Issuu on Google+

yksLke ÃkqŠík ¼ku¤kLkkÚkLkkt rðrðÄ MðYÃkku rþð®÷økLkwt ÃkqsLk þk {kxu? ¼Âõík yLku frðíðLkku Mk{LðÞ: íkw÷MkeËkMk

SðLku rþð íkhV Ëkuhe síkku ©kðý {kMk

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

5

ðzkuËhk-{wtçkE ykX ÷uLk yuõMk«uMk ðu {kxu s{eLk MktÃkkËLkLkwt ònuhLkk{ww «rMkØ

økÞk Au, 19 {kunðuËe«òMkqE òøku : fuþw¼kE

MkÃkLkktLke hkýe 14 {khk fçk ykðþu......

þ¾ÒkkLkk ðzkuËhk 20 hksu MkkÚkuLkk MktM{hýku

rð.Mkt. 2068, y»kkZ ðË 0)) økwhwðkh, 19 sw÷kE, 2012  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : ðzkuËhk  REG NO. VDR-E/27/2012-14  RNI REG NO.43483/1985  Estd : 1923  ` 3-00 ÃkkLkkt : 20+8

ykLktË {hk Lknª, ykLktË {híku Lknª “çkkçkw {kuþkÞ, ®sËøke ykih {kiík íkku WÃkhðk÷u fu nkÚk {U ni snktÃkLkkn, rsMku Lk ykÃk çkË÷ Mkfíku nI, Lk {I. n{ Mkçk íkku htøk{t[ fe fXÃkwíkr÷Þkt nI, SLkfe zkuh WÃkhðk÷u fu nkÚkkU {U ni. fçk, fkiLk, fiMku WXuøkk Þn fkuR Lknª òLkíkk. nk... nk... nk...”

ykLktË rVÕ{Lkku yk zkÞ÷kuøk yLku {]íÞwLkku MkeLk çkwÄðkhu hksuþ ¾ÒkkLkk ðkMíkrðf SðLk{kt ¼sðkÞku. 1971{kt ‘ykLktË’ rVÕ{{kt ykLktËLkk {]íÞwLkku MkeLk MkkiLkkt ÓËÞLku n[{[kðe økÞku níkku. SðLkLke rV÷MkqVe Mk{òðíkkt MkeLkLkku yk zkÞ÷kuøk çkku÷eLku ykLktË çkLku÷k hksuþ ¾Òkkyu rVÕ{{kt r[hrðËkÞ ÷eÄe íÞkhu íku{Lkk {]íkËun ÃkkMku çkkçkw{kuþkÞ çkLku÷k yr{íkk¼ çkuXk níkk. ÃkùkËT¼q{kt fuMkux{kt ykLktËLkku yk zkÞ÷kuøk Mkt¼¤kíkkt s yr{íkk¼ ÄúwMkfuÄúwMkfu hze Ãkzâkt, yLku MkkÚku Ëþofku Ãký... çkhkçkh 41 ð»ko ÃkAe ykLktËLkk yk s MkeLkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk ÚkÞwtw. çkwÄðkhu hksuþ ¾ÒkkLkk {]íÞwÚke yk MkeLk çkÄk {kxu ytrík{ çkLke hÌkku. yr{íkk¼u Vhe fÌkwt, ‘ykLktË {hk Lknª, ykLktË {híku Lknª’.

(yusLMkeÍ)

{wtçkE,íkk. 18

rnLËe rMkLku{kLkk Mkki«Úk{ MkwÃkhMxkh hksuþ ¾ÒkkLke ®sËøkeLke MkVhLkku yksu çkÃkkuhu {wtçkR{kt íku{Lkk ‘ykþeðkoË’ çktøk÷u ytík ykÔÞku Au. hksuþ ¾Òkk yk VkLke ËwrLkÞkLku ¼÷u ‘yåAk íkku n{ [÷íku ni’ fne [qõÞk nkuÞ Ãkhtíkw íku{Lkk «þtMkfkuLkkt rË÷ku Ãkh íkuyku nt{uþkt AðkÞu÷k hnuþu. ÷kufr«ÞíkkLke [fk[kIÄÚke yuf÷íkk MkwÄeLke MkVhLkk ytíku ‘fkfk’Lke rðËkÞ MkkÚku rnLËe rMkLku{kLkk yuf ÞwøkLkku Mkk[u s ytík ykÔÞku Au. fuLMkh, VuVMkkt-rfzLkeLke çke{khe MkrníkLke íkf÷eVkuLkkt fkhýu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke íku{Lkwt MðkMÚÞ fÚkéÞwt níkwt. økík 23 sqLku íku{Lku ynªLke ÷e÷kðíke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk. 8 sw÷kRyu íku{Lku hò yÃkkÞk çkkË 14 sw÷kRyu Vhe Ëk¾÷ fhkÞk níkk yLku nsw {tøk¤ðkhu s nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò yÃkkR níke íÞkh çkkË çkwÄðkhu íku{Lke íkrçkÞík çkøkzíkkt íku{Lku ½uh s ðuÂLx÷uxh Ãkh h¾kÞk níkk. íku{Lkk yÂøLkMktMfkh ykðíke fk÷u Mkðkhu fhkþu.

rðþu»k Ãkus 18

rzBÃk÷Lkk nkÚk{kt nkÚk níkku Lku...

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

Mkki«Úk{ MkwÃkhMxkh hksuþ ¾ÒkkLkkt rLkÄLk MkkÚku rnLËe rVÕ{kuLkk yuf ÞwøkLkku ytík

fuLMkh, VuVMkkt-rfzLkeLke çke{kheLkkt fkhýu [khuf {rnLkkÚke MðkMÚÞ fÚkéÞwt níkwt

yksu hk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt 776 MkktMkËku yLku 4120 ÄkhkMkÇÞku {íkËkLk fhþu

«ýðLkku rLkrùík {Lkkíkku rðsÞ MkeÃkeykE, ykhyuMkÃke, xezeÃke yLku xeykhyuMk {íkËkLk{kt økuhnksh hnuþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 18

Mk{økú Ëuþ{kt hk»xÙÃkrík [qtxýeLke ík{k{ íkiÞkheyku Ãkqýo ÚkE økE Au. «ýð {w¾hS økwhwðkhu ÞkuòLkkh yk [qtxýe{kt ytËksu 88 xfk {ík {u¤ðe rðsÞ {u¤ðu íkuðe þõÞíkk Au. yk [qtxýe{kt ÞwÃkeyuLkk W{uËðkh «ýðËk ¼ksÃkLkku xufku Ähkðíkk Ãke. yu. Mktø{k Mkk{u støke çknw{íke {u¤ðu íkuðe Ãkqhe þõÞíkkyku Au. MktMkË yLku hkßÞ rðÄkLkMk¼kyku{kt 776 MkktMkËku yLku 4,120 ÄkhkMkÇÞku Mkrník ytËksu 4,896 ÷kì {ufMko {íkËkLk fhþu. hk»xÙÃkrík [qtxýe{kt fw÷ {íkkuLkwt {qÕÞ 10.98 ÷k¾ Au yLku W{uËðkhLku Síkðk {kxu 5,49,442 {ík{qÕÞLke sYh Ãkzu Au. ÞwÃkeyu [qtxýe {uLkusMkoLkku Ëkðku Au fu «ýð {w¾hS ¾qçk s Mkh¤íkkÚke yk [qtxýe Síke sþu yLku íkuyku ytËksu 7.5 ÷k¾ {íkkuLkwt {qÕÞ

økkUËðkLk ÞwrLk.yu «ýðLku 14{k hk»xÙÃkrík ËþkoÔÞk

{u¤ðu íkuðe þõÞíkk Au. {íkøkýíkhe hrððkhu nkÚk Ähkþu yLku Ãkheýk{kuLke ònuhkík yu s rËðMku Mkktsu Ãkheýk{ku ònuh ÚkðkLke þõÞíkk Au. ÞwÃkeyuLkk MkkÚke Ãkûk ík]ý{q÷ fkUøkúuMku Ãknu÷kt {w¾hSLku xufku ykÃkðkLkku ELkfkh fÞkuo yLku ytrík{ Mk{Þu xufku ykÃkðkLkku füËkÞf rLkýoÞ ÷uðkLke økEfk÷u ònuhkík fhe níke. ÞwÃkeyu yLku íkuLku çknkhÚke xufku ykÃkíkkt [kh Ãkûkku MkÃkk, çkMkÃk, hksË, suze-yuMk íkÚkk yuLkzeyuLkk MkÇÞku suze-Þw yLku rþðMkuLkk íku{s MkeÃkeykE(yu{) yLku Vkuhðzo ç÷kufu Ãký «ýð {w¾hSLku {ík ykÃkðkLke ònuhkík fhe ËeÄe Au. MkeÃkeykE, ykhyuMkÃke, xezeÃke yLku xeykhyuMkLkk fw÷ 36,000 {íkku Au, Ãkhtíkw yk çkÄk s Ãkûkku {íkËkLk{kt økuhnksh hnuðkLke þõÞíkk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

WÃkhk»xÙÃkríkÃkËu yLMkkheLku hk»xÙÃkrík [qtxýe{kt hkò, ík]ý{q÷Lkk xufkLke þõÞíkk frLk{kuÍeLku {íkËkLkLke {tsqhe Lkðe rËÕne : ÞwÃkeyuLkk hk»xÙÃkríkLkk W{uËðkh «ýð {w¾hSLku xufku ònuh fÞko çkkË ík]ý{q÷ fkUøkúuMk nðu íku{Lkk økXçktÄLkLkk WÃkhk»xÙÃkríkLkk W{uËðkh nkr{Ë yLMkkheLku Ãký xufku ykÃku íkuðe þõÞíkk Au. ík]ý{q÷ MkktMkË fu. ze. ®Mknu çkwÄðkhu çkÃkkuhu ÞwÃkeyuLkk MkkÚke Ãkûkku {kxu MkkurLkÞk økktÄe îkhk ykÞkursík {æÞknLk ¼kusLk{kt ÃkûkLkwt «ríkrLkrÄíð fÞwO níkwt. nkr{Ë yLMkkheyu çkwÄðkhu WÃkhk»xÙÃkrík íkhefu íku{Lke W{uËðkhe LkkUÄkðe níke.

Lkðe rËÕne : rËÕneLke yËk÷íku xwS MÃkuõxÙ{ fuMk{kt xÙkÞ÷Lkku Mkk{Lkku fhe hnu÷kt ¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkò yLku ÿ{wf MkktMkË frLk{kuÍeLku økwhwðkhu hk»xÙÃkrík [qtxýe{kt {íkËkLk fhðkLke {tsqhe ykÃke Au. hkò, frLk{kuÍe hkßÞMk¼kLkk MkktMkË Au. MkeçkeykELke yËk÷íku íku{Lku {íkËkLk fhðk {tsqhe ykÃke Au ykÚke íku{ýu økwhwðkhu ÔÞÂõíkøkík nkshe{ktÚke {wÂõík ykÃke Au.

yksu økktÄeLkøkh{kt hnuþu økh{køkh{e Ãkus økwshkík ¼ksÃk{kt ¢kuMk ðku®xøkLke ðfe 19

økZr[hku÷e : hk»xÙÃkríkLke [qtxýe nS ÞkuòðkLke çkkfe Au íku Ãknu÷kt økkUËðkLk ÞwrLkðŠMkxe íkuLkkt ÃkwMíkf{kt «ýð {w¾hSLku ËuþLkk 14{k hk»xÙÃkrík íkhefu Ëþkoððk{kt ykðíkkt ÷kufku{kt ykùÞo Vu÷kÞwt Au. økkUËðkLk ÞwrLkðŠMkxeyu íkuLkkt ÃkwMíkf{kt ÞwÃkeyuLkk hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh «ýðLku ËuþLkk 14{k hk»xÙÃkrík ËþkoÔÞk Au. ÞwrLkðŠMkxe{kt çkeyu-Ãkkur÷rxf÷ MkkÞLMkLkk Ãknu÷k ð»koLkk yÇÞkMk¢{{kt Mk{krðü ÃkwMíkf ‘zu{ku¢Mke RLk RÂLzÞk’{kt ykðe rðøkíkku «rMkØ fhðk{kt ykðe Au. ÃkwMíkfLkkt ÃkkLkkt Lktçkh 84{kt hk»xÙÃkrík íkhefu «ýðLku ËuþLkk 14{k hk»xÙÃkrík Ëþkoððk{kt ykðíkkt ÷kufku{kt ykùÞo MkòoÞwt Au.

hksuþ ¾ÒkkLkwt MðkMÚÞ økík yur«÷Úke fÚkéÞwt níkwt. íku{Lku fux÷eÞ ð¾ík nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk Ãkzâk níkk. Mkku{ðkhu s nkuÂMÃkx÷{ktÚke hò {¤e níke. 20 sqLkÚke ¾kuhkf ÷uðkLkwt çktÄ fÞko ÃkAe íku{Lke nk÷ík ¾hkçk Úkðk {ktze níke, ÃkíLke rzBÃk÷ fkÃkrzÞk, çkÒku Ãkwºkeyku ÂxTðLf÷ yLku rhLfe íkÚkk s{kR yûkÞfw{khLke WÃkÂMÚkrík{kt ytrík{ ïkMk ÷eÄk níkk, íku Mk{Þu íku{Lkku nkÚk rzBÃk÷Lkkt nkÚk{kt níkku yLku rzBÃk÷u íku{Lkku nkÚk òuhÚke ÃkfzeLku Ãkkuf {qfe níke. çkÃkkuhu ÷øk¼øk ËkuZuf ðkøÞu yûkÞu hksuþ ¾ÒkkLkkt rLkÄLkLke ònuhkík fhe níke.”

çkkçkw{kuþkÞ ¼kðwf ÚkRLku hze Ãkzâk yr{íkk¼ çkå[Lk çkwÄðkhu Mkktsu hksuþ ¾ÒkkLkk çktøk÷u ÃknkUåÞk íÞkhu íku{Lke ykt¾ku Ãký ¼eLke ÚkR økR níke, íku{ýu MkkiÚke Ãknu÷kt yûkÞfw{khLku økkZ yk®÷økLk ykÃÞwt níkwt íÞkh çkkË íkuyku çku nkÚk òuze, {kÚkwt Íqfkðe rzBÃk÷ íkhV ykøk¤ ðæÞk níkk yLku íku{Lku MkktíðLkk ykÃke níke. íkuyku hksuþ ¾ÒkkLkk Lkïh Ëun ÃkkMku ÃknkUåÞk íÞkhu íku{Lke ykt¾ku{kt yktMkwt ¼hkR ykÔÞkt níkkt. íku{ýu [~{kt fkZeLku ‘fkfk’Lkk [hýkuLku MÃkþo fÞkuo níkku. íku{Lku ¼kðwf çkLkíkk òuRLku yr¼»kufu íku{Lke ÃkkMku ykðeLku íku{Lku Mkt¼k¤e ÷eÄk níkk. íÞkhu yr{íkk¼ çkå[LkLku hksuþ ¾Òkk MkkÚku 41 ð»ko Ãknu÷kt hsq ÚkÞu÷e rVÕ{ ykLktËLkku ytrík{ MkeLk ÞkË ykðe økÞku níkku íÞkhu s íku{Lkk {kuZk{ktÚke yLkkÞkþu þçËku Mkhe Ãkzâk fu ykLktË {hk Lknª, ykLktË {híku Lknª...

EÂLzÞkLkk f{o[kheyku Ãkh Lksh HSBC

„

{Lke ÷kuLz®høk {k{÷u hnu÷e ¾k{eyku íkÃkkMkðk fðkÞík

(yusLMkeÍ)

ðku®þøxLk, íkk. 18

níkwt fu yu[yuMkçkeMkeLkku yuLxe-{Lke ÷kuLz®høk (yuyu{yu÷) y{÷ rð¼køkLkk f{o[kheyku Mkûk{ heíku íku{Lke ¼qr{fk yËk fhe þfðk Mk{Úko LkÚke. yk rð¼køk{kt ¼khíkeÞ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

¼khík{kt {Lke ÷kuLz®høk yLku ºkkMkðkËeykuLku ¼tzku¤ Ãkqhwt Ãkkzðk Mkk{u Mkwhûkk íktºkLkk y{÷{kt ‘ykuVþkuh heÔÞwyMko’ íkhefu yu[yuMkçkeMkeLkk ¼khíkeÞ f{o[kheykuLke ¼qr{fk{kt hnu÷e ¾k{eyku çkË÷ nðu íku{Lkk Ãkh Lksh h¾kþu. y{urhfLk MkuLkuxLke fkÞ{e Ãkuxk Mkr{rík îkhk nkÚk ÄhkÞu÷ íkÃkkMk{kt sýkÞwt

MkçkrMkze{kt fkÃk {qfðkÚke hktÄýøkuMk-zeÍ÷ {kU½k Úkþu Mkhfkh {kxu hktÄýøkuMk MkçkrMkze{kt 10,000 fhkuzLke çk[ík þõÞ çkLkþu

(yusLMkeÍ)

çkUøk÷kuh, íkk. 18

ÃkuxÙkuÃkuËkþku ÃkhLke støke MkçkrMkze MkhfkhLkkt çksux yLku hksfku»keÞ ¾kÄLke ÂMÚkríkLku zk{kzku¤ fhe hne Au íÞkhu hktÄýøkuMk ÃkhLke MkçkrMkze{kt fkÃk {qfðk yLku zeÍ÷Lkk ¼kðLku yktrþf heíku ytfwþ{wõík fhðk Mkhfkh rn÷[k÷ fhe hne Au, òu yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄðk{kt ykðþu íkku ð»ko Ëhr{ÞkLk suyku ykŠÚkf heíku Lkçk¤k LkÚke íkuðk ðøkoLkkt ÷kufkuLku MkçkrMkzkEÍTz ËhÚke yÃkkíkk

{kfuox ðku[ MkuLMkuõMk 17185.01 rLk^xe 5,216.30 29,625 MkkuLkwt 52,100 [ktËe y{u.zku÷h 55.48 67.80 Þwhku 86.54 ÃkkWLz

79.71 23.45 75 100 0.37 0.13 0.40

hktÄýøkuMkLkk rMkr÷LzhLke MktÏÞk {ÞkorËík fhðk{kt ykðþu, suLku Ãkrhýk{u hktÄýøkuMk ÃkhLke MkçkrMkze{kt ð»kuo Y. 10,000 fhkuzLke çk[ík fhe þfkþu íku{ hkßÞfûkkLkk ÃkuxÙkur÷Þ{ yLku Lku[h÷ økuMk «ÄkLk ykhÃkeyuLk ®Mknu sýkÔÞwt níkwt. Mkhfkh nk÷ hktÄýøkuMk Ãkh ð»kuo Y. 36,000 fhkuzLke MkçkrMkze ykÃke hne Au, suLkku ÷k¼ ykŠÚkf heíku Lkçk¤kt LkÚke íkuðkt ÷kufkuLku Ãký {¤e hÌkku Au, yk{ økúknfkuLku hkník Ëhu ykÃkðk{kt ykðíkk økuMk rMkr÷LzhLke MktÏÞk{kt ½xkzku fhkþu. ®Mknu fÌkwt níkwt fu zeÍ÷Lkku ¼kððÄkhkLkku {wÆku MktðuËLkþe÷ Au íkuÚke Mkhfkh yk rËþk{kt MkkðÄkLkeÃkqqðof

ykøk¤ ðÄðk {køku Au. òu zeÍ÷Lkk ¼kð ðÄkhðk{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

CMYK

* * * *


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 19 JULY 2012

su÷{ktÚke Lkef¤íkkt s {khe níÞkLkku Ã÷kLk ½zkÞku níkku {khkt {kíkk-rÃkíkkLku Ãký Ä{fe ykÃke „ s{eLk ykÃke Ëku, [qÃk hneLku rstËøke Ãkerzík NRI Sðku „

{rn÷kLkku ðÄw yuf ½xMVkux

y{ËkðkË, íkk. 18

y{ËkðkËLke MkeykEze ¢kE{Lke f[uhe{kt s rh{kLz ËhBÞkLk Ãkku÷eMk yrÄfkhe yLku yLÞ þÏMkkuyu ðkhtðkh çk¤kífkh

økwòÞkoLke VrhÞkË fhLkkh ðzkuËhkLke yuLkykhykE {rn÷kyu [kUfkðLkkhku ½xMVkux fÞkuo níkku fu íkuLkk {kíkk-rÃkíkkLku yh®ðË òLke yLku sÞuþ Ëðu Ä{feyku ykÃke hÌkk Au. su÷{ktÚke Aqxíkkt s íkuLke níÞk fhðkLkku [ku¬Mk þÏMkkuyu Ã÷kLk ½zâku níkku. yuLkykhykE {rn÷kyu íkuýu ykÃku÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMk yrÄfkheyku, yh®ðË

çkkuøkMk ¾kíkwt ¾ku÷kðe ykÃkðkLkk fuMk{kt çkUf {uLkushLke ÄhÃkfz Ãkku÷eMku {uLkushLkk 3 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk „ Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt Lkk{ Lk®n ykÃkðk {kxu Y. 13 nòh Ãkzkðe ÷eÄk : Ãkku÷eMk „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 18

çkkuøkMk ¾kíkwt ¾ku÷kðe ykÃkðkLkk fuMk{kt Þwfku çkUf økkuhðk þk¾kLkk {uLkush r¢»ýk çkLkkhMke {ntíkkuLke ¢kE{ çkúkL[u ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku yk fuMkLkk íkkh E.ze.Mke. {þeLkLke {ËËÚke yk[hðk{kt ykðu÷k rxÃk fki¼ktz MkkÚku òuzÞk Au. çkkuøkMk ¾kíkwt ¾ku÷kðe ykÃkðk {ËËYÃk çkLkðkLkku íku{Lke WÃkh Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt Lkk{ ònuh Lk®n fhðk ¾kºke ykÃkeLku yk {uLkushu rníku»k òu»ke Lkk{Lkk yuf ÔÞrfík ÃkkMkuÚke Y. 13 nòh Ãkzkðe ÷eÄk nkuðkLkwt Ãkku÷eMku rh{kLz yhS{kt ònuh fÞwo níktw. çkUf {uLkushLke ÃkqAÃkhA

fhðk {kxu Ãkku÷eMku çkwÄðkhu yËk÷ík ÃkkMkuÚke íkk. 21 {e MkwÄeLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. Ãkku÷eMkLke rh{kLz yhS «{kýu Þwfku çkUf økkuhðk þk¾kLkk {uLkush r¢»ýk çkLkkhMke {ntíkku (hnu, ½Lk~Þk{ Ãkkfo,Ãkt[ðxe økkuhk rhVkELkhe hkuz) Mkk{u ykhkuÃk yuðku Au fu sÞuþ þþefktík þkn Lkk{Lkku ÔÞÂõík çkUf{kt ykÔÞku níkku yLku ÃkkuíkkLke ÃkíLke huýwçkuLkLke çkkuøkMk Mkneyku fheLku íkuLkk Lkk{u çkUf{kt ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞtw níktw. çkUf {uLkushLke YçkY{kt yk ÔÞnðkh ÚkÞku nkuðkLkwt Ãkku÷eMku fnÞwt Au. yk WÃkhktík çkkuøkMk ¾kíkwt ¾ku÷kðkLkk «fhý{kt rníku»k òu»ke Lkk{Lkk yuf ¼uËe ÔÞrfíkLkwt Lkk{ MktzkuðkÞwt Au. Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt Lkk{ Lk®n ykÃkðk {kxu r¢»ýk {ntíkkuyu íkuLke ÃkkMkuÚke Y. 13 nòh Ãkzkðe ÷eÄk nkuðkLkwt Ãkku÷eMku yËk÷íkLku sýkÔÞwt níktw. yk «fhý{kt ŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMk fhðk {kxu Ãkku÷eMku çkwÄðkhu yËk÷ík ÃkkMkuÚke íkk. 21 {e MkwÄeLkk 3 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

hûkkƒtÄ™ : ðzkuËhkÚke rðËuþ{kt 1276 hk¾e {uR÷ {kuf÷kÞk „

„Œ ð»kuo þnuh{ktÚke ‚kŒ nòhÚke ðÄw hk¾e {uR÷ {kuf÷kÞk nŒk

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk. 18

¼kR ƒnu™™ku …rðºk hûkkƒtÄ™™ku Œnuðkh ™Sf ykðe hnÞku Au. rðËuþ{kt hnuŒk ¼kR™u ‚{Þ‚h hk¾ze {¤u Œuðe ¼kð™kÚke þnuh™e

ƒnu™kuyu, …kuMx™e hk¾e {uR÷ ‚rðo‚ {khVŒ rðËuþ{kt hk¾ze {kuf÷ðk™wt þY fÞwot Au.nh¾ y™u W{t„Úke ¼kR {kxu …‚tË fhu÷e hk¾ze Œu™u ‚ne ‚÷k{Œ {¤u Œuðk ykþÞÚke ƒnu™ku …ý hk¾e {uR÷ fðh™ku ™kutÄ…kºk W…Þku„ fhe hne Au. y™u AuÕ÷k fux÷kf ð»koÚke [k÷Œk …kuMx rð¼k„™k yk ™ðŒh «Þku„™u þnuhes™ku™ku ‚khku «rŒ‚kË …ý {¤e hnÞku Au. „Œ ð»kuo ðzkuËhk{ktÚke Ëuþ-rðËuþ{kt 7 nòhÚke …ý ðÄw hk¾e {uR÷ {kuf÷ðk{kt ykÔÞk nŒk. Œu{ yk ð»kuo …ý hk¾e {uR÷ ‚uðk þY fhkÞk™k yuf yXðkrzÞk{kt s ƒnu™kuyu rðËuþ{kt fw÷ 1276 hk¾e {uR÷ {kufÕÞk nkuðk™tw …kuMx™k yrÄfkheyku sýkðe hnÞk Au.

òLke yLku sÞuþ Ëðu MkrníkLkk ykûkurÃkíkku Mkk{u økwLkku LkkUÄðk {køkýe fhe Au, òufu fuMkLkk íkÃkkMk yrÄfkhe íkuLkwt rLkðuËLk ÷eÄk çkkË òu VrhÞkË{kt sýkðu÷kt íkÚÞku çknkh ykðþu íkku økwLkku LkkUÄkþu íku{ sýkðe hÌkk Au. yk ËhBÞkLk Ãkerzík yuLkykhykE {rn÷kyu [kUfkðLkkhku ½xMVkux fÞkuo níkku fu íku su÷{ktÚke Aqxu fu íkwhík s íkuLke níÞkLkwt fkðíkhwt ½zkÞwt níkwt su

ytøkuLkk Ãkwhkðk Ãký ykÃkþu, yh®ðË òLke yLku sÞuþ Ëðu íkuLkk ½hu ykÔÞk níkk, íkuLku rh{kLz Ãkqhk ÚkÞk çkkË su÷{kt {kuf÷e yÃkkE níke íkuLkk ºkeò fu [kuÚkk rËðMku íkuLkkt ½hu yh®ðË òLke ykÔÞku níkku, íkuýu íkuLkk rÃkíkkLku Ä{fe ykÃke níke fu 20 fhkuz YrÃkÞk ÷E ÷ku yLku hksfkuxLke s{eLk ¼q÷e òyku. ðk½kurzÞkLke 45 ÷k¾ 86 nòh [kuhMk ðkh s{eLk ÃkifeLke 15 nòh [kuhMk ðkh

s{eLk ÷E ÷ku çkkfeLke y{Lku ykÃke Ëku. s{eLk ykÃke ËE çkÄwt ¼q÷e sE, çkkfeLke rstËøke þktríkÚke Sðku yLku ík{khe Ëefhe ½hu Ãký ykðe sþu. {rn÷kyu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkk rÃkíkkLku ðkhtðkh 10Úke ðÄkhu Ä{fe¼Þko VkuLk {éÞk níkk. y{ËkðkË su÷{ktÚke Aqxâk çkkË {khe níÞk fhðkLkwt fkðíkhwt Ãký ½zkÞwt nkuðkLkwt Ãkerzík {rn÷kyu sýkÔÞwt níkwt.

MkwqçkuËkhLku Ä{fe ykÃkLkkh nhòýeLkku Ãktxh ¾tzýeLkk fuMkLkku ykhkuÃke

{khk{kt PM çkLkðkLke ÷kÞfkík fËe Lknkuíke çkt

økk¤e ¼k»kkLkk òýeíkk þçË “çkkçkw {kuþkÞ” - yuðk «ýð Ëk {kxu nðu çkeS fkuR yz[ý Lkk ykðu íkku hk»xÙÃkr��k¼ðLkLkku hMíkku Âõ÷Þh Au. çknw ykuAk ÷kufkuLku yu ðkíkLke ¾çkh Au fu, «ýð {w¾hS yksÚke 11 ð»ko Ãkqðuo hk»xÙÃkrík çkLkðk {køkíkk níkk. 2001Lke Mkk÷{kt íku{ýu ykÃku÷k yuf RLxhÔÞq{kt fÌkwt níkwt : “nwt fËeÞu yk ËuþLkku ðzk«ÄkLk fu Ãkrù{ çktøkk¤Lkku {wÏÞ{tºke çkLke þfeþ

“{nk{ne{” fnuðwt Ãkzþu. RÂLËhk økktÄeLke níÞk çkkË hkSð økktÄe ðzk«ÄkLk çkLÞk níkk íÞkhu RÂLËhk økktÄe{kt Lktçkh-2Lkwt MÚkkLk Ähkðíkk «ýð {w¾hSLku 1986{kt Ãkûk{ktÚke fkZe {qfðk{kt ykÔÞk níkk. hkSð økktÄe yLku «ýð {w¾hS ðå[u fux÷ef økuhMk{òu Q¼e ÚkR níke Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke íku Ëqh ÚkR síkkt hkSð økktÄe s íku{Lku fkUøkúuMk{kt ÃkkAk ÷R ykÔÞk níkk.

Lknª.” «ýð {w¾hSyu íku{Lkk WÃkhkuõík rðÄkLkLkk Mk{ÚkoLk{kt ºký fkhýku ykÃkíkkt fÌkwt níkwt : “yuf íkku nwt rnLËe çknw Mkkhw çkku÷e þfíkku LkÚke. çkeswt fkhý yu fu sðknh÷k÷ Lknuhw, RÂLËhk økktÄe, yx÷rçknkhe çkksÃkkR, hkSð økktÄe fu ßÞkurík çkMkw suðk Lkuík]íðLkk økwýku nwt Ähkðíkku LkÚke. ºkeswt fkhý yu fu nwt ÷kufMk¼k{kt Síke þfíkku LkÚke.” yu ð¾íku íkuyku hkßÞMk¼kLkk MkÇÞ níkk. ÃkkA¤Úke 2004{kt ÷kufMk¼kLke çkuXf íkuyku Síke þõÞk níkk. “ík{khe ÃkkurÍrxð õðkur÷xeÍ þwt Au ?” - yuðk «&™Lkk sðkçk{kt íku{ýu fÌkwt níkwt : “nwt ¼khíkLke hksLkeríkLkku Mkkhku rðãkÚkeo Awt. MðÃLkáük Awt. fkuRf rËðMk yk ËuþLkk hk»xÙÃkrík çkLkðkLkwt {khwt MðÃLk Au.”

hksLkeríkLkk [kýõÞ

økUøkMxh nhòýe hksMÚkkLkLke su÷{ktÚke s økUøk ykuÃkhux fhu Au „

nhòýeLku ðzkuËhkLke su÷{ktÚke hksfkuxLke su÷{kt ¾MkuzkÞku níkku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 18

su÷Lkk MkqçkuËkh WÃkh Sð÷uý nw{÷ku ÚkðkLkk 36 f÷kf ÃkAe Ãký íkÃkkMk {kxu Ãkku÷eMkLke ÷kELk ykuV yuõþLk Lk¬e ÚkE LkÚke. szíke Ëhr{ÞkLk su fuËe ÃkkMkuÚke çkeze rMkøkkhuxLkk Ãkufux {éÞk níkk íku fuËe ¾tzýeLkk fuMk{kt fk[k fk{Lkku fuËe Au. su heíku çkLkkð çkLÞku Au íkuLkku çkkhefkEÚke yÇÞkMk fhðk{kt ykðu íkku nk÷ hksMÚkkLkLkk hksMk{tík su÷{kt fuË hk¾ðk{kt ykðu÷k fwÏÞkík økUøkMxh {wfuþ nhòýeLke nsw Ãký ðzkuËhk{kt økUøk [k÷íke nkuðkLke þfÞíkkyku Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. nhòýeLke økUøk Mkr¢Þ nkuÞ íku çkkçkík ®[íkksLkf Au. ðzkuËhk MkuLxÙ÷ su÷Lkk MkqçkuËkh {tøk¤¼kE ¼kuEyu Mkku{ðkhu su÷ {wËíkuÚke ÃkkAk Vhu÷k ¾tzýeLkk fuMkLkk fk[k fk{Lkk fuËeLke szíke Ëhr{ÞkLk «ríkçktrÄík çkeze rMkøkkhuxLkk Ãkufux fçksu fÞko níkk. su Ãkhík {u¤ððk {kxu fuËeyu MkqçkuËkh MkkÚku hfÍf fhe níke. íku{ Aíkkt Ãký MkqçkuËkh íkkçku Lk®n Úkíkkt fuËeyu Ä{fe ykÃke níke fu, y{u nhòýeLke økUøkLkk {kýMkku Aeyu, íktw hkíku ½hu fuðe heíku ÃknkU[u Au íku òuE ÷usu. MkqçkuËkh hkíku 12 ðkøku Lkkufhe ÃkhÚke AqxeLku òÞ Au íÞkhu hMíkk{kt Víkuøkts Mkfo÷ Ãkuður÷ÞLk ÃkkMku fkh{kt ÄMke ykðu÷k yòÛÞk nw{÷k¾kuhku îkhk MkqçkuËkh WÃkh ¾wLke nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku. VrhÞkËeLke furVÞík yLku ½xLkk¢{Lkku yÇÞkMk fhðk{kt ykðu íkku økUøkMxh {wfuþ nhòýe nsw Ãký su÷{ktÚke økUøk ykuÃkhux fhe hÌkku Au íkuðtw sýkÞ Au. ðzkuËhkLkk [f[khe h{uþ nktzu ¾wLk fuMk íkÚkk ¾tzýeLkk fuMkLku ÷ELku zuLshMk ÃkMkoLk íkhefu nhòýeLku ðzkuËhkÚke hksfkuxLke su÷{kt xÙkLMkVh fhðk{kt ykÔÞku níkku. hksMÚkkLkLkk hksMk{tík rsÕ÷k{kt LkkUÄkÞu÷k ¾tzýe rðøkuhuLkk fuMk {kxu nhòýeLku íÞktLke su÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku Au. þnuhLkk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyu hksMk{tík su÷Lkk Mk¥kkÄeþkuLkku Ãký MktÃkfo MkkæÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

ðVkËkheLkku çkË÷ku

su÷{kt [hMk økktòu yLku ËkY ðu[kÞ Au ðzkuËhk Ãkku÷eMku çku ð»ko Ãknu÷kt øk]n rð¼køkLku rhÃkkuxo fÞkuo níkku þnuhLkk íkífk÷eLk Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk su÷{kt [k÷íke økuhfkLkwLke «ð]r¥kyku ytøkuLke Íeýðx¼he íkÃkkMk fhe níke. yk MkðuoLkk yuðk [kUfkðLkkhk Ãkrhýk{ ykÔÞk níkk fu su÷{kt {kuçkkE÷ VkuLkLke MkwrðÄk íkku Mkk{kLÞ ðkík Au. òu fuËe ÃkiMkk ¾[eo þfu íkuðku nkuÞ íkku íkuLku su÷{kt s çkuXk çkuXk [hMk, økktòu yLku økktòLke Ãký MkŠðMk {¤e hnu Au. Ãkqðo Ãkku÷eMk fr{þLkh hkfuþ yMÚkkLkkyu yk ytøku yuf ynuðk÷ íkiÞkh fÞkuo níkku yLku su÷{kt Úkíke økuhfkÞËu «ð]r¥kyku zk{ðk {kxu øk]n rð¼køkLku rhÃkkuxo {kufÕÞku níkku.

yMk÷{ çkkurzÞkLkk Ãktxhku ÃkkMku nw{÷ku fhkðzkÔÞku ? su÷Lkk MkqçkuËkh WÃkh ÚkÞu÷k nw{÷k{kt Ãkku÷eMkLke yMk÷{ çkkurzÞkLkk Ãktxhku WÃkh Ãký LksrËfLke Lksh nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. yMk÷{ çkkurzÞkLkk ÃktxhLke nw{÷kLkk yk çkLkkð{kt Mktzkuðýe nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt Au. yk ½xLkk{kt Mkk{u÷ Mkt¼rðík 5 sýktLkk Lkk{ ¾wÕÞk Au. Ãkhtíkw yk Lkk{ku Ãkku÷eMku økwÃík hkÏÞk Au.

ykRxe f{o[kheyku yksu yzÄku rËðMk ðkuf ykWx fhþu («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.18

RLf{xu õ Mk rð¼køkLkk f{o[kheyku y™u yrÄfkheykuLke rðrðÄ {ktøkýeyku ytøku MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuÂõMkMk îkhk fkuR s Wfu÷ ÷kððk{kt ykðíkku Lk nkuðkÚke þY ÚkÞu÷wt yktËku÷Lk ykøk¤ ÄÃke hÌkwt Au.ykðíkefk÷u íkk.19 {eLkk hkus Mk{økú Ëuþ{kt ELf{xu õ Mk f{o [ kheyku y™u RLf{xuõMk yrÄfkheyku yzÄku rËðMk ykurVMk{ktÚke ðkuf ykWx fhe sþu . su L kk Ãkøk÷u RLf{xuõMkLkk rhxLko MðefkhðkLke fk{økeheLku ¼khu yMkh Ãkzþu.yk WÃkhktík RLf{xuõMk rð¼køkLke f[uheykuLke ðneðxe fk{økehe Ãký ¾kuhðkR sþu. RLf{xu õ Mk yku r VMkMko yuMkkurMkyuþLkLkk hkßÞLkk «{w¾ {nuþ ÃkkhðkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu , ykRxeRyu V yLku ykRxeSyku y u L kk Mkt Þ w õ ík yu÷kLkÚke ykðíkefk÷u ðkufykWx fhðk{kt ykðþu . Mk{økú økw s hkík{kt ðku f ykWx{kt f{o[kheyku y™u yrÄfkheyku òuzkþu. fr{þLkh y™u [eV fr{þLkhLkku nkuÆku Ähðíkk yrÄfkheykuLku rðËuþ{kt íkk÷e{ {kxu {kuf÷ðk{kt ykðe hÌkk Au. yk WÃkhktík çkeS 16 {ktøkýeykuLkk xufk{kt yk yktËku÷Lk økík íkk.12 {eÚke ÃkwLk: [k÷w fhðk{kt ykÔÞwt Au.

CMYK

yLku nðu yu “fkuRf” rËðMk ykðe hÌkku Au. Ãkhtíkw yu çkÄwt ykMkkLkeÚke ÚkÞwt LkÚke. MkkurLkÞk økktÄe MkkÚku ÚkÞu÷e fux÷ef ¾kLkøke ðkíkku {{íkk çkuLkhSyu {w÷kÞ{®Mkn MkkÚkuLke MktÞwõík Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt ònuh fhe Ëuíkkt MkkurLkÞk økktÄeyu yMk÷ M¢eÃx çkË÷e Lkkt¾e yLku 50 ð»koÚke fkUøkúuMkLku ðVkËkh hnu÷k «ýð {w¾hSLkwt Lkk{ ònuh fhe ËeÄwt. økktÄe Ãkrhðkh MkkÚku «ýð {w¾hSLkk MktçktÄku{kt Ãký [Zkð-Wíkkh ykðu÷ku Au. 197778{kt ½ýkt çkÄk fkUøkúuMkeyku RÂLËhk økktÄeÚke Ëqh ÚkR økÞk níkk íÞkhu «ýð {w¾hS íku{Lke MkkÚku hÌkk níkk. fkUøkúuMk f[uhe Ãkh Úkkuzkf s fkÞofhku ykðíkk níkk íÞkhu «ýð {w¾hSyu RÂLËhk fkUøkúuMkLkk ¾òLk[e íkhefu Ãký fk{ fÞwO níkwt. 1980{kt RÂLËhk økktÄe Vhe þÂõíkþk¤e çkLÞk íÞkhu «ýð {w¾hS íku{Lkk Mktfx{ku[f çkLÞk níkk. ‘Þwhku{Lke {uøkuurÍLk yu íku{Lku “©uc Ãkkt[ Lkkýkt{tºke”ykuLke ©uýe{kt {qõÞk níkk. yk{ íkku Auf 1974{kt {kºk 39 ð»koLke ðÞu s íku{Lku Lkkýkt ¾kíkkLkk hkßÞ{tºkeLkku nkuÆku {éÞku níkku.

neÍ yuõMk÷LMke

RÂLËhk økktÄeLkk Mk{Þ{kt su ºký {tºkeykuLku ðzk«ÄkLk {n¥ðÃkqýo fk{ MkkUÃkíkk níkk. íku{kt ðUfx hk{Lk, Ãke.ðe. Lkh®Mknhkð yLku yuLk.ze. ríkðkheLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 1982{kt {nkhk»xÙLkk yu ð¾íkLkk {wÏÞ{tºke yu.ykh.ytíkw÷u ‘RÂLËhk «rík¼k «ríkckLk’ Lkk fki¼ktz{kt MkÃkzkÞk íÞkhu ytíkw÷uLkwt hkSLkk{wt ÷R ÷uðkLkwt fk{ Ãký RÂLËhk økktÄeyu «ýð {w¾hSLku MkkUÃÞwt níkwt. çkeòt hkßÞku{kt Ãký ßÞkt ßÞkt {wÏÞ{tºkeyku çkË÷ðkLke ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkR íÞkt íÞkt «ýð {w¾hSLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku. ðå[uLkk Mk{Þ{kt ßÞkhu Ãke.ðe. Lkh®Mknhkð ðzk«ÄkLk çkLÞk íÞkhu «ýð {w¾hS ¾kLkøke{kt íku{Lku “Ãke.ðe.” fneLku s çkku÷kðíkk níkk. Ãkhtíkw furçkLkuxLke r{®xøk ð¾íku íkuyku Ãke.ðe.Lkh®MknhkðLku “{e.«kR{r{rLkMxh, Mkh fnuíkk níkk. çkeS {òLke ðkík yu Au fu, «ýð {w¾hS Lkkýkt {tºke níkk íÞkhu zkì. {Lk{kunLk®Mkn rhÍðo çkUfLkk økðLkoh níkk. çkeò þçËku{kt yu{ fne þfkÞ fu zkì. {Lk{kunLk®Mkn «ýð {w¾hSLkk Lkkýk ¾kíkk nuX¤ ykðíke rhÍðo çkUfLkk Wå[ nkuÆk Ãkh Lkkufhe fhíkk níkk. Ãkhtíkw yus zkì. {Lk{kunLk®Mkn ðzk«ÄkLk çkLke økÞk nkuÞ íÞkhu «ýð {w¾hS íku{Lku “{e. «kRr{rLkMxh, Mkh” fne MktçkkuÄðk ÷køÞk níkk. nðu {òLke ðkík yu Au fu «ýð {w¾hS hk»xÙÃkrík çkLke sþu íÞkhu ðzk«ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu íku{Lku “neÍ yufMk÷LMke” yÚkðk

MkkurLkÞk økktÄeyu hk»xÙÃkríkÃkË {kxuLkk ÞwÃkeyuLkk W{uËðkh íkhefu «ýð {w¾hSLkwt Lkk{ ònuh fhíkkt s yzÄe çkkS SíkkR økR níke fkhýfu «ýð {w¾hSLkk MktçktÄku fkUøkúuMk rMkðkÞLke ÃkkxeoykuLkk ykøkuðkLkku MkkÚku Ãký Au. zkçkuheyku íku{Lkk r{ºkku Au. Lkeríkþfw{kh yLku þhË ÞkËð MkkÚku Ãký íku{Lkk Mkw{Äwh MktçktÄku Au. {w÷kÞ{®Mkn yLku ÷k÷w «MkkË ÞkËð Ãký íku{Lku r{ºk {kLku Au. fkUøkúuMkLke fèh rðhkuÄe rþðMkuLkkyu Ãký íku{Lku xufku ònuh fÞkuo Au. yk çkÄkLkwt fkhý yu Au fu íkuyku ÃkkurÍxeð «f]rík Ähkðu Au. ðuhÍuh fu LkVhíkLke ÷køkýeÚke òusLkku Ëqh Au. ðuhLke ðMkq÷kík{kt {kLkíkk LkÚke. rfLLkk¾kuhe íku{Lkku Mð¼kð LkÚke. {{íkk çkuLkhSLkk íku{Lke «íÞu ykx÷k çkÄk rðhkuÄ ÃkAe Ãký íkuyku {{íkk “Akuxe çknuLk” fne {Lkkððk «ÞkMk fÞkuo níkku. {{íkk çkuLkhSyu Ãký nðu ¼khu niÞu «ýð {w¾hSLku Xufku ònuh fhðku Ãkzâku Au. rðÃkûke økXçktÄLk yuLkzeyuLke ytËh hk»xÙÃkríkLke [qtxýe ytøku su {ík¼uËku Q¼k ÚkÞk Au íkuLkwt fkhý s «ýð {w¾hSLktw ÔÞÂõíkíð Au íkuyku Ãkk¬k fkUøkúuMke Au Ãký ßÞkhu ßÞkhu hk»xÙeÞ rníkkuLkku Mkðk÷ ykÔÞku íÞkhu íÞkhu íkuyku ÃkûkeÞ hksLkeríkLke WÃkh sELku yuf ¼khíkeÞLke su{ VUMk÷ku fhíkk ykÔÞk Au. y{urhfk MkkÚkuLkk Ãkh{kýw fhkh ð¾íku zkì. {Lk{kunLk®Mkn ÃkkuíkkLke MkhfkhLke çk÷e [zkððk íkiÞkh ÚkR økÞk níkk Ãkhtíkw «ýð {w¾hSyu yá~Þ hku÷ ¼sðeLku y{urhfk suðk þÂõíkþk¤e ËuþLku {sçkqh fhe ËeÄku fu íku ¼khíkLke RåAk «{kýu s Ãkh{kýw fhkh fhu. suÚke ¼khíkLke Mðíktºkíkk yLku MðkÞ¥kíkk fkÞ{ hnu. Ãkh{kýw fhkh «ýð {w¾hSLke yÂøLk Ãkheûkk níke, fkhýfu íkuLke yMkh ¼khíkLke ykððkðk¤e ¼krð ÃkuZeyku Ãkh ÃkzðkLke níke. «ýð Ëkyu ¾qçk MkkðÄkLkeÚke Ãk¥kk økkuXÔÞkt níkkt. Ãkh{kýw MktrÄLkk {wMkÆk Ãkh Mkne fhíkkt Ãknu÷kt y{urhfkLkk rðËuþ {tºke fkuLzk ÷eMkk hkRMk 2008{kt y[kLkf ¼khík ykÔÞkt níkk. íkuyku [kníkk níkk fu ¼khík çktLku ËuþLkk Mk{òiíkk Ãkh ËMík¾ík fhe Ëu. Ãkhtíkw «ýð {w¾hSyu fkuLzku÷eMkk hkRMkLku ¾k÷e nkÚku ÃkkAkt {kuf÷e Ëuíkkt fÌkwt níkwt : “Ãknu÷k yk {wMkÆkLku y{urhfkLke MkuLkux yLku fkUøkúuMk{kt ÃkMkkh fhkðku íku ÃkAe s ¼khík ËMík¾ík fhþu.” «ýð {w¾hSLke yk [k÷Lkwt fkhý yu níkwt fu yufðkh òu ¼khík ËMík¾ík fhe Ëu íkku y{urhfk íku {wMkÆk{kt øk{u íku VuhVkhku fheLku íku{Lke MkuLkux{kt ÃkMkkh fhkðe þfu Au. íkuLke Mkk{u ¼khíkLkk çktÄkhý{kt fkuE çkeò Ëuþ MkkÚku ÚkÞu÷e Mk{sqíkeLku MktMkË{kt ÃkMkkh fhðe sYhe LkÚke nkuíkwt. y{urhfk{kt íku VhrsÞkík Au íkuÚke «ýð {w¾hSyu Ãknu÷kt y{urhfLk MkuLkuxLke {nkuh ÷økkðeLku yu Ãkkfwt fhe ÷eÄwt fu yu fhkh ÃkMkkh ÚkR òÞ ÃkAe ykðLkkhk fkuRÃký Lkðk «{w¾ íku{kt fkuR VuhVkh fhe þfu Lknª. - ykðk [kýõÞ «ýð Ëk ËuþLkk hk»xÙÃkrík çkLkþu. «ýð {w¾hS LkkLkk níkk yLku Ãkrù{ çktøkk¤{kt íku{Lkk ‘{eheíke’ Lkk{Lkk økk{Lke Mfq÷{kt ¼ýíkk níkk íÞkhu ykfkþ{kt Qzíkwt rð{kLk òuRLku çkkuÕÞk níkk : “çknw {kuxk {kýMkku s rð{kLk{kt Qzíkk nkuÞ Au. yuf rËðMk nwt yuBçkuMkuzh çkLkeLku ykðk Ã÷uLk{kt Qzeþ.” «ýð Ëk hksËqík íkku Lkk çkLke þõÞk Ãký rðËuþ {tºke íkku sYh çkLke økÞk, su{Lke ÃkkMku fux÷kÞu ÷kufkuLke yuBçkuMkuzh íkhefu rLk{ýqf fhðkLkk ÃkkðMko níkk.

ðzk«ÄkLku íku{Lkk Ãkqðo Lkkýkt«ÄkLkLku nðu ‘{nk{ne{’ fne MktçkkuÄðwt Ãkzþu


CMYK

rMkxe ðzkuËhk su÷Lkk 244 fuËe WÃkðkMk fhþu yLku 265 {wÂM÷{ hkuò hk¾þu

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 19 JULY 2012

{tøk¤, økwY yLku þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

rcÍlum dtEz

fuËe yLku ykuhkuÃkeykuLku Vhk¤e ðkLkøke yLku £qx yÃkkþu „

ðzkuËhk MkuLxÙ÷ su÷{kt yuf {rnLkku ÄkŠ{f ðkíkkðhý hnuþu

hk¾Lkkhk Ëhuf fuËeyku {kxu Vhk¤e

ðkLkøke yLku £qxLke ÔÞðMÚkk fhe Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 18

ðzkuËhk {æÞMÚk su÷ swËkswËk fkhýkuMkh Mkíkík rððkË{kt hnuíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw çku rËðMk çkkË su÷{kt yuf {rnLkk {kxu ÄkŠ{f ðkíkkðhý Q¼wt ÚkE sþu yLku íkuLkwt fkhý yu Au fu, su÷{kt 244 rnLËw ykhkuÃkeyku yLku fuËeyku ¼Âõík¼kðÃkqðof ©kðý {rnLkkLke Wsðýe fheLku WÃkðkMk hk¾þu. ßÞkhu 265 {wÂM÷{ fuËeyku yLku ykhkuÃkeyku h{òLk {kMk rLkr{¥ku hkuò hk¾eLku ¾wËkLke çktËøke fhþu. ykøkk{e íkkhe¾ 20 {e sw÷kEÚke Ãkrðºk ©kðý {kMk þY ÚkE hÌkku Au. çkeS íkhV 22 íkkhe¾Úke {wÂM÷{ rçkhkËhkuLkku h{òLk {rnLkku þY ÚkE hÌkku nkuÞ íkuLke Ãký þnuh¼hLkk {wÂM÷{ku íkiÞkhe fhe hÌkkt Au. yk íkku ðkík ÚkE þnuhLke. Ãkhtíkw ðzkuËhk {æÞMÚk su÷{kt Ãký yíÞkhÚke s fuËeyku yk ÄkŠ{f {rnLkku WsððkLke íkiÞkhe fhe hÌkk Au. yk hkßÞLke su÷kuLkk ðzk Ãke.Mke.Xkfwhu ‘MktËuþ’Lku fÌkwt fu, ðzkuËhk MkuLxÙ÷ su÷{kt fk[k yLku Ãkkfk fk{Lkk 2010 ({rn÷k yLku ÃkwY»k) fuËeyku Au. Ëhuf fuËe ÃkkuíkkLkk Ä{oLkttw Ãkk÷Lk fhe þfu íku {kxu Ëh ð»koLke su{ yk ð»kouo Ãký su÷{kt ík{k{ Mkøkðz W¼e fhðk{kt ykðe Au. yuf {rnLkk MkwÄe [k÷Lkkhk h{òLk {kMk {kxu fw÷ 265 {wÂM÷{ rçkhkËhku hkuò hk¾þu. íkuðe s heíku 244 rnLËwyku yk¾ku ©kðý {kMk WÃkðkMk fhþu. Mkðo Ä{o Mk{¼kðLke ÃkhtÃkhkLku Mkk{u hk¾e y{u WÃkðkMk yLku hkuò

…í™e Akuze™u sŒe hnuŒk „¤uVkt‚ku ¾kR yk…½kŒ («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.18

ðkze rðMŒkh™k {nkËu𠌤kð …k‚u hnuŒk 25 ð»ko™k Þw ð fu „Rfk÷u yku Z ýe™ku „kr¤Þku ƒ™kðe „¤u V kt ‚ ku ¾kR yk…½kŒ fhe ÷eÄku nŒku. yk ‚t˼uo …kýe„ux …ku÷e‚u yfM{kŒ {kuŒ ™kutÄe Œ…k‚ nkÚk Ähe Au. «kÃŒ rð„Œ {w s ƒ, {nkËu𠌤kð …k‚u [tÿ«¼k ™„h{kt hnu Œ k rð™ku Ë rð»ýw ¼ kR ð‚kðk (W.ð.25) yu f „u h u s {kt r{fur™f™wt fk{ fhŒku nŒku. …htŒw [khuf ð»ko y„kW Œu™e …í™e 3 ð»koLkk Ãkwºk™u ÷R™u r…Þh{kt sŒe hne nŒe. suÚke Œu ½h{kt yuf÷ku hnuŒku nŒku. Mkíkík yuf÷ðkÞk SðLkÚke ft x k¤u ÷ k rðLkku Ë u „Rfk÷u ƒ…kuhu™k yh‚k{kt ¼u Ë e‚t s ku „ ku { kt Œu ™ u Œu ™ k ½h{kt AŒ™k nw f …h ykuZýe™ku „kr¤Þku ƒ™kðe „¤uVk‚ku ¾kR Sð™ Ëkuhe xtqfkðe nŒe. ËhBÞk™ Œu™k „uhusðk¤ku fk{yÚku o Œu ™ e ½hu ykÔÞku nŒku . y™u Œu ™ k {fk™™ku Ëhðksku ¾ku÷Œk rð™kuË™ku {] Œ Ëu n ÷xfŒku sku Œ k Œu yðkf ƒ™e „Þku nŒku. y™u ƒkË{kt …kýe„ux …ku÷e‚™u òý fhkðkR nŒe. Œu™u fÞk fkhýku‚h Œu™u yk…½kŒ fÞkuo Au. çkLkkð ytøku Ãkkýeøkux …ku÷e‚u íkÕMkÃkþe íkÃkk‚ nkÚk Ähe Au.

CMYK

3


CMYK

4

LÞqÍ

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 19 JULY 2012

Ãkkhze{kt [kuðeMk f÷kf{kt A #[ sux÷ku ¼khu ðhMkkË LkkUÄkÞku Mkwhík: ð÷Mkkz rsÕ÷kLkk Ãkkhze yLku Äh{Ãkwh íkk÷wfk{kt {u½hkò {Lk {qfeLku ðhMÞk níkk. AuÕ÷k [kuðeMk f÷kf

Ëhr{ÞkLk Ãkkhze{kt A #[ íku{s Äh{Ãkwh{kt [kh #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. su{kt {tøk¤ðkhu hkíku çku f÷kf{kt

Mkkzk ºký #[ ðhMkkË Ãkkhze{kt Ãkzâku níkku. yk WÃkhktík fÃkhkzk{kt ËkuZ íku{s W{høkk{{kt yzÄku #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku

níkku. Mkwhík rsÕ÷k{kt W{høkk{{kt yksu ðÄw 44 r{.r{. ðhMkkË MkkÚku økE fk÷Úke þY ÚkÞu÷e ðhMkkËLke çku®xøk yksu Ãký [k÷w hne níke. yk rMkðkÞ Mkwhík rsÕ÷k{kt ðhMkkËLkku rðhk{ ÞÚkkðík hÌkku níkku. Mkwhík þnuh{kt yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu Mkk{kLÞ ÍkÃkxktLku çkkË fhíkk ðhMkkË õÞktÞ Ãký LkkUÄkÞku Lk níkku. ßÞkhu LkðMkkheLkk ðktMkËk íkk÷wfk{kt AuÕ÷k [kuðeMk f÷kf{kt yZe #[ ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. yksu Mkktsu [kh ðkøÞk MkwÄe{kt ðktMkËk{kt 44 r{.r{. ðhMkkË LkkUÄkíkk ¾uzqíkku{kt ¾wþe ÔÞkÃke økE níke.

{]íÞwLkkUÄ

Ãkwhkurník: z¼kuE çkúñ Mk{ksLkk yøkúýe þþefktík¼kE nMk{w¾¼kE Ãkw h ku r níkLkk ÃkíLke «rðýkçku L kLkw t

CMYK

íkk. 12-7Lkk hku s yðMkkLk ÚkÞw Au. íkuykuLkwt çkuMkýwt ykirËåÞ xku¤fLke ðkze íkk. 21-7 þw¢ðkhLkk hkus çkÃkkuhLkk 3 Úke 5 Ëhr{ÞkLk hk¾u÷ Au.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 19 JULY 2012

y{ËkðkË-Mkwhík ðå[u 230 rf.{e. hu÷ ÃkÚk Ãkh

Y. 62 fhkuzLkk ¾[uo 36 MxuþLkku Ãkh ykuxku{urxf rMkøLk÷ rMkMx{ „

zÙkEðhkuLku rMkøLk÷ Lknª {¤ðkLke ¼uò{khe{ktÚke Awxfkhku {ékþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 18

Ãkrù{ hu÷ðuLkk ðzkuËhk rzðeÍLk îkhk y{ËkðkË-Mkwhík ðå[u 36 hu÷ðu MxuþLkku Ãkh ykuxku{urxf rMkø÷Lk rMkMx{ ÷økkððk{kt ykðe Au. nðu, y{ËkðkË-Mkwhík ðå[uLkku hu÷ ÔÞðnkh ÍzÃke yLku fkuEÃký ðøkhLkk òu¾{ rðLkk þõÞ çkLkþu íku{ hu÷ðuuLkk Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt. ytËkSík Y. 62 fhkuzLkk ¾[uo yk ykÄwrLkf rMkMx{ fkÞohík çkLke Au. y{ËkðkË yLku Mkwhík ðå[u 230 rf.{eLkwt ytíkh Au. yk yrík ÔÞMík Yx Ãkh xÙuLkkuLke Mkíkík ykðLk-òðLk hnu Au. yk Yx Ãkh Ãknu÷k zÙkEðhku rMkøLk÷ {¤u Lknª íÞkt MkwÄe xÙuLk ykøk¤ [÷kðe þfíkk Lk níkk. suLku Ãkøk÷u xÙuLkkuLku Úkku¼kðe Ëuðe Ãkzíke níke. suÚke {wMkkVhkuLkk Mk{ÞLkku ÔÞÞ Úkíkku níkku. yk Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk fhðk {kxu y{ËkðkË -Mkwhík ðå[u ykðíkk 36 MxuþLkku Ãkh ykuxku{urxf rMkøLk÷ªøk rMkMx{ ÷økkÔkðk{kt ykðe Au. ykuxku{urxf rMkøLk÷ rMkMx{Lke ¾kMkeÞík yu Au fu, Mkíkík rMkøLk÷ {éÞk fhu Au yLku yufLke ÃkkA¤ yuf økkzeLku Ëkuzkðe þfkÞ Au. rMkøLk÷Lke Mk{MÞkÚke Awxfkhku {¤íkku nkuðkÚke xÙuLkkuLke yðh-sðh Mkíkík [k÷ww hne

þfu Au. suLkk fkhýu {wMkkVhkuLkk Mk{ÞLkku çk[kð Ãký ÚkkÞ Au. MkkÚku xÙuLkkuLkwt Mk{Þ Ãkºkf Ãký Mk[ðkÞ Au. y÷çk¥k, nðu ðzkuËhk yLku Mkwhík ðå[uLke {wMkkVhe ðÄw ÍzÃke yLku òu¾{ rðLkk þõÞ çkLkþu.

ykuxku{urxf rMkøLk÷ rMkMx{Úke þwt VkÞËku Úkþu..? * çku MxuþLkku Ãkh yuf fhíkkt ðÄw xÙuLk {kuf÷e þfkþu. * ík{k{ ÷uð÷ ¢ku®Mkøk økuxTMkLku ELxh ÷kuf fhðk Ãkzþu. * MktÃkqýo xÙuf Mkhfeoxªøk ÃkwY Ãkzkíkk Ãkkxk{ktLke ¾k{e rzxuõx fhe þfkþu. suLkk fkhýu xÙuLkkuLke Mk÷k{íke{kt ðÄkhku Úkþu. * yuf MkuõþLk Ãkh yuf fhíkkt ðÄw xÙuLk Ëkuzkðe þfkþu. suÚke ÷kELkLke ûk{íkk{kt ðÄkhku Úkíkkt MkwrðÄk{kt W{uhku Úkþu. * MktÃkqýo xÙuf MkfeoxªøkLku fkhýu xÙuLkkuLkwt çkkhefkEÚke {kuLkexhªøk Ãký fhe þfkþu. * rMkøLk÷ ykuxku{uxef÷e õ÷eÞh ÚkE sðkLku fkhýu ÷kELk õ÷eÞh {u¤ððk{kt fkuE rð÷tçk Lknª ÚkkÞ.

VíkuÃkwhk{ktÚke ÍzÃkkÞu÷ku yAkuzkíkkuz økrXÞku 3 rËðMkLkk rh{kLz Ãkh («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 18

þnuhLkk VíkuÃkwhk ¼ktzðkzk rðMíkkh{ktÚke ÷kufkuyu ÍzÃke Ãkkzu÷k yAkuzkíkkuzLke ÃkqAÃkhA fhðk {kxu rMkxe Ãkku÷eMku çkwÄðkhu fkuxo ÃkkMkuÚke 3 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. nhýe ðkhrMkÞk rhtøk hkuz Ãkh yrhntík MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {tsq÷kçkuLk suXk÷k÷ Ãkxu÷ (Wt.ð. 44) {tøk¤ðkhu Mkktsu Mkkzk Ãkkt[ ðkøÞkLkk Mkw{khu frhÞkýwt ÷uðk {kxu LkeféÞk níkk. íkuyku [k÷íkk Ãkt[þe÷ yuÃkkxo{uLx ÃkkMkuÚke síkkt níkk, íÞkhu Mfqxh Mkðkh økrXÞku íku{Lkk øk¤k{ktÚke yAkuzku íkkuzeLku ¼køÞku níkku. yAkuzku íkkuzâk çkkË økrXÞku ÷kufkuLkk xku¤kt{kt ½wMke økÞku níkku. Ãkhtíkw yAkuzk íkkuz økrXÞkLku ÷kufkuyu xku¤k{ktÚke ÍzÃke Ãkkzâku níkku. fux÷kf Lkshu òuLkkhk Mkkûkeykuyu ykÃku÷k ðýoLkÚke xku¤k{ktÚke Ãkku÷eMku VkÁf Lkshy÷e MkiÞË (hnu, Ãknu÷ðkLkLkku ¾kt[ku, ÞkfwíkÃkwhk)Lke ÄhÃkfz fhe níke. VkYfu yLÞ fux÷k yAkuzk íkkuzâk Au íkuLke Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðzkuËhk - {wtçkR ykX- ÷uLk yuõMk«uMk ðu {kxu s{eLk MktÃkkËLkLkwt ònuhLkk{wt «rMkî „

21 rËðMk{kt s ðktÄk Mkq[Lkku Mkûk{ yrÄfkheLku {kuf÷ðk Ãkzþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.18

fuLÿ MkhfkhLke LkuþLk÷ nkRðu ykuÚkkurhxe îkhk ðzkuËhk - {twtçkRLku òuzíkk yuõMk«uMk ðu Lke ðzkuËhk rsÕ÷kLke s{eLkLkk MktÃkkËLk {kxu ònuhLkk{wt «rMkî fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt nk÷Lkk y{ËðkË ðzkuËhkLkk yuõMk«uMk ðu WÃkh ðzkuËhkLkk xku÷Lkkfk Ãkqðuo rh÷kÞLMk ÃkuxÙku÷ ÃktÃkÚke s{ýe íkhV Ëkuzfk Úke þY ÚkRLku Vks÷Ãkwh,þuh¾e,MkuðkMke,¼kÞ÷e ÚkRLku Mkku¾zk ¾wËo,Mkzkz yLku fhsý íkk÷wfkLkk MkktÃkk MkwÄeLkk rðMíkkhLke s{eLkku MktÃkkËLk fhðk{kt ykðLkkh Au.fuLÿ MkhfkhLkk ðzkuËhk - {wtçkRLkk 380 rf÷ku{exhLkk {níðkfktûke yuRx ÷uLk «kusuõx {kxuLke s{eLk MktÃkkËLk {kxu {kuzu {kuzu Ãký ònuhLkk{wt çknkh Ãkzâwt Au.òu yk «kusuõx{kt fkuR rðÎLk Lk ykðu íkku ytËksu 2016- 17 {kt fkÞkoÂLðík Úkþu íkuðe Mkt¼kðLkk Au.suLkku ¾[o ytËksu Y.20 nòh fhkuz sux÷ku Úkþu.

LkuþLk÷ nkRðu ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞkLkk økkuÕzLk õðkurzÙ÷uxh÷ (Mkwðýo [íkw¼wos) «kusuõx nuX¤ y{ËkðkË - ðzkuËhk yuõMk«uMk ðuLku nðu {wtçkR MkwÄe ÷tçkkððk{kt ykðþu.ðzkuËhkLkk Ãkrù{ rðMíkkh{ktÚke yk yuõMk«uMk ðu ¼Y[ MkwÄe rMkõMk ÷uLk hnuþu.íÞkh çkkË yuRx ÷uLk Lkku ÚkR sþu.ðzkuËhkÚke þY ÚkLkkhku

rsÕ÷k{kt fÞk økk{Lke s{eLk MktÃkkËLk Úkþu ? ðzkuËhk íkk÷wfkLkk Ëkuzfk, hkÞfk, Vks÷Ãkwh, fkuÞ÷e, þuh¾e, yLkøkZ, fkuÞ÷e, ytÃkkz, MkuðkMke, {nkÃkwhk, ¼kÞ÷e, hkÞÃkwhk, økkuf÷Ãkwhk, Mkr{Þk÷k. ÃkkËhk íkk÷wfkLkk Mkku¾zk ¾wËo, ÃkkxkuË, ËhkÃkwhk, MkhMkðýe, nwMkuÃkwh yLku Mkzkz. fhsý íkk÷wfkLkk Mkkt¼kuR, nktzkuË, fý¼k y™u MkktÃkk. yk {køko Ãkrù{ íkhV MkwhíkLkk fe{ MkwÄe hnuþu,íÞktÚke yk {køko LkuþLk÷ nkRðu Lktçkh ykXLku Mk{ktíkh {nkhk»xÙLke MkhnË MkwÄe hnuþu.yk yuõMk«uMk ðuLkku {q¤ ¾[o Y.6672 fhkuz ytËksðk{kt ykÔÞku níkku.su ºký økýku ÚkR sþu.íkuðku Ãký ytËks Au. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fuyk yuõMk«uMk ðu íkiÞkh Úkíkkt s

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt

{íkËkLk {kxu yuf Ãký NRILkwt hrsMxÙuþLk Lkrn su íku ËuþLke yuBçkuMke{kt {íkËkLkLke ÔÞðMÚkk fhkÞ íkku {íkËkhku ÷k¼ ÷R þfu „ 6(yu) LktçkhLkwt Vku{o ¼hðkLkwt nkuÞ Au „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.18

ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu yuLkykhykRyku{kt {íkËkLk {kxu fkuR WíMkkn òuðk {¤íkku LkÚke. ðzkuËhk þnuh rsÕ÷kLkk nòhku ðíkLkeyku nk÷{kt y{urhfk, $ø÷uLz, fuLkuzk, Ë.ykr£fk MkrníkLkk rðËuþ{kt MÚkkÞe ÚkÞk Au íÞkhu rçkLk h n e þ ¼khíkeyku (yuLkykhykR)Lku Ãký rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt {íkËkLk {kxu fuLÿ Mkhfkh ykÃku÷e Aqx Aíkkt Ãký yuf Ãký yuLkykhykRyu nS MkwÄe hrsMxÙuþLk fhkÔÞwt LkÚke. ðzkuËhk rsÕ÷kLkk LkkÞçk [qtxýe yrÄfkhe fu.ze.÷k¾kýeyu sýkÔÞwt níkwt fu, nS MkwÄe ðzkuËhk rsÕ÷k{kt yuf Ãký yuLkykhykR {íkËkhkuyu {íkËkLk {kxu Vku{o Lktçkh 6 (yu) ¼ÞwO

LkÚke.yk Vku{o ykuLk÷kRLk Ãký ¼he þfkÞ íku{ Au. Ëhr{ÞkLk{kt yu{ òýðk {¤u Au fu,rðËuþ{kt hnuíkk ðzkuËhkLkk {q¤ ðíkLkeykuLku yuLkykhykRLku fuLÿ Mkhfkhu {íkËkLkLke {tsqhe ykÃke Au íkuLkku «[kh ÔÞkÃkf Ãkýu ÚkÞku LkÚke.yk WÃkhktík Vku{o Lktçkh 6(yu) ¼Þko çkkË Ãký ßÞkhu rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkwt {íkËkLk nkuÞ íÞkhu ÃkkuíkkLkk ðíkLkLkk {íkËkLk fuLÿ{kt s {íkËkLk fhðkLkwt nkuÞ Au. òu yuLkykhykE {íkËkhkuLku su íku ËuþLke yuBçkuMke{kt {íkËkLkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu íkku ðÄw yuLkykhykR {íkËkhku ÷k¼ ÷R þfu íku{ Au.yuf ynuðk÷ {wsçk økík MkÃíkkn MkwÄe Mk{økú hkßÞ{kt {kºk yuf s { r n ÷ k yu L kykhykRyu hrsMxÙuþLk fhkÔÞwt Au.Ë.ykr£fkLkk LkkRhkuçkeLkk híkLkkçkuLk «u{s Ãkxu÷ Lkk{Lkk 68 ð»keoÞ ð]îkyu hrsMxÙuþLk fhkÔÞwt Au.su fåA rsÕ÷kLke {ktzðe rðÄkLkMk¼kLkk hk{Ãkwh -2 {íkËkLk fuLÿ {kxu Au. økwshkík fhíkkt LkkLkk hkßÞ ÃktòçkLkk 70 yuLkykhykRyu rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu hrsMxÙuþLk yøkkW fhkÔÞk níkk íku{ Ãký ynuðk÷ sýkðu Au.

