðLx rzMxe÷u þ ™™e WíÃkkË™ «r¢Þk Ëhr{Þk™ r™f¤Œk sku¾{e Íuhe f[hk™wt ÔÞðrMÚkŒ ykÞkus™ ™ fhe yufþ™ Ã÷k™ {wsƒ™k …„÷kt ™ ¼hŒk yk ƒu ft … ™eyku ™ u …ý S…e‚eƒe „ktÄe™„hu E.…e.yufx {w s ƒ f÷ku Í h ™ku x e‚ Vxfkhe ËeÄe nŒe. ͽzeÞk Wãku„ ð‚knŒ{kt ykðu÷e fu{e yku„kuofu{ ft…™e …ý sku¾{e f[hk™k ÞkuøÞ ÔÞMÚkk…™{kt f‚whðkh sýkŒk y™u M…uLx yu‚ex ‚rnŒ™k rðrðÄ fu { ef÷ku ƒnkh ykðŒk nkuðk™wt Œtºk™k æÞk™u ykðŒk 15 rËð‚™e {wÆŒ yk…e f÷kuÍh ™kuxe‚ yk…ðk{kt ykðe Au.

Mkwhík{kt {kuzehkºku fku{e íkkuVkLk Mkwhík, íkk.1

MkwhíkLkk LkkLkÃkwhk fkËhþkLke Lkk¤ rðMíkkh{kt {kuze hkíku çku sqÚkku Mkk{Mkk{u ykðe síkkt fku{e íkkuVkLk Vkxe LkeféÞwt níkwt. LkkLkÃkwhk fkËhþkLke Lkk¤ ¾kíku ykðu÷k yufíkk MkŠðMk MxuþLk LkSf çku fku{ ðå[u ÞwðíkeLke Auzíke fhðk çkkçkíku çkku÷k[k÷e ÚkR níke. yk ͽzk{ktÚke {kuxe sqÚk yÚkzk{ýLkwt MðYÃk Äkhý fÞwO níkwt. Mkk{Mkk{u ykðe økÞu÷k çku sqÚkkuyu ¼khu ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku. íkkuVkLku [Zu÷k xku¤kyu 15 sux÷e {kuxh MkkÞf÷, 10 sux÷e rhûkk íkÚkk 4 sux÷e fkh Mk¤økkðe ËeÄe níke. fku{e íkkuVkLkLkku {uMkus {¤íkk þnuhLkk ík{k{ Ãkku÷eMk MxuþLkLkku MxkV LkkLkÃkwhk rðMíkkh{kt ¾zfe ËuðkÞku níkku. Ãkku÷eMku íkkuVkLke xku¤kLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu MktÏÞkçktÄ xeÞhøkuMkLkk Mku÷ Akuzâk níkk. hkºku 12.30 f÷kfu Ãký Ãkku÷eMkLkk «ÞíLkku Aíkkt íkkuVkLk Ãkh fkçkq {u¤ðe þfkÞku Lknkuíkku.

LkVhík rðLkk {ktMkLke ËwfkLk íkhV Lksh fhe þfku Aku? þwt ík{u íku ÃkAe õÞkhuÞ fkuR çkk¤fLku «u{Úke MÃkþo fÞkuo níkku? þwt ík{u ík{khk þheh{ktÚke XtzeLkwt ÷¾÷¾wt ÃkMkkh Úkðk ËeÄk rðLkk ðnu÷e Mkðkhu ík{khe Açke rðþu õÞkhuÞ rð[kÞwO Au ¾hwt? ðnk÷kt {kÞk fkuzLkkLke, þwt ík{u fkuRLke {kíkk, fkuRLke çknuLk, fkuRLkkt Ãkkiºke Aku? þwt ík{u {kýMk Aku? þwt ík{u õÞkhuÞ {kýMk níkkt ¾hkt? ðnk÷kt {kÞk fkuzLkkLke, fkuRyu ík{Lku fkuR [ku¬Mk Mk{wËkÞ MkkÚku ðuh ðk¤ðkLkku ykËuþ fÞkuo nkuÞ yu s fkhýMkh yLÞ fkuR {Lkw»ÞLke níÞk fhðe ÞkuøÞ Au fu fu{ íkuLkku ík{u õÞkhuÞ rð[kh fÞkuo Au ¾hku? çkeS ÔÞÂõík ík{khk suðe LkÚke yux÷u íkuLke níÞk fhðe MðefkÞo Au fu Lknª íku ík{u

þnuh{kt yktøkýðkzeyku çkLkkððk yuf s Lkerík yÃkLkkðk{kt ykðþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

…úu{eyu …ý AqxkAuzk ÷uðk™wt sýkðe rðïk½kŒ fhŒk ÞwðŒeyu VrhÞkË ™kutÄkðe

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.1

yfkuxk rðMŒkh{kt hnuŒe yuf …rhýeŒ ÞwðŒe™u yLÞ yuf Þwðf ‚kÚku AuÕ÷k 6 ð»koÚke …úu{‚tƒtÄku nŒk. Œu ý e™k «u { eyu íku ý eLkk …rŒ™u ÄkfÄ{fe yk…Œk „¼hkÞu ÷ k …rŒyu …í™e™u ‚k{krsf heŒu Aqxe fhe nŒe. íÞkhƒkË …rhýeŒkyu Œuýe™k «u{e ‚kÚku hrsMxzo {uhus fhe ÷eÄk níkkt. íÞkhƒkË Þw ð íkeLkk «u { eyu …ý Aq x kAu z k ÷uðk™wt sýkðŒk ÞwðŒe™e rstË„e hku¤kR nŒe. y™u Þw ð íkeLkk …u ú { eyu fhu ÷ k rðïk‚½kŒ yt„u ðzkuËhk

Œk÷wfk …ku÷e‚u [kh rðÁØ „w™ku ™kutÄe ºký™e Äh…fz fhe nŒe. «kÃŒ rð„Œ {w s ƒ, yfku x k „w . nk.ƒku z o { kt hnu Œ kt …kY÷ƒu ™ hks {q¤ fhsý™k ðŒ™e Au. Au Õ ÷k A ð»ko Ú ke y™ku … r‚t n hýSŒr‚t n hks (hnu . ðu { k÷e Œk.S.ðzku Ë hk) ‚kÚku Œu { ™u «u{‚tƒtÄ nŒku. …htŒw …kY÷ƒu™™k {kŒk-r…Œkyu „Œ 27 yur«÷u Œu{™k ÷ø™ feþ™r‚tn hks ‚kÚku fhe ËeÄk nŒk. suÚke „wM‚u ¼hkÞu÷k y™ku…r‚tnu feþ™r‚tn™u Vku™ …h Ä{fe yk…e …kY÷™u AqxkAuzk yk…ðk™wt sýkÔÞwt nŒwt. suÚke feþ™r‚tnu ‚k{krsf heŒu Œu™u AqxkAuzk ykÃÞk nkuðk™wt …ku ÷ e‚ ‚q º kku y u sýkÔÞw t nŒw t . íÞkhƒkË 20 sw÷kRyu y™ku…r‚tnu …kY÷ ‚kÚku ¼Y[™k ͽzeÞk Œk÷wfk hkðe…whk ¾kŒu hrsMxzo ÷ø™ fÞko nŒkt. íÞkhƒkË y™ku…r‚tnu …kY÷Lku sýkÔÞwt nŒwt fu, {khk ½h™k {ký‚ku

ðzkuËhk, íkk.1

þnuhLkk [khu ÍkuLk{kt yktøkýðkzeyku çkLkkððk {kxu y÷øk y÷øk huxÚke ykðu÷k ¼kðÃkºkkuLku MÚkkÞe Mkr{ríkyu VuhVkh MkkÚku {tsqh fÞko níkk yLku [khu ÍkuLk{kt ÞwrLkx huxÚke fkuLxÙkõx ykÃkðk {kxuLkku ykuÃkLk Xhkð fÞkou níkku. LkkutÄLkeÞ Au fu, þnuhLkk W¥kh ÍkuLk{kt 1.27 fhkuzLkk ¾[uo 14 Lkðe yktøkýðkzeyku çkktÄðk {kxu yuf Ëh¾kMík MÚkkÞe Mkr{rík{kt hsq fhkE níke.Ãkrù{ ÍkuLk{kt 2.43 fhkuz yux÷u fu fkuÃkkouhuþLkLkk ytËksÚke 18 xfk ðÄwLkk ¼kðu EòhËkhLku ykEx{

huxÚke fkuLxÙkõx ykÃkðk ytøkuLke ¼÷k{ý MkkÚkuLke Ëh¾kMík ykðe níke. ßÞkhu ºkeS Ëh¾kMík Ãkqðo ÍkuLkLke ykðe níke. su{kt ÞwrLkx huxÚke fkuÃkkouhuþLkLke ytËkrsík ®f{íkÚke 20 xfk ðÄwLkk ¼kðLke Ëh¾kMík níke. WÃkhkuõík ºkýu Ëh¾kMíkku{kt ¼kðLke økýíkhe{kt ðirðæÞíkk níke. yksu MÚkkÞe Mkr{ríkLke {¤u÷e çkuXf{kt [khu ÍkuLk{kt yuf s Lkerík yÃkLkkððkLktw Lk¬e fhkÞwt níktw yLku yktøkýðkzeyku çkLkkððk {kxu Ërûký ÍkuLkLku Ãký ykÃkðkÚke ÷ELku [khu ÍkuLk{kt 10 xfk ÞwrLkx hux «{kýu ykuÃkLk Xhkð Mkr{ríkyu fÞkou níkku.

y{ËkðkË, íkk. 1

økwshkík{kt ð»ko 2002{kt økkuÄhkfktz çkkË Vkxe Lkef¤u÷kt fku{e h{¾kýkuLkk fuMkku Ãkife ßÞkt {n¥k{ òLknkrLk ÚkE níke íkuðk Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz fuMk{kt MÃkurþÞ÷ fkuxoLkk [wfkËkLkkt Ãkøk÷u økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk xefkfkh yuðk MkMÃkuLzuz ykEÃkeyuMk ykurVMkh MktSð ¼èu MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx ‘VuMkçkwf’ Ãkh {kuËeLku yk¢{f þi÷e{kt ðuÄf Mkðk÷ku fhíkku yuf Ãkºk ÃkkXÔÞku Au, íku Ãkºk yûkhþ: yk «{kýu Au. Ôknk÷k LkhuLÿ {kuËe, ík{khk ðVkËkh MkuLkkÃkríkyku zkì. {kÞk fkuzLkkLke yLku çkkçkw çkshtøke íku{s økuhMk{sýÞwõík rnLËw¥ðLkk økuh{køkuo ËkuhkÞu÷k ÃkkÞkLkk MkirLkfkuLku ÚkÞu÷e MkòÚke ík{u {krníkøkkh ÚkÞk s nþku. íkuyku nðu ykSðLk fuËLke Mkò ¼kuøkððkLkk Au. þwt yk ÞkuøkkLkwÞkuøk Au fu ík{u ¾hk Mk{Þu yk f{¼køke ÔÞÂõíkykuÚke [íkwhkEÃkqðof ytíkh hkÏÞwt Au? þwt ík{u yk¾e ®sËøke su÷Lkk Mkr¤Þk ÃkkA¤ rðíkkðLkkhk Ëkur»kíkkuLkk rLkËkuo»k ÃkrhðkhsLkku rðþu õÞkhuÞ rð[kÞwO Au ¾hwt ? fnuðkÞ Au fu ík{u Ãký yuf Mk{Þu Ãkrhýeík Ãkwhw»k níkk. ík{k{ Mkk{kLÞ {Lkw»ÞkuLke {kVf ík{Lku Ãký SðLkLkk fkuR yuf íkçk¬u «u{Lkku òËw fËk[ MÃk~Þkuo nþu. ík{Lku Ãký MktíkkLkkuLkku, Ãkrhðkh þY fhðkLkku rð[kh fËk[ ykÔÞku nþu. ykSðLk fuËLke Mkò {u¤ðLkkhk yuf Mk{ÞLkk ík{khk ¾wþk{ík¾kuhkuLke ÃkíLkeyku yLku íku{Lkkt MktíkkLkkuLkku ík{u yuf Ãký ð¾ík rð[kh fÞkuo Au ¾hku? r{. {kuËe, þwt ík{u ík{khk rzÍkRLkh ð†ku nxkðeLku ík{khe yMk÷ R{us WÃkh õÞkhuÞ æÞkLk ykÃÞwt Au ¾hwt? þwt ík{u {nkuhk ÃkkA¤Lkk yMk÷e [nuhkLkwt «rík®çkçk õÞkhuÞ òuÞwt Au? þwt ík{u ík{khk {erzÞk {uLkusMko îkhk [kufMkkRÃkqðof íkiÞkh fhkíkkt ík{khkt fkÕÃkrLkf r[ºkkuLku fkuhkýu {qfeLku ík{khk ¾hk {kÌk÷kLkwt õÞkhuÞ ykí{{tÚkLk fÞwO Au ¾hwt? þwt ík{u yuf Ãký ð¾ík rð[kÞwO Au fu Mk¥kk xfkðe hk¾ðk økhs Ãkzu íÞkhu {kMkq{kuLkwt çkr÷ËkLk ykÃkðwt Ãkzu íku{ nkuÞ íkku Ãký Mk¥kk xfkðe hk¾ðe ÞkuøÞ Au fu fu{? þwt ík{u yuf Ãký ð¾ík rð[kÞwO Au fu fkuR ÔÞÂõík ík{khe {kLÞíkkyku MkkÚku Mkt{ík LkÚke íkuðk yuf{kºk fkhýMkh íkuLke níÞk fhkððe fu níÞk{kt {u¤kÃkeÃkýwt fhðwt ÞkuøÞ Au fu Lknª? ík{khe ÃkkuíkkLke òík MkkÚku Auíkh®Ãkze fhðe ÞkuøÞ Au? fu ÃkAe íku ík{khe hksfeÞ {n¥ðkfktûkkyku {kxuLke fuð¤ yuf {k{q÷e ®f{ík Au? nwt ykþk hk¾wt Awt yLku EïhLku «kÚkoLkk fhwt Awt fu ík{Lku yk Mkðk÷kuLkk «k{krýf yLku Mkk[k sðkçkku {u¤ððk {kxu yk ¼ð{kt Mk{Þ, MkËTçkwrØ yLku íkf {¤u. ¼økðkLk ík{khwt ¼÷wt fhu. MktSð ¼è

yMkwheÞkÚke LkçkeÃkwh Vkxf ðå[u

[k÷w xÙuLku [kh {wMkkVhku Ãkxfkíkk ºkýLkk {kuík : yufLke nk÷ík økt¼eh

„

{]íkfku{kt çku ÃkwY»k yLku yuf {rn÷kLkku Mk{kðuþ

(«ríkrLkrÄ îkhk)

¼Y[, íkk.1

¼Y[ rsÕ÷kLkk LkçkeÃkwh Úke [kðs ðå[u ykðíke yMkwheÞk VkxfÚke LkçkeÃkwh Vkxf ðå[u økík {kuze hkºke ËhBÞkLk zkWLk xÙufLke fkuR Ãký yuf xÙuLk{kt {wMkkVhe fhíkk [kh {wMkkVhku [k÷w xÙuLku hu÷ðu xÙuf Ãkh ÃkxfkÞk níkk. su{kt ºký ÔÞÂõíkykuLkk ½xLkk MÚk¤ Ãkh s fYý {kuík LkeÃkßÞk níkk. ßÞkhu RòøkúMík ÔÞÂõík çku¼kLk nk÷ík{kt nkuðkÚke íkuLku ¼Y[ rMkrð÷ nkuMÃkex÷{kt Mkkhðkh

ÞwðŒe™k …uú{eyu Œu™k …rŒ™u ÄkfÄ{fe yk…e …úur{fk ‚kÚku hrsMxzo {uhus fÞko „

õÞkhuÞ rð[kÞwO Au? ík{Lku õÞkhuÞ yu{ Lk ÚkÞwt fu yLÞ {Lkw»ÞkuLke níÞk hksfeÞ yk©Þ nuX¤ fhðk{kt ykðe nkuÞ íkku Ãký íku yuf rĬkhsLkf yÃkhkÄ Au? ík{Lku õÞkhuÞ yu{ Lk ÚkÞwt fu ík{Lku AkðhLkkhkyku yuf rËðMk ík{khe MkkÚku rðïkMk½kík fhþu yLku hksfeÞ MðkÚko {kxu ík{khwt çkr÷ËkLk ykÃkþu? ík{khe Ãkezk, ík{khe ËwËoþk y{u Mk{S þfeyu Aeyu. y{u ¾hk rË÷Úke ykþk hk¾eyu Aeyu yLku EïhLku «kÚkoLkk fheyu Aeyu fu ík{Lku yk Mkðk÷kuLkk «k{krýf yLku Mkk[k sðkçkku {u¤ððk {kxu yk ¼ð{kt Mk{Þ yLku íkf {¤u. ¼økðkLk ík{khwt ¼÷wt fhu. rçkLkMkkt«ËkrÞf ¼khíkLkk Lkkøkrhfku.

ƒnkh ™ef¤ðk ËuŒk ™Úke. suÚke …kY÷ƒu™™k ‚tƒtÄe Ä{uoþ y™u {wfuþ y™ku…r‚tn™u ½hu „Þk nŒk. ßÞkt y™ku … r‚t n , Œu ™ k r…Œk hýSŒr‚tn y™u {kŒk ™eYƒu™u ƒt ™ u L ku VxfkÞko nŒk. su …Ae ðu{k÷e™ku {kS ‚th…[ r™÷uþ …xu÷ ™kýkt ÷R™u …kY÷ƒu™™k {k‚e™k ½hu „Þku nŒku. y™u íÞkt y™ku…r‚ts ‚kÚku AqxkAuzk ÷R ÷uðk™e Ä{fe yk…e nŒe. suÚke …kY÷ƒu™Lku Äúk‚fku ÷køÞku nŒku. y™u …kuŒk™e rstË„e hku¤kR sŒkt Œu{ýu [khuÞ rðÁØ ðzkuËhk Œk÷wfk …ku÷e‚ Mxuþ™{kt VrhÞkË ™kutÄkðe nŒe. yk yt „ u …eyu ‚ ykR S.fu.ðk½u÷kyu sýkÔÞwt nŒwt fu, …kY÷ƒu ™ ™e VrhÞkË™u ykÄkhu y™ku … r‚t n , hýSŒr‚t n y™u ™eYƒu ™ ™e Äh…fz fhe nŒe. ßÞkhu {kS ‚t h …[ r™÷uþ™e Äh…fz™e Œsðes nkÚk Ähe Au.

CMYK

níÞk fu ykí{ níÞk? Lke rËþk{kt Ãkku÷eMku íkÃkkMk ykht¼e

{wMkkVhe fhíkk [kh ÔÞÂõíkyku yuf MkkÚku hu÷ðu xÙuf Ãkh ÃkxfkÞ íku ðkík {kLkðk{kt ykðíke LkÚke. [k÷w xÙuLk{ktÚke íku{Lku Ĭku {khe VUfe ËuR íku{Lke níÞk fhðk{kt ykðe Au fu íkuyku îkhk ykí{ níÞk fhðk{kt ykðe Au su nk÷ Ãkku÷eMk íkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLÞku Au. Ãkhtíkw økt¼eh heíku ½kÞ÷ ÔÞÂõík ¼kLk{kt ykðu íkku yk ík{k{ hnMÞ ÃkhÚke ÃkËzku ô[fkÞ íku{ Au. nuX¤ Ëk¾÷ fhkÞku Au. {kuíkLku ¼uxLkkh {wMkkVhe fhíkk [kh {wMkkVhku y[kLkf ºký ÔÞÂõíkyku{kt çku ÃkwY»k íkÚkk yuf hu÷ðu Vkxf Ãkh ÃkxfkÞk níkk. su{kt ºký ÔÞÂõíkykuLkk MÚk¤ Ãkh {kuík ÚkÞk níkk. MºkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu yuf ÔÞÂõíkLku þheh Ãkh íkÚkk økík {kuze hkºkeLkk fkuR Ãký Mk{Þu ¼Y[ rsÕ÷kLkk LkçkeÃkwh Úke yMkwheÞk {kÚkk{kt økt¼eh Ròyku ÃknkU[e hu÷ðu Vkxf ðå[u yuf øk{Ïðkh níke.yk ºkýuÞ {]íkfkuLke yku¤¾ Aíke yfM{kík Lkeðzâku níkku. su{kt zkWLk ÚkR þfe Lk níke. suLku ÷RLku Ãkku÷eMk Ãký xÙufLke fkuR Ãký yuf yòýe xÙuLk{kt yðZð{kt {wfkR Au.

SSG{kt Ëðk ÷uðk

„Þu÷e ÞwðŒeyu yuf nòh økw{kÔÞk («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.1

‚ÞkS nkurM…x÷{kt Ëðk ÷uðk økÞu÷e yuf Þwðíkeyu Yk.1,100 økw{kÔÞk níkk. yksu ƒ…kuhu yuf 30 ð»ko™e ÞwðŒe MkÞkSLkk Œkífkr÷f rð¼k„™k {wÏÞ Ëhðkò …k‚u ykðu÷k {urzf÷ Mxkuh Ãkh Ëðk ÷uðk økR níke. ÞwðŒeyu Œu™k nkÚk{kt hnu÷e yuf Ã÷krMxf™e Úku÷e{kt hkufzk Y.1,100 {qõÞk nŒk. Ëhr{Þk™ ÞwðŒe™e …kA¤ Q¼u÷e yuf {rn÷k™e ™sh Œu Ã÷krMxf™e Úku÷e …h …ze nŒe. y™u Œu X„ {rn÷kyu n¤ðufÚke Úku÷e …h ç÷uz {khe 1,100 Yr…ÞkLke [kuhe fhe …÷kÞ™ ÚkR økE nŒe. íÞkhƒkË Œu ÞwðŒe™ku ðkhku ykÔÞku nŒku. …htŒw íÞkhu …kuŒk™k ™kýkt [kuhe ÚkÞk™e Œu™u òý ÚkR nŒe.


CMYK

yksLke ÃkqŠík yuf çkkuÄfÚkk, {kfo xTðuRLkLke þwt {n¥ðLkwt Au yuLke ¾çkh Au? rnx fu ^÷kuÃk, sYhe Au rVÕ{ «{kuþLk

Queen

yur÷ÍkçkuÚk

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf Website:www.sandesh.com

Ãkrhðkh {q¤ rçknkhe y™u 14 Xkfhu ½qMký¾kuh : rËÂøðsÞLkku «nkh

yuMk ykuÃkLk : þkhkÃkkuðk, 16 ÞwyÍkhu Lfk r«-õðkxoh{kt «ðu~Þkt

xþhkuyu ¼khíkLku ‘çkuçke 18 rçkúVuõrxhe’ økýkðíkkt rððkË

þ-yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMk ÷q÷ku 20 rËÃku fhe ËuðkLke hkßÞ MkhfkhLke Mkkrsþ

rð.Mkt. 2068, yrÄf ¼kËhðk ðË 2 hrððkh, 2 MkÃxuBçkh, 2012  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : ðzkuËhk  REG NO. VDR-E/27/2012-14  RNI REG NO.43483/1985  Estd : 1923  ` 3-00  ÃkkLkkt : 20+8

þuhxÙkLMkVh ÃkhLkku furÃkx÷ økuRLk xuõMk hË fhðk þku{ Mkr{ríkLkwt Mkq[Lk

‘økkh’ 3 ð»ko {w÷íkðe hk¾ðk ¼÷k{ý ík{k{ yuLkykhykELku Syuyuykh{kt Mk{kððk Mkr{ríkLkwt fkÞoûkuºk rðMíkkhkÞwt

rMkõÞkurhxe xÙkLÍuõþLk xuõMk ðÄkhðk Mkq[Lk fhkÞwt

þku{ ÃkuLk÷Lke {n¥ðLke ¼÷k{ýku ) ík{k{ r÷Mxuz þuhLkkt xÙkLMkVh Ãkh {¤íkk furÃkx÷ økuELk xuõMkLku LkkçkqË fhku

) yur«÷ 2016 MkwÄe yux÷u fu ) ) ) ) )

ºký ð»ko MkwÄe ‘økkh’ Lkku y{÷ {w÷íkðe hk¾ku ík{k{ yuLkykhykELku Syuyuykh{kt Mk{kððk Mkr{ríkLkwt fkÞoûkuºk rðMíkkhkÞwt rMkõÞkurhxe xÙkLÍuõþLk xuõMk ðÄkhðk Mkq[Lk fhkÞwt ‘økkh’ ÷køkw Ãkkzðk Y. 3 fhkuzLkkt xuõMk ÷k¼Lke {n¥k{ {ÞkoËk Lk¬e fhku Mkr{ríkyu ykfkhýeð»ko 2017-18Úke ‘økkh’ Lku y{÷e çkLkkððk Mkq[ÔÞwt RLf{ xuõMk{kt {kuxkÃkkÞu VuhVkhLkwt Mkq[Lk

(yusLMkeÍ)

‘økkh’ ÷køkw Ãkkzðk Y. 3 fhkuzLkk xuõMk÷k¼Lke {n¥k{ {ÞkoËk Lk¬e fhku Lkðe rËÕne, íkk. 1

Mkhfkh îkhk rð[khkÄeLk rððkËkMÃkË sLkh÷ yuÂLx yuðkuEzLMk YÕMk-økkhLkku y{÷ ºký ð»ko {kxu {w÷íkðe hk¾ðk rLk»ýkík Mkr{ríkyu ¼÷k{ý fhe Au. Mkhfkh îkhk h[kÞu÷e ÃkuLk÷u íkuLkkt zÙk^x rhÃkkuxo{kt þuh xÙkLMkVh ÃkhLkku furÃkx÷ økuELk xuõMk LkkçkqË fhðk yLku rMkõÞkurhxe xÙkLÍuõþLk xuõMk ðÄkhðk Mkq[Lk fÞwO Au. yk WÃkhktík ík{k{ yuLkykhykELku Syuyuykh{kt Mk{kððk Mkr{ríkLkkt fkÞoûkuºkLkku ÔÞkÃk rðMíkkhðk{kt ykÔÞku Au. ÃkuLk÷Lke yk ¼÷k{ýku ÃkkA¤Lkku nuíkw ðirïf hkufkýfkhkuLku Vhe ¼khíkLkkt çkòhku íkhV ðk¤ðkLkku Au. ‘økkh’ ÷køkw Ãkkzðk Y. 3 fhkuzLkkt xuõMk ÷k¼Lke {n¥k{ {ÞkoËk Lk¬e fhðk Ãký Mkr{ríkyu yLkwhkuÄ fÞkuo Au. RLf{xuõMk yLku xuõMkuþLk {k¤¾k{kt VuhVkhLkwt Mkq[Lk Ãký fhkÞwt Au. {kurhrþÞMk{kt fkÞohík MktMÚkkykuLkkt yrÄðkMkLke yMkr÷Þík [fkMkðk {kxu ‘økkh’ Lke òuøkðkEykuLkku y{÷ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh

MkkurLkÞk økktÄe {urzf÷ [ufyÃk {kxu rðËuþ økÞkt Lkðe rËÕne : fkUøkúuMk yæÞûk MkkurLkÞk økktÄe {urzf÷ [ufyÃk {kxu þrLkðkhu rðËuþ sðk hðkLkk ÚkÞkt níkkt. íku{ýu ÷øk¼øk yuf ð»ko Ãknu÷kt çke{kheLke rðËuþ{kt Mkkhðkh fhkðe níke, òu fu íku{Lke çke{khe ytøku fkuE ¾w÷kMkku fhðk{kt ykÔÞku Lk níkku. fkutøkúuMk {nkMkr[ð sLkkËoLk rîðuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu fkUøkúuMk yæÞûk MkkurLkÞk økktÄe MðkMÚÞLke íkÃkkMk {kxu rðËuþ økÞkt Au. íku{ýu fÌkwt fu íkuyku yuf Mkókn çkkË ¼khík Ãkhík ykðe sþu. rîðuËeyu íkuyku õÞkt økÞkt Au íku ytøku fkuE {krníke ykÃke Lk níke. MkkurLkÞk økktÄeyu økÞk ð»kuo ykuøkMx{kt ykuÃkhuþLk fhkÔÞwt níkwt. íku Mk{Þu íku ÷øk¼øk yuf {rnLkk {kxu rðËuþ{kt hÌkkt níkkt. {kLkðk{kt ykðe hÌkwt Au fu y{urhfk{kt fkuE nkuÂMÃkx÷{kt íku{ýu ykuÃkhuþLk fhkÔÞwt níkwt, òu fu yk {k{÷u fkUøkúuMk îkhk õÞkhuÞ ¾w÷kMkku fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. íkuyku yk ð»kuo Vuçkúwykhe{kt Ãký Mkkhðkh {kxu rðËuþ økÞkt níkkt. òu fu Vhe Mkkhðkh {kxu rðËuþ síkkt yu Mkðk÷ WÃkÂMÚkík ÚkE hÌkku Au fu þwt çke{kheyu MkkurLkÞk økktÄeLkku nS ÃkeAku LkÚke Akuzâku. yk Mkðk÷ yu {kxu ÚkkÞ Au fu fku÷Mkk fki¼ktzLku ÷ELku Ëuþ{kt hksfeÞ {knku÷ økh{ Au, Mkíkík yXðkrzÞkÚke MktMkË [k÷e þfíke LkÚke, {wÏÞ rðÃkûk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh

CMYK


CMYK

f÷kfu 11, LktËLkðLk MkkuMkkÞxe, MkwMkuLk- íkhMkk÷e hªøk hkuz, íkhMkk÷e ¾kíku.

4 SANDESH : VADODARA SUNDAY, 2 SEPTEMBER 2012

¼è

Mkw h u L ÿ {kýu f ÷k÷ ¼èLkw t íkk. 25{eyu yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð. Lkwt çkuMkýwt íkk. 2Syu çkÃkkuhu 3 Úke 6

ÔÞkMk

MkrðíkkçkuLk çkk÷w¼kE ÔÞkMk (31 {kYíkeÄk{, rËðk¤eÃkwhk) Lkwt íkk. 1 ÷eyu yðMkkLk ÚkÞw Au.

CMYK


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 2 SEPTEMBER 2012

{wÏÞ {tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Ãkqík¤kLkwt ÞwÚk fkUøkúuMkLkk fkÞofhkuyu þrLkðkhu þnuh yLku rsÕ÷k{kt rðrðÄ MÚk¤u ËnLk fÞwO níkwt. íkMkðeh{kt þnuhLkk økktÄe Lkøkhøk]nLke çknkh Ãkqík¤k ËnLkLkw ÿ~Þ Lkshu [Zu Au. (íkMkðeh: ðÕ÷¼ þkn)

þnuh-rsÕ÷k{kt ÞwÚk fkìtøkúuMku fÞwO {kuËeLkk Ãkqík¤kLkwt ËnLk {rn÷kyku yLku çkk¤fkuLkk fwÃkku»ký ytøkuLkk rLkðuËLk rðÁØ Ëu¾kðku „ þnuhLkk økktÄeLkøkhøk]n ÃkkMkuÚke 8 Þwðk fkÞofhkuLke yxfkÞík „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.1

{rn÷kyku yLku çkk¤fkuLkk fwÃkku»ký ytøku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ykÃku÷k rLkðuËLk Mkk{u yksu ÞwÚk fkìtøkúuMku þnuhrsÕ÷k{kt rðhkuÄ LkkutÄkÔÞku níkku. rðrðÄ MÚk¤u {kuËeLkk Ãkqík¤kLkwt ËnLk fhe íku{ýu Ëu¾kðku fÞkou níkku. þnuhLkk økktÄeLkøkhøk]n ÃkkMku Ãkku÷eMku Ãkqík¤k ËnLk fhLkkh 8 Þwðk fkÞofhkuLke Ãkku÷eMku yxfkÞík fhe níke. þnuh ÞwÚk fkìtøkúuMk «{w¾ sÞuLÿ [kðzkyu fÌkwt níkwt fu, y{urhfLk y¾çkkh MkkÚkuLkk ELxhÔÞw{kt {kuËeyu

fkhu÷eçkkøkLkk ©kuVLku rhðkuÕðh çkíkkðe {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe suMkeçke Ãkh Y. 7 ÷k¾ ÷kuLk ÷uLkkh h{ý rðÁØ VrhÞkË „ [uf çkkWLMk Úkíkkt ©kuV MkkÚku h{ýLke íkfhkh ÚkR níke „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 1

þnuhLkk fkhu÷eçkkøk ykh.çke.S fkuBÃ÷uûk{kt ykurVMk Ähkðíkk ©kuV ÃkkMkuÚke Y. 7 ÷k¾Lke ÷kuLk ÷eÄk çkkË ¼hÃkkE Lknª fhe íkuLku rhðkuÕðh çkíkkðeLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkLkkh þÏMk rðÁî Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkE Au. Ãkku÷eMku VrhÞkËLkk ykÄkhu økwLkku Ëk¾÷ fheLku ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhðkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au. Ãkku÷eMk Mkqºkku{ktÚke {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh þnuhLkk nhýe ðkhrMkÞk rhtøk hkuz ÃkhLke ©e MkkuMkkÞxe hnuíkk søkËeþ økehÄkhe÷k÷ ¾ª[e ykh.çke.S fkuBÃk÷uûk{kt ßÞkurík VkÞLkkLMk Lkk{Úke ÄehÄkhLkku ÄtÄku fhu

Lkðk zuÃÞwxe BÞw. fr{þLkh íkhefu suLkw ËuðLk [kso Mkt¼k¤þu («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.1

ðzkuËhk fkuÃkkouhuþLkLkk zuÃÞwxe fr{þLkh(ðneðx)Lke yuf {rnLkkÚke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞk yk¾hu ¼hðk{kt ykðe Au. nðu Lkðk zuÃÞwxe BÞw.fr{þLkh íkhefu Lk{oËkLkk zezeyku suLkw ËuðLk [kso Mkt¼k¤þu. LkkutÄLkeÞ Au fu, økE íkk.31 {e sq÷kELkk hkus S.yu.yuMk. yrÄfkhe Mke.yu{. {fðkýk zuÃÞwxe BÞw.fr{þLkh ÃkËuÚke rhxkÞzo ÚkÞk níkk. su{Lku çkeò s rËðMku fkuÃkkouhuþLku yuõMkxuLþLk ykÃkeLku Lkq{o «kusuõxLkk zkÞhuõxh íkhefu rLk{ýqf fhe níke. ¾k÷e Ãkzu÷e zuÃÞwxe BÞw.fr{þLkhLke søÞk Ãkh hkßÞ Mkhfkhu Lk{oËkLkk LkkÞçk f÷uõxh S.yuMk. Ãkh{khLku ðÄkhkLkku nðk÷ku ykÃÞku níkku. òu fu, huøÞw÷h zuÃÞwxe fr{þLkhLke AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke søÞk ¾k÷e Ãkze níke. su søÞk Ãkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãkqðuo hkßÞ Mkhfkhu Lkðk zuÃÞwxe fr{þLkhLke yksu rLk{ýqf fhe níke. Lk{oËkLkk rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe suLkw ËuðLkLku ðzkuËhkLkk zuÃÞwxe fr{þLkh íkhefu çkË÷e fhkÞk Au. suyku ykøkk{e rËðMkku{kt [kso Mkt¼k¤þu.

Au.økík íkk. 16 ykuøkMxu íkuyku ykurVMk{kt nksh níkk. yk Mk{Þu h{ý ÃkehkS ðýòhk yLku íkuLkku MkçktÄe h{ý {kðzkS ðýòhk (hnu, Ãkt[rðsÞ MkkuMkkÞxe, çkksðk) íku{Lke ykurVMku ykÔÞk níkk. yk çktLku sýktyu su.Mke.çke. {þeLk Ãkh Y. 7 ÷k¾Lke ÷kuLk {ktøke níke. íkuÚke søkËeþ ¾ª[eyu suMkeçke {þeLk økehðu ÷E h{ý ÃkehkS ðýòhLku Y. 7 ÷k¾ ykÃÞk níkk. íku ÃkAe ©kuVu h{ý ÃkkMku nókLke W½hkýe fhíkkt íkuýu [uf ykÃÞku níkku. yk [uf çkUf{kt Lkkt¾íkk çkkWLMk ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË søkËeþ ¾ª[eyu Vhe W½hkýe þY fhe níke. su{kt søkËeþ yLku h{ý ðå[u ðkË rððkË Ãký ÚkÞku níkku. ðkík yux÷e ðýMke økR økíke níke fu h{ýu søkËeþ ¾e[e íkhV rhðkuÕðh íkkfe òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMku søkËeþLke VrhÞkËLkk ykÄkhu h{ý ÃkehkS ðýòhk rðÁØ økwLkku LkkutÄe h{ýLku Ãkfze Ãkkzðk {kíkuLkk [¢ku økíke{kLk fÞko Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk )

ðzkuËhk, íkk.1

hk»xÙeÞ yLkwMkqr[ík òrík ykÞkuøkLkk MkÇÞ yLku hkßÞ Mk¼kLkk Ãkqðo MkktMkË hksw¼kE Ãkh{khu yksu ðzkuËhkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku yLkwMkqr[ík òríkLkk ÷kufku Ãkh AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt ÚkÞu÷k yíÞk[khLkk 78 çkLkkðku Ãkh íku{ýu [[ko fhe níke. íku{s Ër÷ík Mk{ksLkk ykøkuðkLkkuLke hsqykíkku Mkkt¼¤eLku Ãkku÷eMk rð¼køk MkkÚku çkuXf ÞkuS níke. hksw¼kE Ãkh{khu yksu çkÃkkuhu MkŠfx nkWMk ¾kíku Ër÷ík Mk{ksLkk ykøkuðkLkku yLku ÷kuf«ríkrLkrÄyku MkkÚku çkuXf fhe níke. su{kt yíÞk[khkuLke ÔÞÂõíkøkík ½xLkkyku, Ãkku÷eMku ÷eÄu÷k Ãkøk÷kt, MkVkE fk{Ëkhku {kxuLke fkuLxÙkõx ÃkØrík

‚krníÞku™wt ¼k»kktŒh fhðk™e ŒkŒe sYrhÞkŒ Au : f{÷uïh f÷eŒk „ W¥kh …qðeoÞ hkßÞku{kt ƒufkhe™k …„÷u Þwðk™ku „wshkŒ{kt ykðu Au „

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.1

yk‚k{{kt ƒkuzku y™u {wÂM÷{ «ò ðå[u [k÷e hnu÷k ŒkuVku™ku ‚rnŒ Ëuþ™e {kuxk ¼k„™e ‚{MÞk™k r™hkfhý {kxu™ku yuf {kºk hMŒku ‚krníÞ s Au. hkßÞku™k rðrðÄ ¼k»kk™k ‚krníÞku™k ¼k»kktŒh fhðk™e …ý ŒkŒe sYrhÞkŒ Au. suÚke ÷kufku yuf ƒeò™e ÷k„ýe òýe þfu. Œu{ yk‚k{™k ™k„kR™ rsÕ÷k™k ðŒ™e ‚krníÞfkh f{÷uïh f÷eŒkyu sýkÔÞwt nŒwt. Ëuþ™e 12

LkkçkqË fhðkLke sYh, ÞwrLkðŠMkxe{kt ÔÞkÏÞkíkkLke ¼híke{kt 200Lku çkË÷u 100 hkuMxh ÃkkuELx yÃkLkkððkLke sYh, Ër÷ík yíÞk[khLkk çkLkkðku{kt Wsr¤ÞkíkLku Mkkûke çkLkkððkLke òuøkðkELkk økuh÷k¼ku, ßÞkt yLkwMkqr[ík òrík f{o[khe Mkt½ Lkk nkuÞ íkuðk Mkhfkhe rð¼køkku{kt Ër÷ík f{o[kheykuLkk «&™ku {kxu ÷kÞuÍLk yrÄfkhe Lke{ðk MkrníkLke çkkçkíkkuLke rðøkíkðkh {krníke {u¤ðe níke. íku ÃkAe íku{ýu Ãkku÷eMk fr{þLkh

fhðk{kt ykðíke LkÚke. LÞkÞ {trËh ÃkkMku xÙkrVf ÃkkuELx Ãký {qfðkLke {køkýe Au. xÙkrVfLkk ¼khýLkk fkhýu LÞkÞ {trËhÚke ÷k÷fkuxo sðk {kxu MfkÞ ðkìf {qfðkLke Ãký sYrhÞkík nkuðkLkwt rÃkrxþLk{kt sýkÔÞwt níktw. yk rhx

Mkrík»k þ{ko MkrníkLkk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MkkÚku çkuXf fhe níke. hksw¼kE Ãkh{khu fÌkwt níktw fu, AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko{kt ðzkuËhk þnuh{kt yLkwMkqr[ík òríkLkk ÷kufku Ãkh su yíÞk[khkuLkk 78 fuMk y{khe ÃkkMku ykÔÞk Au. su fuMkkuLku y{u Mkkt¼éÞk Au yLku Ãkku÷eMk rð¼køk MkkÚku íku rðþuLke Mk{eûkk fhe Au. rðrðÄ MÚk¤u çkuXfku fÞko ÃkAe Mkkihk»xÙ{kt òrík ykÄkrhík yíÞk[khLkk rfMMkk ðÄw nkuðkLktw æÞkLk Ãkh ykÔÞtw Au.

çkuXf{kt fkìtøkúuMkLke MkkÚku ¼ksÃkLkk yLkwMkqr[ík òríkLkk fkuÃkkouhuxhku Ãký ykÔÞk níkk. fkìtøke fkÞofh hksw {fðkýkyu íkksuíkhLke çkfhkðkzeLke ÃkÚÚk{khkLke ½xLkk rðþu hsqykík{kt fÌkwt níktw fu, ¼ksÃkLkk yLkwMkqr[ík òríkLkk «Ëuþ «{w¾ zkì. Sðhks [kinkýu y{khe hsqykík Mkkt¼¤e Lk níke yLku {khk Mkrník 9 sýk Mkk{u hksfeÞ Ëçkký nuX¤ ¾kuxe Ãkku÷eMk VrhÞkË fhkðe níke. íku{kt çku Mkøkeh Ãký níkk. íku{ fnuíkk ykÞkuøkLkk MkÇÞ hksw¼kE Ãkh{khu hksfeÞ ÃkûkLkwt Lkk{ ÷uðkLke Lkk Ãkkze níke. íkuðk{kt s ¼ksÃkLkk fkuÃkkouhuxh yrLk÷ ËuMkkEyu fÌktw níktw fu, íku ½xLkkLku òýeòuELku hksfeÞ htøk yÃkkE hÌkku Au. suÚke ykÞkuøkLke çkuXf hksfeÞ Ãkkxu [Ze økE níke.

ðzkuËhk,íkk. 1

þnuh {æÞ{kt ykðu÷e yiríknkrMkf E{khík LÞkÞ{trËh Mktfw÷{kt ÚkE hnu÷e øktËfe íkÚkk ðfe÷ku yLku ÃkûkfkhkuLku Ãkzíke {w~fu÷eyku ytøku þnuhLkk yuf rMkrLkÞh yuzðkufuxu nkEfkuxo{kt ònuh rníkLke yhS Ëk¾÷ fhe Au. suLke MkwLkkðýe ykøkk{e 13 {e íkkhe¾u nkÚk Ähkþu. yuzðkufux fu.yuMk. Ãktzâkyu sýkÔÞwt níktw fu, þnuhLke LÞkÞ {trËh íkÚkk ÷k÷fkuxo{kt 60 Úke Ãký ðÄw yËk÷íkku çkuMku Au. ðzkuËhk{kt ykþhu 1800 Úke Ãký ðÄw ðfe÷ku «uÂõxMk fhu Au. yk E{khíkku Vhíku Úkíke øktËfe Ëqh

sux÷e ¼k»kk™k Þwðk ‚krníÞfkhku™wt yuf ‚t{u÷™ yksu ‚krníÞ yfkË{e y™u yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™k ‚tÞwõŒ W…¢{u Þkusðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt nkshe yk…ðk {kxu Ëuþ¼h{ktÚke 35 sux÷k ÷u¾fku þnuh™k {nu{k™ ƒLÞk Au. ‚krníÞ yfkË{e y™u yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe îkhk yksÚke W¥kh-…qðo y™u …Âù{e ¼khŒ™k Þwðk ‚krníÞfkhku™k ƒu rËð‚eÞ ‚t{u÷™™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt ¼k„ ÷uðk Ëuþ¼h{ktÚke ytËksu 35 sux÷k ‚krníÞfkhku þnuh™k {nu{k™ ƒLÞk Au. yksu ‚ðkhu 10.30 f÷kfu Þwr™ðr‚oxe™k ‚kur~kÞ÷ ðfo VufÕxe™k ykR. S. …xu÷ nku÷{kt fkÞo¢{™k WËT½kx™{kt „wshkŒe ‚krníÞfkh r‚Œktþw Þþ~[tÿyu nkshe yk…e nŒe. yk‚k{™k ™k„kW™ rsÕ÷k™e ÷tfk fku÷us™k «kæÞk…f f{÷uïh f÷eŒkyu sýkÔÞwt nŒwt fu, ÷kufku {kxu ‚krníÞ

ykÞkuøkLke çkuXf hksfeÞ Ãkkxu [Ze økE

BÞwrLk.fkuÃkkuohuþLk Mkk{u LkkurxMk : ðÄw MkwLkkðýe íkk. 13{eyu Úkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.1

ðzkuËhk rsÕ÷k{kt s{eLkkuLkk ¼kð AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Ÿ[fkÞk Au íÞkhu ¾uíkeLke s{eLkLkk ËMíkkðuò uðu¤kyu nðu ðerzÞkuøkúkVe fhðk{kt ykðþu.rsÕ÷k f÷ufxh rðLkkuË hkðu yksu ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzíkkt íkuLkku yksÚke y{÷ þY fhkÞku Au. yk ÃkrhÃkºk{kt sýkðkÞwt Au fu,rsÕ÷k{kt ¾uíkeLke s{eLkkuLkk ðÄe hnu÷k ¼kð y™u íkuLkk fkhýu ðu[kýku yLku xÙkLMkVh rzz (íkçkËe÷eLkk ÷u¾ku){kt rËLk «ríkrËLk ðÄkhku ÚkR hÌkku Au.y¼ý y™u y¿kkLk ¾uzqíkku,fkuR Auíkh®ÃkzeLkku ¼kuøk Lk çkLku

íku{ s fkuxo f[uheLke fkÞoðkneykuÚke çk[u íku nuíkwÚke Mkkð[uíke YÃku ðÄkhkLkk Ãkøk÷kLkk ¼køk YÃku ¾uíkeLke r{÷fíkkuLkk íkçkËe÷eLkk ÷u¾kuLkk hrsMxÙuþLk ð¾íku s ðerzÞkuøkúkVe fhkþu. yk WÃkhktík íkçkËe÷eLkk ÷u¾,ËMíkkðusLke LkkUÄýeLke «r¢Þk ð¾íku r{÷fík ðu[ký ykÃkLkkh y™u Mkne fhLkkhLku ÷¾ký{kt sýkððk{kt ykðu÷e ík{k{ nfefíkkuLke rðMík]ík {krníke MkçkhrsMxÙkhu ykÃkðkLke hnuþu. ¾uíkeLke r{÷fíkLke íkçkËe÷e fhLkkhk yufÚke ðÄw nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt ËhufLke yuf ÃkAe yuf MðÞt «&™ y™u sðkçk Mkkt¼¤e þfkÞ íkuðe ðerzÞkuøkúkVe fhðkLke hnuþu. ËMíkkðusLkk Ëhuf ÃkusLkk Lke[uLkk ¼køku çkkuûk{kt su «fkhLkku ÷u¾ - ËMíkkðus Au ,íkuLkku «fkh Ëþkoðíkk þçËku yLku r{÷fík Mkðuo Lktçkh íkÚkk ûkuºkV¤

„

LÞkÞ {trËh Mktfw÷{kt øktËfe Ëqh fhðk nkEfkuxo{kt ÃkeykRyu÷ „

fkLkqLke rððkËLkk fuMkku{kt ½xkzku Úkþu „ ¾uzqíkku Auíkh®ÃkzeLkku ¼kuøk çkLkíkk yxfþu „

y[qfÃkýu ËþkoððkLkk hnuþu. yk WÃkhktík LkkUÄýe yrÄrLkÞ{ 1908Lke f÷{ 34,35,58,59 y™u økwshkík LkkUÄýe rLkÞ{ku 1970 Lkk rLkÞ{ 45 Lke òuøkðkR {wsçk hrsMxh fÞkuo yLku ðu[ký ykÃkLkkhu íku {wsçk Mk{sqíke fÞkoLkwt «{kýÃkºk ykÃkðkLkwt hnuþu.ðerzÞkuøkúkVeLkk ¾[oLkwt ykÞkusLk Ãký fhðk{kt ykðLkkh Au.ík{k{ ðerzÞkuøkúkVeLke yuf Lkf÷ sLkMkwrðÄk fuLÿ{kt y™u yuf Lkf÷ MkçkhrsMxÙkh ÃkkMku hnuþu. yðus y™u fçkò rMkðkÞLkk fw÷{w¾íÞkhLkk{kLkk rfMMkk{kt fw÷{w¾íÞkhLkk{kÚke íkçkËe÷e {kxu hsq Úkíkk ÷u¾ku{kt÷u¾Lke LkkUÄ ð¾íku fw÷{w¾íÞkhLkk{wt [k÷w Au fu fu{ ? y™u Ãkkðh ykÃkLkkh ÔÞÂõík nÞkík Au fu fu{ ? íku {wsçk fw÷{w¾íÞkhLkk{wt Äkhý fhLkkh ÃkkMkuÚke sYhe MkkuøktËLkk{wt {u¤ððkLkwt hnuþu.

fkuR …ý «&™™k r™hkfhý {kxu Rfku™kur{õ‚{kt ºký VufÕxe™e Œkífkr÷f y‚hÚke r™{ýqf fhkR ‚krníÞ ‚kiÚke W…Þku„e {kæÞ{ Au

ðzkuËhk{kt Ãkkt[ ð»ko{kt yLkwMkqr[ík òríkLkk ÷kufku Ãkh yíÞk[khLkk 78 çkLkkð hksw¼kE Ãkh{khu Ãkku÷eMk rð¼køk MkkÚku çkuXf ÞkuSLku VrhÞkËkuLke Mk{eûkk fhe

¾uíkeLke s{eLkLkk ËMíkkðus ðu¤kyu ðerzÞkuøkúkVeLkku y{÷

fku{‚o VufÕxe{kt rðãkÚkeoyku™e hsqykŒ™k …„÷u

hk»xÙeÞ yLkwMkqr[ík òrík ykÞkuøkLkk MkÇÞ ðzkuËhkLke {w÷kfkíku

„

{rn÷kyku yLku çkk¤fkuLkk fwÃkku»ký ytøkuLkwt su rLkðuËLk ykÃÞwt níktw. íku rLkðuËLkLku y{u ð¾kuze fkZeyu Aeyu yLku suLkk rðhkuÄ{kt yksu Mkktsu 4 ðkøÞkÚke þnuh-rsÕ÷k{kt rðÄkLkMk¼k rðMíkkh ËeX rðrðÄ MÚk¤u Ëu¾kðku fÞko níkk. {kuËe rðÁØ çkuLkhku yLku ÃkkuMxhkuÚke Ëu¾kðku fheLku Mkqºkkuå[kh fhkÞk níkk yLku þnuhLkk økÄuzk {kfuox, Mkw¼kLkÃkwhkLkk nkExuLþLk hkuz, økktÄeLkøkhøk]n Mkrník Ãkkt[ MÚk¤u {kuËeLkk Ãkqík¤kLkwt ËnLk fhkÞwt níktw. su{kt økktÄeLkøkhøk]n çknkhÚke Ãkqík¤k ËnLk çkkË hkðÃkwhk Ãkku÷eMku ykX fkÞofhkuLke yxfkÞík fhe níke. íkuðe s heíku, rsÕ÷kLke rðÄkLkMk¼k çkuXfku {wsçk íkk÷wfk {Úkfku ¾kíku Ëu¾kðku yLku Ãkqík¤k ËnLk fhkÞwt níkwt. Ãkqík¤k ËnLkLkk fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk {kuËe rðhkuÄe Mkqºkkuå[kh fhkíkk {knku÷ økh{kÞku níkku. yLku Ãkku÷eMk yufþLk{kt ykðe økR níke.

5

rÃkrxþLkLke MkwLkkðýe LÞkÞ{qŠík Ãkkhzeðk÷k íkÚkk ¼èk[kÞoLke ¾tzÃkeX{kt Lkef¤íkk ðzkuËhk BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk íkÚkk rzrMxÙfx fkuxoLkk hrsMxÙkh rðÁî LkkurxMk E~Þw fheLku ðÄw MkwLkkðýe íkk. 13 {e WÃkh {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðe Au.

y™u ‚krníÞfkh ykËhýeÞ nkuÞ Au. {w~fu÷eyku™k r™hkfhý {kxu ‚krníÞ s yuf {kºk W…kÞ Au, fkhý fu Œu{kt hksfkhý ™Úke nkuŒwt. Ëuþ™k ÷kufku™u yuf ƒeò™u yku¤¾ðk™e Œf ‚krníÞ™k ¼k»kktŒhÚke yk…e þfkÞ Au. Ëuþ{kt rðrðÄ ¼k»kk™k ‚krníÞku™k ¼k»kktŒh™e ŒkŒe sYrhÞkŒ Au. yk‚k{{kt ƒkuzku (ykrËðk‚e) y™u {wÂM÷{ ÷kufku ðå[u [k÷e hnuŒk ½»koý™wt …ý ‚krníÞÚke r™ðkhý ÷kðe þfkÞ Au. Œu{ýu …kuŒk™k Sð™™ku y™w¼ð sýkðŒk W{uÞwo nŒwt fu, nwt ßÞkhu fku÷us{kt yÇÞk‚ fhŒku nŒku íÞkhu 1991-92{kt ÚkÞu÷k rnLËw {wÂM÷{ h{¾kýku ‚{Þu …k‚u™k s „k{{kt hnuŒk r{ºk ‚krn÷™wt ½h ‚¤„kððk fux÷kf ÷kufku ykÔÞk nŒk. su{kt™k yuf ÔÞÂõŒyu ‚krn÷ ÷u¾f nkuÞ Œu™tw ½h ™ ‚¤„kððk ƒkfe™k ÷kufku™u sýkðŒk Œu™wt ½h ƒ[e „Þwt nŒwt. yk ½x™k ƒ™e

hkßÞ «ðkMkLk {tºke SíkuLÿ Mkw¾rzÞkLke íkrçkÞík LkkËwhMík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.1

hkßÞ «ðkMkLk {tºke SíkuLÿ Mkw¾rzÞkLke íkrçkÞík LkkËwhMík Úkíkkt íku{Lku þnuhLke yuf ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. íku{Lku nk÷ ykEMkeÞw{kt Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe hne Au. MktMkËeÞ Mkr[ð Þkuøkuþ Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, økE íkk.30{eLkk økwYðkhu ðzkuËhk rsÕ÷kLkk z¼kuE íkk÷wfk{kt ¼ksÃkLke ðýÚkt¼e rðfkMk Þkºkk ÞkuòE níke. su Þkºkk [ktËkuËÚke Lkef¤eLku fhLkk¤e MkwÄe Ãknkut[íkk Ëhr{ÞkLk hkßÞ «ðkMkLk {tºke SíkuLÿ Mkw¾rzÞkLke íkrçkÞík ÷Úkze níke. ¼ksÃkLkk Ãkqðo fkuÃkkouhuxh hksuþ Ãkhe¾u fÌkwt níktw fu,økwYðkhuu hkºku SíkuLÿ Mkw¾rzÞkLku þnuhLkk {kts÷Ãkwh rðMíkkhLke yuf ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt íku{Lku ykEMkeÞw{kt h¾kÞk Au. íku{Lku ÞwrhLk ELVuõþLk ÚkÞtw Au. nk÷ íkrçkÞík MkwÄkhk Ãkh Au. SíkuLÿ Mkw¾rzÞkLkk þw¼uåAfku y™u ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu Ãký nkuÂMÃkx÷u Ëkuze sRLku íku{Lke íkrçkÞíkLke ¾çkh ÃkqAe níke.

ÞkfwíkÃkwhkLkk ÞwðfLkku yÂøLkMLkkLk fhe ykÃk½kík

ðzkuËhk : þnuhLkk ÞkfwíkÃkwhk{kt ykðu÷kykÞþk yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkku E{hkLk yiÞwçk¼kE r{ÍkoLkk ÷øLk A {rnLkk Ãknu÷kt s ÚkÞkt níkkt. yksu Mkðkhu Mkkzk ËMk ðkøku E{hkLkLke ÃkíLke ðkzk{kt fk{ fhíke níke. yk Mk{Þu E{hkLku çkkÚkY{{kt sR þheh Ãkh fuhkuMkeLk Aktxe ËeðkMk¤e [ktÃke Ëuíkkt íku ¼z¼z Mk¤økðk ÷køÞku níkku. Ãkkzkuþeyu VkÞh rçkúøkuzLku ½h{kt hktÄý økuMkLkku çkkux÷ ÷efus Úkíkkt ykøk ÷køke nkuðkLkku {uMkus ykÃkíkk ÷k~fhku íkkçkzíkkuçk ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk.Ãkhtíkw íkÃkkMk fhíkkt Þwðfu yÂøLkMLkkLk fÞwo nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. ÷k~fkhkuyu økt¼eh heíku ËkÍe økÞu÷k E{hkLkLku çkkÚkY{{ktÚke çknkh fkZe ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzâku níkku. ßÞkt Mkkhðkh çkkË íkuLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt.

CMYK

íÞkhu nwt …ý {khk r{ºk™k ½hu s Œu™e ‚kÚku nŒku. yk ½x™kÚke ÷kufku™k ÓËÞ{kt ‚krníÞ y™u ‚krníÞfkhku {kxu™ku «u{ Ëu¾kÞ Au. yk‚k{™e nk÷™e …rhÂMÚkrŒ ƒkƒŒu Œu{ýu W{uÞwOt nŒwt fu, ƒufkheyu yk‚k{™ku ‚kiÚke ‚¤„Œku «&™ Au. su™e {kxu ‚hfkh …ý fþwt fhe ™Úke hne. su™k …„÷u ™kufhe {u¤ððk™e ½u÷Ak{kt yk‚k{e ÷kufku yLÞ hkßÞku ŒhV rnshŒ fhu Au. yÚkðk Œku ðk÷eyku …kuŒk™k ‚tŒk™ku™u ‚khku yÇÞk‚ fhe íÞkt s ™kufhe {¤u Œu {kxu …ý yLÞ hkßÞku{kt {kuf÷u Au. yk‚k{{kt yuf …ý ft…™e ™Úke. nk÷{kt íÞkt {kºk [kLke ¾uŒe ÚkkÞ Au. su™ku ft…™eyku îkhk fk[k {k÷ Œhefu W…Þku„ fhe yLÞ hkßÞku{kt «kuzõx ŒiÞkh fhe ðu[ký fhðk{kt ykðu Au. sku Œu ft…™eyku yk‚k{{kt s ykðwt «kuzõþ™ fhu Œku ƒufkhe™ku ½ýku {kuxku «&™ Wfu÷e þfkÞ Œu{ Au.

yufkWLx rð¼k„{kt …ý yuf nt„k{e rþûkf™e r™{ýqf fhðk{kt ykðe

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.1

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe{kt ‚u{uMxh™e þYykŒÚke s yu‚ðkÞ ƒefku{{kt rƒÍ™u‚ Rfku™kur{õ‚™k ÷uf[h ÷uðkŒk ™ nkuðk™e rðãkÚkeoyku îkhk „Œ ‚ÃŒkn{kt VrhÞkË fhðk{kt ykðe nŒe. su VrhÞkË ƒkË ‚¥kkÄeþku îkhk Œkífkr÷f y‚hÚke Rfku™kur{õ‚{kt ºký rðrÍrxt„ VufÕxe y™u yufkWLx rð¼k„{kt yuf nt„k{e rþûkf™e r™{ýqf fhðk{kt ykðe Au. fku{‚o VufÕxe™k ‚¥kkÄeþku îkhk yuf ŒhV VhrsÞkŒ nkshe™k r™Þ{™wt fzf…ýu …k÷™ fhe rðãkÚkeoyku™u …heûkk ™ yk…ðk Ëuðk™e ‚q[™k yk…ðk{kt ykðe hne Au. íÞkhu ð„kuo ™ ÷uðkŒk rðãkÚkeoyku{kt ¼khu hku»k skuðk {¤e

hÌkku Au. yu‚ðkÞ ƒefku{{kt rƒÍ™u‚ Rfku™kur{õ‚™k ÷uf[h ™ ÷uðkŒk nkuðk™e VrhÞkË rðãkÚkeoyku îkhk „Œ ‚ÃŒkn{kt fhðk{kt ykðe nŒe. Œu{ AŒkt …ý fkuR …„÷k ™ ÷uðkŒk rðãkÚkeoyku îkhk ƒeS 𾌠hsqykŒ fhe Wøkú yktËku÷™™e [e{fe …ý yk…ðk{kt ykðe nŒe. su™k …„÷u ‚Vk¤k ò„u÷k ‚¥kkÄeþku îkhk Œkífkr÷f y‚hÚke rƒÍ™u‚ Rfku™kur{õ‚™k rð»kÞ {kxu rþûkfku™e þkuľku¤ þY fhe Ëuðk{kt ykðe nŒe. yksu ‚¥kkÄeþku îkhk íkkífkr÷f y‚hÚke ºký rðrÍrxt„ VufÕxe™e r™{ýqf fhðk{kt ykðe Au. Œu{s yufkWLx rð¼k„{kt yuf nt„k{e rþûkf™e …ý r™{ýqf fhðk{kt ykðe Au. WÕ÷u¾™eÞ Au fu, Þwr™ðr‚oxe ‚¥kkÄeþku îkhk rðãkÚkeoyku™u hsqykŒ ƒkË ‚{k[kh …ºkku{kt A…kÞu÷k ynuðk÷ yt„u ze™ Œu{s rð¼k„™k ðzk …k‚u ¾w÷k‚ku …ý {k„ðk{kt ykÔÞku nŒku.

fkuÃkkouhuþLku ®Mk[kE rð¼køkLku Y.675 fhkuz Mkk{u {kºk Y.5 ÷k¾ [qfÔÞk ÃkkLk{{ktÚke Ãkkýe ÷eÄk çkkË 15 ð»kuo Ãký Lkkýkt [qfððk{kt fkuÃkkouhuþLkLkku LkÒkku „ þnuh{kt ÃkkýeLke íktøkeLkk Mk{Þu Ãkkýe ¾heËðk{kt ykÔÞwt níkwt „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.1

íktøkeLkk Mk{Þu BÞwrLk.fkuÃkkouhuþLku ÃkkLk{{ktÚke ÃkkýeLkku sÚÚkku {u¤ÔÞku níkku. íku ðkíkLku 15 ð»ko sux÷ku ÷ktçkku Mk{Þ ÚkE økÞku nkuðk Aíkkt ÃkkLk{Lkw ÔÞks MkrníkLkw Y.675 fhkuzLkw çke÷ nsq MkwÄe fkuÃkkouhuþLku [qfÔÞw LkÚke. ®Mk[kE rð¼køk{kt fkuÃkkouhuþLku yíÞkh MkwÄe {kºk Y.5 ÷k¾ ¼Þko Au. AkýeLkk xeÃke 13Lkk Mkk{kSf fkÞofh ytçkk÷k÷ Ãkh{khu fhu÷e ykhxeykELkk sðkçk{kt {¤u÷e rðøkíkku ÃkhÚke {níðLke çkkçkíkku «fkþ{kt ykðe Au. hkßÞ Mkhfkh

yLku fkuÃkkouhuþLk ðå[u ÃkkLk{Lke ¼køkeËkhe níke. Ãkhtíkw, íku ¼køkeËkhe ð»ko 2005Lkk {k[o {rnLkk{kt hË ÚkE níke. íku Mk{Þu ¼køkeËkhe MðYÃkLkw ytrík{ çke÷ fkuÃkkouhuþLkLku fuÃkex÷ fkuMx MðYÃku Y.3.84 fhkuz níkw. íku{s ykuÃkhuþLk yLku {uELxuLkLMk fkuMx íkhefu Y.5.38 fhkuz ¼hÃkkE fhu÷k níkk. ð»ko

1997-98Úke yíÞkh MkwÄe fkuÃkkouhuþLku ÃkkLk{{ktÚke su Ãkkýe ÷eÄw Au íkuLkw çke÷ Y.672 fhkuz ÚkkÞ Au. su ÔÞks Mkrník Y.675 fhkuz ÚkkÞ Au. su{kt Ëtzkí{f ËhLke hf{, ÔÞksLke hf{Lkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. su {kíkçkh hf{ Mkk{u fkuÃkkouhuþLku ®Mk[kE rð¼køk{kt {kºk Y.5 ÷k¾Lke ¼hÃkkE fhe Au.


