Issuu on Google+

CMYK

yksLke ÃkqŠík þrLkLke Mkkzk MkkíkeLkku Mkw¾Ë «¼kð ÔÞÂõíkíðËþoLkLke Ãkkhkþeþe nMíkkûkh MÃktËLk rððkn hu¾k yLku íkuLkkt V¤

MðÃLkkuÚke òýku ËktÃkíÞSðLk fuðwt hnuþu?

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

5

Website:www.sandesh.com

5500 fhkuzLkk ¾[uo økwshkík rhVkELkheLkwt rðMíkhý fhkþu

oLk íkUzw÷fhLkku íkh¾kx 14 ysw 22 hLk{kt 8 rðfux ¾uhðe

k÷kuh{kt VuMkçkwfLkkt 16 çkUçkuø÷k¾Úke ðÄw yufkWLx nuf

Mk çkMkLkk ¼kzk{kt 18 rðxfku yuf YrÃkÞkLkku ðÄkhku

rð.Mkt. 2068, fkhíkf ðË 6  økwhwðkh, 17 LkðuBçkh, 2011  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : ðzkuËhk  REG NO. VDR-E/27/2009-11  RNI REG NO.43483/1985  Estd : 1923  ` 2-25  ÃkkLkkt : 18+8

zkuLkuþLk {køkíke MktMÚkkLku 1 fhkuzLkku Ëtz furÃkxuþLk VeLkkt Ëq»kýLku zk{ðk ¾hzku: ÃkuLþLk{kt 26 xfk yuVzeykE ykuçkeMkeLke ÞkËe{kt MkwÄkhku

„

xufTrLkf÷ rþûký MktMÚkk{kt VrhÞkË rLkðkhý ÃkØrík

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 16

fuLÿ Mkhfkhu Wå[ rþûký ykÃkíke xufTrLkf÷ rþûký MktMÚkkyku îkhk furÃkxuþLk VeLkkt çknkLku zkuLkuþLk {køkðk{kt ykðu íkku íkuðe MktMÚkkyku™u Y. 1 fhkuzLkku Ëtz fhðkLke òuøkðkE Ëk¾÷ fhíkk MkwÄkhk ¾hzkLku çknk÷e ykÃke Au. xufTrLkf÷ MktMÚkkyku{kt furÃkxuþLk VeLkwt Ëq»ký zk{ðk {kxu fkÞËku y{÷e çkLkkððkLke rËþk{kt Mkhfkhu Ãkøk÷wt ¼ÞwO

yr¼-y yuþLke çkk¤feLkwt Lkk{ ‘fu’Úke þY ÚkE þfu {wtçkE : yiïÞko hkÞu çkk¤feLku sL{ ykÃÞku Au yr¼-yuþLkk ½hu çkk¤fe yðíkhþu íkuðe ykøkkne fhLkkhk ytfþk†e ¼krðf ®Mk½ðeyu sýkÔÞwt níkwt fu yk çkk¤feLkku sL{ 16 íkkhe¾u ÚkÞku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

MkuLMkuõMk 16,776 rLk^xe 5030.45 MkkuLkwt 29,500.00 [ktËe 57,500.00 y{u.zkì÷h 50.75 Þwhku 68.33 ÃkkWLz 80.05

106.80 38.05 200.00 500.00 0.07 0.18 0.35

yuÂõÍ{ çkUfLke {qze 10,000 fhkuz fhkþu furçkLkuxu RBÃkkuxo yuLz yuõMkÃkkuxo çkuLf ykuV RÂLzÞkLke Mk¥kkðkh {qze ðÄkhíkk yLku íkuLkkt Mkt[k÷LkLkkt {k¤¾kt{kt VuhVkh fhíkk ¾hzkLku {tsqh fÞkuo níkku, yk{ nðu yuÂõÍ{ çkuLfLke {qze 2,000 fhkuzÚke ðÄkheLku 10,000 fhkuz fhðk{kt ykðþu. çkuLf{kt [uh{uLk yLku yu{ze WÃkhktík çku nkp÷xkR{ rzhufxhLke rLk{ýqf fhe þfkþu. Au, yk WÃkhktík ykðe MktMÚkkyku{kt VrhÞkËrLkðkhý ÃkØrík y{÷{kt {qfðkLke fkÞËk{kt òuøkðkE fhkE Au. fuLÿeÞ furçkLkuxLke r{®xøk{kt yk ytøku rLkýoÞku ÷uðkÞk níkk. furçkLkux îkhk yLÞ fux÷kf {n¥ðLkk

rLkýoÞku ÷uðk{kt ykÔÞk níkk su{kt ÃkuLþLk ûkuºk{kt 26 xfk yuVzeykELku {tsqhe ykÃkðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. furçkLkux îkhk yuÂõÍ{ çkuLfLke {qze ðÄkhíkku fkÞËku MkwÄkhðkLke Ëh¾kMíkLku çknk÷e yÃkkE níke. yLÞ ÃkAkík ðøkkuoLke

fuLÿeÞ ÞkËe{kt MkwÄkhku fhðkLke Ëh¾kMík íku{s yLkksLkwt VhrsÞkíkÃkýu þýLke çkuøMk{kt Ãku®føk fhíkk fkÞËkLku Ãký furçkLkuxu çknk÷e ykÃke níke. Mkhfkhu xufTrLkf÷ yLku {urzf÷ rþûký MktMÚkkyku{kt furÃkxuþLk VeLkwt Ëq»ký LkkçkqË fhðkLkk EhkËkÚke «kurnrçkþLk ykuV y™Vuh «urfTxrMkMk ELk xufTrLkf÷ yuLz {urzf÷ yußÞwfuþLk RÂLMxTxÞqþLk yuLz ÞwrLkðŠMkxeÍ rçk÷ 2010{kt MkwÄkhku fÞkuo níkku yLku ËtzLke hf{ Y. 50 ÷k¾Úke ðÄkheLku Y. 1 fhkuz fhðk{kt ykðe níke. VrhÞkËrLkðkhý

yiïÞko hkÞu çkk¤feLku sL{ ykÃÞku rçkøk çkeyu xTðexT fÞwO : ‘{I ÃÞkhe Mke çkå[e fk ËkËk çkLk økÞk nqt’, yr¼»kufu ÷ÏÞwt : ‘RxTMk y øk÷o !’ («ríkrLkrÄ îkhk)

{wtçkE, íkk. 16

yLkuf yxf¤ku yLku ¼rð»Þðkýeyku çkkË çkwÄðkhu Mkðkhu ¼qíkÃkqðo r{Mk ðÕzo yr¼Lkuºke yiïÞko hkÞ çkå[Lku ËefheLku sL{ ykÃÞku níkku. ËMk ðkøÞkLkk Mkw{khu yiïÞkoLke fq¾u ËefheLkku sL{ ÚkÞku íÞkh çkkË yk ½xLkkLku yr{íkk¼ çkå[Lku xTðexTh Ãkh ‘{I ÃÞkhe Mke çkå[e fk ËkËk çkLk økÞk nqt’ xTðexT fhe yiïÞko {kíkk çkLke [qfe nkuðkLkwt ònuh fÞwO níkwt. çkeS íkhV yr¼»kufu xTðexT fÞwO níkwt fu, RxTMk y øk÷o !’ {wtçkRLke VkRðMxkh nkuÂMÃkx÷ MkuðLk rnÕMk{kt øk¼oðíke yiïÞko økík Mkku{ðkhu

hkºku Ëk¾÷ ÚkR níke. çkwÄðkhu Mkðkhu ËMk ðkøkeLku ËMk r{rLkxu yiïÞkoyu Mkw¾YÃku ÃkwºkehíLkLku sL{ ykÃÞku nkuðkLkwt ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yíÞkh MkwÄe rVÕ{e nMíkeykuLku ÷økíke LkkLke LkkLke çkkçkíkkuLkwt fðhus fhðk {kxu øk{u íku nË ðxkðe Ëuíkkt R÷uõxÙkurLkf {erzÞkLkk r«ríkrLkrÄyku yksu MktÞr{ík hÌkk níkk íkuÚke yiïÞko {kíkk çkLke íÞkhu {erzÞksøkík ¾k{kuþ hÌkwt níkwt. yøkkW yiïÞkoLku ÷økíke «Mkkrhík ÚkÞu÷e ¾çkhkuLku fkhýu yr{íkk¼ çkå[Lku Lkkhksøke ònuh fhe níke yLku {erzÞkf{eoykuLku MktÞ{Ãkqðof

ðíkoLk fhðk yÃke÷ fhe níke. yr{íkk¼Lke LkkhksøkeLku æÞkLk{kt ÷RLku çkúkuzfkMx yurzxMko yuMkkurMkÞuþLk (çkeEyu)yu yiïÞkoLke «uøLkLMkeLku yuf r{rLkxÚke ðÄw fðhus Lk ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkkkT, yk WÃkhktík yuf økkRz÷kRLk íkiÞkh fhe níke, su{kt çkå[Lk Ãkrhðkh Lkðk MkÇÞLkk {wÆu Mkk{uÚke «uMkfkuLVhLMk ÞkuS ÃkºkfkhkuLku yk{trºkík fhe Mk¥kkðkh heíku fkuR {krníke ykÃku íkku s íku ytøkuLkk ynuðk÷ «Mkkrhík fhðk. Mkku{ðkhu {wtçkE{kt MkuðLk rnÕMk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

furçkLkux îkhk ykuçkeMke yux÷u fu yLÞ ÃkAkík ðøkkuoLke MkuLxÙ÷ ÞkËe{kt MkwÄkhkLke Ëh¾kMíkLku çknk÷e ykÃkíke 20 hkßÞkuLke ykþhu [kh zÍLkÚke ðÄw òríkLkkt ÷kufku Lkkufhe{kt yLku rþûký{kt yLkk{íkLkk ÷k¼ {u¤ðe þfþu. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh W¥khk¾tz yLku økkuðk

yuÃkkuELx{uLx

{kxu swyku ÃkkLk 17

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

¼khíkLku ÞqhurLkÞ{ ðu[ðk ykuMxÙur÷Þk Mkt{ík (yusLMkeÍ)

{u÷çkkuLko, íkk. 16

ykuMxÙur÷Þkyu yøkkW Ãkkuíku fhu÷kt rLkýoÞLku Vuhðe íkku¤íkkt ¼khíkLku ÞqhurLkÞ{ ðu[ðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au. y{urhfkyu Ãký íkuLkk yk rLkýoÞLku xufku ykÃÞku Au. [eLkLku ÃkkX ¼ýkððk {kxu f{h fMke ÷eÄe nkuÞ íkuðk yuf Ãkøk÷kt{kt ykuMxÙur÷Þk MkkÚkuLkk ËkÞfkyku sqLke Mk÷k{íke MktrÄLku {sçkqík çkLkkððkLkk RhkËk MkkÚku W¥khe ykuMxÙur÷Þk{kt 2,500 ÷zkfw snkòu økkuXððkLke sðkçkËkhe y{urhfkyu Mðefkhe ÷eÄe Au. [eLku yk Ãkøk÷kt Mkk{u íkuLke Lkkhksøke Ëþkoðe Au. ¼khíkLku ÞqhurLkÞ{ ðu[ðkLke ykuMxÙur÷ÞkLke ÞkusLkkLku xufku ykÃkíkkt y{urhfe «{w¾ ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu yk yktíkhhk»xÙeÞ fkÞËk yLku yuLkÃkexeLku yLkwYÃk Au. yøkkW ¼khíkLku ÞqhurLkÞ{ ðu[ðkLkku RLfkh fhe hnu÷kt ykuMxÙur÷Þkyu fhu÷kt Þw xLko ytøku ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu ¼khík yuf {kuxku Ëuþ Au yLku ykuMxÙur÷Þk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

CMYK

* * * *


CMYK

2

÷øLk{kt {kuzk ssku, Ãký çkkuzu÷e{kt nksh ÚkR sòu!

çkkuzu÷e{kt {kuËeLkku ‘MkËT¼kðLkk’ Lk®n ‘{ík¼kðLkk’ fkÞo¢{ Au : Lkr÷Lk ¼è

çkMk Ëw½oxLkk ð¾íku {kuËe ÃkkMku çkkuzu÷e ykððkLkku Mk{Þ Lk níkku „

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY,17 NOVEMBER 2011

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe LkSf ykðe hne nkuðkÚke {kuËeLku çkkuzu÷e ÞkË ykÔÞw

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.16

ð»ko 2008Lke çkkuzu÷e çkMk Ëw½oxLkk{kt {]íÞw Ãkk{u÷k fq{¤k çkk¤fkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku ykïkMkLk ykÃkðkLkku Ãký {kuËe ÃkkMku xkE{ Lk níkku yLku nðu {kuËe çkkuzu÷e{kt MkËT¼kðLkk WÃkðkMk fhðkLke ðkík fhu Au. fkhý fu, nðu rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe LkSf ykðe hne Au. íkuÚke yk MkËT¼kðLkk Lk®n {ík¼kðLkk Au. íku{ ËeLk ËÞk¤ Mkuðk Mkt½»ko Mkr{ríkLkk {wÏÞ MktÞkusfu ykûkuÃk fhíkk fÌkw níkw. ËeLk ËÞk¤ Mkuðk Mkt½»ko Mkr{ríkLkk

{wÏÞ MktÞkusf yLku Ãkqðo furçkLkux {tºke Lkr÷Lk ¼èu çkkuzu÷eLke çkMk Ëw½oxLkk ytøku fÌkw níkwt fu, íkk.16{e yur«÷ 2008Lkk hkus þk¤kLkk çkk¤fkuLke yuf çkMk çkkuzu÷e çkúes ÃkhÚke Lk{oËk fuLkk÷{kt ¾kçkfe níke. íku{kt fq{¤eðÞLkk 42 çkk¤fku Mkrník 45 sýkLkk f{f{kxe¼Þko {kuík ÚkÞk níkk. yk ½xLkkLku ÷ELku [khuçkksw nknkfkh {[e økÞku níkku. ¼khu yk¢tË AíkktÞ íku Mk{Þu {]íkfkuLkk {kíkk-rÃkíkk yLku ÃkrhðkhsLkkuLku YçkY {¤eLku ykïkMkLk ykÃkðk sux÷ku Ãký {kuËe ÃkkMku Mk{Þ MkwæÄkt Lk níkku. yk¾ku íkk÷wfku yLku rsÕ÷ku rnçkfu [Zâku

níkku. íÞkhu õÞkt níkk {kuËe? {kuËeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLku {ík¼kðLkk WÃkðkMk økýkðíkk ¼èu fÌkw níkw fu, nðu rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe LkSf ykðe hne Au. íkuÚke {kuËeLku çkkuzu÷e ÞkË ykÔÞw Au.

xÙuLk{kt {wMkkVhe fhíke {rn÷kLkk 4.66 ÷k¾Lkk ËkøkeLkkLke QXktíkhe («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.16

sÞÃkwh-çkktÿk yufMk«uMk{kt {wMkkVhe fhíke MkwhíkLke {rn÷kLke ôÄLkku ÷k¼ ÷R fkuR WXkðøkehu {rn÷kLkk Y 4.66÷k¾Lke ®f{íkLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk MkrníkLke xÙku÷eçkuøk WXkðe Vhkh ÚkR økÞku níkku.{rn÷k ¼kýeLkk rððknLkk «Mktøk{kt nkshe ykÃke Ãkhík Vhíke níke.íÞkhu «kó rðøkíkku yLkwMkkh MkwhíkLke zku ø keþu h eLkt ç kh -1{kt hnu í ke Mkw þ e÷kçku L k søkËeþ¼kR Mkku L ke (W.ð.40) ¼kýeLkk rððknLkk «Mktøk{kt nkshe ykÃkðk {kxu sÞÃkwh økÞk níkk.yk «Mktøk Ãkíkkðe íkuyku sÞÃkwh çkktÿk xÙuLkLkk yu.Mke fku[{kt Mkw h ík ykððk LkeféÞk níkk.økík íkk.17{e ykufxkuçkhLkk hkus hkºku íkuyku sÞÃkwh Úke çkuXk níkk.xÙuLk{kt Mkwþe÷kçkuLk yLku íkuykuLkk MktçktÄe MkwR økÞk níkk.íkk.18{eLkk hkus Mkðkhu

Mktíkku-{ntíkku yLku {ki÷ðeykuLku yufXk fhðkLke fðkÞík „ çkkuzu÷e{kt {tøk¤ðkhu {¤u÷e ¼ksÃkLkk yøkúýeykuLke çkuXf „

xÙuLk økku½hk hu÷ðu MxuþLk Ãkh ykðe Ãknku[e níke.íÞkhu Mkwþe÷kçkuLk òøÞk níkk.íÞkhu íkuykuyu íkuykuLke xÙku÷eçkuøk Ëu ¾ kR Lk níke.íku y ku y u çku ø kLke þkuľku¤ fhðk Aíkk {¤e ykðe Lk níke.Ëhr{ÞkLk{kt xÙuLk økkuÄhk hu÷ðu MxuþLkÚke WÃkze níke. xÙ k u ÷ eçku ø k{kt Mkku L kkLke [kh çkt ø kzeyku , Mkku L kkLkku xeffku ,yLku Mkku L kkLkku Mku x {¤e fw ÷ Y 4,66,000Lke {¥kk MkrníkLke çkuøk WXkðe WXkðøkeh Vhkh ÚkR økÞku níkku.yk ytøku íkuykuyu økkuÄhk hu÷ðu Ãkku ÷ eMk {Úkfu VrhÞkË LkkU Ä kðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.yºku WÕ÷u¾LkeÞAufu yu.Mke fku[{kt çkLkíkk [kuheLkk çkLkkðku zk{ðk {kxu hu÷ðu Ãkku÷eMku ¾kMk yufþLk Ã÷kLk çkLkkÔÞku nku ð k Aíkk [ku h eLkk çkLkkðku { kt Mkíkík ðÄkhku LkkU Ä kR hÌkku Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.16

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ykøkk{e íkk.18{eLkk hkus çkkuzu÷e{kt MkËT¼kðLkk WÃkðkMk ¾uíkeðkze WíÃkÒk çkòh Mkr{rík{kt fhLkkh Au íÞkhu ¼ksÃk îkhk yk fkÞo¢{{kt {kuxe MktÏÞk{kt fkÞofhku WÃkÂMÚkík hnu íku {kxu økRfk÷u yuf çkuXf{kt fkÞofhkuLku yufXkt fhðkLkk ÷ûÞktfLke ÃkwLk: [[ko ÚkR níke. çkkuzu÷e{kt økRfk÷u {¤u÷e çkuXf{kt ¼ksÃkLkk nkuÆuËkhku yLku ÃkËkrÄfkheykuLku «Ëuþ{tºke ¼hík Ãktzâkyu {køkoËþoLk ykÃÞw níkwt.1000 ykrËðkMkeykuLku ÃkhtÃkhkøkík ðuþ{kt

13450 «kÚkr{f þk¤k çktÄ fhðkLkwt {kufqV hk¾íke Mkhfkh „

Äku. 1Úke 8 [÷kðíke «kÚkr{f þk¤kyku{kt 100 fhíkkt ykuAk rðãkÚkeoyku nkuÞ íkuðe þk¤kykuLku [k÷w þiûkrýf ð»ko 2011-12Úke çktÄ fhðk rLkýoÞ ÷eÄku níkku. su ytíkøkoík økwshkíkLke 13450 «kÚkr{f þk¤kyku çktÄ fhðe Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkrík ÃkuËk ÚkE níke. yk þk¤kykuLku yuf MkkÚku çktÄ fhðk çkË÷u íkçk¬kðkh ºký ð»ko Ëhr{ÞkLk çktÄ fhðkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. [k÷w ð»kuo 3500 «kÚkr{f þk¤k çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ «kÚkr{f rþûký rð¼køku ÷eÄku níkku. su Mkt˼uo økktÄeLkøkh, Ãkt[{nk÷, hksfkux þnuh, ík¤kò økúkBÞ, Mkwhík økúkBÞ y™u fåALkk økúkBÞ rðMíkkh{kt «kÚkr{f þk¤k çktÄ fhkE níke íku{ MkqºkkuLkwt fnuðwt Au.þk¤kykuLku çktÄ fhðkLkk hkßÞ MkhfkhLkk rLkýoÞ Mkðoºk xefk Ãkkºk

100Úke ykuAk rðãkÚkeo nkuÞ íkuðe «kÚkr{f þk¤k çktÄ fhðkLke níke

y{ËkðkË, íkk.16

Äkuhý 1Úke 8{kt 100Úke ykuAe MktÏÞk nkuÞ íkuðe «kÚkr{f þk¤kyku çktÄ fhðk hkßÞ Mkhfkhu yøkkW Lk¬e fÞwO níkwt. suLku Ãkøk÷u fw÷ 13450 «kÚkr{f þk¤k çktÄ fhðk rLkýoÞ fhkÞku níkku. yk Mkt˼uo Mkkihk»xÙ-fåALke fux÷ef «kÚkr{f þk¤kyku [k÷w ð»kuo çktÄ Ãký fhe ËeÄe níke. òufu, yk rLkýoÞLkku rðhkuÄ Úkíkkt hkßÞ Mkhfkhu nk÷ íkçk¬u «kÚkr{f þk¤kyku çktÄ fhðkLkwt {kufqV hkÏÞwt Au. hkßÞLkk «kÚkr{f rþûký rð¼køku Äku. 1Úke 5Lke «kÚkr{f þk¤kyku{kt 50 fhíkkt ykuAk rðãkÚkeo nkuÞ y™u

ytf÷uïh [eV fkuxo{ktÚke Ãkhík ÷R sðkíkku

÷qtx fuMk™ku ykhku…e …ku÷e‚ ðk™Lke çkkhe{ktÚke A÷kt„ {khe LkkMke Aqxâku „

[kh Ãkku÷eMk f{eo Mkk{u økwLkku Ëk¾÷

nksh hk¾ðk {kxu Ãký sýkðkÞwt níkwt.yk {kxuLke sðkçkËkhe Ãký yuf LkuíkkLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykðe níke.ßÞkhu MkkÄw-Mktíkku, {ntíkku, yLku {ki÷ðeykuLku çkkuzu÷e{kt ÷R sðk {kxu Ãký ÔÞqnh[Lkk ½ze fkZðk{kt ykðe níke.40 Úke 50 sux÷k rðrðÄ Mk{kòuLkk ykøkuðkLkkuuLku Ãký ÷ûÞktf ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk Au. yk WÃkhktík Ëhuf økk{Lkk MkhÃkt[ku íkÚkk ík÷kxeyku, yktøkýðkzeLkk fkÞofhkuLku Ãký nksh hk¾ðk {kxu Ãký sýkðkÞwt níkwt. ¼ksÃkLkk MkÇÞkuLku ÷øLk Mk{kht¼{kt {kuze nkshe ykÃke çkkuzu÷eLkk fkÞo¢{{kt nksh hnuðk {kxu Ãký sýkðkÞwt níkwt. rþûký søkíkLkk yøkúýeykuLku íku{Lke MktMÚkkykuLkk rðãkÚkeoykuLku nksh hk¾ðk {kxu Ãký Mkq[Lkkyku ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. {wÂM÷{kuLku nksh hk¾ðkLke sðkçkËkhe rsÕ÷kLkk s LkuíkkykuLku MkkUÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt skýðk {¤u Au.

(«rŒr™rÄ îkhk)

ytf÷uïh Œk.16

ytf÷uïh [eV fkuxo{kt hsq fhkÞk çkkË ÷qtx fuMkLkk ykhkuÃke LkðeLk yLke÷ ÄrLkfËkMkLku òók{kt Ãkku÷eMk ðkLk{kt Ãkhík Mkçksu÷ ÷R sðkíkku níkku. ík÷kðeÞkðkz ÃkkMku nkÚkfze{ktÚke nkÚk Mkhfkðe ÷R LkðeLk [k÷w ðkLk{ktÚke çkkhe{ktÚke A÷ktøk ÷økkðe LkkMke Aqxíkkt MkLkMkLkkxe {[e økR níke. çkLkkð ytøku [kh Ãkku÷eMk f{o[kheyku yLku LkðeLk Mkk{u Ãkku÷eMku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. ytf÷uïh LkuþLk÷ nkRðu Lkt. 8 Ãkh Lk{oËkøkux nkux÷ ÃkkMku íkk.26{e MkÃxuBçkhLkk xÙf zÙkRðh yLku õ÷eLkhLku ÷qtxe ÷uðkLkk økwLkk{kt MkwhíkLkk LkðeLk yLke÷¼kR ÄLkefËkMkLke ÄhÃkfz fhkR níke. yksu çkÃkkuhu ytf÷uïhLke [eV fkuxo{kt íkuLku hsq fhðkLkku nkuR Mkçksu÷{ktÚke yLÞ

ykhkuÃkeyku MkkÚku Ãkku÷eMk òók{kt ÷R sðkÞku níkku. fkuxo{ktÚke LkðeLk Mkrník A ykhkuÃkeykuLku Ãkhík Mkçksu÷ ÷R sðk nkÚkfze Ãknuhkðe Ãkku÷eMkðkLk hðkLkk ÚkR níke. …ku÷e‚ðk™ Œ÷kðeÞkðkz …k‚uÚke …‚kh ÚkE hne nŒe íGkkhu y[k™f ™ðe™u nkÚkfze{ktÚke nkÚk ‚hfkðe ÷E ƒ‚™e ƒkhe™u Ĭku {khe ƒnkh A÷kt„ ÷„kðe Vhkh ÚkE „Þku nŒku. ÃkkA¤ Ëkuzu÷k Ãkku÷eMk f{eoyku LkðeLkLku Ãkfze þõÞk Lknkuíkk. çkLkkðLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMku [khu ƒksw ™kfkƒtÄe fhe níke. …ku÷e‚u yk ½x™k{kt Vhs{kt r™»fk¤S ƒË÷ [kh …ku÷e‚ f{o[kheyku yu.yu‚.ykE ™xðh¼kE W¬z¼kE , nuz fkuLMxuƒ÷ yiÞwƒ¼kE EM{kE÷¼kE, rtnt{Œr‚tn «íkk…r‚tn y™u fkuLMxuƒ÷ Þku„uïh ‚wqhr‚t„u ‚k{u …ý „wq™ku Ëk¾÷ fhe Œu{™e Äh…fz™k [¢ku„rŒ{k™ fÞko Au.

çkLÞku níkku. LkkøkrhfkuLku rþûký ykÃkðwt íku {q¤¼qík yrÄfkh nkuðkÚke rþûký rð¼køk Mk{ûk Wøkú hsqykíkku Ãký fhkE níke. yk WÃkhktík økwshkík hkßÞ «kÚkr{f rþûkf f{o[khe Mkt½u Ãký «kÚkr{f þk¤kyku çktÄ fhðkLkk ð÷ýLku ð¾kuze fkZeLku Wøkú rðhkuÄ ÔÞfík fÞkuo níkku. yux÷wt s Lknª, fux÷ef yuLkSyku îkhk Ãký «kÚkr{f þk¤k çktÄ fhðk çkkçkíku Vuhrð[khýk fhðk hsqykík fhe níke. òufu, rðhkuÄLkk Ãkøk÷u Mkhfkhu þk¤kyku çktÄ fhðkLkku þçË Vuhðe íkku¤eLku rð÷eLkfhý fhkR hne nkuðkLke ònuhkík fhe níke. yk çkkçkíku «kÚkr{f rþûký Mkr[ð ykh.Ãke.økwÃíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘yk çkkçkíku y{u Vuhrð[khýk fhðk rsÕ÷k MíkhuÚke {krníke {tøkkðe Au.’

MktÃkíkhkð fku÷kuLke{kt yuÂLsrLkÞ®høkLkk rðãkÚkeoLkwt ÷ìÃkxkuÃk [kuhkÞwt («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.16

þnuhLkk y÷fkÃkwhe rðMíkkhLke MktÃkíkhkð fku÷kuLkeLkk Þkuøke fkuBÃ÷uõMk{kt hnuíkkt yuÂLsrLkÞ®høkLkk rðãk��keoLkk ÷ìÃkxkuÃkLke [kuhe ÚkR níke. yksu Mkðkhu {fkLkLkku Ëhðkòu ¾wÕ÷ku hne síkkt fkuR økrXÞku ÷ìÃkxkuÃk [kuhe økÞku níkku. «kó rðøkík yLkwMkkh, y÷fkÃkwhe MktÃkíkhkð fku÷kuLkeLkk Þkuøke fkuBÃ÷uõMk{kt {fkLk ¼kzu hk¾e, çkkçkrhÞk fku÷us{kt yuÂLsrLkÞ®høkLkk AuÕ÷k ð»ko{kt yÇÞkMk fhíkk yLku {q¤ ¼kðLkøkh rsÕ÷kLkk {nwðkLkk íkhtøk f{÷uþ¼kR çkwMkk Mkrník yLÞ Mkkíkuf r{ºkku hnu Au. yksu Mkðkhu MkkíkÚke ËMk ðkøÞkLkk yhMkk{kt íku{Lkk {fkLkLkku Ëhðkòu ¾wÕ÷ku hne økÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt fkuR økrXÞkyu íkhtøkLkk ÷ìÃkxkuÃkLke [kuhe fhe níke. MkkuLke ftÃkLkeLkk 30 nòhLke ®f{íkLkk ÷ìÃkxkuÃkLke [kuhe ytøku økkuºke Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Vhk{S ftÃkkWLz{kt Mkkík ð»koÚke økuhfkÞËu [k÷íke huMxkuhLx Mke÷ ðzkuËhk, íkk.16

hu÷ðu MxuþLk ÃkkA¤ ykðu÷k Vhk{S ftÃkkWLz{kt AuÕ÷kt Mkkík ð»koÚke økuhfkÞËu [k÷íke yuf huMxkuhtxLku yksu fkuÃkkouhuþLku Mke÷ {kÞwo níkw. Vhk{S ftÃkkWLz{kt {nurV÷ huMxkuhtx’ ykðu÷e Au. yk huMxkuhtxLkk Mkt[k÷fku {nuþ rðh[tË MkríkLke, rfþLk LkkLkfhk{ MkríkLke yLku ySík®Mkn Aºk®Mkn {rnzkyu fkuÃkkouhuþLk ÃkkMkuÚke

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

çkkuzu÷e{kt {kuËeLku

{kuËe Mkhfkh rçkLk Mkkt«ËkÞefLke AkÃk WÃkMkkððk yk fkÞof{Lkwt fkzo {wÂM÷{ ¼kRyku Au. ËkZe- xkuÃkeðk¤k {wÂM÷{ rçkhkËhkuÚke MkËT¼kðLkk «sðr÷ík ÚkkÞ íkuðe ¾kMk íkfuËkhe

ykhkuøÞLkku ÃkhðkLkku {u¤ÔÞku Lk níkku. ykhkuøÞ ÃkhðkLkku {u¤ÔÞku Lk nkuðk Aíkkt íÞkt AuÕ÷kt Mkkík ð»koÚke rçkLÄkMík heíku huMxkuhtx [÷kððk{kt ykðíke níke. huMxkuhtxLkku ÃkhðkLkku ÷uðkÞku Lk nkuðk™w {kuzu {kuzu Ãký {k÷q{ Ãkzíkk fkuÃkkouhuþLku yk huMxkuhtxLku LkkurxMk Vxfkhe níke. çkkË{kt yksu fkuÃkkouhuþLkLke Ëçkký þk¾kLke xqfze yLku ðneðxe ðkuzo Lkt.10Lkk yrÄfkheyku MkÞkSøkts

Ãkku÷eMkLku MkkÚku hk¾eLku MÚk¤ Ãkh økÞk níkk. ßÞkt huMxkuhtxLku Mke÷ {khe ËeÄw níkw. LkkutÄLkeÞ Au fu, yøkkW íÞkt LkSf{kt ykðu÷e þuhu Ãktòçk huMxkuhtx MkrníkLke çku huMxkuhtxLku fkuÃkkouhuþLku Mke÷ {kÞwo níkw. íku ÃkifeLke yuf huMxkuhtx ¾wÕ÷e nkuðkÚke íkuLkk ÍktÃkkLku Mke÷ {kÞwo níkw. íku Mke÷ huMxkuhtxLkk Mkt[k÷f îkhk ¾ku÷e LkktÏÞwt níkw. su æÞkLku ykðíkk fkuÃkkouhuþLku yks Vhe Mke÷ {kÞwo níkw.

¼ksÃk îkhk hk¾ðk{kt ykðe Au. {wÂM÷{ fkÞofhku {kuËeLku {ku{uLx ½huÚke òíku s ÷kðeLku ykÃku íkuðw økkuXðkÞwt Au íku {kxuLke ÞkËe Ãký íkiÞkh fhe su íku fkÞofhkuLku sðkçkËkhku MkkutÃke {wÂM÷{kuLku WÃkÂMÚkík hnuðk yk{tºký ÃkkXðkÞk Au.

Lknet ÚkkÞ.’ yk Mkkt¼¤eLku {khe ÃkíLkeyu fÌkwt fu, ‘fkuý ÃkiMkk ¼hðkLkwt fnu Au yu íkku fnkuu. yuf íkku {khk ÃkwºkLkwt s{ýkLkk çkË÷u zkçkk nkÚkLkwt ykuÃkhuþ™ fhe LkktÏÞwt Au yLku nsw Mkr¤ÞkLkk ÃkiMkk {ktøkku Aku. y{u økheçk ÷kufku Aeyu. Lkkýkt ÷kðeyu õÞktÚke.’ yk{ Aíkkt yu ÔÞÂõíkyu SË [k÷w hk¾íkkt y{Lku MkwÃkrhLxuLzuLxLku òý fhðkLke Vhs Ãkze níke. íku{ýu ¼q÷ Mðefkhe níke yLku {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku.

‘[÷ku YrÃkÞk ¼hku,

ykuÃkhuþLk fhðkLkwt Au. ßÞkt MkwÄe ÃkiMkk Lknet ¼hku íÞkt MkwÄe ykuÃkhuþ™

fkirþfLkk zkçkk nkÚkLkk Mkr¤Þk fkZe LkktÏÞk

íkçkeçkkuLke ½kuh çkuhËfkhe çknkh ykðíkkt s nkuÂMÃkx÷Lkwt íktºk nhfík{kt ykðe økÞwt níkwt. fkirþfLkk rÃkíkk {Lkkus¼kRyu

CMYK

yiïÞkoLku Mkwðkðz ÚkE Lku MkhÃkt[u ðÄkE ¾kÄe Mkt

íkwze ½h{kt hktÄe hne Au yLku yuLkku ðh çknkh çkuXku çkuXku çkezeyku Vqtfe hÌkku Au. yuðk{kt økk{Lkk MkhÃkt[ MktíkwzeLkk ½hu ykðe ÃknkU[u Au. MkhÃkt[ çknkh ¾kx÷k Ãkh ykMkLk s{kðíkkt fnu Au : “Mktíkw çknuLk Au fu ?” “nk, hktÄwt Awt.” “fktE Mkkt¼éÞwt ?” “þwt ?” “yiïÞkoLku Akuze ykðe.” “nU ?” “yu{kt nU þwt ? Ãkk¬k Mk{k[kh Au.” “Mktíkwze nkÚk{kt íkðuÚkku ÷ELku s çknkh ykðu Au yLku MkhÃkt[Lku fnu Au : “íku yuLkk Äýeyu zkìõxh ÃkkMku ÷E sE fk[{kt òuðhkÔÞwt Lknkuíkwt ? AkufheLke WÃkkrÄ þwt fk{ ðnkuhe ?” MktíkwLkku Äýe çkku÷u Au : “íkwt nðu [qÃk {h. yksfk÷ Akufhkyku [k÷íkkt LkÚke. Akufheyku yLku çkihkt s [k÷u Au.” “yu fuðe heíku ?” MktíkwzeLkku Äýe çkku÷u Au : “òu ËuþLkkt hk»xÙÃkrík çkwLk Au. MktMkËMkÇÞkuLku øk]n{kt MkeÄk Ëkuh hk¾ðkLkwt fk{ Ãký yuf MÃkefh çkwLk fhu Au. fkUøkúuMkeykuLku Xufkýu hk¾ðkLkwt fk{ Ãký yuf çkwLk fhu Au. ¼ksÃkk{kt Ãký yuf çkwLk s Ãkk÷ko{uLx{kt Mkkhwt çkku÷u Au. rËÕne, Ãkrù{ çktøkk¤ Lku Þw.Ãke.Lke Mkhfkhku Ãký yuf çkwLk s [÷kðu Au.” “íku{kt økwshkíkLkwt fu{ ¼q÷e òð Aku ?” “økwshkík{kt çkwLkLkwt Lknª, Ãký økwshkíkLke ÷k¾ku çkwLkkuLkk yuf ðnk÷k ¼kELkwt hks Au.” “ykun, nwt Mk{S fu økwshkík{kt Ãký çkwLk s hks fhu Au. yhu nk, MkhÃkt[. ¾hwt ÞkË ykÔÞwt. {U økktÄeLkøkh{kt çkuXu÷k {khk LkhuLÿ¼kELku fkøk¤ ÷¾u÷ku fu fkuEf {qyku {khku yAkuzku íkkuzeLku ¼køke økÞku Au íkuLku Ãkfzku, Ãký nsw Ãkfzkíkku LkÚke.” MktíkwzeLkku Äýe çkku÷e QXu Au : “íkkhk ¼kELku ykðk LkkLkk «&™ku{kt hMk LkÚke, Ãký yuf ðkík Mkkt¼¤, Mktíkwze ! Ëuþ{kt Akufhk nðu [k÷íkkt LkÚke. òu yr{íkk¼ çkå[Lk [k÷u Au, Ãký íku{Lkku Akufhku [k÷íkku LkÚke. rsíkuLÿ [k÷u Au, Ãký íku{Lkku Akufhku [k÷íkku LkÚke. hksfkhý{kt Ãký yuðwt s Au.” “fuðe heíku ?” “Mktíkwze,íkLku LkÚke ÷køkíkwt fu hknw÷ økktÄeLkk çkË÷u r«Þtfk økktÄeLku {uËkLk{kt Wíkkhe nkuík íkku fkUøkúuMkLke yk Ëþk ÚkE Lk nkuík.” “yu{ íkku ík{khk fhíkkt nwt yLku yk MkhÃkt[ fhíkkt yu{Lkwt çkihwt ðÄkhu [k÷eyu yu{ Aeyu.” MkhÃkt[ çkku÷e QXu Au : “MktíkwçknuLk, nðu ík{u [qÃk[kÃk [k çkLkkðku. hksfkhý{kt ík{khk suðkt çkihktykuLkwt fk{ Lknª.” “ík{u MkhÃkt[ku þwt økkuh¾ÄtÄk fhku Aku yu{Lke y{Lku ¾çkh Au. [k÷ku {qfku yu ðkík. Ãknu÷kt yu íkku fnku fu yiïÞkoLke Akufhe yuLke {k suðe Au fu yuLkk çkkÃk suðe.” “yu íkku yíÞkhÚke fuðe heíku ¾çkh Ãkzu ? Ãký ík{Lku fkuLkk suðe nkuÞ íkku øk{u ?” Mktíkwze fnu Au : “yuLke {k suðe Míkku.” “fu{ yu{ ?” “yuLke {k {khk suðe YÃkk¤e Au yLku zkne Ãký Au.” MktíkwzeLkku Äýe çkøkzu Au : “çkuMk çkuMk, {kÞkðíke.” “{Lku {kÞkðíke fne ?” Mktíkwze ¾eòÞ Au. “íkkhe ÃkkMku nkEx LkÚke. Au ËkuZ ðUíkLke Lku íkwt õÞktÚke yiïÞko ÚkE økE ? íkkhk fhíkkt íkku nwt Mkkhku ÷køkwt Awt.” ”þÂõík fÃkqhLkk ¼kE suðk ÷køkku Aku.” MkhÃkt[ ÃkqAu Au : “yLku nwt ?” “y{heþ Ãkwhe suðk.” MkhÃkt[ MktíkwzeLkk ÄýeLku fnu Au : “yÕÞk yk íkkhwt çkihwt yksu ykÃkýk çkuWLke {~fhe fhu Au.” “ík{khku íkku yksu s ðkhku ykÔÞku.” “yÕÞk Mkk[wt fnwt ? ½h{kt çkihkLkk ºkkMk{ktÚke Aqxðk íkku ynª ykÔÞku níkku. ykÃkýe íkku yksfk÷ fkuE ®f{ík s LkÚke. ‘‘MkhÃkt[, yk{uÞ hksfkhýeykuLke fkuE ®f{ík LkÚke.’’

‘‘fu{, zkì. {Lk{kunLk®MknLke yuf «k{krýf ÔÞÂõík íkhefu Rßsík Au s Lku !’’ ‘‘{uíkku {khu Þ Lknª Lku ¼ýkðu Lknª íkuLku þwt fhðkLkwt ?’’ ‘‘íkku þwt yzðkýeLke Ãký fkuE ®f{ík LkÚke ?’’ ‘‘yu zkunkyu ¾k÷e fkþeLke s Þkºkk fkZðkLke sYh níke.’’ ‘‘ íkku þwt LkhuLÿ {kuËeLke fkuE rft{ík LkÚke ?’’ ‘‘nk. yu ðkík Mkk[e. yk¾k Ëuþ{kt {kºk LkhuLÿ {kuËeLke s ®f{ík Au, ¾k÷e ¼ksÃkLkk rËÕneLkk LkuíkkykuLku s {kuËeLke ®f{ík LkÚke. ¼ksÃk{kt {kuËe rMkðkÞ çkkfeLkk yufzk rðLkkLkk {ªzk Au.’’ Mktíkwze ÃkqAu Au : ‘‘MkhÃkt[, ík{u ¼ksÃk{kt Aku fu fkìtøkúuMk{kt ?’’ ‘‘çkuW{kt. yk ð¾íkuu ÄkhkMk¼kLke rxrfx {ktøkðkLkku Awt. fkìtøkúuMk yLku ¼ksÃkk çku Þ søkkyu ðkík [÷kðwt Awt.’’ Mktíkwze fnu Au : ‘‘ík{u ¾hk WMíkkË...Ãký yu íkku fnku Ãku÷e fuxheLkk õÞkhu Ãkhýþu ?’’ ‘‘Mk÷{kLkLku ¾çkh.’’ ‘‘Lku Mk÷{kLk õÞkhu Ãkhýþu ?’’ ‘‘ÍrhLkLku ¾çkh.’’ ‘‘Lku ÍrhLku õÞkhu Ãkhýþu ?’’ ‘‘hýçkehLku ¾çkh.’’ ‘‘Lku hýçkeh õÞkhu Ãkhýþu ?’’ ‘‘rËÃkefkLku ¾çkh.’’ ‘‘{hðk Ëku yu ðkík. Ãknu÷kt yu íkku fnku fu Ãku÷e yiïÞkoLke AkufheLkwt Lkk{ þwt Ãkkzâwt ?’’ ‘‘ßÞkurík»keykuyu fÌkwt Au, ‘‘f’’ ÃkhÚke Lkk{ Ãkkzku íkku W¥k{.’’ MktíkwzeLkku Äýe fnu Au : ‘‘yk{uÞ yiïÞkoLkk MkMkhkLku ‘f’ Lkk{ s çknw V¤u Au. swyku ‘f¼e f¼e’ rÃkõ[h VéÞwt. ‘f¼e ¾wþe f¼e øk{’ VéÞwt,‘‘fshkhu økeík VéÞwt’’,‘‘fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík’’ VéÞwt. ‘‘ Ãký {Lku ‘‘f’’ Lkk{ LkÚke VéÞwt : Mktíkwze çkku÷u Au. ‘‘fu{, ík{khwt Lkk{ fkLkS LkÚke ? {khu íkku {kÚku s Ãkzâk Lku ? ½h{kt æÞkLk ykÃkíkk LkÚke yux÷u çkÄe ðuX {khu fhðe Ãkzu Au.’’ ‘‘økktze, çkihkt Au s yux÷k {kxu. òu yr{íkk¼Lkku Akufhku f{kíkku LkÚke yuux÷u yuLke ½hðk¤eyu rVÕ{ku{kt fk{ fhðwt Ãkzu Au yLku íkwt ð¤e fE {kuxe Äkz {khu Au.’’ MkhÃkt[ fnu Au : ‘‘Mkk[e ðkík Au yÕÞk fkLkS, íkwt íkkhk çkihkLku ðþ{kt hk¾. yk Mktíkwze ðÄw zkne ÚkE økE Au. nwt {khk çkihkLku fuðe ðþ{kt hk¾wt Awt ?’’ yuðk{kt yuuf Akufhku Ëkuzíkku Ëkuzíkku ykðu Au :‘‘MkhÃkt[fkfk, fkfe ík{Lku çkku÷kðu Au.’’ ‘‘fu{ ?’’ ‘‘ ík{khe yiïÞkoLku Mkwðkðz ÚkE Au.’’ Mktíkwze ÃkqAu Au : ‘‘MkhÃkt[, yiïÞko ík{khe Akufhe õÞktÚke ?’’ MkhÃkt[ fnu Au ‘‘{khk çkihktyu íkuLke yuf Qs¤e ¼UMkLkwt Lkk{ yiïÞko hkÏÞwt Au. yuýu Ãkkze sýe nþu.’’ ‘‘fkfk, fkfe ík{khe Ãkh çknw çkøkzu÷k Au, íkuyku fnuíkkt níkkt fu, ½uh ykÃkýe yiïÞkoLku Mkwðkðz Au yLku rV÷{ ðk¤e yiïÞkoLke MkwðkðzLkk Mk{k[kh ykÃkðk MktíkwzeLkk ½uh fu{ økÞk ?’’ ‘‘íkkhe fkfe çkeswt þwt fnuíkkt níkkt ?’’ ‘‘fkfe yk¾wt Vr¤Þwt Mkkt¼¤u yu{ fnuíkk níkkt fu {khe MkkÚku ½h {ktzâu ÃktËh ð»ko ÚkÞkt Aíkkt ½h{kt Ãkkhýwt Lkk çktÄkÞwt yLku rV÷{ ðk¤e yiïÞkoLku Mkwðkðz ykðe íkuLke ðÄkE ¾kðk yk¾k økk{{kt LkeféÞk Aku ? ykððk Ëu íkkhk fkfkLku ½uh.’’ ‘‘yuðwt fnuíkk níkkt ? íkku ÷ku yk QXâku.’’ MkhÃkt[ øk¼hkíkk øk¼hkíkk ½uh sðk Lkef¤u Au. Mktíkwze nMkíke nMkíke ½h{kt òÞ Au. (yurÃkMkkuz fkÕÃkrLkf Au)

yksfk÷ AkufheykuLkku s{kLkku Au rVÕ{{kt Akufhk çknw [k÷íkk s LkÚke sýkÔÞwt fu, zkìõxhkuyu y{Lku Mk{òðeLku 15{eyu Mkktsu ykuÃkhuþ™ çkkË fkirþfLkk zkçkk nkÚkLkk Mkr¤Þk fkZe LkkÏÞk níkk. yk{ zkìõxhkuyu çkuËhfkhe AwÃkkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, swrLkÞh zkìõxhkuLke çkuËhfkheLku Ãkøk÷u yu÷S nkuÂMÃkx÷Lku f÷trfík ½xLkkLke íkÃkkMk {kxu fr{xe rLk{ðkLke BÞwrLk.yu ònuhkík fhðe Ãkze níke fu, yk {wÆu rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷Lkk yrÄûkf zkì.yu{.yu{.«¼kfh Mkrník ºký MkÇÞkuLke fr{xe íkÃkkMk fheLku ynuðk÷ ykÃkþu. yksu zkì. «¼kfhu Ãkkuíku yk ytøku yòý nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

ykuÃkhuþLk ð¾íku rMkrLkÞhLku VhrsÞkík nksh hnuðk ykËuþ yu÷SLkk MkwÃkrhLxuLzuLx zkì.ykh.S.Mkwhu÷kyu sýkÔÞwt fu, ykuÃkhuþLk ð¾íku rMkrLkÞh «kuVuMkh fu yuMkkurMkyux «kuVuMkhu VhrsÞkík nksh hnuðk íkkfeË fhkR Au. fkirþfLkk rÃkíkkyu ºkýuÞ zkìõxhku rðhwØÃkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe Au. çkusðkçkËkh zkìõxhkuLke fkhrfËeo hku¤kR þfu íku{ nkuR yk «fhý Ãkh Xtzwt Ãkkýe huze ËuðkLkk «ÞkMkku þY ÚkÞk Au.

íkçkeçk Mkrník çku

MkkuMkkÞxeLkk ykSðLk MkÇÞ zku [iíkLÞ çkw[ yLku «þktík¼kRyu

sýkÔÞtw níkwt fu Mkuxu÷kRx çkuRÍ òuøkúkurVf RLVh{uþLk Mxze fhðk ykðe hÌkku Au.yk yÇÞkMk ÃkhÚke íkuðw íkkhý Lkef¤u Au fu ø÷kuçk÷ ðkuŠ{tøkLkk ÷eÄu íkkÃk{kLk{kt ½xkzku Lkne Úkíkk rþÞk¤k{kt Ãký zuLøÞw ÍzÃk¼uh Vu÷kR hnÞku Au.ðzkuËhk{kt Lkne Ãký ËuþLkk yLkuf ¼køkku{kt yk «{kýu òuðk {éÞwt Au.

ykR S yuMk îkhk zuLøÞw MkrníkLkk hkuøk {kxuLkku yÇÞkMk

þnuhLkk økúeLkçkuÕx, M÷{ yLku hkuøkkuLke {krnrík ÃkhLkku yÇÞkMk fhkR hnÞku Au. su{kt zuLøÞw MkrníkLkk hkuøkkuLkku yÇÞkMk fhkR hÌkku Au. yÇÞkMk Mkuxu÷kRx çkuRÍ nkuÞ Au. íku{ ¼khíkeÞ SÞku{urxfMk MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞ zku [iíkLÞ çkw[u sýkÔÞwt níkwt.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY,17 NOVEMBER 2011

30 rËðMkÚke ðÄw Mk{ÞLkk rçk÷Úke ÚkÞu÷k yLÞkÞ{kt

þnuh LkSf çkksðkLkk Wr{ÞkLkøkh{kt

3

fkh{kt çkuXu÷k çku sýkLkku ykçkkË çk[kð

ðes økúknfku ÃkkMkuÚke ðMkw÷kÞu÷k ½h ¾[oLkk {wÆu ͽzku Úkíkkt fkhu÷eçkkøkLkk ÃkrhðkhLke fkh Ãkríkyu ÃkíLkeLkwt Lkkf fkÃÞwwt..! ðÄkhkLkkt LkkýkLkw ð¤íkh {¤þu hkíku ykýt Ë LkSf Mk¤øke økR økúknfku ÃkkMkuÚke ðÄw ÷uðkÞu÷k LkkýktLke ¢urzx ykÃkðkLkku rLkýoÞ „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.16

‘ðes ftÃkLkeLke W½kze ÷qtx : ðes çke÷{kt Mkhuhkþ 25 xfkLkku ðÄkhku’ rþ»kof nuX¤ yksu‘ MktËuþ’{kt «rMkæÄ ÚkÞu÷k ynuðk÷ çkkË ðes ftÃkLkeyu su ðes økúknfkuLkk M÷uçk 30 rËðMk WÃkhktíkLkku Mk{Þ ÚkÞku nkuR çkË÷kÞk nþu íku{Lke ÃkkMkuÚke ÷uðkÞu÷k ðÄw LkkýktLke ¢urzx ykÃkðk rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwt yu{SðeMkeyu÷Lkk [eV yuÂLsrLkÞh yuMk.yu{.økkuz®¾zeyu sýkÔÞwt níkwt.ðes økúknfkuLku fkuR s ykŠÚkf LkwfþkLk íkksuíkh{kt ÷uðkÞu÷k {exh rhzªøk{kt Lkrn òÞ íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu,ykøkk{e rçk÷Lkk fkuBÃÞwxh Ãkkuøkúk{{kt ðÄw rËðMkLkk ðÄu÷k M÷uçk Mkt˼o{kt hkník ykÃkðk{kt ykðþu. Ëhr{ÞkLk{kt ðzkuËhk þnuh{kt ðes økúknfkuLku {kuzk ðes rçk÷ {¤ðk ÃkkA¤ {exh rhzhkuLke 49 søÞk ¾k÷e Au íku hÌkw Au. yk WÃkhktík SÞwðeyuLkyu÷Lke rzrMxÙçÞwþLk ftÃkLkeyku{kt {kºk yu{SðeMkeyu÷ îkhk ðzkuËhk{kt Ëh {rnLku ðes rçk÷ ykÃkðkLke «Úkk y{÷{kt {wfðk{kt ykðe Au íkuLkk Mkt[k÷Lk{kt hnu÷e ¾k{e fkhý¼qík nkuðkLkwt [[koÞ Au. ðes ftÃkLkeLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Ëh {rnLku yuf

{exh rhzh Mkhuhkþ 2500 Úke 3500 {exhLkwt rhzªøk ðes rçk÷ ykÃkíkku nkuÞ Au.125 {exh rhzhLke MktÏÞk Mkk{u nk÷{kt 76 {exh rhzhku s þnuh{kt Vhs çkòðu Au, çkeS íkhV Ëh {rnLku ðes çke÷ ykÃkðkLke «Úkk Ãký SÞwðeyuLkyu÷Lke rzrMxÙçÞwþLk ftÃkLkeyku{kt {kºk ðzkuËhk{kt s y{÷e Au.su{kt yuf {rnLkku ðes ftÃkLkeLkk {exh rhzhku ðes rçk÷ ykÃku y™u çkeò {rnLku {exh rhzªøkLkku fkuLxÙkfx Ähkðíkk fkuLxÙkfxhLkk {kýMkku îkhk ðes rçk÷ ykÃkðk{kt ykðíkwt níkwt. AuÕ÷k yuf ð»ko WÃkhktíkÚke yk fkuLxÙkfx Ãkqhku ÚkR økÞku Au. Lkðku fkuLxÙkfx ykÃkðk {kxu ø÷kuçk÷ ÃkkurÍþ®Lkøk rMkMx{ (SÃkeyuMk) ykÄkheík {exhLkk Vkuxk MkkÚkuLkwt rhzªøk fhðkLke ykÄwrLkf rMkMx{ ÄhkðLkkh fkuLxÙkfxhLku fkuLxÙkfx ykÃkðk {kxu çkççku ð¾ík xuLzh çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. òu fu fkuR fkhýMkh yk xuLzhku {tsqh ÚkÞk LkÚke.ðes ftÃkLke îkhk fkuLxÙkfxhLkk s {kýMkkuLku yuf {exh rhzªøkLkk Y.2Lke Ve ykÃkeLku fk{økehe [k÷w hk¾e Au.suLkk Ãkøk÷u ¼rð»Þ{kt fkuLxÙkfx ÷uçkh yuõxLkk y{÷Lke Ãký {w~fu÷e MkòoR þfu íku{ nkuðkLkwt Mkqºkkuyu W{uÞwO níkwt.

Ãkríkyu ÃkíLkeLku ½h ¾[oLkk Y. 50Lku çkË÷u h0 YrÃkÞk s ykÃkíkkt íku{Lke ðå[u ͽzku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 16

fk¤Ík¤ {kut½ðkhe{kt Mkk{kLÞ Lkkøkrhfku {kxu SðLk Sððwt ËkuÌk÷wt çkLÞwt Au, íÞkhu ‘þuh ÷kðeLku þuh ¾kíkk’ økheçkkuLke nk÷ík íkku Lk fnuðkÞ Lk MknuðkÞ suðe ÚkE Au. yksu hkusLkk 50 YrÃkÞk{kt Ãký ½h [÷kððwt {w~fu÷¼Þow Au, íÞkhu 20 YrÃkÞkLkwt ykðu þwt.? {kut½ðkheÚke ºkMík Ãkríkyu ÃkíLkeLku ½h ¾[oLkk Y. 50Lku çkË÷u h0 YrÃkÞk s ykÃkíkkt íku{Lke ðå[u ͽzku ÚkÞku níkku. W~fukhÞu÷k Ãkríkyu ÃkíLke Ãkh [kfwÚke nw{÷ku fhe Lkkf fkÃke LkktÏÞwt nkuðkLkku çkLkkð çkksðkLkk Wr{ÞkLkøkh{kt çkLÞku níkku. yk ½xLkkLke rðøkík yuðe Au fu, çkksðkLkk Wr{ÞkLkøkh{kt hnuíkku ÃkÃÃkw [kðzk hu÷ðu MxuþLk Ãkh fw÷eLkwt fk{ fhu Au. ÃkÃÃkwyu «Úk{ ÷øLk þku¼Lkk MkkÚku fÞko níkk. Ãkhtíkw þku¼Lkk fkuEf rçk{kheLkku ¼kuøk çkLkíkkt íkuLkkÚke fk{ Úkíkwt Lk níkwt. íkuÚke ÃkÃÃkwyu çktLkuLkk ÃkrhðkhLke Mkt{ríkÚke fk¤eçkuLk MkkÚku çkeò ÷øLk fÞko níkk. nk÷{kt ÃkÃÃkw çku ÃkíLke yLku çkk¤fku MkkÚku MktÞwõík fwtxwtçk{kt hnu

Au. Ãkhtíkw ½hLkk ík{k{ MkÇÞkuLkwt ÃkwY fhðk ÃkÃÃkwLke ykðf xwtfe Ãkzu Au. ÃkÃÃkw hu÷ðu MxuþLk Ãkh yk¾ku rËðMk hͤÃkkx fhu Au, íÞkhu {ktz {ktz çku Auzk ¼uøkk ÚkkÞ Au. ÃkÃÃkw yLku íkuLkk ½hLkk MkÇÞku fhfMkh fhu Au, Aíkkt hkusLkk 50 YrÃkÞk Mkkts Ãkzíkkt [èýe ÚkE òÞ Au. çkeS íkhV Sððk {kxu SðLk sYrhÞkíkLke hku®sËe [esðMíkwyku ÷kÔÞk ðøkh Ãký Awxfku LkÚke. ½ýeðkh ÃkiMkkLkk {wÆu ÃkÃÃkw yLku íkuLke ÃkíLke ðå[u ͽzk Ãký ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw ºký rËðMk Ãkqðuo {kut½ðkheLkk hkûkMku ÃkÃÃkwLkk ½h{kt Ä{kMkký MkSo ËeÄwt. «Úk{ ÃkíLke þku¼LkkLku Ãkrík ÃkÃÃkw ÃkkMku ½h ¾[oLkk ÃkiMkkLke {ktøkýe fhe níke. ÃkÃÃkwyu íkuLku Y. 50Lke søÞkyu 20 YrÃkÞk s ykÃÞk. yux÷u, þku¼Lkkyu feÄwt fu, 20 YrÃkÞkLkwt þwt ykðu Au, 50 YrÃkÞk ykÃkkuu.? Ãkhtíkw ÃkÃÃkw ÃkkMku 50 YrÃkÞk Lk nkuðkÚke íku{Lke ðå[u ͽzku ÚkÞku níkku. ËhBÞkLk ðkík ðýMkíkkt W~fuhkÞu÷k ÃkÃÃkwyu ½h{ktÚke [kfw ÷kðeLku ÃkíLke þku¼LkkLkk Lkkf Ãkh nw{÷ku fÞkou níkku. EòøkúMík þku¼LkkLku Mkkhðkh yÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. þku¼Lkkyu Ãkku÷eMkLku Ãkrík ÃkÃÃkw yLku íkuLke çkeS ÃkíLke fk¤eçkuLk rðÁæÄ VrhÞkË ykÃke níke. Ãkhtíkw nðu, Ãkrík-ÃkíLke ðå[u Mk{kÄkLk fhkðkLkk «ÞkMkku ½hLkk MkÇÞku fhe hÌkkt Au, íku{ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

(Mkt. LÞq. Mk.)

ðÕ÷¼rðÄkLkøkh, íkk.16

{køko yfM{kíkku yLku ðknLkku{kt ûkrík MkòoðkLkk fkhýu Mkòoíke Ëw½oxLkkyku Mk{Þktíkhu «fkþ{kt ykðíke hnu Au.íÞkhu økíkhkus ðzkuËhkÚke ykýtË ÷øLk«Mktøk{kt ykðu÷ ÃkrhðkhLke {kYrík yuMxe{ ykýtË-MkkuSºkk

{køko ÃkhLkk økuMk MxuþLk ÃkhÚke økuMk ÃkwhkÔÞk çkkË sLkíkk[kufze LkSf ÃknkU[íkkLke MkkÚku s ¼z¼z Mk¤øke WXe níke. òufu økkze{kt Mkðkh [k÷f íkÚkk yLÞ ÔÞÂõík yøk{[uíke ðkÃkhe çknkh Lkef¤e síkkt íkuykuLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku.

