Issuu on Google+

CMYK

yksLke ÃkqŠík fux®høk: f{k÷Lke frhÞh MktðuËLkk: ©uc MktÃkr¥k rðÍk {kxu fuðe íkiÞkhe fhðe?

òøÞk íÞkhÚke Mkðkh

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Website:www.sandesh.com

9

ËuþLkk ½zíkh {kxu rðïf{ko Mk{ksLku Mkk{ rÃkºkkuzkLke nkf÷

Vks÷ f{o[kheykuLku xâwrLkrþÞk, ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[u ðku{oyÃk 14 yksu 16 MkwËkLk Akuzðk y{urhfkLkku ykËuþ {u[, çkÃkkuhu 1.45Úke Sðtík «Mkkhý

¼ux : nku{økkzoTÍLkk 18 sL{rËLkLke ¼ÚÚkk{kt 400 xfkLkku ðÄkhku

rð.Mkt. 2068, ¼kËhðk MkwË 2 Mkku{ðkh, 17 MkÃxuBçkh, 2012  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : ðzkuËhk  REG NO. VDR-E/27/2012-14  RNI REG NO.43483/1985  Estd : 1923  ` 3-00  ÃkkLkkt : 18+4

«ÄkLkkuLku ÃkkAk ¾U[ðk {{íkkLke [e{fe

ík]ý{q÷ ÞwÃkeyu MkhfkhLku çknkhÚke xufku ykÃkðkLkku rðfÕÃk yÃkLkkðe þfu : zeÍ÷{kt ¼kððÄkhku, rhxu÷{kt yuVzeykELkku rðhkuÄ (yusLMkeÍ)

fku÷fkíkk, íkk. 16

zeÍ÷Lkku ¼kððÄkhku yLku rhxu÷{kt yuVzeykELkku rðhkuÄ fhðkLkk {k{÷u ÞwÃkeyuLkk MkkÚkeÃkûk ík]ý{q÷ fkUøkúuMku Mkhfkh Mkk{u ÷zðk çkktÞku [zkðe nkuðkLkwt sýkÞ Au. ík]ý{q÷ yLku fkUøkúuMk {kxu nðu yk «ríkckLkku «&™ çkLke økÞku Au. {{íkk íku{Lke {{ík Akuzðk íkiÞkh LkÚke. íkuyku ¼kððÄkhku hku÷çkuf fhðk y™u yuVzeykE™ku rLkýoÞ Ãkzíkku {qfðkLke {køkýe fhe hÌkkt Au. yk {kxu ÞwÃkeyu MkhfkhLku þrLkðkhu íku{ýu 72 f÷kfLkwt yÂÕx{ux{ ykÃÞwt níkwt. yk økk¤k{kt òu hku÷çkuf Lk fhkÞ íkku MkhfkhLku ykÃku÷ku xufku ÃkkAku ¾U[e ÷uþu íkuðe Ä{fe Ãký ykÃke Au. {{íkk yLku Mkhfkh yk {k{÷u Mkk{Mkk{u ykðe økÞkt Au íÞkhu {{íkkLku {LkkððkLkk «ÞkMkku MkV¤ Lk ÚkkÞ íkku {{íkk furçkLkux{kt hnu÷k íkuLkk «ÄkLkkuLku ÃkkAk çkku÷kðe ÷uþu yLku MkhfkhLku çknkhÚke xufku ykÃkðkLkku rðfÕÃk yÃkLkkðþu íkuðku økýøkýkx ÚkE hÌkku Au. {tøk¤ðkhu yk ytøku rLkýoÞ ÷uðk ík]ý{q÷Lke {n¥ðLke çkuXf {¤e hne Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

{kfuoxLku Mkkhk Mktfuík ykÃkðk ÔÞksËh ½xe þfu Au

Lkðe rËÕne : {kU½ðkhe yLku Vwøkkðku ËuþLke RfkuLkku{eLku zk{kzku¤ çkLkkðe hÌkkt Au yLku ðÄíkku síkku Vwøkkðku Mkhfkh {kxu ®[íkksLkf çkLÞku Au íÞkhu Mkku{ðkhu rhÍðo çkuLf îkhk ÔÞksËh{kt ½xkzku fhðk{kt ykðþu fu fu{ íku ytøku yxf¤ku [k÷e hne Au, òu fu ykuøkMx{kt VwøkkðkLkku Ëh ðÄeLku 7.55 xfk ÚkÞku Au. rLk»ýkíkkuLke Äkhýk fhíkkt Vwøkkðku Ÿ[ku hÌkku Au. LkkuLk-Vqz yLku LkkuLk-ykuR÷ Vwøkkðku ykuøkMx{kt 5.58 xfk hÌkku níkku. yk çkÄe çkkçkíkku rhÍðo çkuLf {kxu ÔÞksËh ½xkzðk ÃkkurÍrxð Mktfuíkku ykÃkíkk LkÚke Ãký {kfuoxLku «kuíMkknLk ykÃkðk yLku yku÷-ðu÷Lkk Mktfuíkku ykÃkðk ÔÞksËh{kt ½xkzku ÚkE þfu Au íkuðwt rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au. ÔÞksËh{kt 50 çkurMkMk ÃkkuELxLkku ½xkzku fhðkLkku yðfkþ Au. Mkhfkh íkuLke LkkýkfeÞ ÂMÚkrík MkwÄkhðk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

{{íkk ÞwÃkeyu{kt hnu íkku Mkkhwt, MkkÚk Akuzu íkku Ãký ðktÄku Lknª : fkutøkúuMk

÷kufMk¼k{kt ík]ý{q÷Lkk 19 MkktMkËku Au, òu fu Lktçkh øku{ nk÷ {{íkkLke Vuðh{kt LkÚke íkuðwt hksfeÞ ÃktrzíkkuLkwt {kLkðwt Au, ykðk Mktòuøkku{kt Mkhfkh Mkk{u ¾íkhku MkòoðkLke þõÞíkk ykuAe Au. {kÞkðíke yLku {w÷kÞ{ íkuLku ytËhÚke xufku ykÃke þfu íku{ Au. yk{ 2008{kt ELzku-ÞwyuMk rMkrð÷ yýwfhkh ð¾íku ÞwÃkeyu-1Lku zkçkuheykuyu suðwt yÂÕx{ux{ ykÃÞwt níkwt íkuðe s ÂMÚkrík yíÞkhu MkòoE Au. íku Mk{Þu MkÃkkLkk Mknkhu Mkhfkh xfe økE níke.

{{íkkLke Ä{feLku MkknrsfíkkÚke ÷uíkkt ðuMx çkuLøkk÷ fkUøkúuMkLkk ðzk «ËeÃk ¼èk[kÞou fÌkwt níkwt fu {{íkk çkuLkhS ÞwÃkeyu{kt hnu íkku íku ykðfkÞo Au Ãký òu íku{Lku ÞwÃkeyu MkkÚku Auzku Vkzðku nkuÞ íkku Ãký fkuE ðktÄku LkÚke. {{íkkLku rðhkuÄ fhðkLkku yrÄfkh Au yLku Mkhfkh{kt hnuðk {kxu íku ÃkkuíkkLke þhíkku hsq fhe þfu Au. yk {kxu íku{ýu Mkhfkh AkuzðkLke sYh LkÚke. ík]ý{q÷ Lkuíkk {{íkkyu yk {k{÷u rLkýoÞ ÷uðk {tøk¤ðkhu íku{Lkk ÃkûkLke fkhkuçkkheLke çkuXf çkku÷kðe Au su{kt ykfhk rLkýoÞ ÷uðkLkk Mktfuíkku ykÃÞk Au.

{{íkkLke Ä{fe Ãkkuf¤ LkÚke : þhË ÞkËð rhxu÷{kt yuVzeykELkku rðhkuÄ fhíkk suze-Þwð Lkuíkk þhË ÞkËðu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke ykfhk þçËku{kt Íkxfýe fkZe níke. Ëuþ{kt rðËuþe rhxu÷ çkúkLzLku «ðuþðk Ëuðkþu Lknª íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt, ykLku fkhýu 22,000 ÷kufkuLku {kXe yMkh ÚkE þfu Au yLku ËuþLkk WãkuøkkuLku Vxfku Ãkze þfu Au. þhË ÞkËðu fÌkwt níkwt fu {{íkkLke Ä{feLku Ãkkuf¤ økýðkLke sYh LkÚke. Mkhfkhu íkuLku økt¼ehíkkÚke {q÷ððe òuEyu.

Ä{fe çktÄ fhe xufku ÃkkAku ¾U[u : rþðMkuLkk yuLkzeyuLkk MkkÚke Ãkûk rþðMkuLkkyu fÌkwt Au fu {{íkk {kºk Ä{feyku ykÃkðkLkwt çktÄ fheLku xufku ÃkkAku ¾U[u. rþðMkuLkkyu zeÍ÷Lkku ¼kððÄkhku yLku rhxu÷{kt yuVzeykELkk rðhkuÄ{kt {wtçkE{kt {kuxkÃkkÞu Ëu¾kðku fÞko níkk. ík]ý{q÷ fkUøkúuMk yLku yuLkMkeÃkeyu MkhfkhLku xufku ÃkkAku ¾U[ðkLke ®n{ík çkíkkððe òuEyu íkuðku Ãkzfkh íkuýu VUõÞku níkku. WØð Xkfhuyu rMkÂØrðLkkÞf {trËh LkSf hu÷eLku MktçkkuÄíkkt WÃkh {wsçk fÌkwt níkwt.

yuVzeykELkk rðhkuÄ Mkk{u Ãkeyu{ykuLkku ð¤íkku «nkh

ðzk«ÄkLk fkÞko÷Þu AuÕ÷k Ëþf Ëhr{ÞkLkLkk ykŠÚkf MkwÄkhkLkk VkÞËk økýkÔÞk

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 16

{ÂÕxçkúkLz rhxu÷{kt rðËuþehkufkýLkk MkhfkhLkk rLkýoÞLku ÃkkAku ÷uðk {kxu rðhkuÄ Ãkûkku îkhk ÚkE hnu÷k Ä{ÃkAkzkLke ðå[u ðzk«ÄkLk fkÞko÷Þ (Ãkeyu{yku)yu AuÕ÷kt ËMk ð»ko Ëhr{ÞkLk SðLkLkkt rðrðÄ ÃkkMkk{kt ykŠÚkf MkwÄkhkykuLku ÷eÄu ÚkÞu÷k VkÞËkyku Ãkh «fkþ VUõÞku Au. Ãkeyu{ykuyu {kR¢kuç÷ku®økøk ðuçkMkkRx ÂxTðxh Ãkh fÌkwt Au fu, ‘AuÕ÷k Ëþf{kt 7.7 fhkuzÚke ðÄw ÷kufku çkUf Mkuðk MkkÚku òuzkÞk Au. Ëuþ{kt 3.4 fhkuzÚke Ãký ðÄw ÷kufkuLku hnuðk {kxu Ãkkfe Aík {u¤ðe Au. {kºk yuf s Ëþf{kt 6 fhkuzÚke Ãký ðÄw ½hku{kt Lkðk ðes fLkuõþLk WÃk÷çÄ ÚkE þõÞkt Au.’ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

fLxuLkhLkk çku Ãku÷uxTMkLkk Mke÷ íkkuze íkMfhkuyu [ktËeLke 57 ÃkkxkuLke [kuhe fhe

rçkøk çkeLkwt rçkøkuMx yr¼ðkËLk...

nkUøkfkUøkÚke ykðu÷kt fLxuLkh{ktÚke ` 8.5 fhkuzLke [ktËeLke [kuhe {wtçkRLkk Lnkðk þuðk ÞkzoÚke hu÷ðu {khVík fLxuLkh yzk÷s ÃknkUåÞwt níkwt

(Mkt.LÞw.Mkt)

yr{íkk¼ çkå[LkLkwt ÔÞÂõíkíð yux÷wt [wtçkfeÞ Au fu VuLMk íku{LkkÚke rð¾qxk Ãkzðk {køkíkk LkÚke. [kh-[kh ËkÞfkÚke [knfku MkkÚkuLkku Lkkíkku íku{ýu ò¤ðe hkÏÞku Au. íkuyku ßÞkt òÞ íÞkt ÷kufku íku{Lke Í÷f {kýðk Q{xe Ãkzu Au. fk{ «íÞuLke íku{Lke ÷økLk yLku [knfku «íÞu MkL{kLkLke ¼kðLkk s íku{Lku nkur÷ðqz yLku çkkur÷ðqzLke yLkuf Mkur÷rçkúxe fhíkkt y÷øk Ãkkzu Au. yk s íku{Lke ÷kufr«Þíkk yLku MkV¤íkkLkwt hnMÞ Ãký Au. økwshkíkLkkt çkúkLz yuBçkuMkuzh yr{íkk¼ çkå[Lk hrððkhu y{ËkðkË{kt níkk. ßðu÷he þkp Y{ fÕÞkýLkkt WËT½kxLk «Mktøku íku{Lku rLknk¤ðk {kLkð{uËLke Q{xe Ãkze níke. ÷kufku ½hkuLkkt AkÃkhk Ãkh yLku ßÞkt søÞk {¤u íÞkt [ZeLku íku{Lke Í÷f {kýðk çkuíkkçk çkLÞk níkk. ÷kufkuLke Lksh rçkøk çkeLku s þkuÄe hne níke. yr{íkk¼u Ãký MkkiLkwt yr¼ðkËLk Íe÷eLku [knfkuLku hkS fÞkO níkkt. økwshkíkLku ÃkkuíkkLkwt ½h s økýíkk rçkøk çkeyu økwshkíkeyku MkkÚkuLkku yíkqx Lkkíkku ò¤ÔÞku Au. rðMík]ík ynuðk÷ ÃkkLkk Lkt. 17

økktÄeLkøkh, hrððkh

nkUøkfkUøkÚke [ktËeLke 602 Ãkkxku ¼heLku y{ËkðkË ykðu÷k yuf fLxuLkh{ktÚke 57 [ktËeLke ÃkkxkuLke [kuhe Úkíkkt [f[kh {[e økR Au. [kuhe ÚkÞu÷e [ktËeLke ®f{ík Mkkzk ykX fhkuz yktfðk{kt ykðe Au. nkUøkfkUøkÚke ykðu÷wt fLxuLkh {nkhk»xÙLkk Lnkðk þuðk Þkzo{kt QíkÞwO níkwt. ßÞktÚke íkuLku hu÷ðu {khVík y{ËkðkË ÷kððk {kxu hðkLkk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk fuLxuLkh ¾kurzÞkh hu÷ðu MxuþLkÚke yzk÷s ÃkkMku ykðu÷ ykRMkeze ¾kurzÞkh ¾kíku Wíkkhðk{kt ykÔÞwtw níkwt. ßÞkt fLxuhLkLkwt ðsLk ykuAwt

sýkíkk Mk{økú «fhýLkku ¼ktzku Vqxâku níkku. yk çkLkkð{kt fMx{ WÃkhktík

fkuLfkuh

ftÃkLkeLkk

fux÷kf

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

fku÷Mk ðk¤k fk¤k nkÚk ÄkuEyu yux÷u MðåA ÚkE òÞ: rþtËu

(yusLMkeÍ)

Ãkqýu, íkk. 16

fuLÿLkk øk]n«ÄkLk Mkwþe÷fw{kh rþtËuyu þrLkðkhu yuf Mk{kht¼ ÃkAe Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt ¼ktøkhku ðkxâku níkku yLku fÌkwt níkwt fu çkkuVkuMko fki¼ktz yLku ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Vk¤ðýe fki¼ktzLke su{ Mk{Þ síkkt ÷kufku fku÷Mkk fki¼ktzLku Ãký ¼q÷e sþu. rþtËuLkk yk ðkýerð÷kMku fkUøkúuMk {kxu Vhe yufðkh Mktfx MkßÞwO Au. rþtËuLke rxÃÃkýe Ãkh rðhkuÄÃkûkku îkhk xefkLke Ízeyku ðhMkkððk{kt ykðe níke yLku çkkuVkuMkoLku fkhýu fkUøkúuMku ¼kuøkððk Ãkzu÷kt hksfeÞ Ãkrhýk{kuLke ÞkË yÃkkðe níke.

çkkuVkuMkoLke su{ ÷kufku fku÷Mkk fki¼ktz Ãký ¼q÷e sþu. ÷kufku þkuxo x{o {u{he Ähkðu Au... rððkË ÃkAe rþtËuLkku ðkrnÞkík çk[kð, nwt íkku {òf fhíkku níkku. rþtËuLke rxÃÃkýe Ãkh rðÃkûkkuyu xefkLke Ízeyku ðhMkkðe. ÃkkuíkkLkkt rLkðuËLkÚke rððkË MkòoÞk ÃkAe rþtËuyu ðkrnÞkík çk[kð fhíkkt yuðwt fÌkwt níkwt fu, nwt íkku {òf fhíkku níkku. rþtËuyu fÌkwt níkwt fu fku÷Mkk fki¼ktz suðk rððkËku MkòoÞ Au yLku þ{e òÞ Au.

yøkkW çkkuVkuMko fki¼ktz rððkËkMÃkË çkLÞwt níkwt. yksu ÷kufku íkuLku ¼q÷e økÞkt Au. ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Vk¤ðýe fki¼ktzLku Ãký fkuE ÞkË fhíkwt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

CMYK

* * * *


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : VADODARA MONDAY, 17 SEPTEMBER 2012

þnuh{k siLk Mk{ks{kt ÃkÞwo»ký ÃkðoLke Wsðýe ÚkR hne Au. hrððkhu {nkuíMkðLkk Ãkkt[{kt rËðMku {nkðeh sL{Lkwt ðkt[Lk fhkÞwt níktw. ¼økðkLk {nkðeh sL{Lkk ðkt[Lk ð¾íku ËuhkMkhku{kt MkwtËh yktøkeLke h[Lkkyku WÃkhktík Ãkkhýk {nkuíMkðLke Ãký Äk{Äq{Úke Wsðýe fhkR níke. fkhu÷eçkkøk siLk ËuhkMkh{kt MkwtËh yktøkeLkk ËþoLk ÚkkÞ Au. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

íkeÚkofhkuyu Ãký Ä{oLke MÚkkÃkLkk Ãknu÷kt ðeíkhkøk Úkðwt Ãkzâwt níktw „

ÃkÞwo»kýLkk yksu Aêk rËðMku økýÄhðkËLkwt ðkt[Lk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.16

ykí{k WÃkhÚke hkøkLkku MktÃkqýo y¼kð ÚkkÞ íÞkhu ‘ðeíkhkøk’ çkLke þfkÞ Au. ¾wË íkeÚkofhku Ãký ‘ðeíkhkøk’Lke «kró ÃkAe s Ä{o-íkeÚkoLke MÚkkÃkLkk fhíkk nkuÞ Au. {kxu s rsLkþkMkLkLku ðeíkhkøk «MÚkkrÃkík þkMkLk fnuðkÞ Au. ÃkÞwo»ký ÃkðoLkku fk÷u Aêku rËðMk Au. Aêk rËðMkLkk ðkt[LkLku økýÄhðkËLkwt ðkt[Lk Ãký fnuðkÞ Au yLku íkuLktw {níð Mk{òðíkk Mkw¼kLkÃkwhk ÂMÚkík ©kðf çktøk÷ku ¾kíku rçkhks{kLk økåAkrÄÃkrík ©e{ËT rðsÞÃkwÛÞÃkk÷ MkwheïhS {nkhksu «¼wðehLke MkkÄLkkLkwt ðýoLk fÞwo níktw.íkeÚkOfhkuLku Ãký ðeíkhkøkíkk-Mkðo¿kíkk «kÃík fhe {kuûk Ãkk{ðk {kxu yk[kh Ä{oLkwt fzf Ãkk÷Lk fhðtw yrLkðkÞo níkwt. ©e íkeÚkofhkuLktw SðLk y÷kirff yLku yòuz nkuÞ Au. {kxu fkuR Ãký

Ãkwhe yuõMk«uMk{kt {rn÷k {wMkkVhLkk ÃkMkoLke [kuhe fhLkkh ËtÃkíke ÍzÃkkÞwt „

ËkøkeLkk yLku hkufz {¤e Y. 60 nòhLkku {wÆk{k÷ níkku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 16

økík íkk. 8{eyu Ãkwhe yuõMk«uMkLkk sLkh÷ fku[{kt ð]Ø {rn÷k {wMkkVhLkk ÃkMkoLke [kuhe fhLkkh íkMfh ËtÃkíkeLke hu÷ðu Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku ËtÃkíke Ãkife ÃkríkLkku fkuxo{ktÚke yuf rËðMkLkku rh{kLz {u¤ÔÞku níkku. Mkw¼kLkÃkwhkLke yYýk[÷ MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt sþwçkuLk ¼e¾k¼kE Ãkxu÷ (ô.ð.67) økík íkk. 8{eyu ðzkuËhk hu÷ðu MxuþLkÚke Ãkwhe yuõMk«uMk{kt çkuMke økktÄeÄk{ síkkt níkkt. íkuyku xÙuLkLkk sLkh÷ fku[{kt [Zíkkt níkkt, íÞkhu fkuEyu íku{Lkwt ÃkMko [kuhe ÷eÄwt níkwt. ÃkMkoLke ytËh {kuçkkE÷ VkuLk, ËkøkeLkk yLku hkufz {¤e fw÷ Y. 60,500Lkku {wÆk{k÷ níkku. yk ytøku sþwçkuLku hu÷ðu Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË

LkkutÄkðe níke. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku íkÃkkMk þY fhe níke. Ëhr{ÞkLk økík íkk.14{eyuu hu÷ðu Ãkku÷eMku MxuþLk ÃkhÚke þtfkMÃkË nk÷ík{kt yuf ËtÃkíkeLku ÍzÃke Ãkkzâwt níkwt. Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkqAÃkhA fhíkkt Mktíkku»kfkhf sðkçk {éÞku Lk níkku. Ãkku÷eMkLku ËtÃkíkeLke ðíkoýqf þtfkMÃkË ÷køkíkkt íku{ýu hu÷ðu MxuþLkLkk Mke.Mke xe.ðe fu{uhkLkk VqxusLkk ykÄkhu íkÃkkMk fhe níke. suÚke ËtÃkíke ¼ktøke Ãkzâwt níkwt, yLku íku{ýu sþwçkuLkLkk ÃkMkoLke [kuhe fhe nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. Ãkku÷eMku [kuheLkk økwLkk{kt çkeLkk yLku íkuLkk Ãkrík þtfh Mkku{S ¼k¼kuh (hnu, ËknkuË)Lke ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku íkuLkk ½hu szíke fhíkkt [kuheLkku {wÆk{k÷ {¤e ykÔÞku níkku. çkeLkkLku Mkkík {rnLkkLkku øk¼o nkuðkÚke Ãkku÷eMku íkuýeLkk rh{kLz {ktøÞk Lk níkk. ßÞkhu íkuýeLkk Ãkrík þttfhLkku fkuxo{ktÚke yuf rËðMkLkku rh{kLz {u¤ÔÞku níkku.

{kuuûk{køkoLkk MkkÄfu íkuyku suðtw Sðe økÞk íkuðwt Lknet Ãký íkuyku suðwt fnet økÞk íkuðwt s SðLk Sððwt òuRyu. Mkkzkçkkh ð»koLkk MkkÄLkkfk¤ Ëhr{ÞkLk Ãkh{kí{kyu ½kuh yr¼økúnku yLku íkÃkku íkÃkeLku fkÞkLktw fkMk¤ fkZâwt Au. ykx÷k ð»kkuo{kt {kºk 349 rËðMk ÃkkhýkLkk Au. 1 ÷k¾ 8 nòhu yLku 360 f÷kfku Ëhr{ÞkLk fux÷kf yÃkðkË rMkðkÞ MktÃkqýo {kiLk hkÏÞwt Au. yLku ykðe fXkuh MkkÄLkkLkk V¤ MðYÃku fuð÷¿kkLk «kÃík ÚkÞtw níktw. su çkkË Ãkh{kí{kyu þkMkLkLke MÚkkÃkLkk fhe, økýÄhkuLku «ríkçkkuÄ Ãk{kzâku níkku.‘ÿÔÞ-økwý-ÃkÞkoÞÚke íkeÚkoLke yLkw¿kk ykÃkwt Awt’ yu{ fne ËhufLkk {Míkf WÃkh MkwøktÄe [qýoLkku ûkuÃk fheLku Ãkh{kí{kyu 11 økýÄhku{k MkkiÚke ðÄkhu ÷ktçkw ykÞw»Þ Ähkðíkk ©eMkwÄ{oMðk{eLku økýLke yLkw¿kk ykÃke níke. yk{ 11 økýÄhkuLke MÚkkÃkLkk yu s Ä{o-íkeÚkoLke MÚkkÃkLkk Au. Ãkrðºk økýÄhðkËLktw ðkt[Lk-©ðý yLku ®[íkLk MkkiLkk y¿kkLkytÄfkhLku ykuøkk¤e Lkkt¾LkkYt çkLku Au.

ËMk rËðMk{kt LkhuLÿ {kuËeLkkuu 50Úke ðÄkhu rðÄkLkMk¼k rðMíkkhkuLkku «ðkMk „

11Úke 17 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt 25Úke ðÄkhu {íkrðMíkkhku{kt «ò MkkÚku MkeÄku MktÃkfo

økktÄeLkøkh, íkk. 16

økwshkíkLkk Þwðk {íkËkhkuLku ÷ûÞ{kt hk¾eLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu Mðk{e rððufkLktË Þwðk rðfkMk ÞkºkkLkku yiríknkrMkf 11 MkÃxuBçkhLkk rËðMkÚke «kht¼ fÞkuo Au. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku yLkw÷ûkeLku ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo Þkursík yk Þkºkk Ëhr{ÞkLk {wÏÞ{tºke hkßÞLke 182 rðÄkLkMk¼k çkuXfku{kt «ðkMk fhe ÷uþu. ykðíkefk÷u 17{eyu {wÏÞ{tºke 63{k sL{rËLku ytçkkSÚke Þkºkk þY fhLkkh Au yLku ¾uzçkúñk, Rzh, çkkÞz ÚkRLku ðeòÃkwh{kt Þkºkk MktÃkÒk fhþu. íÞkh çkkË íkuyku 21{eÚke 25 MkÃxuBçkh Ëhr{ÞkLk fåA, Mkkihk»xÙ

yLku {æÞ økwshkíkLkk rðMíkkhku{kt ÞkºkkLku Lkuík]íð ÃkqÁt ÃkkzeLku ðÄw 25 sux÷e çkuXfku{kt «ò MkkÚkuLkku MkeÄku MktÃkfo MÚkkÃkþu. AuÕ÷k [kh {rnLkk{kt hkßÞ{kt {wÏÞ rðhkuÄ Ãkûk fkUøkúuMk îkhk Ãký y÷øk y÷øk çku ÷kufMktÃkfo Þkºkkyku Þkusðk{kt ykðe níke yLku ykøkk{e MkóknÚke ºkeò {kuh[k {kxu {Úke hnu÷k fuþw¼kR Ãkxu÷ økwshkík ÃkrhðíkoLk ÃkkxeoLkk MktËuþ MkkÚku ÷kuf MktÃkfo {kxu hkßÞÔÞkÃke «ðkMk þY fhLkkh Au. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu 2002 yLku 2007{kt Ãký ykðe heíku «ò MkkÚku MktÃkfo fhðk {kxu Þkºkkyku ÞkuS níke. økík 17 MkÃxuBçkhLkk hkus y{ËkðkË{kt ºký rËðMkLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMk çkkË rsÕ÷u rsÕ÷u MkËT¼kðLkk WÃkðkMk ÞkuSLku íku{ýu «ò MkkÚku MkeÄku MktðkË fÞkuo níkku. 11 MkÃxuBçkhu {kuËeyu çknw[hkSÚke Þkºkk þY fhe níke yLku yuf s rËðMk{kt çknw[hkS, [kýM{k,

fze yLku MkkýtË rðÄkLkMk¼k rðMíkkhkuLkku «ðkMk MktÃkÒk fÞkuo níkku. økík økwYðkhu LkðMkkheLkk WLkkRÚke Ërûký yLku {æÞ økwshkíkLkku ºký rËðMkLkku «ðkMk fÞkuo níkku. su{kt ðktMkËk, Äh{Ãkwh, W{høkkð, Ãkkhze, ð÷Mkkz, økýËuðe, LkðMkkhe, {nwðk, çkkhzku÷e, fk{hus, fhsý, stçkwMkh, çkkuhMkË, Ãkux÷Ë, ¾t¼kík {íkrðMíkkhkuLkku «ðkMk ¾uzâku níkku. ßÞkhu 17{eyu ytçkkSÚke þY ÚkLkkhe Þkºkk{kt ytçkkS WÃkhktík ¾uzçkúñk, y™u ðeòÃkwh {íkrðMíkkhkuLku ykðhe ÷uþu. {kuËeyu hkßÞ{kt Mkkík þnuhku{kt Þwðk Mkt{u÷Lkku ÞkusðkLke ònuhkík fhe Au su{kt ¼kðLkøkh{kt Mkt{u÷Lk ÞkuòR [qõÞwt Au ßÞkhu ykðíkefk÷u Mkðkhu íkuyku hksfkux{kt ÞwðkLkkuLku MktçkkuÄeLku çkÃkkuhu ytçkkS ÃknkU[Lkkh Au. ßÞkhu 21{eÚke þY ÚkLkkhe Þkºkk Ëhr{ÞkLk íkuyku ðzkuËhk yLku ¼qs{kt Ãký Mkt{u÷LkkuLku MktçkkuÄþu.

7{e r{Lke {uhuÚkku™ hu‚{kt þnuhLkk økheçk fÕÞký {u¤k {kxu þnuhe çkMk MkuðkLku çkkLk{kt ÷uðkR 600 Úke ðÄw h{Œðehkuyu ¼køk ÷eÄku „

„

ytzh-19 {kt rnhuLËÙ r‚‚kurËÞk y™u ‚w÷Œk™k rËðk™

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.16

ƒhkuzk rzrMxÙõx yu{uåÞkuh yuÚ÷urxõ‚ yu‚kur‚yuþ™ îkhk yksu þnuh{kt 7{e r{r™ {uhuÚkku™ hu‚ 2012™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. ferŒo {trËh, „wshkŒ r¢tzk {tz¤Úke ðzkuËhk™k {uÞh ßÞkurŒƒu™ …tzÞkyu ‚ðkhu 6.30 f÷kfu ^÷u„ ykuV fhe Ëkuzðehku {kxu hu‚ ¾wÕ÷e {qfe nŒe. su{kt þnuh¼h{ktÚke 600 Úke ðÄw h{Œðehku y™u 80 Úke ðÄw xufr™f÷ ykurVrþÞ÷kuyu Wí‚kn…qðof ¼k„ ÷eÄku nkuðk™wt òýðk {¤e hÌkwt Au. nkufe™e h{Œ{kt yktíkhhküÙeÞ MŒhu ¼khŒ™wt ™k{ hkuþ™ fh™kh y™u nkufe™k òËw„h Œhefu òýeŒk ƒ™u÷

¼khŒeÞ ¾u÷kze {ush æÞk™[tË™e ÞkË{kt ƒhkuzk rzrMxÙõx yu{uåÞkuh yuÚ÷urxõ‚ yu‚kur‚yuþ™ Ëh ð»kuo þnuh{kt r{r™ {uhuÚkku™ hu‚™wt ykÞkus™ fhŒwt ykÔÞtw Au. Œu{ ‚ŒŒ 7{k ð»kuo …ý r{r™ {uhuÚkku™ hu‚ 2012™wt yksu ykÞkus™ fhkÞtw nŒtw. ferŒo {trËh ¾kŒu ykðu÷ „wshkŒ r¢tzk {tz¤Úke {uÞh™k nMŒu ¾wÕ÷e {qfðk{kt ykðu÷e yk Ëkuz{kt þnuh™k 600 Úke ðÄw yƒk÷ð]æÄkuu … rf.{e y™u 10 rf.{e ™e yku…™, ytzh-19, ðuxh™ y™u yƒkuð 60 fuxu„he{kt hu‚ Ëkuzâk nŒk. suÚke yksu ðnu÷e ‚ðkhu þnuh™k {k„kuo …h r{r™ {uhuÚkku™™k Œkáþ ™òhku skuðk {éÞku nŒku. {uhuÚkku™™k ytŒu ðzkuËhk fku…kuohuþ™ MÚkkÞe ‚r{rŒ™k [uh{u™ zku. rðsÞ þkn™k {wÏÞ yrŒrÚk …Ëu R™k{ rðŒhý fkÞo¢{ ÞkuòÞku nŒku. r{r™

{uhuÚkku™ hu‚ 2012{kt rðsuŒk Ëkuzðehku™k …rhýk{ yk «{kýu Au. 10 rf.{e yku…™ {uL‚{kt rð»ýw [kinký, ÄehuLËÙ …k÷, ƒk÷kS Ëk‚, rð{uL‚{kt ‚kur™Þk ƒkðuo, rfh™ fw{khe, WL™rŒ hks. ytzh-19 10 rf.{e {uL‚{kt rnhuLËÙ r‚‚kurËÞk, {rnLËÙ hkýk, fwýk÷ hkð÷, rð{uL‚{kt ‚w÷Œk™k rËðk™, yiïÞko yiÞh, r™ck hkð÷. ytzh-16 …kt[ rf.{e ƒkuÞÍ{kt {nuLËÙ zk¼e, {™kus {khðkze, rnŒuþ [kinký, „Õ‚o{kt yr…oŒk …h{kh, ïuŒk hkXðk, huýwtfk ð{ko. … rf.{e ðuxh™ {uL‚{kt hksuLËÙ …xu÷, Xkfwh „kurn÷, ySŒ ÷u÷u. rð{uL‚{kt skuþ™k ¾khðk, rþ{k™e yÚkku÷u, ð»kko …xu÷. y™u 60 ð»koÚke W…h™e ðÞ{kt {uL‚{kt þ™k …rZÞkh, Sø™uþ Ëu‚kR, n‚{w¾ Ëu‚kR ßÞkhu rð{uL‚{kt ¼„ðŒe ykuÍk rðsuŒk ƒLÞk nŒk.

55 çkMkku Vk¤ðe Ëuðkíkk yksu ík{k{ Yxku çktÄ hnuþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.16

ðzkuËhk þnuh{kt nòhku rðãkÚkeo yLku LkkufrhÞkíkku {kxu SðkËkuhe Mk{kLk þnuhe çkMk Mkuðk rðxfkuMkLke 55 Úke ðÄw çkMkkuLku ykðíkefk÷u þnuh{kt ÞkuòLkkhk økheçk fÕÞký {u¤k {kxu Vk¤ðe Ëuðkíkk Mkku{ðkhu rðxfkuMkLkk ík{k{ Yxku çktÄ hnuþu. Mkhfkhe fkÞo¢{ku{kt ònuh ÃkrhðnLkLkk MkkÄLkkuLku çkkLk{kt ÷R ÷uðkíkk nkuðkÚke nòhku ÷kufkuLku nk÷kfe ¼kuøkððkLkku ðkhku ykðu Au fk÷u rðxfkuMkLke Mkuðk çktÄ hnuðkLke nkuðkÚke nòhku rðãkuÚkeoykuLku {w~fu÷e{kt {qfkðkLkku ðkhku ykðþu. þnuhLkk Lkð÷¾e økúkWLz Ãkh fk÷u økheçk fÕÞký {u¤kLkwt ykÞkusLk fhkÞtw Au. su{kt fkÞofhku yLku sLkMk{qËkÞLku ÷uðk ÷R sðk {kxu rMkxe çkMk

rðxfkuMkLke çkMkkuLku Vk¤ðe Ëuðk{kt ykðe Au. Mkðkhu 8 ðkøÞkÚke rðxfkuMkLke 55 Úke ðÄw çkMkku yk Mkhfkhe fkÞo¢{{kt ÷køke sþu yLku Mkktsu 5 ðkøÞk çkkË yk çkMkkuLku {wõík fhkþu íÞkt MkwÄe þnuhe çkMk MkuðkLku Mkhfkheyku çkkçkwyku çkkLk{kt hk¾þu. þnuh{kt yLku þnuhLke ykMkÃkkMkLke þiûkrýf MktMÚkkyku{kt yÇÞkMk fhíkk ytËksu 35 nòh sux÷k rðãkÚkeoyku rðxfkuMkLkk ÃkkMk nkuÕzh Au yux÷u íkuyku fk÷u Mkðkhu 8 ðkøÞk Ãknu÷k ÃkkMkLkk ykÄkhu rMkxe çkMkLkku ÷k¼ ÷RLku þk¤k fku÷uòu íkku ÃknkU[e sþu Ãkhtíkw Ãkhík ykðíke ð¾íku Mkktsu rMkxe çkMk {¤þu Lknet yux÷u ÃkkMk nkuðk Aíkkt Ãký fkuR fk{Lkku Lknet hnu yux÷u fk÷u Mkku{ðkhu rðãkÚkeoykuyu Mkðkhu Ãkhík ykððkLkk ¼kzkLkk YrÃkÞk r¾MMkk{kt Lkkt¾eLku s Lkef¤ðtw rníkkðn hnuþu. yk WÃkhktík nòhku LkkufrhÞkíkku Ãký fk÷u rðxfkuMkLke MkuðkLkk y¼kðu {w~fu÷e{kt {qfkþu.

«kÚkr{f þk¤kyku{kt çkkfe rþ»Þð]r¥k [qfððk {køk ytËksu 2000 Úke 2500 sux÷k çkk¤fkuLku nsw yk MknkÞ [qfððkLke çkkfe («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.16

ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k{kt ykðu÷e 2400 Úke ðÄw «kÚkr{f þk¤kyku{kt yÇÞkMk fhíkk yuMk.Mke., yuMk.xe. yLku çkûkeÃkt[Lkk çkk¤fkuLku rþ»Þð]r¥k

yLku økýðuþ MknkÞ [qfððk{kt ykðu Au. su{kt Mkºk «kht¼u «ðuþ ÷uLkkhk çkk¤fkuLku yk MknkÞ [qfðe ËuðkR Au Ãkhtíkw {kuzk «ðuþ ÷uLkkhk çkk¤fku nsw

MknkÞÚke ðtr[ík nkuðkÚke íkuykuLku MknkÞ [qfðe Ëuðk hsqykík fhðk{kt ykðe Au. hk»xÙeÞ þirûkf {nkMkt½ ðzkuËhk yuf{Lkk «{w¾ LkhuLÿ [kinkýu sýkÔÞwt níktw fu rsÕ÷kLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt 2 ÷k¾Úke ðÄw yuMk.Mke., yuMk.xe. yLku çkûkeÃkt[Lkk çkk¤fku yÇÞkMk fhu Au. su{ktÚke {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoykuLku rþ»Þð]r¥k yLku økýðuþ MknkÞ [qfðe ËuðkR Au. ÃkkA÷k ð»kkuoLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð¾íku MknkÞ Mk{ÞMkh [qfððk{kt ykðe Au Ãkhtíkw 31 {e ykuøkMx ÃkAe «ðuþ {u¤ðLkkhk ytËksu 2000 Úke 2500 sux÷k çkk¤fkuLku nsw yk MknkÞ [qfððkLke çkkfe nkuðkÚke íku MktçktÄu Mk{ks fÕÞký yrÄfkhe, rsÕ÷k Ãkt[kÞík. LkkÞçk rLkÞk{f rðfMkrík òrík, Lk{oËk ¼ðLk yLku íkfuËkhe yrÄfkhe ykrËòrík fwçkuh ¼ðLk ¾kíku hsqykík fhðk{kt ykðe Au. MktçktrÄík yrÄfkheykuyu yk MktçktÄu þk¤kyku{ktÚke Ëh¾kMík {tøkkðeLku MknkÞ [qfðe ËuðkLke çkknUÄhe ykÃke Au.

CMYK

«{w¾ çkLÞk ÃkAe {khk nMkçkLz çkË÷kÞk LkÚke

rhfkLkk þk÷kuox þnuhLke yu {u‘‘VkEð [[o’’ Lkk{Lke

yuf huMxkuhk{kt çkuXu÷k r¢&™Lk LkiÞhLkk ykEVkuLk Ãkh yuf E-{uE÷ {éÞku. E-{uE÷ ‘‘r¢&™Lk’’Lkk Lkk{u {kuf÷kÞu÷ku níkku. E-{uE÷{kt ÷¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt : ‘‘r¢&™Lk ! yksu hkºku nwt þk÷kuoxLkk Mxus Ãkh {khk nMkçkLz yLku y{urhfkLkk «urMkzuLx {kxu çkku÷ðkLke Awt. yksÚke 23 ð»ko Ãknu÷kt nwt íku{Lkk yr¼øk{, æÞuÞ yLku y{urhfLk ÷kufkuLke Mkw¾kfkhe {kxuLke EåAk þÂõík òuE çkhkf ykuçkk{kLkk «u{{kt Ãkze níke. yksu Ãký íku{Lkku «íÞuf rËðMk yu fk{Lku ykøk¤ ÄÃkkððk{kt òÞ Au. òu ík{Lku ÷køkíkwt nkuÞ fu y{urhfkLkk çkeS x{oLkk «urMkzuLx {kxu çkhkf ykuçkk{k ÞkuøÞ ÔÞÂõík nkuÞ íkku y{Lku 10 zkì÷h fu íkuÚke ðÄw Vk¤ku ykÃke {ËË fhòu’’.... r{þu÷ ykuçkk{k. yk «fkhLkk {uMkus r{Mku÷ ykuçkk{k íkhVÚke yLkuf ÷kufku Ãkh {kuuf÷ðk{kt ykÔÞku níkku. yLku yu hkºku þk÷kuox Lkk{Lkk þnuh{kt ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt r{þu÷ AðkE økÞk. çkeò hksfkhýeyku Íkt¾k Ãkze økÞk. y{urhfkLkk «urMkzuLxLke [qtxýeLku nðu ykX yXðkrzÞkt çkkfe Au íÞkhu yk¾e ËwrLkÞkLke Lksh y{urhfk{kt [k÷e hnu÷e [qtxýe Íwtçkuþ Ãkh Au. LkkuÚko fuhkur÷Lkk{kt þk÷kuox ¾kíku zu{ku¢urxf ÃkkxeoLkwt hk»xÙeÞ yrÄðuþLk {éÞwt íÞkhu VMxo ÷uze r{þu÷ ykuçkk{kyu íku{Lkk Ãkrík çkhkf ykuçkk{kLkk «ríkMÃkÄeo {ex hkuuBLkeLkwt yuf Ãký ðkh Lkk{ ÷eÄk ðøkh «{w¾Lkkt ÃkíLke íkhefu ytøkík SðLkLke ytíkhtøk ðkíkku fne y{urhfkLkk {æÞ{ðøkoLkk ÷kufkuLke ÷køkýeykuLku MÃkþoðk «ÞíLk fÞkuo. zu{ku¢urxf ÃkkxeoLkk zur÷økuxTMkLkk hk»xÙeÞ Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkkt r{þu÷ ykuçkk{kyu fÌkwt: ‘‘{khk Ãkrík [kh ð»ko MkwÄe y{urhfkLkk «urMkzuLx hÌkk, Ãkhtíkw «{w¾ çkLkðkLkk fkhýu çkhkf ykuçkk{kLkk ÔÞÂõíkíð{kt fkuE Vhf Ãkzâku LkÚke. 23 ð»ko Ãknu÷kt nwt {khk nMkçkLzLku [kníke níke íku fhíkkt yksu nwt ðÄw [knwt Awt. ½ýk ÷kufku {Lku ÃkqAu Au fu ‘‘{khk nMkçkLz «urMkzuLx çkLÞk yLku ÔnkExnkWMk{kt hnuðk økÞk íkuÚke íku{Lkk{kt fkuE ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Au ¾hwt ?’’ nwt «k{krýõíkkÃkqðof fnwt Awt fu, [krhºÞ, íku{Lke æÞuÞ rLkck yLku ÓËÞÚke íkuyku Ãknu÷kt suðk níkk íkuðk s Au.’’ r{þu÷ ykuuçkk{kyu fÌkwt: ‘‘{khk Ãkríkyu ð»kkuo Ãknu÷kt Ÿ[kt ðuíkLkkuðk¤e Lkkufheyku XwfhkðeLku y{khk rðMíkkh{kt yuf Mxe÷ Ã÷kLx çktÄ Ãkze sðkLkk fkhýu Mkt½»ko fhe hnu÷k ÷kufku ðå[u hneLku fk{ fhðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt. ¼ktøke Ãkzu÷kt ÷kufkuLkk Mk{ksLku çkuXku fhe íku{Lku fk{ {¤u íku {kxu «ÞkMkku fÞko níkk. {khk nMkçkLz {kLku Au fu, ík{u fux÷k ÃkiMkk f{kð Aku íku yøkíÞLkwt LkÚke, Ãký ÷kufkuLkwt SðLk ík{u fux÷wt çkË÷e þfku Aku ík yøkíÞLkwt Au.’’ íkuyku fnu Au: ‘‘y{khe Ãknu÷e Ëefhe sL{e íÞkhu Úkkuze Úkkuzeðkhu íkuLkkt ð†ku yLku MkwðkLke ÔÞðMÚkk [fkMkíkk níkk. y{khe çkk¤feLkk ïkMkkuåATðkMk [k÷u Au fu Lknª íku Ãký òuE ÷uíkk níkk. fkuE {¤ðk ykðu íkku økkihðÃkqðof y{khe Ëefheyku íku{Lkk r{ºkkuLku çkíkkðíkk níkk. {khk

nMkçkLz yu ð¾íku suðk níkk íkuðk yksu Ãký Au. yksu íkuyku «urMkzuLx Au Ãkhtíkw hkus hkºku {khe yLku {khe Ëefheyku MkkÚku çkuMkeLku hkíkLkwt rzLkh ÷uðkLkwt ÃkMktË fhu Au. {khe Ëefheyku y¾çkkhku{kt AÃkkÞu÷k Mk{k[khku yLku íku{Lke Mfq÷Lke Mk¾eykuyu ÃkqAu÷k «&™ku rðþu fkuE ÃkqAÃkhA fhu íkku íkuyku þktríkÚke íku{Lku sðkçk ykÃku Au. {kuze hkík MkwÄe íkuyku íku{Lkk xuçk÷ WÃkh çkuMke ykðu÷k Ãkºkku ÍeýðxÚke ðkt[u Au. yu{kt fux÷ktf yuðk Ãký Ãkºkku nkuÞ Au su{kt fkuE økheçk ÔÞÂõíkyu fuLMkhÚke {]íÞw íkhV ÄMke hnu÷e íkuLke ÃkíLkeLke ËðkLkwt rçk÷ ¼hðk {kxu LkkýktLke {ËË Ãký {ktøke nkuÞ. ELMÞkuhLMk ftÃkLke ËËeoLku {ËË Lkk fhíke nkuÞ íÞkhu yuðk økheçkku {khk ÃkríkLke {ËË {ktøku Au. yu Ãkºkku ðkt[íke ð¾íku {khk nMkçkLzLke ykt¾ku{kt ËËo yLku ðuËLkk nwt òuE þfwt Awt. yu ÃkAe íkuyku {Lku fnu Au fu, ‘r{þu÷ ! ykÃkýu ÷kufku {kxu nsw ½ýwt fk{ fhðkLkwt çkkfe Au. {Lku íku{Lke ykt¾ku{kt rLkýoÞþÂõík Ëu¾kÞ Au. Mkt½»ko fhíkk ÷kufku {kxuLke ykþk yLku íku{Lke Mkw¾kfkhe {kxuLkkt MðÃLkku nwt íku{Lke ykt¾ku{kt òuE þfwt Awt. yLku íku{Lke yk s ®[íkk {khk nMkçkLzLkwt Ëhuf rËðMkLkwt «uhfçk¤ çkLke hnu Au.’’ r{þu÷ fnu Au: ‘‘{khk nMkçkLz ð»kkuo Ãknu÷kt {Lku zux Ãkh ÷E sðk {kxu fkh ÷ELku ykðíkk níkk yLku yu ð¾íku suðk níkk íkuðk s yksu Ãký Au. íku{Lku yksu Ãký y{urhfkLkk {æÞ{ðøkoLkk Mkt½»koLke, Wå[rþûký «kÃík fhðk Lkze hnu÷e Ÿ[e VeLke, †eykuLku Ãký Ãkwhw»kku sux÷kt s ðuíkLk {¤u íkuLke, íkÚkk ykhkuøÞ Mkuðkyku{kt MkwÄkhkLke ®[íkk

f¼e f¼e Au. y{khe MkV¤íkk{kt þk¤kLkk rþûkfkuÚke {ktzeLku Mfq÷kuLku MðåA hk¾íkk f{o[kheykuLkkuu Ãký Vk¤ku Au. y{urhfkLkk yÚkoíktºkLku Lkðwt MðYÃk ykÃkðkLkku Mkðk÷ ykðu Au íÞkhu {khk nMkçkLz, {khk zuz yLku íku{Lkk økúkLz VkÄh suðe ÔÞÂõíkykuLkku rð[kh fhu Au. çkhkf ykuçkk{k {kLku Au fu, ykÃkýk ËkËk-ËkËeykuLku ÃkkuMkkÞ íkuðk ¼kðu Ëðkyku WÃk÷çÄ nkuðe òuEyu. ykÃkýkt çkk¤fku çke{kh Ãkzu íÞkhu íku{Lku íkçkeçke Mkð÷íkku {¤ðe òuEyu. íkçkeçke MkkhðkhLkk y¼kðu fkuE {hðwt Lk òuEyu. {khk nMkçkLz {ez÷f÷kMk y{urhfLkkuLke íkf÷eVku yLku Mkt½»koLku òýu Au, fkhý fu yu çkÄe s íkf÷eVku íku{Lku ¼kuøkðe Au.’’ þk÷kuoxLkk rðþk¤ ykìrzxkurhÞ{{kt çkeò yLkuf ðõíkkyku níkk, Ãkhtíkw Mxkh «[khf íkku r{þu÷ ykuçkk{k s níkkt. ykìrzxkurhÞ{{kt †eyku níke, ykr£fLk- y{urhfLMk níkk. rnMÃkurLkf- y{urhfLMk níkk, rðrðÄ Ëuþku{ktÚke ykðeLku ðMku÷k y{urhfLkku íkÚkk ÞwðkLkku Ãký níkk. EÂLzÞLk y{urhfLk yufxh fu÷ÃkuLk

Ãký níkk. «¼kðþk¤e ykìrzÞLMkLku MktçkkuÄíkkt r{þu÷ çkkuÕÞk níkk: ‘‘{khk nMkçkLzLku Ëhuf y{urhfLkLkwt þwt zÙe{ Au íkuLke ¾çkh Au, fkhý fu íku zÙe{ çkhkf ykuçkk{k Ãký çk[ÃkýÚke òuíkk ykÔÞk Au. ík{u Mknw {khk nMkçkLzLke MkkÚku ¾¼u¾¼ku r{÷kðeLku Q¼k hnku. yk ËuþLku fkuE ykøk¤ ÷E sE þfu íku{ nkuÞ íkku íku {khk nMkçkLz, ykÃkýk MknwLkk «urMkzuLx, «urMkzuLx çkhkf ykuçkk{k s Au.’’ yLku yk heíku r{þu÷ ykuçkk{kyu íku{Lkk Ãkrík {kxuLke [qtxýe Íwtçkuþ þY fhe. [qtxýe Ãkqðuo ÷uðkÞu÷k ÷uxuMx ykurÃkrLkÞLk Ãkku÷{kt zu{ku¢urxf ÃkkxeoLkk W{uËðkh çkhkf ykuçkk{k íku{Lkk «ríkMÃkÄeo yLku rhÃkÂç÷fLk ÃkûkLkk W{uËðkh {ex hkuBLke fhíkkt Mknus s ykøk¤ Au. y÷çk¥k, y{urhfkLkwt fÚk¤íkwt yÚkoíktºk yLku AuÕ÷k 42 t{rnLkk Ëhr{ÞkLk ðÄu÷e çkufkheLkk {wÆk íku{Lke {w~fu÷eyku Au. yøkkWLke {nk{tËe ÃkAe ykx÷e çkÄe çkufkhe çkkË fkuE «urMkzuLx Vhe [qtxkÞk LkÚke, Aíkkt çkhkf ykuçkk{k ykþkðkËe Au. çkhkf ykuçkk{kLkk «ríkMÃkÄeo {ex hkuBLke ÃkiMkkËkhkuLkk «ríkrLkrÄ yLku ÂMðMk çkìtfkuLkk ÃkiMkk AwÃkkðíkk nkuðkLkk ykhkuÃk ÚkÞu÷k Au. MÃkÄko íkeðú yLku fMkkufMkLke Au. ykuçkk{k ÃkkMku xuhurhMx ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLkLku ¾ík{ fhe LkktÏÞku íku [qtxýe{kt fk{ ÷køku íkuðku yuf {n¥ðLkku {wÆku Au yu s heíku ÚkÞu÷k çkeò yuf Mkðuoûký yLkwMkkh r{þu÷ ykuuçkk{k, íku{Lkk Ãkrík çkhkf ykuçkk{k, rhÃkÂç÷fLk ÃkûkLkk W{uËðkh {ex hkuBLke yLku íku{Lkkt ÃkíLke yuLk fhíkkt ÷kufr«Þíkk{kt ðÄw Ÿ[wt hu®xøk Ähkðu Au. y{urhfkLkk «urMkzuLxLke yk [qtxýeLke çkeS LkkUÄÃkkºk ½xLkk yu Au fu, zu{ku¢urxf ÃkkxeoLke ¼eíkh çkhkf ykuçkk{k yLku rçk÷ rf÷LxLk ðå[u Mkw{Äwh MktçktÄku Lkk nkuðk Aíkkt rçk÷ Âf÷LxLku s ykuçkk{kLkk Lkk{Lke Ëh¾kMík fhe. ÞkË hnu fu, 2008Lke [qtxýe ð¾íku zu{ku¢urxf Ãkkxeo{kt «{w¾ÃkËLke [qtxýeLke rxrfx ÷uðk {kxu çkhkf ykuçkk{k yLku rçk÷ Âõ÷LxLkLkk ÃkíLke rn÷uhe rf÷LxLk yk{LkuMkk{Lku níkkt. ðkì®xøk{kt çkhkf ykuçkk{k {uËkLk {khe økÞk níkk. yk çkeLkk çkkË rçk÷ rf÷LxLkLkwt {Lk ¾kxwt ÚkE økÞwt níkwt. rf÷LxLku ykuçkk{k rðþu ½Mkkíke xefk Ãký fhe níke Ãkhtíkw çkhkf ykuçkk{kyu rn÷uhe Âf÷LxLkLku íku{Lkk {tºke{tz¤{kt MÚkkLk ykÃke MktçktÄku MkwÄkhðkLke Ãknu÷ fhe níke. rçk÷ rf÷LxLk yksu Ãký y{urhfk{kt yuf ÷kufr«Þ hksÃkwhw»k Au. r{þu÷ ykuçkk{kyu íku{Lkk Ãkrík {kxu þk÷kuox{kt «ð[Lk fÞwO. íku ykuŠzÞLMk{kt rn÷uhe rf÷LxLk økkÞçk níkkt. ÃkkxeoLkkyu yrÄðuþLk ð¾íku rn÷uhe rf÷LxLk Ãkqðo yurþÞkLkk ËuþkuLke xqh Ãkh níkk. y÷çk¥k þk÷kuoxÚke 15,000 rf÷ku{exh Ëqh xeðe Ãkh ÃkkuíkkLkk Ãkrík þwt çkku÷u Au íku æÞkLkÃkqðof Mkkt¼¤e hÌkkt níkkt. çkLke þfu fu nðu ÃkAeLke [qtxýeyku{kt rn÷uhe rõ÷LxLkLku y{urhfkLkk «{w¾ ÃkËLke rxrfx {¤u.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

www.devendrapatel.in

«urMkzuLxLke [qtxýe ÷ze hnu÷k ykuçkk{k yLku {ex hkuBLke fhíkkt r{þu÷ ÷kufr«Þ


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA MONDAY, 17 SEPTEMBER 2012

3

yksu Ãkkt[ rðÄkLkMk¼k çkuXfkuLkku økheçkfÕÞký {u¤ku Þkuòþu

ðzkuËhk : þnuhLke Ãkkt[uÞ rðÄkLkMk¼k çkuXfLku Mk{kðe ÷uíkku yuf MktÞwõík økheçk fÕÞký {u¤ku ykðíke fk÷u íkk.17{eLku Mkku{ðkhu çkÃkkuhu 2 ðkøku hks{nu÷ hkuz Ãkh ykðu÷k Lkð÷¾e {uËkLku Þkuòþu.

su{kt {wÏÞ{tºke {kuËe nksh Lknª hnu. Ãkhtíkw, íkuyku økktÄeLkøkhLkk {wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞÚke Mk¼kLku ÷kEð MktçkkuÄþu. hkßÞ MkhfkhLke rðrðÄ ÞkusLkk ytíkøkoík ÷k¼kÚkeoykuLku

CMYK

MkkÄLk-Mkk{økúe yuLkkÞík fhkþu. þnuhLke MkÞkSøkts, hkðÃkwhk, {kts÷Ãkwh, yfkuxk yLku þnuh ðkze rðÄkLkMk¼k rðMíkkhLkku MktÞwõík økheçk

{u¤ku Þkuòþu. su{kt fw÷ 13,937 ÷k¼kÚkeoykuyu Y.166 fhkuzLke MknkÞ yÃkkþu.WÃkhkuõík fkÞo¢{{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe nksh Lknª hnu. Ãkhtíkw, íkuyku økktÄeLkøkhLkk {wÏÞ{tºke fkÞko÷ÞÚke Mk¼kLku ÷kEð MktçkkuÄþu.


CMYK

4

4

SANDESH : VADODARA MONDAY, 17 SEPTEMBER 2012

SANDESH : VADODARA MONDAY, 17 SEPTEMBER 2012 CMYK


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA MONDAY, 17 SEPTEMBER 2012

5

ðzkuËhk{kt Þwr™f ykRze™e fk{„ehe yxðkR ðzkuËhk : Þwr™f ykRze fkzo™e ™kutÄýe «r¢Þk MÚkr„Œ fhkÞu ykX {k‚ W…hktŒ™ku ‚{Þ ðeíke [qõÞku Au. Œu{ AŒkt yksrË™ ‚wÄe ÞwykRze™e fk{„ehe …w™: fkÞohŒ fhkR ™Úke. yk yt„u {krnŒ„kh ‚qºkku ‚kÚku ðkŒ[eŒ fhŒk ÞwykRze™e fk{„ehe hkßÞ MŒheÞ ykuÚkkurhxe™e ðneðxe fk{„ehe{kt yxðkR nkuðk™wt òýðk {¤e

CMYK

hnÞwt Au. „wshkŒ{kt ÞwykRze™e fk{„ehe þY fhðk™k „Œ 2 ‚ÃxuBƒhÚke fuLËÙ ‚hfkh™k ykËuþ nkuðk AŒkt hkßÞMŒh™e ðneðxe fk{„eheyku{kt Þwr™f ykRze fkzo «kußuõx yxðkR …zÞku nkuðk™tw ‚qºkku sýkðe hnÞkt Au. hkßÞ ‚hfkh™e ÞwykRze ykuÚkkurhxe{kt ¾k™„e ft…™eyku™e rßÕ÷k y™w‚kh™e ðneðxe

fk{„ehe …qýo ÚkÞu s ÞwykRze «kußufx VheÚke ðu„ðtŒe ƒ™ðk™e þõÞŒkyku ‚qºkku îkhk ÔÞõŒ fhðk{kt ykðe nŒe. …htŒw ™kutÄýe «r¢Þk ¾hu¾h õÞkhu þY Úkþu Œu yt„u …kuMx™k yrÄfkheykuÚke ÷R ÞwykRze fk{„ehe fhŒe ¾k™„e ft…™e™k yrÄfkheyku …ý yòý nkuðk™wt ‚…kxe …h ykÔÞwt Au.


