Issuu on Google+

CMYK

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf rð.Mkt. 2068, Ãkku»k ðË 5 þrLkðkh, 14 òLÞwykhe, 2012  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : ðzkuËhk  REG NO. VDR-E/27/2012-14  RNI REG NO.43483/1985  Estd : 1923  ` 2-25  ÃkkLkkt : 16+8

økqøk÷, VuMkçkwf Mkk{u fkÞoðkneLke {tsqhe (yuusLMkeÍ)

21 ðuçkMkkRxTMk ði{LkMÞ sL{kðíke nkuðkLkku Ëkðku

Lkðe rËÕne, íkk. 13

swËk swËk ðøkkuo yLku fku{ ðå[u MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ðuçkMkkRxTMk Ëw~{Lkkðx yLku ðuhÍuh Vu÷kðíke nkuðkLkku

ytf çktÄ

W¥khkÞý rLkr{¥ku íkk. 14-1-2012Lku þrLkðkhLkk hkus MktËuþ fkÞko÷Þ MktÃkqýo hò Ãkk¤þu íkuÚke íkk. 15-1-2012Lku hrððkhLkku ytf «fkrþík Úkþu Lknª. íkk. 16-1-2012Lku Mkku{ðkhLkk hkusÚke ytf hkçkuíkk {wsçk «fkrþík Úkþu íkuLke Mkðuo ðk[fku, rð¿kkÃkLkËkíkk íkÚkk rðíkhfkuyu LkkUÄ ÷uðe. - ÔÞðMÚkkÃkf

{kfuox ðkì[ MkuLMkuõMk 16,154.62 rLk^xe 4866.00 MkkuLkwt 27,850 [ktËe 51,800 y{u.zkì÷h 51.53 Þwhku 65.91 ÃkkWLz 79.07

117.11 34.75 300 700 0.09 0.08 0.19

ykûkuÃk fheLku fuLÿ Mkhfkhu ykðe ðuçkMkkExTMk Mkk{u fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðkLke {tsqhe ykÃke Au, yk{ økqøk÷, VuMkçkwf Mkrník yLÞ 21 ðuçkMkkExTMk MkhfkhLkkt fkLkqLke Mkftò{kt ykðe sþu. yk fuMkkuLke fkÞoðkne 13 {k[uo ykøk¤ [÷kððk fkuxuo Lk¬e fÞwO Au íkuÚke ÃkûkfkhkuLku yk rËðMku fkuxo{kt nksh hnuðk fnuðkÞwt Au. Mkhfkhu yk çkkçkík{kt rËÕne fkuxoLku ÃkhðkLkøke ykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu Mkhfkh ÃkkMku yuðk Lk¬h Ãkwhkðk Au fu yk 21 MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ðuçkMkkExTMk Mk{ksLkk swËk swËk ðøkkuo yLku fku{ku ðå[u ðuhÍuh yLku Ëw~{Lkkðx Vu÷kðu Au yLku hk»xÙeÞ yufíkk yLku y¾trzíkíkk Mkk{u Ãkqðoøkúnku Mksuo Au íkuÚke íku{Lke Mkk{u fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu. yk ðuçkMkkExTMk{kt økqøk÷, VuMkçkwf, Þknw yLku {kE¢kuMkku^xLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rËÕneLkkt {uxÙkuÃkkur÷xLk {ursMxÙux

MkwËuþfw{kh Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷{kt Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt fu ykðe {tsqhe ykÃkLkkh Mk¥kkðk¤kykuyu ík{k{ hufkuzoTMk íkÃkkMÞk Au yLku íku{Lke Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðu÷e rðøkíkku yLku Mkk{økúeLkku ík÷MÃkþeo yÇÞkMk fÞkuo Au, íku{Lku Mktíkku»k ÚkÞku Au fu yk çkÄe ðuçkMkkExTMk Mkk{u ykEÃkeMkeLke 153-yu, 153-çke, 295-yuLke f÷{ku nuX¤ fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷E þfkÞ íku{ Au. fkuxuo rðËuþLke 10 ftÃkLkeykuLku yk Mkt˼o{kt Mk{LMk çkòððk {kxu rðËuþ{tºkk÷ÞLku ykËuþ ykÃÞkuu íku ÃkAe çku ÃkkLkktLkku ynuðk÷ hsq fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk ytøku 23 rzMkuBçkhu Mk{LMk R~Þq fhðk{kt ykÔÞk níkk Ãký íkuLke çksðýe fhe þfkE Lknkuíke. ÞwðkLkkuLku y¼ÿ ÃkwMíkfku yLku y¼ÿ Mkk{økúeLkwt ðu[ký fhðk {kxu økwLkkEík fkðíkhwt

W. ¼khík{kt nkz økk¤íke Xtze fkhrøk÷{kt {kRLkMk 19.6 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkíkkt sLkSðLk ¾kuhðkR økÞwt {kWLx ykçkw{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk {kRLkMk 1 rzøkúe {kuíkLkku yktf 159 WÃkh ÃknkU[e økÞku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

yzðkýe-{kuËeLke sÞ÷r÷íkk MkkÚku {w÷kfkíkLke yxf¤ku [uÒkkE : íkr{¤ sLko÷ ‘íkwøk÷f’Lkk ðkŠ»kf Mk{khkun{kt ¼køk ÷uðk 14 òLÞwykheyu [uÒkkE ykðe hnu÷k ¼ksÃkLkk Lkuíkk yzðkýe yLku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ

(yusLMke)

Lkðe rËÕne,íkk. 13

Mk{økú W¥kh ¼khík Xtzwøkkh ÚkR økÞwt Au. fkrík÷ XtzeLkk fkhýu {kuíkLkku yktfzku ðÄeLku ÍzÃkÚke 159 MkwÄe ÃknkU[e økÞku Au. sB{w fk~{eh{kt hufkuzo Xtze Ãkze hne Au. yksu sB{w fkM{ehLkk fkhrøk÷{kt {kRLkMk 19.6 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkíkk Mkk{kLÞ sLkSðLk MktÃkqýoÃkýu ¾kuhðkR økÞw níkwt. çkeS çkksw

÷zk¾ ûkuºk{kt ÷un ¾kíku ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 18.2 rzøkúe íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwt níkwt. W¥kh fk~{ehLkk økw÷{øko{kt MkkiÚke ðÄkhu Xtze LkkUÄkR níke. ynª Ãkkhku {kRLkMk 16.5 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. Ërûký fk~{ehLkk Ãkn÷økk{{kt íkkÃk{kLk {kRLkMk 12.2 rzøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. {kuíkLkku yktfzku yksu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

{nkí{k økktÄeLkk ºký ÃkuÂLMk÷ Mfu[eMkLke Þwfu{kt nhkS Úkþu (yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 13

yuLø÷ku-ÞnwËe f÷kfkh õ÷uh rðLMxLk îkhk h[kÞu÷ {nkí{k økktÄeLkk ºký ÃkuÂLMk÷ Mfu[eMkLke yk {rnLkkLkk ytík{kt Þwfu{kt nhkS Úkþu yLku íkuLkk Y. 2.2 ÷k¾ QÃksðkLke yÃkuûkk MkuðkÞ Au. {w÷kuõMk ykuõþLk nkWMkLkk ‘yiríknkrMkf ËMíkkðuòu, ykuxkuøkúk^Mk yLku RVu{uhk’Lkk ¼køkYÃk 501 ÷kux{kt Mk{krðü ¼køÞu s òuðk {¤íkk yk ÃkkuxÙuoRxTMkLkwt 24{e òLÞwykheyu ÷wz÷ku huMkfkuMko{kt ðu[ký Úkþu. yk ðu[ký{kt Ãktòçk MktçktrÄík fux÷ef rMk{kr[nTLkYÃk ðMíkwykuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. rðLMxLkLke Ãkwºke rÚkykuzkuhkyu ¼qíkfk¤Lke ðkíkku ðkøkku¤íkkt sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkk {kíkk-rÃkíkk Mkki«Úk{ ð¾ík 1930{kt økktÄeSLku {éÞkt níkkt. yk Mk{Þu íkuyku nuBÃkMxuz{kt rLkðkMk fhíkk níkk. yËT¼wík ÃkuR®LxøMk yLku zÙku#økLke yk rMkheÍ íku Mk{Þu íkiÞkh ÚkE níke. yk Mk{Þ{kt økktÄeS yLku õ÷uh ÷køkýeÚke yux÷k òuzkE økÞk níkk fu õ÷uh RåAu íÞkhu íku{Lku {¤e þfíkkt níkkt. 1930Úke 1931Lkk Mk{Þ{kt hkWLz xuçk÷ fkuLVhLMk {kxu

økktÄeSyu #ø÷uLzLke {w÷kfkík ÷eÄe níke íku Mk{Þu õ÷uhu íku{Lkk Mfu[ ËkuÞko níkk. yk çkÄk s ÃkkuxÙuoRxTMk ðkuðLk ÃkuÃkh Ãkh Ëkuhðk{kt ykðu÷k ÃkuÂLMk÷ Mfu[ Au.

çksux Mkºk 12 {k[oÚke þY ÚkkÞ íkuðk Mktfuík

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 13

Ãkkt[ hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykuLku fkhýu yk ð¾íku MktMkËLkwt çksux Vuçkúwykhe{kt Lkrn Ãkhtíkw {k[o{kt hsq Úkþu. MktMkËLkwt çksux Mkºk 12{e {k[uo þY ÚkkÞ íkuðku MÃkü Mktfuík yksu Mkhfkhu ykÃÞku Au, òu yu{ ÚkkÞ íkku ºkeS ð¾ík çksux Vuçkúwykhe{kt Lkrn hsq ÚkkÞ, yk ytøku MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk «ÄkLk ÃkðLkfw{kh çktMk÷u fÌkwt Au fu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

yu Ãkku E Lx {u Lx {kxu swyku ÃkkLk 5

CMYK

* * * *


CMYK

2

SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 14 JANUARY 2012

{kLkøkZ{kt økwY økku®ðË®MknLkwt M{khf fÕ[h÷ MkuLxh W¼twt fhkþu

ðzkuËhk : Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k{kt Mktíkhk{ÃkwhLke MkhnËu hksMÚkkLkLku òuzíkk {kLkøkZ ¾kíku ykrËðkMkeykuyu økw]Á økku®ðË®MknLke ykøkuðkLke nuX¤ ykÍkËeLke ÷zík{kt ðnkuhu÷e þneËeLke ÞkË fkÞ{ hnu íku {kxu økwshkík Mkhfkh M{khf W¼wt fhþu íkÚkk fÕ[h÷ MkuLxh Ãký MÚkkÃkþu íku{ yksu MkktMkË hk{®Mkn hkXðkyu sýkÔÞw níkwt. yksu yºku fkhu÷eçkkøk{kt «Ëuþ ¼ksÃk ykrËòrík {kuh[kLke fkhkuçkkhe çkuXf{kt ¼ksÃkLkk ykrËòíke {kuh[kLkk «{w¾ VøøkLk®Mknu ykøkk{e Mk{Þ{kt økwshkík{kt ykrËðkMkeyku{kt òøk]rík ÷kððk {kxu ¼ksÃkLkk fkÞo¢{ku ½ze fkZðk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. {kLkøkZ{kt økw]Y økku®ðË ®MknLkk ðzÃký nuX¤ 1500 ykrËðkMkeykuyu ðnkuhu÷eþneËeLkku RríknkMk{kt fkuR s WÕ÷u¾ LkÚke Ãký MÚkkrLkf «ò Ëh ð»kuo {nkuíMkð ÞkuSLku ÞkË íkkS hk¾u Au.

rþÞk¤kLkk ¼hzk{kt þnuh ÚkÚkhe hÌkwt Au. {k÷uíkwòhkuLke fkh{kt Mkðkhu - Mkkts rnxhLke íkkÃkýe ÚkR hne Au. yLku ÷kufku {kuzu MkwÄe hòRLkku MkkÚk AkuzðkLkwt ÃkMktË fhíkkt LkÚke. yk Mktòuøkku{kt ©{SðeykuLku íkku ©{Lkku s økh{kðku ÷uðku Ãkzíkku nkuÞ Au. íkMkðeh{kt Ãkøk rhûkk ¾U[íkk rÃkíkk yLku rhûkk{kt çkuXu÷ku {kMkq{ XtzeLke {kiMk{Lke {Ík {kýíkk nkuÞ íku{ sýkÞ Au. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

( «ríkrLkrÄ îkhk)

nkuÂMÃkx÷Lku VkÞh MkuVxeLke MkwrðÄkykuÚke MkwMkßs fhkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.13

þnuhLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt VkÞh MkuVxeLke MkwrðÄkÚke MkwMkßs çkLkkððk fhkÞu÷e fðkÞíkLkk ¼køkYÃku ykøk{e rËðMkku{kt 4 VkÞh{uLkLke ¼híke fhðk{kt ykðLkkh Au.yk WÃkhktík xqtf Mk{Þ{kt s ¾kLkøke yLku Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷Lke VkÞh ykurzx Ãký nkÚk Ähðk{kt ykðLkkh Au.yk ykurzx nkÚk ÄhLkkh yusLMkeLkk Mkq[Lkku {wsçk MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt Ãký VkÞh

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

{]íkËunku y{ËkðkË..

níkku. yk ytøku yksu ÃkwAðk{kt ykÔÞwt fu 27-2-02Lkk s rËðMku þwt {]íÞw Ãkk{LkkhkLke yku¤¾rðrÄ Ãký ÚkE økE níke yLku íkuyku õÞktLkk ðíkLke Au íku Ãký ¾çkh Ãkze økE. íÞkhu íku{ýu yuðku çk[kð fÞkuo níkku fu, Mkex Mk{ûk íku{ýu 2008{kt rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt yLku yu Mk{Þu ¾çkh Ãkze økE níke.

ÍzrVÞkLku M{]rík¼ú{ fu M{]rík÷kuÃk?

y{ËkðkË: 2002{kt hkßÞLke MkhnËku yLku Ãkku÷eMk nkW®MkøkLkku nðk÷ku Mkt¼k¤Lkkhk y™u hkßÞfûkkLkk øk]n{tºke suðku {n¥ðÃkqýo nðk÷ku Mkt¼k¤Lkkhk økkuhÄLk ÍzrVÞkyu {kuxk¼køkLkk Mkðk÷kuLkk su «fkhu sðkçkku ykÃÞk íkuLkk ÃkhÚke fkt íkku íku{Lku M{]rík¼ú{ fu M{]rík÷kuÃk ÚkÞku nkuðkLkwt fu EhkËkÃkqðof fþwt s ÞkË Lk nkuðkLkwt fne hÌkkLke AkÃk Ãkze níke. ynª íku{Lku ÃkwAu÷k Mkðk÷ku yLku íkuLkk sðkçkku Mktrûkó{kt hsq fÞko Au: 1. yk Ãkt[Lku þuLke íkÃkkMk fhðkLke Au, íkuLkwt fkÞoûkuºk þwt Au íku rð»ku ík{Lku {krníke Au? Lkk, {Lku LkÚke ¾çkh. 2. Ãkt[Lke h[Lkk ð¾íku ík{khe MkkÚku [[ko-rð[khýk ÚkE níke? yíÞkhu ÞkË LkÚke. 3. ËhufLku yk Ãkt[ Mk{ûk MkkuøktËLkk{w fhðkLkwt Mkhfkhu ònuhLkk{w «rMkØ fÞwO níkwt íku rð»ku òýku Aku? ÞkË LkÚke. 4. hkßÞ{kt Mk÷k{íkeLkk {wÆkyku Ãkh Ãkku÷eMk ¾kíkwt fkuLku òýfkhe ykÃku íku ¾çkh Au? {Lku ¾çkh LkÚke. 5. fkhMkuðfku {kuxe MktÏÞk{kt yÞkuæÞk sE hÌkk Au yLku ÃkkAk Vhe hÌkk nkuðkLke økwó[h rð¼køku MkhfkhLku òý fhe níke? {Lku ÞkË LkÚke. 6. {wÏÞ{tºkeyu 27{e VuçkúwykheLke {kuze hkºku íku{Lkk rLkðkMku Wå[ fûkkLke çkuXf çkku÷kðe níke íku òýku Aku? yu ð¾íku {Lku ¾çkh Lknkuíke. 7. 27{eyu Mkeyu{ nkWMk{ktÚke yku{«fkþu ík{Lku çkççku VkuLk ykÔÞk níkk íku fu{?

ðzkuËhk,íkk.13

ðzkuËhk fkuÃkkuohuþLkLkk [qtxkÞu÷k «ríkrLkrÄyku îkhk ykþhu yuf ð»ko Ãknu÷k ÃktËh MkÇÞkuLke çkLku÷e Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLke çkkuze{kt çkkh «ríkrLkrÄykuLke ðhýe fhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË ðÄw çku rçkLkMkhfkhe MkÇÞkuLke rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe níke. rçkLk Mkhfkhe «ríkrLkrÄyku{kt ÄLktsÞ rfþLkhkð ®þËu íku{s ßÞkuríkçkuLk ÷÷eík¼kE X¬hLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ð»kkuoÚke ÃkkÞkLkk fkÞofh hnu÷kt ÄLktsÞ ®þËu nk÷ þnuh ¼ksÃk{kt {tºke íkhefuLke sðkçkËkhe Ãký rLk¼kðe hÌkk Au. ßÞkhu ßÞkuríkçkuLk Ãkrhðkh ûkuºkLkwt «ríkrLkrÄíð fhu Au. íkuyku ¼khíkeÞ {sËqh Mkt½Lkk yøkúýe fuþw¼kE X¬hLkk ÃkwºkðÄw Au. çku rçkLk Mkhfkhe MkÇÞkuLke rLkÞwÂõíkLku Ãkøk÷u nðu Lkðe çkkuzeLke h[LkkLkku {køko ¾wÕ÷ku ÚkE økÞku Au.

MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt VkÞh Mku^xe {kxu VkÞh{uLkLke ¼híke fhkþu „

Lk.«k. rþûký Mkr{rík{kt çku rçkLkMkhfkhe MkÇÞkuLke rLkÞwÂõík

nkW®Mkøk çkkuzoLkk {fkLkLkku ƒku„‚ yu÷kux{uLx ÷uxh ƒ™kðe X„kR

MkuVxeLke MkwrðÄkyku ðÄkhðk{kt ykðþu. fku÷f¥kkLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt íkksuíkh{kt ¼¼qfe WXu÷e ykøk{kt 107 ÔÞrfíkLkk {kuík rLkÃkßÞkt níkk. yk çkLkkðu ËuþLke ¾kLkøke yLku Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷Lke VkÞh MkuVxeLke MkwrðÄkyku Ãkh «&™ku W¼k fÞko níkk. hkßÞLkk ykhkuøÞ rð¼køkLke Mkq[LkkLkk Ãkøk÷u MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk íktºk îkhk fðkÞík þY fhðk{kt ykðe níke. yLku «Úk{ nkuÂMÃkx÷{kt Lkðk VkÞh yufMxeLøÞwþh {qfðk{kt ykÔÞk níkk. yk WÃkhktík nkuÂMÃkx÷{kt 4 VkÞh{uLkLke ¼híkeLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

ðzkuËhk : „kuhðk™k Ëe™ ËÞk÷™„h ðwzk ç÷kuf ™t.28/325{kt hnuŒk {ýe÷k÷ ‚w¾S¼kR ð‚kðk™u rË…f ÷Õ÷w¼kR r{Mºkeyu (hnu.yu/4 Wr{Þk™„h fhkurzÞk hkuz) „Œ ™ðuBƒh{kt ™khkÞý™„h nkWr‚t„ ƒkuzo {. ™t. 716 çkkuÕf ™t.79 {fk™™ku „w. nk. ƒkuzo™k [uh{u™™ku ¾kuxku ÷uxh…uz ƒ™kðe™u ykÃÞku nŒku. y™u {ýe÷k÷ …k‚uÚke Y.3,16,900 [ufÚke ÷R ÷eÄk nŒk. Úkkuzku ‚{Þ ƒkË ßÞkhu {ýe÷k÷™u {fk™ ™net {¤Œk Œu{ýu rË…f …k‚u ™kýkt …hŒ {ktøÞk nŒk. Lkkýkt Ãkhík Lknª fhe AuíkhrÃktze fhLkkh rËÃkf Mkk{u „kuhðk Ãkku÷eMk {Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðkR Au.

{Lku ÞkË LkÚke. 8. yk çkuXf{kt ík{u Lknkuíkk íkku {wÏÞ{tºkeyu Wå[ yrÄfkheykuLku fkuE Ãkøk÷kt ¼hðk Lknª íkuðe Mkw[Lkk ykÃke s Lknkuíke yuðku Ëkðku fuðe heíku fhe þfku Aku? çkuXf{kt nksh Lknkuíkku yLku {Lku ftE s òýfkhe Lknkuíke yux÷u {U yk{ fÌkwt níkwt. 9. nhuLk Ãktzâkyu {wÏÞ{tºkeyu ykðe Mkw[Lkk ykÃke nkuðkLke ðkík rÃkÃkÕMk rxÙçÞwLk÷ Mk{ûk fhe nkuðkLkwt òý{kt Au? Lkk. 10. {rýLkøkh{kt ðýefh ¼ðLk{kt ykhyuMkyuMkLke ykurVMk Au? ¾çkh LkÚke. 11. rðï ®nËw Ãkrh»kËLke ykurVMk õÞkt Au? ÞkË LkÚke.(ÍzrVÞk Ãknu÷k ðeyu[ÃkeLkk fkÞofh níkk.) 12. sÞËeÃk Ãkxu÷Lku yku¤¾ku Aku? yuLke MkkÚku 28{e Vuçkúwykhe-4 {k[o, 2002 Ëhr{ÞkLk ík{u yLkufð¾ík {kuçkkE÷ Ãkh ðkík fhe níke. fu{? {Lku ÞkË LkÚke. 13. çkkçkw çkshtøkeLku yku¤¾ku Aku? y¾çkkhku{kt Lkk{ ykðu yux÷k Ãkwhíke òýfkhe. 27{e Ãknu÷k yk Lkk{Lke fkuE ÔÞÂõíkLku {éÞkLkwt ÞkË LkÚke. 14. 28{e Vuçkúwykheyu rðï ®nËw Ãkrh»kËu økwshkík çktÄLkwt yu÷kLk ykÃÞwt níkwt. yLku ¼ksÃku Ãký íkuLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. íku ÞkË Au? {khk æÞkLk{kt LkÚke. 15. ðeyu[Ãke yu ¼ksÃkLke s ¼røkLke MktMÚkk Au yLku ík{u ¼ksÃkLkk MkÇÞ y™u {tºke níkk íkku Ãký? nwt hksfeÞ rLk»ýkík LkÚke.

çkòhku{kt Ãký ¼khu ¼ez òuðk {¤e níke. økku¤ÃkkÃkze [e¬e, þuhze, çkkuh, ôrÄÞk {kxuLkk þkf¼kSLke ¾heËe {kxu Ãký {kfuox{kt ¼khu ¼ez òuðk {¤e níke. yufËthu W¥khkÞýLke Ãkqðo MktæÞkyu s WíMkðLkku {knku÷ MkòoÞku níkku. ÃkíktøkkuíMkðÚke þnuhLkk {trËhku Ãký çkkfe hÌkk Lk níkk. þnuhLkk nhýeLkk Mkw«rMkØ ¼ez¼tsLk nLkw{kLkSLkk {trËhLku ÃkíktøkkuÚke þýøkkhðk{kt ykÔÞw níktw. sÞkhu W¥khkÞýk Ãkðo Ëhr{ÞkLk ÃkûkeykuLku Rò ÚkkÞ íkku íkuykuLke Mkkhðkh {kxu Mkuðk¼kðe MktMÚkkykuyu yksÚkes MkuðkfkÞo {kxuLkku «kht¼ fhe ËeÄku Au. siLk Þwðf {nkMkt½ îkhk økktÄeLkøkh øk]n ¾kíku s {tzÃk çkkÄe fuLÿ W¼w fÞwo Au. y™u íkuykuLkk Lktçkhku Ãkh VkuLk fhðkÚke íkuyku RòøkúMík ÃkûkeykuLku ykðe íku MÚk¤u Ãký Mkkhðkh ykÃkþu. þnuh{kt W¥khkÞý Ëhr{kÞLk fkuR yrLkåALkeÞ çkLkkð Lk çkLku íku {kxu ykh Ãke yuVLkk sðkLkkuLku þnuh{kt íkiLkkík fhðk{kt ykÔÞk Au. yk WÃkhktík MktðuËLkþe÷ MÚk¤kuyu Ãkku÷eMk çktËkuçkMík yLku ÃkuxÙkur÷tøk hk¾ðk{k ykðLkkh nkuðkLktw Ãkku÷eMk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níktw.

fkuXe Ãkku¤{k

çkuMkeLku ykrVMku ykÔÞk níkk íÞkhu rníkuLÿ¼kEyu fÌkwt níkw fu, {khk ¼ºkeòLke fux÷ef Mkkzeyku {khe ykuVeMku Ãkze Au. økwLkkEík {kLkMk Ähkðíkku rhûkkðk¤ku hksuþ fnkh yksu Mkðkhu 11-30 ðkøku fkuXeÃkku¤{kt rníkuLÿ¼kELke ykurVMku økÞku níkku. ykurVMk{kt Úkkuzefðkh çkuMkeLku hksuþ fnkh yLku íkuLkk Mkkøkheíku ¾eMMkk{ktÚke ÄkhËkh Ahku fkZeLku rníkuLÿ¼kE Ãkh ½kíkf nw{÷ku fÞkuo

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke Mkk{kLÞ Mk¼k 10 r{rLkx{kt s ykxkuÃke ÷uðkE „

WíÃkkËLk Mknfkh ®Mk[kR Mkr{ríkLkk MkÇÞku rhÃkex fhkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

íkk.13

ðzkuËhk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke yksu {¤u÷e Mkk{kLÞ Mk¼k{kt rðhkuÄ Ãkûk fkutøkúuMkLkk MkÇÞku MkhËkh MktËuþ ÞkºkkLkk Mk{kÃkLk{kt økÞk nkuR Mk¼k{kt økuhnksh hÌkk níkk. suÚke {kºk 10 r{rLkx{kt s yusLzkLkk fk{ku hsq fheLku Mk¼k Ãkqhe ÚkÞu÷e ònuh fhkR níke. rs.Ãkt.«{w¾ MkwÄkçkuLk Ãkh{khu rsÕ÷kLke WíÃkkËLk Mknfkh y™u ®Mk[kR Mkr{rík íkÚkk {rn÷k çkk¤ rðfkMk y™u Þwðk «ð]r¥k Mkr{ríkLku níkku. rníkuLÿ¼kELku øk¤kLkk ¼køku çku fkLk WÃkh yuf yLku nkÚk WÃkh çku {¤eLku fw÷ Ãkkt[ ½k ðkøÞk níkk. økt¼eh EòLkk fkhýu rníkuLÿ¼kE VMkze ÃkzÞk níkk. ©kuVLke ÃkuZe{kt MkkuLkw {¤þu íkuðe Äkhýk MkkÚku ÷wtxkhkykuyu yk¾e ykurVMk VtVkuMke Lkkt¾e níke. Ãkhtíkw fktE {éÞw Lknkuíkw. yk¾hu ÷wtxkhkyku rníkuLÿ¼kELkk øk¤k{ktÚke yzÄk ÷k¾Lke ®f{íkLke MkkuLkkLke [uLk íkkuzeLku Vhkh ÚkE økÞk níkk.

nw{÷ku ÚkÞku íÞkhu ©kuVLkku {kuçkkE÷ VkuLk [k÷w hne økÞku níkku

rhûkk zÙkEðh hksuþ fnkh íkuLkk Mkkøkheík MkkÚku ykuVeMku çkuXku níkku íÞkhu rníkuLÿ¼kEyu ¼kðíkk÷ fhðk {kxu íku{Lkk {kuçkkE÷ VkuLkÚke ¼ºkeòLku VkuLk fÞkuo níkku. su VkuLk [k÷w hne síkkt Mkk{uLkk AuzuÚke ¼ºkeòyu rníkuLÿ¼kELke çk[kð çk[kð yk ÷kufku {Lku {khe Lkkt¾þu íkuðe [eMkku Mkkt¼¤e níke. yLku ¼ºkeòu çkÄk fk{ Ãkzíkk {wfeLku fkXeÃkku¤{kt fkfkLke ykuVeMku ykðe ÃknkUåÞku níkku Ãkhtíkw íÞkh MkwÄe ÷wtxkhkyku MÚk¤ AkuzeLku ¼køke økÞk níkk. çkLkkðLkk Ãkøk÷u {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku W{xe ÃkzÞk níkk. rníkuLÿ¼kELku Mk{ÞMkh Mkkhðkh {¤íkk íkuyku ¼Þ{wfík Au.

ykuõxkuƒh{kt ÷uðkÞu÷e

su W{uËðkhku™u W¥keýo ònuh fhðk{kt ykÔÞk Au. Œu{™u rË™ 30{kt Œ{k{ ‚rxorVfux™e y‚÷ ™f÷ Œu{s yuxuMxuz Vkuxkufku…e S‚ux ykurV‚ ¾kŒu yk…ðk™e hnuþu. W¥keýo ÚkÞu÷k Œ{k{ W{uËðkhku™u rË™ 60{kt Œu{™k S‚ux™k ‚rxorVfux yk…ðk{kt ykðþu.

ÞÚkkðík hk¾ðk{kt ykðe nkuðkLke ònuhkík fhe níke. òu fu yk çktLku Mkr{ríkLkk [uh{uLkku rhÃkex fhkþu fu ÃkAe Lkðk rLk{kþu íku ytøku nS fkuR MÃküíkk ÚkR LkÚke.rsÕ÷k ¼ksÃkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Mkr{ríkLkk [uh{uLkku ytøku xqtf Mk{Þ{kt s rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu. ßÞkhu {kuxe MkZ÷e sqÚk økúk{ Ãkt [ kÞík{kt Ú ke ht ø kÃkw h y™u LkkLke MkZ÷e økúk{ Ãkt[kÞík h[ðk {kxu Xhkð fheLku hkßÞLkk rðfkMk fr{þLkhLku {ku f ÷e ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku.rsÕ÷k ykÞkusLk Mkr{ríkLke {kxu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk 24 ¼ksÃkLkk MkÇÞku L kk Lkk{Lke Ãký ònu h kík fhðk{kt ykðe níke.

yu{. yu‚. Þwr™.

yuf {k‚ ‚wÄe{kt «ðuþ hË fhkð™kh rðãkÚkeo™u 50 xfk Ve …hŒ fhðk{kt ykðþu. ßÞkhu 1 {k‚™ku ‚{Þ rðŒe „Þk ƒkË «ðuþ hË fhkð™kh rðãkÚkeo™u Ve …hŒ fhðk{kt ™rn ykðu. Þwr™.™e «ðuþ Œu{s hrsMxÙuþ™™e «r¢Þk™u yku™÷kR fhðk™k nuŒwÚke {nkhk»xÙ Lkku÷us fr{þLkLku fk{„ehe ‚kut…ðk™e Ëh¾kMŒ r‚ÂLzfux îkhk {tsqh fhðk{kt ykðe Au. Lkku÷us fr{þLk îkhk rðãkÚkeoyku™k yku™÷kR™ «ðuþ y™u hrsMxÙuþ™ «r¢Þk {kxu ‚kuVxðuh Œu{s ‚t[k÷™ {kxu ‚ðoh ŒiÞkh fhðk{kt ykðþu. Œu W…hktŒ Ëhuf rðãkÚkeo™u Þwr™f ykRze y™u …k‚ðzo yk…ðk{kt ykðþu. su™k W…Þku„Úke rðãkÚkeo …kuŒk™k Œ{k{ hufzo suðk fu Ve, …rhýk{, VufÕxe ™kurx‚ rð„uhu [fk‚e þfþu.

ðe…e y™u ÞwSyu‚™u Y. 1000 {k™Ë ðuŒ™ y…kþu

r‚ÂLzfux ‚ÇÞku ‚{ûk {qfðk{kt ykðu÷e Ëh¾kMŒ y™w‚kh Þwr™. Þwr™Þ™™k rðãkÚkeo «rŒr™rÄ ðe…e y™u Syu‚™u {k™Ë ðuŒ™ yk…ðk™e Ëh¾kMŒ™u {tsqhe yk…ðk{kt ykðe Au. Þwr™.™k RrŒnk‚{kt «Úk{ 𾌠rðãkÚkeo «rŒr™rÄ™u {k™Ë ðuŒ™ yk…ðk™ku r™ýoÞ r‚ÂLzfux îkhk ÷uðk{kt ykÔÞku Au. su{kt ðe…e y™u Syu‚™u Y. 1000 «rŒ{k‚ {k™Ë ðuŒ™ yk…ðk{kt ykðþu. ßÞkhu VufÕxe Syu‚™u Y. 750 {k™Ë ðuŒ™ yk…ðk{kt ykðþu. ¼rð»Þ{kt yuVykh yLku ‚eykh ‚rnŒ™k™u {k™Ë ðuŒ™ yk…ðk{kt ykðu Œuðe þõÞŒkyku ™fkhe þfkŒe ™Úke.

þnuhLkk Äkçkkyku

hÌkwt Au. çkeS íkhV ze .su ¼kzu ykÃkLkkhLku Ãký íkzkfku ÃkzÞku níkku. AuÕ÷e ½zeyu ze.su ¼kzu ÷uðk sLkkhLku rLkhkþk nkÚk ÷køke níke. ÃkíktøkLkku Ëkuh Mkwíkkððk {kxu «ÏÞkík he÷ MkuLxhku Ãkh Ëkuze økÞu÷k ÞwðkLkkuLku Ãký rLkhkþk MkkÃkze níke. he÷ MkuLxhðk¤kykuyu nkWMk Vw÷Lkk çkkuzo {khe þh{{kt Lkk Lkk¾þkuLke Mkq[Lkk MkrníkLkk çkkuzo ÷økkðe ËeÄk Au. W¥khkÞýk rËðMku ÃkkxeoLkk ykÞkusLkku Ãký fhðk{kt ykÔÞk Au. íku {kxuLkk Mkk{kLkLke ¾heËe {kxu Ãký ÷kufku Lkef¤e Ãkzíkk

çkúñ¼è

çkúñ¼è rfþkuh¼kE økku®ð˼kE (¼kËhðk nk÷ ðzkuËhk) Lkk Ä{oÃkíLke y. Mkki. nu{kçkuLkLkwt íkk. 12Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð. Lkwt çkuMkýwt íkk. 16Lkk hkus hk¾u÷ Au.

CMYK

rMkxe {wÏÞ{tºkeyu rsÕ÷u-rsÕ÷u ònuh fhu÷k fhkuzkuLkk ÃkufusLke çksux{kt òuøkðkE s LkÚke!

íku ÃkAe íku{kt çk¤u÷k ÷kufkuLke ÷kþkuLkwt «Ëuþ fkUøkúuMk îkhk y÷øk-y÷øk A «ËþoLk fÞwO. íku Mk{Þu økwshkík{kt Yx{kt Mk{økú hksÞ{kt Þkusðk{kt {kuíkLkwt íkktzð [kÕÞwt yLku {íkku ykðu÷e MkhËkh MktËuþ Þkºkk yksu {u¤ððk íkkuVkLkeykuLku Awxku Ëkuh fh{MkË ¾kíku yufXe ÚkE níke yLku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yûkhÄk{ íÞkt íkuLkwt ¼ÔÞ Mk{kÃkLk fhkÞwt níkwt. nq{÷kÚke Ãký ÷kufkuLke ÷køkýe yk íkfu nòhkuLke sLk{uËLkeLku W~fuhðkLkku «ÞkMk ÚkÞku níkku. MktçkkuÄíkk «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ ysowLk íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu su {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼ksÃk MkhfkhLkk þkMkLk{kt økheçkkuLku 100 ¾ ¼ksÃkLkk þkMkLk{kt rþûký, ykhkuøÞ, ðkhLkk Ã÷kux {¤íkkt LkÚke. rþûký {kU½w ÚkÞwt Au. {Vík Mkkhðkh {¤íke yuMkxe Ãký Ëw÷o¼ LkÚke. yuMkxe çkMkku Ãký {¤íke LkÚke, çkLÞk: {kuZðkrzÞk yux÷wt s Lknª ðesòuzkýku {u¤ððk {kxu 1Ãk ð»ko hkn òuðe Ãkzu Au. sÞkhu ¾ Mk¥kk {u¤ððk {kxu þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu økkuÄhkfktz{wÏÞ{tºkeyu rsÕ÷u-rsÕ÷u ònuh yûkhÄk{ yu fhu÷k fhkuzkuLkk ÃkufusLke çksux{kt fÞktÞ òuøkðkE s LkÚke. ¼ksÃkLkwt fkðíkÁt {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu níkwt: þtfh®Mkn fkUøkúuMkLkk þkMkLk{kt ¾uzqíkkuLku ðesòuzkýku Mknu÷kEÚke {¤e síkkt ¾ Mk{økú hksÞ{kt níkk. íku nðu ÷k¾ku ¾[oíkk {¤íkk Vhu÷e MkhËkh MktËuþ LkÚke. ¼ksÃkLkk 17 ð»koLkk þkMkLk{kt ÞkºkkLkwt fh{MkË Lk{oËk ÞkusLkk{kt fuLkk÷ku fhðk{kt ykðe LkÚke. Ãkrhýk{u ¾uzqíkkuLku ¾kíku ¼ÔÞ Mk{kÃkLk ®Mk[kE {kxu Ãkkýe {¤íkwt LkÚke. ¼ksÃku yufÃký zu{Lkwt ¾kík{wnqíko fÞwO yrÄfkheyku yk MkhfkhLke LkÚke Ãkhtíkw ËkuZ fhkuzLkk ¾[uo çkktÄu÷k [{[køkehe fhu Au íkuLku h01h{kt çkkuheçktÄ fÞktÞ òuðk {¤íkk LkÚke. fkUøkúuMkLkwt þkMkLk ykðþu íÞkhu ÃkkX fkUøkúuMk fuBÃkuELk fr{xeLkk [uh{uLk ¼ýkðkþu. økktÄeLkøkh{kt h00 þtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu {trËhku íkqxâk íÞkhu yufÃký ðeyu[Ãke 70 xfk MkhÃkt[ku fkUøkúuMk íkhVe SíÞk ðk¤k {ËË{kt Lk ykÔÞk. fX÷k÷Lke Au íku ÃkrhðíkoLkLke nðk Ëu¾kzu Au. Ãkuxk [qtxýe Síkðk økkÞku fkÃkðkLke h00hLke [qtxýe Ãknu÷k 100 Awx ykÃkðk{kt ykðe níke. rËðMk{kt Ãkkuíku fkuE [{ífkh fhþu íkuðwt økwshkíkLkku rðfkMk yu økheçk÷ûke rðÄkLk fhLkkh {wÏÞ{tºkeyu 100 rðfkMk LkÚke. Ãkkt[ WãkuøkÃkríkykuLkku rËðMk Ãkwhk Úkíkkt Ãknu÷k økkuÄhkLkku rðfkMk Au yLku økwshkík Mkhfkh íku{Lku zççkku Mk¤økkððkLkwt fkðíkÁt fÞwO yLku íÞkt økehðu {wfkE økE Au. y{ËkðkË,íkk.13

rðãkÚkeo ™uŒkyku™e Ve ðÄkhk™k rðhkuÄ{kt yktËku÷™™e þYykŒ

r‚ÂLzfux™e yks™e ƒuXf{kt Ve{kt 100 xfk ðÄkhk ‚kÚku™k ™ðk {k¤¾k™u {tsqhe {kxu™e Ëh¾kMŒ {wfkÞ Œu …nu÷k s rðãkÚkeo ™uŒkyku îkhk rðãkÚkeoyku™k rnŒ{kt ykðuË™…ºk yk…e rðhkuÄ ™kutÄkÔÞku nŒku. Œu{kt Þwr™Þ™™k rðãkÚkeo «rŒr™rÄyku™u {k™Ë ðuŒ™ yk…ðk™e Ëh¾kMŒ™ku …ý rðhkuÄ fÞkuo nŒku.rðãkÚkeo ™uŒkykuyu Ve ðÄkhk™k rðhkuÄ{kt yktËku÷™™e þYykŒ fhðkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au.

Þwr™.™ku Ve ðÄkhk™ku r™ýoÞ yÞkuøÞ Au: ykR. ykR. …tzÞk

™ðuBƒh 2011Úke þY ÚkÞu÷e Þwr™. ‚u™ux™e [qtxýe{kt 80 xfk sux÷e ƒuXfku {kxu [qtxýe …qýo ÚkR „R Au. Œu{s r‚ÂLzfux{kt …ý 21{ktÚke {kºk 12 ‚ÇÞku s Au. AŒkt …ý r‚ÂLzfux îkhk yksu 100 xfk Ve ðÄkhk™ku r™ýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. su ™erŒ rð»kÞf ™ nkuÞ yÞkuøÞ „ýkÞ. r‚ÂLzfux™k hkßÞ ‚hfkh r™ÞwõŒ ‚ÇÞku™e sðkƒËkhe Au fu, r™¼kðýe ¾[o ‚hfkh …k‚uÚke ÷kððku. Œu{s AŒkt Þwr™. r™¼kðýe ¾[o™wt ¼khý Ve ðÄkhk MðY…u rðãkÚkeoyku y™u ðk÷eyku …h ™k¾ðk{kt ykðe hnÞwt Au. su rðãkÚkeoyku y™u ðk÷eyku ‚kÚku yLÞkÞÁÃk Au.

¾w{[k, ÷kheðk¤kLku

yksu MÃkeÃkk ¾kíkuLkk yuf

Mk{kht¼{kt fÞwO níkwt. yk «Mktøku þknu sýkÔÞwt níkwt fu, MkkÄkhý LkkøkrhfLkk ykhkuøÞLke íkfuËkhe Vqz Mku^xe rð¼køkLkk nkÚk{kt Au. MðåA yLku Ãkku»kýÞwõík ¾kuhkf LkkøkrhfLkku n¬ Au suLke fk¤S ÷uðkLkk ykht¼Lke yk þw¼ þYykík Au. ¾kã Mkwhûkk yLku ¾kã yLku yki»kÄ rLkÞ{Lk íktºk îkhk þY fhðk{kt ykðu÷e www.gujhealth.gov.in/complaint Lkk{Lke ðuçkMkkRx íku{s xku÷ £e VkuLk Lktçkh 1800 2335 500 VrhÞkË Mkuðk þY fhðk{kt ykðe Au. fkurþÞkLkk fnuðk «{kýu Mku^xe yuLz MxkLzzo yuõx 2006 Ãknu÷kLkk ík{k{ fkÞËkyku nuX¤ {u¤ðu÷k ÷kÞMkLMk

rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu {wÏÞ{tºke rsÕ÷u-rsÕ÷u sELku fhkuzku YrÃkÞkLkk ÃkufusLke ònuhkík fhu Au Ãkhtíkw çksux{kt fkuE òuøkðkE s LkÚke. rnhk½Mkwyku {kxu 1h00 fhkuzLkwt Ãkufus ònuh fÞwO Ãkhtíkw fkuE fkheøkhLku yuf YrÃkÞkLke {ËË {¤e LkÚke. fuLÿeÞ ¾ký-¾Lkes hksÞ {tºke rËLkþk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu økktÄeS yLku MkhËkh Ãkxu÷ çkÒku økwshkíkLkk MkÃkwíkku Au, íku{Lku Mk{økú Ëuþ yLku rðï ÞkË fhu Au. MkhËkh Ãkxu÷ ÷kunÃkwÁ»k níkk Ãkhtíkw ÌËÞÚke íkuyku {]Ëw níkk. ¾uzqíkku, ðuÃkkheyku, {rn÷kyku yLku çkk¤fku Mkrník Mk{økú «òLkku íkuyku rð[kh fhíkkt níkk. fuLÿeÞ hu÷ðu hksÞ{tºke ¼hík®Mkn Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt níkwt fu fuLÿ Mkhfkh økwshkíkLku yLÞkÞ fhu Au íkuðe ðkíkku fhLkkhkyku økwshkíkLku ËuþÚke y÷øk Ãkkze hÌkk Au. ¼úük[khLke ðkíkku fhLkkh ¼ksÃk økwshkík{kt ÷kufkÞwõík Ãký Lke{e þfíke LkÚke. ðkEçkúLxLkk Lkk{u {wze hkufkýLke ðkíkku fhkÞ Au Ãký çkuhkusøkkh ÞwðkLkkuLku hkusøkkhe {¤íke LkÚke. yk «Mktøku økwshkíkLkk «¼khe {kunLk«fkþ, fuLÿeÞ ÃkrhðnLk hksÞ{tºke íkw»kkh [kiÄhe, rMkØkÚko Ãkxu÷, Lkhnrh y{eLk MkrníkLkkykuyu Ãký ¼ksÃk MkhfkhLku ykzu nkÚku ÷eÄe níke. yk Ãkqðuo fkUøke ykøkuðkLkkuyu yksu fh{MkË ¾kíku MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lkk rLkðkMk MÚkkLku sELku íku{Lke íkMkðeh Mk{ûk Ãkw»Ãkktsr÷ yÃkoý fhe níke. MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lkk ÃkrhðkhLkk ÞkuøkuLÿ Ãkxu÷u «kMktrøkf WÆçkkuÄLk fÞwO níkwt.

yLku hrsMxÙuþLk «{kýÃkºkLku íkk.5 ykuøkü 2012 MkwÄe{kt Vqz Mku^xe yuLz MxkLzzo yuõx 2006 nuX¤Lkk Vqz ÷kÞMkLMk yLku hrsMxÙuþLk MkŠxrVfux{kt YÃkktíkrhík fhkððkLkk hnuþu. su{kt ¾kã [eòuLkk WíÃkkËLk, ðu[ký MkkÚku Mktf¤kÞu÷k LkkLkk {kuxk ðuÃkkheyku, nkux÷ku, WíÃkkËfku íkÚkk Aqxf ðu[ký fhðk ÷khe økÕ÷kðk¤kLku hrsMxÙuþLk yLku ÷kÞMkLMk ÷uðkLkwt hnuþu. nk÷ {nkLkøkhÃkkr÷fk, LkøkhÃkkr÷fk yLku hkßÞfûkkyu yu{ ºký y÷øk y÷øk heíku LkkUÄýe Úkíke níke, nðuÚke yuf s Míkhu LkkUÄýe Úkþu yLku ÷kÞMkLMk RMÞw Úkþu. íkuLkkÚke hkßÞLkk ðuÃkkheykuLkku yuf zuxkçkuÍ Ãký íkiÞkh Úkþu.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 14 JANUARY 2012

{nkfkÞ Ãkíktøk yu fkR…ku Au..

100 íkkhLkk ËkuhkÚke 12 VqxLkku Ãkíktøk [økkðkþu yksu ÃkíktøkkuLke MkkÚku ÞkiðLk ÃkíktøkÃkðo ---- ‘Íq{ çkhkçkh... Íq{ Ãkíktøkk...., Íq{ Íq{.....!

„

stƒku …Œt„™u nkÚk{kt ÷uÄh™k nuLz ø÷kuÍ …nuhe Wzkðþu

(«rŒr™rÄ îkhk)

stíkwLkkþf nçko÷ ËðkLkk WíÃkkËf îkhk çkLkkððk{kt ykðu÷e 12 VqxLke Ã÷kÂMxfLke {nkfkÞ Ãkíktøk íku{s RLkMkux{kt 100 íkkhLkk ËkuhkLke rVhfe Lkshu Ãkzu Au. (ðÕ÷¼ þkn)

ðzkuËhk, Œk.13

‘ykŒku ƒÄk™u Ëwwr™Þk™e h‚{ ™zu Au..ƒkfe ËkuhÚke y÷„ Úkðw fku™u „{u Au..…ý ™‚eƒ{kt s Au f…kðk™wt ƒÄk™u, ƒkfe yk{ Œku ƒtÄkÞ …Ae y÷„ Úkðw fku™u „{u Au..’ þnuhðk‚eyku yksu swËe swËe …Œt„ku [økkðþu, swËe swËe ht„uƒuht„e …Œt„kuÚke ykfkþ ½uhkÞu÷w hnuþu. W¥khkÞý™e Wsðýe fhðk {kxu Œku þnuhðk‚eyku rðrðÄ ™q‚¾kyku y…™ðkŒk nkuÞ Au, íÞkhu yk ð¾Œu {®÷økkLke nuhMxkR÷ suðe xku…e ‚rnŒ rðrðÄ òíkLke Ãkíktøk yuMkuMkheÍ™e Ãkíktøk «u{eykuyu Äq{ ¾heËe fhe Au. …htŒw þnu™k yuf …Œt„«u{eyu Œku 12 Vqx ÷ktƒku yuf stƒku …Œt„ ¾k‚ yks™k rËð‚u [fkððk ¾k‚ ƒ™kðzkÞku Au. þnuh™k r¢»ýk xkufeÍ rðMŒkh{kt hnuŒk „kihkt„¼kR …xu÷ sŒwt™kþf nhƒ÷ Ëðk™k WíÃkkËf Au. Œu{™u W¥khkÞý™ku yuf y™ku¾ku þku¾ Au

y™u Œu AuÕ÷k fux÷kÞ ð»kkuoÚke Œu W¥khkÞý{kt swËe swËe ‚kRÍ™k …Œt„ku ƒ™kðzkðu Au. „kihkt„¼kRyu sýkÔÞwt nŒwt fu, yk ð»kuo Œu{™u yuf stƒku Ã÷kMxef™ku xÙkL‚…hLx …Œt„ ŒiÞkh fhkðzkÞku Au. yk …Œt„™u ƒ™kððk {kxu 12 Vqx ÷ktƒku ðkt‚™ku W…Þku„ fhðk{kt ykÔÞku Au. Œu{s yk …Œt„™u [fkððk {kxu Œu{™u yuf ¾k‚ ykuzohÚke ykþhu 100 Œkh fkux™ Ëkuhku {t„kðe ŒiÞkh fhkÞku Au. yk stƒku …Œt„™u Wzkððk {kxu nkÚk{kt ÷uÄh™k nuLz ø÷kuÍ …nuhe nðk{kt Wzkðþu. ðÄw{kt Œu{™u sýkÔÞwt nŒwt fu, …Œt„kuí‚ð{kt y™ku¾k ™q‚¾k …kA¤™e ½u÷Ak Œu{™k …rhðkh™k ƒk¤fku ð]»kk÷e, ÉŒw, sÞ y™u ™erŒ™ku n»ko WÕ÷k‚ Au.ykðŒk ð»kou Œuyku 20 Vqx ÷ktƒku …Œt„ ƒ™kðzkðk™e RåAk Ähkðu Au. W¥khký{kt rVhfe …fzðk™e y™u rðxðk™e {kÚkkfqx ÚkŒe nkuðkÚke, „kihkt„¼kRyu …k[uf ð»ko y„kW …Œt„ [økkððk {kxu ¾k‚ yuf ykuxku{uxef {þe™ ƒ™kÔÞwt nŒwt. su{kt ¾ut[ y™u rZ÷ {kxu ƒu {kuxhku {wfðk{kt ykðe nŒe, su™u ftxÙku÷ fhðk {kxu ƒu huøÞw÷uxh …ý {wõÞk nŒk.

W¥khkÞý Ãkðu o 108Lke fk{økehe çkUfku{kt çkuMk÷ -3 furÃkx÷ huøÞw÷uþ™ {kxuLke {køkoËŠþfkLkku {wMkÆku ònuh ÷øk¼øk çk{ýe ÚkR síke nkuÞ Au ËuþLke çku®Lføk rMkMx{ {sçkqík çkLkkððk

„

15{e Vuçkúwykhe MkwÄe{kt ykhçkeykRLku Mkq[Lkku {kuf÷e þfkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.12

ËuþLke çku®Lføk rMkMx{ {sçkqík çkLku íku {kxu rhÍðo çkUfu çkuMk÷ -3 furÃkx÷ huøÞw÷uþLk {kxuLke {køkoËŠþfkykuLkku {wMkÆku ònuh fÞkuo Au.yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu çku®Lføk MkwðhrðÍLk {kxuLke çkuMk÷ fr{xeyu yuf MkwøkúrÚkík MkwÄkhýk Ãkufus ‘çkuMk÷3 ’Lkk Lkk{u «rMkØ fÞwO Au.su rðïLke çkUfku{kt íkh÷íkk,òu¾{kuLktwt Mkt[k÷Lk (rhMf {uLkus{uLx),çku®Lføk Äkuhýku y™u {kurLkxrhtøk {kxuLkk Äkuhýku ònuh fhu Au.çkUfku LkkýkfeÞ {w~fu÷eyku íkÚkk fxkufxeLke ÂMÚkríkLkku fuðe heíku Mkk{Lkku fhe þfkÞ íkuLkk Äkuhýku ònuh fhkÞk Au. çkUfkuLke ÃkkhËŠþíkk{kt MkwÄkhku ÷kðeLku rLkÞ{Lkfkhe {k¤¾w Ãký {sçkqík çkLkþu. rhÍðo çkUf Ãký çkuMk÷ fr{xeLke MkÇÞ nkuðkÚke ¼khík{kt fkÞohík çkUfku{kt çkuMk÷-3 {køkoËŠþfkykuLkku fzf y{÷ fhðk {kxu f]íkrLkùÞe

Au.rhÍðo çkUfu nk÷{kt Ãký fux÷kf Ãkøk÷kt ÷eÄk Au.rhMf ðuRxuz yuMkux (ykhzçÕÞwyu)Lke Ãký økýíkhe fhðk{kt ykðe Au.su{kt ÷½wík{ {qze sYrhÞkík ykh zçÕÞw yuLkk 5.5 xfk h¾kR Au.ßÞkhu xkÞh -1 çkutfku{kt ykh zçÕÞw yuLkk 7 xfk {qzeLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.1÷e òLÞwykhe 2013Úke çkUfku{kt 5 xfk r÷ðhus hurþÞkLkku y{÷ fhkþu. çku®Lføk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk çkUfkuLku 31{e {k[o 2017 MkwÄe{kt fk{økehe Ãkqýo fhðe Ãkzþu. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, Ty{urhfk{kt 2008Lke {tËeLkk Mk{Þu ËuþLke çku®Lføk rMkMx{ ÞkuøÞ heíku fkÞohík hne nkuðkLkk Ãkøk÷u çkUfku {sçkqík hne níke.Ëuþ{kt çku®Lføk Mkufxh{kt òu fu nS Ãký MkwÄkhýkLku yðfkþ hÌkku nkuðkLkk Ãkøk÷u íkÚkk VkÞLkkÂLMkÞ÷ òu¾{kuLkku yktíkhhk»xÙeÞ Míkh {wsçk Mkk{Lkku fhðk {kxu fðkÞík nkÚk ÄhkR Au. rhÍðo çkUfu çknkh Ãkkzu÷k {køkoËŠþfLkk {wMkÆk WÃkh ykøkk{e íkk.15{e Vuçkúwykhe MkwÄe{kt ðktÄk Mkq[Lkku {kuf÷e þfkþu íku{ Ãký sýkðkÞw Au.

31{e {k[o 2017 MkwÄe{kt fk{økehe Ãkqýo fhðe Ãkzþu

„

Ãkíktøk [økkðíkk Mkòoíkk yfM{kíkLkk {]íkfku{kt 11 Úke 20 ð»koLkk ÞwðkLkku MkkiÚke ðÄw nkuÞ Au

( «ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.13

W¥khkÞý WíMkðLkk W{tøk{kt Mkòoíkk yfM{kíkkuLku fkhýu yk çku rËðMk{kt íkkífkr÷f yuBçÞw÷LMk Mkuðk 108Lke fk{økehe{kt ÷øk¼øk çku økýku ðÄkhku òuðk {¤íkku nkuÞ Au. Sðefu E{hsLMke {uLkus{uLx rhMk[o EÂLMxxâqx Mkt[kr÷ík 108 E{hsLMke MkuðkykuLkk ðzkuËhk yuf{ îkhk fhðk{k ykðu÷k yuf yÇÞkMk «{kýu {fhMkt¢ktríkLkk íknuðkhLkk çku rËðMk

Ëhr{ÞkLk íkkfeËLke SðLk hûkf fk{økehe{kt ÷øk¼øk çk{ýk sux÷ku ðÄkhku ÚkkÞ Au. yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk yuðwt Ãký íkkhý çknkh ykÔÞw Au fu, yk Eòyku Ëhr{ÞkLk {hýLkku ¼kuøk çkLkLkkhk{kt 11Úke 20 ð»koLkk ðÞ sqÚkLkk ÞwðkLkku nkuÞ Au. yk{ ykÃkýu ßÞkhu yøkkMkeyku Ãkh Ãkíktøk WzkðkLke {Ík {kýeyu Aeyu íÞkhu 108Lkk f{orLkcku EòøkúMíkkuLke Mkkhðkh yLku íku{Lku Ëðk¾kLku ÃknkU[kzðkLke SðLk hûkf fk{økeheLkk ¼khýLku fkhýu ¼køÞus ÃkkuíkkLkk fwxwtçkesLkku MkkÚku Ãkíktøk WzkðkLke {ò {kýe þfu Au. W¥khkÞýLkk íknuðkhLku yLkw÷ûkeLku 108 Mkuðkyku îkhk Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kLke ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Au.