÷øLk«Mktøku økÞu÷k ÃkrhðkhLke fkh{kt økuMk ÃkwhkÔÞk çkkË Ëw½oxLkk Ëw½oxLkk ytøku VkÞh rçkúøkúuzLku òý fhkíkk VkÞh VkRxhkuyu MÚk¤ WÃkh ÃknkU[e ykøk WÃkh fkçkw {u¤ÔÞku níkku. òufu ½xLkk ytøku fkuRÃký «fkhLke Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkR LkÚke. yk ytøkuLke {¤íke «kó {krníke yLkwMkkh ðzkuËhkLkk ðeykRÃke hkuz ÃkhLke ÃkË{kðíke Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk «þktík «rðý[tÿ Ãkxu÷ ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhsLkku MkkÚku ykýtËLkk þw¼{ Ãkkxeo Ã÷kux{kt ÷øLk«Mktøk yÚkuo {kYrík yuMxe{ Lkt. S.su.16. fu. 5695 ÷RLku ykÔÞk níkk. ÃkrhðkhsLkkuLku Ãkkxeo Ã÷kux{kt Akuzâk çkkË hkrºkLkk 11.15 f÷kfu íkuyku ykýtË-MkkuSºkk {køko WÃkh ykðu÷k økuMk MxuþLk WÃkh ÃknkU[e økkze{kt økuMk Ãkwhkðe ÃkkAk ð¤íkk níkk íÞkhu fktRf ûkrík Mkòoíkk ðknLk çktÄ Ãkze økÞwt níkwt. suÚke «þktík¼kR íkÚkk íkuykuLke {ËËu ykðu÷k rðãkLkøkhLke fku÷us{kt

(Vkuxku : fÕÃkuþ Ãkxu÷)

¼ýíkk rðãkÚkeoykuyu økkzeLku Ĭku {khðkLkku «ÞkMk fhíkk økkze Mxkxo ÚkR níke. rðãkÚkeoLku rðãkLkøkh Akuze ËuðkLkwt sýkðe «þktík¼kRyu íkuLku ÷e^x ykÃÞk çkkË {kYrík sLkíkk[kufze íkhV ntfkhe {wfe níke. Ãkhtíkw [kufzeyu ÃknkU[íkkLke MkkÚku s {þeLk{kt MÃkkfo Úkíkkt yufkyuf ykøk ¼¼qfe WXe níke. yufkyuf MkòoÞu÷e ½xLkkÚke çkuçkkf¤k çkLku÷k fkh [k÷f íkÚkk rðãkÚkeo yøk{[uíke ðkÃkhe íkwhtík

s økkzeLke çknkh Lkef¤e síkkt íkuykuLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku. Ëw½oxLkk ytøku ykýtË VkÞh rçkúøkuzLku òý fhíkk VkÞh VkÞxhkuyu MÚk¤ WÃkh ÃknkU[e ykøk WÃkh fkçkw {u¤ÔÞku níkku. ykøkLke sðk¤kyku{kt {kYríkLkwt Mk{økú {k¤¾w ¼M{e¼qík ÚkR hÌkwt nkuR {kuxw ykŠÚkf LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt Au. òufu ½xLkk ytøku fkuRÃký «fkhLke Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkR LkÚke.

MkMíkk {fkLkLke ÷k÷[u ÷k¾ku ÃkzkðLkkh ¼uòçkks ÍzÃkkÞku («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 16

þnuhLkk nkÚke¾kLkk rðMíkkh{kt hnuíkk {æÞ{ ðøkoLkk ÃkrhðkhkuLku MkMíkk ¼kð{kt {fkLk íku{s ÷kuLkLke ÷k÷[ ykÃkeLku ÷k¾ku YrÃkÞk Ãkzkðe ÷uLkkh xku¤fe Ãkife{kt Mkk{u÷ ykýtËLkk ykhkuÃkeLke rMkxe Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. yk økwLkkLke íkÃkkMk fhðk {kxu Ãkku÷eMku yksu fkuxo ÃkkMkuÚke yuf rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. þnuhLkk nkÚke¾kLkk 36 õðkxMko{kt hnuíkk íkknuhkçkeçke Lksh {nt{Ë ÃkXkýu økík sqLk {rnLkk{kt rMkxe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkðu÷e

rcÍlum dtEz

CMYK

VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwtw fu, ykhkuÃke Mk÷e{¾kLk ÃkXký (hnu, ykýtË) íkÚkk rVhkuòçkkLkw LkMkeh¾kLk ÃkXký (hnu, nkÚke¾kLkk {nkðík Vr¤Þk), fkËh¾kLk LkÍeh¾kLk ÃkXký rðøkuhuyu nkÚke¾kLkk rðMíkkh{kt hnuíkk {æÞ{ ðøkoLkk ÃkrhðkhkuLku MkMíkk{kt {fkLk yLku ÷kuLk yÃkkððkLke ÷k÷[ ykÃke níke. yLku MktÏÞkçktÄ ÷kufku ÃkkMkuÚke Lkkýkt ¾t¾uhe ÷eÄk níkk. Ãkhtíkw ykhkuÃkeykuLkk fkhLkk{kyku ¾wÕ÷k Ãkzíkk Ãkku÷eMku Mk½Lk íkÃkkMk ykht¼e níke. ykýtËLkk Mk÷e{¾kLk yLku fkËhLku ÃkfzðkLkku çkkfe níkku. Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu

{tøk¤, økwY yLku þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

Mk÷e{¾kLkLke ÄhÃkfz fhe níke. çkeò fux÷k ykhkuÃkeyku yk fkðíkhk{kt Mkk{u÷ Au. íkÚkk yíÞkh MkwÄe ¼qøk¼o{kt hnu÷k ykhkuÃkeLkk yk©Þ MÚkkLkkuLke íkÃkkMk fhðk {kxu rMkxe Ãkku÷eMku yksu fkuxo{ktÚke yuf rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.


CMYK

4

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 17 NOVEMBER 2011

ÃkkrfMíkkLke rhyuõxhLku {ËË çkË÷ [eLke {rn÷k Ëkur»kík MktSð ¼èu VrhÞkËLku (yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk. 16

ÃkkrfMíkkLk{kt [eLkLke MknkÞÚke çkLkkððk{kt ykðe hnu÷kt LÞqrõ÷Þh rhyuõxh {kxu nkE-ÃkVkuo{oLMk ÃkuRLx fkuxTMkLke økuhfkÞËuMkh rLkfkMk fhðk {kxuLkwt fkðíkhwt h[ðk çkË÷ {q¤ [eLkLke fur÷VkuŠLkÞk{kt hnuíke yuf ÄrLkf {rn÷kLku Ëku»ke Xuhððk{kt ykðe Au, yk{kt íkuLku Ãkkt[ ð»koLkku {n¥k{ fkhkðkMk yLku 2,50,000 y{urhfe zku÷h MkwÄeLkku Ëtz ÚkE þfu Au. y{urhfkÂMÚkík ÃkeÃkeS RLzMxÙeÍ RLfk.Lke MktÃkqýo {kr÷feLke [kRLkeÍ Ãkuxk ftÃkLke ÃkeÃkeS ÃkuRLxTMk xÙu®zøk (þkt½kR) ft. r÷r{xuzLkk ¼qíkÃkqðo {uLku®søk rzhuõxh ÍwLk ðktøk

fku÷ÂBçkÞkLkk ÞwyuMk rzrMxÙõx fkuxoLkk ss yu{ux S. Mkwr÷ðkLk Mkk{u Ëkur»kík Xhe níke. òufu yíÞkh MkwÄe MkòLke íkkhe¾ Lk¬e fhðk{kt ykðe LkÚke. Mkhfkh MkkÚku íku{Lke yhSLke Mk{sqíkeLkk ¼køkYÃku ðktøku fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fhíkkt Mk¥kkðk¤kyku MkkÚku Mknfkh MkkÄðk Mkt{rík Ëþkoðe níke íku{ sÂMxMk rzÃkkxo{uLxu sýkÔÞwt níkwt. ðktøk Ãkh nkE-ÃkVkuo{oLMk RÃkkuõMke fku®xøMkLke rLkfkMk yLku VuhrLkfkMk ÃkkrfMíkkLkLkk [k~{k 2 LÞqrõ÷Þh Ãkkðh Ã÷kLxLku fhðk{kt ykðe níke. yk Ã÷kLx ÃkkrfMíkkLk yuxkur{f yuLkSo fr{þLk (ÃkeyuyuVMke)Lke {kr÷feLkk yLku íkuLkk îkhk Mkt[kr÷ík LÞqrõ÷Þh rhyuõxh Au.

yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt y{urhfkLkk yuxLkeo sLkh÷ hkuLkkÕz Mke. {fuLku sýkÔÞwt níkwt fu “økík ð»koLkk ytíku y{urhfe ftÃkLkeLke [kRLkeÍ Ãkuxk ftÃkLke yuf ÃkkrfMíkkLke LÞwrõ÷Þh rhyuõxhLku økuhfkÞËuMkh nkE-ÃkVkuo{oLMk fku®xøMkLke rLkfkMk fhðk {kxu Ëkur»kík Xhe níke. yksu yk ftÃkLkeLkk Ãkqðo {uLku®søk rzhuõxhu íku sðkçkËkhe Mðefkhe ÷eÄe íku òuRLku ykLktË ÚkÞkkT, íku{ýu yk økwLkk{kt ÃkkuíkkLke ¼qr{fk Mðefkhe ÷eÄe Au. y{urhfkLkk rLkfkMkLku ÷økíkk fkÞËkykuLkku Azu[kuf WÕ÷t½Lk fhðkLkk yk fuMk{kt [k÷e hnu÷e íkÃkkMk{kt MkhfkhLku Mknfkh ykÃkðkLkku íku{Lkku rLkýoÞ Ãký rçkhËkððkLku Ãkkºk Au.

CMYK

nkEfkuxo{kt Ãkzfkhe y{ËkðkË, íkk.16

fu.ze. ÃktÚkLku zhkðe Ä{fkðe íkuLke ÃkkMku ¾kuxwt MkkuøktËLkk{wt fhkððkLkk fuMk{kt MktSð ¼èLku Ãkku÷eMk ÃkkXðu÷k Mk{LMkLkk sðkçk{kt ¾kuxe {krníke hsq fhe íkÃkkMkLku økuh{køkuo ËkuhðkLkk «ÞkMkLke su ðÄw yuf VrhÞkË LkkUÄkE níke. íku VrhÞkË hË fhðk MktSð ¼èu nkEfkuxo{kt õðku®þøk rÃkrxþLk fhe Au. Ëhr{ÞkLk, ¾kuxk MkkuøktËLkk{kLke VrhÞkËLke íkÃkkMk ÞkuS hnu÷k çkerzrðÍLkLkk yuMkeÃke yuLk.Mke. Ãkxu÷u MktSð ¼è rðhwØ fkuxo{kt LkkUÄkðu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu yurzþ™÷ [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux çke.S. Ëkuþeyu

MktSð ¼èLku yksu fkuxo{kt nksh hnuðkLkk Mk{LMk ÃkkXÔÞk níkk. suLkk Ãkøk÷u íku{Lkk ðíke yksu íku{Lkk ðfe÷ nksh hnuíkk fkuxuo yk VrhÞkË ÃkhLke ðÄw MkwLkkðýe 5{e rzMkuBçkhu rLkrùík fhe Au. yu™.Mke. Ãkxu÷u r{hÍkÃkwhLke økúkBÞ fkuxo{kt LkkUÄkðu÷e VrhÞkË {wsçk, ßÞkhu fu.ze. ÃktÚkLke VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLk{kt MktSð ¼èLke ÃkqAÃkhA {kxu íku{Lku Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykÔÞk íÞkhu íkuLkk sðkçk{kt MktSð ¼èu yu rËðMku ÃkkuíkkLku sÂMxMk Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk nksh ÚkðkLke {wËík nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk ytøku íkÃkkMk fhíkkt sýkÞwt fu yk rËðMku MktSð ¼èLke fkuE {wËík Lknkuíke.

rMkxe þkn : LkkhkÞý¼kE ft[Lk÷k÷ þknLkk Ä{o à kíLke y. Mkki . {kÞkçkuLkLkwt íkk. 14Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 17Lkk hkus økwYðkhu 4 Úke 6 f÷kfu. yuV11, Þ{Lkkfw t s , økeíkkt s ÷e MkkuMkkÞxe, Lkðk sfkíkLkkfkLke Mkk{u, ©{Sðe çkMk MxuLz Mkk{u, z¼kuE hkuz. Ík÷k : sÞkuríkfkçkuLk fLkw¼kE Ík÷kLkwt íkk. 12{eyu yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð. Lkwt çkuMkýwt íkk. 18-1111Lku þw¢ðkhu çke-15-16 þktríkfwts MkkuMkkÞxe, økktÄeÃkkfo ÃkkA¤, MðkË ËMk ËwfkLk ÃkkMku nhýe hkuz ¾kíku Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 17 NOVEMBER 2011

ðzkuËhk LkSf ykðu÷k ÷e{zk ¾kíkuLke ÃkkY÷ RLMxexâqxLkk fuBÃkMk{k çkwÄðkhu ÞkuòÞu÷k xufLkku÷kuSLkk VuMxeð÷ Mk{k ‘RLkkuðuþLk-2011’{kt S.xe.Þw. ytíkøkoík ykðu÷e hkßÞ¼hLke fku÷uòu{kÚke 1000 fhíkk Ãký ðÄw rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. rðãkÚkeoykuu RLzMxÙeÞ÷ rzVkRLk «kusuõx ytíkøkoík rðrðÄ «kusuõxku hsq fÞko níkk su{k hkuçkkurxf yk{o yLku «kuÃku÷h yu÷.R.ze. rzMÃ÷u ykf»koýLktw fuLÿ hÌkk níkk. rðãkÚkeoykuyu ÃkkuMxh {u®føk MÃkÄko{k RÂLzÞk yøkuRLMx fhÃþLk yLku yuLkSo fLÍðuoþLk rð»kÞ Ãkh h[Lkkí{f Ãkkuühku Ãký íkiÞkh fÞko níkk. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

fhkuzLkk ¾[uo økwshkík rhVkELkheLkwt rðMíkhý fhkþu 5500

çkksðkLke 75 yufh s{eLk MktÃkkËLk fhkþu „ ËuþLkk Ãkrù{ fktXu ykEykuMke Lkðe rhVkELkhe W¼e fhþu „

(«ríkrLkrÄ ÿkhk)

ðzkuËhk,íkk.16

RÂLzÞLk ykuR÷ fkuÃkkuohuþLkLke {kr÷feLke økwshkík rhVkRLkheLkwt Y.5500 fhkuzLkk {qze hkufkýÚke rðMíkhý fhðk{kt ykðþu.ßÞkhu ËuþLke ykuR÷Lke ðÄíke síke {ktøkLku Mktíkku»kðk {kxu ykRykuMke îkhk ¢wz ykuR÷ þwÂæÄfhýLke ûk{íkk rðMíkhýLke ½zkÞu÷e ÞkusLkkLkk ¼køkYÃku ËuþLkk Ãkrù{ fktXk ({nkhk»xÙøkwshkík)WÃkh Lkðe rhVkRLkhe W¼e fhkþu íku{ yksu ykRykuMkeLkk rhVkRLkhe rð¼køkLkk zkÞhufxh ykh.fu.½ku»ku sýkÔÞwt níkwt. yksu yºku økwshkík rhVkRLkhe ¾kíku yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkk íku{ýu sýkÔÞtwt níkwt fu, 60Lkk ËkÞfk{kt fkuÞ÷e{kt økwshkík rhVkRLkheLke MÚkkÃkLkk ÚkR íÞkhu ¢wz ykuR÷Lkk þwÂæÄfhýLke ûk{íkk ðkŠ»kf 3 r{r÷ÞLk {urxÙf xLkLke níke.íkçk¬kðkh rðMíkhý ÚkÞk çkkË nk÷{kt ûk{íkk ðkŠ»kf 13.7 r{r÷ÞLk {urxÙf xLkLke Au.su rðMíkhý nkÚk Ähkíkkt 201617{kt ðkŠ»kf 18 r{r÷ÞLk {urxÙf xLk Úkþu.sÞkhu 2021- 22{kt çkeò íkçk¬kLkk rðMíkhý çkkË ûk{íkk ðkŠ»kf 22 r{r÷ÞLk {urxÙf xLk Úkþu.nk÷{kt ykRykuMkeLke ík{k{ rhVkRLkheykuLke fw÷ fúqz ykuR÷ þwÂæÄfhýLke ûk{íkk ðkŠ»kf 65 r{r÷Þ™ {urxÙf xLkLke Au.su 2021-22{kt ðÄeLku ðkŠ»kf

ðzkuËhk LkSf rþÕÃkf÷kLkwtw ðirïf Mkt{u÷Lk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.15

ðzkuËhk{kt rþÕÃkf÷kLkk ðirïf Mkt{u÷LkLkku «kht¼ ÚkÞku Au. þnuh LkSf ykðu÷e yuf þiûkrýf MktMÚkk îkhk ÞkuòÞu÷k yk Mkt{u÷Lk{kt ðzkuËhkLkk ÏÞkíkLkk{ rþÕÃkfkh LkkøkS Ãkxu÷ WÃkhktík Rxk÷e yLku òÃkkLk Mkrník 11 f÷kfkhku yk Mkt{u÷Lk{kt ¼køk ÷R hÌkk Au.yk ytøku ðkík fhíkk RÂLMxxâqx ykuV xufLkku÷kuS yuLz yurLsrLkÞ®høkLkk zkÞhuõxh zkì.çkkçkk ÃkkRyu sýkÔÞwt níktw fu xufLkku÷kuSLkk rþûký MkkÚku òu rðãkÚkeoyku{kt f÷kLkku Mkw{u¤ ÚkkÞ íkku ¼krð yuÂLsrLkÞh r¢yuxeð çkLke þfu Au. y{u huíke, ykhMk, Äkíkw suðk rðrðÄ {kæÞ{ku{ktÚke yËT¼qík rþÕÃkkuLkwt rLk{koý fhíkk f÷kfkhkuLku fuBÃkMk{kt yk{trºkík fÞko Au. su{kt Rxk÷e, òÃkkLk, r[÷e, xfeo WÃkhktík WËuÃkwh, ÷¾Lkki, y{ËkðkË yLku ðzkuËhkLkk f÷kfkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk f÷kfkhku îkhk íkk.3 LkðuBçkhÚke s fuBÃkMk{kt fk{ þY fhe ËuðkÞwtw Au. íkk.30 LkðuBçkh MkwÄe{kt f÷kfkhku fk{ ÃkqY fhe Ëuþu.yu ÃkAe yk 12 rþÕÃkkuLktw ònuh «ËþoLk Þkuòþu.

ykurzxuz E rhxLko{kt CALke rzrsx÷ Mkrn VhrsÞkík „

MkeyuLkk çkkuøkMk Lktçkh ÷¾kíkk hkufðk ÷uðkÞu÷wt Ãkøk÷wt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk : íkksuíkh{kt s r{Lke LkËe{kt økwshkík rhVkRLkhe{ktÚke AkuzkÞu÷k yu^ÕÞwyLx{kt ÷køku÷e ykøkLke ½xLkk Mkt˼uo ykh.fu.½ku»ku sýkÔÞwt níkwt fu,Y.160 fhkuzLkk ¾[uo y½íkLk ykhyku Ã÷kLx W¼ku fhðk{kt ykðþu.su rhVkRLkheLkk yu^ÕÞwyLx xÙex{uLx Ã÷kLx{ktÚke þwæÄ fhkíkk M÷s (fËzk)Lku þwæÄ fhðk{kt ykÔÞk çkkË su ykuR÷ Þwõík Ãkkýe nþu íkuLku þwæÄ fhþu.nk÷{kt Ãký ykuR÷ Þqwõík ÃkkýeLku rhMkkRf÷ fhðk{kt ykðu Au.yk{ Aíkkt Ãký su fkuR Ãkkxeof÷ hne ykuAe {kºkk{kt hne òÞ íkuLku Ãký Lkðk ykhyku Ã÷kLx îkhk þwæÄ fheLku íkuLkku WÃkÞkuøk rhVkRLkhe{kt s fhkþu.

GPCBLkk

ykËuþ {wsçk r{Lke LkËe{ktÚke yu^÷wyLxu ¾Mkuze ÷uðkÞwt Au þnuhLkk rMk{kzu r{Lke LkËe{kt íkksuíkh{kt rhVkRLkhe îkhk Akuzðk{kt ykðu÷k ykuR÷ Þwõík yu^ÕÞwyLxLkku sÚÚkku ¾Mkuze ÷uðk{kt ykÔÞku Au. M÷Í RB«ð{uLx{kxu Y.1.9 fhkuzLkku ¾[o fhðk{kt ykÔÞku Au.¢wz ykuR÷Lkk þwÂæÄfhý çkkË su yu^ÕÞwyLx hnu Au íkuLku þwæÄ fhðk {kxu y½íkLk xufLkku÷kuSLkku Ãký WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au.

BSNL nðu rLkð]¥k yrÄfkheykuLke Mkuðk ÷uþu («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.16

¼khík Mkt[kh rLkøk{ r÷r{xuz (çkeyuMkyuLkyu÷){kt Vhs çkòðíkk RÂLzÞLk xur÷fku{ yuÂLsrLkÞ®høk MkŠðMk(ykRxeRyuMk)Lkk yrÄfkheyku nðu íku{Lkk {q¤ rð¼køk rzÃkkxo{uLx ykuV xur÷fkuBÞwrLkfuþLk (zeykuxe){kt Ãkhík Vhe hÌkk nkuðkÚke nðu rLkð]¥k yrÄfkheykuLke Mkuðk ÷uðk{kt ykðþu. çkeyuMkyuLkyu÷ îkhk rLkð]¥k yrÄfkheykuLku yuðe ykuVh fhkR Au fu, íkuyku ftÃkLke{kt Ãkhík Mkuðk ykÃkðk ykðu íkku {krMkf Y.13,500 Úke Y.30,000 MkwÄeLkwt ðuíkLk yÃkkþu.rLkð]¥k yrÄfkheykuLke Mkuðk ÷uðkLke MkkÚku MkkÚku çkeyuMkyuLkyu÷ nk÷{kt swrLkÞh yuÂõÍõÞwrxð ykurVMkhkuLku Ãký çkZíke ykÃkþu. çkeyuMkyuLkyu÷ îkhk Lkðk yrÄfkheykuLke Ãký søÞkyku {kxu Ãký ¼híke fhðkLke ÞkusLkk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ðzkuËhk{ktÚke Ãkkt[ ykRxeRyuMk Mkrník hkßÞ{ktÚke 40 WÃkhktík yrÄfkheyku rzÃkkxo{uLx ykuV xur÷fkuBÞwrLkfuþLk{kt Ãkhík Vhþu.ßÞkhu Ëuþ¼h{ktÚke fw÷ 1600 sux÷k yrÄfkheyku íku{Lkk {q¤ rð¼køk{kt Ãkhík VhLkkh nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. çkeyuMkyuLkyu÷Lkk {uuLkus{uLx îkhk yøkkW yk yrÄfkheykuLku rðfÕÃk yÃkkÞku níkku fu,íkuyku çkeyuMkyuLkyu÷{kt s òuzkR òÞ yÚkðk íkku íku{Lkk {q¤ rð¼køk{kt Ãkhík Vhu.{kuxk¼køkLkk yrÄfkheykuyu xur÷fkuBÞwrLkfuþ™ ûkuºkLke Mkhfkhe ftÃkLke ¾kLkøke MÃkÄko{kt ykøkk{e rËðMkku{kt [k÷e Lkrn þfu yÚkðk íkku ÃkkA¤ Ãkze sþu íku{ {kLku Au.Mkhfkhe ftÃkLke nkuðkÚke rLkýoÞku ÷uðk{kt su

ðzkuËhk,íkk.16

RrLMxxâqx ykuV [kxozo yufkWLxLxMkT ykuV RÂLzÞk (ykRMkeyuykR) îkhk nðu Ëhuf Mkeyu îkhk ykìrzx fhkÞu÷k xuõMk rhÃkkuxoLke [fkMkýe fhðk{kt ykðþu.RLf{xuõMk rð¼køk{kt [kxozo yufkWLxLxku îkhk xuõMk ykìrzx fhkÞu÷k rhxLko{kt Ãký fux÷kf rfMMkkyku{kt økuhheríkyku çknkh ykðe Au.suLkk Ãkøk÷u nðu ykøkk{e ð»koÚke xuõMk ykìrzxLkk R- rhxLko{kt MkeyuLke rzrsx÷ Mkne VhrsÞkík çkLkkððk{kt ykðLkkh nkuðkLke ònuhkík ykRMkeyuykRLkk [ìh{uLk S.hk{kMðk{eyu fhe Au. S.hk{kMðk{eyu ykRMkeyuykRLkk MkÇÞkuLkk {kuf÷u÷k MktËuþk{kt sýkÔÞwt Au fu, MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuxfx xuÂõMkMk Mk{ûk ykRMkeyuykR îkhk ð»ko

123 r{r÷ÞLk {urxÙf xLkLke Úkþu. íku{ýu yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, ËuþLkk Ãkrù{ Mkkøkh fktXu ( {nkhkü - økwshkík){kt ðkŠ»kf 15 r{r÷ÞLk {urxÙf xLkLke ûk{íkkLke Lkðe rhVkRLkhe MÚkkÃkðk {kxu MkiæÄktríkf rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.ykøkk{e28{e rzMkuBçkhLkk hkus ftÃkLkeLke çkkuzo {e®xøk{kt Lkðe rhVkRLkhe MÚkkÃkðk {kxu Ëh¾kMík hsq Úkþu.yk Ëh¾kMíkLku çkkuzoLke çknk÷e {¤e ßkÞ ÃkAe fÞk MÚk¤u MÚkkÃkðe íku MkrníkLkku rVrÍrçk÷exe rhÃkkuxo íkiÞkh fhkþu.{nkhküT fu økwshkík{kt fÞkt rhVkRLkhe MÚkkÃkðe íku ytøku íÞkh çkkË s rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu.nk÷{kt ykx÷e ûk{íkkLke rhVkRLkhe W¼e fhðk {kxu Y.30 nòh fhkuzLkk {qze hkufkýLke sYh nkuÞ Au. økwshkík rhVkRLkheLke þwÂæÄfhý ûk{íkk rðMíkhý {kxu 75 yufh s{eLkLke sYrhÞkík W¼e Úkþu.su {kxu ftÃkLkeyu çkksðkLke s{eLk Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au.hkßÞLkk s{eLk MktÃkkËLk fkÞËk, çkòh rtft{ík yLku stºkeLke rft{ík MkrníkLkk rLkÞ{ku {wsçk ð¤íkh [qfððk{kt ykðþu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,økwshkík{ktLkk íku÷ûkuºkku{ktÚke WíÃkÒk Úkíkkt 5.9 r{r÷ÞLk {urxÙfxLk ¢wz ykuR÷ y™u çkkfeLkwt ykuR÷ fu su {æÞ ÃkqðoLkk Ëuþ{ktÚke ykÞkík fhkÞ Au íkuLkwt þwÂæÄfhý fhðk{kt ykðu Au. økwshkík rhVkRLkheLkk yuÂõÍõÞwrxð zkÞhufxh Ãke.Mkqhu «kht¼{kt sýkÔÞwt níkwt fu,íkksuíkh{kt s Y.7000 fhkuzLkku ¾[uo ÃkuxÙku÷ - zeÍ÷Lke økwýð¥kk MkwÄkhýk «kusuõxLku fkÞkoÂLðík fhkÞku Au.suLkk Ãkøk÷u MkÕVhLkwt «{ký ykuAw Úkþu. ykÚke Þwhku -3 yLku Þwhku -4Lkk Äkuhýku {wsçkLkwt ÃkuxÙku÷- zeÍ÷ ÃkwY Ãkzkþu.

økwshkík rhVkRLkhe Y.160 fhkuzLkk ¾[uo ykhyku Ã÷kLx MÚkkÃkþu

5

rð÷tçk ÚkkÞ Au íkÚkk su fki¼ktzku òuðk {¤u Au íkuLkkÚke çkeyuMkyuLkyu÷ ÃkkA¤ Ãkze òÞ Au íkuðw Ãký {LkkE hnÞwt Au. f{o[kheykuLku fk{ fhðkLke Äøkþ nkuðk Aíkkt Ãký íkw{khþkne{kt ½ýk «kusuõx yxfe síkk nkuÞ Au íku{ Ãký Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au.

CMYK

2010-11{kt ykìrzxuz R-rhxLkoLke {krníke {tøkkðððk{kt ykðe níke.su{kt yuðwt çknkh ykÔÞwt níkwt fu, fw÷ 59,472 Mkeyu îkhk 16,16,096 ykìrzxuz xuõMk rhxLko R VkR÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk.su{kt fux÷kf rfMMkkyku{kt MkeyuLkk Lktçkh çkkuøkMk ÷¾kÞu÷k sýkÞk níkk. yk WÃkhktík Ëhuf MkeyuLku [ku¬Mk MktÏÞk{kt s xuõMk ykìrzx fhðkLke {ÞkoËk ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au.yk {ÞkoËk fhíkkt Ãký ðÄw ykìrzx fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt Ãký sýkÞwt níkwt.yk{ økuhheríkyku çknkh ykðe Au íÞkhu ykøkk{e ð»koÚke ykðe økuhheríkyku yxfkððk {kxu ík{k{ MkeyuLkk rzrsx÷ MkneLkk Lk{qLkk {u¤ðe ÷uðk{kt ykðþu.«urfx®Mkøk MkeyuLkk zuxk,ÞwÍh ykRze íkÚkk ÃkkMkðzo Ãký yÃkkþu suÚke Mkeyu Ãký ÃkkuíkkLkk Lkk{u fkuRyu xuõMk ykìrzx{kt çkkuøkMk Lktçkh ÷ÏÞk nkuÞ íkku íkuLke {krníke {u¤ðe þfþu.yk WÃkhktík RLf{xuõMk rð¼køk{kt hsqykík fheLku Ãkkuíku xuõMk rhxLkoLkwt ykìrzx fÞwo Lk nkuÞ íkku íkuLke Ãký {krníke ykÃke þfþu.yk

WÃkhktík sYhe Ãkøk÷kt Ãký ÷R þfþu. ykRMkeyuykR ðzkuËhk çkúkL[Lkk ¼qíkÃkqðo [ìh{uLk MktSð þknu,RrLMxxâwxLkk rLkýoÞLku ykðfkÞkuo Au.íku{ýu sýkÔÞwt Au fu,fkuR Ãký ÔÞðMkkÞ{kt Lkerík {íkkLkk Äkuhýku s¤ðkÞ íku sYhe Au, íku heíku MkeyuLkk ÔÞðMkkÞ{kt Ãký su fkuR MkÇÞ rLkÞ{Lkwt WÕ÷t½Lk fhþu fu økuhherík fhþu íkku íkuLkwt ÷kEMkLMk Ãký só ÚkR þfu íkuðk Ãkøk÷kt ÷R þfkþu.ykRMkeyuykRLkk [ìh{uLku xuõMk ykìrzxLkk RVkR®÷øk{kt Úkíke økuhheríkykuLku yxfkððk {kxu Ãký MkÇÞku ÃkkMkuÚke Mkq[Lkku {u¤ÔÞk Au. AuÕ÷k fux÷kf ð»koÚke ykRMkeyuykRLku Ãký xuõMk ykìrzx{kt ykðe økuhheríkykuLke VrhÞkË {¤e níke Ãký R- VkR®÷økLkku y{÷ Lk nkuR fÞk Mkeyuyu fux÷k ykìrzx fhu÷k rhÃkkuxo{kt Mkne fhe Au íkuLkku fkuR s Ãkqhkðku {¤e þfíkku Lk níkku.yk WÃkhktík yk Mkeyu îkhk sqËk sqËk þnuhku{kt xuõMk rhÃkkuxo VkR÷ fhðk{kt ykðíkkt nkuðkÚke Ãký fkuR zuxk MkeçkezexeLku Ãký {¤íkk Lk níkk.


CMYK

6

økwshkík MkhfkhLku yÂMÚkh fhðk þkunhkçk fuMk{kt þknLku VMkkÔÞk „

Mkw«e{ fkuxo{kt yr{ík þknLkk ðfe÷Lke Ë÷e÷

(yusLMkeÍ)

LÞwÍ

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 17 NOVEMBER 2011

Lkðe rËÕne, íkk.16

økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo «ÄkLk yr{ík þknu Mkw«e{ fkuxo{kt Ë÷e÷ fhe níke fu økwshkík{kt LkhuLÿ {kuËeLke MkhfkhLku yÂMÚkh çkLkkððk {kxu þkunhkçkwÆeLk Lkf÷e yuLfkWLxh fuMk{kt ÃkkuíkkLku ¾kuxe heíku Mktzkuðe Ëuðk{kt ykÔÞk Auu. íku{ýu yk fuMk{kt MkeçkeykE Ãkh ¾kuxk Ãkwhkðk Q¼k fhðkLkk Ãký ykûkuÃkku fÞko níkk. þknLkk ðfe÷ hk{ suX{÷kýeyu yuðku ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, MkeçkeykE îkhk íkÃkkMk{kt økt¼eh ¾k{eyku hnu÷e Au. yktÄú yLku hksMÚkkLk{kt fkUøkúuMkLke Mkhfkh nkuðkÚke MkeçkeykE yk çktLku hkßÞkuLke Ãkku÷eMkLku çk[kððk {køku Au íku{ suX{÷kýeyu fÌkwt níkwt. økwshkík nkEfkuxo îkhk þknLkk {tsqh

fhkÞu÷k ò{eLk hË fhkððk MkeçkeykELke yhS Ãkh MkwLkkðýe nkÚk Ähíkk Mkw«e{Lkk LÞkÞ{qŠíkyku sÂMxMk ykVíkkçk yk÷{ yLku htsLk «fkþ

ËuMkkELke çkuL[ Mk{ûk hsqykík fhíkk suX{÷kýeyu fÌkwt níkwt fu, ÃkkuíkkLkk Ãkøk{kt fktxkLke su{ ¾qt[íke økwshkík MkhfkhLku yÂMÚkh çkLkkððk fuLÿ Mkhfkhu fkðíkhwt ½zâwt níkwt. yk{ fuLÿLke rzÍkELk swËe níke. økwshkík Ãkku÷eMk îkhk yk fuMkLke ÞkuøÞ rËþk{kt íkÃkkMk fhðk{kt ykðíke níke Ãký MkeçkeykELku íkÃkkMk MkkUÃkðk{kt

MkkuLkk-[ktËe{kt Vhe íkuS : MkkuLkwt 29,570yu yku÷xkE{ nkE y{ËkðkË, íkk.16

MxkurfMxkuuyu yuf rËðMkLke LkVkYÃke ðu[ðk÷e fÞko çkkË Vhe çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt ¼khu ÷uðk÷e fhíkk MkkuLkk[ktËe{kt Vhe íkuSLkku [{fkhku ÚkÞku níkku. MÚkkrLkf çkòhku{kt ÷øLkMkhkLke rMkÍLk{kt økúknfkuLke ¼khu {ktøk hnuíkkt hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt Y.29,570Lke rð¢{e MkÃkkxeyu ÃknkUåÞwt níkwt. WÃkhktík y{ËkðkË ¾kíku MkkuLkwt Y.29,500, {wtçkE{kt MkkuLkwt Y.29,270, rËÕne{kt MkkuLkwt Y.29,440 y™u fku÷fk¥kk{kt MkkuLkwt Y.29,535Lke yiríknkrMkf xku[u hÌkwt níkwt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk 1784.8 zku÷h yLku ðirïf [ktËe «rík ykitMk 34.63 zku÷hLkk Ÿ[k Míkhu Ëu¾kÞkt níkkt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.500Lkku WAk¤ku Úkíkkt [ktËe

Y.57,500Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.200Lkku ÍzÃke MkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.29,500 y™u þwØ MkkuLkwt Y.29,350Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.28,620 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.28,920Lkk ¼kðu hÌkk níkk. hksfkux Íðuhe çkòh{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.600Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.57,350 ÚkE níke. MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{kt Y.220 y™u MkkuLkwt hh fuhux{kt Y.200Lkku MkwÄkhku Úkíkkt y™w¢{u Y.29,570 y™u Y.28,650Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. {wtçkE [ktËe Y.57,990 Úkíkkt Y.58,000Lke LkSf hne níke. MxkLzzo MkkuLkwt Y.29,140 yLku Y.29,270Lkk Lkðk Míkhu hÌkwt níkwt.

ykðíkk yk fuMk{kt þknLku Mktzkuððk{kt ykÔÞk níkk. rMkrLkÞh yuzðkufuxu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu yk fuMk{kt yktÄú Ãkku÷eMkLke ¼qr{fkLku MkeçkeykE îkhk æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðe s Lknkuíke yLku íkuLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLkk Mxux{uLxLku AwÃkkððk{kt ykÔÞwt níkwt. yktÄúLkk Ãkku÷eMk yrÄfkhe yuLk çkk÷kMkwçkú{ÛÞLku yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu íku{Lkk Mxux{uLxLku hufkuzo Ãkh ÷uðk{kt ykÔÞwt Lknkuíkwt. MkeçkeykEyu þk {kxu yk Mxux{uLx AwÃkkÔÞwt ? çkk÷kMkwçkú{ÛÞLku þkunhkçkwÆeLkLku þkuÄðk MkuLxÙ÷ ELxur÷sLMk ðíke fk{ fÞwO níkwt. MkuLxÙ÷ ELxur÷sLMk yusLMkeÍ îkhk þkunhkçkLku þkuÄðk yktÄú Ãkku÷eMkLke {ËË ÷uðk{kt ykðe níke. MkeçkeykELku çkk÷kMkwçkú{ÛÞLkLkwt yk Mxux{uLx fkuxo{kt hsq fhðk MkeçkeykELku ykËuþ ykÃkðk{kt ykðu íkuðe suX{÷kýeyu çkuL[ Mk{ûk {køkýe fhe níke.

®føkrVþhLkk hË fhkÞu÷k rð{kLkku çkw®føk MkkRx{ktÚke nxkðkÞkt Lkðe rËÕne : ®føkrVþh yuh÷kRLMku íkuLkk hË fhðk{kt ykðu÷kt rð{kLkkuLku íkuLke çkw®føk MkkRx{ktÚke “ÞkusLkkçkæÄheíku” nxkðe ÷eÄe Au. çkw®føk MkkRx{kt yk rð{kLkku nsw Ãký çkku÷íkkt nkuðkÚke {wMkkVhkuyu íku{Lku {w~fu÷e Úkíke nkuðkLke fhu÷e yLkuf VrhÞkËkuLku Ãkøk÷u ftÃkLkeyu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au. yksu 35 rð{kLkkuLku hË fhLkkh rð{kLke ftÃkLkeyu yksu {krníke ykÃke níke fu rzhuõxkuhux sLkh÷ ykuV rMkrð÷ yurðyuþLk (zeSMkeyu)yu yk ytøku æÞkLk ËkuÞko çkkË ftÃkLkeyu ¼hu÷kt yk Ãkøk÷ktLke òý íkuLku fhe níke. nk÷{kt ftÃkLke hkusu hkus 30-35 rð{kLkkuLku hË fhe hne Au. su{kt fux÷kf yktíkhhk»xÙeÞ rð{kLkkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ftÃkLkeyu zeSMkeyuLku sýkðe ËeÄwt Au fu íkuýu su rð{kLkku “Ã÷kLz fuLMku÷uþLk”Lke fuxuøkhe{kt ykðíkkt rð{kLkkuLku çkw®føk rMkMx{{ktÚke Ëqh fhðk{kt ykÔÞk Au.

yiïÞko hkÞ çkå[LkLku çkk¤feLkku sL{ ÚkÞkLke MkkÚku s çkk¤f yLku {kíkkLke ¾çkh ytíkh ÃkqAðk íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku Q{xe Ãkzâk níkk. {wtçkRLkk MkuðLk rnÕMk nkuÂMÃkx÷{kt yiïÞkoLkk Ãkrík yr¼»kuf çkå[Lk, MkkMkw sÞk çkå[Lk yLku LkýtË ïuíkk çkå[Lk Ëu¾kÞ Au. (yuyuVÃke)

100 ÷kuLk rzVkuÕxMko WãkuøkÃkríkLkkt Lkk{ ònuh fhðk CICLkku ykËuþ (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.16

Mkhfkhe çkuLfku ÃkkMkuÚke støke ÷kuLkku ÷ELku íkuLke Ãkhík [wfðýe fhe Lk nkuÞ íkuðk xku[Lkk 100 ÷kuLk rzVkuÕxMko WãkuøkÃkríkykuLkkt Lkk{ íku{s yLÞ rðøkíkku ònuh fhðk MkuLxÙ÷ ELV{uoþLk fr{þLk îkhk rhÍðo çkuLfLku ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ykhxeykE yuõxLke f÷{ 4 nuX¤ VhrsÞkíkÃkýu ykðk rzVkuÕxMkoLkkt Lkk{ yLku yLÞ rðøkíkku ònuh fhðkLke òuøkðkE Au íÞkhu Mkwyku-{kuxku heíku ykðk WãkuøkÃkríkykuLke MktÃkqýo rðøkíkku 31 rzMkuBçkh Ãknu÷kt íku{Lke ðuçkMkkEx Ãkh {qfðk yLku íkuLku Ëh ð»kuo yÃkzux fhðk çkuLfkuLku ykËuþ ykÃkðk Ãký fnuðkÞwt Au.

rhÍðo çkuLfu ykðe rðøkíkku ònuh rník{kt rðïkMkLkku ¼tøk fhLkkhe økýkþu yLku MkhfkhLkk ykŠÚkf rníkLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzþu íkuðe Ë÷e÷ fheLku yk rðøkíkku ònuh fhðkLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. ELV{uoþLk fr{þLkh þi÷uþ økktÄeyu fçkqÕÞwt níkwt fu, ykðe ònuhkík rðïkMkLkku ¼tøk fhLkkhe Au íku ðkík Mkk[e Ãký ßÞkhu ònuh rník{kt íkuLku «rMkØ fhðkLkwt sYhe nkuÞ íÞkhu ykðku rðhkuÄ xfe þfu íku{ LkÚke. ÃkkýeÃkíkLkk ykhxeykE fkÞofíkko Ãke Ãke fÃkqhLke yhSLkk Mkt˼o{kt rhÍðo çkuLfLkk yrÄfkheyu ykðe rðøkíkku ònuh fhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. fÃkqhu xku[Lkk 100 ÷kuLk rzVkuÕxMko WãkuÃkríkykuLkkt Lkk{,

ríknkh su÷{kt Ã÷uMk{uLx yuf fuËeLku A ÷k¾Lkwt Ãkufus „

yuf {rn÷k fuËeLku {rnLku 30 nòhLke ykìVh

Lkðe rËÕne, íkk.16

su ÞwðkLku fkuR Mk{Þu yuf ÔÞÂõíkLkwt yÃknhý fheLku íkuLkk ½hLkk MkÇÞku ÃkkMkuÚke ¾tzýe {ktøke níke. íku s fuËeLku ríknkh su÷{kt A ÷k¾Lkwt Ãkufus {éÞwt Au. ríknkh su÷{kt Ã÷uMk{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt su{kt íkuýu A ÷k¾Lkwt Ãkufus ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. zuð÷Ãk{uLx RÂLzÞk «kRðux r÷r{xuz îkhk yk fuËeLku 50 nòh YrÃkÞk {rnLkkLkk Ãkøkkh{kt Lkkufhe ykÃkðk{kt ykðe Au.ftÃkLkeyu fuËeLku rçkÍLkuMk zuð÷Ãk{uLx {uLkushLkku nkuÆku ykÃÞku Au. yk WÃkhktík ríknkh su÷{kt «Úk{ ð¾ík {rn÷k fuËeykuLku Ãký Lkkufhe ykÃkðk{kt ykðe Au. {rn÷k fuËeyku{kt MkkiÚke ðÄkhu Ãkøkkh yuf {rn÷kLku 30 nòh YrÃkÞk {rnLkkLkk ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. ríknkh su÷{kt ºkeS

ð¾ík Ã÷uMk{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ríknkhLke su÷ Lktçkh3{kt ÚkÞu÷e fuBÃkMk Ã÷uMk{uLx «r¢Þk{kt 100 fuËeyku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt 10 {rn÷kyku níke. fux÷ef ytzh xÙkÞ÷ Ãký níke. fuBÃkMk Ã÷uMk{uLx{kt yuðk fuËeykuLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au su yuf A {rnLkk{kt yÚkðk íkku yuf ð»ko{kt {wõík ÚkR sþu. su fuËeLku A ÷k¾Lkwt Ãkufus {éÞwt Au íku fuËeLkwt Lkk{ MktËeÃkfw{kh ®Mkn Au. MktËeÃkLku yÃknhýLkk {k{÷k{kt ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò fhkR níke yLku nkRfkuxo{kt {k{÷ku [[ko nuX¤ Au. íku Mkkík{e sw÷kR 2007Lkk rËðMku su÷{kt ykÔÞku níkku.

CMYK

MkhLkk{kt, ftÃkLkeLkwt Lkk{, {wÆ÷ hf{, ÔÞksLke hf{, rzVkuÕxMko ÚkÞkLke íkkhe¾ yLku ÷kuLk ÷eÄkLke íkkhe¾Lke rðøkíkku ònuh fhðk rhÍðo çkuLf Mk{ûk {køkýe fhe níke. ELV{uoþLk ykurVMkhu fÌkwt níkwt fu, çkuLfku fkLkqLke heíku VhrsÞkíkÃkýu ykðe rðøkíkku ònuh fhðk çktÄkÞu÷e Au. rzVkuÕxMkoLkkt Lkk{ ònuh fhðkÚke ykðk WãkuøkÃkríkykuLku íku{Lke ÷kuLk [qfðe ËuðkLke Vhs Ãkzþu yLku þh{Lkk {kÞko íkuyku Vhe rzVkuÕxMko Lknª çkLku yLku LkkøkrhfkuLku Ãký íku òøk]ík fhþu íkuðwt økktÄeyu sýkÔÞwt níkwt. yk «fkhLke ònuhkík ËuþLkkt ykŠÚkf rníkkuLkwt hûký fhþu yLku Lkiríkfíkk{kt ðÄkhku fhþu íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt.

fuþ Vkuh ðkux fki¼ktz: fw÷fýeo, yLÞ 4Lku fkuxuo ò{eLk ykÃÞk (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 16

ð»ko 2008Lke rðïLke MkkiÚke {kuxe ÷kufþkne {kxu f÷tfYÃk ½xLkk fuþ Vkuh ðkux fki¼ktz{kt rËÕne nkEfkuxuo yksu ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeLkk MkkÚke MkwÄeLÿ fw÷fýeo yLku ¼ksÃkLkk çku ¼qíkÃkqðo MkktMkËkuLku ò{eLk Ãkh {wõík fÞko níkk. LÞkÞkÄeþ yu{. yu÷. {nuíkkyu ¼ksÃkLkk MkktMkË yþkuf yhøk÷Lkk ykøkkuíkhk ò{eLk Ãký {tsqh hkÏÞk níkk. LÞkÞkÄeþ {nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu çkÄk s yhsËkhkuLku ÔÞÂõíkøkík çkkuLz yLku «íÞuf Y. çku ÷k¾Lkkt çkkuLz s{k fhkððk ykËuþ ykÃÞku níkku. y{urhfk MkkÚku Ãkh{kýw MktrÄLkk Mkt˼o{kt rðïkMkLkk {ík Ãkqðuo ¼ksÃkLkk

MkktMkËkuyu MkhfkhLke íkhVuý{kt {ík ykÃkðk {kxu íku{Lku fhkuzku YrÃkÞkLke ÷kt[ yÃkkE nkuðkLkku Ëkðku fhíkkt MktMkË{kt LkkuxkuLfkt çktz÷ku ËþkoÔÞkt níkkt. yøkkW rËÕne Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt fu íku íku{Lke ò{eLkyhSLkku rðhkuÄ fhþu Lknet, íkuLkk ykËuþ{kt fkuxuo fux÷ktf {n¥ðÃkqýo Mkq[Lk fÞkot níkkt. fkuxuo ík{k{ ykhkuÃkeykuLku þhíke ò{eLk ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu MkwLkkðýe ðu¤k ík{k{Lku nksh hnuðw Ãkzþu. nkEfkuxuo rðËuþ Lkrn sðkLkku Ãký ík{k{Lku ykËuþ fÞkuo Au. Ëhr{ÞkLk ¼ksÃku rËÕne nkEfkuxo îkhk ykÃkðk{kt ykðu÷k ykËuþLkwt Mðkøkík fÞwO Au yLku fÌkwt Au fu LÞkÞ{kt rð÷tçk ÚkÞku Au Ãkhtíkw ytíku ÞkuøÞ LÞkÞ {éÞku Au.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 17 NOVEMBER 2011

Ãkuxk [qtxýeLktw ònuhLkk{wt «rMkæÄ ÚkE økÞw nkuðk Aíkkt

íkhMkk÷e-òBçkwðk nkEðu Ãkh ykðu÷e

7

y÷fkÃkwheLke yuf çkìtf LkSfLkku çkLkkð

ÃkkouhuþLkLkk ÃkËkrÄfkheykuyu ÃkiMkk ¼hu÷ku Mk{S ÞwðfLkku nkìx÷{kt RÞ¤kuðk¤wt s{ðkLkwt fkuyk[khMkt rníkkLkku ¼tøk fÞkou ! ¾k÷e Úku÷ku Íqtxðe økrXÞk Vhkh ¾kíkkt {rn÷k- çkk¤feLku WÕxeyku „

¼kusLk ykhkuøkíkkLke MkkÚku s {rn÷k yLku çkk¤feLku WÕxeyku ÚkE „ MkwhíkLkk fkÃkzLkk ðuÃkkheyu nkux÷ Mkt[k÷f rðÁæÄ VrhÞkË LkkutÄkðe „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 16

þnuh LkSf íkhMkk÷e-òBçkwðk nkEðu Ãkh {kík]ò nkux÷{kt s{ðk økÞu÷k MkwhíkLkk yuf ÃkrhðkhLku EÞ¤ku yLku fezkðk¤wt ¼kusLk rÃkhMke Ëuíkkt yuf LkkLke çkk¤fe yLku {rn÷kLku WÕxeyku ÚkE níke. yk ytøkuLke nkux÷ Mkt[k÷fLku VrhÞkË fhíkkt íkuýu økúknf MkkÚku ͽzku fheLku Zkuh {kh {kÞkou nkuðkLke Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkE Au. «kó {krníke {wsçk, MkwhíkLkk ÃkktzuMkhk{kt ykðu÷k økkuÃkk÷Lkøkh{kt hnuíkkt ¼hík¼kE «¼wËkMk Ãkxu÷ fkÃkzLkk ðuÃkkhe Au. yksu çkÃkkuhu íkuyku Ãkrhðkh MkkÚku íkhMkk÷eòBçkwðk nkEðu ÃkhÚke fkh ÷ELku Mkwhík síkkt níkk. ËhBÞkLk

hMíkk{kt {kík]ò nkux÷ ykðíkkt ¼hík¼kE Ãkrhðkh MkkÚku nkux÷{kt s{ðk økÞk níkk. Ãkhtíkw nkux÷ íkhVÚke íku{Lku EÞ¤ku yLku fezkðk¤wt ¼kusLk rÃkhMkðk{kt ykÔÞwt níkwt. òufu, þYykík{kt yuf LkkLke çkk¤fe yLku {rn÷kLku ¾çkh Lknª nkuðkÚke íku{ýu Úkkuzwt ¼kusLk ykhkuøke ÷eÄwt níkwt. ¼kusLk Ãkux{kt síkktLke MkkÚkuu s çktLkuLku y[kLkf WÕxe Úkíkkt ¼hík¼kE yufË{ øk¼hkE økÞk níkk. íku{ýu ¼kusLkLke Úkk¤e{kt òuíkkt íku{kt EÞ¤ku yLku fezk Ëu¾kÞk níkk. íkuÚke ¼hík¼kEyu nkux÷Lkk Mkt[k÷f rËLkuþ Ãkxu÷Lku VrhÞkË fhe níke. Ãkhtíkw rËLkuþ Ãkxu÷u íku{Lke MkkÚku çkku÷k[k÷e fhíkkt {k{÷ku ðÄw rçk[fÞku níkku. suÚke ¼hík¼kEyu 100 Lktçkh Ãkh VkuLk fheLku Ãkku÷eMk çkku÷kðe níke. ykÚke ðÄw W~fuhkÞu÷k rËLkuþ Ãkxu÷u Ãkku÷eMk fu{ çkku÷kðe.? íku{ fne ¼hík¼kELku ztzk yLku ÷kíkku ðzu Zkuh {kh {kÞkou níkku. yk çkLkkð ytøku íku{ýu {fhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu {kík]ò nkux÷Lkk Mkt[k÷f rËLkuþ Ãkxu÷ rðÁæÄ VrhÞkË LkkutÄkðíkk Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe Au.

÷kÞLMk f÷çk îkhk rfzLke yLku ÃkÚkheLkk rðLkk{qÕÞu ykìÃkhuþLk „

økkuhðk ÷kÞLMk õ÷çkLkwt {kLkðíkk¼ÞwO fkÞo

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.16

þnuh{k MkuðkfeÞ ûkuºku fkÞohík ÷kÞLMk õ÷çk ykuV økkuhðk îkhk yksu òËwøkh fu.÷k÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt sYrhÞkík{tËkuLku rfzLke yLku ÃkÚkheLkk ËËoLkw rLkËkLk, Mkkhðkh yLku ykìÃkhuþLk MkrníkLke rLk:þwÕf MkuðkLke ònuhkík fhkR níke. íÞkhu yk MkuðkfeÞ «ð]ríkLku rçkhËkðeLku fu.÷k÷u sýkÔÞw níkw fu MkV¤íkkLkku Mk½¤ku ykÄkh Mkkríðõíkk yLku Ãkrðºkíkk Ãkh s hnu÷ku Au. rzrMxÙõx økðoLkh þþefkLík Ãkhe¾u {krníke ykÃkíkk sýkÔÞw níkw fu rðï¼h{k Vu÷kÞu÷e ÷kÞLMk õ÷çk Ãkife ðzkuËhk rzrMxÙõxLke ðzkuËhk þk¾k îkhk rðrðÄ MkuðkfeÞ fkÞkuo nkÚk ÄhkÞk Au. su{k økkuhs {wrLk Mkuðk yk©{{kt {urzf÷ ðkuzoLku 3,00,000Lke MknkÞ yÃkkR Au. økkuhðk Mkw¼kLkÃkwhk rðMíkkh{k 7 ÃkefyÃk çkMk MxuLz W¼k fhkÞk Au. çkksðk yLku feríko Míkt¼ ÃkkMku ÃkkýeLke Ãkhçk. ÷û{eÃkwhk «kÚkr{f þk¤k yLku fkuÞ÷e «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ{k xkuÞ÷ux ç÷kuf Mkrník

rðrðÄ MkuðkfeÞ «ð]ríkLkku rðMíkkh fhkÞku Au. ßÞkhu ÷kÞLMk õ÷çk îkhk íkksuíkh{kt ðzkuËhk yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk økk{zkyku{k hnuíkk økheçku ËËeoyku fu su ÃkÚkhe yLku rfzLkeLkk ËËoÚke ÃkezkÞ Au íku{Lkk {kxu Mkkhðkh yLku ykìÃkhuþLkLkwt ykÞkusLk fhkÞw Au yk {kxu 100Úke ðÄw ËËeoykuLke ÃkMktËøke fhkþu. yk «Mktøku òËwøkh fu.÷k÷ yLku swrLkÞh fu.÷k÷ Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk yLku òËwLkk «Þkuøkku Ëþkoðe {LkkuhtsLk fÞwo níkw. ßÞkhu økkuhðk ÷kÞLMk õ÷çkLkk «{w¾ Mk{eh Ãkxu÷ yLku Ãkqðo «{w¾ h{uþ «òÃkrík WÃkhktík sÞuþ Ë÷k÷ WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. þnuhLkk økkuhðk rðMíkkh{kt rnx yuLz hLk fheLku ¼køku÷k fkh [k÷fLkk Ãkku÷eMk fMxze rh{kLzLkku Mk{Þ yksu Ãkqhku Úkíkkt íkuLku sÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. økE íkk. 13{eyu {Ähkíku 2-15 ðkøku økkuhðk «uhýk MkkuMkkÞxe ÃkkMku çkLku÷k çkLkkð ytøku rLkhð LkkEyu VrhÞkË LkkUÄkðe níke. ykhxeykuLke {ËË ÷ELku Ãkku÷eMku fkh [k÷f hkfuþ þ{koLke ÄhÃkfz fheLku fkh fçksu fhe níke.

ðkìzo Lkt.22{kt hksrfÞ ÃkûkLke çkuXf{kt Mkhfkhe fkh ÷ELku økÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.16

ðkìzo Lkt.22Lke Ãkuxk [qtxýeLkwt ònuhLkk{wt «rMkæÄ ÚkE økÞw Au íku{ Aíkkt fkuÃkkouhuþLkLkk fux÷kf ÃkËkrÄfkheyku hksrfÞ ÃkûkLke çkuXf{kt Mkhfkhe fkh ÷ELku Ãknkut[e síkk yk[khMktrníkkLkku ¼tøk ÚkÞku nkuðkLke [[ko òøke Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, [qtxýe ðkìzo Lkt.22Lke ¾k÷e Ãkzu÷e {rn÷k çkuXf {kxu ykøkk{e íkk.4Úke rzMkuBçkhu Ãkuxk [qtxýe Þkuòþu. su [qtxýeLkw íkksuíkh{kt ònuhLkk{tw «rMkæÄ fhkÞw níkw yLku yk[khMktrníkk Ãký ÷køkw Ãkze økE níke. íku{ Aíkkt fkuÃkkouhuþLkLkk fux÷kf

ÃkËkrÄfkheyku ÷k÷ ÷kExðk¤e Mkhfkhe økkze ÷ELku íku ðkìzo{kt ÃkkuíkkLkk hksfeÞ ÃkûkLke çkuXf{kt økÞk níkk. økEfk÷u Mkku{ðkhu ðkìzo Lkt.22{kt ykðíkk {kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt ¼ksÃkLke yuf çkuXf {¤e níke. su çkuXf Ãkuxk [qtxýeLku ÷økíke nkuðkLktw Mkqºkkuyu fÌkw níkw. yk çkuXf{kt fkuÃkkouhuþLkLkk ÃkËkrÄfkheyku yLku ¼ksÃkLkk ykøkuðkLkku íku{s fkÞofhku nkshe ykÃkðk {kxu økÞk níkk. íku{kt fux÷kf ÃkËkrÄfkheyku fkuÃkkouhuþLk íkhVÚke Vk¤ððk{kt ykðu÷e ÷k÷ ÷kExðk¤e økkze ÷ELku økÞk níkk. íkuLkkÚke yk[khMktrníkkLkku ¼tøk ÚkÞku nkuðkLke [[ko òøke níke. yk ðkík Vu÷kíkk yuf ÃkËkrÄfkheyu íkku íku{Lke Mkhfkhe fkh ÃkkAe {kuf÷e ËeÄe níke.

fkhu÷eçkkøk yLku Lkxw¼kR Mkfo÷ ÃkkMku ðøkh [ku{kMku ¼qðk Ãkzâk „

¼qðk{kt fkh yLku hkì÷h VMkkÞwt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.16

þnuh{kt yksu çku ¼qðk Ãkzâk níkk. su{kt fkhu÷eçkkøk rðMíkkhLkk ykLkt Ë Lkøkh ÃkkMku L kk ¼q ð k{kt fkuÃkkouhuþLkLktw hku÷h VMkkE økÞw níkw. ßÞkhu Lkxw¼kE Mkfo÷ ÃkkMku Ãkzu÷k ¼qðk{kt yuf ELkkuðk fkh VMkkE økE níke. fkhu÷eçkkøk rðMíkkhLkk ykLktËLkøkh ÃkkMku yksu yuf ¼qðku Ãkzâku níkku. yk ¼qðku Ãkzðk ÃkkA¤Lkw [ku¬Mk fkhý òýðk {éÞw Lk níkw. Ãkhtíkw, íÞktÚke ÃkMkkh ÚkE hnu÷w fkuÃkkouhuþLkLkw yuf hku÷h íku ¼qðk{kt VMkkE økÞw níkw. íkuLku ¼khu snu{ík çkkË çknkh fkZðk{kt ykÔÞw níkw. yk ¼qðkLku fkhýu íÞkt Ú ke ÃkMkkh Úkíkk ÷ku f ku {w~fu÷e{kt {wfkE økÞk níkk. íkuðe s heíku, økkuºke hkuz Ãkh ykðu÷k Lkxw¼kE Mkfo÷ ÃkkMku Ãký yuf ¼qðku Ãkzâku níkku. íku ¼qðk{kt yuf ELkku ð k fkh VMkkE økE níke. LkkutÄLkeÞ Au fu, yk ¼qðkLkk MÚk¤u

¼ÿ rðMíkkh yuðk økkuºke hkuz ÃkhLkk Lkxw¼kE Mkfo÷ ÃkkMku {tøk¤ðkhu yuf ¼wðku Ãkzâku níkku. su{kt íÞktÚke ÃkMkkh Úkíke yuf ELkkuðk fkh VMkkE økE níke. su íkMkðeh{kt ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au. (íkMkðeh:- SøLkuþ òu»ke) íkksuíkh{kt s ¾kuËfk{ fhkÞw níkw. ÷ku f ku L kk sýkÔÞk yLkw M kkh, íÞkt Akþðkhu fkuÃkkouhu þLk yLku ¾kLkøke ftÃkLkeyku îkhk ¾kuËfk{ fhkÞ Au. íkuLku fkhýu yLkuf ð¾ík yk hMíkku ðLk ðu fhe ËuðkÞ Au. yksu íÞkt ¼qðk{kt fkh VMkkE síkk xÙkrVf ò{ ÚkÞku níkku. íkuLku fkhýu

íÞkt ðknLk ÔÞðnkh ¾kuhðkÞku níkku yLku ðknLk[k÷fku íku{s hknËkheyku {w~fu÷e{kt {wfkE økÞk níkk. yk çkÒku L ku fkhýu ÷ku f ku { kt yfM{kíkLkku ¼Þ ðíkkoE hÌkku Au. íku{ Aíkkt {kuze Mkkts MkwÄe fkuÃkkouhuþLku yk çkÒku ÃkifeLkk yuf Ãký ¼qðkLku Ãkwhðk {kxu fk{økehe fhkE Lk níke.