CMYK

6

SANDESH : VADODARA MONDAY, 17 SEPTEMBER 2012

Ãkhk{þo{kt þuhe Lkkxf MÃkÄko ‘økwts’{kt yu{. yuMk. ÞwrLkðŠMkxeLke rðrðÄ VufÕxe íku{s yLÞ fku÷usLkk rðãkÚkeoyku îkhk ¼úük[kh, zÙøMk yLku ykíktfðkË suðk {wÆkyku Ãkh Lkkxfku hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. rLkýkoÞf ËuðuLk ¼kuòýe Lkkxf òuR {tºk{wøÄ çkLke økÞk níkk. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

rMkxe ©eS MkðkheLkk zesu Ãkku ÷ eMk sÃík y÷fkÃkwheLke yktøkrzÞk ÃkuZeLkk Mkt[k÷fLke ÄhÃkfz : su÷{kt fhþu íkku Ãkku÷eMk MxuþLkLku ½uhkðku fhkþu Y. 1.26 fhkuzLkk fkuÃkh [kuhe{kt

„

yktøkrzÞk ÃkuZeLkk Mkt[k÷fu MkqºkÄkhLku 2 ÷k¾ ykÃÞk níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 16

1.26 fhkuz YrÃkÞkLke ®f{íkLkk fkuÃkhLke [kuhe fki¼ktz{kt Ãkku÷eMkuu y÷fkÃkwhe{kt yktøkrzÞk ÃkuZe Ähkðíkk Mkt[k÷fLke ÄhÃkfz fhe níke. fkuÃkh [kuhe{kt MktzkuðkÞu÷k {æÞ «ËuþLkk MkqºkÄkh økwœwLku yktøkrzÞk ÃkuZeLkk Mkt[k÷fu Y. 2 ÷k¾ [qfÔÞk níkk. Ãkku÷eMku yksu Mkt[k÷fLku fkuxo{kt hsq fhíkkt yËk÷íku íkuLku su÷{kt {kuf÷e ykÃkðkLkku nwf{ fÞkou níkku. LkkutÄLkeÞ Au fu, Y. 1.26 fhkuzLke ®f{íkLkku fkuÃkh ðkÞhLkku sÚÚkku ¼he Mku ÷ ðkMk sðk Lkef¤u ÷ ku zÙ k Eðh SíkuLÿ ¼uËe Mktòuøkku{kt xÙu÷h MkkÚku økw{ ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk y{ËkðkË Ãkku÷eMku Y. 18 ÷k¾Lke ®f{íkLkk

®MkøkhLkku yÚko {kºk Ã÷uçkuf ®MkøkªøkLke ËwrLkÞk Ãkwhíkku rMk{eík LkÚke „

÷íkkSLkk økeíkku {kxu Ëuþ¼h{k ð»kko s÷kLke rLk:þwÕf fkÞo¢{ku fhu Au

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.16

÷íkk {tøkuþfh {khk ¼økðkLk Au. {khk {kxu MktøkeíkLkku {ík÷çk s ÷íkk {tøkuþfh ÚkkÞ Au. {u ÷íkkSLkk økeíkku MkeðkÞ çkeò fkuR økeíkku økkÞk LkÚke ÷kufku {Lku ÷íkk fe rËðkLke, þuzku ykuV ÷íkk íkhefu yku¤¾u Au Ãký nwt ÃkkuíkkLku ÷íkkSLke ÃkøkLke Äq¤ Mk{kLk økýw Awt. AuÕ÷k 20 ð»koÚke nwt økkÞfe ûkuºk{k òuzkÞu÷e Aw yLku yk Ëhr{ÞkLk {u ÷íkkSLkk s økeíkku økkÞk Au. íku{ yksu ðzkuËhk{k yuf fkÞo¢{ {kxu ykðu÷e RLËkuhLke økkÞefk ð»kko s÷kLkeyu sýkÔÞw níkw. ÷íkkSLkku sL{ RLËkuh{k ÚkÞku níkku yLku nwt Ãký yu ¼qr{ Ãkh s sL{e Aw. {khe {kíkk MkeíkkËuðe Ãkkuíku Mkkhe økkÞf níke Ãkhtíkw íku Mk{ÞLkk YZe[wMík Mk{ks{kt íkuLku yuðku {kufku {éÞku Lkne yux÷u íku {Lku økkÞefk íkhefu òuðk

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

sL{rËLkLke ¼ux:

Mk÷k{íke yLku ykÃkr¥kyku{kt MknkÞYÃk {kLkË Mkuðk ykÃku Au. yk nku{økkzTÍo hûkfku Ãký økwshkíkLke ðýÚkt¼e rðfkMkÞkºkk{kt þktrík yLku Mk÷k{íke {kxu ÃkkuíkkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃke hÌkk Au.hkßÞ Mkhfkhu nku{økkzTÍo MkuðkLku «kuíMkkrník fhðk íku{Lku {¤íkkt «ðíko{kLk ¼ÚÚkk{kt fhu÷k ðÄkhkLke rðøkíkku yk «{kýu Au. nk÷Lkwt ËirLkf ¼ÚÚkwt Y.80Úke ðÄkheLku Y.200, íkk÷e{Lku nðu

{ktøkíke níke yLku íkuLke SÆÚke s yuf rËðMk rÃkíkkS {khk { k x u nk{ku o r LkÞ{ yLku {khk LkkLkk ¼kR MkwrLk÷ {kxu íkçk÷k ÷RLku ykÔÞk. xeðe Ãkh ykðíkk Mkkhuøk{, ytíkkûkhe, suðk 22Úke ðÄw þku{kt {Lku økkðkLkku {kufku {éÞku Au. íku{ Aíkk Ãký {u õÞkhuÞ Ã÷uçkuf ®Mkøkh {kxu «ÞíLkku LkÚke fÞko fu{ fu ®MkøkhLkku yÚko {kºk Ã÷uçkuf ®Mkøkeøkt Ãkwhíkku rMk{eík LkÚke. nwt {khe {Míke {kxu yLku ÷íkkSLke r˽oykÞw {kxu økkð Awt. yøkk{e 28{e MkÃxuBçkhu ÷íkkSLkku sL{ rËðMk Au íku rËðMku {wtçkR{kt Mkðkhu 9 Úke hkíkLkk 9 MkwÄe Mk¤tøk 12 f÷kf ®Mkøkªøk fheLku nwt {khk ¼økðkLkLku yLkku¾e ¼ux ykÃkeþ. ÷¥kkSLkk økeíkku {kxu Ëuþ¼h{kt rLk:þqÕf fkÞo¢{ fhu Au. VhsLkku ¼køk økýeLku Ãknu÷eðkh ËirLkf Y.200 íkk÷e{ ¼ÚÚkwt yÃkkþu. {u®Mkøk (¼kusLk) ¼ÚÚkwt nk÷ ËirLkf Y.16 {¤u Au, íku ðÄkheLku Y.100 fhkÞwt Au. Ãkhuz ¼ÚÚkwt nk÷Lkk Ãkhuz rËX Y.14Úke ðÄkheLku Y.40 fhðk{kt ykÔÞwt Au. økýðuþ Ëh [kh ð»kuo çku òuze xurhfkuxLk økýðuþ yÃkkÞ Au íku nðu Ëh çku ð»kuo çku òuze yÃkkþu. økýðuþ Äku÷kR ¼ÚÚkw {krMkf Y.25 {¤íkwt níkwt, íkuLkk çkË÷u íkk÷e{ fu Vhs Ëhr{ÞkLk «rík rËLk Y.4 «{kýu yÃkkþu. {kuËeyu yuðku rðïkMk ÔÞõík fÞkuo níkku fu, nku{økkzTÍoLkk ¼ÚÚkkyku{kt ðÄkhkLkk yk rLkýoÞÚke øk]nhûkf ˤLke fk{økehe ðÄw fkÞoËûk çkLkþu yLku «òfeÞ MkuðkykuLkk MktfÕÃk {kxu «kuíMkknLk ÃkqÁt Ãkkzþu. {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞw tníkw tfu, økwshkíkLkku Ãkku÷eMk çkuzku yksu ËuþLkku MkkiÚke ÞwðkLk Ãkku÷eMk çkuzku Au yLku Lkðe ¼híke MkkÚku xufTLkkuMkuðeLku «kÚkr{õíkk ykÃkeLku Ãkku÷eMkLkk R økðLkoLMkLku Lkðe rËþk ykÃke Au. AuÕ÷k ËMk ð»ko{kt økwshkík{kt «ðíko{kLk þktrík yLku Mk÷k{íkeLkk W¥k{ ðkíkkðhýÚke hkßÞLke Ãkku÷eMk Mkk{u yktËku÷Lk, fku{e íktøkËe÷eLke ÂMÚkrík, «ò MkkÚku íkLkkðÃkqýo Mkt½»koLkwt ¼qíkfk¤Lkwt yk¾uyk¾wt ðkíkkðhý çkË÷kR økÞwt Au. nðu fku{e nwÕ÷zku, yktËku÷LkkuLkku {wfkçk÷ku fhðkLke ÂMÚkrík hne LkÚke íÞkhu þktríkLkk ðkíkkðhý{kt Ãkku÷eMkLke fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ò¤ðýe {kxuLke ûk{íkk yux÷e xfe hnu íku Ãkzfkh y™u MkßsíkkÚke òøk]ík hnuðkLke sYh Au. {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu ËwrLkÞk{kt yksu yk¾wt ¢kE{ ðÕzo çkË÷kR økÞwt Au íÞkhu Lkðk ÃkzfkhkuLku ÃknkU[e ð¤ðk Ãkku÷eMkíktºkLku MkwMkßs

fkuÃkhLkk sÚÚkk MkkÚku 4 þtfkMÃkË ÔÞrfíkyku L ku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. suykuLke ÃkqAÃkhA{kt MkqºkÄkh íkhefu sÞuþ Xffh (hnu, Mktíkku»ke Lkøkh MkkuMkkÞxe, rLkÍk{Ãkwhk)Lktw Lkk{ ¾wÕÞwt níktw. íkuÚke sðknhLkøkh Ãkku÷eMku sÞuþ X¬hLke ÄhÃkfz fhe fkuxo{ktÚke íkuLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. yk fkuÃkh [kuheLkk fki¼ktz{kt {æÞ «ËuþLkk MkqºkÄkh økwœwLku y÷fkÃkwhe{kt Ãke.yu { .yu L xh«kEÍ Lkk{Úke ykt ø krzÞk Ãku Z e [÷kðíkk EMíkeÞkf¾kLk þheV¾kLk ÃkXký (hnu, LkðkÃkwhk, ¼kxðkzk)yu Y. 2 ÷k¾ [q f ÔÞk nku ð kLkw t Ãkku ÷ eMk íkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. íkuÚke Ãkku÷eMku EMíkeÞkf¾kLkLke Ãký ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku yksu íkuLku fkuxo{kt hsq fhíkkt yËk÷íku íkuLku su÷{kt {kuf÷e ykÃkðkLkku nwf{ fÞkou níkku.

{fhÃkwhk hkuz Ãkh yuf fkuBÞwrLkxe nku÷{kt

hu÷ hkßÞ{tºke Mk{ûk fkutøkeLkk Þwðk fkÞofhu hkòÃkkX{kt ík{kþku fÞkou „

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku ÷E nku÷{kt Mkt{u÷Lk {éÞwt níkwt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 16

þnuhLkk {fhÃkwhk hkuz Ãkh ykðu÷k yuf ¾kLkøke fkuBÞwrLkxe nku÷{kt þnuh fkutøkúuMkLke {kts÷Ãkwh rðÄkLkMk¼k rðMíkkhLkwt Mkt{u÷Lk {éÞwt níkwt. su{kt hu÷ðu hkßÞ {tºkeLke Mkk{u yuf fkÞofhu ËkY ÃkeÄu÷e nk÷ík{kt çkq{kçkw{ fheLku nkuçkk¤ku {[kðe ËeÄku níkku. suLku Ãkøk÷u {knku÷ íktøk çkLkíkkt fux÷kf yøkúýeykuyu Þwðk fkÞofhLku [k÷w fkÞo¢{{ktÚke çknkh fkZe ½h ¼uøkku fÞkou níkku. LkkutÄLkeÞ Au fu, rðÄkLkMk¼kLke ykøkk{e [qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾e þnuh rðÄkLkMk¼k Ãkkt[ çkuXfku {kxu íkçk¬kðkh Mkt{u÷Lk ÞkusðkLkwt fkutøkúuMku ykÞkusLk fÞwo níkwt. su ytíkøkíko yksu fhðkLkk «ÞkMkku nkÚk ÄÞko Au.

fuLÿLkk FDILkk

çkòhkuLkku MkuLMkuõMk 14000 Lke MkÃkkxeLku ðxkðe økÞku Au íÞkhu nðu ykøkk{e rËðk¤e MkwÄe{kt MkuLMkuõMk 20000 Lke MkÃkkxeyu MÃkþuo íkuðe Ãký økýíkheyku {qfkR hne Au.

ƒhkuzk zuhe™e

÷zðk{kt ykð™kh nkuðk™e ònuhkŒ rsÕ÷k ¼ks… îkhk fhðk{kt ykðe nŒe. su™e ‚kÚku ¼ks…™k W{uËðkhku™e …ý ònuhkŒ fhðk{kt ykðe nŒe. yksu fkut„úu‚™k {kuðzeyku™e ‚hfex nkW‚ ¾kŒu {¤u÷e ƒuXf{kt fkut„úu‚ îkhk W{uËðkhku™e ÞkËe ŒiÞkh fhe ykðŒefk÷u ònuh fhðk™e ‚q[™k ‚kÚku rsÕ÷k «{w¾ [tÿfkLŒ Xkfkuh …xu÷™u yk…ðk{kt ykðe Au. fkut„úu‚™k ‚qºkku{ktÚke {¤Œe {krnŒe y™w‚kh fkut„úu‚ îkhk nk÷™k [kh rzhuõxhku™u …zŒk {qfðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu y…ûk Œhefu rzhuõxh ƒ™™kh rzhuõxh™u …ý yk„k{e [qtxýe{kt fkut„úu‚{kt ‚{kðe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. Œu{s nk÷™k «{w¾ y™u W…«{w¾ ƒL™u™u …ý {uLzux yk…ðk{kt ykÔÞwt Au. rƒ™‚¥kkðkh ÞkËe y™w‚kh nk÷™k rzhuõxhku{ktÚke ðzkuËhk{kt hksuLÿr‚tn hkXkuz (hksw ¼kýku), …kËhk{kt ™huLÿ …xu÷ ({w¾e), fhsý{kt Xkfkuh …xu÷, ‚kð÷e{kt ™eÞku …xu÷, ‚t¾uzk{kt ySŒr‚tn Xkfkuh, z¼kuR{kt «n÷kË …xu÷ suŒ…wh …kðe{kt hýSŒ hkXðk™u {uLzux yk…ðk{kt ykÔÞwt Au. ßÞkhu rËr÷… ™k„S …xu÷, r¢…k÷r‚tn {nkhkW÷, «{kuË …xu÷ y™u W{uþ þkn™u …zŒk {qfðk{kt ykÔÞk Au. „Œ [qtxýe{kt y…ûk W{uËðkh Œhefu rðsuŒk hnu÷k rzhuõxh „ý…Œr‚tn ‚ku÷tfe™wt Lkk{ fkut„úu‚ îkhk ™‚ðkze ƒuXf …h Lk¬e fhkÞw Au. ßÞkhu ™ðk W{uËðkhku{kt þe™kuh{kt s„Ëeþ …xu÷, ðk½kurzÞk{kt ‚rŒ»k {fðkýk (hksw y÷ðk), fðktx{kt fu‚wh hkXðk, AkuxkWËu…wh{kt ‚t„úk{ hkXðk y™u Œe÷fðkzk rËr÷…r‚tn „kune÷™u ÃkMktË

{kuzeMkktsu {fhÃkwhk hkuz ÃkhLkk yuf ¾kLkøke fkuBÞwrLkxe nku÷{kt {kts÷Ãkwh rðÄkLkMk¼k rðMíkkhLkk fkÞofhkuLkwt Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwt níkwt. su{kt hu÷ðu hkßÞ {tºke ¼hík®Mkn Mkku÷tfe Ãký ¾kMk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fÞk W{uËðkhLku {uËkLk{kt Wíkkhðk, ÷kufkuLku MÃkþoíkk õÞkt {wÆk Auzðk yLku fE heíku [qtxýe ÷Zðe íku MkrníkLkk {wÆkyku Ãkh [[ko [k÷íke níke. Ëhr{ÞkLk ðkuzo Lkt.22Lkku yuf Þwðk fkÞofhu ‘y{khk rðMíkkh{kt ½ýe çkÄe Mk{MÞkyku Au’ íku{ fne «Úk{ nhku¤{ktÚke W¼k ÚkE çkw{kçkw{ fhe {wfe níke. íku Þwðk fkÞofh hkòÃkkX{kt nkuðkLkwt yøkúýeykuLku {k÷w{ Ãkzíkkt íku{ýu fkÞofhLku Lknª çkku÷ðk Ëçkký fÞwo níkwt. Aíkkt fkÞofhu ¼hík®Mkn Mkku÷tfeLke Mkk{u Wøkú hsqykík fhe nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. suLku Ãkøk÷u {knku÷ çkøkzíkkt fux÷kf

yøkúýeykuLku Þwðk fkÞofhLku ô[feLku fkuBÞwrLkxe nku÷Lke çknkh ÷E økÞk níkk. ßÞkt íkuLku Mk{òððkLkku «ÞíLk fÞkou níkku. íku{ Aíkkt fkÞofh Lknª {kLkíkk íkuLku ½h ¼uøkku fhkÞku níkku. yk ½xLkkLku Ãkøk÷u ¼hík®Mkn ûkku¼sLkf ÂMÚkrík{kt {wfkE økÞk níkk, íkuðe [o[kyu fkutøkúuMkLkk hksfhý{kt økh{kðku ÷kðe ËeÄku níkku.

fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkw Au. WÕ÷u¾™eÞ Au fu, ¼ks… y™u fkut„úu‚™k y‚tŒwü ‚ÇÞku îkhk …ûk ‚kÚku Auzku Vkze [qtxýe ÷zŒ yk…ðk{kt ykðu Œuðe þõÞŒkyku ™fkhe þfkŒe ™Úke. 13 ƒuXf …h 81 W{uËðkhkuyu W{uËðkhe ™kutÄkðe Au. ykðŒefk÷u W{uËðkhe …hŒ ¾ut[ðk™ku ytrŒ{ rËð‚ Au. íÞkhu W{uËðkhe …hŒ ¾ut[kÞk ƒkË [qtxýe™wt ytrŒ{ r[ºk M…»x Úkþu.

ð]rØ Au. Ãkeyu{yku îkhk yk ÂxTðx Mkhfkhu {ÂÕxçkúkLz rhxu÷{kt 51 xfk WÃkhktík WœÞLk yLku «Mkkhý ûkuºkku{kt yuVzeykRLku {tsqhe ykÃkðkLkk rLkýoÞ çkkË Q¼k ÚkÞu÷k fku÷kn÷Lku Ãkøk÷u fhðk{kt ykÔÞwt Au. MkhfkhLkk yuVzeykRLkk rLkýoÞ Ãkh {kºk rðhkuÄ Ãkûkku s Lkrn, Ãkhtíkw fkìtøkúuMkLkk MkkÚkeÃkûk ík]ý{q÷ fkìtøkúuMk íkÚkk W¥kh«ËuþLkk Mk¥kkYZ Mk{ksðkËe Ãkûk yLku çknwsLk Mk{ks Ãkûk suðk Ãkûkkuyu Ãký rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku Au. ðzk«ÄkLku þrLkðkhu fÌkwt níkwt fu, íku{ýu Lkeríkyku ½zðk{kt MkòoÞu÷e {zkøkktXLku íkkuzðk MkknMk yLku fux÷ktf òu¾{ku WXkÔÞkt Au. òu ÷uðkÞu÷kt Ãkøk÷kt y{÷{kt Lkrn ÷uðkÞ íkku ykŠÚkf rðfkMk økíkko{kt síkku hnuþu.

27{eyu

Mktf÷Lk Mkr{ríkLkk fLðeLkh [tËw¼kE òuþe yLku «ðõíkk ykh.yu.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, f{o[kheyku Mkuðfku Au yLku Mkhfkh þnuLkþkn çkLke f{o[kheykuLke ÷køkýe Ëw¼kðu Au, Ãkhtíkw Mkhfkhu yu ¼q÷ðwt Lk òuEyu fu, yk ÷kufþkne «ÄkLk Ëuþ Au.

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

«ÄkLkkuLku ÃkkAk

fkUøkúuMk yLku {Lk{kunLk®Mkn MkwÄkhk÷ûke rLkýoÞku{kt ÃkeAunX fhðk íkiÞkh LkÚke. {{íkkLke Ä{feLkk Mkt˼o{kt íkuýu Mkhfkh{kt hnuðwt fu Lk hnuðwt íkuLkku rLkýoÞ fkUøkúuMku {{íkk Ãkh Akuzâku Au. òu {{íkk xufku ÃkkAku ¾U[e ÷u íkku MkhfkhLkwt yÂMíkíð òu¾{kÞ íkuðe ÂMÚkrík MkòoðkLke þõÞíkk ykuAe Au. {{íkkyu nk÷ yuðe MÃküíkk fhe Au fu fuLÿ{kt ÞwÃkeyu MkhfkhLku QÚk÷kððkLkku íkuLkku EhkËku LkÚke. økXçktÄLk Mkhfkh{kt yuf yuðku MkkËku rLkÞ{ Au fu MkkÚke Ãkûkkuyu ÷û{ýhu¾k Lk ykuu¤tøkðe òuEyu. y{u Ãký MkwÄkhk RåAeyu Aeyu Ãký íkuLkk ÷k¼ku økheçkku yLku yk{ykË{e MkwÄe ÃknkU[ðk òuEyu. y{u MkhfkhLku xufku ykÃkLkkh MkufLz ÷ksuoMx Ãkkxeo Aeyu íÞkhu «ÄkLk{tz¤{kt {kºk yuf s «ÄkLk furçkLkux fûkkLkk Au. y{khk ðÄw «ÄkLkku furçkLkux fûkkLkk nkuðk òuEyu. furçkLkuxLkwt rhþV®÷øk ÚkkÞ yLku ík]ý{q÷Lku ðÄw ¾kíkkt Vk¤ðkÞ íkku Ãký {{íkk {kxu fkuE {kuxku Vhf Ãkzu íku{ LkÚke.

rxfex ðkåAwfkuLku {kuËeLkku çkÚko-zu ÞkË ykÔÞku

ykðíkefk÷u Mkku{ðkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkku sL{ rËðMk Au, íÞkhu ¼ksÃk{ktÚke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ÷Zðk EåAwf ykøkuðkLkkuLku {kuËeLkku çkÚko zu ÞkË ykÔÞku Au. íku{ýu {kuzeMkktsÚke ÃkkuíkkLkk rðMíkkh{kt Ãkqò - ykhíke yLku MkíÞLkkhkÞý ¼økðkLkLke fÚkk suðk ÄkŠ{f fkÞo¢{ku fÞko níkk.

nkUøkfkUøkÚke ykðu÷kt

yrÄfkheykuLke Mktzkuðýe nkuðkLke Ãkku÷eMkLku þtfk Au. {wtçkRÂMÚkík ÷ur{Þh rMkõÞkuh «k. ÷e.Lkk rzhuõxh rËLkuþ {kÄðS ËwríkÞk (hnu. {twçkR)yu yzk÷s Ãkku÷eMk {Úkf{kt Mkkzk ykX fhkuz YrÃkÞkLke ®f{íkLke [ktËeLke ÃkkxkuLke [kuhe ÚkR nkuðkLke VrhÞkË LkkUÄkðe Au. rËLkuþ {kÄðSLke ftÃkLke rMkfykuzo xÙkLMkÃkkuxuoþLk yLku ðku®Õxøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e Au. íkuykuLke yuf ykurVMk y{ËkðkË yk©{hkuz Ãkh ykðu÷e Au. økík íkk. 11 sw÷kRLkk hkus nkUøkfkUøk ÂMÚkík çkutf ykuV Lkkuðk MfkurMkÞkyu 602 Lktøk [ktËeLke Ãkkxku ¼hu÷wt yuf fLMkkR{uLx nwtzkR {[oLx fkøkkuo snks nwtzkR r£z{ îkhk y{ËkðkË ÂMÚkík íku{Lkk økúknfkuLku rz÷eðhe {kxu hðkLkk fÞwo níkwt. yk fLMkkR{uLx y{ËkðkË yk©{hkuz ÂMÚkík rËLkuþ {kÄðSLke ftÃkLkeLku {kuf÷ðkLkwt níkwt. nkUøkfkUøkÚke Lkef¤u÷wt fuLMkkR{uLx 15 sw÷kRLkk hkus

yuVzeykELkk rðhkuÄ

Ãkeyu{ykuyu ÂxTðxh Ãkh ðÄw{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, ËMk ð»kkuo{kt 3.7 fhkuzÚke Ãký ðÄw ½hkuyu yu÷ÃkeS yLku ÃkeyuLkS fLkuõþLk «kÃík fÞkO Au, WÃkhktík 13.7 fhkuzÚke ðÄw ½hku{kt xur÷VkuLkLke MkwrðÄk ÃknkU[kzðk{kt ykðe Au, su rðï{kt çkeS MkkiÚke ÍzÃke

CMYK

ÄkŠ{f íknuðkh{kt Ãkku÷eMk ¾÷u÷ Ãkkzþu íkku Ähýkt fheþwt „ rðÃkûke LkuíkkLke Ãkku÷eMk fr{þLkhLku [e{fe „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.16

þnuhLkk {kts÷Ãkwh, çkhkLkÃkwhk ÃkAe fkhu÷eçkkøkLke ©eS Mkðkhe{ktÚke Ãkku÷eMku ze.su. rMkMx{ sÃík ÷uíkk BÞwrLk.fkuÃkkuo.Lkk rðÃkûke Lkuíkkyu rðhkuÄ LkkutÄkÔÞku Au yLku òu nðu fkuE Ãký ©eS Mkðkhe{ktÚke ze.su. sÃík fhkþu íkku Ãkku÷eMk MxuþLkLku ½uhkðku fhkþu yLku Ähýkt fhkþu. íkuðe íku{ýu Ãkku÷eMk fr{þLkhLku [e{fe ykÃke Au yLku ºkýu økýuþ {tz¤ku Mkk{u fhkÞu÷ Ãkku÷eMk VrhÞkË ÃkkAe ¾U[ðkLke {køkýe fhe Au. rðÃkûke Lkuíkk r[Òk{ økktÄeyu fÌkwt níktw fu, ðzkuËhk MktMfkhe Lkøkhe Au yLku þnuh{kt økýuþkuíMkð ¾qçk s Äk{Äq{Úke WsðkÞ Au. Ëhuf Ä{oLkk ÷kufku yk íknuðkh{kt ¼Âõík{kt htøkkE òÞ Au. íÞkhu AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke þnuh Ãkku÷eMk rð¼køk îkhk ©eS ¼õíkkuLke ¼Âõík{kt ¾÷u÷ Ãkkzðk{kt ykðe hÌkku Au. Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt {kts÷ÃkwhLkk yuf økýuþ {tz¤Lke ©eS Mkðkhe{ktÚke ze.su. rMkMx{ sÃík fhkE níke. íku ÃkAe çkhkLkÃkwhk yLku fkhu÷eçkkøkLke ©eS Mkðkhe{ktÚke ze.su. sÃík

íkzeÃkkh fhkÞu÷ku LLBLkku rðãkÚkeo þnuh{ktÚke ÍzÃkkÞku («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 16

{khk{kheLkk fuMk{kt þnuh WÃkhktík yLÞ rsÕ÷k{ktÚke çku ð»ko {kxu íkzeÃkkh fhðk{kt ykðu÷ku yu÷yu÷çkeLkku rðãkÚkeo økEfk÷u Víkuøkts{ktÚke ÍzÃkkÞku níkku. MkÞkSøkts Ãkku÷eMku íkzeÃkkhLkk nwf{Lkku ¼tøk fhðk çkË÷ íkuLke ÄhÃkfz fhe níke.hksMÚkkLkLkk Ãkk÷e íkk÷wfk{kt ykðu÷k hk{S økkizk{kt hnuíkku {neÃkk÷®Mkn «rðý®Mkn Ëuðzk (ô.ð. 25) yºkuLke yu{.yuMk.ÞwrLkðMkoxe{kt yu÷.yu÷.çke.Lkku yÇÞkMk fhu Au. ÞwrLk. fuBÃkMk{kt ÚkÞu÷e {khk{kheLkk fuMk{kt íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË {neÃkk÷®MknLku íkk. 31-8-12Úke ðzkuËhk þnuh - rsÕ÷ku, ykýtË, ¾uzk yLku LkrzÞkË{ktÚke çku ð»ko {kxu íkzeÃkkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. Aíkkt {neÃkk÷®Mkn þnuh{kt Vhíkku nkuðkLke {krníke MkÞkSøkts Ãkku÷eMkLku {¤e níke. íkuÚke Ãkku÷eMku ðku[ økkuXðe økEfk÷u íkuLku Víkuøktts htøkkuu÷e huMxkuhLx ÃkkMkuÚke ÍzÃke Ãkkzâku níkku. Ãkku÷eMku {neÃkk÷®Mkn rðÁØ fkÞËuMkhLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. ®MkøkkÃkkuh ÃknkutåÞw níkwt. ßÞktÚke íku økík íkk. 24 sw÷kRLkk hkus {nkhk»xÙLkk Lkðk ykuþk Þkzo ¾kíku ykÔÞwt níkwt. Lkðk ykuþk Þkzo{ktÚke y{ËkðkË ykððk Lkef¤u÷wt fLxuLkh økík íkk. 13 ykuøküLkk hkus y{ËkðkË ¾kurzÞkh hu÷ðu MxuþLk îkhk yzk÷s ÃkkMku ykðu÷ ykRMkeze ¾kurzÞkh ¾kíku Wíkkhðk{kt ykÔÞw níkwt. ßÞkt ðsLk fhðk{kt ykðíkk fw÷ ðsLk fhíkk fLxuLkhLkwt ðsLk ykuAw òuðk {éÞw níkwt.

fku÷Mkkðk¤k fk¤k

LkÚke. ÷kufku ykðe ðkíkku s÷Ëe ¼q÷e síkkt nkuÞ Au. rþtËu Lku íku{Lkk Mkku÷kÃkwhÚke ykðu÷k r{ºku çkk¤ÃkýLkk rËðMkkuLke ÞkË yÃkkðe níke. çkk¤Ãký{kt fku÷Mkk nkÚk{kt Ãkfzíkk íÞkhu nkÚk fk¤k Úkíkk. rþtËuyu fÌkwt níkwt fu ßÞkhu fku÷Mkku nkÚk{kt Ãkfzeyu íÞkhu nkÚk fk¤k Úkíkk s nkuÞ Au. nkÚk ÄkuEyu yux÷u íku MðåA ÚkE síkk nkuÞ Au. rþtËuLke yk rxÃÃkýeÚke ¼ksÃk MkrníkLkk rðhkuÄÃkûkku ¼khu hku»ku ¼hkÞk níkk yLku xefkLke Ízeyku ðhMkkðe níke. çkkuVkuMko rððkËÚke ¼qíkfk¤{kt fkUøkúuMku Mk¥kk økw{kðe nkuðkLke rðÃkûkkuyu fkUøkúuMkLku ÞkË yÃkkðe níke. yk ½xLkk ÃkAe fkUøkúuMk õÞkhuÞ Mðíktºk heíku çknw{íke {u¤ðe þfe LkÚke íku{ rðÃkûkkuyu fÌkwt níkwt. ¼ksÃkLkk Lkuíkk çk÷çkeh Ãkwtsu fÌkwt níkwt fu çkkuVkuMko fki¼ktz ÃkAe fkUøkúuMku Mk¥kk økw{kðe níke yLku yk ÃkAe íkuLku {¤íke çkuXfku yzÄe ÚkE økE níke. ÷kufku çkkuVkuMko ¼q÷e økÞkt nkuÞ fu Lknª íku swËe ðkík Au Ãký çkkuVkuMkoÚke fuðk nk÷ ÚkÞk níkk íku fkUøkúuMku ÞkË fhðwt òuEyu. MkeÃkeykELkk ze. hkòyu Ãký fkUøkúuMkLku sqLke ÞkË íkkS fhðk fÌkwt níkwt. ßÞkhu suze-ÞwLkk þhË ÞkËðu fÌkwt níkwt fu rþtËuyu íku{Lkkt {tºkk÷ÞLke

fhkÞtw níktw. yk ºkýu økýuþ {tz¤ku Mkk{u Ãkku÷eMku VrhÞkË Ëk¾÷ fhe níke. Ãkku÷eMkLke ykðe Ä{o rðhkuÄe ¼qr{fk [÷kðe Lknª ÷uðkÞ. Ãkku÷eMkLke ykðe fk{økeheÚke økýuþ ¼õíkkuLke ÄkŠ{f ÷køkýe Ëq¼kE hne Au. òu nðu Ãkku÷eMk fkuE Ãký ©eS Mkðkhe{ktÚke ze.su. sÃík fhþu íkku fkìtøkúuMk [qÃk Lknª çkuþu. ze.su. sÃík fhLkkh su íku Ãkku÷eMk MxuþLkLku ½uhkðku fhkþu yLku ÄkŠ{f ÷køkýe Ëw¼kððk çkË÷ Ähýkt fhkþu. suÚke Ãkku÷eMk fr{þ™h ¼õíkkuLke ÄkŠ{f ÷køkýe Lk Ëw¼kðu íku ykþÞÚke ze.su. Mkk{u íkðkE Lk fhu íkuðe {køkýe Au. fkhý fu, ze.su. yk ð»kuo s Lknª Ãkhtíkw ¼õíkku ð»kkouÚke ©eS Mkðkhe{kt ðøkkzu Au.

yfkuxk rðMíkkh{kt çku rËðMkÚke {økhLku çkktÄe ík{kþku fhkíkku níkku „

suxfkuLkk çku f{o[kheykuLkk Lkk{ ¾wÕÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.16

yfkuxk rðMíkkh{kt økRfk÷u þrLkðkhu {økhLku rLkËoÞ heíku çkktÄeLku Ãkexðk{kt ykðe nkuðkLke ½xLkk{kt ðLk¾kíkkyu fk÷u rLk»fk¤S Ëk¾ÔÞk çkkË yksu SðËÞk «u{eykuLkk WnkÃkkunLku æÞkLku ÷RLku yk¤Mk ¾t¾uhe níke yLku íkÃkkMk ykËhe níke íkku yuðe [kutfkðLkkhe nfefík çknkh ykðe níke fu nfefíku yk {økhLku {wts{nwzk{ktÚke Ãkfzðk{kt ykÔÞku níkku yLku çku rËðMkÚke suxfkuLkku f{o[khe {økhLku çkktÄe íkuLkku ík{kþku fhíkku níkku. ðLk¾kíkkyu yksu Ãkku÷eMkLke {ËËÚke suxfku{kt sRLku yk MktçktÄu çku f{o[kheykuLkk rLkðuËLkku ÷eÄk níkk. òu fu {økhLku çkktÄeLku ík{kþku fhLkkh ÞwðkLkLku yksu hò nkuðkÚke ðLk¾kíkwt íkuLkku sðkçk ÷uðkLke yLku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fk÷u fhþu. yk MktçktÄu {krníke ykÃkíkk SðËÞk ®[íkk fhðe òuEyu. rþðMkuLkkyu rþtËuLkkt rðÄkLkLke xefk fhíkkt fÌkwt níkwt fu rþtËu su çkkuÕÞk Au íku ÞwÃkeyu MkhfkhLkku yr¼øk{ yLku ðíkoýqfLku ¾wÕ÷kt Ãkkzu Au.

{kfuoxLku Mkkhk

íkíÃkh çkLke Au yLku ¼khu rðhkuÄ ðå[u

«u{e MLkun÷ ¼kðMkkhu sýkÔÞwt níktw fu {økh Ãkh yíÞk[khLkk ynu÷kðku «rMkØ ÚkÞk çkkË y{Lku VkuLk Ãkh òýfkhe {¤e níke fu {økhLku çku rËðMkÚke Ãkfzðk{kt ykÔÞku Au yLku çku rËðMkÚke rVhkuÍ Lkk{Lkku ÞwðkLk íkuLku çkktÄeLku ík{kþku fhíkku Vhu Au. yux÷u y{u rðMík]ík íkÃkkMk fhíkk òýðk {éÞwt fu {økhLku {wts{nwzk ¾kíku ykðu÷k suxfkuLkk MkçkMxuþLk ÃkkMkuÚke yk {økhLku Ãkfzðk{kt ykÔÞku níkku rVhkuÍ Lkk{Lkku ÞwðkLk suxfku{kt fk{ fhu Au yux÷u y{u ðzkuËhk ðLk rð¼køkLku òý fhíkk íkuykuyu sðkçkËkhe{ktÚke AxfðkLkk «ÞíLkku fÞko níkk Ãkhtíkw [eV fLÍðuoxh ykuV VkuhuMxLku òý fÞko çkkË ðLk¾kíkkLkk yrÄfkheyku íkÃkkMk {kxu ½xLkk MÚk¤u ykððk íkiÞkh ÚkÞk níkk. yk¾hu su.Ãke.hkuz ÃkeykR Mkt½kýeLkk MknÞkuøkÚke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke ßÞkt òýðk {éÞwt fu suxfkuLkk yçËw÷ Lkk{Lkk f{o[kheyu {økh ytøku rVhkuÍLku òý fhe níke rVhkuÍu þw¢ðkhu s {økhLku Ãkfzâku níkku yLku çku rËðMkÚke íkuLku ÷RLku Vhíkku níkku.

íkuýu zeÍ÷Lkk ¼kð ðÄkÞko Au. rhxu÷{kt yuVzeykELke Aqx ykÃke Au, yk{ MkwÄkhk÷ûke ykfhk rLkýoÞku ÷E hne Au íÞkhu ÔÞksËh{kt ½xkzku fhðkLkku yLku ÔÞkÃkkhWãkuøkLku hkník ykÃkðkLkku ykfhku rLkýoÞ Ãký ÷u íkku LkðkE Lknª.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA MONDAY, 17 SEPTEMBER 2012

LkðkÞkzoLkk ÞwðfLke níÞk{kt yuf ykhkuÃke su÷{kt Äfu÷kÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 16

LkðkÞkzoLke y{hÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk {]íkf Mkr[Lk rðLkw¼kE Ãkh{khLke íkuLkk s Ãkzkuþe Mk{eh WVuo {wrLkÞk {ufðkLku þw¢ðkhu çkÃkkuhu níÞk fhe níke. Ãkku÷eMku økEfk÷u Mk{ehLkk fkuxo{ktÚke Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. çkeS íkhV yk níÞkLkk çkLkkð{kt MktzkuðkÞu÷k Mk{ehLkk Mkøkk¼kE yuzrðLk {ufðkLkLke Ãký þrLkðkhu {kuzehkíku Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku yksu yuzrðLkLku fkuxo{kt hsq fhíkkt yËk÷íku íkuLku su÷{kt {kuf÷e ykÃkðkLkku nwf{ fÞkou níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {wÏÞ nw{÷k¾kuh Mk{eh WVuo {wrLkÞku yu÷ufMk {ufðkLkLke ÃkíLke {tsq÷kyu Mkr[Lk ÃkkMku {khe Âõ÷®Ãkøk níke. yk Âõ÷®ÃkøkLku ÷ELku íku {Lku ç÷uf {uE÷ fhíkku níkku, íkuðe furVÞh Ãkku÷eMk Mk{ûk hsq fhe níke.

Akýe STP{ktÚke rðïkr{ºke{kt MkwyuÍ AkuzðkLktw fk{ Ãkkuýk ºký ð»kuo Ãký yÄqYt „

Ãkkuýk ºký ð»ko{kt fkuLxÙkõxhu 10 s xfk fk{ fÞwO

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.16

Akýe yuMkxeÃke(MkwyuÍ xÙex{uLx Ã÷kLx){kt þwØ ÚkLkkh MkwyuÍLku rðïkr{ºke LkËe{kt Xk÷ððkLkk fk{u fkuÃkkouhuþLkLke nðk Lkef¤e økE Au. Ãkkuýk ºký ð»ko sux÷ku Mk{Þ Úkðk Aíkkt nsw {kºk 10 xfk fk{økehe ÚkE nkuðkLktw çknkh ykðíkk íktºk [kutfe QXâtw Au yLku nðu økkuf¤økríkyu fk{ fhíkk fkuLxÙkõxhLkk nkÚk{ktÚke fk{ ykt[fe ÷ELku çkeò fkuLxÙkõxhLku MkkutÃkkþu. Akýe yuMkxeÃke{kt þwæÄ fhkÞu÷

ykÞko Ãkxu÷

ykrËíÞ {kuhu

MkwyuÍLku rðïkr{ºke LkËe{kt AkuzðkLkk fk{u fkuÃkkouhuþLku ð»ko 2010{kt {kuxe {kuxe ðkíkku fhe níke. íku{kt yuMkxeÃkeÚke Lk{oËk fuLkk÷Lku Mk{ktíkh ÚkELku Mk{k-Mkkð÷e hkuz ¢kuMk fheLku rðïkr{ºke íkhV ¾wÕ÷k fktMkLkk ¼køk MkwÄe ykhMkeMke ykuÃkLk÷ [uLk÷ çkLkkððkLktw ykÞkusLk fhkÞwt níktw yLku íku {kxu Y.4.91 fhkuzLkku ¾[o ytËks {wfkÞku níkku. fkuÃkkouhuþLku ð»ko 2010Lke 15{e Vuçkúykheyu fkuLxÙkõxhLku ðfoykuzoh ykÃÞku níkku. íku{kt ykuÃkLk [uLk÷Lkk çkË÷u 1400 {e{e ÔÞkMkLke ÃkkEÃk ÷kELk fheLku ÃkkýeLkk rLkfk÷Lktw ÃkAeÚke Lk¬e ÚkÞtw níktw. Ãkhtíkw fkuLxÙkõxh ¾qçk s Äe{e økríkyu fk{ fhíkku níkku. fkuLxÙkõxhu økE íkk.30{e {k[uo fkuÃkkouhuþLkLku Ãkºk ÷¾e íkk.31{e sq÷kE MkwÄe fk{økehe Ãkqýo fhðkLke

ykMÚkk Xkfkuh

ykÞko økkÞfðkz

he»kefk {k¤e

yðLke þefuo

økwshkíkLkku rðfkMk {kºk Ëu¾kðku Au, ðkMíkrðfíkk swËe Au

(«ríkrLkrÄ îkhk)

yÞkLk hkXkuz

ykÞko {fðkýk

¼kxeÞk Lke÷

íkÃkLk Ãkkhøke

Äúwð þ{ko

rMkÂæÄ fLkkuSÞk

÷ÔÞ xkufu

½Lk~Þk{ hsÃkqík

{kunB{Ë {wsB{e÷ ¾÷eVk

Þwøk X¬h

òuÞk ¾kLk{

{nuf Ãkxu÷

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

ðzkuËhk, íkk.16

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku rçknkhLkk {wÏÞ{tºke Lkeríkþ fw{kh ðå[uLkk {ík¼uËku [[ko{kt hnu Au. Ãkhtíkw nfefík yu Au fu LkhuLÿ {kuËe yLku Lkeríkþ fw{kh çkÒku yuf s Au, çkÒku ðå[u rVrõtMkøk Au. rçknkh{kt {wÂM÷{kuLkk ðkìx y¾íÞkh fhðk Lkeríkþ fw{kh {kuËeLkku rðhkuÄ fhkðu Au. íku rðhkuÄ Ëu¾kzk ¾kíkhLke hksLkerík Au, íku{ sLk ÷kufþÂõík ÃkkxeoLkk hk»xÙeÞ yæÞûk yLku Ãkqðo fuLÿeÞ {tºke hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLku yksu Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkk fÌkwt níktw. økwshkíkLkk rðfkMk rðþu hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLku fÌkwt níktw fu, økwshkík{kt rðfkMkLke {kºk ðkíkku Au. rðfkMkLkku {kºk Ëu¾kzku Au, Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkk swËe Au. Ër÷íkku yLku ÃkAkíkðøkoLke nk÷ík siMku Úku suðe Au.

(íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

fiMku {wsu íkw{ r{÷ økR.... yLku rðãkÚkeoyku Íw{e WXâk

çkktÞÄhe ykÃke níke. Ãkhtíkw, íku {wsçk fk{økehe fhe þõÞku Lknkuíkku. ðfo ykuzoh {éÞuÚke yux÷u fu Ãkkuýk ºký ð»ko{kt fkuLxÙkõxhu {kºk 10 xfk fhe Au. fkuLxÙkõxhu {kºk 285 {exh ÷tçkkE MkwÄeLke s ÃkkEÃk Lkt¾kE Au. nðuçkkfeLke 3110 {exhLke ÷tçkkE{kt 1400 {e{e ÔÞkMkLke ÃkkEÃk, íkuLkk Ãkh {uELknku÷, ykWxVku÷ MxÙõ[h yLku þYykíkLke ÷tçkkE{kt ykhMkeMke [uLk÷ ðøkuhu suðe rzMÃkkuÍ÷ ÷kELkLke yÄqhe fk{økehe Ãkqýo fhðk fkuÃkkouhuþLku çkeò fkuLxÙkõxhLke þkuÄ nkÚk Ähe níke. su{kt fkuÃkkouhuþLku xuLzh çknkh Ãkkzâtw níktw. [kh Ãkife yuf fkuLxÙkõxhu sqLkk fkuLxÙkõxhLkk ¼kðu fk{økehe fhðkLke íkiÞkhe çkíkkðíkk MÚkkÞe Mkr{rík{kt Ëh¾kMík hsq ÚkE níke. su MkðkoLkw{íku {tsqh ÚkE Au.

{kuËe yLku Lkeríkþfw{kh ðå[u rV®õMkøk Au : ÃkkMkðkLk „

7

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk {wÆu ÃkkMkðkLku fÌktw níkwt fu, økwshkík{kt Mkk{krsf Mk{hMkíkkLkk {wÆu y{u [qtxýe ÷zeþw. rðÄkLkMk¼kLke 182 çkuXfku Ãkh y{u y{khk W{uËðkhkuLku [qtxýe ÷zkðeþwt yLku fkuELke Ãký MkkÚku økXçktÄLk Lknª fheyu. ÃkkMkðkLku ðÄw{kt fÌktw níkwt fu, yuVzeykELku y{khku MktÃkqýo xufku Au. yuVzeykEÚke ¾uzqíkkuLku yLkksLke WÃksLkk ðÄkhu ¼kðku {¤þu. ¾uzqíkkuLku VkÞËku Úkþu. su hkßÞ Mkhfkh VkuhuLk ELðuMx{uLx{kt {qze hkufký fhðk EåAíke nþu íku hkßÞ Mkhfkh fhe þfþu. òu fkuE hkßÞ Mkhfkh VkuhuLk ELðuMx{uLx fhðk Lknª EåAíke nkuÞ íku Lk Ãký fhu. yk VhrsÞkík LkÚke. Ãkhtíkw, yuVzeykELku fkhýu ËuþLkwt yÚkoíktºk Ÿ[wt ykðþu. hksfeÞ ÂMÚkrík rðþu ÃkkMkðkLku fÌkwt níkwt fu, økwshkík{kt fkìtøkúuMkLke ÂMÚkrík Lkçk¤e Au. òu fu, ¼ksÃkLke Ãký ÂMÚkrík Mkkhe LkÚke. ðzk«ÄkLk zkì.{Lk{kunLk®Mkn Mkkhk ÔÞÂõík Au. Ãkhtíkw, íku{Lkk MkkÚkeËkhkuLku fkhýu ðzk«ÄkLkLku {w~fu÷eyku Ãkze hne Au.

‚t„eŒ «u{™wt «Œef Au, su{kt Ä{oƒkÄ nkuŒku ™Úke: ƒu™e ËÞk÷ rhÞkr÷xe þku {kt Þwðk „kÞfku™u Ã÷uxVku{o {¤u Au, …htŒw …Ae Œf ykuAe {¤u Au „ Œf {¤u „wshkŒe „eŒ …ý „kðwt Au „

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.16

‚t„eŒ «u{™wt «Œef Au, Œu™u ¿kkŒeƒkÄ, Ä{oƒkÄ y™u Ëuþ™e ‚hnËku ‚kÚku fkuR r™MƒŒ nkuŒe ™Úke, Œu{ ƒku÷eðqz™k „kÞf ƒu™e ËÞk÷u sýkÔÞwt nŒwt. xuf™ku÷kuS VufÕxe ¾kŒu ÷kRð fkuL‚xo{kt …kuŒk™k Mkqh hu÷kððk ƒu™e ËÞk÷ ðzkuËhk™ku {nu{k™ ƒLÞku nŒku. xuf™ku÷kuS VufÕxe™k rðãkÚkeoyku ykÞkursŒ …hk{þo{kt rðãkÚkeoyku ƒu™e ËÞk÷™k ‚qhu Íw{e QXÞkt nŒk. ykuMfh rðsuŒk ‚t„eŒfkh yu. ykh. hnu{k™ ‚kÚku …kuŒk™e fkhrfoËe™e þYykŒ fh™kh „kÞf ƒu™e ËÞk÷™k ÷kRð fkuL‚xo™wt yksu

CMYK

xuf™ku÷kuS VufÕxe ¾kŒu ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. VufÕxe™k rðãkÚkeoyku ykÞkus™ ™ku™-xufr™f÷ RðuLx …hk{þo ytŒ„oŒ ykÞkursŒ ÷kRð fkuL‚ox{kt rðãkÚkeoyku ƒu™e ËÞk÷™k ‚qhu Íw{e QXÞkt nŒk. fkuL‚xo þY ÚkkÞ Œu …nu÷kt …ºkfkh …rh»kË{kt ËÞk÷u sýkÔÞwt nŒwt fu, ‚t„eŒ «u{™wt «Œef Au. ‚t„eŒ™u ¿kkŒeƒkÄ y™u Ä{oƒkË Œu{s Ëuþ™e ‚hnËku ‚kÚku fkuR r™MƒŒ nkuŒe ™Úke. íkf {¤u økwshkíke{kt økkðkLke RåAk íku{ýu ÔÞõík fhe níke. íku{™e fkhrfoËe™e þYykŒ ƒkƒŒu Œu{ýu sýkÔÞwt nŒwt fu, yu. ykh. hnu{k™ ‚kÚku «Úk{ „eŒ hufkuzo fÞwo íÞkhu yuf y÷„ s y™w¼ð ÚkÞku nŒku. Œu{™e ‚kÚku fk{ fhe ½ýwt ƒÄwt þe¾ðk …ý {éÞwt Au. hnu{k™ W…hktŒ yLÞ ‚t„eŒfkhku ‚kÚku fk{ fhe™u …ý ½ýwt þe¾ðk {éÞtw Au. fkuR …ý „eŒ hufkuzo fhðk sðwt Atw, íÞkhu þwLÞ ƒ™e™u s sðwt Awt. suÚke ½ýwt ƒÄw þe¾ðk {¤u Au. yíÞkh ‚wÄe™wt ‚kiÚke [u÷urLsík „eŒ ‘fi‚u {wÍu Œw{ r{÷

„R’ hnÞwt nkuðk™wt Œu{ýu sýkÔÞwt nŒwt. su™e …kA¤™wt fkhý sýkðŒk Œu{ýu W{uÞwt nŒwt fu, Œu „eŒ{kt ‚qh™e ‚kÚku ÷k„ýeyku …ý W{uhðk™e nŒe. su Œ{u …ý „eŒ{kt skuR nþu. ‚t„eŒ{kt yks™k Þw„{kt M…Äkoyku ƒkƒŒu Œu{ýu W{uÞwo nŒwt fu, ‚t„eŒ yuf s Au. su{kt M…Äkoyku nkuŒe ™Úke. ‚t„eŒ{kt M…Äko nt{uþk …kuŒk™e òŒ ‚kÚku nkuÞ s nkuÞ Au. …htŒw nk÷{kt ÞkuòR hnu÷k rhÞkr÷xe þku {kt Þwðk „kÞfku™u Ã÷uxVku{o {¤Œwt nkuÞ Au. su „kÞfku{kt ‚khe «rŒ¼k …ý nkuÞ Au. …htŒw Œf™k y¼kðu Œuyku ƒku÷eðqz{kt MÚkk™ {u¤ðe þfŒk ™Úke. …nu÷k™k ‚{Þ{kt y™u yks™k ‚{Þ{kt „kÞfku{kt ½ýku Vuh Au. hVe ‚knuƒ y™u {wfuþ ‚knuƒ suðk „kÞfkuÚke «uhýk {u¤ðe s yksu ÷kufku „kÞf ƒ™u Au. íÞkhu {kºk [kh …kt[ sux÷k „kÞfku nŒk. …htŒw yksu „ýe ™ þfkÞ Œux÷k „kÞfku ƒku÷eðqz{kt Au. su™ku ©uÞ hne ‚knuƒ y™u {wfuþ ‚knuƒ suðk „kÞfku™u y™u ‚t„eŒfkhku™u s òÞ Au.

fkXeÞkðkze nkux÷™k ðuRxh™wt ¼uËe ‚tsku„ku{kt {kuŒ

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.16

ËktzeÞk ƒòh rðMŒkh™e yuf fkXeÞkðkze nkux÷{kt fk{ fhŒk 20 ð»keoÞ Þwðf™e ŒrƒÞŒ yksu ‚ðkhu y[k™f ÷Úkze nŒe. suÚke Œu ™ u Œkífkr÷f ‚khðkh {kxu ‚ÞkS{kt ÷R sðkÞku nŒku. ßÞkt Vhs …hLkk Œƒeƒkuyu Œu™u {]Œ ½ku»keŒ fÞkuo nŒku. «kÃŒ rð„Œ {w s ƒ, Ëkt z eÞk ƒòh [kh hMŒk …k‚u ykðu÷e yuf fkXeÞkðkze nkux÷{kt hnuŒk rð¢{ „ehÄkhe „ðkheÞk (Wt.ð.20) {q¤ hksMÚkk™™ku ðŒ™e Au. Œu Œu™k ¼kR „ku … k÷fw { kh ‚kÚku yk nkux÷{kt fk{ fhŒku nŒku. yksu ‚ðkhu …ku ý k ykX ðkøÞk™k yh‚k{kt Œu™u y[k™f [¬h ykðe sŒkt Œu s{e™ …h …xfkÞku nŒku. su Ú ke nku x ÷ {kr÷f «þkt Œ ™huLÿ¼kR hkð y™u Œu™ku ¼kR rð¢{™u Œkífkr÷f ‚ÞkS nkurM…x÷{kt ÷R „Þk nŒk. ßÞkt ‚khðkh ËhBÞk™ Œu™wt {kuŒ ÚkÞwt nŒwt. yk ‚t˼uo hkð…whk …ku÷e‚u Œ…k‚ nkÚk Ähe Au.


CMYK

yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

MONDAY, 17 SEPTEMBER 2012

íktºkeLke f÷{u

{kuzu {kuzu yÚkoíktºkLke MkwÄkhýk {kxu rLkýoÞ ÷uíke ÞwÃkeyu Mkhfkh: rðhkuÄ Ãkûkku ník«¼

fwt¼fýoLke su{ fuLÿLke Þw.Ãke.yu Mkhfkh yufkyuf òøke økE Au yLku íkuýu yMktÏÞ yuðk Ëqhkuøkk{e Ãkøk÷kt yÚkoíktºkLke MkwÄkhýk {kxu ÷eÄkt Au. ík{k{ rðhkuÄ Ãkûkku yLku ¼÷¼÷k rLk»ýkíkku, íks¿kku, yÇÞkMkeyku ðøkuhu {Lk{kunLk®Mknu yuf ÃkAe yuf ònuh fhu÷kt Ãkøk÷ktÚke ník«¼ çkLke økÞk Au. fkÞ{ rðhkuÄ fhíkkt ík]ý{q÷Lkkt {{íkk çkuLkhSyu Ãký MkhfkhLku yufkË-çku Lknª, Ãký Ãkqhk 72 f÷kfLkku Mk{Þ rLkýoÞku ÃkkAk ÷uðkLke {wËík ykÃke Au. íkuyku Ãký íkífk¤ fu ykfÂM{f fkuE Ãkøk÷kt rðhkuÄ{kt ÷E þfu íku{ LkÚke. {w÷kÞ{®Mkn, {kÞkðíke yLku ¼ksÃk íku{ s zkçkuheykuyu Ãký nðu þwt fhðwt íku rð[khe þõÞk LkÚke. fkhý MÃkü Au fu, {Lk{kunLk®Mknu MÃkü þçËku{kt ònuh fÞwO Au fu, ßÞkhu sðwt s Au íkku ®n{ík¼uh rLkýoÞku ÷ELku sðwt Mkkhwt. xqtf{kt [qtxýe ykðe hne Au. su yuf Ãký þkMkf fu rðÃkûkLku nk÷ Ãkku»kkÞ íku{ LkÚke. fki¼ktzku, {kU½ðkhe ðøkuhu yLkuf Mk{MÞkykuÚke íku ½uhkÞu÷e Au. {Lk{kunLk®Mkn, MkkurLkÞk økktÄe, hknw÷ økktÄe ðøkuhu rðhwØ øk{u íku {nkLkw¼kð øk{u íkuðk þçËkuLkku WÃkÞkuøk fhíkk níkk. rðËuþeyku Ãký xefk fhíkk hÌkk Au. {Lk{kunLk®Mknu yuf Íkxfu çkÄktLku {kiLk fhe ËeÄkt Au. íku{ýu Mkkrçkík fhe ykÃÞwt Au fu, fkUøkúuMk ykŠÚkf MkwÄkhýk {kxu íkíÃkh Au, Ãký yLÞ ÃkûkkuLku fkhýu íku{ ÚkE þõÞwt LkÚke. [qtxýeyku ßÞkhu ykðe hne Au íÞkhu {íkËkhkuyu yLkuf {wÆk rð[khðk òuEyu. ¼kððÄkhku, {kU½ðkhe, hksfeÞ Ãkûkku, LkuíkkykuLke MktÃkr¥k, Mk{]Øíkk yLku fki¼ktzkuLke MkÇÞíkk íku{ s ¼úük[khLke MktMf]rík rðþu rð[khðwt Ãkzþu. Mkk{kLÞ {kýMkLke ykðf ½xe Au. çkkfe ík{k{Lke ðÄe Au. nðu íkku hMkkuzk Ãkh Ãký Mkhfkhku rLkÞtºký {qfðk RåAu Au. hkßÞ Mkhfkhku ÃkkuíkkLkk fhðuhk fu{ ½xkzíke LkÚke ?. yuf çkksw ík{k{ ÃkûkkuLkk Lkuíkkyku, y{÷ËkhkuLke ykðf [khøkýe ÍzÃku ðÄe hne Au ßÞkhu fu Mkk{kLÞ {kýMkLke ykðf çk{ýe Úkíkkt Ãkqhk 40 ð»ko ÷køÞk Au. yuf MkðuoLkk ynuðk÷ {wsçk 1952-53{kt ÔÞÂõíkËeX ykðf 5795 YrÃkÞk níke. 1992-93{kt íku 11746 YrÃkÞk níke. Ãkqhk 40 ð»ko çkkË íku çk{ýe ÚkE Au. rhÍðo çkUfu furLÿÞ yktfzkfeÞ MktMÚkkLku 1952-53Úke 201012 MkwÄe ÔÞÂõíkËeX þwØ SzeÃkeLke rðøkíkku ykÃke Au. yk þwØ SzeÃkeLku ÔÞÂõíkËeX ykðf {kLkðk{kt ykðu Au. Ëuþ{kt 24 fhkuz 66 ÷k¾Úke ðÄw fwxwtçk Au. su{ktÚke 17 xfk yux÷u fu Ëhuf Aêk fwxwtçk ÃkkMku fkuE [esðMíkw LkÚke. Võík 58 xfk fwxwtçk s çkUfkuLke Mkuðk {u¤ðu Au. ykðfð]rØLkku Ëh 200506{kt 7.75 xfk níkku íku 2011-12{kt 5.16 xfk hÌkku. yk{ f{híkkuz {kU½ðkhe{kt fuLÿ yLku hkßÞLke [qtxýeyku Þkuòþu yLku íÞkhçkkË ÞkuøÞ, VhsrLkc sLk«ríkrLkrÄ [qtxkþu íkku Xef Lknª íkku Mkk{kLÞ sLkíkkLkk su fhkuzku [qtxýe ÃkkA¤ çkhçkkË Úkþu íku Vhe ¼kð ðÄkheLku ðMkq÷ fhkþu. [qtxýe çkkË øk{u íku Ãkûk [qtxkÞ, Ãký yks MkwÄe õÞkhuÞ {kU½ðkhe ½xe LkÚke yLku ¼kð ðÄíkk hkufkÞk LkÚke. þìhçkòhku yLku LkkýkfeÞ çkòhku{kt íkuS ykðe Au. rðËuþe yuVzeykE ytøkuLkk rLkýoÞ çkkË Ëuþ{kt rðËuþe hkufký ykðþu, Ãký íku MkkÚku ík{k{ ðuÃkkh ðøkuhu {kuxk {kì÷-fkuBÃ÷uõMkLke su{ Úkþu yLku yk{ LkkLkk ðuÃkkheykuLku {kuxe {w~fu÷e ¼kuøkððe Ãkzþu.