CMYK

6

{nkhk»xÙeÞLk Þwðíke ({tøk¤) çkúkñý ÃkheðkhLkk 25, 5’7’’ 1989 MSc Service {kMxMko IT fhu÷ nk÷{kt Contact- 9824831053 USA{kt hnuíkk Þwðf {kxu bvb1959@yahoo.co.in MkwtËh, MktMfkhe ÞwðíkeykuLkk 2012260298 ðk÷eyku ykðfkÞo Ph. No. 9137947400

fku÷us{kt ÷uf[hhLke òuçk fhíke çÞwxeVw÷ çkúkñý Þwðíke 26/ 5’-3’’ (Chemistry) {kxu

ði»ýð

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 2 SEPTEMBER 2012

Þwðf

9825802312.

MSC

çkúkñý/ ykðfkÞo

2012259688

òLÞwykhe 2013{kt ykðLkkh MkwÒke {wM÷e{ Ônkuhk Ãkxu÷ ykuMxÙu÷eÞLk MkexeÍLk B.Pharm Vk{koMkeMx íkhefu òuçk fhíke ðu÷ MkuxÕz rLkËkuo»k, rLk:MktíkkLk rzðkuMkeo, ¾kLkËkLk MktMfkhe «ríkrcík fwxwtçkLke fLÞk (ô{h 28 ð»ko) {kxu ÚkúwykWx {ezeÞ{ #ø÷eþ MkkÚku MBA/ yuLSLkeÞhªøk/

çkúkñý rðÄðk 1975 Vk{oMke «kEðux òuçk {krMkf Accountancy 40,000 Vur{÷e «kuç÷u{ MCA/ økú u s Þw y u x ÚkÞu ÷ rËLkËkh MkwÒke fLÞkLku Wå[¿kkrík Ônku h k Ãkxu ÷ (ô{h ykþhu 9998126219 2012259846 25Úke 30 ðå[u) ÞwðfLkk ðk÷eykuyu MktÃkqýo çkkÞkuzuxk, Vw÷ MkkEÍ Vkuxk MkkÚku Lke[uLkk ÷øLk rð»kÞf:- ÷uWyk Ãkxu÷ E-mail address Ãkh Þwðíke 22 ð»ko 5’-3’’/ B.Sc. {kuf÷ðk 1) nku{ MkkÞLMk (HDFS) {kxu psadiq9@gmail.com or ) Ãkxu÷ ¿kkríkLkk Wå[ 2 psadiq74@yahoo.com yÇÞkMkðk¤k ÞwðfLkk ðk÷eyku íkhVÚke çkkÞkuzuxk/ Vkuxku Mobile: 09825567868 2012255192 ykðfkÞo. MktÃkfo7874770690 Email: jitendra.196500@yaho o.com 2012257965

ðkf¤ ÷u. Ãkxu÷ Þwðíke rðzku USA økúeLkfkzo nkuÕzh ô{h 1/ 8/ 87, ô[kE 5’-2’’, ðsLk 45 kg. yÇÞkMk BSC In Home Science, MkÃxuBçkh {kMkLkk Ãknu÷k ðef{kt USAÚke ykðLkkh MkwtËh, Ëu¾kðze Þwðíke {kxu NRI MkexeÍLk íku{s MÚkkrLkf Wå[ yÇÞkMk Ähkðíkk zeðkuoMke, rLk:MktíkkLk íku{s fwtðkhk ÞwðfkuLkk ðk÷eykuyu çkkÞkuzuxk, Vkuxku MkkÚku YçkY MktÃkfo fhðku. (VkÄh íku{s {Äh çkhkuzk{kt ÂMÚkík Au VkÄhLkku rçkÍLkuþ íkÚkk økðo{uLx òuçk Au) LkkUÄ:- MkexeÍLk, økúeLkfkzo, H1 rðÍk Ähkðíkk USALkk ÞwðfkuLke «Úk{ ÃkMktËøke. ònuhkíkLkku nuíkw {kºk ÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu s Au. ÄeY¼kE Ãkxu÷ (ytsuMkhðk¤k) 9913243774/ 8734090611 økeíkkts÷e {uhus çÞwhku, sÞwçku÷eçkkøk ÃkkA¤, nwshkík Ãkkøkk hkuz, ðzkuËhk- 1. email:

2012258964

Ãkxu÷ rðÄwh ��wðf 42 (çku çkk¤fku) {kxu ÞkuøÞ Ãkkºk ykðfkÞo. ¿kkíke çkkÄ LkÚke. 9898776693.

2012254444

Mkkihk»xÙ ÷uWðk Ãkxu÷ M B A ô[k nuLzMk{ ðu÷MkuxÕz Þwðf1984 {kxu ô[e, MkwtËh, MktMfkhe yußÞwfuxuz Ãkxu÷ fLÞk. 9825818044 Ëku{zeÞk¼kR 2012256491 ðkf¤ ÷u. Ãkxu÷ Þwðf LÞwÍe÷uLz PR LkðuBçkh {kMk{kt ykðLkkh sL{ 21/ 2/ 86 W[kE 5’-6’’ ðsLk 70 kg yÇÞkMk BSc Micro, Biology çkhkuzk MÚkeík MkwtËh Ëu¾kðzku ðu÷ Mkux÷ Vu{u÷eLkk rËfhk {kxu {eLke{{ økúußÞwyux Võík ÷u. Ãkxu÷ ¿kkíkeLke MkwtËh Ëu¾kðze ÞwðíkeykuLkk ðk÷eykuyu çkkÞkuzuxk Vkuxku MkkÚku YçkY MktÃkfo fhðku (yuf ¼kE {uhez Au. VkÄhLke økðo{uLx Job Au) ònuhkíkLkku nuíkw ÞkuøÞ yLku MktMfkhe ÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxu s Au.

y{ËkðkË{kt 50 ð»koLkk 5wY»k {kxu rðÄðk/ íÞfíkk {rn÷k òuEyu Au. ô{h 45 MkwÄe

MkŠðMk fhíkk Þwðf {kxu Mk{fûk 8511909119 2012259263 Wå[ ¿kkríkLke ÞwðíkeLkk ðk÷e 30Úke 35 ð»ko Lkk Ëu¾kðzk íkhVÚke BHP ykðfkÞo9 8 9 8 0 2 6 6 4 8 ðu÷Mkux Wå[ ¿kkríkLkk Þwðfku payalcomputerclass@g {kxu Þwðíkeyku òuEyu mail.com 2012260270 ¿kkríkçkkÄ LkÚke. ô{h çkkÄ LkÚke. Þwðf- Þwðíkeyku hSMxÙuþLk fhkðe þfu Au Mkus÷ ïuíkktçkh siLk (zkÞðkuMkeo) sL{ òu»ke9408256282 1971 ô[kE 6 Vwx ðsLk 62 «rðþ þknrf÷ku Ëu¾kðzk Mðíktºk ÄtÄku/ 9376527084 xÙuzªøk rçkÍLkuþ siLk Þwðíke 2012259979 (M) fLÞk òuEyu Au. 25 ð»koLkk ykðfkÞo 9825347481. M{kxo Þwðf {kxu fLÞk òuEyu 2012256043

Au. Ä{o rnLËw {ku[e [kinký ïuíkktçkh siLk Þwðf sL{ {kxu ðk÷eykuyu Vkuxku MkkÚku 1974 ô[kE 6 Vwx ðsLk 62 YçkY {¤ku. 8866404040. rf÷ku Ëu¾kðzk Mðíktºk ÄtÄku/ 2012260776 xÙuzªøk rçkÍLkuMk siLk Þwðíke (M) ykðfkÞo Mkhfkhe Lkkufhe Ãkøkkh 9825347481. 2012256044 22000 ð»ko 42 «òÃkrík hksfkux ÂMÚkík siLk Þwðf Þwðf {kxu fLÞk ykðfkÞo1982, 5’6” Mke.yu. 9909802091 2012257242 ðu÷MkuxÕz rLkËkuo»k zkÞðkuMkeo. fLÞkLkk ðk÷e MktÃkfo fhu {ku. fLÞk òuEyu Au «òÃkrík 98256 77256, VkuLk. Mk{ksLkk çke. Vk{o ô[kE 5’3’’, 70 rf÷ku ðsLk (0281) 2466147 2012256843 LkðuBçkh{kt VMxo ðef{kt siLk ïuíkkBçkh {ktøk÷ef Þwðf ykðLkkh fuLkuzk ÂMÚkík Mkkhe 6’-0’’ BE {efuLkef÷ ykðf Ähkðíkk Þwðf {kxu yuLSLkeÞh {kxu siLk Vk{oMke, yuLSLkeÞh {uzef÷ MÚkkLkfðkMke ÚkÞu÷ «òÃkrík ¿kkríkLke ïuíkkBçkh/ fLÞkLkk ðk÷eyu Mkt Ãkfo fhðku- ÞwðíkeLkk ðk÷eykuyu çkkÞkuzuxk patelkunal876@yahoo. rçkÍLkuMk ÃkrhðkhLkk 1982, 6 0265-2490655, com. ÄeY¼kE Ãkxu÷ íku{s VkuxkuøkúkV MkkÚku MktÃkfo 9714660960 Vwx, D.Com + B.com fhu÷ (ytsuMkhðk¤k) fhðku. fkuLxufx: 2012257206 nuLzMk{ 50000Úke ðÄw ykðf 9 9 1 3 2 4 3 7 7 4 , 9426882915 Email. Ähkðíkk çkúkñý Þwðf {kxu 8734090611 økeíkkts÷e binesh.prajapati70@ya MkwtËh, MktMfkhe, økúußÞwyux {uhus çÞwhku sÞwçku÷eçkkøk yuf÷ðkÞw SðLk Sðíkk 70 hoo.com 2012259052 ÞwðíkeLkk ðk÷e íkhVÚke MktÃkfo ÃkkA¤, nwshkík Ãkkøkk hkuz, ð»keoÞ çkwÍwøkoLku 50Úke ðÄw 9978334950 Email. bhavita_1976@yahoo. com (Wå[ ¿kkrík íkhVÚke

MktÃkfo ykðfkÞo)

2012257247

2012260316

MkífkÞkuo{kt, MknfkÞkouÚke, «u{k¤ MkkÚkeËkhLke «kró yÃkhýeíkkuLku ¾k÷eÃkk{kt/ ÷eðeLk{kt Lkkhe{t[{kt 9426526948

26604134.

CNG2006. 9 8 7 9 5 3 7 9 2 9 , 9825030791

9328239000.

2012258320

yufxeðk MkeÕðh f÷h VMx ykuLkMko 2004 {kuz÷ M. 9898259496.

2012258341

ðu[ðkLke Au Mkkrh ftrzþLk{kt VMx ykuLkh ÷kuøkkLk {nuLÿk hkuLkkÕz 9898279398 2012258370

Vkuzo yuLzuðh- 2006, íkðuhkLT- 2006, ELzeøkku- 2003, yuMkLx- LPG- 2002, MðeVx- CNG- 2006, økuxMk- CNG- 2005, yÕxÙku2004, ðuøkLkykh- CNG2006, MkuLxÙku- 2007, 9 8 7 9 7 9 4 1 3 4 , ELzeøkku 2008, nkuLzkMkexe9879604134, 0792012258347

2012260528

2012255383

Þwðíke òuEyu Au nk÷ y{uhefk ÂMÚkík ði»ýð ðrýf, 85 M.S çkkuLko, 5’11”, (E÷uõxÙkuLkeõMk yuLSLkeÞh Wå[ ftÃkLke{kt òuçk fhíkk) Þwðf {kxu Wå[¿kkríkLke MktMfkhe, ðu÷ yußÞwfuxuz, ði»ýð fLÞk ykðfkÞo, VkuLk. 09624715099, 09426780689 2012257374

økwsoh ûkrºkÞ fzeÞk Mk{ksLkk fwtðkhk 41, 6’, 85 ðu÷Mkux fLMxÙfþLk rçkÍLkuþ ÞkuøÞ fLÞk ykðfkÞo ¿kkríkçkkÄ LkÚke9 8 2 4 7 1 9 0 0 0 , 9 8 2 4 0 1 2 0 2 0 , 9898188119 2012257550

MkÃxuBçkh{kt yuf {rnLkk {kxu ðzkuËhk ÂMÚkík ykuMxÙur÷ÞkÚke nkux÷ {uLkus{uLx fhe ykðLkkh {nkhk»xÙeÞLk Þwðf {kxu økúusÞwyux, Mkwþe÷, MktMfkhe ÞwðíkeLkk ðk÷eyku çkkÞkuzuxk, Vkuxk, sL{kûkh MkkÚku MktÃkfo fhku (¿kkríkçkkÄ LkÚke) hemantfanse@yahoo.i n . dharmendra_bigbull@y ahoo.co.in 9428507500 2012258382

2012259852

white, Model7874515265

98.

2012258801

2012259665

2012258499

2012259668

SLX- 2011, Verna CRDI

2012257293

9879120071

Job In MNC Urgently 2012259696 Need 150 Staff 4 New Mðe^x Vdi 2007, 52000 Branches 10th To Post km Vhu÷e Mkkhe ftzeþLk{kt Graduate Residence:ðu[ðkLke Au. 9898114426. 9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 2012259703 9016438303

7405382363

2012259555

Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk îkhk çk[ík ytøku fk{økehe fhe LICLke MkkiÚke ykuAk «e{eÞ{ðk¤e Ãkku÷eMke {kxu ðzkuËhk þnuh, íkk÷wfk y™u økk{zkyku{kt fk{økehe fhðk {kxu ¼kEçknuLkkuLke sYh Au. yhS fhku. 5økúku{MkeMk A-66, nrh¼rfík, C/o MkktE yuLxh«kEÍ, LkkuðeLkku íkhMkk÷e hkuz, {fhÃkwhk, ðzkuËhk 2012259558 Lk{feLk {kxu Mxkuf{kt Vhu íkuðku yLkw¼ðe {kýMk òuEyu Au. {kuçkkE÷ 9879158523

íkÚkk nuÕÃkh òuEyu Vw÷/ ÃkkxoxkE{ yhS MkkÚku YçkY rfhýçkuLk 21, Ãkxu÷ fku÷kuLke, f]»ý rMkLku{kLke çkksw{kt, sÞhíLk rçkÕzªøk ÃkkMku 2012259748

2012257918 ðuøkLkkh 2008 ykuAe Vhu÷e Require Male/ Female ÔÞMkLk {wfík zÙkEðh òuEyu Au Mkkhe ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au. Accountant Booking 204- hkÄkrfþLk ËeÃk [uBçkh, 9898114326 Staff/ Office Assistant/ {kts÷Ãkwh Contact: 2012259706 Office Boy For our xuBÃkku ðu[ðkLkku AkuxknkÚke xkxk Jambuva Site Office & 8141511555 2012259786 LkðuBçkh 2011 {kuz÷ Alkapuri Office Contact- yu«uLxeMk yufx 1961 {wsçk

Contact- 9824193085

2012259740

Mðe^x 2002 nwLzkE økuxTMk zeÍ÷- 2008, ykuÃkxÙk {uøLk{ 2007, fkuhku÷k 2006, ðuøkLkkh2007, 2008, £Lxe 2005 MkVkhe- 2008 Þwðk 2007 (CNG) nkuLzkMkexe 2001. fkuEÃký «fkhLke yufMkezLx ðøkhLke økkzeyku ÷uðk- ðu[ðk ÷kuLk fhkððk yð~Þ {w÷kfkík ÷ku yï{u½I, Mkk{úkßÞLke çkksw{kt, yfkuxk Agrawal Cars Vdi 2007, Mfkuzk

7 5 6 7 5 0 3 6 8 3 / 9427351666. 2012258296

÷uzeÍ zÙuMk íku{s ç÷kWÍLkk Mke÷kE fk{ {kxu fkheøkh òuEyu Au: 9375993151 2012258369

2012253082

2012257236

ykuøkü 2012 {kxu yu«uLxeMk Vwz «kuzfþLk yLku Mxwyzo{kt yu«uLxeMk ÷uðkLkk Au. ÞkuøÞ W{uËðkhkuyu YçkY {¤ðw. ÷r÷íkk r{[o {Mkk÷k huMxkuhLx, {u½ÄLkw»Þ fkuBÃk÷uûk huMkfkuMko Mkfo÷, ðzkuËhk.

Required Computer Operator For Internet 2012259808 Contact Soham Laptop 100% Lkkufhe xkxk {kuxMko Clinic SB/2, Silverline Ã÷kLx{kt ÞwðfComplex, Opp, BBC LkuLkku Tower, Sayajigunj ÞwðíkeykuLke sYh Au. yÇÞkMk 7878895651 Äkuhý 10 ÃkkMkÚke økúußÞwyux

Mk{Mík çkúñMk{ks yZkh{ku 2007, Indica Vista òuEyu Au rnLËe økwshkíke SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤ku. 2010, Accent Viva rVÕ{ rMkheÞ÷ {kuz÷ªøk {kxu 14, ykuõxkuçkh, y{ËkðkË CRDI- 2007, Wagon-R çkk¤fku Þwðfku Þwðíkeyku LXI- 2008 Alto LXI 2006 ContactMkÞkSøkts: 9825687107 CNG * Loan Facility 9173712566/ {ks÷5wh: 2012259841 ÷øLk{kt Yfkðx økuhuLxuz WÃkkÞ- Available * Certified 8401568256. 2012254739 ðzkuËhkLkk sÞkurík»kk[kÞo- Cars M. M. Vora ykMkeMxLx zku f xh nheLkøkh Automobiles, Shrenik Søkh¼kE hrððkhu Mkwhík{kt Park Char Rasta Akota- økkuºke hkuz Lku[hkuÃkkÚk yÚkðk 9998141929. Baroda 9687620506, 2012260105 Þkuøk xe[h- 9427346443 ‘©eS {uhus çÞwhku’ yÃkhrýík 9825306305 2012256646 2012259283 Ãkkxo xkE{ fk{ fhe ½hu çkuXk rzðkuMko rðÄwh, ði»ýð, çkúkñý, 2012259337 Ãkxu÷ rËðk¤e{kt {u¤ku fhðk ðu[ðkLke Au xkxk rðMxk rzÍ÷ 8000/ f{kyku. nuík÷- yíkw÷ þÂõík- Úkúe ðe÷ xuBÃkku heíkuþ- zÙkEðh- ze÷uðhe {kxu òuEyu {kxu hSMxÙuþLk {kxu {¤ku. TDI Ãkkðh rðLzku ðkEx f÷h 8490036733, {kuz÷ 2010 9825326613 9998979231. 9426334965 (M) 9978302694. 2012258899 2012260223

Mkwðýo íkf ÃkkxoxkE{ fk{ fhe 15,000- 25,000 f{kðku y™w¼ðe- rçkLky™w¼ðe-

Pajero- 2007, Cruze2012257250 2010- LTZ, InnovaòuEyu Au. rh÷kÞLMk ftÃkLke{kt 2008- G4, QualiszkÞhuõx ¼híke. VeÕz 2001- C4, 2002— C4, MkwÃkhðkEÍh, Optra2007LS, ykuVeMkh, fku B ÃÞw x h ykuÃkhuxh, Fiesta- 2007, SwiftrMkõÞku r hxe Mkw à khðkEÍh, Mxkuh 2007- VDI, Indigo2011- CS, Accent- feÃkh, E÷uõxÙeþeÞLk fkh 2008- CNG, i- 20- 2010, ÃkuLxh, Ã÷Bçkh, zÙkEðh, Ritz- 2009- LXI- CNG, nuÕÃkh, økkzo. ÃkøkkhWagon R- 2007- LXI- (10,500- 41,500) + CNG, 2007- LXI- LPG, Mkhfkhe MkwrðÄkyku. hrsMxÙuþLk 2006- LXI, IndicaVe250/MktÃkfo2007- DLS, 2008- DLS, 0 8 0 5 7 6 7 4 4 59/ 2007- LPG, Zen- 200308057677953. LX- CNG, Alto- 20072012256293 2012259613 LX- CNG, M 800- 2003My Idea Required íkkífk÷ef òu E yu Au . A/C- LPG: 9099777707 Executive nkur{ÞkuÃkuÚkef zkufxh Sales 2012259672 Telecallers Salary ðuøkuLkkh- 2006 rzMku. ÷uxuMx (B.H.M.S.) (Võík çknuLkku Incentive Petrol{kuz÷- 50,000 KM [k÷u÷e {kxu) yLkw¼ðe rçkLkyLkw¼ðe 9824911004 9377717832, 2012259647 VwÕ÷ ELMÞkuhLMk xeÃkxkuÃk Ph. bhmsjobs@gmail.com Ãku ® føk {kxu çknu Lkku, ¼kEyku ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au-

Ritz- Diesel- 2010, Figo- 2010, I-10- 2008, 2012258443 ÷kunkýk ¿kkríkLkk MktíkkLkkuLke 2009, Gets- 2007, yLkks fheÞkýkLke ËwfkLkLkk nkVuÍ zkÞðMkeo Þwðf ô. 32 ÞkuøÞ ÃkMktËøke fhkðíke Sentro- 2005, 2008, fk{ {kxu {kýMk òu E yu Au. Mkhfkhe Lkkufhe Ãkøkkh Mkuðk¼kðe MktMÚkk (h½wðtþe) Franti- 1996 For Sale. 9537520824. Mkkhku Ãkøkkh {kYrík xÙuzMko 9426574185 Radhakrishna Char 36,000/- {kxu Vfík yk÷e{k 2012259797 2012258661 nrhLkøkh, økkuºke hkuz VkuLk Rasta, Akota, Ônkuhk ½kt[e, {LkMkwhe Ãkxu÷Lkk «{w¾ ykf»koý {uhus çÞwhku: V a d o d a r a - ík{khe fkuEÃký fkhLke ÞkuøÞ 2326555. 2012258636 ðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku- rLkËkuo»k zkÞðhMke fkLk{ ÷uWðk 9 4 2 6 5 1 0 7 8 9 , ®f{ík {u¤ððk {kxu MktÃkfo 2 {kýMkku òuEyu Au 9726700519 fhku:MktsÞ {kuxMko ykswçkkswLkk yuheÞkLkk 18Úke Ãkxu÷ 86/ 5’-3’’, BA ÃkkMk 9825367677 2012258677 2012257165 9909621900. Þwðíke {kxu zkÞðhMke, rðÄwh, Aspen Honda Auto 25 ð»koLke ytËhLkk neLkk 2012259941 ÷øLk rð»kÞf 57 ð»keoÞ 5 ðkh çkk¤f ðøkhLkk ðzkuËhk{kt Terrace (Buying & MxkuMko, MkktEçkkçkk {trËhLke nss W{hn fhu÷ ðu÷ Marcidies hnuíkk MkkY f{kíkk ¼ýu÷ Selling) Mkk{u, E÷kuhkÃkkfoyußÞwfuxuz rçkÍLkuMk{uLk {kxu 8128530299 MktMfkhe Þwðfkuyu çkkÞkuzuxk MkkÚku Benz- 2008 CDI. 2. 20 {wÂM÷{ rðÄðk, yußÞwfuxuz Honda City- 2011/ 2012258821 {¤ðwt. Wå[ ¿kkríkLkk Þwðf- 2010/ 2009 IVTEC, íkÚkk rËLkËkh Mºkeykuyu MktÃkfo fkuLxÙkfx ÷uçkh 100 òuEyu ÞwðíkeykuLkwt hSMxÙuþLk £e Civic- 2006, New CR-V fhðku. 9638829398 Au Ãkufªøk fk{Lkk y™w¼ðe hk¾u÷ Au. Ãkxu÷ Wå[ rþrûkík, 2008/ 2007 M/T, Skoda 2012259130 ÃkkËhk/ {wðk÷ SykEzeMke Lkkufhe fhíkk rðËuþ ¼ýíkk Laura- 2010 M/T, A/T, {kxu 303/2, økkÞºke [uBçkh, Þwðf- Þwðíkeyku çkkÞkuzuxk 2009, Octavia- 2009/ !!!sYrhÞkík!!! ftÃkLkeykuLkk 2008, Santro- 2005, y÷fkÃkw he, ðzkuËhk. VkuLk: ÷øLk rð»kÞf [wMík rnLËw {kuf÷ku. rðÄwh 35/ 50 {kxu Getz- 2007, I-10- 2010, rð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!! 9574044944 ðýfh økk{- ykýtË nk÷- ÞwðíkeykuLkk çkkÞkuzuxk I-20- 2009, Sonata 15,000/ 40,000 {neLku 2012258871 ykuMxÙur÷Þk PR rMÚkík ykðfkÞo- 9427054239/ Embara- 2006, Accent- f{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kof òuEyu Au. ÷uzeÍ zÙuMk Mke÷kE 2011/ 2010, Swift ELkk{!!! 08607230080, fk{ fhe þfu íku {kxu ÷uzeÍ Divorce rLk:MktíkkLk ô{h 35 9722513906 2012258794 Dezire2009 Wagon-R08607230084. ð»koLkk Þwðf {kxu rLk:MktíkkLk/ yÚkðk suLMkLke sYh Au. 2009/ 2007, Alto- 2008, 2012231538 y÷fkÃkwhe M. rzðkuMkeo/ £uþ ÞwðíkeLkk ðk÷eyku WíMkð {uhus çÞwhku- rðãkLkøkh Zen- 2004/ 1999, íkhVÚke MktÃkqýo rðøkíkLkk ík{k{ ô{hLkk {LkÃkMktË Ãkkºkku Optra- 2005 (CNG) ½uh çkuXk f{kyku 15 nòhÚke 9727071419. 2012258944 çkkÞkuzuxk E-{u÷Úke ykðfkÞo ÷uzeÍ {kxu LkkutÄýe {Vík Vfík Loan Facility Available. 60 nòh {rnLku {kuxe fheÞkýkLke ËwfkLk{kt {kýMk E - M a i l : çkúkñý- ðkrýÞk- Ãkxu÷ «fkþ Contact: 9727780951/ ftÃkLkeykuLkk rð¿kkÃkLk {kuçkkE÷ 9727784935 îkhk {uMkus fhku. çkuhkusøkkh ÷uðkLkku Au. Ãkøkkh- ÷kÞfkík vidhiintl10@yahoo.co.i òuþe- 9824279494 {wsçk fkhu÷eçkkøk VkuLk 2012258872 2012258688 n Mob: 9227122712 Akufhkyku, Akufheyku, 2012259250 Ãkxu÷ Þwðíke 46 ð»ko 12 ÃkkMk Mahindra First Choice rðãkÚkeoyku, øk]rnýeyku. òuzu 9687569271 2012258979 yuf çkkçkku Wå[ ¿kkrík Scorpio VLX MHawk- ykf»kof WÃknkh. MktÃkfo: ykðfkÞo. hksuþ økktÄe- 2008, Swift VDI 2008, 0 9 5 3 4 9 0 4 3 3 9 , Swift LDI 2010, Swift 8485945824 LXI CNG 2009, Bolero 08083018377.

økßsh Þwðf/ fwtðkhk 28 ð»ko, ÃkkuíkkLkku çkeÍLkuþ EåAwf ÞwðíkeLkk {kíkk- rÃkíkk MktÃkfo 7359172703 fhuði»ýð ðrýf ¿kkríkLkk (¿kkríkçkkÄ LkÚke) 2012258458 yÃkhýeíkkuLkku {u¤kðzku 30 ÷øLkrð»kÞf MkÃxuBçkhu ðzkuËhk{kt rðïf{ko ðtþs 2489673 Vku{o ¼hðkLke MkwÚkkh Þwðf W.hÃk fwtðkhk fåA AuÕ÷e íkk. 10{e ÄhíkeçkuLk¼ws rLkðkMke rþrð÷ 9924958182 2012257190 ErLsrLkÞh {ÕxeLkuþLk÷. Vw. òu÷ Mkkhku Ãkøkkh LkkLkwt fwxwtçk ði»ýð Þwðf 27 ð»ko 12 ÃkkMk {kxu fLÞk òuEyu Au. yÇÞkMk rçkÍLkuþ + MkŠðMk 28000/Wå[ fu Mkk{kLÞ. MktÃkfo. yufLkk yuf ¿kkríkçkkÄ LkÚke 98791 22094, hksuþ økktÄe8141957047 8485945824 2012259477

ðu[ðkLke Au. Maruti zen

rðsÞ {kuxMko VkuåÞwoLk 2010, 2012260768 ÷kuhk- 2011, 2007, ELkkuðk- V 2009, ELkkuðk G4 2010, fuÃxeðk 2008, nwzkE ðLkko- 2008, ðuøkLkkh 2006, MkuLxÙku 2004, {kYrík £Lxe AC 2007, fkuEÃký fkh ÷uðk ðu[ðk {¤ku:- 6, hks÷û{e fkuBÃk÷uûk ykuÕz DJ MkkWLz ÷kExLkk fk{ {kxu ík{khe fkuEÃký økkze Mkkhe ÃkkËhk hkuz 9825062678 y™w¼ðerçkLky™w¼ðe ®f{íku ðu[ðk- ÷uðk {kxu {¤ku: 2012259529 9825040531 {kYíke 800/ AC 2007 {nuLkíkw Akufhkyku fkÞ{e 2012257951 VMxoykuLkh Vw÷ rð{ku ðu[ðkLke ÃkøkkhÚke {¤ku. Mkðkhu 10Úke {uxeÍ- 2000 LPG fex MkkÚku Mob: 9974656144 Mkktsu 7. 4- y{e V÷uxMk, New rMkÕðh f÷h 2012259552 67, MkwðýkoÃkwhe MkkuMkkÞxe, 75,000{kt ðu[ðkLke Au. Maa Ambe Motors: [efwðkze, suík÷Ãkwh hkuz

rMkæÄe {uhus çÞwhku Wå[ ¿kkríkLkk SðLkMkkÚke 5kºkku 2012258390 {u¤ððk {kxu rËLkkçkuLk òu»ke {kYrík MðeVx V.D.I 2008 9978921049 {kuz÷ xeÃkxkuÃk ftzeþLk VMxo 2012258353 ðu[ðkLke Au: ftxk¤u÷k ÷øLk EåAwfku MktÃkfo ykuLkh 9033373354 fhu fLÞk òuEyu Au. çkúkñý 2012258559 Þwðf 33 ð»ko BSc yufLkku Exotic Car Bazaar: yuf rËfhku zeðkuMkeo 6 ð»koLke Torec- 2010, FortunerEndeavourM{kxo çkuçke {kxu økkÞLkuf 2010, «kuç÷u{ðk¤eðøkhLke 2007, 2009, 2010, Cruz- 2010, CivicyußÞwfuxuz 25Úke 30 ð»koLke 2007, 2010, Skoda çkúkñý, ðkýeÞk, Ãkxu÷, Yaty- 2011, Honda hksÃkqík ¿kkríkLke Þwðíkeyku Zaaz- 2010, Optra ðzkuËkh- 1. 2012257584 ô{hLke fkuEÃký òíkLke Megnum- 2007, 2009, ÷øLk rð»kÞf y{uhefLk sðkçkËkhe rMkðkÞLke íktËwhMík ÷kunkýk Þwðf M{kxo 32 ð»ko íkkífk÷ef MktÃkfo fhku- ð]tËkðLk Manza- 2010, SkodaMkexeÍLk Ähkðíkk Ãkxu÷ SðLkMkkÚke òuEyu Au MktÃkfo- 5’7’’ HHC rçkÍLkuþ {krMkf {uhus çÞwhku, 13, r«ík{ 2004, 2007, Varna60,000 ykðf zeðkuMkeo ¿kkrík MkkuMkkÞxe rð¼køk- 1, ¼Y[ 2007, 2010, Skoda ¿kkríkLkk Þwðf ô{h 39 ð»ko 9727120333 9904405131 Laura- 2007, SX4çkkÄ LkÚke. 9724641725 2012248066 5’-6’’ çke.E. ô[kE 2012258354 2012259729 2010, Accord- 2010, MkkEX ð»ko L kk rðÄw h Lku økkze E÷ufxÙkuLkef yuLSLkeÞh {nkhk»xÙeÞLk {uhus çÞwhku Inova- 2009, Corolah½w ð eh çÞw h ku çkhku z k ÷ku n kýk rLkËkuo»k zkÞðkuMkeo- y{uhefk{kt çktøk÷k {krMkf Ãkå[eMk nòh zkuõxh ykÞwðuoËef 1965 nu{tík [iíkk÷e ÄkÞçkh 2004, 2005, Accent2004, Supub- 2008, Mkux÷ ÚkÞu÷ {kxu Ãkxu÷ fLÞk ykðfLku sðkçkËkhe rðLkkLke {kMkef 30,000 ÞwðfLku 9 8 2 4 4 1 7 3 7 7 , Auto, Swift- DieselÃkíLke òu E yu Au òuEyu Au. ��wðf nk÷ 8140799204 ðzkuËhk, Wå[¿kkíke 9638171600 2009, Indica- 2007, EÂLzÞk{kt Au. çkkÞkuzuxk rËLk- 9099941625 y{ËkðkË, hrððkhu (Mkwhík)

ðzkuËhk ÂMÚkík yÃkhrýík çkúkñý Þwðf sL{ swLk 65, B.sc. økðo{uLx òuçk íkÚkk yÃkhrýík Þwðíke Vuçkúwykhe 68 B.sc {kxu Võík yÃkhrýík Þwðf- ÞwðíkeykuLkk ðk÷eyku íkhVÚke BHP ykðfkÞo. 10{kt {kuf÷e ykÃkðk. MktÃkfoMkwLke÷. yuMk. çkUfh 3{kuçkkE÷ 9825043298 ykþeðkoË MkkuMkkÞxe z¼kuE2012257697 Þwðf MkLkkZÞ çkúkñý ykøkúk 391110 S. ðzkuËhk. ÞwÃke 16 LkðuBçkh 1985, 6’ {kuçkkE÷ 9426348248, 70 kg htøk økkuhku yu{Mkeyu 8488030430 2012258038 Mkku^xðuh yuLSrLkÞh hnuðkMke Ãkxu ÷ Þw ð f y{u h efLk MkexeÍLk nkpatel_24@yahoo.co ðzkuËhk MktÃkfom 2012258477 7 5 6 7 1 1 9 2 1 8 , 29 yuLSLkÞh Qå[¿kkrík Ãkxu÷, MkwtËh MktMfkhe, 5’3 9737079942 E{u÷ ykðfkÞo 9825550670 2012258420 Doctor Þwðíke {kxu Wå[ ashishmsn@live.com Ãkxu ÷ zkÞo ð ku M ke Þw ð f y{uhefLk 2012257857 yÇÞkMk fhu÷ ðu÷Mkux Wå[ ¿kkríkLkk ÞwðfLkk ðk÷e ÷øLk rð»kÞf çkúkñý íkÃkkuÄLk MkexeÍLk 44 yuLSLkÞh Qå[¿kkrík ykðfkÞo Ph. No. Þwðf 42 ð»ko B A MkkY f{kíkkt ykðfkÞo 9825550670 7567349235 Þwðf {kxu (¿kkíke çkkÄ LkÚke) 2012258427 2012258954 Mo:- 9898242138. LkihkuçkeÚke xwtf Mk{Þ {kxu 2012258655 ÷øLk rð»kÞf Þw.yuMk. MkexeÍLk ykðu÷ [hkuíkh (A økk{) W. ð. 24 ÷uWyk ÃkkxeËkh, 29, 5’11 çkúkñý ÃkheðkhLkk ÷uWðk Ãkxu÷ Þwðf sL{ 1978/ fkLk{ Mk{ksLke fLÞk {kxu yußÞw. ðu÷Mkux Þwðf {kxu MkwtËh 5’-6’’/ 62 kg/ B.sc. EÂLzÞk, Þw.yuMk. MxwzLx MktMfkhe ÞwðíkeLkk ðk÷e MktÃkfo Lkihkuçke{kt ÄtÄku fhíkk Þwðf {kxu Ph. yÚkðk yu[- 1 ðeÍk Ähkðíkk ykðfkÞo Lkkihkuçke{kt MÚkkE Úkðk EåAwf yuLSLkeÞh, Wå[ yÇÞkMke 9173085606 ÞwðíkeLkk ðk÷e íkhVÚke Ãkºk 2012258998 MktMfkhe fwxwtçkLkk W{uËðkhLkk ÔÞðnkh ykðfkÞo {kuçkkE÷ çkkÞkuzuxk ykðfkÞo. (Email. W{huX rLkðkMke ykirËåÞ xku¤f 9824352056 aryanpatel@yahoo.co Ãkki÷íMk økkuºkðk¤k zeÃ÷ku{kt 2012258814 {uLxuLkLMk MkðuoÞh, fkuBÃÞwxh 2012259033 m) òýfkh, ô[kE 5’-10’’, ðzkuËhk{kt Mkkhe MktMÚkk{kt ði»ýð ðrýf yuLSLkeÞh ði»ýð LkðuBçkh 82, 5’-4’’, Lkkufhe fhíkk 31 ð»koLkk ÞwðkLk fwtðkhk Þwðf 1970/ 5’-6’’ CA ÞwðíkeLku ðu÷ yusÞwfuxuz {kxu MktMfkhe, Mkwþe÷ fLÞkLkk økðo{uLx MkŠðMk Wå[ ykðf Þwðf ykðfkÞo. ¿kkríkçkkÄ ðk÷eyku íkhVÚke çkkÞkuzuxk, Wå[ ¿kkrík fLÞk ykðfkÞoL k Ú k e . sL{kûkh MkkÚku Vfík 9824404392 vaishnav82@yahoo.co ÃkºkÔÞðnkh ykðfkÞo ¼hík 2012255312 m 0265-2488716 31, 5’8 {kMxMko fhu÷ ÔÞkMk, 11-çke, yk™tË 2012258582 Profesanl, Profession [uBçkMko, ¼qíkzeÍktÃkk, ðzkuËhk Þwðf {kxu Wå[ ¿kkríkLkk 2012259648 ÞwðíkeLkk ðk÷e ykðfkÞo. Ph. UK MkexeÍLk hksÃkqík US çkkuLko fwtðkhk çkúkñý Þwðf 8735090141. 2012258989 zkÞðkuoMke Þwðrík 33 ({uzef÷ ykMkeMxLx) ô{h 34 ô[kE 5’10” ºký ð»ko 30, 5’10 MNC ftÃkLke{kt Qå[¿kkrík 9825550670 {rnLkk {kxu y{ËkðkË{kt òuçk Ähkðíkk Þwðf {kxu Wå[ 2012258434 ykðu÷ Au. ÷øLk EåAwf ¿kkríkLkk ðk÷e ykðfkÞo Ph. fLÞkLkkt ðk÷eyu íkkífk÷ef No. 7567349235. 2012259017 zeðkuMkeo økwshkíke ÃkheðkhLke VkuxkuøkúkV MkkÚku çkkÞkuzuxk fLÞk òu E yu Au LÞkík òíkLkk 29, MkwtËh, MktMfkhe Þwðíke {kxu {kuf÷ðk rðLktíke. ¿kkíkeLkku ¼u Ë ðøkh ði » ýð ðkýeÞk ðu÷Mkux ÞwðfLkk ðk÷e MktÃkfo ¼u˼kð LkÚke. EmailykðfkÞo (¿kkrík çkkÄ LkÚke) tjpandya78@gmail.com y u M k . y u M k . M k e . 9374414981 (M) 9099504923. Ph. 9137947400 2012259007

ði»ýð Þwðf May- 1982, 5’-9’’/ 70 kg. M.Com «ríkrcík MNC ftÃkLke{kt

wçkúñMk{ks; Mk{Mík çkúñ Mk{ksLkkt ô{h÷kÞf Ëefhk Ëefheyku {kxu ÞkuøÞ yLku Mk{fûk yuðk MktMfkhe ÃkkºkkuLke rðøkíkku ½uh çkuXk rLkÞr{ík xÃkk÷Úke {u¤ððk Mk{økú økwshkíkLke Mkðo«Úk{ yuðe MktMÚkk su AuÕ÷k Ãkå[eMk ð»koÚke íkÆLk rLk:þqÕf {krníkeyku ykÃkíke ÄtÄkËkhe nuíkw rðLkkLke yuf{kºk MkuðkrfÞ æÞuÞLku ðhu÷e çkúñ Mk{ksLke ÷øLk MktMÚkk suLke MktÃkqýo rðøkíkku íkÚkk Vku{o {u¤ððk ÃkkuíkkLkwt Lkk{ MkhLkk{wt Mkðkhu yrøkÞkhÚke ËkuZ yLku Mkktsu [khÚke Mkkzk A Ëhr{ÞkLk {kºk xur÷VkuLk fhe ÷¾kðe ËuðkÚke íku s rËðMku {kuf÷e ykÃkðkLke rðrþü ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. MktÃkfo; ¼kMfh¼kE òu»ke, çkúñ Mk{ks ÷øLk MktMÚkk, ðuhkð¤. xur÷VkuLk (02876) 246541, 246135 2012254999 rðÄkíkk xÙMx Mkt[k÷eík 1995Úke Mkðo ¿kkríkLkkt ík{k{ «fkhLkkt ykuAwt ¼ýu÷kÚke Wå[ {kxuLkk rþrûkík NRI SðLkMkkÚke Ãkkºkku 100% økuhtxeÚke {u¤ðe ykÃkLkkh ÷øLk MktMÚkk. ÞwðíkeykuLkwt {Vík hSMxÙuþLk YçkY {¤ku. nMk{w¾ òu»ke/ rðÄkíkk {uhus çÞwhku, rðsÞ fkuBÃk÷uûk BÞwrLkrMkÃk÷ çkMk MxuLz ÃkkMku, ðkMkýk, y{ËkðkË- 10 to 8,

ITI{kt

fkuEÃký xÙuz Ãkøkkh 7500Úke 15500 MkwÄe hnuðk s{ðkÚke Mkøkðz ftÃkLkeLkk LkeÞ{ku {wsçk {ku.

9 6 6 2 4 8 7 9 6 1 , 8128614586. 2012259833

xufLkeþeÞLk òuEyu Au. RO yufðkøkkzo heÃkuhªøk MkðeoMk {kxu. 9662678496 2012259855

wanted Part time Stenographer English Gujarati Computer Knowledge Essential and Motor Driver Conatct: 2794064 2012259873

LkuíkkS {kuzu÷ Mfw÷{kt ðku[{uLk òuEyu Au. {¤ku:- LkuíkkS {kuzu÷ Mfw÷ Lkkøkuïh {trËh ÃkkA¤. nhýe hkuz, ðzkuËhk. 2012259913

Urgent Required Visa Counsellor (Female)- 2 Experience Preferred, English Must R M Services Contact: 9978710959 2012259915

þuXe MkðoLkkÚk yußÞwfuþLk÷ yuLz [uhexuçk÷ xÙMx Mkt[k÷eík LkuíkkS {kuzu÷ Mfw÷{kt rþûkfku òuEyu Au. (M.com B.ed) {¤ku LkuíkkS {kuzu÷ Mfw÷ Lkkøkuïh {trËh ÃkkA¤, nhýe hkuz, ðzkuËhk. 2012259918

2012259557

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 2 SEPTEMBER 2012

ðzkuËhk hu÷ðu MxuþLk Ãkh øktËfe yLku Äq{úÃkkLk fhíkk {wMkkVhkuLku Ãkfzðk {kxu þw¢ðkhu çkÃkkuhu rxrfx [u®føk Mõðkìzu ykfÂM{f [u®føk nkÚk ÄÞwo níkwt. yk MkkÚku ðøkh rxrfxu {wMkkVhe fhíkk {wMkkVhkuLku Ãký MõðkìzLkk {kýMkkuyu Mkftò{kt ÷eÄk níkk. yufkyuf 10 sux÷k {kýMkku [u®føk{kt Wíkhe Ãkzíkk øktËfe yLku Äq{úÃkkLk fhíkk {wMkkVhku{kt VVzkx Vu÷kÞku níkku. ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký [u®føk Mõðkìz îkhk yk heíku ykfÂM{f [u®føk fhðk{kt ykðþu. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

xufLkku÷kuS ÞwrLk.Lke s ðuçkMkkRx ¾kuhðkíkk rðãkÚkeoyku {qtÍkÞk „

çkÃkkuhÚke zku{uLk rz÷ex ÚkR síkk ðuçkMkkRx ¾w÷íke LkÚke

y{ËkðkË, íkk. 1

xufLkku÷kuSLkk yÇÞkMk¢{ [÷kðíke SxeÞwLke ðuçkMkkRxLke s xufLkku÷kuS{kt ¾k{e Mkòoíkk íkuLke ðuçkMkkRx yksu çkÃkkuhuÚke çktÄ ÚkR økR níke. zku{uLk yux÷u fu SxeÞwLke ðuMkçkkRxLkwt Lkk{ Mkðoh{ktÚke rz÷ex ÚkR síkk ðuçkMkkRx ¾kuhðkR nkuðkLkwt Mk¥kkðkhheíku òýðk {éÞw Au. yk Mk{Þu s rðãkÚkeoyku{kt çkeRLkk çkeò Mku{uMxhLkwt Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞw íkuðe yVðk Vu÷kíkk Mkk[e nfefík òýðk rðãkÚkeoyku{kt yVzkíkVze {[e økR níke. SxeÞwLkwt Mkt[k÷Lk {wÏÞheíku íkuLke ðuçkMkkRx ÃkhÚke ÚkkÞ Au íÞkhu ðuçkMkkRx ¾kuhðkíkk ykþhu 350 fku÷uòuLkwt ðneðxíktºk yLku [kh ÷k¾ rðãkÚkeoyku {w~fu÷e{kt {wfkÞk Au. SxeÞw Mkt÷øLk rzøkúe RsLkuhe fku÷usLkk çkeò Mku{uMxhLkwt Ãkrhýk{

ðhMkkËLkk Ãkøk÷u {køk ½xíkkt hkßÞLkk MktÏÞkçktÄ ðes {Úkfku çktÄ „

SMkufLkk [kh ðes {ÚkfkuLkwt MkðkhÚke s WíÃkkËLk çktÄ

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.1

hksÞ{kt Ëw»fk¤økúMík Mkkihk»xÙ MkrníkLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt ðhMkkË Ãkzíkkt ðes {køk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku Au.¾kMk fheLku f]r»kûkuºkLke ðes {køk Ãký ½xe sðk Ãkk{e Au.ðes {køk ½xe sðkLkk Ãkøk÷u yksu [kh ðes {Úkfku{kt 650 {uøkkðkux WíÃkkËLk çktÄ fhkÞwt níkwt.hkßÞ{kt nk÷{kt 9000 {uøkkðkuxLke ykMkÃkkMk ðes {køk hnu Au. SÞwðeyuLkyu÷Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk hkßÞLkk rðrðÄ ¼køk{kt ÔÞkÃkf ðhMkkËLkk fkhýu yksu rMk¬k, WfkRLkk 2 yLku ðýkfçkkuheLkwt yuf {¤eLku [kh ðes {ÚkfkuLkwt WíÃkkËLk çktÄ fhkÞwt níkwt.su{kt rMk¬k Úk{o÷ Ãkkðh MxuþLkLkwt 2 LktçkhLkwt 210 {uøkkðkuxLkwt,WfkRLkwt yuf LktçkhLkwt 120 {uøkkðkux y™u [kh LktçkhLkwt 200 {uøkkðkuxLkwt yuf{ íkÚkk ðýkfçkkuheLkwt 3

LktçkhLkwt 210 {uøkkðkuxLkwt yuf çktÄ fhðkLke Vhs Ãkze níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økík {rnLkk{kt s ðkŠ»kf {hk{ík {kxu ðýkfçkkuhe Úk{o÷ Ãkkðh MxuþLkLkwt 6 LktçkhLkwt 210 {uøkkðkuxLke ûk{íkkLkwt yuf{ çktÄ fhkÞwt níkwt íku ykðíkefk÷u íkk.2 SLkk hkus fkÞoÂLðík ÚkLkkh Au. ßÞkhu økík íkk.16 {e ykuøkMxÚke Wíkhký økuMk {ÚkfLkwt ðes {Úkf Ãký çktÄ fhkÞwt Au. økík íkk.24 ykuøkMxLkk hkus økktÄeLkøkh Úk{o÷ Ãkkðh MxuþLkLkk 120 {uøkkðkuxLke ûk{íkkLkk 2 ðes {Úkfku çktÄ fhkÞk níkk.ßÞkhu fuyu÷xeÃkeyuMkLkwt 75 {uøkkðkuxLkwt y™u y™u WfkR Úk{o÷Lkwt 2 LktçkhLkwt ðes {Úkf Ãký økík íkk.27 {e ykuøkMxu ðkŠ»kf {hk{ík {kxu çktÄ fhkÞwt níkwt. hkßÞ{kt AuÕ÷k çku ºký rËðMkÚke Mkkihk»xÙLkk Ãký ½ýk íkk÷wfkyku{kt LkkUÄÃkkºk ðhMkkË ÚkÞku nkuðkÚke f]r»k ðes {køk{kt Ãký ytËksu 1000 {uøkkðkux WÃkhktíkLkku ½xkzku òuðk {éÞku níkku.suLkk Ãkøk÷u VhrsÞkík Ãkýu ðes {Úkfku {køkLkk y¼kðu çktÄ fhðkLke Vhs Ãkze níke.

íkksuíkh{kt ònuh ÚkkÞ íkuðe þfÞíkk níke. ykÚke rðãkÚkeoyku{kt yuðe yVðk «Mkhe níke fu Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞw Au. suLkufkhýu fux÷kÞ rðãkÚkeoykuyu ytËhkuytËh VkuLkÚke ðkík[eík fheLku íku{Lkwt Ãkrhýk{ ònuh ÚkR økÞw Au íkuðe ðkík Vu÷kðe níke. yk çkkçkíkLke SxeÞw{kt íkÃkkMk fhkíkk Ãkrhýk{ íkk. 4 MkÃxuBçkhu ònuh fhðkLke ònuhkík fhe níke. SxeÞwyu Mkt÷øLk RsLkuhe-Vk{oMke Mkrník 350 sux÷e fku÷uòu Au. yk fku÷uòu{kt yÇÞkMk fhíkk [kh ÷k¾ rðãkÚkeoyku yLku fku÷uòuLkk f{o[kheykuLku ÃkrhÃkºk, Ãkrhýk{, Vku{o, yÇÞkMk¢{ MkrníkLke {krnrík ðuçkMkkRxÚke s {¤íke nkuÞ Au. ðuçkMkkRx Mkíkík çkÃkkuhuÚke {kurz Mkkts MkwÄe þY ÚkR Lk níke. ykÚke rðãkÚkeoyku-f{o[kheyku{kt {qtÍðý Vu÷kR økR níke. SxeÞ™k fw÷Ãkrík zkì. yûkÞ yøkúðk÷u Ãký ðuçkMkkRx ¾ku÷íkk íku çktÄ nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw níkwt.

zkì.¼hík yíkeíku çku ÷k¾{kt çkk¤fkuLkku MkkuËku fÞkoLke LkMkoLke [kUfkðLkkhe fçkq÷kík „

¼hík yíkeík yuf MkóknÚke Vhkh ÚkR síkk Ãkku÷eMku þkuľku¤ ykËhe

y{ËkðkË,íkk. 1

þnuhLkk MkhMkÃkwh rðMíkkh{kt økkÞLkuf õ÷eLkefLkk ykuXk nuX¤ çkk¤fkuLku ðu[ðkLkwt Lkuxðfo [÷kðíkk zkì.¼hík yíkeík rðYæÄ ¢kR{ çkúkt[Lku ¾wçk {níðLke rðøkíkku {¤e Au. su{kt íkuLkk õ÷eLkef Ãkh Vhs çkòðíke yuf LkMkoLkk rLkðuËLk{kt òýðk {éÞwt Au fu zkì. ¼hík yíkeíkLkk Ëðk¾kLkk{kt MkhkuøkMke çkk¤fLkku sL{ ÚkÞku níkku yLku íkuLkk sL{Lkk [kh rËðMk çkkË çkk¤fLku LkMkoLkk nkÚku s ËtÃkríkLku çkk¤fLku MkkUÃÞwt níkwt. òu fu nðu ÃkkuíkkLkk Ãkku÷ ¾w÷e Ãkze síkk zkì.¼hík yíkeík nðu ¼wøk¼o{kt Wíkhe økÞk Au. çkeS íkhV Vhkh íkçkeçkLku þkuÄðk {kxu Ãkku÷eMku íkuLkk ½h yLku õ÷eLkef Ãkh Mk½Lk íkÃkkMk þY fhe Au.

MkhMkÃkwh{kt õ÷eLkef Ähkðíkk zkì. ¼hík yíkeíkLku íÞkt yuf {rn÷kLke ze÷uðhe fheLku íkuLkk çkk¤fLkku MkkuËku çku ÷k¾{kt {wtçkRLkk ËtÃkíke MkkÚku fÞkuo níkku. òu fu Mk{økú {k{÷u ¼hík yíkeíku fkuR økwLkku Lk fÞkuo nkuðkLkku yLku yk «fkhLkk fkuR çkk¤fLkku sL{ íkuLkk õ÷eLkef{kt ÚkÞku nkuðkLke ðkíkLku Mkíkík Lkfkhe níke. Ãký, ¢kR{ çkúkt[Lku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk yuf ÃkAe yuf Ãkwhkðk {¤íkk økÞk níkk.su{kt õ÷eLkef{kt Ëk¾÷ ÚkÞu÷e {rn÷kLkwt r«M¢eÃkþLk yLku íkuLkk ËðkLkk çke÷ku íku{s çkk¤fLkk MkkuËk{kt Ë÷k÷ íkhefuLke ¼wr{fk ¼sðLkkh LkeY Lkk{Lke {rn÷kLkwt rLkðuËLk Ãký {éÞwt níkwt. òu fu íÞkhçkkË ¼hík yíkeík Vhkh ÚkR økÞk níkk yLku íkuýu nkRfkuxo{kt ykøkíkhk ò{eLkLke yhS fhe níke. Ãký,yk Ëhr{ÞkLk ¢kR{ çkúkt[ îkhk íkuLkk ½hu yLku õ÷eLkef Ãkh Mkíkík AkÃkk {khðk{kt ykÔÞk níkk. íku{s

MxkVLke ÃkwAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. su{kt yuf LkMkou ykÃku÷k rLkðuËLk çkkË Ãkku÷eMkLku yk fuMkLke ík{k{ ¾wxíke fze {¤e økR níke. LkMkuo sýkÔÞwt níkwt fu íkk. 30.10.11Lkk hkus zkì.¼hík yíkeíkLkk õ÷eLkef{kt s çkk¤fLkku sL{ ÚkÞku níkku. íÞkhçkkË {rn÷k yLku íkuLkk «u{eLku çku ÷k¾ YrÃkÞk ¾wË ¼hík yíkeíku ykÃÞk níkk. [kh rËðMk çkkË yux÷u fu íkk. 3.11.12Lkk hkus zkì. ¼hík yíkeíku LkMkoLku çkku÷kðeLku çkk¤f íkuLkk nkÚk{kt MkkUÃkeLku fÌkwt níkwt fu õ÷eLkefÚke ÚkkuzuËwh yuft ËtÃkíke W¼w Au. íkuLku çkk¤f MkkUÃke ykð. suÚke LkMko çkk¤fLku MkkUÃkeLku Ãkhík ykðe økR níke. yk{, zkì.¼hík yíkeíku çkk¤fkuLkk MkkuËkuLkk çkuhkufxkuf ÄtÄku [÷kÔÞku nkuðkLke ðkík MÃkü ÚkR Au. çkeS íkhV nðu ÄhÃkfz ÚkðkLkk zhÚke ¼hík yíkeík Vhkh ÚkR økÞku Au. òu fu íkuLke ÄhÃkfz ¾wçk s xwtfkMk{Þ økk¤k{kt ÚkR sþu íku{ Ãkku÷eMk Mkwºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

MkVËh Lkkøkkuhe yLku ze S ðýÍkhkLku yu{. yuMkMkeLke rzøkúe yÃkkþu y{ËkðkË,íkk. 1

Mkkhçkh{íke su÷{kt Ãkkfk fk{Lkk fuËe íkhefu Mkò fkÃke hnu÷k Ãkqðo ykRÃkeyuMk ykurVMkh ze S ðýÍkhk yLku rMkrhÞ÷ ç÷kMxLkk ykhkuÃke MkVËh LkkøkkuheLku Mkku{ðkhu Mkkçkh{íke su÷{kt ÞkuòLkkhk ÃkËðe ËkLk Mk{khkun{kt {kMxh RLk MkkÞLMkLke ÃkËðe yuLkkÞík fhkþu. yÒkk{÷kR ÞwrLkðMkeoxe îkhk ÞkuòLkkhk ÃkËðeËkLk Mk{khkun{kt hkßÞLke ykX su÷kuLkk 79 fuËeykuLku ÃkËðe yÃkkþu. su÷ MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yÒkk{÷kR ÞwrLkðMkeoxe yLku çkúBnkfww{khe îkhk íku{s su÷rð¼køk îkhk Mkku{ðkhu Mkðkhu Lkð ðkøku Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt ÃkËðeËkLk Mk{khkun Þkusðk{kt ykðþu. su{kt zeÃ÷ku{k, zeøkúe yLku {kMxh {wsçk fw÷ 79 fuËeykuLku ÃkËðeËkLk fhkþu. su{kt ze S ðýÍkhk yLku ykíktfe MkVËh LkkøkkuheLku {kMxh RLk MkkÞLMkLke ÃkËðe yuLkkÞík fhkþu. yk yk ÃkËðeËkLk Mk{khkun{kt y{ËkðkË, hksfkux,ðzkuËhk yLku MkwhíkLke MkuLxÙ÷ su÷ íku{s Ãkk÷LkÃkwh, {nuMkkýk, swLkkøkZ yLku ®n{íkLkøkhLke Mkçk su÷Lkk fuËeyku ¼køk ÷uþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yÒkk{÷kR ÞwrLkðMkeoxe yLku çkúBnkfw{kheÍ îkhk þY fhðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk¢{Lkk ½ýk nfkhkí{f «rík¼kðku {éÞk Au.suLkku yÇÞkMk¢{ fuËeyku {kuxk«{ký{kt ¼køk ÷uíkk ÚkÞk Au.

yiríknkrMkf hkò hkýe ík¤kðLke MkVkE fhðkLke {køkýe («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.1

þnuhLkk Ãkkýeøkux çknkh ykðu÷k yiríknkrMkf hkò hkýe ík¤kð{kt støk÷e ðu÷kLkwt Mkk{úkßÞ Vu÷kðkLke MkkÚku øktËfe ÚkE økE Au. su rðþu yksu fkìtøkúuMkLkk WÃk«{w¾u BÞw.fr{þLkhLku hsqykík fhe níke yLku ík¤kðLke MkVkE fhðkLke {køkýe fhe níke. fkìtøkúuMkLkk WÃk«{w¾ ykE.ze. Ãkxu÷u hsqykík{kt fÌkwt níkwt fu, hkò hkýe ík¤kð {kuøk÷ MkwÕíkkLk yLku økkÞfðkze þkMkLkLkwt yiríknkrMkf ík¤kð Au. ík¤kð rðMíkkh{kt ½ýk Ëçkkýku ÚkÞk Au. suÚke økxhLkwt Ãkkýe ík¤kð{kt Aqxu Au yLku øktËfe Vu÷kE Au. íku{s ík¤kð{kt støk÷e ðu÷k Wøke LkeféÞk Au. íku rMkðkÞ ík¤kðLke ðå[u MkiÞË òVh þneË fçkúMíkkLk{kt sðk ykððk {kxu rçkús Au. suLke Ãký {hk{ík Úkíke LkÚke. íkuÚke rçkúsLke rçkM{kh nk÷ík ÚkE økE Au. suÚke ík¤kð{kt MkVkE fhkÞ yLku rçkúsLke {hk{ík fhkÞ íkuðe íku{ýu {køkýe fhe níke.