{íkËkh ÞkËe yLku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke Mk{eûkk çkuXf ÞkuòR

f÷kfLkk 120 rf.{e.Lke ÍzÃku {kuxhfkh Ëkuzðe þfkþu.yk {køko ðzkuËhkÚke ËnªMkh MkwÄeLkku nþu. LkuþLk÷ nkRðu zuð÷Ãk{uLx «kusuõxLkk Aêk VuÍLkk ¼køk YÃku yk {køkoLkku rðfkMk fhðk{kt ykðLkkh Au.yk {køkoLke rzÍkRLk íkÚkk zuð÷Ãkh ftÃkLke ðøkuhuLke Ãký xqtf Mk{Þ{kt s ònuhkík fhkþu íku{ {LkkÞ Au. ðzkuËhkLkk Ãkrù{ rðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh ÚkLkkhk yk yuõMk«uMk ðu Lkk Ãkøk÷u Ãký Ãkrù{ rðMíkkhLke s{eLkkuLkk ¼kð ykMk{kLku ÃknkU[e sþu. ËuþLke ykŠÚkf hksÄkLke MkkÚkuLke fLkuÂõxrðxe ÍzÃke íkÚkk rËÕne - {wtçkR RLzrMxÙÞ÷ fkurhzkuh Ãký rðfMke hÌkku nkuðkLkk Ãkøk÷u økwshkík{kt rðfMke hnu÷k Wãkuøkku {kxuLke ÃkkÞkLke MkøkðzkuLkku Ãký ÍzÃkÚke rðfkMk yuõMk«uMk ðu Lkk Ãkøk÷u Úkþu íkuðe ykþk h¾kÞ Au. yksu ònuhLkk{wt «rMkî Úkíkkt s ðzkuËhk rsÕ÷kLkk ¾uzqíkku{kt Ãký fkuLke s{eLk yuõMk«uMk ðu {kxu MktÃkkrËík ÚkR hne Au íkuLke {krníke {u¤ððk {kxu ÔÞkÃkf {krníke yufºk fhðk{kt ykðe níke.yk s{eLk MktÃkkËLk Mkk{u 21 rËðMk{kt s ðktÄk Mkq[Lkku Mkûk{ yrÄfkheLku {kuf÷e ykÃkðk {kxu Ãký sýkðkÞwt Au.

{untËe …ý ‚wfkR ™nª Œu …nu÷kt ‚wnk„ Qsze „Þku

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.18

Œh‚k÷e rðMŒkh{kt hnuŒk yuf 23 ð»ko™k Þwðf™u yksu ‚ðkhu ƒkurht„™e rMð[ ƒtÄ fhðk sŒkt ðes fhtx ÷køÞku nŒku. suÚke Œkífkr÷f Œu™u nkurMx…÷{kt ÷R sðkÞku nŒku. …htŒw ‚khðkh {¤u Œu …nu÷kt s «ký …t¾uYt Wze „Þwt nŒwt. «kÃŒ rð„Œ {wsƒ, Œh‚k÷e™k ykËþo ™„h{kt hnuŒku Œh~Þk{r‚t„ ‚w÷¾Œr‚t„ þhk (‚hËkh) (W.ð.23) „Œ Œk.23 sw÷kR™k hkus …tòƒ ¾kŒu ÷ø™ ÚkÞk nŒk. Œh‚u„r‚tÄ y™u Œu™k r…Œk …kuŒk™e xÙf [÷kðŒk nŒk. Œu{s Œu™u yuf ™k™k ¼kRƒnu™ …ý Au. yksu ‚ðkh™k ‚{Þ„k¤k{kt Œu™k ½h™e ƒkurht„™e {kuxh [k÷w nŒe. íÞkhƒkË xktfe{kt …kýe ¼hkR sŒkt Œu™u {kuxh™e rMð[ ƒtÄ fhðk™ku «Þí™ fÞkuo nŒku. …htŒw rMð[ ƒkuzo …h nkÚk yzfkðŒk y[k™f Œu™u nkÚk …h skuhËkh fhtx ÷køÞku nŒku. …rhðks™ku™e ‚k{u yk ƒ™kðÚke yðkf ÚkR „Þk nŒk. …htŒw nkV¤k VkV¤k ƒ™u÷k …rhðkhs™ku Œu™u Œkífkr÷f ‚khðkh {kxu ™Sf™e ¾k™„e nkurM…x÷ ÷R „Þk nŒk. ßÞkt Vhs …h nksh Œƒeƒkuyu Œu™u {]Œ ònuh fÞkuo nŒku. yk yt„u {fh…whk …ku÷e‚u yfM{kŒ {kuŒ ™kutÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ƒkurht„™e rMð[ ƒtÄ fhŒk nkÚku fhtx ÷k„ðkÚke …rŒ™wt {kuŒ 20 rËð‚ …qðuo s «¼wŒk{kt …„÷k …kzÞk nŒk

ðzkuËhk : ðzkuËhk rsÕ÷k{kt {íkËkh ÞkËe íku{s ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke Mkk{kLÞ [qtxýeLke fk{økeheLke Mk{eûkk çkuXf rsÕ÷k f÷ufxh rðLkkuË hkðLkk yæÞûkMÚkkLku ÄkhkMk¼k ¾tz ¾kíku ÞkuòR níke. çkuXf{kt rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkhe rðLkkuË hkðu sýkÔÞwt níkwt fu,ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke Mkk{kLÞ [qtxýeLkk Mkt˼uo {íkËkh ÞkËeLke fk{økehe {kxu çkkfe hne síke yuLxÙe Mk{Þ{ÞkoËkLke MkkÚku yøkíÞLke nkuðkLkk fkhýu ¼q÷ hne Lk òÞ íkuLke íkfuËkhe hk¾ðe sYhe Au. [qtxýeLku Mkt÷øLk Ëhuf fk{økehe Íeýðx ¼he heíku [fkMkeLku økt¼ehíkkÃkqðof Ãkqýo fhðe sYhe Au. yk çkuXf{kt Vku{o Lkt.6,7,8 íkÚkk 8-fLke ykuLk÷kRLk yuLxÙeLke {krníke Ëh Mkókn{kt ykÃkðk, n¬ ËkðkLkk rLkfk÷Lke rðøkík,hksfeÞ ÃkûkkuLku ykÃkðk{kt ykðu÷k r÷MxLke rðøkík, yhsËkhkuLke VrhÞkËLkwt hrsMxh MkrníkLke çkkçkíkkuLke Ãký [[ko ÚkR níke.

CMYK

5


6

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 19 JULY 2012

rþÕÃkk Lkuxðfo (hSMxzo) {u÷, Ve{u÷ òuEyu Ãkkxo xkE{, Vw÷ xkE{ fk{ fhe 10,000Úke 15,000 f{kðku 8 1 4 1 2 5 6 5 7 4 , 7567198259 2012214379

ðu[ðkLke Au. WagonrzeMkuBçkh- MkeÕðh f÷h- 50 km [k÷u÷e, xeÃkxkuÃk ftzeþLk{kt-

2006-

9879120071

2012214365

Office Assistant Lady Fresh, Graduate having knowledge of Computer. Walk- in with Biodata. Time: 3 to 6 9723551369 pm. ‘’Maa Ads” 1st 2012213256 Floor, VIP Complex, Om fkÞ{e Lkkufhe Idea’s Besides VIP ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu International, Road. 2012213846

òuRyu Au Idea MkuÕÞw÷h r÷{exuz {kxu xu÷efku÷h rV{u÷ (15), 413, økkÞºke [uBçkh, y÷fkÃkwhe. 9737041369,

íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku òuEyu Au yÇÞkMk yLku yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku 10,000Úke 13,900 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt505, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. 8128125220/ ({ku) 9662490795 (Condition Apply) 2012213261

Ãkkxo xkE{ òuçk Ëhuf ô{hLkk {kxu Ëhuf þnuh{kt Ãkøkkh yur÷ÞLk òuçk ftÃkLke 10,000Úke 15,000 Ëhhkus (hSMxzo) Akufhk/ Akufheyku økuhuLxeÚke. 08860118443, hkusLkkt f{kðku 10,000Úke 09953135562 1 5 , 0 0 0 / www.aliyan.job.com. 09723651464, 09759530185.

2012214389

Lkunk Lkuxðfo (hSMxzo) Akufhk/ Akufhe òuEyu Ãkkxo xkE{/ Vw÷ 2012214246 xkE{ fkheøkh hkus MkkurVÞk òuçk ftÃkLke (hSMxzo) 10,000Úke 15,000 f{kðku. òuEyu Au E÷ufxÙeþÞLk Akufhk/ Akufheyku hkusLkkt 8 1 4 1 5 0 6 4 3 0 , 09675318267 Mkkð÷e {kxu Vexh, f{kðku 10,000Úke 15,000/2012214395 www.sofiya.job.com. E÷ufxÙeþÞLk, AOCP Ã÷kLx 9 5 7 4 8 3 1 2 5 3 , Puja Lkuxðfo (hSMxzo) {u÷ ykuÃkhuxh fu{ef÷ ftÃkLke{kt 08937840367. òuEyu Ãkkxo xkE{ fk{ fheLku 2012214276 2Úke 3 ð»koLkku y™w¼ð sYhe f÷kfkhku òuEyu {wtçkE{kt hkus 10,000Úke 15,000 (yhsLx) 9722016498 rnLËe, rMkheÞ÷{kt f{kðku. 7567198290, 2012213848 7874603834 Urgently required rçkLkyLkw¼ðe økuhtxeÚke [kLMk. 2012214429 Visa Counselor 9375727295 {nuçkwçk Female- 2, Computer 2012214310 htøkhus Operator Female- 2. rV{u÷ ykurVMk ykMkeMxLx Contact: R & M òuRyu Au. fkuBÃÞwxh òýfkh. Service- 9978710959 Urgent Required 2012213850 Ãkkxo/ Vw÷xkR{. Accountant for

Ãkh{uLkLx òuçk ÷kÞfkík 8 ÃkkMkÚke økúusÞwyux (ÃkøkkhWanted Fresher, 2/ 3 9099928600 8000/-) 7874849084 years experienced Accounting Firm (Tally 2012213282 2012213634

ykurVMkçkkuÞ òuRyu Au. ÃkkuíkkLke MkkÞf÷ nkuðe sYhe. YçkY {¤ku- ykMÚkk VŠLk[h, çknw[hkS {trËh Mkk{u, ykhçkeS fkuBÃ÷uûk, fkhu÷eçkkøk. 2012213635 fkuEÃký rVÕz{kt ÞkuøÞ Lkkufhe {kxu {¤ku yûkh yusLMke9067125949

fkuEÃký VkuhÔne÷h ÷uðk 2012213640 Ëhuf «fkhLkk swLkk çkkEf Vfík yÚkðk ðu[ðk VkuLk fhku VkÞËku xkE{ xw xkE{ fw heÞh MkŠðMkðu[ðk {kxu MktÃkfo fhku{u¤ðku- 9825095861 9909803968 Ëhuf rðMíkkh {kxu fwheÞh 2012208523 2012213632 çkkuÞLke sYh Au. çkkÞkuzuxk MkkÚku MkVuË htøkLke {kYíke ðkLk {kuzu÷ YçkY {¤ku MkkÞf÷ sYhe VkuLk1998Lke ðu[ðkLke Au {ku: 3017001, 3017002 9427338100

2012212594

MkuLxÙku Zing 2003 zeMku. ðu[ðkLke Au 1,55,000/- M: 8401035000

2012212690

Agrawal

Cars-

2012213657

òuEyu Au LÞwÍ ÃkuÃkhLke ËwfkLk{kt fk{ fhe þfu íkuðk Akufhkyku òuEyu Au. {¤kuçkÃkkuhu 2Úke 7, ©eLkkÚk LÞwÍ r«Þk Lkuxðfo Akufhk- Akufheyku ÃkuÃkh yusLMke, y{ËkðËe òuEyu Au Ãkkxo xkE{, Vw÷ Ãkku¤ ÃkkMku hkðÃkwhk. 2012213680 xkE{ fk{ fhe hkusLkk Required Tele Caller 10,000Úke 15,000 with Office Assistant f{kyku. {ku. Full Time or Part Time, 9 0 3 3 5 2 8 9 4 3 , Raopura, Vadodara 9624636298 Contact 9924777004

nkuLzkMkeðef 2007, Mfkuzk2006, 2002, nwLzkR økuxMk zeÍ÷- 2008, ykuÃxÙk {uøLk{- 2007, fkuhku÷k2006, ðuøkLkkh- 2007, 2008, {kYríkð»kko CNG- 8 2012194842 Mkexh- 2008, £Lxe- ÃkkxoxkR{ òuçk Ãkøkkh 8000/2005, RÂLzfk Íuxk CNG- . ™e÷uþ 8980561722 2007, MkVkhe- 2008. sLkf 8866349506

www.agrawalcars.com 2012204862 9998099935 Job In MNC Urgently 2012213710 Need 150 Staff 4 New nkuLzk Mkeðef 2007 MkeÕðh Branches 10th To Post f÷h ðu÷{uRLxuRLk ftÃkLke Graduate Residence:ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au. 9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 9016438303 9879399935 2012213716

Mkhfkh{kLÞ EBÃkkuoxuz økuMk fex WÃk÷çÄ 23500Úke 75000 MkwÄe {¤ku Mktshe yfkuxk 8 0 0 0 0 8 0 8 0 1 , 7878782278 2012213833

{kr÷fLku rðËuþ sðkLkwt nkuðkÚke fkh íkkífk÷ef ðu[ðkLke Au {kuz÷ 2010 Chevy Aveo 1.4 Lt 44000 rf{e ðÃkhkÞu÷e rft{ík 3.75. {ku. 9904369187 2012213841

2012209117

2012213685

Faculty Require For Animation/ Graphics Web/ CCNA/ CCNP/ Ethical Hacking Send Your Resume. devang@iglobal.co.in fU 2012213699 Urgent Requirement For Telecalling Officer For CSR Department (International) Excellent U S English Call For Interview 9898624396

yr. Exp.) female to look after 1 9879540274. Email: Front Office operations having pleasing shahacn@gmail.com 2012213260 personality, good yu f kWLxLx òu Ryu Au. communication skill, (Ãkkxo x kR{ {kxu ) xkRÕMkLkk computer knowledge, office routine and yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke. capable of handling MktÃkfo- 9426224249 i n d e p e n d e n t 2012213638 correspondence. If yufkWLxLx òuEyu Au sLkíkk interested kindly walk in Ã÷kÞðwz W{k fku- ykuÃkhuxeð between 11 am to 1 pm with resume at- A- 1/ çkUf Mkk{u, rLkÍk{Ãkwhk {uELk 2012213909 121 Associated Society, hkuz O.P. Road, Baroda. Tel. No. 2342745. 2012213851 Overseas Dream U.K., Lkkufhe ¾k÷e Au. ðk½kurzÞk hkuz Australia, Singapore WÃkh sðu÷he þkuÃkLkk yLkw¼ðe Visa 100% Guarantee Staff And Workers {kýMkLke sYh Au. {¤ku Needed With Salary 9724565554 Mk{Þ:- Starting from 1,20,000 7Úke 12 2012213870 INR Processing fees Visit fkÞ{e Lkkufhe RMG «kEðux 15,000 www.overseasdream.or ÷e{exuz ftÃkLke{kt Akufhkyku, g or Call +65 Akufheyku òuEyu f{kyku 93487675. 2012213744

{rnLku 8500/- 15500/hnuðk- s{ðkLkwt {Vík. çkeò DTP {k¤u. þÂõík þkuÃkªøk MkuLxh, Required Operator, Knowledge of rsÕ÷k Ãkt[kÞík Mkk{u, ¼Y[. Corel Draw &

2012213747

2012213912

ykurVMk rhMkuÃMkLkeMx (÷uzeÍ) òuEyu Au. hkÄk f]»ý M. òuRyu Au. VkELkkLMkeÞ÷ fLMk÷xLMke 9978539002 «kEðux r÷r{xuzLku 50 yusLx. 2012213766 {nuMkkýk, òuEyu Au yufkWLxLx: y{ËkðkË, Ãkk÷LkÃkw h , ¼kðLkøkh, økúusÞwyux íkÚkk xu÷eLkk òýfkh y™w¼ðe (Post- 1) xu÷e çkLkkMkfktXk, rnB{íkLkøkh yLku 9825310220 2012213008 ykuÃkhuxh: çke÷ªøk çkLkkðe þfu MktÃkwýo økwshkík{kt MktÃkfo fhku. 2012214015 VkÞLkkLMk VeÕz {kxu xu r ÷fku ÷ h íkÚkk xu÷eLkk òýfkh (Post- (Ãkøkkh + f{eþLk) LIC/ Exotic Car Bazaar All rV{u ÷ òu R yu Au . Mkt à kfo type of Quality Used 1) MkuÕMk{uLk: Þtøk M{kxo íkÚkk Mknkhk yusLxkuLku «kÚkr{fíkk. Car Sale & Purcheesd Loan Facility available Radhakrishna Char Rasta, Akota, Vadodara. 9426510789

9898721333

2012213243

Urgently Required Young Good Looking Girl for Office Reception in Alkapuri 2012214349 Bhavna Motors: 9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 / 9824630573. Indigo- 9879829308 2012213253 CS- 2008, Varna- 2007, «ÏÞkík çkU f Lkk ¢u zexfkzo íkÚkk Skoda- L&K- 2006, Uno- 2000- (Diesal), ÃkMkoLk÷ ÷kuLk MkuÕMk {kxu M800- 1996- 2000, Akufhkyku (20), Akufheyku Sumo- 1999, Indica- (15) òuEyu Au. Äkuhý- 10 2007, Xylo- 2010, Zen2001- LPG, Swift- VDI- ÃkkMk. VefMk Ãkøkkh íkÚkk yLÞ fkuLxuf- 02652007. (Car Sales & ÷k¼. Purchase) 2012214360 6499093 2012213254

rðrðÄ MkkRx Ãkh Mkw[Lkk {wsçk fk{ fhe þfu íkuðk {unLkíkwt {kýMkku, økkuhðk ¾kíku: 9824218761

2012213878

÷uzeÍ ykuVeMk ykMkeMxLx òuEyu Au ÃkqLk{ fwheÞh nhýe hkuz- 9925005602 2012213905

zkufÞw{uLx ze÷eðhe {kxu ðk½kuzeÞk hkuz, {kts÷Ãkwh, ðkhMkeÞk, nkÚke¾kLkk, VíkunÃkwhk, LÞw ðeykEÃke hkuz rðMíkkhku{kt ze÷eðhe MxkVLke sYh Au 19 yLku 20 sw÷kE 10Úke 6{kt YçkY {¤ðwt. ykuðhLkkEx yufMk«uMk ÷e{exuz, yu-1, rçknkhe yuÃkkxo{uLx, ðu÷f{ nkux÷ ÃkkMku, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk

2012214388

xkRÕMk xÙuzªøk fhíke ftÃkLke {kxu yusÞwfuþLk {kfuoxªøk yuõÍeõÞwxeð MBA ÚkÞu÷ {u÷/ rV{u÷ òuRyu Au. Hari Sheva I.B. Academy, íkÚkk ykurVMk/ rVÕzðfo {kxu English Municipal Þwðf òuRyu Au. MktÃkfo- Beside 9426224249

2012213644

Required Sales Executive For Sales Of Tata Docomo, Data & VoiceHandsome Salary + Commission. Contact: 9227649283 2012213741

hkusLkk YrÃkÞk 300 f{kyku 100% {Lkeçkuf økuhtxeðk¤e «kuzõx zkÞhuõx {kfuoxªøk {kxu çknuLkku- ¼kRykuLke sYh Au9909998787 2012213772

MkuÕMkøk÷o òuEyu Au. #011-27110127, 011- (yLk{uhezLku «Úk{ ÃkMktËøke) Mkkhe fkuBÞwLkefuþLk Mfe÷ 27120127, 0- çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤kuÄhkðíkk (Post- 4) çkkÞkuzuxk 7838059299. 9510027137 MkkÚku YçkY {¤ku:- LÞw fuLkðwz, 2012213879 2012213978 Mku{Mktøk {kuçkkE÷ zeMxÙeçÞwxMko, ¾k¾hk çkLkkððk {kxu çknuLk F/1, [uíkLk yuÃkkxo{uLx, òuEyu Au Ãkkýeøkux, rnLËe rfMkkLk fku÷ MkuLxh {kxu [kuf÷ux Y{Lke Mkk{u, suík÷Ãkwh rfþLkðkze rðMíkkh{kt òuEyu Au. 2500 Akufhkyku/ hkuz 2012213775 9898650639 Akufheyku. ÷kÞfkík 12th/ 2012214018 òuEyu Au yufkWLx f÷kfo MLkkíkf Ãkøkkh- 18,500/(Male/ Female) yLkw¼ðe/ huMxkuhLx {kxu ðuxMko òuEyu Au çkeLkyLkw¼ðe økúußÞwyux/ Akufhk/ Akufhe ô{h 18Úke hnuðkLkwt, s{ðkLkwt £e. ELxhÔÞw # WÃkh. ytzhøkúußÞwyux. YçkY {¤ku. 25 ð»ko MkwÄe yuheÞk huMkfkuMko, VkuLk 08376892997, çkhkuzk ÷uçk÷, Ãknu÷ku {k¤, [f÷e Mkfo÷ (yku÷ EMk ðu÷ 08376878046. {eLkeÃ÷kÍk, {uLx÷ nkuÂMÃkx÷ huMxkuhLx) 2012208050 Mo. Mkk{u, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk. 9558747033 2012213810

2012213668

9 8 2 4 1 8 6 0 5 3 , Photoshop Raopura 7600362985 Vadodara Contact2012213873 9824368907 2012214164 Required Cook (Who 2012213688 can Cook Veriety zuxk yuLxÙe ykuÃkhuxh òuEyu TCM ftÃkLke{kt zkÞhuõx Dishes) Waiters & Au. økúußÞwyux, fkuBÃÞwxh ¼híke (ykX{wt/ MLkkíkf) Helpers for South MkwÃkhðkEÍh rVÕz ykurVMkh Indian Restaurant in òýfkh çkkÞkuzuxk E{u÷E fhku 14,000 Ãkøkkh jyotisoft66@gmail.com Gotri. Attractive Salary. 2012213815 E÷u õ xÙ e þeÞLk, Mxku h feÃkh, (M) 9327204797 Wanted a Female fku B ÃÞw x h yku à khu x h Ãkøkkh 2012213885 Computer Operator In a fkÞ{e Lkkufhe:- «ríkrcík Firm Of Chartered 12,000 zÙkEðh ðkuznuÕÃkh ftÃkLkeLku Þwðf/ Þwðíkeyku Accountant At Dandia 10,000 (çkÄe s Mkhfkhe contact: MkwðÄk) økwshkík hSMxÙuþLk òuEyu yÇÞkMk/ y™w¼ð Bazar9824074009 09761045032, sYhe ðøkh f{kyku 75002012213866 09761045224, hnuðkLkwt13,500/08958050418

AkufheLku Mkk[ððk yLku ½hLkk LkkLkk- {kuxk fk{ {kxu MkðkhÚke 2012213704 Mkkts çknuLk/ Akufhe òuEyu Au Idea MkuÕÞw÷h {kxu yLkw¼ðe ðkMkýk hkuz {ku: f÷uõþLk xu÷efku÷h y™u s{ðkLkwt- {uzef÷. ykhÃke 9727727574 f÷ufþLkçkkuÞ òuRyu Au. ftÃkLke, yuMkçke/11, ÷÷eíkk 2012211702 9824222288 xkðh{kt, huÕðu MxuþLk ÃkkA¤, òuEyu Au rnLËe, økwshkíke 2012213738 ðzkuËhk- 9687226949, rVÕ{, rMkrhÞ÷ {kuz÷ªøk {kxu !!!sYrhÞkík!!! ftÃkLkeykuLkk 9913799402 çkk¤fku/ Þwðfku/ Þwðíkeyku. rð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!! 2012213895 Contactçkhkuzk- 15,000/ 40,000 {neLku ËwfkLk {kxu Akufhk- Akufheyku 9558599922, ¼Y[- f{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kof òuEyu Au ðifwtX Ã÷kÞðwz, 8530050218 ELkk{!!! 08607230080, MkktEðtËLk yuÃkkxo{uLx, ykÍkË 2012212028 08607230084. {uËkLkLke Mkk{u, {ËLkÍktÃkk hkuz Ãkufªøk fk{ íkÚkk Ãkh[whý fk{

Mfwxh {u¤ku fr{þLk ðøkh ©e fhe þfu íkuðk Akufhkyku íku{s s÷khk{ ykuxku {ws{nwzk- Íuhkuûk ykuÃkhuxh Akufhe òuEyu 9 9 0 9 0 3 5 9 9 9 , Au Mo: 9898212637 9825061967 2012212778 2012213858 òuEyu Au: Úkúe Ône÷h xuBÃkku xÙf ðu[ðkLke Au xkxk 1210 zÙkEðh y™w¼ðeLku «Úk{ (s) GRQ 7536 Mobil ÃkMktËøke: 9426780181

Company{kt MxkVLke sYh Data Entry Operator (40) DTP Operator (Only Freshers) (20), Receptionist (10) 10th, 12th Pass- Graduate. (M) 7567330554, 7567330474 BPO

2012214090

Garden, Sant Kanwar Colony, Vadodara390006. (ISO- 9001: 2008 (Certified) Required Teachers Urgently (1) Primary Section: English, Gujarati and Hindi (B.A./ M.A. B.Ed.) (2) Secondary Section: English, Gujarati and Hindi (B.A./ M.A. B.Ed.) Priority will be given to the teachers who are fluent in English and have real passion for teaching. Experienced and freshers can also apply. Salary is not a constrain for the right candidate. Interested candidates attend interview with complete resume on 21st and 23rd July Between 9.00 to 10.30 am. 2012212106

«kÚkr{f íku{s {kæÞr{f þk¤k {kxu y™w¼ðe rþûkfku òuEyu Au YçkY {¤ku. Mkðkhu 9.00Úke 11.00 yk[kÞo©e, ykËþo þk¤k, Mkíkh íkk÷wfk MkkuMkkÞxe, nhýe- ðkhMkeÞk hªøkhkuz, 2012212591 ðzkuËhk

rLkÍk{Ãkwhk rðMíkkh{kt òuýeíkk õ÷kMk {kxu økrýík/ rð¿kkLk ¼ýkðe þfu íkuðk rþûkf òuRyu Au. 9099571835 2012213675

VuçkúefuþLk fk{Lkk ºký ð»koLkk yLkw¼ðe zÙku$øk «{kýu fk{ fhe þfu íkuðk Vexh, ðuÕzh, nuÕÃkh íkkífk÷ef òuRyu Au. 9227138516

2012213673

òuRyu Au. yLkw¼ðe ITI R÷uõxÙeþeÞLk òuRyu Au. 358, GIDC, {fhÃkwhk, ðzkuËhk- 10. 2012213778 òuEyu Au VTL ykuÃkhuxh 23 ð»ko yLkw¼ðe MktÃkfo MkíÞ{ yuLSrLkÞhªøk 352/ 1/ A GIDC {fhÃkwhk ðzkuËhk

ð»kkuoLkk yLkw¼ðe ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, yufMxuLþLk ÷kuLk, ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:- {kuøkuos 10,000Úke rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk 50,000 Ãkøkkhðk¤k íkÚkk yuf{kºk MÚk¤:- çkeÍLkuþðk¤k (ðzkuËhk {kxu) 9898248592 ø÷kuçk÷ Víkuøkts: 2012129866

2012186540

yrVVk VkELkkLMk «kEðux ÷e{exuz Ëhuf «fkhLke ÷kuLk {kxu y{ËkðkË 0843904474, hksfkux 07417088893, økktÄeLkøkh 09536739851, swLkkøkZ 9 2 2 7 4 0 6 7 7 9 , 08306311381, ðzkuËhk 9714923388 07417022270 yusLx 2012200898 rz÷hþeÃk {kxu 3% ðkŠ»kf ÔÞks, çkÄe ÷kuLk, 08650005002, 24 f÷kf{kt {tsqh, Ëøkkçkks 0 8 4 3 9 0 4 4 4 7 6 yusLxkuÚke MkkðÄkLk. www.afifasw.com

¼khík Mxe÷ VŠLk[h- zÙuMkªøk 9825041244 fçkkx {k¤eÞkLkk MÃku~Þk÷eMx 2012213831 nuÕÃkh òuEyu Au 10 ÃkkMk 9879020603 (nku{ MkðeoMk) 2012186545 yuLSLkeÞhªøk ðfoþkuÃk{kt fk{ MkMíkk ¼kðu rËðk÷Lkk fhðk {kxu {¤ku: Ã÷kux- 9, 2012214188 hkuz- 5, MkhËkh yuMxux, økku¾÷k{kt VŠLk[h çkLkkðe 0 9 7 1 8 6 8 4 0 2 7 / yksðkhkuz, ðzkuËhk ({ku) ykÃkLkkh. SB Mxe÷ VŠLk[h- 0 8 7 4 2 9 7 6 3 4 9 / Ëhuf «fkhLke ÷kuLk ½hu çkuXk 9824047634 08742976108 {u¤ðku yuøkúefÕ[h, {kfoþex, 9375811852 2012205862 2012204379 2012213832 ÃkMkoLk÷, zuhe Vk{o, íkçku÷k. òuRyu Au. LktËuMkhe fur{f÷ z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ çkÄe s «fkhLke ÷kuLk WÃk÷çÄ (hSMxzo) 101% Ã÷kux {kxu MkwÃkhðkRÍh 5 ð»ko VŠLk[h:- Ëhuf òíkLkk 5 rËðMk{kt Võík 2% ðkŠ»kf. 8141430227. økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx «kuÃkxeo, yußÞwfuþLk, «kusuõx, 2012214238 yLkw¼ð. 9825248718 ç k L k k ð L k k h - nku{. 2012213892 VkELkkLMk- fkuEÃký þnuhLkk LkkøkrhfkuLku 9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 , 0 9 2 1 0 6 6 2 0 0 9 , ðkŠ»kf 6% ÔÞksLke ¢uzex ÷kuLk 08449012107 (yusLx Mkh¤íkkÚke {¤þu {krníke Wanted for a 9898349606 2012207094 ykðfkÞo) 2012204843 Electrical Panel {tøkkðku 09898831620 Mxe÷ VŠLk[h:- 6500/-Úke 30,000/- Ãkøkkh 2012214393 M a n u f a c t u r i n g Mk{eh Company, Diploma Ëeðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ LkkufheÞkík {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ ¾uíke Wãkuøk ÄtÄk{kt MkçkrMkze Electrical Engineer VŠLk[h çkLkkðLkkh. MktÃkfo:nku{ ÷kuLk/ {kuøkuos ÷kuLk Ãkkºk íku{s Ëhuf «fkhLke ÷kuLk With 1- 2 years, 9227122188 8905731096 íkkífk÷ef MktÃkfoExperience. Fluency in 2012210132 2012214397 Autocad, World & {nkËuð VkÞçkh fe[Lk PVC 9898849070 (nku{ MkŠðMk) 2% ðkŠ»kfÚke ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, 2012210126 Excell a must. Send VkÞçkh fe[Lk VŠLk[h yuøkúefÕ[h, {kfoþex ÷kuLk Income Tax Return, biodata to Klixon SS Basket TDS Refund PAN Card WÃk÷çÄ Ansal Finance çkLkkððk {¤ku . Engineers, 813- GIDC, 09540888571, Makarpura, Vadodara MkkÚku ykf»kof f÷h{kt çkLkþu- {kxu MktÃkfo- 9638374047 09540888692 yusLx 3 9 0 0 1 0 , 9998792228 2012210135 2012211925 klixonbrd@gmail.com ykðfkÞo 2012214411 ðús¼qr{ PVC VŠLk[h 5% Lkk ÔÞks Ëhu ÷kuLk {u¤ðku. 2012213717 2% ðkŠ»kfÚke ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, xkuÞ÷ux, çkkÚkY{ zkuh, MktÃkfo- 9898721333 2012213251 yuøkúefÕ[h, {kfoþex, {kE¢kufkuxªøk ðwzLk {uELk zkuh Pancard, IT Return yußÞwfuþLk Ônef÷ ÷kuLk ðzkuËhk{kt 75 ð»koLkk ð]æÄkLke çkLkkðLkkh- 8141659725 økuÍux{kt [uLsLku{, {uhus Ëu¾hu¾ hk¾e þfu íkÚkk ½hfk{ WÃk÷çÄ Natraj Finance 2012213082 y™u hMkkuE fhe þfu íkuðk ykuLkuMx VuçkúefuþLk:- Ëhuf MkxeoVefux, ÷kEx- ðuhk çke÷{kt C o p o r a t i o n Éíkwhks- 0 8 5 2 7 4 0 2 7 0 7 , çknuLkLke 24 f÷kf {kxu sYh «fkhLkk ðuÄh þuz, rðLzku- Lkk{Vuh yusLx Au. ({kºk {tøk¤, økwY y™u 9033282699 (nku{ MkŠðMk) 08527402718 çkkÕfLkeLkk ÃkkfeoøkLkk, 2012213608 hrððkhLkk hkíkLkk 9 ÃkAe 2012214420 ykðfkÞo MktÃkfo fhðku) 9898968632 fBÃkkWLzLkk, Vk{onkWMkLkk, LIC{kt {rnLku 510 hkufe 15 økkuzkWLkLkk þuz íkÚkk ÷ku¾tzLkk ð»kuo 2,19,000/- {u¤ðku 2012212791 økux- økúe÷ çkLkkðLkkh- 2,50,000Lkku rð{ku «ðkMk ÃkwMíkf Lkðe Aêe ykð]rík 9925047707 Éíkw h ks9033282699 ÷u¾f zkì. Lkr÷Lk. nkux÷Lkk 2012213602 2012213633 MkeLxuûk, PVC Ëhðkò, {kU½k ¼kzkÚke çk[ku. ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeo fkzo, ÷kEx- 9898133189 fe[Lk, {k¤eÞk fçkkx Mke÷ªøk økuMk ðuhk çke÷{kt Lkk{Vuh 2012197647 {nuþ Ãkt[k÷- 9662797127 ®fs÷ Vw z xÙ k ðu ÷ {kt ¼khíkLkk 9558808244 fhkððk2012213609 2012213641 hu Õ ðu Mxu þ Lku / rðËu þ{kt, ÃÞkuh EÂLzÞk Mxe÷ VLkeo[h Mðhku s økkh Þku s Lkk{kt 5 ðus/ siLk Vwz Ãkufux {¤þu. rËðk÷Lkk økku¾÷k, y¼hkE zÙuMkªøk fçkkx ÷k¾Lke ÷kuLk ò{eLk ðøkhLke ðuõÞw{ Ãkufªøk{kt ¾k¾hk, 9 2 2 8 3 0 0 7 8 3 , «kEðux 9016818289, ÷ktçkku Mk{Þ xfíkk ÃkhkuXk, 8141100265. ÚkuÃk÷k, hktÄu÷k þkf¼kS (huze 9725918953 2012213762 2012213624 xw Ex) Lk{feLk {¤þu. Mkkhkn Mxe÷ VŠLk[h Ëhuf ÄtÄkËkhe yLku LkkufheÞkíkku {kxu xÙkðu÷MkoLku WÃkÞkuøke- ðuÃkkhe «fkhLkk rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk ÷kuLk ykExe hexoLk M. ÃkwAÃkhA ykðfkÞo. 9898506571 fçkkxku çkLkkðLkkh2012213837 9820170602. 9 5 7 4 9 5 4 7 8 6 , Ëhuf «fkhLke r{÷fíkLkk 2012208068 9909415180 I ø kw Y f] à kk xÙ k ðu Õ Mk RLzefk, ËMíkkðus Mkk{u çkUf ÔÞksu 2012213629 2012163445 íkðu h k, rðt ø kh, íkwVkLk, {ehkS Mxe÷ VŠLk[h ELf{«wV ðøkh VkELkkLMk {u¤ðku- MkexehkRz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ økuhuLxeÚke {¤þu. 9979880743 swLkk Lkðk fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºk 9909015670 2012209915 2012213842 ÷uðk- ðu[ðk- yÃkøkúuz fhkððk MÚk¤:9998273044, [ki Ä he Þkºkk ftÃkLke (Ëh Contact: 9601621162 IT Return çkLkkðeLku 9662053044 2012213603 2012213630 íkkífk÷ef (çkUf MkuLMkLk) nku{ {tøk¤ðkhu yLku þw¢ðkhu fkuBÃÞwxh Vku{uoxªøk, heÃkuhªøk, zeÍkELkh fkuBÃÞxwh xuçk÷ ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, zeVkuÕxh LkkrMkf- rþhze- þrLkËuð) yü rðLkkÞf, {nkhk»xÙ ËþoLk, MkŠðMkªøk, yuLxeðkEhMk (99/- ðu[ðkLkk Au. MktÃkfo fhku VkuLk MktÃkfo- 9898007462 Only) Contact: 9825572861 fkufý ËþoLk, y{hLkkÚk, 2012213844 8488041861 2012213701 IT hexoLk ðøkh {kuøkuos/ nku{ fk~{eh, rMk{÷k, [khÄk{, 2012213615 z¼kuRðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ {kLkMkhkuðh, fkuBÃÞwxh- ÷uÃkxkuÃk- Vku{uoxªøk, RLzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷ ÷kuLk Shiv Consultancy- LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, zuxk hefðhe heÃkuhªøk (MkŠðMk fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk 8000431211 2012213871 søkLLkkÚkÃkw h e, fu h¤, Ërûký [kso Vfík 150/-) çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx. LIC{kt hkufký fhku ËMk ð»ko{kt ¼khík, økkuðk ðzkuËhk: 8511749303 9898138845 çk{ýkt MkkÚku rð{ku {u¤ðku- hks{nu÷ 2012213621 hkuz: 2012213835 çktÄ yÚkðk [k÷w CRT nku÷Mku÷ ¼kðu hexu÷{kt 9714789309 9 4 2 8 8 1 9 7 8 5, 2012213889 {kuLkexh Mkkhk ¼kðu ÷uðk{kt yuMkyuMk çkkMfux/ {kuzÞw÷h 2459380/ 81 {kt s ÷Ãkw h 60 ð»ko MkwÄe {uzef÷u{, ykðþu. 8488041861 9 4 2 7 9 3 1 3 2 2 , fe[Lk MÃku~Þk÷eMx- yufMkezLx rð{ku, LIC ðknLk 2012213652 f k h u ÷ e ç k k ø k ðe{ku- 9714789309 ½hu çkuXk ykuLk÷kELk yLku ykuV 9328909108 ([kiÄhe) 2012213890 9879555959, ÷wýkðkzk 2012213894 ÷kELk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe LkðËw ø kko Mxe÷ VLkeo [ h, Kamdhenu Finance 9427757219, økkuÄhk {krMkf 10,000 Úke 15,000 f{kyku rðLkkÞf ELVkuxuf rËðk÷Lkk økku¾÷k, {k¤eÞkLkk Reg DL0786 ÷kuLk ÷ELku 9429451555 nk÷ku÷: fçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx. fr{þLk ykÃku ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, 9998013546, z¼kuE: 9722840057 2012213903 hkfuþ¼kR- 9824573296 ¾uíke, {kfoþex 40% Awx, 9979692904 HP- IBM DELL fkuBÃÞwxh, 2012213902 2012211774 ÔÞks 2% ðk»keof yusLx ÷uÃkxkuÃk, swLkk, Lkðk- ÷uðk- MkktRhks VkÞçkh xkuÞ÷ux 30,000 Ãkøkkh. ðu[ðk ¼kzuÚke ITDHABA çkkÚkY{ PVC VkÞçkh 0 8 8 9 9 2 3 1 6 7 3 , 9825243079 Ëhðkò 1800/- {kt 5 ð»koLke 0 9 0 4 5 6 3 8 5 3 7 , 2012214022 økuhtxe MkkÚku. Ëeðk÷ ½zeÞk¤ 0981140832 ½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{kt £e {u¤ðku. (½uhçkuXk Ëhðkò 2012214010 fkuBÃÞwxh WÃkh çkwf xkEÃkªøkLkwt £e Vexªøk Úkþu) Surya Finance Reg fk{ fhe 35,000Úke DWN055 Ãknu÷k ÷kuLk ÃkAe 9879975358 50,000/- f{kyku. ÷eøk÷ 2012213929 ¾[ko ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo, ¾uíke, yuøkúe{uLx ðÄw {krníke {kxu {kfoþex 40% Awx, 2% ðk»keof ykurVMk ykðeLku YçkY {¤ku. 7 3 8 3 0 5 7 3 1 6 , Income Tax Return, ÔÞks yusLx 30,000/7 3 8 3 0 5 7 3 1 7 , TDS Refund, Pancard- Ãkøkkh. 08447228930, 9913876710 (nku{ MkŠðMk) 08130953378 07922685294. 2012214348

2012173416

2012214019

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

rMkxe («rŒr™rÄ îkhk)

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 19 JULY 2012 ðzkuËhk, Œk.18

f…whkR [kufze …k‚u „Œ hkŒu hkuz ¢ku‚ fhŒk yuf yòÛÞk Þwðf™u ðkn™ [k÷fu yzVuxu ÷uŒk yfM{kŒ ‚òoÞku nŒku. sku fu Þwðfu™u „t¼eh Ròyku ÚkðkÚke ½x™k MÚk¤u s Œu™wt fYý¼Þtwo {kuŒ ™e…ßÞwt nŒwt.

f…whkR rƒús ÃkkMku ÞwðkLkLkw ðkn™™e x¬hu {kuŒ «kÃŒ rð„Œku {wsƒ, f…whkR rƒús™k Auðkzu „Rfk÷u hkŒ™k yuf yòÛÞku Þwðf (W.ð.40) hkuz ¢ku‚ fhŒku nŒku. ËhBÞk™ …qh…kx ykðŒe fkhu Œu™u yzVuxu ÷uŒk Œu nðk{kt

Vt„ku¤kuÞku nŒku. yk yfM{kŒ{kt Œu™u þhehu „t¼eh Ròyku ÚkR nŒe. suÚke Œu™wt ½x™k MÚk¤u s {kuŒ ÚkÞwt nŒwt. …kýe„ux …ku÷e‚ Mxuþ™u ½x™k MÚk¤u …nkut[e {]ŒËun™u ‚ÞkS nkurM…x÷™k

fkuÕz Y{{kt {kuf÷e ykÃÞku nŒku. yk yt„u …eyu‚ykR yu{.su.Ëu‚kRyu sýkÔÞwt nŒwt fu, yk Þwðf ©{Sðe nkuðk™wt «kÚkr{f Œ…k‚{kt òýðk {éÞwt Au. …htŒw nS ‚wÄe Œu™e yku¤¾ AŒe ÚkR ™Úke. …ku÷e‚u yòÛÞk ðkn™ [k÷f™e þkuľku¤ ykht¼e Au.

7

økuhfkÞËu rMk{fkzo ðu[ðkLkk fki¼ktz{kt ykøkkuíkhk Lkk{tsqh («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 18

økuhfkÞËu rMk{fkzo ðu[ðkLkk A {rnLkk Ãknu÷k ÍzÃkkÞu÷k fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷e ËÞk¤ xur÷fku{ Lkk{Lke yusLMkeLke {rn÷k f{o[kheLke

ykøkkuíkhk ò{eLk yhS fkuxuo Lkk{tswh fhe níke. yk fki¼ktzLkk rMk÷Mke÷k{kt Ãkku÷eMku ËÞk¤ xur÷fku{Lkk {kr÷f ðÁý WVuo rðfe LkÚk÷kýe (hnu, Mk{k hkuz), xur÷fku{ ftÃkLkeLkk MkuÕMk{uLk yíkw÷

®çkË÷ (hnu, økkuºke hkuz) íkÚkk S¿kuþ yþkuf hkýk (hnu, W{huX)Lke ÄhÃkfz fhe níke. ËÞk¤ xur÷fku{{kt Lkkufhe fhíke {rLk»kkçkuLk hkfuþ hkýk (hnu, Lkðe Ähíke, hkýkðkMk)Lke ÄhÃkfz çkkfe

níke. {rLk»kk hkýkyu íkksuíkh{kt MkuMkLMk fkuxo{kt ykøkkuíkhk ò{eLk yhS Ëk¾÷ fhe níke. suLke MkwLkkðýe nkÚk Ähkíkk ykøkkuíkhk ò{eLk yhS Lkk{tswh fhðkLkku yËk÷íku nwf{ fÞkuo níkku.

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 97230 47979 MktÃkfo fhku CMYK


CMYK

8

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 19 JULY 2012

ÃkkhMk xÙkðuÕMk þw¢ðkhu îkhfkMkku{LkkÚk- rðhÃkwh, rËðMk- 2, þw¢ðkhu þehze- LkkrMkfþrLkËuð rËðMk- 2, þrLkðkhu[kuxe÷k- rðhÃkwh- MkkhtøkÃkwh, rËðMk- 2 4Úke 56 MkexLkk «ðkMke ðknLkku ¼kzu {¤þu. hks{nu÷ hkuz, nLkw{kLkS {trËh ÃkkMku, ðzkuËhk-

fçkeh MkŠðMkeMk- £eÍ, AC ½hu ®MkøkkÃkkuh{kt ðfoÃkh{exLke çkuXk heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk- Mkwðýo íkf 10th/ 12th 9909984183 Passed/ Fail {kxu ¼ýku 2012213626 y™u f{kðku {rnLku Rs. {wLk hu£eshuþLk r£ÍLkk 50,000 MkwÄe økuhuLxuz Lkkufhe MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk økuhtxeÚke nkux÷/ þkuÃkªøk {ku÷{kt fku÷us heÃkuhªøk 8866210886, Ve rðÍk ÃkAe nók{kt ¼hku. 9924958598 2012213628

2012213660

Asambal

9898758142, 2975033

2012213872

ËwçkR{kt 10 fu 12 ÃkkMk/ LkÃkkMk {kxu òuçk Ãkøkkh 20Úke 25 nòh, økúußÞwyux {kxu Ãkøkkh 30Úke 35 nòh. hnuðwt, s{ðwt, RLMÞkuhLMk, yuhxefex £e. Contact:

2012213840

«{w¾ xÙkðuÕMk- MÃkurþÞ÷ yrÄf{kMk «ðkMk. nrhîkhrËÕne yûkhÄk{ rË- 9, Mkkík ßÞkurík÷ªøk- Ërûký ¼khík rË24, íkk. 30-7, 2, yï{u½ fkuBÃ÷uûk, rþÞkçkkøk, ðzkuËhk. 2436868, VkuLk:

9 5 5 8 9 0 3 0 8 3 , 9925158627 2012213911

9 8 7 9 7 7 9 7 3 0 , 7600032677

ÃkkMkÃkkuxo nkuÕzh çkUffkuf, ÚkkE÷uLz, {÷urþÞk VheLku þkuÃkªøk fheLku 50,000/-Úke 80,000/- «íÞf xqh{kt f{kyku. ykðk- sðkLke rxfex 09654057183, {Vík

2012213856

LkuþLk÷ xÙkðuÕMk yksu hkºku WÃkzþu LkkMkef, ºktçkfuïh, þuhze, þrLkËuð, Mkó©]tøke rËðMk- 3 Võík YrÃkÞk 1200 «fkþ¼kE 9879583765

09654052843

2012214513

2012213864

2012214029

heÃkuhªøk çkshtøk ELxh«kEÍ MkuÕMk yuLz MkðeoMk R.O System Aqua Guard rhÃkuhªøk 9 7 1 2 7 2 6 8 6 3 , 9924742926. 2012207864

£eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk økuhtxeÚke heÃkuhªøk MS hur£shuþLk 9898565504. 2012213610

{kMxh fw÷- r£Í, AC ½hu çkuXk heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk-

2012149327

{þeLkhe ðu[ðkLke Au SykEzeMke {fhÃkwhk{kt (1) ÃkeÃke yufMxÙzh 50 MM rðLzMkh{uf ðfeoøk ftzeþLk{kt MkeÍhªøk íkÚkk [e÷ªøk Ã÷kLx Úkþu (2) Mke÷ªøk fxªøk {þeLk {{íkk{uf çkÄk yuxu[{uLx MkkÚku (3) Mke÷ªøk fxªøk {þeLk yufMk÷{uf ðfeoøk ftzeþLk{kt (4) ºký ÷uçk÷ fxªøk {þeLk íkkEðkLk{uf (5) MkkÞh÷ Ã÷ux{ufªøk {þeLk £kLMk{uf MktÃkfo (M) 9825028189

2012191374

hkunLke {Mkks Ãkk÷ohLku nkR MkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu {Mkksh òuRyu Au. hkusLkk 5Úke 15,000/- f{kyku. 08750809648, 08750809886 2012208517

2012207087

(Vfík çknuLkku {kxu) ½hu çkuXk 9723631318 For Sale CNC Turrent 2012213611 Press at Daman- 2006 ç÷e[ªøk, VuþeÞ÷, nuhfxªøk Bright Cool:- AC, £eÍ Mfg Euromake6 MkrníkLke çÞwxe xÙex{uLx {kxuheÃkuhªøk, ELMxku÷uþLk swLkk Station- Table Size: 8 ft 9558793814 2012214385 ÷uðk- ðu[ðk- 9825512625 x 6 ft. Good Condition. 2012213612

Contact: 09821451516.

Mxkh hu£eshuþLk AC, £eÍ, E m a i l : ½hu çkuXk heÃkuhªøk ELMxku÷uþLk ssb@bom3.vsnl.net.in økwshkíkLke Lktçkh ðLk LkuLkku 2012213730 xufLkku÷kuS îkhk ðkuxh«wVªøk MkŠðMk- 8347518149 íkkuzVkuz ðøkh 10 ð»koLke 2012213613 Ëhuf ftÃkLkeLkk RO, ðkuþªøk y{uhefkLkk rðÍk MÃkkuLMkh ÷u¾eík økuhtxe MkkÚku xuhuMk, MkkEzðku÷, {þeLk, (IFB £Lx ÷kuzªøk ðøkh 10 rËðMk{kt 60-D, çkkÚkY{, ¾kºkeÃkq ð o f fhðk{kt ykðþu ðkuþªøk {þeLk Specialist) Trident Complex, Mkt í kku » k çkkøkw ÷heÃkuhªøk fhLkkh- Racecourse, Vadodara6567611, 9408154661

9662623506

2012213625

nLkw{kLk

2012213896

2012163809

“{nkfk÷ ßÞkurík»k” ¾íkhLkkf

ðþefhý, AwxkAuzk, {wX[kux, M: MÃku~Þk÷eMx. 9998863558.

2012198295

2012056968

nuLzçke÷ r«Lxeøk + zeMxÙeçÞwþLk økuhuLxuz heÍÕx MkkÚku fhkðku çÕÞw fkuBÃk÷uûk

ðþefhý fhðwt/ íkkuzðwt, («u{e/ Ãkrík ík{khe MkkÚku ðkík LkÚke fhíkk) ÷ð {uhus, MkkiíkLkÚke Awxfkhku. Love/ Problems:

sÞkurík»k:9913800284 MkkhtøkÃkwhðk÷u çkkÃkw 11 f÷kf{kt rLkfk÷ 100% økuhtxeÚke Love Problem {wX[kux, «u{e«u{efk {kurnLke, ðþefhý, ÷øLk Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, MkkMkw- ðnw ºkkMk, {u÷er¢Þk, Akufhe LkkMke økE? ËkY Akuzkðku, MktíkkLk «kóe, MkËh çkòh, þkf{kfuox, {kuxe {MSË ÃkkMku, Víkuøkts, ðzkuËhk 2012213605 9586061451

2012213623

9712423541

2012213797

09876995552.

2012203968

9099094477

2012204297 2012214552

(Ë¥kMkktE sÞkurík»k) 151% Ãkkfe økuhtxeÚke 3 f÷kf{kt íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk, ÔÞMkLk {wrfík, 2012204070 AwxkAuzk, {wX[kux, ðþefhý ISO 9001: 2008 Love Guru (100% çkuXk fk{)Guarentee Solution) (½hu MkxeoVkRz ftÃkLke. øktÄhrník Only Love Problem 9638080358 ¢kuf[, WÄR rLkÞtºký (50 S p e c i a l i s t . 2012213607 ð»koLke ðkuhtxe) 9510571041. søkËtçkk sÞkurík»k økuhtxeÚke 3 2012211951 9099393333 f÷kf{kt «u{e- «u{efk {e÷Lk 2012193067 ÷ð økwÁ (151%) 5 f÷kf{kt AwxkAuzk, çkøkzu÷k MktçktÄ ÃkuhuzkEÍ ÃkuMx ftxÙku÷: 10Úke íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk Love Problem 15 ð»koLke økuhtxeÚke W½E 1100{kt 9879928834 Specialist 9099767946 2012213656 2012212040 xÙex{uLx- 9638202605 ¼ÿfk÷e íkkt º kef ßÞkurík»k 2012196283 ‘’PEST CHECK (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe I N C O R P O R AT I O N ’ ’ yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY WÄELke ÷kEV xkE{ økuhtxe. Akuzkðku, Ãkrík- ÃkÂíLk ÃkkEÃkªøk MkeMx{. ðMktík¼kE yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk, Ãkxu÷- 9825032560 AwxkAuxk, ½hftfkMk, rMkæÄLkkÚk 2012211963 hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSLke øk÷e, 48 ð»koLkk yLkw¼ðe ¾tzuhkð {kfuoxrËLkfh¼kE Ãkøkkh W½E {kxu 9824955313 2012213829 5 yLku 10 ð»koLke økuhtxe, y½ku h rºkfk÷ ßÞku rík»k Ve LkÚke ôËh, ðtËk, økhku¤e 499/151% øku h Lxe (12 f÷kf{kt YrÃkÞk (Ëhuf MkŠðMku) 4 ½u h çku X k fkÞo ) ðþefhý, {kMkLke økuhtxe MktÃkfo AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk, 9824585654/ 2012209390 ½hftfkMk, 2338540 2012212635 Get solution by ÷ð«ku{eMk, {ËLkÍkt à kk hku z , nLkw {kLkS Deep Pest WÄEÚke Astrologer Guru for ÃkhuþkLk Aku? Odder Lesse problem related to {trËhLke Mkk{u, ðuhkøke V¤eÞk. Career, Marriage, 9998128019 ÷u¾eík{kt økuhtxeÚke ðtËkLke Education, Love, 2012213853 Hurbal Gel xÙex{uLx Finance, Family, ©e økwYË¥k sÞkurík»k- 1981 {rLk»k¼kE 2663104, Horoscope, Personal MÚkkÞe (økkuhðk) LkkhkÞýLkøkh 9909019074, fhsý, and Group Advice, Ëhuf Mk{MÞkLkku yhsLx Wellness program for çkúkL[ (rLk÷uþ¼kE) Corporate, Stress rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, 9925233455 M a n a g e m e n t þºkwrðsÞ, ÷ð «kuç÷u{, 2012212647 W o r k s h o p . çkøkzu÷k MktçktÄ, MktíkkLk, fkuELkwt hkûkMk Mkk{u hûkf W½E, 9426302438 fhu÷w W½hkýe, ÔÞkÃkkh{kt 2012212607 {åAh, ðtËkLke xÙex{uLx {kxu All Problem Solusun Yfkðx . 9376219643. Mkhfkh {kLÞ stíkwLkkþf 2012213893 ÷ðøkwÁ 151% økuhtxe 7 Ëðkyku çkøke[kLkwt ¾kíkh/ M«u {kt þu h kðk÷e sÞkurík»k f÷kf{kt rLkðkhý íkwxu÷ku MktçktÄ ÃktÃk {¤þu. ‘Ähíke ÃkuMxeMkkEz’ % økuhtxe {kuneLke, 151 Vhe çkktÄku AwxkAuzk y{ËkðkË fuðzkçkkøk ðzkuËhk. 9137720035 «u{÷øLk, Ëw~{LkÚke Awxfkhku 2974713/ 9727473737 2012213318 «u{e Ãkt¾ezk ¾kMk {¤ku. ÷ð 2012213875 sÞytçku sÞkurík»k (Ve LkÚke) økwY, ËkY Akuzkðku MÃku~Þk÷eMxWÄE xÙex{uLx 13 ð»koLke 151% ykuÃkLk [u÷uLs MkkÚku 1 9998063249 2012213925 økuhtxe (ðtËkLke su÷ 349/-) f÷kf{kt rLkfk÷ (sL{kûkhsÞþÂõík ßÞku r ík»k (Ve LkÚke) n»ko- 9016088703 nMíkhu¾k rLk»ýktík) ðþefhý, sL{kûkh hezªøk 1000% 2012213886 {kuneLke, {wX, Love [u÷uLsÚke íktºk MkkÄf Problem Specialist, y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt «u{÷øLk, yýçkLkkð, fk{ †e ÃkwY»k Love rðrzÞku þwxªøk yLku VkuxkuøkúkVe ½hftfkMk, MkkMkw- ðnw- MkkiíkLk Attraction, fXeLk«u{, (fheÍ{k ykÕçk{ MkkÚku) {kºk nuhkLkøkrík, AwxkAuzk, ÃkMkoLk÷ AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkíkeÚke 15000/- 9426590766 «kuç÷u{. VíkuÃkwhk [kh hMíkk, Ëw:¾e, Akufhe LkkMke økR? ËkYt 2012213643 {nkËuð {trËh ÃkkMku {uELk hkuz, Akuzkðku, MkkMkw ðnw nuhkLkøkrík, ðþefhý, ¼ku÷u MkktE fkuBÃk÷uûk, çkeò {khýr¢Þk, {k¤u, ðzkuËhk- {u÷er¢Þk rLkðkhý: 39 ykLktËLkøkh, {uRLk hkuz, 9712402884 2012213600 nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt, ytrçkfk sÞkurík»k çkÄk ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk, sÞkurík»kÚke Ãknu÷k 1000% ðzkuËhk. 9601156659, økuhtxeÚke 11 f÷kf{kt fk{ 9998606507 2012214033 (÷ð «kuç÷u{Lkk òýfkh †e- [k{wtzk sÞkurík»k (Ve fkÞo ÚkkÞ ÃkwY»k {kuneLke, «u{e- «u{efk ÃkAe) 5 r{Lkex{kt çkÄkÚke ðþefhý, EåAeík Ãknu÷k Love Problem SðLkMkkÚke, {wX[kux, Specialist ÷øLk{kt Yfkðx, {u÷erðãk, AwxkAuxk (ËkY AwxkAuzk, {kurnLke, ðþefhý, Akuzkðku) MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík, ËkY Akuzkðku, {ur÷r¢Þk LkkufheÄtÄk, þºkw- rLkðkhý sÞwçke÷eçkkøk, 2012166061 MkkiíkLk{wrfík, Akufhe LkkMke MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, “rþðrºkfk÷ ßÞkurík»k” økE? 108, ½Lk~Þk{Lkøkh, nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhkðþefhý, AwxkAuzk, {wX[kux s÷khk{ {trËh ÃkkA¤, 9 8 7 9 0 4 2 6 1 4 , M: MÃku~Þk÷eMx. fkhu÷eçkkøk- 8140786927 9638497680 9722222288. 2012198289

«ðuþ ònuhkík 10, 11, 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk ykuxku{kuçkkE÷ yuLS. fku»ko. Äe ykuxku fku÷us, hks©e rMkLku{k Mkk{u, MxuþLk hkuz, fk÷k½kuzk Mkfo÷ LkSf, ðzkuËhk5. 9898491692 2012212616

2012203217

2012213604

2012214035

©eS sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 5 {eLkex{kt rLkfk÷, sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AwxkAuzk, {kurnLke, Love Problem Ãkh†eøk{Lk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, Lkkufhe- ÄtÄk, LkkMke økE, øk]nf÷uþ, Ëuhkýe, suXkýe, MkkMkw, MktíkkLk, MkkuíkLk, Ãkrík Ëw:¾, økwó rçk{khe, ðnu{, s{eLk Ã÷kux ðu[ký ¼kzwykíkÚke ÃkhuþkLk, ÃkzkuþeÚke Ëw:¾e, «u{eðþ, MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík, rðãk«kóe, ÷û{e«kóe, Ãkwºk«kóe, †eðþ, {qX, MkkMkw, ðnwLkk ͽzk. 100hk{«MkkË yuÃkkxo{uLx, ÷Äkhk{ ®MkÄe nkEMfw÷ ÃkkA¤, {nuíkkÃkku¤, {ktzðe9913469505 ðzkuËhk

2012213838

2012211678

2012131138

English Speaking P e r s o n a l i t y Development, IELTS

Mkuhksu{ ¼kzu {¤þu þhehLke fkuEÃký hkuøkLke ½hçkuXk ÚkuhkÃke ÷uðk 98791 53594 2012207361

{kxu f÷krMkf f÷kMk (22 ð»ko ÷uzeÍ îkhk suLxMk çkkuze swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke {Mkks þkhehef ÚkfkLk Ëwh WÃkh, {ktzðe 9327782656 r«Þk9537156251, 2012213860

9624638257

2012210163

Ãkxu÷ Ãkrhðkh îkhk ËktíkLke {Vík íkÃkkMk Mðk{e©eS zuLx÷, ÃkkuMx ykurVMkLke ÷kELk{kt MkqÞoLkkhkÞý çkkøk Mkk{u hkðÃkwhk ðzkuËhk

2012212345

Learn Spoken English Business English IELTS and Call Centre English with 9998817273 P e r s o n a l i t y Development with Modern Audio Video Visual Methods 2012173856 Separate House Wives 11th12th FY B.Com Batch in after Noon Stats 8866680407 English Accounts(RegularAcadmemy Sayajigunj ‘’ÃkMkoLk÷’’ ATKT) 9824499604 2012213648

2012214057

2012213901

{fkLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. ºký Y{ hMkkuzw 24 f÷kf Ãkkýe, ºkesu {k¤u, ðkze xkðh ÃkkMku, ¼khík çkuLf, çkhkuzk zuhe ÃkkMku, W{k rçkÕzªøk, rðãkÚkeoyku Ãký ykðfkÞo {ku. 9824430603

2012214045

{nkfk÷e ßÞkurík»k 151% ykuÃkLk [u÷uLs 3 f÷kf{kt rLkfk÷ (sL{kûkh rLk»ýktík) ðþefhý, {kurnLke, {qX, «u{÷øLk, Love Problem Specialist, yýçkLkkð, ½hftfkMk, MkkMkw, MkkuíkLk, ðnw nuhkLkøkíke AwxkAuzk Mk÷kxðkzk MC School, þkf{kfuox ÃkkMku, ©e fkuBÃ÷uûk, ðzkuËhk. 9879650255 (çkÄkÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k {¤ku)

Mkhfkh {kLÞ MkxeoVefux fku»ko [k÷w xÙuLkªøk{kt Ãkøkkh xLkohVexh, ðuÕzh, hu£eshuxh/ AC, ðkÞh{uLk, E÷ufxÙeþeÞLk, {kuçkkE÷ heÃkuhªøk fkuBÃÞwxh nkzoðuh, xu÷hªøk fxªøk YçkY {¤ku. JJSA- HNP Yû{ýe fkuBÃk÷uûk, LknuY¼ðLkLke øk÷e{kt, rfíkeoMíkt¼, hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk09722479469

Group/ Personal Tuition 6th To 12th (Science) In Subhanpura. Contact: 9724258005

2012214040

MkktR- 9824069258 fkzo/ nuLzçke÷/ V÷uõMk/ {Õxef÷h 3500/- 9 3 7 7 2 6 6 2 2 2 , Mxefh r«Lxªøk/ nuLzçke÷ 4650/- 9737562116 zeMxÙeçÞwþLk. 2012213877 75/2012213721

LkkhkÞý xwh 27/7 WßsiLk, Branded Services yku{fkhuïh rË- 3, 9/8 (9909101143). Pyramid, Singaporeîkhfk, Mkku{LkkÚk rË- 3. M. 2012213884 Malaysia ¼ýðk MkkÚku 9998654302 Dolphine RO f{kðkðLke íkf. Free Food 2012213824 System’s and And Accommodation LkuþLk÷ xÙkðuÕMk xÙuLk «ðkMk Aquaguard Sales and Harish- MÃkkWÍ Vw÷xkE{ fk{ fhe þfu [tÃkkhÛÞ, søkÒkkÚkÃkwhe, Services 9712001188 100% Visa No- IELTS ¼qðLkuïh, øktøkkMkkøkh, 2012214064 Newzealand Student f÷f¥kk, y{hftxf, WßsiLk, Visa Contact: yku{fkhuïh, rËðMk- 12 (3 8141955999, 02652012213859 ykuøkü) «fkþ¼kE- çkkuÞÍ, økÕMko, {uLMkðuh, Lkðku 2389555 9879583765 Mxkuf 20%Úke 50% Singapore{kt ½hÚke Ëqh ½h 2012213836 zeMfkWLxÚke økkøkeo VuþLk, suðk {knku÷{kt RLzeÞLk yLku sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMk íkk. 26/ hkðÃkwhk, ðzkuËhk økwshkíke MxwzLxMk MkkÚkus 7 rË- 3 rþhze, Lkkrþf, 2012213618 ¼ýðkLkwt, hnuðkLkwt yLku ºktBçkfuïh þrLkËuð ðýe hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu f{kððkLkwt Mkhfkh {kLÞ 1251 hnuðk s{ðk MkkÚku 150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk fku÷us{kt 10th, 12th {kxu Mkkihk»xÙ ËþoLk íkk. 9/ 8 (huze{uz, ÷U½k, Äkuíke, MkÄhk, rzÃ÷ku{kt fku»ko yku.S.xe MkkÚku sL{kü{e, îkhfk, Mkku{LkkÚk ÍǼk) hksf{÷ 113, økúußÞwyux {kxu MBA fku»ko. Ve Ëeð, sqLkkøkZ, ðehÃkwh, Lkðkçkòh, ðzkuËhk. ðeÍk {éÞk ÃkAe nóuÚke ¼hku. 2012214058 MkkhtøkÃkwh rË- 6 hnuðk MkkÚku Y Contact: 9558903083, 1200 ðÄw {krníke {kxu MktÃkfo 9925158627

ÃkkÚko xÙkðuÕMko:- AC çkMk 56, 40, 25 MkexLke ¼kzu {¤þu. GF- 33, {kYíke fkuBÃk÷uûk, rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk. VkuLk: 2774772, 2773113 {ku- 9824076940

2011320729

Global Overseas: 9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 / 9879829308