íku «{kýu íknuðkhLkk çktÒku rËðMkku Ëhr{ÞkLk çku ÃkizkLkk ðknLk [÷kðLkkh ðknLk [k÷fku nuÕ{uxLkku WÃkÞkuøk fhu íku sYhe Au. WÃkhktík çkk¤fku Ãkíktøk Wzkðu íÞkhu {kuxuhkyku íku{Lkk Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾u íku sYhe Au. Lkçk¤e Aík, AktÃkhk íku{s Ëeðk÷ku Ãkh [zðwt òuEyu Lknª. ½khu W¼k hneLku Ãkíktøk Wzkððe òuEyu Lknª. hMíkkyku Ãkh Ãkíktøk Ãkfzðk Lk Ëkuzðwt, ðes¤eLkk íkkh, íku{s hMíkkyku ÃkkMku Ãkíktøk Wzkððe skuEyu Lknª. yøkkMkeLke Ãkk¤eyku Ãkh çkuMkðw Lkne. ðes¤eLkk Úkkt¼÷k Ãkh [ZðkÚke Ëqh hnuðw òuEyu. yøkkMke Ãkh «kÚkr{f Mkkhðkh {kxu sYhe Ëðkyku hk¾ðe òuEyu. íku{ Aíkkt Ãký fkuEf íkkfeËLke ÃkrhÂMÚkrík MkòoÞ íkku íkkífkr÷f {ËË {kxu 108Lku VkuLk òuzðku.

yMk÷{ çkkurzÞkLku Mkkûkeyu yku¤¾e çkíkkÔÞku («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 13

hrVf økkÞ níÞk fuMk{kt ÃkkA¤Úke ÍzÃkkÞu÷k yMk÷{ çkkurzÞkLkk çku MkkøkheíkLku ðÄw çku rËðMk Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz Ãkh hk¾ðkLkku yksu yËk÷íku nwf{ fÞkuo níkku. çkeS íkhV Lk{oËk ¼wðLk ¾kíku ÞkuòÞu÷e yku¤¾ Ãkhuz{kt Lkshu òuLkkhk Mkkûkeykuyu yMk÷{ çkkurzÞkLku yku¤¾e çkíkkzÞku níkku. íkk. 20{e rzMkuBçkhu {kuzehkíku Víkuøkts Lkhnrh nkurMÃkx÷ ÃkkMku hrVf økkÞLke níÞk ÚkE

níke. ykhkuÃke íkLkðeh WVuo íkÒkw þççkeh {÷ef (hnu, LkkLke AeÃkðkz, yþhMkwhkLkku zu÷ku) íkÚkk yMVkf Efçkk÷ þu¾ (hnu, ÞkfwíkÃkwhk {eLkkhk {ÂMsË) ÃkkMkuLke Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k ÄhÃkfz ÚkE níke. íkÃkkMk yÚkuo Ãkku÷eMku fkuxo ÃkkMkuÚke 6 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. su rh{kLz yksu Ãkqhk Úkíkkt yÄwhe íkÃkkMk Ãkqhe fhðk {kxu Ãkku÷eMku yksu yËk÷ík ÃkkMku ðÄw rh{kLzLke {ktøkýe fhe níke. fkuxuo ðÄw 2 rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk.

ËŠþíkkyu 99.33 ÃkMkoLxkE÷ MkkÚku fux ÃkkMk fhðkLke rMkrØ {u¤ðe „

ykEykEyu{{ktÚke yu{çkeyuLkku yÇÞkMk fhðkLkku rLkÄkoh

( «ríkrLkrÄ îkhk)

3

ðzkuËhk,íkk.13

økEfk÷u ònuh fhkÞu÷ fux - fku{Lk yuzr{þLk xuMx {kxuLke LkuþLk÷ ÷uð÷Lke yuõÍk{Lkk Ãkrhýk{{kt ðzkuËhk þnuhLke rðãkŠÚkLke ËŠþíkk Ëkuþeyu fuxLke Ãkheûkk{kt 99.33 ÃkMkoLxkE÷ {u¤ÔÞk Au. çkhkuzk nkEMfq÷, y÷fkÃkwheLke Ãkqðo rðãkrÚkoLke ËŠþíkkyu Ÿ[e xfkðkhe MkkÚku Äku. 10 íku{s 12Lke Ãkheûkk økwshkík çkkuzo{ktÚke ÃkkMk fhe Au. ËŠþíkkyu yu{ yuMk ÞwrLkŠMkxeLke xufLkku÷kuS VufÕxe{ktÚke 2010Lkk ð»ko{kt økkuÕz {uz÷ MkkÚku çke E fkuBÃÞwxh MkkÞLMkLkku yÇÞkMk Ãkqhku fÞko çkkË ËŠþíkk AuÕ÷k ËkuZ ð»koÚke ÃkqLkk ÂMÚkík ELVkuMkeMk{kt rMkMxBMk yurLsrLkÞh íkhefu Vhs çkòðe

hne Au. ËŠþíkkLkk rÃkíkk òýeíkk MkuVxe fLMkÕxLx Au. yu{çkeyuLke zeøkúe «ríkr»Xík {LkkÞ Au íku{ ËŠþíkk {kLku Au. Mkkhk{kt Mkkhe MktMÚkk{kt fk{ fhðkLke ík{Òkk íku Ähkðíke níke. Mkk{kLÞ fhíkk f#f yMkk{kLÞ fhe çkíkkððk{kt s ¾he f{k÷ Au íkuðe rð[khÄkhk Ähkðíke ËŠþíkkyu ©uc íku{s «ríkck¼he MktMÚkk ykEykEyu{{kt «ðuþ {u¤ðe yu{ çkeyuLkku yÇÞkMk fhðkLkku rLkÄkoh fÞkuo níkku. yk rËþk{kt íkuýu íkLkíkkuz «ÞkMkku nkÚk ÄÞko níkk. fuxLktw Ãkrhýk{ òýe yk¾hu Ãkkuíku fhu÷e {nu L kíkLkt w ÄkÞw o V¤ {¤ðkLke MkkÚku ykEykEyu{{kt «ðuþ {u¤ððkLkku {køko {kuf¤ku Úkðk çkË÷ íkuýu ykLktËLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke. Lkkufhe fhðk fhíkk ¼Âð»Þ{kt ÃkkuíkkLkku y÷øk Mðíktºk ÔÞðMkkÞ þY fhðkLktw ykÞkusLk íku rð[khe hne Au.

CMYK

Ãký ykfkþLku yktçkðk {Úkþu

rn{kåAkrËík... Xtze Xtze {kuMk{{kt 31{e rzMkuBçkhLkku Lkþku WíkÞkuo LkÚke, nS ÞkiðLk{kt..., íÞkt íkku 14{e òLÞwykhe ykðe økR... Äkçku [zeLku ÃkíktøkLku rVhfe MkkÚku Íq{ðkLkwt.... Lkk[ðkLkwt.... ¾kðk- ÃkeðkLkwt yuf yLkku¾wt çknkLkwt {¤e økÞwt.... ôrÄÞwLku ík÷Mkktf¤e (Mkw¾ze) MkkÚku {kus{MíkeLkku yLkuhku rËðMk yux÷u ‘W¥khkÞý’.... MkqÞoËuðLkwt W¥kh rËþk{kt yÞLk (ykøk{Lk) yux÷u W¥khkÞý...! ykfkþ ÞwðkLkku fçksu fhþu, Þwðíkeyku rVhfe Ãkfzþu... fkuRf ð¤e rVhfe Wíkkhþu yLÞLke..., ÷k÷ Ãke¤k... fk¤k... ÷e÷k... ðkˤeLku MkVuË yLÞ htøkkuÚke ykfkþ AðkR sþu Lku fkuRfLke fÃkkþu..., íkku fkuRfLke ÷qtxkþu... fkuRfLke økkuÚkkt ¾kþu... íkku fkuRfLke ‘rËþk’ Ãk÷xkR sþu... òu fÞktf ykt¾ {¤e økR íkku... ! þõÞíkk íkku ¾he s Lku... ! fkuRf ð¤e ÷tøkeþ ÷zkðþu... fkuRf Ãku[ h{þu... Ãk[htøke ykfkþLke MkkÚku ÞkiðLkLke Qòo [e[eÞkheyku {[kðþu... yu Ãk÷x..., yu fkxk....! fkuRf ð¤e [zþu... íkku fkuR yÚkzkþu Wíkkð¤u... Ãký hku{kt[ íkku sYh {¤þu s... fkuR ð¤e ÃkAzkÞ íkku ÃkAe, {Lku Lkk fnuíkk... yk íkku ÞwðkLkkuLkku htøke÷ku WíMkð Au... fux÷kf ÃkûkeLke Ãkkt¾ku Ãkª¾kR sþu... ÞwðkLkku Ãkûke çk[kðku..., «u{ síkkyku

ÞkiðLkLkku Lkþku s øksçkLkku Au ÃkAe ÃkkLkÃkrzfe økqxfk fu þhkçkLke þe sÁh? ¾ Ãkíktøkku ¼÷u Wzkðòu Ãký Ãkkt¾ðk¤k Ãkíktøkku (Ãkûkeyku)Lku nkLke Lk ÚkkÞ íku òusku ¾

yux÷u fu MkqÞkuoËÞLku MkqÞkoMík ð¾íku Ãkíktøk Lk [økkðku. fkuRfLkk rË÷{kt yLÞLkk ÃÞkhLke yËu¾kR Úkþu... íkku fkuRf zku÷{zku÷ Úkþu... íkku fkuRf ÃkqtArzÞku ÃkqtAze ÃkxÃkxkðe økw÷ktxku ÷økkðþu... ! fkfk{kt ÞkiðLk ÚkLkøkLkþu.. Lku fkfeyku ðk¤Lku Ãkr{Oøk fhkðe ÞwðkLk Ëu¾kðkLkku zku¤ fhþu...! fkuRf Ze÷ Akuzþu... íkku fkuRf ¾U[ {khþu... Ãkhtíkw yufçkeòLkku Ëkuh... fkÃkðk ík÷ÃkkÃkze ¾kRLku ík÷ÃkkÃkz ÚkR sþu.... Wíkkð¤u fkuR yV¤kþu..., fkuRf ÷qtxeLku ykLktË {kýþu.. íkku fkuR ÃkkuíkkLke ‘÷kRLk - f÷eÞh’ fhðkLke {Úkk{ý fhþu...! yk rËðMku s{ðkLkwt íkku AkÃkhu fu Äkçkk Ãkh s nkuÞ ð¤e... {B{eLke çkq{ku Mkkt¼¤u íkku ÞwðkLke ÷ksu...! [kuϾk ½eLke s÷uçke Lku Mkqhíke ôrÄÞwt fux÷kÞ Lku ‘ôÄk’ Ãkkzþu, r¾MMkkt ¾k÷e fhkðþu... ÃkAe ‘¼økðkLkËkMkLkku {ktòu’ ¼økðkLkLku yzfe sðkLkku ytËks ÷økkðþu, ¼÷uLku 5000ðkh ¾÷kMk ÚkR òÞ... yksu íkku Wzðwt s òuRyu... yÚkðk fkuRLkku Ãkíktøk [kuheLku Ãký Wzkzðku òuRyu... Mkhfkh Ãký Ãkíktøk

ð¾íku MkVk¤e òøkeLku ÃkíktøkkuíMkð Wsðu Au Lku ÞwðkLkkuLkk ðkuxLke {Úkk{ý fhu s Au. yLkuf ÞwðíkeykuLkkt rË÷ [kuhkR sþu... íkku fkuRf nðMk¾kuhkuLkk nkÚku [qtÚkkR sþu... Ãkhtíkw yksLkk þw¼ rËLku ykÃkýu Mkki ÞwðkLkku «rík¿kk fheyu fu yksÚke s Ëhuf «fkhLkk økwxfk... Ãkrzfe {kðk {Mkk÷k, rMkøkkhuxLkku íÞkøk fheLku MkqÞoLkk rfhýkuLke Wòo ykÃkýku {Lkkusøkík{kt ¼heyu, yux÷u fu, ‘«kýÄkhý’ fhe ÷Ryu Lku Þwðíkeyku ¾wÕ÷k rË÷u çkkìÞ£uLz fu rVÞkLMkLku Ãkh¾kðe Ëuþu fu økwx¾k- rMkøkkhuxLkku Lkþku fhðku s nkuÞ íkku [k÷íke Ãkfz..., íkkhk suðk MkkÚku SðLk {ktzeLku fuLMkh ðkuzoLkk Äh{Ĭk ¾kðkLkk... ? ÞkiðLkLku ÃkkuíkkLkku s yLkuhku Lkþku Au. íkku ÃkAe rMkøkkhux- ËkY suðk íkqåA LkþkLke þe sYh Au. Ÿ[u Wzku..... Lku Wzkzku...., ÔÞMkLkLku ¼økkzku....! yksÚke s «rík¿kk fhku, Lku ÃkkxoLkh fu {B{e- ÃkÃÃkkLke {kVe {ktøkku... Lku ÃkqLkŠsðLk - Lkðku yðíkkh {u¤ðu.... >> íkÚkkMíkw >> - zkì. ¼hík rºkðuËe

y&÷e÷ ðerzÞku zkWLk÷kuz fhe ykÃkíkk çku ËwfkLkËkhLke ÄhÃkfz

yu{. yuMk. ÞwrLk. fuBÃkMk{kt rðãkŠÚkLkeLkwt Mfqxh [kuhkÞwt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 13

{kuçkkE÷ ÄkhfkuLku ELxhLkuxLke MkkExku ÃkhÚke rVÕ{e økeíkku íkÚkk y&÷e÷ Âõ÷rÃktøk zkWLk÷kuz fhe ykÃkíkk {kts÷Ãkwh rðMíkkhLkk çku ËwfkLkËkhkuLke ¢kE{ çkúkL[u ÄhÃkfz fheLku ËwfkLk{ktÚke fkuBÃÞwxh Mke.Ãke.Þw íkÚkk ÷uÃkxkuÃk fçksu fÞko níkk. þnuhLkk fux÷kf {kuçkkE÷ þkìÃk{kt økuhfkÞËu rVÕ{e økeíkku yLku y&÷e÷ Âõ÷rÃktøk zkWLk÷kuz fhe ykÃkíkk nkuðkLke ¢kE{ çkúkL[Lku {krníke {¤e níke. su

ykÄkhu {kts÷Ãkwh S.ykE.ze.Mke. hkuz Ãkh ©eS fkuBÃ÷uûk{kt ykðu÷k sÞ {kíkkS {kuçkkE÷ þkìÃk{kt Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. Ãkku÷eMku LkhÃkík ÃkwhkurníkLke ÄhÃkfz fheLku Y. 8,500Lke ®f{íkLkwt Mke.Ãke.Þw. fçksu fÞwo níktw. {kts÷Ãkwh y÷ðkLkkfk ÃkkMkuLke MkktE rþð{ {kuçkkE÷ ÃkkuELx Lkk{Lke ËwfkLk{kt Ëhkuzku ÃkkzeLku fktrík¼kE hkòhk{ [kiÄheLke ÄhÃkfz fheLku Y. 20 nòhLke ®f{íkLkwt ÷uÃkxkuÃk fçksu fÞwo níktw. Ãkku÷eMku fkuÃke hkEx nuX¤ økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk þY fhe Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.13

yu{. yuMk. ÞwrLk. fuBÃkMk{kt Akþðkhu ðknLk[kuheLkk çkLkkð çkLkíkkt nkuÞ Au. ðkMkýkhkuz íkûk fkuBÃk÷uûkLke ÃkkA¤ hnuíke hks÷çkuLk çkfw÷¼kR þknu çku rËðMk yøkkW MkkRfku÷kuS VufÕxe ÃkkMkuLkk Ãkk‹føk{kt ÃkkuíkkLkwt nkuLzk rzÞku Mfqxh Ãkkfo fÞwO níkwt. ðknLk[kuh Y.39 nòhLke ®f{íkLkwt Mfqxh Ãkk‹føk{ktÚke [kuhe økÞku níkku.


CMYK

4 SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 14 JANUARY 2012

rËÕne, Ãktòçk yLku W.«Ëuþ{kt rMkrhÞ÷ çkkUçk ç÷kMxLke Ä{fe Lkðe rËÕne,íkk. 13

26{e òLÞwykheLkk rËðMku «òMk¥kkf rËðMkLkk «Mktøku ËuþLkk yLkuf ¼køkku{kt rMkrhÞ÷ çkkUçk ç÷kMx fhðkLke Ä{fe {éÞk çkkË ËuþLkk ík{k{ MktðuËLkþe÷ rðMíkkh{kt Mkwhûkk ðÄkhe Ëuðk{kt ykðe Au. nrhØkh hu÷ðu MxuþLk

Ãkh Ä{fe¼Þkuo Ãkºk {éÞku Au. Ãkºk{kt 26{e òLÞwykheLkk rËðMku nrhØkh, ËnuhkËwLk, Yhfe, rËÕne Mkrník yLkuf søÞkyu ç÷kMx fhðkLke [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe Au. yk Ä{fe¼Þkuo Ãkºk ºkkMkðkËe MktøkXLk ÷~fhu íkkuÞçkk íkhVÚke {kuf÷ðk{kt ykÔÞku Au.

CMYK


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 14 JANUARY 2012

MS Þwr™ðr‚oxe™e ‚whûkk ÔÞðMÚkk

rþÞk¤kLkku [{fkhku þnuhesLkkuLku ÚkÚkhkðe hÌkku Au íÞkhu, þnuhLkk MkÞkSçkkøk «kýeMktøkúnk÷ÞLkk «kýeykuLku økh{e ykÃkðk {kxu íkkÃkýkt Mk¤økkððk{kt ykðe hÌkk Au. íkMkðeh{kt Ãkktshk ÃkkMku íkkÃkýwt Mk¤økíkwt nkuR ðLkhks Ãký økh{e ÷uðk íku íkhV ¾U[kR ykðu÷k òuR þfkÞ Au. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

‚k[ððk fkuR yusL‚e ŒiÞkh ™Úke nkuÞ Au. su™e ‚k{u yusL‚e îkhk ‚ðkh™e y™u ƒ…kuh™e Ãkk¤e{kt {kºk 20 sux÷k „kzo …qhk …kzðk{kt ykðu Au. ßÞkhu hkŒ…k¤e{kt {kºk 10 sux÷k ztzkÄkhe „kzo ‚whûkk{kt Œi™kŒ nkuÞ Au. nk÷{kt Þwr™.™u ytËksu 45 sux÷k rƒx „kzo™e sYh Au. …htŒw „úkLx™k y¼kðu ðÄkhkLkku rMkõÞwrhxe MxkV ÷E þfkíkku LkÚke, yusL‚e îkhk fkuR…ý «fkh™e r‚õÞwrhxe …h æÞk™ yk…ðk{kt ykðŒw ™Úke. hkºke™k 11.30 f÷kf ƒkË fku{‚o, ykxo‚, ‚kÞL‚, ÷kì VufÕxeyku y™u yuõ‚…rh{uLx÷ Mfq÷ ðå[u {kºk yuf „kzo skuðk {¤Œk nkuÞ Au. ykùÞo™e ðkŒ íkku yu Aufu, „kzo™e Wt{h ytËksu 65 ð»koÚke ðÄkhu nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. yusL‚e îkhk ykuAku …„kh yk…ðk{kt ykðŒku nkuðkÚke Wt{h÷kÞf „kzo ™kufhe fhðk ykðu Au. Œu{s rËð‚{kt yuf™k MÚkk™u ºký …k¤eyku …ý fhŒk nkuÞ Au. suÚke Þwr™.™e

‚whûkk sku¾{kÞ hne Au. Þwr™. ‚whûkk {kxu 2011{kt 12 ‚whûkk yusL‚e îkhk xuLzh ¼hðk{kt ykÔÞk nŒk. ßÞkhu ð»ko 2012{kt xuLzh ¼hðk {kxu {kºk 2 yusL‚eyku ŒiÞkhe ƒŒkðe Au. Œk. 31{e rz‚uBƒh™k hkus xuLzh ¼hðk™e ytrŒ{ Œkhe¾u {kºk ƒu yusL‚eykuyu xuLzh ¼Þko Au. „Œð»kuo ‚whûkk ÔÞðMÚkk™e sðkƒËkhe ºký yusL‚e™u ‚kut…ðk{kt ykðe nŒe. …htŒw {kºk ƒu {k‚{kt ƒu yusL‚eykuyu …eAu nX fhe nŒe. y™u ‚{„ú ‚whûkk ÔÞðMÚkk 10 ð»koÚke Þwr™.™u ‚whûkk …qhe …kzŒe yusL‚e™u ‚kut…ðk{kt ykðe nŒe. WÕ÷u¾™eÞ Au fu,Œkhe¾ 13 òLÞwykhe™k hkus Þkuò™khe r‚ÂLzfux™e ƒuXf yÚkðk òLÞwykhe {k‚™k ytrŒ{ ‚ÃŒkn{kt Þkuò™khe ƒuXf{kt ‘xkux÷ ‚rðo‚eÍ’™k ™k{u Ve{kt W{uhku fhðk{kt ykð™kh Au.

rþûký Mkr{ríkLkk yiríknkrMkf çkk¤{u¤kLkku íkk.27{eyu «kht¼

yk ð»ko ÷eÃk Þh nkuR þuh çkòh{kt íkuS hnu íkuðe Mkt¼kðLkk

„

„Œ ð»kuo 12™e ‚k{u yk ð»kou {kºk 2 yusL‚eyu xuLzh ¼Þko

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk. 13

yu{. yuMk. Þwr™ðr‚oxe™k 35000 rðãkÚkeoyku™e ‚whûkk …kA¤ Þwr™. îkhk ð»kuo ytËksu Y.19 ÷k¾™ku ¾[o fhðk{kt ykðu Au. íÞkhu r‚õÞwrhxe™ku fkuLxÙkõx ÷uðk fkuR yusL‚e ŒiÞkh ÚkŒe ™Úke. ð»ko 2011{kt fkuLxÙkõx {kxu 12 yusL‚eykuyu xuLzh ¼Þko nŒk. ßÞkhu ð»ko 2012 {kxu {kºk ƒu yusL‚eyu xuLzh ¼Þko Au. skufu, yk„k{e r‚ÂLzfux™e ƒuXf{kt ‘xkux÷ ‚rðo‚eÍ’™k ™k{u Ve{kt W{uhku fhðk{kt ykð™kh Au. Þwr™.{kt ‚whûkk™k fw÷ 35 …kuRLx {kxu xuLzh ƒnkh …kzðk{kt ykðu Au. su™k {kxu ºký Ãkk¤e{kt {¤e rËð‚ Ëhr{Þk™ fw÷ 105 „kzo™e sYheÞkŒ

ðzkuËhkÚke hík÷k{ MkwÄeLke xÙuLk{kt þf{tËkuLkk VkuxkLkku MMS çkLkkðkþu „

fuVe ÿÔÞku ¾ðzkðe {wMkkVhkuLku ÷qtxíke xku¤feLku ÍzÃke Ãkkzðk {æÞ«Ëuþ Ãkku÷eMkLktw yLkku¾tw yr¼ÞkLk

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk. 13

xÙuLk{kt {wMkkVhe fhíkk {wMkkVhkuLku fuVe ÿÔÞku ÃkËkÚko ¾ðzkðeLku çkuþwØ çkLkkðíke xku¤feLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu {æÞ«ËuþLke hu÷ðu Ãkku÷eMku yLkku¾tw yr¼ÞkLk nkÚk ÄÞw o Au . su { kt {æÞ«Ëu þ hu ÷ ðu Ãkku ÷ eMkLkk yrÄfkheykuLke xwfze ðzkuËhk Úke hík÷k{ ðå[u xÙuLk{kt ykðe xku¤feLkk Mkkøkheíkku Ãkh [kÃkíke Lksh hk¾e þtfkMÃkËkuLkk Vkuxk ÷R íkuLku ykøk¤Lkk hu ÷ ðu Mxu þ LkLkk yrÄfkheyku L ku yu{yu{yuMk {kuf÷e íkuykuLke íkÃkkMk fhðkLke Mkq[Lkk ykÃkþu xÙuLk{kt {wMkkVhe fhíkk Þkrºkfku MkkÚku ½hkuçkku fu¤ðe íkuykuLku Xtzk Ãkeýk [k fkuVe fu LkkMíkk{kt fuVe ÿÔÞ r{r©ík ÃkËkÚko ¾ðzkðeLku çkuþwØ çkLkkðe Ëu Au

íÞkhçkkË yk xku¤feLkk Mkkøkheíkku Þkrºkf ÃkkMkuLke hkufz hf{ MkrníkLkk {wÆk{k÷Lke ÷qtx [÷kðe ¼køke Awxu Au . yk çkLkkðku Ãkh yt f w þ {u ¤ ððk {kxu {æÞ«Ëu þ Lke hu ÷ ðu Ãkku÷eMku yuf yr¼ÞkLk nkÚk ÄÞwo Au . íku L kk ¼køkYÃku {æÞ«Ëu þ

MkÇÞLkku {kuçkkR÷ Ãkh Vkuxku ÷uþu yLku íkuLku yu{yu{yuMk îkhk ykøk¤Lkk hu÷ðu Mxuþ™Lkk yrÄfkheLku {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðþu yLku yk ÔÞrfíkLke íkÃkkMk fhðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðþu yk yr¼ÞkLkÚke xÙ u L k{kt ÷qtxkíkk ÞkrºkfkuLkk çkLkkð{kt [ku¬Mk

fuVe ÿÔÞku r{r©ík ÃkËkÚkkuo ¾ðzkðeLku çkuþwæÄ çkLkðíkk çkLkkðkuLke ðzkuËhk rzrðÍLkLke {krníke Lkk{ ðzkuËhk ykýtË LkrzÞkË økkuÄhk

2006 10 1 2 2

2007 12 1 3 1

2008 5 2 1 5

Ãkku÷eMkLke yuf xwfze 3 rËðMk {kxu yksÚke þnuh{kt ykðe Au. yk {æÞ«Ëuþ hu÷ðu Ãkku÷eMkLke xw f zeLkk yrÄfkheyku ðzku Ë hkÚke hík÷k{ ðå[uLke xÙuLkku{k ÃkuxÙkur÷tøk îkhk [ktÃkíke Lksh hk¾þu yLku íkuyku fuVe ÿÔÞku r{r©ík ÃkËkÚko ¾ðzkðe çkuþwØ çkLkkðíke xku¤feLkk þtfkMÃkË

2009 8 3 2

2010 6 5

2011 6 3

½xkzku Úkþu íkuðw {æÞ«Ëuþ Ãkku÷eMkLktw {kLkðww Au. ðzkuËhk hu÷ðu Ãkku÷eMk îkhk íkuykuLku yk yr¼ÞkLk{kt MktÃkqýo Mknfkh MkkÚku yk çkLkkðku{kt ½xkzk {kxu íkuyku MkkÚku fk{økehe fhe hnu Au íku ð w ðzkuËhk hu÷ðu Ãkku÷eMkuLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt.

yrÄfkheykuLku MMS {kuf÷e íkÃkkMk fhðkLke Mkq[Lkk yÃkkþu Mkíkík økuh nksh fkuLMxuçk÷Lke ÄhÃkfz

ðzkuËhk : Vhs WÃkh Mkíkík økuh nksh hnuíkk yk{o nuz fkuLMkxuçk÷ «rðý økt¼eh¼kE íkzðe rðÁæÄ{kt sðknh Lkøkh Ãkku÷eMku økE íkk. 24-8-11Lkk hkus økwLkku LkkUÄeLku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne þÁ fhe níke. Vhs Ãkh økuhnksh hnuLkkhk nuz fkuLMkxuçk÷Lke yksu sðknh Lkøkh Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fheLku ÃkwAÃkhA þÁ fhe níke.

40{ku çkk¤{u¤ku LkøkhsLkku {kxu Lkshkýwt çkLke hnuþu

( «ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.13

ykøkk{e íkk. 27Úke 29 yu{ ºký rËðMk {kxu ÞkuòLkkh Lkøkh «kÚkr{f Âþûký Mkr{ríkLkk çkk¤{u ¤ k{kt rð¿kkLkLkk rðrðÄ rMkØkt í kku Ãkh ykÄkheík ¿kkLkMk¼h yuðk MktÏÞkçktÄ «ku s u õ xT M k hsq fhkþu . WÃkhkt í k MkktMf]ríkf fkÞo¢{kuLke Íkt¾e «ËŠþík fhíkku Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLkku 40{ku çkk¤{u ¤ ku LkøkhsLkku {kxu Lkshkýwt çkLke hnuþu. MkÞkS WãkLk ¾kíku ykÞkuSík fhkÞu÷ 40{k çkk¤{u¤k{kt MkktsLkk

Mk{Þu 4Úke 7 Ëhr{ÞkLk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku hsq fhkþu. WÃkhktík {nu{kLk çkk¤fkuLkk {LkkuhtsLk yÚkuo fMkhíkLkk Ëkð, fkxqoLk fuhuõxMko, çktS s®BÃkøk íku { s fXÃkq í k÷eLkk ¾u ÷ ðøku h u fkÞo¢{ku hsq fhkþu. Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{ríkLkk þkMkLkkrÄfkhe hkurnýeçkuLk ÃktzâkLkk yæÞûkÃkýk nuX¤Lkk çkk¤ {u¤kYÃke ¿kkLkÞ¿kLkk ykÞkusLk yÚkuo {æÞMÚk Mkr{ríkLkk fLðeLkh rðs¼kE Ãkxu÷, Mkn fLðeLkh {nu þ Ãkxu ÷ íku { s stËw¼kE hkXðk Mkrník yLÞ MkÇÞkuLke Ëkuhðýe nuX¤ þk¤kLkk rþûkfkuLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkzk{kh íkiÞkheykuLku nðu yk¾he ykuÃk ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.13

[k÷w ð»ko ÷eÃk Þh nkuðkÚke þuh çkòh{kt íkuS [k÷w hnuþu íkuðe Mkt¼kðLkkyku ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.¼qíkfk¤{kt 1978Úke ykðu÷k Lkð ÷eÃk Þh{kt þuh çkòh{kt íkuS s òuðk {¤e níke yLku hkufkýfkhkuLku VkÞËku ÚkÞku nkuðkÚke 2012Lkk ÷eÃk RÞh{kt Ãký VkÞËku Úkþu íkuðe Mkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.þuh çkòhLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ÷eÃk ÞhLkk fkhýu þuh çkòh Mkfkhkí{f Ãkrhýk{ku ykÃku íkuðe yuf íkhV Mkt¼kðLkk ÔÞõík ÚkR hne Au Ãký nk÷{kt ðirïf yÚkoíktºk yrLkrùíkíkk ¼ÞwO Au.ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLke nk÷ík fÚk¤e Au.íkuLke ykøkk{e Mk{Þ{kt ykŠÚkf yMkh Ãkze þfu íku{ Au.¼khík Ãký ykŠÚkf yMkhkuÚke {wõík hne þfu íku{ LkÚke.

ðzkuËhk Mkrník hkßÞ¼h{kt

òrík ykÄkrhík økýíkheLkku 16 òLÞwykheÚke «kht¼

ðzkuËhk íkk.13 yuf s fwxtçk{kt hnuíke †e íkuLke Mkk{krsf , ykrÚkof yLku òrík fzðkþ ¼he rstËøke Sðíke nkuÞ íkku ykÄkrhík ðMkíke økýíkheLkku «kht¼ ÃkkuíkkLku yLÞ fxwtçk íkhefu økýe hkßÞ{kt 16{e òLÞwykheÚke 28{e {krníke ykÃkðk RåAu íkku íku Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk fhðk{kt y÷øk fwxwtçk íkhefu {krníke ykÃke ykðLkkh Au. yk MkkÚku s þnuh{kt þfþu. ykÚke íkuLku ÞkuøÞ ÞkusLkkLkku Ãký yk ytøkuLke fk{økehe nkÚk ÷k¼ ÚkR þfu. Ähðk{kt ykðþu. þnuhLke 16.66 rðrðÄ ÷ktçke {ktËøkeyku yÃktøkíkk ÷k¾Lke ðMkíkeLke økýíkhe nkÚk rðþu íku{s Ä{o yLku òrík Mkrník Ähðk{kt ykðþu. yLkwMkqr[ík òrík yLku sLkòríkLke fuLÿ Mkhfkh îkhk ð»ko 2011{kt {krníkeyku Ãký {u¤ððk{kt ykðLkkh Mkk{krsf, ykŠÚkf yLku òrík Au. fwxwtçkLkk ík{k{ MkÇÞkuLkk Lkk{ ykÄkrhík økýíkhe fhðkLkwt Lkffe W{h þiûkrýf Míkh ykrÚkof «ð]r¥kLke fhðk{kt ykÔÞw Au. yk økýíkhe îkhk rðøkík rððkneík Ëhsòu fwxtçkLke yufrºkík {krníke ykðkMkLke rðøkík økúk{ rðfkMk «Úk{ðkh Ëuþ{kt suðe fu ½hLke ÞkusLkkyku íkÚkk íkÚkk Mkk{krsf ykŠÚkf Ëeðk÷ku yLÞ ÞkusLkkykuLkk Aík{kt ðÃkhkÞu÷ ykÞkusLk {kxu ¾wçk yLku òrík ykÄkrhík M k k { ø k ú e y k u s yøkíÞLke ÚkR økýíkhe fhkþu h n u ð k L k k Ãkzþu. suÚke fheLku ykuhzkLke MktÏÞk yk ÞkusLkkLkku ÷k¼ yk «fkhLke hMkkuzw ÃkkýeLkk MkðkorÄf økheçkku økýíkheÚke økheçkku †kuík ðes¤eLkk MkwÄe Ãknktu[þu yk ík þki[k÷Þ MkrníkLkk ÷kufkuLku †ku økýíkheLke rðøkuhLke fk{økehe{kt «Úk{ ÞkusLkkLkku MkeÄku { k r n í k e y k u ð¾ík xuçk÷ux ÷k¼ {¤e þfþu yufrºkík fhðk{kt ÃkeMkLkku WÃkÞkuøk ykðLkkh Au. yk fhðkLkku nkuR fkøk¤ hrník fkÞoðkne WÃkhktík xu÷eVkuLk, hu£esuxh, ÚkLkkh Au . þnuhLke ðMkíke økýíkhe yuhfÂLzþLk, ðkurþtøk {þeLk, ðknLkku {kxuLkk 3601 ç÷kuf ÚkkÞ Au. yk fkuBÃÞwxh RLxhLkux rðøkhuLke {krníke ç÷kufLke økýíkheLke fk{økehe {kxu yufrºkík fhðk{kt ykðþu. yk {kxu MkwÃkhðkRÍh 112 íkÚkk 653 zuxk fR Ãký Ãkwhkðk {ktøkðk{kt ykðþu yuLxÙe ykuÃkhuxh òuzkþu. Ëhuf Lkne. yk {krníke yufrºkík fÞko çkkË økýíkheËkhLku ytËkSík 650 Úke ykÃkLkkh ÔÞrfíkLku çkíkkððk{kt 700 fwxwtçkku yÚkðk 2600 Úke ykðþu fu ðkt[e Mkt¼¤kÔÞk çkkË Mkuð 2800Lke ðMkíke økýíkheLke fhðk{kt ykðþu íÞkhçkkË fkuR MkwÄkhku fk{økehe MkkutÃkðk{kt ykðe Au. fhe þfkþu Lkne. fwxtçkLkk ðzkyu yk ðMkíke økýíkhe{kt ¾kMk fheLku ykÃku÷e {krníke MkkÚku økýíkhefkh †eyku ytøkuLke {krníke Ãkh rðþu»k Mkn{ík Lkne nkuÞ íkku íku fkhýMkn æÞkLk ykÃkðk{kt ykðLkkh Au. rðÄðk ÃkkuíkkLke xqtfe LkkUÄ fhþu. {krníke †eyku íÞfíkk, yÃkrhýeík rðøkuhuLke ykÃkLkkhLkk Ä{o yLku òrík yLku Mkk{krsf íkÚkk ykŠÚkf ÃkkMkkykuLke sLkòrík rMkðkÞLke {krníkeyku {krníke yufXe fhðk{kt ykðþu. òu «rMkØ fhðkLke Mkn{íke {u¤ðþu. («ríkrLkrÄ îkhk)

ƒúñktz™tw ‚kiÚke ™k™w ‚kih{tz¤ þkuÄkÞtw „

‚kiÚke ™k™ku „ún {t„¤ sux÷ku yLku yuf ð»ko …]Úðe™k ƒu rËð‚ ƒhkƒh

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk. 13

yk…ýk ‚kih{tz¤™e „u÷uõ‚e{kt Aw…kÞu÷k hnMÞku™u …eAkýðk rðï rðÏÞkŒ ™k‚k M…u‚ yusL‚e îkhk „Œ 6 {k[o 2009 ™k hkus fuÃ÷h r{þ™ yðfkþ{kt {kuf÷kÞtw Au. su AuÕ÷k …kuýk ºký ð»koÚke ykfkþ „t„k{kt ™ne þkuÄkÞu÷k „únku …h yæÞÞ™ fhu Au. su{kt ŒksuŒh{kt s ™k‚k™u ƒúñktz™wt yíÞkh ‚wÄe™tw ‚kiÚke ™k™w ‚kih {tz¤ {¤e ykÔÞwt nkuðk™wt òýðk {¤u Au.

™ðk „ún y™u Œkhk™e þkuľku¤ fhðk ™k‚kyu ykfkþ „t„k{kt fuÃ÷h ™k{™wt Þk™ AkuzÞtw nŒwt. yk Þk™u yíÞkh ‚wÄe{kt ËkuZ ÷k¾ Œkhk™wt r™heûký fÞw o Au . ™k‚k™k fu r ÷Vku Š LkÞk RrLMxxÞq x yku V xuf™ku÷kuS™k ¾„ku¤ ði¿kkr™fku îkhk yku … hu x fhkŒk yk r{þ™{kt ŒksuŒh{kt s ™k‚k™u ‚qÞo™e su{ Ä„Ä„Œku fuykuykR-961 ™k{™ku Œkhku y™u Œu™w …kuŒk™wt ‚kih{tz¤ {¤e ykÔÞw t nku ð k™w t þnu h ™e „w Y Ëu ð ðuÄþk¤k™k ¾„ku¤ yÇÞk‚w rËÔÞ Ëþo™ …whkurnŒu sýkÔÞtw nŒwt. yk{ Œku yk…ýe ykfkþ „t„k{kt {kuxe {kºkk{kt ™k™k hkŒk Œkhkyku ykðu÷k Au. …htŒw fuykuykR-961

™k{u yku ¤ ¾kŒku yk Œkhku ‚qÞo™k ûkuºkV¤™k Aêk ¼k„™wt fË Ähkðu Au. yux÷u fu ytËksu ‚ðk ƒu ÷k¾ rf.{e ™k ûkuºkV¤™ku Au, ŒÚkk „wY

ÞwrLkðŠMkxe ‚u™ux™e [qtxýe {kxu

zku™‚o y™u þk¤k rþûkf fûkk™k W{uËðkhku ònuh þk¤k rþûkf fûkk™e yuf ƒuXf™e [qtxýe {kxu 9 W{uËðkhku ðå[u ¾hk¾he™ku st„ ¾u÷k™kh Au. Þw r ™. ‚u ™ u x ™e {níð™e Œ{k{ ƒuXfku …h [qtxýe ÞkuòR „R Au. íÞkhu zku™‚o fûkk™e yuf y™u þk¤k rþûkf fûkk™e yuf («rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 13 ƒuXf {kxu™e [qtxýe™e ytrŒ{ yu { . yu ‚ . Þw r ™ðr‚o x e W{uËðkh ÞkËe ònuh fhðk{kt ‚u™ux™e ytrŒ{ ƒu ƒuXfku …h ykðe Au. zku™‚o ƒuXf …h [kh [qtxýe™k W{uËðkhku™e yk¾he y™u þk¤k rþûkf ƒuXf …h 9 ÞkËe™e ònuhkŒ fhðk{kt ykðe W{uËðkhku ðå[u ¾hk¾he™ku st„ Au. su{kt zku™‚o ƒuXf {kxu [kh ¾u÷k™kh Au. W{uËðkhku {uËk™{kt Au. ßÞkhu þk¤k rþûkf fûkk™e [qtxýe yk„k{e Œkhe¾ 29{e òLÞw y khe™k hku s Þkuò™kh Au. ßÞkhu zku™‚o ƒuXf™e [qtxýe Œk. 1÷e ‚qÞofkLŒ …xu÷ (ƒhkuzk nkRMfw÷) Vu ƒ ú w y khe™k hku s rfhý …xu÷ (©e rf»ý nkRMfw÷) Þkusðk{kt ykð™kh Au. nheþ „ktÄe (©e rf»ý nkRMfw÷) zku™‚o ƒuXf™k ysÞ fwLŒu (LÞw yuhk nkRMfw÷) ÄŠ{»Xk …xu÷ (LÞw yuhk nkRMfw÷) W{uËðkhku ¼kðuþ [kiÄhe (yu{. fu. nkRMfw÷) r™÷uþ þwõ÷k yhrðtË „ktÄe (fkuÞ÷e nkRMfw÷) fkrMk{ WrLkÞk ¼hŒ W…kæÞkÞ (Wtzuhk nkRMfw÷) hksuþ …he¾ sÞuþ …xu÷ (xe. ykh. …xu÷ nkWMfw÷) hsuþ …xu÷ „

5

zku™‚o™e ƒuXf …h [kh y™u þk¤k rþûkf ƒuXf …h 9 W{uËðkhku ðå[u st„

þk¤k rþûkf ƒuXf™k W{uËðkh

Right

Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

CMYK

„únÚke 70 „ýku {kuxku Au. ŒÚkk Œu™e yk‚…k‚ …]Úðe fhŒk 0.78, 0.73 y™u 0.57 „ýk fË™k y™w¢{u fu y ku y kR-961.1, fu y ku y kR961.2, y™u fuykuykR-961.3

„únku …ý ¼ú{ý fhe hnÞk Au. {kxu Œu yk…ýe ykfkþ „t „ k™w t ŒÚkk ƒú ñ kt z ™t w yíÞkh ‚w Ä e™w t ‚kiÚke ™k™w ‚kih{tz¤ ƒ™u Au. y™u Œu™ku ‚kiÚke ™k™ku „ún {t„¤ sux÷ku yu x ÷u fu ykþhu 6000 rf.{e. ÔÞk‚™ku nkuðk™wt …ý rËÔÞ Ëþo™u W{uÞwo nŒtw.‚kiÚke ™k™k ‚kih{tz¤ rðþu ðÄw ðkŒ[eŒ fhŒk, Œu{ýu yk ºkýuÞ „ú n ku …] Ú ðe™e su { …Úkhk¤ ¼qMŒh™k nkuðk™wt sýkÔÞk W…hkttŒ, ºkýuÞ „ún fuykuykR-961 Úke ¾wƒ s ™Sf nkuðk™u ÷eÄu …]Úðe™k ƒu rËð‚{kt s Œu{™k ‚qÞo™ku yuf Vuhku …qhku fhu Au. {kxu Œu™tw yuf ð»ko …ý …]Úðe™k ƒu rËð‚ ƒhkƒh nkuðk™wt òýðk {éÞwt Au.


CMYK

6

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 14 JANUARY 2012

{nuçkwçk Mxe÷ VLkeo[h rËðk÷Lkk, y¼hkELkk fçkkxku çkLkkððk íku{s ½hu çkuXkt swLke íkeòuhe heÃkuhªøk íkÚkk M«uÚke f÷h fhkððk: 9879120867 2012011934

÷øLk rð»kÞf U.S. MkexesLk fzðk Ãkxu÷ ô. 30 5’8”/ 65 Kg Þwðf {kxu MkwtËh MktMfkhe ðu÷ yusÞwfuxuz ÞwðíkeLkk ðk÷eykuyu íkkífkr÷f MktÃkfo fhðk rðLktíke MktÃkfo: 07926750610 {ku. çkúkñý fLÞk 20/ 36 ð»ko 8401970991 Email: økúußÞwyux rzðkuMkeo ¿kkrík çkkÄ p.nirzar@gmail.com LkÚke 9429026511 2012011549 2012012285

hMkkuEÞku òuRyu Au. (ytf÷uïh økkiþk¤k {kxu hMkkuzkLkkt Ëhuf fk{ fhðk hnuðkLke Mkøkðz MkkÚku Ãkøkkh 5000/yh®ð˼kR.

swLkk- Lkðk fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk (÷uðk- ðu[ðk heÃkuhªøk Contact: fhkððk)

yÃkhrýíkkuLku/ ËkÃktíÞ{kt 2012011382 þkur»kíkkuLku «u{÷øLk{kt òuEyu Au yu«uLxeMk yufx ÃkezeíkkuLku Lkkhe{t[{kt, økuhuLxuz 1961 {w s çk yu « u L xeMk, Mkuðkyku/ {køkoËþoLk yu « u L xeMk Vw z «ku z fþLk 9426526948 sLkh÷ (1) Mxeðzo (1) Äku. 2012011541 10 ÃkkMk ÷kÞfkík ÄhkðLkkhkyu YçkY {¤ðw t . rÃkfkMkku hu M xku h Lx (rËÃkf økkzoLk çkòs £uþ «k. ÷e.) þkuY{Lke çkksw{kt, yûkh[kuf ÃkkMku , yku Õ z ÃkkËhk hku z , ðzkuËhk M: 9825328538

P4 New Computer PC + 15.6 LED:- 11,000/- P4 Old Computer PC + 15’’ CRT:- 4500/- ÷k÷çkkøk ykurVMk- 9376938033/ 9327693769, MkÞkSøkts9 3 7 6 9 3 8 0 11 / 9376938022

9925828863

xwtf Mk{Þ {kxu ðzkuËhk ykðu÷e US Citizen rËfhe 22/ 5’7’’ MBA- hca {kxu {urzf÷ yÚkðk {kMxh zeøkúe Ähkðíkk Þwðfku Vkuxk y™u çkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo fhðku: tpatel6789@yahoo.co m 2012011080 ÷øLk rð»kÞf Australian Citizen xqtf Mk{Þ {kxu ykðu÷

Mkkihk»xÙ ÷uWyk Ãkxu÷ Þwðíke

÷øLk rð»kÞf y{uhefkÚke ykðu÷k fzðk ÃkkxeËkh Ëþfkuþe Mk{ks nk÷ y{ËkðkË{kt Þwðf ô{h- 26, ô[kR 5’3”, ðsLk- 50 Kg, ðu÷Mkux, økúeLkfkzo Ähkðíkkt Mkkhe ykðf Ähkðíkk 12 fku{Mko ÃkkMk, Þwðf {kxu LkMko/ økúusÞwyux/ B. Com/ fkuBÃÞwxh ÷uWðk- fzðk ÃkkxeËkh MkwtËh, rþrûkík ÞwðíkeykuLkkt ðk÷eyku îkhk çkkÞkuzuxk sL{kûkh, VkuxkuøkúkV ykðfkÞo. ¿kkríkçkkÄ LkÚke. MktÃkfo: 9723482320,

1983/ 5’5” Biochem biotech ðu÷Mkux {kxu Wå[ 9173738356 2012012035 rþrûkík Australia, U S A ÂMÚkík Ãkxu÷ Þwðfku ykðfkÞo Ãkxu÷ Þwðf 1987, 5’11’’/ meet.nirali22@gmail.co 60 nkur{ÞkuÃkuÚke zkufxh m 9429466896 Mkwhík{kt «ufxeMk Wå[ ¿kkrík 2012011914

ÞwyuMkyu. MÚkeík økwshkíke Ãkxu÷ zkufxh Þwðíke, 1982, 5’ 6’ {kxu, MktMfkhe, ðu÷ MkuxÕz zkufxh, yuÂLsLkeÞh, MkeÃkeyu ÞwðfLkk ðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku. ÞwyuMkyu MÚkeík ÞwðfLku «Úk{ ÃkMktËøke.. MktÃkfo 9924492482 E{u÷

ykðfkÞo- 9726550313.

2012012072

÷øLk rð»kÞf [hku¥kh Ãkkt[ økk{ ÷u. Ãkxu÷ fwtðkhk LkðuBçkh 1977 B. Sc, C C N A, C C N P, 5’8” nuLzMk{ xkxk ftÃkLke{kt {uLkush ðkŠ»kf 7 ÷k¾ ykðfðk¤k {kxu MktMfkhe Ãkxu÷ Wå[ ¿kkríkLke MkwtËh saikrupa51@gmail.com ÞwðíkeLkk B H P ykðfkÞo Au. 2012011937 079-65219497 VkuLk (Mkðkhu 9Úke 12) Email:

18 Úke 60 ð»koLke Mkðo ¿kkríkLke fwtðkhe, rðÄðk, íÞfíkk, AwxkAuzkðk¤e, çkk¤fkuðk¤e, ðøkhLke, y¼ý, ¼ýu÷e çknuLkku íkÚkk rðÄwh¼kEyku {¤ku. ©eSf]Ãkk {uhus çÞwhku ðzkuËhk. M. 9016824167. 2012010912

çknuLkkuLku £e LkkUÄýe 18 Úke 65 ð»koLke Mkðo ¿kkríkLke fwtðkhe, rðÄðk, íÞfíkk, AwxkAuzkðk¤e, y¼ý, ¼ýu÷e çknuLkku {kxu £e LkkUÄýe {¤ku. ©eSf]Ãkk {uhus çÞwhku ðzkuËhk M. 9016824167. 2012010913

rðÄkíkk 1995Úke Mkðo¿kkríkLkk ík{k{ «fkhLkkt ykuAw ¼ýu÷k, Wå[ rþrûkík {kxu SðLkkMkkÚke Ãkkºkku 100% økuhtxeÚke {u¤ðe ykÃkLkkh ÷øLk MktMÚkk nMk{w¾ òu»ke/ rËÃíke ¼è, rðÄkíkk {uhus çÞwhku, rðsÞ fkuBÃ÷uûk, BÞwrLkrMkÃk÷ çkMk MxuLz ÃkkMku, ðkMkýk, y{ËkðkË 07926604134, 9 8 7 9 6 0 4 1 3 4 , 9879794134 2012012007

rMkÂæÄ {uhus çÞwhku Wå[ ¿kkríkLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku M a t r i m o n i a l {u¤ððk {kxu rËLkkçkuLk òu»ke cbpmatmon@gmail.co

Ahmedabad based 9978921049 m 2012012242 2012012011 Gujarati Vaishnav Vanik Parents invite proposal for their Daughter, 26, 5’4”, US Citizen (in íkkhe¾ 12/ 1/ 2012Lkk USA since 2003) hkus ykðLkkh ði»ýð ðrýf Bachelors in Þwðf U.K ÂMÚkík òuçk fhíkk Engineering, M S in Mathematics from New sL{k íkk. 25/ 12/ 83/ 5’7’’ york University. Wå[ yÇÞkMk fhu÷ Þwðf {kxu Working in a Top Eø÷eþ r{zeÞ{{kt Wå[ Maruti Zen 50,000{kt Energy Company in yÇÞkMk Ähkðíke fLÞkLkk ðu[kýÚke òuEyu Au (Ë÷k÷ New York. Seeking Highly Educated Boy ðk÷eykuyu BHP MkkÚku MktÃkfo {kV) 9998810563 2012011082 from a respected fhðku. LkhuLÿ nkzoðuh {kxo Gujarati Family. Visiting MxuþLk hkuz, nk÷ku÷ S. ðu[ðkLkwt Au nehku nkuLzk CBZ Ahmedabad between M. yuõMxÙe{, nehku E÷uõxÙef÷ Ãkt[{nk÷ 1423 January Contact: 9979073473 9892262418. 2012010327 çkuxhe Mfqxh íkÚkk nkuLzk yufxeðk. 9879563414. E m a i l : ÷øLk rð»kÞf rnLËw ði»ýð, 2012011883 2012phshah@gmail.co 38/ rzðku M keo / Engineering 2012011967 m fhu÷, nk÷{kt Reputed Company{kt òuçk fhíkk, Ëhuf «fkhLkk swLkk çkkEf Vfík

2012011808

2012012060

2012009816

9879432161.

2012008657

9 5 7 4 9 5 4 7 8 6 , 9909415180 2012011799

EMkhk Mxe÷ VLkeo[h: rËðk÷Lkk økku¾÷k y¼hkE zÙuMkªøk fçkkx çkLkkðLkkh 9558887480.

2012011800

{ehkS Mxe÷ VŠLk[h:Ëeðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ fçkkx çkLkkðLkkh yuf {kºk 9998273044, MÚk¤:9662053044.