CMYK

7

{Lku ykûkuÃkkuÚke Ãkezk ÚkkÞ Ãký nwt õÞkhuÞ çkË÷kLkk ¼kðÚke rð[khíkku LkÚke

nwt ÃkÚÚkh {khLkkhkykuLkk ÃkÚÚkhkuÚke ÃkøkrÚkÞk çkLkkðe ykøk¤ ðÄwt Awt : {kuËe „

økwøk÷ Ã÷Mk nUøkykWx fkÞo¢{{kt {wÏÞ{tºkeyu ðeMk nòh «&™ku{ktÚke 14Lkk W¥kh ykÃÞk

økktÄeLkøkh, íkk. 1

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu þw¢ðkhu hkºku yuf f÷kf MkwÄe rðï¼hLkk LkurxÍLk MkkÚku MkeÄku MktðkËLkku fkÞo¢{ ÞkußÞku níkku. økwøk÷ Ã÷MkLkk nUøkykWx fkÞo¢{{kt 100Úke ðÄkhu Ëuþku{ktÚke ðeMk nòh «&™ku{ktÚke {wÏÞ{tºkeyu 14 ÃkMktËøkeLkk «&™kuLkk W¥khku ykÃÞk níkk. yk fkÞo¢{Lkwt yuLf®høk yr¼Lkuíkk ysÞ Ëuðøkýu fÞwO níkwt. {kuËeLku yu{Lkk Ãknuhðuþ, zkÞux, økwshkíkLkk MkuõMk hurþÞku, f]r��k¢ktríkÚke {ktzeLku rçkLkMkkt«ËkrÞõíkk, hksLkerík, ¼krð ðzk«ÄkLkLku ÷økíkk «&™ku ÃkwAðk{kt ykÔÞk níkk. {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt fu,‘ {kYt SðLk æÞuÞ {k ¼khíkeLke Mkuðk fhðkLkwt Au. y™uf frXLkkR ykðu nwt ÃkÚÚkh {khLkkhkLkk ÃkÚÚkhLke Mkeze ÃkøkrÚkÞk çkLkkðe ykøk¤ ðÄwt Awt. {Lku ykûkuÃkkuÚke Ãkezk ÚkkÞ Ãký nwt õÞkhuÞ fxwíkkçkË÷kLkk ¼kðÚke íku ytøku fËe rð[khíkku LkÚke.’ AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke [ku{uhÚke ÚkR hnu÷e rðrðÄ xefkyku yLku ykûkuÃkkuLkk Mkt˼o{kt {kuËeyu fÌkwt fu, íkuyku yk÷ku[LkkLku ykðfkhu Au. ykûkuÃkku fhðk {kxu Mkh¤ hMíkku Au. ÷kufku {Lku sux÷ku ðÄkhu òýþu íku{ ykûkuÃkku fhLkkhkLke íkkfkík ûkeý Úkíke sþu. nwt rËðMk hkík A fhkuz økwshkíkeLke MkuðkLkwt ðúík ÷RLku {khe Ãkezk, {khk WÃkhLkk nw{÷k Íe÷eLku þktík {LkÚke, rLkrùík rËþk{kt ykøk¤ ðÄe hÌkku Awt. {Lku sLkíkkLkk ykþeðkoË {¤íkk hÌkk Au. ÷tzLkÚke rºkðuËeyu rçkLkMkkt«ËkrÞõíkk rðþu {kuËeLkk rð[khku òýðk {køÞk níkk. {kuËeyu fÌkwt fu, rçkLk Mkkt«ËkrÞõíkkLke yLkuf ÔÞkÏÞk{kt {khe Mkh¤ ÔÞkÏÞk Au. ¼khík «Úk{. yk ¼kðLkk{kt MkðoLkk fÕÞkýLke ¼khíkLke MktMf]rík ykðe òÞ Au. ¼khíku s Mkk[k yÚko{kt rçkLkMkkt«ËkrÞõíkk Ãkwhðkh fhe Au. su «Ëuþku ¼khíkÚke swËk Ãkzâk íÞkt

Ëuþ Mk{]Ø çkLku, y{urhfk rðÍk {kxu ÷kRLk ÷økkðu LÞqÞkufoÚke rþðkyu yuðwt ÃkwAâw tfu, y{u LkhuLÿ {kuËeLku ðzk«ÄkLkLkk YÃk{kt y{urhfk ykðu yuðw RåAeyu Aeyu.. íkuLkk W¥kh{kt {kuËeyu fÌkw tfu, y{urhfkLkk rðÍk rðþu {kÁt MkÃkLkwt íkku y÷øk s Au. ¼khík Ëuþ yuðku Mk{]Ø çkLku fu ÃkqÁt y{urhfk ¼khík ykððk rðÍk {kxuLke ÷kRLk ÷økkðu. {Lku sLkíkk sLkkËoLk WÃkh ¼hkuMkku Au. yuf Mk{Þ ykðþu ¼khík yuðwt þÂõíkþk¤e çkLkþu s.

{kuËeLku ¾e[ze MkkiÚke ðÄw r«Þ rËÕneLkk [trzíkk çkkuhknu {wÏÞ{tºkeLku yu{Lkk ¼kðíkk ¼kusLk yLku zkÞu®xøk fhku Aku yuðku «&™ fÞkuo níkku. íkuLkk W¥kh{kt {kuËeyu fÌkwt fu, ònuh SðLkLke ÔÞMíkíkk{kt zkÞux rLkÞ{Lk fhðwt {w~fu÷ Au Ãký nwt 45 ð»koÚke Ãkrhðúksf çkLke ¼eûkk {køke ½h ½hÚke ¾kíkku hÌkku Awt. {khe fkuR ½høk]nMÚke LkÚke. su ßÞktÚke ¼kusLk {¤u íku ¾kR ÷uðkLkwt íkuÚke MðkËLkku fkuR xuMx LkÚke Ãký ¾wçk s MkkËwt økwshkíke ¾kðkLkwt ÃkMktË fÁt Awt. r¾[ze ðÄkhu ÃkMktË Au. nwt Þkuøk-«kýkÞ{ sYh fÁt Awt íkuÚke MðMÚÞ hnwt Awt. fwíkko ytøkuLkk «&™Lkk W¥kh{kt íku{ýu fÌkwt fu, fwíkko {khe òíku {Lku Vex ÚkkÞ yu heíku íkiÞkh fhu÷k Au Ãký {kuËe fwíkko {khe MkkËøke Au Ãký ËwrLkÞk {kxu VuþLk Au. MkuõÞw÷krhÍ{ Mk{MÞk çkLke økÞwt Au. ¼khík{kt ðkuxçkUfLke hksLkeríkyu rnLËwMíkkLkLke yufíkkLku ¾ku¾÷e çkLkkðe Au. økwshkík{kt íkku {kR¢ku {kRLkkurhxe ÃkkhMke fku{ Mkw¾[uLkÚke hnu Au. íku{ýu W{uÞwO fu, ðkuxçkUfLke hksLkerík fhLkkhk s ¾íkhku Mksuo Au. ¼khík íkhVÚke fkuRLku MkuõÞw÷krhÍ{Lkku ¾íkhku nkuR þfu s Lknª. rðïLku yuf Ãkrhðkh {kLku Au ¼khík. hksLkeríkLkk Ëq»kýku Ëqh ÚkR þfu ? íkuðk «&™Lkk W¥kh{kt {kuËeyu fÌkwt fu, hksLkerík fkuR ¾hkçk çkkçkík LkÚke. Ãký Ëw¼koøÞ yu Au fu ykÍkËe ÃkAe Mðhks «kró çkkË MkwhkßÞLkk rLk{koý{kt ËuþðkMkeykuLku òuzâk nkuík íkku yksLke hksLkerík{kt çkwhkR ykðe Lk nkuík. nkuLknkh ÞwðkLkku, Mkkhk ÷kufku

hksLkerík{kt ykðu íkku ykðe çkwhkRykuLkku ytík ykðu. íku{ýu ÞwðkLkkuLku hksLkerík{kt ykøk¤ ykððk yknðkLk fhíkkt fÌkw tfu, hksLkerík{kt ÞwðkLkku ykðu Ãký ftR çkLkðk {kxu Lknª. yLkw¼ðÚke nwt fnwt Awt ftRf fhðkLkk MkÃkLkk Mkkfkhf hðk hksLkerík{kt ykðku. sLkíkk MkkÚk ykÃkþu s. òÃkkLkLkk xkurfÞku þnuh{ktÚke ÃkwAkÞu÷k ¼krð ðzk«ÄkLk íkhefu ËuþLke «kÚkr{õíkk ytøkuLkk «&™Lkk W¥kh{kt {kuËeyu fÌkwt fu, {kÁt õÞkhuÞ ftR çkLkðkLkwt MkÃkLkwt LkÚke. Ëuþ {kxu, Mk{ks {kxu ftRf fhðkLkwt {kÁt MkÃkLkwt Au. ËuþLku rLkhkþk{ktÚke çknkh fkZðk {kxu ftRf fhe çkíkkððwt Ãkzþu, ¼k»kýkuÚke Lknª ÚkkÞ. økwshkík{kt ÂMÚkrík çkË÷eLku {U SðLk{kt ftRf fhðkLkku MktfÕÃk ÞÚkkÚko fÞkuo Au.


CMYK

8

M.Sc with FDA (Physics Chemical Test) 30 Years ðuMxLko ÷uzeÍ økkh{uLxMkLkk Experience In þkuY{ {kxu y™w¼ðe MkuÕMk{uLk/ Pharmaceutical Line Seeks Suitable Post MkuÕMkøk÷o òuEyu Au sMxELk Around Baroda M. suík÷Ãkwh hkuz, y÷fkÃkwhe {ku: 9586924329 L. 0265- 9824507140 2012259674 2975474 Email: savitry.nath@gmail.co m 2012259927 rLkÍk{Ãkwhk MkhËkhLkøkh{kt Shivani international çkuhkusøkkhLku Part/ Full time ze÷eðhe fk{ {kxu zÙkEðh/ fk{Úke 10,000/- 15,000 nuÕÃkh òuEyu Au. ô{h 20f{kðku 09634455506, 30, Ãkøkkh 4000- 5000 0 8 0 5 7 4 4 1 3 5 5 , fk{økehe «{kýu, ytøkúuS 8128821544

÷¾íkk ðkt[íkk ykðzðw sYhe Mk{Þ 9:30 Úke 7:00 (M)

9327233172.

2012259956

ðkMkýk ÃkkMku Vk{o {kxu {kýMk òuEyu Au fwxwtçk MkkÚku hnuðkLke Mkøkðz {kuçkkE÷: 9825303216

2012259993

fkÞ{e Lkkufhe heÞ÷ ftÃkLkeLku rþrûkík- yrþrûkík AkufhkAkufheyku òuEyu Au. f{kðku {rnLku 8500- 10,500 hnuðkLkw + s{ðkLkw Free. G/12, íkw÷Mke {tøk÷{T fkuBÃk÷uûk, ½kuzeyk çkòh, LkzeykË. 02683255151/

9662322476.

2012260008

xÙMx {kxu òuEyu. ÞwðfkuÞwðíkeyku {ne÷kyku- ÃkwÁ»kku, 9327133802 (ô{h çkkÄ 2012260426 LkÚke.) Basic,

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 2 SEPTEMBER 2012

Tally,

DTP

rþ¾ðkze þfu íkuðk y™w¼ðe VufÕxe (Ãkkxo/ Vw÷xkE{) òuEyu Au- 8401170915,

9824252618

2012257258

Víkuøkts rðMíkkh{kt ykðu÷ Vkuxku MxwzeÞku{kt fkuBÃÞwxh WÃkh VkuxkuþkuÃkLkwt fk{ fhe þfu íkuðk AkufhkAkufheykuLke sYheÞkík Au Ãkøkkh + f{eþLk {ku: 9909011785 2012259660

Wanted Male Nurse/ Medical Assistant for Industrial Medical Center in DahejContact- 9825460911. 2012257942

Full Time Medical Officer (MBBS, Preferably with Cih) Wanted for Industrial Medical Center in DahejContact 9825460911. 2012258298

òuEyu Au. zkìõxh huzeÞku÷kuSMx (M D) 1.7

Lac Month. 08058422869, 08107174538. 2012259200

Mkw¼kLkÃkwhk{kt f÷eLkef {kxu ftÃkkWLzh/ LkMko, yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe òuEyu Au. Mk{Þ 10Úke 1, 6Úke 8 2393336.

2012259731

2012259969

2012259568

2012258909

2012259596

English Medium VIII IX CBSE {kxu ÷uzeÍ xe[h

LkðËwøkko Mxe÷ VLkeo[h, rËðk÷Lkk økku¾÷k, {k¤eÞkLkk fçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx. hkfuþ¼kR- 9824573296

nku{ xÞwþLk òuEyu. ðkhþeÞk (9427845278)

2012259174

òuEyu Au ©ef]»ý yußÞwfuþLk xÙMx çkurZÞk Mkt[k÷eík ©eMkhMðíke rðãk{trËh LkuMkzk íkk. fk÷ku÷, S. Ãkt[{nk÷ {kxu Lke[u {wsçkLke søÞk ¼hðkLke Au. (1) rþûký MknkÞf:- çkeyu.Mke çkeyuz økrýík/ rð¿kkLk, (2) rþûký MknkÞf:- çkeyu çke.yuz økwshkíke/ Mk.rð¿kkLk (3) rþûký MknkÞf:- çke.yu çkeyuz MktMf]ík/ rnLËe (4) rþûký MknkÞf:- çke.yu çkeyuz ytøkúuS/ økwshkíke (5) rþûký MknkÞf:- çkeyu çkeÃkeyuz Ãkexe/ zÙku#øk (6) ðneðxe MknkÞf:- Äku. 12 ÃkkMk (7) MkkÚke MknkÞf:- Äku. 10 ÃkkMk WÃkhkuõík ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyu «{kýÃkºkkuLke Lkf÷ Mkrník hS. yuzeÚke rËLk 15{kt Lke[uLkk MkhLkk{u yhS fhðe. yk MktMÚkkLku økwshkík MkhfkhLkk rþûký rð¼køkLkk Ãkºk¢{kf yÃk÷/ 152001/ 12411/ {k.Mkk./ yMku÷ Mkr[ðk÷Þ økktÄeLkøkhLkk íkk. 12/ 6/ 2001Lkk ÃkºkÚke {tswhe {¤u÷ Au. Äku. 8Úke 11 MkwÄe {tswhe nk÷ Ãkk{u÷ Au. yhS fhðkLkwt MkhLkk{w:[kinký f{¤kçkuLk fhý®Mkn «{w¾©e ©ef]»ý yußÞwfuþLk xÙMx {w. Ãkku. çkurZÞk íkk. fk÷ku÷ rs. Ãkt[{nk÷ ÃkeLk. 389310. 2012260713

for Pipavav Township. Call: 09820075149. 2012257646

zÙkEðh: ¾kíkh ðu[ký fhíke ftÃkLkeLke ykEMkh xÙf {kxu ykuAk{kt ykuAku ºký ð»ko y™w¼ððk¤ku íku{s nuðe zÞwxe ÷kÞMkLMk Ähkðíkk Þwðfu yhS fhðe. zÙkEðh nheLkøkh økkuºke yuheÞk{kt hnuíkku nkuðku òuEyu. yÃkuûkeík Ãkøkkh, ÷kÞMkLMkLke fkuÃke íkÚkk Vkuxku MkkÚku Lke[uLkk MkhLkk{u YçkY 11Úke 5 ðkøÞk ËhBÞkLk {w÷kfkík fhðe. yhS fhðk {kxuLkwt MkhLkk{wt:økwshkík {uxTÕMk yuLz fur{fÕMk ftÃkLke, S-2, [iíkLÞ yuÃkkxo{uLx, {uLx÷ nkuMÃkex÷ LkSf, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk390018 VkuLk Lkt2460882, 3013918 2012259819

ðu[ðk 9898522349

ykuLkuMx VuçkúefuþLk Ëhuf Website Domain + «fkhLkk ðuÄhþuz, rðLzkuÃkkfeoøkLkk Hosting + Desing @ çkkÕfLkeLkk 2012260431 2999/Contact: fBÃkkWLzLkk Vk{onkWMkLkk þuz 9998090747 íkÚkk ÷ku¾tzLkk økux- økúe÷ 2012259606 çkLkkðLkkh- 9925047707 íkkífk÷ef òuEyu Au ykurVMk 2012259528 ykMkeMxLx y™u ze÷ðeh çkkuÞ çkk÷kS Mxe÷ VLkeo[h ðnu÷k íku Ãknu÷k- ykð~Þfíkk ½hu çkuXk SMS rËðk÷Lkk økku ¾ ÷k{k¤eÞkLkk 9913699933 fhe 15,000/- 45,000/2012258638 f{kðku {rnLku Part/ Full fçkkx 9879537687òuEyu Au: økkuhðk {kxu çke÷ªøk hk{¼kE 2012259571 time {u¤ðku SMS ¾[o f÷kfo y™u ykuVeMk ykMkeMxLx z¼ku E ðk÷k Mkw fwLk Mxe÷ 31,000 ELkk{ çkuhkusøkkh MktÃkfo- 9228753005 VŠLk[h Lkðe zeÍkELk{kt øk]neýe rðãkÚkeo/ 2012258880 rËðk÷Lkk økku¾÷k fçkkx ykuVeMk ðfo {kxu Mkkhk yûkh 0 8 4 0 4 9 4 0 6 1 3 , rf[Lk, {k¤eÞk çkLkkðku09931504644 Ähkðíke 12 ÃkkMk Akufhe 2012260460 9374932383 2012259595 (ô{h 18- 25) {¤ku: neLkk nku÷Mku÷ ¼kðu hexu÷{kt yuxðxkoEÍMko, hkðÃkwhk9824421078 yuMkyuMk çkkMfux/ {kuzÞw÷h 2012260160 fe[Lk MÃku~Þk÷eMxyusÞwfuþLk 9328909108 ([kiÄhe)

y™w¼ðe zuLx÷ ykMkeMxLx òuEyu Au zuLx÷ f÷eLkef Senior Site Engineer ðkMkýk- ¼kÞ÷e hkuz (Ãkøkkh B E Civil 5yr + 3500Úke 4000)- experienced required 9687961429

LÞw, ykuÕz fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk EÂLzÞk Mxe÷ VLkeo[h ÔÞksçke ¼kðu yuLxeðkÞhMk, rËðk÷Lkk økku¾÷k, y¼hkE Vku{uox, yÃkøkúuz zÙuMkªøk fçkkx 9067322337 9228300783, 2012257588 9725918953 HP- IBM DELL fkuBÃÞwxh, 2012259566 ÷uÃkxkuÃk, swLkk, Lkðk- ÷uðk- PVC Sintex ðkuxh«wV ðu[ðk ¼kzuÚke ITDHABA Ëhðkò VŠLk[h çkeÕzªøk 9825243079 {xeheÞÕMk fÃke÷¼kE2012258604 ½hu çkuXk fkuBÃÞwxh heÃkuhetøk 9 9 2 5 0 5 8 6 2 5 , Vku{uoxªøk Lkðk swLkk ÷uðk- 9409026790

2012259597

2012129866

z¼kuEðk÷k VŠLk[h:økku¾÷k{kt çkLkkðLkkh-

2012259607 yÍe{ Mxe÷ økku Õ zLk Mxe÷ VLkeo [h Ëhuf Ëhuf òíkLkk Mxe÷Lkk fçkkx «fkhLkk rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk çkLkkðLkkh 9925882655, fçkkxku 9 8 9 8 8 2 2 906, 9898349606 2012257200 9601966855 2012259617 {nkËuð rf[Lk PVC VLkeo[h Mkkhkn Mxe÷ VŠLk[h Ëhuf Mxe÷Lkk çkkMfux, {k¤eÞk «fkhLkk rËðk÷Lkk økku ¾ ÷kLkk ðku÷zÙkuÃk fçkkx, zÙuMkªøk fçkkx, çkLkkðLkkhxeðe ÞwLkex 100% VeLkeMkªøk, fçkkxku ÷kEV xkE{ økuhuLxe, nku÷Mku÷ 9 5 7 4 9 5 4 7 8 6 , 9909415180 ¼kðu çkLkkððe ykÃkðk{kt 2012259618 ykðþu. Ëhuf yuheÞk{kt MkuBÃk÷ yuÕÞw{eLkeÞ{ MkuõMkLk zkuh, òuðk {¤þu. 1600/- PVC rðLzku, ÃkkxeoþLk ÔÞksçke ¼kðu zkuh Vexªøk MkkÚku Contact çkLkkðLkkh- 9898098706

9998792228

2012259756 2012258301

ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk yuf{kºk MÚk¤:9898248592

2012258375

{nuçkwçk Mxe÷ VLkeo[h rËðk÷Lkk, y¼hkELkk fçkkxku çkLkkððk íku{s ½hu çkuXkt swLke íkeòuhe heÃkuhªøk íkÚkk M«uÚke f÷h fhkððk 9879120867.

MkMíkk ¼kðu rËðk÷Lkk 2012259785 økku¾÷k{kt VŠLk[h çkLkkðLkkh. ytçku Mxe÷ VuçkúefuþLk SB Mxe÷ VŠLk[hVkEçkhLkkLk¤eÞkLkk9824047634 ÃkíkhkLkk þuz íku{s ÷kfzkLkk 2012258377 MkktEhks PVC VkÞçkh fe[Lk ËhðkòLke zeÍkELk ÷ku¾tzLke VŠLk[h Mkh¤ nóu Mkh¤ nóu, økúe÷{kt çkLkkððkLkk Mkh¤ nóu nðu ykÃkLkwt fe[Lk M à k u ~ Þ k ÷ e M x : VLkeo[h çkLkkðku ISO «{krýík 9 4 2 6 9 8 0 3 0 4 , PVC VkÞçkh{kt ðøkh ÔÞksu 9904838079. 2012259792 WÄE, Ãkkýe Mkk{u hûký íku{s SS. Basket MkkÚku ykf»kof f÷h{kt çkLkþu. (MkuBÃk÷ fe[Lk Income Tax Return Ëu¾ðk {¤þu) 9879975358 TDS Refund, Pan 2012258524 Card- 9913876710 (nku{ ½hu çkuXk M«uÚke f÷h íku{s MkŠðMk) 2012175356 heÃkuhªøk swLke íkeòuhe fçkkx Ãkøkkhðk¤k íku{s rËðk÷Lkk fçkkxku fhkðku çkeÍLkuþðk¤k {kxu nku{ ÷kuLk, y { s Ë ¼ k E «kuÃkxeo {kuøkuos ÷kuLk íku{s çkÄk 9898520787 s «fkhLke ÷kuLk íkkífk÷ef 2012258601 {u¤ððk MktÃkfo fhku (M) z¼kuRðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ 9998168163 (O) 0265RLzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷ 6590179 2012258414 fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk 100% Guarantee For Loan/ çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx. Home 9898138845

2012258612

½uh çkuXk swLke ríkòuhe rËðk÷ fçkkx M«uÚke f÷h heÃkuhªøk fhkðku y{s˼kE: 9898399731, M k k S Ë ¼ k E 9879035640 2012258686

2012121726

fçkeh Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkk økku¾÷k fçkkx zÙuMkªøk {k¤eÞk rf[Lk çkLkkðLkkh9904402765

¼khík Mxe÷ VŠLk[h- zÙuMkªøk fçkkx {k¤eÞkLkk MÃku~Þk÷eMx 9879020603 (nku{ MkðeoMk) 2012259533

Mortagage/ Shop/ Office/ Plot/ Project Loan/ Top- Off From Nationalized/ Co- op/ Bank/ Pvt. Institute Only On 6 Months Bank Statement With/ With Out Income Tax Papers For Income Tax/ / Pan Card/ Gumastadhara/ Passport. Please Contact: Cosmos Financial Services 9904880097/ 2350133 2012258609

ÄtÄkËkhe yLku LkkufheÞkíkku {kxu ÷kuLk ykExe hexoLk M.

9898506571

2012257516

City Group Finance(RBI Registered) (Mk{Mík

¼khík) {kfoþex, ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke, rçkÍLkuMk, nku{, 2% ÔÞks, 50% Awx (Lkku økuhuLxh) ({rn÷kyku/ BPLLku Awx) yusLx çkLkku- 30000/-, ¾[kuo.- 09990390233, 09990390255. www.cgfinance.in 2012258723

6500/-Úke 30,000/-

Ãkøkkh LkkufheÞkík {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{ ÷kuLk/ {kuøkuos ÷kuLk íkkífk÷ef MktÃkfo9898849070 (nku{ MkŠðMk) 2012258745

heûkk, xuBÃkku, AkuxknkÚke, çkÄe s fkh xÙufxh, xÙf xkuhMk, nkEðk, suMkeçke, ÷kuzoh, ¢uELk swLke Lkðe nkuÞ íkuLkk WÃkh íkÚkk Lkðe ¾heËðk {kxu çkus rËðMk{kt ÷kuLk (rzVkuÕxh ykðfkÞo ykExeykh ðøkh, çkUf yufkWLx Lkðw [k÷þu) ÷kuLk MkkÚku 100% ¢uzex fkzo £e {u¤ðku. 8128706611 2012258917

þuh{kfuox, fku{kuzexe {kfuox (MkkuLkk, [ktËe yLku {ux÷){kt yufkWLx ykuÃkLk fhkðe hkusLkk 100Úke 2000 Yk f{kðku. RLðuMx{uLx 35000Úke 1 0 , 0 0 , 0 0 0 . 9737895606 rh{kRÍh çkLke fr{þLk {u¤ðku. 2012257735

¼kðLkk xÙkðuÕMk (ðzkuËhk) ykufxkuBçkh, LkðuBçkh, zeMkuBçkhLkk Vu{e÷e/ fÃk÷ «ðkMkku fk~{eh- ði»ýðËuðey{]íkMkh rËðMk- 13 YrÃkÞk 8850, økkuðk- {nkçk¤uïh÷kuLkkðk÷k rËðMk- 8 YrÃkÞk 4950, {Lkk÷e- zu÷nkWMkeMke{÷k (xw x xw Ãkwþçkuf fku[) rËðMk- 12 YrÃkÞk 12000, Ãkt[{Ze- yku{fkhuïh rËðMk6 s{ðk- hnuðk [k- LkkMíkk MkkÚku A/c ze÷ûk Y{ øk]Ãk «ðkMkLkk ykÞkusLk {kxu {kuçkkE÷: 9429137199, 9879364900 2012256420

yufíkk xwh, 6 MkÃxuBçkh rþhze, LkkMkef, þrLkËuð 3 ðzkuËhk. rËðMk9998229176.

2012256494

®MkøkkÃkwh, ÚkkE÷uLz{kt þkuY{/ Vwz Ãkufªøk, 2 ð»ko ðfo Ãkh{ex, s{ðkLkwt + hnuðkLkwt ftÃkLkeLkwt.

¼økík xÙkðuÕMk- RLzefk- £eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk RLzeøkku- íkðuhk- xuBÃkku xÙkðu÷h økuhtxeÚke heÃkuhªøk MS 12 Mkex/ 17 Mkex- yuMke- LkkuLk hur£shuþLk 9898565504. 2012259530 yuMke ¼kzu {¤þu. {kuçkkR÷LÞw {w L k hu £ eshu þ Lk £eÍ, AC 9898175577 2012258330 MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk heÃkuhªøk 25 Mkex AC 56 Mkex 9924958598 2012259542 ÷fÍheÞMk Ëhuf «fkhLkk LkkLke Ãkxu ÷ AC, £eÍ ½hu çkuXk {kuxe økkze ÔÞksçke ¼kðu ¾kºkeÃkq ð o f heÃku h ªøk, ¾heËðk{¤þu. 9825406755, ðu[ðk- 9909099413 9925555568 2012258331

økwYLkkLkf xÙkðuÕMk RÂLzfk, íkðuhk, RLkkuðk, ®ðøkh, Mkexe hkRz, 25, 29, 56 MkexLke çkMk AC íkÚkk N.A.C. ÔÞksçke ¼kðu {¤þu. (LkkLkk{kuxk «Mktøkku xwhLkwt ykÞkusLk hnuðk- s{ðk MkkÚku) fhe ykÃkeþwt ({ku) 9898527979, 9825527979 (yku) 2490579 2012258618 hrð xÙkðuÕMk ELkkuðk- íkðuhk, ELzeøkku, EÂLzfk, ®ðøkh ¼kzuÚke {¤þu9998980286

2012259604

ÃkkhMk xÙkðuÕMk: þw¢ðkhu Mkku{LkkÚk- îkhfk- rðhÃkwh Yk. 900/-, Ëh [kuÚk fkuxøkýuþzkfkuh Yk. 200/-, Ëh y{kMk fhLkk¤e Yk. 125/-, ¼kz¼qík Yk. 200/-, hks{nu÷ hkuz, nLkw{kLkS {trËh ÃkkMku, 2417274, ðzkuËhk-

2012259563

£eÍ siLk ÃkkMkÃkkuxo yhsLx heÃkuhªøk, ELMxku÷uþLk swLkk heLÞwy÷, zu{us, ¾kuðkÞu÷kLke ÷uðk- ðu[ðk- 9825512625 nku{ MkŠðMk («fkþ¼kE) 2012259570 9825081456/ {kMxh fw÷- r£Í, AC ½hu 9428694268/ çkuXk heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk- 2410465 2012258344 Bright Cool:- AC,

9723631318

America, London, Canada, Australia RO MkuÕMk yuLz MkŠðMk RO Visitor Visa Without System 3700/- JP Sponcer (12 Days) 8128037922 SONI OVERSEAS2012259578 9662261611 Morden Ro Services2012259562 Law Asambal 3500/- (Immigration Branded 4650/- Advisor) Mr. Bharat Services 75/- Soni B.Sc., LLB, DIPM, Loyears USA (9909101143). 2012259582 experience for Visa Ëhuf ftÃkLkeLkk ðkuþªøk {þeLk Help Call: 9662261611 2012259573

£Lx ÷kuzªøk, ðkuþªøk{þeLk Specialist) heÃkuhªøk fhLkkh-

09855298593.

9662623506

2012259594

2012260658

Stock/ MCX {kfuoxLke ELxÙkzu/ sufÃkkux xeÃk {u¤ðku. Sure Shot (Broking Available) 8490026257 2012259867

Perfect Trade 2 Target F & O LkeVxe fku{kuzexe,

[e{Lke ðu[ðkLke Au. huMxkuhLxLkk rf[LkLke nuðe [e{Lke ðu[ðkLke Au. (xeÃkxkuÃk ftzeþLk yLku ÔÞksçke ¼kðÚke) -:MktÃkfo:- [9825037809]

Pug & Doberman puppies Available With KCI Certificate 9824011076 2012260163

2012257602

2974713/ 9727473737

2012259593

2012258329

ÃkkÚko xÙkðuÕMko:- 56 MkexLke çkMk 25 MkexLke {eLkeçkMk, 15 MkexLke MkexehkEz, 12 MkexLke xkxk ®ðøkh, xuBÃkku xÙkðuÕMk, íkðuhk ELkkuðk, fðku÷eMk EÂLzfk (AC yLku Non AC) ÔÞksçke ¼kðu ¼kzu {¤þu. (LkkLkk {kuxk «ðkMkkuLkwt hnuðk s{ðk MkkÚkuLkwt ykÞkusLk fhe ykÃkeþwt) GF- 33, {kYíke fkuBÃk÷uûk, rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk VkuLk: 2774772, 2773113 (½h) 2711741 2012258569 çkË÷e {kxu ELzefk {kxu {¤ku9904017716

2012260002

2012218578

çÞwxeÃkk÷oh 600 YrÃkÞk{kt Ãkufus, ðufMk, VuMkeÞ÷, ykEçkúku, {uzefÞkuh MktÃkfo8732915428 2012258367

heÃkuhªøk íkkuzVkuz ðøkh M÷uçk, rËðk÷, xktfeLkk ðkuxh«wVªøk {kxu MktÃkfo økuhtxe. fhku.100% 8347363569

sÞ {kíkkS RO MkeMx{, økuMk økeÍh, ¾heËðk/ heÃkuhªøk {kxu MktÃkfo fhku 9898855888. 2012257212

2012151834

TV,

9825707203

2012258775

f÷h xeðe DVD E÷ufxÙkurLkfMk ykEx{ heÃkuhªøk fhkðku nku{ MkŠðMk (MkŠðMk [kso Vfík 75 Rs)

7874619914

2012258812

£eÍ, ðkuþªøk {þeLk, økuMkøkeÍh, fwfªøk huLs heÃkuhªøk £eÍ, ðkuþªøk {þeLkLkwt çkkuze ðfo fhLkkh- 9824333915, 9409030301

2012259015

2012259527

The Ultimate In Wedding Photography & Videography Contact: 9 4 2 7 3 4 1 2 2 2 , 8980141222 2012258742

{kºk 11,000{kt ÷øLkLke HD ðezeÞkuøkúkVe, zeSx÷ VkuxkuøkúkVe, fhe~{k ykÕçk{ MkkÚku (1 rËðMkLkwt) Mðkøkík MxwzeÞku, çkhkuzk zuhe Mkk{u, {fhÃkwhk (M) 9377141233 2012259603

2012223707

r{íMkwçkeþe, nexk[e, ykuLkezk, AC MÃku~Þk÷eMx ¾kºkeÃkqðof fku÷Ãkwx nuÍ ÃkkuÍeþLk÷ økuhuLxuz 100% «kuVex 9 9 7 4 1 3 2 7 9 6 , heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk9998713734 9033733833 2012260199

2012259577

2012256667

÷k÷çkkøk[k hkò MkkÚku {wtçkE ËþoLk rËðMk- 2 íkk. 17/ 9/ 12Úke Ëhhkus WÃkzþu. 1350 hnuðk- s{ðk MkkÚku LkuþLk÷ xÙkðuÕMk «fkþ¼kE-

08755786113.

101% 8141430227.

{Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷ 10Úke 15 ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[ {tfkuzkLke xÙex{uLx9879097912

2012259601

2012260740

ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD- fkuxLk r«Lxuz zÙuMk {xeheÞÕMk ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk 210/ 220 nku÷Mku÷Lkk ¼kðu 2012257543 2012259598 8128216009 fku L xu f {¤þu- 9824604249 LIC{kt {rnLku 510 hkufe 15 sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMk nrhîkh, 2012257454 2012259744 7/ 9/ 12 {Úkw h k, rËÕne ð»kuo 2,19,000/- {u¤ðku çkshtøk MkuÕMk yuLz MkŠðMk 2,50,000Lkku rð{ku rËðMk- 9 3250/- rþhze, RO, yufðkøkkzo heÃkuhªøkÉíkwhks- 9033282699 LkkrMkf, ºktçkf, þrLkËuð 6/ 9/ 9 7 1 2 7 2 6 8 6 3 , Ãkkt[ s {rnLkk ðkÃkhu÷ swfe, 12 hnuðk- s{ðk MkkÚku 9924742926 2012259599 ÷ªçkz, rMk÷kE {þeLk, Lkkøkúk 2012257461 nku{ ÷kuLk, {kuøkuos, ÃkMkoLk÷, 1251/- 9898758142, ykuðh÷kuf {þeLk y™u suf fku{þeoÞ÷ íku{s [k÷w ÷kuLk 9429408523 2012257565 {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk ftÃkLkeLkwt fxªøk {þeLk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k WÃkh íkkífk÷ef ÃkøkkhËkh, òLÞwykhe Vuçkúwykhe ÷u ðu[ðk- íkkífk÷ef ðu[ðkLkku Au MktÃkforçkÍLkuMk{uLk, 1 ÷k¾Úke 5 ði»ýkiËuðe- rþð¾kuze, ríkYÃkíke ðk9662009869, fhkuz MkwÄe ½hu çkuXk MkŠðMk hk{uïh- 4500 çkwfªøk 9898240428 9898059527 2012257494 yku÷ økwshkík òuþe¼kE- 9825960334 PERFECT Services 2012258466 9898417669. 2012257661 6650 fu L kLk Íu hkuûk {þeLk £Lx÷kuz ðkuþªøk {þeLk 2012259620 ©e þÂõík xÙkðuÕMko fåA MkkÚku {kE¢kuðuð, TV, heÃkuhªøk [k÷w nk÷ík{kt MkMíkk{kt ÷kuLk Ä{kfk, Lkku økðo{uLx Mkkihk»xÙ- {kxu÷- LkkhkÞý 8758209676 ðu[ðkLkk Au. 9427612265. økuhtxh, 3% ðkr»kof ÔÞks, Mkhkuðh- ykþkÃkwhk- îkhfk2012257772 2012258893 «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h, Mkku{LkkÚkhksMÚkkLk- DVD, TV, ðkuþªøk {þeLk, rMk®÷øk Ãkt¾kLke rhðkELzetøk «kusuõx ÷kuLk, yusLx {kWLxykçkwhk{Ëuðhk- ½h½txe ½hu çkuXk heÃkuhªøk {þeLk 6000/- þk÷e{kh ykðfkÞo. 08375977905/ ©eLkkÚkS- 9601818550 fhkððk- 9824345409 yuLxh«kEÍ çkk÷¼ðLk ÃkkMku, 2012258310 08375977906/ 2012258307 y{ËkðkË. Dolphin RO System’s ¾ku¾hk 08375977913. r[hkøk xÙkðuÕMk: økýuþ[íkwÚkeo And Aquaguard Sales 9 4 2 7 6 2 6 9 5 9 , 2012259641 rLkr{íku ÷k÷çkkøkLkkt hkòLkk and Services. Harish- 22162458. 2012259691 Passport, Pancard, ËþoLk {wtçkE MkkEx MkeLku 9712001188 ELf{ xuûk hexLko, heVtz, {uhus 2012258384 rËðMk- 2, Yk. 15000/- Ëh hSMxÙuþLk- 9067685351, Om Sai Home Service [k÷w/ çktÄ Vufxhe íkuLkku ¼tøkkh þw¢ðkhu îkhfk, Mkku{LkkÚk, All TV- LCD Repairing 9909976126 rðhÃkwh, WssiLk, (Onida BPL- Samsung) ¾heËðk- ðu[ðk MktÃkfo2012259747 Vijay Finance Reg. yku{fkhuïh, ELËkuh, rËðMk- Specialist. Rakesh 9409685376 2012259987 Tandlekar 9825979550 DWL 1082 5nu÷k fk{ ÃkAe 3, íkk. 6/ 9. MktÃkqýo Mkkihk»xÙ 2012258590 ¾[ko «kuÃkxeo, ¾uíke, ÃkMkoLk÷, rËðMk- 5 (hnuðk- s{ðk xuhuMk, xktfe ÷efus/ økh{ ÚkkÞ 8 ÃkkMk, 30,00,000 ÷kuLk MkkÚku) 4Úke 56 Mkex «ðkMke Au? ðkuxh«wVªøk MkkÚku nexªøk (Pay Fees- After Visa) 40% Awx, 2% ðkŠ»kf ÔÞks, ðknLkku ¼kzu {¤þu. hks{nu÷ Australia/ «wV, fu{ef÷Úke økh{e{kt NZ/ yusLx 30,000 5økkh. hkuz2432108, hkník. íkkuzVkuz ðøkh. Singapore økúusÞwyux/ 12 0 8 7 5 5 7 8 6 2 9 4 / 9426054944 fðku÷exe ðfo. rðh÷ Ãkhe¾. ÃkkMk rzÃ÷ku{k 10 + ITI/ Ëhuf «fkhLke ÷kuLk ½hu çkuXk {u¤ðku yuøkúefÕ[h, {kfoþex, ÃkMkoLk÷, zuhe Vk{o, íkçku÷k

2012259567

hkûkMk Mkk{u hûkf W½E, {åAh, ðtËkLke xÙex{uLx {kxu Mkhfkh {kLÞ stíkwLkkþf Ëðkyku çkøke[kLkwt ¾kíkh/ M«u ÃktÃk {¤þu. ‘Ähíke ÃkuMxeMkkEz’ fuðzkçkkøk ðzkuËhk.

WLkk¤k{kt hkník [ku{kMkk{kt hûký økuhuLxuz ðkuxh«wVªøk Eagle Travel Agency: 9 3 7 4 0 2 9 7 6 3 , f÷hfk{- 9879565682/ 0 9 8 5 5 3 0 4 8 0 4 , 9979879149 9137125252 (ðLzh fkux)

çknLkku- ¼kEyku {kxu nkuÍeÞhe, fx÷uhe, fkuM{uxef, çÞwxe Ãkk÷oh, suLMk Ãkk÷oh, huze{uLx, «kuðeÍLk Mxkuh, MxuþLkhe yuLSLÞhªøk, xÙuzMko, 9 8 7 9 5 8 3 7 6 5 / øk]nWãkuøk, ík{k{ «fkhLkku 9016570629 2012257469 Lkðk ÄtÄku þY fhðk íkÚkk [k÷w ÃkkhMk xÙkðuÕMko ¼kz¼qík- 3 ÄtÄk WÃkh íkkífk÷ef ÷kuLk y™u 10 MkÃxuBçkh MktÃkfo8128706611 2 4 1 7 2 7 4 , 2012258940 ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeo fkzo, ÷kEx- 9228855994 2012257531 økuMk ðuhk çke÷{kt Lkk{Vuh {nkfk÷e xÙkðuÕMk Ãkwhe, fhkððk- 9558808244 f÷f¥kk, øktøkkMkkøkh, LkuÃkk÷, 2012259565 Pancard, IT Return yÞkuæÞk, AÃkiÞk, çkLkkhMk økuÍux{kt [uLsLku{, {uhus rËðMk- 22 MkÃxuBçkh 29 {ku: MkxeoVefux, {uzef÷u{ 9 5 5 8 2 9 8 9 0 0 , (Éíkwhks)- 9033282699 9924364398

2012260004

2012259612

(IFB

48 ð»koLkk yLkw¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh W½E {kxu 5 yLku 10 ð»koLke økuhtxe, ôËh, ðtËk, økhku¤e 499/YrÃkÞk (Ëhuf MkŠðMku) 4 {kMkLke økuhtxe MktÃkfo 9824585654/ 2338540 2012258808 WÄE xÙex{uLx 13 ð»koLke økuhtxe (ðtËkLke su÷ 349/-) n»ko- 9016088703

2012223272

Mknu÷e çÞwxe Ãkk÷oh 599/VuþeÞ÷, ðuõMk, ç÷e[, fxªøk, {uzeÃkuzeõÞkuh, ykEçkúku 9638497851

2012260635

Ëhuf «fkhLkk V÷ux {fkLk heLkkuðuþLk {khçk÷, xkEÕMk Mk÷kzfk{, E÷ufxÙe~ÞLkLkk fk{ fhe ykÃkLkkh 9825802384

2012256803

f÷hfk{:- Apex- Royal Plastic POP ÔÞksçke ¼kðu {kuzoLk MxkE÷Úke MÃku~Þk÷eMx îkhk - ðMktík¼kE Ãkxu÷ 9825032560

2012131235

551{kt ðþefhý, ËkY Akuzkðku, ÷ð «kuç÷u{, {wX[kux, AwxkAuzk, ÄtÄku, Ëuðk{wÂõík. 9601255621. 2012242359

Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe. ¾k÷e yãíkLk {kuzÞw÷h fe[Lk 201{kt ðþefhý, fhkðku, fLMkuÃx Mkeze £e Ã÷kLk MkkÚku íkkuzkðku, ÷ð {uhus, YçkY ÃkÄkhku- 9426054545 MktíkkLkMkw¾, MkkiíkLk Ëw~{LkÚke 2012258825 Awxfkhku 2 f÷kf{kt ½hu çkuXk. nóuÚke f÷hfk{ fhkðku. 09876928305. 2012257412

Distumpur, Plastic, Apex íkÚkk ELxeheÞhLkwt fk{ fhLkkh 9998226884. 2012260388

VMxo V÷kuh íkÚkk heÃkuhªøk, f÷hfk{, VŠLk[h Mk÷kx, E÷ufxÙefLkwt fk{ fhLkkh 9714108210

2012260396

2012255012

ðÕzo Vu{Mk W{huXðk¤k sÞkurík»ke (rðãkLkøkhçkhkuzk) Mk{MÞkÚke Wfu÷ MkwÄe ÃkÚÚkh suðe Mk{MÞk- ÷ð «kuç÷u{- «{kuþLk- Äkhu÷e çkË÷e- Ãkrík ÃkíLke yýçkLkkð{u÷e rðãk rLkðkhý- fk÷MkÃkorÃkík]Ëku»k- yuf{kºk MÃku~Þkr÷Mx «fkþ þk†eS (VkuhuLk rhxLko) hrððkhu {Vík {køkoËþoLk-

MkÃkLkk MxuBÃk fkzo/ nuLzçke÷ (1000) 111/- çke÷çkwf30/- {Õxef÷h Mxefh Ãkkt[ 9824279494 Welders/ Electrician/ ÃkiMkk{kt:- 9879552459 2012256392 Diesel Mechanic Study, 2012259569 ¼ÿfk÷e íkktºkef ßÞkurík»k Work & Settle Úkðk {kxu (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe yksu s MktÃkfo fhku {rnLku Yk. Check yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY 50,000/- MkwÄeLke çk[ík “Pest Akuzkðku, Ãkrík- ÃkÂíLk fhku. Om International: Incorporation” WÄRLke yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk, 2480840, 9227656608 ÷kRV xkR{ økuhtxe, ÃkkRÃkªøk 2012257521 MkeMx{. ðMktík¼kR Ãkxu÷- AwxkAuxk, ½hftfkMk, rMkæÄLkkÚk hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSLke øk÷e, ykuMxÙu÷eÞk sðwt Au? Govt. 9825032560 2012257420 ¾tzuhkð {kfuoxUniversity{kt yuz{eþLk Deep Pest WÄEÚke 9824955313 {u¤ðku ykÃkLkku 6 {rnLkkLkku ÃkhuþkLk Aku? Odder Lesse 2012257280 Mk{Þ yLku Yk. 3 ÷k¾ Mkw½eLke ÷u¾eík{kt økuhtxeÚke ðtËkLke MkktE {kr÷f sÞkurík»k Ve{kt çk[ík yLku rðÍkLke Hurbal Gel xÙex{uLx ¾íkhLkkf íkktºkef þÂõíkykuÚke 100% þõÞíkk {u¤ðku. July {rLk»k¼kE 2663104, fkÞo íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk 2012 Intake. Call Now. 9 2 2 7 6 5 6 6 1 6 , 9909019074, fhsý, r{÷Lk SðLkLke ík{k{ 9 9 9 8 1 5 7 9 9 9 çkúkL[ (rLk÷uþ¼kE) Mk{MÞkykuLkku 3 f÷kf{kt omvishal.shah@gmail. 9925233455 rLkfk÷. 9879928834. com

2012257709

2012258509

2012257779

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 2 SEPTEMBER 2012

ËeÃkuþ-yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMk{kt 7 MkkÄfku Mkk{u [ksoþex Ëk¾÷ „

çkk¤fkuLku þkuÄðkLku çkË÷u ykhkuÃkeykuyu ðk÷eyku ÃkkMku íkktrºkf rðrÄyku fhkðe níke

y{ËkðkË, íkk. 1

ykMkkhk{ økwYfw¤ ¾kíku þtfkMÃkË yÃk{]íÞwLkk [f[khe ËeÃkuþ- yr¼»kuf fuMk{kt MkeykRze ¢kR{u yuf Mkkík MkkÄfku Mkk{u {n¥k{ Mkò ÚkkÞ íkuðe f÷{ku fkZe Lkk¾e økRfk÷u [ksoþex VkR÷ fÞwO Au. økwYfw¤Lkk çku xÙMxeyku Mkrník Mkkík ykhkuÃkeyku Mkk{u MkeykRze ¢kR{u {kºk çku ð»koLke MkòLku Ãkkºk 304 (yu) «fkhLke f÷{ s ÷økkðe ËeÄe Au. MkeykRze ¢kR{u AuÕ÷k [kh ð»koLke íkÃkkMk çkkË Mk{økú «fhý{kt yk¾hu íkÃkkMkLkk Lkk{u {ªzw suðe MÚkeíke W¼e fhe Au. ykMkkhk{ økwÁfw¤ ¾kíku hne yÇÞkMk fhíkk çku rÃkíkhkR ¼kRykuLkk yÃk{]íÞw fuMk{kt MkeykRze ¢kR{u

fÞk ykhkuÃkeyku Mkk{u [ksoþex ÚkÞwt (1) Ãktfs ©ef]»ýfw{kh MkfMkuLkk (2) Þkuøkuþ {Lkkunh ¼kxe (3) {eLkfuík økki®ð˼kR Ãkkºkk (4) rðfkMk fi÷kMk[tÿ ¾u{fk (5) WËÞ LkðeLk[tÿ Mktøkkýe (6) ysÞ hMkef÷k÷ þkn (7) fkiþef ÃkkuÃkx÷k÷ ðkýe

r«Þktþe nkuLk

ðuËktík hkýk

MkeykRzeyu íkÃkkMk{kt ykMkkhk{ yLku LkkhkÞý MkktRLku çk[kððkLkku «ÞkMk fÞkuo : ðk½u÷k

y{ËkðkË : ËeÃkuþ-yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMk{kt MkeykRze ¢kR{u íkÃkkMk Ãkqýo fheLku [ksoþex Ëk¾÷ fhe Au íku ytøku ykfhe «ríkr¢Þk ykÃkíkkt ËeÃkuþLkk rÃkíkk «VwÕ÷¼kR ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkw fu,‘ y{Lku íkku Ãknu÷kÚke s ÏÞk÷ níkku fu, økwshkíkLke fkuRÃký Ãkku÷eMk fu ÃkAe MkeykRze ¢kR{ yk fuMkLke íkÃkkMk fhþu íkku íku{kt MkíÞ çknkh Lknª ykðu, hkßÞLke Ãkku÷eMk yLku íktºk îkhk þYykíkÚke s ykþkhk{ yLku LkkhkÞý MkktRLku çk[kððkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. ’ «VwÕ÷¼kR ðk½u÷kyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkw fu, ËeÃkuþ-yr¼»kufLkk {]íÞwLkk fuMk{kt MkeçkeykR îkhk íkxMÚk íkÃkkMk fhkððk{kt ykðu íkku s MkíÞ çknkh ykðe þfu, MkeçkeykRLke íkÃkkMk ÚkkÞ íkku ykþkhk{ yLku LkkhkÞý MkktRLke ¼qr{fk çknkh ykðu íkuÚke s þYykÚkÚke s y{u MkeçkeykR îkhk íkÃkkMk ÚkkÞ íkuLke {ktøk fhe hÌkkt Aeyu. yk¾hu ºký ð»koLke íkÃkkMk çkkË Mkkík MkkÄfku Mkk{u [ksoþex VkR÷ fÞwO Au. MkeykRze ¢kR{u yk [ksoþe{kt yuðw sýkÔÞwt Aufu ykMkkhk{ yk©{Lkk økwYfw¤{kt hne ËeÃkuþ «Vw÷¼kR ðk½u÷k Äkuhý-6{kt yÇÞkMk fhíkku níkku sÞkhu yr¼»kuf þktíke÷k÷ ðk½u÷k Äkuhý-5{kt yÇÞkMk fhíkku níkku. økík íkk. ºkeS sw÷kR 2008Lkk hkus hkºku 8 ðkøÞkLkk Mkw{khu ËeÃkuþ yLku yr¼»kuf økwYfw¤Lkk ¼kusLkk÷Þ{kt ¼kusLk ÷uðk økÞk níkk. íku çkkË çktLku çkk¤fku íÞktÚke økw{ ÚkÞk níkk. çku çkk¤fku økw{ ÚkÞk nkuðkLke nfefík òýe íkuLkk xÙMxeykuyu íkífk÷ þkuÄðkLke sðkçkËkhe níke. ykhkuÃkeyku yk økwYfw¤Lkk Mkt[k÷f nkuðk Aíkkt íku{ýu íkífk÷ Ãkku÷eMk{kt yk çkkçkíkLke òý fhe Lk níke. Ãkku÷eMkLku yk çkkçkíkLke òý fhðkLku çkË÷u ykhkuÃkeykuyu økw{

ÚkÞu÷k çktLku çkk¤fkuLkk rÃkíkkLku Ãký íkktºkef rðÄe îkhk çktLku çkk¤fkuLku þkuÄe fkZðkLke ðkík fhíke íku{Lke ÃkkMku íkktºkef rðÄeyku fhkðe níke. ykhkuÃkeykuyu Mkkçkh{íke LkËe{kt íkÃkkMk fhðe òuRíke níke. [ku{kMkw nkuðkÚke LkËe{kt Ãkkýe níkwt íku Mktòuøkku{kt íÞkt íkÃkkMk fhðe ykð~Þf níke. òufu íku{ Aíkkt ykhkuÃkeykuyu íÞkt fkuR þkuľku¤ fhe Lkníke. yk¾hu 5{e sw÷kR 2008Lkk hkus Mkktsu 6:30 ðkøku çktLku fw{¤eðÞLkk çkk¤fkuLke rðf]ík nk÷ík{kt ÷kþ {¤e ykðe níke. çktLku çkk¤fku økw{ ÚkÞk nkuðkLke òý Úkðk Aíkkt ykhkuÃkeykuyu ÍzÃkÚke íku{Lke þkuľku¤ fhe Lkníke. xÙMxeykuyu çkk¤fkuLke MkkhMkt¼k¤ hk¾ðk{kt økwLkkneík çkuËhfkhe Ëk¾ðe yufçkeòLkk {u¤kÃkeÃkýk{kt økwLkkneík f]íÞ yk[ÞwO Au.

økt¼eh økwLkkyku{kt xeLkusMkoLkwt ðÄíkwt «{ký ®[íkkLkku rð»kÞ „

yÃknhý yLku níÞkLkk çkLkkðLku ytò{ ykÃkíkk xeLkusMko

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 1

AuÕ÷k fux÷kf ð»koÚke økt¼eh økwLkkyku{kt xeLkusMkoLkwt ELðkuÕð{uLx ðÄe hÌkwt Au, su Mk{ks {kxu økt¼eh ®[íkkLkku rð»kÞ çkLku íku{ Au. nsw, íkku {qALkku Ëkuhku Vqxâku Lk nkuÞ íkuðk rðãkÚkeoyku Ãký òýu yòýu økwLkk¾kuheLke ËwrLkÞk{kt ÍtÃk÷kðe ÷kðe hÌkk Au. rðíku÷k çku {rnLkk{kt fkÞËkLke [wtøkk÷{ktt VMkkÞu÷k xeLkusMkoLkk rfMMkkyku ynª hsq fÞko Au. * íkk. 23 sq÷kE 2012yu {kts÷ÃkwhLkk r¢rþ÷Lke íkuLkk s r{ºk sÞËeÃku øk¤uxqtÃkku ykÃke yíÞtík rLkËoÞÃkqðof níÞk fhe níke. ykhkuÃke sÞËeÃk Äku-12 MkkÞLMkLkku rðãkÚkeo Au. * 26 sq÷kE 2012 íkhMkk÷e{kt hnuíkk Mkøkeh ðÞLkk ÃkkÚkoLke ¢kE{ çkúkt[u çkkEf [kuheLkk økwLkk{kt ÄhÃkfz fhe níke. ÃkkÚko Äku-12{kt LkkÃkkMk ÚkÞku

níkku, íkuýu {kusþku¾ ¾kíkh çkkEfLke [kuhe fhe níke. * Víkuøkts fÕÞkýLkøkh rðMíkkh{kt hnuíkku {wfuþ hkfuþ¼kE Mkhkus (ô.ð.16) Äku.11 {kt yÇÞkMk fhíkku níkku. økík íkk. 9 {e ykuøkMxu çkÃkkuhu 12 ðkøku íku xÞwþLk õ÷kMk{ktÚke AqxeLku MkkEf÷ Ãkh ½hu síkku níkku. Ëhr{ÞkLk fkþeçkk r[ÕzÙLk nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku Mkøkeh ðÞLkk {kunMkeLk, y{sË íkÚkk {nuhkçku ÃkwMíkf çkkçkíku {wfuþ WÃkh nw{÷ku fhe íkuLke níÞk fhe níke. * íkk. 17 ykuøkMxu økkuhðk{kt hnuíkk 16 ð»keoÞ yÃkoý ÃktzâkLkwt yÃknhý ÚkÞwt níkwt yLku Y. 1 fhkuzLke ¾tzýe {ktøkýe ÚkE níke. Ãkkzkuþe rçkÃkeLk Ãkxu÷u s yk yk¾wt fkðíkÁt håÞwt níkwt. Ãkku÷eMku yÃkoýLkk yÃknhý yLku ¾tzýeLkk fuMk{ktt rçkÃkeLk yLku íkuLkk 12 ð»keoÞ ÃkwºkLke ÄhÃkfz fhe níke. * íkk. 26{e ykuøkMxu fku[eðÕ÷e¼kðLkøkh yuõMk«uMk xÙuLk{ktÚke ðzkuËhk hu÷ðu Ãkku÷eMku rLkhs, MktsÞ yLku yuf MkøkehLku Y. 1.45 ÷k¾Lkk rðËuþe ËkY MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâk níkk.

økuhfkÞËu rfykuMf çkkuzo Mkk{u MkÃkkxku òhe : 58 çkkuzo WíkkÞko («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.1

MkLk fkuBÞwrLkfuþLkLkku Eòhku hË fÞko çkkË MxÙex ÷kExLkk Úkkt¼÷kyku Ãkh økuhfkÞËu ÷xfíkk rfykuMf çkkuzo Mkk{u yksu Mkíkík çkeò rËðMku fkuÃkkouhuþLku MkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku yLku 58 çkkuzo WíkkheLku s{k ÷eÄk níkk. LkkutÄLkeÞ Au fu, þnuhLkk {wÏÞ hMíkkyku ÃkhLkk MxÙex ÷kExLkk

ðtrþfk ¾khðk

rðúríkfk Ãkh{kh

«Úk{ Ãkxýe

Þþ hkýk

íkeÚko þkn

r«LMke ðk½u÷k

òLnðe ðMkkðk

f]»ýk ¼kxeÞk

ÿrü Ãkh{kh

sÞþe÷ {fðkýk

yrËíke Ãkðkh

rhÂæÄ rðMkkÃkwhu

Úkkt¼÷kyku WÃkh ònuhkíkLkk rfykuMf çkkuzo ÷økkððk fkuÃkkouhuþLku MkLk fkuBÞwrLkfuþLk Lkk{Lke ònuhkíkLke yusLMkeLku [khu ÍkuLkLkku Eòhku ykÃÞku níkku. su{kt ¼hðkÃkkºk Y.50 ÷k¾Lke {kíkçkh hf{ yusLMkeyu fkuÃkkouhuþLk{kt ¼he Lknkuíke. suÚke fkuÃkkouhuþLku Eòhku hË fÞkou níkku. yux÷wt s Lknª, yusLMkeyu íkku íku çkkuzo Ãký WíkkÞko Lknkuíkk. íkuÚke fkuÃkkouhuþLku økEfk÷u 37 çkkuzo WíkkheLku ÍwtçkuþLkk ©eøkýuþ fÞko níkk.

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

CMYK

9

yrð yLku íkuLkk r{ºkyu þfwçkuLkLku f÷kuhkuVkì{o ¼eLkku Y{k÷ Mkwt½kzâku „

furðLku r{÷urLkÞ{ yuÃkkxo{uLxÚke Úkkuzuf Ëqh fkh Q¼e hk¾e

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 1

Mkwhuþ¼kELkk ½hu ÷qtx [÷kððkLkku Ã÷kLk 4 rËðMk Ãknu÷k ½zkÞku níkku. yk Ã÷k®Lkøk «{kýu Mkwhuþ¼kELkk s rLkfxLkk MkçktÄeLkk Mkøkeh ðÞLkk Ãkwºkyu økwYðkhu çkÃkkuhu íku{Lke MkkÚku {kuçkkE÷ WÃkh VkuLk fÞkuo níkku. yLku sýkÔÞwt níktw fu, ík{khk Ãkwºk Äúwð {kxu øku{Lke Mkeze ykðe økE Au ík{u yksu ½hu ykðeLku Mkeze ÷E sòu, íÞkhu Mkwhuþ¼kEyu íkuLku fÌkwt fu, nwt çkÃkkuhu 3-30 ðkøku íkkhk ½huÚke Mkeze ÷E sEþ. Ëhr{ÞkLk MkçktÄeLkku Mkøkeh ðÞLkku Ãkwºk yLku íkuLkk Mkkøkheíkku çkÃkkuhu furðLkLkk ½hu ¼uøkk ÚkÞk níkk. rçkÕzhLkk Mkøkeh Ãkwºkyu rLkðuËLk{kt sýkÔÞk «{kýu furðLku [k÷w økkze{kt y{Lku ÃkqAÞwt níkwt fu ÃkiMkk f{kððk Au. ík{Lku Y. 10-10 ÷k¾ {¤e sþu. furðLkLke ðkík{kt ykðe íku{ýu íkiÞkhe Ëþkoðe níke. furðLku r{÷urLkÞ{ yuÃkkxo{uLxÚke Úkkuzuf Ëqh fkh Q¼e hk¾e níke. yk Mk{Þu Mkwhuþ¼kELkk LkSfLkk MkçktÄeLkku Mkøkeh Ãkwºk yøkkWÚke Lk¬e fhu÷k Ã÷kLk {wsçk yuÃkkxo{uLxLke Lke[u Q¼ku hÌkku níkku. sÞkhu furðLk, yrð yLku yuf Mkøkeh {kutZk WÃkh çkwfkLke çkktÄeLku Ãknu÷k {k¤u ÃknkU[e økÞk níkk. zkuh çku÷ ðøkkzíkk þfwçkuLku Ëhðkòu ¾kuÕÞku níkku. ytf÷ fÞkt Au íkuðku «§ ÃkqAíkk íkuyku çknkh økÞk Au íku{ þfwçkuLku sýkÔÞwt níktw. ðÄw {krníke ykÃkíkk Ãke.ykE. çke.S. Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt níktw fu, fkuÃkkouhuxh Ãkwºk yrð yLku rçkÕzhLkk Mkøkeh Ãkwºkyu õ÷kuhkuVkì{o ¼eLkku Y{k÷ þfwçkuLkLku Mkwt½kzíkk íkuyku çkuþwî ÚkÞk níkk.