Ãkxu÷- AC, £eÍ ½hu çkuXk ¾kºkeÃkq ðof heÃkuhªøk, ¾heËðk2012213247 2012211909 America, London, 9909099413 ðu [ ðkÃkrðºk ©kðý {kMk{kt * MÃku. Canada, Australia 2012213636 WßsiLk, #Ëkuh, yku{fkhuïh ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD- Visitor Visa Without rËðMk- 3 * MÃku. îkhfk, Sponcer (12 Days) TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk Mkku{LkkÚk, rðhÃkwh rËðMk- 2 SONI OVERSEASfkuLxuf 8128216009 9662261611 (çkMk Ëh þw¢ðkhu hkºku WÃkzþu) 2012213843 2012213637 ©e r¢»ýk xÙkðuÕMk Ãkku÷kuøkúkWLz {ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk fuLkuzk ðfoÃkh{ex òuçk MkkÚku Mkk{u, hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k {u¤ðku. Ãkøkkh- 1,25,000/{kuçkkE÷- 9825568692, ÷uðkðu[ðk- VkR÷ 30 rËðMk{kt yuBçkuMke{kt 9426668692 9898240428 yuÃ÷kÞ. y{uhefkLkk 10 2012212627 2012213849 ykþkÃkwhk Þkºkk MkkÚku 26/ 07/ RO MkuÕMk yuLz MkŠðMk RO ð»koLkk rðÍk {u¤ðku òuçk MkkÚku 12 þehze, LkkMkef, System 3700/- {ku: Ãkøkkh- 75000/- hnuðk s{ðkLkwt £e. ¼ýíkh ô{hLke yÄef{kMk{kt ¼kz¼qíkLkk 8128037922 sYh LkÚke. (økðo{uLx 2012213882 ËþoLk (M) 9558823801, Morden Ro ServiceshSMxÙuþLk ykuVeMk) 9376233001 2417274, 9374029763

{wtçkELkk yuLSLkeÞh îkhk ðkMíkwþk† «{kýu fLMxÙfþLkheLkkuðuþLk ELxeheÞh zufkuhuþLk- 9427899998

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, «u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík r{÷Lk, Love Problem MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk, AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, LkkMke økE. 101, rðïkMk yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk ¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku, W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤, hkðÃkwhk- 9638437089 ðzkuËhk 2012214037 þrLkf]Ãkk sÞkurík»k:- 101% økuhtxe 24 f÷kf{kt ðþefhý, AwxkAuzk, W½hkýe, yýçkLkkð, MkkuíkLk, ËkY, Love Problem, {qX, Äkhu÷k fk{ {kxuLkk MÃku~Þ÷. {nuþ fkuBÃk÷uûk Mkk{u, ðk½kuzeÞk hkuz-

2012213645

2012213919

2012166082

2 Y{ hMkkuzkLkku V÷ux ðkze {uELk hkuz ðu[ðkLkku Au-

Confused of 10th/ ÃkMkoLk÷ MÃkkufLk $ø÷eþ 9276155630 2012213616 12th Results. No Need õ÷kMk, çkeøkeLkMko {kxu ÃkMkoLk÷ rðMíkkh{kt to Worry. Don’t waste æÞkLk ykÃkðk{kt ykðþu. Ëhuf ËktzeÞkçkòh your year. Contact us ÷uð÷Lkk {kxu y÷øk çku[. nkuMÃkex÷ ÷kÞf søÞk, 10 for Perfect Solution for Mfw÷, fku÷us{kt ¼ýíkk {kxu Y{, økuMk÷kRLk, çkkuhªøk. Further Studies. Prabhav Intl. ytøkúuS økúk{hLkku ÃkwhuÃkwhku ðu[ký/ ¼kzu, 1800 [ku. Vwx 9 8 2 5 3 4 3 4 6 1 , {nkðhku fhkððk{kt ykðþu. M. 9879960474 2012213712 9099769316 2012214053 Contact: 9558903083 yku r VMk ðu [ ðkLke 382’ 2012213906 ßÞkurík»k 150% 2012213771

hkshíkLk økuhtxe ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, MktíkkLk «kóe, AwxkAuzk, {wX Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, MkkuíkLk {wÂõík, ÷øLk 7359988649 rð÷tçk. çkhkLkÃkwhk 2012214251

yku{fkh [uBçkh Ëw÷ehk{ ÃkUzkðk¤kLke øk÷e{kt, hkðÃkwhk 9737517331 2012214047

2 Y{ hMkkuzwt çkksðkzk (Lkðkçkòh) Ãknu÷k{k¤u 14.91 (÷k¾) 9 8 2 5 5 2 3 6 7 8 , 9574257866 2012214268 2012214259 2012159969

D To D Engineering Instolment in College Fees & Scholarship available for all Branch. 9 7 1 2 0 5 8 5 8 0 9016679444 2012188590

Addmissions !!! BE, MBBS, MBA, Educational & Career Consultants for Any Course in India & Abroad. Prabhav Intl. 9 8 2 5 3 4 3 4 6 1 , 9099769316 2012213773

2012213742

Äku. 10/ 12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk (fkuRÃký «ðkn) ÃkAe {uzef÷ ÷uçk fku»ko fhe Wßsð¤ fkhfeËeo {u¤ðku. 100% òuçk. Mkhfkh {kLÞ- økwshkík RLMxexâwx, (©e rðsÞ®Mkn W{x) ðzkuËhk- ËktzeÞkçkòh, y÷fkÃkwhe- 9327604584, 2418884 2012196260 Tuitions: Maths, Science, Physics, Chemistry, Biology. Some Commerce, Arts Courses. AIEEE, PMT, GUJCET, Alkapuri9328976357 2012213847

2012212363

Join Govt. Computer Course CCC & Diploma (1 Year) Rs. 599/- P.M. (Basic, Tally, Spoken English, DTP, Graphic Designing, Web Designing, Hardware Programming) Autocade, 3D Max. Contact: Compusoft, 135, Paradise Complex, Sayajigunj, Vadodara. (M) 9879509135 2012213779

WNOC-

June

2003

Mkt˼o:- ÃkrhÃkºk 28- 0898 òuEyu Au. ykuÃkLk ELxhÔÞw (1) EL[kso yk[kÞo: yu{. yu, çke. yuz., (2) yu{. fku{. çke. yuzT. (3) çke. yuMk. Mke. çke. yuz, (4) Mktøkeík økúußÞwyux (5) øk]nÃkrík íkk÷e{e MLkkíkf ÞkuøkLkk òýfkh yLku ykrËðkMke (6) øk]n{kíkk íkk÷e{e MLkkíkf ze Ãke yuz (7) fkhfwLk Äkuhý 12 ÃkkMk, ykE xe ykE W{uËðkhLku «Úk{ ÃkMktËøke, (8) Mkuðf Ãkxkðk¤k: Äku. 10 ÃkkMk çkkøk fk{Lke ÷kÞfkík ÄhkðLkkh yLku ðkÞh{uLkLkwt fk{ òýfkh. xw Ône÷h ÷kÞMkLMk ÄhkðLkkh. WÃkhLke çkÄe s søÞkyku {kxu MðÞtÃkkfe Akºkk÷Þ VhrsÞkík Au. íkuðk W{uËðkhkuyu «{kýÃkºkkuLke Ãkkt[ «{krýík Lkf÷ku, Vkuxk, [wtxýe fkzo, ÃkkLk fkzoLkk «{krýík ykÄkh MkkÚku sw÷kELkk [kuÚkk fu Ãkkt[{k hrððkhu 9Úke 17 Ëhr{ÞkLk Akºkk÷Þ Mktíkhk{ nkEMfw÷, fuMkhk, íkk. {nu{ËkðkË (rs. ¾uzk) MÚk¤u nksh hnuðwt. rËLk 10{kt nksh ÚkLkkh W{uËðkhLku yuf íkhVe ¼kzwt [wfððk{kt ykðþu íku {kxu rxrfx hsw fhðe ykð~Þf Au. Äku. 10 MkwÄe ÃkkX ykÃkðkLkk hnuþu. 2012213759

Mkexe rðMíkkh{kt nkÚke¾kLkk/ [ku¾tze/ hkðÃkwhk/ økUzeøkux {uELk hkuz økúkWLz V÷kuh ËwfkLk ÷kÞf søÞk ¼kzu/ ðu[ký òuEyu- 8141257070 2012213861

{fkLk, ËwfkLk, ykuVeMk, þkuY{ ¼kzu ðu[ký ykÃkðk ÷uðk 9 8 2 4 6 4 8 0 6 4 , 9601926479 2012212101

2012209774

YrÃkÞk 500 per Sq. Ft{kt huMkezuLþeÞ÷ NA Plot ðu[ðkLkku Au. 8673846364 2012210640

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 19 JULY 2012

økwLkuøkkhku MkkðÄkLk : ðzkuËhk nðu nkExuf rMkxe çkLkþu

þnuh{kt ðÄw 100 MkeMkexeðe fu{uhk ÷økkzðkLkku {kMxh «kusufx íkiÞkh fhkÞku

LÞkÞ {trËhÚke MxuþLkLkk Yx ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkLkkhk ÷kufkuLkk 7 Vkuxku Ãkzþu „ fkuÃkkuohuþLk yLku Ãkku÷eMk íktºkyu MktðuËLkþe÷ rðMíkkhku íkÚkk xÙkrVf Mkfo÷ku Mkrník 50 ÷kufuþLkku þkuæÞk : fr{þLkh „ yk {kMxh «kusufxLkku Y. 1 fhkuz ytËkrsík ¾[o „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 18

þnuh{kt fkÞohík MkeMkexeðe fu{uhkLke rMkMx{Lku Äh{q¤Úke çkË÷e Lkkt¾ðkLkku {níðÃkqýo {kMxh Ã÷kLk Ãkku÷eMk íktºk îkhk íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞku Au. íku {kxu Ãkku÷eMk îkhk þnuh{kt ÷øk¼øk 50 sux÷k ÃkkuELx þkuÄe fkZðk{kt ykÔÞk Au. nk÷{kt þnuh{kt 29 ÃkexeÍuz MkeMkexeðe fu{uhk yuÂõxðux Au. su fu{uhk yuf MkkÚku [kh rËþk{kt òuE þfíkk LkÚke. Lkðk {kMxh «kusufx {wsçk þnuh{kt 100 sux÷k yíÞtík Lkðe xufLkku÷kuSðk¤k nkExuf rVõMk MkeMkexeðe fu{uhk ÷økkzkþu. yk {wðuçk÷ Lk®n nkuÞ Ãkhtíkw yuf s rËþk{kt 500 {exh sux÷k rðMíkkhLkwt MÃkü r[ºk rM¢Lk WÃkh Ëþkoðþu. nkE xufLkku÷kuSðk¤k yk «kusufxLke rðþu»kíkk yu hnuþu fu LÞkÞ {trËh

fu{uhkÚke Vkuxk ÃkkzeLku hkusLkk 200 {u{k yÃkkÞ Au

MkeMkexeðe fu{uhk xÙkrVfLke fk{økehe {kxu Ãký WÃkÞkuøke Lkeðze hnÞk Au. þnuh{kt swËk swËk ÷kufuþLk WÃkh ÷køku÷k 29 fu{uhk{ktÚke Lkku Ãkk‹føk{kt ðknLk Ãkkfo ÚkÞu÷k ÷øk¼øk 200 sux÷k ðknLkkuLkk Vkuxk Ãkkzðk{kt ykðu Au. yLku ykh.xe.yku.{ktÚke LktçkhLkk ykÄkhu {kr÷fLkwt MkhLkk{w þkuÄeLku ðknLkLkk Vkuxku MkkÚku {u{ku {kuf÷kðk{kt ykðu Au.

sqLkk ÃkkËhk hkuz Ãkh rðïkr{ºke ðuMxLke ykurVMk{kt ykøk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 18

þnuhLkk sqLkk ÃkkËhk hkuz Ãkh ykðu ÷ e rðïkr{ºke ðu M x rzðeÍLkLke ykurVMk{kt yksu Mkðkhu MkkzkykX ðkøku y[kLkf þku x MkŠfx Úkíkkt ykøk ÷køke níke. ykøkLke sðk¤kyku ÍzÃkÚke Vu÷kE síkkt Äq{kzkLkk økkuxuøkkuxk Lkef¤ðk ÷køÞk níkk. yk çkLkkðLke òý Úkíkkt VkÞh rçkúøkuzLkk ÷k~fhku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. ÷k~fhkuyu ÃkkýeLkku {khku [÷kðe ykøk çkwÍkðe níke. ykøk{kt fkuBÃÞwxh, {kuLkexh yLku çku ¾whþe çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økE níke. ßÞkhu nhýe hkuz Ãkh ELÿÃkwhe MkkuMkkÞxe{kt ykðu÷k yuf {fkLkLkk yuMke {þeLk{kt þkuxo MkŠfx Úkíkkt ykøkLkwt A{f÷wt ÚkÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷u LkkMk¼køk {[e níke.

¼økík®Mkn [kufÚke hu÷ðu MxuþLk sLkkhk Ëhuf LkkøkrhfLkk fu{uhk{kt 7 Vkuxk Ãkzþu. fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððk íkÚkk þnuhesLkkuLke Mkwhûkk {kxu Ãkku÷eMk íktºk îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k yk «kusufxLku BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLk îkhk Mkiîktríkf heíku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe Au. ykþhu Y. 1 fhkuzLkk ¾[oLkk yk «kusufxLku Ãkku÷eMk íktºk îkhk fkuÃkkuohuþLk Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðþu íÞkh çkkË [qtxkÞu÷e Ãkkt¾ îkhk yk {níðÃkqýo «kusufx WÃkh {tsqheLke {nkuh {khðk{kt ykðþu. {wtçkELkk rðxe hu÷ðu MxuþLk WÃkhÚke yuf ÞkºkeLkk {kMkq{ çkk¤fLkwt yÃknhý fhLkkh {rn÷k MkeMkexeðe fu{uhkLke {ËËÚke s ÍzÃkkE níke. yk rMkðkÞ ËuþLke MkwhûkkLku MÃkþoíkk MktÏÞkçktÄ fuMkkuLkk fkuÞzk MkeMkexeðe fu{uhkyu

çkøke[kyku{kt fu{uhk ÷økkzðk ¾qçks sYhe

WfuÕÞk Au. ðzkuËhk þnuh yu MkeMkexeðeLke MkwrðÄk Ähkðíkwt hksÞLkwt Mkki «Úk{ þnuh níktw. yk rMkMx{ yÃkøkúuz fhðk çkkçkíku nk÷ [k÷e hnu÷e fðkÞík ytøku Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkíke»k þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu, õ÷kuÍ MkŠfxxeðe fu{uhkLke rMkMx{Lku Äh{q¤Úke çkË÷ðk {kxuLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk MknfkhÚke yk «kusufx y{÷{kt {qfe þfkÞ íku{ Au. þnuh{kt nk÷ 29 MkeMkexeðe fu{uhk yuÂõxðux Au. yk «kusufx ÃkkA¤ Y. 85 ÷k¾Lkku ¾[o ÚkÞku níkku. BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkk MknfkhÚke yk «kusufx Mkkfkh ÚkÞku níkku. Ãkhtíkw yk rMkMx{Lku yÃkøkúuz fhðk {kxu Lkðku «kusufx íkiÞkh fhkÞku Au. íku{ sýkðeLku fr{þLkhu W{uÞwo níkwt fu, yk «kusufx {wsçk nk÷ fkÞohík 29 fu{uhk WÃkhktík þnuh{kt 100 sux÷k ðÄkhkLkk fu{uhk ÷økkzkþu. yk {kxu Ãkku÷eMku fkuÃkkuohuþLkLke {ËËÚke Mkðuo fheLku 50 ÷kufuþLk rMk÷ufx fÞko Au. BÞwrLkrMkÃk÷ fr{þLkhu ¾kºke ykÃke Au fu, yk ytøkuLke Ëh¾kMík ykðþu íkku [ku¬Mk Ãkýu rð[khýk fhðk{kt ykðþu. nkExuf fu{uhk çkLkkðíke ftÃkLkeLkk yuÂõMkõÞwrxð íkÚkk yusLMkeyku MkkÚku nk÷ çksux ytøkuLke [[ko [k÷e hne nkuðkLkwt Mkíke»k þ{koyu ytík{kt sýkÔÞwt níktw.

{ku÷ {ÕxeÃ÷uõMkLkk fu{uhk Ãkku÷eMkLkk Lkuxðfo MkkÚku òuzkþu

ònuh hò íkÚkk íknuðkhku{kt çkøke[k{kt Mknu÷kýe Q{xe Ãkzíkk nkuÞ Au. {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku ¼uøkk Úkíkk nkuÞ íkuðk ÷kufuþLkkuLku ykíktfeyku xkøkuox çkLkkðíkk nkuÞ Au. çkkøk çkøke[kyku yLku øke[ rðMíkkhku{kt fu{uhk ÷økkzðkLkwt BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLku rð[khðwt òuEyu.íku{ Ãkku÷eMk fr{þLkhu sýkÔÞwt níktw.

þnuhLkk {ku÷ íkÚkk {ÕxeÃ÷ufMk{kt ÷køku÷k MkeMkexeðe fu{uhkykuLku Ãkku÷eMk íktºkLkk Lkuxðfo MkkÚku òuzðkLke rð[khýk [k÷e hne Au. þku®Ãkøk {ku÷ íkÚkk çkUfku yLku yktøkrzÞk çkòhLkk fu{uhkykuLku Ãký Lkuxðfo{kt Mkk{u÷ fhðkLke ÞkusLkk nkuðkLkwt þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkhu yuf ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt.

½efktxk hkuzLke økkuÃkeLkkÚk sðu÷MkoLke ËwfkLk{ktÚke ËkuZ rf÷ku [ktËeLke [kuhe „

ËktrzÞk çkòh{kt økýËuðefh sðu÷MkoLkk Ãký íkkt¤k íkqxâk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 18

þnuhLkk 24 f÷kf ðknLkkuÚke Ä{Ä{íkk hkðÃkwhk ½e fktxk hkuz Ãkh ykðu÷e økkuÃkeLkkÚk sðu÷oMkLke ËwfkLkLku rLkþkLk çkLkkðe íkMfhkuyu Y. 75 nòhLke ®f{íkLkk ËkuZ rf÷ku [ktËeLkk ðkMkýkuLke [kuhe fhe níke. yk rMkðkÞ økýËuðefh sðu÷MkoLke ËwfkLkLkk íkk¤k íkkuze íkMfhkuyu [kuheLkku rLk»V¤ «ÞkMk fÞkou níkku. ÃkkËhkLke s÷khk{ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {Lkkus ðkMkwËuð¼kE Ãkt[k÷ yºkuLkk ½e fktxk hkuz Ãkh økkuÃkeLkkÚk sðu÷MkoLke ËwfkLk Ähkðu Au. økEfk÷u hkíku íkuyku ËwfkLk çktÄ fhe ½hu hðkLkk ÚkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk yksu ðnu÷e ÃkhkuZu Mkkzk[kh ðkøku {kYrík £Lxe{kt ykðu÷k íkMfkuyu {Lkkus¼kELke ËwfkLkLku rLkþkLk çkLkkðe níke. íkMfhku þxhLkk íkk¤k íkkuze ytËh ½wMÞk níkk. íÞkhçkkË Y. 75 nòhLke ®f{íkLkk ËkuZ rf÷ku [ktËeLkk ðkMkýku Ãkh íkMfhkuyu nkÚk ys{kÔÞku níkku. íkMfhku ËwfkLk{kt MkkVMkqVe fhe hÌkk níkk, íÞkhu s LkSf{kt nksh ðku[{uLk

þnuh{ktÚke [ku{kMkk{kt f[hku WÃkkzðk Y.5 ÷k¾ ¾[koþu „

hkuøk[k¤kLke Mkt¼kðLkk ðå[u MkVkE fk{økehe {kxu zBÃkhku ¼kzu ÷uðkLke Ëh¾kMík {wfkE

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.18

nk÷{kt [ku{kMkw [k÷e hÌkwt nkuðkÚke XuhXuh ÚkÞu÷e f[hkLku ÷eÄu MkòoÞu÷e øktËfeÚke hkuøk[k¤kLke Ënuþík nkuðkÚke

fkuÃkkouhuþLk f[hk WÃkkzðkLke fk{økehe {kxu zBÃkhku ¼kzuÚke ÷uþu. [ku{kMkkLke Éwíkw Ëhr{ÞkLk íku fk{økehe {kxu Y.5 ÷k¾ MkwÄeLkku ¾[o fhkþu. LkkutÄLkeÞ Au fu, [ku{kMkw þY ÚkE økÞtw Au yLku þnuhLkk hks{køkkou Ãkh øktËfeLkk Zøk÷k òBÞk Au. MkVkE fhðkLke fu f[hku QXkððkLke fk{økehe ÞkuøÞ heíku Úkíke LkÚke. suLku fkhýu hkuz Ãkh f[hku Ãkze hnu Au yLku ðhMkkËe Ãkkýe ¼hkíkk øktËfe Vu÷kÞ Au. íkuðk

çkkçkw {kuMkkELkk zkÞ÷kuøkÚke {Lku Lkðwt SðLk {éÞwt («ríkrLkrÄ îkhk)

{kíkk-rrÃkíkkLke AºkAkÞk økw{kÔÞk çkkË rstËøke ðuhrð¾uh ÚkE økE nkuðkLkwt ÷køkíkwt níktw çkkçkw {kuMkkELke ¼qr{fk ÃkhÚke «uhýk {¤e yLku íkuLku SðLk{kt Wíkkhe çkkçkw {kuMkkELke yËkfkhe òuE hzðwt ykðe síkwt íku{ Aíkkt nwt ðkhtðkh hzðk xkurfÍu síkku

fkfkLkk ykøk{LkLke yVðkÚke xkurfÍ Ãkh [knfkuyu nÕ÷ku {[kÔÞku níkku feŠík¼kEyu fÌktw níkwt fu, ytËksu 1974 {kt ykhkÄLkk xkurfÍLktw WËT½kxLk níkwt. fËk[ íÞkhu ÄLkíkuhMk níke y™u WËT½kxLkLkk Ãknu÷k s rËðMku hksuþ ¾ÒkkLke rVÕ{ ‘{uhu SðLk MkkÚke’ ÷køke níke. MkðkhLkku 9 ðkøÞkLkku þku níkku. ðkík yuðe Wze níke fu hksuþ ¾Òkk íku þk u{kt nkshe ykÃkþu. çkw®føk {kxu ÷kufkuyu ÷kELkku ÷økkðe níke. òuíkòuíkk{kt xkurfÍu xku¤k W{xe Ãkzâk níkk. ÃkqAíkkA fhíkk xkurfÍðk¤kLku ¾çkh Ãkze fu hksuþ ¾Òkk ykððkLkk nkuðkLke yVðk Vu÷kE Au yux÷u ÷kufkuLkk xku¤k òBÞk Au. Auðxu xkurfÍðk¤kyu íku yVðk nkuðkLke ðkík ÷kufkuLku fne níke. Ãkrhýk{u ÷kufku rLkhkþ ÚkE økÞk níkk yLku ½hu Ãkhík VÞko níkk.

Mk{Þu fkuÃkkouhuþLk ÃkkMku Ãkqhíkk ðknLkku Lknª nkuðkÚke Vhe yuf ð¾ík ¾kLkøke fkuLxÙkfxhku ÃkkMkuÚke ¼kzuÚke ðknLkku ÷uðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. MÚkkÞe Mkr{rík{kt yuf Ëh¾kMík hsq ÚkE Au. su{kt fkuÃkkouhuþLkLkk r{furLkf÷ rð¼køku [ku{kMkkLke MkeÍLk MkwÄe{kt f[hku WÃkkzðk {kxu ¼kzuÚke zBÃkhku ÷uðkLke BÞw.fr{þLkh Úkfe ¼÷k{ý fhe Au. yÃkqhíkk ðknLkkuLku ÷eÄu rðrðÄ ðkuzo rðMíkkhku{ktÚke f[hku WÃkkzðkLke fk{økehe Mk{Þ{ÞkoËk{kt ÚkE þfíke Lknª nkuðkLktw Ëh¾kMík{kt WÕ÷u¾ fhkÞku Au.

rðïkr{ºke ™Ëe™k rf™khk …k‚uÚke yòÛÞk ykÄuz™e ÷kþ {¤e («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.18

f÷k÷e Vkxf rðMŒkh™k rðïkr{ºke ™Ëe™k rf™khk …k‚u yksu ÷„¼„ 52 ð»ko™k yuf yòÛÞk ykÄuz™ku {]ŒËun {¤e ykÔÞku nŒku. yk {krnŒe {kts÷…wh …ku÷e‚™u {¤Œk …ku÷e‚u ½x™k MÚk¤u …nkut[e nŒe. …htŒw {]Œf™e yku¤¾ AŒe ™ ÚkŒk Œu™k {]ŒËun™u ‚ÞkS nkurM…x÷™k fkuÕz Y{{kt {kuf÷e ykÃÞku Au.

ð]íkkt»ke þ{ko

Ähíke Mkku÷tfe

hkrþ ¾u{kýe

{kunt{Ër{Þk [ku¾kðk÷k

Þþ þuX

surLk÷ ¼kðMkkh

rçkhuLk Mkku÷tfe

nk÷ku÷ ÷fe MxwrzÞku{kt ‘MkhnË’Lkwt {wnqíko fkfkyu fÞwo níkwt

ðzkuËhk : ÃkkuíkkLkk ÔÞðMkkÞ{kt {níðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃkLkkh økwshkíkeykuLkwt Ëh ð»kuo {wtçkELke fåA þÂõík MktMÚkk yuðkuzo ykÃkeLku MkL{krLkík fhu Au. E.Mk. 1993 {kt Ãký fåA þÂõíkyu yuf yuðkuzo Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. su{kt ðzkuËhkLkk òýeíkk Mð. MkkrníÞfkh hrMkf¼kE {nuíkk Mkrník fÕÞkýS-ykLktËS yLku yr¼Lkuºke YÃkkhu÷Lkku Mk{kðuþ fhkÞku níkku. yk ík{k{Lku hksuþ ¾ÒkkLkk nMíku yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. Mð. hrMkf¼kE {nuíkk Mxus Ãkh yuðkuzo ÷uðk økÞk, íÞkhu hksuþ ¾Òkkyu íku{Lke MxkE÷{kt fÌkwt fu, ‘{U økwshkíkeyku Mku çknwík LksrËf nwt, {wsu økwshkík ÃkMktË nu, çkkík ¾wþe fe Þu nu fe {u hrMkfS fku Lkk{ Mku òLkíkk nwt’. Mð. hrMkf {nuíkkyu hksuþ ¾ÒkkLkk nMíku ‘MkkrníÞ híLk’ yuðkuzo MðefkÞkou níkku. íku ÃkAe Mð. hrMkf {nuíkk yLku hksuþ ¾Òkk ðå[u Mkkhe r{ºkíkk ÚkE økE níke.

yþõík fkfk ðsLkfktxk Ãkh s çkuMke økÞk níkk

ð»ko 1997-98{kt hksuþ ¾Òkk ðzkuËhk ykÔÞk níkk. íku{ýu Ãknu÷e ßÞwrçk÷e çkkøk ÃkkMku ÃkAe [ku¾tze{kt, fhkur¤Þk økk{u yLku AuÕ÷e ònuh Mk¼k fkhu÷eçkkøkLkk ßÞkuríkÃkkfo ¾kíku MktçkkuÄe níke. Mkktsu 5 Úke [k÷u÷e Mk¼k hkíku 9 ðkøku Ãkqýo ÚkE níke. íku ÃkAe {twçkE sðk {kxu hksuþ ¾Òkk yuhÃkkuxo Ãkh økÞk níkk. íku Mk{Þu íku{Lke MkkÚku ðzkuËhk fkìtøkúuMkLkk ykøkuðkLkku níkk. hksuþ ¾Òkk yuhÃkkuxoLkk rhMkuÃþLk ÃkkMku ykðu÷k yuf MkkuVk Ãkh ÚkkfeLku çkuMke økÞk níkk. íku{ýu íÞkhu fÌkwt níktw fu, {U Úkf økÞk nwt, yçk {qs Mku ykih yuf ¼e Mk¼k Lknet nkutøke, {U feMkeMku çkkík Lknª fÁtøkk, {wÍu ykhk{ [kneÞu’ íku{ fneLku íkuyku Úkkuzkf Mk{Þ MkkuuVk Ãkh çkuXk yLku ÃkAe íkuyku yuhÃkkuxoLke ytËhLke çkksw [k÷íkk síkk ðsLkfktxk Ãkh çkuMke økÞk níkk.

sÞhks {Mkfu

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

CMYK

ðzkuËhk, íkk.18

V÷uþ çkìf yksu çkku÷eðqzLkk VMx MkwÃkhMxkh ËwrLkÞk{kt LkÚke. Ãkhtíkw, fuLMkhøkúMík ËËeoLke íku{ýu ykLktË rVÕ{{kt fhu÷e yËkfkheÚke «¼krðík þnuhLkk yuf rMkrLkÞh rMkxeÍLkLku Lkðwt SðLk {éÞwt Au. yksu fkfkLkk rLkÄLkLke Ëw¾:Ë ½xLkk «Mktøku rMkrLkÞh rMkxeÍLk feŠík¼kE Ãkhe¾u fÌkwt níkwt fu, nwt LkkLkÃkýÚke íku{Lkku VuLk níkku. þk¤k{kt ¼ýíkku íÞkhÚke íku{Lke rVÕ{kuLkku øksçkLkku þku¾ níkku. ykhkÄLkk, fxe Ãkíktøk, y{h «u{, Ëku hkMíku, ykÃkfe fMk{, hkuxe, MkVh, {uhu SðLk MkkÚke, ¾k{kuþe, «u{Lkøkh, Äe xÙuLk, «u{ fnkLke, nkÚke {uhu MkkÚke, Mkå[k-sqXk yLku ykrðMfkh MkrníkLke ð»ko 1972 Úke 1982 MkwÄeLkk Mk{Þ{kt ykðu÷e çkÄe s rVÕ{ku {ut òuíkku níkku. ßÞkhu nwt þk¤k{kt ¼ýíkku níkku íÞkhu þk¤kyuÚke Aqxâk ÃkAe ½hu sðkLku ðzkuËhkLkk yuhÃkkuxo WÃkh yøkúýeyku îkhk Mðkøkík çkË÷u MkeÄku xkurfÍu síkku. yu{.yu{.ÞwrLkðŠMkxe{kt çke.fku{ fhíkku níkku íÞkhu Ãký y{khk Mkfo÷ðk¤k MkkÚku nwt VMx zu VMx þku òuðkLkwt [qfíkku Lknª. Ëhuf rVÕ{{kt ftEf Lkðe ðkík níke. íku{Lkku yr¼LkÞÚke nwt ¾qçk «¼krðík níkku. ÃkMko{kt íkku Xef ½h{kt Ãký fkfkLkku Vkuxku [kuxkzíkku. nwt 11 ð»koLkku níkku íÞkhu {khe {kíkk sþkuËkçkuLk økwshe økÞk níkk. ßÞkhu nwt fku÷us{kt ykÔÞku íÞkhu 21 ð»koLkku níkku íÞkhu rÃkíkk LkøkeLk÷k÷ MðøkoðkMk ÃkkBÞk níkk.{kíkk-rÃkíkkLke AºkAkÞk Þwðk ðÞu s {U økw{kðe níke. suÚke nwt Mkíkík Ëw:¾e hnuíkku níkku. {kíkk-rÃkíkk rðLkk Sððwt fux÷tw fXeLk nkuÞ íku Mkki Mk{S þfu. òýu rstËøke AeÒk¼eÒk ÚkE økE níke. ËwrLkÞk{kt fkuE níkwt s Lknª. SðLk Sððtw òýu fXeLk ÚkE økÞwt níktw. {kS {uÞh Mð. sÞtíke hkðS¼kR Ãkxu÷ MkkÚku Lkh®MknSLkk Ãkku¤{kt ykðu÷k {khk {fkLk ÃkkMku nwt çkuMke hnuíkku. {kíkk-rÃkíkkLke ¾kux {Lku Mkíkík ðíkkoíke. yu Ëhr{ÞkLk s {khk fkfkLke rVÕ{ ykðe ykLktË. su rVÕ{u {kÁt SðLk çkË÷e LkkÏÞwt. Ëhuf rVÕ{Lke su{ íku rVÕ{ òuðkLktw Ãký nwt [qõÞku Lknkuíkku. rxrfx Y.5 {kt {¤íke Ãkhtíkw þku nkWMkVq÷ níkku yLku rVÕ{ íkku òuðe s níke. yux÷u ç÷uf{kt rxrfx ÷uðe Ãkze níke. rVÕ{ yux÷e nxfu níke fu nwt çkkçkw {kuMkkELkwt Ãkkºk òuE íku{kt zqçke økÞku níkku. fuLMkhøkúMík ÔÞÂõíkLke xqtfk Mk{ÞLke rstËøke rðþu rVÕ{{kt su hsqykík níke íku ¾hu¾h SðLk{kt Wíkkhðk suðe níke yLku {u íku íkuLkk ÃkhÚke «uhýk ÷eÄe. rVÕ{ òuíkk òuíkk ykt¾ku ¼ªòE síke. hze Ãkzkíkwt níktw. Ãkhtíkw ðkhtðkh hzðk {kxu nwt Vhe VheLku xkurfÍu síkku yLku rVÕ{ òuíkku. fkhý fkUøke yøkúýe Ë÷Mkw¾¼kR «òÃkrík MkkÚku fu, íku rVÕ{u {Lku Lkðwt SðLk SððkLke «uhýk ykÃke níke. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn) yksuÞ yu zkÞ÷kuøk {Lku ÞkË Au fu, ‘rstËøke ykih {kuík WÃkhðk÷u fu nkÚk {U ni, WMku Lkk íkku íkq{ çkË÷ Mkfíku nku Lkk {U. òuíkhkÞu÷ku hÌkku. nwt MkkuMkkÞxe Vkuh rVrsf÷e nuurLzfuÃz{kt 10 n{ Mkçk íkku EMk htøk{t[ fe fXÃkqíkr÷Þkt ni, rsMk fe zkih ð»koÚke fkhkuçkkhe MkÇÞ hÌkku, ËþkrËþkðz ðrýf ¿kkríkLkk WÃkhðk÷u fe ôøk÷eyku {U çktÄe nwE ni. fçk, fkiLk, fiMku WXuøkk xÙMxe {tz¤{kt Mkuðk ykÃke, fÕ[h÷ yuõxerðxe fhkðíke MktMÚkk fkuE Lknª òLkíkk’. yk zkÞ÷kuf çkku÷eLku çkkçkw {kuMkkE(hksuþ ©uÞ MkkÄf {tz¤{kt Mkíkík Mkuðk ykÃkíkku hÌkku, ¾Òkk) nMkðk ÷køku Au. fuLMkhÚke Ãkezkíke ÔÞÂõík suLkwt {kuík yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLkk yuB÷kuE ðuÕVuhLke «ð]r¥kyku{kt yktøk¤eLku xuhðu økýe þfkÞ yuðwt Au íkuðe ÔÞÂõík rstËøke fuðe Mkíkík 20 ð»ko Mkr¢Þ hÌkku yLku nðu [kh Ëhðkò rMkrLkÞh heíku Sððe íkuðtw WËknhý ÃkqÁt Ãkkzu Au. íku Ãkkºk {khk SðLkLku rMkxeÍLMkLkk fLðeLkh íkhefu fk{ fÁt Awt. {khe su{ yLkuf MÃkþeo økÞwt níktw. íku Ãký çkkçkw {kuMkkELke su{ SðLk Sðíkk ÷kufkuLku íku çkkçkw {kuMkkELkk Ãkkºk ÃkhÚke Lkðwt SðLk SððkLke þe¾e økÞku. íku ÃkAe yks MkwÄe nwt Mkk{krsf fkÞkou{kt s «uhýk {¤e nþu. ðzkuËhk : ÷øk¼øk E.Mk. 1980Lke ðkík Au. òýeíkk rVÕ{ zkÞhuõxh su.Ãke.Ë¥kk ‘MkhnË’ Lkk{Lke yuf rÃkõ[h çkLkkðe hÌkkt níkk. yk rVÕ{{kt rðLkkuË ¾Òkk, ®çkËeÞk økkuMðk{e, {eÚkLkw [¢ðíke yLku rLkYÃkkhkuÞ MkrníkLkk ÏÞkíkLkk{ f÷kfkhku níkk. yk rVÕ{Lkwt þwxªøk nk÷ku÷ hkuz Ãkh ykðu÷k ÷fe MxwrzÞku{kt þY fhkÞwt níkwt. suLkwt {wnoík hksuþ ¾ÒkkLkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. íku ÃkAe yk rVÕ{Lkwt ðÄw þwxªøk hksMÚkkLkLkk suþ÷{uh{kt fhðk{kt ykÔÞwt. Ãkhtíkw su.Ãke.Ë¥kkyu íÞktÚke Ãký Mkk{kLk Mktfu÷e ÷E fåA{kt hý «Ëuþ{kt þwxªøk ykøk¤ ÄÃkkÔÞwt. Ãký, rðLkkuË ¾Òkkyu yufkyuf rðËuþLke ðkx Ãkfzíkkt rVÕ{Lkwt þwxªøk ykøk¤ ðæÞwt Lk níkwt. yk¾hu, ‘MkhnË’ rVÕ{Lku yÄqhe {wfðe Ãkze níke.

ðzkuËhkLkk Mð. MkkrníÞfkh hrMkf {nuíkkLku hksuþ ¾Òkk MkkÚku yLkku¾ku ÷økkð níkku

Ëkuze ykÔÞku níkku. íkuýu íkMfhkuLku Ãkzfkh VUfíkk íkuyku ¼køÞk níkk. su{kt yuf íkMfhLkku ðku[{uLku nkÚk Ãkfze ÷eÄku níkku. Ãkhtíkw íku nkÚk AkuzkðeLku fkh{kt çkuMke økÞku níkku. íÞkhçkkË yk íkMfh økUøk fkh ÷ELku Lkkøkhðkzk íkhV LkkMke Aqxe níke. çkLkkð ytøku fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. yLÞ yuf çkLkkð{kt ËktrzÞkçkòh stçkwçkux ÃkkMku ykðu÷e økýËuðe sðu÷MkoLke ËwfkLkLku Ãký íkMfhkuyu rLkþkLk çkLkkðe níke. íkMfhkuyu ËwfkLk{ktÚke [kuheLkku rLk»V¤ «ÞkMk fÞkou níkku. yk ytøku Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkE Lk níke.

9


yurzxkurhÞ÷ 10

SANDESH : VADODARA

THURSDAY, 19 JULY 2012

íktºkeLke f÷{u

yksu hk»xÙÃkrík {kxuLke [qtxýe «ýð {w¾hS {kxu ykiÃk[krhfíkk Ãkqhíke s

yksu ¼khíkLkk hk»xÙÃkríkLke [qtxýe ÞkuòðkLke Au. su{kt ÞwÃkeyuLkk W{uËðkh yLku ¼qíkÃkqðo Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSLkku rðsÞ rLkrùík çkLÞku Au. ík]ý{q÷Lkkt ðzkt {{íkk çkuLkhSyu Ãký «ýð {w¾hSLku xufku ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. íku{ýu fÌkwt Au fu, ¼khu niÞu Mk{ÚkoLk ykÃkðkLkwt Au. rË÷Úke Lknª, Ãký Ëw:¾e ÚkELku xufku ykÃkðkLkku Au. ÞwÃkeyu MkhfkhLkk ¼køk íkhefu xufku ykÃkðkLkku Au ðøkuhu ½ýwt çkÄwt íku{ýu fÌkwt Au. ytËhLke ðkíkku Mk{Þ ðeíku çknkh ykðþu. ík]ý{q÷Lkk 19 MkktMkË Au. yíÞkh MkwÄe íku{Lku yu{ níkwt fu, íkuyku øk{u íku{ fheLku ÞwÃkeyu Mkhfkh yLku fkUøkúuMkLku íku{Lke ðkík {kLkðk Vhs Ãkkzþu, Ãký fkUøkúuMku {kÞkðíke Mkk{uLke íkÃkkMk{kt hkník ykÃke {{íkkLku Mkçkf þe¾ÔÞku Au. {kÞkðíkeLkk çkMkÃkkLkk 21 MkktMkËku Au. {w÷kÞ{®MknLkk 22 Au. yk{ {{íkk Mkk{u {kÞkðíke ðøkuhu ¼khu Ãkzu íku{ níkk. xqtf{kt {{íkkLku «ýð {w¾hSLku xufku ykÃkðku Ãkzâku. WÃkhk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt Ãký nk{eË yLMkkheLku xufku ykÃkþu s. «ýð {w¾hS {q¤ çktøkk¤e Au íkuÚke {{íkk çkuLkhSyu rðhkuÄ fÞkuo íÞkhu çkÄkLku ¾qçk ykùÞo ÚkÞwt níkwt, Ãký íku{Lke MkkuËkçkkSLke ðkíkku Mkkt¼¤e Mkki fkuE hksfkhý Mk{S økÞk níkk. ÞwÃkeyu Mkhfkh{kt yLkuf LkkLkkt-{kuxkt Ãkûkku Mkk{u÷ Au. fux÷kfu çknkhÚke xufku ykÃÞku Au. {{íkk çkuLkhSLkk Ãkûk ÃkkMku íkku hu÷ðu{tºkk÷Þ Au Aíkkt íkuyku Akþðkhu ÞwÃkeyuLkk rLkýoÞkuLkku rðhkuÄ fhíkkt hÌkkt Au. çkeS çkksw yuLkzeyuLkk W{uËðkh Ãke. yu. Mktøk{k ÞwÃkeyu{ktÚke hkSLkk{wt ykÃke [qtxýe ÷ze hÌkk Au. ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûku íku{Lku {kuzku {kuzku xufku ykÃÞku Au. WÃkhk»xÙÃkríkLkk ÃkË {kxu sMkðtík®MknLku Q¼k hkÏÞk Au su ¾hu¾h hk»xÙÃkríkLkk ÃkË {kxu nkuík íkku ftEf swËk s hksfeÞ Mk{efhý nkuík. yk WÃkhktík «ò{íkLke Ãký LkkUÄ ÷uðe Ãkzu Au. Mkki fkuE RåAu fu, Mkðkuoå[ ÃkË {kxu MkðkoLkw{íke MkÄkÞ, Ãký íku{ LkÚke ÚkÞwt. su ÞkuøÞ LkÚke ÚkÞwt. íku{ Aíkkt hksfkhý{kt ftE fnuðkÞ íku{ LkÚke. õÞkhu õÞkt Mk{efhýku çkË÷kE òÞ Au íku fnuðkÞ Lknª. {{íkk çkuLkhSyu ¾kMk [ku¾ðx fhe Au fu, íku{ýu fkuE MkkuËkçkkS fhe LkÚke. òu fu hksfkhý{kt íku{kt Ãký yksLkk Mk{Þ{kt ykðwt þõÞ s LkÚke. Ëhuf hksfeÞ Ãkûk yLku {kuxk¼køkLkk Lkuíkkyku íkfðkËe Au. ÷k¼ ÷uðkLkwt õÞkhuÞ [qfíkk LkÚke. {{íkkLkk ÃkûkLke MkkÚku økkuh¾k÷uLzLkk MkktMkËku Ãký «ýðLku xufku ykÃkðkLkk Au. nsw Ãký ¼ksÃku «ýðLku xufku ykÃkðkLkwt rð[khðwt òuEyu. {{íkk çkuLkhSLkk rLkýoÞLkk yLÞ fkhýku Ãký Au. Ãknu÷wt yu fu íku{Lkk MkktMkËkuLkk {íkLkwt {n¥ð ðÄe hÌkwt. «ýð {w¾hS SíkðkLkk s Au. {íkËkLk{kt ¼køk Lk ÷u íkku Ãký fkuE Vhf ÃkzðkLkku Lk níkku. ¢kuMk ðku®xøkLke þõÞíkk Ãký níke. yk WÃkhktík çktøkk¤Lkk Lkkøkrhf hk»xÙÃkrík çkLku íku{kt {{íkk yz[ý Q¼e fhe hÌkkt Au íkuðe AkÃk Ãký çktøkk¤Lkk ÷kufku{kt Ãkze níke íku Ãký Ëqh fhðe sYhe níke, fkhý fu sLk{ík rðhwØ òÞ íku íku{Lku Ãkku»kkÞ íku{ Lk níkwt. xqtf{kt yksLke [qtxýe{kt ykiÃk[krhfíkk Ãkqhe fhðkLke Au. {kuh[k hksfkhýLkk Ëq»kýLku Ëqh fhðkLke sYh Au suÚke «Ëqr»kík ðkíkkðhý Ëqh ÚkE þfu.

÷kì økwhw

Lks{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

yusLx îkhk «kó {krníke r«ÂLMkÃkk÷ îkhk «kó nkuðkLkwt yLkw{kLk fhe þfkÞ Au ½ýkt ÄtÄkfeÞ ÔÞðnkhku yuðk nkuÞ Au fu, su{kt Ãkûkfkhku ðå[u r«ÂLMkÃkk÷ yLku yusLxLkku MktçktÄ MkeÄuMkeÄku fkuE fhkh nuX¤ «MÚkkrÃkík Úkíkku LkÚke, Ãkhtíkw ykzfíkhku yÚkðk yLkw{krLkík nkuÞ Au. WËknhý íkhefu ½ýkt yuBÃ÷kuÞh îkhk RLMÞkuhLMk Ãkkìr÷Mke ¾heËðk{kt ykðu Au su{kt r«r{Þ{Lke y{wf hf{ yuBÃ÷kuÞh Ãkkuíku [qfðu Au íku{ s çkkfeLke hf{ f{o[kheLkk Ãkøkkh{ktÚke fÃkkík fhe íku heíku [qfð Au. ykðk Mktòuøkku{kt yuBÃ÷kuÞh íku{ s RLMÞkuhLMk ftÃkLke ðå[u r«ÂLMkÃkk÷yusLxLkku ðý÷ÏÞku fhkh nkuðkLkwt yLkw{kLk fhðk{kt ykðu Au yLku íkuÚke ßÞkhu yuBÃ÷kuÞhLku RLMÞkuzo ÔÞÂõíkLkk {]íÞLke {krníke {éÞuÚke r«ÂLMkÃkk÷Lku yux÷u fu RLMÞkuhLMk{kt ftÃkLkeLku Ãký íkuðe {krníke nkuðkLke Ähýk fhðk{kt ykðu Au. (Ref.: Mkwþe÷kËuðe rð. Mxux ykìV rçknkh yLku çkeòykuLkk{Ëkh ÃkxLkk nkEfkuxo-2005)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

LkkøkrhfLku yLÞkÞ Lk Úkðku òuEyu

çkeò rðïÞwØLkku yuf rfMMkku Mð. Ëþofu fnu÷ku. sLkh÷ ykEÍLk nkuðh MkuLkkrÄÃkrík níkk. 40 ÷k¾ MkirLkfku yLku yrÄfkheyku níkk. yuf sLkh÷ ÃkuxLk Ãký níkk. íkuyku yuf ð¾ík nkìÂMÃkx÷{kt ½kÞ÷ MkirLkfkuLku òuðk økÞk íÞkt yuf MkirLkfLku Mkkòu Mkkhku òuE ÃkqAâwt fu ík{u ynª fu{ ? MkirLkfu sðkçk ykÃÞku fu íkuLku çkef ÷køku Au íkuÚke íku ynª ykÔÞku Au. sLkh÷ ÃkuxLku çkefý fne ík{k[ku {kÞkuo. {kuxku QnkÃkkun {[e økÞku. ÃkuxLkLku {kVe {køkðk fnuðkÞwt, Ãký íkuýu RLkfkh fÞkuo. sLkh÷ ykEÍLk nkuðhu fÌkwt fu, {kVe {køkðe Ãkzþu, fkhý fu íku Võík rMkÃkkne LkÚke, Ãký Lkkøkrhf Ãký Au yLku LkkøkrhfLku ÷kVku Lk {hkÞ. ytíku ÃkuxLku {kVe {køke.

çkku÷ku ÕÞku !

ÃkrhðíkoLk Mkt{u÷Lk{kt Lk sðwt nkuÞ íkku [kuϾe Lkk Ãkkze Ëku Lku ! ykðkt økíkfzkt fhðkLke þwt sYh Au?

-ò{e

19{e sw÷kE, 1918Lkk hkus økktÄeS stçkwMkh{kt hkufkÞk níkk.

ßÞkt MkwÄe ÃkkuíkkLkk ÔÞÂõíkíðLkwt ¼kLk nkuÞ íÞkt MkwÄe MkkÄfu Mktíkku»k Lk {kLkðku òuEyu.

kk

Ëqh Lku íkwt Ëqh íkku ò Lknª nkÚku fhe ðkík Au ¾k÷e ÚkðkLke, íkwt ðÄkhu ¼h Lknª.

rþûkýûkuºku yËk÷ík MkwÄe sðwt yu ðksçke LkÚke fku {Lk{uLk

- nMk{w¾ Ãkxu÷

fku{Lk{uLkLke {kLkrMkf ÂMÚkrík n÷çk÷e økE Au. hkusuhkus ¾qLk, çk¤kífkh, ÷qtx, [kuhe suðk çkLkkðku ðíko{kLk Ãkºkku{kt fu xe.ðe. Ãkh òuE fku{Lk{uLk heZku Ëþof çkLke økÞku Au. ÃkkuíkkÚke ‘þuõÞku ÃkkÃkz’ yk ÂMÚkrík{kt ¼ktøke Lk þfkÞ íkuðe íkuLke ÃkrhÂMÚkrík Au. ykðe {kLkrMkf ÂMÚkrík{kt rËðMkku økwòhe hÌkku nkuÞ íÞkhu EïhLkku RLkfkh fhíkk ði¿kkrLkfkuLke ‘økkuz ÃkkŠxf÷’ MkwÄe ÃknkuåÞkLkk Mk{k[kh fku{Lk{uLkLku {kLkrMkf þktrík ykÃku Au. yu rð[khu yk þkuÄÚke EïhLke LkSf ÃknkU[ðkLke íkf Q¼e ÚkE ! Ëw:¾Ë Mk{k[kh òÛÞk ÃkAe Ãkkuíku fþwt fhe þfu íku{ LkÚke yuðe «íkeríkÚke Ëw:¾e ÚkÞk rMkðkÞ fku{Lk{uLk ÃkkMku yLÞ rðfÕÃk LkÚke. ftxk¤eLku yuLku yuðe ÷køkýe ÚkkÞ Au fu, sðk Ëku, fkS Ëwçk÷u õÞwt, íkku Mkkhu økktð fe rVfh- {khu þwt ? ¼khíkLkk {kLkeíkk yLku òýeíkk MkkrníÞLkk Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf rðsuíkk hðeLÿLkkÚk xkøkkuhu MÚkkÃku÷e þktrík rLkfuíkLkLke yuf ½xLkk [kUfkðLkkhe íkku Au s, Ãký fku{Lk{uLkLku þh{ ykðu íkuðe Au. yk ½xLkk yuðe Au fu, Mkkt¼¤e-ðkt[e þh{ Lk yLkw¼ðu íkuðku fkuE ÔÞÂõík Lknª nkuÞ, Ãký òu nkuÞ íkku fku{Lk{uLkLku ríkhMfkhLku Ãkkºk Xhu. þktrík rLkfuíkLk ÞwrLkðŠMkxeLke þk¤k{kt yÇÞkMk fhíke yuf çkk¤kLku ÃkkuíkkLkku Ãkuþkçk ÃkeðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðe níke. yk yk¾ku {k{÷ku fku÷fkíkk nkEfkuxo{kt økÞku níkku. nkEfkuxuo ÞwrLkðŠMkxeLkk [kLMku÷h yuðk ykÃkýk Lkh{ økýkíkk ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®MknLku LkkurxMk Vxfkhe 27 sw÷kELkk rËðMku YçkY yÚkðk ðfe÷ îkhk WÃkÂMÚkík hnuðk sýkðkÞwt Au. íku{Lke su{ ðkEMk [kLMku÷h Mkwþktíkk Ë¥kk, hrsMxÙkh {rý{wfwx r{ºkk, çkkuzoLkk W{k ÃkkuÆkh yLku hkßÞLkk rþûký Mkr[ð rð¢{ MkuLkLku Ãký LkkurxMk ÃkkXððk{kt ykðe Au. fku÷fkíkk nkEfkuxuo yu Ãkwhðkh fÞwO Au fu, ÔÞÂõík øk{u íku Wå[ nkuÆk Ãkh rçkhksíke nkuÞ, Ãký fkÞËku fkÞËkLkwt fk{ fhu s Au. rþûký

yrÄfkhLkku fkÞËku y{÷{kt ykÔÞku íÞkhÚke rðãkÚkeoLku fkuE Ãký «fkhLke þkherhf rþûkk fu {kLkrMkf ºkkMk Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku Au. þktrík rLkfuíkLk þk¤kLkk Akºkk÷Þ{kt ÃkÚkkhe ¼eLke fhðk çkË÷ rþûkkYÃku ðkuzoLku çkkr÷fkLku Ãkuþkçk (yÚkðk ykÃkýk Ãkqðo «ÄkLk{tºke Mð. {kuhkhS ËuMkkELkk r«Þ rþðkBçkw) ÃkeðkLke Vhs Ãkkze níke. xkøkkuhLke ÞwrLkðŠMkxe{kt ykðku ríkhMfkhÞwõík çkLkkð çkLku íku ¾hu¾h þh{sLkf økýkÞ yu{ fku{Lk{uLk áZÃkýu {kLku Au. su çkk¤kLku Ãkuþkçk ÃkeðkLke Vhs Ãkkzðk{kt ykðe íku çkk¤kLku su {kLkrMkf ºkkMk ÚkÞku Au íku{ktÚke íku nsw çknkh ykðe LkÚke. 10 ð»koLke çkk¤k Ãkh ÚkÞu÷k yíÞk[kh ÃkAe A rËðMku rðïrðãk÷Þu rË÷økehe ÔÞõík fhe yLku çkk¤kLku þk¤k{kt ykððk {tsqhe ykÃkðkLkwt ‘{nkLk fkÞo’ fÞwO, yu{ fku{Lk{uLkLku ÷køku Au. çkk¤kLku Ãkuþkçk ÃkeðkLke Vhs ÃkkzLkkh ðkuzoLku yuðe Ë÷e÷ fhe níke fu, çkk¤kLku Ÿ½{kt Ãkuþkçk ÚkE òÞ Au. yk yxfu yux÷k {kxu íkuLkk ykhkuøÞLke ®[íkk{kt íkuýu Vhs Ãkkze níke. ŸxðiËwt fhðkLkku ÃkhðkLkku ðkuzoLku òíku s ÷E ÷eÄku nþu yu{ fku{Lk{uLkLku ÷køku Au. ÞwrLkðŠMkxeLkk hrsMxÙkh {rý{wfwx

r{ºkkyu yk çkLkkðLke økt¼ehíkk æÞkLk{kt ÷E rðãkŠÚkLkeLku rËðMkLkk yÇÞkMk ðøkkuo{kt çkuMkðkLke Aqx ykÃke Au yLku ðk÷eLku yu{ sýkÔÞwt Au fu, rðãkŠÚkLkeLku nkuMxu÷{kt hk¾ðkLku çkË÷u ÃkkuíkkLkk ½hu hk¾u yLku þk¤k{kt yÇÞkMk {kxu {kuf÷u. ðk÷eðíke yuf «ríkrLkrÄ {tz¤ hrsMxÙkhLku {¤ðk økÞwt íÞkhu ËkË ykÃke Lknkuíke, Ãký ÃkkA¤Úke rË÷økehe ÔÞõík fhíkkt çkk¤kLku ½huÚke þk¤kyu {kuf÷ðkLke ðkík fhe níke. çkk¤kLkk rÃkíkk {Lkkus r{†eyu ðk÷eykuLkk «ríkrLkrÄykuLke yk Ëh¾kMíkLkku yMðefkh fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, {khe Ãkwºke yk çkLkkðÚke øk¼hkÞu÷e Au. {kLkrMkf Ãkezk ¼kuøkðe hne Au. yk½kík{ktÚke çknkh LkÚke ykðe. Ãkqhíkwt ¾kðkLkwt Ãký ¾kíke LkÚke. Ãkrhýk{u ¼Þkðn {LkkuËþk{kt Au. zkìõxhkuyu çkkr÷fkLku ¾wþ hk¾ðk, fkuE «fkhLke fk{økehe{kt Mkk{u÷ fhe ¾wþ hk¾ðk «ÞíLkku fhe ½xLkk ¼w÷kðe ËuðkLke Mk÷kn ykÃke Au. yk ½xLkk çkLÞk ÃkAe rðï rðãk÷Þu íkÃkkMk {kxu Akºk fÕÞký Mkt½Lkk Ãkqðo «{w¾ yYýk {wfhSLke yæÞûkíkk{kt [kh MkÇÞkuLke Mkr{ríkLke h[Lkk fhe níke. yk Mkr{ríkyu ÃkkuíkkLkku ynuðk÷ ykÃÞku íkku yu ynuðk÷Lku

ykÄkhu þktrík rLkfuíkLk ÂMÚkík rðãk÷ÞLkkt ðkuzoLk ÃkËuÚke W{k ÃkkuÆkhLku {wõík fÞkO Au. nðu ÃkAeLkkt Ãkøk÷kt þwt nþu íku íkku nkEfkuxoLke fkÞoðkne ÃkAe òý Úkþu. ykÃkýk ¼÷k-¼ku¤k, rLkËkuo»k yLku økt¼eh ÔÞÂõíkíð Ähkðíkk ðzk «ÄkLk zkì. {Lk{kunLk®Mknu {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk {tºkk÷Þ, hk»xÙeÞ çkk¤ yrÄfkh Mkthûký ykÞkuøk îkhk rðï rðãk÷Þ yLku Ãkrù{ çktøkk¤Lke ‘ËeËe’Lke hkßÞ Mkhfkh ÃkkMku yk ½xLkkLkku rðMík]ík ynuðk÷ {køÞku Au. yk ynuðk÷ nkEfkuxoLke {wËík Ãknu÷kt {¤e sþu suLkk ykÄkhu nkEfkuxo{kt hsqykík Úkþu. yk økt¼eh çkLkkð íkku «fkþ{kt ykÔÞku Au, fkhý ðzk «ÄkLkLku nkEfkuxoLke LkkurxMk {¤e Au, Ãký þk¤k-fkì÷uòu{kt ykðk f{LkMkeçk çkLkkðku çkLku Au íkuLke LkkUÄ MkwØkt LkÚke ÷uðkíke yuðe {krníke Ãkku÷eMkLku nkuÞ íkku Ãký Ãkøk÷kt ÷uðkLke çkkçkík{kt ykt¾{ª[k{ýkt fhðk{kt ykðu Au yu òýeíke çkkçkík Au. fku÷fkíkkLkku çkLkkð íkku ËqhLke çkkçkík økýkÞ yuðwt Mkk{kLÞ heíku {LkkÞ Au. þktrík rLkfuíkLk nkuMxu÷Lkkt ðkuzoLk W{k ÃkkuÆkhLku çkkr÷fkLku Ãkuþkçk ÃkeðzkððkLke «uhýk õÞktÚke {¤e nþu íkuLke fku{Lk{uLkLku òý LkÚke. Mk{ksLkk yøkúýe Mð. hkðS¼kE Ãkxu÷u Mkkçkh{íke, økktÄe yk©{{kt {qºk «Þkuøkku {kxu rþðkBçkw fuLÿ þY fhu÷wt. yk fuLÿLkku ÷k¼ {wtçkELkk Ãkfkuzeðk¤kyu ÷eÄku Lknª nkuÞ, Ãký íkuýu Ãkfkuze{kt yÃkkíkkt ÃkkýeLkk ðkMký{kt Ãkuþkçk fhíkku Vkuxku ðíko{kLkÃkºkku{kt «fx ÚkÞu÷ku. yk Ãkfkuzeðk¤ku ÃkuþkçkLke ykhkuøÞðŠÄLke þÂõík rðþu sYh òýíkku nþu yu{ Mðefkhðk{kt fku{Lk{uLkLku ÍkÍe {krníkeLke sYh LkÚke. fku÷fkíkkLke nkuÞ fu çkúkñýðþe nkuÞ çkk¤fkuLku ‘Mkkuxe ðkøku [{ [{’Lkku MðkË [¾kzðkLkku rþûkfkuLku {òLkku fkÞo¢{ økýðk{kt ðktÄku ykðíkku LkÚke. rþûký{kt swøk sqLke ÃkØríkyku çkË÷ðkLke sYh Au yu ðkíkLkku Mðefkh fhðk {kxu yËk÷ík MkwÄe sðwt Ãkzu yu ÷kufþkne {kxu fux÷wt ðksçke Au íkuLkku rð[kh fhðku ½xu yu{ fku{Lk{uLk {kLku Au.

ðkík ¼uøkwt ðkíkkoLkwt Þu ðíkuMkh... ! ÷k rVtøk {kì÷

-zkì. Lkr÷Lke økýkºkk

{khe s{ýe ykt¾{kt {kELkMk yuf Lktçkh Au yLku zkçke ykt¾{kt Ã÷Mk (LkSfLkku) ËkuZ Lktçkh Au. yk{ yuf ykt¾{kt {kELkMk yLku yuf ykt¾{kt Ã÷Mk Lktçkh Au. ð¤e yuf ykt¾{kt yuf yLku çkeS ykt¾{kt ËkuZ Lktçkh Au. nðu ykt¾{kt ‘rð»k{íkk’ nkuÞ íkku [k÷u, Ãký {khe íkku árü{kt s rð»k{íkk Au. yux÷u nwt ‘¼õík LkhMkIÞk’Lke ¼õík nkuðk Aíkkt Mk{árü hk¾e þfíke LkÚke. yk{ ¼uËárüLkku ¼kuøk çkLku÷e nwt, {khe xufTrLkf÷ ¾k{eLku ðVkËkh hne yksu yuf íkVkðík (¼uË) ÷¾e hne Awt yLku yu ¼uË{kt ¼køk ÷uLkkh W{uËðkhku Au- ðkík yLku ðkíkko. òuzýeLkkt òý¼uËw Lk nkuÞ yu Ãký òýu Au fu, ðkík yLku ðkíkko ðå[u {wÏÞ íkVkðík òuzýeLkku Au. yu{kt ‘ðkík’{kt ¾kMk {k÷ LkÚke. {ík÷çk ‘ðkík’ þçË MkeÄkuMkkËku Au. ßÞkhu ‘ðkíkko’Lku ðkík fhíkkt yuf fkLkku yLku huV ðÄkhu {éÞk Au. yux÷u s ðkík fhíkkt ðkíkkoLke ÷tçkkE ðÄkhu nkuÞ Au. ð¤e ðkíkko{kt Ãkz¾u ‘Íehku Veøkh fheLkk’ suðe {ík÷çk Mkkuxk suðe Ãkkík¤e ÷exe (fkLkku) yLku {kÚku {òLkku ÷x suðku huV nkuðkÚke ðkík fhíkkt ðkíkko ðÄkhu ykf»kof ÷køku Au yLku íkuÚke s ÷kufkuLku ðkíkko{kt ðÄw hMk Ãkzíkku nkuÞ Au. çkeòu íkVkðík yu Au fu, {kýMkLku ÃkkuíkkLke ðkík fnuðk{kt hMk nkuÞ Au yux÷ku fkuELke ðkík Mkkt¼¤ðk{kt hMk LkÚke nkuíkku. íkuÚke s “{khe ðkík s fkuE Mkkt¼¤íkwt LkÚke” yuðe VrhÞkË ðkhtðkh Mkkt¼¤ðk {¤íke nkuÞ Au. ßÞkhu ðkíkko fnuðk fhíkkt Mkkt¼¤ðe ðÄw øk{u Au, yufkË ðkíkko Mkt¼¤kðkuLku... yuðe Vh{kEþ Ãký Úkíke nkuÞ Au. ðkík ðkík{kt {kýMk õÞkhuf ͽze Ãkzíkku nkuÞ Au. ßÞkhu ðkíkko þktríkÚke Mkkt¼¤u Au. ¼heMk¼k{kt çkÄk økýøký [k÷w fhe Ëu íÞkhu ík{u, yuf níkwt Lkøkh... fu yuf níkku hkò... yuf níkku fqíkhku fu yuf níke ÃkqtAze... yu heíku ðkíkkoLkk ÷Þ{kt ðkík þY fhe Ëku íkku çkÄk þktík ÚkE sþu, Ãký “{khe ðkík Mkkt¼¤ku... yku... yku...” yuðwt fnuþku íkku nku... nku... [k÷w

s hnuþu. ðkíkLku «kÞ: ðíko{kLk MkkÚku MktçktÄ nkuÞ Au. ßÞkhu ðkíkkoLku «kÞ: ¼qíkfk¤ MkkÚku MktçktÄ nkuÞ Au. su{ fu yuf níke Mfq÷... yuf níke Aku¬he... ! ð¤e ¼qíkfk¤{kt su Aku¬he nkuÞ Au yu yksu ðíko{kLk{kt ÃkíLke çkLke çkuXe nkuÞ Au. íkuÚke s ðkík fhíkkt ðkíkko ðÄw rË÷[~Ãk ÷køku Au yLku ðíko{kLk fhíkkt ¼qíkfk¤ ¼ÔÞ ÷køku Au. ðkíkko íkku y¼{ zkuMkku Ãký fhe þfu, Ãkhtíkw Mkkhe heíku ðkík fhðe yu y½he ðkík Au. yux÷u s Mkkhku ðkíkkofkh nkuÞ Ãký yu Mkkhe heíku ðkík Lk fhe þfíkku nkuÞ yuðwt çkLke þfu Au. ðkík {kxu {U yuf òuzfýwt çkLkkÔÞwt Au... “hkux÷e {kÚku þkf yLku Ëk¤ MkkÚku ¼kík, Mkh¾u Mkh¾k {¤u íkku ÚkkÞ {eXe ðkík...” {ík÷çk ðuð÷uLÚk {¤íke ykðu íkku s ðkík fhðkLke {ò ykðu Au. ßÞkhu ðkíkko íkku zVku¤, çkçkq[f fu çkwzÚk÷ Mk{ûk Ãký fne þfkÞ yLku ðkíkko{kt íkku yuðk s ÷kufku ‘nk yu nk’ fhu yLku ykÃkýe Mkkð z÷ ðkíkkoLku Þ ËeÃkkðu... ! fkuEf [[koMk¼k økkuXðe nkuÞ yLku yu{kt fkuE XkuMk rLkýoÞ Lk ÷uðkÞ fu ÷k¼ Lk ÚkkÞ, {ík÷çk ftE þ¬hðkh Lk ð¤u íkku ‘ðkíkko fhe ykÔÞk’ yuðwt fnuðkÞ Au, Ãký «kusuõx MkV¤ ÚkkÞ íkku fnu Au fu, yks íkku ‘çkkík çkLk økE’ yk{ ðkíkLkwt ‘õÞk çkkík’ðk¤wt MxuxTMk nkuÞ Au. ðkíkLkkt sLkh÷ yLku ¾kLkøke yu{ çku «fkh òuðk

{¤u Au. ‘yksu {U hªøkýkLkwt þkf ¾kÄwt’ yuðe sLkh÷ ðkík ík{u ½hðk¤eLku Ãký fne þfku yLku fk{ðk¤eLku Ãký fne þfku, Ãký ‘yksu {Lku çkkìMku ¾¾zkÔÞku’ yuðe ¾kLkøke ðkík ík{u ík{khk Mkkhk r{ºkLku s fnku Aku. yk{ ðkík ¾kLkøke Ãký nkuE þfu Au ßÞkhu ðkíkko ¾wÕ÷{T ¾wÕ÷e s nkuÞ Au. yu íkku çkÄk ÷¾u yLku çkÄk ðkt[u... fkuEÃký fnu yLku fkuEÃký Mkkt¼¤u. xqtf{kt ðkíkkoLkkt Ãkux{kt ÃkkÃk Lk nkuÞ. {q¤[tË Mkk{kLÞ ðkíkLke Þu ðkíkko fhe Lkk¾u Au. su{ fu yu ykÃkýLku Mkk{ku {¤u yLku ykÃkýu Võík yux÷wt s ÃkqAeyu fu, õÞkt sE ykÔÞk ? íkku sðkçk{kt, ‘íku÷ ÷uðk øÞku’íkku’ yux÷wt s fne Ëu íkku [k÷u, Ãký yu ‘¼k¼ku Zkuh’ ðkíkko {ktzðk çkuMke òÞ... “nwt ½hLkkt MkkuVk Ãkh çkuXku çkuXku ykìrVMkLke VkE÷ òuíkku níkku. yu{kt r{MkeMk fnu fu yíÞkhu s íku÷ ÷E ykðku. {U feÄwt fu, ½zef hneLku sô yu{kt íkku yuLkwt {kU Vq÷e økÞwt. yux÷u VkE÷ku Ãkzíke {qfeLku nwt Q¼ku ÚkÞku, fÃkzkt çkËÕÞkt, [ÃÃk÷ ÃknuÞkO yLku r÷^x{kt çkuMke Lke[u QíkÞkuo. Lke[u ykðeLku Mfqxh Mxkxo fÞwO. íÞkt hMíkk{kt hku{uþ¼kE {¤e økÞk. yu{Lke òuzu ËMk r{rLkx y{khk zâw «{kuþLkLke ðkíkku fhe. ÃkAe ËwfkLku økÞku yLku swyku, yk zçk÷k{kt íku÷ ÷E ykÔÞku.” yk{ {q¤[tË fÚkk-çkesLkwt ð]ûk çkLkkðe Ëu. ykÃkýLku yu{ ÚkkÞ fu, yk ðtËkLku õÞkt ðíkkÔÞku ? ßÞkhu fux÷kf ÷kufku ðkíkkoLku ðkíkLke su{ Ãkíkkðe Ëu. yuf níkku {øk yLku yuf níkku [ku¾ku. çktLkuyu ¼uøkk {¤eLku sLkíkkLku ¾e[ze ¾ðzkðe. ¾e[ze ¾kELku sLkíkk MkqE økE... ðkíkko Ãkqhe ! ðkíkkoÚke {eXe Ÿ½ ykðe òÞ Au. ßÞkhu ykÃkýk rðhwØLke fkuE ðkík Mkkt¼¤ðk {¤u íkku Ÿ½ Qze òÞ Au. çkkÞ Ä ðu fnuðkLke Zçk òu Mkkhe nkuÞ íkku Vk÷íkw ðkík Ãký Mkkt¼¤ðe øk{u Au yLku Zçk Mkkhe Lk nkuÞ íkku MkwtËh ðkíkko Ãký çkfðkMk ÷køku Au. hsqykík yu yuf f¤k Au. yux÷u ðkík fhku ðkíkkoLke su{ yLku ðkíkko fhku... yu Ãký ðkíkkoLke su{ ! AB{ðzwt : yuf Lkðku yk¢kuþ ÷kuL[ fhwt Awt : ík{khe ðkík yu ðkík yLku {khe ðkík yu ðkíkko ?!

kk

V÷uþ

14 ð»koLke LkkrËÞkLkku ðÕzo hufkuzo

19 sw÷kE 1976{kt {kurLxÙÞ÷ ykìr÷ÂBÃkf{kt hku{krLkÞkLke LkkrËÞk f{kLMkeyu SBLkkÂMxf{kt ÃkqhuÃkqhk 10 ÃkkuELx {u¤ÔÞk níkk. LkkrËÞkyu MkkÚku {kºk 14 ð»koLke LkkLke ðÞu {rn÷k SBLkkÂMxf{kt ðÕzo hufkuzoLke MÚkkÃkLkk fhe. yk LkkLkfze SBLkkÂMxfLkwt MktÃkqýo Lkk{ LkkrËÞk R÷uLkk f{kLMke Au. íkuLkku sL{ hku{krLkÞkLkk ykuLkuMxe{kt ÚkÞku níkku. LkkrËÞkyu 10{ktÚke 10 ÃkkuELxLke rMkrØ yLkEðLk çkkh{kt {u¤ðe níke. {kurLxÙÞ÷ ykìr÷ÂBÃkf{kt LkkrËÞkyu ºký yLku íku ÃkAe {kuMfku{kt ÞkuòÞu÷e ykìr÷ÂBÃkf{kt ºký økkuÕz {uz÷ SíÞk níkk. yk WÃkhktík yLkuf yktíkhhk»xÙeÞ MÃkÄko{kt íkuýu økkuÕz {uz÷ SíÞk níkk. íkuLkku sL{ 12 LkðuBçkh, 1961Lkk rËðMku ÚkÞku níkku. íkuLke {kíkkLkwt Lkk{ MxurVLkk yu÷ufÍkzÙeLkk yLku rÃkíkkLkwt Lkk{ ½kuh½u níkwt. Mkøk¼koðMÚkk ð¾íku MxurVLkk yuf hrþÞLk rVÕ{ òuíke níke. yk rVÕ{Lkk Ãkkºk ÃkhÚke íkuýu íkuLke ËefheLkwt Lkk{ LkkrËÞk hkÏÞwt níkwt. LkkrËÞkLkku yÚko ykþk ÚkkÞ Au. LkkrËÞkyu 1981{kt rLkð]r¥k ÷eÄe níke yLku 1984{kt hku{krLkÞkLke hksÄkLke çkw¾khuMx{kt íkuLkku rðËkÞ Mk{khkun ÞkuòÞku níkku. su{kt RLxhLkuþLk÷ ykìr÷ÂBÃkf yuMkkurMkÞuþLkLkk [uÂBÃkÞLk Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. LkkrËÞkyu su fku[ ËtÃkíke ÃkkMku íkk÷e{ ÷eÄe níke íku{ýu y{urhfk{kt hkßÞk©Þ ÷eÄku níkku. íÞkh çkkË LkkrËÞkyu hku{krLkÞkLkku íÞkøk fhe y{urhfk{kt hkßÞk©Þ ÷eÄku. nk÷{kt LkkrËÞk rðrðÄ Ä{koËk MktMÚkkyku {kxu Mkuðk çkòðe hne Au.