CMYK

„

Þwðf çkìtf{ktÚke ÃkiMkk ÷ELku LkeféÞku Au, íkuðwt Mk{S Úku÷ku Íqtxðe ÷eÄku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 16

þnuhLkk y÷fkÃkwheLke yuf çkìtf{kt yksu çkÃkkuhu ÃkiMkk ¼heLku ykurVMku [k÷íkk síkk ¾kLkøke ftÃkLkeLkk yuf f{o[kheLku çkkEf Mkðkh çku økrXÞkykuyu rLkþkLk çkLkkðe íkuLke ÃkkMkuLkk Úku÷kLke [e÷ÍzÃk fhe níke. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u økkuºke Ãkku÷eMk Mkrník Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkkt Úku÷k{kt {kºk çkìtfLke M÷eÃk çkwf yLku [uf Ãkhík VÞko íku ytøku fhu÷e

VrhÞkËkuLke [kh Lkf÷ku níke. «kó {krníke {wsçk, ykýtËLkk SíkkurzÞk hkuz Ãkh ykrËLkkÚk çktø÷kuÍ{kt hnuíkkt yh®ðË y{]ík÷k÷ Ëkuþe yºkuLkk MkÞkSøktsLke Lk{úíkk furÃkx÷ «k.÷e. ftÃkLke{kt Lkkufhe fhu Au. yksu çkÃkkuhu ftÃkLkeLkk Y. 60,000 Úku÷k{kt {qfeLku íkuyku yuõMkeMk çkìtfLke y÷fkÃkwhe þk¾k{kt ¼hðk økÞk níkk. çkìtf{kt ÃkiMkk ¼heLku íkuu [k÷íkk ykurVMku Ãkhík síkk níkk. ËhBÞkLk ykh.Mke.Ë¥k hkuz ÃkhLkk ÃkLkkuh{k fkuBÃk÷uûk ÃkkMku çkkEf Ãkh ykðu÷k çku økrXÞkykuyu íku{Lku rLkþkLk çkLkkÔÞk níkk. yh®ð˼kE ftE Mk{su íku Ãknu÷k s çkkEfLke ÃkkA¤ çkuXu÷k økrXÞkyu íku{Lkk nkÚk{ktÚke hufÍeLkLkk Úku÷kLke [e÷ÍzÃk fhe níke. yk

ðuxLkk Mkðoh{kt fLkufxerðxe ðkhtðkh ¾kuhðkR síkkt ðuÃkkheykuuLku {w~fu÷e

ðzkuËhk : fku{ŠþÞ÷ xufMk rð¼køkLkk MkðohLke fLkufxerðxe ðkhtðkh ¾kuhðkR síke nkuðkÚke AuÕ÷k 15 rËðMk WÃkhktíkÚke ðuÃkkheyku,xuõMk fLMkÕxLxMk íkÚkk ðux yrÄfkheykuLke {w~fu÷e ðÄe sðk Ãkk{e Au.ykuLk÷kRLk rhxoLk ¼hðkLkwt yuf íkhV VhrsÞkík fhðk{kt ykÔÞwt Au íÞkhu Mkðoh{kt ¾k{eLkk Ãkøk÷u fLkufxerðxe {¤íke LkÚke.ykÚke ðuÃkkheykuLkk hrsMxÙuþLk,Mke Vku{o, íkÚkk rhxLko yÃk÷kuz Úkíkk LkÚke.ykÚke ðuÃkkheykuLku {w~fu÷eyku Ãkze hne Au. yk Mkt˼o{kt MkuLxÙ÷ økwshkík [uBçkh ykuV xuõMk fLMkÕxLxMkLkk «{w¾ ¼kMfh Ãkxu÷ îkhk ðzkuËhk rzrðÍLkLkk òuRLx fr{þLkh Mk{ûk {kir¾f hsqykíkku Ãký fhðk{kt ykðe Au.¼kMfh Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,¼qíkfk¤{kt su heíku {w~fu÷eyku Ãkzíke níke íkuðe {w~fu÷eyku AuÕ÷k 15 rËðMkÚke Ãkze hne Au.ðuxLkk rhxLko VkR÷ fhðkLke ytrík{ íkkhe¾ LkSf ykðe hne Au íÞkhu òu yk {w~fu÷e Ëqh Lkrn ÚkkÞ íkku rhxLko Mk{ÞMkh VkR÷ ÚkR Lkrn þfu.ðuÃkkheyku WÃkhktík MÚkkrLkf ðux yrÄfkheyku Ãký {w~fu÷eyku yLkw¼ðe hÌkk Au.

çkLkkðLku Ãkøk÷u øk¼hkE økÞu÷k yh®ð˼kEyu çkq{kçkq{ fhe {qfe níke. Ãkhtíkw íku{Lke {ËËu fkuE ykðu íku Ãknu÷k çkkEf Mkðkh økrXÞk LkkMke Aqxâk níkk. þYykík{kt Y. 1 ÷k¾Lke [e÷ÍzÃk ÚkE nkuðkLke ðkík ðnuíke Úkíkkt Ãkku÷eMk fkV÷ku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞku níkku. Ãkhtíkw Ãkku÷eMku íkÃkkMk fhíkkt Úku÷k{kt {kºk çkìtfLke M÷eÃk çkwf yLku [uf Ãkhík VÞko íku ytøku fhu÷e VrhÞkËkuLke [kh Lkf÷ku níke. yk çkLkkð ytøku økkuºke Ãkku÷eMku çku yòÛÞk 35 Úke 40 ð»koLkk økrXÞkyku rðÁæÄ økwLkku Ëk¾÷ fhe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økrXÞkykuyu yh®ð˼kE çkìtf{ktÚke ÃkiMkk ÷ELku LkeféÞk Au, íkuðwt {kLkeLku Úku÷kLke [e÷ÍzÃk fhe nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

Lkiríkf Ãkt[k÷ Ãkt[k÷ Ãkrhðkh

{LkíkMkkçkkLkwt ÃkXký ÃkXký Ãkrhðkh

Ãk]Úðehks Ãkh{kh Ãkh{kh Ãkrhðkh

fkÔÞk Ãkxu÷ Ãkxu÷ Ãkrhðkh

Þwðhks hksÃkqík hksÃkqík Ãkrhðkh

fwts Ë¥kk Ë¥kk Ãkrhðkh

Ëuð òð¤u òð¤u Ãkrhðkh

Ëuðktf «òÃkrík «òÃkrík Ãkrhðkh

rLk÷uþ ÃkZeÞkh ÃkZeÞkh Ãkrhðkh

r¢þk økktÄe økktÄe Ãkrhðkh

Þwðhks økkune÷ økkune÷ Ãkrhðkh

«kíðe ¾khðk ¾khðk Ãkrhðkh

LkuLMke hkýk rLkúfktþ {fðkýk hkýk Ãkrhðkh {fðkýk Ãkrhðkh LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.


17{e LkðuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeS {kuíkenkhe{kt s hkufkÞk níkk

yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

THURSDAY, 17 NOVEMBER 2011

íktºkeLke f÷{u W¥kh«ËuþLkk rð¼ksLkLke {ktøk 1931Úke [k÷e ykðu Au : çkeswt hkßÞ ÃkwLk:økXLk Ãkt[ h[kþu?

ËuþLkk MkkiÚke {kuxk «Ëuþ W¥kh«ËuþLku [kh ¼køkku{kt rð¼krsík fhðkLke {kÞkðíkeLke RåAkyu fkUøkúuMkLku {w~fu÷e{kt {qfe Au. fkUøkúuMk yktÄú«Ëuþ{kt íku÷tøkkýk yktËku÷LkLkku Mkk{Lkku fhe hne Au íkuÚke fkutøkúuMk ÃkûkLku yk rËþk{kt rLkýoÞ ÷uðkLke Wíkkð¤ LkÚke. fkUøkúuMk {kxu MkkiÚke Ãknu÷e ®[íkk hk»xÙeÞ ÷kufˤ MkkÚku [k÷íke {tºkýk Au. fkhý fu yk Ãkûk nrhÞk¤k «ËuþLke {køkýe fhe hÌkku Au. {kÞkðíkeLkk yk ËkðÚke yk {kuh[k Mkhfkh {kxu {w~fu÷e Q¼e ÚkE þfu íku{ Au. fkhý fu yk rËþk{kt yLkuf ð¾ík {tºkýk ÚkE økE Au. [kiÄhe yrsík®Mkn rðÄkLkMk¼k{kt W¥kh«ËuþLkk rð¼ksLkLku Mk{ÚkoLk ykÃke þfu Au, Ãký fkUøkúuMk {kxu xufku ykÃkðku çknw {w~fu÷ Au. W¥kh«ËuþLke Mkhfkh rðÄkLkMk¼k{kt Ëh¾kMík ÃkMkkh fhkðe fuLÿLku {kuf÷þu íkku fkUøkúuMku ÃkkuíkkLkwt ð÷ý MÃkü fhðwt Ãkzþu. òu fu, fkUøkúuMku íku Ãknu÷ktÚke s yøk{[uíkeYÃku yuf ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au yLku fkUøkúuMkLkk W¥kh«Ëuþ {kxuLkk RL[kso rËÂøðsÞ®Mknu çkeò hkßÞ ÃkwLk:økXLk Ãkt[Lke h[Lkk fhðkLke {køkýe fhe Au. Þw.Ãke.yu. Mkhfkh ykðk Ãkt[Lke h[Lkk fheLku yk¾ku {k{÷ku rð÷tçk{kt Lkk¾e þfu íku{ Au. nk÷ fkUøkúuMk ÃkkuíkkLkk ÃkkLkkt ¾ku÷ðk íkiÞkh LkÚke. {nk{tºke sLkkËoLk rîðuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk yuf MktðuËLkþe÷ çkkçkík Au, fkuE Ãký çkkçkík Mk{S-rð[kheLku ÷uðe Ãkzu. W¥kh«ËuþLkk rð¼ksLkLke {køkýe ½ýk ÷ktçkk Mk{ÞÚke [k÷e hne Au. fkhý fu rðMíkkh ¾qçk {kuxku nkuðkÚke Mk{íkku÷ rðfkMk yíÞkh MkwÄe ÚkE þõÞku LkÚke. yuf s{kLkk{kt Ãkqðo yLku Ãkrù{ yu{ çku W¥kh«ËuþLkk rð¼ksLkLke ðkík níke. su{ su{ «kËurþfíkk hksfkhý{kt W{uhkíke økE íku{ íku{ ðÄw «ËuþkuLke {køkýe Úkðk ÷køke. MkkiÚke Ãknu÷kt 1931{kt ytøkúuòu Mk{ûk {nkí{k økktÄe yLku {nt{Ë y÷e Íeýkyu yk «&™ {qõÞku níkku. 1947{kt fkUøkúuMk fkhkuçkkhe Mkr{rík{kt Ãký yk «&™ WÃkÂMÚkík ÚkÞku níkku. 22 rzMkuBçkh, 1953Lkk hkus íku ð¾íkLkk ðzk «ÄkLk sðknh÷k÷ Lknuhwyu MktMkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkLkk hkßÞkuLkk ÃkwLk:økXLkLkk «&™u rLk»ÃkûkíkkÃkqðof rð[kh fhðk {kxu yuf Ãkt[Lke h[Lkk fhðk{kt ykðe hne Au, suÚke «økrík yLku rðfkMk Mk{økú Ëuþ{kt ÚkE þfu. 29 rzMkuBçkhu íkuLke h[Lkk Ãký ÚkE. ViÍ÷y÷e yk Ãkt[Lkk yæÞûk níkk. yk Ãkt[Lku W¥kh«ËuþLkk 97 ÄkhkMkÇÞkuyu yuðwt ÷¾eLku ykÃÞwt fu, «ËuþLkwt rð¼ksLk Úkðwt òuEyu. {wÍTÍVhLkøkhLkk ÄkhkMkÇÞ ©e[tËu íkuLkwt Lkuík]íð fÞwO níkwt. hkßÞ ÃkwLk:økXLk Ãkt[u 30 MkÃxuBçkh, 1955Lkk hkus ÃkkuíkkLkku ynuðk÷ ykÃÞku níkku. íku ð¾íkLkk W¥kh«ËuþLkk {wÏÞ{tºke økku®ðË ðÕ÷¼ Ãktík rð¼ksLk RåAíkk Lk níkk. Ãkrhýk{u rð¼ksLk yxfe økÞwt. zkì. yktçkuzfhLkk xufkÚke 1977{kt sLkíkk ÃkkxeoLkk [qtxýeZtZuhk{kt sÞ«fkþ LkkhkÞýu W¥kh«ËuþLkk rð¼ksLkLkku {wÆku W{uhkÔÞku níkku. 1978{kt ÄkhkMkÇÞ MkkunLkðeh íkku{hu rðÄkLkMk¼k{kt Ëh¾kMík hsq fhe, Ãký ÃkMkkh Lk ÚkE. yk{, W¥kh«ËuþLkwt rð¼ksLk yíÞkh MkwÄe yxfe økÞwt. íkksuíkh{kt hksfkhý{kt ykøkk{e [qtxýeykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku su økh{kðku ykÔÞku Au yLku ík{k{ Ãkûkku íkhVÚke ykzuÄz rLkðuËLkku yLku ÞkºkkykuLkwt ykÞkusLk ÚkE hÌkwt Au íku çkÄkLku sðkçk ykÃkðk nk÷Lkkt {wÏÞ{tºke {kÞkðíkeyu W¥kh«ËuþLku [kh hkßÞ{kt rð¼krsík fhðkLke ðkík fhe Au.

77 ð»ko Ãknu÷ktLkwt ‘MktËuþ’

yk íkMkðeh{kt þrLkðkh, íkk. 17 LkðuBçkh, 1934Lkwt ‘MktËuþ’ y¾çkkh Lkshu Ãkzu Au. íku ð¾íku íkuLke ®f{ík yuf ÃkiMkku yLku ÃkkLkkt 8 níkkt. y{urhfk rLkðkMke ‘MktËuþ’Lkk yuf {kLkðtíkk ðk[f yLku ykŠxMx yuðk LkeríkLk çke. þknu yk y¾çkkhLke Lkf÷ y{Lku {kuf÷kðe Au. íku{ýu fux÷ef rðøkíkku Ãký ykÃke Au. íku ð¾íku ‘MktËuþ’Lkk íktºke LktË÷k÷ [wLke÷k÷ çkkuzeðk÷k níkk. [ktËeLkku ¼kð çku ykLkk, MkkuLkkLkku ¼kð Y. 34.5 níkku. íku ð¾íku y{ËkðkË{kt rMkLku{k ze £kLMk{kt ‘MktMkkh ÷e÷k’, f]»ý rMkLku{k{kt ‘y{]ík{tÚkLk’ (çkku÷íke rVÕ{), LkkuðuÕxe xkurfÍ{kt ‘økwýMkwtËhe’ rVÕ{ [k÷íke níke. Ãknu÷u ÃkkLku {wÏÞ Mk{k[kh níkk ‘{nkMk¼kLkku XuhXuh ÚkÞu÷ku rðsÞ.’ çkeò Mk{k[kh níkk : ‘ykøkúk{kt {uLkeLòÞxeMk.’ íku ð¾íku Ãktrzík Lknuhw su÷{kt níkk yLku AqxðkLke þõÞíkk Ëþkoðíkk ynuðk÷ku Ãký níkk. Ãktòçk{kt Ãktrzík {ËLk{kunLk {k÷rðÞkLkk Ãkûku fçksu fhu÷e çkuXf ytøkuLkk Ãký ynuðk÷ níkk.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

çkUf yrÄfkhe ÃkkuíkkLke Mk¥kkLke çknkh ÷kuLk {tsqh fhe þfu Lknª çkUfLkk sðkçkËkh yrÄfkhe íkhefu, ¾kMk fheLku ßÞkhu ònuh LkkýktLkku ÔÞðnkh íkuyku fhe hÌkk nkuÞ íÞkhu Mkkð[uíke yLku fk¤SÚke fkÞo fhðkLke Vhs çkUf yrÄfkheLke Au. çkUf yrÄfkheyu ÃkkuíkkLke Mk¥kk çknkh ÷kuLk {tsqh fhe nkuÞ íkuðk fuMk{kt çkUfLku LkkýkfeÞ LkwfMkkLk økÞu÷ LkÚke íkuðk fkhýMkh íku rçkLkfMkqhðkh Ãkwhðkh Úkíkku LkÚke, ÃkAe ¼÷u çkUf ÷kuLkLke Mk{økú hf{ ðMkq÷ fhðk Mk{Úko nkuÞ, fkhý fu ykðk çkuËhfkhe¼Þko f]íÞLku fkhýu ¾kuxe LkkýkfeÞ LkwfMkkLkeLkwt òu¾{ íkku Q¼wt ÚkkÞ s Au. (Ref.: W¥k{[tË su. þkn rð. ËuLkk çkUf- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2004)

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

y{u yk þnuh{kt yòÛÞk Aeyu ! {nuhçkkLke fhe y{Lku fnuþku fu ynª ËkY õÞkt {¤u Au ?

Mðíktºkíkk yuf òu¾{e ðMíkw Au, Ãký ykÃkýe MkkiÚke Mk÷k{ík ðMíkw Ãký íku s Au. - ÷uÞ÷u {unwh

kk

f÷þkuhÚke Vr¤Þwt søkkzu Lku søkkzu ¼kLk Ãký, rË÷Lkwt çkÄwt yu fk{ Lku Mkki fks MkkUÃkwt Awt íkLku.

fku { Lk{u L k hk»xÙ « {w ¾ çkLke þfu ? fku {Lk {uLk

- nMk{w¾ Ãkxu÷

þk¤kyku{kt ¼k»kkLke Ãkheûkk{kt rLkçktÄ ÃkqAkíkku nkuÞ Au yuðku yuf rLkçktÄ níkku. “nwt ¼khíkLkku ðzk«ÄkLk nkuô íkku...” yk yuf fÕÃkLkkþe÷ rð»kÞ Au. «íÞuf ÔÞÂõíkLku ÃkkuíkkLkwt MðÃLk nkuÞ íku «{kýu íku rð[khku ÔÞõík fhu. økktÄeSyu yuf ð¾ík fnu÷wt, “{Lku Mðíktºk ¼khík{kt Mkh{w¾íÞkh [qtxe fkZðk{kt ykðu íkku nwt Mkki«Úk{ Ëuþ{ktÚke ËkYçktÄe ònuh fhwt.” (fwËhíku yu{Lku yuðe íkf ykÃke Lknª, ykÃke nkuík íkku íku{ýu Mðefkhe nkuík fu Lknª íku þtfkLkku rð»kÞ Au). fku{Lk{uLkLku ðzk «ÄkLk çkLkðkLkwt øk{u, Ãký Ãku÷e fnuðík «{kýu : ðku rËLk fnkt rf... Ãký yksfk÷ ÷kufMk¼kLke [qtxýeLku ÷øk¼øk çku ð»koLke ðkh nkuðk Aíkkt ½ýk çkËkLku ðzk«ÄkLk çkLkðkLkk y¼h¾kt Úkðk {ktzâk Au. fqíkhwt nzfkÞwt ÚkkÞ íÞkhu nzf-ðk ÚkkÞ, MkktÄk Ëw¾ðk ykðu íÞkhu MktrÄ-ðk ÚkkÞ. ytøk ¾kuxwt Ãkzu íÞkhu ÷f-ðk ÚkkÞ. çkçkzðkLke xuð nkuÞ íÞkhu çkçkz-ðk ÚkkÞ. yu{ yíÞkhu ¼khík{kt ÷kufþkne Zçku (¾kLkøke{kt fu ònuh{kt) ðzk«ÄkLk-ðk Úkðk {ktzâku Au. ¼khíkLke økwhw-rþ»Þ ÃkhtÃkhk{kt ¼tøk Ãkzíkku íkksuíkh{kt Lkshu Ãkzâku. yzðkýeLku ðzk«ÄkLk ÚkðkLkk ¼Mfk níkk, Ãký hk»xÙeÞ MðÞtMkuðf Mkt½u çkúuf {khe. íku{Lkk Ãkh{ rþ»Þ Lk.{ku.yu 72 f÷kfLkk WÃkðkMk ykËÞkO. fux÷ktf fnu Au fu, yu{ fhðkLkwt fkhý ‘ðzk«ÄkLk-ðk’ níkwt, Ãký 56 f÷kf{kt WÃkðkMk Mk{uxe ÷eÄk. fkuE hksfeÞ Ëðkyu yMkh fhe nþu, Ãký ÃkkuíkkLke Lkkhksøke Ëþkoððk ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLke çkuXf{kt nksh Lk hÌkk. Þkºkkðeh yzðkýe økwshkík{kt ykÔÞk íÞkhu MkkÚku çkuMkðkLku çkË÷u yk½k çkuXk. ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk{kt ðzk«ÄkLk-ðkLkku hkuøk ðfhu÷ku Au. íkuLkk {kuxk¼køkLkk Lkuíkkyku {Lk{kt ðzk«ÄkLk ÃkËLkk W{uËðkh Mk{SLku ðíkuo Au yLku ¾kLkøke{kt yu ðkík [{fkðíkk hnu Au. yzðkýe yLku Lk.{ku. íkku ¾hk s, Ãký Mkw»{kS fu sux÷e, hksLkkÚk®Mkn fu ðUfiÞkLkk {Lk{kt Ãký ÷œw Vqxíku nI, çkÄk ÃkkuíkkLku W{uËðkh

÷k rVtøk {kì÷

{kLkíkk ÚkÞk Au. fku{Lk{uLk yk çkÄwt òýu Au íÞkhu íkuLku {qA{kt nMkðwt ykðu Au. xe.ðe. rMkrhÞ÷ ‘{wtøkuhe÷k÷ fu MkÃkLku’ ÞkË ykðu Au. fnuðík Au ! ¼UMk ¼køkku¤u..... fkUøkúuMk{kt íkku MkkurLkÞkS fnu íku yk¿kk {LkkÞ Au yux÷u íÞkt ykðe nwtMkkíkwtMke çknkh ykðíke LkÚke. Úkkuzk Mk{Þ{kt r[ËBçkh{T yLku «ýð {w¾hSLkk {ík¼uËkuLke ðkík çknkh ykðe, Ãký MkkurLkÞkSLke Mkq[LkkÚke ðkík çktÄ ÚkE økE, Ãký fkUøkúuMk{kt fux÷kf zkì. {Lk{kunLk®Mkn Lkçk¤k Ãkwhðkh ÚkÞk Au íkuðk çknkLkkt nuX¤ íku{Lku Ëqh fhðkLke fkLkkVqMke fhu Au íkku fux÷kf nðu hknw÷ økktÄeLku [qtxýe Ãknu÷kt MkwfkLk Mkt¼k¤e ÷uðwt òuEyu yuðe Ë÷e÷ fhe zkì. ðzk «ÄkLk Mkk{u íkeh íkkfu Au. ÃkkuíkkLkk {Lk{kt ðzk«ÄkLk-ðk [k÷íkku nkuÞ íÞkhu ykðkt íkeh íkfkíkkt nkuÞ yu hksfkhýLkku ðý÷ÏÞku rLkÞ{ Au. [kýõÞ fu {uÂõÞðu÷eyu yk rðþu sYh ÷ÏÞwt nþu yuðwt fku{Lk{uLkLku ÷køku Au. yLÞ ÃkûkkuLku {Lk{kt Q¼hk ykðíkkt nþu, Ãký ÃknkU[ LkÚke, Aíkkt ÷k÷wSyu íkku ÃkkuíkkLke RåAk ònuh fhe ËeÄe s Au. {kÞkðíke fu

sÞ÷r÷íkk ðzk«ÄkLk-ðkÚke Ëqh hÌkkt Lknª s nkuÞ íkuLke fku{Lk{uLkLku ¾kíkhe Au. yÛýk nÍkhuLke ¼úük[kh Ëqh fhðkLke [¤ð¤Úke ytòE fux÷kf ÷kufku íku{Lku ðzk«ÄkLk çkLkkððkLke RåAk ÔÞõík fhíkk ÚkÞk Au. yÛýkS su heíku ðkh-íknuðkhu rLkðuËLkku çkË÷u Au íku òuíkkt yÛýkSLku Ãký ðzk«ÄkLk-ðk ÚkE òÞ íkku LkðkE Lknª. rLkðuËLk{kt VuhçkË÷ fhðk yu ðzk«ÄkLk-ðkLkwt {n¥ðLkwt ÷ûký Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt RÂLzÞLk RÂLMxxâqx ykìV xufTLkku÷kuSLkk rðãkÚkeoykuLke økwýð¥kkLke xefk fhe RLVkuMkeMkLkk LkkhkÞý {qŠík Mk{k[khku{kt [{õÞk níkk yLku xefkÃkkºk Ãký çkLÞk níkk. Ãký nðu íku{ýu su ðkík fhe Au íku ðkík íkku ðzk«ÄkLk-ðk fhíkkt Ãký {kuxe Au. ðíko{kLk hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lke {wËík ykðíkk ð»kuo sw÷kE{kt Ãkqhe ÚkkÞ Au. íÞkhu íku ÃkË Ãkh fkuý ykðþu fu ykðe þfu íkuLke [[ko [k÷w ÚkE økE Au. LkkhkÞý {qŠíkyu yuf xe.ðe. [uLk÷Lku {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLkk {LkLke ðkík ðnuíke fhe ËeÄe. òu çkÄk Ãkûkku Mkðo Mkn{ríkÚke íku{Lku ÃkMktË fhu íkku Ãkkuíku hk»xÙÃkrík

ÃkËu Mkuðk ykÃkðk íkiÞkh Au íku{ íku{ýu sýkÔÞwt. ¼qíkfk¤{kt zkì. yçËw÷ f÷k{Lku Mkðo Mkt{ríkÚke hk»xÙÃkrík çkLkkÔÞk s níkk Lku ! LkkhkÞý {qŠík suðk yíÞtík çkwrØþk¤e ÔÞÂõíkLku yk ðkík rð[khðk suðe ÷køku íÞkhu fku{Lk{uLkLku ÷køku Au fu, ðkík{kt sYh Ë{ nþu ! Ãký {qŠíkyu zkì. f÷k{Lkwt WËknhý ykÃÞwt íÞkhu Mktòuøkku swËk níkk. {w÷kÞ{®Mknu {w÷kÞ{íkkÚke zkì. f÷k{Lkwt Lkk{ {qõÞwt. ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkûk rðhkuÄ fhu íkku ¼ksÃk {wÂM÷{Lku hk»xÙ«{w¾ çkLkðk Ëuðk LkÚke {køkíkku yuðe ÷køkýe ÚkkÞ. fkUøkúuMk rðhkuÄ fhðkLke ÂMÚkrík{kt s Lknkuíke. yLÞ Ãkûkku Ãký {wÂM÷{ rðhkuÄe Lk økýkðkÞ íkuÚke Mkn{ík ÚkÞu÷k. zkçkuheyku Mkn{ík Lk ÚkÞk íkuÚke íku{ýu ÃkkuíkkLkk W{uËðkh íkhefu fuÃxLk ÷û{e Mknøk÷Lku íkiÞkh fÞkO : yk çkÄe rðøkíkkuLkk Mkt˼o{kt LkkhkÞý {qŠíkLkku rfMMkku yk{Lku-Mkk{Lku {qfeyu íkku þwt Ãkrhýk{ ykðþu ? LkkhkÞý {qŠík WãkuøkÃkrík Au. MkV¤íkk íku{Lku ðhe Au, yuf {kuxwt ykiãkurøkf Mkk{úkßÞ [÷kÔÞwt Au, íku fkhýÚke s ËuþLkk hk»xÙÃkríkÃkËLkk W{uËðkh çkLkðkLke ÷kÞfkík «kó LkÚke Úkíke. yk{ Ãký swËk swËk Ãkûkku{ktÚke íku{Lku MðefkhðkLke íkiÞkhe fÞk ÃkûkLke Au ? Ãký yuf ðkík íkku Lk¬e s Au fu, LkkhkÞý {qŠíkyu su ðkík fhe íkuÚke fku{Lk{uLkLku yíÞtík ykLktË ÚkÞku. ÃkqAku þwt fkhý Au ? ¼khíkeÞ çktÄkhýu Mkki LkkøkrhfLku hk»xÙÃkrík çkLkðkLkku yrÄÄfkh ykÃÞku Au. LkkhkÞý {qŠíkLku yu yrÄfkhLku Lkk{u W{uËðkhe fhðkLkku nf Au. Ãký íku{Lku Mkki ÃkûkkuLkk Mkðo Mkt{ík W{uËðkh çkLke þfu íku fku{Lk{uLkLku þõÞ ÷køkíkwt LkÚke, Ãký yk ðkík ÃkhÚke fku{Lk{uLkLku yuf ykþk sYh òøke Au. fku{Lk{uLk RåAu íkku, f{-Mku-f{ ðzk«ÄkLk-ðk fu hk»xÙÃkrík-ðkLkku hkuøk Mkuðe þfu Au. yuLke ËðkLke þkuÄr¾ku¤ fhðk ði¿kkrLkfkuLku rðLktíke fhe þfu Au. Ëðk íkku ßÞkhu þkuÄkþu íÞkhu ¾he, hkuøk íkku ÚkðkLkku s. LkuíkkykuLku s yk hkuøk ÚkkÞ íku sYhe LkÚke yu íkku yu{Lku {kxu yrLkðkÞo Au, Ãký fku{Lk{uLkLku ÚkkÞ íku òu¾{e økýkÞ.

çkå[k nkuøkk íkuhk çkkÃk !! - Lkr÷Lke økýkºkk

Lknuhw[k[k çkúkLzLkku çkk÷rËLk ðhMk{kt yuf s ðkh ykðu Au, yuÞ çku rËðMk Ãknu÷kt síkku hÌkku. òu fu øk{u íkuðk ‘rËðMkku’ (Days) nkÚk{ktÚke Axfe þfu, Ãký ÷u¾fLke f÷{Úke Lk Axfe þfu. yux÷u çkk¤rËLk rLkr{¥ku yksu {U, çkk¤fkuyu ¼sðu÷e Sðtík çkk¤÷e÷k Ãkuþ fhðkLkku «kuøkúk{ hkÏÞku Au. yksfk÷Lkkt ‘r÷x÷ [uBÃk’ yux÷k çkÄk nkÞÃkh yuÂõxð Au fu yu{Lku òuELku ¾wË MÃkkEzh{uLkLke {B{e fkuBÃ÷uûk Ve÷ fnu Au fu, “{uhk ‘MÃkkEzh’ RíkLkk M÷ku õÞqP ni ?!” yLku yk r÷x÷ [uBÃk {kºk rVÍef÷e s Lknª, çkwrØ{kt Ãký ‘Akuxu rçk÷ økuxTMk’ Au yLku yux÷k çkwrØþk¤e Au fu, ¾wË ykÞkurzLkLku Ãký ÃkkuíkkLkk{kt ‘Lk{f’ ykuAwt nkuÞ yuðwt ÷køÞk fhu Au !! ð¤e, íkkßswçkLke ðkík yu Au fu, Ëhuf ‘fexe {ku{’Lke VrhÞkË yu Au fu, {khku Ëefhku ËqÄLku íkku yzíkku s LkÚke. (òu fu yzâu þwt ð¤u ?!!) yLku yuLku yuf hkux÷e ¾ðzkðíkkt ¾ðzkðíkkt íkku {khe ËkuZ rf÷ku fu÷uhe çk¤e òÞ Au. (ËkuZMkku rf÷ku{ktÚke ËkuZ rf÷ku çk¤u yu{kt þwt Sð çkk¤ðkLkku ?!) ykLkku yÚko íkku yuðku ÚkÞku fu ¾kíkk Ãkeíkk fwA Lknª ykih íkqVkLk íkuhn ½txk !! rMkåÞwyuþLk òu ykðe nkuÞ íkku ykÃkýLku [wtÚkkhku yu ÚkkÞ fu íkku ÃkAe yk ‘MkwÃkh{uLk’Lku íkLkfe þÂõík, {Lkfe þÂõík þe ¾çkh fE ònuhkík{ktÚke {¤íke nþu ?!! yk ‘Akuxk þfe÷ku’Lke íkkuVkLke þÂõíkLkku Ãkh[ku òýðku nkuÞ íkku yuf «Þkuøk fhe òuòu. fkuEÃký yuf {B{eLku yux÷wt s ÃkqAðkLkwt fu, “çkeò çkk¤fLkwt RLkf®{øk õÞkhu fhðkLkkt Aku ?...” yu ‘{ku{’ Ãkeøk¤eLku ½UMk suðe ÚkE sþu yLku ÃkkuíkkLkkt çku nkÚk ÃkkuíkkLkk çku økk÷ Ãkh {qfeLku, [eMk suðwt ftEf ÃkkzeLku fnuþu, “Lkk....yk...yk... ¼’E Mkk’çk, çkku÷þku s Lknª. yk yufLku {kuxwt fhðk{kt s nwt íkku yzÄe ÚkE økE, çkkÃk !” yk{ yksfk÷ yuf çkk¤f Ãký çkkÃkLku ÞkË fhkðe Ëu íkuðwt nkuÞ Au ! Ãký þwt ÚkkÞ ? fkuçke {kU½e ÚkkÞ íkku yuf rf÷kuLku çkË÷u yzÄku

rf÷ku ¾heËeyu, Ãkhtíkw ‘yzÄk çkk¤f’Lke fkuE Mfe{ s LkÚke. yux÷u yk¾wt çkk¤f s ‘÷kððwt’ Ãkzu !! yLku {Lk {kuxwt hk¾eLku {kuxwt Ãký fhðwt s Ãkzu ! nk, {kuxk ÚkÞk ÃkAe fkuE ‘ÃkkurýÞk’ íkku fkuE ‘ËkuZk’ {kýMkku òuðk {¤u Au yu ðkík swËe Au ! yuLke ðu, {ku{Lke íkeýe [eMk ÃkhÚke ykÃkýu çkk¤fkuLke íkLkfe þÂõíkLkku ytËks fkZe ÷eÄku. nðu yk ÷uxuMx ÃkuZeLke Mk{sþÂõík fux÷e ÃkeZ (!) Au íku òuEyu....  yuf ‘Ëuð’ Lkk{Lkk ËefhkÚke ÃkkýeLkku ø÷kMk Zku¤kE økÞku. yux÷u Mkns heíku yuLkk ËkËeyu Aýfku fÞkuo fu, “Ëuð, òuELku LkÚke [÷kíkwt ? yk Ãkkýe ZkuéÞwt ? nðu fkuE ÷ÃkMke sþu íkku ?” ËMk r{rLkx ÃkAe òuÞwt íkku [kh ðhMkLkku Ëuð çkeò Y{{kt sELku yuf÷ku yuf÷ku çkçkzíkku’íkku fu, yk çkkLku ftE ¾çkh s LkÚke Ãkzíke fu LkkLkk Akufhk Ãkh økwMMkku Lkk fhkÞ. yuLku þktríkÚke Mk{òðkÞ ! nðu ík{u s fnku fu, ËuðLke çkk {kuxkt fu yk (Ëuð) ‘¼k’ {kuxk ?  ºkeò Äkuhý{kt ¼ýíke ‘nuíkw’Lke {kfoþex òuELku yuLke {B{eyu fÌkwt fu, çkuxk, yk ð¾íku fu{ ykx÷k ykuAk {kõMko

ykÔÞk ? íkku xuýeyu sðkçk ykÃÞku fu, {B{e çknw ÷ku¼ Lk hk¾eþ, yk su Au yu Au !  swrLkÞh fu.S.{kt ¼ýíkku ‘ËÃkoý’ íkku ËÃkoý suðwt s [kuϾwt fne Ëuðkðk¤ku Au. Mfq÷ çkMk{ktÚke Qíkhíkk Qíkhíkk yuf Akufhk WÃkh yu Ãkkýe huze hÌkku níkku. yuLku ÷uðk ykðu÷k ËkËkyu òuÞwt yux÷u feÄwt fu, “çkuxk, yk{ fkuELkk Ãkh Ãkkýe huzkíkwt nþu ?” íkku ËÃkoýu ËkËkLku heíkMkh fzf þçËku{kt Mkt¼¤kðe ËeÄwt fu, “ËkËk, ík{Lku ¾çkh Lk nkuÞ íkku çkku÷ðwt Lknª. çkMkLke ytËh yuýu {khk Ãkh Ãkkýe huzâwt’íkwt yu ík{u òuÞwt’íkwt ?!” ËkËkËefhk ðå[u yk ðkík [k÷íke’íke íÞkt yuf Akufhku ykðeLku ÃkqAðk {ktzâku fu, “þwt ÚkÞwt nU ËÃkoý ?” íkku ËÃkoý fnu, “fkuE çku sý ðkík fhíkkt nkuÞ íÞkhu ðå[u ÃkqA ÃkqA Lk fhkÞ (!) ÃkAe nwt íkLku fneþ.” yk ËÃkoýLku yuLkk {k{kyu feÄwt fu, íkwt {kuxku ÚkELku zkìõxh çkLkeþ Lku ? íkku fnu : zkìõxh Vkuõxh Lknª, nwt íkku Ëçktøk ÚkðkLkku !! y÷k, Ëçktøk (Lkezh) íkku íkwt yíÞkhu Þ Au s Lku ?!  yZe ðhMkLkk ‘ÂM{ík’Lku {U ÃkqAâwt, “çkuxk íkLku {B{e øk{u fu ÃkÃÃkk ?” íkku yuf MkufLzLkwt Ãký RLðuMx{uLx fÞko ðøkh fnu“{Lfe øk{u !!!” yk{ Äku¤u rËðMku ‘íkkhk’ Ëu¾kze Ëuíkkt r÷x÷ ‘Mxkh’ ykÃkýLku ‘çkå[k nkuøkk íkuhk çkkÃk’ fnuíkkt nkuÞ yuðwt ÷køku ! òu fu, fux÷ktf çkk¤fku íkku ¾hu¾h çkk¤f suðkt s nkuÞ Au. s{íkkt s{íkkt çkkËçkkfe þe¾ðkzíkk ‘ði¼ð’Lkk ÃkÃÃkkyu ÃkqAâwt fu, “{khe Úkk¤e{kt çku fuhe nkuÞ yLku yu çku fuhe íkwt ¾kE òÞ íkku þwt çk[u ?” ði¼ðu sðkçk ykÃÞku : “hkux÷e yLku þkf !!” “çkå[u {Lk fu Mkå[u...” økeík ykðkt çkk¤fku {kxu s ÷¾kÞwt Au. yk çkÄe s ½xLkkyku xkr÷ÞkLke xk÷ suðe MkíÞ Au su rðrËík ÚkkÞ !!! AB{ðzwt : ‘[t[÷’ y[kLkf [qÃk ÚkELku çkuMke økÞku yux÷u {nu{kLku ÃkqAâwt fu, “yk íkkuVkLk y[kLkf þktík fu{ ÚkE økÞwt ?” [t[÷Lkku ÃkÃÃkku fnu, “yu íkku çkuxhe [kso fhe hÌkku Au !!!”

kk

V÷uþ MkwyuÍ fuLkk÷ ¾wÕ÷e {wfkE ¼q{æÞ Mk{wÿ yLku hkíkk Mk{wÿLku òuzíke MkwyuÍ fuLkk÷ 17 LkðuBçkh, 1869Lkk hkus ¾wÕ÷e {qfðk{kt ykðe níke. fuLkk÷Lkwt WËT½kxLk £uL[ Mk{xko LkuÃkkur÷ÞLk ºkeòLke ÃkíLke ÞwSLke îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 1854{kt £uL[ yrÄfkhe VŠzLkkLz ze ÷urMkÃMku ErsÃíkLkk ykuxku{Lk þkMkLk MkkÚku 100 {kE÷ ÷ktçke fuLkk÷ çkktÄðk {kxu fhkh fÞko níkk. yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu òýeíkk nkuÞ íkuðk yuÂLsrLkÞhkuLke xe{ yk fuLkk÷Lkk rLk{koý {kxu hkufðk{kt ykðe níke. 1856{kt MkwyuÍ fuLkk÷ ftÃkLkeLke MÚkkÃkLkk fhðk{kt ykðe y™u fuLkk÷Lkk çkktÄfk{ çkkË 99 ð»ko MkwÄe íkuLkwt Mkt[k÷Lk fhðkLkk yrÄfkhku yk ftÃkLkeyu ÃkkuíkkLku nMíkøkík hkÏÞk níkk. 1859{kt yur«÷ {rnLkk{kt yk fuLkk÷Lkwt çkktÄfk{ þY fhðk{kt ykÔÞwt. Ãknu÷kt íkku fuLkk÷Lkk çkktÄfk{ {kxu fkuE ykÄwrLkf xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk Lknkuíkku fhðk{kt ykÔÞku Ãkhtíkw çkkË{kt fk{ Mk{ÞMkh yLku ÍzÃkÚke Ãkqhwt ÚkkÞ íku {kxu ÞwhkurÃkÞLk ðfoMko îkhk ykÄwrLkf xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhðkLke þYykík fhðk{kt ykðe níke. Mk{Þ síkkt fuLkk÷Lkk çkktÄfk{Lku ÷E™u {ík¼uË Mkòoíkk yLku fku÷uhkLkku hkuøk[k¤ku Vkxe Lkef¤íkk fuLkk÷Lkwt çkktÄfk{ hkufkE økÞwt níkwt. Ãkrhýk{u fuLkk÷ íkiÞkh fhðk {kxu sux÷ku Mk{Þ Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku níkku íkuLkk fhíkkt [kh ð»ko íkuLkk rLk{koý{kt {kuzwt ÚkÞwt níkwt. yk¾hu 17 LkðuBçkh, 1869Lkk hkus MkwyuÍ fuLkk÷ ¾wÕ÷e {qfðk{kt ykðe níke yLku snkòuLkk ykðkøk{Lk {kxu íkuLkku WÃkÞkuøk fhðkLke þYykík fhðk{kt ykðe.

17 LkðuBçkh 1869

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

suðe suLke ¼kðLkk íkuðe íkuLke Mk]rü fk çkhLkWP Arçk yks fe, ¼÷u çkLku nku LkkÚk, íkw÷Mke {Míkf íkçk Lk{i, ÄLkw, çkkLk ÷uW nkÚk > ©e hk{[rhík{kLkMkLkk h[rÞíkk økkuMðk{e íkw÷MkeËkMk Mkk[k yÚko{kt yuf Ãkh{ hk{¼õík níkk, Ãkhtíkw íku{Lke rðþu»kíkk yu Au fu, íkuyku yLkLÞ hk{¼õík nkuðkLke MkkÚku MkkÚku ¼økðkLk ©eøkýuþ, Ëuðe MkhMðíke yLku W{k {nuïhLke Míkwrík ðtËLkk fhe ÃkkuíkkLkk økútÚkLkku «kht¼ fhu Au. ¼økðkLk ©ef]»ý «íÞu Ãký íku{ýu íkux÷ku s «u{kËh ÔÞõík fÞkuo Au. íku{ýu hk{[rhík{kLkMk{kt ‘MkeÞkhk{ Mkçk søk òLke, fhnwt «Lkk{ òuhe swøk ÃkkLke’Lke ðkík fhe Au. yÚkkoíkT yk rðïLku Mkeíkkhk{{Þ òýe Mkki fkuELku nwt çku nkÚk òuzeLku ðtËLkk fhwt Awt. yk heíku íku{ýu ÃkkuíkkLkk ykhkæÞ ¼økðkLk ©ehk{ «íÞu ÃkkuíkkLke yLkLÞ «u{¼ÂõíkLkwt yk÷u¾Lk fÞwO Au. økkuMðk{e íkw÷MkeËkMkSLkk SðLkLkku yuf MkwtËh «Mktøk Au. Ãkwrü Mkt«ËkÞLkk «ðíkof ©e{ËT ðÕ÷¼k[kÞoSLkk rþ»Þ LktËËkMkSLke MkkÚku yufðkh yLkkÞkMku íku{Lke {w÷kfkík ÚkE økE. yuf níkk yLkLÞ hk{¼õík yLku çkeò níkk Ãkh{ ¼køkðík ©ef]»ý ¼õík. LktËËkMkS íku{Lku ÃkkuíkkLkk ykhkæÞ ¼økðkLk ©ef]»ýLkk {trËh{kt ËþoLkkÚkuo ÷E økÞk. ¼økðkLk ©ef]»ýLke {qŠíkLke yLkwÃk{ þku¼kLkk ËþoLk fhe íkw÷MkeËkMkS WÃkhLkku Ëkunku çkku÷e QXâk. ¼økðkLkLku rðLktíke fhíkkt íkw÷MkeËkMkS fnu Au fu, nu {khk LkkÚk, ík{khe yksLke yLkwÃk{ ArçkLke þku¼kLkwt fkuE ðýoLk ÚkE þfu íku{ LkÚke. ík{khwt YÃk-{kÄwÞo yðýoLkeÞ Au, Ãkhtíkw ík{u nkÚk{kt ÄLkw»k-çkký ÷uðkLkwt fu{ ¼q÷e økÞk Aku ? {khu ykÃkLke rðLktíke Au fu, ík{u ÄLkw»kçkkýLke MkkÚku ËþoLk ykÃkku. yuðwt fnuðkÞ Au fu, Úkkuze s ðkh{kt ¼økðkLk ©ef]»ýu ÄLkw»k-çkký MkkÚku íkw÷MkeËkMkSLku ËþoLk ykÃÞk níkk. ynª fnuðkLkku ¼kðkÚko yu Au fu, suðe suLke ¼kðLkk nkuÞ Au íku «{kýuLke Mk]rü MkòoE síke nkuÞ Au. ¼õíkLke ¼kðLkk «{kýu ¼økðkLk íkuLku ËþoLk ykÃkíkk nkuÞ Au.

W¥kh «Ëuþ{kt n÷fk ËkðÃku[Lktw hksfkhý yu fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{ko

W¥kh «Ëuþ{kt hknw÷ økktÄeyu ykðíkk ð»kuo {u {rnLkk{kt ÞkuòLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxuLkk «[khLkwt Mkku{ðkhÚke hý®þøkwt VtqõÞwt yu rËðMkÚke W¥kh «Ëuþ hý{uËkLk{kt VuhðkE økÞwt Au Lku yk {uËkLk{kt yufçkeòLku ÃkAkzðk {kxuLkk ËkðÃku[ þY ÚkE økÞk Au Lku MkkiÚke hMk«Ë ðkík yu Au fu yk ËkðÃku[{kt fkuý fkuLke MkkÚku Au Lku fkuý Mkk{Mkk{u Au íku s ¾çkh Ãkzíke LkÚke. W¥kh «Ëuþ{kt ¼ksÃk, fkUøkúuMk, {w÷kÞ{®Mkn ÞkËðLke Mk{ksðkËe Ãkkxeo yLku {kÞkðíkeLke çknwsLk Mk{ks Ãkkxeo yu [kh Ãkûkku ðå[u støk Au Lku yufçkeòLku ÃkAkzðk {kxu yk çkÄk s Ãkûkku heíkMkh økw÷ktxçkkS Ãkh [zâk Au Lku yufË{ s n÷fe fûkkLke nhfíkku fhe hÌkkt Au. yk ËkðÃku[Lkk ¼køkYÃku s Mkku{ðkhu W¥kh «Ëuþ Mkhfkhu fuLÿeÞ «ÄkLk rsríkLk «MkkË, fkUøkúuMke MktMkËMkÇÞ ykh.Ãke.yuLk. ®Mkn yLku W¥kh «Ëuþ rðÄkLkMk¼k{kt fkUøkúuMk ÃkûkLkk Lkuíkk «{kuË ríkðkhe Mkk{u yuVykEykh LkkUÄe ËeÄe. yk yuVykEykhLkk {q¤{kt hknw÷ økktÄeLke Mkku{ðkhu W¥kh «ËuþLkk Vw÷Ãkwh{kt ÃkÄhk{ýe ÚkE íku ð¾íkLke yuf ½xLkk Au. hknw÷ økktÄe Vw÷Ãkwh{kt ÃkkuíkkLkk nur÷fkuÃxh{kt ykðu÷k Lku yu ð¾íku Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk fux÷kf fkÞofhku íku{Lke Mkk{u fk¤k ðkðxk Vhfkððk nksh ÚkE økÞu÷k. suðtw hknw÷ økktÄeLkwt nur÷fkuÃxh QíkÞwO fu íkhík s Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk fux÷kf ÞwðkLk

fkÞofhku nur÷fkuÃxh íkhV Ëkuzâk Lku hknw÷Lke rçk÷fw÷ LkSf ÃknkU[e økÞk. yk Ä{k[fze ÚkE yux÷u rsríkLk, ykhÃkeyuðLk yLku «{kuË ríkðkheLke xwfze Mkk{u Ëkuze Lku íku{ýu Mkk{uÚke Ëkuze ykðíkk Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk ykuyuf fkÞofhLku ÃkfzeLku íkuLke Äku÷kE þY fhe yLku íkuLku çkhkçkh {uÚkeÃkkf ykÃÞku. ríkðkhe, «MkkË yLku ®Mkn yu ºkýuÞu yk Äku÷kE{kt ÃkkuíkkLktw ÞkuøkËkLk ykÃÞwt yLku çkhkçkh nkÚk MkkV fhe ÷eÄku. hknw÷Lke ÃkÄhk{ýe ÚkðkLke níke yux÷u Ëuþ yk¾kLke xeðe [uLk÷kuðk¤k íÞkt nksh nkuÞ s. íku{ýu yk Äku÷kE Lku {uÚkeÃkkfLkkt á~Þku þqx fhe ÷eÄkt Lku ÃkAe MkLkMkLkkxe ÃkuËk fhðk {kxu íku xeðe Ãkh çkíkkÔÞkt. MkkÚku MkkÚku znkÃký Ãký znkuéÞwt fu yuf fuLÿeÞ «ÄkLk, yuf MktMkËMkÇÞ yLku yuf rðÄkLkMk¼k ÃkûkLkk LkuíkkLke fûkkLke ÔÞÂõíkyku yk heíku fkuE ÞwðkLk Ãkh íkqxe Ãkzu Lku økwtzkøkehe fhu yu ÞkuøÞ Lkk fnuðkÞ. yk ÷kufkuyu shkf MktÞ{ hk¾ðk suðku níkku Lku MkßsLkíkkÚke ðíkoðkLke sYh níke. yk ½xLkk fE heíku çkLke Lku fu{ «MkkË fu ríkðkhe fu çkeò fkUøkúuMkeykuyu ykðtw fhðwt Ãkzâwt íku Mkkt¼¤ðkLke fkuEyu Ëhfkh Ãký Lkk fhe yLku yk¾ku rËðMk fkUøkúuMkeykuLke økwtzkøkeheLke hufzo s ðøkkzâk fhe. rsríkLk «MkkËu [ku¾ðx fhe fu ÃkkuíkkLkku RhkËku fkuELke Äku÷kE fhðkLkku níkku s Lknª Ãký y[kLkf Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk fkÞofhku Ëkuze ykÔÞk Lku Auf hknw÷ økktÄe MkwÄe ÃknkU[e økÞk. yux÷u fkuE ykíktfðkËe íkku LkÚke ½qMke økÞku Lku yuðe

Ënuþík{kt s Ãkkuíku çkÄk hknw÷Lku çkkswyu {qfeLku Ëkuzu÷k Lku Ãku÷k fkÞofhLke Äku÷kE fhu÷e. rsríkLk «MkkËLkk {íku yu yufË{ Mðk¼krðf s rhyuõþLk níkwt Lku íku{kt fþwt ¾kuxwt Lknkuíkwt. òufu, [uLk÷kuyu yu ðkík Mkkt¼¤e Lknª Lku økwtzkøkeheLkwt ðkswt ðøkkzâk fÞwO. {w÷kÞ{ yuLz ftÃkLkeLku íkku fkUøkúuMk Mkk{u yu÷kLku støk fhðk fkuEf çknkLkkLke s sYh níke, yux÷u íku{ýu yk ðkíkLku Ãkfze ÷eÄe Lku fkøkkhku¤ {[kðe ËeÄe Lku W¥kh «Ëuþ{kt çk¤kífkh Ãkh çk¤kífkh ÚkkÞ Au Lku hkusLkk MkUfzku økwLkk ÚkkÞ Au, Aíkkt su{Lkk ÃkuxLkwt Ãkkýe nk÷íkwt LkÚke íku {uz{ {kÞkðíkeyu íkkçkzíkkuçk Ãkku÷eMkLku fneLku fuLÿeÞ «ÄkLk rsríkLk «MkkË, fkUøkúuMke MktMkËMkÇÞ ykh.Ãke.yuLk. ®Mkn yLku W¥kh «Ëuþ rðÄkLkMk¼k{kt fkUøkúuMk ÃkûkLkk Lkuíkk «{kuË ríkðkhe Mkk{u yuVykEykh LkkUÄðk Vh{kLk Ãký fhe ËeÄwt. Mkk{LksðkËe ÃkkxeoLkk fkÞofhku çkeò çkÄk {k{÷k{kt VrhÞkË LkkUÄkððk òÞ íkku íku{Lke S¼Lkku fwå[ku ð¤e òÞ Aíkkt íku{Lke ðkík fkuE Mkkt¼¤íktw LkÚke íÞkhu ynª yr¼»kuf ÞkËð Lkk{Lkk MkÃkkLkk fkÞofhLku Mkk{uÚke çkku÷kðeLku Ãkku÷eMku fuLÿeÞ «ÄkLk rsríkLk «MkkË, fkUøkúuMke MktMkËMkÇÞ ykh.Ãke.yuLk. ®Mkn yLku W¥kh «Ëuþ rðÄkLkMk¼k{kt fkUøkúuMk ÃkûkLkk Lkuíkk «{kuË ríkðkhe Mkk{u yuVykEykh LkkUÄe ËeÄe. yk yuVykEykh LkkUÄkE yux÷u MkÃkk Lku çkMkÃkk yuf ÚkE økÞkt Lku íku{ýu fkøkkhku¤ {[kðe ËeÄe fu yk økwtzkøkehe {kxu ríkðkhe, rsríkLk, ykh.Ãke. y™u fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞu LkMkeçkLke

[kufzeLku ytËh fhe Lkkt¾ðe òuRyu Lku W¥kh «Ëuþ{kt fkÞËkLkwt hkßÞ Au íku Mkkrçkík fhe Ëuðwt òuEyu. Mkk{u fkUøkúuMku MkÃkk yLku çkMkÃkk yk {k{÷u [ku¤eLku [efýwt fhu Au Lku zxeo Ãkkur÷rxõMk h{u Au íkuðwt fneLku Mk÷k{íkeLkk ¼tøk {kxu Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk fkÞofhku Mkk{u ykfhkt Ãkøk÷kt t÷uðkt òuEyu íkuðwt fne ËeÄwt Au. fkUøkúuMkeyku yLku çkMkÃkk-MkÃkk çkÄkt yk{ íkku yuf s s{kíkLkkt «kýe Au Lku yufçkeòLku Mkkhkt fnuzkðu íkuðkt Au Ãký f{ Mku f{ yk {k{÷u fkUøkúuMkeyku Mkk[k Au Lku íku{Lke ðkík Ãký Mkk[e Au. Vw÷Ãkwh{kt su ftE çkLÞwt íku {k{÷kLku ¾hu¾h íkku W¥kh «Ëuþ Mkhfkhu Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk fkÞofhku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷ELku W¥kh «Ëuþ{kt fkÞËkLktw þkMkLk Au íku Mkkrçkík fhðwt òuEyu íkuLkk çkË÷u Q÷xkLkwt [kuh fkuxðk÷ fku zktxu suðku ½kx Au. yk Ëuþ{kt ÷kufþkne Au yLku ÷kufþkne{ktt ËhufLku ÃkkuíkkLkku yr¼«kÞ ÔÞõík fhðkLkku fu fkuELkku Ãký rðhkuÄ fhðkLkku yrÄfkh nkuÞ s Lku yu heíku Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk fkÞofhkuLku Ãký yu yrÄfkh Au s Ãký yu yrÄfkh ík{Lku hknw÷ økktÄe fu çkeò fkuE Ãký ÔÞÂõíkLke Mkwhûkk íkkuzeLku ytËh ½qMke sðkLkku yrÄfkh LkÚke s ykÃkíkku. Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk fkÞofhkuyu su ftE fÞwO yu s ¾hu¾h íkku økwtzkøkehe fnuðkÞ Lku yu økwtzkøkehe çkË÷ íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu Lku íku Ãknu÷kt íkku su{Lku MkwhûkkLke sðkçkËkhe MkkutÃkkE níke Aíkkt su ÷kufkuyu ftE Lkk fÞwO Lku su Q¼k Q¼k ík{kþku òuíkk níkk íku Ãkku÷eMkku Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkt òuEyu.

rðhkuÄ rðhkuÄLke heíku Úkðku òuEyu Lku yu y®nMkf nkuðku òuEyu Ãký ík{u yu çkÄwt çkksw Ãkh {qfeLku rntMkf çkLkku íkku ÃkAe Mkk{uðk¤k ÃkkMkuÚke ík{u y®nMkkLke yÃkuûkk Lkk hk¾e þfku. yk çknw MkkËku rLkÞ{ Au Lku Mk{ksðkËe Ãkkxeoðk¤kyu yu rLkÞ{ íkkuzâku Au. rsríkLk «MkkË yLku çkeò fkUøkúuMkeyku su ðkík fhu Au íku Mkk[e Lkk nkuÞ íkku Ãký íku{Lkku ðktf Lkk fkZe þfkÞ fu{ fu fkuE yk heíku Mkwhûkk íkkuzeLku Ëkuzu ÃkAe fkUøkúuMke fkÞofhku íkuLku hkufðk «ÞíLk fhu s Lku íku{kt Äku÷ÄÃkkx fhu fu {uÚkeÃkkf ykÃku íkku Ãký yu çkhkçkh s Au. yu yufË{ Mðk¼krðf rhyuõþ™ Au Lku fktìøkúuMkeyku yu heíku ðíÞko Au íku òuíkkt íku{Lkku ðktf LkÚke s. su ÷kufku fkUøkúuMkLkku ðktf fkZu Au íku{ýu rð[khðwt òuEyu fu ¾hu¾h yk heíku fkuE ykíktfðkËe ½qMke òÞ yLku hknw÷ fu çkeò fkuELku ftR fhu íkku þwt ÚkkÞ ? yk çkkçkík ¾hu¾h økt¼eh Au Lku ykðe ½xLkkyku Lkk s çkLkðe òuEyu. hksfkhýeyku Mkk{u øk{u íkux÷ku økwMMkku nkuÞ íkku Ãký íkuLku yk heíku fkZe Lkk s þfkÞ. W¥kh «Ëuþ{kt [qtxýe støkLke yk þYykík Au Lku þYykíkÚke s yk «fkhLke nhfíkku Lku yk «fkhLke n÷fxkE þY ÚkR økE Au íku òuíkkt çkeò çku[kh {rnLkk sþu íÞkhu çkÄwt õÞkt ÃknkU[þu íkuLke fÕÃkLkk fhe swyku. nsw íkku ykðk çknw ‘ ËkðÃku[ ’ yLku ykðk çknw ‘ Lkkxfðuzk ’ òuðk {¤þu Lku yk Ëuþ{kt hksfkhý yLku hksfkhýeykuLktw ‘Míkh’ fux÷wt Lke[u økÞwt Au íkuLkk Zøk÷ku Ãkwhkðk {¤þu.


CMYK

f÷krMkVkRz

MkxeoVkRz ftÃkLkeLku fuheÞh fLMkLxLMke íkhefu ÃkkuíkkLkk ¼rð»ÞLku Mkkfkh fhe þfu íkuðk Äøkþe Þwðf/ ÞwðíkeykuLke sYh Au. (MLM ÷ezh {kxu £e ÷ku[ªøk ykuVh) yksu VkuLk fhðku. «íkef Mkh:BRCCNGLPG 7878988811 ykþk {u{:økuMkfex- {kt {kuxMko MktÃkfo- 9376281395 2011303471 9825420805 ISO Company ykurVMk ISO

2011302496

ELkkuðk, MfkuhÃkeÞku, íkðuhk, ðuøkLkykh, MkuLxÙku, ÍuLk, £Lxe, ðkLk, ELzefk ô[e ®f{íku òuEyu Au: 9825095861 2011305245

Exotic Car Bazaar All type of Quality Used Car Sale & Purcheesd Loan Facility available Radhakrishna Char Rasta Opp: HDFC Bank, Akota, Vadodara. 9426510789 2011306541

fkÞ{e Lkkufhe Idea’s ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku òuEyu Au yÇÞkMk yLku yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku 9500 Úke 13500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhe zuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. ({ku)

{kxu ÷uzeÍ íku{s rMkfÞwhexe 8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 / økkzo, MkwÃkhðkEÍh {¤ku:- 9662490795 (Condition 7359156203

2011306509

Apply)

2011308233

òuEyu Au huÃkÞwxuz ftÃkLke {kxu òuEyu Au. ykurVMk f÷kfo 10 yLkw¼ðe xu÷efku÷h- 50/ Mkðuo ÃkkMk ytøkúuS ðkt[e þfu íkuðk. 50. yufÍfÞwxeð(2) Ãkèkðk¤k Äkuhý Ãkkt[ Attractive Salary (5000 ÃkkMk- (2) fuþeÞh f÷kfo to 15,000) Please Call(yLkw¼rð) (1) yÃkuûkeík 9327959764. 2011308235 Ãkøkkh MkkÚku yhS fhðe, {kºk Ãkºk ÔÞðnkh fhðku (YçkY MktÃkfo fhðku Lkne) ykuxkuze÷ fkuXe [kh hMíkk ðzkuËhk- 1.

