Page 1

CMYK

yksLke ÃkqŠík RLÿk LkqÞe xku{çkkuÞÚke xkuÃk rçkÍLkuMk ðw{LkLke MkVh ðrfOøk ðw{LkLke zÙu®Mkøk MxkR÷ VuþLkuçk÷ rh[ {xerhÞ÷

fE heíku fhþku MxÙuMk {uLkus{uLx?

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

14

¼khíkeÞ xe{Lkk fku[ ztfLk ^÷u[hLku çkeMkeMkeykELkwt yÂÕx{ux{

rhzk{kt nkE-ðu Ãkh yuf 16 ^÷ku zÍLk fkhku, xÙu÷hku xfhkÞkt

ÂMÃkx÷Lkk {k{÷u yËkýe Mkk{u Ãkh ºký Mkðkhe Vhíkk 17 ¼wÚkÞus÷nkue ÃkeykEyu 18 çkkEf ÷ nkEfkuxuo Vøkkðe 50 [k÷fku ÷kufyÃk{kt Vex

rð.Mkt. 2068, {nk MkwË 8 {tøk¤ðkh, 31 òLÞwykhe, 2012  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : ðzkuËhk  REG NO. VDR-E/27/2012-14  RNI REG NO.43483/1985  Estd : 1923  ` 2-25  ÃkkLkkt : 18+12

Äku.10{kt Lkðe Ãkheûkk ÃkØríkLkku y{÷

sqLk 2012Úke þY Úkíkkt Lkðk þiûkrýf ð»koÚke y{÷ Vku{uorxð yLku Mk{urxð yuMkuMk{uLx rMkMx{Úke Ãkheûkk Ãkhtíkw þk¤kyu ÷ur¾ík Ãkheûkk ÷uðe y{ËkðkË, íkk.30

ËuþLkkt økwshkík, sB{w-fk~{eh, {æÞ«Ëuþ, nrhÞkýk y™u Ãktòçk suðkt hkßÞku{kt økku¾ý ÃkØrík y™u ÞkËþrfíkLku ykÄkhu Úkíkk {qÕÞktfLk ÃkæÄríkLku Ëqh fhðk WÃkhktík rðãkÚkeoykuLkku MkðkOøke rðfkMk fhðk þk¤kfeÞ Mkðoøkúkne {qÕÞktfLk ÃkØríkLkku y{÷ fhkÞku Au. økwshkík{kt økÞk ð»koÚke Äku. 9{kt yk ÃkØrík y{÷{kt {qfðk{kt ykðe níke. suLkk ykøk¤ ðÄkheLku çkkuzuo Äku. 10{kt sqLk-2012Úke þY Úkíkkt Lkðk þiûkrýf ð»koÚke íkuLkku y{÷ fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au, su «{kýu çkkuzo îkhk {k[o 2013{kt ÷uðkLkkhe ykþhu Mkkzk Mkkík ÷k¾ rðãkÚkeoykuLke Ãkheûkk Lkðe Ãkheûkk ÃkØrík «{kýu ÷uðkLkwt rLkÞík fhkÞwt Au. yk ÃkØrík þwt Au íkuLke çkkuzuo yksu ònuhkík fhe Au y™u íkuLku {tsqhe {kxu rþûký çkkuzoLku {kuf÷e Au. Lkðwt þiûkrýf ð»ko ykøkk{e sqLk {rnLkkÚke þY ÚkLkkh

{kfuox ðkì[

MkuLMkuõMk 16,863.30 rLk^xe 5087.30 MkkuLkwt 28,400 [ktËe 54,800 y{u.zkì÷h 49.80 Þwhku 65.35 ÃkkWLz 78.12

370.68 117.40 00 600 0.48 0.53 0.62

rVÕ{ Vuh yìðkuzo

hýçkeh fÃkqh ©u»X yr¼Lkuíkk, rðãk çkk÷Lk ©u»X yr¼Lkuºke ynuðk÷ ÃkkLk

13

Vku{uorxð ÃkuLk-ÃkuÃkhÃkurLMk÷ ðøkh, ßÞkhu Mk{urxð ÃkuLk-ÃkuÃkhÃkuÂLMk÷Lke {ËËÚke ÷uðkLke hnuþu çkkuzo 70 xfkLkwt yLku þk¤kyku 30 xfkLkwt {wÕÞktfLk fhþu økku¾ýÃkèe y™u ÞkËþÂõík ykÄkrhík Ãkheûkk ÃkØríkLku rík÷ktsr÷ ykÃkðk rLkýoÞ

Ãkus Lkðe Ãkheûkk ÃkØrík fuðe nþu ? nkuðkÚke yk ÃkØrík {kxuLkk «rík¼kðku y™u Mkq[Lkku çkkuzuo rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku y™u rLk»ýkíkku ÃkkMkuÚke {tøkkÔÞk Au. ç çkkuzo îkhk y{÷{kt {wfkLkkhe Lkðe ÃkØrík{kt çkkuzo ÷ur¾ík Ãkheûkk ÷uþu,

17

sYhe LkÚke. rðãkÚkeoykuLkwt rLkheûký, [[ko, fðeÍ, «Þkuøk MkrníkLke rðrðÄ «ð]ríkyku {khVík {qÕÞktfLk fhðkLkwt hnuþu. yk çkkçkíkuLke rðøkíkðkh {krníke ÃkwÂMíkfk Ãký çkkuzo ònuh fhþu íkuðwt çkkuzoLkk [uh{uLk ykh. ykh. ðhMkkýeyu sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu ðÄw{kt fÌktw níkwt fu yk ÃkØríkLkku y{÷ ykøkk{e sqLk-2012Úke þY ÚkLkkhk þiûkrýf ð»koÚke fhkþu. ÃkØrík þwt Au íkuLke rðøkíkðkh {krníke w.gseb.org Ãkh {qfðk{kt ykðe Au. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu rðøkíkðkh {krníke {wõÞk ÃkAe «rík¼kðkuLkk ykÄkhu sYh sýkÞ íkku sYhe VuhVkh fhkþu. Lkðe ÃkØrík{kt çkkuzuo îkhk {wÏÞ Ãkkt[ rð»kÞkuLke Ãkheûkk ÷uðkþu. çku rð»kÞkuLke þk¤kfûkkyuÚke Ãkheûkk ÷uðkþu, su çkkuzo ÷uþu Lknª. rðãkÚkeoLke {kfoþex{kt {wÏÞ Ãkkt[ økrýík, økwshkíke, ytøkúuS, yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh

Ãktòçk{kt 77, W¥khk¾tz{kt 70 xfk {íkËkLk

„

1,866 W{uËðkhkuLkwt ¼krð Rðeyu{{kt Mke÷ : {íkøkýíkhe Aêe {k[ou

(yusLMkeÍ)

[tËeøkZ/ËunhkËwLk, íkk.30

Ãktòçk yLku W¥khk¾tz rðÄkLkMk¼kykuLke yksu ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt çkÒku hkßÞku{kt yLkw¢{u 77 yLku 70 xfk sux÷wt ¼khu {íkËkLk LkkUÄkÞwt Au. çkÒku hkßÞku{kt [qtxýe yuftËhu þktríkÃkqýo hne níke. òufu ÃktòçkLkk rVhkuÍÃkwhÚke MkktÃkzíkk ynuðk÷ {wsçk, rþhku{ýe yfk÷e ˤ yLku fkUøkúuMkLkk fkÞofhku ðå[u ®nMkf yÚkzk{ý{kt ¾kLkøke økku¤eçkkh{kt 16 ð»koLkk yuf rfþkuhLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt ßÞkhu yLÞ 10 sýktLku Rò ÃknkU[e níke. yuLkzeyuLke Mkhfkh Ähkðíkk çkÒku hkßÞku{kt fw÷ 1,866 W{uËðkhkuLkwt ¼krð R÷uõxÙkurLkf ðku®xøk {þeLk (Rðeyu{){kt Mke÷ ÚkÞwt Au, su{kt ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLkk {wÏÞ{tºkeÃkËLkk ËkðuËkhku «fkþ®Mkn çkkË÷, fuÃxLk y{rhLËh®Mkn yLku çke. Mke. ¾tzwheLkku Ãký

ÃktòçkLkwt [qtxýer[ºk rðÄkLkMk¼kLke çkuXfku 117 fw÷ {íkËkhku 1.76 fhkuz fw÷ W{uËðkhku 1078 {íkËkLk ÚkÞwt 77 xfk Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãktòçk yLku W¥khk¾tz çkÒku hkßÞkuLkk ðíko{kLk {wÏÞ{tºkeyku- yLkw¢{u «fkþ®Mkn çkkË÷ yLku çke. Mke. ¾tzwheyu SíkLkku ykþkðkË ÔÞõík fÞkuo níkku. 84 ð»keoÞ çkkË÷u fÌkwt níkwt fu, “fkUøkúuMk ftR Ãký fnu íkuLkkÚke fkuR Vhf LkÚke Ãkzíkku. {íkËkhku òýu Au fu y{khe

W¥khk¾tzLkwt [qtxýer[ºk rðÄkLkMk¼kLke çkuXfku 70 fw÷ {íkËkhku 63 ÷k¾ fw÷ W{uËðkhku 788 {íkËkLk ÚkÞwt 70 xfk Mkhfkhu íku{Lkk Wíf»ko {kxu fk{ fÞwO Au yLku hkßÞ{kt þkMkLkíkhVe {kuswt Au.” ¾tzwheyu sýkÔÞwt níkwt fu, “nwt Ãkqhwt hkßÞ ¾qtËe ðéÞku Awt yLku sLkíkkyu ¼ksÃkLku ½ýku Mkkhku «ríkMkkË ykÃÞku Au yLku y{khwt {kLkðwt Au fu y{u Vhe Mkhfkh h[eþwt.”

Mkðkhu XtzeLkwt òuh nkuðkLkk fkhýu {íkËkLkLke þYykík Äe{e hne níke Ãkhtíkw çkÃkkuh çkkË {íkËkLk Ÿ[fkÞwt níkwt yLku {íkËkLk{ÚkfkuLke çknkh {kuxe MktÏÞk{kt {rn÷kyku MkrníkLkk {íkËkhkuLke ÷ktçke fíkkhku ÷køke níke. Ëhr{ÞkLk, ÷wrÄÞkýk, ¼rxLzk yLku y{]íkMkh{kt ®nMkkLkk AqxkAðkÞk çkLkkðku çkLÞk níkk. ÷wrÄÞkýk{kt ¼ksÃk Þwðk {kuh[kLkk {nk{tºke MktsÞ fÃkqhLku yuf yÚkzk{ý{kt Rò ÃknkU[e níke ßÞkhu rMkhMkkÂMÚkík zuhk Mkå[k MkkiËkLke ¼rxLzk{kt ykðu÷e ykurVMk WÃkh fux÷kf þ¾Mkkuyu ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku. Ãktòçk{kt fkUøkúuMk yLku yfk÷eˤ-¼ksÃk økXçktÄLk ðå[u {wÏÞ MÃkÄko Au. fkUøkúuMk Ãktòçk{ktÚke yfk÷eˤ-¼ksÃkLku Mk¥kk ÃkhÚke Ëqh fhðk ykþkðkËe Au. çkeS çkksw W¥khk¾tz{kt Ãký fkUøkúuMk ykþkðkËe Au. çktLku hkßÞku{kt yksu yuf s íkçk¬k{kt {íkËkLk Ãkqýo ÚkR økÞwt níkwt. [qtxýeLku ÷RLku çktLku hkßÞku{kt ¼khu WíMkkn òuðk {éÞku níkku. çktLku hkßÞku{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh

Ãkðkh çkkË {{íkkyu ÞwÃkeyu þknhw¾u Vhkn¾kLkLkk ÃkríkLku VxfkÞkuo MkhfkhLkk {kÚku {kA÷kt ÄkuÞk „

„

yuVzeykE, ÷kufÃkk÷ MkrníkLke ÷kuf-rðhkuÄe LkeríkLkku rðhkuÄ fhðkLkwt [k÷w hk¾þu

(yusLMkeÍ)

fku÷fkíkk, íkk.30

þhË Ãkðkhu ÞwÃkeyu MkhfkhLke Íkxfýe fkZâk çkkË nðu Þwrík MkhfkhLkk ðÄw yuf {n¥ðLkk MkkÚke Ãkûk ík]ý{q÷ fkUøkúuMku Ãký rðrðÄ {wÆu ÞwÃkeyu MkhfkhLkk {kÚku {kA÷kt ÄkuÞkt Au. Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt

LkkýkfeÞ rníkkuLke yðøkýLkk fhðk çkË÷ fkUøkúuMkLkk Lkuík]íðLke ÞwÃkeyu Mkhfkh Ãkh nw{÷ku fhíkk hkßÞLkkt {wÏÞ «ÄkLk {{íkk çkuLkhSyu sýkÔÞwt níkwt fu MkhfkhLkku MkkÚke Ãkûk nkuðk Aíkkt íku{Lkku

Ãkûk ÷kufku rðhkuÄe LkeríkykuLkku rðhkuÄ fhðkLkwt [k÷w hk¾þu. ºký çktøkk¤e LÞqÍ [uLk÷kuLku ykÃku÷e yuf {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk {{íkkyu fÌkwt níkwt fu íku{Lkku Ãkûk ÷kufku «íÞu fxeçkØ Au. rhxu÷{kt yuVzeykE, ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt ÷kufkÞwõík yLku #Äý{kt ¼kððÄkhk suðk {wÆkyku Ãkh íkuyku ÷kufkuLke MkkÚku Au. fuLÿLke ÷kufku rðhkuÄe yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh

Ãkh Ãkxfe ËeÄku níkku. çktLkuLkk çkkuzeøkkzToMk yLku MktsÞ Ë¥kLke {æÞMÚke çkkË {k{÷ku Úkk¤u Ãkzâku níkku. LkkUÄLkeÞ Au fu, þknhw¾u MktsÞLke Ãkkxeo{kt suLke MkkÚku {khÃkex fhe íku rþhe»k fwtËh þknY¾Lke ð»kkuo sqLke £uLz rVÕ{ rzhuõxh-fkurhÞkuøkúkVh Vhkn ¾kLkLkku Ãkrík Au. yuf Mk{Þu Vhkn yLku þknhw¾ ðå[u økkZ r{ºkíkk níke. Ãkhtíkw AuÕ÷k Úkkuzk Mk{ÞÚke çktLku ðå[u yçkku÷k [k÷e hÌkkt níkkt. MktsÞLke Ãkkxeo{kt çkLku÷e

rþhe»kLkk økk÷ Ãkh ÄzkÄz ÚkÃÃkzku ͪõÞk ÃkAeu ðk¤ ¾U[eLku s{eLk Ãkh ÃkxõÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk)

{wtçkR, íkk.30

rVÕ{ RLzMxÙe{kt þknhw¾Lkk Ëw~{LkkuLkwt r÷Mx ÷tçkkR hÌkwt Au. økRfk÷u yux÷u fu hrððkhLke hkºku MktsÞ Ë¥kLke Ãkkxeo{kt þknhw¾Lkk Ëw~{Lkku{kt ðÄw yufLkku W{uhku ÚkÞku. þknhw¾u òýeíkk fkurhÞkuøkúkVh yLku ÃkkuuíkkLke r{ºk VhknLkk Ãkrík rþhe»k fwtËh MkkÚku {khÃkex Ãkh Qíkhe ykÔÞku níkku. þknhw¾u rþhe»kLkk økk÷ Ãkh ÄzkÄz ºkýÚke [kh ÚkÃÃkz ͪfe ËeÄk yLku ðk¤ ¾U[eLku s{eLk

fkhrøk÷{kt hufkuzo {kRLkMk 25 rzøkúe íkkÃk{kLk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh

yu Ãkku E Lx {u Lx

{kxu swyku ÃkkLk 15

Lkðe rËÕne : W¥kh ¼khíkLkk ½ýk rðMíkkhku{kt yksu Mkk{kLÞ fhíkkt íkkÃk{kLk Lke[wt hnuíkkt ynª XtzeLkwt «{ký ÞÚkkðíkT hÌkwt níkwt. rËÕneðkMkeyku {kxu yksu MkðkhLkwt ðkíkkðhý Xtzwt Ãkhtíkw Mkkunk{ýwt hÌkwt níkwt. ynª ÷½wík{ íkkÃk{kLk 7.3 yLku {n¥k{ íkkÃk{kLk 20.9 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. AuÕ÷k fux÷kf ËkÞfkyku{kt MkkiÚke ðÄw XtzeLkku yLkw¼ð fhe hnu÷ sB{wfk~{eh{kt hkrºkLkk Mk{Þu íkkÃk{kLk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku òuðk {éÞku níkku. fkhrøk÷{kt ÉíkwLkwt MkkiÚke ykuuAwt íkkÃk{kLk {kRLkMk 25 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk yøkkW økÞk MkÃíkkn{kt Ãký fkhrøk÷{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk {kRLkMk 23 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. fux÷kf rËðMkku ÃkAe hksMÚkkLk{kt VheÚke íkeðú XtzeLkku yLkw¼ð ÚkÞku níkku. hkrºkLkk Mk{Þu 1.9 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk íkkÃk{kLk MkkÚku [whw hkßÞLkwt MkkiÚke ðÄw Xtzwt þnuh hÌkwt níkwt. Ãktòçk yLku nrhÞkýk{kt Mkk{kLÞ fhíkkt Ãkkt[ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh

CMYK

* * * *


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 31 JANUARY 2012

Ãkkrhðkrhf MkøkkE: ÃkkxeËkhku{kt ¾¤¼¤kx ¿kkrík íkku øk{u íku nkuÞ, Ãký fLÞk íkku økkuhe s òuEyu!

y{hu÷e rsÕ÷kLkk çkkçkhk LkSf ykðu÷k [k{hze økk{Lkk MkhÃkt[u ÃkkuíkkLkk rËfhk yLku rËfheLkk MktíkkLkku ðå[u økRfk÷u ðurðþk¤ fhe Lkðku r[÷ku [kíkhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. òufu, nkÚku hk¾ze çkktÄðkLkk MktçktÄ Ähkðíkkt ¼kR - çknuLk yufçkeòLku ðurðþk¤Lke ðªxe Ãknuhkðe íku ðkíku Mk{ks{kt MkkUÃkku Ãkze økÞku Au. Mkwhík yLku ðzkuËhkLkk Ãkxu÷ Mk{ks{kt yk çkkçkíkLkku rðhkuÄ òuðk {¤e hÌkku Au. òufu, [k{hze økk{Lkk Ãkxu÷ Mk{ksu ¼kR-çknuLk ðå[uLkk ðurðþk¤Lku ykðfkÞkuo Au. òufu, hkßÞ¼hLkk ÷uWyk Ãkxu÷ Mk{ks{kt yk ðurðþk¤Lkk ½uhk «íÞk½kík Ãkzâk nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. ði¿kkrLkf árüyu Ãký yk MktçktÄ ÞkuøÞ Lk nkuðkLkwt òýfkhkuLkwt fnuðwt Au.

{k{k-VkuELkkt MktíkkLkku ðå[u fhkÞu÷k ðurðþk¤Lku ykðfkhíkk Mkkihk»xÙLkk ykøkuðkLkku

y{hu÷e , íkk. 30

Ãkxu÷ Mk{ks{kt Mkwhík, ðzkuËhk, y{ËkðkË yLku Mkkihk»xÙLkk ykøkuðkLkku, ðrz÷ku, {kS MkktMkË ðehS¼kE Xwt{h, çkkçkhk íkk÷wfk Ãkt[kÞík «{w¾ [tÃkkçkuLk [kuðxeÞk, ËwÄk¤kLkk ÄLkS¼kE Äku¤feÞk, MkwhíkLkk WãkuøkÃkrík fkLkS¼kE Äku¤feÞk, ÷kXeLkk WãkuøkÃkrík ðk÷S¼kE Äku¤feÞk MkneíkLkk ykøkuðkLkkuyu yk rLkýoÞLku ykðfkÞkuo Au. ykøk¤ síkk íku{Lkku Mk{ks Ãký yk rLkýoÞLkk Ãkøk÷u [k÷þu. íkuðe òËð¼kELku ykþk Au.

hksÞLkk ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ks{kt Mkøkk-{k{k VELkk {kºk çku ð»koLkk MktíkkLkkuLkk ðurðþk¤ fhe [{khzeLkk MkhÃkt[u ÷eÄu÷k ¢ktríkfkhe rLkýoÞLku Mk{økú økwshkík{ktÚke sçkhku «ríkMkkË {¤e hÌkku Au. Ãkxu÷ Mk{ksLkk ykøkuðkLkku îkhk yk rLkýoÞLku ykðfkhe ÞkuøÞ økýkðkÞku Au. y{hu÷e rsÕ÷kLkk çkkçkhk íkk÷wfkLkk LkkLkk yuðk [{khze økk{Lkk MkhÃkt[ ðMíkÃkhk òËð¼kE «køkS¼kEyu hrððkhu fkuE Ãký òíkLke xefkLkku Mkk{Lkku fhðkLke ®n{ík Ëk¾ðe Ãkxu÷ Mk{ksLkk rËfhk rËfheLkk ¼rð»Þ Wssð¤ çkLku íku {kxu ÃkkuíkkLkk s çku ð»koLke ÃkkiºkeLkwt ÃkwºkeLkk rËfhk MkkÚku ðurðþk¤ fhe økwshkíkLkk ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ks{kt Ëk¾÷ku çkuMkkzÞku Au. yk rLkýoÞLke ðkík ÚkE íÞkhu yLkuf ÷kufkuLkwt yuðwt {kLkðwt níkwt fu, yk rLkýoÞÚke íku{Lke xefk Úkþu. Ãkhtíkw òËð¼kE yuðwt {kLku Au fu, Ãkxu÷ Mk{ks{kt rËfhe Wå[ rþûký {u¤ðu Au, yLku rËfhku ÔÞðMkkÞ yLku ¾uíke{kt ÔÞMík nkuÞ íkuLku ðhkððk{kt fkuE ÷k[khe yLkw¼ððe Lk Ãkzu íku {kxu Ãkxu÷ Mk{ksLke fwxwtçk ¼kðLkk ðÄw {sçkwík çkLku íku {kxu yk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au. su{ íkuh íkktMk¤e íkuh Mk{ks{kt ykðk MktçktÄku þfÞ nkuÞ Au, íkku yk Mk{ks{kt fu{ Lknª ? íkuLkkÚke Mºke ¼úwý níÞk yxfkððkLkku Ãký, «ÞkMk Úkþu. rnLËw Mk{ks{kt su{, ©ef]»ý ¼økðkLku ÃkkuíkkLke çknuLk Mkw¼ÿkLku VELkk rËfhk MkkÚku ðhkðe níke íkku yksLkk Þwøk{kt fu{ þfÞ Lk çkLku ? òËð¼kELkk yk rLkýoÞLku yksu hksÞ¼h{kt ònuh fÞko çkkË íku{Lku íku{Lkk ÷uWðk

MkwhíkLkk Ãkxu÷ Mk{ksLkk yøkúýeykuyu yufe yðksu MkøkkRLku ð¾kuze fkZe

Mkwhík, íkk. 30

y{hu÷eLkk [{khze økk{Lkk MkhÃkt[u ¼kRçknuLkLkk ðurðþk¤ Lk¬e fhe Ëuíkkt Mk{økú Ãkxu÷ Mk{ks{kt MkktuÃkku Ãkze økÞku Au. ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ks{kt òýu ËkðkLk¤ Vkxe LkeféÞku nkuÞ íku{ Mk{ksLkk yøkúýeykuyu yufe yðksu MkhÃkt[Lke yk nhfíkLku ð¾kuze hÌkk Au. MkwhíkLkk Mkkihk»xÙðkMke yLku Ãkxu÷ Mk{ksLkk ykøkuðkLk fkLkS¼kR ¼k÷k¤kyu fÌkwt fu, ½h{kt çkk¤fku çku ð»koLkk nkuÞ íÞkhu Ãkrhðkhu

¼kRçknuLk ðå[u ÷øLk rð¿kkLk yLku Mkk{krsf heíku yÞkuøÞ

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.30

y{hu÷e rsÕ÷kLkk çkkçkhk íkk÷wfkLkk [{khze økk{u ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ksLkk yøkúýe yLku økk{Lkk MkhÃkt[u «k[eLk MktMf]ríkLkk s¤{q¤Lku n÷kðe Lkk¾íkku yuf rLkýoÞ ÷eÄku Au. ÃkkuíkkLk s ÃkkiºkLkk ÷øLk ÃkwºkeLke Ãkwºke MkkÚku Lk¬e fhe Lkkt¾íkk rððkË MkòoÞku Au. yk rfMMkk{k MkhÃkt[Lkk Ãkwºk yLku Ãkwºke yux÷u fu Mkøkk ¼kR çknuLk ðuðkR yLku ðuðký çkLÞk Au. ÷uWðk ÃkkxeËkh Mk{ks{kt çkLku÷e yk ½xLkkLkku rðhkuÄ þY ÚkR økÞku Au. {k{k VkuRLkk ¼kR çknuLkLktw çkk¤ yðMÚkk{kt s ðuðeþk¤ fheLku ÷øLkLktw Lk¬e fhe ËuðkÞw Au. yk heðks Äkr{of yLku ði¿kkrLkf heíku yÞkuøÞ nkuðkLktw sýkðeLku ðzkuËhkLkk ðeykRÃke hkuz Ãkh hnuíkk SøLkuþ yrVýðk÷kyu íkfo hsq fÞkuo níkku

÷

fu Mkki «Úk{ íkku Mkk{krsf ÿüeyu yk «fkhLkk ðuðeþk¤Úke ¼kR çknuLkLkk Ãkrðºk MktçktÄ Ãkh «§kÚko ykðu Au.su ykÃkýe ¼khíkeÞ MktMf]rík Ãkh ÷ktALk YÃk Au. çkeS çkkçkík yu Au fu çkk¤ yðMÚkk{kt s ðuðeþk¤ Lk¬e fhe ËuðkÞw Au. yux÷u yk Mk{Þu ©e hkò hk{{kunLkhkÞSLke ÞkË íkkS ÚkR hne Au su{ýu ¼khík{kt çkk¤ ÷øLkkuLku økuhfkÞËu XuhðeLku çktÄ fhkÔÞk níkk. {urzf÷ MkkÞLMkLke ÿüeyu Ãký yk MktçktÄLku {kLÞíkk {¤u íku{ LkÚke. fkhý fu MkkÞLMk yu çkkçkík Mðefkhu Au fu Mkøkkuºk yux÷u fu yuf s fwtxtwçk{kt LkSfLkk MktçktÄeyku ðå[u çktÄkÞu÷k ykðk MktçktÄkuÚke WíÃkLLk ÚkÞu÷k çkk¤fku þkherhf {kLkrMkf ûkíke MkkÚku sL{e þfu Au. yux÷u yk «fkhLkk heðkòuLku Wøkíkk s zk{e Ëuðk òuRyu.

íkuLkk ðurðþk¤Lke ®[íkk fhðkLke fkuR sYh LkÚke. yk íkçk¬u çkk¤fkuLku {kºk MkkÁt rþûký yLku MktMfkh fuðe heíku ykÃke þfkÞ íkuLkwt ®[íkLk sYhe Au. yk «fkhLkk [kutfkðLkkhkt Ãkøk÷kt ÷uðkÚke Mkk{krsf yLku ykŠÚkf heíku çkk¤fkuLkku rðfkMk ÁtÄkÞ Au. yk «fkhLkk ðurðþk¤Úke Ãkxu÷kuLkwt {kÚkwt þh{Úke Íqfe òÞ Au. Mkkihk»xÙT Mk{ksLkk ykøkuðkLk {Úkwh Mkðkýeyu fÌkwt fu, yksu ÔÞÂõík ÃkwgðÞLke ÚkÞk çkkË ÃkMktËøkeLkk SðLkMkkÚke MkkÚku ®sËøkeLke MkVh fhe þfu Au. yk Mðíktºkíkk nkuðk Aíkkt LkkLke ô{hu ¼kRçknuLkLku ¼krð Ãkrík-ÃkíLke íkhefu òuðk{kt yLku rð[khðk{kt ykðu íku çkkçkík yíÞtík þh{sLkf Au. yk [e÷ku yxfkððk{kt Lknª ykðu íkku ¼rð»Þ{kt ÷ku n eLkk Mkt ç kt Ä ku L kw t {q Õ Þ Lknª s¤ðkÞ. Mkkihk»xÙ Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ksLkk «{w¾ fu.ze.ðk½kýeyu sýkÔÞwt fu,Ãkrhðkh yLku Mk{ksLkk rník{kt ÷ktçkku rð[kh fÞko rðLkk yk Ãkøk÷wt ¼hkÞwt Au. ÃkrhðkhLkku {ík òÛÞk çkkË yk çkkçkíku Vuhrð[khýk fhðk íku{Lku ÞkuøÞ Mk÷kn ykÃkðk{kt ykðþu. MkwhíkLkk LkøkhMkuðf søkËeþ¼kR Ãkxu÷u fÌkwt fu, ßÞkt MkwÄe çkk¤fku ÃkwgðÞLkk Lknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe íku{Lkk ÷øLk rðþu rLkýoÞ ÷uðkLkku yrÄfkh {kíkk-rÃkíkkLku Ãký LkÚke. Mkk{krsf árüyu Ãký yk y{tøk¤ fkÞo Au. nehk yøkúýe yLku Ãkxu÷ ykøkuðkLk [qLke øksuhkyu sýkÔÞwt níkwt fu ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ks{kt ÚkÞu÷k yk ðurðþk¤Úke Mk{økú Ãkxu÷ Mk{ks{kt MkkutÃkku Ãkze økÞku Au. yk rËþk{kt òýu Vhe ®[íkLk yLku {LkLk fhðkLkku Mk{Þ ykðe [qõÞku Au.

Mkkð÷eLkk xwtzkð ytsuMkh hkuz Ãkh ykðu÷e

¼Y[ nkRðu Ãkh ðøkwMkýk økk{ ÃkkMku ÷qtx rðÚk {zoh

ÃkLke{kt ½wMke sR «uMkLkk Lkk{u MkwtËh ÞwðíkeÚke ÷÷[kR ¾uíkh{kt ftnÃíkk {køkíkk {kÚkk¼khu þÏMkku økÞu÷k xÙf [k÷fLke fhÃkeý níÞk («ríkrLkrÄ îkhk)

„

xÙf [k÷fLke níÞk fhe AuÕ÷k yuf {kMk ËhBÞkLk ÷qtxLkk Ãkkt[ çkLkkðku ÷qtxkY xku¤feyu 27 ¼Y[ LkSf ykðu÷ LkçkeÃkwh Ãkku÷eMk nË{kt ykðíkku Íkze rðMíkkh ÷qtx ÍkuLk íkhefu yku¤¾kÞ hÌkku Au. AuÕ÷k yuf {kMk{kt yk rðMíkkh{kt Ãkkt[Úke nòhLke {íkkLke ÷qtx

(«ríkrLkrÄ îkhk)

¼Y[, íkk.30

¼Y[ LkSf ykðu÷ LkuþLk÷ nkRðu Lktçkh 8 Ãkh hkºke ËhBÞkLk nkux÷ LkSf nkRðu ÂõðLk îkhk rçk¼íMk Rþkhk fhe xÙf [k÷fkuuLku ÷÷[kðe Íkzeyku{kt MktíkkR hnu÷k ÷qtxkhkyku îkhk nkRðu ÃkhÚke síkk xÙf [k÷fkuLku yktíkhe ÷qtx [÷kððkLkk rfMMkkyu rsÕ÷k{kt ¼khu [f[kh søkkðe Au. økík {kuze hkºku LkuþLk÷ nkRðu ÃkhLkk LkçkeÃkwh Ãkku÷eMk rðMíkkh{kt MðYÃkðkLk Þwðíkeyu xÙf [k÷fLku Rþkhku fhíkk xÙf [k÷f íkuLkk íkhV ÷÷[kÞku níkku. ÞwðíkeLke ÃkkA¤ ÃkkA¤ síkk rLk÷økeheLkk ð]ûk LkSf ykðu÷ ¾uíkh{kt MktíkkÞu÷k fux÷kf ÷qtxkhkykuyu xÙf [k÷fLku ÷qtxe ÷eÄku níkku. ßÞkhu yk çkkçkíkLkku [k÷f îkhk rðhkuÄ fhíkk íkuLku {kÚkk{kt økt¼eh Ròyku fhe íkuLke níÞk fhðk{kt ykðe níke. ÷qtxkhkykuyu fw÷ 27 nòhLke {¥kkLkku {wÆ{k÷ ÷qtxe sR xÙf [k÷fLke níÞk fhkíkk yk rðMíkkh{kt ËnuþíkLkku {knku÷ W¼ku ÚkÞku Au. økR fk÷u {kuze hkºku nkRðu Ãkh ykðu÷ ðøkwMkýk økk{Lke Mke{{kt økwYîkhk ÃkkA¤

ðÄw ÷qtxLkk çkLkkðku çkLÞk Au. ßÞkhu çku çkLkkðku Ãkku÷eMk [kuÃkzu MÚkkLk ÃkkBÞk Au. ÷qtx fhíkk ÷kufku rnLËe ¼k»kk çkku÷íkk nkuðkLkwt Ãký òýðk {¤e ykÔÞwt Au. ¼Y[ rsÕ÷k{kt Ãkh«ktríkÞkuLke ðÄíke síke ðMíkeLkk Ãkøk÷u rçknkh suðe ÂMÚkríkLkwt Äe{k Ãkøk÷u rLk{koý Úkíkwt òuðk {¤u Au.

yks heíku ÷qtx [÷kðkR níke. ÷qtx fhíkk xÙf [k÷fu ÍÃkkÍÃke fhíkk íkuLke níÞk fhðk{kt ykðe níke. økík {kuze hkºku økwYîkhk Lkk {uËkLk{kt xÙf Lktçkh ykhsu19-Syu-4931 Lkk [k÷f rð»ýkhk{ fuþkhk{ òx ôð.45 hnu. fku÷w, hksMÚkkLku xÙf Ãkkfo fhe níke. íkuðk{kt yuf MðYÃkðkLk Þwðíkeyu xÙf [k÷fu rçk¼íMk Rþkhk fhe ÷÷[kÔÞku níkku. xÙf [k÷f ÞwðíkeLke ÃkkA¤ ¾uíkh{kt síkk rLk÷økeheLkk Íkz ÃkkMku fux÷kf ÷qtxkhkyu íkuLku yktíkhe ÷R íkuLke ÃkkMkuLkk YrÃkÞkLke ÷qtx [÷kðe níke. xÙf [k÷fu yk çkLkkðLkku rðhkuÄ fhíkk ÷qtxkhkykuyu íkuLku nrÚkÞkh ðzu {kÚkk{kt økt¼eh Ròyku {khe íkuLke níÞk fhe íkuLke ÃkkMkuLkk hkufzk YrÃkÞk 25 nòh, yuf {kuçkkR÷ íkÚkk íkuLku fkLk{kt Ãknuhu÷e MkkuLkkLke fze {¤e fw÷ 27 nòhLke ÷qtx [÷kðe níke. ÷Äwþtfk fhðk sðkLkwt fneLku økÞu÷ku

ðes Úkkt¼÷k …h ÷t„rhÞwt ™k¾e ðes[kuhe

[k÷f Mkðkh Úkðk Aíkkt Ãkhík Lk ykðíkk xÙf Âõ÷Lkhu LkçkeÃkwh Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkË LkkUÄkðe níke. Ãkku÷eMku «Úk{ òýðkòuøk VheÞkË Ëk¾÷ fhe íkÃkkMk fhíkk rLk÷økeheLkk Íkz ÃkkMkuÚke xÙf [k÷fLkku {][Ëun {¤e ykÔÞku níkku. íkÃkkMk çkkË nfefík sýkíkk Ãkku÷eMku níÞkLke VheÞkË LkkUÄe níke. yk çkLkkðu ðÄw íkÃkkMk ÃkkuMkR su.xe.Ãkxu÷ [÷kðe hÌkk Au. LkkUÄrLkÞ Au fu, ¼Y[ LkSf LkuþLk÷ nkRðu Lktçkh 8 Ãkh hkºke ËhBÞkLk nkRðu ÂõðLkLkk Mknkhu ÷qtx fhíke økUøk Mk¢eÞ çkLke Au. òLÞwykhe {kMk{kt s íkk.6 Lkk hkus LkçkeÃkwh økk{ LkSf nkRðu Ãkh ykðu÷e nkux÷ ðu ðuRx Mkk{u ðzkuËhk sðkLkk hkuz Ãkh ðnu÷e MkðkhLkk Ãkkt[ f÷kfLke ykMkÃkkMk {wtçkR ðMkR Úke s÷tÄh síke yuf xÙf [k÷f hk{rLkðkMk þ{koLku Ãký ÷qtxe ÷uðkÞku níkku.

rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke {w÷íkðe hnu÷e fkhkuçkkhe yk MkÃíkkn{kt Þkuòþu

ðzkuËhk : …kËhk Œk÷wfk þnuhk „k{u hnuŒe ÷÷eŒkƒu™ {™w¼kR …rZÞkh yu÷.xe ðes…ku÷™k ¾wÕ÷k ðkÞh …h ÷t„rhÞwt Lkkt¾e „ rƒ™yrÄf]Œ ðes ð…hkþ fhíkkt ÍzÃkkR níke. íku{ýu Ëtz Lknª ¼híkk ™kÞƒ Rs™uhu Œu™k rðYæÄ SRƒe …ku÷eþ Mxuþ™u VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

{rn÷k «{w¾ {kxu {kuxhfkhLke ¾heËeLkku {wÏÞ yusLzk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.30

økík MkÃíkkn{kt Þkusðk{kt ykðu÷e ðzkuËhk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke fkhkuçkkheLke çkuXf þkMkfÃkûkLkk LkuíkkykuLke økuhnksheLkk fkhýu AuÕ÷e ½zeyu {w÷íkðe h¾kR níke. yk Mkókn{kt yk çkuXf {¤þu. ðzkuËhk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke {w÷íkðe hnu÷e fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke çkuXf yk MkÃíkkn{kt s

Þkusðk {kxu [¢ku økrík{kLk fhðk{kt ykÔÞk Au. {rn÷k «{w¾ {kxuLke {kuxhfkhLke ¾heËeLkk {wÆu ¾kMk fkhkuçkkhe Mkr{rík økík Mkókn{kt Þkusðk{kt ykðe níke. òufu {nuMkq÷ {tºke ykLktËeçkuLk Ãkxu÷Lkku rsÕ÷k{kt fkÞo¢{ nkuðkÚke Wå[ yrÄfkheyku íkÚkk þkMkfÃkûkLkk LkuíkkykuLke økuhnksheLkk fkhýu AuÕ÷e ½zeyu fkhkuçkkhe {w÷íkðe h¾kR níke. ðzkuËhk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk yk Mkókn{kt s fkhkuçkkhe çkuXf Þkusðk {kxu rLkýoÞ ÷RLku íkuLke òý fkhkuçkkhe Mkr{ríkLkk MkÇÞkuLku fhðk{kt ykðþu.

ðzkuËhk,íkk. 30

Mkkð÷eLkk xtzkð ytsuMkh hkuz ÃkhLke ftÃkLke{kt ÄMke sELku «uMkLkk Lkk{u Ë{ ¼eze nÃíkkLke {ktøkýe fhíkkt fux÷kf yMkk{kSf íkíðku rðÁæÄ{kt ¼kËhðk Ãkku÷eMku ¾tzýeLkku økwLkku LkkUÄeLku íkuykuLke þkuľku¤ þÁ fhe Au. {kÁrík ðkLk ÷ELku Mkkøkheíkku MkkÚku ftÃkLke{kt ½wMke ykðu÷ku MkqºkÄkh fuíkLk Xffh ¢kE{ çkw÷urxLk Lkk{Lkk Ãk¾ðkrzf MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku nkuðkLke nrffík Ãkku÷eMkLku òýðk {¤e Au. «¼kð ELz.Lkk {k÷ef sÞuþ Xffhu ÃkkuíkkLkk «rík¼kð ykÃkíkk sýkÔÞw níkw fu, Ãkºkfkhíð Ãkrðºk ÔÞðMkkÞ Au. fux÷kf yMkk{kSfku Mk{ksLkk «ríkceík LkkøkrhfkuLku ¾kuxe heíku VMkkðe ËuðkLke Ä{fe ykÃkeLku LkkýktLke {ktøkýe fhu íku ÞkuøÞ LkÚke. fux÷kf {wêe¼h ÔÞrfíkykuLkk fkhýu Mkk{kLÞ ÷kufkuLkk {kLkMk WÃkh y¾çkkhe yk÷{ suðk Ãkrðºk ÔÞðMkkÞLke ¾hkçk AkÃk Ãkzu Au. xwtzkð ytsuMkh hkuz ÃkhLke «¼kð ELzMxÙeÍ Lkk{Lke ftÃkLke{kt Lkkufhe

fhíkkt rMkõÞwhexe sðkLk rçksuþ {ntíkkuyu Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt sýkÔÞw níkw fu, íkk. 29{eyu hkíku íkuyku zÞwxe Ãkh níkk. íÞkhu yuf {kÁrík fkh{kt ykX sýkt ÄMke ykÔÞk níkk. su ÷kufkuyu ftÃkLkeLkku økux ¾ku÷ðk sýkÔÞw níkw Ãkhtíkw Ëhðkòu Lk®n ¾ku÷íkk fkh{ktÚke çku sýkt ftÃkLkeLkku ÍkÃkku fwËeLku ykÔÞk níkk. rMkõÞwhexe sðkLk ÃkkMkuÚke [kðe ÍwtxðeLku fkh ytËh ÷kÔÞk níkk. yk yòÛÞk Mk¾þku ÃkifeLkk yuf sýktyu sýkÔÞw níkw fu fu{ hkíku Ãký ftÃkLke [k÷w Au. ík{khku þuX y{Lku nÃíkku ykÃkíkku LkÚke. rMkõÞwhexe sðkLku ftÃkLkeLkk {uLkushLku VkuLk fÞkuo níkku. çkeS íkhV ftÃkLkeLkk {k÷ef sÞuþ XffhLku òý Úkíkkt íku{ýu Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku yk ytøku òý fhe níke. Ãkhtíkw Ãkku÷eMk MÚk¤ Ãkh Ãknkuut[u íku Ãknu÷k s yMkk{kSf íkíðku LkkMke AwxÞk níkk. «uMkLkk Lkk{u Ë{ ¼ezeLku nÃíkkLke {ktøkýe fhLkkhk ykhkuÃkeyku rðÁæÄ{kt ¼kËhðk Ãkku÷eMk íkÃkkMk [÷kðe hne Au.

øLkkuLke {kuMk{ Au. ðMktík ÉíkwLke ykMkÃkkMk ÃkhýLkkhkykuLkku íkkuxku LkÚke. yuf s{kLkk{kt ðh yLku fLÞkLkk ÷øLk {kíkkrÃkíkkyu økkuXðu÷e ÔÞðMÚkk «{kýu Úkíkkt. fLÞk ½w{xku íkkýe Ãkhýðk çkuXe nkuÞ yLku íkuLkwt {kut ðhhkòyu fËe ËeXwt Lkk nkuÞ íkuðku Ãký s{kLkku níkku. ¾wË økktÄeS yLku MkhËkh MkknuçkLkk ÷øLk íku{Lkk {kíkk-rÃkíkkyu Lk¬e fÞko «{kýu ÚkÞkt níkkt. yksu çkÄwt çkË÷kE økÞwt Au. ÷øLk Ãknu÷k Akufhe AkufhkLku yLku Akufhku AkufheLku òuðk {ktøku Au. íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k yuf Mkðuoûký «{kýu {kuxk ¼køkLkk AkufhkykuLku çkesw çkÄwt [k÷þu Ãký ÃkíLke íkku økkuhe s òuEyu Au. MkkMkheÞktLku Ãký økkuhe ðnw s òuEyu Au.

hMk«Ë {kusýe ËuþLke yuf òýeíke ÷øLkrð»kÞf MktMÚkkyu fhkðu÷e {kusýe{kt sýkÞwt Au fu 49 xfkÚke ðÄw ÷øLkðktåAwykuyu fÌkwt fu íku{Lku økkuhk SðLkMkkÚkeLke yÃkuûkk Au. {kºk 42 xfk ÷kufkuyu s fÌkwt fu íku{Lkk SðLkMkkÚke økkuhk nkuÞ fu ~Þk{ íkuÚke fkuE {ík÷çk LkÚke. ¾kMk fheLku hksMÚkkLk yk Mkq[e{kt {ku¾hu Au. økwshkík yLku {nkhk»xÙLkk Þwðfku yk ÞkËe{kt MknwÚke Lke[u Au. yux÷u fu økwshkík yLku {nkhk»xÙLkk Þwðfku SðLkMkkÚkeLkk htøkLku ÍkÍw {níð ykÃkíkk LkÚke. Ãkhtíkw hksMÚkkLkLkk ÞwðfkuLku økkuhe ðnw s òuEyu Au. yuf MkkIËÞoþkMºkeLkk {ík {wsçk Ãknu÷kt Þwðíkeyku {kxu s íku{Lke íð[k økkuhe çkLkkððkLkk ¢e{ ðu[kíkk níkk. nðu Ãkwhw»kku Ãký økkuhk Ëu¾kðk {kxu Ãkwhw»kku {kxuLkk ¢e{Lkku WÃkÞkuøk fhðk {ktzâk Au. yk rð¿kkÃkLkku fhðk{kt þknY¾¾kLk yLku ßnkuLk yçkúkn{ {ku¾hu Au. y÷çk¥k, rðÄeLke ð¢íkk yu Au fu ßnkuLk yçkúkn{ yuf ËkÞfk MkwÄe suLkk «u{{kt hÌkku yu rçkÃkkþk çkkMkw ¾wË Mkktð÷e Au. økkuhk çkLkðkLkwt ¢e{ ÷økkÔÞk çkkË ÞwðíkeLkku ykí{rðïkMk ðÄe òÞ Au íkuðk {Lkkurð¿kkLkLkku [k÷kfeÃkqðof WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. fux÷kf Mk{Þ Ãknu÷kt {LkkuhtsLk [uLk÷ku Ãkh ykðu÷e Äkhkðkrnf ‘rçkËkE’ {kt hku÷ fhíke ÃkkY÷ [kinký ~Þk{ nkuE íkuLku ðÄw{kt ðÄw MknkLkw¼qrík «kÃík ÚkE níke. yk Mkðuoûký{kt yuf çkeS LkkUÄÃkkºk ðkík çknkh ykðe Au. nðu {uxÙku þnuhLke Þwðíkeyku sL{fwtz¤e {e÷kððk{kt {kLkíke LkÚke. íkuðe s heíku ½hLkk ðze÷ku zÙku#økY{{kt çkuMke íku{Lkk SðLkMkkÚke ytøkuLkku VUMk÷ku fhu íku Ãký íku{Lku ÃkMktË LkÚke. yuðe s heíku SðLkMkkÚkeLke ÃkMktËøke yu {kºk AkufhkykuLkwt s yrÄfkhûkuºk hÌkwt LkÚke. çkeò þçËku{kt Akufheyku ¾wË AkufhkLku ÃkMktË fu LkkÃkMktË fhðkLkku íku{Lku Ãkqhíkku yrÄfkh Au íku{ {kLkðk ÷køke Au. ‘rËfheLku økkÞ Ëkuhu íÞkt òÞ’ yu s{kLkku økÞku. yk Mkðuoûký ËuþLkk {uxÙku þnuhku WÃkhktík #ø÷uLz, y{urhfk, £kLMk, fuLkuzk, ykìMxÙur÷Þk, LÞqÍe÷uLz yLku ykhçk hk»xÙku{kt ðMkíkk ¼khíkeÞku Ãkh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

¿kkríkLke Ãkhðk LkÚke

yk {kusýeLke yuf çkeS hMk«Ë V÷©wrík yu Ãký níke fu 51.53 xfk Þwðfku yLku 47.62 xfk ÞwðíkeykuLku SðLkMkkÚke ÃkMktË ÃkkuíkkLke ¿kkrík fu òrík{ktÚke s ÃkMktË fhðe yu sYh LkÚke Mk{sðwt. xqtf{kt {kuxk¼køkLkk Þwðf fu ÞwðíkeykuLku nðu ¿kkríkLkwt fu òríkLkwt çktÄLk LkÚke. nk, íku{Lkk

{kíkk-rÃkíkkLku ¿kkrík fu òríkLkku ykøkún Au s. 37.56 xfk AkufheykuLkk yLku 47.27 xfk AkufhkykuLkk ðze÷ku íku{Lkk MktíkkLkkuuLku ¿kkrík{kt s ÃkhýkððkLkk ykøkúne Au. nðu yk MkðuoûkýLku hkßÞðkh òuEyu íkku òrík fu ¿kkríkLkk çktÄLkLke çkkçkík{kt rËÕne MknwÚke ðÄw {kuzLko Au. rËÕneLkkt {kuxk¼køkLkk Akufhk AkufheykuLku ¿kkrík fu òríkLke Ãkhðk LkÚke. fuh¤Lkk ÷kufku ¿kkrík fu òríkLke çkkçkík{kt MknwÚke ðÄw Mktfwr[ík Au. Ãktòçk, nrhÞkýk, rçknkh, yu{.Ãke. yLku hksMÚkkLkLkk çkwÍøkkuo ¿kkrík fu òríkLkk Ëwhkøkúne Au yLku ¿kkrík çknkh ÷øLk fhíke ÞwðíkeykuLkkt ykuLkh fe÷ªøMkLkk rfMMkk yu hkßÞku{kt MknwÚke ðÄw Au. yus heíku sL{ fwtz¤e {e÷kððkLke çkkçkík{kt 60.37 xfk ÷kufkuyu ELfkh fÞkuo. ßÞkhu {kºk 23.82 xfk ÷kufkuyu s SðLkMkkÚkeLke ÃkMktËøke {kxu sL{fwtz¤e {e÷kððe sYhe Au íku{ fÌkwt. 87.74 xfk Akufheykuyu fÌkwt fu ÷øLk Ãknu÷kt SðLkMkkÚkeLku òýðku Mk{sðku sYhe Au. ßÞkhu 72.67 xfk Akufheykuyu fÌkwt fu SðLkMkkÚkeLke ÃkMktËøke Ãknu÷kt AkufheLku òýðe-Mk{sðe sYhe Au. çkeò þçËku{kt yu{ fne þfkÞ fu, Akufhkyku fhíkk Akufheyku SðLkMkkÚkeLke ÃkMktËøke{kt ðÄw [fkMkýe fhðkLkku ykøkún hk¾u Au. yu s heíku 69.99 xfk Akufhkyku íku{Lke SðLkMktrøkLke MkkÚku y÷øk hne Mk{Þ ÔÞíkeík fhðk {ktøku Au.ßÞkhu 42.05 xfk Þwðíkeyku çktLku ÃkrhðkhkuLke MkkÚku s Mk{Þ ðeíkkððkLkwt ÃkMktË fhu Au.

Lkkufhe sYhe

ËuþLkk yk økúux þkËe çkÍkh{kt ‘ËwÕnk rçkfíkk ni’ yu WÂõík Mkk[e Ãkzíke sýkÞ Au. yk Mkðuoûký{kt yu Ãký sýkÞwt Au fu 30 xfk Þwðf-Þwðíkeyku zkìfxh fu yuÂLsrLkÞh MkkÚku ÷øLk fhðk {ktøku Au. yuLkwt fkhý yu{Lke Lkkufhe{kt ÂMÚkhíkk Au. ÃkíLkeyu Lkkufhe fhðe òuEyu fu Lknª íku çkkçkíkLkk yktfzk Ãký hMk«Ë Au. LkkuLk {uxÙku þnuhku{kt {kºk 44.25 xfk Ãkwhw»kku s Lkkufhe fhíke Þwðíke MkkÚku ÷øLk fhðk {ktøku Au. ßÞkhu ËuþLkk {wÏÞ ykX {uxÙku þnuhku{kt 51 xfk Ãkwhw»kku Lkkufhe fhíke Akufhe MkkÚku ÷øLk fhðk íkiÞkh Au. ÃkríkÃkíLke çkuW Lkkufhe fhíkk nkuÞ íkku {kuxk þnuhku{kt SðLk Mkh¤ hnu Au íku{ {kuxk ¼køkLkk Ãkwhw»kkuLkwt {kLkðwt Au. 50 xfk Þwðíkeyku {kLku Au fu ÷øLk çkkË íku{Lkk ÃkríkLke {tswheÚke s íkuyku Lkkufhe fhðk EåAu Au. ÃkrhðkhLku Ëkð Ãkh ÷økkzeLku íkuyku Lkkufhe fhðkLkku Ëwhkøkún Mkuðíke LkÚke. yk MkðuoûkýLke yuf V÷ûkwrík yu Ãký Au fu {kuxk¼køkLke Þwðíkeyku ÷øLk çkkË MktÞwõík Ãkrhðkh{kt hnuðk íkiÞkh LkÚke. ßÞkhu {kuxk¼køkLkk Ãkwhw»kkuLku ÷øLk çkkË MktÞwõík Ãkrhðkh{kt hnuðk Mkk{u fkuE ðktÄku LkÚke. ðnuíkk Mk{ÞLke MkkÚku ÃkkhtÃkkrhf ÷øLk økeíkku yLku Vxkýk rðMkhkíkk òÞ Au. Ëk.ík. ‘þwfLk òuE Mkkt[hòu hu’... fu ‘ftfw Aktxe ftfkuíkhe {kuf÷e’ fu ‘yuf fk¤ku íku ðhLkkt òuþku nu ËkËk,’ fu ‘íkktçkkfwze Mkðkøks Ÿze’ fu ‘økw÷kçkðkze [kixk ðå[u hkuÃke hu’ fu ‘ztfku ðkøÞku Lku ÷~fh WÃkzâwt Íh{rhÞk Ík÷k’ suðk ÷øLk økeíkku nðu ¼qíkfk¤ çkLke hÌkk Au.