19 sw÷kE, 1976

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

yÚk©e rð»ýwMknMkúLkk{ Míkkuºk øk¼ÂMíkLkur{: Mk¥ðMÚk: ®Mknku ¼qík{nuïh: > ykrËËuðku {nkËuðku Ëuðuþku Ëuð¼]ËTøkwhw: >> 52 >> íku Ãkh{ík¥ðLku ynª ‘ykrËËuð’ íkhefu MktçkkuÄðk{kt ykÔÞwt Au. su MkkiÚke «Úk{ ykrËËuð Au íku Ãkh{ ðtËLkeÞ Au. yk yuf yuðwt ík¥ð Au su çkÄk s SðkuLku ÃkkuíkkLkk íkhV ykf»kuo Au. íku ËuðkrÄËuð {nkËuð Ãký Au. {nkËuð yux÷u ¼økðkLk þtfh. çkúñk, rð»ýw yLku {nuþLke rºkÃkwxe{kt ¼økðkLk {nkËuðLku MktnkhLkk Ëuð {kLkðk{kt ykÔÞk Au. yk{ òuEyu íkku yk Mk]rü{kt «rík ûký MksoLk, ÂMÚkrík yLku MktnkhLke ÷e÷k Mk{ktíkh heíku [k÷e hnu÷ Au. ËuðkrÄËuð {nkËuðLku ykþwíkku»k yuðwt Lkk{ Ãký ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au, su s÷ËeÚke Mktíkwü ÚkE sE ¼õíkku Ãkh «MkÒk ÚkkÞ Au íku ykþwíkku»k. íku Ãkh{ fÕÞkýfkhe ‘rþð’ þçËLke ÔÞkÏÞk ykÃkíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘rþ þçËku {tøk÷kÚko: ðfkhku Ëkík]ËkÞf: > {tøk÷kLkkt «Ëkíkk Þ: Mk rþð: Rrík Wå[íku >>’ yÚkkoíkT ‘rþ’ þçË yu {tøk÷-fÕÞkýLkwt «íkef Au. ‘ðfkh’ yu ykÃkðkLkwt Mkq[ðu Au. yk heíku su {tøk÷Lku ykÃkLkkh Au íku rþð Au. yk WÃkhktík íku ík¥ð ‘Mk¥ðMÚk:’ Au. su þwØ Mkíð{kt ÂMÚkík Au yLku su çkÄk Sðku{kt ‘Mk¥ð’ YÃku hnu÷ Au íku. ¼økðkLk rð»ýwLkk çkkfeLkk Lkk{kuLkku yÚko-rðMíkkh Lke[u «{kýu Au : 486. øk¼ÂMíkLkur{ : (1) su Ãkh{ ßÞkuríkLkwt rðrþü [¢ Au íku (2) økúnkuLkk íkusMðe ðíkwo¤Lkk ½uhkðk{kt {æÞMÚkkLku hnu÷k MkqÞo Mk{kLk. 487. Mk¥ðMÚk : (1) þwØ Mk¥ð{kt ÂMÚkík (2) su çkÄk Sðku(Mk¥ðku)Lkk ÓËÞ{kt hnu÷k Au íku. 488. ®Mkn : (1) ®Mkn suðk {nk Ãkhk¢{e (2) suýu Lk]®Mkn yðíkkh Äkhý fÞkou Au íku. 489. ¼qík{nuïh : su Mkðo «kýeykuLkk Mðk{e yLku þkMkf Au íku, su ¼õíkkuLkwt hûký fhu Au íku {nkLk Eïh. 490. ykrËËuð : (1) su MkðoÚke «Úk{ Ëuð Au íku (2) su {q¤¼qík fkhý yLku «Úk{ rËÔÞíkk Au íku. 491. {nkËuð : íku {nkLk Au yLku Ëuð Ãký Au yux÷u {nkËuð. 492. Ëuðuþ: ËuðkuLkk Eþ-yrÄÃkrík. 493. Ëuð¼]ËTøkwhw : ËuðíkkykuLkk hkò ELÿLkk Ãk su økwhw Au íku.

hksuþS Þw nux rxÞMko, çkx xwzu ðe ykh ELk rxÞMko fMxÙk fku{uLx -yÃkqðo Ëðu yu íku{Lkk yðMkkLkLkk Mk{k[kh ðkt[eLku fu

Mkkt¼¤eLku ÷kufkuLkwt ÓËÞ sYh YËLk fhþu, Ãký ykt¾{ktÚke Ãkkýe Lknª ykðu, fkhý fu çkÄkLku ‘ykLktË’ rVÕ{Lkk íku{Lkk zkÞ÷kuøk ÞkË ykðþu. nk, hksuþ ¾ÒkkLke çkeS çkÄe rVÕ{kuLku yuf çkksw hk¾ku yLku ‘ykLktË’Lku çkeS çkksw hk¾ku íkku çktLku ÃkÕ÷kt Mk{kLk hnuþu. 1972Lkku rVÕ{Vuh yìðkìzo Síkkze ykÃkLkkh ‘ykLktË’ rVÕ{Lkk hksuþ ¾Òkk çkwÄðkhu çkÃkkuhu yðMkkLk ÃkkBÞk íkuLke Ãknu÷kt íku{Lkk ½hLke çknkh rVÕ{hrMkfku {kuxe MktÏÞk{kt yufXk ÚkÞk níkk. síkeLk ¾Òkk íkhefu sL{u÷k yLku ÃkAeÚke rVÕ{e søkíkLku øk{u yuðwt hksuþ Lkk{ Äkhý fhLkkhk yk f÷kfkhLku 70{wt ð»ko [k÷e hÌkwt níkwt yLku nkìÂMÃkx÷{kt SðLk{hý ðå[u ½ýk Íku÷kt ¾kÄk ÃkAe yk¾hu ½h{kt s íku{ýu ytrík{ ïkMk ÷eÄk. fw÷ 163 rVÕ{ku{kt yLku íku{ktÚke 128{kt nehku íkhefu fk{ fhLkkhk hksuþ ¾Òkk rVÕ{ rLk{koíkk yLku hksfkhýe hne [qõÞk nkuðk Aíkkt Ëhuf ¼khíkeÞLke Lksh{kt yk ½zeyu Ãký íku{Lkwt yuf s MÚkkLk Au : MkwÃkh Mxkh. rVÕ{kuLkku Mxkh fuðku nkuðku òuEyu yuLkku ykËþo Ãkqhku ÃkkzLkkhku yk f÷kfkh níkku. íku{Lku ©uc f÷kfkh íkhefuLkk rVÕ{Vuh yìðkìzo Mkå[k swXk, ykLktË yLku ykrð»fkh rVÕ{ {kxu {éÞk níkk. yux÷wt s Lknª, íku{Lku 2005{kt rVÕ{VuhLkku ÷kEVxkE{ y[eð{uLx yìðkìzo Ãký {éÞku. 1966{kt yk¾he ¾ík rVÕ{ MkkÚku

fkhrfËeo þY fhLkkhk yLku fkfkLkk nw÷k{ýk Lkk{u «ÏÞkík ÚkÞu÷k hksuþ ¾Òkkyu hkÍ, çknkhkU fu MkÃkLku, R¥kuVkf yLku ykhkÄLkk{kt yrðM{hýeÞ yr¼LkÞ fÞkuo níkku. {kíkkrÃkíkkLkkt LkSfLkkt Mkøkktyu íku{Lku Ë¥kf ÷ELku íku{Lkku WAuh fÞkuo níkku. {wtçkELkk Xkfwhîkh rðMíkkh{kt WAhu÷k síkeLk ¾Òkk røkhøkk{Lke MkuLx MkuçkuÂMxÞLk økkuyLk nkEMfq÷{kt ¼ÛÞk níkk. hðe fÃkqh yux÷u fu ykÃkýk rsíkuLÿ íku{Lkk MknkæÞkÞe níkk. {q¤ rÚkÞuxhLkku Sð yuðk hksuþu Mfq÷ yLku fkì÷usLkk rËðMkku{kt yLkuf Lkkxfku{kt fk{ fÞwO yLku yktíkhfkì÷us Lkkxâ MÃkÄkoyku{kt yLkuf RLkk{ku Ãký SíÞk. yk çktLku r{ºkku fuMke fkì÷us{kt ¼ÛÞk níkk. fnuðkÞ Au fu, rsíkuLÿ ÃkkuíkkLkk «Úk{ rVÕ{ ykurzþLk {kxu økÞk íÞkhu ¾Òkkyu íku{Lku rxÃMk ykÃke níke yLku yr¼LkÞLke yuçkeMkezeLkk ÃkkX ÃkZkÔÞk níkk. 1965{kt «kuzâwMkMkuo Þkusu÷e yr¾÷ ¼khíkeÞ «rík¼kþkuÄ{kt íkuyku rðsuíkk Lkeðzâk çkkË íku{Lke rVÕ{e fkhrfËeo yk¾he ¾íkÚke þY ÚkE. ÃkkïoøkkÞf rfþkuhfw{khLkk yðks yLku Mktøkeíkfkh ykh. ze. çk{oLkLkk Mktøkeíku hksuþLku yLkku¾e yku¤¾ ykÃke níke. yk s fkhýMkh íku{Lke ðå[u r{ºkíkk Ãký ½rLkc níke. íku ºkýuyu fxe Ãkíktøk, y{h«u{, þnuòËk, yÃkLkk Ëuþ, {uhu SðLkMkkÚke, ykÃk fe fMk{, ysLkçke, Lk{f nhk{, f{o, rVh ðne hkík, ykt[÷, fwËhík, yþktrík, yøkh íkw{ Lk nkuíku, ykðkÍ, n{ ËkuLkkU yLku y÷øk y÷øk rVÕ{ku{kt htøk

s{kÔÞku níkku. síkeLk ¾ÒkkLku hksuþ Lkk{ íku{Lkk fkfkyu ykÃÞwt níkwt yLku rnLËe rVÕ{e søkíkLku yuf yíÞtík «¼kðþk¤e, nMk{w¾ku yLku htøke÷ku f÷kfkh {éÞku, suLkkt økeíkku ð»kkuo MkwÄe ÷kufkuLkkt nkuX Ãkh økýøkÛÞkt Au yLku økwtsíkkt hnuþu íkÚkk íku{Lkk zkÞ÷kuøk ÷kufS¼u h{íkk hÌkk Au yLku hnuþu. ¾ÒkkLke 1969Lke MkwÃkhrnx rVÕ{ku ykhkÄLkk yLku Ëku hkMíku{kt yLkw¢{u þŠ{÷k xkøkkuh yLku {w{íkkÍ íku{Lke rnhkuELkku níke. çkurVfhe yËkÚke çku yktøk¤eyku WAk¤ðe, ykt¾ku {ª[ðe yLku yuf çkkswyu ÍqfeLku ÃkðLkLke ÷nuhfeLke {kVf Íq{ðwt yu íku{Lkk yr¼LkÞLke ¾krMkÞík níke. ÞwðkðøkoLkk ¼økðkLk çkLke økÞu÷k hksuþ ¾ÒkkLku fkhýu s yr{íkk¼u Ãký fkLkLke WÃkh ðk¤ hk¾ðkLke MxkE÷ yÃkLkkðe

níke. ykLktË{kt íku{Lke MkkÚku fk{ fÞko çkkË ÷kufku yr{íkk¼Lku ÃkqAíkk fu hksuþ ¾Òkk fuðk ÷køku Au yLku íku{Lkwt SðLk fuðwt Au. ¾Òkk rVÕ{e søkík{kt òËw fhðk {kxu s ykÔÞk nkuÞ yu heíku íku{Lke Ãknu÷e rVÕ{ yk¾he ¾ík 1967{kt 40{k ykuMfkh yufuzu{e yìðkìzo{kt ©uc rðËuþe ¼k»kkLke rVÕ{ íkhefu Lkkur{Lkux ÚkE níke. fkfkyu 1970 yLku 1979Lke ðå[u MkVh, fxe Ãkíktøk, Mkå[k swXk, ykLk r{÷ku MksLkk, ykLktË, y{h«u{ yLku {uhu SðLkMkkÚke suðe rnx rVÕ{ku ykÃke. Mkíkík ÃktËh MkwÃkhrnx rVÕ{ku fhðkLkku íku{Lkkuu yíkqx rð¢{ Au. íku{Lke Ëhuf rnx rVÕ{Lkkt økkÞLkku Ãký ½ýkt ÷kufr«Þ Lkeðzâkt. ÷øk¼øk yuf ËkÞfk MkwÄe çkkìr÷ðqz{kt {kºk hksuþ ¾ÒkkLkwt hks [k÷íkwt hÌkwt. «kuzâwMkhku íku{Lku {kU{køÞk ÃkiMkk ykÃkðk íkiÞkh níkk yLku fwtðkhe fLÞkyku íku{Lku {Lkku{Lk ðhe síke yLku rË÷kurË{køk Ãkh íku{Lkwt Lkk{ fkuíkheLku hk¾íke. yuðe ðkÞfk Au fu, íku{Lke fkhLku Ãký rfMk fheLku Þwðíkeyku Ähkíke Lknª. íku{ýu {w{íkkÍ MkkÚku ykX MkV¤ rVÕ{ku fhe níke. íkuyku çktLku Ãkkzkuþe níkkt yLku rVÕ{ku{kt íku{Lke òuze ÷kufkuLku ½ýe øk{e níke. ¾ÒkkLkkt ÷øLk ÃkAe {w{íkkÍu Ãký WãkuøkÃkrík {Þqh {kÄðkýe MkkÚku 1974{kt ÷øLk fhe ÷eÄkt. su f÷kfkhLke íkMkðeh MkkÚku fLÞkyku ÷øLk fhe ÷uíke yuðwt fnuðkÞ Au fu, íku hksuþ ¾ÒkkLku y{h«u{Lkk þq®xøk ð¾íku þŠ{÷k xkøkkuh MkkÚku nkðhk rçkúsLke Lke[uÚke çkkux{kt ÃkMkkh Úkíkkt Ëu¾kzðkLkkt níkkt. íku ð¾íku rçkús

ÃkhÚke MkeLk ÷uðkLke ðkík níke. Mk¥kkðk¤kykuyu yu fkhýu íkuLkk {kxu Lkk Ãkkze níke fu ÷kufkuLkkt xku¤kt ykðþu íkku rçkús íkqxe Ãkzþu. fkfkLke fur{MxÙe fkuE rnhkuELk MkkÚku ò{e Lk nkuÞ yuðwt çkLÞwt s LkÚke. ykÚke s þŠ{÷k, {w{íkkÍ, ykþk Ãkkhu¾, ÍeÒkík y{kLk yLku nu{k {kr÷Lke MkkÚku íku{Lke òuze ½ýe ð¾ýkE níke. çkeçkeMkeyu çkkuBçku MkwÃkhMxkh Lkk{Lke yuf rVÕ{ 1974{kt fkfk Ãkh çkLkkðe níke. {wtçkE rðãkÃkeXu íku{Lkk rðþu yuf rLkçktÄ Ãký ÃkkXâÃkwMíkf{kt Mk{kÔÞku níkku. þŠ{÷kyu yuf {w÷kfkík{kt fÌkwt níkwt fu, fkfkLku òuðk {kxu MxwrzÞkuLke çknkh AkufheykuLke ÷kELk ÷køkíke. {wtçkELke Akufheyku fhíkkt rËÕneLke Akufheyku íku{Lke ÃkkA¤ ðÄkhu ½u÷e níke. ònuh{kt íku{Lku nt{uþkt Ãkku÷eMk Mkthûký ykÃkðwt Ãkzíkwt. 1960 yLku 1970Lkk ËkÞfk{kt Mkkík ð»ko MkwÄe íku{Lku VuþLk rzÍkELkh yLku yr¼Lkuºke ytsw {nuLÿw MkkÚku MktçktÄku hÌkk yLku ÃkAe Mk¥kh ð»ko MkwÄe íku{Lke ðå[u yçkku÷kt hÌkkt. {k[o, 1973{kt ¾Òkkyu rzBÃk÷ fkÃkrzÞk MkkÚku «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzâkt. íku ð¾íku rzBÃk÷Lke Ãknu÷e rVÕ{ çkkìçke hsq ÚkðkLku A {rnLkkLke ðkh níke. íkuyku 1984 MkwÄe MkkÚku hÌkkt yLku íku{Lku çku Ëefheyku ÂxTðLf÷ yLku rhLfe sL{e. AuÕ÷e ½zeyu Ëefhe-s{kE ÂxTðLf÷-yûkÞfw{kh yLku rzBÃk÷ Mkrník MktÃkqýo Ãkrhðkh íku{Lkk Ãkz¾u níkku. rzBÃk÷ MkkÚkuLkk ðeMk ð»koLkk rðÞkuøk çkkË yk¾hu çktLku ðå[u {Lk{u¤ ÚkÞku.


CMYK

ykMkÃkkMk

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 19 JULY 2012

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 6-07 6-55

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

MkqÞkoMík 19-23

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

nrhÞk¤e y{kMk, rËðkMkku òøkhý, MkqÞo Ãkw»Þ{kt f. 21-223Úke- ðknLk ½kuzku 6 þrLk {.t

8 hknw

5

Mkq. çkw. [t. 4

7

3

1

10 9 Ã÷q.

11 LkuÃk.

2 økw. þw. fu. 12 n.

¼khíkeÞ rËLkktf : 28. ÃkkhMke {kMk : MÃkUËkh{Ë. hkus : 6-¾kuhËkË. {wÂM÷{ {kMk : þkçkkLk. hkus : 28. ËirLkf ríkrÚk : ðË y{kMk f. 0954 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÃkwLkðoMkw f. 10-46 MkwÄe ÃkAe Ãkw»Þ. [tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.). fhý : Lkkøk/ ®fMíkwÎLk. Þkuøk : n»koý f. 11-31 MkwÄe ÃkAe ð@. rðþu»k Ãkðo : rËðkMkku òøkhý. nrhÞk¤e y{kMk. * økwhw Ãkw»Þk{]ík

10-00 Úke 1100 pm

rð¢{ Mktðík : 2068, y»kkZ ðË y{kMk, økwhwðkh,19-7-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. rMkrØÞkuøk f. 10-46Úke þw¢ðkhLkk MkqÞkuoËÞ MkwÄe. * yuðúík Sðúík. Lkfík ðúík þY. * MkqÞo Ãkw»Þ Lkûkºk{kt f. 21-23Úke ðknLk ½kuzku. r[ík÷køke y{kðkMÞk (ykurhMMkk). * ÃkkhMke fË{e LkqíkLk ð»ko Ãkíkuíke. * f]r»k ßÞkurík»k : yksLke y{kMk Mkðkhu f. 9-54 MkwÄe Au íkÚkk ffo hkrþLkku [tÿ nkuðkÚke ðkíkkðhý{kt ¼usLkwt «{ký ðÄu. ðhMkkËLkk ÞkuøkLku çk¤ {¤u. s¤kþÞ{kt ÃkkýeLkku sÚÚkku Äe{u Äe{u ðÄðk Ãkk{u. ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fhðkLke Mk÷kn LkÚke. hknwfk÷: rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe ÔÞku{uþ[tÿ çkuLkhS

¼khíkeÞ hk»xÙeÞ fkUøkúuMkLkk «Úk{ «{w¾ ÔÞku{uþ[tÿ çkuLkhSLkku sL{ E.Mk. 1844{kt ÚkÞku níkku. yÇÞkMk Ãkqýo fhe f÷f¥kk, nkEfkuxoLkk Lkk{ktrfík ðfe÷ çkLÞk. fkWLMku÷ íkhefuLkwt {kLk {u¤ðLkkh íkuyku Mkki «Úk{ ¼khíkeÞ níkkt. f÷f¥kk ÞwrLk.Lke rMkLzefuxLkk MkÇÞ íkhefu íku{s ÷ku VufÕxeLkk yæÞûkÃkËu íku{ýu Mkuðk çkòðe níke. çktøkk¤kLkk rðÄkLk Ãkrh»kË{kt Ãký íku{ýu f÷f¥kk ÞwrLk.Lkwt «ríkrLkrÄíð fÞwO níkwt. Mk{ks{kt †eykuLku ykËh¼ÞwO MÚkkLk {¤u íku {kxu íkuyku †e rþûkýLkk rn{kÞíke níkk yLku çkk¤÷øLkLkk rðhkuÄe níkk. E.Mk. 1885{kt {wtçkE{kt ¼khíkeÞ hk»xÙeÞ {nkMk¼kLkk «Úk{ yrÄðuþLk{kt íkuyku «{w¾ íkhefu rLkÞwõík ÚkÞk níkkt. íkk. 19-7-1906Lkk hkus ¼khíkLkkt yk hksÃkwhw»kLkwt rLkÄLk ÚkÞwt.

{.Mk. rðï rðãk÷Þ Mkt[kr÷ík çkhkuzk MktMf]ík {nkrðãk÷Þ{kt Þkuøkuþ ykuÍk îkhk LkeríkþíkfLkwt yæÞÞLk íkk. 20-7-12 þw¢ðkhÚke Mkðkhu 10-00 Úke 11-00 MkwÄe ze.yuLk. nku÷ ¾kíku yæÞÞLk fhkððk{kt ykðþu íkku hMkef yÇÞkMkwykuyu ÷k¼ ÷uðku çkhkuzk MktMf]ík {nkrðãk÷Þ{kt MktÃkfo fhðku. yk ðøko rLk:þwÕf hnuþu.

{kLkrMkf rðfkMk yxfe òÞ Au. yk ÂMÚkríkLku ‘çkÚko yuÂMVÂõMkÞk’ fnuðk{kt ykðu Au. Lkðòík rþþwLku yk hkuøk yrÄf {kºkk{kt ÚkkÞ Au. íkuLkkÚke çkk¤fLkku þkherhf yLku

MÚk¤: ykhkÄLkk ¼ðLk, Mkw¼kLkÃkwhk

14.25 MkirLkf 17.45 ðkMíkð 21.00 ¼ðkLke Ä xkRøkh

19.00 yusLx fkuze çkuLõMk xw 21.00 çkuf xw Ä ^Þw[h 23.30 MfuLx ykuV y ðw{Lk

14.55n{ykÃkfu rË÷ {U hnuíku ni 18.05 xuLøkku [kŠ÷ 21.00 ½kíkf

18.00 nuÕz yÃk 20.45 nLkk 23.00 fku÷kxo÷ zu{us

14.15 òLke Ëw~{Lk 17.35 ÷k÷ çkkËþkn 21.00 ÷kunk

19.05 ðúuõz 21.00 Mðkx 23.30 Ä rhxLko

16.25 zw{ 18.25 Ä {{e 21.00 MkwÃkh{uLk rhxLMko

12.00 zkuLk {wíÚkw Mðk{e 18.00 hkufe 21.00 {U nwt Lkk

18.51 nku{ y÷kuLk 21.00 nex{uLk 22.57 ze ðkuh

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

yfÕÃkLkeÞ Mktòuøkku ykðu íkku Ãký ®n{íkÃkqðof Mkk{Lkku fhe y.÷.E. þfþku. rðMktðkrËíkk Ëqh ÚkkÞ. ¾[o ðÄu íkku Wfu÷ {¤u.

{u»k

rþûký xe.ðkÞ.çke.yu. («ðuþ)- ðkŠ»kf «ýk÷e

hksÞfûkkLke ËkuhzkfwË nrhVkR{kt rðsuíkk

çkku h MkË ¾kíku ÞkuòÞu÷ hksÞfûkkLke Ëku h zkfw Ë nrhVkR{kt økw s hkík hksÞLkk ðzkuËhk, ¼kðLkøkh, y{ËkðkË, Mkw h ík, hksfkux{ktÚke 300 Úke ðÄw çkk¤fkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt WŠ{ Mfq÷Lkk rðãkÚkeoykuyu 2 rMkÕðh yLku 2 çkúkuLÍ {uz÷ku {u¤ðeLku hk»xÙeÞfûkkLke nrhVkR {kxu ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au. su{kt Støkh Ëuð yLku Mkku÷tfe Mkkøkhu rMkÕðh {uz÷ku íkÚkk Ãkxu÷ Äúwðe yLku [kinký {kLkMkeyu çkúkuLÍ {uz÷ku {u¤ÔÞk Au.

1 W

Ãk

2 ð

21

®Mkn

ytík:fhý{kt Wîuøk nþu íkku Ëqh ÚkkÞ. ykþkLkku Mkt[kh ÚkkÞ. «ð]r¥k{Þ rËðMk. {n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ.

23

íku òuòu. íkrçkÞík Mkk[ðòu.

ÄLk ÷k¼Lke íkf Q¼e Úkíke sýkÞ. Ãkrh©{Lkwt {eXwt V¤ òuE

¼.V.Z.Ä þfþku. fkixwtrçkf çkkçkíkÚke ®[íkk hnu.

{fh {LkLkku íkýkð Ëqh ÚkkÞ. yøkíÞLkk «&™ku n÷ Úkíkkt ÷køku. «ðkMk {òLkku Lkeðzu. r{ºkkuÚke ÷k¼ sýkÞ.

fwt¼ ykÃkLkk rðhkuÄeykuÚke økkVu÷ Lk hnuþku. ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. øk.þ.Mk ykŠÚkf «&™Lkku Wfu÷ sýkÞ. «ðkMkLke íkf {¤u. {eLk fkÞo MkV¤íkk {u¤ððk ík{khu Äehs yLku r{ºkLkku MknÞkuøk

Ë.[.Í.Úk yrLkðkÞo sýkÞ. øk]nSðLk{kt [f{f.

3

4

5 8

13 17

14 18

19

15 20

22 24

25 28

32

6

11

fLÞk ÷k¼Lke ykþk V¤e¼qík Úkðk{kt rð÷tçk òuðkÞ íkku rLkhkþ

ð]rùf ykðf ½xíke ÷køku. fkÞo¼kh ðÄu. MðsLkkuÚke {LkËw:¾ Lk ÚkkÞ

1728

10

16

Mknfkh yLku MktðkËÚke s ÷k¼Lke «kró. øk]nSðLk{kt fkÞo ÚkE þfu. «ðkMk V¤ËkÞe Lkeðzu. {n¥ðLkku «ðkMk ÚkkÞ.

¾.s.

ytçku rðãk÷Þ, økwshkíke {kæÞ{, fkhu÷eçkkøk ¾kíku rðãkÚkeoyku{kt ÷kufþkneLkk {q Õ Þku íkÚkk Lku í k] í ðLkk fki þ ÕÞLkk rðfkMk yLku ®Mk[Lk yÚku o - rðãkÚkeo Mkt½Lke [qtxýe ÞkuòÞe níke. íÞkh çkkË {wÏÞ {nu{kLk S.ykR.yurLsrLkÞh ytçku økúqÃk ykuV MfqÕMkLkk [uh{uLk MkqÞofktík¼kR, ytçku økúqÃk ykuV MfqÕMkLkk zkÞhufxÙuMk ¼khíkeçkuLkLke WÃkÂMÚkrík{kt [qtxkÞu÷ rðãkÚkeo Mkt½Lkk nkuÆuËkhkuyu ÔÞÂõíkøkík íkÚkk Mkk{qrnf rník {kxu Mk{ŠÃkík ÚkðkLke frxçkæÄíkk MkkÚku þÃkÚk økúný fÞko níkk.

u®nzku¤k ËþoLk „ Lkkøkhðu÷Lkk ÃkkLkLkk ®nzku¤k : ykí{sÞkurík yk©{ huMkfkuMko ¾kíku. „ nrhÞk¤e Vq÷ ½xkLkk ®nzku¤k : ðÕ÷¼Äk{, ËqÄuïh MkkuMkkÞxe, yksðkhkuz ¾kíku „ nrhÞk¤e ½xkLkk ®nzku¤k : LktËk÷Þ, hksuþ xkðh hkuz, økkuºke ¾kíku. „ nhe ½xk{kt ®nzku¤k : »kcÃkeXkÄe fÕÞkýhkÞS {trËh, çkksðkzk {ktzðe ¾kíku MktæÞk íku{s þÞLk{kt. „ hkÞýLkk ÃkkLkLkk ®nzku¤k :©e økkufw÷LkkÚkS {trËh, nhýe hkuz ¾kíku nrhÞk¤e y{kMku hkÞýLkk ÃkkLkLkk ®nzku¤k. „ ÷e÷e ½xk{kt ®nzku¤k :©e økkuðÄoLk økkuÃkk÷ nðu÷e ËuMkkE þuhe ½rzÞk¤e Ãkku¤ ¾kíku nrhÞk¤e y{kMku ÷e÷e ½xkLkk ®nzku¤k. „ Lkkøkhðu÷ ÃkkLkLkk ®nzku¤k :©e økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e økúeLkÃkkfo MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkkst 7 Úke 8 f÷kfu „ fk¤k ð†Lkk ®nzku¤k : ©e økkuðÄoLk Mkuðk rLkrÄ xÙMx íkhMkk÷e ¾kíku þÞLk{kt. „ Ãke¤e ½xk{kt ®nzku¤k : ©e çkuXf {trËh fuðzk çkkøk ¾kíku {tøk¤k{kt Ãke¤e ½xk íkÚkk þÞLk{kt nrh½xkLkk ®nzku¤k. „ nrh ½xk{kt ®nzku¤k : ©e økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e y÷fkÃkwhe ¾kíku þÞLk{kt nrhÞk¤e y{kMku nrh ½xk{kt ®nzku¤k. „ çkkuhMk÷eLkk ®nzku¤k : ©e hýAkuzS {trËh ykÞwðuorËf fku÷us ÃkkMku Ãkkýeøkux Ëhðkò çknkh. „ çkkuhMk÷eLkk ÃkkLk{kt ®nzku¤k :©e hýAkuzhkÞS nðu÷e yu{S hkuz ¾kíku þÞLk{kt. „ Ãke¤e ½xk{kt ®nzku¤k : îkhfkÄeMk Mkw¾Äk{ W{k [kh hMíkk ÃkkMku ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku {tøk¤k{kt Ãke¤e ½xk{kt, MktæÞk{kt [ktËeLkk íkÚkk þÞLk{kt nrh ½xk{kt ®nzku¤k. „ Lkkøkhðu÷Lkk ÃkkLkLkk ®nzku¤k : ©e økkuðÄoLkLkkÚkS nðu÷e fkhu÷eçkkøk ¾kíku. „ Vq÷Lkk ®nzku¤k :©e ðUfxuþ çkk÷kS {trËh, økktÄeLkøkh øk]n Mkk{u. ÷e÷e ½xkLkk ®nzku¤k : ðúsÄk{ {trËh, {kts÷Ãkwh MktæÞk{kt Mkktsu 5-30 f÷kfu.

VkE÷Lkwt yuûkxuLþLk òýku

ík{u ßÞkhu ík{khk fBÃÞqxhLke zÙkEð{kt VkuÕzh yLku VkE÷ku ¾qtËíkk nkuð Aku íÞkhu ík{Lku íkuLkk rMkBçkkuÕMk ÃkhÚke fÞk «kuøkúk{Lke VkE÷ Au íkuLkku ÏÞk÷ ykðe òÞ Au. ík{Lku ¼rð»Þ{kt yòý rMkBçkku÷Lke VkE÷ Ãký fÞk «kuøkúk{{kt ykuÃkLk fhe þfkÞ íku òýðk yk yuûkxuLþLk WÃkÞkuøke çkLke hnuþu. yuûkxuLþLk yu VkE÷Lkk Lkk{ ÃkkA¤ (WËknhý .doc) ºký yûkh ÷¾u÷k nkuÞ Au su íku «kuøkúk{Lke VkE÷ Au íkuLke yku¤¾ Au. Mkk{kLÞ heíku ík{u zÙkEð{kt VkE÷Lke WÃkh hkEx Âõ÷f fheLku Properties{ktÚke íkuLkwt VkE÷

yuûkxuLþLk òýe þfkÞ Au. Ãkhtíkw VkE÷ r÷Mx{kt s ßÞkhu rðLzkuÍ{kt ykuÃkLk ÚkkÞ íÞkhu VkE÷ Lkk{ MkkÚku s yuûkxuLþLk Ëu¾kÞ íku{ fhðk {kxu ykx÷wt fhku. 1. Explorer ykuÃkLk fhku. 2. Tools > Folders Options {kt sE File Types xuçk Ãkh Âõ÷f fhku. 3. nðu Lke[uLke ÞkËe{ktÚke VkE÷ yuûkxuLþLk rMk÷uõx fhku yLku íÞkh çkkË Advanced çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku. 4. íÞkt Always show extensions Ãkh Âõ÷f fhe Ëku.

{uLkus{uLx økwhw

7

ffo

Lk.Þ.

ytçku rðãk÷Þ{kt þÃkÚk økúný Mk{khkun

Windows{kt

®Mkn ®MknýLku rfMk fhðk økÞku. ®Mkný yk{ íku{ òuðk ÷køke . ®Mkn : þw ÚkÞwt? ®Mkný : òuðwt Awt fu ykswçkksw fkuR rzMfðheðk¤ku íkku LkÚke Lku!

þçË MktËuþ

f.A.½. Q¼ku fhe þfþku. MðsLk ®[íkk. íkrçkÞík ytøku Mkk[ððwt.

Mð{kLk ¼tøk fu ÷køkýe Ãkh XuMk ÃknkU[u íkuðku «Mktøk. LkkýkfeÞ Mk{MÞk. fkÞo MkV¤íkkLke íkf.

„ {knu h{òLkLkk [ktË ytøku : {knu þk¤kLk Lkku 29{ku [ktË þw¢ðkh íkk. 207-12Lkk hkus nkuðkÚke {knu h{òLkLkku [ktË òuðkLkku hnuþu. yk ytøkuLke ÔÞðMÚkk swB{k {ÂMsËu fhðk{kt ykðe Au. yk rËðMku yLÞ [ktË Ëu¾kÞ íkku íku ytøkuLke þhE økðkne íkkífkr÷f ÃknkU[kzðk ðzkuËhk þnuh ¾íkeçk íkhVÚke sýkðkÞtw Au. „ MkwtËhfktz ÃkkX : Éíkwt¼hk MkwtËhfktz Ãkrhðkh îkhk yíkw÷¼kE ÃkwhkurníkLkk Mð{w¾u Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkXLkwt rðï {trËh Éíkwt¼hk MkwtËhÄk{ {kts÷Ãkwh ¾kíku 19-7-12 økwYðkhLkk hkus hkºku 8 Úke 10 Ëhr{ÞkLk fhkÞtw Au. „ MkwtËhfktz ÃkkX : ©e r¢»ýk©uÞ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk {ntík hksw¼kELkk ftXu Mk{qn Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX íkk. 19Lku økwYðkhLkk hkus hkºku 8 f÷kfu f÷kfwts MkkuMkkÞxe fkhu÷eçkkøk ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. íkku Mkðo ¼krðf ¼fíkkuyu nksh hne ÷k¼ ÷uðk rðLktíke. „ ykLktË Mkkøkh MkqrhïhSLkk sL{rËLkLke Wsðýe: Mkki¼køÞ ÷û{e ð]ÂØ ïuíkktçkh {qŠík Ãkqsf siLk Mkt½ ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku Ãkq. yk[kÞo LkhËuð Mkkøkh MkqrhïhS {nkhksLke rLk©k{kt ykøkk{e îkhfk©eLkk sL{rËLk rLkr{¥ku Mkðkhu 7 ðkøku ¼ÔÞ økwýkLkwðkË øknwt÷e «rík MÃkÄko ËeÃkf ðúíkLke yufkMkýk ykrË yLkuf fkÞo¢{ku ykÞkursík ÚkÞu÷ Au.

fkuBÃÞwxh økwhw

yuðe fR ºký MktÏÞkyku Au suLkku økwýkfkh yLku Mkhðk¤ku yuf Mkh¾ku s ÚkkÞ?

12

Ãk.X.ý. ÚkÞk rðLkk «ÞíLkku [k÷w hk¾òu.

Ä{o÷k¼

¼kð ÔÞqnh[LkkLkku [íkqhkEÃkqðof WÃkÞkuøk

r{ÚkwLk ÷ku¼-÷k÷[Úke Ëqh hneLku økýíkheÃkqðofLkk Ãkøk÷ktÚke ÷k¼

íkw÷k

z¼kuRÚke fhsý ðå[u «ðkMkeykuLke MktÏÞk ¾qçk Au yLku su nk÷ økkzeyku Ëkuzu Au íku{kt Ãký «ðkMkeykuLke MktÏÞk ðÄw nkuðkÚke nk÷kfe Ãkzu Au. çkÃkkuhu 1-45 r{rLkxu su xÙuLk fhsý sðk WÃkzu Au íÞkh çkkË Mkktsu 7-20 ðkøku çkeS xÙuLk Au ykx÷k {kuxk Mk{Þøkk¤k ðå[u «ðkMkeykuLke ¼ezLku æÞkLk{kt ÷R 4-30 Úke 5-00 ðkøÞkLke ðå[u ðÄw xÙuLk Ëkuzkððk{kt ykðu íkku yÃkzkWLk ðøko íku{s rðãkÚkeo ðøkoLku ¾qçk hkník Úkþu. sÞkhu fkÞkðhkuný ÞkºkkÄk{ MxuþLk íkhefu ¾qçk «[r÷ík Au. Ä{Ä{íkwt hu÷ðu MxuþLk nkuðkÚke «ðkMkeykuLku çkuMkðk çkktfzk íkÚkk WÃkh AktÞzk {kxu þuzLke íkífk÷ ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu yuðe hu÷ðu «ðkMke Mkt½ îkhk {ktøk fhkE Au.

òfì

{kLkrMkf rðfkMk ÞkuøÞ heíku LkÚke Úkíkku. yk Mk{Þu çkúuRLk nu{hus fu {øks{kt fkuR «fkhLke Mk{MÞk ÚkkÞ íkku íkuLkwt rLkhkfhý yk¾e ®sËøke{kt LkÚke ÚkR þõíkwt. ykÚke øk¼oðíke {rn÷kykuyu Ëh ºký {rnLku Ãkuþkçk, rn{kuø÷kurçkLk yLku ç÷z«uþhLke íkÃkkMk fhkððe òuRyu. íkuykuyu s{ðk{kt Ãkku»ký Þwõík yknkh ÷uðku òuRyu. çkk¤fLkku sL{ zkufxhLke nkshe{kt s fhkððku òuRyu. íkuLkk sL{ ð¾íku Y{Lkwt íkkÃk{kLk Mkk{kLÞ nkuðwt òuRyu.

9

çk.ð.W. sýkþu. rððkËÚke Ëqh hnuòu. ykhkuøÞ Mkk[ðòu.

h.ík.

Mk{MÞk z¼kuR - fhsý ðå[u ðÄw yuf xÙuLk Ëkuzkððk {ktøk

{.Mk. ÞwrLkðŠMkxeLke VufÕxe ykuV ykxoMkLkk zeLkLke ÞkËe sýkðu Au fu sqLke ðkŠ»kfe yÇÞkMk «ýk÷e MkLku 11-12{kt su Mkkiyu yuMk.ðkÞ.çke.yu.{kt Ãkqhk ð»ko {kxu rLkÞr{íkÃkýu «ðuþ {u¤ðu÷ Au yLku suyku yuV.ðkÞ. çke.yu yLku yuMk.ðkÞ. çke.yu çktLku{kt ÃkkMk ÚkÞu÷ Au. yÚkðk ÃkkMk ÚkÞk LkÚke íku MkkiLku ÞÚkkðík þíko nuX¤ [k÷w ð»ko MkLku 12-13 {kt LkðeLk þiûkrýf Mke.çke.Mke.yuMk. «ýk÷eLkk y{÷efhýLku æÞkLk{kt hk¾e ËhufLku «ðuþ {u¤ðe ÷uðkLke yk MkkÚku ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðu Au. yk rðãkÚkeoykuyu íkk. 23-7-12Úke 27-7-12 çkÃkkuhu 1130 Úke 2-00 ËhBÞkLk VufÕxe ykuV ykxoMkLkku MktÃkfo fhðku.

ð]»k¼ yÃkuûkkyku yÄqhe hnuíke ÷køku. LkkýkfeÞ Mktòuøkku frXLk

{.x.

MÚk¤: nkux÷ MkqÞko Ãku÷uMk, MkÞkSøkts ðzkuËhk

sðkçk : 1, 2,

12.00 fk{ fk Ã÷kux 19.30 þwx ykWx yux ÷ku¾tzðk÷k

MkuLxÙ÷ çkuLf ykuV RrLzÞk, ûkurºkÞ fkÞko÷Þ ðzkuËhk îkhk íkk.19-7-12 Lkk rËðMku SME rËðMkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku CRISIL íkÚkk TMSS îkhk LkkLkk íkÚkk {æÞ{ fûkkLkk ðuÃkkhe {kxu yuf Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au. yk Mkur{Lkkh{kt ÷øk¼øk 150 Úke ðÄw ÄtÄkÚkeoyku ¼køk ÷uþu.

6-00 pm

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k

z.n.

Mkur{Lkkh LkkLkk íkÚkk {æÞ{ fËLkk Wãkuøkku {kxu

siLkk[kÞo ©e{Ë rðsÞ hk{[tÿMkqheïhS {nkhksLke 21 {e ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku ËuðøkwY ¼Âõík M{]rík Ãkðo økwY økwýkLkwðkËLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. su ytíkøkoík íkk.19 Lku økwYðkhu Mkðkhu 9 f÷kfu økwýkLkwðkË «ð[Lk çkÃkkuhu 12 f÷kfu MkkÄŠ{f ¼Âõík, rðsÞ{wnwíkuo «kïoLkkÚk ÃkqsLk suðk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk Au.

hkuðkÚke rþþwLku {¤u Au LkðSðLk

„ nkur{ÞkuÃkurÚkf rLk:þwÕf rLkËkLk fuBÃk : ©e ðUfxuþ çkk÷kS {trËh økktÄeLkøkh øk]n Mkk{u ðzkuËhk ¾kíku Ëh økwYðkhu nkur{ÞkuÃkurÚkf rLk:þwÕf rLkËkLk fuBÃk Mkktsu 6 Úke 8 Ëhr{ÞkLk Ëhuf hkuøkLkwt rLkËkLk. „ rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkurÚkf rLkËkLk : rËÔÞ SðLk Mkt½ ðzkuËhk ¾kíku íkk. 19Lkk hkus Mkktsu 5-30 Úke 7 Ëhr{ÞkLk rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkurÚkf Mkkhðkh íkÚkk Mkktsu 6 Úke 7 Ëhr{ÞkLk ¼sLk íkÚkk MkíMktøk rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, ykLktËÃkwhk fkuXe hkuz ¾kíku. „ Mkur{Lkkh: y{ËkðkË rhrsÞLkLkk fuLÿeÞ rðãk÷Þ yk[kÞo MktøkXLkLkku rºkrËðMkeÞ Mkur{Lkkh íkk. 19{e sw÷kEÚke 21{e sw÷kE Ëhr{ÞkLk nkux÷ MkqÞko Ãku÷uMk ¾kíku ÞkuòLkkh Au. su{kt {wÏÞ {nu{kLk íkhefu ðkEMk [kLMku÷h «kuVuMkh Þkuøkuþ ®Mk½ WÃkÂMÚkík hnuþu. „ rLkð]r¥k {kýeyu fkuBÃÞwxhLke Mktøku: ðúsÄk{ ðze÷ Ãkrhðkh (rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk, {kts÷Ãkwh) íkhVÚke íkk. 19-7-12 økwYðkhu MkktsLkk 6 f÷kfu zku. yh®ð˼kE þknLkwt rLkð]r¥k {kýeyu fkuBÃÞwxhLke Mktøku WÃkh ðfíkÔÞ hkÏÞwt Au. „ Mkwðýo«kþLkLkk ykÞwðuorËÞ xeÃkkt: íkk. 19-7-12 økwYðkhLkk hkus Mkðkhu 10 ðkøÞkÚke MkktsLkk 4 ðkøÞk MkwÄe y{khe nkuÂMÃkx÷{kt sL{Úke ÷ELku 16 ð»ko MkwÄeLkk çkk¤fkuLku þkherhf íku{s {kLkrMkf çkwÂØ ðÄof Mkwðýo«kþLkLkk ykÞwðuoËeÞ xeÃkkt rÃkðzkððk{kt ykðþu

MÚk¤: MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½, þk†eÃkku¤

økwýkLkwðkË hk{[tÿMkqheïhS økwýkLkwðkË Mk¼k 9-00 Úke 6-30 pm

yksu ðzkuËhk

þk†eÃkku¤ MÚkk. siLk Mkt½{kt SíkuLÿ{wrLk {.Mkk.Lke rLk©k{kt {nk{ktøkr÷f íkk. 19 Mkðkhu 9-15 f÷kfu fåAfuMkhe Ãkq.yk. ÃkwLk{[tËS {.Mkk.Lke [kíkw{korMkf ÃkqÛÞríkrÚk íkk. 5-8-12 Lku hrððkhLkk hkus Wsðkþu yk «Mktøku ÃkkuMxfkzo{kt ¼õíkk{h Míkkuºk ÷¾ðk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk ÚkÞwt Au. ÃkkuMxfkzo íkk.30-712 MkwÄe{kt ÃknkU[kzðwt.

9-15 am

MÚk¤: ze.yuLk. nku÷, yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxe

nuÕÚk Ã÷Mk

Lkðòík rþþw sL{íkkLke MkkÚku s hkuðu yu íkuLkk MðkMÚkÞ {kxu yufË{ sYhe Au. hkuðkÚke íkuLku ÃkÞkoó {kºkk{kt ykuÂõMksLk {¤u Au. su íku{Lkk SðLk {kxu ¾qçk s sYhe Au. òu çkk¤f íku Mk{Þu Lk hkuðu íkku íkuLkk VuVMkk çkhkçkh heíku ¾w÷e þfíkk LkÚke. íkuLkk fkhýu íkuLkk þheh{kt ykuÂõMksLk yLku ÷kuneLke f{e ÃkuËk ÚkkÞ Au. íkuLkku MkkiÚke ¾hkçk «¼kð {øks Ãkh Ãkzu Au. su çkk¤fLke yk¾e ®sËøke çkøkkze þfu Au. þhehLku ykuÂõMksLk Lk {¤ðkÚke íkuLkku

ÃkkuMxfkzo MÃkÄko íkÚkk {nk{ktøkr÷f

MÃkÄko

33 36

ykze [kðe (1) ¾uMk, h¾kík (4) (3) {eýçk¥ke (2) (5) EåAk (2) (7) Mktøku{h{h (3) (8) ÃÞk÷ku (2) (9) yuf økún (3) (11) ðuh, «ríkfkh (3) (12) høk, huMkku (2) (16) [zíke ÃkzíkeLkk Ãk÷xk (4)

26

29 34

30

27 31

35 37

(19) Ãkz¾wt, ÃkkMkwt (4) (22) ftfý, fzwt (3) (23) fMk fkZðkLke heík (3) (25) Lkk{hS (3) (28) ¾ktzLkk ÃkkMkkËkh økktøkzk (3) (30) ÷ík, xuð (3) (32) Ëktíkku, rþ¾h (3) (34) ðesýku (3) (36) LkkMíkku, ¼kÚkwt (3) (37)ykxku, çkkhef ¼qfku (2)

y{urhfkLkk furMkLkku rMkxe ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt økuhe ÷ð{uLk nkhkn yuLxhxuELk{uLx{kt òuzkÞk. yk ftÃkLkeLkk M÷kux {þeLMkLkk ÃkuykWxTMkLkk ¼kð øku®{øk Wãkuøk{kt yLÞ çkÄe s ftÃkLkeykuLke Mk{kLk níkk. {uLkus{uLxLkwt {kLkðwt níkwt fu ykðf ðÄkhðk {kxu yíÞtík sYhe yuðk ÃkuykWxTMk{kt ½xkzku fhðkÚke fux÷kf økúknfku yLÞ furMkLkku{kt síkk hnuþu. «íÞuf furMkLkkuLkk ÃkuykWxTMkLkk ¼kð y÷øk y÷øk nkuÞ Au. su{ fu ÃkuykWxTMk 97.2 xfk nkuÞ íkku rðsuíkkLku fw÷ hf{{ktÚke 97.2 xfk hf{ [qfðkÞ Au yLku 2.8 xfk hf{ furMkLkku hk¾e ÷u Au. Ãkheýk{u furMkLkku {uLkus{uLxTMk ÃkuykWxTMk ÞÚkkðíkT

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) WÃkð† (3) þ{k (5) ðktAk (7) ykhMk (8) fÃk (9) ðhwý (11) çkË÷ku (12) LkMk (16) ðkhkVuhk (19) fhðx (22) ð÷Þ (23) fMkkuxe (25) yýA (28) Mkkfh (30) ÷Zý (32) fktøkhku (34) ðusLk (36) xe{ý (37) ÷kux. * Q¼e [kðe : (1) WÃkðLk (2) ðnuý (3) þhË (4) {kMk÷ku (5) ðktfzku (6) AkÃk (7) ykçk (10) hwMkðk (13) økkVu÷ (14) Zkuh (15) Ãkux (17) hkðxe (18) hkÞ (19) f¤ý (20) ðMkku (21) Äkf (24) Mkkunkøk (25) yhs (26) A÷ (27) fkuý (29) fðuý (31) Zøk÷ku (32) fktøkwt (33) hkuxe (35) Lk¼

MkqÞkuoËÞkrË ðzkuËhk :

yæÞÞLk LkeríkþíkfLkwt yæÞÞLk

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. Q¼e [kðe (1) çkøke[ku, ðkze (4) (2) «ðkn (3) (3) yuf Éíkw (3) (4) ½kx, Lk{qLkku (3) (5)ðhLkuykÃkðkLkeÃkhXý (3) (6) Ëçkkð, «¼kð (2) (7) íkus, Lkqh (2) (10) Vsuík, çkËLkk{ (3) (13) yMkkðÄ (3) (14) òLkðh, Ãkþw (2) (15).... fhkðu ðuX (2) (17) LkkLkku íktçkq (3)

(18) yr¼«kÞ, {ík (2) (19) Mk{s, ¿kkLk (3) (20) ykçkhw, «ríkck (2) (21) Ëkuh, Mk¥kk (2) (24) nuðkíkLk (3) (25) yso, VrhÞkË (3) (26) fÃkx, A¤ (2) (27) ¾qýku (2) (29) yÃkþçË (3) (31) ¾zf÷ku, Ãkqts (3) (32) rLk{koÕÞ, hktf (2) (33)...., fÃkzk ykih {fkLk (2) (35) ykfkþ (2)

hk¾eLku ykðf ðÄkhðk {køkíkwt níkwt, Ãkhtíkw nkðozo rçkÍLkuMk Mfq÷{ktÚke ykðu÷k ÷ð{uLku M÷kux {þeLk Ã÷uÞMko {kxu ÃkuykWxTMk{kt VuhVkh fux÷e MktðuËLkþe÷ çkkçkík Au íku ytøku yuf MktþkuÄLk fhkÔÞwt. yk MktþkuÄLk{kt íku{Lkk æÞkLk{kt ykÔÞwt fu ÃkuykWxTMk{kt yuf xfkÚke Ãký ykuAku VuhVkh fhðk{kt ykðu íkku økúknfku íkuLku rðþu»k {n¥ð LkÚke ykÃkíkk. yk{, íku{ýu ÃkuykWxTMk{kt Mkk{kLÞ VuhVkh fhíkkt økúknfku Ãkh rðþu»k çkkus Ãký Lk Ãkzâku yLku ftÃkLkeLku ÷k¾ku zkì÷hLke ykðf Ãký ÚkE økE. yk fÚkkLkku nkËo yu Au fu «íÞuf ftÃkLke ÃkkMku íku{Lke «kuzõx íkuLkwt M÷kux {þeLk Au.

Mktrûkó Mk{k[kh †e rLkfuíkLk îkhk rVÕ{e fðeÍ fkurBÃkrxþLk

†e rLkfuíkLk îkhk MkÇÞ çknuLkku {kxu rVÕ{e fðeÍ fkurBÃkrxþLkLkwt ykÞkusLk økwYwðkhLkk hkus çkÃkkuhu 3 f÷kfu f{wçkk¤k nku÷ Mktíkfçkeh hkuz ¾kíku hk¾u÷ Au. MkÇÞ çknuLkku Mk{ÞMkh nksh hnuðwt. ðÄw {krníke {kxu «{w¾ Lkeíkk þknLkku MktÃkfo fhðku.

Mkwzkufw

8 5

1127

6 7 1 3 4 5 8 6

7 6

5 1 3 4 5

4 6 5 3 2 9 1 8 4 7

8 2 4 5 7 6 1 3 9

3 8 5 9 4 2 7 1 6

9 2 4 1 3 6 7 9 5 8

9 6 7 1 5 8 3 2 4

7 3 6 4 1 9 5 8 2

4 1 8 7 2 5 6 9 3

9 5 6 7 6 8

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

íks

9 3 1 8 6

Mkwzkufw 1126Lkku Wfu÷ 1 7 9 8 3 4 2 6 5

5 9 2 6 8 3 4 7 1

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

ykÞwðuorËÞ {íku íks íke¾k, rÃk¥k fhLkkh, ftXþwrØfh W»ý Au. íku fV, Wçkfk, ðkÞw, WÄhMk, ¾tsðk¤, ÓËÞhkuøk, yk{, þhËe, f]r{ yLku fVLkk hkuøkku{kt rníkkðn Au. íku {tËkrøLkLkwt ©uc yki»kÄ Au. íks, ík{k÷Ãkºk yLku yu÷[eLkk Ëkýk. yk ºkýuLkwt Mkh¾k ¼køku [qýo çkLkkðe ÷uðwt, yk ÚkÞwt ‘rºkòík [qýo’. yk [qýo Ãkk [{[e sBÞk Ãknu÷kt {Ä MkkÚku [kxe sðkÚke yÂøLk{ktã, yhwr[ yLku yk{Lkku Lkkþ fhu Au. fVLkk çkÄk hkuøkku{kt rníkkðn Au. Ëtík{tsLk fhðkÚke ËktíkLkk hkuøkku {xu Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:318

CMYK

11


CMYK

rMkLku{k

12 SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 19 JULY 2012 hkßÞ Mkhfkh ðkuxh {uLkus{uLx, frLxsLMke Ã÷kLk çkLkkðþu

ðhMkkË ¾ut[kíkkt çku Wå[MíkheÞ Mkr{rík h[kE økktÄeLkøkh, íkk.18

ðhMkkË ¾U[kíkkt hkßÞ{kt ÃkeðkLkw Ãkkýe, ¾uíkeðkze yLku ½kMk[khkLke ÃkrhÂMÚkrík rðfx çkLke hne Au. yÃkqhíkk ðhMkkËLku æÞkLku ÷ELku {wÏÞ{tºkeLke yæÞûkíkk{kt {¤u÷e {tºke Ãkrh»kËLke çkuXf{kt rðrðÄ MíkhuÚke Mk{eûkkyku ÚkE níke. ykðLkkhk Mk{Þ{kt ðhMkkËLke ¾U[ ÞÚkkðík hnu íkuðe ÂMÚkrík{kt ðkuxh {uLkus{uLx yLku fLxesLMke Ã÷kLk íkiÞkh fhðk, hkusuhkusLke Mk{eûkkyku MkkÚku ÃkeðkLkk ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk, Ãkþwyku {kxu ½kMk[khku yLku ¾uíke {kxu ®Mk[kE, rçkÞkhý, ðes¤eLkk «çktÄ {kxu ík{k{ «fkhLkk Lkerík rð»kÞf rLkýoÞku ÷uðk çku fr{xeykuLke h[Lkk fhðk{kt ykðe Au. Lkkýkt{tºkeLke yæÞûkíkk{kt 7 {tºkeykuLke Mkr{rík Lkerík rð»kÞf rLkýoÞku yLku íkuLkw rsÕ÷kðkh y{÷efhý fhþu. ßÞkhu {wÏÞ

8 {tºke yLku 10 Mkr[ðkuLke çku Mkr{rík hkusuhkus Mk{eûkk fhþu „ xâqçkðu÷, nuLzÃktÃk çkLkkððk Mkhfkh 100 xfk ¾[kou WXkðþu „ Mkkihk»xÙ- fåALku Ëhhkus 90 fhkuz r÷xh ÃkeðkLkwt Ãkkýe yÃkkþu „ WfkE, {ne yLku ÄhkuELkwt Ãkkýe ®Mk[kE {kxu ykÃkðk rð[khýk „

Mkr[ðLke yæÞûkíkk{kt 10 yøkú Mkr[ðku ðkuxh {uLkus{uLx, fLxesLMke Ã÷kLk íkiÞkh fhþu íkuðe ònuhkík «ðõíkk{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku fhe Au. Ãkkýe ÃkwhðXk {tºke LkeríkLk Ãkxu÷u økwshkík{kt ÃkkýeLke ÂMÚkrík MÃk»x fhíkk fÌkw níkw fu, Mk{økú Ëuþ{kt ðhMkkËLke ¾U[ Au. økwshkík{kt MkhËkh Mkhkuðh Mkrník 203 s¤kþÞku{kt yk Mk{Þu økíkð»kuo 1.75 ÷k¾ yu{MkeyuVÃke ÃkkýeLkku sÚÚkku níkku. yíÞkhu íku{kt 4,677 yu{MkeyuVÃke sÚÚkku ykuAku Au. yk ÂMÚkrík{kt MkhfkhLke Ãknu÷e

sðkçkËkhe çku fhkuz LkkøkrhfkuLku ÃkeðkLkw Ãkkýe ÃknkU[kzðkLke Au. ykÚke ®Mk[kE {kxu nk÷ Ãkkýe WÃk÷çÄ LkÚke. hksfkux, ò{Lkøkh, fåA rsÕ÷k{kt Ãkeðk yLku Mkk{kLÞ ðÃkhkþ {kxu Lk{oËk fuLkk÷ Lkuxðfo{kt Zktfe-{kr¤Þk çkúkL[ fuLkk÷Úke Ëhhkus 40 fhkuz ÷exh Ãkkýe AkuzkÞ Au. íku{kt 10 fhkuz r÷xhLkku W{uhku fÞkuo Au. {ne Ãkrhyus yLku ðÕ÷¼eÃkqh fuLkk÷Úke Lk{oËkLkw Ãkkýe WÃkkzeLku y{ËkðkË, ¼kðLkøkh, hksfkux, y{hu÷e, sqLkkøkZ rsÕ÷kykuLkk rðrðÄ rðMíkkhku {kxu 40 fhkuz

r÷xh Ãkkýe ÃknkU[kzkÞ Au íku{ sýkðíkk {tºke LkeríkLk Ãkxu÷u hkßÞ{kt ÃkeðkLkk Ãkkýe {kxu xâwçkðu÷, nuLzÃktÃk çkLkkððk 10 xfk ÷kufVk¤kLku çkË÷u ík{k{ 100 xfk ¾[o Mkhfkh WXkðþu íku{ ònuh fÞwo níkw. ®Mk[kE {kxu Ãkkýe {¤e þfu íku{ Au fu fu{ ? íkuðk Mkðk÷kuLkk W¥kh{kt {tºke Ãkxu÷u fÌkw níkw fu, ¾uzqíkku íkhVÚke {ktøkýe Úkþu íkku WfkE, {ne yLku ÄhkuE ÞkusLkkyku Úkfe rMkt[kE {kxu [ku¬MkÃkýu rð[khkþu. òu fu, yíÞkhu ykðe fkuE {ktøkýe ÚkE LkÚke.

fu{uhk{uLkLku Auzíke Ãknu÷kt fuðe heíku ¾çkh Ãkze : yr{íkk¼

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 18

økwðknkxe{kt yuf xku¤k îkhk MkøkehkLke fhðk{kt ykðu÷e AuzíkeLkkt ÷kEð Vwxus Ëþkoððk çkË÷ {erzÞk Ãkh Mkðk÷ku QXe hÌkk Au. çkwÄðkhu çkkur÷ðqzLkk yr¼Lkuíkk yr{íkk¼ çkå[Lku Ãký yk ½xLkk{kt {erzÞkLkk hku÷ ytøku Mkðk÷ku fÞko níkk ßÞkhu çkeS íkhV {rn÷k ykÞkuøkLkk [uhÃkMkoLk yk {k{÷u ykMkk{Lkk {wÏÞ{tºke íkhwý økkuøkkuELku {éÞkt níkkt. xku¤k îkhk MkøkehkLke AuzíkeLkku ðerzÞku Wíkkhðk ytøku yr{íkk¼ çkå[Lku xeðe [uLk÷Lkk Ãkºkfkh yLku fu{uhkÃkMkoLk Ãkh Mkðk÷ku Q¼k fÞko Au. íku{ýu Mkðk÷ fhíkkt fÌkwt fu xeðeLkk fu{uhkÃkMkoLkLku yøkkWÚke s fuðe heíku ¾çkh Ãkze fu økwðknkxeLkk ÃkçkLke çknkh MkøkehkLke Auzíke ÚkðkLke Au íkuÚke íkuyku [uLk÷ {kxu yk ½xLkk hufkuzo fhe þfþu ? yk ½xLkk òu Ãkku÷eMkíkÃkkMk{kt Ãkwhðkh ÚkkÞ íkku yuLkku yuðku {ík÷çk ÚkE þfu Au fu yk økwLkk{kt yLku íku çkkËLkk ½xLkk¢{{kt xeðeLkk f{o[kheyku™e Ãký MkktXøkktX níke. íku{s òu yk çkkçkík fkuxo{kt Mkkrçkík Úkþu íkku íku R÷uõxÙkurLkf {erzÞk {kxu ¾qçk s Ëw¼koøÞÃkqýo nþu. çkeS íkhV {rn÷k ykÞkuøkLkk [uhÃkMkoLk {{íkk þ{ko yk {k{÷u {wÏÞ{tºke yLku MkøkehkLkk ÃkrhðkhsLkkuLku {éÞkt níkkt. þ{koyu økkuøkkuELku fÌkwt níkwt fu íkuyku MkøkehkLku {urzf÷ yLku Mkwhûkk Mkrník ík{k{ «fkhLke sYrhÞkíkku Ãkqhe Ãkkzu.

fkuLMxuçk÷ku MkeÄk s PSI çkLke ¾qt¾kh 10 fwíkhkykuyu MkkÚku þfþu, hkßÞ MkhfkhLkku rLkýoÞ {¤e yuf ÞwðkLkLku Vkze ¾kÄku ËeðLkk MkkWËeðkze økk{{kt [kUfkðLkkhku çkLkkð

„

3 ð»koLke Lkkufhe ÚkE nkuÞ íkuðk nuz fkuLMxuçk÷ s Ãkheûkk ykÃke þfíkk níkk

y{ËkðkË, íkk.18

ð»kkuo MkwÄe Ãkku÷eMk¾kíkk{kt Vhs çkòðíkk yLku «{kuþLk Lk {u¤ðe þfíkk fkuLMxuçk÷kuLku Úkíkk yLÞkÞ Mkk{u Mkhfkhu {níðÃkqýo rLkýoÞ ÷eÄku Au. ÃktËh ð»koLke Lkkufhe ÚkE nkuÞ íkuðk ík{k{ fkuLMxuçk÷ku nðu MkeÄk ÃkeyuMkykELke Ãkheûkk ykÃke þfþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yíÞkh MkwÄe ¾kíkkfeÞ heíku ÃkeyuMkykELke Ãkheûkk ykÃkðk {kxu ºký ð»koLke Lkkufhe ÚkE nkuÞ íkuðk nuz fkuLMxuçk÷ yLku

yuyuMkykE s ÃkeyuMkykELke Ãkheûkk ykÃke þfíkk níkk. hksÞLkk 30 nòh fkuLMxuçk÷kuLku yk {níðLkk rLkýoÞLkku MkeÄku ÷k¼ Úkþu. hksÞLkk Ãkku÷eMkðzk r[¥khtsLk®Mk½u sýkÔÞwt níkwt fu, ð»kkuo MkwÄe Lkkufhe fÞko ÃkAe Ãký «{kuþLk Lk {¤íkk íkuykuLku yLÞkÞ Úkíkku nkuðkLke ÷køkýe «ðíkoíke níke. yk ytøku nkEfkuxo{kt Ãký rhx rÃkxeþLk fhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË yuûÃkxo fr{xeLkku ykurÃkrLkÞLk ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. ytíku yuðku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku fu, su fkuLMxuçk÷kuLku Ãkku÷eMk¾kíkk{kt LkkufheLkku Mk{Þøkk¤ku ÃktËh ð»ko fu íkuÚke ðÄw ÚkÞku nkuÞ íkuðk ík{k{ fkuLMxuçk÷ku MkeÄk ÃkeyuMkykELke Ãkheûkk ykÃkðk {kxu ÷kÞf økýkþu. yíÞkh MkwÄe ºký

ð»koLke Lkkufhe fhe nkuÞ íkuðk nuz fkuLMxuçk÷ yLku yu.yuMk.ykE s Ãke.yuMk.ykE.Lke MkeÄe Ãkheûkk ykÃkðk {kxu ÷kÞf økýkíkk níkk. hksÞ Ãkku÷eMkˤ{kt fkuLMxuçk÷Lkwt {nuf{ Ãk[kMk nòhLkwt Au. yk Ãkife ytËksu 60 xfk sux÷k fkuLMxuçk÷kuLke Lkkufhe 15 ð»ko fu íku WÃkhktík™e ÚkE økE Au. swËk swËk þnuh-rsÕ÷kyku{kt Vhs çkòðíkk fkuLMxuçk÷ku ËMk-çkkh ð»kuo nuz fkuLMxuçk÷ íkhefu «{kuþLk ÷uíkk nkuÞ Au. ¾kíkkfeÞ fkuELku fkuE fkhýkuMkh ykðk fkuLMxuçk÷ku ykx÷k ð»kkuo MkwÄe nuz fkuLMxuçk÷Lkwt «{kuþLk {u¤ðe þfíkk LkÚke. ¾kíkk{kt íkuyku rMkLkeÞh nkuÞ Au Ãký fuzh «{kýu íkuyku MkkiÚke swLkeÞh økýkÞ Au.