ELkkuðk V {kuz÷ ¼kzu {¤þu. 2011307261 MktÃkfo- 9638359376, Ve{u÷ heMkuÃMkLkeMx f{ 0265- 2681368. ykuVeMk ykMkeMxLx 2 Úke 3 2011307240 ð»koLkk yLkw¼ðe M{kxo YxeLk fk{ òýfkh fkuBÃÞwxhLkwt ¿kkLk (xu÷e/ E{uE÷) íkÚkk ytøkúuS Ãkh «¼wíð nkuðw sYhe Vkuxku íkÚkk çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. 78/ 1/ fu S.ykE.ze.Mke. økkÞºke {trËhLke Mkk{u ðzMkh {uELk hkuz, {fhÃkwhk, ðzkuËhk. 2011307301

2011309162

Urgent Requirement 18 Post M/ F Vacant For New Office Baroda Qualification 10th/ 12th Graduate- MD Income 7000- 15000 Contact:9376938524, 3053656

òuEyu Au/ {¤þu ÃkÚkkheðMk 2011308260 For Sale Honda City ÔÞÂõíkykuLke Mkkh Mkt¼k¤ {kxu fkuEÃký rVÕz{kt ÞkuøÞ Lkkufhe VTEC 2006, Only MktÃkfo fhku. 8758767872. {kxu {¤ku yûkh yusLMke (M) 2011309108

15000 KM Like New Contact: 9998334549 No Broker 2011308222 We Buy/ Sale quality used car Best Price Spot Payment9824248844 2011308322

fkuhku÷k- 2006 zeMkuBçkh Mkªøk÷ nuLzuz Lkðk suðe ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au. 9879399935

2011308324

Agrawal Cars Mfkuzk ÷kuhk- 2006, fkuhku÷k2006, MkkuLkkxk økkuÕz (CNG( 2002, ÍuLk- 2003, Vkuzo ykEfkuLk 2004, 2006, 2007, zeÍ÷- 2003, ykuÃkxÙk {uøLk{ 2007, 2004, yuMkLx CNG 2005, 2009, fkuhMkk LPG 2002, MkeyuLkk- 1999 Ãkk÷eyku zeÍ÷- 2003. 9998099935.

2011308326

ðu[ðkLke Au xuLfh Lkt. 4 (fuÃkuMkexe 10 {urxÙf xLk) Ãkkýe/ yuMkez ¼hðk {kxu 6 M. M ÚkefLkuþ MS MktÃkfo ({ku) 9825017369 2011308477

fkh BÞwÍef MkeMx{ íkÚkk yuMkuMkheÍ WÃkh 25% MkwÄe zeMfkWLx f÷f¥kk {kuxMko, y÷fkÃkwhe- 9998036469 2011308511

Palio Mkkhe fLzeþLk{kt ðu[kýÚke òuEyu Au MktÃkfo- 9909803968

Fiat-

2011308543

Võík 20000{kt {LkÃkMktË Lkðe fkhLkkt {kr÷f çkLkku9 1 7 3 4 2 0 5 8 3 , 9 9 9 8 9 7 9 6 8 5 , 9662947806 2011308674

Võík 20000 YrÃkÞk{kt {LkÃkMktË Lkðe fkhLkkt {kr÷f çkLkku. 700 YrÃkÞk ÃkuxÙku÷ 40 {rnLkkt {u¤ðku9 1 7 3 4 2 0 5 8 3 , 9 9 9 8 9 7 9 6 8 5 , 9662947806 2011308684

100%* Job Gaurantee

ELxhLkuþLk÷ fku÷ MkuLxh{kt 90 rËðMkLke xÙuLketøk çkkË y÷fkÃkwhe. Kaplon 9898062772

2011298628

9

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 17 NOVEMBER 2011

2011307304

9067125949

òuEyu Au- ELkkuðk íkÚkk 2011308271 ykEMkh xuBÃkku {kxu zÙkEðh ÷uzeÍ ykuVeMk ykMkeMxLk {kuçkkE÷- 9825322552. ykuÃkLk ELxhÔÞw. 2 yuheMxku 2011307356 yuÃkkxo{uLx ¢kuMkðzo ÃkkMku yLkw¼ðe çÞwxeþLk íkÚkk nuÕÃkh y÷fkÃkwhe. (9 Úke 6). çknuLkku òuEyu Au. YÃk çÞwxefuh 2011308277 þæÄk ËþoLk çkúñÃkwhe ËktrzÞk xÙkLMkÃkkuxoLkk fk{ {kxu çkòh. 2011307369 rçkLkyLkw¼ðe yLkw¼ðe/ ðk½kuzeÞk hkuzLkk nuhfxªøk {kýMkkuLke sYh Au. Ãkøkkh Mk÷wLk {kxu suLxMk fkheøkh YÃkeÞk 3000/- Úke 5000/òuEyu Au: 9374234608 ÷kÞfkík {wsçk økwshkík økwzÍ 2011307429 MkŠðMk, çknw[hkS hkuz, çkLkku fkuÃkkuohux MANAGER M{þkLk ÃkkMku, ðzkuËhk. yk Mkwðýoíkf {u¤ððk fkuÃkkuohux {kuçkkR÷: 9722868034 {uLkus{uLx fku»ko{kt çkuLfªøk2011308292 VkÞLkkLMk, BPO Mkuõxh{kt íkkífk÷ef òuEyu Au ËðkLkk 100%økuhtxeÚke òuzkyku. nku÷Mku÷ ÄtÄk {kxu MkkÞf÷/ Víkuøkts:- 8690935544. xwÔne÷hðk¤k ze÷eðheçkkuÞ, 2011307673 xuBÃkku {kxu ðsLkËkh ô[fu íkuðk çkkE òuEyu Au. LÞw Mk{k hkuz ze÷eðheçkkuÞ, VkuhÔne÷h rðMíkkh{kt hnuíkk {kxu çkkE zÙkÞðh, Ëðkyku fkZðk ÷uzeÍ, òuEyu Au. çkkE LÞw Mk{k Ëðkyku [uf fhðk ÷uzeÍ, rðMíkkh{kt hnu í ke nku ð e zeMxÙeçÞwþLk {kxu suLxMk/ òu E yu . {ku ç kkE÷ ÷uzeÍ, MxkuhfeÃkh Ëðkyku 9898117677. økkuXððk {kxu ykuVeMk f÷kfo, 2011307801 fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh ÷uzeÍ/ y™w¼ðe ðuExh- Vw÷xkE{suLxMk, yufkWLxLx, Ãkh[uÍ ÃkkxoxkE{ òuEyu Au {Míke Vwz yuLxÙe {kxu suLxMk, ÷uzeÍ, Íku L k. ÃkkðLkÄk{ þku à kªøk MkuÕMk yufÍefÞwxeð, ËðkLkk MkuLxh, Mk{íkk ÷û{eÃkwhk hkuz- y™w¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke. 9099920627 ykþeðkoË xÙuzMko, økúk. V÷kuh, 2011308209 xku ç ko {þeLk yku à khu x h 2 yki»kÄ [uBçkMko, MktMÚkk ðMkkník, hkðÃkwhk, ðzkuËhk. Mk{Þ: 10{kýMkku ðu÷ yufÃkeheyLMk, 30 Úke 2-30 Mku x ªøkLkku Mkkhku yLkw ¼ ð 2011308305 Ähkðíkk {¤ku: rníkuLÿ þkn yku V eMkLkk YxeLk fk{fks 900/ 2/ çke, SykEzeMke, {kxu ¼kEyku/ çknuLkku íkÚkk ÃkufkuLkk yuLS.Lke çkksw{kt, ykuVeMkçkkuÞ òuEyu Au. YçkY {fhÃkwhk, ðzkuËhk. çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. 203, 2011308214

íkkífkr÷f òu E yu Aeyu Ãkxkðk¤k ¼kE yÚkðk çnuLk Mfq÷ {kxu YçkY MktÃkfo fhku. LkSfðk¤kLku «Úk{ ÃkMktËøke. yuzÙuMk- ©e ykÞ÷ Ãkç÷ef Mfw÷, rðsÞhks Lkøkh, LÞw Mk{k hkuz VkuLk Lkt- 02652710726 2011308216 íkkífk÷ef xu÷efku{Lkk rçk÷ f÷ufþLk f{ hefðhe {kxu {tswMkh, fkhu÷eçkkøk, ðk½kurzÞk rðMíkkh {kxu Akufhkyku òuEyu Au. (xw Ône÷h nkuðw sYhe)

2461828/ 9426514875 2011308340

9825252364

2011308227

y™w¼ðe zÙkEðh òuEyu Au 50 zÙkEðh ykEMkh- 1110 y™u xkxk- 1109 {kxu {krMkf Ãkøkkh 8000/- hMk Ähkðíke ÔÞrfíkyu YçkY {¤ku:- þkuxo EÂLzÞk xÙkLMkÃkkuxo «k. r÷., 2011308639 12-A, ©eLkøkh MkkuMkkÞxe, 8 ÃkkMk økðo { u L x hSMxh ftÃkLke ©urýf Ãkkfo [kh hMíkk, yfkuxk {kxu Ãkkuh{kt {¤ku. Ãkøkkh 2011308384 Víkuøkts{kt huMxkuhLx {kxu 10500/- 9979357365, ðuExh hnuðkLke MkwrðÄk MkkÚku 8460313226 2011308645 òuEyu Au: 7698967860 Ãku M x ft x Ù k u ÷ Lkk fk{ {kxu 2011308412 / yLkw¼ðe. rçkLkyLkw ¼ ðe nk÷ku÷- ðzkuËhk {kxu nkWMk feÃkªøk MkwÃkhðkRÍh íkÚkk ykf»kof Ãkøkkh: ÃkuMxkuÃk MxkV, ðfohku- 9327949078 MkŠðMkeMk- 9879243434 2011308438

Lkkufhe... Lkkufhe... Lkkufhe 10 ÃkkMk sYhe þYykík 10,000 Ãkøkkh: 9428399850 2011308448

Vexh, {uLxLkLMk/ VuçkúefuþLk fk{Lkk 1 Úke 2 ð»koLkk y™w¼ðe E÷ufxÙe~ÞLk ITI 1 Úke 2 ð»koLkku fkh¾kLkkLkku y™w¼ð fu{eMx BSC 2 Úke 3 ð»koLkku fðku÷exe ftxÙku÷ VeÍef÷/ fu{ef÷ ÷uLkLkku y™w¼ð íkkífk÷ef yhS íkÚkk MkxeoVefux MkkÚku YçkY {¤ku: {. Ãktòçk Mxe÷ hku÷ªøk {eÕMk, (Baroda) Pvt. Ltd. swLkk huÕðu MxuþLk Mkk{u, ÃktzÞk nkux÷ ÃkkMku, ðzkuËhk 2011308491 5000 + ÃkuxÙku÷ + f{eþLk {eLke{{ 12 ÃkkMk ô{h 25Úke ðÄw, 1 Vkuxku, ID, yuzÙuMk, ¼ýíkhLkk Ãkwhkðk MkkÚku YçkY {¤ku. 11 Úke 5 302, rMkÕðh ykuf fkuBÃk÷uûk, ©uýefÃkkfo [kh hMíkk, ðeykEÃke hkuz, yfkuxk 2011308494

íkkífk÷ef òuEyu Au zuxk yuLxÙe, MfuLkªøk ykuÃkhuxh, fu÷uhef÷ MxkV {¤ku. 80 r÷þkÃkkfo- 2, hk{uïh [kh hMíkk, nkExuLþLk hkuz, Mkw¼kLkÃkwhk, ðzkuËhk. 2011308495

2011308509

f÷kfkhku òuEyu {wtçkE{kt rnLËe, rMkheÞ÷, þwxªøk rçkLkyLkw¼ðe 9375727295 {nuçkwçk htøkhus. 2011308530

Required Female Marketing Executive for Industrial Marketing (Salary No Bar For Right Candidate) Contact: 9737379797 2011308558

yLkw¼ðe rçkLkyLkw¼ðe ÃkuMx ftxÙku÷ ykuÃkhuxh òuEyu. ykf»kof Ãkøkkh çknkh økk{Lkk {kýMkLku hnuðkLke Mkøkðz {Vík. 9824006327. 2011308573

Ãkíktøk {kxu (Ãkku÷eyuMxh rVÕ{)Lkk [¤fíkk fkøk¤ {¤þu. YçkY {¤ku- 107, Por GIDC ðzkuËhk. 2011308575

òuRyu Au. MxkuhfeÃkh yLkw¼ðe/ £uþh yhS MkkÚku YçkY {¤ku:- Mk{Þ Mkðkhu 11 Úke 4. ©e ÷kRx Ãkkðh «k.÷e. 78/3/B GIDC {fhÃkwhk, Em a i l : HR@shreelight.com

-

2011308364

5000 Rs. 2. Marketing Executive (Sr./ Jr.) (salary 8000 onwards; min 1 yr Experience in Educational field) 02652372614, 9904706382/ 85 2011308617

8 ÃkkMk økðo{uLx hSMxh ftÃkLke {kxu {¤ku. Ãkøkkh 10500/9 5 8 6 0 8 0 1 5 0 / 8 4 6 9 8 4 9 6 9 4 , 9099132930 2011308632

÷uzeÍÚke ÷uzeÍ {Mkks fhðk {kxu Vw÷xkE{ òuçk fhe þfu íkuðk çknuLk òuEyu8866291929

2011308634

2011309152

Survey jobs. Easy jobs, work at Home/ Cafe. V i s i t www.eazyhomejobs.co m

India’s No. 1 home based computer typing work. Earn upto 1,00,000/- per month by totally offline data entry Get 80/- to 135/for typing one page. work from home/ cafe. yuLz MkLMk Project allotted with y{h legal agreement. VkRLkkÂLMkÞ÷ MkkuÕÞwþLMk Limited Projects Apply «k.r÷. çkÄk s «fkhLke ÷kuLk Now !!! For more details LkkuLkçkutrføk VkRLkkLMk ftÃkLke please Call: îkhk ykÃkðk{kt ykðþu. 07383057316, (rËÕ÷e- 011-25612550) 0 7 3 8 3 0 5 7 3 1 7 , 09310000229, 180007383057318 1 1 0 0 - 2 9 ) 2011301076 fkuBÃÞwxh {kºk 2500/-, Lkðwt www.amarsonssfinanc e.com 2011288724 fkuBÃÞwxh 15000/- swLkk

òuEyu Au ykurVMk fk{ {kxu fkuBÃÞwxh òýfkh ÷uzeÍ 140- MÃkkuLkªøk fkuBÃk÷uûk 2011307239 ykE.Mke.ykE.Mke. çkUf ÃkkMku ÃkkuíkkLkku Mðíktºk rçkÍLkuþ þY MkÞkSøkts ðzkuËhk (M) fhe {rnLku 5 ��ke 50000 9662444112. f{kðku- 9662956360 2011308278 2011308644 LkSðw t hku f ký fhku 2011308667 xwÔne÷h økuhus {kxu çkÄwt s ykuLk÷kRLk fk{ îkhk ½uhçkuXk ÷uÃkxkuÃk ÷uðk- ðu[ðk MktÃkfoOpportunity fk{ fhe þfu íkuðk ftÃk÷ex Ëh {neLku 4 Úke 5 nòh Great 7600194298 2011308269 fkheøkhku òuEyu Au. Mxkhxªøk f{kðku . 9510866546, Join ISO 9001: 2000 7383930450 Certificate Multination Ãkøkkh 6000/- nuÕÃkh- 3 2011308638 Company to Earn and òuEyu Au. Mxkh ykuxku økuhus, Set UR Own Business ðkMkýk hkuzòuEyu Au nkuÂMÃkx÷ {kxu if UR 25 to 55 Age 9925143916 Male/ 2011308672 yLkw¼ðe LkMko su hkuxuþLk zâwxe Graduate. Female Hurry up CallhuMxkuhLx {kxu yLkw¼ðe fhe þfu {¤ku- ©eðús Kapil PandyaHelper, ðuExh, {kuhe nkuÂMÃkx÷ swLkk ÃkkËhk hkuz òuEyu- 9924123233, ðzkuËhk ({¤ðkLkku Mk{Þ 10 9909416771 2011308295 (E÷kuhkÃkkfo). 2011308694 Úke 12 Mkðkhu). ykuVeMk çkkuÞ: ykuVeMk YxeLk 2011307258 Nitika Industries Co. Lku fk{ fks òýfkh W{uËðkhu ÷uçkkuhuxhe yuz{eLkeMxÙuxeð ykurVMk{kt fk{ y™w¼ðe yhS, Vku x ku íkÚkk fhðk {kxu ykExeykE xufLkeþÞLk çkuLk {¤ku rLkrÄ MkxeoVefuxLke Lkf÷ MkkÚku YçkY E÷ufxÙkuLkef ze÷eðhe çkkuÞ, ÷uçkkuhuxhe ËuðËeÃk fkuBÃk÷uûk, {¤ðw . Mkku L ke Ãku h eVhÕMk, ÷uze xu÷e fku÷h yLku Mxku÷ Ãkh rLkÍk{Ãkwhk- 9879547152 ‘ þw ¼ yu à kkxo { u L x ’ 51, 2011308409 fk{ fhðk {kxu 26 ð»koÚke ykuAe ô{hLkk Þwðfku yLku òuEyu Au: ËktíkLkk Ëðk¾kLkk rðïkMk fku ÷ ku L ke, Lku þ Lk÷ ykMkeMxLx f{ Ã÷kÍkLke ÃkkA¤, y÷fkÃkwhe, Vufxhe {kxu nuÕÃkMkoLke {kxu 2011308298 íkkífk÷ef sYh þYykíkÚke heMkuÃMkLkeü 12 ÃkkMk, 1- 2 ðzkuËhk. yku V eMk çkku Þ òu Ryu Au. fkh ð»ko L kk y™w ¼ ðe. çkkÞku z u x k VeõMk Ãkøkkh 7000, yLku zÙ k Rðªøk fhLkkhLku «Úk{ MkkÚku {¤ku : ©u Þ zu L x÷ çknkh økk{Lkk ÷kufku {kxu 9737012234 ÃkMkt Ë øke. hnuðkLke Mkøkðz íkÆLk {Vík rf÷Lkef, yktøkLk xkðh, 2011308321 ELxhÔÞw {kxu Mk{Þ 10 Úke ¼ðLMk Mfq÷ Mkk{u, zuhe ºký Staff Required: 2011309114 12 ðå[u YçkY MktÃkfo fhðku. hMíkk, ðzkuËhk- 2649143, Fitness trainers, 23, rMkæÄe rðLkkÞf 7567811011 Mkðkhu 10 Úke Dietitians and Counter ík{khk Ät Ä kLke ðu ç kMkkEx çkLkkðku {kºk Yk. 2599{kt MkkuMkkÞxe, økeík çktøk÷kLke 1, Mkktsu 6 Úke 8 person (with computer 2011308608 çkksw{kt, {kts÷Ãkwh økk{ knowledge) on urgent MktÃkfo- 9904777519. 2011308273 LkSf, çkhkuzk. basis. Mercury Gym, MLM Software 9824649489. Complex, 2- 3 ð»koLkk yLkw¼ðe zÙkRðh Billipatra 2011308948

fkh zÙkÞðh økkuhðk- økkuºke yuheÞkLkku 5 ð»koLkku yLkw¼ðe. ‘’ Accountant {ku. 9375975894 (Female) with

{nkðeh ELz. yu M xu x , 2011308614 s÷khk{ {trËh ÃkkMku, swLke Required for BIMT xu÷eVkuLk ykuVeMkLke øk÷e{kt, Institute 1. Counselor fkhu ÷ eçkkøk, ðzku Ë hk (O) (Female)- Salary upto

MkuÕMk{uLk- MkuÕMk økÕMko òuEyu Au huze{uz økkh{uLxLkk þkuY{ {kxu yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðeLku xÙu®Lkøk {¤þu. W{h 18 Úke 30 Ãkøkkh ÷kÞfkík «{kýu yufÍeçkeMkLk {kxu xuBÃkhhe MxkVLke sYh Au. MktÃkfo ‘MkuzMk’ huMkfkuMko xkðh, økkuºke hkuz, ðzkuËhk. 2011308351 8530753828. sÞ©e íkw÷ò R÷ufxÙefÕMk, 2011308226 òuEyu Au çÞwxeþeÞLk B-16, R÷ufxÙef Mkk{kLk, heÃkuhªøk, ¼kE÷k÷Ãkkfo MkkuMkkÞxe, ðkÞhªøk fk{ {kxu {¤ku. MkwMkuLk hªøkhkuz- ðkÞh{uLk òuRyu Au. 9426019775

fkuBÃÞwxh rþûkf òuEyu Au økwshkíke {kæÞ{ þk¤k{kt Äku. Required Female 1 Úke 9 {kxu fkuBÃÞwxh rþûkf Computer Operator y™w¼ðe/ rçkLky™w¼ðe Cum Office Assistant Vkuxkðk¤k çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY M. 9825040995. rËLk- 5{kt {¤ku: MÚk¤ 2011308272 SðLkMkkÄLkk, Lkðe Ähíke, fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk MxuþLk Mkk{u, ðzkuËhk Mk{Þ çkÃkkuhu 11 yusÞwfuþLk Lkku÷us ðÄkhðk 2011308480 Úke 2 {kxu {kfuoxªøk fhe þfu íkuðk suLxMk, ÷uzeÍ y™w¼ðerçkLky™w¼ðe rhxkÞzo ÃkMkoLk, Earn upto 35000/- pm. Þtøk ykuÕz, ¼ýu÷- y¼ý by online Data Entry, òuEyu Au: 9377324902 Reading Emails,

knowledge of Tally and MS Office wanted for Vraj Hospital, SF Shree Complex, Shrenik Park Cross Road, Akota, Vadodara. Job timings: 9.30 to 2 & evening 6 to 9 pm. Come with your resume between 7.30 to 8 pm. 2011307268 WANTED:Audit Executive: Male/ Female. Chartered Accountant/ CA Inter/ M.Com required for carrying out Audit A s s i g n m e n ts . Knowledge and experience of Statutory Company Audits, Tax Audits is must. Apply immediately to: Y Iyer & Co., Chartered Accountants. Flat No. 4, Bijal Apartments, Opp. Cross Word, Nr. Arunodaya Circle, Alkapuri, Baroda Ph: 6452773 Email: yiyer@sify.com 2011307394

yufkWLx ykMkeMxLx- xu÷e òýfkh (Male/ Female) {¤ku:- {kLku hkuz ÷kRLMk, 22, {kYrík fkuBÃk÷uûk, SykRzeMke, hýku÷e. 2 2 4 2 4 4 4 / 9974132832 2011308293

yufkWLxLx f{ MkuÕMk fku. ykuzeoLkuxh xu÷e òýfkh rçkLky™w¼ðe MktÃkfo- 1 Úke 5 {ku: 9227104410 2011308345

ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk, yufMxuLþLk ÷kuLk 7000Úke 25,000 Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷ Víkuøkts- 9227406779, 9714923388 2011295353

ftÃkLkeyku îkhk õÞktÞ Ãký, fuðwt Ãký, fux÷e Ãký (÷kuLk) 24 f÷kf{kt økuhtxe Úke {u¤ðku 07508816670, RBI/ NBFC

2011308249

{kxu {¤ku(W¥khk¾tz)

2011308266

yusÞwfuþLk

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ òuEyu Au: ze÷eðhe çkkuÞ/ VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfoyku V eMk çkku Þ : Þw r Lkf 9227122188 ELzMxÙ e Þ÷ MkÃ÷kÞh, 2011308518 f{wçkk¤k nku÷Lke Mkk{u, Ãkxu÷ ELzeÞk Mxe÷ VLkeo[h: ykuõMkesLkLke çkksw{kt, Mktík rËðk÷Lkk økku¾÷k, y¼hkE, fe[Lk fçkkxfçkeh hku z , Vku L k- zÙuMkªøk

Urgently Required rþð{T nkuMxu÷ Exku÷k íkk. S. Shipyard & Hotel ðzkuËhk çkk¤fku MkkÚku hneLku Cleaners For íkuykuLke Mkkh Mkt¼k¤, yÇÞkMk Singapore, Interested ÷ûke {køkoËþoLk ÃkwÁ Ãkkze þfu Candidate send Resume at Email: íkuðk økúußÞwyux Þwðfku- 2 Lke hicombusiness.kumar sYh Au. {ku. @gmail.com or Contact 9 9 9 8 1 4 2 4 4 1 , 3204234/ 6594261. (M) 9904670606 9879089769. 2011308532

2011307744

2011308503

2011306453

2011308422

PAN Card, Income Tax Return, TDS Refund {kxu MktÃkfo- 9638374047

(nku{ MkŠðMk) 2011308520 ÃkMkoLk÷ ÷kuLk MkV¤íkkÚke ÍzÃke {tswh fhkððk íkkífk÷ef {¤ku: 9898723592

2011308524

MkwÄe «kEðux {¤þu. MktÃkfo-

2,00,000

rÄhký

9722537134.

2011308529

Võík3 rËðMk{kt ½hu çkuXk ÷kuLk ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h LkuþLk÷kEÍ çkUfÚke 101% økuhtxe (Reg) 07359747192, 09725499812 2011308612

yr£fk VkELkkLMk Loan,

ËnuhkËwLk

01352669042, 09411101869 nrhîkh- 09917565780 (yusLx ykðfkÞo) 2011301792

Golden Group (Reg) (544DNS341) ÷kuLk {éÞk

2011308619

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu. ËMk ÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{÷fíkLku økehðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu, fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wËík, Mkh¤ nÃíkuÚke. økòLkLk fkuÃkkuohuþLk, 309/ çke, {tøk÷ykht¼, fkuhkufuLÿLke çkksw{kt, çkkuheð÷e- ðuMx, {wtçkR: 09833673080,

5Ae fr{þLk «kuÃkxeo, f]r»k zuhe Vk{o, {kfoþex 40% Awx, ðkŠ»kf 2% ÔÞks (yusLx 30,000 Ãkøkkh) 022-65798983

2011308796

08860754611, 09990184698 2011305512

‘Rajesh’ 9227403499.

(M)

2011308240 Required Agents for RLzMxÙeÞ÷ VuçkúefuþLk íku{s nku ÷ Mku ÷ ¼kðu - hexu ÷ {kt ÃkkLkfkzo, ÷kEx çke÷, økuMk Call Centre. Night Rhu f þLk «ku s u õ x ðfo L kk yu L SLkeÞh fe[LkLkk MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk çke÷ ðuhk çke÷{kt Lkk{ Shift. Harshil- yLkw ¼ ðe çkLkkðLkkh- xÙkLMkVh 9979773668, Kanak- Mkw à khðkRÍh sYh Au . çkkMfu x fhkððk9328909108 ([kiÄhe) 9825412962 9714638844 9558808244 2011308675

Contact: 9374109366

Business, Marksheet, 07508817470, Property, Personal, 07508816656 f]r»k¼ðLk, Ãku M÷eÃk Loan 2011298515 Agent. {uMkMko- íÞkøke VkRLkkLMk ze÷hþeÃk/ MkŠðMkuMk (hS.) (÷kuLk Úkúw {Lke 0 1 2 1 2 6 4 0 3 2 8 , 08650005002, ÷uzªøk) ¢uzex/ ze÷hþeÃk nuíkw 09045956964

÷kuLk {kºk 72 f÷kf{kt. ðkŠ»kf «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷, Specialist Domain 3% Warasia Ring Road, yu ß Þw f u þ Lk, yuøkúefÕ[h, òuRyu Au. «k.÷e. ftÃkLke{kt Hosting Booking StaticVadodara. Contact for Vkuh Ône÷h fkh [÷kððk {kxu Dynamic Website SEO «kusuõx (yusLx ykðfkÞo) Interivew- 9638202807 Specialist 9328239000 Ackruti Finance Ltd., YçkY {¤ku . 107, Ãkku h 2011308522 07838807170, 2011308519 GIDC, h{ýøkk{ze, MNC ftÃkLke {kxu økúusÞwyux ½hu çkuXkt fkuBÃÞwxh Ãkh fk{ fhe 0 9 6 4 6 5 6 3 4 3 5 Þwðfku ô{h 25 ð»ko fu WÃkh, ackrutifinancelimited@ ðzkuËhk. 2011308610 {rnLku 10000 Úke 15000/- gmail.com 2011306402 fkhu÷eçkkøk{kt hnuíkk fwxwtçk ÃkkLkfkzo, yuzÙuMk «wV, çku MkwÄe f{kyku zuE÷e Ãku{uLx Golden Group (Reg) {kxu ðnu÷e Mkðkhu 5-00 ðkøku VkuxkuøkúkV MkkÚku YçkY {¤ku: ÷kuLk {¤þu fkuLxufx- (544DNS5341) rLkÞ{eík ykðe þfu íku ð k (Mk{Þ 10- 6) KD’s GF1 {éÞk ÃkAe f{eþLk «ku à kxeo, 8128647782. 2011308592 Ãku x Ù k u ÷ økkzeLkk yLkw ¼ ðe økehehks fkuBÃk÷uûk, çktMk÷ MkwÃkh MxkuhLke Mkk{u, yfkuxk Võík Yk. 4500 {kt P4 f]r»k, zuhe Vk{o, {kfoþex 40% zÙkRðh òuRyu Au. MktÃkfo:Awx, ðkŠ»kf 2% ÔÞks W{eo [kh hMíkk LkSf fkuBÃÞwxh 17’’ {kuLkexh MkkÚku (yusLx 30,000/- Ãkøkkh) 9825234153 2011308650 2011309056 swLkk ÷uÃkxkuÃk íkÚkk zuMfxkuÃk 0 8 8 6 0 7 5 4 6 1 1 , Mkkhe ftzeþLk{kt ÷uðk {kxu 09990184698 2011307227 ISO Mkxeo V kEz ft à kLkeLku fkuLxuf- 9624118880. MkuÕMk{uLk/ nuÕÃkh òuEyu Au. Fraud ft à kLkeÚke MkkðÄkLk E÷u f xÙ e þeÞLk / Ã÷Bçkh / 2011308606 Brother Group Regd. y÷fkÃkw h e ÷u z eÍ [t à k÷Lke Mkçk{þeoçk÷ ÃktÃkLkk y™w¼ðe ½hu çkuXk fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk, (377UNS687) ÷kuLk ÷eÄk ËwfkLk {kxu- 9408348980 ðkELzh / nu Õ Ãkh fkÞ{e Vku{uoxªøk, Lkðk- sqLkk ÷uðk - ÃkAe f{eþLk ykÃkku. (ÃkMkoLk÷, 2011307420 Lkku f he ykf»ko f Ãkøkkh + ðu[ðk:- 9274890018 økðh{uLx hSMxh ftÃkLke{kt «kuÃkxeo, f]r»k, zuheVk{o, çkku L kMk {¤ku : økkÞºke 2011308630 Sale Executive Þw ð f{kfoþex) 50% Awx. ðkŠ»kf yu L xh«kEÍ, rLkÍk{Ãkw h k ÔÞks 2% (yusLx ykðfkÞo Þwðíkeyku òuRyu Au. 10/ 12 VkuLk: 2791568 Mk{Þ: 10 yuÕÞwr{LkeÞ{ MkuõMkLk {kt Ãkøkkh 30,000/-) ÃkkMk / LkÃkkMk, økú u ß Þw y u x , Úke 1 MktzkMk çkkÚkY{ Lkk ðkuxh «wV 0 9 9 1 0 9 6 2 5 0 2 2011304595 LkkuLk økúußÞwyux 10,000/-, 08881504821 RLMkuLxeð- 7383736533 òu R yu Au . (1) Vexh Ëhðkò 1500/- {kt 2011307405 2011308471 Vu ç kú e fu þ Lk {kxu (2) xLko h çkLkkðLkkh 9099654204. s{eLk WÃkh ÷kuuLk, økkÞku, ¼UMkku 2011303533 Have Fun Make (3) R÷ufxÙeþLk/ ðkÞh{uLk økku Õ zLk Mxe÷ VŠLk[h Ëhuf {kxu íkçku÷k ÷kuLk, «kusuõx Money Wow ! (4) fku B ÃÞw x h yku à khu x h ÷kuLk, Mkkhe MkçkMkeze MkkÚku Canadian Concept Ve{u ÷ (fku B ÃÞw x hLkw t çku Í ef «fkhLkk rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk çkLkkðLkkh- ðkŠ»kf nóu ðkŠ»kf ÔÞksu ÷kuLk Based Co. expanding òýfkh) (5) ðfo þ ku à k fçkkxku MktÃkfo fhðku. 9 8 9 8 8 2 2 9 0 6 , {u¤ððk in India Looking for Mkw à khðkRÍh (6) nu Õ Ãkh. 9601966855 9913543823 Freshers & ambitious 2011307569 ÃkðLk yu L SLkeÞMko B/54 2011308246 Earn upto 15000/- pm. Immpossible Home Ãkku h - ‘’ðu ÷ f{ Mxe÷ VŠLk[h ’’ Morgauge, Project CC/ GIDC Call Nisha- 02659662029225 rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk OD Loan From Na 6533732/ 9173790840. 2011308568 2011308616 {kxu yu f {kºk MÚk¤:- Tional & Pvt. Bank 9898248592

RLzMxÙeÞ÷ nkuMÃkex÷, nkux÷ íkÚkk nku{ ÷kuLk {kxu {¤ku:

2011308243

rVÍef÷ þuÞMko ¾heËeyu Aeyu. {kuËe Íuhkuûk, LkkÚk çkkÞkusuLkef, ÷fMk nkuÍeÞhe, ELkkuðuþLk MkefÞwhexeÍ, økwshkík ¢uzex, SMkeMkeyu÷ fLMxÙfþLk, {ezEMx ELxeøkúuxuz, StËk÷ yuøkúku, {kuhÃkuLk ÷uçkkuhuxheÍ y™u VeÍef÷ þuÞMko MktçktrÄík fk{ suðwt fu xÙkLMkVh Vku{o, ðu÷ezuþLk zwÃ÷efux þuÞMko zeðezLx ðkuhLx y™u þuÞMko xÙkLMkVh fhe ykÃkðk{kt ykðþu9974378969

2011308205

þuh{kfuox, fku{kuzexe {kfuox (MkkuLkk, [ktËe, {ux÷) íku{s fhLMke {kfuox{kt yufkWLx ykuÃkLk fhkðe. LkkLkk hkufkýfkhku hkusLkk 200 Úke 500 íku{s {kuxk hkufkýfkhku 2000 Úke 5000 f{kyku. RLðuMx{uLx 35000 Úke 10,00,000 MkwÄe. 9737895606

2011308604

«ðkMk ÃkwMíkf Lkðe Aêe ykð]rík ÷u¾f zkì. Lkr÷Lk. nkux÷Lkk {kU½k ¼kzkÚke çk[ku. 9898133189

2011306206

rþð{ ÷fÍhe {eLke rðLøkh íkwVkLk MkexehkRz RLkkuðk, xðuhk- 9913235716 2011306591

©e ðÕ÷¼ Þkºkk Mkt½ huÕðu îkhk- [tÃkkhý, søkÒkkÚkÃkwhe, f÷f¥kk, øktøkk Mkkøkh, rËðMk13, WÃkzþu. 3/2/2012 çkwfªøk AuÕ÷e íkkhe¾ 25/11/11 {kuçkkE÷9925761650. 2011307350

{uzef÷u{, ÃkkLkfkzo, ÃkkMkÃkkuxo, Income Tax Return {uhus MkxeoVefux, ËMíkkðus {kxu Éíkwhks- 9033282699, (nku{ MkŠðMk) 2011308255

Pan Card- Incometax Return- TDS Refund 9 2 2 8 3 0 0 7 8 3 , {kxu MktÃkfo- 9913876710 9725918953 (nku{ MkŠðMk) 2011308256 2011308561

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

f÷krMkVkRz

: VADODARA 10 SANDESH THURSDAY, 17 NOVEMBER 2011

©e økwYË¥k ßÞkurík»k: 1981 MÚkkÞe Ëhu f Mk{MÞkLkku øku h t x eÚke rLkfk÷LkkhkÞýLkøkh økku h ðk9376219643 2011308498

Vfík {xeheÞ÷ ¾[o ¼he MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefux fkuMko þe¾ku ði¼ð çÞwxe Mk÷wLk, Mkw¼kLkÃkwhk nkExuLþLk hkuz9898012458

2011308683

s÷khk{ xÙkðuÕMk zuE÷e ys{uh- sÞÃkwh- rçkfkLkuh A/C {k÷uøkkð, þuhzeykihtøkkçkkË A/C WËuÃkwh©eLkkÚkS (¼e÷ðkzk) ðkuÕðku çkkuBçku ÃkwLkk. þk†e çkúes ÃkkMku, 6530242ðzkuËhk2781080

÷uzeÍ heMkuÃþLkeMx òuRyu Au. 2011300510 Contact: ËÃkoý çÞwxe Ãkk÷oh, MkíÞ©æÄk ßÞkurík»k 100% 4- rðnkh MkkuMkkÞxe, yfkuxk økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ fhLkkh økkzoLk {uRLkøkux Mkk{u, yfkuxk. Vfík yu. fu. þkMºke ÷ð Phone: 9879173808 «kuç÷u{, ÔÞMkLk{wÂõík, 2011308707 ðþefhý ½hu çkuXk VkuLk Ãkh Mk{kÄkLk (ðkík ¾kLkøke) {Õxef÷h rð.fkzo, ÷uxhÃkuz, y{ËkðkË 9825334482 2011306773 ÃkuBÃk÷ux, çkúkuþh, fu÷uLzh, Mxefh rçk÷çkwf, r«Lxªøk fhkðku íkk÷wfk «{kýu yusLx rLk{ðkLkk Au. JNK Printers y{ËkðkË 9137309520,

2011307408

økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk, íkðuhk, ®ðøkh, íkwVkLk, MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu {¤þu. 9979880743. 2011307432

f]Ãkk xÙkðuÕMk 2 rzMkuBçkh WssiLk, {nkfk÷uïh sÞkurík®÷øk, yku{fkhuïh {{÷uïh {ktzðøkZ. 22 rzMkuBçkh ykþkÃkwhk ({kíkkLkku {Z) LkkhkÞý Mkhkuðh, fkuxuïh ¼qs, ytòh. 02652 7 8 4 7 1 5 , 9426326831, 9427591872

VkuLk WÃkh Total Mk{kÄkLk ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, MÃku~Þk÷eMx, Ãkrík- ÃkíLke, {wX[kux (ËkY Akuzkðku) økwÃík hkuøk, “yktøkýeÞk îkhk fk{“ (ykýtË) 9879405721

9137307053

2011307234

½hu çkuXk 499/- YrÃkÞk{kt øku h t x eÚke íkkífk÷ef rðïíktºk MkkÄLkk sÞkurík»k (íktºk ðþefhý, {kuneLke, {qX, ÷ð {tºk Mk{úkx) (Þkuøkk[kÞo) «ku ç ÷u { 1 rËðMk{kt 101% Ãkkfe økuhtxe, økwZ rðãk 09887893985 2011308540 yLku yøkku[h hnMÞ Wfu÷ðk ÃkkA¤ ÃkkuíkkLke StËøke ¾[eo rMkæÄu ï h ßÞku r ík»k fýo Lkk¾Lkkh íkktrºkf {nkhks, ÃkeMkkhkLke {nk{kuneLke ÷ð rðïkMk yLku ©æÄk nkuÞ íkku s «ku ç ÷u { , ÷øLk{kt Yfkðx MkV¤íkk yLku MkeæÄe {¤u Au. {LkÃkMktË SðLkMkkÚke rðËuþ («u{ ÷øLk yLku ðþefhýLkk Þkuøk, fkuRLkwt fhu÷wt, AwxkAuzk, ¾kMk òýfkh) nMíkhu¾k, ËkY Akuzkðku, «u{e Ãkt¾ezk sL{kûkh, ðkMíkwþk†Lkk ¾kMk {¤ku. 30- fwtðkhuïh rLk»ýktík, «u{eðþ, ½hftfkMk, MkkuMkkÞxe, Mktøk{ [kh hMíkk. VMkkÞu÷k Lkkýk, Äkhu÷e {ku- 9574217599. 2011308569 ÔÞÂõíkLkwt {e÷Lk, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, Lkkufhe «{kuþLk, yuf íkhVe «u{, {kLkrMkf yþktrík LkðøkúnLke þktrík, MkkMkw ðnwLkk ͽzk, ËkY Akuzkððk {kxu ¾kMk {¤ku. R.C. Ë¥k hkuz, yÕfkÃkwhe ðzkuËhk. 8511038500.

2011308330

2011307035 ‘Pest Check Door Phone CCTV Incorporation’ (Govt. ðkMíkw Ëku»k rLkðkhý ík{khk 9586399819. Cable íkÚkk fu{uhkLke çkÄk A p p r o v e d ) 2011308331 2011308303 ½h, ykurVMk, ËwfkLk{kt fkuRÃký «fkhLke yu M ku M kheÍ nku ÷ Mku ÷ rþðËþo L k sÞku r ík»k:([ku¾tze) 9825032560/ 2250832. LkuþLk÷ xÙkðuÕMk LkkMkef, òíkLkk íkkuzVkuz ðøkh ðkMíkw 2011306540 9978997707, ¼kðu {¤þu . 101% nMíkhu¾k, sL{kûkh, ºktçkfuïh, þehze, þrLkËuð, Deep Pest WÄEÚke fhkðe ík{khk SðLkLku Mkw¾9909187878. 2011271799 ÷ð«ku ç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, MkÃík©]tøke 3- rËðMk. 24/ 12 2011308230 ÃkhuþkLk Aku? Odder Lesse þktrík- Mk{]æÄe{Þ çkLkkðku- yýçkLkkð, {kurnLke, Admission Open Rs. 1300/- hnuðk s{ðk ÷u¾eík{kt økuhtxeÚke ðtËkLke 9377617005 2011307213 ðþefhý, {qX[kux, ËkY BCA, MCA, PGDCA, MkkÚku. 9879583765 2011308493 ¼kzu òuRyu Au. Akýe, Hurbal Gel xÙex{uLx ‘økkÞºke sÞkurík»k’ (nðu÷e Akuzkðku, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, DCA From IGNOU S a y a j i g u n j þeðf]Ãkk xÙkðuÕMk: f÷f¥kk, fkhu÷eçkkøk, z¼kuR hkuz, Ãkxu÷ {rLk»k¼kE 2663104, ðk¤k) [hkuíkhLkkt «ÏÞkík AqxkAuzk- 9714660928 9 0 1 6 6 6 7 2 4 2 , 2011308414 øktøkkMkkøkh, søkLLkkÚkÃkwhe íkk. yÚkðk MkhËkh yuMxux{kt 5 9909019074, fhsý, yMk÷ ©eLkkÚkS WÃkkMkf (rLk÷uþ¼kE) Vu{e÷e «kuç÷u{, Ãkrík- ÃkíLke, sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke) M a n j a l p u r 5/1 rË. 22 rþÕÃkh fku[ HP/3 Vus fLkufþLk MkkÚku çkúkL[ ÷fÍhe çkMk îkhk þuhze, ykþhu 500 Sq. ft. søÞk. 9925233455 yýçkLkkð, EåAeík ÷øLk, sL{kûkh hezªøk 1000% 9328994901, OP Road 2011307293 Course[u÷uLsÚke íktºk MkkÄf Race LkkMkef rË-3 MÃku~Þ÷ Y{ MktÃkfo: 9824059113 {Lke»k ÃkuMxftxÙku÷- 10 Úke 15 «u{{kt Ëøkku, Lkkufhe- ÄtÄk y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt 9327219987

ykÃkðk{kt

ykðþu.

9904765182

2011308248

2011308557

½hu çkuXk ÃkkLkfkzo íkÚkk ÃkkMkÃkkuxoLke MkŠðMk ykÃkLkkh-

heÃkuhªøk

MÃku~Þk÷eMx) ½hu çkuXk 9 9 0 9 0 0 5 0 9 6 / ¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk 7878887912. 2011307219 ELMxku÷uþLk swLkk ÷uðkyku M xÙ u r ÷Þk, LÞw Í e÷uLz, fuLkuzk ðu[ðk- 9898157070 USA íkÚkk ÞwhkuÃk fLxÙe 3 2011308239 M. S. hu£eshuþLk- £eÍ ð»koLke ðfoÃkh{ex Ãkøkkh ËkuZ MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk økuhtxeÚke ÷k¾Úke ðÄw 9727120202, íkkífk÷ef heÃkuhªøk- 9 7 2 6 1 2 0 2 0 2 , (AC

07925733633

9898565504

2011307574

2011308242

£eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk Singapore Student + Work Permit Visa 100% yhsLx heÃkuhªøk fhkððk Job In Shopping Mall/ MktÃkfo fhku. ({ku) Hotel Eligibility 10th Passed Rejected 9722485067. Cases Invited. Global 2011308247 Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ- AC, O v e r s e a s ¾kºkeÃkqðof ½hu çkuXk heÃkuhªøk 9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 / 9879829308 ¾heËðk-

ðu[ðk-

2011308258

9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 / America, London, 9016299036 Canada, Visitor Visa 2011308261 Without Sponcer 12 ÷k÷k r£s ½hu çkuXk ftÃkLke Days. SONI xufrLk~ÞLk îkhk r£s heÃkuhªøk O V E R S E A S fhLkkh 9428399547, 9662261611, 6641611 2011308263

2424947. 2011308281 £es, ðkuþªøk {þeLk, økuMk økeÍh, fwfªøk huLs, heÃkuhªøk, £es, ðkuþªøk {þeLkLkwt çkkuzeðfo fhLkkh-

Pyramid Free IELTS Student Visa and Immigration UK, USA, Canada, Australia, Newzealand (0265) 9 8 2 4 3 3 3 9 1 5 , 2389555, 8141955999 2011308517 9409030301 2011308413 Võík 5000{kt LÞwÍe÷uLz ðfo RO yufðkøkkzo MkuÕMk/ MkŠðMk Ãkh{ex Vwz Ãkufªøk, Vk{eOøk MkŠðMk [kso 75/- RO yLku zuhe Vk{o {kxu {kýMkku ÷R System 3000/- {kuçkkE÷: sðkLkk Au. Ãkøkkh 70000 Úke

8128037922

2011308499

£eÍLkk zku f xh ½hu ç ku X k øku h t x eÚke rhÃku h ªøk9723142683 {kYíke hur£shuþLk {ntík¼kE 2011308508

MknòLktË hu£eshuþLk- ½hu çkuXk økuhtxeÚke £eÍ, AC, RO heÃkuhªøk fhkððk9328365868

2011308547

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu 150/- Ãku L xÃkeMk, þxo à keMk (huze{uz, ÷U½k, Äkuíke, MkÄhk, ÍǼk) hksf{÷ 113, Lkðkçkòh, ðzkuËhk. 2011308431

{uLMkðuh {kxu çkúkLzuz xe-þxo y™u þxoLkk nku÷Mku÷h ðzkuËhk9825116059

2011308550

80000.

ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[, íku{s MktÃkrík çkkçkíku økw[ðkÞu÷k {tfkuzkLke xÙex{uLx- Aku? þkherhf- {kLkrMkf íkýkð{ktÚke {wõík Úkðk ¾kMk 9879097912 2011308251 {¤ku 105 îkhfuþ yuÃkkxo{Lx, 13 ð»koLke økuhtxe WÄE- ðtËkLke Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke xÙex{uLx- 9016088703 n»ko øk÷e{kt ËktrzÞk çkòh [kh ÃkuMx ftxÙku÷ 2011308500 VadodarahMíkk. hkûkMk Mkk{u hûkf W½E, 9726069325. 2011307243 {åAh, ðtËkLke xÙex{uLx {kxu (yt r çkfk sÞku r ík»k) ðzkuËhk{kt Mkhfkh {kLÞ stíkwLkkþf Ëðkyku çkøke[kLkwt ¾kíkh/ M«u Vu{Mk 1001% Ãkkfe økuhtxeÚke ÃktÃk {¤þu. ‘Ähíke ÃkuMxeMkkEz’ çkÄk sÞkurík»kÚke Ãknu÷k heÍÕx fuðzkçkkøk ðzkuËhk. 5 {eLkex{ktt «u{e- «u{efkLkwt 2 9 7 4 7 1 3 / Love «ÃkkuÍ, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, †e- ÃkwY»k EÂåAík 9727473737 r{÷Lk {LkÃkMktË Lkkufhe, 2011308501 Akufhe- ÷øLk, MkkMkheÞk ºkkMk, þºkw- MkkiíkLk- Ãkh†e {wrfík, fkuxo- f[uhe{kt rðsÞ, rðËuþ rðÍk, Vufxhe- ÄtÄk{kt ÷k¼, MktíkkLk «kró, ËkY Akuzkðku. {¤ku:- 108 ½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{ {trËh ÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk- 9712002337

2011301809

{kºk 11,000{kt ÷øLkLkwt HD ðerzÞku þwxªøk zeSx÷ VkuxkuøkúkVe fhe~{k ykÕçk{ MkkÚku (1 rËðMkLkwt) Mðkøkík Mxwzeyku (M) 9377141233 2011308211

9375456018

2011308572

Canada Settlement Saskatchan OntarioPNP in 15 Months Approx 8141287123.

ðihkøke EåAkÄkhe M{þkLkeÞk çkk5w (Ve Lkne) ðþefhý, {kurnLke, MkkiíkLk, {wX[kux, 2011308582 yufíkhVe «u{, AwxkAuzk, ½hu÷wt Mk{MÞk, ÷ð «kuç÷u{, y{ËkðkË 100% çÞwxeÃkk÷oh fku»ko þe¾ku øk]n÷û{e, 8511723635 1 {rnLkk{kt ‘F’ çÞwxeÃkk÷oh 2011300075 13 yt÷fkh xkðh MkÞkSøkts rþð [{ífkh ßÞkurík»kðzkuËhk 9173438027. y{ËkðkË (rþð WÃkkMkf økkuÕz 2011308259 {uzkr÷Mx) 3 rËðMk{kt ÷ð çÞwxe xÙex{uLxLke nku{ MkŠðMk «kuç÷u{ ðþefhý MÃku~Þkr÷Mx {kxu MktÃkfo fhku (Vfík çknuLkku 11 f÷kf{kt Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt {kxu) M: 9904075057 r{÷Lk ykf»koý «Þkuøk 2011308375 çknuLkku {kxu {Vík rþûký þkiíkLk{wÂõík, {wX[kux, MkkMkw çÞwxe~ÞLk fkuBÃÞwxh, Basic, ðnwLkku yýçkLkkð, †e {¤ku (HNP) Yû{ýe fkuBÃk÷uûk ÃkwÁ»kLkk, økwó hkuøk {kxu ¾kMk LknuY ¼wðLkLke øk÷e{kt {¤ku VkuLk WÃkh fk{ fhðk{kt ykðþu 9016852657 rfíkeoMÚkt¼ hks{nu÷ hkuz. 2011308536

2011300113

fk{

†eÃkwY»k

Love

fXeLk«u{, AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkíkeÚke Ëw:¾e, Akufhe fu{ LkkMke økR? ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, MkkMkw ðnw nuhkLkøkrík, {khýr¢Þk, ðþefhý, {u÷er¢Þk rLkðkhý:39 ykLktËLkøkh, {uRLkhkuz, nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt, ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk.

Attraction,

2011308276

3 BHK ÷fÍheÞMk V÷ux huze ÃkÍuþLk MktÃkqýo MkwrðÄk MkkÚku 1500 sq. ft. hu x 3300/ sq. ft. ðúsLktËLk, 17/ C Lkq í kLk¼khík Mkku M kkÞxe, çkhku z k Mku L xÙ ÷ {ku÷Lke ÃkkA¤, y÷fkÃkwhe, ðzku Ë hk- 9825046952/

Industrial Shed For ¼kzu/ ðu[kýÚke økúkWLz V÷kuh Sale Waghodiya GIDC ËwfkLk/ ykuVeMk 300 Vwx Plot Area 7600 Sq. Ft. Const: 4000 Sq. Ft. EMfkuLk hkuz «Úk{ fkuBÃk÷uûk 9824502185 Price 50 Lakh. Contact: ÃkkMku(Owner) 2011308328 9898042286

{kuçkkE÷ fku»ko, fkuBÃÞwxh yufkWLx yuLz xuûkuþLk fku»ko, DTP, þkn çkuÍef, ELMxexÞwx, feŠíkMÚkt¼, 2011308349 ðzkuËhk, þk¾k- MkwÃkh {kfuox, 9925529712.2011308655 Prime Location Road Touch Industrial Land ¼Y[. 9825873071. For Sale at Baska Land 2011308513 Area: 350,000 Sq. Ft. Price: 300 Sq. Ft. Contact: 9898042286

English Speaking P e r s o n a l i t y Development, IELTS

Mk{økú çkhkuzk{kt ¾k÷e Ãkzu÷ {kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»ko {fkLk, V÷ux, ykurVMk, ËwfkLk swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke ¼kzu ykÃkðk/ ÷uðk LkkUÄkðkuWÃkh, {ktzðe 9327782656 2011308525

Äkuhý 11- 12 fku{Mko!!! MktÃkqýo fkuMko- økuhtxuz ‘ÃkMkoLk÷’ Home Tuitions y™w¼ðe y™u rð»kÞ rLk»ýktík ‘Manoj îkhk (English Sir’

Krishna

9825143091

Agency-

2011306396

MkÞkSøkts{kt ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke 2700 Vwx, Fully Furnished, yuxu[ xkuE÷ux, Úkúe MkkEz ykuÃkLk, ÃkkfeOøk, MediumGujarati ÷e^x, «kE{ ÷ku f u þ Lk{kt Medium) MktÃkfo- f÷kMkeMk, çkUf, nkuÂMÃkx÷, 9824408404 fkuÃkkuohux ykurVMk {kxu yLkwfw¤ 2011308566

¼kzu ykÃkðkLkwt 750 Mfu. Vwx, økúkWLz V÷kuh, ðkhþeÞk hªøk 2011308356 hkuz, yuMkkh ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke Ã÷kux ðu[ðkLkku Au y÷fkÃkwhe Mkk{uLke øk÷e{kt, çkuLf, ATM, LkuþLk÷ Ã÷kÍk ÃkkA¤ 2880 zkufxh, VkELkkLMk yÚkðk nkuMÃkeíkk÷, fkuÃkkuohux ykurVMk f÷kMkeMk {kxu ÞkuøÞ, MktÃkfoBrahmbhatt 9638827969. ÷kÞf 9825061600.

2011308556

2011308643

çkkuzu÷e{kt fku{þeoÞ÷ fkuBÃ÷uûk íku{s hnuXkýLku ÷kÞf s{eLk {kfuox ÞkzoLke Mkk{u íku{s ði»ýð ðkze Mkk{u MxuþLkLke Mkk{u hkuz x[ rþhku÷kðk÷k SLk{kt ykðu÷ s{eLk ðu[ðkLke Au. (M) 9879563279,

VIP Main Road WÃkh 1800 sq. ft.Lke yuhfLzeþLz

søÞk íkkífk÷ef ¼kzu ykÃkðkLke Au. Ph. No.

9 8 2 5 9 8 0 0 4 0 , 9 6 0 1 0 5 1 7 9 9 , Agency 9 8 2 5 7 4 4 7 0 5 , 9998157999. 2011308578 Spoken English, 9825143091. 9825405352 2011306401 2011308958 TELTS, TOEFL, ftÃkLke, çkUf {kxu MktÃkqýo Mkøkðz P e r s o n a l i t y Võík fkhu÷eçkkøk yLku íkuLke MkkÚku økuMxnkWMk íkhefu ¼kzu Development {kxu ÃkMkoLk÷ ykMkÃkkMk yuheÞk{kt zwÃ÷uûk, AuxÙuLkªøk MkkÚku 100% økuhtxe ykÃkðkLkwt V÷ux, xuLkk{uLx þkuÃk, ykuVeMk 9924525535, 0265ykÃkíkku 26 ð»ko swLkku f÷kMk :- 2310706 2011307926

ykrËíÞ

Mxze

MkuLxh Krishna

ðu[ðkLke Au. 900 Sq. Ft. søÞk hkðÃkwhk {uRLk hkuz Ãkh þkuY{, nkuÂMÃkx÷, çkUf, f÷eLkef ÷kÞf. MktÃkfo9426019699

2011308418

2011308429

2011308697

ËwfkLk økkuhðk {uELk hkuz x[ íkÚkk økkuzkWLk suðe «kuÃkxeo ¼kzu 240 Mfu. Vwx 16 ÷k¾ yLku ðu[kýÚke ykÃkðk- ÷uðk L k u ø k k u r þ y u ç k ÷ - {kxu íkkífk÷ef MktÃkfo fhðku. 8000307512 LkwÃkuþ¼kE rºkðuËe (yusLx) 2011306373 9879552219/ NRI Duplex ðu[ðkLkwt 9712912219. økkuhðk 4 BHK Fully 2011308245 Furnish VkRLk÷ 48 ÷k¾. sÞ {ku{kR yuMxux, 9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 , yk{úÃkk÷e ÃkkMku Fully 9824065897 Furnished ÃkuLx nkWMk 2011308482 ðu [ðkLkwt (55 ÷k¾) çkúkufh: 9998150639 2 BHK VwÕ÷e VLkeo~z V÷ux 2 2011308215 9327224484 2011308270 MkMíkk {fkLkku, ËwfkLk ¼kzu- AC, zçk÷ çkuz, POP with Lighting {ku z Þw ÷ h fe[Lk ðu [ ðkLkw t Au fkhu÷eçkkøk ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk {¤ku: òuíkk s øk{e òÞ íkuðku huze ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkMku 4 9898772554 2011308433 ÃkÍuþLk{kt ðu[ðkLkku Au- BHK ÃkuLxnkWMk (1800 sq. 9328761991 + 1000 ft. ykuÃkLk xuhuMk, 2011308553 økkzoLk) ÷e^x + yu÷kuxuz Võík SURAT {kt ¼kzu íkÚkk Ãkk‹føk + økuMk ÷kELk ÷u- ðu[ ½kuzËkuz, Mkexe÷kRx, Mobile- 9426270094. 2011308671 ÃkeÃk÷kuË, ðuMkw, ^÷ux, ËwfkLk, çktøk÷ku, hkunkWMk, ÷uðk íkÚkk ¼kzu 4 BHK zwÃ÷uûk, çktøk÷ku ykÃkðk {kxu MktÃkfo fhku. Mkkøkh Mku{e VLkeoMk LkkhkÞý økkzoLk þkn. 9737943322. hkuz, Þþ fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u

suÃke hkuz çkúkL[- {kts÷Ãkwh, ykuVeMkku ¼kzu ykÃkðkLke Au. Ph2312154, 1. ÷÷eíkk xkðMko- 7 {u {k¤u 9825206128 500 Mfu. Vwx Vw÷ VLkeo~z. 2. 2011308685 økkÞºke [uBçkMko- GF. 150 2011300162 Mfu. Vwx, 3rd Floor- 300 Äku h ý 10 / 12 fku { Mko Mfu. Vwx, 5th Floor- 190 økuhtxuz ÃkMkoLk÷ nku{ xÞwþLkMfu. Vwx, Vw÷ VLkeo~z ykuVeMkku, 2012- 8141229782 2011304592 íkkífkr÷f ¼kzu ykÃkðkLke Ayu. 9574044944/

9601156659

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 35 ð»koÚke MÚkkÞe 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMke økE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, (÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) {kíkk- çknuLkku ½h Mk{S {¤ku. sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku 2011308207 ¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku, sÞ ytçku sÞkurík»k (ytçkkS ðzkuËhk: 9879042614, WÃkkMkf) (swLkk òýeíkk 9638497680 2011308420 ð»kkuoÚke MÚkkÞe) {kt ði»ýkuËuðe WÃkkMkf 9712402884 Ëhuf fk{ ykÃkLkk 100% økuhtxeÚke 1 f÷kf{kt 9898410923 «§ku L kku çkøk÷k{w ¾ e MkkÄLkkÚke rLkfk÷ nMíkhu¾k- sL{kûkh, «u{e- «u{efk, Ãkrík- ÃkíLke íkwhtík rLkfk÷, sL{kûkh, yýçkLkkð, ËkY Akuzkðku, nMíkhu¾k, Love Problem, MkøkkE{kt yz[ý, þºkw¼Þ, {kurnLke, ðþefhý, EåAeík MkkMkw- MkkiíkLk- Ëuhkýe- suXkýe- SðLkMkkÚke, yufíkhVe «u{, LkýtËÚke nuhkLkøkrík, «u{{kt øk]nf÷uþ, «u{{kt Ëøkku, Ëøkku, ÃkhMÃkh ykf»koý, ÷û{eçktÄLk, VMkkÞu÷k Lkkýkt, {kuneLke, swLkwt ¾ðzkÞu÷wt, MkkMkw ðnw, Ãkíke ÃkíLke ºkkMk, ÃkeðzkÞu÷wt, çkøkzu÷k MktçktÄ, rðËuþ «kuç÷u{, þkhehef MktíkkLk fÌkk{kt LkÚke, LkkMke íkf÷eV, Ëw~{LkLkku ºkkMk swLkw økÞu÷k ÃkkAk çkku÷kððk. Mkexe fhu÷w, ¾ðzkÞu÷w, rÃkðzkÞu÷w, rðMíkkh, VíkuÃkwhk [kh hMíkk, ÄtÄk{kt Yfkðx, s{eLk Ëku»k, {nkËuð {trËh ÃkkMku, ¼ku÷u fkuxofuMk, çkkçkku çkuçke fÌkk{kt MkktE fkuBÃk÷uûk VíkuÃkwhk, LkÚke? Ëhuf Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk {kxu {¤ku:- ¾tzuhkð {kfuox ðzkuËhk. 2011308232 {kíkuïhe sÞkurík»k- Ãkkur÷Mk [kufe ÃkkMku, yÕnkçkkË çkUfLke øk÷e{kt 2011308424 9714884552 íkkífk÷ef rLkfk÷ ÷øLk, rðÍk, {nkfk÷e sÞkurík»k:- 25 yýçkLkkð, MkkMkw- Ãkrík ð»koÚke òýeíkk 151% «u{eðþ, {kurnLke, hks{nu÷ [u÷uLsÚke íkwhtík yuf rËðMk{kt hkuz, {kfuox Mkk{u, «u{e- «u{efk r{÷Lk, yýçkLkkð, ðþefhý, ¾kzeÞkÃkku¤- 2, ðzkuËhk {kurnLke, {qX, fkuELkwt fhu÷wt, 2011308274 ©e ¾kuzeÞkh sÞkurík»k 101% {ur÷r¢Þk, AqxkAuzk, MkkuíkLkÚke Ëhuf fkÞoLkk MÃku~Þk÷eMx ÷ð Aqxfkhku, Ãkrík- ÃkíLke «kuç÷u{, EÂåAík r{÷Lk, ½hftfkMk, ËkY Akuzkðku. ðþefhý, {qX[kux, AwxkAuzk, Mk÷kxðkzk þkf{kfuox, MC øk]nf÷uþ, MktíkkLk «kóe, ËkY School ÃkkMku ©e fkuBÃk÷uûk9879650255 Vadodara Akuzkðku- 9601255621

2011308506

For Rent: Without Brokerage Semi furnished with gas line 2 BHK, 2nd Floor in Nutanbharat Society, Nr. HDFC Bank, Alkapuri. 9227101859

Accounts- Stats

fwçkuh sÞkurík»k 100% fk{ 12 f÷kf{kt, Äfk Lkne ¾kuxk ¾[o Lkne, ðþefhý, {wX[kux, ÷ð «kuç÷u{, {u÷e ðMíkw, AwxkAuzk, ½hftfkMk, ðzkuËhk.