‘yuf fk¤ku íku ðhLkkt òuþku nku ËkËk’ yLku ‘íkktçkkfwze Mkðkøks Ÿze’ suðkt økeíkku økÞkt ðMktík Ãkt[{eyu yuMkxe rð¼køkLku S…e‚eƒe ÷uƒkuhuxhe™u hk»xÙeÞ Míkhu {kLÞíkk ykÃkðk{kt ykðþu

Y. ºký ÷k¾Lkku ðÄkhkLkku ðfhku „

÷øLkMkhkLke {kuMk{ ÃkwLk: þY Úkíkkt {wMkkVhkuLke MktÏÞk{kt ¼khu ðÄkhku

( «ríkrLkrÄ îkhk )

ðzkuËhk,íkk.30

ðMktík Ãkt[{eLkk íknuðkhLku Ãkøk÷u ÷øLkMkhkLke {kuMk{ ÃkwLk: þY Úkíkkt yuMk xe çkMkku{kt {wMkkVhkuLke MktÏÞk{kt íkeðú ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. yufkyuf ðÄu÷e MktÏÞkLku fkhýuu ºký rËðMk{kt yuMk xeLke ykðf{kt Ãký ºký ÷k¾Lkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. ðMktík Ãkt[{eLkk Ãkrðºk rËðMk MkkÚku s ÷øLkMkhkLke {ku M k{ Ãkw L k: Ãkqhçknkh{kt ¾e÷e WXe Au. suLkk Ãkøk÷u {kuxe MktÏÞk{kt ÷øLkkuíMkðLke WsðýeLkkt ykÞku s Lkku fhðk{kt ykÔÞkt Au. ÷øLkMkhkLke {kuMk{ ÃkwLk: þY Úkíkkt rðíku ÷ k ºký rËðMk Ëhr{ÞkLk s yuf MÚk¤uÚke çkesu MÚk¤u

sðk yuftËhu 27 sux÷k ¾kLkøke fkuLxÙkõx fhkÞkt níkk. suLkk fhýu ykðf{kt ðÄkhku LkkU Ä kÞku Au . ÷øLkMkhkLku Ãkøk÷u nk÷ ðzkuËhkÚke {æÞ økwshkíkLkk rðrðÄ MÚk¤kuyu sðk {kxuLkk {wMkkVhkuLke MktÏÞk{kt ðÄkhku Úkíkkt rðrðÄ {køkkuo íkhV síke çkMkku Ãký r[¬kh sE hne Au. {wMkkVhkuLke MktÏÞk{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkLku fkhýu ºký rËðMk Ëhr{ÞkLk yuMk xeLkk ðzkuËhk

CMYK

rzrðÍLkLke hkurstËe ykðf{kt Mkhuhkþ 60 Úke 65 nòhLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au . fku L xÙ k õx íku { s hku r st Ë k {wMkkVhkuLke MktÏÞk{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkLku fkhýu yuMk xeLke ykðf{kt ykþhu ºký ÷k¾Lkku ðÄkhku òuðk {éÞku Au. yk rËðMkku Ëhr{ÞkLk Mkk{kLÞ heíku Ëh ð»kuo yuMk xeLke ykðf{kt Mkhuhkþ 20Úke 25 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞ Au. [k÷w ð»kuo Ãký íku{kt ðÄkhku LkkUÄkðkLkku ¢{ ÞÚkkðík heíku s¤ðkE hÌkku Au. ÷øLkMkhkt L ke {ku M k{{kt þnuh{ktÚke ðíkLk síkkt økúk{sLkkuLke MktÏÞk{kt Ãký ¼khu ÄMkkhku hnuíkku nkuÞ Au. AuÕ÷kt fux÷ktf rËðMkkuÚke þnuhLkk yuMkxe MxuLz Ãkh Ãký ¼khu ÄMkkhku òu ð k {¤e hÌkku Au . {kuxk¼køkLke çkMkku{kt Vq÷ síke nkuÞ Au. nS ÷øLkMkhktLke {kiMk{ [k÷e hne nkuR ykøkk{e fux÷ktf rËðMkku MkwÄe ykðe ÂMÚkrík òuðk {¤þu íku{ Mkqºkku{ktÚke òýðk {¤u Au.

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk Œk. 30

þnuh™e yk‚…k‚ [k÷Œk ykiãkur„f yuf{ku{kt Wí…kË™ fhkŒe [es ðMŒwyku Úkfe fu Œu™k f[hkÚke ÚkŒk «Ëq»ký™e [fk‚ýe „wshkŒ «Ëq»ký r™Þtºký ƒkuzo …kuŒk™e ÷uƒkuhuxhe{kt fhu Au. su ÷uƒkuhuxhe™u ¼khŒ ‚hfkh™k ™uþ™÷ yu¢uzexuþ™ ƒkuzo îkhk {kLÞŒk y…kR ™ nŒe. sku fu nðu S…e‚eƒe ÷uƒkuhuxhe™u

hküÙMŒheÞ {kLÞŒk yk…ðk{kt ykð™kh nkuðk™w òýðk {¤u Au. nðu S…e‚eƒe ÷uƒkuhuxhe™u yu™yuƒeyu÷™e {kLÞŒk {¤ðk™e nkuR, «Ëq»ký™k ËkÞhk{kt ykðŒk yuf{™e [fk‚ýe™k …rhýk{ku ykiãkur„f yuf{ku {kxu …ý rðïk‚™eÞ ƒ™þu. Œu{ ðzkuËhk S…e‚eƒe™k …úkËurþf yrÄfkheyu sýkÔÞw nŒw.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 31 JANUARY 2012

Lk{oËk sÞtíke rLkr{¥ku Mkku{ðkhu [ktËkuË ¾kíku Lkkrðfku îkhk Lk{oËkSLku 2001 rËðzk yÃkoý fhðk{kt ykÔÞk níkkt. íku{s LkkðzeLkku Mkuíkw çkLkkðe {kíkkSLku 100 {exhLke [qtËze yÃkoý fhðk{kt ykðe níke. WÃkhktík Ãkkt[ rf÷kuLke fuf fkÃkeLku Lk{oËk {kíkkLkk sL{ rËðMkLke Wsðýe fhkR níke. (íkMkðeh : n»koË ík÷kxe)

çkkÞkuxkuhLkk hÃk fhkuzLkk ðux rhVtz fuMk{kt íkÃkkMk ynuðk÷ MkkutÃkkÞku „

íkífkr÷Lk ðux yrÄfkhe Mkk{u íkÃkkMk nkÚk ÄhkE níke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

H rnÙ{ YÿËunk{ [ rðÈnu, {uf÷ fLÞk [ rÄ{ne, íkLLkku huðk «[kuËÞkíkT

[kýkuË ¾kíku fuf fkÃkeLku Lk{oËk {iÞkLkk nuÃke çkÚko zuLke Wsðýe

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, [ktËkuË, íkk. 30

ËuðkrÄËuð {nkËuðLkk «MðuË{ktÚke WíÃkLLk ÚkÞu÷e yLku {uf÷ ÃkðoíkÚke Lkef¤u÷e {k Lk{oËkLkku yksu ‘çkÚko zu’ (Lk{oËk sÞtíke)níkku. Lk{oËk íkxu ykðu÷k yMktÏÞ økk{ku{kt yk Ãkrðºk rËLkLke Wsðýe ÚkR níke. Ãký ðzkuËhk rsÕ÷kLkk «rMkØ ÞkºkkÄk{ [kýkuË ¾kíku 5 rf÷kuLke fuf fkÃkeLku Lk{oËk {kíkkLkk sL{rËLkLku WsðkÞku níkku. þk†ku{kt WÕ÷u¾ Au fu øktøkk MLkkLku, Þ{wLkk ÃkkLku, Lk{oËk ËþoLku yLku íkkÃkeLkk M{hý {kºkÚke ÃkkÃkLkku Lkkþ ÚkkÞ Au yux÷u fu Lk{oËkLkk ËþoLk fhðk Úke Mkðo ÃkkÃkku{ktÚke {wÂõík {¤u Au.yk rðïLke «k[eLk MktMf]ríkykuLkku su LkËeykuLkk íkxu rðfkMk ÚkÞku níkku íku{ktÚke yuf Lk{oËk LkËe Au. {k Lk{oËkSLkk «køkxâ ytøku {krníke ykÃkíkk ðzkuËhkLkk økkÞºke WÃkkMkf yLku ßÞkurík»ke n»koË çkkÃkk yLku [ktËkuËLkk rðsÞ Ãkqhkurníku sýkÔÞwt níkwt fu, {nkËuðLkk íkÃk Ëhr{ÞkLk «MðuË{ktÚke WíÃkLLk ÚkLkkh {k Lk{oËkS {nk MkwË Mkkík{Lkk rËLku yðíkhý ÚkÞwt níkw MftË ÃkwhkýLkk huðk¾tz{kt íkuLkk Mkn† (100) Lkk{ ðýoðu÷k Au. su{kt {wÏÞíðu huðk- þkfohe, {if÷fLÞk, ¼ÿþe÷k, r[ºkkuÃkÕ÷, rþðfLÞk Au.‘Lk{o ’ yux÷u ykLktË y™u ‘Ëk’

yux÷u ykÃkLkkh yk{ Lk{oËk Ãkh{ Mkík [eíkT ykLktË ykÃkLkkhe Ãkrðºk LkËe Au. íkuLkk ËþoLk {kºkÚke {Lkw»Þ ÃkkÃkku{ktÚke {wõík ÚkkÞ Au. Lk{oËkLke çkeS rðþu»kíkk yu Au fu íku Yÿ yux÷u fu rþðLkku ytþ nkuðkÚke íkuLkk Ãkuxk¤{ktÚke «kÃík Úkíkk ÷tçkøkku¤ ykfkhLkk ÃkÚÚkhku s rþðr÷tøk íkhefu þk†kuyu {kLÞíkk ykÃke Au. yk{ Lk{oËkLkk fý fý{kt rþðLkku ðkMk Au. yksu {nkMkwË Mkkík{ nkuðkÚke Lk{oËk sÞtíkeLke Wsðýe fktXk rðMíkkhLkk økk{ku{kt yLku þnuhku{kt fhkR níke. Lkkrðfkuyu ÃkkuíkkLke SðLk ðkrnLke LkkðzeykuLkk MkwtËh þýøkkh fÞko níkk yLku Lk{oËk LkËe{kt yuf nhku¤{kt yu

heíku økkuXðe níke fu LkkðzeykuLkku yuf MkwtËh yLku htøkeLk Mkuíkw h[kÞku níkku. ½kx Ãkh MkUfzku ©Øk¤wyku yLku Mktíkku {ntíkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt 5 rf÷kuLke fuf fkÃkeLku {k Lk{oËkLku nuÃke çkÚko zu fnuðkÞwt níkw. yk WÃkhktík çkúkñýku îkhk økýuþ ÞkøkLktw Ãký ykÞkusLk ÚkÞw níkw. su çkkË {kíkkSLku 100 {exh (ytËksu 300 Vwx)Lke [qtËze [ZkðkR níke. [ktËkuËLkk Lkkrðf ©{Sðe {tz¤Lkk «{w¾ þLkk¼kR {kAeyu sýkÔÞwt níkwt fu, yksu Lkkrðf {tz¤ îkhk Mkk{qrnf heíku MkíÞLkkhkÞý fÚkk íkÚkk MktæÞkfk¤u {kíkkSLkk «ðkn{kt {kíkkSLku 100 {exhLke [qtËze (Mkkze) íkÚkk 2001 Ëeðzk {kíkkSLku yÃkoý fhe níke.

rðïkr{ºke sÞtíkeLke Wsðýe Úkðe òuRyu ðzkuËhk : ËuþLke {nkLk yLku Ãkrðºk LkËeykuLke sÞtíkeLke Wsðýe MkUfzku ð»kkuoÚke ÚkR hne Au yLku yk ÃkkA¤Lkku {wÏÞ ykþÞ LkËe yLku ÃkÞkoðhýLku çk[kððkLkku Au. øktøkk sÞtíke, Þ{wLkk sÞtíke yLku Lk{oËk sÞtíkeLke Wsðýe ytøku Mkki fkuR òýu Au. Ãký ðzkuËhkLkk {æÞ{ktÚke ÃkMkkh Úkíke Ãkrðºk LkËe rðïkr{ºke sÞtíkeLke Wsðýe Úkíke LkÚke. þnuhLkk Mkw¿k Lkkøkrhfku yLku ÃkÞkoðhý «u{eyku òu yk «Úkk þY fhu íkku þnuhesLkku rðïkr{ºkeLkk Ãkrh[Þ{kt ykðu. íkuLke Ãkrðºkíkk rðþu òýu yLku íkuLke òýðýe fhíkk ÚkkÞ. íÞkhu rðïkr{ºke sÞtíkeLke WsðýeLkku yk þnuh{kt «kht¼ ÚkkÞ íkku yk þnuh íkuLke yku¤¾ Mk{kLk LkËeLku íkuLkk ÃkÞkoðhýLku yLku LkËe{kt ðMkíkk {økhkuLku çk[kðe þfþu.

ðzkuËhk,íkk. 30

çknw[Š[ík çkkÞkuxkuh ftÃkLkeLku Y.25 fhkuzLkk ðux rhVtz{kt rLkÞ{kuLkku ¼tøk fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkk Mkt˼o{kt íkífkr÷Lk ðux yrÄfkhe Mkk{u nkÚk ÄhkÞu÷e íkÃkkMkLkku ynuðk÷ hkßÞLkk ðux fr{þLkhLku Mkw«ík fhkÞku Au. ðux rð¼køkLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk ¼qíkfk¤{kt çkkÞkuxkuh ftÃkLke îkhk st ø ke hf{Lkk ðu x rhVt z {u ¤ ððk{kt ykÔÞk níkk.yk rhVt z {kt Ú ke fu x ÷kf fu M k{kt ðu x rð¼køkLkk rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðk{kt ykÔÞwt Lk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw níkwt. Y.25 fhkuzLkk rhVtzLkk yk rfMMkkLke íkÃkkMk yu f Wå[ yrÄfkheLku

Mk÷ðkÞu÷k Lkkýkt fZkððk ¼uòçkksLke Äku÷kE fhLkkh rÃkíkk Ãkwºk rh{kLz Ãkh («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 30

þnuhLkk y÷fkÃkwhe LkuþLk÷ Ã÷kÍk{kt ykurVMk þY fheLku Ÿ[k ÔÞksLke ÷k÷[u ÷kufku ÃkkMkuÚke ÷k¾ku YrÃkÞk W½hkðeLku WX{ýwt fhLkkh fu.fu. V÷kufMk ftÃkLkeLkk zkÞhufxhLke Äw÷kE fhLkkh ð÷MkkzLkk rÃkíkk ÃkwºkLke Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. ykhkuÃkeLke ÂMf{{kt Y. 36 ÷k¾ økw{kðLkkh ð÷MkkzLkk Mkçk yusLxu Y. 100Lkk MxuBÃk ÃkuÃkh WÃkh ykhkuÃkeLkwt yfkuxk rðMíkkhLkwt {fkLk ÷¾kðe ÷eÄw níkwt. yk fuMk{kt íkÃkkMk fhðk {kxu økkuºke Ãkku÷eMku yksu fkuxo ÃkkMkuÚke yuf rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. «kÃík rðøkík yLkwMkkh ð÷Mkkz ÷wnkh xufhk Ãkrh©{ yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk rÄhs¼kE {økLk÷k÷ {surXÞk ð÷Mkkz{kt ½rzÞk¤Lke ËwfkLk Ähkðu Au. {rnLku 20 xfk ÔÞksLke ÷k÷[u rÄhs¼kEyu Y. 12.50 ÷k¾Lkwt hkufký fÞwo níkw. ykhkuÃkeLke ÂMf{{kt rÄhs¼kELkk fw÷ Y. 36 ÷k¾ Mk÷ðkE síkkt rÄhs¼kE yLku íku{Lkk çku Ãkwºk Mkqhs yLku ËþoLk ðzkuËhk ykÔÞk níkk yLku W{uþ¼kE Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku.

MkkutÃkðk{kt ykðe níke.íku{ýu íkÃkkMk Ãkq ý o fheLku íku L kku rhÃkku x o ðu x fr{þLkhLku MkkUÃkkÞku Au. yu{ {LkkÞ Au fu, xqtf Mk{Þ{kt s yk rhÃkkuxoLkk ykÄkhu ðux fr{þLkh îkhk yrÄfkhe Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðþu. LkkUÄLkeÞ Au fu çkkÞkuxkuh ftÃkLke îkhk ðux rð¼køk,hk»xÙeÞf]ík çkUfku Mkk{u Auíkh®Ãkze fhðk{kt ykðe nkuðkLke VrhÞkËku Ãký WXe níke. suLkk Ãkøk÷u MkeçkeykR îkhk yk ftÃkLke Mkk{u íkÃkkMk Ãký [k÷e hne Au.fux÷kf fuMk{kt Ãkku÷eMk fuMk çkkË fkÞoðkne ykøk¤ ÄÃke hne Au. ðux rð¼køk{kt nk÷{kt yk rhÃkkuxo [[koLke yuhýu [Zâku Au.yrÄfkheyku{kt Ãký yk rfMMkk{kt íktºk îkhk fuðk «{ký{kt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu Au íkuLke WÃkh Ãký {ex {ktzðk{kt ykðe Au.

ðzkuËhk,íkk. 30

zezeyku, xezeyku, ík÷kxe yLku rþûkfkuLku ËkuzkðkÞk

y{ËkðkË, íkk.30

¼ksÃk Mkhfkhu rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke íkiÞkheLkk ¼køkYÃku {krníke fr{þLkh îkhk «rMkØ fhkíkk ‘økwshkík’ ÃkkrûkfLkk hkßÞ¼h{kt økk{ ËeX 100 ÷ðks{ ¼hkððkLkku zezeyku, xezeykuLku ykËuþ fÞkuo Au. 18 nòh økk{zkt{ktÚke økk{ ËeX 100 ÷ðks{ ÷u¾u fw÷ 18 ÷k¾ ÷ðks{ ¼hkðeLku 9 fhkuzLke hf{ yufXe fhðk{kt ykðþu. su økk{{kt ÷ðks{Lkku ÷ûÞktf rMkØ Lk ÚkkÞ íku økk{Lkk ík÷kxe-rþûkfu ÃkkuíkkLkk ÃkiMkk ¼heLku Ãký ÷ðks{ ¼he ykÃkðkLkku

ík½÷¾e ykËuþ Úkíkkt f{o[kheyku{kt ¼khu Lkkhksøke Vu÷kE Au. Mkhfkh îkhk AuÕ÷kt ½ýkt ð»kkuoÚke WíMkðku, {u¤kyku yLku Mkt{u÷Lkku Þkusðk{kt ykðe hÌkkt Au íku{kt xkuÃk xw çkkux{Lke Mkhfkhe {þeLkheLkku çkuVk{ ËwhwÃkÞkuøk fhkíkku ykÔÞku Au. yk rMk÷rMk÷ku ykøk¤ [÷kðe ¼ksÃk Mkhfkhu hkßÞLkk Ëhuf rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheLku yuðku ykËuþ fÞkuo Au fu hkßÞLkk {krníke fr{þLkh îkhk çknkh Ãkkzðk{kt ykðíkwt MkhfkhLke ðknðkne fhíkkt ÷¾kýðk¤wt økwshkík Lkk{Lkwt Ãkkrûkf rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe Ãknu÷k {kuxe MktÏÞk{kt økk{zu-økk{zu Ãknktu[kzðk{kt ykðu. yk {kxu økk{ ËeX ykuAk{kt ykuAk 100 ÷ðks{ ¼hkððkLkku ÷ûÞktf

÷kufMk¼k{kt MkktMkËkuyu MðÞtrþMík ò¤ððe òuEyu

( «ríkrLkrÄ îkhk )

ðzkuËhk,íkk.30

MktMkËLkuu ¾kuhðe Lkkt¾ðkÚke Mk{MÞkLktw rLkhkfhý ykðíkw LkÚke. ðkxk½kxku fhe Mk{MÞkykuLkku rLkðuzku ÷kððku òuEyu. «&™kuLkku rLkðuzku ðkxk½kxkLkk {kæÞ{Úke ÷kðe þfkÞ Au. íku {kxu MktMkËLke fkÞoðkne ¾kuhðe Lkkt¾ðe ÞkuøÞ LkÚke, yk çkkçkík ®[íkk«uhf Au íku{ þnuhLke {w÷kfkíku ykðu÷k ÷kufMk¼kLkk yæÞûkk {ehk fw{khu yksu MkŠfx nkWMk ¾kíku Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík Ëhr{ÞkLk sýkÔÞtw níkwt. MktMkËLke ¾kuhðkíke fkÞoðkne Mkt˼uo MkktMkËkuLkk Ãkøkkh{ktÚke fÃkkík fhðkLke ykð~Þfíkk Au fu fu{ íku ytøkuLkk yuf «&™Lkk W¥kh{kt ÷kufMk¼kLkk yæÞûkk {ehkfw{khu Ãkøkkh fÃkkíkLke òuøkðkE nkuðkLkwt sýkðe MkktMkËku{kt MðÞtrþMík Ãkh ¼kh {qõÞku níkku. hksfeÞ Ãkûkkuyu yk rËþk{k fk{ fhðwt òuEyu íku{ íku{ýuu W{uÞwo níktw. økheçke yLku {kU½ðkheÚke yk¾ku Mk{ks ºkMík Au, Mk{ksLkk ík{k{ ðøkkuoLkk ÷kufku yk Mk{MkMÞkÚke «¼krðík Au íkuðku {ík ÔÞõík fhe íku{ýuu økheçke yLku {kU½ðkhe Ëqh fhðkLke ykð~Þfíkk Ãkh ¼kh {qõÞku níkku. ÔÞõíkrøkík Äkuhýu Ãkkuíku MktMkË{kt {rn÷k rçk÷ ÃkMkkh ÚkkÞ íku{ EåAe hÌkk Au íku{ sýkðe íku{ýu Mk{ksLkk rðrðÄ ûkuºkku{kt {rn÷kykuLku ðÄw «kÄkLÞ ykÃkðkLke rn{kÞík fhe íku{ýu {rn÷kykuLke

çkkuøkMk hrsMxÙuþLk fhkðLkkh fkuLxÙkõxhLke ÄhÃkfz fkuÃkkuohuþLk{kt EòhËkh íkhefuLke LkkUÄýe fhkððk {kxu yLkw¼ð ytøkuLkk çkkuøkMk Ãkwhkðkyku fkuÃkkuohuþLk Mk{ûk hsq fhLkkh ykÞoLk fLMxÙfþLkLkk Mkt[k÷f hknw÷ sÞMðk÷Lke LkðkÃkwhk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. yk «fhý{kt ðÄw íkÃkkMk fhðk {kxu Ãkku÷eMku yksu fkuxo Mk{ûk 5 rËðMkLkk rh{kLzLke {ktøkýe fhe níke. òufu, yËk÷íku ykhkuÃkeLkk yuf rËðMkLkk rh{kLz {tsqh fÞko níkk. fkuÃkkuohuþLkLke r[V yuÂLsrLkÞhLke f[uheLkk LkkÞçk fkÞoÃkk÷f EsLkuh hrðLÿ n»koËhkÞ ÃktzÞkyu íkksuíkh{kt

„

MktMkËLke fkÞoðkne ¾kuhðe Lkkt¾ðkÚke Mk{MÞkykuLkku rLkðuzku ykðíkku LkÚke

fkuÃkkuohuþLk{kt yLkw¼ðLkk Lkf÷e ËMíkkðuòu hsq fheLku («ríkrLkrÄ îkhk)

økk{ ËeX ‘økwshkík’ ÃkkrûkfLkk 100 ÷ðks{ ¼hkððk MkhfkhLkku ykËuþ

÷kufMk¼kLkk yæÞûkk {ehkfw{kh ðzkuËhkLkk {nu{kLk

„

LkðkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkutÄkðu÷e Ãkku÷eMk VrhÞkË{kt sýkÔÞtw níkwt fu fkuÃkkuohuþLk{kt LkkUÄýe ÚkÞu÷k {kLÞ EòhËkhkuLku s fkuÃkkuohuþLkLkk fk{ku ykÃkðk{kt ykðu Au. þnuhLke ykÞoLk fLMxÙfþLk ftÃkLkeLkk Mkt[k÷f hknw÷ yþkuf¼kE sÞMðk÷u fkuÃkkuohuþLk{kt íku{Lke MktMÚkkLke LkkUÄýe yÚkuo Vku{o ¼Þwo níktw. su{kt yLkw¼ð {kxu LkqíkLk rðãk÷ÞLkwt MkŠxrVfux hsq fÞwo níktw. su MkŠxrVfux çkkuøkMk nkuðkLkwt MkÃkkxe Ãkh ykðíkk fkuÃkkuohuþLk íkhVÚke yk fkuLxÙkfxh rðYØ{kt Lkf÷e ËMíkkðuòuLkku ¾hk íkhefu WÃkÞkuøk fhðkLkku økwLkku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku níkku.

CMYK

3

¼køkeËkhe ðÄu íkuðk «ÞkMkku fhðk òuEyu íku{ W{uÞwo níkwt. ÷kufMk¼kLkk yæÞûkkyu ¼ú»xk[kheyku {kxu fzf{kt fzf MkòLke rn{kÞík fhe Mk{ks{kt Vuu÷kÞu÷k ¼ú»xk[khLku Ëqh fhðk ík{k{u ÃkhMÃkhLkk MknfkhÚke fk{ fhðw Ãkzþu íku{ sýkÔÞwt níktw. òufu, íku{ýu rMkVíkÃkqðof hksfeÞ «&™kuLkk W¥kh ykÃkðkLkwt xkéÞwt níkwt. økwshkíkLke «ò {nuLkíkw Mk{sËkh yLku Mkûk{ Au íkuLkk fkhýu s økwshkík yksu rðï¼h{kt Lkk{Lkk {u¤ðe þõÞw Au íku{ sýkðe íku{ýu økwshkíkLke «òLke ¼khku¼kh «þtMkk fhe níke. Mkðkhu yrøkÞkh ðkøÞkLkk yhMkk{kt ðzkuËhk ykðe ÃknkU[u÷k {ehkfw{khu Mkðkhu f÷k÷e íku{s MkktsLkk Mk{Þu nhýe ¾kíku ykðu÷e rËÕne ÃkÂç÷f Mfq÷Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke.

ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkhe(zezeyku)yu xezeykuLku sðkçkËkhe MkkUÃke Au yLku xezeykuyu ík÷kxe f{ {tºke íkÚkk rþûkfkuLku yk fk{økehe MkkUÃke xqtfk Mk{Þ{kt yk fk{økehe Ãkkh Ãkkzðk Ëkuzíkkt fhkÞk Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk hkßÞ{kt 18 nòh økk{zkt Au. su {wsçk 18 ÷k¾ ÷ðks{ W½hkðkþu. yuf ðkŠ»kf ÷ðks{Lkk Y.Ãk0 Au. íkuÚke 18 nòh økk{zkt{ktÚke ÷ðks{ MðYÃku Y.9 fhkuz yufXk fhkþu. ð¤e rþûkfku yLku ík÷kxe f{ {tºkeykuLku yu{ Ãký sýkðkÞwt Au fu su rþûkfku-ík÷kxeyku økk{÷kufku ÃkkMku 100 ÷ðks{ Lk ¼hkðe þfu íkku ½xíkkt ÷ðks{Lke hf{ su-íku rþûkf, ík÷kxeyu ¼he ykÃkðe Ãkzþu.

{wMkkVhLkk Mðktøk{kt yAkuzk íkkuzíkk økrXÞkLkk ò{eLk Lkk{tsqh («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 30

þx÷ rhûkk{kt {wMkkVhLkk Mðktøk{kt yAkuzk íkkuzeLku [k÷w rhûkk{ktÚke fqËe ÃkzðkLke {kuzuMk ykuÃkhuLze Ähkðíkk økrXÞkLke ò{eLk yhS MkuMkLMk fkuxuo Lkk{tsqh fhe níke. «kó rðøkíkku yLkwMkkh, LÞw ðe.ykE.Ãke. hkuz LkkhkÞý xkWLkrþÃk{kt hnuíkk htsLkkçkuLk WËÞ¼kE rLkf{ fkhu÷eçkkøk fkþeçkk r[ÕzÙLk nkuÂMÃkx÷ Mkk{uLkk rðþk÷ nuh Mk÷qLk{kt çÞwxe Ãkk÷ohLkku fkuMko þe¾u Au. økík 2S rzMkuBçkhu Mkðkhu íkuyku þx÷ rhûkk{kt çkuMkeLku fkhu÷eçkkøk síkkt níkk. yuf þÏMk ÃkkA¤Lke Mkex Ãkh çkuXku níkku yLku rhûkk Úkkuze ykøk¤ økE íku MkkÚku yk ¼uËe þÏMk htsLkkçkuLkLkk øk¤k{ktÚke MkkuLkkLkwt {tøk¤Mkqºk íkkuzeLku [k÷w rhûkk{ktÚke fqËe ÃkzÞku níkku. rhûkk{kt {wMkkVhLkk Mðktøk{kt çkuXu÷k þÏMku yAkuzku íkkuzâku nkuðk ytøku {rn÷kyu Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðe níke. çkkË{kt Ãkku÷eMku yk fuMk{kt ykhkuÃke þi÷u»k rðLkw ðk½u÷k (hnu, {nu{ËkðkË, ¾uzk)Lke ÃkkA¤Úke ÄhÃkfz fhe níke. ykhkuÃke nk÷ su÷{kt Au. íkuýu Ëk¾÷ fhu÷e ò{eLk yhS MkuMkLMk fkuxuo Lkk{tsqh fhe níke.


CMYK

4

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 31 JANUARY 2012

MktSð ¼è Mkk{uLke VrhÞkË{kt nkEfkuxou {LkkE nwf{ ykÃÞku ■

fu.ze. ÃktÚkLke VrhÞkË{kt Mk{LMk Aíkkt økuhnkshLkku rððkË

y{ËkðkË, íkk.30

fu.ze. ÃktÚkLke VrhÞkË yLðÞu íkÃkkMk {kxu ÃkkXððk{kt ykðu÷k Mk{LMk çkkË Ãkku÷eMk Mk{ûk nksh Lknª hnuðk {kxu MkíÞ AwÃkkÔÞwt nkuðkLke ykEÃkeyuMk yrÄfkhe MktSð ¼è Mkk{u su VrhÞkË fhðk{kt ykðe níke íkuLke fkÞoðkne Ãkh yksu nkEfkuxuo Mxu Vh{kðe ËeÄku Au. fkuxo îkhk ðÄw nwf{ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe {LkkE nwf{ y{÷e hnuþu yLku VrhÞkË hË fhðkLke MktSð ¼èLke rÃkrxþLk Ãkh ðÄw

MkwLkkðýe 21{e VuçkúwykheLkk rËðMku rLkrùík fhðk{kt ykðe Au. økkuÄhkfktzLkk rËðMku {wÏÞ{tºkeyu ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLku su çkuXf çkku÷kðe níke íku{kt Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku fux÷ef rððkËkMÃkË Mkw[Lkkyku ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkku Ëkðku fhLkkhk MktSð ¼èu yk ËkðkLkk Mk{ÚkoLk{kt ÃkkuíkkLkk íku Mk{ÞLkk zÙkEðh fu.ze. ÃktÚkLkwt rLkðuËLk hsq fÞwO níkwt. Ãkhtíkw ÃkkA¤Úke fu.ze. ÃktÚku ½kx÷kurzÞk Ãkku÷eMk {Úkfu yuðe VrhÞkË LkkUÄkðe níke fu, MktSð ¼èu íkuLku Ä{feyku ykÃkeLku yLku Ëçkký fheLku yk rLkðuËLk ÷uðzkÔÞwt níkwt.yk yuVykEykhLke íkÃkkMkLkk Mkt˼o{kt MktSð ¼èLke

{]íÞwLkkUÄ...

Ãkxu÷ : rþLkkuh íkk÷wfkLkk ÍkÍz økk{Lkk Ãkxu÷ [e{Lk¼kE {kuíke¼kELkwt íkk. 28Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 9 Lku økwYðkhu Mkðkhu 9 Úke 3 f÷kfu ÍktÍz {wfk{u. ÃktzÞk : AkuxkWËuÃkwhðk¤k rLk÷kçkuLk ÃktzÞkLkwt íkk. 30Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð. Lke M{þkLkÞkºkk íkk. 31Lkk hkus Mkðkhu 9 f÷kfu çke-4, {LkMðe MkkuMkkÞxe, ÃkqLk{ fkuBÃk÷uûk ÃkkMku, ðk½kurzÞk hkuzÚke Lkef¤e økkshkðkze M{þkLku sþu. çkuMkýwt WÃkhkufík MkhLkk{u íkk. 2 Vuçkúwykhe Mkktsu 4 Úke 6 yLku AkuxkWËuÃkwh ¾kíku íkk. 3 Lkk hkus 3 Úke 5 f÷kfu.

ÃkqAÃkhA {kxu Mk{LMk ÃkkXððk{kt ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw yk fuMkLkk íkÃkkMk yrÄfkhe yuMkeÃke yuLk.Mke. Ãkxu÷u MkuþLMk fkuxo{kt yuðe VrhÞkË fhe fu, yk Mk{LMk ÃkAe nksh ÚkðkLkk çkË÷u MktSð ¼èu yuðku sðkçk {kuf÷kÔÞku níkku fu, yu rËðMku íku{Lku økkuÄhkÃkt[ Mk{ûk nksh ÚkðkLkwt nkuðkÚke Ãkku÷eMkLku sðkçk ÷¾kððk ykðe Lknª þfkÞ. ÃkkA¤Úke yk ytøku ßÞkhu íkÃkkMk fhðk{kt ykðe íÞkhu Ãkku÷eMkLkk fnuðk {wsçk MktSð ¼èu Ãkt[{kt nksh hnuðkLkwt s Lknkuíkwt. yk{, Mk{LMkLkk «rík¼kð{kt MkíÞ AwÃkkððk çkË÷ íku{Lke Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fhkÞku níkku. MktSð ¼èu yk VrhÞkË hË fhðk nkEfkuxo{kt su õðku®þøk rÃkrxþLk fhe íku{kt sýkÔÞwt níkwt fu, «Úk{ËþeoÞ Ãký yk fuMk{kt íku{Lke Mkk{u økwLkku sýkíkku LkÚke. ykÚke VrhÞkË hË fhðe òuEyu. yksu sÂMxMk yLktík Ëðuyu íku{Lke «kÚkr{f {ktøk økúkÌk hk¾e yk yuVykEykh{kt fkuEÃký fkÞoðkne Ãkh {LkkE Vh{kðe níke.

fw÷Ãkrík Mkk{uLke VrhÞkËLke Lkðk ss Mk{ûk MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu ■

yurzþLk÷ MkuþLMk ss ðe.fu.þknLke çkË÷e : ðÄw MkwLkkðýe Aêe VuçkúwykheLkk hkus

y{ËkðkË, íkk.30

økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËe Mkk{u økt¼eh ykûkuÃk fhíke MÃku.yuMkeçke fkuxo Mk{ûk ÚkÞu÷e VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLku ¾kMk yËk÷íkLkk ss ðe.fu.þknLke yLÞºk çkË÷e Úkðk Ãkk{e Au. suÚke frÚkík fhkuzkuLkk ¼úük[kh ytøkuLke VrhÞkËLke MkwLkkðýe Lkðk ss Mk{ûk Aêe VuçkúwykheLkk hkus MkwLkkðýe nkÚk Ähkþu. hkßÞLke MkkiÚke {kuxe økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu ÃkkuíkkLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk ð»ko 2006Úke 2009Lkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk «&™Ãkºk AkÃkfk{, xuõMke¼kzkt, ÞwrLk.Lke rVõMk rzÃkkurÍx çkUf{ktÚke WXkðe ÷R yLÞ çkUf{kt Lk {qfe ¼úük[kh yk[Þkou nkuðkLkku økt¼eh ykûkuÃk fhíke MkuþLMk fkuxoLkk MÃku.yuMkeçke ss ðe.fu.þkn Mk{ûk Ãkqðo MkuLkux MkÇÞ

«ËeÃk «òÃkríkyu fhe níke. yk yhSLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk yhsËkhLkk ðfe÷u fkuxo Mk{ûk fw÷Ãkríkyu yk[hu÷k ¼úük[kh ytøku fw÷Ãkrík Mkrník [kh nkuÆuËkhku Mkk{u VkusËkhe íkÃkkMk nkÚk ÄhðkLke {køkýe fhe níke. hÃk{e òLÞwykheLkk hkus rðMík]ík hsqykíkLkk ytíku MÃku.yuMkeçke ss ðe.fu.þkn Mk{ûk fhe níke. íÞkh çkkË MÃku.ssu ÃkkuíkkLkku [wfkËku 30{e òLÞwykhe yux÷u fu yksu rLkÞík fÞkou níkku. su Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk MÃku.yuMkeçke ssLke yLÞºk çkË÷e Úkðk Ãkk{e Au. suLku Ãkøk÷u yksu fhkuzku YrÃkÞkLkk ¼úük[kh ytøkuLke fw÷Ãkrík Mkk{u ÚkÞu÷e VrhÞkËLke MkwLkkðýe Aêe VuçkúwykheLkk hkus ðÄw MkwLkkðýe rLkÞík fhðk{kt ykðe Au. Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt LÞkÞ «ýkr÷fk «{kýu su LÞkÞkÄeþ hsqykík Mkkt¼¤u íku ss [wfkËku òhe fhu íku{ nkuÞ Au. òufu [[koMÃkË rfMMkk{kt MÃku.yuMkeçke ssLke çkË÷e Úkíkkt nðu Mk{økú ¼úük[khLke VrhÞkËLke MkwLkkðýe Lkðk ss Mk{ûk Aêe VuçkúwykheLkk hkus nkÚk Ähkþu.

CMYK

LÞwÍ MkMíkk yLkksLkk ËwfkLkËkhkuLke frÚkík nzíkk¤ Mkk{u ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk ■

sYh Ãkzâu økúk{ Ãkt[kÞík, Mk¾e{tz¤, MÚkkrLkf Mknfkhe {tz¤e, rfhkýk MxkuMkoÚke fkzo ÄkhfkuLku {k÷ yÃkkþu

økktÄeLkøkh, íkk. 30

økwshkík Mkhfkhu hkßÞLkk økheçk yLku {æÞ ðøkoLkk ÷kufkuLku huþLkfkzo Ãkh {¤íkkt yLkks, fuhkurMkLk, ¾kãíku÷Lkk sÚÚkkLkk rðíkhý {kxu ykuLk ÷kRLk Ãkhr{x íku{s ÃkhtÃkhkøkík huþLkfkzoLku çkË÷u çkkhfkuzuz huþLk fkzoLke «Úkk Ëk¾÷ fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. íkuLke Mkk{u hkßÞ¼hLke ðksçke ¼kðLke ËwfkLkkuLkk Mkt[k÷fkuyu Wøkú rðhkuÄ LkkUÄkðeLku ykøkk{e íkk.1 VuçkúwykheÚke yLkksLkku sÚÚkku Lknª WÃkkzðk íku{s ËwfkLkkuyuÚke {k÷Lkwt rðíkhý Lknª fhe nzíkk¤ Ãkh WíkhðkLke [e{fe Wå[khe Au yuLke Mkk{u ÍqõÞk rMkðkÞ yksu hkßÞ Mkhfkhu

huþLkfkzo ÄkhfkuLku nzíkk¤Lku ÷eÄu huþLkLke [esðMíkwyku {¤e hnu yu {kxu ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk økkuXððkLke ònuhkík fhe Au. yk Mkt˼o{kt Lkkøkrhf ÃkwhðXk{tºke Lkhku¥k{ Ãkxu÷u sýkÔÞwt Au fu, ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk{kt Úkíke økuhheríkyku, ÷efus yLku zkÞðhÍLk hkufðk íku{s ÷k¼kÚkeoykuLku {¤ðkÃkkºk sÚÚkku Mk{ÞMkh {¤e hnu íku {kxu çkkhfkuzuz huþLkfkzo, çkkÞku{urxÙf çkkhfkuzuz fqÃkLk ÃkæÄrík yLku ðksçke ¼kðLke ËwfkLkLkk ËwfkLkËkhku {kxu ykuLk÷kRLk Ãkh{ex «Úkk Ëk¾÷ fhe Au. ykLke Mkk{u fux÷kf ËwfkLkËkhkuLku ðktÄku Au, Ãkhtíkw hkßÞ Mkhfkh ÃkkuíkkLkk rLkýoÞ Ãkh {¬{ Au yLku yk «ÚkkLku MktÃkqýo heíku ÷køkw fhðk{kt ykðþu s. ðksçke ¼kðLke ËwfkLkkuLkk Mkt[k÷fkuLkk yLÞ «&™ku nkuÞ íkku íkuLkk ytøku MkhfkhLkwt {Lk ¾wÕ÷w Au. Ãkhtíkw yuf Mkkhe MkeMx{Lku ÷køkw fhðk{kt Mknfkh ykÃkðkLku çkË÷u nzíkk¤ Ãkh sðkLke ònuhkík fhðe yLku ÷kϾku huþLkfkzo ÄkhfkuLku {w~fu÷e{kt {wfðkLke

[e{fe Wå[khu íkuLku Mkhfkh [÷kðe ÷uðk {køkíke LkÚke. íku{ýu sýkÔÞwt fu, økwshkík Vuh«kRÍ þkuÃMk yuLz fuhkurMkLk ÷kÞMkLMk nkuÕzh yuMkkurMkyuþLk çkkhfkuzuz huþLkfkzo MktçktrÄík fk{økeheLku yuf Þk çkeS heíku ¾kuht¼u ÃkkzðkLkku «ÞkMk fhu Au. ykÚke ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkkLkk Mkw[kÁ y{÷ {kxu íku{s ykð~Þf [esðMíkwLke rðíkhý ÔÞðMÚkk ÞÚkkðík s¤ðkR hnu íku {kxu ntøkk{e Äkuhýu ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk fhðk {kxu hkßÞ Mkhfkhu íkk.30 òLÞwykhe, 2012Lkk ÃkrhÃkºkÚke ík{k{ f÷uõxhkuLku sYhe Mkq[Lkk ykÃke Au fu íkk.1 Vuçkúwykhe 2012Úke ðksçke ¼kðLke ËwfkLkLkk Mkt[k÷f ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk ¾kuht¼u ÃkkzðkLkku «ÞíLk fhu fu ¾kuht¼u Ãkkzu íkku ðksçke ¼kðLke ËwfkLkLkk rðfÕÃku MÚkkrLkf økúk{ Ãkt[kÞík, Mkþõík yLku MkV¤ Mk¾e {tz¤, ík{k{ «fkhLke MÚkkrLkf Mknfkhe {tz¤e, MÚkkrLkf rfhkýk MxkuMko ðøkuhu {khVíku ykð~Þf [esðMíkwykuLkk rðíkhýLke ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk økkuXððkLke hnuþu.


CMYK

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 31 JANUARY 2012

yuÂLsrLkÞrhtøkLkk yÇÞkMk {kxuLkku ©uc rðfÕÃk ðzkuËhk rsÕ÷kLkk Mkkð÷e{kt Mkkð÷e ¾kíku ykðu÷e fu. su. ErLMxxÞqx ykuV yuÂLsrLkÞrhtøk yuLz xufLkku÷kuS{kt Äku. 12 ÃkAeLkk zeøkúe yuÂLsrLkÞrhtøk yLku yuMk. çke. Ãkkur÷xufrLkf{kt Äku. 10 ÃkAeLkk zeÃ÷ku{k yÇÞkMk¢{ku (r{furLkf÷, rMkrð÷, E÷ufrxÙf÷, E.Mke., fkuBÃÞwxh íkÚkk ykE.xe.) Lkwt ÃkæÄríkMkhLkwt rþûký ykÃkðk{kt ykðu Au. KJIT Lkk Lkk{Úke «[÷eík yk MktMÚkkykuLku AICTE rËÕne íkÚkk DTE økktÄeLkøkhLke {kLÞíkk {¤u÷e Au. Mkkð÷e ÂMÚkík yk çktLku fku÷us GTU (økwshkík xufLkku÷kuSf÷ ÞwrLkðŠMkxe) Mkt÷øLk Au. çkkðeMk yufhLkk rðþk¤ fuBÃkMk{kt ÚkÞu÷ EsLkuhe fku÷s u {kt rðãkÚkeoLkk ¼ýíkh {kxu sYhe fðkur÷VkEz íks¿k rþûkfku, f÷kMkY{, zÙkE u øt k nku÷, ðfoþkuÃk, fkuBÃÞwxh MkuLxh yLku sYhe MkkÄLk MktÃkÒk ÷uçkkuhuxheLke ÔÞðMÚkk Au. yÇÞkMk {kxu sYhe xufMx çkwf, huVhLMk çkwfMk, LkuþLk÷ yLku ELxhLkuþLk÷ sLkoÕMk, AkÃkk {uøkuÍeLk WÃkhktík E-Journal (Internet) MkwrðÄk Ähkðíke ÷kÞçkúhu e Ãký rðãkÚkeoykuLke ¿kkLkLke ¼q¾ ¼ktøkðk Mkûk{ Au. MktMÚkkLkk {uLkuStøk xÙMxe ©e Ä{uoþ ÃktzÞk sýkðu Au fu, økwshkík hkßÞLkku ykiãkurøkf rðfkMk fwËfu Lku ¼wMfu ÚkE

hÌkku Au. íku WãkuøkkuLku fwþ¤ + fðkur÷VkEz {kLkðçk¤ ÃkwY Ãkkzðw yLku íku îkhk MÚkkrLkf rðãkÚkeoykuLku hkusøkkhe Ãkwhe Ãkkzðe yu y{kY æÞkÞ Au. Lk{oËk zu{ (fuðzeÞk fku÷kuLke) ËwhËþoLk fuLÿ y{ËkðkË ðýkfçkkuhe Úk{o÷ Ãkkðh MxuþLk WÃkhktík ykMkÃkkMkLkk WãkuøkkuLkk «kuzfþLk Ã÷kLxLke ELzrMxÙÞ÷ xwh yu rðãkÚkeoykuLkk «ufrxf÷ Lkku÷s u {kt ðÄkhku fhíke «ð]r¥k Au. su ynª rLkÞr{ík ÚkkÞ Au. MktMÚkk ISTE (EÂLzÞLk MkkuMkkÞxe Vkuh xufrLkf÷ yusÞwfuþLk) SESI (Mkku÷h yuLkSo MkkuMkkÞxe ykuV EÂLzÞk) Lke MkÇÞ Au.MkktMf]ríkf «kuøkúkBMk, MÃkkuxMo k yLku yufMkÃkxo ÷uf[h suðe «ð]r¥kyku îkhk rðãkÚkeoykuLkku MkðkOøke rðfkMk fhðk MktMÚkk fxeçkæÄ Au. III (ELzrMxÙErLMxxÞqx ELxhyufþLk) rð¼køk îkhk Ã÷uMk{uLx yLku fuBÃkMk ELxhÔÞwt ytøkuLke rËþk{kt Ãký fk{økehe nkÚk ÄhkE hne Au.rðãkÚkeo ¼kEçknuLkku {kxu nkuMxu÷, fuLxeLkLke ÔÞðMÚkk fku÷s u fuBÃkMk{kt s Au. Mk{økú ðzkuËhk þnuhLkk rðrðÄ MÚk¤ku íkÚkk ykýtË yLku ðÕ÷¼ rðãkLkøkhÚke fku÷s u ykððk sðk {kxu KJIT Logo ðk¤e çkMk ÔÞðMÚkk Ãký rðãkÚkeoyku yLku MxkV r{ºkkuLku WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkE Au.

þiûkrýf MktMÚkkyku{kt yuz{eþLk Ãknu÷k {níðLkk {wÆkyku [fkMke ÷ku

økwshkík{kt rðrðÄ yÇÞkMk¢{ku [÷kðíke þiûkrýf MktMÚkkykuLkku hkVzku VkxÞku Au. ½ýe ð¾ík yuðw çkLku Au fu, yuz{eþLk ÷E ÷eÄk çkkË rðãkÚkeoLku òý ÚkkÞ Au fu, çkkuøkMk MktMÚkk{kt «ðuþ ÷E ÷eÄku Au. yux÷u íkuLkwt ¼rð»Þ ytÄfkh{kt {wfkE òÞ Au. íÞkhu yuz{eþLk ÷uíkk Ãknu÷k Lke[uLkk {wÆkykuLkku ¾kMk yÇÞkMk fheLku s yuz{eþLk ÷uðw rníkkðn Au.frhÞh çkLkkððk {kxuLkk ErLMxxÞqxLke ÃkMktËøke fhíkk Ãknu÷k ykx÷tw æÞkLk{kt ÷uþku þwt ErLMxxÞqx ÷ktçkk Mk{ÞÚke yÂMíkíð{kt Au? ÷ktçkk Mk{ÞÚke yÂMíkíð{kt nkuÞ íkuðk ErLMxxÞqx ÃkkMku ðÄw yLkw¼ð nkuðkLku fkhýu íÞkt òuzkðkLkwt VkÞËkfkhf hnuþu. þwt ErLMxxÞwx ÃkkMku ÷uExuMx EL£kMxÙf[h yLku xÙuErLktøk ykÃkðkLkk MkkÄLkku Au? òu nkuÞ íkku xÙuErLktøk {u¤ððk {kxuLkwt ÞkuøÞ ðkíkkðhý {¤e hnuþu yLku yÇÞkMk¢{{kt ôze Mk{sý «kó Úkþu. þwt ErLMxxÞwx îkhk yÃkkíkku fkuMko Ãkqhíkk økk¤kLkku Au? frhÞh ½zðk {kxu xqtfk økk¤kLkk fkuMkoLke Mkh¾k{ýeyu çkkhÚke ðÄw {neLkkLkku fkuMko ðÄw {sçkwík nkuÞ Au yLku ELzMxÙeLke sYrhÞkík «{kýuLkku fkuMko nkuÞ íkku s Mkh¤íkkÚke Ã÷uEMk{uLx {u¤ðe þfkÞ Au.

PART -2

yøkúýe ftÃkLke îkhk ÃkkY÷ RÂLMxxâqxLkk rðãkÚkeoLku 4.50 ÷k¾Lke ykuVh Yk.3 Úke 4 ÷k¾Lkk Ãkufus MkkÚku 70 rðãkÚkeoykuLke ÃkMktËøke fhkR „ ÃkkY÷{k rÚkÞhe WÃkhktík «uõxef÷ WÃkh Ãký rðþu»k æÞkLk yÃkkÞ Au „ xeMkeyuMk, yu÷yuLzxe yLku RÂLzÞLk yk{eo îkhk Ãký Ã÷uMk{uLx „

ðzkuËhk,íkk.29

økw s hkíkLke yøkú ý e þi û kýef Mkt M Úkk ÃkkY÷ RÂLMxxâq x yku V yuÂLsLkeÞhªøk yuLz xufLkku÷kuS{k {kºk rþûký yLku ÔÞÂõík rðfkMk WÃkhkt í k ÃkkMk ykWx Úkíkk rðãkÚkeo y ku L ke fkhrfËeo WÃkh økt¼ehíkkÚke æÞkLk yÃkkR hÌkw Au. su L kk Ãkheýk{u Ëu þ Lke yøkú ý e ftÃkLkeyku ÃkkY÷Lkk rðãkÚkeoykuLku nkRyuMx Ãkufus MkkÚku MkkRLk fhe hne Au. yk ð¾íku Ã÷uMk{uLx Ëh{eÞkLk r{fu L kef÷ yu  LsLkeÞhªøk{k 4.50 ÷k¾Lkw t ðk»keo f Ãku f u s yÃkkÞw Au. su £uþh {kxu ¾wçk ô[w Ãkufus økýe þfkÞ. ÃkkY÷ RÂLMxxâqx{k rÚkÞhe WÃkhktík «uÂõxf÷ WÃkh yÃkkíkk rðþu»k ¼khLkk Ãkheýk{u rðãkÚkeo ÃkkMk ykWx ÚkíkkLke MkkÚku s RLzMxÙeÍ huze nkuÞ Au yux÷u su íku ft à kLkeyu íku L ku rðþu » k íkk÷e{ ykÃkðkLke sYh hnuíke LkÚke. yk{ ÃkkY÷Lkk rðãkÚkeo y ku L ku Ëu þ Lke ftÃkLkeyku ÃkMktËøke{k yøkúíkk ¢{ ykÃke hne Au. ÃkkY÷{k yk ð¾íku Ã÷uMk{uLx {kxu ykðu÷e ftÃkLkeyku{k {kuxk ¼køkLke ft à kLkeyku xku [ Lke ftÃkLkeyku Au. yk yuðe ftÃkLkeyku Au su rðãkÚkeoykuLke ykðzík WÃkh rðþu » k æÞkLk ykÃku Au . {kºk

rðãkÚkeoLke {kfoþex s Lkne Ãký RLzMxÙeÍ{k W¼k Úkíkk «kuç÷uBMk {kxu íkuLke ÃkkMku fuðk MkkuÕÞwþLk Au ? íkuLke {ki÷ef rðþu»kíkk þw Au ? WÃkhktík çkkuze ÷uø÷us, ðkík[eíkLkku ÔÞðnkh yLku yku ð hyku ÷ ÃkMkoLkk÷exeLku Ãký æÞkLku hk¾eLku yk ft à kLkeyku ÃkMkt Ë øke fhíke

nkuÞ Au. yk ík{k{ rðþu»kíkkyku WÃkh ÃkkY÷ RLkÂMxxâqx{k ¾wçk æÞkLk yÃkkÞ Au yLku yÇÞkMk WÃkhktíkLke ÃkMko L kk÷exe zu ð ÷u à k{u L x «ð] r ík MkkÚku Mfku ÷ h rðãkÚkeo y ku L ku rðËuþLke ÞwrLkðŠMkxe, fku÷uòu yLku ftÃkLkeykuLke {w÷kfkík yLku íkk÷e{

økwshkík{k ÃkkY÷ RÂLMxxâqx yktíkhhk»xÙeÞ MíkhLkw rþûký ykÃku Au ðzkuËhk : rðfkMkLkku æÞuÞ ÷RLku ykøk¤ ðÄíkk ¼khík{kt nsw Ãký xufLkku÷kuS yLku xufrLkf÷ rþûký ûkuºk{kt rLk»ýkíkkuLke ¾kux ðíkkoR hne Au. Ãkrhýk{ MðYÃk çknkhLke xufLkku÷kuS Ãkh ykÄkheík hnuðw Ãkzu Au. yk ÂMÚkríkLktw {wÏÞ fkhý ¼khík{kt xufLkku÷kuSLkwtw rþûký ykÃkíke þiûkrýf MktMÚkkyku Au. su{kt {kºkLku {kºk yufuzur{f yÇÞkMkku Ãkh s æÞkLk ËuðkR hÌktw Au. Ãký ¼khíkLke yLÞ þiûkýef MktMÚkkyku fhíkk ÃkkY÷ RÂLMxxâqx{k fRf y÷øk òuðk {¤e hÌkw Au . yne ÞwhkuÃkLke ©uc ÞwrLkðŠMkxeLke su{ s yufuzur{fLke MkkÚku «uÂõxf÷ Ãkh ¼kh ðÄw {wfkÞ Au íku{ s{oLkeLke rçk÷urVÕz ÞwrLkðŠMkxeLkk çku «kuuVuMkhku, Wðu hkuMk÷h yLku ÷kuÚkh çkwzzuyu sýkÔÞtw níktw. yk çkLLku «kuVuMkhkuyu íkksuíkh{k s ÃkkY÷ yuÂLsrLkÞrhtøk RÂLMxxâqxLke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku s{oLk yußÞwfuþLk rMkMx{ ytøku rðãkÚkeoykuLku {krníkøkkh fÞko níkk. yux÷w s Lkne Ãký ¼rð»Þ{k rðãkÚkeoyku yLku «ãkÃkfkuLkk yuõMk[uLs «kuøkúk{ {kxu fhkhku Ãký fÞko níkk. íkuykuyu sýkÔÞwt níkwtw fu xufLkku÷kuS{kt Mkðkuoå[ Au yLku íkuLkwt fkhý s{oLk ÞwrLkðŠMkxeLke yußÞwfuþLk rMkMx{ Au. y{khu íÞkt yuÂLsrLkÞ®høk yLku {uLkus{uLxLkk rðãkÚkeoyku «Úk{ ð»ko ÞwrLkðŠMkxe{kt yufuzur{f ÃkkA¤ ¾[ou Au ßÞkhu çkkfeLkk çku ð»ko «uÂõxf÷ nkuÞ Au yux÷u fu rðãkÚkeoyu Wãkuøkku{kt sRLku «uÂõxf÷ íkk÷e{ ÷uðkLke nkuÞ Au.ÃkkY÷ RÂLMxxâqx{k y{u yk «fkhLke s ÔÞðMÚkk òuRLku ykùÞo ÚkÞw Au fu{ fu yneLke yLÞ fku÷uòu{k ykðw òuðk LkÚke {éÞw.

s{oLk «kuVuMkhkuyu ÃkkY÷ RÂLMxxâqxLkk ¼hÃkux ð¾ký fÞkoo

{kxu Ãký {kuf÷ðk{k ykðu Au. yk WÃkhktík ¾kMk rðþu»kíkk yu Au fu yne rðËu þ Lke ©u c Þw r LkðŠMkxeLkk «ku V u M khku L ku çkku÷kððk{k ykðu Au yLku íku{Lkk îkhk ÃkkY÷Lkk rðãkÚkeo y ku L ku íkk÷e{ yÃkkÞ Au. yk{ ykt í khhk»xÙ e Þ fûkkLke íkk÷e{Úke ÃkkY÷ RÂLMxxâq x Lkku rðãkÚkeo yLÞ MktMÚkkykuLkk rðãkÚkeo fhíkk y÷øk íkhe ykðu Au. yLku íkuLkk{k hnu÷e ¾kMkeÞíkku yLku ÷kûkýeõíkkykuÚke íku Wå[ ÃkøkkhLkku nfËkh çkLku Au. íkksuíkh{k ÚkÞu÷k Ã÷uMk{uLx Ãkh Lksh Ëku z kðeyu íkku Ënu s Lke yu M kykhyu V ÷e{exu z îkhk r{fu r Lkf÷ yu  LsLkeÞhªøkLkk rðãkÚkeo rËÔÞuþ zuðeþLke ÃkMktËøke fhkR Au su L ku ðk»keo f 4.50 ÷k¾Lkw Ãkufus yÃkkÞw Au. íkku xkxk fLMkÕxLMkeyu Ãký 34 rðãkÚkeoykuLke ÃkMktËøke fhe Au su y ku L ku 3.16 ÷k¾Lkw Ãku f u s yÃkkÞw Au. çkkuMk RÂLzÞkyu Ãký 3 ÷k¾Lkk Ãkufus MkkÚku ÃkkY÷Lkk rðãkÚkeoyku Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au. rMkLxu÷ RLfu 3 ÷k¾Lkw Ãkufus ykÃÞw Au. íkku ykR.xe.{kt ÍeÞkuVo ÷‹Lkøku 3.70 ÷k¾Lkk Ãkufus MkkÚku rðãkÚkeoykuLku ÃkMktË fÞko Au. ÞwLkkRxuz ÂMÃkhex ÷e{exuzu 3.5 ÷k¾, ykRÃkexe fku à kku o h u þ Lku 2.40 ÷k¾,, MkLk{kh yuÂLsLkeÞhetøk fkuÃkkuohuþLku 3.50 ÷k¾, yu÷ yuLz xeyu 2.50 ÷k¾, suyu{Mke «kusuõx «kRðux ÷e{u x u z îkhk 2.50 fku ÷ kçkú k xufLkku÷kuSMk îkhk 2.16 ÷k¾, ht ø k{ RLVku x u f îkhk 2.80 ÷k¾Lkk Ãkufus ÃkkY÷ RÂLMxxâqxLkk rðãkÚkeoykuLku yÃkkÞk Au. ¾wçk LkSfLkk ¼ðe»Þ{k ÃkkY÷ fu B ÃkMk{kt Úk{u o õ Mk, ðu Õ MÃkw L k, xkxk fu r {f÷, yu ÷ efku L k, ßÞku r ík ÷e{exu z , çkkLfku yLku rMk{uLMk suðe yøkúýe ftÃkLkeyku ykðe hne Au.