„

rþfkhe fwíkhkykuLkku rþfkh ºkeòu ÞwðkLk : íktºkLke çkuËhfkheÚke ÷uðkíkk ¼kuøk

Ëeð,íkk.18

ËeðLkk MkkWËeðkze rðMíkkh{kt yksu ðnu÷e Mkðkhu ykXÚke ËMk fqíkhkykuyu yuf ÞwðkLkLku [kutxe Ãkze çkxfk ¼he {kuíkLku ½kx Wíkkhe Ëuíkk Mk{økú ÃktÚkf{k yhuhkxe ÔÞkÃke Au.ËeðLkk MkkËWËe ðkze{kt Mkðkhu Mkkík f÷kfu M{þkLk LkSf h{uþ Wfhzk çkk{ýeÞk (W.ð.hh hnu. VktVheðkze)Lkk ÞwðkLk Ãkh y[kLkf ykX Úke ËMk {kLkð¼ûke fqíkhkyku íkqxe ÃkzÞk níkk. yk ÞwðkLk økt¼eh heíku ½kÞ÷ Úkíkkt 108 çkku÷kðe

Mkkhðkh yÚkuo ½ku½÷k nkurMÃkx÷{kt ÷E síkk ðÄw Mkkhðkh {kxu hksfkux ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk, hMíkk{kt yk ÞwðkLkLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. Mkhfkhe nkurMÃkx÷ Ëeð{kt Ãke.yu{ fhe {]íkËun íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku MkkutÃku÷ Au. MkkWËeðkze rðMíkkh{kt ð]æÄku, çkk¤fku, ÞwðkLkku, {rn÷kyku {¤e 4Ãk Úke ðÄw ÔÞrfíkyku fqíkhkykuLke nzVux [zÞk Au. íku{kt ºký ÔÞrfíkyku {]íÞw Ãkk{u÷ Au. yuf ð]æÄ, yuf Mkkík ð»koLkku çkk¤f yLku yksu yk hh ð»koLkku ÞwðkLk fqíkhkykuLku ÷eÄu {kuíkLku þhý ÚkÞku Au. Ë{ý-Ëeð «þkMkLk íkhVÚke fkuE fkÞoðkne fhðk{kt Lk ykðíkk ÷kufku{kt hku»k ÔÞkÃke økÞku Au. yk fqíkhkykuLkk ºkkMkÚke ÷kufku ºkkrn{k{ Ãkkufkhe økÞk Au.

rzÃ÷ku{kÚke rzøkúeLkkt «ðuþVku{o yksÚke Ãkhík fhe þfkþu

y{ËkðkË : rzÃ÷ku{k RsLkuhe-Vk{oMke ÃkAe MkeÄe rzøkúe RsLkuhe-Vk{oMkeLkk çkeò ð»ko{kt «ðuþ Vk¤ððk {kxu yuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷ fkuMkeoMk îkhk rzÃ÷ku{kÚke rzøkúeLkk «ðuþ Vku{o fr{xeLke ðuçkMkkRx ÃkhÚke íkk. 18Úke zkWLk÷kuz fhe þfkþu. rðãkÚkeoykuu íkk. 19Úke 27 sw÷kR Ëhr{ÞkLk Ãktòçk LkuþLk÷ çkUfLke ytËksu 25 þk¾k{ktÚke ÃkeLkLktçkh {u¤ðeLku ¼hu÷k Vku{o nuÕÃk MkuLxh Ãkh Ãkhík fhðkLkk Au. rðþu»k fkÞo¢{ Mkr{ríkLke ðuçkMkkRx Ãkh ykÃku÷ Au.

CMYK

Mk÷{kLk ¾whþeËu {Lku çkuXf økwÃík hk¾ðk fÌkwt níkwt : yÛýk nÍkhu „

nðu nwt MkhfkhLkk fkuE «ríkrLkrÄ MkkÚku ðkík Lknª fhwt

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 18

¼úük[kh rðhwØ ÷zík [÷kðe hnu÷k Mkk{krsf fkÞofíkko yÛýk nÍkhuyu Mk÷{kLk ¾whþeË MkkÚku fhu÷e {w÷kfkíkLke Ãkwrü fhe Au. nÍkhuyu ðzk«ÄkLkLku ÷¾u÷k yuf Ãkºk{kt yk ðkík fne Au. yÛýkLkku Ãkºk çkwÄðkhu {erzÞk{kt ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. nÍkhuyu ÷¾u÷k Ãkºk{kt íku{ýu çkuXf rðþu rðMíkkhÚke {krníke ykÃke Au. íku{ýu fÌkwwt Au fu 25 sw÷kE yLku 9 ykuøkMxu su yktËku÷Lkku ÚkðkLkkt Au íku{kt Mkk{u÷ Lk ÚkE þfwt íku {kxu Mkhfkhu ¾whþeËLku {¤ðk {kufÕÞk níkk. ¾whþeËu ðkík[eík Ëhr{ÞkLk fÌkwt níkwt fu su ÷kufÃkk÷ rçk÷ {kxu ík{u yktËku÷Lk fhe hÌkk Aku íkuLku ÷kððk Mkhfkh íkiÞkh Au. ¾whþeË yLku nÍkhu ðå[u yk {wËu rðMíkkhÚke ðkíkku ÚkE níke. ¾whþeËu fÌkwt fu íkuyku yk ðkíkkuLku ðzk«ÄkLkLku fnuþu íÞkt MkwÄe ðkíkkuLku økwó hk¾ðk{kt ykðu. nÍkhuyu fÌkwt fu ÷kufkuLkwt ¼÷wt ÚkkÞ íku {kxu íku{ýu ðkíkku økwó hk¾e níke. çkkË{kt ¾whþeËu yÛýkLku VkuLk fheLku sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lke çkÄe ðkíkku {kLke ÷uðk{kt ykðe Au. yk çkÄe ðkíkku yuf MktÞwõík Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt

fuLkk÷{ktÚke ÃkkýeLke [kuhe hkufðk ðÄw çku SRP ftÃkLke ¾zfkE

økktÄeLkøkh: Mkkihk»xÙLkk hksfkux, ò{Lkøkh, ¼kðLkøkh, y{hu÷e, sqLkkøkZ rsÕ÷kyku{kt ÃkeðkLkw Ãknku[kzðk MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷k{ktÚke ÃkMkkh Úkíke Lk{oËk fuLkk÷{ktÚke Ãkkýe [kuhe yxfkððk økwshkík Mkhfkhu ðÄw çku yuMkykhÃke ftÃkLkeyku ¾zfe rËÄe Au. {tsqhe ðøkh ¾uíke {kxu Ãkkýe ¾U[íkk ¾uzqíkkuLku yxfkððk {kxu yk rsÕ÷k{kt Ãknu÷kÚke s 70 sðkLkkuLke Lk{oËk çkxkr÷ÞLk, MkhËkh Mkhkuðh rLkøk{Lke xe{ yLku MÚkkrLkf Ãkku÷eMkLkku h4 f÷kfLkku [kufe Ãknuhku Au. íku{kt ðÄw 70 sðkLkkuLkku W{uhku fhðk{kt ykÔÞku Au. s¤MktÃkr¥k {tºke LkeríkLk Ãkxu÷u fÌkw níkw fu,Ëhhkus 22 fhkuz ÷exh Ãkkýe [kuhkE òÞ Au.

ònuh fhðk{kt ykðþu íÞkt MkwÄe ðkík[eík ytøku {kiLk hnuðwt. çkkË{kt LkkhkÞý Mkk{eyu nÍkhuLku íku{ýu ykÃku÷k MknÞkuøk çkË÷ yk¼kh ÔÞõík fhíkku Ãkºk ÷ÏÞku níkku, suLku {erzÞk{kt ònuh fhe ËuðkÞku níkku. nÍkhuyu fÌkwt fu MkíÞ ðkík yu Au fu íku{ýu Mkk{eLku fkuE MknÞkuøk ykÃkðkLke ðkík fne s LkÚke. Mkhfkh Mkíkík xe{ yÛýk{kt ¼tøkký ÃkkzðkLke fkurþþ fhe hne Au, òu fu íku{Lku MkV¤íkk {¤e LkÚke yLku {¤þu Ãký Lknª. yÛýkyu fÌkwt fu Mkhfkhu xe{ yÛýk{kt ¼tøkký Ãkkzðk {kxu fkðíkhwt ½zeLku Mk÷{kLk ¾whþeËLku {¤ðk {kufÕÞk níkk. íku{ýu fÌkwt fu MkhfkhLke [k÷çkkSLku òuíkkt nðu íku{Lke MkhfkhLkk fkuE sðkçkËkh {tºke MkkÚku ðkík[eík fhðkLke RåAk LkÚke yLku nðu íkuyku fkuELku Lknª {¤u.

xe{ yÛýkLku íkkuzðkLkku fkuE «ÞkMk fÞkuo LkÚke : Mk÷{kLk ¾whþeË

Lkðe rËÕne : yÛýk nÍkhuLku íkksuíkh{kt {¤Lkkh fkÞËk «ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËu çkwÄðkhu xe{ yÛýkLkk MkÇÞku{kt ¼tøkký ÃkzkððkLkku «ÞkMk fhðkLkku ykûkuÃk Vøkkðe ËeÄku níkku. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu xe{ yÛýkLku fkuE íkkuzðk {køkíkwt LkÚke. ík{u íkuLku íkkuzþku Lknª.

fuLÿLke MkÃkkLku ÷nkýe, ÞwÃkeLku 57,800 fhkuz „

hkßÞLke ðkŠ»kf ÞkusLkk Vk¤ðýe{kt 21 xfkLkku ðÄkhku

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 18

hk»xÙÃkrík yLku WÃkhk»xÙÃkríkÃkËLkk ÞwÃkeyuLkk W{uËðkh yLkw¢{u «ýð {w¾hS yLku nk{eË yLMkkheLku Mk{ksðkËe Ãkkxeo (MkÃkk)Lkk Mk{ÚkoLkLkk çkË÷k{kt ÞwÃkeyu Mkhfkh MkÃkk Ãkh {nuhçkkLk ÚkR Au. ÞwÃkeyu Mkhfkhu W¥kh«Ëuþ {kxuLke ðkŠ»kf ÞkusLkk Vk¤ðýe{kt 21 xfkLkku støke ðÄkhku fÞkuo Au. ykÞkusLkÃkt[ W¥kh«ËuþLku Y. 57,800 fhkuz

Vk¤ðþu, su{kt ykøkk{e Ãkku»k {rnLkkLke ÃkqLk{Úke yÕnkçkkË{kt «Þkøk ¾kíku ÞkuòLkkhk fwt¼{u¤k {kxu Y. 800 fhkuzLke rðþu»k MknkÞLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. W¥kh«ËuþLkkt {wÏÞ{tºke yr¾÷uþ ÞkËðu sýkÔÞwt níkwt fu W¥kh«Ëuþ {kxuLke ðkŠ»kf Vk¤ðýe ðÄðkÚke hkßÞ{kt rðfkMkfkÞkuoLku ðuøk {¤þu.íku{ýu ykðLkkhk rËðMkku{kt ykÞkusLkÃkt[ íkhVÚke ðÄw MknkÞLke ykþk Ãký ÔÞõík fhe níke. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu W¥kh«Ëuþ ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt 10 xfkLkku ykŠÚkf ð]rØËh nktMk÷ fhðk frxçkØ Au.

[uBçkhLke [qtxýe{kt çktÄkhýLke òuøkðkEykuLkk ¼tøkÚke ÔÞrÚkík ÚkE rLkýoÞ

[uBçkhLke [qtxýe{ktÚke Ãkxðkhe ¾Mke økÞk y{ËkðkË, íkk. 18

økwshkík [uBçkh{kt ðkRMk «urMkzuLx ÃkËLke [qtxýe{kt þi÷u»k Ãkxðkheyu yufkyuf MÃkÄko{ktÚke ¾Mke sðkLkku rLkýoÞ ònuh fhíkkt ðuÃkkh Wãkuøk ðíkwo¤ku{kt yksu MkkuÃkku Ãkze økÞku níkku. [uBçkhLke fkhkuçkkhe{kt [qtxýeLke «r¢Þkyku{kt [k÷e hnu÷e økríkrðrÄykuÚke [uBçkhLke «ríkck Ëkð Ãkh {qfkR økR níke. ykLkk fkhýu MktMÚkkLke økhe{kt ò¤ððk íku{ýu [qtxýe{ktÚke ¾Mke

sðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwt fkhkuçkkheLku sýkÔÞwt níkwt. íku{Lkk yk rLkýoÞLku fkhkuçkkheLkk MkÇÞkuyu Mxu®Lzøk ykuðuþLk ykÃkeLku íkk¤eykuLkk økzøkzkxÚke ðÄkÔÞku níkku. Ãkxðkheyu fkhkuçkkheLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt fu, 2012Lke [qtxýeLke [k÷e hnu÷e «r¢Þk Ëhr{ÞkLk [uBçkhLke økhe{kLku ykt[ ykðu íkuðk ½ýkt «&™ku Q¼k ÚkÞk Au. {Lku Ëw:¾ MkkÚku fnuðwt Ãkzu Au fu, økwshkík [uBçkhLkk MkÇÞ yLku nkuÆuËkh íkhefu {khk 14 ð»koLkk økk¤k{kt su LkÚke çkLÞw íkuðwt yk

[qtxýeLke «r¢Þk Ëhr{ÞkLk çkLÞwt Au. yk ½xLkkykuÚke ÔÞrÚkík ÚkRLku nhøkkuðLkËkMk y{]ík÷k÷ yLku fMíkwh ÷k÷¼kRyu økwshkík [uBçkhLku yÃkkðu÷e «ríkckLku ò¤ððk nwt WÃk«{w¾ ÃkËLkk nkuÆk {kxuLke W{uËðkhe ÃkkAe ¾U[e hÌkku Awt. íku{ýu fkhkuçkkheLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt fu, 2012Lke [qtxýe «r¢Þk Ëhr{ÞkLk MkÃkkxe Ãkh ykðu÷e økuhçktÄkhýeÞ yLku ykðktALkeÞ ½xLkkyku ytøku yuBÃkkðzo yuÃkuõMk fr{rx îkhk Mkuððk{kt ykðe hnu÷wt {kiLk yu ykÃkýk Mknw {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ Au. økwshkík [uBçkhLkk çktÄkhýLke xufrLkfkr÷xeLkku ÷k¼ WXkððkLke «ð]r¥k{kt hk[ðkLku çkË÷u çktÄkhýLke W{Ëk ¼kðLkkLku æÞkLku ÷RLku fk{ fhðwt íku yuÃkuõMk fr{rxLke {q¤¼qík Vhs Au. yuÃkuõMk fr{rx [uBçkhLke h¾uðk¤ yLku xÙMxe Au. Ãkxðkhe MÃkÄko{ktÚke ¾Mke síkk nðu [qtxýe «r¢Þk [k÷w hnuþu.


CMYK

f÷krMkVkRz

hýku÷e{kt 12000 Mfu. Vwx y™u 4500Lkk çkktÄfk{ MkkÚku ðuhnkWMk ðu[ðkLkwt Au. Kishita- 9722002279 (Veba Member) 2012213783

¼kÞ÷e TP- 13{kt 30 {exhLkk hkuz x[ Mfe{ ÷kÞf søÞk ðu[ðkLke Au. Kishita9722002279 (Veba Member) 2012213792 {fkLk ðu[ðkLkwt Au. A-132,

rðïk{eºke xkWLkþeÃk, {nuLÿ xÙuõxhLke Mkk{u. M. 9824411140

2012213918

yksðk hkuz siLk ËuhkMkh ÃkkMku {uELk hkuz 2 Y{ hMkkuzkLkku V÷ux ðu[ðkLkku Au. çkúkufh 9898059554

2012213802

Ã÷kux ðu[ðkkuLk Au ELðuMx{uLx nkux÷ ÃkuxÙku÷ ÃktÃk íku{s Ëhuf ÄtÄkLku ÷kÞf yksðk- rLk{uxk {uELk hkuz x[ NA 52,500 Mfu. Vwx søÞk Shreya Property- 9033844739

2012213898

y÷fkÃkwhe 300’ huMkfkuMko 400’ ykurVMk ftÃkLke ÷eÍ íkkífk÷ef ykÃkðkLke 9427346360

2012213939

V÷ux ¼kzu {¤þu. y÷fkÃkwhe, hkuMkfkuMko, yfkuxk, Mk{k, Víkuøkts 2/ 3 BHK çkúñ¼è yuMxux, y÷fkÃkwhe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 19 JULY 2012

øk¤íkk ÄkçkkLkk MÃku~Þk÷eMx {fkLkLkk ÄkçkkLkk ¢uf, ðkxk xkEÕMk MkkEx rËðk÷Lke íkehkz{ktÚke øk¤íkwt Ãkkýe Ãkkt[ ð»koLke økuhLxe MkkÚku çktÄ fhe ykÃkeþwt- 9904484958

3 Y{ hMkkuzwt ÷fÍheÞMk {fkLk øk]nWãkuøk íkÚkk xÞwþLk rLkÍk{Ãkwhk{kt ¼kzu ykÃkðkLkwt f÷kMkeMk {kxu hkuz x[ 300 Au- 9898260414 Mfuðh Vex søÞk ¼kzu 2012213828 ykÃkðkLke Au ð]tËkðLk [kh 4 BHK Duplex (M) hMíkk LkSf Bunglow ¼kzuÚke ykÃkðkLkku 9 9 7 9 8 9 2 5 2 6 , Au (¼kzw 8,000/-) {kÒkk V÷uxMk rLkÍk{Ãkwhk{kt 9879559209 Rajeshwar Bunglow Nr. ykuAe rft{ík{kt çkwfetøk [k÷w 2012211821 Motnath Mahadev Lkk÷t Ë k hku z , ðk½ku zeÞk hkuz, 9898260414, AuHarni Road9 6 8 7 3 4 0 6 9 0 , W{k [kh hMíkk LkSf, {uRLk 9824073959 9724532520 hkuz x[ {uzef÷ Mxkuh, {uzef÷ 2012213822 2012213839 õ÷eLkef, ykurVMk, økkh{uLxMk, þkuY{ ðøkuhu {kxu {kufkLke {fkLk ËwfkLk ÷u- ðu[ íku{s søÞk. MktÃkfo{ku. ¼kzu {kxu ðkhþeÞk yuheÞk. 9723610271 çkkçkk yuMxux2012213060 swLkk ÃkkËhk hkuz Ãkh 9924176925, ÃkwLkeíkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt 9724333020 çkuÍ{uLx ¼kzu/ ðu[kýÚke ðu[ðkLkwt Au zkufxh øk]ÃkLku «Úk{ 2012212185 ykÃkðkLkwt Au. çkktÄfk{ 900 ÃkMktËøke huze ÃkÍuþLk ºkeòu [kuhMk Vwx {kuçkkE÷ {k¤, ÷e^xLke ÔÞðMÚkk Au. 9824675585 II, rn{k÷Þ Ãkkxo2012211686 Mðk{eLkkhkÞý økwYfw÷ ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk{kt 1 Y{ rf[Lk 3 çkuzY{ VwÕ÷eVLkeo~z zwÃ÷uûk ðk½kurzÞk- z¼kuE hªøk hkuz, 3500, 2 Y{ rf[Lk 6000, 15000/-, 5 çkuzY{ çktøk÷ku {uELk hkuz x[3 Y{ rf[Lk 8000, 4 Y{ 15,000/-, 2 çkuzY{ 9879770110 LkkutÄrf[Lk 12000 {fkLkku ¼kzuÚke VwÕ÷eVŠLk~z ^÷ux 14,000/-. økkÞLkuf, VeÍeþeÞLk, zuLx÷, ykÃkðkLkk Au ©eLkkÚk yuMxux- («kuÃkxeo ykÃkðk ÷uðk {¤ku) ykEMÃku~Þk÷eMx, 9375301712 9925040171 VeÍeÞkuÚkuhkÃkeyu çkwfªøk 2012214384 2012213827 fhkðu÷ Au. 2012212613 fku{þeoÞ÷/ ykuVeMk òuíkk s {fkLk, V÷ux, ËwfkLk, ¼kzuøk{e òÞ yuðe íkËTLk ÔÞksçke ykuÃke, yfkuxk, y÷fkÃkwhe, ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk {¤ku: ¼kðu ðe.ykE.Ãke. {uELk hkuz ðkMkýk hkuz{kt ^÷uxMk/ þÂõík yuMxux 9228704932/ x[ Vw÷ VLkeo[h Ãkkfeoøk, xuLkk{uLx/ Ã÷kux/ ykurVMk ¼kzu/ 8733006300 2012213888 ÷eVx, AC çkÄe s ÔÞðMÚkk ðu[ký íkkífkr÷f òuRyu Au. yksðk, ðk½kurzÞk hkuz, MkkÚkuLke 1800 sq. ft. søÞk 9375301712 ËktzeÞk çkòh, fkhu÷eçkkøk ¼kzu ykÃkðkLke Ph. No. 2012214374 9 8 2 4 1 6 3 3 6 6 , {fkLkku, zwÃ÷uûk, V÷ux 9998157999 9998212910 2012214081

9825061600/ 2333242

ðu[ðkLkwt Au ykuVeMk/ økkuzkWLk ÷kÞf søÞk 670 Vwx, LkkLkS Víkuøkts [uBçkMko, ËwfkLk Lkt. S-yuV16, 17, çknw[hkS {tËehLke Víkuøkts{kt þkuY{ ÷eÍÚke çkksw{kt MkíÞ{ rþð{ MkwtËh{ ykÃkðkLkku Au Kishita- Mkk{u, fkhu÷eçkkøk MktÃkfo2012213947

9722002279 (Veba 9979913286 Member) 2012213786

nuhfxªøk Mk÷wLk økwzðe÷ MkkÚku «kR{ ÷kufuþLk{kt ¼kzuÚke ykÃkðkLkwt Au. ¼kzwt 10,000/-. {¤ku- 8128821763

2012213683

Plot Sale 2150 Ft. and 4400 Ft @ Vasana Jakatnaka 70 Lakh. 1.40 cr. Hiya Estate9377792224

søÞk z¼kuRhªøk hkuz yÚkðk SykRzeMke {fhÃkwhk{kt ¼kzu/ ðu[kýÚke òuRyu Au. Mk{k Mkkð÷e hkuz, ðu{k÷e, 9825042050 Ëw{kz, 1Úke 3 BHK ¼kzu økkuhðk, MknÞkuøk, Mkw¼kLkÃkwhk, 2012214229 1, 2, 3 Y{ fe[Lk ^÷ux÷uðkykÃkðkxuLkk{uLx ¼kzu- ðu[ký 9426691669 ykÃkðkLkk Au. yku{MkktR ©eS V÷uxTMk 2 BHK 2012213817 yuMxux- 9998555655 ÷fÍwheÞMk V÷uxTMk Vfík 2012213908 11.25 ÷k¾Úke þY. MkkEx: ðzMkh çkúes ÃkkMku, ðzMkh økk{ Ãknu÷k, ðzMkh, ðzkuËhk MkÞkSøkts{kt økúkWLz V÷kuh {kuçkkE÷: 7600123010, ykurVMk VLkeo[h MkkÚku ¼kzu 2 BHK y{eLk Ãkkxeo Ã÷kux 9825558377 ykÃkðkLke Au: 9904256489 2012212625 ÃkkMku, hksuþ xkðh hkuz, {ku. 2012212714 9998962118 LkkuðeLkku çkuxhe Mkk{u xuLkk{uLx 2012213915 ðu[ðkLkwt Au 35- 45 ÷k¾ MkwÄeLkk- 9825513880 íkkífk÷ef 330’/ 1100’ 2012213719 3 çkuzY{ zwÃ÷uûk íkkífkr÷f VwÕ÷e VŠLk~z ykurVMkku ¼kzu ðnuíkk íku Ãknu÷k Äkuhýu ELzMxÙeÞ÷ þuz, økkuzkWLk ykÃkðkLke Au. ðu[ðkLkku Au. (òuçk xÙkLMkVh {fkLk ¼kzu íkÚkk ðu[ký 7600275637 2012213913 ÚkðkÚke) RCC hkuz, fku{Lk ykÃkðk {¤ku. 9879838032 2012213825 Ã÷kuxðk¤e MkkuMkkÞxe 1000 Ã÷kux, 1500 çkktÄfk{ {kuzâw÷h fe[Lk, AC, POP çkkuhðu÷ MkkÚku Võík 48 ÷k¾{kt. Labh Property íkkífkr÷f ¼kzu/ ðu[ký òuRyu 9824502185 {kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk, Au. çkUf/ ftÃkLke fkuÃkkuohux {kxu 2012213697 íkhMkk÷e, ðzMkh, {kýuò ^÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, ÃkuLxnkWMk ðu[ðkLkwt Au 8{k ¼kzu ðu [ ký ykÃkðk÷uðk çktøk÷k, ykuÃkh Ã÷kux. Labh {k¤u ELÿ«MÚk, ykELkkufMk Property 9824502185 MkeLku{k ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo MkktEËeÃk- 9714961703 2012213702 2012213784 ®f{ík 56,00,000/- ({ku) 0 9 3 2 2 5 1 9 5 1 4 / Mkkhe ®f{íku «kuÃkxeo ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk9328436801 2012213928

2012213763

íkkífk÷ef zwÃ÷uûk ðu[ký ykÃkðkLkk Au. økkuºke Mk{íkk hkuz WÃkh fwLkk÷ [kh hMíkk ÃkkMku MkwrðfMkeík MkkuMkkÞxe{kt 3 çkuzY{ nku÷ zkÞLkªøk, ÃkqòY{, MxzeY{, fe[LkLkku MkwtËh zwÃ÷uûk 1200 Ã÷kux, 1500 çkktÄfk{ ÔÞksçke ®f{íku ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu huze ÃkÍuþLkÚke ykÃkðkLkk Au. çkúkufMko ykðfkÞo9 7 3 7 2 4 4 3 4 4 , 9714244344 2012213920

500/ 1000 Sq. Ft.

2630255, 9925766813

MÚkkÃkíÞ

2012213881

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu VŠLk~z, y™VŠLk~z xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu/ ðu[ký òuRyu Au. nuLke yuMxux yusLMke- 9825916530 2012213862

2012214036

MknòLktË V÷uxTMk yx÷kËhk rðMíkkh{kt 2 BHK ÷fÍwheÞMk V÷uxTMk Vfík 12.91 ÷k¾Úke þY. MkkEx: ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku, «{w¾ Mðk{e huMkezLMke Mkk{u, yx÷kËhk, ðzkuËhk. øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {kýuf {kuçkkE÷: 9727302527, çkLkkðe {neLku 6000Úke 0265-6530780 15,000 f{kyku (økuhLxe 2012212624

yuf Y{ hMkkuzkLkwt 705 Vwx Ã÷kux fkuLkoh xuLkku{Lx ®f{ík 20 ÷k¾ Mkku{LkkÚk Lkøkh9228828181

2012213765

WzLkËeÃk LkSf 1600 Vwx Ã÷kux ðu[ðkLkku. MkktEËeÃk9714961703

2012213781

Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík) 1000/-Úke 3000/hkusLkkt f{kyku, ykuAk ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku, þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh {k÷ ykÃkku) fk[ku 2012213819 {k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo £e LIC{kt {rnLku 510 hkufkLk (Ãkkfku fhkh) 508 ÃkhËuþ ÃkkMko÷ (Free fhe 15 ð»ko{kt 2,19,000 h{uþLkøkh, {uxÙku, rËÕ÷e Pickup) rËÕÃkuþ Ãkxu÷, {u¤ðku 2,50,000Lkku rð{ku £e 0 9 7 1 1 1 9 3 0 0 0 , 09711227000, yk{úÃkk÷e fkuBÃk÷uûk y{Yík 9879838032 09711208000, 2012213821 fkhu÷eçkkøk 8128385006 ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk CHIPS 01125195003 2012214351 ([kh rËðMk{kt rz÷eðhe) RLxhLkuþLk÷ fwrhÞh USA, Airtel/ Idea/ Vodafone 2012210122 ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK, UK, fuLkuzk, AUS, NZLkk xkðh ykÃkLke s{eLk, Aík, Canada, Australia, MÃkuþeÞ÷ hux 9898095632, Ã÷kLx WÃkh ÷økkðku. yuzðkLMk 2012213855 ËwrLkÞk¼h çkuMx MkŠðMk. ÃkqLk{ 2320533 35 ÷k¾ ¼kzw 40 nòh fkÃkzeÞk- 9898461602 VMkkÞu÷e hf{- çkUfku/ ÃkuZeyku/ {neLkk 20 ð»ko fkuxo yuøkúe{uLx 2012210148 ÔÞkÃkkheyku{eLke{{ øk]n Wãkuøk 4500 zkÞ{tz 10,00,000/- {nkfk÷ + Lkkufhe: 08506048610, 08506048611. xefe 12000 xâwçk÷kRx [kuf hefðhe- 9898225813 2012214369 çkLkkðku {rnLku 40002012213900 ½hu fk{ fhe 6000/-Úke 15000 f{kðku (fhkh MkkÚku) 4000 ðku÷ÃkuÃkhLkwt yËT¼wík 30,000/- {kMkef f{kyku. MkktE ©Øk xÙurztøk 42 W{eo f÷ufþLk íkÚkk ðku÷ÃkuÃkh ÷økkze {u÷, Ve{u÷, nkWMkðkEV, MkkuMkkÞxe nðu÷e Mkk{u yfkuxk ykÃkðk{kt ykðþu- MxwzLx yXðkzeÞu ÃkiMkk. 9722225466 çkhkuzk 9537285001 08607986399. 2012210209

{kuçkkE÷ xkðh ÷økkððk {kxu Ã÷kux/ Aík/ ¾uík òuEyu. ¼kzwt 90,000, yuzðkLMk 55 ÷k¾ + Lkkufhe yusLx ykðfkÞo hSMxÙuþLk Ve 3550/rhVtzuçk÷ BTNL

8866180124

2012214011

0 7 8 9 7 9 0 3 1 6 5 , Docomo, Uninor, 3GLku 07897903166

xkðh ÷økkðk {kxu økwshkík{kt sYh Au ¾uík, Lkðk íkÚkk heLÞwy÷ ÃkkMkÃkkuxo {fkLk, Ã÷kuxLke yuzðkLMk 92 {kxu MktÃkfo fhku fwçkuh ÷k¾, ¼kzw 85 nòh yuMkkuMkeyux 9825195499, hSMxÙuþLk Ve Yk. 2410/-. 2012212280

yuøkúe{uLxÚke) 15, Mðkøkík fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk, {ýeLkøkh y{ËkðkË

0265-2425715

2012212893

©kðý

Ä{kfk

ykuVh

SAMSUNG/ SONY L C D/ L E D TV íku{s íkuLkk

ðku÷ MxuLz nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËku yLku MkkÚku ykf»kof økeVx {u¤ðku. Síkw¼kR-

9824055569

2012213157

hûkkçktÄLk Mku÷ 20% zeMfkWLxÚke Ëhuf òíkLke yuLxef sðu÷he ðu[ký y™u ¼kzuÚke {¤þu. MkwðýkoçkuLk 9924422590, MkkuLke-

9 9 0 4 9 6 9 7 6 8 , 9898438176 2336824

2012213601

2012189332

ÃkuxÙku÷ Ãkh zeMfkWLx 20%Úke 40% MkwÄeLke çk[ík «rík ÷exh ¼khíkLke Mkki «Úk{ ÃkkýeÚke [k÷íke fex 100% økuhuLxuz heÍÕx yÚkðk ÃkiMkk ÃkkAk (íkk÷wfk ÷uð÷u ze÷h ykðfkÞo) 07926443192,

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 6000Úke 18000/- f{kyku (økuhLxe 6000{kt yuøkúe{uLxÚke) nuLzefkVx çkLkkyku. Vuhze÷ nkWMk LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË

9726060541

9824819915

2012213620

2012193129

½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku Ëhuf «fkhLkk ðkMíkw {kxu Mk[kux 6000/ 15000 f{kðku Mk÷kn ðkMíkwþk†e ¢e»LkkçkuLk 9898250260, (nók MkwrðÄk) ºkeðuËe 2972768 2012213639 9558998044 Ëuþ rðËuþ{kt ÃkkMko÷ íkÚkk 2012193316 yuÕÞw{eLkeÞ{ çkkhe ðkuxh«wV hk¾ze {kuf÷ðk {kxuS¿kk Ëhðkò ÃkkxeoþLk çkLkkðLkkh 9925005602 2012213642 íku{s heÃkuhªøk. fuÞk xÙuzMko- Ãkwhkuneík ÃkkY÷ ELMxexÞwxLkk 9879005498 2012198487 rðãkÚkeoyku {kxu (fkhu÷eçkkøkPatel (F) Lkuxðfo (hSMxoz) Mkexe) ÷kððk ÷E sðk ðkLk 9824420737, Ãkkxo/ Vw÷ xkR{ {kxu {u÷ {¤þu. Ve{u÷ MktÃkfo fhku hkus MkkÁ 8460442206 2012213663 f{kðku (hSMxuMkLk £e) EðuLx ûkuºku YÃkeÞk 15,000

2012214409

ftÃkLkeLku ¾k÷e, s{eLk, ËwfkLk, òuEyu ¼kzw 35,700, 82,000 {rnLkk 3,20,000 yuzðkLMk Haywer

08273303654, 09891538932, 08445790969, 09991202748, 09891540476 08445464728 2012214432

yuhMku÷ ftÃkLkeLkk xkðh s{eLk, Aík{kt ÷økkðku, ¼kzwt 82,000 yuzðkLMk 51,00,000 yuøkúe{uLx, Lkkufhe, yusLx. 3G,

09873231962, 09873231776 2012214449

yuhMku÷ 3G xkðh ík{khe 09711685302, ¾uík, xuhuMk{kt ÷økkðku ¼kzw 08506898670 80,000 yuzðkLMk 2012214026 80,00,000 2 Lkku f he ÷eøk÷ Idea, Bsnl, Mts 3GLku 09990806219, yu ø kú e {u L x xkðh ÷økkðk {kxu økwshkík{kt sYh Au ¾uíke, {fkLk, Ã÷kuxLke 09990673155 2012214451 yuzðkLMk 94 ÷k¾, ¼kzw 82 ík{khe Aík{kt Ëhuf ftÃkLkeLkk nòh hSMxÙuþLk Ve Yk. xkðh ÷økkðku ¼kzw 80,000 2650/-. 08447624363, yuzðkLMk 80,00,000 2

08447643844, 0 8 4 4 7 6 4 2 9 4 4 , Lkkufhe 20 ð»ko yuøkúe{uLx 07838639351, 08375937294 07838640459 2012214031 Tata, Reliance, Mts

2012214492

ík{khe Aík{kt Ëhuf ftÃkLkeLkk xkðh ÷økkðku ¼kzw 90,000 yuzðkLMk 90,00,000 1 Lkkufhe fkuxoLkku 10 ð»ko yuøkúe{uLx 09810748913,

{kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk xkðh ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík, Aík Ãkh 72 f÷kf{kt ÷økkðku, 64,000 {rnLkkLkwt ¼kzwt, 78 ÷k¾ yuzðkLMk, 15 ð»ko fkuxo 09810748910 yuøkúe{uLx + Lkkufhe. Call: 2012214495 09717878180, ðkuzkVkuLk yuhMku÷Lku 3G xkðh 09899099780 5 rËðMk{kt ÷økkðku 2012214038 75,00,000 yu z ðkLMk, rðËuþ ÃkkMko÷ OM Courier 75,000 ¼kzw Lkkufhe Service y{urhfk, ÷tzLk íkÚkk yLÞ Ëuþku{kt fkuzâw{uLx íkÚkk yuøkúe{uLx 09810754717, ÃkkMko÷ {kuf÷ðk 098107498042012214503 8347071896

ÞwLkeLkkuh 3g, 2g xkðh ÷økkðku ¼kzw 85,000 LkuþLk÷ ðku÷ÃkuÃkh EBÃkkuxuoz s{oLke ÞwyuMkyu, Þwfu WzLk yuzðkLMk 85,00,000 1 Ãk÷tøk xkEÕMk, ÃkeðeMke Lkkufhe 15 ð»ko yuøkúe{uLx 07838643860, rðLkkÞ÷ V÷kuhªøk LkkuLkWðuLk 09891242923 fkhÃkux hk{[tÿ rçkÕzªøk LkeÞh 2012214508 Mkqhs Ã÷kÍk, MkÞkSøkts2012214087

9 4 2 6 0 2 7 3 6 1 , 9726862304 2012214091

Aircel Corporation 520/Pvt. Ltd. ftÃkLke îkhk ík{khk

8 1 4 1 6 3 6 4 6 8 , 9601166711

hkufe 48 {neLkk MkwÄe YÃkeÞk {u¤ðku (íkk÷, hS. ¾k÷e, s{eLk, Aík Ãkh xkðh CITIZEN AD 17790, ðzkuËhk) ÷økkðku. 70,00,000/(Ellorapark): zku{eLkkuÍ 9879016818 yuzðkLMk 70,000/- ¼kzwt 1 2012213670 ÃkeÍk Mkk{u, LÞw Ãkkuxo÷uLz þkuY{ Lkkufhe. 08375898497, f{kyku 30,00050,000 ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo {uELk hkuz. 08447527081. Ëh {rnLku EÂLzfu x h, LÞwÍÃkuÃkh{kt ònuhkík ykÃkðk 2012214226 Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk, {¤ku- 8980144144 nuLøkh, Ã÷kLxMkT, £e hkì Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO 2012207419 rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk: USA- {xeheÞ÷, «kuzfþLk çkkÞ çkuf «{krýík) 1500/-Úke 3500/230- 270, UK- 150, M. rðÚk yuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/ hkusLkkt f{kyku, ykuAk xÙuLkªøk VuMke÷exe sÞ©e ¾[o{kt, Ëkuhk Wãkuøk 9879110063 2012209082 ELzMxÙeÍ (hS.) 011- økk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku, ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo, zÙkEðªøk 25920179, 25920181, (íkiÞkh {k÷ y{Lku ykÃkku) ÷kÞMkLMk, [wtxýe fkzo, 9 8 1 0 1 9 1 5 3 8 , fk[ku {k÷, xÙuLkªøk, xÙkLMkÃkkuxo huþLkªøk fkzo, økw{kMíkkÄkhk, 08130537538 £e (Ãkkfku fhkh) WZ2012213723 «kuÃkxeo fkzo, Lkkufhe ÷kuLk, f÷hfk{, 508/1, h{uþLkøkh, {uxÙku {uhus Mkxeo- 9825136874 ðkuxh«wVªøk, rËÕ÷e, MkwÚkkhefk{, fzeÞkfk{ íkÚkk MxuþLk 2012209802 0 9 7 1 1 8 1 1 1 01, ½hu çkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku ykÃkLkk swLkk/ çktÄ {fkLk/ 0 9 7 1 1 8 1 1 1 0 5 , {rnLku 7500/ 15000 V÷ux/ çktøk÷kLkk sLkh÷ 0 9 8 1 1 5 0 7 0 0 3 , heLkkuðuþLk fk{ {kxu HK- 01125100056 f{kyku- 9574459594 2012206162

2012210144

2012214381

ftÃkLkeLkk xkðh s{eLk, Aík{kt ÷økkðku ¼kzw 45,000 yuzðkLMk 42,00,000 yuøkúe{uLx, Lkkufhe, yusLx. Idia, Mts

09990304812, Bsnl, 09990304578

2012211021

9825165499

Eagle,

2012214007

½hu çkuXk ík{khk £e xkE{{kt fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fheLku {rnLku 10000 Úke 15000 MkwÄe f{kyku zuE÷e Ãku{uLx {¤þu.

ÃkuÃkhzeþ ÃkzeÞkLkk MkufLz nuLz {þeLk ÷uðk{kt ykðþu. 2012214013 {kuçkkE÷: 7600608056 Tata, Airtel, Mts 2012212783 {kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk 3G h{uþ¼kE [wzkMk{k Äkçkk{ktÚke {kuçkkE÷ xkðh ykÃkLke ¾k÷e ðhMkkËLkk fkhýu ykðíkwt Ãkkýe s{eLk, ¾uík, Aík Ãkh ÷økkðku, íkÚkk ríkhkzku{ktÚke Ãkzíkwt Ãkkýe 78,000 {rnLkkLkwt ¼kzwt, 87 2012213924 fu{ef÷ fkuxªøk îkhk ÷ktçke ÷k¾ yuzðkLMk, Lkkufhe, 10 2 Y{ hMkkuzkLkku V÷ux ðu[ðkLkku ðkuhtxe MkkÚku çktÄ fhe ykÃkðk{kt ð»ko yuøkúe{uLx íkkífkr÷f Au. Ãkrhðkh [kh hMíkk ykðþu. M: 990420945, çkw®føk fhkðku. Call: 9974012342

2012205057

13

9409538900

2012214347

2012213732

y{ku £uLfe EøLkkþ þkn hnu. MkhËkhLkøkh, ríkðkhe [k÷, Akýehkuz, ðzkuËhkLkk íku y{kY Lkk{ sL{Lkk Ëk¾÷k{kt S¿kuþ¼kE ÷¾kÞu÷ Au suÚke y{ku yk ònuh fheyu Aeyu fu S¿kuþ¼kE yLku £uLfe y{ku yuf s ÔÞrfík Au Ãkhtíkw y{kY Mkk[w y™u ¾Y Lkk{ £uLfe EøLkkþ þkn Au 2012213845

My previous Name was Arsh Bhaskar Mehta, that has been changed to Abhas Bhaskar Mehta. Residing at B/403, Sachin Apartment, Nr. Govind Bhuvan, Dandia Bazar, Vadodara.

{kY Lkk{ þkLíkkçkuLk ðu[ðkLkwt Au Mðex ykEMk ËuMkkE¼kE Ãkxu÷ çkË÷eLku fkWLxh xeÃkxkuÃk ftzeþLk{kt 2012214179 þku¼LkkçkuLk fkÂLík¼kE hk¾u÷ I have Changed My MktÃkfo- 9426780181 Au. økkuhðk, ðzkuËhk. 2012213005 2012213897

{kY Lkk{ ðnk÷wðk÷k WsuVk ÞwLkwMk ykË{ çkË÷eLku ðnk÷wðk÷k nwsuVk hk¾u÷ Au. 2012213907 MkktMkhkuË

Surname From Lakshmi Podhuval To Lakshmi Puduval 2, Saivihar Society, Laxmipura Road, Vadodara 2012214468

çknuLkku {kxu ½hu çkuXk xw- Ône÷h þe¾ku: ðLkeíkk9979979734 2012213780

ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu fkuRÃký ònuh¾çkh{kt sýkðu÷e {krníkeLke MkíÞíkk çkkçkíku y{ku fkuR çkktÞuÄhe ykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyu ÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke [fkMkýe fheLku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu. - ònuh¾çkh {uLkush

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

LÞqÍ

14 SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 19 JULY 2012 ‘MktËuþ’Lkk ÷kufr«Þ ‘r[ºkßÞkuík’ MkkÃíkkrnfLkk fkÞo¢{{kt MkwÃkh Mxkh hksuþ ¾LLkk ¾e÷e QXâk níkk

{khk MkÃkLkktLke hkýe fçk ykðþu... MkwÃkhMxkhLke y{ËkðkËLke yuf ÞkËLke Í÷f 1996Lke økktÄeLkøkhLke [qtxýe{kt hksuþ ¾LLkkyu fÌkwt fu, {I økwshkík fk Ëk{kË nwt ykhkÄLkk xkýu rxrfxLkk fk¤kçkòh Úkíkk níkk fkì÷ursÞLk Þwðíkeyku hksuþ ¾LLkk Ãkh rVËk níke hksuþ- rzBÃk÷ ÷øLkLke AuzkAuze {kxu [kuxe÷k ykÔÞkt níkkt

y{ËkðkË : rVÕ{ Wãkuøk{kt MkwÃkh MxkhLkwt ÃkË «kÃík fheLku yk ËwrLkÞkLku y÷rðËk fhe økÞu÷k hksuþ ¾LLkk økwshkík yLku yu{ktÞu y{ËkðkËLke yLkuf ÞkËku Akuze økÞk Au. ç÷uf yuLz ÔnkEx rnLËe rVÕ{kuLkk yu s{kLkk{kt hks fÃkqh rË÷eÃkfw{kh, ËuðykLktË yLku hksuLÿfw{kh suðk rMkíkkhkykuyu hku{uÂLxf rVÕ{kuLkku ¾zf÷ku fhe ËeÄku níkku. Ãkhtíkw ç÷uf yuLz ÔnkEx rVÕ{kuLkk yMík ÃkAeLkk htøkeLk rVÕ{kuLkk Ëkuh{kt Ãký hks- rË÷eÃk, ËuðykLktËLke Ãku÷e ÍkzLke ykMkÃkkMk ðext¤kELku rnhkuELk MkkÚku hku{uÂLxf økeík økkðkLke MxkE÷Úke rMkLku«uûkfku ÷øk¼øk ftxk¤e økÞk níkk. çkhkçkh yu s xkýu hksuþ ¾LLkkLke rVÕ{ku{kt yuLxÙe ÚkE níke yLku þÂõík Mkk{tíkLke rVÕ{ ykhkÄLkk{kt hksuþ ¾LLkkLkk ykøk{LkÚke rVÕ{e hrMkfku{kt hksuþ ¾LLkkLkk Lkk{Lke yktÄe Q{xe níke... yk yktÄe yuðe níke fu, fkì÷ursÞLk Þwðíkeyku íkku hksuþ ¾LLkk Ãkh yuðe ðkhe økE níke fu, ÃkkuíkkLkk LkkLkfzk ÃkMko{kt hksuþ ¾LLkkLkku ykhkÄLkk £uE{ Vkuxku Ãký hk¾íke níke. {wtçkE{kt íkku hksuþ ¾LLkkLke {kuxhfkh ÃkMkkh ÚkkÞ íkku yLkuf Þwðíkeykuyu {kuxhLke ÃkkA¤ Qzíke Äq¤ ÃkkuíkkLkk økk÷ Ãkh ÷økkzeLku Ãkkøk÷Lke su{ Lkk[íke, fqËíke níke.

{kt [k{wtzkLkkt ËþoLk

-ííÞkhu ÷kXe[kso fhðku Ãkzâku hksfkhýu ÍkÍe Þkhe Lk ykÃke

rzBÃk÷ fkÃkrzÞkLkku Ãkrhðkh økwshkíke yLku hnu {wtçkE{kt, Ãký íku{Lkwt ðíkLk MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLkwt [kuxe÷k økk{... rzBÃk÷Lkk rÃkíkk [wLke÷k÷ fkÃkrzÞkLkwt sqLkwt {fkLk [kuxe÷k{kt Ãký níkwt. [kuxe÷kLkk økççkh{kt çkehksíkk {k [k{wtzk rzBÃk÷ ÃkrhðkhLkk Ãký fw¤Ëuðe yux÷u ÷øLkçkkË AuzkAuze fhðk rzBÃk÷ hksuþ ¾LLkkLku [kuxe÷k ÷ELku ykÔÞk níkk. {k [k{wtzkLkk økççkh{kt sE hksuþ rzBÃk÷u ík{k{ ÄkŠ{frðrÄ fhe níke yLku rðrÄ çkkË økk{Lkk ÷kufkuLku {éÞk níkk.

rzBÃk÷ MkkÚkuLkk ÷øLkçkkË hksuþ ¾LLkkLkku rMkíkkhku [{fíkku hÌkku níkku. çku Ëefhe xTðªf÷ yLku ®hfeLkk sL{ çkkË hksuþ ¾LLkk fwxwtçkr«Þ çkLÞku níkku. ËefheykuLku ÷kzÃÞkh fhíkku yLku fux÷ef ð¾ík íkku þq®xøk Ãkh sðkLke Ãký Ähkh Lkk Ãkkze Ëuíkku níkku. f{ ¼køÞu yk ËktÃkíÞSðLk{kt ríkhkz Ãkze.... rzBÃk÷ yLku hksuþ ¾LLkkLkk SðLk{kt yktÄe Q{xe. çktLku y÷øk y÷øk hnuðk ÷køÞk. yk økk¤k{kt hksuþ ¾LLkk ytsw {nuLÿ yLku yu ÃkAe xeLkk {wLke{ MkkÚku ¾qçk ½rLküíkk fu¤ðkE níke ? xeLkk {wLke{ MkkÚku Ãký hksuþ ¾LLkk çku[kh ð¾ík y{ËkðkË{kt ykÔÞk níkk yuf ð¾ík xeLkk {wLke{ yLku þçkkLkk ykÍ{e MkkÚku ykÔÞk níkk íÞkhu ¼ÿ LkSfLkk «u{k¼kE nkì÷{kt ÞkuòÞu÷k yuf fkÞo¢{{kt hksuþ ¾LLkkLku rLknk¤ðk {kuxe ¼ez ò{e níke. yLku yu ¼ez çkufkçkq çkLkíkk Ãkku÷eMkLku ÷kXe[kso fhðkLke Vhs Ãkze níke.

EÂLËhk økktÄe Ãkrhðkh MkkÚkuLkk MktçktÄkuLku fkhýu fkìtøkúuMk{kt òuzkELku hksfkhý{kt «ðu~Þk... yk «ðuþ Ãký íku{Lku ÍkÍe Þkhe ykÃke þõÞku Lknª... rËÕneLke ÷kufMk¼kLke çkuXf Ãkh hksuþ ¾LLkk fkìtøkúuMkLke rxrfx Ãkh ÷k÷f]»ý yzðkýe Mkk{u [qtxýe ÷zâk Ãkhtíkw Ãkkt[ nòh sux÷k {íkÚke ÃkhksÞ ÃkkBÞk níkk. yk ÃkhkßÞu íku{Lku Vxfku ykÃÞku níkku. yk{ AíkktÞu rVÕ{e yËkÚke íku{ýu xe.ðe. ELxhÔÞq{kt yu{ fÌkwt fu, Ëu¾ku y¾çkkhku{U õÞk r÷Ͼk ni.... hksuþ ¾LLkk fe nkh... ykih yzðkýe fe Sík.. ÞkLku fe nuz÷kELk {U Lkk{ íkku {uhk ne Ãkn÷k ni... ÞkLku fe yçk ¼e {U MkwÃkhMxkh nwt. 1996{kt fkìtøkúuMku hksuþ ¾LLkkLku Vhe ÷kufMk¼kLke rxrfx ykÃke níke yLku ykÃkýk økwshkíkLkk økktÄeLkøkh MktMkËeÞ {íkûkuºk{kt ¼ksÃkLkk W{uËðkh rðsÞ Ãkxu÷ Mkk{u {uËkLk{kt WíkkÞko níkk Ãký 40 nòhÚke ðÄw {íkkuÚke hksuþ ¾LLkkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

‘ykhkÄLkk’Lkkt ÃkkuMxh rh÷eV hkuz ÃkhLkk YÃk{ rMkLku{k{kt ykhkÄLkk hsq ÚkE [qfe níke. ÃkAe íkku ÃkqAðwt þwt ? ykhkÄLkkLke rxrfx {kxu ÞwðkLk- ÞwðíkeykuLke ¼khu ÃkzkÃkze... rxrfxLkk Äq{ fk¤kçkòh yLku rxrfx Lk {¤u íkku çkeò þku MkwÄe rÚkÞuxh Ãkh yœku s{kðe hk¾ðkLkku yLku øk{u íku{ rxrfx {u¤ðeLku ykhkÄLkk òuðkLke s.... rVÕ{ òuÞk ÃkAeLkku MkeLk íkku yuðku fu, hMíkk ÃkhLkk [khufkuh Ä{k÷ {[u... yLku ½uh òÞ íÞkt MkwÄe ykhkÄLkkLke rnhkuELk þŠ{÷k xkøkkuh yLku hksuþ ¾LLkkLkk hku{uÂLxf økeíkku íkÚkk fÃkzktLke MxkE÷Lke [[ko ÚkkÞ. ykuh íkku ykuh YÃk{ rÚkÞuxhLke çknkh hksuþ ¾LLkk yLku þŠ{÷k xkøkkuhLkk {kuxk fËLkk rVÕ{e ÃkkuMxh ÷økkÔÞk níkk yu òuðk Ãký fkì÷ursÞLkkuLke hkus MkðkhMkkts ¼ez sk{íke níke.... YÃk{ rÚkÞuxh rh÷eVhkuz suðk rðMíkkh{kt ykðu÷wt nkuðkÚke hksuþ ¾LLkkLkk yk ÃkkuMxh rLknk¤ðkLkk [¬h{kt xÙkrVf ò{ ÚkE síkku níkku.

{nkLkw¼kðkuLke ©Øktsr÷ rVÕ{ søkíkLku Ãkqhe Lk þfkÞ íkuðe ¾kux : hkßÞÃkk÷ y{ËkðkË : Mkw«rMkæÄ yr¼Lkuíkk yLku ¼qíkÃkqðo MkktMkË Mð.hksuþ ¾LLkkLkk rLkÄLk Ãkh hksÞÃkk÷u ôzk Ëw:¾Lke ÷køkýe ÔÞfík fhe ©æÄkts÷e ykÃke níke. þkufMktËuþ{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, hksuþ ¾LLkkyu yLkuf rVÕ{ku{kt rðrþü yr¼LkÞ ykÃke «uûkfkuLkk rË÷{kt ykøkðwt MÚkkLk «kó fÞwO níkwt. íkuyku hksLkeríkLkk ûkuºk{kt Ãký Mkr¢Þ hÌkk níkk yLku MkktMkË íkhefu ÷kufkuLkk fÕÞkýLkke ®[íkk fhe níke. íku{Lkk rLkÄLkÚke rVÕ{søkíkLku Lk Ãkqhe þfkÞ íkuðe ¾kux Ãkze Au. Eïh rËðtøkíkLke ykí{kLku r[hþktrík «ËkLk fhu yLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku íkÚkk MLkunesLkkuLku yk yMkÌk Ëw:¾ MknLk fhðkLke þrfík ykÃku yuðe hksÞÃkk÷u «kÚkoLkk fhe Au. {wÏÞ{tºkeyu ÃkkXðu÷k þkufMktËuþ{kt sýkÔÞwt níkwt fu, rnLËe [÷r[ºk søkík{kt 163 rVÕ{ku{kt yr¼LkÞLkk ykusMk ÃkkÚkhLkkhk yr¼Lkuíkk hksuþ ¾LLkkyu ÷k¾ku [knfkuLkk rË÷{kt ÃkkuíkkLkk yr¼LkÞLkk ytËksÚke ykøkðwt MÚkkLk «kó fÞwO níkwt su MkËkfk¤ ®[htSð hnuþu.

LkkLkkt ÷kufkuLkk «&™u ®[ríkík hnuíkk : ynu{Ë Ãkxu÷ y{ËkðkË : hksuþ ¾ÒkkLkuu ©æÄktsr÷ ykÃkíkk yr¾÷ ¼khíkeÞ fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mkr[ð ynu{Ë Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au fu, ‘Mð.hksuþ ¾Òkkyu yLkuf rVÕ{ku{kt Mk{ks MkwÄkhýk ytøku MÃk»x MktËuþku ykÃÞku níkku. fkUøkúuMk{kt òuzkRLku rËÕne MktMkËeÞ ûkuºk{ktÚke MkktMkË íkhefu [qtxkÞk níkk. fkUøkúuMk {kxu Mxkh «[khf íkhefu íku{ýu yLkuf hkßÞkuLkku «ðkMk fÞkuo níkku. MkwÃkhMxkh nkuðk Aíkkt íkuyku LkkLkk ÷kufkuLkk «&™ku {kxu Mkíkík r[tíkeík hnuíkk níkk. Mð.hksuþ ¾ÒkkLkk yðMkkLkÚke {kºk rVÕ{ søkík Lkrn Ãký Mk{økú Ëuþu yuf 5, LkðuBçkh, 2002Lkk hkus MkwhíkLkk MktðuËLkþe÷ [rhºk yXðk ÷kELMk ÃkkxeoÃ÷kux ¾kíku fkUøkúuMk yr¼Lkuíkk økw{kÔÞk Au. yøkúýe fËeh rÃkhÍkËkLke Ãkwºke fhe~{kLkk nwt nËÞÃkqðof íku{Lku ÷øLk «Mktøk{kt hksuþ ¾Òkkyu ynu{Ë ©æÄktsr÷ ykÃkwt Awt.’ Ãkxu÷ MkkÚku nkshe ykÃke íÞkhLke íkMkðeh. økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk, rðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷, fuBÃkuRLk fr{xeLkk [uh{uLk þtfh®Mkn ðk½u÷k, Ãkqðo LkkÞçk {wÏÞ{tºke Lkhnrh y{eLk, þnuh fkUøkúuMk «{w¾ Ãktfs þkn, {nk{tºke Lkerþík ÔÞkMk MkneíkLkk ykøkuðkLkkuyu Ÿzk þkufLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke.

MkËkfk¤ ÞkË hnuþu : LkhuLÿ {kuËe y{ËkðkË : y{ËkðkË : {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu rnLËe [÷r[ºk søkíkLkk rðíku÷k ËkÞfkLkk «rMkæÄ yr¼Lkuíkk hksuþ ¾ÒkkLkk Ëw:¾Ë yðMkkLk ytøku Ÿzk yk½kík yLku ½uhkþkufLke ÷køkýe ÔÞõík fhe Au. {wÏÞ{tºkeyu Mð.hksuþ ¾ÒkkLku ©æÄktsr÷ ÃkkXðíkk þkuf MktËuþk{kt sýkÔÞwt fu,‘ rnLËe [÷r[ºk søkík{kt 163 rVÕ{ku{kt yr¼LkÞLkk ykusMk ÃkkÚkhLkkhk yr¼Lkuíkk hksuþ ¾Òkkyu ÷k¾ku [knfkuLkk rË÷{kt ÃkkuíkkLkk yr¼LkÞ ytËksÚke ykøkðwt MÚkkLk «kó fÞwO níkwt su MkËkfk¤ r[htSð hnuþu..

hksuþ ¾ÒkkLkkt rLkÄLk çkkË þkuf{øLk çkku÷eðqz íku{Lkk rLkðkMkMÚkkLku Q{xe Ãkzâwt níkwt. yr{íkk¼ çkå[Lk, Mk÷{kLk ¾kLk, þknY¾ ¾kLk ðøkuhuyu ytsr÷ yÃkeo níke.

n{ fnª òLkuðk÷u Lknª ni, ykÃk Mkçk÷kuøk yÃkLke søkn Ãkh çkiX òEÞu...

y{ËkðkËLkk yk rVÕ{e hrMkfkuLkk rVÕ{e hMkLku æÞkLk{kt hk¾eLku 1969Lkk yu Ëþfk{kt ‘MktËuþ’ îkhk r[ºkßÞkuík Lkk{f yuf rV÷{e MkkÃíkkrnfe «økx fhðk{kt ykðíkwt níkwt. yk r[ºkßÞkuíkLke yux÷e çkÄe ÷kufr«Þíkk níke fu, rVÕ{e hrMkÞkykuLke ðkhtðkhLke {ktøkýeLku fkhýu ‘MktËuþ’Lkk íktºke [e{Lk¼kE Ãkxu÷u r[ºkßÞkuík rMkLku Mkfo÷ MÚkkÃkðkLke {tsqhe ykÃke níke... suLkku WÆuþ rVÕ{e rMkíkkhkyku yLku rVÕ{e hrMkfkuLku yufçkeò MkkÚku òuzðkLkku níkku. YçkY fhkðeLku Ãknu[kLk fhkððkLkku níkku. çkMk ÃkAe íkku ÃkqAðwt þwt ? ykhkÄLkkLke y«rík{ MkV¤íkkÚke Ëuþ¼h{kt MkwÃkhMxkhLkwt rçkhwË Ãkk{e [wfu÷k hksuþ ¾LLkkLku r[ºkßÞkuíkLkk {nu{kLk çkLkðkLkwt yk{tºký ykÃkðk{kt ykðíkk íku{ýu Mðefkh fÞkuo yLku r{ºk yuðk ßÞwrçk÷e Mxkh hksuLÿfw{kh MkkÚku r[ºkßÞkuíkLkk Mk{khkun{kt ykðe ÃknkutåÞk.... ¾wË MkwhíkeLkk çkuíkks çkkËþkn yuðk hksuþ ¾LLkkyu

hksuLÿfw{kh MkkÚku yk©{hkuz ÃkhLkk rËLkuþ nkì÷{kt suðe yuLxÙe fhe fu íkwhík s [khufkuhÚke r[r[Þkheyku {[e... hksuþLku LkSfÚke rLknk¤ðk Þwðíkeykuyu íkku yuðe ÃkzkÃkze fhe fu, rËLkuþ nkì÷Lkwt Mxus íkqxe òÞ yuðe ÂMÚkrík MkòoE. hksuLÿfw{khu yk ÂMÚkrík n¤ðe çkLkkððk hksuþ ¾LLkkLku ykøk¤ ÷kðeLku ÞwðkLkÞwðíkeykuLku nkÚk òuzeLku rðLktíke fhe fu, ‘n{ fne òLkuðk÷u Lknª ni, ykÃk Mkçk÷kuøk yÃkLke søkn Ãkh çkiX òEÞu...’ {ktz {ktz Mkkiyu ¾whþe{kt MÚkkLk ÷eÄwt níkwt. suLke Úkkuzef s ûký{kt hksuþ ¾LLkk hksuLÿfw{khLku MktçkkuÄeLku {uhu ySs ËkuMík hksuLÿ fw{khS fÌkwt íkku yk¾kuÞu nkì÷ íkk¤eykuÚke økkS WXâku.... ÞwðkLkkuyu Mkexeyku ðøkkzðk {ktze yLku hksuþLku Mkkt¼¤ðk çkuíkkçk Þwðíkeykuyu Ãký Mkexeyku þY fhe. hksuþ ¾LLkk ¼k»ký Lk fhu, Ãký «uûkfkuLkk «&™kuLkk W¥kh ykÃku yuðe yk Þwðíkeykuyu {køkýe fhíkk hksuþ ¾LLkkyu rVÕ{e

Ãkûk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk rLk¼kððkLkku rLkýoÞ hknw÷ Ãkkuíku s ÷uþu: MkkurLkÞk Mkhfkh{kt Lktçkh-xwLkkt MÚkkLkLke yxf¤ku : Ãkeyu{Lkk W{uËðkh «kusuõx fhðk økýøkýkx (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 18

÷kufMk¼kLke 2014{kt ykðe hnu÷e [qtxýeyku Ãknu÷kt fkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄeyu Ãkûk{kt {n¥ðLke sðkçkËkhe Mðefkhðe òuEyu fu fu{ íku {wÆku hksfeÞ {t[ Ãkh yksfk÷ [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au. fkUøkúuMk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu MÃküíkk fhe níke fu Ãkûk{kt {n¥ðLke ¼qr{fk Mðefkhðe fu fu{ íkuLkku rLkýoÞ hknw÷u Ãkkuíku ÷uðkLkku Au. 2014Lke [qtxýeyku Ãknu÷kt íku{Lku ÃkûkLkk fkÞofkhe «{w¾ yÚkðk WÃk«{w¾ çkLkkððk{kt ykðþu fu fu{ íku ytøku MkkurLkÞkLku ÃkqAðk{kt ykðu÷k «&™Lkk sðkçk{kt MkkurLkÞkyu WÃkh {wsçk fÌkwt níkwt. íkuyku yuf xeðe [uLk÷Lku {w÷kfkík ykÃke hÌkk níkk.

hknw÷Lke ðÄw Mkr¢Þ ¼qr{fkLke ykþk çkeS íkhV ÃkûkLkk Lkuíkk rËÂøðsÞ®Mknu yk yXðkrzÞkLke þYykík{kt yuðku ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo níkku fu ÃkûkLkk {wÏÞ «ðkn{kt ¼¤eLku hknw÷ økktÄe ðÄw Mkr¢Þ ¼qr{fk rLk¼kðþu. hk»xÙÃkrík yLku WÃkhk»xÙÃkríkLke [qtxýeyku Ãkqhe ÚkÞk ÃkAe yk ytøku ònuhkík ÚkE þfu Au. ÷kufMk¼kLke Mkk{kLÞ [qtxýeyku 2014{kt ykðe hne Au íÞkhu hknw÷Lku ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh «kusuõx fhkÞ íkku íkuyku Mkt{ík Úkþu fu fu{ íku ytøku Ãký økýøkýkx [k÷e hÌkku Au. hk»xÙÃkrík yLku WÃkhk»xÙÃkríkLke [qtxýe ÃkAe fkUøkúuMk{kt MktøkXLkLkk Míkhu íku{s Mkhfkh{kt {kuxk VuhVkhku ÚkðkLke þõÞíkk MkuðkE hne Au. «ýð {w¾hSyu hk»xÙÃkríkÃkËLkk økýøkýkx Ãký Ãkûk{kt þY ÚkÞku Au. W{uËðkh çkLÞk ÃkAe Mkhfkh{ktÚke hknw÷Lku ðzk«ÄkLkÃkËLkk W{uËðkh hkSLkk{wt ykÃkíkkt íku{Lkwt Lktçkh-xwLkwt íkhefu «kusuõx fhðk{kt ykðu íkku íkuyku MÚkkLk Ãký ¾k÷e Ãkzâwt Au íÞkhu hknw÷Lku Mkt{ík Úkþu fu fu{ íku ytøku Ãký [[ko Lktçkh xw çkLkkððk{kt ykðu íkuðku AqÃkku [k÷e hne Au.

yËk{kt yu{ fÌkwt fu, ’’«&™ W¥kh {U õÞk hϾk ni..., {wsu Ëu¾Lku ykÞu nku íkku S’ ¼hfu Ëu¾÷kuLk...! yk Ëi¾÷kuLk...Lkk þçËÚke íkku Þwðíkeyku hksuþ ¾LLkk Ãkh yuðe rVËk ÚkE økE fu, ðkík s Lk ÃkqAku.... Úkkuzef ykn ¼heLku yk Þwðíkeykuyu hksuþ ¾LLkk Mk{ûk yuðe {ktøkýe fhe fu, ykhkÄLkk fk fwA zkÞ÷kuøk MkwLkkykuLk.... hksuþ ¾LLkkyu fkuE W¥kh Lk ðk¤íkk yk Þwðíkeykuyu ykhkÄLkkLkk Ãku÷k ÷kufr«Þ økeík {uhu MkÃkLkkU fe hkLke fçk ykykuøke íkw{...Lke Vh{kEþ fhe... hksuþ ¾LLkkyu fÌkwt, {wsu økkLkk Lknª ykíkk.... Þwðíkeykuyu {ktøkýe [k÷w hk¾e yux÷u MkkiLkk ykùÞo ðå[u hksuþ ¾LLkkyu økwshkíke{kt yuu{ fÌkwt fu, {khe MkÃkLkkuLke hkýe fçk ykðeþ ! õÞkhu Lku çkË÷u fçk fnuíkk hksuþ ¾LLkk Ãký nMke Ãkzâk níkk. yuf f÷kfLkku yk fkÞo¢{ çku f÷kfLku ytíku Ãkqhku ÚkÞku íÞkhu rËLkuþ nkì÷Lke çknkh Ãký sçkhËMík ¼ez ò{e níke.

