Issuu on Google+

CMYK

{khku ðkux

yu s {khku MktËuþ Ãkus - 12 Website:www.sandesh.com

4

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

LkkhkÞý MkkEyu Ëku»kLkku xkuÃk÷ku rþûkf ykLktËøkehe Ãkh ZkuéÞku

5

rËðk¤e{kt ºký rËðMk{kt 4 fhkuzLke {eXkR yLku VhMkkýLkwt ðu[ký

xe{ EÂLzÞkLkwt y{ËkðkË{kt 10 yksu ykøk{Lk

÷ðu MxuþLk Ãkh «ðkMkeykuLku {qfðk 13 huMkøkkyku sR þfþu Lknª

rð.Mkt. 2068, ykMkku ðË 13 Mkku{ðkh, 12 LkðuBçkh, 2012  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : ðzkuËhk  REG NO. VDR-E/27/2012-14  RNI REG NO.43483/1985  Estd : 1923  ` 3-00  ÃkkLkkt : 16

ykfkþ-2 xuç÷ux ÷kuL[, ®f{ík `1,132

ð»koLkk ytík MkwÄe{kt yuf ÷k¾ rðãkÚkeoLku hkník Ëhu {¤þu : òufu ÔÞðMkkrÞf ðÍoLk ` 3,500 MkwÄe 55 ÷k¾Úke ðÄw çkw®føk : ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt ËuþLkk 22 fhkuz rðãkÚkeo ÃkkMku yk xuç÷ux nþu (yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 11

ÄLkíkuhMku Mkhfkhu rðãkÚkeoykuLku rËðk¤eLke MkkiÚke {kuxe røk^x ykÃke Au. ¼khík{kt çkLku÷wt MkkiÚke MkMíkwt xuç÷ux ykfkþ-2 hrððkhu hk»xÙÃkrík «ýð {w¾hSLkk nMíku rËÕneLkk rð¿kkLk ¼ðLk{kt ÷kuL[ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykfkþLkwt yk Lkðwt {kuz÷ rðãkÚkeoyku {kºk 1,132 YrÃkÞk{kt {u¤ðe þfþu. xuç÷ux çkLkkðLkkh zuxk®ðz ftÃkLkeLkku Ëkðku Au fu, yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt yuf ÷k¾ rðãkÚkeoykuLku ykfkþ-2 xuç÷ux Ãkqhwt Ãkzkþu. Lkðk xuç÷uxLke çkuxhe ºký f÷kfLkk çkufyÃkLke fuÃkurMkxe Ähkðu Au. ykfkþ-1Lke Mkh¾k{ýe{kt ykfkþ-2 ½ýwt yuzðkLMk Mkkrçkík Úkþu. ËuþLkk «Úk{ rþûký«ÄkLk {ki÷kLkk yçkw÷ f÷k{ ykÍkËLkk sL{ rËðMk ‘rþûkýrËLk’Lkk hkus ÷kuL[ fhkÞu÷ yk xuç÷ux rðãkÚkeoyku {kxu Mkhfkh íkhVÚke yuf ¼ux Mk{kLk {kLkðk{k ykðu Au.

ÔÞkðMkkrÞf ðÍoLk yk ð»koLkk ytík{kt ÷kuL[ Úkþu

ykfkþ-2Lkwt {kuz÷ nk÷ rðãkÚkeoykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku s ÷kuL[ fhðk{kt ykÔÞwt Au, ßÞkhu yLÞ økúknfkuLku yk xuç÷ux rzMkuBçkhLkk ytík MkwÄe{kt {¤e hnuþu. xuç÷ux çkLkkðLkkh ftÃkLke zuxk®ðzLkk MkeRyku MkwLkeík íkw÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu ykfkþ-2Lkwt ÔÞkðMkkrÞf ðÍoLk yk ð»koLkk ytík MkwÄe{kt {¤e sþu, suLke ®f{ík ykþhu 3,500 YrÃkÞkLke ykMkÃkkMk hnuþu.

Mkhfkh íkhVÚke 50 xfk MkçkrMkze ykÃkðk{kt ykðþu

rðãkÚkeoykuLku Mkhfkh íkhVÚke ykfkþ-2 xuçk÷ux {kxu Ãk[kMk xfk MkçkrMkze ykÃkðk{kt ykðþu. yux÷u fu ykfkþ-2Lke {q¤®f{ík fhíkkt rðãkÚkeoykuyu 50 xfk hf{ ykuAe [qfððe Ãkzþu.

rðþu»kíkk

hrððkhu rËÕneLkkt rð¿kkLk¼ðLk ¾kíku ÞkuòÞu÷k ykfkþ-2Lkk ÷kUr[tøk «Mktøku hk»xÙÃkrík «ýð {w¾hSyu yu[ykhze {tºkk÷ÞLke ÞkusLkk yu-ÔÞqLku Ãký ÷kuL[ fhe níke. yk «MktøkLku ËuþLkkt swËkt swËkt fuLÿku ÃkhÚke 15,000 rþûkfkuyu ykfkþLkkt sqLkkt {kuz÷ ykfkþ-1 Ãkh rLknkéÞwt níktw.

Mkkík $[Lkku {ÂÕx x[ M¢eLk 512 yu{çke hu{ 800x480 rÃkõMk÷ rhÍkuÕÞwþLk ðkR-VkR MkÃkkuxo MkkÚku ðeSyu fì{uhk yuLzÙkuRz 4.0 ykRMk¢e{ MkuLzrð[

4 Sçke (RLxhLk÷) ^÷uþ {u{he 1 økeøkk nxoTÍ fkìxuoõMk yu-8 «kuMkuMkh yuLzÙkuRz/r÷LkõMk ykìÃkhu®xøk rMkMx{ ðkRVkR, ÞwyuMkçke MkwrðÄk yÇÞkMk {kxu rðþu»k yuÃMk

ÞwyuMk yuMkuBç÷e{kt {nkí{k økktÄeLkk «Ãkkiºk [qtxkÞk ðkurþtøxLk : Aêe LkðuBçkhu y{urhfk{kt Þkusðk{kt ykðu÷e [qtxýe{kt økktÄeSLkk «Ãkkiºk þktrík økktÄeLke fuLkMkkMk Mxux yuMkuBç÷e{kt [qtxkR ykÔÞkt Au. 72 ð»koLkk þktrík økktÄe rhÃkÂç÷fLk ÃkkxeoLkk W{uËðkh íkhefu [qtxýe ÷zâk níkk yLku íku{ýu zu{ku¢urxf ÃkkxeoLkk W{uËðkh xuz yuLM÷uLku Lkð xfk {íkkuLke MkhMkkRÚke nhkÔÞkt níkk. þktrík økktÄe økktÄeSLkk MkkiÚke {kuxk Ãkwºk nhe÷k÷Lkk Ãkwºk níkk. þktrík økktÄe

CMYK

y{urhfk{kt{kt fkrzoÞku ðMõÞw÷h yLku ÚkkuhurffLkk Mkso L k Au . í k u { ý u y{urhfkLkk fuLkMkkMk hkßÞ{kt ykðu ÷ k xku à ku f k þnu h Lkk Mxku h {ku L x-ðu R ÷ nku  MÃkx÷{kt Ãký íkçkeçk íkhefu Mkuðk ykÃke níke yLku ð»ko

2010{kt rLkð]¥k ÚkÞk níkk. fuLkMkkMk hkßÞLkk Mku¢uxheyu fhu÷e ònuhkík{kt òýðk {éÞwt níkwt fu, ßÞkhu íku{Lkk «ríkîtËe yuLMk÷uLku 5,357Lke Mkk{u þkt r ík økkt Ä eLku 6,413 {ík {éÞk {íkku {éÞkt níkk. çkku B çku ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke MLkkíkfLkku yÇÞkMk Ãkqýo fheLku þktrík økktÄe 1967{kt Wå[ yÇÞkMk {kxu ¼khíkÚke y{urhfk økÞk níkk yLku çkkË{kt íÞkt s MÚkkÞe ÚkE økÞk níkk.


CMYK

II

rMkxe

SANDESH : VADODARA MONDAY, 12 NOVEMBER 2012

fk¤e [kiËþ-LLkhf [íkwËoþe- yÇÞtøk MLkkLk yksu Mkku{ðkh, íkk. 12-11-2012Lkk hkus fk¤e [kiËþ Au. yÇÞtøk MLkkLk fhðwt. ¼qík«uík, {u÷erðãk, íktºk-{tºk- MkkÄLkk WÃkkMkLkk, M{þkLk æÞkLk ðøkuhu{kt {kLkLkkh ðøko fu Wíkkhk{kt ©Øk¤wyku {kxu yk rËðMk {n¥ðLkku {LkkÞ Au. Mkktsu 6.55 f÷kfÚke 8.25 f÷kf MkwÄe yøkíÞLkku Au. Mkðkhu 7Úke 8 íkÚkk 10Úke 11 þw¼ Mk{Þ{kt Ãkqò fhðe. MkkÄLkkWÃkkMkLkk {kxu {æÞhkºkeLkk 12 f÷kfÚke ÃkhkuZLkk 4 MkwÄe ©uc Mk{Þ Au.

fk¤e[kiËþ {tºk yksLkk þw¼ rËðMku MkkÞtfk¤u Ãkrðºk ÚkE yÇÞtøk MLkkLk fhe þºkw-¼qík- çkkÄk yrLküÚke hûkk {kxu æÞkLk {tºkLkk òÃk fhðk. (1) H nÙe{T çkxwf¼ihðkÞ hwÿ Mðknk M{þkLk {tºk MkkÄLkk {kxu yLkuf {tºkku Au, Ãkhtíkw yºku Mkk{kLÞ {tºk ykÃku÷ Au. {tºk : H ©ª ðt ðt ðt ¼wt ¼wíkuïhe Þ{ ð~Þt fwhw fwhw Mðknk yk WÃkhktík ¼økðkLk rþðSLkk y½kuh MðYÃkLke Ãkqò-«kÚkoLkk fheLku {tºkòÃk fhðk. H nÙeP y½kuhkÞ Lk{: fk¤e [kiËþLkk rËðMku MkkÞtfk¤Úke ÃkhkuZ MkwÄe ½ýe íktºk-{tºk MkkÄLkk ÚkE þfu Au su ÞkuøÞ rðîkLk þk†¿kLkk {køkoËþoLkÚke fhe þfkÞ.

- {nuþ hkð÷

rÃkíkk MkkÚku ykðu÷k yuf rfþkuhu çktËqf{ktÚke xefze Vkuze níke

[kRLkeÍ çktËqfLke xefzeÚke Vxkfzk çkòh ¼M{e¼qík ÚkÞwt nkuðkLkku ½xMVkux „

LkðkÃkwhk Ãkku÷eMku ËwfkLk Lkt.9 Lkk ðuÃkkheLke ÄhÃkfz fhe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 11

«ËþoLk {uËkLk{kt ykðu÷k VxkfzkLkk çkòh{kt þrLkðkhu [kELkeÍ çktËwfLkk fkhýu ¼e»ký ykøk Vkxe rLkf¤e nkuðkLkku ½xMVkux ËwfkLk Lkt.9 Lkk ðuÃkkheLke ÃkqAÃkhA{kt ÚkÞku Au. yk çkLkkð{kt yuf çkk¤fLkwt {kuík ÚkÞtwt níkwt. ßÞkhu Y. 3.5 fhkuzLkk xw ÂÔn÷h y™u Vkuh Ône÷hku çk¤eLku ¾k¾ ÚkR økÞk níkk. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt yuðe rðøkíkku çknkh ykðe Au fu, yuf ykÄuz ðÞLkku ÔÞÂõík íkuLkk Ãkwºk MkkÚku Vxkfzk ÷uðk ykÔÞku níkku. ykþhu 15 ð»koLkk íkuLkk Ãkwºkyu [kELkeÍ çktËwf{ktÚke xefze Vkuzíkkt Mkki«Úk{ ËwfkLk Lkt.9 {kt ykøk ÷køke níke. yk xefzeLkk íký¾÷kyu økýíkheLkk r{rLkxku{kt yk¾uyk¾k Vxkfzk çkòhLku ¼M{e¼qík fhe ËeÄwt níkwt. Ãkku÷eMku ËwfkLk Lkt.9Lkk ðuÃkkheLke ÄhÃkfz fhe ÃkqAÃkhA nkÚk Ähe Au. þnuhLkk íkhMkk÷e f{¤kÃkkfo{kt hnuíkk økkuÃkk÷ ¼sLk÷k÷ [kð÷k (ô.ð.49) AuÕ÷k ºký ð»koÚke «ËþoLk {uËkLk{kt ËwfkLk ¼kzu hk¾e VxkfzkLkku ðuÃkkh fhu Au. yk ð»kou íku{ýu ËwfkLk Lkt.9 ¼kzu hk¾e níke. íku{Lke MkkÚku ÃkíLke fwtíkeçkuLk (ô.ð.46) yLku Ãkwºk

Ã÷krMxf™k huf ™e[u rðr[ºk nk÷Œ{kt ÷kþ {¤e nŒe

þnuhLkk «Ëþo™ {uËk™{ktÚke {¤u÷ku {]ŒËun ÷k…íkk {kuR™ þu¾™ku níkku „

[kh ð»ko …qðuo …í™e Akuze™u „R y™u nðu …wºk økw{kÔÞku

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.11

…úËþo™ {uËk™{kt „Rfk÷u ƒ…kuhu ÚkÞu÷e yk„™e Ëw½ox™k{kt yuf ƒk¤f™ku {]ŒËun hkŒu Ã÷krMxf™k huf ™e[uÚke rðr[ºk nk÷Œ{kt {¤e ykÔÞku nŒku. yk„™e Í…ux{kt ykðe sðkÚke ÷kþ™e yku¤¾ ÚkR þfe ™ nŒe. íÞkhƒkË VkÞh rƒú„uz™e yuBçÞw÷L‚{kt {]ŒËun™u ‚ÞkS nkurM…x÷ ¾‚uzkÞku nŒku. ßÞkt {kuze hkŒu Œu ÷kþ „w{ ÚkÞu÷k {kuR™™e nkuðk™wt «fkþ{kt ykÔÞwt nŒwt. hks{nu÷ hkuz Ãkh rÃkhk{eíkkh {nkuÕ÷k{kt hnuíkk Mk÷e{r{Þk çk[wr{Þk þu¾ ‚kRf÷™e Ëwfk™{kt ™kufhe fhu Au. [kh ð»ko y„kW Œu{™e …í™e ½h Akuze™u sR hne nkuðk™wt {kuR™™k fkfk hne{¼kRyu sýkÔÞwt nŒwt. íÞkhƒkË {kuR™ Œu™e ËkËe y™u r…Œk ‚kÚku hnuŒku nŒku. yuf™ku yuf Akufhku nkuðkÚke ÷kfzðkÞku nŒku. suÚke ËkËe-r…Œk Œu™e Œ{k{ sYrhÞkŒku …qhe fhðk Œí…h hnuŒk nŒk. Mfq÷{kt rËðk¤e ðufuþ™ nkuðkÚke ‚÷e{r{tÞk „Rfk÷u ƒ…kuh™k ‚{Þu ÃkwºkLku ÷R

DNA

xuMx {kxu {kuR™™k ‚uB…÷ ÷uðkÞk ðzkuËhk : ‚ÞkS nkurM…x÷™k …e.yu{. Y{{kt {kuR™™k {]ŒËun™wt …e.yu{. fhkÞwt nŒwt. yk yt„u nkurM…x÷™k ‚wr«xuLzuLx zkì. hkSð Ëuðuïhu sýkÔÞwt nŒwt fu, …kuMx {kuxo{™e fkÞoðkne ËhBÞk™ nwt …kuŒu …ý íÞkt nksh nŒku. Œu{s ze.yu™.yu. xuMx {kxu {kuR™™k {]ŒËun{ktÚke ‚uB…÷ …ý ÷eÄk nŒk. Vxkfzk ÷uðk «Ëþo™ {uËk™{kt …nkutåÞk nŒk. ‚÷e{r{Þk y™u {kuR™ ÷øk¼øk Ãkkuýk [kh ðkøku ËwfkLk Lkt. 23 Ãkh …k‚u Q¼k nŒk. ËhBÞk™ y[kLkf íÞkt

GTPL, Den Ãkh Ãký WÃk÷çÄ MkuxxkuÃk çkkuõMk {kxu [uLk÷ Lktçkh yk {wsçk Au

GTPL-268, Den

yksu MktËuþ LÞqÍ Ãkh rLknk¤ku

MkðkhLkk 6.30Úke 9 f÷kfu Mk{Þ «kuøkúk{ 06:30 økwhwð[Lk 07:00 LÞqÍ @ 7 am 07:30 yksLkku {rn{k 08:00 Mkw«¼kík økwshkík 08:30 rçkÍLkuMk MktËuþ

MkðkhLkk 9 Úke 12 f÷kfu

çkÃkkuhu 3 Úke 6 f÷kfu Mk{Þ 3:00 3:15 3:35 4:00 4:30 5:00 5:30

«kuøkúk{ LÞqÍ yÃkzux ðw{Lk MÃkurþÞ÷ Ä nuÕÚk þku LÞqÍ @ 4 pm MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo LÞqÍ yuõMk«uMk rçkÍLkuMk MktËuþ

Mk{Þ 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30

«kuøkúk{ rMkxe ÷kRV MÃkkuxoTMk LÞqÍ yuõMk«uMk ¾çkh økwshkík LÞqÍ @ 8 pm {uxÙku LÞqÍ

Mk{Þ «kuøkúk{ 09:00 LÞqÍ yuõMk«uMk 09:30 ÷kRxTMk fu{uhk yuõþLk 10:00 LÞqÍ @ 10 am 10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo 11:00 LÞqÍ @ 11 am 11:30 rMkxe ÷kEV

Mkktsu 6 Úke 9 f÷kfu

çkÃkkuhu 12 Úke 3 f÷kfu

hkºku 9 Úke 12 f÷kfu

Mk{Þ «kuøkúk{ 12:00 LÞqÍ @ 12 12:30 ¾çkh økwshkík 1:00 LÞqÍ @ 1 pm 1:30 ¾kLkk-¾òLkk 2:00 LÞqÍ @ 2 pm 2:30 ¢kR{ yu÷xo

Mk{Þ «kuøkúk{ 9:00 yufMxÙk fku{uLx 9:30 yufMxÙk fku{uLx 10:00 LÞqÍ @ 10 10:30 MÃkurþÞ÷ rhÃkkuxo 11:00 ÷kExTMk fu{uhk yufþLk 11:30 ¢kE{ yu÷xo 12:00 LÞqÍ @ 12 am

Mkur{Lkkh, Mk¼k, Mk{kht¼ suðk fkÞo¢{kuLke {krníke [uLk÷ ÃkhÚke «Mkkrhík fhðk Lke[uLkk MkhLkk{u «uMkLkkux, Vkuxkuøkúk^Mk, yk{tºký Ãkrºkfk, {krníke ðøkuhu {kuf÷ðk rðLktíke MktËuþ xur÷fkMx, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe hkuz, Ãkku.yku.çkkuzfËuð, y{ËkðkË-3380054, xur÷VkuLk Lktçkh- 079 4000 4000, VuõMk Lktçkh-0079 4000 4205, R-{{uR÷ ykR.ze. info@sandeshnews.tv

ykøk ÷køkíkk yVhkŒVhe™ku {knku÷ ‚òoÞku nŒku. …kuŒk™ku Sð ƒ[kððk {kxu ÷kufkuyu Ëkux {qfŒk ¼khu ytÄkÄqtÄe MkòoE níke. yk ½x™k™u …„÷u rÃkíkkÃkwºk rð¾qxk …ze „Þk nŒk. {]Œf™k fkfk hne{¼kRyu ðÄw rð„Œku yk…Œk sýkÔÞwt nŒwt fu, þYykŒ{kt ßÞkhu yk„ ÷k„e Œu søÞk y™u {kuR™ „w{ ÚkÞku Œu MÚk¤{kt ytíkh nŒwt. ËqhÚke ÷k„u÷e yk„™u skuŒkt Œu „¼hkÞku nþu y™u fkuR Ëwfk™™k xuƒ÷ ™e[u sR™u Aw…kR „Þku nþu. …htŒw íÞkhƒkË yk„™k ÷…uxk{kt ykðu÷e Œ{k{ Ëwfk™ku ‚kÚku {kuR™ …ý ykðe „Þku nþu Œuðwt Œu{ýu W{uÞwO nŒwt. su ƒkË ‚÷e{r{Þk ‚rnŒ Œu{™k fwxwtƒes™ku ÷kÃkíkk {kuELk™ku Vkuxku ÷R «Ëþo™ {uËk™™k ¾qýu ¾qýk VutËe ðéÞk nŒk. ‚ÞkS nkurM…x÷ ‚rnŒ yk‚…k‚™k Ëðk¾k™kyku{kt …ý …rhðkhs™kuyu Œ…k‚ fhe nŒe. …htŒw f÷kfku™e sun{Œ ƒkË …ý {kuR™™ku …¥kku ÷køÞku ™ nŒku. Ëhr{ÞkLk {kuzehkºku Ã÷krMxf™k huf ™e[uÚke rðr[ºk nk÷Œ{kt yuf {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. yk {]íkËun „w{ ÚkÞu÷k {kuR™™ku nkuðk™e òý ÚkŒkt Œu™k …rhðkhs™ku ‚ÞkS{kt Ëkuze „Þk nŒk. ™ðk…whk …ku÷e‚u ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ykøkLke ½xLkkLke íkÃkkMk fhkþu : LkeríkLk Ãkxu÷ ðzkuËhk : þnuhLkk «Ëþo™ {uËkLku þrLkðkhu ykøkLke økkuÍkhe ½xLkk MkòoE níke. yksu Mkðkhu 11:15 ðkøku þnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLk Ãkxu÷u ½xLkkMÚk¤Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku ykøk™e ½xLkkLke íkÃkkMk fhkþu íkuðwt íku{ýu fÌkwt níkwt. yk¾k {uËkLkLkku íku{ýu rhÔÞw fÞkou níkku. íkuyku ßÞkt ßÞkt VÞko níkk íÞkt íÞkt ðerzÞkuøkúkVe fhkE níke. íku{s íku{ýu su rLkðuËLkku ykÃÞk níkk. íkuLke Ãký ðerzÞkuøkúkVe [qtxýe fr{þLk Ãkt[ îkhk fhkE níke. LkeríkLk Ãkxu÷u {erzÞk MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwt níktw fu, ykøkLke su ½xLkk çkLke Au íku Ëw:¾Ë Au. Ãkhtíkw, íku ykøkLke ½xLkkLke íkÃkkMk fhkþu. ¾hu¾h õÞk fkhýkuMkh ykøk ÷køke níke ? íkuLktw fkhý þkuÄðkLkku «ÞkMk fhkþu. ÷k¾kuLkk VxkfzkLkku Mkk{kLk ykøk{kt ¾k¾ ÚkE síkk ËwfkLkËkhku yk½kík{kt Au. íÞkhu íku ËwfkLkËkhku yLku {]íkfLkk MðsLkkuLku Mkhfkh îkhk MknkÞ ykÃkðkLke ònuhkík Úkíke nkuÞ Au Ãký Ãkhtíkw, ykËþo yk[khMktrníkk ÷køkw Ãkze nkuðkÚke íkuyku yksu fkuE MknkÞ ònuh fhe þõÞk Lknkuíkk. yk ytøku f÷uõxh rðLkkuË hkðu fÌkwt níktw fu, yk[khMktrníkk nkuðkÚke {tºke ykðe ½xLkkLke {w÷kfkík ÷E Lk þfu. Ãkhtíkw, íku{ýu [qtxýe Ãkt[Lke yksu Mkðkhu {tsqhe {u¤ðe níke. rËLkuþ (ô.ð.24) Ãký ËwfkLk{kt çkuMku ÷eÄe níke, Ãký çkhkçkh [k÷íke LkÚke’. Au. yk WÃkhktík Þkuøkuþ, hkfuþ yLku íkuÚke íku rfþkuhu rÃkMíkku÷{ktÚke xefze «rðý (hnu, {kts÷Ãkwh) ËwfkLk{kt fk{ Vkuzíkkt s {khe ËwfkLk{kt ykøk ÷køke níke. suLkk fkhýu ÄzkÄz Vxkfzk Vqxðk fhu Au. yk ytøku økkuÃkk÷¼kEyu sýkÔÞwt fu, ÷køkíkk nwt, {khe ÃkíLke, Ãkwºk yLku ºký økEfk÷u çkÃkkuhu ºký ðkøku {khe ÃkíLkeyu MkuÕMk{uLk çknkh Ëkuze økÞk níkk. {khe {Lku s{e ÷uðk fÌkwt níkwt. íkuÚke nwt s{ðk ËwfkLk{kt ykþhu Y. 2 ÷k¾Lkwt ËkY¾kLkwt síkku níkku. yk Mk{Þu s yuf 50 níkwt. íku{s {khe yurõxðk Ãký ykøk{kt ð»keoÞ ykÄuz íkuLkk 15 ð»koLkk Ãkwºk MkkÚku çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økE níke. LkðkÃkwhk {khe ËwfkLk{kt ykÔÞku níkku. íku 15 Ãkku÷eMku yk çkLkkð{kt ðuÃkkhe ð»keoÞ rfþkuhu {Lku fÌkwt fu, ‘ytf÷ økkuÃkk÷¼kELke ÄhÃkfz fhe ðÄw ík{khe ËwfkLk{ktÚke {U yk rÃkMíkku÷ ÃkwAÃkhA nkÚk Ähe Au.

MkðoMð ÷qtxkR síkkt ðuÃkkheyku [kUÄkh yktMkwyu hze Ãkzâkt

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.11

þnuhLkk «ËþoLk {uËkLk{kt økEfk÷u çkÃkkuhu y[kLkf Vxkfzk çkòh{kt ykøk ÷køkíkk ðuÃkkheykuLku fhkuzku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. rËðk¤eLkk ºký rËðMk Ãknu÷kt s yk f{LkMkeçk Ëw½oxLkk Mkòoíkk ðuÃkkheykuLke nk÷ík yíÞtík fVkuze çkLke Au. yksu Mkðkhu ÃkkuíkkLke ËwfkLkLkku nkzrÃktsh ÚkE økÞu÷ku fkx{k¤ nxkððk ykðu÷k ðuÃkkheyku{kt fux÷kf íkku [kuÄkh ykMkwtyu hze Ãkzâk níkk. yk ½xLkk{kt y{wf ðuÃkkheykuyu íkku ÃkkuíkkLke çk[ík {qze Ãký økw{kðe ËeÄe nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. íkhMkk÷eLkk rðsÞLkøkh{kt hnuíkk hksuþ ÷û{ýËkMk çkwÄðkýe AuÕ÷k 10

ð»koÚke «ËþoLk {uËkLk{kt ËwfkLk ¼kzu hk¾e VxkfzkLkku ðuÃkkh fhu Au. yk ð»kuo Ãký íku{ýu Y. 60 nòh ¼kzwt [qfðeLku ËwfkLk Lkt. 19 ¼kzu hk¾e níke. økEfk÷u çkÃkkuhu 3.40 ðkøku íku{Lke ËwfkLk Ãkh økúknfkuLke ¼ez níke. yk Mk{Þu ËwfkLk Lkt. 9{kt y[kLkf Vxkfzk Vqxðk ÷køÞk níkk. yk ÿ~Þ òuE ËwfkLk{kt nksh hksuþ¼kE, íku{Lkk ÃkíLke ÄLkðtíkeçkuLk, Ãkwºkku yLku f{o[kheyku Sð çk[kðeLku ¼køÞk níkk. íku ÃkAe økýíkheLke MkUfzku{kt s VxkfzkLke çkÄe ËwfkLkku ykøkLke ÷Ãkux{kt ykðe økE níke. ykøk yux÷e ÍzÃkÚke «Mkhe økE fu, hksuþ¼kE fu íku{Lkk f{o[kheyku ËwfkLkLkk økÕ÷k{kt {qfu÷e hkufz hf{ Ãký ÷E þõÞk Lk níkk. ykøk{kt ÃkkuíkkLkwt MktÃkqýo çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økÞwt nkuðkLke òýe ÄLkðtíkeçkuLk çku¼kLk ÚkE økÞk níkk. yk Ëw½oxLkkÚke íku{Lku yux÷ku çkÄku yk½kík ÷køÞku Au fu, økRfk÷Úke sBÞk Ãký LkÚke. ÃkkuíkkLke fÚkLke Mkt¼¤kðíkk ÄLkðtíkeçkuLkLke ykt¾ku{kt ykMkwt ykðe økÞk níkk. íku{ýu ykt¾{kt yktMkw MkkÚku fÌkwt fu, y{khwt çkÄwt s ¾÷kMk ÚkE økÞwt Au. y{u ÷khe [÷kðe økwshkLk [÷kðeyu Au yLku VxkfzkLkku rMkÍLk÷ ÄtÄku fheyu Au. ËwfkLk{kt çku rËðMkLkku Y. 1.80 ÷k¾Lkku ðfhku níkku. íku{s 1.50 ÷k¾Lkwt VŠLk[h yLku 6 ÷k¾ YrÃkÞkLkwt ËkY¾kLkwt níkwt. nsw íkku þw¢ðkhÚke s ½hkfe ¾q÷e níke. y{u hkíku ËwfkLk{kt s Ÿ½e síkk níkk.

yuõMk«uMk ðu Ãkh yfM{kík : Ë.ykr£fkÚke ÷øLk«Mktøku ykðu÷k {kíkk-Ãkwºk Mkrník 3Lkk {kuík „

økkuhðk rðMíkkhLkk ÞwðkLkLku Ãký fk¤ ¼h¾e økÞku

(Mkt.LÞw.Mk)

LkrzÞkË,íkk.11

y{ËkðkË - ðzkuËhk yuõMk«uMk nkE ðu Ãkh {nu{ËkðkË íkk÷wfkLkk ðktXðk¤e økk{ LkSf ykshkus xÙf yLku nkuLzk Mkexe fkh ðå[u MkòoÞu÷ øk{Ïðkh yfM{kík{kt 3 ÔÞÂõíkykuLkk økt¼eh EòykuLku fkhýu MÚk¤ Ãkh s {kuík LkeÃkßÞk níkk, ßÞkhu yuf EòøkúMíkLku Mkkhðkh yÚkuo LkrzÞkË rMkrð÷ nkuMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.yk ytøku {nu{ËkðkË Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe {k{÷kLke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. çkLkkðLke {¤íke {krníke {wsçk {q¤ MkqhíkLkk yLku nk÷ MkkWÚk ykr£fk{kt hnuíkk «ríkûkkçkuLk Þþ¼kE ËuMkkE (W.ð.3h) íku{Lkk 11 ðŠ»kÞ Ãkwºk MLkunLke MkkÚku ykshkus ðnu÷e Mkðkhu Ã÷uLkLke {wMkkVhe fhe y{ËkðkË yuhÃkkuxo ykðe ÃknkUåÞk níkk. ðzkuËhk ¾kíku ÷øLk «Mktøk{kt ykðe ÃknkU[u÷k yk {kU½uhk {nu{kLkLku ÷uðk {kxu ðzkuËhkLkk ôZuhk ¾kíku hnuíkk ÞkiðLk rníkuþ¼kE ËuMkkE íkÚkk ¼kr»kík Mktíkku»kfw{kh ËuMkkE nkuLzk Mkexe økkze Lktçkh Ssu - 19 yu.yu. - 648 ÷ELku y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh ÃknkU[e økÞk níkk. yuhÃkkuxo Ãkh Mk½¤e «r¢Þk Ãkqýo fhe ðíkLkLke økw÷kçke Xtze {kýíkk {kíkk Ãkwºk çknkh ykÔÞk níkk yLku ÞkiðLk íku{s ¼krík»kfw{kh MkkÚku ðzkuËhk sðk {kxu økkze{kt çkuXk níkk. MðsLkkuLku {¤ðkLke WíftXk yLku ÷øLk «Mktøk{kt Bnk÷ðkLkk MkkuLkuhe MkÃkLkk òuE hnu÷k {kíkk ÃkwºkLku Mð¡uÞ ÏÞk÷ Lknet nkuÞ fu y{ËkðkË Úke ðzkuËhkLke Þkºkk íku{Lke ytrík{ Þkºkk çkLke sþu. ÃkqhÃkkx ÍzÃku yuõMk«uMk nkE ðu Ãkh ðzkuËhk íkhV ykøk¤ ðÄe hnu÷e nkuLzk Mkexe økkze {nu{ËkðkË íkk÷wfkLkk ðktXðk¤e økk{Lke Mke{{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hne níke íÞkhu MkkEz{kt hnu÷e xÙf Lktçkh Ssu - 1h - yu.xe. 6668 MkkÚku Äzkfk¼uh yÚkzkE níke. yfM{kíkLku Ãkøk÷u

økkze{kt çkuXu÷ [khuÞ ÔÞÂõíkykuLku økt¼he Eòyku Úkíkkt íkuykuLke {hýíkku÷ [eMkku Mkkt¼¤eLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt hnuíkk ÷kufku yLku yLÞ ðknLkkuLkk [k÷fku Ëkuze ykÔÞk níkk. MÚkkrLkfkuyu íkwhtík s yfM{kík ytøku 108 yLku nkE ðu ykuÚkkuhexeLku òý fhíkkt íkwhtík s nkE ðu ykuÚkkuhexeLkku MxkV ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økÞku níkku. òuufu øk{Ïðkh yfM{kík{kt økt¼he heíku ½ðkÞu÷k «ríkûkkçkuLk, MLkun íkÚkk ÞkiðLk¼kELku Mkkhðkh {¤u íku yøkkW íkuykuLkwt MÚk¤ Ãkh s fYý {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu økt¼eh heíku ½ðkÞu÷k ¼kr»kíkfw{khLku íkwhtík s Mkkhðkh yÚkuo LkrzÞkË rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. ½xLkk MÚk¤u s fk¤Lkku fkur¤Þku çkLku÷k «ríkûkkçkuLk, MLkun íkÚkk ÞkiðLk¼kELkk {]íkËunLkku fçkòu ÷E íkuLku {nu{ËkðkË Ãke.yu[.Mke. ykíku Ãke.yu{.{kxu {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. ½xLkk ytøku ðzkuËhk rMÚkík ÃkrhðkhsLkkuLku òý fhðk{kt ykðíkkt íkuyku Ãký {nu{ËkðkË ykðe ÃknkUåÞk níkk. ßÞkt Ãke.yu{.çkkË ºkýuÞLkk {]íkËunLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku MkkutÃkðk{kt ykÔÞk níkk. rËðk¤eLkk Ãkrðºk íknuðkh yLku ÷øLkLke Wsðýe {kxu ykðe ÃknkU[u÷k {kíkk ÃkwºkLku fk¤ ¼h¾e sþu yLku yk íkuykuLke ytrík{ Þkºkk çkLke sþu íkuðku fkuELku Mð¡uÞ ÏÞk÷ Lk níkku. ½xLkk ytøku nk÷{kt {nu{ËkðkË Ãkku÷eMk îkhk íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

CMYK

MkuõMk Ãkh Mk÷kn ykÃkíkk Ãknu÷kt ËÃkoý{kt òuR ÷ku

MkwLkk sL{ Ãknu÷kt hku{Lkk MkhMkuLkkÃkrík swr÷ÞMk rMkÍh yu÷ufÍkLzÙeÞk Síkðk økÞk níkk yLku íÞkt íku{Lkk fhíkkt yzÄe ðÞLke Âõ÷ÞkuÃkuxÙkLkk «u{{kt Ãkze økÞk níkk. Âõ÷ÞkuÃkuxÙk [k÷kf níke yLku ÃkkuíkkLkk yËT¼wík MkkIËÞoLkk Lkþk{kt swr÷ÞMk rMkÍhLku zqçkkze íku{Lke MkkÚku ÷øLk Ãký fhe ÷eÄw níkwt. rMkÍh hku{ ÃkkAk òÞ íku Ãknu÷k rMkÍhÚke íkuýu øk¼oðíke çkLkðkLkwt ÃkMktË fÞwO níkwt yLku rMkÍhLkk ÃkwºkLke {kíkk çkLke økE níke. hku{Lke MkuLkux{kt yk {wÆu nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. fkhý fu [wMík hku{Lkku çkeLk hku{Lk MºkeLkk MktíkkLkLku hku{Lkk ¼krð þkMkf íkhefu òuðk {ktøkíkk Lknkuíkk. yk{ Aíkkt «¼kðþk¤e swr÷ÞMk rMkÍhu Âõ÷ÞkuÃkuxÙk ßÞkhu Ãknu÷e s ðkh hku{{kt «ðuþu íÞkhu íkuLkwt ¼ÔÞkrík¼ÔÞ Mðkøkík ÚkkÞ íkuðwt økkuXÔÞwt níkwt. ÃkkA¤Úke hku{Lke MkuLkuxLkk øk]n{kt s rMkÍhLke níÞk ÚkR íkuLkk yLkuf fkhýku Ãkife Âõ÷ÞkuÃkuxÙk MkkÚkuLkw ÷øLk Ãký yuf fkhý níkwt. hksLkerík{kt ‘Mºke’ yuf {wÆku çkLke òÞ Au íÞkhu þw»f hksfkhý Ãký ø÷u{hMk çkLke òÞ Au. íkksuíkh{kt LkhuLÿ {kuËeyu þþe ÚkYhLkk ÃkíLke MkwLktËk Ãkw»fhLku 50 fhkuzLke øk÷o£uLz fnuíkk nkuçkk¤ku {[e økÞku. þþe ÚkYhu fÌkwt : ‘{khe ÃkíLke Ãk0 fhkuzLke Lknª Ãký y{qÕÞ Au. su «u{ fhu íkuLku s yu Mk{òÞ.’ þþe ÚkYhLke ðkík Mkk[e yux÷k {kxu Au fu íku{ýu su MºkeLku «u{ fÞkuo íkuLke MkkÚku íku{ýu ÷øLk fhe ÷eÄwt Au íkuÚke MkwLktËk Ãkw»fh nðu þþe ÚkYhLkk øk÷o£uLz Lknª Ãkhtíkw Ä{oÃkíLke Au. ykðku s çkeòu nkR«kuVkR÷ rfMMkku ykìMxÙur÷ÞkLkkt ðzk«ÄkLk swr÷Þk røk÷kzoLkku Au. swr÷Þk røk÷kzo íkksu í kh{kt s ¼khík ykðeLku økÞkt . sw r ÷Þk røk÷kzo MðYÃkðkLk Au yLku íke¾e S¼ {kxu òýeíkkt Au. íkuyku xe{ {uÚkeMkLk Lkk{Lkk yuf ÔÞÂõíkLkk «u{{kt Au Ãkht í kw ÷øLk fÞko LkÚke. xe{ {urÚkMkLkLku íkuyku ÃkkuíkkLkk ÃkkxoLkh íkhefu yku¤¾kðu Au. ÷øLk fÞko ðøkh çkuW MkkÚku hnu Au. y{urhfk{kt «urMkzuLxLkk ÃkíLke ‘VMxo ÷uze’ íkhefu yku¤¾kÞ Au yLku y{urhfkLkk «urMkzuLx ßÞkhu Ãký çkeò fkuR ËuþLke {w÷kfkíku òÞ íÞkhu íku{Lku «ku x ku f ku ÷ «{kýu ‘VMxo ÷u z e’ íkhefuLkwt çknw{kLk {¤u Au Ãkhtíkw y{urhfk fu çkeò fkuR ËuþLkk «urMkzuLx fu ðzk«ÄkLku íku{Lke «uÞMke MkkÚku ÷øLk fÞwO Lkk nkuÞ íkku ¼khík Mkhfkh íku MºkeLku hksîkhe MkL{kLk çkûkíke LkÚke. ykì M xÙ u r ÷ÞkLkk ðzk«ÄkLk sw r ÷Þk røk÷kzu o xe{ {uÚkeMkLk MkkÚku ÷øLk fÞko Lkk nkuR swr÷Þk íku{Lkk ÃkkxoLkhLku ¼khík ÷RLku ykðu íkku ¼khík Mkhfkhu þwt fhðw t íku L ke «ku x ku f ku ÷ rð¼køkLku sçkhËMík {qtÍðý níke. ¼khíkLkk rðËuþ {tºkk÷ÞLku yu ðkíkLke ¾çkh níke fu swr÷Þk røk÷kzo yLku xe{ {uÚkeMkLk 2006Lke Mkk÷Úke ÃkríkÃkíLkeLke su{ s MkkÚku s hnu Au yLku ònuh fkÞo¢{ku{kt Ãký MkkÚku s òÞ Au. íkuyku LkSfLkk ¼rð»Þ{kt ÷øLk fhðkLkk LkÚke yuðe Ãký íku{ýu ònuhkík fhu÷e Au. yk yøkkW £kLMkLkk Ãkqðo «{w¾ rLkf÷Mk MkkfkuoÍe ¼khíkLke {w÷kfkíku ykÔÞk íÞkhu Ãký ykðe s rîÄk Q¼e ÚkR níke. ¼khík Mkhfkhu £kLMkLkk «{w¾Lku «òMk¥kkf rËðMkLke

E

Ãkhuz ð¾íku {wÏÞ yríkrÚk íkhefu nksh hnuðk yk{tºký ykÃÞwt níkwt. MkkfkuoÍe íku{Lke «uÞMke yLku {kuzu÷ õ÷kof çkúwLkeLku íku{Lke MkkÚku ¼khík ÷kððk {ktøkíkk níkk. MkkfkuoÍe fk÷ko çkúwLkeLku íkks{nk÷ çkíkkððk {ktøkíkk níkk. MkkfkuoÍeyu ÃkkuíkkLke yk RåAkLke ¼khík MkhfkhLkk rðËuþ {tºkk÷ÞLku òý Ãký fhe níke. Ãkhtíkw MkkfkuoÍeyu fk÷ko çkúwLke MkkÚku yu ð¾íku ÷øLk fhu÷wt Lkk nkuR ¼khík Mkhfkh fk÷ko çkúwLkeLku ‘VMxo ÷uze’ íkhefu «kuxkufku÷ «{kýu hksfeÞ MkL{kLk ykÃke þfþu Lknª íkuðe MÃkü òý £kLMkLke MkhfkhLku fhe ËeÄe níke. yk ½xLkk 2008Lke Mkk÷Lke Au. ¼khík MkhfkhLkku yk yr¼øk{ òÛÞk çkkË MkkfkuoÍeyu yuf÷k s ¼khík ykÔÞk níkk. y÷çk¥k, ¼khíkÚke £kLMk ÃkkAk ÚkR íku{ýu Ãknu÷wt fk{ fk÷ko çkúwLke MkkÚku ÷øLk fhe ÷uðkLkwt fÞwO níkwt. yLku 2010{kt íkuyku fk÷ko çkúwLkeLku fkÞËuMkhLkk ÃkíLke íkhefu ÷R Vhe yufðkh ¼khík ykÔÞk níkk yLku fk÷ko çkúwLkeLku íkks{nk÷ çkíkkððkLke RåAk Ãkqhe fhe níke. MkkfkuoÍe yLku fk÷koçkúwLke ð¾íku ¼khík Mkhfkhu su MÃkü ð÷ý yÃkLkkÔÞwt íkuðwt ykìMxÙur÷ÞkLkk ðzk«ÄkLk swr÷Þk røk÷kzoLkk fuMk{kt Lkk fÞwO. ¼khík Mkhfkh yk ð¾íku WËkh çkLke. ¼khík Mkhfkhu swr÷Þk røk÷kzo MkkÚku íku{Lkk ÃkkxoLkh xe{ {uÚkeMkLkLku ¼khík ykððwt nkuÞ íkku ‘¼÷u ÃkÄkÞko’ fnuðk íkiÞkhe hk¾e. íku{Lku çkÄkt s MkL{kLk yLku ËhßòLkk n¬Ëkh çkLkkððkLkwt Lk¬e ÚkÞwt. £kLMkLkk «{w¾ ð¾íku yÃkLkkððk{kt ykðu÷k yr¼øk{

f¼e f¼e fhíkkt yk yr¼øk{ rðhkuÄk¼kMke níkku. ðkík yu{ níke fu ykìMxÙur÷ÞkLkku fku{Lk ÷kì yLku £kLMkLkku fku{Lk ÷kì y÷øk Au. £kLMk{kt fkuR Mºke-Ãkwhw»ku ÷øLk fÞkO Lkk nkuÞ íkku íkuLku Ãkrík-ÃkíLke íkhefuLkku yLÞ fkÞËkfeÞ Ëhßòu {¤íkku LkÚke. ßÞkhu ykìMxÙur÷ÞkLkk fku{Lk ÷ku «{kýu ÷øLk Lkk fÞkO nkuÞ íkku Ãký xe{ {uÚkeMkLkLku swr÷Þk røk÷kzoLkk ÃkkxoLkh íkhefu fkÞËku Mðefkhu Au. ðzk«ÄkLkLkk ÃkkMkÃkkuxo{kt Ãký xe{ {uÚkeMkLkLkk Lkk{Lkku ‘ÃkkxoLkh’ íkhefu WÕ÷u¾ fhu÷ku Au. xqtf{kt £kLMk{kt ÷øLk fÞko Lkk nkuÞ íkku ÃkkxoLkhLku ÷eøk÷ MxuxMk {¤íkwt LkÚke, ßÞkhu ykìMxÙur÷Þk{kt ÷øLk fÞkO Lkk nkuÞ íkku Ãký ÃkkxoLkhLku ÷eøk÷ MxuxMk {¤u Au. Lkðe rËÕneyu yk rð»kÞ Ãkh Ÿze fðkÞík fhe. íku { kt Lkðe rËÕneyu yu f çkeò íkfo L kku Ãký Mknkhku ÷eÄku. Ëk.ík. ykEMk÷uLz Lkk{Lkk Ëuþ™k ðzk«ÄkLk òunkLkk Mkeøkwhkuzeoxh yuf {rn÷k Au yLku ÷uMçkeÞLk Au. íkuyku òuLkeLkk Lkk{Lke yuf {rn÷k ÃkkxoLkh MkkÚku hnu Au. çktLku MkkÚku Vhu Ãký Au yLku yuf s Aík Lke[u hnu Au. ykRMk÷uLzLkk yk ÷u M çkeÞLk ðzk«ÄkLk òu n kLkkLkk ‘MÃkkWMk’ íkhefu òu L keLkkLku Ãký MkL{kLk ykÃkðk{kt ykðu Au íkku

ykìMxÙur÷ÞkLkk ðzk«ÄkLk swr÷Þk røk÷kzoLkk ÃkkxoLkh xe{ {uÚkeMkLkLku fu{ Lknet ? ykRMk÷uLzLkk {rn÷k ðzk«ÄkLk íkku rðïLkk «Úk{ ÷u M çkeÞLk ðzk«ÄkLk Au yLku ònuh{kt íkuyku yk ðkík Mðefkhu Au. 2002Úke çkuW Mºkeyku MkkÚku s hnuíke níke yLku 2010{kt íku{ýu MkòíkeÞ ÷øLk fkÞËuMkh çkLkíkk çktLku Mºkeykuyu yufçkeò MkkÚku ÷øLk Ãký fhe ÷eÄkt níkk. çknkhLkk ËuþkuLkk ðzk ßÞkhu Ãký ¼khíkLke {w÷kfkík ÷u Au íÞkhu íku{Lkk MxuxMk «{kýu MkL{kLk fhðkLke fux÷ef rðrÄyku nkuÞ Au. Ëk.ík. y{urhfkLkk «urMkzuLx fu ykìMxÙur÷ÞkLkk ðzk«ÄkLk ¼khík ykðu íÞkhu hk»xÙÃkrík ¼ðLkLkk «ktøký{kt íku{Lku 21 íkkuÃkkuLke Mk÷k{e ykÃkðk{kt ykðu Au. yu ð¾íku ËuþLkk hk»xÙÃkrík ðzk«ÄkLk yLku fuLÿeÞ furçkLkuxLkk {tºkeyku nksh hnu Au. yu ð¾íku çknkhÚke ykðu÷k «{w¾ fu ðzk«ÄkLkLkk Ãkrík yÚkðk ÃkíLke MkkÚku ¼khík MkhfkhLkk {nkLkw¼kðkuuLkku Ãkrh[Þ rðrÄ fhkððkLke nkuÞ Au. yk ð¾íku fkuR íkuLke «uÞMke fu «u{eLku ÷kðu íkku økhçkz ÚkR òÞ. íku ÃkAe yu Þwøk÷ hks½kx òÞ Au yLku økktÄeSLke Mk{krÄ Ãkh Ãkw»ÃkøkwåA {qfðkLkku nkuÞ Au. yu ÃkAe ¼khíkLkk hk»xÙÃkrík rðËuþÚke ykðu÷k {nu{kLkLkk {kLk{kt ¼kusLk Mk{kht¼Lkwt ykÞkusLk fhu Au. yk çkÄk s fkÞo¢{ku ð¾íku ðzk«ÄkLk fu «{w¾Lke ÃkíLke yÚkðk Ãkríkyu nksh hnuðkLkwt nkuÞ Au yu ð¾íku fkuR íkuLkk «u{e fu «uÞMkeLku ÷kðe þfu Lknª.’ yk çkÄe çkkçkíkkuLku æÞkLk{kt ÷uðk WÃkhktík çkeS {w~fu÷e yu níke fu ykììMxÙur÷ÞkLkk ðzk«ÄkLk swr÷Þk røk÷kzoLkk ÃkkxoLkh xe{ {uÚkeMkLk [t[¤ Au. yu çkuW fux÷kf Mk{Þ Ãknu÷kt rðfxkurhÞk ¾kíku yuf nuhf®xøk Mk÷qLk{kt {éÞk níkk. xe{ {uÚkeMkLk nuhzÙuMkh Au íku ÃkAe çkuW yufçkeòLkk «u{{kt Ãkze økÞkt yLku ònuh{kt MkkÚku s Ëu¾kðk ÷køÞkt. ÷tzLk{kt r«LMk rðr÷Þ{ yLku fux {ez÷xLkLkk ÷øLk ð¾íku Ãký çkuWyu MkkÚku s nkshe ykÃke níke. swr÷Þk røk÷kzuo y{urhfk{kt MktÞwõík hk»xÙMkt½Lke {nkMk¼kLku MktçkkuÄe íÞkhu Ãký íku{Lkk ÃkkxoLkh xe{ {uÚkeMkLk MkkÚku níkk. swr÷Þk røk÷kzoLku yufðkh íku{Lkk Ëuþ{kt rðhkuÄ Ãkûk™k Lkuíkkyu MkuõMk ytøku fkuR xefk fhe íÞkhu íke¾e S¼ {kxu òýeíkk swr÷Þk røk÷kzuo rðhkuÄ ÃkûkLkk LkuíkkLku ònuh{kt fne ËeÄw : ‘MkuõMk Ãkh {khu fkuRLkwt ÷uf[h Mkkt¼¤ðwt LkÚke. {Lku MkuõMk ytøku Mk÷kn ykÃkíkkt Ãknu÷kt rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk ËÃkoý{kt ÃkkuíkkLkku s [nuhku òuR÷u.’ ykìMxÙur÷ÞkLkk {rn÷k ðzk«ÄkLkLke ykðe íke¾e S¼Úke Ãkrh[eík ¼khík MkhfkhLkk rðËuþ {tºkk÷Þu swr÷Þk røk÷kzo ¼khík ykðu íÞkhu íku{Lkk ÃkkxoLkhLku Ãký ¼khík ÷kðe þfu Au yLku ¼khík Mkhfkh íku{Lkwt ÃkqhuÃkqhwt {kLk-MkL{kLk fhþu íkuðk rLkýoÞLke swr÷Þk røk÷kzoLku òý fhe fu Lknª yu íkku ¾çkh LkÚke Ãkhtíkw swr÷Þk røk÷kzo n{ýkt s ¼khík ykÔÞk íÞkhu íku{Lkk ÃkkxoLkh xe{Lku ¼khík Lknª ÷kðeLku íku{Lkk ÃkkxoLkhLkwt Ãký MkL{kLk fhðkLke ¼khíkLkk rðËuþ {tºkk÷ÞLke RåAk V¤e¼qík Úkðk ËeÄe Lknª.