W½E xÙex{uLx:- ÷kEV xkE{ økuhtxe- V÷kuhªøk Ãknu÷k 2011299057 ÃkkEÃkªøk rMkMx{- yuzðkLMk Shah Computer: xufrLkõMk ðMktík¼kE Ãkxu÷ CCTV fu{uhk, Dvr, Video

Mðhkusøkkh fuLÿ M¢eLk r«Lxªøk ÷u{eLkuþLk hçkh MxuBÃk fkuBÃÞwxh zexeÃke økúkVefMk ðeÚk r«Lxªøk xufLkku÷kuS økwshkíke, rnLËe, ytøkúuS{kt xkEÃkªøk MkkÚku 25 ð»koÚke [k÷íke yuf{kºk rðïkMkÃkkºk MktMÚkk{kt økuhtxeÃkqðof þe¾e Lkkufhe ÄtÄku þY fheLku 10,00015,000/- f{kyku Vkuh{ ykxo, økkÞºke çkuLfLke çkksw{kt, MkhËkh ¼ðLk sÞwçku÷eçkkøk, ðzkuËhk VkuLk: 2423809

2011308308

V÷ux ðu[ðkLkku Au. ËktzeÞk çkòh rðMíkkh{kt çku Y{ + hMkkuzwt hkuz x[ MktÃkqýo MkwrðÄk MkkÚku Ë÷k÷ku yMðefkÞo. MktÃkfo: 9825949416

2011308358

2011306102

Ãkku÷kuøkúkWLz ÃkkMku ze/190 ðu[ðkLkwt nhýe ðkhMkeÞk hªøk 2011309053 hksËeÃk 1 Y{ hMkkuzwt çku {k¤: hkuz økúk. V÷kuh hkuz x[ ËwfkLk hkusøkkh÷ûke fku»ko{kt Ve{kt {nkðeh yusLMke- íkÚkk 4 BHK zwÃ÷uûk Fully nÃíkk [k÷w xÙu®Lkøk{kt Ãkøkkh 9824645575 (hku z x[) Furnish 2011308419 CNC yku à khu x ªøk, xLko h Krishna Agency Vexh, ðu Õ zh, {þeLkeMx, ðu[ðkLke Au, ËktzeÞk çkòh{kt 9825143091. 2011306405 ðkÞh{u L k, R÷u f xÙ e ~ÞLk, VkÞh çkúeøkuz Mkk{u, zçk÷ hu £ eshu þ Lk AC, xu ÷ hªøk þxhðk¤e, 900 Mfu. Vex LkMkðkze MxuþLk rðMíkkh{kt çku {kufLke ËwfkLk. ({ku) {s÷e {fkLk ðu[ðkLkwt Au fextøk. 9327324438 2011306520 þeðLkøkh Mkku. hkuz x[ 13’ x 9426324917. xu L þLk £e Úkðk Mku Õ V 2011308502 65’ ykh.Mke.Mke. rn¡ku M keMk þe¾ku yLku çkktÄfk{ðk¤wt ykøk¤- ÃkkA¤ yrLkLÿk, ÔÞMkLk yLku hkuz 17’ Vwx ¾wÕ÷e søÞkðk¤wt níkkþk{kt Ú ke {w õ ík Úkkð. ®f{ík 26 ÷k¾ Ë÷k÷ yÇÞkMk yLku yÄwÁ ¼ýíkh (M) ykðfkÞo Ãkw Á fhðkLke íkk÷e{ ¼kzu ykÃkðkLkw t Au 3 Y{ 9824797733. 2011306418 ykÃkðkLkk ¾kMk ðøkkuo {kxu hMkku z w t , xu L kk{u L x, yksðk ðu [ ðkLkw t Au 1 Y{ hMkku z w t MktÃkfo- zku. nu{tík sÞMðk÷ hkuz- 9016317608. 2011308548 xuLkk{uLx þeð{ Ãkkfo MkhËkh (M) 9909991533, 9824353154, 0265yu M xu x hku z (M) 3249054.

2011307398

100% {kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko þe¾ku Võík 1 {rnLkk{kt ykÕVk {kuçkkE÷ MkÞkSøkts ðzkuËhk (hrððkhu MÃku~Þ÷ çku[) 98249626169427345499 2011308254

ðu[ðkLkku Au 2 Y{ rf[LkLkku V÷ux økúkWLz V÷kuh ÃkkA¤ søÞk MkkÚku Mke- 1, «kÚkoLkk V÷ux ðkhþeÞk hªøk hkuz (Ë÷k÷ {kV) 9275005371.

2011308521

Sponcer Available For Australia Student/ Extension/ Renewal Visa. Also Contact For Canada SPP Visa 3 BHK zwÃ÷uûk VwÕ÷e VLkeo~z Load. Ragunath Pandit, TV, r��Í, RO MkkÚku yï{u½ FF-27, Kalpvrux {wts{nwzk 15000/- ©e nhe Complex, Gotri Rd. yuMxux- 7600290249 2011308317

Äku. 8 Úke 12 ytøkúuS rð»kÞ {kxu MktÃkfo fhku rLkhð Mkh9904337809

2011308378

2011308611

10,000- 12,000{kt òuíkk øk{e òÞ íkuðk íkÚkk yLÞ ftÃkLke íkÚkk «kEðux ÷eÍÚke MkkiÚke ðÄw [kuEMk V÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk VLkeoMkyLkVLkeoMk Mkkhk ÷kufuþLk{kt.

2011308220

2011308332

¼kzu ykÃkðkLkwt økkuºke Mðíktºk {fkLkLkwt Y{ hMkkuzwt ¼kzw6000. 9824014846,

9824065897

2011308490

2011308262

Mkw ¼ kLkÃkw h k/ økku º ke/ y÷fkÃkw h e/ yku Õ z ÃkkËhk/ yu h eÞk{kt «ku à kxeo ¼kzu ðu[kýÚke ÷uðk ykÃkðk íkÚkk 5000 Úke 15000Lkkt {fkLk ¼kzu Ú ke òu E yu Au . Mkt à kfo fhku . sÞøkw Á Ëu ð yu M xu x

ðÕ÷¼ rðãkLkøkh{kt rðLkw f kfk {køko L ke yt Ë h (çkkfhku ÷ - ÷kt ¼ ðu ÷ hku z ) ykðu ÷ r¢§k MkkrLkæÞ{kt zw à ÷u û k Lkt - 3 su L kku Ã÷ku x yuheÞk 3640 [ku. Vwx íku{kt 3000 [ku. VwxLkk çkktÄfk{ (VEBA Member) ðk¤e r{÷fík ðu[ðkLke Au. 9 9 9 8 9 8 3 8 1 3 / {ku: 9638507999 9714867677. 2011308344

9727075895.

Labh Property: 9 8 2 4 5 0 2 1 8 5 , 9601270421

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au. 4 çkeyu[fu ÷fÍheÞMk zwÃ÷uûk, huze ÃkÍuþLk{kt {nuþLkøkh, LÞwf÷eÞh Ãkkfo ÃkkMku, yr¼»kuf xuLkk{uLxLke çkksw{kt, økkuºke9 9 2 4 5 9 4 5 1 0 / 30 {exh hkuz, Þþ 9327622884. fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, økkuºke, 2011307376 ðzkuËhk. 9925744888 Ã÷kux ðu[ðkLkku Au ðk½kurzÞk 2011302424 SykEzeMke{kt 15000 1 Y{, rf[Lk xuLkk{uLx ºký sq.ft Ãkkðh fLkufþLk yLku çkksw ykuÃkLk søÞk MkkÚku økkuºke MkðoLx õðkxh MkkÚku MktÃkfo- ¾kíku ðu[ðkLkwt Au. 8866849004 9426019699. 2011307564

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au. {fhÃkwhk{kt 2 Y{ hMkkuzkLkwt çku MkkEz ¾wÕ÷e søÞkðk¤w xuLkk{uLx MktÃkfo-

2011308265

ðu[ðkLkwt Au. 1 Y{ hMkkuzwt D/30 {kYíkeLktËLk MkkuMkkÞxe, yuhVkuMkoLke ÃkkA¤, {fhÃkwhk, ðzkuËhk. MktÃkfo: hksLÿ hksÃkqík- 9327631622 2011308562

{fhÃkwhk ¼ðLMk Mkfo÷ ÃkkMku þkuÃk ðu[ðkLke, «kuÃkxeo ðu[ký ykÃkðk÷uðk 9427346360.

2011308624

{kts÷Ãkwh{kt yuf- çku- ºký Y{ hMkkuzkLkk V÷ux, xuLkk{uLx íkÚkk zwÃ÷uûk íkkífkr÷f ¼kzu ykÃkðkLkk Au. nku{ fLMk÷xLMke- 9374668820, 9067260303

2011306682

Mkkhe ®f{íku «kuÃkxeo ¼kzu, ðu[ký- ykÃkðk- ÷uðk 2 6 3 0 2 5 5 / 9925766813 ‘MÚkkÃkíÞ’ 2011308497

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

ykMkÃkkMk

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 17 NOVEMBER 2011

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äkur¤fÞk

MkqÞkuoËÞkrË ðzkuËhk : rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk, 4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík, 7. fk¤, 8. þw¼.

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík 6-54 7-42 17-55 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk, 4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk, 7. þw¼, 8. y{]ík.

zkUøkhuS {nkhksLke ÃkwÛÞríkrÚk, ©e ÷k÷ðzhkÞ (sqLkkøkZ) «køkxâ yÒkfqx WíMkð, økwhw Ãkw»Þk{]ík Þkuøk 9 Ã÷q. 11 Lku.

çkw. þw. hk. 8

10

7 Mkq. 1 økw.

12 n.

þ. 6 4 2 fu.

5 {.t 3 [t.

¼khíkeÞ rËLkktf : 26. ÃkkhMke {kMk : íkeh. hkus : 1-ynwh{sË. {wÂM÷{ {kMk : rsÕns. hkus : 20. ËirLkf ríkrÚk : ðË Aê f.9-39 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkw»Þ f. 17-24 MkwÄe ÃkAe yk&÷u»kk. [tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ffo (z.n.). fhý : ðrýs/rðrü /çkð. Þkuøk : þwõ÷ f. 21-45 MkwÄe ÃkAe çkúñ. rðþu»k Ãkðo : * Mktík zkUøkhuS

rð¢{ Mktðík: 2068, fkhíkf ðË Aê, økwhwðkh, íkk. 17-11-2011 ðeh (siLk) Mktðík : 2538 þkr÷ðknLk þf : 1933 ÞwøkkçË (fr÷) : 5113 {nkhksLke ÃkwÛÞríkrÚk. økwhw Ãkw»Þk{]ík Þkuøk íkÚkk hrðÞkuøk f. 17-24 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 9-39Úke 21-29. ÃkkhMke fu÷uLzhLkku [kuÚkku {kMk íkeh þY. * ©e ÷k÷ðhkÞ {trËh-r¼Þk¤ (rs. sqLkkøkZ) ¾kíku ÷k÷ðzhkÞ «køkxâ yÒkfqx {nkuíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt ík{k{ fkÞkuo íkÚkk øktsçkòhLke fk{økehe {kxu yLkwfq¤. ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fu ÷u-ðu[ {kxu ÞkuøÞ rËðMk. yuhtzk-fÃkkMk{kt çkòh yÂMÚkh hnu, fk¤S hk¾ðe. hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30Úke 15-00

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe rfþLk®Mkn [kðzk ðkíkkofkh rLkçktÄfkh, [rhºkfkh yLku MktÃkkËf rfþLk®Mkn økku®ðË®Mkn [kðzkLkku sL{ íkk. 17-11-1904Lkk hkus ðzkuËhk{kt ÚkÞku níkku. nkEMfq÷{kt rþûkf íkhefu fkhrfËeo þY fhe. ‘y{kMkLkk íkkhk’{kt yuðk «Mktøkku ykÃÞk Au fu ‘r[htSð ðkíkkoyku fu hu¾kr[ºkku’ íkhefu MkwrðÏÞkík Au. ‘rn{k÷ÞLke Þkºkk’{kt rn{k÷Þ «rík ¼kðLkk«u{ árüøkku[h ÚkkÞ Au. ‘Mk{wÿrîÃk’{kt SðLk yLku yæÞkí{Lku MÃkþoíkk økýLkkÃkkºk rLkçktÄku Au. ‘y{kMkÚke ÃkqLk{ ¼ýe’{kt ykæÞkÂí{f rðfkMkLke ykí{fÚkk Au. WÃkhktík íku{ýu ‘fw{fw{’ yLku ‘þðohe’ ðkíkkoMktøkúnku íku{s ‘ÄhíkeLke Ãkwºke’ Lkð÷fÚkk ykÃÞk Au. yLkwðkË yLku MktÃkkËLkûkuºku Ãký yu{Lkwt Mkrðþu»k «ËkLk hÌkwt Au.

rfþLk®Mkn [kðzk

¼khík{ktÚke rðrðÄ òíkLkk fqíkhk ykðþu.

Mkt¼ðLkkÚk Mðk{e rsLkk÷ÞLke Mkk÷økehk

Ãkt[k÷ Mk{ks SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤ku

Ãk.Ãkq. yk[kÞo ¼økðtík ©e{Ë rðsÞ Hfkh MkwheïhS {nkhks MkknuçkLkk rþ»ÞhíLk Ãk. Ãkq. yk[kÞo ¼økðtík ©e{Ë ¼køÞuþ rðsÞ MkwheïhS {nkhks Mkknuçk ykËeXkýkLke rLk©k{kt huMkfkuMko ïuíkktçkh {qŠíkÃkqsf siLk Mkt½ {æÞu Ëuð rð{kLk íkwÕÞ Mkt¼ðLkkÚk Mðk{e SLkk÷ÞLke ËMk{e Mkk÷økehk fkhíkf ðË- 7 Lku þw¢ðkh íkk. 18Lkk hkus Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykðþu. yk rLkr{¥ku økwYðkh íkk. 17Lkk hkus MkðkhLkk 9 f÷kfu 85 sux÷e hMkðeÞko{qíkðk¤e yki»kÄeykuÚke «¼wSLku yZkh yr¼»kuf fhðk{kt ykðþu íkÚkk þw¢ðkhLkk hkus MkðkhLkk 8 f÷kfu MLkkºk Ãkqò, 8-30 f÷kfu Mkíkh¼uËe Ãkqò, 10-30 f÷kfu æðòhkuÃký, 11-30 f÷kfu Mkt½ Mðk{e ðkíMkÕÞ íkÚkk hkºkeLkk 8-30 f÷kfu Mkt¼ðSLk ¼rfík {tz¤ ¼kðLkk fhþu. «¼wSLku MkwtËh ytøk h[Lkk fhðk{kt ykðþu íkÚkk økkÞLkk ½eLkk ËeÃkfLke hkuþLke fhðk{kt ykðþu. rðÄe rðÄkLk {kxu Ãktrzík sÞtrík¼kE ÃkÄkhþu. Mktøku{h{hLkk øk¼oæðkh Mkwþku¼eík íkkuhý- MÚkt¼ íkÚkk rðþk¤ f¤kÞwfík Mkk{hý rþ¾h MkkÚkuLkk yk ¼ÔÞkrík¼ÔÞ rsLkk÷Þ{kt Mkðo rsLkrçkçkku Ãkt[ÄkíkwLkk Au.

Mk{Mík Ãkt[k÷ Mkuðk fuLÿ ðzkuËhk îkhk SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk íkk. 20 hrððkhu s÷khk{ {trËh {tøk÷uïh {kts÷Ãkwh ¾kíku hk¾u÷ Au. Mk{Þ Mkðkhu 9 f÷kfu Au. Ëhuf ykSðLk MkÇÞu ÃkkuíkkLkku ykSðLk MkÇÞ Lktçkh y[qf ÷¾ðkLkku hnuþu.

økeíkk sÞtíke {nkuíMkð

ðzkuËhk økeíkk {trËh{kt ©e økeíkk MktMf]ík «[kh Mkr{ríkLkk WÃk¢{u ÞkuòÞu÷ rðrðÄ MÃkÄkoyku íkk. 17-11-11 Úke økeíkk {trËh íku{s yLÞ fuLÿ{kt þY Úkþu. htøkku¤e MÃkÄko íkk. 1911-11Lku çkË÷u íkk. 28-11-11Lkk hkus çkÃkkuhu 1 f÷kfu økeíkk {trËh fuLÿ{kt s ÷uðkþu.

MkÂL{ºk r¢zk {tz¤Lkk nkuÆuËkhku

MkÂL{ºk r¢zk {tz¤ {kts÷ÃkwhLkk nkuÆuËkhku{kt «{w¾ íkhefu fMíkwh¼kE Ãkxu÷, WÃk«{w¾ Mkt¼kS MkkLku {tºke yLktík WÃkkæÞu, Mkn{tºke «ËeÃk¼kE Ãkt[ku÷e, ¾òLkS rËLkuþ¼kE þ{ko íkÚkk fkÞofíkko þhË[tÿ VýMku, ¼hík¼kE [kiÄhe, søkËeþ ftMkkhk, {nuþ¼kE ÃktzÞkLke MkðkoLkw{íku ðhýe fhðk{kt ykðe Au.

xÃkk÷ rxrfx zeÍkELk MÃkÄko

rðãkÚkeoyku{kt xÃkk÷ rxrfxkuLkk Mktøkún fhðkLkk þku¾Lku «kuíMkknLk ykÃkðk «ðh yrÄûkf, zkf½h ðzkuËhk Ãkqðo rð¼køk îkhk íkk. 20Lkk hkus xÃkk÷ rxrfx zeÍkELk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. yk MÃkÄko{kt Äku. 12 MkwÄeLkk rðãkÚkeoyku ¼køk ÷E þfþu yLku íku {kxu rðãkÞohÚkeykuyu íku{Lke þk¤k îkhk «ðuþVku{o íkk. 17 MkwÄe{kt rMkrLkÞh Mkwr«xuLzLx ykuV ÃkkuMx ykurVMkeMk Ãkqðo rð¼køk, hkðÃkwhk ¾kíku {kuf÷e ykÃkðkLkk hnuþu. MÃkÄkoLkwt MÚk¤ yLku Mk{Þ íku{Lke þk¤k îkhk òýðk {¤þu. yk xÃkk÷ rxrfx r[ºk MÃkÄko{kt rðãkÚkeoykuLku ºký øk]Ãk{kt rð¼krsík fhðk{kt ykðu Au. rðãkÚkeoykuyu yu-4 MkkEÍLkwt zÙku#øk ÃkuÃkh, f÷h ÃkuLk, ÃkuÂLMk÷, ÃkªAe suðk çkÄk s sYhe MkkÄLkku Ãkkuíku s ÷kððkLkk hnuþu. ðzkuËhk ûkuºk{kt «Úk{ ºký rðsuíkk MÃkÄofkuLku ELkk{ WÃkhktík hk»xÙeÞ ûkuºku rðsuíkk rðãkÚkeoykuLku hkufz ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykðþu.

íkkrsÞkLkk ykÞkusfkuLku Mkq[Lkk

þnuh Ãkku÷eMkLkk yrÄf Ãkku÷eMk fr{þLkh (¢kE{ yLku ftxÙku÷)yu íkk. 27-11 Úke {kunh{ ÃkðoLkk «kht¼Lku yLkw÷ûkeLku íkkrsÞkLkk Mkt[k÷fkuLku íkuLkk ykÞkusLkLku ÷økíke rðøkíkðkh nfefíkku MkkÚkuLke yhS Mkíðhu LkSfLkk Ãkku÷eMk {Úkf{kt ykÃkðk Mkq[Lkk ykÃke Au. yk yhS{kt íkkrsÞk Mkt[k÷f, {tz¤, MktMÚkkLkwt Lkk{ yLku MkhLkk{wt, {kuçkkE÷ Lkt., íkkrsÞk çkuMkkzðkLkwt MÚk¤, fux÷k rËðMk {kxu (íkkhe¾ MkkÚku fík÷Lke hkíku íkkrsÞkLke Vuhýe þY Úkðk Ãkhík VhðkLkku Mk{Þ yLku Yx, íkkrsÞk rðMksoLk þY ÚkðkLkku Mk{Þ yLku Yx íku{s íkkrsÞk rðMksoLk MkkÚku hnuLkkhk Ëþ MðÞtMkuðfkuLke ÞkËe suðe rðøkíkku ykÃkðe sYhe Au. Mkðkuoå[ yËk÷íkLkk ykËuþ «{kýu ÷kWz MÃkefMko Vfík MkðkhLkk 6 ðkøÞkÚke hkºkeLkk Ëþ ðkøÞk MkwÄe æðLkeLkk Xhkðu÷k rLkÞtºký{kt ðøkkze þfkþu.

MkíkLkku Ëhçkkh îkhk Mk{qn ÷øLk Mk{khkun

þnuh{kt fuLk÷ f÷çk îkhk zkuøk þku

[unh òuøkýe {kíkkLkku {Z, ¼kËhðk (MkíkLkku Ëhçkkh) îkhk ykÞkursík ík]íkeÞ Mkðo¿kkríkÞ rnLËw Mk{wn ÷øLk Mk{khkun íkk. 21{eLku Mkku{ðkhu ykLktËuïh {nkËuð ¼kËhðk ¾kíku hk¾u÷ Au. su{kt 71 Þwøk÷ ÷øLkøkútÚkeÚke òuzkþu. ÷øLk Mk{Þ çkÃkkuhu 11-15 f÷kfu Au. íÞkhçkkË Lkð ðhðÄwLku Mktík h{uþ¼kE hkð¤Ëuð íkÚkk rðsÞ¼kE hkð¤Ëuð ykþeoð[Lk ykÃkþu.

Ä økwshkík fuLk÷ f÷çkLkk 24{ku TLku 25{ku yku÷çkúez [uÂBÃkÞLkþeÃk zkuøk þku 20{e LkðuBçkhu {nkhkò Víku®Mkn BÞwrÍÞ{Lkk {uËkLk WÃkh 10 ðkøku Mkðkhu ykÞkursík fhðk{kt ykÔÞku Au. fuLk÷ f÷çk ykuV EÂLzÞLkLkk hrsMxÙuMkLk Ähkðíkk zkuøk yk þku {kt ¼køk ÷E þfu Au yLku íku{kt yk¾k

nuÕÚk Ã÷Mk

xeðe òuðkLke ykËíkLkk økuhVkÞËk

òuðkLkku Mk{Þ Lk¬e fhe íkuLku yLkwMkhðk{kt ykðu íkku íku çkk¤fLkk MðkMÚÞ {kxu Mkkhwt Au. yk{ fhðkÚke çkk¤fLke ÂM÷®Ãkøk ÃkuxLko{kt 30 xfk sux÷ku MkwÄkhku òuðk {¤u Au. xeðe òuíkkt òuíkkt s{ðkLke ykËík Ãký çkk¤fLkk MðkMÚÞLku LkwõMkkLk ÃknkU[kzu Au. íkuyku

Smallscreen rMkLkuu{k 12.45 çkuxk 16.50 ykRLkk 20.00 fkuR r{÷ økÞk

12.00 RLk xw Ä ç÷w 16.30 yuõMk {uLk ykuheSLMk 18.45 yLzh MkuRs

12.35 çkeðe nkuíkku yuMke 15.35 VÍo 21.00 çkøkkðík yuf støk

13.00 yuLkkfkuLzk Úkúe 18.00 Ä Ve^Úk f{kLzLx 20.45 zeÞ ç÷w Mke

14.15 {u «u{fe ËeðkLke nwt 17.50 ÍtÍeh 21.00 çkeøk çkúÄh

13.30 huMk xw ðexT[ {kWLxuLk 18.10 þkur÷ÞLk Mkkufh 21.00 Ä ø÷kMk nkWMk

14.25 Vkuh ÷ð ykuh {Lke 16.30 LkkRx ykuV Mfuh ¢ku 18.35 nuÃÃke Vex

13.00 nkRðu 17.00 rfMk{ík fLkufþLk 21.00 çkËko~ík

13.30 ðuLk nu÷Mkªøk 16.05 [k÷eoMk yuLsÕMk 21.00 x› ÷kRMk

yksLke hkrþ

s{ðk Ãkh ÞkuøÞ æÞkLk LkÚke ykÃkíkk yLku Ãkrhýk{u íku{Lke íktËwhMíkeLku yMkh Ãkzu Au. íkuÚke çkk¤fkuLku xeðe òuíkkt òuíkkt s{ðkLke ykËík nkuÞ íkku íku Ëqh fhku yÚkðk íkku íkuLku Mk{òðku fu xeðe òuðwt òuEyu Ãkhtíkw s{ðk Ãkh Ãký ÔÞðÂMÚkík æÞkLk ykÃkðwt Ãký sYhe Au. {kºk LkªËh fu yknkh s Lknª Ãký çkk¤fku{kt yLku {rn÷kyku{kt {Äw«{unLke çke{khe Úkðk {kxu Ãký xeðe òuðkLke ykËík {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au. çku f÷kf MkwÄe xeðe òuðk{kt ykðu íkku íkuLku fkhýu {uËÂMðíkkLkwt òu¾{ 23 xfk sux÷wt ðÄe òÞ Au

{nuþ hkð÷

ykÃkLke økýíkheyku ŸÄe Lk ð¤u íku {kxu òøk]ík hnuðwt. y.÷.E. MðsLkÚke Mknfkh. «ðkMk.

{u»k

ð]»k¼ {LkLkkt ykuhíkkt yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu «ÞíLkku

çk.ð.W. ðÄkhòu. MLkuneÚke r{÷Lk.

r{ÚkwLk ykÃkLkk «ÞíLkku ðÄkheLku ykÃk æÞuÞ íkhV ykøkufq[ fhe f.A.½. þfþku. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk MkòoÞ.

þçË MktËuþ {

12

®Mkn

®[íkk-WîuøkLkkt ðkˤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. ykŠÚkf «&™Lkku n÷ {¤u.

26

ð]rùf ykÃkLke yøkíÞLke çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ. øk]nrððkË-yþktríkLkk «Mktøk x¤u.

ykÃkLkk {LkLke {qtÍðýLkwt rLkhkfhý {u¤ðe þfþku. ¼.V.Z.Ä ykðfð]rØLkk «ÞíLkku V¤u.

ÄLk

{fh Mkk{krsf MktÃkr¥kLkk «&™Lke {qtÍðý. fkÞo÷k¼ rð÷tçk{kt

¾.s.

÷køku. MLkuneÚke MktðkrËíkk.

fwt¼ ÷køkýe-ykðuþ ÃkhLkku MktÞ{ sYhe {kLkòu. fk{fks{kt øk.þ.Mk MkV¤íkkLke ykþk V¤íke sýkÞ. {eLk

ykÃkLke LkkýkfeÞ çkkçkíkku Ãkh rðþu»k ÷ûk yLku fk¤S

Ë.[.Í.Úk sYhe. «ðkMk{kt rð÷tçk.

3

s

4

Lkk

6

7

8

11

14 16

17

20

18

21

23

24

27

28

30

25 29

31 35

39

5 10

13

19 22

÷k¼ËkÞe fkÞoh[Lkk yLku «ðkMk-ÃkÞoxLkÚke «MkÒkíkk. ykhkuøÞ s¤ðkE hnu.

h

15

{LkLke {qtÍðý{ktÚke çknkh ykðeLku WíMkknLkku yLkw¼ð fhe þfþku. MkV¤íkkLke ykþk V¤u.

fLÞk ÔÞÚkoíkk yLku ÔÞÚkkLkku yLkw¼ð çkkË MkV¤íkkLkku ynuMkkMk Ãk.X.ý. sýkÞ. rðhkuÄeÚke çk[ðwt.

f

2

1486

9

ffo

Lk.Þ.

ðzkuËhk RrLzÞLk {urzf÷ yuMkkurMkÞuþLkLkk 51 ð»ko{kt Mkðo «Úk{ {rn÷k «{w¾ ©e{íke zku. rËÔÞkçkuLk yuLk. Ãkhe¾ [qtxkÞk Au. íku{Lkwt Ãkt[{nk÷ {kuZ ðrýf {tz¤ îkhk MkL{kLkÃkºk ykÃke çknw{kLk fhíkk MktMÚkkLkk «{w¾ ¼wÃkuLÿ¼kR Ãkhe¾ sýkÞ Au.

yksu ðzkuËhk „ ykhkuøÞ Mkuðk : hkßÞ MkhfkhLkk ðLk rðfkMk rLkøk{ r÷r{xuzLkk MkkisLÞÚke

Mkktsu 4-30 Úke 6 Ëhr{ÞkLk zku. hksuLÿ fu. nkÚke îkhk f{hËËo, nkzfkLkku ½Mkkhku, MktrÄðk, hktÍý hkuøkLkwt {Vík rLkËkLk íkÚkk rLk:þwÕf {køkoËþoLk SyuV/7 ykEðhe xuhuMk, y÷fkÃkwhe ¾kíku. „ rLk:þwÕf Mkkhðkh : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu 5-30 Úke 7 rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkuÚke Mkkhðkh íku{s Mkktsu 6 Úke 7 ¼sLk MkíMktøk rþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤, Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe. „ Mkwðýo«kþLk fuBÃk : ykh.yuLk.Ãke. ykÞwðuoË nkuÂMÃkx÷, ykÞofLÞk fuBÃkMk, fkhu÷eçkkøk ¾kíku Mkðkhu 10 Úke 4 MkwÄe sL{Úke ÷ELku 16 ð»ko MkwÄeLkk çkk¤fku {kxu Mkwðýo«kþLk fuBÃk. „ nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk : ðUfxuþ çkk÷kS {trËh økktÄeLkøkh øk]n Mkk{u Mkktsu 6 Úke 8 Ëhr{ÞkLk Ëhuf hkuøkLke nkur{ÞkuÃkurÚkf Mkkhðkh. „ ykhkuøÞ fuBÃk : ðÕ÷¼k[kÞoS nkuÂMÃkx÷, {nkðehÄk{ fkuBÃk÷uûk, ÃkkuMx ykurVMk Mkk{u, siLk {trËh hkuz, {kts÷Ãkwh ¾kíku [k{zeLkk hkuøkkuLkwt rLkËkLk íkÚkk Mkkhðkh hkník Ëhu Mkktsu 4 Úke 5 íkÚkk ðk¤Lkk hkuøkku, ¾kuzku ðk¤, Wíkhðk ðøkuhuLke Mkkhðkh Mkðkhu 9-30 Úke 11 f÷kfu. „ rð{ku[Lk: f÷k, Mkkrník yLku MktMf]ríkLku ðhu÷k {hkXe rºk{krMkf ‘Mk{ktíkh ¼køÞ’Lkk Aêk rËðk¤e ytfLkwt íkk. 17 LkðuBçkhLkk hkus Mkktsu 6:30 f÷kfu ©e sÞ®Mkøkhkð MkkðosrLkf ðk[Lkk÷Þ, fwçkuh¼ðLk Mkk{u, fkuXe ¾kíku rð{ku[Lk fhkþu.

ÃkËÞkºkk ðk÷ðkuz íkeÚkoLke ÃkËÞkºkk

ðzkuËhk Mkw¼kLkÃkwhkÚke ðk÷ðkuz íkeÚkoLke MÃkþoLkk fhðk síkk yufMkkÚku 1000 Úke ðÄw Þkrºkfku ÃkËÞkºkk fhþu. su{kt siLkk[kÞo ©e{ËT rðsÞ LkhhíLk MkwheïhS {nkhkòLkwt MkktrLkæÞ «kó Úkþu. Akýe rLkðkMke {wfuþ¼kR þknLkku yk Mkt½Þkºkk fhkððk{kt {kuxku Vk¤ku Au. ¼økðkLkLku ¼uxðk yk ÃkËÞkºkk{kt ½eýkus, {nuMkkýk, y{ËkðkË, LkrzÞkË, çkkuhMkË, ðzkuËhk, Mkwhík, {wtçkR rð. økk{kuÚke ¼õíkku òuzkþu suLkku «kht¼ íkk. 17 økwYðkhu Mkðkhu 6-00 f÷kfu çkk÷wçkk siLk ykhkÄLkk¼ðLk ¾kíkuÚke Úkþu.

Ä{o÷k¼ „ MkwtËhfktz ÃkkX : ©e fü¼tsLk Ëuð MkíMktøk Mk{qn (y{ËkðkË) Lkk

ßÞkhu ík{u My Computer{kt sELku VkuÕzh yuõMkuMk fhðk ÷køkku Aku íÞkhu Mkk{kLÞ heíku ç÷q f÷h{kt nkuÞ Au. su{kt VkuÕzh íku{ s zuxk MktçktrÄík ®÷õMk ykÃku÷e nkuÞ Au su{ fu View as a slideshow, Print pictures yLku Make a new folder ðøkuhu suðe ®÷f òuðk {¤íke nkuÞ Au. òu ík{Lku Ãký yk ÃkMktË Lk nkuÞ íkku ík{u íkuLku økkÞçk fhe þfku Aku yLku òu ÃkMktË nkuÞ yLku Lk Ëu¾kíkwt nkuÞ íkku íkuLku ÃkkAwt Ãký ÷kðe þfku Aku. íkku ykðku òýeyu yk{ fuðe heíku fhe þfkÞ?

Left PaneLku

nLkw{tíkËkMk Äð÷fw{khLkk ftXu Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX {nkYÿ nLkw{kLk MktMÚkkLk {nkËuð ík¤kð ÃkkMku, ðkze htøk{nk÷ ¾kíku MkktsLkk 8 f÷kfu. „ Ë¥k çkkðLkeLkk ÃkkX : y¬÷fkux Mðk{e Mk{Úko Ãkrhðkh xÙMx ËktrzÞkçkòh îkhk «fkþ ÃkwhkurníkLkk ftXu Ë¥k çkkðLkeLkk ÃkkX Mkðkhu 8 ðkøku yLku Mkktsu 6 ðkøku {nkhk»xÙeÞLk çkúkñý ÃkrhðkhLkk ykŠÚkf økheçk ÷kufkuLku ÄkLÞËkLk fhðk{kt ykðþu. „ MkkÞt «kÚkoLkk : LkkLkk {nkhks íkhkýufh ¼fík Ãkrhðkh íkhVÚke Mkktsu 6-30 ðkøku økwY{trËh fókLk Vr¤Þk, {nkhkýe økÕMko nkEMfq÷ ÃkkMku, MkkÞt «kÚkoLkkLkwt ykÞkusLk. „ feíkoLk ¼rfík : sÞ MkÂå[ËkLktË Mkt½ îkhk ykÞkursík MðYÃkfeíkoLk ¼rfík yLku ykóÃkwºkkuLkku MkíMktøk økwYðkhu çkkçkw¼kE Ãkxu÷Lkk nku÷{kt, ¾[eofhLkku ¾kt[ku, hkðÃkwhk ¾kíku Mkktsu 6 Úke 8 f÷kfu. „ feíkoLk Mkºk : ðúsÄk{ MkíMktøk Ãkrhðkh îkhk çkÃkkuhu 3 Úke Mkktsu 7 ðkøku Lkhnhe MkíMktøk nku÷, ðúsÄk{ {trËh, {kts÷Ãkwh ¾kíku wÃkwrü{køkeoÞ feíkoLk Mkºk. „ Mk{wn æÞkLk : {kíkkSLkk {nk Mk{kÄe rËLk (rLkðkoý rËLk) rLkr{¥ku Mkðkhu 10 Úke 10-30 yLku Mkktsu 6 Úke 6-30 Mk{wn æÞkLk ©e yh®ðË yk©{, ËktrzÞkçkòh ¾kíku.

Ëqh fhku

1. My computer ykuÃkLk fhe rðLzkuÍ yuõMkÃ÷kuhh ykuÃkLk fhku. 2. íÞkh çkkË Tools > Folder Options Ãkh Âõ÷f fhku. 3. su{kt General xuçk Ãkh Âõ÷f fhku yLku íÞkt Use Windows Classic Folders hurzÞku çkxLk rMk÷uõx fhku. (÷u^x ÃkuLk Ëqh fhðk {kxu) yLku òu ík{khu ÷u^x ÃkuLk ÃkkAe ÷kððe nkuÞ íkku Show common tasks in folders Ãkh Âõ÷f fhku. 4. Apply yLku OK fhe Ëku.

{uLkus{uLx økwhw

sðkçk :

z.n.

h.ík.

ßÞkhu zkÞkrçkxeMk ÚkðkLkwt òu¾{ 14 xfk sux÷wt ðÄe òÞ Au. Mkíkík xeðe òuðkLku fkhýu yLku çkuXkze SðLkþi÷eLku fkhýu yk çke{kheyku økt¼eh MðYÃk Äkhý fhe ÷uíke nkuÞ Au. hkus Úkkuzku Mk{Þ [k÷ðkLke fMkhík fhðk{kt ykðu íkku {uËÂMðíkkLkwt «{ký 24 xfk sux÷wt yLku zkÞkrçkxeMkLkwt òu¾{ 34 xfk sux÷wt ½xe òÞ Au. íkuÚke {rn÷kykuyu rLkÞr{ík heíku Úkkuzku Mk{Þ [k÷ðwt òuEyu yLku çkk¤fkuLku Ãký ELzkuh økuBMk s Lknª ykWxzkuh økuBMk h{ðk {kxu Ãký «kuíMkkrník fhðk òuEyu.

çkksw{kt ykÃku÷e økúez{kt 1 Úke 8 ytfku yuðeheíku økkuXðku fu økúez{kt ðå[u ykÃku÷e MktÏÞk sux÷ku íku ºký MktÏÞkLkku Mkhðk¤ku ÚkkÞ.

1

íkw÷k

MkhfkhLke ÷kuf rðhkuÄe LkeríkykuLkk rðhkuÄ{kt íkÚkk {kU½ðkhe, çkuhkusøkkhe, rþûký, ykhkuøÞ MkuðkykuLkk ¾kLkøkefhý fkuLxÙkfxh «Úkk, MkuÍ, ¼úük[kh suðk «&™u Mkku~Þkr÷Mx ÞwrLkxe MkuLxh ykuV RÂLzÞk (fBÞwrLkMx) îkhk Mk{økú Ëuþ{kt Mkne ÍwtçkuþLkku «kht¼ fhðk{kt ykÔÞku Au. suLkk ¼køk YÃku ðzkuËhk yuf{ îkhk ykðíkefk÷ íkk. 17 Lkk hkus Mkðkhu 130 Úke 1-00 LÞkÞ{trËh ¼økík®Mkn [kuf íkÚkk Mkktsu 4 Úke 6 ËhBÞkLk fzfçkòh ÃkkMku Mkne Íwtçkuþ Þkuòþu. yk Mkne Íwtçkuþ rðrðÄ rðMíkkhku{kt ykøkk{e rËðMkku{kt fhðk{kt ykðþu. y{ËkðkË, Mkwhík, ðzkuËhk{kt 17 LkðuBçkhÚke «kht¼ fhe {k[o MkwÄe [k÷þu. 12 {k[uo [÷ku rËÕneLkk Lkkhk MkkÚku MktMkË {k[o ÞkuS ðzk«ÄkLkLku fhkuzku Mkne MkkÚku ykðuËLkÃkºk Mkq«ík fhkþu.

VkuÕzh çkúkWÍ fhíke ð¾íku Ëu¾kíke

çkúuRLk xeÍh

12.00 ËwÕnLk 16.00 y{uÍkuLk {B{e 20.00 ¾u÷

{.x.

{kU½ðkheLkk rðhkuÄ{kt yksÚke Mkne Íwtçkuþ

fkuBÃÞwxh økwhw

32 35

40

ykze [kðe (1) †[rhºk (5) (5) yku¤ððwt íku (4) (9) çkhËkMík, Mkt¼k¤ (4) (11) çkku÷, ðýoLk (3) (12) ºkkz, çkq{ (3) (14) ðkˤ (3) (15) økwshkLk, hkusøkkh (2) (16) yíkhze (3) (17) Lkkþ, LkwfMkkLk (2) (19) çkkus, ¼kh (3) (21) «ÄkLk (3) (23) yk¾ze, çkkÄk (3)

37

33 38

41 (25) Ëtz, rþûkk (2) (26) ®f{ík, sfkík (3) (28) y½hýe (3) (30) íkeh, çkký (2) (31) Lkkýwt, ÃkiMkku (3) (32) rþðLkwt rLkðkMkMÚkkLk (3) (35) rfLkkh, ðMíkwLkku Auzku (2) (36) VkÞËku, ÷k¼ (2) (38) øk¤íkku fkuZ (2) (39) þwrØ, ¼kLk (2) (40) òuz, s{kLkku (2) (41) sLkLke, {kíkk (3)

34

yuõþLk Ã÷kLk çkLkkðku

fkuE Ãký ÞwØ Ãknu÷kt yuõþLk Ã÷kLk Lk¬e fhðkLke ÃkØrík ð»kkuo Ãkwhkýe Au. yu ðkík y÷øk Au fu ÞwØ{kt Sík yLku nkh Úkíke hnu Au. Mkk{uLkku Ãkûk øk{u íkux÷ku Mkþõík nkuÞ Aíkkt òu ík{khku yuõþLk òu yuõÞwhux nkuÞ íkku ík{u íkLku {wtníkkuz sðkçk ykÃke þfku Aku.fkuÃkkuohux ÞwøkLke nheVkE{kt xfe hnuðk {kxu Ãký yuõþLk Ã÷kLk yux÷e s {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðu Au. fkuE Ãký ftÃkLke{kt Ëhuf f{o[khe òu yuõþLk Ã÷kLk Vku÷ku fhu íkku ftÃkLke {kxu íkku VkÞËkfkhf Au s MkkÚku MkkÚku ÔÞÂõík ÃkkuíkkLke «kuVuþLk÷ ÷kRV{kt Ãký MkV¤ çkLku Au. yk yuõþLk Ã÷kLk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) {fhsLkk (5) W[kÃkík (9) {kðsík (11) fÚkLk (12) çkhkzku (14) LkehË (15) hkuS (16) fkLkMk (17) nkrLk (19) ðsLk (21) ðSh (23) {kLkíkk (25) Mkò (26) ÷køkík (28) Mke{tík (30) þh (31) økhÚk (32) fi÷kMk (35) fkuh (36) LkVku (38) Ãkík (39) nkuþ (40) swøk (41) sLkuíkk. * Q¼e [kðe : (1) {fçkhku (2) h{kzku (3) sð (4) LkksLkeLk (6) [kf (7) ÃkÚk (8) íkLkÞk (10) íkhMk (13) hkSð (16) fkLkLk (17) nkS (18) rLkhMk (20) s{kík (21) ð¾ík (22) Ãk÷kþ (24) íkkMkeh (27) økh (29) {tÚkLk (31) økhsw (33) ÷kÃkíkk (34) Mkík (37) Vkus.

xkE{ÃkkMk fhðk {kxu, rËðMk¼hLkk Mk{k[kh òýðk {kxu, {LkkuhtsLk {u¤ððk {kxu xeðe òuðwt sYhe Auu. Ãký íkuLkku yríkhuf fux÷ef ðkh LkwõMkkLkfkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au. {uËÂMðíkk, zkÞkrçkxeMk yLku yrLkÿk suðe çke{kheyku ÚkðkLkkt rðrðÄ fkhýku{kt xeðe òuðkLkku yríkhuf Ãký sðkçkËkh Au. ðÄwÃkzíkwt xeðe òuðkLku fkhýu rLkhktíku Ÿ½ðk {kxu sYhe nku{kuoLk yuðk {u÷kxkuLkeLkLkk WíÃkkËLkLku LkwõMkkLk ÃknkU[u Au. òu çkk¤f ðÄwÃkzíkwt xeðe òuðkLkwt ykrË nkuÞ íkku íkuLke Ÿ½ Ãkh yMkh Ãkzíke nkuÞ Au. çkk¤fLkk xeðe

MkL{kLk

MkL{kLk

Mktrûkó Mk{k[kh

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. Q¼e [kðe (1) fçkúMíkkLk, hkuòu (4) (2) ykLktË, rðLkkuË (3) (3) yuf yLkks (2) (4) ¾qçkMkqhíke †e (4) (6) [¢, [kfzku (2) (7) {køko, hMíkku (2) (8) Ëefhe, Ãkwºke (3) (10) ík]»kkMk, ÃÞkMk (3) (13) f{¤, Lkr÷Lk (3) (16) støk÷, ðLk (3) (17) {¬kLkku òºkk¤w (2) (18) hMk rðLkkLkwt (3)

(20) çkkðkykuLkku Mk{qn (3) (21) fk¤, Mk{Þ (3) (22) ¾k¾hku (3) (24) yMkh, ÷ûký (3) (27) f]rºk{ Íuh (2) (29) QÚk÷ÃkkÚk÷, økz{Úk÷ (3) (31) økhsðkLk, økhS÷wt (3) (33) økw{, Ãk¥kk ðøkhLkwt (3) (34) Mkk[wt, Mkkhwt (2) (37) MkuLkk, MkiLÞ (2)

{kxu fux÷kf sYhe MxuÃMk ynª ykÃÞk Au : J su Lk¬e fÞko Au, yu Ãkøk÷ktLke ÞkËe çkLkkðku yLku rËðMk ðkh su Ã÷kLkh çkLkkÔÞwt Au, yu{kt LkkUÄe ÷ku. íÞkh çkkË {rnLkk MkwÄe yu Ã÷kLkh Vku÷ku fhe swyku. J Lk¬e fhu÷e ÞkusLkkLku y{÷{kt {qfðk{kt ík{u fux÷k MkV¤ ÚkÞk Aku íku yXðkrzÞk ÃkAe [fkMke swyku. J ík{khe ytËh ykðu÷k ÃkrhðíkoLkLke LkkUÄ ÷¾eLku fhe òyku. J {rnLkk ÃkAe ÃkrhðíkoLkLku fkhýu ík{khk «kusuõx fu fk{{kt ÚkÞu÷k VkÞËk [fkMkku.

LÞwÍ {kLkrMkf ykhkuøÞLke nkuÂMÃkx÷Lku yuLk.yu.çke.yu[. «{kýÃkºk

hksÞ Mkhfkh íkhVÚke Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt ËËeoLke MkuðkLke økwýð¥kk{kt {ntË ytþu MkwÄkhku ÷kððkLkk RhkËk MkkÚku ð»kuo 2007 Úke hksÞ Mkhfkhu yuLk.yu.çke.yu[. «{kýÃkºk ÷uðk {¬{ ÚkR Au. íkuLke MkV¤íkkLkk ¼køk YÃku ðzkuËhk þnuhLke {kLkrMkf ykhkuøÞLke nkuÂMÃkx÷Lku Ãký yk «{kýÃkºk {¤u÷wt Au. yk heíku økwshkíkLke ºkeS Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ yLku ðzkuËhk þnuhLke «Úk{ Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷ çkLku Au. økkihðLke ðkík yu Au fu {kLkrMkf ykhkuøÞLke nkuÂMÃkx÷ ðzkuËhk íku ¼khík ËuþLke «Úk{ {uLx÷ nkuÂMÃkx÷ Au. su yk «{kýÃkºk {u¤ððk{kt MkV¤ ÚkÞu÷ Au. {kLkrMkf ykhkuøÞLke nkuÂMÃkx÷ ðzkuËhk{kt ËËeoLku 24 f÷kfLke íkkífk÷ef Mkkhðkh, Lkþk {wÂõík rð¼køk, fki~Þ÷ íkk÷e{ rð¼køk, ÃkwLk: ðþLk rð¼køk, yku.Ãke.ze. rð¼køk, ykuÃkLk ðkuzo (Vu{e÷e ðkuzo) íkÚkk RLzkuh ðkuzo (f÷kuÍ ðkuzo) Lke Mkuðkyku ykÃkðk{kt ykðu Au. yºkuLke nkuÂMÃkx÷{kt MfeÍkuVuLkeÞk, ze«uþLk, ze{uLMkeÞk, r[íkkLke çke{khe, ¾u[Lke çke{khe, òíkeÞ hkuøkku, Mkku{uxkuVku{ zeMkykuzoh suðk hkuøkkuLke Mkkhðkh rðLkk {wÕÞu ykÃkðk{kt ykðu Au.

Mkwzkufw

885

1

8

4

2

8 2 7 9 1 5 9 3

8 1

3

8 2

7

6 4 8 6 1 5 2 3 9 7

5 3 9 8 6 7 4 1 2

8 6 1 4 7 9 2 3 5

5 2 5 4 3 8 1 9 7 6

7 9 3 5 2 6 8 4 1

Lkkr¤Þuh-66

3 1

Mkwzkufw 884Lkku Wfu÷ 1 2 7 9 4 3 6 5 8

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

4

9 2

7

yki»kÄ

3 1 2 7 9 8 5 6 4

6 7 5 2 3 4 1 8 9

9 4 8 6 1 5 7 2 3

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

ykÃkýk økwshkík{kt þkuZ÷ Lkk{Lkk ðiã ÚkE økÞk. íku{Lkk økËrLkøkún Lkk{Lkk økútÚk{kt ÷¾kÞwt Au fu, ûkÞhkuøk{kt {kÚkwt Ëw:¾u íkku Lkkr¤ÞuhLkwt ËqÄ yÚkðk Lkkr¤ÞuhLkwt Ãkkýe Mkkfh Lkk¾e Ãkeðwt òuEyu. ¼kðr{©u MkqÞkoðíko, ykÄkþeþe- {kÞøkúuLk{kt Ãký yk WÃk[kh s Mkq[ÔÞku Au. Ãkuþkçk yxfeLku ykðíkku nkuÞ xeÃku xeÃku Qíkhíkku nkuÞ, Ëkn- çk¤íkhk Úkíke nkuÞ, yuLku {kxu íkÚkk hõíkrÃk¥k {kxu ÞkuøkhíLkkfh økútÚk{kt yuf «Þkuøk ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. Lkkr¤ÞuhLkk Ãkkýe{kt økku¤ yLku ÄkýkLkwt [qýo Lkk¾e Mkðkh-Mkkts Ãkeðk ykÃkðwt.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:76

CMYK

11


CMYK

12

rMkLku{k

SANDESH : VADODARA THURSDAY,17 NOVEMBER 2011

ÞwMkwV ÃkXký r¢fuxh ykuV Ä Þh çkeMkeyu îkhk Y.50 nòhLkwt ELkk{

çkeMkeyuLkk ðkŠ»kf Mk{khkun{kt ©uc «ËþoLk fhLkkh r¢fuxhkuLkwt MkL{kLk „ ¼køkoð ¼èu hýS xÙkuVe{kt Mk{økú Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw rðfux ÍzÃke „

çkÕ÷uçkks ytçkkíke hkÞzwLku Y. 10,000 Lkku ÃkwhMfkh ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. ð»ko 2010- 11 {kt 14 Ëkð{kt íkuýu 873 çkku÷{kt þkLkËkh [kuøøkk- Aøøkk MkkÚku 56.60Lke yuðhusÚke 566 hLk fÞko níkk. sÞkhu ðzkuËhk xe{Lkk ÄqhtÄh çkku÷h ¼køkoð ¼èLku Lkð hýS xÙkuVe {u[{kt 21.57 Lke Mkhuhkþu 47 rðfuxku ÍzÃkðk çkË÷ hýS xÙkuVe {u[{kt MkkiÚke ðÄw rðfuxku ÷uLkkh çkku÷hLkk r¾íkkçkÚke MkL{kLkeík fhðk{kt ykÔÞku Au. yk MkkÚku ¼køkoð ¼è 2010- 11 Lke hýS xÙkuVe {u[{kt ¼khík¼h{ktÚke MkkiÚke ðÄw rðfux ÍzÃke ÷uLkkh ¾u÷kze nkuðkLkwt Ãký ònuh fhðk{kt ykÔÞw Au. ¼køkoð ¼èLku Ãký Y. ËMk nòhLkwt hkufz ELkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞw níkwt. íkuðe s heíku ytzh- 22 r¢fuxhLkku r¾íkkçk

ykrËíÞ ðk½{kuzuLkk Vk¤u økÞku Au. sÞkhu ytzh 19 fuxuøkhe{kt Mkkrn÷ økwókLku íkÚkk ytzh- 16 fuxuøkhe{kt rËÃkf nwzkLku íku{Lkk ©uc «ËþoLk {kxu MkL{kLkeík fhe hkufz Y. Ãkkt[ nòhLkwt ELkk{ ykÃke «kuíMkkrník fhkÞk níkk. rð{uLMk fuxuøkhe{kt çkuMx sqrLkÞh rð{uLk r¢fuxh íkhefu Ãk÷f Ãkxu÷Lku íkÚkk çkuMx rð{uLk rMkrLkÞh r¢fuxh íkhefu çkerLkþk MkwhíkeLku Ãkkt[ nòhLkwt hkufz ELkk{ ykÃke MkL{kLkeík fhðk{kt ykÔÞk níkk. MkqÞkoÃku÷uMk ¾kíku ÞkuòÞu÷k çkeMkeyuLkk yk ELkk{ rðíkhý fkÞo¢{{kt «{w¾ r[hkÞw y{eLkLkk nMíku ¾u÷kzeykuLku ÃkwhMf]ík fhkÞk níkk. Mk{khkun{kt çkeMkeyuLkk WÃk«{w¾ Mk{hSík økkÞfðkz yLku MktsÞ Ãkxu÷, Mk[eLk ˤðe ðøkuhu nkuÆuËkhku Ãký nksh hÌkk níkk.

yMkktsuyu rçkúrxþ fkuxoLkk «íÞkÃkoý 5000 huLsLke r{MkkR÷ yøLke-5Lkwt ykËuþLku Mkw«e{{kt ÃkzfkÞkuo Vuçkúwykhe{kt Ãkheûký

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 16

rðrf÷eõMkLkk MÚkkÃkf swr÷ÞLk yMkktsuyu rMðzLk{kt íkuLkwt «íÞkÃkoý fhðkLkk rçkúrxþ nkEfkuxoLkk ykËuþLku rçkúxLkLke Mkw«e{ fkuxo{kt ÃkzfkÞkuo Au, yk{ nðu íkuLke Mkk{uLkku yuf ð»ko fhíkkt ðÄw [k÷u÷ku fkLkqLke støk ðÄw ÷tçkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. ÷tzLkLke nkEfkuxo îkhk çku yXðkrzÞkt Ãknu÷kt 40 ð»koLkk ykuMxÙur÷ÞLk ðuçkMkkRx {kr÷fLku rMðzLk {kuf÷e Ëuðk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. rMðzLk{kt íkuLke Mkk{u çk¤kífkh yLku òíkeÞ Mkíkk{ýeLkk ykhkuÃkku {qfðk{kt ykÔÞk Au.

xuLx yLku M÷e®Ãkøk çkuøMk ÷kððkLke ÃkhðkLkøke LkÚke „ y{urhfkLkkt 50 hkßÞku{kt rðhkuÄ „

(yusLMkeÍ)

ðzkuËhk, íkk. 16

çkeMkeyu îkhk ð»ko 2010- 11 {kt r¢fux{kt MkkY «ËþoLk fhLkkh ¾u÷kzeykuLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu yksu ELkk{ rðíkhý Mk{khkun ÞkuòÞku níkku. su{kt r¢fuxh ykuV Ä Þh (hýS xÙkuVe) Lkk r¾íkkçk MkkÚku ÞwMkwV ÃkXkýLkwt Y. Ãk[kMk nòhLkku hkufz ÃkwhMfkh yuLkkÞík fhe MkL{kLk fhkÞwt níkwt [kh rËðMkeÞ hýS xÙkuVe {u[{kt ð»ko Ëhr{ÞkLk 53.57{e MkhuhkþÚke ÞwMkwVu ykX Ëkð{kt 299 çkku÷{kt þkLkËkh 375 hLk VxfkÞko nkuðk WÃkhktík MkEË {wMíkkf y÷e xÙkuVe, xe- 20 {u[{kt 68 çkku÷{kt 110 hLk MkkÚku 27.50Lke MkhuhkþÚke MkkiÚke ðÄw 89 hLk fhLkkh ¾u÷kze çkLÞku níkku. yk{ íkuLkk ð»ko Ëhr{ÞkLkLkk ©uc «ËþoLkLkk fkhýu íkuLku hýS xÙkuVe- r¢fuxh ykuV Ä ÞhLkku r¾íkkçk çkeMkeyu îkhk yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. MkkÚku hkufzk YrÃkÞk Ãk[kMk nòhLkwt ELkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞw Au. íkuðe s heíku hýS xÙkuVe{kt MkkiÚke ðÄw hLk Vxfkhðk çkË÷ ðzkuËhk xe{Lkk òýeíkk

“ykuõÞwÃkkÞ ðkì÷MxÙex” «ËþoLk fkhLkkhkyku Ãkkfo{kt ÃkkAk ykÔÞk

yMkktsuLke yk yhS Ãkh ònuh rník yLku ònuh {n¥ðLku ykÄkhu 5 rzMkuBçkhu MkwLkkðýe nkÚk Ähðk{kt ykðþu. fkLkqLke rLk»ýkíkkuLkk {íku yhS Ãkh íku s rËðMku [wfkËku ykðe òÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au. yMkktsuyu íkuLke Mkk{uLkk ykhkuÃkkuLku hksfeÞ nuíkw «urhík økýkÔÞk Au yLku y{urhfkLkk yLkuf økwó Ãký MktðuËLkþe÷ MktËuþkyku íkuLke ðuçkMkkRx Ãkh ònuh fhðkÚke íkuLku çkr÷Lkku çkfhku çkLkkðkÞku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. rzMkuBçkh 2010{kt íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykÔÞk ÃkAe AuÕ÷k yuf ð»koÚke íku ÷tzLk{kt LkshfuË ¼kuøkðe hÌkku Au.