2012011804

fçkeh Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkk økku¾÷k fçkkx zÙuMkªøk {k¤eÞk rf[Lk, fçkkx çkLkkðLkkh-

2012008215 9 9 0 4 4 0 2 7 6 5 , HP- IBM fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, 9904321577

2012011819 swLkk, Lkðk- ÷uðk- ðu[ðk EBÃkku x u o z VLkeo [ h swLkwt y™u ITDHABAUrgent Requirement ¼kzuÚke ¾wçks Mkkhe ÂMÚkíke{kt 18 Post M/ F Vacant 9825243079 2012010093 For New Office Baroda íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt- 02652012010298

2012001161

100% Guarantee For ÷øLkLkk þw¼ «Mktøku MkkuLkkxk Home Loan/ Mortagage/ ÔnkEx økkze ÔÞksçkeÚke ¼kzu Shop Office/ Plot/ Project {¤þu. 9925008002. Loan/ Top- Off Machinery Loan From Nationalized/ Co- op Bank/ Pvt. Institute Only On 6 Months Bank Statement With/ With Out Income Tax (Defaulters Most Welcome) (Loan Against Property From Pvt. Finance) For Income Tax/ Pan Card/ Gumashthadhara/ Passport. Please Contact: Cosmos Financial Services 9904880097/ 9725945365

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷ fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk 2012010318 ykurVMk{kt yufkWLxLx {kxu çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx 6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík £uþh Akufhkyku òuEyu Au. 9898138845 {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{ ÷kuLk 9924127377. 2012010097 íkkífk÷ef MktÃkfo2012011435 ½uh çkuXk swLke ríkòuhe rËðk÷ 9898849070 2012010974 fçkkx M«uÚke f÷h heÃkuhªøk PanCard- Income Tax y{s˼kE: Return- TDS Refund fku÷ MkuLxh {kxu 10 fku÷ fhkðku 9 8 9 8 3 9 9 7 3 1 , {kxu MktÃkfo- 9913876710 ykuÃkhuxh òuEyu Au. Vfík (÷uzeÍ) Ãkøkkh 3000- M k k S Ë ¼ k E - (nku{ MkŠðMk) 2012011817 5500. ÞkuøÞíkk {wsçk SF- 9879035640 ÃkkLkfkzo, ÷kEx çke÷, økuMk 2012010108 çke÷, økusux ðuhk çke÷{kt Lkk{ 23/ 24, MkwLkuh fkuBÃk÷uûk, ½hu çkuXk M«uÚke f÷h íku{s xÙkLMkVh ÷kuLk fhkððknrhLkøkh Ãkkt[ hMíkk, ðzkuËhkheÃkuhªøk swLke íkeòuhe fçkkx 9558808244 9 6 0 1 6 9 6 8 4 5 , 2012011820 rËðk÷Lkk fçkkxku fhkðku 08305336367 2012011076 y { s Ë ¼ k E 9898520787 þuh{kfuox, fku{kuzexe {kfuox 2012010365 hkus 2 f÷kf fk{ fhe {rnLku {kík]AkÞk VŠLk[h Síkuþ¼kE (MkkuLkk, [ktËe, {ux÷) íku{s fhLMke {kfuox{kt yufkWLx ykuÃkLk 30,000 f{kðku. ÷kÞfkík Ãke. MkkuVkMkux EBÃkkuxuoz, ËeðkLk fhkðe. LkkLkk hkufkýfkhku hkusLkk økúusÞwyux y™u ô{h 25Úke xeðe þkufuþ zkÞLkªøk xuçk÷, 200 Úke 500 íku{s {kuxk EBÃkkuxuoz çkuz, rðøkuhu {¤þu. hkufkýfkhku 2000Úke 5000 ðÄkhu- 9227791984 2012012012 (swLkw VŠLk[h ÷uðk{kt ykðþu.) f{kyku. ELðuMx{uLx {ku. 9725425890. 35000Úke 10,00,000 2012010384 MkwÄe 9726570897 Wanted Security Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:2012010121 Officer, Security rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ heÃkuhªøk Supervisor, Security VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfoGuards For Dahej, ðku þ ªøk {þeLk, TV, LCD9227122188 Panoli And Baroda TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk 2012010976 Area Contact- Royal fku L xu f 8128216009 økkuËhus ftÃkLkeLkwt nku{ VŠLk[h, 2012010043 Guard Security økkuËhus {uxÙuMkeMk (økkË÷k), DVD, TV, ðkuþªøk {þeLk, Services. C. M . Patel økkuËhus/ þrfík/ Lkðíkk÷ ÷kuf, ½h½txe ½hu çkuXk heÃkuhªøk Mansion, 13/A, nku{ MkuV/ ríkòuhe y™u ykurVMk fhkððk- 9824345409 Arunoday Society, {kxu fkuBÃÞwxh xuçk÷, [uhLke 2012011784 Alkapuri, Baroda- Ph: rðþk¤ ©u ý e, Lke÷f{÷ fçkeh MkŠðMkeMk£eÍ AC ½hu 2358589 2012010285 Ã÷kMxef VŠLk[h ÔÞksçke ¼kðu çkuXk heÃkuhªøk swLkk ÷uðk{¤þu: ÞwrLkðMko÷ {kfuoxªøk, ðu[ðk- 9909984183 2012011803 òuEyu Au E÷ufxÙeþeÞLk ITI ELÿ«MÚk, huMkfkuMko VkuLk: Ãkxu ÷ : AC, £eÍ ½hu çkuXk 2012011089 ÃkkMk yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðe 2336358 ¾kºkeÃkq ð o f heÃku hªøk, {¤ku Mk{Þ 3:00Úke 5:00 ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:- ELMxku÷uþLk ¾heËðk- ðu[ðkÃkkÚko Ã÷kMxef {þeLkhe 662 rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk 9909099413 {kxu yuf{kºk MÚk¤:2012011805 GIDC {fhÃkwhk ðzkuËhk. 9898248592 2012011946 Ëhuf ftÃkLkeLkk ðkuþªøk {þeLk 2012011798 Mkkhknw Mxe÷ VŠLk[h Ëhuf heÃkuhªøk fhe ykÃkðk{kt ykðþu. «fkhLkk rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk IFB £Lx ÷kuzªøk ðkuþªøk fçkkxku çkLkkðLkkh {þeLk- 9662623506

Tata Ace (Akuxk nkÚke) {kxu

zÙkEðh òuEyu Au {fhÃkwhk-

2012008793

Dayal Pest Control

Síkw¼kE swLkk fkuBÃÞwxhðk¤k

2012011951

hksÃkqík Þwðíke ô{h 25 ð»ko Mkkhe ykðf Ähkðíkk, nuLzMk{ ðu[ðk {kxu MktÃkfo fhku9909803968 Bcom, Computer Þwðf nuíkw MkwtËh íkÚkk MktMfkhe, 2012011815 Knowlege Ähkðíke Wå[ ¿kkrík Ähkðíke ÞwðíkeLkk þkfknkhe, MktMfkhe rÃkíkk çkUf ðk÷eyku ykðfkÞo. PhoneykurVMkh {kºk ðzkuËhk{kt 40322598 2012011866 hnuíkk hksÃkqík ¿kkríkLkk M a t r i m o n i a l Ahmedabad based ðze÷kuyu {¤ðwt. Gujarati Vaishnav Vanik

Khushalsinh Rajput. M. Parents invite proposal 9016824167. for their Son, 28, 5’9”, 2012010911 US Citizen, B. E. Computer Engineering from India, M S Computer Science from New York University, USA, Working in a Top Investment Bank in New York. Seeking 17 òLÞwykheyu India Highly Educated Girl ykðLkkh 27 ð»koLkk y{uhefLk from a respected MkexeÍLk ÞwðkLk ({q¤ MkíkkðeMk Gujarati Family. Visiting økk{Lkk) {kxu Mkwþe÷ MktMfkhe Ahmedabad between 30 January fLÞkLkk ðk÷eykuyu MktÃkfo 14fhðku. 0265-2784701, Contact: 9979073473 m a i l 9974856463 Email: E hemap317@yahoo.co vhshah2012@gmail.co m 2012011956 2012011006 m

‘’Pest Check Incorporation’ (Govt. A p p r o v e d ) 9825032560/ 2250832

9601621162

yuÕÞw{eLkeÞ{ zkuh rðLzku ÃkkxeoþLk, Mke÷ªøk, y¼hkE, rf[Lk íkÚkk çkufu÷kExzkuh {kxu 2012011874 MktÃkfo2463015, Indica {kxu xufûke çkuÍ 9 8 2 5 3 6 3 0 1 5 , zÙkEðh òuEyu Au. M. 9879606315 9824008447.

sÞ ¼ku÷u xwMko [k÷ku Lk{oËk Ãkrh¢{k (rËðMk- 17) 15 Vuçkúwykhe 2 {k[o ðk½kuzeÞk W½E xÙex{uLx: ÷kEV xkE{ økuhtxe- ^÷kuhªøk Ãknu÷k hkuz- 9879983201 2012011796 ÃkkEÃkªøk rMkMx{- yuzðkLMk xufrLkõMk ðMktík¼kE Ãkxu÷

2012011814

2012011862

íkðuhk, EÂLzfk, ELzeøkku, ELkkuðk, xuBÃkku xÙkðu÷h ¼kzu {¤þu. 9879595275. 2012011948

JSD Labrador Adult Bitches and Puppies 9 9 2 4 2 7 2 5 3 9 , 9426314504. 2012011834

2012011462

Canada PR 12 Pass 4Band 6- Month Exp. 7600301760. 2012005331

økÕV fLxÙe {kxu MÃku~Þ÷ fwðiíkn{k{- SÆk- ËwçkkE- {ËeLkk {kxu MfuVkuÕzh- heøkhykhøkLk ðuÕzh- ÃkkEÃk VexhçkkuE÷h Vexh- ELMxw{uLx xufLkeþeÞLk- nuðe zÙkEðh{þuLk- zeÍ÷- {efuLkefMkeõÞwhexe økkzo- f÷eLkh- LkMko ÷uzeÍçÞwxeþeÞLknkWMkfeÃkªøk ÷uzeÍ- nuÕÃkhMkeðe÷ yuLSLkeÞh- {ËeLkk {kxu MÃku~Þ÷ f÷eLkh {wÂM÷{ òuEyu. 232, VkurLkûk fkuBÃk÷uûk, MkÞkSøkts ykEMkeykE çkutfLke çkksw{kt ðzkuËhk. 9725022773/ 6581176. 2012010061 Work Permit/ PR For Canada With in 1 Year Visit For USA/ CANADA/ UK With/ With out Sponser Passport New/ Renew, Please Contact: Cosmos Overseas C o n s u l t a n c y 9 9 0 4 8 8 0 0 9 7 / 9725945365 2012010111

Pyramid Free IELTS Student Visa And Immigration UK, USA, Canada, Australia, Newzealand (0265) 2389555, 8141955999 2012011783

America, London, Canada, Visitor Visa ÃkkÚko xÙkðuÕMk : 56 MkexLke çkMk Without Sponcer 12 25 MkexLke {eLke çkMk, 15 Days. SONI MkexLke MkexehkEz, 12 MkexLke O V E R S E A S xkxk ®ðøkh, xuBÃkku xÙkðuÕMk, 9662261611, 6641611

íkðuhk ELkkuðk, fðku÷eMk EÂLzfk (AC y™u Non AC) ÔÞksçke ¼kðu ¼kzu {¤þu. (LkkLkk- {kuxk «ðkMkkuLkwt hnuðks{ðk MkkÚkuLkwt ykÞkusLk fhe ykÃkeþwt) SyuV- 33, {kYrík fkuBÃk÷uûk, Mðk{eLkkhkÞý LkøkhLke Mkk{u, rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk. VkuLk: 2774772, 2773113 (½h) 2711741 2012010106 ËwçkE 4/ 5- 24900/ÚkkE÷uLz18300/{kuhuþeÞMk54200/LkiLkeíkk÷- 5400/- rþ{÷k3500/- {Mkwhe- 4300/- {wLkkh 4900/- fwøko- 9500/- Wxe3800/{nkçk¤uïh7300/- fkuõMk yuLz ®føMk, ËktrzÞk çkòh ÃkkMkÃkkuxo, ðeÍk, yuh/ huÕðu xefex, nkux÷ çkwfªøk.

2012011806

2011339119

MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefux fku»ko ði¼ð çÞwxeÃkk÷oh, {uLx÷ nkuMÃkex÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk,

Computer Problems? 2711548, 9426984470, Qualification 10th/ 12th (M) 9898123203 Graduate- MD Income for all Solutions Call 9979864152 2012010102 2012011899 M i c r o h a r d 7000- 15000 Contact:Mxe÷ VuçkúefuþLk 9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 , 9427144634, 2321394. ytçku 2012010994 VkEçkhLkk Lk¤eÞkLkk ÃkíkhkLkk 9016438303. ELxeheÞMko- f÷h fk{:MLM Software þuz íku{s ÷kfzkLkk ËhðkòLke 2012010899 Apex- Royal PlasticDomain zeÍkELk ÷ku¾tzLke økúe÷{kt Persons Required for Specialist MÃku~Þk÷eMx- 2411939, 9426394101, ÔÞksçke ¼kðu {kuzoLk MxkE÷Úke Production on Lath Hosting Booking Static- çkLkkððkLkk Machine at Mahjusar. Dynamic Website SEO 9 4 2 6 9 8 0 3 0 4 , 9 0 9 9 5 6 8 0 8 9 , MÃku~Þk÷eMx îkhk - ðMktík¼kE Ãkxu÷ 9825032560 9879591168. Specialist 9328239000 9904838079 Cont. 9725948101. 2012011013

2012011785

2012011001

2012011928

2012008797

W½E feze, {tfkuzkLke ÷ur¾ík økuhtxuz xÙex{uLx V÷kuhªøk Ãknu÷k {kíkkS WÃkkMkf ÃkkEÃkªøk MkeMx{ (fku¢ku[ sÞ (Mkw ¼ kLkÃkw h k) 65 ð»koLkk Cockroach) 499/9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 , yLkw¼ðe, swLkk yLku òýeíkk, 9428168349 {kíkkSLke f]ÃkkÚke, ÄkŠ{f 2012011851 rðÄeÚke, Mktíkku»kÃkqðof fk{. 101% økuhtxeÚke nkÚkkunkÚk {kºk 15,000{kt ÷øLkLkwt HD rLkfk÷. sL{kûkh, ÷øLk{kt rðrzÞku þwxªøk zeSx÷ yz[ý, AwxkAuzk, øk]nf÷uþ, VkuxkuøkúkVe fhe~{k ykÕçk{, ÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, òøk, fu÷uLzh MkkÚku (1 Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, rËðMkLkwt) Mðkøkík MxwzeÞku (M) ÷û{eçktÄLk, VMkkÞu÷k Lkkýkt, MkkMkw MkkuíkLkÚke ºkkMk, Äkhu÷e 9377141233. 2012011791 ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, «u{{kt rðïkMk½kík, yÇÞkMk{kt MkV¤íkk, yufíkhVe «u{, íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, {wX[kux, ðþefhý, þkrhhef, {kLkMkef «kuç÷u{, fkuELkwt fhu÷w, rÃkðzkðu÷w, Love Guru (100% ¾ðzkðu÷w, Guarentee Solution) {u÷eðMíkw, ÄtÄk{kt Yfkðx, Only Love Problem ÃkkzkuþeÚke nuhkLkøkíke, S p e c i a l i s t . SðLkLke A to Z Mk{MÞkLkk 9510571041. fkÞ{e rLkðkhý {kxu {¤ku. 2012008022 W{eÞk sÞkurík»k 11 f÷kf{kt (sÞkurík»k, íkktrºkf, ¼qðkyku, yhsLx rLkfk÷, ÷ð {uxh, çkkçkkyku çkÄktÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k EåAeík r{÷Lk, ÷øLk{kt ¾kMk {¤ku) {kíkk, çknuLkku rð÷tçk, ÷û{eçktÄLk, ÃkkuíkkLkwt ½h {trËh Mk{SLku {u÷er¢Þk, þºkwLkkþ, ykðku. (ík{k{ rMkæÄ fhu÷k MktíkkLkÞkuøk fk{ Lk ÚkðkLkwt Þtºkku {¤þu) yu- 304, fkuBÃk÷uûk, fkhý þwt? çkÄkÚke rLkhkþ ¾kMk søkÒkkÚkÃkwhe {¤ku: 9558771039 økkuhðk ðÄo{kLk fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, 2012008407 9879859938, 2290853 ({w÷kfkík ¾kLkøke) (Fees: 51/-).

2011307035

2012010055

y{hLkkÚk sÞkurík»k (y½kuhe çkkçkk) Ve-LkÚke 151% økuhLxe (12 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo) ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk, ÷ð «ku{eMk, ½hftfkMk, «íkkÃkLkøkh hkuz, økeíkk {trËhLke çkksw{kt, søkÒkkÚk fkuBÃk÷uûk Lkt. 12, ðzkuËhk- 9724665709

2012010951

©e {kt Ëwøkko ßÞkurík»k (Mkw¼kLkÃkwhk{kt) (Ëuðe þÂõíkÚke fk{ fhLkkh) yhsLx rLkfk÷, nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷ð «kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLk MktíkkLk, ykf»koý, þºkwLkkþ. Mke 10, yYýk[÷ MkkuMkkÞxe, yYýk[÷ çkMk MxkuÃkLke øk÷e, Mk{íkk hkuz, Mkw¼kLkÃkwhk9925131159.

2012011072

(÷ð økwY) 1001% økuhtxe rðþu»k íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk, 3 f÷kf{kt MkkMkw- ðnw 2012010059 yýçkLkkð, þºkwLkkþ, {kík]f]Ãkk sÞkurík»k (y½kuhe {u÷eðMíkw, rðËuþÞkuøk Ëhuf çkkçkk) Ve LkÚke (çkhkLkÃkwhk, fkÞo 999{kt økUzeøkux ðzkuËhkrþðkS [kuf) 151% økuhLxe 9099687773 (3 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo) 2012011792 ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, nLkw{kLk sÞkurík»k (Víkuøkts) «u{÷øLk, ÷ð «ku{eMk, 11 f÷kf{kt Lkefk÷ 100% økuhtxe, Love Problem ½hftfkMk- 9725772341 {wX[kux, «u{e- «u{efk 2012010062 nhrMkæÄe sÞkurík»k 77 ð»koLkk {kuneLke- ðþefhý, ÷øLk, þk†eS 52 ð»kkuoÚke MÚkkÞe Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, nMíkhu¾k, sL{kûkh rLk»ýktík øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, MkkMkw ðnw ÷øLk{kt rð÷tçk, ½h{kt ftfkþ, ºkkMk, {u÷e¢eÞk, Akufhe LkkMke økE? MkkiíkLk {wÂõík, ËkY rðËuþ, ÷û{e ð]æÄe, þºkw Akuzkðku, rðãk «kóe MktíkkLk rðsÞ, fkuELkwt fhu÷w, «kóe, ðeÍk{kt Yfkðx MktíkkLkMkw¾, rðãk, Love 9913800284 (ðzkuËhk) Marriage, {kunLke, Lkzíkk 2012011809 çkøk÷k{w ¾ e sÞkurík»k økúnkuLke þktíke, 19 Ér»kfuþ MkkuMkkÞxe y{eík Mkfo÷, (ðzkuËhk) íkkçkzíkkuçk rLkfk÷ {nkfk÷e {trËh ÃkkMku VIP ÷øLk, rðÍk, {kuneLke, fkhu÷eçkkøk {wX[kux, ÷ð «kuç÷u{ ðþefhý Road, 9 7 2 5 9 0 7 8 3 8 , ({ku) 8758776896 Vadodara.

2012011897

9601255621

2012011811

{nkËuð sÞkurík»k Ëhuf fk{ A to Z Mk{MÞkLkku rLkfk÷ ({ku) 9714884552

2012011813

sÞ Mkkt E LkkÚk WÃkkMkf (Mkw¼kLkÃkwhk{kt) 9879857043 íkkífk÷ef rLkhkfhý ÷øLk{kt Yfkðx ðþefhý, ÷ð «ku ç ÷u { , AwxkAuzk, çkøkzu÷k, MktçktÄ, MkMkwhk÷{kt nuhkLkøkrík Äkhu÷w r{÷Lk, yýçkLkkð, fhu÷w, ÷uzeÍ ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{ ©æÄk yuðLÞw ÷û{eÃkwhk Mkfo÷. 2012011854

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, «u { e- «u { efkLkw t íkkçkzíkku ç k ðþefhý, {ku r nLke, EÂåAík r{÷Lk, Love

Problem

MÃku ~ Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk, Aq x kAu z k, þºkw Lkkþ, ËkY Aku z kðku , øk] n f÷u þ , MkkMkwºkkMk, LkkMke økE. 101, rðïkMk yu à kkxo { u L x, y[÷økåA siLk ¼ðLk Mkk{u, íkkt ç ku f h ¾kt [ ku , W»kkrfhý 2012009138 rçkÕzªøk ÃkkA¤, hkðÃkw h k‘Mkçkfk {kr÷f yuf’ (MkktE 9638437089 ðzkuËhk Ëhçkkh) r{rLkxku f÷kfku{kt 2012011893 rLkfk÷ Love Problem, [k{wtzk sÞkurík»k 35 ð»koÚke MktíkkLkÞkuøk, rðËuþ øk{Lk, MÚkkÞe 1000% øku h t x eÚke ÷øLk{kt rð÷tçk, MkkMkw- ðnw rLkfk÷ çkÄkÚke Ãknu ÷ k, MkkuíkkLkÚke nuhkLkøkrík 1001% AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke, økuhtxe, ÄtÄk{kt Yfkðx, ík{khe ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMke ykøk¤Lke «økrík {kxu ¾kMk {¤ku. ‘økkÞºke sÞkurík»k’ 105 økE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk fhu ÷ w t , (÷ð «ku ç ÷u { [kufeLke çkkswLke øk÷e{kt MÃku~Þk÷eMx) {kíkk- çknuLkku Mk{S {¤ku . ËktrzÞk çkòh [kh hMíkk ½h V a d o d a r a - sÞw ç ke÷eçkkøk MkhËkh 9726069325. ¼w ð LkLkku ¾kt [ ku , 2012010927 {kt þuhkðk÷e ßÞkurík»k 151% nLkw{kLkðkze ÃkkMku, ðzkuËhk:

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, {wX, «u{ ÷øLk, AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk hkuz, ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e, økuhtxe, y{ËkðkË, MkwhíkLkk ¾tzuhkð {kfuox - ßÞkurík»k íkktrºkfÚke rLkhkþ 9824955313 ÚkÞu÷k yksu s {¤ku (÷ð 2012010047 y½kuh rºkfk÷ sÞkurík»k Ve «kuç÷{, MkkiíkLk {wrfík, LkÚke 151% økuhLxe (12 AwxkAuzk, ËkY AkuzkððkLkk Mkwhík f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo) MÃku~Þk÷eMx) ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, «u{ 9712632793 ÷øLk, ÷ð «ku{eMk, ½hftfkMk, {ËLkÍktÃkk hkuz, nLkw{kLkS {trËhLke Mkk{u, ðuhkøke V¤eÞk9998128019

©e ¾kuzeÞkh sÞkurík»k:- Ëhuf fkÞo økuhtxeÚke ÷ð «kuç÷u{, EÂåAík r{÷Lk, ðþefhý, {kuneLke, øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, {kLkrMkf þkherhf ºkkMk-

2012011810

9 8 7 9 0 4 2 6 1 4 , 9638497680

2012011898

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Aku z kðku , AwxkAuzk, {kurnLke, Love Problem, Ãkh†e øk{Lk, Äkhu ÷ e ÔÞrfíkLkw t r{÷Lk, Lkku f he- Ät Ä k, þºkw L kkþ, LkkMke økR, øk]nf÷uþ, 42, Mkt s ÞÃkkfo Mkku M kkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, fkhu÷eçkkøk, 9913469505 ðzkuËhk 2012011900 rþðËþoLk sÞkurík»k:- ([ku¾tze) 101% (24 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo) Love Problem yýçkLkkð, sL{kûkh, {kurnLke, {qX[kux, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, AqxkAuzk9714660928

2012011908

Ve þrfík {wsçk {nkfk÷e sÞkurík»k 25 ð»koÚke òýeíkk 151% økuhtxe (12 f÷kf{kt rLkfk÷), «u { eðþ, Love Problem

Specialist,

Love Marriage fu{ LkÚke Úkíkwt Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, MkkMkw - Mkku í kLk nu h kLkøkíke, Aw x kAu z k, Ãkh†e øk{Lk Foreign

Personal

÷øLk rðËuþ{kt Yfkðx, çkøkzu ÷ k Mkt ç kt Ä , EåAeík r{÷Lk. Mk÷kxðkzk, MC School, þkf {kfuox ÃkkMku, ©e fkuBÃ÷uûk, ðzkuËhkProblem,

9879650255 2012011911

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 14 JANUARY 2012

fuBÃkMk{kt fkRÃkku s Au... MÚkkÞe Mkr{ríkLkk yæÞûk økkuºke {urzf÷ fku÷usLkk «kæÞkÃkf çkLkþu («ríkrLkrÄ îkhk)

yu{. yuMk. ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk{kt þw¢ðkhu ‘zu rçkVkuh ÃkíktøkkuíMkð’ Wsððk{kt ykÔÞku níkku. su{kt {kuxe MktÏÞk{kt rðãkÚkeoyku WÃkhktík yæÞkÃkfkuyu Ãkíktøk [økkððkLke {Ík {kýe níke. (RLkMkux{kt) ÃkhVku‹{øk ykxoMk VufÕxeLkk RríknkMk{kt Ãknu÷eðkh ÃkíktøkkuíMkð WsðkÞku níkku. íkMkðeh{kt MkkÞLMk VufÕxe ¾kíku Ãkíktøk [økkðíkkt rðãkÚkeoyku. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

Ã÷kÂMxfLke Úku÷eykuLkku WÃkÞkuøk xk¤e ÃkÞkoðhýLkku Lkkþ yxfkðku „

MkrnÞh yLku {tÚkLk îkhk Ã÷kÂMxfLkk ðÃkhkþ Mkk{u sLkòøk]rík {kxu yÃke÷

ðzkuËhk, íkk. 13

Ã÷kÂMxfLke Ãkkík¤e Úku÷eykuLkk ðÃkhkþ Mkk{u fkÞËkfeÞ «ríkçktÄ nkuðk Aíkkt yks MkwÄe íkuLkku yMkhfkhf y{÷ fhðk{kt ykðíkku Lk níkku Ãký nk÷{kt MÚkkÞe Mkr{ríkLkk yæÞûku yk ytøku fzf y{÷ fhðk fhu÷e ònuhkíkLku MkrnÞh †e MktøkXLku ykðfkh ykÃÞku Au yLku íkuLkku yMkhfkhf y{÷ ÚkkÞ yuðe yÃkuûkk Mkuðe Au. Ã÷kÂMxfLke Úku÷eykuÚke Úkíkkt LkwfMkkLk yLku ¾íkhkLku xk¤ðk fkÃkzLke Úku÷e ðkÃkhðkLke Íwtçkuþ MkrnÞh yLku {tÚkLk Þwðk MktøkXLk îkhk ½ýk Mk{ÞÚke [÷kððk{kt ykðu Au. yk yr¼ÞkLk{kt ÷kufku ÃkkMkuÚke sqLkk fÃkzkt rðLkk {qÕÞu {u¤ðeLku fÃkzkLkk Mkkhk ¼køk{ktÚke Úku÷eyku çkLkkðe íkuLkk WÃkh MktËuþk AÃkkðe {kºk rMk÷kE ¾[o W{uhe LkSðe ®f{íku ÷kufkuLku yÃkkÞ Au. {tÚkLk øk]Ãk îkhk yk yr¼ÞkLk{kt þk¤kLkk çkk¤fkuLku Ãký Mkktf¤ðkLkku «ÞíLk fhkÞku Au. MkrnÞhLke ÞkËe{kt W{uÞwo Au fu, íku{Lkk yuf Mkðuo {wsçk LkkLkk þkf¼kSðk¤k rËðMkLkk 50 Úke 200 Y. Ã÷kÂMxfLke Úku÷eyku ÃkkA¤ ¾[uo Au. Ãký òu fkÞËkLkku yMkhfkhf y{÷ Úkþu íkku V¤, þkf¼kSðk¤k LkkLkk ðuÃkkheykuLku hkusLkk ¾[o{kt LkkUÄÃkkºk çk[ík Úkþu íkÚkk ònuh sLkíkkLku y{u yÃke÷ fheyu Aeyu fu, ßÞkhu Ãký ¾heËe fhðk Lkef¤ku íÞkhu fkÃkzLke Úku÷e ÷ELku sðkLke ÃkhtÃkhkLku Vhe Sðtík çkLkkððkLke sYh Au. ykurVMku síke ð¾íku ÃkMko{kt fu çkuøk{kt yuf ¾k÷e Úku÷e sYh

Þwðk f÷kfkhku yksu ÚkkR÷uLzLkk «ðkMku Lkef¤þu

ðzkuËhk íkk.13

þnuhLke økkuºke {urzf÷ fku÷us{kt yksu rðrðÄ rð¼køkkuLkk 22 «kæÞkÃkfkuLke ¾k÷e søkkyku {kxu ÞkuòÞu÷k RLxhÔÞw{kt MÚkkÞe Mkr{ríkLkk yæÞûk zku. rðsÞ þkn Ãký økÞk níkk. íku{ýu VkuhuÂLMkf rð¼køkLkk «kæÞkÃkf íkhefu òuzkðk RLxhÔÞw ykÃÞku níkku. økkuºke ¾kíku økwshkík {urzf÷ yußÞwfuþLk yuLz rhMk[o MkkuMkÞxe Mkt[kr÷ík {urzf÷ fku÷usLku yu{MkeykRLke økík ð»kuo s {kLÞíkk {¤e Au. MkufLz Þh yu{çkeçkeyuMk {kxu Ãkqhíkk þiûkrýf MxkVLke ¼híke {kxuLke «rfÞk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. su{kt íkksuíkh{kt s fkuÃkkuohuþLkLke Ãkuxk [qtxýe nkuðkÚke «kæÞkÃkfkuLke ¼híke {kxuLke ònuhkík ykÃke þfkR Lk níke.íÞkh çkkË ykÃkðk{kt ykðu÷e ònuhkík{kt ÃkuÚkku÷kuS ,MfeLk yLku ðeze ,ykuÚkkuoÃkurzf ,Vk{uofku÷kuS yLku VkuhuÂLMkf {urzrMkLk {kxuLke ¾k÷e Ãkkzu÷e 22 søkkyku {kxuLkk RLxhÔÞw yksu Þkusðk{kt ykÔÞk níkk.su{kt økktÄeLkøkhÚke ykðu÷e xwfze yu yksu RLxhÔÞw {kxu ykðu÷k W{uËðkhkuLkk RLxhÔÞw ÷eÄk níkk.su{kt VkuhuÂLMkf {urzrMkLkLkk «kæÞkÃkfLke søkk {kxu MÚkkÞe Mkr{ríkLkk yæÞûk zku .rðsÞ þknu Ãký RLxhÔÞw ykÃÞku níkku.su ðkík Lku økkuºke {urzf÷ fku÷usLkk zeLk zku. EÂLËhkçkuLku Mk{ÚkoLk ykÃÞw níkwt.

ðzkuËhk : þnuhLkk xeLkush ykrxoMxkuLkwt økúqÃk ykðíkefk÷u ÚkkE÷uLzLkk MkktMf]ríkf «ðkMku sðk hðkLkk Úkþu. ÃktËh rËðMkLkk yk fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk yk ykrxoMxku Lk]íÞLkk {kæÞ{Úke Ãkkihkrýf ÷kuffÚkkyku hsq fhe ¼khíkeÞ MktMf]ríkLke Í÷f hsq fhþu ykðíkefk÷u {fhMkt¢ktríkLkk íknuðkLku rËðMku hkíkLke ^÷kEx îkhk Lk]íÞ f÷kfkhkuLkwt yk økúqÃk ÚkkE÷uLz sðk hðkLkk Úkþu. hk¾ðe òuEyu. suÚke Ã÷kÂMxf «Ëq»ký rðÄe òu»ke, Þwrík fkuXkhe, ©uÞk ftMkkhk, heÞk Ãkhe¾, Éíðe {nuíkk, híke {nuíkk, [k{eo Ãkxu÷, Ãk]Úðe Ãkxu÷, «{uÄk MkóŠ»k, Eðk Ãkxu÷, yrËíke hkufðk{ktt LkkUÄÃkkºk Vk¤ku ykÃÞku økýkþu. ðÄw{kt sýkÔÞwt Au fu, Ã÷kÂMxfLkk rð[khu íku{s rðÄe Ãkhe¾ yLku íku{Lkk f÷køkwY h{uþ fwçkuhLkkÚk íkktòuhfh ðÃkhkþÚke {kºk {kLkð òíkLku s Lknª «kýe íku{s íku{Lkk ÃkíLke ÷e÷k h{uþ íkktòuhfh Ãký ÚkkE÷uLzLkk «ðkMku sþu. Mk]rüLku Ãký LkwfMkkLk ÃknkU[u Au. Ã÷kÂMxfLkk fkhýu {kuxk þnuhku{kt økxhku [kufyÃk ÚkðkÚke hMíkkyku Ãkh ÃkwhLke ÂMÚkrík MkòoÞ Au. økxhku W¼hkÞ Au, suÚke {åAh yLku hkuøk[k¤ku Vu÷kÞ Au. Ã÷kÂMxf çkk¤ðkÚke Íuhe ðkÞw ÃkuËk ÚkkÞ Au. su nkusheLke çke{khe, fuLMkh yLku frðík sÞMðk÷ {iºke ðMkkðk {wrfík fnkh «sLkLk ûkeýíkk suðk hkuøkkuLku sL{ ykÃku Au. 1 xLk Ã÷kÂMxf çkLkkððk{kt 11 çkuh÷ yux÷u fu 1749 ÷exh ykuE÷ ðÃkhkÞ Au. Ëh r{rLkxu 10 ÷k¾ Ã÷kÂMxfLke fkuÚk¤eyku ËwrLkÞk{kt ðÃkhkÞ Au. ¼khíkLkk hu÷ðu MxuþLkku Ãkh ðkŠ»kf 20 nòh xLk Lke÷ {fðkýk ÿrü þkn ytsLke [kinký hrð r{†e Äúwð {nurhÞk Ã÷kÂMxfLkku f[hku X÷ðkÞ Au. Ã÷kÂMxfLkk h{fzkt çkk¤fkuLku [kððk ykÃkðkÚke çkk¤fku {tË çkwrØLkk ¾ku¤ ¾ktÃkýðk¤k ÚkE þfu Au. Ã÷kÂMxf çkk¤ðkÚke ïkMkLkk hkuøkku Vu÷kÞ Au. s{eLk{kt ËkxðkÚke s{eLkLke V¤ÿwÃkíkk ½xu Au, ËrhÞk{kt fu Äúwð X¬h «kt[e hkýk nw{uhkçkkLkw MkiÞË rËÔÞhks Ãkh{kh sÞr{rLk ytçkkr÷Þk Ãkkýe{kt Lkkt¾ðkÚke ÃkkýeLkk †kuík YtÄkÞ Au fu økxhku [kufyÃk ÚkkÞ Au. Ã÷kÂMxf øk{u íÞkt 15-1-2012 Lkkt¾e ËuðkÚke Zkuh íkuLku ¾kÞ íkku {kuík ÚkðkLke þfÞíkk WÃkhktík ËqÄk¤k Zkuh Ã÷kÂMxf ¾kE òÞ íkku ËqÄLke økwýð¥kk{kt ½xkzku, ËqÄ{kt Íuhe íkíðkuLkku W{uhku Úkíkkt ZkuhkuLke nkusheLku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au. Ã÷kÂMxf øk{u íÞkt VUfðkÚke ykÞo Ãkh{kh øktËfe ðÄu Au. Ã÷kÂMxfLkku çkrn»fkh fhe rËÔÞk hksÃkqík ËuðÞkLke ðMkkðk rËÔÞktøk ©e{k¤e ð]tËk ðzøkk{k fÃkzkLke Úku÷eyku ðkÃkhðk ykøkún hk¾eyu íku{s ykðe fÃkzkLke Úku÷e {kxu MkrnÞh LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku fkÞko÷Þ Ãkh (S-3 rþðktsr÷ V÷uxMk, yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku økúeLk Ãkkfo ÃkkMku, LkðSðLk yksðk hkuz, ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h ðzkuËhk) Úke {u¤ðe þfkþu. MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt. hksðeh hçkkhe

÷ø™™k 6 ð»ko …Ae …rŒ …nu÷kÚke …rhýeŒ nkuðk™ku ¼ktzku VqxÞku

ðzkuËhk : yksðk rðMŒkh{kt hnuŒe fks÷u ‚{ks ‚whûkk yrÄfkhe™u fhu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞtw nŒwt fu, Œu™k ÷ø™ ð]LËkð™ rð÷k, …kËhk ¾kŒu hnuŒk hksuþ fw{kh…k÷ hks…qŒ ‚kÚku 6 ð»ko y„kW ÚkÞk nŒk. hksuþ Œu™e …k‚u …wºk sL{™e ykþk hk¾Œku nŒku. …htŒw fks÷™e fq¾u ºkýuÞ ‚tŒk™{kt …wºke™ku s sL{ ÚkŒkt Ëefhe™k ¼rð»Þ™k ¾[koyku ƒŒkðe hksuþ Œu™e {kh…ex fhŒku nŒku. …[k‚ nòh Yr…Þk {kxu Œuýu fks÷™u SðŒe ‚¤„kðe {khðk™e Ä{fe yk…e nŒe. su™k …„÷u AuÕ÷kt fux÷kf ‚{ÞÚke hksuþ …kuŒk™e …nu÷e …í™e™u …ý fks÷ ‚kÚku yuf s ½h{kt hk¾Œku nkuðk™e furVÞŒ fks÷u Œu™e VrhÞkË{kt yk…e nŒe. „Œ rz‚uBƒh {k‚™e 23 Œkhe¾u hksuþu ºký …wºkeyku™u ½h{kt …qhe ËR fks÷™u ƒu½h fhe nŒe. nk÷ hksuþ …nu÷e …í™e ‚kÚku hnu Au. yk{ hksuþ …nu÷uÚke s …hýeŒ nkuðk™ku ¼ktzku VqxÞk ƒkË Œuýu fks÷™u ½h{ktÚke fkZe {qfŒk fks÷u ½hu÷w rnt‚k nuX¤ ‚{ks ‚whûkk yrÄfkhe™u VrhÞkË ™kutÄkðe níke.

CMYK

7

÷û{e rð÷kMk Ãku÷uMk rLknk¤eLku fuLkuzkLkwt «ríkrLkrÄ{tz¤ yr¼¼qík Mkh MkÞkShkðLkk þkMkLkLke {krníke {u¤ðe „ yksu W¥khkÞýLke Ãký {kus {kýþu „

(«ríkrLkrÄ ÿkhk)

(íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

ðzkuËhk,íkk.13

hkuxhe f÷çk ykuV çkhkuzkLkk rLk{tºkýÚke fuLkuzkLke hkuxhe rzrMxÙõx 5020 ðkLkfwtðh ykR÷uLz ¾kíkuÚke 10 hkuxuheÞLkku ðzkuËhkLke {w÷kfkíku ykÔÞk Au.fuLkuzkLkk yk «ríkrLkrÄ{tz¤ hkuxhe £uLzþeÃk yuõMk[Us nuX¤ ykÔÞw Au.ßÞkhu yksu {uøke rVÕLku Lkk{Lkk MktÒkkheyu íkku MÚkkrLkf Þs{kLk hkuxuheÞLk {wfuþ økwÃíkkLke ÃkwºkeLkk nkÚk{kt {nUËe òuRLku íkwhík s ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt {nUËe {wfkðeLku ¼khíkeÞ f÷k MktMf]ríkLkku yLkw¼ð fÞkuo níkku.yksu f÷kí{f {nUËeÚke nkÚkLkk ðÄu÷k MkkIËÞoLkk ð¾ký Ãký íku{ýu fÞok níkk. {uøkeLkk Ãkrík LkuR÷u ¼khíkeÞ MktÞwõík ÃkrhðkhLke ¼kðLkkLku ykðfkhe níke.LkuR÷u sýkÔÞwt níkwtfu, ynª Ãkrík, ÃkíLke,çkk¤fku y™u ËkËk ,ËkËeLku yuf MkkÚku rLknk¤eLku ykLktË ykðu Au. MktÞwõík fwxwtçkLke ¼kðLkkLkk Ãkøk÷u fwxwtçk{kt

yufíkk s¤ðkR hnu Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,fuLkuzk{kt íkku Ãkwºk 20 ð»koLkku Úkíkkt s fwtxwtçkÚke y÷øk ÚkRLku Mðíktºk hnu íkku nkuÞ Au.fuLkuzk{kt rð¼õík fwxwtçkkuLke Mkk{krsf yMkhku Ãký ÔÞkÃkf Au. fuLkuzk y™u y{urhfLkk yÚkoíktºk ytøku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,çkesk ËuþkuLke yMkhÚke yÚkoíktºkLku yMkh Ãkze Au. økwshkíke ¼kusLk íku{ktÞ Ëk¤,¼kík, fZe,hkux÷e,þkf,f[wtçkhLku ykhkuøkeLku yk «ríkrLkrÄ{tz¤u nS LkkuLk ðus ¼kusLkLke {ktøkýe Þs{kLkku ÃkkMku fhe LkÚke. 10 sýkLkk yk «ríkrLkrÄ{tz¤u yksu çkÃkkuhu ÃkkðkøkZ ÃkkMkuLkk [ktÃkkLkuhLkk yiríknkrMkf MÚkkÃkíÞku rLknkéÞkt níkk.çkÃkkuhu yuf økwshkíke

rVÕ{Lkk þq®xøk Ëhr{ÞkLk ÷kuf Lk]íÞLku rLknk¤eLku «ríkrLkrÄ{tz¤ ¾wþ ¾wþk÷ ÚkR økÞwt níkwt.økwshkíkLkk RríknkMkLke {krníke {u¤ÔÞk çkkË Mkktsu ÷û{e rð÷kMk Ãku÷uMk{kt MkhMkÞkShkð økkÞfðkzLkk þkMkLkLke {krníke {u¤ðe níke. rðþk¤ Ãku÷uMkLkwt MÚkkÃkíÞ rnLËw,þe¾,{wÂM÷{ yLku r¢rùÞLk Ä{oLku ykðhe ÷uíkwt nkuðkLkwt sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. {nkhkòLkk þkMkLk y™u ËqhtËuþeLkk fux÷kf WËknhýku Ãký hkuxhe f÷çk ykuV çkhkuzkLkk «{w¾ nhuLk Ãkxu÷u hsq fÞko níkk. nhuLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, yk «ríkrLkrÄ {tz¤u ykðíkefk÷u W¥khkÞý rLkr{¥ku þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkh{kt hkuxurhÞLkku MkkÚku ÃkíktøkLkk Ãku[ Ãký {kýþu.


yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

14{e òLÞwykhe, 1918Lkk hkus økktÄeS {kuíkenkhe{kt s hkufkÞk níkk.

suýu ¼økðkLkLku «kó fÞko LkÚke íkuýu fktE fÞwO LkÚke, fktE fÞwO LkÚke, fktE fÞwO LkÚke !

SATURDAY, 14 JANUARY 2012

íktºkeLke f÷{u

Mk¥kkLkk Ãkíktøk {kxu rMkØktíkkuLke fkÃkkfkÃke

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

r{÷fík ¾k÷e fhðkLke LkkurxMk ykÃÞk çkkË ¼kzwt MðefkhðkÚke LkkurxMk hË Úkíke LkÚke

¼kzkÃkèu Mk{kó fhðkLke LkkurxMk ykÃÞk çkkË ¼kzu ykÃku÷ r{÷fíkLkwt ¼kzwt Mðefkhðk{kt ykðu íkku íku fkhýu r{÷fík ¾k÷e fhðkLke LkkurxMk síke fhe Au fu ðuð fhe Au íkuðwt yÚko½xLk ÚkE þfu Lknª. Võík ¼kzwt MðefkhðkLku fkhýu yuðwt yLkw{kLk ÚkE þfu Lknª fu {kr÷fu r{÷fík ¾k÷e fhkððkLkku rð[kh {ktze ðkéÞku Au. {fkLk {kr÷fLkk íkhVu yuðwt fkuE ¾kMk MÃkü f]íÞ nkuðwt òuEyu suÚke ¼kzkÃkèu [k÷w hk¾ðkLkku íku{Lkku RhkËku MÃkü Ëu¾kÞ. (Ref.: MkYÃk®Mkøk økwók rð. yuMk. søkËeþ®Mkøk yLku çkeòLkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo fuMk-2006)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

rMkMkkurËÞku ®Mkn fËe ®Ãkshu Lk ÃkqhkÞ yfçkhLku íÞkt Ãk]Úðehks Lkk{Lkku yuf ðx÷kÞu÷ku hksÃkqík Ãký Lkkufhe fhíkku níkku, Ãkhtíkw yuLkk{kt ÃkkuíkkLkk ËuþLkwt yLku òríkLkwt sçkhËMík økkihð níkwt. ykÚke yfçkhu «íkkÃku þhýkøkrík MðefkÞkoLke su ðkík fhe, yu Mkkt¼¤eLku yuLku ¾qçk yk½kík ÷køke økÞku níkku. yuLku hkºku Ÿ½ Ãký ykðíke LkÚke. çkesu rËðMku «íkkÃkLku Ãkºk ÷¾eLku sýkÔÞwt fu, “{nkhkýkS ! ykÃku þhýkøkrík MðefkÞkoLke hksMk¼k{kt yfçkhu fhu÷e ònu h kík òu Mkk[e nku Þ , íkku {khk ytíkhkí{kLku ¼Þtfh yk½kík ÷køÞku Au. y{u ðx÷kÞk íkku ¼÷u ðx÷kÞk, Ãkhtíkw ykÃk Ãký òu ðx÷kþku yLku yfçkhLku Lk{e sþku íkku rnLËw MktMf]ríkLkku MkqÞo ykÚk{e sþu.” «íkkÃku «íÞw¥kh ykÃkíkkt sýkÔÞwt fu, “yk ðkík rçk÷fw÷ rçkLkÃkkÞkËkh yLku nznzíke swêe Au. yk rMkMkkurËÞku ®Mkn fËe yfçkhLkk ®Ãkshu Lknª ÃkqhkÞ. «íkkÃk fËe þhýu Lknª òÞ yLku rnLËw MktMf]ríkLkku æðs MkËk Vhfíkku hk¾þu s. yLku ¾hu¾h «íkkÃku ÃkkuíkkLkwt ð[Lk {híkkt MkwÄe ÃkkéÞwt. (‘{wÂõíkËqík’Lkk MkkisLÞÚke)

çkku÷ku ÕÞku !

ßÞkurík»k yði¿kkrLkf Au? fku{Lk{uLkLkku «&™ fku {Lk{uLk

Ëuþ{kt Ãkkt[ hkßÞku{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku ÞkuòE hne Au Ãkhtíkw ËuþLkk MkkiÚke {kuxk hkßÞ yLku hksfeÞ árüyu MkkiÚke ðÄw {n¥ðÃkqýo «Ëuþ íkhefu W¥kh «ËuþLke [qtxýeyku s MkkiÚke ðÄw [[ko{kt Au. ð»ko 2014{kt ÞkuòLkkhe ÷kufMk¼kLke [qtxýeykuLku æÞkLku ÷uíkkt hksfeÞ Ãkûkku {kxu íkku ÞwÃkeLke [qtxýe Mkur{VkRLk÷ {LkkE hne Au. {kÞkðíkeyu íkku W¥kh «ËuþLku [kh hkßÞku{kt rð¼krsík fhðkLkk «Míkkð WÃkhktík çkúkñýku-Mkðýkuo yLku {wÂM÷{ íkÚkk òx ÷kufkuLku yLkk{íkLke ¼÷k{ýLkku fer{Þku ys{kÔÞku Au íkku ¼ksÃku çkMkÃkyu fkZe {qfu÷k ¼úük[kheykuLku ÃkkuíkkLkk Ãkûk{kt Mk{kðeLku Ër÷íkkuLku ykf»koðkLke íkhfeçk ys{kðe Au. ykðe ÂMÚkrík{kt fkìtøkúuMk þk {kxu ÃkkAe Ãkzu? ÞwÃke [qtxýeLkku nðk÷ku Mkt¼k¤e hnu÷k rËÂøðsÞ®Mkn çknw Ãknu÷uÚke {wÂM÷{ {íkËkhkuLku heÍððk {kxu òík¼kíkLkkt rLkðuËLkku ykÃkíkk hÌkk Au. {kuMx ðkìLxuz ykíktfðkËe ÷kËuLkLku ‘÷kËuLkS’ fneLku MktçkkuÄLkkh rËÂøðsÞ®Mkn yÛýk-RVuõxLku rLkðkhðk {kxu íku{Lku Mkt½Lkk yusLx íkhefu [eíkhu yLku ¼ksÃkLku rnLËwðkËe Ãkûk økýkðeLku íkuLkkÚke Ëqh hnuðk yÃke÷ fhu íÞkt MkwÄe íkku Mk{òÞ Ãký nðu íkku íku{ýu nË fhe Lkk¾e Au. {wÂM÷{ {íkËkhkuLkk ðnk÷k Úkðk {kxu íku{ýu çkkx÷knkWMk yuLfkWLxh Lkf÷e nkuðkLke ðkík fhðk MkkÚku MkkÚku ÃkkuíkkLkk s ÃkûkLkk ðzk«ÄkLk yLku íkífk÷eLk øk]n{tºkeLku çkËLkk{ fhðkLke øktËe nhfík fhe Au, íku{ýu yuðwt ònuh rLkðuËLk ykÃÞwt fu çkkx÷knkWMk yuLfkWLxh Lkf÷e níkwt Ãký ðzk«ÄkLk y™u øk]n{tºke {kLkíkk Lknkuíkk! rËøøkehkòyu yk rLkðuËLk ÃkkAwt çkesu õÞktÞ Lknª Lku çkkx÷knkWMk yuLfkWLxh ÃkAe RM÷kr{f ykíktfðkËLku Ãkku»ký ykÃkLkkh íkhefu fwÏÞkík ÚkÞu÷k ykÍ{økZ{kt ykÃÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkÃxuBçkh, 2008{kt çkkx÷knkWMk yuLfkWLxh{kt {kÞko økÞu÷k çkLLku fnuðkíkk ykíktfðkËe ÞwðkLkku ykÍ{økZLkk níkk. yuLfkWLxh ÃkAe ynªLkk rðMíkkhku{kt Ãkku÷eMku yLkufðkh huz Ãký Ãkkze níke. ykÍ{økZ{kt ÷kufku yksu Ãký fkìtøkúuMkÚke Lkkhks Au. yk s ykÍ{økZ{kt Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt MÚkkrLkf ÷kufkuLkk rðhkuÄLku Ãkøk÷u hknw÷ økktÄeLke [qtxýeMk¼k {kufqV hk¾ðe Ãkze níke. rËÂøðsÞ®Mkn nðu Lkkhks {wÂM÷{kuLku {LkkððkLke rVhkf{kt Au Ãký íku{ýu su {køko yÃkLkkÔÞku Au íku Lkiríkf íkku Xef hksfeÞ-ÃkûkeÞ heíku Ãký fux÷ku ¾íkhLkkf yLku neLk fûkkLkku Au yu fnuðkLke sYh LkÚke. W¥kh «ËuþLkk hksfkhý {kxu yuf áZ {kLÞíkk Au fu ynªLkkt ÷kufku Ãkûk fu W{uËðkhLkkt fkÞkuo-hksfks òuELku Lknª Ãkhtíkw òrík òuELku {íkËkLk fhíkkt nkuÞ Au. W¥kh «Ëuþ{kt [qtxýe Síkðk {kxu Ër÷ík yLku {wÂM÷{ {íkku Ãkh {kuxku {Ëkh nkuÞ Au. fkìtøkúuMk òýu Au fu Ër÷ík {íkkuLkku Ãkq¤ku çkMkÃkLkk nkÚke ÃkkMkuÚke Akuzkððku {w~fu÷ Au yux÷u íkuyku {wÂM÷{kuLku VkuMk÷kððk {Úke hne Au, suLkku nðk÷ku rËøøkehkòyu MðÞt Mkt¼k¤e ÷eÄku Au. íkksuíkh{kt fuLÿeÞ fkÞËk{tºke Mk÷{kLk ¾whþeËu Ãký [qtxýe yk[khMktrníkkLke yiMkeíkiMke fheLku {wÂM÷{ yLkk{íkLkku {wÆku WAkéÞku s níkku yLku ÃkAe [qtxýeÃkt[Lku sðkçk Ãký ykÃkðku Ãkzâku níkku. ¼ksÃku Ãký {wÂM÷{Lku hkS fhðk s rðÏÞkík ÷u¾f Mk÷{kLk h~ËeLku ¼khík{kt «ðuþíkk hkufðk {kxu «ÞkMkku fÞko níkk, yk{, Mk¥kkLkk Ãkíktøk {kxu rMkØktíkkuLke fkÃkkfkÃke [k÷e hne Au. ÷kufku òríkLkkt Lkk{ Ãkh {íkËkLk ykÃkðkLkwt çktÄ fhþu íÞkhu s ¼køk÷kðkËe hksfkhý fhLkkhk hksfkhýeykuLku çkkuÄÃkkX {¤þu. W¥kh «ËuþLkkt ÷kufku ykðe {uåÞkurhxe çkíkkðþu?

-ò{e

- nMk{w¾ Ãkxu÷

fwtz¤eLke frh~{k òýðkLkwt Mknu÷wt LkÚke. «Úk{ «&™ íkku yu Au fu, fwtz¤e çkLkkððkLke «r¢Þk yíÞtík srx÷ Au. òu fu, nðu fkìBÃÞwxhLke {ËË {¤íke nkuðk Aíkkt yufkË r{rLkx-MkufLzLke ¼q÷ íkku hnuðkLke s. Ãkrhýk{u ßÞkurík»ke fne þfþu fu, ík{khe fwtz¤e ‘ÃkhVuõx’ LkÚke, Vhe çkLkkððe Ãkzþu yÚkðk fwtz¤eLkku Mk{Þ ÞkuøÞ LkÚke, «Mkqríkøk]n{kt sE íkÃkkMk fhkðku. yk Mk{økú «r¢Þk{kt ßÞkurík»kLke ÃkkMku íkfo Au fu, ík{khku sL{ Mk{Þ ¾kuxku Au, Lknª íkku Lkk çkLku ykðwt, òu ík{khe fwtz¤e Mkk[e s nkuÞ íkku yíÞkhu ík{khk økúnku {wsçk ík{khk ¼køÞ{kt y{wf y{wf nkuðwt s òuEíkwt níkwt. Ëk.ík. ík{u ÄLkÃkrík nkuðk òuEíkk níkk, hksfkhý{kt yrÄÃkrík nkuðk òuEíkk níkk. ÷øLkSðLk MktÃkqýo MkV¤ nkuðwt òuEíkwt níkwt. çkk¤fku nkuðk òuEíkkt níkkt, Ãký yk{ktLkwt fþwt LkÚke ? íkku ík{khe fwtz¤e{kt s fþe ¾kux Au. ík{khk sL{Lkk «Mkqríkøk]n{kt sE [ku¬Mk Mk{Þ ÷E ykðku. Lkðe fwtz¤e çkLkkððe Ãkzþu. fku{Lk{uLkLke fwtz¤eLkk ykðk ykxkÃkkxk fuxfux÷k nþu íku íkku íkuLku s ¾çkh Ãkzíke LkÚke. Mkk[e fwtz¤e fkuLku fnuðe íku rðþu Ãký ßÞkurík»kk[kÞkuo{kt yLkuf ðkË-rððkËku Au. fkuE Ãký ykøkkne ¾kuxe Ãkzu íÞkhu Mknu÷kEÚke ßÞkurík»ke fwtz¤e ÞkuøÞ LkÚke yuðku ðktf fkZe Axfe þfu Au. ykðk fwtz¤e Ëku»kLku fku{Lk{uLk ÃkkuíkkLkku Ëku»k økýeLku fu ¼køÞLku Ëku»k ykÃkeLku Mktíkku»k {kLku Au, Ãký ßÞkurík»k rðþuLke yuLke ©Øk{kt ½xkzku LkkUÄkíkku LkÚke. {kuxk ¼køkLkkt ðíko{kLkÃkºkku fu xe.ðe. [uLk÷ku fku{Lk{uLkLke ßÞkurík»k ©ØkLku fkhýu ¼rð»ÞfÚkLk fhðkLkk fkÞo¢{ku ykÃku Au. ykùÞo yu ðkíkLkwt Au fu, yuf rËðMk{kt yufkË fhkuz ÷kufkuLkwt (¼khíkLke ðMkíke 1.25 yçks ¼køÞk 12 hkrþ) ¼rð»Þ yuf Mkh¾wt fuðe heíku nkuÞ íku fku{Lk{uLkLke fku{Lk Mk{s{kt Qíkhíkwt LkÚke. yuf rËðMku ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn fu {krýf[tË {Mkk÷kðk¤k fu Ãkxkðk¤k {LkMkw¾ fu ÄhíkeÃkwºk {kýuf¼kE fu [kLke fex÷eðk¤k {kÄwLkwt LkMkeçk yuf Mkh¾wt fuðe heíku nkuE þfu yu çkkçkík fku{Lk{uLkLke Mk{s çknkh Au. òu fu, ßÞkurík»keykuyu yk «&™Lkku Wfu÷ þkuÄe fkZâku Au íku fku{Lk{uLkLku fnu Au : yk çkÄk yuf rËðMku, yuf Mk{Þu sLBÞk nkuÞ íkku Ãký íku{Lkkt Ãkqðo sL{Lkk f{oLku yíÞkhu su MÚkkLku Au íku MÚkkLku hnuðkLkk. yk ÃkqðosL{Lkkt f{kuoLkku rnMkkçk fkuý hk¾íkwt nþu íku rðþu fku{Lk{uLk {qtÍðý¼he ÂMÚkrík{kt Au.

Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf rðsuíkk zkì. ðUfxhk{Lk hk{f]»ýLk òu ík{u yksu økheçk Aku fu, ytçkkýe çktÄw- xkxk rçkh÷k Aku íku ík{khk ÃkqðosL{Lkwt V¤ Au. yk V¤Lkk rnMkkçk-rfíkkçk õÞkt fkuý hk¾íkk nþu íku fku{Lk{uLk {kxu «&™kÚko Au. íkr{¤Lkkzw{kt sL{u÷k yLku ðzkuËhkLke {.Mk. ÞwrLkðŠMkxe{kt ¼ýu÷k Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf rðsuíkk zkì. ðUfxhk{Lk hk{f]»ýLkLku fux÷ktf rðÄkLk fheLku fux÷kfLku hkS fÞko íkku fux÷kfLku Lkkhks fÞko. hk{f]»ýLkLku {ku÷uõÞw÷h çkkÞku÷kuSLkk ûkuºk{kt LkkUÄÃkkºk «ËkLk çkË÷ Lkðk ð»kuo çku®føknk{ Ãku÷uMk{kt ÞkuòLkkhk Mk{khkun{kt rçkúxLkLkkt {nkhkýe yur÷ÍkçkuÚk îkhk LkkExnwz r¾íkkçk yuLkkÞík Úkþu. nk÷ íkuyku furBçkús ÞwrLkðŠMkxeLke yu{ykh ÷uçkkuhuxhe{kt {ku÷uõÞw÷h çkkÞku÷kuS{kt MktþkuÄLk fhe hÌkk Au. íku{Lku 2009{kt Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf {éÞwt níkwt. 2010{kt íku{Lku ÃkÈrð¼q»kýÚke MkL{krLkík fhkÞk níkk. nðu íkuyku Mkh ðUfxh{ý fnuðkþu. ykx÷k Ãkrh[Þ ÃkAe íku{ýu fhu÷kt rðÄkLkku Ãkh fku{Lk{uLkLku rðïkMk Lk çkuMku íkku LkðkE fnuðkÞ. [uÒkE{kt yuf ÔÞkÏÞkLk ykÃkíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ßÞkurík»kþk† yði¿kkrLkf, økqZ rðãk yLku çkLkkðx Au. yk fnuðkíkkt þk†ku fÕÃkLkkþÂõík Ãkh ykÄkrhík Au, ðkMíkrðfíkk ykÄkrhík LkÚke. yu{ýu yu{ Ãký fÌkwt fu, nkur{ÞkuÃkÚke Ãký Äkhýkyku yLku {kLÞíkkyku Ãkh ykÄkh hk¾u Au. yuðwt s ðkMíkwþk† rðþu fne þfkÞ. yk çkÄkLku ði¿kkrLkf ykÄkh

LkÚke. @u rð¿kkLk Lk¬h ðkMíkrðfíkkLkk ykÄkhu rLkýoÞ ÷u Au. ¼khíkeÞ rðãk¼ðLku Þkusu÷k yuMk. ðe. Lkh®Mkn{TLke M{]rík ÔÞkÏÞk{kt MktçkkuÄLk fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, MkhfkhLke fk{økehe sLkíkkLkwt hûký fhðkLke Au íku{ rð¿kkLk rçkLkíkkŠff yLku ¾kuxe {kLÞíkkyku Mkk{u ykÃkýLku hûký ykÃku Au. ÞkuøÞ [fkMkýe fhíke Lk nkuÞ íkuðe fkuE Ãký rMkMx{Lku ÞkuøÞ økýe þfkÞ Lknª. yk árüyu ßÞkurík»kþk† çkLkkðxe Au íku{ íku{ýu sýkÔÞwt níkwt. fku{Lk{uLkLku yu{Lke yk Ë÷e÷ øk¤u Qíkhe økE, Ãký ½ýkt çkÄkt ÷kufku ßÞkurík»k{kt ©Øk hk¾u Au yux÷u fku{Lk{uLkLku ÃkkuíkkLke {kLÞíkk{kt þtfk Úkðk {ktzu Au. ykÃkýk yuf frðyu íkku fne LkkÏÞwt Au : “rð»kÞ òu nkuÞ ©ØkLkku ÃkwhkðkLke þe sYh Au ? yk{ íkku fwhkLk Ãkh õÞkt ÃkÞøktçkhLkk nMíkkûkh Au ?” ykÚke s íkku yuLk.ze.yu.Lke Mkhfkhu ßÞkurík»kþk†Lkku rð»kÞ ÞwrLkðŠMkxe{kt Ëk¾÷ fhkðe ËeÄu÷ku. fku{Lk{uLkLku ßÞkurík»kLke çkÄe yktxe½qtxe{kt Mk{sý Ãkzíke LkÚke. íÞkhu yuf xw[fku ÞkË ykðu Au. yuf ßÞkurík»keyu íkuLke ÃkkMku ykðu÷ ÔÞÂõíkLku fÌkwt, ík{Lku þrLkËuð Lkzu Au {kxu ík{khu íkuLke rðrÄ fhkððe Ãkzþu. yu {kxu ík{khu Y. 500 ¾[oðk Ãkzþu. yu ÔÞÂõíkyu fÌkwt, {khe ÃkkMku Y. 500 LkÚke. økúknf Lk ¾kuðk {kxu ßÞkurík»keyu ¼kð ½xkzeLku Y. 250 fÌkk. íku{kt Ãký økúknfu Lkk Ãkkze. Auðxu ¼kð ½xkzíkkt ½xkzíkkt ßÞkurík»keyu AuÕ÷u fÌkwt : [k÷ku, Y. 25 ykÃkku rðrÄ fhe ykÃkeþ. økúknfu fÌkwt : {khe ÃkkMku Y. 25 Ãký LkÚke. íÞkhu ftxk¤eLku ßÞkurík»keyu fÌkwt : íkku ÃkAe þrLk ík{Lku fuðe heíku Lkze þfðkLkku ! swËk ytËks {wsçk ¼khík{kt 63.5 xfk ÷kufku (÷øk¼øk 75 fhkuz) økheçke hu¾k Lke[u Sðu Au. íku{Lku fÞk økún Lkzíkk nþu ? ßÞkurík»k rðþu fku{Lk{uLkLku çkeòu Ãký yuf «&™ ÚkkÞ Au. nk÷ Lkð økúnkuLku ykÄkhu ¼krð ¼k¾ðk{kt ykðu Au, Ãký ði¿kkrLkfkuyu íkku çkeò [kh-Ãkkt[ Lkðk økúnku þkuæÞk Au. íkku yu økúnkuLke yMkhku rðþu ßÞkurík»keyku þwt fnuþu ? ¼khíkLkk çktÄkhýLke f÷{ 51(f){kt ¼khíkLkk LkkøkrhfLke Vhòu Ëþkoððk{kt ykðe Au. yu f÷{Lkk ‘Í’{kt sýkðkÞwt Au : “ði¿kkrLkf {kLkMk, {kLkðíkkðkË yLku rs¿kkMkk íkÚkk MkwÄkhýkLke ¼kðLkk” fu¤ððkLke LkkøkrhfkuLke Vhs Au. fku{Lk{uLkLku ÷køku Au fu, ðUfxh{ýLke ðkík çktÄkhýLke f÷{ 51(f) MkkÚku MkwMktøkík Au. yk{ Aíkkt, ¼khíkLkk {kuxk¼køkLkk ÷kufku yk VhsÚke çkkfkík hnuðk{kt {kLkíkk nþu, yuðku fku{Lk{uLkLkku MÃkü yr¼«kÞ Au.

{fhMkt¢ktrík : Ëuþ-ËwrLkÞk-çkòhkuLkwt ¼rð»Þ «k Mktrøkf

- {nuþ hkð÷

þrLkðkh íkk. 14 yLku 15 òLÞwykhe, 2012Lkk hkus {Ähkík çkkË 24 f÷kf (hkºku 12.56) 56 r{rLkxu yÚkkoíkT 15{e òLÞwykheyu MkqÞo {fh hkrþ{kt «ðuþ fhþu yLku {fh Mkt¢{ýLkku «kht¼ Úkþu. MkqÞo W¥kh rËþk íkhV økrík fhþu íkuÚke íkuLku ¾økkir÷f ¼k»kk{kt W¥khkÞý fnu Au. yk{ W¥khkÞý yu ¾økkir÷f ½xLkk nkuðkÚke Mk{Mík {kLkðòrík yÚkkoíkT Ä{o¿kkríkLkk ¼uË rðLkk rnLËw, {wÂM÷{, þe¾, EMkkE Mkki fkuE íkuLku QsðeLku ykLktË {kýe þfu Au, fu{ fu yk fuð¤ rnLËwykuLkku s íknuðkh LkÚke. ¾økkir÷f ½xLkk Mkki fkuE òuE yLku Qsðe þfu Au. {fhMkt¢ktríkLkwt {n¥ð ¾uíkeðkze, ðuÃkkh íkÚkk ÷kirff fkÞkuo {kxu {n¥ðLkwt Au. Mkt¢ktríkLkk ðknLk, ð†, rËþk ykÄkhu ðíkkohku ÚkkÞ Au. Mkt¢ktrík rLkr{¥ku ËkLk-ÃkwÛÞ 15{eyu Mkðkhu fhe þfkÞ. ðknLk : Mkt¢ktrík ðknLk {rn»k Au. yÚkkoíkT nkÚke-økÄuzk suðk «kýe {kxu fü Au. yk ð»kuo {rn»k {kxu ®[íkksLkf økýkÞ yLku ËqÄ WíÃkkËLk yAík- hkuøk[k¤kLkku ¼Þ ðøkuhu fÕÃke þfkÞ. WÃkðknLk : Ÿx nkuðkÚke yk ð»kuo ŸxLke ðMkíke ½xíke sýkÞ yLku yLÞ Ãkþw {kxu fkuE Mk{MÞk MkòoÞ. ð† : fk¤wt ð† nkuðkÚke yk ð»kuo fk¤kt ð†ku ytøku Ãký {tËe òuðk {¤u. þ†-ykÞwÄ : íkku{h Au íkuÚke yk ð»kuo þ†-y†Lkku ¼Þ ðÄíkku òuðk {¤þu. ¼ûký : Mkt¢ktrík ¼ûký Ënª Au íkuÚke yk ð»kuo Ënª-ËqÄ ðøkuhu WíÃkkËLk {kU½k Úkíkkt sýkþu. yk¼q»ký : Lke÷{ýe Au íkuÚke híLk {kU½k ÚkkÞ. {w¾ : Ãkrù{ íkhV Au íkuÚke Ãkrù{ rËþkLkk Ëuþ, hkßÞ{kt {w~fu÷e òuðk {¤u. árü : árü EþkLk íkhV Au íkuÚke EþkLke Ëuþ, hkßÞku{kt «fkuÃk-®[íkk- QÚk÷ÃkkÚk÷ ðøkuhu òuðk {¤u. Mkt¢ktrík : ËkLk : ík÷-økku¤- økkÞLku ½kMk[khku, ð†, ðkMký ðøkuhuLkwt ËkLk ÚkkÞ. Mkwðýo híLkku {trËh Þk MktMÚkk{kt ¼ux ykÃke þfkÞ. fíkoÔÞ : ík÷-økku¤ ¾kðk. yÇÞtøk MLkkLk fhðwt. rþðÃkqò yLku MkqÞoÃkqò fhðe.

ÃkLkwt MkÃíkkn yk íkk. 14-1-12 Úke 20-1-12 MkwÄe yu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

{u»k

¼kðLkkí{f hkník {k LkrMkf, yLkw¼ðkÞ. LkkýkfeÞ çkkçkíkkuLkku

(y.÷.E.) n÷ {¤íkku ÷køku. {fkLk-r{÷fík, ðknLk{kt fkÞo MkV¤íkk {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt ykøk¤ ðÄðkLke íkf. fkixwtrçkf çkkçkíkku økqt[ðþku Lknª. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku ÃkhuþkLke Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk, r{÷Lk{w÷kfkík{kt rð÷tçk çkkË «økrík. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku{kt íkf÷eV Ëqh ÚkkÞ. ykhkuøÞLke çkkçkíkku Mkt¼k¤ðkLke Mk÷kn. LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð n¤ðwt ð]»k¼ Úkþu. LkkýkfeÞ çkkçkíkku{kt (çk. ð. W) Mkk[ðeLku [k÷ðwt. {fkLk, r{÷fík, ðknLk{kt ytíkhkÞ Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt MkkLkwfq¤ íkf {¤u. fkixwtrçkf çkkçkíkku{kt hkník ðÄu. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku {ËËLke ykþk. «ðkMk, r{÷Lk{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk sýkÞ. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku{kt xuL»kLk n¤ðwt çkLku. ykhkuøÞLke çkkçkík çkøkzðk Lk Ëuþku. LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mk{MÞk Ëqh r{ÚkwLk ÚkkÞ. LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku {w~fu÷eLkku (f. A. ½) WÃkkÞ {¤u. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku rð÷tçk yLkw¼ðkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt MkV¤íkkLke íkf ykðu. fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku «ríkfq¤íkk sýkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku xuLþLk n¤ðwt çkLku. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt ykLktË yLkw¼ðkÞ. þºkw,

{k

{k

Lkk Lkk, yktíkhhk»xÙeÞ Ãkíktøk {nkuíMkð MkkÚku ykLku ftE ÷uðkËuðk LkÚke! ykíkku fkuELkk fÃkkÞu÷k ÃkíktøkLkku Ëkuhku «rík{kLkk nkÚk{kt yxðkE økÞku Au!

kk

hÌkku ykÃkýe ðå[u yux÷ku Vhf, ík{u hÌkk [qÃk yLku y{u [[koE økÞk.

hkòrËLkwt V¤

yk ð»kuo þku¼Lk MktðíMkh Au íkuÚke rðøkún ¼Þ, yÕÃkð]rü, yÄoËw»fk¤Lkku ¼Þ yLku fwËhíke «fkuÃk òuðk {¤u. Mkwðýo híLkku, [ktËe, yLkks, íkktçkk-rÃk¥k¤ {kU½k Úkíkkt sýkÞ. hkò : hkò þw¢ Au íkuÚke †eðøko, {LkkuhtsLk- ¼kuøk-rð÷kMk, yk¼q»kýku, Mkw¾-MkwrðÄkLkkt MkkÄLkku {kxu þw¼ Au. MkuLkkÃkrík : MkuLkkÃkrík økwhw Au íkuÚke ÷~fh, Ãkku÷eMk, LÞkÞíktºkLke fk{økehe ðÄu. LÞkÞ çktÄkhýLkkt fk{fkòu MkwÄhíkkt òuðk {¤u. hMkuþ : {tøk¤ nkuðkÚke ÷k÷ ðMíkw, ¾rLks, ¼qr{, ¼qr{WÃks, økku¤-yÂøLkLkk MkkÄLkku {kU½k Úkíkkt òuðkÞ. ¾heV Ãkkf Mðk{e : [tÿ Au íkuÚke W¥k{ ¾uíke, ¾heV Ãkkf Úkíkku sýkÞ. ÄLk-ÄkLÞ, V¤Vq÷, hMkfMk, {uðk ðøkuhu ytøku þw¼ V¤ òuðk {¤u. ykÿko «ðuþ yLku {u½Lkwt V¤ òuíkkt yk ð»kuo yÕÃkð]rü íku{ s yrLkÞr{ík ðhMkkË sýkÞ. yÂøLk ¼Þ, [kuh ¼Þ, Ähk ¼Þ yLku rðøkún ¼Þ sýkþu.

Mkt¢ktrík hkrþV¤

Mkt¢{ý fwtz¤eLke yMkh ºký {kMk òuðk {¤u Au. íkuÚke ykøkk{e 14 òLÞwykheÚke 13 yur«÷ MkwÄeLkku Mk{Þ Ëhuf hkrþ {kxu fuðku hnuþu íkuLkwt yLkw{kLk fhu÷ Au. {u»k : fkÞo-ÄtÄk- Lkkufhe {kxu þw¼, ÷k¼ ðÄu. MÚk¤ktíkh ÚkkÞ. ð]»k¼ : ¼køÞkuËÞ, WÒkrík yLku Mkw¾kfkhe. «ðkMk-rðËuþ íkf {¤u. r{ÚkwLk : LkkýkfeÞ Mk{MÞkyku, rðÎLk, hkuøk¼Þ yLku fkLkqLke {w~fu÷e sýkÞ. ffo : Mkw¾kfkhe- fwxwtçk- ËktÃkíÞ, ¼køkeËkhe {kxu þw¼ sýkÞ. MktÃkr¥k{kt ð]rØ òuðkÞ. ®Mkn : þºkwrðsÞ, fkLkqLke rðsÞ, WÒkrík, Lkkufhe{kt ÷k¼. ¾[oLkwt «{ký ðÄu. fLÞk : ÄLk-ykðfð]rØLke íkf. MktíkkLk Mkw¾, «u{¼tøk yLku þìh-Mkèk{kt ¼køÞLke íkf ykðu. íkw÷k : ÷k¼ËkÞe íkfku {¤u. «ðkMk Mkw¾ËT çkLku. MðsLkkuÚke ÷k¼-{ËË- r{÷Lk ÚkkÞ. ð]rùf : MkkLkwfq¤íkk ðÄu. Mkkhkt MktçktÄku çktÄkÞ íkuLkkÚke ÷k¼. rðËuþkxLk-¼køÞLke {ËË. ÄLk : MkkLkwfq¤ Þk hkuøk{wÂõík, þºkw{wÂõík. ÄLk÷k¼ yLku fwxwtçkõ÷uþ òuðk {¤u. nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku økqt[ðý sýkÞ. ykhkuøÞLke çkkçkíku hkník {¤íke sýkÞ. LkrMkf, ¼kðLkkí{f yþkt r ík ffo yLkw¼ðkÞ. LkkýkfeÞ çkkçkíkku{kt (z.n.) «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku MkV¤íkkLke íkf {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt ykøk¤ ðÄe þfku. fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku ®[íkkLkku WÃkkÞ {¤u. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku «ríkfq¤íkk ÷køku. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt rðÎLk ðÄíkwt ÷køku. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku fkuE hkník {¤u. ykhkuøÞLke çkkçkíkku n÷ fhe þfþku. LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkðLkku ®Mkn «Mktøk. LkkýkfeÞ çkkçkíkku Wfu÷e ({. x) þfþku. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku MkV¤íkkLke íkf {¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt yøkíÞLke {ËË {¤u. fkixwtrçkf çkkçkíkku Mkk[ððk suðe. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku ykLktË-{tøk¤. «ðkMk, r{÷Lk{w÷kfkík{kt MkkLkwfq¤ Mktòuøk. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku MkV¤íkkLke íkf. ykhkuøÞLke çkkçkíkku ytøku ®[íkk n¤ðe çkLku. LkrMkf, ¼kðLkkí{f xuLþLk Ëqh fLÞk ÚkkÞ. LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku (Ãk. X. ý) ¾[oLkku «Mktøk. {fkLk-r{÷fík, ðknLk ytøku hwfkðx çkkË MkV¤íkk. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt MkkLkwfq¤ Mktòuøk. fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku ®[íkkLkku n÷ {¤u. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku yøkíÞLke {ËË {¤u. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt rð÷tçkLkku yLkw¼ð. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku Mkk[ððkLke Mk÷kn. ykhkuøÞLke çkkçkíkku çkøkzu íku{ ÷køku.

{k

{k

{k

{fh : {Lkkufk{Lkk Ãkqýo ÚkkÞ. þkherhf fü sýkÞ. ËktÃkíÞ®[íkk MkòoÞ. hkßÞ{kLk sýkÞ. fwt¼ : yýÄkÞko ¾[ko ÚkkÞ. «ríkfq¤íkk ðÄu. MÚk¤ktíkhËuþkxLk sýkÞ. hkuøk¼Þ- nkrLk- [kuh¼Þ sýkÞ. {eLk : WÒkrík, ÷k¼, çkZíke, Mkw¾kfkhe, feŠík yLku MkkLkwfq¤ íkfku. MðsLkkuÚke {ËË {¤u.

Ëuþ-ËwrLkÞkLkkt çkòhkuLkwt ¼rð»Þ

{fh Mkt¢{ý «ðuþ yLku «kht¼ fwtz¤e òuíkkt yk ºký {rnLkk Ëuþ-ËwrLkÞkLkkt çkòhku Ãkh økúnku fuðe yMkh fhþu íku òuEyu. íkw÷k ÷øLkLkku Wå[ ÚkÞku Au. þrLk ÷øLkMÚkkLku Wå[Lkku Au. þrLk 3su, 7{u, 10{u árü fhu Au íkuÚke yk ðhMku Ëuþ {kxu ÃkrhðíkoLkfkhe yLku fux÷kf Lkðk MkwÄkhkfkhe «Mktøkku, LkðMkw Ä khýk, sq L kkLkku yt í k, LkðkLkku «kht ¼ , sq L ke ÔÞðMÚkkLkku ¼tøk, Lkðe ÔÞðMÚkk (rMkMx{) ykðíke òuðk {¤þu. íkuÚke yk þrLk Ëuþ {kxu {n¥ðLkku Ãkwhðkh Úkþu. ½ýkt hkßÞku{kt hkò ({wÏÞ{tºke) Mkhfkh çkË÷e ykÃkíkku òuðk {¤þu. Mk{q¤øke ði[krhf yLku MkiØktríkf ¢ktrík òuðkÞ. {n¥ðLkk Lku í kkyku , «ÄkLkku , ykøku ð kLkku , {w Ï Þ ÔÞÂõíkyku {kxu þrLk yþw¼ yMkh fhþu yLku fkuE {n¥ðLke ÔÞÂõíkLke ®[íkk-fü Þk fkLkqLke Mkftò yÚkðk þkufsLkf ½xLkk òuðkÞ. MkqÞo 4Úku Au íkuÚke ½ýkt hkßÞku{kt hksÔÞðMÚkk çkË÷eLkk Mktfuík ykÃku Au. LÞkÞíktºk{kt fkÞËk-fkLkqLk{kt MkwÄkhk ykðu. hkuz-Ãkw÷, çkktÄfk{{kt rðfkMk ÚkkÞ. {þeLkhe ðøkuhu {kU½k ÚkkÞ. fkh-ðknLkku {kU½k ÚkkÞ. økwhw-þrLk «ríkÞwrík Au íkuÚke þìhçkòh Äe{uÄe{u MkwÄhu- íkuS sýkÞ. çksux {n¥ðLkwt çkLku yLku Mkhfkh yÚkofkhý, ðuÃkkh, Wãkuøk, Mkk{kLÞ sLkíkk, økheçk-Ër÷ík, Ãkerzík yLku ÷½w{íke ðøko {kxuLke ÞkusLkk ÷kðu. YrÃkÞkLke {sçkqíkkE íkÚkk þìh{kfuox, Lkðe Lkkufhe MksoðkLkk WÃkkÞku ykðu. yk{ ykŠÚkf ûkuºku Mkhfkh çksux{kt ©uýeçkØ Ãkøk÷kt Mkq[ðþu. {tøk¤ ®MknLkku ÷k¼u Au íkuÚke ¾ký-¾rLks, Äkíkw, ÃkuxÙku÷, ðes¤e, yÂøLkLkkt MkkÄLkku, yuLkSo, ÷k÷ ðMíkw, ÷k÷ ÄkLÞ ðøkuhu {kU½k Úkíkkt sýkÞ. ËMk{uþ 12{u Au. þrLkLke 10{u árü Au íkuÚke nðu ËuþLke Mkhfkh, {wÏÞ{tºkeyku yLku Lkuíkkyku {kxu yþw¼ Mktfuík Mkq[ðu Au suÚke ÃkrhðíkoLkfkhe sýkþu.

ÄLk

¼kðLkkí{f {q t Í ðý {k LkrMkf, yLkw¼ðkÞ. LkkýkfeÞ çkkçkíkku

(¼. V. Z. Ä) ytøku ®[íkkyku ðÄíke ÷køku. {fkLk,

r{÷fík, ðknLk ytøku Mkt¼k¤ðkLke Mk÷kn. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt Äe{e «økrík sýkÞ. fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku ðkË-rððkËÚke Mkt¼k¤ðwt. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku Mk{MÞk n÷ ÚkkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku nuhkLkøkrík ÷køku. ykhkuøÞLke çkkçkíkku ytøku Mkt¼k¤eLku [k÷ðwt. LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkw÷k Mk{íkku÷Lkfkhe hnuðwt. LkkýkfeÞ (h. ík) çkkçkíkku çkøkzíke sýkÞ. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku MknkÞ {u¤ðe þfku. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt WÒkríkfkhf íkf {¤u. fkixwtrçkf çkkçkíkku Ãksðíke sýkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkou Wíkkð¤k MkknMk Lk fhðk. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku «ríkfq¤íkk sýkÞ. ykhkuøÞLke çkkçkíkku MkwÄkhe þfþku. LkrMkf, ¼kðLkkí{f íkýkð ð]rïf n÷ðwt ÚkkÞ. LkkýkfeÞ çkkçkíkku (Lk. Þ) {w~fu÷e¼he ÷køku. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku fux÷ef «økrík sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt MkV¤íkkLke íkf {¤u. fkixwtrçkf çkkçkíkku økqt[ðkþu. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík MkV¤ ÚkkÞ. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku{kt hMíkku {¤íkku ÷køku. ykhkuøÞLke çkkçkíku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.

{k

{k

kk V÷uþ

Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf rðsuíkk ykÕçkxo ïkRíÍhLkku sL{

rÚkÞku÷kuSyLk, Mktøkeíkfkh, rV÷kuMkkuVh yLku Lkkuçk÷ Ãkkrhíkkur»kf rðsuíkk ykÕçkxo ïkRíÍhLkku sL{ 14 òLÞwykhe, 1875Lkk hkus íku Mk{ÞLkk nkuík-heLk yLku nk÷Lkk s{oLke{kt ÚkÞku níkku. ïkRíÍhLkk rÃkíkk yLku ËkËk {tºkeyku níkk. íku{Lkwt çkk¤Ãký hksfeÞ {knku÷{kt ðeíÞwt níkwt. ïkRíÍhu MxÙkMkçkkiøko, ÃkurhMk yLku çkŠ÷Lk ¾kíku rÚkÞku÷kuS yLku rV÷kuMkkuVeLkku yÇÞkMk fÞkuo níkku. ykr£fk{kt sYrhÞkík{tË ÷kufkuLke Mkuðk {kxu r{þLkhe MkkÚku òuzkððkLkkt MkÃkLkkt MkkÚku íku{ýu {urzf÷ fkì÷us{kt «ðuþ {u¤ÔÞku níkku. íku{Lkk rþûkýLkk ¾[oLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu íkuyku swËk swËk Mk{kht¼ku{kt Mktøkeík ðkãku ðøkkzíkk. Lkuík]íðþÂõík, MkkrníÞ«u{, Mkk{krsf fkÞkuo íkhV hwr[ yLku fhwýk suðk økwýku íku{Lkk{kt ÞwðkðMÚkkÚke s fu¤ðkÞu÷k níkk. 1913{kt íku{ýu zkìõxhux{kt {kMxhLke rzøkúe {u¤ðe níke. yk Mk{Þøkk¤k{kt íku{ýu fux÷ktf ÃkwMíkfku Ãký ÷ÏÞkt níkkt. íku{ýu ÷¾u÷ ‘Ä õðuMx Vkuh Ä rnMxkurhf÷ rsMkMk’ ÃkwMíkfu MkkrníÞ«u{eyku{kt Mkkhku yuðku «¼kð Ãkzâku níkku. {urzf÷ rðãkþk¾kLke rzøkúe ÷eÄk çkkË ïkRíÍh ykr£fk økÞk níkk, ßÞkt íku{ýu nkuÂMÃkx÷Lke MÚkkÃkLkk fhe níke. «Úk{ rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk ïkRíÍhLku £uL[ fuBÃk{kt fk{ fhðkLke sðkçkËkhe MkkUÃkðk{kt ykðe níke. 14 òLÞwykhe 1875 1918{kt íkuyku ÷uBçkrhLk, ykr£fk ¾kíku Ãkhík VÞko níkk. fÕ[h yLku yurÚkõMkLku ÷økíkkt ÷uõ[hku ykÃkðkLkk yk{tºkýLkku Mðefkh fheLku íku{ýu 1924{kt ÞwhkuÃkLkk rðrðÄ ËuþkuLke {w÷kfkík ÷uðkLke þYykík fhe níke. ïkRíÍhu fhu÷kt MkuðkfkÞoLku rçkhËkððk {kxu 1952{kt íku{Lku þktrík {kxuLkk Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kfÚke MkL{kLkðk{kt ykÔÞk níkk.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

WHAT IS DIVINE LIFE To practise non-violence, truth and purity is DIVINE LIFE. To he kind, generous, humble, tolerant is DIVINE LIFE. To practise virtues and be righteous is DIVINE LIFE. To serve the poor in selfless, dedicated ways is DIVINE LIFE. To sing the name of God and pray is DIVINE LIFE. To do Japa and meditaion is DIVINE LIFE. To be an instrument in the hands of God is DIVINE LIFE. To be one with the Divene Will is DIVINE LIFE. - Swami Sivananda

rËÔÞ SðLk yux÷u þwt ? yuLke MkwtËh Ãkrh¼k»kk ynª ykÃkðk{kt ykðe Au. «íÞuf {Lkw»Þ{kt rËÔÞíkk AwÃkkÞu÷e Au. ykÃkýk MkkiLke ytËh hnu÷ yk rËÔÞíkkLku çknkh ÷kðe yuLku ðÄw Lku ðÄw «økx fhíkk ykÃkýu þe¾ðkLkwt Au. ykÃkýu sux÷e ðÄw rËÔÞíkk «økx fhe þfeþwt íkux÷k ðÄw ykÃkýu EïhLke ÃkkMku sE þfeþwt, Ãkhtíkw yuLku {kxu Mkki«Úk{ ykÃkýe ytËh hnu÷ yk rËÔÞíkk fu ¼økð¥kkLku ykÃkýu Mðefkhðe Ãkzþu. yu rËÔÞíkkLku ykÃkýu òu Lk Mðefkheyu íkku yuLkkÚke yuLku fkuE Vuh ÃkzðkLkku LkÚke, Ãkhtíkw ykÃkýu òu yuLku Mðefkheþwt íkku ykÃkýk SðLkLkwt YÃkktíkhý ÚkE yu{kt ykMk{kLk-s{eLkLkku Vuh Ãkze sþu. SðLk{kt yk rËÔÞíkkLku «økx fhðk {kxu WÃkhLkk þçËku{kt Mðk{e rþðkLktËS {nkhks fnu Au íku «{kýu ykÃkýu MkíÞ, y®nMkk yLku ÃkrðºkíkkLku yk[hý{kt {qfðe Ãkzþu. MkkÚku MkkÚku «kýe{kºk «íÞu fhwýk, WËkhíkk yLku rðLk{úíkkLke MkkÚku ykÃkýu MknLkþe÷ çkLkðwt Ãkzþu. SðLk{kt MkíMktøkLke MkkÚku MkËTøkwýkuLku yÃkLkkðe Ãkrðºk SðLkLku «kÚkr{fíkk ykÃkðe Ãkzþu. ykÃkýkt ËeLk-Ërhÿ çkktÄðkuLke rLk:MðkÚko Mkuðk yu s ¾hu¾h íkku «¼wMkuðk Au. EïhLkwt rLkíÞ Lkk{-M{hý fhíkk hne «kÚkoLkk fhðe yuLkwt Lkk{ s rËÔÞ SðLk Au. yk WÃkhktík sÃk yLku æÞkLk fhíkk hne ykÃkýLku Þtºk çkLkkðe Eïh ykÃkýk nkÚku su fhkðíkk hnu íku fhðwt íku rËÔÞ SðLk Au yLku AuÕ÷u ‘çkr÷ÞMke fuð÷t EïhuåAk’ yu LÞkÞu EïhLke su ftE EåAk nkuÞ íkuLke MkkÚku ÃkkuíkkLkku Mkqh r{÷kðe yufkí{fíkk MkkÄðe yuLkwt Lkk{ rËÔÞ SðLk Au. rËÔÞ SðLkLke yk Ãkrh¼k»kk{ktÚke ykÃkýLku su ÞkuøÞ ÷køku íku «{kýu fhíkk hne SðLkLku ykÃkýu Mkk[k yÚko{kt rËÔÞ SðLkLke Wæðoøkrík íkhV ÷E sEyu.

{fh (¾. s)

¼kðLkkí{f Mk{MÞk Ëqh {k LkrMkf, ÚkkÞ. LkkýkfeÞ çkkçkíkku MkwÄkhe

þfþku. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku yðhkuÄ ykðu. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt ÷k¼ËkÞe íkf ykðu. fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku xuLþLk n¤ðwt çkLku. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku ystÃkku yLkw¼ðkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt rð÷tçk ðÄþu. þºkw, nheV, fkuxoMkhfkhe çkkçkíkku{kt ¾kMk íkfuËkhe sYhe. ykhkuøÞLke çkkçkíkku økqt[ðkíke ÷køku. LkrMkf, ¼kðLkkí{f Mkt ò u ø kku fwt¼ MkkLkwfq¤ çkLku. LkkýkfeÞ çkkçkíkku (øk.þ.Mk) yt ø ku ÷k¼Lke íkf ÍzÃke ÷u ð e. {fkLk, r{÷fík, ðknLk ytøku økqt[ðý sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt MkV¤íkkLke íkf {¤u. fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøku {ík¼uË ðÄíkk ÷køku. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku ÃkhuþkLke Ëqh ÚkkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w÷kfkík{kt rðÎLk çkkË MkV¤íkk. þºkw, nheV, fkuxo, Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku hkník yLkw¼ðkÞ. ykhkuøÞLke çkkçkíkku MkwÄhðkLke ykþk. LkrMkf, ¼kðLkkí{f ®[íkk n¤ðe {eLk ÚkkÞ. LkkýkfeÞ çkkçkíkku ytøku (Ë.[.Í.Úk) ÂMÚkrík Mkk[ðòu . {fkLk, r{÷fík, ðknLk{kt rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ{kt MkV¤íkkLke ykþk ðÄu . fki x w t r çkf çkkçkíkku yt ø ku ®[íkkyku sýkÞ. rðãkÚkeo, íkhwý ðøkoLku ÃkrhÂMÚkrík økq t [ ðkÞ. «ðkMk, r{÷Lk-{w ÷ kfkík{kt MkV¤íkk{kt rð÷t ç k. þºkw , nheV, fku x o , Mkhfkhe çkkçkíkku ytøku Mk{MÞk Wfu÷kÞ. ykhkuøÞLke çkkçkíkku Mkt¼k¤e þfkÞ.

{k

{k


CMYK

ykMkÃkkMk MkqÞkuoËÞkrË ðzkuËhk :

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-22 8-10 18-15

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk, 4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼, 7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼, 4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk, 7. fk¤, 8. ÷k¼.

{fh{kt MkqÞo f. 24-556, {fhMkt¢ktrík, Aê ûkÞríkrÚk

1 økw.

10

Mkq. çkw. Ã÷q. 9

12 n.

3

8 hk. 6 4

2 fu.

7 þ. 5 [t. {t.

¼khíkeÞ rËLkktf : 24. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus : 29-{khuMÃktË. {wÂM÷{ {kMk : MkVh. hkus : 19. ËirLkf ríkrÚk : ðË Ãkkt[{ . 07-27 MkwÄe ÃkAe Aê f. 29-36 (hrððkh MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kró). [tÿ Lkûkºk : W¥khk VkÕøkwLke f. 25-50 MkwÄe ÃkAe nMík. [tÿ hkrþ : ®Mkn f. 08-44 MkwÄe ÃkAe fLÞk. sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.), fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : íkirík÷/økh/ ðrýs. Þkuøk : þku¼Lk f. 20-28 MkwÄe ÃkAe yríkøktz. rðþu»k Ãkðo : Aê ûkÞríkrÚk. {fh

rð¢{ Mktðík : 2068, Ãkku»k ðË Ãkkt[{, þrLkðkh, 14-1-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. hkrþ{kt MkqÞo f. 24-56. * {fh Mkt¢ktrík. {wnqíko ({qŠík)-45. * ÄLkw{koMk Mk{kró. * ¼kuøke (Ë. ¼khík). * f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkze {kxu MkqÞoLke çkkhuÞ Mkt¢ktrík yøkíÞLke økýkÞ Au. íku{kt (1) {u»k (2) ffo (3) íkw÷k yLku (4) {fh Mkt¢ktrík ðÄw yøkíÞLke Au. íku{kt Ãký {fh Mkt¢ktrík rðþu»k {n¥ð Ähkðu Au. ¾uzqíkkuLke ¼k»kk{kt yk ð»koLke {fh Mkt¢ktrík ‘Ãkkuýk ºký’Lke økýkÞ Au. ¾uzqíkkuyu ík÷Lke ¾uíke WÃkh rðþu»k æÞkLk ykÃkðkÚke ðÄw ÷k¼ Úkþu. hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

yksLkku {rn{k - yu÷.ðe. òuþe ykÕçkxo MðkRíÍh

{nkLk íkçkeçke zkì. ykÕçkxo MðkEíÍhLkku sL{ íkk. 14-11875Lkk hkus s{oLke{kt ÚkÞku níkku. íku{ýu Mktøkeík, ík¥ð¿kkLk yLku Ä{or{{ktMkk yu{ ºký rð»kÞku{kt zkìõxhuxLke ÃkËðe «kÃík fhe. yu{Lku niÞu ykr£fkLke ¼qr{ yLku ¼qr{Lkk Ãkwºkku {kxu ¼khku¼kh «u{ níkku. ®sËøkeLkk ytrík{ ºký ËkÞfk {kLkðMkuðk{kt s Mk{ŠÃkík fhe. íkuyku ÔÞÂõík {xe MktMÚkkLkwt «íkef çkLke økÞk níkk. Lkkuçku÷ Ãkkrhíkkur»kf Mðefkhíke ð¾íku yu{ýu fÌkwt níkwt fu, “Mkk[e þÂõík fËe økksíke LkÚke, yu íkku MkkiBÞ MkrhíkkLkk þeík¤ «ðknLke su{ fktXu ykðu÷k MkkiLku þktrík yLku MVqŠík ykÃku Au. E.Mk. 1965{kt íku{Lkwt ËunkðMkkLk ÚkÞwt.

ykÕçkxo MðkRíÍh

yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞkrË ðzkuËhk : rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼, 7. hkuøk, 8.Wîuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

¼kLkw Mkó{e, {fh Mkt¢ktrík ÃkwÛÞfk÷ MkqÞkuoËÞÚke MkqÞkoMík n 12 2 fu

þw.Lku.11

9 çkq. Ã÷q.

Mkq. 10

1 økw

7 þ. 4 5 {.

3

8 hk. 6 [.

¼khíkeÞ rËLkktf : 25. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus : 30-yLkuhkLk. {wÂM÷{ {kMk : MkVh. hkus : 20. ËirLkf ríkrÚk : ðË Mkkík{ f. 27-38 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : nMík f. 24-34 MkwÄe ÃkAe r[ºkk. [tÿ hkrþ : fLÞk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.). fhý : rðrü/ çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : yríkøktz f. 17-41 MkwÄe ÃkAe Mkwf{ko. rðþu»k Ãkðo : ¼kLkw Mkó{e. {fhMkt¢ktríkLkku ÃkwÛÞfk÷ MkqÞkuoËÞÚke

rð¢{ Mktðík : 2068, Ãkku»k ðË Mkkík{, hrððkh, 15-1-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. MkqÞkoMík MkwÄe. Mðk{e hk{kLktËk[kÞo sÞtíke. rðrü (¼ÿk) f. 16-38 MkwÄe. * {fhkrË MLkkLk {rn{k. {k½ rçknw (ykMkk{). ÃkkUøk÷ (Ë. ¼khík). * þw¢ þíkíkkhk Lkûkºk{kt. * f]r»k ßÞkurík»k : hrððkhu Mkkík{ ríkrÚk nkuÞ íÞkhu ¼kLkw Mkkík{ økýkÞ Au. íkuLkwt {wnqíko þk†{kt- ðúík ÃkðoLke árüyu rðþu»k {n¥ð Au. ð¤e yksu {fhMkt¢ktríkLkku ÃkwÛÞfk÷ MkqÞkuoËÞÚke MkqÞkoMík MkwÄe Au. ¾uzqík ¼kEykuyu MkqÞoLkkhkÞýLke rðþu»k ¼Âõík fhðe òuEyu. hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

Þwðk Mkt{u÷Lk

ÚkuhkÃke rðfMkkððk{kt ykðe Au. yk ÚkuhkÃke ytíkøkoík y{wf rËðMkku MkwÄe yk xufTrLkfLke {ËËÚke ËËeoLkk hkuøkLkku R÷ks fhðk{kt ykðu Au. hurzÞku çke{Lku fku»kkuLkk huMkkuLkLMk MkkÚku {u¤ððk{kt ykðu Au, suLku fkhýu fku»kkuLkk ÃkwLk: WíÃkkËLkLke «r¢Þk VheÚke þY ÚkkÞ Au. økkËe ½MkkE økE nkuÞ íkku íkuLke ðå[u hnu÷wt ytíkh ÃkwhkÞ Au yLku nkzfktLku ½Mkkhku ykuAku ÃknkU[u Au. yk{, yk heíku ½qtxýLkk Ëw¾kðkLke Mk{MÞk{ktÚke {wÂõík {u¤ðe þfkÞ Au.

LkMkuo MkkLíkkLku íkÃkkMkíke ð¾íku fÌkwt, [k÷ku Ÿzku ïkMk ÷ku. ïkMk {qfku... Ÿzku ïkMk ÷ku. ïkMk {qfku.. çkku÷ku nðu fuðwt ÷køku Au ? MkkLíkk: MkwÃkçko ! ík{khwt çkkuze M«u yufË{ {Mík Au.

17.40 nuLfkuf 20.00 {uhestøk 23.45 ÷Bnu

19.00 zâw{k 21.00 Ä x{eoLkuxh 23.15 f{kLzku

14.30 r¢þ 18.10 ½kÞ÷ 21.00 RÂLzÞLk

18.00 ¢uz÷ xw Ä økúuð 20.45 Ãkexh ÃkuLk 23.00 yuLkkfkuLzk Úkúe

14.05 hLk 17.20 íkwVkLk 21.00 xkÍoLk

17.20 Mku®ðøk «kRðux hkÞLk 21.00 Mkesu MkuðLk 23.00 xkuBçkMxkuLk

18.45 {kuLMxh RLk ÷kì 21.00 LkuõMx 23.05 xÙkLMkÃkkuxoh Úkúe

13.00 Ä çkLkeoøk xÙuLk 17.00 rfM{ík fLkuõþLk 21.00 nkuøke ÃÞkhe fe Sík

18.45 MxuÃkyÃk Úkúeze 21.00 LkkRx yuLz zu 23.15 x› ÷kRMk

yksLke hkrþ

(íkk.14-1-2011) {nuþ hkð÷

Lkehs. {wtò÷ yLku rnhuLk ºkýuÞ r{ºkku Vhðk {kxu òÞ Au. Lkehs yLku {wtò÷ çktLku ¼uøkk {¤eLku 21 rf.{e. çkkRf [÷kðu Au. Lkehs yLku rnhuLk ¼uøkk {¤eLku 19 rf.{e çkkRf [÷kðu Au. rnhuLk yLku {wtò÷ ¼uøkk {¤eLku 22 rf.{e. çkkRf [÷kðu Au. íkku yk ºkýuÞ r{ºkku{ktÚke MkkiÚke ðÄkhu çkkRf fkuýu [÷kÞwt nþu ?

(íkk.15-1-2011) {nuþ hkð÷

ykðuþ-¢kuÄ Ãkh fkçkq hk¾òu. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ. ðkËy.÷.E. rððkËLkku «Mktøk xk¤òu. «ðkMkÚke ÷k¼.

Mktòuøk MkwÄhíkk sýkÞ. ykŠÚkf fkÞo {kxu MkkLkwfq¤ íkf. y.÷.E. yøkíÞLkk «&™ n÷ Úkíkkt sýkÞ. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.

ð]»k¼ ykÃkLke yøkíÞLke fk{økehe ytøku rð÷tçk sýkÞ. MðkMÚÞ çk.ð.W. Mk[ðkíkwt sýkÞ. LkkýkfeÞ ÔÞðnkh{kt Mkt¼k¤eLku [k÷ðwt.

ð]»k¼ ÷k¼ yLku MkV¤íkk {kxu «ÞíLkku fhòu. íkrçkÞík ytøku fk¤S çk.ð.W. ÷uòu. ÔÞðMkkrÞf fkÞo ÷k¼ {¤u.

r{ÚkwLk ykÃkLkk Mktòuøkku MkwÄhíkkt sýkÞ. fkuE Mkkhe íkf nkÚk ykðe

r{ÚkwLk ÄehsLke fMkkuxe Úkíke sýkÞ. ykðf Mkk{u òðf ðÄðk Lk Ëuþku.

{u»k

f.A.½. {¤u. MLkuneÚke r{÷Lk. ykhkuøÞ xfkðe þfþku.

{u»k

ffo

z.n.

®Mkn

Yfkðx çkkË fkÞo MkV¤íkkLkku ÷k¼. MðkMÚÞ Mkk[ðòu. MðsLkLkku Mknfkh-MkkÚk {¤u. MktíkkLkÚke ÷k¼ {¤u.

{.x.

{.x.

fLÞk ykÃkLke Mk{MÞkykuLku Mkw÷Íkðe þfþku. {n¥ðLkk «&™ku ytøku

Ãk.X.ý. «økrík. rLkhkþk Ëqh Úkíke sýkÞ. {n¥ðLke fkÞoh[Lkk ÚkkÞ.

íkw÷k

h.ík.

ÔÞðMkkrÞf fk{fks {kxu MkV¤íkk hnu. fkixwtrçkf ûkuºku yþktrík yLkw¼ðkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLkLke íkf.

ð]rùf ykÃkLke økýíkhe ŸÄe ð¤e síke ÷køku. øk]nrððkË yxfkðòu. Lk.Þ.

¾[oLkk «Mktøk MkòoÞ. LkkufrhÞkíkLku ÷k¼ sýkÞ.

ÄLk

ðkýe-ÔÞðnkh Ãkh MktÞ{ sYhe {kLkòu. «ríkfq¤íkk{ktÚke {køko

¼.V.Z.Ä {¤íkku ÷køku. LkkýkfeÞ «&™ Wfu÷e þfkÞ.

{fh MkV¤íkk {kxu ÷k¼Lke «økrík {kxu ðÄw «ÞíLkku yLku Äehs

¾.s.

sYhe. øk]nrððkË yxfkðòu. «ðkMk ytøku ¾[o hnu.

fwt¼ {LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke sýkÞ. Lkkýk¼ezLke Mk{MÞk øk.þ.Mk Mkíkkðíke ÷køku. MLkune-MðsLkLke {ËË WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzu. {eLk

þk¤k Mk{k[kh WÃkÂMÚkík ÚkLkkh rhÃkexh ¾kLkøke Ãk]Úkf rðãkÚkeoLkeykuyu íkk. 16 Lkk hkus 12 Úke 2 f÷kfu «erVÕz ÞkËe{kt Mkne fhe sðe. „ yu[.yuMk. Ãkxu÷ nkRMfq÷, rðïsÞkurík yk©{ rðïkr{ºke ¾kíku ykøkk{e {k[o- 2012 {kt ÷uðkLkkh økwshkík Mxux ykuÃkLk Mfq÷ Äkuhý 12 ¾kLkøke W{uËðkhkuyu r« r÷Mx{kt íkk. 16 Úke íkk.22 MkwÄe{kt þk¤k Mk{Þ Mkðkhu 7 Úke 10 ËhBÞkLk Mkne fhe sðe.

fkuBÃÞwxh økwhw VkuÕzh çkúkWÍ fhíke ð¾íku Left PaneLku Ëqh fhku ßÞkhu ík{u My Computer{kt sELku VkuÕzh yuõMkuMk fhðk ÷køkku Aku s{ýe çkksw ík{khk VkuÕzMkoLke ÞkËe Ëu¾kíke nkuÞ Au íku{ s zkçke çkksw LkkLkku ¼køk Ëu¾kíkku nkuÞ Au. su{kt VkuÕzh íku{ s zuxk MktçktrÄík ®÷õMk ykÃku÷e nkuÞ Au su{ fu View as a slideshow, Print pictures yLku Make a new folder ðøkuhu suðe ®÷f òuðk {¤íke nkuÞ Au. òu fu ½ýkt ÞwÍMkoLku yk zkçke çkkswLkku ¼køk WÃkÞkuøke ÷køkíkku nkuÞ Au . òu ík{Lku Ãký yk ÃkMktË Lk nkuÞ íkku ík{u íkuLku økkÞçk fhe þfku Aku yLku òu ÃkMktË nkuÞ yLku Lk Ëu¾kíkwt nkuÞ íkku íkuLku

®[íkk-rð»kkËLkkt ðkˤ rð¾uhkíkkt sýkÞ. {n¥ðLkk fk{{kt

Ë.[.Í.Úk «økrík sýkÞ. ¾[o ðÄðk Lk Ëuþku.

{uLkus{uLx økwhw Ãkexh yuV zÙfhu íku{Lkk Ëhuf ÷uõ[h{kt yuf ðkík y[qf fnuíkk fu, {nuLkíkLkwt yk¾he Ãkrhýk{ ftÃkLkeLkk {uLkush yLku íkuLke xe{u fhu÷e {nuLkík Ãkh Lknª, Ãký íku [es {kfuox{kt fuðku Ëu¾kð ykÃku Au íkuLkk Ãkh Au. yuftËhu {nuLkík fhku, Ãký yu Mkk[e rËþkLke nkuðe òuEyu. ËrhÞkrfLkkhu huíkeLkku {nu÷ Q¼ku fhðkLkku fkuE VkÞËku LkÚke nkuíkku, íku{ rð[kÞko ðøkhLke {nuLkík fhðkÚke Ãký Ãkrhýk{ þqLÞ {¤u Au. íkku ík{khe {nuLkík htøk ÷kðu yu {kxuLkk fux÷kf sYhe yLku æÞkLk{kt hk¾ðkLkk fe ÃkkuRLxTMk 1

{

2

f

Lk.Þ.

xk¤òu. MLkuneÚke r{÷Lk.

ÄLk

ÄkÞwO Lk ÚkðkÚke ystÃkku ðíkkoÞ. Mkk{k ÃkðLku [k÷íkk nku íku{

¼.V.Z.Ä ÷køku. «ðkMkLke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu.

{fh Mkk{krsf fk{-«Mktøk ytøku MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. «ðkMk V¤ËkÞe sýkÞ. ¾[oLkku «Mktøk sýkÞ.

fwt¼ ykÃkLkk LkMkeçkLku Lknª f{oLku MkwÄkhðkLke sYh {kLkòu. «ðkMk øk.þ.Mk V¤ËkÞe çkLku. Lkkufhe-ÄtÄk {kxu «ríkfq¤íkk sýkÞ. {kLkrMkf íkýkð yLkw¼ðkÞ. ¾[oLkk «Mktøkku Ãkh fkçkq hk¾òu.

Ë.[.Í.Úk MLkuneÚke-MðsLkÚke {ík¼uË sýkÞ.

rík

6

9

11

12

17

15 18

20

29

5

14 16

26

ð]rùf LkMkeçkLkk MkkÚk rðLkk «ÞíLkÚke fk{ çkLkíkwt ÷køku. øk]nrððkË

¢kt

4

13

fLÞk øk]nSðLkLke Mk{MÞkLku Mkq÷Íkðe þfþku. ÔÞðMkkrÞf ûkuºku ykÃkLkk {n¥ðLkk fk{fks ykzuLkk fkuE yðhkuÄ nþu íkku Ëqh Úkíkkt sýkÞ. ®[íkk n¤ðe çkLku. ¾[o sýkÞ.

Mkt

10

22

Ãk.X.ý. MkkLkwfq¤ íkf {¤u. «ðkMkLke {ò økw{kððe Ãkzu.

h

3

8

«ÞíLkkuLkk Eü V¤Lkku ÷k¼ {¤u. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk MkòoÞ. «ríkfq¤íkk Ëqh ÚkkÞ. {nuLkíkLkwt V¤ {¤u.

{eLk

{nkhksLkku ðzkuËhk Lkøkhe{kt {tøk÷ «ðuþ ÃkkhMkLkkÚk rËøktçkh siLk {trËh, fkhu÷eçkkøk{kt Mkðkhu 7 f÷kfu Mðkøkík Mktøk{ [kufze fkhu÷eçkkøk yLku Mkðkhu 7-45 {tøk÷ «ðuþ, Mkðkhu 8 f÷kfuÚke ykþeðo[Lk, Mkðkhu 9 f÷kfuÚke ¼fíkk{h rðÄkLk. „ MkíMktøk rþrçkh : økwY hkurnËkMk æÞkLk MkíMktøk rþrçkh Mkðkhu 9 Úke 18 f÷kfu Íkhku÷k ¼ðLk, ð]tËkðLk [kh hMíkk ÃkkMku, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku. „ MkwtËhfktz ÃkkX : Ãkq. yrïLkfw{kh ÃkkXfSLkk ftXu MkwtËhfktz ÃkkX hkºku 9 Úke 10-30 f÷kfu h½w¼kE ¼hðkz, hk{uïh {nkËuð ÃkkMku, økËkÃkwhk EMfkuLk {trËh hkuz ¾kíku. „ ðirËf Þ¿k : ykÞo Mk{ks îkhk ðirËf Þ¿k MkíMktøk «ð[Lk 22, rð©k{ çkkøk MkkuMkkÞxe, «íkkÃkLkøkh Ãkw÷ ÃkkMku, nShk Mkk{u, {fhÃkwhk hkuz ¾kíku Mkðkhu 8 Úke 10 f÷kfu. „ yÒkËkLk : MkóŠ»k yufkËþe Äk{ xÙMx îkhk «ku. {kýufhkð hkuz, ËktzeÞkçkòh ¾kíku [k÷íkk MkóŠ»k Mkt[k÷eík MkíMktøk fuLÿ{kt ykðíkk sYheÞkíkðk¤k ¼kE- çknuLkkuLku 8-30 f÷kfu rLk:þwÕf {øk, fÃkzk, ík÷ Mkktf¤e rðíkhý yLku yÒkËkLk.

Mktrûkó Mk{k[kh fku{÷ rLk»kkË îkhk ÃkhtÃkhk Mktøkeík Mk{khkun íkk. 15 y™u 16{eLkk hkus ÞkuòÞku Au. yk çku rËðMkLkk ¼khíkeÞ þk†eÞ Mktøkeík {nkuíMkð{kt 15{eyu Mkktsu 5 ðkøku WMíkkË MkkneË ÃkhðuÍ (Mkeíkkh) íkÚkk 16{eyu hkºku 9 ðkøku Ãktrzík hksLk MkksLk r{©k (Mðh) Mktøkeík ÃkehMkþu. yk fkÞo¢{ ykuyuLkSMke ykurVMkMko f÷çk, {fhÃkwhk hkuz, ðzkuËhk ¾kíku ÞkuòÞku Au.

ÞwrLk. ÷kEçkúuhe çku rËðMk çktÄ hnuþu {nhkò MkÞkShkð ÞwrLkðŠMkxeLkk ík{k{ rðãkÚkeoykuLku sýkððkLkwt fu, íkk. 14Lku þrLkðkhu {fhMkt¢ktrík yLku íkk. 15Lku hrððkhu {fhMkt¢ktrík çkeòu rËðMk nkuðkÚke ©e{íke ntMkk {nuíkk ÷kEçkúuhe íkÚkk Mkh MkÞkShkð {u{kurhÞ÷ xÙMx ÷kEçkúuhe MktÃkqýo çktÄ hnuþu. íkk. 16Lku Mkku{ðkhÚke çktLku ÷kEçkúuhe Mkðkhu 8 Úke hkºku 10 ðkøÞk MkwÄe ¾wÕ÷e hnuþu.

Mkwzkufw

943

1

7 2 9 2

3

4 6 9 1

2 8

4

19

21 23

24

25

27 30

28 31

32

33

34

6 9 3 1

2 Mkwzkufw 942Lkku Wfu÷ 7 4 9 2 5 8 3 6 1

2 5 1 9 6 3 7 8 4

8 3 6 7 1 4 9 2 5

7 1

3

7 5

ynª ykÃÞk Au íku Vku÷ku fhku. fkuE «kusuõx ytøku fux÷e {nuLkík yuõåÞw÷e fhðk suðe Au íkuLkku {kÃkËtz Lk¬e fhku. xe{Lku Ãký yu heíku íkiÞkhe fhku fu íku{ýu yu «kusuõx{kt fux÷ku Mk{Þ ykÃkðku òuEyu yLku fux÷wt yLku fuðe heíku rË{køk ¾[o fhðwt òuEyu. ‘yk{ËLke yêLke ¾[ko YÃkiÞk’ ÚkkÞ íku{ «kusuõx ÃkkA¤ {[e Lk Ãkzku. «kusuõx{kt fux÷wt Ãkkufux ¾k÷e fhðwt òuEyu yu ytøkuLkku ytËks ÷økkððku sYhe Au.

1544

7

®Mkn

¾.s.

ÃkkAwt Ãký ÷kðe þfku Aku. 1. My computer ykuÃkLk fhe rðLzkuÍ yuõMkÃ÷kuhh ykuÃkLk fhku. 2. íÞkh çkkË Tools > Folder Options Ãkh Âõ÷f fhku. 3. su{kt General xuçk Ãkh Âõ÷f fhku yLku íÞkt Use Windows Classic Folders hurzÞku çkxLk rMk÷uõx fhku. (÷u^x ÃkuLk Ëqh fhðk {kxu) yLku òu ík{khu ÷u^x ÃkuLk ÃkkAe ÷kððe nkuÞ íkku Show common tasks in folders Ãkh Âõ÷f fhku. 4. çkMk, íÞkh çkkË Apply yLku OK fhe Ëku.

þçË MktËuþ

ffo

h.ík.

íkk. 15-1-12

„ Mðkøkík «ðuþ : rËøktçkh {wrLk. íkÃkku¼qr{ «ýuíkk 108 «¿kkMkkøkhS {wLke

{nuLkík fhku, Ãký Mkk[e rËþk{kt

ykÃkLke yøkíÞLke fk{økehe{kt yðhkuÄ sýkÞ. Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ ÷kðe þfþku. {n¥ðLkk fk{ ykøk¤ ðÄu.

íkw÷k

yksu ðzkuËhk

fku{÷ rLk»kkË îkhk Mktøkeík Mk{khkun

„ ykh. yuLz fu. ÃktzÞk nkRMfq÷{kt Äku.12 {k[o- 2012 {kt çkkuzoLke Ãkheûkk{kt

f.A.½. «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu.

ykÃkLke øk]nSðLkLke çkkçkíkku ytøku ÃkhuþkLke yLkw¼ðkÞ. ykŠÚkf «&™Lkku n÷ {¤u. r{ºkLke {ËË {u¤ðe þfþku.