- ËuðuLÿ Ãkxu÷

www.devendrapatel.in

ykìMxÙur÷ÞkLkk ðzk«ÄkLk swr÷Þk røk÷kzo íke¾e S¼ {kxu òýeíkk Au


CMYK

xÙkuxLke MkËe, ðku{oyÃk {u[ zÙku h{ík ÃkkLku

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2068, ykMkku ðË 13 Mkku{ðkh, 12 LkðuBçkh, 2012  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : ðzkuËhk  REG NO. VDR-E/27/2012-14  RNI REG NO.43483/1985  Estd : 1923

fusheðk÷ hk¾e Mkkðtík suðk Au : rËÂøðsÞ

LkuíkkykuLkku çkuVk{ ðkýerð÷kMk : Þþðtík rMkLnkyu hknw÷ økktÄeLku ÷øLkLkku ½kuzku fÌkk : fusheðk÷ MkkÚku íkw÷LkkÚke hk¾e ÷k÷½q{ yuf Mk{Þ yuðku níkku ßÞkhu hksfkhýeyku ÃkkuíkkLkku f¬ku Mkk[ku fhðk yLku yufçkeò Ãkh ykûkuÃkku fhíkk íÞkhu ÔÞÂõíkLkwt økkihð yLku økrh{k ò¤ðíkk níkk. hksfkhýeyku fu LkuíkkykuLke Mkh¾k{ýe rnx÷h yLku {wMkkur÷Lke suðk Mkh{w¾íÞkhku MkkÚku fhkíke. nðu Lkuíkkyku fu fkÞofíkkoykuLke Mkh¾k{ýe Ãkþwyku yLku «kýeyku MkkÚku fhðk{kt ykðu Au

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 11

hksfkhýeyku yufçkeò rðþu ½Mkkíkwt çkkuÕÞk ÃkAe nðu fusheðk÷Lku ykzu nkÚku ÷uðk {ktzâk Au, su{ íku ÷kufkuyu yufçkeòLku [kuh, swêk, 50 fhkuzLke øk÷o£uLz ðøkuuhu ðkøkTçkkýku {kÞkot níkkt íku{ nðu fusheðk÷ Mkk{u Ãký rLkþkLk íkfkÞkt Au, ykðkt rðþu»kýku ykÃkðk{kt Ãkkhtøkík fkUøkúuMke Lkuíkk rËÂøðsÞ®Mknu yh®ðË fusheðk÷Lke íkw÷Lkk hk¾e Mkkðtík MkkÚku fhe níke. yk rðþu rËÂøðsÞu fÌkwt fu y{urhfkLkk yuf rðãkÚkeoLke ðkík sýkðe níke. íku{ýu xTðex fÞwO fu, fku÷trçkÞkLkk yuf rðãkÚkeoyu {Lku {uMkus fÞkuo níkku suLkk rðþu nwt xTðex fÞko ðøkh hne þfíkku LkÚke, íku{kt níkwt fu yh®ðË fusheðk÷ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 hk¾e Mkkðtík suðk Au, çktLku çkÄwt

{kuçkkR÷, çkkRf, øk÷o£uLzLkkt fkhýu yfM{kíkku ÚkkÞ Au hkÞÃkwh : A¥keMkøkZ{kt ÚkE hnu÷k hkuz yuÂõMkzLx rðþu {wÏÞ{tºkeyu fÌkwt fu {kuçkkR÷, çkkRf yLku øk÷o£uLzLkkt fkhýu yfM{kíkku ðÄe hÌkk Au. hkÞÃkwh{kt ykðu÷e y¾e÷ ¼khíkeÞ

ykÞwŠð¿kkLk MktMÚkkLk (yuEBMk) ¾kíku ‘hkuz yfM{kíkkuLku hkufðk’ rðþu ÞkuòÞu÷k yuf Mkur{Lkkh{kt yk rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt. íku{ýu yu çkkçkíku Ãký yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

rËÂøðsÞ®MknLke çkwrØ ¼úü ÚkE økE Au : hk¾e

yh®ðË fusheðk÷Lke Mkh¾k{ýe ÃkkuíkkLke MkkÚku fhíkkt çkkur÷ðqzLke ykEx{ øk÷o hk¾e Mkkðtík økwMMku ¼hkE Au. íkuýu fÌkwt fu ykðe Mkh¾k{ýe fhLkkh rËÂøðsÞLke çkwrØ ¼úü ÚkE økE Au. {Lku yu{ níkwt fu íku rðîkLk yLku Mk{sw ÔÞÂõík Au yLku íkuÚke s nwt íku{Lku ÃkMktË fhíke níke, Ãký íkuyku {khk ¾¼u çktËqf hk¾eLku fusheðk÷Lku Mkt¼¤kððk {køku Au. Lkuíkkykuyu òu {òf{Míke s fhðe nkuÞ íkku íku{ýu MkLke r÷ÞkuLk ÃkkMku sðwt òuEyu. íku{Lku MkLke ÃkkMku s ðÄkhu {ò ykðþu.

÷øLk{kt ½kuzku ½ýe ð¾ík [k÷íkku yxfe òÞ Au íku{ hknw÷ Ãký fkUøkúuMk{kt yxfe Lkðe rËÕne : ¼ksÃkLkk Lkuíkk Þþðtík rMkLnkyu yuf ònuhMk¼k{kt fÌkwt níkwt fu ½ýe ð¾ík ÷øLkku{kt Úkíkwt nkuÞ Au fu ½kuzku ÃkkuíkkLke SË Ãkh ykðe òÞ yLku ykøk¤ ¾Mku s Lknª, íku{ fkUøkúuMk hknw÷Lku [÷kððk ¾qçk s «ÞkMk fhu Au Ãký hknw÷ ykøk¤ [k÷íkk s LkÚke. òu fu fkUøkúuMk rMkLnkLkkt yk rLkðuËLkÚke ¾qçk s Lkkhks Au. fkutøkúuMke Lkuíkkykuyu Þþðtík rMkLnkLku ÃkkuíkkLkk Ãkûk{kt s òuðkLkwt fÌkwt níkwt. {Lke»k ríkðkheyu sýkÔÞwt fu fkUøkúuMk yLku hknw÷ rðþu ftE çkku÷íkk Ãknu÷kt Þþðtík rMkLnk sýkðu fu LkeríkLk økzfheLku ÃkkuíkkLkk yæÞûk {kLku Au fu Lknª. yLÞ yuf

fuLÿeÞ «ÄkLk ykLktË þ{koyu rMkLnkLke xefk fhíkkt fÌkwt fu íkuyku ÃkkuíkkLkk Ãkûk{kt Ãknu÷kt Lksh Lkk¾u yLku økzfhe rðþu ftEf fnu íku sYhe Au. {Lk{kunLk ®Mkn ËuþLkk ðzk«ÄkLk Au yLku fkUøkúuMkLkk MkÇÞ Au íku{Lkk rðþu ftE çkku÷ðk fhíkk rMkLnkyu ÃkkuíkkLkk Ãkûk rðþu òýðwt yLku íkuLke ÂMÚkrík þwt Au íku òuðe ðÄkhu sYhe Au. íkuyku ÃkkuíkkLkk Ãkûk yLku økzfhe rðþu çkku÷u íkku çkhkuçkh Au. {kLkMktMkkÄLkLkk hkßÞfûkkLkk {tºke rsríkLk «MkkËu sýkÔÞwt fu rMkLnkyu fkutøkúuMkLke søÞkyu ÃkkuíkkLkk yæÞûk yLku Ãkûk rðþu òýðwt yLku òuðwt òuEyu. ßÞkt MkwÄe {Lk{kunLk®MknLku «&™ Au íkku íku ËuþLkk Wå[ MÚkkLku Au yLku y{u íku{Lke MkkÚku s [qtxýe SíÞk níkk yLku Ãkkt[ ð»ko {kxu Ëuþ [÷kðeyu Aeyu. íkuÚke yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4

CMYK

* * * *


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : VADODARA MONDAY, 12 NOVEMBER 2012

økwwshkíkLkwt rník yun{˼kELkk niÞu ðMku÷wt Au : zku. íkw»kkh [kiÄhe

nóu- {kuçkkR÷- xeðe swLkk÷uðk- ðu[ðk- heÃkuhªøk. 2519191, 9824014115, 9824349585 2012332750

íkkífk÷ef ðu[ðkLke Au. ykEfkuLk- zeÍ÷, 2002 {kuz÷, VwÕ÷e ÷kuzuz, Mkªøk÷ ykuLkh. MktÃkfo9099056693. 2012332301

©e þÂõík xÙkðuÕMko rzMfkWLx Mkkík sÞkurík÷ªøk- Ërûký ¼khíkhk{uïh- ríkYÃkrík- fLÞkfw{kheøkkuðk- 11500/-, fåA- MktÃkwýo Mkkihk»xÙ- ykþkÃkwhk- LkkhkÞý Mkhkuðh- îkhfk- Ëeð- 3500/-, yürðLkkÞf- Ãkkt[ sÞkuŠík÷ªøkÃkw¤u økýÃkrík {nkhk»xÙ- økkuðk5500/-. {kuçkkE÷-

økwshkík økktÄeLke ¼qr{ Au ynªÚke økkuzMkuLke rð[khÄkhk Lk Lkef¤e þfu : {wfw÷ ðkMkLkef

Free IELTS Coaching 10- 12 ÃkkMk/ zeÃ÷ku{k/ ITI økúußÞwyux Australia, Canada UK{kt {rnLku

Mkt{u÷LkLku MkV¤íkk - LkqíkLk ð»koLkku yun{ËÃkxu÷Lkku MktËuþku fkUøkúuMkLkk hk»xÙeÞ yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLkk hksfeÞ Mk÷knfkh yun{˼kE Ãkxu÷u MktËuþk{kt sýkÔÞwt níktw fu, yk Mkt{u÷Lk{kt nksh hnuðkLke íku{Lke ¾qçk EåAk níke, Ãkhtíkw yrLkðkÞo fkhýkuMkh íkuyku ykðe þõÞk LkÚke íÞkhu Mkt{u÷LkLke MkV¤íkk {kxu íku{s ykðLkkhk rËðk¤e yLku Lkðk ð»ko rLkr{¥ku MkkiLku þw¼uåAk ÃkkXðe níke.

yÇÞkMk MkkÚku Yk 50,000 Mkw½e f{kððkLke W¥k{ íkf: Om International: Call Now: 2480840,

MkMíkk ¼kðu rËðk÷Lkk 9227656616 2012332484 økku¾÷k{kt VŠLk[h çkLkkðLkkh. 9601818550. 2012332431 SB Mxe÷ VŠLk[h9824047634 LkuþLk÷ xÙkðuÕMk Ërûký¼khík, 2012319229 Mkkík sÞkurík÷ªøk, økkuÕzLk z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ xuBÃk÷, çkk÷kS, økkuðk MkkÚku rËðk÷ fçkkxku rf[Lk zÙkuyh ÃktZhÃkwh (rËðMk- 22) 2 x 2 çkLkkððk heÃkuhªøk fhðkíku{s 3 x 2 (íkk. 22/ 11) 9898358472 «fkþ¼kE- 9879583765, 2012332461

(Mk.LÞw.Mk.)

9016570629

2012268028 2012332536

sYrhykík... ftÃkLkeykuLkk rð¿kkÃkLk ½hu çkuXk SMS fhku.. 15,000/ 40,000 {neLku f{kyku.. yLku.. ykf»kof M: WÃknkh..

08607230080, 08607230084.

2012322373

Job In MNC Urgently Need 150 Staff 4 New Branches 10th To Post Graduate Residence:93769385249016438303 2012328931

Income Tax Return, TDS Refund PAN Card {kxu MktÃkfo- 9638374047

É»k¼ xÙkðuÕMk þehze, LkkMkef, þLkeËuð, íkk. 23- 11- 12 rËðMk- 3 fku÷k¾kze, 2012218578 2012287602 Only Ladies Ãkqò ÷uzeÍ ½zeÞkzeÃkku ¤ , ðzku Ë hk. ‘òøkku økúknf òøkku’ çÞwxe Ãkk÷oh:M: nuÕÃk÷kELk Lkt. 9979575548, 9427498828 (nku { 9426764178. 9228198973 (çkUfkuLkk 2012332826 2012313176 MkŠðMk) Ëuðk{ktÚke {wõík Úkðk y[wf {¤ku) 2012332478 ÃkkLkfkzo, {uzef÷u{, LIC, {kºk 12000{kt ÷øLkLkwt «kuÃkxeo fkzo, ÷kExðezeÞku þwxªøk, zeSx÷ ðuhkçke÷{kt Lkk{Vuh {kxuVkuxkuøkúkVe, fhe~{k ykÕçk{ 9558808244 2012333625 MkkÚku (1 rËðMkLkwt) Mðkøkík MxwzeÞku 9377141233. 2012333632

EþkLk xÙkðuÕMk 12 Mkex ®ðøkh, xðuhk, ELzefk ¼kzuÚke {¤þu: 9824073673

GraphicsLke

15 rËðMkLke 2012327327 xÙuLkªøk ÷E òuçk Mxkxo fhku ¼ðkLke xÙkðu÷ EÂLzfk, íkðuhk Night Shift Salary ÔÞksçke ¼kðu ¼kzu {¤þu:

2012319899

heÃkuhªøk

£esLkk MÃku~Þk÷eMx- ½hu çkuXk økuhtxeÚke heÃkuhªøk (yu{yuMk LkkhkÞý xwh 15/ 11 hu£eshuþLk) 9898565504, ©eLkkÚkS, {kWLx ykçkw rË- 9428727866. 2012328369 3, 19/ 11 økkuðk {nkçk¤uïh, M: Ãkxu÷- AC, £eÍ ½hu çkuXk {wtçkE rË7 ¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk, ¾heËðk9998654302 2012332258 ðu[ðk- 9909099413 økkuðk, {nkçk¤uïh, ÷kuLkkðk÷, 2012331092 India rËðMk- 7- 8, Yk. 6025/- Imperial Ro LkðuBçkh 15- 13, MktÃkwýo Corporation. System6499/-, Mkkihk»xÙ MkkÚku rËð- rËðMk- 6, Purifier- 2499/-, Water LkðuBçkh- 15 (hnuðk s{ðk Softener- 3199/-, Call:MkkÚku) çkwfªøk {kxu {¤ku: sLkíkk 9904321283 2012331358 xÙkðuÕMk, ÷nuheÃkwhk LÞw hkuz, MkktEçkkçkk {trËhLke çkksw{kt, ‘Royal RO’ MkuÕMk yuLz ðzkuËhk {kuçkkE÷- MkŠðMk System- 3700/Service100/9228855994, 9879372902. 9998057829 2417274, 9374029763.

2012333626

½hu çkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh yzÄku f÷kf fk{ fhku yLku f{kyku 2500 Ëh {rnLku ISO ftÃkLke 9429136117.

2012331648

2012332266

2012332418

IøkwYf]Ãkk xÙkðuÕMk RLzefk, ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD2012332696 Síkw¼kE yuLz MkLMk (New) íkðuhk, rðtøkh, íkwVkLk, TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk Core i3 + 15’’ Led- MkexehkRz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu fkuLxuf 8128216009 20500/- (New) Dual {¤þu. 9979880743 2012332467 Core + 15’’ Led 16999/2012332385 {kMxh fw÷- r£Í, AC ½hu (New) P4 New PC + 15’’ Shivshakti Travel MktÃkwýo çkuXkt heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk Led 10999/- (Old) P4 Ërûký ¼khík MkkÚku Mkkík 9723631318 Computer + 15’’ CrtsÞkurík÷ªøk rËðMk- 24, 2012332526 4750/- swLkk fkuBÃÞwxh søkÒkkÚkÃkwhe, f÷f¥kk, ðkuþªøk {þeLk, Ëhuf ftÃkLkeLkk çkkEçkuf ÚkkÞ Au. øktøkkMkkøkh MkkÚku LkuÃkk¤, ðkuþeøk {þeLk ½hu çkuXk SayajigunjËkSo÷ªøk, rËðMk- 24, økkuðk, heÃkuhªøk- 8735939807. 9376938011, 9376507411 Laibag- {nkçk¤uïh rËðMk- 7, 2012333108 9376938022/ 33 nrhîkh, rËÕne, sÞÃkwh 2012332764

rËðk¤e ykuVh fkuBÃÞwxh {kºk Yk. 2500Úke 4000

9624146166, 9377950700.

®MkøkkÃkkuh{kt ¼ýðk MkkÚku Mkh¤íkkÚke ðfo fhku sÞkurík rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk øktøkkMkkøkh, Contact- 9601621162. ELxhLkuþLk÷: 9033012794 2012332778 søkÒkkÚkÃkwhe, hk{uïh MkkÚku 2012324564 Professional Website rËðMk 36 íkk. 8/ 12 rþhze, Just For 1999/- with Om International 10 Email. Server LkkrMkf rËðMk- 3 15/ 11, 18/ ð»koÚke ykÃkLke Mkuðk{kt An 11. M. 9824677128 8000584200

2012333629

Canada,

2012315940

9558998044.

2012320370 çkk{ýøkk{ íkÚkk ftzkhe nkEðu Vku Õ zªøk xku E ÷ux MxuLz x[ 5000Úke 1,00,000 ½zÃký{kt Mkt z kMk{kt ô[uÚke sq. ft. MkwÄeLkk Industrial çku M kðk Ãke[fkheðk¤w t Vex Plot ðu[ðkLkk Au: fhkðku . Mkw h u þ ¼kE9227425404

9924192977

Íw÷kfzk Ãkkhýk Ãkt¾knwf M÷uçk{kt íkkuzVkuz ðøkh ykÄwrLkf heíku ÷økkzðkøkkuhðk 3 BHK økkÞºke ÃkuxÙku÷ 9428810549 2012323789 ÃktÃkLke ÃkkA¤, he÷kÞLMk 18500/ykÃkLkk ½h{kt ÃkuÃkh fkuÃkkuohuþLk ykurVMkLke çkksw{kt. Ã÷u x çkLkkððkLkw t {þeLk ÷økkðku fkuLxufx- +919552548760 2012328593 yLku hkusLkk Y. 500Úke 800 f{kyku fk[ku{k÷ y{khe ÃkkMkuÚke ÷E íkiÞkh {k÷ y{Lku 2012277367 ykÃkþku Mkeíkkhk{ xÙuzMko ÃkkËhk MkktEf]Ãkk y½kuheçkkçkk f÷kf 9974687840/ íkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷ xuLkk{uLx, V÷ux, ËwfkLk, 9879641961. {wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk, çktø÷kuÍ, ðu[ðk- ¾heËðk 2012326112 ÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk, Santosh Bajaj- ÃkuÃkh zeþ ÃkzeÞkLkk MkufLz nuLz ½hftfkMk økuhtxe 1000% 9375511119, {þeLk ÷uðk{kt ykðþu. þw¼÷û{e fkuBÃk÷uûk ykÞwðuorËf 9375511118. {kuçkkE÷ 7600608056. 2012333627 2012329684 ºký hMíkk, yksðk hkuz M. ði ¿ kkrLkf ÃkæÄríkÚke ykÄwrLkf 9904476548 2012332456 {þeLk îkhk ÃkkýeLke xktfe MkkV {kík]f]Ãkk sÞkurík»k (Ve LkÚke) fhkðku: 9427054999. (y½kuheçkkçkk) (çkhkLkÃkwhk, 2012332262 ¼kzu ykÃkðkLkwt Au huMkfkuMko ÃkhËu þ ÃkkMko ÷ Mku ðk CHIPS rþðkS[kuf) 151% økuhLxe nrh¼Âõík{kt 3 BHK RLxhLkuþLk÷ fwrhÞh USA, (3 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo) ÃkuLxnkWMk 1950 sq. ft. AC, UK, fuLkuzk, AUS, NZLkk ðþefhý, AwxkAuzk, þºkwLkkþ, £eÍ LCD TV Sofa, MÃkuþeÞ÷ hux 9898095632, «u{ ÷øLk, ÷ð«ku{eMk, Dining Doublebed, MkkÚku 2320533 2012332496 ½hftfkMk- 9662930886 íku{s Ãkþk¼kEÃkkfo{kt 3 BHK Part Time fk{ fheLku 2012332489 rþðËþoLk sÞkurík»k:- VwÕ÷e VLkeo~z zwÃ÷uûk- V÷ux hkusLkk 10,000/- f{kðku 9714660928 (Ve LkÚke) íku{s Girls {kxu PG Room 09737982037, fkuEÃký fk{ 1 f÷kf{kt «u{e- ¼kzuÚke Real Estate 07698803109 2012332700 «u{efkLkku íkkçkzíkkuçk ðþefhý, Developers ‘’EAGLEALKAPURI’’ 9898495075. EåAeík r{÷Lk, Ãkh†eøk{Lk, 2012332755 çkuMkýwt- ©æÄktsr÷- x[wfze þºkwLkkþ, ËkY Akuzkðku, «uMkLkk ¼kðu rzMfkWLxøk]nf÷uþ, AwxkAuzk, MkkMkwºkkMk 9825643314, 2343966 Love Specialist.

Problem

2012332773

1,00,000Lkwt

hkufký fhe 104, ©ehk{ ËwfkLk ðu[ðkLke Au ¼khík ÃkuxÙku÷ {kMkef yZ¤f YrÃkÞk f{kyku fkuBÃk÷uûk, [ku¾tze [kh hMíkk 2012333039 ÃktÃk ÃkkA¤, ðk½kuzeÞk- z¼kuE (100% rMkõÞkuhexe) Ëuðef]Ãkk sÞkurík»k:- ½hu çkuXk 1 hªøkhkuz- 9825554675 9426329826, 9979852813. 2012332267 f÷kf{kt 500 YrÃkÞk{kt 2012332825 ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{ Visiting Cards 250/MÃku~Þk÷eMx ðzkuËhkFlex Banner Board 8140460593

2012333624

2012332397

2012332513

Australia

ËwrLkÞk¼h çkuMx MkŠðMk ÃkwLk{ z¼kuE hkuz Ãkh Vfík Yk. 9 fkÃkzeÞk- 9898461602 2012320337 ÷k¾{kt ykuÃkLk Ã÷kux MkkÚku ½hu çku X k ÃkzeÞk çkLkkðeLku Vk{onkWMk 11 £e yu{uLkexeMk 6000/ 15000 f{kyku 9925223557, MkkÚku(nók Mkw rðÄk) 9426388972

2012322337

2012333628

ITJI Job Fair on 21st November. Grab your dream job participate is ITJI Job Fair Jobs available Accounts Finance, Operating Admin, Marketing etc.. to register Call 8155045732

¼Y[, íkk.11

økwshkík økktÄeLke ¼qr{ Au ynªÚke økkuzMkuLke rð[khÄkhk Lk Lkef¤e þfu. økwshkíkLke ¼qr{ ÃkhÚke LkVhíkLke hksLkerík Lk ÚkkÞ. LkVhíkLke rð[khÄkhk økwshkíkLke «ò nðu Akuze hne Au. MkíÞLkku MkkÚk ykÃke hne Au, MkíÞLkku ÃkhksÞ fËe Úkíkku LkÚke. ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA, UK,

2012315949

10,000 to 15000. 224, 9426765626, Paradise Complex, 9898074703 Sayajigunj 2012331433 8000585200.

ÃkkhMk xÙkðuÕMk: þw¢ðkhu îkhfkCompany {kxu 100 Data Mkku{LkkÚk- rðhÃkwh, rþhzeEntry Operator òuEyu LkkrMkf, þrLkËuð þrLkðkhu 10th, 12th Graduate rðhÃkwh- [kuxe÷k- MkkhtøkÃkwh, 9998584991, hrððkhu ytçkkS- {nwze 9137675155. hks{nu÷ hkuz, nLkw{kLkS 2012333631 {trËh ÃkkMku, ðzkuËhk:-

¼Y[ ¾kíku «Ëuþ fkUøkúuMkLkwt sLkrðsÞ rLkÄkoh {nkMkt{u÷Lk ÞkuòÞwt

ðku÷ÃkuÃkh ðku÷ xw ðku÷ EBÃkkuxuoz WzÃk÷tøk xkEÕMk LkkuLkWðuLk fkhÃkux MkLkEMxkuÃk VeÕ{ LkuþLk÷ fkhÃkux nkWMk MkÞkSøkts 9426027361,

ISO 9001: 2008 Certified Visa Consulting Company

rðÍexh rðÍk, MxwzLx ðfo Ãkh{ex zeÃkuLzLx Vu{e÷e rðÍk, PR ykÃkLke þkuÄLkku

rðÍk, rðÍk, Visa

ytík:

Canada, Australia, NZ, Singapore MðÃLk ík{u swyku, Mkkfkh y{u fheþwt.... Om International: 2480840, 9824163366. omvishal.shah@gmail.c 2012332473 om

9726862304.

224 Paradise Complex Sayajigunj GF- 1 Anandbhavan Kirtistambh 9879542881. 2012333630

nuLz ÃkuELxªøk NRI MÃku~Þ÷ yuMkçke 36 rðLzMkh Ã÷kÍk, y÷fkÃkwhe ðzkuËhk 9427033682.

2012333642 2012320298

Mkh¤ nóuÚke/ hkufzuÚke:- LkkufeÞk {kuçkkE÷, zeðeze, nhõÞw÷eMk, nehku, çkeyuMkyu, huLsh, MÃkkuxoMk, huMkh MkkEf÷ku, Mke÷ªøk íkÚkk xuçk÷ Ãkt¾k, rMk÷kE {þeLk, r{ûk[h 2012320536 {þeLk, xeðe íku { s yLÞ 10 íku{s 12 ÃkkMk LkkÃkkMk ðMíkwyku {¤þu. ze÷eðhe íkwhtíkzkÞhufx økúusÞwyux íku{s rðLkMk xÙuzMko, {nuíkkÃkku¤ Mkk{u, rzÃ÷ku{k fhku- 9825805820 çkuLf hkuz, {ktzðe. 2012332502

2012320319

ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu fkuRÃký ònuh¾çkh{kt sýkðu÷e {krníkeLke MkíÞíkk çkkçkíku y{ku fkuR çkktÞuÄhe ykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyu ÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke [fkMkýe fheLku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu. - ònuh¾çkh {uLkush

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

yu{ {kS {tºke y™u fkUøkúMkLkk hk»xÙeÞ yøkúýe {wfw÷ ðkMkLkefu sýkÔÞwt níkwt. yun{˼kE Ãkxu÷Lkk ÞkuøkËkLkLke ¼khku¼kh «þtMkk fhíkk furLÿÞ {tºke zku. íkw»kkh [kiÄheyu sýkÔÞwt níkwt fu, ¼Y[ rsÕ÷ku ynu{˼kE Ãkxu÷Lkku rsÕ÷ku Au. yun{˼kE Ãkxu÷u ¼Y[ rsÕ÷kLkk rðfkMk {kxu ½ýkt fkÞkuo fÞko Au. økwshkíkLke Mkhfkh ÃkkuíkkLke MkhfkhLku Lkt.1 fnu Au Ãkhtíkw økwshkík Mkhfkhu økheçkku {kxu þwt fÞwo ? ykrËðkMkeyku {kxu þwt fÞwo ? hkßÞ Mkhfkhu fuLÿ MkhfkhLke xefk fÞko rMkðkÞ fþwt fÞwo LkÚke. ¼ksÃkkLkk yzðkýe yLku yYý sux÷e suðk MkktMkËku MktMkË{kt nkuðk Aíkkt fuLÿLke Mkhfkhu økwshkíkLke MkhfkhLku yLÞkÞ fÞkuo íkuðe fkuE hsqykík MktMkË{kt fhe LkÚke. íkku çkeS çkksw fuLÿLke Mkhfkhu økwshkíkLke ¼ksÃkkLke MkhfkhLku 60,000 fhkuz sux÷e støke hf{ swËe- swËe ÞkusLkkyku{kt ykÃke Au. økwshkíkLkwt rník fuLÿLke fkUøkúuMke Mkhfkh Mkk[ðe hne Au. LkhuLÿ {kuËeLkk rðÄkLk Ãkh fxkûk fhíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu MkkiLkku MkkÚk yux÷u {kºk {ík Ãkqhíkku MkkÚk, sÞkhu rðfkMk {kºk WãkuøkÃkríkykuLkku. ½hLkwt ½h ÞkusLkk{kt fkUøkúuMkLkk 4Ãk ÷k¾ Vku{o ðnut[kÞkt íku çkíkkðe ykÃku Au fu, økwshkík{kt ÷kufku ÃkkMku nsw ½hLke ¾kux Au. økwshkík{kt 1.80 ÷k¾ ÷kufku ½hrðnkuýk Au. yk «Mktøku WÃkÂMÚkík {nkhk»xÙLkk fkÃkz {tºke ykheV Lkþe{¾kLku hkßÞ Mkhfkh Ãkh «nkh fhíkkt sýkÔÞwt níktw fu, økwshkík ¼ksÃk Mkhfkh ðkhtðkh ÃkkuíkkLke s ÃkeX ÚkÃkÚkÃkkðu Au.


CMYK

3 rMkxe ÷û{e yLku ÄLðtíkheLke Ãkqò fhe þnuhesLkkuyu ÄLkíkuhMk Wsðe SANDESH : VADODARA MONDAY, 12 NOVEMBER 2012

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.11

rËðk¤eLkk íknuðkhkuLke þ]t¾÷k{kt yksu þnuh{kt ÄLkíkuhMkLke ©ØkÃkqðof Wsðýe fhkR níke. rËðk¤e yu {kºk yuf rËðMkLkku WíMkð LkÚke, Ãkhtíkw

yrøkÞkhMkÚke {ktzeLku ÷k¼ Ãkkt[{ MkwÄe [k÷íkku 10 rËðMkLkku íknuðkh Au. su{kt Ëhuf rËðMkLkwt ¾kMk yLku ykøkðwt {n¥ð Au. ÄLkíkuhMkLkk rËðMku þnuhesLkkuyu MkkuLkk- [ktËe Mkrník fe{íke Äkíkw WÃkhktík

ðkMkýkuLke ¾heËe fhe níke. òu fu yksu ðk½ çkkhMk yLku ÄLk íkuhMk MkkÚku nkuðkÚke Mkðkhu ðk½ çkkhMkLkwt {wnqíko Mkk[ððk{kt ykÔÞtw níktw. ßÞkhu çkÃkkuh çkkË ÄLkíkuhMkLke Wsðýe þY ÚkR níke su{kt

MkktsLkk Mk{Þu ÄLk yLku ÷û{e ÃkqsLkLkwt {wnqíko nkuðkÚke þnuhesLkkuyu Mkktsu ÷û{e ÃkqsLk yLku ÷û{e nku{ suðk yLkwckLkku fheLku ÷û{eSLke f]Ãkk {u¤ððk «ÞíLk fÞkuo níkku. òu fu yksLkk rËðMku

ykÞwðuoËLkk Ëuðíkk ÄLðtíkheLkku sL{ rËðMk nkuðkÚke yk íknuðkh ÄLkíkuhMk íkhefu yku¤¾kÞ Au. yksu ÄLðtíkhe ÃkqsLk fheLku ykÞwðuoËLkk Ëuðíkk ÃkkMkuÚke MðMÚk SðLkLkk ykþeðkooË {u¤ÔÞk níkk.

‚kÞL‚ VufÕxeLkk ƒkÞkufu{uMxÙe rð¼k„™u Y. 58 ÷k¾™e „úkLx («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.11

Þwr™ðr‚oxe „úkLx fr{þ™ (ÞwS‚e) îkhk yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe ‚kÞL‚ VufÕxe™u M…u. ykr‚MxL‚ «ku„úk{ (‚u…) nuX¤ ƒkÞkufu{uMxÙe rð¼k„{kt ‚kÄ™ ¾heËðk Œu{s yLÞ [esku {kxu Y. 58 ÷k¾™e „úkLx™e ònuhkŒ fhðk{kt ykðe Au. Œu W…hktŒ yuf «kusuõx Vu÷kurþ… {kxu Œu™e ‚t…qýo hf{™e „úkLx™e …ý ònuhkŒ fhðk{kt ykðe Au. ‚kÞL‚ VufÕxe{kt ‘{ku ÷ u õ Þw ÷ h {ufr™Í{ ykuV rzMkeÍ yuLz ™kuðu÷ ÚkuhÃÞqrxf RLxhðuLþLk’ rh‚[o {kxu Œu{s sYhe ‚ k Ä ™ ‚k{„úe™e ¾heËe {kxu ÞwS‚e îkhk Y. 58 ÷k¾™e „úkLx

yk…ðk{kt ykðe Au. 1÷e yur«÷- 2012Úke …kt[ ð»ko {kxu yk…ðk{kt ykðu÷e „úkLx{kt ¼rð»Þ{kt sYh …zu ðÄw „úkLx …ý yk…ðk{kt ykð™kh nkuðk™wt òýðk {¤e hÌkwt Au. su „úkLx™k W…Þku„ {kxu fkurzo™uxh Œhefu «ku. ‚heŒk y„úðk÷ y™u zu. fkurzo™uxh Œhefu «ku. hþeËwr™þk ƒu„{™e …‚tË„e fhðk{kt ykðe Au.

CMYK


CMYK

4

yr{íkk¼u ðktÄku WXk��íkkt rçknkh Ãkku÷eMku ÃkkuMxh nxkÔÞkt „

LÞqÍ

SANDESH : VADODARA MONDAY, 12 NOVEMBER 2012

LkõMk÷ «¼krðík ûkuºkku{kt Þwðk òøk]rík {kxu íku{Lkkt ÃkkuMxh ÷økkÔÞkt níkkt

(yusLMkeÍ) Ãkxýk, íkk. 11

{uøkkMxkh yr{íkk¼ çkå[Lku fkÞËuMkh Ãkøk÷ktLke Ä{fe ykÃkíkkt rçknkh Ãkku÷eMku íku{Lkkt ÃkkuMxh Wíkkhe ËeÄkt níkkt. {kykuðkËe rðhkuÄe [k÷e hnu÷kt yr¼ÞkLk{kt çkå[LkLke Mkt{rík ðøkh íku{Lkkt ÃkkuMxhLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku. LkõMk÷ðkËeykuÚke «¼krðík rðMíkkh{kt ÞwðkLkku {kxu [k÷e hnu÷k þiûkrýf fkÞo¢{{kt íku{Lku {kykuðkËeykuLkk «¼kð{ktÚke {wõík fhðk {kxu rçknkh Ãkku÷eMku fkÞo¢{ ÞkußÞku níkku. çkå[Lku xTðexh Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu, rçknkh Ãkku÷eMk {khk Vkuxkuøkúk^MkLkku WÃkÞkuøk fhe hne Au íku ytøku n{ýkt s {u ðktåÞwt. yk økuhfkÞËu Au yLku íkuLke {tsqhe ÷uðk{kt ykðe LkÚke. {khk ðfe÷ku íku ytøku fkÞoðkne fhþu.

yk ytøku fi{wh rzrMxÙõxLkk Ãkku÷eMk Mkwr«xuLzLx W{kþtfh MkwÄktþwyu sýkÔÞwt níkwt fu, çkkur÷ðqz yr¼LkuíkkLke ÃkhðkLkøke ðøkh «[khMkkrníÞLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku níkku, òufu íku{ýkt xTðex çkkË y{u íkuLku nxkðe ËeÄwt Au. MkwÄktþwyu ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwt fu, {kºk yÄkWhk ç÷kuf Ãkh ÞwðkLkku{kt òøk]rík Vu÷kððk {kxu çkå[LkLkwt ÃkkuMxh {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt, òufu {ut íku ytøku yr{íkk¼ çkå[LkLke {kVe {køke ÷eÄe Au. çkå[LkLkkt Lkk{Lkku yLku íku{Lkkt ÃkkuMxhLkku WÃkÞkuøk ÞwðkLkku{kt òøk]rík Vu÷kððk {kxu fhðk{kt ykÔÞku níkku yLku íku{kt Ãkku÷eMkLkku fkuR çkËRhkËku Lk níkku. WÃkhktík íku{kt Ãkku÷eMkLkwt fkuR ÔÞkÃkkrhf rník Ãký Mktf¤kÞu÷wt Lk níkwt. fi{wh Ãkku÷eMk AuÕ÷k yuf {rnLkkÚke LkõMk÷ «¼krðík rsÕ÷kLkk ÃkAkík rðMíkkhku{kt ÞwðkLkku{kt òøk]rík Vu÷kððk {kxu çkå[LkLkkt ÃkkuMxhLkku WÃkÞkuøk fhe hÌkk níkk. fi{wh Ãkku÷eMku Þkusu÷k þiûkrýf fkÞo¢{{kt nòhku ÞwðkLkkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.

r¢fuxhku yLku hksfkhýeykuLkkt Ãký rMðMk çkuLfku{kt ç÷uf {Lke LkkhkÞý MkktEyu Ëku»kLkku xkuÃk÷ku rþûkf ykLktËøkehe Ãkh ZkuéÞku ËeÃkuþ - yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMk

rMðMk çkuLfLkk ¼qíkÃkqðo f{o[kheLkku MkLkMkLkkxe {[kðíkku ¾w÷kMkku „ rðïLke òýeíke nMíkeykuLkkt Ãký rMðMk{kt çkuLf¾kíkkt „

(yusLMkeÍ)

rLkíkeLkfw { kh Ãkhe¾Lkk Ä{oÃkíLke zku. hûkkçkuLk (xeLkw) Lkwt íkk. 11-11-12Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

fkuhk¤fh

Mkw { íkeçku L k [t ÿ fkLík fku h k¤fhLkw t íkk. 7-1112Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.Mð. Lke ËþÃkªzLke rðÄe íkk. 16-11-12Lkk hku s 47-yu , hýAku z Ãkkfo Mkku M kkÞxe, y{eík Lkøkh ÃkkMku , fkhu ÷ eçkkøk ¾kíku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

RLf{xuõMk fkÞËk nuX¤ Ãký fux÷ef íkÃkkMk MktMÚkkyku yk {k{÷k{kt íkÃkkMk fhe hne Au. fuLÿLkkt øk]n{tºkk÷ÞLkk sýkÔÞk {wsçk yu[yuMkçkeMke çkuLf Mkk{u Ãký {Lke ÷kìLz®høkLkk rfMMkk{kt íkÃkkMk fhkE hne Au. {Lke ÷kìLz®høk{kt yu[yuMkçkeMke çku L fLke Mkt z ku ð ýeLkk ykûku à kku L kk Mkt˼o{kt çkuLfu Mhüíkk fhe níke fu íku fkÞËk {wsçk fk{ fhe hne Au. rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðk Lk¬h Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðe hÌkkt Au. òu¾{kuLkkt rLkðkhý {kxu Ãký fkÞo fhkE hÌkwt Au. yk {k{÷k{kt Mkhfkhu fusheðk÷Lkk ykûkuÃkkuLku ¾kuxk yLku MkíÞÚke ðuøk¤k økýkÔÞk níkk yLku fÌkwt níkwt fu òu fusheðk÷ ÃkkMku Ãkwhkðk nkuÞ íkku Mkhfkh ÃkkMku hsq fhu yÚkðk íkku Mkhfkhe MktMÚkk fu fkuxo{kt sELku íku ytøku ËkË {køku.

Mkkðfe {kíkk íkuLkk Mkkðfk Ãkwºk ÃkkMkuÚke ¼hýÃkku»ký {u¤ððk nfËkh

„

Ãkhe¾

Lkðe rËÕne, íkk. 11

¼khík{kt Vhe yu f ðkh rMðMk çku L fku { kt ç÷u f {LkeLkk {k{÷u økh{køkh{ [[koyku þY ÚkE Au íÞkhu rMðMk çku L fLkk ¼q í kÃkq ð o f{o [ khe YzkuÕV yuÕ{h îkhk MkLkMkLkkxe¼Þkuo ¾w÷kMkku fhðk{kt ykÔÞku Au. yuÕ{hu fÌkw t Au fu ¼khíkLkk fu x ÷kf hksfkhýeyku, r¢fuxhku yLku rðïLke òýeíke nMíkeyku rMðMk çkuLfku{kt ¾kíkktyku Ähkðu Au yLku íku{Lkk ç÷uf {Lke íÞkt {qfðk{kt ykÔÞk Au. yuÕ{hLkk yk ¾w÷kMkkÚke Mkhfkh

Mkk{u Lkðe Mk{MÞkyku MkòoE Au, nðu fÞk fÞk r¢fuxh yLku hksfkhýeyku ykðk ç÷uf {Lke Ähkðu Au íkuLkku {wÆku [[ko M ÃkË çkLÞku Au . yu Õ {hu rðrf÷eõMkLku ¼÷u ç÷uf {LkeLkwt r÷Mx ykÃÞwt nkuÞ Ãký ¼khík MkhfkhLku õÞkhuÞ ykðwt r÷Mx ykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt.òuì fu yh®ðË fusheðk÷ ÃkAe nðu rMðMk çku L fLkk ¼q í kÃkq ð o f{o [ kheLkk yk ¾w÷kMkkyu Mkhfkh {kxu Mk{MÞkyku MkSo Au. ¼khík Mkhfkhu yøkkW yu ðkíkLkku Mðefkh fÞkuo níkku fu 2011{kt £ktMk Mkhfkh îkhk ykÃkðk{kt ykðu ÷ e ÞkËeLku ykÄkhu rMðMk çkuLfku{kt rðËuþe ¾kíkktykuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe hne Au. £kLMk Mkhfkhu ykÃku÷e rðøkíkkuLku ykÄkhu rðøkíkku yLku {krníkeLkw t rð&÷u»ký fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

Lke[÷e fkuxoLkku [wfkËku çkkuBçku nkE fkìxuo ÞÚkkðíkT hkÏÞku

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 11

Mkkðfe {kíkk íkuLkk Mkkðfk Ãkwºk ÃkkMkuÚke ¼hýÃkku»ký {u¤ððk nfËkh Au íkuðku yuf {n¥ðLkku [wfkËku çkkuBçku nkE fkìxuo ykÃÞku Au. {nkhk»xÙLkk LkkLËuË rsÕ÷kLkk yuf rfMMkk{kt ßÞwrzrþÞ÷

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fusheðk÷ hk¾e Mkkðtík

yuõMÃkkuÍ fhu Au Ãký íku{Lke ÃkkMku yuõMÃkkuÍ fhðk suðwt fþwt s LkÚke, òu fu yk çkkçkíku nwt hk¾e Mkkðtík rðþu ftE fnuðk LkÚke {køkíkku yLku íkuLkk îkhk nwt íkuLkwt yÃk{kLk Ãký fhðk LkÚke {køkíkku, òu íku{ ÚkkÞ íkku nwt íkuLke {kVe {køkwt Awt fkhý fu nwt íkuLkku VuLk Ãký Awt.

{kuçkkR÷, çkkRf,

{kuxk¼køku yuðwt òuðk {¤u Au fu ÞwðkLkku yuf nkÚk{kt {kuçkkR÷ hk¾eLku s çkkRf [÷kðíkk nkuÞ Au, yk ykËík Akuzðe òuEyu. hkßÞ{kt hMíkkykuLke ÂMÚkrík MkwÄÞko ÃkAe yu{ ÷køÞwt fu nðu yfM{kíkku ykuAk Úkþu Ãký íkuðwt ÚkÞwt LkÚke. SðLkLkkt hûký {kxu ðknLkÔÞðnkhLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk Úkðwt òuEyu. yk MktMfkh çkk¤fkuLku Ãknu÷eÚke

VMxo õ÷kMk {ursMxÙuxyu yuÂLsrLkÞh yLku zkuõxh ¼kEykuLku íku{Lke Mkkðfe {kíkk hkÄkçkkELku Ëh {rnLku ¼hýÃkku»ký Ãkuxu Y. 750 ykÃkðkLkku [wfkËku Mkt¼¤kÔÞku níkku, suLku çktLku ¼kEykuyu ÃkzfkÞkuo níkku. òufu çkkuBçku nkE fkìxuo Mkkðfe {kíkkLku íku{Lkk çku Mkkðfk Ãkwºkku îkhk ¼hýÃkku»ký Ãkqhwt ÃkkzðkLkk Lke[÷e fkìxoLkk [wfkËkLku ÞkuøÞ Xuhðíkk fÌkwt níkwt fu, ‘Mkkðfe {kíkk

íkuLkk Mkkðfk Ãkwºk ÃkkMkuÚke ¼hýÃkku»ký {u¤ððk nfËkh Au.’ LÞkÞ{qŠík xe. ðe. Lkk÷kðzuyu suyu{yuVMkeLkk [wfkËkLku Ãkzfkhíke zkì. hrðfw{kh yLku ©erLkðkMk [uí÷kðhLke yhS hË fhe níke. çktLku ¼kEykuyu Ë÷e÷ fhe níke fu hkÄkçkkE íku{Lkkt Mkkðfkt {kíkk Au.suyu{yuVMkeLkk ykËuþ Aíkkt íkuyku MkeykhÃkeMkeLke MkuõþLk 125 nuX¤ ¼hýÃkku»ký Ãkqhwt Ãkkzðk {kxu çktÄkÞu÷k LkÚke.

s ½h{ktÚke fu Mfq÷ku{ktÚke {¤ðk òuEyu. ÷kufku nòhku YrÃkÞk ¾[o fheLku çkkRf ¾heËu Au Ãký íku{Lke ÃkkMku nuÕ{ux ¾heËðkLkk ÃkiMkk LkÚke. hkuz yfM{kíkku{kt nuÕ{ux îkhk s {kÚkk{kt Úkíke økt¼eh EòykuÚke çk[e þfkÞ Au, çkeswt yuf fkhý yu Ãký Au fu ½ýe ð¾ík ðknLk[k÷f ÃkkuíkkLke y÷kÞËe ËwrLkÞk{kt hk[íkku nkuÞ Au yÚkðk íkku íkuLkwt æÞkLk çkesu õÞktf nkuÞ Au, ½ýe ð¾ík Wíkkð¤ fhðk{kt yLku þkuxofx ÷uðk{kt íku yfM{kík Lkkuíkhe çkuMku Au íku{ktÞ ½ýe ð¾ík {kuík Lk ÚkkÞ íkku ykSðLk Ãktøkwíkk fu yLÞ fkuE íkf÷eV Ãký ykðe òÞ Au. hkßÞLkk {wÏÞ rðhkuÄÃkûk fkutøkúuMku h{ý®MknLkkt rLkðuËLkLke xefk fhíkkt fÌkwt fu MkhfkhLke ¼q÷ku Zktfðk {kxu ykðkt rLkðuËLkku fhu Au. rðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk hðeLÿ [kuçkuyu sýkÔÞwt fu, ¾hkçk hMíkk, ÷kufrLk{koý MktMÚkkyku îkhk Úkíkku ¼úük[kh yLku ykhxeyku îkhk ÃkiMkk

f{kðkLke ÷k÷[{kt íkhwýkuLku Ãký yÃkkíkkt ÷kRMkLMkLkkt fkhýu yfM{kíkku ðæÞk Au. {wÏÞ{tºke yk çkÄwt Zktfðk {kxu ykðkt rLkðuËLkku fhu Au su ¾hu¾h íku{Lku þku¼íkwt LkÚke. {rn÷k ykÞkuøku Ãký fÌkwt fu yuÂõMkzLx {kxu ÞwðíkeykuLku sðkçkËkh økýkððe íku ¾kuxwt yLku {rn÷krðhkuÄe Au.

÷øLk{kt ½kuzku ½ýe

íku{ýu {Lk{kunLk®MknLku AkuzeLku ÃkkuíkkLkk Ãkûk yLku yæÞûkLke ÂMÚkrík òuðe òuEyu. MktËeÃk rËrûkíku sýkÔÞwt fu hknw÷ økktÄeyu 2009Lke ÷kufMk¼k{kt fkUøkúuMkLku Síkðk{kt {ËË fheLku ÃkkuíkkLkk Lkuík]íðLke ûk{íkk Mkkrçkík fhe ËeÄe Au. ¼ksÃku yuf ðkík Mðefkhe ÷uðe òuEyu fu hknw÷Lkk Lkuík]íð{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au, íku{Lkk «¼wíðLkkt Ãký ðÄkhku ÚkE hÌkku Au yLku íku{Lke íkkfkík Ãký ðÄe hne Au, yk ík{k{ çkkçkíkkuLke òý ¼ksÃkLku [qtxýeLkk {uËkLk Ãkh s Úkþu.