(yusLMkeÍ)

LÞq Þkufo, íkk. 16

ykuõÞwÃkkÞ ðkì÷MxÙexLkk «ËþoLkfkheyku fkuxoLkk [wfkËkLku Ãkøk÷u íku{Lkk rðhkuÄLkkt {q¤ MÚk¤u Íw¬kuèe Ãkkfo{kt ÃkkAk ykðe økÞk Au, òufu yk ð¾íku íku{Lku xuLx çkktÄðkLke fu M÷e®Ãkøk çkuøMk ÷kððkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. AuÕ÷k 24 f÷kf{kt Ãkku÷eMkLke fðkÞíkÚke Ãkkfo yLku íkuLke ykswçkkswLkkt MÚk¤u ¼khu yVhkíkVhe Vu÷kR níke. fkuÃkkuohux økúez Mkk{uLkku yk rðhkuÄ y{urhfkLkkt 50 hkßÞku{kt Vu÷kÞku Au. økR fk÷u Ãkku÷eMku Ëhkuzku ÃkkzeLku «ËþoLkfkheykuLku çknkh fkZðkLke fðkÞík ykht¼e níke. Ã÷kÍk{kt Ÿ½ðk {kxu xuLx çkktÄðkLkku VMxo yu{uz{uLx hkRx «ËþoLkfkheyku Ähkðíkk LkÚke íku{ Mkw«e{ fkuxoLkk yuf ssu ykÃku÷k [wfkËk çkkË «ËþoLkfkheykuLku Ãkkfo{kt {kuze hkíku sðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe níke. MkkV fhðk{kt ykðu÷k Ãkkfo{kt «ËþoLkfkheyku ¼khu n»kkuoÕ÷kMk yLku r[r[Þkheyku MkkÚku ÃkkAk VÞkot níkkt. yuf ÔÞÂõíkLku yuf LkkLke çkuøk MkkÚku s Ãkkfo{kt «ðuþ fhðkLke ÃkhðkLkøke ykÃkðk{kt ykðe níke. økR fk÷u rËðMkLke Lkkxâkí{f þYykík ÚkR níke. Mkutfzku Ãkku÷eMk

Lkðe rËÕne, íkk.16

yÂøLk-4 r{MkkR÷Lkk MkV¤ ÃkheûkýÚke «kuíMkkrník ÚkELku zeykhzeykuLkk yrÄfkheyku yLku ði¿kkrLkfku nðu ËuþLke yk¢{ý ûk{íkkykuLku ðÄw {sçkqík fhðkLke ÞkusLkkLkk ¼køkYÃku ºký s {rnLkk çkkË ykøkk{e ð»kuo Vuçkúwykhe{kt 5,000 rf.{e.Lke huLs Ähkðíke yLku Ãkh{kýw þ†ku ðnLk fhðk Mkûk{ r{MkkE÷ yøLke-5Lkwt Ãkheûký fhþu. WÃkhktík ¼khík ykøkk{e ð»koLkk «kht¼{kt s{eLk ÃkhÚke nðk{kt 70 rf.{e. MkwÄeLke {khf ûk{íkk Ähkðíkk yuf r{MkkE÷ (yu÷ykh-yuMkyuyu{Lkwt Ãkheûký fhþu. zeykhzeykuLkk ðzk ðe.fu. MkkhMðíku fÌkwt níkwt fu, yÂøLk-5 r{MkkR÷ nk÷{kt RLxuøkúuþLkLke «r¢Þk{kt Au. yk r{MkkR÷Lkwt Vuçkúwykhe{kt Ãkheûký fhkþu. yÂøLk-4Lkk Ãkheûký çkkË ÂMÚkrík ÍzÃkÚke çkË÷kR hne Au. yk MkV¤íkk çkkË r{MkkR÷Lkk rðfkMk{kt ¼khík ykøk¤ ðÄþu. yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt íku{ýu ¼khíkLkk r{MkkE÷ fkÞo¢{ yLku rðÃkrhík ÃkrhÂMÚkríkykuLkku Mkk{Lkku fhðkLke yMkhfkhf ûk{íkk rðfMkkððkLkk fkÞo¢{ ytøku {krníke ykÃke níke. ¼khíku økRfk÷u Ãkh{kýw þ†ku ðnLk fhðk Mkûk{ yÂøLk-4Lkwt MkV¤ Ãkheûký fÞwO níkwt.

MkÃxuBçkh{kt 200 ¼úü yrÄfkheyku ËtzkÞk

Lkðe rËÕne : yk ð»koLkk MkÃxuBçkh {rnLkk{kt MkuLxÙ÷ rðrs÷LMk fr{þLk îkhk ¼úük[kh yk[hLkkh 200 Mkhfkhe yrÄfkheykuLku Ëtz fhðk{kt ykÔÞku níkku. fw÷ 201 ¼úü Mkhfkhe çkkçkwykuLku Ëtz Vxfkhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV yuõMkkRÍ yuLz fMxBMkLkk 46 yrÄfkheyku, rMkrLzfux çkuLfLkk 29, Mxux çkuLfLkk 20 yLku rËÕne zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxeLkk 13 íku{s hu÷ðu {tºkk÷ÞLkk 13 yrÄfkheykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. çkeyuMkyuLkyu÷, yÕnkçkkË çkuLf yLku ÃkeyuLkçkeLkk 13-13 yrÄfkheyku íku{s ÞwLkkRxuz RÂLzÞk RLMÞkuhLMkLkk Ãkkt[ íkÚkk þnuhe rðfkMk {tºkk÷ÞLkk Ãkkt[ yrÄfkheyku™u Ëtz fhðk{kt ykÔÞku níkku.

CMYK

yrÄfkheyku nkÚk{kt çkuxLk yLku Ã÷kÂMxf rþÕzTMk MkkÚku Ãkkfo{kt ÄMke ykÔÞk níkk yLku íku{Lku nxkððkLke fðkÞík ykht¼e níke. yk fðkÞík{kt 200Úke ðÄw ÷kufkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. fux÷kfu íkku MðuåAkyu Ãkkfo Akuze ËeÄku níkku. «ËþoLkfkheykuLkk xuLx yLku M÷e®Ãkøk çkuøMkLku MkurLkxuþLk rzÃkkxo{uLx VurMkr÷xe{kt ÷R sðk{kt ykÔÞk níkk. LÞqÞkufo{kt Ãkku÷eMkLkku yk Ëhkuzku yLÞ þnuhku{kt «ËþoLkfkheykuLku zk{e ËuðkLke hk»xTÔÞkÃke fðkÞíkLkk ¼køkYÃku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku nkuÞ íku{ ÷køku Au, fu{ fu Ãkku÷eMk Ãkkuxo÷uLz{kt hrððkhu yLku ykuf÷uLz{kt Mkku{ðkhu «ËþoLkfkheyku Ãkh ºkkxfe níke. òufu «ËþoLkfkheykuLkwt fnuðwt Au fu Ãkku÷eMkLkkt yk Ãkøk÷ktÚke y{u Lkçk¤k Lkrn Ãkhtíkw {sçkqík çkLÞk Aeyu, íkuLkkÚke ðkì÷MxÙex rðhkuÄe íku{Lke [¤ð¤ ðÄw {sçkqík çkLke Au. Ëhr{ÞkLk «ËþoLkfkheykuLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkk ðfe÷kuyu yk¾ku rËðMk fkuxo{kt fkZâku níkku, íku{Lke Ë÷e÷ níke fu sqÚkLku Íw¬kuèe Ãkkfo{kt fuBÃk{kt hnuðkLkku yrÄfkh Au. økúkWLz Íehku LkSf ykðu÷wt Ã÷kÍk yuf ònuh MÚk¤ Au Ãkhtíkw ¾kLkøke heíku íkuLke {kr÷fe ÷uðk{kt ykðe Au. ÃkkuíkkLkk [wfkËk{kt Mkw«e{ fkuxoLkk sÂMxMk {kRf÷ Mxkì÷{uLku sýkÔÞwt níkwt fu «ËþoLkfkheykuyu yuðwt ËþkoÔÞwt LkÚke fu íku{Lku Íw¬kuèe Ãkkfo{kt xuLx, MxÙõ[Mko, sLkhuxMko yLku yLÞ [eòu MkkÚku hnuðkLkku VMxo yu{uz{uLx hkRx Ähkðu Au.


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 17 NOVEMBER 2011 America,

London,

Australia, Newzealand

rçkúxLk{kt MðsLkkuLkk MÃkkuLMkhLku Ÿ[e Ãkøkkh{ÞkoËk

íku{s yk¾k rðï{kt MkMíkk ¼kðu ÃkkMko÷ {kuf÷ðk {kxu rðïkMkÃkkºk MÚk¤:- ©eS „ E L x h L k u þ L k ÷ 9 0 9 9 1 9 9 9 6 6 ,

ftÃkLke ÷eÍÚke çktøk÷ku ¼kzu ykÃkðkLkku Au ðu÷VLkeoþ 4 BHK zwÃ÷uûk ðkMkýk {uELk hkuz x[ MktÃkfo9825278972 2011308360

9727747771

2011308486 3000 square feet plot yuÕÞw{eLkeÞ{ çkkhe ðkuxh«wV for sale for Ëhðkò ÃkkxeoþLk çkLkkðLkkh MCX, NCDEX Lke xeÃMk development of {kxu fkuLxuf fhku. £e xÙkÞ÷. apartments near íku{s heÃkuhªøk. fuÞk xÙuzMko9998999622 Laxmipura Pond: 9879005498 2011308487 2011296725 9 9 0 9 9 4 7 1 3 3 , øk]n Wãkuøk 4500 zkÞ{tz xefe ½huçkuXk ÃkuÃkh ÃkzeÞk çkLkkðe 9998213402 f{kyku. MktÃkfo: 2011308662 12000 xâwçk ÷kRx [kuf nòhku çkLkkðku {rnLku 4000- 9737778882 (Mfe{, nók)

¼kzu ykÃkðkLkwt ykuÕz ÃkkËhk hkuz {u½ ÄLkw»k MkkuMkkÞxeLkwt Y{ hMkkuzwt Mðíktºk xuLkk{uLx ¼kzwt {kts÷Ãkwh{kt 2- 3 Y{ hMkkuzwt 10,000. sÞ {ku{kR yuMxux, 9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 , xuLkk{uLx ðu[ký òuEyu Au 9824065897 zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au 3 BHK ðu[Lkkh MktÃkfo fhku (Ë÷k÷ 2011308479 ÷fÍheÞMk zwÃ÷uûk (huze ÃkÍuþLk) ®f{ík 35 ÷k¾ {kV)- 9913709945 2011308224 MktÃkfo- 58, Þkuøke huMkezLMke, {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt yx÷kËhk Mkku{LkkÚk LkøkhLke ÃkkMku, VŠLk~z, y™VŠLk~z xuLkk{uLx, «{w¾ nkuMÃkex÷ Mkk{u yu/33, ½Lk~Þk{ Ãkkfo ÃkkA¤, zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu/ ðu[ký R÷kÃkkfo MkkuMkkÞxe, 2 Y{ íkhMkk÷e, ðzkuËhk {ku: òuRyu Au. nuLke yuMxux hMkkuzwt 800’ hkuzx[ (Ë÷k÷ku 9925844888 ykðfkÞo) 9429313163 yusLMke- 9825916530 2011302420 2011308430

2011308528

Three Bedrooms flats for sale touching Old Road for Þkuøkeðe÷k zwÃ÷uûk 3 BHK Padra residential or office ÷fÍwheÞMk zwÃ÷uûk (MkuBÃk÷ purpose- 9998213402, nkWMk huze) MkkEx rðLkkuË 9909947133

ðkxefk MkkuMkkÞxe ÃkkA¤ ytçku rðãk÷Þ ÃkkMku, r¢»ýk çktø÷kuÍ ÃkkA¤ {kts÷Ãkwh ðzkuËhk MktÃkfo 9925744888, 9925844888 2011302421

{kt s ÷Ãkw h Ëhçkkh [ku f ze, fÕÞkýçkkøk ®MkÄðkE {kíkk 3 R + K xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, çkt ø k÷k íkkífkr÷f ¼kzu ðu[ký ykÃkðkLkk Au. W{tøk heÞ÷ yuMxux, yrhntík MkwÃkh {kfu o x , {kt s ÷Ãkw h 9 8 2 5 0 2 5 0 2 4 , 9925058785 2011308314

{kts÷Ãkwh {kuh {u½k MxkuMko ÃkkMku ºkesu {k¤u (÷eVx LkÚke) 1 BHK V÷ux heLkkuðux fhu÷ ÔÞksçke ®f{íku ðu[ðkLkku Au (M) 9722901334

2011308450

Ëhçkkh [kufze ÃkkMku MktÃkqýo MkwrðÄkðk¤ku çktøk÷ku ðu[ðkLkku Ã÷kux 2100 çkktÄfk{ 2500 ®f{ík 1 fhkuz (LkuøkkuMkeÞuçk÷) 10, ¼køÞ÷û{e MkkuMkkÞxe, ðYý fkuBÃk÷uûk ÃkkMku, MktÃkfo 9924118845. 2011308567

9824065897

ykuVeMk ¼kzu MkÞkSøkts

2011308492

ykÃkðkLke Fully

Furnished A/C, Attach,

¼kzw 8500. sÞ {ku{kR yuMxux, Toilet

9824065897

2011308488

2011303654

fÌkk ðøkh ËkY, íkt ç kkfw , rMkøkhu x økw x ¾k Aku z kðku . y{khe Ëðk ËkY rMkøkhu x rÃkðkðk¤k yLku íkt ç kkfw , økw x ¾k ¾kðkðk¤kLku fÌkk ðøkh ykÃkðkÚke ÔÞMkLk çktÄ fhe Ëu Au . y{ËkðkË25510486, çkhku z k2353078, Mkq h ík2452915

2011293667

2011308319

rËðk¤eÃkwhk 5000/2 BHK OP hkuz 8500/-, 3 BHK VwÕ÷e VLkeoþ V÷ux yï{u½ yfkuxk 15000/-, yï{u½{kt ËwfkLk 6500/fkuEÃký «fkhLke «kuÃkxeo ¼kzu/ ðu[ký, ykÃkðk/ ÷uðk Shlok1 BHK

2011308688

2011309120

2 BHK

2011308590

íkuLke Mfe{{kt rLkrïík ð¤íkh ykÃkðkLke fkuE økuhtxe Lknª yÃkkÞ íku{ furçkLkuxu Lk¬e fÞwO níkwt. Lkðku ¾hzku ÃkMkkh Úkíkkt nðu ÃkuLþLk ûkuºk ¾kLkøke ûkuºk {kxu yLku rðËuþe {qzehkufký {kxu ¾wÕ÷wt {wfkþu. MktMkËLkkt rþÞk¤w Mkºk{kt yk ¾hzkLku çknk÷e ykÃkðk{kt ykðþu.

Documents Not Income 7383060066, Required Special 7383163389 2011308770 Package for Agent. f÷kfkh {w t ç kRÚke ykxeoMx fkzo Processing in 7 Days 100% fk{. çkLkkðku , Contact- 9824500955. 9137331978 2011307618 2011308886 Airtel, Idea, Uninor, 2800 YrÃkÞk{kt zeMxÙeçÞwxh Aircel {kuçkkR÷ ftÃkLkeLkk

xkðh Aík, s{eLk, ËwfkLk Ãkh çkLke hkusLkwt MkkYt f{kðku. ÷økkðku 45 ÷k¾ yuzðkLMk, www.srproduction.in 2011308896 53000 ¼kzwt, 10 ð»ko yuøkúe{uLx, yuf Lkkufhe 09654872794, 09654873950

MkefÞwhexe fuçkeLk, Vku÷ Mke÷ªøk, ðku÷ N. K FILMS «Míkwík xwtf ÃkuLk÷ªøk fÃke÷¼kE- Mk{Þ{kt þY Úkíke rVÕ{ yLku 9925058625 xe.ðe. MkeheÞ÷ {kxu Lkðk 2011308212 1000 Úke 50,000 MkwÄeLkwt f÷kfkhku òuEyu Au fk{Lke ELðuMx{uLx fhe Ëh {rnLku 100% økuhtxe 506, nu÷efMk VefMk ELf{ {u¤ðku- fkuBÃk÷uûk, MkqÞko nkux÷ Mkk{u, MkÞkSøkts, ðzkuËhk Mo:

{MkksÃkk÷o h nkE«ku V kE÷ Ve{u÷Lku çkkuze {Mkks fhe Mkkhwt f{kyku. yuLòuÞ{uLx+ ELf{ hSMxÙ u þ Lk£e. Wðeo Ãkxu ÷ 9898973091, {Lkku s Ãkxu ÷ -

9824566056

2011308264

7405594829

2011308229

Ëhu f «fkhLkk ðkMíkw { kxu swLkk fkuBÃÞwxh, MfuLkh, r«Lxh, Mk[ku x Mk÷kn ðkMíkw þ k†e xkEÃk hkExh ðu[ðkLkk Au r¢»ýkçku L k rºkðu Ë e- MktÃkfo- 9879452111 9898250260, 2972768

2011308363

2011308267

Property: 9824502185, 9723285565 2011297146 9601270421

2011308325

V÷ux ðuxðkLkku Mk{íkk økúkWLz V÷kuh 1100’/ 3 Y{, nku÷, hMkkuzwt, zkÞLkªøk9825874372

2011308428

9825414812

2011308320

8128647783.

PVC Sintex

Mkw¼kLkÃkwhkLkk «kR{ ÷kufuþLk{kt f÷kMk (60 Mkex) ykuVeMkku 500 Úke 1200 Vwx, yuxuåz xkuR÷ux, Ãkk‹føk MkkÚku. 9824457220

V÷ux ðu[ký 2 BHK 860 Sqft VLkeo~z, R÷kuhkÃkkfo. 9 2 7 6 3 5 7 3 7 7 , rþð yuMxux yusLMke9714922110

yLkwMktÄkLk

2011307781

V÷ux Mkw¼kLkÃkwhk heVkELkhe hku z , LÞw ÷ e heLkkuðuxuz 24 f÷kf ÷eVx, ðkuxh, Ãkkfeoøk MkkÚku VkÞLk÷ 20 ÷k¾ 51 nòh{kt òuíkk P r o p e r t y 9 8 2 4 5 0 2 1 8 5 , s øk{e òÞ íku ð ku Labh 9601270421

¼khíkeÞ yLku Þq h ku à keÞ Ãkt [ rMkðkÞLkk Lkkøkrhfku rçkxLk{kt ykðe Ãkrík-ÃkíLke fu ÃkrhðkhLkk MkÇÞku íkhefu hne þfu íku {kxu íku{Lku MÃkkuLMkh fhðk RåAíkkt rçkúrxþ Lkkøkrhfku yLku hnuðkMkeyku {kxu ÃkøkkhLke {ÞkoËk ðÄkhðkLke rçkúxLkLkk øk]nrð¼køkLke yuf {n¥ðLke fr{xeyu Ëh¾kMík fhe AíkT, ykLku fkhýu yk Ëuþku{ktÚke

f{kðku. (fhkh MkkÚku) ÃkuÃkh rzþ ÃkrzÞkLkk MkufLz nuLz „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w MkktR ©Øk xÙuzªøk 42, W{eo Mkku. {þeLk ÷uðk{kt ykðþu. zkuLkuþLk {køkíke Mkk. økkuðhÄLkËkMk nðu÷e 7600806056. 2011308542 ÃkØrík Ëk¾÷ fhðkLke yk rçk÷{kt Mkk{u, yfkuxk, çkhkuzk. Eagle fkuE Ãký ÃkuÃkh{kt òuøkðkE fhðk{kt ykðe Au. yk 9537285001. 2011300609 Advertisement «uMkLkk rçk÷{ktÚke f]r»k MktMÚkkyku yLku rhMk[o Earn 40,000/- Monthly. ¼kðu Mfe{, rzMfkWLx-: MktMÚkkykuLku çkkfkík hk¾ðk{kt ykðe Au. Mkhfkhu ÃkuLþLk ûkuºku Ëwhkuøkk{e Paper Work/ Data 9825643314/ 2343966 Mkw Ä khk fhðkLkk EhkËkÚke ÃkuLþLk Entry/ Online Survey/ 2011308588 ûku º k{kt 26 xfk MkeÄkt rðËuþe Form filling/ Adposting/ Võík Yk. 5000Lkk hkufký Ãkh {q z ehku f kýLku ÃkhðkLkøke ykÃke Au, òu fu Offline Survey, SMS {kMkef ykðf {u¤ðku ÷eøk÷ yk {kxu fku E ûkuºkeÞ {ÞkoËkLkku íku{kt Sending Job At Home:- yuøkúe{uLx MkkÚku fkuLxufWÕ÷u¾ fhkÞku LkÚke. ÃkuLþLk Vtz îkhk 09674058082”.

600 sft, VwÕ÷eVŠLkMk ykuVeMk ¼kzw- 18,000/- 400 sft. ¼kzw12,000/9375301712.

¼kzu ykÃkðkLkk Au. 2 BHK xuLkk{uLx Mku{eVLkeoMk, yuMke MkkÚku. òuíkk s øk{e òÞ íkuðwt. rËðk¤eÃkw h k {u h ezeÞLk nku M Ãkex÷ ÃkkMku Võík 9000{kt íkÚkk RMfkuLk hkuz Ãkh 3 BHK zwÃ÷uûk Võík 9000{kt íkÚkk yLÞ ftÃkLke íkÚkk «kRðux ÷eÍÚke MkkiÚke ðÄw [kuRMk V÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, VLkeoMk, yLkVLkeoMk, Mkkhk ÷ku f u þ Lk{kt . Labh

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 16

½hçkuXkt ÃkzeÞk çkLkkðeLku hexkÞzo ÔÞÂõík ÃkkxoxkR{ fk{ z¼kuE- ðk½kurzÞk hªøk hkuz, 6000/ 15000 f{kðku fheLku 50000 f{kykuÃkrhðkh [kh hMíkk ÃkkMku, 3ò (Mfe{ + fhkh + nók): 9824877569 2011308602 2011308654 {k¤Lkku íkÆLk LkðeLk çkktÄfk{ 99046933872011306026 økwshkík Lkuxðfo ÷e{exuz Ähkðíkku 2 BHK V÷ux SONY LCD & LED TV (Reg) ík{khe Aík Ãkh 3G íkkífk÷ef ðu[ðkLkku Au. ík{k{ nku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk {kxu xkðh ÷økkðku, ¼kzw 50,000/- ykuçkeMkeLke ÞkËe{kt «kÚkr{f MkwrðÄkyku MkkÚku MktÃkfo fhku. Síkw¼kR. yuzðkLMk fu ßÞkt ykðíkk ð»kuo [qtxýeyku 50,00,000/søkËeþ¼kE V÷ux ¼kzu 2 BHK Mku{e fkuLxufx Þku ò ðkLke Au íku Mkrník 20 hkßÞku 9824055569. Court Agreement. VLkeo~z Ãkþk¼kR Ãkkfo huMkfku»ko- 9825815007. 2011306104 yLku fuLÿþkrMkík «ËuþkuLke 70 2011308285 9825414812 zeÍkELkh ½huýktLke yMktÏÞ 8 8 2 6 8 8 4 6 3 9 , òríkykuLku ykuçkeMkeLke ÞkËe{kt {fkLk + ËwfkLk ðu[ðkLkwt Au 2011308552 ðuhkÞxe. yk MkeÍLk{kt ðøkh 8826884937 2011308628 Mk{kððk ÃkAkíkðøkkuoLkkt hk»xÙeÞ Ãkt[ økúkWLz V÷kuh G-1, ©e nrh hkufkýu rçkÍLkuþ [k÷w fhe Sales Service AMC, îkhk ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe níke. fkuBÃk÷uûk, økku®ðËhkð Ãkkfo {rnLku 10/- nòhÚke ðÄw CC TV Camera (Day/ yk ÞkËe{kt økwshkíkLkku Mk{kðuþ LkÚke ÃkkA¤, ykÞwoðurËf [kh hMíkk, Night) Epabx pa yux÷u fu yk ÞkËe{kt økwshkík{ktÚke fkuE ykðf {u¤ðku MktÃkfo- System. Call Lkðe ¿kkríkLkku Mk{kðuþ LkÚke fhkÞku. fzfçkòh {MSË fkuBÃk÷uûk ðzkuËhk- 9825589171 9898956262. 9824275360 2011308399 yk{ ykuçkeMkeLke MkuLxÙ÷ ÞkËe{kt 2011306432 ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au Ãknu÷k 2011308653 huðkÃkkfo økkzoLk ÃkkMku ºkesu {k¤ Profit 95% in Nifty, ÷øLk «Mktøku ÷øLkøkeík, økhçkk, Mk{kðkÞu÷e òríkLkkt ÷kufku fuLÿ Mkhfkh {k¤u ËwfkLk Lkt. 7 {ku: yLku ÃkkuMx ¾kíkktLke Lkkufhe{kt íku{s 1 BHK 700 Sq. ft. 11.50 Commodity, Currencu Mktøkeík MktæÞkLkk fkÞo¢{ {kxu9427848270 rþûký MktMÚkkyku{kt «ðuþ {kxu ÷k¾- 9998570426 2011307353 useing software with 9825667310 yLkk{íkLkk ÷k¼ {u¤ðe þfþu. 2011308659 2011308678 ykuVeMk ¼kzu/ ðu[ký buy-dell signal þýLkk WíÃkkËfkuLku hkník ykÃkðk MLM ÷ezhku {kxu ¾kMk ykÃkðkLke. MkÞkSøkts 1000’ www.easylivetrade.com {kxu Mkhfkhu Ëuþ{kt Ãkkfíkkt yLkks yLku offer LÞw ÷kuL[ªøk ftÃkLke{kt Vwx. Fully Furnish AC 09860019664 ¾kt z Lkk ßÚÚkk{ktÚke 90 xfk sÚÚkkLkwt 2011307299 òuzkððkLke Mkwðýo íkf 1500 Calss Room. sÞ {ku{kR VhrsÞkíkÃkýu þýLke çkuøMk{kt Ãku®føk Russia Visa 3 Month òuELkªøk{kt Product yLku fhðkLke òuøkðkELku çknk÷e ykÃke yuMxux, 9824014846, Duration Bank Balance Fix Income MkkÚku çkeS

9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 ,

2011308275

¼khík MkrníkLkk ËuþkuLkk Lkkøkrhfku Ãkh ytfwþ ykðþu

2011308516

15000

2011308621

f{kyku 30,000- 50,000 Ëh {rnLku EÂLzfu x h, Ône÷fuÃk, ÷t[çkkuõMk, fkuBçk, nu L økh, Ã÷kLxMkT , £e hkì {xeheÞ÷, «ku z fþLk çkkÞ çkuf rðÚk yuøkúe{uLx xÙkLMkÃkkuxo/ øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {kýuf xÙ u L kªøk Vu M ke÷exe sÞ©e çkLkkðe {rnLku 6000Úke ELzMxÙ e Í (hS.) 01125920179, 25920181, 15,000 f{kyku (økuhLxe 9 8 1 0 1 9 1 5 3 8 , yuøkúe{uLxÚke) 15, Mðkøkík 08130537538 2011308283 fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk, {rýLkøkh, y{ËkðkË Yk. 3500 ¼he [kh ÷k¾ f{kððkLke íkf rËÃkf9 9 0 4 9 6 9 7 6 8 , 9898438176

2011288791

{kY Lkk{ Mktíkku»kfw{kh ËuðfeLktËLk çkË÷u Mktíkku»kfw{kh ËuðfeLktËLk þ{ko hk¾u÷ Au. 66, MkLkhkRÍÃkkfo, ðkMkýk hkuz, ðzkuËhk. 2011308452 {khe Ãknu÷kLke yxf {u½kLke hksuþ ËÞk÷ËkMk níkwt, su nðuÚke {ut½kLke hksuþ ËÞk÷ËkMk fhu÷ Au. yku{fkh 8401183835 xÙuzMko rçkÕzªøk, {ËLkÍktÃkk hkuz, 2011308352 ÃkÚÚkhøkux, ðzkuËhk. Om Courier Service 2011308534 y{uhefk, ÷tzLk íkÚkk yLÞ I have changed my Ëuþku{kt zkufÞw{uLx íkÚkk ÃkkMko÷ Name Kavita To Kavita Yadav Add:- Room No. {kuf÷ðk- 8347071896

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku 6000Úke 18000/- f{kyku (økuhLxe yuøkúe{uLxÚke) 3350{kt fwtËLk çkLkkyku. 2011308427 A608 Vuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË 079- Netlon Netlon Netlon 2 6 4 4 3 1 9 2 , {åAh ò¤e Vex fhkðku 20/9924009190 ¼kð. 9898384463 2011292488

2011308434

13

9, Hansa Mehta Hall, Halls of Residence, M.S University of Baroda, Vadodara2011308626 390002

MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

rçkúxLk síkkt ÷kufkuLke MktÏÞk{kt {kuxkÃkkÞu ytfwþ ykðþu. yk ytøku øk]nrð¼køkLkk yktfzkyku Ëþkoðu Au fu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk{ktÚke {kRøkúuþLkLkk yk “Vur{÷e Yx” {khVíku ÷kufkuLku ynª ÷kððk{kt ykðu Au. MÃkkWÍ/Ãkkxo L kh fu x u ø khe{kt ð»ko 2010{kt {tsqh fhðk{kt ykðu÷kt yuf ík]ríkÞktþÚke ðÄw rðÍk ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLkk níkk, nðu Ÿ[e ykðfLke {ÞkoËk Lk¬e fhðkLkku {ík÷çk yu{ ÚkÞku fu ½ýkt ÷kufku ¼khík yLku EÞw rMkðkÞLkk

As, òu fu yk{ktÚke VkuŠxVkRz Mkwøkh, rLkfkMk {kxuLkwt yLkks, 25 rf÷kuLkkt M{ku÷ fLÍTÞw{Mko Ãku®føk yLku 100 rf÷kuÚke ðÄw çkÕf Ãku®føkLku çkkfkík hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

yiïÞko hkÞu

nkuÂMÃkx÷{kt yiïÞko hkÞ çkå[LkLku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe níke. íÞkh çkkËÚke íkuLkk çkk¤fLku ÷ELku [[koLkku Ëkuh [k÷e hÌkku níkku. nkuÂMÃkx÷{kt y¼qíkÃkqðo Mkwhûkk ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe níke.

yr¼-yuþLke çkk¤feLkwt

nkuðkÚke íkuLkku ytf 7 (fuíkw) Au, suLkk Ãkh Lktçkh 2 ([tÿ)Lkwt «¼wíð Au. íkuLke MkLk-þkELk MfkuŠÃkÞku - Lktçkh 9 ({tøk¤) Au. íkuLkku ¼kðktf 4 (hknw) Au. íkuLke hkþe r{ÚkwLk Au íkuÚke íkuLkwt Lkk{ ‘fu’Úke þY Úkðwt òuEyu. íkuLkk Ãkh ÄLkhkrþLkwt «¼wíð Au, íkuÚke yk Ãkwºke ¾qçk s MktðuËLkþe÷ nþu, suLku nt{uþk «u{Lke sYh hnuþu. yu fnuðkLke sYhLkÚke fu íku çkå[Lk ÃkrhðkhLkk ÷kzfkuz{kt QAhþu. yr¼-yuþu Ãkkt[ ð»ko çkkË íkuLku økku{uËLkku Lktøk Ãknuhkððku òuEyu. íku MksoLkkí{õíkk, {erzÞk yÚkðk íkuLkk {kíkk-rÃkíkkLke su{ f¤k ûkuºku fkhrfËeo çkLkkðe þfu Au. íku r{÷fíkkuLkk hkufký{kt LkMkeçkËkh nþu. òufu, íkuýu rçkÍLkuMk{kt ¼køkeËkhe fhðkLkwt xk¤ðwt òuEyu.

¼khíkLku ÞqhurLkÞ{

MkkÚku íkuLkk MktçktÄku {sçkqík Úkðk òuRyu. òufu ¼khíkLku ÞqhurLkÞ{ ðu[ðkLkku røk÷kzuo íku{Lkk fnuðkÚke rLkýoÞ ÷eÄku Au íkuðk ynuðk÷kuLku íku{ýu Vøkkðe ËeÄk níkk. ykuMxÙur÷ÞkLke {w÷kfkíku økÞu÷kt çkhkf ykuçkk{k yLku ykuMxÙur÷ÞkLkk ðzk«ÄkLk swr÷Þk røk÷kzo îkhk Þkusðk{kt ykðu÷k Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt

yLÞ Ëu þ ku L kkt ÷ku f ku L ku MÃkku L Mkh fhðk {kxu õðkur÷VkR Lkrn ÚkkÞ yLku íkuLkkt fkhýu íÞkt sLkkhkykuLke MktÏÞk{kt ½ýku ytfwþ ykðe sþu. ÂçkúxLkLke yk fr{xeLke Ëh¾kMík Mkk{kLÞÃkýu Mðefkhðk{kt ykðuu Au yLku øk]n rð¼køk íkuLkku ÍzÃke y{÷ fhu Au. MÃkkuLMkhku ykðe heíku rçkúxLk{kt çkku÷kðe ÷uíkkt ÷kufkuuLkku ¾[o ðnLk fhðk{kt Mkûk{ hnu íku Lk¬e fhðkLke zu r ðLk fu { YLk MkhfkhLke LkeríkLkk ¼køkYÃku yk ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au.

yk Lkðe Mkthûký MktrÄ fhðk{kt ykðe níke. yk Lkðe MktrÄ «{kýu 250 sux÷kt y{urhfe ÷zkfq snkòu W¥kh ykuMxÙur÷ÞkLkk zkhrðLk{kt ykøkk{e ð»koLkk «kht¼{kt økkuXððk{kt ykðþu yLku íkuyku Ëh A {rnLku hkuxuþLkLke ÃkæÄrík «{kýu {wfðk{kt ykðþu. yu{ fheLku ykøkk{e ºký ð»ko{kt íku rðMíkkh{kt 2,500 sux÷kt ÷zkfq snkòu økkuXððk{kt ykðþu. yk Lkðe Mk{sqíkeLku fkhýu çkLLku Ëuþku ðå[uLke 60 ð»ko sqLke Mk{sqíke{kt MkwÄkhkYÃku ÷u¾ðk{kt ykðu Au yLku ykuçkk{k ykuMxÙur÷Þk ykÔÞk íkhík s íkuLkk Ãkh nMíkkûkh ÚkÞk níkk. ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu yk MktrÄ Mk{økú yurþÞk ÃkurMkrVf «ktíkLke «ríkçkæÄíkk Au. y{urhfk fkuRÃkýheíku [eLkÚke

zhíkwt LkÚke fu yurþÞk ÃkurMkrVf{kt y{urhfe ykŠÚkf òuzkýku{ktÚke [eLkLkk WËÞLku yxfkððkLke rËþk{kt íku fkuR fk{ hne hÌkwt LkÚke. Ãkhtíkw íku yuðku MÃkü MktËuþ ÃkkXððk {køku Au fu rðïLke Mk¥kk çkLkðkLke MkkÚku su sðkçkËkhe ykðu Au íkuýu íkuLku Mðefkhðe òuRyu. ßÞkhu røk÷kzuo fÌkwt níkwt fu y{u òuzkýLku {sçkqík çkLkkððk {kxu MktÞwõík Ãknu÷ fhðk Mkt{ík Aeyu. [eLku yk MktrÄ Mkk{u Lkkhksøke Ëþkoðe níke yLku fÌkwt níkwt fu ykuMxÙur÷Þk{kt y{urhfe MkiLÞLke økkuXðýe yu fkuR ÞkuøÞ «r¢Þk LkÚke. yk çkkçkík yk «ktíkLkk ËuþkuLkk rník{kt LkÚke. òufu íkuLkk sðkçk{kt y{urhfkyu fÌkwt níkwt fu yk yufË{ ÞkuøÞ Au.


CMYK

14

SANDESH : VADODARA

THURSDAY, 17 NOVEMBER 2011 ■ r¢fux

yk¾hu Ãkkuxwoøk÷ Þwhku fÃk {kxu õðkur÷VkR

r÷MçkLk : r¢ÂMxÞkLkku hkuLkkÕzkuLkkt þkLkËkh «ËþoLkLke MknkÞÚke çkkuÂMLkÞk-nuÍuoøkkuðrLkÞkLku 6-2Úke f[ze Ãkkuxwoøk÷u Þwhku fÃk Vqxçkku÷2012 {kxu õðkur÷VkR fhe ÷eÄwt Au. hkuLkkÕzkuyu yk {wfkçk÷k{kt çku økku÷ fÞko níkk, yk MkkÚku s hkuLkkÕzkuyu Ãkkuxwoøk÷ {kxu MkkiÚke ðÄw 32 økku÷ fhðkLkk ÷wRMk rVøkkuLkk rð¢{Lke çkhkçkhe fhe níke. Ãkku÷uLz-Þw¢uLkLke MktÞwõík Þs{kLke{kt ÞkuòLkkhk Þwhku fÃk-2012{kt õðkur÷VkR fhLkkhe 16 xe{ yk {wsçk Au. : ¢kuyurþÞk, [ufrhÃkÂç÷f, zuL{kfo, $ø÷uLz, £kLMk, s{oLke, økúeMk, Rxk÷e, LkuÄh÷uLzTMk, Ãkku÷uLz, Ãkkuxwoøk÷, ykÞ÷uoLz, hrþÞk, MÃkuLk, ÂMðzLk, Þw¢uLk.

yuxeÃke VkRLkÕMk: Vuzhh, LkkËk÷ yuf økúqÃk{kt ÷tzLk : ð»ko 2011Lke ytrík{ {uLMk xqLkko{uLx yuxeÃke ðÕzo xqh VkRLkÕMk {kxu zÙku ònuh ÚkR økÞk Au, su{kt økúqÃk ‘yu’{kt Lkkuðkf Þkufkurð[, yuLze {hu, zurðz Vuhh, xku{Mk çkuzrh[, økúqÃk‘çke’{kt hVu÷ LkkËk÷, hkush Vuzhh, òu-rðÕ£uz MkkUøkk, {kzeo rVþLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 20Úke 27 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk ÞkuòLkkhe yk xqLkko{uLxLke «khtr¼f {u[{kt Þkufkurð[-{hu, LkkËk÷Vuzhh ðå[u {wfkçk÷ku Úkþu. yk xqLkko{uLx{kt {uLMk hu®Lføk{kt xku[Lkk 8 Ã÷uÞMko ðå[u {wfkçk÷ku ÚkkÞ Au.

Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkË 478 hLkLkkt Ëuðkt Mkk{u rðLzeÍLkk 195/3 „ «Úk{ R®LkøMk{kt ykuÍkLke 4 rðfux „

fku÷fkíkk, íkk. 16

ðuMx RLzeÍ Vhíku ÃkhksÞLkku økkr¤Þku ¼khíku ðÄw {sçkqík fhe ÷eÄku Au. ¼khíkLkk rðþk¤ 631 Mkk{u ðuMx RLzeÍLkku Ëkð 153{kt Mk{uxkR økÞku níkku. {òLke ðkík yu Au fu «Úk{ R®LkøMk{kt yuf÷k ËuðuLÿ rçkþwyu sux÷e çkku®÷øk fhe íkuLkkÚke ðÄw ºký ykuðh ðuMx RLzeÍLke Ãkqhe xe{ çku®xøk fhe þfe níke. Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkË 478 hLkLkkt Ëuðkt Mkk{u Qíkhu÷e fuhurçkÞLk xe{u çkeS R®LkøMk{kt ykí{rðïkMk MkkÚku çku®xøk fhe ¼khíkeÞ çkku÷MkoLkku «ríkfkh fÞkuo níkku. ºkeò rËðMkLku ytíku ðuMx RLzeÍu 62 ykuðh{kt 3 rðfuxu 195 hLk fÞko níkk, yk{, ¼khíkLku Vhe çkurxtøk{kt Wíkkhðk ðuMx RLzeÍLku nsw 283 hLk fhðk Ãkzþu yLku íku{Lke 7 rðfux s{k Au. ðuMx RLzeÍLkku Lkk{kuþesLkf ÃkhksÞ{ktÚke çk[ðk {kxuLkku Mk½¤ku {Ëkh [tÿÃkku÷, zuhuLk çkúkðku yLku MkuBÞwyÕMk WÃkh hnuþu. RzLk økkzoLMkLkk RríknkMk WÃkh Lksh fhðk{kt ykðu íkku íku{kt ytrík{ çku rËðMk Ëhr{ÞkLk çku®xøk fhðe ¾qçk s fÃkhe çkLke hnu Au. fuhurçkÞLk xe{u ºkeò rËðMkLke þYykík 12 ykuðh{kt 2 rðfuxu 34Úke fhe níke. rËðMkLke «khtr¼f ykuðh{kt s «¿kkLk ykuÍkLkk ykuV{ktÚke ÷uøk{kt xLko ÚkÞu÷k çkku÷Úke òýu fuhurçkÞLk çkuxTMk{uLkLkk fuðk nk÷ Úkþu íkuLkku ytËks ykðe økÞku níkku. rËðMkLke Ãkkt[{e ykuðh{kt ffo yuzðzoTMk 16 hLku ykuÍkLke çkku®÷øk{kt yu÷çke ykWx ÚkÞku níkku. ykuÍkLke xuMx r¢fux{kt yk 50{e rðfux níke. ynªÚke Vku÷kuykuLkÚke çk[ðk rðLzeÍLkku Mk½¤ku {Ëkh [tÿÃkku÷ WÃkh níkku. [tÿÃkku÷u ºkeò s çkku÷u ykuÍkLke çkku®÷øk{kt çkkWLzÙe Vxfkhe níke.

ÂMðzLk Mkk{u $ø÷uLzLkku 43 ð»kuo rðsÞ

÷tzLk : $ø÷uLzLke Vqxçkku÷ xe{u ËçkËçkku òhe hk¾íkkt {iºke {u[{kt ÂMðzLk Mkk{u 1-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ÂMðzLk Mkk{u 1968 çkkË $ø÷uLzLkku yk Mkki«Úk{ rðsÞ Au. {kMíkkuhrð[u nuzh ðzu 22{e r{rLkx{kt økku÷ fhe $ø÷uLzLkk rðsÞLkku íkgku íkiÞkh fÞkuo níkku. ðuBçk÷e ¾kíku ÞkuòÞu÷e yk {u[{kt fw÷ 48,876 «uûkf WÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt, su 2007{kt ðuBçk÷eLkkt ÃkwLk:rLk{koý çkkË nksh hnu÷kt MkkiÚke ykuAkt «uûkfku Au.

rfrðÍ xe{{kt çkkiuÕxLkku Mk{kðuþ fhkÞku ðu®÷øxLk : ykuMxÙur÷Þk Mkk{u 1 rzMkuBçkhÚke þY Úkíke çku {u[Lke xuMx©uýe {kxu LÞqÍe÷uLzLke xe{{kt LkðkurËík zkçkkuze ÍzÃke çkku÷h xÙuLx çkkiuÕxLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au, yk WÃkhktík rx{ MkkWÚke yLku suMMke hkÞzhLku Ãký rVx ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. : xe{ : hkuMk xu÷h (MkwfkLke), xÙuLx çkkiÕx, zøk çkúuMðu÷, rzLk çkúkWLk÷e, {kŠxLk økwÂÃx÷, r¢Mk {kŠxLk, çkúuLzLk {u¬w÷{, suMMke hkÞzh, rx{ MkkWÚke, zurLkÞ÷ ðuèkuhe, çkesu ðkux®÷øk, fuLk rðr÷ÞBMkLk, rhMk Þtøk.

ðÕzo xuçk÷xurLkMk{kt ¼khíkLku çkúkuLÍ çknurhLk: ðÕzo swrLkÞh xuçk÷xurLkMk [uÂBÃkÞLkrþÃkLke Mkur{VkRLk÷{kt ¼khíkLkku [eLk Mkk{u 0-3Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku, yk{, ¼khíkLku çkúkuLÍ {uz÷Úke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku Au. MkwhíkLkk nhr{ík ËuMkkRLkku nwykLk MkwLk Mkk{u 11-5, 9-11, 6-11, 115, 11-6Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yøkkW ¼khíku õðkxoh VkR™÷{kt MkkWÚk fkurhÞk Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.

90Lkk ËkÞfkLke {kuxk ¼køkLke {u[ku rVõMk níke

¼khík («Úk{ Ëkð) 631/6 rzf. ðuMx RLzeÍ («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 çkhkÚk fku. Mkunðkøk çkku. ÞkËð 1 4 0 0 çkúkÚkðuRx fku. økt¼eh çkku. yrïLk 17 31 2 0 fu.yuzðzTMko yu÷çke çkku. ykuÍk 16 47 2 0 çkúkðku çkkuÞ. ÞkËð 30 56 6 0 [tÿÃkku÷ yu÷çke çkku. yrïLk 4 6 1 0 MkuBÞwyÕMk çkku. ÞkËð 25 51 3 0 çk½ yu÷çke çkku. ykuÍk 13 27 1 0 MkuB{e fku. ÄkuLke çkku. ykuÍk 18 14 2 1 hku[ hLkykWx 2 8 0 0 yuzðzoTMk yu÷çke çkku. ykuÍk 16 16 3 0 rçkþw yýLk{ 8 28 1 0 yufTMxÙk : (÷u.çkk. : 03) 03, fw÷ : (48 ykuðh{kt) 153. rðfux : 1-3 (çkhkÚk, 1.2), 2-30 (çkúkÚkðuRx, 11.1), 3-42 (fu. yuzðzoTMk, 16.3), 4-46 ([tÿÃkku÷, 18.3), 5-92 (çkúkðku, 31.1),

„

ÄkuLkeyu yk ÃkAe ykuÍkLku MÚkkLku yrïLkLku qçkku®÷øk{kt ÷kððk rLkýoÞ fÞkuo. yrïLku yk rLkýoÞ Mkk[ku Xuhðíkkt ÃkkuíkkLkk Lkðk MÃku÷Lkk ºkeò s çkku÷u [tÿÃkku÷Lku ykWx fhe ËeÄku níkku. ynªÚke fuhurçkÞLk xe{Lkk hfkMkLke þYykík ÚkR økR. ðuMx RLzeÍLkku Ëkð 153{kt Mk{uxkR økÞku su ¼khík Mkk{u ðuMx RLzeÍLkku ºkeòu ÷kuyuMx Mfkuh Au. «Úk{ R®LkøMk{kt «¿kkLk ykuÍk WÃkhktík W{uþ ÞkËðu «¼krðík fÞko níkk. W{uþ ÞkËðu MkuBÞwyÕMkLku su çkku÷{kt Âõ÷LkçkkuÕz fÞkuo íku 143.3 rf÷ku{exh «rík f÷kfLke ÍzÃku LkkÏÞku níkku, çkeS R®LkøMk{kt ðuMx RLzeÍLkk çkuxTMk{uLkku ðÄw Äehs MkkÚku hBÞk níkk. zuhuLk çkúkðkuLkk fux÷kf þkuxTMk{kt çkúkÞLk ÷khkLke Aktx ðíkkoR ykðíke níke.

ykEMkeMke yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxLkk Ãkqðo «{w¾ Ãkki÷ fkuLzLku Ëkðku fÞkou Au fu, 1990Lkk ËkÞfk{kt Ëhuf xe{ {u[ rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ níke. fkuLzkuLkLkk yk Ëkðkyu r¢fuxsøkík{kt nzftÃk {[kðe ËeÄku Au. fkuLzkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, 90Lkk ËkÞfk{kt {u[ rV®õMkøk Võík yurþÞk ¾tz Ãkqhíkwt Mker{ík Lk níkwt. Ãkqhk ðÕzo{kt ÃkøkÃkuMkkhku fÞkou níkku. nË íkku íÞkhu ÚkE níke fu 90Lkk ËkÞfkLkk ytrík{ íkçk¬k{kt ðÕzofÃk yLku xuMx {u[{kt rLkÞr{ík YÃku {u[ rVõMk Úkíke níke. 80Lkk ËkÞfkLkk ytrík{ íkçk¬kÚke ÷ELku 2000 MkwÄe Ëhuf yktíkhhk»xÙeÞ xe{ku {u[ rV®õMkøk{kt Mkk{u÷ níke yLku yufÃký xe{ ËqÄu ÄkuÞu÷e Lk níke. ¾u÷kzeyku Ãký Mkkhe òýíkk níkk fu rVÂõMktøk fhðk{kt ykÔÞwt Au Ãký íkuyku nt{uþk yk çkkçkíku [wÃk hnuíkk níkk. òufu çkkË{kt r¢fuxhku íku{Lke fkhrfËeoLkk ytrík{ Ãkzkðu yk òuELku þh{ yLkw¼ðíkk níkk. rVÂõMktøk $ø÷uLzLke fkWLxe {u[{ktÚke þY ÚkÞwt níkwt. þY{kt {iºke {u[{kt rVÂõMktøk fhðk{kt ykðíkwt níkwt òufu yk YrÃkÞk {kxu fhðk{kt ykðíkwt Lk níkwt. rVÂõMktøk fuðe heíku Úkíkwt íkuLkku ¾w÷kMkku fhíkk fÌkwt níkwt fu, òu ík{u xe{ yu Aku yLku Mktzu ÷eøk{kt Ë{Ëkh xe{ MkkÚku h{ðwt Au íkku çke xe{Lkk fuÃxLk MkkÚku ðÄkhu ytf {u¤ððk MkkuËku fhkíkku níkku. yk «Úk{ rV®õMkøk níkwt òufu íÞkh çkkË yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt rV®õMkøku ÃkøkÃkuMkkhku fÞkou níkku. ykEMkeMkeyu 2000{kt rVÂõMktøk hkufðk yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkx çkLkkðe níke. su{kt nuLMke ¢kuLsu rVÂõMktøk{kt MkÃkzkÞku níkku.

¼khík Mkk{u rðLzeÍLkk ÷kuyuMx Mfkuh ð»ko 2006 1987 2011 2002 2002

fkuLkku rðsÞ ¼khíkLkku rðLzeÍLkku --¼khíkLkku ¼khíkLkku

¼khík Mkk{u MkkiÚke MkV¤ çkuxTMk{uLk

çkuxTMk{uLk xuMx hLk yuðhus 100 ÷kuRz 28 2344 58.60 7 r{ÞktËkË 28 2228 67.51 5 [tÿÃkku÷ 23 2012 67.06 7 Ãkku®Lxøk 25 2011 47.88 6 „ ðuMx RLzeÍu ¼khíkLke çku®xøk Ëhr{ÞkLk {kºk [kh ykuðh {uzLk Lkk¾e. 150Úke ðÄw ykuðh çkkË MkkiÚke ykuAe {uzLk Lkk¾ðkLkku yk ðÕzo hufkuzo Au. „ rðLzeÍ Mkk{u ¼khíkLkku MkkiÚke {kuxku rðsÞ R®LkøMk-112 hLkLkku Au su ¼khíku 2002{kt {wtçkR ¾kíku {u¤ÔÞku níkku. rðLzeÍ Mkk{u R®LkøMkÚke {u¤ðu÷ku yk yuf{kºk rðsÞ. 6-99 (MkuBÞwyÕMk, 33.4), 7-120 (MkuB{e, 36.6), 8-129 (hku[, 40.3), 9-129 (çk½, 40.4), 10-153 (yuzðzoTMk, 47.6). çkku®÷øk : ykuÍk : 22-5-64-4, ÞkËð : 7-1-23-3, yrïLk : 14-3-49-2, Eþktík : 5-2-14-0. ðuMx RLzeÍ (Vku÷kuykLk, çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 çkhkÚk fku. ÷û{ý çkku. Eþktík 62 105 10 0 çkúkÚkðuRx fku. ÄkuLke çkku. ÞkËð 9 15 1 0 fu. yuzðzoTMk yu÷çke çkku. Eþktík 60 128 6 1 çkúkðku h{ík{kt 38 84 1 3 [tÿÃkku÷ h{ík{kt 21 40 3 0 yufTMxÙk : (÷u.çkk. : 03, ðkRz : 01, çkkÞ : 01) 05, fw÷ : (62 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 195. rðfux : 1-23 (çkúkÚkðuRx, 4.2), 2116 (çkhkÚk, 32.4), 3-161 (fu yuzðzoTMk, 50.1). çkkur÷tøk : ÞkËð : 10-1-36-1, Eþktík : 143-41-2, ykuÍk : 11-3-37-0, yrïLk : 20-1-51-0, Þwðhks : 3-0-14-0, Mkunðkøk : 4-0-12-0.

MÃkkux rV®õMkøk 2003 ðÕzofÃkÚke

50

rðfux «¿kkLk ykuÍkyu 13{e xuMx{kt Ãkqhe fhe. ¼khík {kxu MkkiÚke ÍzÃke 50 rðfux Ãkqhe fhLkkh zkçkkuze ÍzÃke çkku÷h çkLÞku.

yswoLk íkUzw÷fhLkku íkh¾kx yksÚke çkeS xuMx {u[ 22 hLk{kt 8 rðfux ¾uhðe ykuMke. {kxu AuÕ÷e íkf Ãkku®Lxøk, òuLMkLkLkk («ríkrLkrÄ îkhk)

{wtçkE, íkk. 16

{kMxhç÷kMx Mkr[Lk íkutzw÷fhLkk Lkfþu fË{ Ãkh íku{Lkk Ãkwºk yswoLk íkuzwt÷fhu Ãký {uËkLk Ãkh ÃkkuíkkLke fwLkun hsq fhðk {ktze Au, íku rÃkíkkLke su{ r¢¢uxsøkík{kt fkXwt fkZðk Mkßs ÚkR hÌkku Au. yswoLk rÃkíkkLke {kVf s {kºk çku®xøk s Lknª çkku®÷øk Ãkh Ãký nÚkkuxe {u¤ðe hÌkku Au. {wtçkR{kt [k÷e hnu÷e nurhMk rþÕz xqLkko{uLx{kt yswoLk íkuzwt÷fhu økR fk÷u 22 hLk ykÃke ykX rðfux ÍzÃke ÷E ÃkkuíkkLke Mfq÷Lke xe{Lku rðsuíkk çkLkkðe níke. ÄeY¼kR ytçkkýe Mfq÷{kt yÇÞkMk fhíkk yswoLku s{LkkçkkR Mfq÷Lke Ãkqhe xe{Lku 25 ykuðh{kt 105 hLk Ãkh s Mk{uxe ÷eÄe níke. yswoLku çkkh ykuðh çkku®÷øk fhe ykX rðfux ÍzÃke ÷eÄe níke. yk yøkkW økík 23 VuçkúwykheLkk hkus yswoLku MkuLåÞwhe Vxfkhe níke. LkkUÄLkeÞ Au fu, r¢¢uxLkkt {uËkLk Ãkh nurhMk rþÕz xqLkko{uLx Úkfe Ãkøkhý {ktzLkkhk yswoLku Ãknu÷e s

„

Vku{oÚke ykuMke. ÃkhuþkLk

òunkrLkMkçkøko, íkk. 16

{u[{kt su Ãke[ Ãkh MkuLåÞwhe Vxfkhe níke íku s Ãke[ Ãkh íkuLkk rÃkíkk Mkr[Lk yLku rðLkkuË fktçk÷eyu RríknkMk håÞku níkku. Mkr[Lk-fktçk÷eLke òuzeyu 664 hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe níke su{kt Mkr[Lku yuf÷kyu 320 hLk VxfkÞko níkk.

fuÃkxkWLk xuMx{kt MkËeLkku MkkiÚke þh{sLkf ÃkhksÞ {éÞk çkkË ykuMxÙur÷Þk ykðíke fk÷Úke Ërûký ykr£fk Mkk{u þY ÚkE hnu÷e çkeS yLku ytrík{ xuMx{kt rðsÞ {u¤ðe hneMkne ykçkY çk[kððk «ÞíLk fhþu. ©uýe{kt ÃkhksÞÚke çk[ðk {kxu ykuMxÙur÷Þk {kxu xuMx Síkðe VhrsÞkík çkLke økE Au, çkeS íkhV 188 hLkLkkt Ëuðkt Aíkkt ykr£fkyu þkLkËkh «ËþoLk fheLku xuMx{u[ Síke ðknðkne {u¤ðe níke. fuÃkxkWLk xuMx{kt fhu÷wt «ËþoLk ò¤ðe hk¾e ykuMxÙur÷ÞkLkku MkVkÞku fhðk Mkßs çkLke økÞwt Au. «Úk{ xuMx{kt þkLkËkh SíkÚke ykr£fkLkku ykí{rðïkMk Mkkík{kt ykMk{kLku Au yLku çkeS xuMx{kt nkux Vuðrhx íkhefu {uËkLk{kt Qíkhþu. yk {uËkLk{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku ËçkËçkku hÌkk Au. ykr£fkLke xe{{kt ÂM{Úk, y{÷k, fkr÷Mk þkLkËkh Vku{o{kt [k÷e hÌkk Au su ykuMxÙur÷Þk

yksÚke {kuíkeçkkøk {uËkLk{kt ðzkuËhk- nrhÞkýk hýS {u[ ðzkuËhk, íkk. 16

ykðíkefk÷ íkk. 17{eÚke þnuhLkk {kuíkeçkkøk {uËkLk Ãkh ðzkuËhk yLku nrhÞkýk ðå[u hýS xÙkuVe {u[Lkku [kh rËðMkeÞ {wfkçk÷ku þY Úkþu. «ðkMke xe{ {tøk¤ðkhu s ðzkuËhk ykðe ÃknkU[e níke yLku ykÔÞk çkkË íkwhtík çku f÷kf Lkux «urfxMk fhe níke. íkuðe s heíku çkwÄðkhu Mkðkhu ðzkuËhk yLku nrhÞkýk çktLku xe{kuyu Lkux «urfxMk fhe níke. rËÕne yLku íkkr{÷Lkkzw Mkk{u h{e [wfu÷e «ðkMke xe{ ÃkkuELx çkkuzo Ãkh {kºk çku s ÃkkEu Lx s{k fhkðe þfe Au. sÞkhu {. «Ëuþ Mkk{u ykWx hkEx rðsÞ nktMk÷

fhe ðzkuËhkyu fw÷ 7 ÃkkuELx {u¤ÔÞk Au. çkkur÷tøk yLku çkurxtøk çktLku{kt yk{ íkku ðzkuËhkLkwt Ãk÷zwt ¼khe Au íÞkhu çkku÷hkuLke ¼hu÷e «ðkMke xe{ fux÷wt xfe þfu Au íku òuðwt hÌkwt. ðzkuËhkLke xe{{kt ðk½{kuzu, hkÞzw, ÃkeLk÷ suðk çkÕ÷uçkks MkkÚku ÃkXký çktÄw ¼køkoð yLku Mð¡e÷ suðk çkku÷h Vku{o{kt Au íÞkhu «ðkMke xe{{kt yuf {kºk y{eík r{©k fu su MkwfkLke ÃkËu Au. íkuLkk rMkðkÞLkk ¾u÷kzeyku íkux÷k çkÄk yLkw¼ðe Lknª nkuðkLkwt [[koE hÌkw Au. ðzkuËhk xe{ : MkwfkLke- ÃkeLk÷ þkn, WÃkMkwfkLke- ÞwMkwV ÃkXký,

¾u÷kzeyku rVÂõMktøkÚke ðkfuV nkuðk Aíkkt [wÃk hnuíkk níkk: fkuLzLk

÷tzLk, íkk.16

hufkuzoçkwf

Mfkuh MÚk¤ 103 ®føkMxLk 127 rËÕne 153 fku÷fkíkk 157 {wtçkE 167 [uÒkkE

‘çkhkuzk çkkuBçkh’ ÞwMkwV ÃkXký 17 LkðuBçkhu 29{e ð»koøkktX Qsðþu. 2007 xTðuLxe20 ðÕzofÃkLke VkRLk÷ MkkÚku yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo þY fÞko çkkË ÞwMkwVu 56 ðLk-zu{kt 810 hLk fhðk WÃkhktík 33 rðfux ¾uhðe Au. ÞwMkwV ðLkzu{kt fw÷ 43 rMkõMkh Vxfkhe [qõÞku Au.

: ¼khík rð. ðuMx RLzeÍ (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:00 f÷kfu rLkÞku r¢fux ■ r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. Ë.ykr£fk (çkeS xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 2:00 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

rðLzeÍ Vku÷kuykuLk, ¼khík SíkLku ykhu

Mfkuh çkkuzo

MkuÂLxykøkku ¾kíku h{kÞu÷e rVVk ðÕzofÃk-2014Lke õðkìr÷Vk$øk hkWLzLke {u[{kt r[÷e Mkk{u ÃkuhkøðuLkku WíMkkn ðÄkhíke yuf Mk{Úkof. (yuyuVÃke)

Ërûký ykr£fk-ykuMxÙur÷Þk ðå[u økwhwðkhíke òunkrLkMkçkøko ¾kíku çkeS xuMx h{kþu. yk økúkWLz{kt çktLku ðå[u h{kÞu÷e fw÷ 10 xuMx{ktÚke ykuMxÙur÷ÞkLkku Ãkkt[{kt rðsÞ yLku ºký{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au. y÷çk¥k, 1994 çkkË ykuMke. Mkk{u òunkrLkMkçkøko{kt h{kÞu÷e [khuÞ xuMx{kt Ë. ykr£fkLku Síkðk{kt MkV¤íkk {¤e LkÚke.

yksu ÞwMkwV ÃkXkýLke ð»koøkktX

{

{

10

EhVkLk ÃkXký, ytçkkíke hkÞzw, ¼køkoð ¼è, fuËkh ËuðÄh, þºkwtsÞ økkÞfðkz, ykrËíÞ ðk½{kuzu, hkfuþ Mkku÷tfe, yLkwÃk{ økwók, {wíkqòo Ônkuhk, MktfÕÃk Ônkuhk, MkwLkeík®Mkøk, Mð¡e÷ ®Mkøk yLku rVhËkuMk ¼kòLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. nrhÞkýk xe{ : MkwfkLke- y{eík r{©k, ÞwwÍðuLÿ [nk÷, n»koË Ãkxu÷, hknw÷ rËðkLk, yr¼{LÞw ¾kuz, «ríkf Ãkðkh, Mk[eLk hkýk, MktËeÃk ®Mkøk, MkÒke ®Mkøk, y{eík, rðrþü, LkeríkLk MkiLke, r«Þktf íknu÷kík, SíkuLÿ rçkÕ÷k, ykrþ»k nwzk, ÷÷eík {kuËe suðk ¾u÷kzeyku Au.