çkk¤fLkku MkkuËku fhkððkLkkt fhíkqíkLkku MkqºkÄkh zku. yríkík nkuðkLkku ÃkËkoVkþ

y{ËkðkË, íkk. 18

hk{¼õík nkuðkLke MkwrVÞkýe ðkíkku fhíkk y{ËkðkËLkk Ãkqðo {uÞh {k÷eLke yríkíkLkk Ãkrík zku. ¼hík yríkíku MkhkuøkMke {rn÷kLkkt MktíkkLkLku yuf rLk:MktíkkLk ËtÃkíkeLku Ë¥kf íkhefu ÃkÄhkðe Ëuðk{kt Ë÷k÷Lke ¼qr{fk ¼sðe nkuðkLkku Ãkku÷eMku ÃkËkoVkþ fhíkkt ¼ksÃk{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. ÃkkuíkkLke hk{¼õík íkhefu yku¤¾ ykÃkíkkt ¼ksÃkLkk {rn÷k Lkuíkk íku{Lkk ÃkríkLku çk[kððk {kxu nðkríkÞkt {khe hÌkkt Au ßÞkhu çkeS çkksw Ãkku÷eMk MkhkuøkMke fktzLkk ¾íkhLkkf fhíkqíkkuLku çknkh ÷kððk {kxu «ÞkMk fhe hne Au, suLkk yLkwMktÄkLku økwhwðkhu MkhkuøkMke fhkhLke Lkf÷ ÷ELku íkÃkkMk yrÄfkhe Mk{ûk nksh hnuðk zku. ¼hík yríkíkLku ykËuþ fÞkuo Au. y{ËkðkË{kt hnuíke 30 ð»koLke hksMÚkkLke {rn÷kyu íkuLkk Ãkh LkrzÞkËLkk hksfw{kh Lkk{Lkk þÏMku

çk¤kífkh økwòÞkuo nkuðkLke [kUfkðLkkhe VrhÞkË fhíkkt ¢kE{ çkúkt[u íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. yk ËhBÞkLk MkhkuøkMke {rn÷kyu Ãkqðo {uÞh zku. {k÷eLke yríkíkLkk Ãkrík zku. ¼hík yríkík Mkk{u Ãký økt¼eh ykûkuÃkku fÞko níkk, su Mk{Þu zku. ¼híku íku {rn÷kLku yku¤¾íkku Ãký Lknª nkuðkLke ðkíkku fhe Ãkku÷eMkLku økw{hkn fhðkLkk «ÞkMkku fÞko níkk, òufu íkuLkk s Âõ÷rLkf{ktÚke MkhkuøkMke {rn÷kLkk Vkuxk {éÞk níkk íku{ Aíkkt fhíkqíkkuLke fçkq÷kík fhðkLku çkË÷u zku. ¼híku yuðku sðkçk ykÃÞku níkku fu íkuLkkt Âõ÷rLkf Ãkh ykðíke yuf Ë÷k÷ {rn÷k íkuLkku Vkuxku ÷kðe níke. yk ËhBÞkLk {rn÷kyu yuMkeÃke [kðzkLku òý fhe níke fu íkuýu suLke Mkk{u çk¤kífkhLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au íku hksfw{kh íkuLke MkkÚku ÷øLk fhðk {køku Au, ykÚke yuMkeÃke [kðzkyu íkuLku YçkY{kt ykðe rLkðuËLk LkkUÄkðe sðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke.

÷~fhe sðkLkkuLkk MktíkkLkkuLku

{urzf÷{kt «ðuþ{kt yLÞkÞLkk {wÆu nkRfkuxo{kt yÃke÷ „

hksÞ Mkhfkh yLku yuz{eþLk f{exe Vkuh «kuVuþLk÷ {urzf÷ fkuMkoLku LkkurxMk

y{ËkðkË, íkk.18

÷~fhLkk sðkLkkuLkk MktíkkLkku fu suykuyu çknkhLkk hksÞ{kt Äkuhý-11,12Lkku yÇÞkMk Ãkqýo fÞkuo nkuÞ íku{Lku {urzf÷{kt «ðuþ {kxu økuh÷kÞf XhkððkLkk yuz{eþLk f{exe Vkuh «kuVuþLk÷ {urzf÷ fkuMkoLkk rLkýoÞLku Ãkzfkhíke økwshkík

nkRfkuxo{kt yuf {níðLke ÷uxMko ÃkuxLx yÃke÷ Ëk¾÷ ÚkR Au. suLke MkwLkkðýe{kt sÂMxMk Ãke.çke.{s{wËkh yLku sÂMxMk {kurnLËh Ãkk÷Lke ¾tzÃkeXu hksÞ Mkhfkh yLku yuz{eþLk f{exeLku fkhýËþof LkkurxMk òhe fhe fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe ykøkk{e Mkókn{kt {wfhh fhe Au. yÃke÷{kt yuðku {wÆku Ãký fkuxoLkk æÞkLk Ãkh {qfkÞku níkku fu, ÷~fhLkk sðkLkku fu suyku ËuþLke Mkuðk fksu øk{u íku hksÞ{kt Vhs çkòðíkk nkuÞ Au íkuyku íku{Lke Vhs sÞkt çkòðíkkt nkuÞ íÞkt s íku{Lkk MktíkkLkku ¼ýíkk nkuÞ íku Mðk¼krðf çkkçkík Au

íku{Aíkkt íku{Lkk MktíkkLkkuLku {q¤ ðíkLk{kt s {urzf÷{kt «ðuþÚke ðtr[ík hk¾ðk{kt ykðu íku òuøkðkR çktÄkhýLke y™wåAuË 14Lkk ¼tøk Mk{kLk Au. yhsËkh rðþk¾k {nuLÿ¼kR Ãkxu÷ îkhk fhkÞu÷e rhx yhS{kt yuzðkufux ykh.su.økkuMðk{eyu hsqykík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, yhsËkhLkk rÃkíkk {q¤ økwshkíkLkk ðíkLke Au yLku Au÷u rËÕne{kt ÷uVxLkLx fLko÷Lke ÃkkuMx Ãkh Vhs çkòðíkk níkk. yhsËkhu rËÕne{ktÚke Äkuhý-11 yLku 12™ku yÇÞkMk Ãkqýo fÞkuo níkku. Äkuhý-12 MkkÞLMk{kt íkuLku 90

xfk {kfoMk ykÔÞk níkk. ËhBÞkLk yhsËkhLkk rÃkíkkyu MðiÂåAf rLkð]r¥k ÷R íku{Lkk {q¤ ðíkLk økwshkík{kt MÚkkÞe ÚkÞk níkk. çkeSçkksw, yhsËkhu økwsfuxLke Ãkheûkk Ãký 50 xfk {kfoMkÚke ÃkkMk fhe níke. íÞkhçkkË yhsËkhu çke.su.{urzf÷ yuz{eþLk f{exe Mk{ûk {urzf÷{kt «ðuþLkwt Vku{o ¼híkkt Mk¥kkðk¤kykuyu íku MðefkÞwO Ãký níkwt. Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke sÞkhu {urhx çknkh ÃkzÞwt íkku, íku{kt yhsËkhLkku Mk{kðuþ Lk níkku. yhsËkhu íkÃkkMk fhe íkku Mk¥kkðk¤kykuyu sýkÔÞwt níkwt fu,

yhsËkhu Äkuhý-11 yLku 12Lkku yÇÞkMk çknkhLkk hksÞ{kt Ãkqýo fÞkuo nkuR íku ynet {urzf÷{kt «ðuþ {kxu Ãkkºk økýe þfkÞ Lkne. yuz{eþLk YÕMkLke f÷{-5 {wsçk ykRyuyuMk, ykRÃkeyuMk yLku ykRyuVyuMk fuzhLkk yrÄfkheykuLkk MktíkkLkku çknkhLkk hksÞ{kt yÇÞkMk fÞkuo nkuÞ íkku Ãký {urzf÷{kt «ðuþ {kxu ÷kÞf XhkðkÞk Au íkku, ËuþLke Mkwhûkk fksu Mkuðk ykÃkLkkh ÷~fhLkk sðkLkkuLkk MktíkkLkkuLku {urzf÷{kt «ðuþÚke fu{ ðtr[ík hk¾e þfkÞ yuðku Mkðk÷ rhx{kt WXkððk{kt ykÔÞku níkku.

CMYK

yLku ‘fkfk’yu y{ËkðkËLkk ¾kËe¼tzkh{ktÚke ¾kËe ¾heËe y{ËkðkË : ÷kufMk¼kLke [qtxýe ð¾íku MkwÃkhMxkh hksuþ ¾Òkk ÃkkuíkkLke MkkÚku rVÕ{e MxkR÷Lkk fÃkzkt ÷RLku ykÔÞk níkk. ÷kufMk¼kLke [qtxýeLkk «[kh{kt íkuyku rVÕ{e MxkR÷Lkk fÃkzk Ãknuhíkk níkk Ãký fkuRf fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLku hksuþ ¾ÒkkLku «u{Úke hswykík fhe fu, fkfk [qtxýe{kt ¾kËe Ãknuhku íkku ðx Ãkze òÞ

çkMk ÃkAe þwt çkeò s rËðMku fkfkyu y{ËkðkËLke swËe-swËe ¾kËe ¼tzkhku{ktÚke ¾kËe ¾heËe, WÃkhktík ¾kËeLkk íkiÞkh ð†ku Ãký ¾heãk níkk. Mk{økú [qtxýe «[kh{kt íkuyku ¾kËeLkk ð†ku ÃknuheLku «[kh fÞkuo níkku íkuðwt fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLk Lkhnrh y{eLku sýkÔÞwt níkw.

‘fkfk’ fnuíkk ‘økwshkík fe ÷zfeLkuu {uhk rË÷ ÷u r÷Þk’ hksuþ ¾Òkk [qtxýe «[kh yÚkuo ðkhtðkh økwshkík{kt ykÔÞk, økwshkík «ËuþLkk fux÷kÞ ykøkuðkLkku níkk fu suLke MkkÚku íkuyku {Lk {wfeLku ðkíkku fhíkk níkk. «[kh{ktÚke ÚkkfeLku fkUøke fkÞofhku yLku ykøkuðkLkku ÃkkMku çkuMkíkk íÞkhu fkÞofhku «&™ ÃkwAíkk fkfk ík{Lku økwshkík{kt MkkiÚke ðÄw þwt øk{u íÞkhu íkuyku yuf s sðkçk ykÃkíkk fu, ‘økwshkík fe ÷zfeLkuu {uhk rË÷ ÷u r÷Þk yçk íkku økwshkík{kt Mkçk Mku ßÞkËk ðku ne {wÍu ÃkMktË ni.’

y{urhfkyu ¼khíkeÞku {kxu rðÍkLkk rLkÞ{ku n¤ðk fÞko

Lkðe rËÕne :y{urhfk{kt rçkÍLkuMk yLku ykLktË«{kuË {kxu ykððk RåAíkk {kRøkúLxTMk ¼khíkeÞku {kxu yhSLkk rLkÞ{ku n¤ðk çkLkkððk{kt ykÔÞk Au. MktÃkqýo rðÍk Vku{o ¼hðk{kt ykÔÞk ÃkAe Mkkík ð»koÚke ykuAe ðÞLkkt çkk¤fkuLku LkkuLkRr{økúLxTMk rðÍk RLxhÔÞq{kt nksh hnuðkLke sYh Ãkzþu Lknª. y{urhfkLkkt rðÍk rLkÞ{ku 221-S-Lke f÷{ nuX¤ rðrðÄ fkhýkuMkh yhSLku yøkkW MÚkrøkík fhðk{kt ykðe nkuÞ fu Ãku®Lzøk hk¾ðk{kt ykðe nkuÞ íkku yhsËkhu Vhe rðÍk Ve [qfððkLke hnuþu Lknª. {wtçkE{kt ÞwyuMk fkuLMÞw÷ux îkhk 40 rðLzku ¾ku÷ðk{kt ykðe Au, suLku fkhýu rðÍk RLxhÔÞq {kxuLkku ðuE®xøk xkE{ ½xþu yLku íku ºký f÷kfLku TçkË÷u yuf f÷kfLkku s Úkþu.

{khwríkLkk {kLkuMkh Ã÷kLx{kt ®nMkk: 1Lkwt {kuík, 40Lku Eò „

fk{Ëkhku yLku ykurVMk MxkV ðå[u yÚkzk{ý

(yusLMkeÍ)

økwhøkktð, íkk. 18

{khwrík MkwÍwfeLkk {kLkuMkh Ã÷kLx{kt fk{Ëkhku yLku {uLkusrhÞ÷ f{o[kheyku ðå[u yÚkzk{ý Vkxe rLkf¤íkkt çkwÄðkhu yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt yLku 40Lku Eò ÃknkU[e níke. økwhøkktðLkk Ãkku÷eMk fr{þLkh fu. fu. ®MkÄwyu sýkÔÞwt níkwt fu yk ½xLkk{kt ËkÍe sðkÚke yufLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ftÃkLkeyu Ãký sýkÔÞwt níkwt fu Mkktsu þkuÃk ^÷kuh Ãkh yuf fk{Ëkhu yuf MkwÃkhðkEÍhLku {khíkkt çktLku sqÚkku ðå[u ®nMkk Vkxe Lkef¤e níke. òufu, f{o[kheykuLkk ÞwrLkÞLku sýkÔÞwt níkwt fu yuf f{o[khe Mkk{u MkwÃkhðkEÍhu

ðktÄksLkf xeÃÃkýe fhíkkt yÚkzk{ý ÚkE níke. yk yÚkzk{ýLku Ãkøk÷u {kLkuMkh Ã÷kLx{kt fk{fks yxfkðe ËuðkÞwt níkwt. fk{Ëkhkuyu 40 {uLkusMko yLku yuÂõÍõÞwrxÔMkLku Eò ÃknkU[kzíkk íku{Lku nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. nw{÷k¾kuhkuyu Ã÷kLxLke r{÷fíkkuLku Ãký økt¼eh LkwfMkkLk ÃknkU[kzâwt níkwt. {khwrík MkwÍwfeLkk {kLkuMkh Ã÷kLx{kt fk{ËkhkuLke yÚkzk{ý fkuE Lkðe ðkík LkÚke. yk Ã÷kLx{kt {kuxk¼køku Mðe^xLkwt WíÃkkËLk ÚkkÞ Au. økÞk ð»kuo Ãký Ã÷kLx{kt ®nMkf yÚkzk{ýLke ºký ½xLkkyku çkLke níke yLku ftÃkLkeLku WíÃkkËLk{kt fw÷ 83,000 yuf{kuLkwt LkwfMkkLk ðuXðwt Ãkzâwt níkwt.

{kuËe Ãkh fkUøkúuMk MkuõMk Mkeze çkLkkðe hne Au : Mkk{Lkk „

íkkr{÷ yr¼Lkuºke, yLku Ãktòçke {q¤Lke {rn÷k Mkk{u÷

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 18

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºkeLke ðÄíke síke ÷kufr«ÞíkkLku Lkçk¤e Ãkkzðk {kxu fkUøkúuMku Lkðku Ëkð ys{kÔÞku Au. fkUøkúuMk LkhuLÿ {kuËeLke yuf Lkf÷e MkuõMk Mkeze çkLkkðe hne Au. rþðMkuLkkLkk {w¾Ãkºk ‘Mkk{Lkk’{kt fhkÞu÷k yk rðMVkuxf Ëkðk çkkË hksfkhý økh{kÞwt Au. ÃkkxeoLkk {w¾Ãkºk{kt ‘ËkuÃknh Mkk{Lkk’{kt ‘MkuõMk Mkeze {kuËe fe’ þe»kofLke MkkÚku AkÃku÷e Mxkuhe{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au fu fkUøkúuMku yk Mkeze

{kxu yuf økwó xkMfVkuMkoLke h[Lkk fhe Au. yk xkMfVkuMkoLku {kuËeLke AçkeLku nkrLk ÃknkU[kzðk {kxu Lkf÷e MkuõMk Mkeze çkLkkððkLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe Au. Mkeze çkLkkððk {kxu íkkr{÷ rVÕ{ yr¼Lkuºke yLku Ãktòçke {q¤Lke yuLkzeyuLke yuf ykurVMk fkÞofíkkoLku Mkk{u÷ fhkÞkt Au. yk çktLkuLku çknw {kuxe hf{ Ãký [qfðkR Au. xkMfVkuMko{kt fBÃÞqxh yLku rzrsx÷ xufTLkku÷kuSLkk rLk»ýkíkkuLku Ãký Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. Mkk{LkkLke rnLËe ykð]r¥k{kt ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au fu {kuËeLku ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku{kt nhkððk {kxu fkUøkúuMk yk Mkeze çkLkkðe hne Au.

y¾çkkhu fkUøkúuMkLkkt økwó MkqºkkuLku xktfeLku sýkÔÞwt Au fu yk fk{ {kxu íkkr{÷ yr¼LkuºkeLku {wtçkE{kt ^÷ux ykÃkðk{kt ykÔÞku Au ßÞkhu Ãktòçke {q¤Lke {rn÷kLku [tËeøkZ{kt ^÷ux yÃkkÞkuu Au. Mkeze{kt yk çktLku {rn÷kyku {kuËe MkkÚkuLkk íku{Lkk MktçktÄku ytøku fkÞËuMkh MkkuøktË ÷ELku fnuþu. fkUøkúuMke xkMfVkuMkou Ãknu÷kt LkhuLÿ {kuËeLke MkkÚku òuzkÞu÷k çkÄk fkøk¤ku yLku «kusuõxLke Íeýðx¼he íkÃkkMk fhe níke, òu fu íku{Lku yuðk fkuE Ãkwhkðkyku Lk {éÞk fu suÚke {kuËe Ãkh ¼úük[khLkk ykhkuÃkku ÷økkðe þfkÞ. çkkË{kt xkMfVkuMkuo Lkf÷e MkuõMk Mkeze çkLkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo.


CMYK

rMkxe yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

{tºkeykuLkk fhkuzkuLkk

fhðk,ík¤kðLke {kxefk{,økkt z k çkkð¤ MkrníkLkk fk{ku{kt Mkt½kýeyu fhku z ku L kku ¼ú ü k[kh yk[Þku o Au.Mkt½kýeLkk {krníke yrÄfkh nuX¤ {u¤ðe rðøkíkku Mkrník ¼úük[khLkk Ãkwhkðk yufXk fhkÞ íkku økkzkt ¼hkÞ íkux÷kt fkøk¤ku ¼uøkk ÚkkÞ íku{ Au. nðu fkt í kku Mkt ½ kýeyu ¼ú ü k[kh {kxu fkUøkúuMk MkkÚku ònuh[[ko{kt ¼køk ÷uðku òu R yu Lk®níkh ¼ú » xk[kh fÞko nkuðkLkwt rLk¾k÷MkÃkýu fçkw÷ fhðwt òuRyu. økktÄeyk©{ ¾kíku fkUøkúuMkLke sLkMk¼k{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku yufXkt ÚkÞkt níkkt.

....yLku hksuþ ¾Òkkyu

nk÷ík þwt Au. íku{Lkk Y{{kt fkuE s Lknkuíkwt. 15 r{rLkx MkwÄe íku{Lke MkkÚku çkuMkeLku ðkík[eík fÞko çkkË ntwt íku{Lke hò ÷ELku Lkef¤e økÞku. yksu çkÃkkuhu nw t {ÂMsË{kt níkku , íÞkhu {Lku {wtçkEÚke yuf {khk r{ºkyu hksuþ ¾ÒkkLkwt yðMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkk Ëw:¾Ë Mk{k[kh ykÃÞk níkk.

çkúkñýðþe «kÚkr{f

ËuðkÞk Au yLku çktLkuÞ rþûkfku AkuxkWËuÃkwh nksh ÚkðkLke íksðes Ãký fhe hÌkk Au. yk{ çkú k ñýðþe økk{Lkk LkkøkrhfkuLke {ktøkýe Mktíkku»kkíkk økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt ykLktËLke ÷køkýe ÔÞkÃke Au. sÞkhu ÃkkËhk íkk÷wfkLkk rþûkfku{kt VVzkxLke ÷køkýe «Mkhe Au.

rþûkýkrÄfkheLke fwLkunÚke çkúkñýðþeLkk íkk¤k ¾wÕÞk

ÃkkËhk : rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe çke. Mke. Mkku÷tfe îkhk çkúkñýðþe þk¤k{kt Mkkuxe {khfktzLkk «fhýLku ÷ELku rþûký yk÷{{kt Q¼e ÚkÞu÷e ÃkrhÂMÚkríkLku zeÃkeykuyu Ãkku í kkLke fw L ku n ¼he Lkerík yLku zezeyku L kk {køko Ë þo L kÚke þk¤kLkk íkk¤k ¾ku ÷ ðk{kt ykÔÞk Au . zeÃkeEyku Mkku÷tfeyu íkxMÚk rLkýoÞku ÷ELku ÃkkhËþof yLku MÃkü ð÷ý yLku fku E Lke þu n þh{ hkÏÞk rðLkk ÷eÄu÷k Ãkøk÷kt ÷ELku çkúkñýðþe þk¤kLkku «&™ Mkh¤íkkÚke n÷ fhðk{kt MkV¤ ÚkÞk níkk. yk fk{økehe{kt LkkÞçk zezeEyku Ãkt[k÷ yLku rLkheûkf yu. fu. ¾ktx íku{s xezeykuyu Ãký íkxMÚk Vhs çkòðíkk þk¤kLkk íkk¤k yksu ¾wÕÞk níkk.

yk¾hu {rn÷k rþrûkfkLku LÞkÞ {éÞku ÃkkËhk : ÃkkËhk íkk÷fw k Lkk çkúkñýðþe «k. þk¤k ¾kíku økík ð»kuo rþrûkfkLku ònuh{kt ÷kVk ͪfe ËuLkkh rþûkf rðYØ rsÕ÷k fûkkyu ðkhtðkh ÷ur¾ík{kt hsqykíkku fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw rsÕ÷k rþûký Mkr{ríkLkk yu f íkhVe Úkíkk ðneðxefkhý «kÚkr{f rþrûkfkLku LÞkÞ ykÃÞku Lk níkku. yk ð¾íku Ãký fux÷kf rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe ÃkËkrÄfkheyku çk[kððk {uËkLku ÃkzÞk níkk. Ãkhtíkw rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe çke. Mke. Mkku÷tfeyu LÞkrÞf fkÞoðkne fhLkkh rþrûkfkLku LÞkÞ {éÞku níkku. yk{k {kÚkk¼khu rþûkfku{kt ¼ÞLke

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 19 JULY 2012

÷køkýe ÔÞkÃke økE Au.

{nkÃkðo ©kðýLkku

yLkwMktÄkLk

ðkíkkðhý ò{e hÌktw Au. Mk{økú çkúñktzLkwt Mkt[k÷Lk yk{ íkku ¼økðkLk rð»ýw fhu Au Ãkhtíkw y»kkZ {rnLkkÚke 4 {rnLkk {kxu rð»ýw Ãkkíkk¤÷kuf{kt síkk hnu Au yLku yk Ëhr{ÞkLk ¼økðkLk rþð çkúñktzLkk Mkt[k÷Lk nðk÷ku Mkt¼k¤u Au yux÷u ©kðý{kt rþð, ¼kËhðk{kt økýÃkríkSLke yLku ykMkku {kMk{kt þÂõíkLke yux÷u fu {k Ãkkðo í keLke Ãkq ò , ðú í k yLku yLkwckLkLkku {rn{k þk†kuyu økkÞku Au. þw¢ðkhÚke ¼qíkLkkÚk, ËuðkrÄËuð {nkËuðLke f]Ãkk ÿrü {u¤ððkLkk {kMk ©kðýLkku «kht ¼ ÚkR hÌkku Au . ðzkuËhk þnuh yLku rsÕ÷k{kt ykðu÷k rþðk÷Þku{kt yk {kxuLke íkiÞkheyku þY ÚkR økR Au. {trËhku{kt htøk hkuøkkLkÚke {ktzeLku R÷urxÙf ÷kRxkuLke rMkheÍ ÷økkzðk{kt ykðe hne Au. íkku fux÷kf {trËhku{kt rþð {nkÃkwhký WÃkhktík nku{, Þ¿k yLku yLkwckLk suðk ÄkŠ{f yLkwckLkkuLkk ykÞkusLk ÚkÞk Au . Mk{økú ©kðý {kMk Ëhr{ÞkLk rþð {t r Ëhku ðnu ÷ e MkðkhÚke {kuze hkík MkwÄe Ä{Ä{íkk hnu þ u yLku Äq L k, ¼sLk íkÚkk zkÞhkykuLkk ykÞkusLkÚke ¼ÂõíkLkku yLkku¾ku {knku÷ ò{þu. ©kðý {kMk Ëhr{ÞkLk ðúík WÃkðkMkLkwt Ãký rðþu » k {níð nkuðkÚke ©Øk¤w yk¾ku ©kðý {kMk yuf xkýw yÚkðk íkku WÃkðkMk fheLku rþð ¼Âõík fhþu . fu x ÷kf ÷ku f ku ©kðý {kMk Ëhr{ÞkLk ykðíkk Mkku{ðkhLkk s WÃkðkMk fhþu . rþð {t r Ëhku { k yLku øk] n {t r Ëhku { kt Ãkrðºk rþð®÷øk Ãkh çke÷e Ãkºk, fk¤k ík÷,økkÞLkwt ËqÄ, økkÞLkwt ½e, {Ä yLku [ku¾kÚke ©Øk¤w y ku yr¼»ku f fheLku {Lkðkt r åAík V¤Lke {Lkku f k{Lkk fhþu. ©kðýLkk «kht¼ Ãkqðuo fk÷Úke Ëþk nhLkkhe {k Ëþk{kLkk ðúíkLkku Ãký «kht¼ ÚkR hÌkku Au. ðúík Ëhr{ÞkLk ©Øk¤wyku Ëþk {k Lke «rík{k ½h{kt MÚkkrÃkík fheLku Ãkqò y[oLkk fhu Au yLku ðúíkLke ÃkqýkonwíkeLkk rËLku «rík{kLku LkËe, MkhkuðhLkk Ãkrðºk s¤{kt ÃkÄhkðe Ëu Au. fk÷Úke ðúíkLkku «kht¼ ÚkR hÌkku nkuðkÚke yksu {kuze Mkkts MkwÄe Ëþk{kLke «rík{kLke ¾heËe fhíkk ÷kufku Lkshu Ãkzíkk níkk yLku ðksíku økksíku «rík{kLku ÷R síke MkðkheykuÚke ¼Âõík{Þ ðkíkkðhý Q¼wt ÚkÞwt níktw. yk MkkÚku {wrM÷{kuLkk Ãkrðºk h{ÍkLk {kMkLkku Ãký hrððkhÚke «kht¼ ÚkR hÌkku Au suLkk Ãkøk÷u þnu h Lkk {w  M÷{ rðMíkkhku{kt Ãký hkuLkfLkwt ðkíkkðhý òuðk {¤e hÌktw Au.

„ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ykLktË {hk Lknª

çkkLÿk{kt fkxoh hkuz Ãkh ykðu÷k íku{Lkk çktøk÷k Vhíku Ãkku÷eMku LkkfkçktÄe fhe ÷eÄe Au. ‘{kiík íkku yuf frðíkk ni’ yLku ‘®sËøke ÷tçke Lknª, çkze nkuLke [krnÞu’ suðk MktðkËku Úkfe «uûkfkuLkkt rË÷kurË{køk Ãkh AðkR økÞu÷k hksuþ ¾Òkk ¾hu¾h ‘çkze ®sËøke’ Sðe økÞk, íku{Lke ÷kufr«ÞíkkLkku Mkqhs {æÞknTLku íkÃkíkku níkku íÞkhu yu{ fnuðkíkwt fu, ‘WÃkh ykfk, Lke[u fkfk.’ íku{Lkkt òËwR ÔÞÂõíkíð ytøku yr{íkk¼ çkå[Lku Ãký yuf ðkh yu{ fÌkwt níkwt fu, “nwt ÷kufr«Þ yu fkhýÚke ÚkÞku níkku fu {Lku ‘ykLktË’{kt íku{Lke MkkÚku fk{ fhðkLkwt Mkki¼køÞ MkktÃkzâwt níkwt.” 1966{kt ykðu÷e ‘yk¾he ¾ík’ rVÕ{Úke yr¼LkÞ fkhrfËeo þY fhLkkhk hksuþ ¾Òkkyu 1969{kt ‘ykhkÄLkk’ rVÕ{Úke MkV¤íkkLkku MðkË [kÏÞku. 1971Lkwt ð»ko íku{Lkk {kxu ÞkËøkkh hÌkwt níkwt, fu{ fu yk ð»ko Ëhr{ÞkLk íku{ýu ‘fxe Ãkíktøk’, ‘ykLktË’, ‘ykLk r{÷ku MksLkk’,

rcÍlum dtEz

‘{nuçkqçk fe {nUËe’, ‘nkÚke {uhu MkkÚke’ yLku ‘ytËks’ suðe MkwÃkhrnx rVÕ{ku ykÃke níke. 1969Úke 1971 MkwÄeLkkt ºký ð»koLkk økk¤k{kt hksuþ ¾Òkkyu Mk¤tøk 15 MkwÃkhrnx rVÕ{ku ykÃke níke su rð¢{ yksu Ãký yíkqx Au. íÞkh ÃkAe Ãký ‘fkfk’Lke MkwÃkhrnx rVÕ{kuLkku rMk÷rMk÷ku òhe hÌkku yLku íku{ýu ‘Ëku hkMíku’, ‘Ëw~{Lk’, ‘çkkð[eo’, ‘{uhu SðLkMkkÚke’, ‘òuhw fk økw÷k{’, ‘yLkwhkøk’, ‘Ëkøk’, ‘Lk{fnhk{’ yLku ‘n{þf÷’ MkrníkLke MkwÃkhrnx rVÕ{ku ykÃke, íku{ýu ‘Mkå[k-sqXk’, ‘ykLktË’ yLku ‘ykrð»fkh’ rVÕ{ku {kxu ©uc yr¼LkuíkkLkk rVÕ{Vuh yuðkuzo {u¤ÔÞk níkk ßÞkhu yLÞ 14 rVÕ{ku {kxu íkuyku yk fuxuøkhe{kt Lkkur{Lkux ÚkÞk níkk. 2005{kt íku{Lku rVÕ{Vuh ÷kRVxkR{ yu[eð{uLx yuðkuzoÚke Lkðksðk{kt ykÔÞk níkk.

«ýðLkku rLkrùík

Au. ÷kufMk¼kLkk ¼qíkÃkqðo yæÞûk Mktø{k çkesuze yLku yLLkkÿ{wfLkk xufk MkkÚku ykrËðkMke fkzo Ãkh hk»xÙÃkríkLke [qtxýe{kt fqËe Ãkzâk Au. íku{™u ¼ksÃk yLku yfk÷e ˤu xufku ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au, Ãkhtíkw [qtxýe{kt íku{Lkk

rðsÞLke Mkt¼kðLkkyku çknw s Ãkkík¤e Au. [qtxýeLkk økrýík{kt Mktø{kLku {kºk 3.15 ÷k¾ {íkkuLkk {qÕÞLkku xufku {¤u íkuðe þõÞíkk Au.

HSBC Au.

EÂLzÞkLkk

f{o[kheykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ

yu[yuMkçkeMkeLkk ¼khík ¾kíkuLkk ‘ykuVþkuh rhÔÞwyMko’ îkhk fhkÞu÷ fk{ku{kt yLkuf ¾k{eyku hne økE níke. íkuyku çkuLf{kt {Lke ÷kuLz®høk yLku ºkkMkðkËeykuLku VkELkk®LMkøkLkk Mkt¼rðík MkkuËkykuLke [uíkðýeykuLke [fkMkýe fhðkLkwt fk{fks Mkt¼k¤u Au. y{urhfk{kt çkuLfLkk «kÚkr{f Vuzh÷ rLkÞ{Lkfkh ykuMkeMke îkhk Mðíktºk {qÕÞktfLk fhkÞk çkkË sýkÞwt níkwt fu ¼khíkeÞ heÔÞwyMko yLku yLÞkuyu îkhk Ëqh fhkÞu÷ [uíkðýeykuLkk yuf ík]ríkÞktþ [uíkðýeykuLkk fk{Lku VheÚke fhðwt Ãkzþu. ÞwyuMk MkuLkuxLke íkÃkkMk{kt ðÄw{kt sýkÞwt Au fu ykuMkeMkeyu 2007{kt ¼khíkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íku{ýu çkuLfLke yktíkrhf rLkÞtºký rMkMx{{kt ‘rLkrhûký fk{økehe’ Lkçk¤e nkuðkLkku ynuðk÷ ykÃÞku níkku. økEfk÷u MkuLkux Mkçkfr{xe Mk{ûk yk çkkçkíkLke

{tøk¤, økwY yLku þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

hiÞkLke fhkuzkuLke s{eLkLkk fuMk{kt fkuxo rhrMkðhLke rLk{ýqf

y{ËkðkË: hksfkuxLkk hiÞk økk{Lke fhkuzkuLke s{eLkLkk fçòLkk {wÆu fktrík÷k÷ ytçkk÷k÷ Ãkxu÷ WVuo fktrík fÃk[e, íku{Lke Ãkwºke zku÷e Ãkxu÷ yLku {wtçkRLke rMkÂæÄ RL£kMxÙf[h yuLz zuð÷ÃkhLkk Lkfw÷{ ÃkLkefh, ðzkuËhkLkk yrhðtË òLke íkÚkk yLÞku ðå[u [k÷íkk rððkË{kt nkRfkuxuo yksu ºký MkÇÞkuLke yuf ¾kMk f{exe h[ðkLkku y™u yk f{exe fkuxo rhMkeðh íkhefu fkÞohík hnuuþu íku {ík÷çkLkku ykËuþ òhe fÞkuo níkku. ðÄw{kt WÃkhkufík s{eLk{kt fktrík Ãkxu÷Lkk fçòLku fkÞuËMkhíkk çkûkíkk hksfkux rMkrð÷ fkuxoLkk nwf{ Mkk{u sÂMxMk sÞtík Ãkxu÷ yLku sÂMxMk Mke. yu÷. MkkuLkeLke ¾tzÃkeXu {LkkRnf{ Ãký Vh{kÔÞku níkku.

CMYK

MkwLkkðýe{kt yu[yuMkçkeMkeyu íku{Lke ¼q÷ku çkË÷ {kVe {køke níke yLku yk Mk{MÞk Ëqh fhðkLke Mkr{ríkLku ¾kíkhe ykÃke níke. {tøk¤ðkhu ònuh fhkÞu÷k Mkr{ríkLkk 340 ÃkkLkkLkk ynuðk÷{kt sýkÞwt níkwt fu yu[yuMkçkeMke íkuLkk økúknfkuLku ÞwyuMk zku÷h MkŠðMkeMk Ãkqhe ÃkkzeLku ÞwyuMk VkELkkÂLMkÞ÷ rMkMx{{kt yuf økuxðu íkhefu ÞwyuMk çkuLfLkku WÃkÞkuøk fhu Au yLku íku y{urhfLk çku®Lføk rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhu Au íku{ Mkçkfr{xeLkk yæÞûk MkuLkuxh fk÷o ÷urðLku sýkÔÞwt níkwt.

MkçkrMkze{kt fkÃk

ykðu íkku íkuLke EfkuLkku{e Ãkh ð]ÂæÄøkík yMkhku ÚkkÞ Au, ykÚke Mkhfkh ÷kufkuLkkt çksuxLku yLku yÚkOíktºkLku ykuAe yMkh ÚkkÞ yLku hksfku»keÞ ¾kÄ ½xkze þfkÞ íkuðk rðfÕÃkku rð[khe hne Au. òu fu zeÍ÷Lkk ¼kð{kt MktÃkqýo ytfwþ{wrõíkLke Mkt¼kðLkkLku íku{ýu Lkfkhe fkZe níke. zeÍ÷Lku 2010{kt ytfwþ{wõík fhðk rð[khkÞwt níkwt Ãký ¢qzLkk ¼kð ðÄíkkt íkuLkku y{÷ fhe þfkÞku Lknkuíkku. Mkhfkh ÷kufku Ãkh ¼khu çkkus Lk Ãkzu íkuðe heíku zeÍ÷, hktÄýøkuMk yLku fuhkuMkeLk ÃkhLke MkçkrMkze ½xkzðk {køku Au.

15

yur«÷-sqLk{kt Ãkhkuûk ðuhkLke ykðf 13.8 xfk ðÄe Lkðe rËÕne: [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt yur«÷Úke sqLkLkk «Úk{ rºk{kMk{kt Ãkhkuûk ðuhkLke ykðf 13.8 xfk ðÄeLku Y. 1.07 ÷k¾ fhkuz ÚkE níke. MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV yuõMkkEÍ yuLz fMx{Lkk [uh{uLk yuMk fu økkuÞ÷Lkk {íku sqLk õðkxoh{kt Ãkhkûk ðuhkLke ykðf Y. 1,07,959 fhkuz ÚkE níke. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y. 94,849

fhkuz LkkUÄkE níke. Ãkhkuûk ðuhkLke ykðfLku òuíkkt yÚkoíktºk{kt yktrþf MkwÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwt òýe þfkÞ Au. Ëhr{ÞkLk Mk{eûkf økk¤k{kt MkŠðMk xuõMkLke ykðf 40.8 xfk ðÄeLku Y. 28,068 fhkuz ÚkE níke. yuõMkkEÍ zâwxeLke ykðf 29.8 xfkLke ð]rØ MkkÚku Y. 41,147 fhkuz hne níke.

{kU½ðkhe ðÄðkLkk yutÄký Vwøkkðku nk÷ rLkhtfþ çkLÞku Au Ãkrhýk{u ËuþLke hksfkur»kÞ ¾kÄ ðÄe hne Au . ykðk Mktòuøkku{kt yu÷ÃkeS MkçkrMkze ½xkzðkLkwt MkhfkhLkwt Ãkøk÷wt {kÍk {wfe hnu÷e {kU½ðkhe {kxu çk¤íkk{kt ½e nku{ðk Mk{kLk Ãkqhðkh Úkþu. ÷kufkuLku nk÷Lkk ¼kðu s hktÄýøkuMkLkku ðÃkhkþ Ãkhðze þfu íku{ LkÚke. hktÄýøkuMkLkku yk ¼kð Ãký ÷kufku {kxu f{híkkuz hÌkku Au íÞkhu zeÍ÷ yLku hktÄýøkuMk{kt MkçkrMkze Ãkh fkÃk Vwøkkðku ðÄkhþu yLku zeÍ÷ {kU½w çkLkíkk xÙkLMkÃkkuxuoþLk ¾[o Ãký ðÄþu Mkhðk¤u ík{k{ [eòu {kU½e çkLkþu. suLkku MkeÄku fu ykzfíkhku çkkus Mkhðk¤u íkku yk{ ykË{e Ãkh s Ãkzþu.

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð hkus çkË÷kðk òuEyu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð {kxu y{urhfk suðe ÃkØrík yÃkLkkððkLke ®Mknu íkhVuý fhe níke. y{urhfk{kt ¢qzLkk ¼kðLke ðĽxLku ykÄkhu Ëhhkus ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðĽx Úkíke nkuÞ Au. swËe swËe ftÃkLkeyku îkhk ðu[ký fhðk{kt ykðíkkt ÃkuxÙku÷Lkku ¼kð swËku swËku nkuÞ Au. ¼khík{kt Ãký ÃkuxÙku÷Lke ykðe ÃkkhËþof ¼kðrLkÄkohý ÃkØrík yÃkLkkððk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke Mkhfkh ÃkhLkku MkçkrMkzeLkku çkkus ½xþu yLku ykuE÷ ftÃkLkeyku íku{Lke ¾kux rLkðkhe þfþu. swËe swËe ftÃkLkeykuLkk swËk swËk ¼kð nkuðkÚke ðu[ký{kt MÃkÄkoí{fíkk ðÄþu. ftÃkLkeyku Mkkhe økwýð¥kk Ähkðíkwt ÃkuxÙku÷ ykÃkðk «uhkþu íku{ ®Mknu fÌkwt níkwt.


CMYK

16

‘ykur÷ÂBÃkf ftE ¼qík LkÚke...’

ykur÷ÂBÃkõMkLkk xurLkMk {wfkçk÷k{kt y{urhfkyu MkkiÚke ðÄw 17 økkuÕz, Ãkkt[ rMkÕðh yLku 10 çkúkuLÍ {uz÷ SíÞk Au. rçkúxLk 15 økkuÕz MkkÚku çkeò yLku £kLMk Ãkkt[ økkuÕz {uz÷ MkkÚku ºkeò ¢{u Au. ykur÷ÂBÃkõMk{kt rðLkMk rðr÷ÞBMku MkkiÚke ðÄw 3 økkuÕz {uz÷ SíÞk Au.

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 19 JULY 2012

xurLkMk : s{oLk ykuÃkLk (÷kRð) Mkktsu 6:00 Mxkh MÃkkuxoTMk

rðïLke Lktçkh-1 íkehtËks ¼khíke ËerÃkfkfw{kheyu sýkÔÞwt níkwt fu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk yu ftR ¼qík LkÚke fu {Lku íkuLkkÚke zh ÷køku. {khk SðLkLkwt yuf{kºk Mð¡ ËuþLku ykur÷ÂBÃkõMk{kt økkuÕz {uz÷ yÃkkððkLkwt Au. {Lku {khk WÃkh Ãkqhku rðïkMk Au yLku fkuR Ãký Ëçkký rðLkk ykur÷ÂBÃkõMk{kt Qíkhðk {køkwt Awt.

{

{

17

økkuÕV : ykuÃkLk [uÂBÃkÞLkrþÃk (÷kRð) çkÃkkuhu 1:30 EyuMkÃkeyuLk

r¢fux : $ø÷uLz rð. Ërûký ykr£fk (xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 3:28 Mxkh r¢fux

fuLMkhLku nhkðLkkhku nðu søkík Síkðk {uËkLku xTðuLxe-220 ðÕzofÃk {kxu ‘ytrík{ 15{kt MÚkkLk fuLMkhLku nhkðe Mkt¼rðíkku{kt Þwðhks Mkk{u÷ {u¤ððk ÷ûÞktf’ Lkðe rËÕne, íkk. 18

Þwðhks®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu Mkt¼rðíkku{kt {khku Mk{kðuþ ÚkðkÚke ¾wþ Awt. nðu {khwt ÷ûÞ ðÕzofÃkLkk ytrík{ 15{kt MÚkkLk {u¤ððkLkwt hnuþu, yk {kxu nwt nk÷ rËðMkLkk [kh f÷kf «uÂõxMk, rs{ ÃkkA¤ Vk¤ðwt Aws, nðu {Lku çku®xøk«uÂõxMk Ëhr{ÞkLk Mknus Ãký Úkkf ÷køkíkku LkÚke.

fuLMkhLku {k’ík ykÃkLkkhku Þwðhks®Mkn nðu ¼khíkeÞ r¢fux xe{{kt «ðuþÚke {kºk yuf fË{ Ëqh Au. ©e÷tfk ¾kíku 18 MkÃxuBçkhÚke þY Úkíkkt xTðuLxe20 ðÕzofÃk {kxu ònuh fhðk{kt ykðu÷k ¼khíkLkk 30 Mkt¼rðíkku{kt Þwðhks®MknLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. Þwðhks®Mkn AuÕ÷u LkðuBçkh 2011{kt ðuMx RLzeÍ Mkk{u xuMx{kt hBÞku níkku. yk ÃkAe fuLMkhLkwt rLkËkLk Úkíkkt Þwðhks Mkkhðkh {kxu y{urhfk sðk hðkLkk ÚkÞku níkku. fuLMkhLku {k’ík ykÃÞk çkkË Þwðhks®Mknu økÞk {rnLkuÚke çkUøk÷kuhLke LkuþLk÷ r¢fux yufuz{e ¾kíku «uÂõxMk þY fhe ËeÄe níke. xTðuLxe20 ðÕzofÃk yøkkW Þwðhks®Mkn çkw[eçkkçkw xTðuLxe20 xqLkko{uLx yLku LÞqÍe÷uLz Mkk{u ½hyktøkýu h{kLkkhe çku xTðuLxe20 {u[{kt h{e þfu Au.

÷tzLk zkÞhe

÷tzLk, íkk. 18

ç÷ufu Vhe yufðkh çkkuÕxLku [uuíkÔÞku ÞwMkuLk çkkuÕx {kxu yk ð¾íku 100 {exhLke huMk{kt rðsÞ {u¤ððku ykMkkLk Lknª hnu íkuLke Mkt¼kðLkk Qs¤e çkLke økR Au. {tøk¤ðkhu ÕÞw¢uLk {ex{kt s{ifkLkk ÞkunkLk ç÷ufu 100 {exh huMk 9.85 MkufLz{kt Ãkqhe fhe çkkuÕxLku ykur÷ÂBÃkõMk{kt {sçkqík MÃkÄko {kxu [uíkðe ËeÄku níkku. s{ifkLkku s {kRf÷ £uxh 10.00 MkufLz MkkÚku yk huMk{kt çkeò ¢{u hÌkku níkku. ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼køk ÷uðk çkkuÕxu çkwÄðkhu ÷tzLk{kt ykøk{Lk fÞwO Au.

¼khíkLkk rð¢{e Ãkºkfkhku fðhus fhþu

¼khík{ktÚke yøkkW fhíkkt MkkiÚke ðÄw MktÏÞk{kt Ãkºkfkhku ykur÷.Lkwt fðhus fhþu. RLxhLkuþLk÷ ykur÷ÂBÃkf fr{xeLkk «{w¾ suf hkusu fux÷k ¼khíkeÞ Ãkºkfkhku ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkwt fðhus fhþu íkuLkku yktfzku ykÃÞku Lknkuíkku Ãký MkkÚku W{uÞwO níkwt fu ¼khík{ktÚke rð¢{e MktÏÞk{kt ÃkºkfkhkuLku yu¢uzuþLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yk çkçkkík Ëþkoðu Au fu ¼khík{kt nðu ykur÷ÂBÃkõMk «íÞuLkk hMk{kt ðÄkhku ÚkR hÌkku Au.

11 MÃkkuLMkMko, 56 yçks YrÃkÞk

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu fw÷ 11 {ÂÕxLkuþLk÷ ftÃkLke MÃkkuLMkh Au. yk ftÃkLkeykuyu fw÷ 56 yçks YrÃkÞk MÃkkuLMkhrþÃk Ãkuxu [qfÔÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Ëhuf ftÃkLke {kxu Mk{h MkkÚku rðLxh ykur÷ÂBÃkõMkLke MÃkkuLMkhrþÃk fhðe VhrsÞkík Au. Mkk{kLÞ heíku MÃkkuLMkhLke ònuh¾çkh fkuR Ãký RðuLxLkk r«{kRrMkMk{kt òuðk {¤u Au. y÷çk¥k ykur÷ÂBÃkõMkLkk MÃkkuLMkh ÃkkuíkkLke ònuh¾çkh r«{kRrMkMk fu MÃkÄkoLkkt MÚk¤ WÃkh fhe þfíkk LkÚke.

økúqÃk ‘yu’ : $ø÷uLz, ¼khík, 27 MkÃxuBçkhÚke yV½krLkMíkkLk. økúqÃk ‘çke’ : ykuMxÙur÷Þk, 02 ykuõxkuçkh ðuMx RLzeÍ, ykÞ÷uoLz. økúqÃk ‘Mke’ : ÷tfk, Ë. ykr£fk, rÍBçkkçðu. økúqÃk ‘ze’ Mkur{VkRLk÷ : ÃkkrfMíkkLk, LÞqÍe÷uLz, çkktøk÷kËuþ. 4 ykuõxçkhu «Úk{ 5 ykuõxkuçkhu çkeS

xTðuLxe20{kt Þwðhks

{u[ 23

hLk yuðhus MxÙk.hux 567 31.50 151.60

¼khíkLkk {wfkçk÷k

©uc 70

VkRLk÷

7 ykuõxkuçkh íkkhe¾ rð. Mk{Þ 19 MkÃxuBçkh yV½krLkMíkkLk Mkktsu 7:30 23 MkÃxuBçkh $ø÷uLz Mkktsu 7:30

¼ßSLkku Ãký Mk{kðuþ

ÃkkŠÚkð Ãkxu÷ LkshytËks

ðÕzofÃkLkk 30 Mkt¼rðíkku{kt nh¼sLk®MknLkku Ãký Mk{kðuþ fhkÞku Au. nh¼sLk®Mkn 29 sw÷kR çkkË ¼khík {kxu yufuÞ {u[{kt hBÞku LkÚke. nh¼sLk nk÷ fkWLxe r¢fux{kt h{e hÌkku Au. nh¼sLk®Mkn WÃkhktík çkk÷kSLke Ãký ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au.

yk Mkt¼rðíkku{kt ykRÃkeyu÷Lkk Ëu¾kðLku æÞkLk{kt ÷uðkÞku íku MÃkü sýkÞ Au. {LkËeÃk®Mkn, Lk{Lk ykuÍk, ytçkkíke hkÞzw, rþ¾h ÄðLkLku ykRÃkeyu÷Lkk Ëu¾kðLku fkhýu Mkt¼rðíkku{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. çkeS íkhV ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lku Mkt¼rðíkku{kt LkshytËks fhðk{kt ykÔÞku Au.

Mkt¼rðíkku : çkuxTMk{uLk : ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh, rðhkx fkun÷e, hkurník þ{ko, Mkwhuþ hiLkk, yrsÂLfÞ hnkýu, {Lkkus ríkðkhe, Þwðhks®Mkn, hkurçkLk WÚkÃÃkk, rþ¾h ÄðLk, {LkËeÃk®Mkn, ytçkkíke hkÞzw. rðfuxfeÃkh : yu{yuMk ÄkuLke, Lk{Lk ykuÍk, rËLkuþ fkŠíkf. yku÷hkWLzh : ÞwMkwV ÃkXký, hðeLÿ òzuò. VkMx çkku÷Mko : W{uþ ÞkËð, yþkuf rzLzk, rðLkÞfw{kh, Írnh¾kLk, RhVkLk ÃkXký, {wLkkV Ãkxu÷, «ðeýfw{kh, çkk÷kS. ÂMÃkLkMko : yrïLk, «¿kkLk ykuÍk, hknw÷ þ{ko, nh¼sLk®Mkn, ÃkeÞq»k [kð÷k.

ykur÷ÂBÃkõMkLkk yuÚ÷urxõMk {wfkçk÷k{kt ¼khík {kxu LkMkeçk òýu fkÞ{ rhMkkÞu÷wt hÌkwt Au. 1960{kt r{Õ¾k®Mkn (400 {exh Ëkuz), 1984{kt Ãkexe W»kk (400 {exh nzoÕMk)Lkk ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ ðå[u ík÷Lkk Ëkýk sux÷ku Vhf níkku. ¼khík {kxu yk ð¾íku yuÚ÷urxõMk{kt «Úk{ ykur÷ÂBÃkõMk {uz÷ {kxu ykAeÃkkík¤e íkf MkòoR Au. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu fw÷ 14 ¼khíkeÞ yuÚ÷uxT õðkur÷VkR ÚkÞk Au. yk 14{ktÚke r¢»Lkk ÃkwrLkÞk, rðfkMk økkizk yu{ çktLku rzMkTfMk Úkúkuyh ÃkkMkuÚke {uz÷Lke ðÄw ykþk Au. rðfkMk økkizkyu AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt ÃkkuíkkLkk Ëu¾kð{kt ¾qçk s MkwÄkhku fÞkuo Au. økÞk ð»kuo ðÕzo yuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt rðfkMku

rzMkTfTMk Úkúku

«kr[Lk ykur÷ÂBÃkõMk{kt rzMkTfTMk Úkúku ÃkuLxkÚ÷kuLkLkku rnMMkku níkku, Ãkhtíkw {kuzLko ykur÷ÂBÃkf{kt íkuLkku yuf y÷øk h{ík íkhefu Mk{kðuþ fhkÞku Au.

rzMkTfMk Úkúkuyuh {kxu sYhe Ÿ[kE Ãkwhw»k {rn÷k

6 Vqx 4 $[ 5 Vqx 9 $[

y{urhfkLkku ËçkËçkku ykur÷ÂBÃkõMkLke yuÚ÷urxõMk RðuLx{kt y{urhfkyu MkkiÚke ðÄw 311 økkuÕz {uz÷ SíÞk Au. MkkurðÞík ÞwrLkÞLk 64 økkuÕz {uz÷ MkkÚku çkeò yLku rçkúxLk 49 økkuÕz MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

Mkkík{ku <{ {u¤ÔÞku níkku. ðÕzo yuÚ÷urxõMk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ¼khíkeÞ îkhk yk ©uc Ëu¾kð Au. rðfkMku yk WÃkhktík yurþÞLk [uÂBÃkÞLkrþÃk, yurþÞLk økuBMk fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt rMkÕðh {uz÷ SíÞk níkk. çkeS íkhV r¢»Lkk ÃkwrLkÞkyu fku{LkðuÕÚk økuBMk2010{kt 61.51 {exhLkk Úkúku MkkÚku økkuÕz {uz÷ Síke EríknkMk håÞku níkku. fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khíkLkku yk 1958 çkkË Mkki«Úk{ økkuÕz {uz÷ níkku. yk ð»kuo y{urhfk ¾kíku ÞkuòÞu÷e RðuLx{kt 64.76Lkk Úkúku MkkÚku r¢»Lkkyu LkuþLk÷ hufkuzo çkLkkÔÞku níkku. yLÞ su ¼khíkeÞ õðkur÷VkR ÚkÞk Au íku{kt çkMktík çknkËwh hkýk (50 rf÷ku{exh ðkuf), çk÷rsLËh®Mkn, økwh{eík®Mkn (20 rf÷ku{exh ðkuf), RhVkLk Úkkuze, hk{®Mkn ÞkËð ({uhkÚkkuLk), yku{ «fkþ ÞkËð (þkux Ãkx), hýSík {nuïhe (rxÙÃk÷ sBÃk), rxLxw ÕÞwfk (800 {exh), MkwÄk®Mkn (3 nòh {exh ÂMxÃk÷ [uÍ), {Þq¾k òuLke (rxÙÃk÷ sBÃk), MknkLkkfw{khe (nkE sBÃk), Mke{k yuÂLx÷ (rzMkTfMk Úkúku)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk íkMkðehLku fkuE çÞqxe fkuLxuMxLke {kLke hÌkk nku íkku ÚkkÃk ¾kð Aku. yk íkMkðeh ÷tzLk ykur÷.{kt ¼køk ÷R hnu÷e £uL[ rsBLkkMx xe{Lke Au. ykur÷.Lkk RríknkMk{kt MkkurðÞík ÞwrLkÞLku MkkiÚke ðÄw 72 økkuÕz rsBLkkÂMxõMk{kt SíÞk Au. £kLMkLkk rsBLkkMx yíÞkhMkwÄe fw÷ 3 økkuÕz Síke þõÞk Au.

õÞkhu : 3Úke 6 ykuøkMx õÞkt : ykur÷ÂBÃkf MxurzÞ{ {uz÷ RðuLxTMk : 02

2.5 {exhLkk zkÞk{exh{kt rzMkTfTMk Úkúku$øk yurhÞk Vu÷kÞu÷ku nkuÞ Au.

rzMkTfTMk Ã÷ux ykfkhLke hçkh rzMkTfTMk{kt n¤ðk ÄkíkwLke rfLkkh ÷økkððk{kt ykðe Au.

Vqxçkku÷Lke Ãkkt[ ÷k¾ rxrfx ÃkkAe ¾U[kE rðïLke MkkiÚke ÷kufr«Þ h{ík {kxu ykur÷.{kt fkuE ÷uðk÷ Lknª

{uLMk : 22 MkuÂLx{exh zkÞk{exh. ðsLk 2 rf÷kuøkúk{. rð{uLMk : 18.2 MkuÂLx{exh zkÞk{exh. ðsLk 1 rf÷kuøkúk{ 

yuÚ÷uxTLku ÃkkA¤Lkk ¼køkuÚke rzMkTfMk™e økúeÃk ÃkfzðkLke nkuÞ Au. rzMkTfMk rh÷eÍ fhíkkt yøkkW yuÚ÷uxTu ËkuZ ð¾ík xLko ÷uðk Ãkzu Au. rzMkTfMk rh÷eÍ ÚkÞk çkkË s{eLk WÃkh ykðu Lknª íÞkt MkwÄe MÃkÄofu Mkfo÷ ytËh hnuðwt Ãkzu Au.  VkRLk÷{kt ÚkúkuyhLku ºký íkf {¤u Au, suLku xÙkÞ÷ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.  {kÚkk WÃkhÚke ykðíke nðkLku MÃkÄof ðÄw ykðfkhu Au.

ðÕzo hufkuzo Ãkwhw»k : 74.08 {exh : swøkoLk [Õx. ð»ko : 1986 {rn÷k : 76.80 {exh : økurçkúÞ÷ huRLM[, ð»ko : 1988 ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk

TM

14

08 rËðMk çkkfe

¼khíkeÞ yuÚ÷uxTMk ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt õðkur÷VkR ÚkÞk Au. ykur÷ÂBÃkõMkLkk EríknkMk{kt yøkkW fËe ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt ¼khíkeÞku yuÚ÷urxõMk {kxu õðkur÷VkR ÚkÞk LkÚke.

÷tzLk ykur÷. {kxu rðrðÄ RðuLxTMkLke su rxrfx çkLkkðkE Au íkuLke íkMkðeh. Vqxçkku÷ MxurzÞ{Lke Vqxçkku÷ RðuLx Ëhr{ÞkLk MxurzÞ{ ¾k÷e¾{ ÷køku Lknª. çkuXf{kt Ãký fkÃk ÷tzLk, íkk. 18 fE xe{ h{þu ? : {uLMk rð¼køk{kt rçkúxLk, WYøðu, {uÂõMkfku, çkúkrÍ÷, Vqxçkku÷Lku ¼÷u rðïLke MkkiÚke MkkWÚk fkurhÞk, MÃkuLk, òÃkkLk suðe ÷kufr«Þ xqLkko{uLx økýðk{kt ykðíke ßÞkhu rð{uLMk rð¼køk{kt rçkúxLk, nkuÞ Ãký ykur÷ÂBÃkõMk{kt íkuLkwt fkuR çkúkrÍ÷, £kLMk, y{urhfk suðe ÷uðk÷ òuðk {¤íkwt LkÚke. ÷tzLk {ku¾hkLke xe{ ¼køk ÷R hne Au. ykur÷ÂBÃkõMk{kt Vqxçkku÷ rMkðkÞ þk {kxu LkehMkíkk? {kuxk¼køkLke RðuLxTMkLke rxrfx [Ãkku[Ãk ðu[kR økR Au. Vqxçkku÷Lku ykur÷ÂBÃkõMk Vqxçkku÷Lku ytzh-23 {¤u÷k {ku¤k «ríkMkkËLku fkhýu xqLkko{uLx fne þfkÞ, fu{ fu, ykÞkusfkuyu ykur÷ÂBÃkõMkLke Ãkkt[ rLkÞ{ yLkwMkkh yuf xe{{kt 23Úke ÷k¾ rxrfx ÃkkAe ¾U[ðk rLkýoÞ ÷eÄku ðÄw ðÞLkk {kºk ºký Ã÷uÞhLkku Au. yk WÃkhktík Vqxçkku÷Lke {u[ ßÞkt Mk{kðuþ ÚkR þfu Au, yk{, ÞkuòðkLke Au íku MxurzÞ{{kt {kuxk¼køkLkk Mxkh ¾u÷kzeLkk Lkrn çkuXfûk{íkk Ãký ykuAe fhe Ëuðk{kt nkuðkLku fkhýu íkuLke ¾kMk ykðe Au, yk ÃkkA¤ fkhý yuðwt Au fu ÷kufr«Þíkk LkÚke.

¼khík 3-22Úke ©uýe ...íkku hufkuzo Síku íkku çkLkþu Lkt-1 MktþkuÄfkuLku {íku {Lkw»Þu fku÷tçkku/Lkðe rËÕne, íkk. 18

21 sw÷kRÚke þY Úkíke ðLk-zu ©uýe{kt h{ðk ¼khíkeÞ xe{ ©e÷tfk ÃknkU[e økR Au. ©e÷tfk«ðkMk{kt ¼khíkeÞ xe{ ÃkkMku ykRMkeMke ðLk-zu hu®Lføk{kt Lktçkh1Lkwt MÚkkLk {u¤ððk ¾qçk s Mkkhe íkf Au. ©e÷tfk Mkk{uLke yk ðLk-zu ©uýe

¼khíkeÞ xe{ 3-2Úke Síke ÷uþu íkku íku ðLk-zu hu®Lføk{kt ykuMxÙur÷ÞkLku ÃkkA¤ {qfe Lkðe Lktçkh-1 xe{ çkLke sþu. nk÷ ykRMkeMke ðLk-zu hu®Lføk{kt ykuMxÙur÷Þk (119 ÃkkuRLx)«Úk{, Ërûký ykr£fk (118), 2. $ø÷uLz (118) çkeò, ¼khík (117) [kuÚkk ¢{u Au.

CMYK

÷tzLk, íkk. 18

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk Ëhr{ÞkLk Mkwhûkk{kt Aªzkt çknkh ykðíkkt nkuçkk¤ku {[e økÞku Au. ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu Mk÷k{íkeLke ÔÞðMÚkk G4S PLCLkk{Lke Mk÷k{íke yusLMkeLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au. yk yusLMke Ãkqhíkk «{ký{kt Mk÷k{íkef{eo Ãkqhk Ãkkzðk{kt rLk»V¤ hne Au. ss{tøk¤ðkhu nku{ yVuMko fr{xeLke çkuXf{kt nksh hnuðk G4S PLC yusLMkeLkk {wÏÞ fkÞofkhe rLkf çkfÕMkLku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk çkuXf{kt Lkuíkkykuyu Mk÷k{íke{kt Aªzkt {k{÷u rLkf çkfÕMkLkku WÄzku ÷eÄku níkku. rLkf çkfÕMku Ãký fçkqÕÞwt níkwt fu íku{Lke ftÃkLke {sçkqík Mkwhûkk Ãkqhe Ãkkzðk{kt rLk»V¤ hne Au. rLkf çkfÕMku sýkÔÞwt níkwt fu y{khu Ãkkt[ nòhÚke ðÄw Mkwhûkkf{eoLke sYh Ãkzþu íkuLkku ytËks Lknkuíkku. y{khku fkuLxÙkõx 284 r{r÷ÞLk ÃkkWLzLkku Au Ãký íkuLke Mkk{u y{Lku 57 r{r÷ÞLk ÃkkWLz [qfðkÞk Au. y{Lku çkkfeLke hf{ [qfðkþu íku{ ðÄw Mkwhûkkf{eo Mkk{u÷ fhe þfeþwt.

2027 h{íkLke 147 RðuLxTMk{kt hufkuzo íkkuzðk yþõÞ ÚkR sþu. òufu, MÃkkuxoTMk{kt yuÚ÷uxTMkLke ûk{íkk ytøku rhMk[o fhLkkhk huÍk Lkkuçkhe yk Ë÷e÷Úke Mkt{ík LkÚke. Lkkuçkheyu sýkÔÞwt níkwt fu ‘yksÚke Ãkkt[ ð»ko yøkkW fkuR {Lkw»Þ 100 {exhLke huMk 9.60 MkufLz{kt Ãkqhe Lknª fhe þfu íku{ yk MkkÞÂLxMxTMk {kLkíkk níkk Ãkhtíkw çkkuÕxu 9.58 MkufLz{kt huMk Ãkqhe fhe yk MkkÞÂLxMxTMkLku ¾kuxk Ãkkzâk níkk. fkuR Ãký yuÚ÷uxTLke ûk{íkk Lk¬e fhðe {khk {íku yþõÞ s Au.

÷tzLk, íkk. 18

ykur÷ÂBÃkõMkLkku {kuxku(æÞuÞ) ‘VkMxh, nkÞh, MxÙkuLøkh...’yu yuÚ÷uxLkk hufkuzo íkkuzðkLke y{ÞkorËík ûk{íkk Ëþkoðu Au, Ãkhtíkw fux÷kf MkkÞÂLxMxTMkLkwt {kLkðwt Au fu yuf Mk{Þ yuðku ykðþu ßÞkhu MÃkkuxoTMkLkk yLku ¾kMk fheLku yuÚ÷urxõMkLkk hufkuzo íkkuzðk ÷øk¼øk yþõÞ ÚkR sþu. yk hufkuzoLku {Lkw»Þ «ËþoLk{kt MkwÄkhku fhíkk zÙøMk fu xufTLkku÷kuS rðLkk Lknª íkkuze þfu. MkkÞÂLxMx ÂMxð nkfuyu sýkÔÞwt níkwt fu ‘ykøkk{e Mk{Þ{kt su hufkuzo íkqxþu íku{kt ytíkh LkSðwt òuðk {¤þu. 1896Úke yíÞkhMkwÄe ÞkuòÞu÷e ykur÷.Lkk ykÄkhu y{u su rhMk[o fÞowt Au íku yLkwMkkh {Lkw»Þu ÃkkuíkkLke {ÞkoËkLkk 99 xfk hufkuzo íkkuze LkkÏÞk Au.

ykur÷ÂBÃkõMk Mkwhûkk{kt f[kþÚke nkuçkk¤ku {åÞku

íkkuzðk yþõÞ nþu

ÃkkuíkkLke {ÞkoËkLkk 99 xfk hufkuzo íkkuze LkkÏÞk Au

...íkku íkehtËkòu ÷kuzoTÍ{kt økktøkw÷eðk¤e fhþu

÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLke íkehtËkSLke RðuLxTMk ÷kuzoTÍ r¢fux MxurzÞ{{kt ÞkuòðkLke Au. ¼khíkeÞ íkehtËkòu ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uz÷ {¤þu íkku Mkkihð økktøkw÷e su{ sMkeo fkZe rðsÞLke Wsðýe fhðk ykÞkusLk fhe hÌkk Au. íkehtËks íkYýËeÃk hkÞu sýkÔÞwt níkwt fu suðe heíku Mkkihð økktøkw÷eyu 2002{kt ÃkkuíkkLke sMkeo fkZe rðsÞLke Wsðýe fhe níke íkuðe s heíku y{u {uz÷ Síkðk Ãkh ¾wþe {Lkkððk {køkeyu Aeyu.

fuLMkhLku nhkðe f{çkuf fhLkkhk MÃkkuxoTMkÃkMkoLMk{kt ÷kLMk yk{oMxÙkUøk (MkkRfTr÷Mx), {krhÞku ÷ur{õMk (nkufe), zuð fu÷økLk (r¢fuxh), {kRf ÷kuðu÷ (çkkMfuxçkku÷), yurhf yurçkzk÷ (Vqxçkku÷), yurhf zurðMk (çkuÍçkku÷)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

MkwÃkh-y yuRx

Ëwfk¤ Ãkqhku Úkþu? ykur÷ÂBÃkõMk : yuÚ÷urxõMk{kt nsw fkuE ¼khíkeÞ {uz÷ Síke þõÞku LkÚke

{kL[uMxh ¾kíku «uÂõxMk Mkºk Ëhr{ÞkLk y{urhfkLkku Mxkh çkkMfuxçkku÷ Ã÷uÞh ÷uçkúkuLk suBMk.

f{çkuf

fÞk økúqÃk{kt fE xe{

{uLMk ÷kUøk sBÃk{kt 8.95 {exhLke MkkiÚke ÷ktçke A÷ktøk ÷økkððkLkku ðÕzo yk hufkuzo y{urhfkLkk {kRf Ãkkuðu÷u 1991{kt çkLkkÔÞku níkku. çku ËkÞfk çkkË {ktz yksu fkuR {kRf Ãkkuðu÷Lkk yk hufkuzoLke LkSf Ãký ykðe þõÞwt LkÚke. Ãkkuðu÷ yøkkW 1968{kt çkkuçk çke{Lk 8.91 {exhLke A÷ktøk

>

MkkÚku yk hufkuzo ÃkkuíkkLku Lkk{u Ähkðíkk hufkuzo níkk. > {uLMk Ãkku÷ ðkuÕxLkku ðÕzo hufkuzo íkqxâk 1994Úke yíkqx Au. AuÕ÷u yksÚke 18 ð»ko yøkkW MkøkuoR çkwçkfkyu 6.14 {exhLke A÷ktøk MkkÚku ðÕzohufkuzo çkLkkÔÞku níkku.

xqtfwt Lku x[

÷k÷[w Ãkkfu. ©uýe{kt h{ðk rnMMkku {køÞku fhk[e : ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzuo ¼khík Mkk{u rzMkuBçkh{kt h{kLkkhe ©uýe{ktÚke su Ãký ykðf ÚkkÞ íkuLkku 50 xfk rnMMkku çkeMkeMkeykR ÃkkMkuÚke {køÞku Au. ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoLkwt {kLkðwt Au fu íku{Lku çkeMkeMkeykR íkhVÚke LkVkLkku 50 xfk rnMMkku Lknª {¤u íkku íku{Lku nkÚk ftR s Lknª ÷køku, òufu, ÃkeMkeçkeyu íkwhík s yk rLkðuËLk{ktÚke Vuhðe íkkuéÞwt yLku sýkÔÞwt fu y{khk {kxu ykðf Lknª Ãký ¼khík Mkk{uLke ©uýe Vhe þY ÚkkÞ íku ðÄkhu {n¥ðLkwt Au.

$ø÷uLz-y ykr£fk ðå[u yksÚke íkks {kxu støk

÷tzLk : $ø÷uLz-Ërûký ykr£fk ðå[u økwhwðkhÚke ºký xuMxLke ©uýeLkku «kht¼ Úkþu. yk xuMx©uýe{kt rðsÞ {u¤ðLkkhe xe{ ykRMkeMke xuMx hu®Lføk{kt Lktçkh-1Lkwt MÚkkLk nktMk÷ fhe ÷uþu. {kfo çkkW[hLke ykfÂM{f rLkð]r¥k çkkË yuçke ze rðr÷ÞMko feÃkh íkhefu fk{økehe yËk fhðkLkku Au. Ërûký ykr£fk138 ðkh xuMx{kt yufçkeò Mkk{u xfhkÞk Au su{ktÚke $ø÷uLzLkku 56{k yLku Ërûký ykr£fkLkku 29{k rðsÞ ÚkÞku Au. $ø÷uLzu AuÕ÷u 2008{kt ½hyktøkýu xuMx©uýe økw{kðe íÞkhu nheV Ërûký ykr£fk níkwt.