CMYK

Mkðkhu 11:30Úke Mkktsu 7-45 ðkøÞk MkwÄe Mkíkík swçkkLke [k÷e „ yuf Mk{ÞLkk ÃkkuíkkLkk ytíkðkMkeykuLku MkktEyu íkfMkkÄw økýkÔÞk „

y{ËkðkË, íkk. 11

ËeÃku þ - yr¼»ku f yÃk{] í Þw fuMk{kt çku ð»ko çkkË íkÃkkMkÃkt[ Mk{ûk nksh hnu÷k LkkhkÞýMkktE ¼khu ík{kþk çkkË Ãkt[ Mk{ûk WÃkrMÚkík ÚkÞk níkk. íku { ýu Ãkku í kkLkk yt í ku ð kMkeyku L ku yu f íkçk¬u yku¤¾ðkLkku Ãký ELkfkh fhe ËeÄku níkku íkku çkeS íkhV Mk{økú ½xLkk MkwrLkÞkursík fkðíkhw nkuðkLkwt økýkðe Ëku » kLkku xku à k÷ku ykLkt Ë økehe økkuMðk{e Ãkh ZkuéÞku níkku. MkðkhLkk 11:30 ðkøÞkÚke Mkktsu 7 ðkøÞk MkwÄe Mkíkík LkkhkÞý MkktELke swçkkLke [k÷e níke. srMxMk ze. fu. rºkðuËe íkÃkkMkÃkt[ Mk{ûk yksu nksh ÚkÞu ÷ k ykMkkhk{Lkk Ãkwºk LkkhkÞý MkktEyu ËeÃkuþ- yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMkLku yuf MkwrLkÞkursík »kzÞtºkLkku ¼køk økýkÔÞku níkku . yk çkLkkð{kt ÃkkuíkkLkk nkÚk ¾t¾uhe Lkk¾íkkt íku{ýu

LkkhkÞýMkktRLkk Mk{Úkofkuyu {ezeÞk f{o[kheykuLku Ĭu [ZkÔÞk MkðkhÚke Mkkts MkwÄeLke {uhuÚkkuLk swçkkLke çkkË LkkhkÞýMkktR çknkh ykðíkk R÷ufxÙkuLkefMk {ezeÞkyu íku{Lkk «rík¼kð òýðk {kxu «ÞkMk fÞkuo níkku. òufu íku{Lkk 30Úke ðÄkhu Mk{Úkofkuyu fu{uhk MkkÚku Ëkuze ykðu÷k {ezeÞk f{o[kheykuLku Ĭk {khe íku{Lkk fu{uhkLku Ãký LkwfMkkLk fhðkLkk «ÞkMkku fhðk{kt ykÔÞk níkk. MkktRLkk Mk{Úkofkuyu Ãkt[ Mkk{uLkku økwMMkku {ezeÞk f{o[kheyku Ãkh Xk÷ðe níke. yuðe hsqykík fhe níke fu çkLkkðLkk rËðMku yu x ÷u fu 3S sw ÷ kE 2008Lkk hku s çkk¤fku L kk økw { ÚkðkLkku çkLkkð çkLÞku níkku. ßÞkhu çkeò rËðMku økwhwfw¤{kt þkherhf rþûkýLkku yÇÞkMk fhkðíkk rþûkf ykLktËøkehe økkuMðk{e Ãký Lkkufhe AkuzeLku [kÕÞk økÞk níkk. íku{ýu sýkÔÞwt fu yk çkkçkíku 2012{kt økw h w f w ¤ Lkk øk] n Ãkrík Ãkt f s¼kE MkõMkuLkkyu íku{Lku sýkÔÞwt níkwt. ykLktËøkehe ®nËw Ä{o Ãkk¤íkk Lk níkk. íkuyku r¾Míke níkk. òufu íku{ýu ÃkkuíkkLke yku¤¾ AwÃkkðe økwhwfw¤{kt

Lkkufhe {u¤ðe níke. yk Mk{økú çkLkkð çkkË íku{Lkk AªËðkzk yLku sÞÃkwhLkk yk©{{kt Ãký çkLkkðku çkLÞk níkk. suLke ÃkkA¤ Ãký íku{Lkku nkÚk nkuðkLke þõÞíkk Au. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu çkLkkðLkwt ðkðkÍkuzwt òuE fux÷kf íkfðkËeykuyu Ãký ykûkuÃkku fhe ÷eÄk Au. su{kt Eïh¼kE LkkÞf. ðiËhks y{]ík «òÃkrík, hksw [ktzf ytøkuLkk «&™kuLkk sðkçk ykÃkíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ykMkkhk{ yk©{ yLku Mkt M f] r íkLku çkËLkk{ fhðk {kxu yk ÷kufku îkhk ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞkt nþu. yk{ yuf Mk{ÞLkk ÃkkuíkkLkk ytíkuðkMkeykuLku LkkhkÞý MkktEyu íkfMkkÄw økýkÔÞk níkk.

LkkhkÞý MkktE ¼økðkLkLkk MkkuøktË ÷E sqXwt çkkuÕÞk LkkhkÞý MkktELku ÃkkuíkkLkk yÇÞkMk çkkçkíku Ãkt[ íkhVÚke ÃkqAðk{kt ykðíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu nwt {kºk Lkð Äkuhý ÃkkMk ÚkÞku Awt. ßÞkhu íku{ýu Ãkku÷eMk Mk{ûk ykÃku÷k rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt Au fu íkuyku Äkuhý -10 ÃkkMk

íkktrºkf rðãk nkuÞ Au Ãký {khk yk©{{kt íku LkÚke fhðk{kt ykðíke íkktrºkfrðrÄ çkkçkíku Ãkt[ îkhk fhðk{kt ykðu÷k «&™kuLkk {khk ðå[u LkkhkÞý MkktEyu yuðe fçkq÷kík fhe níke fu íkktrºkfrðrÄLkwt yrMíkíð Au. òufu íkuyku ÃkkuíkkLkk yk©{{kt ykðe fkuE Ãký «fkhLke íkktrºkfrðrÄ fhíkk LkÚke. íkuýu yu Ãký fÌkwt níkwt fu fux÷ef ÃkwMíkfkuLke ËwfkLk{kt íkktrºkfrðrÄ {kxuLkkt ÃkwMíkfku Ãký {¤u Au. òufu íkktrºkfrðrÄ fhLkkh fu íkuLkk [u÷kLku Lkðku sL{ fqíkhktLkku {¤u Au.

Au. yk ytøkuLke xfkuh Ãký yuf íkçk¬u srMxMk ze. fu. rºkðuËeyu fhe níke. òufu íkuyku ÃkkuíkkLke ðkíkLku ð¤øke hÌkk níkk fu íkuyku Äkuhý-9Lkku yÇÞkMk yÄqhku Akuze ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLke Mkuðk{kt ÷køke økÞk níkk.

çkk¤fkuLke Ëu¾¼k¤ yk©{ Mk¥kkðk¤kykuLke sðkçkËkhe yk©{{kt fkuE Ãký ðk÷e ÃkkuíkkLkkt MktíkkLkLku fu{ {qfu? íkuLkk sðkçk{kt LkkhkÞýu fÌkwt níkwt fu MktMf]ríkLkwt rþûký ykÃkðk {kxu {qfu Au. òufu yk Mk{Þu ðk÷eykuLku ykMkkhk{ Ãkh íku{s íku{Lkk xÙMx Ãkh MktÃkqýo rðïkMk nkuÞ Au. òu çkkçkík{kt íku{ýu yuf íkçk¬u yuðe fçkq÷kík fhe níke fu LkkLkkt çkk¤fkuLke Ëu¾¼k¤ hk¾ðe íku yk©{ Mk¥kkðk¤kykuLke Vhs Au. çkk¤fku [t[¤ nkuÞ Au íÞkhu íku{Lke [t[¤íkk{kt Ãký íkuyku ftE fhe Lk çkuMku íku òuðkLke sðkçkËkhe Ãký xÙMxLke nkuÞ Au.

Ãkt[u yíÞkh MkwÄe{kt 308 MkkûkeykuLku íkÃkkMÞk ËeÃkuþ- yr¼»kuf yÃk{]íÞw fuMk{kt íkÃkkMk [÷kðe hnu÷k srMxMk ze. fu. rºkðuËe íkÃkkMkÃkt[u yíÞkh MkwÄe{kt fw÷ 560 sux÷k MkkuøktËLkk{kLkku yÇÞkMk fÞkuo Aìu. íku{s 308 sux÷k MkkÄfku yLku yLÞkuLke swçkkLke LkkUÄe Au. MkktE yLku ykMkkhk{u ík{k{ MkkûkeykuLke swçkkLke Ãkqhe ÚkkÞ ÃkAe ÃkkuíkkLku çkku÷kððk {kxu Ãkt[ Mk{ûk hsqykíkku fhe níke. òufu AuÕ÷kt ËkuZ ð»koÚke Ãkt[ îkhk MkktE yLku ykMkkhk{Lku nksh hnuðk{kt y¾kzk fhíkk níkk.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA MONDAY, 12 NOVEMBER 2012

rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt {eXkR-VhMkkýLkk ðuÃkkheykuLku [ktËe

3 rËðMk{kt 2 fhkuzLke {eXkR yLku Y. 1.50 fhkuzLkwt VhMkký ðu[kÞtw „

ht„ku¤e «Ëþo™ : rðrðÄ f÷k h{ík øk{ík íku{s yLÞ MkktMf]ríkf «ð]r¥kyku WíMkkn y™u W{tøk¼uh Wsðe MkknuçkLke ykøkðe yku¤¾ yLku ÃkhtÃkhk LkøkhsLkku ð»kkuoÚke ÞÚkkðíkT heíku ò¤ðe hÌkk Au. MkÞkS nkurM…x÷ ‚k{u ferŒo {trËh™k nku÷{kt ÞkuòÞu÷k ht„ku¤e «Ëþo™{kt fi÷kMkðk‚e {nkhkò hýrsŒr‚tn „kÞfðkzu rðËuþe Þwr™ðr‚oxe™k ƒkuxkur™f÷ „kzo™ {kxu ŒiÞkh fhu÷e ‘ðkuxh’ ‚t˼o™e rþÕ…f]rŒ ‚kÚku ËþkoÔÞk Au. ykt„¤e™k ™kswf xuhðu […xe{kt ht„ƒuht„e ht„ku¤e …qhe þnuhLkk htøkku¤e f÷kfkhu ŒiÞkh fhu÷e y™ku¾e f÷kf]rŒ ŒiÞkh fhe f÷k™„he™wt ™k{ ‚kÚkof fÞwo nŒwt. (Œ‚ðeh : S¿kuþ sku»ke)

VhMkký çkkhu{kMk ßÞkhu {eXkRLke ¾heËe íknuðkhku Ãkqhíke Mker{ík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.11

ðzkuËhk þnuh{kt rËðk¤eLke WsðýeLkku {knku÷ [h{Mke{kyu Au. íknuðkhku{kt røk^x ykÃkðk yLku {nu{kLkkuLku ÃkehMkðk {kxu þnuhesLkkuyu AuÕ÷k ºký rËðMk{kt {eXkR yLku VhMkkýLke ¼khu ¾heËe fhe Au. ðuÃkkheykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh AuÕ÷k ºký rËðMk{kt s fhkuzku YrÃkÞkLke {eXkR yLku VhMkkýLktw ðu[ký ÚkÞtw Au. nsw íkku çku

rËðMk {eXkR VhMkkýLke ¾heËe Úkþu. Ãký, nðu {eXkRLke ¾heËe{kt ÷kufkuLkku xuMx çkË÷kÞku Au yLku {kðkLke {eXkR ykWx ykuV zux ÚkR nkuðkLkwt Ãký ðuÃkkheykuyu sýkÔÞwt níkwt. ¼khíkeÞ ÃkhtÃkhk{kt þw¼ «Mktøkkuyu {eXkR yLku VhMke ðkLkøkeyku ½h{kt çkLkkððkLkku rhðks nòhku ð»ko sqLkku Au. ÷kÃkMke yLku ÷kzw su íku Mk{Þu ÷kufr«Þ {eXkRyku níke Ãkhtíkw rðËuþe MktMf]rík yLku ðuÃkkheyku îkhk økúknfkuLku ykf»koðkLkk LkwMk¾kykuLkk Ãkrhýk{ MðYÃku yksu {eXkR yLku VhMkký çkòh{k MkUfzku «fkhLke ðkLkøkeyku WÃk÷çÄ Au. rnLËw

ÃkhtÃkhk{kt rËðk¤e ð»koLkku MkkiÚke {kuxku íknuðkh økýkÞ Au yLku rËðk¤e rLkr{¥ku r{ºkku, MktçktÄeykuLku {eXkRyku ¼ux MðYÃku ykÃkðkLkku rhðks sqLkku Au íkku rËðk¤eLkk rËðMkku{kt yLku Lkðk ð»ko rLkr{¥ku ½hu ykðíkk {nu{kLkkuLku Ãký {eXkRVhMkkýLke rðrðÄ ðkLkøkeyku ÃkehMkðkLke «Úkk Ãký ð»kkuoÚke [k÷e ykðe Au. òu fu yk ÃkhtÃkhk nðu fkuÃkkuohux nkWMkku{kt Ãký W{uhkR Au. f{o[kheyku yLku õ÷kÞLxkuLku rËðk¤e þw¼uåAk MkkÚku fkuÃkkuohux nkWMkku {eXkR {kuf÷íkk nkuÞ Au. yux÷u ykðk Wãkuøk øk]nku Ãký rËðk¤e{kt {kuxk ÃkkÞu {eXkR VhMkkýLke ¾heËe fhíkk nkuÞ Au.

‚ku¾zk™k Œ÷kxe ‚k{u yuxÙkur‚xe™e VrhÞkË

ðzkuËhk : ‚ku¾zk „k{™k Œ÷kxe ‚k{u ‚ku¾zk „úk{ …t[kÞŒ™k MkÇÞu yuxÙkur‚xe™e VrhÞkË ðzkuËhk Œk÷wfk …ku÷e‚ Mxuþ™{kt ™kutÄkðe nŒe. ‚ku¾zk „k{{kt hnuŒk «rðý¼kR ðýfh ‚ku¾zk „úk{ …t[kÞŒ™k ‚ÇÞ Au. „Œ Œk.9 {eyu ‚ðkh™k ‚w{khu Œu …t[kÞŒ ykurV‚{kt „Þk nŒk. Œu{™u …ku÷e‚ VrhÞkË{kt sýkÔÞtw nŒwt fu, Œ÷kxe ßÞkurŒLÿ nrh«‚kË …kXf (hnu. uhk{ðkrxfk ‚ku‚kÞxe ðk½kurzÞk hkuz) f[hku ðk¤™khe ƒkRyku™u ™kýkt yk…e hnÞkt nŒk. íÞkhu òŒe yt„u ¼u˼kð hk¾Œk Œuyku ðå[u þkçËef x…kx…e ÚkR nŒe. suÚke yt„u «rðý¼kRyu ðzkuËhk Œk÷wfk …ku÷e‚ Mxuþ™{kt VrhÞkË ™kutÄkR nŒe. su ytŒ„oŒ …ku÷e‚u „w™ku ™kutÄe fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

rð»k…k™ fh™kh ƒksðk™k ©{Sðe™wt {kuŒ

ðzkuËhk: ƒksðk …kÞ÷ ‚ku‚kÞxe{kt hnuŒk rË÷e…¼kR hkÞr‚t„ …h{kh (W.ð.45) Aqxf {sqhe fhŒku nŒku. ƒuyuf rËð‚ y„kW Œu™u y„BÞ fkhýku‚h rð»k…k™ fÞwo nŒwt. su™wt ‚khðkh ËhBÞk™ ‚ÞkS nkurM…x÷{kt {kuŒ ÚkÞwt nŒwt. sðknh™„h …ku÷e‚u yfM{kŒ {kuŒ ™kutÄe Œ…k‚ nkÚkÄhe Au.

CMYK

5


yurzxkurhÞ÷ 6

SANDESH : VADODARA

MONDAY, 12 NOVEMBER 2012

íktºkeLke f÷{u

ykŠÚkf MkwÄkhýk ûkuºku ÔÞkó ytÄfkh ykøkk{e ð»kuo «fkþ{Þ çkLku íkuðe yÃkuûkk íkksuíkh{kt fkUøkúuMk ÃkkxeoLkwt yuf yrÄðuþLk Lkðe rËÕne ÃkkMku

nrhÞkýkLkk Mkwhsfwtz ¾kíku ÞkuòE økÞwt. su{kt Ãkûk yLku Mkhfkh ðå[u su ftE {ík¼uËku níkk íku Ëqh fhðk{kt ykÔÞk Au. òu fu ¾hu¾h íkuðk fkuE {ík¼uËku níkk fu Lknª íkuLke fkuELku ònuh{kt òý LkÚke. {Lk{kunLk®Mkn yLku íku{Lkk MkkÚkeykuyu su ftE ykŠÚkf MkwÄkhýk {kxuLkkt Ãkøk÷kt ÷eÄkt Au íku{kt Mkqh Ãkqhkðíkkt ÃkûkLkk «{w¾ MkkurLkÞk økktÄeyu yuðwt sýkÔÞwt Au fu, Mkhfkhu ¾kMk fheLku fkUøkúuMk Ãkûku 2009Lkk [qtxýe ZtZuhk{kt su Lkeríkyku Lk¬e fhe níke íkuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt òuEyu. yk{, ykøkk{e [qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾eLku yk çkuXf{kt {kuxkÃkkÞu ðõíkÔÞku ykÃkðk{kt ykÔÞk. ¾kMk íkku ykŠÚkf MkwÄkhýkLkk Ãkøk÷ktykuLku ðÄw fzf heíku yLku ðÄw ÍzÃke çkLkkððk Ãkh ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku. rËðk¤eLkk Ãkðkuo Au. yksu fk¤e[kiËþ Au. fk¤e[kiËþ yux÷u MktÃkqýo økkZ ytÄfkh yLku íku Ãký yuðku fu ÃkhkurZÞwt ÚkÞk Ãknu÷ktLkku yk økkZ ytÄfkh Au. ðMk{ku Mk{Þ Au. íÞkh çkkË ykŠÚkf ûkuºku òuðkLkwt Au fu, ¾hu¾h y{kMk ykðu Au fu ÃkqLk{. òu fu, ÞwÃkeyu Mkhfkhu ¾kMk fheLku fkUøkúuMk Ãkûku ykøkk{e [qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾eLku Mkki «Úk{ Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLku Mk{òððkLke sYh Au fu, ykŠÚkf ûkuºku MkwÄkhýk þwt Au yLku fÞk fkhýMkh Au. íÞkh çkkË íkuLkku fzf heíku y{÷ ÚkkÞ íkku s sLk{kLkMk çkË÷e þfkþu. xqtf{kt, MkwÄkhk Mkk{kLÞ {kLkðe MkwÄe ÃknkU[ðk sYhe Au. MkwÄkhýkLkk {køko{kt ftxfku Ãký Au yLku Ãkw»Ãkku Ãký Au. MkwÄkhýkLkku yk çkeòu Ëkuh Au. òu fu, íku{kt yktíkhhk»xÙeÞ Ëçkký {wÏÞ fkhý Au. fkhý fu MkhfkhLku hu®xøkLkku Ëh Au. òu rðï Míkhu íkuLkwt hu®xøk nsw Ãký Lke[wt òÞ íkku LkkýkfeÞ Ãkºkku suðk fu çkkuLz ðøkuhuLke ®f{ík yuf{kºk fkøk¤ sux÷e hne òÞ. yíÞkh MkwÄe ykŠÚkf MkwÄkhýk LkÚke ÚkE íkuLkwt fkhý økuhðneðx hÌkwt Au. Ãkrhýk{u Mk{økú ÔÞðMÚkk{kt rðf]rík ykðe økE. ¾kã Vwøkkðku yLku {tË rðfkMk íkuLkwt Ãkrhýk{ Au. yurþÞk{kt [eLk ÃkAeLkwt çkeswt {kuxwt yÚkoíktºk Au. ¼khík{kt fkÞËkfeÞ heíku Mk÷k{íke ðÄw Au. íku{ Aíkkt Mk{ÞMkh Ãkøk÷kt LkÚke ÷E þfkÞk. hktÄýøkuMkLkk rMkr÷LzhkuLke {ÞkoËk çkktÄðe MkwÄkhýk LkÚke. MktMkË{kt yLkuf ¾hzkyku ÃkMkkh ÚkðkLkk çkkfe Au. suðk fu ftÃkLke rð»kÞf yLku Vkuhðzo fkuLxÙuõx rð»kÞf, {ÂÕxçkúkLz{kt yuVzeykELkk rLkýoÞLkku Ëuþ yLku rðËuþ{kt rðhkuÄ ÚkÞku Au. Ãký MkwÄkhk rðLkk yÚkoíktºk {tËe{kt s hnuþu. SyuMkxe ytøku nðu ÷øk¼øk nfefík ík{k{Lku Mk{òE Au. LkkýkfeÞ su ¾kÄ Au íkuLkk {kxu fhðuhkLke «Úkk{kt VuhVkh fhðkLke sYh Au. yuVzeykE ytøku «ò òýíke LkÚke. íkuLku íku Mk{òððkLke sYh Au. {kuxk þku®Ãkøk {kì÷ ¼÷u «MÚkkrÃkík ÚkkÞ, Ãký íkuLkk {kxu rLkÞ{ku fzf nkuðk sYhe Au. ykŠÚkf MkwÄkhýkLke yMkh ¾uíke ûkuºku ¾kMk ÚkE LkÚke. yrLkrùík hksfkhýLku fkhýu yksLke ÃkrhÂMÚkrík Q¼e ÚkE Au. ykŠÚkf MkwÄkhýk ¾kãkÒk, {uLkÃkkðh, {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk yLku LkkýkfeÞ ûkuºk{kt çknw sYhe Au. Vwøkkðku nðu fkÞ{ hnuþu yLku SðLkÄkuhý fÚk¤u÷wt hnuþu íkuðwt fux÷kf {kLku Au. Lkerík-«økrík yLku rðfkMk Mk{ks fÕÞký÷ûke nkuðe òuEyu.

÷kì økwhw Lks{w(yuÆeLkzðku{uf½kýeux) {kºk BÞwrLkrMkÃk÷ hufkuzoLke [fkMkýe Ãkqhíke LkÚke

fkuEÃký r{÷fík ¾heËíkkt Ãknu÷kt íkuLkkt xkEXÕMk ytøku Ëhuf «fkhLke [fkMkýe fhe íku [kuϾk nkuðk çkkçkíkLke ¾kíkhe fhðkLke sðkçkËkhe r{÷fík ¾heËLkkhLke Au. yux÷u fu ¾heËLkkhu {kºk BÞwrLkrMkÃk÷ hufkuzoTÍ [fkMke Mktíkwü ÚkðkLku çkË÷u {nuMkq÷e rð¼køkLke hrsMxÙuþLk ELzuõMk Ãký [fkMkðe òuEyu. WÃkhktík ßÞkhu yufÚke ðÄkhu ¾heËLkkhk nkuÞ íÞkhu ÃkkŠxþLk ytøkuLke MÃküíkk Ãký sYhe Au. ðÄw{kt ¾heËLkkhu ònuh LkkurxMk ykÃkeLku íku{ s ðu[ký ykÃkLkkh Ãkûkfkh rMkðkÞ yLÞ ¾heËLkkh ÔÞÂõíkyku ÃkkMkuÚke íkÃkkMk fhðe òuEyu, fkhý fu yk heíku þõÞ íkux÷k ðÄw «fkhu xkEx÷ ytøku [fkMkýe fhLkkh ¾heËLkkh s f÷{-41 þwØçkwrØÃkqðofLkk ¾heËLkkhu {¤íkwt hûkýLkku ÷k¼ ÷uðk nfËkh çkLku Au. (Ref.: ¼økehÚk rð. hk{«MkkË ({]íkf)Lkk ðkhMkku yLku çkeò- Lkk{Ëkh çkkuBçku nkEfkuxo-2011)

SðLkðerÚkfk...

- Ãkt. r{rnh Ëuð

rð[khku çkË÷ðk Au

òýu fkuEyu ík{k[ku {khe ËeÄku nkuÞ íku{Lku ftEf ykðku s yLkw¼ð ÚkÞku. yu {e®xøk{kt yu{Lkk çkkìMku fux÷k ykhk{Úke fne ËeÄwt fu, ík{khk rð[khku çkË÷ku... Ãký... ! ÃkkuíkkLkk rð[khkuLku íkhík s çkË÷ðk Mknu÷wt LkÚke, Ãký ykÃkýu LkkLkk-LkkLkk ÔÞðnkhkuLku çkË÷ðkLke fkurþþ fheyu íÞkhu Äehu Äehu rð[khMkhýe Ãký çkË÷kþu. ykðwt {kLkðwt Au zkì. çkuLk. Mke. ^÷u[hLkwt. íkuyku ÞwrLkðŠMkxe ykìV nxoVkuzoþkÞh{kt ykuõÞwÃkuþLk÷ yuLz nuÕÚk MkkEfku÷kuSLkk «kuVuMkh Au. yu{Lkwt «ÏÞkík ÃkwMíkf Au ^÷uõMk-zw Mk{®Úkøk rzVhLx Au. fkþ yuf s Íkxfu rð[khku çkË÷e þfkíkk nkuík íkku rð[khMkhýe çkË÷e ÷uðe òuEyu ykðwt fnuðwt Mkh¤ Au, fhðwt ½ýwt {w~fu÷ Au. òu Mkk[u s rð[khMkhýe çkË÷ðe nkuÞ íkku íkuLke þYykík LkkLkk LkkLkk ÔÞðnkhkuÚke fhðe suLkk ÷eÄu fkuE yuf íkf÷eV ykðíkk ykÃkýu íkuLku MkwÄkhðk{kt ÷køke sEyu Aeyu. ykÃkýe rð[khMkhýe yuf «fkhLke ykËík nkuÞ Au íkuLku çkË÷ðe ½ýe s {w~fu÷ nkuÞ Au. su ykÃkýu òýíkk nkuíkk LkÚke, Ãkhtíkw ßÞkhu íku çkË÷ðkLke fkurþþ fheyu Aeyu íÞkhu ½ýe s íkf÷eVku yLku {w~fu÷e çkkË {nËTytþu íkuLku çkË÷e þfðk{kt MkV¤ ÚkE þfeyu Aeyu.

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

þwt fheyu ! hkufz sÃíkÚke çk[ðk {kxu y{khu Ãkkt[ sýkyu yuf yuf ÷k¾ YrÃkÞk ÷ELku Lkef¤ðwt Ãkzâwt !

12{e LkðuBçkh, 1918Lkk hkus økktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk.

kk

çkeòyku ykÃkýk økwý swyu Au íkku íku íku{Lke MkßsLkíkk yLku WËkhíkk Au, Ãký íku økwýkuLku ÃkkuíkkLkk {kLke ÷uðk íku{Lke MkßsLkíkk yLku WËkhíkkLkku ËwhwÃkÞkuøk Au.

Mk{ÞLku yktøk¤eLkkt xuhðu çkktÄe shk hk¾ku, Lkðe ¼eíkh nðk suðwt W{uhku íkku {ò Ãkzþu.

rðïLkk ¢q z íku ÷ Lkk ¼kð{kt QÚk÷ÃkkÚk÷ y ÚkofkhýLkk ytíkhtøk

- yu{. ze. Ëuðkýe

rðïLkk ¢qzíku÷Lkk ¼kð{kt AuÕ÷k 4 {kMk{kt [kUfkðLkkhku WAk¤ku ykÔÞku Au. ykLkku ÏÞk÷ yu WÃkhÚke ykðe hnu Au fu, íkksuíkhLkk {u {kMkLkk ytík ykMkÃkkMk çkúuLx ¢qzíku÷Lkku ¼kð 1 çkuh÷ËeX 88 zkì÷h ykMkÃkkMk níkku. íÞktÚke ykþhu 31.18 xfkLkk WAk¤k MkkÚku íku MkÃxuBçkhLke 15{e MkwÄe{kt 119 zkì÷hLke MkÃkkxeyu ÃknkUåÞku níkku. y÷çk¥k íÞkh ÃkAe íku Mknus ½xeLku MkÃxuBçkhLkk ytík{kt 111 zkì÷h ykMkÃkkMk ykÔÞku níkku, Aíkkt MkÃxuBçkhLkk ytík Mk{ÞÚke íku ¼kð MkÃkkxe {u {kMkLkk ytík Mk{ÞLke 88 zkì÷hLke MkÃkkxeLke íkw÷Lkkyu ykþhu 26.13 xfkLkku WAk¤ku Ëþkoðíke níke. ðÄw ®[íkkËkÞf çkkçkík yu Au fu, ykøkk{e ðkÞËkLkk ¼kð Ÿ[k hnu Au. su ¢qzíku÷Lkk ¼kð ykuh Ÿ[fkðkLke þõÞíkkLkku rLkËuoþ fhu Au. ¢qzíku÷Lkk ¼kð{kt LkkUÄkÞu÷k yk WAk¤kLku ÷køkuð¤øku Au íÞkt MkwÄe ðÄw ykùÞoËkÞf çkkçkík yu økýkÞ fu, rðï{kt WíÃkÒk Úkíkkt ¢qzíku÷{ktÚke íkuLkk [kuÚkk ¼køk sux÷ku ðÃkhkþ fhLkkh y{urhfkLkwt yÚkoíktºk nS yuftËhu rþrÚk÷ Au yLku Þwhku ÍkuLk rðMíkkh nS yrLkrùíkíkkykuLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷ Au. [eLk yLku ¼khík suðk rðfrMkík ËuþkuLkk ykŠÚkf rðfkMkLkku ðuøk Ãký yuftËhu Äe{ku Ãkzâku Au. yk{ Aíkkt ¢qzíku÷Lkk ¼kð{kt ykùÞofkhf WAk¤ku òuðk {éÞku Au. yk ûkuºkLkk rLk»ýkíkku yk {kxu çku-ºký Ãkrhçk¤kuLku fkhý¼qík økýkðu Au : (1) LkkuÚkoMkeLkk íku÷ ûkuºkkuLke ò¤ðýe ytøkuLke Mk{MÞkykuLku ÷ELku íÞktÚke ykðíkk ¢qzíku÷Lkk ÃkwhðXk{kt y{wf yðhkuÄku ykðíkk hnu Au. çkeswt, y{urhfk EhkLk WÃkhLkk ykŠÚkf «ríkçktÄkuLku fzf çkLkkððk f]íkrLkùÞe Au.

yux÷u íÞktÚke ykðíkk ¢qzíku÷Lkk ÃkwhðXk{kt Ãký ½xkzku ÚkÞku nkuðkLke Mkt¼kðLkk Au. EhkfLkwt ÞwØ õÞkhLkwt Mk{kó ÚkE økÞwt Au, Ãkhtíkw íÞkt yktíkrhf yÚkzk{ýku [k÷íke hnu Au yux÷u íÞktÚke «kó Úkíkkt ¢qzíku÷Lkk ÃkwhðXk{kt ðÄkhku fhðkLkwt {w~fu÷ hÌkwt Au. çkeS íkhV, Ÿ[k ¼kð Aíkkt íku÷Lkk ðÃkhkþ{kt ¾kMk økxkzku ÚkÞku LkÚke. íkksuíkhLkku ykuÃkufLkku yuf ynuðk÷ fnu Au fu, yøkkW íku÷Lke {køk ½xðkLkku su ¼Þ Mkuððk{kt ykðíkku níkku íku Ëqh ÚkÞku Au yux÷u íku÷Lke {køkLkk MktÞkuøkku ytøku ‘ykuÃkuf’ ykþkðkË Mkuðu Au. ð¤e fux÷kf ËuþkuLkku ¢qzíku÷Lkku Mxkuf ½xe hÌkku Au. ¢qzíku÷Lke {sçkqíkkELkwt íku Ãký yuf {n¥ðLkwt fkhý Au íku{ WíÃkkËfku {kLku Au fu, y÷çk¥k ¢qzíku÷Lkk ¼kð Ÿ[k Au, Ãkhtíkw Ÿ[k ¼kðu Ãký ¢qzíku÷ ¾heËðk rMkðkÞ [k÷u íku{ LkÚke. ykLkku ÏÞk÷ ykÃkíkkt yk ðíkwo¤ku fnu Au fu, ÃkuxÙkur÷Þ{ rhVkELkheykuLke ¢qzíku÷ {kxuLke {køk ðÄe hne Au, fu{ fu íku÷Lke ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk íku{Lku ð¤íkhËkÞf ¼kð QÃkS hÌkk Au. ÃkuxÙkufur{f÷ WãkuøkLkku yuf yøkíÞLkku fk[ku ÃkËkÚko LkuÃÚkk Au. íkuLke {køk ðÄe hne Au. sux ^Þwy÷, rz®xøk

ykìE÷, yLku rzÍ÷Lke {køk ðÄe hne Au. y÷çk¥k, íku÷Lkk ¼kð Ÿ[k Au. ¢qzíku÷Lkk ¼kð ºký yktfzk{kt [k÷e hÌkk Au Aíkkt y{urhfk{kt íku{Lke {køk{kt AuÕ÷k yuf ð»ko{kt ykþhu 1.9 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkku ytËks Au. íku÷Lkk ¼kð ðÄíkk nkuðk Aíkkt y{urhfkLkk ÷kufku íku÷Lkku ðÃkhkþ ½xkzðkLkk ‘{qz’{kt LkÚke. Ÿ[k ¼kðu Ãký íkuyku íku÷Lke ¾heËeyku ÷øk¼øk ÞÚkkðíkT fhíkkt hnu Au. y÷çk¥k, y{urhfkÚke {ktzeLku ÞwhkuÃk yLku òÃkkLk ðøkuhu Ëuþku ykŠÚkf rðfkMkLku ðuøk ykÃkðk «ÞíLkþe÷ Au. yk nuíkwÚke íkuyku ÔÞksLkk ËhLku Lke[k{kt Lke[e MkÃkkxeyu hk¾u Au yLku ytËksÃkºkku{kt støke ¾kÄ [÷kðíkk hnu Au, Ãkhtíkw MkMíkk íku÷Lkku yk rðfÕÃk LkÚke, fu{ fu íku÷ {kU½wt nkuÞ íkku ykŠÚkf rðfkMkLku ðuøk ykÃkðkLkwt {w~fu÷ çkLke hnu Au. yuf yuðku ytËks yk çkkçkík{kt WÃk÷çÄ Au fu, AuÕ÷k [kh ËkÞfk{kt rðïLkk íku÷Lkk ðÃkhkþ{kt ðkŠ»kf 1 xfkLkk ðuøkÚke ðÄkhku ÚkÞku Au yLku íkuLku ÷ELku ykŠÚkf rðfkMkLkk ðkŠ»kf Ëh{kt 2 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. yk ytËkòu Ëþkoðu Au fu, ykŠÚkf rðfkMk ðÄkhðk {kxu íku÷Lkk ðÃkhkþ{kt ðkŠ»kf ðÄkhku ykð~Þf Au. y÷çk¥k, yøkkW ßÞkhu íku÷Lkk ¼kð çknw Lke[k níkk íÞkhu íkuLkk

ðÃkhkþ{kt yk heíku ðÄkhku fhíkkt hnuðkLkwt Mknu÷wt níkwt, Ãkhtíkw nðu íku{ fhðkLkwt ðÄw Ãkzíkwt ¾[ko¤ yLku {w~fu÷ çkLke hÌkwt Au. íku÷Lkk ¼kð ðÄw Ãkzíkk Ÿ[fkÞ íÞkhu íkuLkku ðÃkhkþ ðÄkhðkLkwt yLku íku heíku ykŠÚkf rðfkMkLku ðuøk ykÃkðkLkwt {w~fu÷ ÚkkÞ Au. yux÷wt s Lknª, yLÞ fux÷ef «ríkfq¤íkkyku Ãký WËT¼ðu Au. íku÷Lkk ðÃkhkþ{kt ½xkzku fhðkLkwt fkuEÃký Ëuþ {kxu Mknu÷wt nkuíkwt LkÚke yux÷u Ÿ[k ¼kðu Ãký Ëhuf ËuþLku rðïLkkt çkòhku{ktÚke íku÷ ¾heËðkLke ykð~Þfíkk hnu Au. yux÷u ¢qzíku÷Lkk ¼kð su{ su{ Ÿ[k òÞ íku{ íku{ ¢qzíku÷Lke çkLkkðxkuLkk ¼kð ðÄkhðk íku «uhkÞ Au. òu fu, yk{ fhðkLkwt Ãký Mknu÷wt nkuíkwt LkÚke. rzÍ÷, fq®føk økuMk, fuhkuMkeLk ðøkuhu suðe yrík ykð~Þf ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kð{kt ðÄkhku fhðkLkk Mkhfkhe íktºk îkhk «ÞkMkku ÚkkÞ íku Mkk{u ÔÞkÃkf Mkk{krsf rðhkuÄLke þõÞíkk yðøkýe þfkÞ Lknª. íkuLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu Mkhfkhe íktºk ykðe ðMíkwyku WÃkh ÷uðkíke sfkíkku{kt ½xkzku fheLku yk{sLkíkkLku hkník ykÃke þfu. yk ûkuºk{ktÚke sfkíkku îkhk Úkíke yZ¤f ykðku{kt ykðk MktÞkuøkku{kt ÞkuøÞ ½xkzku fhðkLkwt rð[khðk{kt ykðu Lknª íÞkhu Mkhfkhe íktºk yLku Mkk{kLÞ sLkíkk ðå[u Mkt½»ko yrLkðkÞo ÚkE òÞ Au. íku÷Lkk ¼kðLkku ðÄkhku {kU½ðkheLkkt Ãkrhçk¤kuLku {sçkqík çkLkkðu Au. {kU½ðkheLku rLkÞtºký{kt hk¾ðk {kxu fuLÿeÞ çkUfkuLku rÄhkýLkk Ëh {sçkqík hk¾ðkLke Vhs Ãkzu Au. çkeS íkhV ykðk MktÞkuøkku{kt MkèkfeÞ Ãkrhçk¤ku {kÚkwt Ÿ[fðkLkk «ÞkMk fhu Au yLku WËkhefhýLku Lkk{u òu Mkhfkhe íktºk íku{Lku rLkÞtrºkík fhðkLkkt Ãkøk÷kt ÷u Lknª íkku íkku íkuyku íku÷, íkuLke çkLkkðxku íku{ s yLÞ ðMíkwykuLkk ¼kð WAk¤e {qfu Au suÚke Mkk{krsf yMktíkku»k{kt ykuh ðÄkhku ÚkE þfu.

Mkókn ykht¼u WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu [k xo fkurhzkuh

- Ä{uoþ ¼è

çke.yuMk.E. ELzuõMk (18684) : r{ºkku, çke.yuMk.E. ELzuõMk økíkT MktÃkqýo Mkókn{kt íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 18755 Mkk{u 18749Lkk {Úkk¤u ¾q÷e WÃkh{kt WAk¤k Úkfe 18973Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo ðu[ðk÷e Lkef¤íkkt Lke[k{kt 18656Lke Lke[e MkÃkkxe MÃkþeo ytíku 18684Lkk {Úkk¤u çktÄ hnu÷ Au, su íkuLkk ykøk÷k Mkkókrnf çktÄ 18755Lke Mkh¾k{ýe{kt 71 ÃkkuELxLkku ½xkzku Ëþkoðu Au. Mkókn Ëhr{ÞkLk ðirïf çkòhku ¾kMk fheLku y{urhfkLkkt çkòhku { kt ykðu ÷ ½xkzkLku Ãkøk÷u ynªÞkt y[kLkf MkwÄkhkLke [k÷ yxfe ðu[ðk÷e Lkef¤e níke. íkËwÃkhktík fkuÃkkuohux rºk{krMkf Ãkrhýk{ku{kt Mxux çkUf, xkxk Mxe÷ suðe ykøkuðkLkku ftÃkLkeykuLkwt «ËþoLk yÃkuûkkÚke Lke[wt ykðíkkt MkuÂLx{uLx ¾hzkÞwt níkwt. ykuðhyku÷ yktíkh«ðknku Lkçk¤k sýkÞ Au. nðu ELzuõMkLke ykuðhyku÷ [k÷ [kxoLke árüyu rð[kheyu íkku... 15135Úke þY ÚkÞu÷ ð[økk¤kLke MkwÄkhkLke [k÷{kt WÃkhLkwt xkøkuox 19230Lkwt hÌkwt. su Mkk{u nk÷{kt 19137Lke Ÿ[e MkÃkkxe MÃkþeo MkkEzçkuÍ ½xkzku òuðkE hÌkku Au. 19230 Ãkkh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ykuðhyku÷ LkVkYÃke ðu[ðk÷e Úkfe ½xkzkLke [k÷ þ] ÚkkÞ íku þõÞíkk ðÄw Au. Aíkkt 19230 WÃkh çktÄ s¤ðkíkkt Lkðe íkuSLkku Ëkuh þY ÚkðkLke þõÞíkk Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. òu fu, íku ÚkðkLke þõÞíkk ykuAe Au. ykøkk{e Mkókn ytøku ELzuõMkLke [k÷ rð[kheyu íkku... 18736 íkÚkk 18820Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 18895Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 18640 íkqxíkkt 18590, 18499 íkÚkk 18442-18440Lkku ½xkzku òuðkþu. ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt íkÚkk 18353Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 18895 WÃkh çktÄ ykðíkkt ÷ELku ðuÃkkh fhðku. MkwÄkhk Úkfe 19090 íkÚkk 19211Lkk yktf ykðþu. rLk^xe ^Þw[h LkðuBçkh (5720) : 5747 íkÚkk 5757Lkk WAk¤u 5782Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 5691 íkÚkk 5661-5645Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt íkÚkk 5612Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

WÃkh{kt 5781 WÃkh çktÄ ykðíkkt ÷ELku ðuÃkkh fhðku. MkwÄkhk Úkfe 5853 íkÚkk 5897Lkk yktf ykðþu. çkUf rLk^xe LkðuBçkh ^Þw[h (11527) : 11611 íkÚkk 11655Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 11734Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 11479 íkqxíkkt 11427-11397 íkÚkk íku çkkË 11265Lkku ½xkzku òuðkþu. ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt. £uþ ÷uý Ãkuxu 11272Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 11734 WÃkh çktÄ ykðíkkt ÷ELku ðuÃkkh fhðku. MkwÄkhk Úkfe 11927 íkÚkk 12047Lkk yktf ykðþu. {rnLÿk-{rnLÿk (910) : 903 íkqxíkkt 872 íkÚkk 860Lkku «íÞk½kíke ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 918 íkÚkk 923Lkk WAk¤u LkVkYÃke ðu[ðk÷e òuðkþu. ðu[ký Ãkuxu 926Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 926 WÃkh

5781 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe íkÚkk xÙuLz rzMkkEzh Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku çktÄ ykðíkkt 940, 949 íkÚkk 963Lkku Lk¬h MkwÄkhku òuðkþu. {khwrík (1234) : 1444Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1477 WÃkh çktÄ ykðíkkt 1504 íkÚkk 1511-1521Lkk ¼kð ykðþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 1521 WÃkh çktÄ ykðíkkt 1548Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 1444 íkqxíkkt 1417-1413 íkÚkk 1400Lke Lke[e MkÃkkxe ykðþu. ßÞkt 1389Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke VheÚke ÷uðwt. çkòs ykuxku (1852) : 1836 LkSfLkku xufku Au, su íkqxíkkt 1818-1806Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt 1790Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1884 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt 1908Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 1908 WÃkh çktÄ ykðíkkt 1963Lkku ¼kð ykðþu. yuÃkku÷ku xkÞMko (80) : 82 ík[Úkk 83Lkk WAk¤u 86Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 77/50 íkÚkk 73/50Lkk ¼kð ykðþu. Mxux çkUf (2157) : 2181 íkÚkk 2225-2262Lkk

WAk¤u 2269Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2128 íkÚkk 2095Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 2095 Lke[u çktÄ ykðíkkt 2042Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. ÞwrLkÞLk çkUf (229) : 238Lkk WAk¤u 243Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 227 íkqxíkkt 217/50Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 217/53 íkqxíkkt 212 íkÚkk 207Lkwt ÃkurLkf ykðþu. ßÞkt 202Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 243 WÃkh çktÄ ykðíkkt ÷ELku ðuÃkkh fhðku. MkwÄkhk Úkfe 258Lkku ¼kð ykðþu. ykuçkeMke (317) : 223/50 íkÚkk 227Lkk WAk¤u 332Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 311 íkÚkk 303Lkk ¼kð ykðþu. ßÞkt ðu[ký fðh fhðwt. WÃkh{kt 332 WÃkh çktÄ ykðíkkt ÷ELku ðuÃkkh fhðku. MkwÄkhk Úkfe 345 íkÚkk 352Lkk ¼kð ykðþu. rMkÂLzfux çkUf (123/75) : 122 WÃkh íkÚkk 120Lkk xufkLku yLkw÷ûke 117Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷uðwt. WÃkh{kt 131/50 íkÚkk 136Lkk ¼kð ykðþu. yu[zeyuVMke çkUf (640) : 645Lkk [wMík MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 630 íkqxíkkt 621/50 íkÚkk 616Lkk ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 645 WÃkh çktÄ ykðíkkt 660Lkku MkwÄkhku òuðkþu. fku÷økux (1328) : 1316 íkÚkk 1304Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1295Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 1367 íkÚkk íku WÃkh çktÄ ykðíkkt 1430Lkku ¼kð ykðþu. xkxk ø÷kuçk÷ (168/65) : 162/50Lkk ½xkzu 157Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷ELku ðuÃkkh fhðku. WÃkh{kt 173/50, 180/25 íkÚkk 191Lkk ¼kð ykðþu. xeMfku (391) : 397 íkÚkk 401Lkk WAk¤u 409Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 381Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt 381 Lke[u çktÄ ykðíkkt 373 íkÚkk 361Lkk ¼kð ykðþu. rh÷k. furÃkx÷ (390) : 397 íkÚkk 401Lkk WAk¤u 407Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 381 íkÚkk 371Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k {Úkk¤u ðu[ký fðh fhðwt. rh÷k. EL£k (472) : 474 íkÚkk 478Lkk WAk¤u 483Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 455 íkÚkk íku çkkË 444Lkk ¼kð ykðþu.

kk

V÷uþ çkkìr÷ðqzLkk rð÷Lk y{sË ¾kLkLkku sL{

12 LkðuBçkh, 1940Lkk rËðMku çkkìr÷ðqzLkk ¢qh rð÷Lk y{sË ¾kLkLkku sL{ ÚkÞku níkku. rVÕ{ yr¼Lkuíkk sÞtíkLkk Ãkwºk y{sË ¾kLku 20 ð»koLke fkhrfËeo{kt 130 rVÕ{ku{kt yr¼LkÞ ykÃÞku níkku. 1975{kt rVÕ{ þku÷u{kt rð÷Lk økççkh®Mkn íkhefuLkk yr¼LkÞLku fkhýu íkuyku òýeíkk çkLÞk níkk. yk WÃkhktík rVÕ{ {wfÆh fk rMkftËh{kt rË÷kðh íkhefuLkk íku{Lkk yr¼LkÞLke ¼khu «þtMkk ÚkE níke. yr¼Lkuíkk RÂBíkÞkÍ ¾kLk yLku RLkkÞík ¾kLk íku{Lkk ¼kEyku níkk. RLkkÞík ¾kLku Ãký yuf rVÕ{{kt fk{ fÞwO níkwt. {wtçkELkk çkkLÿkLke ÚkuhuMkkuMk nkEMfq÷{kt yÇÞkMk fÞko ÃkAe ykh. 12 LkðuBçkh, 1940 ze. LkuþLk÷ fkì÷us{kt òuzkÞk níkk yLku MxwzLx ÞwrLkÞLkLkk {nk{tºke íkhefu [qtxkÞk níkk. y{sË ¾kLku Mkki«Úk{ Lkkxâ yr¼Lkuíkk íkhefu fk{økehe þY fhe níke. 1951{kt Mkki«Úk{ LkkÍLkeLk rVÕ{{kt fk{ fÞwO níkwt. íÞkh çkkË 17 ð»koLke ðÞu 1957{kt yçk rËÕne Ëqh Lknª{kt yr¼LkÞ ÃkkÚkÞkuo níkku. Ãkwg ðÞLkk yr¼Lkuíkk íkhefu y{sË ¾kLku rnLËwMíkkLk fe fMk{ rVÕ{Úke yËkfkheLkku ykht¼ fÞkuo níkku. þku÷u{kt fk{ fhíkkt Ãknu÷kt íku{ýu sÞk ¼kËwheLkk rÃkíkk íkhwýfw{kh ¼kËwheyu ÷¾u÷wt ‘þkrÃkík [tçk÷’ ÃkwMíkf ðktåÞwt níkwt. rnLËe rVÕ{ku{kt íku{Lku Mkk[uMkk[ rð÷Lk íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíkk níkk. {wLþe «u{[tËLkk ÃkwMíkf þíkhts fu ¾u÷kze ÃkhÚke yk s Lkk{u çkLku÷e rVÕ{{kt y{sË ¾kLkLku yuf{kºk rVÕ{{kt økeík økkíkkt Ëþkoððk{kt ykÔÞk níkk. rVÕ{ ÞkhkLkk, ÷kðkrhMk yLku WíMkð{kt yr¼LkÞ çkË÷ Ãký íku{Lke ¼khu «þtMkk ÚkE níke. íku{ýu çku rVÕ{ku [kuh Ãkku÷eMk íkÚkk y{eh ykË{e økheçk ykË{eLkwt rËøËþoLk Ãký fÞwO níkwt. yk Ãkife çkeS rVÕ{ ^÷kuÃk økE níke. 1972{kt íku{Lkkt ÷øLk þu÷k¾kLk MkkÚku ÚkÞkt níkkt. íku{Lku þknËkçk¾kLk, Mke{k˾kLk Lkk{Lkk çku Ãkwºkku íkÚkk yun÷k{¾kLk Lkk{Lke Ãkwºke Au. 20 sw÷kE, 1992Lkk rËðMku 51 ð»koLke ðÞu ÓËÞhkuøkLkk nw{÷k{kt y{sËLk ¾kLk {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

çkòhkuLkwt ¼rð»Þ

nMk{w¾ Ãkxu÷

{wnqíkoLkku MkkuËku {tËeLkku òuðk {¤þu

(íkk. 12-11-2012Úke 17-11-2012 MkwÄeLkwt) þìhçkòh : økÞk Mkókn{kt þìhçkòh{kt çktLku íkhVe ðĽx òuðk {¤e. ðĽxu çkòh íkuS íkhVe hÌkwt. Þw.yuMk. {kfuox{kt {kuxe Lkh{kE Aíkkt ykÃkýk çkòh{kt yuV.ykE.ykE.ðk¤kLke ÷uðk÷e Lkef¤íkkt çkòh xfu÷wt hÌkwt. nðu òuEyu yk MkóknLkk økúnku çkòhLku fE íkhVe ÷E sþu. yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt çkòh{kt çktLku íkhVe ðĽx hnu. ðĽxu çkòh {tËe íkhVe hnu. MkóknLkk ykht¼u Ÿ[k {Úkk¤u MktMÚkkfeÞ íkÚkk {tËeðk¤kLke ðu[ðk÷e ykðíkkt íkk. 12 çkòh{kt {tËe òuðk {¤u. íkk. 13 rËðk¤e nkuðkÚke {wnqíkoLkku MkkuËku {tËeLkku òuðk {¤u. su{kt çkUf þìh, {ezfuÃk þìh íkÚkk ykuÕz RfkuLkkur{f þìh{kt {tËe òuðk {¤u. MkóknLkk {æÞu yufkË íkuSLkku WAk¤ku ykðu, Ãký íkuS ÷ktçkku Mk{Þ xfu Lknª. MkóknLkk ytíku çkòh{kt Vhe yufðkh {tËe òuðk {¤u. suÚke yk Mkókn{kt Ëhuf WAk¤u ðu[e ðuÃkkh fhðku. íkuSLkk ðuÃkkhÚke Ëqh hnuðwt íkuðwt økúnkuLke árüyu sýkÞ Au. yuhtzk, íku÷, íku÷erçkÞkt : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt yuhtzk{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. ½hkfe MkwÄhíke sýkÞ. MxkurfMxkuLke ÃkqAÃkhA Lkef¤íke sýkÞ. MkóknLkk ytík MkwÄe ¼kð íkus òuðk {¤u. ¾kãíku÷, ®Mkøkíku÷, y¤Mke íku÷ ðøkuhu{kt ¼kð xfu÷k sýkÞ. yLkks-fXku¤ : MkóknLkk ykht¼Úke ½ô, [ku¾k, çkkshe, swðkh ðøkuhuLkk ¼kð íkus òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÃkqAÃkhA ðÄíke sýkÞ. yk{, MkóknLkk ytík MkwÄe ¼kð íkus òuðk {¤u. MkkuLkk-[ktËe : yk MkóknLkk økúnÞkuøk òuíkkt MkkuLkk{kt íkuS òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ÷uðk÷e Lkef¤íke sýkÞ. ËuþkðhLke {sçkqíkkELku fkhýu ytík MkwÄe ¼kð íkus òuðk {¤u. yk Mkókn{kt [ktËe{kt Ãký ¼kð íkus òuðk {¤u. MÚkkrLkf íkÚkk ËuþkðhLke ½hkfe Lkef¤íke sýkÞ. ykiãkurøkf ðÃkhkþfkhkuLke {køk ðÄíke sýkÞ. yk{, MkóknLkk ytík MkwÄe ¼kð íkus òuðk {¤u. Y-fkÃkz : MkóknLkk ykht¼Úke Y{kt ¼kð íkus òuðk {¤u. YLke fux÷ef Ÿ[e òíkku{kt ¾heËe Lkef¤íke òuðk {¤u. r{÷MkoLke ÃkqAÃkhA ðÄíke sýkÞ. yk{, MkóknLkk ytík MkwÄe ¼kð íkus òuðk {¤u.