{kxu {kÚkkLkku Ëw¾kðku çkLke þfu Au. çkku®÷øk{kt LkðkuËrík rV÷uLzh «¼krðík fÞkou Au. MxuRLk yLku {kufuo÷ Ãký Vku{o{kt Au, çkeS íkhV ykuMxÙur÷Þk ÍÍq{e hÌkwt Au. Mkt¼rðík xe{ : Ërûký ykr£fk : økúe{ rM{Úk (fuÃxLk), suõMk ÁzkuÕV, nrþ{ y{÷k, suõMk fkr÷Mk, ze rðr÷ÞMko, ykïu÷ r«LMk, {kfo çkkW[h, ðuhkuLk rV÷kLzh, zu÷ MxuÞLk, {kuLko {kufuo÷, R{hkLk íkkrnh. ykuMxÙur÷Þk : þuLk ðkuxTMkLk, rVr÷Ãk ÌkwSMk, rhfe Ãkku®Lxøk, {kRf÷ õ÷kfo (fuÃxLk), {kRf nMMke, WM{kLk Ïðkò, çkúuz nuzeLk, r{þu÷ òuLMkLk, huÞkLk nurhMk, Ãkux fr{LMk, LkkÚkLk ÷kÞLk.

hufkuzoçkwf

Ërûký ykr£fk yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt 1992{kt ðkÃkMke çkkË ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ½hyktøkýu xuMx©uýe Síke þõÞwt LkÚke. „ 18 ð»koeoÞ Ãkux fr{LMk ykuMke. {kxu MkkiÚke ykuAe ðÞu xuMx fuÃk {u¤ðLkkh çkeòu Ã÷uÞh çkLke þfu Au. RÞkLk ¢uøk 17 ð»koLke ô{h MkkÚku xuMx fuÃk {u¤ðLkkh MkkiÚke Þwðk ykuMxÙur÷ÞLk Au. „

sqrLkÞh nkufe {kxu þnuh{kt ÃkMktËøke MÃkÄko

nkufe EÂLzÞk îkhk íkk. 27-11-11 Úke íkk. 2-12-11 MkwÄe òuÄÃkwh (hksMÚkkLk) ¾kíku ytzh- 16 Mkçk sqrLkÞh ¼kRyku íkÚkk 10-1211 Úke íkk. 20-12-11 MkwÄe Ãkwýu ({nkhk»xÙ) ¾kíku ytzh- 19 ¼kEykuLke sqrLkÞh LkuþLk÷ MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. su ytøku nkufe økwshkíkLke Mkçk sqrLkÞh íkÚkk sqrLkÞh LkuþLk÷ xe{Lke ÃkMktËøke MÃkÄko íkk. 20-1111Lkk hkus 8 ðkøku hkßÞ yLkk{ík Ãkku÷eMk ˤ sqÚk- 9 {fhÃkwhk ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷e Au. sqrLkÞh {kxu su ¾u÷kze ¼kEyku íkk. 1-11992 ÃkAe sL{ ÚkÞu÷ nkuÞ yLku Mkçk sqrLkÞh {kxu su ¾u÷kze íkk. 1-1-1995 ÃkAe sL{ ÚkÞu÷ nkuÞ íku ytøkuLkwt sL{Lkwt «{ký ÃkºkLke Lkf÷ ÃkMktËøke MÃkÄko Ëhr{ÞkLk hsq fhðkLkwt hnuþu.

CMYK

1999-2000{kt {u[rV®õMkøk «fhý çknkh ykÔÞk çkkË {kuxk¼køkLkk MÃkkuLMkMko r¢fux xe{ yLku r¢fuxMko MkkÚku Auzku Vkze hÌkk níkk. yk íkçk¬kÚke s r¢fux«u{eyku Ëhuf {u[ yLku Ã÷uÞhLke Ëhuf rn÷[k÷Lku þtfkLke Lkshu òuðk ÷køÞk níkk. MÃkkux rV®õMkøk þçË ¼÷u økÞk ð»koÚke [[ko{kt ykÔÞku nkuÞ, Ãkhtíkw MÃkkux rV®õMkøkLke þYykík 2003 ðÕzofÃkÚke ÚkR níke. yk ðÕzofÃkLke yuf økúqÃk {u[{kt Mfku®høk ÃkuxLko rVõMk fhðk{kt ykðe nkuÞ íku{ MÃkü sýkíkwt níkwt.

{kºk ÃkkrfMíkkLk LkÚke

rV®õMkøk{kt ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxhku ðkhtðkh ÍzÃkkR òÞ Au, suLkk fkhýu ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxhku rðïMkLkeÞíkk økw{kðe [qõÞk Au. ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxhkuLku yk rðïMkLkeÞíkk ÃkwLk: {u¤ððk yuf ËkÞfku ÷køke sþu, òufu, {kºk ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxhku rV®õMkøk fhu Au yu{ LkÚke. {kuxk¼køkLkk Ëhuf ËuþLkk r¢fuxhku fkuRLku fkuR heíku rV®õMkøk{kt Mktf¤kÞu÷k s nþu.

¢kuLÞu {u[ V®õMkøkfktz fuMk Vhe ¾ku÷kþu

r¢fuxsøkík{kt 1999Lke Mkk÷{kt ¾¤¼¤kx {[kðLkkh Ërûký ykr£fkLkk MðøkoMÚk MkwfkLke nuLMke ¢kuLÞuLku Mktzkuðkíkk {u[ rV®õMkøkfktz{kt rËÕne Ãkku÷eMk Vhe yuf ð¾ík íkÃkkMk fhþu. ¢kuLÞu {u[ rVÂõMkøktfktz ¾q÷íkk Vhe yuf ð¾ík r¢fux{kt rVÂõMktøkLke [[koyu òuh Ãkfzâwt Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu 2000{kt ¢kuLÞu yLku rVõMkh MktsÞ [kð÷k ðå[u ÚkÞu÷e xur÷VkurLkf ðkík[eíkLke VkuhuÂLMkf rhÃkkuxoLke rËÕne Ãkku÷eMk hkn òuE hne Au. {u[ rV®õMkøkfktz{kt ÷tzLkLkku çkwfe MktsÞ [kð÷k MktzkuðkÞu÷ku nkuðkÚke rçkúxLkLke {ËË {ktøke níke. nðu rçkúrxþ Ãkku÷eMku yk fuMkLke íkÃkkMkLkk Ãkwhkðk rËÕne Ãkku÷eMkLku {kufÕÞk Au suÚke ykøk¤Lke fkÞoðkne rËÕne Ãkku÷eMk fhþu. yk rVÂõMktøkfktz{kt Ërûký ykr£fkLkk n»kuo÷ røkçMk yLku {kunB{Ë yÍnhwÆeLk WÃkh Ãký ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk níkk. su{kt yÍnhwÆeLk WÃkh ykSðLk «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku níkku.


CMYK

16872.30 (-106.80)

¾w÷eLku

çktÄ ÚkÞku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 200.00 29500.00

+ 500.00 57500.00

- 38.05 5030.45

+ 0.74 100.22 zku÷h

Lkðe rËÕne: rh÷kÞLMk furÃkx÷ íkuLkk ÷kRV RLMÞwhLMk rçkÍLkuMkLkku rnMMkku òÃkkLkLke rLkÃÃkkuLkLku ðUåÞk çkkË nðu BÞwåÞwy÷ Vtz WãkuøkLkku Ãký rnMMkku ðu[ðk rð[khýe fhe hne Au. yk WÃkhktík sLkh÷ RLMÞwhLMk yuf{kuLk rnMMkku ftÃkLke ðu[u íkuðe þõÞíkk Au. ftÃkLkeLkku çkeò rºk{kMk{kt LkVku 70 xfk ½xâku níkku. LkkýkfeÞ ûkuºku fÃkhkt Mktòuøkku ðå[u ftÃkLkeykuLku xfe hnuðkLkku Ãkzfkh Au íÞkhu fux÷kf yuf{{kt rnMMkkLkwt ðu[ký fhe rh÷kÞLMk furÃkx÷ ðÄw Vtz yufrºkík fhu íkuðe ðfe Au. rh÷kÞLMk furÃkx÷ ykøkk{e ºkýÚke A {kMkLkk økk¤k{kt ðÄw MkiØktríkf hkufkýfkhku MkkÚku fhkh fhe þfu Au. ykhfuÃkLke yuMkux {uLkus{uLx ftÃkLkeLkku 26 xfk rnMMkku ðu[ðk {kxu rLkÃÃkkuLk MkkÚku ðkxk½kx [k÷e hne Au ßÞkhu sLkh÷ RLMÞwhLMk {kxu ftÃkLke ÞkuøÞ ¼køkeËkhLke þkuÄ{kt Au. yk yøkkW yrLk÷ ytçkkýeyu ykhfurÃkx÷Lke Mkk{kLÞ çkuXf{kt þuhÄkhfkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, rh÷kÞLMk furÃkx÷Lke yuMkux {uLkus{uLx yLku BÞwåÞwy÷ Vtz{ktÚke rnMMkku ðu[ðkLke rð[hkýk Au.

fku{uõMkLkk xLkoykuðh{kt 73 xfkLkku WAk¤ku ÚkÞku

Lkðe rËÕne: LkkýkfeÞ ð»koLkk yur«÷Úke ykìõxkuçkh Ëhr{ÞkLk{kt çkwr÷ÞLk{kt ¼khu fk{fks Úkíkkt 23 fku{kurzxe yuõMk[uLsLkwt fw÷ xLko ykuðh{kt 73 xfkLkku WAk¤ku Úkíkkt Y.106.37 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.61.61 ÷k¾ fhkuz LkkUÄkÞku níkku. yk økk¤k Ëhr{ÞkLk{kt fku{uõMkLkk fw÷ xLkoykuðh{kt MkkuLkk-[ktËe, f]r»k ÃkuËkþku suðe fu økðkh y™u [ýk{kt MkkiÚke ðÄkhu fk{fks ÚkÞkt níkkt. Vkuðoz {kfuoxTMk fr{þLku ykÃku÷k yktfzk «{kýu çkwr÷ÞLkLkk xLkoykuðh{kt Y.27.14 ÷k¾ fhkuzÚke çku økýku ðÄkhku Úkíkkt Y.64.24 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt. yur«÷ykìõxkuçkh økk¤k{kt f]r»k ÃkuËkþkuLkwt xLkoykuðh 53 xfk ðÄeLku Y.10.84 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt. yuLkSo ðMíkwyku{kt xLkoykuðh 29 xfk ðÄeLku 15.85 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt. fkuÃkh suðe ÄkíkwykuLkk xLkoykuðh{kt LkSðku ðÄkhku Úkíkkt xLkoykuðh Y.15.11 ÷k¾ fhkuzÚke ðÄeLku Y.15.45 ÷k¾ fhkuz hÌkwt níkwt.

AuÕ÷k ¼kð [ktËe nksh 57990 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 29140 þwØ MkkuLkwt (99.9) 29270 y{. [ktËe 57500 y{.íkuòçke (99.5) 29350

y{. MxkLzzo (99.9) 29500 y{.Lkðk ËkøkeLkk 28620 y{. nku÷{kfo 28920 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1140/1200 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1240/1300

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 815/820 íku÷eÞk xe™ 1262/1263 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 810/815 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 590/593 hksfkux [ktËe 57300 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 680/681 {„V¤e Sýe {e.ze. 825/826 ¾ktz ‚e 3220/3280 ¾ktz ze 3040/3100 yuhtzk rzMkuBçkh 4000/4005 rËðu÷ 893/895

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 800/805 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1280/1285 Awxf 1 rf÷ku 93-00 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1300/1305 ðLkMÃkíke ½e 830/950 fÃkkMkeÞk íku÷ 1035/1045 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 905 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1390/1395 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1410/1415 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 950/955

ðkÞËk çkòhLke ðĽx ¾q÷e 4108.00 3878.00 3776.00 3760.00 4000.00 3995 710

ðÄe 4108.00 3878.00 3786.00 3760.00 4041.00 4031 714-10

½xe 4101.00 3868.00 3776.00 3760.00 3992.00 3977 707-20

çktÄ 4101.00 3868.00 3786.00 3760.00 4002.00 4002 711-40

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

70/130 120/160 1100/1600

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 57990 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 29140 þwØ MkkuLkwt (99.9) 29270

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 835 fhze 730 fÃkkrMkÞk 610 MkLk^÷kðh rhVkELz 685 fkuÃkhk 835 y¤Mke íku÷ 740 Lke{íku÷ 675 yuhtzk 4240 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 878 Ãkk{ku÷eLk 562 MkkuÞkçkeLk 617

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 43700 ðkÞhçkkh 46500 ÞwxuÂLMk÷ 40600

yuÕÞwr{rLkÞ{

ELøkux 12700 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29600 çkúkMk f®xøk 30100 ͪf 12400 ÷ez 11400 xeLk 1325 rLkf÷ 1085 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 355/385 MkwtX ç÷e[uz 151 MkwtX yLkç÷e[uz 180 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5650 fkuÃkhk fkuÍefkuz 5525 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9800 fkuÃkhk yuzeçk÷ 6500 fku[eLk fkuÃkhu÷ 8100 fkuÃkhu÷ {wtçkE 910

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe

2986/3061 ¾ktz r{rzÞ{ 3061/3191

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 50.75

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 17 NOVEMBER 2011

rh÷kÞLMk furÃkx÷Lke BÞwåÞwy÷ VtzLkku rnMMkku ðu[ðk rð[khýk

skík y{.yuhtzk rzMku. y{.yuhtzk òLÞw. y{.yuhtzk Vuçkúw. y{. yuhtzk {k[o {wt. yuhtzk rzMku. rzMku. hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

[ktËe «rík rf÷ku

BUSINESS

16775.87

15

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) ®sËk÷ Mxe÷ 551.45 3.03 yuMkçkeykE 1764.90 2.02 {rn.yuLz {rn. 773.35 1.89 ykuyuLkSMke 263.30 1.74 zeyu÷yuV 210.95 1.30

Þwhku 68.33

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 80.05

rLk^xeyu RLxÙkzu{kt 5,000Lke MkÃkkxe økw{kÔÞk çkkË þkuxofð®høk hnuíkkt 38 ÃkkuRLxLkku ½xkzku

Ãkkt[ MkuþLk{kt MkuLMkuõMk{kt 794Lkku ½xkzku „

furÃkx÷ økwzTMk RLzuõMk{kt 396 ÃkkuRLxLkku fzkfku

y{ËkðkË, íkk.16

ðirïf çkòhkuLke Lkh{kR y™u ÞwhkuÍkuLk{kt Rxk÷e çkkË MÃkuLk{kt ykŠÚkf Mktfx ðÄw ½uhwt çkLke hÌkwt nkuðkLku fkhýu MÚkkrLkf çkòh{kt yku÷hkWLz ðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke Mk¤tøk Ãkkt[{k xÙu®zøk MkuþLk{kt MkuLMkuõMk y™u rLk^xe{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. MkuLMkuõMk ðÄw 106.80 ÃkkuRLx ½xeLku 16,775.87Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku

níkku. MkuLMkuõMk{kt Ãkkt[ xÙu®zøk MkuþLk{kt 794 ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt Ãkzâwt Au. ¼khu ðu[ðk÷eLku Ãkøk÷u rLk^xe yuf íkçk¬u 5,000Lkku xufku íkkuzeLku Lke[u{kt 4,889.50 ÚkÞku níkku íÞkh çkkË rhfðh ÚkR 38.05 ÃkkuRLx ½xeLku 5,030.45Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. furÃkx÷ økwzTMk, Ãkkðh, ykuR÷ yuLz økuMk, ykRxe y™u Vk{ko Mkuõxh{kt ðu[ðk÷eLkwt íkeðú Ëçkký LkkUÄkÞwt níkwt. zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLkku Ëu¾kð Lkçk¤ku Ãkze hÌkku nkuðkÚke íku÷ ftÃkLkeykuyu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt fhu÷k ½xkzkÚke ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe hkník Lkrn {¤u yLku rzMkuBçkh ykMkÃkkMk VheÚke ÃkuxÙku÷Lke ®f{íkku ðÄðkLke ®[íkkyu

Ãk÷Mkku^xLkku þuh 297 xfk ðæÞku VkRLkkLMk ûkuºkLke Ãk÷Mkku^xLkk yksu çkeyuMkR{kt rhr÷®Mxøk ð¾íku þuh{kt 297.46 xfkLkku støke WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. yøkkW 2003{kt xÙurztøk{ktÚke MkMÃkuLz fhkÞk çkkË Ãk÷Mkku^xLkwt yksu ÃkwLk: r÷®Mxøk ÚkÞwt níkwt. yøkkW 31 òLÞwykhe 2003Lkk Y. 3.15Lkk AuÕ÷k çktÄ Mkk{u þuh Y. 13Lke MkÃkkxeyu ¾q÷e RLxÙkzu{kt ðÄeLku Y. 34 ÚkÞk çkkË 297.46 xfk ðÄeLku Y. 12.52Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.

yuMMkkh Mxe÷ yÕøkku{kLke ykðf 737 ÷k¾ zkì÷h y{ËkðkË, íkk. 16

yuMMkkh Mxe÷ yÕøkku{kyu Mkíkík çkeò rºk{krMkf økk¤k{kt nfkhkí{f [kuϾe ykðf yLku Mkíkík ºkeò rºk{krMkf økk¤k{kt ÔÞks, fhðuhk yLku ½Mkkhk ÃkqðuoLke nfkhkí{f f{kýe Ëþkoðe Au. rºk{krMkf økk¤k{kt yuMMkkh Mxe÷ yÕøkku{kyu 737 ÷k¾ zku÷hLke [kuϾe ykðf yLku 869 ÷k¾ zku÷hLke ÔÞks, fhðuhk yLku ½Mkkhk ÃkqðuoLke f{kýe Ëþkoðe Au. Mk{eûkkLkk økk¤k{kt 673,640 xLkLkwt þeÃk{uLx ÚkÞwt níkwt.rºk{krMkf økk¤kLkk Ãkrhýk{ku{kt ftÃkLkeLke «kuzõxMkLkk ô[e ®f{íkkuyu ÚkÞu÷k

ðu[kýku, þeÃk{uLxMkLkk sÚÚkk{kt ðÄkhku yLku 30 MkÃxuBçkh, 2010Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤kLke íkw÷Lkk{kt ykuAku ¾[o Ëþkoðu Au. ynuðk÷Lkk økk¤k{kt Mxe÷Lke 5,533 ÷k¾ zku÷hLke ykðf ÚkE níke, su yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLkøkk¤kLke íkw÷Lkk{kt ðÄu÷e ®f{ík yLku ðÄu÷k sÚÚkkLku fkhýu 22.2 xfkLke ð]ÂæÄ Ëþkoðu Au. yk Ãkrhýk{ku ytøku «rík¼kð ykÃkíkktMkeRyku S{ YMkkuðMfeyu sýkÔÞwt níkwt fu “nwt yuMMkkh Mxe÷ yÕøkku{kLkk ¾[o ½xkzðkLkk yufÄkhk «ÞkMkku MkV¤ ÚkÞk Au.

þuhkuLke òíkuòík{kt ðu[ðk÷e ÃkkA¤ økkçkzkt Ãkzâkt níkkt. òufu, fuLÿu ÃkuLþLk Vtz huøÞw÷uxhe MktçktrÄík ¾hzkLku {tsqhe ykÃke níke. yk ¾hzk{kt ÃkuLþLk ûkuºk{kt 26 xfk MkeÄk rðËuþe hkufkýLkk «MíkkðLku {tsqhe {¤íkkt rËðMkLke Lke[e MkÃkkxeyuÚke çkòh{kt ÍzÃke MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. RLxÙkzu{kt ¼khu QÚk÷ÃkkÚk÷ hnuíkkt MkuLMkuõMk{kt RLxÙkzu{kt 850 ÃkkuRLxÚke ðÄwLke yVhkíkVhe òuðk {¤e níke. furÃkx÷ økwzTMk RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 395.94Lkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. yuÂLsrLkÞ®høk rËøøks ÷kMkoLk yuLx xwçkúkuLkku þuh Y. 1,224Lke çkkðLk MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxeyu økÞk çkkË 4.04 xfk ½xeLku Y. 1,236.70Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. Äe{k Ãkze hnu÷k ykŠÚkf rðfkMkLku Ãkøk÷u furÃkx÷ økwzTMk ûkuºkLke ftÃkLkeykuLkku rðfkMk ½xðkLke þõÞíkkyu þuhku{kt ¼khu ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, yuVyu{MkeS {ux÷ yLku rhÞÕxe{kt Mkuõxh MÃkurMkrVf MkwÄkhku

çkeyuMkR zurhðurxÔÍ{kt 1371.64 fhkuzLkk fk{fks

{wtçkE, íkk. 16

çkeyuMkR zurhðurxÔÍ{kt yksu 123 çkúkufMkuo ¼køk ÷eÄku níkku yLku Y. 1371.64 fhkuzLkk fk{fks LkkUÄkÞk níkkt. çktLku íkhVe fw÷ Y. 2742 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt. RLzuõMk ^Þw[h{kt 42010 fkuLxÙkfTx{kt 1060.48 fhkuzLkwt xLkoykuðh ÚkÞwt níkwt. RLzuõMk ykuÃþLk (Ãkwx){kt 7272 fkuLxÙkõx{kt Y. 191.90 fhkuzLkwt xLkoykuðh LkkUÄkÞwt níkwt. Rõðexe ^Þw[h{kt 2055 fkuLxÙkõx{kt 73.81 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt. xkux÷ 52885 fkuLxÙkõx{kt 1371.63 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt.

yu{yuMkMkeykR RLzuõMk{kt Mk{kðuþÚke þuhku{kt MkwÄkhku ðirïf Míkhu «[r÷ík RLzuõMk yuðk yu{yuMkMkeykRyu ¼khíkeÞ çkuL[{kfo{kt VuhVkh fhíkkt Lkðe ºký ftÃkLkeykuLkku Mk{kðuþ fhðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ykRrzÞk, ¼khíke yuhxu÷ y™u Ãkkðh VkELkkLMk fkuÃkkuohuþLkLkku yu{yuMkMkeykR RÂLzÞk RLzuõMk{kt Mk{kðuþ Úkþu. suLku Ãkøk÷u yksu ykRrzÞkLkk þuh 4.44 xfk yLku Ãkkðh VkRLkkLMk{kt 4.58 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. MkuR÷, yu[zeykRyu÷ yLku RÂLzÞk çkwÕMk rhÞ÷ yuMxuxLkk MÚkkLku WÃkhkuõík þuhkuLkku Mk{kðuþ fhkþu íku{s yu{yuMkMkeykR R{‹søk {kfuox RLzuõMk{kt Ãký ¼khíke yuhxu÷Lkku Mk{kðuþ fhkþu. 30 LkðuBçkhÚke yuMkyu{MkeykR RLzuõMk{kt Mkqr[ík VuhVkhku fhkþu. hÌkku níkku. ykøkk{e MkÃíkknu yuVyuLzyku yuõMkÃkkÞheLkku ytrík{ rËðMk nkuðkÚke Lke[k {Úkk¤uÚke þkuxofð®høk òuðk {éÞwt níkwt. yurþÞk yLku ÞwhkuÃkLkkt çkòhkuLke Lkh{kRÚke ¼khíkeÞ çkòhku{kt ðÄw ðuøkÚke {tËe ykøk¤ ðÄe níke. yurþÞk{kt [eLkLkku þkt½kR 2.48 xfk, nkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøk 2 xfk íku{s òÃkkLkLkku rLk¬kE 0.92 xfk

rh÷kÞLMku ®føkrVþhLkku rnMMkku ¾heËðkLke ðkíkLku hrËÞku ykÃÞku {wtçkR, íkk.16

fkuÃkkuohux ûkuºkLke Ëeøkßs ftÃkLke rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍu støke Ëuðk{kt MkÃkzkÞu÷e ®føkVeþh yìh÷kRLk{kt rnMMkku ¾heËðkLkk ynuðk÷Lku hrËÞku ykÃÞku níkku. ®føkVeþhLkk {kÚku Y. 7,700 fhkuzÚke ðÄwLkwt Ëuðwt ÚkR síkkt íku{s MkÃxuBçkh rºk{kMk{kt ftÃkLkeLke ¾kux çku økýe ðÄeLku Y. 269 fhku ÚkR níke. ftÃkLke WÃkh Éý Mktfx ½uhkÞwt Au íÞkhu ftÃkLke{kt rnMMkku ¾heËðk {kxu ¼khíkeÞ hkufkýfkhu hMk Ëk¾ÔÞku nkuðkLkwt Þwçke økúqÃkLkk [uh{uLk rðsÞ {kÕÞkLkk rLkðuËLk çkkË fux÷kf y¾çkkhku{kt rh÷kÞLMk rnMMkku

[ktËe [kuhMkk 57000/57500 [ktËe YÃkw 56800/57300 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1000/1100 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/325 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 29400/29500 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 29250/29350 y{.íkur÷Þk y{.÷uçk÷ rËðu÷ MkhrMkÞwt MkhrMkÞwt ðLkMÃkrík fÃkk. fÃkk. fÃkk. [k÷w fÃkk. Lkðk fkuÃkhu÷ Ãkk{ku÷eLk Ãkk{íku÷

(íku÷çkòh)

(15 r÷xh) 1140/1200 (15 r÷xh)1240/1300 1360/1440 íke¾wt 1110/1160 {ku¤wt 1040/1090 845/965 [k÷w 985/1035 Lkðk 1050/1100 (15 r÷xh) 905/955 (15 r÷xh) 980/1030 1360/1440 900/940 840/880

MkkuÞkçkeLk MkkuÞkçkeLk MkLk^÷kðh {fkE hkÞzk

sqLkk Lkðk íku÷ íku÷

1000/1050 1070/1120 1040/1120 1000/1070 1020/1100

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3150/3250 y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3050/3150 økws.¾ktz-yu 3075/3125 økws.¾ktz-yuMk 2975/3025

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

3025/3100 2925/3000 3025/3100 2925/3000

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e

(20 rf÷kuLkk ¼kð) Mkkihk»xÙ

40/135 100/130

zwtøk¤e

{nkhk»xÙ

140/220

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt ÷etçkw ykËwt çkex økksh økku÷h fkuÚk{eh

(rf÷kuLkk ¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

Ëuþe

{h[kt

5/9 9/13 120/200 140/300 120/160 140/260 120/160 60/140 160/360 140/550 80/160 100/240 240/280 200/400 160/260 160/260 300/500

fkhu÷k ¼ªzk øk÷fk økðkh íkwrhÞk

140/220 400/700 140/200 400/500 300/500

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) 40/60 xøkh (20 rf÷ku) 140/160 ÃkkhMk (1 rf÷ku) 80/120 z{hk (1 rf÷ku) 3/5 ÷e÷e (1 sqze) 1.50/2.00 nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 160/240

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

zkt.økwshe zkt. {kuíke zkt. MkkuLk÷ zkt..økw.17 zkt. MkkuLk{ zkt. MkuLxuz zkt. Ãktòçk 180

141/209 217/252 217/225 211/251 202/264 190/225

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 665,665,635,639.55 yuuMkeMke 1203.70,1207,1181.05,1194.45 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 409.10,409.90,369,387.05 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 897.90,924,891,914.85 yÕnkçkkË çkUf 159,161.35,156,158.80 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 514.15,519.95,492,495.40 ytçk¸ò MkeBkuLx 159.50,161,156.50,157.65 yuBkxufMk ykuxku 112,114.80,110.25,113.20 yktækúçkuLf 104.95,106,102.35,104.40 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 539.20,562,537,542 yuÃkkuÕkku xkGkh 61,61.70,58.75,60.10 y~kkuf ÕkuÕkuLz 26.60,26.65,25.95,26.15 yu~keGkLk ÃkuRLx 3030,3115,3000,3098.85 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 96,96.85,91.40,92.25 yurõMkMk çkUf 1007.90,1021,978.35,1006.30 çkòs nkuÕz RLÔkuu 734.50,740,732.05,737.95 çkkxk RLzeGkk 647.60,668,642.20,663.40 Çkkhík EÕkuf. 1532,1536.60,1502,1516.05 Çkkhík ^kuso 272,277.50,262.70,275.65 Çkkhík ÃkuxÙku 528,528,505.55,515.70 Çkkhíke yuhxuÕk 405,412.25,395.25,401.10 ÇkuÕk 308.50,308.50,286.50,297.65 Çk¸»kÛk MxeÕk 321.15,322.70,315.20,320.20 çkkGkkufkuLk rÕk. 327.05,327.05,318.05,321.55 çkUf yku^ çkLkkhMk 753,753,743,751.50 çkPf yku^ çkhkuzk 765,768,736.20,746.25 çkuf yku^ RrLzGkk 329.40,336.95,325,333.15 çkku~k Õke 7004,7004,6903,6907.75 çkúexkLkeGkk RLz 481.70,488,470.10,484.50 furzÕkk nuÕÚk 715.10,725.50,715,723.10 ¢uRLk RLzeGkk 308.90,312.90,304.05,309.70 fuLkuhk çkuLf 445.60,459.50,443.05,455.60 fuMxÙkuÕk 450.35,451.05,436,437.70 MkuLxÙÕk çkUf 91.85,95.35,90.60,94.55 MkeRyuuMkMke Õke. 258,258,242.20,245.40 åktçkÕk ^xeo 89,89.80,84.65,88.65 MkeÃÕkk. 307.50,313.05,306,310.05 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 1014.25,1017.45,1000,1006.20 fLxuLkh fkuÃkkuo 967.65,967.65,947.55,954.95 fkuhkuBkk ^xeo 328,328,318.10,322.15 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 405.50,405.50,391,392.55 ¢eMkeÕk Õke 899,921.80,876,904.95 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 132,132.05,124.35,125.15 fGk¸BkeLMk 343.05,348,323,334.60 zkçkh RLzeGkk 97.50,97.50,94.50,95.40 ze~k xeÔke 68.15,68.35,63.75,65.20 zeÔkeÍ Õkuçkku. 713.55,728.60,710,715 zeyuÕkyu^ Õke 206.50,214.65,204.10,210.95

¾heËþu íkuðk ynuðk÷ku «rMkØ ÚkÞk níkkt. çkeS íkhV ®føkVeþh yìh÷kRLkLkk ÃkuhuLx Þwçke økúqÃkLkk [eV VkÞLkkÂLMkÞ÷ ykurVMkh hðe LkuËwLkøkzeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ®føkVeþh yìh÷kRLk{kt rnMMkku ¾heËðk {kxu MkiØktríkf hkufkýfkhu íku{Lkku MktÃkfo fÞkuo níkku. rh÷kÞLMk ®føkVeþh{kt «uVhuÂLþÞ÷ þuh rnMMkku ¾heËþu yLku íÞkhçkkË ðÄkhkLkk rnMMkk {kxu ykuÃkLk ykuVh {qfþu íku{ ynuðk÷{kt sýkÔÞwt níkwt níkwt. òu fu yksu ykhkRyu÷Lkk «ðõíkkyu ®føkVeþhLkku rnMMkku ¾heËðkLke ðkíkLkwt ¾tzLk fÞwO níkwt.

ftÃkLke suÃke yuMkkurMkÞux ¼u÷ yu÷yuLzxe MkLk Vk{ko rnhku {kuxkufkuÃko

çktÄ ¼kð 67.05 297.65 1236.70 489.75 2104.60

ÞuLk 65.55

½xkzku(%) 4.49 4.15 4.04 3.03 2.73

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 192613.56 fhkuz

„ Ä{uoþ ¼è

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk

16980- 17005 WAk¤u {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe

çkeyuMkE ELzuõMk: (16776) 16879 LkSfLke MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 16980- 17005Lkk yktf ykðþu, ßÞkt 17025Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 16641 íkqxíkkt 16535- 16495, 16405 íkÚkk 16259Lkk yktf ykðþu. WÃkh{kt 17025 Ãkkh Úkíkkt 1711517156Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu. rLkVxe LkðuBçkh VÞw[h: (5045) 5080 LkSfLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, su Ãkkh Úkíkkt 5120Lkku WAk¤ku ykðþu, ßÞkt 5131Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5038 íkÚkk 4997Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 4997 íkqxíkkt 4946, 4927- 4915 íkÚkk 4885- 4865Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 5131 Ãkkh Úkíkkt 5163- 5170Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu. çkìtf rLkVxe LkðuBçkh VÞw[h: (9068) 9056 íkÚkk 8956Lkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk, su yfçktÄ hnu íÞkt MkwÄe «íÞk½kíke WAk¤kLke þõÞíkk hnuþu. WÃkh{kt 9169 Ãkkh Úkíkkt 9299- 9312 íkÚkk íku çkkË 9380 yLku 94539510Lkk yktf ykðþu, Lke[k{kt 8956 íkqxíkkt ðu[e ðuÃkkh fhðku, ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 8826, 8745 íkÚkk 8614Lkk økkçkzkt Ãkzþu. {rnLÿk- {rnLÿk: (774)782Lkk WAk¤u 795Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 741 íkÚkk íku çkkË 731 yLku 720- 716Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 795 Ãkkh Úkíkkt 806 íkÚkk 820Lkk ðÄw WAk¤k òuðkþu. çkòs ykìxku: (1728) 1747Lkk WAk¤u 1774Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 1659 íkÚkk 1641Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 1774 Ãkkh Úkíkkt 1818Lkku Auíkhk{ýku WAk¤ku ykðþu. Mxux çkìtf: (1765) 1750- 1745Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1717Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1792, 1809 íkÚkk 1836Lkk WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 1717 íkqxíkkt ÷uý{kt hnuðwt Lknª. ¼khu ðu[ðk÷e Úkfe 1680 íkÚkk 1657Lkk ¼kð ykðþu. ÃkeyuLkçke: (900) 909Lkk WAk¤u 918Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 863Lkku ¼kð ykðþu. ykEMkeykEMkeykE çkìtf: (790) 802 Ãkkh Úkíkkt 814Lkku WAk¤ku ykðþu, ßÞkt 823Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 773 íkqxíkkt 756 íkÚkk 745Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. yh®ðË: (88/25) 90/25 Ãkkh Úkíkkt 94/25 íkÚkk 96/75Lkk WAk¤k ykðþu. Lke[k{kt 93/50 {sçkqík xufku Au. xexefu «uÂMxs: (2524) 2529Lkk WAk¤u 2583Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2478, 2432 íkÚkk 2356Lkk ¼kð ykðþu. ¼u÷: (298) 302Lkk WAk¤u 309Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 284 íkÚkk 265Lkk ¼kð ykðþu. «ks ELz: (74/30) 76 íkÚkk 77/50Lkk WAk¤u 79Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 68 íkÚkk 66Lkk ¼kð ykðþu. yËkýe Ãkkðh (76/75) 79Lkk WAk¤u 82Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 73 íkÚkk 68/50Lkk ¼kð ykðþu. VÞw[h ykuÃþLk : ¢kuuBÃxLk økúeÔMk: (125/50) 130Lkk WAk¤u 132Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 105 íkÚkk 84Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt [k÷w s VÞw[h ykðþu. yuÃkeykEyu÷ : (498) 508Lkk WAk¤u 520Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ðu[ðwt. Lke[k{kt 474 íkÚkk 453Lkk ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

½xeLku çktÄ ÚkÞku níkku. ÞwhkuÃk{kt yuVxeyuMkR 0.94 xfk, s{oLkeLkku zeyuyuõMk 1.28 xfk Lke[u ßÞkhu £ktMkLkku MkeyuMke 0.04 xfk Mkk{kLÞ WÃkh fk{fks{kt níkku. yuVykRykRLkwt MkuÂLx{uLx ¾hkzkÞu÷wt hnuíkkt yksu Y. 488.89 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke. ßÞkhu zeykRykRyu Y. 277.79 fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke.

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.179256.48 fhkuz

zku.huœe 1612,1626,1605,1613.60 yußGk¸fkuBÃk 206.95,211.45,188.15,192.10 R.ykR.nkuxuÕk 85.60,87.30,85,85.70 neBkkLke Õke. 443.65,450,425.10,432.05 yurLsGkMko (ykE) 231.90,233,227.10,227.80 yuMkkh ykuRÕk 76.05,78.70,74.15,77.60 yufMkkRz RLz. 120,120,115.45,116.10 ^uzhÕk çkUf 375,391,372.05,385.40 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 631,656.90,620.20,649 ^kuxeoMk nuÕÚk 121,122.85,118,118.55 økuEÕk 409,409,381.25,392.15 økeíkktsÕke suBMk 354.45,354.45,345.25,351.30 øÕkufMkkurMBkÚk 2036.90,2036.90,1975.25,1981.75 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2605,2611.90,2543.05,2551.35 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 333.80,337,333.30,335.55 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 22.70,23.30,21,21.30 økkuËhusfLMxÙ 414.95,414.95,393.25,399.55 økkuËhus RLz 188.10,193.80,183.80,191.65 økúkMkeBk RLz 2437.70,2456,2370,2397.25 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2493,2540,2425,2465 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 95.30,96.50,91.50,95.40 øk¸s.^Õkkuhk 480,480,436,458.75 øk¸s.økuMk 430,430,371.30,376.75 øk¸s. BkeLkhÕk 178.25,180.20,172,176.70 nuÔkuÕMk RrLzGkk 418,424.45,413.65,419.40 yuåkMkeyuÕk xufLkku 424,425,404.50,410.60 yuåkzeyuu^Mke 655,655.05,626.05,646.05 yuåkzeyu^Mke çkUf 472,472.10,461.70,465.95 nehku nkuLzk 2160,2160,2089.55,2104.60 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 391.50,393.90,387.50,392.05 ®nË fkuÃkh 207,208,200,204.15 ®nË ÃkuxÙkuÕk 296,296,275.10,287.10 ®nËkÕfku 125.45,127.30,121.25,123.25 ®n˸MíkkLk ͪf 117.70,117.85,114.25,116.15 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 77.30,78.60,72.65,74.95 ykRMkeykRMkeykR çkUf 788,801.90,773.80,789.15 ykRzeçkeykR 102,104.05,100.65,102.95 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 95.95,103.10,94.70,98.75 ykEyu^MkeykR Õke 27.75,28.10,26.55,26.80 RLz MkefGkkuhexe 57.50,57.60,57.20,57.35 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 67.95,67.95,64.50,66.05 RLzeGkk çk¸ÕMk 131.50,133,128.30,131.75 RrLzGkLk çkUf 203.95,208,201.05,205.10 RLzeGkLk nkuxÕk 60.20,61.20,58.35,59.90 RLzeGkLk ykuRÕk 272,273.40,263.50,268.75 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 96.15,97.65,94,96.20 ELÿ økuMk 415.50,418,403.95,413.05

{nuMkkýk

½ô 200/262 çkkshe 180/225 {øk 400/925 yzË 450/716 Shw 2580 ðrhÞk¤e 681/845 yuhtzk 826/841 hkÞzku 514/540 ík÷ 1040/1122 {uÚke 449/468 Mkðk 515/536 sð 237 y s { k u 1000/1300

Ãkkxý

Shw 1800/2612 ð r h Þ k ¤ e 550/1024 hkÞzku 510/543 yuhtzk 815/851 ½ô 200/273 çkkshe 150/210 çktxe 205/217 yzË 550/725 fÃkkMk 875/917

ŸÍk

EL˸Mk ELz. çkUf 253.40,259,245.95,250.75 RL^kuMkeMk xuf 2796,2803.70,2758.45,2776.10 EL£k zuÔk ^kR 114.80,116.05,111.55,112.25 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 318,323.95,314,319.70 ykRykhçke RL£k 151.10,152.40,145.10,146.75 ykR.xe.Mke. 210.20,213.75,208.35,212.30 siLk Rheøku~kLk 119.70,122.80,116.70,118.65 sGkÃkúfk~k 69.40,69.40,65.60,67.05 sux yuhÔkuÍ 237,255.70,227,249.50 SLËkÕk MxeÕk 535.95,555,520.15,551.45 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 36.10,36.10,35.15,35.25 RMÃkkík RLz 11.89,11.98,11.51,11.74 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 645,677.35,628.95,666.35 fkuxf BkneLÿ çkUuf 487,498.80,481,490.25 ÕkuLfku RL£k 13,13.50,12.55,13.05 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1277,1277,1224,1236.70 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 215.40,227.80,213.50,225.70 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 461.05,461.10,451,455.65 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 656,658.65,636.15,650.05 Bkne. BkneLÿ 770,780.45,756,773.35 BkLkkÃk¸hBkS 62.40,62.85,61.75,62.20 Bkuhefku Õke 147.70,148.15,144.70,146.65 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1008,1010,980.10,992.15 BkufMk RLzeGkk 173.10,175.90,169,174 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 627,627,600,603.15 BkækhMkLk 158,159.45,146.15,152.65 yuBk^uMkeMk 315,315,285.40,288.50 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 61.40,63.35,61.25,63.05 Bk¸ÿk Ãkkuxo 145,145.75,130.60,132.60 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 57.10,57.10,54.55,55.45 LkuuMkÕku (ykR) 4391,4435,4370,4419.80 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 73.70,74.10,72.20,73.75 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 210,212.20,206.55,210.45 yuLkxeÃkeMke rÕk. 170,171.80,167.60,169.25 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 260,264.90,256.50,263.30 ykuÃxku. MkŠfx 225.10,231.35,222,228.80 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2063,2063,2022,2027.85 ykurhyuLxÕk çkUf 280.05,285.55,277.95,280.90 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 152,175.70,148.45,169.10 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 166,166.35,161.25,162.75 ÃkezeÕkkRx RLz. 163.40,165.75,160,162.95 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 357,361.80,355,356.70 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 927,932,910,911.40 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 161.70,169.50,161,167.90 ÃkkÔkh økúez 104.25,105,102.75,103.95 Ãktòçk Lku~kLkÕk 917,917,891.25,899.15 huLkçkûke Õkuçk. 474,476.90,461.55,473.05

hk»xÙeGk fuBke 67.45,67.50,60.10,64.10 ykhRMkeÕke 183.95,190.80,181.70,187.65 huuzªøxLk 86.50,87.90,85.55,87 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 77.60,79.35,76.10,78.10 heÕkkGkLMk yuLkSo 416.70,421.25,405,413.50 heÕkk.fuÃkexÕk 322.70,327.90,314.10,322.30 heÕkkGkLMk 860.30,860.30,838.40,848.95 huÛk¸fk Mk¸økh 34.30,35.15,31.65,32.70 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 94.60,96.15,91.85,94.55 MkuMkk økkuÔkk 199.05,204,196,200.95 ©e MkeBkuLx 2010,2025,1972,2025 ©ehkBk xÙkLMk 554.80,554.80,510.10,548.75 MkeBkuLMk Õke 786.95,786.95,740.15,749.25 MkeLxuûk RLz 101.75,101.75,87.40,90.75 Mxux çkuLf 1729.65,1776.80,1717,1764.90 MxeÕk ykuÚkkuhexe 99,99,93,93.85 MxhÕkkRx 113.65,114.75,111,113.15 MkLk ^kBkko 504.95,504.95,487.25,489.75 MkLkxeÔke 270.05,275.10,265,271.15 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 31.45,31.50,28.80,29.25 MkeLzefux çkUf 100.50,102.50,99,100.80 íkkíkk fuBke. 331,331.40,325.20,327.05 íkkíkk fkuBGk¸ 188.70,195,181.75,192 íkkíkk BkkuxMko 182.25,183.80,177.55,182.15 íkkíkk ÃkkÔkh 98,98.80,96.50,97.90 íkkíkk MxeÕk 399.70,416.60,394,406 íkkíkk xe 85.50,86,83.45,83.75 xeMkeyuMk rÕk. 1122.20,1132.80,1105.40,1116.20 xuf BkneLÿ 613,614.95,598.25,606.20 ÚkBkuofoMk 489.50,489.50,429.90,443.25 xkRxLk RLz. 205.95,214.90,205.05,211.90 xkuhuLx ÃkkÔkh 216.95,216.95,207.10,211.20 xkuhLx ^kBkko 562.80,570,544.30,558.60 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2582.90,2583,2505,2523.15 Gk¸fku çkuLf 63.35,64,61.30,62.70 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1154,1160,1135.10,1154.65 Gk¸LkeGkLk çkUf 216.50,218.10,212.60,215.95 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 768,819,752.75,803.50 Gk¸Lkexuf Õke 24.80,25.10,23.90,24.75 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 393.80,407,389,397.50 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 135.10,137,133.40,134.85 Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 945.30,950.80,943,945.60 ÔkezeGkkufkuLk RLz 169.90,169.90,164.70,169.15 ÔkkuÕxkMk 92,93.85,89.05,90.05 ÔkeÃkúku 381.80,384,368.55,374.50 Ôkkufnkxo 397,407,395.50,401.65 Gk~k çkPf 285,285,268.55,270.60 Íe yuuLxh 114,115.35,112.15,114.35

CMYK

Shw 1711/3030 ð r h Þ k ¤ e 601/2580 E M k ç k ø k w ÷ 965/1225 hkÞzku 517/560 yMkkrhÞku 507 {uÚke 462/491 ík÷ 770/1315 MkhMkð 530/555 Mkwðk 495/550 ys{ku 2055

rMkØÃkwh

E M k ç k ø k w ÷ 1125/1257 hkÞzku 515/547 yuhtzk 805/851 {øk 550/834 yzË 411/714 økðkh 760/823 ½ô 207/238 çkkshe 150/230 swðkh 231 sð 208/426 fÃkkMk 850/917

nkhes

hkÞzku 421/511 yuhtzk 820/860 ík÷ 900/1051 çkkshe 150/178 ½ô 207/222 økðkh 419 çktxe 150/170 sð 203 {øk 470/650 yzË 580/747 [ýk 480/670 Mkðk 460/540 Shw 2000/2763 EMkçkøkw÷ 950 {uÚke 400/431 fÃkkMk 911/919

yktçkr÷ÞkMký

½ô

200/228

çkkshe 115/213 yuhtzk 810/816 hkÞzku 522/529 ík÷ 1060/1100 økðkh 685 fÃkkMk 870/910

òuxkýk

½ô çkkshe yzË yuhtzk hkÞzku fÃkkMk

226 220/229 521/724 821/823 518 900/920

çkkð¤k

f]»ý f{kuË 3 7 1 / 4 6 5 zkt.økw.17 186/240 y k E y k h 8 1 6 2 / 2 2 4 MkVuË ½ô 213/214 xwfze ½ô 210/225 xwfze Ëuþe 220/262 sð 176 {X 478 [ýk 680/695 ík÷ 1115/1200

WLkkðk

ík{kfw Ãk¥ke 747/891

fÃkkMk

702/924

çku[hkS

çktxe 200/210 çkkshe 159 ½ô 200/213 økðkh 540/616 {øk 1030 yzË 635/695 {uÚke 370/470 {X 445/524 hkÞzku 505/520 ík÷ 1151 yuhtzk 820/829 Shw 2025/2711 ðrhÞk¤e 465/630 Mkðk 500/507 çkexe fÃkkMk 890/912

hsfku 1800/2400

rðMkLkøkh

½ô 213/240 çkkshe 150/240 {øk 551/871 [ku¤k 200/1171 yzË 500/700 økðkh 405/770 ík÷ 850/1242 hkÞzku 500/551 yuhtzk 815/861 sð 223/235 fÃkkMk 700/921

MkkýtË

zkt.økw.17 211/255

zkt.økwshe 140/211 f]»ý f{kuË 496 zkt.÷[fe 293/306 ½ô Ëuþe 213 ½ô 496 210/270 {øk 700/726 Shw 2460/2602

Mk÷k÷

½ô 200/235 çkkshe 180/200

zkt.ßÞk 150/221 zkt.økw.17 2 0 5 / 2 2 5

«ktríks

½ô 200/230 çkkshe 185/205 zkt.ßÞk 150/221 zkt.økw.17 2 0 5 / 2 2 8

«ktríks þkf{kfuox

Vw÷kðh fkuçkes {uÚke {q¤k

150/180 180/200 120/180 140/160

ík÷kuË

{økV¤e S-2 6 3 0 / 7 9 1 {økV¤e S-24 7 8 0 / 8 5 0 {økV¤e S-20 4 8 0 / 6 7 5 yuhtzk 820/843 yzË 630/650 ½ô 210/227 çkkshe 190/210 zkt.ßÞk 170/225 zkt.økw.17 2 0 5 / 2 2 5

÷k¾ýe

yuhtzk 840/842 hkÞzku 506/555 {økV¤e 530/612 ík÷ 1050/1115 økðkh 811/815 çkkshe 195/200 ðrhÞk¤e 500/899 E M k ç k ø k w ÷ 1000/1015 hksøkhku 450/523 Mkðk 490 fÃkkMk 876/896

ðzk÷e

½ô 200/215 {fkE 200/215 yzË 580/633 ík÷ 1000/1100 {økV¤e 550/690 yuhtzk 750/834 {øk 450/542 fÃkkMk 880/930

çkkÞz

{økV¤e 570/600 ík÷ 1150/1155 yuhtzk 800/825 ½ô 205/212 çkkshe 180/197 {fkE 200/230 fÃkkMk 800/850 MkkuÞkçkeLk 400/420 zktøkh 200/220 hkÞzku 450/507

¼e÷kuzk

½ô {fkE {øk íkwðuh yzË yuhtzk

210/240 210/225 780/840 470/530 600/680 770/810

{økV¤e 580/630 fÃkkMk 870/895

fze

½ô 205/238 çkkshe 133/154 swðkh 291 zktøkh 180/499 {øk 541/741 {X 430/592 sð 200/228 çktxe 212/228 yzË 500/721 økðkh 665 yuhtzk 823/835 hkÞzku 515/525 ík÷ 1075/1171 fÃkkMk 890/928

hkÄLkÃkwh

½ô 170/215 çkkshe 160/200 {øk 650/850 {X 250/390 økðkh 570/710 yuhtzk 710/810 ík÷ 1000/1100 Shw 1900/2880 hkÞzku 400/510

ÚkhkË

yuhtzk 820/849 Shw 2175/2850 hkÞzku 560/577 y s { k u 1500/2175 çkeszk 965/1008 E M k ç k ø k w ÷ 970/1135 çkkshe 150/175 økðkh 800/837 {øk 650/750 hkÞzku yuhtzk çkkshe økðkh

hkn

550/560 830/836 175/195 750/801

Rzh

{økV¤e 550/695 ½ô 205/222 {fkE 215/225 yzË 550/606 MkkuÞkçkeLk 412/417 fÃkkMk 880/909

íkkhkÃkwh

zkt.økw.17 205/265 zkt.MkkuLk{ 220/276 zkt.økwshe 175/190 zkt.{kuíke 200/228 ½ô 190/200 zkt.{Mkwhe 200/220 zkt.f{kuË 300/415

¼k¼h

çkkshe 185/194 yuhtzk 838/840 hkÞzku 507/540 økðkh 530/720 {X 260/380 {øk 500/750 ík÷ 900/1150 çkeszk 980/1030

rðòÃkwh

ð r h Þ k ¤ e 791/1120 ík÷ 1100/1122 yuhtzk 833/861 fÃkkMk 850/921 çkkshe 200/240 swðkh 265/294 yzË 522/600 økðkh 738/744

fwfhðkzk

ík÷ 1050/1221 hkÞzku 510/530 fÃkkMk 850/909 ½ô 205/228 yzË 620 økðkh 700/750

økkuÍkrhÞk

ík÷ 1150/1170 yuhtzk 835/840 fÃkkMk 850/921 çkkshe 198 ½ô 215/224

{kuzkMkk

{økV¤e 504/800 ík÷ 1050/1079 yuhtzk 815/829 fÃkkMk 855/885 MkkuÞkçkeLk 415/428 {fkE 200/226 ½ô 210/241 zktøkh 170/230 yzË 550/688 økðkh 685/705

xªxkuE

{økV¤e 500/600 ík÷ 1000/1110 fÃkkMk 850/896 {fkE 200/235 ½ô 200/219 yzË 550/670 [ýk 480/591

Úkhk

hkÞzku 530/553 yuhtzk 827/845 Shw 2120/2614 ð r h Þ k ¤ e 711/1040 ½ô 212/226 çkkshe 196/220 yzË 635/701 ík÷ 901/1240

fxkuMký hkuz

yuhtzk 810/824 hkÞzku 478/503 ½ô 194/231 çkkshe 156/193 yzË 650/705 {øk 551/745 ík÷ 970/1121 fÃkkMk 895/921

Ãkkxze

yuhtzk 805/810 Shw 2395/2815 ík÷ 855/1045

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk 2 1 0 / 2 2 0 ½ô 496 215/225 {fkE 205/208

yzË 600/659 yuhtzk 800/807 fÃkkMk 890/900

®n{íkLkøkh

{økV¤e 500/767 yuhtzk 800/810 ík÷ 1070/1100 ½ô 210/251 çkkshe 180/204 {fkE 210/220 [ýk 600/650 {øk 525/650 fÃkkMk 820/905 zkt.økw.17 1 8 0 / 2 1 0

ÄkLkuhk

çkkshe 160/205 sð 210 økðkh 760/835 çkeszk 950/1040 [ku¤k 307/900 {øk 550/970 {X 350/480 hksøkhku 360/507 hkÞzku 530/562 yuhtzk 800/848 E M k ç k ø k w ÷ 1000/1120 Shw 2000/2400 ík÷ 970/1130 Mkwðk 480/533 ys{ku 850/1190

{ktz÷

Shw 2100/2800 yuhtzk 805/820

Efçkk÷økZ

½ô h00/h1Ãk çkkshe 18Ãk/187 yuhtzk 8h1/8Ãk1 hkÞzku ÃkhÃk/Ãk30 {øk 630/8Ãkh {økV¤e Ãk3Ãk/660 yzË 606/64h fÃkkMk 8Ãk0/900 hksøkhk ÃkhÃk/Ãk30 ík÷ 1070/1100

fÃkzðts

çkkshe 160/185 {fkE 180/190 ½ô 200/h25 yuhtzk 780/825 økðkh 715/740 ík÷ 1080/1110 zktøkh 180/210 fÃkkMk 800/850

f÷ku÷

½tW yuhtzk økðkh fÃkkMk çkkshe hkÞzku zktøkh

200/h50 830/835 740/776 897/907 145/165 Ãk27 185/262

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 24000/25000 þtfhøkkMkze 37500/38000 fÃkkMkeÞk 340/350


CMYK

16

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 17 NOVEMBER 2011

{wtçkE{kt ykÞkursík yuf yuðkuzo Mk{kht¼{kt çkkur÷ðqz yr¼Lkuºkeyku hu¾k, MkkuLkkûke ®Mknk, ytsLkk Mkw¾kLke, rçkÃkkþk çkkMkw, r[ºkktøkËk ®Mkn, rhÞk MkuLk, r{rLk»kk ÷ktçkk, Eþk fkurÃkfh yLku fuxheLkk fiVu íku{Lkk fk{ýLkk òËw ÃkkÚkÞko níkk. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[ surMkfkLkku níÞkhku {Lkw þ{ko Ãkkt[ rËðMkLkk Ãkuhku÷ Ãkh Aqxþu

Lkðe rËÕne : rËÕne nkEfkuxuo yksu yíÞtík huBÃk {kuz÷ surMkfk ÷k÷Lke níÞk çkË÷ ríknkh su÷{kt ykSðLk fuËLke Mkò fkÃkíkk {Lkw þ{koLke Ãkkt[ rËðMkLke Ãkuhku÷ Ãkh {wÂõíkLku {tsqh hk¾e Au, òufu, yËk÷íku íkuLku yk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk LkkRxõ÷çMk yÚkðk rzMfkuÚkuf{kt sðk Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku Au. íkuLkk LkkLkk ¼kELkkt ÷øLk{kt nkshe ykÃkðk {kxuLke þ{koLke rðLktíkeLku {kLÞ hk¾íkkt LÞkÞkÄeþ ðe. fu. þk÷eyu {Lkw þ{koLku fk{[÷kW hkník ykÃke Au.

yðfkþ ykÄkrhík yMfÞk{íkkuLkkt hûký {kxu ûk{íkk rðfMkkðkþu

Lkðe rËÕne : íku ÞwØ {kxu yðfkþLkk WÃkÞkuøkLkk rðhkuÄ{kt nkuðkLkwt MÃkü fhíkkt ¼khíku yksu sýkÔÞwt níkwt fu íku WÃkøkún suðe yðfkþ ykÄkrhík yMfÞk{íkkuLkkt hûkýLke ûk{íkk rðfMkkðþu. zeykhzeykuLkk ðzk ðe. fu. MkkhMðíku fÌkwt níkwt fu ÞwØ {kxu yðfkþLkku WÃkÞkuøk fhðk {køkíkk LkÚke Ãký fux÷kf Ëuþku yðfkþ ykÄkrhík nw{÷kLkk fkÞo¢{ku nkÚk Ähe hÌkk nkuðkÚke çku ÷uçk yk Mkt˼o{kt MkkLkwfq¤ xufTLkku÷kuS rðfMkkðe hne Au.

÷kufÃkk÷ rçk÷Lku ÃkMkkh fhðk {kxu Mkhfkh f]íkrLkùÞe Au : çktMk÷

Lkðe rËÕne : xe{ yÛýkLke {køkku ðå[u Mkhfkhu yksu sýkÔÞwt níkwt fu MktMkËLkkt rþÞk¤w Mkºk{kt íku ÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh fhðk {kxu f]íkrLkùÞe Au, Ãkhtíkw íkuyku ‘ðÄw Ãkzíke Lkkufhþkne’ Q¼e ÚkkÞ íkuðku fkÞËku ½zðkLkk rðhkuÄ{kt Au. MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ÃkðLkfw{kh çktMk÷u sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkhu yk ¾hzkLku yøkúíkk ykÃke Au yLku íkuLku ÃkMkkh fhðk {kxu íkuyku f]íkrLkùÞe Au, íku{Lku ykþk Au fu MktMkËLke MÚkkÞe Mkr{rík {rnLkkLkk ytík MkwÄe{kt íkuLkku ynuðk÷ hsq fhþu yLku 22{e LkðuBçkhÚke þY Úkíkkt rþÞk¤w Mkºk{kt ÷kufÃkk÷ rçk÷Lku ÃkMkkh fhe þfkþu. Mkhfkh ¼úük[khLku sz{q¤{ktÚke Q¾kze Lkk¾ðk ykíkwh Au,

rÍÞkLkk Ãkwºk îkhk ®MkøkkÃkkuh{kt 26.6 ÷k¾ zku÷hLke W[kÃkík Zkfk : çkktøk÷kËuþLkk rðÃkûkLkk Lkuíkk ¾k÷uËk rÍÞkLkk ‘¼køkuzq’ Ãkwºk íkkrhf hnu{kLku ®MkøkkÃkkuhLke yuf çkUf{ktÚke 26.6 ÷k¾ zkì÷hLke WXktíkhe fhe níke íku{ yuVçkeykELkk yuf yusLxu ZkfkLke yËk÷ík Mk{ûk swçkkLke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt. yuVçkeykELkk MÃkurþÞ÷ yusLx zuçkúk ÷k«uðkuèu sýkÔÞwt níkwt fu çkktøk÷kËuþ MkhfkhLke rðLktíkeLku Ãkøk÷u íku{ýu {Lke ÷kuLz®høk fuMkLke íkÃkkMk fhe níke. yuVçkeykE íkÃkkMk{kt sýkÞwt níkwt fu {wÏÞ rðÃkûk çkeyuLkÃkeLkk ðkRMk «urMkzuLx íkkhef hnu{kLk yLku íku{Lkk rððkËkMÃkË ¼køkeËkh øÞkMkwÆeLk y÷-{k{wLku yk LkkýktLke W[kÃkík fhe níke.

ÞwyuMk{kt ¼khíkeÞkuLke ðMíke 32 ÷k¾ çkå[Lk Ãkrhðkh Ãkh [khu çkkswÚke yr¼LktËLkLke ð»kko {kÚkkËeX ½hu÷w ykðf{kt ¼khíkeÞ y{urhfLkku xku[ Ãkh ,RÂLzÞLk y{urhfLkkuLke ½hu÷w ykðf 86,660 zkì÷h

(yusLMkeÍ)

ðkì®þøxLk, íkk.16

y{urhfk{kt 2010{kt ¼khíkeÞ y{urhfLkkuLke ðMíke ðÄeLku 32 ÷k¾ Ãkh ÃknkU[e Au. AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt ðMíke ðÄkhk{kt ík{k{ yurþÞLk økúqÃkku{kt MkkWÚk yurþÞLkkuLke ðMíke MkkiÚke ðÄkhu Au. yurþÞLk y{urhfLk hnuðkMkeyku{kt ½hu÷w ykðfLkk Mkt˼o{kt ¼khíkeÞ y{urhfLkkuLke ykðf MkkiÚke ðÄkhu Au. 2010{kt yurþÞLkku{kt RÂLzÞLk y{urhfLkkuLke ðMíke 18 xfk Au su 31,83,063 sux÷e Au. 2000{kt íkuLkwt «{ký 16 xfk níkwt íku{ 2010Lkk ònuh fhkÞu÷k ðMíkeLkk yktfzk sýkðu Au. 2007Úke 2009Lke ðMíkeLkk yktfzkyku{kt Ãký ík{k{ yurþÞLk y{urhfLk økúqÃk{kt RÂLzÞLk y{urhfLkku xku[ Ãkh níkkt yLku íku{Lke ½hu÷w ykðf 86,660 zkì÷h níke. ykðfLkk Mkt˼o{kt çkeò Lktçkhu íkkEðkLkeÍLke ½hu÷w ykðf 77,596 zkì÷h níke. yurþÞLk y{urhfLkkuLke {kÚkkËeX ykðf{kt Ãký íkkEðkLkeÍ yLku ¼khíkeÞku xku[ Ãkh níkkt yLku íku{Lke {kÚkkËeX ykðf yLkw¢{u 38,312 zkì÷h yLku 36,533 zkì÷h níke. ðMíke ðÄkhk{kt AuÕ÷k yuf

íkkEðkLkeÍ

{÷urþÞLkku

©e÷tfLkk

ykðf 36533 $ 38312 $ 33264 $ 32480 $ yurþÞLk økuhfkÞËu Er{økúLxTMk A yurþÞLk ËuþkuLku MkkiÚke ðÄw rVr÷ÃkkELMk Er{økúuþLk rðÍk 2,80,000

rVr÷ÃkkELMk [eLk ¼khík rðÞuxLkk{ çkktø÷kËuþ ÃkkrfMíkkLk

350694 286008 267403 193049 84643 69202

¼khíkeÞku 2,00,000 fkurhÞLkku 1,70,000 [kELkeÍ 1,30,000

yfu ËkÞfk{kt ðMíke ðÄkhku çkktø÷kËuþe ÃkkrfMíkkLke ©e÷tfLk RÂLzÞLk

157 xfk 100 xfk 85 xfk 68 xfk

fE ¼k»kk çkku÷Lkkhk fux÷k

rnLËe WËqo økwshkíke Ãktòçke çktøkk¤e íku÷wøkw íkr{¤ {÷Þk÷e {hkXe fÒkz LkuÃkk¤e ®Mknk÷eÍ

5,27,481 3,26,310 3,04,102 2,09,835 1,88,452 1,71,015 1,32,573 1,16,486 53,436 37,377 37,240 22,336

¼khíkeÞku y{urhfkLkk fkÞ{e ðMkkníke íkhefu Lkkøkrhfíð {u¤ðe þõÞk níkk. 2001Úke 2010 MkwÄe{kt A yurþÞLk ËuþkuLku MkkiÚke ðÄw Er{økúuþLk rðÍk yÃkkÞk níkk, 2010{kt yurþÞkLkk 10 ÷k¾ økuhfkÞËu Er{økúLxTMk y{urhfk{kt ðMkíkk níkk. 2005{kt ykðk ðMkkníkeyku{kt ¼khíkeÞkuLke MktÏÞk 2,75,000 níke, su 2010{kt ½xeLku 2,00,000 ÚkE níke. 2005Úke 2009{kt y{urhfk{kt rnLËe ¼k»keykuLke

MktÏÞk 5,27,481 níke. MkkWÚk yurþÞLk ¼k»keyku{kt WËqo ¼k»keyku 3,26,310 ßÞkhu økwshkíkeyku 3,04,102 níkk. 2007Úke ’09{kt Ãkkt[ ð»ko fu íkuÚke ykuAe ðÞ sqÚkLkk {kºk 22 xfk RÂLzÞLk y{urhfLkku ytøkúuS ¼k»kk Ãkh «¼wíð Ähkðíkk níkk. ßÞkhu 46 xfk çkktø÷kËuþeyku yLku 28 xfk ÃkkrfMíkkLkeyku ytøkúuS Ãkh «¼wíð Ähkðíkk níkk. {kºk 8 xfk RÂLzÞLk y{urhfLMk økheçkeLke hu¾k{kt Sðíkkt níkkt.