ðzkuËhk ErLMxxÞqx ykuV yuÂLsrLkÞrhtøk

çkeykhS øk]Ãk

çke. ykh. S. øk]Ãk AuÕ÷k ½ýkt ð»kkuoÚke rþûký ûkuºku ÃkkuíkkLke ykøkðe «rík¼k Ëþkoðe Lkku÷us Mkexe íkhefu yku¤¾kíkk ðzkuËhk þnuh{kt yuf ykøkðw MÚkkLk «kó fÞwo Au. økwshkík ÃkÂç÷f Mfq÷ (huþezuLMkeÞ÷) yLku WŠ{ Mfq÷ yLku nkuMxu÷, Mk{k suðe þiûkrýf MktMÚkkyku{kt 8000 Úke Ãký ðÄw rðãkÚkeoykuLku rþûký yLku MktMfkhYÃke y{qÕÞ ËkLk Ëhuf ðøkoLku Ãkku»kkÞ íkuðk LkSðk Mkhøk{ økwók Ve Äkuhýu «ËkLk fhíke çkeykhS øk]Ãk økðoLke ÷køkýe ({u L kuStøk zkÞhuõxh, yLkw¼ðu Au. MkuLxÙ÷ çkkuzo yLku økwshkík çkkuzoLke rþûký økw s hkík Ãkç÷ef Mfw÷, ÃkæÄríkLkk MkÚkðkhu Ã÷u MkuLxhÚke Äku. 12 MkwÄeLkwt rþûký çke.ykh.S.øk] Ãk) MktÃkqýo yLkw¼ðe rþûkfku îkhk «ËkLk fhðk{kt ykðu Au. ð»ko 2002{kt íku Mk{ÞLkk økðoLkh MkwtËh®Mkn ¼tzkhe yLku Mkkøkh MxwzeÞkuLkk rðï rðÏÞkík hk{kLktË MkkøkhLkk nMíku þY ÚkLkkh økwshkík ÃkÂç÷f Mfq÷ ðk÷eyku íkÚkk ðzkuËhk þnuhLke sLkíkkLkk MktÃkqýo MkkÚk MknfkhLkk Ãkrhýk{YÃke 10 ð»ko Ãkqýo fhe [wfe Au yLku yrðhík Ãkýu rþûký íkÚkk h{íkøk{ík ûkuºku ðzkuËhkLkk çkk¤fkuLkku rðfkMk fhe hne Au. MktÃkqýo yu.Mke. f÷kMkY{ku, yãíkLk ði½krLkf ÷uçk. fkuBÃÞwxh Y{, yíÞkÄwrLkf ÷kÞçkúuheLke MkwrðÄk MkkÚku h{ík øk{ík {kxu rðþk¤ MxuzeÞ{, ÷kUøk xuLkeMk økúkWLz, xuçk÷ xuLkeMk, fuh{, [uMk, Mfuxªøk, çkkMfuxçkku÷, r¢fux, Vwxçkku÷, ðku÷eçkku÷ ðøkuhu yLkuf h{íkku MktÃkqýo rLkÃkqýo yLku Ãkkhtøkík h{ík rþûkfkuLke Ëu¾hu¾{kt çkk¤fku þkrhhef rþûký yLku swËe swËe h{íkku{kt hkßÞ hk»xÙeÞ yLku yktíkhhk»xÙeÞ ûkuºku Lkk{Lkk «kó fhe Mfq÷ íkÚkk ðzkuËhk þnuh yLku økwshkík hkßÞLkw Lkk{ hkuþLk fhe hÌkk Au. nkuMxu÷ MkwrðÄk : y{khe Mfq÷{kt huøÞw÷h Mfq÷, zu Mfq÷ yLku nkuMxu÷ MkwrðÄkyku ykÃkðk{kt ykðu Au. yu.Mke. yLku nðk WòMkÚke Mkßs nkuMxu÷Y{ku{kt çkk¤fku MktÃkqýo yLkw¼ðe ðkuzoLkLke 24 f÷kf Ëu¾hu¾{kt ½h suðk s ðkíkkðhýLkku yLkw¼ð fhu Au. nkuMxu÷{kt çkk¤fkuLku Ãkkiüef yknkh, {uzef÷ [ufyÃk, yLkw¼ðe rþûkfku îkhk xÞwþLk íkÚkk Mk{Þktíkh çkk¤fkuLku rðrðÄ søÞkykuLkk «ðkMkLkwt MkwtËh ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. Ëhuf {kíkk rÃkíkkyu ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku ykí{rLk¼oh çkLkkððk íkÚkk {kíkk rÃkíkkLkk «u{ yLku ÷køkýeLku Mkk[k yÚko{kt Mk{sðk nkuMxu÷ SðLkLkku yLkw¼ð fhkððku sYhe Au. Ëh ð»kuo fÕ[h yuf[uLs Ãkkuøkúk{ nuX¤ rðËuþe rðãkÚkeoykuLku Mfq÷ ¾kíku yk{tºkeLku ðzkuËhkLkk rðãkÚkeoykuLku yktíkhhk»xÙeÞ {t[ ÃkwY Ãkkzu Au. ¾u÷ {nkfwt¼ 2011Lkk WËT½kxLk fkÞo¢{{kt økwshkík ÃkÂç÷f Mfq÷Lkk çkk¤fkuyu hsq fhu÷k fkÞo¢{kuLku òuELku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãký {tºk{wøÄ çkLke økÞk níkk.

5

ðzkuËhk ErLMxxÞqx ykuV yuÂLsrLkÞrhtøk fkuxtçke{kt ¾kMk zeøkúe fku»kor{furLkf÷ yuÂLsrLkÞrthtøk, fkuBÃÞwxh yuÂLsrLkÞrthtøk, E÷ufrxÙf÷ yuÂLsrLkÞrthtøk, ELVku{ouþLk xufLkku÷kuS, E÷ufxÙkurLkfMk yLku fkuBÞwrLkfuþLk yuÂLsÞrLkÞrhtøk [k÷u Au. su{kt çkÄk ÚkELku 1100 sux÷k rðãkÚkeoyku ¼ýu Au. y{khe MktMÚkk økwshkík xufLkku÷kuSf÷ ÞwrLkðŠMkxeLkwt þiûkrýf fu÷uLzhLku yLkwMkhu Au. Ëhuf Mkuu{uMxhu yuf rðrþü ykurhÞuxuþLk fkÞo¢{ îkhk Lkðk rðãkÚkeoykuLku MktMÚkkLkk VufÕxe yLku MxkV íkÚkk fku÷usLke MkwrðÄkyku, EL£kMxÙf[h yLku yÇÞkMk÷ûke rhMkkuMkeoMk MkkÚku Ãkrhr[ík fhðk{kt ykðu Au. rðãkÚkeoykuLku rðÄkÞf ÿrüfkuý {¤u yLku yÇÞkMk «íÞu Y[e ðÄu íku nuíkwMkh {køkoËþoLk, ELzMxÙeÞ÷ rðrÍx yLku íks¿kkuLkk MkkÚku [[ko rð[khýk fheLku íku{™u ôzkýÃkqðof ¿kkLk ykÃkðk{kt ykðu Au. MkkY þiûkrýf ðkíkkðhý W¼w fhðk {kxu fku÷us{kt

{ËwhkE fk{hks ÞwrLkðŠMkxe

{ËwhkE fk{hks ÞwrLkðŠMkxe su íkkr{÷Lkkzw hkßÞ{kt {ËwhkE Lkk{Lkk þnuh{kt ykðu÷ Au. yk ÞwrLkðŠMkxeLke MÚkkÃkLkk ð»ko 1965{kt ÚkE. íÞkhçkkË ÞwrLkðŠMkxeyu ð»ko 1971 Úke ÃkºkÔÞðnkhÚke Úkíkk rþûkýLkku «kht¼ fÞkuo. yk ÞwrLkðŠMkxeLke Mkt÷øLk fku÷uòu ÷øk¼øk 115 Au. yk ÞwrLkðŠMkxe UGC, DEC {kLÞ íku{s NAAC Lkk{Lke MktMÚkk íkhVÚke 5 STAR GRADE {¤u÷ Au. íku WÃkhktík UGC íkhVÚke (University with Potential Excellency) Lkku Ëhsòu {¤u÷ Au. su yíÞkh MkwÄe{kt ¼khík Ëuþ{kt {kºk 9 ÞwrLkðŠMkxeLku {¤u÷ Au. yk ÞwrLkðŠMkxe{kt huøÞw÷h íku{s Ãkºk ÔÞðnkhÚke ½ýk fku»keo»k ÚkkÞ Au. su çkÄk s hkßÞ Mkhfkh íku{s fuLÿ Mkhfkh {kLÞ nkuðkÚke hkusøkkhe {kxu íku{s ðÄw ¼ýðk {kxu W¥k{ Au. ÞwrLkðŠMkxe{kt [k÷íkk fku»kkuo {rn÷kyku, çknuLkku íkÚkk su ÷kufku rðãkÚkeo fk¤ Ëhr{ÞkLk fkuEÃký MktòuøkkuðMkkík ðÄw yÇÞkMk Lkk fhe þfÞk

CMYK

rLkÞr{ík ÃkuzkøkkuS MkuþLMk îkhk Mkkhe þiûkrýf ÃkæÄríkyku, rLkíke yLku «r¢Þkyku rð»kÞf [[ko fhðk{kt ykðu Au. MktMÚkkLkk ykExe zeÃkkxo{uLxu SxeÞw îkhk 2011{kt ÷uðkÞu÷ Mkºkktík Ãkheûkk{kt AXku ¢{ktf nktMk÷ fhðkLke rMkÂæÄ {u¤ðu÷ Au. y{khe MktMÚkkyu SxeÞw îkhk ÷uðkÞu÷ 2011{kt [kuÚkk Mkºk{kt ðzkuËhk{kt çkeòu ¢{ktf nktMk÷ fhu÷ Au. y{khe MktMÚkkLkk «kuVuMkh sÞkurík økku÷kLke ELxeøkúuxuz xÙurLktøk yuLz Ã÷uMk{uLx Mku÷ (ykE- xuÃk) Lkk yufÍefÞwxeð fr{xeLkk MkÇÞ íkhefu Vhs çkòðu Au. y{khe MktMÚkkyu økwshkík fkWÂLMk÷ ykuV MkkÞLMk yuLz xufLkku÷kuS, økktÄeLkøkhLke MknkÞÚke yuLkðkÞh{uLx EMÞwÍ yuLz [u÷uLSMk ELk ÃkhMÃkufxeð ykuV yhçkLk zuð÷Ãk{uLx yLku E{hStøk xÙuLzMk ELk {uÚku{uxef÷ {kuzuhªøk Vkuh yuÂLsLkeÞhªøk heMk[o WÃkh hkßÞ fûkkLkk Mku{eLkkhkuLkwt ykÞkusLk fhu÷ Au.

nkuÞ íku{Lkk {kxu Ãký W¥k{ Au. yk ÞwrLkðŠMkxeLkk 112 MkuLxh ¼khík Ëuþ{kt íku{s 12 MkuLxh rðËuþ{kt fkÞorþ÷ Au. ÞwrLkðŠMkxe{kt [k÷íkk rðrðÄ yÇÞkMk¢{ku suðk fu, MBA, MCA, BCA, P.G. DCA, M.Com,, M.Sc. (Chemistry, Physics, Maths), MA, M.L.I.Sc., B.L.I.Sc., BBA, BA, B.Com, B.Sc. (Maths) íku{s P.G. Diploma

ðøkuhu «ðuþ, «ufxef÷ f÷kMkeMk, fkuLxufx Mkru{Lkkh íkÚkk Ãkheûkk ytøku yk ÞwrLkðŠMkxe{kt ð»ko{kt çku ð¾ík yuzr{þLk ÷uðk{kt ykðu Au. 1) sqLkÚke ykufxkuçkh - su Academic Year íkhefu økýkÞ Au. 2) òLÞwykheÚke {u- su Calendar Year íkhefu økýkÞ Au. íkuðe s heíku Ãkheûkk Ãký ð»ko{kt çku ð¾ík ÷uðk{kt ykðu Au. suLkku Mk{Þøkk¤ku {u- sqLk íkÚkk zeMkuBçkh- òLÞwykhe Au. yk çkÄk s fku»ko {kxuLkwt {køkoËþoLk, «ðuþ, fku®[øk, «ufxef÷, Mkru{Lkkh íku{s Ãkrhûkk ÞwrLkðŠMkxeLkk ík{k{ fuLÿku WÃkh ÷uðk{kt ykðu Au. økwshkík hkßÞLkk fuLÿ ytøkuøkwshkík hkßÞ{kt Ãký ðzkuËhk ¾kíku AuÕ÷k 13 ð»koÚke yk ÞwrLkðŠMkxeLkwt «{krýík fuLÿ [k÷u Au íku{s y{ËkðkË ¾kíku AuÕ÷k 4 ð»koÚke fuLÿ [k÷u Au. yk fuLÿku WÃkh «ðuþ, fku®[øk, «ufxef÷, Mkru{Lkkh íkÚkk Ãkrhûkk ÷uðk{kt ykðu Au.


CMYK

6

rMkxe

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 31 JANUARY 2012

Mk{qn fktíký Úkfe çkkÃkqLku yts÷e

hkßÞLkk rþûký rð¼køkLke Lkðe òuøkðkR

çk¤ËLku ¾ u í kh{kt s M k{kÄe y ÃkkE «kÚkr{f þk¤kLkk yk[kÞo ÃkË {kxu fkuBÃÞwxh ¿kkLk VhrsÞkík

Ëhr{ÞkLk ykX{k Äkuhý MkwÄeLkk ðøkkuo Ähkðíke þk¤kyku {kxu ÞkuøÞ Wå[ ÷kÞfkík Ähkðíkk rþûkfku íku { s yk[kÞkuoLke sYheÞkík W¼e ÚkE níke. su L kk ¼køkYÃku íkk÷e{e MLkkíkf rþûkfkuLke ¼híke fÞko çkkË rþûký rð¼køku yk þk¤kyku {kxu yk[kÞoLke ¼híke «kr¢Þk nkÚk Ähe Au. ( «ríkrLkrÄ îkhk ) ðzkuËhk,íkk.30 ykøkk{e Vu ç kú w y khe {rnLkk{kt hkßÞLke Mkhfkhe «kÚkr{f yu[xeyuxe - nuz {kMíkMko xe[Mko þk¤kyku{kt yk[kÞo íkhefuLke ¼híke yuÂÃxxâwz xuMxLke ÷ur¾ík Ãkheûkk {kxu {u ¤ ððk EåAíkk W{u Ë ðkhku u {kxu u ònuhLkk{wt çknkh Ãkkzðk{kt ykðþu. fku B ÃÞw x hLkt w ¿kkLk nku ð w VhSÞkík yk Ãkheûkk ykÃke yk[kÞo íkhefuLke çkLkkðkÞw Au. rþûký rð¼køku yk ytøku ¼híke {u¤ððk EåAíkk W{uËðkhkuuyu yuf ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzâku Au. økwshkík rMkrð÷ MkŠðMkeMk fkuBÃÞwxh LkkUÄLkeÞ Au fu, {kæÞr{f íku{s fku  BÃkxLMke xÙ u r Lkt ø k yu L z Wå[íkh {kæÞr{fLke su { rþûký yuõÍkr{LkuþLk YÕMk 2006 ytíkøkoík rð¼køku «kE{he yu õ x 1947 Ãkheûkk ÃkkMk fhu÷e nkuðe VhSÞkík yt í køko í k ykX{k Äku h ýLkk ðøkku o çkLÞwt Au. Ähkðíke Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kyku Lkðe W¼e fhkÞu÷e fuzh yLkwMkkh {kxu yk[kÞkuoLke Lkðe fuzh W¼e yk[kÞkuoLke ¼híke «{kuþLk yÚkðk fhe Au. Lkðe ¼híke îkhk yuf Mk{kLk Äkuhýu [k÷w þi û krýf ð»ko L kk «kht ¼ u fhkþu. hkßÞLke Mkhfkhe «kÚkr{f MkeÄe heíku Ãkheûkk ykÃke ¼híke þk¤kyku{kt ykX{k ÄkuhýLkk Lkðk {u ¤ ððk EåAíkk W{u Ë ðkhku {kxu ðøkkuo þY fhðk{kt ykÔÞk Au. AuÕ÷kt 35 ð»ko L ke ðÞ {Þko Ë k rLkÞík ºký ð»koÚke [k÷e hnu÷e yk «r¢Þk fhkE Au. „

ðzkuËhk,íkk.30

ÃkqsÞ økktÄeLkk 64{k rLkðkoýrËLku íkk.30{eLku Mkku{ðkhu çkÃkkuhLkk 3 Úke 5 Ëhr{ÞkLk økktÄe Lkøkhøk]nLke çknkh økktÄeSLke «rík{k ÃkkMku økktÄe ðtËLkk fkÞo¢{ ÞkuòÞkuu níkku. MkhËkh¼ðLk xÙMx yLku ðzkuËhk rsÕ÷k MkðkuoËÞ {tz¤Lkk WÃk¢{u ÞkuòÞu÷k yk fkÞo¢{{kt 30 sux÷k ¼kRykuyu Mk{qn fktíký fÞwo níkwt. íku{s økkÞf f÷kfkh fŠýf þkn

yLku MkkÚkeËkhku îkhk økktÄeSLku øk{íkk ¼sLkku hsq fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. fkutøkúuMk yøkúýe yLku MkhËkh ¼ðLk xÙMxLkk «{w¾ yïeLk¼kR þkn {uLkuStøk xTMxe yLkws Ãkxu÷ MkðkouËÞ {tz¤Lkk søkËeþ¼kR þkn íkÚkk {kS MkktMkË {Lkw¼kE Ãkxu÷ íkÚkk yLÞ yøkúýeykuu yk fkÞo¢{{kt òuzkÞk níkk.fkÞo¢{Lkw Mkt[k÷Lk nhuLÿrMktn ËkÞ{kyu fÞwO níkwt.

çkŠV÷k ÃkðLk VheÚke þY Úkíkkt þnuh Xtzwøkkh çkLÞwt „

íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku Ãký Xtzk ÃkðLkkuyu XtzeLkwt òuh ðÄkÞwo

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.30

þnuh{kt yksu çkŠV÷k ÃkðLkLkk fkhýu XtzeLkku yLkw¼ð ÚkR hÌkku níkku. íkkÃk{kLk{kt ðÄkhku Aíkkt Ãký íkus ÃkðLku XtzeLkwt òuh ðÄkÞwo nkuðkÚke þnuh Xtzwøkkh çkLÞwt níkwt. yk ð¾íku rþÞk¤kLke R®Lkøk ÷ktçke [k÷e Au. ¾kMk íkku íkeðú XtzeLke {kuMk{Lkku Mk{Þøkk¤ku ðÄw ÷tçkkÞku Au. «ðíko { kLk {ku M k{{kt yu f íkçk¬u íkkÃk{kLk økøkzeLku 10 zeøkúeLke Lke[u

yLkwMktÄkLk „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

¼Y[Lkk ðuÃkkheLkk

ðýÍkhk, íkÚkk Lkhuþ økZðeyu yk rËþk{kt íkÃkkMk þY fhe níke. yíÞkÄwrLkf WÃkfhýku, xufLkef÷ MkÃkkuxo yLku {krníkeLkk †kuík îkhk Ãkku÷eMk îkhk yÕ÷kh¾kLkk rÃkíkk çkLke yÃknhý fkhku MkkÚku ðkík[eíkLkku Ëkuh þY fhkÞku níkku. ðkík[eík ytíku 10 ÷k¾{kt MkkuËku {tswh fhðk{kt ykÔÞku níkku. yÃknhý fkhku îkhk yÕ÷kh¾kLku ¼Y[Úke Lku.nk.Lktçkh 8 Úke fhsý Úke yktíkhef hMíkkykuLku WÃkÞkuøk fhe íkuLku nk÷ku÷ ðzkuËhkLkk {køko WÃkh íkÚkk yksðk nkRðu, ÄLkeÞkðe, Ãkkuh, MkkÄ÷e, z¼kuR ðøkuhu MÚk¤u Mkíkík Vuhððk{kt ykÔÞku níkku. yuMkykuS Ãkku÷eMk îkhk Mkíkík LkkfkçktÄe, ÃkuxÙku®÷øk fhe {kuçkkR÷ ÷kufuþLk yLku økwøk÷ {uÃkLkk Íeýðx¼Þko WÃkÞkuøk îkhk ykhkuÃkeyku Ãkh ðku[ økkuXððk{kt ykðe níke. ytíku økík hkºkeLkk ËMk f÷kfLke ykMkÃkkMk ðzkuËhk nkRðu Ãkh z¼kuR [kufze ÃkkMkuÚke yÕ÷kh¾kLku yÃknhfkhkuLke [qtøk÷{ktÚke çk[kðe ÷R íkuLke MkkÚku ykðu÷ yk økwLkkLkk {kMxh {kRLz ¼Y[Lkk {÷ufðkz{kt hnuíkk Íwçkuh yçËw÷ hMkeË {÷uË WVuo Íwçkuh nkSLke yuMkykuS Ãkku÷eMk îkhk ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.

síktw hÌktw níkwt. çkkË{kt íkkÃk{kLk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkR hÌkku níkku. Ãkhtíkw ÃkkA÷k 4 rËðMkÚke W¥kh yLku W¥kh Ãkrù{ íkhVÚke Vqtfkíkk Xtzk ÃkðLku Xtze{kt ÃkwLk: ðÄkhku fÞkuo Au. yksu økRfk÷Lke Mkh¾k{ýe{kt íkkÃk{kLk{kt yuf zeøkúeLkku ðÄkhku ÚkÞku nkuðk Aíkkt XtzeLkwt «{ký økíkhkus fhíkk yksu ðÄw yLkw¼ðkíkw níkwt. yksu rËðMk¼h íkus økríkyu ÃkðLk VqtfkÞku níkku.ÃkðLkLke økrík Mkhuhkþ 10 rf.{e. «ríkf÷kf LkkUÄkR níke. ßÞkhu yksu ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 14.2 zeøkúe yLku {n¥k{ íkkÃk{kLk 27.5 zeøkúe hÌkwt níktw. çkkË Ãkku÷eMkLkk {køkoËþoLkÚke íkuLkk rÃkíkkyu yÃknhfkhku MkkÚku yÕ÷kh¾kLkk Awxfkhk {kxu ËMk ÷k¾{kt MkkuËku Lkr¬ fÞkuo níkku. YrÃkÞk ykÃke yÕ÷kh¾kLke ze÷uðhe ÷uðk {kxu økÞu÷k íkuLkk rÃkíkk MkkÚku Ãkku÷eMkLku yÃknhýfkhkuyu ðzkuËhk þnuh íkÚkk ykswçkkswLkk fux÷kÞ økk{ku{kt {¤ðkLke ðkík fhe 470 Úke ðÄw rf÷ku{exh VuhÔÞk níkk. òu fu yuMkykuS Ãkku÷eMku Mk{økú íkf÷eV çkkË Ãký yÃknÃký fkhkuLku rþV¤íkk Ãkqðof ÍzÃke Ãkkze ÃkkuíkkLke fkrçk÷eÞík A¥ke fhe níke.

çkkEf Ãkh ºký

Au. çkkEf [k÷f su rðMíkkh{ktÚke ÃkfzkÞku nkuÞ íÞktLkk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt íkuLku 24 f÷kf ÷kufyÃk{kt hk¾ðk{kt ykðu Au. íÞkhçkkË çkeò rËðMku íkuLku fkuxo{ktÚke ò{eLk Ãkh {wõík fhðk{kt ykðu Au. yk ytøku xÙkrVf yuMkeÃke yu{.yu{.{÷ufu sýkÔÞwt níkwt fu, çkkEf [k÷f rðYØ VkusËkhe økwLkku Ëk¾÷ fhðkLkwt yuf{kºk fkhý yfM{kíkkuLkwt «{ký ½xkzðkLkwt Au. yksu Mfq÷ yLku fku÷usLkk rðãkÚkeoyku çkuVk{ heíku ðknLkku ntfkhu Au. íkuÚke yfM{kíkku ÚkkÞ Au.yk Mktòuøkku{kt xÙkrVf Ãkku÷eMkLkwt yk yr¼ÞkLk ykøkk{e rËðMkku{kt Ãký [k÷w hnuþu.

‘yu[xeyuxe’ ÃkheûkkLkk W{uËðkhkuyu Mkhfkhe Äkuhý {wsçkLke fkuBÃÞwxh Ãkheûkk ÃkkMk fhðe sYhe

¼økík Lkk{Lkk çk¤ËLke çkkh{kLke rðÄe yLku Mktíkðkýe Ãký fhkÞk „ Ãkk÷eíkkýkLkk LkkLke{k¤ økk{u ¾uzqík ÃkrhðkhLkku yLkku¾ku SðËÞk «u{ „

(MktËuþ çÞwhku)

Ãkk÷eíkkýk, íkk.30

¾e÷eLku Vw÷ çkeòLku MkwðkMk ykÃku Au, s÷eLku rËÃkf çkeòLku «fkþ ykÃku Au. Ãkhtíkw yuf {kLkðe yuðku yk ËwrLkÞk{kt su Ãkkuíku Sððk çkeòLku ºkkMk ykÃku Au. çk¤Ë nkuÞ, ½kuzk nkuÞ fu øk˼o nkuÞ {kýMk ykSðLk Ãkþw ÃkkMku {swhe fhkðu Au yLku ßÞkhu yk Ãkþw ½hzw ÚkkÞ Au íÞkhu Awxw {wfe Ëu Au yÚkðk fux÷kf rfMMkk{kt fík÷¾kLku Ãký {kuf÷e ËuðkÞ Au. su Ãkþwyu ykSðLk ík{Lku h¤kÔÞk nkuÞ íku Ãkþw Lku íkhAkuzíkk ðíko{kLk xufLkku¢ux Þwøk{k {kLkð niÞwt ÷uþ {kºk ¾[fkíkw LkÚke. yux÷k {kxu s fnuðkÞwt Au fu ‘nwt {kLkðe {kLkð Úkkð íkkuÞ ½ýwt !’ yk WÂõíkLku {kLkðíkkLke {eMkk÷ Mk{kLk ¼kðLkøkh SÕ÷kLkk Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk LkkLke{k¤ økk{Lkk ¾uzwík Ãkrhðkhu

MkkÚkof fhe çkíkkðe Au. ykSðLk h¤kðLkkhk çktLku çk¤ËLku ½zÃký{kt íkhAkuzðkLku çkË÷u ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLke su{ MkkÚku hk¾e íkuLkwt síkLk fÞwO níkwt. yk çku çk¤Ë Ãkife yufLkwt {]íÞw Úkíkk yk¾k Ãkxu÷ ÃkrhðkhLke ykt¾ku rðhnLkk y©wÚke A÷fkE økE níke. ¾uíkh{kt s çk¤ËLku Mk{kÄe ykÃke ykSðLk h¤kðLkkh çk¤ËLkwt ¾uzwík Ãkrhðkhu Éwý yËk fÞwO níkwt. Ãkk÷eíkkýk íkk÷wfkLkk LkkLke{k¤ økk{u hnuíkk fku¤e Ãkxu÷ ðÕ÷¼¼kE Íðuh¼kE ¾uhk¤k ÃkkuíkkLkk ¾uíkhu ¼rð»Þ{kt ¾uíke fk{ fhkððk {kxu çku ðkAhzkLku Ãkk¤íkk níkk. Mk{Þ rðíkíkk çktLku ðkAhzk {kuxk Úkíkk çk¤Ë çkLke økÞk níkk. yk çktLku çk¤ËkuLku õÞkhuÞ økkÞÚke ykuAw rLkhý yÃkkÞw LkÚke. çktLku çk¤ËkuLke òuzeyu ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷Lkk r{ºkLke su{ ík{k{ MkeÍLk{kt ¾uíkh ¾uzÞk níkk. çk¤ËkuLke {nuLkíkLkk fkhýu ¾uzwík ðÕ÷¼¼kELkku Ãkrhðkh Ws¤ku ÚkÞku níkku. Mk{ÞLkwt ðnuý Úkkuwzw ðÄw rðíÞw yux÷u çktLku çk¤Ë ½hzk ÚkE økÞk. yksLke økúk{eý MktMf]rík{kt Ãký MktðuËLkk ¾wxe økE Au. Mk{Þktíkhu Ãkku÷eMk fík÷¾kLku ÷E sðkíkk Zkuh ¼hu÷k xÙf Ãkfzu Au íku Zkuh{kt {kuxk ¼køkLkk ½hzk ÚkE økÞu÷k ðnu[e ËuðkÞu÷k çk¤Ëku nkuÞ Au. suýu ykSðLk

ÃkkuíkkLkk {k÷ef {kxu {swhe fhe íkuLkk ½zÃký{kt íkuLke fí÷ fhkððkLkk EhkËk MkkÚku ðu[eLku íku{ktÚke Ãký hkufze fhLkkhk LkÃkkðxku {kLkðLke ÔÞkÏÞk{kt ykðu íku{ LkÚke. Ãkhtíkw ðÕ÷¼¼kE íkku çkeS {kxeLkku {kLkðe Au. íkuýu çktLku çk¤Ëku ½hzk ÚkÞk çkkË ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLke su{ çktLkuLku Mkk[ÔÞk níkk. Mkk{kLÞ çke{khe ykðu íkku Ãký ÃkrhðkhLkk {ku¼e ðÕ÷¼¼kE nkfkuxku ÃkkzeLku rËfhkLku íkkífk÷ef Ãkþw zkufxhLku çkku÷kððk {kuf÷e Ëuíkk níkk. ËhBÞkLk yk çku çk¤ËLke òuzeyu yuf çkeòLkku MkkÚk Akuze ËeÄku Au. çku Ãkife yuf çk¤ËLkwt íkksuíkh{kt {]íÞw ÚkÞwt Au. {]íÞw Ãkk{Lkkh çk¤ËLku ðÕ÷¼¼kE ÷kzÚke ¼økík fneLku çkku÷kðíkk níkk. ¼økíkLkku MkkÚk Awxíkk ¾uzwík Ãkrhðkh yLku MkkÚke çk¤Ë çktLku Ëw:¾{kt økhfkð ÚkE økÞk níkk. yk ¾uzwík ÃkrhðkhLkku ¼økík çk¤Ë «íÞuLkk yfÕÃkrLkÞ «u{Lkk ÃkwhkðkYÃk rðøkíkku{kt ðÕ÷¼¼kEyu su{ {kðíkhLke W¥khr¢Þk fhkÞ Au íku{ çk¤ËLke ÄkŠ{f rðÄe fhe yLku ¾uíkh{kt s Mk{kÄe ykÃke ! yux÷w s Lkne yk çk¤ËLkwt çkkh{w Ãký fhðk{kt Ãkxu÷ Ãkheðkhu fkuE f[kMk hk¾e Lk níke. çkkh{kLke rðÄe{kt Mktíkðkýe Ãký h¾kE níke. su{kt ¼sLkkuLke h{Íx{kt yk¾k økk{u ¼økíkLku ÞkË fÞkuo níkku.

hu÷ðu MxkV fku÷usLkk rsÕ÷k{kt çk¤kífkh fuMk{kt 75 xfk yksu zkÞ{tz ßÞwrçk÷eLke Wsðýe yLku XøkkR{kt 130 xfkLkku ðÄkhku „

„

çkLkkðxe [÷ýe Lkkux, ÷qtx yLku ¾qLkLke fkurþþLkk økwLkkyku Ãký ðæÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.30

rsÕ÷k{kt rðíku÷k ð»ko 2011{kt çk¤kífkhLkk økwLkk 28 LkkUÄkÞk níkk. sÞkhu ð»ko 2010{kt 16 økwLkk LkkUÄkÞk níkk. yk{ çk¤kífkhLkk økwLkk{kt 75 xfk sux÷ku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. çk¤kífkhLke fkurþþLkk økwLkk ð»ko 2010{kt 18 yLku ð»ko 2011{kt 19 LkkuÄkÞk níkkt. çkLkkðxe [÷ýe LkkuxkuLkk økwLkk ð»ko 2010{kt 7 yLku ð»ko 2011{kt 11 LkkUÄkÞk níkk. yk{ çkLkkðxe LkkuxkuLkk økwLkk{kt 57 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. XøkkRLkk økwLkk ð»ko 2010{kt 10 yLku ð»ko 2011{kt 23 LkkUÄkÞk níkkt. yk{ XøkkRLkk økwLkk{kt 130 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. sÞkhu ÷qtxLkk økwLkk ð»ko 2010{kt 14 yLku ð»ko 2011{kt 15 LkkUÄkÞku níkku. sÞkhu ¾wqLkLke fkurþþLkk økwLkk ð»ko 2010{kt 16 yLku ð»ko

rsÕ÷k{kt ð»ko 2010Lke Mkh¾k{ýe{kt ð»ko 2011{kt çk¤kífkh, ÷qtx, ¾wLkLke fkurþþ, XøkkR ðøkuhu økwLkkyku{kt Äh¾{ ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. íkuÚke, økwLkkRík {kLkrMkfíkk Ähkðíkkt íkíðku{kt Ãkku÷eMkLke Äkf Lk nkuðkLkwt «ríkík ÚkkÞ Au. çk¤kífkh suðk s½LÞ çkLkkðku{kt 75 xfk sux÷ku y™u XøkkRLkk fuMkku{kt 130 xfkLkku ðÄkhku Ãkku÷eMkLke rLk»V¤íkkLku Mkkrçkík fhe hne Au. Ãkku÷eMk [kuÃkzu LkkUÄkÞu÷e rðøkíkku yLkwMkkh, økwshkíkLku ÃkkýeLke sYrhÞkíkkuLku fuLÿ MkhfkhLku æÞkLk{kt hk¾eLku çktÄLke ô[kE ðÄkhðk íkÃkkMk {ktøkíktw LkÚke. ßÞkhu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu íku Mk{ÞLkk økwshkík{kt ËuþÿkuneykuLktw yuLfkWLxh fuLÿeÞ s¤MktMkkÄLk {tºke MkiVwÆeLk ÚkkÞ Au íkku ðktÄk ð[fk ÷uðkÞ Au. MkkusLku hsqykík fhe níke. Ãkhtíkw, MkeyuLkS rðþu íku{ýu fÌkwt níkwt fu, íku{ýu ÃkhðkLkøke ykÃke Lk níke. íkuÚke Ëuþ{kt ykðíkw ¢qz ykuE÷ Mkki «Úk{ {kuËe y{ËkðkË{kt WÃkðkMk Ãkh çkuXk økwshkíkLkkt çktËhu Wíkhu Au. íku ÃkAe níkk. Ãkhtíkw, yksLkk yk fkìtøkúuMkLkk {wtçkE yLku {ÿkMkLkkt çktËhu Wíkhu Au. ykøkuðkLkku fkuE {wÆku Lk nkuÞ íkku Ãký økwshkík çktËhu Wíkhu÷wt ¢qz ykuE÷ WÃkðkMk Ãkh çkuMke òÞ Au. fkìtøkúuMku LÞkÞ ðzkuËhk MkrníkLke heVkELkhe{kt Þkºkk fkZu Au yLku økwshkíkLku LÞkÞ þwrØfhý {kxu {kuf÷kÞ Au. íkuðe s yÃkkððkLke ðkík fhu Au. òu ¾hu¾h heíku, MkeyuLkS Ãký økwshkíkLkkt çktËhu ðzkuËhk Mkrník økwshkíkLku LÞkÞ Ãknu÷k ykðu Au. íku{ Aíkkt ÞwÃkeyu yÃkkððku nkuÞ íkku fkìtøkúuMku rËÕne{kt Mkhfkh økwshkík{kt s MkeyuLkS Ãkh sELku Ëu¾kðku fhðku òuEyu. íÞkt MkçkMkeze ykÃkíke LkÚke yLku {nkhk»xÙ çkuLkhkuÚke ÞwÃkeyu Mkhfkh Mkk{u rðhkuÄ yLku rËÕne MkrníkLkk hkßÞ{kt ô[e LkkutÄkððku òuEyu. íÞkt Lk{oËk çktÄLke MkçkMkeze yÃkkÞ Au. fkìtøkúuMkLkk ô[kE ðÄkhðkLke íku{ýu {køkýe fhðe ykøkuðkLkku yk {wÆu økwshkíkLku LÞkÞ òuEyu. yÃkkððku nkuÞ íkku rËÕne sELku rðhkuÄ LkkutÄLkeÞ Au fu, yksu LkðkÞkzoLktw LkkutÄkðu íÞkt WÃkðkMk fhu. LkðrLkŠ{ík yÂøLkþktrík fuLÿ yLku Lk{oËk çktÄLke ô[kE {wÆu íkuykuyu nku{kE ÔÞkhkðk÷k WãkLkLkwt Ãký fÌkwt níktw fu, Lk{oËk çktÄLke Wt[kE ÷kufkÃkoý fhkÞwt níktw. 121.93 {exh Au. ¼rð»ÞLke

2011{kt 17 LkkUÄkÞku níkku. yk{ yk økwLkk{kt LkSðku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ¾qLkLkk økwLkk ð»ko 2010{k 66 yLku ð»ko 2011{kt 52 økwLkk LkkUÄkÞk níkk. yk{ ð»ko 2010Lke Mkh¾k{ýe{kt 78 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. sÞkhu ½kzLkk økwLkk ð»ko 2010{kt 8 yLku ð»ko 2011{kt 6 LkkUÄkÞk níkk. sÞkhu [kuheLkk økqLkk ð»ko 2010{kt 212 yLku ð»ko 2011{kt 204 LkkUÄkR níke. sÞkhu rðïkMkÄkíkLkk çkLkkð ð»ko 2010{kt 35 yLku ð»ko 2011{kt 23 LkkUÄkÞk níkk. yk{ rðïkMkÄkíkLkk çkLkkð{kt 52 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. sÞkhu Mkhfkhe Lkkufh ÃkhLkk nw{÷kLkk çkLkkðku ð»ko 2010{kt 10 yLku ð»ko 2011{kt 5 LkkUÄkÞk níkk. Mkhfkhe Lkkufh ÃkhLkk nw{÷kLkk çkLkkð{kt 50 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

þnuh fkUøkúuMk

íkuyku økkÞºke fLMxÙõþLk ftÃkLkeLkk ÃkkxoLkh Au yLku yk fLMxÙõþLk ftÃkLkeLkwt ð»kuo Y. 5 fhkuzLktw xLko ykuðh Au. MkhfkhLkk «kusuõx íku{Lke fLMxÙõþLk ftÃkLke nkÚk Ãkh ÷u Au. su {wsçk rçk÷ ÃkkMk ÚkkÞ Au íku {wsçk ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLku rçk÷Lktw [wfðýwt fhkÞ Au . yux÷w s Lk®n, ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Ãkh ftÃkLkeLkwt ¢urzx [k÷u Au. òu ÃkuxÙku÷ ÃktÃk {kr÷fLku ÷køÞw nkuÞ fu yLÞkÞ ÚkÞku Au yLku çkUf{ktÚke [uf çkkWLMk Úkþu íkku {khe Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkðu.

50 fkìtøkúuMke fkÞofhkuLke

ðå[uÚke yxfkÞíkku fhkE níke. íÞkt íkuyku fk¤k ðkðxk VhfkðeLku ‘hMíkku òu¾{e Au, ík{khe sðkçkËkheÚke ðknLk ntfkhòu’ Mkqºk MkkÚkuLkk Ã÷u fkzoMkÚke Ëu¾kðku fhe Mkqºkkuå[kh fhíkkt níkk. íku rMkðkÞ Ãkku÷eMku çkúesLke ykMkÃkkMkLke rçkrÕztøkku{kt [u®føk fÞwo

økwøk÷ {uÃk yLku {kuçkkR÷ ÷kufuþLk îkhk ykuÃkhuþLk Ãkkh ÃkzkÞwt

¼Y[Lkk yÕ÷kh¾k Lkk{Lkk LkðÞwðkLkLkwt íkuLkk s r{ºk îkhk Ã÷kLk çkLkkðe íkuLkwt yÃknhý fhkÞk çkkË 20 ÷k¾Lke ¾tzýe {tøkkÞ níke. yk çkLkkðÚke nhfík{kt ykðu÷e Ãkku÷eMku yíÞkÄwrLkf WÃkfhýku yLku xufLkef÷ MkÃkkuxo suðk fu økwøk÷ {uÃk yLku yÕ÷kh¾kLkk {kuçkkR÷ ÷kufuþLk òýe yk Mk{økú ykuÃkhuþLkLku MkV¤ heíku Ãkkh Ãkkze yÃknhý fkhkuLku ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk.

yÃknhýfkhkuyu Ãkku÷eMku 470 rf{e VuhÔÞk

yÕ÷kh¾kLkk yÃknhý çkkË 20 ÷k¾Lke ¾tzýe {tøkkÞk

CMYK

níkwt yLku íÞktÚke fk¤k ðkðxk MkkÚku fux÷ktf fkÞofhkuLke Ãký yxfkÞík fhe níke. ÷k÷çkkøk rçkúsLktw þnuhe rðfkMk {tºke WËT½kxLk fhu íku Ãknu÷k s Ãkku÷eMku Ëu¾kðfkhkuLke yxfkÞík þY fhe ËeÄe níke. Ãkku÷eMku fkìtøkª fkÞofhkuLke MkkÚku fux÷kf yk{ ykË{eLke Ãký yxfkÞíkku fhe níke. íku{kt ykhxeykE yurõxrðMx yíkw÷ økk{u[e yLku ELÿðËLk hkXkuzLke Ãký yxfkÞíkku fhe níke. íkuykuLkk sýkÔÞkt {wsçk íkuyku Mkk{kLÞ LkkøkrhfLke su{ WËT½kxLkLkku fkÞo¢{ òuðk økÞkt níkk. íku{ Aíkkt Ãkku÷eMku yxfkÞík fhe níke. þnuh fkìtøkúuMk «{w¾ LkhuLÿ hkðíku fÌktw níktw fu, fw÷ 70Úke 80 fkÞofhkuLke yxfkÞík ÚkE Au. òu fu, LkðkÃkwhk yLku {fhÃkwhk Ãkku÷eMkLkk hufkuzo Ãkh fw÷ 50 sux÷k fkìtøke fkÞofhku, 2 ykhxeykE yurõxrðMxku yLku 3 Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLke Ãký yxfkík çkíkkðkE Au.

xÙu®Lkøk Ëhr{Þk™ Wíf]ü Ëu¾kð ƒË÷ yrÄfkheyku™wt ‚L{k™ fhkþu

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.30

¼khíkeÞ hu÷ðu îkhk hu÷ðu MxkV fku÷usLke zkÞ{tz ßÞwrçk÷eLke ¼ÔÞ Wsðýe íkk.31{e òLÞwykheLkk hkus fhkLkkh Au. su{kt xÙu®Lkøk Ëhr{ÞkLk rðrðÄ ûkuºku Wíf]ü Ëu¾kð fhLkkh yrÄfkheykuLkwt MkL{kLk fhkþu. LkkUÄLkeÞ Au fu, xÃkk÷ rð¼køk îkhk hu÷ðu MxkV fku÷usLkk rðþu»k xÃkk÷ fðh Ãký çknkh Ãkkzðk{kt ykðþu. ¼khŒeÞ hu÷ðu™k yrÄfkhe ‚rnŒ™k Œ{k{ MxkV™u xÙur™t„ yk…ðk {kxu 31{e òLÞwykhe 1952™k hkus ðzkuËhk ¾kŒu hu÷ðu MxkV fku÷us™e MÚkk…™k fhðk{kt ykðe nŒe. fku÷us™e MÚkk…™k™u ykðŒefk÷u 60 ð»ko …qýo ÚkR hnÞk Au. su™e Wsðýe fhðk ¼khŒeÞ

fkfk îkhk ¼ºkeòLke níÞk

þnuhLkk W¥kh rMk{kzu MkktfhËk ¼kËhðk hkuz Ãkh EÂLËhk Lkøkh ðMkkník{kt hnuíkk fkfkyu ¼ºkeòLke níÞk fhe níke. ¼ºkeòLkku íkuLke ÃkíLke MkkÚku ͽzku [k÷íkku níkku. íÞkhu LkSf{kt hnuíkk fkfkyu Ëhr{ÞkLkøkehe fhe níke. W~fuhkÞu÷k fkfk ¼wÃkík þLkk [wLkkhkyu f{hÃkèkÚke ¼ºkeò f{÷uþLku {kÞkuo níkku. fÃkzk ÄkuðkLkk ÃkkÞk ðzu {kÚkkLkk ¼køku Vxfku {khíkk íkuLkwt {kuík ÚkÞw níkwt.

hu÷ðu MxkV fku÷us îkhk íkk. 31{e òLÞwykhe, 2011Lkk hkus ¼ÔÞ fkÞo¢{ Þkuòþu. su{kt «rMkØ f÷kfkhku îkhk htøkkhtøk MkktMf]ríkf fkÞo¢{ku hsq fhkþu. fkÞo¢{{kt ¼khŒ™k fkuBÃxÙku÷h yuLz ykuzexh s™h÷ rð™kuË hkuÞ y™u „úk{eý «ƒtÄ™ ‚tMÚkk™™k [uh{u™ Þku„uLÿ fu. y÷½ ¾k‚ nkshe yk…þu.íku{s ð»ko 2011{kt xÙur™t„ «ku„úk{{kt Wíf]ü Ëu¾kð ƒË÷ íkk÷e{e yrÄfkheyku™u ‚L{kr™Œ fhðk{kt ykð™kh Au. WÃkhktík, MxkV fku÷us{kt xÙur™t„ {u¤ÔÞk ƒkË ykRykRyu{ y{ËkðkË™k «kuVu‚h Œhefu Vhs ƒòðe nk÷ ‚{krsf fkÞofh Œhefu òýeíkk s„Ëe… yu‚. Akufh™wt ‘rzÂMxtÂøð~z yu÷{L‚ yuðkuzo’Úke ‚L{kr™Œ fhðk{kt ykðþu. hu÷ðu MxkV fku÷us™k zkÞ{tz ßÞwrƒ÷e Wí‚ð r™r{¥ku ¼khŒ ‚hfkh x…k÷ rð¼k„™k „wshkŒ ‚fo÷ îkhk rðþu»k x…k÷ fðh …ý ƒnkh …kzðk{kt ykð™kh Au.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 31 JANUARY 2012

økkuºke hkuz Ãkh ykðu÷k nrhLkøkh Ãkkt[ hMíkk Ãkh fkuÃkkouhuþLk ^÷kÞ ykuðh rçkús çkLkkðþu. su rçkús Mkk{u MÚkkrLkf hneþkuyu ðktÄku WXkÔÞku níkku yLku yk {wÆu þnuhe rðfkMk {tºkeLku hsqykík fhðk hneþkuyu Mkku{ðkhu çkkEf hu÷e fkZe níke. su íkMkðeh{kt Lkshu [Zu Au. (íkMkðeh:- SøLkuþ òu»ke)

nrhLkøkh rçkús {wÆu hsqykík fhðk ykðe hnu÷k hneþkuLke yxfkÞík ðzkuËhk, íkk.30

nrhLkøkh Ãkkt[ hMíku fkuÃkkouhuþLk îkhk Y.35 fhkuzLkk ¾[uo rLk{koý Ãkk{Lkkh ^÷kÞ ykuðh rçkús Mkk{u MÚkkrLkf hneþkuyu rðhkuÄ LkkutÄkÔÞku Au. hneþkuyu yuðe {ktøkýe fhe níke fu, nrhLkøkh Ãkkt[ hMíku rçkúsLke sYh s Lk®n nkuðkÚke Y. 35 fhkuzLkku ¾kuxku ¾[o fhkLke sYh LkÚke. íkuLkk çkË÷u Y. 35 fhkuz ðkuzo Lkt.11 yLku 13{kt Mk{krðü rðMíkkhLkk rðfkMkLkk fk{u ¾[o fhku. yksu rðhkuÄLkk ¼køkYÃku hneþkuyu {kuh[ku {ktzâku níkku. rðMíkkh{ktÚke çkÃkkuhu [kh ðkøku çkkEf hu÷e fkZe níke. su hu÷e fkþerðïLkkÚk {trËhu Ãknkut[e níke. ßÞkt {kuh[kyu {trËhLkk Ãkxktøký{kt rðMkk{ku ÷eÄku níkku. íku s Mk{Þ Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMku ºkkxfeLku «ËþoLkfkheykuLke yxfkÞíkku þY fhe níke. íku{kt Ãkku÷eMku {kuh[kLkk ºký ÞwðkLkkuLke Ãký yxfkÞík fhe níke. íkuLku ÷ELku {kuh[ku Awèk Ãkze økÞk níkk. Ãkku÷eMku «ËþoLkfkheykuLkk xku¤ktLku ÷k÷çkkøk rçkúsÚke Ëqh hk¾íkk

{kuh[ku nrhLkøkh rçkús {wÆu þnuhe rðfkMk {tºkeLku hsqykík fhe þõÞku Lk níkku. {kuh[kLku hsqykík fhðk {kxuLke íkf Lk {¤íkk rLkhkþ ÚkELku ½hu Ãkhík VÞkou níkku. Ãkku÷eMku ßÞkhu yxfkÞíke Ãkøk÷k ¼hðkLkw þY fÞwO íÞkhu fkþerðïLkkÚk {trËh ÃkkMku ËkuzÄk{ {[e økE níke. su Ëhr{ÞkLk Ëu¾kðfkhkuyu Ãkku÷eMkLkk nkÚk{ktÚke AxfðkLkk «ÞkMkku fÞko níkk. íkuÚke {kuh[ku rð¾uhkE økÞku níkku. òu fu, íku ÃkAe Ãký Ãkku÷eMku fkuE Ãký LkkøkrhfLku çkúes íkhV sðk Ëuðk Ãkh {LkkE Vh{kðe níke. LkkutÄLkeÞ Au fu, nrhLkøkh rðMíkkhLke 20 sux÷e MkkuMkkÞxeLkk hneþkuyu nrhLkøkh çkúesLkku rðhkuÄ LkkutÄkÔÞku níkku. íkuykuLke yuðe hsqykík níke fu, Lkxw¼kE Mkfo÷Úke Auf økkuºke økk{ MkwÄeLkku hkuz íku{s hksuþ xkðhÚke ðkMkýk hkuz Ãknku¤ku fhðk{kt ykðu íkÚkk yk hkuz ÃkhÚke fkÞ{e Äkuhýu Ëçkkýku Ëqh fhðk{kt ykðu íkku xÙkrVfLke Mk{MÞk Wfu÷e þfkÞ íku{ Au.