ðÄw fXkuh ykŠÚkf Ãkøk÷kt ykðe hÌkk Au, MkkðÄkLk !

«ðknku y ÚkofkhýLkk - «k. ykh. Mke. ÃkkuÃkx

ykìõxkuçkh, 2012{kt LkkýkfeÞ LkeríkLke rºk{krMkf Mk{eûkk{kt rhÍðo çkUfu [kðeYÃk ÔÞksËhku{kt ½xkzku fhðkLkku MÃkü RLkfkh fheLku ykðLkkhk rËðMkku{kt ykfhk rLk{oÞkuLkku rLkËuoþ ykÃke ËeÄku Au. íkku çkeS çkkswyu fuLÿ Mkhfkhu rzÍ÷ íku{ s hktÄý økuMk WÃkhLke MkçkrMkze{kt Äh¾{ ½xkzku fheLku yÚkoíktºkLku ykfhku zkuÍ ykÃkðkLke MkkÚku MkkÚku nsw Ãký ðÄw fXkuh ykŠÚkf Ãkøk÷ktLke þõÞíkkLke MÃkü [uíkðýe Lkkýk«ÄkLk yLku ðzk «ÄkLku ËuþLku ykÃke ËeÄe Au. rËðk¤e ÃkAeLkk rËðMkku{kt ðÄw ykŠÚkf nkz{khe MknLk fhðk {kxu ík{khu yLku {khu íkiÞkh hnuðkLkwt Au. ËuþLkk yÚkoíktºkLke ÂMÚkrík rËLk-«ríkrËLk ðÄw Lku ðÄw Lkkswf çkLkíke òÞ Au. 2012-13Lkk ð»koLkku yíÞkh MkwÄeLkku ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkku ð]rØËh yøkkWLkk 9Úke 10 xfkLke søÞkyu 2Úke 3 xfkLke MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku Au. «í[uf ð¾íkLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk yktfLkk yktfzkyku ykÃkýe ®[íkk{kt ðÄkhku fhíkkt òÞ Au. f]r»k rðfkMkLkku Ëh ÷øk¼øk Lkfkhkí{f MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku Au. ËuþLkk yÚkoíktºkLke fhkuzhßsw Mk{kLk ¾uíkeûkuºk s rçkMk{kh nk÷ík{kt {wfkE økÞwt Au. yÚkoíktºkLke ßÞkhu fhkuzhßsw s ¼ktøke òÞ íÞkhu yÚkoíktºk ÂMÚkhíkkÚke rðfkMk fuðe heíku «kó fhe þfu ?

ykLku Ãkrhýk{u ËuþLke hk»xÙeÞ ykðfLkku ð]rØËh Ãký ®[íkksLkf heíku ûkeý ÚkE økÞku Au. yøkkWLkkt ð»kkuoLkk 9Úke 9.5 xfkLkk ð]rØËhLke Mkk{u 2012-13Lkk ð»koLkku ð]rØËh 5.5 xfkLke ykMkÃkkMk {ktz hnuðkLke ¼erík MkuðkE hne Au. yktíkhhk»xÙeÞ Lkkýk¼tzku¤ suðe MktMÚkkyku íkku íkuLku {kxu 4.9 xfkLkku s rLkhkþksLkf ytËks çkktÄu Au. Mkk{e çkkswyu {kU½ðkhe yLku VwøkkðkLkku Ëh yufÄkhku hkufux økríkyu ðÄíkku òÞ Au. VwøkkðkLkku Ëh yíÞkhu 7.5 xfkLke ykMkÃkkMk h{u Au. fuLÿ Mkhfkh íkuLku ½xkzeLku 6 xfkLke MkÃkkxe MkwÄe {ÞkorËík hk¾ðkLke íkLkíkkuz {nuLkík fhu Au, Ãkhtíkw Vwøkkðku ËkË ykÃkíkku LkÚke. rhÍðo çkUfu fzf LkkýkfeÞ Lkerík îkhk 2011-12{kt 14 ð¾ík ÔÞksLkk Ëh{kt ðÄkhku fheLku ¼khu zkuÍ ykÃkðk Aíkkt VwøkkðkLkk Ëh{kt fkuE s Vhf Ãkzâku LkÚke, Q÷xwt íkuLkkÚke ËuþLkk rðfkMkËh WÃkh WíÃkkËLk ûkuºku {qzehkufkýLkk ½xkzk îkhk rðÃkheík yMkh Ãkze Au. ykŠÚkf rðfkMkLkku Ëh yuf s ð»ko{kt 9 xfk{ktÚke MkeÄku 5.4 xfkLke ¾kE{kt ÃkxfkE Ãkzâku Au. yÚkoíktºkLkku yk fhwý hfkMk Mkhfkh nðu ÷k[kh çkLkeLku òuE hne þfu íku{ LkÚke. íku{ fhðwt íkuLku hksfeÞ heíku Ãký Ãkk÷ðu íku{ LkÚke. {kÚkk WÃkh 2014Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýeLkk Ãkz½{ ðkøku Au yux÷u nðu Mkhfkhu yÚkoíktºkLke økkze Ãkkxk WÃkh ÷kððk {kxu yuf ÃkAe yuf fzf

ykŠÚkf rLkýoÞkuLke ½ku»kýk fhðk {ktze Au. Þw.Ãke.yu. økXçktÄLkLkk yuf MkkÚkeËkh {{íkk çkuLkhSLkk rðhkuÄ fu Ä{feLke Ãkhðk fÞko ðøkh Ãký Aqxf ðuÃkkh{kt rðËuþe hkufkýLke yLkw{rík ònuh fheLku ykŠÚkf MkwÄkhkykuLku ðuøkðkLk çkLkkððkLke rËþk{kt «Úk{ ®n{ík¼ÞwO fË{ WXkÔÞwt Au. íÞkh ÃkAe çkeò Ãkøk÷kt{kt rð{kLke Mkuðkyku{kt Ãký rðËuþe hkufkýLke yLkw{rík ònuh fhe Au íku ÃkAe nðu ònuh yuf{kuLkk

rðrLkðuþfhýLkk fkÞo¢{Lku ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄkhðkLke «ríkçkØíkk ½kur»kík fhe Au. çkeS çkkswyu rzÍ÷ yLku hktÄýøkuMk WÃkhLke MkçkrMkze{kt ½xkzku fheLku hksfku»keÞ ¾kÄ ykuAe fhðkLke rËþk{kt Mkhfkhu {n¥ðLkwt Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au. nðu ÞwrhÞk ¾kíkh WÃkhLke MkçkrMkze{kt Ãký ½xkzku fhðkLkk Ãkøk÷kt íkku¤kE hÌkkt Au. MkhfkhLkk yk çkÄk yuf ÃkAe yuf y[kLkf ykðe Ãkzu÷k ykfhk ykŠÚkf Ãkøk÷ktykuÚke yÚkoíktºkLku Íxfku ÷køÞku Au. rzÍ÷Lkk yLku hktÄýøkuMkLkk ¼kð ðÄkhkÚke Mkk{kLÞ {kLkðe {kxu Ãkzâk WÃkh Ãkkxw suðku {kh ðkøke hÌkku Au. ÞwrhÞkLkk ¼kððÄkhkÚke {hðk Ãkzu÷k ¾uíke ûkuºkLku ðÄw yuf {hýíkku÷ Vxfku ÃkzðkLkku Au. yk çkÄwt Aíkkt Mkhfkh nsw ðÄw ykfhk yLku fXkuh ykŠÚkf rLkýoÞku MknLk fhðk {kxu íkiÞkh hnuðkLke ËuþLke «òLku òMkkr[êe ÃkkXðe hne Au. fuLÿ MkhfkhLke yk ykŠÚkf [uükyu {khk {Lk{kt çku økt¼eh «&™ku ÃkuËk fÞko Au. yíÞkhLke økt¼eh ykŠÚkf ÂMÚkríkLku MkwÄkhðk {kxu Mkhfkh ÃkkMku yk rMkðkÞ çkeòu fkuE rðfÕÃk hÌkku LkÚke yLku ËuþLkk yÚkoíktºkLku {sçkqík çkLkkððk {kxu sYh Ãkzu íkku «òyu Úkkuzku ¼kuøk ykÃkðku s Ãkzu, fkhý fu «òLke Mkw¾kfkheLkku ÃkkÞku s {sçkqík yÚkoíktºk Au. 1925-26{kt hrþÞkLkkt zk{kzku¤ yÚkoíktºkLku Xef fhðk {kxu ÷urLkLku Ãký yk{ s fÞwO níkwt. ‘ykðíkefk÷u r{sçkkLke {kýðe nkuÞ

íkku yksu ¼qÏÞk hnuðkLke íkiÞkhe hk¾ku’ yu Mkqºk îkhk ÷kufkuLku Ãkuxu Ãkkxk çkktÄðk {kxu íkiÞkh fÞko níkk. 1965{kt yLkksLke íktøke ð¾íku íkífk÷eLk ðzk «ÄkLk ÷k÷çknkËwh þk†eyu ÷kufkuLku yXðkrzÞu yuf xtf ¼kusLkLkku íÞkøk fhðkLke nkf÷ Ãkkze níke. yk çkÄwt MðefkÞko ÃkAe Ãký «&™ yu QXu Au fu, yÚkoíktºkLke ðíko{kLk yðËþk {kxu sðkçkËkh fkuý ? þwt íku {kºk ðirïf {tËeLke s yMkh Au ? yk yðËþk {kxu MkhfkhLke yý½z ykŠÚkf Lkerík fux÷u ytþu sðkçkËkh Au ? ¾kMk fheLku ÷kufku {kxuLke SðLk sYhe ¾uík ÃkuËkþkuLkk ðkÞËkLkk ðuÃkkh{kt MkèkfeÞ ík¥ðkuLku Ëk¾÷ fhðkLke Lkerík nk÷Lkk Vwøkkðk {kxu sðkçkËkh ¾he fu Lknª ? fhkuzku Lknª, Ãký yçkòu YrÃkÞkLkk yuf çku Lknª, Ãký MktÏÞkçktÄ ¼úük[khe fki¼ktzkuLkwt yk{ fkuE «ËkLk ¾hwt fu Lknª ? yk çkÄk «&™kuLkk WËkhku «ò WÃkh fXkuh ykŠÚkf rLkýoÞku ÷kËíke ð¾íku Lkiríkf heíku Mkhfkhu ykÃkðk s hÌkk. Ëuþ{kt Y. 16,000 fhkuzLke Lkf÷e Lkkuxku Vhu Au, Y. 44,000 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt Vhu Au, Y. 7 ÷k¾ fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt rðËuþe çkUfku{kt Mkzu Au. yk çkÄk MkzkLku sz{q¤Úke Ëqh fhðkÚke yÚkoíktºkLke ÂMÚkrík «ò WÃkh fXkuh rLkýoÞku ÷eÄk ðøkh Ãký MkwÄkhe þfu íku{ Au fu Lknª ? íku rËþk{kt Mkhfkh fu{ ÷k[kh çkLkeLku çkuXe Au yLku {kºk «òLke ÃkeX WÃkh s Äkufk {khu Au ? yk çkÄk «&™ku Ãký sðkçkLke hkn swyu Au.


CMYK

rMkLku{k

SANDESH : VADODARA MONDAY, 12 NOVEMBER 2012

hkufzsÃíke : nkEfkuxoLkk nwf{Lku Mkw«e{{kt Ãkzfkhkþu

AuÕ÷e ½zeLke Äq{ ¾heËe

y{ËkðkË,íkk.11

rËðk¤e rLkr{¥ku AuÕ÷e ½zeLke ¾heËe {kxu MktÏÞkçktÄ MÚk¤u ÷kufku Q{xe Ãkzíkkt çkòhku Q¼hkE økÞkt Au. hurz{uz ð†kuÚke {ktzeLku rðrðÄ [esðMíkwykuLke Äq{ ¾heËe Lkef¤e Au. yksu hrððkhu íkku y{ËkðkË{kt ÷k÷Ëhðkò, ¼ÿ, ºký Ëhðkò, rh÷eV hkuz, ÃkkLkfkuh Lkkfk{kt íkku òýu Ãkøk {qfðku {w~fu÷ nkuÞ íkuðkt á~Þku níkkt. Xuh Xuh xÙkrVf [¬kò{ ÚkÞku níkku.

[qtxýe yk[khMktrníkkLkk ¼køkYÃku rLkËkuo»k LkkøkrhfkuLkk ðknLkkuLkk ykzuÄz [ufªøk yLku hkufz sóe ÍwtçkuþLke [qtxýe Ãkt[Lke fkÞoðkneLku økwshkík nkRfkuxuo íkksuíkh{kt yuf yiríknkrMkf [wfkËk {khVíku økuhfkÞËu y™u hËçkkík÷ ònuh fhe níke íÞkhu fuLÿeÞ [qtxýe Ãkt[ îkhk nkRfkuxoLkk yk [wfkËkLku Mkw«e{fkuxo{kt ÃkzfkhðkLke fðkÞík nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. rËðk¤e çkkË [qtxýe Ãkt[ íkk.18{e LkðuBçkhLke ykMkÃkkMk Mkw«e{fkuxo{kt ÃkexeþLk VkR÷ fhe ËuðkÞ íkuðe þfÞíkk Au. çkeSçkksw, [qtxýe Ãkt[ îkhk yufíkhVÚke nwf{ Lkk {u¤ðe ÷uðkÞ íku nuíkwÚke ¼køÞkuËÞ sLk Ãkrh»kË MktMÚkk îkhk Ãký Mkw«e{fkuxo{kt fuðeÞux VkR÷ fhðkLke íksðes nkÚk Ähðk{kt ykðe Au. [eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxMk su. çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu [qtxýeÃkt[Lke hkufz sóe ÍwtçkuþLku økuhfkÞËu y™u økuhçktÄkhýeÞ Xhkðíkk [wfkËk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, [qtxýeÃkt[Lke yuðe fkuR Ãký fkÞoðkne, fu suLkkÚke çktÄkhý{kt LkkøkrhfkuLku çkûkkÞu÷k ÔÞrõíkøkík Mðkíktºk yLku þktríkÚke SðLk SððkLkk yrÄfkh ¼tøk Úkíkku nkuÞ, íku LÞkÞkur[ík Lk fne þfkÞ. nkRfkuxuo ykzuÄz ðknLk[urftøk, szíke y™u hkufz sóe MktçktÄe 4.7.1 õ÷kuÍLke Mkq[LkkLkku y{÷ Lkne fhðk [qtxýeÃkt[Lku MÃkü nwf{ fÞkuo níkku. [qtxýeÃkt[ îkhk Mkw«e{fkuxo{kt ÃkexeþLk VkR÷ fhkÞ íkku íku{kt Mkw«e{fkuxo nkRfkuxoLkk nwf{ Mkk{u Mxu Lkk ykÃku yÚkðk íkku, íkuykuLku Mkkt¼éÞk rðLkk fkuR nwf{ Lkk fhu íku nuíkwMkh ¼køÞkuËÞ sLk Ãkrh»kË îkhk fuðeÞux VkR÷ fhkLkkh nkuðkLkwt MktMÚkkLkk «{w¾ fuíkLk¼kR þknu sýkÔÞwt níkwt.

¾kuxk rhÃkkuxo çkË÷ yuLxrðMk÷uLkwt çkeçkeMkeLkk zeS ÃkËuÚke hkSLkk{wt

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk. 11

çkeçkeMkeLkk rzhuõxh sLkh÷ ßÞkuso yuLxrðMk÷u ‘LÞqÍLkkRx’ «kuøkúk{{kt çkk¤ ÞkiLk þku»ký ytøkuLkk ¾kuxk rhÃkkuxoLkk «MkkhýLku Ãkøk÷u þrLkðkhu hkºku íku{Lkkt ÃkË ÃkhÚke hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt. ÷tzLkÂMÚkík LÞqÍ çkúkuzfk®Mxøk nkWMk çknkh yuf rLkðuËLk{kt çkeçkeMke xÙMx [uh{uLk ÷kuzo ÃkuxLk yLku yuLxrðMk÷u yk ònuhkík fhe níke. yuLxrðMk÷u fÌkwt níkwt fu, ‘ÃkË ÃkhÚke nxe sðwt yu MkL{kLksLkf Au.’ nðu çkeçkeMke ðÕzoðkRzLkk [eV yuÂõÍõÞwrxð ykìrVMkh rx{ zuðe Lkðk rzhuõxh sLkh÷Lkwt ÃkË Mkt¼k¤þu. [k÷w ð»kuo 17{e MkÃxuBçkhu ßÞkuso yuLxrðMk÷Lke

çkeçkeMkeLkk rzhuõxh sLkh÷ÃkËu rLk{ýqf fhðk{kt ykðe níke. ø k Þ k yXðkrzÞu rçkúxLkLkk LkkuÚko ðuÕMkÂMÚkík r[ÕzÙLMk nku{{kt çkk¤ òíkeÞ þku»kýLkk ð»kkuo sqLkk {k{÷kLkwt çkeçkeMkeLkk ‘LÞqÍLkkRx’ «kuøkúk{{kt fðhus fhðk{kt ykÔÞwt níkwt, íku{kt fLÍðuorxð ÃkkxeoLkk ¼qíkÃkqðo ðrh»X Lkuíkk ÷kuzo {ufyÕÃkkRLk Ãkh ¾kuxe heíku çkk¤ ÞkiLk þku»kýLkk ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞk níkk,

{nuLkíkw Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku {kºk 11 YrÃkÞkLkwt RLkk{ ! (yusLMkeÍ)

sÞÃkwh, íkk. 11

f{o[khe Mk¾ík {nuLkík fhu íÞkhu íkuLku fkuRf ð¤íkhLke yÃkuûkk nkuÞ Au Ãkhtíkw íkuLku {kºkLkwt Y. 11 RLkk{ yÃkkÞ íkku? yk {òf LkÚke Ãkhtíkw nfefík Au. sÞÃkwh xÙkrVf Ãkku÷eMkLkk ykX sðkLkkuLku íku{Lke Mk¾ík {nuLkíkLkkt ð¤íkh íkhefu Y. 11Lkwt RLkk{ yÃkkÞwt níkwt. rËðk¤e RLkk{ íkhefu {kºk Y. 11Lkwt RLkk{ {¤íkkt nðu xÙkrVf Ãkku÷eMkLkk sðkLkku rð[khe hÌkk Au fu íku{Lkkt fk{Lke fËh fhðk{kt ykðe Au fu íku{Lku Mkò yÃkkR Au. xÙkrVf Ãkku÷eMkLkk yuf sðkLku ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Lknª ykÃkðkLke þhíku sýkÔÞwt níkwt fu, ËþuhkÚke þY ÚkÞu÷k íknuðkhku{kt y{u ykuðhxkR{ fk{ fhe hÌkk Aeyu yLku y{u õÞkhuÞ fkuR yuðkuzoLke yÃkuûkk hk¾e LkÚke, òufu Y. 11Lkwt RLkk{ ykÃkeLku y{khe {òf Wzkðe Au. 7{e LkðuBçkhu xÙkrVf rð¼køkLkk zeMkeÃkeyu yuf {rn÷k Mkçk RLMÃkuõxh, yuf nuz fkuLMxuçk÷, ºký

ykrMkMxLx Mkçk RLMÃkuõxh yLku ºký fkuLMxuçk÷Lku yuðkuzo ykÃÞku níkku. zeMkeÃkeyu ÃkkuíkkLkk Ãkºk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ykX Ãkku÷eMk sðkLkkuyu fhu÷e Mk¾ík {nuLkíkLkk Ãkrhýk{YÃku íku{Lku yk ð¤íkh ykÃkðk{kt ykðu Au. xÙkrVf Ãkku÷eMkLkk yLÞ yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk Ãknu÷e ð¾ík LkÚke fu yk «fkhLkkt RLkk{Úke y{Lku {òfLku Ãkkºk çkLkkððk{kt ykÔÞk nkuÞ. yu ð¾ík ðknLk[kuheLkk fuMkLku økýíkheLke Ãk¤ku{kt Wfu÷ðk çkË÷ y{Lku {kºk Y. 51Lkwt RLkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuf Ãkku÷eMk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, ßÞkhu rËðk¤eLkk Mk{Þu þnuhLkkt ÷kufku íknuðkh {Lkkðe hÌkkt nþu íÞkhu íku{ýu hkºku yuf ðkøÞk MkwÄe Vhs rLk¼kððe Ãkzu Au. ykÚke íkuyku òu Ãkku÷eMk f{o[kheykuLke fk{økeheLku ¾hu¾h rçkhËkððk {køkíkk nkuÞ íkku íku{Lku ykðe Mkk{kLÞ hf{ íkku Lk s ykÃkðe òuRyu.

òufu íku{Lke yku¤¾ ònuh fhkE Lknkuíke, Ãkhtíkw íkuLku ÷eÄu MkkurþÞ÷ {erzÞk{kt íku{Lku Ëku»ke íkhefu çkíkkððk{kt ykÔÞk níkk íÞkh ÃkAe çkeçkeMkeLke rðïMkLkeÞíkk Ãkh «&™ku QXâk níkk íkÚkk íkuLkkt Ãkh {kVe {køkðkLkwt Ëçkký ðæÞwt níkwt. òufu hkSLkk{wt ykÃÞk çkkË yuLxrðMk÷u fÌkwt níkwt fu, ‘yk ynuðk÷ õÞkhuÞ «Mkkrhík Úkðku òuEíkku Lknkuíkku.’ ßÞkhu ÷kuzo ÃkuxLku þrLkðkhLke MkktsLku ÃkkuíkkLkkt ònuh SðLkLke MkkiÚke Ëw:¾Ë Ãk¤ økýkðe níke. çkeçkeMkeLkk õ÷[h Mku¢ìxhe {krhÞk r{÷hu fÌkwt níkwt fu, ‘yk rLkýoÞ ÃkezksLkf Au, Ãkhtíkw íku Mkk[ku rLkýoÞ Au.’

MkhfkhLkku Y. 40,000 fhkuz {u¤ððkLkku RhkËku

Lkðe rËÕne, íkk. 11

Mkhfkh xw-S xur÷fku{ MÃkuõxÙ{ nhkSLke «r¢Þk ykðíke fk÷u þY fhðk sE hne Au. xur÷fku{ MÃkuõxÙ{ {kxu nhkS {khVíku Mkhfkh 40,000 fhkuzLke ykðf {u¤ððkLkk xkøkuoxLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu «ÞkMk fhþu. Mkku{ðkhu Mkðkhu Lkð ðkøÞu nhkSLke «r¢Þk þY Úkþu. xw-S MÃkufxÙ{ {k{÷u fhkuzkuLkwt fki¼ktz çknkh ykÔÞk ÃkAe Vuçkúwykhe{kt Mkw«e{ fkuxo îkhk {w Ï Þ ykX ft à kLkeyku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k 122 xur÷fku{ ÷kRMkLMk hË fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. nðu ykðíke fk÷u yuhðuÔÍ y™u r£fTðLMke {kxu nhkSLke «r¢ÞkLke rðrÄðíkT þYykík Úkþu . xur÷fku{«ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt

ykðíkkt LkkýkfeÞ ð»ko{kt økúkuÚkhux 6 xfkÚke Lke[ku hnuþu : MkeykEykE „

ÞwyuMk yLku ÞwhkuÃk{ktLke {tËeLke yMkhku ¼khík{kt òuðk {¤þu

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 11

ykðíkkt LkkýkfeÞ ð»ko{kt ¼khíkLkku ykŠÚkf rðfkMkËh 6 xfkÚke Lke[ku hnuþu íkuðe Äkhýk MkeykEykE yLku {urfLMke îkhk fhðk{kt ykðe Au. y{urhfk yLku ÞwhkuÃk{ktLke {tËeLke yMkhku ¼khíkLkkt rLkfkMkçkòh Ãkh òuðk {¤þu suLku Ãkrhýk{u økúkuÚkhux{kt ÄkÞko {wsçkLkku ðÄkhku ÚkE þfþu Lknª. MkeykEykEyu yk ytøku Mkðuo fÞkuo níkku su{kt {kuxk¼køkLkkt ÷kufkuLkwt yuðwt

{kLkðwt níkwt fu ykðíkk ð»kuo økúkuÚkhux 5Úke 6 xfkLke ðå[u hnuþu. Þqhku ¢kRrMkMkLke yMkh, y{urhfk{kt {tËe íku{s rðïçkòh{kt ¢qzykuR÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku ¼khíkLke RfkuLkku{e Ãkh {kXe yMkhku fhþu íkuðku {ík ÷kufkuyu ËþkoÔÞku níkku. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk Ãknu÷k õðkxoh{kt økúkuÚkhux 5.5 xfk LkkUÄkÞku níkku. 2012-13Lkkt çksux{kt ËuþLkku ykŠÚkf rðfkMkËh 7.6 xfk hnuþu íkuðe Äkhýk íkífk÷eLk Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu ÔÞõík fhe níke. yk ytËks{kt 0.25 xfk ðÄkhku fu ½xkzku ÚkE þfu Au íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt.

fkUøkúuMk : 12 rsÕ÷k, 12 Mk¼k, 15 MkktMkËku, 4 fuLÿeÞ {tºkeyku

rçknkhLke ÂMÚkrík økwshkík fhíkkt Mkkhe

hksLkeríkLke çkÄe {ÞkoËkykuLku {kuËe yku¤tøke økÞk, MkíÞ-þk÷eLkíkk MkkÚku fkuE MktçktÄ LkÚke : ykLktË þ{ko y{ËkðkË, íkk. 11 MðŠý{ økwshkík{kt {rn÷kyku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkku Ä{kfuËkh «[khLkku Ëkuh fkUøkúuMku økwshkíkLku rðfkMk{kt ÃkkA¤ hkÏÞwt : ysÞ {kfLk þY fhe ËeÄku Au. yksu 12 rsÕ÷k{kt 12 sLk rðsÞ rLkÄkoh {nkMkt{u÷LkkuLku fkUøkúuMkLkk 12 MkktMkËku, [kh fuLÿeÞ furçkLkux {tºkeykuyu MktçkkuæÞk níkk. fkUøkúuMkLkk ík{k{ yøkúýeykuLkkt rLkþkLkk Ãkh {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku økwshkíkLke ¼ksÃk Mkhfkh níke. økktÄeLkøkh{kt {nkMkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkkt fuLÿeÞ {tºke ykLktË þ{koyu sýkÔÞwt níkwt fu,‘økwshkík SzeÃke{kt ½ýwt ÃkkA¤ hÌkwt Au. rçknkh yLku A¥keMkøkZLke ÂMÚkrík økwshkík fhíkkt Mkkhe Au. ¼ksÃkLke {kuËe MkhfkhLku MkíÞ yLku þkr÷Lkíkk MkkÚku fkuR MktçktÄ LkÚke. hksLkeríkLke çkÄe {ÞkoËkykuLku {kuËe yku¤tøke økÞk Au. økwshkík{kt çkk¤fku yLku {rn÷kyku fwÃkku»kýÚke ÃkezkÞ Au íÞkhu õÞkt Au rðfkMk ? økktÄeLkøkh Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkkt fuLÿeÞ {tºke ¼hík®Mkn Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt fu,‘ {kuËe yu íkku økkuzMku Au. økktÄeLkk økwshkík{kt MkíÞ fhíkkt yMkíÞ ðÄkhu [k÷u Au. {kuËe Mkhfkhu økwshkík{kt ÃkuËk Úkíke ðes¤eLku çkeò hkßÞku{kt ðu[eLku ÷k¼ ¾kxe ÷eÄku Au. ¾uzqíkkuLku ðes¤e Ãkhðzu Lknª íkux÷u ykí{níÞk fhðe Ãkzu Au. ¾kuxe ònuhkíkku yLku swêkýkt ðkhtðkh çkku÷ðkÚke fkuRLkk øk¤u QíkhðkLkwt LkÚke.’

¼ksÃkLkku {hýkuíMkð QsððkLkku çkkfe: {kuZðkrzÞk

rðh{økk{ : rðh{økk{ ¾kíku ÞkuòÞu÷k fkUøkúuMkLkk {nkMkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkkt økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMk «{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞkyu sýkÔÞwt fu,‘økwshkík{kt ¼ksÃk Mkhfkh îkhk yux÷k çkÄkt WíMkðkuLke Wsðýe fhðk{kt ykðu Au íÞkhu nðu {kºk nðu hksfeÞ {hýkuíMkð s WsððkLkku ¼ksÃkLku çkkfe hÌkku Au. íkuðwt ÷køke hÌkwt Au.

fkutøkúuMk MkçkrMkzeðk¤k 1h økuMkLkk çkkx÷k ykÃkþu

{nuMkkýk: yksu {nuMkkýk ÞkuòuÞu÷k fkUøkúuMkLkkt {nk Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkkt fuLÿeÞ {tºke ¼hík®Mkn Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt fu, ‘òu ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf ÚkkÞ íkku nk÷Lkk {tºke{tz¤Lkk {kuxk¼køkLkk MkÇÞkuyu økktÄeLkøkhLkk çkË÷u su÷{kt òÞ. fkutøkúuMkLke Mkhfkh ykðþu íkku MkçkrMkzeðk¤k 6Lku çkË÷u 1h çkkx÷k ykÃkþu. ?

y{ËkðkË : MkkçkhfktXk rsÕ÷kLkk rnt{íkLkøkh ¾kíku sLk rðsÞ {nkMkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkk fuLÿeÞ furçkLkux {tºke ysÞ {kfLku sýkÔÞwt fu,‘ økwshkíkLkk rðfkMk{kt ¾uzqíkkuLkku MkkiÚke {kuxku Vk¤ku Au. økwshkíkeykuLkk økwshkík{kt ¼ksÃk Mkhfkhu rðfkMkLkkt Lkk{u ¼úük[kh fÞkuo Au yLku rðfkMk{kt ÃkkA¤ hk¾e ËeÄwt Au. ¾kuxe {krníkeyku yLku ¼úk{f ònuhkík fheLku økwshkíkLke «òLku ¼h{kððkLkku «ÞíLk fhkÞ Au. økwshkíkLkk 40 xfkÚke ðÄw ÷kufku økheçke hu¾k Lke[u Sðe hÌkkt Au. økwshkíkLke «òyu ¼ksÃkLkk yzÄz ðneðxLku òfkhku ykÃkeLku fkUøkúuMkLku rðsÞ çkLkkðku.’ fkUøkúuMkLke «[kh yr¼ÞkLk Mkr{ríkLkk yæÞûk þtfh®Mkn ðk½u÷kyu sýkÔÞwt fu,‘ økzfheyu Ëuþ yLku ËwrLkÞkLkk rðh÷ Mktík Mðk{e rððufkLktËLkwt yÃk{kLk fheLku ËuþLke «òLke ÷køkýe Ëw¼kðe Au. fkUøkúuMkLke ½hLkwt ½h ÞkusLkkLku çknuLkkuLkku ¼khu «ríkMkkË MkktÃkzâku Au. ykðLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ¼ksÃkLku nktfe fkZku.’ fkUøkúuMkLkkt {nkMkt{u÷LkLku {nuMkkýk{kt MktçkkuÄíkk nrhÞkýk MkhfkhLkk {tºke hýËeÃk®Mkn Mkqhsuðk÷u sýkÔÞwt fu,‘ økwshkík{kt ¼ksÃkLke Mkhfkh{kt òu fkuRLkwt MkkiÚke ðÄw þku»ký ÚkÞwt nkuÞ íkku ¾uzqíkkuLkwt ÚkÞwt Au. nrhÞkýk Ãký økwshkíkLke su{ ¾uzqík hkßÞ Au Ãkhtíkw nrhÞkýkLkk ¾uzqík økwshkíkLkk ¾uzqíkLke Mkh¾k{ýeyu Mkkhe ÂMÚkrík{kt Au.

1985Lkkt h{¾kýku{kt {kuËeLkku nkÚk: r«ÞËþeo

økktÄeLkøkh: økktÄeLkøkh ¾kíku ÞkuòÞu÷k {nkMkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkkt rLkð]ík ykRÃkeyuMk yrÄfkhe hksLk r«ÞËþeoyu {kuËe Ãkh ykûkuÃkku fhíkkt sýkÔÞwt fu,‘ økwshkík{kt su fku{e h{¾kýku ÚkÞk íku ík{k{ {kuËeLkk Eþkhu ÚkÞk níkk. y{ËkðkË þnuh{kt 1985Lkk h{¾kýku{kt Ãký {wÏÞ{tºke {kuËeLkku nkÚk níkku. søkL™kÚk {trËh{ktÚke ík{k{ h{¾kýkuLkku ËkuheMkt[kh fhkÞku níkku.’ WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, økktÄeLkøkh ¾kíku fkUøkúuMkLkk sLkrðsÞ {nkMkt{u÷Lk Ëhr{ÞkLk rLkð]¥k yurzþLk÷ zeykES hksLk r«ÞËþeo yLku ykEyuyuMk yu{.xe. òuþe fkUøkúuMk{kt òuzkÞk níkk.

108Lke Mkuðk {kuËeyu ÃkkuíkkLkkt Lkk{u [zkðe: hkðík

yÛýkLkku M{þkLk ðihkøÞ Ãkqhku, {erzÞk {kun òøÞku

„

÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkkMk fhkððk ðzk«ÄkLkLku yÛýkLke [uíkðýe

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 11

íku{Lkk yuf Mk{ÞLkk MkkÚke yh®ðË fusheðk÷Lku {erzÞk{kt {¤íke «rMkrØ òuE nðu yÛýkLkku M{þkLk ðihkøÞ Ãkqhku ÚkE økÞku yLku {erzÞk {kun VheÚke òøkíkk íkuyku ÷kufÃkk÷ {wÆu ÷zík [÷kððk {uËkLk{kt ykðe økÞk Au. økÞk ð»kuo ÷kufÃkk÷rçk÷Lkk {wÆu Mk{økú Ëuþ{kt yktËku÷Lk søkkðLkkh yÛýk nÍkhu Mk{Þ síkkt ÷kufku Mk{ûk ¾wÕ÷k Ãkze økÞk níkk yLku íku{ýu íku{Lkwt yktËku÷Lk Mk{uxe ÷uðkLke Vhs Ãkze níke. nðu íku{ýu VheÚke yk s {wÆu Ëuþ{kt [¤ð¤ [÷kððkLke ðzk«ÄkLkLku [e{fe ykÃke Au Ãkhtíkw íku{kt

íkuyku MkV¤ Úkþu fuu fu{ íku òuðkLkwt hnuþu. íku{ýu hrððkhu ðzk«ÄkLkLku [uíkðýe ykÃke níke fu, íku{ýu ÷kufÃkk÷ rçk÷ rðþu ftEf rð[khðwt yLku íkuLku ÃkkMk fhðwt òuEyu, òu íku{ Lknª ÚkkÞ íkku íku{ýu 2014Lke Mkk{kLÞ [qtxýe Ãknu÷kt ðÄw yuf {kuxkÃkkÞkLkk rðhkuÄ {kxu íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu. Lkðe ykurVMkLkk WËT½kxLk ð¾íku íku{ýu Mk{ÚkofkuLku MktçkkuÄíkkt fÌkwt fu Mkhfkh 2014Lke [qtxýe Ãknu÷kt ÷kufÃkk÷ Lknª ÷kðu íkku íku{ýu hk{÷e÷k {uËkLk{kt ðÄw yuf hu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. {Lk{kunLk®Mkn îkhk MktMkË{kt sLk÷kufÃkk÷ ÷kððk {kxuLkwt rçk÷ ÃkMkkh fheþ íkuðwt fneLku Ëøkku fhðk{kt ykÔÞku Au.y{khe sLk÷kufÃkk÷ Lknª ykðu íÞkt MkwÄe íkuLkk {kxu ÷zík [k÷w s hnuþu.

rhÍðo çkuLfu íkksuíkh{kt LkkýkLkeríkLke yÄoðkŠ»kf Mk{eûkk{kt ykŠÚkf rðfkMkËhLkku ytËks 5.8 xfk Lk¬e fÞkuo Au su yøkkW 6.5 xfk hnuðkLke Äkhýk níke. ËuþLkkt yLku rðËuþLkkt Ãkrhçk¤kuLke «ríkfTq¤ yMkhkuÚke hkufký{kt ½xkzku yLku {køk{kt Lkh{kELku ÷eÄu økúkuÚkhux ykuAku hnuþu íkuðe ¼erík ykhçkeykE îkhk ÔÞõík fhðk{kt ykðe níke. ¼khíkLke xku[Lke ftÃkLkeykuLkk 32 MkeyuVykuyu yk Mkðuo{kt ¼køk ÷eÄku níkku. økúkuÚk{kt ½xkzku ftÃkLke ûkuºk {kxu {kuxk Ãkzfkhku Mksoþu íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt. ¼úük[khLku ÷eÄu rçkÍLkuMkLku {kXe yMkh Úkíke nkuðkLke MÃk»xíkk íku{ýu fhe níke.

xÙkÞ÷Lku yuf ð»ko Ãkqýo, 100 MkkûkeLke íkÃkkMk ¼qíkÃkqðo xur÷fku{«ÄkLk yu. hkò yLku zeyu{fuLkk MkktMkË fLke{kuÍe Mkrník yLkuf nke«kuVkR÷ ykhkuÃkeykuLku ykðhe ÷uíkk Mk{økú ËuþLku n[{[kðe {qfLkkh xw-S MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fuMk{kt [k÷e hnu÷e xÙkÞ÷Lku yuf ð»koLkku økk¤ku Ãkqýo ÚkR økÞku Au Ãkhtíkw nS ½ýwt fk{ çkkfe Au. yk yuf ð»koLkk økk¤k Ëhr{ÞkLk 100Úke ðÄkhu MkkûkeykuLke [fkMkýeLkk ¼køkYÃku 3,000 ÃkkLkkLke swçkkLkeLke LkkUÄýe fhkE Au. økÞk ð»kuo 11{e LkðuBçkhu hkus xÙkÞ÷ nkÚk ÄhðkLkku íkgku økkuXðkR økÞku níkku. yu ð¾íku ¾kMk MkeçkeykR ss yku. Ãke. MkiLkeyu ºký xur÷fku{ ftÃkLke Mkrník 17 ykhkuÃkeyku Mkk{u ykhkuÃkku ½zâk níkk. fu xur÷fku{ Mkuõxh{kt y{u {¬{ y™u ÍzÃke rLkýoÞku ÷E hÌkk Aeyu suLkkt Ãkrhýk{MðYÃk ykðíke fk÷u nhkSLke «r¢Þk þY fhkþu. su ftÃkLkeykuLkkt ÷kRMkLMk hË ÚkÞkt Au íku{kt ÞwrLkLkkuhLkkt 22 ÷kRMkLMk, ÷q à k xu r ÷fku { Lkkt 21 ÷kRMkLMk, rMkMxu{k ~Þk{Lkkt 21 ÷kRMkLMk, ykRrzÞk MkuÕÞw÷hLkkt 13 ÷kRMkLMk, ðerzÞkufkuLkLkkt 21 ÷kRMkLMk, ïkLk xur÷fku{Lkkt 15 ÷kRMkLMk, yuhxu÷Lkkt A ÷kRMkLMk, íkkíkk xur÷MkŠðMkLkkt

rþðhks®Mkn [kinkýLkku ytøkúuSLkk «¼wíð Mkk{u rðhkuÄ ¼kuÃkk÷ : {æÞ«ËuþLkk {wÏÞ{tºke rþðhks®Mkn [kinkýu ytøkúuSLkk ðÄíkk «¼wíðLkku rðhkuÄ fhíkk sýkÔÞwt fu ÷kufkuLku yk ytøkúuSLkk ðzøkk¤{ktÚke {wõík fhðk òuEyu. Ë¥kkuÃktík XUøkze rhMk[o ykuøkuoLkkEÍuþLk îkhk ÞkuòÞu÷k yuf fkÞo¢{{kt íku{ýu sýkÔÞwt fu {wêe¼h ÷kufku yk ¼k»kk çkku÷u Au yLku íku{Lku yu{ ÷køku Au fu yk ¼k»kk ðøkh fkuE fk{ þõÞ s LkÚke. yk ÷kufku ytøkúuS çktÄ ÚkkÞ íku{ EåAíkk LkÚke, fkhý fu íku{Lku zh Au fu òu ykðwt Úkþu íkku ytíkheÞk¤ økk{zkLkk ÷kufku Ãký ykEyuyuMk yLku ykEÃkeyuMk Úkðk ÷køkþu.

(Mkezeyu { yu ) ºký ÷kRMkLMkLkku Mk{ðuþ ÚkkÞ Au. nhkS{kt MÃkuõxÙ{ {kxuLke Lk¬e fhðk{kt ykðu÷e þYykíke ®f{ík Syu M kyu { MÃku õ xÙ { Lkk Ãkkt [ yu{yu[suz {kxu 14 nòh fhkuz hnuþu, su yku÷ RÂLzÞk ÷uð÷ Ãkh ÷køkw Ãkzþu. 2001 y™u 2008 ðå[u xur÷fku{ ftÃkLkeyku {kxu Lk¬e fhðk{kt ykðu÷e ®f{ík fhíkkt yk ®f{ík Mkkík økýe ðÄkhu Au.

økwshkík-{æÞ «Ëuþ{kt ¼úük[kh ðfÞkuo : fkUøkúuMk

(yusLMkeÍ)

¼kuÃkk÷, íkk. 11

¼úük[kh yLku ç÷uf {LkeLkk {k{÷u ¼ksÃk çkuðzkt Äkuhýku yÃkLkkðe hÌkwt Au íkuðk ykûkuÃkku {æÞ«Ëuþ fkUøkúuMk îkhk fhðk{kt ykÔÞk Au. {æÞ«Ëuþ ÄkhkMk¼k{kt rðÃkûkLkk Lkuíkk ysÞ®Mknu fÌkwt níkwt fu Ëuþ{kt ¼ksÃk s yuf{kºk yuðku Ãkûk Au suLkk çku «{w¾ku ßÞkhu nkuÆk Ãkh níkk íÞkhu ¼úük[kh fÞkuo níkku. yk çktLku Ëkøke «{w¾ku Mkk{u ¼úük[kh yLku ÷kt[Lkk ykûkuÃkku Aíkkt íku{Lku nkuÆk Ãkh [k÷w hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. íku{ýu fÌkwt níkwt fu {æÞ«Ëuþ yLku økwshkík{kt ¼úük[kh [h{Mke{kyu Au.

CMYK

økktÄeLkøkh : økktÄeLkøkh ¾kíku ÞkuòÞu÷k sLk rðsÞ rLkÄkoh {nkMkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkk fkUøkúuMkLkk MkktMkË yLku hk»xÙeÞ «ðõíkk MktËeÃk Ëerûkíku sýkÔÞwt fu, ‘økwshkík{kt {rn÷kyku Mkwhrûkík LkÚke. hkßÞ{kt {rn÷kykuLku ¾hkçk árüÚke òuðk{kt ykðu Au. fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík fÚk¤e Au. hkßÞLkku rðfkMk {kºk fkøk¤ Ãkh Ëu¾kÞ Au. ðkMíkrðõíkk y÷øk Au. hkßÞ Mkhfkh AuÕ÷kt 15 ð»koÚke ½hrðnkuýkt ÷kufkuLku {fkLk ykÃkðk{kt rLk»V¤ hne Au. yuVzeykRLkwt sLkf økwshkíkeyku Au. økwshkíkeyku ð»kkuoÚke yLÞ Ëuþku{kt ðuÃkkh ÄtÄk {kxu hkufký fhe hÌkk Au. hkßÞ{kt {kºk Ãkrç÷rMkxe, nku‹zøMk, rð¿kkÃkLkku rMkðkÞ fktR çkË÷kÞwt LkÚke. økktÄeLkøkhLke s{eLkku 10Úke 100 YrÃkÞu MfuðVqxLkk ¼kðu ðu[kR Au. Ãkhtíkw yuhVkuMkoLku s{eLk Vk¤ððk{kt hkník yÃkkR Lknª.

{kuhçke : {kuhçke{kt {nkMkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkk fkUøkúuMkLkk Lkuíkk zku.«¼kçkuLk Xkfwhu sýkÔÞwt fu økwshkík{kt ËkËkøkehe yLku ¾tzýeLkwt hksfkhý [k÷e hÌkwt Au.yne ¾tzýe W½hkððkLkku fkÞo¢{ {kuxk ÃkkÞu [k÷e hÌkku Au. {kuËeyu økwshkíkLkwt økkihð ðÄkhðkLkk çkË÷u þh®{Ëk fhðkLkk fk{ fÞko Au. Ãknu÷uÚke s økŠð÷wt Au, {kuËeLkk fkhýu Lknª. {kuËeyu íkku økwshkíkLku þh®{Ëk fhðkLkwt fk{ fÞwo Au. økwshkík{kt ¾tzýe ðMkw÷eLkku fkÞo¢{ {kuxk ÃkkÞu [k÷e hÌkku Au.rËðk¤e Ãkh f[hku MkkV fhðkLke ÃkhtÃkhk Au.økwshkík{kt {kuËe f[hku Au, nðu íkuLku MkkV fhe Lkk¾ku.

Mkhfkhu hk{ËuðLkkt xÙMxLku Ãkkt[ fhkuz ¼hðkLke LkkurxMk Vxfkhe „

hk{ËuðLkkt xÙMx [urhxeLkkt Lkk{u ¾kLkøke Þkuøk rþrçkhku Þkusu Au : {tºkk÷Þ

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 11

çkkçkkhk{ËuðLkkt xÙMx îkhk rðrðÄ MÚk¤kuyu Þkuòíke ÞkuøkrþrçkhkuLkku Ãkkt[ fhkuzLkku xuõMk ¼hÃkkE fhðkLkku çkkfe nkuðkÚke RLxf{xuõMk îkhk íku{Lku LkkurxMk Vxfkhðk{kt ykðe níke. yuf yrÄfkheLkk sýkÔÞk «{kýu Ãkíktsr÷ ÞkuøkÃkeX yLku rËÔÞ Þkuøk xÙMx nrhîkh îkhk Þkuòíke ÞkuøkrþrçkhkuLkk 5.12 fhkuz ¼hðkLkk çkkfe Au, yk

BÞkLk{kh{kt ¼qftÃk 12ÔÞÂõíkLkk {kuík rLkÃkßÞk ÞkLkøkkuLk, íkk.11

hrððkhu MkðkhLkk yhMkk{kt BÞkLk{khLke Ähk 6.8Lke íkeðúíkkLkk ¼qftÃkÚke ÄúqS QXíkkt 12 ÷kufkuyu Sð økw{kÔÞku Au, WÃkhktík Mkkík ÷kufkuLku økt¼eh heíku ½kÞ÷ yðMÚkk{kt nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au ßÞkt yk ¼qtfÃkLkwt yuÃkeMkuLxh yuLÞh Au íÞkt MkkiÚke ðÄw r{÷fíkLku LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. BÞkLk{khLke RhkðuËe LkËe{kt rLk{koý Ãkk{e hnu÷ku rçkús yk ¼qftÃkÚke ÄhkþkÞe Úkíkkt Ãkkt[ ÷kufkuLkkt yk rçkús Lke[u ËçkkE sðkÚke {kuík ÚkÞkt. Mðuçkku þnuhLkk yuf ð]Øu sýkÔÞwt níkwt fu {khk SðLk{kt yk «fkhLke íkeðúíkkLkku ¼qftÃk LkÚke òuÞku, WÃkhktík Mðuçkk þnuh{kt rLk{koý Ãkk{e hnu÷k yuf rðþk¤ økux Lke[u Ãký yLkuf ÷kufku ËxkÞkt yLku ÷k¾kuLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt. BÞkLk{khLke Ãkk÷ko{uLx{kt Ãký ¼qftÃkLke yMkh ÚkR níke.