Ëuþ¼hLkk Mkwhrûkík þnuhkuLke ÞkËe{kt ðzkuËhk Lktçkh 2 Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkrík»k þ{koyu sýkÔÞwt níktw fu, AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt ÚkÞu÷k økwLkkykuLkku ¼uË Ãkku÷eMku økýíkheLkk Mk{Þ{kt Wfu÷e LkktÏÞku Au. íku{ýu fÌkwt níktw fu, {kts÷ÃkwhLkk r¢þe÷ Ãkxu÷Lkk ¾qLkLkk çkLkkðLkku Ãkku÷eMku 24 f÷kf{kt ¼uË Wfu÷e LkktÏÞku níkku. Y. 1 fhkuzLke ¾tzýe {kxu økkuºkeLkk 16 ð»koLkk yÃkoý ÃktzÞkLkwt yÃknhý fhðkLkku ¼uË Ãký økýíkheLkk f÷kfku{kt Wfu÷kÞku níkku. yk WÃkhktík ðkzeLkk ËhS rËLkuþ SLkøkhLke økku¤e {kheLku fhðk{kt ykðu÷e níÞk yLku {fhÃkwhkLke 7 ð»koLke {kMkq{ çkk¤fe WÃkh çk¤kífkh økwòheLku níÞk fhLkkh nðMk¾kuhLku Ãkku÷eMku rçknkh sELku Ëçkku[e ÷eÄku níkku. Úkkuzkf {rnLkk Ãknu÷k yuf yuLk.S. yku îkhk fhkÞu÷k Mkðuo {wsçk Mk{økú Ëuþ¼h{kt ðzkuËhk hnuðk {kxu çkeò LktçkhLkwt Mkwhrûkík þnuh Au.

MkkuMkkÞxeykuLkk Lkkfu MkeMke fu{uhk ÷økkðku

þnuhLkk {kuxk¼køkLkk rðMíkkhkuLku MkeMke xeðe fu{uhkÚke ykðhe ÷uðkÞk Au. nðu yk xufLkku÷kuS Ãký {kU½e LkÚke íÞkhu þnuhesLkkuLkk òLk{k÷Lke Mkwhûkk {kxu MkkuMkkÞxeyku íkÚkk Ãkku¤kuLkk Lkkfu MkeMke xeðe fu{uhk {qfðk Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkrík»k þ{koyu MkkuMkkÞxeykuLkk nkuÆuËkhkuLku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku. íkux÷e ðkh{kt Mkwhuþ¼kELkk MkçktÄeLkku Mkøkeh Ãkwºk WÃkh ykÔÞku níkku yLku çkeò Y{{kt sELku {kr¤Þk{kt {qfu÷k hkufz hf{ ¼hu÷k çku Úku÷k ÷ELku LkeféÞku

níkku. íÞktÚke íkuyku furðLkLkk ½hu økÞk níkk yLku íkuLkk {kíkk rÃkíkk ½hu Lk®n nkuðkÚke ÃkiMkk ¼hu÷ku Úku÷ku {kr¤Þk{kt Mktíkkzâku níkku.


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA 10 SUNDAY, 2 SEPTEMBER 2012

ftÃkLkeLke ykurVMk ËðkLke íkÚkk rðrðÄ yusLMke f÷kMkeMk ÷kÞf ytËksu 1200 Mfu. Vwx søÞk ¼kzu ykÃkðkLke ÷eVxLke Mkøkðz MktÃkfo- {Lkkus¼kE 3rd V÷kuh, {]Ëw÷kMkËLk {nkhk»xÙ ÷kusLke Mkk{u, «íkkÃkhkuz, hkðÃkwhk- 9327242481 sÞ ¼ku÷uLkkÚk sÞkurík»k (çkhkuzk) 101% økuhtxeÚke ½uhçkuXk VkuLk WÃkh Mk{kÄkLk 7 f÷kf{kt ÍzÃke rLkfk÷, ÷ð«kuç÷u{, Äkhu÷wt fkÞo ðþefhý, ÷øLkrð÷tçk, øk]nf÷uþ, þuh- Mkèk, ÷kuxhe, MkkiíkLk{wrfík, ÔÞMkLk{wrfík, {Lkøk{íkwt Ãkkºk, Mºke- ÃkwY»kLke ík{k{ {wtÍðýLkku rLkfk÷9601774121

2012257488

Get solution by Astrologer Guru for problem related to Career, Marriage, Education, Love, Finance, Family, Horoscope, Personal and Group Advice, Wellness program for Corporate, Stress M a n a g e m e n t W o r k s h o p . 9426302438 2012258358

sÞ{kt fk÷efk fÕÞkýYÃke ({kts÷Ãkwhðk¤k) 200 YrÃkÞk{kt Ëhuf fkÞkuo9879650255 ðzkuËhk 2012258380

nhrMkæÄe sÞkurík»k 77 ð»koLkk þk†eS 55 ð»koÚke MÚkkÞe, nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík ÷øLk{kt rð÷tçk, øk]nf÷uþ, rðËuþ, ÷û{eð]ÂæÄ, rðãk, fwMktøkík, MktíkkLk «kóe, Ëuðk{wrfík, þºkw rðsÞ, «u{÷øLk, yýçkLkkð, Lkzíkk økúnkuLke þktíke. fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk- 9725907838 2012258383

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fkÞo ÚkkÞ ÃkAe) 5 r{Lkex{kt çkÄkÚke Ãknu÷k Love Problem Specialist ÷øLk{kt Yfkðx, nMíkhu¾k AwxkAuzk, {kurnLke, ðþefhý, ËkY Akuzkðku, {ur÷r¢Þk rLkðkhý sÞwçke÷eçkkøk, MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk9 8 7 9 0 4 2 6 1 4 , 9638497680

2012258385

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, «u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík r{÷Lk, Love Problem MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk, AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, LkkMke økE. 101, rðïkMk yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk ¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku, W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤, hkðÃkwhk- 9638437089 ðzkuËhk 2012258388 ©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AwxkAuzk, {kurnLke, Love Problem, Ãkh†e øk{Lk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke økR, øk]nf÷uþ, 42, MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, fkhu÷eçkkøk, 9913469505 ðzkuËhk 2012258389 {nkfk÷e sÞkurík»k 3 f÷kf{kt økuhtxeÚke ½h çkuXk ðþefhý, {kurnLke Love Problem Specialist, ½hftfkMk 9879650255 ðzkuËhk (MkÞkS nkuMÃkex÷) 2012258396

{kt f]Ãkk sÞkurík»k Ëhuf fkÞkuo ©e økwYË¥k sÞkurík»k- 1981 økuhtxeÚke 500 YrÃkÞk{kt 3 MÚkkÞe (økkuhðk) LkkhkÞýLkøkh f÷kf{kt ðþefhý, «u{eðþ, Ëhuf Mk{MÞkLkku yhsLx Love Problem rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, Specialist ðzkuËhk þºkwrðsÞ, ÷ð «kuç÷u{, 8980336671 çkøkzu÷k MktçktÄ, MktíkkLk, fkuELkwt 2012258398 fhu÷w W½hkýe, ÔÞkÃkkh{kt Mkkíðef ¼ihð sÞkurík»k Yfkðx . 9376219643. 2012259564 (çkhkuzk) 151% økuhtxe, 12 {kt søkËBçkk sÞku rík»k (Ve f÷kf{kt rLkfk÷ ðþefhý, LkÚke) 3 f÷kf{kt rLkfk÷ yuf íkhVe «u{, {wX[kux, ÷ð % øku h t x eÚke Love 100 «kuç÷u{, Ëhuf fkÞo 3 rËðMk{kt Úkþu çkÄkÚke Ĭk ¾kÄu÷k ¾kMk Problem, {wX[kux, «u{e{¤ku. MkíÞðkËe ðehíkuòS. «u{efk, {kuneLke, ðþefhý, ÷øLk, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, 9998161230 ½hftfkMk, AwxkAuzk, MkkMkw- ðnw 2012258518 ºkkMk, Akufhe LkkMke økE? sÞ {kíkkS WÃkkMkf MktíkkLk«kóe, ËkY Akuzkðku, (Mkw¼kLkÃkwhk{kt): 101% «u{÷øLk. hkðÃkwhk Ãkku÷eMk økuhtxeÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷, ÷ð [kufe Mkk{u, fkÃkzeÃkku¤, «kuç÷u{, ðþefhý, AwxkAuzk, Þkuøkef]Ãkk V÷ux, ðzkuËhk{u÷eðMíkw, fkuELkwt fhu÷wt, þºkwÚke 9099767946 nuhkLkøkíke, {wX[kux, MkkMkw2012259575 MkkuíkLkÚke ºkkMk, ÃkMkoLk÷ f{÷ sÞkurík»k 151% økuhtxe «kuç÷u{. yu-304, ½hu çkuXk fkÞo 3 f÷kf{kt søkÒkkÚkÃkwhe fkuBÃk÷uûk, rðïkMk½kík, íkwxu÷k «u{eLkwt ðÄo{kLk fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u- r{÷Lk, yýçkLkkð, AwxkAuzk, 9879859938, Fees: 51 MkkiíkLk{wrfík, ½hftfkþ, ËkY 2012258728 Akuzkðku- 9099115262 nLkw{kLk sÞkurík»k:- (ðkze, þrLkËuð {trËh) 2012259609 9913800284 MkkhtøkÃkwhðk÷u çkún{ktz sÞkurík»k: (¼Y[) çkkÃkw 11 f÷kf{kt rLkfk÷ MÃku~Þk÷eMx †e ÃkwÁ»k 100% økuhtxeÚke Love ðþefhý, {wX[kux, {u÷eðMíkw, Problem {wX[kux, «u{eMktíkkLk Mkw¾, ËkY Akuzkðku, «u{efk {kurnLke, ðþefhý, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, MkkiíkLk ÷øLk Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, {wÂõík, AwxkAuzk, ÷ð «kuç÷u{, øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, MkkMkw- ðnw þºkwLkkþ, VMkkÞu÷k Lkkýkt 24 ºkkMk, {u÷er¢Þk, Akufhe LkkMke f÷kf{kt A to Z Mk{MÞkLkku økE? ËkY Akuzkðku, MktíkkLk rLkfk÷ 9099219262 «kóe, MkËh çkòh, þkf{kfuox, 2012259684 {kuxe {MSË ÃkkMku, Víkuøkts, H {nkËuð ßÞkurík»k økkuhðk ðzkuËhk 2012259531 9724879978, 100% ytrçkfk sÞkurík»k:- çkÄk økuhtxe íkwhtík rLkfk÷, nMíkhu¾k, Lkðøkúnþktrík, sÞkurík»k{kt MkkiÚke Ãknu÷k sL{kûkh, ÷ð«ku ç ÷u { , RåAeík 1000% økuhtxeÚke økýíkheLkk f÷kfku{kt fk{ ðþefhý, SðLkMkkÚke, MkkiíkLk{wÂõík, EåAeík r{÷Lk, {u÷erðãk, NRI «kuç÷u{ rLkðkhý. 19, MkkuMkkÞxe, {wX[kux, AwxkAuzk, MkkMkhe{kt rLk÷uþLkøkh fhku z eÞk hku z , økkuhðk, nuhkLkøkrík, Lkkufhe- ÄtÄk2012259904 ÔÞkÃkkh{kt ÷k¼ MkkiíkLk{wrfík, ðzkuËhk. ykrþðko Ë ßÞku r ík»k ¾íkhLkkf Vu{e÷e çkeÍLkuþ «kuç÷u{, «§ íkkt r ºkf þÂõíkÚke fkÞo íkqxu÷k ík{khku Wfu÷ y{kY. fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk- «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk SðLkLke ík{k{ Mk{MÞkLkwt 3 9712002337 f÷kf{kt rLkfk÷ 2012259534 yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k 151% fk{ íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, 3 f÷kf{kt ÷kun[wtçkfeÞ ðþefhý, Ãkh†eøk{Lk, rðËuþÞkuøk, þºkwLkkþ, MkkMkw- ðnw{kt ͽzk, ËkY Akuzkðku, {u÷eðMíkw, Ëuðk{wrfík- 9537686369

¼khík Mkhfkh {kLÞ MkxeoVefux fku»ko Äkuhý 10/ 12 ÃkkMk, LkkÃkkMk 1 ð»ko «ufxef÷ Lk‹Mkøk 2 ð»ko zeÃ÷ku{kt Lk‹Mkøk 6 Months Lk‹Mkøk ykMkeMxLx 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk DMLT

9427346443

2012258554

2012256650 ðkhrMkÞk f÷kðíke nkuÂMÃkx÷ V÷ux ðu[ðkLkku Au yfkuxk nðu÷e ÃkkMku V÷ux. {nuíkkÃkku¤{kt ðúsÄk{, økkuhS ©æÄk yusLMkeðkzku, {kuxwt {uËkLk 2 Y{ + 9426179418 hMkkuzwt- 9824666477 2012257187 2012203248

2012246159

Tuitions: Maths, Science, Physics, Chemistry, Biology. Some Commerce, Arts Courses. AIEEE, PMT, Gujcet, Alkapuri 9328976357 2012258682

økkuzkWLk ¼kzu ykÃkðkLkwt ðzkuËhkÚke {kºk 4 KM Ëwh fkuÞ÷e{kt 45000 Mfu. Vwx søÞk{kt 20,000 Mfu. VwxLkwt çkktÄfk{ [khu çkksw çkkWLzÙe ðku÷, ÃkkýeLkku çkkuh MktÃkfo9879477744 2012258800

2012259559

økktÄeLkøkhøk]n Mkk{u sðu÷he, huze{uz íkÚkk hkufký fhðk ÷kÞf þkuY{Lke søÞk íkÚkk Ãknu÷k {k¤u, f÷kMk, ykuVeMk, økkuzkWLk- ÷kÞf søÞk 9974377418.

ATM MkuLxh, Ëhuf ÄtÄkLku yLkwfw¤ ËwfkLk, ðe.ykE.Ãke hkuz íkÚkk ðk½kurzÞk hkuz x[ ¼kzu ykÃkðkLke Au. 2463085 9825254911.

2012259206

2012258322

2012234526

Lkkuðuo sLkkh {kxu LkkuMfo (Norsk) LkkuðuoLke ¼k»kk ÃkMkoLkk÷exe þe¾ðíkku ðzkuËhk{kt Mkki«Úk{ f÷kMk (100% økuhtxe) Spoken English, IELTS, TOEFL, P e r s o n a l i t y Development {kxu 100%

økuhtxe ykÃkíkku 27 ð»ko swLkku f÷kMk ykrËíÞ Mxze MkuLxh Ph. (nhuþ MkkuLke) 2312154, 9825206128.

Mo.

2012258936

M.

2012226245 2012260218 2012246853

Manoj Sir’s 11th- 12th, (MktÃkwýo fku»ko) FY Bcom (AccountsStats) Personal 9824408404

Lkkfkuzk sÞkurík»k 500/YrÃkÞk{kt Ëhuf fk{ íkkçkzíkkuçk rLkfk÷ {kuneLke, «u{eðþ, 2012259544 yýçkLkkð- 9714884552 B. H. M. S. Admission ½hu çkuXk ykuðLk/ {kE¢kuðuð open at Indira Gandhi (ðzkuËhk) 2012259545 Homoeopathic Medical fwtfeøk þe¾ku- 2337056/ sÞytçku sÞkurík»k (Ve LkÚke) College- Recognized 9426321596 Ãkrh{÷ þkn 2012259554

{kºk «ufxef÷ xÙuLkªøkÚke {kuçkkE÷ heÃkuhªøk þe¾ku YrÃkÞk 8000{kt9824333785 2012259670

hufe, ÃkuLzÞw÷{ zkWͪøk, þe¾ðkzðk{kt f÷krMkf f÷kMk (22 ð»ko ne¡kuMkeMk ykðþu . Hfkh sÞkurík»k swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke 9327522065 WÃkh, {ktzðe2012260410 9327782656 (çkúkL[{fhÃkwhk) 2012258304 Äkuhý 10/ 12 fku{Mko økuhuLxuz ÃkMkoLk÷ nku{ xÞwþLk {ezeÞ{:

yýçkLkkð, ½hftfkMk, MkkMkwðnw- MkkiíkLk nuhkLkøkrík, AwxkAuzk, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{. VíkuÃkwhk [kh hMíkk, {nkËuð {trËh ÃkkMku {uELk hkuz, ¼ku÷u MkktE fkuBÃk÷uûk, çkeò {k¤u, ðzkuËhk- 9712402884 8141229782

2012258515

Ayurvedic Massage with Acupressure, Welght Loss, Inch Loos

2012259666

ð]tËkðLk xkWLkþeÃk Mðkr{LkkhkÞý {trËh ÃkkMku EMfkuLk {trËh hkuz, ðzkuËhk zwÃ÷uûk ¼kzwt 10,000/- (M) 9601055533

2012259869

1/ 2/ 3 BHK on Rent From 3,000- 12,000 in Nizampura, Karalibaug 9898810546.

V÷ux ðu[ðkLkku Au ¾tzuhkð {kfuoxLke Mkk{u 3 Y{ hMkkuzwt ðk, çkeÃke, [k{zeLkkt hkuøkku, økuMk÷kELk Mku{e VŠLk~z2012259901 ðk¤Lkkt hkuøkku, fçkSÞkík íkÚkk 9328204012 2012258551 Ëhuf «fkhLkk sxe÷ hkuøkkuLke «íkkÃkLkøkh 2 BHK V÷ux ykÞkuðuoËef Ãkt[f{o [efeíMkk íkkífk÷ef ðu[ðkLkku Au: rþðkLke Ãkt[f{o fuLÿ. Mk{k 09238352751 2012258707 Mkkð÷e hkuz. 9974655530 2012260126 sw. çku÷eçkkøk {uELk hkuz ËwfkLkku [k{ze, ðk¤, ðsLk, yu÷So, ðu[ðkLke AuË{, ðk, yuMkezexe, 8000401993 2012259711 zkÞkçkexeMk, ze«uþLk, hkðÃkw h k Ãkt [ {w ¾ e {nkËuðLke ykÄkþeþe rðøkuhu {kxu MÃku. nkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh. y÷fk Ãkku¤{kt ykurVMk økkuzkWLk {kxu 2012249489 f÷eLkef- 9825459263 500 VwxLke søÞk íkkífk÷ef 2012260235 ðu[ðkLke Au- 9825364111/ ðu[ðkLkku Au V÷ux 770 [ku. 9033074916 Vwx yuheÞk, 2 B H K, 5nu÷ku 2012259716 {k¤, ykf»kof ÷kufuþLk, hkuz çkwfªøk [k÷w Au ÷û{e V÷ux, MkkEz çkkÕfLke, ykí{ ßÞkurík yu[.ðe. ©kuV {u{kuheÞ÷ Mfw÷ yk©{hkuz, E÷kuhk Ãkkfo, Mkk{u, økUzeøkux hkuz, {ktzðe, çkhkuzk. 9825062719. ðzkuËhk- 9924229700, 2012255903

2012258321

ykuVeMk fk{ {kxu søÞk ¼kzu ykÃkðkLke Au. Mkexe yuheÞk{kt {ku. 9429827713. 2012256323

2012246140

630 Mfu. Vwx økúkWLz V÷kuh ËktzeÞkçkòh {uELk hkuz þkuY{ ÷kÞf 25 Vwx + 65 Vwx Ãknu÷k {k¤u ËktzeÞkçkòh {uELk hkuz WÃkh ðu[kýÚke ykÃkðkLkwt Au- 9375739394

1 BHK V÷ux Mk{]æÄe xkðh, rðnkh Mkk{u, «íkkÃkLkøkh hkuz9428066537, 2414986 2012258876 fkuEÃký {kuçkkE÷Lkk xkðh {kxu ¼kzu søÞk {kxu VíkuÃkwhk {uELk hkuz- 9924525608 2012259590

E÷kuhkÃkkfo LkkLkwt ÃkuLxnkWMk 1 BHK + 200 VwxLkku xuhuMk íku{kt fkÞËuMkh Y{ çkktÄe þfkÞ Veûk 15 ÷k¾{kt ðu[ðkLkwt Au. 9426965858.

2012259634

2012258465

Lkðe rËÕne : ÃkkfLkkt WíÃkkËLk{kt ½x íkÚkk íku{kt rð÷tçkÚke ¼erík ðå[u SðLksYhe ykð~Þf [esðMíkwykuLke Ÿ[e ®f{íkkuLkk Wfu÷ {kxu ¾kã{tºkk÷Þu ½ýkt Ãkøk÷kt ÷uðkLkku «Míkkð hsq fÞkuo Au. ykìõxkuçkhLke þYykíkÚke fXku¤ yLku ¾kãíku÷Lkk sÚÚkkLke Mke{k ÷tçkkððk rð[khýk [k÷e hne Au íku{ Aíkkt yrÄfkheykuyu MkçkrMkze Mfe{{kt MkwÄkhk MkkÚku Mxkufnku®Õzøk r÷r{xLke ònuhkík ÚkE þfu Au íkuðe MÃküíkk fhe Au. íku{ýu MxkufMke{kLkku rðMíkkh [ku¾k Ãkh Ãký fhðk{kt ykðþu íku{ sýkÔÞwt Au.

2012259983

ðzkuËhk LkSf Ãkkuh ÃkkMku Mkhkh økk{Lke ytËh ELzMxÙeÞ÷ ÍkuLk{kt Ä{Ä{íkk rðMíkkh{kt ¾uíkeLke 53737 sq. ft. (2 ®ð½k, 2 økwtXk swLke þhík) s{eLk yufË{ MkMíkk ¼kðu Vfík 55/- Rs. (Ãkt[kðLk YrÃkÞk) sq. ft.Lkk «{kýu íkkífk÷ef ðu[ký ykÃkðkLke Au (M) 7567979525

2012259990

ðkMkýk- ¼kÞ÷e ðuËktík- 3{kt ÷fÍwheÞMk 4 BHK çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au. 9722123699 2012260301

ðkMkýk ¼kÞ÷e hkuz ÃkuLxnkWMk ðu[ðkLkwt Au 1750 Mfu. Vex 2012258572 íkkífk÷ef ðu[ðkLkku Au: MkwÃkh rçkÕxyÃk yLku 500 Vwx nkuMÃkex÷, f÷kMkeMk, xuhuMk. 9879308774 2012260311 økuMxnkWMk, xÙkLMkÃkkuxo, Ãkkh÷k ðu M x 3 Y{ ç÷kuf ðfoþkuÃk, rçkÕzetøk {xeheÞ÷Lkk Lkk{kt r fík Mkku M kkÞxe ¼kUÞíkr¤Þu ÄtÄk÷kÞf {uELk çkòh{kt hkuzx[ xkEx÷ f÷eÞh Ã÷kux VkuLk Lkt. 9987862988 2012260707 28 x 39 sq. ft. «íkkÃkLkøkh ®MkÄðkE {kíkkhkuz Contact: 9898654951 y÷fkÃkwhe MkkuMkkÞxe, 2012258576 çkwfªøk [k÷w Au ðzkuËhkLkk yYýkuËÞ, W{eo, ÷û{e ©eLkøkh, E÷kuhkÃkkfo hkuz ¾kíku huÕðu, çkMk MkkuMkkÞxe, fÕÞkýçkkøk, ySíkLkøkh, zuÃkkuÚke íkËLk LkSf siLk ËuhkMkh MkkuMkkÞxe íkÚkk íkÚkk ði»ýð {trËhLke íkhtøk MkkuMkkÞxe{kt MkkrLkæÞ{kt çkktÄfk{ Ãkwhòuþ{kt rðfkMkLkøkh 10,000 Mfu . Vwx MkwÄeLkk [k÷w Au. xwtf Mk{Þ{kt ÃkÍuþLk 2 yku à kLk Ã÷ku x yÚkðk çktøk÷k BHK ÷fÍheÞMk V÷ux ðu[kýÚke òuEyu Au. Land 100% ÷kuLk ÃkuÃkMko {¤þu. Mark Real Estate: 9510662358 Email: landmarkrealestate201 2 @gmail.com

çkUf ykuV EÂLzÞkLke ÃkkA¤, ÷û{efwts MkkuMkkÞxe ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo 2012259741 ðzkuËhk. {kuçkkE÷ økú k WLz ÷u ð ÷ hku zx[ ËwfkLk 9998195364 ¼kzu yÚkðk ¾heËe WÃkh 2012258700 {fkLk ðu[ðkLkwt Au ðkMkýk hkuz òuEyu Au. Conatct: {Lke»kk [kh hMíkk ÃkkMku 950 9624227175 2012260134 Mfu. Vwx fkuLkohLkwt MktÃkfo1 BHK VLkeoMk, V÷ux yÚkðk 9824331792. xuLkk{uLx íkkífk÷ef ¼kzu 2012258844 ¾uíke÷kÞf s{eLk ðu[ðkLke Au òuEyu Au fkhu÷eçkkøk, 9173236751 rLkÍk{Ãkwhk, Víkuøkts çkk{ýøkk{/ ftzkhe hkuz x[ hkýeÞk, íkk. Mkkð÷e 7 ®ð½k2012259761 9879012377 {nuþ¼kE çkúkufh2 BHK V÷ux çkesu {k¤u hkuz 5000Úke 1,00,000 sq. 2012258845 9898367206 2012260483 VuMkªøk MkwrðÄkyku MkkÚku ft. Industrial Plot ðu[ðkLkk 2 BHK ELzeÃkuLzLx xuLkk{uLx 9227425404. Au . ðu[ðkLkku Au. ÷fzeÃkw÷ ËktrzÞk Þþ fkuBÃk÷uûkLke ÃkkA¤ (fkuLkoh 2012257179 çkòh {ku. 9998979200 Ã÷kux{kt) Ã÷kux yuheÞk 1200 økkuzkWLk ÷kÞf çkuÍ{uLx 2012259791 sq. ft. fkh ÃkkfeOøk ®f{ík 42 1250 sq. ft. y÷fkÃkwhe{kt ÷k¾ fkuLxuf 9724282989, ðu[ðkLkwt Au. ({ku) 9409531827 økku®ðËhkð Ãkkfo Lkkfu hkuz x[ ËwfkLk ðu[kýÚke òuEyu Au. 9099152289 200 [kuhMk Vwx ËwfkLk ðu[ký 2012258855 2012257252 {uELk {kfuox yÚkðk {uELk hkuz Best Investment ykÃkðkLke- 9725501410 2 BHK V÷ux ðu[ðkLkwt Au TP Opportunity 917326404 Near 2012255032 2012258839 Temple 1 Y{ hMkkuzwt V÷ux MkkuLkk÷efk 13 Akýe sfkíkLkkfk ðzkuËhk- Karvan 390002, (M) Weekendhomse@ Rs. yuÃkkxo{uLx «ríkf hksÃkqík:9 9 7 4 3 6 3 2 3 6 , 690/- Per sq. ft. 9727732589 (Ë÷k÷kuyu Contact: 8460737600 9979165954 2012259540 2012256651 íkMËe ÷uðe) 2012257609 Baroda Woods

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

[esðMíkwykuLke ðÄíke ®f{íkku Ãkh MkhfkhLke rð[khýk

Mkkð÷e, hrLkÞk{kt 4.5 rð½k s{eLk swLke þhíkLke 17 ÷k¾ 2012258345 hkunkWMk zwÃ÷uûk íkkífk÷ef 52 rð½k ysoLx ðu[ðkLke Au. 9 3 7 5 2 5 2 7 0 5 , ðu[ðkLkku Au. íkw÷MkeÄk{ [kh 9725666993. hMíkk {kts÷Ãkwh rníkuþ yuMxux 2012259738 9375777799 z¼kuE ðuøkk ºký hMíkk Ãkh 2012258416 nkuxu÷ ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÷kÞf søÞk 2 Y{ hMkkuzw V÷ux{kt ðu[ðkLkwt ðu[ðkLke Au. 9825033997. Au 11 ÷k¾ ÷k÷çkkøk ÃkkMku 2012259753 {kts÷Ãkwh rníkuþ yuMxux 3 {k¤Lkwt {fkLk ðu[kýÚke 9375777799 Akýe sfkíkLkkfk TP 13 2012258418 «{w¾Mðk{e 3 M. 3 Y{ hMkkuzw {Lke»kk Mkku. íkÚkk 7 3 8 3 0 0 1 1 0 8 {Õnkh ÃkkuELx ÃkkMku hkuz x[ 9408350500 2012259909 Ãknu÷k {k¤u 2500 Mfu. Vex ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au. Mk{k- Mkkð÷e hkuz Ã÷kux rníkuþ yuMxux 9375777799 ðu[kýÚke 1450 Mfu. Vwx {uELk hkuz (51 ÷k¾) M: 2012258422 Ãkku÷eMk VkÞrhttøk{kt yr¼÷k»kk [kh hMíkk 7383001108 2012259911 ÞwðfLkwt {kuík : yu{.yuMk. çkuLf çkksw{kt xuLkk{uLx ðu[kýÚke Akýe xuLkk{uLx VŠLk[h MkkÚku Ã÷kux sfkíkLkkfk TP- 13 1 BHK Ãkku÷eMk Ãkh nw{÷ku 1955 çkktÄfk{ 710 (34 ÷k¾) ÞkuøkeLkøkh ÷¾LkW :ÞwÃkeLkk hkÞçkhu÷eLke ðu[ðkLkwt ®f{ík- 85 ÷k¾ xkWLkþeÃk (Akýe) zwÃ÷uûk 3 yuMkykuS xe{ þnuh{ktÚke Vhkh çku [uRLkMLku[hkuLkku ÃkeAku {ku.- 9409476271. BHK 1200 Ã÷kux 52 ÷k¾. fhe hne níke. Ëhr{ÞkLk 2012258450 M: 8347305211, LkSfLkkt støk÷{kt ¼køke 7383001108 hnu÷k [uRLkMLku[hku Ãkh 2012259917 Ãkku÷eMku VkÞrhtøk fhíkkt yuf xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au 2 Y{ 22 ð»koLkk ÞwðfLkwt ½xLkkMÚk¤u hMkkuzkLkk çku òurzÞk {fkLk [khu s {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. ½xLkk çkksw ¾wÕ÷e 1900 Mfu. Vex çkkË LkSfLkkt økku{Lkk Ã÷kux yuheÞk Mk{Þ 3Úke 6 hnuðkMkeykuyu Ãkku÷eMk Ãkh f÷kf [t[¤çkk Ãkkfo nw{÷ku fÞkuo níkku. yk LkkhkÞýÄk{Lke çkksw{kt, nw{÷k{kt Ãkku÷eMkLkk sðkLkku s{eLk ðu[ðkLke Au økk{ík¤Lke MkhËkh yuMxux Contact No: ½kÞ÷ Úkíkkt íku{Lku LkSfLke ¾Mkuzðk{kt 1800 {e. zk{h hkuz x[ 9574469228, 2460476 nkurMÃkx÷{kt 2012259928 ykÔÞk níkk. hkÞçkhu ÷eLkk 1÷k¾ Vwx, ¼ýeÞkhk ÃkkMku, yu M kÃkeyu VkÞ®høk fhLkkh çku ¾u í keLke s{eLk ¾heËðkðu [ ðk nk÷ku÷ hkuz ({ku) Ãkku÷eMksðkLkkuLku MkMÃkuLz fÞko {kxu Mkt à kfo fhku 9898660329 ({ku) níkk yLku yk ytøkuLke ðÄw 9409685376 9898558194 íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

ËwfkLk {nksLk øk÷e, V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Lkxw¼kE Vk{onkWMkLku ÷kÞf swLke yuõÞw«uþh, yuõÞwÃktf[hLkk hkðÃkwhk{kt ftfkuºke/ MxuþLkhe/ MkuLxh LkSf 3 BHK Flat þhíkLke s{eLk ykþhu 7 ðª½k 9824014846, MkkÄLkku {ux yuLkSo hku÷h, MkSof÷/ Vwxðuh {kxu ÞkuøÞ 10,000. ðu[ðkLke Au. shkuË 9824065897. ðkEçkúuxh, zkuÕVeLk, {kuLkeoøk søÞk9998975175, 2012259537 Mk{÷kÞkLke ðå[u, íkk. 3 BHK Fully Mkkð÷e, rs. ðzkuËhk MktÃkfoðkufh, MxeBÞw÷uxh Lkez÷ 9979863772 2012258366 Furnished Apartment {u¤ððk Wssð÷ nuÕÚkfuh, 9408353077 (with AC in all Rooms) ¼ÿfk¤e {kíkkLke Ãkku¤, 2012258502 Near Inox in to be given hkðÃkwhk, ðzkuËhk íkkífk÷ef hku z x[ 11 ®ð½k on rent. for buy Sell, 9824334426. and Rent Call Realty G s{eLk ðu[ðkLke Au. fhsý 2012259893 on 7567361506 xku÷ LkkfkÚke 5 rf÷ku{exh 2012259591 ykøk¤ M: 9904502302 zwÃ÷uûk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au 2012258550 ðkMkLkk hkuz D Mart ÃkkMku 3 MktíkkufLkøkh Akýe hkuz LkðkÞkzo BHK Semi Furnished çku Y{ rf[Lk xuLkk{uLx ¼kzw 13,500 sÞ {ku{kE 40,00,000/- ðu[ký. yuMxux yusLMke John- 9825683518 9 8 2 4 0 9 2 3 1 0 , 9712929310.

9727822486

fhsý nkEðu Lkt. 8 x[ fhsýÚke Lkkhuïh hkuz WÃkh, ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkA¤, ykfkh fkuBÃk÷uûk, Ãknu÷k {k¤u ËwfkLkku, ykuVeMkku, nkuMÃkex÷ku, huMxkuhLxLku ÷kÞf søÞk9879770110

2012209405

2012260186

2012234526

2012257214

ËwfkLk ðu[ðkLke Au rMkxkzu÷ fkuBÃk÷uûk økktÄeLkøkh øk]nLke Mkk{u ©e hk{ rfzMk ðuh {¤ku (10Úke 12) 2012257279 çkksðkzk Lkðkçkòh ÃkkMku hnuXký økkuzkWLk ÷kÞf {fkLk

ËðkLke sYh LkÚke. f{hLke Ëçkkíke LkMk- {ýfk, økkËe ¾Mkðk, Zª[ý- yuze, økhËLkLke Ëw:¾kðkLkk rLk»ýktík rðþk÷ {wtsÃkhk Ëh hrððkhu ðzkuËhk MÚk¤:- çke-2, 9638446230. ðÕ÷¼Lkøkh MkkuMkkÞxe, {uLx÷ 2012257336 nkuMÃkex÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk. Mk{Þ 9.30Úke 2.30- 9825407105

MktfÕÃk {nkLk ÷ð økwÁ 151% økuhtxe íkwxu÷k MktçktÄ VheÚke òuzðk þºkwLkkþ AwxkAuzk þkiíkLk {wÂõík ËkY Akuzkðk

Central Council swLkk òýeíkk ð»kkuoÚke MÚkkÞe H o m o e o p a t h y rðïkMkÃkkºk MÚk¤ 151% Government of India. ykuÃkLk [u÷uLs MkkÚku 1 f÷kf{kt 0 7 6 9 7 7 2 1 5 5 5 , rLkfk÷ (sL{kûkh- nMíkhu¾k 0 9 9 9 3 7 2 8 7 8 6 . rLk»ýktík) ðþefhý, {kuneLke, www.igmmedicalcolleg e.com 2012256749 {wX, Love Problem English Speaking {kxu Specialist, «u{÷øLk,

hkník ËhLke nkuMÃkex÷ {kxu 250’Úke ðÄkhu søÞk òuEyu-

½hu çkuXk ðsLk ðÄkhku/ ½xkzku ykuVeMk, çkUf fu yLÞ fk{ {kxu 9998817273 fuLxuf LkhuLÿ 9574336872. 2012259719 17/ 48 søÞk ¼kzu ykÃkðkLke 2012258446 çkkuze {Mkks fhkððk MktÃkfo fhku Au. VíkuÃkwhk {uELk hkuz- økúkWLz V÷kuh V÷ux MkkuMkkÞxe (Võík suLMk) 9737539332 9173717290 2012259592 yÚkðk fkuBÃk÷uûk{kt økkuzkWLk, 2012258947 ðuhnkWMk 300Úke 1000 ¼kzu- 9825815511 Lab Tech. 1ys 2012259996 «íkkÃkhkuz, ËktzeÞkçkòh 9974194598 ð]tLËkðLk 200’ yku r VMk VMxo V÷ku h [kufze ðk½kurzÞk hkuz.

9998969707

2012259538

2012259560

2012259583

We Require Covered Godown Space of 2000 sq. feet RCC near Ranoli on rental basis. Interested Candidate may Call on 9374038055 to Mr. P. S. Shukla. 2012258338

r{ºkku MkkÚku MkuõMkLkku RLkfkh fhLkkh ÃkíLkeLku rMkøkkhuxLkk zk{ ËeÄk

ys{uh : sÞÃkwh{kt r{ºkku MkkÚku þkherhf MktçktÄ çkktÄðkLkku RLkfkh fhLkkhe yuf {rn÷kLku íkuLkk ¢qh Ãkríkyu rMkøkkhuxLkk zk{ ykÃÞk níkk. ÃkíLkeyu yk ytøku Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄðíkkt íkuLkk ÃkríkLke ÄhÃkfz fhkE Au. þw¢ðkhu zk÷[tË Lkk{Lkku þÏMk íkuLkk r{ºkku MkkÚku ½hu ykÔÞku níkku íkuLke ÃkíLkeLku yLÞ Ãkwhw»k MkkÚku þkherhf MktçktÄ çkktÄðk Ëçkký fÞwO níkwt, Ãkhtíkw ÃkíLkeyu RLkfkh fhíkkt íku ¢qh çkLÞku níkku. yk {rn÷kLkkt Ãkux, Ãkøk, ÃkeX, òt½ suðk y÷øk y÷øk ¼køk Ãkh rMkøkkhuxLkk 50Úke ðÄw zk{ {khðk{kt ykÔÞk níkk. zk÷[tË xuõMkezÙkRðh Au. Ãkerzík {rn÷kLkku Ãknu÷ku Ãkrík zk÷[tËLkku r{ºk níkku. Ãknu÷k ÃkríkLkk {]íÞw çkkË zk÷[tË íkuLke MkkÚku 15 ð»koÚke ÷øLk fÞko rðLkk hnuíkku níkku. zk÷[tËLke Ãknu÷e ÃkíLke yLku çktLku çkk¤fku y÷øk hnu Au.

Þþðtík ®MknkLkk VkuLk xuÃk fhkÔÞk LkÚke : øk]n{tºkk÷Þ

Lkðe rËÕne : yuhMku÷{uÂõMkMk {k{÷u Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk yLku ÃkrhðkhLkk VkuLk xìÃk fÞko nkuðkLkk ¼ksÃkLkk ðrh»X Lkuíkk Þþðtík ®MknkLkk ykûkuÃkLku LkfkhíkktLke MkkÚku øk]n{tºkk÷Þu þrLkðkhu sýkÔÞwt níkwt fu, ®Mknk yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLkk VkuLk õÞkhuÞ xìÃk fhkÞk Lke, íku íkÆLk ¾kuxwt Au. fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk ykh. fu. ®Mknu fÌkwt níkwt fu, ‘y{u õÞkhuÞ Ãký ®Mknk yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkk VkuLk xuÃk fÞko LkÚke. íku íkÆLk ¾kuxk yLku ÃkkÞkrðnkuýk ykûkuÃk Au. íku{Lkk yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLkk VkuLk xìÃk fhðkLkku fkuE «&™ s Q¼ku Úkíkku LkÚke fu {khe Mk{ûk õÞkhuÞ ykðwt «ÃkkuÍ÷ {wfkÞwt LkÚke. þw¢ðkhu hkt[e{kt ®Mknkyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, íku{ýu ðíko{kLk Lkkýk«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{T Mkk{u yuhMku÷{uÂõMkMk {k{÷ku WAkéÞk çkkË çkkË Mkhfkhu íku{Lkk (®Mknk) yLku ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkk VkuLk xìÃk fhðkLkk ykËuþ ykÃÞk níkk. ®Mknkyu fÌkwt níkwt fu, ‘VkuLk xu®ÃkøkÚke íkuyku øk¼hkíkk LkÚke. fkUøkúuMk ÷k¾ «ÞkMk fhþu íkku Ãký ¼ksÃk íku{Lkk ¼úük[khLke Mkk{uLkwt ÞwØ òhe hk¾þu.


CMYK

ykMkÃkkMk

SANDESH : VADODARA

yksLkwt Ãkt[ktøk rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 6-24 7-12

rþûkf rËLk rþûkf MkL{kLk Mk{kht¼ Mk{ks ½zíkhLkk rþÕÃke yuðk økwYsLkku «íÞu ykËh yLku f]ík¿kíkk ÔÞõík fhðk íkk. 5{e MkÃxuBçkhLkk hkus Mk{økú hk»xÙ rþûkf rËLkLke Wsðýe fhu Au. Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{rík îkhk økík ð»ko ËhBÞkLk rLkð]¥k ÚkÞu÷k rþûkfku, yk ð»koLkk W¥k{ rþûkfkuLkku MkL{kLk fkÞo¢{ yk rËðMku hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. rþûký Mkr{íke MkÇÞku, ykøkuðkLkku, rþûkfku nksh hnuþu.

4-00 Pm

MkqÞkoMík 18-55

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

9 Ã÷qxku

6 8 hknw 10

MkqÞo çkwÄ 5 11 LkuÃk.

þw. 4 2 økwhw fuíkw

3 1

[tÿ 12 n»ko÷

rð¢{ Mktðík :2068, yrÄf ¼kËhðk ðË çkes, hrððkh,2-9-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

¼khíkeÞ rËLkktf : 11. ÃkkhMke {kMk : VhðhËeLk. hkus : 16-{unuh. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 14. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkes f. 19-39 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : W¥khk ¼kÿÃkËyk¾ku rËðMk. [tÿ hkrþ : {eLk- yk¾ku rËðMk. sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.). fhý : íkirík÷/økh/ ðrýs. Þkuøk : þq¤ f. 25-04 MkwÄe ÃkAe øktz. rðþu»k Ãkðo : Ãkt[f. hksÞkuøk yk¾ku rËðMk hnu Au. * {nkÃkkík ÔÞríkÃkkík f. 27-32Úke ({kuze hkºku f. 3-

32Úke) þY Úkþu. * þw¢ yLku ÃkwLkðoMkw LkûkºkLkk ÞkuøkíkkhkLke Þwrík. * siLk : ÷e÷kuíkhe íÞkøk. * [tÿn»ko÷ ¢ktrík MkkBÞ. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt LkkLkkt-{kuxkt ík{k{ «fkhLkkt fkÞkuo {kxu þw¼ rËðMk. sYh sýkÞ íÞkt LkªËk{ý- LkkLkku «ðkMkÄkŠ{f «ð]r¥k ÚkE þfu. s¤kþÞLke {kðsík- s¤Mkt[ÞLkke fk{økehe íkÚkk çkkøkkÞík- yki»krÄ WAuhLke Mk÷kn Au. çkkøkkÞíkÚke ykŠÚkf ykÞkusLk{kt yLkwfq¤íkk ðÄu. yuhtzk, fÃkkMk, fÃkkrMkÞk{kt MkwÄkhk íkhVe økúnÞkuøk sýkÞ Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

yksLkku {rn{k íkkhkçkuLk {kuzf

- yu÷.ðe. òuþe

¼q÷fktykuLkk MkkÚkeËkh yLku ÷ur¾fk íkkhkçkuLk {kuzfLkku sL{ E.Mk. 1892{kt ÚkÞku níkku. {w~fu÷eyku Mkk{u ͪf Íe÷eLku, ÃkkuíkkLke Mkðo þÂõíkykuLku íku{ýu çkk¤ rþûký íkhV ðk¤e. hksfkuxLke fkì÷us{kt r«ÂLMkÃkk÷ ÃkËLke Lkkufhe Akuze íkuyku Ërûkýk{qŠík{kt òuzkÞkt. íku{ýu økktÄeSLke «uhýkÚke fkuMkðkz{kt ykrËðkMke çkk¤fku {kxu Ãkkhýk½h, çkk÷ðkze, hkºkeþk¤k, «kÚkr{f þk¤k suðe MktMÚkkykuLke ÃkhtÃkhk þY fheLku fu¤ðýeLkku Þ¿k þY fÞkuo. íkuyku {kuLxuMkhe Mkt{u÷Lk{kt ¼køk ÷uðk ÞwhkuÃk Ãký økÞkt níkkt. ¼khík Mkhfkhu ‘Ãkȼq»ký’ r¾íkkçk yÃkoý fhe íku{Lkwt çknw{kLk fÞwO níkwt. íku{ýu çkk¤ MkkrníÞLkk íku{ s rþûký ytøkuLkk ÃkwMíkfku ÷ÏÞkt. íkk. 2-9-1973Lkk hkus íku{Lkwt yðMkkLk Úkíkkt fu¤ðýefkhkuyu ‘økwshkíkLkk {kuLxuMkhe’ fneLku íku{Lku ¼kðktsr÷ yÃkoý fhe níke.

¼Âõík Mk¼h Mktøkeík fkÞo¢{

8-30 Úke 1200 pm

Ãk.Ãkq.økku. 108 ©e îkhfuþ÷k÷S {nkhks «urhík fÕÞký «MkkË ¾kíku íkk.2S MkÃxuBçkhLkk hkus ¼ðrhÞk ÷ex÷ ðLzh øk]qÃk îkhk Y{Íq{ [k÷u ©eLkkÚkSLkk yuf MkwtËh fkÞo¢{ ytíkøkoík çkk¤ f÷kfkhku ¼Âõík MktøkeíkLkwt hMkÃkkLk fhkðþu. yrÄfk {kMk rLkr{¥ku çkk¤ f÷kfkhkuLkku ¼sLk MktøkeíkLkku fkÞo¢{ hkÏÞku Au.

17.10 nkuLxuz 20.30 {wÒkk¼kR yu{çkeçkeyuMk 21.00 ÷urzÍ rð. hefe çkn÷

17.00 Ëw{k 19.00 hþ yðh xw 21.00 xkRxurLkf

15.30 f¼e ¾wþe f¼e øk{ 18.30 MÃkkRzh {uLk xw 21.00 ðkuLxuz

15.00 xTðkR÷kRx 17.30 {uhe MkkIøktÄ 20.40 s÷kfh hk¾ fh Ëwtøkk

14.15 «u{ hkuøk 16.00 yusLx rðLkkuË 21.25 çkË÷k Lkkøk fk

15.30 MxuÃk çkúÄMko 17.30 ykRMk r«LMkuMk 21.30 Ãk÷o nkçkoh

16.30 ykuLøk çkuf xw 16.30 ðkRÕz ðkRÕz ðuMx 21.00 VkMx VkRð 19.00 ¢uÍe ykuLk ykWx MkkRz 21.00 MkkuÕx 23.00 fwtøk Vw nMk÷

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

{kLkrMkf yf¤k{ý. fkixwtrçkf fk{ MkV¤ ÚkkÞ. «ðkMkLke íkf y.÷.E. {¤íke ÷køku.

{u»k

ð]»k¼ MLkuneÚke {ík¼uË sýkÞ. ÔÞkðMkkrÞf fkÞoh[Lkk{kt

çk.ð.W. MkkLkwfq¤íkk hnu. yøkíÞLkk fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

rËÔÞ SðLk Mkt½Lkk MktMÚkkÃkf yLku 20{e MkËeLkk sÞkuríkÄoh Mk{k ©e Mðk{e rþðkLktË {nkhks Ãkqðko©{{kt íkçkeçk níkk. {kLkð {kºkLkk ykí{kLke WÒkrík yÚkuo MknkÞ Úkðk MktLÞkMkLkku {køko økúný fÞkuo. Mðk{eS Mk{LðÞ Þkuøk yLku MkðoÄ{o Mk{LðÞLkk rn{kÞíke níkk yLku rðïÄ{o Ãkrh»kËLkwt ykÞkusLk fhíkk ¼khík «ðkMk ËhBÞkLk íku{ýu rËÔÞ SðLk Mkt½, ðzkuËhk þk¾kLke MÚkkÃkLkk 1950{k fhe. ðzkuËhk þk¾k AuÕ÷k 62 ð»koÚke ykæÞkÂí{f, þiûkrýf yLku Mkk{krsf ûkuºku fkÞohík Mðk{e rþðkLktËS {nkhksLkk 125 {kt sL{ sÞtíke {nkuíMkð ytíkøkoík ðzkuËhk þk¾k îkhk íkk.8 MkwÄe sÃkÞ¿k íkÚkk ¿kkLkÞ¿kLkwt ykÞkusLk MktMÚkk{kt Mkktsu 7 Úke 8 Ëhr{ÞkLk.

økúkLz ÃkuhuLx zu Lke Wsðýe

yksLkk ykÄwrLkf ÍzÃke Þwøk{kt sÞkhu sqLke yLku Lkðe ÃkuZe ðå[u ytíkh ðÄíkw òÞ Au yuðk Mk{Þu W{k rðãk÷ÞLkk ytøkúuS {kæÞ{u yuf yLkuhku «Þkuøk fÞkuo. rðãkÚkeoykuLkk ÔÞÂõíkíðLkk rðfkMkLkk yuf ¼køkYÃku W{k rðãk÷Þ ytøkúuS {kæÞ{{kt økúkLz ÃkuhuLx zu Lke Wsðýe fhe ðze÷ku «íÞu Éý¼kð ÔÞ��ík fhðk{kt ykÔÞku. yksLkku rðãkÚkeo su ftR Au íku yu{Lkk ðze÷ku Úkfe s Au yu ðkíkLkwt yu{Lku ¼kLk fhðk{kt ykÔÞwt íku{s {Lkkuhtsf rðrðÄ h{íkku Ãký ÞkuòR. rðãkÚkeoykuLkk MkðkOøke rðfkMkLkk ¼køkYÃk rLkçktÄ ÷u¾Lk, ðkíkkofÚkLk, ðõík]íð MÃkÄko, ÄkŠ{f íku{s hkr»xÙÞ íknuðkhkuLke Wsðýe, zkufxh MkkÚku íku{s fkhrfËeo MkçktÄe fkWLMkur÷tøk ðøkuhu suðe «ð]r¥kyku nkÚk ÄhkR, íkku MkkÚk ðøko Lkuíkk, {wÏÞ rðãkÚkeo ðøkuhuLke ÃkMktËøke [qtxýe ÞkuS þÃkÚkrðrÄ Ãký fhkððk{kt ykðe níke.

1 n 11

22

®Mkn

{LkLke {whkË Ãkqýo Úkðk{kt rð÷tçk. ykhkuøÞ çkøkzu Lknª íku òuòu. «ðkMk ytøku ¾[o.

íkw÷k

ykÃkLke ®[íkkLkku Wfu÷ {u¤ðe þfþku. MkkLkwfq¤ íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. ykhkuøÞ Mkk[ðòu.

ð]rùf ÄehsLkkt V¤ {eXkt {¤íkkt ÷køku. «ðkMk ytøku ¾[o hnu. Lk.Þ.

MktíkkLkLkk fk{ ÚkkÞ.

ÄLk fkÞo MkV¤íkk {kxu {nuLkík ðÄkhòu. {n¥ðLke íkf nkÚk ykðe

¼.V.Z.Ä {¤u. r{ºkkuLke {ËË {¤u.

{fh ÔÞkðMkkrÞf fk{økehe {kxu MkkLkwfq¤íkk hnu. MLkuneÚke {ËË

¾.s.

{¤u. ðze÷Lkku Mknfkh hnu.

fwt¼ ykðfLke Mk{MÞk. MkV¤íkkLkku ÷k¼ {¤u Lknª. ¼køkeËkhøk.þ.Mk r{ºkÚke {ík¼uË hnu. {eLk {n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ. MkkLkwfq¤íkkLkku ÷k¼ ÷E

Ë.[.Í.Úk ÷uòu. MktÃkr¥kLkk fkÞo MkV¤ ÚkkÞ.

z

ðzkuËhk þnuh (hkðÃkwhk) LÞwÍ ÃkuÃkh rðíkhf ¼kEyku îkhk ykðíkefk÷ íkk. 2Syu hrððkhu Mkktsu 4 f÷kfu MkíÞLkkhkÞý ¼økðkLkLke fÚkk Íkhku÷k ¼ðLk (çknkËhÃkwhðk¤k) Mkt¾uzk Ëþk÷kz ¼ðLkLke çkksw{kt, ð]tËkðLk [kh hMíkk ÃkkMku, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku hk¾ðk{kt ykðe Au. „ økeíkk «ð[Lk: hk{f]»ý r{þLk rððufkLktË {u{kurhÞ÷, rË÷khk{ çktøk÷ku, MkŠfx nkWMkLke Mkk{u, ykh.Mke.Ë¥k hkuz, y÷fkÃkwhe ¾kíku Mkðkhu 9-30 f÷kfu ©e{ËT ¼økðËTøkeíkk y™u Mkktsu MktæÞk ykhíke çkkË 7-30 f÷kfu ©e hk{f]»ý fÚkk{]ík Ãkh Mðk{e rLkr¾÷uïhkLktËSLkk «ð[Lk. „ feíkoLk{k÷k: yrÄf (ÃkwÁ»kku¥k{){kMk rLkr{¥ku ykÞkursík ònuh feíkoLk{k÷k ({hkXe ¼k»kk{kt) feíkoLkfkh ðkMkwËuðçkwðk çkwhMku (Ãkqýu) Mkktsu 6-00 Úke 800 f÷kfu ©e {nkÁÿ nLkw{kLk MktMÚkkLk økkÞºke nku÷Lke çkksw{kt, {nkËuð ík¤kð, ðkze ¾kíku. „ MkwtËhfktz: H MkktRhk{ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk WÃk¢{u Mktøkeík{Þ MkwtËhfktzLkk ÃkkXLkwt ykÞkusLk MkÃkLk çkúñ¼èLkk ftXu yu-30 f÷kËþoLk ^÷ux, f÷kËþoLk [kh hMíkk ÃkkMku, ðk½kurzÞkhkuz ¾kíku hkºku 9-15 f÷kfu „ MkíMktøk: ©e Mktík rLkhtfkhe {tz¤ îkhk Mkðkhu 10-00 Úke 12-00 f÷kfu Mktík rLkhtfkhe MkíMktøk ¼ðLk, 31 «íkkÃkøkts ¾kíku MkíMktøkLkwt ykÞkusLk. „ yrÄf{kMkLke fÚkk: ¼qíkzeÍktÃkk nLkw{kLk [kuf ¾kíku {ký¼è {nk¼khík fÚkkfkh çkk÷w {nkhksLkk ftXu yrÄf ÃkwY»kku¥k{ {kMkLke fÚkk Ëhhkus çkÃkkuhu 2 ðkøÞkÚke 3-30 f÷kfu y™u Lkkøkhðkzk ytçkkS {trËhu Ëhhkus 4 Úke 5. „ ðirËf Þ¿k: ykÞo Mk{ksLkk WÃk¢{u ðirËf Þ¿k MkíMktøk «ð[LkLkku fkÞo¢{ 22, rð©k{çkkøk MkkuMkkÞxe «íkkÃkLkøkh Ãkw÷ ÃkkMku Mkðkhu 9-30 Úke 1130 yLku ðuË {trËh, ykÞo Mk{ks, Mktík fðhLkøkh ðkhrMkÞk ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 10 f÷kfu íkÚkk ©e Víku®Mkn ykÞo yLkkÚkk©{ MkhËkh Akºkk÷Þ Mkk{u fkhu÷eçkkøk ¾kíku Mkktsu 5-30 Úke 6-30 f÷kfu. „ ¼sLk: ©e MkwÄktþwS {nkhks ¼sLk {tz¤ îkhk ¼sLk MkíMktøk çkÃkkuhu 4-30 ðkøku ©e Þðíkuïh {nkËuð {trËh fk÷k½kuzk, hks{nu÷ hkuz ¾kíku. „ ¼khík Mk{ks Ãkqò: huðk÷kus rÚkÞkuMkkurVf÷ Mkku. Lkkøkhðkzk{kt Mkðkhu 9-30 ðkøku ¼khík Mk{ks Ãkqò MkðoÄ{o «kÚkoLkk y™u sL{kuíMkð.

fkuBÃÞwxh økwhw Print Screen KeyLkku

zo{kt s{ýu WÃkhLke çkkswyu ykðu÷e nkuÞ Au. yk feLkku WÃkÞkuøk ík{khe M¢eLk WÃkhLke ík{k{ ðMíkwykuLkku M¢eLkþkux ÷uðk {kxu Úkíkku nkuÞ Au. fux÷ef ðkh ík{khe fkuE VkE÷ fu zkuõÞw{uLx yLÞLku òuðe Au yLku íkuLke ÃkkMku íku Mkku^xðuh LkÚke yÚkðk íkku E{u÷ fhðk {kxu MkkEÍ {kuxe nkuÞ íÞkhu Ãký yk fe ¾qçk WÃkÞkuøke Lkeðzu Au. Print Screen Key Lku «uMk fhíkkt ík{khe M¢eLk Ãkh su ftE Ãký Ëu¾kíkwt nþu íkuLke E{us fkuÃke ÚkE òÞ Au suLku ík{u {kE¢kuMkku^x ðzo, ÃkuELx fu VkuxkuþkuÃk

yuf xf÷kLkkt {kÚkk Ãkh çku {åAh çkuXk nkuÞ Au. Ãknu÷wt {åAh : íktu íkku sçkhwt {fkLk ¾heãwt Au ! çkeswt {åAh : yhu, yk íkku nS ¾k÷e Ã÷kux s Au.

WÃkÞkuøk fhku

suðkt Mkku^xTðuMko{kt ÃkuMx fhe þfku Aku. Print Screen Key çku heíku WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkÞ Au. òu ík{u ík{khk fBÃÞqxhLke yk¾e M¢eLkLkwt rÃkõ[h ÷uðk {ktøkíkk nkuð íkku Võík Print Screen Key «uMk fhku yLku íkuLku ÃkuMx (ctrl+v) fhku. ßÞkhu çkeS heíkLke ðkík fheyu íkku çknw ykuAk ÷kufku òýíkk nþu fu òu ík{khu Võík ík{u su rðLzku{kt fk{ fhku Aku íkuLkwt s rÃkõ[h ÷uðwt nkuÞ íkku Alt + Print screen «uMk fhðkLkwt hnuþu. su{kt Võík rðLzkuLke s E{us ykðu Au yLku Lke[uLkwt xkMf çkkh íku{ s yLÞ ftE ykðíkwt LkÚke.

®nzku¤k ËþoLk „ f{÷ ík÷kR: þÞLk{kt Mkktsu 7 f÷kfu LktËk÷Þ- økkuºke. „ Vq÷Lke MkktÍe: Mkktsu 7-00 Úke 8-00 f÷kfu ©e økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e, økúeLk

{uLkus{uLx økwhw

2 Äq 8

1771 3 ík

4 9

5

6

13 15

16 20 23

35

18

24 26

28 30

17

21

25 27

7

10

12 14

ÔÞkðMkkrÞf {w~fu÷eLkk Mktòuøkku. ®[íkk-¾[o. MktÃkr¥kLkk fk{{kt ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.

h.ík.

LÞwÍ ÃkuÃkh rðíkhf çktÄwyku îkhk yksu MkíÞLkkhkÞý fÚkk

òÃkkLk Mkhfkh yLku VkWLzuþLk Vkuh ykxo yusÞwfuþLk îkhk Þkuòíke 42{e yktíkhhk»xÙeÞ çkk¤r[ºk nheVkR{kt rðLkMk yufuz{e ykuV VkRLk ykxoMkLkk çkk¤ f÷kfkhkuyu rð¢{ Mksof 44 {uz÷ku «kó fhe f÷kLkøkhe ðzkuËhkLkwt økkihð ðÄkÞwO Au. rðïLke {kuxk{kt {kuxe yk yktíkhhk»xÙeÞ r[ºk MÃkÄko{kt ËwrLkÞk¼hLkk ËuþkuLkk yuf ÷k¾ sux÷k çkk¤, íkYý f÷kfkhkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt nrhH økwsoh ÃkkMku f÷k {køkoËþoLk Ãkk{u÷ çkk¤ f÷kfkhkuyu 1 Mkw«e{ økkuÕz yuðkuzo, 8 økkuÕz {uz÷ 12 rMkÕðh {uz÷ yLku 23 çkúkuLÍ {uz÷ MkkÚku fw÷ 44 yuðkuzo {u¤ðe Mk{økú rðï{kt f÷kLkøkhe ðzkuËhkLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwO Au. su{kt ËŠþík ËuMkkRLku Mkw«e{ økkuÕz {uz÷, rníkeþk þkn, ÃkkÚko $xðk÷k, fkŠíkf økwsoh, fÚkeík Ãkhe¾.

Print Screen SysRq su fe-çkku-

þçË MktËuþ

ffo

fLÞk MkkLkwfq¤ íkf Q¼e ÚkkÞ. MLkuneÚke r{÷Lk. fkixwtrçkf {ík¼uË Ãk.X.ý. Ëqh fhe þfþku.

Ä{o÷k¼

yktíkhhk»xÙeÞ r[ºk MÃkÄko{kt rðsÞe

òfì

yuf Ãkt¾ku 10 MkuõLz{kt 60 ðkh s{ýe çkksw Vhíkku níkku, íkku íku 1 r{rLkx{kt fux÷k hkWLz Vhíkku nþu?

19

{.x.

h{ík - øk{ík yrÄfkheLke f[uhe, ðzkuËhk íkÚkk þkhËk {trËh nkR.Lkk MktÞwõík WÃk¢{u hkðÃkwhk ÍkuLk fûkkLkk Þwðk WíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk ytøku hkðÃkwhk ÍkuLk{kt Mk{krðü ík{k{ þk¤kykuLkk MÃkÄofku íkÚkk ¾wÕ÷k rð¼køkLkk MÃkÄofkuLkk «ðuþÃkºkku ÞkËe sL{ íkkhe¾Lkk Ãkwhkðk Mkn ÍkuLk fûkkLkk fLðeLkh Ãke.Mke. Ãkxu÷, yk[kÞo þkhËk {trËh nkRMfq÷ Mk÷kxðkzkLku íkk.10-9-2012 MkwÄe{kt {kuf÷e ykÃkðk sýkððk{kt ykðu÷ Au. þk¤k{kt ¼ýíkk rðãkhTÚkeoykuLku yku÷ÂBÃkf fûkkLke h{íkLke MkwÍçkwÍ yLku [Ãk¤íkk fu¤ðkÞ íkuðk nuíkwÚke Þwðk WíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt.

Ãkkfo MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh.

f{o[kheyku{kt MkuÕV rzrMkÂÃ÷Lk sYhe

r{ÚkwLk ÷k¼Lke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. rðÎLk{ktÚke {køko {¤u. {LkLkkt f.A.½. ykuhíkkt Ãkqýo ÚkkÞ. z.n.

MÃkÄko hkðÃkwhk ÍkuLk Þwðk WíMkð

sðkçk : 90. 4 s{ýe çkksw Vhu yux÷u 1 hkWLz Ãkqhku ÚkkÞ.