çkk¤fku{kt MktMfkhkuLkwt ®Mk[Lk fhðk r[ÕzÙLMk ÞwrLkðŠMkxe 6 {rnLkk{kt fkÞohík ÚkR sþu „

™ð Ët…Œe Œu{s ÷ø™ {kxu ŒiÞkhe fhŒk Þwðf-ÞwðŒeykuLku {k„oËþo™ {¤þu

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.30

„¼oMÚk rþþwÚke {ktze 18 ð»ko™k ƒk¤fku™u Wíf]ü ™k„rhfíð™wt rþûký yk…ðk™k nuŒwÚke „ktÄe™„h{kt MÚkÃkkLkkhe r[ÕzÙL‚ Þwr™ðr‚oxe 6 {k‚{kt fkÞohŒ ÚkE sþu íkuðku r[ÕzÙ™ Þwr™ðr‚oxeLkk ðeMke n»ko˼kR þknu rðïkMk ÔÞfík fÞkuo níkku. r[ÕzÙ™‚ Þwr™.™k ðkR‚ [kL‚u÷h n»ko˼kR þkn yksu yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™e {w÷kfkŒu ykÔÞk nŒk. r[ÕzÙ™ Þwr™.™k ðkR‚ [kL‚u÷h n»ko˼kR þkn yksu ƒeƒeyu VufÕxe™e {w÷kfkŒu ykÔÞk nŒk. {w÷kfkŒ Ëhr{Þk™ Œu{ýu sýkÔÞwt nŒwt fu, „ktÄe™„h™k ‚uõxh 19{kt ytËksu Y. 100 fhkuz™k ¾[uo 100 Úke 125

yufh s{e™ rðMŒkh{kt Œu™wt RL£kMxÙf[h ŒiÞkh fhðk{kt ykð™kh Au. Œu{ýu ðÄw{kt sýkÔÞtw nŒwt fu, „¼o{kt ƒk¤f™ku sL{ ÚkÞk ƒkË 18 ð»ko™e ðÞ ‚wÄe Œu{k ‚tMfkhku™wt r‚t[™ fhðk™wt fk{ r[ÕzÙL‚ Þwr™ðr‚oxe fhþu. ÷ø™™e ŒiÞkhe fhe hnu÷k hksÞ™k Þwðf ÞwðŒeyku™u Œu{™wt Œu{s ykð™khk Œu{™k ƒk¤f™wt ¼rð»Þ Wss𤠃™kððk™wt rþûký Ãký yk…ðk{kt ykðþu. Œu W…hktŒ ™ðËtÃkíke™u ™ðòŒ ƒk¤f™k WAuh y™u ‚tMfkh r‚t[Lk {kxu ¾k‚ «rþûký yk…ðk{kt ykðþu. Ëuþ Œu{s hkßÞ™e Œ{k{ Þwr™. fhŒk r[ÕzÙL‚ Þwr™. Œu™k æÞuÞ y™u nuŒw™k fkhýu ŒËT™ y÷„ W¼he ykðþu. yk Þwr™.{kt ƒk¤fku™u zkuõxh, yuÂLßrLkÞh, ðfe÷ fu ði¿kkr™f ƒ™kððk ™nª …htŒw ‚khk ™k„hef ƒ™kðk™wt rþûký yk…ðk{kt ykðþu. {kŒk™k „¼o{kt ƒk¤f™ku sL{ ÚkŒk™e ‚kÚku s Œu™u ‚{ks™k ©uc {™w»Þ

‚{ks{ktÚke ‚q[™ku ykðfkÞo Au: ðe‚e

r[ÕzÙL‚ Þwr™ðr‚oxe™k ðkR‚ [kL‚u÷h n»ko˼kR þknu ‚{ks™k Ëhuf ÔÞÂõŒ™u Þwr™.™k rðfk‚{kt Vk¤ku sYhe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ƒk¤rðfk‚{kt «Ëk™ fhu þfu yuðk Mkq[Lkku yLku Mk÷knku ðuçk‚kRx …h yÚkðk Þwr™.™k ‚h™k{u {kuf÷e yk…u Œuðe y…uûkk Ãký ÔÞfík fhe níke. fhe Au. Œu W…hktŒ ƒk¤ ‚krníÞ, ƒk¤™kxf y™u ƒk¤ rVÕ{ku™k r™{kýo fhe þfu Œuðe ‚tMÚkkyku y™u ÔÞÂõŒyku™u ƒk¤ rðïrðãk÷Þ, …e.xe.‚e. ¼ðLk, ‚uõxh 19, „ktÄe™„h 382019 yÚkðk 07923244576 …h ‚t…fo fhðk y™whkuÄ Ãký fÞkuo níkku.

ŒYýkðMÚkkLkk òŒeÞ «&™ku {kxu r™:þwÕf {k„oËþo™ r[ÕzÙL‚ Þwr™.™k ðkR‚ [kL‚u÷h n»ko˼kR þknu sýkÔÞwt nŒwt fu, r[ÕzÙL‚ Þwr™. îkhk Œ{k{ òrŒÞ «&™ku y™u {qtÍðýku™wt r™hkfhý {kxu Œk÷e{ƒØ Œs¿kku y™u {™kuði¿kkr™fku îkhk r™:þwÕf {k„oËþo™ y™u xe yk…ðk{kt ykðþu. su™k {kxu ¾k‚ xku÷ £e ™tƒh …ý þY fhðk{kt ykðþu. Œu{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt nŒwt fu, su ðkŒku þÞ™¾tz™e Au Œu™e [[ko þk¤k™k ð„kuo{kt ™ fhðe skuRyu. AŒkt …ý ŒYýku™k «&™ku™k òrŒÞ «&™ku y™u {qtÍðýku™wt r™hkfhý ÷kððwt …ý Œux÷wt s {níð™wt Au. Œs¿kku îkhk ‚tþkuÄ™ fhe 200 sux÷k «&™ku y™u Œu™k sðkƒ™e ÞkËe ŒiÞkh fhðk{kt ykðe Au. su™k W…Þku„Úke fkWL‚e÷hku îkhk xku÷ £e ™tƒhku Úkfe {k„oËþo™-xe yk…ðk{kt ykðþu.

ƒ™kððk™k Œk÷e{ yk…ðk{kt ykðþu. yk„k{e 6 {k‚{kt Þwr™. …kuŒk™e Y…hu¾k ŒiÞkh fhe™u fkÞkoLðeík fhe Ëuðkþu Œu{ sýkðŒk ðe‚e þknu W{uÞwo nŒwt fu, yrððkrnŒ Þwðf-ÞwðŒeyku, „¼oÄkhý fh™kh {kŒk, ™ðòŒ rþþw™u þwt ¿kk™ yk…ðwt y™u þwt ™ yk…ðwt, Œu{s Œu{™u ¿kk™ yk…ðk rþûkfku fuðk nkuðk skuRyu rð„uhu suðe ƒkƒŒku …h [[ko fhe ¾k‚ {k¤¾wt ŒiÞkh fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík ‚{„ú hkßÞ{kt XuhXuh Œ…kuð™ y™u rðãkr™fuŒ™ suðk fuLÿku™e þYykŒ fhðk{kt ykðþu. LkkUÄLkeÞ Au fu 12{e ‚ÃxuBƒh 2008™k hkus rfrhx sku»ke™k yæÞûk MÚkk™u r[ÕzÙL‚ Þwr™ðr‚oxe™e Y…hu¾k ŒiÞkh fhðk™e fk{„ehe nkÚk Ähðk{kt ykðe nŒe. su™wt rðÄuÞf hkßÞ…k÷ îkhk 31{e sw÷kR 2009™k hkus r[ÕzÙL‚ Þwr™ðr‚oxe yrÄr™Þ{, 2009 MðY…{kt {tswh fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt.

Þwr™. ‚tfw÷{kt fux÷e ‚wrðÄkyku rðf‚kðkþu - ykËþo r™Ëþo™ þk¤k (þk¤uÞ rþûký™k rðrðÄ Œƒ¬k™k ‚tƒtÄ{kt) - ƒk¤r[rfí‚k fuLÿku - ði¿kkr™f þkuÄku y™u ™ð‚so™ku™k yæÞk…™ þkMºk™wt fuLÿ - ÷r÷Œf¤k yæÞk…™ þkMºk™wt fuLÿ - nwL™h fkiþÕÞ™k yæÞk…™ þkMºk™wt fuLÿ - yu™. yu‚. yu‚. «kuí‚kn™ fuLÿ - MkWx y™u „kRz™e «ð]rŒyku {kxu «kuí‚kn™ fuLÿ - ƒnw¼k»keÞ ûk{Œk ‚tþkuÄ™ fuLÿ („wshkŒe, ‚tMf]Œ, £uL[, yt„úuS, Œkr{÷, yhƒe, …rþoÞ™) - rðrðÄ þku¾™k rðfk‚ {kxu fuLÿ - ƒk¤™kxfku, frðŒkyku y™u ðkŒkoyku™wt fuLÿ - fX…qŒ¤e¾u÷™wt fuLÿ , «Ëþo™™e „kuXðýe ‚t˼ou ‚tþkuÄ™ fuLÿ, y™tŒ rþûký fuLÿ, ‚t„úkn÷Þ, „útÚkk÷Þ, rVÕ{ MxwrzÞku.

r[ÕzÙL‚ Þwr™ðr‚oxe™e MÚkk…™k …kA¤™ku nuíkw - «íÞuf ƒk¤f™k {níð…qýo yÂMŒíð™k Mðefkh - ƒk¤f™k ‚w„úrÚkŒ rðfk‚ - ‚ËT„wýku™k r‚t[™ - fu¤ðýe™k ûkuºk{kt ‚tþkuÄ™ - ÔÞÂõŒ™k ykí{„kihð - ™qŒ™ rðï™k r™{koŒkyku™wt r™{kýo

{ehk fw{khLku ÷k÷çkkøk rçkús {wÆu þnuh fkìtøkúuMkLktw ykðuËLk («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.30

÷k÷çkkøk rçkúsLke rzÍkELk ¾kuxe nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚku þnuh fkìtøkúuMku yfM{kíkku Mkòoþu yLku xÙkrVfLke Mk{MÞk ðÄþu íkuðe ¼erík ÔÞõík fhe MkuLxT÷ rðrs÷LMk íkÃkkMk {qfðkLke {køkýe MkkÚku ÷kufMk¼k MÃkefh {ehk fw{khLku yuf ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fÞwO níkwt. ÷kufMk¼kLkk MÃkefh {ehk fw{kh yksu ðzkuËhk {nu{kLk çkLÞk níkk. íku Ëhr{ÞkLk þnuh fkìtøkúuMk «{w¾ LkhuLÿ hkðíkLke ykøkuðkLke{kt fkÞofhkuyu {ehk fw{khLku ÷k÷çkkøk rçkúsLkk {wÆu hsqykík fhe níke. fkìtøkúuMku hsqykík{kt fÌkwt níktw fu, fuLÿLke Lkq{o ÞkusLkk ytíkøkoík rçkús çkLkkðkÞku níkku. rçkúsLkk rLk{koý {kxu Y.51 fhkuzLkku ¾[o fhkÞku Au. íku{ Aíkkt rçkúsLke rzÍkELk ¾kuxe Au. rçkús ‘Íuz’ ykfkh Ähkðíkku Au. íkuLkkÚke rçkús Ãkh yfM{kíkku MkòoÞ íku{ Au. yux÷w s Lk®n, {kts÷Ãkwh íkhV yLku rðïkr{ºke íkhVLkk rçkúsLkk Auzu xÙkrVf ò{ Úkþu. rçkúsÚke Mk{MÞk Wfu÷kðkLku çkË÷u Mk{MÞk ðÄw srx÷ çkLkþu. yk MkkÚku rçkúsLkk fk{{kt ¼úük[kh ÚkÞk nkuðkLke þtfk ÔÞõík fhe fkìtøkúuMku MkuLxÙ÷ rðrs÷LMkLke íkÃkkMk {qfðkLke {køkýe fhe níke yLku {ehk fw{khLku ykðuËLkÃkºk Mkw«ík fÞwO níktw. ðÄw{kt þnuh fkìtøkúuMku yuðe hsqykík fhe níke fu, ¾k{eÞwõík çkúes çkLÞk ÃkAe Ãký [qtxkÞu÷e Ãkkt¾ ¼ksÃku zkÞðÍoLkLkku rðr[ºk fne þfkÞ íkuðku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

çkezeLkk íký¾kÚke Mðuxh Mk¤økíkk fkhu÷eçkkøkLkk ykÄuz ËkÍTÞkt

[kŠ{ Xkfkuh

Lkune÷ Ãkh{kh

Mk{Úko Ãkh{kh

fk{kûke «òÃkrík

Y»kk÷e Zð¤u

¼ÔÞ þkn

¼køkoðe Ãkh{kh

rníkkÚko òLke

Lk{ú Ãkxu÷

¼rfík Ãkh{kh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

Ëuðktøk Ãkh{kh

MkwÞorËÃk økkurn÷

rðrÄ Ík÷k

fkiþ÷ xu÷h nuík ðMkkðk LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

çkeze Ãkeíkk níkk, íku Ëhr{ÞkLk çkezeLkku íký¾ku yufkyuf íku{ýu Ãknuhu÷k Mðuxh Ãkh Ãkzâku níkku yLku Mðuxh Mk¤økðk ÷køÞw níkwt. íku{kt h{uþ¼kE øk¤k, Akíke yLku ÃkuxLkk ¼køku ËkÍe økÞk níkkt. Mkkhðkh {kxu íku{Lku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk, íÞkt íku{Lke nk÷ík Lkksqf nkuðkLktw íkçkeçke Mkqºkku fÌkwt níktw.

ðes Úkkt¼÷k Ãkh ÷tøkh Lkk¾e ðes[kuhe{kt çku Mkk{u VrhÞkË («rŒr™rÄ îkhk)

f]Ãkuþ Ãkðkh

ðzkuËhk, íkk.30

çkeze Ãkeíke ð¾íku íký¾ku Ãkzíkk fkhu÷eçkkøkLkk yktçkuzfhLkøkhLkk ykÄuzLkwt Mðuxh Mk¤øke økÞtw níkt, íkuLku ÷eÄu ykÄuz ËkÍe síkk MkkhðkhÚkuo MkÞkS{kt ¾MkuzkÞk níkkt. fkhu÷eçkkøkLkk yktçkuzfhLkøkh{kt hnuíkk 48 ð»koLkk h{uþ¼kE økkuhÄLk¼kE Mkku÷tfe yksu Mkðkhu ½hu

ðzkuËhk Œk. 30

þnuh LkSf ykðu÷k yý¾ku÷ økk{u ðes Úkkt¼÷k Ãkh ÷tøkh Lkkt¾e ðes [kuhe fhíke {rn÷k Mkrník çku þÏMk ÍzÃkkÞk níkkt. yý¾ku÷ økk{u hnuíkk rËLkuþ¼kR ðýfh yLku íku{Lkk Ãkkzkuþe htsçknuLk ðýfh nk÷{kt yu{SðeMkeyu÷Lkk økúknf Lk nkuðk Aíkkt íkuyku ½h ÃkkMkuLkk ðes Úkkt¼¤k Ãkh ðkÞhLkwt ÷tøkh Lkk¾e økuhfkÞËu ðes ðÃkhkþ fhe hÌkk níkkt. Ëhr{ÞkLk{kt òtçkwyk Ãkuxk rð¼køkeÞ f[uhe LkkÞçk RsLkuhu íkÃkkMk xwfze MkkÚku yý¾ku÷ økk{{kt AkÃkku {kÞkuo níkku. su{kt ðes Úkkt¼÷k Ãkh ÷tøkh Lkkt¾e ðes [kuhe fhíke {rn÷k MkrníkLkk çktLku þÏMkkuLku htøkunkÚku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. òtƒwyk ™kÞƒ Rs™uhu Œ…k‚ fhŒk yu{Sðe‚eyu÷™k AuÕ÷kt fux÷kf ‚{Þ{kt 2596 Yr…Þk™e ðes[kuhe fhe nkuðk™wt «fkþ{kt ykÔÞtw nŒtw. {kxu fB…kW®Lz„ [kso ‚kÚku ™kÞƒ Rs™uhu Œu{™u Y. 2946™ku ðes[kuhe Ëtz VxfkÞkuo nŒku. su yksËe™ ‚wÄe Œu{ýu ¼h…kR ™ne fhŒk, ƒL™u ‚k{u ™kÞƒ Rs™uhu SÞwðeyu™yu÷ …ku÷e‚ Mxuþ™u ðes yrÄr™Þ{ nuX¤ VrhÞkË ™kutÄkðe Au.

CMYK

7

þnuhLke RsLkuh ÞwðíkeLkk {kuík ytøku ½qtxkíkwt hnMÞ : níÞkLke ykþtfk ðzkuËhkLke EsLkuh Þwðíkeyu íkuLku yLÞ MkkÚku «u{ nkuðkLkku ¾w÷kMkku fÞkuo nkuðkLke «u{e ÞwðfLke fçkq÷kík „ økqtøk¤k{ýLku fkhýu ÞwðíkeLkwt {kuík ÚkÞkLkku Ãkeyu{ rhÃkkuxo{kt ¾w÷kMkku „

Ë{ý, íkk.30

Ë{ýLke r«Þtfk nkux÷{kt ðzkuËhkLkk VíkuøktsLke ÞwðíkeLkwt hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt ÚkÞu÷k {kuík ÃkkA¤ yLkuf ¼uË ¼h{ku [fhkð ÷E hÌkkt Au. {w¤ Ãkrù{ çktøkk¤Lke {]íkf ÞwðíkeLku yuf Þwðf MkkÚku fku÷us fk¤Úke «u{ MkçktÄ níkku. yk çktLku «u{e Ãkt¾ezk Ë{ý Vhðk økÞk íÞkhu Þwðíkeyu «u{eLku Ãkkuíku yLÞ yuf ÞwðfLkk «u{{kt nkuðkLkku Äzkfku fÞkou níkku. íku ÃkAe ÞwðíkeLkwt ¼uËe Mktòuøkku{kt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt. íkuÚke íkuLke níÞk fhðk{kt ykðe nkuðkLke Ãký þtfk WXe Au. {¤íke rðøkíkku yLkwMkkh, {q¤ Ãkrù{ çktøkk¤Lke 21 ðŠ»kÞ íkkLkeÞk þu¾h økktøkw÷e nk÷ ðzkuËhkLkk Víkuøkts{kt nu{ËeÃk xkðh{kt hnuíke níke. íku yu÷.yuLz.xe ftÃkLke{kt AuÕ÷k A {rnLkkÚke yuÂLsrLkÞh íkhefu fk{ fhíke níke. íkkLkeÞk íkuLkk 22 ðŠ»kÞ «u{e «ríkf rððufkLktË rçkïkMk (hnu, f÷f¥kk) MkkÚku Ë{ý Vhðk ykðe níke. sÞkt Ãknu÷k íkuyku Ë{ýLke ËuðfkLke nkux÷{kt hkufkÞk níkk. íku ÃkAe íkk.27{e òLÞwykheyu çktLku «u{eÃkt¾ezk LkkLke Ë{ý Mke VuÍ hkuz ÃkhLke r«Þtfk nkux÷Lkk Y{ Lkt.104{kt hkufkÞk níkk. Ëhr{ÞkLk íkk. 28Lkk hkus hkíku 11 ðkøku «ríkfu nkux÷Lkk {uLkushLku fÌkwt fu, {khe ÃkíLkeLke íkrçkÞík Mkkhe LkÚke, íkuLku nkurMÃkx÷ ÷R sðe Au. íÞkhçkkË nkux÷ {uLkush, ðuRxh yLku «ríkf íkkLkeÞkLku Ë{ýLke ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt ÷R økÞk níkk. ßÞkt íkuLke nk÷ík ðÄw ÷Úkzíkk íkuLku {hðz Mkhfkhe

nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðe níke. ßÞkt Vhs ÃkhLkk íkçkeçkkuyu íkkLkeÞkLku {]ík ònuh fhe níke. yk ytøkuLke òý Úkíkkt Ãkku÷eMku íkkLkeÞLkk {]íkËun Ãkeyu{ yÚkuo {kuf÷e ykÃÞku níkku. Ãkku÷eMk Mk{ûk «ríkfu sýkÔÞwt fu, fku÷us fk¤Úke çkÒku yufçkeòLkk «u{{kt níkk yLku y{u Ë{ý Vhðk ykÔÞk níkk. çkLkkðLke hkíku {U ËkYLkku Lkþku fÞkuo níkku yLku fkuRf çkkçkíku y{khe çktLku ðå[u ͽzku ÚkÞku níkku. íku Mk{Þu íkkLkeÞkyu ‘{khkÚke yuf ¼q÷ ÚkR økR Au, {Lku çkeò MkkÚku «u{ Au’ íkuðku ½MxVkux fÞkou níkku. íkuÚke {U íkkLkeÞkLke {kíkkLkku MktÃkfo fheLku íku{Lku fÌkwt fuu, nwt íkkLkeÞkLku «u{ fY Awt yLku íkuLke MkkÚku ÷øLk fhðk {ktøkw Awt. yk çkkçkíku íkuLku ¾kuxwt ÷køkðkÚke íkkLkeÞkyuu fkuR Ãkøk÷wt ¼ÞwO nkuÞ, íku{ ÷køku Au. íkkLkeÞk

Úkkuzeðkh çkkË çkkÚkY{ktÚke çknkh Lk®n ykðíkk {U íkÃkkMk fhíkk íku çku¼kLk nk÷ík{kt {¤e níke. yux÷u, {U øk¼hkRLku nkux÷Lkk {uLkushLku òý fhe íkuykuLke {ËËÚke íkkLkeÞkLku nkurMÃkx÷{kt ÷R økÞku níkku. yk çkLkkðLke òý Úkíkk ÞwðíkeLkk ÃkrhðkhsLkku íkÚkk ftÃkLkeLkk {uLkush yksu Ë{ý ykðe ÃknkUåÞk níkk. yk rfMMkk{kt ÞwðíkeLkk {zohLke þfÞíkkLku Ãký Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke. Ãkku÷eMkLku Ãkeyu{ rhÃkkuxo{ktt íkkLkeÞkLkwt {kuík økwtøk¤k{ý ÚkðkÚke ÚkÞw nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au. yk rfMMkk{kt Ãkku÷eMku «ríkfLke ðÄw ÃkwAÃkhA þY fhe Au. yk fuMk{kt ¾wË «u{e Ãký þtfkLkk ½uhk{kt Au. suÚke íkkLkeÞkLkk hnMÞ{Þ {kuík ÃkhÚke ÃkzËku W[fðk Ãkku÷eMk fðkÞík fhe hne Au.

ykÃk½kíkLke Ëw»«uhýk ykÃkðk çkË÷ «u{eLke ÄhÃkfz ðkÃke : Ë{ýLke r«Þtfk nkux÷{kt hrððkhu Ãkwºke íkkLkeÞkLkwt {kuík ÚkÞwt nkuðkLkk Mk{k[kh Mkkt¼¤e íkuLkk rÃkíkk Ë{ý Ëkuze ykÔÞk níkk. íku ÃkwºkeLkk {]íkËunLku [kutÄkh ykMkwtyu hze Ãkzâk níkk. íkkLkeÞkLku íkuLkk «u{e «ríkfu s ykÃk½kík fhðk {sçkwh fhe nkuðkLkku ykûkuÃk íku{ýu fÞkou níkku. íkuÚke Ãkku÷eMku «ríkf rðÁæÄ ykÃk½kíkLke Ëq»«uhýk ykÃkðk çkË÷Lkkuu økwLkku LkkutÄe íkuLke ÄhÃkfz fhe níke. yk {k{÷u «ríkf rððufkLktË rðïkMku «Úk{ Ë{ý Ãkku÷eMk {Úkfu òýfkhe ykÃkíkk Ë{ý Ãkku÷eMku yfM{kík {kuík LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe níke Ãkhtíkw Mkku{ðkhu {]íkfLkk rÃkíkk þu¾h rLk{o÷[tÿ økktøkw÷e (hnu. 9/1 hk{ÄLkËkMk ÷uLz rþðÃkwh nkðhk Ãk.çktøkk÷) Ë{ý ¾kíku ykðe ÃknkUåÞk níkk. íkuykuyu nkux÷ r«ÞtfkLke {w÷kfkík ÷R yk ½xLkk{kt Ãkwºke íkkLÞk þu¾h økktøkw÷eLku yuLkk çkkuÞ£uLz «ríkf rððufkLktË rðïkMku ykÃk½kík {kxu Ëw»«uhýk ykÃke nkuðkLke VrhÞkË Ãkku÷eMkLku fhíkk Ë{ý Ãkku÷eMku ykR.Ãke.Mke. 306 {wsçk økwLkku LkkUÄe «ríkfLke ÄhÃkfz fhe níke.

Ëhk : …t[ðxe sfkŒ™kfk™e ƒksw{kt hksrË… ‚ku‚kÞxe{kt hnuŒk hk{[tÿ Xkfwh™k {fk™™k ðzku ½h™k fBÃkkWLz{ktÚke „Œ Œk. 24™k hkŒ™k ™ðÚke ‚ðkh™k A ðkøÞk™k fkuR „rXÞkyu Y.3,824™e rft{Œ™k yuf ¼hu÷ku y™u yuf ¾k÷e fBÃkkWLz{ktÚke „u‚ ‚{Þ„k¤k{kt „u‚™k ƒkux÷™e [kuhe fhe nŒe. yk ‚t˼uo sðknh™„h …ku÷e‚u Œu{™e VrhÞkË™k r‚r÷Lzh™e WXktŒhe ykÄkhu [kuhe™ku „w™ku ™kutÄe Œ…k‚ nkÚk Ähe Au.


yurzxkurhÞ÷ 8

SANDESH : VADODARA

rçknkhLkk ykhkuøÞ«ÄkLk yrïLke [kiçkuyu nzíkk¤e swrLkÞh íkçkeçkkuLku yuðe Ä{fe ykÃke Au fu, òu íkuyku ¾hu¾h Vhs çkkswyu {qfeLku yktËku÷LkLkk {køkuo sþu íkku íku{Lkk nkÚk fkÃke ÷uðkþu. yk Mkk{kLÞ «òLkk LkuíkkLkwt yuf áüktík Au. yuf «ÄkLk yu{ fu{ fne þfu fu nzíkk¤ fhþku íkku nkÚk fkÃke ÷uðkþu. [khuÞ çkksw yk rLkðuËLkLke xefk ÚkE hne Au. Úkðe òuEyu. {kLkðíkkðkËeykuyu {uËkLk{kt ykððwt òuEyu. nzíkk¤Lkku yrÄfkh Au íkuLke Mkk{u fzf fkÞËk Au. íkkr÷çkkLke Víkðk Lk [k÷u. «ÄkLkÚke ykðwt Lk çkku÷kÞ. fk÷ Mkðkhu «ò Lknª fne þfu Vhs Lk çkòðíkk sLk«ríkrLkrÄLku ? rð[kheLku çkku÷ðwt òuEyu. ykhkuøÞ«ÄkLkLkku fnuðkLkku yÚko ¼÷u Mkqr[íkkÚko nkuÞ. çkeS çkksw ík{k{ íkçkeçke ðøkoLkk MkÇÞkuyu yLku yk WÃkhktík rðrþü Ëhßòu ¼kuøkðíkk Mk{ksLkk yLÞ ðøkkuoLkk rðrðÄ ûkuºkkuLkk ÷kufkuyu Ãký Mk{sðwt òuEyu fu, Mkk{kLÞ ÷kufkuLkk ¼kuøku nzíkk¤ suðwt ytrík{ðkËe Ãkøk÷wt Lk ÷uðkÞ. Ëçkký ÷kððk yLkuf {køkkuo Au. ËËeoykuLkk ¼kuøku nzíkk¤ fhðe MkðoÚkk yÞkuøÞ Au. yk ðkík Võík rçknkh Lknª, ík{k{ Ëuþku{kt Ãký ÷køkw Ãkzu Au. MkhfkhLku yuf íkçkeçk, yuf RsLkuh, yuf {uLkush, yuf ykxo rLk»ýkík, yuf Mke.yu. fu Mke.yuMk. çkLkkððk ÃkkA¤ «òLkk fux÷kÞ fhðuhkLkkt Lkkýkt ¾[oðk Ãkzu Au íku Mk{sðwt òuEyu. Mkk{kLÞ rþûkýLkku ÔÞkÃk ðÄkhðk òu ykx÷k ÃkiMkk ¾[koÞ íkku fkuE rLkhûkh s Lk hnu. íkuLkk çkË÷u Mkhfkhe {urzf÷ fkì÷uòu, RsLkuhe fkì÷uòu yLku xufTLkku÷kuSf÷ MktMÚkkyku rËðMkku rËðMk ðÄkhe hne Au. yk rËþk{kt rð[khðkLke sYh Au. hksfeÞ. LkuíkkLkwt rLkðuËLk íkku ð¾kuzðkÃkkºk Lknª, Ãký MkòLku Ãkkºk Au, Ãký íku MkkÚku Akþðkhu ÃkkuíkkLke ÷køkýe Mktíkku»kðk MkeÄwt s nzíkk¤Lke ðkík fnuðe íku Ãký ðeykEÃke rðãkÚkeo {kxu ÞkuøÞ LkÚke. yksLkk Mk{Þ{kt çkÄu s òøk]rík ykðe Au, Ãký yk òøk]ríkLkku ËwhwÃkÞkuøk ðÄw ÚkE hÌkku Au. nf, yrÄfkh {u¤ððk ÷zík ÚkkÞ. Au. ÷kufku òøk]ík Au íku rMkØ ÚkkÞ Au, Ãký Vhs rLkckÚke çkòÔÞk rðLkkLke ÷zík íku MkkuËkçkkS Au. sYh Au ðÄw fzf çkLkðkLke. Mkh¤íkkÚke «ðuþ, Ãkheûkk, Lkkufhe yLku íku {kxu yÃkkíke Mkð÷íkku ðnu÷e íkfu ykuAe fhe çktÄ fhðkLke sYh Au. ÃkiMkk ykÃku íku ÃkkMk s ÚkkÞ íkuðwt Lk nkuðwt òuEyu. ÞkuøÞíkk, fwþ¤íkk [fkMkðe òuEyu. fzf heíku ÷ur¾ík-{kir¾f Ãkheûkk Úkðe òuEyu. fux÷ef íkk÷e{ VhrsÞkík nkuðe sYhe Au. ÃkkMk ÚkÞk çkkË økk{zkt{kt LkkufheLkk ðhMkku ðÄkhðkLke sYh Au yLku íku Ãký ½hÚke Ëqh. ¾kLkøke MktMÚkkykuyu íkku rþûkýûkuºku {kuxwt LkwfMkkLk fÞwO Au. rþûkýLkwt Míkh yøkkW suðwt LkÚke hÌkwt. ÃkiMkk Au íkku rzøkúe ÷E òð. rzøkúe çkkË fkuÃkkuohux nkìÂMÃkx÷ ík{Lku Lkkufhe ykÃkþu. ¾[uo÷kt Lkkýkt ¼uøkk fhðkLke Aqx yÃkkÞ Au. íkçkeçkkuLkk ÃkhMÃkhLkk økXçktÄLkku yLku Ëðk ftÃkLkeyku íku{ s MkuÕMk{uLkku MkkÚkuLkk økkZ MktçktÄku ÃkfzeLku Mkò fhðkLke sYh Au. Ãk[kMk-Mkku òíkLkk Ãkheûký-xuMx fhkÔÞk rðLkk xÙex{uLxLke ¾çkh s Lk Ãkzu íku ðkík íkçkeçkkuLke Mk{ksLku sYh LkÚke. fux÷kf rfMMkk{kt {q¤ çke{khe ÃkkA¤Lke Mkkhðkh fhíkk rçkLksYhe xÙex{uLx ðøkuhu ÃkkA¤ Lkkýkt ðÄw ¾[koÞ Au íku òuðwt òuEyu. yk{ þkMkfku-rðÃkûkkuyu íkku rð[khðkLke sYh Au. rLkðuËLk fhíkkt Ãknu÷kt Ãký íku MkkÚku Ä{fe Ëuíkkt MktøkrXík ðøkuo Ãký rð[khðwt òuEyu. rçkLksYhe MktøkXLkLkku ÷k¼ ÷uðkLke sYh LkÚke. Mk{ks «íÞuLke Vhs íkku rLk¼kððe s Ãkzu.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

fkìBÃÞwxh Mkku^xðuhLkk fkuÃkehkEx ¼tøkLkk Ëkðk{kt LkkurxMk ykÃkðe sYhe LkÚke fkìBÃÞwxh Mkku^xðuhLkk fkuÃkehkEx ¼tøkLkk Ëkðk{kt fkuxo «ríkðkËeLku LkkurxMk ykÃÞk rðLkk s fr{þLkhLke rLk{ýqf fhe þfu Au fu suÚke «ríkðkËeLke ÄtÄkLke søkkLke yLku íkuLkk fkìBÃÞwxh íku{ s nkzorzMf ðøkuhuLkku fçkòu {u¤ðe þfkÞ yÚkðk íkuLkk ð‹føkLke LkkUÄ fhe þfkÞ, fkhý fu yk Mktòuøkku{kt òu «ríkðkËeLku LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðu íkku y{wf ðMíkwyku íkÚkk Ãkwhkðkyku ðøku fhðk yÚkðk íku{Lkk Lkkþ fhðkLke íkf {¤e þfu Au. (Ref.: ykuxku zuMf RLfkuÃkkuohux yLku çkeò rð. yu.ðe.xe. þtfhËkMk yLku çkeò- Lkk{Ëkh rËÕne nkEfkuxo-2008)

SðLkðerÚkfk... P

‘nwt ¼økðkLkLkku Awt yLku ¼økðkLk {khk Au’ yk ÃkkuíkkÃkýk Mk{kLk fkuE Ãký ÞkuøÞíkk Ãkkºkíkk yrÄfkh ðøkuhu LkÚke.

TUESDAY, 31 JANUARY 2012

íktºkeLke f÷{u rçknkhLkk «ÄkLk yLku nzíkk¤e íkçkeçkku Mkk{krsf sðkçkËkhe Mk{su íkku Mkkhwt

ºký

31{e òLÞwykhe, 1918Lkk hkus økktÄeS Ãkxýk{kt níkk.

- Ãkt. r{rnh Ëuð

fu¤ðku {kLkðíkk ò¤ððk

{kLkðíkk ò¤ðe hk¾ðk {kxu {kýMku ºký P fu¤ððk Ãkzu(þwrØ), Patience (Äehs), Percseverance (¾tík) yk ºký ÷kûkrýf {kLkð{qÕÞku Au. ík{khk{kt þwrØ nkuÞ íÞkhu MkíÞ yLku Ä{o {¤u. suLku SðLk{kt WíkkhðkÚke ykLktË «kó ÚkkÞ. ík{khk{kt Äehs nkuÞ íkku ík{khwt ðíkoLk LÞkÞÃkqýo yLku y®nMkf nkuÞ. ßÞkhu ík{khk{kt ¾tík nkuÞ íÞkhu ík{u çkÄkt {kLkð{qÕÞku {u¤ðe þfku. ík{khk{kt «u{ yLku LÞkÞçkwrØ nkuÞ íÞkhu ík{khu ®nMkkLkku ykþhku ÷uðku s Lk Ãkzu. suLke ÃkkMku MkíÞ yLku þktrík nkuÞ íku fkuE s ÃkrhÂMÚkrík{kt yMðMÚkíkk Lk yLkw¼ðu. MkíÞ, Ä{o, þktrík yLku «u{{ktÚke fkuEÃký yuf s {kLkð{qÕÞ ík{khk{kt nkuÞ íkku ík{u y®nMkkLkwt Ãkk÷Lk fhþku s. y®nMkk fu¤ððk ¾kMk {nuLkík fhðe Lk Ãkzu. {kLkðíkk ½xe íkuLkwt fkhý ÃkkÃkLke çkef yLku Eïh «rík «u{ yu çkuLkku y¼kð Au. Purity

çkku÷ku ÕÞku !

-ò{e

nðu xqtf Mk{Þ{kt s íku{Lku Mkhfkh íkhVÚke sYhe MkwrðÄkyku Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðþu!

HUFLkk xu ûk Ã÷krLktøk

kk

fuðwt yËT¼wík MksoLk yk fwËhíkLkwt ykt¾{kt õÞktÚke ykÔÞwt Ãkkýe MkkøkhLkwt.

ÃkkŠxþLk îkhk fhðuhk ykÞkusLk !

- {qfuþ Ãkxu÷

{ÂÕxÃk÷ yu[.Þw.yuV. {kxuLkkt îkh nS Ãký ¾wÕ÷k Au ? rnLËw ÷kì íkÚkk ykðfðuhkLkk fkÞËkLkk «MÚkkrÃkík ÚkÞu÷k rMkØktíkku yLkwMkkh, fkuE Ãký MktÞwõík rnLËw yrð¼õík fwxwtçkLkwt rð¼køkLk (Partition) MktÃkqýo (Total) yÚkðk ytþík: (Partial) nkuE þfu. òu HUFLkk çkÄk s MkÇÞku HUFLke MktÃkqýo r{÷fíkLke ykÃkMk{kt ðnU[ýe fheLku Aqxk Ãkzu, íkku yk Mktòuøkku{kt ykLku ‘xkux÷ ÃkkŠxþLk’ fnuðk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw òu HUFLkk y{wf MkÇÞku HUF{ktÚke ÃkkuíkkLkku ¼køk ÷ELku Aqxk Ãkzu yÚkðk HUFLke y{wf s r{÷fíkLke ðnU[ýe MkÇÞku ðå[u fhðk{kt ykðu, íkku yk Mktòuøkku{kt ykLku ‘ÃkkŠþÞ÷ ÃkkŠxþLk’ fnuðk{kt ykðu Au. HUFLkk ÃkkŠxþLk îkhk {u¤ðe þfkíkk ÷k¼ku HUFLkk ÃkkŠxþLkLke ÞkuøÞ ÞkusLkk îkhk ykðfðuhk, MktÃkr¥kðuhk íkÚkk çkrûkMkðuhkLkk fkÞËkyku nuX¤ fhðuhk ykÞkusLkLkk WÃkÞkuøke ÷k¼ku {u¤ðe þfkÞ. ‘fr{þLkh ykìV ELf{xuûk rðhwØ fuþð÷k÷ ÷Õ÷w¼kE Ãkxu÷’ {55 ITR 637 (SC)}Lkk fuMk{kt Mkw«e{ fkuxuo XhkÔÞwt Au fu, HUFLkk ÃkkŠxþLkLku nMíkktíkh (Transfer) økýe þfkÞ Lknª yLku íkuÚke ÃkkŠxþLk Mk{Þu ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 64 íkÚkk MktÃkr¥kðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 4 yLðÞu ‘õ÷®çkøk ykìV RLf{ yuLz ðuÕÚk’Lke òuøkðkEyku ÷køkw Ãkkze þfkÞ Lknª. Mkw«e{ fkuxuo ‘fr{þLkh ykìV røk^xxuûk rðhwØ yuLk. yuMk. økuèe [uèeÞkh’ {82 ITR 599 (SC)}Lkk fuMk{kt yuðwt Ãký «MÚkkrÃkík fÞwO Au fu, ÃkkŠxþLk Mk{Þu fkuE yuf fkuÃkkMkoLkh ÃkkuíkkLku {¤ðku òuEyu íkuLkk fhíkkt ykuAku rnMMkku ÷u, íkku Ãký íkuýu ykðk fuMk{kt çkrûkMk fhe Au íku{ økýe þfkÞ Lknª. yk [wfkËkLke rð[khÄkhk yu rMkØktík Ãkh ykÄkrhík Au fu, ‘ßÞkt MkwÄe HUFLkwt ÃkkŠxþLk fhðk{kt ykðu Lknª íÞkt MkwÄe HUFLke r{÷fík{kt fkuE Ãký fkuÃkkMkoLkhLkku rLkrùík yÚkðk [ku¬Mk rnMMkku nkuíkku LkÚke.’ yk Mkt˼o{kt HUFLke r{÷fíkLkk ÃkkŠxþLk îkhk çkrûkMkðuhku ¼Þko rMkðkÞ yLku ykðfðuhkLke f÷{ 64 íkÚkk MktÃkr¥kðuhkLke f÷{-4Lke òuøkðkEyku ÷køkw Lk Ãkzu íku{ HUFLkku fíkko íkuLke ÃkíLke íkÚkk íkuLkk Mkøkeh ðÞLkk ÃkwºkkuLkk fuMk{kt {qze-WíÃkkËLk (Capital Formation) fheLku, ykLkw»ktrøkf fhðuhk ykÞkusLkLkk ÷k¼ku {u¤ðe þfu. yÃkrhýeík ÃkwºkeykuLkk fuMk{kt, ÃkkŠxþLk Mk{Þu íku{Lku ‘{uELxuLkLMk’Lkk MðYÃku ÞkuøÞ hf{ ykÃkðk{kt ykðu íkku ykðe hf{Lku Ãký çkrûkMk íkhefu økýe þfkÞ Lknª yLku íkuÚke yk «fkhLke Vk¤ðýe îkhk çkrûkMkðuhkLke WÃkÞkuøke çk[ík ÚkE þfu. yk Mkt˼o{kt, ‘fr{þLkh ykìV røk^xxuûk rðhwØ hk{LkkÚkLk

[uèeÞkh’ {74 ITR 758 (Mad.)}Lkk fuMk{kt {n¥ðLkku [wfkËku ykÃkíkkt {ÿkMk nkEfkuxuo XhkÔÞwt Au fu, rnLËw ÷kì nuX¤ HUFLkk ÃkkŠxþLk Mk{Þu íkuLkk †e MkÇÞLku ykÃkðk{kt ykðíke hf{ yu íkuLkk ‘{uELxuLkLMk’Lkk yrÄfkhLkk yðus{kt ykÃku÷e økýkÞ yLku íkuÚke ykðe hf{Lku Ãkqhíkk yðus rMkðkÞ ykÃkðk{kt ykðe Au íku{ økýeLku íkuLke fhÃkkºk çkrûkMk íkhefu ykfkhýe ÚkE þfu Lknª. {ÂÕxÃk÷ HUFLke h[Lkk HUFLkk ÃkkŠþÞ÷ ÃkkŠxþLkLke ÞkuøÞ ÞkusLkkyku îkhk ykðfðuhk, MktÃkr¥kðuhk íkÚkk çkrûkMkðuhkLkk fkÞËkyku nuX¤ fhðuhk ykÞkusLkLkk WÃkÞkuøke ÷k¼ku {u¤ðe þfkíkk nkuE, ykðf yLku MktÃkr¥kLkwt rð¼ksLk fheLku íku îkhk fhðuhk{kt {kuxe çk[ík fhe þfkÞ íku nuíkwMkh ‘{ÂÕxÃk÷ HUF’ (Multipal H.U.F.) Q¼kt fhðkLke ÞkusLkk Ãký ¾qçk «[r÷ík çkLke níke. ÃkkŠþÞ÷ ÃkkŠxþLk îkhk Q¼kt fhðk{kt ykðíkkt ‘{ÂÕxÃk÷ HUF’ ykfkhýeLkkt y÷øk yuf{ku íkhefu økýíkheLku Ãkkºk nkuðkÚke fhðuhk ykÞkusLkLke árüyu íku ¾qçk WÃkÞkuøke Ãkwhðkh ÚkÞkt níkkt. 31{e rzMkuBçkh, 1978 ÃkAeLkk ÃkkŠþÞ÷ ÃkkŠxþLk y{kLÞ ykðkt ‘{ÂÕxÃk÷ HUF’Lke h[Lkk WÃkh MktÃkqýo rLkÞtºký {qfðkLkk nuíkwMkh, 1980Lkwt LkkýkfeÞ rçk÷ hsq fhíkkt Lkkýk{tºkeyu yuðwt Mkq[ÔÞwt fu, 31{e rzMkuBçkh, 1978 ÃkAe su{Lkwt ÃkkŠþÞ÷ ÃkkŠxþLk fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ, íkuðkt ykfkhýeLku Ãkkºk ík{k{ HUFLkk fuMkku{kt ykðwt ÃkkŠþÞ÷ ÃkkŠxþLk ykðfðuhk íkÚkk MktÃkr¥kðuhkLkk nuíkwMkh ykðfðuhk yrÄfkhe îkhk {kLÞ hk¾ðk{kt ykðþu Lknª. yk {kxuLkk sYhe fkLkqLke MkwÄkhk, 1980Lkk LkkýkfeÞ Äkhk yLðÞu ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 171(9) íkÚkk MktÃkr¥kðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 20-yu nuX¤ y{÷e çkLÞk. 1÷e òLÞwykhe, 1979Úke 18{e sqLk, 1980 MkwÄe{kt fkuE HUFLkwt ÃkkŠþÞ÷ ÃkkŠxþLk ÚkE [qõÞwt nkuÞ yLku ykðfðuhk yrÄfkheyu yk MktçktÄe ‘VkE®Lzøk’ hufkuzo fhe ÷eÄwt nkuÞ, íkku íkuLku Ãký hËçkkík÷ økýðk{kt ykðþu íkuðe MÃküíkk Ãký WÃkhkuõík

f÷{ku{kt fhðk{kt ykðe. ykfkhýeLku Ãkkºk Lk nkuÞ íkuðk HUFLkk fuMkku{kt yk MkwÄkhku ÷køkw Ãkzu ? ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 171, suLke ykfkhýe fhðk{kt ykðíke nkuÞ íkuðk rnLËw yrð¼õík fwxwtçk (Hindu Undivided Family hitherto assessed to tax)Lkk fuMk{kt ÷køkw Ãkzu íkuðe MÃkü òuøkðkE Au yLku íkuÚke ykfkhýeLku Ãkkºk Lk nkuÞ íkuðk HUFLkk fuMkku{kt ÃkkŠþÞ÷ ÃkkŠxþLk fhðk{kt ykðu, íkku íku Mktòuøkku{kt Lkðk MkwÄkhkLkku çkkÄ ykðu Lknª, fkhý fu íkuðk fuMk{kt ÃkkŠxþLk {kLÞ hk¾ðk {kxuLke fkuE yhS HUF îkhk fhðkLkku fkuE «&™ s WÃkÂMÚkík ÚkkÞ Lknª. yk {wÆkLku ‘hkuþLk ze nèe rðhwØ fr{þLkh ykìV ELf{xuûk, LÞq rËÕne’ {68 ITR 177 (SC)}Lkk fuMk{kt Mkw«e{ fkuxuo ykÃku÷k [wfkËkLkwt MktÃkqýo Mk{ÚkoLk {¤u Au. yk çkkçkíkLku ÏÞk÷{kt hk¾eLku ykfkhýeÃkkºk Lk nkuÞ íkuðk HUFLkk fuMkku{kt fkuE Ãký {w~fu÷e ðøkh nsw Ãký ÃkkŠþÞ÷ ÃkkŠxþLkLke ÞkusLkkyku nkÚk Ähe þfkÞ ? ÃkkŠþÞ÷ ÃkkŠxþLk y{kLÞ fhðk{kt ykðu íkku íkuLke þwt yMkh Ãkzu ? rLkÞr{ík MðYÃku suLke ykfkhýe Úkíke nkuÞ, íkuðk HUFLkwt ÃkkŠþÞ÷ ÃkkŠxþLk íkk. 31-121978 ÃkAe fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ yLku WÃkhkuõík MkwÄkhk yLðÞu íkuLku ykðfðuhk yrÄfkhe îkhk y{kLÞ fhðk{kt ykðu íkku íkuLke þwt yMkh ÚkkÞ, íku yuf yíÞtík {n¥ðLkku yLku hMk«Ë «&™ çkLke hnu Au. ykðfðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 171(9) íkÚkk MktÃkr¥kðuhkLkk fkÞËkLke f÷{ 20-yu nuX¤ sýkÔÞk {wsçk, ykðk HUFLkwt ÃkkŠþÞ÷ ÃkkŠxþLk ÚkÞwt LkÚke íku{ {kLkeLku íkuLke ykfkhýe [k÷w hk¾ðk{kt ykðu, íkuðku yk òuøkðkELkku nuíkw Au. çkeò þçËku{kt fneyu íkku, ykðfðuhk yrÄfkhe ÃkkŠxþLk fhkÞu÷e r{÷fíkLke ykðf íkÚkk íku MktÃkr¥k, {wÏÞ HUFLke ykðf yLku MktÃkr¥k íkhefu s økýeLku ykfkhýe fhu. ‘Vur{÷e yuhuLs{uLx’ îkhk WÃkÞkuøke ykÞkusLk su fuMkku{kt MktÞwõík fwxwtçkLke r{÷fíkkuLke ðnU[ýe ‘ÃkkŠxþLk’ îkhk þõÞ Lk nkuÞ, íkuðk

fuMkku{kt fkixwtrçkf rððkËku rLkðkhðkLkk þw¼ ykþÞÚke, r{÷fíkkuLke ðnU[ýe MktçktÄe fhðk{kt ykðu÷e ‘fkixwtrçkf Mk{sqíke’ (Family Arrangement)Lke ÞkusLkkLkku WÃkÞkuøke ykÄkh ÷E þfkÞ. økwshkík nkEfkuxuo ‘yh®ðË [tËw÷k÷ rðhwØ fr{þLkh ykìV ELf{xuûk’ {140 ITR 241 (Guj.)}Lkk fuMk{kt yk rð»kÞ WÃkh ykÃku÷k Mke{kr[nTLkYÃke [wfkËk{kt ‘Vur{÷e yuhuLs{uLx’Lke ÞkusLkkLkku MkrðMíkkh ÏÞk÷ ykÃkíkkt yu Ãký Mk{òÔÞwt Au fu, yk ÞkusLkk nuX¤ fhðk{kt ykðíke r{÷fíkkuLke ðnU[ýeLku ‘nMíkktíkh’ (Transfer) økýe þfkÞ Lknª. ‘{ÂÕxÃk÷ HUF’ MktçktÄe ykÞkusLk ÃkkŠþÞ÷ ÃkkŠxþLk îkhk ‘{ÂÕxÃk÷ HUF’Lke h[Lkk fhðkLke ÞkusLkk ¾qçk «[r÷ík çkLke nkuðkLkk fkhýu ‘{ÂÕxÃk÷ HUF’Lke h[Lkk Ãkh rLkÞtºký {qfðkLkk nuíkwMkh íkk. 31-12-78 ÃkAe ÃkkŠþÞ÷ ÃkkŠxþLkLku y{kLÞ fhðkLke òuøkðkE fhðk{kt ykðe. òu fu HUFLkwt xkux÷ ÃkkŠxþLk fhðk{kt ykðu yLku íkuðk fuMk{kt ‘{ÂÕxÃk÷ HUF’Lke h[Lkk fhðk{kt ykðu íkku íkuLke {kLÞíkk ytøku fkuE «&™ hnu Lknª íku{ s íkk. 31-12-1978 Ãknu÷kt suLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkuðkt ‘{ÂÕxÃk÷ HUF’ Ãký {kLÞ çkLke hnu. yu ¼q÷ðwt Lk òuEyu fu, ‘{ÂÕxÃk÷ HUF’Lkwt çkes hkuÃkðk{kt økwshkík nkEfkuxuo ‘fr{þLkh ykìV ELf{xuûk, økwshkík rðhwØ þkÂLíkfw{kh søkk¼kE’ {105 ITR 795 (Guj.)}Lkk fuMk{kt ykÃku÷k [wfkËkLkwt «ËkLk y¼qíkÃkqðo Au ! ‘{ÂÕxÃk÷ HUF’Lke h[LkkLke rð[khÄkhkLku yLkw{kuËLk ykÃkíkku çkeòu {n¥ðLkku [wfkËku ‘fr{þLkh ykìV ELf{xuûk rðhwØ yuMk. çkk÷kMkwçkú{rLkÞ{T’ {213 ITR 119 (Mad.)}Lkk fuMk{kt [uÒkkE nkEfkuxuo ykÃÞku Au su WÕ÷u¾LkeÞ Au. yk [wfkËkykuLke rð[khMkhýeLkku ykÄkh ÷Eyu, íkku nsw Ãký ‘{ÂÕxÃk÷ HUF’Lkkt îkh ¾wÕ÷k Au yu{ fne þfkÞ ! yk MktçktÄ{kt ÃkkŠþÞ÷ ÃkkŠxþLkLku çkË÷u ‘rh÷eÍ’ (Release)Lke ÞkuøÞ ÞkusLkk îkhk ‘{ÂÕxÃk÷ HUF’Lke h[Lkk fhðkLkwt ykÞkusLk fhe þfkÞ. fkÞËkLkk {kLÞ rMkØktíkku yLkwMkkh ‘rh÷eÍ’ yu ‘ÃkkŠxþLk’ økýkÞ Lknª yLku íkuÚke ‘rh÷eÍ’Lke ÞkusLkk îkhk Q¼kt fhðk{kt ykðu÷kt ‘{ÂÕxÃk÷ HUF’Lku y{kLÞ fhðkLkwt ykðfðuhk yrÄfkhe {kxu þõÞ çkLku Lknª ! y÷çk¥k rh÷eÍLke ÞkusLkk îkhk ‘{ÂÕxÃk÷ HUF’Lke h[Lkk ¾qçk s ykÞkusLkÃkqðof Úkðe ½xu íkux÷wt ÏÞk÷{kt hk¾ðwt òuEyu ! yk WÃkhktík ‘HUF’Lkwt xkux÷ ÃkkŠxþLk fheLku ‘ÃkkŠþÞ÷ rhÞwrLkÞLk’ (Partial Re-union)Lke fwLkun¼he ÞkusLkk îkhk Ãký ‘{ÂÕxÃk÷ HUF’Lkwt ykÞkusLk rð[khe þfkÞ.