çkUøk÷kuh{kt VuMkçkwfLkkt çku ÷k¾Úke ðÄw yufkWLx nuf

ËkY Ãkeíke {rn÷kLkkt {øksLku LkwfMkkLkLkwt òu¾{

(yusLMkeÍ)

çkUøk÷kuh, íkk. 16

çkUøk÷kuh{kt çku ÷k¾Úke ðÄw VuMkçkwf yufkWLx nuf ÚkE síkkt ¼khu yVzkíkVzeLkku {knku÷ MkòoÞku níkku, íkuLkkÚke rðþu»k yk{ktÚke fux÷kfLkk {kuVo fhkÞu÷k ÃkkuLkkuoøkúkrVf Vkuxk {qfe Ëuðk{kt ykðíkkt íkuyku ûkku¼sLkf ÂMÚkrík{kt {wfkÞk níkk. ø÷kuçk÷ {erzÞk rhÃkkuxToMkoLkk sýkÔÞkLkwMkkh, hrððkh hkíkÚke VuMkçkfLkkt 60 ÷k¾Úke ðÄw yufkWLxTMk nuf ÚkR økÞkt níkkt. MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk yuLkkr÷Mxkuyu Ëkðku fÞkuo níkku fu Mk¥kkðkh heíku çkUøk÷kuh{kt VuMkçkwfLkkt çku ÷k¾Úke ðÄw yufkWLxTMk nuf ÚkR økÞkt Au. MkkRçkh¢kR{ rzÃkkxo{uLxLku yk

Lke÷ LkeríkLk {wfuþLku þq®xøk ð¾íku yktøk¤e{kt £uõ[h

økkrÞfk ®Ãkf ÃkkuíkkLke ‘çkkMfuxçkku÷ xe{’ Q¼e fhðk {køku Au

RÂLzÞLk y{urhfLkku

(«ríkrLkrÄ îkhk) Lke÷ LkeríkLk {wfuþLku þq®xøk Ëhr{ÞkLk Eò ÃknkU[íkkt yktøk¤e{kt £uõ[h ÚkÞwt níkwt. yk ½xLkk yççkkMk-{MíkkLkLke rVÕ{ Ã÷uÞhLkkt þq®xøk Ëhr{ÞkLk hrþÞk{kt çkLke níke. Lke÷ LkeríkLk {wfuþ yççkkMk {MíkkLkLke Ã÷uÞh rVÕ{Lkwt þq®xøk fhe hÌkku níkku íÞkhu ÞwrLkxLkk yuf MkÇÞLke çkuËhfkheLku fkhýu íkuLke yktøk¤e{kt £uõ[h ÚkR økÞwt níkw¼T, yk WÃkhktík hrþÞk{kt yuõMxÙe{ LkkuÚko ðuMx Ãkkxo {wh{kLMf{kt þq®xøk Ëhr{ÞkLk Lke÷ çkhV{kt VMkkR økÞku níkku yuLkk fkhýu íkuLku þhËe Ãký ÚkR økR níke, yk{ Lke÷ LkeríkLk {wfuþLkku hrþÞk{kt þq®xøk fhðkLkku yLkw¼ð Mkkhku hÌkku Lknkuíkku.

ËkÞfk{kt çkktø÷kËuþe y{urhfLkkuLke xfkðkhe 157 xfk níke ßÞkhu ÃkkrfMíkkLkeykuLke ðMíke{kt 100 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. ©e÷tfLkkuLke ðMíke 85 xfk ðÄe níke ßÞkhu RÂLzÞLk y{urhfLkkuLke ðMíke{kt 68 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. MkkWÚk yurþÞLk økúqÃkku{kt {q¤ ÃkkrfMíkkLke y{urhfLkkuLkwt «{ký 57 xfk, {q¤ çkktø÷kËuþe y{urhfLkku™wt «{ký 50 xfk, {q¤ ¼khíkeÞ y{urhfLkkuLkwt «{ký 47 xfk níkwt. 2008{kt 2,00,000

støke nu®føkLkk yLkuf fkìÕMk yLku VrhÞkËku {¤e Au, Úkkuzkf fuMkku{kt «kÚkr{f íkÃkkMk þY fhe ËeÄe Au. yk ytøku yuf VuMkçkwf ÞwÍhu sýkÔÞwt níkwt fu “nwt yuf ðuçkMkkRx MkkÚku òuzkR Awt yLku íkuLkk Ãkh Âõ÷f fhíkkt s {Lku {khku [nuhku {kuVo fhkÞu÷ku sýkÞku yLku {khk [nuhk Ãkh ÃkkuLkoMxkhLkwt þheh òuze Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðuçkMkkRx Ãkh {khwt Lkk{ yLku rðøkíkku Ãkh WÃk÷çÄ níke. {U yk Mkt˼o{kt Ãkku÷eMkLku òý fhe níke, Ãkhtíkw íku{ýu {Lku MkkRçkh¢kR{ Ãkku÷eMk MxuþLk{kt sðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke.” VuMkçkwfu íkuðk ðÃkhkþfkhku fu

su{Lkkt yufkWLx nuf ÚkÞkt Au fu ykðe ½xLkkLke òý ÚkR Au íku{Lkk {kxu yuf {køkoËŠþfk çknkh Ãkkze Au. Mk¥kkðkh VuMkçkwf rMkõÞkurhxe ç÷kuøkÃkkuMx{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu VuMkçkwf{kt rMkõÞkurhxe yLku Mku^xe {n¥ðLke çkkçkík Au.÷kufku íku{Lkkt yufkWLx Ãkh ðÄw ytfwþ {u¤ðe þfu íkuðk xqÕMk íkiÞkh fhðk {kxu y{u y{khe xe{Lku fk{u ÷økkze Au. ¾kMk fheLku {krníke {u¤ððkLkk {køko Ãkh yk ytfwþ sYhe Au. VuMkçkwf Ãkh Mk÷k{ík ðkíkkðhý Q¼wt ÚkkÞ íku {kxu y{khk yíÞtík xu÷uLxuz yuÂLsrLkÞhku fk{ fhe hÌkk Au íku{ ÃkkuMx{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au.

‘þqxykWx yux ðzk÷k’{kt rððuf ‘ËkWË’ çkLkðk íkiÞkh

yr¼Lkuíkk rððuf ykuçkuhkuÞu þqxykWx yux ðz÷k{kt {wÏÞ ¼qr{fk yËk fhðk {kxu íkiÞkhe Ëþkoðe Au. yk rVÕ{{kt íku zkuLk ËkWLkLke ¼qr{fk{kt Lkshu Ãkzþu. yk rVÕ{{kt yLkuf xku[Lkk f÷kfkhku {wÏÞ ¼qr{fk yËk fhðk sR hÌkk Au, su{kt snkuLk yçkúkn{ yLku yrLk÷ fÃkqhLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rððuf Ëu¾eíke heíku ËkWË Rçkúkne{Lke

÷tzLk : su {rn÷kyku ËkYLkwt ðÄkhu Ãkzíkwt MkuðLk fhu Au íkuLkkt {øksLku LkwfMkkLk ÚkðkLkwt òu¾{ ðÄu Au íkuðwt rMðzLkLkk ði¿kkrLkfkuyu fhu÷kt MktþkuÄLk ÃkhÚke òýðk {¤u Au. ËkY ÃkeðkÚke Ãkwhw»kkuLke Mkh¾k{ýe{kt {rn÷kLkkt {øks{kt MkuhkuxkurLkLk rMkMx{Lku ðÄkhu sÕkËe LkwfMkkLk ÚkkÞ Au, su {rn÷k Mkíkík [kh ð»ko MkwÄe ËkY Ãkeíke nkuÞ íkuLkkt {øksLku sÕkËe LkwfMkkLk ÚkkÞ Au.Ãkwhw»kkuLkkt {øksLku ËkY ÃkeðkLke þYykík ÃkAe 12 ð»kuo {øksLke íkf÷eV þY ÚkkÞ Au. {øks{kt Mkr¢Þ MkuhkuxkurLkLk rMkMx{ ÔÞÂõíkLkk {qzLku yLku QŠ{ykuLku rLkÞtrºkík fhu Au. rMðzLkLke økkuÚkuLkçkøko ÞwrLkðŠMkxeLkk ÃkuÚkku÷kuS rzÃkkxo{uLx îkhk yk ytøku MktþkuÄLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt,

¼qr{fk yËk fhþu. «Úk{ ð¾ík ÃkkºkLkwt Lkk{ Ãký ËkWË hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. rLkËuoþf MktsÞ økwók ík{k{ fkÞËkfeÞ ÃkkMkkt Ãknu÷ktÚke s [fkMke [qõÞk Au, nðu fkuR yz[ý Ëu¾kR hne LkÚke. ‘þqxykWx yux ðzk÷k’ ðkMíkrðf ÷kRV Ãkh çkLku÷e rVÕ{ Au. {wtçkR Ãkku÷eMku «Úk{ ð¾ík yuLfkWLxh fÞwO níkwt. yk yuLfkWLxh{kt økUøkMxh {ÛÞk Mkðuo Xkh ÚkÞku níkku. økwókyu {krníke ykÃkíkkt fÌkwt Au fu rððuf ykuçkuhkuÞ yk rVÕ{{kt fk{ fhðk {kxu íkiÞkh ÚkR økÞku Au. rððuf økUøkMxhLke ¼qr{fk{kt Au, íkuLkwt Lkk{ ËkWË hnuþu. ËkWË Ãkh s çkLkíke yLÞ yuf rVÕ{ ‘ðLMk yÃkkuLk yu xkR{ RLk {wtçkR2’{kt yûkÞfw{kh ËkWËLke ¼qr{fk yËk fhþu. ytzhðÕzo Ãkh nk÷{kt yLkuf rVÕ{ku çkLke Au.

ÃkkuÃkMxkh ®Ãkf ðÄw çkk¤fku RåAu Au. íkksuíkh{kt s yk økkrÞfkyu Ãkwºke rð÷kuLku sL{ ykÃÞku níkku. 32 ð»keoÞ Mxkhu n¤ðkþLkk {qz{kt sýkÔÞwt Au fu y{u çkkMfux çkku÷ xe{ Q¼e fhðk {køkeyu Aeyu. Ãkkt[ {rnLkk yøkkW ®Ãkf yLku fuhe nxo {kíkk-rÃkíkk çkLke økÞkt níkkt, nðu ®Ãkfu ÃkkuíkkLke «ríkr¢Þk ykÃkíkkt sýkÔÞwt Au fu íku ðÄw çkk¤fkuLke RåAk Ähkðu Au, òu fu ®Ãkfu fçkq÷kík fhe Au fu ßÞkt MkwÄe íkuLkk ykøkk{e ykÕkçk{Lke þYykík Úkþu Lknª íÞkt MkwÄe Vhe {kíkk çkLkðkLke RåAk Ähkðíke LkÚke. MktÃkqýo yuLkSo MkkÚku Lkðkt yk÷çk{ WÃkh fk{ fhðk {køku Au.

CMYK

{wtçkE, íkk.16

{wtçkE{kt MkuðLk rnÕMk nkuÂMÃkx÷{kt yiïÞko hkÞu çkk¤feLku sL{ ykÃÞk çkkË çkå[Lk Ãkrhðkh{kt ¾wþeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt níkwt. yiïÞko {kíkk çkLÞk çkkË çkkur÷ðqz{kt Ãký ík{k{ ÷kufkuyu çkå[Lk ÃkrhðkhLku yr¼LktËLk ykÃkðkLke þYykík fhe ËeÄe níke. çkå[Lk ÃkrhðkhLku [khu çkkswÚke yr¼LktËLkLkk MktËuþk {¤ðk ÷køÞk níkk. yr¼íkk¼Lkku VkuLk Mkíkík ÔÞMík hÌkku níkku. çkå[Lk ÃkrhðkhLku {¤u÷k fux÷kf {n¥ðLkk MktËuþ Lke[u «{kýu Au.

„

„

„

„

„

„

„

Mkur÷Lkk sux÷e : swrLkÞh çkå[Lk çkÄkEÞkt... çkuxe nwE ni. sÞk S, yiïÞko ykih çkuxe fu sL{ Ãkh økðo {nMkqMk fh hnu yr¼»kuf ykih LkkLkk- LkkLke fku. suLkur÷Þk rzMkkuÍk : {wçkkhf nku yr¼»kuf. {U çknwík yuõMkkRxuz nqt. Ã÷eÍ, yuþ fku sÃÃke ËuLkk. Ãkhe hkLke fku Ëu¾Lku fu r÷Þu $íkÍkh Lknª fh Mkfíke. fhý òunh : {wçkkhf nku. çkuçke çke fku çkuxe nwR. {wÍu ¼hkutMkk ni fe ðn MkçkMku ÃÞkhe çkuxe nkuøke. ¾qçk Mkkhk ÃÞkh ykih ¾wrþÞkt. çkku{Lk RhkLke : ykunnnnn {khkhhhhhhk çkkÃk, ¾wþe fu {khu ËeðkLkk nwyk ò hnk nqt. yLkwÃk{ ¾uh : {wçkkhf nku yr¼»kuf ykih yuþ. Ãkrhðkh {u LkÞu MkËMÞ fk ykøk{Lk Ãkrhðkh {U ykih ¾wrþÞkt, ykLktË ykih þktrík ÷kÞu. òðuË ygh : yr{íkk¼S çknwík çknwík çkÄkE. RMkLku WLk ËeLkku fe ÞkË íkkò fh Ëe, sçk ïuíkk fk sL{ nwyk Úkk. Mk{Þ rfíkLke íkuS Mku çkeík òíkk ni. ©uÞk ½ku»kk÷ : yr¼LktËLk y{u íkuLku õÞkhu òuE þfeþwt! íkuLkku Vkuxku ÃkkuMx fhòu.

MkuðLk rnÕMk Ãkh Ãkºkfkhku Ëu¾kÞk s Lknª Mkk{kLÞ heíku Mkur÷rçkúrxÍLku fu{uhk{kt fuË fhðk {wtçkRLkk VkuxkuøkúkVh f÷kfkuLkk f÷kfku MkwÄe fkuR [ku¬Mk søÞkyu ¾zuÃkøku y®zøkku s{kððk fu ÃkkÃkkhkÍeLke {kVf ÃkeAku fhðk {kxu òýeíkk Au íkuÚke s yiïÞko {kíkk çkLkþu íÞkhu çkå[Lk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLkk VkuxkuøkúkV ÷uðk VkuxkuøkúkVhku MkuðLk rnÕMk nkuÂMÃkx÷ Ãkh ¼khu ÄMkkhku fhþu yuðwt yLkw{kLk ÷økkðkÞwt níkwt, yk fkhýu s ÔÞðMÚkkLku ytfwþ{kt hk¾ðk MkuðLk rnÕMk nkuÂMÃkx÷Lke rMkõÞwrhxe ÔÞðMÚkk ºký zÍLk sux÷k sðkLkkuLku íknuLkkík fhe Mk½Lk çkLkkðe ËuðkR níke. òufu ykùÞosLkf heíku yksu Mkðkhu ßÞkhu yiïÞko ËefheLke {kíkk çkLke nkuðkLke yr{íkk¼ çkå[Lku ònuhkík fhe íÞkh ÃkAe {kuze çkÃkkuh MkwÄe MkuðLk rnÕMk nkuÂMÃkx÷ ÃkrhMkhLke ykMkÃkkMk yktøk¤eLku ðuZu økýkÞ íkux÷k VkuxkuøkúkVh Lkshu Ãkzâk níkk. VkuxkuøkúkVhkuLku nkuÂMÃkx÷ Mktfw÷Lke ytËh yuLxÙe Ãkh ÃkkçktËe ÷økkðkR níke íkuÚke nkuÂMÃkx÷Lke LkSf{kt ykðu÷e yuf rçk®ÕzøkLke øku÷uhe{ktÚke fux÷kf VkuxkuøkúkVhku fu{uhk ÷uLMkLku nkE Íq{ fhe çkå[Lk ÃkrhðkhLku Âõ÷f fhðkLkk «ÞkMk fhe hÌkk níkk. VkuxkuøkúkVhkuLkk [nuhk Ãkh yk ½xLkkLku fðh fhðk WíMkknLkku y¼kð MÃkü Lkshu Ãkzíkku níkku.

rçkÃkkþk çkkMkw yLku ËrûkýLkk Mxkh hkýk zøøkwçkkxe ðå[u MktçktÄku rðfMke hÌkk nkuðkLke ðkíkkuyu çkkur÷ðqz{kt òuh Ãkfzâwt Au. yLkuf ònuh Mk{kht¼ku{kt íkuyku yufçkeòLkk nkÚk{kt nkÚk Lkk¾eLku Vhíkkt òuðk {éÞkt Au. íku{Lkk ÔÞÂõíkøkík MktçktÄku ½ýk Mkkhk çkLke hÌkk Au íÞkhu íku{Lkk ÔÞkðMkkrÞf MktçktÄku yufË{ rðÃkheík rËþk{kt ykfkh ÷E hÌkk nkuðkLkwt Mkqºkku sýkðu Au. MkqºkkuLkwt {kLkeyu íkku rçkÃkkþk yLku hkýkLke ykøkk{e rVÕ{ku yuf s Mk{Þu çkkuõMkykurVMk Ãkh xfhkþu. ykøkk{e ð»kuo rçkÃkkþk çkkMkwLke ‘òuze çkúufMko’ 24{e Vuçkúwykheyu hsq ÚkE hne Au íÞkhu hkýk zøøkwçkkxeLke ‘rzÃkkxo{uLx’ Ãký yk s rËðMku çkkuõMkykurVMk Ãkh hsq Úkþu. çktLku f÷kfkhku {kxu yk rVÕ{ku ¾qçk s {n¥ðLke Au. {rÕxMxkhh ‘Ë{ {khku Ë{’ çkkË rçkÃkkþkLke yk «Úk{ Mkku÷ku ÷ez rVÕ{ ykðe hne Au ßÞkhu rzÃkkxo{uLx {rÕxMxkhh nkuðk Aíkkt hkýk zwøøkwçkkxeLke çkeS rnLËe rVÕ{ Au. rzÃkkxo{uLx VuçkúwykheLkk ytík{kt hsq Úkþu íku çkkçkíkLku hk{økkuÃkk÷ ð{koyu íkksuíkh{kt s Ãkwr»x ykÃke níke, çkeS çkksw {nkËuðLk Ãký 24{e Vuçkúwykheyu íkuLke rVÕ{ hsq fhðk {kxu ytÄrðïkMke Au. økÞk ð»kuo íkuLke rVÕ{ íkLkw ðuzTMk {Lkw yk s rËðMku hsq ÚkE níke yLku MkwÃkh rnx hne níke.

Lkðkt fÃk÷ rçkÃkkþkzøøkwçkkxe Mkk{Mkk{u xfhkþu

„ „

„

„ „

íkMk÷e{k LkMkheLk : {khe RåAk Ãkqhe ÚkE. yiïÞkoLku yr¼LktËLk! þku¼k zu : r÷x÷ r{Mk ðÕzoLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt Au! sÞ nku! çkuçke çkeLkkt ykøk{LkÚke rçkøk çke Mkkík{k ykfkþu ÃknkU[e økÞk nþu. fkuEyu yiïÞkoLku AkufheykuLkk sL{ {kxu çkúkLz yuBçkuMkuzh íkhefu fhkhçkØ fhðe òuEyu. rçkÃkkþk çkkMkw : nwt ¾qçk s hku{ktr[ík ÚkE økE Awt. çkuçke çke LkkLke ÃkheLkk rÃkíkk çkLke økÞk Au. yr¼LktËLk yuþ yLku swrLkÞh çkå[Lk íkÚkk MktÃkqýo ÃkrhðkhLku. [uíkLk ¼økík : AkufheLkk sL{ çkË÷ yr¼LktËLk. y{Lk ð{ko : yr¼LktËLk Mkh, ykðLkkh çkk¤fe yÃkLkk yLku ykÃkLkk ÃkrhðkhLkkt SðLk{kt ðÄw Mkw¾, Mk{]rØ yLku þktrík ÷kðu.

{erzÞk Lkkhks Lk ÚkkÞ íku {kxu çkå[Lk Ãkrhðkh ®[ríkík yiïÞko {kíkk çkLke íkuÚke çkå[Lk Ãkrhðkh{kt yLkuhku ykLktË yLku WíMkkn «MkÞkuo níkku. çkuçke çkå[Lk «[kh «rMkrØÚke nk÷ Ëqh hnu íkuðwt çkå[Lk Ãkrhðkh RåAu Au, òufu çkeS íkhV yk fkhýu {erzÞkf{eoyku{kt Lkkhksøke Lk Vu÷kÞ íku ytøku Ãký çkå[Lk Ãkrhðkh ®[ríkík Au, yk fkhýu s yksu {kuze hkºku yÚkðk íkku ykðíke fk÷u yr{íkk¼ çkå[Lk yuf «uMkfkuLVhLMk ÞkuS {erzÞkf{eoyku Mk{ûk ÃkkuíkkLke «ríkr¢Þk ÔÞõík fhþu, yu{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. LkkUÄLkeÞ Au fu [kh ð»ko yøkkW {erzÞk VkuxkuøkúkVhkuyu rçkøk çkeLkku çkkuÞfkux fÞkuo níkku íÞkhu rçkøk çke ½ýe ð¾ík ònuh Mk{kht¼ku{kt ûkku¼sLkf ÂMÚkrík{kt {wfkÞk níkk. yk ½xLkk çkkË rçkøk çkeyu çku nkÚk òuze {erzÞk VkuxkuøkúkVhkuLke {kVe {køke níke yLku {k{÷ku Úkk¤u Ãkkzâku níkku.


CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA | THURSDAY, 17 NOVEMBER 2011

rðÄkLkMk¼k [qtxýe {kxu fk{ ÷køke sðk nkuÆuËkhkuLku ¼ksÃkLkwt Vh{kLk [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku rxrVLk çkuXfkuLku ðÄkhu ykÞkusLkçkØ Þkusðk ¼ksÃkLkku rLkýoÞ „ økheçk fÕÞký {u¤k, MkËT¼kðLkk WÃkðkMk yLku økwýkuíMkð{kt MktøkXLk Mkr¢Þ ¼køk ÷uþu „

økktÄeLkøkh, íkk.16

¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu íkuLkk MktøkXLkLku nðu MktÃkqýo heíku ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxuLke íkiÞkheyku{kt ÷køke sðkLke Mkq[Lkk ykÃke ËeÄe Au yLku íkuLkk ¼køkYÃku yíÞkhÚke swËk swËk ÃkûkeÞ íkÚkk ÃkkuíkkLke MkhfkhLkk rðrðÄ fkÞo¢{ku{kt Mkr¢Þ Mkk{u÷økehe{kt ðÄkhku fhðkLke MkkÚku ðkuzo fûkkyu rxrVLk çkuXfkuLku ðÄkhu ykÞkusLkçkØ fhðk rLkýoÞ fÞkuo Au. yksu «Ëuþ ¼ksÃk «{w¾ ykh.Mke.V¤ËwLkk yæÞûkMÚkkLku {¤u÷e «Ëuþ nkuÆuËkhku, {kuh[kLkk «Ëuþ «{w¾ku, rsÕ÷k RL[ksoLke «Ëuþ çkuXf{kt ÃkkxeoLkk rðrðÄ fkÞo¢{ku, MktøkXLkkí{f çkkçkíkku, hkßÞ MkhfkhLkk økheçk fÕÞký {u¤k, økwýkuíMkð, MkËT¼kðLkk r{þLk ðøkuhu fkÞo¢{ku{kt Ãkqhf çkLkðkLke íku{s ykøkk{e LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeyku, Ãkuxk [qtxýeyku ytøku rðrðÄ çkkçkíkkuyu [[ko rð[khýk fhðk{kt ykðe níke. «Ëuþ «ðõíkk ykR.fu. òzuòyu yk çkuXf ytøku {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, yksLke

çkuXf{kt yíÞkh MkwÄe{kt ÚkÞu÷k økheçk fÕÞký {u¤k, MkËT¼kðLkk r{þLk nuX¤ {wÏÞ{tºkeLkk WÃkðkMk fkÞo¢{ íku{s çku rËðMk {kxu økwshkík ykðu÷e yu÷.fu. yzðkýeLke sLk[uíkLkk Þkºkk ðøkuhu fkÞo¢{kuLkwt rhÃkku‹xøk {u¤ððk{kt ykÔÞwt níkwt. yk {krníkeLkk ykÄkhu nðu ÃkAe ÞkuòLkkhk økheçk fÕÞký {u¤k, MkËT¼kðLkk WÃkðkMk, þk¤k økwýkuíMkð fkÞo¢{{kt ¼ksÃkLkwt MktøkXLk ðÄkhu fuðe heíku Mkr¢Þ heíku Mkk{u÷ ÚkR þfu íkuLkk ytøku sYhe Mkq[Lkkyku ykÃkðk{kt ykðe níke. y{ËkðkË çkkË LkðMkkhe{kt MkËT¼kðLkk WÃkðkMk Ëhr{ÞkLk {wÏÞ{tºkeLku xkuÃke, þk÷ ÃknuhkððkLkk {k{÷u ÚkÞu÷k rððkËLku yLkw÷ûkeLku MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkku îkhk yk {kxuLke sYhe Mkq[Lkkyku òhe fhkE Au. íkuLke rðMík]ík rðøkíkku Ãký çkuXf{kt WÃkÂMÚkík MkkiLku ykÃkðk{kt ykðe níke. økheçk fÕÞký {u¤k{kt ÷k¼kÚkeoykuLku ÷kððk, MkËT¼kðLkk WÃkðkMk{kt swËk swËk Mk{ksLkk ÷kufkuLkku MktÃkfo fheLku íkuyku fkÞo¢{{kt ykðu íkuðwt ðkíkkðhý Q¼wt fhðk suðe sðkçkËkheyku MkwrLkrùík fhðk{kt ykðe níke. yuf «&™Lkk W¥kh{kt òzuòyu fÌkwt fu, {wÏÞ{tºkeyu rxrVLk çkuXfkuLku ðkuzo Míkhu Þkusðk íku{s yk çkuXf {khVíku rðrðÄ Mku÷, {kuh[k yLku MktøkXLkLkwt MkwÞkuøÞ Mktf÷Lk ÚkkÞ, ÷kufkuLkk «&™kuLkk Wfu÷ {kxuLke [[ko ðøkuhu çkkçkíkkuLku yk çkuXfLkwt fuLÿrçkLËw çkLkkððk suðe çkkçkíkku Mk{kðeLku ðÄkhu ykÞkusLkçkØ fhðkLke Mkq[Lkk yk çkuXf{kt yÃkkE níke.

17

íkkhk Akufhk ÃkkMku 20 nòh {ktøkwt Awt, ykÃke Ëu Lknet íkku {khe Lkkt¾eþ ÄkhkMkÇÞLkk Lkþk{kt Äqík Ãkwºku nkux÷ {kr÷f Mkk{u rhðkuÕðh íkkfíkk ntøkk{ku „

nkux÷{kt hkºku ÄMke ykðu÷k þÏMkkuLkk ykíktfÚke ¼Þ¼eík økúknfku ¼køÞk

y{ËkðkË, íkk.16

Äku¤fkLkk fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ fkLkS¼kR ík¤ÃkËkLkk Mk¥kk yLku ËkYLkk Lkþk{kt [f[qh Ãkwºk Mkrník [kh þÏMkkuyu økR hkºku fk¤wÃkwh huðze çkòh ÂMÚkík nkux÷ {kr÷f Mkk{u rhðkuÕðh íkkfe íkuLku òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkk nkux÷{kt ¼khu LkkMk¼køk {[e níke. nkux÷{kt ÄMke ykðu÷k yk þÏMkkuyu Mkt[k÷fLku Ä{fe ykÃke níke fu,‘íkkhk Akufhk òuzu y{khu Y. 20 nòh ÷uðkLkk Au. íkwt Lknet ykÃku íkku íkLku yLku íkkhk AkufhkLku òLkÚke {khe Lkkt¾eþwt.’ Lkþk{kt Äqík þÏMkkuLkku ykíktf òuRLku ¼Þ¼eík økúknfku nkux÷ AkuzeLku ¼køÞk níkk. huðze çkòh{kt hkºku ÚkÞu÷k yk ntøkk{kÚke {kuxe MktÏÞk{kt ðuÃkkheyku yufºk ÚkR økÞk níkk. fk¤wÃkwh Ãkku÷eMku MÚk¤ Ãkh Ãknkut[eLku rhðkuÕðh y™u ËkYLke çkkux÷ fçksu ÷RLku [khuÞ ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fhe níke. {u{LkøkhLkk Mkk{úkßÞ xkðh{kt hnuíkk huðk¼kR ËuðLkËkMk ðkÄðkLke (Wt. 48) fk¤wÃkwh huðze çkòh{kt s÷khk{ nkux÷Lkk Mkt[k÷f Au. økR hkºku 9. 30 ðkøÞu huðk¼kR nkux÷ Ãkh çkuXk níkk íÞkhu MðeVx fkh{ktÚke [kh sýk ÷ÚkrzÞk ¾kíkk Lke[u QíkÞko níkk. íku{ýu huðk¼kR ÃkkMku ykðe çkq{kçkq{ fhe níke. yuf þÏkMku huðk¼kRLku fÌkwt fu, ‘íkkhk Akufhk ÃkkMku {khu 20 nòh ÷uðkLkk Au. íku íkwt yíÞkhu ykÃke Ëu. Lknet íkku òLkÚke {khe Lkkt¾eþ.’ huðk¼kRyu ÃkiMkk ykÃkíkkt Ãknu÷kt yufðkh Ëefhk MkkÚku ðkík fhðkLke

{khu ÃkiMkk ykÃkðkLkk LkÚke, ÷uðkLkk Au

y{ËkðkË : rð¬eLkk fnuðk {wsçk ‘rsíkuLÿ yLku íkuLkk Mkkøkheíkku ÃkkMkuÚke {khu Y. 5 nòh ÷uðkLkk Au. íkuykuyu {Lku ©kðý {rnLkk{kt Y. 20 nòh ykÃÞk nkuðkLke ðkík ¾kuxe Au. íkuyku {khk rÃkíkkLku Ä{fe ykÃke ÃkiMkk Ãkzkððk ykÔÞk níkk’. rsíkuLÿLkk fnuðk {wsçk ‘rð¬e MkkÚku {khku MktÃkfo Ysw÷u fhkÔÞku níkku. rð¬eLku {ut ©kðý {rnLkk{kt Y. 20 nòh ykÃÞk níkk. ’ rsíkuLÿLke MkkÚku Ysw÷Lkk rÃkíkk Lkkufhe fhíkk níkk Ysw÷Lkk rÃkíkk økkiík{¼kR rLkð]¥k çkUf {uLkush Au. {kíkk yuzðkufux íkhefu «uÂõxMk fhu Au. Ysw÷Lkk rÃkíkk yuzeMke çkUf{kt {uLkush níkk íÞkhu íku{Lke MkkÚku rsíkuLÿ Lkkufhe fhíkku nkuðkÚke íkuyku yufçkeòLku yku¤¾u Au. Ysw÷Lkku r{ºk ¼hík fku÷usLkk çkeò ð»ko{kt Au ßÞkhu rsíkuLÿLkku ¼ºkeòu LkeríkLk y{ËkðkË{kt yÇÞkMk fhu Au.

Ãkku÷eMku ºký y÷øk y÷øk fuMk LkkUæÞk

y{ËkðkË : rhðkuÕðh íkkfeLku Ä{fe ykÃkðkLkk økwLkk{kt [khuÞ ykhkuÃkeyku Mkk{u Ãkku÷eMku ºký y÷øk y÷øk økwLkk Ëk¾÷ fÞko Au. çku ykhkuÃke rsíkuLÿ yLku Ysw÷ ËkY ÃkeÄu÷k nkuðkÚke íku{Lke Mkk{u ËkY ÃkeðkLkku ðÄw fuMk y™u fkh{ktÚke 100 yu{yu÷ ËkY ¼hu÷e çkkux÷ {¤íkkt ËkY fçkò{kt hk¾ðkLkku ºkeòu fuMk LkkUæÞku níkku. RåAk ÔÞõík fhe níke. huðk¼kRyu Ãkwºk rð¬eLku VkuLk ÷økkÔÞku Ãkhtíkw òuzkíkku Lk níkku. ykÚke huðk¼kRyu fÌkwt fu, ‘Ãkwºk MkkÚku ðkík ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk ykÃke ËRþ.’ yk sðkçkÚke W~fuhkÞu÷k þÏkMkkuyu yufkyuf íku{Lke Mkk{u rhðkuÕðh íkkfeLkuu Ä{fe ykÃke níke fu,‘òu íkwt yíÞkhu ÃkiMkk Lknet ykÃku íkku íkLku yLku íkkhk AkufhkLku òLkÚke {khe Lkkt¾eþwt.’ ònuh{kt rhðkuÕðh fkZeLku çkq{kçkq{ fhíkk þÏMkkuLkk yk fhíkqík òuíkk s ¼Þ¼eík økúknfku nkux÷{ktÚke çknkh ËkuzÞk níkk. yLÞ ðuÃkkheykuyu íku{Lku Mk{òððk «ÞkMk fhíkk íku{ýu íku{Lke Ãký VUxku Ãkfze rhðkuÕðh íkkfe níke. yk¾hu fk¤wÃkwh Ãkku÷eMkLku òý fhkíkk ÃkeyuMkykR S. yu÷. ðeMkkýe yLku fkuLMxuçk÷ Äehs¼kR MxkV MkkÚku íÞkt ÃknkutåÞk níkk. òufu, yk þÏMkkuuyu Ãkku÷eMkLku Ãký {[f

ykÃke Lk níke. Lkþk{kt Äqík yuf þÏMk Ãkkuíku ÄkhkMkÇÞLkku Ëefhku nkuðkLke Ãkku÷eMkLku [e{fe ykÃkíkku níkku. Ãkku÷eMku rhðkuÕðh íkkfLkkh Mkrník [khuÞLke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt ¾q÷u÷e rðøkíkku {wsçk Äku¤fkLkk fkutøkúuMke ÄkhkMkÇÞ fkLkS ík¤ÃkËk ([kðzk)Lkku ðus÷ÃkwhLke Yÿçkkøk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkku Ãkwºk rsíkuLÿ (Wt. 42) Ãkk÷ze{kt {nk÷û{e [kh hMíkk LkSf yuzeMke çkUf{kt Lkkufhe fhu Au. rsíkuLÿ Ãkh økR hkºku Ysw÷ yLku ¼híkLkku VkuLk ykðíkk ºkýuÞu ¼uøkk ÚkðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. rsíkuLÿ íkuLkk ¼ºkeò LkeríkLk (Wt. 25)Lku ÷R {u{Lkøkh økÞku níkku. íÞktÚke [khu MðeVx fkh{kt yMkkhðk ykÔÞk níkk y™u íÞktÚke hMíkk{kt ËkY Ãkeíkk Ãkeíkk huðze çkòhLke s÷khk{ nkux÷{kt ykÔÞk níkk.

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku CMYK


CMYK

18

rMkxe

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 17 NOVEMBER 2011

çkkuzu÷e{kt {kuËeLku {ku{uLxku ykÃkðk 20 {wÂM÷{ rçkhkËhku ÃkMktË fhkÞk («ríkrLkrÄ îkhk)

çkkuzu÷e, íkk.16

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk MkËT¼kðLkk r{þLk fkÞo¢{{kt {wÂM÷{ ykøkuðkLkkuLku ykøk¤ fhðkLkku Ãkkfku çktËkuçkMík fhkÞku Auu. çkkuzu÷e{ktÚke ÷øk¼øk 20 {wÂM÷{ rçkhkËhkuLku LkhuLÿ {kuËeLku {ku{uLxku ykÃkðk ÃkMktË fhkÞk Au. {wÏÞ{tºke {wÂM÷{kuLku hkS fhðk íkk.18{eLkk fkÞo¢{{kt íku{Lke MkkÚku {¤eLku WÃkðkMk{kt òuzkþu. çkkuzu÷e {kfuox Mkr{rík [kuøkkLk{kt WÃkÂMÚkík hnuLkkh ðeykRÃke íÞkt ykøkuðkLk fkÞofhkuLkk Lkk{ku Ãký Lk¬e ÚkR økÞk Au. fkÞo¢{{kt ÷½w{íke fku{Lkwt ¾kMk æÞkLk hk¾ðkLkwt nkuR MkËT¼kðLkk r{þLk Ãkkh Ãkkzðk íkuLkwt ykøkkuíkÁ ykÞkusLk ÚkR økÞw Au. yuf ytËks «{kýu 20 nòhLke {uËLke yufrºkík Úkþu íkuðku «kÚkr{f ytËks fkÞofíkkoyku MkkÚkuLke [[ko{ktÚke ò¤ðk {¤u Au. çkkuzu÷eLkk ykøktýu ÞkuòLkkh MkËT¼kðLkk r{þLkLku Ãkkh Ãkkzðk {wÂM÷{ rçkhkËhku Ãkh {kuxku {Ëkh Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

yËkýe MkeyuLkSLkku ¼kð «rík rf÷ku Y.40.50Úke ðÄeLku Y.45.50 ÚkÞku „ yu[Ãkeyu MkeyuLkSLkk ¼kð{kt yøkkW Y. 8.75Lkku ðÄkhku fÞkuo níkku „ ¼kð ðÄkhk Mkk{u rhûkk ÞwrLkÞLkkuLke Wøkú yktËku÷LkLke [e{fe „

y{ËkðkË, íkk.16

{wÂM÷{kuLku MkVuË ð†ku{kt ÷kððk fkÞofhkuLku ykËuþ AkuxkWËuÃkwh : çkkuzu÷e {wfk{u íkk.18Lkk MkËT¼kðLkk{kt {uËLke yufºkeík fhðk {kxu Ëhuf íkk÷wfk þnuh{tºke yLku ÄkhkMkÇÞkuLku ÷ûÞktf MkkutÃkkR økÞku Au. ¾kMk fheLku Mkt{u÷Lk{kt {wÂM÷{kuLke MktÏÞk Ãký {kuxe MktÏÞk{kt yufºk ÚkkÞ yLku MkkiLke Lksh íkuykuLkk WÃkh Ãkzu íku {kxu {wÂM÷{kuLku MkVuË Ãknuhðuþ{kt ÷kððkLkk ykËuþ yÃkkÞk Au. AkuxkWËuÃkwhLkk yuf ¼ksÃkLkk fkÞofhLkk sýkÔÞk {wsçk, AkuxkWËuÃkwhÚke 50 {wÂM÷{ rçkhkËhkuLku MkVuË ð†ku{kt ÷E sðkLkwt ykÞkusLk ÚkR hÌkwt Au yLku íkuLke íkiÞkheyku Ãký [k÷u Au.

{kuËeLke Mk˼kðLkkLke íkiÞkhe{kt ¾uzqíkkuLku ðøkh ðktfLkk zk{ !

yuf yXðkrzÞkÚke fÃkkMkLkwt ðu[ký fhðk ykðíkk ÄhíkeÃkqºkkuLke ËÞLkeÞ nk÷ík „ {kfuox Þkzo{kt {kuËeLkk MkËT¼kðLkk fkÞo¢{Úke ¾uzqíkkuLku rðÃkheík yMkh „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

yËkýeyu CNG{kt Y.5Lkku ðÄkhku ͪõÞku

çkkuzu÷e, íkk.16

çkkuzu÷e{kt MkËT¼kðLkk r{þLk fkÞo¢{ {kxu çkkuzu÷e {kfuox Þkzo{kt rðþk¤ þr{Þkýku çkLkkððkLke yXðkrzÞkÚke [k÷íke íkiÞkheykuÚke ¾uzqíkkuLke {w~fu÷eyku ðÄe økE Au. {kuËeLkk WÃkðkMkLke íkiÞkheLku fkhýu fÃkkMkLke nhkS «r¢Þk{kt rðûkuÃkku W¼k ÚkR hÌkk Au. ¾uzqíkku su çkòh Mkr{rík [kuøkkLk{kt fÃkkMk ÷kðíkk íku søÞk {kuËeLke MkËT¼kðLkk {kxu fkuzoLk fhe ÷uðkE Au. ¾uzqíkku{kt yk ytøku ¼khu Lkkhksøke òuðk {¤e hne Au. MkËT¼kðLkk fkÞo¢{ ðkMíkrðf ¾[o{kt MÚkkrLkf «ò {kxu

rþhËËo çkLke økÞku nkuðkLkwt «ríkík ÚkR hÌkwt Au. çkkuzu÷eLkk çkòhku{kt Ãkku÷eMkLke LkkUÄÃkkºk [n÷ Ãkn÷ yLku nrÚkÞkhÄkhe Ãkku÷eMkLke økríkrðrÄ Lku fkhýu økúk{eý «ò çkkuzu÷e økk{{kt fkÞ{ su heíku ykðu Au íku{ sýkíke LkÚke. suÚke çkkuzu÷eLkk ðuÃkkh Ãkh Ãký rðÃkheík yMkh ÚkR hne Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk yk fkÞo¢{ {kxu {kfuox Þkzo fBÃkkWLz{kt yuf Mkókn ÃkqðuoÚke {tzÃk- çkLkkððkLke fk{økehe nkÚk Ãkh ÷uðkíkk yk ¾uzwíkkuLke MktMÚkk ¼ksÃkLkk ykÞkusfkuLkk fçkò nuX¤ ykðe økE Au. {kfuox{kt nk÷ fÃkkMkLke nhkSLke MkeÍLk Au. fÃkkMk nhkS {kxu ykðíkk ¾uzqíkkuLku {kuËeLkk MkËT¼kðLkk fkÞo¢{Lke rðÃkheík yMkh Ãkze Au. ÃkeðkLkk ÃkkýeLke Ãkhçk, ðknLkku W¼k hk¾ðkLke Mkh¤ ÔÞðMÚkk sÞkt LkSf Au íÞkt nðu {kuËeLkwt zkÞMk çkLke hÌkwt Au. ykøk¤ yk¾w fBÃkkWLz {tzÃk çkLkíkk ½uhkR økÞwt Au. MkËT¼kðLkk fkÞo¢{ku ¾uzqíkkuLke Ëþk çkøkkze Lkkt¾e Au. {kfuox îkhk nhkS íkku [k÷w h¾kR Au. Ãký søÞk çkË÷kíkkt çknkhÚke ykðíkk yLkuf ¾uzqíkku xÕ÷u [Zu Au.

MkeyuLkS rðíkhý fhíke ºkýu ftÃkLkeykuyu MkeyuLkSLkk ¼kð{kt ðÄkhku ͪfe ðÃkhkþfíkkoykuLke f{h íkkuze Lkkt¾e Au. økRfk÷u SyuMkÃkeMkeyu (økwshkík Mxux ÃkuxÙkuLkux fkuÃkkouhuþLk) MkeyuLkSLkk ¼kð{kt Y. ÃkLkku ðÄkhku ͪõÞk çkkË økRfk÷u hkíkÚke s MkeyuLkS rðíkhý fhíke MkkiÚke

{kuxe ftÃkLke yËkýeyu Ãký MkeyuLkS{kt «rík rf÷kuyu Y.5Lkku ¼kð ðÄkhku ͪõÞku Au. yËkýeLkk MkeyuLkS rðíkhý fhíkkt MxuþLkku Ãkh MkeyuLkSLkku ¼kð «rík rf÷kuyu Y.40.50Úke ðÄeLku Y.45.50 ÚkÞku Au. LkkutÄLkeÞ Au fu, yu[Ãke (rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷ÞBMk)yu Ãký MkeyuLkSLkk ¼kð{kt yøkkW Y. 8.75Lkku ðÄkhku fÞkuo níkku. MkeyuLkS{kt ÚkÞu÷k ¼kð ðÄkhkLku ÷RLku rhûkk[k÷fku{kt hku»kLke ÷køkýe Vu÷kR Au. ¼kð ðÄkhku ÃkkAku ¾U[ðkLke {køkýe MkkÚku rhûkk ÞwrLkÞLkkuyu Wøkú yktËku÷LkLke [e{fe Wå[khe Au. y{ËkðkË þnuh Mkrník hkßÞ{kt MkeyuLkSLkk rðíkhý{kt yËkýe y{ËkðkË{kt MkkiÚke ðÄw 50 MkeyuLkS MxuþLkku Ähkðu Au. yËkýe çkkË çkeò Lktçkhu þnuh{kt 16 MxuþLkku Ähkðíke yu[Ãkeyu økík 31 ykìõxkuçkhu MkeyuLkSLkk ¼kð{kt MkeÄku s Y. 8.75Lkku ðÄkhku ͪfe ËeÄku níkku. yu[Ãkeyu yÄÄ ¼kð ðÄkhku ͪfíkkLke MkkÚku s yËkýe yLku yLÞ MkeyuLkSLkwt rðíkhý fhíke ftÃkLke Ãký ¼kð ðÄkhku ͪfþu íkuðe yxf¤ku «çk¤ çkLke níke.

hkßÞ Mkhfkhu ¼kð Lknª ðÄkhðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwtw hkßÞLkk þnuh{kt ðÄe hnu÷k xÙkrVfLkk fkhýu þnuhku{kt ðÄe hnu÷k «Ëq»kýLku rLkÞtºký{kt ÷uðk {kxu ík{k{ rhûkkykuLku MkeyuLkS fhkR níke. þnuhLke ík{k{ heûkkyku MkeyuLkS rfx ðk¤e nkuÞ íkku íkuLkkÚke «Ëq»ký {wõík þnuh çkLku íkuðk W{Ëk ykþÞ{kt ík{k{ rhûkk[k÷fku òuzkÞk níkk. þnuh{kt 31, yur«÷- 2004Úke MkeyuLkS rhûkkyku Ëkuzðk ÷køke níke íÞkhu MkeyuLkSLkku ¼kð {kºk Y.22.50 níkku su ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko MkwÄe Lknª ðÄu íkuðe {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe îkhk {kir¾f ¾kíkhe yÃkkR níke Ãký ðkMíkrðfíkk yu Au fu, Akþðkhu MkeyuLkSLkk ¼kð ðÄu Au. nk÷{kt MkeyuLkSLkku ¼kð «rík rf÷kuyu Y.45.50 ÚkÞku Au íkuðwt y{ËkðkË ykuxku-rhûkk[k÷f Mkt½»ko Mkr{ríkLkk WÃk«{w¾ hks þehfuuyu sýkÔÞwt níkwtw. Ëhr{ÞkLk økRfk÷u Mk¥kkðkh heíku ònuhkík fheLku økwshkík MkhfkhLke ftÃkLke SyuMkÃkeMkeyu «rík rf÷kuyu MkeyuLkS{kt Y.5Lkku ðÄkhku ͪõÞku níkku. çkeS íkhV yËkýeyu Ãký økRfk÷u hkíku 12 ðkøÞkÚke MkeyuLkS{kt Y. ÃkLkku ðÄkhku ͪfe ËeÄkuu níkku. MkeyuLkS rðíkhý fhíke ftÃkLkeykuyu ¼kððÄkhku ͪfíkkt Mkk{kLÞ rhûkk[k÷f Mkrník MkeyuLkSLkk ðÃkhkþfíkkoyku{kt hku»kLke ÷køkýe QXe Au.

yu÷S nkurMÃkx÷Lkwt y{kLkðeÞ ðíkoLk

‘[÷ku YrÃkÞk ¼hku, zkçkk nkÚkLkwt ykuÃkhuþLk fhðkLkwt Au’ „

s{ýkLkk çkË÷u zkçkk nkÚk{kt Mkr¤Þk Lkkt¾e ËeÄk, ÃkAe íkçkeçkkuLke ¼q÷ MkwÄkhðk ÃkiMkkLke {køkýe

y{ËkðkË, íkk.16

yu÷S nkurMÃkx÷{kt 14{eyu çkk¤rËLku s Lkð ð»keoÞ çkk¤f fkirþf ÷kuÄkLkk s{ýk nkÚkLkk çkË÷u MkkòuMk{ku zkçkku nkÚk [ehe Lkkt¾e íkuLkwt ykuÃkhuþLk fhe Lkkt¾ðkLke ½kuh çkuËhfkhe Ëk¾ðíke [kutfkðLkkhe ½xLkkLku nsw 24 f÷kf Ãký ðeíÞk Lk níkk, íÞkt nkurMÃkx÷ Mk¥kkÄeþkuyu ¼q÷ MðefkhðkLkk çkË÷u økheçk Ãkrhðkh ÃkkMku çkk¤fLku ßÞkt ËËo níkwt íku zkçkk nkÚku Mkr¤Þk Lkkt¾ðk ÃkiMkkLke {køkýe fÞkoLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yu÷S nkurMÃkx÷Lkk Mk¥kkÄeþkuyu [kuhe WÃkhÚke MkeLkkòuhe fhíkkt íku{Lkk ykðk y{kLkðeÞ ðíkoLkÚke çkk¤fLkkt {kíkkrÃkíkk Ãký nuçkíkkR økÞkt níkkt. òufu,

nkurMÃkx÷Lkk Wå[ Mk¥kkÄeþkuLku ykLke òý Úkíkkt íkuykuyu rððkË ðÄw ðfhu íku Ãknu÷kt ¼q÷ Mðefkhe ÷uíkkt {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku. y{ËkðkËLke yu÷S nkuÂMÃkx÷{kt íkçkeçke søkíkLku ÷ktALk ÷økkzíke ½xLkkLke rËðMk¼h [[ko hne níke. ykx÷e ½kuh çkuËhfkhe Aíkkt økRfk÷u íkk.15{eLke Mkktsu fkirþfLku ßÞkt ËËo níkwt íku s{ýk nkÚkLkk ykuÃkhuþ™ Mk{Þu Ãký nkuÂMÃkx÷Lkk Mk¥kkÄeþkuyu {kLkðíkkLke nË ðxkðe níke. nsw íkku økheçk Ãkrhðkh yk ½xLkk{ktÚke çknkh ykÔÞku Lk níkku íÞkt nkuuÂMÃkx÷Lkk Mk¥kkðk¤kykuyu Mkr¤ÞkLkk ÃkiMkk ykÃkku íkku s ykuÃkhuþLk fheþwt íkuðwt sýkðíkkt fkirþfLkk {kíkk-rÃkíkk Ãký nuçkíkkR økÞkt níkkt. fkirþfLkk rÃkíkk {Lkkus¼kR ÷kuÄkyu sýkÔÞwt fu, íkk.15{eLke {kuze Mkktsu nwt fk{ yÚkuo çknkh økÞku níkku íÞkhu nkuÂMÃkx÷Lke fkuR yuf ÔÞÂõíkyu {khe ÃkíLkeLku fÌkwt fu, ‘Mkr¤ÞkLkk ÃkiMkk ¼hku, yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

MkeyuLkS{kt ¼kððÄkhkLke yMkh

yksÚke rðxfkuMk çkMkLkk ¼kzk{kt Ãký 1 YrÃkÞkLkku ðÄkhku ÍetfkÞku „

rðxfkuMkLkwt ÷½w¥k{ ¼kzw nðu [kh YrÃkÞk

( «ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.16

økwhwðkhÚke þnuhe çkMk Mkuðk rðxfkuMkLkk ¼kzk{kt yuf YrÃkÞkLkku ðÄkhku y{÷{kt ykðþu. suÚke nðu rðxfkuMkLkwt ÷½w¥k{ ¼kztw Y. [kh ÚkR sþu. MkeyuLkSLkk ¼kð{kt ÚkÞu÷k ¼kððÄkhkLku fkhýu rðxfkuMk îkhk ¼kzk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. {kU½ðkheLkk yMkÌk {khLku fkhýu ¾kLkøke ðknLkLkku WÃkÞkuøk ½xkze ònuh çkMk MkuðkLkku WÃkÞkuøk fhíkk þnuhesLkku {kxu yk {wMkkVhe Ãký økwYðkhÚke {kU½e Úkþu. MkeyuLkS{kt ÚkÞu÷k ¼kððÄkhkLku Ãkøk÷u ðzkuËhkLke þnuhe çkMk Mkuðk rðxfkuMkLkk ¼kzk{kt økwYðkhÚke yuf YrÃkÞkLkku ¼kð ðÄkhku fhkþu. suÚke rðxfkuMkLkwt ykuAk{kt ykuAwt ¼kztw nðu ºkýLku çkË÷u [kh YrÃkÞk ÚkR sþu.

rhûkk[k÷f Mkt½Lke ðux ½xkzðkLke {ktøk

yksu y{ËkðkË ¾kíku MkeyuLkSLkk ¼kððÄkhk Mkk{u ÷zík ykÃkðk {kxu hkßÞ¼hLkk rhûkk[k÷f ÞwrLkÞLkkuLke çkuXf {¤e níke. su ytøku ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k rhûkk[k÷f ÞwrLkÞLkLkk {nk{tºke yLkðh¼kR þu¾u sýkÔÞwt níkwt fu, hkßÞ¼hLkk rðrðÄ ¼køkku{ktÚke ykðu÷k «ríkrLkrÄykuyu Wøkú hsqykíkku fhe níke. økuMkLkk ¼kð{kt ðÄkhku fkuEÃký Mktòuøkku{kt ÃkkuMkkÞ íku{ LkÚke. Mkhfkh rhûkk[k÷fkuLku ¼kzk{kt ðÄkhku fhðk Ëuíke LkÚke. A {rnLkk ÃkAe {tsqhe ykÃku Au. MkeyuLkSLkk ¼kzk{kt ðÄkhkLkku Mk¾ík rðhkuÄ fhe íku ÃkkAku ¾U[ðkLke {ktøk fhe níke. Mkqr[ík ¼kð ðÄkhku rhûkk [k÷fku {kxu {hýíkku÷ Vxfk Mk{kLk Ãkwhðkh Úkþu, Mkhfkh ðux{kt ½xkzku fhu íkku s rhûkk[k÷fkuLku ÃkkuMkkÞ íku{ Au. ykøkk{e rËðMkku{kt «ríkf nzíkk¤ Mkrník yLÞ fkÞo¢{ku ÞkuS Wøkú rðhkuÄ fhkþu. rðxfkuMkLkk {uLkush LkhuLÿ hkýkyu sýkÔÞwt níkwt fu, MkeyuLkS økuMkLkk ¼kð{kt «rík rf÷kuyu Ãkkt[ YrÃkÞkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. økuMkLkk ¼kð{kt ðÄkhkLku Ãkøk÷u rðxfkuMkLku «ríkrËLk 25 nòh YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ¼kuøkððwt Ãkzíkwt níkwt. LkwfMkkLk Mkh¼h fhðk yk¾hu çkMk ¼kzk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. rðxfkuMk îkhk çkMk MkuðkLkwt ÷½wík{

íkçkeçk Mkrník çku sýk zuLøÞwLke ÍÃkx{kt „

ykufxkuçkh{kt 11 yLku LkðuBçkh{kt 7 ËËeoyku zuLøÞw ÃkkurÍxeðÚke Ãkezkíkk nkuðkLkwt rLkËkLk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.16

þnuhLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt fkhu÷eçkkøk{kt hnuíkk yLkuu y{ËkðkËLke zuLx÷ nkuÂMÃkx÷{kt RLxLkoþeÃk fhíkk íkçkeçk Mkrník çku sýkt zuLøÞwÚke Ãkezkíkk nkuðkLktw rLkËkLk ÚkÞw Au.ø÷kuçk÷

ðku‹{økLkk ÷eÄu íkkÃk{kLk{kt ½xkzku Lkne Úkíkkt zuLøÞw ÍzÃk¼uh Vu÷kR hÌkku nkuðkLkwt ¼khíkeÞ SÞku{urxfMk MkkuMkkÞxeLkk ykSðLk MkÇÞkuyu sýkÔÞwt níkwt. þnuhLkk fkhu÷eçkkøk ðeykRÃkehkuz Ãkh hnuíkk zku .ÂM{Úk Ãkxu÷ y{ËkðkË zuLx÷ nkuÂMÃkx÷{kt RLxLkoþeÃk fhu Au.nk÷{kt íku yºku ykÔÞku níkku.yLku þtfkMÃkË zuLøÞwLkk ÷ûkýku MkkÚku íkk.14{eLkk hkus MkÞkS{kt Ëk¾÷ ÚkÞku níkku.Mkkhðkh {kxu íkuLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.sÞkt íku zuLøÞw ÃkkurÍrxðÚke Ãkezkíkku nkuðkLkwt rLkËkLk ÚkÞtw níktw.yk

CMYK

y{ËkðkË{kt yËkýe, SyuMkÃkeMke yLku yu[Ãke ºký ftÃkLke MkeyuLkS rðíkhý{kt fkÞohík Au. yk ºkýuÞ ftÃkLke rðMíkkh «{kýu ÃkkuíkkLkk MkeyuLkS MxuþLkku Ähkðu Au. Mkk{kLÞ ÂMÚkrík yuðe Au fu, su rðMíkkh{kt yuf ftÃkLkeLkwt MkeyuLkS MxuþLk nkuÞ íku rðMíkkh{kt yLÞ ftÃkLkeLkwt MxuþLk nkuíkwt LkÚke. þnuh{kt yu[Ãke 16 ßÞkhu yËkýe 50 MkeyuLkS MxuþLk Ähkðu Au. ßÞkhu SyuMkÃkeMke {kºk yuf MxuþLk Ähkðu Au.

WÃkhktík {fhÃkwhk yuhVkuMko MxuþLk rðMíkkh{kt hnuíkku hrð hk{ Mkwr[ík Ãktrzík (Wt.ð.23) Ãký zuLøÞw ÃkkurÍrxðÚke Ãkezkíkku nkuðkLkwt rLkËkLk ÚkÞw Au. MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt s ykufxkuçkh {rnLkk{kt ykuÃkeze{kt zuLøÞwLkk 120 þtfkMÃkË ËËeoyku Mkkhðkh {kxu ykÔÞk níkk.su{ktÚke 70 ËËeoykuLku Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk.su{kt fw÷ 20 ËËeoyku zuLøÞwÚke Ãkezkíkk nkuðkLkwt rLkËkLk ÚkÞw níktw.sÞkhu LkðuBçkh {rnLkk{kt (íkk.15MkwÄe) fw÷ 67 þtfkMÃkË ËËeoyku ykÔÞk níkk.su Ãkife 7 ËËeoyku zuLøÞw ÃkkurÍrxðÚke Ãkezkíkku nkuðkLkwt rLkËkLk ÚkÞw Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¼khíkeÞ SÞku{urxfMk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

¼kzwt Ãkkt[ YrÃkÞk fhðk ytøku hkßÞLkk ðknLk ÔÞðnkh rð¼køk Mk{ûk {køkýe fhe Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, økktÄeLkøkh{kt Ãký rðxfkuMku ¼kzk{kt yuf YrÃkÞkLkku ðÄkhku ònuh fÞkuo Au. òufu, ykýtË yLku ¼kðLkøkh{kt rðxfkuMkLke zeÍ÷ çkMkku Ëkuzíke nkuðkÚke íÞkt ¼kzk{kt ðÄkhkLkku fkuR «&™ WÃkÂMÚkík Úkíkku LkÚke.u


Baroda City 17-11-2011