12.00 Vkuh xkRBMk ÷fe 16.00 Lkfkçk 19.30 ykuÞ ÷fe ÷fe ykuÞ

12.00 økkuzÍe÷k 18.00 nÚkÞkh 21.00 ßÞkuíke çkLku ßðk÷k

VuzhuþLk ykuV M{ku÷ Mfu÷ RLzMxÙeÍ îkhk íkk.3S MkÃxuBçkhLkk hkus yuBÃ÷kuÞrþÃk rð»kÞ Ãkh ðfoþkuÃk hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. ðfoþkuÃkLkku WÆuþ ftÃkLke {kxu yuBÃ÷kuÞMkoLkk hku÷ yLku sðkçkËkheLku Mk{sðk yLku ftÃkLkeLke ¼qr{fk {kxu íkuLkwt {níð Mk{òððkLkku Au.

8-30 Úke 5-30 pm

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k

fÕÃkLkkçknuLk çkkhkux MktÃkkrËík ÃkwMíkf ðhMku nuíkLke nu÷e Ãkh ÃkwMíkf Ãkrh[Þ fkÞo¢{ ytíkøkoík ykfkþðkýe ÃkhÚke «Mkkhý Mkðkhu 9-15 f÷kfu. „ «ð[Lk: sÞuLÿ h{ý÷k÷ þkn Vur{÷e xÙMx îkhk Mð. fwMkw{ þknLke M{]rík{kt íku{Lkk sL{rËLku Ëh ð»kuo fhðk{kt ykðíke ÔÞÏÞkLk{k¤k{kt Mkkík{k ð»kuo ¼køÞuþ¼kR ÍkLkwt økeíkk: Mkt˼uo ÔÞðMÚkkÃkLk rð»kÞ Ãkh «ð[Lk Mkðkhu 1035 f÷kfu Mkh MkÞkShkð Lkøkhøk]n- yfkuxk ¾kíku. „ hõíkËkLk fuBÃk: ðzkuËhk hkurník Mk{ks îkhk MkðkhLkk 10-00 f÷kfÚke MkktsLkk 4-00 f÷kf MkwÄe íkusMðe rðãkÚkeoykuLkku MkL{kLk Mk{khkun íku{s ç÷z zkuLkuþLk fuBÃk, {kts÷Ãkwh, yríkrÚkøk]n, MkhMðíke fkuBÃ÷uûk Mkk{u, {kts÷Ãkwh. „ fkhkuçkkhe: çkúkñý rník ðÄof Mk{ksLke fkhkuçkkhe {erxtøk Mkðkhu 10 f÷kfu 199, ©eÃkkËLkøkh ðeykRÃke hkuz, fkhu÷eçkkøk ¾kíku. „ çkuXf: ðzkuËhk çkkheÞk Mk{ks [uhexuçk÷ xÙMxLke çkuXf f]»ýLkøkh, hk{ËuðLkøkh-2 Lke Mkk{u, Ãkt[{ Ãkkxeo Ã÷kux ÃkkA¤, yksðk hkuz ¾kíku. Mkktsu 4 f÷kfu. „ Þwðk MktøkXLkLke Mk¼k: {kts÷Ãkwh{kt hnuíkk Þwðf ÞwðíkeykuLkk Mkk{kSf ykŠÚkf þiûkrýf íkÚkk hkusøkkheLkk «&™kuLkwt rLkhkfhý fhðk {kxu íkÚkk {kts÷ÃkwhLkk rðfkMk {kxu {kts÷Ãkwh Þwðk MktøkXLkLke Mk¼k Mkktsu 6 ðkøku {tøk¤uïh {nkËuð {trËhLkk ðehçkkE nku÷{kt.

MÚk¤: nkux÷ MkqÞko Ãku÷uMk, MkÞkSøkts

sL{kuíMkð Mðk{e rþðkLktËS {nkhksLkku sL{ {nkuíMkð

íku{Lke ðMíkw{kt xÙkRõ÷kusLkLke {kºkk {ÞkorËík Au. yøkkW íkuLkk Ãkh fhðk{kt yÇÞkMk{kt Ãký yu ðkík Mkk{u ykðe níke fu xÙkRõ÷kusLkLku fkhýu ÚkkRhkuRz ÚkR þfu Au. {kLkðeLke «sLkLk ûk{íkk{kt Ãký ½xkzku ÚkR þfu Au. «Úk{ðkh íkuLke ¾hkçk yMkh {ktMkÃkuþeyku Ãkh ÚkR nkuðkLke ðkík çknkh ykðe Au. Ãknu÷k ði¿kkrLkfku yuðtw Ãký {kLkíkk níkk fu, yk hMkkÞýLkku WÃkÞkuøk çkufxurhÞkLku Ëwh fhðk {kxu ÚkR þfu Au. íkuLkkÚke þhehLku fkuR LkwfMkkLk Ãký Úkíkw LkÚke.

r÷ÃkÂMxf, nkÚk Äkuðk {kxuLkku Mkkçkw yLku ÃkMkoLk÷ fuhLkk yLÞ WíÃkkËLkku{kt Mkk{kLÞ heíku ðÃkhkíkk hMkkÞýku þhehLke {ktMkÃkuþeyku yLku ÓËÞ {kxu ½kíkf Mkkrçkík ÚkR þfu Au. íkksuíkh{kt fhLkkhe þkuÄ{kt yk ðkík Mkk{u ykðe Au. fur÷VkuŠLkÞk ÞwrLkðŠMkxeLkk ði¿kkrLkfkuyu fhu÷e þkuÄ {wsçk yk ðMíkwyku{kt ðÃkhkíkw xÙkRõ÷kusLk Lkk{Lkwt hMkkÞý {øks{ktÚke {ktMkÃkuþeyku yLku ÓËÞLku {¤Lkkhk MktËuþkykuLke «r¢ÞkLku rþrÚk÷ fhe Lkk¾u Au. WíÃkkËLkfíkkoyku yuðku Ëkðku fhu Au fu

íkÚkk RLkk{ rðíkhý {nkí{k økktÄeLkøkh øk]n ¾kíku çkÃkkuhu 1-30 f÷kfu.

„ ÃkwMíkf Ãkrh[Þ: yÇÞkMk Mk¼k økútÚkøkkurcLkk ËtÃkíke {kunLk¼kR yLku

ðfoþkuÃk ðfoþkuÃk ykuLk yuBÃ÷kuÞrþÃk

MÚk¤: fÕÞký «MkkË, çkuLf hkuz, {ktzðe.

nuÕÚk Ã÷Mk r÷ÃkÂMxfLkk hMkkÞý ÓËÞ {kxu nkrLkfkhf

„ RLkk{ rðíkhý: ðzkuËhk þnuh fkAeyk Ãkxu÷ r{ºk {tz¤Lke Mkk{kLÞ Mk¼k

MÚk¤: ©e Mðk{eLkkhkÞý {trËh, ðkze

¼sLk

29 31 36

ykze [kðe (1) [khu çkkswÚke ríkhMfkh Ãkk{u÷wt (4) (4) íkÆLk, rçk÷fw÷ (2) (6) ¾kíkk{kt, rnMkkçku (2) (8) ¾wþk{ík (3) (10) çkk¤fkuLku h{ðkLke ðMíkw (4) (11) ÷exe, nË (2) (13) rËLk, rËðMk (1) (14) Ãkhkuýk[kfhe (4) (16) «kík: fk¤ (3) (19) yrîíkeÞ (3)

32

33

34 37

(20) Ëhhkus (5) (22) QLkwt, W»ý (3) (24) ÃkqðoLkwt, {hnq{ (2) (25) ÃkíktrøkÞwt, Aqx (4) (26) ¾hkçke, Mktnkh (2) (27) fkÞ{, {tsqh (3) (29) {rnLkku (2) (30) Úkh, Míkh (2) (32) Vq÷, Ãkw»Ãk (3) (35) ðu÷ (2) (36) h{ríkÞk¤ (4) (37) Mðk{e, Ãkku»ký fhLkkh (2)

Ëhuf ÔÞrfíkLkk SðLk ½zíkh{kt rzrMkÂÃ÷Lk yux÷u fu rþMík ¾qçks sÁhe Au. ftÃkLke{kt fk{ fhíkk Ëuhf f{o[khe{kt yk rþMík Lkk{Lkk MktMfkh Lk Ãký nkuÞ Ãký nk sÁhe LkÚke fu su ÔÞrfík rþMíkçkæÄ LkÚke íku fk{{kt fwþ¤ Lk nkuÞ, S nk fu[÷kf f{o[kheyku fk{ «íÞu rþMíkçkæÄ nkuÞ Au Ãkhtíkw íkuyku{kt rþMíkLke ¾k{e nkuðkLku fkhýu íkuyku yLÞ f{o[kheykuLku ftÃkLkeLkk fkÞo{kt ¾÷u÷ Ãknku[kzu Au yÚkðk yuðw Ãký çkLku fu ftÃkLkeLkk {uLkush MkkÚku Ãký ykðk økuh rMkMík f{o[kheyku ÔÞðnkh{kt ÞkuøÞ heíku Lk ðíkuo. ykðk{kt ftÃkLke {uLkushLke sðkçkËkhe çkLku Au fu íkuyku ykðk f{o[kheykuLke MkkÚku ÞkuøÞ fkWLMku÷ªøk

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

Q¼e [kðe (1) Ãkwrü{køkeoÞ {trËh (3) (2) MkwøktÄe ÿÔÞ (2) (3) íkr¤Þwt (2) (5) ¾çkh, nwf{ (3) (6) hk¾, Äq¤ (2) (7) ík{kþkLku.... Lk nkuÞ (2) (9) y½hýe (3) (12) f{íkkfkík, Ëwçko¤ (4) (15) yLkkh, yuf V¤ (3) (16) þkf¼kS (3) (17) ¢{, ð¾ík (2)

(18) Äq¤Lkku fý (4) (19) ykMkÃkkMk, çktLku çkkswyu (6) (21) Þwøk, ÷ktçkku ð¾ík (3) (23) Vuh, íkVkðík (3) (26) ¾z,[kh (2) (28) WÃkkrÄ, Ãkezk (2) (29) ykËh, ykçkhw (2) (31) çkef, ¼Þ (2) (32) Ëefhku, Ãkwºk (2) (33) Ãknu÷ðkLk (2) (34) fhLkkhwt, h[rÞíkk (2)

„ hÚk çkiXu økkuÃkk÷: hks¼kuøk{kt 12-00 Úke 12-30, Vq÷Lkku hÚk- þÞLk{kt,

8-30 Úke 9-00 ©e økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e, y÷fkÃkwhe.

fhu yLku ykðk f{o[kheyku ÃkkuíkkLkwt ðíkoLk MkwÄkhu íkuðk «ÞkMk ftÃkLke {uLkushu fhðk òuRyu. òu yk{ fhðk{kt Lk ykðu yLku økuhrþMík f{o[kheykuLkk ðíkoLkLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt Lk ykðu íkku su f{o[kheyku{kt rþMík LkÚke íkuyku su f{o[kheyku ÞkuøÞ heíku ÃkkuíkkLkwt fkÞo fhe hÌkk Au íku{kt ¾÷u÷ Ãknku[kzþu suLku fkhý þõÞ A fuu su f{o[kheyku rþMík{kt hneLku ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe rLk¼kðe hÌkk Au íkuyku ftÃkLkeLku Akuze Ãký Ëu. {kxu yne sÁh Au ykðk økuhrþMík f{o[kheykuLku MkwÄkhðkLke yu {kxu íku{Lku íkf Ãký ykÃke þfkÞ yLku íku{ Aíkk òu Lk MkwÄhu íkku ftÃkLke{ktÚke ykðk MkMÃkuLz fhðk yu s ytíke{ WÃkkÞ Au.

„ Vq÷ {tz÷e: hks¼kuøk{kt 12-45 f÷kfu, Ëu¾eÞu ¼ðLk n{khku- þÞLk{kt

hkºku 8-30 f÷kfu ©e økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e, fkhu÷eçkkøk.

„ Aktf ÷e÷kt: hks¼kuøk{kt- Ãkw»Ãk- rðíkkLk- þÞLk{kt, ©e çkuXf {trËh,

fuðzkçkkøk.

„ ºký Ãk÷Lkkt: hks¼kuøk{kt, çkÃkkuhu ðús f{¤- þÞLk{kt Mkktsu 7-00 Úke 8-

30 ©e îkhfkÄeþ Mkw¾Äk{, ðk½kurzÞk hkuz.

„ ÷e÷e Ãke¤e ½xkLkku ®nzku¤ku: þÞLk{kt ©e ðÕ÷¼Äk{, yksðk hkuz. „ Þ{wLkkS Ãkh Vq÷Lkk Íq÷k: ©e hýAkuzS {trËh, ykÞwðuorËf fku÷us,

Ãkkýeøkux.

„ hÚkÞkºkk: hks¼kuøk{kt, þkf¼kSLke rLkfwts- þÞLk{kt ©e økkuðÄoLkLkkÚkS

nðu÷e, íkhMkk÷e.

„ økw÷kçke ½xk{kt ®nzku¤k: þÞLk{kt, ©e hýAkuzhkÞSLke nðu÷e, yu{.S.

hkuz.

„ hÚkÞkºkk: Mkktsu 7-00 Úke 8-00, ©e hkÄkðÕ÷¼ (htøke÷k÷S {nkhks)

{trËh, {ËLkÍktÃkk hkuz, çkfhkðkze.

Mkwzkufw

1170

6 3 5 4 2

4 7 6

9 1

1 7 4 8 5 1 2 2 7 9 6 2 4 1

8 5

6 1

9 2 1

Mkwzkufw 1169Lkku Wfu÷ 3 8 2 1 6 7 4 5 9

4 9 5 8 3 2 6 1 7

6 7 1 9 5 4 2 3 8

2 1 6 4 9 8 5 7 3

9 3 4 2 7 5 1 8 6

7 5 8 3 1 6 9 4 2

1 4 7 6 2 3 8 9 5

8 6 3 5 4 9 7 2 1

5 2 9 7 8 1 3 6 4

3 1 2 8

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yk{÷e

yk{÷e y{urhfk, ykr£fk yLku yurþÞk ¾tzLkk ½ýk Ëuþku{kt ÚkkÞ Au. ¼khíkLkk ½ýk ¼køkku{kt yk{÷eLkkt {kuxkt ð]ûkku ÚkkÞ Au. íkuLku ykX{k ð»kuo V¤ ykðu Au. yk{÷e {nk-Vkøký{kt ÃkkfeLku íkiÞkh ÚkkÞ Au. Ãkkfkt V¤ {kuxk ¼køku hMkkuE yLku Ëðk{kt ðÃkhkÞ Au. íkuLkk çkeÞktLku f[wfk fnu Au. ½ýk íkuLku þufeLku ¾kÞ Au. Lkðe fhíkkt sqLke yk{÷e ðÄkhu ÃkÚÞfh Au. íkuLkk ÃkkLkLkwt þkf yLku [xýe-Vq÷Lke ÚkkÞ Au. sqLke yk{÷e ðkÞw yLku rÃk¥kfkhf Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:29 No:2

CMYK

11

yksu ðzkuËhk

©e fü¼tsLkËuð MkíMktøk [uhexuçk÷ xÙMxLkk WÃk¢{u íkk.2S MkÃxuBçkhLkk hkus ©e Äð÷fw{khLkk ftXu nLkw{kLk [k÷eMkkLke «íÞuf [kuÃkkRLkk ¼k»kktíkh MkkÚku íku{kt hnu÷k {{o yLku økwZkÚkoLke Mk{sLkku ¼ÂõíkMk¼h fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. nLkw{kLk [k÷eMkk ÃkkX ÃkkhkÞýLkku økwshkíke yLkwðkË ©e Äð÷fw{kh fkÞo¢{ ytíkøkoík ¼Âõík{Þ heíku hsq fhþu.

8-00 pm

MÚk¤: MkÞkShkð Lkøkhøk]n- yfkuxk.

Ãkt[f, hksÞkuøk, siLk ÷e÷kuíkhe íÞkøk, þw¢-ÃÃkwLkðoMkwLke Þwrík {tøk¤ þrLk 7

[k÷eMkk ÃkkX nLkw{kLk [k÷eMkk ÃkkX ÃkkhkÞý

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) nzÄqík (4) Mkkð (6) ¾kíku (8) Ãk¤Mke (10) h{fzwt (11) ÷ef (13) rË (14) {Ëkhík (16) Mkðkh (19) yòuz (20) hkusçkhkus (22) økh{ (24) {kS (25) ÃkhðkLkku (26) ½ký (27) çknk÷ (29) {kMk (30) Ãkz (32) Mkw{Lk (35) ÷íkk (36) h{ík÷ (37) ¼íkko * Q¼e [kðe : (1) nðu÷e (2) ÄqÃk (3) ík¤ (5) ðhËe (6) ¾kf (7) íkuzwt (9) Mke{tík (12) f{òuh (15) Ëkz{ (16) MkçkS (17) ðkhku (18) hsfý (19) yøk÷çkøk÷ (21) s{kLkku (23) Vhf (26) ½kMk (28) ÷Ãk (29) {kLk (31) zh (32) Mkwík (33) {÷ (34) fíkko

MkqÞkuoËÞkrË ðzkuËhk :

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

SUNDAY, 2 SEPTEMBER 2012


CMYK

12 SANDESH : VADODARA

CMYK

SUNDAY, 2 SEPTEMBER 2012

rMkLku{k


CMYK

f÷krMkVkRz

íkkífk÷ef íkËLk Lkðwt zwÃ÷uûk 3 BHK n{ýk s ÃkÍuþLk ÷eÄu÷w ¼kzwt 10,000/- ©eSrð÷k- 3 y{hËeÃk huMkezuLMkeLke çkksw{kt yksðk hkuz Ë÷k÷ ykðfkÞo

For Sale 2 BHK Pent House, Akota9 8 2 4 4 3 7 6 6 9 , 9904969403 2012257575

yfkuxk{kt økúkWLz V÷kuh 9426312463. V÷uxMk/ xuLkk{uLx 2000’ 2012257464 Ã÷ku x 1200’ ykurVMkkuyksðk {uELk hkuz x[ çku 9227108636 3500’{k¤Lkwt xuLkk{uLx 2012259730 9586406022.

2012258324

1 BHK xuLkk{uLx 3 MkkEx hkuz, 1200 sq. ft. Ã÷kux 650 sq. ft. çkktÄfk{ 1 Y{ rf[Lk hku nkWMk 370 sq. ft. Ã÷kux{kt

fkhu÷eçkkøk{kt Mktøk{ ðeykEÃke hkuz 1 Y{ rf[Lk 3500, 2 Y{ rf[Lk 5000Úke 7000, 3 Y{ fe[Lk 8000Úke 12000, 4 Y{ fe[Lk 12000Úke 20,000 VLkeo~z íkÚkk Mku{e VLkeo~z V÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk nheLkøkh [kh hMíkk ÃkkMku Mku{e 3 BHK V÷ux EMfkuLk ¼kzuÚke ykÃkðkLkk Au. «kuÃkxeo VLkeo~z 2 Y{ hMkkuzkLkku V÷ux nkEx{kt ðu[ký ¼kzuÚke ¼kzu ykÃkðk/ ÷uðk {¤ku. yuMxux¼kzu ykÃkðkLkku Au. ykÃkðkLkku Au. Happy ©eLkkÚk

2 BHK Flat sft 970 Buildup 5 yrs. old. Fixed Furniture & Gas Pipeline Near Aurnoday Circle Alkapuri 9426332772. 2012259610 Pramukh Estate Kanan Estate Agency 9 7 1 2 9 7 4 9 9 9 , 2 BHK V÷ux, xuLkk{uLx, 2 9376223151 2012259788 BHK zwÃ÷uûk, 3 BHK Vw÷ y÷fkÃkwhe{kt ÷fÍheÞMk 3 VLkeo[hðk¤w ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. BHK VwÕ÷e VŠLk~z V÷ux økkuºke {ÄMko Mfw÷ íkÚkk 2 BHK ðu[ðkLkku Au. 9722123699 ðu[ký, 3 BHK Vw÷ VLkeoMk

Home 9913093025, 9925040171 9327481534

9 9 1 3 0 9 3 0 2 5 , 9327481534

huMkfkuMko Mkfo÷ ðu[ký 2012259765 Víkuøkts ykÃkðkLkku. 9427838234. 3 BHK Lkðku V÷ux økkuºke 30 2012259775 çkúkLz LÞw V÷ux Mku{e VŠLk~z {exh hkuz 1650 Vwx ÷e^x, ¼kzu ykÃkðkLkk Au 2 çkeyu[fu ÃkkfeOøk, MkeõÞkuhexe økkzoLk, ¼kzu 2 BHK Fully f÷çknkWMk MkkÚku 33 ÷k¾{kt 8000/- 3 çkeyu[fu 12000/FUrnished Flat íkÚkk Raw ðu Þþ fkuBÃk÷uûk Mkk{u, økkuºke [ðkLkku Au. Happy Home 2012260292

2012258553

©eS nkuMxu÷ ÃkuELkøkuMx íkhefu 1 BHK V÷ux hkuz x[ rfþLk hnuðkLke W¥k{ Mkøkðz fkuBÃk÷uûk 580 Vwx 15.50 9825979027 2012258606 ÷e^x, ÃkkfeOøk MkeõÞkuhexe MkkÚku 2, 3 BHK Flat, Duplex ðu[ðkLkku Au. Happy Home íkÚkk 2 BHK xuLkk{uLx 2012259746

nhýehkuz- 9173717955

2012258988

ðu[ðkLkwt íkkífk÷ef fkhu÷eçkkøk 3050’ Ã÷kux, 3050’ çkktÄfk{ VwÕ÷e VŠLk[h, {u½Ëqík 1850’ Ã÷kux 1200’ çkktÄfk{ ðk½uïhe 1400’ Ã÷kux 2600’ çkktÄfk{ sÞkuríkÃkkfo. h{uþ ®føk çkúkufh-

9824533970

{kts÷Ãkwh{kt «kE{ ÷kufuþLk{kt 3 BHK Lkðku V÷ux ðu[ðkLkku Au. 40 ÷k¾ (rLkøkkuþeÞuçk÷) (M) 9408486473.

2012256136

V÷ux huzeÃkÍuþLk{kt 3 BHK rLkÍk{Ãkwhk{kt V÷ux TP13{kt 2 BHK V÷ux huzeÃkÍuþLk V÷ux fuÞk {kuxh hkuz, Mk{k 2 BHK V÷ux ykÃkðkLkku Au huzeÃkÍuþLk. yurøkúfÕ[h ÷uLz huMkezuLMkeÞ÷ ELzMxÙeÞ÷ {kxu {¤ku.

9824932512, 2489722 {kts÷Ãkwh{kt økúkWLz V÷kuhLke ËwfkLk Úkúe VuMk Ãkkðh íkÚkk 8 1 2 8 7 4 4 0 0 6 , 2012259536 VuMke÷exeðk¤e 9712312446 202 yLku 220 ðeykEÃke ÔÞw xkuE÷uxLke Ähíke ðeykEÃke hkuz VwÕ÷e VŠLk~z ðu[ký/ ¼kzu ykÃkðkLke Au fLMkÕxLx 2012259933 ykurVMk 750 yLku 600 sq. çkúkufh: 9375160940 2012258352 ft. ðu[ðkLke Au. M. 9824091021 Þkuøkeðe÷k zwÃ÷uûk 3 BHK 2012259886 ÷fÍwheÞMk zwÃ÷uûk (MkuBÃk÷ fkhu÷eçkkøk yk™tËLkøkh nkWMk huze) MkkEx rðLkkuË Ellorapark, Corner hkunkWMk ºký {k¤Lkwt çkktÄfk{ ðkxefk MkkuMkkÞxe ÃkkA¤, ytçku Flat Rent 4 Y{ rf[Lk{fkLk ðu[ðkLkwt- rðãk÷Þ ÃkkMku, r¢»ýk çktø÷kuÍ çkkÕfLke- 9998886549 2012258393 9727410836 ÃkkA¤, {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk ¼kzu ðkMkýk sfkíkLkkfk ÃkkMku 2012260104 MktÃkfo- 9925744888, Duplex ðkMkýk ¼kÞ÷e hkuz 9925844888 Luxurious Bunglow íkÚkk

y÷fkÃkwhe fkuLfzo{kt 250 MkkEx: MkÞkSÃkwhk økk{Lke MkwÃkh çkeÕxyÃk yÃkh økúkWLz çkksw{kt y{uhefLk Mfq÷ ykuV V÷kuh ykurVMk- ËwfkLk ÷kÞf çkhkuzkLke Mkk{u yksðk hkuz søÞk ¼kzuÚke ykÃkðkLke Au. House Duplex Seven 9 9 1 3 0 9 3 0 2 5 , Lucky HomeðzkuËhk M. 9375422550. 9586336100 Seas LkSf- 9714869953 9327481534 2012257756 2012258339 2012259769 9173717955 2012259999 xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au siLk, 2 BHK yuxu[ xkuE÷ux, Mku{e 2012258994 ¼kzu 2- 3 Y{ rf[Lk 765 sq. ft. V÷ux çkeòu {k¤ ði»ýð nðu÷e yksðk {uELk VLkeoMk V÷ux Floor ¼kzw fkhu÷eçkkøk h{uþ®føk çkúkufh- 3 Y{ hMkkuzw VLkeo[h MkkÚku hkuz Executive 9000/Mkªøk÷ hkuz LkSf 16 ÷k¾ 9824932512, 2489722 {kxu W¥k{ M. 9998212910. x[ LkkhkÞý fkuBÃk÷uûkÚke, 2012259539 2012258548 9879797121. ¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk. 2012258428 y{hËeÃk xkWLkþeÃk{kt 2 Y{ 2012260236 New VIP hkuz ¾kuzeÞkhLkøkh hMkkuzkLkwt xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au. {fkLkku ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðk/ 3 BHK Duplex 8000/{kYíke yuMxuxr«ík yuMxux. 9824179291 ÷uðk 9 8 2 4 0 6 5 8 9 7 , 2012259652

2012258511

2012259624

©e økýuþ heÞ÷ yuMxux- ¼kzu íkÚkk ðu[ký {kxu MktÃkfo

2012255004

yuf Y{ hMkkuzwt çkesu {k¤ ðu[ðkLkwt zwÃ÷uûk Mðkr{LkkhkÞý rðsÞLkøkh nhýe hkuz, V÷ux ðu[ðkLkku Au MkwÃkh {trËh ÃkkA¤, EMfkuLk {trËh ðzkuËhk {ku. çkeÕxyÃk 900 Mfu. Vwx E-9, hkuz MktÃkfo- 9879108505. 9426536930, {ku. rMkæÄkÚkoLkøkh nkWMkªøk 2012258467 9558980590. MkkuMkkÞxe, heVkELkhe hkuz, 3 BHK Pent House 2012259207 ðzkuËhk fkuLxuf- 3600 Sq.Ft, 3 BHK First nhýe rðsÞLkøkh{kt 3000 9 7 1 2 6 8 9 3 3 8 , Floor Flat 1773 Sq.Ft Mfu. VwxLkku økúkWLz ^÷kuhLkku 2391054 2012258498 Full Furnished Opp. VwÕ÷eVLkeo~z ÷fÍheÞMk ^÷ux Kalpvruksh Gotri For økkuhðk BIDC{kt 3500 Mfu. Sale Contact: ðu[ðkLkku Au. r«ík yuMxux9824179291 Vwx þuz ðu[ðkLkku Au (M) 9825321794 2012259649

¼kzu {fkLk òuEyu Au. y÷fkÃkwhe, E÷kuhkÃkkfo, 2012259863 (M) Mkw¼kLkÃkwhk 9904070510 ({fkLk òuEyu ¼kzu Flats, Duplex {k÷efu ðkík fhðe) 9375739394 2012258513 xuLkk{uLx MNC Company 2012258887 [kh hMíkk Ãkh ËwfkLk MkkÚku {kxu Employee Dakorwala Properties {fkLk íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au òuEyu Au Plot For 16 ÷k¾: 9909069082 9327512857 2012259076 2012258829

2012258852

2012259701

2012258472

økkuºke rðMíkkh ¾kíku òuíkk s øk{e íkuðk 3 BHK ÷fÍheÞMk ^÷ux ík{k{ MkwrðÄkyku MkkÚku MktÃkfo- 9723461917 2012258690

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au økkuhðk15000 sq. ft.Lkwt yuf yuðk Ãkt[ðxe MkkuMkkÞxe{kt {kufkLke çku Ã÷kux Rs. 2600/- Per søÞkLkwt fkuLkohðk¤wt huzeÃkÍuþLk sq. ft. rík÷fLkøkh Yíkwrð÷kLke Mðíktºk fçkò MkkÚkuLkwtçkksw{kt, økkuºke. çkúkufh8460667940

y÷fkÃkwhe 1150’, 1650’ yfkuxk{kt 3 BHKLkk 1675 økúkWLz V÷kuh zçk÷ nkEx þkuÃk sq. ft.Lkk ÷fÍheÞMk V÷ux huze ðu[ðkLke 9427346360 2012258870 ÃkÍuþLk{kt ðu[ðkLkk Au. Ã÷kux ðu[ðkLkku Au 46hkÄu~Þk{- 2 økw÷{nkuhÃkkfo, MÃkLkrð÷u MkkuMkkÞxe yYýkuËÞ ºký Y{ hMkkuzwt ykuMkhe 26 x f÷kMkeMkLke çkksw{kt, yfkuxk Mkfo÷ y÷fkÃkwhe Ã÷kux 2780 14 {ÄMko Mfw÷ ÃkkMku økkuºke. 9426762916 9825046952, økkzoLk [ku. Vwx ®f{ík 1.03 fhkuz9909907555

2012258440

2012258444

íkkífk÷ef zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au «{w¾Mðk{e Lkøkh {wts{nwzk 900’ Ã÷kux, 1200’ çkktÄfk{ ðu÷ VŠLk~z MktÃkfo-

9998665276

2012258838

íkkífk÷ef (2 BHK) xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au ðkuÕxuBÃkLke Mkk{u {kýuò MktÃkfo9426368992

2012259549

íkhMkk÷e ½Lk~Þk{Ãkkfo{kt xuLkk{uLx 2 Y{ hMkkuzwt fkuLkohLkwt fkh ÃkkfeOøk 25,00,000/íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt

9429535160

2012259802

fkhu÷eçkkøk{kt 2 Y{ hMkkuzwt ¼kzu ykÃkðkLkwt Au VkuLk: 2461305

2012260500

VIP Road, Karelibaug{kt 3 BHK 2

V÷ux MkkÚku zwÃ÷uûk ¼kzuÚke òuEyu Au- 8735043444, 2012258469 Ë÷k÷ {kV

2012259561

{kýuò ¢kuMkªøk Ãkh 1 BHK V÷ux ðu[ðkLkku Au 40 {exhLkk hkuz Ãkh MkkiÚke ykuAe ®f{ík{kt- Lacs In Manjalpur Is 10,000/- 9375301712 9879308774

2012260327

2012259705

For Sale- 9426705615 2012260155

2012259767

V÷ux ðu[ðkLkku Au nhýehkuz Ãkh hksuïh Ã÷u{ux{kt 1365 [ku. Vwx 2 BHK huze ÃkÍuþLk ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkMku 2 2630255, 9925766813 MkkÚku ®f{ík 26.50 ÷k¾. BHK Flat ðu[ðkLkku. MÚkkÃkíÞ 2012259576 MktÃkfo- 9727799599 ANKUR ESTATE: ¼kzuÚke {kts÷Ãkwh{kt ðúsÄk{ 2012259726 8128545861 {trËh ÃkkMku xuLkk{uLx íkÚkk nhýe ðkhMkeÞk hªøkhkuz 2012258323 zwÃ÷uûk ykÃkðkLkk AuÃkhkøkhks MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkMku 9879470912 ©æÄkÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt hkuz x[ 5000 Mfu. VwxLkwt Duplex 2012259588 5000Lkk Ã÷kux{kt çkLku÷wt {kt s ÷Ãkw h , íkw ÷ MkeÄk{ [kh ðu[ðkLkwt. Penthouse {fkLk ðu[ðkLkwt Au. r«ík ANKUR ESTATE: hMíkk ÃkkMku 2 Y{ hMkkuzwt (Ë÷k÷ yuMxux- 9824179291 8128545861 {kV)- 9825016957

9725675775. 2012259862

2012259008

2012257284

2012259550

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au 3 BHK 1860 Ã÷kux 1500 çkktÄfk{ hk{uïh {trËh ÃkkMku ðkMkýkhkuz Rashee Realty: 9 7 2 5 7 2 1 1 1 4 , 9925046996 2012259743

V÷ux ðu[ðkLkku Au ¼kÞ÷e Lkðh[Lkk Mfw÷ ÃkkMku (Lkðk çkktÄfk{{kt) Rashee

3 BHK

Realty: 9925046996, 9725721114 2012259745

Lkðku V÷ux W{eo ÃkkMku ÷k¾{kt yLku ©uýefÃkkfo ÃkkMku 30 ÷k¾{kt ðu[ðkLkku Au. Happy Home 2 BHK 23.50

930 Mfu. Vex çkktÄfk{ 1500 Mfu. Vex ®f{ík 55 ÷k¾. 2 çkuzY{ Lkðku V÷ux 35 ÷k¾- 9375301712 2012259764

÷kÞLk fku÷ ÃkkMku siLk ËuhkMkhLke Mkk{u 2150 sq. ft.Lkku ykuÃkLk £e nkuÕz Ã÷kux yhsLxÚke ðu[ký ykÃkðkLkku Au. Findwell heÞ÷ yuMxux fLMk÷xLx gf- 18 ykrð»fkh fkuBÃk÷uûk ykuÕz ÃkkËhk hkuz ðzkuËhk M. 9904640222, 9725675775.

2012260469

rLkÍk{Ãkwhk{kt Mðíktºk hkunkWMk ¼kzw 4500/- ykÃkðkLkwt Au íkkífk÷ef hkuz x[ xuLkk{uLx/ John- 9825683518 zwÃ÷uûk/ þkuÃk ¼kzu òuEyu Au2012258575

8866612792

ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke 2012260021 LkeÍk{Ãkwhk {uELk hkuz 1÷u {k¤u 250’’ Fully Furnish 2012259984 2 AC Cabin 8000/- sÞ ykuÃke, yfkuxk, y÷fkÃkwhe ðzMkh ðÕ÷¼ huMkezuLMke{kt 2 {ku{kE yuMxux rËðk¤eÃkwhk{kt V÷ux, xuLkk{uLx, BHK íkÚkk 3 BHK V÷uxMk 9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 , ykuVeMk Ã÷kux íkkífk÷ef òuEyu íkkífk÷ef ðu[ðkLkk íkÚkk ¼kzu 9824065897. Au: 9375301712 2012259541 2012259768 ykÃkðkLkk Au.

2012257335

9 4 2 7 4 0 4 2 5 2 , 9426368992

9 9 1 3 0 9 3 0 2 5 , 2 BHK zwÃ÷uûk ðkMkýk hkuz 9327481534 2012259762 8000 ¼kzu Happy Home 9 9 1 3 0 9 3 0 2 5 , Lkðwt xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au Ã÷kux 9327481534

ðzMkh çkúes ÃkkMku ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke çkksw{kt huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kux ykþhu 2500 Mfu. Vex ¼kð 2012259779 2800 Mfu. Vex íkkífk÷ef {kts÷Ãkwh{kt 260 sf ykurVMk ðu[ðkLkku Au: 9825040678 ykuÕz ÃkkËhk hkuz, yfkuxk, VwÕ÷e VŠLk~z VMxo ykuLkh ¼kzu 2012260305 rËðk¤eÃkwhk, {kts÷Ãkwh, ykÃkðkLke Au: 9825387362 {kts÷Ãkwh økk{{kt ºký {k¤Lkwt {fhÃkwhk 1 to 5 BHK 2012258567 {fkLk íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au: VŠLk~z, Mku{e VLkeo~z {kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk, 9624962312 yhsLxÚke ¼kzu ðu[ký íkhMkk÷e, ðzMkh, {kýuò ¼kzu 2012260313 Findwell heÞ÷ ykÃkðkLkk ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk MkktEËeÃk: {kts÷Ãkwh ykMÚkk{kt 3 BHK gf18 yu M xu x fLMk÷xLx 9033623684 zwÃ÷uûk íkkífk÷ef ðu[ðkLkku Au: 2012258926 ykrð»fkh fkuBÃk÷uûk ykuÕz 9722123699 Mkkhe ®f{íku «kuÃkxeo ¼kzu/ 2012260332 ÃkkËhk hkuz ðzkuËhk (M) ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk9 9 0 4 6 4 0 2 2 2 ,

2012259739 ðu[ký 2 BHK Luxurious 2012258325 {u x Ù k u nku M Ãkex÷ ÃkkMku þktík Flat íkÚkk Duplex çku òuzeÞk {fkLk 1 Y{ Dakorwala Properties- rðMíkkh{kt 1200 sq. ft. Ã÷kux hMkkuzkLkk V÷ux ðu[ðkLkk Au. 9 3 2 7 5 1 2 8 5 7 , 1300 sq. ft. çkktÄfk{, 4 9173717955 BHK Ds Kailashdham 1st Floor Lkh®MknÄk{ 2012258974 Duplex ðu[ðkLkwt Au. M. fkuBÃk÷uûk rMkæÄkÚko MkkuMkkÞxe Mkk{u LÞw VIP hkuz 9722123699 zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au 5-çke, 9825051945 2012260279 2012258478 9924166082 2012259876 ©eLkkÚkfw t s ðe{k nku M Ãkex÷ 3 BHK Mku{e VŠLk~z {Äh 2012258505 ÃkkMku, økkuºkehkuz {ku: Mfw÷ ÃkkMku- 9426765724 Shops/ Office On 1st {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu 7600052422 2012258547 Floor In Sun Enclave 2012259586 VŠLk~z, y™VŠLk~z xuLkk{uLx, Complex For Sale ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au GFOpp zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu/ ðu[ký 9, MkktEf]rík fkuBÃk÷uûk, ÃkuLxnkWMk ðu[ðkLkwt Au 3 fku{þeoÞ÷/ ykuVeMk òuíkk s Immediately. Jalaram Mandir òuRyu Au. nuLke yuMxux çku z Y{ nku ÷ fe[Lk xu h u M k MkkÚku øk{e òÞ yu ð e íkËT L k ÔÞksçke nrhLkøkh Ãkkt[ hMíkk, økkuºkePrice yusLMke- 9825916530 çkÄe s ykÄwrLkf MkwrðÄkyku ¼kðu ðe.ykE.Ãke. {uELk hkuz Karelibaug. 9427539712 Negotiable Contact: 2012258326 2012258805 Mkrník þhý{ huMkezuLMk- 2, x[ Vw÷ VLkeo[h Ãkkfeoøk, 9825011416 ¼kzu økkuºke- ðkMkýk hkuz 1975 [ku. Vwx çkktÄfk{ 550 ÷eVx, AC çkÄe s ÔÞðMÚkk 2012258791 Luxurious Duplex. Vwx xuhuMk Mkrník- MkkÚkuLke 1800 sq. ft. søÞk ðu[ký Flats íkÚkk 1000Úke {kts÷Ãkwh{kt 5000 MkwÄeLkku Dakorwala Properties- 9 8 7 9 5 5 7 0 9 9 / ¼kzu ykÃkðkLke Ph. No. 9 3 2 7 5 1 2 8 5 7 , 9 8 2 4 1 6 3 3 6 6 , 3000 VwxLkk {fkLk/ Ã÷kux- Ã÷kux yÚkðk swLkwt {fkLk òuEyu 9825124007 Au fkuLxuf: 9879585810 9327512857 9173717955 9998157999 2012258983

Þkuøkuïh MkkuMkkÞxe, Ëhçkkh [kufze ÃkkMku ðkMkýk hkuz ¼kzuhk{ËuðLkøkh{kt hkuz WÃkhLkwt 9427462295 {fkLk ðu[ðkLkwt Au Ã÷kux yurhÞk 2012259733 1500 Vwx (®f{ík 80 ÷k¾) ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au (M) Ë÷k÷ {kV 1700 Mfu. Vex 50,000/9586717512 2900 Mfu. Vex VwÕ÷e VŠLk~z 2012259553 ÄLk÷û{e fkuBÃk÷uûk 80,000/- 1800 Mfu. Vex {kts÷Ãkwh{kt V÷ux ðu[ðkLkku Au 70,000/- 450 Mfu. VexMktÃkfo M: 9427863620 12,500/- («kuÃkxeo ¼kzu/ 2012259757 ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk {¤ku) ºký Y{ rf[Lk økúkWLz V÷kuh ËþoLk fLMk÷xLMkeV÷ux íkkífk÷ef ðu[ðkLkku Au. 9375301712 Ãkt[þe÷ rðãk÷Þ ÃkkMku ®f{ík 2012259754 28.50 rVfMk Mob- 1 çkuzY{ xuLkk{uLx 5,000/9913458459 3 çkuzY{ zwÃ÷uûk/ V÷ux 2012259772 New duplex @ 65 17,000/- 2 çkuzY{ xuLkk{uLxB- 88,

2 çkuzY{ ÃkuLxnkWMk ðu[ðkLkwt 2012259662 Au VwÕ÷e VŠLk~z nhýe, ¼kzu ykÃkðkLkwt yuf Y{ {kuxLkkÚk {trËh ÃkkMku. 2500/- 3 BHK Officers Contact: 8980683627 {kxu 15,000/-

2012258865

9377912179

2012258836

9 8 2 4 0 9 2 3 1 0 , 9978105867 9712929310.

8511088377

2012258439

swLkk ÃkkËhk hkuz rËðk¤eÃkwhk {kYíkeÄk{ V÷ux Y{ hMkkuzwt íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au M:

7874515265

2012259627 MxwzLx/ çku[÷h {kxu nhýe¼kzu ykÃkðkLkku Au . fkhu÷eçkkøk ðkhMkeÞk hkuz Ãkh {fkLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au MktÃkfo- ytçkk÷k÷Ãkkfo ÃkkMku 1 BHK Flat ¼kzw 6000 sÞ {ku{kE 9824119295 2012258362 yuMxux yusLMke

2012259718

2012259865

2012258291

íkktË÷ò hkuz MkkuMkkÞxe{kt ºký MkkEz ¾wÕ÷e 2000 [ku. Vwx çkktÄfk{ MktÃkwýo MkwrðÄkðk¤ku çktøk÷ku 9276557347

ËwfkLk ðu[ðkLke Au rðþk¤ ¾wÕ÷e søÞk swLkk ÃkkËhk hkuz-

Water Tank Road 2 BHK New Flat ¼kzu ykÃkðkLkwt Golden Estate 9925058588.

9925031503, 9 8 9 8 0 0 0 0 4 3 , fhku 9898494606 9408944007

Private Banglow- 6000 sf to 10,000 sf in Alkapuri, Racecourse Plot/ Bunglow of Rd. Vasna Cell: Required North- East 9824008427 Facing 4000- 10,000 2012257539 Sq.Ft 9824674859

M. 9328414241, 8469106550

2012258475

hkuz x[ 2 Y{ rf[Lk hku-nkWMk ¼kzu ykÃkðkLkwt- økkuºke ÃkkMku MkkuMkkÞxe 1 Y{ rf[Lk xuLkk{uLx LkkufheÞkík ÔÞrfíkLku {ku: 9737093244 (Ë÷k÷ 2012260376 {kV)

1 BHK, 2 BHK, 3 BHK 9825026125 2012259710 y™u ykurVMk Furnished, Balaji Property Unfurnished yfkuxkConsultant 1, 2, 3 BHK ykuÃkehkuz- økkuºke- y÷fkÃkwhe.

(M) 9898436826, 9998291060

Mk{Ãkoý nk. fkuBÃk÷uûk 3 BHK zwÃ÷uûk çktøk÷ku ðkMkýk hkuz:-

íkktË÷ò{kt çku Y{ hMkkuzwt ®f{ík 20 ÷k¾, økwshkík xÙufxh MkkuMkkÞxe. 8980142209

2

MkwÃkh rçkÕxyÃk ykuVeMk Ãkkt[{k {k¤u ÷r÷íkk xkðh{kt, suík÷Ãkwh hkuz ¼kzuðu[kýÚke ykÃkðkLke Au.

V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au 2 2, 3 çkuzY{Lkk {fkLkku BHK Mku{e VŠLk~z V÷ux ykELkkuõMk, y÷fkÃkwhe ¼kzu 1075 sft. ÷eVx Mkøkðz MkkÚku {¤þu. 9375880200 2012259723 HDFC Bank ÃkkMku yfkuxk {uELk hkuz Ë÷k÷kuyu íkMËe ÷uðe

2012257988

2012259547

2200 sftLke

2012258832

Dhurmika Property 9737509090

2012259532

BHK V÷ux fÕÃkð]ûk fku B Ãk÷u ûk{kt 22 yLku 25 økkuºke EMfkuLk nkEx{kt V÷ux ðu[ðkLkwt Au 73 ÷k¾. ÷k¾{kt ðu[ðkLkku Au. Happy 2012258877 Marble Flooring 3 side Home 9913093025, çkkÃkw L ke Ëhøkkn ÃkkMku çku [ ÷h VkELk÷. (Ë÷k÷ {kV) Cont. 9327481534 open price 24 ÷k¾ sÞ For Buy Sell, Rent Property Call- {kxu ®Mkøk÷ Y{ ¼kzu 9898722325. 2012259759 {ku{kE yuMxux yusLMke 9712867980 Realty G ykÃkðkLke 9898626392. 2012256480 ðu[ðkLkwt økkuºke ytrçkfkLkøkh 9 8 2 4 0 9 2 3 1 0 , Your Real Estate 9712929310. Guide. 2012259587

yufÍkuxefk V÷ux ðu[ðkLkku Au. 3 BHK 2750 Mfu. Vwx VwÕ÷e VLkeo~z ðkMkýk ¼kÞ÷e hkuz.

ËwfkLk ðu[ðkLke Au fkuBÃk÷uûk{kt zçk÷ nkExðk¤e yu÷ xkEÃk 2012258399 Lkðh[Lkk ÞwrLkðMkeoxe ÃkkMku ºký þxhðk¤e VLkeo[h MkkÚku 2 BHK ÷fÍheÞMk V÷ux Flat. Dakorwala ðu[ðkLkku Au (huze ÃkÍuþLk) P r o p e r t i e s - íkktË÷ò hkuz 9898264005. 2012258442 MkwÃkh çkeÕxyÃk 970 sq. ft. 9 3 2 7 5 1 2 8 5 7 , ðzMkh çkúes ÃkkMku ({ku) 9173717955 2012259002 OP Road yûkh[kuf (yÚko çktø÷kuÍ){kt 1250 Ã÷kux 9429312599 rËðk¤eÃkwhk rðMíkkh{kt ^fík 2500Lkwt çkktÄfk{ Lkðku 2012258487 LkkufrhÞkíkkuLku 1 Y{ hMkkuzw ÃkuxeÃkuf çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au xuhuMk V÷ux/ ÃkuLxnkWMk Ãknu÷u {k¤u yLku ºký Y{ hMkkuzw ®f{ík 96,00,000/- Rs. {kts÷Ãkwh ELÿ fkuBÃk÷uûk Mkk{u ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. (Ë÷k÷ (Ë÷k÷ {kV) (M) ðu[ðkLkwt Au- 9375739394 {kV) MktÃkfo 2352783 9825979595

9824014846

2012258842 xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au yksðk {uELk hkuz ©enhe xkWLkþeÃk y÷fkÃkwhe 300’, huMkfkuMko 1000 Vwx Plot 500 Vwx 400’ ykurVMk ftÃkLke ÷eÍ çkktÄfk{ 2 Y{ hMkkuzw with ykÃkðkLke 9427346360

2012259671

13

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 2 SEPTEMBER 2012

xuLkk{uLx/ zwÃ÷uûk 3 BHK rLkÍk{ÃkwhkÚke nðu÷eÚke ze÷ûkÚke {nuMkkýkLkøkh yuheÞk{kt ÃkkuíkkLkk {kxu ¼kzu/ ðu[ký òuEyu Au yrïLk þkn9825026519

2012259736

V÷ux Ãknu÷k {k¤u yðÄ huMkezLMke Mktíkfçkeh Mfw÷Lke ÃkkA¤ þe÷ zwÃ÷uûkLke çkksw{kt, ðkMkýkhkuz ðu[ðkLkku Au MktÃkfo- 9427504510/ 9824106460 (Ë÷k÷ {kV)

2 BHK

huMkfkuMko Mkfo÷{kt 1100 sq. ft. Flat Semi Furnished íkkífk÷ef ðu[ðkLkku Au. ®f{ík 41 ÷k¾. 9328209013. 2012258471

[kýõÞÃkwhe ykðu÷ {kuxk çkuzY{ nku÷ ykÃkðkLkk 2710021.

MkkuMkkÞxe{kt MkkEÍLkk çku rf[Lk ¼kzu Au. VkuLk 2012258387

2012257426

rLkÍk{Ãkwhk{kt yuf Y{ rf[Lk V÷ux 8,50,000/- çku Y{ rf[Lk V÷ux 15,00,000/ðu[ký. John9825683518

2012258585

ðuËktík çktøk÷ku 4 BHK 1750 Mfu. Vwx 2800 çkktÄfk{ Mk{k Ãkkuþ rðMíkkh{kt zwÃ÷uûk ðkMkýk ¼kÞ÷e hkuz Ãkh yÚkðk çktøk÷ku ðu[ký òuEyu. çkúkufhðu[ðkLkwt Au. Dhurmika {nuþ¼kE Property 9737509090

2012257981

9898367206

2012260454

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

14 SANDESH : VADODARA

SUNDAY, 2 SEPTEMBER 2012

Xkfhu Ãkrhðkh {q¤ rçknkhe y™u ½qMký¾kuh : rËÂøðsÞLkku «nkh „

hksLku ºkkMkðkËe ònuh fhðk ykÍ{eLke {køk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 1

{wtçkE{kt ðMku÷k rçknkheyku™u ½qMký¾kuh økýðkLke yLku {nkhk»xÙ{ktÚke íkøkuze {qfðkLke yu{yuLkyuMk Lkuíkk hks XkfhuLke Ä{feyu Ëuþ{kt ¼khu rððkË MkßÞkuou Au. yLkuf hksfeÞ Ãkûkkuyu ykðkt rððkËkMÃkË rLkðuËLk çkË÷ hks Xkfhu Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke {køkýe fhe Au. rçknkheyku Mkk{u ykðwt ykøk ykufLkkYt rLkðuËLk fhðk {kxu fkUøkúuMkLkk {nk{tºke rËÂøðsÞ®Mknu hks XkfhuLke ykfhk þçËku{kt Íkxfýe fkZe Au, íku{ýu íke¾e

«ríkr¢Þk fhíkkt fÌkwt Au fu Xkfhu Ãkrhðkh {q¤ rçknkhe Au yLku {nkhk»xÙ{kt íku{ýu ½qMký¾kuhe fhe Au. Xkfhu Ãkrhðkh {q¤ rçknkh{kt hnuíkku níkku íÞktÚke {kEøkúux ÚkELku íkuyku Ãkrù{ {æÞ«ËuþLkk Äkh ¾kíku ðMÞk yLku íÞktÚke MÚk¤ktíkh fheLku íkuyku {wtçkE ykÔÞk níkk, òu ¾hu¾h {wtçkELkk RríknkMk Ãkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku {kAe{khku s {wtçkELkk {q¤ ðíkLkeyku Au. çkkfeLkkt çkÄkt ÷kufku çknkhÚke ykðeLku ðMku÷kt Au. {wtçkE Ãkku÷eMku òý fÞko rðLkk rçknkh{ktÚke yuf ÞwðfLke ÄhÃkfz fÞko ÃkAe hks Xkfhuyu yuðe Ä{fe ykÃke níke fu òu rçknkhLkk Mk¥kkðk¤kyku {wtçkE Ãkku÷eMk Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uþu íkku rçknkheykuLku {nkhk»xÙ{ktÚke íkøkuze {qfðk{kt ykðþu. {wtçkELkkt ykÍkË {uËkLk ¾kíkuLkkt þneË M{khfLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzLkkh ÞwðfLke rçknkh{ktÚke ÄhÃkfz fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe hks Xkfhuyu Vhe rçknkheyku y™u

hksu þwt fÌkwt níkwt ?

hks Xkfhuyu Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt fÌkwt níkwt fu {wtçkE{kt yLku {nkhk»xÙ{kt rçknkheykuLku fkhýu ¢kE{ ðÄe hÌkk Au. y{u rçknkheykuLku ½qMký¾kuhku ònuh fheþwt yLku íku{Lku {wtçkE yLku {nkhk»xÙ{ktÚke íkøkuze {qfeþwt. rçknkh Mkhfkh îkhk {wtçkE Ãkku÷eMk Mkk{u Mkt¼rðík fkLkqLke Ãkøk÷ktLkk Mkt˼o{kt hks Xkfhuyu ykðwt rðÄkLk fÞwO níkwt, òu rçknkh Mkhfkh Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt yðhkuÄku Mksoþu íkku {khe Ãkkxeo rçknkheykuLku ½qMký¾kuhku ònuh fhþu yLku íku{Lku {nkhk»xÙ AkuzeLku íku{Lkkt ðíkLk [kÕÞk sðk {sçkqh fhþu. rnLËe¼k»keykuLku xkøkuox çkLkkÔÞk níkk. y{h sðkLk ßÞkuríkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzLkkh yçËw÷ fkrËh yLMkkheLke rçknkhLkkt Mkeíkk{ZeÚke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yøkkW Ãký hks XkfhuLkk Ãkûk îkhk {wtçkE{kt ðMkíkk rçknkheykuLku nuhkLk fhðkLke Ä{fe ykÃkðk{kt ykðe níke. rçknkh{kt suze-Þw Lkuíkk rþðkLktË ríkðkheyu yk {k{÷u hks XkfhuLke Íkxfýe fkZe níke yLku fÌkwt níkwt fu r¼LËhkLkðk÷uLke su{ fkUøkúuMk nðu hks XkfhuLku ËqÄ ÃkkELku MkkÃk WAuhe hne Au.

hksLke yk nhfík çktÄkhýeÞ Mk¥kk Mkk{u Ãkzfkh Mk{kLk Au. ¼ksÃkLkk Lkuíkk røkrhhks®Mknu Ãký hks XkfhuLke yk {k{÷k{kt ykfhe xefk fhe níke yLku íkuLke Mkk{u ËuþÿkunLkku fuMk fhðkLke {køkýe fhe níke. ¼ksÃkLkk «ðõíkk {wgkh yççkkMk Lkfðeyu fÌkwt níkwt fu hks Xkfhuyu «ktíkðkË fu Ä{oLkk ðkzk h[kÞ íkuðe fkuE xefkrxÃÃkýe fhðe òuEyu Lknª. ËuþLkkt ík{k{ ÷kufku rnLËwMíkkLke Au y™u yk Ähíke Ãkh MkkiLku Mkh¾k ïkMk ÷uðkLkku yrÄfkh Au.

÷íkk {tøkuþfhLku LkkurxMk

fkuÕnkÃkwh : {nkhk»xÙLkk fkuÕnkÃkwh rsÕ÷k{kt sÞ«¼k MxwrzÞku ðu[ðkLkk rððkË{kt fkuÕnkÃkwhLke yuf fkìxuo MkqhMk{úk¿ke ÷íkk {tøkuþfhLku LkkurxMk Vxfkhe Au. fkìxuo yr¾÷ ¼khíkeÞ {hkXe r[ºkÃkx {nk{tz¤ (yuçkeyu{Mkeyu{)Lke yhSLkk sðkçk{kt LkkurxMk Vxfkhe {tøkuþfhLku MxwrzÞkLkkt rLk{koýLkkt {q¤ WÆuþ rðþu «&™ fÞkuo níkku. LkkUÄLkeÞ Au fu, fkuÕnkÃkwhLkkt ÷kufkuyu sÞ«¼k MxwrzÞku ðu[ðkLke ÷íkk {tøkuþfhLke ÞkusLkkLkku Mk¾ík rðhkuÄ fÞkuo Au. yr¾÷ ¼khíkeÞ {hkXe r[ºkÃkx {nk{tz¤Lkk Lkuíkkyku fnu Au fu, MxwrzÞkuLkk ÔÞkðMkkrÞf WÃkÞkuøkLkku íkuyku rðhkuÄ fhe hÌkk Au. sÞ«¼k MxwrzÞku 11 fhkuz YrÃkÞk{kt ðu[ðkLkku rðhkuÄ fhe økÞk Mkku{ðkhu fkuÕnkÃkh{kt yuçkeyu{Mkeyu{Lkk MkÇÞkuyu hì÷e fkZe níke. hu÷e{kt ÷íkk {tøkuþfh yLku òýeíkk økkÞf Mkwhuþ ðkzufhLke rðhwØ{kt Mkqºkkuuå[kh fhðk{kt ykÔÞk níkk. sÞ«¼k MxwrzÞkuLku ¾heËLkkhk ÃkkuÃkx÷k÷ økwtËuþkLkk ¼kE rð÷kMkhkð økwtËuþkyu fkuÕnkÃkwhðkMkeykuLkk rðhkuÄ çkkË fÌkwt Au, òu sYh ÷køkþu íkku yk MkkuËku hË fhðk{kt ykðþu.

LÞqÍ çkshtøkeLkwt W~fuhýesLkf ¼k»ký Ëþkoðe sunkËeykuLku íkk÷e{ yÃkkE „

Ãkkf. ºkkMkðkËeykuyu ðerzÞkuLkku WÃkÞkuøk ¼khík Mkk{u sunkË søkkððk fÞkuo

(yusLMkeÍ)

økwshkík{kt 2002Lkkt h{¾kýku Ëhr{ÞkLk MkòoÞu÷k Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz{kt økwLkuøkkh Xhu÷k çkshtøk ˤLkk Lku í kk çkkçkw çksht ø keLkkt W~fuhýesLkf ¼k»kýLke ðerzÞkuLkku WÃkÞkuøk ÃkkrfMíkkLk{kt sunkËeykuLku íkk÷e{ ykÃkðk {kxu fhkÞku níkku. Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz fuMk{kt økw s hkíkLkkt ¼q í kÃkq ð o «ÄkLk {kÞkçknuLk fkuzLkkLkeLke MkkÚku çkkçkw çkshtøkeLku Ãký ykSðLk fuËLke Mkò fhðk{kt ykðe Au. 2010{kt yuf òýeíkk y¾çk{kh{kt «rMkØ ÚkÞu÷k ynuðk÷ {wsçk ÃkkrfMíkkLkLkkt ºkkMkðkËe økúqÃk îkhk ¼khíkrðhkuÄe

çkUøk÷kuh xuhh {kuzâw÷ : ðÄw 5 þf{tË ykíktfeLke ÄhÃkfz {nkhk»xÙLkk LkktËuz{ktÚke [kh ÍzÃkkÞk „ niËhkçkkË{kt yuf MxwzLxLke ÄhÃkfz „

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 1

÷~fh-yu - íkku R çkk yLku nhfík-W÷-rsnkË y÷RM÷k{e(nwS) MkkÚku MkktXøkktX Ähkðíkk 11 þf{t Ë ykíktfðkËeykuLke yk MkÃíkknu fýkoxf{kt ÚkÞu÷e ÄhÃkfzÚke Mkwhûkk yusLMkeykuLku Lk¬h rðøkíkku {¤e nkuÞ íku{ sýkÞ Au , fu { fu çkU ø k÷ku h xu h h {kuzâw÷Lkk MktçktÄ{kt AuÕ÷k çku rËðMk{kt ðÄw Ãkkt[ þf{tË ykíkt f eyku L ke ÄhÃkfz fhkR Au. {nkhk»xÙ yuxeyuMku LkktËuz rsÕ÷k{kt Ú ke [kh þf{t Ë ykíktfeykuLke ÄhÃkfz fhe Au ßÞkhu yk s fu M k{kt niËhkçkkËLkku yuf MxwzLx Ãký ÍzÃkkÞku Au. 26 ð»koLkk yk MxwzLxLkwt Lkk{ ykuçkiË hnu{kLk Au. {nkhk»xÙ yuxeyuMkLkk ðzk

CMYK

çkUøk÷kuh, íkk. 1

hkfuþ {krhÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “çkUøk÷kuh{kt ÍzÃkkÞu÷k þf{tË ykíktfðkËeyku MkkÚku Mkkt X økkt X Ähkðíkk [kh þÏMkkuLke y{u ÄhÃkfz fhe Au . ” íku { ýu ðÄw rðøkíkku ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu , çkU ø k÷ku h Ãkku ÷ eMku þf{tË ykíktfeykuLke ÄhÃkfz fÞko çkkË {nkhk»xÙ yu x eyu M kLkk yrÄfkheyku L ku Úkkuze {krníke ykÃke níke, su L kk ykÄkhu {nkhk»xÙ yu x eyu M ku Lkkt Ë u z {kt Ú ke [kh þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe níke. ykíktfe «ð]r¥kyku{kt [khuÞLke Mkt ¼ rðík Mkt z ku ð ýeLke çkkík{eLkkt Ãkøk÷u AuÕ÷k çku rËðMk{kt LkktËuz rsÕ÷kLkkt swËkt sw Ë kt MÚk¤ku y u Ú ke [khu Þ Lke ÄhÃkfz fhkR níke. LkkUÄLkeÞ Au fu çku rËðMk yøkkW çkUøk÷kuh Ãkku÷eMku íkkuRçkk y™u nwS MkkÚku frÚkík MkktXøkktX Ähkðíkk zeykhzeykuLkk yuf rð¿kkLke yLku yuf Ãkºkfkh Mkrník 11 þÏMkkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

su n kË søkkððk yLku ºkkMkðkËeyku L ku íkk÷e{ ykÃkðk íku { s W~fu h ðk {kxu çkkçkw çkshtøkeLke nux MÃke[Lke ðerzÞkuLkku WÃkÞkuøk fhkÞku níkku. ÃkkrfMíkkLkLkkt ºkkMkðkËe MktøkXLk ÷~fh-yu - íkku Þ çkkLkk y{u r hfLk MkÇÞ zu r ðz fku ÷ {u L k nu z ÷e Mkrník fu x ÷kf ºkkMkðkËeyku L ku ÃkkrfMíkkLk{kt ykðu÷k ºkkMkðkËe fuBÃkku{kt çkkçkw çkshtøkeLkkt ¼k»kýLke Mkeze ËþkoðeLku íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe níke yLku ¼khík Mkk{u sunkË Auzðk W~fuhðk{kt ykÔÞk níkk, yuðwt {LkkÞ Au fu LÞq Í e÷u L zLkku yu f ºkkMkðkËe Ãký çkshtøkeLke yk MÃke[ òuELku yux÷ku çkÄku W~fuhkE økÞku níkku fu íkuýu Ãký ¼khík Mkk{uLke su n kË{kt òu z kðk íki Þ khe Ëþkoðe níke. LkuþLk÷ ELðuÂMxøkuþLk yusLMke îkhk sq L k 2010{kt nu z ÷eLke

ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke, íkuLke ÃkqAÃkhALkk rðMík]ík ynuðk÷{kt nuz÷eyu íkk÷e{Lkk fkÞo¢{ku ytøku íku { s yu f ºkkMkðkËe fu B Ãk{kt LÞq Í e÷u L zLkk íkk÷e{kÚkeo L ke nksheLkku ½xMVku x fÞku o níkku . nuz÷eyu ÃkqAÃkhA{kt sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkeÞ {wÂM÷{ku ÃkhLkk yíÞk[khku Ëþko ð íke yLku f Mkeze íku { Lku Ëþkoððk{kt ykðe níke su{kt çkkçkw çkshtøkeLke MkezeLkku Ãký Mk{kðuþ Úkíkkuì níkku. yk ðerzÞku{kt çkkçkw çkshtøkeLku yuðwt fnuíkk Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au fu íku yuf Ãký {wÂM÷{Lku Sðíkku Lknª Akuzu. yk {kxu su ftE ÚkkÞ íkuLke {Lku Ãkhðk LkÚke. íknu ÷ fk îkhk 2007{kt fhðk{kt ykðu÷kt ®Mxøk ykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk çkshtøkeyu fÌkwt níkwt fu 2002{kt {wÂM÷{kuLke níÞk fÞko ÃkAe íku {nkhkýk «íkkÃk suðe yLkw¼qrík fhe hÌkk Au.