çkËk{zeçkkøkÚke Þwðk ¼ksÃk îkhk Þkusðk{kt ykðu÷e ÃkËÞkºkkLku íkuykuyu «MÚkkLk fhkÔÞtw níkwt. íkÚkk ¼ksÃkLkk {kS fkuÃkkouhuxh økkuÃke ík÷kxeLkk rLkðkMkMÚkkLku yLkykiÃk[krhf {w÷kfkík ÷eÄe níke. yLku íku{Lkk sqLkk fkixwtrçkf MktçktÄkuLke ÞkË íkkS fhe níke. íku{s ðÄw{kt økkuÃkeLkk {kík]©eLku rËÕne yûkhÄk{Lke {w÷kfkíku ykððk {kxuLktw yk{tºký ykÃÞw níkwT YÃkk÷kSyu íku{Lkk ½hu ¼kusLk Ãký ÷eÄwt níkwt. MÚkkÞe Mkr{ríkLkk yæÞûk zku. rðsÞ þknLkk rLkðkMkMÚkkLku Ãký YÃkk÷kS økÞk níkk.

Úke 10-30 f÷kfu {nuïhe Ãkrhðkh, ðehLkøkh MkkuMkkÞxe, ðeykEÃke hkuz, fkhu÷eçkkøk ¾kíku. „ nðLk - ¼sLk : ykÞo Mk{ks îkhk 22 rð©k{ çkkøk MkkuMkkÞxe, Ãkku÷eMk fkuBÞwrLkxe MkuLxh ÃkkMku, nShkLke Mkk{u, {fhÃkwhk hkuz ¾kíku Mkðkhu 7 Úke 7-30 f÷kfu nðLk- ¼sLk. „ MkíMktøk : ©e ©e {kt ykLktË{ÞeLkk ¼fíkkuLkku MkíMktøk Mkktsu 5-30 Úke 630 ©e ©e {kt ykLktË{Þe rzðkELk MkuLxh, rn{k÷Þ fkuBÃ÷uûk, «íkkÃkhkuz, hkðÃkwhk.

{uLkus{uLx økwhw

sðkçk : Lkehs = 9 {wtò÷ = 12 rnhuLk = 10

12.00 rçkVkuh Ä huRLMk 16.00 zurð÷ MÃkkRMkMk 19.30 {w¾çkeh

z.n.

ðzkuËhk, íkk.13

Mðk{e rððufkLktËLke 150{e sL{ sÞtíke rLkr{¥ku þnuh{kt Þkusðk{kt ykðu÷k rðrðÄ fkÞo¢{ku{kt ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk ÃkwY»kku¥k{ YÃkk÷kyu nkshe ykÃke níke.su{kt {fhÃkwhkhkuz Ãkh ykfkþðkýe LkSf Mðk{e rððufkLktË WãkLkLkwt ÷kufkÃkoý MkktMkË YÃkk÷kyu fÞwo níkwt.yk WÃkhktík ¼ksÃk {rn÷k {kuh[k îkhk rððufkLktËLkk SðLk [rhºk ykÄkrhík htøkku¤e nrhVkRLkwt ykÞkusLk LÞw Mk{khkuz yk{tºký Ãkkxeo Ã÷kux{kt fhðk{kt ykÔÞwt níktw.

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k

yksLke hkrþ

rððufkLktË sL{sÞtíke rLkr{¥ku þnuh{kt ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ WÃkkæÞûkLke nkshe

òfì

MksoheLku çkkÞ fnku, ÃkøkLkk Ëw¾kðk{kt hkník {u¤ðku nðu yk çke{khe{ktÚke Awxfkhku {u¤ððk {kxu þ†r¢ÞkLke sYh Lknª Ãkzu. MktþkuÄfkuyu hurzÞku çke{Lke {ËËÚke økrXÞk ðk yux÷u fu ykuÂMxÞkuykÚkohkRrxMkLke Mk{MÞk{ktÚke Awxfkhku {u¤ððk {kxu Lkðe xufTrLkf þkuÄe fkZe Au. yk xufTrLkfLke {ËËÚke ½MkkE økÞu÷k fkŠx÷usLku ÃkwLkSorðík fheLku ËËeoykuLku yk ÔÞkrÄ{ktÚke {wÂõík yÃkkðe þfkÞ Au. yk xufTrLkf{kt MksoheLke sYh LkÚke Ãkzíke. yk xufTrLkf{kt rMkõðuÂLMkÞ÷e «kuøkúkBz {uøLkurxf rVÕz ytíkøkoík Lkðe

ðzkuËhkLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk ¼ksÃkLkk hkr»xÙÞ WÃkkæÞûk íkÚkk MkktMkË ÃkwÁ»kku¥k{ YÃkk÷kyu {kS fkWÂLMk÷ nŠ»kík ík÷kxe (økkuÃke)Lkk ½hu yLkykiÃk[krhf {w÷kfkík ÷eÄe níke. íku «Mktøku íku{Lke MkkÚku MktMkËeÞ Mkr[ð Þkuøkuþ¼kR Ãkxu÷ íkÚkk ÄkhkMkÇÞ ¼qÃkuLÿ ÷k¾kðk÷k á~Þ{kLk ÚkkÞ Au.

zku. f÷k{Lke nkshe{kt þnuh{kt Þwðk Mkt{u÷Lk Þkuòþu Mðk{e rððufkLktËSLke 150{e sL{ sÞtíkeLkk ¼køkYÃku hk{f]»ý r{þLk rððufkLktË {u{kurhÞ÷ ðzkuËhk îkhk íkk. 18{e òLÞwykheLkk hkus çkÃkkuhLkk 2-30 Úke MkktsLkk 6-30 ðkøÞk MkwÄe [t. [e. {nuíkk ykurzxkurhÞ{ ¾kíku yuf Þwðk Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk ÚkÞw Au. su{kt ¼khíkLkk Ãkqðo hk»xÙÃkrík zku. yu. Ãke. su yçËw÷ f÷k{ {wÏÞ yríkrÚk ÃkËu hne Þwðk ðøkoLku MktçkkuÄLk fhþu yLku íkuykuLkk «&™kuLkk W¥kh ykÃkþu. yu s rËðMku MkktsLkk 7 Úke 9 ðkøÞk MkwÄe yu s MÚk¤u Mðk{e rððufkLktËSLkk SðLk Ãkh ykÄkheík yurLk{uxuz rVÕ{ ðeh LkhuLÿ rððufkLktË (rnLËe{kt) ònuh sLkíkk {kxu rLk:þwÕf «ËŠþík fhðk{kt ykðþu.

íkk. 14-1-12

„ MkwtËhfktz ÃkkX : Ãkq. yrïLkfw{kh ÃkkXfSLkk ftXu MkwtËhfktz ÃkkX hkºku 9

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-22 8-10 18-15

nuÕÚk Ã÷Mk ¼køkËkuz ¼hu÷e ÷kRVMxkR÷ yLku fux÷ef ðkh çkuXkze SðLkþi÷eLku fkhýu ½qtxýLkk Ëw¾kðkLke Mk{MÞk økt¼eh Ãkrhýk{ku ÷kðLkkhe Mkkrçkík Úkíke nkuÞ Au. ykðk Mk{Þu Mksohe s yuf{kºk rðfÕÃk íkhefu WÃk÷çÄ nkuÞ Au. yuf Mk{Þu {kºk ð]ØkuLku fLkzíkk ÔÞkrÄ íkhefu òýeíkk økrXÞk ðkLke Mk{MÞk nðu ÞwðkLkku{kt Ãký òuðk {¤u Au. ½qtxý{kt økkËe ½MkkE sðkLke íkf÷eV, Mkkuòu ykððkLke íkf÷eV ðøkuhuÚke fkÞ{e Awxfkhku {u¤ððk {kxu þ†r¢Þk fhðk{kt ykðíke níke. òufu

Ä{o÷k¼

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

1 2 4 6 9 5 8 7 3

9 7 8 4 3 2 5 1 6

3 6 5 1 8 7 4 9 2

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) {fhMkt¢krík (5) Vehfe (7) LkkLk (8) r{s÷Mk (10) LkðkhMk (12) Lkkþ (13) Ëkðku (14) íkMk (17) rfLLkk (18) Ãkkð÷ku (20) íkw¬÷ (21) Vktxku (22) yrLk÷ (23) XÃkfku (25) ðkLk (26) ËÞk (27) [{f (28) {ktòu (29) Lkkxf (31) fðkÞw (33) ðkzku (35) òh (36) Lkrík (37) s¤ * Q¼e [kðe : (1) {Lkk (2) fLkfðku (3) MktíkkLk (4) ríkr{h (5) Ve÷ (6) hMkLkk (9) sMkík (11) ðkMkwrf (13) ËkÃkwt (15) MkÃkkxku (16) y¬÷ (19) ÷ku[Lk (20) íkwrLkÞkx (21) Vktfku (22) yËLkk (23) X{f (24) ÃkfðkLk (25) ðkòuðks (30) fò (32) Þwrík (34) zku¤.

yksLkwt Ãkt[ktøk

11 þw. Lku.

9

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 14 JANUARY 2012

5 9 7 3 2 1 6 4 8

4 8 2 5 7 6 1 3 9

6 1 3 8 4 9 2 5 7

4 6 2 7 3 ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

rîY¥kh [qýo

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

ykÞwðuoËLkk {nkøkútÚk [hf Mktrníkk{kt yLkuf yki»kÄ [qýkuoLkku WÕ÷u¾ Au. su{kt 35 36 37 Ãkk[LkíktºkLkk hkuøkku {kxuLkk yuf [qýoLkwt Lkk{ Au ‘rîY¥kh [qýo’ yk [qýo{kt ®nøk(36) Lk{Mfkh (2) (3) (16) çkwrØ, {rík (3) ykze [kðe (37) Lkeh, Ãkkýe (2) (20) {kuxe Ãkíktøk (3) (19) [ûkw, LkÞLk (3) (1) W¥khkÞý (6) 1, ½kuzkðs-2, r[ºkkLkk {q¤Lke Ak÷Lkwt (21) þk¾k, ¼køk (2) (20) íkwåA, {kýMk (4) Q¼e [kðe (5) ÃkíktøkLke Ëkuhe [qýo-4, WÃk÷ux fX-8, Mkt[¤- 16 yLku (22) ÃkðLk (3) (21) íkkuh, yr¼{kLk (2) (1) rLk»kuÄ, çktÄe (2) ðªxk¤ðkLkwt MkkÄLk (3) ðkðzªøk-32 ynª ytf yktfzk sux÷kt (23) WÃkk÷t¼ (3) (22) {k{q÷e, hktf (3) (2) Ãkíktøk (4) (7) f{eÃkýwt (2) økúk{ «{kýu yki»kÄku ÷E [qýo çkLkkðe (23) [k÷ðkLke Axk (3) (3) Mktíkrík (3) (8) økB{íkLkku {u¤kðzku (4) (25) þhehLkku çkktÄku (2) (26) f]Ãkk, {nuh (2) (24) ík¤eLku çkLkkðu÷e {eXkE ÷uðwt. yk{kt Ëhuf yki»kÄ yuLkkt ykøk÷kt (4) ytÄfkh (3) (10) ðkhMk ðøkhLkwt (4) (27) [{fkhku, íkkswçke (3) (5) fwtsh, nkÚke (2) (4) (12) ¾wðkhe, Mktnkh (2) yki»kÄ fhíkkt çk{ýe {kºkk{kt nkuðkÚke íkuLkwt (28) fk[ ÃkkÞu÷ku ÃkíktøkLkku (6) S¼., rsnTðk (3) (25) ÍÃkkxkçktÄ (4) (13) n¬, {kr÷fe (2) Lkk{ ‘rîY¥kh [qýo’ h¾kÞwt Au. yzÄe (30) ykVík, rfM{ík (2) (9) yuf Äkíkw (3) (14) Lk Ëu¾kÞ yuðe çkkhef Ëkuh (2) [{[e sux÷wt yk [qýo rËðMk{kt ºký ðkh (29) ¼ðkzku, Vsuíkku (3) (32) Þkuøk, r{÷Lk (2) (11) LkkøkkuLkku hkò (3) Vkx (2) (13) nfLkwt {køkýwt, ÷køkkuu (34) ykfkh, ½kx (2) (17) Ãkíktøk [økkððk çkktÄðe (31) «ríkfq¤ ÃkðLk (3) ÷uðkÚke Ãkk[LkLku ÷økíke {kuxk¼køkLke (33) íkz, Ãkûk (2) (2) Ãkzu (2) íkf÷eVku {xu Au. (18) [kurÚkÞk fËLkku Ãkíktøk (35) yuf yLkks (2)

(15) ÍzÃk, ÍÃkkxku (3)

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:134

CMYK


CMYK

rMkLku{k

10 SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 14 JANUARY 2012

xqtfwt Lku x[

ykuçkk{kLku nðu nkhLkku ¼Þ Mkíkkðe hÌkku Au „

yÚkoíktºkLke nk÷ík nsw Ãký fVkuze nkuðkLke ykuçkk{kLke fçkq÷kík

ðku®þøxLk, íkk. 13

ykŠÚkf fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷kt y{urhfkLku Lkðe rËþk ykÃkðk{kt rLk»V¤íkk nkÚk ÷køÞk çkkË «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLku Vhe ð¾ík «{w¾ÃkË íkhefu ÃkkuíkkLkku rðsÞ {w~fu÷ ÷køke hÌkku Au, ykuçkk{kLku nkhLke Ënuþík Mkíkkðe hne Au. ykuçkk{kyu íkuLkk Mk{ÚkofkuLku [uíkðýe ykÃke Au fu fËk[ yk ð»kuo [kh ð»ko yøkkWLke SíkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk ÚkE þfþu Lknª. rþfkøkku{kt Vtz yufrºkík fhðk {kxu ÚkÞu÷k yuf fkÞo¢{{kt ykuçkk{kyu nkur÷ðqz yr¼Lkuºke çkeÍe rVr÷ÃMku fur÷VkuŠLkÞkLkk nkur÷ðqz{kt nkur÷ðqz ÃkÕ÷krzÞ{{kt 17{k ðkŠ»kf ‘r¢rxõMk [kuEMk {wðe yuðkuzoTMk’{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

økúk{eýkuyu yuf rËðMk {kxu f÷uõxhLku hkò çkLkkÔÞk

fuLÿÃkhk : ð»kkuo sqLke ÃkhtÃkhkLku [k÷w hk¾íkk søkík®MknÃkwh rsÕ÷kLkkt yuf økk{{kt rsÕ÷k ðneðxe íktºkLkk ðzkLku yuf rËðMk {kxu hkòLkwt rçkhwË ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. {kÄwÃkwh økúk{Ãkt[kÞíkLkkt rMkÄk÷k økk{{kt yk ÃkhtÃkhk ð»kkuoÚke [k÷íke ykðu Au. hkòþkneLke {kLÞíkk yLkwMkkh hkòLkku íkks Äkhý fhu÷k rsÕ÷k f÷uõxhLku {tøk¤ðkhu hkskLke sðkçkËkhe{ktÚke {wõík fhðk{kt ykÔÞk níkk. yuf rËðMk {kxu hkò çkLku÷k f÷uõxh LkkhkÞý[tÿ suLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu ð»kkuoÚke [k÷e ykðíke ÃkhtÃkhkLku {kLk ykÃkeLku nwt ®MknkMkLk Ãkh çkuXku níkku yLku hkskLkku {wfwx ÃknuÞkuo níkku. yk yuf yËT¼wík yLkw¼ð níkku. ynetLkkt yuf MÚkkrLkf hneþu sýkÔÞwt níkwt fu Ëh ð»kuo íkksÃkkuþeLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. yk fkÞo¢{{kt f÷uõxhLku ®MknkMkLk Ãkh çkuMkkzðk{kt ykðu Au yLku íkuLku {wfwx Ãknuhkððk{kt ykðu Au. y{khk {kxu íku rMkÄk÷kLkk hkò Au.

Lkkøkk çkuLzLkkt ðerzÞkuLku xkuÃk 50{kt MÚkkLk

Lkðe rËÕne : Lkkøkk÷uLzLkkt çkuLz y÷kuçkku Lkkøkk yuLz Ä çkuLzLku økwðknkxe RLxhLkuþLk÷ þkuxo rVÕ{ VuÂMxð÷Lkkt ykurhrsLk÷ MkkWLz xÙuf {kxu y{urhfkLke [uLk÷ ðeyu[-1Lkkt ð»ko 2011 {kxuLkk xkuÃk 50 RLxhLkuþLk÷ BÞwrÍf ðerzÞkuLke ÞkËe{kt MÚkkLk {éÞwt Au. Lkkøkk÷uLzLkkt yk çkuLz îkhk yMk÷ MkkWLz xÙuf{kt yk økeík økkðk{kt ykÔÞwt Au yLku «Míkwík fhkÞwt Au. yk çkuLz îkhk çkkur÷ðqzLke ykøkk{e rVÕ{ ‘ rçkÞkuLz’ {kt Mktøkeík ÃkehMkðk{kt ykÔÞwt Au. ‘ÃkuRLxuz zÙeBMk’ Lkk{Lkkt y÷kuçkku Lkkøkk yuLz Ä çkuLz îkhk hsq fhkÞu÷kt yk økeíkLku ðeyu[-1Lkkt RLxhLkuþLk÷ xkuÃk 10 [kxo çkMxh{kt [kuÚkku ¢{ {éÞku Au. yk r÷Mx{kt yLÞ çkuMx BÞwrÍf ðerzÞku{kt ÷uze økkøkk, r¢ÂMxLkk yuÂõð÷uhk yLku rÃkxçkq÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, yk{ Lkkøkk çkuLz ykðk ÷kufr«Þ BÞwrÍf çkuLzLke nhku¤{kt ykðe økÞwt Au.

ÃkkuíkkLkk Mk{ÚkofkuLku fÌkwt níkwt fu y{khe yÚkoÔÞðMÚkkLke nk÷ík nsw Ãký fVkuze Au, òu yk y¼qíkÃkqðo ykŠÚkf {tËe{ktÚke çknkh Lkef¤ðk{kt MkV¤íkk Lknª {¤u íkku ÷kufku íkhík [wfkËku ykÃkþu. ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu AuÕ÷kt ºký ð»ko ¾qçk s Mkt½»koÃkqýo hÌkkt Au. ykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu íku{Lke Mkhfkh yuðe ftÃkLkeykuLku RLkk{ ykÃkþu su y{urhfk{kt {qzehkufký fhþu yLku yLÞ Ëuþku{ktÚke ÃkkuíkkLke Lkkufheyku Ãkhík ÷E ykðþu. yk fk{ {kxu Mkhfkh xqtf{kt s Lkerík çkLkkðþu. Ëhr{ÞkLk RhkLk {k{÷k Ãkh rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeoyu ykuçkk{kLke òuhËkh xefk fhe Au yLku fÌkwt Au fu ykuçkk{k yuf Lkçk¤k ÷ezh Au. rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeoyu RhkLk{kt Mk¥kkÃkrhðíkoLkLke {køk fhe Au, MkkÚku íkuLkk Ãkh{kýw fkÞo¢{Lkk Mkt˼o{kt

÷~fhe fkÞoðkneLke Ãký {køk fhe Au. rhÃkÂç÷fLk Ãkkxeoyu fÌkwt Au fu Mkhfkh RhkLk WÃkh fXkuh «ríkçktÄ ÷kËðkLkkt ð[LkLku ¼q÷e økE Au. Ãkkxeo íkhVÚke «{w¾ÃkË {kxuLkk

Lkðe rËÕne, íkk. 13

Mkw«e{ fkuxuo yksu fuLÿLku çkÄe s Mkhfkhe þk¤kyku{kt ¾kMk fheLku Akufheyku {kxu xkuR÷uxTMk çkLkkððk {kxu hkßÞ Mkhfkhku yLku fuLÿþkrMkík «Ëuþku MkkÚku ÃkÞkoÃík ¼tzku¤ Ãkqhwt Ãkkzðk sýkÔÞwt níkwt. Mkhfkhe þk¤kyku{kt xkuE÷uxTMkLkku y¼kð çkk¤fkuLku {Vík yLku VhrsÞkík rþûký Ãkqhwt Ãkkzðk{kt {kuxku yðhkuÄ Au. Mkðkuoå[ yËk÷íku íkuLkk yøkkWLkk ykËuþ{kt sýkÔÞwt níkwt fu çkÄe s þk¤kyku{kt xkuE÷uxLke MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzðe yíÞtík ykð~Þf Au. yuf

ynuðk÷ Mkq[ðu Au fu su þk¤kyku{kt xkuE÷uxLke MkwrðÄk LkÚke nkuíke íÞkt {kíkk-rÃkíkk íku{Lkkt çkk¤fku ¾kMk fheLku AkufheykuLku yÇÞkMk {kxu {kuf÷íkkt LkÚke. yk çkkçkík çktÄkhýLke f÷{ 21-yu nuX¤ MÃküÃkýu çkk¤fkuLku {Vík yLku VhrsÞkík rþûký Ãkqhwt ÃkkzðkLkk yrÄfkhLkk ¼tøk Mk{kLk Au. Mkhfkhe þk¤kyku{kt xkuE÷uxTMkLkkt çkktÄfk{Lkkt fk{ ytøku Mkw«e{u ynuðk÷ {køkíkkt fux÷ktf hkßÞkuyu yk {kxu fuLÿ ÃkkMkuÚke LkkýkfeÞ {ËËLke {køk fhe níke. LÞkÞkÄeþ Ë÷ðeh ¼tzkheLkk

yuh EÂLzÞkLkk ÃkkE÷xTMkLkku ‘Lkku Ãku Lkku ðfo’Lkku rLkýoÞ

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 13

íku{Lkk Ãkøkkh yLku ¼ÚÚkkLke [qfðýe Lknª fhðkLkk rðhkuÄ{kt yuh EÂLzÞkLkk ÃkkE÷xTMku þw¢ðkh {æÞ hkºkeÚke s ‘Lkku Ãku Lkku ðfo’ [¤ð¤ nkÚk ÄhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ÃkkE÷xTMku rËÕne, {wtçkE, fku÷fkíkk yLku [uLLkE{kt çkuXf ÞkuS níke yLku yk rLkýoÞ fÞkuo níkku íku{ ÃkkE÷xTMkLkk yuMkkurMkyuþLku sýkÔÞwt níkwt. ÃkkE÷xu sýkÔÞwt níkwt fu yuh÷kELk {uLkus{uLx sux #Äý ðu[ðkLkku ELkfkh fhLkkh ykuE÷ ftÃkLkeykuLku Lkkýkt [qfðe þfu Au. ftÃkLke sýkðu íÞkhu íkuyku fkhLkwt ¼kzwt [qfðe þfu Au, Ãkhtíkw íku{Lke ÃkkMku {rnLkkyku MkwÄe f{o[kheykuLku Ãkøkkh [qfððkLkk Lkkýkt LkÚke. ÃkkE÷xTMkLkk yk rLkýoÞÚke þw¢ðkh hkºkeÚke s

^÷kExTMk Ãkh økt¼eh yMkh Ãkze þfu Au. òufu, yuh÷kELkLkk «ðõíkkyu yøkkW sýkÔÞwt níkwt fu yuh EÂLzÞkLkk f{o[hkE fkuE ‘[¤ð¤’ [÷kðe hÌkkt LkÚke yLku yuh EÂLzÞkLke çkÄe s fk{økehe Mkk{kLÞ Au íkÚkk fkuE ^÷kExTMk hË ÚkE LkÚke. {erzÞk{kt yuðk ynuðk÷ níkk fu yuh EÂLzÞkLkk f{o[kheyku 14{e òLÞwykheÚke nzíkk¤ Ãkh sðkLkk Au. yuh EÂLzÞkyu W{uÞwO níkwt fu {erzÞkyu ¾kuxk Mk{k[khku «fkrþík fheLku ÷kufkuLku økuh{køkuo Ëkuhðk òuEyu Lknª. íku{Lkk yk «fkhLkk ynuðk÷ku ftÃkLkeLke «ríkck ¾hzu Au. ÃkkE÷xTMku sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh íku{Lkk Ãkkt[ {rnLkkLkk ¼ÚÚkk [qfðu Lknª íÞkt MkwÄe íkuyku [¤ð¤ Ãkh hnuþu.

Mkt¼rðík W{uËðkh {ex hku{Lkeyu økÞk ð»kuo LkðuBçkh{kt fÌkwt níkwt fu òu y{u ykuçkk{kLku Vhe «{w¾ÃkËu [qtxe fkZeþwt íkku RhkLk Ãkh{kýw þÂõíkÚke Mkßs ÚkE sþu.

y{urhfkLkkt VMxo ÷uze r{þu÷ ÂxTðxh Ãkh òuzkÞkt ðkì®þøxLk : y{urhfkLkkt VMxo ÷uze r{þu÷ ykuçkk{k {kR¢ku ç÷kì®økøk MkkRx ÂxTðxh Ãkh òuzkÞkt Au yLku f÷kfku{kt íku{Lkk yuf ÷k¾Úke ðÄw [knfku ÚkR økÞk Au, su VMxo ÷uzeLke ÷kufr«ÞíkkLke «íkerík fhkðu Au. r{þu÷ yk MkkRx Úkfe íku{Lkk [qtxýe«[kh ÍwtçkuþLku Ãký ykøk¤ ÄÃkkðþu. ÃkkuíkkLkkt VMxo ÂxTðx{kt r{þu÷u fÌkwt níkwt fu “VMxo ÷uze r{þu÷ ykuçkk{k yLku «{w¾Lke [qtxýe«[kh Íwtçkuþ{kt òuzkðk {kxu Lkðk {køko íkhefu @michelleobamaLku þY fhíkkt y{u WíMkkne Aeyu.” çkeò ÂxTðx{kt MÃküíkk fhðk{kt ykðe Au fu ykuçkk{k fBÃkuRLk îkhk yk yufkWLxLkwt Mkt[k÷Lk fhðk{kt ykðþu, su Ëþkoðu Au fu y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{kLke Vuh [qtxýeLke Íwtçkuþ{kt yk yuf MkkÄLk íkhefu WÃkÞkuøk{kt ykðþu. MkkRx MkkÚku òuzkÞkLkk Úkkuzkf f÷kfku çkkË VMxo ÷uzeyu Ãkkuíku Ãknu÷e ð¾ík ÂxTðx fÞko níkk. íku{ýu fÌkwt níkwt fu “nkÞ, fu{ Aku çkÄk, {Lku W»{k¼Þkuo ykðfkh ykÃkðk çkË÷ ík{k{Lku yr¼LktËLk.

þk¤kyku{kt xkuR÷uxTMk {kxu Ãkqhíkwt ¼tzku¤ Vk¤ððk Mkw«e{Lkku ykËuþ

(yusLMkeÍ)

AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚke Mk{økú ÞwhkuÃk{kt ¼khu rn{ð»kkoLku fkhýu Xuh Xuh çkhVLkk Úkh ò{e sðkÚke sLkSðLk yMíkÔÞMík çkLke økÞwt níkwt. ÃkqðeoÞ s{oLke{kt rxÙÂÃxMk LkSf yu-9 nkEðu Ãkh yLkuf ðknLkku xÙkrVf ò{{kt VMkkE økÞkt níkkt. (yuyuVÃke)

yæÞûkÃkËu yuf ¾tzÃkeXu fuLÿLku rLkËuoþ ykÃÞku níkku fu íkuLkk ykËuþLkk y{÷efhý {kxu hkßÞ MkhfkhkuLku ÃkÞkoÃík ¼tzku¤ Ãkqhwt Ãkkzðk{kt ykðu. çkuL[u fÌkwt níkwt fu hkßÞku yLku fuLÿ þkrMkík «Ëuþku íku{Lke ykð~Þf {køk MkkÚku {kLkð MktMkkÄLk rðfkMk {tºkk÷ÞLkku MktÃkfo MkkÄe þfu Au, suÚke ¼tzku¤ {wõík fhðk {kxu ÞkuøÞ ykËuþ ykÃke þfkÞ. yËk÷íku ®zÙ®føk ðkuxh yLku MkurLkxuþLk {tºkk÷Þ, MktçktrÄík {tºkk÷ÞLku þk¤kyku{kt xkuE÷uxTMkLkkt çkktÄfk{Lkk {wÆu ºký MkÃíkkn{kt MkkuøktËLkk{wt hsq fhðk sýkÔÞwt níkwt.

[qtxýe Ãkt[Lke MðkÞ¥kíkk ytøku ðzk«ÄkLkLke ¾kíkhe

Lkðe rËÕne : fkÞËk«ÄkLk Mk÷{kLk ¾whþeËLkkt [qtxýe Ãkt[ ytøkuLkkt rLkðuËLk ÃkAe yksu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh [qtxýe Ãkt[Lkk çktÄkhýeÞ Ëhßò yLku MðkÞ¥kíkkLkwt MkL{kLk fhu Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mk÷{kLk ¾whþeËu sýkÔÞwt níkwt fu fkÞËk{tºkk÷Þ [qtxýe Ãkt[ Ãkh ðneðxe ytfwþ Ähkðu Au. ¾whþeËLkkt yk rLkðuËLk ÃkAe {wÏÞ [qtxýe fr{þLkh yuMk. ðkÞ. fwhuþeyu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku. fwhuþeLkk ÃkºkLkk sðkçk{kt {Lk{kunLk®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh [qtxýe Ãkt[Lkk çktÄkhýeÞ Ëhßò yLku íkuLke MðkÞ¥kíkkLkwt MkL{kLk fhu Au.

rçkúxeþ {rn÷kyu Mknu÷eLkk {]íÞw çkkË íkuLkk 5 MktíkkLkku Ë¥kf ÷eÄkt! „

n¤kn¤ fr¤Þwøk{kt Ãký {kLkðíkk {he Ãkhðkhe LkÚke íkuLke Mkkûke Ãkqhíke ½xLkk

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 13

$ø÷uLzLkk furBçkúsþkÞhLkkt n®LxøxLk{kt hnuíke yuf {rn÷kyu íkuLke ¾kMk Mknu÷eLkwt yLku íkuLkk ÃkríkLkwt 6 {rnLkkLkk økk¤k{kt yfk¤u yðMkkLk ÚkÞk çkkË íku{Lkkt Ãkkt[ MktíkkLkkuLku Ë¥kf ÷RLku Mknu÷eLkkt {]íÞw ÃkAe Ãký íkuLke MkkÚkuLkku Mknu÷eÃkýkLkku MktçktÄ Mkk[ðe òÛÞku Au. sw÷e òuLMk íkuLke çkuMx £uLz fuhkur÷Lk

yuxrfLkLkwt su rËðMku {]íÞw ÚkÞwt níkwt íku rËðMkLku ÃkkuíkkLke ®sËøkeLkku MkkiÚke ¾hkçk rËðMk økýkðu Au. ®Mkøk÷ {kì{ sw÷eLku íkuLkkt ÃkkuíkkLkkt ºký MktíkkLkku nkuðk Aíkkt íkuýu Ãk¤ðkh {kxu Ãký rð[kÞko rðLkk fuhkur÷LkLkkt ºký Ãkwºk yLku çku ÃkwºkeLku Ë¥kf ÷eÄkt Au. fuhkur÷LkLku {øksLke ‘RLkõÞkuhuçk÷’ (suLke fkuR s Mkkhðkh Lk ÚkR þfu íkuðe) økktX nkuðkLkwt yur«÷, 2009{kt rLkËkLk ÚkÞwt níkwt yLku íku ð¾íku zkìõxMkuo fÌkwt níkwt fu fuhkur÷LkLkkt ykÞw»ÞLkwt nðu {ktz yufkË ð»ko çkåÞwt Au, òufu, íkuLkk 9 {rnLkk çkkË òLÞwykhe, 2010{kt

fuhkur÷LkLkk Ãkrík zurðzLkwt çkúuRLk nu{husÚke yku®[íkwt {kuík Úkíkkt fuhkur÷LkLku yuðe ®[íkk Mkíkkðíke níke fu íkuLkkt {]íÞwLke Ãký ½zeyku økýkR hne nkuðkÚke íku nÞkík Lknª nkuÞ íÞkhu íkuLkkt MktíkkLkkuLkwt fkuý? yk ®[íkkLku Ãkøk÷u íkuýu sw÷e ÃkkMkuÚke ð[Lk ÷eÄwt níkwt fu íku nÞkík Lk nkuÞ íÞkhu íkuLkkt MktíkkLkkuLku sw÷e Ë¥kf ÷R ÷uþu. sqLk, 2010{kt fuhkur÷LkLkwt {]íÞw ÚkÞk çkkË sw÷eyu Mknu÷eLku Ãkkuíku ykÃku÷wt ð[Lk Ãkk¤íkkt íkuLkkt 6 Ãkife Ãkkt[ MktíkkLkkuLku Ë¥kf ÷eÄkt níkkt. sw÷eLkwt ½h ¼÷u LkkLkwt níkwt Ãký íkuLkwt rË÷ ½ýwt {kuxwt níkwt.

zefe ò{ ÚkðkLkwt fkh xe{ EÂLzÞkLkk ÃkhksÞÚke r¢fux fkhLke ftÃkLkeLku Y. 22,088{kt Ãkzâwt çkkuzoLku støke LkwfMkkLkLke þtfk „

„

xeðe «Mkkhý {kxuLke çkkuzoLke støke ykðf{kt ½xkzkLke þõÞíkk

Lkðe rËÕne, íkk. 13

Mkíkík çkeò rðËuþ «ðkMk{kt ¼khíkeÞ xe{Lkk õ÷çk fûkkLkk Ëu¾kðÚke çkkuzo ykuV r¢fux ftxÙku÷ ELk EÂLzÞk (çkeMkeMkeykE)Lku støke LkwfMkkLk ÚkðkLke þtfk Au. $ø÷uLz{kt ÔnkExðkuþ yLku ykuMxÙur÷Þk{kt Ãký «Úk{ çktLku xuMx{kt yíÞtík fÚk¤u÷k Ëu¾kðLku Ãkøk÷u çkeMkeMkeykELku

¼khíkeÞ r¢fuxLkk «Mkkhý {kxuLkk yrÄfkhku{kt Mktíkku»ksLkf ð¤íkh {¤ðkLke þõÞíkk ykuAe Au. økÞk {rnLku rLkBçkMk MkkÚkuLkk fhkh íkkuze LkktÏÞk çkkË çkeMkeMkeykE nðu Lkðk «MkkhýfkhLke þkuÄ{kt Au. Ãkhtíkw çkeMkeMkeykELkk yrÄfkheykuLkwt {kLkðwt Au fu ¼khíkeÞ xe{Lkk ðíko{kLk Ëu¾kðLku æÞkLk{kt ÷uíkkt çkkuzo {u[kuLkk «Mkkhý {kxu støke hf{Lkku MkkuËku fhu íkuðe þõÞíkk ykuAe Au, suLke yMkh MktçktrÄík hkßÞ yuf{kuLke ykðf Ãkh Ãký Ãkze þfu Au. çkeMkeMkeykELkk yuf ðrhc yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu ðíko{kLk

{kuøkoLk MxuLk÷eyu rh÷kÞLMkLku zkWLkøkúuz fhe

{w t ç kE : {ku ø ko L k Mxu L k÷eyu rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍLku ‘Rõð÷ ðu E x’ zkWLkøkú u z fheLku ‘yLzhðuEx’ fhe Au. çkuLfu ftÃkLke {kxu íkuLkku «kEMk xkøkuox Y. 921Úke ½xkzeLku Y. 650 fÞkuo Au.

CMYK

ÃkrhÂMÚkrík ¾qçk s sxe÷ Au. rðËuþLke ©uýe{kt WÃkhkWÃkhe ÃkhksÞ MkkÚku «Mkkhýfkhku çkkuzoLku {u[kuLkk «Mkkhý {kxu støke Lkkýkt ykÃku íkuðe þõÞíkk ykuAe Au. rLkBçkMk MkkÚku çkkuzuo ð»ko 20102014 {kxu Y. 2,000 fhkuzLkku fhkh fÞkuo níkku, íkuLkkÚke ykuAku ¼kð {¤ðkLke Mkt¼kðLkk Au. íkuLkku yÚko yu Au fu hkßÞLkk MktøkXLkku {kxu Ãký yk ¾hkçk Mk{k[kh Au. fkhý fu íku{Lku Ãký xeðe hkExTMk{ktÚke ykuAku rnMMkku {¤þu. suÚke Ëuþ{kt rðrðÄ hkßÞkuLkk MktøkXLkku{kt rðfkMk fkÞo¢{ku Ãkh Ãký yMkh Ãkze þfu Au.

÷økus Lk {¤íkkt LkðËtÃkíkeLke ^÷kRx r{Mk ÚkE níke

(yusLMkeÍ)

Úkkýu, íkk. 13

nLke{qLk Ãkh rðËuþ sðk {kxu fÃk÷u su fkh ¼kzu hk¾e níke íkuLke zefe ò{ ÚkRLku Lk ¾q÷íkkt fkhLke Mkuðk ykÃkLkkhkyu ð¤íkhÃkuxu Y. 22,088 [qfððk Ãkzâk Au, fu{ fu íkuLkkt fkhýu çktÄ zefe{ktÚke fÃk÷ íku{Lkwt ÷økus çknkh Lkrn fkZe þfíkkt ^÷kRx r{Mk ÚkR økR níke yLku çkeS ^÷kRx fheLku nLke{qLk Ãkh sðwt Ãkzâwt níkwt. yr{ík ðíkkofLke VrhÞkËLku ykÄkhu fLÍTÞw{h Vkuh{u {uY fuçk r÷r{xuz Mkk{u yk ykËuþ òhe fÞkuo

níkku. yu{. S. hkníkøkktðfh yLku ßÞkurík yiGÞhLke çkLku÷e Vkuh{Lke çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu {uYLkk {uRLxuRLMk rzÃkkxo{uLxLku fhðk{kt ykðu÷k fkìÕMkLkku fkuR sðkçk {éÞku Lk níkku yLku íkuLke MkkÚku MkkÚku fkhLkk ÃkuMkuLsh MkuõþLk{kt yuf R{hsLMke xq÷ rfx Lkrn nkuðkLke çkkçkík MktÃkqýoÃkýu íkuLke Mkuðk «íÞuLke çkuËhfkhe Ëþkoðu Au. yk ík{k{ çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt hk¾eLku y{u {kLkeyu Aeyu fu VrhÞkËe yLku íkuLke ÃkíLkeLku {kLkrMkf ºkkMk yLku yf¤k{ý{ktÚke ÃkMkkh Úkðwt Ãkzâwt níkwt. 28 ykuõxkuçkh 2009yu yr{ík íkuLke LkðÃkrhýeík ÃkíLke MkkÚku {wtçkR yuhÃkkuxo Ãkh sðk {kxu {uhw fuçkLke fkh ¼kzu ÷eÄe níke.


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 14 JANUARY 2012 4 Room Kitchen Flat for Sale on 1st Floor, Semi Furnished, 1100 sq. ft., Bhakti Apartment, Kalpan Society, Waghodia Road, Contact9227110911. 2012011008

ykrËíÞ

Mxze

MkuLxh

Spoken English, IELTS, TOEFL, Personality Development {kxu ÃkMkoLk÷ xÙuLkªøk îkhk 100% økuhtxe ykÃkíkku 26 ð»ko swLkku f÷kMk Ph: 2312154 M: 9825206128

Mk]üe ßÞkurík»k (çkhkuzk) 100% Mkk[e Mk÷kn, 2012012064 {køkoËþo™ sL{kûkh, Lkzíkk økúnku, Lkkufhe ÄtÄku, ÷ð «kuç÷u{, ÷øLk, MkøkkE{kt Yfkðx «u{eðþ, Äkhu÷k ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk ÷û{e çktÄLk, MkkMkw MkkiíkLk Ãkrík ÃkíLke yýçkLkkð, Lkkýkt¼ez, þºkw{wÂõík, rðËuþ rðÍk, ¾kuxe ÃkhuþkLk økúnf÷uþ AwxkAuzk. øk{u íkuðe {wtÍðýLkku íkkçkzíkkuz ÍzÃke rLkðkhý yûkh[kuf ÷uzeÍ çÞwxeÃkk÷oh {kxu Mkkhk ykuÕz ÃkkËhk hkuz. ÷kufuþLk{kt søÞk ¼kzu òuEyu 7600185660 Au Contact: {÷ef¼kE2012012431

½u÷kýe ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke Mkk{u hkuz VuMkªøk xuLkk{uLx Ã÷kux ©eS nkuMxu÷{kt rðãkÚkeoyku ykþhu 1680’ çkkÄfk{- VkuÕzeøk xkuE÷ux MxuLz ½zÃký{kt LkkufheÞkík {kxu hnuðkLke W¥k{ 2500’ ðu[ðkLkwt Au (®f{ík MktzkMk{kt W[uÚke çkuMkðk Mkøkðz M: 9825979027 Ãke[fkheðk¤w Vex fhkðku 1cr Lku ø kku þ eyu Þ çk÷) 2012010374 Mkw h u þ ¼kE 9924192977. Anniruddha Estate {fkLk ¼kzu òuEyu Au: fkhu÷eçkkøkLkk ðk½uïhe MkkuMkkÞxe{kt [k÷íkk ÷uzeÍ Mðe{ªøk MkuLxh {kxu íkuLke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt 600 [kuhMk Vwx {fkLkLke søÞk íkkífk÷ef ¼kzuÚke òuEyu Au MktÃkfo2491121, 9376214966 2012010262

çkuzY{ nku÷ rf[Lk {fkLk ðu[ðkLkku Au. þeðËþoLk ËwfkLk íkkífk÷ef ¼kzuÚke MkkuMkkÞxe rðsÞLkøkh Mktøk{ E÷kuhkÃkkfo, ykuÕz ÃkkËhk hkuz, ÃkkMku 9824258005. 2012010333 «kuzfxeðexe hkuz, ðkMkýk hkuz Ãkh 300’Úke 500’ økúkWLz 11- ÄLk÷û{e fkuBÃk÷uûk zkufxhu Lkk Ãkkze íkku rLkhkþ Lk V÷kuh 9825311598. {kýufÃkkfo SB çkUfLke Mkk{u, Úkkð. Ãkt[f{oÚke ïkMk, fkhu÷eçkkøk ËwfkLk ðu[ðkLke Au 2012011857 Diabetes, BP, Thyroid, 3.25 Mfu.Vwx9979119039

2

2012011793

Sex Kidney Disordens,

½wtxý, {kÚkw, f{hLkku Ëw:¾kðku, þhËe, [{o hkuøk, Psoriasis, ÓËÞhkuøk, ðtæÞíð, †ehkuøk suðk sxe÷ hkuøkku fkÞ{e {xkzku Tension yLku ðk¤ {kxu þehkuÄkhku Ãkufus Weight

ðzkuËhk{kt Ëhuf rðMíkkh{kt {fkLk, ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkContact: ÷uðk

9727776259

2012012239

9824566056

2012011797

Y{ hMkkuzkLkwt xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au. {¤ku Mkktsu 3Úke 6. ©eSS Loss, Inch, loss ºký {k¤Lkwt {fkLk ðu[ðkLkwt Au. xuLkk{uLx, Mktíkku»ke V¤eÞk Relaxation yLku Pain {kxu {kýuò9 9 2 4 8 7 2 5 3 9 , ÃkkA¤, {k÷eþ, Mxe{ Ãkufus yLku 9426314504. 9824488131 2012011071 Yoga Class. ykÞwoðuË Þkuøk 2012011833 MkuLxh- fkMkkh V¤eÞwt, fkuXe9327711235 rþðkLke Ãkt[f{o fuLÿ Mk{k- Mkkð÷e hkuz9974655530

2012012626

MkuõMk þeÄúÃkíkLk LkÃkwtMkfíkk, Mð¡Ëku»k ELÿeÞLke ¾k{e rLk:MktíkkLkÃkýwt økwó hkuøkLke ÍzÃke íkhík yMkhfkhf 100% Mk[kux xwtfe Mkkhðkh 9558560650 2012012103

¼kzu ykÃkðkLkwt Au 1 Y{ hMkkuzw ÃkuLxnkWMk yLku V÷uxMk M. ðu[kýÚke 2 BHK 1100 [ku. yksðk hkuz 9974363996. Vwx íku{s 3 BHK 1400 [ku. 2012011816 Vwx ÃkuLxnkWMk 3 BHK 1850 [ku. Vwx yøkkþe 250 [ku. Vwx ©e nrhrð÷k ºký Y{ hMkkuzwt yLku 4 BHK 2260 [ku. Vwx ÷fÍheÞMk V÷ux ÷e^x yøkkþe 250 [ku. Vwx Lkðk yu÷kuxuz ÃkkfeOøk ÷kuLk {¤þu. çktÄkíkk fkuBÃk÷uûk{kt çkwfªøk ©e nhe xkWLkþeÃk yksðk yksu s fhkðe ÃkMktËøkeLkku V÷ux yÚkðk ÃkuLxnkWMkLkk hkuz. 9427445575. 2012011807 {kr÷f çkLkku. çkúñk huMkezuLMke, ELzMxÙeÞ÷ þuz ðu[ðkLkk Au hr¤Þkíkçkk LkøkhLke çkksw{kt, huze ÃkÍuþLk{kt 850’Úke 5000’ økkuºke (LÞw y÷fkÃkwhe) M. þuz ðu[ðkLkk Au çkk÷kS 9 9 0 9 9 1 7 8 2 0 / yuMxux, Mkku{kík¤kð [kh 9898966065. 2012012055 hMíkk, yuMMkkh ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke çkksw{kt, ðzkuËhk MktÃkfo9979896500

9328024244.

2012011855

JPRD Baroda 2 BHK Beautiful Flat, 1603 sft Fully Furnished, NRI Owner 48 Lac. Contact: 09426983257 2012011084

Super Luxurious Flats Now available in 2- 3- 4 bedrooms at Old Padra Road, Booking & Ready Possession, with Ultra Modern Aminities & Best Infrastructure Like Garden, Jogging Trek & Fountain. Contact. Mr. Mukesh, (M) 7383207070, Narayan 9898300253, (Housing Loan Available From Bank) 2012011885

MBA, MSC, (All Subject) MA, Education, Diploma, B. Tech (All Subject)- 9727711077 2012010101

Tuitions OffredMaths Physics, Chemistry, Biology, AIEEE, PMT Vadodara. 9328976357 2012010105

‘‘ð»ko çk[kðku...!!!’’ Vfík 45 rËðMk{kt s MktÃkqýo fku»koLkwt heðeÍLk þe¾e xfkðkhe ðÄkhðkLke Golden Opportunity!!

SSC

Sameer (9979977510)

Soni:

(økrýík, rð¿kkLk, ytøkúuS) HSC (ytøkúuS, Phy, Chem) ½rLkc íkk÷e{. ‘‘ÃkMkoLk÷ Mkðo©uc rþûký’’ 2012010953

English Speaking P e r s o n a l i t y Development, IELTS

¼kzu ykÃkðkLkwt Au ykELkkuõMk ÃkkMku 2 BHK AC, £eÍ, xeðe, MkkuVk, zçk÷ çkuz, VwÕ÷e VLkeo~z V÷ux, økkuºke hkuz, 1/ 2 BHK Mðíktºk xuLkk{uLx, huMkfkuMko suLxMk/ ÷uzeÍ {kxu PG Room ¼kzuÚke {¤ku:-

2012011786

2012010905

International- UK 10 + 145/-, USA 10 + 300. Guranted 4 Days Delivery DHL Direct: 9825720513 2012010907

ÃkkýeLke xktfe {kxu ykuxku{uxef ÷uð÷ ftxÙku÷h Yk. 600{kt ÷økkðku-: 9428167955

2012005096

2012010926

neLË ELVkxu÷ «k. ÷e.

ÃkzeÞkLkku øk]n Wãkuøk fhe {neLku 8000/ 16000 D e v e l o p e r s f{kyku- 9737778882 9898495075. 2012012044 (fhkh, nÃíkk) 2012010980

zku{uMxef yLku rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk. ykurVMk Lktçkh- 7, [kýõÞ fkuBÃk÷uûk ÃkkýeLke xktfeLke çkksw{kt fkhu÷eçkkøk. 9 9 7 4 5 8 8 1 0 0 / 9925007253. 2012010909

fkuE Ãký þnuhLkkt LkkøkrhfkuLku ðkŠ»kf 6% ÔÞksLke ¢uzex ÷kuLk Mkh¤íkkÚke {¤þu {krníke {tøkkðku. 09898831620. 2012010910

ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK, Canada, Australia, NZ, Africa, Arab Country

{wtçkE, íkk. 13

çkkur÷ðqzLke Mkur÷rçkúxeÍLke fh [wfðýeykuLku MktfuíkYÃk økýeyu íkku yu{ fne þfkÞ fu fkuÃkkuohux yuzðxkoR®Íøk y™u {kfuo®xøkLkkt ûkuºk{kt {tËe þY ÚkR økR Au. yr{íkk¼ çkå[Lk, þknhw¾ ¾kLk, yûkÞfw{kh yLku Mk÷{kLk ¾kLk suðk çkkur÷ðqz yuõxMkuo økík LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ 9 {rnLkk (yur«÷-rzMkuBçkh)Lke Mkh¾k{ýeyu [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk «Úk{ 9 {rnLkk{kt 70 xfk ykuAku yuzðkLMk xuõMk ¼Þkuo Au. LkkUÄLkeÞ Au fu yk Mkur÷rçkúxeÍLke ½ýe¾he ykðf çkúkLz yuLzkuMko{uLxTMk yLku «{kuþLk÷ RðuLxTMkLke nkuÞ Au. yur«÷rzMkuBçkh 2010 Ëhr{ÞkLk yûkÞfw{kh yLku þknhw¾ ¾kLk çkÒkuyu 20-20 fhkuz YrÃkÞk yuzðkLMk xuõMkÃkuxu [qfÔÞk níkk ßÞkhu yk ð»kuo þknhw¾u {kºk 10 fhkuz yLku yûkÞfw{khu 11 fhkuz YrÃkÞkLkku s

fkuýu fux÷ku yuzðkLMk xuõMk ¼Þkuo? Mkur÷rçkúxe 2010-11 2011-12 yûkÞfw{kh 20 fhkuz 11 fhkuz þknhw¾ ¾kLk 20 fhkuz 10 fhkuz yr{íkk¼ 13 fhkuz 4 fhkuz fheLkk fÃkqh 4 fhkuz 3.5 fhkuz r«Þtfk [kuÃkhk 5 fhkuz 2.5 fhkuz yuzðkLMk xuõMk ¼Þkuo Au, su çkÒkuLke yuzðkLMk xuõMkLke [wfðýe{kt økík ð»koLke íkw÷Lkkyu yLkw¢{u 50 xfk yLku 45 xfkLkku ½xkzku Ëþkoðu Au. ‘rçkøk çke’ yr{íkk¼ çkå[Lku økík ð»kuo Y. 13 fhkuzLkku yuzðkLMk xuõMk ¼Þkuo níkku, suLke Mkk{u yk ð»kuo íku{ýu Võík 4 fhkuz YrÃkÞkLkku yuzðkLMk xuõMk ¼Þkuo Au. Mkur÷rçkúxe {uLkus{uLx yusLMkeÍLkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, þknhw¾ yLku yûkÞu økík yur«÷Úke fkuR Lkðe

250-3300 fhkuzLke {krMkf MknkÞ RåAíke yuh RÂLzÞk „

www.hindinfratel.com

yuxeyuVLke MkeÄe ykÞkík yLku MkuÕMk xuõMk{kt hkníkLkku rLkýoÞ rð÷tçk{kt

yuhMku÷, ÞwLkeLkkuh xkðh ÷økkyku ¼kzw 75,000 Lkðe rËÕne, íkk. 13 yuzðkLMk 55 ÷k¾ (yusLx (yuusLMkeÍ) yu f ð¾íku {nkhkòLkku Ëhßòu ykðfkÞo) hSMxÙuþLk 3599/¼ku ø kðíke Mkhfkh nMíkfLke yu h ÷kELMk yuh 8 5 2 7 0 11 4 3 4 , EÂLzÞk Mk¾ík Lkkýkt ¼ ez{kt Ú ke ÃkMkkh ÚkE 8527011350 2012012164 hne Au íÞkhu íkuýu ÃkkuíkkLkkt hkusçkhkusLkkt ykÃkLke Aík s{eLk WÃkh fk{fks {kxu Mkhfkh ÃkkMkuÚke Ëh {rnLku Y. ÞwLkeLkkuh, yuhMku÷ xkðh 250Úke 300 fhkuzLke Lkkýkt MknkÞLke ÷økkyku. yuzðkLMk 55 ÷k¾, {ktøkýe fhe Au. ÃkkuíkkLkwt yÂMíkíð xfkðe ¼kzw 85,000. yuf Lkkufhe hk¾ðk {kxu yuh÷kELMku Mkhfkh ÃkkMku yusLx ykðfkÞo. LkkýktfeÞ xufku {ktøÞku Au. ftÃkLke çku fu ºký 8 0 5 2 9 9 0 3 6 0 , {rnLkk {kxu xuõMk zezõxeçk÷ yux MkkuMko 8052996223 [qfððkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke yLku rð{kLkkuLkkt 2012012168 MkuV yuLxh«kEÍ 24- 48 ¼kzkt Ãký yuf fu çku {rnLkk {kxu [qfðe þfu íku{ LkÚke. f÷kf{kt fkuEÃký ftÃkLkeLkwt ftÃkLkeyu ¼khík{kt ^Þwy÷ çke÷Lkkt Y. xkðh ÷økkyku yuzðkLMk 60 ÷k¾, ¼kzw 70,000 yuf Lkkufhe. hSMxÙuþLk- 3599/-.

www.mahavirelectronic 8 5 2 7 0 1 0 6 5 3 , 8527010593 s.in 012010908 2012012173

Estate

{kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk, 5 BHK xuLkk{uLx LÞw Mk{k íkhMkk÷e, ðzMkh, {kýuò ¼kzu {uELk hkuz WÃkh 2 MÃkeÕx AC 1000 Mfu. Vex ykþhu. çkesu ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk- øku M k ÃkkEÃk÷kELk / {k¤u økuMk ÷kELk Ãkkfeoøk MkkÚku 9033623684 yu f ðkøkkzo / økeÍh ft à kLke 2012008809 ðu[ðkLkku Au: 9824260027 ÷eÍÚke / ¼kzu ykÃkðkLkw t 2012011085 økúkWLz V÷kuh V÷ux 1500’/ ykhðe yuMxux fkuE Ãký 0 2 6 5 - 2 7 1 1 5 4 8 , 2000’ xuLkk{uLx 2000’/ rðMíkkh{kt 3000Úke 6000 9 4 2 6 9 8 4 4 7 0 , çktøk÷ku 4000’- MkwÄe{kt {fkLk ¼kzu {¤þu. 9979864152 2012011895 9227108636. {fkLk, zwÃ÷uûk, xuLkk{uLx yLku 2012012037 økkuzkWLk ¼kzu íkÚkk ðu[ký {kxu {¤ku. 9727720366. çku Y{ hMkkuzw V÷ux ~Þk{ 2012010281 y{hfwts MkkuMkkÞxe ºký Y{ huMkezLMke Lkðh[Lkk rðÄÞkLke hMkkuzw çku Y{ hMkkuzw íkkífk÷ef Mfq ÷ Mkk{u LÞw Mk{k hku z çku Y{, rf[Lk E÷kuhkÃkkfo ðu[ký 31/ 21 9376223474. økúkWLz V÷kuh ¼kzu ykÃkðkLkwt 9724797468. 2012006590 2012011310 Au. 9726405882. 2012011860 ytçku Mfq÷ ÃkkA¤ {kts÷Ãkwh{kt {fkLk ðu[ðkLkwt Au. s ø k Ë e þ ¼ k E ðzkuËhkLkk fkuE Ãký rðMíkkh{kt xu L kk{u L x 2 çku z Y{ nku ÷ 9409279814. 2012011941 V÷ux xuLkk{uLx zwÃ÷uûk çktøk÷k rf[Lk Vw Õ ÷e VLkeo ~ z 36 ykurVMk økkuzkWLk ¼kzu ðu[ký ÷k¾. Mke. 59, yÞku æ Þk ykÃkðk ÷uðk íkkífk÷ef MkkuËk xkWLkþeÃk, íkhMkk÷e. hkSð fhe ykÃkðk{kt ykðþu W{tøk 9825116901. 2012009003 rhÞ÷ yuMxux, yh®ník MkwÃkh Víkuøkts, rLkÍk{Ãkwhk, Mk{k {kfuox {kts÷Ãkwh 1Úke 3 çkuzY{ xuLkk{uLx V÷ux-

{kxu f÷krMkf f÷kMk (22 ð»ko swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke 9 8 2 5 0 2 5 0 2 4 , 9 4 2 6 1 7 9 4 1 8 , 9898476005 WÃkh, {ktzðe 9327782656 9925058785.