¼úük[kh-ç÷uf {Lke ytøku ¼ksÃkLkkt çkuðzkt Äkuhýku „

Mkwhrûkík LkÚke : MktËeÃk Ëerûkík

økwshkík{kt ¾tzýeLkwt hksfkhý [k÷u Au: Xkfwh

¼kðLkøkh : ¼kðLkøkh ¾kíku yksu Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt fuLÿeÞ fuçkeLkux {tºke nheþ hkðíku sýkÔÞwt níkw fu, ‘AuÕ÷k 9 ð»koÚke ¼ksÃk Mkhfkh økwshkík{kt ÷kufkÞwfíkLke rLk{ýwtf fhðkÚke fu{ øk¼hkÞ Au ? yuf íkhV ¼ksÃk fuLÿ Mkhfkh Ãkh ÷kufÃkk÷ ÷kððk Ëçkký fhu Au sÞkhu çkeS çkksw økwshkík{kt ÷kufkÞwfíkLke rLk{ýwtf fhkíke LkÚke. fuLÿ MkhfkhLke ÞkusLkk yuðe 108Lke Mkuðk MkneíkLke yLkuf ÞkusLkkykuLkku ¾kuxku sþ ¾kxðk {kxu LkhuLÿ {kuËeyu íkuLku ÃkkuíkkLkk Lkk{u [zkðe ËeÄe Au. fkuE fk{ ÚkE òÞ íkku {kuËe fnu Au, ‘{ut fÞwO {u fÞwO ’ Ãkhtíkw fk{ Lk ÚkkÞ íkku fkutøkúuMk Ãkh ¾kuxk ykûkuÃk fhðk{kt ykðu Au.

xw-S MÃkuõxÙ{Lke yksu nhkS „

7

¼ksÃkLkk ykrËðkMke Lkuíkk yLku ¼qíkÃkqðo «{w¾ çkktøkkY ÷û{ý ÷kt[ ÷uíkk fu{uhk{kt htøku nkÚk ÃkfzkÞk níkk ßÞkhu ÃkkuíkkLke çkkuøkMk ftÃkLkeyku{kt V®LztøkLkk {k{÷u nk÷Lkk «{w¾ LkeríkLk økzfhe Mkk{u økuhheríkLkk ykûkuÃkku fhðk{kt ykÔÞk nkuðk Aíkkt íku{Lku nkuÆk Ãkh [k÷w h¾kÞk Au. ysÞ®Mknu fÌkwt níkwt fu òuðkLke ¾qçke yu Au fu ¼úük[kh yLku ç÷uf {LkeLkk {wÆu ¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeyu Ëuþ¼h{kt hu÷e fkZe níke íku{Lkku Ãkûk s yk {wÆu zçk÷ MxkLzzo Ähkðu Au. hk{ suX{÷kýe Ãkh «nkhku fhíkkt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, ð»kkuo Ãknu÷kt hk{Lkkt Lkk{u hksfkhý ¾u÷Lkkh ÃkûkLku y[kLkf nðu hk{ «íÞu ynku¼kð òøÞku ÷køku Au.

xÙMx ÷kufku ÃkkMkuÚke Ve ÷uíkwt nkuðkÚke íku{Lke Mkk{u fku{ŠþÞ÷ xuõMk ÷køku Au, íkuLkkt fkhýu s zkÞhuõxhux sLkh÷ ykuV MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ îkhk çkkfe hf{ 2.15 fhkuz s{k fhkðk {kxu økE fk÷u LkkurxMk Vxfkhe níke. Lkkýk{tºkk÷ÞLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt fu íku{Lkk îkhk Úkíke fk{økehe yLku íku{ktÞ 2007-2008 íkÚkk 2011-12 ðå[u ÚkÞu÷k ÔÞðnkhku rðþu ynuðk÷ hsq ÚkkÞ. òu fu yk rðþu hk{Ëuð xÙMxLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwt fu

y{Lku yk xuõMk{ktÚke {wÂõík {¤ðe òuEyu, fkhý fu y{u ÷kufku {kLkðòíkLke Mkuðk {kxu ÷kufkuLkkt MðkMÚÞ {kxu yk rþrçkhku fheyu Aeyu íkuÚke y{Lku MkŠðfxuõMk{ktÚke ykÍkËe {¤ðe òuEyu. çkeS ðkík yu Ãký Au fu y{u økheçk ÷kufkuLku ykuAk ÃkiMku Ëðk ykÃkeyu Aeyu íkuÚke ykLku [urhxe økýeLku Ãký xuõMk{ktÚke hkník ykÃkðe òuEyu, y{u fþwt AwÃkkðíkk s LkÚke. çkeS çkksw Lkkýk{tºkk÷ÞLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt fu økÞk {rnLku íkÃkkMk{kt òýðk {éÞwt fu hk{ËuðLkkt xÙMx îkhk [urhxuçk÷ yuÂõxrðxeLkkt Lkk{u Mku{e yLku hurMkzuÂLþÞ÷ Þkuøkrþrçkhku Þkusðk{kt ykðu Au,

ykuÃkLk {kfuox{kt ðÄkhkLkk ½ô-[ku¾kLkk ðu[kýLku {tswhe „

rËðk¤e Ãkh ½ô[ku¾kLke ®f{ík Lk ðÄu íku nuíkw

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne,íkk. 11

ykŠÚkf çkkçkíkku ytøkuLke furçkLkux Mkr{ríkyu íknuðkhLku æÞkLk{kt hk¾eLku ®f{íkku{kt ðÄkhu WÚk÷ÃkkÚk÷ Lk ÚkkÞ íkuLke ¾kíkhe fhðkLkk nuíkwMkh ykuÃkLk {kfuox Mku÷ Mfe{ nuX¤ ½ô yLku [ku¾kLke ðÄkhkLke Vk¤ðýeLku ÷e÷eÍtze ykÃke ËeÄe Au. yk fku{kuzexeLkk ¼kð íknuðkh{kt yufkyuf Lk ðÄu íkuLke ¾kíkhe fhðk{kt ykðe hne Au. Mkhfkh îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k yuf rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ykŠÚkf çkkçkíkku ytøkuLke furçkLkux Mkr{ríkyu Vwz fkuÃkkuohuþLk ykuV RÂLzÞk îkhk xuLzh ðu[ký {kxu 65 ÷k¾ xLk ½ôLke Vk¤ðýeLku {tswhe ykÃke Au.

furçkLkuxLkk yk rLkýoÞu Awxf økúknfku yLku fkhkuçkkheykuLku Ãký hkník ykÃke Au. ykðe s heíku [ku¾kLke ÂMÚkrík{kt Ãký Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykÔÞk Au. hkßÞ yLku fuLÿ þkrMkík «Ëuþ Mkhfkh íku{s LkkVuz, yuLkMkeMkeyuV yLku furLÿÞ ¼tzkh suðk hk»xÙeÞ fku-ykuÃkhurxð {khVíku rhxu÷ økúknfkuLku ðu[ký {kxu Ãký ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. ykuÃkLk {kfuox Mku÷ Mfe{ nuX¤ yk ðu[ký fhðk{kt ykðþu. ykuÃkLk {kfuox Mku÷ Mfe{ nuX¤ ½ô yLku [ku¾kLkwt ðu[ký {kfuox{kt yk fku{kuzexeLke WÃk÷çÄíkkLku ðÄkhþu suÚke rËðk¤eLkk íknuðkhku WÃkh ®f{íkku{kt ðÄkhku Úkþu Lknª yLku ÷kufkuLku hkník {¤þu. ykuÃkLk {kfuox{kt ½ô yLku [ku¾kLke nt{uþk {ktøk hnu Au íku çkkçkíkLke LkkUÄ ÷uðk{kt ykðe Au.


CMYK

8

¾kLkøke «uÂõxMk fhíkkt þnuhLkk 80 xfkÚke ðÄw íkçkeçkku rËðk¤e ðufuþLk Ãkh ¼kRçkes çkkË Ëðk¾kLkkyku Ä{Ä{íkk Úkþu „ òu fu þnuhLke ík{k{ nkuÂMÃkx÷ku [k÷w hnuþu „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.11

ðzkuËhk þnuh{kt «uÂõxMk fhíkk íkçkeçkku{ktÚke 80 xfkÚke ðÄw íkçkeçkku rËðk¤eLke hò {kýðk þnuh çknkh økÞk nkuðkÚke rËðk¤eLkk rËðMkku Ëhr{ÞkLk çke{kh Lkk Ãkzku íkuLktw ¾kMk æÞkLk hk¾ðtw. òu fu þnuhLke nkuÂMÃkx÷ku rËðk¤e Ëhr{ÞkLk [k÷w hnuðkLke nkuðkÚke R{hsLMke Ëhr{ÞkLk ykhkuøÞ Mkuðkyku {¤e hnuþu.

yk ytøku çkeyu{yuLkk Mku¢uxhe zkì. yíkw÷ þknu {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níktw fu ðzkuËhk þnuh{kt ytËksu 2500 Úke ðÄw hrsMxzo yu÷kuÃkuÚke íkçkeçkku Mkuðk ykÃke hÌkkt Au, ßÞkhu ÷øk¼øk íkux÷e s MktÏÞk{kt ykÞwðourËf yLku nkur{ÞkuÃkuÚke íkçkeçkku Mkuðk ykÃku Au. yk{ fw÷ {¤eLku ykþhu 4000 Úke 4500 íkçkeçkku ðzkuËhk þnuh{kt ykhkuøÞLke fk¤S hk¾e hÌkkt Au. íkçkeçke ÔÞðMkkÞ hkWLz Ä õ÷kuf MkŠðMk suðku Au. yk¾wt ð»ko ÷kufkuLke Mkuðk fhíkk íkçkeçkkuLku ¼køÞu s hò {¤íke nkuÞ Au. yux÷u rËðk¤eLke hòyku Ëhr{ÞkLk {qz [uLs fhðk {kxu íkçkeçkku Ãkrhðkh MkkÚku LkSfLkk VhðkLkk MÚk¤u QÃkze síkkt nkuÞ Au.

Rxku÷k hu÷ðu Mxuþ™ …h …zŒwt {qf™kh Þwðf™e yku¤¾ ÚkR „

rMkxe

SANDESH : VADODARA MONDAY, 12 NOVEMBER 2012

„Rfk÷u xÙuLk Lke[u Ãkzíktw {qfe ÞwðfÞwðíkeyu yk…½kŒ fÞkuo nŒku

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.11

ðzkuËhk rsÕ÷kLkk Exku÷k hu÷ðu MxuþLk LkSf „Rfk÷u hkíkLkk ‚w{khu yòÛÞk Þwðf- Þwðíkeyu [k÷w xÙu™ ‚k{u …zŒwt {qfe SðkËkuhe xqtfkðe nŒe. {]Œf Þwðf-ÞwðŒe …ife Þwðf™e yksu ‚ÞkS nkurM…x÷{kt yku¤¾ ÚkR nŒe. ßÞkhu {]Œf ÞwðŒe™e yku¤¾ nS ÚkR þfe ™Úke. yk ‚t˼uo hu÷ðu …ku÷e‚u fkÞoðkne nkÚk Ähe Au. «kÃŒ rð„Œ {wsƒ, y{ËkðkË{wtçkE çkúkuzøkus hu÷ðu ÷kELkLkk

fhsýÚke ðzkuËhk íkhV síkk Exku÷k MxuþLk LkSf íkk. 10 Lkk hkus hkºku 12-55 f÷kfLkk Mk{Þu yuf yòÛÞku Þwðf (Wt.ð.25) y™u Þwðíkeyu (Wt.ð.20) fkuR fkhýku‚h íÞktÚke …‚kh ÚkŒe yðtríkfk yuõMk«uMkLkk yuÂLsLk ykøk¤ Ãkzíktw {qfe ykí{níÞk fhe nŒe. íÞkhƒkË ƒt™u™k {]ŒËun™e yku¤¾ ™ ÚkŒkt yºku™k ‚ÞkS nkurM…x÷™k fkuÕz Y{ ¾kŒu ¾‚uzkÞk nŒk. yksu {h™kh Þwðf™e yku¤¾ ÚkR nŒe. su{kt Œu™wt ™k{-Xk{, rË™uþ (nk÷ hnu.f÷k÷e Vkxf) {q¤ ÄtÄwfk™ku ðŒ™e nŒku. su sq™k f…zk™ku ÄtÄku fhŒku nkuðk™wt …ku÷e‚ ‚qºkkuyu sýkÔÞwt nŒwt. ßÞkhu {]Œf ÞwðŒe™e yku¤¾ nS ÚkR ™ þfe nkuðk™wt hu÷ðu …ku÷e‚u sýkÔÞwt nŒwt.

nk÷{kt rËðk¤eLke hòyku þY ÚkR økR Au. yux÷u þnuhLkk 80 xfkÚke ðÄw íkçkeçkku ÷øk¼øk 3200 Úke ðÄw íkçkeçkku ðufuþLk {kýðk QÃkze økÞk Au. òu fu íkçkeçkku {kxu íkku yk ðufuþLk r{rLk ðufuþLk s hnuþu. fu{ fu ¼kRçkes Ãkqhe ÚkÞk çkkË ÷øk¼øk Lkðk ð»koLkk ºkesLkk rËðMkÚke s ÃkwLk: þnuh{kt ykðe sðkLkk nkuðkÚke Ëðk¾kLkkyku hkçkuíkk {wsçk þY ÚkR sþu. Ãkhtíkw yk ÂMÚkríkÚke þnuhesLkkuLku øk¼hkðkLke sYh LkÚke fu{ fu ykhkuøÞ Mkuðkyku {¤e hnu íku {kxu ðzkuËhk{kt nksh íkçkeçkku ¾zu Ãkøku Mkuðk ykÃkþu WÃkhktík þnuhLke ÷øk¼øk ík{k{ nkuÂMÃkx÷ku Ãký [k÷w hnuþu.

ykøk{kt YrÃkÞk 3.5 fhkuzLkk ðknLkku çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økÞk „

80 xw ÂÔn÷h, 5 fkh yLku 5 rhûkk ykøk{kt Mðknk : Ãkku÷eMk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 11

þnuhLkk «ËþoLk {uËkLk ¾kíku Vxkfzk çkòh{kt økEfk÷u çkÃkkuhu y[kLkf ykøk ÷køkíkkt Y. 3.5 fhkuzLkk ðknLkku çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økÞk níkk. Ãkku÷eMk [kuÃkzu Mk¥kkðkh 80 xw ÂÔn÷h, Ãk fkh yLku 5 ykuxkurhûkk çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økR nkuðkLkwt LkkutÄkÞwt Au. LkkutÄLkeÞ Au fu, Vxkfzk çkòh{kt ykøk ÷køkíkkt s økúknfku yLku ðuÃkkheykuyu ¼køkËkuz fhe {qfe níke. ykøk yux÷e ÍzÃkÚke Vu÷kE økE níke fu, ÷kufku ÃkkuíkkLke fe{íke ðMíkwyku Ãký

÷E þõÞk Lk níkk. íku ÃkAe yøkLk sðk¤kyku LkSf{kt Ãkkfo fhu÷k ðknLkku MkwÄe Ãknkut[e økE níke. ðknLkku{kt ÃkuxÙku÷ fuu zeÍ÷ ¼hu÷wt nkuðkÚke ykøk ðÄw «Mkhe níke. Lksh Mk{ûk ÃkkuíkkLkk ðknLkkuu ykøk{kt ¾k¾ ÚkE síkkt ½ýkt ðknLk [k÷fkuLke ykt¾ku ¼eLke ÚkE økE níke. yksu Mkðkhu ðknLk {kr÷fku ÃkkuíkkLkk ðknLk òuðk ykÔÞk níkk. yufË{ nkzrÃktsh ÚkE økÞu÷k ðknLkkuLku òuE íkuyku z½kE økÞk níkk. yksu Mkðkhu «ËþoLk {uËkLk{kt fkx{k¤ rMkðkÞ çkeswt ftE Lkshu Ãkzíkwt Lk níkwt. {uËkLk{kt ÷kufku ÃkkuíkkLkk ðknLkku þkuÄíkk Lkshu Ãkzâk níkk. {kuxk¼køkLkk rî[¢e ðknLkku ykøk{kt MktÃkqýo ¾k¾ ÚkE økÞk nkuðkÚke {kr÷fku yðZð{kt {wfkÞk níkk.

þnuhðk‚eykuyu Ä™Œuh‚{kt Y. 10 fhkuz™k ‚ku™k-[ktËe™e ¾heËe fhe „

r{ºkku y™u …rhðkhs™ku™u ¼ux yk…ðk ‚ku™k-[ktËe™k r‚¬k ¾heËkÞk

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.11

Ëe…kðr÷™k þw¼ …ðo™e yksu Ä™Œuh‚Úke þYykŒ ÚkŒk™e ‚kÚku s þnuh{kt Œnuðkhku™ku {knku÷ skuðk {¤e hnÞku Au. íÞkhu yksu Ä™Œuh‚ r™r{Œu þnuhes™kuyu Y. 10 fhkuz™k ‚ku™k[ktËe™e ¾heËe fhe nkuðk™wt y™w{k™ ‚ku™eyku îkhk ÷„kððk{kt ykðe hnÞwt Au. ‚ku™e ƒòh{ktÚke {¤Œe {krnŒe y™w‚kh Ëe…kðr÷™k Œnuðkh{kt

AuÕ÷e ½zeyu çkòhku{kt Lkef¤u÷e ¼khu ¾heËe

þnuhesLkku rËðk¤eLkk ÃkðkuoLke ¼khu WíMkknÃkqðof Wsðýe fhe hÌkk Au íÞkhu AuÕ÷e ½zeyu çkòhku{kt Lkef¤u÷e ¼khu ¾heËeLkk Ãkøk÷u Xuh Xuh [¬k ò{Lkk Ë~Þku òuðk {éÞk níkk.þnuhLkk {tøk¤çkòh, Lkðkçkòh, [khËhðkò rðMíkkh, hkðÃkwhk, MkÞkSøkts, sqLkk ÃkkËhk hkuz, y÷fkÃkwhe, ykRLkkuõMk hkuz MkrníkLkk rðMíkkhkuLke ËwfkLkku yLku þku Y{ þku®Ãkøk {ku÷{kt ¼khu ÄMkkhku hÌkku níkku.AuÕ÷e ½ze MkwÄe Lkkøkrhfkuyu ¾heËe [k÷w hk¾e níke.su{kt {wÏÞíðu hurz{uRz zÙurMkMk,Ãkøkh¾k, røk^x ykŠxf÷,{eXkR,R÷uõxÙkurLkõMk [es ðMíkwyku ðøkuhu níke. …rhðkhs™ku, ‚tƒtÄeyku y™u r{ºkku™u 2069 ™u ykðfkhðk™e Œzk{kh þwf™™e ¼ux yk…ðk {kxu ‚ku™k- ŒiÞkhe fhe hnÞkt Au. yksu Ä™Œuh‚Úke [ktËe™k r‚¬k™ku W…kz ðÄkhu hnÞku Ëe…kðr÷™k «fkþ …ðo™e þYykŒ ÚkR nŒku.rð¢{ ‚tðŒ 2068™u …qýo [qfe Au. Ä™Œuh‚ r™r{¥ku ‚ku™kÚkðk{kt „ýŒhe™k rËð‚ku ƒkfe Au, [ktËe™e Ëwfk™ku{kt þnuhes™ku™e ¼khu íÞkhu þnuhes™ku ykð™kh rð¢{ ‚tðŒ ¼ez ò{e nŒe.

ðuhku Lkne ¼hLkkhkyku Mkk{u BÞwrLk. ÷k÷ ykt¾ fhþu çkMk{kt [Zðk síkkt {rn÷kyu («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.11

çkkfe r{÷fík ðuhku ¼hðk{kt [qf fhLkkh fhËkíkkyku Mkk{u BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkouhuþLk rËðk¤e ÃkAe MkÃkkxku çkku÷kðþu. ykðk fhËkíkkykuLke r{÷fíkkuLkk Ãkkýe yLku zÙuLkusLkk fLkuõþLkku fkÃkðkLke fkuÃkkouhuþLku íkiÞkheyku ykht¼e ÷eÄe Au. BÞw. fr{þLkhu çkkfe fhËkíkkyku Mkk{u ÷k÷ykt¾ fhðkLkk ykËuþ fÞko Au.

Ãkhtíkw, Mkk{u rËðk¤e nkuðkÚke fkuÃkkouhuþLku ðuhk ðMkq÷kíkLke Íwtçkuþ nk÷ Ãkzíke {qfe Au ðneðxe ðkuzo Lkt.1 Úke 12 yLku sqLke ðkuzo Lkt.13{kt Mk{krðü rðMíkkhku{ktÚke ð»ko 2012-13 {kxuLkk r{÷fík ðuhkLkk rçk÷ku ¼hðkLke {wÆík Ãkqýo ÚkE økE Au. [k÷w ð»koLke 108 fhkuzLkk ÷ûÞktf Mkk{u ykuõxkuçkh {rnLkk{kt fkuÃkkouhuþLku 91 fhkuzLke ðMkq÷kík fhe níke.fkuÃkkouhuþLku Ãkrù{ ÍkuLk{kt

rhrðÍ™ ykfkhýeLke fk{økehe Ãkqýo fhe Au yLku nðu þnuhLkk W¥kh ÍkuLk{kt rhrðÍ™ ykfkhýe þY fhkE Au. su{kt ðkuzo Lkt.5,7 y™u 8{kt Mk{krðü rðMíkkhku{kt fk{økehe [k÷w Au. fkuE Ãký Lkkøkrhfu þnuh{kt Lkðe r{÷fík ¾heËíkk Ãknu÷kt íku r{÷fíkLkku ðuhku ¼hu÷ku Au fu fu{ ? íkuLke [fkMkýe fhe ÷uðe. yLku íku {kxu MktçktrÄík ðkuzo ykurVMkLkku MktÃkfo fhðku.

¼ez ðå[u {tøk¤Mkqºk økw{kÔÞwt

ðzkuËhk :Ãkk÷LkÃkwh íkk÷wfkLkk fkýkuËh økk{{kt hnuíkkt nwMkuLkkçkuLk Ãkku÷hk ynª íku{Lkk ÃkwºkLku {¤ðk ykÔÞkt níkkt. ÃkwºkLku {éÞk çkkË íkuyku rLkÍk{Ãkwhk yuMk.xe zuÃkku økÞkt níkkt. ßÞkt íkuyku çkMk{kt [Zíkkt níkkt, íku ð¾íku fkuE ¼uòçkksu ¼ezLkku ÷k¼ ÷E nwMkuLkkçkuLkLkk øk¤k{ktÚke Y. 45 nòhLke ®f{íkLkwt {tøk¤Mkqºk Mkuhðe ÷eÄwt níkwt. Úkkuzeðkh ÃkAe íku{Lku øk¤k{ktÚke {tøk¤Mkqºk økkÞçk ÚkÞwt nkuðkLke òý ÚkE níke. yk çkLkkð ytøku nwMkuLkkçkuLku Víkuøkts Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

þnuhLkk swËk-swËk rðMíkkh{kt Ëuþe ËkY MkÃ÷kE fhLkkh

MõðkuzLkku nuz fkuLMxuçk÷ Ëuþe ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku ÍzÃkkÞku

SOG ð]rü þkn

Ãkh{ Ãkxu÷

„

ykýtË yuMkykuSyu nu.fku.Lku yzkMk hkuz ÃkhÚke ÍzÃÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk. 11

ËkYçktÄeLkku Mkg y{÷ fhkðkLke søÞkyu ðzkuËhk ðuË r{†e Þþ Ãkðkh rLkhs ¼kuhfh rLk÷ ¼kuhfh yuMkykuS MõðkuzLkku nuz fkuLMxuçk÷ s çkqx÷uøkh çkLke síkkt Ãkku÷eMk íktºk{kt nknkfkh {[e økÞku Au. økEfk÷u {kuzehkíku ðkMkË-yzkMk hkuz ÃkhÚke yuMkykuSLkk nuz fkuLMxuçk÷Lku ykýtË yuMkykuSLkk Ãke.ykE.yu Ëuþe ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. Ãkku÷eMku íkuLku fkuxo{kt hsq fhíkk yËk÷íku íkuLku ykýtË Mkçk su÷{kt yLkLÞk Ãkxu÷ snkLðe rËðkLk SLk÷ ¾khðk ði¼ðe {fðkýk {kuf÷e ykÃkðkLkku nwf{ fÞkou níkku. MkVuË f÷hLke yuf ðuøkLkykh fkh{kt yuf þÏMk LkkUÄ : sL{rËLk Ëuþe ËkYLkku sÚÚkku ¼heLku ðkMkË-yzkMk hkuz ÃkhÚke þw¼uåAk {kxu sðkLkku Au, íkuðe çkkík{e økEfk÷u {kuzehkíku ykýtË çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yuMkykuSLku {¤e níke. íkuÚke ÃkeykE yLku çkk¤f yu[.Ãke.ðk½u÷kyu MxkV MkkÚku ðkMkË hkuz Ãkh ðku[ ðzku Ë hk{kt sÞkt økkuXðe níke. Ëhr{ÞkLk {kuzehkíku ËkuZ ðkøku ðtþ økk{u[e ÔÞku{ Ëðu ¾wþe hksÃkqík çkkík{eðk¤e ðuøkLkykh fkh íÞktÚke ÃkMkkh Úkíkkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk Ãkku÷eMku íkuLku fkuzoLk fhe Q¼e h¾kðe níke. Ãkku÷eMku ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk fkhLke ík÷kþe ÷uíkk íku{ktÚke 630 ÷exh Ëuþe ËkYLkku {u¤ðe ÷uðwt. sÚÚkku {éÞku níkku. Ãkku÷eMku fkh{kt Mkðkh rðê÷

nuz fkuLMxuçk÷ rðê÷Lk MkMÃkuLz ðzkuËhk : ðkMkË hkuz ÃkhÚke Y. 12,600 Lkk Ëuþe ËkY MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k ðzkuËhk yuMkykuS MõðkuzLkk nu.fku rðê÷u Ãkku÷eMk íktºkLke ykçkYLkk ÷ehu÷ehk Wzkze ÷eÄk Au. yk ytøku Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkíke»k þ{koyu fÌkwt fu, Ëuþe ËkY MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k rðê÷ ðýfhLku MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞku Au. {kunLk¼kE ðýfhLke ÄhÃkfz fhe níke. rðê÷ ðzkuËhk MÃkurþÞ÷ ykuÃkhuþLk økúqÃk (yuMkykuS){kt nuz fkuLMxuçk÷ íkhefu Lkkufhe fhíkku nkuðkLkwt çknkh ykðíkk ¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. [kutfkðLkkhe ðkík yu Au fu, rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku Ãkøk÷u Ãkku÷eMk fr{þLkh ðzkuËhk þnuh{kt ËkYçktÄeLkku MkgkEÚke y{÷ fhkðkLkku «ÞkMk fhe hÌkkt Au, íÞkhu yuMkykuS MõðkuzoLkku s nuz fkuLMxuçk÷ s þnuhLkk swËk-swËk rðMíkkhku{kt Ëuþe ËkY ½qMkkzíkku nkuðkLkku ½xMVkux Ãký ÚkÞku Au. Ãkku÷eMku rðê÷ ÃkkMkuÚke Y. 12,600 Lkku Ëuþe ËkY, 2.5 ÷k¾Lke ðuøkLkykh fkh yLku hkufzk Y. 17 nòh fçksu ÷eÄk níkk.

CMYK

÷uMkh VkWLxuLkLkk rðÁØ{kt sLkk¢kuþ ðæÞku

f{kxeçkkøk çk[kððk Mkne ÍwtçkuþÚke sLkyktËku÷Lkku «kht¼ „

Mkku{ðkhu økktÄe Lkøkhøk]n çknkh Mkne Íwtçkuþ fhkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.11

þnuhLkk f{kxeçkkøk{kt fkuÃkkouhuþLku ÷uMkh VkWLxuLkLkw su fk{ nkÚk Ãkh ÷eÄw níkw íku fk{ Mkk{u Mknu÷kýeykuLke MkkÚku nðu sLkíkkLkku Ãký yk¢kuþ ðÄe hÌkku Au. ‘huMõÞw ðzkuËhk økú]Ãk’ îkhk f{kxeçkkøk{kt yksu {¤MfuÚke çkÃkkuh MkwÄe Mkne Íwtçkuþ fhkE níke. ykðíke fk÷u yk økú]Ãk økktÄe Lkøkhøk]nLke çknkh Vhe Mkne Íwtçkuþ fhþu. huMõÞw økú]Ãk ðzkuËhk îkhk yksu {¤Mfu 4 ðkøÞkÚke f{kxeçkkøk{kt Mkne Íwtçkuþ nkÚk Ähðk{kt ykðe níke. ÷uMkh VkWLxuLkLkku rðhkuÄ LkkutÄkðe yk økú]Ãku þY fhu÷e Mkne Íwtçkuþ{kt f{kxeçkkøkLkk Mknu÷kýeyku Ãký òuzkÞk níkk. ÷uMkh VkWLxuLk Mkk{u rðhkuÄ LkkutÄkðLkkh Mknu÷kýeykuyu Ãký Mkne Íwtçkuþ{kt Mkneyku fhe níke. íku rMkðkÞ þnuhLkk yk{ ykË{eyu Ãký yk Íwqtçkuþ{kt

{rLk»kk [kufze ÃkkMku fkh{ktÚke 60 nòhLke [kuhe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 11

þnuhLke {Lke»kk [kufze ÃkkMku Ãkkfo fhu÷e fkhLkku fk[ ¾ku÷e fkuE økrXÞku MkkuLkk[ktËeLkk ËkøkeLkk y™u hkufz hf{ ¼hu÷k ÃkMkoLke [kuhe fhe økkÞçk ÚkE økÞku níkku. ËkSLkøkh{kt hnuíkk y{eík rðhuLÿfw{kh ríkðkheyu økEfk÷u hkíku MkkzkykX ðkøku ÃkkuíkkLke fkh {Lke»kk [kufze ÃkkMku MkuÕMk fkuLkohLkk ÃkkŠføk{kt Ãkkfo fhe níke. Ëhr{ÞkLk fkuE økrXÞkyu fkhLkku fk[ ¾ku÷e íku{ktÚke MkkuLkkLke [uELk, ðªxe, [ktËeLkk Azk yLku Y. 3 nòh {¤e fw÷ Y. 60 nòhLke [kuhe fhe níke. ßÞkhu Mkw¼kLkÃkwhk MkwÞoLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk f{÷kçkuLk ËuðS¼kE {fðkýkLkk ¾wÕ÷k ½h{kt ½wMke økÞu÷ku økrXÞku ÷uzeÍ ÃkMko WXkðe økÞku níkku. su{kt hkufzk Y. 13 nòh, ÷kÞMkLMk yLku ¢urzx fkzo níkwt.

÷uMkh VkWLxuLkÚke f{kxeçkkøkLkw ÔÞkÃkkhefhý ÚkE sþu {nkí{k økktÄe Mkuðk Mkt½»ko Mkr{ríkLkk «{w¾ MktsÞ ðk½{kuzu, {nk{tºke rLk¾e÷ ÃkwhkurníkLke ykøkuðkLke{kt yksu yuf {kuh[ku økEfk÷u f÷uõxhk÷Þ økÞku níkku.ßÞkt íku{ýu f÷uõxhLku hsqykík fhe níke fu, Mkh MkÞkShkðu f{kxeçkkøk{kt xkuÞxÙuLk ykÃke níke. nðu íku xÙuLk ¾MkuzeLku fkuÃkkouhuþLk òuÞxÙuLk ÷kðe hÌkwt Au. íku{s ÷uMkh VkWLxuLk çk™þu íkku f{kxeçkkøkLkwt ÔÞkÃkkhefhý ÚkE sþu. ÍtÃk÷kÔÞw níkw yLku ÃkÞkoðhý íku{s ykhkuøÞ Mkk{u nkrLkfkhf Mkkrçkík ÚkLkkhk ÷uMkh VkWLxuLk Mkk{u rðhkuÄ LkkutÄkÔÞku níkku. {¤MfuÚke þY ÚkÞu÷e Mkne Íwtçkuþ çkÃkkuhLkk 12 ðkøÞk MkwÄe [÷kððk{kt ykðe níke. íku{kt 820 ÷kufkuyu

Mkneyku fhe níke. huMõÞw ðzkuËhk økú]ÃkLkk Mkwhs ÃkkLkefhu fÌkwt níkw fu, ykðíke fk÷u Mkku{ðkhu økktÄe Lkøkhøk]nLke çknkh {¤MfuLkk 4 ðkøÞkÚke {kuze MkktsLkk 7 ðkøÞk MkwÄe Mkne Íwtçkuþ [÷kðkþu. su Íwtçkuþ yuf yXðkzeÞk MkwÄe [÷kðkþu.

y÷fkÃkwhe ykurVMkMko ^÷ux{kt hnuíkk ssLkk ½h{kt [kuhe

ðzkuËhk :þnuhLkk y÷fkÃkwhe ykurVMkMko ^÷ux{kt hnuíkk yuf LÞkÞkÄeþLkk çktÄ {fkLkLku rLkþkLk çkLkkðe íkMfhku MkkuLkk - [ktËeLkk ËkøkeLkk yLku hkufz {¤e fw÷ Y. 69 nòhLke [kuhe fhe LkkMke Aqxâk níkk. y÷fkÃkwhe ykurVMkMko ^÷ux{kt hnuíkk {ku. Mk÷e{ ¾kus{ËkMk ss íkhefu Vhs çkòðu Au. økEfk÷u íkuyku Ãkrhðkh MkkÚku y{ËkðkË ÷øLk «Mktøk{kt økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk {kuzehkíku ºkkxfu÷k íkMfhkuyu íku{Lkk çktÄ {fkLkLku rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt. íkMfhku {wÏÞ ËhðkòLkwt íkk¤wt íkkuze ½h{kt ½qMÞk níkk. íÞkhçkkË MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk yLku hkufz hf{ {¤e fw÷ Y. 69 nòhLke [kuhe fhe níke. yks Mkðkhu ½hu Ãkhík Vhu÷k LÞkÞkÄeþLku ÃkkuíkkLkk ½h{kt [kuhe ÚkE nkuðkLke òý ÚkE níke.


CMYK

ykMkÃkkMk

SANDESH : VADODARA MONDAY, 12 NOVEMBER 2012

yksLkwt Ãkt[ktøk MkqÞkuoËÞkrË ðzkuËhk : rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. y{]ík, 2. fk¤, 3. þw¼, 4. hkuøk, 5. Wîuøk, 6. [÷, 7. ÷k¼, 8. y{]ík.

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe 6-50 7-38

MkqÞkoMík 17-56

rð¢{ Mktðík : 2068, ykMkku ðË íkuhMk, Mkku{ðkh,12-11-2012. 4 10 ðeh (siLk) Mktðík : 2538. 11 1 3 þkr÷ðknLk þf : 1934. Lku. 2 økw fu 12 n. ÞwøkkçË (fr÷) : 5114. ¼khíkeÞ rËLkktf : 21. nLkw{kLk ÃkqsLk. Þtºk-{þeLkheLke Ãkqò ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 27- fhðkLkku {rn{k. * rðrü (¼ÿk) f. ykM{kLk. {wÂM÷{ {kMk : rsÕns. 10-34Úke 20-56 MkwÄe. * [tÿhkus : 27. ËirLkf ríkrÚk : ðË íkuhMk þrLkLke Þwrík. * f]r»k ßÞkurík»k : f. 10-34 MkwÄe. Mkðkhu f. 10-34 MkwÄe íkuhMk ríkrÚk Au. [tÿ Lkûkºk : r[ºkk f. 17-30 MkwÄe su{kt ¾uíkeðkzeLku ÷økíkkt ík{k{ fkÞkuo ÃkAe Mðkrík.[tÿ hkrþ : fLÞk f. {kxu þw¼ rËðMk Au. fk¤e [kiËþ 07-01 MkwÄe ÃkAe íkw÷k. nkuðkÚke Þtºk-{þeLkhe- ykuòhLke Ãkqò sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.), fhðkLke Mk÷kn Au. nLkw{kLkSLku r«Þ íkw÷k (h.ík.).fhý : ðrýs/ rðrü/ yfoð]ûk-ykfzku Au. ¾uíkhLkk þuZu çkuþfwrLk.Þkuøk : «erík f. 08-00 MkwÄe ºký ykfzk WAuhðkLke Mk÷kn Au. YÃkAe ykÞw»Þ{kLk f. 28-06 MkwÄe fÃkkMk- fÃkkrMkÞk{kt MkwÄkhk íkhVe ({tøk¤ðkhLkk MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt Mk{kó). nðk{kLk òuðk {¤u. ftË{q¤{kt MkwÄkhku rðþu»k Ãkðo : fk¤e [kiËþ. YÃk [íkwËoþe. ÚkkÞ. hknwfk÷ : rËðMku f. 07Lkfo [íkwËoþe. {kMk rþðhkºke. ©e 30 Úke 09-00 6 þw. [t.

5

yksLkku {rn{k {ËLk{kunLk {k÷rðÞk

- yu÷.ðe. òuþe

‘¼khík ¼q»ký’ Ãktrzík {ËLk{kunLk {k÷rðÞkLkku sL{ E.Mk. 1861{kt y÷knkçkkË{kt ÚkÞku níkku. MLkkíkf ÚkE rþûkf íkhefu fkhrfËeo þY fhe. fkUøkúuMk{kt òuzkELku yu{ýu yuðwt ÄkhËkh ðõíkÔÞ ykÃÞwt fu, rËøøks Lkuíkkyku Ãký Af ÚkE økÞk. MktMf]ík, rnLËe, ytøkúuS ðøkuhu ¼k»kk Ãkh íku{Lkku sçkhku «¼kð níkku. íku{Lke ðfík]íð þÂõík yLku ÷u¾LkþÂõík çktLku çk¤qfe níke. íku{ýu MÚkkÃku÷e yLku MktMfkhu÷e çkLkkhMk ®nËw ÞwrLkðŠMkxe íku{Lke yLkLÞ ¼ux níke. økktÄeSyu yu{Lku ‘Ä{koí{k’ íkhefu MktçkkuæÞk níkk. MkVuË ðk¤, MkVuË ð†ku, MkVuË ftíkkLkLkk çkqx yLku MkVuË [ktË÷ku fhe ßÞkhu Ëu¾kíkk íÞkhu yu ytíkhÚke Ãký Qs¤k ÷køkíkk. íkk. 12-11-1946Lke ðnu÷e Mkðkhu yu{ýu ÃkkuíkkLke SðLk÷e÷k Mktfu÷e ÷eÄe.

nuÕÚk Ã÷Mk

©e {rnMkkøkh {kíkkS Mk{ks Mkuðk xÙMx, Mkw©e {rnMkkøkh {kíkkS økkiþk¤k íkÚkk ðzkuËhk, ¼Y[, Lk{oËk, Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk ík{k{ hçkkhe Mk{ksLkk ¼kRykuLkk MktÞwõík WÃk¢{u íkk.12{eLkk hkus {rnMkkøkh LkËeLkk ðnuíkk Ãkkýe{kt [qtËze ykuZkze Ãkqò-y[oLkk fhðk{kt ykðþu. su rLkr{¥ku hçkkhe Mk{ksLkk Mktíkku, ÄkŠ{f ¼krðfku yLku yøkúýeyku WÃkÂMÚkík hnuþu.

yLLkfqx s÷khk{ ßÞtíke rLkr{¥ku yLLkfqx ©e {tøk¤uïh {nkËuð s÷khk{ çkkÃkk xÙMxLkk WÃk¢{u íkk. 20-11-2012Lku {tøk¤ðkhLkk hkus s÷khk{ ßÞtíkeLke Wsðýe ©Øk yLku WÕ÷kMk ¼uh Wsððk{kt ykðþu. su{kt þku¼kÞkºkk, yLLkfqx ËþoLk, {nkykhíke, {nk«MkkËe íkÚkk ÷kufzkÞhku Þkusðk{kt ykðu÷ Au.

19.00 20.00 21.00 22.00 23.00

{uLk ðŠMkMk ðkRÕz rzMfðh {kuh yuh¢uþ fkuÂLVzUx÷ Ônu÷ ðkuMko xuxq ntxh

20.00 21.00 21.30 22.00 22.30 23.00

«kusuõx hLkðu ykun {kÞ økkuÕz ^÷kuÞzTMk RÂLzÞk {uLk ðŠMkMk Vwz LkuþLk {kÞ fu«eÞkux rfxT[Lk ÃkeÞMko {kuøkoLk ykuLk

Lkçk¤kt ÚkR sðk suðk hkuøkku ÚkR þfu

Mkq[Lkk Mxurxf xe{ fe{íke Äkíkwyku sÃík Lkrn fhu

¼khíkLkk [qtxýe Ãkt[u íkk.5{e LkðuBçkh, 2012Lkk Ãkºk îkhk Mxuxef Mkðuo÷LMk xe{kuyu MkkuLkk MkrníkLke fe{íke Äkíkwyku {¤e ykÔÞuÚke fhðk ÞkuøÞ fkÞoðkneLke Mkq[Lkkyku ykÃke Au. íkuLkk yLkwMktÄkLku ðzkuËhk rsÕ÷k [qtxýe yrÄfkheLke f[uhe îkhk [ufÃkkuMxMk ¾kíku Vhs çkòðíke Mxuxef Mkðuo÷LMk xwfzeykuLku òu fkuR W{uËðkh fu hksfeÞ Ãkûk MkkÚku Mkktf¤íke fkuR fze Lk sýkÞ íkku, MkkuLkw, [ktËe, rnhk, fe{íke Äkíkwyku, Íðuhkík RíÞkrË sÃík Lk fhðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. òu fu MktçktrÄíkku ÃkkMkuÚke òuzký-yuLkk Lk{qLkk{kt yufhkhLkk{wt {u¤ððkLkwt hnuþu. ík{k{ MktçktrÄíkkuLku íkuLke LkkutÄ ÷uðk sýkðkÞwt Au.

ònuh MÚk¤kuyu ËkY¾kLkwt VkuzðkLke {LkkR

ònuh Mk÷k{íke yLku ykhkuøÞLkk rník{kt þnuh Ãkku.fr{. Mkíke»k þ{koyu VkusËkhe fkÞoherík yrÄrLkÞ{-1973Lke f÷{ 144 nuX¤ yuf ykËuþ çknkh Ãkkzâku Au. íku{kt rËðk¤eLkk ÃkðoLku yLkw÷ûkeLku yfM{kíkku yLku òLknkrLk ÚkðkLke Mkt¼kðLkkðk¤k rðMíkkhku rLkÄkorhík fheLku, íku MÚk¤u yLku íkuLkk 100 {exh rðMíkkh{kt ËkY¾kLkwt Vkuzðk fu ykríkþçkkS fhðkLke {LkkR Vh{kðe Au. Ãkku÷ku {uËkLk íku{s þnuh{kt ËkY¾kLkkLkk ðu[kýLke ËwfkLkku ÷økkððk ÃkhðkLkku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au íkuðe søÞkyku, ònuh {køkkou, ÄkŠ{fMÚkkLkku, ßð÷Lkþe÷ ÃkËkÚkkouLkk hkMkkÞrýf fkh¾kLkkðk¤e søÞkyku, nkuÂMÃkxÕMk, þk¤kyku, fku÷uSMk, rMkLku{køk]nku, sðknhLkøkh Ãkku÷eMk {ÚkfLke nË{kt ykðu÷e økwshkík rhVkRLkhe ÃkkMkuLkk fhr[Þk yLku ykR.Ãke.Mke.yu÷ ÃkkMkuLkk ÄLkkuhk økk{ku RíÞkrË{kt yLku íkuLkk 100 {exh rðMíkkh{kt, S.yuMk.yuV.Mke. ftÃkLkeLkk ftBÃkkWLz{kt yLku rfMkLkðkze Ãkku÷eMk MxuþLk rðMíkkh{kt ykðu÷k nhýe yuhÃkkuxoLku Vhíke VuÂLMktøk Ëeðk÷-íkkhLke ðkzÚke 500 {exhLkk ½uhkðkLkk rðMíkkh{kt ËkY¾kLkwt, nðkR- hkufux Vkuzðk yLku ykríkþçkkS fhðkLke {LkkR hnuþu.

Mktíkk: çktíkk nwt {khe ÃkíLkeLku ík÷kf ykÃke hÌkku Awt. çktíkk: fu{ þwt ÚkÞwt? Mktíkk: íku {khe òuzu 6 {rnLkkÚke ðkík LkÚke fhíke. çktíkk: VheÚke rð[khe ÷u, ykx÷e Mkkhe ÃkíLke LkMkeçkðk¤kLku s {¤u Au.

©e Mkki¼køÞ ÷û{e ð]rØ-ïuíkktBçkh ¼qríkÃkqsf siLk Mkt½Lkk WÃk¢{u ÃkqßÞ yk[kÞo ©e LkhËuðMkkøkh MkqrhïhS {.©e «uhýkÚke ©e {nkðeh rLkðkoý fÕÞkýf rLkr{¥ku ÃkkðkÃkwheLke MkwtËh h[Lkk fhðk{kt ykðu÷ Au. Mkku{, {tøk¤, Aê íkÃkLke ykhkÄLkk MkkÚku ÃkqßÞ ©e W[hkÄÃkuLk Mkqºk WÃkh Mkðkhu 9 Úke 10 «ð[Lk Vh{kðþu. LkqíkLk ©krðfk WÃkk©Þ{kt 10 Úke 12 Mkðkhu {rn÷k Mk¥kh ¼uËe Ãkqò ¼ýkðþu. yk «Mktøku rðrÄ rðÄkLk {kxu Ä{uoLÿ¼kR {tz¤e MkkÚku ÃkÄkhþu íkÚkk Mktøkeík híLk fŠýf þkn WÃkÂMÚkík hnuLkkh Au. íku{s ykøkk{e rËðMkku{kt 18 yr¼»kuf rðrÄLkku Mkt½ íkhVÚke þw¼kht¼ fhkÞku Au.

R÷urõxÙf÷ ðkÞh{uLkLke Ãkheûkk ÷uðkþu økwshkík MkhfkhLkk Qòo yLku ÃkuxÙkufur{fÕMk rð¼køkLke Mkr[ð ÷kÞMkLMkªøk çkkuzo, Wãkuøk¼ðLk, økktÄeLkøkh {khVík hkßÞLkk y{ËkðkË, ðzkuËhk, hksfkux, ¼kðLkøkh, Mkwhík, swLkkøkZ, ¼ws, ð÷Mkkz yku Ãkkxý fuLÿku ¾kíku LkðuBçkh {kMkLke íkk.20-11-2012 Úke 21-11-2012Lkk hkus R÷uõxÙef÷ ðkÞh{uLkLke ÷ur¾ík Ãkheûkk íkÚkk «uõxef÷ Ãkheûkk ÷uðkþu. yk Ãkheûkk{kt çkuMkLkkh W{uËðkhkuLku íku{Lkk çkuXf Lktçkhðk¤k hku÷fkzo hðkLkk fhðk{kt ykðe hÌkk Au su W{uËðkhkuLku hku÷fkzo íkk.1011-2012 MkwÄe{kt Lk {¤u íkku WÃkh sýkðu÷ Ãkheûkk fuLÿ Ãkh ykðu÷ rðã]ík rLkheûkfLke f[uheLkku MktÃkfo MkkÄðkÚke íku{s yk ¾kíkkLke ðuçkMkkRx (http.//ceiced.gujarat.gov.in íkÚkk http:P//guj.epd.gov.in Ãkh W{uËðkhkuLkk Lkk{ íkÚkk hku÷ Lktçkh òuðk {¤þu. Ãkheûkk ¾tz{kt {kuçkkR÷ VkuLk R÷uõxÙkurLkõMk WÃkfhýku ÷RLku ykðLkkh W{uËðkhLku Ãkheûkk ¾tz{kt «ðuþ ykÃkðk{kt ykðþu Lknet. íku{s W{uËðkhkuyu Ãkheûkk MÚk¤u yhS MkkÚku sL{íkkhe¾Lkk Ãkwhkðk {kxu Mkk{u÷ hk¾u÷ «{krýík Lkf÷Lkku yMkh «{kýÃkºk MkkÚku nksh hnuðk ¾kMk sýkððk{kt ykðu Au.

{khe {LkÃkMktË rÃkíÍkLke ËwfkLk{kt 10 rÃkíÍk 3.99 zku÷hu ðu[u Au. íku{ýu {Lku yuf Mkkhe ykuVh ykÃke Au, su{kt íkuyku 4.31 zku÷h{kt 12 rÃkíÍk ykÃku Au, íkku íku{ýu {Lku fux÷wt rzMfkWLx ykÃÞwtw nþu? 25 xfk

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

ykÃkLkk økqt[ðkÞu÷k fk{ku fu «&™kuLku n÷ fhðkLkku WÃkkÞ y.÷.E. MkktÃkzu. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk. «ðkMk ytøku ¾[o hnu.

{u»k

ð]»k¼ ykÃkLke {Lkkufk{Lkk Ãkqýo fhðkLkk Mktòuøk MkòoÞ. fkixwtrçkf çk.ð.W. MknÞkuøk. íkrçkÞík MkwÄhíke sýkÞ. {LkLke {whkË V¤u. r{ÚkwLk ykÃkLkk Mkk{krsf yÚkðk ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku sýkíke f.A.½. {w~fu÷eyku n¤ðe Úkíke ÷køku. «ÞíLkku V¤u.

þçË MktËuþ 1 fk

®Mkn

ykþkðkËe çkLkþku íkku sYh hkník yLkw¼ðkÞ. fwxwtçkLkk «&™ku n÷ ÚkkÞ. ÔÞkðMkkrÞf «&™ku Wfu÷e þfþku.

21

ÚkkÞ. MktíkkLkLkk «&™ku Wfu÷ðk æÞkLk ykÃkòu.

ÄLk ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. ÄehsLke sYh Ãkzu.

¼.V.Z.Ä MktÃkr¥kLkk fk{ ykøk¤ ðÄu.

{fh ÷k¼ËkÞe MktòuøkkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfþku. fkixwtrçkf «&™ n÷ ÚkkÞ. ykhkuøÞ ytøku çkuËhfkhe Lk hk¾ðe.

fwt¼ ykÃkLkk {LkLke {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. ÷k¼Lke ykþk sýkÞ. øk.þ.Mk «ðkMk {òLkku yLku MkV¤ Lkeðzu. {eLk ykí{rðïkMk nxíkkt ®n{íkLkk økwý sYh fk{ ÷køku. «ðkMk

Ë.[.Í.Úk {w÷kfkík V¤ËkÞe çkLku.

4

5 7 9

11 13

17

ð]rùf {kLkrMkf níkkþk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. fkixwtrçkf fk{

3 þ 6

10

{n¥ðLke fk{økehe ytøku Mktòuøkku MkkÚk ykÃkíkkt sýkÞ. ÷k¼Lke íkf. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ykLktË hnu.

ykÃkLkk fkÞo ykzuLkk rðÎLkkuLku Ãkkh fhe þfþku. øk]nSðLk{kt MktðkrËíkk hnu. Lkkýk¼ezLkku Wfu÷ {¤u.

Ë

14

18

12 15

16

19

20

22

23

24

25

28

29 33

MkV¤íkk {u¤ððk {kxu yLkuf ÷kufku {Úkíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw Ëhuf ÷kufku MkV¤ LkÚke Úkíkk, MkV¤íkk yþõÞ LkÚke Ãký su ÷kufku [ku¬Mk rËMkk{kt MkknMk fh Au íku{Lku MkV¤íkk sYh {¤u Au. su ÷kufku yuðe rð[khu Au fu Mk{Þ yLku Mktòuøkku «{kýu çkÄw Úkíkw hnuþu íkuðk ÷kufku MkV¤ LkÚke Úkíkk. Mkk{kLÞ heíku Ëhuf ftÃkLke RåAíke nkuÞ Au fu íkuLkku f{o[khe íkuLku MkktuÃku÷k fkÞoLku MktÃkqýoÃkýu yLku [ku¬MkÃkqðof Ãkkh Ãkkzu, Ãkhtíkw õÞkhu yuðwt çkLkíktw nkuÞ Au fu ftÃkLkeLkk f{o[kheykuLku MkktuÃkðk{kt ykðu÷wt fkÞo f{o[kheyku {kxu {w~fu÷ çkLke síkw nkuÞ Au. yk {kxu çku fkhýku sðkçkËkh nkuÞ A,u yuf íkku f{o[kheykuLku íku{tk

Mktøkeík{Þ Mk{qn MkwtËhfktz ÃkkX ÃkkhkÞý {nkYÿ nLkw{kLkS {trËh, {nkËuð ík¤kðLke Mkk{u ðkze ¾kíku hkºku 8-30 f÷kfu yLku Lke÷ftXuïh {nkËuð, Lkxhks MkkuMkkÞxe, ze÷ûk MkkuMkkÞxeLke ÃkkA¤, rLkÍk{Ãkwhk ¾kíku çkÃkkuhu 3-30 f÷kfu „ ©e hk{[rhík {kLkMk MkwtËhfktz Ãkrhðkh MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkkt WÃk¢{u Mk{qn Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX rþðkS Þwðf {tz¤ ¼qíkzeÍktÃkk MkktEçkkçkk {trËh ÃkkMku hkºku 8-30 f÷kfu. „ H MkktEhk{ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk WÃk¢{u MkÃkLk çkúñ¼èLkk MðftXu fk¤e [kiËMk rLkr{¥ku Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX rþð íkktzð †kuík yLku 108 nLkw{kLk [k÷eMkk ÃkkX hk{uïh {nkËuð {trËh ÃkkMku, Ãkkh÷u ÃkkuELx ÃkkMku, nkExuLþLk hkuz, Mkw¼kLkÃkwhk hkºku 8 f÷kfu. „ {kYíke MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk WÃk¢{u çkk¤ Þwðk nkŠËf òu»keLkk MðftXu Mktøkeík{Þ Mk{qn MkwtËhfktz ÃkkX ÃkkhkÞý LkkÚk îkhk huMkezuLMke Ëþk{kLkk {ZLke Mkk{u, ze {kxo ÃkkMku, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku Mkktsu 6 f÷kfu „ Éíkwt¼hk MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk WÃk¢{u yíkw÷¼kE Ãkwhkurník (çkkÃkS) Lkk MðftXu Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX ÃkkhkÞý rðï {trËh Éíkwt¼hk MkwtËhÄk{, rðïkr{ºke hu÷ðu fku÷kuLkeLke ÃkkA¤, ¼hðkz ðkMkLke çkksw{kt, {kts÷Ãkwh ¾kíku hkºku 8 ��ke 10 f÷kfu.