MktMkË{kt {zkøkktX Wfu÷ðk MkkurLkÞk økktÄe Mkw»{kLku {éÞkt ¼ksÃk ðzk«ÄkLkLkkt hkSLkk{kLke {køk Ãkh yzøk : Mkíkík ykX{k rËðMku MktMkËLke fkÞoðkne ¾kuhðkE (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 1

fku÷MkkLkk ç÷kuõMkLke Vk¤ðýe ytøkuLkk ‘fuøk’Lkk ynuðk÷ çkkË MktMkË{kt MkòoÞu÷e {zkøkktX Wfu÷ðk ykíkwh fkUøkúuMk«{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu yksu ÷kufMk¼kLkk rðÃkûke Lkuíkk Mkw»{k Mðhks MkkÚku çkuXf ÞkuS níke Ãkhtíkw ¼ksÃk ðzk«ÄkLkLkkt hkSLkk{kLke íkuLke {køk ytøku ð÷ý n¤ðwt fhðkLkk {qz{kt LkÚke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu MkkurLkÞk økR fk÷u {Lk{kunLk®Mkn Mkrník fkUøkúuMkLkk xku[Lkk Lkuíkkyku MkkÚku ÔÞkÃkf rð[khrð{þo{ktÚke Mk{Þ fkZeLku Mkw»{kLku {éÞkt níkkt. y÷çk¥k, ¼ksÃku fÌkwt níkwt fu fku÷-økux {k{÷u ðzk«ÄkLkLkkt hkSLkk{kLke {køk Ãkh Ãkûk yzøk Au. ¼ksÃk«ðõíkk þknLkðkÍ nwMkuLku sýkÔÞwt fu, “y{khwt ð÷ý shkÞ n¤ðwt Lknª ÚkkÞ. y{u MktMkË{kt yLku MktMkËLke çknkh y{khe ÷zík ðÄw ðuøkðkLk çkLkkðeþwt.” ¼ksÃk MktMkË{kt fux÷kf {n¥ðÃkqýo ¾hzk ÃkMkkh Úkðk Ëuþu fu fu{ ? íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt fu, “Mkðk÷ ¾hzkykuLkku Lknª Ãký ËuþLkku Au. y{khe ÷zík òhe hnuþu.” çkeS íkhV fkUøkúuMkLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk

«{kýu, íku{Lkk Ãkûk«{w¾Lke Mkw»{k Mðhks MkkÚkuLke {w÷kfkíkÚke ðÄw yuf ð¾ík Ãkwhðkh ÚkÞwt Au fu fkUøkúuMk MktMkËeÞ ÷kufþkneLke ©uc ÃkhtÃkhkyku {wsçk fkuR Ãký {wÆu ík{k{ Ãkûkku MkkÚku Mk÷kn{Mk÷ík {kxu nt{uþkt íkiÞkh hne Au. fku÷MkkLkk ç÷kuõMkLke Vk¤ðýe {k{÷u þw¢ðkhu Mkíkík ykX{k rËðMku MktMkËLke fkÞoðkne ¾kuhðkÞk çkkË MkkurLkÞkyu MktMkË{kt nðu ÃkAeLke ÔÞqnh[Lkk ytøku ðzk«ÄkLk MkkÚku rðMíkkhÃkqðof [[ko fhe níke.

PMLkku

sðkçk {køkðkLkku y{Lku yrÄfkh Au : ¼ksÃk

¼ksÃkLke xefk fhðk çkË÷ ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke Íkxfýe fkZíkkt ¼ksÃku sýkÔÞwt Au fu ðzk«ÄkLk ÃkkMkuÚke hksfeÞ, çktÄkhýeÞ yLku Lkiríkf sðkçkku {køkðkLkku íkuLkku yrÄfkh Au. ¼ksÃkLkk {wÏÞ «ðõíkk hrðþtfh «MkkËu fÌkwt íkwt fu, “ðzk«ÄkLkLku Mkðk÷ku ÃkqAðk yLku íku{Lke ÃkkMkuÚke hksfeÞ, çktÄkhýeÞ yLku Lkiríkf sðkçkku {køkðk yu rðÃkûkLke çktÄkhýeÞ yLku MktMkËeÞ Vhs Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 2 SEPTEMBER 2012

¾wxíke MxuBÃk zÞwxe, r{÷fík VkE÷ xkEx÷ fBÃk÷ex fhkððk MktÃkfo 7405804150 2012258719

íkhMkk÷e Þkuøke huMkezLMke zwÃ÷uûk ðu[ký Mkkfkh fkuBÃk÷uûk ðu[ðkLkku Au Lkðwt çkktÄfk{ V÷ux ÔÞksçke ®f{íku {ku: yuÃkkxo{uLx Lkt. A- 401, {iþk 9824339568 huMkezLMke ytçku rðãk÷Þ ÃkkMku, 2012258888 Mk{k Mkkð÷e hkuz, 3 BHK 3 BHK Duplex Yogi TarsaliVLkeo~z rf[Lk yLku çkuzY{ku Residency 9924699337 1100 Mfðuh rVx yuheÞk{kt 2012259796 nðkWòMk, h{ýeÞ ðkíkkðhý yLku MkwtËhÿ~Þ çkkÕfLke MkkÚku MktÃkfo- 9726075028 2012248622

V÷ux ðu[ðkLkku Au. çku Y{ hMkkuzw økúkWLz V÷kuh, Ãkw»Ãkf yuÃkkxo{uLx LÞw Mk{k hkuz 8530800919

2012258452

Mk{k- Mkkð÷e hkuz ¾kíku 2 & 3 BHK ÷fÍheÞMk V÷uxMk huze ÃkÍuþLk, {kºk yÕÃk V÷ux çkkfe çkwfªøk [k÷w Au. ðús huMkezLMke, ytçku rðãk÷Þ ÃkkA¤, (M.S. Hostel) {uhe÷uLz Ãkkxeo Ã÷kux Mkk{u, Mk{k- Mkkð÷e hkuz, ðzkuËhk 9033835031 2012258694

ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke MkÞkSøkts 900’’ Fully

Furnish AC 2 Cabin Class Room yuxu[ xkuE÷ux

{ku{kE

9824014846, 9824065897

yuMxux

2012259551

MkÞkSøkts {Lkw¼kE xkðh{kt V÷ux íkkífk÷ef ðu[ðkLkku Au 1000 Mfu.Vwx fkhÃkux ®f{ík 35 ÷k¾- 9898550027 2012259821

Ëðk¾kLkwt ¼kzu ykÃkðkLkwt Au

OPD Space Available on Rent Mk{íkk [kh hMíkk {ku. 9428167885. 2012257215

RentResidental Ground Floor, 2 BHK For Executive Officer In Ellorapark, Subhanpura In Decent Society Ph: 2385098/ 2397229 2012258970

Y{ hMkkuzw ¼kzu ykÃkðkLkwt Au ¼kzu yÚkðk ðu[ðk {kxu {¤ku. Mkw¼kLkÃkwhk rðMíkkh:- 8306304177

1, 2, 3

2012259535

E÷kuhkÃkkfo 4500, 5000, 7000{kt xuLkk{uLx íkÚkk V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkk Au. 9426965858

2012259639

íkkífk÷ef zwÃ÷uûk ¼kzu ykÃkðkLkku Au Mk{íkkLke ÃkkA¤ Mkw¼kLkÃkwhk. ©enhe yuMxux7600290249

2012260131

1 Y{ hMkkuzkLkwt xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au. íkhMkk÷e 7600376364

2012257259

øk]n Wãkuøk 4500/- zkÞ{tz xefe 14000/- xâwçk ÷kEx [kuf çkLkkðku {rnLku 400015000 f{kðku (fhkh MkkÚku). MkktE ©æÄk xÙuzªøk, 42, W{eo MkkuMkkÞxe, nðu÷e Mkk{u, yfkuxk, çkhkuzk 9537285001

2012252320

Great Opportunity... Earn 30000 to 40000, sell All type of 9377647193 Boxpacked Branded {fkLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au A2012259548 gadgets worth Rs. 25, ËþoLk{ðe÷k Ãkrhðkh [kh 1700 SBA çku {ts÷e zwÃ÷uûk 30000 at price 16500. hMíkk, ðk½kuzeÞk hkuz, ðzkuËhk- hkunkWMk «¼wLkøkh ÃkkMku Mo. 9376751561 9737473787, 9898094510 2012252883 9173236751 2012259584

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {kýuf ð]ËktðLk [kh hMíkk ÃkkMku ftÃkLkeðk¤k rðãkÚkeoykuLku Mk{Ãkpý MkkuMkkÞxe{kt zwÃ÷uûk çkLkkðe 6000Úke 15,000 ðifwtX{kt hnuðkLke Mkøkðz {kxu ðu[ðkLkwt Au. r«ík yuMxux f{kyku (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, {¤ku 9725557173. 9824179291 2012260646 fktfheÞk, {ýeLkøkh 2012259654 çktMkhe yufMkkuxefk V÷uxLkk y{ËkðkË 9904969768, 9898438176. {fkLk ¼kzu- ðu[ký ykÃkðkLkwt ¼kð{kt 2 BHK hkunkWMk 2012254996 Au 67, ðÕ÷¼ðkrxfk, z¼kuE zwÃ÷uûkLkwt MkwtËh yur÷ðuþLk ½hu çkuXk f{kyku. ÃkuÃkh ÃkzeÞk, ðk½kurzÞk hªøk hkuz fku{Lk Ã÷kux, økkzoLk, Ã÷u ø÷kMk, ËkuLkk, Mke.yuV.yu÷ yurhÞk, SL{kurþÞ{ Võík Yk. 9426140062 2012258327 22.31 ÷k¾Úke þY çkÕV, rMk÷kE {þeLkLkwt ½hu 1800 Ã÷kux 1800 yu÷yuLkxe Lkku÷uÍ Mkexe Mkk{u Wãkuøk ÷økkðku. ½hu çkuXk {rnLku çkktÄfk{ zwÃ÷uûk f÷kËþoLk ÃkkMku HDFC çkuLfLke øk÷e{kt ÷k¾ku f{kðku. MktÃkfo:60 ÷k¾ LkuøkkuMkeyuçk÷ yksðk ðk½kurzÞk hªøk hkuz 090067761613, 09507846558. 9825627032. ðzkuËhk 7600009450/ 2012257192 2012258328 9377647193/ 3 Y{ rf[Lk V÷ux ðu[ðkLkku Au. øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 6000Úke 9909381616 ÷e^x MkwrðÄk (19 ÷k¾) 18000/- f{kyku (økuhLxe 2012259693 8734094724. 6000{kt çkwfªøk [k÷w Au çktMkheð]tË yuøkúe{uLxÚke) 2012258333 HDFC çkuLfLke øk÷e{kt nuLzefkVx çkLkkyku. Vuhze÷ MkkEx ðu[ðkLkwt Au zkufxh øk]ÃkLku «Úk{ nkWMk LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË ÃkMktËøke huze ÃkÍuþLk ºkeòu îkhfkLkøkheLke çkksw{kt yksðk 07926443192, {k¤, ÷e^xLke ÔÞðMÚkk Au. ðk½kurzÞk hªøk hkuz 2 BHK 9824819915. V÷ux íkÚkk hkunkWMk zwÃ÷uûk 18 II, rn{k÷Þ Ãkkxo2012257209 Mðk{eLkkhkÞý økwYfw÷ ÃkkMku, {exh xe.Ãke. hkuz WÃkh 11 £e «kuÃkxeoLkk ðuÕÞwyuþLk/ økðo{uLx ðk½kurzÞk- z¼kuE hªøk hkuz, yu{eLkexeÍ 9377647193/ ðuÕÞwyh ÃkkMku fhkððk {¤ku. 9825797520/ {uELk hkuz x[- 7600009450/ {ku- 8306943537. 9879770110 LkkutÄ- 9909381616 2012257283 2012259695 økkÞLkuf, VeÍeþeÞLk, zuLx÷, ½hu çkuXk Online Work fhe ykEMÃku~Þk÷eMx, çkwfªøk [k÷w Au çktMkherð÷k Income {u¤ðku. VeÍeÞkuÚkuhkÃkeyu çkwfªøk VuMk- 1 sws V÷ux çkkfe 9737512636 yu÷yuLkxe Lkku÷us rMkxe Mkk{u 2012257306 fhkðu÷ Au. 2012258346 HDFC çku L fLke øk÷e{kt Lku x ÷ku L k ({åAh ò¤e): ËwfkLk ðu[ðkLke fkuLkohLke 40 2 yksðk ðk½ku r zÞk hªøk hku z økhðkhu MkLkfLxÙku÷ rVÕ{ {exh hkuz x[ 1 rðþk÷ BHK ÷fÍheÞMk V÷u x Mkw t Ë h (ykuÚkkuhkEÍ ze÷h) ÃkeðeMke/ fkuBÃk÷uûk, Ãkrhðkh [kh hMíkk yu r ÷ðu þ Lk 12 £e yu { eLkexeÍ ðw÷Lk fkhÃkux- ðuLku~ÞLk/ ÃkkMku, ðk½kuzeÞk z¼kuE ÷ku L k Mkw r ðÄk WÃk÷çÄ ðxeof÷ ç÷kELzMk- fxoLk hkuzhªøkhkuz, ðzkuËhk ®f{ík 33 9377647193/ ðku÷ÃkuÃkh- ðku÷ ÃkkuMxh÷k¾- 9376179402 9825797520/ 2012258386 zufkuhuxeð ø÷kMk rVÕ{. ‘sÞ 9909381616 ËwfkLk ðu[ðkLke Au ¼khík ÃkuxÙku÷ {nkðeh’ GF-43, rðLzMkh 2012259697 ÃktÃk ÃkkA¤, ðk½kuzeÞk z¼kuE ðk½kuzeÞk hkuz ðifwtX- 1 çkkÃkkuË Ã÷kÍk, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk hªøkhkuz- 9825554675 sfkíkLkkfk xuLkk{uLx íkkífk÷ef 2337199/ 2398378/ 2012258426 ðu[ðkLkwt Au- 8140372506 9825030393 1 BHK hkunkWMk zwÃ÷uûk, 83 2012257408 2012259952 ©eLkkÚk rðnkh MkkuMkk. ðÕ÷¼ LkuþLk÷ ðku÷ÃkuÃkh EBÃkkuxuoz nkuMÃkex÷ ÃkkA¤, f÷kËþoLk s{oLke ÞwyuMkyu, Þwfu WzÃk÷tøk [kh hMíkk ðk½kurzÞk hkuz, xkEÕMk, ÃkeðeMke rðLkkÞ÷ ðzkuËhk 9574327350, V÷kuhªøk LkkuLkWðuLk fkhÃkux 0265- 2522915. (Ë÷k÷ hk{[tÿ rçkÕzªøk LkeÞh Mkqhs {kV) 2012258541 Ã÷kÍk, MkÞkSøkts9426027361, çku {k¤Lkwt {fkLk ðu[ðkLkwt Au 9726862304 Mke/ 8 {u½kLkøkh rð- 3, 2012257451 økkuðÄoLk nðu÷e LkSf ðkuxh «wVªøk fðku÷exe (M) ðk½kurzÞk hkuz ftLMxÙfþLk swLkk òýeíkk 9824050151 2012258932 fkuEÃký «fkhLkwt [u÷uLsuçk÷ xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au 2617 ðkuxh ÷efus økuhtxeÚke çktÄ fhe Ã÷kux, 1500 çkktÄfk{ ykþhu. ykÃkeþw 9898188119 37/ A, ðMkwtÄhk MkkuMkkÞxe, 2012257505 Mkw¾Äk{ {trËh ÃkkMku, ðk½kurzÞk y™w¼ðe rzÍkELkh, hkuz, (Mk{Þ: 3Úke 6) {ku. yuLSLkeÞh, fkuLxÙkfxh îkhk 9427346385 yk¾k {fkLkLkwt çkktÄfk{ 2012259090 fhkððk {kxu MktÃkfo fhku ®f{ík MkuBÃk÷ nkWMk huze çkwfªøk [k÷w Yk. 750 [ku. Vwx fkuÃkkuohuþLk Au. sws V÷ux çkkfe. Ã÷uLkux ÃkkMkªøk fhe ykÃkðk{kt ykðþu. ðÕzo z¼kuE Ëþk÷kz ¼wðLkLke 2012259763

íkkífk÷ef ðu[ký [kh Y{ hMkkuzwt xuLkk{uLx, þktríkLkøkh- øk÷e{kt yksðk- ðk½kurzÞk 9925628894, hªøk hkuz 1 BHK yLku 2 9714617896 BHKLkk ÷fÍheÞMk V÷ux 2012258335 MkwtËh yu÷eðuþLk. 11 £e íkhMkk÷e{kt VŠLk~z 3 Y{ yu{eLkexeÍ (÷kuLk MkwrðÄk hMkkuzwt xuLkk{uLx hkSð WÃk÷çÄ)- 9377647193, 7600553730 9825797520 2012258336

çkwfªøk [k÷w Au. çktMkhe yuðLÞw sws {fkLkku çkkfe. ð]tËkðLk [kh hMíkk ÃkkMku ðúshs MkkuMkkÞxeLke øk÷e{kt, çkkÃkkuË økk{ ÃkkMku yksðk ðk½kurzÞk hªøk hkuz ðzkuËhk. Vfík yuf Y{ hMkkuzkLkk V÷ux 7.25 ÷k¾Úke þY V÷ux Vhíku fBÃkkWLz ðku÷ 24 f÷kf Ãkkýe RO MkeMx{ zufkuhuxeð {uELk økux VkuLk 9909381616,

2012259546

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk Akshar

International- UK 10 + 145/-, USA 10 + 300. Guranted 4 Days Delivery DHL Direct: 9825720513 2012257954

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk + ðuMxoLk ÞwrLkÞLk {LkexÙkLMkVh {kxu: {kYíke yuûkÃkkuxo- ze 116, Mkeíkkhk{ fkuBÃk÷uûk, Mkw¼kLkÃkwhk:- 2282300/ 9825042491 (y{khe çkeS fkuE þk¾k LkÚke.

s.in

2012257946

2320533

2012259907

nku{- {kuøkuos ÷kuLk, heLkkuðuþLk ½uh çkuXk Akufhk/ Akufheyku, {kxu ÷kuLk, fkh ÷kuLk MktÃkfo nkWMkðkEV SMS {kuçkkE÷ 7405804150 fk{ îkhk f{kyku 25,0002012258722 ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, økw{kMíkk, 60,000 Ëh {rnLku ftÃkLke ELf{xuûk hexoLk, {uhus, sL{, ík{Lku {kuçkkE÷ + rMk{ + zuxk {hýLkwt hSxÙuþLk ykÃkþu. MkhLkk{w £e{kt ÷¾kðku 5000 MkwÄe rLkrùík ELkk{ 7405804150 {u¤ðku. #07654976907, 2012258731 «kuÃkxeo fkzo, ÷kEx, økuMk, ðuhk 08294942381. 2012259957 çke÷{kt Lkk{Vuh fhkððk MktÃkfo Citizen Ad 7405804150 (Ellorapark) zku { eLkku Í ÃkeÍk 2012258736 ½hu çkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku Mkk{u, LÞw Ãkkuxo÷uLz þkuY{Lke {rnLku 7500/ 15000 çkksw{kt, 1÷k {k¤u,E÷kuhkÃkkfo {uELk hkuz, LÞwÍÃkuÃkh{kt f{kyku- 9574459594 2012258752 ònuhkík ykÃkðk {¤ku: ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA, UK, 8980144144

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) 1500/-Úke 3500/hkusLkkt f{kyku, ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk økk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) WZ508/1, h{uþLkøkh, {uxÙku MxuþLk rËÕ÷e, Venus

09711811101, 09711811105, 09811507003, 01125100056

2012260750

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) 1000/-Úke 3000/hkusLkkt f{kyku, ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku, þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku {k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo £e 2012257966 508 (Ãkkfku fhkh) 2012259989 Australia fkuEÃký MÚk¤u ík{Lku yLkwfw¤ Canada, ËwrLkÞk¼h çkuMx MkŠðMk ÃkwLk{ FRP «kuzfMk {uLÞwVufhMko- h{uþLkøkh, {uxÙku, rËÕ÷e ykðu íkuðk Ã÷kux, hnuýktf zkE{uLþLk ðfo- 09711193000, fkÃkzeÞk- 9898461602 3su MÚk¤, ÄtÄk {kxu {kufLke søÞk 09711227000, 2012258756 9426547996 09711208000, 30000 * Lkk zkWLk Ãku{uLx Ãkh GARWARE 2012260000 2000 * Lkk Mkh¤ {krMkf SUNCONTROL FILM VMxo V÷kuh yufMkxuLþLk Lkðwt 01125195003 2012260754 nóuÚke ÃkkuíkkLkk Ã÷kuxLkk {kr÷f (ykuÚkkuhkEÍz zeMxÙeçÞwxMko) çkktÄfk{ rhLkkuðuþLk f÷h fk{ çkLkku {kuçkkE÷ ðuLku~ÞLk ç÷kELz, Lkux÷kuLk, LkkLkk çkktÄfk{ heÃkuhªøk fk{ 7359121777, {åAh ò¤e, ðw÷Lk ÃkeðeMke {kxu fkuE LkÚke ykðíkwt íkku MkÞkSøkts rðMíkkh{kt hnuðk 9624729199. fkhÃkux, zufkuhuxeð rVÕ{, y{khku MktÃkfo fhku Samarth {kxu ÃkUEøkøkuMxLke Mkøkðz 2012258332 Construction (M) WÃk÷çÄ LkkufheÞkík, rzxohsLx, nuLzðkuþ þuBÃkw, {nkðeh fkuÃkkuohuþLk, 53, 9227747666 rðãkÚkeo y ku {kxu W¥k{ MkwðeÄk. ykfuoz VeLkkE÷ sLkíkk xÙuzªøk, rz÷ûk y÷fkÃkwhe 2012260011 9327522065 9825014948, [kh hMíkk, rLkÍk{Ãkwhk. ËMíkkðuòu, «kuÃkxeo fkzo, 2012260418 2351717 2012258781 ÃkkLkfkzo, ÃkkMkÃkkuxo, huþLkfkzo, 2012258406 Eagle,

Best Construction SAMSUNG/ SONY L C GEB, ðuhk, økuMk RTO, Industrial Residentionl D/ L E D TV nku÷Mku÷ ¼kðu Extesion Renovation ÷uðk íku{s íkuLkk ðku÷ MxuLz ¼k»kktíkh {kxu (nku{ MkŠðMk) 8905486155 Work Sharad¾heËðk Síkw¼kE 2012260080 9033552402 9824055569 Mkeðe÷ fk{ heLkuðuþLk VMx 2012258411

ÃkkLkfkzo- ELðuMx{uLx VeõMk zeÃkkuÍex 12% ÔÞks + f{eþLk HDFC Ltd. 20 Microns{kt zeÃkkuÍex, ÃkkuxoVku÷eÞku {uLkus{uLx, îkhk þuh ¾heË- ðu[ký, ze{ux A/c ÃkkuMxLke Mfe{ku, fuÃkex÷ økuELk xuõMk çkkuLzMk (54 EC) {¤ku:LktËw¼kE Ãkxu÷ CA 601, ðzkuËhk Mxkuf yuõMk[uLs rçkÕzªøk, MkÞkSøkts Ph. 2362866, ÞkuøkeMðk{e VkÞLkkLMk: 39/ C fwçkuhLkøkh MkkuMkk. fwçkuhuïh {trËhLke Mkk{u, ËeÃk [uBçkh hkuz, {kts÷Ãkwh Lkkfk. M. 9428300484. 2012258432

ík{khk ½hLkwt ðkuxh«wVªøk íkÚkk yuyuMk, yuÃkuûk, zeMkxuBÃkh, hkuÞ÷ f÷hLkk fk{ {kxu MktÃkfo fhku- 9714530031 2012258460

þwt ykÃk ÃkkýeÚke ÃkhuþkLk Aku? 4000/-Lke RO MkeMx{ 1000/- Mkh¤ nóu økuMkøkeÍh ÃkkÞkuLkeÞh 2990/yuLSLkeÞMko 9824054249 2012258526

2012258841

V÷kuh ðkuxh«wV ÷efus fkh þe¾ku Vfík 1200/{k÷Mkk{kLk MkkÚku fhe ykÃkeþwt. (ÃkefyÃk MkŠðMk) y÷fkÃkwhe, {ku. 9624820331. E÷kuhkÃkkfo, økkuºke2012260089 9879387542 ÍzÃkÚke rðËu þ ÃkkMko ÷ MkŠðMk 2012258864 ÔÞksçke ¼kð{kt (3- 4) ½hu çkuXk fkuxLk VuLMke zÙuMk rËðMk{kt rz÷eðhe {xeheÞÕMk ðu[ðk fkuLxufx (fkhu÷eçkkøk) ({ku) fhku- 6591239 2012259526

9825624971,

Ëhuf «fkhLkk ðkMíkw {kxu Mk[kux 9974588100 2012260119 Mk÷kn ðkMíkwþk†e ¢e»LkkçkuLk KIT Seven Telecom 9898250260, Provided Global Sim ºkeðuËe 2972768

with International Permanent Number. Work in 200 Countries. Incomming Free more than 80 Countries No 2012259677 Need to Return sim ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk 4500/- Card. Avoid of Buying ykuxku{uxef25000/- New Sim Each Time nkEzÙku÷ef40000/- you visit new countries. No Monthly Rental (079)22162458, (Prepaid Card) 9427626959. Competitive Calling 2012259698 {nuMkw÷/ Ãkt[kÞík rð¼køkLkk Rates Workas Local for UK, yLkw¼ðe fkÞoûk{, rLkð]ík Number Europe, USA, Canada yrÄfkhe f{o[kheyku îkhk Free Call Divert Staying s{eLkLku ÷økíkk ík{k{ «fkhLkk in India on your Local Numberfk{kuLkk rLkfk÷ {kxu MkÃktfo Countre fhðku. ykh.Ãke. fLMk÷xLMke 9558242777, 8401626777 SB/ 5, [kh¼wò fkuBÃk÷uûk, 2012259600

ÃkuÃkhzeþ ÃkzeÞkLkk MkufLz nuLz {þeLk ÷uðk{kt ykðþu. {kuçkkE÷: 7600608056

ði¿kkrLkf ÃkæÄríkÚke ykÄwrLkf 2012260288 {þeLk îkhk ÃkkýeLke xktfe MkkV ytçkk÷k÷Ãkkfo [kh hMíkk, Aircel, MTS 3G xkðh fhkðku: 9427054999 fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk- ¾k÷e s{eLk Aík Ãkh ÷økkðku. 2012258564 9998007979/ 70,00,000/yuzðkLMk økýÃkrík íku{s Lkðhkºke{kt zesu makwananarayan414 ÃkkxeoLkk ykuzoh {kxu {¤ku. @yahoo.in 2012259721 70,000/- ¼kzwt Lkkufhe. çkÄk s {kuçkkE÷ yLku D.T.H 09891441672, ykh. fu.- 8866855576 08588060179. 2012258633 he[kso fhku yuf s çku÷uLMkÚke 2012260602 NA þhík VuE÷ (65, 66, f{eþLk 2.5% yLku 3% Aircel Corporation 67) íkÚkk 7/ 12, «kuÃkxeo fkzo hexu÷h yLku zeMxeçÞwxh Pvt Ltd ft5Lke îkhk s{eLk ÷kExçke÷ ðuhk çke÷{kt Lkk{ çkLkðk. 8734090698. Aík Ãkh xkðh ÷økkðku 2012259742 Vuh ELxuõMk Ve fkuÃkkuohuþLk 70,00,000/yuzðkLMk ÃkkMkªøk, Ã÷kLkªøk VMxo V÷kuh, þwt ík{khu ík{khk MðÃLk Mkkfkh 70,000/- ¼kzwt Lkkufhe. çkktÄfk{ suðk s{eLk íkÚkk fhðk Au? YÃkuþ MkÚkðkhk 08376012875, 08376012879. {fkLkLkk fk{ yLkw¼ðe 9638898989 2012259749 2012260614 yuLSLkeÞh îkhk fhkððk {kxu «kuÃkxeoLku ÷økíkk ík{k{ «fkhLkk Aircel Corporation {¤ku. 9427450945 fkÞkuo Mktíkku»kÃkqðof fhkððk {kxu Pvt. Ltd ft5Lke îkhk s{eLk, 2012258643

ðu[ký ËMíkkðus, stºke, çkkLkk¾ík, ¼kzkfhkh, {kuøkuos, 2012183506 A. P. ConstructionsÃkkðh, xÙkLMk÷uþLk MktÃkfo 25,000- 75,000 {rnLku 9824018673, 7405804150 f{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk, 9426300799 2012258712 2012257557 Ã÷ux, xÞwçk [kufLkku ykuxku{uxef ½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku Wãkuøk ÷økkyku! {k÷ çkLkkðeLku rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk:- USA- 6000/ 15000 f{kðku y{Lku ykÃkku. + fkuxo 200- 230, UK- 150. M- (nók MkwrðÄk) 9879110063 9558998044 yuøkúe{uLx. “H MkktE xÙuzMko” 2012257905 2012258713 (rËÕ÷e) #09210992534, ÃkhËu þ ÃkkMko ÷ MkŠðMk: USA- r{÷fíkLkk ¾wxíkk, zkuõÞw{uLx fu 09015100970. 10 + 220, 250, UK- 10 + xkEx÷, Mk[o stºke çkkçkíku 2012233980 135, Australia- 10 + òuEyu Au. ½uh çkuXk f{kyku 360. {¤ku:- Gayatri MktÃkfo- 7405804150 2012258716 12Úke Ãk[kMk nòh Y. {rnLku. Worldwide Express {kuxe ftÃkLkeykuLke ònuhkík Alkapuri- 9099090757 {fkLk{kt fkuEÃký òíkLke íkkuzVkuz ðøkh LkuLkku 2012257932 {kuçkkE÷Úke {uMkus fheLku. xu f Lkku ÷ ku S Úke ðku x h «w Vªøk çkuhkusøkkh Þwðf, Þwðíkeyku, ÃkkýeLke xktfe {kxu ykuxku{uxef íku { s f÷hfk{ fhe ykÃkðk{kt rðãkÚkeoyku, øk]rnýeyku. òuzu ÷uð÷ ftxÙku÷h y÷øk- y÷øk WÃk÷çÄ.:- ykðþu. 10 ð»koLkk yLkw¼ðe ykf»kof WÃknkh. {ku Lkt. {kuz÷{kt MkwLke÷ þkn {ku. 9428167955 07352579184, www.mahavirelectronic 8758711001 07739560435. 2012238244

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk CHIPS RLxhLkuþLk÷ fwrhÞh USA, UK, fuLkuzk, AUS, NZLkk MÃkuþeÞ÷ hux 9898095632,

2012258717

2012258407

I Have Changed My Name From Darji Baldevbhai Ambalal To Surti Rajeshbhai Ambalal Address:Patel Vaga, Sundra Mahollo, Dabhoi, Dist: Vadodara- 391110 2012259658

yxf çkË÷u÷e Au. swLkw Lkk{: {nuíkk MkLkíkfw{kh ÃkhMkku¥k{ËkMk Lkðw Lkk{: {uníkk MkLkíkfw{kh ÃkhMkku¥k{ËkMk MkhLkk{w: çke- 73 ð]LËkðLkÃkkfo MkkuMkkÞxe, çkúkEx Mfw÷ ÃkkA¤, ðe.ykE.Ãke. hkuz, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk390018. 2012259925

{þeLk îkhk xktfeyku MkVkE fhkðku ½h/ V÷uxMk {kxu ÔÞksçke ¼kð. 9904990152. 2012257210

f÷h {kurLkxh 17 #[Lkk ykuAk ðÃkhkÞu÷k ðu[ðkLkk Au. 9898060017, 2362051

2012258360

MkkuVkMkux, ÃkuxeÃk÷tøk, rËðkLk f{ çkuz, ríkòuhe, fkuLkoh, þkufuþ zÙuMkªøk xuçk÷ ðu[ðkLkwt Au 9898441848

2012258671

yfkE 25’’ xeðe he{kux MkkÚku ðu[ðkLkwt xeÃkxkuÃk ftzeþLk{kt 3951/- 7874619914

2012258820

Aík Ãkh xkðh ÷økkðku ÷uÚk MkuÃkªøk- MkhVuþ økúkELzh 2012259770 70,00,000/yuzðkLMk rçkÍLkuMk ½hu çkuXk 1000Úke 70,000/- ¼kzwt Lkkufhe r{÷ªøk zÙe÷ [k÷w ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au M. N. {fhÃkwhk 2000 hkus ELMxku÷. 08750399783, SykEzeMke- 9537371901 ykuxkuçkÕçk, CFL, ÃkuÃkh Ã÷ux 08750399779 2012259781 2012260631 Ã÷kLx çkkÞ çkuf + yuøkúe{uLx. {nkhkò xÙuzMko, 2365, Aircel 3G xkðh ¾k÷e ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu ¾k{Ãkwh ðuMx Ãkxu÷Lkøkh, LÞw s{eLk Aík Ãkh ÷økkðku fkuRÃký ònuh¾çkh{kt yuzðkLMk sýkðu÷e {krníkeLke MkíÞíkk rËÕ÷e- #09210078202, 70,00,000/08800668312, 011- 70,000/- ¼kzwt Lkkufhe {¤ku- 7383008384

32222373.

2012259774

08860541036

2012260642 Vfík Yk. 300/-Lkk LkSðk Aircel 3G xkðh ¾k÷e hkufký{kt ½uh çkuXk Ãkkxo/ s{eLk, Aík Ãkh ÷økkðku Vw÷xkE{ fk{ fhe y{ÞkorËík 70,00,000/yuzðkLMk ykðf {u¤ðku. {ku: 70,000/¼kzw t Lkkufhe 9067417474

8375910079, 2012259825 Australia Cruise Visa. 8375910076 2012260653 General Worker For Food Packing, For Lkðhkºke 2012 ÷fe zÙku Ä{kfk More Info. Email: yufðkh rxfex ¾heËku ÷k¾kuLkkt auscruise@gmail.com ELkk{ Síkku yusLx òuEyu Au. Mo. +91 8238866137 7874021897 2012259885

2012260662

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) CMYK

ykíktfðkËeykuLkkt rnxr÷Mx{kt rzVuLMk yLku Ãkh{kýw ÞwrLkx níkkt „

fýokxf{kt ÃkfzkÞu÷k ykíktfðkËeykuLkk xkøkuox Ãkh MkktMkËku, Ãkºkfkhku níkkt

(yusLMkeÍ)

çkkçkíku y{ku fkuR çkktÞuÄhe ykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyu ÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke [fkMkýe fheLku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu. - ònuh¾çkh {uLkush

Lkðe rËÕne, íkk. 1

fýkoxf{kt ykíktfðkËe nw{÷kLkku ¾íkhku íkku¤kE hÌkku Au. íkksuíkh{kt s çkUøk÷kuh yLku nwçk÷e{kt ÄhÃkfz fhðk{kt ykðu÷k þf{tË ykíktfðkËeykuLkkt rnxr÷Mx{kt rzVuLMk yLku Ãkh{kýw ÞwrLkx níkkt. fýkoxf{ktÚke ÃkfzkÞu÷k ykíktfðkËeykuLke ÃkqAÃkhA{kt òýðk {éÞwt Au fu íkuyku fiøkk Ãkh{kýwt Ã÷kLx yLku Lkkifk MkuLkkLkkt {n¥ðLkkt MÚk¤ku íku{s MkktMkËku, ÄkhkMkÇÞku yLku fýkoxfLkk ÃkºkfkhkuLku Ãký xkøkuox çkLkkððk {køkíkk níkk. ÃkqAÃkhA{kt yk fwÏÞkík þÏMkkuyu fÌkwt Au fu íku{Lkk MkkWËe yhurçkÞkÂMÚkík ykfkyku ÃkkrfMíkkLke yLku ¼khíkeÞku Au. ¼ksÃkLkk MkktMkËku Ãký yk ykíktfðkËeykuLkkt rnxr÷Mx{kt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. fýkoxf Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkkMkuÚke ËrûkýÂMÚkík rzVuLMk MÚk¤kuLkk Vkuxkyku yLku Mfu[ Ãký fçksu fÞko Au. ykíktfðkËeyku™e ÞkusLkk{kt zeykhzeykuLkk ði¿kkrLkf yuÍkÍ ynu{Ë r{Íko yLku ÃkºkfkhLke Mktzkuðýe ¾q÷íkk {kuxe Mk{MÞk MkòoE Au. zeykhzeykuyu Ëkðku fÞkuo Au fu fkuE Ãký MktðuËLkþe÷ yÚkðk íkku ðøkeof]ík {krníke çknkh økE LkÚke. yuðwt Ãký òýðk {éÞwt Au fu r{hÍk {rnLkkykuÚke Mkthûký MktMÚkkyku{kt MxkV MkkÚku Mkíkík MktÃkfo{kt níkk. yk çkkçkík MkwhûkkˤkuLke ®[íkk{kt ðÄkhku fhu Au. yk þf{tËkuyu ykíktfðkËe Lkuxðfo yLku M÷eÃkh {kuz÷ ytøku Ãkku÷eMkLku {krníke ykÃke Au. Ãkzkuþe hkßÞku{kt Ãký yk Lkuxðfo Mk¢eÞ Au. ÍzÃkkÞu÷k þÏMkkuLkwt yu{ Ãký fnuðwt Au fu fux÷kf þÏMkku nsw Vhkh Au. rðËuþe çkLkkðxLke rÃkMíkku÷, ËkYøkku¤ku yLku yLÞ økusuxku só fhðk{kt ykÔÞk çkkË íku{kt Ãký íkÃkkMk fhkE hne Au.

ËnusLkk yÃkhkÄeykuLku nðu ykSðLk fkhkðkMk ÚkE þfu (yusLMkeÍ)

Change of Surname My Old Surname was mentioned as Maheta or Meheta but now the correct Surname is Mehta Vishal Pankajkumar Subhanpura, Vadodara

15

Lkðe rËÕne, íkk. 1

ËnusLkk rfMMkkykuLku hkufðk {kxu ðÄw fXkuh fkÞËkfkLkqLk ÷kððkLke íkiÞkhe Mkhfkhu fhe ÷eÄe Au. {¤u÷e {krníke {wsçk {rn÷k yLku çkk¤rðfkMk{tºkk÷Þ nðu Ënus-{]íÞwLkk fuMk{kt yÃkhkÄe ònuh ÚkÞu÷kt ÷kufku {kxu ykSðLk MkòLke {køkýe fhe þfu Au, ykðk yÃkhkÄeyku {kxu ykSðLk MkòLke òuøkðkE fhðkLke ÞkusLkk íkiÞkh fhðk{kt ykðe hne Au. {rn÷k yLku çkk¤rðfkMk«ÄkLk f]»ýk íkehÚku fÌkwt níkwt fu íkuyku Ënus{]íÞw fuMk{kt Ëkur»kík ònuh ÚkÞu÷kt ÷kufkuLku Mkò ðÄkhðk fkÞËk{tºkk÷ÞLku Ãkºk ÷¾þu. ykðk yÃkhkÄeykuLku ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò fhðk{kt ykðu íkuðe hsqykík fhðk{kt ykðe Au. f]»ýk íkehÚku {rn÷kykuLku ykðhe ÷uíkk fuMkkuLkk rLkfk÷ {kxu y÷øk VkMxxÙuf fkuxoLke h[Lkk fhðkLke Ãký Ëh¾kMík íkiÞkh fhe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ð»ko 2011{kt ËnusLku fkhýu {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. fuLÿ Mkhfkh Ãký ËnusLkkt Ëq»kýLku hkufðk {kxu fzf Ãkøk÷kt ÷uðk sE hne Au. {tºkk÷Þu {rn÷kykuLke Mkwhûkk {kxu yuf xe{ çkLkkððkLke Ãký ÞkusLkk Ähkðu Au. yk MktçktÄ{kt ykÞkusLkÃkt[ ÃkkMkuÚke sYhe {krníke {u¤ððk{kt ykðe hne Au. fuLÿ Mkhfkh yk{kt Ãký 75 xfkLkku ¾[o WÃkkzþu. 25 xfk ¾[o hkßÞ Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðþu. {tºkk÷Þ «ðíko{kLk fkÞËkyku{kt MkwÄkhk fheLku ËnusLkk fkÞËkykuLku ðÄw fXkuh çkLkkððkLke ÞkusLkk Ähkðu Au, yuðe Ëh¾kMík Ãký Au fu ðhðÄq {kxu VhrsÞkík ÷øLkLke ¼uxLke ÞkËe íkiÞkh fhðk{kt ykðþu.

ÃkkrfMíkkLk{kt rþÞk {wrM÷{ku Ãkh økku¤eçkkh : MkkíkLkkt {kuík

RM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLk{kt rþÞk yLku MkwÒke ðå[uLkwt ½»koý Úk{ðkLkwt Lkk{ LkÚke ÷uíkwt íÞkhu ÃkkrfMíkkLk{kt Vhe rþÞk {wrM÷{ku Ãkh nw{÷ku ÚkÞku Au. yk nw÷k{kt Mkkík r~kÞk {wrM÷{kuLkkt {kuík rLkÃkßÞkt níkkt. yk ytøkuLke ðÄw rðøkíkku yLkwMkkh ÃkkrfMíkkLkLkkt fkuxk þnuh{kt çku swËe swËe økku¤eçkkheLke ½xLkk{kt Mkkík rþÞk {wrM÷{kuLkkt {kuík rLkÃkßÞkt níkkt. «Úk{ ½xLkk{kt fkuxk þnuhLke yuf çkòh Ãkh ÃkMkkh ÚkR hnu÷k fux÷kf rþÞk {wrM÷{ku Ãkh yuf yòÛÞk þÏMku ytÄkÄqtÄ økku¤eçkkh fhíkkt ½xLkkMÚk¤u s Ãkkt[ {wrM÷{kuLkkt {kuík rLkÃkßÞkt níkkt, ßÞkhu çkeò çkLkkð{kt Ãký rþÞk {wrM÷{ku Ãkh s økku¤eçkkh ÚkÞku níkku, yk ½xLkk Ãký fkuxk þnuh{kt s çkLke níke su{kt nòheøkts rðMíkh{kt çku rþÞk {wrM÷{ku Ãkh økku¤eçkkh fhíkkt çkÒkuLkkt ½xLkkMÚk¤u s {kuík rLkÃkßÞkt níkkt íku{ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. òu fu nsw MkwÄe fkuR MktøkXLku yk ½xLkkLke sðkçkËkhe LkÚke ÷eÄe fu Lk íkku Ãkku÷eMk økku¤eçkkh fhLkkhLke ÄkhÃkfz fhe þfe Au, suLku Ãkøk÷u rþÞk fku{Lkkt ÷kufkuyu ÃkkrfMíkLk{kt Ähýkt fhe ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku.

¼ksÃk ËuþLke økrh{kLku ½xkze hÌkku Au : rMkççk÷ (yusLMkeÍ)

çktËh®MkËhe, íkk. 1

fuLÿeÞ «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u MktMkËLke fkÞoðkne [k÷ðk Lk Ëuðk {kxu ¼ksÃkLku ykzu nkÚk ÷uíkkt íkuLke Íkxfýe fkZe níke. ¼ksÃk ËuþLke økrh{k ½xkze hÌkku nkuðkLkku ykûkuÃk rMkççku÷ fÞkuo níkku. rMkççk÷u hksMÚkkLkLkkt çktËh®MkËhe{kt fÌkwt níkwt fu ¼ksÃkkLkk Lkuíkkyku yuðkt Ãkøk÷kt ¼he hÌkk Au su ËuþLkkt rník{kt LkÚke, íkuLkkÚke ËuþLke økrh{k ½xe hne Au. íku{ýu fÌkwt fu fnuðkLkku {ík÷çk Au fu íkuyku ËuþLkkt ¼rð»Þ MkkÚku h{e hÌkk Au. ËqhMkt[kh yLku {kLkðMktMkkÄLk«ÄkLku fÌkwt níkwt fu MktMkËLke fkÞoðkne Lk [k÷ðk {k{÷u fkuE ðå[uLkku hMíkku LkÚke yLku ¼ksÃku yk {wÆu [[ko fhðk {kxu íkiÞkh Úkðwt òuEyu. rMkççk÷u ¼ksÃk Ãkh ykfhk «nkhku fhíkkt fÌkwt níkwt fu ¼ksÃk yuf yuðku hksfeÞ Ãkûk Au fu suLku ÷kufþkne{kt rðïkMk LkÚke. y{u [[ko RåAeyu Aeyu Ãkhtíkw ¼ksÃk íkuLkku rðhkuÄ fhe hÌkku Au, íku MktMkË ÔÞðÂMÚkík heíku [k÷ðk LkÚke Ëuíkku. yk ÂMÚkrík {kxu fkuE ðå[uLkku hMíkku LkÚke, íkuÚke ¼ksÃku MktMkË{kt [[ko {kxu íkiÞkh Úkðwt òuEyu. Lkhkuzk ÃkkrxÞk fuMk ytøku rxÃÃkýe fhðkLkwt fnuíkkt rMkççk÷u fÌkwt níkwt fu LkVhíkLkkt çkes økwshkík{kt ðkððk{kt ykÔÞkt níkkt. yk ytøku rhÍÕx nðu Ãkrç÷f{kt s Au. rMkççk÷ ynª hksMÚkkLkLke MkuLxÙ÷ ÞwrLkðŠMkxeLkk Ãknu÷k Ëeûkktík Mk{khkun{kt nksh hÌkk níkk. fku÷Mkkç÷kufLke Vk¤ðýe{kt ÚkÞu÷k frÚkík fki¼ktz ytøku fuøkLkk rhÃkkuxo {k{÷u ¼ksÃk yLku fkUøkúuMk ðå[u øksøkúkn [k÷e hÌkku Au. ¼ksÃk yk {k{÷u ðzk«ÄkLkLkwt hkSLkk{wt {køke hÌkku Au yLku yk fkhýu MktMkË [k÷e þfíke LkÚke.


CMYK

2011

16

Mkr[Lk íkUzw÷fhu xuMx r¢fux{kt AuÕ÷u 2 òLÞwykhe, 2011{kt Ërûký ykr£fk Mkk{u h{íke ð¾íku MkËe Vxfkhe níke. Mkr[Lk yk ÃkAe 24 R®LkøMkÚke yufuÞ MkËe Vxfkhe þõÞku LkÚke yLku {kºk 6 yzÄe MkËe Vxfkhðk{kt MkV¤ hÌkku Au.

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 2 SEPTEMBER 2012

VkuBÞwo÷k-ðLk : çkuÂÕsÞ{ økúkt.r«. (÷kRð) çkÃkkuhu 4:30 Mxkh MÃkkuxoTMk

xTðuLxe-220

■ r¢fux

: ¼khík rð. LÞqÍe÷uLz (÷kRð) Mkðkhu 9:30 Mxkh r¢fux

■ r¢fux

{

{

‘fkun÷e y{khk {kxu ykËþo’ WL{wõík [tËu sýkÔÞwt Au fu ¼khíkLke ytzh-19 xe{{kt {kuxk¼køkLkk rðhkx fkun÷eLku ÃkkuíkkLkku ykËþo {kLku Au. suðe heíku fkun÷eyu çku ð»koLkk økk¤k{kt ¼khíkeÞ xe{{k {n¥ðLkwt MÚkkLk s{kðe ÷eÄwt íkuðwt s ÷ûÞ y{khwt Au. {Lku ½ýe ðkh çku®xøk rxÃMkLke sYh nkuÞ Au íÞkhu rðhkxLku VkuLk fhwt Awt.

: $ø÷uLz rð. Ë. ykr£fk (÷kRð) çkÃkkuhu 2:43 EyuMkÃkeyuLk

■ xurLkMk

: ÞwyuMk ykuÃkLk (÷kRð) hkºku 8:30 xuLk MÃkkuxoTMk

‘Mkr[LkLku ô{hLke yMkh ðíkkoÞ Au’ þkhkÃkkuðk, yÍkhuLfk r«-õõðkxoh{kt «ðu~Þk

„

økkðMfh, {ktshufhu Mkr[LkLke ykfhk þçËku{kt xefk fhe

çkUøk÷kuh, íkk. 1

{krhÞk þkhkÃkkuðkyu MkøkkE íkkuze

LÞqÞkufo : xurLkMkMxkh {krhÞk þkhkÃkkuðk yLku çkkMfuxçkku÷ Ã÷uÞh Mkkþk ðwòrffLke MkøkkE íkqxe økR Au. þkhkÃkkuðk yLku ðwòrffu ykuõxkuçkh 2010{kt MkøkkR fhe níke yLku çktLku yk ð»kou LkðuBçkh{kt Ãkhýe òÞ íkuðk ynuðk÷ níkk. ¾wË þkhkÃkkuðkyu MkøkkR íkqxâkLke ònuhkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu y{u çktLku yufçkeò {kxu Mk{Þ Vk¤ðe þfeyu yu{ Lknkuíkkt yLku yk fkhýu LkkAqxfu Aqxk ÃkzðkLkku fÃkhku rLkýoÞ ÷uðku Ãkzâku Au. MkøkkR íkqxe nkuðk Aíkkt y{khe r{ºkíkk yfçktÄ Au.

ykEÃkeyu÷ : zu¬Lku xe{ ðu[ðk fkZe

niËhkçkkË : zu¬Lk ¢kurLkf÷ nku®ÕzøkMk r÷r{xuzu ykRÃkeyu÷{ktÚke ÃkkuíkkLke £uL[kRÍe zu¬Lk [ksoMkoLku ðu[ðk fkZe Au. zu¬LkLke £uL[kRÍe ðu[ðk {kxuLke ðkxk½kx nk÷ ytrík{ íkçk¬k{kt Au. zu¬Lku 2012Lke rMkÍLk {kxu ÃkkuíkkLkk Ã÷uÞMkoLku {u[ Ve Lknª [qfðíkkt rððkË MkòoÞku níkku.

LknuY fÃkLke VkRLk÷{kt yksu ¼khík rð.fu{YLk

Lkðe rËÕne : LknuY fÃk-2012{kt hrððkhu Þs{kLk ¼khík yLku fu{YLk‘yu’ ðå[u VkRLk÷ ¾u÷kþu. þw¢ðkhu h{kÞu÷e LknuY fÃkLke ytrík{ ÷eøk {u[{kt ¼khíkLkku fu{YLk‘yu’ Mkk{u 1-0Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. fu{YLku LknuY fÃk {kxu ÃkkuíkkLke Þwðk ¾u÷kzeykuLke ‘yu’ xe{ {kuf÷e Au. y÷çk¥k, yk ‘yu’ xe{ Mkk{u Síkðwt Ãký ¼khík {kxu yíÞtík {w~fu÷ hnuþu. ¼khíku 2007, 2009 yu{ çku ðkh LknuY fÃkLkwt xkRx÷ SíÞwt Au. yk VkRLk÷Lkwt Mkktsu 7:00 f÷kfÚke rLkÞku «kR{ WÃkh «Mkkhý fhkþu.

©e÷tfk «er{Þh ÷eøk : Wðk LkuõMx [uÂBÃkÞLk

fku÷tçkku : ©e÷tfk «er{Þh ÷eøk xTðuLxe20 xqLkko{uLx{kt Wðk LkuõMxLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke Au. ðhMkkËLku fkhýu 15 ykuðhLke fhkÞu÷e yk {u[{kt LkøkuLkrnhk LkkøkkMkLke xe{u yuLsu÷ku {uÚÞwMkLkk 27 çkku÷{kt 73Lke MknkÞÚke 4 rðfuxu 134 fÞko níkk. LkkøkkMkLke R®LkøMk çkkË Vhe ðhMkkË Lkzíkkt WðkLku 5.1 ykuðh{kt 45 fhðkLkk ykÔÞk níkk su íku{ýu 1 rðfuxu ðxkðe ÷eÄwt níkwt.

hknw÷ ÿrðz, ðeðeyuMk ÷û{ýLke rLkð]r¥k çkkË nðu Mkr[Lk íkUzw÷fhLke ô{hLku ÷R Mkðk÷ Úkðk ÷køÞk Au yLku yk Mkðk÷ yLÞ fkuRyu Lknª Ãký ¾wË r÷x÷ {kMxh MkwLke÷ økkðMfhu WXkÔÞku Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh çkUøk÷kuh xuMxLkk çkeò rËðMku {kºk 17Lkk Mfkuhu zøk çkúuMðu÷Lke çkku®÷øk{kt õ÷eLkçkkuÕz ÚkÞku níkku. LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt Ãký Mkr[Lk õ÷eLkçkkuÕz s ÚkÞku níkku. Mkr[LkLkk ykWx Úkíkkt s fku{uLxhe fhe hnu÷k MkwLke÷ økkðMfhu sýkÔÞwt níkwt fu ðkhtðkh yk heíku çkkuÕz Úkðwt Ëþkoðu Au fu nðu Mkr[LkLke ô{h ÚkR økR Au. ykÃkýu ykuMxÙur÷Þk{kt òuÞwt níkwt fu hknw÷ ÿrðz ðkhtðkh õ÷eLkçkkuÕz s ÚkR hÌkku níkku. ðkhtðkh yk heíku ykWx Úkðwt yu fkuR Ãký çkuxTMk{uLk {kxu Mkkhk Mktfuík íkku LkÚke s. AuÕ÷e çktLku R®LkøMk{kt çkux yLku Ãkuz ðå[uLkk økuÃkÚke çkku÷ Lkef¤e MxBÃk WÃkh òÞ Au su Mð¼krðf heíku ®[íkkLke çkkçkík Au.

‘rh^÷uõþLMk Lkçk¤kt Ãkzâkt’

‘rzVuÂLMkð yr¼øk{ Lkzu Au’

MktsÞ {ktshufhu sýkÔÞwt níkwt fu òðuË r{ÞktËkË íku{Lke fkhrfËeoLkk ytrík{ íkçk¬k{kt yk s heíku ðkhtðkh Vw÷ ÷uLÚk rzr÷ðhe WÃkh õ÷eLkçkkuÕz Úkíkk níkk. xe{ r{®xøk{kt y{u yk fkhýu r{ÞktËkËLku Vw÷ ÷uLÚk rzr÷ðhe Lkk¾ðk s hýLkerík çkLkkðíkk níkk. Mkr[LkLkkt rh^÷uõþLMk Lkçk¤kt Ãkzâkt Au.

{rLkLËh®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu ÿrðzLke rLkð]r¥k çkkË Mkr[Lk WÃkh R®LkøMk Mkt¼k¤ðkLkwt Ëçkký ðÄe økÞwt Au. {khk òýðk{kt ykÔÞwt Au fu Mkr[Lk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke rzVuLMkLke ðÄw «uÂõxMk fhu Au. Mkr[Lk {q¤ yk¢{f h{íkLkku ¾u÷kze Au yLku nðu íkuLkk WÃkh rzVuÂLMkð h{íkLkwt Ëçkký ÷Ëkíkkt çku®xøk WÃkh yMkh Ãkze Au. yk rLkhkþksLkf çkkçkík Au, fu{ fu Mkr[Lk suðk Ã÷uÞhLke rðËkÞ Ãký ¼ÔÞ heíku Úkðe òuRyu.

„

LÞqÍe÷uLz 365, ykuÍkLke Ãkkt[ rðfux ¼khík 283/5, hiLkk 55, ÄkuLke 46*

çkUøk÷kuh, íkk. 1

¼khík yLku LÞqÍe÷uLz ðå[u h{kíke çkeS xuMxLkk çkeò rËðMku çktLku xe{Lkwt ðkhkVhíke «¼wíð òuðk {éÞwt níkwt. «Úk{ R®LkøMk{kt LÞqÍe÷uLzLkk 365 Mkk{u ¼khíku çkeò rËðMkLku ytíku 78 ykuðh{kt 5 rðfuxu 283 fÞko níkk. ¼khíku yuf Mk{Þu 80Lkk Mfkuhu 4 rðfux økw{kðe ËeÄe níke yLku íku Mktfx{kt {wfkR økÞwt níkwt. ynªÚke rðhkx fkun÷eyu Ãknu÷kt Mkwhuþ hiLkk yLku íÞkhçkkË yu{yuMk ÄkuLke MkkÚku {¤e ¼khíkLku Mktfx{ktÚke WøkkÞwO níkwt. ¼khík nsw 82 hLk ÃkkA¤ Au yLku íkuLke Ãkkt[ rðfux s{k Au. ynªLkkt yu{ r[ÒkkMðk{e MxurzÞ{ ¾kíku h{kíke yk xuMx{kt LÞqÍe÷uLzu çkeò rËðMkLkku «kht¼ 81.3 ykuðh{kt 6 rðfuxu 328Úke fÞkuo níkku. ¼khíkeÞ çkku÷Mko ºkkxfíkkt 10 ykuðhLkk økk¤k{kt rfðeÍ xe{Lkku Ëkð Mk{uxkR økÞku níkku. «¿kkLk ykuÍkyu MkkiÚke ðÄw Ãkkt[ rðfux ¾uhðe níke.

Mkunðkøk-økt¼eh Vhe rLk»V¤

ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼ehu Vhe yufðkh rLkhkþ fÞko níkk. Mkunðkøku 5 LkðuBçkh,2010 íkku økt¼ehu 18 òLÞwykhe, 2010 çkkË yufuÞ xuMx MkËe Vxfkhe LkÚke. 1 òLÞwykhe, 2011 çkkË

ykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6 ðuz çkku. swLkiË 7 8 1 0 ðkuLkoh yu÷çke çkku. ys{÷ 24 68 2 0 õ÷kfo yu÷çke. çkku. nkrVÍ 37 54 3 0 nMMke çkku. ys{÷ 61 72 1 2 ze. nMMke yu÷çke. çkku. ys{÷ 0 2 0 0 çkuR÷e fku. yuLz çkku. hnu{kLk 39 46 3 0 {uõMkðu÷ Mx. fk{hkLk çkku. ys{÷28 27 0 2 r¢rùÞLk fku. s{þuË çkku. swLkiË 18 15 2 0 òuLMkLk çkku. swLkiË 2 7 0 0 ÃkurèLMkLk yýLk{ 2 2 0 0 Mxkfo yýLk{ 11 4 2 0 yuõMxÙk : 19, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 248. rðfux : 1-8, 2-74, 3-86, 4-87, 5-153, 6211, 7-214, 8-235, 9-235. çkku®÷øk : íkLðeh :

fkun÷e-hiLkkyu htøk hkÏÞku

¼khíkLkku Mfkuuh 80{kt 4 rðfux níkku íÞkhu fkun÷e yLku hiLkkyu Ãkkt[{e rðfux {kxu 27 ykuðh{kt 99 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe xe{Lku hfkMk{ktÚke Wøkkhe níke. fkun÷e yLku ÄkuLke ðå[u 27.3 ykuðh{kt 104 hLkLke yíkqx ¼køkeËkhe LkkUÄkR [qfe Au. rðhkx fkun÷eyu fkhrfËeoLke 10{e xuMx{kt Ãkkt[{e yzÄe MkËe LkkUÄkðe Au.

Mfkuh çkkuzo

LÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð,81.3 ykuðh{kt 328/6)hLk çkku÷ 4 6 Þf fku. hiLkk çkku. Írnh 71 100 9 0 çkúuMðu÷ hLkykWx 43 79 6 0 MkkWÚke yu÷çke. çkku. ykuÍk 14 11 2 1 Ãkxu÷ fku. økt¼eh çkku. ÞkËð 0 2 0 0 çkkiÕx yý™{ 2 6 0 0 yuõMxÙk : (çkkÞ: 02, ÷u.çkk. : 09) 11, fw÷ : (90.1 ykuðh{kt) 365. rðfux : 7-345 (Þf, 85.6), 8-353 (çkúuMðu÷, 87.6), 9-353 (Ãkxu÷, 88.2), 10-365 (MkkWÚke, 90.1). çkku®÷øk : ykuÍk : 28.1-10-99-5, Írnh : 22-2-83-2, ÞkËð : 16-1-90-1, yrïLk : 24-5-82-1. ¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 økt¼eh çkku. MkkWÚke 2 12 0 0 Mkunðkøk fku. Â^÷Lk çkku. çkúuMðu÷ 43 60 8 0 Ãkqòhk fku. çkkiÕx çkku. MkkWÚke 9 17 1 0 íkUzw÷fh çkku. çkúuMðu÷ 17 50 3 0 fkun÷e h{ík{kt 93 174 12 1 hiLkk fku. Þf çkku. MkkWÚke 55 90 9 1 ÄkuLke h{ík{kt 46 70 5 2 yuõMxÙk : (çkkÞ :10, ÷u.çkk. : 02, ðkRz :01, Lkku çkku÷ : 05) 18, fw÷ : (78 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 283. rðfux : 1-5 (økt¼eh, 3.4), 2-27 (Ãkqòhk, 9.6), 3-67 (Mkunðkøk,21.4), 4-80 (íkUzw÷fh, 23.3), 5-179 (hiLkk, 50.3). çkku®÷øk : çkkiÕx : 19-2-75-0, MkkWÚke : 15-4-35-3, çkúuMðu÷ : 15-4-66-2, £uLf÷eLk : 10-417-0, Ãkxu÷ : 19-5-78-0.