2012011923

2012012158

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk Akshar

fkuE Ãký rðMíkkh{kt «kuÃkxeo ðu[ký {kxu¼kzu/

Wå[ yÇÞkMk {kxu ½hu çkuMkeLku ¼ýku BBA, BCA, BSC,

9 1 7 3 6 8 5 1 5 1 , (yusLMkeÍ) 8735043643, 2516937.

2012010291

2012011905

Join Basic Tally 9510043349 2012012018 Webdesign Spoken English 5000/- BIT Racecourse OPRoad ©eLkøkh MkkuMkkÞxe{kt nðu÷e 9327219987 ÃkkMku 2 BHK {kufkLkku V÷ux 2012002646

nku÷Mku÷ ¼kðu hexu÷ heÃkuhªøk

Earn Rs. 10,000 to ÷økkðku, 24,000 {rnLkkLkwt Rs. 50,000 By Simple ¼kzw + 37 ÷k¾ yuzðkLMk + Typing work at home. 20 ð»ko yuøkúe{uLx + Lkkufhe 08586047016, Payment Gaurantee Callby IC/ Stamp Paper 087505286582012012025 Agreement. Contact- xkðh ÃkkMk ÚkÞk ÃkAe çkwfªøk 8866024324. MTS, Aircel ¾k÷e Ã÷kux Aík 2012010306 Data Typing Offline WÃkh ¼kzwt 82,000, yuzðkLMk work Earn 10,000 to 80,00,000, yuøkúe{uLx Lkkufhe 75,000 in Month 0 9 7 1 7 4 8 9 2 7 1 , Payment Gaurantee 0 9 7 1 7 4 8 9 2 6 1 , Contact- 8980340710. 09717492291 2012010309

fkuÃkkuohux yuzðxkoR®Íøk y™u {kfuo®xøk ûkuºk{kt {tËeLkku Mktfuík

2012011812

2012006450 08860796797, Make Money 10,000 to 09650918507 60,000/- From Home 2012012021 Or Office, Doing Simple Vodafone, Idea, Mts Data Typing Work. {kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk xkðh 9 7 2 2 5 4 2 8 4 1 , ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík, 9998790440 Aík Ãkh 10Úke 15 rËðMk{kt

(Milan)

çkkur÷ðqzLkk MxkMko yuzðkLMk xuõMk [wfðýe{kt ÃkkAk Ãkzâk

TataSky Airtel D2H

{kºk 72 f÷kf{kt ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, Aík, ¾uík Ãkh ½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku çkÄes {kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk 6000/ 15000 f{kðku xkðh ÷økkðku, 25 ð»ko (nók MkwrðÄk) yuøkúe{uLx, {rnLkkLkwt ¼kzwt 38 9904693387 nòh, 33 ÷k¾ yuzðkLMk

ðkuxh «w®Vøk õðku÷exe {w M ÷e{ ¼kEyku {kxu fLMxÙfþLk swLkk òýeíkk fkuE íkktË÷ò Ãkºkfkh MkkuMkkÞxe{kt Ãký «fkhLkwt [u÷uLsçk÷ ðkuxh ÷efus økuhtxeÚke çktÄ fhe 2 Y{ + hMkkuzkLkwt {fkLk ykÃkeþwt. 9898188119. ykøk¤ y™u ÃkkA¤ 2012010360 rðËu þ ÃkkMko ÷ MkŠðMk: {kYíke søÞkðk¤wt ðu[ðkLkwt Au (28 yu û kÃkku x o ze 116, Mkeíkkhk{ ÷k¾ Y.) (Lkuøkkuþeyuçk÷) fkuBÃk÷uûk, Mkw¼kLkÃkwhk9712180540 YÃku þ ¼kE 2282300/- 9825042491 9925269853 {wLkkV¼kE (y{khe çkeS fkuE þk¾k LkÚke)

Real

kg + 130/-, Australia 10 kg + 325/-, 20 kg + 285/-, Canada/ USA10 kg + 300/-, 20 kg + 285/- (Within 4- 5 days) Important DocumentLkk Special Rates {¤þu. USA Economic Service 10 kg + 230/Expresspoint. 6621793, 9227201793.

2012004882

2012012008

2012011794

rðËuþ ÃkkMko÷ MkðeoMk: UK 10

500 yLku rðËuþ{kt Y. 150 fhkuz [qfððkLkkt çkkfe Au. yk WÃkhktík yuhÃkkuxo [kSoMk, MkŠðMk xuõMk íku{s yLÞ [kSoMk Ãký [qfððkLkkt çkkfe Au. yk çkÄk ÃkiMkk [qfððk MkhfkhLku íkífk¤ Y. 6600 fhkuz yLku ËMk ð»ko{kt Y. 30000 fhkuzLke sYh Au. ftÃkLkeLkwt fw÷ Ëuðwt Y. 43000 fhkuz Au. çkeS íkhV {ktËøke{kt ÃkxfkÞu÷e ¾kLkøke yuh÷kELMkkuLku Mkhfkh ÃkkMku yurðyuþLk xçkkoELk ^Þwy÷Lke MkeÄe ykÞkíkLke {tsqhe yLku ¼khíkeÞ yuh÷kELMk{kt rðËuþe {qzeLke {tsqhe {kxu {¤LkkYt «ÄkLkkuLkwt sqÚk nðu ykðíkk yXðkrzÞu {¤u íkuðe Mkt¼kðLkk Au. yk çkuXf{kt rð{kLke ftÃkLkeykuLku Ÿ[ku MkuÕMk xuõMk [qfððku Ãkzu Au yk ytøku «ÄkLkkuLkkt økúwÃk îkhk hkník ykÃkðk{kt ykðu íkuðe Ãký þõÞíkk Au. ¼khíkeÞ yuh÷kELMk{kt rðËuþe {qzeLke {ÞkoËk Ãký ykðíkk yXðkrzÞu {¤Lkkhe çkuXf{kt Lk¬e fhkþu.

Lknkuíkk. MktÞwõík hk»xÙLke {kLkð yrÄfkh Ãkkt¾u sýkÔÞwt níkwt fu hýÂsík®Mknu íku{Lkk Vkuxku ykRzuÂLxxe fkzo {kxu Vkuxku Ãkzkððk ¼÷u yufðkh {kÚkk ÃkhÚke Ãkk½ze nxkððe Ãkzu Ãký ykðwt f]íÞ íku{Lke ÄkŠ{f Mðíktºkíkk Ãkh íkhkÃk {khðk Mk{kLk Au, fkhý fu íkuyku ßÞkt ßÞkt Vkuxku ykEfkzo ykÃku íÞkt íku{Lke yku¤¾ Ãkk½ze rðLkkLke ÔÞÂõík íkhefu s ÚkðkLke, ykÚke Ãkk½ze Ãknuhu÷k þe¾ íkhefuLke íku{Lke yMk÷ yku¤¾ íkuyku hsq fhe þfþu Lknª. ßÞkt ßÞkt [u®føk Úkíkwt nkuÞ íÞkt íÞkt íku{Lke Ãkk½ze WíkkheLku s [u®føk ÚkðkLkwt, yk{ íku{Lke

nk÷{kt ¼kzwt Lkrn ðÄkhkÞ hu÷ðu «ÄkLku fhu÷e MÃküíkk

nku÷Mku÷ ¼kðu ÷uðk íku{s íkuLkk MktøkeíkLkk MkkÄLkku íkçk÷k, ðku÷ MxuLz ¾heËðk- nkh{kurLkÞ{, íkk÷htøk, rMkíkkh Lkðe rËÕne, íkk. 13 Síkw¼kR:- 9824055569 ðu[ðkLkk- 0265-2711548, (yusLMkeÍ) 9 4 2 6 9 8 4 4 7 0 , 2012011242 xÙuLkLkkt ¼kzkt{kt nk÷ fkuR ðÄkhku Lkrn ðkMkýk hkuz Ãkh ÷øLk íku{s 9979864152 fhkÞ íkuðe MÃküíkk fhíkkt fuLÿeÞ hu÷ðu«ÄkLk 2012011903 þw¼ «Mktøku 50 ÔÞÂõík {kxu rËLkuþ rºkðuËeyu fÌkwt níkwt fu hu÷ðuLke ykŠÚkf çktøk÷ku ¼kzu {¤þu. ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu ÂMÚkrík MkwÄkhðk {kxu yk fkuR Wfu÷ LkÚke. 9824301894. fkuRÃký ònuh¾çkh{kt økheçkkuLku æÞkLk{kt ÷RLku íku Ãkøk÷kt ytøku 2012011801 sýkðu÷e {krníkeLke MkíÞíkk rð[khe þfkÞ Lkrn. Earn 40,000/- SMS òufu íku{ýu hu÷ðuLkwt {k¤¾wt MktÃkqýoÃkýu çkkçkíku y{ku fkuR çkktÞuÄhe Sending/ Paper Work/ çkË÷ðkLke sYrhÞkík Ãkh ¼kh {qõÞku níkku. Data Entry/ Adposting/ ykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyu ÷kufkuLke Mk÷k{íkeLke ®[íkk fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt Online Survey/ Copy ÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke fu íku {kxu ykÄwrLkf xufTLkku÷kuS ÷kððkLke sYh Paste Jobs At Home. [fkMkýe fheLku ÞkuøÞ Au. nk÷{kt hu÷ðu íkeðú ykŠÚkf íktøkeLkku Mkk{Lkku 0 9 0 5 1 0 1 0 5 3 4 fhe hÌkwt Au yLku ðkhtðkhLkk yfM{kíkkuLku fkhýu rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu. www.allindianetgroup.c - ònuh¾çkh {uLkush íkuLke ÂMÚkrík ¾hkçk çkLke Au íkuðk Mkðk÷kuLkk 2012012267 om sðkçk{kt íku{ýu yk MÃküíkk fhe níke. ykðe ÃkrhÂMÚkríkLku fkhýu hu÷ðuLku íkuLkk fux÷kf «kusuõxkuLku {kufqV hk¾e ËuðkLke Vhs Ãkze Au. rºkðuËeyu fÌkwt níkwt fu nk÷{kt hu÷ðu {kxu

MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

ÍhËkhe yLku røk÷kLkeLkwt ¼krð Mkw«e{Lkk nkÚk{kt

(yusLMkeÍ)

RM÷k{kçkkË, íkk. 13

ÃkkrfMíkkLk{kt þÂõíkþk¤e ÷~fh yLku Mkw«e{ fkuxuo íku{Lkwt fzf ð÷ý ò¤ðe hk¾íkkt Lkkøkrhf MkhfkhLkwt ¼kðe nS Ãký yMÃkü Au. ÍhËkhe Mkk{uLkk ÷kt[ fuMkLke Mkku{ðkhu ÞkuòLkkh MkwLkkðýe{kt Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþ{kt ðíko{kLk hksfeÞ fxkufxeLkk ¼kðeLkku VUMk÷ku Úkþu íkuðe yÃkuûkk MkuðkÞ Au. røk÷kLkeyu Mkw«e{ fkuxoLkku ykËuþ {kLkðkLkku ELkfkh fÞkuo nkuðkÚke fux÷kf fkÞËkfeÞ rLk»ýkíkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Mkw«e{ fkuxo Mkhfkh Mkk{u f÷{ 190 ÷kËe þfu Au yLku íkuLkk y{÷ {kxu ÷~fhLke {ËË {køke þfu Au. hk»xÙÃkrík ¼ðLkLkk «ðõíkk VhnkíkwÕ÷k çkkçkhu sýkÔÞwt níkwt fu ÍhËkhe íku{Lkk r{ºkLkk ÃkwºkLkk ÷øLk{kt nkshe ykÃkðk {kxu ËwçkE økÞk níkk yLku yksu ðnu÷e Mkðkhu RM÷k{kçkkË Ãkhík ykðe ÃknkUåÞk níkk.

Ãkk½ze WíkkhðkLkk ykËuþLku ÞwyuLk{kt ÃkzfkÞkuo níkku

{kuçkkE÷ xkðh ÷økkyku ykÃkLkwt Lkk{ yuzÙuMk ykÃke ¼kzw 90,000 ðkp®þøxLk, íkk. 13 yuzðkLMk 50 ÷k¾ yusLx (yusLMkeÍ) ykðfkÞo 8285814854, MktÞwõík hk»xÙLkk {kLkð yrÄfkh îkhk 8 2 8 5 4 2 3 9 1 5 , yu ð wt íkkhý hsq fhðk{kt ykÔÞwt níkwt fu 76 8285815237 2012012179 ð»koLkk þe¾Lku íkuLkk ykEze VkuxkuøkúkV {kxu økuMk økeÍh Yk. 3670, {kÚkk ÃkhÚke Ãkk½ze fkZðkLkku ykËuþ Mkku÷kh- 12,600, R.O. ykÃkeLku £kLMk îkhk yk þe¾Lkk ÄkŠ{f 5000{kt Vexªøk fhkðku- T M ðíkt º kíkkLkk yrÄfkhku Ãkh íkhkÃk 9825017642 {khðk{kt ykðe Au. y{urhfkLkk þe¾ 2012012474 økúqÃk îkhk ykðk ykËuþLku Ãkzfkhðk{kt ykÔÞku níkku. þe¾Lkk yrÄfkhkuLke MktMÚkk ÞwLkkRxuz þe¾ îkhk yk ytøku hýrsík®Mkn ðíke rzMkuBçkh 2008{kt MktÞwõík hk»xÙLke {kLkð yrÄfkh fkWÂLMk÷ Mk{ûk fuMk I Have Changed My fhðk{kt ykÔÞku níkku. {kÚkk ÃkhÚke Ãkk½ze Old Name From Lulla nxkððkLkku RLkfkh fhLkkhk Pessu Bhagwandas To hýrsík®MknLku 2005Úke hurMkzLMk fkzo New Name Lulla Pratap ykÃkðk{kt ykÔÞwt Lknkuíkwt suLkkt Ãkrhýk{u Bhagwandas. S/ 1, Soni Appartment, Near íkuyku yLÞ Mkk{krsf ÷k¼ku WÃkhktík Navyug Society, ÃkÂç÷f nuÕÚk fuh rMkMx{Lkk ÷k¼kuÚke ðtr[ík hnuíkk níkk, íku{Lke LkkËwhMík Warashia, Vadodara. 2012011414 íkrçkÞík Aíkkt íku{Lku ykðk ÷k¼ {¤íkk

SONY L C D/ L E D TV

yuLzkuMko{uLx ze÷ MkkRLk fhe LkÚke, suÚke íku{Lke yuzðkLMk xuõMk [qfððkÃkkºk ÚkkÞ íkuðe ÔÞÂõíkøkík ykðf{kt ðÄkhku Lk ÚkkÞ íku Mðk¼krðf Au. 2011Lkk fu÷uLzhð»ko Ëhr{ÞkLk þknhw¾ xur÷rðÍLk Ãkh AðkÞu÷ku sYh hÌkku níkku Ãkhtíkw íkuLkwt {wÏÞ fkhý ‘hk.ðLk’ {kxuLkwt RLknkWMk «{kuþLk níkwt, su {k[o{kt þY ÚkÞwt níkwt. Lkðe ònuh¾çkhkuÚke þknhw¾ ¾kMk f{kÞku LkÚke. çkkur÷ðqz yr¼LkuºkeykuLke çkkçkík{kt Ãký yk s ÂMÚkrík Au. fheLkkyu økík ð»kuo (yur«÷-rzMkuBçkh) 4 fhkuz YrÃkÞkLkku yuzðkLMk xuõMk ¼Þkuo níkku ßÞkhu yk ð»kuo 3.5 fhkuz YrÃkÞkLkku yuzðkLMk xuõMk ¼Þkuo Au. íkuLke fèh nheV r«Þtfk [kuÃkhkyu økík ð»kuo Ãkkt[ fhkuz YrÃkÞkLkku yuzðkLMk xuõMk ¼Þkuo níkku su yk ð»kuo 50 xfk ½xeLku yZe fhkuz YrÃkÞkLkku ÚkR økÞku Au.

£kLMk{kt Ãkk½ze fuMk{kt þe¾Lkku rðsÞ

R e a l „ Telecommunication 3G

Ëhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ fkÃkzeÞk- 9898461602, 3290476 2012010983

11

«kÚkr{f sYrhÞkíkLke çkkçkík ¼tzku¤ yufºk fhðkLke Au yLku íku {kxu Mkkhwt rçkÍLkuMk {kuz÷ íkiÞkh ÚkkÞ íku sYhe Au. nk÷{kt hu÷ðu{kt xufTLkku÷kuS Wå[ økwýð¥kkLke LkÚke yLku {kuxk¼køku {kLkðeÞ Ëhr{ÞkLkøkeheLke sYh Ãkzu Au. WœÞLk ûkuºkLke su{ hu÷ðuLke rMkMx{Lku Ãký økwýð¥kkMk¼h xufTLkku÷kuSÚke MkwMkßs fhðkLke sYh Au. ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu ¼khíkeÞ hu÷ðuLku hksfeÞ Ëhr{ÞkLkøkeheÚke y÷øk hk¾ðkLke sYh Au, su{kt Lkðe ÷kRLkku Ãkh MxkuÃkus {qfðk, xÙkLMkVhLke çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. hu÷ðuLku yuf «kuVuþLk÷ {kuz÷ çkLkkððwt òuRyu íku{ nwt {kLkwt Awt. rºkðuËeyu fÌkwt níkwt fu «ÄkLk fkuý Au íkuLku æÞkLk{kt ÷eÄk ðøkh hu÷uðLke Lkeríkyku yLku fkÞo¢{{kt MkkíkíÞ s¤ðkR hnu íku sYhe Au. hu÷ðu «ÄkLk çkË÷kÞ íÞkhu Lkeríkyku çkË÷kÞ Au, su ÞkuøÞ ÃkØrík LkÚke.

yMk÷ yku¤¾ íkuyku hsq fhe þfþu Lknª. yk çkkçkíkku {kLkð yrÄfkhLkk yLku ÄkŠ{f MðíktºkíkkLkk ¼tøk Mk{kLk Au. MktÞwõík hk»xÙu £kLMkLku sýkÔÞwt Tníkwt fu hýrsíkrMktn Ãkk½ze Ãknuhu íkku Ãký íku{Lkku [nuhku íkku Ëu¾kE þfu Au íkuÚke íku{Lku {kÚkk ÃkhÚke Ãkk½ze WíkkheLku Vkuxku Ãkzkððk fne þfkÞ Lknª. hýrsík®Mknu fÌkwt níkwt fu £kLMk nðu íkuLke sðkçkËkhe MðefkheLku ¾wÕ÷k {kÚkk rðLkkLkk {khk Vkuxk MkkÚku {Lku hurMkzLMk fkzo ykÃkþu íkuðe ykþk Au. ÞwLkkExuz þe¾Lkk ÷eøk÷ rzhuõxh {uSLËhÃkk÷®Mknu fÌkwt níkwt fu £kLMk nðu íkuLkk fkÞËkLke Mk{eûkk fheLku íku{kt ÞkuøÞ

fku{kurzxeÍLkk çkkuøkMk MkkuËk{kt çku ¼khíkeÞ Mkk{u fuMk

ðkì®þøxLk : y{urhfk{kt fku{kurzxeÍLkk økuhfkÞËu MkkuËk fheLku fhkuzku zkì÷hLke f{kýe fhðk {kxu ¼khíkeÞ Ãkwºk yLku {kíkk Mkk{u fuMk fhðk{kt ykÔÞku Au. y{urhfkLkk Mk¥kkðk¤kykuLkk Ëkðk {wsçk {kíkk-ÃkwºkLke yk çku÷zeyu fku{kurzxeÍLkk çkkuøkMk MkkuËk fheLku 1,18,000 zkì÷hLkku LkVku fÞkuo Au. y{urhfkLkk fku{kurzxeÍ VÞq[Mko xÙu®zøk fr{þLk îkhk yk ytøku fur÷VkuŠLkÞk{kt hnuíkk ¼khíkeÞ ËeÃkf ®Mk½÷ yLku íkuLke ¼khík{kt hnuíke {kíkk {ehkt ®Mk½÷ Mkk{u y{urhfkLke LkkuÄoLk rzrMxÙõx ykuV Rr÷LkkuRMkLke fkuxo{kt fuMk fhkÞku Au. fku{kurzxeÍ fr{þLku íkuLke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt Au fu {kíkk yLku ÃkwºkLke yk çku÷ze îkhk fku{kurzxeÍ yuõM[uLs yuõxLkku ¼tøk fhðk{kt ykðíkku níkku yLku MkeyuVxeMkeLkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk fheLku økuhfkÞËuMkh heíku rçkLkMÃkÄkoí{f ÃkØríkÚke fku{kurzxeÍLkk MkkuËk fhðk{kt ykðíkk níkk.


CMYK

12

{wtçkE Mkk{u rðsÞLke MkkÚku s íkkr{÷Lkkzwyu 11{e ðkh hýS xÙkuVeLke VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au, su Ãkife íkkr{÷LkkzwLku 1954-55, 1987-88{kt yk «ríkrcík xkRx÷ Síkðk{kt MkV¤íkk {¤e Au, çkeS íkhV hksMÚkkLku 10{e ðkh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au yLku íku 1 ðkh [uÂBÃkÞLk çkLÞwt Au.

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 14 JANUARY 2012

MkèkçkòhLkk {íku Mkku{ðkhÚke þY Úkíke ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk økúkLzM÷u{{kt [uÂBÃkÞLk çkLkðk rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt rf{ õ÷kRMxMko, {uLMk ®MkøkÕMk{kt Lkkuðkf Þkufkurð[ Vuðrhx Au. Þkufkurð[Lku nk÷ 2.25, VuzhhLku 4.50, yuLze {huLku 6.00 yLku hVu÷ LkkËk÷Lku 6.50Lkku ¼kð ykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au..

{

{

11

õ÷kRMxMko, Þkufkurð[ Vuðrhx

r¢fux : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk Mkðkhu 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : Ë. ykr£fk rð. ©e÷tfk (çkeS ðLk-zu, ÷kRð) çkÃkkuhu 1:30 xuLk MÃkkuxoTMk ■ Vqxçkku÷ : «er{Þh ÷eøk (÷kRð) hkºku 8:25 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

MkóknLkku fkÞo¢{ íkkhe¾ 14 17 17 20

r¢fux {[ u Ë. ykr£fk-©e÷tfk ÃkkrfMíkkLk-$ø÷uLz Ë. ykr£fk-©e÷tfk Ë. ykr£fk-©e÷tfk

hrððkhu {wtçkE {uhkÚkkuLkLkwt ykÞkusLk

hknw÷ ÿrðzLke yk íkMkðeh ÃkÚko xuMxLkk «Úk{ rËðMku ¼khíkeÞ xe{Lke MkÂMÚkíkeLkku r[íkkh Ëþkoðe Ëu Au.

¼khíkLkwt Vhe ¼kuÃkk¤wt ¼khík 161, ykuMxÙur÷ÞkLkk ðLk-zu MxkR÷{kt 149/0 „ zurðz ðkuLkohLke 69 çkku÷{kt MkËe „

zurðz ðkuLkohu rðLkÞ fw{khLke çkku®÷øk{kt rMkõMkh Vxfkhe xuMx fkhrfËeoLke çkeS MkËe Ãkqhe níke.

yuLkkr÷rMkMk

zk rðLkkLke kðkLkwt þY xe{ÃkMktËøkes s¼khZíkLtøkkkÄ ÃkhksÞLkku íkgku ½z

ðMku xe{ ºkeS xuMxLkk «Úk{ rË LkkLke çku®xøk-çkku®÷øk yLku ðkrnÞkíkT rð {k 16 zk u kÄ s Zø fu . u A w{kh ÚkR økÞwt fne þfkÞ. rðLkÞf trík{ R÷uðLk{kt h Ëk çk ðk s xu {k k yksu y ÃkMktËøke y Lkku nfËkh Lknkuíkku íkuLke MÚkkLk {u¤ððk Ãký kt íkku rðLkÞfw{khLku MÚkkLku RhVkLk ÃkXký u ík{ k íkk ÃkMktËøke ÚkR. nfef {kðuþ Úkðku òuRíkku níkku. RhVkLk nkuí Mk u 16 kt s u {{ kh xe íÞ e y Lk Lkík. 16 MkÇÞ xtøk Ãký {sçkqík çk r u çk e kuÚkk Lk [ ¢{ ku kkL ÷k MÚ e[ ku Lk ¼khíkLke zÃke çkku÷hL Í kh [ kt { íku u A ÷eLku MkÇÞLke xe{ WÃk÷çÄ Ík Mkkhku rðfÕÃk níkku. yk WÃkhktík fkun k ku y urní çkku÷h íkhefu «¿kkLk ku yu ÃkkA¤Lkku íkfo Mk{òíkku LkÚke. hk u kÚk kÞ Mk h¾ Þ íkT Ëk rð kkð ke ÞÚ kL xoL þk {kxu h ÚkÞku Au. økuhe fM Au. fMxoLk çkkË ðk h Ãkw k eç Mk Lk f{ e þ{ko Vh fhe ËeÄwt kt ÚkkÃk ¾kðkLkwt þY s ¼khíku hýLkerík{ kt suðku frh~{k Ëu¾kíkku LkÚke. u÷ ÄkuLkeLkkt Lkuík]íð{kt Ãkn

ÃkÚko, íkk. 13

WíkhkÞýLkku Ãkíktøk ÄkçkkÚke çknkh {ktz økÞku nkuÞ yLku íkuLku fkuR fkÃke Lkk¾u íkuðk s nk÷ yksÚke ykuMxÙur÷Þk Mkk{u þY ÚkÞu÷e ºkeS xuMx{kt ¼khíkLkk ÚkÞk Au. ¼khíkLkk çkuxTMk{uLkku yLku çkku÷hku ðå[u òýu yksu ¼kuÃkk¤wwt ðk¤ðkLke nheVkR MkòoR níke. «Úk{

çku®xøk fhíkkt ¼khíkLkku Ëkð 60.2 ykuðh{kt 161{kt Mk{uxkR økÞku níkku. yk ÃkAe zurðz ðkuLkohu ËkÍTÞk WÃkh zk{ Ëuíkkt 69 çkku÷{kt s MkËe Vxfkhe ËeÄe níke. xTðuLxe20 MxkR÷Úke çku®xøk Mfkuh çkkuzo

fhíkkt ykuMxÙur÷Þkyu 23 ykuðh{kt rðLkk rðfuxu 149 fÞko níkk. ðkuLkohu 20{e ykuðh{kt rðLkÞfw{khLke çkku®÷øk{kt rMkõMk Vxfkhe çkeS xuMx MkËe Ãkqhe fhe níke.

¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 økt¼eh fku. nuzeLk çkku. rnÕVuLknkiMk 31 82 3 0 Mkunðkøk fku. Ãkku®Lxøk çkku. rnÕVuLknkiMk 0 4 0 0 ÿrðz çkku. rMkz÷ 9 35 1 0 íkUzw÷fh yu÷çke. çkku. nurhMk 15 25 3 0 ÷û{ý fku. õ÷kfo çkku. rMkz÷ 31 86 5 0 fkun÷e fku.ðkuLkoh çkku. rMkz÷ 44 81 6 0 ÄkuLke fku. Ãkku®Lxøk çkku. rnÕVuLknkiMk 12 22 2 0 rðLkÞ yu÷çke. çkku. Mxkfo 5 4 1 0 Írnh fku. õ÷kfo çkku. rnÕVuLknkiMk 2 11 0 0 Eþktík fku. nurzLk çkku. Mxkfo 3 8 0 0 ÞkËð yý™{ 4 4 1 0 yuõMxÙk : 05, fw÷ : (60.2 ykuðh{kt) 161. rðfux :

1-4 (Mkunðkøk,3.2), 2-32 (ÿrðz, 13.5),3-59 (íkutzw÷fh, 24.1), 4-63 (økt¼eh, 25.1), 5-131 (fkun÷e, 50.6), 6-138 (÷û{ý, 52.5), 7152(rðLkÞ, 56.1), 8-152 (ÄkuLke, 57.2), 9-157 (Írnh, 59.2), 10-161 (Eþktík, 60.2). çkku®÷øk : nurhMk : 18-6-33-1, rnÕVuLknkiiMk : 18-5-43-4, Mxkfo : 12.2-3-39-2, rMkz÷ : 12-3-42-3. ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 fkuðkLk h{ík{kt 40 58 6 0 ðkuLkoh h{ík{kt 104 80 13 3 yuõMxÙk : 05, fw÷ : (23 ykuðh{kt, rðLkk rðfuxu) 149. çkku®÷øk : Írnh : 7-1-44-0, ÞkËð : 6-1-42-0, rðLkÞ : 4-0-31-0, Rþktík : 5-0-28-0, Mkunðkøk : 1-0-1-0.

15 ykuðh{kt 117 : 10 ð»ko{kt MkkiÚke yk¢{f þYykík

100 hLk Ãkqhk fÞko. xuMx{kt MkkiÚke ÍzÃke MkËe Ãkqhe fhðk{kt ðkuLkoh [kuÚkku.

¼khíku çkhkçkh 20 ð»kuo ytrík{ R÷uðLk{kt [kh ÍzÃke çkku÷hLku MÚkkLk ykÃÞwt Au. AuÕ÷u òLÞwykhe 1992{kt rMkzLke xuMx{kt ¼khíku frÃk÷Ëuð, «¼kfh, Mkwçkúíkku çkuLkhS, ©eLkkÚk yu{ [kh ÍzÃke çkku÷MkoLku h{kzâk níkk. þuLk ðkuLkoLke fkhrfËeoLke yk «Úk{ xuMx yLku íku zÙku Ãkrhý{e níke. „ zurðz ðkuLkohu 36 çkku÷{kt 50, 69 çkku÷{kt

çkku÷ çkuxTMk{uLk rð. ð»ko 56 rh[kzoTMk $ø÷uLz 1985 57 røk÷r¢Mx $ø÷uLz 2006 67 økúuøkhe Ë. ykr£fk 1922 69 [tÿÃkku÷ ykuMke. 2003 69 ðkuLkoh ¼khík 2012 „ ykuMxÙur÷Þkyu 15 ykuðh{kt 117 fÞko níkk. AuÕ÷kt 10 ð»ko{kt fkuR Ãký xe{u xuMx{kt fhu÷e

„

VkMxuMx MkËe

¼khíku «Úk{ 15 ykuðh{kt çku rðfuxu 36 hLk fÞko níkk suLke Mkk{u ykuMxÙur÷Þkyu ykx÷e s ykuðh{kt rðLkk rðfuxu 117 fÞko níkk. ¼khíkLkk [khuÞ {wÏÞ çkku÷hkuyu Ãkkt[ fhíkkt ðÄwLke yuðhusÚke hLk ykÃÞk níkk. yøkkW ykuMxÙur÷Þkyu xkuMk Síke «Úk{ çkku®÷økLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku. ‘¼khíkeÞ r¢fuxLkwt ¼krð ytÄfkh{Þ’ zurðz ðkuLkohu sýkÔÞwt níkwt fu Mkr[Lk íkUzw÷fh, ÿrðz rLkð]r¥k ÷R ÷uþu ÃkAe ¼khíkeÞ xe{Lkwt ¼krð {Lku ytÄfkh{Þ sýkÞ Au. ¼khíkLkk Þwðk r¢fuxhkuLku økúeLk xkuÃk rÃk[{kt h{ðk{kt VktVkt Ãkze

yk MkkiÚke ÍzÃke þYykík Au. yøkkWLkku hufkuzo çkktøk÷kËuþLku Lkk{u níkku. $ø÷uLz Mkk{u 2010{kt çkktøk÷kËuþu 15 ykuðh{kt 108 fÞko níkk. „ rzMkuBçkh 2010 çkkË [kuÚke ðkh ¼khíkLkku fkuR çkuxTMk{uLk R®LkøMk{kt yzÄe MkËe Vxfkhe þõÞku LkÚke. rðËuþ{kt AuÕ÷e 19 R®™øMk{kt «Úk{ rðfux {kxu ¼khíkLke yuðhus ¼køkeËkhe 14.31Lke Au. „ hknw÷ ÿrðz 53{e ðkh õ÷eLkçkkuÕz ÚkÞku. MkkiÚke ðÄw ðkh õ÷eLkçkkuÕz Úkðk{kt çkkuzohLke çkhkçkhe

hÌkk Au. y{u Ãkkt[{kt-Aêk MxBÃk WÃkh çkku÷ Lkk¾e hÌkk Aíkkt íku þkuxT Vxfkhe ÃkkuíkkLke rðfux VUfe Ëuíkkt níkk. ¼khíkLkk Þwðk çkuxTMk{uLkkuyu ðÄw {nuLkík fhðkLke sYh Au. {khk {íku «Úk{ rËðMku s ¼khíkLkku ÃkhksÞ rLkrùík ÚkR økÞku Au. çkeS íkhV rðhkx fkun÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu LkrMkçk y{khe MkkÚku LkÚke. «Úk{ çktLku xuMx {khk xefkfkhku ¾qçk s ðÄe økÞk Au. nwt íku{Lku fnuðk {køkwt Awt fu {U ðLk-zu{kt ykX MkËe Vxfkhe Au su fkuR íkw¬ku LkÚke. suLkk fkhýu {khe xufTrLkf Mkk{u yktøk¤e [ªÄðe yÞkuøÞ Au.

MkkiÚke ðÄw õ÷eLkçkkuÕz

çkuxTMk{uLk R®LkøMk çkkuÕz Mkhuhkþ çkkuzoh 265 53 23.98 ÿrðz 283 53 20.80 íkUzw÷fh 307 47 17.45 fkr÷Mk 254 45 20.93 „ ðehuLÿ Mkunðkøk 15{e ðkh þqLÞ{kt ykWx, yk MkkÚku s MkkiÚke ðÄwðkh þqLÞ{kt ykWx ÚkLkkhku ¼khíkeÞ ykuÃkLkh çkLÞku. yøkkW Ãktfs hkuÞ (14) MkkÚku Mkunðkøk MktÞwõík heíku {ku¾hu níkku.

ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk Þwðhks ytøku yrLkrùíkíkk ¼khíkeÞ ðLk-zu, MkkrLkÞkLku fÃkhku zÙku hrððkhu xe-20 xe{Lke ÃkMktËøke „

„

Vuzhh, LkkËk÷ økúkLzM÷u{{kt Mkkík ð»kuo yuf s nkV{kt

{u÷çkkuLko, íkk. 13

Mkku{ðkhÚke þY Úkíke ð»koLke «Úk{ økúkLzM÷u{ ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk xurLkMk {kxu þw¢ðkhu zÙku ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk, su{kt ®MkøkÕMk {wfkçk÷k{kt MkkrLkÞkLku Vk¤u fÃkhku zÙku ykÔÞku Au. 105{e ¢{ktrfík MkkrLkÞk «Úk{ hkWLz{kt çkÕøkurhÞkLke MðuíkkLkk rÃkhLkkufkuðk Mkk{u xfhkþu. 48{e ¢{ktrfík rÃkhLkkufkuðk økÞk ð»kuo rðBçkÕzLkLke õðkxoh VkRLk÷ MkwÄe ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hne níke. MkkrLkÞk AuÕ÷kt ºký ð»koÚke ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkLkkt «Úk{

hkWLz{kt s nkhu Au. {uLMk ®MkøkÕMk{kt hkush Vuzhh yLku hVu÷ LkkËk÷ Mkkík ð»kuo økúkLzM÷u{{kt «Úk{ ðkh yuf s nkV{kt Au. Þkufkurð[ «Úk{ hkWLz{kt Rxk÷eLkk Ãkkyku÷ku ÷kuhuLÍe Mkk{u xfhkþu, çkeS íkhV hVu÷ LkkËk÷ yLku hkush Vuzhh õðkur÷VkÞh Mkk{u h{e ÃkkuíkkLkwt yr¼ÞkLk ykht¼þu. õðkxoh VkR™÷{kt Vuzhh {kzeo rVþ Mkk{u ßÞkhu LkkËk÷ xku{Mk çkzrh[ Mkk{u xfhkR þfu Au. rð{uLMk ®MkøkÕMk{kt ðkuÍrLkÞkfeLkk økúqÃk{kt õ÷kRMxMko, yÍkhuLfk, Âõðxkuðk ßÞkhu MkuhuLkkLkkt økúqÃk{kt þkhkÃkkuðk Au. þkhkÃkkuðk «Úk{ hkWLz{kt yksuoÂLxLkkLke SMku÷k zwÕfku Mkk{u h{þu.

{wtçkE, íkk. 13

ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke çku xTðuLxe20 yLku íÞkhçkkË h{kLkkhe rºkfkuýeÞ ©uýe {kxu ¼khíkeÞ xe{Lke ÃkMktËøke hrððkhu fhðk{kt ykðþu. Þwðhks®Mkn VuVMkktLkkt xâq{hÚke Mkkòu ÚkR økÞku Au yLku íkuýu LkuþLk÷ r¢fux yufuz{e{kt «uÂõxMk Ãký þY fhe ËeÄe Au, òufu, MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh Þwðhks nsw Ãký {u[-rVx ÚkÞku LkÚke, suLkk fkhýu íkuLku ykuMxÙur÷Þk ÷R sðkLkwt òu¾{ WXkðkÞ íkuLke ykuAe Mkt¼kðLkk Au. ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke xuMx©uýe{kt Mkunðkøk, økt¼eh, íkUzw÷fh, fkun÷eLkku Ëu¾kð ¾qçk s MkkÄkhý hÌkku Au Ãký íku{Lku ðLk-zu {kxu ò¤ðe hk¾ðk rMkðkÞ rðfÕÃk Ãký LkÚke. çkku®÷øk{kt RhVkLk ÃkXkýLkk Mk{kðuþLke Mkt¼kðLkk ðÄe økR Au yLku íku W{uþ ÞkËð, ðhwý yuhkuLk, Írnh ¾kLk MkkÚku ÍzÃke çkku®÷økyk¢{ý Mkt¼k¤þu. ÃkMktËøkefkhku yk ð¾íku fux÷kf Ã÷uÞhkuLku {kºk xTðuLxe20 h{ðk {kuf÷e þfu Au, su{kt hkurçkLk WÚkÃÃkk, ÞwMkwV

Íðuhe «er{Þh ÷eøkLke çktLku Mkur{ VkELk÷ {u[ zÙku ðzkuËhk, íkk. 13

çkhkuzk r¢fux yuMkkurMkyuþLkLkk Lkuò nuX¤ h{kíke yu[ ze Íðuhe «er{Þh ÷eøk yk ð»kuo Ãký h{kE hne Au. Íðuhe «er{Þh ÷eøkLkku rºkrËðMkeÞ Mkur{ VkELk÷ {wfkçk÷ku ÚkÞku níkku. su{kt çkeMkeyu yLku rh÷kÞLMk íkÚkk yu÷uÂBçkf yLku fu. yu{. yuMk. yuV. ðå[u h{kÞu÷e çktLku {u[ zÙku ÚkE níke. çkhkuzk r¢fux yuMkkurMkyuþLk yLku rh÷kÞLMk ðå[uLke rºkrËðMkeÞ {u[ {kuíkeçkkøk {uËkLk ¾kíku h{kE níke. xkuMk Síke rh÷kÞLMk xe{u «Úk{ çkurxtøk ÃkMktË fhe níke. rh÷kÞLMku «Úk{ Ëkð{kt 400 hLkLkku sw{÷ku ¾zfe ËeÄku níkku. sðkçk{kt çkeMkeyu xe{u Ãký 350 hLk fÞko níkk.

Ãkhtíkw çkeò Ëkð{kt çktLku xe{kuLkwt Ãk÷zwt Mkh¾w ÚkE síkkt {u[ zÙku{kt Ãkrhý{e níke. íkuðe s heíku Mkur{ VkELk÷Lke çkeS {u[ yu÷uÂBçkf yLku rfhLk {kuhu MÃkkuxoMk VkWLzuþLk ðå[u SyuMkyuVMke {uËkLk Ãkh h{kE níke. fu. yu{. yuMk. yuV. yu. xkuMk Síke «Úk{ Ëkð ÷eÄku níkku. suLkk Ãknu÷k Ëkð{kt 334 hLkLkku sw{÷ku ¾zfe ËeÄku níkku. íÞkhu sðkçk{kt 91.2 ykuðh{kt s yu÷uÂBçkf xe{u 373 hLk Vxfkhe ð¤íkku «nkh ykÃÞku níkku. íkuðk s çkeò Ëkð{kt Mkk{ Mkk{u Mkh¾k hLk Úkíkkt yk {u[ Ãký zÙku ònuh fhkE níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fu yu{ yuMk yuV íkhVÚke yu. fh{çku÷fhu 121 hLk Vxfkhe MkËe fhe níke.

CMYK

{wtçkE : AuÕ÷kt 8 ð»ko {kVf yk ð¾íku Ãký {w t ç kE {u h kÚkku L kLkw t ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. hrððkhu Þku ò Lkkhe yk ykt í khhk»xÙ e Þ {kLÞíkk«kÃík MÃkÄko{kt fuLÞkLkk yuÚ÷uxTMkLkku ËçkËçkku hnu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. AuÕ÷e 8 {wtçkE {uhkÚkkuLk{ktÚke 6{kt fuLÞkLkk yuÚ÷uxTMku rðsÞ {u¤ÔÞku Au. {wtçkE {uhkÚkkuLkLke MÃkÄko 42.195 rf÷ku{exh, nkV {uhkÚkkuLk (21.0.97 rf÷ku{exh), zÙ e { hLk (6 rf÷ku{exh),rMkrLkÞh rMkxeÍLk hLk (4.3 rf÷ku { exh) yLku ÂÔn÷[u h (2.5 rf÷ku { exh){kt ðnu t [ ðk{kt ykðu Au . Vw ÷ {uhkÚkkuLk{kt rðsuíkkLku 31 nòh zku÷h ßÞkhu VkMxuMx RÂLzÞLkLku 2,250 zku÷hLke RLkk{e hf{ ykÃkðk{kt ykðu Au.

yuLkMkeyu ¾kíku RhVkLk ÃkXký. ðLkzu xe{{kt RhVkLkLkk Mk{kðuþLke «çk¤ Mkt¼kðLkk Au. ÃkXkýLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. 1, 3 Vuçkúwykheyu ¼khík-ykuMxÙur÷ÞkLke xTðuLxe20 ßÞkhu Ãkkt[ VuçkúwykheÚke rºkfkuýeÞ ©uýeLkku «kht¼ Úkþu. Mkt¼rðík xe{ : ÄkuLke (MkwfkLke), økt¼eh, Mkunðkøk, íkUzw÷fh, fkun÷e, hiLkk, hkurník þ{ko, {Lkkus ríkðkhe, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, RhVkLk ÃkXký, hðeLÿ òzuò,yrïLk, ykuÍk, W{uþ ÞkËð, Írnh ¾kLk, yuhkuLk. WÚkÃÃkk, ÞwMkwV ÃkXký ({kºk xTðuLxe20 {kxu).

rsBLkkÂMxfMkLke rðïMíkheÞ MÃkÄkoyku {kxu ¾u÷kzeykuLke ÃkMktËøke ytøku

òÃkkLk{kt rsBLkkÂMxfLke rðï fûkkLke MÃkÄkoyku ÞkuòðkLke Au. su{kt ¼køk ÷uðk {kxu ¼khíkeÞ xe{Lkk ¾u÷kzeykuLke ÃkMktËøke rþLkkuh íkk÷wfkLkk {kuxk VkuVr¤Þk økk{u h{kLkkhe MÃkÄkoyku Úkþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þrfíkf]Ãkk [urhxuçk÷ xÙMxLkk MknÞkuøkÚke {kuxk VkuVr¤ÞkLkk Mke. yu. Ãkxu÷ ÷‹Lkøk MkuLxh ¾kíku rsBLkkÂMxf VuzhuþLk ykuV EÂLzÞk yLku økwshkík rsBLkkÂMxf yuMkkurMkyuþLkLkk MknÞkuøkÚke rºkrËðMkeÞ hk»xÙeÞ MíkhLke yu¢kuçkuxefMk yLku yuhkurçkfMkLkk rsBLkkÂMxf MÃkÄkoyku òLÞwykhe íkk. 16 Úke 18 Ëhr{ÞkLk Þkusðk{kt ykðe Au. íku{kt ËuþLkk 20 sux÷k hkßÞku{ktÚke rsBLkkÂMxfMkLkk 350Úke ðÄw fMkkÞu÷k ¾u÷kzeyku ¼køk ÷uþu. yk hk»xÙeÞ rsBLkkÂMxfLkwt WËT½kxLk ¾u÷ hkßÞ{tºke Eïh®Mkn Ãkxu÷ íkk. 16Lkk hkus çkÃkkuhLkk 3 f÷kfu fhþu.

çkúkEx Mfq÷Lke rðãkŠÚkLke hk»xÙeÞ MÃkÄko{kt

çkúkEx zu Mfq÷Lke rðãkŠÚkLke rþðk÷e ykh. Ãkkxe÷ rsÕ÷k fûkkyu 200 {exh Ëkuz, Ÿ[e fwË íkÚkk hkßÞ fûkkyu 200 {exh Ëkuz{kt «Úk{ MÚkkLk «kó fhe hk»xÙeÞ fûkkyu 200 {exh ËkuzLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk Ãktòçk ÷wÄeÞkLkk ¾kíku (Ãktòçk) sE hne Au. Äkuhý 8 {kt yÇÞkMk fhíke r«Þ÷ yu{.ÃktzÞkyu hkßÞ fûkkyu ykÞkuSík {÷¾{ MÃkÄko{kt rMkÂæÄ {u¤ðu÷e Au yLku nðu hk»xÙeÞ fûkkyu {÷¾{ MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk {nkhk»xÙ sþu.

Mkku{ðkhÚke þY Úkíke ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt MkuuhuLkk rðr÷ÞBMk su Lkðk ykWxrVx MkkÚku WíkhðkLke Au íkuLke Í÷f.

MkkÞLkk {÷urþÞLk ykuÃkLkLke Mkur{.{kt

Lkðe rËÕne : MkkÞLkk Lknuðk÷u çku ð¾íkLke yku÷ $ø÷uLz [uÂBÃkÞLk zuL{kfoLke xkRLku çkkWLkLku 21-13, 21-23, 21-13Úke nhkðe {÷urþÞLk ykuÃkLk MkwÃkh rMkheÍ çkuzr{LxLkLke Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. þrLkðkhu h{kLkkhe Mkur{VkR™÷{kt MkkÞLkkLkku {wfkçk÷ku xku[Lke ¢{ktrfík [eLkLke rÞnkLk ðktøk Mkk{u Úkþu. MkkÞLkkyu yk rMkÍLk{kt «Úk{ ðkh Mkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au.

fkWLxe r¢fuxhLke MÃkkux rV®õMkøk{kt Mktzkuðýe ÷tzLk : $ø÷uLzLkk fkWLxe r¢fuxh {ŠðLk ðuMxrVÕzu MÃkkuxrV®õMkøk{kt Mktzkuðýe fçkq÷íkkt $ø÷uLzLkkt r¢fux{kt ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. yuMkuõMk {kxu h{e hnu÷k ðuMxrVÕzu fçkqÕÞwt níkwt fu íkuýu MkÃxuBçkh 2009{kt zhn{ Mkk{uLke {u[ Ëhr{ÞkLk ÃkkuíkkLke ykuðh{kt 12 hLk ykÃkðkLkwt MÃkkux rV®õMkøk fÞwO níkwt yLku suLkk {kxu íkuLku 6 nòh ÃkkWLz {éÞk níkk. $ø÷uLzLkk r¢fuxhu «Úk{ ðkh MÃkkuxrV®õMkøk{kt Mktzkuðýe fçkq÷e Au. MÃkkuxrV®õMkøkLke MkòLkk ¼køkYÃku ðuMxrVÕzLku Mkkík ð»koLke fuË Úkþu.

hýS : íkkr{÷LkkzwLkku VkRLk÷{kt «ðuþ {wtçkE : 39 ð¾íkLkk [uÂBÃkÞLk {wtçkRLku «Úk{ R®LkøMkLke MkhMkkRLku ykÄkhu nhkðe íkkr{÷Lkkzwyu 10 ð»kuo hýS xÙkuVeLke VkR™÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au. 19{eÚke þY Úkíke VkRLk÷{kt íkkr{÷LkkzwLkku {wfkçk÷ku rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk hksMÚkkLk Mkk{u Úkþu. «Úk{ R®LkøMk{kt íkkr{÷LkkzwLkk 359 Mkk{u {wtçkRLkku Ëkð 157{kt Mk{uxkÞku níkku. íkkr{÷Lkkzwyu çkeS R®LkøMk 8 rðfuxu 331{kt rzõ÷uh fhe níke. 534Lkk xkøkuox Mkk{u {wfkçk÷ku zÙku ònuh fhðk rLkýoÞ ÷uðkÞku íÞkhu {wtçkRyu 3 rðfuxu 88 fÞko níkk.


CMYK

16144.57(+117.62)

¾w÷eLku

çktÄ ÚkÞku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

- 300.00 27850.00

- 700.00 51800.00

+ 34.75 4866.00

+ 0.10 99.21 zku÷h

{wtçkE: AuÕ÷k fux÷kÞ rËðMkÚke økðkh øk{Lke rLkfkMkLke {ktøk{kt ðÄkhku y™u ykÄkh¼qík fkhýkuÚkeøkðkhøk{{kt íkuSLkku ÃkðLk VqtfkÞku Au. suLkk Ãkøk÷u Mkíkík Ãkkt[{kt rËðMku Ãký økðkh øk{{kt WÃk÷e MkŠfx ÷køke níke. òLÞwykhe yLku Vuçkúwykhe{kt økðkhøk{Lkku ¼kð ðÄeLku Y.31,783 «rík ÂõðLx÷ ÚkE níke. yLku þw¢ðkhu Y.32,272 ÚkÞku níkku. íku{s økðkh MkezLkk òLÞwykhe ðkÞËku Y.9,604 y™u Vuçkúwykhe ðkÞËku Y.9,745Lkk hufkuzo ¼kðu hnuíkkt WÃk÷e MkŠfx ÷køke níke. sÞÃkwhLkk ðuÃkkheykuLke ¼khu {ktøkLkk fkhýu økðkh øk{ yLku økðkh MkezLkk ¼kð hufkuzo ¼kðu hÌkkt níkkt. xwtf Mk{Þ{kt fku{kurzxeLkku ¼kð Y.40,000Lke MkÃkkxe™u ÃknkU[u íkuðe þõÞíkkyku ðuÃkkheyku{kt MkuðkE hne Au. Vkuhðzo {kfuoxTMk fr{MkLk økðkh øk{ ÃkhLkk 30 xfkLkk {kSoLk ¼kð{kt ðÄkhku fhe 43 xfk fhðkLkwt rð[khe hÌkwt Au.

LIC þuhçkòh{kt Y. 1.9

÷k¾ fhkuzLkwt hkufký fhþu

{wtçkE: ËuþLkk MkkiÚke {kuxk MktMÚkkfeÞ hkufkýfkh yuðk ÷kRV RLMÞkìhLMk ykuV RÂLzÞkyu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt þuhçkòh{kt 1.9 ÷k¾ fhkuzLkwt {qzehkufký fhðkLkwt sýkÔÞwt Au. yu÷ykEMkeLkk [uh{uLk ze. fu. {unhkuºkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, {k[o 2012Lkk ytíku Ãkqhkt Úkíkkt LkkýkfeÞ ð»ko MkwÄe{kt ðÄw Y. 1.90 ÷k¾ fhkuzLkwt {qzehkufký þuh{kt fhðk{kt ykðþu. yu÷ykEMkeyu yur«÷Úke LkðuBçkhLkk økk¤k{kt Y. 1.25 ÷k¾ fhkuzLkwt hkufký þhuçkòh{kt fÞwO níkwt. økík LkkýkfeÞ ð»ko{kt yu÷ykEMke îkhk ËuþLkkt þuhçkòh{kt fw÷ Y. 1.95 ÷k¾ fhkuzLkwt {qzehkufký fÞwO níkwt.

yuhtzk ðkÞËku 3700Lke Lke[u

hksfkux: MÚkkrLkf yuhtzk çkòh{kt ô[k {Úkk¤u ðu[ðk÷e ykðíkk ÍzÃke 51 ½xeLku 3700Lke MkÃkkxe íkkuze níke. nksh{kt Ãký þeÃkMkkuoLke yLku fkh¾kLkkykuLke ¾heËe fhíkk nkuðkÚke ¼kðku yÚkzkE økÞk Au. Ëeðu÷ ÷wÍ Ãký 800Lke MkÃkkxeyu rMÚkh hnu Au. økwshkík MkkEz yuhtzkLke 18 nòh økwýeLke ykðfu ¼kð {ýLkku 760 Úke 768 Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt 2900 økwýeLke ykðfu ¼kð 740 Úke 772 níkku. {k[o ðkÞËkLke þYykík 3715 Lkk ¼kðu ÚkÞk çkkË ðÄeLku 3717 ÚkÞk çkkË ðu[ðk÷e ykðíkk 3654 ÚkÞk çkkË 3663 Lkku hÌkku níkku.

AuÕ÷k ¼kð [ktËe nksh 52120 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27450 þwØ MkkuLkwt (99.9) 27575 y{. [ktËe 51800 y{.íkuòçke (99.5) 27700

y{. MxkLzzo (99.9) 27850 y{.Lkðk ËkøkeLkk 26735

y{. nku÷{kfo 27295 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1370/1450 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1490/1570

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1020/1025 íku÷eÞk xe™ 1570/1571 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1030/1035 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 620/623 hksfkux [ktËe 51500 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 880/885 {„V¤e Sýe {e.ze. 950/960 ¾ktz ‚e 3120/3200 ¾ktz ze 3020/3100 yuhtzk {k[o3663/3665 rËðu÷ 803/805

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 1000/1005 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1535/1540 Awxf 1 rf÷ku 111 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1555/1560 ðLkMÃkíke ½e900/1000 fÃkkMkeÞk íku÷1090/1100

Ãkk{ku÷eLk íku÷ 945 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1655/1660 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1675/1680 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1005/1010

ðkÞËk çkòhLke ðĽx ¾q÷e 3715.00 3715 802-20

ðÄe 3715.00 3717 803-50

½xe 3660.00 3654 797

çktÄ 3665.00 3663 800-10

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

80/120 90/110 80/120 400/1000

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 52120 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27450 þwØ MkkuLkwt (99.9) 27575

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 1010 fhze 730 fÃkkrMkÞk 650 MkLk^÷kðh rhVkELz 725 fkuÃkhk 810 y¤Mke íku÷ 860 Lke{íku÷ 700 yuhtzk 3850 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 800 Ãkk{ku÷eLk 592 MkkuÞkçkeLk 693

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 45500 ðkÞhçkkh 48300 ÞwxuÂLMk÷ 42100

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13000 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31000 çkúkMk f®xøk 31800 ͪf 12300 ÷ez 11500 xeLk 1310 rLkf÷ 1130 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 330/360 MkwtX ç÷e[uz 100 MkwtX yLkç÷e[uz 120 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5450 fkuÃkhk fkuÍefkuz 5300 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 8600 fkuÃkhk yuzeçk÷ 6000 fkuÃkhu÷ {wtçkE 840

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe

2886/3001 ¾ktz r{rzÞ{ 2961/3092

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 51.53

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 14 JANUARY 2012

Mkíkík Ãkkt[{kt rËðMku økðkh øk{{kt WÃk÷e MkŠfx

skík {wt. yuhtzk {k[o. {k[o hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

[ktËe «rík rf÷ku

BUSINESS

16154.62

13

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

ftÃkLke íkkíkk Mxe÷ fku÷ EÂLzÞk yu÷yuLzxe yuLkxeÃkeMke ®sËk÷ Mxe÷

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 415.70 7.11 343.60 5.56 1172.60 3.84 165.95 3.11 502.90 3.07

Þwhku 65.91

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 79.09

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.114937.57 fhkuz ftÃkLke økuE÷ çkòs ykìxku {khwrík MkwÍqfe rnhku {kuxku fkuÃko MkLk Vk{ko

y{ËkðkË, íkk.13

ÞwhkuÃkeÞLk Mkt½Lkk çku {níðLkk Ëuþ Exk÷e y™u MÃkuLkLkku çkkuLzLkwt ðu[ký MkV¤ hnuíkkt ÞwhkuÃkeÞLk Ëuðk fxkufxe n¤ðe ÚkðkLkk ykþkðkËu ðirïf çkòhku{kt MkwÄkhk ÃkkA¤ ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt W¥khkÞý Ãkqðuo íkuSLkku ÃkqðLk VqtfkÞku níkku. íku{s ÞwhkuÃkeÞLk MkuLxÙ÷ çkUfLkk ðzk {kheÞku zÙk½eyu ÞwhkuÃkLkk zux {kfuoxLkk ykzu hnu÷kt rðÎLkku ÂMÚkh ÚkE hÌkk nkuðkLkwt ykþkMÃkË rLkðuËLk fhíkkt ðirïf Míkhu

hkník òuðk {¤e níke. MÚkkrLkf{kt LkðuBçkhLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk yktfzk «kuíMkknf ònuh ÚkÞk nkuðk WÃkhktík Mkhfkhu rðfkMkLku ðuøk ykÃkðk Lkerík{kt sYhe VuhVkh fhðk {kxuLkwt ykïkMkLk ykÃkíkkt yksu {ux÷, furÃkx÷ økwzTMk, Ãkkðh, rhÞÕxe Mkrník ç÷w[eÃk þuhku{kt yk÷hkWLz ÷uðk÷e fhíkkt MkuLMkuõMk 117.11 ÃkkuELx ðÄeLku 16,154.62Lke MkÃkkxe WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe yktf ELxÙkzu{kt yuf íkçk¬u 4,900Lke LkSf 4,898.85yu ÃknkUåÞk çkkË LkVkYÃke ðu[ðk÷eLkk ËçkkýÚke Lke[k{kt 4,834.20 ÚkE ytíku 34.75 ÃkkuELxLkk ðÄkhk MkkÚku

{fhMk¢ktrík rLkr{¥ku økwshkíkLkk çkòhku çktÄ hnuþu {fhMk¢ktríkLkk íknuðkh rLkr{¥ku økwshkíkLkk Awxf íku{s sÚÚkkçktÄ çkòhku çktÄ hnuþu. økwshkíkLkk økts çkòhku Mkrník rðrðÄ çkòhku{kt Ãký çktÄLkku {knku÷ òuðk {¤þu. WÃkhktík y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku suðk fu yLkks {kfuox, þkf{kfuox, MkkuLkk-[ktËe çkòh, íku÷-íkur÷çkeÞk çkòh, økku¤-¾ktz y™u híkLk Ãkku¤, Zk÷økhðkz, Mkrník þnuhLkk òýeíkk çkòhku{kt Ãký çktÄLkku {knku÷ hnuþu.