8 ð»kou ¾çkh Ãkze fu, fwÃkku»ký yu hk»xÙeÞ þh{ Au? Lkku x xw ÃkkuELx

- hksuLÿ hkð÷

çkk¤fku ËuþLkwt ¼rð»Þ Au Aíkkt Ãký ËuþLkwt ¼rð»Þ fwÃkku»kýÚke ÃkezkÞ Au. {kíkkLkk øk¼o{ktÚke sL{ ÷uíkkt Ãknu÷kt ÷k¾ku çkk¤fku fwÃkku»kýLku fkhýu {]íÞw Ãkk{u Au. fwÃkku»kýLku yxfkððkLke sðkçkËkhe fkuLke, fuLÿ Mkhfkh fwÃkku»ký rLkðkhý {kxu hkßÞkuLku sðkçkËkhe MkkUÃke hkßÞ Mkhfkhku îkhk fwÃkku»ký{kt Úkíke «ð]r¥kyku{kt hkuzkt Lkk¾u Au. fwÃkku»kýLke ®[íkk økt¼eh yLku MktðuËLkþe÷ Au. çkk÷ Ëuðku ¼ð: fnuLkkhk sðkçkËune {kxu ÷qøkzkt ¾t¾uhu Au. Úkkuzkf rËðMk Ãknu÷kt «ÄkLk{tºke {Lk{kunLk®MknSyu fwÃkku»kýLku hk»xÙeÞ þh{Lke WÃk{k ykÃke Au. fwÃkku»ký íku hk»xÙeÞ þh{ Au, þh{ fkuLku ykðu ? fwÃkku»ký yLku ¼q¾{hku rð»kÞ WÃkh niËhkçkkËLke yuf çkuXf{kt «ÄkLk{tºkeyu fwÃkku»ký ytøku {kºk ®[íkk fhe, þh{ fÌkwt ÃkAe þwt ? MkUfzku çkk¤fku xÃkkxÃk QÃkze òÞ Au íkuLkwt þwt ? yk þh{ {kxu sðkçkËkh fkuý ? ykX-ykX ð»koÚke ðzk «ÄkLk Mk¥kk{kt nkuðk Aíkkt fwÃkku»kýLku {kºk þh{ MkkÚku Mkh¾kððkÚke Mk{MÞk n÷ Úkþu ? «ÄkLk{tºkeLkk rLkðuËLk ÃkAe íkuLke MkeÄe yMkh {rn÷k yLku çkk¤ rðfkMk{tºke f]»ýk ríkhÚkLku ÚkE. çkkh{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt fwÃkku»ký Mkk{u ÷zðk {kxu ykÞkusLk Ãkt[ ÃkkMku çku ÷k¾ fhkuzLke {køkýe fhe ËeÄe yLku hk»xÙeÞ þh{ {kxuLke sðkçkËkhe hkßÞkuLke Mkhfkhku Ãkh Zku¤e

ËeÄe. fuLÿ Mkhfkh yuf÷k nkÚku þh{Lku ¼qtMkðk {kxu rçkLkyMkhfkhf Au. ÃkkuíkkLke rLk»V¤íkkyku çkeò WÃkh Zku¤e ËuðkÚke þh{Lku ¼qtMke þfkÞ ! hkßÞ Mkhfkhku çkuæÞkLk Au, fþwt fhíke LkÚkeLkk ðkÞw økkuxk¤k AkuzðkÚke çkk÷ {]íÞw Ëh yxfkðe þfkÞ ! niËhkçkkËLke LkktËe VkWLzuþLkLkku rhÃkkuxo ðktåÞk ÃkAe ðzk «ÄkLk [kUõÞk níkk. ykX ð»ko ÃkAe íku{Lku ¾çkh Ãkze fu, Ëuþ{kt fwÃkku»kýLke Mk{MÞk ®[íkksLkf Au. yk rhÃkkuxuo fÌkwt : 42 xfk çkk¤fku fwÃkku»kýLkku rþfkh Au. ßÞkhu 2004{kt 53 xfk çkk¤fku fwÃkku»kýLkku ¼kuøk çkLÞkt níkkt.Mkkík ð»ko Ãknu÷kt ËuþLkk ðzk «ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn s níkk su{Lku {kuze ¾çkh Ãkze ykLku íkku ËuþLke

þh{ fnuðkÞ ! Ãkkt[ hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe ykðe yux÷u Mk{MÞkyku Ëu¾k Ëuðk {ktze Au. Ëuþ{kt Þkuòíke [qtxýeyku{kt fwÃkku»ký, ¼q¾{hku, çkuhkusøkkhe suðk {wÆk y÷kuÃk fu{ ÚkE òÞ Au ? ¼kðkí{f {wÆkyku WAk¤eLku [qtxýe ÷zðk{kt ykðu Au. ¾hu¾h íkuLku þh{ Lkk fnuðkÞ ! MkLku 2009{kt hk»xÙeÞ Ãkrhðkh yLku ykhkuøÞ rð¼køkLkk Mkðuoûký{kt Ãkkt[ ð»koÚke ykuAe ô{hLkkt fwÃkkur»kík çkk¤fkuLke MktÏÞk 46 xfk níke. ÃkkA÷kt [kh ð»ko{kt {kºk [kh xfk fkøk¤ WÃkh fwÃkku»ký{kt ½xkzku ÚkÞku Au. yLÞ ËuþkuLkk fwÃkkur»kík çkk¤fkuLke Mkh¾k{ýe{kt ¼khík{kt çku økýkt çkk¤fku yksu Ãký fwÃkkur»kík Au. ËuþLkk Lkuíkkyku ¾kÄu-ÃkeÄu íkøkzk Au yLku çkk¤fku fwÃkkur»kík ? fuLÿ Mkhfkhu fwÃkku»ký rLkðkhý {kxu yuf Ãkrh»kËLke h[Lkk 2008{kt fhe Au. AuÕ÷k [kh ð»ko{kt yk Ãkrh»kËLke yuf Ãký çkuXf {¤e LkÚke. AuÕ÷u 2010Lkk LkðuBçkh {kMk{kt yuf çkuXf {¤e, Ãký Ãkrhýk{ þqLÞ. ¾wË MkhfkhLku s fwÃkku»kýLke ®[íkk {kxu ®[íkk LkÚke. [t[qÃkkík fhðku Mknu÷ku Au. ð÷kuÃkkík fhðkLke íkkfkík LkÚke yux÷u. nðu ykE.Mke.ze.yuMk. fkÞo¢{{kt MkwÄkhkðÄkhk ÚkðkLkk Au. ¾ý-¾kuíkh þY Úkþu. 1995{kt þY ÚkÞu÷e yk Mkuðk îkhk A ð»koÚke ykuAe ô{hLkkt çkk¤fkuLku ÃkÞkoó Ãkku»kýÞwõík ¾kuhkf øk¼oðíke {rn÷kyku íkÚkk çkk¤fkuLku ËqÄ Ãkeðzkððwt yk çkÄwt LkðuMkhÚke þY ÚkðkLkwt Au.

kk V÷uþ

ytøkúuS Lkð÷fÚkkfkh Lkku{koLk {uR÷hLkku sL{

ytøkúuS Lkð÷fÚkkfkh Lkku{koLk {uR÷hLkku sL{ 31 òLÞwykhe, 1923Lkk hkus y{urhfkLkk LÞw sMkeo ¾kíku ÚkÞku níkku. {uR÷hLkku WAuh çkúqfr÷Lk{kt ÚkÞku níkku, ßÞkhu íku{ýu rþûký nkðzo ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke ÷eÄwt níkwt. rîíkeÞ rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk {uR÷h yk{eo MkkÚku òuzkÞk níkk. íÞkh çkkË MkkuçkkuoLk ¾kíku ðÄw yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk 1948{kt íku{ýu íku{Lke «Úk{ Lkð÷fÚkk ‘Ä Lkufuz yuLz Ä zuz’ ÷¾e níke. yk ÃkwMíkf{kt íku{ýu yk{eoLku ÷økíkk íku{Lkkt yLkw¼ðku yLku MktM{hýku LkkUæÞkt níkkt. ÃkwMíkfLke fÚkkðMíkw íkuh MkirLkfkuLkk SðLkLke ykMkÃkkMk Vhu Au, yu MkirLkfku suyku «þkíkt {nkMkkøkh ¾kíku íku{Lke Vhs rLk¼kðe hÌkk Au. yk ÃkwMíkfu ¾qçk xqtfkøkk¤k{kt ÃkkuÃÞw÷krhxe yLku r¢rxf÷ MkõMkuMk {u¤ðe ÷eÄe. yk ÃkwMíkfLkk «fkþLk çkkË {uR÷hLkkt yLÞ çku ÃkwMíkfku ‘çkkçkohu þkuh’ yLku ‘Ä rzyh Ãkkfo’ «fkrþík ÚkÞkt. 1967{kt íku{ýu ðku®þøxLk ze.Mke. ¾kíku ÃkeMk {k[o { kt ¼køk ÷eÄku níkku. íkuLkk y™w¼ðkuLku íku{ýu ‘Ä yk{eo M k yku V Ä LkkRx’{kt yk÷u Ï Þk níkk. yk ÃkwMíkf {kxu {u R ÷hLku Ãkw r ÷íÍh «kRÍ yu L kkÞík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ßÞkhu 1969{kt LkuþLk÷ çkwf yuðkuzoÚke MkL{krLkík fhðk{kt 31 òLÞwykhe 1923 ykÔÞk níkk. ð¤e ÃkkAwt 1980{kt íku{Lke yLÞ yuf hnMÞ{Þ Lkð÷fÚkk ‘Ä yuÂõÍõÞwÍLkMko MkkuLøk’ {kxu rVõþLk {kxuLkku Ãkwr÷íÍh yuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. {uR÷hLkwt MkkrnÂíÞf ÷¾ký fu MksoLk ¼÷u Wå[ fûkkLkwt hÌkwt nkuÞ, Ãkhtíkw íku{Lkwt ÔÞÂõíkíð nt{uþktÚke ykfhwt, fzðwt çkku÷Lkkhk, þhkçkLkk Lkþk{kt [f[qh hnuíke ÔÞÂõík íkhefu s ÷kR{÷kRx{kt hÌkk níkk. A ðkh ÷øLk fhLkkhk {uR÷h ð»ko 2007{kt 84 ð»koLke ô{hu {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

ytíkhLkku yuf íkkh

zkì. nheþ rîðuËe

ÃkiMkkLke MkkÚku Ãkh{kí{k «króLkk WÃkkÞku Wr¥kcík, òøkúík, «kÃÞ ðhkrÒkçkkuÄík Þwðk MÞkíkT, MkkÄw MÞkíkT, ykrþcku, árZcku, çkr÷c: íkMÞuÞ: Ãk]Úðe Mkðo rð¥kMÞ ÃkqýkoMÞkíkT ÃkiMkkLke MkkÚku Ãkh{kí{k «króLkk WÃkkÞku WÃkrLk»kË{kt çkíkkððk{kt ykÔÞk Au. WÃkrLk»kËLke Ãkrh¼k»kk{kt yuLku «u{Lke MkkÚku ©uÞLke «kró yuðwt Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. yuLku {kxu þwt fhðwt òuEyu ? yuLkku WÃkkÞ çkíkkðíkk WÃkhLkk {tºk{kt fnuðk{kt ykÔÞwt Au íku «{kýu Mkki«Úk{ íkku ykÃkýu rLkÿk{ktÚke òøkeLku Q¼k Úkðwt Ãkzþu yLku yuLku {kxu «ÞíLkþe÷ Úkðwt Ãkzþu. yk WÃkhktík íkuLku {kxuLke çkkfeLke þhíkku yk «{kýu Au : {Lkw»Þu nt{uþkt ÞwðkLk hnuðwt òuEyu, [krhºÞðkLk hnuðwt òuEyu, ykþkðkLk çkLkðwt òuEyu, áZ MktfÕÃkðkLk çkLkðwtòuEyu yLku çk¤ðkLk çkLkðwt òuEyu. ykx÷k økwýku suLke ÃkkMku Au íku {Lkw»Þ Ãk]ÚðeLke ík{k{ MktÃkr¥kLke MkkÚku Ãkh{kí{kLku Ãký «kó fhe þfu Au. Mðk{e rððufkLktËSyu yk MkqºkLku ÃkkuíkkLkk SðLkLkwt æÞuÞ çkLkkðe ËeÄwt níkwt. íkuyku nt{uþkt fnuíkk fu, ‘r{ºkku, QXku, òøkku yLku ßÞkt MkwÄe æÞuÞ «kó Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe Mkíkík «ÞíLk fhíkk hnku.’ yuLku {kxu þheh yLku {Lk çktLkuÚke ykÃkýu ÞwðkLk çkLkðwt Ãkzþu. yux÷wt s Lknª, [krhºÞðkLk Ãký çkLkðwt Ãkzþu, SðLk{kt ßÞkhu ßÞkhu rLk»V¤íkk {¤u íkku yuLkkÚke øk¼hkE sE rLkhkþ fu LkkMkeÃkkMk ÚkÞk rðLkk VheÚke Q¼k ÚkE «ÞíLk fhíkk hneþwt íkku MkV¤íkk [ku¬Mk {¤ðkLke Au. yuLkk {kxu áZ MktfÕÃkþÂõík yrLkðkÞo Au. SðLk{kt ykÃkýe ¼q÷ku{ktÚke çkkuÄÃkkX ÷ELku nt{uþkt ¾qçk ÄehsÃkqðof ykøk¤ ðÄíkk hnuðkLke ynª ðkík fhðk{kt ykðe Au. Mðk{e rððufkLktËS nt{uþkt fnuíkk fu, ‘fkÞh, rLkçko¤ yLku WËkMkeLk {Lkw»Þ õÞkhuÞ Ãkh{kí{kLke «kró fhe þfíkku LkÚke. Ä{o nt{uþkt rLk¼oÞ ÚkðkLkwt þe¾ðu Au yLku yuLku {kxu áZ MktfÕÃkþÂõíkLke MkkÚku þhehÚke Ãký çk¤ðkLk çkLkðwt sYhe Au. SðLk{kt ík{k{ «fkhLke rLkhkþk, Ëw:¾ yLku WËkMkeLkíkkLkku íÞkøk fhe nt{uþkt «MkÒk yLku «VwÂÕ÷ík hnuLkkh ÔÞÂõík MktMkkh{kt MkV¤íkk «kó fhe EïhLke LkSf s÷ËeÚke ÃknkU[e þfu Au.’ WÃkrLk»kË{kt fnuðk{kt ykðu÷e yk ðkíkLku Mðk{eSyu ¾qçk s Mkh¤ þçËku{kt Mk{òðe Au. ykÃkýu Ãký òu SðLk{kt «u{Lke MkkÚku ©uÞ yux÷u fu ÃkiMkkLke MkkÚku Ãkh{uïhLke «kró EåAíkk nkuEyu íkku yk MkqºkLku yLkwMkheyu.

rð¿kkLkeykuLku Lknª, MkhfkhLku ÃkkX ¼ýkððkLke sYh Au... yu fMxÙk fku{uLx

-yÃkqðo Ëðu

fuLÿ Mkhfkhu ytíkheûk-ËuðkMk {Õxe{erzÞk MkkuËk «fhýu RMkhkuLkk ¼qíkÃkqðo ðzk zkì. {kÄðLk LkkÞh MkrníkLkk [kh rð¿kkLkeykuLku Mkhfkhe nkuÆkyku Ãkh hnuðkLke {LkkE Vh{kÔÞk çkkË nðu íku{Lke hsqykík Mkkt¼¤ðkLke íkiÞkhe ËþkoðeLku òýu çknw {kuxku WÃkfkh fhíkk nkuÞ yuðku Ëu¾kð fÞkuo Au. rð¿kkLkeykuLku ÃkkX ¼ýkððkLke sYh Au yuðwt fnuLkkh ðzk «ÄkLkLke f[uheLkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk ðe. LkkhkÞýMðk{eyu nðu fÌkwt Au fu, Mkhfkh rð¿kkLkeykuLke hsqykík Mkkt¼¤eLku ÃkAe s íkuLkk rðþu rLkýoÞ ÷uþu. òufu, íku{ýu rð¿kkLkeyku yLku rð¿kkLksøkíkLkwt {kuxwt yÃk{kLk fhíkk Mkhfkhe rLkýoÞLku ÃkkAku ¾U[ðkLke ðkík fhe Lknª nkuðkÚke çkeswt ¾kuxwt fk{ fÞwO Au. çkeS çkksw, zkì. LkkÞhu fÌkwt Au fu, íku{ýu ykËuþ hË fhðk {kxu MkhfkhLku Ãkºk ÷ÏÞku Au. Mk{økú Ëuþ{kt [f[kh søkkzLkkh yLku rð¿kkLkeyku MkkÚku ¾qt¾kh ykíktfðkËe ys{÷ fMkkçk fhíkkt Ãký ðÄkhu ¾hkçk ðíkoLk fhLkkh Mkhfkhu íkÆLk rçkLksðkçkËkh Ãkøk÷wt ¼ÞwO. fMkkçkLku yk¾e ËwrLkÞkyu ¾kLkk¾hkçke fhíkk òuÞku nkuðk Aíkkt íkuLku LÞkÞ ykÃkðk {kxu MktÃkqýo ykiÃk[krhf fkLkqLke «r¢ÞkLkku y{÷ fhðk{kt ykðe hÌkku Au yLku íkuLke Mk÷k{íke ÃkkA¤ fhkuzkuLkku ¾[o ÚkE [qõÞku Au, Ãký zkì. LkkÞh, ¼qíkÃkqðo rð¿kkLke Mkr[ð yu. ¼kMfhLkkhkÞý, RMkhkuLkk WÃkøkún

rð¼køkLkk ¼qíkÃkqðo rzhuõxh fu. yuLk. þtfh íkÚkk ytíkheûk fkuÃkkuohuþLkLkk yuÂõÍõÞwrxð rzhuõxh fu. ykh. ©eÄh{qŠíkLku fkuEÃký MkwLkkðýe ðøkh ½ýe s ¾hkçk heíku yÃk{krLkík yLku Ëtrzík fhðk{kt ykÔÞk Au. RMkhkuLkk fku{ŠþÞ÷ rð¼køk ytíkheûk yLku ËuðkMk {Õxe{erzÞk ðå[u ÚkÞu÷k MÃkuõxÙ{ fhkh{kt rLkÞ{¼tøk fhkÞku nkuðkLkk ykûkuÃkLku Ãkøk÷u [kh rð¿kkLkeyku Mkk{u Mkhfkhe nkuÆk Ãkh hnuðkLke {LkkE Vh{kððk{kt ykðe. Auf 2004{kt ÚkÞu÷k yk fhkh çkkçkíku yuf Lknª, Ãký ºký-ºký ð¾ík íkÃkkMk xwfzeyku Lke{ðk{kt ykðe yLku yuf íkÃkkMk{kt fkuE ðktÄksLkf {éÞwt Lk nkuðk Aíkkt çkeS yLku ºkeS ðkh íkÃkkMkLkwt fk{ fhðk{kt ykÔÞwt, su MkhfkhLke Lkçk¤kE WÃkhktík fkuE [k÷çkkS nkuðkLkwt MÃküÃkýu Ëþkoðu Au. ytíkheûkËuðkMk {Õxe{erzÞk ðå[u ÚkÞu÷k fhkhLku 17 Vuçkúwykhe, 2011Lkk hkus hË Ãký fhe ËuðkÞku Au yLku íku fhkh nuX¤ su Lk¬e ÚkÞwt níkwt íku SMkux-6 yLku SMkux-6yu Lkk{Lkk WÃkøkún íkhíkk {qfðk{kt ykÔÞk Ãký LkÚke, Aíkkt MkhfkhLku íku{kt fhkuzku YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞkLkwt íkÃkkMkÃkt[u sýkÔÞwt Au. yk WÃkøkún íkhíkk {qfkÞk çkkË íku{ktÚke yuMk-çkuLz MÃkuõxÙ{Lkku WÃkÞkuøk ÚkúeS yLku VkuhS MktËuþÔÞðnkh {kxu fhðk {kxuLkku yu fhkh níkku. íkuLkk nuX¤ ËuðkMkLku xÙkLMkÃkkuLzh ÷eÍ Ãkh ykÃkðk{kt ykððkLkkt níkkt. íku Mk{Þu ÚkúeS yLku VkuhS rðþu rð¿kkLkeyku rMkðkÞ çkeò fkuELku fþe

økíkkøk{ Lk níke, íkuÚke rð¿kkLkeykuyu s íku{kt rLkýoÞ ÷uðk{kt {kuxe ¼qr{fk ¼sðe níke, Ãkhtíkw su{ yLkuf rð¿kkLkeykuyu fÌkwt Au íku{ ËuþLke fkuEÃký Mkhfkhe ði¿kkrLkf MktMÚkk{kt ykðzku {kuxku rLkýoÞ ÷uðkÞ íkku íku{kt ði¿kkrLkfku WÃkhktík MkhfkhLkk yrÄfkheyku Ãký Mkk{u÷ nkuÞ Au. íku{Lke Mkt{rík ðøkh rLkýoÞ ÷uðkLkwt þõÞ s LkÚke. ykÃkýk Ëuþ{kt fBÃxÙku÷h yuLz ykurzxh sLkh÷ (fuøk)Lkwt ½ýwt {kLk Au. íkuýu fhu÷k yÇÞkMkku yLku íku{Lkkt íkkhýLku yk¾k ËuþLkk ÷kufku rðïMkLkeÞ økýu Au, Ãkhtíkw yk fhkhLke çkkçkíku íkuýu Ãký fk[wt fkÃÞwt Au fu, fu{ yuðe þtfk òÞ Au. zkì. LkkÞhu fÌkk {wsçk WÃkøkún íkhíkk {wfkÞk LkÚke yLku íkuLkk xÙkLMkÃkkuLzh WÃkÞkuøk{kt ÷uðkLke íkku ðkík s LkÚke Aíkkt fuøk íku{kt fhkuzkuLkwt LkwfMkkLk ÚkÞkLkwt fÞk ykÄkhu fhu Au íku Mk{òíkwt LkÚke. íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt Au fu, MÃkuõxÙ{Lkk WÃkÞkuøkLkku rð»kÞ MktÃkqýoÃkýu xufTrLkf÷ Au yLku íkuLku xwS Mfu{{kt ÷køkw ÃkzkÞu÷k {kÃkËtz ÷køkw fhe þfkÞ Lknª. yk MktÃkqýo çkkçkík ÃkhÚke MÃkü ÚkkÞ Au fu, Mkhfkhu çkkVe LkkÏÞwt Au yÚkðk íkku ÷kufkuLkwt æÞkLk [qtxýeyku{kt Úkíkkt ÄktrÄÞk íkhV òÞ Lknª íku {kxu «Mkkh {kæÞ{ku íkÚkk sLkíkkLku òýeòuELku yk fuMk{kt ÔÞMík fhe Ëuðk {kxu íkuýu [k÷çkkS fhe Au. yk¾k Ëuþ{kt MkhfkhLkwt Lkkf fÃkkÞwt íÞkhu íkuýu rð¿kkLkeykuLke hsqykík Mkkt¼¤ðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au, Ãkhtíkw yíÞkh MkwÄe{kt íkku Ëuþ{kt rð¿kkLk yLku rð¿kkLkeykuLkwt ½ýwt {kuxwt LkwfMkkLk ÚkE

økÞwt Au. yuf ð¾ík {kLke ÷Eyu fu, fkuE økkuxk¤ku ÚkÞku Au, íkku Ãký Ãknu÷kt rð¿kkLkeykuLke hsqykík Mkkt¼¤ðkLke sYh níke. su {kýMku ËuþLku [tÿ MkwÄe ÷E sðkLke íkiÞkhe fhe nkuÞ íkuLke Mkk{u fkuE ÍLkqLke MktMÚkkLkk VíkðkLke su{ ykËuþ çknkh ÃkkzeLku íku{Lke Lkk÷uþe fhðkLke yûkBÞ ¼q÷ yuf Mkwrþrûkík yLku Mk{sËkh ðzk «ÄkLkLke Mkhfkhu fhe Au. ËuðkMku xÙkLMkÃkkuLzh ÷eÍ Ãkh ÷uðk {kxu xuLzh ¼ÞwO íÞkhu íkuLkk rMkðkÞ çkeS fkuE ftÃkLkeLku yk íktºk¿kkLk þwt Au íkuLke ¾çkh Ãký Lk níke yLku íkuÚke s yuf{kºk íkuLkwt xuLzh ykÔÞwt níkwt yLku ytíkheûkLkk nkuÆuËkhkuyu Mkhfkhe y{÷ËkhkuLke MkkÚku hneLku íku fhkh fÞkuo níkku. LkkUÄÃkkºk çkkçkík yu Au fu, nk÷Lkk RMkhkuLkk ðzk fu. hkÄkf]»ýLk Ãký íku ð¾íku fhkh fhLkkhk yrÄfkheyku{kt Mkk{u÷ níkk. nðu íkuyku Ãkkuíku su{kt Mkn¼køke nkuÞ íku s fhkhLku ¾hkçk fnu íkku íkuyku Ãkkuíku Ãký yux÷k s sðkçkËkh fnuðkÞ yLku íku{Lke Mkk{u Ãký fkÞoðkne Úkðe òuEyu, Ãký íkuðwt ÚkÞwt LkÚke. Q÷xkLkwt íkuyku LkðuBçkh, 2009{kt RMkhkuLkk ðzk çkLÞk çkkË yuf s {rnLkkLke ytËh íku{ýu Mkwhuþ fr{xeLke h[Lkk fheLku fhkh{kt íkÃkkMk fhkðe níke. íÞkh çkkË Vuçkúwykhe, 2011{kt rLk{kÞu÷e furçkLkux Mkr[ð çke. fu. [íkwðuoËe yLku yðfkþe Ãkt[Lkk MkÇÞ ykh. Lkh®MknkLkk ðzÃký nuX¤Lke Mk{eûkk Mkr{ríkyu fhkhLke þhíkku{kt ftE ¾kuxwt Lknª nkuðkLkwt fÌkk çkkË

Ãký ðzk «ÄkLku ðÄw yuf Mkr{rík Lke{e. LkkÞhu fÌkwt Au yLku íku Mkk[wt Ãký Au fu, [íkwðuoËe Mkr{ríkyu íku{Lku «&™kðr÷ {kuf÷eLku MÃküíkk fhðkLkwt fÌkwt níkwt. ßÞkhu ðzk «ÄkLku 31 {u, 2011Lkk hkus Lke{u÷e fuLÿeÞ Ëûkíkk Ãkt[Lkk ¼qíkÃkqðo fr{þLkh «íÞw»k ®MknkLke Mkr{ríkyu [khu rð¿kkLkeykuLku ftE Ãký ÃkqAâwt Lk níkwt. ðzk «ÄkLkLke f[uheLkk ðe. LkkhkÞýMðk{eyu òýu {kuxwt Ãkhk¢{ fhe hÌkk nkuÞ íku{ fÌkwt níkwt fu, fkuEÃký ¾kuxk fk{Lku Mkkt¾e Lknª ÷uðkÞ yuðku MktËuþ rð¿kkLke Mk{wËkÞLku ÃknkU[ðku òuEyu. íku{Lku fnuðkLkwt fu, ík{khu ÃkkX ¼ýkððku s nkuÞ yLku [uíkðýe ykÃkðe s nkuÞ íkku ËuþLke Mkk{u ÷ze hnu÷k ykíktfðkËeykuLku ykÃkku yLku Mkò fhkððe s nkuÞ íkku su÷{kt çkuXu÷k yu. hkò, nk÷{kt ò{eLk Ãkh Aqxu÷k Mkwhuþ f÷{kze suðk LkuíkkykuLku fhkðku. ËuþLke fXýkE Au fu, ½ýk ykuAku ÷kufku rð¿kkLke çkLkðk {kxu íkiÞkh ÚkkÞ Au. çkÄkLku yu{.çke.yu., Mke.yu., zkìõxh yLku R÷uõxÙkurLkf yuÂLsrLkÞh çkLkeLku ÃkiMkk f{kðk Au, rð¿kkLkLke «økrík{kt fkuELku hMk LkÚke. MkkXe ðxkðe [qfu÷k rLkckðkLk ÷kufku yíÞkhu ËuþLkk rð¿kkLk søkíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhe hÌkkt Au. íku{Lku yk heíku yÃk{krLkík fheLku Mkhfkh ËuþLkk ¼rð»ÞLku òu¾{{kt {qfe hne Au. yk Mkðk÷ LkkÞh MkrníkLkk [kh rð¿kkLkeykuLkku Lknª, Ãký rð¿kkLkLkku rðfkMk fhðk {kxuLke ¼khíkLke MkßsíkkLkku Au.


CMYK

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 31 JANUARY 2012

CMYK

9


CMYK

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA 10 TUESDAY, 31 JANUARY 2012

«ku«xeo, «kusuõx, yuøkúefÕ[h, RO yufðkøkkzo MkuÕMk/ MkŠðMk {kfoþex, ðknLk, ÃkMkoLk÷ ÷kuLk MkŠðMk [kso 75/- RO 2% ðk»keof WÃkh 72 f÷kf{kt System 3000/- MktÃkfo-

Balaji Academy økðo{uLx hSMxh ftÃkLke{kt 10 Require, Full Time ÃkkMk Þwðf- Þwðíke ðzkuËhk Faculty For Spoken English & IELTS FOr {¤ku Ãkøkkh- 12,000/Manjalpur Branch. Call: 8 8 6 6 2 0 4 7 3 7 , 9714172446 9825320494 2012027229

MðeVx VDI zeÍkÞh 2010 yÕxku CNG- 2006, ðkLk CNG- 2010, ÍuLk- 1998 CNG9825701553

2002-

2012027232

økkze ðu[ðkLke Au. Ford Fiesta SXI Model 2006 5 Alloy Wheel A-1 Condition 9624034577 2012027613

Ëhuf «fkhLkk swLkk çkkEf Vfík ðu[ðk {kxu MktÃkfo fhku9909803968

2012027363

LICLkk

yusLx çkLkku ÷k¾kuLke f{kýe fhku MktÃkfo r[hkøkMkªøk zuð÷kuÃk{uLx ykuVeMkh-

9374993029

heMkuÃMkLkeMx f{ Tally Operator (Ve{u÷) òuEyu Au. ©eS MkuÕMk, G-15, MksoLk fkuBÃk÷uûk, çkUf ykuV çkhkuzkLke Mkk{u, «íkkÃkhkuz, ËktzeÞk çkòh {¤ðkLkku Mk{Þ: 10Úke 12 2012027248

2012027656

yuhnkuMx MkwÃkh ðkuþ ftÃkLke 9998975161 {kxu ËknkuË{kt {¤ku Ãkøkkh 2012027222 10,500/- 9979458478, {kýMk ô{h 18- 60 MkkÞf÷ 8141765206 sYhe Ãkkxo/ Vw÷xkE{ ykuVeMk 2012027662 LÞw yuhxu÷ ykufMkehuz ftÃkLke{kt çknkhLkk fk{ Søkh¼kE {u÷/ rV{u÷Lke ¼híke 10/ 12 çktMkeÄh fkuBÃk÷uûk, Ãkku÷ku ÃkkMk nk÷ku÷{kt {¤ku Ãkøkkh- økúkWLz 2012027494 10,500/- 9913870618, ykuVeMk {kxu Akufhe òuRyu Au. 9099674943 yuzÙuMk: økkÞºke [uBçkh, 2012027670 Mke÷kR fk{ {kxu ÷uzeÍ y÷fkÃkwhe, ykh. Mke. Ë¥k fkheøkh òuRyu Au. ({ku) hkuz, 9925651458

zÙkEðh òuEyu Au 10 xLkLke ûk{íkk Ähkðíkk xÙf [÷kðe þfu íkuðk y™w¼ðe zÙkEðhu Vkuxku yLku ykEzuLxe «wV MkkÚku YçkY {¤ðwt. Mkkuxo EÂLzÞk xÙkLMkÃkkuxo «kEðux ÷e{exuz 12/A, ©eLkøkh MkkuMkkÞxe, økkÞ Mkfo÷ 9429829908 2012027712 ÃkkMku, ©uýef Ãkkfo [kh hMíkk, Ãkxkðk¤k ¼kR òuRyu Au. yfkuxk 2012027252 SSC ÃkkMk, {nuLkíkw y™u Nlmit Electronics Requires Sales ¾tíke÷k, ÃkkuíkkLkwt ðknLk Executives: 1 To 2 Year. Ähkðíkk. YçkY MktÃkfo fhku. ©e Exp. Walk In 2nd Floor, MkktR ø÷kMk{uLk, 404, Bansidhar Complex, S.ykR.ze.Mke., {fhÃkwhk, Pologround, Vadodara ðzkuËhk. VkuLk: 2632906 2012027253 Nlmit Electronics Requires Account Assistant: Graduate With Knowledge Of Tally & MS- Office (Female)- 1 Year Exp. Walk In 2nd Floor, Bansidhar Complex, Pologround Vadodara. 2012027255

2012021963

Young Boys & Girls Äkuhý 11, 12 MkkÞLMk Required For økwshkíke ytøkúuS {kæÞ{ {kxu Promotting Concept ykVxhLkwLk MkuMkLk {kxu {uÚMk, fu{uMxÙe {kxu Selling MLM Business. VeÍefMk, ykMkeMxLx Vu f Õxe òuEyu SID Freshers can also økw Y fw ÷ rðãk÷Þ, nhýe apply. Fix Salary + ðkhMkeÞk hªøk hku z , ðzku ËhkIncentives Contact: 9979893378 7698767789

2012027744

2012027605

9825323967

2012027754

òuEyu Au ykuAk{kt ykuAe 1 ð»ko y™w¼ðe çÞwxeþeÞLk çknuLkku Ãkøkkh- 2500/-Úke MktÃkfo4000/9428066615 {kts÷Ãkwh nkWMkfeÃkhLke sYh Au Ãkøkkh 2000/2012027304 2012027870 ðzkuËhk LkSf ôzuhk Vk{o {kxu 2012027035 fkÞ{e Lkkufhe Idea’s 24 f÷kf hne þfu íkuðk ËtÃkíke ftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu yÚkðk {kýMk sYh Au- pòýeíke fkuBÃÞwxh RLMxexâwx íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk 9 9 7 9 6 1 1 2 0 9 , {kxu zeMxÙheçÞwþLk fhu yuðk {nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku 9825281399 2012027342 {kýMkku òuRyu. BIT {Lkw¼kR MkÞkSøkts òuEyu Au yÇÞkMk yLku ykuVeMk ykMkeMxLx òuEyu Au xkðh, 9327219987 yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku (2) xw- Ône÷h nkuðwt sYhe. 2012027544 10,000Úke 13,900 íkÚkk Ãkøkkh 3000/-Úke 5000/çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku MktÃkfo- yuðLk yuzTðxkEͪøk {uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt- yusLMke, Lkðkçkòh {uELk zÙkEðh xuûke çkuÍ òuEyu 406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhe hkuz- 2413967 5000 + 100 ¼ÚÚkw Cont: 2012027442 9825542482 zuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. ({ku) 2012025468 RMG «kEðux ÷e{exuz 8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 / òuEyu Au ykEMkh y™u xkxk ft à kLke{kt fkÞ{e Lkku f he 9662490795 (Condition Akufhkyku/ Akufheyku òuEyu 407 [÷kðe þfu íkuðk zÙkEðhku Apply) 2012027037 y™u ¾kzfwðkLke økkze WÃkh Sales Executive for {rnLku f{kyku 8500fk{ fhe þfu íkuðk nuÕÃkhku 15900 /hnu ð ks{ðkLkw t voice & Data Card (Ph) 0265-2424601 {Vík. çkeò {k¤u , þrfík (Salary Rs. 7000) + 2012027212 MkuLxh, rsÕ÷k Insentive Contact- þkuÃkªøk 9904747418. Ãkt[kÞíkLke Mkk{u, ¼Y[2012027065 9 5 5 8 8 4 4 4 9 0 , òuEyu Au MkuÕMkøk÷o y™w¼ðeòuEyu Au {kfuoxªøk MkuÕMk {kxu 7878378548 çkeLky™w¼ðe (huze{uz Akufhk ÷kÞfkík 10 Ãkøkkh 2012027506 økkh{u L xMk {kxu ) (Ãkøkkh6000 ÃkuxÙku÷ yu÷kWLMk {¤ku VkMxVqx huLxkuhLx {kxu nuÕÃkh 3000) þrLkðkhu 2Úke 5 307-B, yLku fkheøkh òuRyu Au. 25009825116059

E÷ufxÙeþeÞLk òuEyu Au xwÔne÷h nkuðwt sYhe. ©eS MksoLk MkuÕMk, G-15, fkuBÃk÷uûk, çkUf ykuV çkhkuzkLke Mkk{u, «íkkÃk hkuz, ËktzeÞk çkòh {¤ðkLkku Mk{Þ: 10Úke 12 2012027249

2012027195

2012027566

2012027325

íkkífk÷ef òuRyu Au. {kfuoxªøk MkuÕMk÷øko (2) òuEyu Au Aa yuõÍeõÞwxeð- 5, Ãku{uLx to Zed zku÷h þkuÃk 103, f÷uõxh- 2 yLku rz÷eðhe MkktE Mk{]ÂæÄ fkuBÃk÷uûk, çkku÷- 3, yu«uLxeMk nuX¤ {wfíkkLktË Mkfo÷, fkhu÷eçkkøk9427755000 R÷uõxÙeþeyLk- 3. ©e÷kRx 2012027447 Ãkkðh «k. ÷e. YçkY {¤ku:

ÃkuLx, þxoLkwt {kÃk ÷uðk {kxu {kMxh òuEyu Au y™u nuÕÃkhLkk fk{ {kxu {kýMk òuEyu Au. Þwðf yÚkðk Þwðíke. rþð{ þwxªøk þxeoøk, 2- hk{ [uBçkMko, nkux÷ WíMkðLke øk÷e{kt, 101- Shreejala Aprt. Opp. Lakdipul, Aegis Ltd (Essar Lkðhtøk MkeLku{k hkuz Dandiabazar, Baroda. Group) is Now Hiring 2012027211 Computer Operator 202 Mahavir Complex, Tower Char Rasta, Raopura- 9824051203 2012027218

hMkkuE {kxu çknuLk òuEyu Au Wå[ ¿kkríkLkk økwshkíke/ {hkXe ô. 30Úke 45 Ãkøkkh 1000Úke 1500 fu 1800 MkwÄe. ðÄ- ½x fkÞoËûkíkk Ãkh ykÄkrhík çkksðkzk ÂMÚkík ðrhc ©e{tík, Mkwrþrûkík LkkøkhefLku yuf fu fÞkhuf çku ÔÞrfíkLke hMkkuE {kxu íkkífkr÷f MktÃk¾o- 9426779203 2012027223

Call: 0265 2412551 2012027577

Wated visa assistant/ cousellor Graduate in any field, fresher can also apply, attractive salary plus incentive, fluency in English. Walkin 31 Jan to 4 Feb, time 11 am to 1.30 pm Sahaj International311, Alien Complex, Above Axis Bank, Nizampura, Vadodara. sahajinternational.visa @ g m a i l . c o m , 8 5 11 2 1 3 3 6 9 , 9662011830 2012027645

for its Inbound Banking Process. 350 Male/ Female candidates required. Day shifts & Best Salary. Need English + Hindi & Computer Knowledge, Minimum Qualification SY Appeared and above. Fresher’s may apply. Walk in Interviews: Monday to Saturday (10 am to 7 pm) Add:- Aegis Ltd., Indra Cpmplex, 4th Floor, Manjalpur, 2012027203 Baroda.

Mxe÷ òíkLkk fçkkx

95/- 2%

2012027366

1850 Yk.{kt (½uh çkuXk Ëhðkò £e VexªøMk Úkþu) 9879975358

2012008215

2012027323

swLkk- Lkðk fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk (÷uðk- ðu[ðk heÃkuhªøk fhkððk) Contact: 9601621162

2012027623

2012027819

2012024303

Income Tax Return, Great earning TDS Refund PAN Card opportunity!!! Now you {kxu MktÃkfo (nku{ MkŠðMk) can earn 3000/-to 9638374047 2012024340 5000/- rupees daily ÃkkLkfkzo , ÷kEx çke÷, økuMk from your home/ cafe/ office through your çke÷, økusux{kt Lkk{ xÙkLMkVh computer. Very simple ÷kuLk fhkððkproject. Get paid to 9558808244 type. Get 150to 200 2012027359 rupees per page. ÃkMko L k÷ ÷ku L k2,00,000Úke Heavy payments released in all over 5,00,000 íkkífk÷ef {¤þu India. Project given with MktÃkfo- 9687923370 2012027377 legal agreement on 100% Guarantee for stamp paper. You can Loan/ work in your parttime as Home Shop well as fulltime. Both Mortagage/ Office/ Plot/ Project options available. Topoff Totally offline project. Loan/ Machinery Loan From Hurry!!! Join with India’s No. 1 company and Nationalized/ Co- op earn 70000/-to Bank/ Pvt. institute only 100000/- per month. on 6 months Bank Don’t delay!!! For more statement with/ Without details call: (M) Income Tax (Defaulters 0 7 3 8 3 0 5 7 3 1 6 , most welcome) (Loan 07383057317 (O) 079- against Property from Financer) for 22685294 2012027684 pvt. income tax/ Pan Card/ Gumastha dhara/ Passport. Please Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- Contact: Cosmos rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ Financial ServicesVŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo- 9 9 0 4 8 8 0 0 9 7 / 9227122188 9725945365 2012027386

MkxeoVefux,

PR Visa ykÃkLke þkuÄLkku ytík USA, UK, Canada,

Autocad, Äkhu÷w r{÷Lk MÃku~Þkr÷Mx NZ, Advance Proe, Max, Revit, 301{kt ðþefhý, ÷ð MðÃLk ík{u IELTS, English, swyku, Mkkfkh y{u fheþwt... «kuç÷u{, AwxkAuzk, {u÷eðMíkw, Om International: Hypersoft 9898060017, 2 rËðMk{kt rLkfk÷ 2012027062 2480840, 9227656608, 2362051. 9228800018 9 2 2 7 6 5 6 6 0 9 , Free Computer 2012021009 9824089866 Training Of Govt. ‘Mkçkfk {kr÷f yuf’ (75 2012027555 Approved Course CCC ð»koÚke MÚkkÞe) fk{ûkkLke With Joining Of ÃkðoíkeÞ fk{Y rðãk Diploma (Internet, hkunLke {Mkks Ãkk÷ohLku nkR rn{k÷ÞLke ík¤uxe{kt rMkæÄÞkuøk Basic, Tally, Spoken MkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu English, «kó fhu÷k nkuðkÚke øk{u íkuðe Graphic {Mkksh òuRyu Au. hkusLkk Designing, DTP, Web {w~fu÷kuLkwt Mkw¾ík ytík Problem, 5Úke 15,000/- f{kyku. Designing, Hardware) Chating 0 8 7 5 0 8 0 9 6 4 8 , Autocad, ÷øLk{kt rð÷t ç k, «u {{kt Ëøkku, PGDCA. 08750809886 Contact: Compusoft- {Lk{kt {wÍðý, Ãku÷k MktçktÄ 2012027227 Sayajigunj, Vadodara. níkku nðu LkÚke. Vhe çkkÄðk {kxu ¾kMk {¤ku. ‘økkÞºke (M) 9879509135 2012027259 sÞkurík»k’ 105 îkhfuþ English Speaking yu Ãkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLke P e r s o n a l i t y çkksw Lke øk÷e{kt ËktrzÞk çkòh Development, IELTS Pancard, IT {kxu f÷krMkf f÷kMk (22 ð»ko [kh hMíkk VadodaraswLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke 9726069325. {kxu ÉíkwhksAustralia, Singapore

Return 9033282699 (nku{ MkŠðMk)

WÃkh, {ktzðe 9327782656 2012027329

2012027368

Singapore Student + Work Permit Visa 100% Job In Shopping Mall/ Hotel Eligibility 10th Passed Rejected Cases Invited. Global O v e r s e a s : 9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 / 9879829308 2012027023

Trendz International: USA work visas within 16 weeks (2 years contract renewable to 3 more years) Earn 10 US Dollars per hour. Requirement hotel 2012001161 m a n a g e m e n t MkktE xwh þehze, LkkMkef 16- 2 graduates with relevant hnuðk- s{ðk 3 rËðMk- experience in the F & B industry. 12th pass 955843376 candidates room 2012027200 attendants. Contact us WLkk¤w ðufuþLk huÕðu + 2 x 2 on: 0265-3928787 çkMk îkhk rn{k÷Þ, [khÄk{, E m a i l : çkÿefuËkh, øktøkkuºke, Þ{Lkkuºke trendzinternational.vad rËðMk- 12/ 17 ði»ýðkuËuðe odara@gmail.com

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, yufMxuLþLk {kuøkuos 10,000Úke 50,000 Ãkøkkhðk¤k çkeÍLkuþðk¤k (ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷ Víkuøkts- 9227406779, fk~{eh, ©eLkøkh, rMk{÷k, {Lkk÷e, zu÷nkWMke rË- 12/ 9714923388 2012002570 14 7 sÞkuíkeo÷ªøk, hk{uïh, íkeYÃkíke rË- 21 søkÒkkÚkÃkwhe, f÷f¥kk, [tÃkkhý rËðMk- 12. rþð xwMko yuLz xÙkðuÕMk, hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk {ku: 9426702097, 2428896, 2424838, 2425735 2012027258 ÃkkÚko xÙkðuÕMko:- AC çkMk 56, 40, 25 MkexLke ¼kzu {¤þu. 2012008657 GF33, {kYíke fkuBÃk÷uûk, 6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{ ÷kuLk rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk. VkuLk: íkkífk÷ef MktÃkfo- 2774772, 2773113 9898849070 {ku- 9824076940

2012027338

2012024333

9173550522

z¼kuEðk÷k MkwfwLk Mxe÷ VLkeo[h- Lkðe zeÍkELk{kt rËðk÷Lkk økku¾÷k fçkkx økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk, rf[Lk, {k¤eÞk çkLkkðku:- íkðuhk, ®ðøkh, íkwVkLk, 9 3 7 4 9 3 2 3 8 3 , MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu 9898516415. {¤þu. 9979880743. 2012027367 2012026866 ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk yuf{kºk MÚk¤:-

TechnicianITI/ 9898248592 2012027378 Diploma Electronics z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ For Work Shop & Field ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷ Work Preferable From fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk Same Industry Walk In çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx 2nd Floor, Bansidhar 9898138845 Complex, Pologround, 2012027428 Vadodara 2012027251 {nk÷û{e VLkeo[h xkuÞ÷ux, çkkÚkY{, PVC Ëhðkò Vfík

MLM Software Specialist Domain Hosting Booking StaticDynamic Website SEO Specialist 9328239000

Popular Finance Ltd 8128037922 2012027432 2012027498 08745921890, Om International 10 Ëw»keík ÃkkýeLkku zkufxh RO- ð»koÚke ykÃkLke Mkuðk{kt An 08750822691 2012027563 3000/-, økuMkøkeÍh- 3000/- ISO 9001 : 2008 100% ÷kuLk ÃkMkoLk÷ rçkÍLkuMk Certified Visa {kuzoLk- 9909101143 yusÞwfuþLk ÄtÄkfeÞ ÷kuLk 2012027524 Consulting Company 50,00,000/- Mkífkh y«wð÷ rðÍexh rðÍk, MxwzLx rðÍk, 9824555091 ðfoÃkh{ex zeÃkuLzLx rðÍk,

2012027702 hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu ðk»keof Ãkh ÃkMkoLk÷, 150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk 5 5 , «ku«xeo, yuøkúefÕ[h, {kfoþex, huze{uz, ÷U½k, Äkuíke, MkÄhk, Ônef÷ ÷kuLk 5 rËðMk{kt ÍǼk) hksf{÷ 113, 2012027231 Rajshree Finance Ltd Mxe÷ VŠLk[h, MkkuVkMkux f{ 0 9 9 5 3 7 8 0 2 7 7 , Lkðkçkòh, ðzkuËhk. 2012027294 çkuz, Lku{ Ã÷ux, rf[Lk 0 9 9 5 3 7 8 0 2 6 6 , yuMkuMkhe, xÙku÷e, rf[Lk, huf, 09953780274 (yusLx ËkËh, zkELkªøk xuçk÷, ykðfkÞo) 2012027786 òuEyu Au Ã÷kLkh {þeLk [k÷w Vk{koMÞwxef÷, ÷uxuMx VLkeo[h Maya Finance Ltd 24 ftzeþLk{kt MkkEÍ 12’ x 6’ x Vexªøk S. S. Steel f÷kf{kt 0% ÔÞks 50% Awx 6’, 12’ x 5’ x 5’, 16’ x Furniture fkuEÃký fk{ {kfoþex, ÃkMkoLk÷, «kuÃkxeo 7’ x 6’ {ku: yçkwoËk MkhMðíke Mxe÷ (E{kLkËkh yusLx ykðfkÞo) 9904181881 VLkeo[h, {uLÞwVuf[hªøk, 0 8 9 3 0 3 7 3 2 4 8 , 2012027303 MxkufeMx MkÃ÷kÞh 2/44, 08930372249 Mkkhk¼kE MkkuMkkÞxe, ¼kÚkwS 2012027791 {trËh Mkk{u, økkuºke hkuz- fkuR Ãký rðMíkkhLke s{eLk, ¼kzu ykÃkðkLkku Au ELzMxÙeÞ÷ 9 0 9 9 1 0 4 6 1 8 , {fkLk, ËwfkLk ¼kzu ykÃkðk þuz 6000 [kuhMk Vwx, 11 9099104619 íkÚkk ÷uðk ðu[ðk {kxu MktÃkfo fhku nku.Ãkk. MkkÚkuLkku Akýe sfkík 2012027310 {ehkS Mxe÷ VŠLk[h:- íkÚkk Ëhuf «fkhLke nku{ ÷kuLk, Lkkfk MktÃkfo- 9227562502 2012027225 Ëeðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ {kuøkuos ÷kuLk, fkh ÷kuLk, MkeMke fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºk ÷kuLk, ykuze ÷kuLk {kxu MktÃkfo MÚk¤:9998273044, fhku (M) 9558813044, økusux{kt Lkk{ xÙkLMkVh, {uhus

2012027247

Urgent Requirement 18 Post M/ F Vacant For New Office Baroda Qualification 10th/ 12th Graduate- MD Income 7000- 15000 Contact:9 3 7 6 9 3 8 5 2 4 , 9016438303.

Corner Point, Jetalpur 9979108787 Road- 9825800847

z¼kuEðk÷k yÍe{ VLkeo[h:- Ëhuf økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk çkLkkðLkkh 99258826 9898349606

D. M. E Fresh/ Exp ITI Diemaker, Fitter, At Por, GIDC Contact At n e e l i s h m @ s i f y. c o m 9662053044. 9376227752

økwshkíke fwf òuRyu Au. økwshkíke hMkkuR{kt Ãkkhtøkík çknuLk òuRyu Au. MkðkhLkk [kLkkMíkkÚke, çkÃkkuh yLku MkktsLke MðkrËü hMkkuR çkLkkðe þfu íkuðk ‘økwshkíke fwf’ çknuLkkuyu Nlmit Electronics & MktÃkfo fhðk. 2344846, Equipments Requires

2012027285

2012025528

[~{kLke ËwfkLk {kxu ÷uzeÍ/ suLxMk MkuÕMk{uLk/ Lktçkh [uf fhe þfu íkuLke «Úk{ ÃkMktËøke. y™w¼ð- yÃkurûkík Ãkøkkh MkkÚku YçkY {¤ku. {kYíke ykuÃxefMk, (M) økkuºke hkuz

Canada Settlement Saskatchewan, Ontario PNP in 15 Months Approx- 8141287123

2012027201

2011301809

100% {kuçkkE÷ yLku fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk fku»ko þe¾ku Vfík 1 {rnLkk{kt. Alfa {kuçkkE÷ MkÞkSøkts ðzkuËhk (hrððkhu MÃku~Þ÷ çku[)

2012027055

{nkfk÷e sÞkurík»k:- 25 ð»koÚke òýeíkk 151% [u÷uLsÚke íkwhtík yuf rËðMk{kt «u{e- «u{efk r{÷Lk, yýçkLkkð, ðþefhý, {kurnLke, {qX, fkuELkwt fhu÷wt, {ur÷r¢Þk, AqxkAuzk, MkkuíkLkÚke Aqxfkhku, Ãkrík- ÃkíLke ½h ftfkMk, ËkY Akuzkðku. Mk÷kxðkzk þkf {kfuox, MC School ÃkkMku ©e fkuBÃk÷uûk-

9 8 2 4 9 6 2 6 1 6 , MkktR- 9824069258 fkzo/ 9427345499 2012027364 nuLzçke÷/ V÷uõMk/ {Õxe f÷h Tuitions OfferedMxefh r«Lxªøk/ nuLzçke÷ Maths Physics, zeMxÙeçÞwþLk. 2012027518 Chemistry, Biology, AIEEE, PMT 9879650255 Vadodara V a d o d a r a - Ve þÂõík {wsçk 2012027282 47 ð»koLkk yLkw¼ðe 9328976357

rËLkfh¼kE Ãkøkkh W½E Lkkþf xÙex{uLx {kxu 5 Úke 10 ð»koLke økuhtxe MkkÚku ðtËk, feze, {fkuzk, økhku¤eLke xÙex{uLx fhe ykÃkðk{kt ykðþu. MktÃkfo9824585654/ 2338540. 2012020669 {Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷- 10Úke 15 ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[, {tfkuzkLke xÙex{uLx9879097912

2012027439

{kÒkk IELTS/ MÃkkufLk #ø÷eþ ELMxexÞwx 15 rËðMk{kt, ËuLkk çkUf WÃkh, MkÞkSøkts 9228007407, þÂõík VhMkký ÃkkMku, R÷kuhkÃkkfo9228000478

2012027476

2012027362

çkUf çku÷uLMk, ÷kuLk MkuLfMkLk MkktR ÃkuMx fLxÙku÷ WÄR- ôËh÷uxh (LkuþLk÷kEÍ çkUf{ktÚke) {ktfzLke økuhuLxuz xÙex{uLx- hks ßÞku r ík»k Love is ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo {kxu {¤ku: 9327201706 Ä{uoþ¼kR Life ÷ð økwÁ 11 f÷kf{kt 2012027502 9 9 0 9 0 0 5 0 9 6 , íkq x u ÷ k «u { eLkw t r{÷Lk WÄE xÙex{uLx 13 ð»koLke 8000216168 2012027256 økuhtxe (ðtËkLke su÷ 299/-) ðþefhý A to Z Mk{MÞk (1100{kt) 9586604692 ðfo Ãkh{ex- Canada, n»ko- 9016088703

[k{wtzk sÞkurík»k 35 ð»koÚke MÚkkÞe 1000% økuhtxeÚke rLkfk÷ çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY Akuzkðku, LkkMke økE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt, (÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx) {kíkk- çknuLkku ½h Mk{S {¤ku. sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku, ðzkuËhk: 9638497680 2012027283

rþðËþoLk sÞkurík»k:- ([ku¾tze) 101% (24 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo) Love Problem yýçkLkkð, sL{kûkh, {kurnLke, {qX[kux, MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke, AqxkAuzk-

2011352172 Newzeland, All Europe, 2012027504 Malaysia. No Advance, hkûkMk Mkk{u hûkf W½E, Mkkt E ßÞku r ík»k Love is 9714660928 2012027284 Visa ÃkAe Ãku{uLx- Fast {åAh, ðtËkLke xÙex{uLx {kxu Life ÷ð økwÁ 11 f÷kf{kt nhrMkæÄe sÞku r ík»k 77 ð»koLkk Process E{eøkúuþLk fkÞËk Mkhfkh {kLÞ stíkwLkkþf íkq x u ÷ k «u { eLkw t r{÷Lk 52 ð»kku o Ú ke MÚkkÞe þk†eS {wsçk ðfo 8/ Yogi Centre, Ëðkyku çkøke[kLkwt ¾kíkh/ M«u ðþefhý A to Z Mk{MÞk nMíkhu ¾ k, sL{kûkh rLk»ýktík B/h. Inox Near ÃktÃk {¤þu. ‘Ähíke ÃkuMxeMkkEz’ (1100{kt) 9737691545 Aishwariya Appartment, ÷øLk{kt rð÷t ç k, ½h{kt 2011352182 ðzkuËhk. Baroda Ph- fuðzkçkkøk EåAkÄkhe ftfkþ, rðËuþ, ÷û{e ð]æÄe, 8 7 5 8 8 5 6 6 2 1 / 2974713/ 9727473737 ðihkøke 2012027508 M{þkLkeÞkçkkÃkw (Ve Lknª) þºkw rðsÞ, fkuELkwt fhu÷w, 8758856603 Email: Scacoin07@gmail.com ðþefhý, {kuneLke, MkkiíkLk, Mkt í kkLkMkw ¾ , rðãk, Love 2012027430 2012027300 {wX[kux, yufíkhVe «u{, Marriage, {kunLke, Lkzíkk Pyramid Free IELTS heÃkuhªøk AwxkAuzk, ½hu÷wt Mk{MÞk, ÷ð økúnkuLke þktíke, 19 Ér»kfuþ Student Visa And Lkux÷kuLk {åAh ò¤e Vex Immigration Uk, Usa, «kuç÷u{, y{ËkðkË Mkku M kkÞxe y{eík Mkfo ÷ , {nkfk÷e {trËh ÃkkMku VIP Australia, 8511723635 fhkðku ðu÷¢ku rVxªøk MkkÚku: Canada, 2012010343 Newzealand (0265) Road, fkhu ÷ eçkkøk 9898384463 2012027208 2389555, 8141955999 9 7 2 5 9 0 7 8 3 8 , 2012027319 £eÍ- AC MÃku~Þk÷eMx ½hu Vadodara. 2012027288 America, London, þrLkf]Ãkk sÞkurík»k:- 101% çkuXk ¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk ÷uðk- Canada, Visitor Visa økuhtxe 24 f÷kf{kt ðþefhý, ðu[ðk- 9898157070 Without Sponcer (12 2012027316 AwxkAuzk, W½hkýe, Days) SONI £eÍ MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk O V E R S E A S yýçkLkkð, MkkuíkLk, ËkY, økuhtxeÚke heÃkuhªøk M. S. 9662261611, 6641611 Love Problem, {qX, 2012027356 hu£eshuþLk- 9898565504 Äkhu÷k fk{ {kxuLkk MÃku~Þ÷ Work Permit/ PR For 2012027318 {¤ku:- {nuþ fkuBÃk÷uûk Mkk{u, Master Kool- r£Í, AC Canada Within 1 Year ðk½kuzeÞk hkuzVisit Visa for USA/ ½hu çkuXk heÃkuhªøk ÷uðk- ðu[ðk9586061451 Canada/ UK with/ 9723631318

without sponser Ãkxu÷- AC, £eÍ ¾kºkeÃkqðof passport new/ Renew, Contact: ½hu çkuXk heÃkuhªøk, ELMxku÷uþLk Please Cosmos Overseas ¾heËðkðu[ðkC o n s u l t a n c y 9909099413 2012027357 9 9 0 4 8 8 0 0 9 7 / ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD - 9725945365 2012027321

2012005773

2012023587

2012027392

nMíkhu ¾ k, sL{kûkh, ÷øLkÞku ø k, Aw x kAu z k, WÄhkýe, rLk:MktíkkLk, {u÷e ðMíkw, þºkwLkkþ, þuhçkòh{kt Ãkzíke, ¼wr{ Lkzíkh, ¼køÞ ÃkrhðíkoLk, sL{kûkh VkuxkÚke rLkðkhý.