¼khíkLke ytzh-19 ðÕzo[uÂBÃkÞLk xe{Lkk MkÇÞ y{ËkðkËLkk ÂM{ík Ãkxu÷ yLku Y»k fk÷urhÞkLku økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk îkhk Ãkkt[ ÷k¾Lkku ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhðk{kt ykðþu. SMkeyuyu yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fu SMkeyu «{w¾ {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe, WÃk«{w¾ yr{ík þkn, Ãkrh{÷ LkÚkðkýe, fktrík¼kR ËuMkkR, fLkiÞk¼kR fkuLxÙkõxh íku{s yuMkkurMkÞuþLkLkk ík{k{ nkuÆuËkhku yLku MkÇÞku yk çktLku ¾u÷kzeyku ykuMxÙur÷ÞkLke Ähíke WÃkh ytzh-19 ¼khíkeÞ xe{Lkk ßð÷tík rðsÞLkk Mkn¼køke çkLÞk íku çkË÷ ykLktËLke ÷køkýe ÔÞõík fhe íku{Lku rçkhËkðu Au.

fhíkkt ykuMxÙur÷ÞLk xe{ 9 rðfuxu 248 LkkUÄkðe þfe níke. ÃkkrfMíkkLku 43.4 ykuðh{kt 3 rðfuxLkk ¼kuøku yk ÷ûÞktf ðxkðe ºký {u[Lke ©uýe 1-1Úke Mkh¼h fhe Au.

9-0-59-0, swLkiË : 9-0-52-3, nkrVÍ : 10-128-1, hnu{kLk : 10-0-54-1, ys{÷ : 10-032-4, yÍnh : 2-0-14-0. ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6 nkrVÍ fku. nMMke çkku. r¢rùÞLk 23 27 2 0 s{þuË fku. Mxkfo çkku. òuLMkLk 97 98 11 2 yÍnh yýLk{ 59 86 4 0 þrVf çkku. ÃkurèLMkLk 9 17 0 0 r{Mçkkn yý™{ 35 34 5 0 yuõMxÙk : 26, fw÷ : (43.4 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 249. rðfux : 1-66, 2-167, 3-190. çkku®÷øk : ÃkurèLMkLk : 8-0-46-1, Mxkfo : 7.5-0-43-0, òuLMkLk : 9-0-51-1, r¢rùÞLk : 8-0-40-1, {uõMkðu÷ : 4.4-0-37-0, õ÷kfo : 3.1-0-12-0, nMMke : 1-0-8-0, ze. nMMke : 2-0-6-0.

Ë. ykr£fkLkku Mkkík rðfuxu ÃkhksÞ

÷tzLk, íkk. 1

xqtf Mk{Þ{kt ÞkuòLkkhk Mk{kht¼{kt ÂM{ík-Y»kLku Ãkkt[-Ãkkt[ ÷k¾Lkku ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhkþu.

ELkk{Lke ð»kko

ÂM{ík ßÞkt yÇÞkMk fhíkku níkku íku nehk{ýe Mfq÷ íkhVÚke 5 ÷k¾ YrÃkÞkLkku ÃkwhMfkh ykÃkðkLke ònuhkík fhkE níke ßÞkhu Y»k fk÷rhÞkLku Syu÷yuMk Mfq÷ íkhVÚke Y. 1 ÷k¾ 51 nòh ELkk{ íkhefu ykÃkðkLke ònuhkík fhkR níke.

ykRMkeMke ðLk-zu hu®Lføk{kt Lktçkh-ðLkLkk íkks {kxuLke huMk yíÞtík hMk«Ë çkLke økR Au. $ø÷uLz Mkk{uLke ºkeS ðLk-zu{kt ÃkhksÞ Úkíkkt s Ërûký ykr£fkLku {kºk ºký rËðMk{kt s Mfkuh çkkuzo

Ërûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6 y{÷k çkku. zuLkoçkkf 43 51 5 0 ÂM{Úk çkku. yuLzhMkLk 18 25 2 0 yuÕøkh çkku.zuLkoçkkf 42 61 2 0 zerðr÷ÞMko fku. çku÷ çkku. xÙuzðu÷ 28 31 3 0 zwÃ÷uMke çkku. çkkuÃkkhk 1 4 0 0 zâwr{Lke fku. çku÷ çkku. xÙuzðu÷ 33 46 2 0 ÃkkLkuo÷ fku. rfMkðuxh çkku. zuLkoçkkf 13 8 3 0 ÃkexhMkLk yýLk{ 23 35 1 0 MxuÞLk çkku. yuLzhMkLk 1 7 0 0 {kufuo÷ çkku. yuLzhMkLk 7 11 1 0 MkkuíMkkuçku yu÷çke. çkku. yuLzhMkLk 0 1 0 0 yuõMxÙk : 02, fw÷ : (46.4 ykuðh{kt) 211. rðfux : 1-50, 2-73, 3-120, 4-122,5-141, 6-155, 7-195 , 8-203 , 9-211, 10-211. çkku®÷øk : yuLzhMkLk : 9.4-0-44-4,

Lktçkh-ðLkLkku íkks økw{kððku Ãkzâku Au. þw¢ðkhLkk ykRMkeMke ðLk-zu hu®Lføk yLkwMkkh $ø÷uLz 121 ÃkkuRLx MkkÚku xku[Lkk ßÞkhu Ërûký ykr£fk 120 ÃkkuRLx MkkÚku çkeò ¢{u Au. ynªLkk fu®LkøxLk ykuð÷ ¾kíku h{kÞu÷e ©uýeLke ºkeS ðLk-zu{kt 212Lkk ÷ûÞktfLku $ø÷uLzu ðxkðe Ãkkt[ {u[Lke ©uýe 1-1Úke Mkh¼h fhe Au. rVÒk : 8-0-42-0, zuLkoçkkf : 9-0-44-3, çkkuÃkkhk : 101-31-1, xÙuzðu÷ : 10-0-49-2. $ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6 fqf fku. yuÕøkh çkku. ÃkexhMkLk 20 47 3 0 çku÷ yu÷çke. çkku. MxuÞLk 12 7 3 0 xÙkux fku. zerðr÷ÞMko çkku. ÃkkLkuo÷ 71 125 2 0 çkkuÃkkhk fku. zerðr÷ÞMko çkku. {kufuo÷ 0 5 0 0 {kuøkoLk fku. yuLz çkku. ÃkexhMkLk 73 67 7 2 rfMkðuxh hLkykWx 14 18 0 1 Ãkxu÷ yýLk{ 13 17 1 0 xÙuzðu÷ yý™{ 1 3 0 0 yuõMxÙk : 08, fw÷ : (48 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 212. rðfux : 1-14, 2-61,3-64, 4-172, 5-189, 6-207. çkku®÷øk : MxuÞLk : 7-0-32-1, MkkuíMkkuçku : 7-0-55-0, {kufuo÷ : 101-41-1, ÃkkLkuo÷ : 10-1-23-1, ÃkexhMkLk : 10-0-39-2, yuÕøkh : 4-0-21-0.

City Sports LkuþLk÷ nkufe MÃkÄko {kxuLke xe{{kt ÃkMktËøke

÷¾Lkki ¾kíku íkk. 1 Úke 9 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk h{kLkkhe ytzh- 19 swrLkÞh nkufe LkuþLk÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk {kxuLke økwshkíkLke xe{{kt ðzkuËhkLke zkuLk çkkuMfku Mfq÷Lkk ºký rðãkÚkeoykuLke ÃkMktËøke ÚkE Au. su{kt hkuçkxo yuLxLke, røkúLkeþ Úkku{Mk yLku Ãkexh Úkku{MkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk xqLkko{uLxLkwt ykÞkusLk nkufe EÂLzÞk îkhk fhðk{kt ykÔÞtw Au.

fhkxu MÃkÄko{kt rMkÕðh {uz÷

çkhkuzk fhkxu yuMkkurMkyuþLk îkhk íkksuíkh{kt fhkxu MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ níkwt. su{kt þnuh rsÕ÷kLke rðrðÄ þk¤k{ktÚke 400 rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. MkhMðíke rðãk÷Þ LÞw Mk{k hkuz ¾kíku Äku. 10 {kt ¼ýíkk rðãkÚkeo rþðkþw hksuþ¼kE [kinkýu rMkÕðh {uz÷ íkÚkk fkíkk{kt çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ðe þk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO Au.

ÃkuMk zçkÕMkLkkt ºkeò hkWLz{kt

r÷yuLzh ÃkuMk-[uf rhÃkÂç÷fLkk hkzuf ÂMxÃkkLkufLke òuzeyu òuykyku MkkWÍk-Úkku{Mk çku÷wMke Mkk{u 7-5, 7-6 (7-3)Úke rðsÞ {u¤ðe {uLMk zçkÕMkLkkt ºkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo Au.

Þkufkurð[Lkku Vhe ykMkkLk rðsÞ

rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk Lkkuðkf Þkufkurð[u þkLkËkh Vku{oLkk Mktfuík ykÃkíkkt çkeò hkWLz{kt çkúkrÍ÷Lkk hkusurhÞku rMkÕðk Mkk{u 6-2, 6-1, 6-2Úke ykMkkLk rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. fkhrfËeoLke ytrík{ xqLkko{uLx{kt h{e hnu÷k yuLze hkurœfu ykuMxÙur÷ÞkLkk xkur{f Mkk{u 6-3,64,6-0Úke ykMkkLk rðsÞ MkkÚku ykøkufq[ òhe hk¾e níke. ÷uxLk nurðxu Mkkzk [kh f÷kfLkk {uhkÚkkuLk {wfkçk÷k{kt ÷õMk{çkøkoLkk òRÕMk {w÷h Mkk{u

ÞwyuMk

$ø÷uLz Vhe Lktçkh-11 „

ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{-2012{kt þw¢ðkhu h{kÞu÷e {u[{kt MkuhuLkk rðr÷ÞBMk, {krhÞk þkhkÃkkuðk, rðõxkurhÞk yÍkhuLfk, Lkkuðkf Þkufkurð[, yuLze hkurœf suðk MxkMkuo ykMkkLk rðsÞ MkkÚku s ÃkkuíkkLke ykøkufq[ òhe hk¾e Au. 9{e ¢{ktrfík [eLkLke ÷e LkkLkku ºkeò hkWLz{kt s ÃkhksÞ Úkíkkt yÃkMkux MkòoÞku níkku. ºkeS ¢{ktrfík {krhÞk þkhkÃkkuðkyu {u÷kuhe çkzuox Mkk{u {kºk 58 r{rLkx{kt 6-1,6-1Úke rðsÞ {u¤ðe «e õðkxoh VkR™÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. ytrík{-8{kt «ðuþðk þkhkÃkkuðkLkku {wfkçk÷ku LkkrËÞk ÃkuxÙkuðk Mkk{u Úkþu. þkhkÃkkuðk {kVf xku[Lke ¢{ktrfík rðõxkurhk yÍkhuLfkLku rðsÞ {u¤ððk ¾kMk Mk{MÞk Lkze Lknª yLku íkuýu ºkeò hkWLz{kt [eLkLke S ÍUøk Mkk{u 60,6-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. rçkúxLkLke ÷kihk hkuçMkLku rf{ õ÷kRMxMko çkkË nðu ÷e LkkLku 6-4,6-7(5-7), 6-2Úke nhkðe ðÄw yuf yÃkMkux Mksoðk WÃkhktík [kuÚkk hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. ºkeò hkWLzLkk yLÞ {wfkçk÷k{kt Ãkkt[{e ¢{ktrfík ÃkuxÙk Âõðxkuðkyu Ãkkur÷Lk Ãkk{uoÂLxh Mkk{u 64,6-4Úke, LkkrËÞk ÃkuxÙkuðkyu MkuVkhkuðk Mkk{u 64,7-5Úke, {krhÞkuLk çkkíkkuo÷eyu £kLMkLke ÷uËkuLkkurðf Mkk{u 6-2,6-4Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

3-6, 7-6 (7/5), 6-7 (5/7), 7-5, 6-4Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. nurðx fkhrfËeoLke 49{e {u[{kt Ãkkt[ MkuxLkk {wfkçk÷k{kt hBÞku níkku. yLÞ {wfkçk÷k{kt zurðz Vuhhu rMk®M÷øk Mkk{u 6-2,63,7-6(14-12)Úke, ßnkuLk RMkLkuhu rLk{urLkLk Mkk{u 6-3, 6-7(5-7), 6-4,6-3Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

ykuÃkLk øku÷uhe

rðhkx fkun÷e 93*

Ãkkf.Lkku ð¤íkku «nkh, ©uýe 1-11Úke Mkh¼h

yçkwÄkçke : MkRË ys{÷Lkk íkh¾kx çkkË ykuÃkLkh LkrMkh s{þuËu 97 hLk Vxfkhíkkt ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke çkeS ðLk-zu{kt ÃkkrfMíkkLkLkku 7 rðfuxu ykMkkLk rðsÞ ÚkÞku níkku. «Úk{ çku®xøk

{e ðkh Mkr[Lk íkUzw÷fh yksu xuMx r¢fux{kt õ÷eLkçkkuÕz ÚkÞku. {kºk hknw÷ ÿrðz(55) yLku yu÷Lk çkkuzoh(53) Mkr[Lk fhíkkt ðÄw ðkh xuMx r¢fux{kt çkkuÕz ÚkÞk Au.

Mkunðkøk-økt¼ehLke ykuÃk®Lkøk òuze 11 R®LkøMk{kt 35.27Lke yuðhusÚke 388 hLk LkkUÄkðe þfe Au, su{kt yufuÞ MkËeLke ¼køkeËkheLkku Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke yLku yzÄe MkËeLke [kh ¼køkeËkheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. AuÕ÷e 10 R®LkøMk{kt yk ykuÃk®Lkøk òuze yzÄe MkËeLke ¼køkeËkhe Ãký LkkUÄkðe þfe LkÚke.

ÂM{ík, Y»kLku SMkeyu îkhk ` 5 ÷k¾Lkku ÃkwhMfkh

ÞwyuMk ykuÃkLk : Þkufkurð[, ÂõðxkuðkLke ykøkufq[ : ÷e Lkk VUfkE

LÞqÞkufo, íkk. 1

Äçkzfk çkkË ¼khíkLke ÷zík

y{ËkðkË, íkk. 1

÷tzLk ¾kíku ÞkuòE hnu÷e Ãkuhkr÷ÂBÃkõMkLke 200 {exh rnxTMk{kt [eLkLkku ûkw Íkyku(zkçku) «Úk{ ¢{u ykÔÞku níkku.

„

ðzkuËhk þnuhLke yuÚ÷uxefMk MÃkÄkoLkku fkÞo¢{

rsÕ÷k h{ík øk{ík f[uhe ðzkuËhk þnuh îkhk ykÞkuSík þk¤kfeÞ, çkk¤ h{íkkuíMkðLke yuÚ÷urxfMk h{íkLke ¼kEykuLke MÃkÄko íkk. 12-9-12 íkÚkk çknuLkkuLke MÃkÄko íkk. 13-912Lkk hkus 8-30 f÷kfu Ãkku÷eMk Ãkhuz økúkWLz yuMkykhÃke økúwÃk- 1 ÷k÷çkkøk hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk ¾kíku Þkuòþu. yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðkLke yuLxÙeyku su MktMÚkkyu þk¤kyu {kuf÷e nkuÞ íkuykuyu MÃkÄko íkkhe¾ LkkUÄ ÷E ¾u÷kzeyku MkkÚku MÃkÄko MÚk¤u WÃkÂMÚkík hnuðk rsÕ÷k h{ík øk{ík yrÄfkheyu yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt Au.

CMYK

Úk z{uLkLku íkuLkk Ãkrík rf yr¼Lkuºke rLkfku÷ rf e níke. yhçkLku [q{

yuLze hkurœfLke ÃkíLke çkúqf÷eLk zufh.

yuLze {huLke øk÷o£uLz rf{ rMkÞMko.


CMYK

17 y{. íkuòçke (99.5) 31525 y{. Lkðk ËkøkeLkk 30410 y{. nku÷{kfo 31041 ®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 2060/2090 ®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku 2160/2190

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík {wt. yuhtzk MkÃxu. MkÃxu. hks. yuhtzk. rzMkuu. hks. yuhtzk.

¾q÷e 4090.00 4055 4338

ðÄe 4090.00 4095 4375

½xe 4040.00 4028 4319

çktÄ 4040.00 4028 4319

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ1265/1270 íku÷eÞk xe™ 1940/1941 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1270/1275 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 742/745 hksfkux [ktËe 57800 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 1080/1100 hksfkux Sýe {e.ze. 1100/1105 ¾ktz ‚e 3660/3740 ¾ktz ze 3600/3650 yuhtzk MkÃxu. 4025/4028 yuhtzk rzMkuBçkh. 4317/4319 rËðu÷ 795/797

ËuþkðhLkk ¼kð {wtçkE Mkªøkíku÷ 1250/1255 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1935/1940 Awxf 1 rf÷ku 138 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1955/1960 ðLkMÃkíke ½e1050/1100 fÃkkMkeÞk íku÷ 1245/1255 Ãkk{ku÷eLk íku÷995/1000 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 2080/2090 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 2105/2110 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1155/1160 MkLkV÷kðh 15 r÷xh 1250 {fkE íku÷ 1Ãk r÷xh 1270 MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku 1370

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe [kuhMkk 60140 MkkuLkwt MxkLzzo (99.5) 31255 þwØ MkkuLkwt 31400

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 1250 fhze 1110 fÃkkrMkÞk 768 MkLk^÷kðh rhVkELz 785 fkuÃkhk 642 yuhtzk 3950 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 820 y¤Mke íku÷ 840 Lke{ íku÷ 825 Ãkk{ku÷eLk 610 MkkuÞkçkeLk 765

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu ðkÞh çkkh ÞwxuÂLMk÷

47600 51000 43900

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 14300 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31900 çkúkMk f®xøk 32700 ͪf 13600 ÷ez 12200 xeLk 1250 rLkf÷ 1050 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 435/460 MkwtX ç÷e[uz 120 MkwtX yLkç÷e[uz 130 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4100 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4000 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6800 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5200 fkuÃkhu÷ fku[eLk 6000 fkuÃkhu÷ {wtçkE 705

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe 3522/3612 ¾ktz r{rzÞ{ 3590/3751

yLkwMktÄkLk „ ÃkkLk 3 Lkwt [k÷w

‘økkh’ 3 ð»ko

fhe þfkÞ Lknª íkuðku {ík Mkr{ríkyu ÔÞõík fÞkuo níkku. {kurhrþÞMk yu xuõMk nuðLk xkÃkw nkuðkÚke yLku íÞkt xuõMkLkkt fkÞËkyku ðÄw WËkh nkuðkÚke rðËuþe hkufkýfkhku {kxu íku yíÞtík ykf»koýLkwt fuLÿ çkLÞku Au. yLku xuõMk çk[kððk rðËuþe hkufkýfkhku {kurhrþÞMk YxLku ÃkMktË fhe hÌkk Au. òu fu ¼khík yLku {kurhrþÞMk ðå[u zçk÷ xuõMkuþLk yuðkuEzLMk rxÙrx y{÷{kt Au. ÃkkÚkoMkkhÚke Mkku{Lkkt ðzÃký nuX¤Lke Mkr{ríkyu Y. 3 fhkuz fu íkuÚke ðÄw xuõMk çkurLkrVx {u¤ÔÞk nkuÞ íku{Lku s ‘økkh’ ÷køkw ÃkkzðkLke yLku íku {kxu Y. 3 fhkuzLke {n¥k{ {ÞkoËk Lk¬e fhðk Ãký Mkq[ÔÞwt Au. Mkr{rík îkhk íkuLkku zÙk^x {wMkËku Lkkýkt {tºkk÷ÞLku {kuf÷ðk{kt ykÔÞku Au yLku neíkÄkhfku ÃkkMkuÚke íku{s su{Lku íkuLke yMkh Úkíke nkuÞ íkuðk ÷kufku ÃkkMkuÚke 15 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt yr¼«kÞku {tøkkððk{kt ykÔÞk Au. rðËuþe hkufkýfkhkuLke ®[íkkyku Ëqh fhðk yLku ¼khík{kt hkufkýfkhkuLkku rðïkMk Vhe «MÚkkrÃkík fhðk {kxu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn îkhk Mkku{ fr{rxLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. ‘økkh’ {kt {kºk yuVykEykE s Lknª Ãkhtíkw ík{k{ yuLkykhykELku Mk{kððk {kxuLke þõÞíkk íkÃkkMkðk Lkkýkt {tºkk÷Þ îkhk ‘økkh’ Lkkt fkÞoûkuºkLkku ÔÞkÃk rðMíkkhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkr{ríkyu ykfkhýe ð»ko 2017-18Úke ‘økkh’ Lku y{÷e çkLkkððk Mkq[ÔÞwt Au. yøkkW íkífk÷eLk Lkkýkt «ÄkLk «ýð {w¾hSyu fh[kuhe yxfkððk {kxu íku{Lkkt 2012-13Lkkt çksux{kt ‘økkh’ Lke òuøkðkEyku Ëk¾÷ fhe níke Ãký rðËuþe hkufkýfkhkuLkku ¼khu rðhkuÄ Úkíkk yLku Mkhfkh îkhk íkuLkku y{÷ {w÷íkðe hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. Mkku{ Mkr{ríkyu ‘økkh’ Lke {q¤ Ëh¾kMíkku{kt {kuxkÃkkÞu MkwÄkhk fhðkLke ¼÷k{ý fhe Au. ‘økkh’ yLku rðËuþe MkkuËkyku Ãkh ÃkùkËðíkeo yMkhÚke xuõMk ÷køkw ÃkkzðkLke Ëh¾kMíkku ÃkAe Ëuþ{kt hkufký ytøkuLkwt ðkíkkðhý znku¤kÞwt nkuðkLkku yLku hkufkýfkhkuLkku rðïkMk zøke økÞku nkuðkLkku {ík Mkr{ríkyu ËþkoÔÞku níkku. yk çktLku òuøkðkEykuLku fkhýu Ëuþ{kt Lkðk rðËuþe hkufkýLku ¼khu Vxfku Ãkzâku níkku. yøkkW MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuÂõMkMk îkhk ‘økkh’ Lke {køkohu¾kykuLkku {wMkËku ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku Ãký Lkkýkt {tºkk÷ÞLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkk {Lk{kunLk ®Mknu íkuLku MðefkÞkuo Lknkuíkku. íku{ýu þku{ ÃkuLk÷ h[ðkLkku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

[ktËe «rík rf÷ku

+ 500.00 31675.00

+ 1700.00 58200.00

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 2 SEPTEMBER 2012

AuÕ÷k ¼kð {w. [ktËe nksh 60140 {w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 31255 {w. þwØ MkkuLkwt (99.9) 31400 y{. [ktËe 58200 y{. MxkLzzo (99.9) 31675

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

ykuøkMx{kt økkzeykuLkk ðu[ký{kt MkwMíke „

(rçkÍLkuMk zuMf)

y{ËkðkË, íkk.1

ÔÞksËh{kt ½xkzk yt ø ku yrLkrùíkíkkLku Ãkøk÷u ËuþLkk ykuxku Mkuõxh{kt ykuøkMxLkk ðu[ký yktfzk òuíkk frn ¾wþe íkku frn øk{ suðwt sýkÞw t Au . Ëu þ Lke yøkú ý e fkh WíÃkkËf {kYrík MkwÍwfe r÷r{zuxLkk {kLkuMkh Ã÷kLx{kt íkkuVkLkLku fkhýu yuf {rnLkk MkwÄe fk{økehe XÃk hne níke. suLku Ãkøk÷u ykuøkMx{kt {kYrík

økwshkíkLkkt økts çkòhku {nuMkkýk

½ô 283/357 çkkshe 230/266 Shw 2011/2555 ðrhÞk¤e 651/770 yuhtzk 748/785 hkÞzku 775/822 {uÚke 571 Mkðk 666 hsfk çke 2000/4030 ys{ku 405/1050 Shw ðrhÞk¤e yuhtzk hkÞzku ½ô swðkh çkkshe

Ãkkxý

2110/2800 530/1296 785/819 765/807 307/348 300/400 230/266

ŸÍk

Shw 2591/3065 ðrhÞk¤e 700/1710 RMkçkøkw÷ 1031/1171 hkÞzku 791.25/815.50 ík÷ 1000/1650 yMkkheÞku 870

çkkð¤k

ykRykh8 ½ô xwfze

251/274 325/362

758/763

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk 320/330 ½ô 496 330/340 {fkR ÷k÷ 285/286 yuhtzk 765/772

®n{íkLkøkh

yuhtzk ½ô çkkshe {fkR [ýk íkwðuh {øk zkt.økw.17

½ô 496 338/366 zkt.økw.17 360/364 zkt.økwshe 191/268 yuhtzk 770 Shw 2799/2889

230/280 100/140 200/400

) rðËuþe MkkuËkyku Ãkh ÃkùkËðíkeo

) ) ) )

)

Úkhk

805/815 758/771 2450/2915 224/250 310/337 2101/3480

swðkh

400/425

Äku¤fk

yuhtzk 730/748 ½ô xwfzk 285/318 hsfku 1500/3800

fxkuMký hkuz

yuhtzk ½ô çkkshe hsfku yzË {uÚke yuhtzk Shw

hkÞzku yuhtzk AkMkxku çkkshe ½ô {øk yzË [ýk Mkðk Shw

761/775 310/335 211/234 2050/3701 475/528 481/550

Ãkkxze

760/761 2555/2800

nkhes

755/801 740/775 335/380 220/236 290/310 500/600 400/651 850/950 600/662 2000/2972

yLkwMktÄkLk

zeMkk çkxkfk çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

765/793 318/342 260/267 280/294 800/850 750/800 700/855 270/311

MkkýtË

hkÞzku yuhtzk Shw çkkshe ½ô hsfku

yMkhÚke xuõMk ÷køkw ÃkkzðkLke Ëh¾kMíkku {kufqV hnuíkkt ¼khík{kt rðËuþe hkufkýfkhkuLku ykf»keo þfkþu. ðkuzkVkuLk suðe ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke rðËuþe MkkuËkyku Ãkh xuõMk ðMkq÷ðkLkkt rððkËku Ëqh fhe þfkþu ‘økkh’ {w÷íkðe hk¾ðkLke Ëh¾kMíkÚke rðËuþe hkufkýfkhkuLkku ¼khíkLkkt çkòhku{kt rðïkMk Vhe «MÚkkrÃkík Úkþu ¼khík{kt LkðuMkhÚke ðÄw rðËuþe hkufký ykf»keo þfkþu ‘økkh’ {kufqV hnuíkkt yuVykEykE Vhe ¼khíkeÞ çkòhku{kt hkufký fhðk ykf»kkoþu þuh xÙkLMkVh ÃkhLkku furÃkx÷ økuELk xuõMk LkkçkqË Úkíkk þuhçkòhku{kt MkkuËkykuLkwt «{ký ðÄþu òu fu rMkõÞkurhxe xÙkLÍuõþLk xuõMk ðÄkhðkLke ¼÷k{ý hkufkýfkhkuLku Lkkhks fhLkkhe nþu rMkõÞkurhxe xÙkLÍuõþLk xuõMkLkwt «{ký ykuAwt nkuðkÚke Mxkuf {kfuox Ãkh íkuLke økt¼eh yMkh Úkþu Lknª

ykuøkMx{kt økkzeykuLkwt fw÷ ðu[ký ftÃkLke ðu[ký(ÞwrLkx{kt) íkkíkk {kuxMko 71,826 {kYrík MkwÍwfe 54,154 ÌkwLzkE 46,886 yu{yuLzyu{ 45,836 Vkuzo EÂLzÞk 10,352 sLkh÷ {kuxMko 7,510 ðu [ ký{kt Mkw Ä khku ÚkÞku níkku . yu{yuLzyu{Lkwt fw÷ ðu[ký 21.74 xfk ðÄeLku 45,836 ÞwrLkx ÚkÞwt níkwt. su økík ð»koLkk yk s økk¤k{kt 37,684 ÞwrLkx níkwt. ½hyktøkýu ft à kLkeyu 42,826 Þw r Lkx

økkzeykuLkwt ðu[ký fÞwO níkwt íku{s rLkfkMk 56.12 xfk ðÄeLku 3,010 yuf{ ÚkE níke. íkkíkk {kuxMkoLkwt Mk{eûkk nuX¤Lkk økk¤k{kt ðu[ký 12 xfk ðÄeLku 71,826 yu f { LkkU Ä kÞw t níkw t . ftÃkLkeyu zku{uÂMxf {kfuox{kt 13 xfkLke ð]rØ MkkÚku 67,453 yuf{Lkwt ðu[ký fÞwO níkwt. íkkíkk LkuLkkuLkwt ðu[ký Ãkkt[ økýw ðÄeLku 6,507 ÞwrLkx ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu ÌkwLzkELkwt ðu[ký yk økk¤k{kt 8 xfk ½xeLku 46,886 ÞwrLkx ÚkÞwt níkw t . Ãkht í kw MÚkkrLkf çkòh{kt ÌkwLzkELkwt ðu[ký 5.9 xfk ðÄeLku 28,257 yuf{ ÚkÞwt níkwt.

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

yuhtzk

Mkr{ríkLke ¼÷k{ýkuLke þwt yMkh Úkþu ?

)

MkwÍwfeLkwt ðu[ký 40.8 xfk ½xeLku 54,154 Þw r Lkx Lkku t Ä kÞw t níkw t . ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt ftÃkLkeyu 91,442 yuf{Lkwt ðu[ký fÞwO níkwt. MÚkkrLkf çkòh{kt ftÃkLkeLkwt yøkkWLkk ð»ko{kt ðu[ký 77,086 yuf{ níkwt su ykuøkMx 2012{kt 35 xfk ½xeLku 50,129 yuf{ ÚkÞwt níkwt. íku{s Mk{eûkf økk¤k{kt rLkfkMk 72 xfk sux÷e ½xeLku 4,025 (14,356) yu f { ÚkE níke. ykøkk{e íknu ð khku { kt {kYrík MkwÍwfeLku økúknfkuLkk ykuzohLku ÃknkU[e ð¤ðkLkku Ãkzfkh hnu÷ku Au. Ëhr{ÞkLk ykuøkMx{kt {rnLÿk yuLz {rnLÿk íku{s íkkíkk {kuxMkoLkk

{khwrík MkwÍwfeLku {kLkuMkhLkkt íkkuVkLkÚke LkwfMkkLk, íkkíkk yLku M&MLkwt ðu[ký ðæÞwt

„ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

Y.1.34 fhkuzLke

ykÔÞk níkk. «khtr¼f íkçk¬u furðLk WÃkh Ãkku÷eMkLku þtfk økE níke. ¢kE{ çkúkL[ íkÚkk yuMk.yku.S.Lke xe{u furðLkLke ÃkqAÃkhA fhíkk økwLkkLkku ¼uË Wfu÷kE økÞku níkku. furðLku ykÃku÷e furVÞíkÚke Ãkku÷eMk yrÄfkheyku [kUfe WXÞk níkk. yk [f[khe ÷qtxLkk çkLkkð{kt furðLk Ãkku÷eMk Mk{ûk ¼ktøke Ãkzâku níkku. yk ÷qtx VrhÞkËe þfwçkuLkLkk LkSfLkk MkçktÄeLkk Mkøkeh Ãkwºkyu ðkuzo Lkt. 22 Lkk ¼ksÃkLkk fkWÂLMk÷h yíkw÷ y{eLkLkk Ãkwºk yrð ( W.ð.18 ð»ko 1 {rnLkku) íkÚkk þnuhLkk yuf rçkÕzhLkk Äkuhý 12 MkkÞLMk{kt ¼ýíkkt Mkøkeh Ãkwºk MkkÚku {¤eLku [÷kðe nkuðkLke fçkw÷kík furðLku fhe níke.

rËÃkuþ- yr¼»kuf

íkuðk íkçk¬u Ãkku÷eMku [ksoþex VkR÷ fhe ËeÄwt Au. rËÃkuþ yr¼»kuf fuMk{kt Ãkku÷eMk îkhk Mkíkík ykhkuÃkeykuLku çk[kððk{kt ykðe hÌkk nkuðkLke VrhÞkËkuLku Mk{ÚkoLk {¤u íkuðwt [ksoþex yksu Ãkku÷eMku {uxÙkuÃkku÷exLk fkuxo Mk{ûk hsw fÞwO Au. 200 ÃkkLkkLkk yk [ksoþex{kt

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 57700/58200 [ktËe YÃkw 57500/58000 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1000/1100 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 350/450 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 31575/31675 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 31425/31525

(íku÷çkòh)

®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku ®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku rËðu÷ MkhrMkÞwt íke¾wt MkhrMkÞwt {ku¤wt ðLkMÃkrík fÃkk.sqLkku zççkku fÃkk.Lkðkuu zççkku fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷

2060/2090 2160/2190 1320/1340 1475/1515 1385/1405 1040/1140 1230/1270 1290/1340 1180/1220 1020/1070 1240/1270 1340/1370 1210/1280 1220/1310

(¾ktzçkòh-nnksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3650/3700 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3550/3600 økws.¾ktz-yu{ 3500/3575

Ãkku÷eMk f{o[kheyku Mkrník {ktz 44 sux÷k MkkûkeykuLkk s rLkðuËLkku hsw fhðk{kt ykÔÞk Au. rËÃkuþ yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMk{kt ykhkuÃkeyku Mkk{u «Úk{ 304 «fkhLke økt¼eh f÷{ ÷økkððk{kt ykðe níke. ykhkuÃkeyku îkhk Ãkku÷eMk îkhk ÷økkððk{kt ykðu÷e f÷{Lku nkRfkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykðe níke. nkRfkuxo{kt ykhkuÃkeykuyu yuðe hswykík fhe níkefu yk fuMk{kt íku{Lke økwLkkneík çkuËhfkhe nkuR þfu Ãkhtíkw íku{Lke ¼wr{fk MkkÃkhkÄ {Lkw»Þ ðÄLke LkÚke. ykhkuÃkeykuLke Ë÷e÷ku æÞkLku ÷R nkRfkuxuo íku Mk{Þu ykhkuÃkeyku Mkk{u 304 Lku çkË÷u 304 (yu) f÷{ ÷økkððk {kxu ykËuþ fÞkuo níkku. su nwf{Lku Mkwr«{fkuxo{kt Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkwr«{fkuxuo nkRfkuxoLkk ykËuþLku Mxu fhe ËeÄku níkku. yux÷u fu ykhkuÃkeyku Mkk{u 304 (yu) «fkhLke f÷{ ÷økkððkLkk nkRfkuxoLkk ykËuþLku MÚkøkeík fhe ËeÄku níkku. yk Mktòuøkku{kt Mkwr«{fkuxoLkku ykËuþ òuRyu íkku ykhkuÃkeyku Mkk{u Ãkku÷eMku ykRÃkeMkeLke 304 f÷{ ÷økkððe òuRíke níke. Ãkku÷eMku Mkwr«{fkuxoLkk nwf{Lku Ãký ½ku¤eLku Ãke økR níke. rËÃkuþ yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMk{kt Ãkku÷eMku yLkuf heíku ykhkuÃkeyku íkÚkk

økws.¾ktz-yuMk

3475/3520

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

3500/3600 3425/3500 3475/3575 3425/3475

(r{÷ rzr÷ðhe)

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox)

(20 rf÷kuLkk ¼kð) çkxkfk Ëuþe 180/265 çkxkfk zeMkk 230/285 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 110/145

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox)

çkxkfk zwtøk¤e hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk fkhu÷k ¼ªzk økðkh [ku÷e øk÷fk

(rf÷kuLkk ¼kð)

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

11/16 7/10 80/240 80/320 60/120 100/200 120/240 120/300 120/300 200/600 200/500 80/120

¾kãíku÷ku{kt ¾heËeLkk y¼kðu MkwMík {knku÷

hksfkux : Mkkihk»xÙLke nksh fku{kurzxe çkòhku{kt Mkókn Ëhr{ÞkLk ðhMkkËe {knku÷ ðå[u ¾heËe {ÞkorËík hnuíkk MkwMík {knku÷ hÌkku níkku. rMktøkíku÷ ÷wÍ{kt MkwMík {knku÷u 1265 Úke 1270 Lkk xfu÷ ¼kðu 3 Úke 4 økkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLkLkku 1940 Úke 1941, ò{Lkøkh ÷kRLk ÷wÍLkku 1270 çkku÷íkk níkk. Mkkihk»xÙLkk yLÞ MkuLxhku{kt ÷wÍLkku 1250 níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Mkk{kLÞ çku Lkk MkwÄkhk MkkÚku 742 Úke 745 {kt 15 xuLfhLkk fk{fks níkk. Ãkk{ku÷eLk ÷wÍLkku 606 Úke 607 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 747 Úke 750 hnu÷ku. r{÷kuyu ík{k{ ¾kãíku÷ zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hk¾u÷k. ykMkkhk{- LkkhkÞýMkktRLku çk[kððkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. su økwYfw¤ [k÷u Au íkuLkk xÙMxe íkhu çku ykhkuÃkeyku ysÞ þkn yLku fkiþef ðk÷eLke ¼wr{fk Ëþkoðe ËeÄe Au. òufu yk MÚk¤Lkk {w¤ {k÷ef ykMkkhk{ yLku LkkhkÞýMkktRLku fkuR Ãký heíku ¼wr{fk{kt ÷uðk{kt ykÔÞk LkÚke. su çkkçkík Ãkku÷eMkLke ¼wr{fkLke þtfk «uhu íkuðe Au.

rðËuþe hkufký ykf»keo [k÷w ¾kíkktLke ¾kÄ Lke[e ÷kðe þfkþu

¼khík{kt hkufkýLkwt ðkíkkðhý znku¤kÞwt Au. ËuþLke [k÷w ¾kíkkLke ¾kÄ ®[íkksLkf nËu ÃknkU[e Au íÞkhu ‘økkh’ Lkku y{÷ {kufqV hk¾ðkÚke yuVykEykE yLku yuVzeykELku ¼khík íkhV ðk¤e þfkþu Ãkrhýk{u ËuþLke [k÷w ¾kíkkLke ¾kÄLku Úkkuzk ½ýk ytþu ½xkze þfkþu. ÃkkA÷e yMkhÚke xuõMk ÷køkw Lknet ÃkkzðkLke yLku þuhLkk MkkuËkyku Ãkh furÃkx÷ økuELk xuõMk y{÷e Lknª çkLkkððkLke ðkík {n¥ðLke Au.

MkkurLkÞk økktÄe

¼ksÃk yk {k{÷u ðzk«ÄkLkLkwt hkSLkk{wt {køke hÌkku Au ykðk Mk{Þ{kt MkkurLkÞk økktÄeyu y[kLkf rðËuþ{kt {urzf÷ [ufyÃk {kxu sðkLke sYh Ãkze Au. MkkurLkÞk økktÄe ßÞkhu økÞk ð»kuo ykuøkMx{kt ykuÃkhuþLk {kxu rðËuþ økÞkt níkkt íku Mk{Þu íku{Lke yLkwÃkÂMÚkrík{kt ÃkkxeoLkwt fk{fks òuðk {kxu [kh ÷kufkuLke xe{ çkLkkððk{kt ykðe níke. Mkthûký«ÄkLk yu. fu. yuLxkuLke, íku{Lkk Mk÷knfkh ynu{Ë Ãkxu÷, hknw÷ økktÄe yLku sLkkËoLk rîðuËeLku MktÞwõík heíku ÃkkxeoLke f{kLk MkkUÃkðk{kt ykðe níke.

CMYK

yuÃk÷ økúknfkuLke ÃkMktËøke {ÞkorËík Lk fhu : Mku{Mktøk „

øku÷uõMke yuMk-3 Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLke yuÃk÷Lke {køkLke xefk

(yusLMkeÍ)

MkuW÷, íkk. 1

rðïLke çku {kuxe M{kxoVkuLk yLku xuç÷ux WíÃkkËf ftÃkLkeyku ðå[u [k÷íke ÷zkE rËðMkuLku rËðMku ðÄe hne Au. Mku{Mktøku ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu yuÃk÷ fuMkLkku Mknkhku ÷ELku økúknfkuLke ÃkMktËøke {ÞokrËík fhðkLkk «ÞíLkku fhe hne Au. yk Ãknu÷kt yuÃk÷u Mku{MktøkLkk 8 M{kxoVkuLk Ãkh «ríkçkt Ä Lke {køk fhe níke, nðu yu à k÷ ft à kLke y{urhfk{kt Mku{MktøkLkk øku÷uõMke yuMk-3 M{kxoVkuLkLkkt ðu[ký Ãkh Ãký «ríkçktÄ {qfðk {kxu fkuxo{kt økE Au. yk Ãknu÷kt yuf yLÞ fuMk{kt yuÃk÷u Mku{Mktøk Mkk{u ÃkuxLxLkkt WÕ÷t½Lk {k{÷u Sík {u¤ðe níke. yuÃk÷u y{urhfkLke

Vuzh÷ fkuxoLku Mku{MktøkLke ðÄw 21 «kuzõxLku ÃkuxLxLkkt WÕ÷t½Lk fhðk ytøkuLke ÞkËe{kt Mkk{u÷ fhðk fÌkwt Au. yk Lkðe ÞkËe{kt Mku{MktøkLke 21 «kuzTfx Mkrník ^÷uøkrþÃk M{kxoVkuLk, øku÷uõMke yuMk-3, øku÷uõMke Lkkux yLku yLÞ yuf yuLkhkuRz VkuLkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. òu fkuxoLku yk «kuzõx{kt Ãký ÃkuxLxLkwt WÕ÷t½Lk ÚkÞkLkwt òýðk {¤þu íkku Mku{Mktøk {kxu ðÄw {w~fu÷eyku Q¼e ÚkE þfu Au. fkuxo xÙkÞ÷ þY ÚkkÞ íku Ãknuþkt Ãký y{urhfe {kfuox{kt yk «kuzõxLkkt ðu[ký Ãkh «ríkçktÄ {qfe þfu Au. økÞk {rnLku fkuxou ÃkuxLxLkkt WÕ÷t½Lk çkkçkíku Mku{MktøkLku 1.05 rçkr÷ÞLk zku÷hLkku Ëtz VxfkÞkuo níkku. y{urhfk{kt M{kxoVkuLk {kfuox{kt fhðk{kt ykðu÷ku yk MkkiÚke {kuxku Ëtz Au. þrLkðkhu øku÷uõMke yuMk-3Lkkt ðu[ký Ãkh «ríkçktÄ ÷kððkLke yuÃk÷Lke {køkLku Mku{Mktøku ð¾kuze fkZe níke.

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe (31 ykuøkMx 2012Lkk hkus) Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt) yuykES EÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze) 8.45 EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 12.27 yurûkMk BÞw.Vtz EÂõðxe Vtz (ze) 10.60 EÂõðxe Vtz (S) 10.60 þkuxo x{o Vtz (S) 12.00 çkeykuykE yuyuõMkyu EÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 16.81 huøÞw÷h Ã÷kLk (çkkuLkMk) 16.65 rçkh÷k MkLk ÷kEV fuþ {ìLkush (S) 270.14 ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 11.44 fuLkuhk hkuçkkufku çku÷uLMk (ze) 54.35 E{SOoøk EÂõðxe(ze) 16.21 rLk^xe ELzuõMk(ze) 18.55 rLkVxe ELzuõMk (S) 27.95 yuz÷ðeMk rhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 10.85 rhxLko Erõðxe Vtz (S) 12.17 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 12.02 Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 18.99 yuMfkuxo BÞw Vtz çku÷uLMk Vtz (ze) 10.61 økeÕx Vtz(ze) 21.84 økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 9.22 Vezk÷exe fuþ Vtz(zeze) 10.00 EÂõðxe Vtz(ze) 19.16 økeÕx Vtz(ze) 10.37 xuõMk yuzðkLxuz (ze) 16.57 £uLf÷eLk yuþeÞLk EÂõðxe(ze) 11.88 ç÷w[eÃk(ze) 34.40 «e{k Vtz(ze) 32.33 çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 49.36 yu[zeyuVMke fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze) 10.43

fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 17.98 çku÷uLMk Vtz(ze) 18.04 rçkÕzh Vtz(ze) 20.33 [eÕzÙLk øke^x Vtz 45.51 EÂõðxe Vtz (ze) 38.03 yu[yuMkçkeMke fuþVtz (zeze) 10.19 zkÞLku{ef Vtz(ze) 9.57 EÂõðxe Vtz(ze) 23.90 ykEMkeykEMkeykE «wzu. çku÷uLMk Vtz(ze) 16.55 rzMfðhe Vtz(ze) 18.99 zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 17.12 ELf{ Ã÷kLk (ze) 12.12 ykEyuLkS fkuh rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 13.86 ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 17.55 {ezfuÃk Vtz (ze) 13.54 {ezfuÃk Vtz (S) 19.59 xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 13.31 suyu{ VkELkkLMk çku÷uLMk Vtz(ze) 15.46 çkuÍef Vtz(ze) 8.13 EÂõðxe Vtz(ze) 12.83 fkuxf {rnLÿk çkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.41 þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.12 yu÷ykEMke Lkku{whk BÞw. çku÷uLMk Vtz(ze) 10.57 [eÕzÙLk Vtz 9.50 EÂõðxe Vtz(ze) 9.60 V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.02 rh÷kÞLMk BÞw.Vtz çku®føk (çkkuLkMk) 92.02 çku®føk (ze) 33.41 Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 51.06 EÂõðxe rhxu÷ (ze) 12.88 yuLkykhykE (çkkuLkMk) 37.59 Vk{ko (çkkuLkMk) 64.19 xuõMk Mkuðh(ze) 13.35 rðÍLk (hexu÷) ze 35.08

Mknkhk BÞw.Vtz õ÷kMkef (ze) 15.39 økeÕx(ze) 15.97 økúkuÚk (ze) 22.37 ELf{ (ze) 17.62 {ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 28.09 yuMkçkeykE BÞw.Vtz ç÷w[eÃk(ze) 11.33 EL£k Vtz(ze) 7.41 çku÷uLMk (ze) 24.28 fku{k (ze) 13.56 fkuLxÙk(ze) 16.67 EÂõðxe (ze) 28.56 yuVyu{MkeS 44.02 íkkíkk BÞw. Vtz çku÷uLMk (ze) 53.06 fkuLxÙk Vtz(ze) 14.22 zeðezLz ÞeÕz(ze) 17.23 zeðezLz ÞeÕz(S) 33.42 {uLkus{uLx (ze) 12.69 EÂõðxe Ãke/E(S) 44.46 ÞwxeykE BÞw.Vtz çku÷uLMk (ze) 21.08 çkìt®føk Mkuõxh (ze) 18.64 çkkuLz Vtz (ze) 12.10 fkuLxÙk (ze) 10.50 zeðezLz ÞeÕz (ze) 12.85 yuLkSo(ze) 10.08 EÂõðxe(ze) 48.98 xuõMk Mku®ðøk (ze) 15.12 {kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 47.19 {kMxh þìh (ze) 25.72 {ezfuÃk (ze) 21.03 yu{yuLkMke Vtz (ze) 43.67 rLkVxe ELzuõMk (ze) 16.73 xkuhMk BÞw.Vtz çkkuLkkLÍk (ze) 37.69 røkÕx Vtz (ze) 15.16 EL£k Vtz (ze) 10.34 Mxkh þìh (ze) 37.22 xuõMk rþÕz (ze) 15.63


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 18 SUNDAY, 2 SEPTEMBER 2012

xqtfwt Lku x[

rçkúrxþhkuyu ¼khíkLku ‘çkuçke Vuõxhe’ økýkðíkkt rððkË rçkúrxþ ËtÃkíke îkhk ¼khíkeÞ {rn÷kLkwt øk¼koþÞ ¼kzu ÷uðkLkk ynuðk÷{kt ¼khíkeÞ Mkhkuøkux {ÄhLku økheçk yLku Mkhkuøkux Vuõxhe økýkðe

¼khíkeÞ Mkhkuøkux {Ähu økÞk ð»kuo 2,000 çkk¤fLku sL{ ykÃÞku „ ¼khíkeÞ {rn÷kyku ÃkkMku MkkiÚke ðÄw rçkúrxþ ËtÃkíkeyku ykðu Au „

(yusLMkeÍ)

¼kusÃkwhe rVÕ{ ‘øktøkk Ëuðe’Lkkt BÞwrÍf ÷ku®L[øk «Mktøku rVÕ{Lkk rLk{koíkk ËeÃkf Mkkðtíku çkkur÷ðqz Mxkh yr{íkk¼ çkå[LkLkkt [hýMÃkþo fhe rVÕ{Lke MkV¤íkkLkk ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk. (yuyuVÃke)

$ø÷uLz{kt ð]ûk{kt VMkkÞu÷e økkÞLku VkÞhrçkúøkúuzLkk sðkLkkuyu çk[kðe

÷tzLk : $ø÷uLz{kt yuf LkðkE Ãk{kzu íkuðe ½xLkk çkLke níke. W¥kh $ø÷uLz{kt VkÞhrçkúøkúuzLkk sðkLkku îkhk yuf Íkz{kt VMkkÞu÷e økkÞLku çk[kððk{kt ykðe níke. ßÞkhu VkÞh MxuþLk Ãkh økkÞLku çk[kððkLkku fku÷ ykÔÞku íÞkhu f{o[kheyku LkðkR ÃkkBÞk níkk. ynªLke ÷uRÚk LkËeLke çkksw [he hnu÷e yuf økkÞ LkËeLkk Zku¤kð{ktÚke ÷ÃkMkeLku ð]ûk Ãkh Ãkze níke yLku 10 {exh Ÿzu ykðu÷k yk ð]ûk{kt VMkkE økE níke. yk økkÞLkk {kr÷fLku íkuLke økkÞ økw{ ÚkÞkLke òý ÚkÞk çkkË íkwhtík s íkuýu þkuľku¤ þY fhe ËeÄe níke. íkÃkkMk fhíkk {kr÷fLku økkÞ ð]ûk{kt VMkkÞu÷e nkuðkLke òý ÚkE níke yLku íkuýu VkÞhrçkúøkúuzLku VkuLk fÞkuo níkku. økkÞLku çk[kðíkk Ãknu÷k VkÞhrçkúøkúuzLkk sðkLkkuyu íkuLku çku¼kLk fhe ËeÄe níke.

÷tzLk, íkk. 1

MktíkkLk«krÃíkLke RåAk Ãkqhe fhðk {kxu ¼khíkeÞ {rn÷kLkku yk©Þ ÷uLkkh rçkúrxþ ËtÃkíkeyu íkuLkku yk¼kh {kLkðkLkk çkË÷u ¼khíkLku ‘çkuçkeVk{o’ yLku ‘çkuçke Vuõxhe’ økýkðíkkt rððkË MkòoÞku Au. WÃkhktík ¼khíkeÞ Mkhkuøkux {rn÷kLku Ãký íku{ýu çkk¤fLku sL{ ykÃkðk {kxuLkk MkkÄLk íkhefu økýkðe Au. rçkúxLkLkk zkur{rLkf yLku íkuLke ÃkíLke ykìõxkrðÞk ykfuozu Mkkíkuf {rnLkk Ãknu÷kt RLxhLkuxLkkt {kæÞ{Úke

niËhkçkkËLke yuf VŠxr÷xe Âõ÷rLkfLkku MktÃkfo fhe yuf ¼khíkeÞ {rn÷kLkwt øk¼koþÞ ¼kzu ÷eÄwt níkwt. nk÷ yk ¼khíkeÞ Mkhkuøkux {ÄhLkku øk¼o 27 yXðkrzÞktLkku ÚkE [qõÞku Au, zkur{rLkf yLku ykìõxkrðÞkLku Ãknu÷uÚke s yuf çkk¤f Au, íkuyku çkeswt çkk¤f RåAíkkt níkk Ãkhtíkw ykuõxkrðÞk íkuLkk {kxu Mk{Úko Lk nkuðkÚke íku{ýu çkeò çkk¤f {kxu ¼khíkeÞ Mkhkuøkux {ÄhLkwt øk¼koþÞ ¼kzu {u¤ððk 20,000 ÃkkWLz (÷øk¼øk 18 ÷k¾ YrÃkÞk)Lkku MkkuËku fÞkuo Au. yuf rçkúrxþ Mk{k[khÃkºkLkk ynuðk÷{kt yk rçkúrxþ ËtÃkíkeLkk rfMMkkLkk {kæÞ{Úke økheçk ¼khíkeÞ {rn÷kyku rçkúrxþ ËtÃkíkeykuLku íku{Lkwt øk¼koþÞ ¼kzu ykÃke hne nkuðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt Au, WÃkhktík íku{kt ¼khíkeÞ Mkhkuøkux {Äh {kxu yÃk{kLksLkf ¼k»kkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au, íku{kt ¼khíkeÞ þnuh {kxu økheçk

270Úke ðÄw Mkhfkhe ðuçkMkkRxTMk nuf fhkE

Lkðe rËÕne : yk ð»kuo sw÷kE {rnLkk MkwÄe{kt 270Úke ðÄw Mkhfkhe ðuçkMkkRxTMk nuf fhðk{kt ykðe Au. fkuBÞwrLkfuþLk yuLz ykRxe hkßÞ«ÄkLk Mkr[Lk ÃkkR÷xu yk {krníke MktMkË{kt ykÃke níke. Mkr[Lk ÃkkR÷xu ð»koðkh {krníke ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu 2009{kt 201, 2010{kt 303, 2011{kt 308 yLku 2012{kt sw÷kE {rnLkk MkwÄe{kt 273 ðuçkMkkRxTMk nuf fhðk{kt ykðe Au. ÃkkR÷xu yk yXðkrzÞu ÷kufMk¼k{kt íku{Lku ÃkqAðk{kt ykðu÷k «&™Lkk ÷ur¾ík sðkçk{kt yk {krníke ykÃke níke. ÃkkR÷xLku ßÞkhu fBÃÞqxh MkuõÞwrhxe ytøku rLk»ýkíkku îkhk RLxhLkux ÞqÍMko {kxu yu÷xo ytøku ÃkqAðk{kt ykðíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu RÂLzÞLk fBÃÞqxh R{soLMke rhMÃkkuLMk xe{ îkhk rLkÞr{íkÃkýu ÞqÍMko yLku ykuÃkhuxMko {kxu nu®føk Mkk{u yu÷xo ònuh fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.

VŠxr÷xe MkuLxhLke ¼khíkeÞ Mkhkuøkux {ÄMko þçËLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au. Mkhkuøkux {ÄhLku çkk¤fLku sL{ ykÃkðk {kxuLkkt yuf MkkÄLk íkhefu økýkðíke 34 ð»keoÞ ykìõxkrðÞk MkhkuøkMkeLku yuf rçkÍLkuMk {kLku Au, íku fnu Au fu, ‘yk yuf

fì{uhkLke ËwrLkÞk ½ýe ðkh yMk÷e ËwrLkÞk fhíkkt Ãký ðÄw hku{kt[f ÷køkíke nkuÞ Au. VkuxkuøkúkVMkuo íku{Lkk ÄiÞoLke fMkkuxe Ãkkh Ãkkze fux÷ef hku{kt[f íkMkðehku ÷eÄe Au.

„

‘Lkìðe Mke÷’Lkk Ãkqðo f{kLzku rçkMkkuLkuèLke çkwf{kt Ëkðku

(yusLMkeÍ)

{uÂLxMk r©BÃk økúux çkurhÞh rhV{kt òuðk {¤u Au, Mk{wÿe rðï{kt íkuLke ykt¾ku MkkiÚke y÷øk Au.

fuxhrÃk÷h «òríkLkwt yk Sðzwt fktxk¤k ðk¤Úke ½uhkÞu÷wt Au, su íkuLkk {kxu Mkwhûkkfð[Lkwt fk{ fhe hÌkwt Au. «sLkLk ð¾íku fuxhrÃk÷h yk ðk¤Lku çkktÄe Ëu Au.

yhurçkzkuÂÃMkMkLkku A rËðMkLkwt ytfwrhík çkes. R÷uõxÙkurLkf {kR¢kuMfkuÃk ðzu ÷uðkÞu÷e yk íkMkðeh{kt f]rºk{ htøk ¼hðk{kt ykÔÞku Au. yk çkesLku AkuzLke ð]rØLkk yÇÞkMk {kxu rðï{kt MkkiÚke ðÄw Wøkkzðk{kt ykðu Au.

{u÷çkkuLkoLkk «kýe Mktøkúnk÷Þ{kt ÷kìzo nkuð ykR÷uLz ÂMxf SðzkLkk $zk{ktÚke çknkh Lkef¤íkwt çkå[wt. yk Ëw÷o¼ «òrík Au. hkunLk õ÷eðu yk Ãk¤ {kxu ½ýk rËðMkku hkn òuðe Ãkze níke.

hku{uþ ðkÄðkýe ÃkVkuor{Oøk ykxToMk MkuLxhLkk xÙMxe çkLÞk „

ykuçkk{kyu IIT {wtçkELkk MLkkíkfLku yLkuhe íkf ykÃke

(yusLMkeÍ)

ðkp®þøxLk, íkk. 1

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{kyu fux÷ef Mkku^xðuh yLku ykExe ftÃkLkeyku MÚkkÃkLkkh {q¤ ¼khíkeÞ hku{uþ ðkÄðkýeLke MkuLxh Vkuh ÃkVkuo‹{øk ykxoTMkLkk xÙMxe íkhefu rLkÞwÂõík fhe Au. ðkÄðkýe {q¤ ykEykExe-{wtçkELkk økúußÞwyux Au. ðkÄðkýeLke MkkÚku yLÞ Lkð ÔÞÂõíkykuLku xÙTMxeLkkt çkkuzo{kt MÚkkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.

ykuçkk{kyu xÙMxeykuLke rLkÞwÂõík fhíkkt fÌkwt níkwt fu xÙMxe {tz¤Lkk MkÇÞku íku{Lkk yLkw¼ð yLku fwþ¤íkkLkku WÃkÞkuøk y{urhfkLkkt ðneðxeíktºkLku ðÄw Mk{]Ø çkLkkððk {kxu fhþu. ykðLkkhk Mk{Þ{kt íku{Lke Mkuðkyku ykÃkýLku {¤íke hnuþu. ykuçkk{kLkkt ðneðxe íktºk{kt yLÞ «{w¾kuLke Mkh¾k{ýe{kt yLkuf ¼khíkeÞkuLke rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe Au. y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ ßnkuLk yuV fuLkuzeLke ÞkË{kt 1971{kt MkuLxh Vkuh ÃkVkuo‹{øk ykxoTMkLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke.

þŠ÷LkLkku Äzkfku : ¼qíkfk¤{kt ÃkuEz MkuõMkLkku yLkw¼ð fhe [qfe Awt ¼khíkeÞ Ã÷uçkkuÞ øk÷o þŠ÷Lk [kuÃkzk yuf Þk çkeò fkhýÚke [[ko{kt Au. ÂxTðxh Ãkh íkuýu [kUfkðLkkhku ½xMVkux fhíkkt sýkÔÞwt Au fu ¼qíkfk¤{kt íku Lkkýkt ÷ELku MkuõMk {kýe [qfe Au, íkuLkwt fnuðwt Au fu ¼qíkfk¤{kt íku yk «fkhLke «ð]r¥k{kt níke. ÃkuRz MkuõMk {kxu íkuLku ½ýe ykuVhku ykðíke níke Ãkhtíkw nðu íkuýu yk çkÄwt Akuze ËeÄwt Au. çkkur÷ðqzLke yk rçkLÄkMík øk÷oLkwt fnuðwt Au fu yk çknw sqLke ðkík Au yLku nðu íku VheÚke ykðe fkuE «ð]r¥k{kt Ãkzðk RåAíke LkÚke. þŠ÷Lku ÂxTðxh Ãkh yk {wsçkLkku Äzkfku fheLku MkkiLku [kUfkðe ËeÄk Au. ÃkuEz MkuõMk {kxu ÂxTðxh Ãkh íkuLkku MktÃkfo fhLkkhkykuLku sðkçk ykÃkíkkt þŠ÷Lku yk {wsçkLke ðkík fhe Au. íkuýu W{uÞwO níkwt fu ÂxTðxh Ãkh ÷kufku ÃkuRz MkuõMk {kxu íku{Lkk fkuLxuõx Lktçkh Ãký {qfe hÌkk Au Ãkhtíkw íkuLkk {kxu ÃkuRz MkuõMkLke çkkçkík nðu ¼qíkfk¤ çkLke [qfe Au yLku íku økR økwshe ¼q÷eLku ø÷u{h ðÕzo{kt ykøk¤ ðÄðkLke RåAk Ähkðu Au.

ðku®þøxLk, íkk. 1

fwÏÞkík ykíktfðkËe MktøkXLk y÷-fkÞËkLkku ðzku ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk ÃkkrfMíkkLkLkk yçkkuxkçkkËLkk su AqÃkk yk©ÞMÚkkLk{kt y{urhfkLkk ‘Lkìðe Mke÷’ f{kLzku îkhk Xkh {hkÞku níkku íÞkt íkuLkk {]íkËunLke yku¤¾ fhðkLkku íkuLke ÃkíLkeykuyu RLkfkh fhe ËeÄku níkku yLku yuf çkk¤kyu íkuLke yku¤¾ fhe nkuðkLkku ‘Lkìðe

rçkúxLk{kt fku{ŠþÞ÷ MkhkuøkMke (ÃkiMkk ykÃke øk¼o ¼kzu hk¾ðku) økuhfkÞËu {kLkðk{kt ykðu Au íkuÚke zkur{rLkf yLku ykìõxkrðÞk ykfuozu yuf ¼khíkeÞ Mkhkuøkux {ÄhLke {ËË ÷eÄe níke. ykðku s fkÞËku ykìMxÙur÷Þk{kt Ãký ÷køkw Au ßÞkhu y{urhfk{kt yk ÃkØrík ¾qçk ¾[ko¤ Au, íku{kt MkhkuøkMkeÚke çkk¤fLku sL{ ykÃkðkLkku ¾[o 40,000 ÃkkWLz MkwÄeLkku ÚkkÞ Au. ¼khík{kt MkhkuøkMke 2002 {ktÃkØríkLku {kLÞíkk yÃkkE níke.