÷kì økwhw

Lks{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

yÃkðkËYÃk çkkçkíkku Ãký MÃkü òuøkðkELkk y¼kð{kt ÷ðkËLkk ÔÞkÃkÚke {wõík hne þfu Lknª

fhkhLkk ËMíkkðuòu{kt Mkk{kLÞ heíku Ãkûkfkhku ðå[u WËT¼ðLkkh Mkt¼rðík ík{k{ íkfhkhkuLkk rLkfk÷ {kxu ÷ðkË ytøkuLke òuøkðkE fhðk{kt ykðu Au. íku{ Aíkkt ½ýkt fhkhku{kt y{wf [ku¬Mk çkkçkíkku ytøku Mkt¼rðík íkfhkhkuLkwt Mk{kÄkLk fhkhLkk ÷u¾{kt s rLkŠýík fhe Ëuðk{kt ykðu Au yLku íkuðe Mkt¼rðík íkfhkhku yÃkðkËYÃku ÷ðkËLkk fkÞoûkuºk{ktÚke çkkfkík hk¾ðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw òu ykðe Mkt¼rðík yÃkðkËYÃk íkfhkhku ytøku fkuE MÃkü òuøkðkE fhkhLkk ÷u¾{kt Lk nkuÞ íkku íkuðe íkfhkh yÚkðk rððkËLkku LÞkÞ-rLkýoÞ ÷ðkËLkk ÔÞkÃk{ktÚke {wõík hne þfíkku LkÚke. (Ref.: ÞwrLkÞLk ykìV RÂLzÞk rð. fkuÂLxLkuLx÷ fku{ŠþÞ÷ fkuÃkkuohuþLk y{ËkðkË- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2012) - Ãkt. r{rnh Ëuð SðLkðerÚkfk... rLkÞtºký yLku Ë{LkÚke Lkiríkfíkk ?

nt{uþkt yuðwt rð[kheyu Aeyu fu, rLkÞtºký yLku Ë{LkÚke ÷kufku ðÄw Lkiríkf çkLkþu. Mkkhwt yk[hý fhþu, Ãký Ë{LkLkku yÚko Au fu, ykÃkýe QòoLkk çku xwfzk fhe ðnU[ðk. su Mk{ks{kt Mkkhwt {kLkðk{kt ykðu íkuLkku [nuhku Ãknuhe ÷uðk{kt ykðu su ¾hkçk Au íkuLku Ëçkkðe ËuðkÞ Au. ËçkkÞu÷ku ¼køk {Lk{kt s Vhíkku hnu. çknkh ykððkLkku {køko LkÚke {¤íkku yLku ßÞkhu çknkh ykðu Au íÞkhu rðMVkux MðYÃku s çknkh ykðu Au. yk ËçkkÞu÷k ¼kðLku Ëqh fhðk ¢kuÄLke MkkÚku h[Lkkí{f «ð]r¥k òuzðk{kt ykðu íkku Mk{ks{kt ®nMkk s Lk hnu.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

{khe çkiheyu [q÷k yLku Mkøkze Ãkh hktÄíkk þe¾ððkLkk f÷kMk þY fÞko Au !

17{e MkÃxuBçkh, 1918Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

ykþk økw{kðeLku hkux÷ku ¾kðku, íku íkku ¼q¾u {heLku {]íÞw Ãkk{ðk fhíkkt Äe{wt {kuík økýkÞ. - Ãk÷o çkf

kk

rð»kÞ ¼÷u nku fkLkLkku íku Aíkkt rð[khe òu Ãkz½kLkk Lku MkkËLkk çktLku y÷øk ðhMkkË Au.

rðï{kt ykŠÚkf ûkuºku Vhe íkkuVkLkLke ykøkkne y ÚkofkhýLkk ytíkhtøk

- yu{. ze. Ëuðkýe

íkksuíkh{kt 2008Lkk ytík ÃkkMk ykðu÷e ðirïf {tËeLke Mk[kux ykøkkne fhLkkh «kæÞkÃkf Lkkuheyu÷ hkuWçkeLkeyu ykøkk{e 2013{kt rðï{kt VheÚke ykŠÚkf ûkuºku íkkuVkLkLke þõÞíkkLke ykøkkne fhe Au. ykÚke Ëuþ-rðËuþLkk fux÷kf yÚkoþk†eyku ®[ríkík sýkÞ Au. ðÄe hnu÷e ®[íkk : yøkkWLke ðirïf {tËeLku ÷øk¼øk [kh ð»ko Ãkqhkt ÚkÞkt Au. rðïLkk yÚkoíktºkLke økrík rþrÚk÷ hne Au. yLkuf Ëuþku{kt çkufkheLkwt «{ký çknw Ÿ[wt «ðíkuo Au íkuLku ÷ELku yMktÏÞ fwxwtçkkuLke ¾heËþÂõík íkqxíke hne Au. rðïLkk {kuxk¼køkLkk Ëuþku {kxu y÷çk¥k yk ®[íkkLkku rð»kÞ Au, Ãkhtíkw íkuLkku íku{Lku LkSf{kt Wfu÷ Ëu¾kíkku LkÚke. ÞwhkuÃkLke ÂMÚkrík : yíÞkhu su Mktfuíkku ykðe hÌkk Au íku yuðku rLkËuoþ ykÃku Au fu, rðïLkk fux÷ktf yøkúýe Ëuþku VheÚke òýu {tËe ¼ýe sE hÌkk nkuÞ. ÞwhkuÃkLkk fux÷kf ËuþkuLke ÂMÚkrík çknw fVkuze Au. yk ËuþkuLku y÷çk¥k ÞwhkuÃkeÞ Mkt½ îkhk MknkÞ ykÃkðkLkk «ÞíLkku ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw íku MkkÚku fhfMkhLkkt Mkßsz Ãkøk÷kt yÃkLkkððkLkwt íku{Lkk WÃkh Ëçkký ÚkkÞ Au. yk {kxu ðuíkLkku yLku ÃkuLþLkkuLkk «{ký{kt ½xkzk fhðk{kt ykðu Au íku{ s yLkuf ûkuºkku{kt LkkufheykuLkk «{ký{kt fkÃk {qfðk{kt ykðe hÌkku Au. ykÚke ykðk fux÷kf Ëuþku{kt çkufkheLkwt «{ký yMkÌk Ÿ[e ÂMÚkríkyu ÃknkUåÞwt Au. çkufkh ÷kufku {kxu ykÚke ykð~f ¾heËeyku fhðkLkwt Ãký {w~fu÷ ÚkkÞ Au. yk{, yktíkrhf ¾heËeyku Äe{e Ãkzu íkku ykŠÚkf rðfkMkLkku ðuøk ½xu. ykðe heíku fux÷kf Ëuþku yuf rð»k{ ÃkrhÂMÚkrík{kt ykðe Ãkzâk Au. yíÞkh MkwÄe økúeMk, Ãkkuxwoøk÷ suðk y{wf s ËuþkuLke ®[íkk níke. nðu MÃkuLk, Rxk÷e suðk {kuxk Ëuþku Ãký ykŠÚkf {w~fu÷eyku{kt VMkkÞk Au. yux÷wt s Lknª, Ãký íkksuíkhLkk ynuðk÷ku Ëþkoðu Au fu, £kLMkLke ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký ÃkeAunX LkkUÄkÞ íkuðku ¼Þ hnu Au. Þwhku Mkt½Lke çknkh hnu÷ økúux-rçkúxLkLkk yÚkoíktºkLke ÂMÚkrík Mkkhe LkÚke. Rxk÷e, £kLMk ytøku ¼Þ : yk WÃkhÚke

yuðku ¼Þ Mkuððk{kt ykðu Au fu, økúeMk yLku MÃkuLk{kt «ðíkoíke fxkufxe suðe ÂMÚkrík n¤ðe ÚkðkLku çkË÷u íku Rxk÷e yLku £kLMk ¼ýe Vu÷kÞ íkuðe þõÞíkk rðþu»k Au. ÞwhkuÃk{kt «ðíkoíke ykŠÚkf ÃkrhÂMÚkríkLkku ÏÞk÷ yu WÃkhÚke ykðe hnu Au fu, 2012Lkk «Úk{ rºk{krMkf nÃkíkk{kt íkuLkk ykŠÚkf rðfkMkLkku Ëh VheÚke ½xeLku ÷øk¼øk þqLÞLke MkÃkkxe ykMkÃkkMk ykðe økÞku níkku. ykøk÷u ð»kuo íku Mk{Þu ykŠÚkf rðfkMkËh 2.44 xfk ykMkÃkkMk níkku. íÞkt ykŠÚkf «økríkLke yÃkuûkk hk¾ðk{kt ykðíke níke, íku nðk{kt Qze økE Au. çkufkhe{kt ðÄkhku : ykŠÚkf rðfkMkËh Äe{ku Ãkzíkkt çkufkheLkwt «{ký ðÄe hÌkwt Au. yíÞkhu ÞwhkuÃk{kt yuftËh çkufkheLkwt «{ký 8 xfk ykMkÃkkMk Au. MÃkuLk suðk y{wf Ëuþku{kt íku 20-25 xfk ykMkÃkkMk Au. [eLkLkku Äe{ku Ãkzíkku rðfkMk : yøkkW yu{ {kLkðk{kt ykðíkwt níkwt fu, y{wf rðfMkíkk Ëuþku Mkkhe «økrík fhe hÌkk nkuELku rðï{kt VheÚke {tËeLku ykðíke yxfkððk{kt íkuyku {ËËYÃk Úkþu, Ãkhtíkw nðu yk ykþkðkË ½xe hÌkku Au. rðfMkíkk Ëuþku{ktÚke [eLk ytøku ¼khu ykþkðkË Mkuððk{kt ykðíkku níkku, Ãkhtíkw íkuLkku ykŠÚkf rðfkMkËh Mkkhe ÃkuXu Äe{ku ÃkzeLku 2012Lkk çkeò rºk{krMkf nÃkíkk{kt 7.6 xfk ykMkÃkkMk ykðe økÞku Au. rðï{ktÚke [eLk yLkuf ðMíkwykuLke {kuxuÃkkÞu ¾heËeyku fhu Au. òu íkuLkku ykŠÚkf rðfkMk ðuøk Äe{ku Ãkzíkku hnu íkku ykðe ðMíkwykuLke íkuLke {køk{kt

½xkzku ÚkkÞ Au yLku su Ëuþku ykðe ðMíkwykuLke [eLk ¾kíku rLkfkMk fhíkkt nkuÞ íku{Lku Vxfku Ãkzu íku Mk{S þfkÞ íkuðe çkkçkík økýkÞ. ¼khíkLkwt yÚkoíktºk : ykÃkýk ËuþLkku rðfkMkËh 2012-13{kt 7.3 xfk ykMkÃkkMk hnuþu íkuðe rhÍðo çkUfLke Äkhýk níke. nðu íkuýu yk ÷ûÞktf ½xkzeLku 6.5 xfk ykMkÃkkMk ÷kðe ËeÄwt Au, ßÞkhu y{wf LkkýkfeÞ Mkt M Úkkyku yu ð e ®[íkk«u h f ykøkkneyku fhe hnu÷ Au fu, 201112{kt ¼khíkLkku ykŠÚkf rðfkMkËh ½xeLku fËk[ 5.5 xfk ykMkÃkkMkLke MkÃkkxeyu ykðe òÞ. yk{ ÚkkÞ íkku ½xe hnu÷kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ykuh rþrÚk÷íkk ykðu yLku hkusøkkheLke ÃkrhÂMÚkrík ðÄw {qtÍðýËkÞf ÚkkÞ. ð¤e ykÃkýk ËuþLku ÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe yk ð»koLkwt [ku{kMkwt yuftËh rLk»V¤ sE hÌkwt nkuðkLkwt sýkÞ Au. y{wf rðMíkkhku{kt ÷øk¼øk Ëw»fk¤ suðe ÂMÚkrík WËT¼ðe Au. fux÷kf rðMíkkhku{kt su ðkðuíkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt íku rLk»V¤ økÞwt Au. y÷çk¥k, Ëuþ{kt ½ô-[ku¾kLkku Ãkw»f¤ Mxkuf Au, Ãkhtíkw Ëw»fk¤Úke Mkòoíke yLÞ yLku f Mk{MÞkyku L kku Wfu ÷ ½ô yLku [ku¾kLkk yk MxkufÚke ykðe þfu Lknª, fu{ fu yuftËhu ykÃkýk ËuþLke rðþk¤ sLkMktÏÞk MkeÄe fu ykzfíkhe heíku ¾uíke WÃkh ykÄkh hk¾u Au. Ëw»fk¤Lke ÃkrhÂMÚkrík nkuÞ íÞkt rfMkkLkkuLke íku{ s ¾uíke {sqhkuLke ykðfLkwt ¼khu Äku ð ký ÚkkÞ íku Ú ke íku { Lke ¾heËþÂõík{kt ½xkzku ÚkkÞ. ykð~Þf

WíÃkkrËík ðMíkwykuLke ¾heËeyku{kt íku{Lku ykÚke fkÃk {qfðku Ãkzu íkku íkuLke «ríkfq¤ yMkh ykðe ðMíkwykuLkwt WíÃkkËLk fhLkkhk Wãkuøkku WÃkh Ãký ÚkÞk rðLkk hnu Lknª. ykÃkýku ykiãkurøkf ûkuºkLkku rðfkMkËh ½xeLku yíÞkh MkwÄe{kt s ®[íkksLkf MkÃkkxeyu ykðe økÞku Au íku{kt ykuh ½xkzku ÚkkÞ íkku íku yMkÌk çkLku. y÷çk¥k, Lkkýk«ÄkLkLkku nkuÆku VheÚke MðefkÞko ÃkAe Ãke. r[ËBçkh{T ykiãkurøkf rðfkMkLku ðuøk ykÃkðkLke árüÚke çkUfkuLkk rÄhký Ëh{kt ½xkzku ÚkkÞ íkuðwt rð[khe hÌkk nkuÞ íku{ sýkÞ Au, Ãkhtíkw ykøkk{e Mk{Þ{kt òu økúk{eý rðMíkkhLke ¾heËþÂõík{kt {kuxku ½xkzku ÚkðkLkku ¼Þ nkuÞ íkku rÄhký Ëh{kt ½xkzku, ykiãkurøkf WíÃkkËLk ðÄkhðk{kt fux÷u ytþu {ËËYÃk ÚkE þfu íkuLke fÕÃkLkk fhðkLkwt {w~fu÷ hnu Au. y{urhfk : ÃkhÃkkuxku Vqxâku : rðï{kt {tËeLkwt ykøk{Lk ÚkÞwt íku Ãknu÷kt y{urhfk suðk Ëuþku{kt yLkuf fwxwtçkku n¤ðk rÄhkýkuLkku yk©Þ ÷ELku ½hku, {kuxhøkkzeyku, ðÃkhkþLke yLÞ ðMíkwyku ðøkuhuLke {kuxu ÃkkÞu ¾heËeyku fhíkkt níkkt. ykðe ðMíkwykuLke {køkLku fkhýu ykÚke íkuLkwt WíÃkkËLk ðÄkhðkLkwt «kuíMkknLk hnuíkwt níkwt yLku hkusøkkheLkwt «{ký ðÄíkwt níkwt, Ãkhtíkw ykÚke fw÷ fhsLkku ðÄe hnu÷ku çkkuòu yMkÌk çkLke hÌkku níkku. ½hkuLke ¾heËeyku {kxu rÄhkýkuLke {køk ðÄíke síke níke. yk ÃkrhÂMÚkríkLkku ykuh ÷k¼ WXkððk {kxu fux÷ef LkkýkfeÞ MktMÚkkykuyu rÄhkýku ÷uLkkh ÔÞÂõíkykuLke ÷kuLk Ãkhík fhðkLke þÂõíkLku æÞkLk{kt ÷eÄk rðLkk çkuVk{ ÷kuLkku ykÃkðkLkwt þY fÞwO, fu{ fu íku{Lkk fw÷ fk{fks yk heíku íkkífkr÷f íkku ðÄkhku ÚkE þfíkku níkku. fux÷ef LkkýkfeÞ ftÃkLkeykuyu ½hku {kxuLkkt rÄhkýku ytøkuLkkt ËMíkkðuòu Mkk{u VkELkkÂLMkÞ÷ zurhðurxÔÍ Ëk¾÷ fheLku yLkuf ÷kufkuLku MktMÚkkykuLkku yk ‘zuheðurxÔÍ’{kt íku{Lkkt hkufkýku fhðk {kxu ykf»koý ykÃkðk {ktzâwt. yLkuf ÔÞÂõíkyku, ÃkuZeyku yLku MktMÚkkyku íku «íÞu ykf»kkoE, Ãkhtíkw yk¾hu yk ÃkhÃkkuxku Vqxâku, íÞkhu yk zurhðurxÔÍLkkt {kfuoxLkku Äçkzfku ÚkÞku. yLkuf LkkýkfeÞ MktMÚkkyku Ãký íkf÷eV{kt ykðe Ãkze.

þìhku{kt Ëhuf ½xkzu ÷ELku ðuÃkkh fhðku

[k xo fkurhzkuh

- Ä{uoþ ¼è

çke.yuMk.E. ELzuõMk (18464) : r{ºkku, çke.yuMk.E. ELzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 17750 Mkk{u 17781Lkk {Úkk¤u ¾q÷e Lke[k{kt 17677Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo ÷uðk÷e Lkef¤íkkt WÃkh{kt 18000Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe Ãkkh Úkíkkt yku÷hkWLz ðÄw ÷uðk÷eLkk MkÚkðkhu 18498Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 18464Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au. su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 17750Lke Mkh¾k{ýe{kt 714 ÃkkuELxLkku íkku®íkøk yLku çkúufykWx Mk{ku MkwÄkhku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk ykuðhyku÷ [kuíkhVe ÷uðk÷e òuðkE níke. yíÞkh MkwÄe MkkEzðuÔÍ heíku Mkíkík ½xe hnu÷ çkU®føk þìhku{kt Ãký ÷uðk÷e Lkef¤íkk MkuÂLx{uLx {sçkqík hÌkwt níkwt. yuf{kºk Vk{ko þìhku{kt WÃkhLkk {Úkk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkE níke. Mkkókrnf Äkuhýu ík{k{ ð[økk¤kLke «ríkfkh MkÃkkxe WÃkh çktÄ ykðu÷ nkuðkÚke yktíkh«ðknku {sçkqík Au. nðu [kxoLke árüyu RLzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ rð[kheyu íkku... 15135Úke þY ÚkÞu÷ ð[økk¤kLke MkwÄkhkLke [k÷Úke WÃkhLkwt xkøkuox 19200Lkwt Au. su {kxuLkku hMíkku íkÆLk ¾wÕ÷ku sýkÞ Au. ík{k{ «fkhLkk ÷uý{kt 15135Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. ykøkk{e Mkókn ytøku RLzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku... nðu 18524 Ãkkh Úkíkkt 18631, 18718 íkÚkk 1882118845Lkku ðÄw ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. yíÞtík MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 18845 WÃkh çktÄ ykðíkkt 19238Lkku Äh¾{ WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 18391 íkÚkk 18284 LkSfLkk íkÚkk 18188 yLku 18088 {sçkqík xufk Au, Ëhuf ½xkzu 17973Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. rLk^xe MkÃxuBçkh ^Þq[h (5585) : 5563 íkÚkk 55305525 LkSfLkk íkÚkk 5466Lkk {sçkqík xufkLku yLkw÷ûke 5435Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 5636-

5640 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt ðÄw £uþ ÷uðk÷e Úkfe 5666, 5708 yLku 5728Lkk yktf ykðþu. 5728 WÃkh çktÄ ykðíkkt 5779Lkku WAk¤ku ykðíkkt ßÞkt ík{k{ «fkhLkk ÷uý{kt LkVku fhðku. çkUf rLk^xe MkÃxuBçkh ^Þq[h (10651) : 10502, 10429 íkÚkk 10350Lkk xufkLku yLkw÷ûke 10168Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 10746, 10859 íkÚkk 10990Lkk yktf ykht¼{kt ykðþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 10990 WÃkh çktÄ ykðíkkt 11174Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Ãke.yuLk.çke. (709) : 701/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 692Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 726 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 745Lkk ¼kð ykðþu.

MkuLMkuõMk íkÚkk rLk^xe ^Þq[h 18845-19230 yLku 5728-5778 íkhV yu[zeyuVMke çkUf (612) : 607 íkÚkk 601Lkk xufkLku yLkw÷ûke 593Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý fhðwt. WÃkh{kt 639 íkÚkk 656Lkk ¼kð ykðþu. fkuxf çkUf (606) : 598 íkÚkk 588Lkk xufkLku yLkw÷ûke 578Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 621 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt 651 yLku 684Lkk ¼kð ykðþu. yu[zeyuVMke (769) : 766 íkÚkk 763 LkSfLkk íkÚkk 758Lkk {sçkqík xufkLku yLkw÷ûke 747Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 783 íkÚkk íku çkkË 809Lkk ¼kð ykðþu. ykEzeçkeykE çkUf (90/20) : 89/50 íkÚkk 88/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 87Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 96/50 yLku 96 íkÚkk íku çkkË 109Lkk ¼kð ykðþu. RÂLzÞk RLVku÷kELk (58) : 57Lkk xufkLku yLkw÷ûke

55Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 67/75Lkku ¼kð ykðþu. ©ehk{ xÙkLMkÃkkuxo (630) : 625Lkk xufkLku yLkw÷ûke 613Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 657 íkÚkk íku çkkË 675Lkku ¼kð ykðþu. xeMkeyuMk (1412) : 1395 íkÚkk 1378Lkk ½xkzu 1350Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 1440, 1467 íkÚkk 1511Lkk ¼kð ykðþu. VkELkkÂLMkÞ÷ xufLkku (910) : 898 íkÚkk 887882Lkk ½xkzu 870Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 945 íkÚkk 955Lkk ¼kð ykðþu. MkLk xe.ðe. (308) : 317 WÃkh çktÄ ykðíkkt 337Lkku ¼khu ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 302/50 íkÚkk 298 {sçkqík xufk Au. ÷uý Ãkuxu 294Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yu{xeyuLkyu÷ (41/25) : 40/35Lkk xufkLku yLkw÷ûke 39Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 41/75 WÃkh çktÄ ykðíkkt 47Lkku ¼kð ykðþu. nuõMkkðuh (136/45) : 135 íkÚkk 133Lkk ½xkzu 130Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 145 íkÚkk 155Lkk ¼kð ykðþu. ®nË ÞwrLk÷eðh (547) : 542 íkÚkk 538Lkk ½xkzu 530Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 561 íkÚkk 573Lkk ¼kð ykðþu. MkuL[whe (351/50) : 346 íkÚkk 341Lkk {sçkqík xufkLku yLkw÷ûke 334Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 356 Ãkkh Úkíkkt 367-372 yLku 388Lkk ¼kð ykðþu. ÃkuLxk÷qLk (157) : 152Lkk ½xkzu 149Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 166 íkÚkk 181Lkk ¼kð ykðþu. rh÷kÞLMk (841) : 827-825 íkÚkk 809Lkk ½xkzu 804Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 856-865Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. ßÞkt LkVkYÃke ðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnuþu. 865 WÃkh çktÄ ykðíkkt 876 yLku 897Lkk ¼kð ykðþu.

kk

V÷uþ

niËhkçkkËLke {wÂõík

1947{kt ¼khíku ytøkúuòu ÃkkMkuÚke Mðíktºkíkk {u¤ðe íÞkhu r«LMk÷e Mxux niËhkçkkËu ¼khík yÚkðk ÃkkrfMíkkLk{kt ¼¤ðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. yk{ Aíkkt niËhkçkkËLkk rLkÍk{ ÃkkrfMíkkLkLkku xufku yLku íkuLke ÃkkMkuÚke þ†ku {u¤ðíkk níkk. niËhkçkkËLku ¼khík MkkÚku ¼u¤ðe Ëuðk AuÕ÷k rLkÍk{ ykuMk{kLk y÷e ¾kLkLku Mk{òððk{kt ykÔÞk, Ãkhtíkw íkuyku s¬e çkLke økÞk níkk. ¼khíku 13 MkÃxuBçkh, 1948Lkk rËðMku nw{÷ku fÞkuo níkku yLku Mkkzk [kh 17 MkÃxuBçkh, 1948 rËðMkLke ÷~fhe fkÞoðkneLku ytíku 17 MkÃxuBçkh, 1948Lkk rËðMku niËhkçkkË ¼khík{kt rð÷eLk ÚkÞwt. AuÕ÷k rLkÍk{ 24 Vuçkúwykhe, 1967Lkk rËðMku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. íku{Lku íku{Lke RåAk {wsçk ®føk fkXe Ãku÷uMk Mkk{u swze {ÂMsËLkk fçkúMíkkLk{kt íku{Lke {kíkkLke fçkhLke çkksw{kt ËVLkkððk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu yLÞ ík{k{ rLkÍk{Lku [kh r{Lkkh ÃkkMkuLke {¬k {ÂMsË ¾kíkuLkk þkne fçkúMíkkLk{kt ËVLkkððk{kt ykÔÞk níkk. niËhkçkkË{kt yk{ íkku {kuøk÷kuLkwt þkMkLk níkwt yLku rLkÍk{ {kuøk÷ hkò ðíke niËhkçkkË{kt hks fhíkk níkk. 1707{kt {kuøk÷ hkò ykihtøkÍuçkLkwt rLkÄLk Úkíkkt rLkÍk{ r{h y{hwËeLk rMkrÆfeyu MðíktºkíkkLke ònuhkík fhe níke. 1947{kt ¼khíkLku ykÍkËe {¤e íÞkt MkwÄe Mkkík rLkÍk{kuyu niËhkçkkË Ãkh þkMkLk fÞwO níkwt. yMkn snkt íkhefu yku¤¾kíkk «Úk{ rLkÍk{ y{hftËLkk níkk. íkuyku Lkk{ktrfík MkwVe ÃkrhðkhLkk níkk. niËhkçkkË Mkk{uLke ÷~fhe fkÞoðkneLku ykuÃkhuþLk Ãkku÷ku Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ nMk{w¾ Ãkxu÷ ½xkzu ÷E ðuÃkkh fhðku (íkk. 17-9-12Úke íkk. 22-9-12 MkwÄe) þìhçkòh : økÞk Mkókn{kt þìhçkòh{kt Lke[u {Úkk¤u yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke ÷uðk÷e Lkef¤íkkt çkòh MkwÄkhk íkhVe ykøk¤ ðæÞwt. nðu òuEyu yk MkóknLkk økúnku þìhçkòhLku fE íkhV ÷E sþu. yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt þìhçkòh{kt çktLku íkhVe ðĽx òuðk {¤u. íkk. 17 çkòh íkuS íkhVe òuðk {¤u. ykhçkeykELke ÔÞksËhkuLke fxkiíke fu yLÞ fkhýkuMkh MkóknLkk ykht¼u çkòh íkus hnu. su{kt çkUf þìhku íkÚkk ykuxku Mkuõxh{kt Mkkhe íkuS òuðk {¤u. íkuS Ãký ÷ktçkku Mk{Þ xfu Lknª. MkóknLkk {æÞu çkòh{kt ðu[ðk÷e ykðu. suLkk fkhýu çkòh {tËe íkhVe hnu. íkk. 18 çkòh Lkh{ òuðk {¤u. ½xkzu ÷E ðuÃkkh fhðku. ½xkzu ÷uLkkhLke Sík sýkÞ. MkóknLkk ytíku çkòh{kt Vhe yufðkh {kuxe íkuS òuðk {¤u. íkk. 20, 21 {kuxe íkuS òuðk {¤u. yk{ yk Mkókn{kt çktLku íkhVe ðĽx òuðk {¤u. MkuÂLMkrxð yktf íkÚkk rLk^xe yktf MkóknLkk ytík íkus òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au. yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkóknLkk ykht¼u yuhtzkLkk ¼kð xfu÷k hnu. íkk. 18, 19 ¼kð íkus hnu, Ãký {kuxe íkuSLkk Mktòuøkku sýkíkk LkÚke. MxkurfMxkuLke ÷uðk÷eLkku y¼kð hnu. MkóknLkk ytíku ðĽxu yuhtzk{kt Lkh{kE òuðk {¤u. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mke íku÷ ðøkuhuLkk ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. ½hkfeLkku y¼kð sýkÞ. y¤Mke, fÃkkrMkÞk, hkÞzku ðøkuhu{kt MkóknLkk ytík MkwÄe Lkh{kE òuðk {¤u. yLkks-fXku¤ : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt ½ô, [ku¾k, çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk ¼kð Úkkuzk Lkh{ òuðk {¤u. ½hkfe ½xíke sýkÞ. MxkurfMxkuLke ðu[ðk÷e hnu. ðk÷, ðxkýk, {øk, {X, [ýk, íkwðuh ðøkuhuLkk ¼kð Lkh{ hnu. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke {køk ½xíke sýkÞ. MkóknLkk ytík MkwÄe fXku¤Lkk ¼kð Lkh{ hnu. MkkuLkk-[ktËe : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkóknLkk ykht¼u MkkuLkkLkk ¼kð íkus hnu. íkk. 18, 19, 20 çkòh MkwÄhíkwt òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. MkóknLkk ytík MkwÄe MkkuLkkLkk ¼kð íkus hnu. yk Mkókn{kt [ktËe{kt ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. WAk¤u ðu[ðk÷e ykðu. yk Mkókn{kt [ktËe{kt yufkË íkuSLkku WAk¤ku ykðu, Ãký íkuS ÷ktçkku Mk{Þ xfu Lknª. Y-fkÃkz : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt YLkk ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. YLke fux÷ef Mkkhe òíkku{kt ¾heËeLkku y¼kð hnu. Lkkýk¼ezLke íkeðú yMkh Ãký sýkÞ. MkóknLkk ytík MkwÄe YLkk ¼kð Lkh{ òuðk {¤u. yk Mkókn{kt fkÃkz çkòh{kt Ãký Lkh{kE òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ½hkfeLkku y¼kð sýkÞ. Lkkýk¼ezLke íkeðú yMkh sýkÞ. yk{ fkÃkz çkòh{kt MkwMík ðkíkkðhý òuðk {¤u íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au.

¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke {ktËøkeLkku Mkk[ku WÃk[kh

«ðknku y ÚkofkhýLkk - «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

ykÃkýu íÞkt çku ÔÞÂõík yufçkeòLku {¤u íÞkhu “fu{ Aku ?” yu{ ÃkqAðkLke yLku “{ò{kt !” yuðku «íÞw¥kh ykÃkðkLke økwshkíke ÃkhtÃkhk Au. {ktËøkeLkk rçkAkLku Ãkzu÷e fkuE ÔÞÂõík rðþu íkrçkÞíkLkk ¾çkh ÃkqAeyu íÞkhu “Ãknu÷kt fhíkkt MkwÄkhku Au” yuðku «íÞw¥kh Mkk{kLÞ heíku yÃkkÞ Au, Ãkhtíkw ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLke yíÞkhLke nk÷ík rðþu ykðk «íÞw¥kh ykÃke þfkÞ íkuðwt LkÚke. ¼khíkeÞ yÚkoíktºk yíÞkhu LkkËwhMík Au yLku «ríkrËLk ðÄw Lku ðÄw fÚk¤íkwt òÞ Au. 201213Lkk ykŠÚkf rðfkMkLkkt ytËkòu Ëh çku {rnLku swËk swËk ðíkwo¤ku{ktÚke Lkðk Lkðk ykðu Au yLku íku yøkkWLkk ytËks fhíkkt ðÄkhu rLkhkþksLkf nkuÞ Au. ykÞkusLk Ãkt[, rhÍðo çkUf, ðzk «ÄkLkLke ykŠÚkf Mk÷knfkh Mkr{rík, Lkkýk«ÄkLk- yk çkÄkyu 2012-13Lkk Ÿ[k rðfkMkËh {kxu nkÚk ¾t¾uhe Lkk¾eLku yÚkoíktºkLku ¼økðkLkLkk ¼hkuMku Akuze ËeÄwt Au. yÚkoíktºkLke yíÞkhLke {ktËøkeLkwt rLkËkLk çknw MÃkü Au. íkuLkk {kxu ftE ÃkuÚkku÷kuSf÷ xuMx fu MkkuLkkuøkúkVeLke sYh LkÚke. yÚkoíktºkLkk ÃkkÞkLkk ûkuºkku Wãkuøk, ¾uíke yLku Mkuðk ûkuºk ÃkifeLkk çku ûkuºkku Wãkuøk yLku ¾uíke ûkeý ÚkE sðkLku ÷eÄu yk {ktËøke ykðe Au. Wãkuøk ûkuºkLkk rðfkMkLkk yktfzkyku íkuLkk «íÞuf rºk{krMkf ynuðk÷{kt Ãknu÷kt

fhíkkt çkÆíkh ÂMÚkrík Ëþkoðu Au. íkku f]r»k ûkuºkLkku rðfkMk íkku Auf íkr¤Þu sE ÃknkUåÞku Au. ðzk «ÄkLkLke ykŠÚkf Mk÷knfkh Mkr{ríkLkk yæÞûk zkì. Mke. htøkhksLku 2012-13Lkk f]r»k rðfkMkËh {kxu {kºk 0.5 xfkLke ykøkkne fhe Au yk çku fkhýku Ãkife Wãkuøk ûkuºkLku íkku VheÚke çkuXwt fhðk {kxu Mkhfkh íku{ s rhÍðo çkUf ¾qçk s ®[íkk fhu Au. çkUf Ëhku{kt ½xkzku fhðkÚke {ktzeLku yLkuf WÃkkÞku Wãkuøk ûkuºku {qzehkufký{kt ðÄkhku fheLku íkuLkk xkurLkf îkhk yk ûkuºk{kt Lkðe þÂõíkLkku ÃkwLk: Mkt[kh fhðk {kxu Mkhfkh Ãkrh©{ fhe hne Au, Ãkhtíkw ¾uíkeûkuºk {kxu f{LkMkeçku MkhfkhLke WËkMkeLkíkk yfçktÄ Au. su ûkuºk ykÃkýk ËuþLkk yÚkoíktºkLke fhkuzhßsw Au yLku ËuþLke ðMkíkeLkku 60 xfkÚke ðÄw ¼køk ÃkkuíkkLke ykSrðfk {kxu suLkk WÃkh rLk¼oh Au íku ûkuºkLkk rðfkMk {kxu Auf çkeS Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkkÚke {ktzeLku yks MkwÄe RhkËkÃkqðof WÃkuûkkð]r¥k Mkuððk{kt ykðe hne Au. WãkuøkLkk rðfkMk îkhk s ykŠÚkf rðfkMkLkku yr¼øk{ ykÃkýe Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkkyku{kt yøkúMÚkkLku hÌkku Au. íkuLku Ãkrhýk{u ¾uíke ûkuºk W¥khku¥kh ûkeý çkLkíkwt [kÕÞwt Au. Wãkuøk ûkuºkLkk rðfkMk {kxu yíÞkh MkwÄe{kt Mkhfkhu su ÷k÷LkÃkk÷Lk fÞwO Au, íkuLkk ËMk{k ¼køkLkwt Ãký òu ¾uíke ûkuºk {kxu fÞwO nkuík íkku ykÃkýk yÚkoíktºkLke nk÷ík yks Mkkð swËe s nkuík. ¾uíke ûkuºkLke ûkeýíkk yÚkoíktºkLkk ÓËÞhkuøk

CMYK

suðe Au. ßÞkt MkwÄe íkuLkku ÞkuøÞ WÃk[kh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yÚkoíktºk{kt íkusÂMðíkk ykððkLkwt yMkt¼ð Au, fkhý fu ykÃkýk ËuþLke {q¤¼qík íkkMkeh s ¾uíkeLke Au. ykÃkýk ËuþLke MktMf]rík s Ér»k-f]r»k MktMf]rík Au. íkuLke yðøkýLkk yu ykŠÚkf rðfkMkLkku yði¿kkrLkf yr¼øk{ Au. ykÃkýk ¾uíke ûkuºkLkk {wÏÞ hkuøk çku Au. yuf íkku, Lkðe xufTLkku÷kuSLkku çknw s ykuAku WÃkÞkuøk yLku çkeswt, ðhMkkË ykÄkrhík ¾uíke. ykÃkýku ¾uzqík ¼khík¼h{kt 65 ð»ko ÃkAe yksu Ãký ÃkhtÃkhkøkík ÃkØríkÚke Úkkuzkf sqs yÃkðkË rMkðkÞ {kuxk¼køkLkk rðMíkkh{kt ¾uíke fhu Au. yk Mk{Þøkk¤k{kt xufTLkku÷kuSf÷ ûkuºku ¼khíku ¼hu÷e

nhýVk¤ yLku Lkðk MktþkuÄLkku ¾uíkhku MkwÄe ÃknkUåÞk LkÚke yLku çkeswt, nsw yksu Ãký ykÃkýe ¾uíke ykfkþe ¾uíke hne Au. íku [k÷w ð»koLkk yuf s Lkçk¤k [ku{kMkkÚke rMkØ ÚkE økÞwt Au. ykÃkýu ¾uíkeLku [ku{kMkkLkk yð÷tçkLkÚke {wõík fhe þfeyu ¾hk ? «Úk{ árüyu íkku yk «&™ s nkMÞkMÃkË ÷køku Au. rçkÞkhý, {kxe (s{eLk) yLku Ãkkýe- yk ºký íkku ¾uíkeLkk ïkMkkuåATðkMk Au, Ãkhtíkw shk þktríkÚke rð[kheþwt íkku yk «&™Lkku sðkçk nk{kt ykðþu ¾hku. su [{ífkh RÍhkÞu÷ suðk Ëuþu fhe çkíkkÔÞku íku ykÃkýk Ëuþ{kt Ãký þõÞ Au. hý rðMíkkh{kt ðMku÷k ËwçkE þnuh{kt {U ÷e÷kA{ çkøke[kyku òuÞk Au. ßÞkhu ykÃkýu íÞkt íkku ðhMkkËLke yuðe fkuE yAík LkÚke. Eïh [ku{kMkk{kt ¼hÃkqh Ãkkýe ykÃku Au. Mkðk÷ {kºk yu ÃkkýeLkk ð»ko¼hLkk ÞkuøÞ Mkt[k÷LkLkku yLku ÃkkýeLkk ÞkuøÞ WÃkÞkuøkLkk ykÞkusLkLkku Au. rðï çkUfLkku ynuðk÷ sýkðu Au fu, ¼khík{kt 2010 {kt fw÷ ¾uzðký s{eLkLkk {kºk 35 xfk s{eLkLku s ®Mk[kELke MkwrðÄk «kó ÚkkÞ Au. çkkfeLke 65 xfk s{eLkLku {kºk ðhMkkËLkk ÃkkýeLkku s ykÄkh Au. ßÞkt ®Mk[kELke MkwrðÄk ÃknkU[e Au íÞkt Ãký sqLke ÃkhtÃkhkøkík ÄkurhÞk ÃkØríkÚke ®Mk[kE ÚkkÞ Au, su{kt 70 xfk Ãkkýe ðuzVkE òÞ Au. ¾qçk s ðÄw ÃkkýeÚke ¾qçk s ykuAe ®Mk[kELke yk sqLke ¾¾zÄs ÃkØrík Au. ykuAk ðhMkkËðk¤k RÍhkÞu÷u íkuLke Mkk{u xÃkf

®Mk[kELkku WÃkÞkuøk ºký ËkÞfk Ãknu÷kt þY fhe ËeÄku Au. íku{kt ÃkkýeLke 50 xfk çk[ík ÚkkÞ Au. ykÃkýk Ëuþ{kt nsw yksu Ãký yk ÃkØrík MkðoÔÞkÃkf çkLke LkÚke. fw÷ ®Mk[kEðk¤k rðMíkkhLkk {kºk 20 xfk ¼køk{kt yux÷u fu fw÷ ¾uzðký s{eLkLkk {kºk 6 xfk rðMíkkh{kt xÃkf ®Mk[kELkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. EÍhkÞu÷{kt íkku nðu yk xÃkf ®Mk[kELke ÃkØrík Ãký sqLke ÚkE økE Au. íkuLku MÚkkLku yk Ëuþu ®Mk[kELke Íðý ÃkØrík yÚkðk íkku rAÿk¤w ÃkØrík rðfMkkðe Au. nwt {khk yk rð»kÞLkk Ëhuf ÷u¾{kt yk ÃkØríkLkku ykøkún hk¾wt Awt. ¾kMk «fkhLkk Mkqû{ rAÿkuðk¤k hççkhLkk ÃkkEÃk{ktÚke Ãkkýe ÃkMkkh fheLku íku çknkh Íðíkwt òÞ íÞkhu íkuLkku ¼us AkuzLkk {q¤ MkwÄe ÃknkU[kzðkLke yk ÃkØrík Au. yk ÃkØrík{kt ÃkkýeLke 90 xfk sux÷e çk[ík ÚkkÞ Au. fuLÿ Mkhfkhu Ëuþ{kt yk ¾kMk «fkhLkk ÃkkEÃkLkwt ½hyktøkýu WíÃkkËLkLku ¾kMk «kuíMkknLk ykÃkðwt sYhe Au. MkçkrMkze yLku yLÞ fhðuhk rð»kÞf «kuíMkknLkku yk WãkuøkLku ykÃkeLku yk rAÿk¤w ®Mk[kELke ÃkØrík «íÞuf ¾uíkh MkwÄe ÃknkU[kzðe sYhe Au. xÃkf ÃkØríkLkk WÃkÞkuøk {kxuLkk sYhe MkkÄLkku ðMkkððk {kxu sYh Ãkzu íkku 100 xfk MkçkrMkze yLku Íðý ÃkØrík {kxuLkk sYhe ¾kMk «fkhLkk rAÿk¤w ÃkkEÃkLkk WíÃkkËLkLku «kuíMkknLk - yk çku Ãkøk÷kt ¾uíke ûkuºku ¢ktrík ÷kððk {kxu yrLkðkÞoÃkýu ÷uðk Ãkzþu. ¾uíkeLkku rðfkMk yu s yÚkoíktºkLkku rðfkMk Au.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : VADODARA MONDAY, 17 SEPTEMBER 2012

Ëuþ r¢rxf÷ Mxus Ãkh Au : Mkk{ rÃkºkkuzk

{nkí{k økktÄeLkk {qÕÞku{kt Ëhuf Mkðk÷Lkku sðkçk : rÃkºkkuzk

y{ËkðkË,íkk.16

yksu økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{rík îkhk økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fLðuLþ÷ nku÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷k rðïf{ko Mk{ks {nkMkt{u÷Lk{kt W{xu÷e sLk{uËLkeLku MktçkkuÄíkkt ðzk«ÄkLkLkk Mk÷knfkh yLku xur÷fku{¢ktríkLkk Mksof Mkk{ rÃkºkkuzkyu ÃkkuíkkLkk SðLk Mkt½»koLke MkVhLke ðkík ÷kufku Mk{ûk {fe níke. ðíko{kLk ÞwÃkeyu Mkhfkhu yuVzeykR MkneíkLkk ykŠÚkf MkwÄkhkykuLkk rLkýoÞ íkkfeËu ÷eÄk Au íÞkhu ÞwÃkeyuLke MknÞkuøke Ãkkxeoyku s Mk{ÚkoALk ÃkkAwt ¾U[e ÷uþu íkuðe ®[íkk

fk{ fhíkkt òuðk {¤þu. RLxhLkux yLku ðuçkMkkEx xufTLkku÷kuS yu fkheøkhku {kxu Lkðe ËwrLkÞk Q¼e fhe þfu íku{ Au, fkhý fu rþûký{kt su rðfkMk ÚkÞku Au íku ÷k¼ ÷E þfu íku{ Au, fkhý fu Lkðe ËwrLkÞk çkLkkððe nkuÞ íkku Lkðk MkkÄLkku yLku Lkðwt ¿kkLk sYhe Au. ËuþLkk ÞwðkLkku{kt xu÷uLx Au, Ãký íkuLku økkEzLMkLke sYh Au. Lkðe rËþk íkhV sðk {kxu RLkkuðurxð xufTLkku÷kuSLke sYh Au yLku íku {kxu ½ýe íkfku yíÞkhu WÃk÷çÄ Au yLku ykðe íkfku rþûký s ykÃke þfu íku{ Au yLku íkuLkk {kxu Mk¾ík Ãkrh©{ fhðkLke sYh Au. nwt 70 ð»koLkku Awt. çku nkxoyuxuf ykÔÞk Au Aíkkt MkðkhLkk

Mkk{ rÃkºkkuzk 500 YrÃkÞk{kt ¼ÛÞk, yksu Ãkkt[ ÷k¾{kt ¼ýe þfkíkwt LkÚke

ykøkk{e 20 ð»kkuo{kt ËwrLkÞkLkk Ëhuf Ëuþku{kt ¼khíkeÞ Þwðk nþu : Mkk{ rÃkºkkuzk W¼e ÚkR Au íÞkhu ðzk«ÄkLkLkk Mk÷knfkh Mkk{ rÃkºkkuzkyu yu íkhV Rþkhku fhíkkt sýkÔÞwt níkw fu, ‘Ëuþ{kt Mkhfkh MkkÚku økXçktÄLkLke hksLkerík òuzkÞu÷e Au íÞkhu yíÞkhu ykÃkýku Ëuþ ¢exef÷ Mxus Ãkh Au.’Lke Au fuLÿ Mkhfkhu íkkfeËu ÷eÄk Au Mkk{ rÃkºkkuzkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ËwrLkÞkLkk ík{k{ Ëuþku fhíkkt ¼khík{kt MkkiÚke ðÄw 50 fhkuz Þwðkyku Au ykøkk{e 20 ð»ko{kt ykÃkýu yk ÞwðkLkkuLku íkiÞkh fhðkLkk Au òu, ykÃkýu yk økúkuÚkÚke s ykøk¤ ðÄeþwt íkku ykøkk{e 20 ð»ko ÃkAe ykr£fk, yu{urhfk, ÷urxLk y{urhfk MkneíkLkk ËwrLkÞkLkk Ëhuf Ëuþ{kt ykÃkýk ÞwðkLkku

yk Ëhuf Mkðk÷Lkku sðkçk Au. {nkí{k økktÄeLkk {qÕÞku MkkËkE, MðkÃkoý yLku {kLkðòík {kxu «u{ yíÞkhu yuLke íkkíke sYh Au. {nkí{k økktÄeLkk {qÕÞku «{kýu ðíkoðkLkku Mk{Þ nðu Ãkkfe økÞku Au. nkÚk fk{ Lknª fhu íkku ËuþLkku rðfkMk Lknª ÚkkÞ. Ëuþ{kt 9Úke 10 xfk rðïf{ko Mk{ksLke ðMkíke Au yLku ËuþLkwt ½zíkh rðïf{ko Mk{ks çkLkkðe þfu íku{ Au. yksu Ëuþ{kt ðuÕzh, Ã÷Bçkh, MkwÚkkh, ÷wnkh, frzÞk ðøkuhu ÷kufkuLke yuÂLsrLkÞh fhíkk ðÄkhu sYh Au. ykðLkkh rËðMkku{kt ¼khíkLku rðï{kt {kuxwt hk»xÙ çkLkkðe þfeyu yu{ Aeyu. ÷kufkuLku Lkðk {kuzu÷Lke sYh Au su {kºk ¼khík yLku {nkí{k økktÄeSLkwt rV÷MkqVe s ykÃke þfu íku{ Au. ¼khík ½ýk «&™kuLkku sðkçk ykÃke þfu íku{ Au. økúkuÚk rMkðkÞ økheçke LkkçkqËe

7Úke hkíkLkk 11 ðkøÞk MkwÄe fk{ fhwt Awt. SðLk{kt fk{ {n¥ðLkwt Au. yk Ëuþ{kt Ãkkýe, R÷urõxÙf, MkVkE MkrníkLkk yLkuf fk{ku çkkfe Au. Mkk{ rÃkºkkuzkyu sýkÔÞwt níkwt fu, hkSð økktÄeLkku yk Ëuþ {kxu su yusLzk çkkfe Au íku ykÃkýu Ãkqhku fhðku Ãkzþu. íku{Lkwt MðÃLk Ãkqýo fhðwt Ãkzþu. ykðíkkt 20 ð»ko{kt 10 xfk økúkuÚk Lk¬e fheyu íkku yk MðÃLk Ãkqhwt ÚkkÞ Au yLku yk økúkuÚk {u¤ððk {kxu fkheøkhkuLku nkÚk sYhe Au yLku rðïf{ko Mk{ks yk çkÄwt Q¼wt fhe þfu íku{ Au. ðkíkku fhðe Mknu÷e Au, Ãkhtíkw fk{ fhðwt y½hwt Au. rðïf{ko Mk{ks ËuþLku Q¼ku fhðkLkwt fk{ fhe þfu íku{ Au. {nkí{k økktÄeLkk {qÕÞku{kt

Lknª fhe þfkÞ. ÃkkuíkkLkk hkSð økktÄe MkkÚkuLkk yLkw¼ðLke ðkík fhíkk rÃkºkkuzkyu sýkÔÞwt fu, hkSð økktÄe MkkÚku {khk yu rËðMkku {khk {kxu økkihðÃkqýo hÌkkt. rþûký, zuhe Wãkuøk, fkuBÃÞwxh, ykE.xe. ðøkuhu rð»kÞku Ãkh [[ko fhe yLku íku rËþk{kt ykøk¤ ðÄkhðk ytøkuLke [[ko hkus fhíkkt níkk. íku Mk{Þu ËuMk{kt 20 ÷k¾ VkuLk níkk hkSð økktÄeyu fhu÷e xur÷fku{ ¢ktríkLku Ãkrhýk{u yksu yk Ëuþ{kt 90 fhkuz VkuLk Au. íkífk÷eLk ðzk «ÄkLk hkSð økktÄe{kt yk ËuþLku 21{e MkËe{kt ÷E sðkLke «çk¤ hksfeÞ RåAkþÂõík níke yLku íkuLkk {kxu rðïkMk níkku.

ðíko{kLk Mkhfkh suðe Mkhfkh nkuík íkku xkuÃkeðk¤k, ÷qtøkeðk¤k yLku [œeðk¤kyku Mkk{ rÃkºkkuzk ykÃkýLku {éÞk Lk nkuík fnu Au y{u Lknª {kLkeyu : {kunLk «fkþ

y{ËkðkË : yksu rðï¢{k {nkMkt{u÷Lk{kt W{xe Ãkzu÷e sLk{uËLkeLku MktçkkuÄíkkt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu, økwshkík{kt {kºk Y.500{kt Mkk{ rÃkºkkuzk ¼ÛÞk níkk íkuLkku Éý [qfððk {kxu íkuyku Ëuþ Ãkhík ykÔÞk níkk yksu økwshkíkLke ðíko{kLk Mkhfkh òu íku ð¾ík{kt nkuík íkku ykÃkýLku Mkk{ rÃkºkkuzk {éÞk Lk nkuík. yíÞkhu Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk Ve ¼hðe Ãkzu Au. yíÞkhu ¼ksÃkLke Mkhfkhu rþûký{kt su ðuÃkkhefhý fÞwO Au íkuLkk fkhýu ÷k¾ku YrÃkÞkLke Ve ykÃkeLku ¼ýe þfkÞ íku{ LkÚke. økwshkík{kt fkUøkúuMkLkk þkMkLk{kt {Vík{kt rþûký {¤íkwt níkwt yíÞkhu Mkk{kLÞ {kýMk ÃkkMku {kuçkkE÷ VkuLk yLku ykE.xe.Lke ¢ktrík Mð. RÂLËhk økktÄe yLku hkSð økktÄeLke ËuLk Au. økwshkík{kt yk{ykË{e ¼q÷kÞku Au. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke [eLk sELku fkuÃke {kMíkhkuLku {¤e ykðu Au, Ãkhtíkw Mkk{ rÃkºkkuzk suðk ÔÞÂõíkLke yufkË Ãký Mk÷kn ÷uíkk LkÚke. íku{Lku íkku Lkehk hkrzÞk yLku híkLk íkkíkk s ðnk÷k ÷køku Au. fkUøkúuMk Ãkûk Mk¥kk{kt ykðþu íkku fkheøkh rðfkMk çkkuzo çkLkkðþu. økwshkík{kt $xkuLkk ¼êk [÷kðLkkh «òÃkríkykuLku ºkkMk yÃkkÞ Au. íku{Lkk {kxu {kxe fk{ çkkuzuo ÃkwLk: [k÷w fhðk{kt ykðþu. fkUøkúuMk Ãkûk Mk¥kk{kt ykðþu Mkk{ rÃkºkkuzkLke Mk÷kn ÷uþu.

y{ËkðkË : rðïf{ko {nkMkt{u÷Lk{kt økwshkík «¼khe {kunLk «fkþ Ãkwhk htøk{kt Ëu¾kÞk níkk íku{ýu sýkÔÞwt níkw fu, ËwrLkÞkLke fux÷ef íkkfkíkku ¼khíkLke þk¾Lku Äççkku ÷økkððk {ktøku Au íkuÚke yk ÷qtøkeðk¤k, xkuÃkeðk¤k, [œeðk¤kyku fnu Au fu, y{u Lknª {kLkeyu Ãký íkuyku ¼q÷e òÞ Au fu, 1100 fhkuzLkku ðuÃkkhe çkkçkk Mk÷ðkh ÃknuheLku ¼køÞku níkku. økwshkík{kt WãkuøkÃkríkyku {kxu ðkn.. ðkn.. yLku Mkk{kLÞ økheçkLke rLkf¤u ykn..ykn.. ¼khík{kt Mkk{ rÃkºkkuzk fkuBÃÞwxh yLku ykE.xe. ûkuºku fk{ fhíkk níkk. íÞkhu ¼ksÃk fkuBÃÞwxhLku zççkku fneLku xefk fhíkk níkk. yu s ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku yksu ELxhLkux Ãkh xTðexh yLku VuMkçkqf Ãkh ÃkkuíkkLke ðkíkku ÷¾íkkt ÚkE økÞkt Au. økwshkíkLkk 6 fhkuz ÷kufkuLke ðkíkku fhLkkhLku økwshkíke Mkk{ rÃkºkkuzk Ëu¾kíkk LkÚke.rhxu÷{kt yuV.ze. ykE.Lke {tsqheLke xefk fhLkkh rðhkuÄ ÃkûkLkk ÷kufku {ku÷ ¾qÕÞk íÞkhu ËwfkLkËkhku ¾ík{ ÚkE sþu íkuðku «[kh fhíkk níkk. {ufzkuLkkÕz, çkøkoh yLku rÃkíÍk nxo ¾qÕÞk ÃkAe fkuE LkkLkk ËwfkLkËkhkuLke ËwfkLk çktË íke LkÚke yux÷wt s Lknª, {ufzkuLkkÕz yk Ëuþ{kt ¾ku÷ðkLke {tsqhe ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt yÃkkE níke.