Mktrûkó Mk{k[kh r‚™u{køk]nkuyu ònuhkíkku [wfðýe™e rð„Œku {kuf÷u

ykËþo yk[kh‚t r nŒk™e {Þko Ë k{kt r‚™u { k„] n ku hksÞMŒh™e yu{‚eyu{‚e yÚkðk rsÕ÷kMŒh™e yu{‚eyu{‚e îkhk {tsqh fhðk{kt ykðu÷e [qxýe÷ûke hksfeÞ ònuhkŒku «‚krhŒ fhe þfu Au.Œu™k y™w‚tÄk™u r‚™u{k„]nkuyu r™ÞŒ ™{q™k{kt «ËrþoŒ fhu÷e ònuhkŒku y™u Œu™k {kxu hksfeÞ …ûkku/W{uËðkhku/xufuËkhkuyu fhu÷e [qfðýe™ku ‚kÃŒkrnf rh…kuxo {™kuhts™ fh {k{÷ŒËkh™e fkuXe rƒrÕzt„{kt ykðu÷e f[uhe™u y[qf {kuf÷ðku sYhe Au.yk ‚t˼o{kt ŒksuŒh{kt yuf ƒuXf ÞkuS™u sYhe ‚q[™kyku y™u {k„oËþo™ yk…ðk{kt ykÔÞwt Au. ™kuz÷ yrÄfkhe-R÷ufþ™ yuf‚…utLze[h y™u yrÄf rsÕ÷k {ursMxÙux yþkuf {nuŒkyu r‚™u{k„]nku™k ‚t[÷fku™u yk ‚q[™kyku™wt [qMŒ…ýu Ãkk÷™ fhðk y™whkuÄ fÞkuo Au.

30

26

27

31

32 34

hw[e LkÚke nkuíke yÚkðk íkku f{o[kheykuLku MkktuÃkðk{kt ykðu÷wt fkÞo f{o[kheyku {kxu ¼khý çkLke síkw nkuÞ Au. ynª fkÞoLku Ãkqhwt Lk fhe þfíkk ÷kufkuLke çku ¾k{eyku fu {sçkqheyku Ëþkoððk{k ykðe Au.íkku çkeS íkhV ftÃkLke Ãký hkuR ÷knrMkf fkÞo f{o[kheykuLku LkÚke MkkuÃkíke íkku Mðk¼krðf Au fu f{o[kheyku{kt yLku ¾kMk fhe Lku ftÃkLke{kt MkknMk fhðkLke ð]r¥k òøkúík Lkne ÚkkÞ. MkknMk ðøkh rMkØe þõÞ LkÚke Ãkhtíkw fkuR [ku¬Mk rËþk{kt MkknMk fhðk{kt ykðu íkku Mkku xfk MkV¤íkk {¤u Au. yk {kxu rLk»ýktíkkuLke Mk÷kn ÷ku yLku ykøk¤ ðÄku.

©e y{ËkðkËe ÷uWyk ÃkkxeËkh Mk{ks òuøk

©e y{ËkðkËe ÷uWyk ÃkkxeËkh «økrík {tz¤ ðzkuËhkLkk WÃk¢{u íkk. 2211- 2012Lkk hku s ÷u W yk ÃkkxeËkh Mk{ksLkku ðkŠ»kfku í Mkð hk¾ðk{ktykðu÷ Au. su{kt Mk{ksLkk ðrhcku, yøkúýeyku, ÄkŠ{f MkkÄw- Mktíkku WÃkÂMÚkík hnu L kkh Au . ðkŠ»kfku í Mkð{kt rðrðÄ Mkkt M f] r íkf fkÞo ¢ { Þkusðk{ktykðþu.

{nkhkò Víku®Mkn BÞwrÍÞ{ rËðk¤e rLkr{¥ku ¾wÕ÷wt hnuþu

{nkhkò Víku®Mkn BÞwrÍÞ{ xÙMxLkk sýkÔÞk yLkwMkkh íkk. 12- 13 yLku 15{e LkðuBçkh- 2012 Lkk hkus {w÷kfkíkeyku {kxu BÞwrÍÞ{ hkçkuíkk {wsçk ¾wÕ÷w hk¾ðk{kt ykðþu.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. (16) ðkx òuðe íku (3) (17) Lkfk{e rLkhÚkof {nuLkík, {wtzLk (4) (18) íkkswt, ík]Ãík (2) (19) ÃkqLk{Lke hkík (2) (20) ÃkkhMk{rý (3) (22) ykLktË, {kus (4) (25) ykfkþ (2) (27) MkwtËhe (3) (29) støk÷ (2) (31) Vkuøkx, Lkfk{wt (2) (32) ÷ík, ¾ku (2)

1241

9 3 5 1 2 1 7

6 9

1 3

5 2 1

3 2 4 4 7 2 8 9 1 3 5 6

5 8 6 3 4 2 7 1 9

2 4 8 7 3 5 6 9 1

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

1 6 9 7 9 6 3

çke÷e

4 6 7

Mkwzkufw 1240Lkku Wfu÷ 1 9 3 5 6 7 4 2 8

{tºk «¼kð MkqÞo- hknw Þwíke ÚkðkÚke yk {rnLkk{kt su hkrþLku fü ÷køku íku{ýu MkqÞoLkk (H nÙe{ MkqÞkoÞ Lk{ :) {tºkLkk òÃk (1008) MkqÞo †kuíkLkku ÃkkX fhðkÚke þktrík hnu Au.

„ ©e hkufzLkkÚk MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk WÃk¢{u r«íkuþ Ãkxu÷Lkk MðftXu

{kuzu{Lku fkhýu òu yk Mk{MÞk Mkòoíke nkuÞ íkku íku RLxhLkux ykuLk fhðkLku fkhýu Úkíke nku Þ Au . íku L kkÚke øk¼hkððkLke sYh nkuíke LkÚke. òu fkuBÃÞwxh ykuLk fhíke ð¾íku Ãkwhíkw Ãkkðh Lkk {¤e hnu íkku fkuBÃÞwxh{ktÚke ûkríkøkúMík yðks ykðíkku nkuÞ Au. íkuÚke fkuBÃÞwxh ykuLk fhíkk Ãknu÷k fuçkÕMk yLku ÃkkðhMkÃ÷kÞ [fkMke ÷uðw. suÚke yk yuhhLkk ykðu. nkzo zÙkRðLku fkhýu òu yk ûkrík MkòoÞ Au íkku Lkðk RLMxku÷ fhu÷k nkzo zÙkRðLku Úkku z k Mk{Þ {kxu fku B ÃÞw x h{kt Ú ke yLkRLMxku÷ fhku.

4

÷k¼Lke íkf, Mkhe Lk Ãkzu íku òuðwt, Þkºkk- «ðkMk ®Mkn : {fkLk, ðknLk Þk yLku ½hu÷wt çkkçkíkku ytøku «ríkfq¤íkk, ÔÞðMkkrÞf ÷k¼Lke íkf {¤u. fLÞk : MkkLkwfq¤ heíku MkV¤íkk {¤u, ÷k¼ËkÞe fkÞo ÚkkÞ, r{÷Lk «ðkMk íkw÷k : fkixwtrçkf yLku yLÞ çkkçkíkkuÚke ®[íkk, ¾[oLkku «Mktøk, Lkkýkt {qÍðþu. ð]rùf : ykÃkLkk {kLkrMkf ðkýe yLku ykðuøkku Ãkh fkçkq hk¾ðku. Mkkhe ykðfLke íkf Q¼e ÚkkÞ. ÄLk : ykðf fhíkk òðf ðÄu, ykhkuøÞ ®[íkk, {w~fu÷e sýkÞ. {fh : rðfkMk, «økríkfkhf, MkkLkwfq¤ íkf, Mktòuøkku MkwÄhíkk sýkÞ fwt¼ : fkÞoûkuºk, ÔÞðMkkÞ ytøkuLkk fkÞo{kt «økrík, ÷k¼ MkòoÞ. {eLk : «ðkMk V¤u, ¾[o sýkÞ, {níðLkk fkÞo{kt MkV¤íkkLkku {køko ¾w÷íkku ÷køku.

MkwtËhfktz ÃkkX

Mkwzkufw

(15) Ãkkxw (2) Q¼e [kðe (1) ykMkku ðË [kiËþLkku íknuðkh (5) (18) yÄehkE, [t[¤íkk (5) (1) rð.MktðíkLkku «Úk{ {kMk (4) (20) Ãkºk, r[êe (2) (4) ¾kzku, ¾ký (2) (2) rðÎLkMktíkku»ke {kýMk (4) (21) òík Mkk[ðLkkhwt, MðkÚkeo (4) (6) f÷uswt (3) (3) Mkfkh, çkhõík (3) (23) hûký, hk¾ze (2) (7) {kxu, çkË÷u (2) (4) økwtòhk, þÂõík (2) (24) rË÷, EåAk (2) (8) {]økÞk, ¼ûk (3) (5) økík, ðeíku÷wt (3) (26) Vu s , Vsu í ke (3) (9) økkze nktfLkkh (3) (7) {kuxwt, {whççke (3) (10) yLkks ðu[Lkkhku, (28) íkkfðkLkwt ÷ûÞ (3) (30) «¼kðþk¤e, «kiZ (2) (9) yk¾k økk{Lkwt (3) VrzÞku (3) (12) fÃkk¤, ¼k÷ (3) (33) íkus, ¼Ãkfku (3) (11) yÔÞðMÚkk, økkuxk¤ku (4) (13) Mk{kLk (3) (34) þktík (3) (13) nt{uþkt (2) (14) yLkwfq¤ ð¾ík (2) ykze [kðe

MkqÞoËuðLkwt Ãkrh¼ú{ý ÔÞrfík- Mk{rü Ãkh Mkrðþu»k yMkh fhu Au. 15 {e LkðuBçkh ¼kEçkesLkk rËðMkÚke MkqÞo Ëuð ð]rùf{kt 1 {rnLkk MkwÄe ¼ú{ý fhþu. ð]rùf hkrþLkku Mðk{e {tøk¤ Au. suÚke Wøkú yLku økh{ hkrþ Au. MkqÞo Ãkkuíku Ãký W»ý yLku Mk¥kkðkne Au. ð]rùf hkrþ{kt hnu÷k hknw MkkÚku MkqÞoLke Þwíke ÚkðkÚke íku yþw¼ yLku «ríkyku Úkþu. yk òuíkkt ËuþLkwt hksfeÞ nðk{kLk Wøkúyk¢{fyMkrn»ýwrððkËkMÃkË- yrLkü ½xLkkyku Mkq[f ðuÃkkh çkòh{kt ykðu÷e íkuSLkku ÃkhÃkkuxku Vqxe síkku òuðk {¤u. Äkíkw, rçkÞk yLku ÄkLÞ, Mkªøkíku÷ yLku fÃkkMk{kt ðĽxLkku r{© {knku÷ òuðk {¤u. þuh {kfuox{kt Ãký yrLkrùíkíkkLkk «ðkn MkòoÞ íkku LkðkE Lknª. hkrþ V¤ : (15 LkðuBçkh Úke 14 rzMkuBçkh) {u»k : yðhkuÄf íkýkð, Lkkýkt ¼ez yLku ®[íkk sýkÞ, hkuøk, þºkw ¼Þ. ð]»k¼ : «ríkfq¤íkk, øk]n ËkBÃkíÞ ¼køkeËkhe{kt {ík¼uË ÷k¼ yxfíkku ÷køku. r{ÚkwLk : yøkíÞLkk fkÞo ÚkkÞ, fkuE ðMíkwLke nkrLk, hkuøk, þºkw¼Þ {wrfík. ffo : {kLkrMkf ystÃkku, ykðf Þk

fkuBÃÞwxh økwhw

1842

8

ffo

fLÞk ykÃkLke fkuE Ãký Mk{MÞk ykÃk ðze÷ r{ºkLke {ËËÚke fu Ãk.X.ý. {køkoËþoLkÚke n÷ {u¤ðe þfþku. LkkufrhÞkíkLku ÷k¼.

¤e

2 [ki

ð]rùfLkk MkqÞoLkwt hkrþV¤ - {tºk «¼kð

{uLkus{uLx økwhw MkV¤íkk {kxu MkknMk sYhe

13.45 yLkkhe 17.25 ytÄk fkLkqLk 21.00 Ã÷uÞMko

18.54 127 ykðMko 21.00 yLkrzMÃÞwxuz 3: hezBÃkþLk 23.09 LÞq rVMx ykuV ^Þqhe

¾.s.

ÃkqsLk ©e ÃkkðkÃkwhe íkeÚkoLke ¼ÔÞ h[Lkk

fkuBÃÞwxh ykuLk fÞko ÃkAe y{qf ð¾íku íku{ktÚke yðks ykðu Au. yk yðks fÞk fkhýÚke ykðu Au íku ykÃkýLku ¾çkh LkÚke nkuíke. yk Mk{MÞkLku fkhýu ykÃkýu Mk{MÞk{kt {qfkR sRyu Aeyu. yk yuhh su fkhýÚke ykðe þfu Au íku Lke[u {wsçk Au. CD-ROM fu DVDLku fkhýu, {kuzu{{kt ûkíkeLku fkhýu, ÃkkðhMkÃ÷kÞ fu MÃkefh{kt hnu÷ yuhh, nkzo zÙkRðLku fkhýu yÚkðk VuLkLku fkhýu yk Mk{MÞk MkòoR þfu Au. CD-ROM fu DVD{kt òu yuhh nkuÞ íkku íkuLku fkhýu fkuBÃÞwxh {kt Ú ke yðks ykðíkku nku Þ Au .

18.10 ÷f çkkÞ [kLMk 21.00 ÷kRV ÃkkxoLkh 23.00 ykRþk

18.00 çk÷ðkLk 20.45 çkkþk: Ä çkkuMk 23.00 ½kuMx rþÃk

Lk.Þ.

©e fku.ykuÃkhurxð çkUf r÷r{xuz, hkðÃkwhkLkk WÃk¢{u íkk.18{e LkðuBçkhLkk hkus çkUfLkk f{o[kheykuLkwt MLkunr{÷Lk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. hkðÃkwhk çkUfLkk rðMíkhý íkÚkk {fkLkLkk LkðeLkefhý Ãk.Ãkq.økku.108 ©e ðúshksfw{khS {nkuËÞLkk yæÞûkMÚkkLku Þkuòþu íkÚkk ¼e¾wËkLk økZðeLkku zkÞhku hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

{nuþ hkð÷

fkuBÃÞwxh{kt yðks ykðu Au

13.45 {wßMku ËkuMíke fhkuøku 17.05 rË÷ íkku Ãkkøk÷ ni 21.00 Äq{ 2

19.20 Ä nku÷ 21.00 VkRLk÷ zuÂMxLkuþLk 2 23.20 økúeLk ÷kLkxuLko

h.ík.

10-00 Úke 12-00 pm

çkúuRLk xeÍh

18.35 ytzhzkuøk 20.10 Mðex nku{ yu÷çkk{k 22.30 BÞwxLx ¢kurLkfÕMk

íkw÷k

ËeÃkkð÷e Ãkðo rLkr{¥ku MLkunr{÷Lk

MÚk¤ : ‘nurLk÷ nkWMk’ MksoLk fkuBÃ÷uûk, hkðÃkwhk

ðÄkhu {eXwt nkzfkt {kxu òu¾{e

Smallscreen rMkLkuu{k

{.x.

Mk{kht¼

MÚk¤ : ©e {tøk¤uïh {nkËuð, {kts÷Ãkwh

Au.þheh{kt {eXkLkk ðÄw fhíkkt «{kýLku fkhýu {qûk {khVíku þheh{ktÚke MkkurzGk{Lke MkkÚku fu÷r~Þ{ Ãký Lkef¤e òÞ Au. íkuÚke sYhe Au fu ykÃkýk yknkh{kt {eXwt «{kýMkh nkuðwt òuRyu. ykLku fkhýu ç÷z«uþh suðku økt¼ehhkuøk Ãký ÚkðkLke þõÞíkk hnu Au. {eXwt «{ký {wsçk ÷uðkÚke MðkMÚÞ Mkkhwt yLku íktËwhMík hnu Au yLku ð]ØkðMÚkk ËhBÞkLk ík{khwt þheh hkuøkøkúMík hnu Au. òu ík{u ðsLk ykuAwt fhðk {køkku Aku íkku ík{khu ¾kuhkf{kt {eXkLktw «{ký ykuAwt hk¾ðwt òuRyu.

©e MkqÞoLkkhkÞý {trËh, hkðÃkwhk ðzkuËhkLkk WÃk¢{u íkk.14Lku çkwÄðkhLkk hkus LkqíkLkð»koLkk ÃkkðLk «Mktøku Mkðkhu ©e MkqÞoLkkhkÞý ¼økðkLkLku yr¼»kuf ÚkÞk çkkË {nkykhíke ÚkÞk çkkË ¼krðf ©Øk¤wyku {kxu yLLkfqxLkk ËþoLk ¾wÕ÷k {qfðk{kt ykðþu. LkqíkLk ð»ko rLkr{¥ku yLLkfqx ËþoLk yk¾ku rËðMk ©Øk¤wykuLkk ËþoLkkÚkuo ¾wÕ÷k {qfðk{kt ykðLkkh Au.

MÚk¤ : ©e MkqÞoLkkhkÞý {trËh, MkqÞoLkkhkÞý çkkøk

òfì

ykÃkýu òu yknkh{kt ðÄkhu «{ký{kt {eXwt ÷Ryu Aeyu íkku íku ykÃkýk þheh {kxu òu¾{fkhf Au. íkuLkkÚke ykÃkýk þhehLku ½ýe íkf÷eVkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au. {eXwt òu ðÄkhu {kºkk{kt ¾kuhkf{kt ÷uðk{kt ykðu Au íkku íkuLkkÚke rfzLke{kt ÃkÚkhe yLku nkzfkt Lkçk¤k ÚkR sðk suðe çke{khe ÚkR þfu Au. þheh{kt òu {eXkLke {kºkk ðÄe òÞ íkku íku þheh{ktÚke fu÷r~Þ{ Ãký ykuAwt fhe Lkk¾u Au, suLku fkhýu þheh{kt ykuÂMxÞkuÃkkurMks yux÷u fu nkzfkt

z.n.

10-00 am Úke 8-00 pm

MÚk¤ : Vks÷Ãkwh rfLkkhk, ðkMkË

9-30 am Úke 12-00 pm

rðÄkíkkLkk rðÄkLk

{nkykhíke MkqÞoLkkhkÞýLke ykhíke íkÚkk yLLkfqx

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) fk¤e [kiËþ (4) økíko (6) fk¤swt (7) ðíke (8) rþfkh (9) økkzeík (10) frýÞku (11) økku÷{k÷ (13) MkËk (15) ÷kík (18) íkhðhkx (20) Ãkkíke (21) òíkh¾wt (23) hûkk (24) {Lk (26) hfkMk (28) íkfkð (30) ¼ÔÞ (33) hkuLkf (34) Lkehð Q¼e [kðe : (1) fkhíkf (2) [kiËrþÞku (3) þfkh (4) økswt (5) yíkeík (7) ðze÷ (9) økk{kík (12) ÷÷kx (13) Mkh¾wt (14) Ëkð (16) «íkeûkk (17) nò{ík (18) íkh (19) hkfk (20) ÃkkhMk (22) íkLkfkhku (25) Lk¼ (27) fkr{Lke (29) ðLk (31) ÔÞÚko (32) xuð

Mkq. þ. 7

©e {rnMkkøkh LkËe{kt [qtËze ykuZkze Ãkqò

sðkçk :

çkw. hk. 8

10-00 am

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. hkuøk, 3. fk¤, 4. ÷k¼, 5. Wîuøk, 6. þw¼, 7. y{]ík, 8. [÷.

fk¤e [kiËþ, YÃk [íkwËoþe, rþðhkºke, [tÿ-þ þrLkLke Þwrík 9 {t. Ã÷q.

ÃkqsLk

3 5 9 6 1 8 2 7 4

6 1 7 9 2 4 8 3 5

8 3 4 2 5 9 1 6 7

9 6 1 4 7 3 5 8 2

7 2 5 1 8 6 9 4 3

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

ykÃkýk Ãkrðºk ð]ûkku{kt çke÷eLke økýíkhe ÚkkÞ Au. çke÷eLkk {q¤, Ak÷, V¤, Vq÷ yLku ÃkýkuoLkku yLkuf hkuøkku{kt rðr¼Òk heíku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. íkuLkk Ãkkfkt V¤kuLkwt þhçkík çkLkkðeLku ÃkeðkÚke sqLke fçkrsÞkík, {Mkk, ÃkkEÕMk, ykVhku yLku fwÃk[Lk{kt ÷k¼ ÚkkÞ Au. su{Lku fçkrsÞkík íkÚkk ðkhtðkh Ãkkík¤k Íkzk Úkíkkt nkuÞ íku{ýu hkus Mkðkh-Mkkts çke÷kLkwt þhçkík Ãkeðwt. sqLkk {hzk{kt yLku Mktøkúnýe{kt íkuLkku WÃkÞkuøk ykþeðkoË Mk{kLk Au. Mkqfðu÷k fk[k çke÷kLkk økhLkwt [qýo çkk¤fkuLkk Íkzk {xkzu Au.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Mahesh Liloriya - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:29 No:73

CMYK

9


CMYK

10

$ø÷uLz ¼khík{kt 13 xuMx©uýe hBÞwt Au. su{ktÚke 4 ©uýe{kt $ø÷uLzLkku rðsÞ ÚkÞku Au. ßÞkhu 6 ©uýe{kt ¼khíkLkku rðsÞ ÚkÞku Au. çkÒku ðå[uLke ºký xuMx ©uýe zÙku{kt Ãkrhý{e Au.

SANDESH : VADODARA MONDAY, 12 NOVEMBER 2012

r¢fux : ykuMxÙur÷Þk rð. Ërûký ykr£fk (÷kRð) Mkðkhu 5:28 Mxkh r¢fux

{

{

13

MkkrLkÞk r{Íko «rík¼kþk¤e Ã÷uÞh hrþÞkLke Mxkh xurLkMk Ã÷uÞh {krhÞk þkhkÃkkuðk ¼khíkLke MkkrLkÞk r{ÍkoÚke «¼krðík ÚkE Au. þkhkÃkkuðkyu sýkÔÞwt níkwt fu, MkkrLkÞk ½ýe «rík¼kþk¤e ¾u÷kze Au. MkkrLkÞk ®MkøkÕMk{kt æÞkLk ykÃku íkku ©uc Ëu¾kð fhe Au. þkhkÃkkuðk yuf «{kuþLk÷ EðuLx{kt Lkðe rËÕne{kt ykðe níke. þkhkÃkkuðkyu {Mkk÷k ZkUMkkLkku MðkË {kÛÞku níkku.

hýS xÙkuVe : íkkr{÷Lkkzw rð. fýkoxf (÷kRð) Mkðkhu 9:30 EyuMkÃkeyuLk

r¢fux : ©e÷tfk rð. LÞqÍe÷uLz (÷kRð) çkÃkkuhu 2:15 xuLk r¢fux

yksu ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkwt y{ËkðkË{kt ykøk{Lk „

Mkðkhu 10 f÷kfu yuhÃkkuxo ykðþu y{ËkðkË, íkk.11

¼khíkeÞ r¢fux xe{ Mkku{ðkhLkk hkus y{ËkðkË{kt ykðþu yLku 8 rËðMk {kxu y{ËkðkËLke {nu{kLk çkLkþu. rËðk¤eLke hòykuLkk {knku÷{kt y{ËkðkËLkk r¢fux«u{eykuLku r¢fuxhkuLke yuf Í÷f {u¤ððk ykíkwh çkLÞk Au. yuf íkhV

{wtçkELkk r¢fux õ÷çk ykuV EÂLzÞk (MkeMkeykE) ¾kíku [k÷e hnu÷k fuBÃkLkk ytrík{ rËðMku rðhkx fkun÷eyu «þtþfkuLku ykuxkuøkúkV ykÃkeLku ¾wþ fhe ËeÄk níkk. (yuyuVÃke)

‘¼khík-ÃÃkkf. Mkur{VkRLk÷ rVõMk Lk níke’ fhk[e : ðÕzofÃk-2011{kt ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke Mkur{VkRLk÷ rVõMk níke íkuðk rçkúrxþ Ãkºkfkh yuz nkurfLMkLkk ËkðkLku ÃkkrfMíkkLkLkk ÂMÃkLkh MkRË ys{÷u Vøkkðe ËeÄku Au. ys{÷u sýkÔÞwt níkwt fu, rçkúrxþ ÃkºkfkhLkk Ëkðk{kt fkuR íkÚÞ LkÚke. ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u ½ýkt ð»kkou çkkË ©uýe h{ðkLke nkuðkÚke rV®õMkøkLke ðkíkku [økkððk{kt ykðe hne Au. Mkur{VkRLk÷{kt çkÒku xe{kuyu Síkðk ¾qçk {nuLkík fhe níke. ¼khík suðk fèh nheV Mkk{u Â^õMk fhðkLkwt rð[khe Ãký þfkÞ Lkne.

ykRçkeyu÷{kt MkkÞLkkLke çkúuÍ «kRÍ 28 ÷k¾

Lkðe rËÕne : ykðíkk ð»kuo ÞkuòLkkhe RÂLzÞLk çkuzr{LxLk ÷eøk (ykRçkeyu÷){kt MkkÞLkk Lknuðk÷ Mkrník Ãkkt[ ¼khíkeÞ çkuzr{LxLk Ã÷uÞhkuLku ykRfkuLk íkhefu ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt MkkÞLkk Lknuðk÷, ßðk÷k økwèk, ÃkkhwÃkÕ÷e f~ÞÃk, yrïLke ÃkkuLkÃÃkk yLku Ãke. Ãke. ®MkÄwLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MkkÞLkkLke çkuÍ «kRÍ 28 ÷k¾ YrÃkÞk Lk¬e fhðk{kt ykðe Au. ykRçkeyu÷{kt {wtçkR, rËÕne, Ãkqýu, LkkøkÃkwh, ÷¾Lkki, [uÒkkR, niËhkçkkË yLku çkUø÷kuh{ktÚke A þnuhkuLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðþu.

¼khíkeÞ MÃkkuLMkh nþu íkku Ãkkf. r¢fux«u{eLku rðÍk

Lkðe rËÕne : ÃkkrfMíkkLk r¢fux«u{eyku çkÒku Ëuþ ðå[uLke r¢fux©uýe òuðk ¼khík{kt ykððkLke RåAk hk¾u Au íkku íku{Lke ÃkkMku ¼khíkeÞ MÃkkuLMkhLkk rðÍk nkuðk sYhe Au. 2007{kt ¼khík{kt {u[ òuðk ykðu÷ 12 ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fux«u{eyku ÃkkAk VÞko Lk níkk. suLkkt fkhýu yk ð¾íku ykðku çkLkkð Lk çkLku íku {kxu ¼khík Mkhfkhu Mk¾ík Ãkøk÷kt ¼Þkot Au. øk]n {tºkk÷ÞLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu, MkwhûkkLku æÞkLk{kt hk¾e rðÍkLkk rLkÞ{ku{kt fkuR AwxAkx ykÃkðk{kt ykðþu Lkne.

RÃkeyu÷ : {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLkku rðsÞ

÷tzLk : ÍurðÞh nLkkozuÍLkk çku økku÷Lke {ËËÚke $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk{kt {kL[uMxh ÞwLkkRxuzu yuMxkuLk rð÷k Mkk{u 3-2Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk Sík MkkÚku ÞwLkkRxuzu 11 {u[{kt 27 ÃkkuRLx MkkÚku xku[Lkku ¢{ktf ò¤ðe hkÏÞku Au. [uÕMke 23 ÃkkuRLx MkkÚku çkeò yLku {kL[uMxh rMkxe 22 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò ¢{u Au. ÞwLkkRxuz íkhVÚke nLkkozuÍu 2 yLku hkuLk ð÷khu 1 økku÷ VxfkÞkou níkku. yuMxkuLk rð÷k íkhVÚke ðuyu{kLku 2 økku÷ VxfkÞko níkk. ykMkoLk÷ yLku Vw÷nk{ ðå[uLke {u[ 3-3Úke zÙku{kt Ãkrhý{e níke.

yksu {kuuxuhk{kt «uÂõxMk fhþu

1 ð»ko çkkË ¼khíkeÞ xe{ y{ËkðkË{kt

y{ËkðkË{kt 15 LkðuBçkhÚke þY Úkíke #ø÷uLz Mkk{uLke «Úk{ xuMx{kt ¼khík fkuE f[kþ hk¾íkk {køkíkwt LkÚke. suÚke y{ËkðkË ykÔÞkLkk «Úk{ rËðMku s {kuxuhk{kt «uÂõxMk þY fhe Ëuþu. ¼khíkeÞ xe{ Mkktsu 3.30 f÷kfu {kuxuhk{kt «uÂõxMk fhðk sþu. yk Ãknu÷kt {wtçkE{kt Ãký ºký rËðMkLkku fuBÃk hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku.

yuf ð»ko çkkË ¼khíkeÞ xe{ y{ËkðkËLke {nu{kLk çkLkþu. ¼khíkLke xe{ AuÕ÷u rzMkuBçkh 2011Lkk hkus ðLk-zu h{ðk {kxu y{ËkðkË{kt ykðe níke. yk ðuMx ELzeÍ Mkk{uLke ðLk-zu{kt ¼khíku ÃkhksÞ MknLk fhðku Ãkzâku níkku. ¼khík çku ð»ko çkkË {kuxuhk MxurzÞ{{kt xuMx {u[ h{þu. LkðuBçkh 2010{kt LÞqÍe÷uLz Mkk{u xuMx hBÞwt níkwt. yk xuMx zÙku{kt Ãkrhý{e níke.

çkLkkðe Au. rËðk¤eLkkt Ãkðo{kt xe{ y{ËkðkË nkuðkÚke yk ð¾íku r¢fuxhku y{ËkðkË{kt rËðk¤e Qsðþu. Úkkuzk ð»kkou Ãknu÷kt ¼khíkeÞ xe{ rËðk¤eLkk Mk{Þu y{ËkðkË níke yLku økwshkíkLkk r¢fuxh ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lkkt ½hu {nuLÿ®Mkn ÄkuLke yLku Mkwhuþ hiLkkyu Vxkfxk Vkuzâk níkk. yk ð¾íku Ãký ¼khíkeÞ r¢fuxhku Äk{Äq{Úke y{ËkðkË{kt rËðk¤e {Lkkðþu.

11

xuMx ¼khík y{ËkðkËLkk {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku hBÞwt Au. su{kt ºký {u[{kt rðsÞ {u¤ÔÞku Au yLku çku {u[{kt ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fÞkuo Au.

¼khíkeÞ xe{ yu{yuMk ÄkuLke (MkwfkLke), ðehuLÿ Mkunðkøk, økt¼eh, íkUzw÷fh, fkun÷e, Þwðhks, [uíkuïh Ãkqòhk, yrïLk, W{uþ ÞkËð, «¿kkLk ykuÍk, yrsÂLfÞ hnkýu, nh¼sLk, Rþktík þ{ko, {wh÷e rðsÞ, Írnh ¾kLk.

Äçkzfk çkkË ykuMxÙur÷ÞkLke ÷zík xÙkuxLke MkËe, nrhÞkýk Mkk{u „

Ë. ykr£fk : 450, fkr÷MkLke xuMx{kt 44{e MkËe

rçkúMkçkuLk, íkk. 11

ykuMxÙur÷Þk yLku Ërûký ykr£fk ðå[uLke «Úk{ xuMxLkk ºkeò rËðMku çkÒku xe{Lkwt Mk{kLk «¼wíð òuðk {éÞwt níkwt. Ërûký ykr£fkLkk 450 hLkLkk sðkçk{kt ykuMxÙur÷Þkyu yuf Mk{Þu 40 hLk{kt 3 rðfux økw{kðe Ëuíkkt Äçkzfku ÚkÞku níkku. yuz fkuðkLkLkk 49 yLku {kRf÷ õ÷kfoLkk 34 hLkLke {ËËÚke ykuMxÙur÷Þkyu {u[{kt ðkÃkMke fhe níke. ºkeò rËðMkLkk ytíku ykuMxÙur÷Þkyu 3 rðfuxu 111 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au. ykuMxÙur÷Þk 339 hLk ÃkkA¤ Au yLku íkuLke 7 rðfuxku yfçktÄ Au. õ÷kfo yLku fkuðkLku 71 hLkLke yíkqx ¼køkeËkhe LkkutÄkðe hfkMk ¾kéÞku níkku. yøkkW Ërûký ykr£fkyu 2 rðfuxu 255 hLkÚke ºkeò rËðMkLkku «kht¼ fÞkou níkku. y{÷k yLku fkr÷Mku

ytrík{ ðku{oyÃk {u[ zÙku

þkLkËkh çku®xøk ÞÚkkðík hk¾íkk MkËe Ãkqhe fhe níke. fkr÷Mku xuMx fkhrfËeoLke 44{e yLku y{÷kyu 17{e MkËe Vxfkhe níke. y{÷k 104 hLku rMkz÷Lkku rþfkh çkLÞku níkku. y{÷kfkr÷Mk ðå[u 165 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkE níke. fkr÷Mk yLku ze rðr÷ÞMko ðå[u 90 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkðe xe{Lkku Mfkuh 400Lku Ãkkh Ãknkut[kzâku níkku. fkr÷Mk 147 hLku ykWx ÚkÞku níkku. ykuMxÙur÷Þk íkhVÚke ÃkurèLMkLku MkkiÚke ðÄw 3 rðfuxku ÍzÃke níke.

zâwr{LkeLkk MÚkkLku yÕøkhLkku Mk{kðuþ

«Úk{ xuMx{kt EòøkúMík ÚkÞu÷k Ërûký ykr£fkLkk zâwr{LkeLkk MÚkkLku çkuxTMk{uLk zeLk yÕøkhLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au. yÕøkhu VMxo õ÷kMk {u[{kt 44.75Lke yuðhusÚke hLk çkLkkÔÞk Au. yÕøkhu #ø÷uLz ©uýe{kt ðLk-zu r¢fux{kt ÃkËkoÃký fÞwO níkwt.

„

„

Mkkihk»xÙ - 323/2, òurøkÞkýe 116*, òzuò 119*

Mkwhík, íkk.11

hðeLÿ òzuò yLku Mkkøkh òurøkÞkýeLke MkËeLke {ËËÚke Mkkihk»xÙyu økwshkík Mkk{uLke hýS {u[{kt ð¤íkku «nkh fÞkou Au. økwshkíkLkk 600 hLkLkk sðkçk{kt Mkkihk»xÙu 2 rðfuxu 323 hLk çkLkkðe ÷eÄk Au. ºkeò rËðMkLkk ytíku Mkkihk»xÙ 277 hLk ÃkkA¤ Au yLku íkuLke 8 rðfuxku yfçktÄ Au. rËðMkLkk ytíku òzuò 119 yLku òurøkÞkýe 116 hLku h{ík{kt Au. Mkkihk»xÙyu rðLkk rðfuxu 42 hLkÚke rËðMkLkku «kht¼ fÞkou níkku. r[hkøk ÃkkXf 27 yLku ¼q»ký [kinký 43 hLku ykWx Úkíkkt Mkkihk»xÙu 120 hLk{kt 2 rðfux økw{kðe

ËeÄe níke. ynªÚke hðeLÿ òzuò yLku Mkkøkh òurøkÞkýeyu çkkS Mkt¼k¤e ÷eÄe níke. òzuò yLku òurøkÞkýeyu þkLkËkh çku®xøk fhíkkt MkËe Ãkqhe fhe níke. òzuò yLku

Ërûký ykr£fk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 ÂM{Úk yu÷çke. çkku. ÃkurèLMkLk 10 27 0 0 ÃkexhMkLk fku. nMMke çkku. ÷kÞLk 64 127 7 0 y{÷k yu÷çke çkku. rMkz÷ 104 244 7 1 fkr÷Mk fku. ÂõðLke çkku. ÃkurèLMkLk 147 274 14 1 ze rðr÷ÞMko fku.ðkuLkoh çkku.ÃkurèLMkLk 40 84 5 0 hwzkuÕV fku.ÂõðLke çkku. ÷kÞLk 31 69 3 0 rV÷kLzh fku. õ÷kfo çkku. rMkz÷ 11 27 0 1 MxuÞLk fku. ðuz çkku. rnÕVuLknkiMk 15 41 2 0 Âõ÷LkðuÕx yýLk{ 17 18 0 2 {kufuo÷ fku. rMkz÷ çkku. rnÕVuLknkiMk 0 6 0 0 zâwr{Lke yuçkMkLx nxo - - - yuõMxÙk : 11, fw÷ : (151.4 ykuðh{kt) 450. rðfux : 1-29, 2-119, 3-284, 4-374, 5-377, 6-403,

òurøkÞkýeyu 203 hLkLke yíkqx ¼køkeËkhe LkkutÄkðe ÂMÚkíke {sçkqík çkLkkðe níke. økwshkík íkhVÚke Eïh [kiÄhe yLku hkfuþ Äúwðu 1-1 rðfux ÍzÃke níke.

çkhkuzkLkwt «¼wíð ðzkuËhk : yr¼{LÞw [kinkýLkk 118, hkfuþ Mkku÷tfeLkk 120 yLku ÞwMkwV ÃkXkýLkk 36 çkku÷{kt yk¢{f 78 hLkLke {ËËÚke çkhkuzkyu rð˼o Mkk{uLke hýS {u[{kt «¼wíð s{kÔÞwt Au. rð˼oLkk 264 hLkLkk sðkçk{kt çkhkuzkyu 7 rðfuxu 514 hLk çkLkkðe Ëkð rzf÷uh fÞkou níkku. çkhkuzkLke 250 hLkLke ÷ez Mkk{u rð˼uo ºkeò rËðMkLkk ytíku 3 hLk{kt 1 rðfux økw{kðe ËeÄe Au. rð˼o 247 hLk ÃkkA¤ Au yLku íkuLke 9 rðfuxku s{k Au. ÞwMkwV ÃkXkýu 78 hLk{kt A Vkuh yLku Ãkkt[ rMkfMkh Vxfkhe níke. Mfkuh çkkuzo

økwshkík («Úk{ Ëkð) Mkkihk»xÙ («Úk{ Ëkð) ÃkkXf fku. ÃkkŠÚkð çkku. [kiÄhe [kinký yu÷çke çkku. Äúwð òurøkÞkýe h{ík{kt òzuò h{ík{kt

600/9 rzf. hLk çkku÷ 4 6 27 42 3 0 43 130 7 0 116 265 15 0 119 183 15 2

yufMxÙk : 18, fw÷ : (102 ykuðh{kt, 2 rðfuxu) 323, rðfux : 1-50 (ÃkkXf, 13.1), 2-120 ([kinký, 44.5). çkku®÷øk : yr{ík®Mk½ : 11-1-44-0, Eïh [kiÄhe : 20-5-87-1, {unw÷ Ãkxu÷ : 22-6-75-0, Äúwð : 27-8-53-1, hksw÷ ¼è : 10-3-26-0, r«Þktf Ãkt[k÷ : 9-1-23-0, rLkhs Ãkxu÷ : 1-0-7-0, swLkuò : 2-0-5-0.

7-426, 8-446, 9-450. çkku®÷øk : rnÕVuLknkiMk : 32.4-9-73-2, ÃkurèLMkLk : 34-6-93-3, rMkz÷ : 36-6-111-2, ÷kÞLk : 37-4-136-2, nMMke : 4-021-0, ÂõðLke : 7-3-10-0, õ÷kfo : 1-0-4-0. ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 fkuðkLk h{ík{kt 49 74 8 0 ðkuLkoh fku. fkr÷Mk çkku. MxuÞLk 4 15 0 0 ÂõðLke fku. MxuÞLk çkku. {kufuo÷ 9 12 1 0 Ãkku®Lxøk fku. fkr÷Mk çkku. çkku. {kufuo÷ 0 5 0 0 õ÷kfo h{ík{kt 34 57 5 0 yufMxÙk : 15, fw÷ : (26 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 111, rðfux : 1-13, 2-30, 3-40. çkku®÷øk : MxuÞLk : 82-27-1, rV÷kLzh : 8-0-24-0, {kufuo÷ : 7-1-252, Âõ÷LkðuÕx : 3-0-27-0.

¼khík-ÃÃkkf.{u[ rVÂõMktøkLkk ykûkuÃkku BCCIyu VøkkÔÞk Lkðe rËÕne, íkk.11

ðÕzofÃk-2011{kt ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[uLke Mkur{VkRLk÷ rVõMk níke íkuðk rçkúrxþ Ãkºkfkh yuz nkurfLMkLkk ËkðkLku çkeMkeMkeykEyu Vøkkðe ËeÄku Au. çkeMkeMkeykELkk «{w¾ yuLk.©erLkðkMkLkLku sýkÔÞwt níkwt fu, rçkúrxþ ÃkºkfkhLke ðkík{kt fkuE íkÚÞ LkÚke. ÃkkuíkkLkkt ÃkwMíkfLkku «[kh ÚkkÞ yLku ÃkÂç÷rMkxe {¤u íku {kxu ykðk ðkrnÞkík rLkðuËLkku fhðk{kt ykðe hÌkk Au. ÃkÂç÷rMkxe {u¤ððk Lkðk Lkðk økíkfzk fhíkkt nkuÞ Au. yk s heíku ¼khík-ÃkkrfMíkkLk {u[kuLku rV®õMkøk{kt ¾ÃkkðeLku ÃkkuíkkLkkt ÃkwMíkfLkku «[kh fhðk{kt ykðu Au. rçkúrxþ Ãkºkfkh yuz nkurfLMku ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLk ðå[u ðÕzofÃk 2011Lke Mkur{VkELk÷ {u[ rVõMk níke íkuðku Ëkðku fheLku Lkðku rððkË Q¼ku fÞkou níkku. çkeMkeMkeykE WÃkhktík ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzuo Ãký rV®õMkøkLke ðkíkLku çkfðkMk økýkðe Au.

©e÷tfk ÔnkRxðkuþLkk EhkËk MkkÚku {uËkLk{kt

„

yksu Ãkkt[{e ðLk-zu, [kuÚke ðLk-zu{kt ©e÷tfkLkku 7 rðfuxu rðsÞ

nBçkLkíkkuíkk, íkk.11

©e÷tfkyu rðsÞfq[ ÞÚkkðíkT hk¾íkkt LÞqÍe÷uLz Mkk{uLke [kuÚke ðLk-zu{kt zfðÚko ÷wRMk rLkÞ{ «{kýu 7 rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk rðsÞ MkkÚku ©e÷tfkyu Ãkkt[ ðLk-zu {u[Lke ©uýe{kt 3-0Úke ysuÞ MkhMkkE {u¤ðe ÷eÄe LÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6 rLkfku÷ fku. íkhtøkk çkku. fw÷kMkufhk 11 24 2 0 ðux®÷øk hLkykWx 15 26 1 0 {u¬w÷{ fku. [tze{÷ çkku. nuhkÚk 30 44 2 1 xu÷h fku. Mktøkkfkhk çkku. Ãkhuhk 6 17 0 0 rðr÷ÞBMkLk çkku. {uÂLzMk 21 29 2 0 £uLfr÷Lk yu÷çke çkku. fw÷kMkufhk 21 37 1 0 yuLk.{u¬w÷{ çkku. {uÂLzMk 0 1 0 0 Er÷Mk yu÷çke çkku. {uÂLzMk 0 3 0 0 MkkWÚke yýLk{ 7 8 0 0 r{ÕLku yýLk{ 12 3 1 1 yufMxÙk : 08, fw÷ : (32 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 131, rðfux : 1-16,

xÙkux 101, fkuBÃkxkuLk 79, MkiLke 50

y{ËkðkË, íkk.11

òzuò, òurøkÞkýeLke MkËe, Mkkihk»xÙLkku ð¤íkku «nkh

Mfkuh çkkuzo

xurLkMk Ã÷uÞh fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfe yuf «{kuþLk÷ EðuLx{kt nksh hne níke.

rËðk¤eLkku íknuðkh LkSf nkuðkÚke ykLktË Au íkku çkeS íkhV ¼khíkLkk r¢fuxhku Mkku{ðkhÚke y{ËkðkËLkk {nu{kLk çkLkðk sE hÌkk nkuðkÚke r¢fux«u{eyku WíMkkrník Au. ¼khíkeÞ xe{ Mkðkhu Ëþ ðkøku yuhÃkkuxo Ãkh Ãkh Qíkhký fhþu. ¼khíkLke xe{ ykððkLke nkuðkÚke MkwhûkkLkku Mk½Lk çktËkuçkMík fhðk{kt ykÔÞku Au. yk Mk{Þ{kt rËðk¤eLkku íknuðkh, økwshkík{kt [qtxýeLkku {knku÷ nkuðkÚke Mkwhûkk Mkßsz

Au. Mkíkík [kuÚke ðLk-zu{kt ðhMkkËLkwt rðæLk Lkzíkk {u[ 32 ykuðhLke fhðk{kt ykðe níke. LÞqÍe÷uLzu 32 ykuðh{kt 8 rðfuxu 131 hLk çkLkkÔÞk níkk. sðkçk{kt rËLkuþ [tze{÷Lkk 43 yLku fw{kh MktøkkfkhkLkk 42 hLkLke {ËËÚke 26.2 ykuðh{kt 3 rðfux økw{kðe Ãkzfkh {u¤ðe ÷eÄku níkku. 15 hLk{kt 3 rðfux ÍzÃkLkkh SðLk {uÂLzMkLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

2-45, 3-62, 4-73, 5-105, 6-105, 7-107, 8-116. çkku®÷øk : {®÷økk : 6-1-38-0, fw÷kMkufhk : 5-1-17-2, {uÚÞwMk : 6-0-190, Ãkhuhk : 5-0-16-1, nuhkÚk : 6-0-23-1, {uÂLzMk : 4-0-15-3. ©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6 íkhtøkk fku. rLkfku÷ çkku. MkkWÚke 27 28 4 0 [tze{÷ çkku. çkkuÕx 43 65 4 0 Mktøkkfkhk yýLk{ 42 55 5 1 rÚkhe{Lku fku. ðuxr÷tøk çkku. E÷eMk 0 8 0 0 {uÚÞwMk yýLk{ 2 4 0 0 yufMxÙk : 17, fw÷ : (26.2 ykuðh{kt, 3 rðfuxu) 131, rðfux : 136, 2-123, 3-128. çkku®÷øk : çkkuÕx : 7-0-32-1, MkkWÚke : 70-32-1, r{ÕLku : 4.2-0-21-0,Rr÷Mk : 6-0-23-1, yuLk.{u¬w÷{ : 2-0-17-0.

CMYK

$ø÷uLz yLku nrhÞkýk ðå[uLke [kh rËðMkeÞ ðku{oyÃk {u[ zÙku{kt Ãkrhý{e níke. ¼khík «ðkMk{kt $ø÷uLzu Mkíkík ºkeS ðku{oyÃk {u[{kt zÙkuÚke Mktíkku»k {kLkðku Ãkzâku Au. $ø÷uLzLkk 442 hLkLkk xkøkuox Mkk{u {u[ zÙku ònuh fhðk{kt ykðe íÞkhu nrhÞkýkyu 6 rðfuxu 133 hLk çkLkkÔÞk níkk. $ø÷uLzu 6 rðfuxu 254 hLk çkLkkðe Ëkð rzf÷uh fheLku {u [ {kt Ãkrhýk{ ÷kððk «ÞíLk fÞko níkk Ãký nrhÞkýkLkk çkuxTMk{uLkkuyu {¬{ çku®xøk fhíkkt {u[ zÙku ÚkE níke. $ø÷uLz nðu 15 Lkðu B çkhÚke ¼khík Mkk{u «Úk{ xuMx{kt h{þu. 442 hLkLkk xkøkuox Mkk{u ËeðkLk 13 hLku ykWx Úkíkkt nrhÞkýkLke þYykík ¾hkçk hne níke. hkLkk 5 hLku ykWx Úkíkkt nrhÞkýkyu 45 hLk{kt 2 rðfux økw{kðe ËeÄe níke. LkeríkLk MkiLkeyu 50 hLk çkLkkðe yuf Auzku Mkk[ðe hkÏÞku níkku. LkeríkLk 50 hLk çkLkkðe

ÃkkLkuMkhLke çkku®÷øk{kt ykWx ÚkÞku níkku. LkeríkLkLkk ykWx ÚkÞk çkkË #ø÷uLzLkk çkku÷hku Mkk{u nrhÞkýkLkku Äçkzfku Úkíkkt 110 hLk{kt 6 rðfux økw { kðe ËeÄe níke. $ø÷u L zLkk çkúuMLkkLku MkkiÚke ðÄkhu 2 rðfux ÍzÃke níke.yøkkW $ø÷uLzu rðLkk rðfuxu 118 hLkÚke [kuÚkk rËðMkLkku «kht¼ fÞkou níkku. fkuBÃkxkuLk økE fk÷Lkk Mfkuh{kt ðÄw 25 hLk çkLkkðe 79 hLku ykWx ÚkÞku níkku.

fkuBÃkxkuLk-xÙkux ðå[u «Úk{ rðfux {kxu 162 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkE níke. xÙkux yLku çku÷u {¬{ çku®xøk òhe hk¾e níke. xÙkuxu 101 hLk çkLkkðeLku «Úk{ xuMx Ãknu÷kt Vku{o{kt Ãkhík VÞkuo Au. çku÷-xÙkux ðå[u 58 hLkLke ¼køkeËkhe LkkutÄkE níke. xÙkux rhÞkxzo nxo ÚkÞk çkkË $ø÷u L zu rLkÞr{ík yt í khu rðfu x ku økw { kðe níke. nrhÞkýk íkhVÚke çkwÄðhu MkkiÚke ðÄw 3 rðfux ÍzÃke níke.