Mkuçkeyu yu{MkeLku ðÄw ÃkuLþLk «kuzõx þY fhðk sýkÔÞwt {wtçkE: þuhçkòh rLkÞ{Lkfkh Mkuçkeyu yuMkux {uLkus{uLx ftÃkLkeykuLku ðÄw ÃkuLþLk ykÄkrhík hkufkýLke «kuzõx þÁ fhðk sýkÔÞwt Au. suLku Ãkøk÷u Ëuþ{kt rLkð]ík ÚkÞu÷k ÷kufkuLku hkufkýLkku rðfÕÃk {¤u y™u {qzeçkòh{kt íku Lkkýk ykðe þfu. «ðíko{kLk Mk{Þu ÃkuLþLk yLku hexkÞh{uLx ÷kufkuLkku Lkkýk«ðkn {qzeçkòh{kt Lkrnðík òuðk {¤u Au. MkuçkeLkk [uh{uLk Þw fu ®Mknkyu sýkÔÞwt níkwt fu, yuyu{Mke îkhk {qzehkufkýLku ykf»koðk {kxu ÃkuLþLk ykÄkrhík ðÄw ÂMf{ku þÁ LkÚke fhkíke íku ykùÞo çkkçkík Au. «ðíko{kLk Mk{Þu {qzeçkòh{kt

Lke[k ðkuÕÞw{ y™u Lkðku Lkkýk«ðkn çktÄ Úkíkkt fxkufxe òuðk {¤e hne Au. rhxu÷ hkufkýfkhkuLkku hMk ½xíkkt þuhçkòh{kt ðkuÕÞw{ íkr¤Þu òuðk {¤e hÌkk Au. Mkuçke îkhk ðkuÕÞw{{kt ðÄkhku fhðk íku{s çkòh{kt ¼køkeËkhe ðÄkhðkLkk «ÞkMkku nkÚkÄhðkLke sYh Au íku{ ®Mknkyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt. ¼rð»Þ{kt Mkuçke îkhk ðifÂÕÃkf hkufkýLkwt Ãký rLkÞ{Lk fhðk{kt ykðþu. rðíkhfku yLku hkufký Mk÷knfkhkuLkwt rLkÞ{Lk fhðkLke MkuçkeLke rð[khýk Au. ËuþLkk BÞwåÞwy÷ Vtz Wãkuøk{ktÚke 50 xfk Vtz ÔÞðMkkÞ rðíkhfku îkhk ÚkkÞ Au su{Lkk WÃkh nk÷ fkuE rLkÞ{Lk LkÚke.

4,866Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rËøkßòuLke íkw÷Lkkyu LkkLke ftÃkLkeykuLkk þuhku{kt íkuSLkku Ãkíktøk ðÄw ô[ku Wzâku níkku. çkeyuMkE M{÷kufuÃk 1.44 yLku r{zfuÃk yktf 1.14 xfk WÃkh çktÄ hÌkk níkkt. MkuLMkuõMku ELxÙkzu{kt 16,257.34Lke Ãkkt[ MkÃíkknLke ô[e xku[ çkLkkðe níke. rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLke ÷uðk÷e rLkf¤íkk çkòh{kt rËðMkLkk {æÞ¼køk{kt ykf»kof ÷uðk÷e òuðk {¤e níke. íÞkhçkkË ô[k {Úkk¤uÚke hkufkýfkhkuyu LkVku çkwf fhe ÷uíkkt MkwÄkhku {ÞkoËe¥k hÌkku níkku. rhÍðo çkUfLke 24{e òLÞwykheLke çkuXf{kt ÔÞksËh{kt ½xkzku ÚkðkLke yÃkuûkk Wãkuøk ðíkwo¤ku{kt òuðk {¤e hne Au. LkðuBçkhLkk ykEykEÃke zuxk MkkLkwfw¤ hnuíkkt {ux÷ yktf MkkiÚke ðÄw 3.21 xfk ðæÞku níkku. furÃkx÷ økwzTMk yktf 2.86 íku{s Ãkkðh 2.39 yLku rhÞÕxe yktf 2.12 xfk {sçkqík ÚkÞk níkkt. íkkíkk Mxe÷Lkku þuh 7.11 xfk ðÄeLku Y. 415.70Lke MkÃkkxeyu çktÄ

çktÄ(Y.) 93.35 55.45 89.30 299.80 87.50

ÚkÞku níkku. fku÷ EÂLzÞk 5.56 xfk, yu÷yuLzxe 3.84, yuLkxeÃkeMke 3.11 yLku ®sËk÷ 3.07 xfkLkk MkwÄkhk MkkÚku xkuÃk økuELkMko níkkt. {kuøkoLk MxuLk÷eyu ËuþLkk yuLkSo Mkuõxh «íÞu Mkkð[uíke hk¾ðk sýkðíkk íku{s ykuE÷ þuhkuLkwt hu®xøk ½xkzâwt níkwt. suLku Ãkøk÷u ykuE÷ þuhku{kt r{© «ríkMkkË hÌkku níkku. rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ 0.75 xfk ½xâku níkku ßÞkhu yu[ÃkeMkeyu÷ 1.60 xfk ðæÞku níkku. yk WÃkhktík ËuþLkk Ãkkðh WíÃkkËfku MkkÚku ykøkk{e MkÃíkkn{kt ðzk«ÄkLkLke çkuXfLkk ynuðk÷ ÃkkA¤ yksu Ãkkðh þuhku{kt LkkUÄÃkkºk ÷uðk÷e òuðk {¤e

Lkðe rËÕne: xuõMkxkE÷ y™u Ã÷kÂMxf WãkuøkLke yøkúýe rMkLkuxTfMk ELzMxÙeÍLkku rzMkuBçkhLkk ytíku Ãkwhk ÚkÞu÷k rºk{kMk{kt Lkux LkVku 27.13 xfk ½xeLku Y. 82.20 fhkuz ÚkÞku níkku. YrÃkÞk{kt ½MkkhkLke «ríkfw¤ yMkh ftÃkLkeLkk rºk{krMkf økk¤kLkk Ãkrhýk{ WÃkh MÃküÃkýu òuðk {¤e níke. økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt rMkLxuõMkLkku Lkux LkVku Y. 112.81 fhkuz LkkUÄkÞku níkku. Mk{eûkk nuX¤Lkk økk¤k{kt ftÃkLkeLkwt Lkux ðu[ký 2.15 xfk ½xeLku Y. 1,158.37 fhkuz ÚkÞwt níkwt su yøkkWLkk ð»koLkk yk s økk¤k{kt Y. 1,183.84 fhkuz ÚkÞwt níkwt. Ãkrhýk{ku ytøku rMkLxuõMkLkk {uLku®søk rzhuõxh yr{ík Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, rzMkuBçkh õðkxoh ¾wçks Mkt½»ko{Þ hÌkwt níkwt. YrÃkÞk{kt yð{qÕÞLk y™u MÚkkrLkf yÚkoíktºk{kt Lkh{kELku Ãkøk÷u Wãkuøk{kt Lkðe ÞòuLkkyku MÚkøkeík ÚkE níke. MxuLzyì÷kuLk Äkuhýu ftÃkLkeLkku [kuϾku LkVku 12.61 xfk ðÄeLku Y. 67.81 fhkuz ÚkÞku níkku su økík

(MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1370/1450 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1490/1570 rËðu÷ 1240/1330 MkhrMkÞwt íke¾wt 1300/1360 MkhrMkÞwt {ku¤wt 1230/1290 ðLkMÃkrík 910/1030 fÃkk. [k÷w 1035/1085 fÃkk. Lkðk 1100/1150 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 945/995 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1030/1080 fkuÃkhu÷ 1340/1410 Ãkk{ku÷eLk 950/990

níke. rh÷kÞLMk Ãkkðh 7.66 xfk QAéÞku níkku. íkkíkk Ãkkðh 1.80 y™u yu™xeÃkeMke{kt 3.11 xfkLkku ykf»kof MkwÄkhku níkku. rðËuþe MktMÚkkfÞ hkufkýfkhkuyu ðÄw Y. 293.51 fhkuzLke ÷uðk÷e fhe níke. çku MkuþLk{kt yuVykEykELke Y. 800 fhkuzLke ¾heËe òuðk {¤e níke. ßÞkhu yksu MÚkkrLkf Vtzkuyu Y. 177.26 fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke. ðirïf çkòhku{kt [eLk yLku íkkEðkLkLku çkkË fhíkkt ík{k{ þuhçkòh{kt MkwÄkhku hÌkku níkku. ÞwhkuÃkeÞLk çkòhku{kt þÁykík{kt 0.3Úke 1.2 xfkLke {sçkqíke òuðk {¤e níke.

ð»kuo yk s økk¤k{kt Y. 77.60 fhkuz níkku. ftÃkLkeLkwt MxuLzyì÷kuLk ðu[ký 3.69 xfk ðÄeLku Y. 682.92 fhkuz níkwt su yøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt Y. 658.57 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt.

çku rËðMk{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 38 ÃkiMkk ðæÞku {wtçkE: çkUfku yLku ykÞkíkfkhkuu y{urhfLk zku÷h{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkkt zku÷h Mkk{u YrÃkÞkLkku {sçkqík Ëu¾kð hÌkku níkku. AuÕ÷k çku rËðMkÚke zku÷h Mkk{u YrÃkÞk{kt 38 ÃkiMkkLkku MkwÄkhku hÌkku níkku. VkuhuLk {kfuox{kt zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 51.28 y™u 51.58Lkk ÷uð÷ ðå[u yÚkzkÞku níkku. òufu, fk{fksLkk ytíku YrÃkÞku 51.62Lkk ÃkkA÷k çktÄ{kt 9 ÃkiMkkLkk MkwÄkhk MkkÚku 51.53Lkk Míkhu hnuíkkt A MkóknLke Ÿ[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku. YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 8 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 5 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt yLkw¢{u 65.91 yLku 67.19Lkk Míkhu hÌkku níkku.

zuð÷Ãk{uLx ¢urzx çkUfLkk Ãkeyuxe{kt 91 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku

Lkðe rËÕne: [k÷w ™kýkfeÞ ð»koLkk ºkeò õðkxoh{kt zuð÷Ãk{uLx ¢urzx çkUfLkku «kurVx yk^xh xuõMk Y. 15.6 fhkuz ÚkÞku níkku su økík ð»kuoLkk Mk{kLk økk¤k{kt 8.2 fhkuz ÚkÞku níkku, su 91 xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au. yk økk¤k Ëhr{ÞkLk{kt çkUfLke ÔÞksLke [kuϾe ykðf 21 xfk ðÄeLku Y. 59.7 fhkuz ÚkÞku níkku, su økík ð»koLkk Mk{eûkk økk¤k{kt Y. 49.3 fhkuz ÚkÞku níkku. çkUfLke ÷uMk «kurðÍLMk Y. 7.5 fhkuzÚke ðÄeLku Y. 6.8 fhkuz ÚkÞku níkku. çkUfLke LkkuLk ÃkVkuo®{Oøk yuMkuMxTMk{kt LkSðku ½xkzku Úkíkkt Y. 256 fhkuz ÚkÞku níkku su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y. 260 fhkuz hÌkku níkku, òufu, çkUfLke Lkux yuLkÃkeyu{kt ðÄkhku Úkíkkt Y. 44 fhkuz ÚkÞku níkku su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y. 42 fhkuz ÚkÞku níkku.

þnuhku{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ½xkzku þnuh y{ËkðkË {wtçkE rËÕne hksfkux

MkkuLkwt 27,850 27,575 27,840 27,860

½xkzku 300 245 220 250

[ktËe 51,800 52,120 52,400 51,600

½xkzku 700 675 400 600

økwshkíkLkkt økts çkòhku

Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

900/940 1110/1160 1180/1230 1140/1220 1160/1240 1170/1230

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

3025/3125 2925/3025 2860/2990 2790/2900

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2860/2960 2750/2850 2920/2970 2775/2850

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

70/130

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e {nkhk»xÙ

50/95 100/130

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e

(rf÷kuLkk ¼kð)

6/9 5/9

Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËwt çkex økksh

160/240 50/90 40/80 200/360 300/560 160/300 60/180 160/240 160/300 160/200

(20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 180/240 hðiÞk 360/500 fkuçkes 40/60 Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS ƒxkfk(Ëu þ e) zw t „ ¤e(÷k÷) þ¬heÞk(Ëu þ e) ‚q h ý het „ ý („ku ¤ ) fku ƒ es Vw ÷ u ð kh „e÷ku z k fkhu ÷ k(÷kt ƒ k) „ðkhr‚t „ Ëw Ä e ¼et z k(÷e÷k)

100/140 60/110 100/180 150/180 140/200 30/70 170/200 130/160 240/320 400/600 60/100 300/600

fkfze 100/150 ÷e÷kt { h[k[k÷w 200/240 ÷e÷kt { h[k(S-4) 320/400 ÷e÷kt {h[k Çkku . 220/260 [ku ¤ e (Ëu þ e) 280/380 „÷fk 100/140 …k…ze 500/800 ðk÷ku h 180/220 fku ¤ w 80/100 ‚h„ðku 350/400 ÷e÷k ðxkýk 220/260 ÷et ƒ w 60/160

ykËw …kfk xk{u x kt {fkR ÷e÷e {u Ú ke™e¼kS …k÷f™e¼kS íkkt Ë ¤òLke ¼kS ‚w ð k™e¼kS ÷e÷k Äkýk ykt ç kk n¤Ëh ykt ç kk {ku h Œw ð u h ‚et „ „ksh

200/300 80/120 120/160 120/160 60/80 140/180 120/160 60/100 200/260 260/340 600/700 160/240

{w ¤ k ÷e÷w t ÷‚ý Vý‚e Mkwfw ÷Mký zwt„¤e ÷e÷e ƒex VwËe™ku yhçke híkk¤w ykt{¤k þª½kuzk MkeíkkV¤

60/80 400/500 380/480 600/1000 60/80 160/200 240/300 200/240 400/450 120/200 ---------

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 680,715,680,705.85 yuuMkeMke 1121.85,1131.35,1114.50,1124.30 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 322.50,327.90,308,322.40 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 795,831.20,795,819.60 yÕnkçkkË çkUf 138.50,144.40,129.10,139.40 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 352,372.15,315.65,370.90 ytçk¸ò MkeBkuLx 151.90,153.60,150.25,151.60 yuBkxufMk ykuxku 109,109,104.05,104.70 yktækúçkuLf 94.10,96,94.10,95 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 625,639.50,620.95,627.05 yuÃkkuÕkku xkGkh 67.90,69.25,66.90,67.65 y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.40,25.05,24.40,24.90 yu~keGkLk ÃkuRLx 2750,2790,2724,2766.55 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 106,108.40,105,107.30 yurõMkMk çkUf 948.10,956,928.65,939.60 çkòs nkuÕz RLÔkuu 660,660,650.05,652.45 çkkxk RLzeGkk 561.80,586.20,561.80,579.95 Çkkhík EÕkuf. 1480,1525,1480,1519 Çkkhík ^kuso 280.35,289,280.10,285.15 Çkkhík ÃkuxÙku 513.90,517,505.60,507.45 Çkkhíke yuhxuÕk 329.40,338.45,328.50,334.55 ÇkuÕk 265.50,268.35,263.20,266.80 Çk¸»kÛk MxeÕk 340,349,336.50,338.55 çkkGkkufkuLk rÕk. 264,268.30,257.25,266.50 çkUf yku^ çkLkkhMk 745,745,735,735 çkPf yku^ çkhkuzk 735,739.30,722,726.15 çkuf yku^ RrLzGkk 303.30,303.80,295,301.55 çkku~k Õke 7150,7171,7115,7132.90 çkúexkLkeGkk RLz 440.95,455.90,438,439.40 furzÕkk nuÕÚk 675.05,679.90,672.05,675.20 ¢uRLk RLzeGkk 330,338.20,328,336.60 fuLkuhk çkuLf 412.70,417.85,406.65,407.80 fuMxÙkuÕk 420,429.90,420,424.90 MkuLxÙÕk çkUf 78,79.35,76.85,77.25 MkeRyuuMkMke Õke. 228.25,232.10,226,227.20 åktçkÕk ^xeo 81.90,84.10,80.50,81.65 MkeÃÕkk. 340,342,335.10,337.70 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 965,965,936,941.75 fLxuLkh fkuÃkkuo 849.95,849.95,835.50,839.40 fkuhkuBkk ^xeo 265,274.70,257,263.15 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 380.30,388,378.55,379.45 ¢eMkeÕk Õke 924.05,940,911,918.80 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 141.90,142.90,139,139.60 fGk¸BkeLMk 383.10,394.20,380.55,391.30 zkçkh RLzeGkk 97,98.40,96.70,97.55 ze~k xeÔke 63,67.10,62.90,65.45 zeÔkeÍ Õkuçkku. 778.10,787,776,778.20 zeyuÕkyu^ Õke 193.20,200.55,191.90,196.60

½xeLku 1,642.6 zku÷h ÚkÞwt

MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkkt MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y. 700Lkku ½xkzku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËe Y. 52,000Lke Lke[u ykðeLku Y. 51,800Lkk Míkhu hne níke íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y. 300Lkku ½xkzku Úkíkkt MkkuLkwt Y.28,000Lke Lke[u ykðíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y. 27,850 yLku þwØ MkkuLkwt Y. 27,700Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y. 26,735 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y. 27,295Lkk ¼kðu hÌkk níkk. {wtçkE çkwr÷LkÞ {kfuox{kt nksh [ktËe{kt Y.675Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt [ktËe Y.52,120Lkk Míkhu hne níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.240 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.245Lkku ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u Y.27,450 yLku Y.27,575Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt

ftÃkLke Ãkrhýk{ku

rMkLxuõMkLkku ™Vku 27 xfk ½xeLku ` 82 fhkuz ÚkÞku

[ktËe{kt Y.400Lkku ¼kð ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.52,400Lkk ÷uð÷u hne níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.375 ½xeLku Y.52,415Lkk ¼kðu hne níke. MkkuLkk{kt Y.220Lkku ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.27,840 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.27,700Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. rËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðĽx çkkË [ktËeLkk rMk¬k{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt 100Lktøk rMk¬k Y.59,000Lkk ¼kðu ÂMÚkh hÌkku níkku. hsfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe [kuhMk{kt Y.600Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.51,600Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkwt 24 fuhux{kt Y.250 y™u MkkuLkwt hh fuhux{kt Y.300Lkku ½xkzku Úkíkkt yLkw¢{u Y.27,860 yLku Y.27,000Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký MkkuLkk-[ktËe{kt ¼kð½xkzku hÌkku níkku. LÞqÞkufo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 5.1 zku÷h ½xeLku 1,642.6 zku÷h hÌkwt níkwt íku{s [ktËe «rík ykitMk 21 MkuLxLkk ½xkzk MkkÚku 29.90 zku÷h ÚkE níke.

y{ËkðkË, íkk. 13

WAk¤ku(%) 15.89 10.24 7.66 6.73 5.87

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku [ktËe [kuhMkk 51300/51800 [ktËe YÃkw 51100/51600 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27750/27850 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27600/27700

„

yuzeyuS þuhku{kt WAk¤ku ftÃkLke ykh{erzÞk ykhçkúkuzfkMx ykhÃkkðh ykhfurÃkx÷ ykhfku{

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 129755.49 fhkuz

MkkuLkk{kt ` 300 íku{s ` 700Lkku ½xkzku [ktðirïfËe{kt MkkuLkwt 5 zku÷h

ÞwhkuÃkLkk ykþkðkËu MkuLMkuõMk 117 ðæÞku rLk^xe ELxÙkzu{kt 4,900Lke LkSf ÃknkUåÞku

½xkzku(%) 3.19 2.96 1.79 1.25 1.18

ÞuLk 67.19

{ux÷, furÃkx÷ økwzTMk þuhku{kt ÷uðk÷eÚke Ãkhík Vhu÷e {sçkqíke

„

çktÄ ¼kð 373.45 1429.55 976.40 1790.25 512.95

zku.huœe 1656.90,1663.65,1636.40,1655.55 yußGk¸fkuBÃk 214,220.70,212.70,217.95 R.ykR.nkuxuÕk 85.70,88,84.85,86 neBkkLke Õke. 344,344,337.30,340.05 yurLsGkMko (ykE) 237.65,239.45,233.60,235.05 yuMkkh ykuRÕk 61.50,63.20,61.10,61.85 yufMkkRz RLz. 121,122.15,119.45,121 ^uzhÕk çkUf 365.45,367.80,361.50,363.60 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 611.95,630,611.50,614.35 ^kuxeoMk nuÕÚk 98.70,102.55,98.70,101.40 økuEÕk 387.95,387.95,372.10,373.45 økeíkktsÕke suBMk 303.70,307.10,302.25,305.20 øÕkufMkkurMBkÚk 1967.75,1967.75,1953.80,1959.60 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2551.50,2564.95,2520,2529.10 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 305.55,315,305.55,312.30 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 28,29.70,27.90,29.30 økkuËhusfLMxÙ 389,391.30,386.30,388.90 økkuËhus RLz 185,190.60,184.80,188.20 økúkMkeBk RLz 2460,2510,2440,2483.60 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2565,2565,2540,2540 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 76.20,79.75,76.15,78.90 øk¸s.^Õkkuhk 411,418,407,408.35 øk¸s.økuMk 419.10,422,394.10,397.30 øk¸s. BkeLkhÕk 174.80,176,170.10,171.45 nuÔkuÕMk RrLzGkk 442,449.95,425.20,428.30 yuåkMkeyuÕk xufLkku 410,410,397.15,399 yuåkzeyuu^Mke 694,695,671.60,682.15 yuåkzeyu^Mke çkUf 469.10,475,461.25,469.30 nehku nkuLzk 1801.65,1818.40,1779,1790.25 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 393.20,394.20,390.65,392.25 ®nË fkuÃkh 292.60,304.90,292,294.80 ®nË ÃkuxÙkuÕk 253.50,257.40,251.45,254.25 ®nËkÕfku 133.85,135.60,130.25,133.20 ®n˸MíkkLk ͪf 127.20,129.20,126.90,127.20 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 70.50,74.40,70.20,72.55 ykRMkeykRMkeykR çkUf 784.95,809.30,781.20,789.65 ykRzeçkeykR 91,92.45,90.10,90.95 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 82,86.45,81.80,85.45 ykEyu^MkeykR Õke 24.75,25.60,24.75,25.10 RLz MkefGkkuhexe 52.20,52.90,52.20,52.50 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 56.90,57.60,55.50,56 RLzeGkk çk¸ÕMk 159.55,163.50,158.15,158.55 RrLzGkLk çkUf 193.40,196.50,192.05,194.65 RLzeGkLk nkuxÕk 61.40,63.60,61.25,62.45 RLzeGkLk ykuRÕk 269,270.80,266.10,267.20 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 84,85.50,83.30,84

ELÿ økuMk 380.50,384.25,345.15,348.90 EL˸Mk ELz. çkUf 285.40,291.45,276.40,280.50 RL^kuMkeMk xuf 2611,2618.75,2555,2585.55 EL£k zuÔk ^kR 109.70,111.70,107.15,108.45 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 314,319.35,307.15,311.40 ykRykhçke RL£k 136,147.55,136,145.10 ykR.xe.Mke. 205,207.45,204.35,206.75 siLk Rheøku~kLk 95,98.80,95,97.60 sGkÃkúfk~k 59.45,61.35,59.25,60.40 sux yuhÔkuÍ 205,216,204.55,209.15 SLËkÕk MxeÕk 491.50,511.50,490.60,502.90 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 35.80,39.90,35.40,39.20 RMÃkkík RLz 11.75,12.64,11.15,12.37 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 635,662.50,634,637.75 fkuxf BkneLÿ çkUuf 472,474.90,461.10,472.15 ÕkuLfku RL£k 13.80,15.10,13.75,14.82 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1137,1178.55,1132.60,1172.60 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.238,243.40,236.50,240.80 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 432.85,437.20,425,428.95 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 627,642,627,639.85 Bkne. BkneLÿ 689.20,698.50,682.10,691.95 BkLkkÃk¸hBkS 55.90,56.90,54.50,55.35 Bkuhefku Õke 150.55,152.90,150.55,151.80 BkkYrík Mk¸Í¸fe 995,1008.50,974,976.40 BkufMk RLzeGkk 150.85,154.80,150.20,153.05 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 957,979.90,942.25,952.60 BkækhMkLk 145.60,158.80,145.60,155.40 yuBk^uMkeMk 336.40,340,333.15,334.65 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 57.20,58.85,56.80,57.55 <JBk¸ÿk Ãkkuxo 132.80,133.40,130,131.70 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 58.30,60.45,57.70,58.15 LkuuMkÕku (ykR) 3970,3995,3932,3942.45 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 83.85,85.35,82.75,83.30 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 176.40,179.30,173.80,175.10 yuLkxeÃkeMke rÕk. 161.50,166.45,161.40,165.95 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 260,260.80,257.65,259.75 ykuÃxku. MkŠfx 219.70,220,214,215.45 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2014,2035,2000,2011.10 ykurhyuLxÕk çkUf 225.35,229.95,223.70,225.45 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 151.35,154.45,146.25,149.10 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 167,167,154.80,156.65 ÃkezeÕkkRx RLz. 143.55,147.75,143.55,146.65 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 410.05,415.90,408,412.70 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 917,917,903,903 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 155.50,156.35,151,153.70 ÃkkÔkh økúez 100.60,102.10,100.60,101.85 Ãktòçk Lku~kLkÕk 904,914.80,888,893 huLkçkûke Õkuçk. 450,468,450,464.15

hk»xÙeGk fuBke 64.50,66.20,63.75,64.35 ykhRMkeÕke 170,171.75,166.10,168.95 huuzªøxLk 79.30,80.75,78.25,80.05 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 83.15,89.15,83.15,87.50 heÕkkGkLMk yuLkSo 403.60,426.70,403.60,411.75 heÕkk.fuÃkexÕk 281.70,304.90,281.50,299.80 heÕkkGkLMk 743.90,750.60,728.35,732.05 huÛk¸fk Mk¸økh 32.55,33.90,32.55,33.10 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 84,91.75,83.55,89.30 MkuMkk økkuÔkk 186.65,191.80,183.60,186.60 ©e MkeBkuLx 2080,2080,2052,2070 ©ehkBk xÙkLMk 522,540.90,519,533.55 MkeBkuLMk Õke 725,729.90,708.50,723.50 MkeLxuûk RLz 72,76.40,69.40,71.75 Mxux çkuLf 1778,1799.90,1770.35,1777.15 MxeÕk ykuÚkkuhexe 93.60,95.55,92.30,92.75 MxhÕkkRx 102.40,105.50,101.60,103.40 MkLk ^kBkko 522,522.80,509,512.95 MkLkxeÔke 304,304.70,286.10,288.20 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 20.95,22.65,20.80,22.45 MkeLzefux çkUf 84,84.75,82.60,83.65 íkkíkk fuBke. 318.80,318.95,313,315 íkkíkk fkuBGk¸ 222.55,227.60,221.40,223.05 íkkíkk BkkuxMko 210.30,213,206.55,208.80 íkkíkk ÃkkÔkh 95.55,98.05,95.10,96.20 íkkíkk MxeÕk 391.20,424,391.20,415.70 íkkíkk xe 93.70,96.40,92.80,94.05 xeMkeyuMk rÕk. 1098,1103.80,1074,1086.60 xuf BkneLÿ 598,606.90,598,601.35 ÚkBkuofoMk 458.75,464.05,452.10,461.10 xkRxLk RLz. 184,188.25,180.10,182.65 xkuhuLx ÃkkÔkh 219.60,230,219.60,220.90 xkuhLx ^kBkko 562.35,562.35,550.05,552.75 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2317,2317,2241,2266 Gk¸fku çkuLf 58.05,58.95,57.30,57.95 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1145.45,1165,1135,1160.75 Gk¸LkeGkLk çkUf 195,197,188,189.95 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 578.25,634.95,573.75,600.30 Gk¸Lkexuf Õke 23.85,25,23.85,24.40 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 475,507,424,444.85 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 140.10,143,136.20,137.65 Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 1032.10,1039,1020,1035.55 ÔkezeGkkufkuLk RLz 185.95,190.15,185.20,186.35 ÔkkuÕxkMk 86.10,88.85,85.90,86.75 ÔkeÃkúku 393,403.40,391.10,401 Ôkkufnkxo 336.90,345,333.10,336.65 Gk~k çkPf 284.70,285.80,277.65,280.50 Íe yuuLxh 121.50,125.45,119.50,121.60

CMYK

½ô yzË yuhtzk hkÞzku økðkh {uÚke Mkðk

{nuMkkýk

200/280 713/733 751/769 612/629 1601/1836 454 665/670

Ãkkxý

Shw 2300/2830 ðrhÞk¤e 551/900 hkÞzku 580/625 yuhtzk 750/765 ½ô 228/260 swðkh 400/411

çkkshe çktxe {øk yzË økðkh fÃkkMk Shw ðrhÞk¤e EMkçkøkw÷ hkÞzku ík÷ Mkwðk

180/231 280/302 350/800 650/759 1263/1791 860/925

ŸÍk

2000/3275 750/2770 1050/1235 560/645 910/1240 632

yktçkr÷ÞkMký

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

økqøk÷, VuMkçkwf

h[ðkLkk økwLkk{kt 21 MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ðuçkMkkExTMkLku fkuxuo 23 rzMkuBçkhu Mk{LMk R~Þq fÞko níkk. Mk{ksLkk swËk swËk ðøkkuo ðå[u Ëw~{Lkkðx Vu÷kððk, hk»xÙeÞ yufíkk Mkk{u Ãkqðoøkún sL{kððk, Ä{kuoLkwt yÃk{kLk fhðwt, fkuE Ãký ðøkoLke ÄkŠ{f {kLÞíkkykuLkwt yÃk{kLk fhðkLkk økwLkk {kxu yk ftÃkLkeyku fMkqhðkh Au yLku íku{Lke Mkk{u fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷E þfkÞ íku{ Au íkuðwt sýkÔÞk ÃkAe fkuxuo Mk{LMk R~Þq fÞko níkk Ãký fuLÿ fu hkßÞ Mkhfkhku fu rzrMxÙõx {ursMxÙuxLke {tsqhe rðLkk íkuLke çksðýe fhe þfkÞ íku{ Lk nkuE íku Ãku®Lzøk Ãkzâk níkk. RLV{uoþLk xufTLkku÷kuS rð¼køk îkhk ykðe 21 MkkExTMk Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðk {tsqhe {éÞk ÃkAe Mkhfkhu fkuxoLku yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄðk sýkÔÞwt Au. MkkurþÞ÷ ðuçkMkkExTMk Ä{o, òrík, sL{MÚk¤, yrÄðkMk fu hnuXký, ¼k»kk suðe rðøkíkkuLkk Mkt˼o{kt swËk swËk ðøkkuo yLku fku{ku{kt ðuhÍuh yLku ði{LkMÞ Vu÷kðeLku fku{e yufíkk yLku hk»xÙeÞ MktðkrËíkíkkLku òu¾{kðíke nkuðkLkk ËMíkkðuòu Mkhfkh ÃkkMku nkuðkLkwt ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt. fkLkqLke ÞkuøÞíkkLku æÞkLk{kt ÷ELku yk rËþk{kt ykøk¤ ðÄðk ÃkhðkLkøke yÃkkE Au. økqøk÷, VuMkçkwf, Þknw yLku {kE¢kuMkku^xLke MkkurþÞ÷ MkkExTMk yLku Mk[o yurLsLk{kt ykðe {krníkeLkku «Mkkh hkufðk {kxu yk MkkExTMkLkk {kr÷fku MkkÚku [kh ð¾ík çkuXfku Þkusðk{kt ykðe níke Ãký

çkkshe hkÞzku økðkh fÃkkMk ½ô {øk økðkh

223/265 633 1900/1966 830/903

òuxkýk

250 500/700 1800

rðòÃkwh

ðrhÞk¤e ík÷ hkÞzku yuhtzk fÃkkMk

675/1055 1000 651 735/768 880/929

çkkshe 220/236 ½ô 230/271 yzË 521 økðkh 1500/2000 hsfk çkkshe 250/275

yuhtzk fÃkkMk ½ô økðkh

fwfhðkzk

yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô økðkh

ík÷ yuhtzk fÃkkMk çkkshe swðkh økðkh hkÞzku

íku{ýu fkuE Ãkøk÷kt Lknª ÷uíkkt yk¾hu Mkhfkhu íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt Lk¬e fÞwO Au.

W. ¼khík{kt

Mkðkhu ðÄeLku 159 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. sB{w-fk~{eh, rn{k[÷ «Ëuþ,W¥kh«Ëuþ, W¥khk¾tz{kt {kuíkLkku yktfzku 159Úke WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. 21 ðÄw ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au. XtzeÚke {]íÞw Ãkk{u÷k ík{k{ ÷kufku W¥kh «Ëuþ yLku rn{k[÷ «ËuþLkk Au. W¥kh «ËuþLkk çkkhkçktfe{kt XtzeÚke ykX ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au ßÞkhu òiLkÃkwh{kt Ãkkt[ ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au. {nkhksøkts{kt [kh ÷kufkuLkk {kuík ÚkÞk Au. çkeS çkksw rn{k[÷ «Ëuþ{kt rMk{÷k{kt íkkÃk{kLk 1.8 rzøkúe LkkUÄkÞwt Au. xwrhMx rhMkkuxo {Lkk÷e{kt rn{ð»kko Ãký ÚkE Au. fk~{eh ¾eý{kt 16 ð»koLkku hufkuzo íkqxe økÞku Au. ynª Ãkkt[{kt rËðMku íkkÃk{kLk þqLÞÚke Lke[u hÌkku níkku. ©eLkøkh{kt ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk {kELkMk 3.8 LkkUÄkÞwt Au. ÷zkf{kt {kELkMk 18.2 rzøkúe hÌkwt Au. fkhøke÷{kt {kELkMk 19 íkkÃk{kLk hÌkwt Au. Ãktòçk, nrhÞkýk, [tËeøkZ{kt íkkÃk{kLk Mkk{kLÞ fhíkk ykuAwt LkkUÄkÞwt Au. hksMÚkkLkLkk xwrhMx rhMkkuxo yLku rn÷ MxuþLk {kWLx ykçkw{kt ÷kufku XtzeÚke XwtXðkE økÞk Au. yk WÃkhktík hkðík ¼kxk{kt íkkÃk{kLk çku rzøkúe ÚkÞwt Au. [wÁ{kt {kELkMk 0.2 rzøkúe ÞÚkkðíkT hÌkwt Au.

yzðkýe-{kuËeLke

{kuËe yk íkfLkku ÷k¼ ÷ELku íkr{¤LkkzwLkkt {wÏÞ«ÄkLk su. sÞ÷r÷íkkLku {¤u íkuðe yxf¤ku MkuðkE hne Au, òu fu sÞ÷r÷íkk MkkÚkuLke íku{Lke {w÷kfkíkLku nS

1100/1326 757/772 870/914 234 334 1702/1802

økkuÍkrhÞk

647

755/770 875/915 240/268 1550/1758

{kýMkk

755/765 800/908 222 221/256 1700/1839

{kýMkk þkf{kfuox

hªøký hðiÞk V÷kðh

200/240 280/320 200/240

Mk{ÚkoLk {¤íkwt LkÚke Ãký yzðkýe íku{Lkkt sqLkk r{ºk hsLkefktíkLku {¤u íkuðe þõÞíkk Au. {kuËe ykðíkefk÷u MÃkur~kÞ÷ ^÷kEx{kt [uÒkkE ykðe hÌkk Au ßÞkhu yzðkýe rËÕneÚke ykðþu. yk çktLku Lkuíkkyku Mkwfw{khLk LkkÂBçkÞkhLkk ÃkrhðkhLku {¤eLku rË÷MkkuS ÃkkXðþu. yzðkýe yLku {kuËeLke sÞ÷r÷íkk MkkÚkuLke çkuXf hkºke¼kusLk ð¾íku ÞkuòÞ íkuðwt yLkw{kLk Au.

çksux Mkºk

ytrík{ rLkýoÞ xqtf Mk{Þ{kt s ÷uðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. hksfeÞ çkkçkíkku ytøkuLke furçkLkux fr{xe xqtf{kt s {krníke ykÃkþu. íku{ýu fÌkwt níkwt fu {íkøkýíkhe nðu Aêe {k[uo ÚkðkLke Au, yk{ 12 {k[uo MktMkËLku çkku÷kððkLke ðkík Au, yu rËðMku hk»xÙÃkríkLkkt MktçkkuÄLk çkkË ÄLÞðkË «Míkkð WÃkh 12{e {k[o çkkË [[ko nkÚk Ähkþu. hk»xÙÃkríkLkkt MktçkkuÄLk çkkË ÄLÞðkË «Míkkð nkÚk Ähkþu yLku íku ÃkAe hu÷ðu çksux, ykŠÚkf Mkðuo yLku çksux hsq fhðk{kt ykðþu. «ýð {w¾hS Ãknu÷ktÚke s fne [qõÞk Au fu yk ð¾íku çksux{kt rð÷tçk Úkþu. {erzÞk MkkÚkuLke ðkík[eík{kt ÃkðLkfw{kh çktMk÷u Ãký yk çkkçkík sýkðe níke, suLkkÚke yuðwt ÷køke hÌkwt Au fu çksux Mkºk 12{e {k[oÚke þY Úkþu, yk{ çksux Vuçkúwykhe{kt Lkrn hsq ÚkðkLke ½xLkk ºkeS ð¾ík çkLkþu. 1995{kt çksux {k[o{kt hsq fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. 1976{kt Ãký çksux{kt rð÷tçk Úkíkkt çksux VuçkúwykheLkk ytík MkwÄe hsq ÚkÞwt Lk níkwt. Mkk{kLÞ heíku [qtxýeLkkt fkhýu çksux hsq fhðk{kt yz[ýku ÚkkÞ Au. MktMkËLkku RríknkMk òuRyu íkku çksuxLke fðkÞík Vuçkúwykhe{kt þY ÚkE òÞ Au.


CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

14 SATURDAY, 14 JANUARY 2012 SANDESH : VADODARA

xqtfwt Lku x[

LkðuBçkh{kt yu™ykhykELke ÚkkÃkýku 1.7 yçks zkì÷h ÚkE „

yuLkykhykE rzÃkkurÍx Mfe{ nuX¤ hufkuzo ÚkkÃkýku

{wtçkE, íkk. 13

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke zkÞLkk ¢wøkuhu fur÷VkuŠLkÞkLkk nkur÷ðqz{kt nkur÷ðqz ÃkÕ÷krzÞ{{kt 17{k ðkŠ»kf ‘r¢rxõMk [kuEMk {wðe yuðkuzoTMk’{kt nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

ykuõxkuçkh Ãknu÷kt ¼khíkLku yu{yuVyuLkLkku Ëhßòu Lknª RM÷k{kçkkË : ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLkk rîÃkûkeÞ MktçkÄku MkwÄkhðk {kxu ¼khíkLku {kuMx Vuðzo LkuþLkLkku Ëhßòu ykÃkðkLke «r¢Þk ykufxkuçkh Ãknu÷kt Ãkqýo Lknª ÚkkÞ yuðe ykþtfk ÃkkrfMíkkLk îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke. rðËuþ fkÞko÷ÞLkk «ðõíkk yçËw÷ çkkrMkíku sýkÔÞwt níkwt fu yk fkÞo ykøk¤ ðÄe hÌkwt Au íkÚkk ðkrýßÞ{tºkk÷Þ ík{k{ ÷k¼fíkkoyku MkkÚku [[ko fhe hÌkwt Au. yk ytøkuLkku ytrík{ rLkýoÞ furçkLkux îkhk ÷uðk{kt ykðþu.

hu÷ fkurhzkuhLke Mk{eûkk {kxu ¼khík yLku òÃkkLk økúqÃk h[þu

Lkðe rËÕne : çkq÷ux xÙuLk ykuÃkhuþLk{kt yøkúýe ¼khík yLku òÃkkLku Ëuþ{kt nkEMÃkez hu÷ fkurhzkuhLke h[Lkk fhðk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k {wÆkykuLke Mk{eûkk fhðk {kxu nkE÷uð÷ ðrfOøk økúqÃkLke h[Lkk fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. hu÷ðu«ÄkLk rËLkuþ rºkðuËe yLku òÃkkLkLkk ÷uLz RL£kMxÙõ[h, xÙkLMkÃkkuxo yLku xqrhÍ{«ÄkLk íkkfuþe {uËk ðå[uLke çkuXf{kt yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. rºkðuËeyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fuu ¼khík yLku òÃkkLku nkE÷uð÷ ðrfOøk økúqÃkLke h[Lkk fhðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

ríknkh{kt 2011{kt fuËeykuLke MktÏÞk 1,500 ðÄe Lkðe rËÕne : Ërûký yurþÞkLke MkkiÚke {kuxe su÷ ríknkh{kt økÞk ð»kuo fuËeykuLke MktÏÞk{kt 1,500Lkku ðÄkhku Úkíkkt fw÷ fuËeykuLke MktÏÞk 12,000 ÚkR økR Au. su÷ Mk¥kkðk¤kykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh økÞk ð»kuo 55,000 fuËeykuLku ríknkh{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkk su{ktÚke 53,500 fuËeykuLku {wõík fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk ßÞkhu çkkfeLkk 1,500 fuËeyku nk÷{kt su÷{kt s Au. ríknkh su÷Lkk «ðõíkk MkwrLk÷ økwókyu sýkÔÞwt níkwt fu ríknkhLke 10 su÷ku{kt 6,250 fuËeykuLku hk¾ðkLke {tsqhe yÃkkE nkuðk Aíkkt nk÷{kt ynª 12,000 fuËeyku Au.

rðËuþ{kt hnuíkk yuLkykhykE îkhk ¼khíkeÞ çkòh{kt nðu {kuxkÃkkÞu Lkkýkt ÷kððk{kt ykðe hÌkkt Au. yuLkykhykE ÚkkÃkýLkku yktfzku LkðuBçkh {rnLkk{kt hufkuzo 1.7 yçks zkì÷h MkwÄe ÃknkU[e økÞku Au. zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku Lkçk¤ku Ãkzíkkt yLku ÔÞksLkk Ÿ[k ËhkuLku fkhýu íkuyku ¼khík{kt íku{Lkwt Lkkýwt Xk÷ððk yLku rzÃkkurÍxTMk {wqfðk {kxu ykf»kkoÞk Au. y{urhfkLkk zux hu®xøk{kt ½xkzku íku{s rðïMíkhu {kfouxLke yrLkrùíkíkkLku fkhýu Ãký íkuyku ¼khík{kt yuLkykhykE rzÃkkurÍx Mfe{{kt hkufký fhðk ykf»kkoÞk Au. swËe swËe yuLkykhykE ÚkkÃký Mfe{ nuX¤ hkufký«ðkn LkðuBçkh

{kMk{kt 1.7 yçks zkì÷hLke MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku Au. fkuE yuf {rnLkk{kt {¤u÷e yk MkkiÚke Ÿ[e hf{ Au. yuLkykhykE îkhk yur«÷Úke LkðuBçkh ðå[uLkk yk økk¤k{kt yíÞkh MkwÄe{kt 6.4 yçks zkì÷hLke hf{ ÷kððk{kt ykðe Au. rzMkuBçkh{kt rhÍðo çkuLf îkhk ÔÞksËhLku {wõík fhðk{kt ykÔÞk Ãknu÷ktLkwt yk hkufký Au, yk ÃkAe çkuLfku îkhk yuLkykhykE ÚkkÃkýLkk ÔÞksËhkuLku ËuþLke Mk{fûk fhðk{kt ykÔÞk Au. yuf ð»ko yøkkWLkk yk s økk¤k{kt yuLkykhykE îkhk {kºk 2.2 yçks zkì÷hLke hf{ ¼khík{kt hkufðk{kt ykðe níke. ykuøkMx {rnLkk çkkË ¼khík{kt 5.1 yçks zkì÷hLke hf{ hkufkE Au. ÞwhkuÃk{kt ËuðktLke fxkufxe ðÄw økt¼eh çkLke økÞk çkkË íkÚkk y{urhfkLkkt yÚkoíktºkLku zkWLk økúuz fhðkLkk rLkýoÞ

suyuLkÞw «kuVuMkh çkkðkLku s{oLkeLkku Lkkøkrhf yuðkuzo (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 13

sðknh÷k÷ LknuY ÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkh WB{w Mk÷{k çkkðkLku AuÕ÷k çku ËkÞfkÚke ¼khík yLku s{oLke ðå[uLkk MktçktÄkuLku MkwÄkhðk {kxu ykÃku÷kt ÞkuøkËkLk çkË÷ «ríkrcík Lkkøkrhf yuðkuzo “çkwLzuMðŠzLMxTfrhWÍ” (s{oLke’Mk ykuzoh ykìV {urhx) yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku Au. s{oLkeLkk ËqíkkðkMk{kt rðËuþe çkkçkíkkuLkku nðk÷ku Mkt¼k¤íkk fkuzo {eh-õ÷kuzTxu çkkðkLku yk yuðkuzo yuLkkÞík fÞkuo níkku. çkkðk nk÷{kt suyuLkÞw{kt ÞqhkurÃkÞLk MxzeÍ yux Ä MkuLxh Vkuh ÞqhkurÃkÞLk MxzeÍLkk [uhÃkMkoLk yLku «kuVuMkh Au. yLÞ fux÷kf yuðkuzo Ãký Síke [qfu÷k çkkðk ÃkkuíkkLke MkV¤íkk {kxu “økwz MkÃkkuxo rMkMx{”Lku sðkçkËkh {kLku Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fu ykLkkt fkhýu s nwt {khk rð[khkuLku ðkMíkrðfíkk{kt Vuhðe þfe Awt. ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu “{Lku ÷køku Au fu nwt su ftR Ãký fhwt Awt íkuLkku

yuf {ík÷çk Au yLku íku {køkoLku ÃkfzeLku [k÷íke hneþ. yk yuðkuzo ¼khík yLku s{oLkeLkkt ÷kufku yLku MktMÚkkyku MkkÚku çku ËkÞfk MkwÄeLkk {khkt òuzkýLke yuf {kLÞíkk Au. çkÒku ËuþkuLke ¼køkeËkhe yLku r{ºkíkk{kt

Ãký {khwt ÞkuøkËkLk yk yuðkuzo Úkfe Mkkrçkík ÚkkÞ Au.” {kºk Úkkuzkf ¼khíkeÞkuLku s yk yuðkuzo {éÞku Au íku{ sýkðíkkt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu çkÒku Ëuþku ðå[uLkk hksîkhe MktçktÄkuLku 60 ð»ko Ãkqhkt ÚkÞkt Au íku òuíkkt yk MkL{kLk çkË÷ nwt økðo yLkw¼ðwt Awt. çkkðkyu 1997{kt s{oLkeLke rðËuþeLkerík Ãkh zkuõxhux fÞwO níkwt.

çkkË swËe swËe yuLkykhykE ÚkkÃký Mfe{ nuX¤ hf{ ykðe Au. òýfkh ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký hkufkýLkku yk «ðkn [k÷w hnuþu. y÷çk¥k zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku Vhe MkwÄhe hÌkku Au. yuLkykhE ÚkkÃký WÃkh rhxLko ykðLkkh Mk{Þ{kt ðÄw Mkkhwt {¤e þfu Au. ykuøkMxÚke LkðuBçkh ðå[uLkk økk¤k{kt 3.4 yçks zkì÷hLke hf{ Ëuþ{kt hkufðk{kt ykðe Au. ¼khík{kt Tºký fuxuøkhe{kt yu™ykhykE hkufký X÷ðkÞ Au su{kt VkuhuLk fhLMke LkkuLkhurMkzLx çkuLf rzÃkkurÍxTMk, LkkuLkhurMkzLx ykurzoLkhe rzÃkkurÍxTMk íku{s LkkuLkhurMkzLx yuõMxLko÷ YÃke yufkWLxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. YrÃkÞkLkwt {qÕÞ ò¤ðe hk¾ðk {kxu ykhçkeykE îkhk økwhwðkhu nksh fhLMke {kfuox{kt 2.9 yçks zkp÷hLkwt ðu[ký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

ÿkûk ¾kðkÚke ð]ØkðMÚkk{kt xuõMk Lknª ¼hLkkh {ku÷ çknkh f[hku X÷ðkÞku ytÄkÃkkLkwt òu¾{ x¤u Au „

„

hurxLkkLku LkwfMkkLk Úkíkwt yxfkðu Au

(yusLMkeÍ)

ðkp®þøxLk, íkk. 13

ð]ØkðMÚkk{kt ykt¾Lkk hkuøkkuÚke çk[ðk yLku yfk¤u ytÄkÃkku ykðíkku yxfkððk ÿkûkLkwt MkuðLk yMkhfkhf E÷ks Au. ÿkûk{kt hnu÷kt yuÂLxykuÂõMkzLx ík¥ðku ykt¾kuLke hkuþLkeLku íkus çkLkkðu Au yLku ykt¾Lkk hkuøkkuÚke íku{s {kuríkÞkÚke çk[kðu Au. Lkðk yÇÞkMk{kt sýkÔÞk {wsçk íkuLku fkhýu yusrh÷uxuz {uõÞw÷h zesLkhuþLk (yuyu{ze)Lke íkf÷eV Úkíke LkÚke. hurxLkkLku LkwfMkkLk ÚkÞu÷k ôËhku yLku hurxLkk íktËwhMík nkuÞ íkuðk ôËhku Ãkh ÿkûkLkkt zkÞuxLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku su{kt ÕÞwxuRLkLkwt ðÄkhu «{ký Ähkðíkk ¾kuhkfLke ôËhku Ãkh ðÄw Mkkhe yMkh ÚkE nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt, ykðk

ôËhkuLke ykt¾kuLke hkuþLke yLku íkus{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku yLku yuyu{ze Mkk{u hûký {éÞwt níkwt. MktþkuÄfkuLku sýkÞwt níkwt fu ykuÂõMkzurxð ½xfku ykt¾kuLkkt hurxLkkLku ðÄw LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au ßÞkhu ÿkûk ¾kðkÚke íku{kt hnu÷kt yuÂLxykuÂõMkzLx ík¥ðku íku{s ÕÞwxíkTRLk ð]ØkðMÚkk{kt ykt¾ku{kt ykðíkk ytÄkÃkkLku hkufu Au yLku hurxLkkLku LkwfMkkLkÚke çk[kðu Au.

ÞwðkðMÚkk{kt ÿkûk ¾kðk{kt ykðu íkku íkuLke yMkhku ð]ØkðMÚkk{kt Ãký Mkkhe òuðk {¤u Au íku{ LÞqÞkufoLke VkuÄko{ ÞwrLkðŠMkxeLkk {wÏÞ MktþkuÄf rMkÂÕðÞk rVLk{uLku sýkÔÞwt níkwt. MktþkuÄfkuyu fÌkwt níkwt fu ÷ktçkk Mk{ÞÚke ykuÂõxzurxð ík¥ðkuLke {kXe yMkhkuLku fkhýu hurxLkkLku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au yLku ô{hLku fkhýu ð]ØkðMÚkk{kt ykt¾kuLkwt íkus Lkçk¤wt Ãkzu Au íku{s ytÄkÃkku Ãký ykðe þfu Au, ykðk Mktòuøkku{kt ÿkûk ¾kðkÚke yuÂLxykuÂõMkzLx yMkhkuLku fkhýu hurxLkkLku Úkíkwt LkwfMkkLk yxfkðe þfkÞ Au yLku ytÄkÃkku rLkðkhe þfkÞ Au. yus rh÷uxuz {uõÞw÷h zesLkhuþLk ÷ktçkk økk¤u ykt¾kuLku yLku hurxLkkLku LkwfMkkLk fhu Au, su ð]ØkðMÚkk{kt ykt¾ku{kt ytÄkÃkku ÷kðe þfu Au, ykðk hkuøkku{kt ÿkûk ¾kðkÚke VkÞËku ÚkkÞ Au.

þku®Ãkøk {ku÷Lkk {kr÷fu 12 ð»koÚke xuõMk ¼Þkuo LkÚke

(yusLMke)

Ãkxýk, 13

rçknkhLke hksÄkLke Ãkxýk{kt yuf þku®Ãkøk {ku÷Lku xuõMk Lknª [qfððkLke yLkku¾e Mkò ykÃkðk{kt ykðe Au. ÃkxýkLkkt ftfzçkkøk rðMíkkh{kt rMÚkík yk {ku÷Lke çknkh Lkøkh rLkøk{ f{o[kheykuuyu ºký xÙf ËwøkoÄÞwõík f[hku Lkk¾e ËeÄku níkku. yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku yk Ãkøk÷w ¼hðk {kxu rððþ níkkt fkhýfu þku®Ãkøk fkuBÃk÷uûkLkkt {kr÷fu AuÕ÷k 12 ð»koÚke xuõMk s{k fhkÔÞku LkÚke. òu fu yk rðMíkkhLkkt Lkkøkrhfku îkhk rðhkuÄ fhðk{kt ykðíkk ynªÚke f[hku ¾Mkuze ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. Lkøkh rLkøk{u sýkÔÞwt níkwt fu íku çkkfe fh ðMkq÷ðk {kxu VheÚke ykðk Ãkøk÷k ÷uþu Lknª. ÃkxýkLke økýíkhe nt{uþk ËuþLkkt MkkiÚke øktËk þnuhku{kt ÚkkÞ Au yLku

Lkøkh rLkøk{Lkkt yrÄfkhe nt{uþk f{o[kheyku yLku MktMkkÄLkkuLke yAíkLke VrhÞkË fhu Au. ftfzçkkz rðMíkkhLkkt yuf fh yrÄfkhe nrhþtfh«MkkËu sýkÔÞwt níkwt fu {ku÷Lkkt {kr÷f yðrLkþfw{khLku 1 ÷k¾ 64 nòhLkku xuõMk [qfððk {kxu ðkhtðkh sýkððk{kt ykÔÞwt níkwt. nheþtfh«MkkËu sýkÔÞwt níkwt fu fh [wfkððk {kxu ðkhtðkh ÞkË ykÃkkÔÞkt ÃkAe y{khe ÃkkMku çkeòu fkR {køko Lk níkku. íku{Lkkt sýkÔÞkt yLkwMkkh ykðw yux÷k {kxu fhðk{kt ykÔÞwt fu suÚke {ku÷Lkkt {kr÷f Ãkh fh s{k fhkððk {kxu Ëçkký çkLkkðe þfkÞ. çkkfe fhLke ðMkw÷e {kxu ykðe MkòLkku rðhkuuÄ fhíkkt yk rðMíkkhLkkt ÷kufku {køkkuo Ãkh Wíkhe ykÔÞkt níkkt. MÚkkrLkf hnuðkMke hksuþfw{khu sýkÔÞwt níkwt fu su ÷kufku Mk{ÞMkh xuõMk [qfðu Au íkuyku þk {kxu {køkkuo Ãkh Vufu÷ øktËfeLku MknLk fhu? íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu f[hkLke ËwøkoÄ yMkÌk níke. suLkk fkhýu y{Lku yk¾ku rËðMk ½hku{kt hnuðw Ãkzâwt níkwt.