¼khík çktÄLkk yu÷kLkLku økwshkík{kt Mkßsz MkV¤íkk {kxu ¼ksÃkLkk «ÞkMkku

{nkLkøkhkuÚke {ktzeLku ðkuzo, økk{uøkk{ MktøkXLkLku Mkq[Lkk òhe fhkR ■ fuLÿLke fkUøkúuMk MkhfkhLke sLkrðhkuÄe Lkerík Mkk{u þktríkÃkqýo çktÄ Ãkk¤ðk ¼ksÃkLke yÃke÷ ■

økktÄeLkøkh, íkk. 16

{kU½ðkheLkk {knku÷ ðå[u zeÍ÷Lke rft{íkku{kt ðÄkhku yLku hktÄý økuMk{kt huþ®Lkøk ònuh fÞko çkkË rhxuR÷{kt MkeÄk rðËuþe hkufkýLku Awx ykÃkðkLke fuLÿLke fkUøkúuMkLke sLkrník rðhkuÄe LkeríkykuLkk rðhkuÄ{kt hk»xÙeÞ MíkhuÚke yÃkkÞu÷k 20 MkÃxuBçkhLkk ¼khík çktÄLkk yu÷kLkLku MktÃkqýo Mk{ÚkoLk ykÃkðkLke yksu «Ëuþ ¼ksÃku ònuhkík fhe Au. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe xk¤u ÷uðkÞu÷k Ãkøk÷ktÚke fkUøkúuMkLku ¾wÕ÷e ÃkkzðkLke {¤u÷e íkfLku ÍzÃke ÷uðk ¼ksÃku íkuLkk MktøkXLkLku çktÄLkk yu÷kLkLku Mkßsz MkV¤íkk {¤u yu {kxu yíÞkhÚke Mkr¢Þ fhe ËeÄwt Au. «Ëuþ ¼ksÃk «{w¾ ykh.Mke. V¤Ëwyu ¼khíkçktÄLkk yu÷kLkLku økwshkík

MkwhíkLkk çkk¤fLku yku Lkk çkË÷u çke ÃkkurÍrxð økúqÃkLkwt ç÷z [Zkðe ËeÄwt níkwt

¼ksÃkk ðíke Mk{ÚkoLk ykÃke Mkki økwshkíkðkMke ¼kRyku, çknuLkkuLku þktríkÃkqýo çktÄ Ãkk¤ðk yÃke÷ fhe Au. íku{ýu sýkÔÞwt Au fu, fuLÿLke Mkhfkh sLk rðhkuÄe Lkerík y¾íÞkh fheLku ËkËkøkehe Ãkh Wíkhe ykðe Au. {kU½ðkhe{kt Akþðkhu ðÄkhku fhe Mkk{kLÞ «òLke f{h íkkuze Lkk¾e Au. ¼úük[khLkk ¼kuhªøk MkSoLku hufkuxo MkßÞkuo Au. 1.86 ÷k¾ fhkuzLkk fku÷Mkk fki¼ktz{kt ðzk«ÄkLk íkhV yktøk¤e [ªÄkR hne Au íÞkhu nðu rhxuR÷{kt rðËuþe hkufkýLku Awx ykÃkðkLke LkeríkÚke íkku LkkLkk ðuÃkkheyku yLku WíÃkkËfkuLkk hkusøkkh Ãkh íkhkÃk {khe Au. ËuþLkk yÚkoíktºkLku yÚkoþk†e «ÄkLk{tºke {Lk{kunLk®MknLkk Lkuík]íð{kt fkÞohík fkUøkúuMkLke fuLÿ Mkhfkh yLÞkÞe Lkeríkyku îkhk yÂMÚkh fhðk «ÞíLkþe÷ ÚkR Au, íÞkhu ykðe sLk sLk rðhkuÄe LkeríkLkku ÃkÞkoÞ fkUøkúuMkLku ¾wÕ÷e Ãkkzðk økk{u økk{, Lkøkh, ðkuzo, íkk÷wfk yLku rsÕ÷k {Úkfku, {nkLkøkhku{kt 20 MkÃxuBçkhu «òsLkku çktÄ MkV¤ çkLkkðe yuLkzeyu îkhk fuLÿLke fkUøkúuMkLke MkhfkhLke ËkËkøkehe Mkk{uLkk ¼khíkçktÄLkk yu÷kLkLku ÷kufþkne {køkuo þktríkÃkqýo MkV¤ çkLkkððk V¤Ëwyu yLkwhkuÄ fÞkuo Au.

¼¤íkk økúqÃkLkwt ÷kune [Zkðe ËuLkkhk çku íkçkeçkku Mkk{u økwLkku LkkutÄkÞku ■

yu÷. S. nkuÂMÃkx÷Lkk zkì. LkËe{ yLku zkì. økkihð rðYØ çkuËhfkheLkku økwLkku LkkutÄkÞku

y{ËkðkË, íkk. 16

{rýLkøkhLke yu÷. S. nkuÂMÃkx÷{kt yuf ð»ko Ãknu÷kt 14 ð»koLkkt çkk¤fLku ¼¤íkk økúqÃkLkwt ÷kune [Zkðe Ëuíkkt íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. {urzf÷ rhÃkkuxoLkk ykÄkhu fhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk{kt zkì. LkËe{ yLku zkì.økkihð íku{s yLÞ MxkVLke yûkBÞ çkuËhfkhe çknkh ykðíkkt {rýLkøkh Ãkku÷eMk{Úkfu íku{Lke rðYØ økwLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au. yk fuMk{kt {rýLkøkh Ãkku÷eMk fuðe fkÞoðkne fhu Au íkuLkk Ãkh MkkiLke Lksh Au. Mkwhík ðhkAk hkuzLkk MkkuLk÷ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk [uíkLkkçknuLkLkk Ãkrík {nuþ¼kE ¼e¾k¼kE Ãkxu÷ yLku íku{Lkku Ãkwºk {kRf÷ (W.ð.14) økík íkk. 22.8.11Lkk hkus Mkktsu çkhkuzk yuõMk«uMk ðu ÃkhÚke y{ËkðkË ykðe hÌkk níkk íÞkhu íku{Lke fkhLku yfM{kík Lkzâku níkku. çktLkuLku Mkkhðkh {kxu

y{u økwshkík{kt ºkeòu rðfÕÃk ykÃkeþwt : MkÃkk

y{ËkðkË, íkk. 16

økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ÷kufkuLku ºkeòu rðfÕÃk ykÃkðkLke Mk{ksðkËe Ãkkxeoyu yksu ònuhkík fhe Au. rðÄkLkMk¼kLke 182 çkuXfku Ãkife 56 çkuXfku Ãkh Mk{ksðkËe ÃkûkLkk W{uËðkhku Q¼k hnuþu. Ëuþ{kt zeÍ÷Lkk ¼kð ðÄkhk íku{s yuVçkeykRLke

{tsqheLkku íku{Lkku Ãkûk Mk¾ík rðhkuÄ fhþu. yk çkkçkíku Mk{ksðkËe ÃkûkLkk økwshkík «Ëuþ «{w¾ MkwhuLÿ ÞkËðu sýkÔÞwt níkwt fu yuVçkeykRLkku {wÆku yuðku Au fu ykÃkýu rðËuþeykuLku ykÃkýk Ãkh þkMkLk fhðk {kxu ykðfkheÞu Aeyu. Mk{ksðkËe Ãkûk íkuLkku Mk¾ík

ÃkkrfMíkkLk{kt çkkuBçk ç÷kMx: 14Lkkt {kuík

Ãkuþkðh : yksu ðnu÷e Mkðkhu ÃkkrfMíkkLk-yV½krLkMíkkLk çkkuzoh ÃkkMku çkkuBçk ç÷kMx Úkíkkt 14 ÷ku f ku L kkt f{f{kxe¼Þko t {ku í k rLkÃkßÞkt níkkt. yk yt ø ku L ke ðÄw rðøkíkku u yLkwMkkh yV½krLkMíkkLkLke çkkuzoh ÃkkMkuÚke ÃkuMkUshkuLku ÷RLku ÃkMkkh ÚkR hnu ÷ e yu f xÙ f Ãkh ykíktfeykuyu çkkuBçk ç÷kMx fhíkkt yk xÙ f {kt Mkðkh Ãki f e 14 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt ßÞkhu Mkkík ÷kufku ½kÞ÷ Úkíkkt íku{Lku Mkkhðkh {kxu LkSfLke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt Au, xTf{kt Mkðkh ÷kufkuu Ãkkf.Lkkt s yuf økk{Lkkt ðíkLke níkkt yLku {kfuox{kt ¾heËe fhðk {kxu sR hÌkkt níkkt.

11 ¼khíkeÞ {kAe{khkuLke Ãkkf. îkhk ÄhÃkfz RM÷k{kçkkË : ÃkkrfMíkkLke ykuÚkkurhxeyu ¼khíkLkk 11 {kAe{khkuLke fhk[eLkk ËrhÞkLke çkkuzoh ÃkhÚke ÄhÃkfz fhe níke, WÃkhktík {kAe{khkuLke çku çkkuxLku Ãký só fhe ÷eÄe níke. Ãkkf. ykuÚkkurhxeyu ykhkuÃk ÷økkÔÞku níkku fu yk {kAe{khku Ãkkf.Lke fhk[e ÂMÚkík ËrhÞkLke çkkuzohLku økuhfkÞËu Ãkkh fhe ÃkkrfMíkkLk{kt ½qMÞk níkk. {kAe{khku Ãkkf.Lke çkkuzoh ¢kuMk fheLku {kAe{khe fhe hÌkk níkk íku Mk{Þu Ãkkf. ËrhÞkR Mkwhûkk yusLMkeLkk yrÄfkheykuyu íku{Lke ÄhÃkfz fhe nkuðLkwt yk rÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt. suykuLku çkkË{kt fhk[e Ãkku÷eMkMxuþLku ÷R sðk{kt ykÔÞk níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au Ãkkf. yLku ¼khíkLke çkkuzoh Ãkh {kAe{khe Ëhr{ÞkLk yLkuf {kAe{khkuLke õÞkhuf Ãkkfu. íkku õÞkhuf ¼khíku ÄhÃkfz fhe Au. Ãkkfu. 11{e MkÃxuBçkhu 48 ¼khíkeÞ {kAe {khkuLku fuË{ktÚke Akuzâk níkk.

CMYK

9

þçËku{kt rðhkuÄ fhu Au. ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {k{÷u íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu økwshkík{kt 56 çkuXfku Ãkh Mk{ksðkËe Ãkûk ÃkkuíkkLkk W{uËðkh Q¼k hk¾þu. rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ËhBÞkLk ÃkkuíkkLkk ÃkûkLkk W{uËðkhku íkhVu «[kh fhðk {kxu {w÷kÞ{®Mkn íku{s yr¾÷uþ ÞkËð Ãký økwshkík ykðþu.

y{ËkðkË {rýLkøkhLke yu÷.S. nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðk{kt ykÔÞk níkkt. ßÞkt {kRf÷Lku ðÄkhu ÷kune ðne síkkt íku Mk{Þu nksh zkì. LkËe{ yLku zkì. økkihð íku{s nkuÂMÃkx÷Lkk MxkVu {kRf÷Lkkt ÷kuneLkku Lk{wLkku ÷ELku ç÷zøkúqÃk íkÃkkMÞwt níkwt. su{kt çke ÃkkurÍrxð nkuðkLkwt sýkíkkt íkçkeçkkuyu íkuLku çke ÃkkurÍrxð ç÷z [Zkðe ËeÄwt níkwt. çku rËðMk çkkË íkuLku {nuMkkýkLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðk{kt ykÔÞku níkku. ßÞkt íkk. 25.8.11Lkk hkus íkuLke íkrçkÞík ÷Úkze níke yLku þheh rV¬wt Ãkzðk ÷køÞwt níkwt. yk Mk{Þu ¾kLkøke ç÷zçkutf{kt íkuLkk ÷kuneLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe íÞkhu ç÷zøkúqÃk yku ÃkkurÍrxð ykÔÞwt níkwt. suÚke íkçkeçkku Ãký [kUfe WXâkt níkk fkhý fu yu÷.S. nkuÂMÃkx÷{kt {kRf÷Lku çke ÃkkurÍrxð økúqÃkLkwt ÷kune [Zkðe ËuðkÞwt níkwt. suLkk fkhýu {kRf÷Lke íkrçkÞík ðÄw ÷Úkze níke. íkk. 31.8.11Lkk hkus Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kRf÷Lkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.yk Mk{økú {k{÷ku Ãkku÷eMk MxuþLku ÃknkUåÞku níkku. su íku Mk{Þu yu÷.S.

nkuÂMÃkx÷Lkk íktºkyu Ãký çkuËhfkh íkçkeçkkuLku Akðhðk ¼hÃkqh «ÞkMkku fÞko níkk. òu fu, yuVyuMkyu÷Lkk rhÃkkuxo{kt {kRf÷Lkwt ç÷z økúwÃk yku ÃkkurÍrxð nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. yuVyuMkyu÷Lkku rhÃkkuxo yLku {]íkfLkkt {kíkk [uíkLkkçknuLkLke VrhÞkËLku ykÄkhu {rýLkøkh Ãkku÷eMku zkì. LkËe{ yLku zkì.økkihð rðYæÄ çkuËhfkhe Ëk¾ðeLku {kuík LkeÃkòððkLkku økqLkku LkkUÄeLku fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. FSLLkk rhÃkkuxo çkkË Ãký Ãkku÷eMk {urzf÷ økúkWLz íkÃkkMke hne Au {kRf÷Lkk {kuík {kxu sðkçkËkh íkçkeçkku Mkk{u íkÃkkMk fhe hnu÷k Ãkku÷eMk RLMÃkuõxh ðe.su.økZðeyu sýkÔÞwt fu,‘ nk÷ yk ytøku nwt ftE fne þfwt íku{ LkÚke. çkk¤fLkkt {kuík ytøku {urzf÷ økúkWLz íkÃkkMÞk çkkË ík{k{ rðøkíkku ykÃkeþ.’ yuVyuMkyu÷Lkk MÃkü rhÃkkuxo Aíkkt økku¤økku¤ ðkíkku fhíkk ÃkeykRLkwt yk rLkðuËLk yûkBÞ çkuËhfkhe Ëk¾ðLkkhk íkçkeçkkuLku AkðhðkLke h{íkku þY ÚkR økR nkuðk íkhV rLkËuoþ fhu Au.


CMYK

f÷krMkVkRz

10 MONDAY, 17 SEPTEMBER 2012 SANDESH : VADODARA

48 ð»koLkk yLkw¼ðe rËLkfh¼kE Ãkøkkh W½E {kxu 5 yLku 10 ð»koLke økuhtxe, ôËh, ðtËk, økhku¤e 499/YrÃkÞk (Ëhuf MkŠðMku) 4 {kMkLke økuhtxe MktÃkfo 9824585654/ 2338540 2012273965 nuÕÃkh òuEyu Au. ÷kz÷e zÙuMk {xeheÞ÷, ¾ºkeÃkku¤, ½hu çkuXk ík{khk Ãkkxo xkE{{kt çkksðkzk 9429310514. fkuBÃÞwxh xkEÃketøkLkwt fk{ fhe 2012274216 fkÞ{e Lkkufhe: RMG «kEðux f{kyku 10,000Úke ÷ELku 1 ÷e{exuz ftÃkLke{kt Akufhkyku/ ÷k¾ MkwÄe ðÄkhu {kneíke {kxu Akufheyku òuEyu f{kyku fku÷ fhku. 07383057316, {rnLku 8500/- 15500/- 0 7 3 8 3 0 5 7 3 1 7 , Vkuh Ône÷h ¾heËíkk yÚkðk hnuðkLkwt s{ðkLkwt {Vík. çkeò 0 8 7 3 4 9 2 4 6 1 2 , ðut[íkk VkuLk fhku VkÞËku {u¤ðku {k¤u, þÂõík þkuÃketøk MkuLxh, 08734924613 2012264256 9825095861. rsÕ÷k Ãkt[kÞík Mkk{u, ¼Y[ Earn 25,000 to 50,000 2012267032

EÂLzÞk Mxe÷ VLkeo[h rËðk÷Lkk økku¾÷k, y¼hkE zÙuMkªøk fçkkx fkuxLk r«Lxuz zÙuMk {xeheÞÕMk ÷øLk íku{s þw¼ «Mktøku rðzeÞku 9 2 2 8 3 0 0 7 8 3 , 210/ 220 nku÷Mku÷Lkk ¼kðu þwxªøk yLku VkuxkuøkúkVe (fhe~{k {¤þu- 9824604249 ykÕçk{ MkkÚku) ({kºk 9725918953 2012273261 2012275319 12000/-) 9426590766. 2012275339 fçkeh Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkk økku¾÷k fçkkx zÙuMkªøk {k¤eÞk ðu[ðkLkwt Au MkuLxÙeVÞwÍ, rf[Lk çkLkkðLkkhrhyufxh, rhMkeðh fLzuþLkh 9904402765 yLku yLÞ fur{f÷ {þeLkhe 2012275340 Mo. Au. þkn VŠLk[h zÙuMkªøk fçkkx ðu[ðkLke

9 8 2 4 1 8 6 0 5 3 , per Month by Doing çkuMkkzku rðËuþe økuMk rfx, Võík 7600362985. Offline Data Entry {k¤eÞkLkk MÃku~Þk÷eMx (nku{ 2012275306 19999 MkhíkkuLku ykrÄLk MktÃkfo (Book Typing Work) økðo{uLx hSMxh ftÃkLke{kt Get- 60/- to 100/- per MkŠðMk) 9898435782, 8000080801 9913646999 2012274330 ykuVeMk ðfo {kxu {u÷- Page. Call: 2012275343 swLkk JCB, Tata- JD, Ve{u÷Lke ¼híke 10- 12 0 8 4 0 1 5 8 6 6 5 3 , Terex y™u CAT ÷uðk- ÃkkMkLkkÃkkMk Ãkøkkh 0 8 4 0 1 5 8 6 6 7 5 , ðu[ðk MktÃkfo fkŠíkf òzuò- 10500/- shkuË{kt {¤ku- 0 8 4 0 1 5 8 6 6 8 8 , Income Tax Return, 08401586634 TDS Refund, Pancard9662244696 9 6 3 8 5 8 1 8 2 3 / 2012264428 2012275338 9913876710 (nku{ MkŠðMk) 9624411235

2012212987 ½hu çkuXk ykuLk÷kELk íkÚkk Night Shift {kxu 100 ykuV÷kELk ðfo fhe {rnLku ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, Ëhuf «fkhLkk swLkk çkkEfku Data Entry Operator 10,000Úke 15,000 yufMxuLþLk ÷kuLk, {kuøkuos Võík ðu[ðk MktÃkfo òuEyu 8128777970, f{kðku yürðLkkÞf ELVkuxuf- ÷kuLk, 10,000Úke 50000 9909803968 (nku{ 8128380984. 9662675068 Ãkøkkhðk¤k íkÚkk rçkÍLkuþðk¤k 2012275344 2012268478 MkðeoMk). 2012275341 (ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷ (All ze÷eðhe çkkuÞ f{ ykuVeMk ½hu çku X k yku L k÷kELk yLku yku V Bank Type.) çkkuÞ òuEyu Au. (10 ÃkkMk) 9 2 2 7 4 0 6 7 7 9 , ÷kELk fku B ÃÞw x h Ãkh fk{ fhe MktÃkfo ‘hkuÍ yuLxh«kEÍ’ OP {krMkf 10,000 Úke 15,000 9714923388. 2012268554 Road ðzkuËhk 2354780, f{kyku rðLkkÞf ELVkuxuf nku{ ÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk fhkðku 9427506160. 9722840057 2012275350 økuhtxeÃkqðof rzVkuÕxh MktÃkfo2012275345 2012275308

9825875238.

2012274064

PA S S P O R T. . . PASSPORT.... MkkiÚke ykuAk Ëhu nku{ MkŠðMk £e RAJ I N T E R N AT I O N A L 2481715, 9879210183 2012269617

®MkøkkÃkkuh{kt ðfoÃkh{exLke Mkwðýo íkf 10th/ 12th Passed/ Fail {kxu ¼ýku y™u f{kðku {rnLku Rs. 50,000 MkwÄe økuhuLxuz Lkkufhe nkux÷/ þkuÃkªøk {ku÷{kt fku÷us Ve rðÍk ÃkAe nók{kt ¼hku. Global Overseas: 9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 / 9879829308 2012273913

Om International 10 ð»koÚke ykÃkLke Mkuðk{kt An MkuÕMkøk÷o òuEyu ‘yLkku¾e’ Passport, Pancard, ISO 9001: 2008 !!!sYrhÞkík!!! ftÃkLkeykuLkk SB-19, LkuþLk÷ Ã÷kÍk, nóu- {kuçkkR÷- xeðe swLkk- ELf{ xuûk hexLko, heVtz, {uhus Certified Visa rð¿kkLk ½hu çkuXk SMS fhku!!! y÷fkÃkwhe- 2340066 ÷u ð kðu [ ðkheÃku h ªøk. Consulting Company 9067685351, hSMxÙ u þ Lk15,000/ 40,000 {neLku 2012273026 2519191, 9824014115, 9909976126 rðÍexh rðÍk, MxwzLx rðÍk, f{kðku.!!! !!!yLku!!! ykf»kof 9824349585 2012273275 ðfo Ãkh{ex zeÃkuLzLx rðÍk, ELkk{!!! 08607230080, 2012274510 ÃkMko L k÷ ÷ku L k, {ku ø ku o s ÷ku L k Vu{e÷e rðÍk, PR Visa Ãkxkðk¤k òuEyu Au FF-3, 08607230084. 9558211152

2012271749

2012263072

Job In MNC Urgently Need 150 Staff 4 New Branches 10th To Post Graduate Residence:9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 9016438303 2012272059

íkkífk÷ef òuEyu Au nkur{ÞkuÃkuÚkef zkìfxh (B.H.M.S) (Vfík çknuLkku {kxu) y™w¼ðe/ çkeLky™w¼ðe Ph: 9377717832 bhmsjobs@gmail.com 2012272702

òuEyu Au. 24, f÷kf {kxu ½hfk{ fhe þfu íkuðe Akufhe/ çknuLk hnuðk- s{ðkLke Mkøkzð MkkÚku. MktÃkfo- 9825745650. 2012273854

Lkkufhe PVT ftÃkLke {kxu ðÄw MktÏÞk{kt AkufhkAkufheyku òuEyu Au. yÇÞkMk yLkw¼ð ðøkh f{kyku. {rnLku 7500Úke 8500. hnuðks{ðkLke Mkøkðz {Vík- 316VkurLkõMk fkuBÃk÷uûk MkÞkSøkts, ðzkuËhk 9712328021/

100%

9724921220

2012273906

Wanted Part Time Computer Operator Cum Office Assistant Middle Aged Male Or Female Experience Of E n g l i s h Correspondence. Apply To Harihar Indudtries Nagarwada Vadodara Ph. 2436809 2012274062

òuEyu Au MCALke VufÕxe heMkuÃMkLkeMx y™u {kfuoxªøk {kxu Akufhku yksðk hkuz9714831515

2012274518

ykÞw»ke xur÷ fkuBÞwLkefuþLk òuEyu Au xu÷efku÷h (MkÞkSøkts) VefMk Mku÷uhe + ELMkuxuLxeð {ku: 9574759193

2012274735

íkkífk÷ef òuEyu Au. MkeõÞwhexe ftÃkLke {kxu økkzo íkÚkk MkwÃkhðkEÍh ÷kÞfkík Äku10, 12 ÃkkMk, ô{h 25Úke 45, Ãkøkkh 6000/ 7000 {kMkef yMk÷ «{kýÃkºkku, yhS, ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍ çku VkuxkuøkúkV íkÚkk hnuXkýLkk Ãkwhkðk MkkÚku YçkY {¤ku. {nuLÿ ELxhxÙuz «k. ÷e. 132, feðe/ 2 Mkkð÷e {tswMkh, íkk. Mkkð÷e S. ðzkuËhk. 9687917273/ 09869083658

2012275312

çkeðªøk, rþðkf]rík yuÃkkxo{uLx, LkkufeÞk fuhLke Mkk{u, ËktzeÞk Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:çkòh, ðzkuËhk rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ 2012273175 VŠLk[h çkLkkðLkkh. MktÃkfo:MkwÃkhðkEÍh òuEyu Au yuLS. 9998661446 ðfoþkuÃk Mkt¼k¤e þfu íkuðk ô{h 2012267040 40Úke 50 ð»koLkk LkSfLkk {nkËuð ÃkeðeMke VLkeo[h SS rðMíkkh{kt hnuíkkLku «Úk{ Basket, {k¤eÞk, ðku÷zÙÃkku, ÃkMktËøke. YçkY {¤ku Ã÷kux- 9, zÙuMkªøk, fçkkx, xeðe ÞwLkex, hkuz- 5, MkhËkh yuMxux, 100% VeLkeþªøk ÷kEVyksðkhkuz, ðzkuËhk ({ku) xkE{ økuhLxe, nku÷Mku÷ ¼kðu 9375811852 çkLkkðe ykÃkðk{kt ykðþu. 2012274139

nkuMÃkex÷ {kxu ÷uzeÍ heMkuÃMkLkeMx òuEyu Au. Mkktsu 2Úke 10 {kxu MktÃkfo- zku. Äð÷ ði»ýð. Eþeíkk nkuMÃkex÷ þçkhe Mfw÷Lke çkksw{kt ðkMkýk hkuz. Ph. 2250955,

Ëhuf yuheÞk{kt MkuBÃk÷ òuðk {¤þu. 1600/- PVC zkuh Vexªøk MkkÚku. 9998792228. 2012269523

íkkífk÷ef MktÃkfo fhku ykuAk ykÃkLke þkuÄLkku ytík: ÔÞks Ëhu ðzkuËhk- Canada, Australia, NZ, 9904384804 Singapore MðÃLk ík{u 2012273976 swyku, Mkkfkh y{u fheþwt.... 6500/-Úke 30,000/- Ãkøkkh Om International: LkkufheÞkík {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ 2480840, 9824163366. nku{ ÷kuLk/ {kuøkuos ÷kuLk omvishal.shah@gmail. 2012274153 íkkífk÷ef MktÃkfo- com Diploma/ Degree/ ITI 9898849070 (nku{ MkŠðMk) ¼ýu ÷ k íkÚkk yLkw ¼ ðe Civil/ 2012274071 ‘òøkku økúknf òøkku’ Mechanical/ Electrical nuÕÃk÷kELk Lkt. rðËuþ{kt òuçk ¾wçks Mkkhk MkkÚku {¤ku 9228198973 (çkUfkuLkk Ãkøkkh 9 2 2 7 6 5 6 6 0 8 , Ëuðk{ktÚke {wõík Úkðk y[wf 9 8 2 4 1 6 3 3 6 6 {¤ku) 2012274110 om.workpermit@gmailc ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu (Yk. ËMk om 2012274166 nòhÚke Yk. ºký ÷k¾) zu÷e Free IELTS Coaching f÷ufþLk Ãkh MktÃkqýo ðzkuËhk 10- 12 ÃkkMk/ zeÃ÷ku{k/ ITI þnuhLkk Vfík ËwfkLkËkh økúußÞwyux Australia, ¼kEyku {kxu y™u ½uh çkuXk Canada UK{kt {rnLku ðuÃkkh fhíke {rn÷k {kxu Mkh¤ yÇÞkMk MkkÚku Yk 50,000 heíku ÷kuLk «kó fhe þfku MktÃkfo- Mkw½e f{kððkLke W¥k{ íkf: 7567435154 Om International: Call 2012274723 2480840, ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeo fkzo, ÷kEx- Now:

yuÕÞw{eLkeÞ{ zkuh rðLzku ÃkkxeoþLk, Mke÷ªøk, y¼hkE, rf[Lk íkÚkk çkufu÷kExzkuh {kxu 2252769. 2012274529 2463015, ykurVMk ykMkeMxLx su çknkhLkwt MktÃkfo9825363015 ykurVMkLkwt fk{ xÙkðu÷ªøk fhe 2012271558 þfu Vkuh Ône÷h zÙkEðªøk òýfkhLku «Úk{ ÃkMktËøke z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷ VŠLk[h:- Ëhuf òíkLkk 9714789309 9227656616 2012275348 2012274167 økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx økuMk ðuhk çke÷{kt Lkk{Vuh BPO Company{kt {kÒkk rðÍk yufMkÃkxo Ëhuf çkLkkðLkkh- 9925882655, fhkððk- 9558808244 2012275321 MxkVLke sYh 10, 12 9898349606 ËuþLkk rðÍexh, MxwzLx rðÍk, Graduate 9998584991, 2012272683 heVÞwÍ÷ [k÷þu, ËuLkk çkUf 9137675155. ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:- IøkwYf]Ãkk xÙkðuÕMk RLzefk, WÃkh MkÞkSøkts 2012275351 rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk íkðuhk, rðtøkh, íkwVkLk, 9724532520 þÂõík yuf {kºk MÚk¤:- MkexehkRz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu VhMkký ÃkkMku R÷kuhkÃkkfo òuEyu Au rMkfÞwhexe økkzo, 9898248592 9687340690 {¤þu. 9979880743 2012272743 {kts÷Ãkwh rðMíkkh {kxu MktÃkfo2012272764

0265-2321118

MkMíkk ¼kðu rËðk÷Lkk ©e þÂõík xÙkðuÕMko fåA MktÃkwýo 2012272873 økku¾÷k{kt VŠLk[h çkLkkðLkkh. Mkkihk»xÙ- LkkhkÞý MkhkuðhSB Mxe÷ VŠLk[h- îkhfk- Mkku{LkkÚk- hksMÚkkLk9824047634 yu«uLxeMk yufx 1961 nuX¤ hk{Ëuðhk©eLkkÚkS2012272746 (1) «kuøkúk{ªøk yuLz MkeMx{ 9601818550. {kWLxykçkw z¼kuRðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ 2012274223 yuzr{Lk. ykMkeMxLx fkuÃkkÃkkMk RLzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷ (2) zuxk «uÃkhuþLk yuLz fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk heÃkuhªøk fkuBÃÞwxh MkkuVxðuh 12 ÃkkMk çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx. Mkwþe÷ hu£eshuþLk £eÍ/ AC W{uËðkhkuyu çkkÞkuzuxk MkkÚku íkk. 9898138845 ¾kºkeÃkwðof heÃkuhªøk swLkk ÷uðk/ 18/ 9/ 12Lkk hkus YçkY 2012274106 ðu[ðk 9426066615. {¤ðwt. {u. yuzðkLMz rMkMkxuf Mkh¤ nóu Mkh¤ nóu nðu 2012269061 «k. r÷. 299/300 ykÃkLkwt fe[Lk VŠLk[h çkLkkðku ðkuþªøk {þeLk, TV, LCDSykEzeMke, {fhÃkwhk, ISO «{krýík PVC TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk ðzkuËhk 2012272904 VkÞçkh{kt ðøkh ÔÞksu WÄE fkuLxuf 8128216009 Vexh f{ nuÕÃkh òuEyu Au Ãkkýe Mkk{u hûký íku{s 2012271667 y™w¼ðerçkLky™w¼ðe ykuheSLk÷ Mxe÷Lkk Basket ‘Royal RO’ MkuÕMk yuLz LkSfLkk rðMíkkh{kt hnuíkkLku ÷kEV xkE{ økuhtxe MkkÚku MkŠðMk System 3700/75/«Úk{ ÃkMktËøke YçkY {¤ku: zeVhLx f÷h{kt çkLkþu. Service 9998057829. Ã÷kux- 9, hkuz- 5, MkhËkh (ykuhesLk÷ nku÷{kfo, VkÞçkh 2012274192 yuMxux, yksðkhkuz, ðzkuËhk íku{s MkuBÃk÷ fe[Lk Ëu¾ðk {kMxh fw÷- r£Í, AC ½hu VkuLk: 2511852 {¤þu) xkuE÷ux, çkkÚkY{ çkuXk heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk2012274132 PVC VkÞçkh Ëhðkò 9723631318 2012275317 1500/-{kt ½hu çkuXk Ëhðkò Ãkxu ÷ AC, £eÍ ½hu çkuXk Vexªøk Úkþu. MkktEhks PVC VkÞçkh fe[Lk VLkeo[h- ¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk, ¾heËðkðu[ðk- 9909099413 9879975358 2012275309

2012275322

2012274324

America, London, Canada, Australia Visitor Visa Without Sponcer (12 Days) SONI OVERSEAS9662261611 2012275324

Want Passport URGENTLY? Home service Ronak Graphics, Near IDEA showroom Dandibazar 9227105432 2012275307

ISO

9001:

2008

MkxeoVkEz ftÃkLke, øktÄ hrník fku¢ku[, WÄE rLkÞtºký (50 ð»koLke ðkuhtxe) 9099393333.

2012268646

sÞ {kíkkS WÃkkMkf (Mkw¼kLkÃkwhk{kt): 101% økuhtxeÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷, ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý, AwxkAuzk, {u÷eðMíkw, fkuELkwt fhu÷wt, þºkwÚke nuhkLkøkíke, {wX[kux, MkkMkwMkkuíkLkÚke ºkkMk, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{. yu-304, søkÒkkÚkÃkwhe fkuBÃk÷uûk, ðÄo{kLk fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u9879859938, Fees: 51

2012273158

‘økkÞºke sÞkurík»k’ Change our Future in one Meeting Ëhuf fkÞo ÄkŠ{f

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, «u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík r{÷Lk, Love Problem MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk, AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, LkkMke økE. 101, rðïkMk yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk ¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku, W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤, hkðÃkwhk- 9638437089 ðzkuËhk 2012274460 ©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AwxkAuzk, {kurnLke, Love Problem, Ãkh†e øk{Lk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke økR, øk]nf÷uþ, 42, MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, fkhu÷eçkkøk, 9913469505 ðzkuËhk 2012274462 sÞþrfík sÞkurík»k (Ve LkÚke) sL{kûkh, hezªøk 1000% y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt Result, †eÃkwY»k Attraction, fXeLk «u{, AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkríkÚke Ëw:¾e, ðþefhý, Akufhe LkkMke økE, ËkY Akuzkðku, MkkMkw- ðnwnuhkLkøkíke, {khýr¢Þk, ¾ðzkÞu÷wt, rÃkðzkÞu÷wt, Ãkh†e Awxfkhku. 39- yk™tËLkøkh, nLkw{kLkS {trËh çkksw{kt, ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk- 9998606507

rðÄeÚke [u÷uLs MkkÚku fhðk{kt ykðþu. Love Problem, {kurnLke ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð, MktíkkLk «kóe, yuf íkhVe «u{, ík{khk MkkMkw MkMkhk ík{khk AwxkAuzk fhðk {køku Au? Lkk ÚkE þfu íkuLkk {kxu {¤ku. 105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, 2012274472 Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke {nkfk÷e sÞkurík»k:- 25 øk÷e{kt ËktrzÞk çkòh [kh ð»koÚke òýeíkk 151% ykuÃkLk Vadodara [u÷uLs 3 f÷kf{kt ðþefhý, hMíkk 9426302438 {kurnLke, Ãkrík- ÃkíLke 2012273915 yýçkLkkð, MkkMkw- MkkuíkLk, sÞ {nk÷û{e sÞkurík»k MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, {qX, ([{ífkhLku Lk{Mfkh) 151% {ur÷r¢Þk fhu÷e ÄtÄkImmedilety Solution MkøkkE{kt Yfkðx Love ÷øLkrð÷tçk, Love Problem

Specialist

íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, ÔÞkÃkkh Mk÷kxðkzk, þkf {kfuox, ©e þºkwLkkþ (rLkÍk{Ãkwhk) fkuBÃk÷uûk, MC School ÃkkMku, ðzkuËhk9638381049. Personal Problem

2012273999

9879650255

2012274477

{kík]f]Ãkk sÞkurík»k (Fees LkÚke) (y½kuheçkkçkk) (çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf) 151% økuhLxe (3 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo) ðþefhý, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, «u{ ÷øLk, ÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk-

©e{kP Ëwøkko sÞkurík»k (Mkw¼kLkÃkwhk{kt) (Ëuðe þÂõíkÚke fk{ fhLkkh) yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷ð «kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLk MktíkkLk, ykf»koý, þºkwLkkþ Mke10, yYýk[÷ 9662930886 2012274119 MkkuMkkÞxe, yYýk[÷ çkMk MkktEf]Ãkk y½kuheçkkçkk f÷kf MxkuÃkLke øk÷e, Mk{íkk hkuz íkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷ Mkw¼kLkÃkwhk 9925131159 2012275304 {wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk, ©e økw Y Ë¥k sÞku r ík»k- 1981 ÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk, ½hftfkMk økuhtxe 1000% MÚkkÞe (økkuhðk) LkkhkÞýLkøkh þw¼÷û{e fkuBÃk÷uûk ykÞwðuorËf Ëhuf Mk{MÞkLkku yhsLx ºký hMíkk, yksðk hkuz M. rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, þºkwrðsÞ, ÷ð «kuç÷u{, 9904476548 2012274170 çkøkzu÷k MktçktÄ, MktíkkLk, fkuELkwt ¼ÿfk÷e íkktºkef ßÞkurík»k fhu÷w W½hkýe, ÔÞkÃkkh{kt (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe Yfkðx . 9376219643. yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY 2012275305 Akuzkðku, Ãkrík- ÃkÂíLk Ëuðef]Ãkk sÞkurík»k ½hu çkuXk yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk, 500 YrÃkÞk{kt ðþefhý ÷ð MÃku~Þk÷eMx AwxkAuxk, ½hftfkMk, rMkæÄLkkÚk «kuç÷u{, hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSLke øk÷e, (ðzkuËhk) 8140786927. 2012275325 ¾tzuhkð {kfuoxsÞyt ç ku sÞku r ík»k: swLkk 9824955313 2012274173 òýeíkk ð»kkuoÚke MÚkkÞe nhrMkæÄe sÞkurík»k 77 ð»koLkk rðïkMkÃkkºk MÚk¤ 151% þk†eS 55 ð»koÚke MÚkkÞe, ykuÃkLk [u÷uLs MkkÚku 1 f÷kf{kt nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík rLkfk÷ (sL{kûkh- nMíkhu¾k ÷øLk{kt rð÷tçk, øk]nf÷uþ, rLk»ýktík) ðþefhý, {kuneLke, rðËuþ, ÷û{eð]ÂæÄ, rðãk, {wX, Love Problem fwMktøkík, MktíkkLk «kóe, Specialist, «u{÷øLk, Ëuðk{wrfík, þºkw rðsÞ, yýçkLkkð, ½hftfkMk, MkkMkw«u{÷øLk, yýçkLkkð, Lkzíkk ðnw- MkkiíkLk nuhkLkøkrík, økúnkuLke þktíke. fkhu÷eçkkøk, AwxkAuzk, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{. ðzkuËhk- 9725907838 VíkuÃkwhk [kh hMíkk, {nkËuð 2012274450 {trËh ÃkkMku {uELk hkuz, ¼ku÷u [k{wtzk sÞkurík»k (Ve fkÞo ÚkkÞ MkktE fkuBÃk÷uûk, çkeò {k¤u, ÃkAe) 5 r{Lkex{kt çkÄkÚke ðzkuËhk- 9712402884 Ãknu÷k Love Problem 2012275326 Specialist ÷øLk{kt Yfkðx, yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k nMíkhu¾k AwxkAuzk, {kurnLke, 151% fk{ 499/-{kt íkwxu÷k ðþefhý, ËkY Akuzkðku, «u{eLkwt r{÷Lk, 3 f÷kf{kt {ur÷r¢Þk rLkðkhý ÷kun[wtçkfeÞ ðþefhý, sÞwçke÷eçkkøk, MkhËkh Ãkh†eøk{Lk, rðËuþÞkuøk, ¼wðLkLkku ¾kt[ku, nLkw{kLk ðkze þºkwLkkþ, MkkMkw- ðnw{kt ͽzk, ÃkkMku, ðzkuËhk- ËkY Akuzkðku, {u÷eðMíkw, 9 8 7 9 0 4 2 6 1 4 , Ëuðk{wrfík. (økUzeøkux)-

r¢MxeLk ÃkuMx ftxÙku÷ WÄE xÙex{uLx MkkÚku ÷u¾eík ðkuhtxe Ãkkt[ ð»ko ¾kMk ykuVh WÄE xÙex{uLx MkkÚku ðtËk feze, {tfkuzkLke xÙex{uLx {Vík 9638497680 fkuLxuf- 9033705244 2012269555

9537686369

2012274455

2012275331

ytrçkfk sÞkurík»k- Ve LkÚke (21 ð»ko swLkk) 1 f÷kf{kt rLkfk÷ çkÄkÚke Ãknu÷k sL{kûkh, nMíkhu¾k, «u{e«u{efk, íkkçkzíkkuçk ðþefhý, EÂåAík r{÷Lk, ÷ð «kuç÷u{, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, ËkY Akuzkðku, MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík, ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{ (fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk) 9712002337 2012275327

nLkw{kLk sÞkurík»k: (MkkhtøkÃkwhLkk y½kuh íkktrºkf) 3 f÷kf{kt íkkífk÷ef heÍÕx nMíkhu¾k- sL{kûkh- «u{e«u{efk, Ãkrík- ÃkíLke, EÂåAík r{÷Lk, ÷ð «kuç÷u{, AwxkAuzk, MkkMkw ºkkMk, {u÷eðMíkw, ðþefhý, MktíkkLk«kró (ËkY Akuzkðku 2 rËðMk{kt) Víkuøkts-

{kÒkk VuþLk rzÍkELk MkkiÚke swLkk/ Lktçkh 1 ELMxeÞwx{k/ VuþLk þku MkkÚku zeøkúe/ rzÃ÷ku{kt fhku, Mkh¤ nóu, 9, 12 fku÷us ÃkkMk, LkkÃkkMk {kxu fku»ko, ËuLkk çkUf WÃkh MkÞkSøkts, 9228007407

ðu[ðkLkwt Au ©ef]»ý yuÃkkxo{uLx ËwfkLk Lktçkh 4, 5 fkuXe f[uhe ÃkkA¤ Ãkku÷eMk økúkWLzLke Mkk{u hkðÃkwhk M. 7567445167 2012275310

2012274093

Wå[ yÇÞkMk {kxu ½hu çkuMkeLku ¼ýku. BBA, BCA, BSC, ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au MBA, MSC (All 737 [ku. Vwx VwÕ÷e VŠLk[h 9913800284 Subject) MA, 2012275328 AC Mkkíku ºkeòu {k¤, VCCI {kP søkËtçkk sÞkurík»k 3 Education, Diploma, B. fkuBÃ÷uûk, GIDC {fhÃkwhk, Tech (All Subject) f÷kf{kt økuhtxeÚke ½hu çkuXk 9727711077 ðzkuËhk. MktÃkfo 500 YrÃkÞk{kt Love 2012274101 9 8 2 4 0 8 9 6 3 0 , Problem ðþefhý English Speaking {kxu 9426081540 2012274307 Specialist ðzkuËhk. f÷krMkf f÷kMk (22 ð»ko 9099767946 swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke 2012275329 WÃkh, {ktzðe- çkk{ýøkk{ íkÚkk ftzkhe nkEðu f{÷ sÞkurík»k (ðkze, þrLkËuð 9327782656 x[ 5000Úke 1,00,000 2012274196 {trËh) 151% økuhtxe ½hu çkuXk fkÞo 3 f÷kf{kt rðïkMk½kík, 10 íku{s 12 ÃkkMk LkÃkkMk sq. ft. MkwÄeLkk Industrial íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, zkÞhuõx økúußÞwyux íku{s Ã÷kux {¤þu- 9227425404 2012269505 fhku. yýçkLkkð, AwxkAuzk, rzÃ÷ku{kt Ënus rðMíkkh{kt Mkh¤ nÃíku MkkiíkLk{wrfík, ½hftfkþ, ËkY 9825805820 Ã÷kuxLkk {kr÷f çkLkku. Ë÷k÷ 2012274226 Akuzkðku- 9099115262 ¼kRyku ÁçkÁ {¤u. 2012275333

þLkef]Ãkk sÞkurík»k 151% Ãkkfe økuhtxe 24 f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk ¾íkhLkkf [{ífkhe ðþefhý, MkkMkw MkkiíkLk ºkkMk, AwxkAuzk, †e- ÃkwÁ»kLkk ¾kuxk MktçktÄ, {wX MkktÄk, ðk ½wtxýLkk Ëw:¾kðk fhýe, W½hkýe (ðk½kurzÞk íku{s ÚkkEhkuz MÃkuþeÞk÷eMx, hkuz) 9586061451 ykÞwðuorËf WÃk[kh. nXe÷k 2012275335 hkuøkLkwt {q¤{ktÚke rLkðkhýrMkæÄerðLkkÞf sÞkurík»k:- 9 6 2 4 7 4 1 1 6 6 / 101% Ãkkfe økuhtxeLke MkkÚku 8758495430 2012270611 fk{ fhðk{kt ykðþu. ðþefhý, AwxkAuzk, rðËuþÞkuøk, MktíkkLkÞkuøk, ÷øLkÞkuøk, †e- ÃkwY»kLkk yýçkLkkð, MkkMkw- ðnwLkku ºkkMk, MkkiíkLk ºkkMk, «u{÷øLk, ËkY Akuzkðku, «u{¼tøk Love ProblemLkk MÃku~Þk÷eMx7359695440 (ðzkuËhk) 2012275336

þw¼÷û{e sÞkurík»k:- Ãkkfe økuhtxe 12 f÷kf{kt heÍÕx, AwxkAuzk, ðþefhý, W½hkýe, 2012268028 ÷ð «kuç÷u{, MkøkkE, ËkY, çknuLkku {kxu økwshkíkLkwt Mkki«Úk{ {wX, MktíkkLk MÃku~Þk÷eMx- yýøk{íkk ðk¤Lkk rLkfk÷ {kxu fkLkLke çkwx MkktÄðk, MkVuË zkøk, 7359988649 2012275337 MkkuhkÞMkeMk, [k{zeLkk hkuøkku, Lkkfkuzk sÞkurík»k 500/- ðk¤Lkk hkuøkku {kxu ðzkuËhk 4 YrÃkÞk{kt Ëhuf fk{ íkkçkzíkkuçk Úke 7 Ëhhkus {Lkk÷e rf÷Lkef, rLkfk÷ {kuneLke, «u{eðþ, «þktík Ã÷kÍk, fkuXe, yýçkLkkð- 9714884552 yk™tËÃkwhk, 2414836 ¼Y[: çkwÄðkhu, þrLkðkhu 9:11 (ðzkuËhk) 2012275342 økkÞºke f÷eLkef, þw¼{ ÷uçk WÃkh, híkLkLkøkh þkuÃkªøk MkuLxh, V¤©]ríkLkøkh. økkuÄhk: økwYðkhu 10:30- 12:30 {tøk¤¼wðLk siLk MkkuMkkÞxe, ÷k÷çkkøk hkuz. nk÷ku÷: økwYðkhu 9-10 {trËh V¤eÞwt, çkuXf {trËh ÃkkMku 2012271557

2012270040

økuhtxeÚke økrýík{kt MkV¤íkk {u¤ðku. Äkuhý 7Úke 12 ytøkúuS/ økwshkíke {kæÞ{. «Úk{ Mkºk heðeÍLk çku[. Mkhfkhe/ ¾kLkøke Ãkheûkkyku {kxu økrýíkLke ®[íkk Ëqh fhðk yòuz {køkoËþof: økkuÃkk÷¼kE MkkuLke ({kuçkkE÷:

2012209741

9824166266.

2012269678

ðzkuËhkLkk fkuEÃký rðMíkkh{kt 1/ 2/ 3 BHKLkk V÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, íkÚkk ykuVeMkku VLkeo~z yÚkðk yLkVLkeo~z ¼kzu yÚkðk ðu[kýÚke òuEyu Au. ÷uLz{kfo heÞ÷ yuMxux. 9510662358.

2012273898

ELzMxÙeÞ÷ þuz {fhÃkwhk GIDC{kt C- 1- B xkEÃkLkku þuz 870 Sq. Meter ðu[ðkLkku A. MktÃkfo 9824089630.

2012274300

òuEyu Au ytf÷uïh, SykEzeMke{kt økkuzkWLkÃ÷kux- þuz ykþhu 2000Úke 7000 [kuhMk VwxLkku {¤ku(M) rðLkkuË Ãkxu÷

9824049855 Vivid Systems 401, World Trade Center Sayajigunj Vadodara Phone 0265- 2363328, 2012275347 2362862.

MkÞkSÃkwhk £wx {kfuox{kt 1000 [ku. Vwx çkktÄfk{ MkkÚkuLkwt økkuzkWLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au. {kuçkkE÷9426300876, 2436197. 2012274211

ykurVMk ðu[ký- ¼kzu y÷fkÃkwhe LkwíkLk¼khík MkkuMkkÞxe hkuz x[ çkesu {k¤u VŠLk~z 1250 sq. ft. ykurVMk ¼kzu ðu[ký ykÃkðkLke Au. ykurVMk ¼kzu- ðu[ký ykÃkðk ÷uðk {kxu {¤ku. y÷fkÃkwhe yuMxux yusLMke9 7 1 4 8 8 0 0 0 9 , 9924880009, 2354317 2012274439

ykÄwrLkf ÃkæÄríkÚke [~{k ¼kzu ykÃkðkLkwt Au huMkfkuMko {wÂõík Contact- Dr. Kirit Ãkþk¼kEÃkkfo{kt 3 BHK Sheth Eye Specialist zwÃ÷uûk YrÃkÞk 10,000 íku{s MS Wef (Marketing Girl 3 BHK VwÕ÷e VŠLk~z zwÃ÷uûk, Required) (USA) 32, Monalipark, Opp. økkuºke hkuz 1/ 2/ 3 BHK Megamore, Manjalpur xuLkk{uLx yfkuxk 2 BHK 9327457532) (10 to 1) 9825603416, VwÕ÷e VŠLk~z zwÃ÷uûk íku{s 2012273968 2012274201 2661659. çkkuÞMk/ økÕMko {kxu PG {kÒkk #ø÷eþ MÃkefªøk fku»ko/ Room ¼kzuÚke {¤ku Real IELTS økwshkíke{kt ¼ýu÷k Estate Developers{kxu ¾kMk íkiÞkhe/ ËuLkk çkUf 9898495075 WÃkh, MkÞkSøkts 2012274499 9228007407

2012274079

ÃkAe zeÃ÷ku{kt/ zeøkúe yuLSLkeÞhªøk Mkeðe÷, {efuLkef÷, E÷ufxÙef÷/ BBA/ BCA/ MBA ½hu çkuXk/ ðkze xkðh hkuz x[ 2 Y{, yuz{eþLk [k÷w Au. {kÒkk hMkkuzkLkk ÷fÍheÞMk V÷ux10/ 12

9228007407

2012274087

9998489836

2012274148

On Leas Showroom Available on RC Dutt Main Road Shopping Center (1200- SBA) Lower Ground, Contact Between 10 to 6. 9376214616 (Sorry Brokers) 2012274473

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

ykMkÃkkMk

SANDESH : VADODARA MONDAY, 17 SEPTEMBER 2012 ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞkrË ðzkuËhk : rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 6-27 7-15

MkqÞkoMík 18-40

10

{t. þrLk 7 9 Ã÷q.

Mkq. [t. çkw. 6 12 n»ko÷

11 LkuÃk.

5 3 1

þ.w 4 2 økw. fu.

rð¢{ Mktðík :2068, rîíkeÞ ¼kËhðk MkwË çkes, Mkku{ðkh, 17-9-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1934. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114.

¼khíkeÞ rËLkktf : 26. ÃkkhMke {kMk : yhËeçkunuMík. hkus : 1-ynwh{sË. {wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 29. ËirLkf ríkrÚk : MkwË çkes f. 26-41 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : nMík f. 23-22 MkwÄe ÃkAe r[ºkk. [tÿ hkrþ : fLÞk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : çkk÷ð/ fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : þwõ÷ f. 16-19 MkwÄe ÃkAe çkúñ. rðþu»k Ãkðo : ¼kËhðe çkesLkwt [tÿËþoLk. þ]tøkkuÒkrík W¥kh rËþk.

[tÿËþoLkLke {qŠík ({wnqíko)-30. * Mkk{ðuËe ©kðýe. yksu fLÞk Mkt¢ktrík{kt [tÿ Lkûkºk nMíkLke þw¼ ÂMÚkrík Au. * ÃkkhMke fu÷uLzh{kt çkeòu {kMk yhËeçkunuMík þY. * ßÞwEþ ð»kkoht¼ 5773-ríkMkhe {kMk þY. * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt ík{k{ fkÞkuo {kxu W¥k{ rËðMk. ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz- ËMíkkðuS fkÞkuo- LkkýkfeÞ fk{økehe- ¾kMk ÃkºkÔÞðnkh {kxu yLkwfq¤. ÷Mkýzwtøk¤e- ftË{q¤{kt çkòh ÃkkAwt Ãkzu. Shwt-ðrhÞk¤e{kt MkwÄkhk íkhVe nðk{kLk òuðk {¤u. hknwfk÷ : rËðMku f. 07-30 Úke 09-00

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe Mkh £kÂLMkMk r[[uMx

yuf÷Ãktzu Ãk]ÚðeLke «Ërûkýk fhLkkh Mkkøkh¾uzw £kÂLMkMkLkku sL{ íkk. 17-9-1901Lkk hkus $ø÷uLz{kt ÚkÞku níkku. Wå[ yÇÞkMk fhe {kxe{ktÚke MkkuLkw økk¤ðkLkwt yLku MÚkkðh r{÷fíkkuLkku ÔÞðMkkÞ fhðkLkwt fk{ fhe Ãkw»f¤ ykðf {u¤ðíkk ÚkE økÞk. WœÞLkLke íkk÷e{ ÷E yuf nðkE snks ¾heãwt. $ø÷uLzÚke ykìMxÙur÷ÞkLkk WœÞLkku fÞko, íkuðk{kt rðï¼h{kt {tËeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt. nðkE MkknMkkuLku yuf çkksw {qfe Mkkøkh MkknMkku íkhV ÃkkuíkkLkwt r[¥k ðkéÞwt. Ëhr{ÞkLk yux÷kÂLxf Ãkkh fhðkLke nheVkE Þkusðk{kt ykðe. çku nòh rf÷{exhLkk íkkuVkLke MkkøkhLku Ãkkh fhðkLke MÃkÄko{kt «Úk{ ykÔÞk. íÞkh çkkË yuf÷u nkÚku nkuze îkhk Ãk]ÚðeLke «Ërûkýk fhðkLkku ykí{rLkýoÞ fÞkuo.

Mkh £kÂLMkMk r[[uMx

11-00 Úke 2-00 am 5-00 Úke 7-00 pm

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

[tÿËþoLk, Mkk{ðuËe ©kðýe, ÃkkhMke yhËe çkunuMík þY hknw 8

Wsðýe Ér»k Ãkt[{e rLkr{¥ku rðrðÄ Wsðýe

MÃkÄko 12-00 Úke 5-00 pm

©e fkþe rðïuïh {nkËuð ¾kíku íkk. 20{e MkÃxuBçkhLkk hkus Ér»k Ãkt[{e rLkr{¥ku {trËhLkk Ãkxktøký{kt ÃkkhkÞý, yr¼»kuf, þhýkE ðkËLk íkÚkk {nk«MkkËeLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. Mðk{e økòLkLk {nkhksLke ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku Mk{økú ÄkŠ{f fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. MÚk¤ : ©e fkþe rðïuïh {nkËuð, suík÷Ãkwh hkuz.

íkk÷e{

økhçkk íkk÷e{ rþrçkh

òÞLxMk ELxhLkuþLk÷ {wtçkE Mkt÷øLk òÞLxMk øk]qÃk ykuV rLkÍk{Ãkwhk òÞLxMk rðf rLkr{¥ku Mkkze ÃkrhÄkLk MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt ðzkuËhk þnuh íkÚkk rsÕ÷kLke Mfq÷ íkÚkk fku÷usLke rðãkŠÚkLkeyku íku{s yLÞ EåAwf Þwðíkeyku- {rn÷kyku Ãký ¼køk ÷E þfþu. MÚk¤ : ©e{íke Íuz yuMk. Ãkxu÷ fku÷us, Mk{k- Mkkð÷e hkuz.

10-00 Úke 1-00 am

¼q÷fk ¼ðLk MktMÚkk ðzkuËhkLkk WÃk¢{u [khÚke [kiË ð»koLkk çkk¤fku {kxu økhçkk íkk÷e{ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk íkk. 24 {e MkÃxuBçkhLkk hkus fhðk{kt ykÔÞwt Au.LkðhkºkeLkk WíMkð{kt çkk¤fku MktøkeíkLkk MkÚkðkhu ÷ÞçkæÄ økhçkkLkku rLkËkuo»k ykLktË {kýe þfu íkuðk nuíkwÚke økhçkk íkk÷e{ rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. MÚk¤ : ¼q÷fk ¼ðLk, rËÃkefk økkzoLk ÃkkMku, nhýe hkuz.

ykhkuøÞ rLk:þwÕf ykhkuøÞ {u¤ku

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk sL{ rËðMkLku rðfkMk rËðMk íkhefu WsððkLkk ¼køkYÃku Mk{ks MkuðkLkku yr¼øk{ yÃkLkkðe ðzkuËhk {nkLkøkh Mkuðk MkËLk økw s hkík hkßÞ ykhku ø Þ Ãkrhðkh fÕÞký rð¼køkLkk {ku ç kkE÷ nkuÂMÃkx÷ ÞwrLkx {urzf÷ fku÷us yLku yuMkyuMkS nkuÂMÃkx÷Lkk MknÞkuøkÚke íkk. 17-9-12 Lkk hkus Mkðkhu 9 Úke 1 Ëhr{ÞkLk W{eo Mfq÷ Mk{k ¾kíku sLk ykhkuøÞ {u¤ku yLku Þwðk nuÕÚk [ufyÃk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fÞwO Au. yk «Mktøku ÃkwhðXk yLku «ðkMkLk {tºke SíkuLÿ Mkw¾zeÞk, ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hnuþu. yk sLk ykhkuøÞ {u¤k{kt rðLkk {qÕÞu [ufyÃk íkÚkk Ëðkyku ykÃkðk{kt ykðþu.

Mkuxh rÚkÞuxh

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe …hVkur{O„ ykxo‚ VufÕxe™k zÙk{k rð¼k„™k rðãkÚkeoyku™k «kuí‚kn™ {kxu rð¼k„ îkhk ‚uxh rÚkÞuxh þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt þw¢ðkh, þr™ðkh y™u hrððkhu VufÕxe™k {kMxh rð¼k„™k „kuÕz {uz÷eMx …qðo rðãkÚkeo {unw÷ ÔÞk‚ rËøËrþoŒ y™u yr¼r™Œ ™kxf ‘AuÕ÷e {w÷kfkŒ’™k ºký «Þku„ hsq fhðk{kt ykÔÞk nŒk. ™kxfu 60 ™k ËkÞfk{kt hrþÞk™k hksfeÞ ƒuzk{kt ¼khu ¾¤¼¤kx {[kðe ËeÄku nŒku. Œuðe s heŒu …e. yu÷. Ëuþ…ktzu r÷r¾Œ ™kxfu {nkhkü{kt nknkfkh {[kÔÞku nŒku. su™wt „wshkŒe ¼k»kktŒh rð¼k„™k «kæÞk…f hkfuþ {kuËe îkhk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ÃknkU[kzu Au. su ¾kíke ð¾íku íku{Lku ¾çkh nkuíke LkÚke fu íkuLku fkhýu íku{Lkwt s{ðkLkwt çkøkzu Au yLku þhehLke ytËh çke{kheyku Ãký ÷køkwt Ãkkze þfu Au. íkuLke MkkÚku íku{Lku ÍzÃkÚke Mktíkku»k Ãký {¤íkku

14.00 yuf ßðk÷k{w¾e 18.00 ÷kuVh 21.00 {uhe støk

18.15 zkR nkzo Vkuh 21.00 ykRMk yus 23.45 Ã÷uLkux ykuV Ä yuÃMk

14.25 {u÷k 17.45 ½kíkf 21.00 Søkh f÷kò

18.00 ½kuMx þeÃk 20.45 fçkkÍk 23.00 r«Mx

14.00 rËðkLku nwðu Ãkkøk÷ 17.10 hk{ ÷¾Lk 21.00 sLkeo çkkuBçku xw økkuðk

18.50 ÚkxeoLk økku$øk ykuLk Úkxeo 21.00 r{þLk xw {kMko 23.30 rM¢{

19.15 Þkuøke rçkÞh 21.00 r{. çkeLkMk nkur÷zu 22.50 VkRLk÷ zuÂMxLkuþLk

12.00 Mðøko MkwtËh 18.00 ËMk 21.00 {uhe MkÃkÚk

18.30 Ä [kuŠLkf÷Mk ykuV LkkŠLkÞk 21.00 VkR®Lzøk Lke{ku 23.00 ÔnkRx [eõMk

{nuþ hkð÷

¾[ko¤ «Mktøkku ykðu. fkixwtrçkf fkÞo ÚkkÞ. yøkíÞLkk «&™ku y.÷.E. n÷ Úkíkkt sýkÞ.