3000Úke {ktze 6,000 ÃkkWLz yuf çkk¤fLku sL{ ykÃkðkLkk {¤u Au.

Mke÷’Lkk yuf ¼qíkÃkqðo MkÇÞu ÃkkuíkkLke çkwf{kt Ëkðku fÞkuo Au. yk çkk¤k ÷kËuLkLke s Ãkwºke nkuðkLke þõÞíkk Au. ‘Lkìðe Mke÷’{kt hne [qfu÷k 36 ð»keoÞ {uè rçkMkkuLkuèu ÷kËuLkLku {khðk {kxuLkk ‘Lkìðe Mke÷’Lkkt r{þLk Ãkh ykÄkrhík çkwf ‘Lkku RÍe zu : Ä VMxonuLz yufkWLx ykuV Ä r{þLk Äux rfÕz ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk’{kt íkuLke xe{u ÷kËuLkLku Xkh fÞkuo íku Ãk¤Lkwt rðMík]ík ðýoLk fÞwO Au. {kfo ykuðuLk WÃkLkk{Úke çkwf ÷¾Lkkhk rçkMkkuLkuèu Ëkðku fÞkuo Au fu

÷kËuLk íkuLkk AqÃkk yk©ÞMÚkkLk{kt {hkÞk çkkË Y{{kt «ðuþLkkhku íku çkeòu þÏMk níkku. íku Y{{kt «ðu~Þku íÞkhu ÷kËuLkLkku {]íkËun ¼kUÞ Ãkh Ãkzâku níkku yLku çku {rn÷kyku íkuLke Ãkz¾u çkuXe níke, su çkÒku íkuLke ÃkíLkeyku nkuðkLkwt ÃkAeÚke ¾TqÕÞwt níkwt. ºký çkk¤fku Y{Lkk yuf ¾qýk{kt çkuXkt níkkt, suyku ÷kËuLkLkkt s MktíkkLkku nkuðkLke þõÞíkk Au. ‘Lkìðe Mke÷’Lkk f{kLzku ÷kËuLkLkk zeyuLkyu MkuBÃkÕMk yLku íkuLkk {]íkËunLkk Vkuxkuøkúk^Mk ÷R hÌkk níkk íÞkhu yhçke ¼k»kk òýíkk yuf f{kLzkuyu ÷kËuLkLkk {]íkËun

RÞhVkuLkÚke çknuhkþ ykðe þfu ðku®þøxLk, íkk. 1

ykÄwrLkf Mk{Þ{kt {kuxk¼køkLkkt ÷kufku fkLk{kt RÞhVkuLk hk¾eLku BÞwrÍf Ã÷uÞh Ãkh Mktøkeík Mkkt¼¤ðkLkwt ÃkMktË fhíkkt nkuÞ Au. ¾kMk fheLku Þwðk ÃkuZeLkk fkLk{kt RÞhVkuLk Mkíkík ÷køku÷k òuE þfkÞ Au Ãkhtíkw RÞhVkuLkLkku yðks Lkðo Mku÷ ({ßòíktºkLkk fku»kku)Lku ¾qçk s LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au, su ¾íkhLkkf Mkkrçkík ÚkE þfu Au. ÞwrLkðŠMkxe ykuV ÷uMxhLkk ði¿kkrLkfkuyu yÇÞkMk çkkË sýkÔÞwt Au fu RÞhVkuLk yÚkðk íkku nuzVkuLk ¾íkhLkkf Au. ÃkMkoLk÷ BÞwrÍf Ã÷uÞh WÃkh RÞhVkuLk yÚkðk nuzVkuLkÚke BÞwrÍf Mkkt¼¤ðwt LkwfMkkLkfkhf Au, íkuLkkÚke Lkðo Mku÷Lku MkkiÚke ðÄw LkwfMkkLk

MkqÞo Ëh 11 ð»kuo ðÄw Mkr¢Þ yðMÚkk{kt nkuÞ Au. yu Mk{Þu íkuLke MkÃkkxe ¾qçk s MÃkü Ëu¾kÞ Au yLku íkuLke ÃkhLkk MÃkkux Ãký MÃkü Ëu¾kÞ Au. MkqÞoLke yk yðMÚkkLku Ãkexh ðkuzuo fì{uhk{kt fuË fhe Au.

økúeLk ÷krMk®ðøk. «fkþLkk ÃkhkðíkoLk yLku Vu÷kðkyu Mktíkw÷LkLkwt {Lkkuh{ á~Þ Q¼wt fÞwO Au.

zkur{rLkf-ykìõxkrðÞk ykfuoz íku{Lkkt «Úk{ çkk¤f MkkÚku. fkuLxÙuõx Au, çkk¤fLkk sL{ çkË÷ y{u íku{Lku ÃkiMkk ykÃkeyu Aeyu. y{khk {kxu íku çkk¤fLku sL{ ykÃkþu Ãký çkk¤f{kt {khk yLku {khk ÃkríkLkkt s rsLMk nþu, íku Mknus Ãký Mkhkuøkux {Äh suðwt Lkrn nkuÞ.

økÞk ð»kuo 2,000 çkk¤fLku ¼khíkeÞ Mkhkuøkux {Ähu sL{ ykÃÞku níkku, Mkhkuøkux {Äh ÃkkMku MkkiÚke ðÄw rçkúrxþ ËtÃkíkeyku ykðu Au, òufu ¼kzkLkk øk¼koþÞLke {ËËÚke çkk¤fLku sL{ yÃkkðíkkt RåAíkkt ÷kufku{kt Mk{÷IrøkfkuLke MktÏÞk ðÄw Au, íkuyku íku{Lkkt çkk¤f {kxu MÃk{o yÚkðk Ve{u÷ yìøk zkuLkhLkku WÃkÞkuøk fhu Au, Ãkhtíkw ykìõxkrðÞkLkk rfMMkk{kt ‘yìøk’ íkuLkwt Au yLku MÃk{o íkuLkk Ãkrík zkur{rLkfLkwt Au yÚkkoíkT ykìõxkrðÞkyu {kºk øk¼koþÞ ¼kzu ÷eÄwt Au.

1000 sux÷kt VŠxr÷xe MkuLxh ¼khík{kt Au, su Mkhkuøkux {ÄMkoLkku MktÃkfo fhkðu Au.

÷kËuLkLkk {]íkËunLke yku¤¾ Ãkwºkeyu ykÃke

fì{uhkLkkt y{u®Íøk yutøk÷

nkuÂMÃkx÷Lkk f{o[kheyu «MkqríkLkku yu{yu{yuMk çkLkkðíkkt rððkË

Ëwøko : A¥keMkøkZLkk ËwøkoLke yuf nkìÂMÃkx÷Lkk f{o[khe îkhk {rn÷kLke «Mkqrík ð¾íkLkku yu{yu{yuMk çkLkkððk{kt ykÔÞku nkuðkLkku rððkË Q¼ku ÚkÞkuu Au. økík 27{e ykìøkMxu ËwøkoLkk r¼÷kELke þçkLk{ çkkLkku Lkk{Lke {rn÷k «Mkqrík {kxu yk nkuÂMÃkx÷ ykðe níke. þçkLk{Lke «MkqríkLkku ðerzÞku nkuÂMÃkx÷Lkku yuf f{o[khe íkuLkk {kuçkkR÷Úke Wíkkhíkku nkuðkLkwt þçkLk{Lke MktçktÄe ¾whþeË òuE økE níke. 29{e ykìøkMxu ¾whþeËu 11 ÷kufku Mkk{u yuVykRykh LkkUÄkðíkkt [khLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke íkÚkk Mkkík sýLku nkuÂMÃkx÷{ktÚke çkhíkhV fhðk{kt ykÔÞk níkk, òufu nkìÂMÃkx÷Lkk f{o[kheyku Ãký yk ykhkuÃk çkkË nzíkk¤ Ãkh Qíkhe økÞk níkk, íku{Lkk Mk{ÚkoLk{kt zkuõxMko Ãký òuzkÞk níkk. yu íkku Xef nzíkk¤ Ëhr{ÞkLk fkuELke Mkkhðkh fhkE Lk níke.

ykìMke.{kt MkhkuøkMke økuhfkLkqLke rçkúrxþ ËtÃkíkeyu ðÄw ÷k¼ ÷eÄku rçkúxLk-y

ÃknkU[íkwt nkuðkÚke çknuhkþ ykðe þfu Au yLku MkkÚku MkkÚku yufkøkúíkkLke ûk{íkkLku Ãký LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. r÷MkuMxLk ÞwrLkðŠMkxeLkk ði¿kkrLkfkuLkwt fnuðwt níkwt fu sux yuÂLsLkLkkt fkhýu ©ðýþÂõíkLku su «fkhu LkwfMkkLk ÚkkÞ Au íku s heíku RÞhVkuLk Ãkh Ÿ[k yðksu Mktøkeík Mkkt¼¤ðkÚke Ãký

©ðýþÂõíkLku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. yk ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu 110 zurMkçk÷ fhíkkt ðÄw yðksÚke ©ðýþÂõíkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au, suLkk Ãkøk÷u fk{[÷kW çknuhkþ ykðe þfu Au. fkLk{kt ðkhtðkh Mku÷VkuLkLke ®høkLkk yðks Ãký LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au. yÇÞkMk{kt «Úk{ ð¾ík RÞhVkuLkLkkt fkhýu Úkíkkt LkwfMkkLkLke MÃküÃkýu ðkík fhðk{kt ykðe Au. MktþkuÄfkuLkwt fnuðwt Au fu çknuhkþ {kxu RÞhVkuLk yÚkðk íkku nuzVkuLk fkhýYÃk çkLku Au. çknuhkþ fk{[÷kW nkuÞ Au Aíkkt RÞhVkuLk, nuzVkuLkLkku WÃkÞkuøk xk¤ðkLke Mk÷kn rLk»ýkíkkuyu ykÃke Au. yÇÞkMkLkkt íkkhýku LkuþLk÷ yufuz{e ykuV MkkÞLMk{kt «fkrþík fhðk{kt ykÔÞkt Au.

yuBMxzo{{kt ðu~Þk÷Þku çktÄ Úkþu „

{kLkð yÃkhkÄkuLku zk{ðk ðu~Þk÷ÞkuLku {kLÞíkk yÃkkE níke Ãkhtíkw þnuh {kLkð íkMfheLkwt fuLÿ çkLÞwwt

(yusLMkeÍ)

yuBMxzo{, íkk. 1

yuf Ëþfk Ãknu÷kt LkuÄh÷uLz{kt {kLkðLkku økuhfkÞËu ðuÃkkh yLku økwLkkykuuLku hkufðk {kxu ðu~Þkð]r¥kLku fkÞËuMkh çkLkkðe Ëuðk{kt ykðe níke, òu fu nðu LkuÄh÷uLz MkhfkhLku ÷køke hÌkwt Au fu yk rLkýoÞLke yð¤e yMkh ÚkE hne Au. yuBMkxzo{Lkk {uÞhLkwt

fnuðwt Au fu þnuhLkku huz ÷kRx rðMíkkh {kLkð íkMfheLkwt fuLÿ çkLke økÞku Au, nðu fkurþþ fhðk{kt ykðe hne Au fu þnuh{kt ðu~Þk÷Þku ½xkzðk{kt ykðu yLku íkuLku fkuE Lkðk ðuÃkkh{kt çkË÷ðk{kt ykðu. yuBMxzo{ «k[eLk þnuh Au yLku íkuLkwt çktËh Ãký ½ýwt sqLkwt Au. 16{e MkËe{kt þnuhLke yku¤¾ yuf yuðe søÞk íkhefu Úkðk ÷køke níke fu ßÞkt Lkkrðfku ykhk{ fhðk {kxu hkufkíkk níkk, íkuyku {LkkuhtsLk {kxu rfLkkhkÚke Úkkuzu Ëqh ykðu÷k huz ÷kRx rðMíkkh{kt síkk níkk. yuf Ëþfk Ãknu÷kt ynª ðu~Þkð]r¥kLku fkÞËuMkhLke {kLÞíkk ykÃke Ëuðk{kt

ykðe níke suÚke yk fk{ [kuheAqÃkeÚke Lk ÚkkÞ. yÃkuûkk níke fu yk Ãkøk÷ktÚke þnuh{kt økwLkkyku™k «{ký{kt ½xkzku LkkutÄkþu Ãkhtíkw ÚkÞwt íkuÚke Q÷xwt. nðu Lkðe ÞkusLkk çkLkkððk{kt ykðe hne Au, yk ÞkusLkk ytíkøkoík þnuhLkkt 40 xfk ðu~Þk÷Þku çktÄ fheLku íkuLke søÞkyu yLÞ ðuÃkkhÄtÄkyku þY fhðk{kt ykðþu. yuBMxzo{Lkk WÃk{uÞh Ãkh ÞkusLkkLku ÷køkw fhðkLke sðkçkËkhe Au, íku{Lkwt fnuðwt Au fu ynª fkLkqLk yLku ¾wÕ÷e ðu~Þkð]r¥kLku fkhýu {kLkðíkMfhe{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. yuBMxzo{Lkku huz

÷kRx rðMíkkh «ðkMkeyku {kxu ¾kMk ykf»koýLkwt fuLÿ Au. LkkLke þuheyku{kt Ãk[kMkÚke ðÄw MkuõMkþkuÃk Au. þnuhLke fkWrLMk÷ ðu~Þkð]r¥k{kt Mkk{u÷ {rn÷kyku™u òu VuþLkþkuÃk ¾ku÷ðe nþu íkku {ËË fhþu, òu fu ynª ¼kzwt ¾qçk s ðÄkhu nkuðkÚke Mkhfkh íku{Lku ¼kzk{kt {kuxe hkník ykÃkþu. yk ÞkusLkk Mkk{u rðhkuÄ Ãký QXe hÌkku Au. yk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷e yuf {rn÷kLkwt fnuðwt Au fu íku yuf hkík{kt 68,000 YrÃkÞk f{kÞ Au, òu yk ÔÞðMkkÞLku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðþu íkku íku{Lkk fk{ Ãkh {kuxku ¾íkhku Q¼ku Úkþu.

hk{w ‘yçk íkf AÃÃkLk-33’ Eþk økwÃíkk çkkuÞ£uLz Ãký çkLkkðþu ytøku {økLkwt Lkk{ {he

LkkLkk ÃkkxufhLku yuLfkWLxh MÃkurþÞkr÷Mx Ãkku÷eMk yrÄfkhe MkkÄw yøkkþuLkk hku÷{kt [{fkðíke ‘yçk íkf AÃÃkLk’Lke rMkõð÷ hsq ÚkðkLke íkiÞkhe{kt Au íÞkhu yk rVÕ{Lkk rLk{koíkk hk{økkuÃkk÷ ð{koyu LkkLkk MkkÚku {¤eLku ‘yçk íkf AÃÃkLk’Lkku ºkeòu ¼køk çkLkkððkLkwt Ãký Lk¬e fhe ËeÄwt Au. LkkLkkyu fÌkwt Au fu ‘yçk íkf AÃÃkLk-2’ hsq ÚkÞk çkkË ºkeò ¼køk WÃkh fk{ fhðk{kt ykðþu. ‘yçk íkf AÃÃkLk-2’ rVÕ{ LkðuBçkh{kt hsq ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. LkkLkkLkwt fnuðwt Au fu ‘yçk íkf AÃÃkLk’Lkk çkeò yLku ºkeò ¼køk{kt Ãký íku MkkÄw yøkkþuLke s ¼qr{fk yËk fhe hÌkku Au. ºkeò ¼køkLkwt þq®xøk rðËuþ{kt fhðk{kt ykðþu. rMkõð÷Lkwt rËøËþoLk Lkðku rzhuõxh yuòÍ økw÷kçk fhþu. LkkLkkLkwt fnuðwt Au fu íkuyku rçkLksYhe Mk÷knMkq[Lk fhíkk LkÚke Ãkhtíkw rVÕ{{kt Lkðk «ký Vqtfðk {kxu Ëhr{ÞkLkøkehe [ku¬MkÃkýu fhu Au. Ëhr{ÞkLk, hk{wyu íku{Lke yLÞ yuf rVÕ{ ‘26/11’ {kxu Ãký LkkLkk ÃkkxufhLke ÃkMktËøke fhe Au.

økuhkzo çkx÷h hku{krLkÞkLke {kuz÷Lkk «u{{kt nkur÷ðqz yr¼Lkuíkk økuhkzo çkx÷h nk÷{kt hku{krLkÞLke {kuz÷ yLku yr¼Lkuºke {uzk÷eLkk ½eLke MkkÚku zurxtøk fhe hÌkku nkuðkLkk ynuðk÷ku Au. ËwçkELke yuf çkúkLz {kxu {uzk÷eLkkLku çkku÷kððk{kt ykðe íÞkhu Mfkurxþ yr¼Lkuíkk çkx÷h MkkÚkuLke íkuLke r{ºkíkk ðÄe níke. {u {rnLkk{kt çktLku «Úk{ ð¾ík MkkÚku Ëu¾kÞk çkkËÚke çktLku ðå[uLkk MktçktÄku {sçkqík çkLÞk Au, òufu {uzk÷eLkkyu çkx÷h MkkÚku fkuE MktçktÄ nkuðkLkku RLkfkh fÞkuo Au yLku {kºk yux÷wt s fÌkwt Au fu økuhkzo íkuLkku fuð¤ Mkkhku r{ºk s Au. çkeS íkhV çkx÷hLkk «ríkrLkrÄyku Ãký yk MktçktÄ{kt fkuE rxÃÃkýe fhðk íkiÞkh LkÚke. {uzk÷eLkk {kuz®÷økLkkt ûkuºk{kt ð»ko 2002Úke Mkr¢Þ Au. rVÕ{ku{kt Ãký íku fk{ fhe [qfe Au.

CMYK

LkÚke Ãkkzíke

{kuz÷{ktÚke yr¼Lkuºke çkLku÷e ¾qçkMkqhík Eþk økwÃíkk Mkku~Þ÷kRx rVhkuÍ økwshk÷Lkk Ãkwºk yh{kLk MkkÚku ÷ktçkk Mk{ÞÚke zu®xøk fhe hne nkuðkLkwt rËÕneLkk Ãkus-Úkúe Ãkkxeo MkfoÕMk{kt Mkki fkuR òýu Au Ãkhtíkw ÃkkuíkkLkk çkkuÞ£uLz ytøku {krníke fu{ AwÃkkðe hne Au íku çkkçkík fkuÞzkYÃk çkLke Au. rËÕne{kt {kuz÷ íkhefu frhÞh þY fhe íÞkhÚke Eþk Ãkkxeoyku{kt yh{kLk MkkÚku rLkÞr{ík heíku Ëu¾kR Au Ãkhtíkw çkkur÷ðqz{kt yuLxÙe fÞko çkkË íku çkkuÞ£uLz MkkÚkuLkk MktçktÄku ytøku fkuE s ðkík fhðk RåAwf LkÚke. íku yh{kLk økwshk÷ ytøkuLke ík{k{ çkkçkíkku AqÃkkððkLkk «ÞkMk fhe hne Au yLku ÃkkuíkkLke çkkur÷ðqz frhÞh WÃkh ðÄw æÞkLk ykÃke hne Au. Úkkuzk {rnLkk yøkkW {nuçkqçk MxwrzÞku{kt ykÞkursík yuf fkÞo¢{{kt Eþk yh{kLkLke {kíkk rVhkuÍ økwshk÷Lku Ãký {¤e níke yLku çktLku ðå[u ½ýk Mk{Þ MkwÄe ðkík[eík [k÷e níke. Úkkuzkt Mkókn yøkkW Eþk çku rËðMk {kxu çkúuf ÷ELku rËÕne ÃknkU[e níke yLku yh{kLkLku íkÚkk íkuLkk ÃkrhðkhLku Ãký {¤e níke.

ÃkkMku çkuXu÷e íkuLke Ãkkt[{e ÃkíLke y{k÷ y÷-VíkknLke ÃkqAÃkhA þY fhe níke, Ãkhtíkw íkuýu {hLkkh ÔÞÂõíkLku ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk íkhefu yku¤¾kððkLkk çkË÷u çkeòt swËkt swËkt Lkk{ku s ykÃÞkt níkkt, íÞkh çkkË íku f{kLzku çkkÕfLkeLkk yuf ¾qýk{kt çkuXu÷kt çkk¤fku ÃkkMku økÞku níkku yLku íku{ktLke yuf çkk¤feLku ÃkqAâwt níkwt fu, “{hLkkh þÏMk fkuý níkku?” swêwt çkku÷ðwt yux÷u þwt íkuLke Ãký suLku ¾çkh Lknkuíke íkuðe yu çkk¤feyu sðkçk ykÃÞku, “ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk.”

ÞqhkuÍkuLk{kt 1.8 fhkuz ÷kufku çkufkh {urzÙz : ÞqhkuÍkuLk{kt zux ¢kErMkMkLke Mk{MÞk ½uhe çkLke hne Au yLku ðirïf yÚkoíktºk Ãkh íkuLke fkr÷{k AðkE Au íÞkhu çkuhkusøkkhkuLke MktÏÞk{kt rËLk«ríkrËLk ÚkE hnu÷k ðÄkhkyu çk¤íkk{kt ½e nkuBÞwt Au. ÞqhkuÍkuLkLkk MkÇÞ Ëuþku{kt çkufkheLkku Ëh Lkðe xku[u ÃknkUåÞku Au. sw÷kE{kt çkufkhkuLke MktÏÞk 1.8 fhkuz Ãkh ÃknkU[e níke. çkufkheLke Mk{MÞkLkku Wfu÷ ÷kððkLkk ík{k{ «ÞkMkku rLk»V¤ sE hÌkkLkk ynuðk÷ku {¤e hÌkk Au. ÞqhkuÍkuLkLkk MkÇÞ Ëuþku{kt sw÷kE{kt çkufkhkuLke MktÏÞk{kt ðÄw 88,000 ÷kufkuLkku W{uhku ÚkÞku níkk, òu fu sqLkLkku çkufkheLkku MkwÄkhu÷ku Ëh 11.3 xfkyu ÂMÚkh hÌkku níkku. ÞqhkuMxuxLkk sýkÔÞk {wsçk MkÇÞ Ëuþku{kt 1995 ÃkAe çkufkhkuLke MktÏÞk 1,80,02,000 ÚkE Au su yíÞkh MkwÄeLke hufkuzo MkÃkkxe Ëþkoðu Au. MÃkuLk{kt çkufkheLkku Ëh MkkiÚke Ÿ[ku yux÷u fu 25.1 xfk Au ßÞkhu ykurMxÙÞk{kt MkkiÚke ykuAku yux÷u fu 4.5 xfk Au. økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe fheyu íkku ÞqhkuÍkuLkLkk 10 Ëuþku{kt çkufkheLkku Ëh ½xâku Au ßÞkhu 16 Ëuþku{kt ðæÞku Au yLku M÷kuðurLkÞk{kt ÂMÚkh hÌkku Au. EMxkurLkÞk{kt çkufkheLkku Ëh 13.2 xfkÚke ½xeLku 10.1 xfk ÚkÞku Au.


CMYK

økwshkík f÷uõxh, zezeyku Mkrník 21 MkLkËe yrÄfkheykuLke Mkkøk{xu çkË÷e ºký MkLkËe yrÄfkheykuLku MkwÃkh Mfu÷ MkkÚku çkZíke yLku ºký «kuçku&™MkoLku rsÕ÷k MkkUÃkkÞk økktÄeLkøkh, íkk. 1

økwshkík Mkhfkhu y k ø k k { e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãkqðuo ºký ð»ko Ãkqhkt fhLkkh 21 rsÕ÷k f÷uõxhku, rsÕ÷k r ð f k M k yrÄfkheykuLke M k k ø k { x u çkË÷eykuLkk ykËuþ fÞko Au. yk MkkÚku Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køku ºký MkLkËe yrÄfkheykuLku MkwÃkh Mfu÷{kt íku{s ºký «kuçku&™MkoLku rsÕ÷kyku{kt rLk{ýqfLkk nwf{ku Ãký yk MkkÚku fÞko Au. yøkkW ykX SyuyuMk fuzhLkk yrÄfkheykuLku ykRyuyuMk íkhefu

çkZíke ykÃkeLku yu{Lku Ãký yLÞºk ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au. Lkk{ õÞktÚke õÞkt yðtríkfk®Mk½ yki÷¾ f÷uõxh,ykýtË f÷uõxh, ¼Y[ YÃkðtík®Mk½ f÷uõxh, ¼Y[ f÷uõxh, ð÷Mkkz MktËeÃk fw{kh f÷uõxh, ò{Lkøkh f÷uõxh, ykýtË yu{. ÚkuÒkkhMkLk f÷uõxh, ¼qs zu.BÞw.fr{þLkh, y{ËkðkË sÞ«fkþ rþðnhu f÷uõxh, MkkçkhfktXk f÷uõxh, Mkwhík yu.su. þkn f÷uõxh, Mkwhík f÷uõxh, ¼qs hýSíkfw{kh su zezeyku, ¼kðLkøkh {uLku.rzhu.,SykRMkeMke, økktÄeLkøkh hksuþ {tsw zezeyku,zktøk fr{þLkh, Þwðf Mkuðk, økktÄeLkøkh yu{.yu. økktÄe zezeyku, økktÄeLkøkh LkkÞçk rþûký Mkr[ð, økktÄeLkøkh yuLk.çke.WÃkkæÞkÞ zezeyku, hksfkux f÷uõxh, ò{Lkøkh Ãke.¼khíke zezeyku, ð÷Mkkz rzhuõxh,{rn÷k-çkk¤ fÕÞký, økktÄeLkøkh ze.S.Ík÷kðkzeÞk f÷uõxh, ¼kðLkøkh zkÞhuõxh, Lkkøkrhf ÃkwhðXk, økktÄeLkøkh yuMk.çke. hkð÷ {uLku.rzhu., Ãkrù{ økws. rzhuõxh, BÞwrLkrMkÃkkr÷xeÍ, økktÄeLkøkh ðes ftÃkLke, hksfkux S.yu. þkn f÷uõxh, ÃkkuhçktËh {uLku.rzhu., Ãkrù{ økws.ðes ftÃkLke, hksfkux su.yu{.Mkuðf MktÞwõík Mkr[ð, f÷uõxh, ÃkkuhçktËh h{íkøk{ík,økktÄeLkøkh fu.çke. ¼è zezeyku, ÃkkuhçktËh yrÄf fr{þLkh, ðkrýßÞ ðuhk, y{ËkðkË yu÷.Mke. Ãkxu÷ f÷uõxh, ð÷Mkkz f÷uõxh, MkkçkhfktXk suLkw ËuðLk zezeyku, Lk{oËk zu.BÞwrLk. fr{þLkh, ðzkuËhk su.ze. ¼kz MktÞwõíkMkr[ð, rþûký MktÞwõík Mkr[ð, Mk{ks fÕÞký çke.su. ¼è zezeyku, çkLkkMkfktXk zezeyku, økktÄeLkøkh yu[.ykh. MkwÚkkh yrÄf f÷uõxh, MkkçkhfktXk zezeyku, ¼kðLkøkh

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 2 SEPTEMBER 2012

Mð.ÃkkuÃkx÷k÷ ÔÞkMku Mknfkhe ykøkuðkLk íkhefu økwshkíkLke W{Ëk Mkuðk fhe : ynu{Ë Ãkxu÷

y{ËkðkË : økw s hkíkLkk Ãkq ð o øk]n{tºke ÃkkuÃkx÷k÷ ÔÞkMkLkk Ëw:¾Ë yðMkkLk ytøku ôzk þkufLke ÷køkýe ÔÞõík fhíkkt fkU ø kú u M kLkk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mkr[ð ynu{˼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, Mð. ÃkkuÃkx÷k÷ ÔÞkMk ykÍkËeLkk ÷zðiÞk níkk. hksfeÞ ûku º k WÃkhkt í k Mknfkhe ykøkuðkLk íkhefu íku{ýu økwshkíkLke W{Ëk Mku ð k fhe Au . íku { Lkk yðMkkLkÚke økw s hkíku yu f Mkt r Lkc ykøkuðkLk økw{kÔÞk Au. økwshkík «Ëuþ fkU ø kú u M k Mkr{ríkLkk «{w ¾ ysw o L k {ku Z ðkrzÞkyu þku f ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt níkw fu, íkuyku økktÄeðkËe níkk. ÄkhkMkÇÞ WÃkhkt í k {t º ke íkhefu økwshkíkLke «òLke Mkuðk fhe Au. Mknfkhe çkUfLkk ykøkuðkLk íkhefu Ãký sYrhÞkík{tËkuLke {ËË fhe Au. íku{Lkk sðkÚke økwshkíkLkk ònuhSðLkLku ¾kux Ãkze Au. rðÄkLkMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷, [qtxýe «[kh Mkr{ríkLkk [uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷k, Ãkqðo fkUøkúuMk «{w¾ rMkæÄkÚko Ãkxu÷ yLku Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLku Ãký Mð. ÃkkuÃkx÷k÷ ÔÞkMkLkk rLkÄLk ytøku ôzk Ëw:¾Lke ÷køkýe ÔÞõík fhe þkufktsr÷ yÃkoý fhe Au.

{kÞkçknuLku su÷{kt «Úk{ hkík òøkeLku s rðíkkðe „

çkkçkw çkshtøkeLku yÃkkÞku fuËe Lktçkh 14253

y{ËkðkË, íkk. 1

Lkhkuzk ÃkkrxÞk níÞkfktz{kt zkì. {kÞkçknuLk fkuzLkkLke, çkkçkw çkshtøke yLku yLÞkuuLku økRfk÷u rðþu»k fkuxo îkhk Mkò ònuh fhkÞk çkkË {kuze Mkktsu Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt ÷R sðk{kt ykÔÞk níkk. yk{ íkku {kuxk¼køkLkk økwLkuøkkhkuu yk fuMk{kt yøkkW Úkkuzku Mk{Þ su÷{kt sR ykÔÞk níkk. Ãký, Mkò çkkË nðu íku{Lkk SðLkLkk çkkfeLkk {níðLkk ð»kkuo su÷{kt s ÃkMkkh Úkþu íkuðku ynuMkkMk Úkíkkt ík{k{Lkk [nuhk WËkMk níkk. þw¢ðkhu hkºku ík{k{Lku su÷{kt ÷R sðkÞk çkkË çku f÷kf{kt s ík{k{Lkk hSMxÙuþLkLke «r¢Þk Ãkqýo fhðk{kt ykðe níke. çkkçkw çkshtøkeLku fuËe Lktçkh 14253 Vk¤ððk{kt ykÔÞku níkku. íÞkh çkkË Ãkkfk fk{Lkk fuËeykuLke çkuhuf{kt yLÞku MkkÚku ÷R sðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkhu {kÞkçknuLk fkuzLkkLkeLku †e rð¼køk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. íku{ýu su÷{kt «Úk{ hkík òøkeLku s rðíkkðe níke. þrLkðkhLkku yk¾ku rËðMk Ãký økw{Mkw{ hneLku ÃkMkkh fÞkuo níkku. ÃkkrxÞk fuMk{kt MkòLke ònuhkík çkkË økRfk÷u hkíkLkk ykX ðkøku {kÞkçknuLk fkuzLkkLke, çkkçkw çkshtøke MkrníkLkk 31 økwLkuøkkhkuuLku Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt ÷R sðk{kt ykÔÞk íÞkhu íku{Lke MkkÚku fkuxoÚke íku{Lkk Mkøkkt Ãký ðknLkku ÷RLku ykÔÞk níkk. òu fu, Ãkku÷eMk ðkLk MkeÄe Mkkçkh{íke su÷Lkk {wÏÞøkux ÃkkMku s W¼e hne níke, íÞktÚke ík{k{Lku su÷Lke ytËh ÷R sðk{kt ykÔÞk níkk. økwLkuøkkhkuLkkt MkøkkykuLku {wÏÞ økux ÃkkMku s yxfkðe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË su÷Lkk MxkVu ík{k{Lku Ãknu÷kt s{ðk {kxu ÷R sðkLke ðkík fhe níke. Ãký, {kuxk¼køkLkk økwLkuøkkhkuyu

MkLkËe yrÄfkhe íkhefu çkZíke Ãkk{u÷k ykX{ktÚke ALke Ãký çkË÷e økktÄeLkøkh, íkk. 1

íkksuíkh{kt fuLÿ MkhfkhLkk ònuhLkk{kÚke økwshkík ðneðxe MkuðkLkk ykX yrÄfkheykuLku ykRyuyuMk íkhefu çkZíke ykÃkíkk ykËuþku òhe fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk{ktÚke A yrÄfkheykuLke Ãký çkË÷eLkk ykËuþku yksu Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køku fÞko Au. çku yrÄfkheykuLkk nkuÆkLku LkkÞçk Mkr[ðLkk nkuÆk Mk{fûk çkLkkðkÞk Au. yk yrÄfkheyku{kt hkßÞLkk økúk{eý øk]n rLk{koý çkkuzoLkk Mkr[ð çke.fu. XkfhLku rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe, zktøk íkhefu çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. BÞwrLkrMkÃk÷ VkÞLkkLMk çkkuzoLkk MkeRyku su.fu.ykÂMíkfLku yu s MÚk¤u LkkÞçk Mkr[ð íkhefu ÞÚkkðík h¾kÞk Au. y{ËkðkË ¾kíku økwshkík hkßÞ {køko ÃkrhðnLk rLkøk{Lkk sLkh÷ {uLkush yuMk.yu÷. y{hkLkeLku yrÄf økúkr{ý fr{þLkh, økktÄeLkøkh ¾kíku çkË÷e fheLku

{wfðk{kt ykÔÞk Au. ykLku Ãkøk÷u íkuLkku ðÄkhkLkk nðk÷kLke sðkçkËkhe{ktÚke r{r÷tË íkkuhðkýu {wõík Úkþu. Þwðf Mkuðk yLku MkktMf]ríkf rð¼køkLkk fr{þLkh yu{.yu{. fkuxðk÷Lku þnuhe rðfkMk rð¼køk nuX¤ hksfkux BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk LkkÞçk fr{þLkh íkhefu {wfðk{kt ykÔÞk Au. y{ËkðkË {nkLkøkh Ãkkr÷fkLkk LkkÞçk fr{þLkh yu{.yuMk. Ãkxu÷Lku ¾Mkuze zezeyku, çkLkkMkfktXk {wfðk{kt ykÔÞk Au. ò{Lkøkh rsÕ÷k økúk{ rðfkMk yusLMkeLkk rzhuõxh çke.Mke. ÃkxýeLku ÃkkuhçktËh rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe íkhefu {wfðk{kt ykÔÞk Au. ykizkLkk yrÄf f÷uõxh yu÷.Ãke. ÃkkxzeÞkLku økktÄeLkøkh BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkh íkhefu {wfðk{kt ykÔÞk Au. Äku÷uhk MÃku~Þ÷ RLðuMx{uLx rhsLkLkk MkeRyku fu.ze. [tËkýeLku yu s MÚk¤u LkkÞçk Mkr[ðLkk nkuÆk Mk{kLk økýeLku hk¾ðk{kt ykÔÞk Au.

{kÞkçknuLk ytøkuLkk «&™kuLkk zhÚke yÁý sux÷eLke «uMk fkuLVhLMk hË „

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku yÁý sux÷e ðå[u ÷tçkkýÃkqðofLke økwVíkuøkw

økktÄeLkøkh, íkk. 1

økkuÄhkfktz ÃkAe y{ËkðkË Mkrník hkßÞ¼h{kt ¼zfu÷k fku{e Ëtøk÷ku{kt Lkhkuzk ÃkkrxÞkfktz{kt þw¢ðkhu MÃku~Þ÷ zurÍøLkuxuz fkuxuo ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ yLku Ãkqðo hkßÞfûkkLkk {tºke zku.{kÞkçknuLk fkuzLkkLke Mkrník 31 ykhkuÃkeykuLku y¼qíkÃkqðo su÷ðkMkLke Mkò Vxfkhe Au yuLkk ½uhk «íÞk½kík Mk{økú hkßÞ{kt Ãkzâk Au çkeS íkhV hkßÞMk¼k{kt rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk yÁý sux÷e yksu økwshkíkLke yuf rËðMkLke {w÷kfkíku ykðeLku Ãkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuS fku÷Mkk fki¼ktz ytøku ¼ksÃkLkwt rð[kh®çkËw hsq fhðkLkk níkk. Ãkhtíkw yk [wfkËkLku ÷økíkk «&™kuLkk {khkÚke zhe sRLku ¼ksÃk «Ëuþ yuf{u Mkðkhu s Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku hË ònuh fhe ËeÄe níke. økRfk÷u ¼ksÃk yuf{u yÁý sux÷eLkku «ðkMk fkÞo¢{ ònuh fhðk MkkÚku þrLkðkhu Mkktsu þkneçkkøk yuLkuõMke ¾kíku [kh ðkøku Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku íkuyku MktçkkuÄLk fhþu, íkuðe Ãký ònuhkík fhe níke. Mkktsu A ðkøku íkuyku Mkexeyu{ [kh hMíkk ¾kíku fwþk¼kW Xkfhu nku÷ ¾kíku fku÷Mkk fki¼ktz ytøku «çkwØ Lkkøkrhfku, ÄkhkMkÇÞku, MkktMkËku, fkWÂLMk÷hkuLku MktçkkuÄLk fhðkLkk níkk. òufu, yk fkÞo¢{Lke ÞkËe y¾çkkhkuLku {kuf÷ðk{kt ykðe íku Ãknu÷k fkuxou zku.fkuzLkkLke MkrníkLkk ykhkuÃkeykuLku MkòLkku nwf{ fhe ËeÄku níkku. Ãkhtíkw íkuLkk «íÞk½kíkLkku

19

yýMkkh ykðe síkkt ¼ksÃku yksu Mkðkhu Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku hË fhe níke. òufu, sux÷e çkÃkkuhu 2 ðkøku rð{kLk {køkuo y{ËkðkË ykðe økÞk níkk yLku yk [wfkËkLku ÷RLku s íku{ýu ©uýeçkØ çkuXfku ÞkuS níke. yux÷wt s Lknª {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe MkkÚku ÷tçkkýÃkqðof økwVíkuøkw fhe níke. sux÷eLkku Mkktsu fwþk¼kW Xkfhu nku÷ ¾kíkuLkku fkÞo¢{ ÞÚkkðík hÌkku níkku. ynª LkkUÄðw sYhe Au fu ÃktËh rËðMk Ãkqðuo fuLÿeÞ ÃkuxÙkur÷Þ{ hkßÞ{tºkeyu økwshkíkLku økuMkLke Vk¤ðýe ytøku WXkðu÷k {wÆkLkk {k{÷u sux÷eyu Ãkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuS W¥kh ykÃkðkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku, Ãkhtíkw íku{kt ÃkºkfkhkuLkk «&™kuLkk W¥khku{kt íkuyku Mktíkku»kfkhf ¾w÷kMkku fhe þõÞk Lk níkk. yux÷u yksLke Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt íke¾k yLku yrýÞkhk «&™kuLkku {khku MknLk Lk fhðku Ãkzu, ¼ksÃk yLku {kuËe MkhfkhLke çkËLkk{e Lk ÚkkÞ yux÷u rMkVíkÃkqðof Mkðkhu s Ãkºkfkh Ãkrh»kË yLÞ ÔÞMíkíkkLkk fkhýu hË ònuh fhðk{kt ykðe níke. AuÕ÷k ÃktËh rËðMk{kt yÁý sux÷eLke yk Mkíkík økwshkíkLke çkeS {w÷kfkík Au yLku yu{kt sux÷e, {kuËe ðå[u çktÄçkkhýu ÷tçkkýÃkqðofLke økwVíkuøkwÚke yLkuf «fkhLkk íkforðíkfo ÚkR hÌkk Au. yuf íkhV zku.fkuzLkkLkeLku ykfhe MkòLkku [wfkËku ykÔÞku Au íÞkhu þnku h kçkw Æ eLk fu M kLku økw s hkík çknkh [÷kðkÞ íkku s Ãkq ð o øk] n {t º ke yr{ík þknLke økwshkík{kt ðkÃkMke ÚkR þfu yuðk Mkw«e{ fkuxoLkk ð÷ýLkku {wÆku Au yk çkÒku {n¥ðLkk fu M kku L kk yÇÞkMkLku ÷økíkku {wÆku çkÒku ðå[u [[ko L kw t fu L ÿ hÌkku nku Þ íku { çkkÌkÿüeyu ÷køkw hÌkwt Au.

CMYK

ðýÍkhk, çkshtøkeyu MkkÚku Mk{Þ økkéÞku

Ãkqðo ykRÃkeyuMk yrÄfkhe ze S ðýÍkhk Ãký Mkkçkh{íke su÷{kt Ãkkfk fk{Lkk fuËe íkhefu Mkò ¼kuøkðu Au. yksu Mkðkhu LkkMíkku fÞko çkkË Ãkwò ÃkkX fheLku çkkçkw çkshtøkeyu íkuLke MkkÚku Mkò Ãkk{u÷k yLÞ ÷kufku MkkÚku ðkíkku fÞko çkkË ze S ðýÍkhk MkkÚku Ãký Úkkuzku Mk{Þ ÃkMkkh fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLk Lkhkuzk ÃkkrxÞk fuMk{kt Mkò Ãkk{u÷k fuËeykuLku {¤ðk {kxu íku{Lkkt MðsLkku yksu MkðkhÚke s Mkkçkh{íke su÷ çknkh ykððk ÷køÞk níkk. su{kt {kuxk¼køkLkk fuËeykuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku {¤ðk ËuðkÞk níkk. s{ðkLke Lkk Ãkkze níke. yk Ëhr{ÞkLk su÷Lkk yrÄfkheykuyu ík{k{ fuËeykuLke LkkUÄ Ãkkfk fk{Lkk fuËe íkhefu fheLku çku f÷kf{kt hSMxÙuþLkLke fk{økehe Ãkqýo fhe níke.

{kÞkçknuLkLku {rn÷k rð¼køk{kt yLku yLÞkuLku Ãkkfk fk{Lkk fuËeLkk rð¼køk{kt ÷R sðkÞk níkk. {kÞkçknuLkLku Mkò çkkËLke «Úk{ hkºku ô½ s ykðe Lk níke. Mkðkhu ðnu÷k WXe økÞk níkk. Mkðkhu íku{ýu yLÞ †e fuËeyku MkkÚku ykiÃk[krhf ðkíkku fhe níke yLku Úkkuzk MðMÚk Úkðk «ÞíLk fÞkuo níkku. Mkðkhu [k ÃkeÄe níke íÞkhçkkË çkÃkkuhLkk Mk{Þu su÷{kt yÃkkíkwt Úkkuzwt ¼kusLk Ãký ÷eÄwt níkwt. òu fu íku{Lkk [nuhk Ãkh WËkMkeLkíkk MÃkü sýkíke níke. çkkçkw çkshtøkeyu su÷{kt ðÄkhu {åAh nkuðkLke VrhÞkË fhe níke. íkuLku Ãký yk¾e hkík Wt½ ykðe Lk níke. þrLkðkhu Mkðkhu íkuýu fuËeyku MkkÚku Úkkuzku [kLkkMíkku ÷eÄku níkku yLku MknfuËeyku MkkÚku ðkík[eík fhe íku{Lke Lkiríkf ®n{ík ðÄkhðk «ÞkMk fÞkuo níkku. su÷{kt Ãkkfk fk{Lkk fuËe íkhefu Mkò fkÃkíkk yLÞ fuËeykuyu Ãký çkkçkw çkshtøke MkkÚku Ãkrh[Þ fu¤ÔÞku níkku. ÃkkuíkkLkwt yk¾wt SðLk nðu yk su÷{kt s ÃkMkkh fhðkLkwt nkuðkÚke íkuýu ÃkkuíkkLkk [nuhk Ãkh MðMÚkíkk ÷kððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

su÷{kt {kÞkçknuLk MkrníkLkk fuËeykuLkku rLkíÞ¢{ þwt hnuþu? y{ËkðkË: zkìt.{kÞkçknuLk fkuzLkkLke, çkkçkw çkshtøke MkrníkLkk fuËeykuLku su÷ {uLÞwy÷ {wsçk hnuðwt Ãkzþu yLku rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt Ãkzþu. yksu Mkðkhu {kÞkçknuLkLku MkVuË Mkkze yLku yLÞ fuËeykuLku MkVuË fÃkzkt ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. su÷Lkk rLkÞ{ku {wsçk ík{k{ fuËeykuyu Mkðkhu A ðkøku WXe sðwt Ãkzþu. Mkðk A ðkøku [k-LkkMíkku ykÃkðk{kt ykðþu. su{kt 20 økúk{ økku¤ yLku 25 økúk{ MkªøkËkýk yÃkkþu. íÞkhçkkË íku{Lku su÷{kt MkkUÃkðk{kt ykðu÷k fk{ fhðk sðkLkwt hnuþu. Mkðkhu Lkð ðkøku ík{k{Lku s{ðkLkwt yÃkkþu. su{kt hkux÷e, þkf yLku Ëk¤-¼kík íku{s Mk÷kz yÃkkþu. ÷t[ ÃkAe VheÚke íku{Lku Vk¤ðu÷e Mku÷{kt sðkLkwt hnuþu. çkÃkkuhu ºký ðkøku íku{Lku [k yLku LkkMíkku yÃkkþu. íku{s Mkktsu Mkkzk [kh ðkøku MkktsLkwt s{ðkLkwt yÃkkþu. su{kt hkux÷e, þkf, fZe yLku ¾e[ze yÃkkþu. A ðkøku íku{ýu ÃkkuíkkLkk Mku÷{kt sRLku MkwR sðwt Ãkzþu. òu fu hkíkLkk Mkkzk Lkð ðkøÞk MkwÄe su÷{kt xeðe òuðkLke ÃkhðkLkøke Au. Ãký íku{kt ËwhËþoLk yLku yLÞ ykæÞkÂí{f [uLk÷ku s òuR þfkþu.


CMYK

20

rMkxe

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 2 SEPTEMBER 2012

yx÷kËhk{kt r{÷urLkÞ{ yuÃkkxo{uLx{kt ÚkÞu÷e

Mkw«e{Lkk nwf{ Aíkkt ykMkkhk{Lkk MkkÄfku Mkk{u n¤ðe f÷{ ÷økkðkE

Y.1.34 fhkuzLke ÷qtx{kt çku ËeÃkuþ- yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMk ÷q÷ku xeLkush Mkrník [khLke ÄhÃkfz fhe ËuðkLke hkßÞ MkhfkhLke Mkkrsþ (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

fkuÃkkouhuxhLkk Ãkwºk, Mfq÷ Mkt[k÷fLkk Ãkwºk yLku rçkÕzhLkk ÃkwºkLke Ãký ÷qtx{kt ÄhÃkfz „ ÷urðþ ÷kEV MxkE÷ Sððk ÷çkh{qrAÞkykuyu ÷qtx [÷kðe nkuðkLkku MkLkMkLke¾us ¾w÷kMkku „ {kr¤Þk{kt Mktíkkzu÷k Y. 1.34 fhkuz WÃkhktík EÂLzøkku fkh, f÷kuhkuVkì{oLke þeþe {kuçkkE÷ VkuLk fçksu furðLk rÃkíkkLke Mfq÷Lke ÷uçk{ktÚke f÷kuhkuVkì{o ÷E ykÔÞku níkku „

yx÷kËhk ¼kÞ÷e hkuz Ãkh hnuíkk {k{k Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷Lku Mkk[ððk {kxu ykÃku÷k ËkuZ fhkuzLke ÷qtx [÷kððkLkku [kh rËðMk Ãknu÷k ÷çkh {qrAÞkykuyu Ã÷kLk ½zâku níkku. þnuhLke rMkø{k yuÂLsrLkÞ®høk fku÷usLkk rðãkÚkeo furðLkLkk rÃkíkk {kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt Mxu÷k {uhe Mfq÷Lkwt Mkt[k÷Lk fhu Au. furðLk ºký rËðMk Ãknu÷k Mfq÷u økÞku níkku yLku [kuhe AwÃkeÚke ÷uçkhkuxhe{kt sELku yuf çkkux÷{kt f÷kuhkuVkì{o ¼he ÷kÔÞku níkku. yk f÷kuhkuVkì{oLku zkEÕÞqx fhðk {kxu furðLku çkkux÷{kt Úkkuzwt Ãkkýe LkkÏÞwt níktw.

fkuý þwt fhu Au ? yk çkLkkð{kt {kMxh {kELz {Lkkíkku VrhÞkËeLkku rLkfxLkku MkçktÄeLkku Mkøkeh Ãkwºk yuf #Âø÷þ {erzÞ{ Mfq÷{kt Äkuhý 9 {kt ¼ýu Au. furðLk rðLkþLx çkk~Þ{ ( W ð 19) rMkø{k yuÂLsrLkÞhªøk fku÷us{ktÚke ykuxku E÷ufrxÙõMk{kt rzÃ÷ku{k fÞwo Au. yrð yíkw÷ y{eLk ( W.ð.18 ð»ko yuf {rnLkku) fkuÃkkuohuxhLkku Ãkwºk Au yLku yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxe{kt yuMk.ðkÞ. çkefku{{kt ¼ýu Au. rçkÕzh Ãkwºk ( W.ð.17) #Âø÷þ {erzÞ{ Mfq÷{kt Äku.12 MkkÞLMk{kt ¼ýu Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 1

þnuhLkk yx÷kËhk ¼kÞ÷e hkuz Ãkh ykðu÷k r{÷urLkÞ{ yuÃkkxo{uLxLkk økEfk÷u Äku¤u rËðMku ÚkÞu÷e Y. 1.34 fhkuzLke MkLkMkLkkxe¼he ÷qtxLkku Ãkku÷eMku økýíkheLkk f÷kfku{kt ¼uË Wfu÷e fkZâku níkku. yk [f[khe ÷qqtxLkk çkLkkð{kt ¼kuøk çkLku÷e øk]rnýeLkk LkefxLkk MkçktÄeLkk Mkøkeh ðÞLkk Ãkwºk Mkrník [kh ÷çkh{qrAÞkykuLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. ÷qtxLkk çkLkkðLku ytò{ ykÃkLkkhk ðkuzo Lkt.22 Lkk ¼ksÃke fkWÂLMk÷h Ãkwºk íkÚkk yuf rçkÕzhLkk Mkøkeh Ãkwºk yLku {kts÷Ãkwh rðMíkkhLke yuf Mfq÷Lkk Mkt[k÷fLkk Mkøkeh Ãkwºk Mkrník [kh sýkLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. {kts÷Ãkwh rLk{koý Ãkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk yuÂLsrLkÞhªøkLkk rðãkÚkeo furðLkLkk ½hu {kr¤Þk{kt Mktíkkzu÷ku hkufzk Y. 1.34 fhkuz ¼hu÷ku Úku÷ku Ãkku÷eMku fçksu fÞkou níkku. sÞkhu þfwçkuLkLku çkuþwî fhðk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞu÷k f÷kuhkuVkì{o ¼hu÷e þeþe, økwLkk{kt ðÃkhkÞu÷e furðLkLkk rÃkíkkLke EÂLzøkku fkh yLku [kh {kuçkkE÷ VkuLk Ãkku÷eMku fçksu fÞko Au. [kh ÃkifeLkk çku sýk Mkøkeh nkuE íkuykuLke rðÁî swðuLkkE÷ fkuxo{kt «kurMk®zøk [÷kðkþu

{kxu ½zkÞu÷k fkÞËk{kt ðÞ {ÞkoËk ½xkzðk ytøku Mkhfkhu rð[khðwt òuEyu íkuðku {ík hsq fÞkuo níkku. fr{þLkh Mkrík»k þ{koyu ÃkºkfkhkuLku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níktw fu, r{÷urLkÞ{ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk Mkwhuþ Ãkxu÷Lkk çkLkuðe Mkwhík fk{hus ÃkkMkuLkk ¾hMkË ¾kíku ¾uíke fhu Au. yuf s{eLkLkk MkkuËk{kt {¤u÷k hkufzk Y. 1.50 fhkuz çkLkuðe {Lkw¼kE Ãkxu÷u yuf {rnLkk Ãknu÷k yuf s{eLkLkk MkkuËk Ãkuxu {¤u÷k hkufzk Y. 1.50 fhkuz Mkwhuþ¼kELku Mkk[ððk {kxu ykÃÞk níkk. Ãkthíkw fkuE fk{ ytøku Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k yk hf{{ktÚke ykþhu Y. 16 ÷k¾ W»kkçkuLk ÷E økÞk níkk. suÚke

÷qtxLke hf{{ktÚke furðLk ykize fkh ¾heËðkLkku níkku ÷qtxLkk çkLkkð{kt çkeòu MkqºkÄkh furðLk {LkkÞ Au. yuÂLsrLkÞhetøkLkku yÇÞkMk fhLkkh furðLk Ãkwg ðÞLkku yLku Mk{sËkh níkku. fkh [÷kððkLkku þku¾ Ähkðíkk furðLkLku ykize fkh r«Þ níke. ÃkkuíkkLkk Lkk{u ykize fkh ¾heËðkLkwt íkuLkwt Mð¡ níkwt. ÷qtxLke hf{{ktÚke rçkÕzhLkk Mkøkeh Ãkwºk yLku yrðLku Y. 10-10 ÷k¾ {¤ðkLkk níkk. sÞkhu çkkfeLke hf{ furðLk yLku íkuLke Mkøkeh r{ºk MkkÚku Mkh¾u rnMMku ðnU[e ÷uðkLkk níkk. økwYðkhu çkÃkkuhu 330 ðkøku r{÷urLkÞ{ yuÃkkxo{uLxLkk Ãknu÷k {k¤u çkwfkLke çkktÄeLku V÷ux{kt ½qMke økÞu÷k ÷çkh{qrAÞkyku {kºk 10 r{rLkx{kt hkufz hf{ ¼hu÷k çku Úku÷k ÷ELku Wíkhe økÞk níkk. yLku furðLkLkk ½hu yk hf{ Mktíkkze ËeÄe níke. {k{÷ku Xtzku ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkkLke ðnU[ýe fhðkLke íku{Lke ÞkusLkk níke. íku{ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níktw. sÞkhu Ãkwg ðÞLkk çku ykhkuÃkeyku fkuxo{kt hsq fheLku rh{kLzLke íksðes nkÚk Ähkþu. Y. ËkuZ fhkuz ¼kELku Mkk[ððk {kxu ykÃkLkkh W»kkçkuLk íku{Lkk xeLkush ÃkwºkLkk Ãkkufux {Lke WÃkh rLkÞtºký hk¾íkk nkuE íkuýu {k{kLkk ½hu Mkk[ððk {kxu ykÃku÷k LkkýktLke ÷qtx [÷kððkLkku Ã÷k®Lkøk fÞkuo níkku. xeLkushku{kt ðÄe hnu÷e yÃkhkÄ ð]r¥k ytøku Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkrík»k þ{koyu r[tíkk ÔÞfík fhe níke. yLku xeLkush

hf{ 1.34 fhkuz níke. þfwçkuLkLkk çknuLk-çkLkuðe íku{Lkk Mkøkeh Ãkwºk yLku r{ºk furðLk rðLkþLx çkk~Þ{ ( W. ð.19, hnu, 85, rLk{koýÃkkfo, {kts÷Ãkwh)Lku MkkÚku ÷E yuf {rnLkk Ãknu÷k íku{Lkk ½hu ËkuZ fhkuz {qfðk {kxu

Ãktfs MkfMkuLkk

Þkuøkuþ ¼kxe

[ksoþex{kt ¾u÷ f÷{ 304 (MkkÃkhkÄ {kLkððÄ)Lku çkË÷u f÷{ 304yu (çkuËhfkheÚke {kuík) ÷økkðkE çku xÙMxeykuLku ykhkuÃke ËþkoÔÞk íkku økwYfw¤Lkk {q¤ {kr÷f ykMkkhk{ LkkhkÞýMkktRLku fu{ çkkfkík h¾kÞk ?

r{Lkfuík Ãkkºkk

rðfkMk ¾u{fk

WËÞ Mktøkkýe

y{ËkðkË, íkk. 1

ÃkkuíkkLkk Ônk÷MkkuÞk MktíkkLkkuLkk yÃk{]íÞwLkk fuMk{kt LÞkÞ {kxu AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke ÷ze hnu÷k ðk½u÷k çktÄwykuLku rLkhkþ fhu íku{ Ãkku÷eMku hksfeÞ Rþkhu n¤ðe f÷{ku ÷økkðu÷e [ksoþex VkR÷ fhe ËeÄwt Au. yk Mk{økú fuMkLke ºký ð»koLke íkÃkkMk{kt Ãkku÷eMk fkuR s Lkðe fu {níðLke nfefík «fkþ{kt ÷kðe þfe LkÚke. íÞkhu Ãkku÷eMku Mk{økú fuMkLku s ÷w÷ku fhðk {kxu ykhkuÃkeyku Mkk{u Ãký ykRÃkeMkeLke f÷{ 304 (MkkÃkhkÄ {Lkw»ÞðÄ) Lku çkË÷u {kºk 304 ( çkuËhfkheÚke {]íÞwLke f÷{ s ÷økkðe ËeÄe Au.Ãkku÷eMk Mk{økú «fhý{kt

fkirþf ðkýe

ÃkeykRyu ÃkkuíkkLke rLkð]r¥kLkk ykøk÷k rËðMku s [ksoþex VkR÷ fhe Mkwr«{fkuxoLkk nwf{kuLku Ãký ½ku¤eLku Ãke økR Au. ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku æÞkLku ÷R MkkÄfkuLku ¾wþ fhðkLkk RhkËu yk fkÞoðkne fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt Ãký {LkkR hÌkwt Au. yuf íkhV çkk¤fkuLkk rÃkíkk îkhk yk fuMk{kt MkeçkeykR íkÃkkMkLke {køk fhíke yhS Ãký Mkwr«{fkuxo{kt Ãkzíkh Au yLkwMktÄkLk …k™k ™t 17 …h

þwt íkVkðík Au 304 yLku 304(yu) f÷{ku{kt ? MkòLke òuøkðkR íkuLkku yÚko MkkÃkhkÄ {Lkw»ÞðÄ( fkuR f]íÞw fhðkÚke {Lkw»ÞLkwt {]íÞw ÚkR þfu Au íkuðwt ykSðLk fuË yÚkðk òýðk Aíkkt íkuðwt f]íÞ fhðwt) 10 ð»koLke fuË çku ð»koLke fuË yÚkðk 304 A ÃkkuíkkLke çkuËhfkheLku fkhýu fkuR ÔÞÂõíkLkwt {]íÞw Úkðwt Ëtz yÚkðk çktLku f÷{ 304

ysÞ þkn

yk fuMk{kt yLkuf çkkçkíkku hnMÞ{Þ hne Au. ËeÃkuþ-yr¼»kufLkwt yÃk{]íÞw s sÞkt hnMÞ{Þ Au íÞkt Ãkku÷eMkLke ¼wr{fk Ãký Mkíkík þtfkMÃkË hne Au. yk íkÃkkMk [÷kðíkk MkeykRze ¢kR{Lkk íkÃkkMk yrÄfkhe Ãke.yu{. Ãkh{kh yksu rLkð]¥k ÚkÞk Au. íkuykuyu ÃkkuíkkLke rLkð]¥keLkk ykøk÷k rËðMku yux÷u fu 31{e ykuøküLkk hkus {uxÙkuÃkku÷exLk fkuxo{kt [ksoþex VkR÷ fÞwO níkwt. íku{ýu yk{ fu{ fÞwO íku çkkçkíku yLkuf hnMÞku MkòoÞk Au. íkÃkkMk yrÄfkhe sÞkhu çkeò s rËðMku rLkð]¥k ÚkðkLkk nkuÞ íÞkhu íkuyku yk fuMkLke íkÃkkMk yLÞ yLkwøkk{eLku ykÃke þfÞk nkuík. Ãkhtíkw rLkð]¥keLke Ãk¤u s yrÄfkheyuyk heíku [ksoþex VkR÷ fhíkk yLkuf þtfk fwþtfkyku MkòoR Au.

[qtxýe Mk{Þu yLkwÞkÞeykuLku hkS fhðkLke MkhfkhLke hksh{ík

yLkw. …k™k ™t 17 …h

Äku.12 MkkÞLMkLkk rðãkÚkeoyu f÷kuhkuVkì{o Mkwt½kzðkLke {kºkk Lk¬e fhe furðLkLkk rÃkíkk Mfq÷Lkk Mkt[k÷f Au. yLku íku{Lke Mfq÷Lke ÷uçkkuhuxhe{kt f÷kuhkuVkì{o Au íkuðe furðLkLku ¾çkh níke. furðLk ºký rËðMk Ãknu÷k rÃkíkkLke Mfq÷{kt sELku ÷uçk{ktÚke f÷kuhkuVkì{o ÷E ykÔÞku níkku. yk [kh ÃkifeLkku yuf rfþkuh Äkuhý 12 MkkÞLMkLkku rðãkÚkeo nkuE fux÷e {kºkk{kt õ÷kuhkuVkì{o ykÃkðwt íku íkuýu Mkq[ÔÞtw nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au.

Ãkku÷eMk ½hu ykðe íÞkhu ðk÷eyku [kUfe QXâkt ÷qtx [÷kÔÞk çkkË çkÄk Ãkkuík ÃkkuíkkLkk ½hu økÞk níkk. zkurLk÷ Ãký íkuLkk ½hu ÃknkU[e økÞku níkku. íkuLkk [nuhk WÃkh Mknus Ãký zh sýkíkku Lkníkku. çkLkkð ònuh ÚkÞk ÃkAe íku ¢kE{ çkúkL[Lke xe{ MkkÚku Ãký VÞkuo níkku. ¢kE{ çkúkL[Lke xe{ furðLkLkk ½hu ÃknkU[e íÞkhu íkuLkk {kíkk rÃkíkk [kUfe QXâkt níkk. Mkw¾e MktÃkÒk ÃkrhðkhLkku furðLk ÷qtx [÷kððk{kt {ËËøkkhe fhu íku ðkík {kLkðk íkuLkk ðk÷eyku íkiÞkh Lkníkk. Ãkhtíkw sÞkhu íkuLkk ½h{ktÚke hkufz hf{ ¼hu÷ku Úku÷ku {éÞku íÞkhu íkuLkk Ãkhk¢{Úke íku{Lkwt {kÚkw þh{Úke Íqfe økÞwt níktw.

CMYK


baroda city 2-09-2012