økwshkíkLkk çku Ã÷uÞh BCCILkk fuBÃk{kt

y{ËkðkË : {wtçkRLkk çkkLÿk fw÷ko fkuBÃ÷uõMk ¾kíku 23 sw÷kRÚke 19 ykuøkMx Ëhr{ÞkLk çkeMkeMkeykR îkhk ytzh-16Lkku LkuþLk÷ fuBÃk Þkuòþu. yk fuBÃk {kxu økwshkíkLkk fÚkLk Ãkxu÷(íkMkðeh) yLku ËþoLk MkkuLkeLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au. fÚkLk Ãkxu÷ AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»koÚke fÕÃkuþ ÃkkxrzÞk ÃkkMku fku®[øk ÷R hÌkku Au.

RLxhMfq÷ [uMk

fýkoðíke [uMk yufuz{eLkk WÃk¢{u 22 sw÷kRyu RLxh Mfq÷ [uMk xqLkko{uLx Þkuòþu. yk xqLkko{uLxLke ðÄw {krníke {kxu 94270 71777 WÃkh MktÃkfo MkkÄðku.


CMYK

17,113.37

¾w÷eLku

17,185.01

çktÄ ÚkÞku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 75.00 29,625.00

- 100.00 52,100.00

+ 23.45 5,216.30

- 0.15 89.07zku÷h

{wtçkR: {wtçkR þuhçkòh rLk^xe-50 RLzuõMk MkkÚku MkeÄe MÃkÄko fhe þfkÞ íkuðk ^Þw[h ykuÃþLkLke Lkðe «kuzõx hsq fhþu. çkeyuMkR100 RLzuõMkÃkhLkk ^Þw[Mko yLku ykuÃþLkLkk fk{fksLke þYykík 27 yur«÷Úke fhðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. çkeyuMkRLkk rzhuõxh yrLk÷ þknu sýkÔÞwt fu, çkeyuMkR100 RLzuõMk ^Þw[h yLku ykuÃþLMk fkuLxÙkõx Ëk¾÷ fhþu. 27, sw÷kR, 2012Úke çkeyuMkR-100 RLzuõMkÚke ykuøkMx-2012Lkk fkuLxÙkõx WÃk÷çÄ Úkþu. ^Þw[h yLku ykuÃþLMkLke {krMkf MkeheÍ ykuøkMx-2012, MkÃxuBçkh2012, yLku ykuõxkuçkh-2012 hnuþu. ykuÃþLk MkeheÍLku ykuAk{kt ykuAe Mkkík MxÙkRf yux÷u fu 3 RLk Ä {Lke, 3 ykWx Ä {Lke yLku yuf LkeÞh {LÚk nþu. çkeyuMkR-100 RLzuõMk ÃkhLkk ^Þw[h yLku ykuÃþLMk fkuLxÙkõxLkk fkuLxÙkfx MÃkurMkVfuþLk ðuÕÞw rLk^xe-50 MkkÚku MkeÄe MÃkÄko fhe þfþu.

AuÕ÷k ¼kð {w. [ktËe nksh 52720 {w. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 29215 {w. þwØ MkkuLkwt (99.9) 29340 y{. [ktËe 52100 y{. MxkLzzo (99.9) 29625

y{. íkuòçke (99.5) 29500 y{. Lkðk ËkøkeLkk 28440

y{. nku÷{kfo 29030 ®Mkøkíku÷ swLkku zççkku 1995/2015 ®Mkøkíku÷ Lkðku zççkku 2090/2110

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1195/1200 íku÷eÞk xe™ 1834/1835 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1200/1205 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 702/705 hksfkux [ktËe 51850 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 1080/1085 hksfkux Sýe {e.ze. 1120/1125 ¾ktz ‚e 3440/3500 ¾ktz ze 3370/3420 yuhtzk MkÃxu. 3803/3805 rËðu÷ 718/720 ËuþkðhLkk ¼kð {wtçkE Mkªøkíku÷ 1180/1185

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1890/1895 Awxf 1 rf÷ku 136 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1910/1915 ðLkMÃkíke ½e1050/1100 fÃkkMkeÞk íku÷ 1185/1195 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 1020/1025 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 2040/2045 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 2060/2065 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1105/1110 MkLkV÷kðh 15 r÷xh 1220 {fkE íku÷ 1Ãk r÷xh 1200 MkhMkeÞw íku÷ 1Ãk rf÷ku 1350

ðÄe 3885 3870

çktÄ 3803 3800

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð 230/270 90/130 200/400

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe [kuhMkk 52720 MkkuLkwt MxkLzzo (99.5) 2 9 2 1 5 þwØ MkkuLkwt 29340

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 1190 fhze 960 fÃkkrMkÞk 745 MkLk^÷kðh rhVkELz 7 6 0 fkuÃkhk 675 y¤Mke íku÷ 810 Lke{íku÷ 825 yuhtzk 3625 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 755 Ãkk{ku÷eLk 613 MkkuÞkçkeLk 755

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 47400 ðkÞh çkkh 51100 ÞwxuÂLMk÷ 44300 yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

„

Mkuçke Mk{ûk Lkðe Ëh¾kMíkku hsq fhkE

{wtçkE,íkk. 18

BÞwåÞwy÷ Vtz {qzehkufký {kxu ðÄkhu Lkkýkt [qfððk {kxu ÷kufkuLku íkiÞkh ÚkE sðkLke sYh Au. hkufkýfkhku {kxu nðu íku{Lkk hkufký çkË÷ ðÄw Lkkýkt [qfððkLkku íkgku íkiÞkh ÚkE hÌkku Au. Mkuçke îkhk rLk{ýqtf fhðk{kt ykðu÷e yuzðkEÍhe f{erxLke ¼÷k{ýkuLku òu {kfuox huøÞw÷uxh Mðefkhe ÷uþu íkku BÞwåÞwy÷ Vtz {qzehkufkýfkhkuLku BÞwåÞwy÷ Vtz{kt hkufkðk{kt ykðu÷k Ëhuf YrÃkÞk 10,000 {kxu 60 YrÃkÞk ðÄw [qfððk Ãkzþu. òu fu ykLkk {kxu þhík hnuþu. ykLkk {kxuLke

1 4 0 rÃk¥k¤ ¼tøkkh çkúkMk f®xøk ͪf ÷ez xeLk rLkf÷

0 0 31700 32600 13400 12100 1285 1075

({he fkuÃkhk çkòh)

{he nksh 418/450 MkwtX ç÷e[uz 100 MkwtX yLkç÷e[uz 115 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4250 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4150 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6 7 0 0 fkuÃkhk yuzeçk÷ 5625 fkuÃkhu÷ {wtçkE 745

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe

3352/3411 ¾ktz r{rzÞ{ 3391/3471

[ktËe [kuhMkk 51600/52100 [ktËe YÃkw 51400/51900 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/400 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 29525/29625 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 29400/29500

YÃkhu¾k xqtf Mk{Þ{kt íkiÞkh fhe ÷uðk{kt ykðþu. MkuçkeLkk Mkqºkkuyu yk {wsçkLke {krníke ykÃke Au. ¾[oLkk hurþÞku{kt ðÄkhku 25 çkuSf ÃkkuELx

{wtçkE, íkk.18

çkòs ykuxkuLkku sqLk rºk{kMkLkk ytíku Lkux LkVku Mkk{kLÞ yuf xfk ðÄeLku Y. 718 fhkuz YrÃkÞk ÚkÞku níkku. ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt ftÃkLkeLkku ™Vku 711.06 fhkuz ÚkÞwt níkwt. yk økk¤k{kt rLkfkMk{kt ½xkzku yLku MÚkkrLkf {køk Ãký ½xíkkt ftÃkLkeLkk {kŠsLk WÃkh Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt. yur«÷Úke sqLkLkk «Úk{ rºk{kMk{kt çkòs ykuxkuLkwt xLkoykuðh 4 xfk ðÄeLku Y. 5,048 fhkuz ÚkÞwt níkwt. çkòs ykuxkuLke fw÷ ykðf Y. 4,865.66 fhkuz LkkUÄkE níke su yøkkW Y. 4,706.29 fhkuz níke. ßÞkhu rLkfkMk ykðf Y. 1,738

yuÂõÍx ÷kuzLkk WÃkÞkuøk{kt Ãký VuhVkh fhðkLke Ãký ÞkusLkk Ähkðu Au. ÷kçkktøkk¤kLkk {qzehkufkýfkhkuLku ð¤íkh ykÃkðkLkku ykLke ÃkkA¤ nuíkw Au. RLzMxÙe MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk BÞwåÞwy÷ Vtz yuzðkEÍhe f{erx yuðe Ëh¾kMík Ähkðu Au fu ¾[oLkk huþeÞkuLku 25 çkuÍef ÃkkuELx MkwÄe ðÄkhðku òuEyu. MkkÚku MkkÚku {qzehkufkýfkhkuLku MkŠðMk xuõMkLke [qfðýe fhðe Ãkzþu. nk÷{kt yk ÔÞðMÚkk Vtz nkWMk îkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu Au. nk÷{kt Vtz nkWMkLku RÂõðxe Mfe{{kt «rík ðkŠ»kf 2.5 xfk MkwÄe ¾[o VeLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðu Au. òu Mkuçke Ëh¾kMík Mðefkhe ÷uþu íkku yLÞ fux÷kf Mkuçk{kt Ãký VuhVkh Úkþu.

WÃkh MkŠðMk xuõMkLke [qfðýe fhðe Ãkzþu. yuLxÙe ÷kuzLku Vhe hsq fhðk{kt ykðþu Lknª. huøÞw÷uxh ÃkkMku fux÷ef ¼÷k{ýku ÃknkU[e hne Au. òu

☛ ¾[o hurþÞku{kt ðÄkhku 25 çkurÍf ÃkkuELx MkwÄe fhkþu ☛ ¾[o hurþÞku Ãkh hkufkýfkhkuLku MkŠðMk xuõMkLke [qfðýe fhðe Ãkzþu ☛ yuLxÙe÷kuzLku ÃkwLk: hsqykík fhkþu Lknª ☛ BÞwåÞwy÷ Vtz hkufkýfkhkuLku Ëh¾kMík Mðefkhkþu íkku BÞwåÞwy÷ Vtz{kt hkufðk{kt ykðu÷k Ëhuf YrÃkÞk 10,000 {kxu ðÄw 60 YrÃkÞk [qfððk Ãkzþu ☛ RÂõðxe Mfe{{kt yuÂõÍx ÷kuzLkk WÃkÞkuøk{kt VuhVkh fhkþu ☛ ÷ktçkkøkk¤kLkk hkufkýfkhkuLku ð¤íkh ykÃkðkLke íkiÞkhe MkwÄeLkku hnu íku{ {kLkðk{kt ykðu Au. {uLkus{uLx Ve, {kfuo®xøk ¾[o, xÙkÞ÷ f{eþLk{kt ¾[oLke rðøkíkku íkiÞkh ÚkE hne Au. {qzehkufkýfkhkuLku ¾[o hurþÞku

çkòs ykuxkuLkku ™Vku ` 718 fhkuz ÚkÞku

yuqçkeqçke Õke 759,769,750,765.60 yuuMkeMke 1256.05,1281,1244,1266.30 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 197,201.90,187.20,198.60 Bk¸ÿk Ãkkuxo 114.35,116,111.25,113 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 775,785,768.40,782.40 yÕnkçkkË çkUf 141.60,141.80,139.25,141 yhuÔkk 188.15,188.40,185.25,185.80 ytçk¸ò MkeBkuLx 168.05,171.40,167.05,170.05 yktækúçkuLf 112.20,113.20,111.20,112.40 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 622,627.90,621.55,626.75 yuÃkkuÕkku xkGkh 81,83.70,80.60,83.30 y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.10,24.25,23.65,24.15 yu~keGkLk ÃkuRLx3651.05,3674.95,3608.85,3661.60 yuMxÙkÍuLk ^kBkko1829.90,1829.90,1753.45,1803.50 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 111,112,109.25,111.15 yurõMkMk çkUf 1030,1041,1022.10,1036.55 çkòs nkuÕz RLÔkuu 768,775,763,768.90 çkkxk RLzeGkk 877.10,887.70,866.65,884.15 Çkkhík EÕkuf. 1322.45,1332,1306.20,1315.65 Çkkhík ^kuso 297,301.80,294.35,301 Çkkhík ÃkuxÙku 375.30,381.50,375.30,377 Çkkhíke yuhxuÕk 324,326.50,317.60,324.60 ÇkuÕk 225.80,231.80,222.10,229.65 Çk¸»kÛk MxeÕk 471.50,476.65,471,474.15 çkkGkkufkuLk rÕk. 248.25,250.70,245.10,249 çkPf yku^ çkhkuzk 725.05,732.45,713,715.25 çkuf yku^ RrLzGkk 330.10,331.70,322.50,329.65 çkku~k Õke 8750,8800,8711,8763.15 çkúexkLkeGkk RLz 515.95,515.95,506,511.45 furzÕkk nuÕÚk 835,878.95,835,872.50 ¢uRLk RLzeGkk 317,317.35,313.30,314.40 fuLkuhk çkuLf 412.45,412.45,403.15,406.10 fuMxÙkuÕk 543,549,538,546.20 MkuLxÙÕk çkUf 78.50,78.95,77.10,78.45 MkUåk¸he xuûkxkRÕk 302.30,323.55,297.25,319 åktçkÕk ^xeo 74.85,75.80,73.10,75.10 MkeÃÕkk. 333,334.05,328.30,329.70 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1145.30,1168,1145,1161.85 fLxuLkh fkuÃkkuo 897,918.95,875.70,902.35 fkuhkuBkk ^xeo 245,251,243.55,248.65 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 419.10,420.50,413.20,416.20 ¢eMkeÕk Õke 1038,1047.90,1015.05,1029.40

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

Þwhku 67.80

fhkuz hnuíkkt ºký xfkLke ð]rØ ÚkE níke. yk økk¤k{kt ftÃkLkeLku ÔÞks, ðuhku, ½Mkkhku y™u ÉýLku çkkË fÞko ÃkAeLkwt {kŠsLk 19.4 xfk hÌkwt níkwt. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 19.1 xfk níkwt. sqLk õðkxoh{kt ftÃkLkeyu 10.8 ÷k¾ ðknLkkuLkwt ðu[ký fÞwO níkwt. su{kt yuf xfkLkku LkSðku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. Mk{eûkf økk¤k{kt ftÃkLkeyu 4.16 (4.27) ÷k¾ yuf{kuLke rLkfkMk fhe níke. yktíkhk»xÙeÞ çkòh{kt f{ŠþÞ÷ ðknkuLkLkwt ðu[ký 41 xfk ½xâwt níkwt. ßÞkhu ðkuÕÞw{ Mkkík xfk ðÄeLku 3.6 ÷k¾ yuf{ hÌkwt níkwt.

huøÞw÷uxh Ëh¾kMíkku WÃkh {kLke sþu íkku Mkkhk {uLkus Vtz nkWMk Vtz {uLkus{uLx ¾[o{kt çk[ík fhe þfþu suÚke íku{Lkk rzMxeçÞwxhLku ðÄw VkÞËku Úkþu. MkuçkeLke f{erx RÂõðxe Mfe{{kt

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 86.54

{ux÷, furÃkx÷ økwzTMkLkk xufu MkuLMkuõMk 80 ÃkkuELx ðæÞku

y{ËkðkË: VtzkuLke ÷uðk÷e íku{s {ux÷, furÃkx÷ økwzTMk y™u ykuxku þuhkuLkk xufu MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. hk»xÙÃkríkLke [qtxýe çkkË fuLÿ Mkhfkh {níðLkk MkwÄkhýkLke ònuhkík fhþu íkuðk ykþkðkËu Lke[k {Úkk¤uÚke þuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷e òuðk {¤e níke. çkeyuMkE MkuLMkuõMk 79.71 ÃkkuELx ðÄeLku 17,185.01Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe Ãký 23.45 ÃkkuELx ðÄeLku 5,200Lke WÃkh 5,216.30yu çktÄ hnuðk{kt MkV¤ hÌkku níkku. ÞwyuMk Vuzh÷ heÍðoLkk ðzk çkuLk çkLkkofu îkhk y{urhfkLkk yÚkoíktºkLku ðuøk ykÃkðk hkník ÃkufuLke MÃkü ònuhkík fhkE Lk níke. ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt økuÃk yÃk ykuÃk®LkøkÚke MÚkkrLkf{kt íkuS s¤ðkE hne níke. ÷ksofuÃkLke íkw÷Lkkyu {ez yLku M{ku÷fuÃk{kt ðÄw WAk¤ku níkku. çkeyuMkE {ezfuÃk 0.53 xfk yLku M{ku÷fuÃk 0.29 xfk {sçkqík çktÄ ÚkÞku níkku.

fÃkkMk{kt økktMkze{kt 500 ½xâk hksfkux, íkk.18

Ëuþ{kt ðhMkkËLkku rð÷tçk Úkíkk s yuøkúku fku{kurzxe çkòhku{kt sw÷kE {rnLkkLke þYykíkÚke Mktøkún¾kuhku MkkÚku MkèkurzÞkyku Mkfeox çkLkíkk Ëhuf [eòuLkk ¼kðku{kt ÍzÃke MkwÄkhku òuðk {éÞku Ãkhtíkw AuÕ÷k çku rËðMkÚke økwshkíkLkk nðk{kLk{kt ÃkÕxku ykðíkk ðhMkkËLke ykþk çktÄkíkk yuøkúku fku{kurzxk{kt Äe{k ½xkzkLke þYykík ÚkÞu÷ Au MkèkurzÞkyku Ãký ¾heËe{kt Lkh{ Ãkzíkk ½xkzku Ëu¾kÞku Au. fÃkkMkLkku ¼kð nòhLke MkÃkkxe fwËkðíkk s Mktøkún fhu÷ Mxkuf çknkh ðu[kðk ykðíkk {ýu 20Úke 40Lkk ½xkzk MkkÚku yksu ô[k{kt 987 Úke 1010Lkk ¼kðu ðu[ký níkk sÞkhu økktMkze{kt 500Lkku ½xkzku ykÔÞku

níkku. SY{kt rLkfkMkfkhkuLke ¾he {tË ÃkzíkkLke MkkÚku çku rËðMk{kt {ýu Y.100 Úke 125 Lkku ½xkzku ykðíkk hksfkux Þkzo{kt ô[k{kt 2880, økkuz÷ 2866, nkÃkk 2875 sqLkkøkZ 2800 suíkÃkwh 2851 y{hu÷e 2886 Mkk.fwtz÷k 2850 Lkk ¼kðu ðu[ký ÚkÞk níkk. rðËuþkuLkk íku÷ íkur÷rçkÞk MkkÚku ðkÞËkyku ÂMÚkh níkk Ãkhtíkw Ãkk{÷wÍLke {ktøk ðÄíkk ÍzÃke 10 Lkku MkwÄkhku ykðíkk r{÷ku îkhk zççku 20Lkku ðÄkhku fhíkk 1020 Úke 1025 hnu÷ {fkE íku÷{kt 10 ðÄeLku 1200 níkku ®Mkøkíku÷ ÷wÍ yLku fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Äe{ku ½xkzku níkku Ãkhtíkw r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.

®MkøkËkýk{kt Äe{ku ½xkzku hnuíkk {økV¤eLkk ¼kðku ÂMÚkh níkk MkkuhX MkkEz [ýk{kt Y.50 ðÄeLku 5 nòh{kt ðuÃkkh Úkíkk níkk íkwðuh{kt 4900Lkkt ÂMÚkh ¼kðu {ÞkorËík ðuÃkkh níkk yuV.Mke.ykE. îkhk ½Wt ðU[kðk fkZíkk {wfík çkòh{kt ¾heËe yxfe Au yLku ¼kðLkku ytzh xkuLk Lkh{ økýkðk hÌkku Au. yuhtzk çkòh{kt ½xkzku níkku ¾ktz çkòhLkk ¼kðku ÂMÚkh níkk. ¾kã íku÷ku ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt ðÄw 10Lkk ½xkzk MkkÚku 1195 Úke 1200{kt 5 Úke 7 økkzeLkk ðuÃkkh níkk íkur÷ÞkxeLk{kt 16 ½xeLku 1834 Úke 1835 ò{Lkøkh ÷kELk ÷wÍLkku 1200Lkku ¼kð níkku.

®nË fkuÃkh 249.65,251.40,245,248.20 ®nË ÃkuxÙkuÕk 348,349.15,339,344.10 ®nËkÕfku 119.70,120.95,118.30,120.40 ®n˸MíkkLk ͪf 119,119,117.75,118.15 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 85.35,85.70,83.55,84.65 ykRMkeykRMkeykR çkUf 923,941,923,937.70 ykRzeçkeykR 92.95,93.60,91.30,92.90 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 84,84.50,82.40,83.80 ykEyu^MkeykR Õke 39.25,40.30,38.35,39.90 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 58,62.40,57.50,61.15 RLzeGkk çk¸ÕMk 245.95,250,242.30,248.20 RrLzGkLk çkUf 182,190,182,185.55 RLzeGkLk nkuxÕk 61.05,61.20,60.05,60.60 RLzeGkLk ykuRÕk 271.70,272.75,268.30,269.10 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 82,83.20,81.40,82.70 ELÿ økuMk 234.55,239.10,232.25,236.85 EL˸Mk ELz. çkUf 335.10,336.50,330.15,335.45 RL^kuMkeMk xuf 2173,2189.30,2163.50,2175.80 EL£k zuÔk ^kR 136,137.50,133.80,136.40 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 375.30,378,372,376 ykRÃkeMkeyuÕk 377,384,373.15,375.45 ykRykhçke RL£k 132,133.20,128.10,132.85 ykR.xe.Mke. 254.30,256.40,253.75,254.75 siLk Rheøku~kLk 83.90,85.20,83.20,84.90 sGkÃkúfk~k 76.60,77.15,75.50,76.70 SLËkÕk MxeÕk 415.80,428.45,412.50,426.55 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34.20,34.35,33.70,34.05 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 670,680.85,663.65,674.65 fkuxf BkneLÿ çkUuf 592.15,598.15,585.75,594.15 ÕkuLfku RL£k 14.80,14.95,14.22,14.69 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1382,1404.40,1363.70,1401.20 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 265.05,265.50,259.10,263.80 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 570.50,575.60,565.25,569.15 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 667,671,665,670.45 Bkne. BkneLÿ 708.10,713,693.95,709.25 BkLkkÃk¸hBkS 32,32.10,31,31.75

Bkuhefku Õke 184.20,186,182.55,183.55 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1208,1227.20,1187.50,1224.30 BkufMk RLzeGkk 185.50,188.85,185.50,187.15 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 722.95,725,698.05,710.90 BkækhMkLk 166,170.50,165.05,169.70 yuBk^uMkeMk 384,385.70,379.80,383.10 yuBk.ykh.yu^ Õke. 10099,10252,10065.05,10218.15 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 57,57.70,56.50,57.20 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 56.10,56.50,55.60,55.90 LkuuMkÕku (ykR) 4490,4510,4480,4503.65 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 83,84.30,81.50,83.50 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 186.25,190.60,181.25,190.10 yuLkxeÃkeMke rÕk. 157.85,158.20,156.25,157 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 285.55,288.70,284.25,285.25 ykuÃxku. MkŠfx 152,155.40,149.50,154.65 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2505,2548.90,2495.05,2523.85 ykurhyuLxÕk çkUf 254.15,256.20,244.70,249.80 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 176.50,187.70,174.10,186.85 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 145.80,147.25,144,146.25 ÃkezeÕkkRx RLz. 162,164,159.55,161 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 504,510,499.05,509.50 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 185.20,185.75,179.65,181 ÃkkÔkh økúez 111.70,112.20,110.70,111.15 Ãktòçk Lku~kLkÕk 855.80,856.95,830.10,833.40 huLkçkûke Õkuçk. 495,497.65,487,488.60 hk»xÙeGk fuBke 56.35,56.70,55.05,56.35 ykhRMkeÕke 192.90,194.35,189.30,192.15 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 64.40,65.45,63.20,65.05 heÕkkGkLMk yuLkSo 519.65,534.10,511.05,529.40 heÕkk.fuÃkexÕk 347.80,357.45,340.80,354.45 heÕkkGkLMk 719.95,721.85,712.60,715.35 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 102.80,104.95,102.45,104.35 YåkeMkkuGkk 88.80,89.05,88.15,88.35 MkuMkk økkuÔkk 186.65,191.70,186,190.50 ©e MkeBkuLx 2907.20,2948.95,2851.15,2911.10 ©ehkBk xÙkLMk 550.65,553.90,538.10,541.70

MkeBkuLMk Õke 687.10,689.70,680.15,686.10 Mxux çkuLf 2193,2201.40,2163.10,2185.95 MxeÕk ykuÚkkuhexe 91.50,93.70,91.50,93.25 MxhÕkkRx 101.60,103.90,100.80,103.35 MxÙkEz 785,794,782,785.25 MkLk ^kBkko 631.90,631.90,624,626.05 MkLkxeÔke 299,299,291.30,294.05 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 18.15,18.35,17.85,18.15 MkeLzefux çkUf 100,102.25,100,101.70 íkkíkk fuBke. 318.50,318.80,317.10,317.85 íkkíkk fkuBGk¸ 237.80,258.60,232.40,251.55 íkkíkk BkkuxMko 223.85,223.85,218.55,221.55 íkkíkk ÃkkÔkh 95.40,98.85,95.40,98.40 íkkíkk MxeÕk 408,413.75,404.55,411.15 íkkíkk xe 117.40,119.90,116.15,118.90 xeMkeyuMk rÕk. 1193,1204,1178.30,1195.75 xuf BkneLÿ 709.50,712.25,697,706.75 ÚkBkuofoMk 488.85,495,487,490.95 xkRxLk RLz. 222.50,223.20,218.80,222.25 xkuhuLx ÃkkÔkh 175,178,170.40,171.35 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 3360,3452,3345,3441.90 Gk¸fku çkuLf 76.10,78.35,75.95,77.60 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1563.70,1570.95,1559,1564.35 Gk¸LkeGkLk çkUf 200.10,202.85,195.70,196.30 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 788,795.30,773.25,780.45 Gk¸Lkexuf Õke 23.05,23.45,22.55,23.30 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 502,507.90,490,497.65 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 123.90,124.75,122.65,124.15 ÔkezeGkkufkuLk RLz 171.05,172,170.20,171.05 ÔkkuÕxkMk 108.50,114.40,108.50,113.70 ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 112.60,113.80,111.65,113 ÔkeÃkúku 364.10,366.80,362.60,364.10 Ôkkufnkxo 904.70,919.20,895,914.15 Gk~k çkPf 350.10,352.95,343.05,351.45 Íe yuuLxh 145.20,148.90,144.60,147.65

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.1,14,457.21 fhkuz ftÃkLke íkkíkk {kuxMko zkì. huœe ÷uçk yuLkxeÃkeMke yuMkçkeykE rMkÃ÷k

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð) hðiÞk

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3425/3500 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3375/3450 økws.¾ktz-yu{ 3325/3360 økws.¾ktz-yuMk 3300/3350

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 3250/3350 fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk (íku÷çkòh) 3200/3250 çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 ®Mkøkíku÷ sqLkku zççkku 3325/3375 1995/2015 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 ®Mkøkíku÷ Lkðkuu zççkku 3250/3300 2090/2110 rËðu÷ 1100/1160 ([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) MkhrMkÞwt íke¾wt 1450/1480 (20 rf÷kuLkk ¼kð) MkhrMkÞwt {ku¤wt 1340/1370 çkxkfk Ëuþe 220/260 ðLkMÃkrík 1050/1130 çkxkfk zeMkk 230/280 fÃkk.sqLkku zççkku 1175/1210 zwtøk¤e {nkhk»xÙ 100/140 fÃkk.Lkðkuu zççkku 1215/1270 fkuÃkhu÷ 1240/1270 (MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) (rf÷kuLkk ¼kð) Ãkk{ku÷eLk 1020/1040 10/15 MkkuÞkçkeLk sqLkk 1125/1140 çkxkfk 6/9 MkkuÞkçkeLk Lkðk 1190/1300 zwtøk¤e (20 rf÷kuLkk ¼kð) MkLk^÷kðh 1180/1260 60/160 {fkE íku÷ 1130/1210 hªøký

fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËwt çkex økksh {h[k økku÷h fkuÚk{eh fkhu÷k ¼ªzk økðkh [ku÷e øk÷fk íkwheÞk Ãkhðh

60/160 120/220 140/240 400/500 120/260 200/400 160/500 300/460 400/700 400/660 300/400 400/500 400/600 400/600 200/360 300/560 300/600 240/650 100/340 360/560 340/400

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 70/80 xøkh (1 rf÷ku) 80/100 z{hku (1 rf÷ku) 20/25 {kuøkhku (1rf÷ku) 100/120 ÷e÷e (1 sqze) 1.00/2.00 ÍeýeÞk (20 rf÷ku) 240/260

¢kuBÃkxLk økúeÔMk 130.40,130.80,126.30,129.65 fGk¸BkeLMk 430,438,426,434.05 zkçkh RLzeGkk 116,116.35,114.95,115.35 ze~k xeÔke 68.90,69,67,68.05 zeÔkeÍ Õkuçkku. 1018.10,1067.80,1018.10,1061.80 zeyuÕkyu^ Õke 202.20,206.75,200.05,205.50 zku.huœe 1710,1725,1661,1672 ykGk~kh Bkkuxh1957.55,1957.55,1906.05,1937.70 R.ykR.nkuxuÕk 80,80.60,79,80.10 neBkkLke Õke. 510,510,475,496.45 yurLsGkMko (ykE) 230.80,230.85,225.65,229.30 yuMkkh ykuRÕk 55,55.95,53.90,55.10 yufMkkRz RLz. 133.10,133.25,130.10,130.80 ^uzhÕk çkUf 431,435,428,432 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 709.90,754.75,695.75,750.05 ^kuxeoMk nuÕÚk 100.60,101,99.50,100.30 økuEÕk 355.90,357,352.05,355.55 økeíkktsÕke suBMk 315.55,315.60,314,314.15 øÕkufMkkurMBkÚk 2060,2071,2050.10,2067.70 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2435,2679.90,2179,2657.70 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 388,388.50,378.10,380.60 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 22.90,24.20,22.35,23.95 økkuËhusfLMxÙ 572.50,579.80,568.25,575.45 økkuËhus RLz 249.50,254.30,246.30,251.55 økúkMkeBk RLz 2590,2644.35,2576.35,2631.80 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2707.50,2755,2707.50,2755 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 68.20,69.25,67.50,68.85 øk¸s.^Õkkuhk 384.65,389,380.30,382.40 øk¸s.økuMk 305.85,307.70,304,305.55 øk¸s. BkeLkhÕk 191.90,194.50,190.15,193 nuÔkuÕMk RrLzGkk 582,585.85,572.10,579.20 yuåkMkeyuÕk xufLkku 479,483.50,474.50,477.55 yuåkzeyuu^Mke 681.35,688.25,681.35,686.75 yuåkzeyu^Mke çkUf 583,588.65,580.35,586.85 nehku nkuLzk 2090.05,2127.80,2060.05,2116.55 nufMkkÔkuh xuf 111.90,115,109.90,114.05 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 444,447.30,443.05,445.55

çktÄ ¼kð 221.55 1672.00 157.00 2185.95 329.70

ÞuLk 70.27

½xkzku(%) 1.93 1.85 0.79 0.59 0.56

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 1,73,496.98 fhkuz

[ktËe{kt ` 100 ½xâk y{ËkðkË, íkk.18

ðirïf MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt Lkh{kELku Ãkøk÷u ½hyktøkýu hkufkýfkhkuLke LkVYÃke ðu[ðk÷e ÃkkA¤ çkÒku rft{íke Äkíkw{kt Lkh{kE hne níke. [ktËe{kt ô[k {Úkk¤uÚke MxkurfMxku yLku ßðu÷MkoLke ðu[ðkeLku Ãkøk÷u y{ËkðkË{kt [ktËe Y. 100 ½xeLku Y. 52,100 ÚkE níke ßÞkhu MkkuLkwt MxkLzzo Y. 75Lkk ½xkzk MkkÚku Y. 29,625 íku{s MkkuLkwt þwØ Y. 75 ½xeLku Y. 29,500 ÚkÞwt níkwt. íknuðkhku LkSf{kt nkuðkÚke ykøkk{e Mk{Þ{kt MkkuLkk{kt {køk òuðk {¤þu íkuðku ðuÃkkheykuLkk ykþkðkË Au. ÞwyuMk Vuz heÍðuo ykŠÚkf hkník Ãkufus Vk¤ððk {kxu fkuE MÃkü rLkðuËLk Lkrn ònuh fhíkkt íku{s ÞwhkuÍkuLkLke fÚk¤íke ÂMÚkrík ðå[u ðirïf çkòh{kt fku{uõMk MkkuLkkLkku ðkËÞku 14 zku÷h ½xeLku 1,575 zku÷h ÚkÞku níkku. íku{s [ktËe ðkÞËku 0.24 MkuLx ½xeLku 27.07 MkuLx «rík ykitMk hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLk Lkðe

rËÕne{kt [ktËeLkku ¼kð Y. 100 ½xeLku Y. 52,400 ÚkÞku níkku. íku{s MkkuLkwt 99.9 yLku 99.5 Y. 85 ½xeLku yLkw¢{u Y. 29,685 yLku Y. 29,485 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt [ktËe nksh Y. 140Lkk ½xzk MkkÚku Y. 52,720 ÚkE níke. ßÞkhu MkkuLkwt 99.9 Y. 85 ½xeLku 29,340 y™u MkkuLkwt 99.5 Y. 85 ½xeLku Y. 29,215 Lkh{ hÌkwt níkwt. Vuzh÷ heÍðuo çkuXf{kt y{urhfkLkk yÚkoíktºkLku ðuøk ykÃkðk {kxu fkuE MÃküíkk Lkrn fhíkkt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkwt Äkuðký [k÷w hÌkwt níkwt. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 37 ÃkiMkk ½xeLku 55.48Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. YrÃkÞk þÁykík{kt 55Lke MkÃkkxeyu {¬{ ¾wÕÞk çkkË zku÷h{kt ðu[ðk÷eÚke YrÃkÞku WÃkh{kt 54.97Lku MÃk~Þkuo níkku. çkúuLx ¢qz ykuE÷{kt ½xkzk ÃkkA¤ ykÞkíkfkhkuLke zku÷h{kt {køk rLkf¤íkkt YrÃkÞkLkwt MkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt níkwt.

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

„ Ä{uoþ ¼è

17248 íkÚkk 5248Lke «ríkfkh MkÃkkxe {n¥ðLke „

þìhku{kt ½xkzu ÷ELku ðuÃkkh fhðku

çkeyuMkE ELzuõMk: (17185) 17122 íkÚkk 17039Lkk xufkLku yLkw÷ûke 17009Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 17248 Ãkkh Úkíkkt 17309 íkÚkk 17333- 17372Lkku ykhtr¼f MkwÄkhku òuðkþu. 17372 Ãkkh Úkíkkt 17475Lkku yktf ykðþu. Lke[k{kt 17009 íkqxíkkt ðu[e ðuÃkkh fhðku. 16935 íkÚkk 16872- 16856Lkku ½xkzku òuðkþu. rLkVxe sw÷kE VÞq[h: (5224) 5207 íkÚkk 5178Lkk xufkLku yLkw÷ûke 5168Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5248Lkku ykhtr¼f WAk¤ku ykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, 5248 Ãkkh ÚkÞk çkkË 5275, 5298 íkÚkk 5335Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 5168 íkqxíkkt ðu[e ðuÃkkh fhðku, 5140 íkÚkk 5117 yLku 5105Lkku ½xkzku òuðkþu. çkìtf rLkVxe sw÷kE VÞq[h: (10630) 10663- 10700Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 10700 Ãkkh ÚkÞk çkkË 10747 íkÚkk 10,792-10,804Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 10804 Ãkkh Úkíkkt 10895Lkku Lk¬h ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 10580 íkÚkk 10506 {n¥ð Lkk xufk Au, ÷uý Ãkuxu 10506Lkku [wMík MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 10506 íkqxíkkt ðu[e ðuÃkkh fhðku, 10414, 10358 íkÚkk íku çkkË 10266Lkku ½xkzku òuðkþu. {khwrík: (1224) 1215 íkÚkk 1206Lkk ½xkzu 1187Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1240 íkÚkk íku çkkË 1254 yLku 1277Lkk ¼kð ykðþu. çkòs ykìxku: (1522) 1496 íkÚkk 1486Lkk ½xkzu 1476Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1539 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 1560Lkk WAk¤k ykðþu, ßÞkt LkVku fhðku. nehku nkuLzk: (2116) 2132 Ãkkh Úkíkkt 2170 íkÚkk 2196Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 2094 íkÚkk 2060 {sçkqík xufk Au. Ãkeyu L kçke: (834) 846 íkÚkk 852Lkk WAk¤u 857Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 828 íkqxíkkt 806Lkku ¼kð ykðþu. ykEMkeykEMkeykE çkìtf: (937) 900Lkk ½xkzu 923Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 954 íkÚkk 964Lkk ¼kð ykðþu. {uf÷kuÞz hMku÷: (329) 323Lkk ½xkzu 317Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 333 íkÚkk 351/50Lkk ¼kð ykðþu. xexe fu «uÂMxs: (3442) 3399Lkk ½xkzu 3345Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 3477, 3545 íkÚkk 3655Lkk ¼kð ykðþu. ELVkuMkeMk: (2176) 2209Lkk WAk¤u 2242Lkku MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðtt w . Lke[k{kt 2163 íkqxíkkt 2107Lkku ¼kð ykðþu. VkELkkÂLMkÞ÷ xufTLkku: (750) 761-763Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 777Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 740 725Lkku ½xkzku òuðkþu.

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

½xe 3785 3800

çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

xkuÃk økuELkMko

BÞwåÞwy÷ VtzLkkt hkufkýfkhkuLku nðu ðÄw Lkkýkt [qfððkt Ãkzþu

ðkÞËk çkòhLke ðĽx ¾q÷e 3790 3810

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) çkòs ykìxku 1522.35 5.20 íkkíkk Ãkkðh 98.40 2.71 ®sËk÷ Mxe÷ 426.55 2.67 Mxh÷kEx 103.35 2.43 {khwrík MkwÍqfe 1224.30 2.31

çkeyuMkE

y{u. zku÷h 55.48

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 19 JULY 2012

çkeyuMkR-100 RLzuõMk Ãkh ^Þq[h ykuÃþLMkLkkt fk{fks Úkþu

skík MkÃxu. hks. yuhtzk. {wt. yuhtzk MkÃxu.

[ktËe «rík rf÷ku

BUSINESS

(+79.71)

17

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

økwshkíkLkkt økts çkòhku {nuMkkýk

½ô 266/303 swðkh 391/466 çkkshe 205/300 Shw 2190/2850 ðrhÞk¤e 436/642 yuhtzk 682/720 hkÞzku 735/790 Mkðk 400/666 hsfk çke 1155/3445 çktxe 341 ys{ku 402/1151

Ãkkxý

Shw 2000/2745 ðrhÞk¤e 650/1619 hkÞzku 700/813 yuhtzk 655/710 ½ô 262/316 swðkh 421/550 çkkshe 217/245 çktxe 390/410

ŸÍk

Shw 2350/2960 ðrhÞk¤e 621/2000 RMkçkøkw÷ 940/1151 MkhMkð 825/945 hkÞzku 748/856 ík÷ 1638/1715 ys{ku 755/1000 Mkwðk 661 yMkkheÞku 735

yktçkr÷ÞkMký

½ô

284/365

swðkh çkkshe yuhtzk

335/369 yuhtzk 670/714 228/285 {uÚke 450/551 670/692 sð 240 fÃkkMk 600/950 òuxkýk hsfku 2500/3521 ½ô 314 ®n{íkLkøkh swðkh 345 çkkshe 175/213 {økV¤e 800/1051 699/708 yuhtzk 670/688 yuhtzk 275/339 hkÞzku 790/794 ½ô çkkshe 225/232 çkkð¤k {fkR 240/265 ykRykh8 225/289 [ýk 800/870 ½ô xwfze 256/270 íkwðuh 700/850 800/950 ½ô Ëuþe 276/305 {øk sð 265 økðkh 1000/3200 225/280 {øk 822 zktøkh {X 571/659 Úkhk yuhtzk 670/687 hkÞzku 790/818 MkkýtË yuhtzk 690/700 2200/2891 zkt.økw.17 315 Shw zkt.økwshe 229/270 ðrhÞk¤e 580/821 250/293 ½ô 496 270/320 ½ô 201/206 ½ô ÷kufðLk 278 çkkshe 380/405 yuhtzk 621/675 swðkh yMkuheÞku 711 Äku¤fk Shw 2013/2931 ½ô xwfze 250/295 rðMkLkøkh zkt.økwshe 200/210 625/657 ½ô 262/313 yuhtzk 350/400 swðkh 340/482 swðkh çkkshe 200/263 hsfku 3000/3250 yzË 551/621 {ktz÷ økðkh 1600/4200 Shw 2250/2950 hkÞzku 790/820

255/312 680/696 ½ô økðkh 2000/4400 fxkuMký hkuz çktxe 374 yuhtzk 675/689 yzË 600/814 ½ô 241/301 [ýk 850/940 çkkshe 165/195 Mkðk 525/690 swðkh 305/345 Shw 2000/3026 hsfku 2301/3150 {uÚke 460/514 [efwze 610/761 íkkhkÃkwh sð 221/245 ½ô 250/309 Ãkkxze yuhtzk 580/678 yuhtzk 684/687 zkt.øk.w17 270/360 Shw 2700/2922 zkt.MkkuLk{ 250/375 zkt.{Mkwhe 270/300 hkÄLkÃkwh çkkshe 211/228 ½ô 265/310 {øk 750/950 çkkshe 190/210 ðzk÷e [ýk 770/890 680/692 økðkh 2900/3510 yuhtzk 270/308 yuhtzk 670/690 ½ô 400/418 Shw 2770/3031 swðkh 200/221 hkÞzku 760/795 çkkshe 890/902 RMkçkøkw÷ 850/950 {øk

yuhtzk

çkkÞz

Rzh

{økV¤e 970/1015 ½ô 270/303 yuhtzk 680/695 {fkR 245/260 hkÞzku yuhtzk AkMkxku çkkshe

nkhes

çkkshe 210/230 {fkR 220/262 ½ô 255/280 yuhtzk 660/690 økðkh 1800/2500

700/765 650/711 ½ô 340/360 çkkshe 190/230 swðkh

CMYK

fze

280/335 206/226 400

zktøkh 160/355 {øk 931/966 økðkh 1750/2200 íkwðuh 803 çktxe 359/372 yuhtzk 675/692 Shw 2770/3000 ðrhÞk¤e 786/1725 Mkðk 585/586 yMkuheÞku 720

økðkh

4300

{kýMkk þkf{kfuox

[ku¤e 500/600 økðkh 500 ËqÄe 240/280 ¼etzk 400 hªøký 80 ¼èk 50/80 hðiÞk 200/280 fkhu÷k 300/350 «ktríks {h[kt 400/450 yuhtzk 660/685 xk{uxk 400/520 ½ô 257/300 fkfze 240 çkkshe 190/225 Ënuøkk{ zkt.ßÞk 240/270 221/240 zkt.økw.17 260/280 çkkshe ½ô 250/281 «ktríks þkf{kfuox zktøkh 241/255 fkuçkes 200/240 yuhtzk 680/701 ¼ªzk 260/300 økðkh 2000/4000 fkhu÷k 280/560 {fkR 180/235 økðkh 300/500 íkwðuh 425/590 [ku¤e 400/500 swðkh 361/408 ËqÄe 140/160 hkÞzku 600/650 {h[kt 280/350 hr¾Þk÷ øk÷fkt 100/120 220/235 fkfze 120/160 çkkshe ½ô 240/275 {kýMkk zktøkh 230/250 hkÞzku 635/795 yuhtzk 675/700 yuhtzk 680/717 økðkh 1800/3500 fÃkkMk 695/960 {fkR 170/220 çkkshe 213/230 íkwðuh 410/570 ½ô 270/310 swðkh 360/400 swðkh 355/436 hkÞzku 580/640

çku[hkS

½ô 260/291 çkkshe 175/210 [ýk 685/940 hkÞzku 700/711 yuhtzk 680/690 Shw 2350/3001 ðrhÞk¤e 700/730 RMkçkøkw÷ 880/921 Mkðk 625/670 hsfku 2560/3361

ðrhÞk¤e 975/1825 økkuÍkheÞk {fkR 238/242 hkÞzku 775/802 yuhtzk 690/705 ÄLkMkwhk çkkshe 183/225 yuhtzk 690/700 ½ô 270/300 çkkshe 225/238 sw ð kh 270/423 {fkR 250/270 ½ô

265/285

zeMkk

rðòÃkwh þkf{kfuox

80/146 yuhtzk 658/701 hªøký 100/200 hkÞzku 770/796 hðuÞk 351/580 ½ô 240/316 {h[kt rMkØÃkwh ÷ªçkw 350/500 çkkshe 210/245 hkÞzku 785/797 321 yuhtzk 656/709 økðkh 2531/3000 fkhu÷k 90/161 yzË 200/760 {økV¤e 851/980 ËqÄe fkfze 151 økðkh 1500/3500 rðòÃkwh økðkh 450/500 [ku¤k 970 601/651 ½ô 268/325 ðrhÞk¤e 725/1300 [ku¤e 60/150 680/721 ¼èk çkkshe 180/236 yuhtzk 200/425 170/221 ¼etzk swðkh 350/520 çkkshe 265/338 sð 248/272 ½ô {kuzkMkk swðkh 300/436 ¼e÷kuzk {økV¤e 900/1033 økðkh 1800/2500 670/700 765 yuhtzk ½ô 270/320 þý çkkshe 210/239 {fkR 250/280 fwfhðkzk {fkR 220/269 çkkshe 200/230 250/319 750 ½W [ýk 800/840 hkÞzku 800/941 681/705 [ýk yzË 700/740 yuhtzk 200/260 ðrhÞk¤e 800/1240 ík÷ 1300/1350 çkkshe 246/326 yuhtzk 660/695 ½ô xªxkuR swðkh 380/435 Mkík÷kMkýk {økV¤e 900/1042 [ku¤k 700/745 650/689 ½W 270/281 {uÚke 555 yuhtzk 210/255 çkkshe 180/234 hsfku 2000/2600 {fkR 250/300 yuhtzk 650/678 hksøkhku 880/920 ½ô

Mk÷k÷

{økV¤e ½ô çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17

900/1016 240/295 185/220 240/265 260/280

fÃkzðts

çkkshe 220/230 ½ô 250/h75 yuhtzk 650/700 ð¤eÞkhe 700/1300 SY 1800/3000 økðkh 1500/2500 {fkE 230/250 fÃkkMk 800/900 hkEzku 700/725

Efçkk÷økZ

½ôt hÃkÃk/h67 çkkshe h16/h30 swðkh 4Ãk1/Ãk00 {fkE h33/h37 {øk 9hh/9Ãk0 {økV¤e 880/970 ðheÞk¤e 99h/16Ãkh økðkh h300/46Ãk1 yuhtzk 690/70Ãk

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 31000 þtfhøkkMkze 37000/38500 fÃkkMkeÞk 400/410


1942 2012 1966

1967

1970

CMYK

SðLkLke MkVhLku ‘Þu þk{ {MíkkLke’ suðk Mkwhe÷e Mkhøk{kuÚke MkòðLkkh yLku ‘ykLktË’{kt çkkçkw {kuþkÞ çkLke ‘rstËøke fiMke ni Ãknu÷e nkÞu’ îkhk ÷kufkuLku SðLkLkkt økqZ hnMÞku Mk{òðLkkh hksuþ ¾ÒkkLkku rMkíkkhku 1960Lkk ËkÞfk{kt ykMk{kLk{kt Ãkqhçknkh{kt [{fíkku hÌkku níkku, ‘{uhu MkÃkLkkutfe hkLke’Úke yLkuf ÷kufkuLkkt MkÃkLkktLku MkòðLkkh yk yr¼Lkuíkk ‘ykhkÄLkk’Lke íku{Lke yËkykuÚke nòhku rVÕ{e hrMkÞkykuLkk ykhkæÞ Ëuð çkLke økÞk níkk. nòhku Þwðf yLku Þwðíkeyku íku{Lke nðk{kt Wzíke ÍwÕVku yLku f{hÚke ÷[fkíke yËkykuLkkt ËeðkLkkt níkkt. íku{ýu ‘yåAk íkku n{ [÷íku ni’ fneLku Lkðku ‘yðíkkh’ ÷uðk {kxu ykÃkýe ðå[uÚke y÷rðËk ÷eÄe Au Ãký íkuyku yksu Ãký ykÃkýLku ‘ykLktË’Úke ‘Mðøko’Lke ÞkËøkkh ‘MkVh’ fhkðíkkt hnuþu.

1980

1990

2005

fkfkLke y÷rðËk

rLkhk¤ku ytËks, Mkns yr¼LkÞ yLku MkV¤ rVÕ{kuÚke Mk¤tøk ËkuZ ËkÞfk MkwÄe rVÕ{hrMkÞkykuLkkt ÓËÞ Ãkh hks fhLkkhk hksuþ ¾LLkkLkk YÃk{kt çkkur÷ðqzu íkuLkku Ãknu÷ku MkwÃkhMxkh {u¤ÔÞku, su{Lkk Mxkhz{Lkku òËw íku{Lkk [knfku Ãkh nt{uþkt AðkÞu÷ku hÌkku

«kuVkR÷ ‘nkÚke {uhu MkkÚke’-ÃÃknu÷e sL{ : 29 rzMkuBçkh, 1942 sL{MÚk¤ : y{]íkMkh, Ãktòçk nw÷k{ýkt Lkk{ : fkfk, ykh.fu. Ãknu÷e rVÕ{ : yk¾he ¾ík(1966) (rËøËþof : [uíkLk ykLktË) Ãknu÷e MkwÃkhrnx rVÕ{ : ykhkÄLkk(1969) (rËøËþof : þÂõík Mkk{tík) MkkiÚke MkV¤ ð»ko : 1971(fxe Ãkíktøk, ykLktË, ykLk r{÷ku MksLkk, {nuçkqçk fe {nUËe, nkÚke {uhu MkkÚke yLku ytËks suðe 6 rnx rVÕ{ku ykÃke.) rnx òuze : þŠ{÷k xkøkkuh yLku {w{íkkÍ MkkÚku. MkkiÚke rnx MkkuLøk : {uhu MkÃkLkkU fe hkLke. yVuh : ytsw {nuLÿw yLku xeLkk {wrLk{ MkkÚku. ÷øLk : 1973{kt. rzBÃk÷ fkÃkrzÞk MkkÚku. MktíkkLk : çku Ãkwºke. (ÂxTðLf÷ ¾Òkk yLku rhLfe ¾Òkk. çkÒku çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke hne [qfe Au. ÂxTðLf÷ çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk yûkÞfw{khLku Ãkhýe Au ßÞkhu rhLfeyu ÷tzLkÂMÚkík RLðuMx{uLx çkuLfh Mk{eh MkhLk MkkÚku ÷øLk fÞkot Au.) hksfeÞ fkhrfËeo : 1991Úke ’96 Ëhr{ÞkLk rËÕne ÷kufMk¼k çkuXfLkk fkUøkúuMkLkk MkktMkË hÌkk níkk.

síkeLkÚke hksuþ MkwÄe

hksuþ ¾ÒkkLkwt {q¤ Lkk{ síkeLk ¾Òkk níkwt. 1942Lke 29 rzMkuBçkhu y{]íkMkh{kt sL{u÷k síkeLkLku çkk¤ÃkýÚke s yr¼LkÞ{kt rË÷[~Ãke níke. ÃkrhðkhsLkkuLke {hS rðhwØ sRLku yr¼LkÞûkuºku fkhrfËeo çkLkkððkLkk áZ rLkÄkoh MkkÚku íku{ýu 1960{kt {wtçkRLke ðkx Ãkfze. 1965{kt {wtçkR{kt ÞwLkkRxuz «kuzâwMkMko yLku rVÕ{Vuh îkhk yku÷ RÂLzÞk xu÷uLx fkuLxuMxLkwt ykÞkusLk fhkÞwt níkwt, su{kt 10,000 MÃkÄofku{ktÚke síkeLku çkkS {khe íÞkh çkkË íku{Lku rVÕ{ku{kt fk{ {¤ðk ÷køÞwt 1966{kt ykðu÷e [uíkLk ykLktËLke ‘yk¾he ¾ík’ íku{Lke Ãknu÷e rVÕ{ níke. íÞkh ÃkAe ‘hkÍ’, ‘çknkhkU fu MkÃkLku’ yLku ‘ykihík’ Ãký ykðe. rVÕ{ku {¤ðk ÷køke, ÷kufkuLku fk{ ÃkMktË Ãký Ãkzíkwt Ãkhtíkw çkkuõMkykurVMk Ãkh Äkhe MkV¤íkk òuðk {¤íke Lknkuíke. y÷çk¥k, yuf ðkík [ku¬Mk níke fu økR fk÷Lkku síkeLk ¾Òkk nðu hksuþ ¾Òkk çkLke [qõÞku níkku.

rð¢{e MkV¤íkkLkk Mðk{e

1971{kt rnx rVÕ{kuLke rMkõMkh

‘ykhkÄLkk’yu hksuþ ¾ÒkkLke 1970{kt rVÕ{ ‘Mkå[k sqXk’{kt W{Ëk fkr{ÞkçkeLku òýu Ãkkt¾ku ykÃke ËeÄe. yk yr¼LkÞ çkË÷ hksuþ ¾LLkkLku Mkðo©u»X rVÕ{ ykðe íku ÃkAeLkkt 4 ð»ko{kt hksuþ yr¼LkuíkkLkku íku{Lkku «Úk{ rVÕ{Vuh yuðkuzo ¾Òkk MkwÃkhMxkh íkhefu «MÚkkrÃkík ÚkR {éÞk çkkË 1971Lkwt ð»ko íku{Lke yr¼LkÞ [qõÞk níkk. yk 4 ð»ko{kt íku{ýu fkhrfËeo {kxu MkkiÚke ÞkËøkkh hÌkwt níkwt, ÷køk÷økkx 15 rnx rVÕ{ku ykÃke, su yk ð»kuo íku{ýu ‘fxe Ãkíktøk’, ‘ykLktË’, ¼khíkeÞ rMkLku{kLkk RríknkMk{kt y¼qíkÃkqðo ‘ykLk r{÷ku MksLkk’, ‘{nçkqçk fe {UnËe’, MkV¤íkk níke. hksuþ ¾Òkk ÷køkýeMk¼h ‘nkÚke {uhu MkkÚke’, ‘ytËks’ suðe MkwÃkhrnx á~Þku{kt su Mkknrsfíkk yLku rVÕ{ku ykÃke íÞkh ÃkAe íkku yk rMk÷rMk÷ku MktðuËLkþe÷íkk MkkÚku yr¼LkÞ fhíkk níkk òhe hÌkku. hksuþ ¾Òkkyu ‘Ëku hkMíku’, íku íku{Lku çkur{Mkk÷ yr¼LkuíkkLke ©uýe{kt ‘Ëw~{Lk’, ‘çkkð[eo’, ‘{uhu SðLk MkkÚke’, {qfíke níke. ¾kMk fheLku ‘ykLktË’ ‘òuhw fk økw÷k{’, ‘yLkwhkøk’, ‘Ëkøk’, rVÕ{{kt yV÷kíkqLk yr¼LkÞ fheLku íkuyku ‘Lk{f nhk{’, ‘n{þf÷’ suðe rnx YÃkuhe ÃkzËu y{h ÚkR økÞk íku{ fneyu rVÕ{ku ykÃke níke, su{ýu çkkuõMkykìrVMkLku íkku yríkþÞkuÂõík Lknª økýkÞ. ð»kkuo MkwÄe nhe¼he hk¾e níke.

fkfkyu yr{íkk¼Lke fkhrfËeo Mkt¼k¤e ÷eÄe 1970Lkk ËkÞfk{kt hksuþ ¾LLkkLkku òËw yuðku AðkÞu÷ku níkku fu Ëhuf yr¼Lkuíkk yLku yr¼Lkuºke íku{Lke MkkÚku fk{ fhðk ík÷ÃkkÃkz hnuíkkt. 1971{kt Ér»kfuþ {w¾hSLke rVÕ{ ‘ykLktË’{kt yr{íkk¼ çkå[LkLku hksuþ ¾LLkk MkkÚku fk{ fhðk {éÞwt níkwt. yr{íkk¼ {kxu yk rVÕ{ ¾qçk {n¥ðLke níke, fkhý fu yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk yr{íkk¼ íkuLke rVÕ{e fkhrfËeo{kt Mkt½»ko fhe hÌkku níkku. ‘ykLktË’ rVÕ{{kt íku{Lke Mkþõík yr¼LkuíkkLke Açke ËwrLkÞk Mk{ûk ykðe, su rVÕ{{kt hksuþ ¾Òkkyu ÕÞwfur{ÞkÚke Ãkerzík Aíkkt MkËkÞ ®sËkrË÷ hnuíke ÔÞÂõíkLke ¼qr{fk{kt sçkhsMík yr¼LkÞ fÞkuo níkku, su {kxu íku{Lku Mkíkík çkeò ð»kuo ©u»X yr¼LkuíkkLkku rVÕ{Vuh yuðkuzo {éÞku níkku, yk{, ‘ykLktË’Lke MkV¤íkkyu yr{íkk¼Lkwt økkzwt økçkzkÔÞwt.

LkhuLÿ {kuËe IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

hksuþ ¾Òkkyu ËuþðkMkeykuLkkt rË÷{kt yuf yrðM{hýeÞ MÚkkLk çkLkkÔÞwt Au.

{kÄwhe Ëerûkík IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

rnLËe rMkLku{k{kt yuf ðÄw {nkLk yr¼LkuíkkLkwt rLkÄLk ÚkE økÞwt.

«rík¼k Ãkkrx÷ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

‘çkkçkw {kuþkÞ rstËøke fu htøk{u n{ Mkçk fXÃkqíkr÷Þkt ni’ yksu Mkkrçkík ÚkÞwt.

{Äwh ¼tzkhfh IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

fkfkS ík{khe suðwt fkuE Lk níkwt, fkuE LkÚke yLku fkuE nþu Ãký Lknª.

çku ËkÞfk MkwÄe Þwðíkeyku{kt ‘fkfk’Lkku ¢uÍ

çkkur÷ðqzLkk Mkki«Úk{ MkwÃkhMxkh hksuþ ¾ÒkkLkku òËw 1970 yLku ’80Lkk ËkÞfk Ëhr{ÞkLk sçkhsMík níkku. ¾kMk fheLku íku ð»kkuo Ëhr{ÞkLk Þwðíkeyku hksuþ ¾Òkk ÃkkA¤ heíkMkh ½u÷e níke. hksuþ ¾ÒkkLkku ytËks rLkhk¤ku níkku. çku ËkÞfk Ëhr{ÞkLk íku{Lkkt Lkk{ MkkÚku yuf ÃkAe yuf MkwÃkhrnx rVÕ{ku òuzkíke hne yLku íkuyku ÷kufr«ÞíkkLkk Lkðk ykÞk{ Ãkh ÃknkUåÞk. íku{ýu çkur{Mkk÷ yLku Mkh¤ yËkfkheLkk Ë{ Ãkh íku Mk{ÞLkk rËøøks f÷kfkhkuLku ÃkkA¤ Akuze ËeÄk níkk. ÃkAeÚke yr{íkk¼ çkå[Lk ¼khíkeÞ rMkLku{kLkk çkeò MkwÃkhMxkh yLku ‘fkfk’Lkk W¥khkrÄfkhe çkLÞk.

«kuzTõþLk rVÕ{

yr¼LkÞ{kt MkV¤íkkLkkt rþ¾hku Mkh fÞkO çkkË íku{ýu íku{Lkwt «kuzTõþLknkWMk þY fÞwO níkwt yLku yk «kuzTõþLknkWMkLke Ãknu÷e rVÕ{ níke ‘nkÚke {uhu MkkÚke’. Ãkþw yLku {kLkðe ðå[uLkk ¼kðLkkí{f Mkw{u¤Lkwt r[ºk hsq fhíke yk rVÕ{ ÷kufkuyu ¾qçk ð¾kýe níke. MkwwÃkhrnx hnu÷e yk rVÕ{Lke ¾kMk ðkík yu Au fu Mk÷e{-òðuËLke òuzeyu ÷¾u÷e yk Ãknu÷e rVÕ{ níke.

çkeçkeMkeyu çkLkkðe níke fkfk Ãkh rVÕ{

1974{kt çkeçkeMkeyu hksuþ ¾LLkk Ãkh rVÕ{ çkLkkðe níke, suLkwt Lkk{ ‘çkkuBçku MkwÃkhMxkh’ hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk rVÕ{ çkLke íkuLkk Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s hksuþ ¾Òkkyu rzBÃk÷ MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt. çkkuBçku ÞwrLkðŠMkxeLkk yÇÞkMk¢{{kt ‘Ä frh~{k ykìV hksuþ ¾LLkk!’ Ãkh rLkçktÄLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

÷øLk

økwhwË¥k, {eLkkfw{khe, økeíkk çkk÷e níkk ‘fkfk’Lkk ykËþo

çkkur÷ðqzLkk Ãknu÷ðnu÷k MkwÃkhMxkh {kxu økwhwË¥k, {eLkkfw{khe yLku økeíkk çkk÷e «uhýk†kuík hÌkk níkk. hksuþ ¾Òkkyu yuf RLxhÔÞq{kt yu{ Ãký fnu÷wt fu íku{Lku rË÷eÃkfw{khLkwt zurzfuþLk yLku RLxuÂLMkxe, hks fÃkqhLke MÃkkuLxurLkxe, Ëuð ykLktËLke MxkR÷ yLku þB{e fÃkqhLke rhÄ{ Ãký «uhýk Ãkqhe Ãkkzu Au.

{Lk{kunLk®Mkn IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

«þtMkLkeÞ yLku {Lkkuhtsf rVÕ{kuÚke nt{uþkt Srðík hnuþu.

þçkkLkk ykÍ{e IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

{ut íku{Lke «rMkrØ {khe ykt¾kuÚke òuE Au, íkuyku rMkLku{kLkk òËwøkh níkk.

rVÕ{ku{kt f{çkuf

hksfeÞ fkhrfËeo çkkË 1994{kt hksuþ ¾LLkkyu ‘¾wËkE’ rVÕ{Úke yr¼LkÞLke Vhe þYykík fhe íÞkh ÃkAe íku{ýu ‘Mkkiíku÷k ¼kR’ (1996), ‘yk yçk ÷kix [÷u’ (1999), ‘õÞk rË÷Lku fnk’ (2002), ‘òLkk’ (2006) yLku ‘ðVk’ (2008){kt fk{ fÞwO níkwt.

‘ykhkÄLkk’Lkkt hksuþ ¾LLkkLkk Ãkh rVÕ{kððk{kt ykðu÷kt økeíkku rfþkuhfw{khu økkÞkt níkkt yLku çkÄkt økeíkku MkwÃkhrnx hÌkkt níkkt, íÞkh ÃkAe rfþkuhfw{khu ½ýkt ð»kkuo MkwÄe hksuþ ¾LLkk {kxu økeíkku økÞkt níkkt. rËðtøkík Mktøkeíkfkh ykh. ze. çk{oLk yLku økkÞf íkhefu rfþkuhfw{khLke MkkÚku hksuþ ¾LLkkLke swøk÷çktÄeyu ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe rnLËe rVÕ{ku{kt MkwÃkhrnx BÞwrÍf ykÃÞwt. yk ºkýuÞu 32 r^Õ{{kt MkkÚku fk{ fÞwO níkwt. hksuþ ¾LLkk Ãkh rVÕ{kððk{kt ykðu÷kt ½ýkt økeíkku rfþkuhËkLkk ftXu økðkÞu÷kt níkkt yLku rfþkuhËkLkku yðks hksuþ ¾LLkkLke òýu yku¤¾ çkLke økÞku níkku.

þŠ{÷k, {w{íkkÍ MkkÚku òuze ò{e

yr¼LktËLk

hksuþ ¾ÒkkLke rVÕ{ku{kt þŠ{÷k xkøkkuh yLku {w{íkkÍ MkkÚku íku{Lke òuze MkwÃkhrnx hne, íku{ýu þŠ{÷k MkkÚku ykhkÄLkk, MkVh, çkËLkk{ Vrh~íku, Akuxe çknw, y{h «u{, hkò-hkLke yLku ykrð»fkh rVÕ{ku{kt fk{ fÞwO níkwt, su çkÄe s rVÕ{ku rnx hne níke. {w{íkkÍ MkkÚku hksuþ ¾Òkkyu Ëku hkMíku, çktÄLk, Mkå[k-sqXk, Ëw~{Lk, yÃkLkk Ëuþ, ykÃkfe fMk{, hkuxe yLku «u{fnkLke rVÕ{ku{kt òuze s{kðe níke. ykþk Ãkkhu¾, nu{k {kr÷Lke yLku ÍeLkík y{kLk MkkÚkuLke hksuþ ¾ÒkkLke rVÕ{ku Ãký «uûkfkuLku ÃkMktË Ãkze níke. hksfÃkqh, rË÷eÃkfw{kh yLku MkkÞhkçkkLkwyu nMíkeykuyu yr¼LktËLk ykÃÞk

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

yVuh

nkuxur÷Þh suyu{yuMk ykuçkuhkuÞ MkkÚku xeLkk yLku hksuþ

80Lkk ËkÞfk{kt xeLkk MkkÚku yVuhLke [[koyku ÚkR níke.

hÍk ÃkhðuÍ (Ãkkf.Lkk ðzk«ÄkLk) IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

f÷k yLku rVÕ{ûkuºku {nkLk yr¼LkuíkkLkkt ÞkuøkËkLkLku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe ÞkË fhkþu

þŠ{÷k xkøkkuh íkuyku ¾qçk ykf»kof, rðLk{ú yLku þh{k¤ ÔÞÂõík níkk.

CMYK

‘çkkçkw {wþkÞ, ®sËøke ykih {kuík WÃkhðk÷u fu nkÚk {U nI snktÃkLkkn, WMku Lk ykÃk çkË÷ Mkfíku ni Lkk {I. n{ Mkçk íkku htøk{t[ fe fXÃkqíkr÷Þkt ni, rsLkfe zkuh WÃkhðk÷u fe ôøk÷eyku {U çktÄe ni, fçk fkiLk fnkt WXuøkk Þu fkuE Lkrn çkíkk Mkfíkk.’ ‘ykLktË’ 1971

‘Ex EÍ Mkku rMkBÃk÷ xw çke nuÃke çkx Ex EÍ Mkku rzrVfÕx xw çke rMkBÃk÷, rfMke çkze ¾wþe fu $íkuòh {U n{ Þn Akuxe Akuxe ¾wrþÞkU fu {kifu ¾ku Ëuíku ni. yhu çkze çkze ¾wrþÞkU fu {kifu íkku rMkVo ËMkçkeMk nkuíku nki, ÷urfLk Þu òu ÷k¾ku Akuxe Akuxe ¾wrþÞkut fu Ãk÷ ni, WLnu n{ økðkt Ëuíku ni.’ ‘çkkð[eo’ 1972 ‘EMk yuf røk÷kMk {ut yuf {sËqh fu yuf {rnLku fe hkuxe ni, ykih Ãkrhðkh fe MkktMk. f¼e Mkku[k ni fe EMk yuf røk÷kMk fku Ãkeíku ne n{ yuf Ãkrhðkh fku ¼q¾k {kh Ëuíku ni.’ ‘Lk{fnhk{’ 1974 {Ëo sçk ¼e [knu yÃkLke ®sËøke {U çknkhkutðk÷k {kiMk{ ÷k Mkfíkk ni, íkku ykihík fe ®sËøke {U ÃkíkÍz ykfh õÞkU hwf òíkk ni ?’ ‘ykr¾h õÞkU’ 1985

yuðkuzoTMk 1971 rVÕ{Vuh: çkuMx yufxh yuðkuzo rVÕ{ : Mkå[k sqXk

1972 rVÕ{Vuh: çkuMx yufxh yuðkuzo rVÕ{ : ykLktË

1973 rVÕ{Vuh: MÃkurþÞ÷ økuMx yufxh yuðkuzo rVÕ{ : yLkwhkøk

1974

1960-70{kt hksuþ ¾LLkk VuþLk rzÍkRLkh yLku yr¼Lkuºke ytsw {nuLÿwLkk «u{{kt Ãkzâk níkk. Mkkík ð»ko MkwÄe íkuyku MkkÚku níkkt yLku çkúuf-yÃk ÚkÞkLkk 17 ð»ko çkkË Ãký íkuyku yufçkeò MkkÚku çkkuÕÞkt Lknkuíkkt íÞkh çkkË {k[o, 1973{kt ¾LLkkyu rzBÃk÷ fkÃkrzÞk MkkÚku ÷øLk fhe ÷eÄkt níkkt. íkuLkk A {rnLkk çkkË s rzBÃk÷u ‘çkkìçke’ rVÕ{{kt ÃkËkÃkoý fÞwO níkwt, òufu ÂxTðLf÷ yLku rhLfeLkk sL{ çkkË 1984{kt çktLku y÷øk ÚkE økÞkt níkkt.

rVÕ{Vuh: çkuMx yufxh yuðkuzo rVÕ{ : ykrð»fkh

nwt ík{k{ {kxu Ëk¾÷ku çkLke økÞku Awt hksuþ ¾ÒkkLkku rMkíkkhku sux÷ku ÍzÃkÚke çkw÷tËe Ãkh hÌkku íkux÷ku ÍzÃkÚke Lke[u Ãkh Ãkzâku níkku. ÃkkuíkkLkk MkkÚke f÷kfkhkuLke Mkíkík yðøkýLkk yLku ÃkkuíkkLku s {nkLk {kLkðkLke íku{Lke xuð íku{Lke rLk»V¤íkkLkwt fkhý çkLke níke. Ãkkuíku Ÿ[kR Ãkh níkk íÞkhu rVÕ{Lkk Mkux Ãkh nkuÞ fu ònuh SðLk{kt íku{ýu fkuRLke Ãkhðk fhe Lk níke. yk ðkík íku{ýu Ãkkuíku Ãký fçkq÷e níke. íkuyku fnuíkkt fu Mxkhz{ þwt Au yuLke ¾çkh {Lku Ãknu÷k Lk níke. y[kLkf ÍzÃkÚke yux÷wt ðÄw {éÞwt fu íkuLku Mkk[ðe Lk þõÞku. {khk {kxu Ëk¾÷kYÃk çkLke þfu íkuðwt fkuR Lkníkwt. Ãkhtíkw nðu nt ík{k{ {kxu Ëk¾÷kYÃk çkLke økÞku Awt. yLsw {nuLÿw MkkÚkuLkwt ÷ktçkkøkk¤kLkwt yVuh, rzBÃk÷ MkkÚkuLkwt ÷øLkSðLk yLku hksfkhý{kt íku{Lke [z-Wíkh Mkrník StËøke{kt íku{Lkk yLkuf ÃkkMkkyku [[koLkuu Ãkkºk hÌkk níkk. Ãkhtíkw yu íkku MÃkü Au fu íkuyku SðLk{kt yuðk {wfk{u níkk fu ßÞkt ík{k{ Mxkh sðkLkwt MkÃkLkwt hk¾u Au.