{u»k

ð]»k¼ {kLkrMkf çkkuÄhuþLk Ëqh ÚkkÞ. øk]nSðLkLke Mk{MÞkLkku Wfu÷

çk.ð.W. {¤u. r[tíkkLkku Wfu÷ {¤u.

r{ÚkwLk {kLkrMkf yþktrík sýkÞ. ykÃkLkwt ÄkÞwO ÚkkÞ Lknª. {n¥ðLke f.A.½. {w÷kfkík ÷k¼ËkÞe ÚkkÞ. ffo

ykÃkLkk Ãkwhw»kkÚkoLkwt V¤ rð÷tçk{kt Ãkzu. {LkLke {Lk{kt hnu. ÷k¼ yxfíkku ÷køku.

®Mkn

ík{khk «ÞíLkku V¤ËkÞe çkLku. ykÃkLke {w~fu÷eLkku WÃkkÞ {¤u. ÄehsLkwt V¤ {eXwt {¤u.

z.n. {.x.

fLÞk {n¥ðLke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu. ík{khk «ÞíLkku V¤u. ¾[oÃk.X.ý. ¾heËeLkku «Mktøk. íkw÷k

h.ík.

÷køkýeyku Ãkh MktÞ{-fkçkq hk¾eLku ykÃk þktrík-MðMÚkíkk «kó fhe þfþku. ¾[o-ÔÞÞLkku «Mktøk.

ð]rùf ÄkÞkO fk{fks{kt rð÷tçk-rðÎLk çkkË «økrík sýkÞ. Lk.Þ.

øk]nSðLk{kt «MkÒkíkk. MðsLkÚke {w÷kfkík.

ÄLk ¼Þ Mktfuík yLku þkuf{wõík ÚkE þfþku. fkÞo MkV¤íkk {kxu ðÄw

¼.V.Z.Ä «ÞíLkku sYhe çkLku.

{fh {LkLkk íkhtøkku ÂMÚkh Úkíkkt ÷køku. «økríkfkhf íkf MkòoÞ.

¾.s.

ykþk W{uË sýkÞ.

fwt¼ Mðkr¼{kLk Ãkh XuMk ÃknkU[íke ÷køku íkku MktçktÄ íkkuzðk fhíkkt øk.þ.Mk Ëqh ¾Mke sðwt rníkkðn. MkV¤ rËðMk. {eLk ykÃkLkk {LkLke {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. fkÞoV¤ {¤ðk{kt Lkzíkk

Ë.[.Í.Úk rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. ¾[o hnu.

¼khík Mkhfkh Mkt[kr÷ík {rn÷k rðf÷ktøk ÔÞðMkkrÞf ÃkwLkðkoMk fuLÿ, rLkÍk{Ãkwhk çkMk zuÃkku ÃkkMku fkÞkoÂLðík Au. yk fuLÿ{kt 15 Úke 50 ð»ko ðå[uLke rðf÷ktøk çknuLkku {kxu rLk:þwÕf ÔÞðMkkrÞf íkk÷e{ ðøkkuoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. íkk÷e{ ðøkkuo{kt fkuBÃÞwxh Ãkkuøkúkr{tøk (xu÷e Mkrník) fku{oþeÞ÷ «ufxeMk, rMk÷kE fk{Lkk ÔÞðMkkrÞf ðøkkuoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. «ðuþ {kxu 40 xfk yÃktøkíkkLke þkherhf ÞkuøÞíkk íkÚkk ÔÞðMkkrÞf {qÕÞktfLkLku ykÄkhu ðnu÷ku íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu «ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu. rðf÷ktøk çknuLkkuyu ÃkkuíkkLkk Mkðuo «{kýÃkºkku MkkÚku þrLk- hrð fu hòLkk rËðMkku rMkðkÞ íkk. 27-9-12 MkwÄe{kt MktÃkfo fhðk sýkðkÞwt Au.

rnLËe rËðMkLke Wsðýe 14 MkÃxuBçkh rnLËe rËðMk íkhefu WsðkÞ Au. çkhkuzk ÃkÂç÷f Mfq÷{kt íkk. 10 MkÃxuBçkhÚke 14 MkÃxuBçkh rnLËe Mkókn íkhefu WsÔÞku níkku. íku{kt Äkuhý Ã÷u Úke 9 Lkkt rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt fkÔÞ, Lkkxf ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkwt. su{kt rþûkfkuyu LkkxÞ «Míkwík fheLku fkÞo¢{{kt Mkn¼køke çkLÞk níkk.

MkqÞo fLÞk{kt «ðuþ, hkrþV¤- {tºk æÞkLk MkqÞo {nkhksLkku fLÞk hkrþ{kt «ðuþ 16{eyu hrððkhu ÚkÞku 15 ykuõxku MkwÄe fLÞk{kt ¼ú{ý fhþu. ð¤e íku çkwÄ MkkÚku Ãký Þwrík fhþu. çkwÄLkk ½h{kt çkwÄLke hkrþ{kt MkqÞoLkwt ¼ú{ý ½ýwt nfkhkí{f yLku Þwrík sýkþu. íkuÚke Mkkhk Mk{k[khku sýkÞ. Mkkhe Mkkhe Mkhfkhe ÞkusLkkyku, Mkkhk ÷k¼ku yLku Mkkhe ðuÃkkhe yLku rþûký Lkeríkyku ykðíke sýkÞ. çkwÄ ðuÃkkh, ðkrýßÞ ÷u¾Lk, ÃkXLk- ÃkkXLkÔÞðMkkÞ, ðiã ðfe÷ y™u yusLx çkúkufhLkku Mkq[f økún nkuR yk ûkuºk{kt Mkkhk Mk{k[kh ykðíkk ÷køku. MkqÞo- çkwÄ Mkhfkh, ðneðxe íktºk îkhk «òfeÞ ÷k¼kuLke ÷nkýe fhkðu. MkkuLkk [ktËe{kt Yfkðx çkkË ÃkwLk: WAk¤k òuðk {¤u ßÞkhu þuh çkòh{kt yÚkzk{ý MkòoÞ þfu. hkuøk[k¤ku Þk çke{kheLkku ¼Þ ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Lkfkhe þfkÞ Lkrn fu{ fu, fLÞk hkrþ[¢Lke Aêe hkuøkMÚkkLkLke hkrþ nkuR hkuøk þºkw¼Þ fhe þfu. Ëuþfk¤ Ãkh Ãký yðLkðe Lkerík rð»kÞf ½xLkkyku sýkÞ, ðknLkku ytøku Lkh{ Mktòuøkku íkÚkk {fkLkku s{eLkku{kt Ãký {tËeLkk ðnuý fu ytzhxkuLk sýkÞ. hkrþ V¤ : {u»k : hkuøk-þºkw ®[íkk, ¾[o fhsLkku «Mktøk. ð]»k¼ : ÷k¼Lke ykþk, r{÷Lk {w÷kfkík ÚkkÞ, r{ÚkwLk : MkkLkwfq¤íkk, MkV¤íkk y™u Mkw¾kfkÞo ffo : «ðkMk-MLkuneÚke {ík¼uË, ¾[o ðÄu rMktn : Lkkýk¼ez, øk]nrððkË ð.

ík{khk fBÃÞq x h{kt ík{u òík òíkLkk Lku ¼kík ¼kíkLkk «kuøkúkBMk ELMxku÷ fhe hkÏÞkt nþu. ßÞkhu íku{kt «ðuþðk {kxuLkk «ðuþîkh Mk{kLk þkuxofx zuMfxkuÃk Ãkh s {qfu÷kt òuðk {¤íkkt nkuÞ Au. þkuxofx ykEfkuLk Ãkh zçk÷ Âõ÷f fÞwO yLku «kuøkúk{ ykuÃkLk, ÄuxTMk Ex. Ãkhtíkw fux÷ef ðkh ík{khk yk «kuøkúk{ Vq÷ MkkEÍ Maximize rðLzku { kt yku à kLk Lk Úkíkkt LkkLke rðLzku { kt yku à kLk ÚkkÞ Au su Ú ke Maximize WÃkh Ëh ð¾íku Âõ÷f fhðwt Ãkzu Au. yk ðkhtðkh «r¢Þk ík{khk {kxu ftxk¤ksLkf çkLke síke

Mktíkk : íku ykx÷k LkkLkkt ðk¤ fu{ fhkðe ËeÄkt? çktíkk : yu íkku Ãku÷k ðk¤ fkÃkðkðk¤k ÃkkMku Ãkkt[ YrÃkÞk Aqxkt Lknkuíkk yux÷u.

nþu. òu ftxk¤ku ykðíkku nkuÞ yLku yk ðÄkhkLke «r¢ÞkÚke Aqxfkhku Ãkk{ðku nkuÞ íkku ykx÷wt fhku suÚke ík{khk «ku ø kú k BMkLke rðLzku çkkÞ rzVku Õ x Maximize rðLzku{kt s ¾q÷þu. 1. Mkki «Úk{ ík{khk su-íku «kuøkúk{LMkLkk þkuxofxo Ãkh hkEx Âõ÷f fhe Properties Ãkh Âõ÷f fhku. 2. íÞkh çkkË íku{kt Shortcut xuçk nuX¤ ykuÃkLk ÚkÞu÷k çkkuõMk{kt Run Lkk{Lkk zÙkuÃk zkWLk {uLkw{ktÚke Maximized rMk÷uõx fhku. 3. yk ÃkAe Apply yLku OK fhe Ëku.

„ ðfíkÔÞ : yku{ rMkrLkÞh rMkxeÍLk {tz¤Lkk WÃk¢{u 101 Lkð÷¾k

fkuBÃ÷uûk, çkksðkzk ¾kíku ð]æÄk ðMÚkk{kt íkLk {LkLkwt ykhkuøÞ ytøku ðfíkÔÞ yLku zu{kuMxÙuþLk Mkktsu 6 f÷kfu su{kt Þkuøk zeðkELk xÙMxLkk Þkuøkk[kÞo SíkuLÿ {e†e WÃkÂMÚkík hnuþu. „ {erxtøk : íkk÷wfk rLkð]¥k f{o[khe {tz¤Lke {erxtøk MkhËkh ¼ðLk sÞwçke÷e çkkøk ÃkkA¤, çkÃkkuhu 3 f÷kfu. „ rLk:þwÕf LkuºkÞ¿k : ykt¾Lkk ík{k{ «fkhLkk hkuøkku, {kuíkeÞk, Lkuºk{ýe MkkÚku rLk:þwÕf ykuÃkhuþLk fuBÃk ©e rðê÷uþ nkuÂMÃkx÷, y÷ðk Lkkfk, {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12, çkÃkkuhu 4 Úke 8 f÷kfu. „ MkwtËhfktz : ©e nrX÷k nLkw{kLk {trËh MkwhMkkøkh ¾kíku MkwtËhfktz ÃkkX hkºku 9 f÷kfu. „ hõíkËkLk rþrçkh : yr¾÷ ¼khíkeÞ íkuhkÃktÚk Þwðf Ãkrh»kËLkk WÃk¢{u ‘{u½k ç÷z zkuLkuþLk zÙkRð’ rðþk¤ hõíkËkLk fuBÃk ©e ðÄo{kLk MÚkkLkfðkMke WÃkk©Þ 176 ykLktËLkøkh fkhu÷eçkkøk y™u z¼kuR Ëþk÷kz ¼ðLk, Lkkøkhðkzk [kh hMíkk ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 f÷kfu. „ rík÷f rðÄkLk Mkn [kËh ykuZkzðkLke rðrÄ : çkúñ÷eLk Ãk. Ãkq. Ãkk. «ktík M{hýeÞ hk{ híLkk[kÞo {.©eLke ÃkhtÃkhkøkík økwY økkËe Ãkh Ãkq.Lkk Ãkwºk Lkxw¼kE hk{híLk yk[kÞoLku rík÷f rðÄkLk Mkn [kËh ykuZkzðkLke rðrÄ Mkðkhu 9 Úke 12 f÷kfu 7-yu rËÔÞ sÞkuík MkkuMkkÞxe, ykfkþðkýe ÃkkMku, {fhÃkwhk hkuz ¾kíku.

{uLkus{uLx økwhw

{uLkush{kt ÔÞðnkhef zeMkeÃ÷eLk sYhe

økík ð»ko fhíkkt yk ð»kuo þk¤k{kt 10 xfk rðãkÚkeoykuLkku ðÄkhku ÚkÞku. AkufhkykuLke MktÏÞk 5 xfk ðÄe yLku AkufheykuLke MktÏÞk 20 xfk ðÄe. íkku þk¤k{kt AkufheykuLke MktÏÞkLku Ãkqýktof{kt þwt fnuðkÞ?

þçË MktËuþ 1 fk 11

¤k

2 ¾ 8

1786 3 he

4 9

12

5

13 15

17

16

18 19

28

7

10

14

23

6

20

24

21

25

26

29 31

35 ykze [kðe (1) {hýLkk Mk{k[khLke r[êe (4) (4) ½kMkLkku Zøk÷ku (2) (6) Ähe (2) (8) W{hkð, y{eh (3) (10) Auíkh®Ãkze, ¼ú{ (4) (11) {kuxku Zøk (3) (13) hkýe (3) (15) [qf, Xkufh (2) (17) fuV, íkkuh (2) (18) Açke, r[ºk (4)

22 27

30 32 36

33

34 37

(19) [kfhe, [kuhe (3) (21) ík{k{, Mkðo (3) (23) fqðku (2) (25) Äzku, ÃkkX (3) (27) þøk (2) (28) VkÞËku, Víkun (4) (30) Ãkz, Míkh (2) (31) ykçkhw, «ríkck (4) (35) {åAh (3) (36) ¾uË,MktíkkÃk (2) (37) f]íkkÚko, MkV¤ (3)

Ëhuf ÔÞrfíkLkk SðLk ½zíkh{kt zeMkeÃ÷eLk yux÷u fu rþMík ¾qçks sÁhe Au. Mkk{kLÞ {kýMk nkuÞ fu {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkLkk {uLkush ËhufLkk SLkð{kt rþMík ¾qçks yøkíÞLkku ¼køk ¼sðu Au, Ëhuf ftÃkLkeLkk {uLkush{kt yk rþMík Lkk{Lkk MktMfkh Lk Ãký nkuÞ, Ãký nk sÁhe LkÚke fu su ÔÞrfík rþMíkçkæÄ LkÚke íku fk{{kt fwþ¤ Lk nkuÞ, S nk fux÷kf {uLkush fk{ «íÞu rþMíkçkæÄ nkuÞ Au Ãkhtíkw íkuyku{kt ÔÞðnkhef rþMíkLke ¾k{e nkuðkLku fkhýu íkuyku f{o[kheyku MkkÚku õÞkhuf yÞkuøÞ ðíkoLk Ãký fhe çkuMku Au suLke yMkh ftÃkLkeLkk fk{ Ãkh Ãký Úkíke nkuÞ Au yÚkðk yuðw Ãký çkLku fu ftÃkLkeLkk çkkuMk MkkÚku Ãký {uLkush ÔÞðnkh{kt ÞkuøÞ heíku

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. Q¼e [kðe (1) Äqíko, Xøkkhwt (3) (2) òuþ, íkkfkík (3) (3) çkq{, hkz (2) (5) økwshkLkLkwt MkkÄLk (3) (6) Ík¤, ¼¼qfku (2) (7) çk¾íkh (3) (9) ÃÞk÷ku (2) (12) fwtsh, nkÚke (3) (14) Ë{, økswt (3) (15) yuf òíkLkwt ¼qík (3) (16) ÄkíkwLkk íkkh ¾U[Lkkhku

(4) (17) {w÷íkðe (4) (20) Mkkh, Mk¥ð (2) (22) Ähkuçkku, MktçktÄ (3) (24) ÃkhkÄeLk (4) (26) çkku÷, ðýoLk (3) (29) Ëhfkh, Ãkhðk (2) (32) fuVe [esÚke [zíkku fuV (2) (33) Ãkrðºk, «{krýf (2) (34) Vkuøkx, Lkfk{wt (2)

Lk ðíkuo. ykðk{kt {uLkushLke sðkçkËkhe çkLku Au fu íkuyku f{o[kheykuLke MkkÚku ÃkkuíkkLkku ÔÞðnkh ÞkuøÞ hk¾u. òu yk{ fhðk{kt Lk ykðu yLku økuhrþMík {uLkush ÃkkuíkkLkk s økuhðíkoLkLku æÞkLk{kt Lk ÷u íkku su {uLkush{kt rþMík LkÚke íkuyku su f{o[kheyku ÞkuøÞ heíku ÃkkuíkkLkwt fkÞo fhe hÌkk Au íku{kt ¾÷u÷ Ãknku[kzþu suLku fkhý þõÞ Au fuu su f{o[kheyku rþMík{kt hneLku ÃkkuíkkLke sðkçkËkhe rLk¼kðe hÌkk Au íkuyku ftÃkLkeLku Akuze Ãký Ëu. {kxu yne sÁh Au ykðk økuhrþMík ¼Þko ðíkoLkLku Ëwh fhðkLke òu yk{ Lkne ÚkkÞ íkku Lk {kºk ftÃkLke Ãký ÃkkuíkkLkk ËirLkf SðLk{kt Ãký íkuyku MkV¤ Lknet ÚkkÞ.

çkkuzo ÃkheûkkLkk ykðuËLkÃkºkku ¼hðk ytøku „ ykÞofLÞk rðãk÷Þ, fkhu÷eçkkøk ¾kíku {k[o-2013 Äku. 12 Mkk{kLÞ

«ðknLkk rhÃkexh, Ãk]ÚÚkf W{uËðkhkuLkk ykðuËLkÃkºkku íkk. 17, 18 Lkk hkus þk¤kLkk Mk{Þ{kt ¼hkððk{kt ykðþu. „ ©e rðãwík çkkuzo rðãk÷Þ ¾kíku Mkk{kLÞ «ðknLkk W{uËðkhkuLkk Vku{o íkk. 14{e y™u 15{eLkk hkus Mkðkhu 9-30 f÷kfu þk¤k ¾kíku ¼hkððk{kt ykðþu. „ SðLk ¼khíke rðãk÷Þ, fkhu÷eçkkøk ¾kíku {k[o-2013{kt ÷uðkLkkh Äku. 12 Lke ÃkheûkkLkk ykðuËLkÃkºkku íkk. 20-09-2012Lkk hkus çkÃkkuhu 130 Úke 3-40 f÷kfu ¼hkððk{kt ykðþu. rLkÞr{ík, rhÃkexh, Ãk]ÚÚkf rðãkÚkeo W{uËðkhkuLku nksh hnuðk sýkðkÞwt Au.

Mkwzkufw

1185

7 8 3 4 1 7 7 8 4 9 4 2 5 7 6 9 3 5 2 7 5 4 1 7 6 3 2 6 3

2 7 4 9

Mkwzkufw 1184Lkku Wfu÷ 5 6 8 1 7 2 3 4 9

2 9 3 6 4 5 1 7 8

1 7 4 9 3 8 6 2 5

4 1 7 2 8 6 5 9 3

9 8 2 3 5 7 4 6 1

6 3 5 4 1 9 7 8 2

7 4 9 5 2 3 8 1 6

3 2 1 8 6 4 9 5 7

íkrçkÞík ®[íkk fLÞk : {kLkrMkf íkýkð, yðhkuÄ çkkË MkV¤íkk íkw÷k : ykhkuøÞ Mkk[ððwt, ÔÞÞLkku «Mktøk, «ríkfq¤ ð]rùf : «økrík-fkÞo÷k¼ r{÷Lk {w÷kfkík ÄLk : {n¥ðLke íkf MkV¤íkkLkku Þkuøk, Mkw¾ {fh : Þkºkk- MLkuneÚke {ËË, ÷k¼Lke íkf fwt¼ : ykhkuøÞ ®[íkk, Lkkýk¼ez, rðÎLk {eLk : MkkLkwfq¤íkk, MkV¤íkk, «økrík, Mkw¾ {tºk æÞkLk : yk {rnLkk{kt su{Lku MkqÞoLkwt V¤ yþw¼ sýkÞ íku{ýu «kík: fk¤u MkqÞo Lk{Mfkh y™u s¤kæÞo ykÃke MkqÞo {tºkLkk 1001 òÃk fhðk, hrððkh ðúík hk¾ðwt. {tºk : H nÙe{T ¼kLkwðu Lk{: ðúík rð[kh : {tøk¤ðkh íkk. 18 MkÃxuBçkhu nhíkkr÷fk ðúík (fuðzkºkes)Au. íkuÚke Mkki¼køÞ «króMkw¾kfkhe {kxu yk ðúík (WÃkðkMk) hk¾e Ãkqò- nðLk Þk {nkËuð-ÃkkðoíkeLke ¼Âõík hk¾ðkÚke Mkw¾ {¤u Au. ©e økýuþ [íkwÚkeo : ¼kËhðk MkwË [íkwÚko 19 MkÃxuBçkhu çkwÄðkhu Au. yk rËðMkÚke ©eS WÃkkMkLkkLkk rËðMkku þY Úkþu. ÞÚkkþÂõík ÞÚkk¼Âõík ðúík- Ãkqòy[oLkk fhðkÚke rðÎLk Ëqh ÚkkÞ Au. ©e økýuþSLkk rðrðÄ &÷kufku «kÚkoLkkyku, {tºkku y™u MºkkuíkkuLkku ËMk rËðMk ÃkkX fhðkÚke ½h{kt þktrík-rhÂØ-rMkÂØ hnu Au. y™u ykrÄÔÞkrÄ Ëqh ÚkkÞ Au.

yksu ðzkuËhk

ík{khk «kuøkúkBMkLku rzVkuÕx Maximize ykuÃkLk fhku

sðkçk : 4/11.

12.00 {u÷k 16.00 økw÷k{ yu {wMíkwVk 19.30 íkw{ nku MkçkMku nMkeLk

yksLke hkrþ

rþûký {rn÷k rðf÷ktøkku {kxu Mðhkusøkkhe íkk÷e{

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k

{nuþ hkð÷

fkuBÃÞwxh økwhw

òfì

LkÚke. yÇÞkMk{kt çku sqÚk Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. su{ktÚke yuf sqÚkLku MðMÚk yknkh ykÃkðk{kt ykÔÞku yLku çkeò sqÚkLku yMðMÚk yknkh ykÃkðk{kt ykÔÞku. MðMÚk yknkhðk¤k ÷kufku ÍzÃkÚke s{eLku Q¼k ÚkE økÞk yLku íku ÷kufku ÃkkuíkkLkk yknkhÚke Mktíkwü Ãký níkk. íÞkhçkkË ßÞkhu yMðMÚk yknkhðk¤k ÷kufkuLku fnuðk{kt ykÔÞwt íÞkhu yk ÷kufkuyu íku{Lkk ¾kLkÃkkLkLke ðkík Ãkh ðÄkhu æÞkLk ykÃÞwt. yk¾hu íku ÷kufku ÃkkuíkkLkk s{ðk Ãký rLkÞtºký hk¾ðk{kt MkV¤ Ãký ÚkÞk.

rðÄkíkkLkk rðÄkLk

çkhkuzk BÞwrÍÞ{ yuLz rÃkf[h øku÷uheLkk WÃk¢{u íkk. 20 {e MkÃxuBçkhLkk hkus 16 ð»ko fu íkuÚke ykuAe ðÞ Ähkðíkk çkk¤ f÷kfkhku {kxu ©e økýuþ rð»kÞf r[ºkf]rík «ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. «ËþoLk íkk. 27 {e MkÃxuBçkh MkwÄe ònuh sLkíkk {kxu ¾wÕ÷wt {qfðk{kt ykðþu. MÚk¤ : BÞwrÍÞ{ yuLz rÃkf[h øku÷uhe, MkÞkSçkkøk.

3-00 Úke 4-00 pm

Mkkze ÃkrhÄkLk MÃkÄko

nuÕÚk Ã÷Mk çkwrØÃkqðof s{ku yLku ÍzÃkÚke Mktíkku»k {u¤ðku

WÃkhkuõík {Úkk¤wt ðkt[eLku ík{u ykùÞo{kt {wfkE økÞk nþku Ãký yk ðkík Mkk[e Au. su ÷kufku ÃkkuíkkLkk yknkh Ãkh ftxÙku÷ hk¾e þfu Au fu íku ÷kufku yMðMÚk ¾kã ÃkËkÚkkuoLkwt MkuðLk ykuAk «{ký{kt fhu Au. íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷k yæÞÞLk{kt yk ðkík çknkh ykðe níke. fux÷kf ÷kufku s{íke ð¾íku ðkMíkrðf ykí{rLkÞtºký hk¾u Au. yk rMkðkÞ fux÷kf ÷kufku yuðk Au fu s{íke ð¾íku fqfeÍ fu çkeS Ãkh[qhý ðMíkwyku ¾kíkk nkuÞ Au. su þhehLku ¾qçk LkwfMkkLk

©e økýuþ çkk¤ r[ºk «ËþoLk

«ËþoLk

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) fk¤k¾he (4) øktS (6) yktMk (8) {ehò (10) rððt[Lkk (11) zwtøkh (13) {r÷fk (15) ¾íkk (17) {Ë (18) íkMkðeh (19) ¾kíkh (21) Mkf÷ (23) fqÃk (25) Mkçkf (27) Mkøk (28) çkhõík (30) Úkh (31) {kLkÃkkLk (35) {þf (36) þkuf (37) MkkÚkof * Q¼e [kðe : (1) fkðzwt (2) ¾{eh (3) heh (5) Srðfk (6) ykt[ (7) MkLkkn (9) ò{ (12) økÞtË (14) rðMkkík (15) ¾ðeMk (16) íkkhfMk (17) {nfqçk (20) hMk (22) ÷økík (24) Ãkhðþ (26) fÚkLk (29) ík{k (32) Lkþku (33) Ãkkf (34) ÔÞÚko

yksLkwt Ãkt[ktøk

8 5 6 7 9 1 2 3 4

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

frhÞkíkkLkku WÃk[kh

* hkºku yzÄe [{[e frhÞkíkkLkku yÄf[hku ¼qfku, yzÄk fÃk Ãkkýe{kt Ãk÷k¤e hk¾ðku. Mkðkhu yk Ãkkýe økk¤e íku{kt yuf [ku¾k¼kh fÃkqh, çku [ku¾k¼kh þe÷kSík, yuf [{[e {Ä Lkk¾e MkuðLk fhðkÚke yk{ðkík, Sýo ßðh, rÃk¥kLkk hkuøkku, WËh hkuøkku {xu Au. * frhÞkíkwt Ãkk [{[e çku [{[e Mkkfh MkkÚku ÷uðkÚke yktíkrhf økh{e {xu Au. * frhÞkíkkLkk ÷e÷k ÃkkLkLkku yzÄe [{[e hMk ÃkeðkÚke {¤ rðfkh {xu Au. * frhÞkíkkLkwt Ãkk [{[e [qýo MkkuÃkkhe sux÷k økku¤ MkkÚku hkºku ¾kðkÚke f]r{ykuLkku Lkkþ ÚkkÞ Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:29 No:17

CMYK

11


CMYK

12

hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt YrÃkÞk 10.14 ÷k¾ fhkuzLkku ðÄkhku

rMkLku{k

SANDESH : VADODARA MONDAY, 17 SEPTEMBER 2012

þuhçkòh{kt íkuSLkku yk¾÷ku ¼whkÞku Úkíkkt ç÷qr[Ãk þuhku{kt 20 xfkLkku WAk¤ku

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 16

hkufkýfkhku {kxu 2012Lkwt ð»ko yLkuf yðhkuÄku ðå[u LkMkeçkËkh Ãkwhðkh ÚkE hÌkwt Au. 2012Lkkt fu÷uLzhð»ko{kt yíÞkh MkwÄe{kt hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt Y. 10.14 ÷k¾ fhkuzLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. ËuþLke ík{k{ r÷Mxuz ftÃkLkeykuLkk þuhLkk ¼kð{kt yMkkÄkhý ðÄkhku ÚkÞku Au. þuhçkòh{kt íkuSLkku yk¾÷ku ¼whkÞku Úkíkkt ç÷qr[Ãk þuhkuLkk ¼kð{kt 20 xfkLkku WAk¤ku ykÔÞku Au, yk{ økÞk ð»kuo hkufkýfkhkuLku su LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt íku{kt 50 xfk ¾kux ykLku fkhýu ¼hÃkkE ÚkE økE Au. ð»ko 2011{kt þuhçkòh{kt {tËeðk¤kykuLke ðu[kð÷eLku fkhýu yk¾k fu÷uLzhð»ko{kt hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt Y. 19.48 ÷k¾ fhkuzLkwt

fÞk Mkuõxh{kt fux÷ku WAk¤ku -çku®Lføk Mkuõxh{kt 33 xfk -furÃkx÷ økqzTMk þuhku{kt 25 xfk -ykuxku þuhku{kt 22 xfk -rhÞ÷ yuMxux{kt 19 xfk -ykuR÷ yuLz økuMk þuhku{kt 16 xfk Äkuðký ÚkÞwt níkwt. rzMkuBçkh 2011Lkk ytíku þuhçkòh{kt hkufkýfkhkuLke fw÷ MktÃkr¥kLkwt {qÕÞ Y. 53.48 ÷k¾ fhkuz níkwt, su{kt ftÃkLkeLkk «{kuxMko, MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhku yLku rhxu÷ hkufkýfkhkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ð»kuo 14 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt hkufkýfkhkuLke fw÷ MktÃkr¥k ðÄeLku Y. 63.63 ÷k¾ fhkuz ÚkE Au. økÞk ð»kuo su Mkuõxh{kt {kuxkÃkkÞu hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k ÄkuðkE økE níke íku çku®Lføk Mkuõxh{kt yk ð¾íku íkuSLke çkku÷çkk÷k òuðk {¤e níke yLku

çkuLfþuhku{kt 33 xfkLkku WAk¤ku ykÔÞku níkku. yk ÃkAe furÃkx÷ økwzTMk þuhku{kt 25 xfkLkku, ykuxku þuhku{kt 22 xfkLkku, rhÞ÷ yuMxux{kt 19 xfkLkku yLku ykuR÷ yuLz økuMk þuhku{kt 16 xfkLkku WAk¤ku òuðk {éÞku níkku. Mxkuf {kfuox{kt hkufkýfkhkuLke fw÷ MktÃkr¥k{kt «{kuxMkoLkku rnMMkku 60 xfk níkku ßÞkhu rhxu÷ hkufkýfkhkuLkku rnMMkku 10 xfk níkku. MkuLMkuõMk{kt Mk{kðkÞu÷ ç÷qr[Ãk þuhkuLke Mkh¾k{ýe{kt r{zfuÃk þuhkuLkwt {qÕÞ 22 xfk ðæÞwt níkwt ßÞkhu MkuLMkuõMk{kt 9.47 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. ç÷qr[Ãk þuhku 20 xfk ðæÞk níkk ßÞkhu M{ku÷fuÃk þuhku 19.33 xfk ðæÞk níkk. y{urhfLk zkp÷h Mkk{u YrÃkÞkLkkt {qÕÞ{kt 2.25 xfkLkku ½xkzku Úkíkkt yuVykEykELku Vxfku Ãkzâku níkku ßÞkhu MðËuþe hkufkýfkhkuLku VkÞËku ÚkÞku níkku. þuh ðkRÍ òuEyu íkku ykExeMkeLkk þuhkuLkwt {qÕÞ Y. 53,512 fhkuz ðæÞwt níkwt. fku÷ RÂLzÞkLkk þuhkuLkwt {qÕÞ Y. 51,478 fhkuz ðæÞwt níkwt.

f{kLzku [ktr[Þkyku Mkk{u ðuÃkkhe ðnkýkuLku Mkwhûkk Ãkqqhe Ãkkzþu ■

MkeykEyuMkyuV íkuLkk yk f{kLzkuLku Lkuðe MkkÚku hneLku xÙuRLk fhþu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 16

Mkku{kr÷ÞkLkk ËrhÞk{kt ðÄe hnu÷e [ktr[Þkøkehe ytøku Mkíkfo Úkíkkt ¼khík nðu ðuÃkkhe ðnkýkuLku Mkwhûkk Ãkqhe Ãkkzþu. yk {kxu þYykíkLkk íkçk¬u 100 f{kLzkuLku íkiÞkh fhðk{kt ykðþu. Ãknu÷eðkh fkøkkuo rþÃk{kt yk heíku f{kLzkuLku íkiLkkík fhðk{kt ykðþu. yk 100 f{kLzkuLke xe{ ¼khíkeÞ ðuÃkkhe ðnkýkuLku Mkku{kr÷ÞLk [ktr[Þkyku Mkk{u hûký Ãkqhwt Ãkkzþu. ®þ®Ãkøk{tºkk÷Þ îkhk yk {k{÷u Ëh¾kMík fhðk{kt ykðíkkt MkuLxÙ÷ RLzMxÙrhÞ÷ rMkõÞwrhxe VkuMkuo ðnkýkuLke MkwhûkkLke sðkçkËkhe WÃkkze Au. Mkhfkhe MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu yk ÃkkR÷kux «kusuõx {kxu 100 f{kLzkuLku rðþu»k xÙu®Lkøk ykÃkðk{kt

ykðþu. ¼khíkeÞ LkuðeLkk {rhLk f{kLzkuLkk MknÞkuøkÚke yk xÙu®Lkøk LkSfLkk Mk{Þ{kt s þY fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞkíkkyku Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu MkeykEyuMkyuVLkk sðkLkkuLku MÃkurþÞ÷ nrÚkÞkhkuÚke Mkßs fhðk{kt ykðþu. MkwhûkkLkkt fkhýkuMkh nrÚkÞkh ytøkuLke rðøkíkku ònuh fhðk{kt ykðe LkÚke. Mkku{kr÷ÞkLkk ËrhÞk{kt ykðu÷k økÕV ykuV yËuLk{kt [ktr[Þkyku îkhk ðuÃkkhe ðnkýku Ãkh ðÄe hnu÷k nw{÷kykuLku òuíkkt yk rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. nk÷ yLÞ ËuþkuLke MkkÚku ¼khíkeÞ LkuðeLkwt snks Ãký ðnkýkuLke Mkwhûkk {kxu økÕV ykuV yËuLk{kt íkiLkkík Au, Ãkhtíkw LkuðeLkwt {kLkðwt Au fu ¼khíkeÞ ðnkýkuLke Mkwhûkk ðÄkhðk {kxu [ku¬Mk Ãkøk÷kt WXkððkt sYhe Au. rþ®Ãkøk r{rLkMxh S. fu. ðkMkýu íkksuíkh{kt MktMkË{kt fÌkwt níkwt fu yk {k{÷u Ëh¾kMík fhðk{kt ykðe Au yLku íkuLkk Ãkh rð[khýk ÚkE hne Au.

økwshkík{kt ykExe rþûký ûkuºku ErLMxxâqþLk ÃkkðhVw÷ LkÚke „

hknw÷ økktÄe [qtxýe «[kh{kt ykðþu

y{ËkðkË, íkk. 16

‘nwt ðzkuËhkLke yu{.yuMk. ÞwrLk.{kt ¼ýíkku níkku. 60Lkk ËkÞfk{kt yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxe{kt ¼ýLkkhku Akufhku su y{urhfk fu ÞwhkuÃkLkkt Ëuþ{kt ykøk¤ ¼ýðk sðk {kxu {ktøkíkku nkuÞ íkku íkuLku {kºk çku rËðMk{kt s yuzr{þLk {¤e síkwt níktw Ãký yíÞkhu økwshkíkLke ÂMÚkrík þwt Au ? yksu økwshkík{kt ykE.xe. rþûkýLkkt ûkuºk{kt nwt {kLkwt Awt fu, ÃkkðhVw÷ RrLMxxâwþLkku LkÚke {kºk yÃkðkËYÃk rfMMkk{kt Au yLku økwshkíkLkk RøkðLkoLMkLke ðkík fheyu íkku yuLkku zuxk {khe ÃkkMku LkÚke yux÷u nwt íkuLkk rðþu ftE fne Lk þfwt.’ íkuðwt yksu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt økwshkík hkßÞ{kt ykE.xe.Lke ÂMÚkrík ytøkuLkk yuf «&™Lkk W¥kh{kt ¼khík{kt xur÷fku{ ¢ktríkLkk sLkf Mkk{ rÃkºkkuzkyu sýkÔÞwt níktw. sqLkk Mkrfox nkWMk{kt yksu ÞkuòÞu÷e

Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt Mkk{ rÃkºkkuzkyu sýkÔÞwt níktw fu, ‘R økðLkoLMkLkk {khVíku íktºk{kt þkMkLk{kt ¢ktríkfkhe MkwÄkhk fhe ÃkrhðíkoLk ÷kððk {kxu Mkhfkhu YrÃkÞk 1 ÷k¾ fhkuzLkk støke hkufký MkkÚku {n¥ðkfktûke fkÞo¢{ þY fÞkuo Au. rðrðÄ MktMÚkkyku, Mkhfkhe rð¼køkku MkkÚku Mkktf¤e ÷R xufLkku÷kuSLkk {kæÞ{Úke {krníkeLkk ÷kufþknefhý {kxu su fkÞo¢{ku y{÷e fhkÞk Au íkuLkk Ãkrhýk{ku çku ð»ko{kt òuðk {¤þu. 2.50 ÷k¾ Ãkt[kÞíkkuLku VkRçkh

ykurÃxfÚke òuzkþu. 20 fhkuz ÞwrLkf Lktçkhku ykÃke ËeÄk, rzMkuBçkh MkwÄe{kt 60 fhkuz ykRze yÃkkþu. Ëhuf rzÃkkxo{uLx {kxu Mkh¾ku Lkfþku íkiÞkh fhðk {kxu LkuþLk÷ SykRyuMk «kusuõx íkiÞkh Au. ËuþLke þk¤kyku{kt rðãkÚkeoykuLku ‘íkkuzòuz’Lkku Lkðku rðfÕÃk yÃkkþu, íkuLkku «Þkuøk çkhkuzk Mkrník yLÞ þnuhku{kt þY fÞkuo Au. yuf «&™Lkk sðkçk{kt íku{ýu sýkÔÞwt fu, økwshkík{kt hknw÷ økktÄe [qtxýe «[kh fhðk ykðþu.

„wshkŒe ht„ ¼qr{{kt yksu rðf÷ktøk çkk¤fkuLke fÕÞký Ãkkt[ {urzf÷ fku÷uòu{kt nðu Ãkøkkh ½xkzðkLke Ëh¾kMík Ãký fkuR Vhf …zÞku ™Úke ÞkusLkk Lkkufhþkne{kt yxðkE y{ËkðkË, íkk. 16

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.16

ht„¼qr{ f÷kfkh™k Sð™{kt ¾qƒ s W…Þku„e ƒ™e hnu Au. Œu{s ÔÞÂõŒ™k ½zŒh {kxu …ý ht„¼qr{ ½ýe W…Þku„e ƒ™u Au. ð»kkuo …nu÷k™e „wshkŒe h„t¼qr{ y™u yks™e ht„¼qr{{kt fkuR Vhf …zÞku nkuÞ Œu{ ÷k„Œwt ™Úke. …nu÷k …ý ¼úük[kh, zÙø‚ y™u ykŒtfðkË …h þuhe™kxfku ÚkŒk nŒk. su{kt ‚VuË sÇÇkk y™u ykuZýe™ku f÷kfkhku WÃkÞkuøk fhŒk nŒk. Œu yksu …ý yuðwt s Au. Œu{ rVÕ{ f÷kfkh Ëuðu™ ¼kuòýeyu sýkÔÞwt nŒwt. …hk{þo{kt þuhe ™kxf™e M…Äko „wts{kt r™ýkoÞf™e ¼qr{fk ¼sððk {kxu Ëuðu™ ðzkuËhk™k {nu{k™ ƒLÞk nŒk. rnLËe rVÕ{ s„Œ Œu{s „wshkŒe y™u rnLËe xu÷eðqz{kt y™uf ¼qr{fk ¼sð™kh f÷kfkh Ëuðu™ ¼kuòýe xuf™ku÷kuS VufÕxe™k rðãkÚkeoyku ykÞkursŒ …hk{þo{kt þuhe ™kxf™e M…Äko „wts™k VkR™÷ hkWLz{kt …nku[u÷k 13 ™kxf{ktÚke ©uc ™kxf …‚tË„e fhðk þnuh™k {nu{k™ ƒLÞk nŒk. …ºkfkh …rh»kË{kt Œu{ýu sýkÔÞwt nŒwt fu, ðzkuËhk ‚kÚku {khk ½ýk sq™k ‚tƒtÄku Au. …nu÷k ht„¼qr{{kt f÷kfkh nŒku, íÞkhu ½ýe 𾌠ðzkuËhk ykððk™wt ÚkŒwt nŒwt. …htŒw nk÷ ½ýkt ð»kkuoÚke fk{{kt ÔÞMŒ ÚkR „Þku nkuðkÚke ðzkuËhk ykÔÞku ™ nŒku.

…htŒw yksu ðzkuËhk ykðe ÄkÞko fhŒk ðÄkhu «u{ y™u ‚L{k™ {u¤ÔÞwt Au. ðzkuËhk ¾hk yÚko{kt f÷kfkh™e fËh fhðk™wt òýu Au. Œu{ýu W{uÞwo nŒwt fu, yksu ‚khku

rðãkÚkeoyku™k þuhe ™kxf skuR {khku ¼qŒfk¤ ÞkË ykðe „Þku: Ëuðu™ ¼kuòýe „ „wshkŒe rVÕ{ s„Œ™u «kuí‚kn™ yk…ðk™e Vhs „wshkŒeyku™e Au „

f÷kfkh ÚkÞku Awt AŒkt …ý ht„{t[™e ÞkË ykðu Au. f÷kfkh™k Sð™{kt ht„¼qr{ y™u ht„{t[™wt yk„ðwt MÚkk™ Au. Œu{s ht„¼qr{ ÔÞÂõŒíð™k rðfk‚{kt …ý {kuxku Vk¤ku ¼sðu Au. yks™e M…Äko{kt

rðãkÚkeoyku îkhk ¼sððk{kt ykðu÷k ™kxfku skuR {™u {khk ¼qŒfk¤™e ÞkË ykðe „R nŒe. yuf ‚{Þu nwt …ý rðãkÚkeo nŒku y™u Mxus þku Œu{s þuhe ™kxf fhŒku nŒku. ßÞktÚke yk„¤ ykðe nwt yk MÚkk™u …nkuåÞku Awt. …nu÷k™k ‚{Þ{kt þuhe ™kxf{kt ¼úük[kh, zÙø‚ y™u ykŒtfðkË suðk {wÆkyku …h ™kxf ¼sðkŒk nŒk. su{kt f÷kfkhku îkhk ‚VuË sǼk y™u ykuZýeyku W…Þku„{kt ÷uðk{kt ykðŒe nŒe. yksu …ý rðãkÚkeoyku îkhk þuhe ™kxf Ëhr{Þk™ sq™k {wÆyku y™u Vku{uox s W…Þku„{kt ÷uðk{kt ykðe hnÞkt nkuðk™e ¼kuòýeyu sýkÔÞwt nŒwt. „wshkŒe rVÕ{ s„Œ rð»ku Œu{ýu W{uÞwo nŒwt fu, „shkŒe rVÕ{ s„Œ™u «kuí‚kn™™e sYrhÞkŒ Au. rVÕ{ r™{koŒkykuyu „wshkŒeyku™u ykf»kuo Œuðe rVÕ{ku ƒ™kððk™e sYh Au. Œus «{kýu „wshkŒeykuyu ðkŒku ™ fhe rVÕ{™e rxrfx ¾heËe Œu™u skuR «kuí‚kn™ yk…ðk™e ŒkŒe sYrhÞkŒ Au. …nu÷k™k rVÕ{ r™{koý y™u yks™k rVÕ{ r™{koý{kt ½ýku Vhf …ze „Þku Au. ‘sku SŒk ðne r‚ftËh’ y™u ‘yrø™…Úk’ ƒL™u rVÕ{ ðå[u ½ýk ð»ko™wt ytŒh Au. Œu™e ‚kÚku r™{koý{kt, rzhuõþ™{kt Œu{s fk{ fhðk™e MxkR÷{kt …ý ½ýku VuhVkh skuðk {¤e hnÞku Au.

{nkhk»xÙ{kt çku {tºkk÷Þku ðå[uLke nwtMkkíktwMke{kt rðf÷ktf çkk¤fku ÃkhuþkLk

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 16

{nkhk»xÙ{kt rðf÷ktøk çkk¤fku {kxu yk©Þøk]nkuLkkt rLkÞtºkýLkku {k{÷ku hkßÞLkk Mkk{krsf LÞkÞrð¼køk yLku {rn÷k íku{s çkk¤fÕÞký rð¼køkLke ðå[u LkkufhþkneLkk ËkðÃku[{kt yxðkE Ãkzâku Au. rðf÷ktøk ÔÞÂõík yuõx 1995Lke òuøkðkEyku {wsçk, rðf÷ktøk çkk¤fkuLkkt fÕÞkýLke sðkçkËkhe {q¤YÃku Mkk{krsf LÞkÞ{tºkk÷Þ ÃkkMku níke. 1990Lkk ËkÞfk{kt Mkk{krsf LÞkÞrð¼køk{ktÚke {rn÷k íku{s çkk¤fÕÞký rð¼køkLku y÷øk fÞko çkkË

rðf÷ktøk çkk¤fkuLke MkwhûkkLke sðkçkËkhe íkuLku MkkUÃkðk{kt ykðe níke. yk ð»kuo {u {rnLkk{kt hkßÞLkk Lkkýktt yLku {rn÷k íku{s çkk¤fÕÞký rð¼køkLkk Mkr[ðkuLke hkßÞLkk {wÏÞ Mkr[ð híLkkfh økkÞfðkzu çkuXf çkku÷kðe níke. yk çkuXf{kt íku{ýu 26 rðf÷ktøk çkk¤yk©Þøk]nku Mkk{krsf LÞkÞrð¼køkLku MkwÃkhík fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu fuLÿeÞ {rn÷k íku{s çkk¤fÕÞký {tºkk÷Þu rLkýoÞ fÞkuo níkku fu rðf÷ktøk çkk¤fkuLke Ëu¾hu¾ rðf÷ktf ÔÞÂõík yrÄrLkÞ{Lke òuøkðkEyku yLkwMkkh fhðk{kt ykðþu íkuÚke RrLxøkúuxuz [kRÕz «kuxuõþLk yuõx nuX¤ yLkwËkLk ykÃkðk{kt ykðþu Lknª. yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk «{kýu yk rLkýoÞ yux÷k {kxu ÷uðk{kt ykÔÞku níkku fu rðf÷ktøk çkk¤fkuLkk «&™ku Wfu÷ ÷kðe

çkk¤fkuLku økwýð¥kkÞwõík rþûký ykÃkku : Mkw«e{Lkku ykËuþ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 16

çkk¤fkuLku økwýð¥kkÞwõík rþûký ykÃkðk Mkhfkhe yLku ¾kLkøke þiûkrýf MktMÚkkykuLku Mkw«e{ îkhk Vh{kLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. rþûkfkuLke rLk{ýqf {kxu Lk¬e fhðk{kt ykðu÷kt ÄkuhýkuLkwt [wMík Ãkk÷Lk fhðk fkuxuo ykËuþ ykÃÞku Au. Mkw«e{Lkk sÂMxMk çke. yuMk. [kinký yLku sÂMxMk yuV. yu{.

Rçkúkne{ fk÷eVwÕ÷kLke çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu çkk¤fkuLkkt rþûkýLkkt Wå[ Míkhku Ãkh ÷kufþkneLkku ykÄkh Au íÞkhu fkuE Ãký Mktòuøkku{kt rþûkýLkkt Wå[ {qÕÞku ík{k{ ¼kuøku ò¤ððkt sYhe Au. ÞkuøÞ rþûký MkkÚku ÷kufþkneLkkt síkLk {kxu Mkr¢Þ çkLkðk fkuxuo rþûký MktMÚkkykuLku fÌkwt níkwt.qçkk¤fkuLku þk¤k{kt ykÃkðk{kt ykðíkwt rþûký su{kt ¾kMk fheLku

¼khík 2017 MkwÄe{kt MkqÃkh fBÃÞqxh íkiÞkh fhe ÷uþu

Lkðe rËÕne , íkk. 16

Mkhfkhu ykøkk{e ÃkuZe {kxu MkwÃkh fBÃÞqxhLke YÃkhu¾k íkiÞkh fhe ÷eÄe Au. yk MkqÃkh fBÃÞqxhku ðíko{kLk fBÃÞqxhku fhíkkt 61 økýkt ÍzÃke nþu. fBÞqrLkfuþLk yLku RLVku{uoþLk xufTLkku÷kuS «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku Ãkºk ÷¾eLku Ãkkt[ ð»ko{kt Ãkuxk^÷kuÃk yLku

yuõMkk^÷kuÃkLke huLsLkk fBÃÞqxh çkLkkððkLke ÞkusLkk ytøkuLke òýfkhe ykÃke Au. yk ÞkusLkkLkku fw÷ ¾[o 4700 fhkuz YrÃkÞk ytËksðk{kt ykÔÞku Au. íku{Lkk Ãkºk{kt rMkççk÷u fÌkwt Au fu Mke-zufu Lkðk fBÃÞqxhLkk rLk{koýLke ÞkusLkk íkiÞkh fhe ÷eÄe Au. Ãkuxk^÷kuÃk fBÃÞqxhku yuf MkufLz{kt yuf ÷k¾ yçks økýíkheyku

fhe þfu Au. yuf yuõMkk^÷kuÃk yuf Ãkuxk^÷kuÃkLke Mkh¾k{ýeyu 1000 økýe ÍzÃku fk{ fhe þfu Au. rðï{kt MkkiÚke ÍzÃke MkwÃkh fBÃÞqxh MkuõÞqykuRÍk 16.32 Ãkuxk^÷kuÃkLke ÍzÃku økýíkheyku fhe þfu Au.

CMYK

þfu íkuðk rLk»ýkíkku {rn÷k íku{s çkk¤fÕÞký rð¼køk ÃkkMku Lk níkk, çkeS íkhV Mkk{krsf LÞkÞrð¼køk ÃkkMku íkuLke swËe rðf÷ktøk fÕÞký f[uhe níke. òu fu hkßÞLkk Mkk{krsf LÞkÞrð¼køku Mkhfkhe Xhkð òhe fhkÞku íÞkhÚke s yk rLkýoÞLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku. rð¼køkLkwt fnuðwt Au fu yk {k{÷u MktçktrÄík «ÄkLkLku òý fhðk{kt ykðe Lk níke. rð¼køk yk Mkhfkhe XhkðLku hË fhðkLke yLku fkuE ytrík{ rLkýoÞ ÷uðkÞ íku Ãknu÷kt çktLku rð¼køkLkk «ÄkLkLkku ðå[u çkuXf ÚkkÞ íku{ RåAu Au. çkeS íkhV {rn÷k íku{s çkk¤fÕÞký rð¼køkLkwt fnuðwt Au fu {wÏÞ{tºkeLke {tsqhe ÷eÄk çkkË s rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yk çktLku rð¼køkkuLke yk «fkhLke nwtMkkíkwtMke ðå[u nk÷ rðf÷ktøk çkk¤fkuLkkt fÕÞký ytøkuLkwt fkuE fkÞo ÚkE þõÞwt LkÚke.

økwshkík {urzf÷ yußÞwfuþLk yuLz heMk[o MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík Ãkkt[ {urzf÷ fku÷uòu{kt Lkkufhe fhíkk rLkð]¥k f{o[kheykuLkku nk÷Lkku Y. 80- 85 nòhLkku Ãkøkkh Y. 1,20,000Úke Y. 1,25,000 fhðk ykhkuøÞ rð¼køku fhu÷e Ëh¾kMíkLku Lkkýkt-Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køku f{o[kheyku rLkð]¥k nkuðkÚke rLkÞ{ «{kýu íku{Lku Ãk[kMk nòh s Ãkøkkh ykÃke þfkÞ íkuðe LkkUÄ {qfe Lkk{tsqh fhe níke. çkeS çkksw ykhkuøÞ rð¼køk yk f{o[kheykuLku Awxk fhðkLke {tsqhe ykÃku íkku ykøkk{e ð»kuo fku÷uòuLke {tsqhe{kt íkf÷eV Ãkzu yLku hk¾u íkku Ãkøkkh ðÄkhu ykÃkðku Ãkzu íku{ Au. Ãkkxý, Mkku÷k, økkuºke, ð÷Mkkz, økktÄeLkøkh yu{ Ãkkt[ {urzf÷ fku÷uòuLkwt Mkt[k÷Lk {urzf÷ MkkuMkkÞxe îkhk fhkÞ Au. yk Ãkkt[uÞ fku÷uòu{kt rzLk-yæÞkÃkf íkhefu {kuxk¼køkLkk rLkð]¥k ÚkÞu÷k

f{o[kheyku Au. yk f{o[kheykuLku [kh ð»ko Ãknu÷k hkÏÞk íÞkhu yæÞkÃkfkuLku Y. 80 nòh yLku rzLkLku Y. 85 nòhLkku Ãkøkkh ykÃkðkLkwt Lk¬e fhkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt hkßÞ Mkhfkhu yuðku rLkýoÞ ÷eÄku fu fkuE Ãký Mkhfkhe fu yÄo Mkhfkhe f[uhe{kt rLkð]¥k f{o[kheykuLku Lkkufheyu hk¾ðk Lkrn. òu hk¾ðkLke sYrhÞkík nkuÞ íkku íku {kxu Mkk{kLÞ ðneðx-Lkkýkt rð¼køk y™u {wÏÞ{tºkeLke {tsqhe ÷uðkLke hnuþu yLku íku{Lku {krMkf Y.50 nòhLkku Ãkøkkh ykÃkðkLkku hnuþu. {urzf÷ fku÷uòuLkk f{o[kheykuLku LkkufheLkk [kh ð»ko ÚkE økÞk nkuðkÚke íku{ýu Ãkøkkh ðÄkhðkLke {ktøkýe fhe níke. ykÚke ykhkuøÞ rð¼køku yk f{o[kheykuLkku {krMkf Ãkøkkh yæÞkÃkfkuLku Y. 1,20,000 yLku rzLkLku Y. 1,25,000Lkku Ãkøkkh fhðkLke Ëh¾kMík íkiÞkh fhe níke. çktLku rð¼køku Ëh¾kMík òuRLku íkuLku Lkk{tsqh fhe ËeÄe níke.

rçkÍLkuMk fkuLkoh yiríknkrMkf rMkrØ çkkË RMkhkuLkk ði¿kkrLkf MkuÕMk EÂLzÞkLkk çkeò {uøkk MxkuhLkwt WËT½kxLk MkktEçkkçkkLkk ËþoLku

þehze : RMkhkuLkk r{þLk 100Lke MkV¤íkk{kt {n¥ðÃkqýo ÞkuøkËkLk ykÃkLkkh ði¿kkrLkf yLku rð¢{ Mkkhk¼kE MÃkuMk MkuLxhLkk zkÞhuõxh yuMk. rðhhk½ðLku íkksuíkh{kt þehzeLkk rðÏÞkík Äk{ MkktE {trËhLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku RMkhkuLkkt 100{kt rMk{kr[nTLkYÃk r{þLkLke MkV¤íkk çkË÷ þehzeLkk MkktRçkkçkkLkku yk¼kh {kLkðk ykÔÞk níkk. y{u ði¿kkrLkfku yLku yurLsrLkÞhku y{khkÚke þõÞ ík{k{ «ÞkMk fheyu Aeyu yLku çkkfe çkÄwt ¼økðkLk Ãkh Akuze ËRyu Aeyu. r{þLkLke MkV¤íkk çkkË {ut rð[kÞwot níkwt fu {khu þehzeLkk MkktRçkkçkkLkk ykrþðkoË ÷uðk òuEyu yLku íku{Lkku yk¼kh {kLkðku òuEyu.

þnuhLkk sqLkk ÃkkËhk hkuz Ãkh hrððkhu MkuÕMk EÂLzÞkLkk çkeò {uøkk MxkuhLkwt {uÞh zku. sÞkuríkçkuLk ÃktzÞkyu WËT½kxLk fÞwo níkwt. yk «Mktøku MkuÕMk EÂLzÞkLkk yu{ze òuMk snkuLk, ÞwrLkÞLk çkuLf ykuV EÂLzÞkLkk sLkh÷ {uLkush xe. ykh. MknkLke, MkktMkË hk{®Mkn hkXðk, MkuÕMk EÂLzÞkLkk [uh{uLk snkuLk ðøkeOMk, rËÃkefk òuMk yLku òuÞ òuMk, yr{ík X¬h ðøkuhu nksh hÌkkt níkk.