Canada/ Australia (3 to

fkuBÃÞwxh ¾heËðk- ðu[ðk- 4 Years Work Visa) heÃkuhªøk AMC/ FMC (IELTS 5.0 Banda +)

International: Business Outsource- Om 8 6 9 0 4 1 3 1 6 5 / 2480840, 9227656608, 9924097706 r¢»™k 9 2 2 7 6 5 6 6 0 9 , 9227656616

MkkuÕÞwþLk

2012027488

2012027422

Mk[kux rLkfk÷) økýuþ WÃkkMkf (LkðeLk òu»ke ykýtËðk¤k) Family Love Problem,

2012027389

½h½txe heÃkuhªøk fhkððk Earn Up to Rs. 2,00,000/- Per Month fkuLxuf: 8128216009

TV,

2012027290

2012016090 ‘’CA Final DT Crash Course By DR. Girish ©e økt ò LkË sÞku r ík»k Ahuja For May 2012 ( r L k ò { Ã k w h k ) Exams, ETEN - CA 8140899510 ( 100% 9377110555’’

2012019877

2012019205

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, W½hkýe, ËkY Akuzkðku, AwxkAuzk, {kurnLke, Love Problem, Ãkh†e øk{Lk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke økR, øk]nf÷uþ, 42, MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, fkhu÷eçkkøk, 9913469505 ðzkuËhk 2012027291

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

ykMkÃkkMk

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 31 JANUARY 2012

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-19 8-07 18-26 hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk, 4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷, 7. hkuøk, 8. fk¤.

Ëwøkkoü{e, ¾kurzÞkh {kíkk sÞtíke, siLk : ÷e÷kuíkhe íÞkøk, ðhkýk (íkk. Mk{e) ¾kurzÞkh {kíkkLkku WíMkð þw. Lku. 11 [. 1 økw. 2 fu.

Mkq. çkw. 10

9 Ã÷q. 7 þ.

8 hk.

4

6 5 {t.

3

¼khíkeÞ rËLkktf : 11. ÃkkhMke {kMk : þnuhuðh. hkus : 16-{unuh. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yÔð÷. hkus : 7. ËirLkf ríkrÚk : MkwË yü{e f. 22-58 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ¼hýe f. 29-58 MkwÄe (çkwÄðkhu ÃkhkuZu f. 5-58 MkwÄe) ÃkAe f]r¥kfk. [tÿ hkrþ : {u»k (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {u»k (y.÷.E.). fhý : rðrü/ çkð/ çkk÷ð. Þkuøk : þw¼ f. 15-18 MkwÄe ÃkAe þwõ÷. rðþu»k Ãkðo : Ëwøkkoü{e. ¾kurzÞkh

rð¢{ Mktðík : 2068, {nk MkwË ykX{, {tøk¤ðkh, íkk. 31-1-2012. ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. {kíkk sÞtíke. ¼e»{kü{e. * rðrü (¼ÿk) f. 9-40 MkwÄe. * {nkÃkkík ðiÄ]rík f. 13-32 MkwÄe. * yûkh Ãkwhw»kku¥k{ MktMÚkk ©e MkËTøkkuÃkk¤kLktË Mðk{eLkku sL{rËLk. * siLk ÷e÷kuíkhe íÞkøk. * ðhkýk (íkk. Mk{e) ©e ¾kurzÞkh {kíkkLkku WíMkð. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu MkqÞo-[tÿLkku fuLÿÞkuøk nkuðkÚke nðk{kLk{kt ÉíkwLkku [{fkhku òuðk {¤u. ykfkþ{kt ðkˤkt Au fu Lknª íkuLkku ¾kMk yÇÞkMk fhðku. {nk {kMk{kt ðkˤkt nkuÞ íkku íkuLke «¼kðf yMkhku òuðk {¤u Au. hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

yksLkku {rn{k

- yu÷.ðe. òuþe

MkwhiÞk

YÃkuhe ÃkzËkLke «ÏÞkík yr¼Lkuºke MkwhiÞkLkku sL{ E.Mk. 1929{kt ÚkÞku níkku. Mkki «Úk{ LkkiþkËu ‘«u{Mkkøkh’ rVÕ{{kt ÃkkïoøkkÞLk{kt MkwhiÞkLku yðMkh ykÃÞku. ÃkAe íkku íkks{nu÷ yLku n{khe çkkík rVÕ{ku{kt Ãký yr¼LkÞ fÞkuo. ÃkkuíkkLkk òËwE yðks yLku {Lk{kunf MkkIËÞoÚke YÃkuhe ÃkzËk Ãkh þkMkLk fÞwO níkwt. ‘r{hÍk økkr÷çk’ òuELku íkífk÷eLk ðzk«ÄkLk Ãktrzík Lknuhwyu Ãký íkuLkk ð¾ký fhíkkt fÌkwt fu, ‘÷zfe íkw{Lku økkr÷çk fku rVhMku rÍLËk fh rËÞk.’ yr¼Lkuíkk ËuðkLktË MkkÚku íkuLke òuze ò{e níke. ÃkzËk Ãkh ÚkÞu÷ku «u{ ðkMíkrðf SðLk{kt Ãký ÃkktøkÞkuo níkku. çktLku ðå[u ÷øLk Lk ÚkðkÚke íkuýu ®sËøke¼hLke yuf÷íkk Mkne ÷eÄe níke. íkk. 311-2004Lkk hkus Mkqh Mkhkuðh{kt MkkiLku MkVh fhkðe MkwhiÞkyu Mktøkeík yLku SðLk÷e÷k Mktfu÷e ÷eÄe.

MkwhiÞk

þiþð Mfq÷Lkk ðkŠ»kfkuíMkðLke rºkrËðMkeÞ Wsðýe fhðk{kt ykðe hne Au. su{kt íkk. 31{eyu Äku. 1 Úke 4 Lkku ðkŠ»kfkuíMkð Þkuòþu. rðãkÚkeoyku îkhk yk Wsðýe{kt «uÞh zkLMk, Lkkxf, yuhkurçkfMk, Þkuøkk ðøkuhu MkkÚku økeík yLku Mxkuhe xu®÷øk fkÞo¢{ hsq fhðk{kt ykðþu. WÃkhktík fw®føk ytøku Ãký rðãkÚkeoykuLku {køkoËþoLk ykÃkðk{kt ykðþu.

h{íkkuíMkð rðãkLke rðãk÷ÞLkku ðkŠ»kf h{íkkuíMkð 4-15 pm

Lkðh[Lkk rðãkLke rðãk÷ÞLkku ðkŠ»kf h{íkkuíMkð íkk. 31{eyu Þkusðk{kt ykÔÞku Au. yk «Mktøku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu òýeíkk Vqxçkku÷ fku[ yLku ÞwÚk Vqxçkku÷ VuÂMxð÷Lkk MkeEyku ykË{ fuLkuÍ (ntøkuhe) nkshe ykÃkþu. h{íkkuíMkðLkku «kht¼ {k[o ÃkkMxÚke Úkþu. su{kt yuÚ÷urxf EðuLx yLku rLkËþoLk hsq fhkþu.

ÚkðkLkwt fkhý çkk¤fkuLke yLku rfþkuhkuLke yLknuÕÄe ÷kRVMxkR÷ Au. Mkíkík fBÃÞwxh Ãkh çkuMke hnuðwt, EÞhVkuLkLkku ðÄw Ãkzíkku WÃkÞkuøk, {kuze hkík MkwÄe Lkux

÷kufyËk÷ík

þnuh- íkk÷wfkLke fkuxkuo{kt ÷kuf yËk÷ík

økwshkík hkßÞ fkLkqLke Mkuðk Mk¥kk {tz¤Lkk ykËuþkLktwMkkh rsÕ÷k fkLkqLke Mkuðk Mk¥kk {tz¤, ðzkuËhkLkk {køkoËþoLk nuX¤ íkÚkk ðzkuËhk rsÕ÷k çkkh yuMkkurMkyuþLkLkk MknfkhÚke ðzkuËhk rsÕ÷kLke íkk÷wfk fkLkqLke Mkuðk Mkr{ríkyku îkhk ðzkuËhk þnuh íkÚkk íkk÷wfkLke ík{k{ yËk÷íkku{kt íkk. 11-2-12Lkkhkus ÷kuf yËk÷íkku Þkuòþu. íku{kt Ãkzíkh {kuxh yfM{kík ð¤íkh ytøkuLkk fuMkku, ËeðkLke- VkusËkhe fuMkku, ÷øLk rð»kÞf Ëkðk íku{s ¼hý Ãkku»ký ytøkuLkk fuMkku {wfe ÷kuf yËk÷ík{kt Mk{kÄkLk îkhk ykðk fuMkkuLkwt rLkfk÷ fhðkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. su fkuxo{kt ÃkkuíkkLkku fuMk [k÷íkku nkuÞ íku fkuxoLkku MktÃkfo fhe ÷kuf yËk÷ík{kt fuMk {wfkððkLke íksðes fhðe.

rþûký Mkr{rík îkhk fktíký MÃkÄko ÞkuòR

økktÄeS rLkðkoý rËLk rLkr{¥ku Lkøkh «kÚkr{f rþûký Mkr{rík îkhk {æÞðíkeo nku÷, {kfuox [kh hMíkk, ËktrzÞk çkòh ¾kíku fktíký MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk MÃkÄko{kt rðrðÄ Mfq÷ku{ktÚke ykþhu 21 sux÷k rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. íku{s «kÚkoLkk Mk¼kLkwt Ãký ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yæÞûk fuÞwh¼kR hkufzeÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, økktÄeSLkwt SðLk yus økktÄeSLkku MktËuþ Au. yk MÃkÄko{kt «Úk{ Lktçkhu hkurník nu{kûke, fwçkuhuïh «k. þk¤k, çkeò Lktçkhu ¼qrhÞk ÷ðfwþ, Mkh MkÞkShkð økkÞfðkz «k. þk¤k ºkeò Lktçkhu {khðkze hkrÄfk, ðeh ¼økík®Mkn «k. þk¤k yLku ykïkMkLk{kt xu÷h yr¼»kuf, çkkheÞk {kurník, ðMkkðk yts÷e rðsuíkk ½kur»kík fhðk{kt ykÔÞkt níkk.

Mk‹Vøk fhðwt, yÃkqhíke Ÿ½, yLknuÕÄe Vqz ykhkuøkðwt, Mkíkík ðknLk [÷kðíkk hnuðwt ðøkuhu fkhýku sðkçkËkh nkuÞ Au. çkk¤fku yLku rfþkuhku Ëw¾kðkLkk ÷ûkýLku økt¼ehíkkÚke LkÚke ÷uíkkt nkuíkkt. Ãkrhýk{ yu ykðu Au fu íkuyku ¢kurLkf ÃkuRLkLkku rþfkh çkLku Au. òufu íkuLkk R÷ks íkhV çkuËhfkhe Ëk¾ððkLku fkhýu íkuyku ðkíkuðkíku Wîuøk yLku ykðuøk yLkw¼ðu Au. òu çkk¤fku yLku rfþkuhku yk Mk{MÞkÚke Ãkezkíkk nkuÞ íkku íkuLkku R÷ks fhðku òuEyu y™u yLknuÕÄe ÷kRVMxkR÷Lku rLkÞtºký{kt hk¾eLku ÞkuøÞ SðLkþi÷e yÃkLkkððk Ãkh ¼kh {qfðku òuEyu.

16.00 fhý yswoLk 20.00 yk{ËLke yêLke ¾[ko YÃkiÞk 23.55 yuf ykih nfefík

19.00 òuÞ hkRz xw 21.00 zw{k 23.00 fku÷kxo÷ zu{us

15.00 ¼køk{¼køk 18.15 Mkwnkøk 21.00 ½kÞ÷

18.00 nuÕz yÃk 20.45 ¢uz÷ xw økúuð 23.00 MkuVeyh

14.35 ÃÞkh íkku nkuLkk neÚkk 18.05 {uSf hkuçkkux 21.00 ËeðkLkk

18.25 fku÷kxÙT÷ 21.00 Ä ðuÄh {uLk 23.30 fkuÕz ¢ef {uLkkuh

18.15 Vkuh f÷zo økÕMko 21.00 Ä çkuf yÃk Ã÷kLk 23.15 çkuLøkfkuf zuLshMk

13.00 Ëw~{Lk 17.00 økw÷k{ 21.00 Ä nezLk ykR

19.00 MxuÃk yÃk Úkúeze 21.00 LkuþLk÷ xÙu½hh 23.30 Ä VkMx yuLz Äe ^ÞwheÞþ

yksLke hkrþ

{nuþ hkð÷

ykÃkLkk fkÞo ykzuLkk rðÎLkkuLku Ãkkh fhe þfþku. øk]nSðLk{kt y.÷.E. MktðkrËíkk hnu. Lkkýk¼ezLkku WÃkkÞ {¤u.

{u»k

n

h

¾

8 11

r{ÚkwLk {kLkrMkf níkkþk{ktÚke çknkh ykðe þfþku. fkixwtrçkf fkÞo ÚkkÞ.

14

çk.ð.W. Mkt½»ko n¤ðku çkLku. Mkøkkt-MLkuneÚke r{÷Lk. f.A.½. ÔÞMkkrÞf ÷k¼ {¤u.

ykðf fhíkkt òðf ðÄe Lk òÞ íku òuòu. Lknªíkh Lkkýk¼ez MkòoÞ. øk]nSðLk{kt MkkLkwfq¤íkk. «ðkMk MkV¤ Lkeðzu.

20

®Mkn

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. ÄehsLke fMkkuxe Úkíke sýkÞ. «ðkMk ytøku MkkLkwfq¤íkk.

24

Ãk.X.ý. {w÷kfkíkLkku «Mktøk. íkrçkÞík MkwÄhu.

÷k¼ËkÞe MktòuøkkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfþku. fkixwtrçkf «&™ n÷ ÚkkÞ. {n¥ðLke {w÷kfkík MkV¤ Lkeðzu.

ð]rùf ytøkík Mk{MÞk{ktÚke çknkh Lkef¤ðkLkku {køko {¤e ykðu. çke{khe fu yfM{kíkÚke MkkðÄ hnuðwt. ¾[oLkku «Mktøk.

ykÃkLkk {LkLke {qtÍðý Ëqh ÚkkÞ. ÷k¼Lke ykþk sýkÞ. ¼.V.Z.Ä «ðkMk {òLkku yLku ¾[ko¤ hnu.

ÄLk

{fh «ðkMk-ÃkÞoxLk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku Mktòuøkku MkkÚk ykÃkþu.

¾.s.

rððkË-õ÷uþ xk¤òu. ¾kuxk ¾[o yxfkðòu.

fwt¼ ykí{rðïkMk, áZíkk yLku ®n{íkLkk økwý sYh fk{ ÷køku. øk.þ.Mk «ðkMk-{w÷kfkík V¤ËkÞe çkLku. MktíkkLkLkk fk{ ÚkkÞ. {eLk

ykÃkLke ÔÞðMkkrÞf çkkçkíkkuLku MkwÔÞðÂMÚkík fhe þfþku.

Ë.[.Í.Úk LkkýkfeÞ fk{fks{kt MkkLkwfq¤íkk.

1559 3

[

4

{

34

6

f

7

10 12

13

15

16

17

19

25 28

31

5

21

fLÞk yksLkk rËðMkLkku MkËTWÃkÞkuøk fhe ÷uòu. MðsLkÚke Mknfkh.

Lk.Þ.

Mk{Ãkoý æÞkLkLkkt «ýuíkk Ãkq. rþðf]ÃkkLktË Mðk{eS îkhk ½kur»kík rþûkf ð»ko rLkr{¥ku rþûkfkuLkk ÷k¼kÚkuo íkk. 31 Úke 7 {e MkwÄe ykX rËðMkLke [kh Mk{Ãkoý æÞkLk rþrçkhkuLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. rþûkfkuLke ykæÞkÂí{f WÒkríkLkkt nuíkwÚke yk rþrçkh Þkusðk{kt ykðe Au.

MÚk¤ : ¼kE÷k÷ Ãkxu÷ Ãkkxeo Ã÷kux, økkuhðk rhVkELkhe hkuz.

ÃkrhMktðkË ºký rsÕ÷kyku{kt ÷½w yLku {æÞ{ Wãkuøkku {kxu ÃkrhMktðkË

hkßÞLkk Wãkuøk fr{þLkhLke f[uheLkk MkkisLÞÚke ðzkuËhk, Ãkt[{nk÷ yLku ËknkuË rsÕ÷kykuLkk ÷½w yLku {æÞ{ WãkuøkkuLkk {køkoËþoLkkÚkuo rsÕ÷k Wãkuøk fuLÿ ðzkuËhk îkhk ûkuºkeÞ ykiãkurøkf ÃkrhMktðkË Þkusðk{kt ykÔÞku Au. yrÄf Wãkuøk fr{þLkh (rðfkMk) yu[. ze. ©e{k¤eLkk yæÞûk MÚkkLku íkk. 2-2-12Lkk hkus çkÃkkuhLkk 4 f÷kfu MkuðkMke- økkuºke hkuz Ãkh ykðu÷k yuVSykE Mktfw÷ ¾kíku ykÞkuSík yk ÃkrhMktðkË{kt ÷½w {æÞ{ ykiãkurøkf yuf{kuLku {¤ðkÃkkºk çkurLftøk ¢urzx VurMkr÷xe íku{s ykiãkurøkf Lkerík- 2009Lke òýfkhe ykÃkðk{kt ykðþu.

MkwtËhfktz ÃkkX

LktËk÷Þ nðu÷e{kt ÞkuòÞu÷ku yÒkfqx {nkuíMkð

„ H MkktEhk{ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk Mkðík¼kE çkúñ¼èLkk MðftXu Mktøkeík{Þ

MkwtËhfktzLkwt ykÞkusLk ytçku {kíkk {trËh, «uhf Ãkkfo MkkuMkkÞxe ÃkkA¤, yÞÃÃkk {trËh ÃkkMku, {ÄMko Mfq÷Lke ykøk¤, økkuºke ¾kíku hkºku 8-30 f÷kfu. „ sÞ©e hk{ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk Mk{qn fuMkux ÃkkX Mkktsu 8-30 Úke 10-30 f÷kfu Mkku{S Ãkxu÷ (sÞ ytçku yuuLxh«kEÍMk, ze-48, «køký fku. yku. nkWMkªøk r÷r{xuz, yu{.S.yu{. Mfq÷ ÃkkMku, LÞw Mk{k hkuz. „ MkwtËhfktz Ãkrhðkh AkýeLkk søkËeþ[tÿ ÷knkuxeLkk ftXu Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX 23 Ãkxu÷Lkøkh MkkuMkkÞxe, Akýe ¾kíku hkºku 8-30 f÷kfu. „ Ãk. Ãkq. yrïLkfw{kh ÃkkXfS «urhík sÞ©e hk{ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk Mk{qn fuMkux ÃkkX Mkktsu 8-30 Úke 10-20 f÷kfu rðsÞ¼kE, Mke-10 Eïh þktrík MkkuMkkÞxe, ytçkk÷k÷ økhçkk økúkWLzLke çkksw{kt, ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk.

þnuh{kt økkuºke rðMíkkh{kt ykðu÷e LktËk÷Þ nðu÷e ¾kíku yÒkfqx {nkuíMkð yLku økkuðÄoLkÃkqòLkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. yk «Mktøku fkLksøkký {LkkuhÚkLkk ËþoLkLkku ¼krðfkuyu ÷k¼ ÷eÄku níkku økkuðÄoLkÃkqò Ãk.Ãkq. 108 økku. ©e îkhfuþ÷k÷SLkk MkkrLkæÞ{kt MktÃkÒk ÚkR níke.

Mktrûkó Mk{k[kh

fBÃÞqxh yux÷u VkE÷kuLkku ¾òLkku fu ÃkAe Wfhzku. su nkuÞ Ãký fBÃÞqxh{kt VkE÷{kt íkku hk¾ðe s Ãkzu Lku. VkE÷kuLkku Zøk÷ku Au yux÷u [ku¬MkÃkýu ík{u fBÃÞqxhLke ytËhkuytËh íkuLke nuhkVuhe fhíkkt s nþku. çkÕf VkEÕMkLke ðkík fheyu íkku òu ík{u ½ýe çkÄe VkEÕMk fu VkuÕzMko fkuÃke fÞko nkuÞ yLku ßÞkhu ÃkuMx fhku íÞkhu òu ðå[uLke yuf VkE÷ fhÃx nþu íkku íku fkuÃke Lknª ÚkkÞ yLku çkeS çkÄe VkE÷kuLku Ãký Lknª Úkðk Ëu. íÞkhu ÃkAe ík{Lku ¾çkh LkÚke fu fux÷e VkE÷ku fkuÃke ÚkE, yLku ¾çkh Ãkzðk {kxu Ãký ½ýe {nuLkík fhðe Ãkzu Au. òu fu yk {kxu

fkLk{ «Ëuþ ÃkkxeËkh Mk{qn ÷øLkkuíMkð

çkÕf VkEÕMk yLku VkuÕzMkoLku fkuÃke fhðk {kxuLkwt yuf y÷kÞËwt Mkku^xTðuh Au. tera-

©efkLk{ «Ëuþ ÃkkxeËkh Mkuðk Mk{ks ðzkuËhk ykÞkuSík Mk{wn ÷øLkkuíMkð (34{ku Mk{qn ÷øLkkuíMkð) hrððkh íkk. 12-2-12Lkk hkus hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. su Þwøk÷kuLku yk Mk{qn ÷øLk{kt òuzkðkLke EåAk nkuÞ íku{Lku ðzkuËhk fkÞko÷Þ{kt ykh. ðe. ËuMkkE hkuz ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4-30 Úke 7 MktÃkfo MkkÄe Vku{o ¼he sðk sýkðkÞwt Au.

copy (http://www. codesector.com /teracopy.php)

Lkk{Lkwt yk Mkku^xTðuh ík{Lku ík{khku rðþk¤ zuxk ¾qçk s ÍzÃke xÙkLMkVh fhe ykÃku Au. yk Mkku^xTðuh îkhk VkE÷kuLku fkuÃke-ÃkuMxLkk Mk{Þ ËhBÞkLk ðå[u yxfkðe Ãký þfkÞ Au. òu ðå[u fkuE VkE÷ fhÃx nkuÞ íkku Úkkuzku Mk{Þ rhfðh fhu Au yLku Lk ÚkkÞ íkku íkuLku AkuzeLku ykøk¤ ðÄu Au. rðLzkuÍLke su{ yk¾wt xÙkLÍuõþLk VuE÷ LkÚke síkwt. yk rMkðkÞ ½ýkt Mkkhk Ve[Mko Au yk Mkku^xTðuh{kt.

{uðkzk çkúkñý Mk{ksLkku Þwðk Ãkrh[Þ {u¤ku

©erºkðuËe {uðkzk çkúkñý fÕ[h÷ yuMkkurMkyuþLk îkhk Mk{økú rºkðuËe {uðkzk çkúkñý Mk{ksLkk yÃkhrýík Þwðf- ÞwðíkeykuLkku «MktËøke {u¤ku ykøkk{e íkk. 12{e Vuçkúwykhe hrððkhu 10 f÷kfu ©eykLktËuïh {nkËuð fBÃkkWLz, ykÞo fLÞk rðãk÷Þ, fkhu÷eçkkøk ¾kíku Þkusðk{kt ykðu÷ Au. suLkk «ðuþ Vku{o MktMÚkkLkk «{w¾ {nuLÿ¼kE Xkfkuh, 17-yu ðúsÄk{ MkkuMkkÞxe, yksðk hkuz, yÚkðk MxuLz çkux fkuÃkkuohuþLk, SðLk ¼khíke [kh hMíkk ÃkkMku, fkhu÷eçkkøk fu. ze. fu. ÃktzÞk 27-çke, ytrçkfk fwts MkkuMkkÞxe, fkuMk{kuMk çkuLfLke ÃkkA¤, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíkuÚke {u¤ðe íkk. 3 S Vuçkúwykhe MkwÄe{kt Ãkhík s{k fhðkLkk hnuþu.

ÃkkËhk fku÷usLkk Ãkheûkk Vku{o ytøku

{. Mk. ÞwrLkðŠMkxe Mkt[kr÷ík yu{. fu. y{eLk ÃkkËhk fku÷us{kt [k÷w ð»kuo {k[o- yur«÷ 2012{kt ÷uðkLkkhe ÃkheûkkLkk Vku{o {kxu yuMk. ðkÞ. çke.fku{. Vku{o MkkÚku yuV. ðkÞ. ÃkkMk Ëþkoðíke {kfoþexLke Lkf÷ MkkÚku íkk. 2-2-12 Úke 4-2-12 MkwÄe Mkðkhu 10 Úke 12 {kt yLku xe.ðkÞ.çke.fku{. Vku{o MkkÚku yuV.ðkÞ- yuMk.ðkÞ.Lke ÃkkMk Ëþkoðíke {kfoþexLke Lkf÷ MkkÚku íkk. 6-2 Úke 82-12 MkwÄe Mkðkhu 10 Úke 12 {kt ykðe ykE. fkzo. MkkÚku YçkY ¼he sðkLkk hnuþu.

¾k{eykuLku Ëqh fhku

18

ffo

íkw÷k

6-30 Úke 9-00 pm

{uLkus{uLx økwhw

9

ð]»k¼ MkkLkwfq¤ Mktòuøkku Mkòoíkk ykøk¤ ðÄðkLkku {køko ¾q÷íkku sýkÞ.

h.ík.

LkMkuo zkuõxhLku ÃkqAâwt : Mkknuçk fuðe heíku òýe þfkÞ fu ËËeoLkwt {]íÞw ÚkÞwt Au? zkufxh : ßÞkhu Ãkwhw»kLke ïMkLkr¢Þk yLku †eLke çkku÷ðkLke r¢Þk çktÄ ÚkkÞ íÞkhu!

þçË MktËuþ 2

«{w¾Lkk rLkðkMk MÚkkLk zkì. yu[. Ãke. X¬h, yu-40 ©eMðk{e LkkhkÞý Lkøkh, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku MktMÚkkLkk òLÞw. {kMk{kt sL{u÷k MkÇÞkuLkwt Mk{qTn yr¼ðkËLk MkkÚku Ë¥kw¼kE òu»keLktw “ðkMíkwt þk†e yLku rÃkhk{ez” rð»kÞf «ð[Lk MkktsLkk 5-30 f÷kfu. „ sL{kuíMkð : ðze÷ rðnkh ðkrxfk fkhu÷eçkkøkLkk WÃk¢{u Mkktsu 5 f÷kfu MkÇÞkuLkk sL{rËLk WsðýeLkku fkÞo¢{ MkkÚku søkËeþ¼kE ËuMkkE íkÚkk çkúÄMkoLkku MkËkçknkh rVÕ{e økeíkkuLkku fkÞo¢{ MktMÚkk{kt çkwæÄËuð fku÷kuLke, fkhu÷eçkkøk ¾kíku. „ ðMktík ¾u÷ : ðúsÄk{ MkíMktøk Ãkrhðkh îkhk MkktsLkk 5-30 f÷kfu Lkhnhe MkíMktøk nku÷, ðúsÄk{ {trËh, {kts÷Ãkwh ¾kíku sÞkuíMkLkkçkuLk þknLkwt ðMktík ¾u÷Lkk WíMkð{kt ðÃkhkíkk htøkku çkLkkððkLkwt «íÞûk rLkËþoLk. „ nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk : ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ, {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7 MkwÄe hkník Ëhu nkur{ÞkuÃkuÚke, yufÞtw«uMkh íkÚkk VeÍeÞkuÚkuhkÃke fuBÃkLkwt ykÞkusLk. „ Ëtík r[rfíMkk : ©eðÕ÷¼k[kÞoS nkuÂMÃkx÷, {nkðehÄk{ fkuBÃk÷uûk, ÃkkuMx ykuVeMk Mkk{u, siLk {trËh hkuz, {kts÷Ãkwh ¾kíku hkník Ëhu ËktíkLkk hkuøkkuLke Mkkhðkh MkðkhLkk 10 Úke 12-30 íkÚkk Mkktsu 6 Úke 7-30 íku{s VeÍeÞkuÚkuhkÃke Mkkhðkh. „ ¼køkðík Mkókn : òÞLxMkT økúwÃk ykuV ELÿÃkwhe îkhk ykÞkuSík ¼køkðík Mkókn{kt Mkðkhu 11 f÷kfu “Lk]®Mkn sL{kuíMkð” ðúsÄk{ Mkw¾Äk{ {trËh Mkk{uLkk økúkWLz Ãkh ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku. „ Mk{wn rLkfkn: Mkk÷uhe {u{kurhÞ÷ xÙMx îkhk økheçk yLku rLkhkÄkh {wÂM÷{ Akufhk- AkufheykuLkwt Mk{wn rLkfkn çkhkuzk nku÷ ysçkze {e÷ ÃkkMku, ÞkfwíkÃkwhk ¾kíku.

WÃkÞkuøke VkE÷ku fkuÃke fhðk {kxuLkwt Mkku^xTðuh

yuf ½h{kt fw÷ 35 {kýMkku níkk. íku{kt Mºkeyku, çkk¤fku, Ãkwhw»kku çkÄkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íÞkt nksh çkk¤fkuLke MktÏÞk fw÷ †eykuLke MktÏÞk fhíkk yzÄe níke. Ãkwhw»kkuLke MktÏÞk çkk¤fku fhíkk yzÄe níke. íkku yk Äh{kt fux÷k çkk¤fku, †eyku yLku Ãkwhw»kku nsh nþu?

1

„ «ð[Lk : Mðk{eLkkhkÞý Lkøkh rMkrLkÞh rMkxeÍLk {tz¤Lkk WÃk¢{u MktMÚkk

fkuBÃÞwxh økwhw

òfì

5 Ãkwhw»kku, 10 çkk¤fku, 20 †eyku

12.00 ÃkwLkkn 16.00 {{e Vkuh 19.30 çkkËþkn

{.x.

rþûkfku {kxu Mk{Ãkoý æÞkLk rþrçkh

çkúuRLk xeÍh

Smallscreen rMkLkuu{k

z.n.

rþrçkh

MÚk¤ : rðãkLke rðãk÷Þ, Mk{k

çkk¤fku yLku rfþkuhku{kt òuðk {¤íke ¢kurLkf ÃkuRLkLke Mk{MÞk

yksu ðzkuËhk

yurfÍ{ f÷çk ðzkuËhk îkhk ‘zÞwxe zÙku çkuf’ rðþu ðfoþkuÃkLkwt ykÞkusLk íkk. 1 ÷eLkk hkus fhðk{kt ykÔÞtw Au. Mkhfkh îkhk y{÷e çkLkLkkh zÞqxe zÙku çkuf Mfe{ ytøku VkuhuLk xÙuz rçkÍLkuMk fhLkkhLku Mk{s ykÃkðk, ÞkusLkk{kt çkË÷kð, ðuÃkkh WÃkh yMkhku, xÙkLÍeþLk ðøkuhu çkkçkíku {køkoËþoLk ykÃkðkLkk nuíkwÚke yk ðfoþkuÃk Þkusðk{kt ykÔÞku Au.

MÚk¤ : nkux÷ yufMk«uMk xkðh, ykh. Mke. Ë¥k hkuz.

MÚk¤ : þiþð Mfq÷, økkuºke- MkuðkMke hkuz.

nuÕÚk Ã÷Mk

su çkk¤fku yLku rfþkuhku ¢kurLkf ÃkuRLkLke Mk{MÞkÚke Ãkezkíkkt nkuÞ íkuyku MkkurþÞ÷ yuÂõxrðxe{ktÚke ÃkkuíkkLke òíkLku Mkkð ðuøk¤e çkLkkðe Ëu Au. þk¤k-fkì÷us{kt sðkLkwt xk¤u Au. MktþkuÄLkkuLkk ykÄkhu Mkkrçkík ÚkÞwt Au fu çkk¤fku yLku rfþkuhku nðu {kuxe MktÏÞk{kt ¢kurLkf ÃkuRLkLkku rþfkh çkLku Au yLku íku{ktÞ Akufhkyku fhíkkt Akufheyku ðÄw «{ký{kt yk Mk{MÞkÚke ÃkezkÞ Au. yk Ëw¾kðku swËk swËk MðYÃkLkku nkuÞ Au. {kÚkwt Ëw¾ðwt, Ãkux{kt Ëw¾kðku Úkðku, çkuf ÃkuRLk, MkktÄkLkku Ëw¾kðku yLku çkeò fux÷kf Mkk{kLÞ Ëw¾kðk òuðk {¤íkk nkuÞ Au. yk{

10-00 Úke 1-00 pm

22 26

27

29

32

30 33

35

ykze [kðe (1) yrík nh¾Úke {øksLkwt Mk{íkku÷Lk síkwt hnuðwt íku (6) (6) ½zÃký (3) (8) Ëtz, rþûkk (2) (9) fw{køko (3) (10) Zøk÷ku, ÃkiMkkËkh (2) (12) ÷exe, nË (2) (14) øk{ðwt íku, hwr[ (3) (16) íktøke, {w~fu÷e (2) (18) ykðzík (3) (19) MkwÄkhku fhLkkhwt (4) (20) rðfkh, Mkzku (3)

36 (21) sLkíkk, hiÞík (2) (22)[kuh, íkMfh (2) (24) ðxu{køkwo (2) (26) íkkÃk (3) (28) Éíkw (3) (30) W¥k{ (3) (31) yÇÞkMk, {nuLkík (3) (34) {u¤kÃk, Mktøk{ (2) (35) íkkuz, Ãkíkkððwt íku (4) (36) Ak÷f (2) Q¼e [kðe (1) rË÷økehe, þkuf (4) (2) Aqx, ÃkhðkLkøke (2)

23

ðkíkkuLkkt ðzkt fhðkÚke yLku Ÿ[kt MðÃLkku òuðkÚke MkV¤ Úkðkíkwt LkÚke. íkuLkk {kxu hkík-rËðMk òuÞk ðøkh {nuLkík fhðe Ãkzu Au. {uLkushu MkV¤ çkLkðk {kxu þwt Lk fhðwt òuEyu yLku fuðk økwýkuLku ÃkkuíkkLkk{ktÚke Ëqh fhðk òuEyu yuLke ÞkËe ynª ykÃkðk{kt ykðe Au. òu ík{khk{kt yk ¾k{eyku nkuÞ íkku íkuLku Äehu Äehu Ëqh fhðkÚke [ku¬Mk MkV¤íkk LkSf ykðþu. ■ ík{khk rLkýoÞku yLku Ã÷k®Lkøk Ãkh fkÞo fhðkLkwt ík{khwt {Lkkuçk¤ {¬{ nkuðwt òuEyu. rË{køk ÂMÚkh hk¾ku. ík{Lku ík{khe ÃkØrík ytøku þtfk sýkÞ íkku Mkûk{ f{o[khe fu Mk÷knfkhLkk rLkýoÞku Vku÷ku fhku.

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) nh¾[{f (6) çkwzkÃkku (8) Mkò (9) fðkx (10) ÷tf (12) ÷ef (14) øk{ku (16) MkktMkk (18) ykðz (19) MkwÄkhf (20) çkøkkz (21) «ò (22) zwtøkku (24) hkne (26) íkzfku (28) {kuMk{ (30) Ãkh{ (31) rhÞks (34) Þkuøk (35) Ãkíkkðx (36) Aku¤. * Q¼e [kðe : (1) nMkhík (2)hò (3) [f (4) {ðk÷e (5) fxf (6) çkw÷tË (7) zkf (11) Mkøkðz (13) ðkMkk (15) {kuz (16) MkwÄk (17) Mkktfzwt (18) ykøkkne (19) Mkwòík (20) çkhkçkrhÞku (23) økku¤{xku¤ (25) ¾kMk (27) fkuÃk (28) {kus (29) {{íkk (32) Þkøk (33) ¾kux.

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷, 4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤, 7. þw¼, 8. hkuøk.

n. 12

9-00 am

ðfoþkuÃk zÞwxe zÙku çkuf Mfe{ ytøku ðfoþkuÃk

sðkçk :

MkqÞkuoËÞkrË ðzkuËhk :

ðkŠ»kfkuíMkð þiþð Mfq÷Lkku ðkŠ»kfkuíMkð

■ ■

òu ÃkrhÂMÚkríkLku ík{u fkçkq{kt Lk hk¾e þfíkk nku íkku íku{kt Mkku xfk ðktf ík{khku Au. ík{khe MkkÚku fu ík{khk nkÚk Lke[u fkÞo fhíkk f{o[kheykuLkku Lknª. ÃkrhÂMÚkrík fkçkq{kt hnu yu {kxu Mkk{, Ëk{, Ëtz, ¼uË [khuÞ{ktÚke ßÞkhu suLke sYrhÞkík ÷køku íku Lkerík ðkÃkhku. ík{Lku fkuE rMkrhÞMk÷e LkÚke ÷uíkwt? íkku yu ÃkkA¤Lkkt fkhýku þkuÄku. ík{khe ÃkkMku ík{khe rLk»V¤íkk Mkkrçkík fhðk {kxu ¼÷u Ë÷e÷kuLke ðýÍkh nkuÞ, Ãký ytíku íkku ík{u VuÕÞkuh økýkþku. {w~fu÷ ÃkrhÂMÚkrík{kt su MkV¤ çkLku íkuLku s Mkk[ku ÔÞðMÚkkÃkf økýkÞ.

(18) (19) (20) (5) (23) (25) (27) (28) (29) (32) (33)

¼rð»ÞLkwt Mkq[Lk (3) fw÷eLk, MkwtËh (3) Mk{kuðz, Mk{kuðrzÞku çkhkçkh økku¤ (5) ytøkík, rðrþü (2) økwMMkku, ¢kuÄ (2) ykLktË, {hS (2) {khkÃkýwt, {{íð (3) Þ¿k (2) ½x, LkwfMkkLk (2)

f{÷ktsr÷ MkkuMkkÞxe îkhk ÞkuòÞu÷ku h{íkkuíMkð

yfkuxk rðMíkkh{kt ykðu÷e f{÷ktsr÷ fku.ykuÃk. MkkuMkkÞxe{kt «òMk¥kkf rËLku ðkŠ»kf h{íkkuíMkð ÞkuòÞku níkku. su{kt ºkýÚke 80 ð»ko MkwÄeLkk ÷kufkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. «kuøkúk{Lkk fÂLðLkh {rLk»k íkÒkkLkk sýkÔÞkt «{kýu íktËwhMík Mk{ksLkk rLk{koý {kxu yk «fkhLkk økuÄ®høk, h{íkkuíMkð suðk fkÞo¢{kuLke ¾kMk sYh Au. MÃkÄkoLkk rðsuíkkykuLku [tÿfku yuLkkÞík fhkÞkt ník

Mkwzkufw

9

958

3 7 5 9 1 4 6 7 5 2 9 8 1 2 7 4 6 8 7 5 9 8 1 9 4 1 6

4

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku. (3) ò¤eËkh, ytíkhÃkx (2) (4) ftøkk¤, r¼¾khe (3) (5) Akðýe, MkiLÞ (3) (6) ¼ÔÞ, Ÿ[e ÞkuøÞíkkðk¤wt (3) (7) xÃkk÷ (2) (11) MkkuE, òuøkðkE (4) (13) yhzqMke (2) (15) SË, {hkuz (2) (16) y{]ík (2) (17) Aqx ðøkhLkwt, r¼zkíkwt (3)

Mkwzkufw 957Lkku Wfu÷ 1 8 4 7 5 2 6 3 9

7 5 9 3 4 6 2 8 1

6 2 3 1 9 8 4 7 5

3 1 5 6 8 9 7 4 2

8 4 7 5 2 3 1 9 6

9 6 2 4 7 1 8 5 3

2 9 6 8 3 4 5 1 7

5 3 8 2 1 7 9 6 4

4 7 1 9 6 5 3 2 8

yki»kÄ - ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

4 9 1 5 2

þíkkðhe

7

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

ykÞwðuoËLkk W¥k{ yki»kÄku{kt þíkkðheLke økýíkhe ÚkkÞ Au. þíkkðhe çku òíkLke ÚkkÞ Au. (1) {nk þíkkðhe (2) LkkLke þíkkðhe. {nk þíkkðhe r¼÷kzÚke {wtçkE MkwÄeLkk ËrhÞkrfLkkhu ðÄw ÚkkÞ Au. íkuLkk {q¤ ytøkqXk sux÷k òzk, hMkËkh yLku ykXÚke ËMk Vqx ÷ktçkk ÚkkÞ Au. Ëðk{kt yk {qr¤Þk s ðkÃkhðk su çkòh{kt {¤u Au. íku LkkLkeLkk {qr¤Þk s nkuÞ Au. LkkLke þíkkðhe huíkk¤ s{eLk{kt Mkðoºk ÚkkÞ Au. òu {kuxe þíkkðhe {¤u íkku íkuLkwt s [qýo ðkÃkhðwt. òu hõíkMkúkðe {Mkk nkuÞ íkku Mk{¼køku çkLkkðu÷wt Mkkfh yLku þíkkðheLkwt [qýo Mkðkh-Mkkts ÷uðwt.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:149

CMYK

11


CMYK

rMkLku{k

12 SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 31 JANUARY 2012

økuMkLkk ¼kð rLkÞ{Lk {kxu íktºk h[ku

MkkûkeykuLkkt rLkðuËLkku Mxu ykuzoh Ãkqðuo ÷uðkÞkt níkkt: økwshkík Mkhfkh

yLÞ hkßÞkuLke Mkh¾k{ýeyu økwshkík{kt ðes¤e zâqxeLke ÂMÚkrík

fuxuøkhe..... hurMkzuÂLMkÞ÷ fku{ŠþÞ÷ RLzrMxÙÞ÷ „

økwshkík 96 ÃkiMkk 143 ÃkiMkk 77 ÃkiMkk

hksMÚkkLk 40 ÃkiMkk 40 ÃkiMkk 40 ÃkiMkk

økuMkLkk ¼kðLke rðMktøkrík xk¤ðk rLkÞtºkf çkkuzoLke h[Lkk fhðkLke WãkuøkkuLke {køkýe

y{ËkðkË, íkk.30

økwshkík{kt R÷urõxÙrMkxe zâqxe Mkrník fk[ku fku÷Mkku, ÃkuxÙku÷, zeÍ÷ MkrníkLke ^Þwy÷{kt ðÃkhkíke fku{kurzxe Ãkh ðuhkLkwt ¼khý ðÄkhu nkuðkÚke ðuÃkkh WãkuøkLku yktíkhhkßÞ íku{s yLÞ ËuþkuLkk WíÃkkËfku MkkÚkuLke MÃkÄkoí{fíkk xfkððe {w~fu÷ ÚkR økR Au. yk WÃkhktík hkßÞLkk swËk rðMíkkhku{kt Ãký økuMkLkk ¼kð{kt rðMktøkrík nkuðkLku fkhýu yk ÂMÚkrík xk¤ðk rLkÞtºkf çkkuzoLke h[Lkk fhðkLke {køkýe Ãký ðuÃkkh WãkuøkLkk yuMkkurMkÞuþLkku{ktÚke QXe Au. ðuÃkkh Wãkuøk ðíke yk

{.«Ëuþ 14 xfk 11 xfk ºký xfk

W.«Ëuþ Lkð ÃkiMkk Lkð ÃkiMkk Lkð xfk

íkkr{÷Lkkzw Ãkkt[ xfk Ãkkt[ xfk Ãkkt[ xfk

hsqykík hkßÞ MkhfkhLku fhíkk økwshkík [uBçkhu ^Þwy÷{kt ðÃkhkíke [eòuLkk ðuhkLkwt ¼khý ½xkzðkLke {køkýe fhe Au. nk÷ r÷øLkkRx (fk[ku fku÷Mkku)Lkku WÃkÞkuøk ^Þwy÷ íkhefu ¼êe{kt ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw íkuLkk çkË÷u [kh xfkLku çkË÷u 20 xfk ðux ÷uðk{kt ykðíkku nkuðkLku fkhýu MkkiÚke ðÄkhu Vxfku ÷½w yLku {æÞ{ WãkuøkkuLku Ãkze hÌkku Au. økuMkLkk ¼kð{kt Ãký rðMktøkríkyku Au. yk WÃkhktík økwshkík{kt MkkiÚke Ÿ[e ðes zâqxe ÷uðk{kt ykðu Au. økwshkík{kt hnuXkýLkk Mkuø{uLx{kt 20 xfk ÷u¾u 96 ÃkiMkk ðes zâqxe ÷uðkÞ Au. fku{ŠþÞ÷{kt 25 xfk ÷u¾u 143 ÃkiMkk yLku RLzrMxÙÞ÷{kt 15 xfk ÷u¾u 77 ÃkiMkk ðes zâqxe ÷uðk{kt ykðu Au. økwshkíkLke Mkh¾k{ýeyu hksMÚkkLk{kt hurMkzuÂLþÞ÷, fku{ŠþÞ÷ yLku

fýkoxf Ãkkt[ xfk Ãkkt[ xfk Ãkkt[ xfk

ykurhMMkk [kh xfk [kh xfk Mkkík xfk

rçknkh ykX ÃkiMkk 12 ÃkiMkk çku ÃkiMkk

RLzrMxÙÞ÷ yu{ ºkýuÞ{kt {kºk 40 ÃkiMkk ðes zâqxe ÷uðkÞ Au. yk WÃkhktík yLÞ hkßÞku{kt Ãký ðes zâqxeLkwt ¼khý ykuAwt Au. yk WÃkhktík çku xfk økúeLk MkuMkLkwt ¼khý Au. hkßÞLke ðes¤e çkkuzoLke ykðf Y. 3500 fhkuz Au yLku su{ su{ xurhV ðÄu Au íku{ íku{ yuzðu÷kuh{Lkk Äkuhýu zâqxeLke ykðf{kt Ãký ykÃkkuykÃk ðÄkhku ÚkkÞ Au, yk{ ðes¤eLkk ¾[oLkk Ÿ[k ¼khýLkk fkhýu WãkuøkkuLkk WíÃkkËLk ¾[o{kt ðÄkhku ÚkÞku Au yLku çkeòt hkßÞkuLke MkkÚku MÃkÄkoí{fíkk økw{kðe hÌkkt Au. zeÍ÷{kt 21 xfk yLku ÃkuxÙku÷{kt 23 xfk ðuhku Au. A ð»ko Ãknu÷k ßÞkhu ykuõxÙkuÞ LkkçkwË fhðk{kt ykðe íÞkhu ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷ Ãkh yLkw¢{u ºký xfk yLku çku xfk MkuMk Lkkt¾ðk{kt ykðe níke. Ãkzkuþe hkßÞ {nkhk»xÙ{kt yLku hksMÚkkLk fhíkkt økwshkík{kt ðuhkLkwt ¼khý ðÄkhu Au.

Lkðe rËÕne : økkuÄhkfktz ÃkAeLkk h{¾kýkuLkk yuf fuMk{kt yuÂõxrðMx íkeMíkk Mkuík÷ðkzLkk Rþkhu Ãkwhkðk WÃkòðe fkZðk{kt ykÔÞk nkuðkLkku ykûkuÃk fhíkk MkkûkeykuLkk rLkðuËLkku íku MktçktrÄík fkÞoðkne Mkk{u Mxu Vh{kðkÞku íku Ãknu÷kt ÷uðkÞk nkuðkLkwt hkßÞ Mkhfkhu yksu Mkw«e{ fkuxoLku sýkÔÞwt Au. økwshkík Mkhfkhu sÂMxMk yk^íkkçk yk÷{ yLku sÂMxMk htsLkk «fkþ ËuMkkRLke çkuL[ Mk{ûk hsqykík fhe níke fu, “økwshkík nkRfkuxoLkk ykËuþ Ãkh Mkw«e{u {LkkR nwf{ Vh{kÔÞku íku yøkkW yk rLkðuËLkku ÷uðkÞk níkk.” økwshkík MkhfkhLkk ðfe÷ nu{ktríkfk ðkneyu çkuL[Lkk yu Mkðk÷Lkk sðkçk{kt yk hsqykík fhe níke fu, yk fkuxuo ð[økk¤kLkk ykËuþÚke fkÞoðkne Ãkh {LkkRnwf{ Vh{kÔÞku nkuðk Aíkkt yurVzurðx{kt MkkûkeykuLkk rLkðuËLkku yuLkuû[h íkhefu fR heíku Mkk{u÷ nkuR þfu?

rçkøk-ççke {kík]Éý{ktÚke {wõík ‘¾q~çkq økwshkík fe’ yìzT. rVÕ{Lkk þq®xøk {kxu yr{íkk¼ çkå[Lk økwshkík ¼ú{ý fhe hÌkk Au. yk Ëhr{ÞkLk rMkØÃkwhLkk ®çkËw Mkhkuðh ¾kíku {kík]íkÃkoý fhe çkå[LkLku {kík]Éý{ktÚke {wõík ÚkÞkLke y™w¼qrík ÚkE níke, íku ½zeyu çkå[LkLke ykt¾ ¼eLke ÚkE økE níke. çkkË{kt çkå[Lku ðzLkøkhLkk feŠíkíkkuhý yLku íkkLkkhehe Mk{krÄ MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLku íÞkt Ãký þqrxøk fÞwO níkwt. (íkMkðeh : «ðeý ËhS, [tËw Ãkxu÷)

rçkÕzh Ãkwºk yËLkkLk Ãkíkhkðk÷k {zoh fuMk: [kh ykhkuÃke rLkËkuo»k

çku fhkuz YrÃkÞkLke ¾tzýeLkk [¬h{kt yÃknhý çkkË níÞk fhkR níke „ [wfkËkLkuu WÃk÷e fkuxo{kt Ãkzfkhkþu „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

{wtçkR, íkk.30

{wtçkRLkk Ãkkuþ rðMíkkh{kt hnuíkk yuf rçkÕzhLkk ÃkwºkLkk yÃknhý çkkË ÚkÞu÷k [f[khe níÞk fuMk{kt {wtçkRLke Lke[÷e yËk÷íku yksu [kUfkðe ËuLkkhku VUMk÷ku ykÃÞku níkku. yk fuMk{kt ÃkfzkÞu÷k yËLkkLkLkk r{ºkku s yuðk [kh ykhkuÃkeLku fkuxuo ÃkwhkðkLkk y¼kðu rLkËkuo»k ònuh fhe ËeÄk níkk. fkuxoLkk yk [wfkËkLku yËLkkLkLkk ÃkrhðkhsLkkuyu yk½kíksLkf økýkÔÞku Au yLku íkuLku WÃk÷e fkuxo{kt ÃkzfkhðkLkwt fÌkwt Au. Ãkkt[{ku ykhkuÃke rfþkuh ðÞLkku nkuðkÚke íkuLke Mkk{u swðuLkkR÷ sÂMxMk çkkuzo{kt fuMk [k÷e hÌkku Au. LkkutÄLkeÞ Au fu, 19 ykuøkMx 2007yu

÷ku¾tzðk÷k rðMíkkh{kt hnuíkk rçkÕzh yMk÷{ Ãkíkhkðk÷kLkk 16 ð»keoÞ Ãkwºk yËLkkLkLkwt íkuLkk s r{ºkkuyu yÃknhý fÞwO níkwt. çku fhkuz YrÃkÞkLke ¾tzýe ðMkq÷ðkLkk [¬h{kt fhkÞu÷k yÃknhý{kt ÃkfzkR sðkLkk zhu yÃknhýfíkkoykuyu yÃkÓík yËLkkLkLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄku níkku. Ãkku÷eMku yk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k Ãkkt[ ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhe níke, su{ktÚke yuf ykhkuÃke Mkøkeh ðÞLkku níkku íkuÚke íkuLke Mkk{uLkku fuMk ßÞwðuLkkR÷ fkuxo{kt ÃkkXððk{kt ykÔÞku níkku. yËLkkLkLkk rÃkíkk yMk÷{ Ãkíkhkðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, {Lku fkuxoLkk VUMk÷kÚke ¾qçk s Ĭku ÷køÞku Au, nwt yk VUMk÷kLku nkRfkuxo{kt Ãkzfkheþ. Ãkíkhkðk÷k níÞk fuMk{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷k 25Úke 31 ð»koLkk [kh ykhkuÃkeyku Mkwrsík LkkÞh, yr{ík fkiþ÷, ykÞw»k ¼è yLku hkSð ÄkrhÞkLku yksu ÃkwhkðkLkk y¼kðu fkuxuo rLkËkuo»k ònuh fÞko níkk. Mkhfkhe ðfe÷ yLku Ãkku÷eMk yk fuMk{kt Mkûk{ Ãkwhkðk hsq fhðk{kt rLk»V¤ hÌkk nkuðkLkwt fkuxuo xktõÞwt níkwt.

MkeMkeyuMk yrÄfkheykuLku «kuÃkxeo rhxLMko ¼ÞkoLke ¾kíkhe fhðk ykËuþ „

ykEÃkeykh {éÞk Lk nkuðkLkwt æÞkLk{kt ykðíkkt ÷uðkÞu÷wt Ãkøk÷wt

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.30

Mkhfkhu çkÄkt s {tºkk÷Þku yLku rð¼køkku L ku íku { Lkk yu L Þw y ÷ ÃkhVku{oLMk yu«kEÍ÷ rhÃkkuxo (yu à keyu y khyu M k){kt Mku L xÙ ÷ rMkrð÷ MkŠðMkeMkLkk yrÄfkheyku îkhk «kuÃkxeo rhxLko ¼hðk yt ø ku ‘Mku Õ Vzuõ÷uhuþLk’Lke [fkMkýe fhðk sýkÔÞw t Au . ÃkMko L k÷ yu L z xÙuE®Lkøk rð¼køk (zeykuÃkexe)yu íku { Lkk yu à keyu y khyu M k{kt MkeMkeyuMk yÄRfkheyku îkhk

yøkkWLkk ð»koLkk ykEÃkeykh Ãkqhk Ãkkzðk Ãkzu Au. zeykuÃkexeyuyu LkkUæÞwt níkwt fu yrÄfkheyku íku{Lkk yuÃkeyuykhyuMk{kt ÞkuøÞ Mk{Þu íku{Lkk ykEÃkeykh hsq fhe ËeÄk nkuðkLkwt sýkðu Au Ãkhtíkw fux÷kf rfMMkkyku{kt rð¼køkLku íku{Lkk ykEÃkeykh õÞkhuÞ {éÞk s LkÚke. íkuÚke zeykuÃkexeyu çkÄkt s ðneðxe {tºkk÷Þku yLku rð¼køkkuLku yuÃkeyuykhyuMk{kt MkeMkeyuMk yrÄfkheyku îkhk ykEÃkeykhyuMk hsq fhðk ytøku MkuÕV-MkŠxrVfuþLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au fu fu{ íku [fkMkðk sýkÔÞwt Au. yk [fkMkýe fÞko çkkË s yuÃkeyuykhyuMk zeykuÃkexe rð¼køkLku {kuf÷ðk.