MkkurLkÞk økktÄe IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

nwt rLkÄLkLku Ãkøk÷u íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku Mk{ûk Ÿztw Ëw:¾ ÔÞõík fhwt Awt.

yLkwÃk{ ¾uh

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

‘{it {hLku Mku Ãknu÷u {hLkk Lkrn [kníkk... yu ykí{níÞk Lkrn ykí{¿kkLk ni, yøkh ®sËøke yuf rËÞk ni íkku EMkfk íku÷ çknwík íkuS Mku s÷ hnk ni. {I EMk rËÞu fe W{ú çkZkLku fu r÷Þu hkuþLke f{ Lkrn fh Mkfíkk. Þn íkku {I ne òLkíkk nqt fe ®sËøke fu ykr¾he Ãkzkð Ãkh rfíkLkk ytÄuhk ni.’ ‘MkVh’ 1970

ytsw {nuLÿw, xeLkk ytçkkýe MkkÚku yVuh

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

rçkÍLkuMk

zkÞ÷kuøMk

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

çkkð[eoLkk Mkux Ãkh sÞkyu ¼rð»Þ ¼k¾u÷wt...

çkkð[eo{kt fkfk MkkÚku sÞk ¼kËwhe yr¼Lkuºke níkk. ykLke Ãknu÷kt sÞk yLku yr{íkk¼ ðå[u R÷w-R÷wLke þYykík ÚkR økR níke. rçkøk çke sÞkLku {¤ðk Mkíkík Mkux Ãkh ykðíkk. su fËk[ fkfkLku øk{íkwt Lk níkwt yLku íkuyku yr{íkk¼Lku Wíkkhe Ãkkzðk {kxu fkuR f[kþ hk¾íkk Lk níkk. fkfkLke yk ð]r¥kÚke ftxk¤u÷kt sÞkyu yuf rËðMk fkfkLku fne ËeÄwt fu {kýMkLke fËh fhíkkt þe¾ku yksu su ík{khe Mkk{u Q¼ku Au yu s ík{Lku yuf rËðMk ntVkðe Ëuþu yLku yu ÃkAeLkk ð»kkuo{kt yr{íkk¼Lke yktÄeÚke Mkki ðkfuV Au.

hksuþ ¾LLkkLkk yk íkMkðeh{kt ÃkíLke rzBÃk÷ fkÃkrzÞk yLku Ãkwºkeyku ÂxTðLkf÷ yLku ®hfe ¾Òkk MkkÚku Ëu¾kÞ Au.

fkfk, rfþkuhËk yLku Ãkt[{ËkLke rºkÃkwxe

hksuþ ¾Òkk ÃkíLke rzBÃk÷ MkkÚku

hksuþ ¾ÒkkLkku yk ykuxkuøkúkV ÷uðk {kxu yuf s{kLkk{kt Þwðf yLku Þwðíkeyku{kt heíkMkhLke nkuz ò{íke

‘Þu ÷ku rVh íkwBnkhe ykt¾ku {U ÃkkLke. {itLku íkw{Mku rfíkLke çkkh fnk ni rf Ãkw»Ãkk {wsMku Þn yktMkw Lkrn Ëu¾u òíku, ykE nux rxÞMko.’ ‘y{h«u{’ 1972

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

hksuþ ¾ÒkkLkk SðLkLkk yLkufYÃkku

THURSDAY, 19 JULY 2012

2012

yåAk íkku n{ [÷íku ni...

{q¤ Lkk{ : síkeLk ¾Òkk

18

SANDESH : VADODARA

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

hksuþ ¾Òkkyu ykÃkýLku hku{ktMk fhíkkt þe¾zkÔÞwt níkwt.

1991 rVÕ{Vuh: MÃkurþÞ÷ yuðkuzo rVÕ{ Wãkuøk{kt hÃk ð»ko Ãkqhk fÞko çkË÷

1995 f÷khíLk yuðkuzoO

2005 rVÕ{Vuh: ÷kRVxkR{ yu[eð{uLx yuðkuzo

{ehktfw{kh IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

¾hu¾h Ëw:¾Lke ðkík Au fu yr¼Lkuíkk yLku Ãkqðo MktMkËMkÇÞ nðu ykÃkýe ðå[u ™Úke.

MkkÞhk çkkLkw IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

ykÃkýk çkÄk {kxu yLku RLzMxÙeÍ {kxu yksLkku rËðMk ¾qçk s f{LkMkeçk Au.

hksuþ ¾LÒkkLkk økwshkíke fLkuõþLkÚke fkuý yòý nkuR þfu? 1976{kt {uøkurÍLk Mktøkík{kt íku{Lkku yk Vkuxku «rMkØ fhkÞku níkku.


CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 19 JULY 2012

‘MktËuþ’ yLku ykh.Mke.økúqÃk yuLxhxuELk{uLx Þkursík

hkßÞ{kt fwþkMkLku nË ðxkðe : çkk¤fku yMk÷k{ík : {tøk¤Mkqºkku ÷qtxkÞ Au

‘økksu økwshkík-2’Lkwt çkkðeMk sw÷kEyu Mkwhík{kt ykurzþLk’ „

‘økksu økwshkík-2’Lkwt 5 ykìøkMxLkk hkus ðzkuËhk{kt ykurzþLk’

ykh. Mke. økúqÃk yuLxhxuELk{uLx yLku ‘MktËuþ’ îkhk ‘økksu økwshkík2’ su{kt [kh ð»koÚke [kiË ð»ko yLku ÃktËh ð»koÚke ðÄw yu{ çku yuEsLkk MÃkÄofkuyu zk®LMkøk, ®Mk®økøk yLku VuþLkLke yuf xu÷uLx fkuÂBÃkrxþLk Au su{kt y{ËkðkË, {nuMkkýk, Mkwhík, çkhkuzk yu{ økwshkíkLkk {wÏÞ þnuhku{kt ykurzþLk ÷uðkE hÌkk Au. ßÞkhu Mkwhík{kt 22 sw÷kE, 2012, hrððkhLkk hkus ykurzþLk ÷uðkþu. ykurzþLk {kxu hrsMxÙuþLk fhkððwt VhrsÞkík Au. íkuðk{kt Mk{økú økwshkík yLku økwshkík çknkhLkk ½ýk hkßÞku{ktÚke ‘økksu økwshkík’Lke ðuçkMkkEx Ãkh ykuLk÷kELk hrsMxÙuþLk fhkðe hÌkk Au, su{kt y{ËkðkË, W¥kh økwshkík, ¼Y[, ytf÷uïh, Mkwhík, ðkÃke, ð÷Mkkz íku{ s hksMÚkkLk, Þw.Ãke., yu{.Ãke., rËÕne, Ãktòçk suðkt çknkhLkkt hkßÞku{ktÚke Ãký xu÷uLxuz MÃkÄofkuyu Mkwhík{kt ykurzþLk ykÃkðk {kxu ÃkkuíkkLkk hrsMxÙuþLk fhkÔÞk Au. íkk. 22 sw÷kE, 2012, hrððkhu MkwhíkLkk MLkun Mktfw÷ ðkze, ykLktË {nu÷ hkuz, MkktE ßÞkurík nkìÂMÃkx÷Lke Mkk{u, yzksý, Mkwhík-9 ¾kíku Mkðkhu 8.00 Úke hkºkeLkk 8.00 f÷kf MkwÄe ykurzþLk [k÷þu. su{kt sSMk íkhefu Ãke. xe. hk{¼ÿLkT LkkÞh- íkkLkkhehe yìðkìzo rðsuíkk, ÃkeLkk ¼økíkLkuþLk÷ VuþLk rzÍkELkh, Ä{uoþ¼kE zw{r[Þk, ÃkkÞ÷ LkkÞf, {Þqh WËkLke íku{ s Ãkuze- fkurhÞkuøkúkVh nksh hnuþu íku{ s íku{kt ÃkMktË ÚkÞu÷k

{kuËe MkqE økÞk Au : nðu, «ò òøku : fuþwçkkÃkk MktðuËLkk økw{kðe ík{kþku òuíke {kuËe Mkhfkh Mkk{u nðu, íkku ÞwæÄ yus fÕÞký : [qtxýeLkk rËðMku ZqtZeÞk hkûkMkLkku ðÄ fhðk nkf÷ «òLkk r¾MMkk{ktÚke Y.50 nòh fhkuz ¾t¾uhe {kºk WãkuøkfkhkuLkwt s ¼÷w fÞwo xkE{ {uøkuÍeLk{kt Vkuxk AÃkkððk fu, Wãkuøkfkhku ÃkkMku ðkn ðkn fhkððkÚke fË {kuxw Lk ÚkkÞ yk{ «òLke Mk{MÞk Ëqh fhðkÚke fË ðÄu ÄLkËkLk Ãkh «nkh : Mkhfkhu ÷k¼ ykÃkkðkLku çkË÷u ÷kufku ÃkkMkuÚke Äkf Ä{feÚke Lkkýkt ÃkzkÔÞk Au {khku ¼hkuþku fhòu yk ð¾íku nwt Lkef¤e Ãkzâku Awt yLku Ãkrhýk{ MkwÄe çkuMkðkLkku LkÚke

MÃkÄofkuLku Mku{e VkELk÷{kt «ðuþ {¤þu, su 2S MkÃxuBçkhLkk hkus y{ËkðkË ¾kíku Þkuòþu. ‘økksu økwshkík-2’ xu÷uLx fkuÂBÃkrxþLk þkìLkwt Mkwhík ykurzþLk ÃkAe 5{e ykìøkMxLkk hkus ðzkuËhk ¾kíku ykurzþLk Þkuòþu. su MÃkÄofkuyu yk fkuÂBÃkrxþLk{kt yk ¼køk ÷uðku nkuÞ íku{ýu hrsMxÙuþLk fhkððwt VhrsÞkík hnuþu. hrsMxÙuþLk £e hnuþu íku{ s ykuLk÷kELk hrsMxÙuþLk Ãký fhkðe þfþu. ykh. Mke. økúqÃk yuLxhxuELk{uLx yLku ‘MktËuþ’ îkhk ‘økksu økwshkík-2’Lkk økúkLz rVLkk÷u{kt rðsuíkk ÚkLkkh MÃkÄofLkk fkurhÞkuøkúkVhLku økwshkíkLkk Mkðo©uc fkurhÞkuøkúkVh yìðkìzo íkhefu MkL{krLkík fhðk{kt ykðþu. Mkwhík hrsMxÙuþLk {kxu : 5, «uhýkLkøkh MkkuMkkÞxe, nkìxu÷ Mkwøkh yuLz MÃkkEMkLke ÃkkA¤, íkzðkze [kh hMíkk, hkLktËh hkuz, Mkwhík-9. yku L k÷kELk hrsMxÙ u þ Lk : www.gajegujarat.com.

hrsMxÙ u þ Lk {kxu Mkt à kfo : 9898653173, 9328027757, 9825151889 y{ËkðkË nuz ykurVMk : 4, çkesu {k¤, MðÂMíkf MkwÃkh {kfuox, MkuÕMk RÂLzÞkLke çkksw{kt, yk©{hkuz, y{ËkðkË. VkuLk : 07930438080-81-82, {kuçkkE÷ Lktçkh : 7878797650-51-52. ðuçkMkkEx: www.gajegujarat.com Email: rcgroup1112@gmail.com, gajegujarat1112@gmail.com

VuMkçkqf ykE.ze. :

rcgroup1112@gmail.com

hk»xÙÃkríkÃkË {kxu yksu [qtxýe ¼ksÃk{kt ¢kuMk ðku®xøkLke ðfe fLkw f÷MkheÞkyu {w¾hSLke íkhVuý fhe „ 182 ÄkhkMkÇÞku, Ãkkt[ MkktMkËku Ãký {íkËkLk fhþu „

økktÄeLkøkh, íkk. 18

¼khíkLkk hk»xÙÃkrík {kxu ykðíkefk÷u Mkðkhu 10Úke MkktsLkk 5 ðkøÞk MkwÄe {íkËkLk nkÚk ÄhkLkkh Au. Mk{økú Ëuþ{kt MktMkË yLku hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼k {khVíku MkktMkËku, ÄkhkMkÇÞku {íkËkLk fhþu. økwshkík rðÄkLkMk¼k ¾kíku 182 ÄkhkMkÇÞku WÃkhktík Ãkkt[ MkkMkËku {íkËkLk fhLkkh Au. fkUøkúuMkLkk Lkuík]íððk¤e ÞwÃkeyuLkk W{uËðkh íkhefu «ýð {w¾hS yLku ¼ksÃkLkk Lkuík]íð nuX¤ yktrþf heíku yuLkzeyu íku{s yLÞ Ãkûkkuyu Ãkqýkuo Mktø{kLku hk»xÙÃkríkLkk W{uËðkh íkhefu ònuh fÞko Au. y÷çk¥k, hk»xÙÃkríkLke [qtxýe {kxu fkuRÃký Ãkûk {uLzux çknkh Ãkkze þfíkku LkÚke, yk{ Aíkkt Ëhuf Ãkûkkuyu {kir¾f heíku ÃkkuíkkLkk MkÇÞkuLku ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk W{uËðkhLku {ík ykÃkðk yÃke÷ fhe Au. Ãkhtíkw ¼ksÃk{kt ¢kuMk ðku®xøkLke þõÞíkk Au. yksu Mkktsu rðÄkLkMk¼k Mktfw÷ ¾kíku

¼ksÃk rðÄkLkMk¼k ÃkûkLke íku{s økktÄeLkøkh Mkhfex nkWMk ¾kíku fkUøkúuMk rðÄkLkMk¼k ÃkûkLke çkuXfku {¤e níke. yk çkuXf{kt hk»xÙÃkríkLke [qtxýeLku ÷RLku {íkËkLk fuðe heíku fhðwt íkuLke Mk{s ykÃkðk{kt ykðe níke. yk {íkËkLk çku÷ux ykÄkrhík nkuðkÚke Mkh¤ ÃkæÄríkÚke økwó {íkËkLk Úkíkw nkuðkÚke ¢kuMkðku®xøkLku yðfkþ hnuþu. ¼ksÃkLkk Lkkhks MkÇÞ fLkw f÷MkheÞkyu «ðý {w¾hSLku ÃkkuíkkLkwt Mk{ÚkoLk ònuh fÞwO Au yLku íku{ýu ¾wÕ÷uyk{ íku{Lku {ík ykÃkðkLke

ònuhkík fhe Au íÞkhu nðu ykðíkefk÷u íkuyku «íÞûk ykðeLku {íkËkLk fhu Au fu fu{ íku òuðkLkwt hnu Au. hkßÞ rðÄkLkMk¼kLkk 182 ÄkhkMkÇÞku WÃkhktík ¼ksÃkLkk [kh MkktMkËku ÃkwÁ»kku¥k{ YÃkk÷k, ¼hík®Mkn Ãkh{kh, {LkMkw¾ {ktzðeÞk, çkk÷w þwf÷k suðk MkktMkËku íku{s Íkh¾tzLkk Ãkhe{÷ LkÚkðkýe økktÄeLkøkhÚke {íkËkLk fhLkkh Au. MkktMkËLkk {íkLkwt {qÕÞ 708 Au ßÞkhu ÄkhkMkÇÞLkk {íkLkwt {qÕÞ 147 Au. økwshkíkLkk ÄkhkMkÇÞkuLkk {íkLkwt {qÕÞ 52,950 sux÷wt ÚkkÞ Au.

ykuøkoLk xÙkLMÃ÷kLxLkk fuLÿLkk fkÞËkLku Mk{ÚkoLk yÃkkþu økktÄeLkøkh : fuLÿ Mkhfkhu {kLkð yðÞðkuLkk «íÞkÃkoý {kxuLkk nk÷Lkk fkÞËk{kt hnu÷e fux÷ef {ÞkoËkyku{kt AwxAkx {qfíkku ÃkMkkh fhu÷k fkÞËkLku økwshkík rðÄkLkMk¼k Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk ykÃkþu. ykðíkefk÷u {¤Lkkhk yuf rËðMkLkk Mkºk{kt rðÄkLkMk¼k{kt ykhkuøÞ{tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMk yk fkÞËkLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkku yuf Xhkð hsq fhþu. suLkk Ãkh çkÒku ÃkûkkuLkk MkÇÞku rðMík]ík [[ko fhþu yLku MkðkoLkw{íku ÃkMkkh fhkþu. yk WÃkhktík øk]n{kt «kukuVuþLÕMk yLku xurfLkf÷ fku÷uòu{kt Ve rLkÄkohý íku{s çknkhLkk hkßÞkuLkk rðãkÚkeoykuLku ykðe MktMÚkkyku{kt «ðuþLku ÷økíkk økík rðÄkLkMk¼k{kt ÃkMkkh fhkÞu÷k rðÄuÞfLku hkßÞÃkk÷u Ãkhík {kufÕÞwt níkwt. íku rðÄuÞf Ãkh hkßÞÃkk÷Lke rxÃÃkýe MkkÚku øk]nLku Ãkhík {éÞwt Au íku MktËuþkLkwt ðkt[Lk fhðk{kt ykðLkkh Au. yk rðÄuÞfLku VheÚke ykøkk{e Mkºk{kt ÃkMkkh fhkþu. øk]nLkk «kht¼{kt ykX sux÷k xqtfe {wËíkLkk «&™ku Ãkh [[ko nkÚk Ähkþu. y÷çk¥k, fkUøkúuMk îkhk rðrðÄ {wÆkykuLku ÷RLku øk]n{kt [[ko fhðkLkku {wÆku WXkðkþu yLku íkuLku ÷RLku øk]n{kt ¼khu nku.nk.. {[þu.

hksfkux, íkk.18

økwshkík{kt yksu fkuE Mk÷k{ík LkÚke, çkk¤fku økq{ ÚkkÞ Au, {rn÷kykuLkk {tøk¤MkwºkLke r[÷ÍzÃk ÚkkÞ Au. ÷qtx, [kuhe, ÄkzLkk çkLkkðku çkLku Au. hksfkux suðk þktík þnuh{kt Ãký hkusu hkus níÞkyku ÚkkÞ Au. MktðuËLkk økq{kðe [wfu÷e hksÞ Mkhfkh ík{kþku òuíke nkuÞ íku{ [qÃk Au. yhu, «òLku yuf rËðMk òøkðkLkwt fne ÃkAe Ãkkuíku fkÞ{ òøkþu. íkuðwt ð[Lk ykÃkLkkh {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãkkuíku s MkwE økÞk nkuE nðu, «òLku s òøkðkLkku y™u ÷Ãkkuzþt¾kuLku ¼økkzðkLkku ðkhku ykðe økÞku nkuðkLkwt ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke fuþw¼kE Ãkxu÷u hksfkux ¾kíku 150 Vqx hªøk hkuz çkk÷kS nku÷ ÃkkA¤ Þkuòyu÷k ÃkrhðíkoLk Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu nkf÷ fhe níke fu, ¾wË sLkíkkyu s MktøkXLkLkwt YÃkÄkhý fhe çkqÚk MkwÄe ÃknkU[e ÃkrhðíkoLk ÷kððk fxeçkæÄ Úkðwt Ãkzþu. hksfkux yk {nkMkt{u÷Lk{kt 18000 nòhLke {uËLke W{xe Ãkze nkuÞ íkuLku MktçkkuÄíkk fuþw¼kE Ãkxu÷u yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu,2001{kt þkMkLk Akuzâwt íÞkhu 7000 fhkuz YrÃkÞk hkßÞLke ykðf níke íkku Ãký y{u rðfkMk MkkÚku økheçkku, rfMkkLkku y™u Ër÷íkkuLke Mkuðk ÞkusLkkyku [÷kðíkk níkk. yksu hkßÞ Mkhfkh xuõMkLkk Lkk{u «òLkk øksðk{ktÚke Y.50 nòh fhkuz Ëh ð»kou ¾t¾uhe ÷u Au Aíkkt ÷kuf fÕÞkýLke ÞkusLkkyku yuf ÃkAe yuf økq{ Úkíke òÞ Au. yk Mkhfkhu {æÞknLk ¼kusLk suðe ¼q÷fkykuLke ÞkusLkk{ktÚke Ãký fku¤eÞk AeLkÔÞk Au. 2001{kt y{u çkk¤f rËX 225 økúk{ yLkks ykÃkíkk níkkt. Ãký, yk Mkhfkhu íku{kt Ãký fkÃk {wfeLku íku 150

hkòLkk yÿ~Þ fÃkzkLke ðkíkko y™u ðíko{kLk þkMkLk

økúk{ fhe ËeÄwt Au. «òLkk LkkýktÚke WíMkðku WsðkÞ Au. Wãkuøkfkhku rMkðkÞ fkuELkwt ¼÷wt Úkíkw LkÚke. øk]n¾kíkwt AuÕ÷k 10 ð»koÚke {wÏÞ{tºkeLkk fçkò{kt nkuðk Aíkkt fkÞËku y™u ÔÞðMÚkkLke ÃkrhÂMÚkrík ¾kzu økE Au. økq{ ÚkÞu÷k çkk¤fkuLkk {k- çkkÃkLke hswykíkku fkuE Mkkt¼¤íkwt LkÚke y™u òu {wÏÞ{tºkeLku {¤ðk òÞ íkku íkuyku ykíktfðkËeyku nkuÞ íku{ Ãkku÷eMk íkuLku ÃkfzeLku çkuMkkze Ëuíkk nkuÞ Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yÃkrhýeík Au yux÷u íkuyku çkk¤fku økq{ ÚkðkLke ðuËLkk LkÚke Mk{S þfíkk. økheçk y™u rLkhkÄkh ÃkrhðkhkuLkk Ëw:¾ íkku suLku Ãkrhðkh nkuÞ íku s Mk{S þfu. yk íkfu íku{ýu ÄLkËkLk ÞkusLkk{kt ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu yLku ykøkuðkLkkuyu [÷kðu÷e ÷qtx WÃkh ykfhk «íÞk½kík ykÃkíkk sýkÔÞw níkwt fu, Mkhfkhu ÷k¼ ykÃkkðkLku çkË÷u ÷kufku ÃkkMkuÚke Äkf Ä{feÚke Lkkýkt ÃkzkÔÞk Au. [kuxe÷kLkku yuf rfMMkku ðýoðíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, {khe ÃkkMku yuf ftËkuEyu ykðeLku sýkÔÞwt níkwt fu, {U ÄLkËkLk{kt Y.5000 Lk ykÃÞk íkku {khe Mkk{u

MkuLkux MkÇÞÃkËuÚke zku.fuíkLkLke nfk÷Ãkèe fhðk Vhe PIL „

ÞwrLk.Mk¥kkðk¤kykuLku ðkhtðkh hsqykík fhðk Aíkkt rLkýoÞ Lknet ÷uðkíkkt rhx y{ËkðkË,íkk.18

¼khíkeÞ {urzf÷ ûkuºkLke W{Ëk AkÃkLku ÄkuR Lkk þfkÞ íku nËu Ëkøk ÷økkzLkkh yu{MkeykRLkk íkífk÷eLk fki¼ktze «{w¾ zku.fuíkLk ËuMkkRLke økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk MkuLkux MkÇÞ ÃkËuÚke nfk÷Ãkèe fhðkLkk {wÆu økwshkík nkRfkuxo{kt Vhe yufðkh ònuhrníkLke rhx yhS Ëk¾÷ ÚkR Au. fkÞofkhe {wÏÞ LÞkÞ{qŠík ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxMk su.çke.Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu yk fuMkLke ðÄw MkwLkkðýe íkk.26{e sq÷kRLkk hkus {wfhh fhe Au. ÃkeÃk÷ Vkuh çkuxh xÙex{uLx Lkk{Lke MðiÂåAf MktMÚkkLkk «{w¾ zku.fwýk÷ Mkknk îkhk fhkÞu÷e ònuhrníkLke rhx yhS{kt yu {ík÷çkLkk {Æk WÃkÂMÚkík fhðk{kt ykÔÞk Au fu, ¼khíkeÞ {urzf÷ ûkuºk{kt økt¼eh ÔÞðMkkrÞf økuhðíkoýqtf yk[hLkkh {urzf÷ fkWLMke÷ ykuV RÂLzÞkLkk íkífk÷eLk «{w¾ zku.fuíkLk ËuMkkRLke MkeçkeykRyu ÷kt[Lkk yuf [f[kh¼Þko fuMk{kt íkk.23-4-2010 Lkk hkus ÄhÃkfz fhe níke. suLku Ãkøk÷u yhsËkh MktMÚkk îkhk fhkÞu÷e VrhÞkË yLkwMktÄkLk{kt íkk.9-10-2010Lkk

hkus {urzf÷ fkWLMke÷ ykuV RÂLzÞkyu ÔÞðMkkrÞf økuhðíkoýqtf çkË÷ fuíkLk ËuMkkRLkwt {urzf÷ hrsMxÙuþLk hË fhe LkktÏÞwt níkwt. yu{MkeykR îkhk fuíkLk ËuMkkRLkwt {urzf÷ hrsMxÙuþLk hË fhkÞwt nkuðkAíkkt økwshkík ÞwrLkðŠMkxe Mk¥kkðk¤kykuyu zku.ËuMkkRLku ÞwrLkðŠMkxe{kt {urzf÷ økúusÞwyux VufÕxe{kt MkuLkux {uBçkh íkhefuLke [qtxýe{kt W¼k hnuðk ËeÄk. rzMkuBçkh-2010{kt fuíkLk ËuMkkR økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk MkuLkuxMkÇÞ íkhefu [qtxkR ykÔÞk níkk. suLke Mkk{u Mk¾ík ðktÄku ÷R yhsËkh MktMÚkkyu nkRfkuxo{kt ònuhrníkLke rhx yhS Ëk¾÷ fhe níke. òu fu, nkRfkuxuo yhsËkhÃkûkLke yk ÃkeykRyu÷ Vøkkðe ËeÄe níke. suÚke íku{ýu Mkw«e{fkuxo{kt MÃku~Þ÷ ÷eð ÃkexeþLk Ëk¾÷ fhe níke. Vuçkúwykhe2010{kt yk ÃkexeþLk Mkw«e{fkuxuo økúkÌk Lkne hk¾íkkt yhsËkhu ÃkkuíkkLke yhS ÃkkAe ¾U[e níke

12 nòh Mke{fkzoLkk sÚÚkk xuxLkk 4.35 xfk Ãkrhýk{Úke MkkÚku ºký þ¾Mkku ÍzÃkkÞk W{uËðkhkuLke ykt¾{kt yktMkw y{ËkðkË, íkk. 18

øk¤kfkÃk nrhVkE{kt økúknfku ðÄkhðk {kxu {kuçkkE÷ VkuLk ftÃkLkeykuLke MkuÕMk xe{ yusLxkuLku ÷ku¼k{ýe Mfe{ku, fr{þLkLke ÷k÷[ ykÃkíkk nkuÞ Au y™u ykðk yusLxku s çkLkkðxe ËMíkkðuòu Ãkh Mke{fkzo ÷R z{e økúknfkuLku ðu[e {khíkk nkuÞ Au, íkuðe ½xLkkyku yðkhLkðkh «fkþ{kt ykðu Au. ykðk s ðÄw yuf çkLkkð{kt ¢kE{ çkúkt[u RMkLkÃkwh rðMíkkh{kt Ëhkuzku Ãkkze 12 nòh Mke{fkzoLkk sÚÚkk MkkÚku ºký þ¾MkkuLke ÄhÃkfz fhe Au. çkkík{eLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku xe{u EMkLkÃkwh{kt hnuíkk h{uþ n{eh¼kE çkZeÞkLke ËwfkLk Ãkh huz Ãkkze níke. íÞktÚke swËe swËe VkuLk ftÃkLkeykuLkk Mke{fkzoLkku sÚÚkku {éÞku níkku. íkuLke fçkq÷kíkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ¼krðLk n»koËhkÞ MkkuLke yLku Mkwr{ík þktrík÷k÷ Ãkxu÷Lkk MxwrzÞku Ãkh Ãký Ëhkuzk Ãkkzíkk íÞktÚke Ãký ðÄw Mke{fkzoLkku sÚÚkku {éÞku níkku. Ãkku÷eMku ºkýu þ¾MkkuLke ÄhÃkfz fhe íku{Lke ÃkkMkuÚke yuhxu÷, ðkuzkVkuLk, yuhMku÷, ÞwrLkLkkuh, rh÷kÞLMk,

rðrzÞkufuLk yLku ykErzÞk ftÃkLkeLkk fw÷ 12,317 Mke{fkzoLkku sÚÚkku, fu suLke ®f{ík Y. 1,42,760 sux÷e ÚkkÞ Au, só fÞkuo níkku. ºkýuyu fçkq÷kík fhe níke fu íku{Lke ÃkkMku su suLÞwRLk økúknfku ykðu íku{Lkk Vku{o, zkuõÞw{uLxTMkLke Lkf÷ fhe Ãkh yLÞ z{e þ¾MkkuLkk VkuxkLke f÷hr«Lx ykWx [kUxkze Mke{fkzo {u¤ðe ÷uíkk níkk. çkkË{kt ykðk z{e Mke{fkzo ÷kufkuLku ykÃke Ëuíkk níkk. økwLkuøkkhku Ãký ykðk Mke{ fkzo ¾heËe økÞkLke þtfk Au. yk ðu[kýÚke íku{Lku fr{þLk Ãkuxu çku xfk hf{ {¤íke níke. Ãkku÷eMkLku þtfk Au fu økúknfku ðÄkhðkLke MÃkÄko yLku ftÃkLkeLkk yrÄfkheyku îkhk yÃkkíkk xkøkuox Ãkqhk fhðk íku{Lku z{e Mke{fkzo fki¼ktz yk[hðk «kuíMkknLk {¤íkwt níkwt. yk fki¼ktz{kt VkuLkLke ftÃkLkeykuLkk rzrMxÙçÞqxMkoLke Ãký Mktzkuðýe nkuðkLke þtfk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. nòhku Mke{fkzo y{ËkðkË{kt ðÃkhkíkk nkuðkLke þõÞíkk Au. ¢kE{ çkúkt[Lke íkÃkkMk{kt ðÄw [kUfkðLkkhe çkkçkíkku çknkh ykðu íkuðe ðfe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

19

1.40 ÷k¾ Ãkife 6,137 W{uËðkhku s ÃkkMk ònuh „ ¼k»kk{kt W{uËðkhku ÄkuðkÞk, 1.49 xfk Ãkrhýk{ ykÔÞwt „

y{ËkðkË, íkk. 18

hkßÞ Ãkheûkk çkkuzo îkhk «kÚkr{f þk¤kyku{kt rþûkfkuLke ¼híke fhðk {kxu ÷uðkÞu÷e xe[Mko yur÷rsrçkr÷xe xuMx (xux-2)Lkkt {kºk 4.35 xfk sux÷k Lke[k Ãkrhýk{u Vhe W{uËðkhkuLku hzkÔÞk Au. MkkiÚke ðÄw W{uËðkhku ¼k»kk{kt ÄkuðkÞk Au, suLkwt 1.49 xfk s Ãkrhýk{ ònuh ÚkÞw Au. LkkUÄLkeÞ Au fu yøkkW ÷uðkÞu÷e xuxLke Ãkheûkk{kt Ãký {kºk 3.20 xfk Ãkrhýk{ ònuh fhkÞwt níkwt. xux-2Lke Ãkheûkk ykX{e sw÷kRLkk hkus ÷uðkR níke. hkßÞ Ãkheûkk çkkuzo îkhk Ãkrhýk{ Võík ËMk rËðMk{kt ònuh fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt

rð»kÞËeX fux÷wt Ãkrhýk{ rð»kÞ Ãkrhýk{ (xfk{kt) økrýík 14.78 ¼k»kk 1.49 Mkk{krsf rð¿kkLk 7.83 ykuðhyku÷ 4.35 Au. Ãkheûkk{kt hkßÞ¼h{ktÚke 1.40 ÷k¾ W{uËðkhku çkuXk níkk, su{ktÚke Võík 6,137 rðãkÚkeoyku ÃkkMk ÚkÞk Au ßÞkhu 1,33,863 rðãkÚkeoyku LkkÃkkMk ÚkÞk Au. ¼k»kk{kt {kºk 1.49 xfk Ãkrhýk{ ykðíkkt ¼k»kk{kt rðãkÚkeoykuLke Lkçk¤kR Aíke ÚkR økR Au. Ãkheûkk{kt fw÷ 150 økwý{ktÚke W{uËðkhkuyu W¥keýo Úkðk 90 økwý ÷kððk VhrsÞkík nkuÞ Au ßÞkhu yLkk{ík fûkkLkk, yÃktøk W{uËðkhku {kxu 83 økwý ÷kððk VhrsÞkík Au. yk{ W{uËðkhu 75-75 økwýLkk çku rð¼køk{kt 37-37 økwý yux÷u 50 xfk ÷kððk VhrsÞkík Au. yk «fkhu ykuÃkLk fuxuøkheLkk W{uËðkhku {kxu 60 xfk yLku yLkk{ík fûkkLkk W{uËðkhku {kxu 55 xfk ÷kððk sYhe Au.

CMYK

{k{÷íkËkh{kt VrhÞkË fhe {khe ËwfkLk WÃkh huz fhkðkE níke. ÃkAe {k{÷íkËkh f[uheLkk ÷kufkuyu {khe ÃkkMku Y.8000 Ãkzkðe ÷eÄk níkk. yk ÄLkËkLkLke hf{ fuðe heíku ðkÃkhðe, íkuLke ÞkusLkk yíÞkhÚke çkLke økE Au y™u yk[khMktrníkk ykðu íku Ãknu÷k s yk hf{Lkku WÃkÞkuøk {íkku ¾heËðk{kt fhkþu. økqtzkykuLku ËkY Ãkeðzkðkþu, ¿kkríkykuLkk ykøkuðkLkkuLku ¾heËe ÷uðkþu. òu fu, yk{ Aíkkt ÷kufkuLku rnB{ík nkÞko ðøkh {íkËkLk fhe ÃkrhðíkoLkLkku ÃkðLk Vqtfðk {kxu nkf÷ fhíkk ÃkkuÃkxLke zkuf{kt ZwtZeÞk hkûkMkLkku Sð Au yLku yk zkuf yux÷u [qtxýe. [qtxýeLkk rËðMku ZqtZeÞk hkûkMkLkku ðÄ fhðkLkku Au. y{khe Mkhfkhu fk{ fÞko níkk y™u nsw Ãký ÷kufkuLkkt fk{ fhðk Au. ÷kufkuLku yÃkkÞu÷k ð[LkkuLke y{khu rf{ík Au. ðíko{kLk Mkhfkh ÷Ãkkuzþt¾ suðe Au. su ð[Lkku ykÃku Au Ãký íkuLkwt Ãkk÷Lk fhíke LkÚke. fË ðÄkhðk {kxu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe îkhk fhíkk «ÞkMkkuLke íku{ýu ykfhe xefk fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, xkE{ {uøkuÍeLk{kt Vkuxk AÃkkððk fu, Wãkuøkfkhku ÃkkMku

hksfkux : ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke Mkwhuþ {nuíkkyu ÃkkuíkkLkk «ð[Lk{kt ÞwhkuÃkLke yuf çkk¤ðkíkko îkhk {kuËe Mkhfkh WÃkh MkeÄk «nkhku fÞko níkk. ðkíkko{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, yuf hkòLku Lkðk Lkðk fÃkzk ÃknuhðkLkku þku¾ níkku y™u íku hkus Lkðk ðMºkku íkiÞkh fhkðíkku níkku. yuf rËðMk yuf nswheÞkyu yÿ~Þ fÃkzkLkeðkík fhe yuf ËhSLku [zkðe rËÄku, hkòyu ËhSLku ðMºkku íkiÞkh fhðk çkku÷kÔÞku. ËhSÚke yÿ~Þ ðºkku íkiÞkh ÚkkÞ íku{ níkwt Lkrn y™u hkòLku Lkk ÃkzkÞ íku{ Lknkuíke. yk¾hu sÞkhu hkòyu ðMºkku MkkÚku nksh Úkðk fÌkwt íÞkhu ËhSyu íkuLku ÃkkuíkkLkk økk{u çkku÷kÔÞk yLku yk¾k økk{Lku Mk{òðe rËÄwt fu hkòLkk ðMºkkuLkk ð¾ký fhðk hkò økk{{kt økÞku yLku ËhSyu íkuLku ykt¾ku çktÄ hk¾ðk fne ðMºkku Ãknuhkðíkk nkuðkLkku zku¤ fÞkuo y™u ÃkAe Ãkk÷¾e{kt çkuMkkze rËÄku íÞkt nksh ÷kufku hkò LkøLk níkku Aíkkt çkku÷ðk ÷køÞk fuðk MkwtËh ðMºkku Au. yk¾k økk{{kt hkò ðMºk rðrnLk rËþk{kt VÞkuo yk¾hu yuf çkk¤f çkkuÕÞwt yk hkò íkku fÃkzk ðøkhLkku Au. økwshkíkLke Mkhfkh Ãký ykðe Ëþk{kt Au. Ãký, ykÃkýu [qÃk LkÚke hnuðkLkwt .yk íkfu íku{ýu ðÄw{kt yu{ Ãký W{uÞwO níkwt fu, MkƼkðLkk Lkk{Lkk íkwík{kt økwshkíkLke «òLkk ÃkiMku 10 nòh çkMk 3 ÷k¾ rf{e ËkuzkðkE Au. ðkEçkúLxLkk Lkk{u Y.60 fhkuzLkku Äq{kzku ÚkÞku Au. íkku økheçk {u¤k{kt Y.18 fhkuzLkku ðrnðxe ¾[o fhkÞku Au. ðkn..ðkn fhkððkÚke fË {kuxw Lk ÚkkÞ yu {kxu yk{ «òLke Mk{MÞk Ëqh fhðe Ãkzu . {kuxk WãkuøkÚke hkusøkkhe ykðíke LkÚke yu Mk{sðk Aíkkt xkxkLku økwshkíkLke ríkòuhe{ktÚke LkuLkku {kxu Y.2900 fhkuzLkk hkufký Mkk{u Y.33000 fhkuz 0.01 xfkLkk ÔÞksu ÷nkýe fhe ËuLkkhu çkufkhku {kxu LkkufheLke íkfku ðÄkhe LkÚke xkxkyu LkuLkku Ã÷kLx{kt 1954 ÷kufkuLku fk{u hkÏÞk Au íku{kt økwshkíke fux÷k ?. ytíku{kt íku{ýu yuðku rË÷kþku ykÃÞku níkku fu, {khku ¼hkuþku fhòu yk ð¾íku nwt Lkef¤e Ãkzâku Awt yLku Ãkrhýk{ MkwÄe çkuMkðkLkku LkÚke. yk íkfu fkþehk{ hkýktyu Ãký ÃkkuíkkLkk «ð[Lk{kt {kuËe MkhfkhLku ykzu nkÚk ÷uíkk sýkÔÞwt níkwt fu, yk y{khe ¼q÷Lkwt Ãkrhýk{ Au,

Ãký y{u íkuLkwt «kÞùeík fheþwt. Mkhfkh{wzðkzeykuLke Au y™u íku{Lku økheçkku fu rfMkkLkku Ëu¾kíkk LkÚke. hkßÞ{k çkufkhe ðÄe hne Au. LkhuLÿ {kuËeyu fnu÷wt fu íku ¾kíkku LkÚke yLku ¾kðk Ëuíkku LkÚke Ãký íku ðkík ¾kuxe Au. yk íkku Ãkux ¼heLku ¾kÞ Au y™u íkuLke xku¤e{kt hnu÷k çkeòykuLku ¾ðzkðu Au. {sÃkkLkk MÚkkÃkf økkuhÄLk ÍzVeÞkyu Ãký ÷ku yuLz ykuzoh «§u MkhfkhLke Íkxfýe fkZíkk W{uÞwO níkwt fu, fuþw¼kE Ãkxu÷Lke Mkhfkh{kt økwshkík{kt {kºk yuf nLkw{kLk ËkËk s níkkt. çkeòu fkuE ËkËku y{u hnuðk ËeÄku Lk níkku. Vhe y{khe Mkhfkh ykðþu íkku MkkiÚke Ãknu÷wt fk{ y{u økwtzkøkehe LkkÚkðkLkwt fheþwt. Lk{oËk ÞkusLkk WÃkhktík fuþw¼kELkwt çkeswt MðÃLk fÕÃkMkh ÞkusLkkLkwt níkwt íku Ãký ÃkwY fhkþu.

‘fuøk’Lkk ykurzxLke çkkËçkkfe fhðe {kuxe ¼q÷ : hkßÞ MkhfkhLku økt¼eh xfkuh

EÂLMxxâqx rçk÷ hkßÞÃkk÷u ÃkkAwt {kufÕÞwt EÂLMxxâqx ykuV EL£k. xufLkku÷kuS rhMk[o yuLz {uLkus{uLx rðÄuÞf yksu ÃkwLk: hsq Úkþu økktÄeLkøkh, íkk.18

økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt çksuxMkºk Ëhr{ÞkLk fkUøkúuMkLkk rðhkuÄ ðå[u ÃkMkkh fhðk{kt ykðu÷k ELMxexâwx ykuV EL£kMxÙõ[h xufLkku÷kuS rhMk[o yuLz {uLkus{uLx rðÄuÞf-2012Lku hkßÞÃkk÷u Ãkhík {kufÕÞw Au. økwYðkhu {¤e hnu÷k yuf rËðMkLkk Mkºk Ëhr{ÞkLk yk rðÄuÞfLku ÃkwLk: Ëk¾÷ fhðk{kt ykðLkkh Au. hkßÞÃkk÷u Ãkhík {kuf÷u÷k rðÄuÞf{kt økwshkík MkhfkhLkk EhkËkyku Ãkh økt¼eh Mkðk÷ku WXkÔÞk Au. rðïfûkkLke ÞwrLkðŠMkxe çkLkkððk {kxu hsq ÚkÞu÷k yk rðÄuÞfLke f÷{ku{kt økwshkík Mkhfkhu fuøkLkk ykurzxLke çkkËçkkfe fhe níke. Ãknu÷k s íkçk¬u Y.85 fhkuzLkw {kíkçkkh VtzLke òuøkðkE MkkÚku hsq ÚkÞu÷k «Míkkð{kt {kuxe ¼q÷ ÚkÞkLke xeÃÃký ÚkE Au. ßÞkt Mkhfkhe VtzLkku WÃkÞkuøk Úkíkku nkuÞ íÞkt fuøkLku çkË÷u Mkk{kLÞ [kxoz yufkWLxLx ÃkuZeLkw ðrnðxe ykurzx hk¾ðkLke òuøkðkE

fhðeyu rLkÞ{kuÚke íkÆLk rðYæÄLke ðkík Au. íkuðe økt¼eh xfkuh hkßÞÃkk÷ zku. f{÷k çkurLkðk÷u MkhfkhLku fhe Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk {íkrðMíkkh {ýeLkøkh{kt rðïfûkkLkk ELMxexâwx ykuV EL£kMxÙõ[h

su{kt íku{ýu fÌkw Au fu, økwshkík ELMxexâwx ykuV EL£kMxÙõ[h xufLkku÷kuS rhMk[o yuLz {uLkus{uLx rðÄuÞf-2012{kt ÞwrLkðŠMkxe MÚkkÃkðkLkku EhkËku Mkhfkhu ònuh fÞkuo Au. Ãkhtíkw, íku{kt ÞwSMkeLkk

ÞwSMkeLkk rLkÞ{kuLkwt WÕ÷½tLk, MðkÞ¥kíkk Mkt˼uo hkßÞÃkk÷u WXkÔÞk økt¼eh Mkðk÷ku xufLkku÷kuS rhMk[o yuLz {uLkus{uLx MkuLxh þY fhðk økwshkík Mkhfkhu økík {k[o {rnLkk{kt rðÄuÞf hsq fÞwO níkw. rðÄkLkMk¼kyu {tsqh fhu÷k yk rðÄuÞfLkk yÇÞkMkLku ytíku hkßÞÃkk÷u fux÷kf MkwÄkhk MkkÚku MkhfkhLku Ãkhík {kufÕÞw Au. hkßÞÃkk÷ zku.f{k÷kS yk rðÄuÞf{ktÚke fux÷ef ûkríkyku þkuÄeLku íkuLkk Ãkh [[ko rð[khýk fhðk hkßÞ rðÄkLk{tz¤Lku íkkrfË fhe Au.

ÄkhkÄkuhýLkw Ãkk÷Lk Úkíkw LkÚke. yux÷w s Lkne, yk rðÄuÞf{kt MðkÞ¥kkLkku y¼kð Ëþkoðíke òuøkkðkEyku ËþkoðkE Au. WÃkhktík fuøkLkk ykurzxLku çkË÷u yLÞ «fkhLke ykurzx ÔÞðMÚkk hk¾ðkLkw «kðÄkLk Au. yk «fkhLke ÔÞðMÚkk {w¤¼q¤ rMkæÄktíkku MkkÚku {u¤ Ähkðíke LkÚke. ykÚke økwshkík Mkhfkh yk rðÄuÞf ytøku ÃkwLk: [[ko rð[khýk fhu.


CMYK

20

rMkxe

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 19 JULY 2012

hksuþ¾LLkkLkk ðzkuËhk MkkÚkuLkk MktM{hýku {tºkeykuLkk fhkuzkuLkk ¼úük[kh {wÆu „

‘Ãkw»Ãkk, ykE nux rxÞMko’ zkÞ÷kuøkÚke fkhu÷eçkkøk Íq{e WXâwt níktw

Mð. hýSík®Mkn økkÞfðkzLkk [qtxýe «[kh{kt....

ðzkuËhk.

VuMkçkwf Ãkh ‘MkwÃkh Mxkh’Lku [knfkuLke yLkku¾e ©æÄkstr÷

hksuþ ¾ÒkkLke rðËkÞÚke Ëw:¾e rðíku÷k s{kLkkLkk MkwÃkh Mxkh ÚkÞu÷k íku{Lkk [knfkuyu MkkurþÞ÷ hksuþ ¾ÒkkLkk rLkÄLkLkk Mk{k[kh LkuxðrfOøk MkkEx VuMkçkwf Ãkh ‘MkwÃkh Mkkt¼¤e íku{Lkk [knfku{kt þkufLkwt Mxkh’ Lku [knfkuyu ©æÄkstr÷ yÃkeo {kustq Vhe ðéÞwt Au. Þtøk sLkhuþLkÚke níke. ßÞkhuu çkku÷eðqzLkk rMkíkkhk ÷ELku rMkrLkÞh rMkxeÍLkku Ãký hksuþ yLku hksfhýeykuyu xTrðxh Ãkh ¾ÒkkLkk yr¼LkÞLkk rËðkLkk níkk. ÃkkuíkkLkku þkuf MktËuþ ÷¾eLku hksuþ ¾ÒkkLku ©æÄkstr÷ ykÃke níke. ¾kMk fheLku VuMkçkwf Ãkh hksuþ ¾ÒkkLkk rðíku÷k s{kLkkLke yr¼Lkuºkeyku MkkÚkuLkk Vkuxk yLku rVÕ{e zkÞ÷kuøMk ðÄw òuðk {éÞk níkk. ½ýkt [knfkuyu íkku hksuþ ¾ÒkkLkk Vkuxku MkkÚku sÞwrçk÷eçkkøkLke «ssðr÷ík Ëeðku yLku íku{Lkk òýeíkk zkÞ÷kuøMk ònuhMk¼k{kt ÷¾e yLkku¾k ytËks{kt ykøkðku ytËks ©æÄkstr÷ yÃkeo níke. («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 18

r¢fuxh EhVkLk ÃkXkýLkk rÃkíkk {nuçkqçk¾kLk MkkÚkuLkku «Mktøk

....yLku hksuþ ¾Òkkyu fÌkwt :‘{U íkku y¼e çkMk [kð÷ ¾k hnk nwt’ («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 18

hksuþ ¾ÒkkLkku nwt ð»kkouÚke {kuxku VuLk hÌkku Awt. íku{Lke Ëhuf rVÕ{ku {U òuE Au. hksuþ ¾ÒkkLke íkrçkÞík LkkíktËwhMík hnu Au, íkuðe {Lku ¾çkh Ãkzíkkt ºký {rnLkk Ãknu÷k nwt íku{Lke ¾çkh òuðk {wtçkE ykþeðkooË çktøk÷ku{kt økÞku níkku, íku{ sýkðíkkt r¢fuxh ÞwMkwV yLku EhVkLk ÃkXkýLkk rÃkíkk {nuçkqçk¾kLku ‘MktËuþ’Lku fÌkt fu, {kuzeMkktsu Mkkík ðkøku hksuþ ¾ÒkkLkk ykrþðokË çktøk÷kuLke çknkh W¼ku níkku. {U Ëhðkò LkSf W¼u÷k fqfLku sýkÔÞtw fu, ‘ytËh sELku ¾Òkk MkknuçkLku fnku fu ÞwMkwV yLku EhVkLk

ÃkXkýLkk rÃkíkk ík{Lku {¤ðk ykÔÞk Au’. Úkkuzeðkh{kt s fqf ¾Òkk MkknuçkLku ÃkqAe {Lku çknkh çkku÷kððk ykÔÞku. nwt íku{Lkk çktøk÷ku{kt Ëk¾÷ ÚkÞku. íÞkhu hksuþ ¾Òkk yuf Y{{kt s{íkk níkk. íku{ýu {Lku fÌkwt fu, ‘ ykEyu ¾kLk Mkknçk ¾kLkk ¾kEyu, {U íkku y¼e çkMk [kð÷ ¾k hnk nwt’. íku ÃkAe ¾Òkk Mkknuçk {khwt MkVkhe-Mkwx òuELku yufË{ nMke Ãkzâk. yux÷u, ‘ {ut íku{Lku {òf{kt fÌkwt fu, Mkknçk Þu ykÃkfu s{kLku fk nu’. ¾Òkk MkknuçkLke nk÷ík òuELku {Lku {Lk{kt ½ýwt Ëw:¾ ÚkÞwt fu, yksu yuf MkwÃkh MxkhLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

yufË{ Mkh¤ yLku Mkkuçkh ÔÞÂõíkíð Ähkðíkk fkfk (hksuþ ¾Òkk)Lke çkku÷ðkLke, [k÷ðkLke yLku ðkík[eíkLke þi÷e{kt Ãký yr¼LkÞ A÷fkíkku níkku. rMkøkkhux ÃkeðkLke yu yËk fËe Lknª ¼q÷e þfkÞ. yksuÞ {Lku ÞkË Au. ð»ko 1997-98 {kt ÷kufMk¼kLke [qtxýe níke. íku Mk{Þu fkìtøkúuMkLkk [qtxýe «[kh {kxu hksuþ ¾Òkk ðzkuËhk ykÔÞk níkk. fkhu÷eçkkøkLkk ßÞkuríkÃkkfo ÃkkMku ònuh Mk¼k ÞkuòE níke. Mk¼k {tzÃkLke ykMkÃkkMk íkku Xef Ãký hMíkk Ãkh ÷kufku yufXk ÚkE økÞk níkk. hksuþ ¾Òkk suðk fkh{ktÚke WíkheLku Mxus Ãkh økÞk fu íkhík s íku{Lkk [knfkuyu [e[eÞkheyku þY fhe ËeÄe níke. fkfkLku òuðk íku{Lkk VuLk ÃkzkÃkze fhðk ÷køÞk níkk. Ãkhtíkw, [qtxýe «[khkÚkuo ykÔÞk nkuðkÚke fkfkyu {kºk [qtxýe÷ûke «ð[Lk fÞwO níktw.Ãkhtíkw íku{Lkk [knfkuLke Äehs ¾qxe økE níke yLku fkfk fkuE zkÞ÷kuøk çkku÷u íku {kxu çkq{kçkq{ fhíkk níkk. ytíku ßÞkhu Mk¼kLke Ãkqýkonqrík ÚkðkLke níke íÞkhu fkfk íku{Lke ykøkðe yËk{kt ‘y{h «u{’ rVÕ{Lkku zkÞ÷kuøk çkkuÕÞk, ‘Ãkw»Ãkk, ykE nux rxÞMko’. yk{ íkku zkÞ÷kuøk Mkk{kLÞ níkku. Ãkhtíkw íku zkÞ÷kuøk çkku÷ðkLke yËk òuE Mkki WíMkkrník ÚkE

„

økÞk níkk. ÷kufkuyu íkku [e[eÞkheyku ÃkkzðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt òýu yk¾w fkhu÷eçkkøk fkfkLku òuðk ykÔÞwt nkuÞ íkuðe ¼h[f Ãkrç÷f òuðk {¤e níke. fkfkLke yËkfkheÚke «¼krðík íku{Lkk [knfkuyu nMíkÄqLkLk fhðk ÃkzkÃkze fhe {qfe níke. íÞkt Ĭk{wfe Ãký ÚkE økE níke. fkfkLkk zkÞ÷kuøkÚke yk¾w fkhu÷eçkkøk Íq{e WXâwt níkwt. fkuE Mkur÷rçkúxeLkku ykx÷ku ¢uÍ {U SðLk{kt fËe òuÞku Lknkuíkku. íkuðw rþûký Mkr{ríkLkk Ãkqðo MkÇÞ yuzðkufux f{÷ Ãktzâkyu M{hýku ðkøkkuékíkk fÌkwt níkwt.

çkúkñýðþe «kÚkr{f þk¤kLkk yk[kÞo yLku rþûkfLke Ãký çkË÷e yk[kÞoLke AkuxkWËuÃkwh íkk÷wfkLkk Zkuhfwðk yLku rþûkfLke {nuhÃkkýe ¾kíku çkË÷e

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ÃkkËhk, íkk. 18

ÃkkËhk íkk÷wfkLkk çkúkñýðþe þk¤kLkk yk[kÞo yLku rþrûkfkLku ÷kVku ͪfe ËuLkkh rþûkfLke çkË÷eLkku nwf{ yksu AkuxkWËuÃkwh íkk÷wfk{kt fhðk{kt ykÔÞku níkku. þk¤kLkk yk[kÞoyu ÔÞðMÚkkÃkLk{kt çkuËhfkhe Ëk¾ðe nkuðkÚke yLku rþûkfu økuhðíkoýqf fhe nkuðkÚke íkuykuLke çkË÷eLkk nwf{ fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkw rsÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkhe f[uheLkk Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkw. ÃkkËhk íkk÷wfkLke çkúkñýðþe «kÚkr{f þk¤k{kt økík þw¢ðkhLkk hkus 47 çkk¤fkuLku Y{{kt Ãkqhe rþûkfk

çku÷kçkuLk Ãkxu÷u Mkkuxe {kh {kÞkoLke VrhÞkË ÚkR níke .suLkk Ãkøk÷u Ãkku÷eMku rþrûkfkLke ÄhÃkfz fhe níke. yLku rþûký rð¼køku íkkífkr÷f yMkhÚke çku÷k Ãkxu÷Lku MkMÃkuLz fhe ËuðkÞk níkk yLku íkuykuLke çkË÷e AkuxkWËuÃkwh ¾kíku fhðk{k ykðe níke. yk çkLkkð Mkt˼o{kt rþûký ¾kíkk îkhk SÕ÷k «kÚkr{f rþûkýkrÄfkheLkk «ríkrLkrÄ íkhefu LkkÞçk zeÃkeyku Ãkt[k÷, rLkheûkf fu¤ðýe yu. fu. ¾ktx yLku çkeykhMke Mkðk¼kE îkhk økík þrLkðkhu þk¤k{kt íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. yk íkÃkkMk{kt çkúkñýðþe þk¤kLkk yk[kÞo Sðk¼kE yLku økík ð»kuo yuf rþrûkfkLku ÷kVku ͪfe ËuLkkh {nuLÿ òËð Ãký Ëkur»kík nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. þk¤kLkk

ÔÞðMÚkkÃkLk{kt çkuËhfkhe hk¾ðk çkË÷ þk¤kLkk yk[kÞo Sðk¼kELku yLku {rn÷k rþrûkfkLku ÷kVku ͪfðkLkk «fhý{kt {nuLÿ òËðLke çkË÷e ykshkus íkkífkr÷f yMkhÚke fhe ËuðkE Au. su{kt yk[kÞo Sðk¼kELku AkuxkWËuÃkwhLkk Zkuhfwðk ¾kíku yLku {nuLÿ¼kE òËðLku AkuxkWËuÃkwh íkk÷wfkLkk {nuhÃkkýe ¾kíku çkË÷e fhkE Au. yksu çkeykhMke Mkðk¼kE yLku rLkheûkf fu¤ðýe yu. fu. ¾ktx îkhk çkúkñýðþe þk¤k{kt YçkY{kt nwf{ çkòðe þk¤k ¾kíkuÚke Aqxk fhe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

{nkÃkðo ©kðýLkku fk÷Úke «kht¼ „

Ëþk{kLkk ðúíkLkku yksÚke «kht¼ íkku hrððkhÚke h{ÍkLk þY Úkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

økktÄeyk©{Lke Mkk{u fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyu Mkt½kýeLkk fki¼ktzLke rðøkíkku ònuh fhe

y{ËkðkË,íkk.18

ÃkkËhk íkk÷wfkLke «kÚkr{f þk¤kLkk 47 çkk¤fkuLke ÃkexkRLkk Ãkøk÷u

„

rðÄkLkMk¼kLkwt rðþu»k Mkºk çkku÷kðku

ðzkuËhk,íkk.18

rþð-þÂõíkLke ykhkÄLkkLkk Ãkðo Ãkrðºk ©kðý {kMkLkku þw¢ðkhÚke «kht¼ ÚkR hÌkku Au. íku Ãkqðuo þnuh rsÕ÷kLkk rþð {trËhku{kt ©kðýLku ykðfkhðk {kxuLke íkzk{kh íkiÞkheyku òuðkR hne Au. ðzkuËhk{kt ykðu÷k LkðLkkÚk {trËhku WÃkhktík rþð {trËhku{kt ©kðý {kMk Ëhr{ÞkLk Ãkqò ykhkÄLkk {kxu rðþu»k ÔÞðMÚkkyku fhðk{kt ykðe Au. íkku Ëþk{kLkk ðúíkLke Ãký økwYðkhÚke «kht¼ ÚkR hÌkku nkuÞ yksu þnuh{kt rðrðÄ rðMíkkhku{kt {kíkkLke «rík{kLku ÷RLku síkk ©Øk¤wykuLke MkðkheykuLkk ËþoLk Úkíkk níkk. íkku {wrM÷{kuLkk Ãkrðºk {kMk {knu h{ÍkLkLkku ykðíkk hrððkhÚke «kht¼ ÚkR hÌkku Au. yk{, þnuh{kt Ä{oLkk rºkðuýe Mktøk{Úke ¼Âõík{Þ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

rcÍlum dtEz

{t„¤, „wY y™u þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au CMYK

hkßÞLkk f]r»k{tºke rËr÷Ãk Mkt½kýeyu y{hu÷e rsÕ÷k{kt 23Úke ðÄw {wÆkyku MkkÚku ðÄw 500 fhkuzLkku ¼úük[kh yk[Þkuo Au íkuðku ykûkuÃk fhe fkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyu y{ËkðkË ÂMÚkík økktÄeyk©{ Mkk{u ykÞkuSík ònuhMk¼k{kt fki¼ktzkuLke rðøkíkku ònuh fhe níke. fkUøkúuMku yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkkuu fu, òu økwshkík{kt ÷kufkÞwõík rLk{kÞ íkku {kuËe MkhfkhLke furçkLkuxLkk Ãkkuýk¼køkLkk {tºkeyku Mkkçkh{íke su÷ ¼uøkk ÚkkÞ íku{ Au.rðÄkLkMk¼kLkwt rðþu»k Mkºk çkku÷kðkÞ íkku ykðkt íkku ½ýkt ¼úük[khLke rðøkíkku fkUøkúuMk ykÃke þfu íku{ Au.yux÷wt s Lkrn Ãký ¼úük[khLkk {wÆu fkUøkúuMk rËr÷Ãk Mkt½kýeLku ònuh [[ko fhðk Ãký Ãkzfkh VUõÞku níkku. òufu ònuh [[ko{kt ¼køk ÷uðk Mkt½kýe MkrníkLkk fkuE VhõÞkt Lk níkkt. yksu økktÄeyk©{{kt fkUøkúuMkLkk Ãkwðo MkktMkË rðhS Xw{hu ykûkuÃk fhíkkt sýkÔÞwt fu,Mkt½kýeyu [wtxkÞk çkkË ¼úük[kh rMkðkÞ fR fÞwo LkÚke.y{hu÷e{kt økktÄeçkkøk yLku ÂMð®{øk Ãkw÷Lkk Mkt[k÷LkLke sðkçkËkhe yu{.ðe.Ãkxu÷ fLÞk rðãk÷ÞLku MkkuÃke ËuðkR Au.BÞw.økÕMko Mfw÷Lke ytËkSík ykX yufh WÃkhktík fhkuzkuLke s{eLk ðkrýrsÞf nuíkw {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkÞ íku {kxu s{eLk yu{.ðe.õLÞk rðãk÷Þ xÙMxLkk Lkk{u Ãk[kðe Ãkkzðk{kt ykðe Au. nðu íkuLkku fku{orþÞ÷ WÃkÞkuøk ÚkðkLkku Au. y{hu÷e rsÕ÷k {æÞMÚk

Mknfkhe çkUf{ktÚke Mkt½kýeyu 21.49 ÷k¾Lkwt ËkLk ÷køkíkkð¤økíkkt xÙMxku{kt fhe ËeÄwt níkwt.yk s çkUf{kt Mkt½kýeLkk ¼kR fk¤w¼kR yLku sÞMkw¾¼kR Mkt½kýeLke çkkfe hf{ Yk.85 ÷k¾ níke íku Ãkife 50 xfk WÃkhktíkLke hf{ {kV- {ktzðk¤ fhe ËuðkR Au. Mkt½kýeLkk MkMkhkt {LkS¼kR heçkzeÞkLke ÷kuLk Yk.1.75 ÷k¾ Ãký {kV fhe ËuðkÞk Au. Mkt½kýeLkku ¼ú»xk[khLkku yktfzku 500 fhkuzÚke ðÄwLkku Au. MkhfkhLkk zu{kuLkk fk{ku yÄwhkt {wfkíkkt Mkt½kýeLkk ¼kRLke {kÄðe fLMxÙfþ™ ftÃkLke {æÞ«Ëuþ{kt ç÷ufr÷Mx fhkR Au. Mkøkkt,{¤ríkÞkyku Mkk{u ðkuhtx òhe ÚkÞktAu íÞkhu økwshkík Ãkku÷eMk íku{Lku Akðhe hne Au.Mkt½kýeLkk ÃkwhkðkykuLke Mkkrçkíke y{khe ÃkkMku {kiswË Au. çkkçkhkLkk ÄkhkMkÇÞ çkkðfw W½kzu fÌkwt fu, yk íkku nsw xÙu÷h Au, {w¤ rÃkf[h nsw íkku çkkfe Au.fki¼kzkuLkku Ãkxkhku nsw ¾w÷þu. Mkt½kýeLkku fkit¼kz íkku ÞuËwhÃÃkk yLku fwþðknkLku Ãký xÃke òÞ íkuðkt Au. ðkMíkð{kt òu ÷kufkÞwõík rLk{kÞ íkku {kuËe MkhfkhLkk Ãkkuýk¼køkLkk {tºkeyku Mkkçkh{íke su÷ ¼uøkk ÚkkÞ ¾heË ðu[ký Mkt½Lke r{÷fík{kt fku{ŠþÞ÷ fkuBÃ÷uûk çkLkkðeLku ÃkkýeLkk ¼kðu ËwfkLkku ðu[eLku yLzh xuçk÷ fhkuzkuLkku ¼ú»xk[kh yk[hkÞku Au. ¾heË ðu[ký Mkt½Lke {kr÷feLke fhkuzkuLke 7 yufh s{eLk Mkt½kýeyu MkøkkykuLku ðu[e ËeÄe yíÞkhu íÞkt þeð÷e÷k MkkuMkkÞxe çkLke hne Au. þnuhLkk MxuþLk hkuz ÂMÚkík MxkV fðkxoMkoLke s{eLk Ãký {æÞMÚk Mknfkhe çkuLfLku ykÃke ËuðkLkku Xhkð fhkÞku Au. y{hu÷e LkøkhÃkkr÷fkyu yuMkxe zuÃkkuLke

çkkswLke Yk.35 ÷k¾Lke ®f{íkLke Mkhfkhe s{eLk Mkt½kýeLkk {k{kLkk rËfhk nhuþ hk{kýeLku {kºk Yk.94.800{kt ykÃke ËeÄe Au. økúeLk nkWMk {kxu Mkt½kýeLkk ÃkÂíLk,¼kR çknuLk MkrníkLkk fwxwçkesLkkuLku fw÷ 11 yhSyku {tswh ÚkR Au su{kt 3.22 fhkuzLke MkçkMkeze {tsqh fhkE Au. Mkt½kýeLkk ½h{kt ÃkkýeLkk ºký økuhfkÞËu fLkufþ™ Au. ¾wË y{hu÷e LkøkhÃkkr÷fkLkk [eV ykurVMkhu fçkwÕÞw tAufu, 25 ð»koÚke {fkLk ðuhku Þ ¼hkÞku LkÚke. y{hu÷e{kt nrÚkÞkhLkk ÷kÞMkLMk {kxu fw÷ 127 yhS ykðe íku Ãkife Mkt½kýeLkk Ãkwºk {rLk»kLkwt ÷kÞMkLMk {tswh fhkÞwt Au. ÃkwðoÄkhkMkÇÞ Ãkhuþ ÄkLkkýeyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo fu, y{hu÷e rsÕ÷k{kt økktzk çkkð¤ Ëwh fhðkLkk ÃkkÞ÷kux «kusuõx{kt 1.69 fhkuz fhíkk ðÄwLkk ¾kuxk ðkW[hku çkLkkðe ¼ú»xk[kh yk[hkÞku Au.y{hu÷e ÃkktshkÃkku¤Lke fhkuzkuLke s{eLk Mkt½kýeLkk {¤ríkÞkykuyu Ãk[kðe Ãkkze Au. r÷r÷Þk {nk÷ xÙMx{kt ¾kuxk MkkUøkËLkk{k hsw fhe xÙMx Ãkh økuhfkLkwLke fçkòu s{kðe ËeÄku Au.hksw÷k {nwðk nkRðu ÃkhLkwt 35 fhkuzLkwt fk{ Mkt½kýeLkk ¼kRLke {kÄðe fLMxÙfþLk ftÃkLkeLku yÃkkÞwt níkwt su hkuz ºký {rnLkk{kt íkwxe økÞku Au.Mkhfkhu Vhe rhÃkuhªøk {kxu Yk.10 fhkuz Vk¤ÔÞkt Au.økk{ ík¤kð ôzk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh


baroda city 19-07-2012