CMYK

LÞqÍ

SANDESH : VADODARA MONDAY, 17 SEPTEMBER 2012

furçkLkux{kt VuhVkh : fkUøkúuMk ºký hkßÞkuLkk {wÏÞ«ÄkLk çkË÷e þfu „

hksMÚkkLk, {nkhk»xÙ yLku yktÄúLkk «ÄkLkku fuLÿ yÚkðk MktøkXLk{kt sE þfu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 16

fuLÿeÞ Míkhu furçkLkux{kt VuhVkh yLku fkUøkúuMkþkrMkík fux÷ktf hkßÞkuLkk {wÏÞ«ÄkLkkuLkk furçkLkux{kt Mk{kðuþLke «çk¤ þõÞíkkyku Au. furçkLkux{kt øk]n, Lkkýkt, Mkthûký yLku rðËuþ {tºkk÷Þku{kt fkuE VuhVkh fhkþu Lknª íÞkhu fux÷kf «ÄkLkkuLkk ÃkkuxoVkur÷Þku çkË÷kE þfu Au íkÚkk fux÷kf Lkðk [nuhkykuLkku Mk{kðuþ ÚkE þfu Au. yuf fhíkkt ðÄw ÃkkuxoVkur÷Þku Ähkðíkk fux÷kf «ÄkLkku ðÄkhkLkk nðk÷kÚke {wõík ÚkE þfu Au íku{ MkqºkkuLkwt fnuðwt Au. ðehÃÃkk {kuE÷e yLku ÔÞk÷kh hrð suðk «ÄkLkku çku-çku nkuÆkyku Ähkðu Au. ®þËuLku øk]n{tºkk÷Þ MkkUÃkkÞk çkkË ftÃkLke çkkçkíkku Mkt¼k¤íkk {kuE÷eLku ðes{tºkk÷ÞLkku ðÄkhkLkku nðk÷ku MkkUÃkkÞku níkku ßÞkhu rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾Lkk rLkÄLk çkkË ykuðhrMkMk yVuMko«ÄkLk hrðLku MkkÞLMk yuLz xufLkku÷kuS {tºkk÷Þ MkkUÃkkÞwt níkwt. xwS fki¼ktzLku Ãkøk÷u hkòLke nfk÷Ãkèe çkkËÚke {kLkðMktMkkÄLk«ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷ xur÷fkuBÞwrLkfuþLk Ãký Mkt¼k¤u Au. 2014Lke ÷kufMk¼k [qtxýeykuLke íkiÞkheLkk ¼køkYÃku fux÷kf «ÄkLkkuLku

MktøkXLk{kt ÃkkAk {kuf÷kÞ íkuðe Ãký þõÞíkkyku Au. hk»xÙÃkrík «ýð {w¾hS Ãkrù{ çktøkk¤Lke [kh rËðMkLke {w÷kfkíkuÚke Mkku{ðkhu Ãkhík VÞko çkkË furçkLkux{kt fkuE Ãký Mk{Þu VuhVkh ÚkE þfu Au. furçkLkux VuhVkhLke MkkÚku fkUøkúuMkþkrMkík yktÄú«Ëuþ, {nkhk»xÙ yLku hksMÚkkLkLkk {wÏÞ«ÄkLkkuLku Ãký çkË÷ðk{kt ykðu íkuðe yxf¤ku ÚkE hne Au. ÷kufMk¼k yLku rðÄkLkMk¼k [qtxýeyku Ãkqðuo fkUøkúuMk ÃkûkLku {sçkqík çkLkkððkLke ÞkusLkkLkk ¼køkYÃku yk VuhVkh fhkþu, òufu, yktÄú{kt yuLk. rfhýfw{kh huœe, {nkhk»xÙ{kt Ãk]Úðehks [kinký yLku hksMÚkkLk{kt yþkuf økun÷kuíkLkk çkË÷u fkuý ykðþu íku ytøku ÃkûkLkk xku[Lkk Mkqºkkuyu ‘fkuE rLkýoÞ’ Lknª ÷uðkÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. fkUøkúuMk nkEf{kLz {wÏÞ«ÄkLkkuLkku Mk{kðuþ fuLÿ{kt Mkhfkh yÚkðk yuykEMkeMke Mku¢uxheyux{kt fhðk ytøku rð[khýk fhe hne Au. ykøkk{e [qtxýeyku{kt yk {wÏÞ«ÄkLkku ÃkûkLkwt MkV¤ Lkuík]¥ð fhðk Mkûk{ Lknª nkuðkLke fux÷ktf Mkqºkku Ë÷e÷ fhe hÌkkt Au. hksMÚkkLk{kt ð»ko 2013Lkk ytík{kt ßÞkhu yktÄú«Ëuþ{kt ÷kufMk¼kLke MkkÚku 2014{kt rðÄkLkMk¼k [qtxýeyku Þkuòþu. çkeS çkksw ÷kufMk¼k [qtxýeykuLkk fux÷kf {rnLkk çkkË {nkhk»xÙ{kt ykìõxkuçkh 2014{kt rðÄkLkMk¼k [qtxýe Þkuòþu.

y÷-fkÞËkyu Vhe y{urhfe r{þLkku yLku f{eoyku Ãkh nw{÷kLke Ä{fe ykÃke „

ykhçk Ëuþku{kt {rhLk {kuf÷ðkLkkt Ãkøk÷ktLkku rðhkuÄ

(yusLMkeÍ)

ðku®þøxLk, íkk. 16

rðï{kt {wÂM÷{ Ëuþku{kt y{urhfk Mkk{u nk÷ rðhkuÄLkku ðtxku¤ VqtfkÞku Au. yk Ëhr{ÞkLk y÷fkÞËkyu ykhçk Ëuþku yLku Ãkrù{{kt ÂMÚkík y{urhfkLkkt r{þLkku íku{s f{eoyku Ãkh ðÄw nw{÷kyku fhðkLkwt yknTðkLk fÞwO Au. y{urhfk îkhk íkuLkkt ËqíkkðkMkkuLke Mkwhûkk ðÄkhðk {kxu {rhLk f{kLzku {kuf÷ðkLkkt Ãkøk÷ktLkku ykhçk Ëuþku{kt òuhþkuhÚke rðhkuÄ ÚkE hÌkku Au. MkwhûkkLkk «&™kuLku òuíkkt y{urhfkyu xâqrLkrþÞk yLku MkwËkLkÂMÚkík rçkLksYhe MxkVLku Ãkhík VhðkLkku ykËuþ ykÃke ËeÄku Au. ykhçkÂMÚkík y÷-fkÞËkyu òhe fhu÷kt yuf rLkðuËLk{kt çkuLkøkkÍeÂMÚkík y{urhfe ðkrýßÞ ËqíkkðkMk Ãkh xku¤k îkhk fhðk{kt ykðu÷k nw{÷kLke «þtMkk fhe níke. {tøk¤ðkhLke hkºku ÚkÞu÷k yk

nw{÷k{kt y{urhfkLkk hksËqík r¢Mk ÂMxðLk Mkrník [kh ÷kufku {kÞko økÞkt níkkt. y÷-fkÞËkLkwt rLkðuËLk yuðk Mk{Þu Mkk{u ykÔÞwt Au ßÞkhu y{urhfkLkk hk»xÙÃkrík çkhkf ykuçkk{kyu y{urhfLkLkk {kuík {kxu sðkçkËkh ÷kufkuLku Mkò fhðkLkwt yLku {kÞko økÞu÷kt ÷kufkuLkk ÃkrhðkhLku LÞkÞ yÃkkððkLkwt ð[Lk ykÃÞwt Au. ðku®þøxLkÂMÚkík RLxu÷ MkuLxhLkk sýkÔÞk «{kýu y÷-fkÞËkyu íkuLkkt rLkðuËLk{kt fÌkwt Au fu ÂMxðLkLkkt {kuíkLke ½xLkk yuf {kuxe ½xLkk Au yLku {wÂM÷{ Ëuþku{kt y{urhfe ËqíkkðkMkkuLku nxkððkLkk «ÞíLkku Úkðk òuEyu. y÷fkÞËkyu fÌkwt Au fu nS ðÄw «ËþoLkku Úkðkt òuEyu yLku yu ËqíkkðkMkkuLke su{ ykøk ÷økkze Ëuðe òuEyu, su{ ykÃkýkt ÷kufkuyu Þ{Lk yLku Rrsó{kt fÞwO Au. íkuýu Ãkrù{{kt hnuíkk {wM÷{kLkkuLku fÌkwt Au fu íku{Lke y{urhfe MÚkkLkku Ãkh Mkh¤ ÃknkU[ nkuðkÚke Lkðk nw{÷kyku fhu. RLxu÷ MkuLxhLkk sýkÔÞk «{kýu rLkðuËLkLkku ytík {kÞko økÞu÷k y÷-

fkÞËkLkk ðzk rçkLk ÷kËuLkLkk yu þçËku MkkÚku ÚkkÞ Au, ‘sðkçk yu Au su ík{u swyku Aku, yu LkÚke fu su ík{u Mkkt¼¤ku Aku.’ ykuMkk{k yk þçËkuLkku WÃkÞkuøk ykøkk{e nw{÷kykuLku ÷ELku fhíkku níkku. yk Ëhr{ÞkLk y{urhfkLkk rðËuþ rð¼køku y{urhfk rðhkuÄe «ËþoLkkuLku òuíkkt xâqrLkrþÞk yLku MkwËkLk {kxu Lkðe ÞkºkkLke [uíkðýe òhe fhe Au. íkuýu y{urhfLk LkkøkrhfkuLku Mk÷kn ykÃke Au fu íkuyku yk ËuþkuLke Þkºkk fhðkLkwt xk¤u. y{urhfk Mkk{u ðÄe hnu÷kt «ËþoLkkuLku òuíkkt ykuçkk{k ðneðxe íktºku r÷rçkÞk, Þ{Lk yLku MkwËkLk Ëhuf{kt 50 {rhLk f{kLzku {kuf÷ðkLke ònuhkík fhe níke. y{urhfLk ËqíkkðkMk{kt hnuíkk f{o[kheykuLku ðÄw Mkwhûkk Ãkqhe Ãkkzðk {kxu yk Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykðe hÌkwt Au. {n¥ðÃkqýo Au fu frÚkík heíku RM÷k{Lkwt yÃk{kLk fhLkkhe yuf y{urhfLk rVÕ{Lku ÷ELku Mk{økú ykhçksøkík{kt y{urhfkLke rðhwØ rðhkuÄ«ËþoLkku ÚkE hÌkkt Au.

RSSLkk

Ãkqðo ðzk MkwËþoLkLkku ÃkkŠÚkð Ëun Ãkt[{nk¼qík{kt rð÷eLk

LkkøkÃkwh : Ëuþ{kt MðËuþe ytøku òøkYfíkk Vu÷kðLkkh ykhyuMkyuMkLkk Ãkqðo «{w¾ fwÃÃkk÷e Mkeíkkh{iÞk MkwËþoLkLkk hrððkhu LkkøkÃkwh{kt ytrík{ MktMfkh fhðk{kt ykÔÞk níkk. þrLkðkhu Mkðkhu A¥keMkøkZLkk hkÞÃkwh{kt íku{Lkwwt ÓËÞhkuøkLkk nw{÷kLkkt fkhýu yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. íku{Lkku ÃkkŠÚkð Ëun þrLkðkhu Mkktsu hk»xÙeÞ MðtÞMkuðf Mkt½Lkk LkkøkÃkwh{kt ykðu÷k {wÏÞ fkÞko÷Þu ÷kððk{kt ykÔÞku níkku. ytrík{ ËþoLk {kxu íku{Lkk ÃkkŠÚkð ËunLku huþ{eçkkøkÂMÚkík {trËh ÃkrhMkh{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. íku{Lke ytrík{ Þkºkk huþ{e çkkøkÚke fkZðk{kt ykðe níke yLku þnuhLkk Ãkqðo ¼køk{kt ykðu÷k ytrík{Äk{{kt íku{Lkku ÃkkŠÚkð Ëun Ãkt[{nk¼qík{kt rð÷eLk

ÚkE økÞku níkku. ¼ksÃkLkk {wÏÞ Lkuíkkyku LkeríkLk økzfhe, ÷k÷f]»ý yzðkýe Mkrník yLÞ Lkuíkkyku íkÚkk ¼ksÃkþkrMkík hkßÞkuLkk {wÏÞ{tºkeyku LkhuLÿ {kuËe, rþðhks®Mkn [kinký íkÚkk h{ý®Mkn Ãký ytrík{ Þkºkk{kt òuzkÞk níkk. økzfheyu íku{Lku ©Øktsr÷ ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu íkuyku nt{uþkt ¼khíkLkkt fÕÞký {kxu frxçkØ níkk. 1931{kt sL{u÷k MkwËþoLku yuÂLsrLkÞ®høk{kt MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðe níke. íkuyku 2000Úke 2009Lke ðå[u ykhyuMkyuMkLkk «{w¾ hÌkk níkk. íku{Lkk fkÞofk¤Lku ¼ksÃk Mkrník ykhyuMkyuMkLkk ykLkw»ktrøkf MktøkXLkku{kt Þwðk LkuíkkykuLku Lkuík]íð ykÃkðkLkk «ÞíLkkuÚke yku¤¾ðk{kt ykðíkku níkku.

yksu ðÄw 6 fku÷ç÷kufLkwt FDI {wÆu ¼ksÃk hksfeÞ støk Auzþu ¼krð Lk¬e fhðk{kt ykðþu zeÍ÷Lkku ¼kððÄkhku „

Lkðe rËÕne : Mkku{ðkhu {¤Lkkhe RLxh r{rLkMxrhÞ÷ økúqÃk (ykEyu{S)Lke çkuXf{kt ðÄw A fku÷ç÷kufLkwt ¼krð Lk¬e fhðk{kt ykðþu. yk A ç÷kuf ¾kLkøke ftÃkLkeykuLku Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au. yk ç÷kufLke {kr÷fe Ähkðíke ftÃkLkeykuLku WíÃkkËLk{kt rð÷tçk fhðk çkkçkíku LkkurxMk Ãknu÷ktÚke s ykÃke ËuðkE Au. nk÷ ykEyu{S fku÷ç÷kuf Vk¤ðýe{kt ÚkÞu÷k økkuxk¤k ytøkuLke Mk{eûkk fhe hne Au. fku÷Mkk {tºkk÷ÞLkk yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk «{kýu Mkku{ðkhu ykEyu{SLke {¤Lkkhe çkuXf{kt ðÄw A fku÷ç÷kuf ytøku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk

Au. yrÄfkheykuyu fE ¾kLkøke ftÃkLkeyku™u Vk¤ðkÞu÷k fku÷ç÷kuf ytøku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu íkuLkkt Lkk{ ònuh fhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. økÞk Mkóknu ykEyu{Syu rn{k[÷ yu{xk Ãkkðh, suyuMkzçkÕÞw Mxe÷, yuMkfuyuMk RMÃkkík yLku Ãkkðh íku{s ¼q»ký Mxe÷ ÃkkMku hnu÷k fku÷ç÷kufLke Vk¤ðýe hË fhðkLke ¼÷k{ý fhe níke íku{s yLÞ fux÷ef ¾kLkøke ftÃkLkeyku fu suLku fku÷ç÷kuf Vk¤ðkÞk níkk íku{Lke çkUføkuhtxe ½xkzðkLke Ãký ¼÷k{ý fhe níke. ¾kuËfk{{kt rð÷tçk fhðk çkË÷ 58 ftÃkLkeykuLku LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe níke su{ktÚke ykEyu{S 29 fku÷ç÷kuf Ähkðíke ftÃkLkeykuLke Vk¤ðýe ytøku Mk{eûkk fhe hne Au.

yLku rhxu÷{kt yuVzeykELkk hku÷çkufLke {køkýe

(yusLMkeÍ)

niËhkçkkË, íkk. 16

zeÍ÷Lkku ¼kððÄkhku yLku rhxu÷{kt yuVzeykELkk rLkýoÞku ÃkkAk ¾U[ðkLke ¼ksÃku Mkhfkh Mk{ûk {køkýe fhe Au. ¼ksÃkLkk Lkuíkk ðutfiÞk LkkÞzwyu fÌkwt níkwt fu òu ÞwÃkeyu Mkhfkh íkuLkk yk rLkýoÞku ÃkkAk Lknª ¾U[u íkku hksfeÞ støk Auzðk{kt ykðþu. Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt LkkÞzwyu fÌkwt níkwt fu ÞwÃkeyu Mkhfkh ík{k{ {kuh[u rLk»V¤ økE Au, nðu Ëuþ {kxu yuf{kºk rðfÕÃk {æÞMkºk [qtxýeLkku Au. {ÂÕxçkúkLz rhxu÷{kt yuVzeykELku

13

{tsqhe íku{s zeÍ÷Lkk ¼kð ðÄkhðkLkk rLkýoÞku ÷uíkkt Ãknu÷kt Mkhfkhu íkuLkk MkkÚke ÃkûkkuLku Ãký rðïkMk{kt ÷eÄk LkÚke, ykðk Mktòuøkku{kt òu Mkhfkh íkuLkk rLkýoÞku ÃkkAk Lknª ÷u íkku hksfeÞ støk Auzðk xqtf{kt ÞkusLkk ½zkþu. LkkÞzwyu ykûkuÃkku fÞko níkk fu fkUøkúuMkLkkt ðzÃký nuX¤Lke fuLÿ Mkhfkhu íkuLke rLk»V¤íkkyku AwÃkkððk yLku ÷kufkuLkwt æÞkLk çkesu Ëkuhðk {kxu ykðk rLkýoÞku ÷eÄk Au. rhxu÷{kt yuVzeykELkk rLkýoÞLku LkkÞzwyu yufÃkûkeÞ økýkÔÞku níkku, yk{ fheLku ÞwÃkeyu Mkhfkh MktMkË{kt íkuýu ykÃku÷wt ð[Lk Ãkk¤ðk{kt Ãký rLk»V¤ økE Au. økÞk ð»kuo 7 rzMkuBçkhu íkífk÷eLk Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu ÷kufMk¼k{kt yuðwt sýkÔÞwt níkwt fu ßÞkt MkwÄe MkðoMkt{rík Lk MkÄkÞ

íÞkt MkwÄe {ÂÕxçkúkLz rhxu÷{kt 51 xfk yuVzeykELkku rLkýoÞ {w÷íkðe hk¾ðk{kt ykðþu. yk {k{÷u hkßÞkuLkk {wÏÞ«ÄkLkkuLkk yr¼«kÞ Ãký {u¤ððk{kt ykðþu íkuðwt fnuðkÞwt níkwt Ãký ík{k{ çkkçkíkku fkuhkýu {qfeLku Mkhfkhu yufÃkûkeÞ rLkýoÞ ÷eÄku níkku. LkkÞzwyu fÌkwt níkwt fu ¼ksÃk MkwÄkhkLkku rðhkuÄ fhíkku LkÚke Ãký rhxu÷{kt yuVzeykELku fkhýu nòhku ¾uzqíkku hMíkkyku Ãkh ykðe sþu. LkkÞzwyu fku÷ç÷kuõMkLke Vk¤ðýe hË fhðkLke {køkýe fhe níke yLku yk {k{÷u Wå[ fûkkLke íkÃkkMk nkÚk Ähðk fÌkwt níkwt.

fkr~{hLkkt çkkhk{wÕ÷k{kt yuf ykíktfe Xkh {hkÞku ©eLkøkh, íkk. 16

fkr~{hLkkt çkkhk{wÕ÷k rðMíkkh{kt yksu Mkwhûkk sðkLkku yLku ykíktfðkËe ðå[u [k÷e hnu÷k økku¤eçkkh{kt Mkwhûkk sðkLkkuyu yuf ykíktfeLku Xkh {kÞkuo níkku, òu fu yk ykíktfe fÞk MktøkXLk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au íkuLke yku¤¾ ÚkE þfe Lk níke. Mkwhûkk sðkLkkuLku þtfk síkk yk rðMíkkh{kt Mk[o-ykuÃkhuþLk þY fÞwto níkw t . Ëhr{ÞkLk yk rðMíkkh{kt ykíkt f e nku ð kLke òý Úkíkk çkÒku íkhVÚke Mkk{Mkk{u økku¤eçkkh ÚkÞku níkku. ykíktfðkËeLkkt {kuík çkkË yk rðMíkkh{kt nswt Ãký ðÄw ykíktfeyku nkuðkLke þtfkLku fkhýu sðkLkkuyu Mk[oykuÃkhuþLk nkÚk ÄÞwot Au.

{Lk{kunLk yLku {eýLkkt Ãkqík¤k{kt fkuE Vhf LkÚke : WØð Xkfhu (yusLMkeÍ)

{kts÷Ãkwh LkkfkÚke òtBçkwðk ðå[u «kE{ ÷kufuþLk{kt {fkLk, ËwfkLk ¼kzu íkÚkk ðu[ký To Rent/ Sell New 2/ 3 ykÃkðkLkk Au. þ{ko yuMxux BHK Flats in Gotri. 9722221191, 9879140427. Contact 9824290198. 2012274416

VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLz ½zÃký{kt MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk Ãke[fkheðk¤wt Vex fhkðku. Mkwhuþ¼kE9924192977

2012265584 2012272251

2012274144

fku{þeoÞ÷/ ykuVeMk òuíkk s øk{e òÞ yuðe íkËTLk ÔÞksçke ¼kðu ðe.ykE.Ãke. {uELk hkuz x[ Vw÷ VLkeo[h Ãkkfeoøk, ÷eVx, AC çkÄe s ÔÞðMÚkk MkkÚkuLke 1800 sq. ft. søÞk ¼kzu ykÃkðkLke Ph. No.

MktÃkfo-

Forex

2012272780

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA, UK, Ãkkxo xkE{ òuçk fheLku f{kyku Canada, Australia Ëh yXðkrzÞu 25,000 Úke ËwrLkÞk¼h çkuMx MkŠðMk ÃkwLk{ 30,000 Þwðf Þwðíkeyku fkÃkzeÞk- 9898461602 MkkurVÞk Ã÷uMk{uLx 2012267053

Luxurious Tenament For Sale At Gotri On 30 Mtr. Road. Behind SBI, huze ÃkÍuþLk V÷uxku ðu[ðkLkk Au Yk. 3600 òuELkªøk C/5, Havelidwar Soc, 3 yu{kWLx ¼he Ãkkxo xkE{{kt fku à kku o h u þ Lk Ãkkýe y™u zÙ u L ku s BHK Inhouse Garden, Vw÷ xkE{Úke ðÄkhu ELf{ 2 BHK 1300 sq. ÷kELk Car Parking & Children Play Area. Plot- 1800 ft., 3 BHK 1700 sq. ft. {u¤ðku. 9998532069. 2012269665 Sq.Ft, Construction- rzðkELk «køkxÞ BAPS ½hu çku X k Online Work fhe 1200 Sq.Ft., Opp. Yash Mfw÷Lke çkksw{kt, rð¢{k Complex Mobile: {u¤ðkuçktøk÷kuLke Mkk{u, MkktzuMkhk hkuz, Income 8401988566 9737512636

yx÷kËhk

Vkuhuûk {kfuox{kt y{khk ÷uxuMx £e MkkuVxðuhLke {ËËÚke ô[e ykðf {u¤ðku7878678999 Akshat

2012271666

09737982037, 07409919562

2012273007

LkuþLk÷ ðku÷ÃkuÃkh EBÃkkuxuoz s{oLke ÞwyuMkyu, Þwfu WzÃk÷tøk xkEÕMk, ÃkeðeMke rðLkkÞ÷ V÷kuhªøk LkkuLkWðuLk fkhÃkux hk{[tÿ rçkÕzªøk LkeÞh Mkqhs Ã÷kÍk, MkÞkSøkts9426027361, 9726862304

2012274160

‘’EAGLE- ALKAPURI’’

çkuMkýwt- ©æÄktsr÷- x[wfze «uMkLkk ¼kðu rzMfkWLx9825643314, 2343966

2012274506

2012272806

9824055569

çkuÕ÷he : yktÄú «ËuþLkk søkLk {kunLk huœeLkk çku MkrnÞkuøkeLkkt ½hu yksu MkeçkeykRyu økuhfkÞËuMkh Äkíkw rLkfkMk fki¼ktz{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. MkeçkeykR MkqºkkuLkkt sýkÔÞk yLkwMkkh yktÄú «ËuþLkk çku÷ufuhe Ãkkuxo ÃkhÚke ykRhLkLkk 50 ÷k¾ MxkuLMkLkk økuhfkÞËuMkh rLkfkMk fhðkLkk fki¼ktz{kt søkLk{kunLk huœe WÃkhktík íku{Lkk çku MkkÚkeykuLke Ãký Mktzkuðýe nkuðkLke òý Úkíkkt yksu MkeçkeykRLke xe{u fkuÃÃkk÷ íku{s fhíkkøke rðMíkkh{kt íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

2012274593

{nuLkíkw, ¾tíke÷k, Søkhðk¤k Ãkkxo/ Vw÷ xkE{ ÄtÄkLke ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk CHIPS 2012272954 ÔÞÂõíkyku ÃkkuíkkLkku rçkÍLkuþ y{wÕÞ íkf. MxwzLx/ RLxhLkuþLk÷ fwrhÞh USA, þY fhðk {¤ku. nkWMkðkEV/ hexkÞzo/ ðfeOøk. UK, fuLkuzk, AUS, NZLkk 9426565718. {Þwh: 9998667307. çkkçkk MÃkuþeÞ÷ hux 9898095632, 2012272796 2320533 2012271735 Agency ÷ELku ½huÚke SMS {fðkýk. 9033869649 2012274691 Inox çkksw{kt ykurVMk y™u rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk:- USA- fheLku {neLku 12000 ½hu çkuXk fk{ fhku ykuV ÷kELk þkuY{ ÷kÞf 1200 sq. ft. 200- 230, UK- 150. M- f{kyku. 9327768686, zuxk yuLxÙe ðfo 3046644, 9879110063 9376007359. zçk÷ nkExLke ËwfkLk ¼kzu 9586344459. 2012272063 2012272816 2012275311 ykÃkðkLke Au: 8000058482 ÃkhËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk: USAReliance Associates 9898666476

2012269658

9824163366, 9998157999

2012274188

10 + 220, 250, UK- 10 + {kxu AdvisorLke Lke{ýwtf 135, Australia- 10 + fhðkLke Au. Äku. 12 ÃkkMk 360. {¤ku:- Gayatri 8490037739. Worldwide Express 2012272832 Alkapuri- 9099090757

¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 2 BHK Lkðku V÷ux 1200 [ku. 2012272078 1Úke 4 Y{ hMkkuzwt Premjee Vwx ÷e^x yu÷kuxuz Ãkk‹føk Mkh¤ nóuÚke/ hkufzuÚke:- LkkufeÞk Estate Agencyzeðeze, Mkw¼kLkÃkwhk/ ÷û{eÃkwhk hkuz {kuçkkE÷, 9374245781. nhõÞw ÷ eMk, nehku , çkeyu Mkyu, 22,00,000{kt M. 2012274522 hu L sh, MÃkku x o M k, huMkh 9898405947. MkkEf÷ku, Mke÷ªøk íkÚkk xuçk÷ 2012274312 Ãkt¾k, rMk÷kE {þeLk, r{ûk[h {þeLk, xeðe íku{s yLÞ ðMíkwyku {¤þu. ze÷eðhe {kts÷Ãkwh íkhMkk÷e, {fhÃkwhk íkwhtík- rðLkMk xÙuzMko, {nuíkkÃkku¤ Mk{økú rðMíkkh{kt íkkífk÷ef Mkk{u, çkuLf hkuz, {ktzðe. {fkLkku ¼kzu ykÃkðkLkk Au. 2012274078 þ{ko yuMxux 9722221191, ½hu çku X k ÃkrzÞk çkLkkðeLku ði ¿ kkrLkf ÃkæÄríkÚke ykÄwrLkf 9879140427. {rnLku 7500/ 15000 {þeLk îkhk ÃkkýeLke xktfe MkkV 2012272264 f{kyku- 9574459594 fhkðku: 9427054999 2012267046

2012273959

½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku 6000/ 15000 f{kðku òuEyu Au swLkk yuMke, (nók MkwrðÄk) fkuBÃÞwxh, Water Coller 9558998044 ({ku) 7567141266 2012273170

yusLMke ÷E ½uh çkuXk {rnLku 15 nòh f{kyku9428474022 2012274140

ðkuþªøk{þeLk, RO {kE¢kuykuðLk, ½txe, MÃkuhÃkkxo y™u MkŠðMk RO 3500 Yk. {uBhLk 750 Yk. VeÕxh Mkux 3502414246, 9824435013 2012274150

10,000Úke Ãký ðÄw ÷kufkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. fux÷ktf ÷kufkuyu çk¤Ëøkkzkt yLku MkkRf÷ MkkÚku {k[o fhe níke. ËkËhLkk rþðkS ÃkkfoÚke þY ÚkÞu÷e yk hì÷e{kt {nkhk»xÙLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ«ÄkLk {Lkkunh òuþe Mkrník fux÷kf ðrh»X Lkuíkkykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. yk Ëhr{ÞkLk hu÷eLku MktçkkuÄíkkt WØðu {Lk{kunLk Ãkh «nkh fÞko níkk fu, ‘nwt yuf ðkh ðzk«ÄkLkLku {¤ðk økÞku níkku. íkuyku rçk÷fw÷ {khe çkksw{kt çkuXk níkk, Ãkhtíkw nwt Mk{S Lk þõÞku fu íkuyku Mkk[u s {Lk{kunLk Au fu fkuE Ãkqík¤wt, fkhý fu íkuyku ¾qçk {w~fu÷eÚke ftEf çkku÷íkk níkk. f÷kfkhkuyu íku{Lkwt Ãkqík¤wt çkLkkððkLke sYh LkÚke, fkhý fu íkuyku Ãkkuíku yuf MxuåÞq suðk Au.’

Äkíkw rLkfkMk fki¼ktz :huœeLkk MkrnÞkuøkeLkkt ½hu CBILke íkÃkkMk

½hu çkuXk Online zuxk yuLxÙe SAMSUNG/ SONY L C fhe þfu íkuðk Akufhk- D/ L E D TV nku÷Mku÷ ¼kðu Akufheyku òuEyu Au. ÷uðk íku{s íkuLkk ðku÷ MxuLz 9979044643, ¾heËðk Síkw¼kE 8866486618

{wtçkE, íkk. 16

zeÍ÷{kt ¼kððÄkhku yLku rMkr÷Lzh Ãkh Mker{ík MkçkrMkze fhðkLkk fuLÿ MkhfkhLkk rLkýoÞ Mkk{u hrððkhu {wtçkE{kt rþðMkuLkk îkhk {køkkuo Ãkh «ËþoLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rþðMkuLkkLkk fkÞofkhe yæÞûk WØð Xkfhuyu yk Ëhr{ÞkLk yuf MktçkkuÄLk{kt ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn Ãkh rLkþkLk MkkÄíkkt íku{Lku ‘{eýLkwt Ãkqík¤wt’ økýkÔÞk níkk. {wtçkELkk ËkËh rðMíkkh{kt rþðMkuLkk îkhk yuf rðhkuÄhì÷eLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, suLke ykøkuðkLke WØð XkfhuLkk Ãkwºk yLku rþðMkuLkkLke Þwðk Ãkkt¾Lkk yæÞûk ykrËíÞ Xkfhuyu fhe níke. yk hì÷e{kt {rn÷kyku Mkrník

2012273973

ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu fkuRÃký ònuh¾çkh{kt sýkðu÷e {krníkeLke MkíÞíkk çkkçkíku y{ku fkuR çkktÞuÄhe ykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyu ÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke [fkMkýe fheLku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu. - ònuh¾çkh {uLkush

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz CMYK


CMYK

14

yktíkhhk»xÙeÞ xTðuLxe20{kt ÃkkrfMíkkLkLkku þkrnË ykr£Ëe 27 rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Au. 26 rðfux MkkÚku W{h økw÷ çkeò yLku 25 rðfux MkkÚku ÷rMkík {®÷økk ºkeò ¢{u Au.

SANDESH : VADODARA MONDAY, 17 SEPTEMBER 2012

r¢fux : RÂLzÞk’Mk sLkeo hkºku 8:00 Mxkh r¢fux

AuÕ÷k ËkuZ ð»ko{kt ¼khíkeÞ xe{{kt {n¥ðLkwt MÚkkLk {u¤ðLkkhku hrð[tÿLk yrïLk 17 MkÃxuBçkhu 26{e ð»koøkktX Qsðþu. yrïLku sqLk-2010{kt ©e÷tfk Mkk{u h{e ðLk-zu fkhrfËeo ykht¼e níke. yrïLk 8 xuMx{kt 49 yLku 40 ðLk-zu{kt 56 rðfux ¾uhðe [qõÞku Au. rðLzeÍ Mkk{u økÞk ð»kuo xuMx{kt yrïLku MkËe Ãký Vxfkhe níke.

{

{

27

yksu yrïLkLkku çkÚko-zu

r¢fux : ¼khík rð. ÃkkrfMíkkLk (ðku{oyÃk, nkE÷kRxTMk) hkºku 9:00 Mxkh r¢fux

r¢fux : ¼khík rð. ÃkkrfMíkkLk (ðku{oyÃk, ÷kRð) çkÃkkuhu 1:45 Mxkh r¢fux

LÞqÍ

ÞwØ Ãknu÷k ðku{oyÃk „

yksu ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u ðku{oyÃk {u[, 1.45 f÷kfuÚke Mxkh r¢fux Ãkh Sðtík «Mkkhý

fku÷tçkku, íkk. 16

xTðuLxe20 ðÕzofÃkLkk ykzu çkMku nðu yuf rËðMkLke ðkh Au. yuf rËðMk çkkË {nkÞwØLkku «kht¼ Úkþu òu fu, yk Ãknu÷k Mkku{ðkhu ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðku{oyÃk {u[ h{kþu íÞkhu r¢fuxLkkt {uËkLk{kt {nkÞwØ Ãknu÷kLkkt ÞwØ suðku {knku÷ òuðk {¤þu. ¼khíku «Úk{ ðku{oyÃk {u[{kt ©e÷tfk Mkk{u rðsÞ {u¤ðe xTðuLxe20 ðÕzofÃk yr¼ÞkLkLke þkLkËkh þYykík fhe níke. fèh nrhV ÃkkrfMíkkLk Mkk{u Ãký Sík {u¤ðe ¼khík rðsÞfq[ ò¤ðe hk¾ðk «ÞíLk fhþu. çkeS íkhV ÃkkrfMíkkLk «Úk{ ðku{oyÃk {u[{kt rðsÞ {u¤ðe xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt

xTðuLxe-220 ‘2020{k ykur÷.{kt 25 {uz÷ {¤þu’

«¼kðþk¤e þYykík fhðkLkku «ÞíLk fhþu. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkku {wfkçk÷ku çkuxTMk{uLk ðŠMkMk çkku÷hku çkLke hnu Au. ¼khíkLkk çkuxTMk{uLk yLku ÃkkrfMíkkLkLkk çkku÷hkuLke ¾he fMkkuxe Úkþu. ¼khík-ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke {u[Lkwt çkÃkkuhu 1.45 f÷kfÚke Mxkh r¢fux Ãkh ÷kRð «Mkkhý fhðk{kt ykðþu. ¼khíkLke {wÏÞ íkkfkík çku®xøk nkuðkÚke çkuxTMk{uLkkuyu ©uc Ëu¾kð fhðku Ãkzþu. ©e÷tfk Mkk{u Mknuðkøk, hiLkk, Þwðhks ©uc Ëu¾kð fhe þõÞk Lknkuíkkt. økt¼ehLke Eò Ãký ¼khík {kxu ÃkhuþkLkeLkku rð»kÞ Au òu fu ÄkuLke, hkurník þ{ko yLku çkku÷hku ¾hk Mk{Þu Vku{o{kt Ãkhík Vhíkk hkníkLke ðkík Au. çkeS íkhV ykr£Ëe, LkÍeh, nrVÍLke ykøkuðkLke{kt ÃkkrfMíkkLkLke çku®xøk ÷kRLkyÃk {sçkqík Au. yk WÃkhktík økw÷, ys{÷ suðk Mxkh çkku÷hLku fkhýu ÃkkrfMíkkLkLke çkku®÷øk ÷kRLkyÃk ½ýe {sçkqík Au.

{wtçkE : fuLÿeÞ h{ík{tºke ysÞ {kfLkLkk {íku ¼khík ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt A {uz÷ {u¤ððk MkV¤ hÌkwt níkwt Ãký 2020{kt 25 {uz÷ Síkþu íkuðku {Lku rðïkMk Au. {kfLku sýkÔÞwt níkwt fu, ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLkk Ã÷uÞhkuyu Mkðo©uc Ëu¾kð fheLku ËuþLku 6 {uz÷ yÃkkÔÞk níkk. ¼khíku AuÕ÷k çku ykur÷ÂBÃkõMk{kt 9 ÔÞÂõíkøkík {uz÷ {u¤ÔÞk Au. yk Ãknu÷kt Mkku ð»koLkk RríknkMk{kt ¼khíku Võík çku {uz÷ {u¤ÔÞk níkk, yk{ 2020{kt ¼khík 25 {uz÷ {u¤ðþu íku{kt fkuE çku{ík LkÚke.

r{Mçkkn fku{uLxhe ykÃkþu ÷knkuh : ÃkkrfMíkkLkLkku xuMx yLku ðLk-zu xe{Lkku fuÃxLk r{Mçkkn W÷ nf xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt fku{uLxhe fhíkku òuðk {¤þu. xqLkko{uLxLkk ykÞkusfkuyu r{MçkknLkku fku{uLxhLke ÃkuLk÷{kt Mk{kðuþ fÞkou Au. r{Mçkknu yk ðkíkLke Ãkwrü fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, ÃkeMkeçke îkhk {Lku fku{uLxh íkhefu çkuMkðkLke hò {¤e økE Au yLku nwt Mkku{ðkhu ©e÷tfk sðk hðkLkk ÚkEþ. xur÷rðÍLk WÃkh fk{ fhðkLkku {khk {kxu Lkðku y™w¼ð Au, òufu nwt xqLkko{uLxLkku ¼køk çkLkðk {køkíkku nkuðkÚke {ut yk ykuVhLkku Mðefkh fÞkou níkku.

01

þqxh rðsÞfw{khLku rVÕ{Lke ykuVh

rËðMk çkkfe

‘¼hkUMkk WÃkh ¾hku Qíkheþ’

ÃkkrfMíkkLkLkk yku÷hkWLzh þkrnË ykr£Ëeyu rðïkMk ÔÞõík fÞkou Au fu xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt ©uc Ëu¾kð fhe r¢fux«u{eykuLkk ¼hkutMkk WÃkh ¾hku QíkhðkLkku «ÞíLk fheþ. ykr£Ëeyu sýkÔÞwt níkwt fu, ðÕzofÃk{kt Vku{o {u¤ðe ÷Eþ yLku ©uc Ëu¾kð fheþ. çkku®÷øk yLku çku®xøk yu{ çkÒku{kt þkLkËkh «ËþoLk ðzu xe{Lku Sík yÃkkððk «ÞíLk fheþ.

ÃkkrfMíkkLk

¼khík

{kunB{Ë nkrVÍ, R{hkLk LkÍeh, yþË þrVf, W{h yf{÷, þkuyuçk {r÷f, þkrnË ykr£Ëe, fk{hkLk yf{÷, yçËw÷ hÍkf, Mkkurn÷ íkÂLðh, W{h økw÷, MkRË ys{÷.

xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke ðku{oyÃk {u[ Ãknu÷kt rðhkx fkun÷e, EhVkLk ÃkXký yLku fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLke n¤ðk {qz{kt sýkíkk níkk. (yuyuVÃke)

ðehuLÿ Mknuðkøk, økkiík{ økt¼eh, rðhkx fkun÷e, Þwðhks®Mkn, hkurník þ{ko, Mkwhuþ hiLkk, {nuLÿrMktn ÄkuLke, RhVkLk ÃkXký, nh¼sLk, Írnh¾kLk, yrïLk.

zurðMk fÃk: ¼khíkLkku 5-0 0Úke rðsÞ {nuþ ¼qÃkrík- hkunLk çkkuÃkÒkk Þwfe ¼kBçkheLkku 2-66, 7-55, 7-66 Úke rðsÞ

„

MkLk{®Mkn, Þwfe ¼kBçkhe ®MkøkÕMk{kt SíÞk [tËeøkZ, íkk. 16

¼khíkLkk Þwðk Mxkh xurLkMk ¾u÷kzeykuyu ºkeò rËðMku Ãký þkLkËkh yr¼ÞkLk ÞÚkkðíkT hk¾íkkt zurðMk fÃk yurþÞk/ykuMkurLkÞk økúqÃk-1{kt LÞqÍe÷uLzLkku 5-0Úke ÔnkExðkuþ fÞkou níkku. ytrík{ rËðMku ¼khíkLkk Þwfe ¼kBçkhe yLku MkLk{®Mknu rMktøkÕMk {u[{kt rðsÞ {u¤ðíkkt ¼khíkLkku 5-0Úke rðsÞ ÚkÞku níkku. ®MkøkÕk {u[{kt Þwfe ¼kBçkheyu òuMk MxiÚk{ Mkk{u ¼khu Mkt½»koÃkqýo {wfkçk÷k{kt 2-6, 7-5, 7-6Úke rðsÞ {u¤ðe ¼khíkLke ÷ez 4-0Úke fhe níke. ¼kBçkheyu rðsÞ {u¤ððk 2 f÷kf yLku 41 r{rLkx Mkt½»ko fhðku Ãkzâku níkku. «Úk{ {u[Lke su{ ¼kBçkheyu «Úk{ Mkux{kt ¾hkçk h{íkkt Mkux økw{kðe ËeÄku níkku, òufu çkeò yLku ºkeò Mkux{kt þkLkËkh ðkÃkMke fhíkkt rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. ßÞkhu yLÞ yuf rMktøk÷ {u[{kt MkLk{®Mknu ykxo{ rMkxkf Mkk{u 6-4, 6-1Úke ykMkkLk rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk Sík MkkÚku ¼khíku LÞqÍe÷uLzLkku MktÃkqýo MkVkÞku fÞkou níkku. MkLk{®Mknu zurðMkfÃk{kt «Úk{ {u[ h{íkku nkuðk Aíkkt «¼kðþk¤e Ëu¾kð fÞkou níkku. MkLk{®Mknu nheV ¾u÷kzeLku {u[{kt Ãkhík VhðkLke fkuE íkf ykÃke Lk níke. yk Ãknu÷kt ¼khíku þrLkðkhu 3-0Úke MkhMkkE {u¤ðe 2013Lke rMkÍLk{kt yurþÞk/ ykuMkurLkÞk økúqÃk{kt MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt níkwt suÚke ¼khíkLku yur÷x-16Lkk xe{ ðÕzoøkúqÃk{kt MÚkkLk {u¤ððk íkf hnuþu.

Ãkh çku ð»koLkku «ríkçktÄ LkÚke

„

yuykExeyu «ríkçktÄ {qfe Vuhðe íkkuéÞwt

¼khíkLkk Mxkh xurLkMk ¾u÷kze {nuþ ¼qÃkrík yLku hkunLk çkkuÃkÒkkLkk Ãkh çku ð»koLkku «ríkçktÄ {qõÞk çkkË yku÷ RÂLzÞk xurLkMk yuMkkurMkÞuþLk (yuykExeyu)Lku Vuhðe íkkuéâwt níkwt. yuykExeyuLkk Mku¢uxhe ¼hík ykuÍkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yuxk fkuE ¾u÷kze WÃkh «ríkçktÄ {qfðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke. ¼khík íkhVÚke h{íkk ¾u÷kzeykuLku çkkuÄÃkkX {¤u íku {kxu «ríkçktÄLke Ä{fe Wå[khe níke. y{u ¾u÷kzeykuLku MktËuþ ykÃkðk {køkíkk níkk fu øk{u íkuðku Mxkh ¾u÷kze nkuÞ yLkwþkMkLkLkk ¼tøk çkË÷ fzf fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. yk Ãknu÷kt yuxk îkhk çkÒku ¼qÃkrík yLku

fku÷tçkku, íkk. 16

fku÷tçkku, íkk. 16

ðuMx RLzeÍLkk Ãkqðo fuÃxLk çkúkÞLk ÷khkyu ykEMkeMke îkhk {¤u÷e nku÷ ykuV Vu{ ykuLkh ÃkkuíkkLkk rÃkíkk çkwLxe ÷khkLkuu yÃkoý fÞwO Au. ÷khkyu yk «Mktøku sýkÔÞwt níkwt fu, r¢fux{kt {khe MkV¤íkk ÃkkA¤ {khk rÃkíkk WÃkhktík {khk ¼kE rðLMxLk yLku çknuLkLkku ½ýku Vk¤ku Au. {khk rÃkíkkLke RåAk níke fu nwt ©uc r¢fuxh çkLkwt. ykEMkeMke nku÷ ykuV Vu{{kt Mk{kðuþ Úkðku økðoLke ðkík Au yLku {Lku yk rMkrØ {¤e íku çkË÷ nwt ¼køÞþk¤e Awt. nku÷ ykuV Vu{Lke yk rMkrØ {khk rÃkíkkLku yÃkoý fhwt Awt. ÷khk ykEMkeMke nku÷ ykuV Vu{{kt Mkk{u÷ ÚkLkkh 67{ku r¢fuxh çkLÞku Au. ÷khk WÃkhktík #ø÷uLzLke {rn÷k r¢fuxh yurLkz çkufðu÷Lkku Ãký nku÷ ykuV Vu{{kt Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÷khkyu ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLku ÞkË fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, íku{ýu {Lku r¢fuxh çkLkkððk ½ýku Mkt½»ko fÞkou níkku yLku {Lku ¾qçk s Mknfkh ykÃÞku níkku, òufu {khk {kxu MkkiÚke {kuxk Ëw¾Lke ðkík yu Au fu íkuyku {Lku xuMx r¢fux{kt h{íkku òuE þõÞk Lk níkk. yksu nwt nku÷ ykuV Vu{{kt MkL{kLk {u¤ðwt Awt íku çkË÷ íku{Lkku yk¼khe Awt. ðuMx RLzeÍLkk {nkLk r¢fuxhku rðrðÞLk rh[kzTMko, õ÷kRð ÷kuRz, {kfo÷ {kþo÷Lke nhku¤{kt MÚkkLk {¤ðk çkË÷ {Lku ykLktË Au. ÷khk ðuMx RLzeÍ íkhVÚke 131 xuMx yLku 299 ðLk-zu {u[ hBÞku níkku.

çkkuÃkÒkk WÃkh çku ð»koLkku «ríkçktÄ ÷økkðe ËeÄku Au. yk çkÒku 30 sqLk 2014 MkwÄe ¼khíkLke hk»xÙeÞ xe{{kt MÚkkLk {u¤ðe þfþu Lknª. ¼qÃkrík yLku çkkuÃkÒkk Ãkh «ríkçktÄLkku rLkýoÞ yuÂõÍõÞwrxð fr{xeLke çkuXf{kt fhðk{kt ykÔÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {nuþ ¼qÃkrík yLku hkunLk çkkuÃkÒkkyu ykur÷ÂBÃkõMk{kt r÷yuLzh ÃkuMk MkkÚku òuze çkLkkððkLkku RLkfkh fÞkou níkku. yk çkÒkuLke ÃkuMk MkkÚku òuze çkLkkððk{kt ykðþu íkku ykur÷ÂBÃkõMkLkk çkrn»fkhLke Ä{fe ykÃke níke, suÚke yuxkyu Lkk Aqxfu çku òuze ykur÷ÂBÃkõMk{kt {kuf÷ðe Ãkze níke. yk[khMktrníkkLkk ¼tøk çkË÷ íku{Lkk WÃkh fkÞoðkne fhðk{kt ykðe Au. nk÷{kt s zurðMk fÃk{ktÚke Ãký yk çkÒku ¾u÷kzeykuLku Ãkzíkk {qfðk{kt ykÔÞk níkk.

[tËeøkZ, íkk. 16

÷khkyu nku÷ ykuV {khe {nuLkík htøk Vu{ ykuLkh rÃkíkkLku ÷kðe : fkun÷e yÃkoý fÞwO {khk rÃkíkk {Lku xuMx r¢fuxh{kt h{íkku Lk òuE þõÞk íkuLkku yVMkkuMk Au

{wtçkE : ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uz÷ {u¤ðLkkh çkkuõMkh yu{Mke {urhfku{ çkkË þqxh rðsÞfw{khLku Ãký çkkur÷ðqz rVÕ{Lke ykuVh {¤e Au, òufu rðsÞfw{kh nk÷ rVÕ{{kt fk{ fhðk Ãkh æÞkLk ykÃkðk {køkíkku LkÚke. yk rðþu rðsÞfw{khu sýkÔÞwt níkwt fu, ykur÷ÂBÃkõMk{kt {uz÷ {u¤ÔÞk çkkË rstËøke{kt ÃkrhðíkoLk ykðe økÞwt Au. çkkur÷ðqzLke yuf yuõþ™ rVÕ{ fhðk {kxu {Lku ykuVh {¤e Au. {Lku çkkur÷ðqzLke rVÕ{{kt ykuVh {¤ðkÚke ykùÞo[rfík ÚkE økÞku níkku, òufu nk÷ rVÕ{ fhðkLkku EhkËku LkÚke.

ykEMkeMke îkhk Mkðo©uc ðLk-zu r¢fuxh ònuh ÚkÞk çkkË rðhkx fkun÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, {khe yk yuðkuzo {kxu ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe íku çkË÷ {Lku ykLktË ÚkÞku Au. AuÕ÷k yuf ð»koÚke fhe hnu÷k þkLkËkh «ËþoLkLkwt V¤ {Lku {éÞwt Au. yk yuðkuzoÚke {Lku «uhýk {¤þu yLku ©uc Ëu¾kð fhðk ykíkwh çkLkeþ. nwt fkuE Ãký ðMíkw rðþu ðÄkhu rð[khíkku LkÚke. MkwÃkhMxkh ¾u÷kzeykuLke nkshe{kt {khe ÃkMktËøke fhu íku çkË÷ {Lku økðo Au. ðÕzofÃk{kt ¼khíkLke xe{ rðþu fkun÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu, xTðuLxe20{kt ¼khíkLke xe{ ½ýe {sçkqík Au. ¼khík ÃkkMku yufÚke yuf [rzÞkíkk r¢fuxhku Au. su fkuE Ãký xe{ Mkk{u Síkðk Mkûk{ Au. Þwðhks Ãkhík Vhíkk xe{{kt Lkðku òuþ ykÔÞku Au. çku®xøk WÃkhktík çkku®÷øk Ãký ¼khíkLke {sçkqík Au.

‘xurLkMk Lknet h{u÷kt ÷kufku rLkýoÞ fhe hÌkkt Au’

çku ð»koLkku «ríkçktÄ {wfkíkkt {nuþ ¼qÃkrík Lkkhks ÚkÞku Au. ¼qÃkríkyu sýkÔÞwt níkwt fu, rstËøke{kt õÞkhuÞ xurLkMk Ãkfzâwt Lk nkuÞ íkuðkt ÷kufku xurLkMkLkkt ¼rð»Þ rðþu rLkýoÞ fhe hÌkkt Au. çku ð»koLkku «ríkçktÄ {qfeLku íku{ýu y{khe Mkk{u ÃkûkÃkkík fÞkou Au. xurLkMk{kt ykðk rLkýoÞku fhkþu íkku ¾u÷kzeyku Ãkh ¾hkçk yMkh Ãkzþu.

...íkku IPL{kt Lkðe xe{ y{ËkðkË fu hksfkux nþu „

BCCIyu

10 þnuhLkkt Lkk{ þkuxor÷Mx fÞkot

{wtçkE, íkk. 16

RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk{kt zu¬Lk [ksoMkoLkwt ¼krð nðu fkuxoLkk nkÚk{kt Au. Mkku{ðkhu yk ytøku çkkuBçku nkRfkuxo ÃkkuíkkLkku [wfkËku ònuh fhþu. çkeMkeMkeykRyu íkku ykøkk{e rMkÍLk{kt zu¬LkLkkt MÚkkLku Lkðe xe{Lkk Mk{kðuþ {kxu íkiÞkhe Ãký þY fhe ËeÄe Au. çkeMkeMkeykRyu fÞkt þnuhLku ykøkk{e rMkÍLkÚke £uL[kRÍe ykÃkðe íku ytøku 10 þnuhLkkt Lkk{ þkuxor÷Mx fhu÷kt Au. yk þnuh{kt y{ËkðkË, rðþk¾kÃkèLk{, Ä{oþk÷k, RLËkuh, s{þuËÃkwh, LkkøkÃkwh, fxf, fkLkÃkwh (økúuxh LkkuRzk), hksfkux yLku hkt[eLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk £uL[kRÍeLke çkuÍ«kRÍ 300 fhkuz (ðkŠ»kf 60 fhkuz) hk¾ðk{kt ykðe Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykRÃkeyu÷ xe{ ¾heËðk y{ËkðkËLke xe{ nkuxVuðrhx Au. yk WÃkhktík yrLk÷ Äehw¼kR ytçkkýe økúqÃk yLku ðerzÞkufkuLk økúqÃk Ãký huMk{kt nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. çkeMkeMkeykR 2014Úke ykRÃkeyu÷{kt ðÄw yuf xe{Lku Mkk{u÷ fhðk Ãký rð[khe hne Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykŠÚkf fxkufxeLku fkhýu zu¬Lk [ksoMkou xe{ ðu[ký{kt {qfe níke òu fu, nhkS{kt yuf s ftÃkLkeyu íku{ hMk Ëk¾ÔÞku níkku. suLku zu¬Lk Vøkkðe ËeÄku níkku. çkkË{kt çkeMkeMkeykE îkhk zu¬LkLku xŠ{Lkux fhðk{kt ykðe níke. zu¬LkLkwt ¼kð nk÷ yæÄhíkk÷ Au.

rLkð]r¥kLke nk÷ rð[khýk LkÚke: rðïLkkÚkLk ykLktË [uÒkkE : ðÕzo [uÂBÃkÞLk rðïLkkÚkLk ykLktËu rLkð]r¥kLke ðkíkku Vøkkðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, [uMkLku y÷rðËk fnuðkLkku rð[kh fÞkou LkÚke. nsw ½ýku Mk{Þ ðÄkhu h{ðk {køktw Awt. 2014{kt ÞkuòLkkh ðÕzo [uMk [uÂBÃkÞLkrþÃk rðsuíkk çkLke xkRx÷ ò¤ðe hk¾ðk {køktw Awt. {khku Mk{Þ Ãkqhku Úkþu íÞkhu rLkð]r¥k ònuh fhe ËEþ. 42 ð»keoÞ ykLktËu RÍhkÞ÷Lkk çkkurhMk øku÷VkLzLku MkkiÚke ÃkzfkhsLkf nheV økýkðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu øku÷VkLz ½ýku [íkwh ¾u÷kze Au, íkuLke Mkk{u h{ðk{kt {khu {w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au.

fkWLxe 40-440{kt nuBÃkþkÞh [uÂBÃkÞLk ÷tzLk : fkWLxe 40-40 ðLk-zu xqLkko{uLx{kt nuBÃkþkÞhLke xe{ [uÂBÃkÞLk çkLke Au. «Úk{ çku®xøk fhíkkt nuBÃkþkÞhLke xe{u 40 ykuðh{kt 5 rðfuxu 244 fÞko níkk. sðkçk{kt ðkuŠðfþkÞhu 40 ykuðh{kt 7 rðfuxu 244 fhíkkt {u[ xkR Ãkrhý{e níke. nuBÃkþkÞhu ykuAe rðfux økw{kðe nkuðkÚke nuBÃkþkÞhLku [uÂBÃkÞLk ònuh fhðk{kt ykðe níke.

çkkMkuo÷kuLkkLke Sík{kt {uMMke ͤõÞku „

økuxkVu Mkk{u 4-1Úke rðsÞ

{urzÙz, íkk. 16

çkkMkuo÷kuLkkyu ÷k ÷eøkk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt «¼kðþk¤e «ËþoLk ÞÚkkðíkT hk¾íkkt Mkíkík [kuÚkku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. r÷ykuLku÷ {uMMkeLkk çku økku÷Lke {ËÚke çkkMkuo÷kuLkkyu økuxkVu Mkk{u 4-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk Sík MkkÚku çkkMkuo÷kuLkkyu 12 ÃkkuRLx MkkÚku xku[Lkku ¢{ ò¤ðe hkÏÞku Au. {k÷økk 10 ÃkkuRLx MkkÚku çkeò yLku Mkurð÷k 8 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò ¢{u Au. çkkMkuo÷kuLkk íkhVÚke r÷ykuLku÷ {uMMkeyu çku økku÷ ßÞkhu ykrÿÞkLkku yLku zurðz rðÕ÷kyu 1-1 økku÷ VxfkÞkou níkku. çkkMkuo÷kuLkkyu «Úk{ nkVÚke s «¼wíð çkLkkÔÞwt níkwt. çkkMkuo÷kuLkkyu «Úk{ nkV{kt 1 yLku çkeò nkV{kt 3 økku÷ VxfkÞko níkk.

CMYK

rhÞ÷ {urzÙzLkku ÃkhksÞ

rhÞ÷ {urzÙzu ÷k ÷eøkk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt ðÄw yuf ÃkhksÞ MknLk fhðkLkku ðkhku ykÔÞku Au. {urzÙzLkku Mkurð÷k Mkk{u 1-0Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. rhÞ÷ {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkku rðsÞ {urzÙzLke AuÕ÷kt 10 ð»ko{kt yk MkkiÚke ¾hkçk þYykík $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk Vqxçkku÷{kt {kL[uMxh ÞwLkkRxuzu rðøkkLk Mkk{u 4-0Úke Au. Mkurð÷k íkhVÚke rðsÞ {u¤ÔÞku Au. {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkk yk rðsÞ{kt LkðkurËík íku{s yuf{kºk økku÷ rÃkíkkuh MkkiÚke yLkw¼ðe Ã÷uÞh ͤõÞk níkk. LkðkurËík yu÷uõMk çkèLkh, rLkf xÙku[kuðMfeyu VxfkÞkou Ãkkuðu÷ yLku {kL[uMxh ÞwLkkRxuz {kxu 700{e {u[{kt h{e hnu÷k Ãkku÷ níkku. þkuÕMkuu økku÷ Vxfkhe rðsÞ{kt {n¥ðLke ¼qr{fk yËk fhe níke.