[qtxýe ÷zLkkhk 4 {wÏÞ{tºke fhkuzÃkrík 87.2 fhkuzLke MktÃkr¥k MkkÚku {kÞkðíke MkkiÚke ÄrLkf {wÏÞ{tºke „ Ãktòçk{kt ½ýk W{uËðkhku {kU½eËkx SUV, nkE-yuLz MkuzkLk fkMkoLkk þku¾eLk „

Mkt¼rðík ÄhÃkfz Mkk{u Mðk{eLku ð[økk¤kLke hkník

Lkðe rËÕne : sLkíkk ÃkûkLkk ðzk Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eLku frÚkík heíku ‘W~fuhýesLkf’ ÷u¾ ÷¾ðk {kxu Mkt¼rðík ÄhÃkfz Mkk{u rËÕne nkEfkuxo îkhk 30{e òLÞwykhe MkwÄe ð[økk¤kLkwt hûký {¤íkkt hkník ÚkE Au. LÞkÞkÄeþ yu{. yu÷. {nuíkkyu Mðk{eLku ð[økk¤kLke hkník ykÃke níke yLku íkuyku ¼rð»Þ{kt yk «fkhLkk ÷u¾ Lknª ÷¾u íkuðe ¾kíkhe ykÃkðk íku{Lku sýkÔÞwt níkwt. yËk÷íku rËÕne Ãkku÷eMkLku Ãký Mðk{eLke ykøkkuíkhk ò{eLkyhS ytøku «rík¼kð ykÃkðk LkkurxMk ÃkkXðe níke. Mðk{eLkk ðfe÷ fu. xe. yuMk. íkw÷Mkeyu yËk÷ík{kt Ë÷e÷ fhe níke fu Mðk{eyu xw-S fuMk ¾wÕ÷ku Ãkkzâku nkuðkÚke íku{Lku ÃkhuþkLk fhðk {kxu Ãkku÷eMku íku{Lke Mkk{u yk fuMk LkkUæÞku Au.

LkuðkzkLkk ÷kuMkyuLsu÷Mk{kt ÞkuòÞu÷ rðïLkk MkkiÚke {kuxk ðkŠ»kf fLÍTÞw{h xufLkku÷kuS xÙuz þku ELxhLkuþLk÷ fLÍTÞw{h E÷uõxÙkurLkõMk{kt yu{zçkÕÞwE ÷uçk{kt yuBÃkhh 1510 fBÃÞqxh ðfoMxuþLk, ÂMð[ ÷kE®xøkLke Lkðe ÃkuZeLke yu÷Eze (÷kEx yur{®xøk zkÞkuz) çkÕçk, {kExe zTðVoLkwt çÕÞwxqÚk Mkûk{ MÃkefh, ELk^÷uxuçk÷ õÞwçk hsq fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne/[tËeøkZ,íkk.13

òÃkkLkeÍ yuh÷kELMk (suyuyu÷)Lkkt furçkLk yuxuLzLxTMk yLku MkuLkrhyku Ãkkºk nu÷ku rfèeyu xkurfÞku{kt nLkuzk nðkE {Úkfu òÃkkLk yuh÷kELMkLkwt ‘nu÷kuM{kE÷ sux’ çkku#øk 777 sux÷kELkh hsq fÞwO níkwt. øk¤kLkk fuLMkh ytøku òøk]rík Vu÷kððk {kxu suyuyu÷Lkk rð{kLk Ãkh ‘nu÷kuM{kE÷’ ÷¾ðk{kt ykÔÞwt Au. (yuyuVÃke) r÷ðqzLke ykur÷rðÞk nkuyr¼Lku ºke {wLku çkkuÞ£uLz ykur÷rðÞk {wLk yLku íkuLkk MkkÚku Auzku çkkuÞ£uLz, ykEMk nkufe Vkzâku ¾u÷kze çkúkz rh[zo

ðå[uLkk MktçktÄku íkqxe økÞk Au. çkÒku ðå[u çku {rnLkk MkwÄe MktçktÄ hÌkk çkkË çktLku Aqxk Ãkze økÞk Au. 31 ð»keoÞ ykur÷rðÞkyu yk ytøku {krníke ykÃkíkkt fÌkwt Au fu çkkuÞ£uLzÚke y÷øk Úkðk {kxu ½ýk fkhýku sðkçkËkh Au, su{ktLkwt {wÏÞ fkhý çkÒku ðå[u {Lk{u¤Lkku y¼kð Au. çktLku ðå[u r{ºkíkkÚke ðÄkhu MktçktÄ þõÞ Lk níkk íku{ ykur÷rðÞkyu fÌkwt Au. íkuýu W{uÞwO níkwt fu nðu çktLku ðå[u fkuR s MktçktÄ LkÚke. yk yøkkW ykur÷rðÞk sÂMxLk rxBçkh÷uf yLku {uÚÞw {kuheMkLk MkkÚku Ãký zu®xøk fhe [qfe Au. ykur÷rðÞkyu çkúkz rh[zo MkkÚku MktçktÄku íkqxe sðkLkk MktçktÄ{kt ðÄkhu ðkík fhe LkÚke Ãkhtíkw yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu çktLku ðå[u nk÷{kt íkeðú {ík¼uËku MkòoÞk níkk.

Ãkkt[ hkßÞku{kt ÞkuòLkkhe ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke rðþu»kíkk yu Au fu yk Ãkkt[ hkßÞku{ktÚke [kh hkßÞkuLkk {wÏÞ{tºkeyku fhkuzÃkrík Au íkku Ãktòçk rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk ½ýk W{uËðkhku {kU½eËkx MÃkkuxoTMk Þwrxr÷xe rÔkrnfÕMk (yuMkÞwðe) yLku nkE-yuLz MkuzkLk fkMkoLkk þku¾eLk nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤u Au. fhkuzÃkrík {wÏÞ{tºkeyku{kt W¥kh«ËuþLkk {wÏÞ{tºke, çknwsLk

{kÞkðíke «fkþ®Mkn çkkË÷ rËøkBçkh fk{ík ¼wðLk[tÿ ¾tzwhe Mk{ks Ãkkxeo (çkMkÃkk)Lkkt ðzkt ¼wðLk[tÿ ¾tzwhe [kuÚkk ¢{u Au. [khuÞ ykuV Ãktòçk (ÃkeÃkeÃke)Lkk ðzk, {kÞkðíke MkkiÚke ÄrLkf Au, su{Lke hkßÞku{kt fhkuzÃkrík ÄkhkMkÇÞku Ãký {wÏÞ{tºke çkkË÷Úke y÷øk ÚkÞu÷k MktÃkr¥k 87.2 fhkuz YrÃkÞk Au. ½ýk Au. fux÷kf ÄkhkMkÇÞku íkku yçk- íku{Lkk ¼ºkeò {Lk«eík®Mkn çkkË÷ {kÞkðíke çkkË çkeòu ¢{ ÃktòçkLkk sÃkrík Ãký Au Ãkhtíkw ÃkkuíkkLke ík{k{ 11 ðknLkkuLkk fkV÷k MkkÚku {ku¾hu Au. {Lk«eík®MknLkk ðknLkkuLkk fkV÷k{kt {wÏÞ{tºke «fkþ®Mkn çkkË÷Lkku ykðu MktÃkr¥k ònuh fhíkk LkÚke. Ëhr{ÞkLk, ÃktòçkLke [qtxýeLkk nkuLzk Mkeykhðe, xkuÞkuxk VkuåÞwoLkh, Au. çkkË÷ Y. 9.2 fhkuzLke MktÃkr¥k Ähkðu Au. ÃktòçkLkk ½ýk ÄkhkMkÇÞku ½ýk W{uËðkhku {kU½e yuMkÞwðe yLku rLkMkkLk òuLøkk, rð÷eMk SÃk, Vkuzo Ãký fhkuzÃkrík Au. yuf ynuðk÷ MkuzkLk fkMkoLkk þku¾eLk nkuðkLkk Ãký SÃk, {rnLÿk SÃk, r{Lke xÙf, çku {wsçk, ÃktòçkLkk 67 xfk ÄkhkMkÇÞku ynuðk÷ Au. W{uËðkhkuyu fhu÷e xÙuõxh yLku çku {kuxhMkkRf÷ Mkk{u÷ fhkuzÃkrík Au, su{ktÚke fux÷kf íku{Lke MktÃkr¥kLke ½ku»kýkÚke {k÷q{ Au. y{]íkMkhLkk ¼ksÃke W{uËðkh ÄkhkMkÇÞku {wÏÞ{tºke çkkË÷Úke Ãký Ãkzâwt Au fu ÃktòçkLkk ½ýk W{uËðkhku Lkðòuík fkihLkk Ãkrík, r¢fuxh{ktÚke Y. 10 ÷k¾Úke ðÄw hf{Lke xkuÞkuxk hksfkhýe çkLku÷k Lkðòuík rMkÄw ðÄkhu MktÃkr¥k Ähkðu Au. økkuðkLkk {wÏÞ{tºke rËøkBçkh VkuåÞwoLkh, çkeyu{zçkÕÞ, {rMkozeMk, xkuÞkuxk ÷uLz¢wÍh, çkeyu{zçkÕÞq-7, fk{ík ºkeò ¢{u Au, su{Lke MktÃkr¥k Y. xkuÞkuxk RLkkuðk, nkuLzk Mkeykhðe çkeyu{zçkÕÞq yuõMk-6, xkuÞkuxk 3.23 fhkuz Au. Y. 1.6 fhkuzLke MkrníkLke ÷õÍhe fkMko Ähkðu Au. VkuåÞwoLkh, xkuÞkuxk fkuhku÷k yLku yuf MktÃkr¥k MkkÚku W¥khk¾tzLkk {wÏÞ{tºke ykðk W{uËðkhku{kt ÃkeÃkÕMk Ãkkxeo yuBçkuMkuzh Ähkðu Au.

hýçkeh fÃkqh yk ð»kuo ykuøkMx{kt ‘ðÕzo xqh’ Ãkh sþu {rnLkkykuÚke [k÷íke yxf¤ku çkkË nðu MÃkü ÚkR økÞwt Au fu hýçkeh fÃkqh ‘ðÕzo Mxus’ Ãkh yk ð»kuo ykuøkMx{kt zìçÞw fhe hÌkku Au. íkuLkk rÃkíkk rhþe fÃkqhu yk ytøku Ãkwrü fhe Au. ykuøkMx{kt ‘ðÕzo xqh’ Ãkh sLkkhk hýçkeh MkkÚku þkrnË fÃkqh Ãký òuzkþu, su yuf ykùÞosLkf ð¤ktf Au, fu{ fu hýçkeh MkkÚku ‘ðÕzo xqh’ Ãkh sðkLke ykuVh þkrnËu økík ð»kuo Vøkkðe ËeÄe níke. MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu, þkrnË Ãkh økÞk Mkku{ðkhu fkuLMkxoLkk ykÞkusf {kuhkLke çkúÄMkoLkku VkuLk ykÔÞku níkku. þkrnË ‘ðÕzo xqh’{kt òuzkðk íkiÞkh ÚkÞku Au. òufu, íkuýu ykuøkMx{kt Úkkuze íkkhe¾ku íkuLke ykøkk{e rVÕ{Lkk þq®xøk {kxu Vk¤ðe nkuðkÚke íku þq®xøk Lk yðhkuÄkÞ íku heíku ‘ðÕzo xqh’{kt òuzkðkLkwt ykÞkusLk fhe hÌkku Au. hýçkeh yk{ íkku økík ð»kuo fuxrhLkk fiV, MkkuLk{ fÃkqh yLku ËerÃkfk ÃkkËwfkuý MkkÚku ‘ðÕzo xqh’ Ãkh sðkLkku níkku Ãkhtíkw íku ð¾íku íkuLke xwhLkk {wÏÞ ykf»koý Mk{kLk yu. ykh. hnu{kLkLkk íkuLke rVÕ{ ‘hkìfMxkh’Lkk økeíkku íkiÞkh Lk nkuðkÚke ‘ðÕzo xqh’ {kufqV hne níke.

‘hk.ðLk’Lke rMkõð÷{kt fk{ fhðk fheLkkLkku RLkfkh

økík ð»kuo rËðk¤e{kt hsq ÚkÞu÷e þknY¾ ¾kLk yr¼rLkík rVÕ{ ‘hk.ðLk’{kt fheLkk fÃkqhLke ¼qr{fkÚke «uûkfku «¼krðík ÚkÞk níkk. fheLkk Ãkh rVÕ{kððk{kt ykðu÷wt ‘AB{f AÕ÷ku’ økeík Ãký ¾qçk ÷kufr«Þ çkLÞwt níkwt. [knfku fheLkkLku yk hku÷{kt Vhe òuðk RåAu íku Mðk¼krðf Au Ãkhtíkw fheLkkyu ‘hk.ðLk’Lke rMkõð÷{kt fk{ fhðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu þknY¾ ‘hk.ðLk’{kt Ãknu÷kt r«ÞtfkLku ÷uðk RåAíkku níkku Ãkhtíkw fheLkkyu ¾kíkhe ykÃke níke fu íku yk hku÷ ðÄw Mkkhe heíku yËk fhe þfþu Ãkhtíkw nðu ßÞkhu þknY¾ íkhVÚke rMkfð÷Lke ykuVh fhðk{kt ykðe íÞkhu fheLkkyu RLkfkh fhe ËeÄku níkku. ®føk ¾kLkLku fheLkkyu fu{ RLkfkh fÞkuo íkuLku ÷ELku [[koLkku Ëkih òhe Au Ãkhtíkw yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu fheLkk xqtf Mk{Þ{kt ÷øLk fhLkkh nkuðkÚke fkuE {kuxe ykuVhku Mðefkhe hne LkÚke yLku nk÷ íkku íkuLku nkÚk ÃkhLke rVÕ{ku Ãkqhe fhðk{kt s hMk Au.

CMYK

{nuþ ¼èu íku{Lke ykøkk{e rVÕ{ ‘rsM{-2’ {kxu ÃkkuLkoMxkh MkLke r÷ÞkuLkLke ÃkMktËøke fhðkLke ònuhkík fhe ËeÄe Au Ãkhtíkw MkLke r÷ÞkuLk yk rVÕ{{kt fk{ fhþu fu fu{ íkuLku ÷ELku MkMÃkuLMkLke ÂMÚkrík nsw Ãký çkLku÷e Au, fkhý fu MkLke r÷ÞkuLku yk çkkçkíku nsw MkwÄe fkuE Mk¥kkðkh ònuhkík fhe LkÚke. ‘rsM{-2’{kt fk{ fhðkLku ÷ELku MkLke r÷ÞkuLk økqt[ðý¼he ÂMÚkrík{kt Au. çkeS íkhV ‘rsM{2’{kt MkLke r÷ÞkuLkLku ÷uðk ytøku {nuþ ¼è WíMkkrník Au. {nuþ ¼è {kLku Au fu íku{Lku rnx rVÕ{Lke VkuBÞwo÷k {¤e økE Au. ‘rsM{-2’Lkku VMxo ÷qf Ãký òhe fhe ËuðkÞku Au Ãkhtíkw MkLke r÷ÞkuLk yk rVÕ{{kt fk{ fhðwt fu fu{ íku ytøku rLkýoÞ fhe þfe LkÚke. {k{÷ku LkkýkLku ÷ELku yxðkÞu÷ku Au. MkLke r÷ÞkuLku su hf{ {køke Au íku hf{ ykÃkðk {kxu {nuþ ¼è íkiÞkh LkÚke. {nuþ ¼èÚke R{hkLk nk~{e Ãký nk÷ Lkkhks Au. yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu {nuþ ¼è íku{Lke rVÕ{kuLkk f÷kfkhkuLku íku{Lke {kfuox «kEMk fhíkkt ykuAe hf{ [qfðu Au.

‘rsM{-2’ {kxu MkLke r÷ÞkuLkLke ÃkMktËøkeLku ÷RLku MkMÃkuLMk


CMYK

økwshkík Mkeçkezexe îkhk RLf{xuõMk fr{þLkhLke çkË÷eyku-«{kuþLk ■

økwshkíkLkk 15 yrÄfkheLku çkË÷e MkkÚku «{kuþLk

y{ËkðkË, íkk.13

økwshkíkLkk «{kuþLk yLku çkË÷e ÚkÞu÷k yrÄfkheykuLke ÞkËe

Lkk{ . . . . . . .nk÷ Lkðe søÞk yLku nkuÆku MktËeÃk fw{kh . . . .«{kuþLk Ãkh MkeykRxe (yu)-2, Mkwhík ytfwh økøko . . . . .«{kuþLk Ãkh MkeykRxe (ykRxeyuxe) hksfkux «þtSík®Mk½ . . . . .«{kuþLk Ãkh MkeykRxe-2, Mkwhík rðsÞ ð{ko . . . . .«{kuþLk Ãkh MkeykRxe(yu)-1, Mkwhík rð{÷uLËwt ð{o . . . .«{kuþLk Ãkh MkeykRxe(yu)-2, y{ËkðkË Ëk{kuËh «MkkË økwók «{kuþLk Ãkh MkeykRxe(ykRxeyuxe)-4, y{ËkðkË yr{íkk¼ þwõ÷k . .«{kuþLk Ãkh MkeykRxe(yu)-16, y{ËkðkË nrhþ fw{kh . . . .zeykRxe, rËÕne zeykRxe(RLðu) y{ËkðkË çkefuyuMk Ãktzâk . . .MkeykRxe-6,[uÒkkR MkeykRxe(ykRxeyuxe) y{ËkðkË fi÷kMk[tÿ Lkkhuze . .MkeykRxe(yu)1,y{ËkðkË MkeykRxe-2, y{ËkðkË LkÚkw rMkt½ zkÞ{ . .MkeykRxe(yu)16,y{ËkðkË MkeykRxe-7, y{ËkðkË ðkÞ.fu çkºkk . . . . .zeykRxe(RLðu)y{ËkðkË MkeykRxe(ykurzx) y{ËkðkË Akðe yLkwÃk{ . . . . .MkeykRxe(yu)15,y{ËkðkË MkeykRxe(yu)-1, y{ËkðkË yk÷kuf òunhe . . . . .MkeykRxe(MkeykRyuxe)y{ËkðkË MkeykRxe(yu)-15, y{ËkðkË yrLk÷fw{kh ®Mk½ .MkeykRxe(yu)1,Mkwhík MkeykRxe-1, Mkwhík

MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV zkÞhuõx xuõMkeMk(Mkeçkezexe) îkhk Mk{økú Ëuþ{ktÚke RLf{xuõMk fr{þLkh yLku yurzþLk÷ fr{þLkhLke {kuxkÃkkÞu çkË÷e fhkE Au y™u «{kuþLk yÃkkÞk Au. 70 sux÷k yurzþLk÷ fr{þLkhLku «{kuþ™ ykÃke fr{þLkh íkhefu Lkðwt ÃkkuMxetøk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt økwshkíkLkk 7 yrÄfkheykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu yLÞ ykX yrÄfkhe Ãkife çku yrÄfkheykuLke yktíkhûkuºkeÞ çkË÷e ÚkE Au yLku A yrÄfkheLke MÚkkrLkf çkË÷e fhkE Au. yk{ økwshkíkLkk fw÷ 15 yrÄfkheLku çkË÷e MkkÚku «{kuþLk ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. ík{k{ yrÄfkheykuLku íku{Lkku Lkðku [kso 20 òLÞwykheÚke Mkt¼k¤e ÷uðkLkku hnuþu.

SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 14 JANUARY 2012

SxeÞwLke Ãkheûkk{kt økuhherík fhíkkt ÍzÃkkÞu÷k 72 rðãkÚkeoLku Mkò RsLkuhe-Vk{oMke, yu{çke-yu{MkeyuLkk rðãkÚkeo økuhherík fhíkkt ÍzÃkkÞk níkkt ■ SxeÞwLke Ãkheûkk þwrØ Mkr{ríkyu ÷eÄu÷ku rLkýoÞ ■

y{ËkðkË, íkk. 13

økwshkík xufTLkku÷kuÂsf÷ ÞwrLkðŠMkxe(SxeÞw)yu rzøkúe RsLkuheVk{oMke, yu{çkeyu-yu{Mkeyu y™u rzÃ÷ku{k RsLkuheLkk yÇÞkMk¢{Lke Ãkheûkk{kt økuhherík fhíkkt 72 rðãkÚkeo ÍzÃkkÞk níkkt. SxeÞwLke økEfk÷u {¤u÷e çkuXf{kt yk 72 rðãkÚkeoyku™u Mkò Vxfkhðk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. Ëhuf rðãkÚkeo™u y÷øk y÷øk Mkò Vxfkhe Au, su «{kýu yuf rð»kÞ{kt LkkÃkkMkÚke ÷RLku ºký Mku{uMxh MkwÄe rþûkýfkÞo fhe Lk þfu íkuðe Mkò fhðk{kt ykðe Au.

SxeÞwyu íkk.19 rzMkuBçkh MkwÄe ÷uðkÞu÷e rðrðÄ xufTrLkf÷ yÇÞMkk¢{kuLke Ãkheûkk{kt økuhherík çkË÷ ÍzÃkkÞu÷k 72 rðãkÚkeoykuLku økR fk÷u ÃkheûkkþwÂØ Mkr{rík (ÞwyuVyu{) fr{xe Mk{ûk çkku÷kÔÞk níkk. yk rðãkÚkeoykuLku yøkkW LkkurxMk VxfkheLku òý fhkR níke fu íkuyku økuhherík{kt ÍzÃkkÞu÷k Au, yk çkkçkíku íku{Lku fkuR ¾w÷kMkku fhðku nkuÞ íkku íkk. 12 òLÞwykheyu {¤Lkkhe Mkr{ríkLke çkuXf{kt nksh hnuðkLkwt hnuþu, su{kt 72 rðãkÚkeoyku nksh hnuíkkt íku{Lku Mkò ònuh fhðk{kt ykðe Au. Mkò fhkÞu÷k 72 Ãkife rzøkúe RsLkuheVk{oMkeLkk 39, yu{çkeyuyu{MkeyuLkk 11 y™u rzÃ÷ku{k RsLkuheLkk 22 rðãkÚkeoyku níkk. yk rðãkÚkeoyku økuhherík{kt ÍzÃkkÞk íÞkhu íku{Lke ÃkkMkuÚke su MkkrníÞ {éÞwt íku MkkrníÞLkk ykÄkhu íkuLkk økwLkkLke økt¼ehíkk Lk¬e fhkR níke. su{kt y{wfLku íkuyku su rð»kÞ{kt [kuhe fhíkk ÍzÃkkÞk íku{kt LkkÃkkMk ònuh fÞko yLku çkkfeLkk rðãkÚkeoykuLku yuf Mku{uMxhÚke ÷R™u ºký Mku{uMxh MkwÄeLke rþûkýfkÞo{ktÚke çkkfkík fhðkLke SxeÞwyu Mkò fhe níke íku{ fkÞofkhe hrsMxÙkhu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu çkkfeLkk rðãkÚkeoyku™e MkwLkkðýe ÃkËðeËkLk Mk{kht¼ Ãkqhku ÚkkÞ ÃkAe Þkusðk{kt ykðþu.

CMYK

15

W¥khkÞý Ãkðuo s þkneçkkøk{kt yhuhkxe¼Þkuo çkLkkð

Ëkuhe{kt VMkkÞu÷e Mk{zeLku çk[kððk síkk ðes fhtxÚke çku íkYýLkkt {kuík

y{ËkðkË, íkk.13

W¥khkÞýLkk ykøk÷k rËðMku s SðËÞkLke W{Ëk fk{økehe Ëk¾ððk síkk çku íkYýkuyu Sð ¾kuÞku nkuðkLkku yíÞtík yhuhkxe¼Þkuo rfMMkku þnuh{kt çkLÞku Au. rðrÄLke ð¢íkk fnku fu fk¤[¢Lke økrík, ½efktxk rðMíkkhLke yuf SðËÞk MktMÚkk{kt Mkuðk ykÃkíkk çktLku íkYý þkneçkkøk huÕkðu xÙuf LkSf Íkz{kt ÃkíktøkLke Ëkuhe{kt VMkkÞu÷e Mk{zeLku çk[kððk økÞk níkk. yk fkuþe»k{kt íku{Lkku ÷ku¾tzLkku Mkr¤Þku hu÷ðuLkk nkE xuLþLk ðes fuçk÷Lku yze síkk çktLkuLku sçkhsMík fhtx ÷køkíkk Ëw½oxLkk MkòoE níke. íkzVzeÞk {khíkk çktLkuLke {ËËu Ëkuze ykðu÷ku yLÞ yuf Þwðf òuhËkh ðes fhtxÚke ËkÍÞku níkku Ãký çktLku íkYýLkku «ký çk[e þõÞku Lk níkku. ÞwðfLku økt¼eh nk÷ík{kt rMkðe÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞku Au. çku- çku íkYýLkk yÃk{]íÞwLke ½xLkkLku Ãkøk÷u Mk{økú rðMíkkh{kt þkufLke fkr÷{k AðkR Au. yk fYý ½xLkkLke rðøkíkku yuðe Au fu, ½efktxk rðMíkkh{kt MktSðLke xÙMx Lkk{Lke MktMÚkk ‘Ãkûke çk[kðku’Lke Íwtçkuþ{kt fkÞohík Au. þw¢ðkhu Mkðkhu

9Lkk Mkw{khu yk MktMÚkkLku xu÷eVkurLkf MktËuþku {éÞku níkku fu, þkneçkkøk{kt rMkæÄuïhe {nkËuðLke [k÷e, huÕkðu xÙuf ÃkkMku çkúes LkSfLkk ÃkeÃk¤kLkk Íkz{kt yuf Mk{ze ÃkíktøkLke Ëkuhe{kt VMkkE økE Au. íkuLkk ykÄkhu yk MktMÚkk{kt A

hu÷ðu xÙuf LkSf Íkz{kt ÃkíktøkLke Ëkuhe{kt VMkkÞu÷e Mk{zeLku çk[kððk økÞk níkk ÷ku¾tzLkku Mkr¤Þku hu÷ðuLkk 25 nòh ðkìxLkk ykfkþe fuçk÷Lku yze síkk Ëw½oxLkk ð»koÚke Mkuðk ykÃkíkk þt¼w çk¤Ëuð¼kE ËuMkkE (ô. 18) yLku ykfkþ {kunLk¼kE hksÃkqík (ô.18) (çktLku hnu. hk{kÃkeh {trËhLke ÃkkMku, LkkLke n{k{Lke Ãkku¤, ½e fktxk) ÷ku¾tzLkku {kuxku Mkr¤Þku ÷E çkkEf Ãkh ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. ykfkþ çkkEf Ãkkfo fhíkku níkku íÞkt s þt¼w ¼khu¾{ 35Úke 40 Vwx ÷ktçkku ÷ku¾tzLkku Mkr¤Þku ÷E Íkz Lke[u

ÃknkUåÞku níkku. Mkr¤Þku ÷ktçkku nkuðkÚke þt¼wÚke çku÷uLMk s¤ðkíkwt Lk níktw. yk òuíkk ËqhÚke ykfkþu çkq{ Ãkkze Ãkkuíku ykðe hÌkku nkuðkLkwt fÌkwt níkwt. ykfkþ {ËË{kt òuzkÞku íÞkhu s þt¼wÚke Mkr¤ÞkLkwt çku÷uLMk Lk hnuíkkt Mkr¤Þku ÍkzÚke 25 VwxLkk ytíkhu huÕkðu xÙuf ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkk ykfkþe ðes fuçk÷Lku yÚkzkÞku níkku. 25 nòh ðkuxLke nkExuLþLk ðes÷kELk MkkÚku ÷ku¾tzLkku Mkr¤Þku yÚkzkíkkt s þt¼w yLku ykfkþLku sçkhsMík ykt[fku ÷køÞku níkku. fhtx ÃkMkkh Úkíkk s çktLku íkhVrzÞk {khíkk ÃkxfkÞk níkk. LkSfLke ÍqtÃkzÃkèe{kt hnuíkk AøkLkS {kuhkS {khðkze (ô.19) çktLku rfþkuhkuLke fk{økehe rLknk¤e hÌkku níkku. íkuýu yk á~Þ òuíkk s íku{Lku çk[kððk íku Ëkuze økÞku níkku. ÃkøkÚke ÷kík {khe çktLkuLku Mkr¤ÞkÚke ¾Mkuzðk AøkLkSyu fkuþe»k fhíkk íku™u Ãký òuhËkh fhtx ÷køÞku níkku. Mk˼køÞu íku çk[e økÞku níkku.þt¼w yLku ykfkþLkk ÓËÞ ÃkwLk: Äçkfíkk ÚkkÞ íku {kxu yuBçÞw÷LMk MxkVLkk zkufxhu yÚkkøk «ÞíLkku fÞko Ãký çktLkuLkk {]íÞw LkeÃkS [qõÞk níkk.


CMYK

16

rMkxe

SANDESH : VADODARA | SATURDAY, 14 JANUARY 2012

þrLkðkhLkk hkus {fhMkt¢kríkLke Wsðýe ÚkLkkh Au íÞkhu, þnuhLkk «rMkØ nhýe ¼ez¼tsLk nLkw{kLk {tËehu ËkËkLku ÃkíktøkLkku þýøkkh fhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu, W¥khkÞýLke AuÕ÷e ½zeLke ¾heËe rLkf¤íkkt økUzeøkuz hkuz ÃkhLkk Ãkíktøkçkòh{kt Ëh ð»koLke {kVf nfzuXX ¼ez òuðk {¤e níke. íku{s, ÃkíktøkkuíMkð xkýu yrLkåArLkÞ çkLkkð Lk çkLku íku {kxu huÃkezufTþLk VkuMko ðzkuËhk ykðe ÃknkU[e Au. (SøLkuþ òu»ke)

{]íkËunku y{ËkðkË ÷kððkLkku rLkýoÞ CMLkku níkku

økkuÄhk Ãkt[{kt økkuhÄLk ÍzrVÞkLkku [kutfkðLkkhku ½xMVkux „ íkÃkkMk Ãkt[{kt 100Úke ðÄw Mkðk÷ku, yZe f÷kfLke W÷x íkÃkkMk „ {kuxk¼køkLkk Mkðk÷kuLkk sðkçkku yufMkh¾k: {Lku ÞkË LkÚke! „

y{ËkðkË, íkk.13

økkuÄhkfktz yLku íku ÃkAeLkk íkkuVkLkkuLke íkÃkkMk {kxu hkßÞ Mkhfkhu rLk{u÷k Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[{kt 2002Lke yk çktLku ½xLkkyku Mk{Þu hkßÞfûkkLkk øk]n{tºkeLkku nðk÷ku Mkt¼k¤Lkkhk økkuhÄLk ÍzrVÞkyu yuðku [kUfkðLkkhku yLku rððkËkMÃkË ½xMVkux fÞkuo níkku fu, 27-2-02Lkk rËðMku Mkkçkh{íke yuõMk«uMkLkk fku[ yuMk-6Lku Mk¤køkkÔÞk íku{kt {kÞko økÞu÷k fkhMkuðfkuLkk {]íkËunku y{ËkðkËLke Mkku÷k rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt ÷kððkLkku rLkýoÞ yu s rËðMku økkuÄhk ÃknkU[u÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku yþkuf ¼èLkku níkku. sÂMxMk S.xe. Lkkýkðxe yLku sÂMxMk yûkÞ {nuíkk íkÃkkMk Ãkt[u ÃkkXðu÷k Mk{LMkLkk Ãkøk÷u yksu Mkðkhu 11.25Úke çkÃkkuhu 2.12 ðkøÞk MkwÄe økkuhÄLk ÍzrVÞkLke [k÷u÷e Q÷x íkÃkkMk{kt sLkMkt½»ko {t[ yLku økwshkík fkUøkúuMk «Ëuþ Mkr{rík íkhVÚke 100Úke Ãký ðÄw Mkðk÷ku ÃkqAðk{kt ykÔÞk níkk. ¼ksÃk MkkÚku Auzku VkzeLku nðu íku{Lke Mkk{u s ÃkzLkkhk økkuhÄLk ÍzrVÞkLke Q÷x íkÃkkMk{kt Mkhfkh íkhVÚke ºký ºký yuzTðkufux nksh hÌkk nkuðk Aíkkt íku{ýu yufÃký Mkðk÷ ÃkwAâk Lknkuíkk. ÍzrVÞkLke ykx÷e ÷ktçke Q÷x íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk {kuxk¼køkLkk Mkðk÷kuLkk MÃkü W¥khku ykÃkðkLkwt íku{ýu ‘{Lku ÞkË LkÚke’, ‘nk÷ yk ytøku fþwt fne Lk þfwt’ suðk sðkçkku ykÃkeLku xkéÞwt níkwt. Ãkhtíkw yøkkW ßÞkhu 27-1211Lkk rËðMku Ãkt[ îkhk íku{Lke çktÄ çkkhýu ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe íÞkhu

yuf Mkðk÷Lkk sðkçk{kt ÍzrVÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, 27{eLkk rËðMku økkuÄhk ¾kíku yuf çkuXf {¤e íku{kt íkuyku nksh níkk yLku íku Mk{Þu {]íkËunku y{ËkðkË ÷E sðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. yk çkuXf{kt yLÞ çku rMkrLkÞh {tºke Ãký nksh níkk. íku{Lkk yk rLkðuËLkLkk Mkt˼o{kt yksu ßÞkhu íku{Lku ÃkwAðk{kt ykÔÞwt fu, yk çkuXf{kt yLÞ çku rMkrLkÞh {tºkeyku fkuý níkk? íÞkhu íku{ýu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe íkÚkk yþkuf ¼è nkuðkLkwt fÌkwt íkÚkk {]íkËunku y{ËkðkË ÷kððkLkku rLkýoÞ Ãký yk çktLku {tºkeykuLkku nkuðkLkku íku{ýu ½xMVkux fÞkuo níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økkuhÄLk ÍzrVÞkyu 27-8-08Lkk rËðMku Mkex Mk{ûk su rLkðuËLk ykÃÞwt íku{kt yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu, Mkkçkh{íke yuõMk«uMk{kt {]íÞw Ãkk{Lkkhk {kuxk¼køkLkk fkhMkuðfku y{ËkðkË þÊuh yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk ðíkLke nkuðkÚke {]íkËunku Mkku÷k rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ÷kððkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

sqêwt fkuý çkku÷u Au? ykE.fu. òzuò fu ÍzrVÞk?

økkuÄhkÃkt[ Mk{ûk 17-12-11Lkk rËðMku Ãkqðo þnuhe rðfkMk {tºke ykE.fu. òzuòLke Q÷x íkÃkkMk ÚkE íÞkhu íku{ýu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu, 28-2-02Lkk rËðMku íku{Lku øk]nhkßÞ {tºke økkuhÄLk ÍzrVÞkyu Mkw[Lkk ykÃke níke yux÷u zeSÃkeLke ykurVMk{kt çkuXk níkk. Ãkhtíkw yksu ßÞkhu ÍzrVÞkLku yk ytøku ÃkwAðk{kt ykÔÞwt íÞkhu íku{ýu íkÆLk MÃküÃkýu sðkçk ykÃÞku níkku fu, {U òzuòLku ykðe fkuE s Mkw[Lkk ykÃke Lknkuíke. yLku íku{Lku zeSLke ykurVMk{kt sðk fkuýu fÌkwt níkwt íkuLke Ãký {Lku {krníke LkÚke. Mkkûke íkhefu Mk{LMk ÃkkXÔÞk çkkË W÷x íkÃkkMk ÞkuòÞ Au íÞkhu íku Ãkqðuo íku{Lku MkkuøktË ÷uðzkðkÞ Au fu íkuyku su ftE Ãký çkku÷þu íku MkíÞ s çkku÷þu. Ãkhtíkw yuf s íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk hkßÞLkk çku Ãkqðo {tºkeykuyu 26 s rËðMkLkk økk¤k{kt ÃkhMÃkh rðhkuÄk¼kMke swçkkLke ykÃke Au. íkku hnMÞ yu Au fu, fkuýu MkíÞ AwÃkkÔÞwt Au? òzuò fu ÍzrVÞkyu?

ÍzrVÞkLke þkn{]øk ð]r¥k ÍzrVÞkLku 27-12-11Lkk rËðMku çkku÷kðe Ãkt[ îkhk íku{Lke su ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe íku{kt yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu, 28-2-02Lkk rËðMku økw÷çkøko MkkuMkkÞxe fu Lkhkuzk rðMíkkh{kt Ãkku÷eMkLke nkshe{kt ®nMkf ½xLkkyku çkLke hne nkuðkLke íku{Lku yu Mk{Þu fkuE s {krníke {¤e Lknkuíke. 2002{kt Mxux ykEçkeLkk yrÄfkheLke Vhs çkòðe [wfu÷k ykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼èu Ãkt[Lku Ãkºk ÷¾e ÍzrVÞk MkíÞ AwÃkkðe hÌkk nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku yLku MkkÚku s íku{ýu yk çktLku MÚk¤Lke ®nMkf ½xLkkykuLke øk]nhkßÞ {tºkeLku òý fhíkk VuõMk {uMkusLke fkuÃke Ãký {kuf÷e níke. yksu íku{Lku ÃkwAðk{kt ykÔÞwt íÞkhu yk Ãkwhkðku s {kLkðkLkku ÍzrVÞkyu ELkfkh fÞkuo níkku y™u fÌkwt fu yk Ëkðku ¾kuxku Au, {Lku fkuE s {krníke {¤e Lknkuíke.

M.S. Þwr™.{kt 100 xfk Ve ðÄkhku («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.13

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe r‚ÂLzfux™e ƒuXf{kt yksu 100 xfk ðÄkhk ‚kÚku ™ðk Ve {k¤¾k™u {tsqhe yk…ðk{kt ykðe Au. Œu W…hktŒ Ve {k¤¾k™u ÷„Œk y™u Þwr™. rðfk‚™u ÷„Œe Ëh¾kMŒ™u …ý {tsqhe yk…ðk{kt ykðe Au. su{kt ™ðk Ve {k¤¾k{kt „heƒ rðãkÚkeoyku™u r™:þwÕf rþûký yk…ðk™e Ëh¾kMŒ {tsqh fhðk{kt ykðe Au. Œu W…hktŒ yku™÷kR™ hrsMxÙuþ™ y™u «ðuþ «r¢Þk {kxu fuLÿ ‚hfkh™e ft…™eLku sðkƒËkhe ‚kut…ðk™k Xhkð™u …ý {tsqhe yk…ðk{kt ykðe Au. Þwr™.™k ™ðk þiûkrýf ð»ko 201213Úke Ve{kt 100 xfk fhŒk ðÄkhu

ne{ ÃkðLkku MkkÚku XtzeLkku MkÃkkxku ÞÚkkðíkT

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.13

fkrík÷ XtzeLkk þY ÚkÞu÷k çkeò hkWLzu yksu Ãký þnuhesLkkuLku Äúwòðe ËeÄk níkk. çkŠV÷k ÃkðLkku rËðMk¼h [k÷w hnuíkk fkrík÷ XtzeLkku ynuMkkMk ÚkE hnÞku níkku. yksu íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku ÚkÞku nkuðk Aíkk Ãký XtzeLkwt òuh ÞÚkkðík hÌkwt níkwt fu{fu ÃkðLkLke økrík ðÄíkk MkwMkðkxk {khíke þeík ÷nuhkuyu þnuhesLkkuLku ÚkÚkhkÔÞk níkk. XtzeLkk yrðhík yk¢{ýLkk Ãkøk÷u fkU¢exLke rËðk÷ku Ãký Xtzeøkkh ÚkR økR níke. òu fu yksu ÃkðLkLke rËþk Wíkh Ãkrù{Úke Wíkh Ãkwðo íkhVLke ÚkR Au yLku ÃkðLkLkk yk rËþk çkË÷kðLku fkhýu XtzeLkk «{ký{k ½xkzku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ðoŒkR hne Au.

ðÄkhku fhðk™e Ëh¾kMŒ fr{xe îkhk hsq fhðk{kt ykðe nŒe. su rh…kuxo™k ykÄkhu Ve ðÄkhk™e Ëh¾kMŒ™u ðkR‚ [kL‚u÷h Þku„uþ r‚t½ îkhk r‚ÂLzfux™e ƒuXf{kt {tsqhe {kxu {qfðk{kt ykðe

ykðf{kt Ëh ð»kuo Y. 2 fhkuz™ku ðÄkhku ™kutÄkðk™e þõÞŒkyku Au. Ve ðÄkhk™k …„÷u ‚kiÚke ðÄkhu ƒkusku …eyu[ze y™u …kuMx „úußÞwyux™k rðãkÚkeoyku …h ykðþu.

™ðk Ve {k¤¾k™u r‚ÂLzfux™e {tsqhe „heƒ rðãkÚkeoyku™u r™:þqÕf rþûký {kxu ™ðk Ve {k¤¾k{k òuøkðkE «ðuþ y™u hrsMxÙuþ™ «r¢Þk yku™÷kR™ fhðk ‚hfkhe ft…™e™u sðkƒËkhe ‚kut…kþu níke. fkuE rððkË rðLkk ‚ÇÞku îkhk Ve ðÄkhk™e Ëh¾kMŒ™u {tsqhe yk…ðk{kt ykðe nŒe. su™k …„÷u Þwr™.™e

ytËksu Þwr™ðr‚oxe{kt «ðuþ ÷u™kh Ëhuf rðãkÚkeo™u Y. 3Úke 4 nòh Ve ¼hðk™e hnuþu. ‚¥kkÄeþku îkhk Ve

¾w{[k, ÷kheðk¤kLku Ãký nðu LkkUÄýe fhkððe Ãkzþu „

LkkUÄýe fhkðeLku ÷kÞMkLMk ÷eÄk rðLkk ÄtÄku fhLkkh ÃkkMkuÚke Y.2 ÷k¾Lkku Ëtz ðMkq÷kþu

økktÄeLkøkh, 13

Ëuþ{kt Vwz Mku^xe yuLz MxkLzzo yuõx 2006Lkk rLkÞ{ku yLku huøÞw÷uþLkLkku ykuøkü 2011Úke y{÷ þY fhðk{kt ykÔÞku Au yLku yk {kuzu÷ yuõxLkku økwshkíkÚke y{÷ fhðk {kxu rLkýoÞ ÷uðkÞku nkuðkÚke nðu hkßÞ{kt ¾w{[k, ÷khe ðk¤kÚke {ktzeLku ¾kã[eòu ðu[Lkkhk ykuyu nðu Úke LkkUÄýe fhkððe VhrsÞkík çkLkkðkR Au. LkkLkku {kuxku fkuRÃký «fkhLkku ¾ k ã [esLkku Ä t Ä k u fhLkkhk

ík{k{ ðuÃkkheykuyu hrsMxÙuþLk fhkðeLku yuf ÷kÞMkLMk ÷uðkLkwt hnuþu. ykuøkü 2012 MkwÄe{kt ykðk «fkhLkk ÃkhðkLkk {u¤ðe ÷uðkLkk hnuþu yLku íÞkh çkkË fkuR ðøkh ÷kÞMkLMku ÄtÄku fhíkku {k÷q{ Ãkzþu íkku íkuLku Y.2 ÷k¾ MkwÄeLkku Ëtz fhðkÚke {ktzeLku fkÞËuMkhLke fkÞoðkneLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. hkßÞLkk ¾kã yLku yki»kÄ rLkÞ{Lk íktºkLkk fr{þLkh nu{tík¼kR S.fkurþÞkyu {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, Vwz Mku^xe yuõx {kxu LkuþLk÷ RÂLMxxâwx ykuV M{kxo økðLkoLMk niËhkçkkËLke {ËËÚke Vqz Mku^xe yuLz MxkLzzo ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞkyu yuf Mkku^xðuh íkiÞkh fÞwO Au yLku íkuLkk ykÄkhu ykuLk÷kRLk Vqz ÷kÞMkLMk yLku hrsMxÙuþLk ÚkR þfþu. ËuþLke «Úk{ ykuLk÷kRLk Vqz ÷kÞMkLMk yLku hrsMxÙuþLk rMkMx{ ðuçkMkkRx www.fssai.go.in Lkwt yksu nkRfkuxoLkk LÞkÞ{qŠík yu{.ykh. þknu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

yksu þnuhLkk Äkçkkyku Ãkh ÃkíktøkkuíMkð zesuLke Äq{ ò{þu

ðÄkhk ‚kÚku ‚t÷ø™ Œu{s Þwr™. rðfk‚™u ÷„Œe Ëh¾kMŒ …ý ‚ÇÞku ‚{ûk {wfðk{kt ykðe nŒe. su{kt „heƒ rðãkÚkeoyku™u ðkr»kof Y. 1200 ‚nkÞ yk…ðk{kt ykðþu. Œu™e ‚kÚku Œu{™u 100 xfk Ve {wÂõík …ý yk…ðk{kt ykðþu. suÚke „heƒ rðãkÚkeoyku r™:þwÕf rþûký {u¤ðe …kuŒk™ku Œu{s …rhðkh™ku rðfk‚ ‚kÄe þfu. rðãkÚkeoyku ‚kÚku yLÞkÞ ™ ÚkkÞ Œu nuŒwÚke r™Þ{kð÷e …ý ŒiÞkh fhðk{kt ykðe hne Au. Œu W…hktŒ «ðuþ hË fhkðŒk rðãkÚkeoyku {kxu Ve …hŒ fhðk™k r™Þ{ku™e Ëh¾kMŒ™u …ý {tsqhe yk…ðk{kt ykðe Au. su{kt «ðuþ™k yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

ykuõxkuƒh{kt ÷uðkÞu÷e S‚ux™wt 2.96 xfk …rhýk{ ònuh («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.13

„wshkŒ hkßÞ™e fku÷us y™u Þwr™ðr‚oxe{kt «kæÞk…f Œhefu Vhs ƒòððk {kxu S‚ux ÷uðk{kt ykðu Au. su{kt yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe Mxux yusL‚e Œhefu fkÞo¼kh ‚t¼k¤u Au. yusL‚e îkhk „Œ Œk. 16{e ykuõxkuƒh 2011™k hkus ÷uðkÞu÷e …heûkk™wt 2.96 xfk …rhýk{ yksu ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au. S‚ux™k {uBƒh ‚u¢uxhe «ku. yu‚. „ý…Œeyu sýkÔÞwt nŒwt fu, S‚ux{kt 9556 W{uËðkhkuyu nkshe yk…e nŒe. su{ktÚke 283 W{uËðkhku W¥keýo ÚkÞk Au. Œu{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt nŒwt fu, yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

[kh Ëhðkò MkrníkLkk rðMíkkhku{kt ¼hkÞu÷k Ãkíktøk çkòh{kt AuÕ÷e ½zeLke Äq{ ¾heËe „ nhýeLkk ¼ez¼tsLk {trËh{kt ÃkíktøkLkku þýøkkh fhðk{kt ykÔÞku „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.13

íkk. 14 - 15 òLÞwykheLkk hkus yøkkþeyku, AkÃkhkt yLku Äkçkk Ãkh þnuh Äçkfíkw òuðk {¤u Au. íÞkhu, W¥khkÞýLke Ãkqðo MktæÞkyu Ãkíktøk hrMkÞkykuyu WíMkkn¼uh Lkux «ufrxMk fhe níke. çkeS íkhV Ãkíktøk - Ëkuhk MkrníkLke [esðMíkwykuLke AuÕ÷e ½zeLke Äq{ ¾heËe òuðk {¤e níke. [kh Ëhðkò Mkrník þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkh{kt ¼hkÞu÷k Ãkíktøk çkòh{kt ¼khu ¼ez òuðk {¤e níke. íkku çkeS íkhV, ÃkeÃkwzk, økkuøkÕMk, fuÃk ðøkuhuLkk ÃkÚkkhkyku hMíkk Ãkh ykðe sðkÚke Xuh Xuh xÙkrVf ò{ MkòoÞku níkku. þw¢ðkhu þnuh{kt W¥khkÞý Ãknu÷kLkku W{tøk Wíkhe ykÔÞku níkku. ½ýkt ÞwðkLkkuyu yksu s yøkkþe Ãk zesu [zkðe ËR xu®Mxøk fhe ÷eÄw níkwt. Mk{e Mkktsu íkku ÃkíktøkkuíMkðLkwt rhnMk÷o ÚkR hÌkwt nkuÞ íkuðk á~Þku þnuh{kt Xuh

©kuVLkk Ãkrh[eík rhûkkðk¤kyu s ÷qtxLkku Ã÷kLk ½zâku

fkuXe Ãkku¤{kt Äku¤u rËðMku ©kuVLku AhkLkk ½k ͪfe rVÕ{e Zçku ÷qtx „

ÃkuZe{kt ½wMke økÞu÷k ÷qtxkhkyku MkkuLkkLke [uLk íkkuzeLku Vhkh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 13

þnuhLkk hkðÃkwhk fkuXeÃkku¤{kt ykðu÷e ©kuV yuLz VkÞLkkLMk Lkk{Lke ÃkuZe{kt yksu Mkðkhu ½wMke økÞu÷k çku ÷wtxkhkykuu ykÞkusLkçkæÄ heíku ©kuV WÃkh AhkLkk ¾[k¾[ 5kt[ ½k ͪfeLku øk¤k{ktÚke yzÄk ÷k¾Lke MkkuLkkLke [uLk ÷wqtxeLku Vhkh ÚkE síkk MkLkMkLkkxe

VÞwy÷ Mkh[ksoLkk ðÄkhkÚke ðes økúknfku WÃkh Y.140 fhkuzLkku çkkuòu

ðes økúknfkuLkk ðes çke÷{kt ÞwrLkx ËeX 20 ÃkiMkkLkku ðÄkhku „

ðes ftÃkLkeyku îkhk 1÷e òLÞwykheÚke ðÄkhku y{÷e

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.13

økwshkík Wsko rðfkMk rLkøk{ Mkt÷øLk [khuÞ rzrMxÙçÞwþLk ftÃkLkeLkk f]r»k rMkðkÞLkk ík{k{ «fkhLkk ðes økúknfku Ãkh 1÷e òLÞwykheÚke s y{÷{kt ykðu íku{ ÞwrLkx ËeX 20 ÃkiMkkLkku ^Þwy÷ fkuMx ðÄkhku y{÷e çkLkkððk{kt ykÔÞku Au.ÞwrLkx ËeX 20 ÃkiMkkLkku ^Þwy÷ fkuMx ðÄíkk ðes økúknfku WÃkh rºk{krMkf Y.140 fhkuzLkku Lkðku çkkuòu ykÔÞku Au.1÷e skLÞwykheÚke yuf ÞwrLkxu ^Þwy÷ Mkh[kso «rík ÞwrLkxu Y.1.09 [qfððku Ãkzþu. SÞwðeyuLkyu÷ îkhk økík íkk.10{e skLÞwykheLkk hkus [khuÞ rzrMxÙçÞwþLk ftÃkLkeyku {æÞ økwshkík ðes ftÃkLke,Ërûký økwshkík ðes ftÃkLke,W¥kh økwshkík ðes ftÃkLke y™u Ãkrù{ økwshkík ðes ftÃkLkeLku òý fhðk{kt ykðe Au fu,SÞwðeyuLkyu÷u økík íkk.11{e LkðuBçkhLkk hkus ð»ko 2011-12Lkk çkeò rºk{krMkf økk¤k (MkufLz õðkxoh) {kxu «rík ÞwrLkx 99 ÃkiMkk ^Þwy÷ Mkh[kso økýíkhe fhe níke.òu fu økwshkík R÷uõxÙerMkxe huøÞw÷uxhe fr{þLk

(SRykhMke)Lkk ykËuþ {wsçk 10 ÃkiMkkÚke ðÄw ÃkiMkk {kxuLkk ^Þwy÷ Mkh[ksoLke ðMkq÷kík ðes ftÃkLkeyku SEykhMkeLke {tsqhe rðLkk fhe þfu Lkrn.ykÚke çkeò rºk{krMkf økk¤k {kxuLkku Mkh[kso «rík ÞwrLkx 89 ÃkiMkk s økúknfku ÃkkMkuÚke ÷uðk{kt ykÔÞku níkku. økík íkk.7{e rzMkuBçkhLkk hkus SEykhMkeyu yk 10 ÃkiMkk ðMkq÷ðk {kxu {tsqhe ykÃke níke.Ëhr{ÞkLk{kt 3 ò rºk{krMkf økk¤k (Úkzo õðkxoh) {kxuLkk ^Þwy÷ [kso ðMkq÷kík MkkÚku ðes ftÃkLkeyku yurhÞMkoLkk 10 ÃkiMkk Ãký ðMkq÷e þfu Auíku{ Ãký sýkÔÞwt níkwt.ykÚke nðu 1÷e òLÞwykheÚke f]r»k ðes økúknfku rMkðkÞ ík{k{ økúknfku ÃkkMkuÚke «rík ÞwrLkx Y.1.09 Mkh[kso ðMkq÷ðkLkwt XhkðkÞwt Au.

ðes¤eLkk ¼kð Mkíkík ðÄíkkt s hnuþu ðzkuËhk : hkßÞ{kt ðes¤eLkk ¼kð Mkíkík ðÄíkkt s hnuþu íku{ SÞwðeyuLkyu÷Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.yk ¼kð ðÄkhkLkk fkhýku{kt ¢qz ykuR÷Lkk Mkíkík ðÄíkkt síkk ¼kðLke yMkh SMkufLkk økuMk ykÄkheík ðes {Úkfku WÃkh Ãkzþu.yk WÃkhktík fku÷ RÂLzÞkLkk Ëhku{kt ðÄkhku Ãký yMkh fhþu. ykøkk{e {k[o {rnLkk{kt Lkðk çksux{kt Ãký hu÷ðu îkhk òu fku÷MkkLkk ÃkrhðnLkLkk Ëh{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðu íkku íkuLke Ãký yMkh Ãkze þfþu.

CMYK

Xuh òuðk {éÞkt níkk. yksLke ÂMÚkrík òuíkk ykðíkefk÷u Äkçkkyku Ãkh ‘WÕ÷k÷k.. WÕ÷k÷k’ ‘ÃkWyk [Zkfu ykR nwt.. r[fLke [{u÷e’ ‘xªfw SÞk’ suðk økeíkkuLke h{Íx ò{þu íku{ sýkR yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

Vu÷kE níke. EòøkúMík ©kuVLkku ¼ºkeòu MkkzeLkku ÄtÄku fhíkku nkuE Mkkze ¾heËðkLkk çknkLku ykuxkurhûkk [k÷f íkuLkk MkkøkheíkLku ÷ELku yksu fkuXeÃkku¤{kt VkÞLkkLMkLke ykurVMku økÞku níkku. EòøkúMík ©kuVu ykÃku÷k Lkk{Lkk ykÄkhu fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMku nw{÷k¾kuhLku yku¤¾e fkZÞku Au. Ãkku÷eMku íkuLkk ½hu AkÃkku {kÞkuo níkku Ãkhtíkw {wÏÞ nw{÷k¾kuh {éÞku Lk níkku. «kÃík rðøkík yLkwMkkh fkhu÷eçkkøk ðk½uïhe MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk

rníkuLÿ¼kE ytçkk÷k÷ þkn ( W ð 52 ) fkuXeÃkku¤ rðMíkkhLkk íku{Lkk swLkk {fkLk{kt ©kuV yuLz VkÞLkkLMkLke ÃkuZe [÷kðu Au. rníkuLÿ¼kE MkkuLkkLkk ËkøkeLkk WÃkh LkkýktLkwt rÄhký fhu Au. rníkuLÿ¼kELkku ¼ºkeòu MkkzeLkku ÄtÄku fhu Au. ½huÚke ÃkuZe MkwÄe íkuyku ykuxkurhûkk{kt ykðíkk níkk. íku{Lku hksuþ fnkh Lkk{Lkk rhûkkðk¤k MkkÚku Ãkrh[Þ ÚkÞku níkku. rníkuLÿ¼kE Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷k hksuþ fnkhLke rhûkk{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh


Baroda City 14-01-2012