‘MkuÕV zuõ÷uhuþLk’Lke [fkMkýe fhðk MktçktrÄík rð¼køkkuLku ykËuþ

ykýtË{kt {wÏÞ{tºkeLkk rçkÍLkuMk fkuLkoh MkËT¼kðLkk WÃkðkMk Mkk{u yu÷ykEMke økkuÕzLk sÞwrçk÷e Mfku÷hrþÃk fkutøkúuMk MkíÞkøkún fhþu yu÷ykEMke ykuV EÂLzÞkLkk

ykýtË : {wÏÞ{tºkeLkk MkËT¼kðLkk ðzkuËhk rzrðÍLk÷ ykurVMk îkhk r{þ™ ytíkøkoík ykýtË{kt yûkhVk{o íkksuíkh{kt Mk{ksLkk ykŠÚkf heíku ¾kíku ÞkuòLkkhk WÃkðkMkLke Mkk{u fkUøkúuMk ÃkAkík ðøkoLkk Mfku÷hkuLku ykðíkefk÷u y{q÷ zuhe hkuz WÃkh yu÷ykEMkeLke økkuÕzLk sÞwrçk÷e MkíÞkøkún fhþu. çkÃkkuhu 12Úke MkktsLkk 4 VkWLzuþLkLke Mfku÷hrþÃkLkk [uf ËhBÞkLkLkk fkÞo¢{{kt fkUøkúuMkLkk xku[Lkk yuLkkÞík fhkÞkt níkk. yk «Mktøku rMkrLkÞh rzrðÍLk÷ {uLkush yu[. Mke. Lkuíkkyku nksh hnuþu íkÚkk Mkktsu hu÷e þknLkk nMíku [uf yuLkkÞík fhkÞkt níkk. fkZeLku {wÏÞ{tºkeLku ykýtË rsÕ÷k {kxu ðkMíkrðf rð¼køkðkh Ãkzíkh rðfkMkLkkt fk{ku {kxu rsÕ÷kLkk yrÄfkhLkk fw÷ Y.5520 fhkuzLkwt Ãkufus Vk¤ððkLke {køkýe fhíkwt ykðuËLkÃkºk ykÃkþu íku{ fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞ yr{ík [kðzkyu sýkÔÞwt níkwt. ykðíkefk÷u ykýtË ¾kíku ÞkuòLkkhk MkíÞkøkún fkÞo¢{{kt fuLÿeÞ {tºke ¼hík®Mkn Mkku÷tfe, rËLkþk Ãkxu÷ WÃkhktík ík{k{ fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞku yLku nkuÆuËkhku nksh hnuþu.

CMYK

¼hðk{kt ykðu ÷ ‘Mku Õ V zuõ÷uhuþLk’Lke [fkMkýe fhðk Mkt ç kt r Äík rð¼køkku L ku ykËu þ ykÃÞku Au. zeykuÃkexeyu yrÄfkheykuyu íku{Lkk yu«kkEÍ÷ ynuðk÷{kt íku{Lkk ykEÃkeykh ònuh fÞko nkuðk Aíkkt {tºkk÷ÞLku íku{Lkk «kuÃkxeo rhxLMko õÞkhuÞ {éÞk Lknª nku ð kLkw t LkkU æ Þw t Au . ykEyuyuMk, ykEÃkeyuMk yLku yLÞ MktçktrÄík MkuðkykuLkk õ÷kMk ‘yu ’ rMkrð÷ MkŠðrMkMk yrÄfkheyku fhíkk yrÄfkheyku L ke MkeMkeyu M k fuxuøkhe y÷øk Au. MkeMkeyuMk rLkÞ{ nu X ¤ zeyku à kexeyu y u sýkÔÞw t níkw t fu 31{e òLÞw y kheyu yrÄfkheyu


CMYK

f÷krMkVkRz

nLkw{kLk sÞkurík»k (Víkuøkts) 11 f÷kf{kt Lkefk÷ 100% økuhtxe, Love Problem {wX[kux, «u{e- «u{efk {kuneLke- ðþefhý, ÷øLk, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, MkkMkw ðnw ºkkMk, {u÷e¢eÞk, Akufhe LkkMke økE? MkkiíkLk {wÂõík, ËkY Akuzkðku, rðãk «kóe MktíkkLk «kóe, ðeÍk{kt Yfkðx 9913800284

2012027330

(f{÷ sÞkurík»k) 151% økuhtxe, ½hu çkuXk fkÞo 3 f÷kf{kt íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, yýçkLkkð, ËkY Akuzkðku (ðkze) 9099115262 2012027335

y½kuh rºkfk÷ sÞkurík»k Ve LkÚke 151% økuhtxe (12 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo) ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, «u{ ÷øLk, ÷ð «ku{eMk, ½h ftfkMk, {ËLkÍktÃkk hkuz, nLkw{kLkS {trËhLke Mkk{u, ðuhkøke V¤eÞk9998128019

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 31 JANUARY 2012

MknòLktË RLzMxÙeÞ÷ yuMxux{kt 645 SQ. FT. Lkku Ã÷kux yuheÞk 3 {k¤Lkwt {fkLk MkkÚku ¼kzu yÚkðk ðu[kýÚke {kts÷Ãkwh, {fhÃkwhk, ðk½kuzeÞk hkuz ËþoLk{ økúeLk ze ykÃkðkLkwt Au. 9824407186 íkhMkk÷e, ðzMkh, {kýuò {kxu ÃkkMku 3 BHK [kh çkksw 2012027596 (Broker) ¼kzu- ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk- ykuÃkLk ðu[ðkLkwt Au 1320 Mfu. 9033623684 Vex- 9825706304 2012027281

Fatehpura Main Road ÷fÍheÞMk V÷ux ¼kzu 230 Sq. Ft. y™u 460 Sq. ykÃkðkLkku «kuzfxeðexe hkuz Ft.Lke ËwfkLkku ðu[ðkLke Au. ftÃkLke ÷eÍÚkeMilan Estate: WÃkh 7698967860 9974284289 2012027289

2012027206

hks{nu÷ hkuz Ãkh ËwfkLk ðu[ðkLke Au 300 + 300 ¼kzu/ ðu[ký òuEyu Au Mfðuh Vwx M: {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu V÷ux, 9 8 9 8 2 9 0 3 1 6 , xuLkk{uLx, çktøk÷k, ËwfkLkku, 09785644400 2012027209 ykuVeMkku VLkeoMk/ yLkVLkeoMk ykurVMk ðu[ðkLke Au VŠLk[h Shriji 9998978502. 2012027345 MkkÚku LÞkÞ{trËhLke çkksw{kt s ø k Ë e þ ¼ k E - Víkuøkts 9409279814

2012027273

økkshkðkze {uELk hkuz huze ÃkÍuþLk 2 Y{ hMkkuzkLkk V÷ux- ËwfkLk ¼kzu òuEyu Au Víkuøkts {uELk hkuz x[ Contact: 9408344199 2012027355

íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt Au. nðk WòMkÚke ¼hÃkqh 303, yku{ [uBçkMko, r˽uLkku ðkzku, y÷tfkh yuÃkkxo{uLxLke Mkk{u, VkÞh 2012027374 y{hLkkÚk sÞkurík»k (y½kuhe rçkúøkuz ÃkkMku, ËktrzÞk çkòh çkkçkk) Ve- LkÚke 151% 7698013800 2012027538 økuhLxe (12 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo) ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk, ÷ð «ku{eMk, ½hftfkMk, «íkkÃkLkøkh hkuz, økeíkk {trËhLke çkksw{kt, ðzkuËhk{kt Ëhuf rðMíkkh{kt søkÒkkÚk fkuBÃk÷uûk Lkt. 12, {fkLk, ËwfkLk ¼kzu ykÃkðk ðzkuËhk- 9724665709 Contact: ÷uðk 2012027381 9824566056 ¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k 2012027353 (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke òMkÃkwh{kt Vk{onkWMk ÷kÞf yýçkLkkð, {wX, «u{ ÷øLk, søÞk ðu[ðkLke Au. KishitaAwxkAuzk, ½h ftfkMk rMkæÄLkkÚk 9722002279 hkuz, ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e, 2012027261 ¾tzuhkð {kfuox - {kusu fkÞkðhkuný íkk. z¼kuE 9824955313 økk{ík¤Lke 45 økwtXk ¾wÕ÷k 2012027425 ©e økwÁË¥k sÞkurík»k- Ëhuf Ã÷kuxðk¤e íkÚkk 3 ®ð½k Mk{MÞkLkku yhsLx rLkfk÷ ¾uíke÷kÞf s{eLk íkkífk÷ef sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷ð ðu[ðkLke Au. {ku: «kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, 9726990364 2012027279 MktíkkLk, þºkw rðsÞ W½hkýeE÷ku h kÃkkfo { kt zw à ÷u ûk (çktøk÷ku) ÔÞkÃkkh{kt Yfkðx fkuELkw fhu÷w Mob: Au 1981 MÚkkÞe LkkhkÞýLkøkh ðu[ðkLkku 9824849096 økkuhðk. 9376219643. 2012027314 2012027513

2012027371

9925005602

2012022849

y{uhefk ÷tzLk íkÚkk yLÞËuþku{kt zkuõÞw{uLx íkÚkk ÃkkMko÷ {kuf÷ðk. 8347071896

2012027561

ykuV ÷kELk fk{ îkhk ½hu çkuXk f{kðku. M. 7383930450,

2012027333

2011300284

Þkuøkeðe÷k zwÃ÷uûk 3 BHK ÷fÍwheÞMk zwÃ÷uûk (MkuBÃk÷ nkWMk huze) MkkEx rðLkkuË ðkxefk MkkuMkkÞxe ÃkkA¤ ytçku rðãk÷Þ ÃkkMku, r¢»ýk çktø÷kuÍ çku Y{ hMkkuzwt WÃkh Lke[u ÃkkA¤ {kts÷Ãkwh ðzkuËhk MktÃkfo økwshkík nkWMkªøk çkkuzo 9 9 2 5 7 4 4 8 8 8 , ÷û{eÃkwhk hkuz økkuhðk (M) 9925844888 2012020593

9 6 3 8 2 9 6 2 1 8 , 8460074923 2012027215

ðu[ðkLkku Au rLkÍk{Ãkwhk økk{{kt 850 [ku. VwxLkku 2 BHK økkuºke sfkík Lkkfk ÃkkMku çktøk÷ku V÷ux, ÷eVx, Ãkkfeoøk, ðu[ðkLkku Au Kishita- økuMk÷kELk MkkÚku Contact: 9722002279 7383037830 2012027260

2012027350

Manna Flats Nizampura Three Room, Kitchen Luxurious Flats Booking Open9 6 8 7 3 4 0 6 9 0 , 9724532520

2012027264

2012027467

Sales 2 BHK Flat at 1st And 2nd Floor 1600 Sq. Ft. At 18 MTR T.P. Road, Behing Saurbh Park, Gotri, Baroda9 8 7 9 5 2 5 3 0 0 / 9898369032

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au ykuÕz ÃkkËhk hkuz rðMíkkh{kt økúkWLz 2012027267 V÷kuh, 450 sq. ft. ËwfkLk/ Urgent xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt ykuVeMk ÷kÞf søÞk MktÃkfoÃ÷kux- 1350’, 2 BHK 7878966178 2012027228 EMfkuLk {trËh LkSfykuÕz ÃkkËhk, yfkuxk, ðkMkýk 8866612792 2012027532 ¼kzu- ðu[ký {fkLk ykurVMk {kxu MktÃkfo- ©e nrh yuMxux-

2012025616

3 BHK

2012026522

Sony L C D/ L E D TV

nku÷Mku÷ ¼kðu ÷uðk íku{s íkuLkk ðku÷ MxuLz ¾heËðk. Síkw¼kR- 9824055569. 2012026547

Mk{k hkuz 2 BHK V÷ux ðu[ðkLkku Au. 9898117549. 2012024120

2012026558

{fkLk ðu[ðkLkwt Au MkÞkSøkts {wze hkufkýLke y{wÕÞ íkf 9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 , ðzkuËhk {ku: 9227123102 2012027241 ½huçkuXk ykðf {¤þu. {krníke 9824065897 2012027307 {tøkkðku.- 09662992909. 2012027032

ÃkkxoxkE{ fk{ fhe 15000Úke 30000 Yk. 2 BHKLkku Lkðku ÷fÍheÞMk f{kðku MktÃkfo- GF-18, fkuLfzo RLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux ðu[ký ÷uðk- ^÷ux Mke fu «ò«rík rðãk÷Þ rçkÕzetøk, y÷fkÃkwhe VkuLk: ¼kzk {kxu {¤ku. {fhÃkwhk, Mkk{u ÷û{eÃkwhk MktÃkfo 0 2 6 5 - 6 5 4 7 8 9 0 , 9898405947 9904807052 Ãkkuh 9878838032 2012027627

2012027584

Ãku # øk øku M x òu E yu Au (Ve{u÷) MxwzLxMk y™u òuçk yfku x k {w s {nw z k Ãkku þ rðMíkkh{kt hnu ð k- s{ðk Mkrník ík{k{ Mkøkðz ½h suðwt s ðkíkkðhý 2012027239

2012027722

2012027346

2012027633

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk.30

ËþofkuLke r[r[Þkheyku ðå[u ÞkuòÞu÷k yíÞtík ¼ÃkfkËkh 57{k rVÕ{Vuh yìðkìzo Mk{khkun{kt rhríkf hkuþLk yr¼rLkík “®stËøke Lkk r{÷uøke Ëwçkkhk” rVÕ{u MkÃkkxku çkku÷kÔÞku níkku yLku íkuýu Mkkík yìðkìzo ykt[fe ÷eÄk níkk. Mkðo©uc yr¼Lkuíkk {kxuLkku yìðkìzo hýðeh fÃkqhLku íkuLke rVÕ{ “hkìfMxkh” {kxu {éÞku níkku. ßÞkhu rðãk çkk÷LkLku “Ä zxeo rÃkõ[h” rVÕ{ {kxu ©uc yr¼LkuºkeLkku yìðkìzo {éÞku níkku. “hkìfMxkh”Lku Ãkkt[, “rËÕne çku÷e”Lku [kh yLku “Ä zxeo rÃkõ[h” ºký yìðkìzo MkkÚku fkÞo¢{{kt AðkR níke. rVÕ{ rMkxe{kt hku{kt[f yLku ¼ÔÞ fkÞo¢{{kt yk yìðkìzo ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. hkìf MxkhLku BÞwrÍf{kt su ºký yìðkìzo {éÞk níkk íku{kt Mkðo©uc økeíkfkh, Mkðo©uc økkÞf yLku Mkðo©uc MktøkeíkfkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. þB{e fÃkqh yLku ËuðkLktËLku ©Øktsr÷ ykÃkeLku fkÞo¢{Lke þYykík fhðk{kt ykðe níke. yYýk RhkLkeLku ÷kRVxkR{ yur[ð{uLx yìðkìzo yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. 1961{kt rVÕ{ Wãkuøk{kt yuLxÙe fÞko çkkËÚke yYýk RhkLke rVÕ{ku{kt Mkíkík Mkr¢Þ hÌkkt Au. fkÞo¢{{kt yLkuf f÷kfkhkuyu Mxus Ãkh sçkhËMík ÃkVkuo{oLMk fheLku ËþofkuLku {tºk{wøÄ

’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’

rLknkrhfk ¾kLk (zxeo rÃkõ[h) Lkfw÷ fk{xu (zkuLk 2) þþktf íkuhu (rËÕne çku÷e) nwsuVk ÷ku¾tzðk÷k (rËÕne çku÷e) fk÷kuoMk fuxk ÷kuLk (®sËøke Lkk r{÷uøke Ëwçkkhk) yuõþLk fkuLMkuÃx (zkuLk 2) hýrsík çkkhkux (þuíkkLk) huz [e÷e ðeyuVyuõMk (hk.ðLk) çkkMfku MkuMkh (®sËøke Lkk r{÷uøke Ëwçkkhk) Ãkrhýeíke [kuÃkzk (÷uzeÍ ðŠMkÍ rhfe çknu÷) rðãwík s{ðk÷ (VkuMko) yr¼Lkð Ëuð (rËÕne çku÷e) fuykhyuMkyuLkyu (íkLkw ðuzTMk {Lkw) hu¾k ¼khîks yLku W»kk WÚÚkwÃk (Mkkík ¾qLk {kV) {kurník [kinký (hkìf Mxkh) RhMkË fk{e÷, LkkËkLk ÃkrhLËu (hkìf Mxkh) yu. ykh. hnu{kLk (hkìf Mxkh) yYýk RhkLke hkLke {w¾hS (Lkku ðLk rfÕz surMkfk) VhnkLk ygh (®sËøke Lkk r{÷uøke Ëwçkkhk) MktsÞ [kinký (ykE yu{ f÷k{) yõMkík ð{ko (rËÕne çku÷e) VhnkLk ygh (®sËøke Lkk r{÷uøke Ëwçkkhk) r«Þtfk [kuÃkhk (Mkkík ¾qLk {kV) hýçkeh fÃkqh (hkìf Mxkh) òuÞk ygh (®sËøke Lkk r{÷uøke Ëwçkkhk) ®sËøke Lkk r{÷uøke Ëwçkkhkrðãk çkk÷Lk ( Ä zxeo rÃkõ[h)hýçkeh fÃkqh (hkìf Mxkh)-

fhe ËeÄk níkk. “rË÷ fk ¼tðh”, “yiMku Lkk {wsu íkw{ Ëu¾ku” yLku “¾kuÞk ¾kuÞk [ktË” suðkt økeíkku hsq fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. þknhw¾ ¾kLk yLku hýçkeh fÃkqhu yuLfh íkhefuLke ¼qr{fk ¼sðe níke. yìðkìzo

¼khík 26 /11Lkk ykhkuÃkeykuLku MkkUÃkðk y{urhfk, Ãkkf.Lku sýkðþu

2012027306

Shriji- 9998978502

fkuLku fÞku yìðkìzo

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 3950/Yk.{kt zkÞ{tz xefe, 15000/- Yk.{kt xâwçk ÷kEx [kuf yLku ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk, MxuÃk÷h ÃkeLk {þeLk, Ãkku÷e Ãku®føk {þeLk ðMkkðe nòhku f{kyku (fhkh Mkrník) Ëwðko 2012013311 yuLSLkeÞhªøk ftÃkLke, ðzkuËhk ½h çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {kuçkk.- 9925490225, 6000/ 15000 f{kðku VkuLk:- 0265- 2490307. (nók MkwrðÄk) 2012027636 9904693387 I½huçkuXk online work fhe 2012020257 income {u¤ðku zeSx÷ fu{uhk y™u nuLzefu{ 9737512636 „ Lkð ykhkuÃkeykuLku ¼khík 2012027652 heÃkuhMko, rðLMk {þeLkhe ðfoMk, ÷kððk {kxu MkhfkhLkk MkkÄLkk rMkLku{kLke øk÷e{kt, {kºk YrÃkÞk 17000 {kt Lkðwt «ÞkMk ðzkuËhk VkuLk: 2410558, Íuhkuûk {þeLk ðMkkðku {krníke: (yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.30 9898209923 9825078414 ÃkkrfMíkkLke-y{urhfLk ºkkMkðkËe zurðz 2012027655 2012024267 ÃkzeÞkLkku øk]nWãkuøk fhe {neLku øk]rnýeyku y™u ËwfkLkËkh {kxu nuz÷e, ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk MÚkkÃkf nkrVÍ 8000/ 16000 f{kyku- ¾wþ¾çkh ½uh çkuXk sÚÚkkçktÄ MkEË yLku ykEyuMkykELkk çku 9737778882 (fhkh, MkkzeykuLku ÷uþ ÷økkðe yÄRfkheyku Mkrník 26/11Lkk {wtçkE ykÃkðk{kt ykðþu ®f{ík nw{÷k{kt MktzkuðkÞu÷k Lkð ykhkuÃkeykuLku nók). 2012024327 þõÞ íkux÷e ÍzÃkÚke ¼khík{kt «íÞkÃkoý yLk ÷e{exuz ELf{ ÔÞksçke- 9429829908 fhðk Mkhfkh y{urhfk yLku ÃkkrfMíkkLkLku 2012027729 SÕ÷kðkRÍ xe{/ [uRLk sýkðþu. Mkhfkhe Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu rMkMx{ ÷ezhku ÷kEV xkR{ Idea, MTS {kuçkkE÷ xqtf Mk{Þ{kt y{urhfk yLku ÃkkrfMíkkLkLku f{kyku f{kðhkðku ftÃkLkeykuLkk xkðh ykÃkLke «íÞkÃkoýLke rðLktíke fhkþu, fkhý fu çkÄk s w w w. m y r e c e n t . o r g ¾k÷e s{eLk, ¾uík, Aík Ãkh Lkð ykhkuÃkeyku ¼khíkLkk MkkiÚke ½kíkf 9327434145 10Úke 15 rËðMk{kt ÷økkðku, ºkkMkðkËe nw{÷kLkk y{÷ yLku íkuLkk 2012024360 fkðíkhk{kt «íÞûk MktzkuðkÞu÷k níkk. øk]nWãkuøk 4500 zkÞ{tz xefe 24,000 {rnLkkLkwt ¼kzw + LkuþLk÷ ELðuÂMxøkuþLk yusLMkeyu 12000 xâwçk ÷kRx [kuf 37 ÷k¾ yuzðkLMk + 20 ð»ko ÷~fh-yu -íkkuÞçkk (yu÷Exe)Lkk ykuÃkhuxeð çkLkkðku {rnLku 4000- yuøkúe{uLx + Lkkufhe. Call: nuz÷e, nkrVÍ MkEË, {wtçkE nw{÷kLkk 15000 f{kðku (fhkh MkkÚku) 0 8 5 8 6 0 4 7 0 1 6 , {kMxh{kELz Ífe-Wh-hnu{kLk ÷¾ðe, MkktE ©Øk xÙurztøk 42 W{eo 08750528658 nuz÷eLkk MkkÚke yLku ÃkkrfMíkkLke-fuLkurzÞLk 2012027761 MkkuMkkÞxe nðu÷e Mkk{u yfkuxk íknÔðwh hkýk yLku y÷ fkÞËkLkk ykuÃkhuxeð Er÷ÞkMk fk~{ehe Ãkh ¼khík{kt çkhkuzk 9537285001

7600290249

íkkífk÷ef ykurVMkku òuEyu Au ¼kzu ðu[ký Furnished/ Unfurnished y÷fkÃkwhe ykuÕz ÃkkËhk, MkÞkSøkts.

9510866546.

[wLkk5kMko÷ [wLkkxâwçk ÃkuÃMke ÃkkýeÃkkW[Lkkt ykÄwrLkf {þeLk çkLkkðLkkh 92280 12751 2012004955 {u½k ze.su. þw¼ «Mktøku ykRMkh ðh½kuzku 5400/- ½hu DJ 2700/çkuXk 9327247594

V÷uxMk VwÕ÷e VŠLk~z (£es, yuMke, çkuz, MkkuVkMkux MkkÚku) ¼kzu- 25,000/-, 2 9 0 1 6 2 6 2 8 4 6 , BHK xuLkk{uLx ðkMkýk hkuz 9 8 2 5 5 5 1 0 6 8 , («kuÃkxeo ÷u- ðu[ {kxu {¤ku) 9328242961 Ë÷k÷ {kV 9998984095

øk{u íkuðwt ðkhtðkh WÚk÷ku {khLkkh ¼økËh Ãký økuhtxeÚke ELzMxÙeÞ÷ Ã÷kux ðu[ký 2012027375 Vhe Lk ÚkkÞ íku heíku {xkzku zku. òuEyu Au Urgent Mkkð÷e hkuz Lkkøkuïh {trËh ÃkkMku hkuz x[ 9825964067/ ¼è: nhýe hkuz ºkeò {k¤u V÷ux{kt WÃkh- 9904754999 9825533755. 2012027535 1 Y{ hMkkuzwt 6 ÷k¾{kt 2012016969 ðu[ðkLkwt Au MktÃkfo (M) MkuõMk økwó hkuøk þeÄúÃkíkLk yuf 7383302826 {w÷kfkík{kt 100% Mk[kux 2012027384 LkeËkLk ykÞwðuorËf Mk[kux E÷ks zku. f{÷ Ãkxu÷ ©e nrhrð÷k ºký Y{ hMkkuzwt nMík{iÚkwLk, LkÃkwMktfíkk Äkíkw sðe, ELÿeÞ MíkLkLkku rðfkMk ÷fÍheÞMk V÷ux ÷e^x òuRyu Au. MktíkkLk «kóe, †eykuLkk hkuøkku, yu÷kuxuz ÃkkfeOøk ÷kuLk {¤þu. ðu[kýÚke rðMíkkh{kt [k{zeLkk hkuøkku MkVuË Ëkøk, ©e nhe xkWLkþeÃk yksðk fkhu÷eçkkøk xuLkk{uLx. MktÃkfoyu÷So MkktÄkLkku hkuøk, Ãknu÷k hkuz. 9427445575. 2012027337 9825030347 {k¤u hk{ [uBçkMko, Lkðhtøk 2012026199 MkeLku{k, ðzkuËhk 11 Úke 1, 4 V÷ux ðu[ðkLkku fkhu÷eçkkøk Úke 7 hðeðkh hò VkuLk. rðsÞLkøkh 2 BHK 2 2434410 2012021893 çkkÕfLke 1100 Vwx 1÷u {k¤u Lkðku s Flat VkELk÷ 30 ÷k¾. sÞ {ku{kE yuMxux-

2012027370

Om Courier Service

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu VŠLk~z, y™VŠLk~z xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu/ ðu[ký òuRyu Au. nuLke yuMxux yusLMke- 9825916530

rVÕ{Vuh yìðkìzToMk : hýçkeh ©uc yr¼Lku í kk, rðãk ©u c yr¼Lku º ke “®sËøke Lkk r{÷uøke Ëwçkkhk”Lkku MkÃkkxku : Mkkík yìðkìzo SíÞk

2012027312

First Time In India Invest 12000 In Insurance And Get 12000 Rs. Grocery Free + Free Website + Free Airticket + Business Opportunity (Investor, Insurance Agents, MLM Leader Contact Immediately); 9909114545 (£uL[kEÍe

ykðfkÞo) 2012027358 ÃkhËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk:ÔÞksçke ¼kðu {kuf÷ðk {¤ku:fkhu÷eçkkøk S¿kk Ãkwhkuneík-

9067260303

2012027293

3 yufh NA Ã÷kux, 3000’ Mfu . Vex çkkt Ä fk{ RCC fLMxÙfþLk, 100 HP Ãkkðh [k÷w Vufxhe ík{k{ Mkhfkhe ÷kÞMkLMk, çkkuhðu÷ 24 f÷kf ÃkkýeLke Mkw r ðÄk ðzku Ë hkÃkÚkhe {kxu ykuÃkhuþLk ðøkh nk÷ku÷ hkuz WÃkh ðu[ðkLke Au ðu[ðkLkwt Au ðkhMkeÞk Ãkkuþ fkuEÃký òíkLke ÃkÚkhe Lkef¤þu íkkífk÷ef09322642110 rðMíkkh{kt çktøk÷ku MktÃkfo9327049423 2012001726

{kts÷Ãkwh{kt Mkkhe ftÃkLkeLkk yuBÃk÷kuEÍ {kxu çku- ºký Y{ hMkkuzwt íkÚkk zwÃ÷uûk íkkífkr÷f ¼kzu òuEyu Au nku{ fLMk÷xLMke MktsÞ þkn9374668820, Þkuøkuþ þkn-

7698967860

Sales Semi Furnish Shop On Ground Floor 1100 Sq. ft. At 30 MTR Gotri Road, Nr. Narayan Garden, Gotri, Baroda- 9879525300/ 9898369032

2012027216

Ãkku÷eÃkufªøk {þeLk ðMkkðku y™u hkusLkk 1500Úke 2000 f{kðku. yuøkúe{uLx MkkÚku 100% òuçkðfo ykÃkðk{kt ykðþu. ÷kuLk MkwrðÄk 212, MkuLxh ÃkkuELx, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk- 7567012860, 8469539920

2012027205

26/11Lkk nw{÷k MkrníkLkk ºkkMkðkËe nw{÷kykuLkk fkðíkhk {kxu ykhkuÃkLkk{wt ½zâkLkk yuf {rnLkk çkkË Mkhfkh yk Ãkøk÷wt ¼hðkLke íkiÞkhe fhe hne Au. yuLkykEyu îkhk hsq fhkÞu÷ ykhkuÃkLkk{k{kt nuz÷eLkk nuLz÷h MkkrsË {r÷f yLku ¼qíkÃkqðo ÃkkrfMíkkLke ÷~fhe yrÄfkhe hun{kLk nk~{e Lkk Lkk{Lkku Ãký Mk{kðuþ fhkÞku Au. ðÄw{kt ÃkkrfMíkkLkLke økwÃík[h MktMÚkk {kxu fk{ fhíkkt {ush Rfçkk÷ yLku {ush Mkr{h y÷eLkk Lkk{ Ãký Mkk{u÷ Au. nuz÷eyu ykfhe MkòÚke çk[ðk {kxu y{urhfLk íktºk MkkÚku ðkxk½kxku fhe nkuðk Aíkkt y{urhfkLku íkuLkk «íÞkÃkoý {kxu rðLktíke fhkþu. nuz÷e yLku hkýk nk÷{kt y{urhfLk íktºkLke yxfkÞík{kt Au yLku yuLkykEyuLke nuz÷e MkkÚkuLke {w÷kfkík {ÞkorËík çkLkkðe ËuðkE Au. çkkfeLkk Mkkík ykhkuÃkeyku ÃkkrfMíkkLk{kt nkuðkLkwt {LkkÞ Au. òufu, Lkðe rËÕneyu ÃkkrfMíkkLk MkkÚku «íÞkÃkoýLkk fkuE fhkh fÞko LkÚke. Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu íku{Lku ykþk Au fu y{urhfLk yLku ÃkkrfMíkkLke yËk÷íkku y{khe rðLktíke Ãkh æÞkLk ykÃkþu yLku íku{Lkk «íÞkÃkoýLke íkhVuý{kt [wfkËku ykÃkþu.

CMYK

çkuMx fkuMåÞq{ çkuMx MkkWLz çkuMx «kuzõþLk/ykxo rzhuõþLk çkuMx yurz®xøk çkuMx rMkLku{kxkuøkúkVe çkuMx yuõþLk çkuMx çkuføkúkWLz Mfkuh çkuMx ðeyuVyuMk çkuMx fkurhÞkuøkúkVh çkuMx zuçÞw rV{u÷ çkuMx zuçÞw {u÷ çkuMx zuçÞw rzhuõxh Q¼híkk MktøkeíkfkhLkku yìðkìzo ©uc økkrÞfk ©uc økkÞf ©uc økeíkfkh ©uc Mktøkeík ÷kEV xkE{ yur[ð{uLx ©uc MknkÞf yr¼Lkuºke ©u»X MknkÞf yr¼Lkuíkk çkuMx Mxkuhe çkuMx M¢eLk Ã÷u çkuMx zkÞ÷kuøk çkuMx yr¼Lkuºke r¢xeõMk çkuMx yuõxMko r¢xeõMk çkuMx rzhuõxh çkuMx rVÕ{ ©uc yr¼Lkuºke ©uc yr¼Lkuíkk

fkÞo¢{{kt ík{k{ xku[Lkk f÷kfkhku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. þknhw¾ ¾kLk, r«Þtfk [kuÃkhk, fheLkk fÃkqh, ËerÃkfkyu ©uýeçkØ økeíkku hsq fheLku ÷kufkuLku hku{ktr[ík fhe ËeÄkt níkkt.

fku÷fkíkk çkwf Vuh{kt {{íkk çkuMx Mku÷h ÷ur¾fk

fku÷fkíkk : nk÷{kt [k÷e hnu÷k fku÷fkíkk ÃkwMíkf «ËþoLk{kt nkuxuMx Mku®÷øk ÷u¾f [uíkLk ¼økík fu rð¢{ þuX Lknª Ãkhtíkw Ãkrù{ çktøkk¤Lkkt {wÏÞ«ÄkLk {{íkk çkuLkhS Au. ðkŠ»kf ÃkwMíkf «ËþoLk{kt ðu[kÞu÷kt ÃkwMíkfkuLkk yktfzk ÃkhÚke yuðwt ÷køke hÌkwt Au fu yk «ËþoLk{kt {kuuxe MktÏÞk{kt ÷kufku {{íkk çkuLkhSLkkt ÃkwMíkfku ¾heËe hÌkkt Au.{{íkkLkkt ÃkwMíkfku «fkrþík fhLkkh MkwÄktøkþw Ëuyu sýkÔÞwt níkwt fu {{íkk çkuLkhSLkkt ÃkwMíkfkuLku òuhËkh «rík¼kð {¤e hÌkku Au. y{khe ÃkkMku sux÷ku Mxkuf níkku íku ðu[kR økÞku Au. 1995Úke íku{Lkkt ÃkwMíkfku «fkrþík fhLkkh Ëuyu sýkÔÞwt níkwt fu AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»kkuo{kt íku{Lkkt ÃkwMíkfkuLke nòhku fkuÃkeyku ðu[kR økR Au.økÞk ð»kuo {{íkk îkhk ÷¾kÞu÷kt 10 ÷k¾ YrÃkÞkLkkt ÃkwMíkfkuLkwt ðu[ký ÚkÞwt níkwt. su Ãkife íku{Lku 1 ÷k¾ YrÃkÞk hkuÞÕxe íkhefu [qfððk{kt ykÔÞk níkkt. «fkþfu sýkÔÞwt níkwt fu økÞk ð»kuo ÷kufr«Þ çktøkk¤e ÷u¾fku {rýþtfh {w¾hS yLku çkwØËuçk økwnkLkkt sux÷kt ÃkwMíkfku ðu[kÞkt níkkt íkux÷kt s ÃkwMíkfku {{íkk çkuLkhSLkkt Ãký ðu[kÞkt níkkt. òufu yk ð»kuo {{íkk yk çktLku ÷u¾fkuÚke Ãký ykøk¤ ðÄe økÞkt Au.

‘RMkhku’Lkk ¼qíkÃkqðo ðzk s{eLk fki¼ktz{kt MkeçkeykR îkhk yktÄú«ËuþLkk øk]n {kÄðLk LkkÞhu Mkr[ðLke ÄhÃkfz ðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÷ÏÞku

Ãku#økøkuMx çku ÔÞrfík {kxu (yusLMkeÍ) çkUø÷kuh, íkk.30 RÂLzÞLk MÃkuMk rhMk[o ykuøkuoLkkRÍuþLk (RMkhku)Lkk ¼qíkÃkqðo ðzk Mkwf]ríkLkøkh MkkuMkkÞxe, rËðk¤eÃkwhk ({ku) S. {kÄðLk LkkÞhu íku{Lku íkÚkk yLÞ ºký MÃkuMk MkkÞÂLxMxTMkLku Mkhfkhe nkuÆk Äkhý fhíkk hkufíkku Mkhfkhe ykËuþ hË fhðkLke 8980031281 2012027711 {ktøk MkkÚku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLku Ãkºk ÷ÏÞku Au yLku yk {wÆu íkÃkkMkLke Ãký {ktøk fhe Au. “{U ðzk«ÄkLkLku Ãkºk ÷ÏÞku Au yLku ykËuþ hË fhkððkLke íku{ s yk {k{÷u íkÃkkMk ËuþLkk «Úk{ fhkððkLke {ktøk fhe Au. {Lku fkuR Mkhfkhe íkhVuý{kt hMk {kLkðhrník {Lku yLku {khk {qLkr{þLk ‘[tÿÞkLk- LkÚke. MkkÚkeykuLku y{khwt {kLk Ãkhík Old Name Shivdas 1’Lkk sLkfu Mk{økú {¤u íku{kt {Lku hMk Au.” íku{ Kanji Meghani new name Shivramdasji {k{÷u íkÃkkMkLke Ãký LkkÞhu yksu sýkÔÞwt níkwt. ðzk«ÄkLkLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt Maharaj Add: {ktøk fhe íku{ýu RåAk ÔÞõík fhe Au fu Nayakaka Sansthan yurLxÙõMk-ËuðkMk ze÷ Mkt˼uo Trust At. Kukas Ta. íku{Lkk Mkrník [kh rð¿kkLkeykuLku ç÷ufr÷Mx fhðkLkk MkhfkhLkk Sinor, Vadodara. Ãkøk÷kt ytøku íkÃkkMk Úkðe òuRyu. LkkUÄLkeÞ Au fu ‘RMkhku’Lkk 2012027726 [uh{uLk íkhefu LkkÞhLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk ‘RMkhku’ îkhk ËuðkMkLku ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu suLke ¼khu yAík Au íkuðk yuMk-çkuLz MÃkuõxÙ{ rLkÞ{kuLkku ¼tøk fheLku Vk¤ðkÞk níkk. fkuRÃký ònuh¾çkh{kt ËuþLkk «Úk{ {kLkðhrník {qLkr{þLk ‘[tÿÞkLk-1’Lkk sLkf sýkðu÷e {krníkeLke MkíÞíkk LkkÞhu W{uÞwO níkwt fu, yk çkÄe çkkçkíkku{kt Mk¥kkðkh ykËuþ òhe çkkçkíku y{ku fkuR çkktÞuÄhe fhíkkt Ãknu÷kt fkÞoðkneLke ÞkuøÞ «kurMksh nkuðe òuRyu. ykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyu Mkhfkh íku{Lke hsqykíkku Mkkt¼¤ðk íkiÞkh nkuðkLkk ðzk«ÄkLk fkÞko ÷Þ (Ãkeyu{yku)Lkk hkßÞfûkkLkk «ÄkLk ðe. ÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke LkkhkÞýMkk{eLkk rLkðuËLk yLkwMktÄkLku íku{ýu fÌkwt níkwt fu, “yk òu [fkMkýe fheLku ÞkuøÞ Mkhfkh íkhVÚke rhÞ÷ Ãkøk÷wt nkuÞ íkku Mkkhe çkkçkík Au.” rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu. LkkÞhu íku{Lkk Mkrník [kh rð¿kkLkeyku rðhwØ Ëtzkí{f Ãkøk÷kt - ònuh¾çkh {uLkush {kxu sðkçkËkh ÔÞÂõíkyku íkhVÚke {kVeLke Ãký {køkýe fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu, “su{ýu Ãký yk Ãkøk÷kt ÷eÄkt nkuÞ íku{ýu fuð¤ {khe s Lknª Ãký Mk{økú ËuþLke {kVe {ktøkðe òuRyu, fu{ fu íku{ýu fkÞËku nkÚk{kt ÷eÄku Au.”

MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

13

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk.30

MkeçkeykRyu yksu ðrhc ykRyuyuMk yrÄfkhe yLku yktÄú«ËuþLkk {wÏÞ øk]n Mkr[ð çke. Ãke. yk[kÞoLke s{eLk xÙkLMkVh yLku yuf xkWLkrþÃk{kt ykuÃkkxo{uLx yLku rð÷kLkk ðu[ký{kt frÚkík økuhheríkLkk fuMk{kt ÄhÃkfz fhe níke. yk xkWLkrþÃkLkku rðfkMk hkßÞ Mkhfkh nMíkfLkk yktÄú«Ëuþ RLzrMxÙÞ÷ RL^kMxÙf[h fkuÃkkuohuþLk (yuÃkeykRykRMke) yLku ËwçkR rMÚkík RL£kMxÙf[h ftÃkLke yuB{kh MktÞwõíkÃkýu fhe hne Au. yk[kÞo yu à keykRykRMkeLkk íkífk÷eLk {uLku®søk rzhuõxh yLku ðkEMk [uh{uLk níkk. 1983Lke çku [ Lkk ykt Ä ú « Ëu þ fu z hLkk ykRyu y u M k yrÄfkhe yk[kÞo nk÷{kt yktÄú «Ëuþ MkhfkhLkk øk]n rð¼køkLkk r«ÂLMkÃkk÷ Mku¢uxhe Au íku{ íkÃkkMk yusLMkeLkk «ðõíkk Äkrhýe r{©kyu sýkÔÞwt níkwt. yk[kÞoLku yksu ÃkqAÃkhA {kxu MkeçkeykE ykurVMk{kt çkku÷kððk{kt ykÔÞk níkk, ßÞkt íku{Lku yxfkÞík{kt ÷uðkÞk níkk. íku{Lku niËhkçkkË{kt rðþu»k MkeçkeykE yËk÷ík Mk{ûk hsq fhkÞk níkk. yËk÷íku íku{Lku çku rËðMkLke LÞkrÞf yxfkÞík{kt {kuf÷e ykÃÞk níkk. MkeçkeykE «ðõíkkyu sýkÔÞw t níkw t fu niËhkçkkË ÂMÚkík rhÞ÷ yuMxux zuð÷Ãkh yuB{kh yLku yktÄú «Ëu þ ELzMxÙ e Þ÷ EL£kMxÙ õ [h fku à kku o h u þ Lk îkhk yu f xkWLkrþÃk «ku s u õ x nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku níkku . ð»ko 2005Úke 2009 ðå[u yk[kÞo yu à keykRykRMkeLkk yu{ze níkk. íku{Lke Ëu¾hu¾ nuX¤ yk yufef]ík «kusuõxLkwt fk{ ÚkÞwt níkwt. yk «kusuõx{kt yuÃkeykEykEMkeyu ykuAk ¼kðu Ã÷kuxTMk yLku rð÷kMk ðu[kÞk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt, suLkk fkhýu Mkhfkhe ríkòuheLku støke LkwfMkkLk økÞwt níkwt. nfefík{kt íku{ýu Ã÷kuxTMk yLku rð÷kMk ËMíkkðus Ãkh Ëþkoðu÷e ®f{ík fhíkkt 10 ½ýe Ÿ[e ®f{íku ðu[kÞk níkk.

xkWLkrþÃk yLku s{eLk xÙkLMkVh{kt økuhheríkLkku ykhkuÃk


CMYK

14

ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk-2012Lkwt xkRx÷ SíkðkLke MkkÚku s Lkkuðkf Þkufkurð[Lkk fw÷ økúkLzM÷u{ xkRx÷ SíkðkLkku yktf Ãkkt[ WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. Þkufkurð[u ºký ðkh ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk (2008,2011,2012), rðBçkÕzLk yLku ÞwyuMk ykuÃkLk (2011)Lkwt xkRx÷ yuf-yuf ðkh SíÞwt Au.

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 31 JANUARY 2012 ■

hu®Lføk zçkÕMk{kt MkkrLkÞk r{ÍkoLke Mkkík{k ¢{u A÷ktøk

Lkðe rËÕne : ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt rð{uLMk zçkÕMkLke Mkur{VkRLk÷ MkwÄe ÃknkU[ðk çkË÷ MkkrLkÞk r{ÍkoLkk zçkÕÞwxeyu hu®Lføk{kt MkwÄkhku ÚkÞku Au yLku íkuýu fkhrfËeoLkku ©uc Mkkík{ku ¢{ {u¤ÔÞku Au. MkkrLkÞk r{Íko yøkkW 11{k ¢{u níke. sqLk, 2012 MkwÄe MkkrLkÞk xkuÃk-xuLk{kt MÚkkLk ò¤ðe hk¾þu íkku íkuu ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMk {kxu ykÃkkuykÃk õðkur÷VkR sþu. MkkrLkÞk ®MkøkÕMkLkk hu®Lføk{kt 111{k ¢{u VUfkR økR Au.

Ëw÷eÃk xÙkuVe{kt ðuMx ÍkuLkLkku Ãkkt[ rðfuxu ÃkhksÞ ð÷Mkkz : Lkxhks çkunhk yLku yLkwMíkwÃk {Í{wËkhLke MkËe çkkË yþkuf rzLzkLke Mkkík rðfuxLke {ËËÚke Ëw÷eÃk xÙkuVe{kt EMx ÍkuLkLkku ðuMx ÍkuLk Mkk{u 5 rðfuxu rðsÞ ÚkÞku níkku. ðuMx ÍkuLku ykÃku÷k 173 hLkLkk xkøkuox Mkk{u EMx ÍkuLku 56.3 ykuðh{kt 5 rðfux økw{kðe 173 hLk çkLkkðe ÷eÄk níkk. [uíkuïh Ãkqòhk ¾kMk ͤfe þõÞku Lk níkku. Ãkqòhkyu «Úk{ Ëkð{kt 55, çkeò Ëkð{kt 2 hLk çkLkkÔÞk níkk. økwshkíkLkku Eïh [ki½he {kºk 1 rðfux ÍzÃke þõÞku níkku.

yuVyu fÃk{ktÚke {kL[uMxh ÞwLkkRxuz ykWx r÷ðhÃkw÷ : rzfo fwÞkíku ytrík{ r{rLkxku{kt fhu÷k økku÷Lke {ËËÚke yuVyu fÃk{kt r÷ðhÃkw÷u {kL[uMxh ÞwLkkExuz Mkk{u 2-1Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. yk Sík MkkÚku r÷ðhÃkw÷u ytrík{ 16 xe{{kt MÚkkLk çkLkkÔÞwt Au. ßÞkhu çkeS íkhV yýÄkÞko ÃkhksÞÚke yuVyu fÃk{kt {kL[uMxh ÞwLkkExuzLkk yr¼ÞkLkLkku ytík ykÔÞku Au. r÷ðhÃkw÷ íkhVÚke rzfo fwÞkíku yLku zurLkÞ÷ yuøkhu yuf-yuf økku÷ VxfkÞkou níkku. {kL[uMxh ÞwLkkExuz íkhVÚke yuf{kºk økku÷ Ãkkfo S Mkwtøku fÞkou níkku.

zuLke çkkuÞu÷ ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkku WËT½kxLk Mk{kht¼ rzhuõx fhþu ÷tzLk : ykuMfkh yuðkuzo rðsuíkk rVÕ{ M÷{zkuøk r{r÷ÞkuLkh çkLkkðeLku rðï¼h{kt ÷kufr«Þíkk {u¤ðLkkh zuLke çkkuÞu÷ ÷tzLk ykur÷ÂBÃkõMkLkk WËT½kxLk Mk{kht¼Lku rzhuõx fhþu. çkkuÞu÷ 10 nòh f÷kfkhku MkkÚku ºký f÷kfLkku ¼ÔÞ þkì fhþu. çkkuÞu÷ MkkÚku BÞwrÍf òuze fk÷o nkÞËu yLku rhf ÂM{Úk Ãký ÃkVkou{oLMk fhþu. yk rðþu zuLke çkkuÞu÷ sýkÔÞwt níkwt fu, yçkòu ÷kufku su h{íkLku xur÷rðÍLk WÃkh rLknk¤e hÌkk nþu íkuLku rzhuõx fhðe yuf ÞkËøkkh yLkw¼ð çkLke hnuþu.

Þwhku [uÂBÃkÞLkrþÃk xÙkuVe ¼khíkLkk «ðkMku ykðþu Lkðe rËÕne : ¼khíkLkk Vqxçkku÷«u{eyku {kxu ¾wþ¾çkh Au fu íkuyku 2012{kt ÞkuòLkkh Þwhku Vqxçkku÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk xÙkuVeLku Lkshku Lksh rLknk¤e þfþu. fkhý fu ykuLk÷kELk ðkurxtøkÚke ÃkMktË fhkÞu÷k ¼khíkLkkt ºký þnuhku{kt yk xÙkuVe ÷kððk{kt ykðþu. rËÕne, {wtçkE, Ãkqýu, fku÷fkíkk, niËhkçkkË, çkUøk÷kuh, økkuðk yLku fkuå[e yk ykX þnuhku ðå[u xÙkuVe {u¤ððk {wfkçk÷ku Úkþu. ykX{ktÚke øk{u íku þnuh çkkS {khe òÞ Ãký yuf ðkík Lk¬e Au fu «Úk{ ð¾ík Þwhku Vqxçkku÷ [uÂBÃkÞLkrþÃk xÙkuVe ¼khík ykðþu.

huMk®÷øk : xeyuyu RBÃkuõx hkºku 10:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

‘xuMx{kt Þwðk Ã÷uÞhkuLku Mkk{u÷ fhku’ ‘¼khíkeÞkuLku {kºk hufkuzo{kt hMk Au ’ ‘¼khík, ykuMke.Lku Ÿ½íkk ÍzÃkeþwt’

rMkzLke : Mkwhuþ hiLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, xuMx ©uýe{kt ÃkhksÞLkku yVMkkuMk y{Lku fkÞ{ hnuþu. y÷çk¥k, y{u ðLk-zu{kt þkLkËkh Ëu¾kð fhe xuMx©uýeLkk ÃkhksÞLkwt Mkkxwt ðk¤ðk Ãkqhk «ÞkMk fheþwt. ðLk-zu {kxu su Lkðk [nuhk òuzkÞk Au íku xe{{kt Lkðku òuþ ÷kðþu. y{u ¼÷u xuMx{kt Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo Lk nkuÞ Ãký y{khe ytËh ©uc Ëu¾kð fhðk yuf ÍLkqLk Au. ytËh fwA fhLku fe ík{Òkk nu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hknw÷ ÿrðz, ÷û{ý, hnkýu, Rþktík þ{ko, «¿kkLk ykuÍk, rhrØ{kLk Mknk ¼khík Ãkhík VÞko Au ßÞkhu hiLkk, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, {Lkkus ríkðkhe, hrðLÿ òzuò, RhVkLk ÃkXký, hknw÷ þ{ko, «ðeý fw{kh xe{ MkkÚku òuzkÞk Au.

{wtçkR : ykRMkeMkeLkk «{w¾ þhË Ãkðkhu sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkLke xuMx xe{{kt Þwðk Ã÷uÞhkuLku Mkk{u÷ fhðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au. yksu Lknet íkku fk÷u Þwðk Ã÷uÞhLku xe{{kt Mkk{u÷ fhðkLkwt òu¾{ WXkððwt s Ãkzþu. xe{{kt ½ýk rMkrLkÞh Ã÷uÞhkuyu yøkkW ¾qçk s {n¥ðLkwt ÞkuøkËkLk ykÃÞwt Au Ãký nðu íku Mkkhku Ëu¾kð fhe hÌkk LkÚke. ¼khík{kt «rík¼kþk¤e r¢fuxhkuLke fkuR s f{e LkÚke. òufu, xe{{kt fkuLku Mkk{u÷ fhðku yLku fkuLku Lknª íkuLke fk{økehe çkeMkeMkeykR Lknª Ãký ÃkMktËøke Mkr{ríkLkk nkÚk{kt nkuÞ Au. xe{ ÃkMktËøke{kt çkeMkeMkeykR fËe {kÚkwt {khíke s LkÚke.

rMkzLke : ¼khíkeÞ r¢fuxhku s Lknª ¼khíkeÞ r¢fux xe{Lkk [knfkuLku {kºk ÔÞÂõíkøkík hufkuzo{kt s hMk nkuÞ Au, íkuðku RÞkLk [uÃk÷u {ík hsq fÞkuo Au. RÞkLk [uÃk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkLkk fÕ[h{kt xe{ Síku íkuLkk fhíkkt fkuR ÔÞÂõíkøkík hufkuzo çkLku íkuLku ðÄw {n¥ð ykÃkðk{kt ykðu Au. ytrík{ xuMx fu su{kt ¼khíkLkku ÃkhksÞ ÚkÞku íku{kt Mkr[Lk íkUzw÷fhu MkËe Vxfkhe ËeÄe nkuík íkku ÔnkRxðkìþLke Lkk÷uþeLku ¼khíkeÞku LkshytËks fhe ÷uík. ¼khíkLkk rMkrLkÞhku 38Úke ðÄw ðÞLkk nkuðk Aíkkt rLkð]r¥k ÷uðkLkwt Lkk{ Ãký ÷R hÌkk LkÚke. ¼khíkeÞ xe{Lke [zíke çkkË nðu Ãkzíke {kxu Ãký íku{Lkk Mxkh r¢fuxhku s sðkçkËkh Au.

fku÷tçkku : ©e÷tfkLkk Lkðk MkwfkLke {nu÷k sÞðËoLkuyu ykðíkk {rnLkkÚke þY Úkíke rºkfkuýeÞ ©uýe{kt Síkðk rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au. sÞðËoLkuyu sýkÔÞwt níkwt fu rºkfkuýeÞ ©uýe{kt y{khe xe{ ytzh zkuøk íkhefu Qíkhþu. y{khe xe{ ©uc Ëu¾kð ðzu ¼khík, ykuMxÙur÷ÞkLku Ÿ½íke ÍzÃkþu. ¼khíku xuMx©uýe{kt ¼÷u ftøkk¤ Ëu¾kð fÞkuo nkuÞ Ãký íku ðLk-zu{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLk Au yu ¼q÷ðwt òuRyu Lknª. rºkfkuýeÞ ©uýe{kt {®÷økk, rË÷þkLk, {uÚÞwÍ y{khk xÙTBÃkfkzo hnuþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rºkfkuýeÞ ©uýe {kxu rË÷þkLkLku MÚkkLku sÞðËoLkuLku MkwfkLk MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au. {uÚÞwÍ WÃkMkwfkLke íkhefu fk{økehe Mkt¼k¤þu.

ztfLk ^÷u[hLku çkkuzoLkwt yÂÕx{ux{ ^÷u[h fku[ íkhefu «ËþoLk Lknª MkwÄkhu íkku yk ð»koLku ytíku s nfk÷Ãkèe MkkihðLku BCCI{kt {n¥ðLke sðkçkËkhe MkkUÃkkþu

{wtçkR, íkk.30

«uÂõxMk {kxu ¼eLke Ãke[ Vk¤ðíkkt ¼khíkeÞ r¢fuxhku Lkkhks

rðËuþ{kt Mkíkík ykX{k xuMx ÃkhksÞ çkkË çkeMkeMkeykR MkVk¤wt òøke økÞwt nkuÞ íku{ sýkR hÌkwt Au. ¼khíkeÞ r¢fuxLkk AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞLkk ftøkk¤ Ëu¾kð y™u nðu fÞk Lk¬h Ãkøk÷kt ¼hðkt íku ytøku çkeMkeMkeykRyu 13 Vuçkúwykheyu çkuXf çkku÷kðe Au. yk çkuXf{kt ¾qçk s økh{køkh{e çkLke hnu íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au. Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤u÷e {krníke y™wMkkh {wtçkR ¾kíku ÞkuòLkkhe yk çkuXf{kt çkeMkeMkeykRLkk xku[Lkk yrÄfkheyku, ÃkMktËøke Mkr{ríkLkk Ãkkt[uÞ MkÇÞku WÃkÂMÚkík hnuþu ßÞkhu {nuLÿ®Mkn ÄkuLke, ztfLk ^÷u[h, Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðehuLÿ Mkunðkøk xur÷fkuLVhLMk ðzu yk çkuXf{kt nkshe ykÃkþu. yk çkuXf{kt Mkki«Úk{ {wÆku rMkrLkÞh r¢fuxhkuLkk rLkð]r¥kLkkt ykÞkusLk ytøkuLkku nþu. hknw÷ ÿrðz, ðeðeyuMk ÷û{ýLku õÞkhu rLkð]r¥k ykÃkðe yLku íku{Lkk rðfÕÃk

xuMx r¢fux{kt ÚkÞu÷k þh{sLkf ÃkhksÞ çkkË xTðuLxe20 yLku ðLk-zu{kt þkLkËkh «ËþoLk fhðk ykíkwh ¼khíkeÞ ¾u÷kzeyku yuyuLkÍuz MxurzÞ{{kt nkutþunktuþu «uÂõxMk {kxu QíkÞko níkk. òufu «uÂõxMk {kxu ¼eLke Ãke[Lku òuELku Lkkhks ÚkÞk níkk. 1 Vuçkúwykheyu ¼khík yk MxurzÞ{{kt «Úk{ xTðuLxe20 {u[ h{þu. ¼khíkLkk ¾u÷kzeyku «uÂõxMk {kxu MxurzÞ{{kt QíkÞko íkku Ãke[ ¼eLke níke. suÚke íku{ýu Ãke[ MkwfkE Lk òÞ íÞkt MkwÄe Vqxçkku÷ h{ðkLkku rLkÄkoh fÞkou níkku. fkhý fu ¾u÷kzeykuLku ykþk níke fu íkzfku Lkef¤þu yLku MxurzÞ{ MkwfkE sþu ÃkAe «uÂõxMk fheþwt. òufu LkMkeçku MkkÚk Lk Ëuíkkt íkzfku LkeféÞku Lk níkku yLku Ãke[ MkwfkE Lk níke. «Úk{ xTðuLxe20 {u[ ÞkusLkkh yk MxurzÞ{ ð»ko 2000{kt rMkzLke ykur÷ÂBÃkõMk {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

„

MkkiÚke ðÄw f{kýe : Þkufkurð[ [kuÚkku „

Þkufkurð[Lke R™k{e hf{Lkku yktf 1 yçks 76 fhkuzLku Ãkkh

{u÷çkkuLko, íkk.30

MkŠçkÞkLkk xurLkMkMxkh Lkkuðkf Þkufkurð[u Mkíkík çkeS ð¾ík ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkLkwt xkRx÷ Síke xurLkMksøkík{kt ÃkkuíkkLkku ËçkËçkku ðÄw {sçkqík fÞkuo Au. Þkufkurð[u yk MkkÚku s yuxeÃke {uLMk hu®Lføk{kt ÃkkuíkkLkwt Lktçkh-ðLkLkwt MÚkkLk {sçkqík fÞwO Au. yk WÃkhktík RLkk{e hf{ îkhk MkkiÚke ðÄw f{kýe fhíkk xurLkMkMxkMko{kt Þkufkurð[ nðu [kuÚkk ¢{u ykðe økÞku Au. ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt [uÂBÃkÞLk çkLkðk MkkÚku s Lkkuðkf Þkufkurð[Lke R™k{e hf{Lkku yktf 35,255,670 zku÷h (ytËksu 1 yçks, 76 fhkuz, 62 ÷k¾, 500 YrÃkÞk) WÃkh ÃknkUåÞku Au. MkkiÚke ðÄw RLkk{e hf{ Ähkðíkk xurLkMkMxkMko{kt Þkufkurð[u ykLÿu yøkkMkeLku ÃkkA¤ Ãkkzâku Au yLku nðu {kºk hkush Vuzhh, hVu÷ LkkËk÷ yLku Ãkex MkkB«kMk s Lkkuðkf Þkufkurð[ fhíkkt ykøk¤ Au. Þkufkurð[u økR rMkÍLk{kt fw÷ 12,619,803 zku÷hLke f{kýe fhe níke. hVu÷ LkkËk÷Lku 5 f÷kf 53 r{rLkxLke

çkkuze rçk®Õzøk MÃkÄko{kt Lkð÷ fnkh [uÂBÃkÞLk

çkhkuzk çkkuze rçk®Õzøk yuMkkurMkyuþLkLkk WÃk¢{u r{. çkhkuzk MÃkÄko ÞkuòE níke. su{kt Lkð÷ fnkh rðsuíkk çkLke ykÞLko {uLk 2012 Mkrník r{. çkhkuzkLkku r¾íkkçk SíÞku níkku. yk nheVkE{kt þnuhLkk 30 nuÕÚk f÷çkku{ktÚke 110 sux÷k çkkuze rçkÕzhkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. y÷øk y÷øk ðsLkLkk 9 rð¼køk{kt MÃkÄko ÞkuòE níke. 55 rf.økúk. ðsLk sqÚk{kt f{÷uþ ðMkkðk, 60 rf.økúk. ðsLk sqÚk{kt yçËw÷

r¢fux : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk xTðuLxe20 nkR÷kRxTMk hkºku 8:00 Mxkh r¢fux

‘fwA fhLku fe ík{Òkk nu...’