CMYK

kk

TaxExpert

SANDESH : VADODARA l MONDAY, 17 SEPTEMBER 2012

rnMkkçke [kuÃkzk yLku ykìrzxLkwt {n¥ð!

ykðfðuhk fkÞËkLke f÷{ 145Lke òuøkðkRyku yLðÞu, Mkk{kLÞ heíku fhËkíkkyu yÃkLkkðu÷e rnMkkçke ÃkØrík (method of accounting) yLkwMkkh LkVkLke økýíkhe fhðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw yk f÷{ nuX¤ òu ykðfðuhk yrÄfkheLku yu{ ÷køku fu fhËkíkkyu yÃkLkkðu÷e rnMkkçke ÃkØrík «{kýu Mkk[ku yLku ðksçke LkVku Lk¬e fhe þfkÞ yu{ LkÚke, íkku ykðk fuMk{kt ykðfðuhk yrÄfkheLku ÞkuøÞ ÷køku íku heík yLku ÃkØríkLkk ykÄkhu íku fhËkíkkLke ykðfLke økýíkhe fhe þfþu. yk s «{kýu òu ykðfðuhk yrÄfkheLku fhËkíkkLkk rnMkkçkkuLke MkíÞíkk yLku MktÃkqýoíkk rðþu Mktíkku»k Lk ÚkkÞ yÚkðk fhËkíkk îkhk fkuR xuûk Ã÷k®Lkøk rLkÞr{ík rnMkkçke ÃkØrík hk¾ðk{kt rðÚk {qfuþ Ãkxu÷ ykðe Lk nkuÞ, íku Mktòuøkku{kt ykðfðuhk yrÄfkhe f÷{ 144 nuX¤ sýkÔÞk «{kýu þwØ çkwrØ™e ykfkhýe (best judgement assessment) fhe þfþu. ykðfðuhk MktçktÄe {kuxk ¼køkLke yÃke÷ku yu ykðfðuhk yrÄfkhe îkhk fhËkíkkLkk rnMkkçkku fu rnMkkçke ÃkØríkLku {kLÞ Lk hk¾ðk{kt ykðeLku fhðk{kt ykðu÷e LkVkLke Ÿ[e ykfkhýeLku ÷økíke nkuÞ Au. fhËkíkkLkku ‘økúkìMk «kìrVx’ (G.P) ykuAku Au, íkuýu MxkufLkku hufzo çkhkçkh hkÏÞku LkÚke, íkuýu fhu÷k ¾[o {kxu ÞkuøÞ ðkW[h hkÏÞkt LkÚke ðøkuhu fkhýkuMkh ykðfðuhk yrÄfkhe îkhk fhËkíkkyu rhxLko fhu÷e ykðf{kt W[f hf{ku (lumpsum additions) W{uhðk{kt ykðu Au. ykðfðuhk ykfkhýe Mk{Þu WÃkh sýkðu÷e {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Lk Ãkzu íku {kxu fhËkíkkyu ÃkkuíkkLkk ÄtÄkLku ÷økíkk çkÄk s ÞkuøÞ rnMkkçke [kuÃkzk íku{s ËMíkkðuòuLke ÔÞðÂMÚkík MðYÃku ò¤ðýe fhðe òuRyu, íku{ s íkuLkk ÄtÄkLke ÷kRLk{kt Mkk{kLÞík: Mðef]ík yuðe rLkÞr{ík rnMkkçke ÃkØrík yÃkLkkððe òuRyu. rnMkkçke ð»ko Ëhr{ÞkLk fhËkíkkLkk ÄtÄk{kt yøkkWLkk ð»ko™e Mkh¾k{ýe{kt økúkìMk «kìrVx ykuAku çkuMku, íku Mktòuøkku{kt fhËkíkkyu ykðfðuhk yrÄfkheLku Mktíkku»kfkhf fkhýku ËþkoðeLku Mkk[e ÄtÄkfeÞ ÃkrhÂMÚkríkLke Mk{s ykÃkðe òuRyu. yk{ Aíkkt, òu ykðfðuhk yrÄfkhe îkhk fhËkíkkLkk rnMkkçkku fu rnMkkçke ÃkØrík Mðefkhðk{kt Lk ykðu, íkku ykfkhýe Mk{Þu fhËkíkkyu ÃkkuíkkLke íkhVuý{kt ÞkuøÞ yLku rðøkíkðkh ¾w÷kMkk ykðfðuhk yrÄfkhe Mk{ûk hsq fhðk òuRyu, suÚke yÃke÷Lkk íkçk¬u fuMk Síkðk {kxu fhËkíkk ÃkkMku {sçkqík yLku WÃkÞkuøke Ãkwhkðk hnu.

rnMkkçke [kuÃkzkLke VhrsÞkík ò¤ðýe {kxuLke òuøkðkR f÷{ 44-yuyu yLðÞu fkLkqLke, íkçkeçke, RsLkuhe, rnMkkçke ðøkuhu ÔÞðMkkÞku{kt hkufkÞu÷k fhËkíkkyku {kxu rnMkkçke [kuÃkzkykuLke ò¤ðýe VhrsÞkík çkLkkððk{kt ykðe Au. yk Mkt˼o{kt ÔÞðMkkÞe ykðf {u¤ðíkk fhËkíkkykuyu Ãký íku{Lkk ÔÞðMkkÞLku ÷økíkk sYhe rnMkkçke [kuÃkzk íkiÞkh fhðk òuRyu. ÔÞðMkkÞe fhËkíkkyu íku{Lkk ÔÞðMkkÞ MktçktÄe fÞk «fkhLkk rnMkkçke [kuÃkzk íkiÞkh hk¾ðk sYhe Au, íkuLke rðøkíkku ykðfðuhk rLkÞ{ 6-yuV nuX¤ ykÃkðk{kt ykðe Au.yk WÃkhktík ÄtÄk fu ÔÞðMkkÞ MktçktÄe Y.1,20,000 Úke ðÄw ykðf {u¤ðíkk yÚkðk Y.10,00,000Úke ðÄw ðu[ký fu ðfhku Ähkðíkk fhËkíkkyku {kxu Ãký rnMkkçke [kuÃkzk hk¾ðk {kxuLke VhrsÞkík òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au. yk sYrhÞkíkLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt Lk ykðu, íkku fhËkíkkLku f÷{ 271-yu nuX¤ ykuAk{kt ykuAk Y.2,000Úke Y. yuf ÷k¾ MkwÄeLkku Ëtz ÚkR þfu íkuðe Ãký òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au. Y.1,20,000Úke ykuAe ykðf {u¤ðíkk yÚkðk Y.10,00,000Úke ykuAwt ðu[ký fu ðfhku Ähkðíkk þ¾Mkkuyu íku{Lkk ÄtÄkLkk Mkt˼o{kt rnMkkçke [kuÃkzkLke VhrsÞkík ò¤ðýe fhðkLke sðkçkËkhe hnuþu Lknª. xuõMk ykìrzxLkk nuíkwMkh xLko ykuðhLke LkkýkfeÞ {ÞkoËkyku{kt fhkÞu÷ ðÄkhku f÷{ 44-yuLke «ðíko{kLk òuøkðkRyku yLkwMkkh Y.60 ÷k¾Úke ðÄw ÄtÄkfeÞ ðu[ký (Sales) ðfhku (Turnover) yÚkðk økúkìMk rhrMkxTMk Ähkðíkk fhËkíkkLkk fuMk{kt xuõMk ykìrzxLke fkÞoðkne fhðe sYhe çkLku Au. yk s «{kýu ÔÞkðMkkrÞf ykðf {u¤ðíkk fhËkíkkykuLkk fuMk{kt, xuõMk ykìrzx {kxuLke LkkýkfeÞ {ÞkoËk Y.15 ÷k¾Lke Au. LkkLkk ÄtÄkËkheyku íku{s ÔÞðMkkÞeykuLku {kÚku xuõMk ykìrzxLke sðkçkËkhe n¤ðe fhðkLkk nuíkwMkh LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13Úke ÄtÄkfeÞ fhËkíkkyku {kxu Y.60 ÷k¾Lke «ðíko{kLk {ÞkoËkLku ðÄkheLku Y.1fhkuz íku{s ÔÞðMkkÞe fhËkíkkyku {kxu Y.15 ÷k¾Lke {ÞkoËkLku ðÄkheLku Y.25 ÷k¾Lke fhðk{kt ykðe Au. ytËkrsík ykðf ÞkusLkk MktçktÄe rðrþü òuøkðkRyku ytËkrsík ykðf ÞkusLkkLkku ÷k¼ ÷uíkk fhËkíkkLkk fuMk{kt f÷{-44yuyu nuX¤ rnMkkçke [kuÃkzkykuLke ò¤ðýe fhðkLkwt sYhe økýkíkwt LkÚke. Ãkhtíkw, òu fhËkíkk íkuLke ÄtÄkfeÞ ykðf íkuLkk fw÷ økúkìMkxLkoykuðh fu økúkìMk rhrMkxTMkLkk 8%Úke ykuAe Au íku{ Ëkðku fhu, íkku íku Mktòuøkku{kt íkuýu rnMkkçke [kuÃkzk hk¾e íku{s f÷{-44 yuçke nuX¤ íkuLkwt xuõMk ykìrzx fhkððkLkwt sYhe økýkþu. y÷çk¥k òu MktçktrÄík fhËkíkkLkk fuMk{kt íkuLke fw÷ ykðf rLkÞík fh{wÂõík {ÞkoËkÚke ykuAe nkuÞ, íkku íkuLkk {kxu

ÄtÄk-ÔÔÞðMkkÞLke ykðf Ähkðíkk fhËkíkkyku {kxu WÃkÞkuøke {køkoËþoLk rnMkkçke [kuÃkzkLke ò¤ðýe{ktÚke fkuLku {wÂõík ? xuõMk ykìrzx õÞkhu VhrsÞkík økýkÞ ? fux÷k ð»ko sqLkkt rnMkkçke [kuÃkzk Mkk[ððk sYhe? f÷{-44 yuçke nuX¤ xuõMk ykìrzx fhkððkLkwt VhrsÞkík økýkþu Lknª. f÷{ 44-yuze nuX¤ ytËkrsík ykðf ÞkusLkkLkk nuíkwMkh, ðkŠ»kf xLkoykuðh fu økúkuMk rhrMkxTMkLke Y.60 ÷k¾Lke {ÞkoËkLku Ãký, LkkýkfeÞ ð»ko 2012-13Úke ðÄkheLku Y.1 fhkuz fhðk{kt ykðe Au. fhËkíkkyu fux÷k ð»koLkk sqLkkt rnMkkçke [kuÃkzk Mkk[ðe hk¾ðk sYhe Au ? ÄtÄk-ÔÞðMkkÞLkk rnMkkçke [kuÃkzkLke ò¤ðýe fhkíke nkuÞ, íkuðk fuMk{kt yuf Mkk{kLÞ «&™ yu WËT¼ðu fu fhËkíkkyu íkuLkk sqLkk rnMkkçke [kuÃkzk fux÷k ð»ko {kxu Mkk[ðe hk¾ðk sYhe Au. ykðfðuhk rLkÞ{ 6-yuVLke òuøkðkR yLkwMkkh, MktçktrÄík ykfkhýe ð»koLkk ytíkÚke A ð»ko {kxu rnMkkçke [kuÃkzkLke Mkk[ðýe (Preservation of Accounting Records) sYhe økýkþu. ÿüktík MðYÃku, 31{e {k[o, 2012 ÃkAe, ykfkhýe ð»ko 2005-2006 (rnMkkçke ð»ko 2004-2005) MkwÄeLkk fkuR ð»kkuo {kxuLkk rnMkkçke [kuÃkzk fu yLÞ hufzo Mkk[ðe hk¾ðkLkwt sYhe økýkþu Lknª. òu fu ykfkhýe yrÄfkheyu fkuR rnMkkçke ð»ko {kxu ÃkwLk:ykfkhýeLke fkÞoðkne nkÚk Ähe nkuÞ (su ðÄw{kt ðÄw yøkkWLkk A ykfkhýe ð»kkuo {kxu s nkÚk Ähe þfkÞ Au), íkuðk fuMk{kt ykðe ÃkwLk: ykfkhýeLke fkÞoðkne Ãkqýo ÚkkÞ íÞkt MkwÄe MktçktrÄík rnMkkçke ð»koLkk [kuÃkzk Mkk[ðe hk¾ðk sYhe økýkþu. ÄtÄkLkk MxkufLkwt {qÕÞktfLk fuðe heíku fhðwt òuRyu? fhËkíkkLke rnMkkçke [kuÃkzkykuLke ò¤ðýe MktçktÄe yuf {n¥ðLkku «&™ yu hnu fu íkuýu íkuLkk ÄtÄkLkk ¾q÷íkk íkÚkk çktÄ Mxkuf (Opening and closing stock) Lkwt {qÕÞktfLk fuðe heíku fhðwt ? Mkw«e{ fkuxuo ‘[iLkYÃk MktÃkíkhk{ rðhwØ fr{þLkh ykìV RLf{xuõMk’ [24 ITR 481 (SC)] Lkk fuMk{kt XhkÔÞk yLkwMkkh fhËkíkkLkk ÄtÄkLkk õ÷kurÍtøk MxkìfLkwt {qÕÞktfLk ¾heË ®f{ík (cost price) yÚkðk çkòh®f{ík (market price) çku{ktÚke su ykuAe nkuÞ íkuLkk ykÄkhu ÚkR þfu. ð¤e Mkw«e{ fkuxuo

ðÄw{kt yu{ Ãký XhkÔÞwt fu WÃkhkuõík rMkØktík yLkwMkkh yuf s ð»ko Ëhr{ÞkLk ykuÃk®Lkøk MxkufLkwt {qÕÞktfLk su ®f{íkLkk ykÄkhu fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íku s ykÄkh WÃkh õ÷ku®Íøk MxkìfLkwt Ãký {qÕÞktfLk Úkðwt òuRyu yuðwt sYhe LkÚke. Ëk.ík.òu ð»koLke þYykík{kt ykuÃk®Lkøk MxkufLkwt {qÕÞktfLk ¾heË ®f{íkLkk ykÄkhu fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ, íkku Ãký ð»koLkk ytíku f÷ku®Íøk MxkufLkwt {qÕÞktfLk òu çkòh ®f{ík ykuAe nkuÞ íkku, çkòh ®f{íkLkk ykÄkhu fhËkíkk sYh fhe þfu. y÷çk¥k, ‘yu.yu÷.yu.V{o rðhwØ fr{þLkh ykìV RLf{xuõMk’ [189 ITR 285 (SC)] Lkk fuMk{kt Mkw«e{ fkuxuo yu{ XhkÔÞwt Au fu ÄtÄkLkk MxkìfLkk {qÕÞktfLk MktçktÄe WÃkhkuõík rMkØktík fhËkíkkLkk [k÷w ÄtÄkLkk Mkt˼o{kt s ÷køkw Ãkze þfu yLku òu fhËkíkkLkku ÄtÄku çktÄ ÚkLkkh nkuÞ fu íkuLkwt rðMksoLk ÚkLkkh nkuÞ íkuðk Mktòuøkku{kt õ÷ku®Íøk MxkufLkwt {qÕÞktfLk çkòh®f{íku s fhðkLkwt hnu yLkuu íkuLkk ykÄkhu fhËkíkkLkk LkVk fu LkwfMkkLkLke økýíkhe fhðkLke hnu. fhËkíkkLkk f÷kurÍøk Mxkìf{kt hnuíkk íkiÞkh yLku yÄoíkiÞkh {k÷ (finished and semifinished products) Lkk {qÕÞktfLkLkk Mkt˼o{kt Mkw«e{ fkuxuo ‘fr{þLkh ykìV RLf{xuõMk rðhwØ rçkúrxþ ÃkuRLxMk RÂLzÞk r÷r{xuz [188 ITR 44 (SC)] Lkk fuMk{kt XhkÔÞwt Au fu ykðk {k÷Lkk {qÕÞktfLkLkk nuíkwMkh íkuLkk fk[k {k÷Lke ®f{ík WÃkhktík ykðk {k÷Lkk WíÃkkËLk MktçktÄe ík{k{ ¾[oLku ÷ûk{kt ÷uðk òuRyu. òu fhËkíkkLke Mxkìf {qÕÞktfLkLke ÃkØrík WÃkhkuõík rMkØktíkLku yLkwMkhíke Lk nkuÞ, íkku yk «Úkk ð»kkuoð»ko [k÷íke ykðe Au íkux÷k fkhýMkh s íkuLku {kLÞ hk¾e þfkÞ Lknet yLku ykðk Mktòuøkku{kt ykfkhýe yrÄfkhe fhËkíkkLkk f÷ku®Íøk MxkìfLkk {qÕÞktfLk{kt sYhÚke ÞkuøÞ VuhVkh fhe þfu. Mxkìf {qÕÞktfLk {kxu rðrþü òuøkðkRyku fhíke f÷{ 145-y yu f÷{ 145-yu nuX¤ ÄtÄkfeÞ MxkufLkk {qÕÞktfLk {kxu Lke[u sýkðu÷k çku {níðLkk rMkØktíkkuLke òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au : (y) MxkufLkwt {qÕÞktfLk fhËkíkk îkhk rLkÞr{ík heíku yÃkLkkððk{kt ykðu÷e rnMkkçke ÃkØríkLkk ykÄkhu fhðk{kt ykðþu. (çk) WÃkhkuõík nuíkwMkh fhËkíkk îkhk ykðk MxkufLkk {k÷Lkk Mkt˼o{kt ¼hðk{kt ykðu÷ fkuR Ãký xuõMk, zâqxe, MkuMk fu VeLkku Ãký Mk{kðuþ fhðkLkku hnuþu. yk MkwÄkhkLkku {wÏÞ nuíkw ‘{kuzðux ¢urzx’ Lke hf{Lkku ‘f÷ku®Íøk Mxkìf’ Lkk {qÕÞktfLkLkk nuíkwMkh Mk{kðuþ fhkÞ íku òuðkLkku Au, fkhýfu yk {wÆk WÃkh ÔÞkÃkf fkLkqLke rððkË [k÷íkku hÌkku Au.

yrð¼kßÞ ðfoMk fkuLxÙkõx fkuLku fnuðkÞ ? : çkkuBçku nkRfkuxoLkku [wfkËku 46{kt çktÄkhýeÞ MkwÄkhk yLku íkuLku ykLkwMktrøkf hkßÞkuLkk ðu[kýðuhk fkÞËkLkk MkwÄkhkyku ÃkAe rð¼kßÞ yLku yrð¼kßÞ ðfoMk fkuLxÙkõxLkku ¼uË MÚkkrLkf ðu[kýðuhk fu ðux fkÞËk {kxu ¾kMk yøkíÞLkku hÌkku LkÚke. Ãkhtíkw fuLÿeÞ ðu[kýðuhk yrÄrLkÞ{ 1956{kt ðu[kýLke ÔÞkÏÞk{kt ðfoMk fkuLxÙkõxLkk ÔÞðnkhkuLkku Mk{kðuþ íkk.115-2002Lkk MkwÄkhkÚke fhðk{kt ykðu÷ níkku y™u íkuÚke íku Ãknu÷kLkk yktíkhhkßÞ yrð¼kßÞ ðfoMk fkuLxÙkfxLkk ðu[kýku Ãkh ðuhku÷køke þfu Lknª. ð¤e xe.ze.yuMk.Lke fÃkkík Ãký yrð¼kßÞ ðfoMk fkuLxÙkõxLku ÷køkw Ãkzíke nkR yrð¼kßÞ ðfoMk fkuLxÙkõx fkuLku fne þfkÞ íku Mk{sðw sYhe Au. yk ÃkheÃkuûk{kt íkksuíkh{kt {kLkLkeÞ çkkuBçku nkRfkuxo îkhk LkuþLk÷ ykuøkuorLkf fur{fÕMk RLzMxÙeÍ r÷r{xuz rðhwØ {nkhk»xÙ hkßÞ MkuÕMk xuõMk huVhLMk Lktçkh 9 ykuV 2005Lkk fuMk{kt íkk.13-8-12Lkk hkus [wfkËku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. yk [wfkËkLke {krníke yk ÷u¾{kt ykÃke Au.

fuMkLke nfefík ftÃkLkeLku su fkuLxÙkõx {éÞku níkku íku{kt ÃkkRÃk MkÃ÷kÞ fhe hMíkk ¾kuËe, ÃkkRÃkku Lkk¾e xurMxtøk fhe hMíkku Mkh¾ku fhe MktÃkqýo ÃkkRÃk÷kRLk Ãkqhe ÃkkzðkLkku níkku. su{ su{ fk{ Úkíkwt òÞ íku «{kýu fk{ r[x[ux ykuLk ðux xw Ãkuxu ftÃkLkeLku ÃkiMkk {¤ðkÃkkºk níkk. ft à kLkeyu íkuLke LkÞLk þuX Vufxhe{kt ÃkkRÃkLkwt WíÃkkËLk fhe ÃkkRÃk MkkRx WÃk ÷R sR ÃkkRÃk÷kRLk Lkk¾ðkLkwt fk{ fhu÷ níkwt. yufMkkRÍLkk fkÞËk {wsçk WíÃkkrËík ÃkkRÃk Vufxhe{ktÚke çknkh Lkef¤u íÞkhu ÃkkRÃkLkwt rçk÷ çkLkkððwt sYhe níkw yLku ykÚke ftÃkLkeyuu ÃkkRÃkLkk rçk÷ çkLkkðu÷ níkk. ykfkhýe yrÄfkheyu ftÃkLkeyu ÃkkRÃkLkk çkLkkðu÷ rçk÷kuLkku ykÄkh ÷RLku yk ÔÞðnkhku rð¼kßÞ ðfoMk fkuLxÙkõxLkk økýe-íku ÔÞðnkhku yktíkh hkßÞ nkuR ÃkkRÃkLkk yktíkh hkßÞ ðu[ký ÚkÞkLkwt Xhkðe fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ fuLÿeÞ ðu[kýðuhk Ëtz yLku ÔÞks ÷økkðu÷ níkk. «Úk{ yÃke÷ yLku çkeS yÃke÷{kt ykfkhýe ykËuþ {tsqh hk¾ðk{kt ykðíkk çkkuBçku nkRfkuxo Mk{ûk huVhLMk yhS fhðk{kt ykðe níke.

MkuÕMkxuûk

MkrnÞkhe {kr÷feLke r{÷fík huðLÞw hufzo{kt fkuE yuf Mkn{kr÷fLkk Lkk{u [k÷w nkuÞ íkuÚke yLÞ Mkn{kr÷fLkk nfLkku RLkfkh ÚkÞu÷ Au íku{ XhkðkÞ Lknª yLku ykðe MkrnÞkhe r{÷fík fkuE yuf Mkn{kr÷fLkk Lkk{u [k÷íke nkuðkÚke suLkk Lkk{u [k÷íke nkuÞ íkuLkku rðhwØ fçkòu (yuzðMko ÃkÍuþLk) økýkÞ Lknª, Ãkhtíkw yuf Mkn{kr÷fLkku fçkòu yLÞ Mkn{kr÷fku ðíke økýkÞ íkuðku rMkØktík ËþoLk ®Mk½ rð. økwßsh ®Mk½Lkk fuMk{kt Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo íkhVÚke «MÚkkrÃkík «kuÃkxeo fhðk{kt ykðu÷ Au. ÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ yk fuMkLke nfefík xqtf{kt Lke[u {wsçk Lks{wÆeLk {u½kýe Au. çku ¼kEyku rnhk ®Mk½ yLku søkSík ®Mk½ ¾uíkeLke s{eLk Ähkðíkk níkk. íÞkh çkkË çktLku ¼kEykuLku ¾qLkLkk fuMk{kt su÷Lke Mkò ÚkE níke. su÷ðkMk Ëhr{ÞkLk søkSík ®Mk½ su÷{ktÚke ¼køke Aqxâk níkk ßÞkhu rnhk ®Mk½Lku ÃkkuíkkLke Mkò{ktÚke {wÂõík {¤íkk rnhk ®Mk½u su÷{ktÚke çknkh Aqxâk çkkË íkuykuLke çktLkuLke MktÞwõík {kr÷feLke s{eLkLkku MktÃkqýo fçkòu rnhk ®Mk½u ÷E ÷eÄku níkku. íÞkh çkkË MkLku-1920{kt

ftÃkLke íkhVÚke hsqykík fttÃkLke íkhVÚke hsqykík fhðk{kt ykðe fu íkk. 11-502 Ãknu÷k ÚkÞu÷ yktíkhhkßÞ ðfoMk fkuLxÙkõxLkk ðu[kýku WÃkh fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ fkuR ðuhku ÷kËe þfkíkku Lk níkku. yk fuMk{kt ftÃkLkeLku ÃkkRÃk ÷kRLk Lkk¾ðkLkku yrð¼kßÞ ðfoMk fkuLxÙkõx {¤u÷ níkku. yuõMkkRÍLkk fkÞËk {kxu sYhe nkuðkLkk fkhýu ÃkkRÃkku {kxu rçk÷ çkLkkðu÷ nkuðkLkk fkhýMkh s yk fkuLxÙkfx rð¼kßÞ fkuLxÙkõx Au íku{ fne þfkÞ Lknª. yuðe hsqykík fhðk{kt ykðe fu økúknfLku ykÃku÷ rçk÷Lkk ykÄkhu ftÃkLkeyu fhu÷ ÔÞðnkh ðu[kýLkk Au fu ðfoMk fkuLxÙkõxLkk íku Lk¬e fhe þfkÞ Lkne. yk {kxu ftÃkLke íkhVÚke {kLkLkeÞ Mkw«e{ fkuxoLkk yhwý R÷urfxÙfÕMk , çkkuBçku rðhwØ fr{þLkh ykuV MkuÕMk xuõMk 17 yuMkxeMke 576Lku ykÄkhu ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yk [wfkËkLkk ykÄkhu hsqykík fhðk{kt ykðe níke fu çke÷ ÔÞðnkhLkw «ríkrLkrÄíð fhíkw LkÚke. ftÃkLke îkhk ÃkkRÃkLkk ðu[ký rçk÷ku ykÃkðk{kt ykðu÷ níkk íku yufMkkRÍ fkÞËkLke òuøkðkRLkwt Ãkk÷Lk fhðk {kxu ykÃkðk{kt ykðu÷ níkk. ð¤e rçk÷ WÃkh nku{ fLÍ{ÃþLkLkku þuh fhu÷ níkk yLku ðfoMk fkuLxÙkfx{kt ðkÃkhðkLkk fkhýMkh ðuhku Lk ÷køku íkuðe LkkutÄ Ãký çke÷ Ãkh níke. fkuLxÙkõxLke ík{k{ þhíkku òuðk{kt ykðu íkku ftÃkLkeLku ÃkkRÃk÷kRLk Lkk¾ðk {kxuLkku ykuzoh {¤u÷ níkku. ÃkiMkk Ãký ftÃkLkeLku su «{kýu fk{ Úkíkw økÞw íku «{kýu {¤u÷ níkk. ykÚke yk fkuLxÙkõx yrð¼kßÞ ðfoMk fkuLxÙkõx økýkÞ yLku íku ÔÞðnkhku íkk.11-5-02 Ãknu÷k yktíkhhkßÞ ÚkÞu÷ nkuðkÚke fkuR ðuhku ÷køku Lkne íkuðe hsqykík fhðk{kt ykðe níke.

Mkhfkh íkhVu hsqykík Mkhfkh íkhVu hsqykík fhðk{kt ykðe fu fhkh{kt ÃkkRÃkLke ®f{ík yLku ÃkkRÃk÷kRLk Lkk¾ðkLke {sqheLke hf{ y÷økÚke Lk¬e fhðk{kt ykðu÷ níke. ykÚke ÃkkRÃkLke ®f{ík yLku {swheLke ®f{ík MkeÄe heíku swËe s níke. yk fkhýMkh yk fhkh rð¼kßÞ fkuLxÙkõx økýkÞ. Mkhfkh íkhVÚke yu çkkçkík Ãkh ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku fu ÃkkRÃk ytøku ftÃkLkeyu y÷økÚke rçk÷ çkLkkðu÷ níkw yLku íkuÚke ftÃkLke îkhk ÃkkRÃkLkw ðu[ký ÚkÞu÷ níkw íku{ økýe þfkÞ. ð¤e

kk

ykðfðuhk rLkÞ{ 6-yuVLke òuøkðkR yLkwMkkh, MktçktrÄík ykfkhýe ð»koLkk ytíkÚke A ð»ko {kxu rnMkkçke [kuÃkzkLke Mkk[ðýe sYhe økýkþu.

fk{ Ãkqhw ÚkÞk çkkË ðÄu÷ {k÷ {kxu ftÃkLkeyu ¢urzx Lkkux ykÃke níke suÚke Ãký fne þfkÞ fu ftÃkLkeyu ÃkkRÃkLkw y÷økÚke ðu[ký fhu÷ níkwt. yk{ yrÄfkhe îkhk ÃkkRÃkLktw ðu[ký ÚkÞu÷ Au íku{ økýeLku ykfkhu÷ ðuhku ÔÞks yLku Ëtz fkÞ{ hk¾ðk {kxu hsqykík fhðk{kt ykðe níke.

fkuxoLkku ykËuþ fkuxo îkhk fhkhLke ík{k{ þhíkkuLku æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðe. fkuxoLkk {ík {wsçk yk fhkh nuX¤ ftÃkLkeyu su fk{ fhðkLkw níkw íkuLku Mk{økú heíku {q÷ððk{kt ykðu íkku yk fkuLxÙkõx ÃkkRÃk÷kRLk Lkk¾ðk {kxuLkku fhkh økýe þfkÞ. ftÃkLkeyu ¾kzk ¾kuËe ÃkkRÃkku Lkkt¾e økuMk ðnLk fhðk {kxu ÃkkRÃk÷kRLk Lkk¾ðkLkwt fk{ fhðkLkw níkwt. fkuLxÙkõx ytøku økúknf ÃkkMkuÚke fk{Lkk yLkwMktÄkLku ÃkiMkk {¤ðkÃkkºk níkk. fhkh{kt fhkhLke ®f{ík fkuLxÙkõx ðuÕÞw íkhefu Ëþkoððk{kt ykðu÷ níke suLkkÚke Ãký yu{ fne þfkÞ fu su Ãku{uLx ftÃkLkeLku fhðkLkwt níkw íku Mk{økú fhkh ytøkuLkw níkw yLku íkuLku çku ¼køk{kt ðnU[e þfkÞ Lknª. fkuxoLkk {ík {wsçk òu fhkhLkku ykþÞ rð¼kßÞ fkuLxÙkõxLkku nkuík íkku íku{kt ÃkkRÃkLke rz÷eðhe fhðk{kt ykðu íku Mk{Þu ÃkkRÃkLke ®f{ík [qfððk ytøkuLke þhík nkuík. ð¤e yuf f÷{{kt yuðe MÃkü òuøkðkR níke fu ftÃkLkeLku xLkofeLkk ykÄkhu fk{ fhðk {kxu ykuzoh ykÃkðk{kt ykðu÷ níkku. xLkofe þçËLkku «Þkuøk Ãký çkíkkðu Au fu fhkh fhLkkh çktLku ÃkûkfkhkuLkku RhkËku yk ÔÞðnkhLku yuf s ÔÞðnkh íkhefu økýðkLkku níkku. fkuxoLkk {ík {wsçk Võík ÃkkRÃkLke ®f{ík fhkh{kt y÷økÚke Lk¬e fhu÷ níkku. íku fkhýMkh yuðwt fne þfkÞ fu ftÃkLkeyu Võík ÃkkRÃkLkwt ðu[ký fhu÷ níkwt. òu ÃkkRÃkLkk y÷øk ðu[ký fhðkLkku ÃkûkfkhkuLkku EhkËku nkuík íkku ÃkkRÃkLke ðu[ký ®f{ík{kt ÃkkRÃkLku Lkkt¾ðkLke ®f{ík Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu÷

Lk nkuík. fkuLxÙkõxLkk ®f{íkLke [qfðýe Ãký fkuLxÙkfx{kt sux÷e ÃkkRÃkLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ íkuLkk ykÄkhu fhðkLke níke. y÷çk¥k ftÃkLke îkhk ÃkkRÃkLkwt y÷økÚke rçk÷ ykÃkðk{kt ykðu÷ níkw Ãkhtíkw yk íkku yufMkkRÍ fkÞËkLke sYheÞkíkLkk fkhýu yÃkkÞu÷ níkwt. çke÷ WÃkh nku{ fLÍBÃkþLk ÷¾u÷ níkwt íkuLkkÚke Ãký yu çkkçkík MÃkü ÚkkÞ Au fu ÃkkRÃkku çkòh{kt ðu[kðk {kxu Lkníke Ãkhtíkw fhkh nuX¤Lke sðkçkËkhe rLk¼kððk {kxu níke. ðfoMk fkuLxÙkõx {kxu WÃkÞkuøk fhðkLkku nkuðkÚke çke÷kt su fkuR ðuhk Lk ÷økkððkLke LkkUÄ níke íku Ãký ÃkkRÃkku ðfoMk fkuLxÙkõx {kxu ðkÃkhðkLke níke íku MÃkü fhu Au. yufMkkRÍ RLkðkuRMk WÃkhktík ftÃkLkeyu fku{rþoÞ÷ RLðkuRMk Ãký ykÃku÷ níkk su çkíkkðu Au fu çke÷{kt ÷¾u÷ hf{ fhkhLkk y{÷efhý ÃkuxuLke níke. økúknf îkhk Ãký fku{rþoÞ÷ RLðkuRMk ykÄkhu Ãku{uLx fhðk{kt ykðíkw níkw. ftÃkLkeyu økúknfLku ¢urzx Lkkux ykÃke níke Ãkhtíkw íkuLke fÃkkík ykfkhýe yrÄfkheyu ykÃke Lkníke. ykÚke Ãký yu{ MÃkü ÚkkÞ Au fu ftÃkLkeyu ÃkkRÃkLkwt ðu[ký fhu÷ Lk níkwt. yk{ fhkhLke ík{k{ þhíkkuLkwt yð÷kufLk fheLku ytíku fkuxuo XhkÔÞwt fu ftÃkLkeyu yrð¼kßÞ ðfoMk fkuLxÙkfxLkk y{÷efhý ËhBÞkLk ÃkkRÃkkuLkwt yktíkhhkßÞ ðu[ký fhu÷ níkwt. yk ðu[kýku íkk.11-5-02 Ãknu÷k ÚkÞu÷ nkuðkÚke ftÃkLkeLke fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤ ðuhku ¼hðkLke fkuR sðkçkËkhe Q¼e ÚkkÞ Lknª. yk{ ftÃkLke Ãkh ÷kËðk{kt ykðu÷ fuLÿeÞ ðu[kýðuhk fkÞËk nuX¤Lkku ðuhku, ÔÞks yLku Ëtz Ëqh fhðkLkw {kLk. çkkuBçku nkRfkuxou Xhkðu÷ Au.

WÃkMktnkh fkuRÃký fhkh rð¼kßÞ fu yrð¼kßÞ ðfoMk fkuLxÙkõx Au íku Lk¬e fhðk {kxu fhkhLke ík{k{ þhíkkuLkwt yð÷kufLk fhe fhkhLkk ÃkûkfkhkuLkku fhkh fhðk ÃkkA¤ RhkËku þwt níkku íku íkÃkkMke rLkýoÞ fhðku òuRyu. Võík {k÷Lke yLku {sqheLke ®f{ík fhkh{kt y÷økÚke Lk¬e fhðk{kt ykðe nkuÞ íkux÷k s fkhýMkh fhkhLku rð¼kßÞ ðfoMk fkuLxÙkõx fne þfkÞ Lkne. íkuðe s heíku {k÷ {kxu rçk÷ ykÃkðk{kt ykðu÷ nkuÞ íkux÷k s fkhýMkh fkuR yrð¼kßÞ ðfoMk fkuLxÙkõx rð¼kßÞ ðfoMk fkuLxÙkõx økýe þfkÞ Lkne. íkk.11-5-02 Ãknu÷kLkk yktíkhhkßÞ ðfoMk fkuLxÙkõx nuX¤Lkk ðu[kýku Ãkh ðuhku ÷kËe þfkÞ Lknª.

RLxu÷ufåÞwy÷ «kuÃkxeo MkŠðMk ÃkhLkku MkŠðMk xuõMk

íkk.10-9-2004Lke yMkhÚke yk «fkhLke Mkuðkyku Ãkh Ãký xuõMk Lkk¾ðk{kt ykÔÞku Au. RLxu÷ufåÞwy÷ r{÷fík Lk Ähkðíke ÔÞÂõík îkhk çkeòLku yÃkkíke RLxu÷ufåÞwy÷ r{÷fík Mkt˼oLke MkuðkLkku Mk{kðuþ f÷{ 65(105) (ÍuzÍuzykh) {kt fhðk{kt ykÔÞku Au. yk MkuðkLkk ÔÞkÃkLku Mk{sðk {kxu ‘RLxu÷ufåÞwy÷ «kuÃkxeo hkRx’ Lkku yÚko Mk{sðku ¾qçk sYhe Au, fkhýfu ykðe r{÷fíkLkk nf ytøkuLke Mkuðk Ãkh ykfh ÷økkzðk{kt ykÔÞku Au.

RLxu÷ufåÞwy÷ «kuÃkxeo hkRx yux÷u þwt ? f÷{ 65 (55yu) nuX¤ yk þçËLke ÔÞkÏÞk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. xÙuz{kfo, ykf]rík (rzÍkRLk), ÃkuxLx yÚkðk yk «fkhLkk yLÞ yMÃk~Þo (intangible) yux÷u fu MÃkþo fu yLkw¼ðe Lk þfkÞ yuðe r{÷fík yux÷u ‘RLxu÷ufåÞwy÷ «kuÃkxeo’, yLku yk «fkhLke r{÷fíkLku ÷økíkkt nf yux÷u RLxu÷ufåÞwy÷ «kuÃkxeo hkRx (ykR.Ãke.ykh.) fkuÃkehkRxLku yu ÔÞkÏÞk{ktÚke çkkfkík hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. WÃkhkuõík «fkhLkk nf ßÞkhu fkÞËk îkhk Mðefkhðk{kt ykðu÷ nkuÞ yLku íku «fkhu ykðku nf fkuRÃký fkÞËk nuX¤ ykÃkðk{kt ykðu÷ nkuÞ íÞkhu ykðku nf çkeS ÔÞÂõíkLku ðkÃkhðk ËuðkLke Aqx ykÃkðkLke yÚkðk ykðk nfLke Mkuðk ykÃke yLÞ ÔÞÂõíkLku íku{ktÚke ÷k¼ ykÃkðkLke «ð]r¥k çkË÷ ÷uðk{kt ykðíke hf{ Ãkh yk Mkuðk nuX¤ fh ¼hðkLke sðkçkËkhe íkk.10-9-2004Úke Lkk¾ðk{kt ykðu÷e Au. fÞkt «fkhLkkt fhkhku yÚkðk ÔÞðnkhku Ãkh yk Mkuðk nuX¤ fhLke sðkçkËkhe ÚkkÞ yLku õÞkhu Lknª yu ðkík ŸzkýÃkqðof Mk{sðe sYhe Au.

RLxurLsçk÷ «kuÃkxeoo ykR.Ãke.ykh. yMÃk~Þo «fkhLke, yux÷u fu MÃkþeo fu yLkw¼ðe Lk þfkÞ yu «fkhLke r{÷fíkLku ÷økíkku nkuðku òuRyu. òu fkuR ÔÞÂõík Ãkkuíku rðfMkkðu÷k fu çkLkkðu÷ {k÷Lku çkLkkððkLkk nf çkeS ÔÞÂõíkLku ykÃku íkku íku MkkuËku fu ÔÞðnkh ykR.Ãke.ykh.Lkku Lk økýkÞ. økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk fkhý fu {k÷ òuR yLku MÃkþeo þfkÞ yuðe r{÷fík Au, yLku íkuÚke ykðe r{÷fíkLkk ÔÞðnkhku yk Mkuðk nuX¤ Ãkhuþ Ëðu Lknª ykðu. RLxurLsçk÷ yux÷u yuðe r{÷fík fu su MÃkþeo Lk þfkÞ, suLke fkuR [ku¬Mk ÔÞkÏÞk Lk nkuÞ yÚkðk suLke [ku¬MkíkkÃkqðof {kÃkýe Lk ÚkR þfu. ykÚke {k÷Lke ÷u-ðu[Lkk fhkhku yÚkðk yLÞ «fkhLke MÃkþeo þfkÞ yuðe r{÷fíkLkk ÔÞðnkhku yk Mkuðk{ktÚke çkkfkík Au.

yuõMkkEÍ

fkÞËk îkhk yÃkkÞu÷ nf ykR.ze.ykh. fkuRÃký fkÞËk nuX¤ Mðefkhðk{kt Mðefkhðk{kt ykÔÞku nkuðku sYhe Au. xÙuz{kfo, rzÍkRLk, ÃkuxLx ðøkuhu nf Mðefkhðk {kxuLkk y÷øk y÷øk fkÞËkyku fhðk{kt ykðu÷ Au. suðk fu xÙuz {kfoMk yuõx, rzÍkRLMk yufh ðøkuhu. ßÞkhu fkuRÃký RLxurLsçk÷ r{÷fíkLkku nf ykðkt fkuRÃký fkÞËk nuX¤ {kLÞ økýðk{kt ykÔÞku nkuÞ íÞkhu s ykðkt nfLkk ÔÞðnkhku{kt Mkuðk ykÃkLkkhu MkŠðMk xuõMk ¼hðkLkku ÚkkÞ Au. ykðku nf {kLÞ hk¾íkku fkÞËku ¼khík Ëuþ{kt ÷køkw Ãkzíkku nkuðku òuRyu íku sYhe þhík Au. xÙuz{kfo, ÃkuxLx ðøkuhu «fkhLke r{÷fík òu fkuR ÃkhËuþLke ÔÞÂõíkLkkt Lkk{u nkuÞ yLku ykðkt nf ÃkhËuþ{kt ÷køkw Ãkzu÷ fkÞËkyku nuX¤ {kLÞ økýðk{kt ykÔÞk nkuÞ íkku rðËuþ{kt ÷køkw Ãkkzu÷k fkÞËk nuX¤Lkwt hrsMxÙuþLk ¼khík{kt ykÃkkuykÃk ÷køkw Ãkzíkwt LkÚke, yLku ykðk rfMMkkyku{kt yk «fkhLkk nf ¼khík{kt ÷køkw Ãkkzu÷k fkÞËkyku nuX¤ hrsMxh fhkððk sYhe Au. íkuÚke ¼khík Ëuþ{kt yMkhfkhf fkÞËkyku nuX¤ {kLÞ økýðk{kt ykðu÷ r{÷fíkLkk nfkuLku s ykEÃkeykh nuX¤ ykðhe ÷uðkÞk Au. yk{ ÃkhËuþ{kt hrsMxh ÚkÞu÷k xÙuz{kfo, ÃkuxLx ðøkuhu RLxuÂLsçk÷ r{÷fíkLkku WÃkÞkuøk ¼khík{kt fhðk ËuðkLkk fhkhkuLkku Ãký yk Mkuðk{kt Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke, Ãkhtíkw ¼khík{kt ÷køkw Ãkzíkkt fkÞËk nuX¤ hrsMxh ÚkÞu÷ nf çkkçkíku s ykR.Ãke.ykh.Mkuðk ykf»kkoÞ Au.

yLÞ RLxurLsçk÷ «kuÃkxeo xÙuz{kfo, ÃkuxLx yLku rzÍkRLk yk ºký r{÷fíkLkku MÃkü WÕ÷u¾ çkkË f÷{ 65 (55yu) ‘yk «fkhLke yLÞ’ yMÃkþo r{÷fíkLkku Ãký WÕ÷u¾ fhu Au. ¾kLkøke VkuBÞwo÷k, ¾kMk heíku rðfMkkðu÷ {krníke, íkfrLkfe zuxk, xufrLkf÷ LkkunkW ðøkuhuLkku Mk{kðuþ yk yLÞ RLxurLs��k÷ «kuÃkxeo nuX¤ ÚkR þfu Au. Ãkhtíkw yk «fkhLke r{÷fíkLkkt {kr÷fe nf Ãký ¼khíkLkk fkÞËk nuX¤ {kLÞ økýðk{kt ykÔÞkt nkuÞ íkku s íkuLkk ÔÞðnkhkuLkku Mk{kðuþ ykR.Ãke.ykh. Lke Mkuðk{kt ÚkkÞ Au.

ykR.Ãke.ykh.Lke Mkuðk f÷{ 65 (55çke) nuX¤, ‘RLx÷ufuåÞwy÷ «kuÃkxeo MkŠðMk’ Lke ÔÞkÏÞk ykÃkðk{kt ykðe Au. xqtf Mk{Þ {kxu ykR.Ãke.ykh.Lkk xÙkLMkVh yÚkðk ykR.Ãke.ykh. Lkk WÃkÞkuøk fhðk ËuðkLke Mkuðk yux÷u ykR.Ãke.MkŠðMk ßÞkhu ykR.Ãke.ykhLkku {kr÷f yLÞLku xqtf Mk{Þ {kxu ykðe r{÷fíkLkku WÃkÞkuøk fhðk Ëu yÚkðk ykðe r{÷fík xÙkLMkVh fhu íÞkhu ykðk WÃkÞkuøk fu xÙkLMkVhLkk çkË÷k{kt ðMkq÷ fhðk{kt ykðíke fw÷ hf{Lku yk MkuðkLke ®f{ík økýe íkuLkk Ãkh MkŠðMk xuõMk ÷uðk{kt ykðu Au. Ãkhtíkw ykðe ®f{íkLku hkuÞÕxeLkk MðYÃku ykÃkðk{kt ykðu íkku ‘hkuÞÕxe’ {k÷Lkk ðu[ký fu LkVkLkk ¼køkYÃku nkuðkÚke hkuÞÕxeLke [wfðýe fhÃkkºk MkuðkLke ®f{ík økýkíke LkÚke.

MkrnÞkhe {kr÷feLke r{÷fíkLkk fçkò nf çkkçkík

rnhk ®Mk½ yðMkkLk Ãkk{u÷k. suLkku ÷k¼ ÷E MknrnMMkuËkhLke ÃkíLke nhfkuhçknuLku s{eLkLkku fçkòu ÷E ÷eÄku níkku. rnhk ®Mk½ îkhk ÃkkuíkkLke nÞkíke Ëhr{ÞkLk Y÷eÞk ®Mk½Lku Ë¥kf hk¾u÷ níkku. rnhk ®Mk½Lkk yðMkkLk çkkË MkLku-1930Úke s{eLkLkk huðLÞw hufzo{kt yk¾e s{eLk{kt ÞkLku søkSík ®Mk½Lkk rnMMkk MkrníkLke s{eLk{kt Y÷eÞk ®Mk½Lkwt Lkk{ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷wt. íÞkh çkkË Y÷eÞk ®Mk½Lkwt MkLku-1962Lke Mk÷{kt yðMkkLk Úkíkkt íku{Lkk ÃkwºkeLkk MktíkkLkku ËþoLk ®Mk½, yk÷k ®Mk½ yLku r«ík{ ®Mk½Lkwt Lkk{ yk s{eLkLkk huðLÞw hufzo{kt yk¾e s{eLk{kt ÞkLku søkSík ®Mk½Lkk rnMMkk MkrníkLke s{eLk{kt íkuykuLkwt Lkk{ Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷wt fu suyku Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxoLkk nk÷Lkk fuMkLkk yuÃku÷Lx Au. ykÚke søkseík ®Mk½Lkk Aêk ðøkoLkk Mkøkkuºk yuðk økwßsh ®Mk½ ÞkLku Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxoLkk nk÷Lkk fuMkLkk rhMÃkkuLzLxu íkuðe yuLxÙeykuLku [u÷uLs fhu÷,

Ãkhtíkw íku{Lke yhS fkZe Lkk¾ðk{kt ykðu÷. íÞkh çkkË økwßsh ®Mk½u rnhk ®Mk½Lkk íkuyku Mkøkkuºk Au íkuðwt ònuh fhðk íkÚkk íkuyku çktLkuLkk rnMMkkLke s{eLk {u¤ððk Lkk{Ëkh rMkrð÷ / xÙkÞ÷ fkuxo{kt Ëkðku Ëk¾÷ fhu÷ku, Ãkhtíkw Lkk{Ëkh Lke[÷e fkuxuo íkuðku Ëkðku hË fhu÷ku yLku yuðwt íkkhý ykÃku÷wt fu, “Ëkðkðk¤e s{eLk{kt Y÷eÞk ®Mk½ yLku íkuykuLkk økwshðk çkkË íku{Lkk ðkhMkËkhku rðhwØ fçkòu (yuzðMko ÃkÍuþLk){kt níkk. suLkkÚke Lkkhks ÚkELku økwßsh ®Mk½u «Úk{ yuÃku÷ux fkuxo{kt yÃke÷ Ëk¾÷ fhu÷e. su fk{u Lkk{Ëkh fkuxuo økwßsh ®Mk½Lke yÃke÷ ytþík: {tsqh hk¾ðkLkku nwf{ fhu÷ku, Ãkhtíkw yuÃku÷ux fkuxuo {kºk søkSík ®Mk½Lkk rnMMkkðk¤e s{eLk çkkçkíku s nwf{ fhu÷ku. ðÄw{kt yuÃku÷ux fkuxuo yuðwt íkkhý ykÃku÷ fu, ÃktòçkLkk YrZøkík «ýk÷e {wsçk Y÷eÞk ®Mk½u rnhk ®Mk½Lkku Ë¥kf Ãkwºk nkuÞ {kºk rnhk ®Mk½Lkk rnMMkkðk¤e s{eLk{kt nf {u¤ððk nfËkh Au, Ãkhtíkw Ëkððk¤e søkSík ®Mk½Lke s{eLkLkk rnMMkkðk¤e

s{eLk{kt nf {u¤ððk nfËkh LkÚke yLku Lkk{Ëkh Lke[÷e fkuxuo søkSík ®Mk½Lke rnMMkkðk¤e s{eLk ytøku rðhwØ fçkò (yuzðMko ÃkÍuþLk) çkkçkíku fhu÷ nwf{ yuÃku÷ux fkuxuo hË fhu÷ku. suLke Mkk{u Lkk{Ëkh nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhðk{kt ykðu÷e. su{kt Lkk{Ëkh nkEfkuxuo Ãký yuÃku÷ux fkuxoLkku nwf{ {kLÞ hk¾u÷ku, Ãkhtíkw Lkk{Ëkh nkEfkuxoLkk nwf{Lke Mkk{u nkEfkuxo Mk{ûk çkeS ðÄkhkLke yÃke÷ ÷uxMko ÃkuxLx yÃke÷ Ëk¾÷ ÚkÞu÷e. su{kt nkEfkuxoLkk nwf{{kt MkwÄkhku fhðk{kt ykðu÷ku yLku íku{kt søkSík ®Mk½Lkk rnMMkkðk¤e s{eLk{kt Ã÷uÂLxV økwßsh ®Mk½ yLku çkeò Mkøkkuºk ÞkLku Mkk{kðk¤k Lkt. 2Úke 7 ðå[u rnMMkk Ãkkzðk{kt ykðu÷. suLkkÚke Lkkhks ÚkELku ËþoLk ®Mk½Lkkykuyu økwßsh ®Mk½ rðhwØ Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk yÃke÷ Ëk¾÷ fhu÷e. Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk yu «&™ WÃkÂMÚkík ÚkÞku fu, yk Ëkðkðk¤e s{eLk{kt Y÷eÞk ®Mk½ yLku íkuykuLkk yðMkkLk çkkË íku{Lkk ðkhMkËkhku ÞkLku nk÷Lkk

CMYK

15

yuÃku÷Lxku yk s{eLk{kt MkLku-1930Úke fçkò{kt níkk fu fu{ ? íku{ s íkuykuLkk Lkk{ BÞwxuþLk hufzo{kt níkk fu fu{ ? íku{ s søkSík ®Mk½Lkk rnMMkkðk¤e s{eLk{kt yuzðMko ÃkÍuþLk Úkfe íkuykuLkk xkEx÷ ÞkuøÞ níkk fu fu{ ? Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo nk÷Lkk fuMk{kt sýkðu÷ fu òu fkuE yuf rnMMkuËkh yk¾e s{eLkLkk fçkò{kt nkuÞ íkku íku fçksuËkhLkku íkuðku fçkòu çkeò MknrnMMkuËkh Ãkqhíkwt yuzðMko ÃkÍuþLk økýkÞ Lknª. rMkðkÞ fu çkeò MknrnMMkuËkhLku Ëqh (Ouster) fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ. Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo yuðk íkkhý WÃkh ykðu÷ fu, fkÞËkLke Mkk[e ÃkrhÂMÚkrík yu Au fu, Mkn{kr÷feLke r{÷fíkLkku fçkòu fkuE yuf Mkn{kr÷f ÃkkMku nkuÞ íkku yuðwt {kLke ÷uðkÞ fu, íku fçksuËkh çkeò Mkn{kr÷fku ðíke íku s{eLkLkku fçkòu Ähkðu Au. rMkðkÞ fu yLÞ Mkn{kr÷fLkk xkEx÷Lkku RLkfkh fheLku MÃkü heíku íkuykuLku Ëqh (Ouster) fhe Ëuðk{kt ykðu÷ nkuÞ. ðÄw{kt íku

s{eLkLkk huðLÞw hufzo{kt Ãký Mkn{kr÷fku Ãkife {kºk yufLkwt s Lkk{ Ëk¾÷ ÚkÞu÷ nkuÞ íkku Ãký çkeò MknrnMMkuËkhkuLku Ëqh fhðk{kt ykðu÷ nkuðkLkwt {kLkðk{kt Lknª ykðu. rMkðkÞ fu yuðe MÃkü ònuhkík nkuÞ fu yLÞ Mkn{kr÷fku íku s{eLkLkk xkEx÷ Ähkðíkk LkÚke. yk{, Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo Xhkðu÷ fu nk÷Lkk fuMkLkk yuÃku÷uLxkuyu Mkkrçkík fhu÷ Au fu, íkuyku s{eLk{kt yrðhíkÃkýu yLku Mkíkík fçkòu Ähkðíkk ykðu÷k Au yLku Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxuo yuÃku÷LxkuLke yÃke÷ {tsqh hk¾e nkEfkuxuo ÷uxMko ÃkuxLx yÃke÷Lkk fk{u fhu÷ nwf{ hË fhu÷ku íku{ s Lke[÷e / xÙkÞ÷ fkuxoLkku nwf{ fkÞ{ hk¾u÷ku íku{ s Ãkûkfkhku ðå[uLkku {q¤Ëkðku hË ònuh fhu÷ku. yk{, WÃkhkuõík fuMkLke Mk{økú nfefík òuíkkt MÃkü ÚkkÞ Au fu, MkrnÞkhe {kr÷feLke r{÷fík huðLÞw hufzo{kt fkuE yuf Mkn{kr÷fLkk Lkk{u [k÷w nkuÞ íkuÚke yLÞ Mkn{kr÷fLkk nfLkku RLkfkh ÚkÞu÷ Au íku{ XhkðkÞ Lknª yLku ykðe MkrnÞkhe r{÷fík fkuE yuf Mkn{kr÷fLkk Lkk{u [k÷íke nkuðkÚke suLkk Lkk{u [k÷íke nkuÞ íkuLkku rðhwØ fçkòu (yuzðMko ÃkÍuþLk) økýkÞ Lknª, Ãkhtíkw yuf Mkn{kr÷fLkku fçkòu yLÞ Mkn{kr÷fku ðíke økýkÞ.


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA 16 MONDAY, 17 SEPTEMBER 2012

xqtfwt Lku x[

Vks÷ f{o[kheykuLku xâwrLkrþÞk, MkwËkLk Akuzðk USLkku ykËuþ EM÷k{ rðhkuÄe rVÕ{Lkk rðhkuÄÚke çk[ðk y{urhfkLke LkkøkrhfkuLku Mk÷kn „ rn÷uhe Âõ÷LxLku xur÷VkuLk rzÃ÷ku{Mke nkÚk Ähe

rðËuþ {tºkk÷Þu çktLku Ëqíkk÷Þku{kt Vks÷ f{o[kheyku yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku Ãkhík Vhðk ykËuþ ykÃÞku Au, yu s heíku y{urhfLk LkkøkrhfkuLku Ãký «ðkMkLke [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au. íkuLke «ðkMk [uíkðýe{kt rðËuþ {tºkk÷Þu y{urhfLk LkkøkrhfkuLku çkÄk s ònuh Ëu¾kðku yLku hksfeÞ hu÷eyku{kt ¼køk ÷uðkLkwt xk¤ðk rðLktíke fhe Au. yk Ëu¾kðku þktríkÃkqýo nkuðk Aíkkt øk{u íÞkhu íku ®nMkf çkLke þfu Au. ík{khu nt{uþkt ÷ku «kuVkR÷ hnuðwt. ík{khk Mk{Þ yLku «ðkMk fkÞo¢{kuLku [wMíkíkkÃkqðof ð¤øke hnku, zÙkR®ðøk fhíke ð¾íku rðþu»k fk¤S hk¾ku yLku ík{khku ÃkkMkÃkkuxo íkÚkk MkwËkLke rðÍk ður÷z nkuÞ íkuLke rðþu»k fk¤S hk¾ku. y{urhfLk LkkøkrhfkuLke yMk÷k{íke ðÄíkkt rðËuþ«ÄkLk rn÷uhe Âõ÷LxLku þrLkðkhu xur÷VkuLk rzÃ÷ku{Mke þY fhe níke, íku{ýu RrsÃík, MkkWËe yhçk, íkwfeo, rçkúxLk yLku £kLMkLkk rðËuþ«ÄkLkku MkkÚku

„

(yusLMkeÍ)

ðku®þøxLk, íkk. 16

{æÞ-Ãkqðo{kt {wÂM÷{rðhkuÄe y{urhfLk rVÕ{Lkk ®nMkf rðhkuÄLku Ãkøk÷u y{urhfkyu hrððkhu Vks÷ hksîkhe f{o[kheykuLku MkwËkLk yLku xâwrLkrþÞk Akuzðk ykËuþ ykÃke ËeÄku Au, WÃkhktík íkuýu y{urhfLk LkkøkrhfkuLku Ãký yk Ëuþku{kt «ðkMk fhðkLkwt xk¤ðk [uíkðýe ykÃke Au. rðËuþ {tºkk÷ÞLkk «ðõíkk rðõxkurhÞk Lkw÷uLzu sýkÔÞwt níkwt fu xâwrLkMk yLku ¾kíkkuo{{kt Mk÷k{ríkLke ÂMÚkríkLku æÞkLk{kt hk¾íkkt

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke ÃkÈ÷û{eyu fur÷VkuŠLkÞkLkk ÷kuMkyuLsu÷Mk ¾kíku LkkurfÞk rÚkÞuxh{kt yufuz{e ykuV xur÷rðÍLk ykxoTMk yuLz MkkÞLMk 2012 r¢yuxeð ykxoTMk yu{e yuðkuzoTMkLkk fkÞo¢{{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

rËÕne-{wtçkE rðïLkkt MkkiÚke MkMíkkt þnuh{kt Mkk{u÷ : Mkðuo

Lkðe rËÕne : ËuþLkkt çku {nkLkøkhku rËÕne yLku {wtçkELkku ËwrLkÞkLkkt MkkiÚke MkMíkkt þnuhku{kt Mk{kðuþ ÚkÞku Au. yk çktLku þnuhku{kt yLkuf [esðMíkwyku yLku MkuðkykuLke ®f{ík MkkiÚke ykuAe Au. Vqz {kxu rðïLkkt MkkiÚke MkMíkkt þnuhku{kt yk çktLku MÚkkLk Ähkðu Au. Mkðuo {wsçk Vúqz çkkMfux {kxu Mkhuhkþ ðirïf ¾[o 424 zkì÷h Au. {wtçkE yLku rËÕne{kt Vúqz çkkMfux ¾[o ¢{þ 186 yLku 208 zkì÷h Au. ÂMðMk çkUf ÞwçkeyuMk îkhk òhe fhkÞu÷k yuf ynuðk÷ {wsçk xkurfÞku rðï{kt MkkiÚke {kU½wt þnuh Au. 58 Ëuþku{kt 72 þnuhkuLku ykðhe ÷uíkk yk MkðuoLke fk{økehe nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. Mkðuo{kt 39 swËe swËe [esðMíkwykuLku ykðhe ÷ELku Vúqz çkkMfuxLke h[Lkk fhkE Au yLku yk Vúqz çkkMfuxLkk ykÄkhu rðïLkkt þnuhkuLku {kU½kt yÚkðk MkMíkkt þnuhkuLke ÞkËe íkiÞkh fhkE Au. ynuðk÷ {wsçk xkurfÞku sLkh÷ fuxuøkhe{kt MkkiÚke {kU½kt ºký þnuhku{kt Ãký MÚkkLk Ähkðu Au.

ËeÃkuLÿ hkÞu Ãkqðo r{Mk {÷urþÞk ðÕzoLku 11 nòh{kt ¾heËe

fwyk÷k÷wBÃkwh : ¼khíkeÞ {q¤Lkk yuf ðfe÷ ËeÃkuLÿhkÞu Ãkqðo r{Mk {÷urþÞk ðÕzo LkkrËÞk nUøkLku 200 y{urhfe zku÷h yux÷u fu ÷øk¼øk 11 nòh YrÃkÞk{kt ¾heËe ÷eÄe Au. yk ¾heËeLku fkhýu ðfe÷Lku LkkrËÞk nUøk MkkÚku zux Ãkh sðkLke íkf {u¤þu. ôËe{rMkÞk MktMkkÄLk fuLÿLkk MkwÄkh {kxu YrÃkÞk {u¤ððkLkk WÆuþ MkkÚku fhðk{kt ykðu÷e nhkS{kt nUøk Mkrník 5 MÚkkLkeÞ þÏMkku {kxu çkku÷e ÷økkððk{kt ykðe níke, íku{kt ¼khíkeÞ {q¤Lkk ðfe÷ ËeÃkuLÿhkÞu Ãkqðo r{Mk {÷urþÞk {kxu 200 zku÷hLke MkkiÚke Ÿ[e çkku÷e ÷økkðe níke. nUøku yk {k{÷u ðkík fhíkkt fÌkwt níkwt fu íkuLku Mkkhe çkkçkíkku {kxu ÃkkuíkkLke òíkLku ðu[ðkLkku fkuE yVMkkuMk LkÚke. 37 ð»keoÞ ËeÃkuLÿu fÌkwt níkwt fu íku Ãkqðo r{Mk {÷urþÞkLku Mkh«kRÍ ykÃkðk {køkíkk níkk. nUøku fÌkwt fu íku hkÞ MkkÚku fuuLz÷ ÷kRx rzLkh yÚkðk huMxkuhkt{kt ¼kusLk ÷uðk {kxu sþu.