MkËe VxfkhðkÚke Mktíkku»k : xÙkux nrhÞkýk Mkk{uLke ðku{oyÃk {u[{kt MkËe VxfkÞko çkkË $ø÷uLzLkk òuLkkÚkLk xÙkuxu Mktíkku»k ÔÞõík fÞkou níkku. xÙkuxu sýkÔÞwt níkwt fu, «Úk{ xuMx Ãknu÷kt MkËe VxfkhðkÚke ¾wþ Awt. ¼khík Mkk{uLke «Úk{ xuMx yne s h{kðkLke nkuðkÚke {Lku VkÞËku Úkþu. yk MkËeLkkt fkhýu {khk ykí{rðïkMk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. Mfkuh çkkuzo

$ø÷uLz («Úk{ Ëkð) 521 nrhÞkýk («Úk{ Ëkð) 334 $ø÷uLz (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 fkuBÃkxLk fku. yuLk. MkiLke çkku. hkLkk 79 153 10 0 xÙkux rhxkÞzo nxo 101 183 13 1 çku÷ fku. hkLkk çkku. çkwÄðh 48 62 7 0 «kÞh hLkykWx 2 3 0 0 çkúuMLkkLk fku. r{©k çkku. çkwÄðh 14 38 2 0 Ãkxu÷ fku. MkÒke çkku. çkwÄðh 0 2 0 0 fqf yýLk{ 2 9 0 0 ÃkexhMkLk fku. MkiLke çkku. ÞkËð 0 2 0 0 yufMxÙk : 08, fw÷ : (75.2 ykuðh{kt, 6 rðfuxu rzf.) 254, rðfux : 1-162, 2-220, 3-242, 4-242, 5253, 6-254. çkku®÷øk : çkwÄðh : 20-4-51-3, ðrþc : 17-3-64-0, hkLkk : 14-1-42-1, MkiLke :

13-2-46-0, ¾kuz : 3-0-24-0, ÞkËð : 8.2-221-1. nrhÞkýk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6 LkeríkLk MkiLke fku. «kÞh çkku. ÃkkLkuMkh 50 84 9 0 ËeðkLk yu÷çke çkku. r{fh 13 24 3 0 hkLkk yu÷çke çkku. Ãkxu÷ 5 8 1 0 MkÒke fku. «kÞh çkku. çkúuMLkkLk 25 35 5 0 ¾kuz fku. «kÞh çkku. çkúuMLkkLk 1 11 0 0 MktËeÃk fku. «kÞh çkku. ykurLkyLMk 7 36 1 0 r{©k yýLk{ 19 42 3 0 ÞkËð yýLk{ 3 12 0 0 yufMxÙk : 10, fw÷ : (42 ykuðh{kt, 6 rðfuxu) 133, rðfux : 1-36, 2-45, 3-88, 4-94, 5-96, 6-110. çkku®÷øk : ykurLkyLMk : 9-2-34-1, çkúuMLkkLk : 7-213-2, r{fh : 7-2-19-1, Ãkxu÷ : 6-0-26-1, ÃkkLkuMkh : 10-5-18-1, ÃkexhMkLk : 3-1-13-0.

rð˼o ‚k{u ðzkuËhk rðsÞ™k …tÚku „

ðzkuËhk «Úk{Ëkð 514/7 rzf÷zo: Þw‚wV …Xký™k ÍtÍkðkŒe 78 h™

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk Œk.11

{kuŒeƒk„ {uËk™ …h ðzkuËhk y™u rð˼o ðå[u h{kR hnu÷e hýS {u[ yksu ºkeò rËð‚u hku{kt[f Œƒ¬k{kt «ðuþe Au. ðzkuËhkyu 250 h™™e st„e ‚h‚kR {u¤ðŒk rðsÞ™ku {k„o yk‚k™ ƒ™kÔÞku Au. ƒhkuzkyu 192 h™Úke Ëkð™u yk„¤ Ä…kðŒk 7 rðfux™k ¼ku„u 514 h™ fhe «Úk{Ëkð rzf÷uh fÞkuo nŒku. y™u rËð‚kt¥ku rð˼o™e 1 rðfux ¾uhðe™u

rðsÞ {kxu™ku {k„o {kuf¤ku ƒ™kÔÞku nŒku. ðzkuËhk™k yr¼{LÞw [kinkýu 118 y™u hkfuþ ‚ku÷tfeyu 120 h™™wt {níð™wt Þku„Ëk™ yk…e ðzËkuhk™u zÙkRðh ‚ex …h {qfe ËeÄw nŒw. ßÞkhu ‚wfk™e Þw‚wV …Xkýu …ý ƒurxt„{kt ykðŒk ‚kÚku s yk¢{f VxfkƒkS fhe {kºk 36 ƒku÷{kt 5 Aø„k y™u 7 [kuø„k ‚kÚku 78 h™ Vxfkhe «uûkfku™k rË÷ SŒe ÷eÄk nŒk.yks™e h{Œ{kt Þw‚wV y™u ytƒkŒe hkÞzwtyu 41 {e™ex{kt Aêe rðfux {kxu 109 h™™e …kxo™hþe… fhe nŒe. …htŒw ‚ktRhks™e ykuðh{kt Aø„ku Vxfkhðk sŒkt ƒkWLzÙe …h …hkzfh™k nkÚku Þw‚wV fu[ ykWx ÚkÞku

nŒku. …Ae {wŒwoò …ý 11 h™u ‚ktRhks™e ykuðh{kt VÍ÷™k nkÚku fu[ykWx ÚkÞku nŒku. íÞkhu ƒhkuzkyu rð˼o ‚k{u 250 h™™e st„e ‚h‚kR «kÃŒ fhe nŒe. y™u 153.2 ykuðh{kt 7 rðfux™k ™wfþk™u fw÷ 514 h™ ¾zfe ËR «Úk{Ëkð rzf÷uh fÞkuo nŒku. yk{ fýkoxf ‚k{u {u[ zÙku ÚkÞk ƒkË rð˼o ‚k{u ðzkuËhk™e ƒurxt„, ƒkur÷t„ y™u rVÕzet„ szƒu‚÷kf skuðk {¤e nŒe. xe ƒúuf …Ae {¤u÷k ƒeò Ëkð{kt rð˼ou rËð‚™k ytŒu 4 ykuðh{kt {kºk 3 h™ ™kutÄkðe ¼kò™e ykuðh{kt yr™YæÄ™e {níð™e rðfux „w{kðe nŒe.


kk

TaxExpert ykðfðuhk fkÞËkLke f÷{ 11, 12, 12-yu, yLku 13 yLðÞu rLkÞík þhíkkuLku ykÄeLk ònuh Ä{koËk xÙMxku (Public Charitable Trusts) yu Ä{koËk yÚkðk ÄkŠ{f nuíkwMkh (For charitable or religious purposes) Äkhý fhu÷e r{÷fík{ktÚke íku{Lku WËT¼ðíke ykðf MktçktÄe fh{wÂõíkLkku ÷k¼ íku{Lku {¤u íku ytøku rðrþü òuøkðkRyku fhðk{kt ykðe Au. yk òuøkðkRykuLke ÞkuøÞ òýfkhe nkuðe yu «íÞuf Ä{koËk xÙMxLkk Mkt[k÷Lk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ ÔÞÂõíkyku {kxu yrík ykð~Þf økýkÞ.

xÙMx {kxu ykðfðuhk rhxLko ¼hðkLkwt õÞkhu VhrsÞkík økýkÞ ?

f÷{ 139 (4-yu) yLðÞu, òu ÃkkA÷k ð»ko Ëhr{ÞkLk xÙMxLke fw÷ xuûk Ã÷k®Lkøk ykðf (f÷{ 11 yLku 12 nuX¤ fh{wÂõíkLke òuøkðkRykuLku ÷ûk{kt rðÚk {qfuþ Ãkxu÷ ÷eÄk rMkðkÞ) ykðfðuhk fkÞËk nuX¤Lke rLkÞík fh{wÂõík {ÞkoËk Y.2,00,000 (ykfkhýe ð»ko 2012-13 {kxu Y.1,80,000) Úke ðÄíke nkuÞ, íkku íku Mktòuøkku{kt ykðk xÙMx {kxu ykðfðuhk rhxLko ¼hðkLkwt VhrsÞkík çkLke hnuþu. ònuh Ä{koËk xÙMx {kxu ykðfðuhk rhxLko Vku{o Lkt. ITR-7 ¼hðkLkwt nkuÞ Au. ònuh Ä{koËk xÙMx îkhk íku{Lkwt rhxLko ¼hðk {kxuLke rLkÞík Mk{Þ{ÞkoËk ík.30{e MkÃxuBçkh hk¾ðk{kt ykðe Au. yk Mkt˼o{kt «íÞuf ònuh Ä{koËk xÙMxLkk Mkt[k÷Lk {kxu sðkçkËkh ÔÞÂõíkyu xÙTMxLkwt rhxLko Mk{ÞMkh yLku ÔÞðÂMÚkík MðYÃku hsq ÚkkÞ íku {kxu ¾kMk íkfuËkhe hk¾ðe òuRyu. f÷{ 272- yu (2) (R)Lke òuøkðkRyku yLkwMkkh, f÷{ 139 (4-yu)Lke rLkÞík òuøkðkRyku {wsçk ònuh Ä{koËk xÙMxLkwt ykðfðuhk rhxLko Mk{ÞMkh VkR÷ fhðk{kt Lk ykðu, íkku rð÷tçkLkk «íÞuf rËðMk ËeX Y.100Lkk ËtzLke sðkçkËkhe WËT¼ðu.

f÷{ 10 nuX¤ fh{wõík ykðf Ähkðíkk xÙTMxku fu MktMÚkkykuyu Ãký nðu ykðfðuhk rhxLko ¼hðkLkwt VhSÞkík !

f÷{ 139 (4-Mke) nuX¤ ykfkhýe ð»ko 200304Úke y{÷e òuøkðkR yLkwMkkh, «kÚkr{f fh{wÂõík {ÞkoËkÚke ðÄw ykðf Y.2,00,000 (ykfkhýe ð»ko 2012-13 {kxu Y.1,80,000) Ähkðíkk xÙMxku fu MktMÚkkyku (su{kt þiûkrýf íku{s íkçkeçke MktMÚkkyku, nkuÂMÃkx÷ku íku{s ÞwrLkðŠMkxe ðøkuhuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ) suLke ykðf f÷{ 10 nuX¤ yLÞÚkk fh{wõík nkuÞ íkku Ãký, íku{Lkk fuMk{kt ykðfðuhk rhxLko ¼hðkLkwt nðu VhSÞkík çkLke hnuþu. VhSÞkík rhxLko ¼hðkLke yk sðkçkËkhe yËk Lknª fhLkkh xÙTMx fu MktMÚkkLku f÷{ 272 yu nuX¤ fMkqhðkh økýðk{kt ykðþu yLku yk {kxu fMkqhLkk «íÞuf rËðMk økwshkíkLkk ðux fkÞËk{kt LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke fhÃkkºk {k÷Lke ¾heËe fhðk{kt ykðe nkuÞ fu su ÔÞðnkh {kxu ðu[Lkkhu xuõMk RLðkuRMk ykÃkeLku y÷økÚke ðux ðMkq÷ fÞkuo nkuÞ íkku ykðku {k÷ ¾heËLkkhLku ¾heËe Ãkh [qfðu÷ ðuxLke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Au. ðu[Lkkh îkhk fkuRf økuhfkÞËuMkh f]íÞ fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íÞkhu íkuðk ðuÃkkheLkku LkkUÄýe Lktçkh ½ýe ð¾ík Ãkùkíkðíkeo yMkhÚke hË fhðk{kt ykðu Au. ßÞkhu Ãký yrÄfkheLku ðu[LkkhLkku LkkUÄýe Lktçkh hË ÚkÞkLke {krníke {¤u Au yux÷u íkhíks ykðk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke {k÷ ¾heËLkkhLke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx Lkk{tsqh fhðkLke íku{s íkuLku ðMkq÷ fhðkLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðu Au. ykðe fkÞoðkne økuhfkÞËuMkh nkuðkLkku yøkíÞLkku [wfkËku {kLkLkeÞ økwshkík nkRfkuxuo íkk.5-11-12 Lkk hkus {eík xÙuzMko «kuÃkhkÞxh rfþkuh çkkçkw÷k÷ þkn rðhwØ økwshkík hkßÞ yuMk.Mke.yu. Lktçkh 14739 ykuV 2012Lkk fuMk{kt ykÃku÷ Au.yk [wfkËkLke {krníke yk ÷u¾{kt ykÃku÷ Au.

fuMkLke nfefík

ðuÃkkhe {kr÷fe ÃkuZe Au fu su Shw yLku çkeS [es ðMíkwykuLkku ðuÃkkh fku{kurzxe yuõMk[uLs WÃkh fhu Au, ykðk ÔÞðnkh{kt {k÷ økkuzkWLk{kt Ãkzu÷ku hnuíkku nkuÞ Au. {k÷Lkwt ðu[ký Úkíkk {k÷Lke {kr÷feLkwt nMíkktíkh Úkíkw nkuðk Aíkkt {k÷ Mkk{kLÞ heíku økkuzkWLk{kt s Ãkzu÷ku hnu Au. ðuÃkkheyu ShwtLke ¾heËe fhe níke su ŸÍk{kt ykðu÷ økkuzkWLk{kt hk¾u÷ r[x[ux ykuLk ðux xw níkw. yrÄfkheyu ðux fkÞËkLke f÷{ 67(6) nuX¤ MxkuÃk LkÞLk þuX rzr÷ðhe ykËuþ ÃkMkkh fhu÷ níkku. ykðku ykËuþ ÃkMkkh fhðk {kxuLkwt fkhý yu níkwt fu ðuÃkkheyu MkqÞko rðLkkÞf RLzMxÙeÍ ÷e. ÃkkMkuÚke ¾heËe fhe níke fu suLkku LkkUÄýe Lktçkh íkk.6-312Lkk hkus íkk.1-1-11Lke yMkhÚke hË fhðk{kt ykðu÷ níkku. yrÄfkheLkk {ík {wsçk ðuÃkkheLku MkqÞko rðLkkÞf RLzMxÙeÍ ÷e. ÃkkMkuÚke íkk.1-1-11 çkkË fhu÷ ¾heËeLke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Lk níke. yk hf{ ¼he Ëuðk {kxu Ãký yrÄfkheyu ðuÃkkheLku sýkÔÞwt níkwt. ykðk ykËuþ Mkk{u {kLk. økwshkík nkRfkuxo{kt rhx rÃkrxþLk fhðk{kt ykðe níke.

MkuÕMkxuûk

ðuÃkkhe íkhVu hsqykík

ðuÃkkhe íkhVu hsqykík fhðk{kt ykðe fu MkqÞko rðLkkÞf s{eLk/r{÷fíkLkk xkEx÷ Lk¬e fhðkLke íkÚkk fçkò ytøku rLkýoÞ fhðkLke Mk¥kk yLku nfq{ík Mkûk{ rMkrð÷ fkuxoLku Au íkuðwt ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu. Ãkhtíkw yk WÃkhktík fux÷ktf Mktòuøkku{kt r{÷fíkLkku fçkòu MkkUÃkðkLke íkÚkk r{÷fík çkkçkíkuLkk n¬ku Lk¬e fhðkLke Mk¥kk {k{÷íkËkh fkuxoMk yuõx îkhk {k{÷íkËkhLku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. ¾uzqíkLku ÃkkuíkkLke ¾uíkeLke s{eLkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt fu ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt sðk-ykððkLkk hMíkk{kt Q¼wt fhðk{kt ykðu÷ yðhkuÄ Ëqh fhðk fu ¾uíkh{kt sðk-ykððkLkku hMíkku çkkswLkk ¾uíkhðk¤kyu çktÄ fhe ËeÄku nkuÞ íkku yk ík{k{ Mktòuøkku{kt yk heíku hMíkk{kt Q¼wt fhu÷ obstruction Ëqh fhðkLkku n w f { fhðkLke «kuÃkxeo í k Ú k k ÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ yðhkuÄ Ëqh Lks{wÆeLk {u½kýe fhíkku nwf{ fhðkLke Mk¥kk {k{÷íkËkh fkuxoMk yuõxLke f÷{-5(7) yLku (2) nuX¤ {k{÷íkËkhLku MktÃkqýo Mk¥kk Au íkuðwt Lkk{Ëkh nkRfkuxuo çku÷uÔÞw yuMkkurMkÞuþLk rð. ytçkk÷k÷ rnhk¼kR, rMkrð÷ rhrðÍLk yhS Lkt. 599/1996Lkk fuMk{kt Xhkðu÷ Au. yk fuMkLke xqtf{kt nfefík Lke[u {wsçk Au. ytçkk÷k÷ rnhk÷k÷ «òÃkrík ÃkkuíkkLke ¾uíkeLke

¾k{eÞwõík fkuB«uþh rhÃkuh fhe íku s fkuB«uþh økúknfLku Ãkhík fhðk{kt ykðu yLku {hk{ík ¾[oLkk LkkýktLke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðu íkku yk hf{ Ãkh MkŠðMk xuõMk ¼hðkLke sðkçkËkhe ÚkkÞ. Ãký ¾k{eÞwõík fkuB«uþhLke çkË÷e{kt çkeswt {hB{ík fhu÷wt fkuB«uþh ykÃkðkLkk ÔÞðnkh{kt fkuR rhÃkuh MkŠðMk LkÚke. rhÃ÷uMk{uLx ykÃkíke ð¾íku fkuR yuf Lk¬e fhu÷e hf{ ðMkq÷ fhkÞ íkku Ãký yk hf{ rhÃ÷uMk{uLxLkk {k÷ fu MkkÄLk {kxu Au, fkuR rhÃkuhLke Mkuðk {kxu LkÚke.

kk

SANDESH : VADODARA l MONDAY, 12 NOVEMBER 2012

ònuh Ä{koËk xÙMx {kxu ykðfðuhk {køkoËþoLk

Ä{koËk xÙMxLku ykðfðuhk {wÂõíkLkk ÷k¼

11

rhÃku®høk MkŠðMk yLku rhÃ÷uMk{uLx

ònuhÄ{koËk xÙMx îkhk ¾kMk nuíkwMkh ykðfLkwt yufºkefhý fhðk {kxuLke rðrþü òuøkðkRyku fhðk{kt ykðe Au ËeX Y.100Lkk Ëtz {kxu sðkçkËkh økýðk{kt ykðþu. yk MkkÚku f÷{ 143 (3) nuX¤ W{uhkÞu÷k Lkðk «kurðÍku nuX¤ yuðe òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au fu f÷{ 10 nuX¤ ykðfLke fh{wÂõíkLku Ãkkºk yuðk xÙMx fu MktMÚkkLke ykðfðuhk ykfkhýe Mk{Þu, ykðfðuhk yrÄfkheLku òu sýkÞ fu ykðk xÙMx fu MktMÚkk îkhk su þhíkkuLku ykÄeLk íkuLku fh{wÂõíkLkku ÷k¼ yÃkkÞku nkuÞ, íku ÃkifeLke fkuR þhíkLkku ¼tøk fhkÞku Au, íkku íkuýu fuLÿ Mkhfkh fu rLkÞwõík Mk¥kkÄeþLku yk Mkt˼o{kt ÞkuøÞ òý fhðkLke hnuþu.

f÷{ 11 nuX¤ ònuh Ä{koËk xÙMxLke ykðf MktçktÄe fh{wÂõík ÞkusLkk

xÙMx îkhk ðkÃkhðk{kt ykðu÷e hf{ ykðfLkk 75% (ykfkhýe ð»ko 2003-04Úke 85%) Úke ykuAe Úkíke nkuÞ yLku ykðfðuhkLkwt rhxLko ¼híke ð¾íku, xÙTMx îkhk ykðfðuhk yrÄfkheLku òý fhðk{kt ykðu fu ykðe ykðf yu íkuLkk îkhk rnMkkçke ð»ko ÃkAeLkk ð»ko{kt xÙMxLkk nuíkwMkh ðkÃkhðk{kt ykðþu, íkku yk ykðfLku xÙTMxLkk nuíkwMkh ðkÃkhðk{kt ykðe Au íku{ {kLke ÷uðk{kt ykðþu. (income deemed to be applied for the purpose of the Trust) . òufu, f÷{ 11 nuX¤ fh{wÂõíkLkku

÷k¼ ÃkkAku ¾U[e ÷uðk{kt Lk ykðu, íku {kxu ykðe ykðfLku íku ÃkAeLkk ð»ko{kt ðkÃkhðkLke xÙMxu íkfuËkhe hk¾ðkLke hnuþu.

f÷{ 11(1)(yu) nuX¤ fh{wÂõíkLkku ÷k¼ {u¤ððku nkuÞ íkku ònuh Ä{koËk xÙMxu, Ä{koËk yÚkðk ÄkŠ{f nuíkwMkh xÙMx îkhk fkuR ¾kMk nuíkwMkh ykðfLkwt Äkhý fhu÷e r{÷fík{ktÚke rnMkkçke ð»ko Ëhr{ÞkLk yufºkefhý fhðkLke ÞkusLkk WËT¼ðíke ykðfLkk ykuAk{kt ykuAk 85% (ykfkhýe òu ònuh Ä{koËk xÙMx îkhk fkuR ¾kMk nuíkwMkh ð»ko 2002-03 MkwÄe 75%) sux÷e ykðf xÙTMxLkk nuíkwyku ykðfLkwt yufºkefhý fhðkLke ÞkusLkk nkuÞ, íkku f÷{ {kxu íku s ð»ko Ëhr{ÞkLk ðkÃkhu÷e nkuðe òuRyu. 15% 11(2) nuX¤ Lke[u sýkðu÷e þhíkkuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt (ykfkhýe ð»ko 2002-03 MkwÄe25%) òuRyu, suÚke ykðe ykðf, ð»kkuoð»ko sux÷e ykðf íku s ð»ko Ëhr{ÞkLk Lk (÷u¾ktf-1) ðkÃkhðk{kt Lk ykðu íkku Ãký íku MktçktÄe f÷{ ðkÃkhíkkt ¼rð»Þ{kt ykðk nuíkwMkh ðkÃkhðk 11 yLðÞu íkuLku fh{wÂõíkLkku ÷k¼ {¤íkku {kxu yufrºkík fhðk yÚkðk y÷øk hk¾ðk {kxu (to hnu : accumulate or set apart) xÙMxLku Awx hnuþu. yk (1) ykðfLkwt yufºkefhý fhðk {kxuLke ÞkusLkkLke òuøkðkRLkku {wÏÞ nuíkw Ä{koËk xÙMxku íku{Lku {¤íke ykðfLkwt rðøkíkkuLke òý fhíke LkkurxMk xÙTMx îkhk ykðfðuhk {kºk yufºkefhý Lk fhe hk¾íkkt, xÙMxLkk nuíkwMkh yrÄfkheLku yk {kxuLkk rLkÞík Vku{o Lkt.10{kt {kuf÷ðe rLkÞr{ík MðYÃku Ãkqhíkk «{ký{kt WÃkÞkuøk fhðk «uhkÞ íku òuðkLkku Au. økwshkík nkRfkuxuo ‘fr{þLkh ykuV òuRyu. (2) ykðk nuíkwMkh ykðfLkwt yufºkefhý fhðkLke RLf{xuõMk rðhwØ Mkh÷kËuðe Mkkhk¼kR xÙMx (Lkt.2)’ Þku s Lkk ðÄw{kt ðÄw Ãkkt[ ð»ko (ykfkhýe ð»ko 2002-03 [72 ITR 698 (Guj.)] Lkk fuMk{kt ykÃku÷k ÃkkuíkkLkk Mkw Ä e ËMk ð»ko)Úke ðÄkhu {n¥ðLkk [wfkËk{kt yuðwt XhkÔÞwt Au fu òu yuf ònuh ykðk nuíkwMkh ykðfLkwt yufºkefhý fhðkLke ÞkusLkk Ä{koËk xÙMx ÃkkuíkkLke ykðf{ktÚke çkeò fkuR ònuh Ä{koËk xÙMxLku ËkLk fhu, íkku f÷{ 11(1)(yu) Lkk nuíkwMkh ËkLkLke ðÄw{kt ðÄw Ãkkt[ ð»ko (ykfkhýe ð»ko 2002-03 MkwÄe ËMk ykðe hf{Lku «Úk{ xÙMxLkk nuíkwMkh ykðf{ktÚke ðkÃkhu÷e ð»ko) Úke ðÄkhu nkuðe òuRyu Lknª. (3) yk heíku yufºkeík fhðk{kt ykðu÷ ykðfLkwt hf{ økýðkLke hnuþu yLku yk Mkt˼o{kt ËkLk {u¤ðLkkh çkeò xÙMxu ykðe hf{Lkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au fu Lknª íku ËkLk rnMkkçke ð»ko™k ytíkÚke 6 {kMkLkk Mk{ÞLke ytËh f÷{ ykÃkLkkh «Úk{ xÙMxLkk fuMk{kt f÷{ 11(1)(yu)Lke 11(5) nuX¤ sýkðu÷kt rLkÞík hkufkýku suðkt fu økðLko{uLx rMkõÞkurhxe, çkULf rzÃkkurÍx, ÞwrLkxTMk, Ãkrç÷f Mkufxh fh{wÂõíkLkk nuíkwMkh ÷ûk{kt ÷uðkLkwt hnuþu Lknª. y÷çk¥k, f÷{ 11(1) nuX¤Lke Mk{sqíke{kt sýkÔÞk ftÃkLkeLke rzÃkkuÍexku ðøkuhu{kt hkufký fhðk{kt ykððwt yLkwMkkh òu xÙMxLku fkuR ykðf ð»ko Ëhr{ÞkLk ¾hu¾h òuRyu. (4) f÷{ 11(3)Lke òuøkðkR yLkwMkkh òu WÃkh {¤e Lk nkuÞ íku fkhýMkh yÚkðk yLÞ fkuR fkhýMkh,

yufºkeík fhkÞu÷ ykðfLkku WÃkÞkuøk íkuLkk rLkÞík nuíkwMkh yÚkðk rLkÞík Mk{Þ{kt fhðk{kt Lk ykðu yÚkðk ykðe ykðfLkwt rLkÞík òuøkðkRyku yLkwMkkh hkufký fhðk{kt Lk ykðu, íku Mktòuøkku{kt f÷{ 11 nuX¤ fh{wÂõíkLkku ÷k¼ WÃk÷çÄ Lk Úkíkkt, ykðe hf{Lku su ð»ko Ëhr{ÞkLk þhík¼tøk ÚkÞku nkuÞ íku ð»ko™e xÙTMxLke ykðf íkhefu fhÃkkºk økýðk{kt ykðþu. f÷{ 11(3) nuX¤ ykfkhýe ð»ko 2003-04Úke fhkÞu÷k MkwÄkhk yLkwMkkh f÷{ 11(2) nuX¤ yufrºkík fhkíke ykðfLku, xÙTMxu ÃkkuíkkLkk s fkuR WÆuþ {kxu ¾[o fhðkLke hnuuþu yLku ykðe yufºkeík ykðf{ktÚke fkuR Ãký hf{ yLÞ fkuR ònuh Ä{koËk fu ÄkŠ{f xÙMx yÚkðk þiûkrýf fu íkçkeçke MktMÚkk fu nkìÂMÃkx÷Lku ËkLk ykÃke þfkþu Lknª. òu ykðe yufrºkík ykðf{ktÚke ËkLk ykÃkðk{kt ykðu íkku íkuLku {kLÞ nuíkwMkh WÃkÞkuøk fhkÞu÷ økýkþu Lknª yLku ykðe hf{ ykðfðuhkLku Ãkkºk økýðk{kt ykðþu. (5) ÃkkuíkkLkk ytfwþ çknkhLkk yuðk MktòuøkkuLku fkhýu, òu xÙTMx îkhk ykðe yufºkeík fhkÞu÷e ykðfLkku Vku{o Lkt.10 nuX¤ ònuh fhkÞu÷k rLkÞík nuíkw {kxu WÃkÞkuøk þõÞ Lk nkuÞ, íkku íkuðk fuMk{kt òu xÙTMx îkhk yhS fhðk{kt ykðu íkku ykfkhýe yrÄfkhe xÙTMxLkk WÆuþku MkkÚku MkwMktøkík yuðk yLÞ fkuR nuíkw {kxu íkuLkku WÃkÞkuøk fhðkLke ÃkhðkLkøke Ãký ykÃke þfu yLku xÙTMxLku f÷{ 11 nuX¤Lke fh{wÂõíkLkk nuíkwMkh fkuR çkkÄ ykðu Lknª íkuðe rðþu»k òuøkðkR f÷{ 11(3-yu) nuX¤ fhðk{kt ykðe Au. ykfkhýe ð»ko 2003-04Úke, f÷{ 11 (3-yu)Lke WÃkhkuõík òuøkðkR{kt yuðku MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au fu ykfkhýe yrÄfkhe xÙMx îkhk yufrºkík ykðf{ktÚke, WÃkh sýkÔÞk {wsçk yLÞ fkuR xÙTMx fu MktMÚkkLku ËkLk ykÃkðkLkk nuíkwMkh ÃkhðkLkøke ykÃke þfþu Lknª. Ãkhtíkw yk Mkt˼o{kt 2003Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu ykfkhýe ð»ko 2003-04Úke s fhkÞu÷ rðþu»k yÃkðkË yLkwMkkh, òu MktçktrÄík xÙMx fu MktMÚkkLkwt rðMksoLk (Dissolution) fhðk{kt ykðu, íkku íku Mktòuøkku{kt yufºkeík fhkÞu÷ ËkLkLke hf{Lkku WÃkÞkuøk yLÞ fkuR ònuh Ä{koËk xÙTMx fu MktMÚkkLku ykÃkðk{kt fhe þfkþu yLku ykfkhýe yrÄfkhe ykðk WÃkÞkuøkLku {kLÞ hk¾e þfþu. (¢{þ:)

ðu[LkkhLke íkuLke Ãkùkíkðíkeo yMkhÚke hË Úkíkk ¾heËLkkhLke ITC Lkk{tsqh Lk fhe þfkÞ-øøkwshkík nkRfkuxoLkku [wfkËku RLzMxÙeÍ ÷e. Lkku LkkUÄýe Lktçkh hË ÚkÞkLke {krníke «fkrþík ÚkR íku Ãknu÷k yÚkðk f{Mku f{ yuLkku LkkUÄýe Lktçkh íkk.6-3-12Lkk hkus hË fhðk{kt ykÔÞku níkku íku íkkhe¾ MkwÄe su ¾heËe fhðk{kt ykðe nkuÞ íku ¾heËe Ãkh [wfðu÷ ðuhkLke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx Lkk{tsqh fhe þfkÞ Lknª. ð¤e f÷{ 67 (6) nuX¤ {k¤Lke MxkuÃk rzr÷ðhe fhðkLke yrÄfkheLku Mk¥kk LkÚke.

Mkhfkh íkhVu hsqykík

Mkhfkh íkhVu hsqykík fhðk{kt ykðe fu ðuÃkkhe ÃkkMku yÃke÷Lke ðifrÕÃkf WÃkkÞ Au yLku íkuÚke rhx rÃkrxþ™ Ëk¾÷ fhðe òuRyu Lknª. ð¤e MkqÞko rðLkkÞf RLzMxÙeÍ ÷e.Lkku LkkUÄýe Lktçkh íkk.1-1-11Lke yMkhÚke hË fhðk{kt ykðu÷ Au yLku íkuÚke ykðk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke yu íkkhe¾ ÃkAeÚke fhðk{kt ykðu÷ ík{k{ ¾heËeLke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤e þfu Lkne. yrÄfkhe ÃkkMku hkßÞLke ykðfLkk rník {kxu ðux fkÞËkLke f÷{ 67 yLku 45 nuX¤ {k÷Lke MxkuÃk rzr÷ðhe fhðkLke Mk¥kk Au yuðe Ãký hsqykík Mkhfkh íkhVu fhðk{kt ykðe níke.

RLkÃkwx xuõMk ¢urzx Lkk{tsqh Lk fhe þfkÞ

fuMkLke nfefíkku òuíkk rhx rÃkrxþ™ rLkÞr{ík MkwLkkðýe{kt Ëk¾÷ fhðkLkku fkuxuo rLkýoÞ fhu÷ Au. fkuxoLkk {ík {wsçk f÷{ 11 nuX¤ fhÃkkºk {k÷Lke ¾heËe fhLkkh LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkheLku RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Au. yk{ Aíkkt f÷{ 11 (5) {kt sýkððk{kt ykðu÷ ¾heËeyku {kxu RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk LkÚke. yk fuMkLke nfefíkku òuíkk fkuxoLkk {ík {wsçk f÷{ 11 (5) Lkk Lke[uLkk f÷kuÍeÍ MkwMktøkík Au. (a) fkÞËk nuX¤ LkkUÄkÞu÷ ðuÃkkhe rMkðkÞLke ÔÞÂõík ÃkkMkuLke ¾heËe mmmm su íkkhe¾u ðuÃkkheLkwt Lkk{ f÷{ 27 (11) yÚkðk f÷{ 97 nuX¤ «fkrþík fhðk{kt ykÔÞw tnkuÞ íku íkkhe¾ ÃkAe fhðk{kt ykðu÷ ¾heËe

f÷{ 27Lkwt rð&÷u»ký fhíkk fkuxuo LkkUæÞwt fu íku f÷{{kt LkkUÄýe Lktçkh hË fu {kufqV hk¾ðk ytøkuLke òuøkðkR Au. f÷{ 27 (1) {kt Ëþkoðu÷ Mktòuøkku{kt fr{þLkhLku ðuÃkkheLkku íku Lk¬e fhu íku íkkhe¾Úke LkkUÄýe Lktçkh hË fhðkLke Mk¥kk Au. f÷{ 27 (4){kt LkkUÄýeLkwt «{kýÃkºk rçkLky{÷e çkLkkððkLke òuøkðkR Au. ßÞkhu f÷{ 27 (5) {kt ðuÃkkheyu fhu÷ økwLkkyku {kxu íkuLkku LkkUÄýe Lktçkh hË fhðkLkku ykËuþ fhðkLke fr{þLkhLku Mk¥kk Au. f÷{ 27 (11) {kt ðuÃkkheLkku LkkUÄýe Lktçkh hË fhðk{kt ykÔÞku nkuÞ íkuLke {krníke «fkrþík fhðkLke òuøkðkR Au. f÷{ 11(5) mmmm Lke òuøkðkR {wsçk su íkkhe¾u ðuÃkkheLkku LkkUÄýe Lktçkh hË fu {kufqV fhðkLkk ykËuþLke {krníke «fkþeík fhðk{kt ykðu íÞkh ÃkAe fhðk{kt ykðu÷ ¾heËeLke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk LkÚke. fkuxoLkk {ík {wsçk yk òuøkðkR{kt su íkkhe¾u LkkUÄýe Lktçkh hË ÚkÞkLke {krníke «fkrþík ÚkkÞ íku ÃkAeLke ¾heËeLke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx Lkk{tswh fhðkLke òuøkðkR Au yLku Lkne fu su ðuÃkkheLke {krníke «fkrþík ÚkR nkuÞ íkuLke ÃkkMkuÚke fhðk{kt ykðu÷ ík{k{ ¾heËeLke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx Lkk{tswh fhðkLke. yk fuMk{kt ðu[LkkhLkku LkkUÄýe Lktçkh íkkhe¾ 63-12Lkk hkus hË fhðk{kt ykðu÷ níkku yLku íkuÚke fkuxuo XhkÔÞwt Au fu ykuAk{kt ykuAe yu íkkhe¾ Ãknu÷k fhðk{kt ykðu÷ ¾heËeLke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx Lkk{tswh fhe þfkÞ Lkne.t

{k÷Lke MxkuÃk rzr÷ðheLkku ykËuþ Ãký økuhfkÞËuMkh

fkuxoLkk {ík {wsçk f÷{ 67 (6) nuX¤ fkuR ÔÞÂõíkLku {k÷Lke hðkLkøke {kxu {k÷ ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuÞ yLku yu {k÷ fkuR ðknLk, ðnký fu fkuR søÞk{kt hk¾ðk{kt ykðu÷ nkuÞ íÞkhu fr{þLkhLku íku ðknLk, ðnký fu søÞk{kt Ëk¾÷ ÚkR íkÃkkMk fhðkLke Mk¥kk Au yLku {k÷ yLku íkuLkk ÷økíkk hufkuzoÍ íkÃkkMke yLku su fkuR {krníkeLke sYhík nkuÞ íku {krníke {u¤ððkLkku yrÄfkh Au. yk

fuMk{kt fkuR ÔÞÂõíkLku {k÷ðnLk {kxu ykÃkðk{kt ykÔÞku Lk níkku fu su {k÷ fkuR ðknLk ðnký fu søÞk{kt hk¾ðk{kt ykÔÞku nkuÞ. ð¤e fr{þLkhLku yuðwt {kLkðkLku fkhý LkÚke fu yk {k÷ Ãkh ÷køkw Ãkzíkk ðuhkLke [kuhe fhðk{kt ykðþu. {kLke ÷uðk{kt ykðu fu ðuÃkkheLku yk {k÷Lke ¾heËeLke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk LkÚke. Aíkkt ðuÃkkhe yk {k÷ Ãkh ¼hðkÃkkºk ðuhkLke fh[kuhe fhþu íkuðwt {kLkðkLku fkuR fkhý LkÚke. ð¤e {kLke÷ku fu ykðwt {kLkðkLku fr{þLkhLku fkhý nkuÞ íkku Ãký yk f÷{ nuX¤ fr{þLkhLku ðknLk ðnký fu søÞk{kt Ëk¾¤ ÚkR {krníke {u¤ððkLke Mk¥kk Au yLku {k÷Lke MxkuÃk rzr÷ðhe fhðkLke fkuR Mk¥kk LkÚke. f÷{ 45 nuX¤ ßÞkhu fkuR ykfkhýe fu VuhykfkhýeLke fkÞoðkne [k÷íke nkuÞ íÞkhu òu fr{þLkhLku hkßÞLkk ykðfLkk rník{kt sYh sýkÞ íkku fk{[÷kW yuxu[{uLx fhðkLke Mk¥kk Au. yk fuMk{kt f÷{ 45 nuX¤ fkuR ykËuþ ÃkMkkh fhðk{kt ykðu÷Lk LkÚke yLku íkuÚke fkuxoLkk {ík {wsçk yk f÷{Lkwt yÚko½xLk fhðkLke sYhík LkÚke. ykÚke fkuxuo yrÄfkheLkku {k÷Lke MxkuÃk rzr÷ðhe fhðkLkku ykËuþ økuhfkÞËuMkh XhkðeLku ðuÃkkheLku {k÷Lke nuhVuh fhíkk Lk hkufðkLkku yrÄfkheLku ykËuþ fhu÷ Au.

WÃkMktnkh

ßÞkhu ðu[Lkkh ðuÃkkhe ÃkkMku LkkUÄýe Lktçkh nkuÞ íÞkhu {k÷Lke ¾heËe fhLkkhLku ¾heËe Ãkh [qfðu÷ ðuhkLke RLkÃkwx xuõMk ¢urzx {¤ðkÃkkºk Au. ðu[Lkkhu fkuR økwLkku fÞkuo nkuÞ íku fkhýMkh íkuLkku LkkUÄýe Lktçkh Ãkùkíkðíkeo yMkhÚke hË fu {kufqV fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ íÞkhu rLkËkuo»k ¾heËLkkhLku ðu[LkkhLke ¼q÷Lkku ¼kuøk çkLkkðe þfkÞ Lknª. su ðuÃkkheyku ¾kuxwt fhíkk nkuÞ íku{Lke Mkk{u Mk¾ík Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu íkuLke Mkk{u fkuRLku ðktÄku nkuR þfu Lknª. Ãkhtíkw ðu[Lkkh ÃkkMkuÚke ðuhku ðMkq÷ ÚkR þfu íku{ Lk nkuÞ yux÷u {k÷ ¾heËLkkh rLkËkuo»k ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke ðuhku ðMkq÷ fhðkLke Lkerík ÃkkzkLkk ðkfu Ãk¾k÷eLku Ëk{ Ëuðk suðe Au su{kt ÃkrhðíkoLk ykðu íku sYhe Au.

íkk.1-7-2003Úke fkuRÃký {k÷ yLku MkkÄLk (equipment) Lkkt {hk{ík yLku MkkhMkt¼k¤Lke Mkuðk {uRLxuLkLMk yLku rhÃkuh MkŠðMk nuX¤ fhÃkkºk Au. yk MkuðkLke ÔÞkÏÞk yLku ÔÞkÃk W¥khku¥kh çkË÷kÞku Au. yLku íkk.1-5-2006Úke nðu yk Mkuðk{kt {uLkus{uLxLkwt ík¥ð Ãký W{uhkÞwt Au. Võík {k÷ fu Mkk½Lkku Lknª, Ãký nðu MÚkkÞe r{÷fíkku çkkçkíkLke yk «fkhLke Mkuðkyku Ãký fhÃkkºk Au. Þtºkku yLku MkkÄLkku çkLkkðLkkhk WíÃkkËfku Ãkkuíku çkLkkðu÷ {k÷Lke {hk{ík fhe ykÃku yÚkðk ¾k{eðk¤k {k÷Lku çkË÷u çkeòu {k÷ çkË÷e ykÃku íÞkhu yk Mkuðk nuX¤ fh ykfhkÞ fu Lkne yu çkkçkíku økwt[ðý Au.

¾k{e-ûûkríkðk¤k {k÷Lke {hk{ík

íkk.1-7-2003Úke s {k÷ yLku MkkÄLkkuLke {hk{ík yk Mkuðk nuX¤ Mk{kðkÞu÷e Au. fkuRÃký ÔÞÂõík {hB{íkLkk fhkh nuX¤, yÚkðk fkuRÃký WíÃkkËf fu íkuýu rLkÞwõík fhu÷ ÔÞÂõík {k÷ fu MkkÄLkkuLke {hk{ík fhe ykÃku íkku íkuLkku Mk{kðuþ ‘{uRLxuLkLMk yÚkðk rhÃkuh’ Mkuðk nuX¤ ÚkkÞ Au. Ãký WíÃkkËf fu íkuýu rLkÞwõík fhu÷ ÔÞÂõík ¾k{eðk¤k {k÷ Mkk{u yu s «fkhLkku çkeòu {k÷ çkË÷e ykÃku íÞkhu MkŠðMk xuõMk ÷køku fu Lknª yu «&™Lke Aýkðx sYhe Au.

{hk{ík yLku rhÃ÷uMk{uLx

R÷urõxÙf÷ yLku R÷uõxÙkurLkf «fkhLkk {k÷ yLku MkkÄLkku{kt ðkuhtxeLke «Úkk Au. ykðku {k÷ ðu[íke ð¾íku WíÃkkËf y{wf Mk{Þ {k÷ Mkkhku hnuþu íkuðe çkktnuÄhe ykÃku Au, yLku yk Mk{Þ ËhBÞkLk {k÷{kt ¾k{e fu ûkrík ykðu íkku {k÷ çkË÷e ykÃkðkLke Mk{sý ykðk fhkhku{kt nkuÞ Au. ykðk rfMMkkykuLke ÞkuøÞ Mk{sý {kxu yuf WËknhý yk «{kýu ÷R þfkÞ. ðkíkkLkwfwr÷ík Þtºkku{kt ðÃkhkíkk fkuB«uþh suðkt {k÷Lkk ÔÞkÃkkh{kt ÷øk¼øk çku ð»koLke ðkuhtxe ykÃkðk{kt ykðu Au. WíÃkkËfku fkuRÃký yuf fu çku søÞkyu rhÃku®høk {kxu ðfoþkuÃk hk¾u Au. yk¾k Ëuþ{kt Vu÷kÞu÷e þk¾kyku îkhk ¾k{eÞwõík fkuB«uMkh çkË÷e ykÃkðkLke ÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðu Au. òu y{ËkðkË þk¾kyu yuf økúknf ¾k{eðk¤wt fkuB«uMkh ÷RLku ykðu yLku íkuLke {hk{ík {kxuLkwt yuf{ çkUø÷kuh{kt nkuÞ, íkku økuxðkEÍ RLk MkŠðMkxuûk yk fkuB«uMkh çkUø÷kuh {kuf÷e, íÞktÚke {hk{ík fhkðe ÃkkAwt ÷kðe y{ËkðkËLkk økúknfLku Ãkhík fhðk{kt ½ýku Mk{Þ ÷køku íku Mðk¼krðf Au. ykðe ÃkrhÂMÚkrík Ãkhuþ Ëðu yxfkððk yLku økúknfkuLku íkhík Mktíkku»k ykÃkðk y{ËkðkË þk¾k Ãkh yøkkW økúknfkuyu Ãkhík fhu÷k yLku íÞkhçkkË rhÃkuh fhu÷kt fkuB«uMkhkuLkku Mxkuf hk¾ðk{kt ykðu Au. ßÞkhu økúknf fkuR yuf fkuB«uMkh ÷RLku ¾k{eLke VrhÞkË MkkÚku ykðu íÞkhu yk s «fkhLkwt, yux÷u yu s {kuz÷Lkwt yLku yux÷e s ûk{íkkðk¤wt, heÃkuh ÚkÞu÷wt fkuB«uMkh yu økúknfLku íkhík s ykÃke Ëuðk{kt ykðu Au. òu økúknf ðkuhtxeLkk Mk{Þ{kt nkuÞ íkku ykðwt heÃ÷uMk{uLx rLk:þwÕf ykÃkðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw ðkuhtxe çknkhLkk Mk{ÞLkkt økúknfku {kxu ykðk rhÃ÷uMk{uLx Mk{Þu y{wf hf{ Ãký ðMkq÷ fhðk{kt ykðu Au. Mkk{kLÞ heíku {kuz÷ yLku ûk{íkk (fuÃkuMkexe) {wsçk rhÃ÷uMk{uLx ð¾íku ðMkw÷ fhðkLke hf{ Lk¬e fhu÷e s nkuÞ Au. y{ËkðkË þk¾kyuÚke yk «{kýu rhÃ÷uMk{uLx ykÃke ¾k{eðk¤wt MkkÄLk {hk{ík {kxu {kuf÷e ykÃkðk{kt ykðu Au yLku {hk{ík ÃkAe íku MkkÄLk þk¾k ÃkhLkk Mxkuf{kt ÷R ÷uðk{kt ykðu Au; yLku çkeò fkuR økúknfLku rhÃ÷uMk{uLx{kt ¼rð»Þ{kt ykÃkðk{kt ykðu Au. yk «{kýu heÃ÷uMk{uLxLkk ÔÞðnkhku [kÕÞkt fhu Au. «&™ yu ÚkkÞ Au fu {hk{ík fhu÷ fkuB«uMkhLku rhÃ÷uMk{uLx íkhefu ykÃkíke ð¾íku ÷uðkíke hf{ Ãkh ‘rhÃkuh’ MkŠðMk nuX¤ MkŠðMk xufMk ykÃkðkLke sðkçkËkhe çkLkþu ? yk «fkhLkk ÔÞðnkhLku rhÃkuh MkŠðMk økýe þfkíkkt LkÚke. òu ¾k{eÞwõík fkuB«uþh rhÃkuh fhe økýe þfkíkkt LkÚke. òu ¾k{eÞwõík fkuB«uþh rhÃkuh fhe íku s fkuB«uþh økúknfLku Ãkhík fhðk{kt ykðu yLku {hk{ík ¾[oLkk LkkýktLke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðu íkku yk hf{ Ãkh MkŠðMk xuõMk ¼hðkLke sðkçkËkhe ÚkkÞ. Ãký ¾k{eÞwõík fkuB«uþhLke çkË÷e{kt çkeswt {hB{ík fhu÷wt fkuB«uþh ykÃkðkLkk ÔÞðnkh{kt fkuR rhÃkuh MkŠðMk LkÚke. rhÃ÷uMk{uLx ykÃkíke ð¾íku fkuR yuf Lk¬e fhu÷e hf{ ðMkq÷ fhkÞ íkku Ãký yk hf{ rhÃ÷uMk{uLxLkk {k÷ fu MkkÄLk {kxu Au, fkuR rhÃkuhLke Mkuðk {kxu LkÚke. yøkkW fkuR økúknf ÃkkMkuÚke ykðu÷ fkuB«uþhLku s rhÃkuh fheLku yLÞ økúknfLku çkË÷e{kt ykÃkðkLkk ÔÞðnkh{kt Ãký su økúknf ÃkkMkuÚke rhÃ÷uMk{uLxLkk Lkkýkt ðMkq÷ fhðk{kt ykðu Au íku økúknfLku rhÃkuh fhu÷wt fkuB«uþh ykÃkðk{kt ykðu Au, Lknª fu rhÃkurhtøkLke Mkuðk. rhÃkurhtøkLke Mkuðk ÃkhLkku fh ßÞkhu rhÃkurhtøkLke Mkuðk ykÃkðk{kt ykðu íÞkhu s ÷køku Au. rhÃkuh fhu÷ku {k÷ rhÃ÷uMk{uLx íkhefu ykÃkðk{kt ykðu íÞkhu Lknª. yk{ ¾k{eðk¤k {k÷ fu MkkÄLkkuLkk çkË÷u çkeòu yu s «fkhLkku {k÷ fu MkkÄ™ çkË÷e ykÃkðkLkk ÔÞðnkhku{kt rhÃkurhtøkLkku MkŠðMk xuõMk ÷køkíkku LkÚke.