íkkr÷çkkLke nw{÷k{kt A y{urhfe suxLku LkwfMkkLk fkçkw÷ : yV½krLkMíkkLk{kt nu÷{tz ¾kíku ¼khu MkwhûkkÔÞðMÚkk Ähkðíkk ÷~fhe çkuÍ Ãkh íkkr÷çkkLkkuLkk nw{÷k{kt A y{urhfLk suxLku LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt. LkkxkuLkk «ðfíkkyu fÌkwt níkwt fu þw¢ðkhu rçkúxLkLkk r«LMk nuheLke rLk{ýqf fhkE Au íku ÷~fhe çkuÍ Ãkh íkkr÷çkkLkkuyu nw{÷ku fÞkuo níkku. yk nw{÷k{kt LkkxkuLkk ºký rh^Þwy÷ MxuþLkLku Ãký LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. yV½krLkMíkkLk{kt ÞwØ {uËkLkku ÃkifeLkk MkkiÚke ÃkzfkhYÃk {uËkLk økýíkk Ërûkýe nu÷{Lz «ktík{kt yk nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku.

rçkúrxþ hksðe ðnw fuxLkkt LÞqz Vkuxk «fkrþík fhðk ÃkzkÃkze

(yusLMkeÍ)

hku{, íkk. 16

rçkúrxþ þkne ÃkrhðkhLke ðnw yLku r«LMk rðr÷Þ{Lke ÃkíLke fuxLke xkuÃk÷uMk íkMkðehku nðu rðËuþe y¾çkkhku yLku {erzÞk {kxu nkux {Mkk÷ku çkLke økE Au. Mkki«Úk{ ð¾ík fuxLke xkuÃk÷uMk íkMkðehku «fkrþík fhLkkh £uL[ õ÷kuÍh {uøkurÍLkLku þkne ËtÃkíkeLke ÷eøk÷ LkkurxMkLku yðøkýeLku yLÞ rðËuþe y¾çkkhku fuxLkk xkuÃk÷uMk Vkuxk «fkrþík fhe hÌkkt Au. õ÷kuÍh çkkË nðu ykÞ÷uoLzLkkt xuç÷kuRz ykÞrhþ zuR÷e Mxkh{kt z[eÍ ykuV furBçkús fuxLkk LkøLk Vkuxku AÃkkÞk Au, òufu, xuç÷kuRzLkk yk rLkýoÞÚke íkuLkwt ¼kðe yæÄhíkk÷ ÚkE økÞwt Au. yk xuç÷kuRzLke Mkn{kr÷fe ÄhkðLkkh {erzÞk {ktÄkíkk rh[kzo zuMk{tzu íkuLke MkkÚku íkkífkr÷f yMkhÚke Auzku Vkze Lkk¾ðkLke ònuhkík fhe níke. xuç÷kuRzLkk ytËhLkkt ÃkkLkk Ãkh fuxLke yLkuf LkøLk yLku yÄoLkøLk íkMkðehku «fkrþík fhkE Au. xuç÷kuRzLkk íktºke {kRf ykufuLkLkk sýkÔÞk {wsçk fuxLke íkMkðehku W¥khe

nðu ykÞrhþ xuç÷kuRz{kt fux r{zÕxLkLke LkøLk íkMkðehku AÃkkE „ Mkn{kr÷f zuMk{tzu Auzku Vkzíkkt ykÞrhþ zuR÷e MxkhLkwt ¼kðe yæÄhíkk÷ „

ykÞ÷uoLz yLku rçkúxLkLke ykð]r¥kyku{kt «fkrþík fhkE LkÚke. íku{ýu yk Vkuxku «fkrþík fhðkLkku çk[kð fÞkuo níkku. ykufuLku fÌkwt níkwt fu z[eÍ ykuV furBçkús fux rçkúxLkLke ¼kðe hkýe nkuðkÚke rçkúxLk{kt yk íkMkðehku «fkrþík Lk ÚkkÞ íku Mðk¼krðf Au, Ãkhtíkw íkuyku ykÞ÷uoLzLkkt ¼kðe hkýe LkÚke íkuÚke íku{Lkk {kxu íkku íku rhnkLLkk yÚkðk ÷uze økkøkk suðkt yuf Mkur÷rçkúxe s Au. çkeS çkksw ykÞrhþ zuR÷e

fkuÃkhu÷ íku÷Úke ËktíkLkku Mkzku ÍzÃkÚke {xkze þfkÞ Au „

fkuÃkhu÷ íku÷{kt fwËhíke yuÂLxçkkÞkurxfLkk økwý

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 16

fkuÃkhu÷ íku÷{kt fwËhíke heíku yuÂLxçkkÞkurxõMkLkku økwý hnu÷ku Au su ËktíkLkk MkzkLku hkufu Au. ði¿kkrLkfkuLkk sýkÔÞk {wsçk ËktíkLke Mkt¼k¤ {kxu çkLkkððk{kt ykðíke Ëðkyku{kt íkuLkku çknku¤ku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. MktþkuÄfkuLkk {íku zkRsuMxuz fkufkuLkx ykuR÷ Ëktík{kt Mkzku fhíkk çkuõxuurhÞkLkku Lkkþ fhu Au, suLku Ãkrhýk{u ËktíkLkk hkuøkku Mkk{u hûký {¤u Au. ykÞ÷uoLzLke yuÚk÷kuLk RÂLMxxâqx ykuV xufTLkku÷kuS îkhk yk ytøku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt yuðwt sýkÞwt níkwt fu ËktíkLkk hkuøkkuÚke çk[ðk {kxu fkuÃkhu÷ íku÷ økwýfkhe Au. Ëhuf ÔÞÂõíkLkkt {kuZk{kt MxÙuÃxkufkufMk Lkk{Lkk çkuõxurhÞk nkuÞ Au su ËktíkLkk hkuøkku {kxu sðkçkËkh nkuÞ Au. fkuÃkhu÷ íku÷ îkhk ykðk çkufxurhÞkLku ðÄíkk hkufðk{kt ykðu Au. MkttþkuÄfkuLkk {íku yuLÍkR{ {kurzVkRz fkufkuLkx ykuR÷Lkku yuÂLx{kR¢kuçkkÞ÷ íkhefu ÔÞkÃkkhe

Äkuhýu WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. ¾kMk fheLku ykuh÷ nuÕÚkfuh Wãkuøk{kt íkuLke çknku¤ku ðÃkhkþ ÚkkÞ Au. ykiãkurøkf Ëuþku{kt 60Úke 90 xfk LkkLkkt çkk¤fku{kt ËktíkLkk hkuøkku Úkíkk nkuÞ Au. ËktíkLkk hkuøkku {xkzðk

{kxu fur{f÷ yurzrxÔÍLku çkË÷u yuLÍkR{ {kurzVkRz fkuÃkhu÷ íku÷Lkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu íkku íku ðÄkhu yMkhfkhf nkuðkLkwt sýkÞwt Au. íkuLkkÚke {kR¢kuçkkÞ÷ RLVufþLk Ãký hkufe þfkÞ Au. yk WÃkhktík zkRsuMxuz r{Õf «kuxeLk Ãký ËktíkLku nkrLk ÃknkU[kzu íkuðk çkuõxurhÞkLkku Lkkþ fhu Au yLku ËktíkLkk hkuøkku Mkk{u hûký ykÃku Au.

MkkuLkkûke Vhe yuf ð¾ík ykEx{ økeík{kt òuðk {¤þu hkWze øk÷o MkkuLkkûke ®MknkLku ykEx{ økeík øk{e økÞk nkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au. ykÚke s ‘ykun {kÞ økkuz’ çkkË nðu MkuõMke MkkuLkkûke MkiVy÷e ¾kLkLke rVÕ{ ‘çkw÷ux hkò’{kt ykEx{ økeík fhíke òuðk {¤þu. yk rVÕ{ ríkø{ktþw Äwr÷ÞkLke Au, su{kt MkkuLkkûke çktøkk¤e çÞwxe MðYÃku òuðk {¤þu. yk rVÕ{{kt íkuLkku hku÷ hkWze hkXkuzLke Vw÷Íze yLku ËçktøkLke Ëuþe øk÷oÚke yufË{ y÷øk nkuðkLkwt {LkkÞ Au. MkuõMke MkkuLkkûkeyu yûkÞfw{kh yLku Ãkhuþ hkð÷Lke rVÕ{ ykun {kÞ økkuz{kt ykEx{ økeík fÞwO níkwt. ‘økku-økku-økku økku®ðËk’ økeík{kt «¼w Ëuðk MkkuLkkûkeLkku zkLMk ¾qçk s ð¾ýkÞku Au. [kh r{rLkx ÷ktçkk yk økeík Ãkh zkLMk {kxu MkkuLkkûkeyu íkLkíkkuz {nuLkík fhe níke. 28{e MkÃxuBçkhu {kuxk ÃkzËk Ãkh MkkuLkkûkeLke rVÕ{e fkhrfËeoLkwt ðÄw yuf ykEx{ økeík Ãký òuðk {¤þu. íÞkhu çkw÷ux hkò{kt Ãký MkkuLkkûkeLkk ykEx{ økeík fhðkLkk Mk{k[khÚke yu{ ÷køku Au fu íkuLku ykEx{ økeík ftEf ðÄw s ÃkMktË Ãkze økÞk nkuðkLkwt sýkÞ Au.

MxkhLku fuxLke LkøLk íkMkðehku «fkrþík fhðe {kU½e Ãkze þfu Au. yk y¾çkkh MkkÚku Mktf¤kÞu÷ {erzÞk {ktÄíkk rh[kzo zuMk{tzu íkuLkkt yk Ãkøk÷ktÚke Lkkhks ÚkE y¾çkkhÚke y÷øk ÚkðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au. zuMk{tz ðíke òhe fhkÞu÷kt yuf rLkðuËLk{kt sýkðkÞwt níkwt fu ykÞrhþ zuE÷e MxkhLkk yk íkMkðehku «fkrþík fhðkLkk rLkýoÞ MkkÚku íkuyku íkÆLk Mkn{ík LkÚke. íku{Lkwt {kLkðwt Au fu yk íkMkðehku fux yLku r«LMk rðr÷Þ{Lke «kEðMke{kt rðf]ík ½qMký¾kuhe Mk{kLk Au. íku{kt ðÄw{kt sýkðkÞwt Au fu LkkuÄoLk yuLz þu÷Lkk yurzxkurhÞ÷ rLkÞtºký nuX¤Lkkt fkuE Ãký y¾çkkh yÚkðk {uøkurÍLk{kt yk íkMkðehku õÞkhuÞ Lknª AÃkkÞ. íkuyku ykÞrhþ zuR÷e MxkhLkk rLkýoÞÚke íkÆLk yMkt{ík Au. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu zuMk{tzu ykÞrhþ zuR÷e Mxkh MkkÚku íkkífkr÷f yMkhÚke Auzku VkzðkLke ònuhkík fhíkkt y¾çkkhLkwt ¼krð yrLkrùík ÚkE økÞwt Au.

ðkxk½kxku fhe níke íku{s r÷rçkÞkLkk ðzk«ÄkLk yLku Mkku{k÷e «{w¾ MkkÚku Ãký ðkík[eík fhe níke. r÷rçkÞkLkk ðzk«ÄkLk {wMíkVk yçkw þkøkwh MkkÚkuLke ðkík[eík{kt Âõ÷LxLku íku{Lku r÷rçkÞkLke Mkhfkh íkÚkk Mk÷k{íke ˤkuLku ðÄw {sçkqík fhðk íkÚkk fèhðkËe ík¥ðku Mkk{u fzf nkÚku fk{ ÷uðk{kt y{urhfLk MknkÞLke ykuVh fhe níke. Þq-xâqçk Ãkh ËþkoðkÞu÷e RM÷k{rðhkuÄe rVÕ{Lkkt xÙu÷hLkku rðhkuÄ fhíkkt Mkki«Úk{ {tøk¤ðkhu RrsÃík yLku r÷rçkÞk{kt rðhkuÄ«ËþoLkku Vkxe LkeféÞkt níkkt, su{kt yuf xku¤kyu çkuL½kÍe{kt y{urhfLk hksîkhe yLku ºký f{o[kheykuLke níÞk fhe níke. rVÕ{Lkk rðhkuÄLkku ðtxku¤ nðu Mk{økú {wÂM÷{søkík{kt Vhe ðéÞku Au yLku W¥kh ykr£fk, {æÞÃkqðo, ykr£fk yLku yurþÞk{kt rVÕ{Lkku rðhkuÄ ÚkE hÌkku Au íkÚkk y{urhfLk Ëqíkk÷Þku íkÚkk LkkøkrhfkuLku rLkþkLk çkLkkðkE hÌkkt Au.

økqøk÷Lku ‘{wÂM÷{rðhkuÄe ðerzÞku’ ç÷kuf fhðk {÷urþÞkLkku ykËuþ

fwyk÷k÷wBÃkwh : {÷urþÞLk Mkhfkhu økqøk÷Lku ‘{wÂM÷{rðhkuÄe ðerzÞku’ ç÷kuf fhðk ykËuþ ykÃÞku Au. Mkhfkhu Ëkðku fÞkuo Au fu yk ðerzÞku ç÷kuf Lknª ÚkkÞ íkku {æÞÃkqðoLke su{ {÷urþÞk{kt Ãký y{urhfLk ËqíkkÞ÷ku yLku hksîkheyku Ãkh nw{÷k ÚkðkLkwt òu¾{ Au. RLV{uoþLk «ÄkLk hEMk Þrík{u fÌkwt níkwt fu {wÂM÷{rðhkuÄe rVÕ{ Þq-xâqçk ÃkhÚke Ëqh fhðk{kt ykðu íku{ {÷urþÞLk íktºk RåAu Au. økqøk÷u MktðuËLkþe÷ ÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLk{kt ÷uíkkt r÷rçkÞk, RrsÃík, ¼khík yLku RLzkuLkurþÞk{kt yøkkWÚke s yk Âõ÷Ãk Ãkh «ríkçktÄ {qfe ËeÄku Au.

y{ËkðkË... yuf Ëkuzíkwt þnuh

¼khíkLkkt MkkiÚke ÍzÃkÚke rðfMkíkkt þnuhku{kt y{ËkðkË xku[Lkk ¢{u Au. y{ËkðkËLku nðu fkuE Mke{kzk hÌkk LkÚke. íku rËðMk-hkík íkuLke Mke{kyku ðÄkhíkwt òÞ Au. y{ËkðkË þnuh nt{uþkt ÷kRð ÷køku Au. ðnu÷e MkðkhÚke {ktzeLku {kuze hkík MkwÄe hMíkkyku Ãkh ÷kufkuLke [n÷Ãkn÷ [k÷w s nkuÞ Au yk{ fne þfkÞ fu y{ËkðkË õÞkhuÞ Mkqíkwt LkÚke. hkusøkkhe {kxu ykðíkkt çknkhLkkt ÷kufkuLku fkhýu y{ËkðkË{kt øke[íkk Ãký ðÄe Au Ãký yk ðkíkLke y{ËkðkËeykuyu fkuE ®[íkk fhe LkÚke. yu íkku ÃkkuíkkLke ÷kRV ®çkÄkMík heíku Sðe hÌkkt Au. «ËþoLk{kt hsq ÚkÞu÷e ík{k{ íkMkðehku www.facebook.com/sandeshnewspaper Ãkh rLknk¤ku yLku ÃkMktË Ãkzu íkku Like fhku. IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Yíkw þkn rðãkŠÚkLke

VkuxkuøkúkVe {khku þku¾ Au. nwt ½ýkt ð»kkuoÚke VkuxkuøkúkVe fhwt Awt . nwt ßÞkt Ãký òô Awt, íÞkt {khku fu{uhk {khe MkkÚku s nkuÞ Au. Vkuxkuøkúk^Mk Âõ÷f fhíkk Ãknu÷k {khk {øks{kt fkuE ðkík nkuíke LkÚke ßÞkhu Ãký fktE ðMíkw fu ½xLkk {Lku øk{e òÞ Au íÞkhu {khku fu{uhk ykuLk fheLku yuf Vkuxku sYhÚke ÷Wt Awt.

rhfLk ¼khíkeÞku{kt ykuÃkkuåÞworLkxeyu {tøk¤ Ãkh y{u ykuçkk{k ÷kufr«Þ «{w¾ ç÷qçkuheLke þkuÄ fhe

(yusLMkeÍ)

ðkp®þøxLk, íkk. 16

{tøk¤ Ãkh MktþkuÄLk {kxu {kuf÷ðk{kt ykðu÷k yLku {tøk¤Lke MkÃkkxe Ãkh VheLku rðrðÄ íkMkðehku {kuf÷íkk {kMkohkuðh ykuÃkkuåÞworLkxeyu íÞkt ç÷qçkuhe suðk økku¤ ÃkËkÚkoLkk Mk{qnLke þkuÄ fhe Au. ykuÃkkuåÞworLkxeyu {kuf÷u÷e yk íkMkðehkuyu MktþkuÄfkuLku rð[khíkk fhe {qõÞk Au. {tøk¤Lke ¾zfk¤ MkÃkkxe Ãkh ykuÃkkuåÞworLkxeLku økÞk yXðkrzÞu økku¤kfkh xÃkfkt suðk ÃkËkÚkkuoLkku Mk{qn {¤e ykÔÞku níkku. yk økku¤kfkh ÃkËkÚkoLkku Mk{qn ÷kuník¥ðku Ähkðíkku nkuðkLkwt «kÚkr{f yLkw{kLk Au. hkuðhu þkuÄu÷k yk økku¤kfkh xÃkfkt suðk Mk{qnLku ç÷qçkuhe íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yøkkW 2004{kt {kMko r{þLk ð¾íku Ãký hkuðhLku ykðk økku¤kfkh ÃkËkÚkoLkku Mk{qn {¤e ykÔÞku níkku. ykuÃkkuåÞworLkxeLku yk ð¾íku yuLzuðh ¢uxh íkhefu yku¤¾kíkkt MÚk¤u Ãkrù{ rËþk{kt fuÃk Þkufo Mkuøk{uLx ¾kíku rffoðqz íkhefu yku¤¾kíkk ¾zfk¤ rðMíkkh MkwÄe ÃknkutåÞwt níkwt

ç÷qçkuhe suðk økku¤ ÷kuník¥ðku Ähkðíkk ÃkËkÚkoLkku Mk{qn {¤e ykÔÞku ßÞkt ÷kuník¥ðku Ähkðíkk økku¤kfkh ÃkËkÚkoLkku Mk{qn {¤e ykÔÞku níkku. yk LkkLkk økku¤kfkh Ëhuf ÃkËkÚkoLkku ÔÞkMk #[Lkk ykX{k ¼køk sux÷ku yux÷u fu 3 r{r÷{exMko sux÷ku níkku, òu fu yk ç÷qçkuhe{kt ÷kuník¥ðkuLkwt «{ký Ÿ[wt nkuðkLke þõÞíkk ½ýe ykuAe Au. ykuÃkkuåÞworLkxeLkk {wÏÞ MktþkuÄLkfkh Mxeð MfkÞhuMkLkk sýkÔÞk {wsçk yíÞkh MkwÄeLkkt yk¾k r{þLk{kt hkuðhu {kuf÷u÷e yk íkMkðehku yËT¼wík Au. rffoðqz yu LkkLkk økku¤kfkh ÃkËkÚkkuoLkku çkLku÷ku {kuxku økku¤kfkh Mk{qn Au. {tøk¤Lkk ¾zfku Ãkh ykðk LkkLkk økku¤kfkh ÃkËkÚkkuoLkku Mk{qn yøkkW õÞkhuÞ

òuðk {éÞku LkÚke. {tøk¤ ÃkhLkk ¾zfku{kt ¾rLksík¥ðku Ähkðíkwt Ãkkýe ò{e síkkt ykðk ½è økku¤kfkh ÃkËkÚkkuoLkku Mk{qn MkòoÞku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ÃkðLkLkk ÍÃkkxkLku fkhýu fux÷kf LkkLkk økku¤kfkh Mk{qn íkqxe økÞu÷k nkuðkLkwt sýkE ykðu Au. yk ÃkËkÚkkuo çknkhÚke Úkkuzk ¾hçk[zk Ãký ytËhÚke Lkh{ nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ykuÃkkuåÞworLkxe îkhk {kR¢kuMfkurÃkf E{ush îkhk yk íkMkðehku ÷uðk{kt ykðe níke. ykuÃkkuåÞworLkxe îkhk swËkt swËkt MÚk¤u {¤e ykðu÷k ykðk ½è LkkLkk økku¤kfkh ÃkËkÚkkuoLke ½Lkíkk swËe swËe Au. íkuLkwt MxÙf[h swËt wswËtw Au, suýu MktþkuÄfkuLku rð[khíkk fhe {qõÞk Au.

fux {kuMk ¼khík ykððk {kxu ykíkwh fux {kuMk yur«÷ 2013{kt ¼khík ykððkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. fux {kuMkLke ¼khík ÞkusLkk ytøku íkuLkk [knfku{kt ¾wþeLkwt {kustw Vu÷kE økÞwt Au, òu fu fux {kuMk ¼khík ykðþu íkku Ãký íku rËÕne{kt hkufkþu, suÚke {wtçkRLkk [knfkuLku fux {kuMkLke Í÷f òuðkLke íkf Lkrn {¤u. fux {kuMk A ËuþkuLkk «ðkMku ykðLkkh Au. «ðkMkLkk ytrík{ íkçk¬k{kt MkwÃkh {kuz÷ ¼khík ykðþu. fux {kuMkLke MkkÚku £uLz økxo R÷Vu®høk Ãký ¼khík ykðþu. íkuLke Þkºkk Ëhr{ÞkLk fux {kuMk fux÷kf fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uþu. Vkuxku «ËþoLkLkk ¼køkYÃku yk xe{ ¼khík ykðþu, su{kt rðïLkk 40 xku[Lkk VkuxkuøkúkVhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Þkºkk Ëhr{ÞkLk fux {kuMk ¼khíkeÞ rzÍkR™hkuLku Ãký {¤þu. íkuLke Þkºkk Ëhr{ÞkLk fux rËÕne{kt Vkuxku yurõÍrçkþLk çkkË yswoLk hk{Ãkk÷Lkk çkkh{kt sþu. Ëhr{ÞkLk yuðe Ãký [[ko Au fu íku Ãkqýu Ãký sþu. fkuLMkxoLkk ¼køkYÃku íkuu ¼khíkLkkt yLÞ þnuhku{kt Ãký sR þfu Au. $Âø÷þ {kuz÷ fux {kuMk xku[Lke {kuz÷ íkhefu òýeíke hne Au. VkuçMko {uøkurÍLkLke ÞkËe{kt íku xku[Lke {kuz÷ íkhefu Q¼he ykðe níke. yuf ð»ko{kt fux {kuMku Lkð r{r÷ÞLk zku÷hLke støke f{kýe fhe níke.

rðãk VheÚke çktøkk¤e rVÕ{ku{kt fk{ fhðk íkiÞkh

yr¼Lkuºke rðãk çkk÷Lku yu®õxøk fkhrfËeoLke þYykík çktøkk¤e rVÕ{ ‘¼k÷ku Úkufku’ {khVíku fhe níke, íÞkhçkkË rðãkyu çkkur÷ðqz{kt WÃkhkWÃkhe rnx rVÕ{ku ykÃkeLku xku[Lkwt MÚkkLk nktMk÷ fhe ÷eÄwt Au íÞkhu íkuýu Vhe çktøkk¤e rVÕ{ku íkhV Lksh Ëkuzkðe Au. rðãk çkk÷LkLku Vhe yufðkh çktøkk¤e rVÕ{Lke ykuVh fhkE Au. rðãk çkk÷Lk rLkËuoþf rhíkwÃkýkuo ½ku»kLke ykøkk{e rVÕ{{kt Lkshu Ãkzþu. rðãk çkk÷Lku rhíkwÃkýkuoLke çktøkk¤e rVÕ{Lke ykuVh Mðefkhe ÷eÄe nkuðkLkwt {LkkÞ Au. rðãk çkk÷Lk nk÷ rnLËe rVÕ{ku{kt ÔÞMík Au, òu fu rðãk çkk÷Lku fÌkwt Au fu Mk{Þ {¤íkkt s íku çktøkk¤e rVÕ{ku fhþu. yuf ÃkAe yuf MkwÃkh-rnx rVÕ{kuLku Ãkøk÷u çkkur÷ðqz{kt rðãk çkk÷LkLke {køk Mkíkík ðÄe Au. CMYK

65 xfk ¼khíkeÞkuLku ykuçkk{kLke Lkerík ÃkMktË 18 xfkyu s rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLke íkhVuý fhe zu{kuu¢urxf ÃkkxeoLke Lkeríkyku ¼khíkeÞkuuLku ðÄkhu yLkwfq¤ yøkkWLke [qtxýe{kt 84%¼khíkeÞkuyu ykuçkk{kLku {ík ykÃÞk níkk

(yusLMkeÍ)

ðkp®þøxLk, íkk. 16

y{urhfk{kt LkðuBçkh{kt «{w¾Lke [qtxýeyku ÞkuòE hne Au íÞkhu y{urhfk{kt ðMkíkkt ¼khíkeÞku{kt «{w¾ íkhefu ykuçkk{k MkkiÚke ðÄkhu ÷kufr«Þ Au. yíÞkh MkwÄeLkku RríknkMk òuEyu íkku y{urhfk{kt ðMkíkkt ¼khíkeÞku zu{ku¢urxf ÃkkxeoLku Mk{ÚkoLk ykÃkíkk ykÔÞk Au. zu{ku¢urxf ÃkkxeoykuLke Lkeríkyku ¼khíkeÞkuLku ðÄkhu yLkwfq¤ ykðu Au. yøkkWLke [qtxýe{kt 84 xfk ¼khíkeÞkuyu ykuçkk{kLku ¾kuçk÷u ¾kuçk÷u {ík ykÃÞk níkk. Mkk{kLÞ AkÃk yuðe hne Au fu rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLke Lkeríkyku ¼khík yLku ¼khíkeÞ rðhkuÄe Au. su{ su{ [qtxýeyku LkSf ykðe hne Au íku{ íku{ ðŠsrLkÞk suðkt hkßÞku{kt ðMkíkkt y{urhfLk ¼khíkeÞkuLkk {ík ®f{íke Ãkwhðkh ÚkE hÌkk Au. {kuxk¼køkLkkt ¼khíkeÞkuLkku Íkuf zu{ku¢urxf Ãkkxeo íkhVe hnuðkÚke

Mk÷{kLk r«ÞtfkLkkt ykÕçk{ Ãkh ykVheLk

Mk÷{kLk ¾kLk r«Þtfk [kuÃkhkLkkt økeíkku Ãkh ykVheLk Ãkkufkhe økÞku Au. Mk÷{kLku MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRx rxTðxh{kt r«ÞtfkLkkt økeíkkuLke ¼khu «þtMkk fhe Au. Mk÷{kLku fÌkwt Au fu íku r«ÞtfkLkk R®ø÷þ xÙuf ‘RLk {kÞ rMkxe’ Mkíkík ºký ð¾ík Mkkt¼¤e [qõÞku Atw. sðkçk{kt r«Þtfkyu Ãký yk¼kh {kLÞku Au. Mk÷{kLk ¾kLk yLku r«Þtfk [kuÃkhk ðå[u nðu Vhe yufðkh r{ºkíkk {sçkqík ÚkE Au. íku{Lke ðå[uLkk ík{k{ {ík¼uËku Ëqh ÚkE økÞk Au. Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt s r«[tfk [kuÃkhk Mk÷{kLkLkkt ½hu Mkðkhu Ãkkt[ ðkøÞk MkwÄe hkufkE uníke, nðu Mk÷{kLku r«ÞtfkLkkt økeíkkuLke Ãký «þtMkk fhe Au. Mk÷{kLk yLku r«ÞtfkLke rnx òuze ykøkk{e rËðMkku{kt Vhe MkkÚku rVÕ{{kt Lkshu Ãkze þfu Au. yk çkLLkuLke {wsMku þkËe fhkuøke rVÕ{ çkkuõMkykurVMk Ãkh MkwÃkh rnx Mkkrçkík ÚkR níke. Mk÷{kLk MkkÚku Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kt r«Þtfk [kuÃkhkyu fk{ fhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkku, òu fu, nðu Mk÷{kLk yLku r«Þtfk [kuÃkhk ðå[u MktçktÄku MkwÄhe økÞk Au.

ykuçkk{kLku yk ð¾íku Ãký VkÞËku ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au. y{urhfk{kt ¼khíkeÞkuLke ðMkíke 28.5 ÷k¾ Au. 2008Lke [qtxýe{kt 84 xfk ¼khíkeÞkuyu ykuçkk{kLku {ík ykÃÞk níkk. yk ð»kuo sqLk{kt nkÚk ÄhkÞu÷k Mkðuo {wsçk 65 xfk ¼khíkeÞkuLku ykuçkk{kLkkt fkÞkuo yLku íku{Lke Lkeríkyku ÃkMktË ykðe Au. {kuxk¼køkLkkt ¼khíkeÞkuyu zu{ku¢urxf Ãkkxeo «íÞu Íwfkð ËþkoÔÞku Au. {kºk 18 xfk ÷kufkuyu s rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLku ÃkMktË fhe níke. zu{ku¢urxf Ãkkxeo ÷kufkuLke Lkkz Ãkkh¾eLku íku{Lke Mk{MÞkyku Wfu÷ðk íkíÃkhíkk Ëþkoðu Au. ¼khíkeÞku yLku yurþÞLkku Mkk{u fhkíke ðtþeÞ rxÃÃkýeyku Ãký rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeo «íÞu Lkkhksøke {kxu sðkçkËkh Au. ¼khíkeÞkuLku ykuçkk{kLke rþûkýLkerík, òpçkLkerík, MðkMÚÞMkuðkLkk ÷k¼ yLku MkkurþÞ÷ rMkõÞkurhxeLkk VkÞËk ðÄkhu ÃkMktË Ãkzâk Au.


CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA MONDAY, 17 SEPTEMBER 2012

17

fu L ÿLkk rËþkrðneLk þkMkLkÚke 21{e MkËeLkk MkÃkLkk hku ¤ kÞk økwshkík nðu {Lku ½h suðwt ÷køku Au : yr{íkk¼ çkå[Lk „

y{ËkðkË,íkk.16

21{e MkËeLke þYykíkÚke Ëuþ yLku ËwrLkÞkLku ¼khík ÃkkMkuÚke çknw {kuxe ykþk níke Ãkhtíkw yu çknw f{LkMkeçke¼he çkkçkík Au fu, fuLÿLkk rËþkrðneLk þkMkLkÚke ËuþLkk LkkøkrhfkuLkk 21{e MkËeLkk MkÃkLkk hku¤kÞk Au. fuLÿLkk AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoLkk þkMkLku ËuþLke rËþk y™u Ëþk çkøkkze Au. Ëuþ AuÕ÷k yuf ð»ko{kt su ¼ÞkLkf fxkufxe yLku ËwËoþk{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkku Au íku òuíkkt, fkuRÃký Ëuþ¼fík LkkøkrhfLke Ãkezk ÚkkÞ. yuf çkksw, ËwrLkÞk{kt ËuþLkk(fuLÿLkk) þkMkLkLke çkËLkk{e yLku xefk ÚkR hne Au, íkku çkeSçkksw, økwshkík yLku íkuLkk rðfkMkLkku sÞ sÞfkh ÚkR hÌkku Au íku {khk {kxu yuf rð{kMký¼he ÃkrhÂMÚkrík Au yu{ yºku

y{ËkðkË, íkk. 16

suLke ykíkwhíkkÚke hkn òuðkE hne níke íkuðk r÷®ðøk ÷usLz çkkur÷ðqzLkk {uøkk Mxkh yr{íkk¼ çkå[Lk fÕÞký ßðu÷MkoLkk þku Y{Lkwt WËT½kxLk fhðk {kxu yksu y{ËkðkËLkk {nu{kLk çkLÞk níkk. økwshkíkLke yLkuf ð¾ík {w÷kfkík ÷E [qfu÷k yr{íkk¼ çkå[Lk yksu fÕÞký ßðu÷Mko þku Y{Lkk ykuÃk®Lkøk{kt 2:10 f÷kfu yuhÃkkuxo Ãkh yuf «kRðux sux Ã÷uLk{kt ykðe ÃknkUåÞk níkk íku{s íÞktÚke íkuyku yktçkkðkze ¾kíku ykðu÷k fÕÞký ßðu÷Mko ¾kíku 2:32 f÷kfu ÃknkUåÞk níkk, íku{Lku òuðk Q{xu÷e nòhku ÷kufkuLke ¼ezLku fkhýu íku{Lku Ãkkt[ r{rLkx MkwÄe ÃkkuíkkLke økkze{kt çkuMke hnuðwt Ãkzâwt níkwt íÞkh çkkË íkuykuyu økkze{ktÚke QíkheLku þku Y{Lkwt WËT½kxLk fÞwO níkwt yLku íkuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. þkuY{Lke çknkh ò{u÷e ¼ezLku nkÚk n÷kðeLku ÷kufkuLku ÃkkuíkkLke yuf Í÷f ykÃke níke. þku Y{{kt çku r{rLkx MkwÄe hkufkÞk çkkË íÞktÚke íkuyku {urhÞkux ¾kíku ÃknkUåÞk níkk yLku íÞkt ÃkºkfkhkuLku MktçkkuæÞk níkk. ÃkºkfkhkuLku MktçkkuÄíkkt yr{íkk¼ çkå[Lku fÌkwt níkwt fu, ‘økwshkík íkku nðu {Lku ½h suðwt ÷køku Au. nwt ßÞkt Ãký sô Awt íÞkt {Lku ÃkqAðk{kt ykðu Au fu ík{u su íku «kuzõxLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh fu{ çkLÞk? íÞkhu nwt nt{uþkt fnuíkku nkuô Awt fu ßÞkt MkíÞ Au, rðïkMk Au yLku su ÷kufku Mkkhtwt fk{ fhu Au íkuLku MkkÚk ykÃkðku òuEyu, íkuLke MkkÚku òuzkðk{kt fktE ðktÄku LkÚke’ ßÞkhu RðuLx{kt nkshe ykÃkLkkhk íku{Lkk VuLMku íku{Lku fkuE rVÕ{Lkku zkÞ÷kuøk çkku÷ðkLkwt fÌkwt íÞkhu íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ‘yíÞkhu íkku nwt ík{Lku yux÷wt s fneþ fu ík{u fÕÞký ßðu÷Mko{kt òyku.’ ßÞkhu ÃkkuíkkLke MÃke[Lkk ytíku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘ynet hkufkðkLke {khe ½ýe RåAk Au Ãký Mk{ÞLke {ÞkoËk Ãký Au yLku ‘fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík’ {kxu {khu ÃkkAk sðwt Ãkzþu.’ MÃke[ çkkË íkuýu ËeÃk-«køkxâ fÞwO níkwt yLku íÞkhçkkË çku çkk¤fkuLku ykuxkuøkúkV ykÃke íÞktÚke íkuyku Vhe

R ÷kÞçkúuhe rðíkhý fkÞo¢{{kt {wÏÞ{tºke {kuËeLkk fuLÿ Ãkh [kçk¾k

hksÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ¼kR {kuËeyu sýkÔÞwt níkwt. økwshkík Mkhfkh yLku økwshkík çkkh fkWLMke÷Lkk MktÞwfík WÃk¢{u økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fLðuLþLk nku÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷k rsÕ÷k y™u íkk÷wfk fûkkLkk çkkh yuMkkuMkeyuþLkkuLku R-÷kÞçkúuhe rðíkhý fkÞo¢{{kt {wÏÞ yríkrÚkrðþu»k ÃkËuÚke çkku÷íkkt {wÏÞ{tºkeyu fuLÿ Mkhfkh yLku íkuLkk yý½z þkMkLkLku ÷R Ëuþ{kt MkòoÞu÷e Mk{MÞkykuLkk {wÆu {kŠ{f [kçk¾k {kÞko níkk. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, økwshkík yLku rðfkMk nðu yuf rMk¬kLke çku çkkswyku çkLke økR Au. økwshkíkLkk rðfkMkLke Ëuþ y™u ËwrLkÞk{kt nfkhkí{f yLku «uhýkËkÞf [[ko Au. òu fu, ËuþLkk fuLÿeÞ þkMkLkÚke ËuþLkk Lkkøkrhfku yíÞtík rLkhkþksLkf yLku ÃkezkËkÞf ÂMÚkrík{kt {qfkÞk Au. Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt s ËuþLke 60 xfk sLkíkk ðes¤e rðLkk ytÄkhÃkx{kt Sððk {sçkqh çkLke níke

ç÷uf Mkwx, ÔnkRx þxo yLku þkR®Lkøkðk¤e økúu xkR, £uL[ fx ËkZe, ç÷uf £u{Lkkt [~{kt yLku Ãkkxeo þqÍ{kt Mkßs rçkøk çke ðkRx çkeyu{zçkÕÞw fkh{kt fÕÞký ßðu÷Mko ¾kíku ÃknkU[e økÞk níkk. íku{Lkk zÙu®Mkøk MkuLMkLku òuELku ÷kufku yðkf ÚkE økÞkt níkkt. íku{Lke ÃkMko™kr÷xeÚke íkuykuyu ÷kufkuLkkt rË÷ Ãkh ÃkkuíkkLkwt hks fkÞ{ fÞwO níkwt. yuhÃkkuxo hðkLkk ÚkÞk níkk. yk «Mktøku MktkMkË rfhex Mkku÷tfe, ¼ksÃkLkk þnuh «{w¾ hkfuþ þkn, þnuhLkk {uÞh yrMkík ðkuhk, zuÃÞwxe {uÞh ËþoLkkçknuLk ðk½u÷k yLku fÕÞký ßðu÷MkoLkk yu{ze yLku [uh{uLk xe. yuMk. fÕÞkýhk{Lk WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. rçkøk çkeLku òuðk {kxu hMíkkyku Ãkh ¾qçk s ¼ez níke ßÞkhu hrððkhu su huMxkuhLx{kt ¼ez òuðk {¤íke níke íÞkt ÷kufkuyu rLkhMkíkk çkíkkðe níke.

Lkðhkºke {nkuíMkð{kt rðËuþe f÷kfkhkuLkk yÄoLkøLk Lk]íÞku çkíkkðu Au : {kuZðkrzÞk y{ËkðkË,íkk.16

÷kuf òøkú]ríkLkk yr¼ÞkLkLkk ¼køkYÃku ¼úü ¼ksÃk MkhfkhLkk swêkýk yLku ¾kuxk «[khLkku ÃkËkoVkþ fhðk þuhe LkkxfLkk {kæÞ{Úke ÷kufkuLkk sLk{kLkMk MkwÄe ÃknkU[kzðkLkwt ykÞkusLk økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk Mkr{ríkyu fÞwO Au. yksu þuhe Lkkxfku {kxu økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMku íkiÞkh fhu÷e Lkkxâ f÷kfkhkuLke xe{kuLku «MÚkkLk fhkðíkkt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk «{w¾ ysowLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkw fu, økwshkíkLke ¼ksÃkLke MkhfkhLkk {wÏÞ{tºke çknkhÚke yLku rðËuþÚke f÷kfkhku ÷kðeLku økwshkíkLkk f÷kfkhkuLkwt yÃk{kLk fhe hÌkkt Au. rðËuþe f÷kfkhLkk yÄoLkøLk Lk]íÞku Lkðhkºke {nkuíMkð{kt çkíkkððk{kt ykðu Au yLku økwshkíkLkk {q¤ f÷kfkhku ¼q÷kÞk Au íÞkhu ÷kuf f÷k Sðtík hk¾ðkLkku «ÞkMk fhkÞku Au. þuhe Lkkxfku yu økwshkíkLkwt swLkw f÷kLkwt {kæÞ{ Au. ÷kuf rþûkýLkwt fk{ þuhe LkkxfkuLkk {kæÞ{Úke fhðkLkwt Au. Ëuþ yLku ËwrLkÞk{kt ¢ktríkyku ÚkR Au íkuLkk {q¤{kt rð[khfku Au su{Lku Lkðk rð[khfku Au su{Lku Lkðk rð[khku ykÃkðkLkwt fk{ fÞwO Au. yk þuhe Lkkxfku økwshkíkLke ðkMíkrðf ÃkrhÂMÚkrík þwt Au íku çkíkkððkLkku «ÞkMk Au. {wÏÞ{tºkeLkk fhkuzku YrÃkÞkLkk ¾[uo ÚkR hnu÷k swêk «[khLke Mkk{u þuhe LkkxfkuLkk yk f÷kfkhku MkíÞLkku «fkþ ÃkkXðþu Lku yk MkíÞLkku «fkþ swêkýkLkkt ytÄkhkLku Ëwh fhðkLkwt fk{ fhþu.

økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzoLke [qtxýe 20{e òLÞwykheyu y{ËkðkË, íkk.16

økwshkík {kæÞr{f rþûký çkkuzoLke Ëh ºký ð»kou Þkuòíke ykøkk{e [wwtxýe íkk. 20 òLÞwykhe 2013Lkk hkus ÞkuòðkLke Mk¥kkðkh ònuhkík fhe ËuðkR Au. yk{ 26 çkuXfku Ãkh [qtxýe ÞkuòLkkh [qtxýe{kt W{uËðkhku Síkðk {kxu çku {rnLkk yøkkWÚke òuhþkuhÚke íkiÞkheyku þY fhe Ëuþu.

CMYK

íÞkhu økwshkík hksÞ{kt ðes¤eLkk rËðk Íøk{økíkk níkk, suLke ËwrLkÞkyu Ãký LkkUÄ ÷eÄe. ðÕzo RfkuLkku{ef Vkuh{Lkk yuf ÿüktíkLku xktfíkk {wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt fu, çkuXf{kt «&™kuLkku su {khku [k÷íkku níkku, íkuLkk rð»kÞku ÃkhÚke ËuþLke Äwhk Mkt¼k¤Lkkh Lkuík]íðLke rËþkrðneLkíkk MÃkü ÚkR økR níke. hksÞLkk ík{k{ rsÕ÷k yLku íkk÷wfk fûkkLkk yuMkkuMkeyuþLkkuLku fkuBÃÞwxh, r«Lxh, Mkku^xðuhÚke Mkßs R-÷kÞçkúuhe yÃkoý fhíkkt {wÏÞ{tºkeyu ðfe÷kuLku y™whkuÄ fÞkuo níkku fu, {khe ÿrüyu økheçk{kt økheçk {kýMkLke VrhÞkË Mkkt¼¤ðkLke ÔÞðMÚkk nkuÞ íku s W¥k{ ÷kufþkne, yuLkk yðksLku ðsLk {¤ðwt òuRyu íkuÚke økheçk yLku AuðkzLkk {kLkðe MkwÄe ÍzÃke y™u yMkhfkh LÞkÞ {¤u íku {kxu R ÷kÞçkúuheLkku ¼hÃkqh WÃkÞkuøk fhòu. ðfe÷ku {kxu yk R ÷kÞçkúuhe þrfíkLkku †kuík çkLke hnuþu y™u ðfe÷kuLke þrfíkÚke LÞkÞÃkkr÷fk Ãký Mkþfík çkLkþu.

çkkh{kt ykÔÞku Awt, çkkh{kt çkkhLke sYh Ãkzþu RLMkkLk fku Rþkhk ne fkVe ni

y{ËkðkË : R ÷kÞçkúuheLkk rðíkhý fkÞo¢{ ËhBÞkLk LkhuLÿ {kuËeyu ÃkkuíkkLke ykøkðe MxkR÷{kt fux÷ef fku{uLx fhe ðfe÷kuLku ¾z¾zkx nMkkÔÞk níkk. ðfe÷kuyu Ãký {wÏÞ{tºkeLke ðkõAxk Ãkh ykVheLk ÚkR íkk¤eykuLkku økzøkzkx ÷økkÔÞku níkku. {kuËeyu ÃkkuíkkLkk ðfíkÔÞLke þYykík{kt s økŠ¼ík ¼k»kk{kt sýkÔÞwt fu, çkkh{kt ykÔÞku Awt. çkkh{kt(2012{kt) çkkh{kt(ðfe÷ku Mk{ûk) ykÔÞku Awt. çkkh(rzMkuBçkh) çkkh{kt(2012Lke [qtxýe{kt) çkkhLke sYh Ãkzþu. çkMk ykx÷e fku{uLx Mkkt¼¤íkkt s ðfe÷kuyu ¾z¾zkx nkMÞLke MkkÚku íkk¤eykuLke MkkÚku {wÏÞ{tºkeLkk «ð[LkLku ðÄkðe ÷eÄwt níkwt. nku÷{kt ykøk¤Lke nhku¤{ktÚke fkuRLku Mk{sý Lkne Ãkzíkkt fku{uLx ykðíkkt {wÏÞ{tºkeyu ð¤íkwt Ãkh¾kÔÞwt níkwt fu, RLMkkLk fku Rþkhk ne fkVe ni. rzMkuBçkh{kt ykðe hnu÷e [qtxýe{kt økwshkíkLkk ðfe÷yk÷{Lku òuhËkh xufku ykÃkðk {wÏÞ{tºkeyu çkkhLku Rþkhk{kt yÃke÷ fhe ËeÄe níke. yu ÃkAe {kuËeyu çkeòu «Mktøk xktfÞku níkku fu, {U Úkkuzk rËðMkku Ãknu÷kt ðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku. yux÷u ðfe÷ku Vhe nMÞk. suÚke {kuËeyu MÃküíkk fhe fu, ðzk«ÄkLkLku s Ãkºk ÷¾wt Lku, çkeò fkuLku ÷¾wt.....? yux÷u ðfe÷ku ðÄw nMke ÃkzÞk níkk. íÞkhçkkË {kuËeyu ðzk«ÄkLk ÃkkMku Mkuxu÷kRxLke {ktøkýe fhíkk ÃkºkLkku rfMMkku xktfÞku níkku. su Mkkt¼¤eLku nku÷{kt WÃkÂMÚkík ðfe÷ku{kt nkMÞLkwt {kusw Vhe ðéÞwt níkwt.


CMYK

18

rMkxe

SANDESH : VADODARA | MONDAY, 17 SEPTEMBER 2012

yksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkku 63{ku sL{rËLk ssðL{kLrkËkLu LkkkL¼ke Ú¼Úkkux{:kt 4h0kß0ÞLxkkfknLkkku{u ðøkÄkzkTÍhkou þw¼uåAk {kxu rðrþü Lktçkh Ãkh r{Mkfku÷ fhðk ¼ksÃkLke yÃke÷ : ðzkuËhkLkk ºkeMk nòh fku÷us MxwzLxTMk Mkkøk{xu VuMkçkwf VuLk çkLkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 16

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkku 17 MkÃxuBçkhLkk hkus 63{ku sL{rËLk Au yLku yk sL{rËLku íku{Lku þw¼uåAk ÃkkXððk {kxu ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke rðrðÄ Ãkkt¾ku îkhk swËk swËk fkÞo¢{ku ÞkuòLkkh Au su{kt ¼ksÃk «Ëuþ yuf{ îkhk 8000980009

rðrþü VkuLk Lktçkh Ãkh {wÏÞ{tºkeLku þw¼uåAk ÃkkXððk r{Mkfku÷ fhðk yÃke÷ fhðk{kt ykðe Au. Mkk{kLÞ heíku {kuËe ÃkkuíkkLkku sL{rËLk Wsððk{kt {kLkíkk LkÚke, Ãkhtíkw hkßÞ¼h{kt yLku ËuþrðËuþ{kt ðMkíkkt ÷kufku íku{Lku fkuRLku fkuR heíku þw¼uåAk ÃkkXððk ÚkLkøkLkíkkt nkuÞ Au, nðu {kuËe rxTðxh, VuMkçkwf y™u Þq xâqçk WÃkh ÃkkuíkkLkk MktËuþkLke ykÃk÷u fhu Au. {wÏÞ{tºke ÃkkuíkkLkk sL{rËLkLke Wsðýe fhíkk LkÚke, Ãkhtíkw íkuyku Mkðkhu ËuðËþoLk fhe ÃkkuíkkLke sðkçkËkheLkwt ðnLk fhðk{kt ÷køke òÞ Au yu s heíku ykðíke fk÷u íkuyku Mkðkhu hksfkux{kt Þwðk rðfkMk Mkt{u÷Lk{kt nkshe ykÃkLkkh Au yLku íÞktÚke çkÃkkuhu MkeÄk ytçkkS ÃknkU[þu.ytçkkS{kt ykãþÂõík

fuLÿLkk FDILkk rLkýoÞÚke þuh çkòh{kt íkuS ykøk¤ ÄÃkþu „

Wãkuøk søkíku yuVzeykRLkk rLkýoÞLku ykðfkh ykÃÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.16

fuLÿ Mkhfkhu ykŠÚkf MkwÄkhkLku {¬{íkkÚke ykøk¤ ÄÃkkððk {kxu rLkýoÞ ÷eÄku nkuðkLkk Ãkøk÷u þuh çkòh WÃkh íkuLke MkkLkwfq¤ yMkhku Ãkzþu.økík Mkókn{kt s furLÿÞ furçkLkuxu {Õxe çkúkLz rhxuR÷{kt 51 xfk VkuhuLk zkÞhuõx RLðuMx{uLx ( yuVzeykR),½hu÷wt yuh÷kRLMk{kt 49 xfk hkufký {kxu rðËuþe furhÞMkoLku ÷e÷eÍtze ykÃke Au.yk WÃkhktík «Mkkhý ûkuºku 74 xfk

MkwÄeLke yuVzeykRLke {tsqhe ykÃke Au.òufu íku{kt xeðe Mk{k[kh [uLk÷ku íkÚkk yuVyu{ hurzÞkuLku çkkfkík hkÏÞk Au.ðes ûkuºku Ëuþ{kt ÍzÃke rðfkMk {kxu Ãký Ãkkðh yuõMk[Us{kt rðËuþe {qze hkufkýLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe nkuðkÚke ykðíkefk÷u íkk.17 {eLku Mkku{ðkhu þuh çkòh{kt íkuLke MkkLkwfq¤ yMkhku òuðk {¤þu. Wãkuøk søkíku fuLÿLke ÞwÃkeyu MkhfkhLkk rLkýoÞkuLku ykðfkheLku ykŠÚkf MkwÄkhkykuLku ykøk¤ ÄÃkkððk {kxu {ík ÔÞõík fÞkuo Au íÞkhu þuh çkòhLkk rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk {wsçk íkuS ykøk¤ ÄÃkþu. nk÷{kt {wtçkR þuh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

søkËtçkkLkkt ËþoLk fhe Þwðk rðfkMk ÞkºkkLkku hk»xÙeÞ «{w¾ LkeríkLk økzfheLke WÃkÂMÚkrík{kt «kht¼ fhþu. ðzkuËhk rsÕ÷k ¼ksÃk yuf{ îkhk ðzkuËhk, Mkkð÷e yLku ÃkkËhk yu{ ºký íkk÷wfkLke fku÷uòu{kt ykðíke fk÷u {ÏÞ{tºkeLkk sL{rËLkLke rðrþü heíku Wsðýe fhðk{kt ykðLkkh Au. fku÷uòuLkk rðãkÚkeoyku {kxu fku÷us{kt s ËkuZMkkuÚke çkMMkku fBÃÞqxh økkuXðkþu yLku íkuykuLku yuf Vku{o ykÃkðk{kt ykðþu. yk Vku{o{kt íku{Lke rðøkíkku ¼heLku íÞktÚke s VuMkçkwf WÃkh {wÏÞ{tºkeLkk Vku÷kuyMko çkLkþu. ÷øk¼øk Ãkå[eMkÚke ºkeMk nòh ÞwðkLkku {kuËeLkk Vku÷kuyMko çkLkþu yLku yk ík{k{Lku ¼ksÃk [kuf÷ux ykÃkeLku sL{rËLku íkuykuLkwt {kU {eXwt Ãký fhkðþu.

ytçkkS{kt økzfheLke WÃkÂMÚkrík{kt ÞwðkÞkºkk økktÄeLkøkh, íkk. 16

økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ÃkkuíkkLkk 63{k sL{rËLku ytçkkS{kt ykãþÂõík {k søkËtçkkLkkt ËþoLk fheLku W¥kh økwshkíkLke ÞkºkkLkku Mkku{ðkhu «kht¼ fhLkkh Au. yk «Mktøku ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ «{w¾ LkeríkLk økzfhe ¾kMk WÃkÂMÚkík hneLku Þkºkk{kt Mkk{u÷ Úkþu. «Ëuþ«ðõíkk ykE. fu. òzuòyu {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞw tfu, økzfheLke MkkÚku økwshkíkLkk «¼khe çk÷ðeh Ãkwts, ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ MknMktøkXLk{tºke ðe. Mkíke»k, ¼ksÃkLkk «Ëuþ«{w¾ ykh. Mke. V¤Ëw MkrníkLkk ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hnuþu. 11 MkÃxuBçkhu Mðk{e rððufkLktËu rþfkøkku{kt Ä{oMk¼kLku MktçkkuÄe níke yu yiríknkrMkf ½zeLku

Mkktf¤eLku ¼ksÃk îkhk Mðk{e rððufkLktË Þwðk rðfkMkÞkºkk Þkusðk{kt ykðe Au íkuLku {wÏÞ{tºke Lkuík]íð fhe hÌkk Au. yíÞkh MkwÄe{kt {wÏÞ{tºkeyu [kh rËðMk{kt W¥kh, Ërûký y™u {æÞ økwshkíkLkwt ¼ú{ý fÞwO Au. çkeò íkçk¬k{kt íkuyku Mkkihk»xÙ-fåALkku «ðkMk ÞkusLkkh Au.17{eyu ytçkkSÚke þY ÚkLkkhe Þkºkk nzkË, ¾uhkus, ¾uzçkúñk, ðzk÷e, Rzh, rnt{íkLkøkh ÚkRLku rðòÃkwh{kt MktÃkÒk Úkþu. yuf s rËðMk{kt ºký rsÕ÷kLkk 136 rf.{e.Lkwt ytíkh fkÃkþu, yk{ Ãkkt[ rËðMk{kt {wÏÞ{tºkeyu Ãkkuýk MkkíkMkku rf.{e.Lkku «ðkMk MktÃkÒk fÞkuo Au. yk ÞkºkkLkk «kht¼ Ãkqðuo Mkðkhu {kuËe hksfkux{kt rððufkLktË Þwðk Ãkrh»kË{kt nkshe ykÃkþu.

ƒhkuzk zuhe™e [qtxýe{kt ¼khu rððkËku ƒkË fkut„úu‚Lkk W{uËðkhkuLke …u™÷ ònuh

„

yksu W{uËðkhe …hŒ ¾ut[ðk™ku ytrŒ{ rËð‚: r[ºk M…ü Úkþu

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.16

rðÄk™‚¼k™e [qtxýe …qðo {níð™e {™kŒe ƒhkuzk zuhe™e yk„k{e Œk. 29 {e™k hkus Þkuò™kh [qtxýe{kt ¼ks… îkhk W{uËðkhku™e ònuhkŒ fhe Ëuðk{kt ykðe nŒe. ßÞkhu fkut„úu‚™kt {kuðzeyku™e yksu

{¤u÷e ƒuXf{kt ytrŒ{ ÞkËe ònuh fhðk{kt ykðe Au. su{kt fkut„úu‚™k nk÷™k [kh rzhuõxhku™u …zŒk {qfðk{kt ykÔÞk Au. ßÞkhu nk÷™k «{w¾ y™u W…«{w¾ ƒL™u™u {uLzux yk…ðk{kt ykÔÞwt nkuðk™wt òýðk {¤u Au.

rðÄk™‚¼k™e [qtxýe yk„k{e ™ðuBƒh {k‚{kt Þkusðk™e yxf¤ku [k÷e hne Au. íÞkhu {níð™e „ýkŒe ƒhkuzk zuhe™e [qtxýe{kt ¼ks… îkhk …kËhk™k Äkhk‚ÇÞ rË™w{k{k™k {k„oËþoLk{kt [qtxýe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

27{eyu f{o[kheykuLke {kMk CL

y{ËkðkË : f{o[kheykuLke {køkýeykuLkk «&™u hkßÞ MkhfkhLkk f{o[kheyku íkk.27{e MkÃxuBçkhu {kMk Mke.yu÷. Ãkh sðk {¬{ Au. økwshkík hkßÞ f{o[khe Mktf÷Lk Mkr{ríkLke økktÄeLkøkh ¾kíku yksu {¤u÷e çkuXf{kt hkßÞ¼hLkk 400Úke ðÄw f{o[khe Mkt½, {nkMkt½ yLku {tz¤kuyu ykþhu Ãkkt[ ÷k¾ f{o[kheykuLkk {kMk Mke.yu÷.Lkk rhÃkkuxo s{k fhkÔÞk níkk. økwshkík hkßÞ f{o[khe yLkw. ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

CMYK

økktÄeLkøkh, íkk. 16

økwshkík{kt fkÞohík Ãk[kMk nòh sux÷k nku{økkzTÍo ÃkwÁ»k yLku {rn÷k sðkLkkuLkk ¼ÚÚkk{kt 400 xfkLkku ðÄkhku fhðkLke ònuhkík {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fhe Au. ykðíkefk÷ 17{eyu {kuËeLkku sL{rËLk Au yLku yk rLkr{¥ku íku{ýu nku{økkzTÍo sðkLkkuLkk ¼ÚÚkk{kt yksu ðÄkhkLke ònuhkík fhe Au.

ËirLkf ¼ÚÚkwt Y. 80Úke ðÄkhe Y. 200, íkk÷e{Lku VhsLkku ¼køk økýe ËirLkf Y. 200Lkwt ¼ÚÚktw {fhçkk ¾kíku y{ËkðkË Yh÷ rzMxÙeõx Ãkku÷eMk nkuzõðkxTMkoLkk Y.11

fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh fhkÞu÷k yãíkLk Ãkku÷eMk Mktfw÷Lkw ÷kufkÃkoý fhíkkt {wÏÞ{tºkeyu yk ònuhkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, økwshkík{kt øk]nhûkf ˤ íkhefu Ãk[kMk nòh sux÷k ÃkwÁ»k yLku {rn÷k sðkLkku Ãkku÷eMkíktºkLku MknkÞf YÃku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkk ò¤ððk{kt, xÙkrVf rLkÞ{Lk, {k÷ r{÷õíkkuLke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh


baroda city 17-09-2012