yuõMkkEÍ

fux÷ktf Mktòuøkku{kt r{÷fíkLkku fçkòu MkkUÃkðkLke Mk¥kk {k{÷íkËkhLku Ãký Au s{eLk Äkhý fhíkk níkk. yLku yk s{eLk{kt sðk-ykððk {kxu ytçkk÷k÷ rnhk÷k÷ «òÃkrík Lku¤eÞkLkku hMíkkLkku WÃkÞkuøk fhíkk níkk. yk{ ytçkk÷k÷ rnhk÷k÷ «òÃkríkLku ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt sðk-ykððk {kxu íkÚkk ¾uíkeLkk fk{u yðh-sðh fhðk {kxu {kºk yk yuf s Lku¤eÞkLkku hMíkku ykðu÷ku níkku. yk s{eLkLke çkkswðk¤e fux÷ef s{eLk çku÷uÔÞw yuMkkurMkÞuþLku rçkLk¾uíkeLkk nuíkw {kxu ¾heË fhu÷e. yLku ykðe ¾uíkeLke s{eLkku çku÷uÔÞw yuMkkurMkÞuþLku rçkLk¾uíkeLkk nuíkw {kxu íkçkËe÷ fhðk ytøkuLke ÃkhðkLkøke Ãký {u¤ðu÷e. Ãkhtíkw íÞkhçkkË çku÷uÔÞw yuMkkurMkyuþLku ytçkk÷k÷ rnhk÷k÷ «òÃkríkLke ÃkkuíkkLke ¾uíkeLke s{eLk{kt sðk-ykððk {kxuLkwt Lku¤eÞwt çktÄ fhe ËeÄu÷wt. suLkk fkhýu ytçkk÷k÷ rnhk÷k÷ «òÃkrík ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt ¾uíkeLkk fk{u yðh-sðh fhe þfíkk Lk níkk yLku çku÷uÔÞw yuMkkurMkyuþLku Lku¤eÞkLkku {køko çktÄ fhe ËeÄu÷ku. ykÚke ytçkk÷k÷ rnhk÷k÷ «òÃkríkyu íÞkLkk {k{÷íkËkh fkuxo Mk{ûk fuMk Lkt.2/1994Úke yhS Ëk¾÷ fhu÷e. su fk{u {k{÷íkËkhu yk fuMkLkk nfefíkLke íkÃkkMk ík÷kxe f{ {tºke îkhk

fhkðzkðu÷e. yLku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk {k{÷íkËkh Lknuh{kt ðnuíkk fwËhíke s¤ «ðkn{kt yÚkðk ¾uíke, Ãký yuðe nfefík LkkUÄu÷ fu ytçkk÷k÷ rnhk÷k÷ [hkR, Íkz Ãkkf {kxu ðÃkhkíke fkuR s{eLk{ktÚke «òÃkrík ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt yðh-sðh {kxu fwËhíke heíku Lkef¤íkk yÚkðk íkuLkk WÃkh Ãkzíkk ÃkhkÃkqðoÚke Lku¤eÞkLkku {køko ðÃkhkþ{kt ÷uíkk ykðu÷k ÃkkýeLke MkÃkkxe{ktÚke fkÞËkLkk ÞkuøÞ yrÄfkheÚke níkk. Ãkhtíkw çku÷uÔÞw yuMkkurMkÞuþLku yk Lku¤eÞw çktÄ fhðk{kt ykÔÞk Lk nkuÞ íkuðk yðhkuÄ Ëqh fhe ËeÄu÷ nkuðkÚke ytçkk÷k÷ rnhk÷k÷ «òÃkrík fhðkLke fu fhkððkLke íkÚkk íku nuíkw {kxu ðÃkhkíke ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt ¾uíke fhðk {kxu sR þfíkk Lk s{eLkLku yÚkðk íkuLke WÃkh ykðu÷k [hkR, Íkz níkk. íkÃkkMkLkk ytíku {nuhçkkLk {k{÷íkËkh Mkknuçku fu ÃkkfLku yuðk yðhkuÄÚke LkwfMkkLk ÚkkÞ yÚkðk ytçkk÷k÷ rnhk÷k÷ «òÃkríkLke yhS {tsqh LkwfMkkLk Úkðk Mkt¼ð nkuÞ íkuðe ÷økku÷økLke s{eLk hk¾u÷e yLku çku÷uÔÞw yuMkkurMkÞuþLku WÃkh yðhkuÄ Ëqh fhðkLke fu Lku¤eÞkLkku hMíkku ¾wÕ÷ku fhe (÷u¾ktf-1) fhkððkLke Mk¥kk hnuþu. (2) ykÃkðkLkku nwf{ Vh{kððk{kt fkÞËkLke Yyu fk{ [÷kÔÞk ðøkh ykðu÷ku. {k{÷íkËkh MkknuçkLkk nwf{Úke Lkkhks çkeS heíku suLke ÃkkMkuÚke ¾uíke fu [hkR fu Íkz fu ÚkR çku÷uÔÞw yuMkkuMkeÞuþLku «rík Mkknuçk Mk{ûk Ãkkf fu {íMÞkuãkuøk {kxu ðÃkhkíke fkuR s{eLkLkku yÃke÷ Ëk¾÷ fhu÷e. Ãkhtíkw «ktík Mkknuçku çku÷uÔÞw yÚkðk søkkLkku fçkòu ÷R ÷eÄku nkuÞ yÚkðk yuMkkurMkyuþLkLke yÃke÷ Lkk{tsqh fhe {k{÷íkËkh ¾uíkerð»kÞf nuíkw {kxu ðkÃkhðk{kt ykðíkk fqðk, MkknuçkLkku nwf{ {kLÞ hk¾u÷ku. «ktík MkknuçkLkk ík¤kð, LknuhLkk yÚkðk fwËhíke fu f]rºk{ fktMkLkk nwf{Lke Mkk{u çku÷uÔÞw yuMkkurMkÞuþLku nk÷Lke yÃke÷ ÃkkýeLkku WÃkÞkuøk fhðk Ëuðk{kt ykðíkku Lk nkuÞ íku nkRfkuxo Mk{ûk Ëk¾÷ fhu÷e. ÔÞÂõíkLku yÚkðk {ktøkýe fhu÷ r{÷fík yÚkðk su{kt Lkk{Ëkh fkuxuo sýkðu÷ fu, {k{÷íkËkh WÃkÞkuøk {kxuLkku Ëkðku {ktzíkk Ãknu÷k çkkh ð»ko™e fkuxoMk yuõxLke f÷{-5 {kt {k{÷íkËkh fkuxoLku ytËh yøkkWLkku su {kr÷f yÚkðk ytþík: {kr÷f Mk¥kk ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. íku {wsçk (1) Mke{ktfeík Lk nkuÞ yÚkðk ykðk {kr÷f fu ytþík: {kr÷fLkku

fkÞËuMkhLkku «ríkrLkrÄ Lk nkuÞ yuðe çkeS fkuR ÔÞÂõík suLku økýkuík n¬ fu çkeò n¬ Mk{kÃík ÚkðkÚke íkuLkku fçkòu {u¤ððkLkku yÚkðk WÃkh «{kýu íkuLkku WÃkÞkuøk n¬ ÃkwLk: «kÃík fhðkLku su n¬Ëkh nkuÞ íkuLku íkkífkr÷f MkËhnw «fkhLkku fçkòu MkkUÃkðkLke yÚkðk MkËhnw «fkhLkku WÃkÞkuøk n¬ fhe «kÃík fhðk ËuðkLke Mk¥kk hnuþu. Ãkhtíkw fkuRÃký çkkçkík{kt {k{÷íkËkhLku yu{ ÷køku fu (ykðe yðhkuÄ Ëqh fhðk yÚkðk) Ëqh fhkððk yÚkðk Mk{kÃík ÚkðkLku fkhýu s yuðe fkuR r{÷fíkLkku fçkòu ykÃkðku yÚkðk yuðku fkuR WÃkÞkuøk n¬ ÃkwLk: «kÃík fhðkLku n¬Ëkh nkuÞ íkuðe fkuR ÔÞÂõíkLku íku r{÷fíkLkku fçkòu ykÃkðku yÚkðk íkuLku Vhe WÃkÞkuøk fhðk Ëuðku íku yLÞkÞe yLku økuhðksçke Au yÚkðk òu íku{Lku yu{ ÷køku fu fkuR ËeðkLke fkuxo ykðk ËkðkLkku RLMkkV ðÄkhu ÞkuøÞ heíku fhe þfþu íkku íkuyku MðrððufkLkwMkkh WÃkhLke Mk¥kk ðkÃkhðkLke Lkk Ãkkze þfþu. Ãkhtíkw yuðe heíku Lkk ÃkkzðkLkk fkhýku íku{ýu ÷ur¾ík LkkUÄðk òuRþu. ytíku Lkk{Ëkh nkRfkuxuo Xhkðu÷ fu ytçkk÷k÷ rnhk÷k÷ «òÃkrík ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt ykððk-sðk

{kxu Ãkhk-ÃkqðoÚke Lku¤eÞkLkku hMíkku ðÃkhkþ{kt ÷uíkk ykðu÷k níkk. ykÚke çku÷uÔÞw yuMkkurMkÞuþLku íkuyku hMíkku çktÄ fhkðe W¼ku fhu÷ yðhkuÄ Ëqh fhðk {k{÷íkËkhu fhu÷ nwf{ ÞkuøÞ Au fkhý fu, íkuðku yðhkuÄ Ëqh ÚkkÞ íkku s ytçkk÷k÷ rnhk÷k÷ «òÃkrík ÃkkuíkkLkk ¾uíkhLkku WÃkÞkuøk fhe þfu yLku íku{kt ¾uíke fhe þfu. yLku yk heíku ¾uzqíkLkk yrÄfkhLku çknk÷e ykÃkðkLke Mk¥kk {k{÷íkËkh fkuxo yuõx{kt {k{÷íkËkhLku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au. íku{ Xhkðe Lkk{Ëkh nkRfkuxuo çku÷uÔÞw yuMkkurMkÞuþLkLke yÃke÷ Lkk{tsqh fhu÷e yLku {k{÷íkËkh íkÚkk «ktík MkknuçkLkku nwf{ {kLÞ hk¾u÷ku. WÃkhkuõík fuMk WÃkhÚke MÃkü ÚkkÞ Au fu, {k{÷íkËkh fkuxoMk yuõx {wsçk ¾uzqíkLkk yrÄfkhLku çknk÷e ykÃkðkLke íkÚkk ¾uzqíkLkk ¾uíkh{kt Q¼wt fhðk{kt ykðu÷ yðhkuÄ Ëqh fhðkLke fu fhkððkLke íkÚkk fux÷ktf Mktòuøkku{kt r{÷fíkLkku fçkòu MkkUÃkðkLke íkÚkk r{÷fík çkkçkíkuLkk n¬ku Vhe «kÃík fhðk ËuðkLke Mk¥kk {k{÷íkËkh fkuxoMk yuõx îkhk {k{÷íkËkhLku ykÃkðk{kt ykðu÷ Au.


CMYK

12

2012

økwshkík rðÄkLkMk¼k [qtxýe

VADODARA MONDAY 12 NOVEMBER

÷xfwt {xfwt «&™ : yk [qtxýe LkSf ykðu Lku LkuíkkykuLke S¼ fu{ ÷ÃkMke òÞ Au. sðkçk : Mk¥kkLke ¾whþe òuíkk s LkuíkkykuLke ÷k¤ Ãkze òÞ Au Ãkrhýk{u S¼ ÷ÃkMke òÞ Au.

Vuõxh

nÞkík hksðeykuLkk fux÷kf Þwðk ÃkrhsLkku hksLkerík{kt Mkr¢Þ

Ãkkt[ hksðe ÃkrhsLkku ¼ksÃk{ktÚke rxrfxLkk ËkðuËkh, fkUøkúuMk{kt Ãký yuf ËkðuËkh

hksðeykuLke çkeS ÃkuZeLkku Mkr¢Þ hksfkhý{kt ykððk ÚkLkøkLkkx

økktÄeLkøkh : ykÍkËe çkkË ¼khík Mkhfkh{kt MkhËkhLkkt «ÞíLkkuLku fkhýu rðr÷Lkefhý fhe økÞu÷k økwshkíkLkkt 263 hksðe Ãkheðkhku{ktÚke ½ýkt ÷kufþkne XçkLku yLkwMkheLku hksfkhý{kt hMk ÷uíkk níkk. Ãkhtíkw nðu yk «Úk{ ÃkuXeLkkt hksðeykuLke søÞk íku{Lke çkeS ÃkuXe ÷uðk ÚkLkøkLke hne Au. þrLkðkhu ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo{kt {æÞ, W¥kh yLku Mkkihk»xÙLkk swËk swËk hksðe ÃkrhðkhLkk Þwðk MkÇÞkuyu òuzkðkLke ònuhkík fhe Au íÞkhu yøkkW Mxux íkhefu {kLÞíkk «kó fhu÷k hksðeyku Mkkt«ík hksfkhý{kt fuðe ¼qr{fk ¼sðe hÌkk Au íkuLkk Ãkh Lksh fheyu íkku Ãknu÷w Lkk{ ÞkË ykðu ðzkuËhk MxuxLkk hksðe økkÞfðkz ÃkrhðkhLke. ykÄwrLkf rþûký yLku †eykuLkk MkþÂõíkfhý {kxu nt{uþk íkíÃkh hnuLkkh økkÞfðkz ÃkrhðkhLkk 17{k {nkhkò Mk{hSík®Mkn økkÞfðkzu ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk yLkuf «Mktøkku{kt nkshe ykÃke Au. òufu, íkuyku Mkr¢Þ hksfkhý{kt LkÚke. íÞkhu íku{Lku rxrfx ykuVh ÚkkÞ íkku íkuyku þwt fhþu íkuLkk ytøku íkuyku nk÷ ¾wË ftR fne þfu yu{ LkÚke. ðzkuËhkLkk hksðe Mk{hSíkrMktnLkkt Mk{oÚkfku Ãký íku{Lkkt {kxu yfkuxk çkuXf Ãkh ¼ksÃkLke xefex {kxu ÷kuçkªøk fhe hÌkk Au. çkeS íkhV yu{Lkk rÃkíkk Mð. hýrsík®Mkn økkÞfðkz yøkkW fkUøkúuMkLke rxrfx ÃkhÚke ÷kufMk¼k{kt ðzkuËhkLkwt «ríkrLkrÄíð fhe [qõÞk níke, yu ÃkAe íkuyku Ãký ¼ksÃk íkhV ðéÞk níkk. AuÕ÷u íkuyku ðzkuËhk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk MkËT¼kðLkk r{þLk WÃkðkMk fkÞo¢{{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ßÞkhu yu{Lkk Ä{oÃkíLke Mkw¼ktrøkLke Ëuðe økkÞfðkz 2004{kt ¾uzk ÷kufMk¼k çkuXf ÃkhÚke ¼ksÃkLke rxrfx ÃkhÚke [qtxýe ÷zâk níkk. Ãkhtíkw íkuyku ÷kufMk¼k MkwÄe ÃknkU[e þõÞk Lkníkk. yk s heíku yuf Ãk¾ðkrzÞk Ãkqðuo yuLkMkeÃke{ktÚke hkSLkk{w ykÃkeLku ¼ksÃkLkku

¼økðku Äkhý fhLkkh çkkrhÞk MxuxLkk hksðe sÞËeÃk®Mkn çkkrhÞkLkk Ãkwºk íkw»kkh®Mkn nðu rðrÄðík heíku ¼ksÃkLkk ËkðuËkh çkLÞk Au. ËuðøkZ çkkrhÞk çkuXf ÃkhÚke yuLkMkeÃkeLke rxrfx ÃkhÚke [qtxkÞu÷k yk hksðe fwtðhLku ¼ksÃk Þwðk yLku rþrûkík [nuhk íkhefu rðÄkLkMk¼k{kt ÷kððk ¼ksÃku {Lk çkLkkðe ÷eÄwt Au. íkw»kkh®MknLkk {kíkk 2002 MkwÄe fkUøkúuMkLke rxrfx ÃkhÚke yk çkuXfLkwt «ríkrLkrÄíð fhíkk níkk. Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk ftshe Mxux (nk÷ku÷)Lkk hksðe ÃkrhðkhLkk s MkÇÞ yLku AuÕ÷e ºký x{oÚke ¼ksÃkLke rxrfx Ãkh nk÷ku÷Úke «ríkrLkrÄíð fhíkkt ykðu÷k sÞÿÚk®Mkn Ãkh{kh Ãký yk ð¾íku yux÷k s «çk¤ ËkðuËkh Au. íku{Lku çku ð»ko Ãkqðuo s {wÏÞ{tºkeyu MktMkËeÞ Mkr[ð yLku íÞkh çkkË hkßÞfûkkLkk {tºke çkLkkÔÞk níkk. hksfkuxLkk hksðe íkÚkk «¾h fkUøkúuMke,

ykÍkËe çkkË ¼khík Mkhfkh{kt MkhËkhLkk «ÞíLkkuLku fkhýu rðr÷Lkefhý fhe økÞu÷k økwshkíkLkk 263 hksðe Ãkrhðkhku{ktÚke ½ýkt ÷kufþkne ZçkLku yLkwMkheLku hksfkhý{kt hMk ÷uíkk níkk. Ãkhtíkw nðu yk «Úk{ ÃkuZeLkk hksðeykuLke søÞk íku{Lke çkeS ÃkuZe ÷uðk ÚkLkøkLke hne Au. ykÍkËe ÃkAe su{ýu Mkr¢Þ hksfkhý{kt hMk Ëk¾ÔÞku níkku íkuðk hksðe ÃkrhðkhLkk fux÷kf MkÇÞku 21{e MkËeLkk çkeò ËþfkLke yk {n¥ðLke [qtxýe{kt MkhfkhLkku ¼køk çkLkðk {kxu nsw Ãký WíMkkn çkíkkðe hÌkk Au.

MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk òýfkh {Lkkunh®Mkn òzuòLkk Ãkwºk {ktÄkíkk®Mkn òzuòyu ËkuZuf ð»ko Ãkqðuo ¼ksÃk{kt òuzkðkLke ònuhkík fheLku MkkiLku [kUfkðe ËeÄk níkk. hksfkux-1 çkuXf ÃkhÚke Mkíkík [kh ð¾ík [qtxkLkkh {Lkkunh®Mkn òzuòLkk Ãkwºk {ktÄkíkk®Mkn Ãký Lkðk Mke{ktfLk «{kýu nðu Lkðe çkLku÷e hksfkuxLke çku çkuXfku Ãkife yuf Ãkh ËkðuËkh Au. hksfkux rsÕ÷kLkk sMkËý MxuxLkk hksðe ÃkrhðkhLkk {wÏÞk MkíÞSík ¾k[h ¼ksÃk {kxu «[kh fhLkkh Au. òufu, íkuyku Mkr¢Þ hksLkerík{kt ykððk {køkíkk LkÚke. ¾k[h sMkËý yuÃkeyu{MkeLkk «{w¾ Au yLku yk ÃkË yu{Lku ¼ksÃkLkk Mk{ÚkoLkÚke «kó ÚkÞu÷wt Au. íkuyku çku ËþfkÚke ¼ksÃkLkk Mk{Úkof Au. yk WÃkhktík Mkkihk»xÙLkk ðktfkLkuh MxuxLkk hksðe rËÂøðsÞ®Mkn Ík÷k yuf Mk{Þu fkUøkúuMk Mkhfkh{kt {tºke hne [qõÞk Au. Ãkhtíkw yu{Lkku Þwðk fwtðh fuþhe®Mkn Ík÷k ðktfkLkuh çkuXf {kxu «çk¤ ËkðuËkh {LkkÞ Au. ¾uzk rsÕ÷kLkk çkk÷krMkLkkuhLkk hksðe Ãkrhðkh ¼ksÃk y™u fkUøkúuMk yu{ çkÒku «{w¾ Ãkûkku íkhV Íkuf Ähkðu Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo çkuøk{ Vhník MkwÕíkkLkk çkkçke {wÏÞ{tºke MkkÚku çkk÷krMkLkkuhLkk yuf ònuh fkÞo¢{{kt MkkÚku Ëu¾kÞk níkk. 1990{kt çkk÷krMkLkkuh LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe{kt çkuøk{ yÃkûk W{uËðkh íkhefu [qtxkÞk níkk. íkuyku {kuËeLkk VuLk Au. yu{Lkk Ãkrík Lkðkçk Mk÷kçkík ¾kLk çkkçkeLkk çknuLk Lkqhsnkt çkkçke 1980Lkk Ëþfk{kt y{h®Mkn [kiÄhe Mkhfkh{kt Mk{ksfÕÞký {tºke hne [qõÞk Au yLku nk÷ ¾uzk rsÕ÷k fkUøkúuMk Mkr{ríkLkk fkuhøkúwÃkLkk MkÇÞ íkÚkk ð‹føk fr{xeLkk MkÇÞ Ãký Au. Mktíkhk{Ãkwh MxuxLkk ÃkhktsÞ ykrËíÞ®Mkn nk÷ Mktíkhk{Ãkwh çkuXf ÃkhÚke fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ Au. ßÞkhu hksÃkeÃk¤kLkk {kLkðuLÿ®Mkn økkurn÷ Mkr¢Þ hksfkhý{kt fkuR Ãkûk MkkÚku òuzkðk {køkíkk LkÚke.

Mkðuo

÷kufþkneLkk LkkøkrhfLku ykðe çkuËhfkhe Lkk Ãkku»kkÞ

hksfkhý yu hMkLkku Lkrn Ãkhtíkw Lkkøkrhf Ä{o Au

7%

÷kufkuLku Lkuíkkyku, [qtxýe fu hksfkhý{kt hMk s LkÚke {íkËkLk yÚkðk íkku hksfkhý yu fkuR h{ík fu þku¾ LkÚke fu íku{kt hMk ÷uðku fu Lkk ÷uðku yu hMkLkku rð»kÞ nkuÞ. Mkk{kLÞ Lkkøkrhf íkhefu ykÃkýe ykMkÃkkMkLkkt hksfkhý yLku LkuíkkykuLke ¾çkh íkku nkuðe s òuRyu çkeò íkçk¬kLke {íkËkLk ÞkËe{kt Lkk{ LkkUÄkððkLkk AuÕ÷k 2 rËðMk çkkfe íkk. 16 yLku 17

{íkËkh çkLkðk þwt fhþku sL{íkkhe¾ yLku hnuXkýLkk ÃkwhkðkLkk ykÄkhu Vku{o-6 ¼heLku f÷uõxh f[uhe{kt Lkk{ LkkUÄkðe þfkÞ yk Vku{o [qtxýe Ãkt[Lke ðuçkMkkRx www.ceogujarat.nic.in ÃkhÚke zkWLk÷kuz fhe þfkÞ {íkËkh ÞkËe{kt Lkk{ Au fu Lk®n íku Ãký [qtxýe Ãkt[Lke ðuçkMkkRx ÃkhÚke òýe þfkÞ Au xku÷ £e ðkuxh nuÕÃk÷kRLk Lktçkh

1950

Mkðkhu 11Úke Mkktsu 6 ðkøÞk MkwÄe

xÙuLz {íkËkh ÞkËeLke MkezeLkkt ðu[ký{kt ðÄkhku

W{uËðkhkuLkwt ¼krð Rðeyu{ Ãknu÷kt {íkËkh Mkeze{kt fuË y{ËkðkË: ykøkk{e y÷øk {íkËkhÞkËe íkiÞkh fhkR rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt Au. yk ÞkËeLku Mkeze{kt Ãký fuË ÍtÃk÷kððk {køkíkk Mkt¼rðík fhkR Au. yk MkezeLkwt ðu[ký Ëhuf W{uËðkhku yíÞkhÚke s {íkËkhkuLku f÷uõxh f[uhe ÃkhÚke fhðk{kt ykðu ykf»koðkLke ÞkusLkk fhe hÌkk nkuÞ Au. y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkk íkuðwt sýkR Au. Ëhuf rðÄkLkMk¼k ík{k{ rsÕ÷k{Úkfku ÃkhÚke Mkeze rðMíkkhËeX {íkËkhÞkËe {¤u Au. suLke rft{ík Y. 100 çkLkkððk{kt ykðe Au. yk {íkËkh h¾kR Au. W{uËðkhe fhðk {køkíkk ÞkËeLku Mkeze{kt ftzkheLku Ëhuf Mkt¼rðík W{uËðkhku yLku íkuLkk rsÕ÷k f÷uõxh f[uhe{ktÚke ðu[ký xufuËkhku Mkeze ÷uðk {kxu ÃkzkÃkze fhu þY fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mk¥kkðkh Au. Mkeze{kt fÞk rðMíkkh{kt fux÷k MkqºkkuLkk fÌkk «{kýu {íkËkh Au íkuLke ÞkËe Au. [qtxýe hkßÞ¼h{ktÚke ykþhu Ãkkt[ nòh ÷zðk {køkíkk W{uËðkhku òrík MkrníkLkkt Mk{efhýku òuðk MkezeykuLkwt ðu[ký ÚkÞwt nkuðkLkwt {kxu Mkeze {u¤ðu Au. {LkkÞ Au. xqtf{kt W{uËðkhkuLkwt ¼krð hkßÞ¼h{ktÚke Ãkkt[ yk Mkeze{kt òrík Rðeyu{{kt fuË ÚkkÞ nòh Mkeze ðu[kR nþu Ëþkoðu÷ Lk nkuðkÚke íku Ãknu÷kt {íkËkhku rËðk¤e{kt Ãký MkezeLkwt W{uËðkhkuyu òrík ðu[ký [k÷w ykÄkrhík økýíkhe Mkeze{kt fuË ÚkR økÞk Au. {íkËkhkuLkk Vkuxk òuðk fhðkLke {nuLkík fhkððe Ãkzu Au. [qtxýeÃkt[ îkhk Lknª {¤u Mkeze{ktÚke {íkËkhLke íkk. 13 y™u 17 ík{k{ rðøkík {¤u Au, Ãkhtíkw íkuLkku òLÞwykheyu ÞkuòLkkhk {íkËkLk {kxu W{uËðkheÃkºkfku ¼hðkLke Vkuxku {¤íkku LkÚke. VkuxkLkk «r¢Þk rËðk¤e ÃkAe nkÚk Ähkþu. ËwhwÃkÞkuøk ÚkðkLkk zhu íktºkyu Vkuxk «Úk{ [hý{kt y{ËkðkËLke [kh Wzkðe ËeÄk Au. Aíkkt {íkËkhLkwt Ãkqhwt çkuXfku Mkrník fw÷ 87 çkuXfkuLkwt Lkk{, MkhLkk{wt MkrníkLke rðøkík {íkËkLk íkk. 13{eyu Úkþu. ßÞkhu {¤u Au. su ½ýe s WÃkÞkuøke Úkíke çkkfeLke 95 çkuXfkuLkwt {íkËkLk íkk. nkuðkÚke y{ËkðkË{kt 200 17 rzMkuBçkhu nkÚk Ähkþu. yk WÃkhktík Mkrník hkßÞ¼h{ktÚke Ãkkt[ rËðMku {íkËkLk Ëuðk {kxu fux÷kt nòh Mkeze ðu[kR nkuðkLkwt Mk¥kðkh ÷kufku ÷kÞf XÞko Au íkuLke ÞkËe Ëhuf Mkqºkkuyu Lkk{ Lk ykÃkðkLke þhíku f÷uõxh f[uhe{kt Au. f÷uõxh sýkÔÞwt níkwt. nsw ykøkk{e f[uheLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk fÌkk rËðMkku{kt MkezeLkwt ðu[ký ðÄu íkuðe «{kýu Ëhuf rðÄkLkMk¼kLke y÷øk yÃkuûkk íktºkLku Au.

õðkux ykuV Ä zu

y{ËkðkË : MktËuþ sqÚk îkhk [k÷íke {khku ðkux yu s {khku MktËuþ {kurn{{kt ÷kufku ðÄwLku ðÄw {íkËkLk fhu íkuðkt «ÞíLkku fhðk{kt ykðe hÌkkt Au. yk {kurn{ ytíkøkoík fhðk{kt ykðu÷k Mkðuo yLkwMkkh su ÷kufku {ík LkÚke ykÃkíkkt íku{ktÚke Mkkík xfk ÷kufkuLku [qtxýe, hksfkhý fu Lkuíkkyku{kt hMk s LkÚke. Lkkøkrhf íkhefu {ík Lkk ykÃkðkLkwt yk MkkiÚke çkuËhfkh çknkLkwt Au. {íkËkLk yÚkðk íkku hksfkhý yu fkuR h{ík fu þku¾ LkÚke fu íku{kt hMk ÷uðku fu Lkk ÷uðku yu hMkLkku rð»kÞ nkuÞ. Mkk{kLÞ Lkkøkrhf íkhefu ykÃkýe ykMkÃkkMkLkkt hksfkhý yLku LkuíkkykuLke ¾çkh íkku nkuðe s òuRyu. þnuhLkwt çkMk MxuLz yÚkðk íkku huÕkðu MxuþLk õÞkt ykðu÷wt Au yÚkðk íkku zkuõxhLkwt Ëðk¾kLkwt õÞkt Au yu ftR Úkkuzk hMkLkk rð»kÞku Au. yk s heíku Úkkuztw ½ýwt hksfkhý ytøku ¿kkLk nkuðwt sYhe Au. {Lku hksfkhý{kt hMk LkÚke yuðwt {kLkíkkt y™u fnuíkkt ÷kufku MkkiÚke ðÄkhu LkuíkkykuLku økk¤ku ykÃkíkkt nkuÞ Au. yks ÷kufku MkkiÚke ðÄkhu ¼úük[kh yLku {k¤¾kfeÞ MkwrðÄkLkkt Lkk{u ff¤kx fhíkkt nkuÞ Au. Ãkhtíkw ßÞkhu yk LkuíkkykuuLku [qtxeLku {kuf÷ðkLkku {n¥ðLkku «Mktøk ykðu Au íÞkhu yks ÷kufku y{Lku hMk LkÚke yu{ fneLku ÃkkuíkkLke Vhs{ktÚke Axfe síkkt nkuÞ Au yLku {ík ykÃkðk sLkkh ÷kufku fhíkkt ÃkkuíkkLku ðÄkhu çkwrØþk¤e Mk{síkkt nkuÞ Au. ÷kufþkneLkk LkkøkrhfLku ykðe çkuËhfkhe Lkk Ãkku»kkÞ. yLÞ ËuþkuLke su{ ykÃkýk Lkkøkrhfkuyu ÷kufþkne {kxu ÍkÍku Mkt½»ko LkÚke fhðku Ãkzâku. ykÃkýku Ëuþ ykÍkË Úkíkkt s yuf s Íkxfu yk¾k ¼khíkLku {íkkrÄfkh {éÞku níkku. ßÞkhu rðï{kt rðfrMkík Ëuþkuyu Ãký MktÃkqýo {íkkrÄfkh {u¤ððk {kxu ½ýku Mkt½»ko fhðku Ãkzâku Au. ÂMðíÍh÷uLz{kt suðk rðfrMkík Ëuþ{kt Ãký {rn÷kykuLku {íkkrÄfkh Auf 1971{kt {éÞku níkku. ykuMxÙur÷Þk{kt Ãký íku{Lkk MÚkkrLkf hnuðkMkeykuLku MktÃkqýo {íkkrÄfkh 1983{k ykÃkðk{kt ykÔÞku. Ërûký ykr£fk{kt ík{k{ LkkøkrhfkuLku {íkkrÄfkh 1994{k «kÃík ÚkÞku. MkkiÚke sqLke MktMf]rík yuðk økúeMk{kt Ãký {rn÷kykuLku {íkkrÄfkh 1952{kt ykÃkðk{kt ykÔÞku. Ãkkuxwoøk÷ suðk Ëuþ{kt 1974Lkk MkwÄkhkLkkt Ãkøk÷ktÚke ík{k{ {rn÷kykuLku {íkkrÄfkh {éÞku. ßÞkhu ykLke Mkk{u ¼khík ykÍkË ÚkÞwt íÞkhu çktÄkhý Mk¼kyu yuf s fkÞËkLkk Íkxfu ¼khíkLkk ík{k{ LkkøkrhfkuLku {íkkrÄfkhLkwt y{kuÄ þ† ykÃÞwt. ËwrLkÞk yk¾eyu yk Ãkøk÷ktLke xefk fhe. rLk»ýkíkkuyu ¼rð»Þ ¼kÏÞwt fu, ¼khíkLkk ykx÷k çkÄk rðrðÄíkk Ähkðíkk {kuxk¼køkLkkt y¼ý ÷kufku ÷kufþkne fR heíku Mk{sþu. þwt yk ËuþLkk Lkkøkrhfku ÷kufþkne suðe þkMkLk ÃkØrík {kxu íkiÞkh Au ? Ãkhtíkw Mk{Þ síkkt ¼khíkeÞ «òyu yk Ãkrù{e rLk»ýkíkkuLku ËuþLke ÷kufþkne{kt ©Øk Mkkrçkík fhe Ëu¾kze. {íkËkLk fheLku. nðu ßÞkhu A ËkÞfk sqLke ÷kufþkne ykÃkýe Mkk{u ykðeLku Q¼e Au íÞkhu ykÃkýu yuLku ðÄw {sçkqík çkLkkðeyu yLku ¼rð»ÞLke ÃkuXeyku MkwÄe íkuuLku ÃknkU[kzeyu.

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

su ÷kufku {íkËkLk LkÚke fhíkkt íku{Lku hksfkhý{kt hMk s LkÚke nkuíkku. - {nŠ»k ¼è

¾[U íkký

nwtMkk íkwtMke økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo{kt Mkkihk»xÙ {kxu ËkðuËkhkuLkku MkkiÚke ðÄkhu ÄMkkhku

økktÄeLkøkh : økwshkík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe {kxu «{w¾Ãkûkku ¼ksÃk yLku fkUøkúuMkLkk Mkt¼rðíkkuLke ÞkËe íkiÞkh ÚkR hne Au íÞkhu yk ð¾íku çkÒku Ãkûkku {kxu Ãkzfkh çkLkðk ÚkLkøkLke hnu÷e økwshkík ÃkrhðíkoLk Ãkkxeo{kt Ãký Mkkihk»xÙ yLku W¥kh økwshkík{ktÚke MkkiÚke ðÄkhu ËkðuËkhku, Mkt¼rðíkkuyu ÄMkkhku fÞkuo Au. yksu SÃkeÃkeLkk «Ëuþ fkÞko÷Þ ¾kíku swËe swËe Ãkkt[ xe{ku çkLkkðeLku Mkkihk»xÙ yLku Ërûký økwshkíkLkk 1700 ËkðuËkhku, yhsËkhkuLku Mkkt¼ððkLke «r¢Þk {Ähkík MkwÄe [k÷e níke. ykðíkefk÷u Mkku{ðkhu W¥kh yLku {æÞ økwshkíkLkk çkkfe ËkðuËkhkuLku Mkkt¼¤ðk{kt ykðþu. «Ëuþ {nk{tºke økkuhÄLk¼kR ÍzrVÞkyu {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, yíÞkh MkwÄe{kt 3300 sux÷e yhSyku, çkkÞkuzuxk «kó ÚkÞk Au. økR fk÷u yk ík{k{ çkkÞkuzuxkLku þkuxoykWx fheLku yksÚke MkwLkkðýe þY fhðk{kt ykðe níke. yksu Mkkihk»xÙ yLku Ërûký økwshkík íku{s ykðíke fk÷u fåA, W¥kh økwshkík yLku Ërûký økwshkíkLke hsqykíkku Mkkt¼¤ðk{kt ykðLkkh Au. yksu Mkðkhu Lkð ðkøÞkÚke nkÚk ÄhkÞu÷e «r¢Þk{kt økúqÃk-1{kt økkuhÄLk¼kR ÍzrVÞkLkkt Lkuík]íð{kt ¼kðLkøkh þnuh, økúkBÞ, y{hu÷e yLku MkwhuLÿLkøkh rsÕ÷kLke MkwLkkðýe ÚkR níke. økúqÃk-2{kt Mkwhuþ {nuíkkLkkt Lkuík]íð{kt xe{u hksfkux þnuh, økúkBÞ, sqLkkøkZ þnuh y™u økúkBÞLke MkwLkkðýe fhe níke. ßÞkhu økúqÃk-3{kt yh®ðË Ãkxu÷Lkkt Lkuík]íð{kt ò{Lkøkh þnuh, økúkBÞ yLku ÃkkuhçktËh rsÕ÷kLke çkuXfku {kxu MkwLkkðýe ÚkR níke. økúqÃk-4{kt zku. yu. fu. Ãkxu÷Lkkt Lkuík]íð{kt Mkwhík þnuh yLku økúkBÞ, íkkÃke rsÕ÷kLke çkuXfkuLke «r¢Þk ÚkR níke. ßÞkhu økúqÃk-5{kt Vrfh [kinkýLkkt Lkuík]íð{kt ¼Y[ rsÕ÷ku, LkðMkkhe yLku ð÷Mkkz, zktøk rsÕ÷kLkk ËkðuËkhkuLku Mkkt¼¤ðk{kt ykÔÞk níkk. nðu ykðíke fk÷u çkkfeLkk rsÕ÷kykuLkk ËkðuËkhkuLku Mkkt¼éÞk çkkË SÃkeÃkeLkk yæÞûk fuþw¼kR Ãkxu÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt þkuxor÷Mx íkiÞkh fhðk{kt ykðþu yLku íÞkhçkkË «Úk{ [hýLke 87 çkuXfku {kxuLkk W{uËðkhku ònuh Úkþu.

M{kR÷e

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

yksLkk ÞwðkLkku {kuçkkR÷Lkwt rMk{fkzo ÷uðk {kxu s ðkuxhfkzoLkku WÃkÞkuøk fhu Au. - {Þtf Ãkxu÷

y{ËkðkËLke çkuXfku {kxu fkUøkúuMk{kt MkkiÚke ðÄw fM{fMk

fkUøkúuMk{kt 15 çkuXfku Vk¤ððk ÷½w{íke ykøkuðkLkkuLkwt Ëçkký, 10Lku ÷kuxheLke ðfe y{ËkðkË, íkk. 22

fkUøkúuMk{kuðze {tz¤ îkhk rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ÷½w{íke {íkËkhkuLkk ð[oMððk¤e çkuXfku Ãkh íku{Lkkt s ykøkuðkLkkuLku ðÄw{kt ðÄw rxrfx ykÃkeLkuu ÷½w{íke {íkËkhkuLkk rË÷ SíkðkLkku «ÞkMk ÚkR þfu Au. 2007Lke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt fkUøkúuMku ÷½w{íke ykøkuðkLkkuLku 6 rxrfx Vk¤ðe níke su{kt Ãkkt[ ÷½w{íke ykøkuðkLkku [qtxýe Síkðk{kt MkV¤ ÚkÞk níkk. nðu Lkðk Mke{ktfLk çkkË ÷½w{íke ð[oMððk¤e çkuXfku ðÄe Au íkuÚke yk ð¾íku fkUøkúuMkLkk ðÄw ÷½w{íke ykøkuðkLkkuLku ÷kuxhe ÷køke þfu yu{ Au. fkUøkúuMk{kuðze {tz¤ Ãkh 15 çkuXfku Vk¤ððk {kxu „ økík 2007Lke ÷½w{íke ykøkuðkLkku Ëçkký fhe hÌkkt Au ßÞkhu [qtxýe{kt ÷½w{íkeLku fkUøkúuMk{kuðze {tz¤ yk ð¾íku ÷½w{íke ykøkuðkLkkuLku Vk¤ðkÞu÷e 10 sux÷e çkuXfku Vk¤ðe þfu Au. 6 çkuXfku{ktÚke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLkk [kh {rn÷k Ãknu÷k s Ãkkt[{k Sík þÂõík «ËþoLkLkk ¼køkYÃku økktÄeLkøkh ¾kíku ÷½w{íke fkUøkúuMk 10 çkuXfku {nkMkt{u÷Lk ÞkuòÞwt níkwtw. yk Mkt{u÷Lk ÃkkA¤Lkku nuíkw Ãkh ÷½w{íke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ÷½w{íkeyku Mk{ksLku ðÄw W{uËðkhkuLku rxrfx çkuXfku Vk¤ððk{kt ykðu íkuðku níkku. ÷½w{íke Vk¤ðþu Mkt{u÷Lk{kt {kuxk¼køkLkk yøkúýeykuyu [qtxýe÷ûke „ «ð[Lkku fheLku ÃkkuíkkLkk RhkËk ònuh fÞko níkk. økík 2007Lke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ðktfkLkuh çkuXf ÃkhÚke òðuË ÃkehÍkËk, fk÷wÃkwh çkuXf ÃkhÚke Vkhwf þu¾, þknÃkwh çkuXf ÃkhÚke øÞkMkwÆeLk þu¾, s{k÷Ãkwh çkuXf ÃkhÚke þkrçkh fkçk÷eðk÷k yLku ðkøkhk çkuXf ÃkhÚke Rfçkk÷ þu¾ rðsÞ {u¤ðeLku rðÄkLkMk¼k ÃknkUåÞk níkk. økík rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt yuf {kºk sqLkkøkZ çkuXf ÃkhÚke MknuLkkÍ çkkçke nkÞko níkk. ÷½w{íke ykøkuðkLkkuLku ðÄw rxrfx {¤u íku {kxu yk ykøkuðkLkku rËÕne MkwÄe ÷ku®çkøk fhe hÌkkt Au. òu fu fkUøkúuMk {kuðze{tz¤Lke {qtÍðý yu Au fu, su rðÄkLkMk¼kLke çkuXfku Ãkh ÷½w{íke {íkËkhkuLke MktÏÞk 30 xfk sux÷e nkuÞ íkuðe çkuXfku ÷½w{íkeLku V¤ðkÞ íkku çknw{íke ðkux yuf íkhVe Ãkze þfu Au. Ãkrhýk{u íkuðe çkuXfku fkUøkúuMkLku økw{kððkLkku ðkhku ykðe þfu Au íkuÚke yk fkhýkuMkh rMkrLkÞh Lkuíkkyku Ãký yk {wÆu rð[kh fhe hÌkkt Au. 40Úke 50 xfk ÷½w{íke {íkËkhku nkuÞ íkuðe çkuXfku Ãkh s ÷½w{íke W{uËðkhkuLku rxrfx Vk¤ðýe fhðk {kxuLke fkUøkúuMk{kuðze {tz¤Lke íkiÞkhe fhe Au.

÷½w{íke ykøkuðkLkkuLkku fR-ffR çkuXfku Ãkh Ëkðku rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt ËrhÞkÃkwh çkuXf Ãkh Vkhwf þu¾, øÞkMkwÆeLk þu¾, nMkLk÷k÷k, s{k÷Ãkwh-¾krzÞk çkuXf Ãkh þkrçkh fkçk÷eðk÷k, øÞkMkwÆeLk þu¾, ¾whþeË MkiÞËLke ËkðuËkhe {LkkR hne Au. ðus÷Ãkwh çkuXf Ãkh {wíkwoÍk¾kLk ÃkXký, MkVe¼kR ðkuhk yLku nkS r{hÍkLke ËkðuËkhe Au. hr¾Þk÷{kt íkkirVf¾kLk ÃkXký, rMkØÃkwh{kt ðSh¾kLk ÃkXký, ynu{Ë LkktËkur÷Þk, çkk÷krMkLkkuh çkuXf Ãkh Mk{eh þu¾, Lkwhsnk çkkçkeLkk Ãkwºk, økkuÄhk{kt Rfçkk÷ Ãkku[kLke ËkðuËkhe {LkkR hne Au. yçkzkMkk çkuXf Ãkh Rçkúkrn{ {wtÿk yLku fkËeh ÃkehÍkËkLke ËkðuËkhe {sçkqík {LkkR hne Au. ðktfkLkuh çkuXf Ãkh òðuË ÃkehÍkËkLku ÃkwLk: rxrfx {¤e þfu Au. {ktøkhku¤ çkuXf Ãkh LkqMkhík Ãkktò yLku {nt{Ë çk÷ku[Lku rxrfx {¤e þfu Au. ðkøkhk{kt Rfçkk÷ Ãkxu÷Lku rhrÃkx fhkÞ íkuðe Mkt¼kðLkk Au. Mkwhík økúkBÞ yLku ðxðkLke çkuXf Ãkh Ãký ÷½w{íke ykøkuðkLkkuu ËkðuËkhe fhe hÌkkt Au.

MkkiÚke ðÄw {wÂM÷{ {íkËkhku Ähkðíke rðÄkLkMk¼k çkuXfku

çkuXf fw÷ {íkËkhku s{k÷Ãkwh-¾krzÞk 1.80 ÷k¾ Ëkýe÷ª{zk 1.97 ÷k¾ ËrhÞkÃkwh 1.74 ÷k¾ ðkøkhk 1.71 ÷k¾ ¼Y[ 2.12 ÷k¾ ðus÷Ãkwh 2.69 ÷k¾ ¼ws 2.22 ÷k¾ stçkwMkh 1.98 ÷k¾ çkkÃkwLkøkh 1.64 ÷k¾ ®÷çkkÞík 2.19 ÷k¾

{íkËkLk ðøkhLkku {kýMk, Mkwhûkk ðøkhLkku {kýMk - ÷kÞLzLk ßnkuLMkLk CMYK

Úkzo rzøkúe rh{kLz íkku þwt nkÚk Ãkøk ÷økkzðk Lkk Ëô, òð Ãknu÷k {íkËkh MkwÄkhk ÞkËe{ktÚke ík{khwt Lkk{ s økkÞçk Au, Mkknuçk!

{wÂM÷{ {íkËkhku 1,09,864 93,601 80,550 75,215 80,210 94,863 68698 61,332 46,065 56,912

xfkðkhe 61 xfk 48 xfk 46 xfk 44 xfk 38 xfk 35 xfk 31 xfk 31 xfk 28 xfk 26 xfk


CMYK

økwshkík MxuþLk Ãkh «ðkMkeykuLku {qfðk Mkøkkyku sR þfþu Lknª

ºký rËðMk Ã÷uxVku{o rxrfxLkwt ðu[ký çktÄ ■ «ðkMkeykuLke MkwhûkkLku æÞkLk{kt hk¾e ÷uðkÞu÷ku rLkýoÞ ■

y{ËkðkË, íkk. 11

þnu h Lkk yríkÔÞMík hnu í kk fk÷w à kw h hu ÷ ðu Mxu þ Lk Ãkh «ðkMkeykuLku {qfðk {kxu íku{Lkk MkøkkMkçktÄeyku sR þfþu Lknª. rËðk¤eLkk íknu ð khku { kt ík{k{ xÙ u L kku { kt «ðkMkeyku L kku «ðkn sçkhËMík Au. íÞkhu «ðkMkeykuLke Mkw h ûkkLku æÞkLk{kt hk¾e

ºký rËðMk {kxu hu÷ðu Ã÷uxVku{o rxrfxLkw t ðu [ ký çkt Ä fhe ËuðkÞwt Au. hu ÷ ðu Mxu þ Lk Ãkh nk÷{kt rËðk¤kLkk íknu ð khku { kt y{ËkðkËÚke «ríkrËLk 1.60 ÷k¾ «��kMkeykuLke yðhsðh Au. íÞkhu yk «ðkMkeykuLku Akuzðk {kxu íku { Lkk MkøkkMktçktÄeyku Ãký Y. Ãkkt[Lke Ã÷uxVku{o rxrfx ÷RLku hu÷ðu MxuþLk Ãkh ykðíkk nku Þ Au . Ãkrhýk{u «ðkMkeyku MkkÚku íku { Lkk MkøkkMkt ç kt Ä eyku {q f ðk {kxu ykðíkk nkuðkÚke hu÷ðu ÃkrhMkh{kt ¼khu ¼ez yufXe ÚkkÞ Au.

½ýktÞ MktçktÄeyku xÙuLk WÃkzu Lknª íÞkt MkwÄe íku{Lke MkkÚku çkuMkíkk nkuÞ Au. yrLkåALkeÞ çkLkkðLku ÷R ¼køkËkuz ÚkkÞ íkku ÷kufkuLkkt Sð Ãký òu ¾ {{kt {w f kR þfu Au . yk{ rËðk¤eLkk íknu ð khku { kt hu ÷ ðu ÃkrhMkh{kt

{wMkkVhkuLke MkwhûkkLku ÷R yLkuf «&™ku Q¼k ÚkkÞ Au. Ãkrhýk{u «ðkMkeykuLku {qfðk ykðíkk MkøkkMktçktÄeyku çknkhÚke s {qfeLku síkk hnu íku {kxu yksÚke hu ÷ ðu Mxu þ Lk Ãkh Ã÷u x Vku { o rxrfxLkwt ðu[ký çktÄ fhe ËuðkÞwt Au. ykøkk{e 13 LkðuBçkh MkwÄe

Ã÷u x Vku { o rxrfx {¤þu Lknª. LkkUÄLkeÞ Au fu «ríkrËLk hu÷ðu Ã÷uxVku{o rxrfxkuLkwt 10 nòhÚke ðÄw ðu[ký ÚkkÞ Au. yk{ ºký rËðMk MkwÄe ðu[ký çktÄ nkuðkÚke hu ÷ ðu L ku Ëku Z ÷k¾Úke ðÄw L kw t LkwfMkkLk Úkþu.

fkUøkúuMkLkk ðkýe rð÷kMk Mkk{u ¼ksÃk hkßÞLkk rðfkMkLke økkÚkk ÷RLku «ò ðå[u sþu økktÄeLkøkh, íkk. 11

rËðk¤eLkk íknu ð khku Ãkq ð u o fkUøkúuMku çku rËðMk{kt ðeMkÚke ðÄw MÚk¤ku y u fu L ÿeÞ {t º keyku , MkktMkËku yLku «Ëuþ Lkuíkkøkehe îkhk Þku s u ÷ e «[khMk¼k{kt ¼ksÃk yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {ku Ë e rðÁæÄ fhu ÷ k ðkýe rð÷kMk Mkk{u ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeo hkßÞLkk yuf Ëþfk{kt ÚkÞu÷k rðfkMkLke økkÚkk ÷RLku «ò ðå[u sþu, íku{ yksu ¼ksÃku ònuh fÞwO Au. ykøkk{e íkk.13 yLku 17 rzMkuBçkh Ëhr{ÞkLk hkßÞLke fw ÷ 182 çku X fku {kxu ÞkuòLkkhe [qtxýe{kt {n¥k{ çkuXfku Ãkh rðsÞ {u¤ððkLkk ÷ûÞkt f MkkÚku Lkq í kLk ð»ku o hkßÞLke ík{k{ çku X fku Ãkh MLkunr{÷Lk Mk{khkun Þkuòþu. íkk.14Úke 18 Lkðu B çkh Ëhr{ÞkLk rðÄkLkMk¼k ËeX Þku ò Lkkh Lkq í kLk ð»ko MLkunr{÷Lk Mk{kht¼{kt çkwÚk ÷uð÷ yLku MÚkkrLkf MíkhLkk fkÞofhku Ãký WÃkÂMÚkík hnuþu. Mkt{u÷Lkku MkkÚku s ¼ksÃk íkuLkk [qtxýe Mkqºk yuf {ík økwshkík, çkLku ¼ksÃk MkhfkhLku sLksLk Mkw Ä e ÃknkU [ kzðkLkku MktËuþku ykÃkþu yLku MkkÚkkuMkkÚk yu f {ík økw s hkíkLkku Lkkhku fkUøkúuMkLku økk{u økk{Úke fkZku Mkqºk Ãký ðnuíkw fhe «[khLkk ©eøkýuþ fhþu. Mk{økú hkßÞ{kt Ãkkt[ rËðMk rËðMk Mkw Ä e [k÷Lkkhk Mkt { u ÷ Lkku { kt {kU ½ ðkhe, ¼úük[kh, økwshkíkLku yLÞkÞ íku{s fkUøkúuMkLkk ðkýe rð÷kMk Mkk{u økw s hkík{kt {w Ï Þ{t º ke LkhuLÿ {kuËeLkk Lkuík]íð{kt ÚkÞu÷k rðfkMkLkk {wÆkLku ÷kufku MkwÄe ÃknkU [ kzkþu yLku fkU ø kú u M kLku ÃkhkMík fhðk fkÞo f hku L ku yknðkLk fhkþu. yk Mkt{u÷Lkku Ãkqhkt Úkíkkt s 18 Úke 25 Ëhr{ÞkLk ¼ksÃk Þwðk {kuh[k îkhk Þwðk {íkËkhkuLkwt MktÃkfo yr¼ÞkLk þnuhe rðMíkkhku{kt þY Úkþu.

CMYK

SANDESH : VADODARA MONDAY, 12 NOVEMBER 2012

13


SANDESH : VADODARA MONDAY, 12 NOVEMBER 2012

CMYK

14

CMYK


baroda city 12-11-2012