City Sports

ðzkuËhk, íkk. 30

{

{

05

çkkuÞfkux fku økwMMkk õÞwwt ykíkk nu...?

$ø÷uLz-ÃkkrfMíkkLkLke çkeS xuMxLkk ºkeò rËðMku ßÞkuV çkkuÞfkuxu fku{uLxhe{kt yuðe {òf fhe níke fu $ø÷uLzLke xe{ yk xuMx nkhe sþu íkku nwt {khk ºký ½h ðu[e fkZeþ. f{LkMkeçku $ø÷uLzLke xe{ nkhe økR níke yLku çkkuÞfkuxu sýkÔÞwt níkwt fu, $ø÷uLzLke MxwrÃkz çku®xøku {khe {òf Mkk[e Ãkkze ËeÄe. òufu, ½h ðu[ðwt yu {kºk {òf níke.

fkøkËe, 60 Úke 65 rf. økúk{{kt {nku{Ë rËðkLk, 60 Úke 70 rf. økúk.{kt Lkð÷ fnkh, 70 Úke 80 rf. økúk. {kt Mk[eLk suXe, 80 rf. økúk. {kt {nuLÿ fnkh, 85 Úke 90 rf. økúk. {kt yLke»k Ãkk÷ yLku 90 rf. økúk. Úke ðÄw ðsLk Ähkðíkk çkkuze rçkÕzhLkk sqÚk{kt yûkÞ [kuÃkhkyu Ãknu÷k MÚkkLku rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {Äw¼kE ©eðkMíkð, þi÷u»k {nuíkk yLku økwshkík Mxux çkkuze rçkÕzªøk yuMkkurMkyuþLkLkk Mku¢uxhe fkirþf¼kE r{†eyu MÃkÄkoLkwt WËT½kxLk fÞwo níkwt.

{uhkÚkkuLk VkR™÷{kt nhkðe ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk SíÞk çkkË Þkufkurð[u sýkÔÞwt níkwt fu {U h{u÷e yk Mkðo©uc økúkLzM÷u{ VkR™÷ níke. {khk Ãkkt[ økúkLzM÷u{ xkRx÷{kt økÞk ð»kuo rðBçkÕzLkLkku rðsÞ fkÞ{ {ku¾hkLkwt MÚkkLk Ähkðþu. xurLkMkLkwt hufuz nkÚk{kt «Úk{ ðkh Ãkfzâwt íÞkhÚke s rðBçkÕzLk [uÂBÃkÞLk çkLkðkðe Ïðkrnþ níke. yuxeÃke {uLMk hu®Lføk : 1. Lkkuðkf Þkufkurð[ (13630), 2. hVu÷ LkkËk÷(10435), 3. hkush Vuzh (8010), 4. yuLze {hu (6900), 5. zurðz Vuhh (4565). rð{uLMk hu®Lføk : 1. rðõxkurhÞk yÍkhuLfk (8585), 2. ÃkuxÙk Âõðxkuðk (7690), 3. þkhkÃkkuðk (7560), 4. ðkuÍrLkÞkfe (7085), 5. MxkuMkh (5430).

{kþo-nurzLkLke çkkËçkkfe, Ãkexh VkuhuMx Lkðku [nuhku rMkzLke, íkk.30

¼khík, ©e÷tfkLku Mkktf¤íke rºkfkuýeÞ ©uýe {kxu ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{ktÚke þkuLk {kþo, çkúuz nurzLkLke çkkËçkkfe fhðk{kt ykðe Au ßÞkhu çkuxTMk{uLk Ãkexh VkuhuMx yuf{kºk Lkðku [nuhku Au. Ãkkt[ VuçkúwykheÚke þY Úkíke rºkfkuýeÞ ©uýeLke «Úk{ ºký {u[ {kxu Mkku{ðkhu ònuh fhðk{kt ykðu÷e ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{kt 34Úke ðÄw ðÞLkk [kh Ã÷uÞhLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. su{kt çkúux ÷e, rhfe Ãkku®Lxøk, {kRf÷ nMMke, zurðz nMMkeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. þkuLk {kþoLku xuMx©uýe{kt ftøkk¤ Vku{oLke rtft{ík ðLk-zu xe{{ktÚke MÚkkLk økw{kðeLku [qfððe Ãkzu Au. {kþoLku Vku{o Ãkhík {u¤ððk ykuMxÙur÷ÞkLke zku{uÂMxf xwLkko{uLx þurVÕz rþÕz{kt h{ðk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au. çkúuz nurzLkLku MÚkkLku {uÚÞw ðuz rðfux feÃkhLke fk{økehe yËk fhþu. 26 ð»keoÞ VkuhuMxu þurVÕz rþÕzLke ðíko{kLk rMkÍLk{kt 58.10Lke yuðhusÚke 581 hLk fÞko níkk.

MkkiÚke ðÄw ELkk{e hf{ Ã÷uÞh hkush Vuzhh hVu÷ LkkËk÷ Ãkex MkkB«kMk Lkkuðkf Þkufkurð[ ykLÿu yøkkMke

íkhefu fkuLku Mkk{u÷ fhe þfkÞ yu {wÆku [[koLkku rð»kÞ hnuþu. ¼khíkLku rðËuþ{kt nðu Auf ykðíkk ð»kuo h{ðkLkwt Au. yk ð»kuo ¼khíkLku $ø÷uLz, ykuMxÙur÷Þk, LÞqÍe÷uLz Mkk{u ½hyktøkýu xuMx©uýe{kt h{ðkLkwt Au. yk ©uýe ½hyktøkýu nkuðkÚke íku{kt Þwðk Ã÷uÞhkuLku Mkk{u÷ fhkR þfu Au. yk ÃkrhÂMÚkrík{kt hknw÷ ÿrðz fu ðeðeyuMk ÷û{ýLku VhrsÞkík rLkð]r¥k ÷uðe Ãkze þfu Au. çkeMkeMkeykRLkk {kuxk¼køkLkk MkÇÞku hknw÷ ÿrðz, ÷û{ýLku yufMkkÚku rLkð]r¥k ykÃkðkLkk Ãkûk{kt LkÚke. yLÞ yuf [[koLkku {wÆku ÄkuLkeLkk MkwfkLkeÃkËLkku hnuuþu. çkeMkeMkeykR yLku ÃkMktËøke Mkr{ríkLkk {kuxk¼køkLkk MkÇÞku ÄkuLkeLku xuMx MkwfkLke íkhefu òhe hk¾ðkLke íkhVuý{kt Au. fku[ ztfLk ^÷u[hLku yÂÕx{ux{ yÃkkÞwt nkuðkLke Ãký {krníke {¤e Au. ¼khíkeÞ xe{Lkk rðËuþ{kt ¾hkçk Ëu¾kð ÃkkA¤ fÞk fkhý sðkçkËkh Au yu ^÷u[hLku R-{u÷ îkhk ÃkqAðk{kt ykÔÞwt Au. ^÷u[hLkku fhkh çku ð»ko {kxuLkku Au. òufu, xe{Lkku MkkÄkhý Ëu¾kð ÞÚkkðíkT hÌkku íkku ^÷u[hLku yk ð»koLku ytíku s økqz çkkÞ fhe Ëuðk{kt ykðe þfu Au.

ELkk{e hf{ 3395848250 2315043100 2660691600 1762783500 1557648750 (¼khíkeÞ YrÃkÞk{kt)

ykEÃkeyu÷ 5 : [kh Vuçkúwykheyu 144 Ã÷uÞhkuLke nhkS

Lkðe rËÕne, íkk.30

EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk (ykEÃkeyu÷)Lke Ãkkt[{e rMkÍLk {kxu 4 VuçkúwykheLkk hkus ¾u÷kzeykuLke nhkS fhðk{kt ykðþu. su{kt yk ð¾íku fw÷ 144 ¾u÷kzeykuLke nhkS Úkþu. ¼khíkLkk ÷û{ý, ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, hrðLÿ òzuò, ykhÃke rMkn Mkrník çkeò ¾u÷kzeykuLke çkku÷e ÷økkððk{kt ykðþu. ¼khík WÃkhktík ykuMxÙur÷ÞkLkk 16, #ø÷uLzLkk 13, Ërûký ykr£fkLkk 19, LÞqÍe÷uLzLkk 10, ©e÷tfkLkk 18, ðuMx RLzeÍLkk 16 yLku rÍBçkkçðuLkk 7 ¾u÷kzeykuLke nhkS fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktík ykÞ÷uoLzLkk çkúkÞLk çktÄwyku WÃkh Ãký £uL[kEÍe çkku÷e ÷økkðþu. ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, hrðLÿ òzuò suðk ¾u÷kzeyku fkuå[e xe{Lkk MkÇÞ níkk Ãký fkuå[eLke xe{Lku hË fhíkk íku{Lkk ¾u÷kzeykuLke nhkS fhðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au. yk ð¾íku hrðLÿ òzuòLkk ðÄkhu ¼kð ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. ßÞkhu çkeS íkhV ÷û{ýLku fkuE £uL[kEÍeyu ¾ËeËðk hMk Ëk¾ÔÞku LkÚke. ykEÃkeyu÷-5Lkku «kht¼ 4 yur«÷Lkk hkus Úkþu.

CMYK

Ãkkt[{e Vuçkúwykheyu ¼khíkykuMxÙur÷Þk ðå[uLkk {wfkçk÷k MkkÚku s rºkfkuýeÞ ©uýeLkku «kht¼ Úkþu.

«Úk{ ºký {u[ {kxu xe{ {kRf÷ õ÷kfo (MkwfkLke), zurðz ðkuLkoh, rhfe Ãkku®Lxøk, Ãkexh VkuhuMx, zurLkÞ÷ r¢ÂMxÞLk, zurðz nMMke, {kRf÷ nMMke, {uÚÞw ðuz, çkúux ÷e, hiLk nurhMk, r{[u÷ Mxkfo, ÍurðÞh zkunuxÙe, Âõ÷Lx {ufkÞ, r{[u÷ {kþo.


CMYK

17138.04 (-370.68)

¾w÷eLku

çktÄ ÚkÞku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

00.00 28400.00

- 600.00 54800.00

- 117.40 5087.30

- 0.51 99.05 zku÷h

y{ËkðkË, íkk.30

ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkk MkkuLkk-[ktËe{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký ¼kð ½xkzku hÌkku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yuf rf÷ku [ktËe{kt Y.600Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.55,000Lke Lke[u ykðe Y.54,800Lkk ÷uð÷u hne níke. 10 økúk{ MxkLzzo MkkuLkwt Y.28,400Lkk {Úkk¤u ÂMÚkh hÌkwt níkwt. þwØ MkkuLkwt Y.50Lkk LkSðk ½xkzk MkkÚku Y.27,830 ÚkÞwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.27,265 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.27,830Lkk ¼kðu hÌkk níkk. hksfkux MkkuLkk-[ktËe çkòh{kt [ktËe [kuhMkk{kt Y.400Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.55,000 ÚkE níke. MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{kt Y.30Lkku ½xkzku Úkíkkt Y.28,400 ÚkÞwt níkwt. MkkuLkwt hh fuhux Y.27,600yu ÂMÚkh hÌkwt níkwt. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{kt Y.380Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.55,680 ÚkE níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.40 yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.45Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.27,985 yLku þwØ MkkuLkwt Y.28,115Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.500Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.56,000Lkk Míkhu hne níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.600 ½xeLku Y.56,625 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.55Lkku Mkk{kLÞ MkwÄkhku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.28,465 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.28,325Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.1,000Lkku íkku®íkøk fzkfku çkku÷kíkk 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.66,000 ÚkÞku níkku. {kuze Mkktsu LÞwÞkìfo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 11.8 zku÷h ½xeLku 1723.6 zku÷h hÌkwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk 63 MkuLx ½xeLku 33.15 zku÷h hne níke. VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku Lkçk¤ku Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 48 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt 49.80 ÚkÞku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 53 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 62 ÃkiMkk yLku ÞuLk Mkk{u 92 ÃkiMkk økøkzíkkt yLkw¢{u 65.35, 78.12 y™u 65.02Lkk Míkhu hÌkku níkku.

AuÕ÷k ¼kð [ktËe nksh 55680 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27985 þwØ MkkuLkwt (99.9) 28115 y{. [ktËe 54800 y{.íkuòçke (99.5) 28250

y{. MxkLzzo (99.9) 28400 y{.Lkðk ËkøkeLkk 27265

y{. nku÷{kfo 27830 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1470/1550 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1570/1650

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1040/1045 íku÷eÞk xe™ 1600/1601 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1045/1050 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 580/583 hksfkux [ktËe 54800 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 870/871 {„V¤e Sýe {e.ze. 950/951 ¾ktz ‚e 3100/3180 ¾ktz ze 3000/3080 yuhtzk {k[o 3409/3410 rËðu÷ 695/700

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 1015/1020 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1615/1620 Awxf 1 rf÷ku 116 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1635/1640 ðLkMÃkíke ½e900/1010 fÃkkMkeÞk íku÷ 1035/1045 Ãkk{ku÷eLk íku÷ 910 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1735/1740 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1755/1760 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 950/955

ðkÞËk çkòhLke ðĽx ¾q÷e 3400.00 3398 806.75

ðÄe 3415.00 3411 810.90

½xe 3390.00 3392 805

çktÄ 3405.00 3409 810.90

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

80/100 60/100 400/800

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 55680 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27985 þwØ MkkuLkwt (99.9) 28115

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 1030 fhze 730 fÃkkrMkÞk 619 MkLk^÷kðh rhVkELz 690 fkuÃkhk 755 y¤Mke íku÷ 815 Lke{íku÷ 700 yuhtzk 3400 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 710 Ãkk{ku÷eLk 566 MkkuÞkçkeLk 661

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 46100 ðkÞhçkkh 49700 ÞwxuÂLMk÷ 42600

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13100 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31800 çkúkMk f®xøk 32200 ͪf 13100 ÷ez 12100 xeLk 1345 rLkf÷ 1160 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 335/365 MkwtX ç÷e[uz 95 MkwtX yLkç÷e[uz 115 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5050 fkuÃkhk fkuÍefkuz 4850 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 7800 fkuÃkhk yuzeçk÷ 6700 fkuÃkhu÷ {wtçkE 811

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe

2882/2942 ¾ktz r{rzÞ{ 2952/3072

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 49.80

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 31 JANUARY 2012

[ktËe ` 600 ½xeLku ` 55,000Lke Lke[u

skík {wt. yuhtzk {k[o. {k[o hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

[ktËe «rík rf÷ku

BUSINESS

16863.30

15

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

ftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) MkLk Vk{ko 536.00 1.34 çkòs ykìxku 1545.65 0.48 ®sËk÷ Mxe÷ 531.40 0.41 rnhku {kuxku fkuÃko 1824.20 0.13 xeMkeyuMk 1109.55 0.06

Þwhku 65.35

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 78.12

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.77037.73 fhkuz ftÃkLke ¼u÷ Mxh÷kEx yu÷yuLzxe rnLËkÕfku {rn.yuLz {rn.

ÞuLk 65.02

LkVkYÃke íkeðú ðu[ðk÷eÚke MkuLMkuõMk 17,000 y™u rLk^xe 5,100 Lke[u çktÄ

ðirïf çkòhku ÃkkA¤ MkuLMkuõMk 371 íkqxâku „

yÚkoíktºk{kt rðfkMk Äe{ku ÃkzðkLke ®[íkkyu þuhkuLke òíkuòík{kt ðu[ðk÷e

y{ËkðkË, íkk.30

Mkíkík A fkhkuçkkhe Mkºk{kt íkuSLke ykøkufq[ òuðk {éÞk çkkË ÞwhkuÍkuLk{kt økúeMkLke fÚk¤u÷e ÂMÚkrík y™u ÞwyuMkLke ykŠÚkf ð]rØ yÃkuûkk fhíkkt Äe{e sýkíkk MÚkkrLkf çkòh{kt hkufkýfkhkuyu MkÃíkknLkk «Úk{ rËðMku LkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkkt íkuLkk ËçkkýÚke MkuLMkuõMk{kt 17,000 yLku rLk^xe 5,100Lkk {n¥ðLkk xufk íkqxâk níkk. ðirïf þuhçkòhkuLke Lkh{kE yLku LkVkYÃke ðu[ðk÷eLkk íkeðú Ëçkký ÃkkA¤ MkuLMkuõMk 370.68 ÃkkuELxLkk ½xkzk MkkÚku 16,863.30 íku{s rLk^xe 117.40 ÃkkuELx Lke[u 5,087.30Lkk Lke[k Míkhu çktÄ ÚkÞk níkk. òLÞwykhe{kt MkuLMkuõMk{kt 12 xfkLke ð]rØ hnuíkkt hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt Y. Mkkík ÷k¾ fhkuzLkku

ðÄkhku yuf s {kMk{kt LkkUÄkÞku níkku. ðirïf «ríkfq¤íkkLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf yÚkoíktºk{kt rðfkMk YtÄkðkLke þõÞíkkyu hkufkýfkhkuyu Ÿ[k {Úkk¤uÚke LkVku ½h¼uøk fhðkLkwt Wr[ík økÛÞwt níkwt. ¼u÷Lkk yÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤k Ãkrhýk{Lku Ãkøk÷u þuh{kt 10 xfkÚke ðÄwLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. Mxh÷kEx y™u yu÷yuLzxe{kt Ãkkt[ xfkÚke ðÄwLkku ½xkzku hnuíkkt çkeyuMkE furÃkx÷ økwzTMk yktf Ãk.55 xfk økøkzâku níkku. ÞwyuMk ÞwhkuÃkLkk ykŠÚkf rðfkMk{kt MkwÄkhkLkkt ÷ûkýku Lkrn Ëu¾kíkkt ykøkk{e Mk{Þ{kt ËuþLke rLkfkMkLku Vxfku Ãkze þfu Au íkuðe ®[íkkyu þuhkuLke òíkuòík{kt ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke.

Mkuçke ºkýÚke [kh rËðMk{kt EÂLMxxâqþLk÷ Ã÷uMk{uLx «kuøkúk{Lkk ÄkuhýkuLke ònuhkík fhu íkuðe þõÞíkk nkuðkLkwt MkuçkeLkk yæÞûk Þw. fu. ®Mknkyu sýkÔÞwt Au. ykEÃkeÃkeLke hsqykík [k÷w {kMkLkk «kht¼u fhkE níke yLku yk ðÄkhkLke ÃkØrík{kt rMkõÞwrhxe fkuLxÙkõx hìøÞw÷uþ™Lkkt Äkuhýku ytíkøkoík fkuÃkkuohux ftÃkLkeykuyu ÷½w¥k{ ònuh rnMMkku ò¤ðe hk¾ðku Ãkzþu. ykEÃkeÃke nuX¤ rLkÞ{kuLke Ãkqíkoíkk {kxu £uþ {qze çknkh Ãkkze þfkþu yÚkðk EÂõðxeLkk ðu[ký îkhk «{kuxMko íku{Lkku rnMMkku ykuøkk¤e þfþu. yk «r¢Þk{kt ÷½wík{ ònuh rnMMkku ò¤ðe hk¾ðk {kxu 10 xfkÚke ðÄw fu ykuAk «{ký{kt ðÄkhe þfkþu. fuLÿLkku

òLÞwykhe{kt MkuLMkuõMk{kt 12 xfkLkku WÕ÷u¾LkeÞ ðÄkhku hnuíkkt hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt Y. 7.17 ÷k¾ fhkuzLkku W{uhku ÚkÞku níkku. suLku Ãkøk÷u økík MkÃíkkn{kt 25{eyu çkeyuMkELkwt fw÷ {kfuox furÃkx÷kEÍuþLk Mkki«Úk{ ð¾ík 60 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞk ÚkÞwt níkwt. MkÃíkknLkk «Úk{ rËðMku hkufkýfkhkuyu LkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt hkufkýfkhkuLke {qze{kt Y. 1.12 ÷k¾ fhkuz MkkV ÚkE síkkt çkeyuMkELkwt fw÷ {kfuox fuÃk Y. 59.56 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt. çkeyuMkELkk 13 ÃkifeLkk ík{k{ ûkuºkðkh Mkq[fktf 0.17Úke 5.55 xfk Lke[u çktÄ ÚkÞk níkk. Ãkkðh, rhÞÕxe, {ux÷, çkuLf, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk yLku ykuE÷ yuLz økuMk ½xðk{kt {ku¾hu hÌkk níkk. rh÷kÞLMk{kt çkkÞçkìfLkku ykht¼

¼u÷Lkwt {kfuox fuÃk{kt Y. 6,976 fhkuzLkwt Äkuðký ¼khík nuðe E÷urõxÙfÕMk r÷r{xuzLkk çkòhLke yÃkuûkk fhíkkt Lkçk¤kt Ãkrhýk{ku ònuh ÚkÞkt níkkt. rzMkuBçkhLkk rºk{kMk{kt ftÃkLkeLkku ykuÃkhu®xøk LkVku ½xíkkt [kuϾku LkVku Y. 1,432 fhkuz LkkUÄkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt Y. 1,412 fhkuz ÚkÞku níkku. Ãkrhýk{u þuh{kt 11 xfkLkku fzkfku çkku÷e økÞku níkku. ¼u÷Lkwt {kfuox furÃkx÷kEÍuþLk Y. 6,976 fhkuz ÄkuðkELku fw÷ {kfuox fuÃk Y. 60,002.91 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

ykEÃkeÃkeLkkt Äkuhýku ònuh Úkþu Lkðe rËÕne, íkk.30

çkeyuMkE {kfuox fuÃk Vhe 60 ÷k¾ fhkuzÚke Lke[u

rzMkELðuMx{uLx rð¼køk ykEÃkeÃke y™u «khtr¼f ¼hýk {kxu MkuçkeLkk Lkðk rLkÞ{kuLke hkn òuE hÌkwt Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Mkuçke îkhk Lkðkt ÄkuhýkuLke ònuhkík çkkË fuLÿeÞ ònuh MkknMkLkk yuf{ku{kt rnMMkku ðu[ðkLke «r¢Þk nkÚk Ähkþu. ÃkÂç÷f nku®Õzøk 10 xfkÚke ykuAwt yÚkðk rLkÞ{kLkwMkkh Lkrn nkuÞ íkuðk yuf{ku{ktÚke fuLÿ íkuLkku rnMMkku ðu[ðkLke Lkerík ½zþu. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt fuLÿ Mkhfkhu Y. 40,000 fhkuz rzMkELðuMx{uLx ÷ûÞktf Lk¬e fÞkuo Au. òufu yíÞkh MkwÄe{kt Võík Y. 1,145 fhkuz yufrºkík fhkÞk Au. rLkÄkorhík ÷ûÞLku ÃknkU[e ð¤ðwt yþõÞ sýkíkk fuLÿ îkhk ykEÃkeÃke rðfÕÃk îkhk ðÄw hf{ yufrºkík fhu íkuðe þõÞíkk Au.

1÷e VuçkúwykheÚke ÚkðkLkku Au íku Ãkqðuo þuh{kt MkwÄkhku yxõÞku níkku yLku ykhkEyu÷Lkku þuh 2.71 xfk ½xeLku Y. 800Lke MkÃkkxe íkkuze Y. 795.45 çktÄ ÚkÞku níkku. yk WÃkhktík yLÞ «Úk{ nhku¤Lkk þuhku ykEMkeykEMkeykE çkUf, yu÷yuLzxe, ¼khíke yuhxu÷, {rnLÿk yuLz {rnLÿk, yuMkçkeykE, yu[zeyuVMke y™u ELVkuMkeMk{kt ¼khu ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLke «kurðÍLk÷ 201.71 fhkuzLke ðu[ðk÷e hne níke ßÞkhu Mkk{u MÚkkrLkf Vtzku yÚkkoíkT zeykEykELke Y. 533.69 fhkuzLke ðu[ðk÷e hne níke. MkuLMkufLkk 30

[ktËe [kuhMkk 54300/54800 [ktËe YÃkw 54100/54600 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/400 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28300/28400 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 28150/28250

(íku÷çkòh)

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1470/1550 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1570/1650 rËðu÷ 1100/1180 MkhrMkÞwt íke¾wt 1235/1295 MkhrMkÞwt {ku¤wt 1165/1225 ðLkMÃkrík 890/1010 fÃkk. [k÷w 980/1030 fÃkk. Lkðk 1045/1095 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 900/950 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 975/1025 fkuÃkhu÷ 1260/1340 Ãkk{ku÷eLk 920/960

GSFCLkwt ðu[ký ` 1300 fhkuz ÚkÞwt

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 91296.5 fhkuz

MxkhçkõMk ykuøkMx-MkÃxuBçkh{kt ¼khík{kt ykWx÷u x ¾ku ÷ þu yk ð»ko{kt 50Úke ðÄw

„

Ëuþ{kt fkuVe rhxu÷ ykWx÷uxTMk

ykWx÷ux ¾ku÷ðkLkwt yÞkusLk

fìVu fìVu fkuVe zu çkrhMíkk fkuMxk fkuVe

{wtçkE, íkk.30

y{urhfkLke fkuVe òÞLx MxkhçkõMku ykøkk{e ykuøküMkÃxuBçkh 2012{kt Ëuþ{kt íkuLkku Mkki«Úk{ fkuVe Mxkuh þÁ fhðkLke ònuhkík fhe Au. suLku Ãkøk÷u fkuVe þku¾eLkku nðu Ëuþ{kt yktíkhk»xÙeÞ MíkhLke fkuVeLkku MðkË {kýe þfþu. fuLÿ Mkhfkhu ®Mkøk÷ çkúkLz rhxu÷{kt 100 xfk MkeÄk rðËuþe hkufkýLku {tsqhe ykÃkíkkt MxkhçkõMku íkkíkk ø÷kuçk÷ çkuðhuSMk MkkÚku 50:50Lkk MktÞwõík MkknMk MkkÚku Ëuþ{kt fkuVeLkk hexu÷ ykWx÷ux þÁ fhðkLke Ãknu÷ fhe Au. íkkíkk yLku MxkçkõMk ðå[uLkwt MktÞwõík MkknMk íkkíkk MxkhçkõMk r÷r{xuz íkrhfu yku¤¾kþu. yuf ð»ko Ãkqðuo íkkíkk ø÷kuçk÷ çkuðhuSMk MkkÚku MxkhçkõMku Ëuþ{kt fkuVe rhxu÷ [uELk þÁ fhðk {kxu Mk{sqíke fhkh fÞko çkkË íkuLkku y{÷ [k÷w ð»koÚke fhþu. MxkhçkõMk y{urhfk WÃkhktík

MktÏÞk 1,200 200 75

rðï¼h{kt fw÷ 17,000 sux÷k Mxkuh Ähkðu Au. [k÷w fu÷uLzh ð»ko{kt ykuøkMx-MkÃxuBçkh{kt MxkhçkõMk Lkðe rËÕne yLku {wtçkE{kt Mkki«Úk{ fkuVe ykWx÷uxLke þÁykík fhþu. íku{s Mk{økú ð»ko{kt fw÷ 50 MxkhçkõMkLkk ykWx÷uxTMk þÁ fhðkLkwt ÷ûÞ nkuðkLkwt ftÃkLkeyu sýkÔÞwt níkwt. MÚkkrLkf çkòh{kt MxkhçkõMkLkk ykWx÷ux Âõðf MkŠðMk huMxkuhLxLke ©uýe{kt þÁ fhkþu. íkkíkk økúqÃk yLku MxkhçkõMk ðå[uLkk MktÞwõík MkknMk îkhk økúknfku Ëuþ{kt yktíkhk»xÙeÞ MíkhLkku y™w¼ð fhe þfþu.

y{ËkðkË: økwshkík Mxux VŠx÷kRÍMko yuLz fur{fÕMk r÷r{xuzu rºk{krMkf økk¤k{kt [kuϾwt ðu[ký Y. 1300.02 fhkuz ÚkÞwt Au yLku íkuLkk Ãkh Y. 172.35 fhkuzLkku [kuϾku LkVku ÚkÞku Au. ykøk÷k ð»koLkk yk økk¤k{kt ðu[ký Y. 1265.14 fhkuz níkwt. [k÷w ð»koLkk ºkeò rºk{kMk{kt fhðuhk Ãknu÷kLkku LkVku ½xeLku Y. 253.38 fhkuz Au su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤k{kt Y. 326.70 fhkuz níkku. ftÃkLkeyu f{o[kheykuLkk Ãkøkkh ðÄkhk Ãkuxu Y. 50 fhkuzLke òuøkðkR fhe nkuR LkVk Ãkh yMkh Ãkze Au. yur«÷Úke rzMkuBçkh-2011Lkk Lkð {kMkLkk økk¤k{kt [kuϾwt ðu[ký Y. 3771.83 fhkuz ÚkR Au. su ykøk÷k Mk{kLkøkk¤k{kt 3632.56 fhkuz níke. yk økk¤k{kt [kuϾku LkVku Y. 544.23 fhkuzÚke ðÄeLku Y. 527.23 fhkuz ÚkÞku Au.

EÂLzÞLk çkUfLkku ™Vku ` 526 fhkuz

{wtçkE : EÂLzÞLk çkutfLkku 31 rzMkuBçkh 2011Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷k ºkeò rºk{kMk{kt Lkux LkVku Mkkík xfk ðÄeLku Y. 525.93 fhkuz ÚkÞku níkku. økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt çkUfLkku ™Vku 491.29 fhkuz LkkUÄkÞku níkku. Mk{eûkk økk¤k{kt çkUfLke fw÷

LIC nkW. VkR.Lkku LkVku 43 xfk ðæÞku

hÌkku níkku. ftÃkLkeLke suLkurhõMkLkk ÔÞkÃkkhLke ykðf Y.300.63 fhkuzÚke ðÄeLku Y.436.83 fhkuz ÚkE níke. íku{s Vku{wo÷uþLk ÔÞkÃkkhLke ykðf Y.435.66 fhkuzÚke ðÄeLku Y.584.53 fhkuz ÚkE níke. ¼khík{kt ftÃkLkeLkk Vku{wo÷uþLkLkk ÔÞkÃkkhLkwt ðu[ký Y.228.79 fhkuzÚke ðÄeLku Y.254.67 fhkuz hÌkwt níkwt.

ø÷uLk{kfo Vk{koLkku LkVku 46.70 % ½xâku

{wtçkE: LkkýkfeÞ ð»koLkk ºkeò õðkxoh{kt ¾ktz WíÃkkËf çk÷hk{Ãkwh [eLkeyu Y.64.01 fhkuzLke [kuϾe ¾kux fhe níke. òufu, økík ð»koLkk Mk{eûkk økk¤k{kt ftÃkLkeyu Y.27,85 fhkuzLkku [kuϾku LkVku fÞkuo níkku. 2010Lkk Y.578.89 fhkuzLke íkw÷Lkkyu 2011Lkk ykuõxkuçkh-rzMkuBçkh õðkxoh{kt ftÃkLkeLke fw÷ ykðf Y.722.30 fhkuz ÚkE níke.

ykðf Y. 2,640.58 fhkuzÚke ðÄeLku Y. 3,505.25 fhkuz ÚkE níke. ykuõxkuçkhÚke rzMkuBçkhLkk økk¤k{kt ÔÞksLke ykðf Y. 3,224 fhkuz ÚkE níke. su økík ð»koLkk yk s rºk{kMk{kt Y. 2,391 fhkuz hne níke. {wtçkE : LkkýkfeÞ ð»koLkk rzMkuBçkh õðkxoh{kt yu÷ykEMke nkW®Mkøk VkRLkkLMkLkk LkVk{kt 43 xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt Y.305.69 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.213.49 fhkuz hÌkku níkku. yk õðkxoh{kt ftÃkLkeLke fw÷ ykðf 18 xfk ðÄeLku Y.1,593 fhkuz ÚkE níke. su 2010Lkk Mk{eûkk økk¤k{kt Y.1,354.42 fhkuz hne níke.

çk÷hk{Ãkwh [eLkeLku ` 64 fhkuzLke ¾kux

Lkðe rËÕne: LkkýkfeÞ ð»koLkk ºkeò õðkxoh{kt ø÷uLk{kfo Vk{koMÞwrxf÷ ftÃkLkeLkku fkuLMkkur÷zuxuz [kuϾku LkVku 46.70 xfk ½xeLku Y.46.11 fhkuz ÚkÞku níkku. òufu, økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt [kuϾku LkVku Y.86.52 fhkuz ÚkÞku níkku. yk õðkxoh{kt ftÃkLkeLkwt ðu[ký Y.748.64 fhkuzÚke ðÄeLku Y.1,031.08 fhkuz ÚkÞwt níkwt. ºkeò õðkxoh{kt ftÃkLkeLke ykðfLkku Ëh 38 xfk

{rnLÿk ÷kEVMÃkuMkLkku LkVku ` 39 fhkuz

Lkðe rËÕne: {rnLÿk ÷kEVMÃkuMk zuð÷kuÃkMkoLkku rzMkuBçkh õðkxoh{kt xuõMk ÃkAeLkku LkVku 18.22 fhkuz ðÄeLku 39.51 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk yk økk¤k{kt Y.33.42 fhkuz ÚkÞku níkku. ºkeò õðkxoh{kt ftÃkLkeLke ykðf Y.155.82 fhkuzÚke 1.32 xfkLkku LkSðku ½xkzku Úkíkkt Y.153.77 fhkuz ÚkÞku níkku.

økwshkíkLkkt økts çkòhku

Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

870/900 1050/1100 1120/1270 1050/1130 1060/1140 1090/1150

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

3025/3150 2925/2975 2920/2980 2800/2875

(r{÷ rzr÷ðhe)

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2850/2925 2725/2825 2875/2950 2750/2850

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

80/120

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e {nkhk»xÙ

50/85 80/110

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e hªøký hðiÞk fkuçkes Vw÷kðh xk{uxk ËqÄe fkfze xetzku¤k {h[kt Ëuþe ÷etçkw ykËwt çkex økksh

(rf÷kuLkk ¼kð) (20 rf÷kuLkk ¼kð)

6/8 5/8 160/240 240/400 80/100 50/100 70/100 70/100 300/400 200/600 200/360 160/400 200/260 180/200 140/240

økku÷h {h[kt fkuÚk{eh fkhu÷k ¼ªzk økðkh íkwðuh ðxkýk {uÚke

200/400 70/120 280/400 600/700 800/1000 500/800 160/260 60/100

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh) økw÷kçk (1rf÷ku) xøkh (20 rf÷ku) ÃkkhMk (1 rf÷ku) z{hk (1 rf÷ku) ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

60/70 200/250 130/150 18/20 7.00/8.00 650/700

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox) zkt.økwshe økw.17 zkt. MkuLxuz

200/217 245 223

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 798,816.90,781.60,805.75 yuuMkeMke 1180.60,1205.80,1165.15,1168.35 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 418,423.20,388,393.30 Bk¸ÿk Ãkkuxo 145.60,147,138,139.10 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 837,853,801.50,805.90 yÕnkçkkË çkUf 157.95,164.25,153.70,155.80 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 352.50,352.50,330.25,333.45 ytçk¸ò MkeBkuLx 161.45,163.50,158.65,160.45 yuBkxufMk ykuxku 108.25,112.90,108.15,109.10 yktækúçkuLf 105,105.70,99.20,99.90 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 599.80,609,594.10,596.60 yuÃkkuÕkku xkGkh 68.90,69.75,66.80,68.10 y~kkuf ÕkuÕkuLz 27,27.70,26.75,26.90 yu~keGkLk ÃkuRLx 2917.75,3015,2917.75,2985.05 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 114.60,114.60,106.25,107.20 yurõMkMk çkUf 1060,1067,1010.10,1023.75 çkòs nkuÕz RLÔkuu 670,677,641.40,647.85 çkkxk RLzeGkk 653.40,666.80,638.05,640.50 Çkkhík EÕkuf. 1425,1454,1380,1395.95 Çkkhík ^kuso 288,288.40,281.30,282.40 Çkkhík ÃkuxÙku 575.10,579.80,554.10,563.30 Çkkhíke yuhxuÕk 373.90,374.05,355.90,357.85 ÇkuÕk 259.80,259.80,243.05,245.15 Çk¸»kÛk MxeÕk 351,359,339,340.15 çkkGkkufkuLk rÕk. 265.20,266,256.10,257.65 çkUf yku^ çkLkkhMk 781,781,758,758 çkPf yku^ çkhkuzk 755.10,768.90,737,740.45 çkuf yku^ RrLzGkk 349.90,349.90,335,336 çkku~k Õke 7285,7300,7210,7257.90 çkúexkLkeGkk RLz 459,460.95,440.25,444.95 furzÕkk nuÕÚk 660,662,640.15,653.65 ¢uRLk RLzeGkk 352,352,341.50,342.80 fuLkuhk çkuLf 458.50,464.45,452.65,455.45 fuMxÙkuÕk 474.90,477,465.05,473.80 MkuLxÙÕk çkUf 86.50,86.90,83.20,84.10 MkeRyuuMkMke Õke. 252,256,247.20,248.60 åktçkÕk ^xeo 83.30,85.35,82.15,83 MkeÃÕkk. 344,347.75,339.20,342.70 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 976,983,976,980.25 fLxuLkh fkuÃkkuo 950.75,990.70,950.75,965.10 fkuhkuBkk ^xeo 271.70,273.45,260.50,262.10 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 413,414.70,401.10,401.80 ¢eMkeÕk Õke 907,909.90,893,900.15 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 144.30,145.70,131.35,133.30 fGk¸BkeLMk 421.10,430.80,412.35,416.15 zkçkh RLzeGkk 94.50,95,92.30,92.85 ze~k xeÔke 66.20,66.20,60.80,61.45

ç÷w[eÃk þuhku{ktÚke Võík Ãkkt[ þuh{kt MkwÄkhku níkku ßÞkhu 25 þuh ½xkzk MkkÚku çktÄ ÚkÞk níkk. fk{fksLke þYykíkÚke çkòhLke Lkfkhkí{f [k÷ hnuíkkt ytíku 997 ðÄLkkhk þuhku y™u ½xu÷k þuhkuLke MktÏÞk 1,820 hne níke. yurþÞk{kt [eLkLkk þuhçkòh ÷qLkh Lkðk ð»koLke hòykuLku Ãkøk÷u yuf MkÃíkkn çkkË ÃkwLk: þY ÚkÞkt níkkt. íkkEðkLkLku çkkË fhíkk ík{k{ yurþÞLk çkòhku{kt ½xkzku LkkUÄkíkk íkuLke ½hyktøkýu «ríkfq¤ yMkh òuðk {¤e níke. ÞwhkuÃk{kt økúeMkLke ®[íkk ÞÚkkðíkT Au íÞkhu ÞwhkuÍkuLkLkk yÚkoíktºkLku Wøkkhðk {kxu EÞwLkk ðzkykuLke yksu çkuXf Ãkqðuo þuhku{kt Mkk{kLÞ ½xkzku òuðk {éÞku níkku. {kuze Mkktsu ÞwfuLkku yuVxeyuMkE 1.07 xfk, s{oLkeLkku zeyuyuõMk 1.21 y™u £ktMkLkku MkeyuMke 1.31 xfk fk{fks{kt níkk. ÞwyuMkLkk yÚkoíktºk{kt ykŠÚkf rðfkMk yÃkuûkk fhíkkt Äe{ku hnuíkkt zkW yLku LkkMzkf ^Þw[h{kt 0.8 xfkLkku ½xkzku hÌkku níkku.

½xkzku(%) 10.41 5.99 5.37 4.81 4.71

ftÃkLke Ãkrhýk{ku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

çktÄ ¼kð 245.15 112.95 1307.35 137.50 665.20

zeÔkeÍ Õkuçkku. 825.30,825.30,766,783.15 zeyuÕkyu^ Õke 209.85,213,204.10,205.05 zku.huœe 1644.75,1662.25,1639.10,1655.10 yußGk¸fkuBÃk 216.50,223.90,205.10,208.15 R.ykR.nkuxuÕk 90,91.70,86.40,87.40 neBkkLke Õke. 348,355,344.55,346.50 yurLsGkMko (ykE) 239,242.50,231.70,233.35 yuMkkh ykuRÕk 60.50,65.70,58.50,62.60 yufMkkRz RLz. 129,131.75,126.50,130.65 ^uzhÕk çkUf 399.50,400.95,388,391.45 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 730,734,697,700.15 ^kuxeoMk nuÕÚk 107,108.75,104.25,105.05 økuEÕk 371,378.55,367,368.85 økeíkktsÕke suBMk 312.90,318.65,302.80,307.30 øÕkufMkkurMBkÚk 1930.25,1960,1925,1931.10 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2529,2550,2518,2537.15 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 317.80,317.80,306,312.15 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 29.15,29.15,27.90,28.05 økkuËhusfLMxÙ 435,438.95,422.05,434.75 økkuËhus RLz 198,200.50,190.55,193 økúkMkeBk RLz 2565,2605,2554.30,2577.15 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2690,2710,2690,2695 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 83.40,85,79.25,80.05 øk¸s.^Õkkuhk 503.25,513.65,471.35,478.65 øk¸s.økuMk 391.50,394.50,385.05,387.15 øk¸s. BkeLkhÕk 184.75,184.95,176.25,181.55 nuÔkuÕMk RrLzGkk 429,447.90,429,443.50 yuåkMkeyuÕk xufLkku 427.90,430.50,419.70,428.20 yuåkzeyuu^Mke 698.95,698.95,685.70,688.65 yuåkzeyu^Mke çkUf 481.30,482.85,473.50,479.05 nehku nkuLzk 1830,1842,1807.15,1824.20 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 390,390.40,380,382.25 ®nË fkuÃkh 279,304.30,279,299.40 ®nË ÃkuxÙkuÕk 280,289.90,280,283.95 ®nËkÕfku 143.65,143.65,137,137.50 ®n˸MíkkLk ͪf 135,136.20,130.40,132.60 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 79,80.65,75.05,75.60 ykRMkeykRMkeykR çkUf 877,881.15,848.10,851.95 ykRzeçkeykR 100,100.90,97.05,97.35 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 93.10,95.20,90,90.40 ykEyu^MkeykR Õke 28,28.70,27.60,27.70 RLz MkefGkkuhexe 54,54.25,53.10,53.75 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 70,70.95,65.55,66.50 RLzeGkk çk¸ÕMk 184.35,188.75,178.50,180.60 RrLzGkLk çkUf 219,220.50,210.65,213.45 RLzeGkLk nkuxÕk 65,65,63.80,64.10 RLzeGkLk ykuRÕk 289,291.75,279.35,280.80

ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 86,88.25,85.10,86 ELÿ økuMk 352,357.80,345.15,347.90 EL˸Mk ELz. çkUf 286.50,287,276,277.60 RL^kuMkeMk xuf 2700,2719,2690.05,2705.90 EL£k zuÔk ^kR 128.25,130,124.75,125.65 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 335,335,323.10,326.85 ykRykhçke RL£k 174,174,163.50,164.60 ykR.xe.Mke. 202.90,203.55,199.75,200.95 siLk Rheøku~kLk 103,103.40,93.80,94.45 sGkÃkúfk~k 70.50,70.50,66,66.30 sux yuhÔkuÍ 241,257.40,233.20,244.90 SLËkÕk MxeÕk 525,539,519.90,531.40 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 42.70,44.60,41.90,42.30 RMÃkkík RLz 13.80,13.80,12.75,12.94 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 657.65,698.90,651.10,681.40 fkuxf BkneLÿ çkUuf 488.40,494.10,475,479.30 ÕkuLfku RL£k 15,15.95,14.55,14.76 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1372.80,1373,1298,1307.35 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.248,264.30,243.60,246.05 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 465.85,473.45,450,470.60 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 702.50,710,696.05,705 Bkne. BkneLÿ 694.20,699,661.25,665.20 BkLkkÃk¸hBkS 56,56.20,54.95,55.05 Bkuhefku Õke 151,151,148.25,149.10 BkkYrík Mk¸Í¸fe 1200,1224.80,1185,1194.15 BkufMk RLzeGkk 164.25,166.90,157.90,158.45 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 833.30,874.90,819,870.40 BkækhMkLk 158,160.85,155.85,159.45 yuBk^uMkeMk 383.10,387,363.30,371.75 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 61.05,62.90,60,60.10 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 59,59.90,55.65,56.25 LkuuMkÕku (ykR) 4289.50,4290,4225,4242.75 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 87.40,91.60,85.50,86.70 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 182.50,182.50,172.25,174.30 yuLkxeÃkeMke rÕk. 172,174.90,171,172 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 275,282.60,274,276 ykuÃxku. MkŠfx 241,241,232.55,233.80 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1980,1999,1925.10,1941.30 ykurhyuLxÕk çkUf 255.20,259.90,248,250.10 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 171.30,175.95,162.60,163.50 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 165,167.60,160.50,161.55 ÃkezeÕkkRx RLz. 138,139.75,136.10,136.85 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 400.05,408,400.05,405.75 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 167.10,170.15,160.50,162.10 ÃkkÔkh økúez 103.10,103.50,101.05,101.55 Ãktòçk Lku~kLkÕk 965.30,977.70,953.65,955.90 huLkçkûke Õkuçk. 443,453.80,432,450.80

hk»xÙeGk fuBke 64.50,66.70,64.10,65.85 ykhRMkeÕke 198,198,182,182.85 huuzªøxLk 81,81,78,79.50 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 95,98.45,91.50,93.15 heÕkkGkLMk yuLkSo 525,540.75,508,514.90 heÕkk.fuÃkexÕk 340,361.20,336,352.10 heÕkkGkLMk 815.70,818.80,793.20,795.45 huÛk¸fk Mk¸økh 39.50,41.10,36.80,37.25 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 99.50,103.30,95.40,96.85 MkuMkk økkuÔkk 215.85,219,199.65,203.80 ©e MkeBkuLx 2240,2249.80,2185,2203.90 ©ehkBk xÙkLMk 575,601.75,562.95,571.55 MkeBkuLMk Õke 750,755,737.15,740 MkeLxuûk RLz 83.45,84.70,76.50,77.55 Mxux çkuLf 2007,2058.60,1978,1990.70 MxeÕk ykuÚkkuhexe 105.40,105.40,99.55,100.15 MxhÕkkRx 119,119.40,112.25,112.95 MkLk ^kBkko 525,542.70,525,534 MkLkxeÔke 298,298.90,288.55,290.85 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 28.60,28.60,26.15,26.35 MkeLzefux çkUf 94.55,96.60,91.75,92.45 íkkíkk fuBke. 336,336,329,333.15 íkkíkk fkuBGk¸ 227.45,229.40,220.70,222 íkkíkk BkkuxMko 238,238.60,231.50,234.10 íkkíkk ÃkkÔkh 104.70,106,102.30,103.25 íkkíkk MxeÕk 455.85,456.40,437.35,442.45 íkkíkk xe 97.70,100.35,96.55,97.95 xeMkeyuMk rÕk. 1100.05,1118,1100.05,1109.55 xuf BkneLÿ 628.05,638,621,629.40 ÚkBkuofoMk 485,502.40,472.30,490.70 xkRxLk RLz. 205.90,206.45,200,201.10 xkuhuLx ÃkkÔkh 217.45,219.85,205.80,207.95 xkuhLx ^kBkko 557.95,557.95,540,550.80 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2430,2430,2354,2359.90 Gk¸fku çkuLf 68,69.30,65.55,66.15 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1230,1230,1176,1191.80 Gk¸LkeGkLk çkUf 214,220,210.65,215.05 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 655,678.90,638,650.50 Gk¸Lkexuf Õke 26.70,26.70,25.15,25.45 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 416,422.50,409.10,410.95 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 152,154,143,143.80 Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 1060,1060,1052.05,1056.65 ÔkezeGkkufkuLk RLz 177.55,177.55,171.20,171.80 ÔkkuÕxkMk 94.45,94.45,90,90.35 ÔkeÃkúku 416.95,422,408,409.65 Ôkkufnkxo 373.40,380.80,365,372.10 Gk~k çkPf 326,326,310.10,313.85 Íe yuuLxh 129,129,123.50,125.05

CMYK

½ô çkkshe yuhtzk hkÞzku økðkh Mkðk çktxe

{nuMkkýk

220/266 180/223 653/672 521/575 1800/2190 636 280

Ãkkxý

Shw 2050/2651 ðrhÞk¤e 550/901 hkÞzku 508/598.10 yuhtzk 640/677 ½W 220/244 çkkshe 180/235 yzË 550/721 fÃkkMk 840/912 yuhtzk çkkshe {fkE ½W íkwðuh økðkh fÃkkMk

ÄLkMkwhk

660/675 190/205 240/270 t220/250 750/800 2200/2250 835/870

ík÷kuË

yuhtzk 655/667 ½ô 225/245 çkkshe 195/233 {fkE 240/260 økðkh 2070/2251 zkt.ßÞk 186/216 yuhtzk hkÞzku çkkshe fÃkkMk

÷k¾ýe

650/665 578/580 181/220 864/882

zeMkk

yuhtzk 655/667 hkÞzku 573/580 ½ô 229/250 çkkshe 180/218 økðkh 2040/2200 hksøkhku 635/654

çkkð¤k

¾khðe çkkMk{íke 246 zkt.økw.17 243/277 ykEykh8 155/225 zkt.{Mkwhe 245 ½ô MkVuË 218/223 ½ô xwfze 217/230 ½ô Ëuþe 226/237 yuhtzk 635/653

MkkýtË

zkt.økw.17 225/271 zkt.økwshe 180/214 f]»ý f{kuË 441/499 ½ô 496 229/277 ½ô Ëuþe 226/228 {X 519 yuhtzk 646 Shw 2500/2702

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE yzË íkwðuh yuhtzk

225/235 230/240 250/255 625/650 650/780 640/655

®n{íkLkøkh

yuhtzk 660/663 ík÷ 1000/1050 ½ô 230/259 çkkshe 210/231 {fkE 240/255 yzË 550/590 íkwðuh 650/710 økðkh 2100/2231 fÃkkMk 821/883 zkt.økw.17 200/235 fÃkkMk

WLkkðk

781/901

ÄkLkuhk

½ô çkkshe økðkh {øk {X çkeszkt íkkhk{ehk hksøkhku hkÞzku yuhtzk Shw EMkçkøkw÷ ík÷ Mkwðk hkÞzku yuhtzk Shw ½ô çkkshe ík÷

200/210 200/225 2000/2390 500/770 421/457 1011/1201 400/462 450/611 560/580 640/681 2500/3025 9589 900/1150 556

Úkhk

560/580 658/665 2412/2650 227/238 225/230 1080/1260

Äku¤fk

zkt.økwshe zkt.økw.17 ½ô xwfze yuhtzk fÃkkMk

160/200 230/251 217/224 611/626 870/918

çku[hkS

çkkshe 191 ½ô 225/240 økðkh 2050/2303 {øk 700/750 {X 615/640 yzË 613/687 hkÞzku 550/569 yuhtzk 660/668 Shw 2575/2815 Mkðk 575/633 EMkçkøkw÷ 650/861 çkexe fÃkkMk 875/915

fxkuMký hkuz

yuhtzk

660/665

½ô {X økðkh íkwðuh fÃkkMk

215/227 550/585 2205/2260 430/455 810/835

rðòÃkwh

ðrhÞk¤e 1000/185 ík÷ 1021 yuhtzk 660/686 fÃkkMk 850/905 çkkshe 200/245 ½ô 211/242 swðkh 370/390 økðkh 1700/2245 hsfk çkkshe 250/265 þý 801

fwfhðkzk

ík÷ hkÞzku yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô swðkh økðkh

1132 561/577 663/670 840/904 203/240 220/261 285 2000/2236

økkuÍkheÞk

yuhtzk fÃkkMk çkkshe ½ô økðkh

645/668 870/900 180/241 230/245 1400/2140

rðòÃkwh þkf{kfuox

çkxkfk 100/111 zwtøk¤e 100/110 Vw÷kðh 60/151 fkuçkes 60/111 hªøký 210/225 hðiÞk 100/331 {h[kt 301/341 Ãkkfk xk{uxk 70/90 ËqÄe 20/80 ðk÷kuh 120/301 ¼èk 100/250 økðkh 100/200 Ãkk÷ 80 ðxkýk 280

{kuzkMkk

{øk 750/835 yuhtzk 660/684 hkÞzku 540/589 fÃkkMk 845/867 MkkuÞkçkeLk 450/490 çkkshe 200/219 {fkE 220/262 ½ô 230/251 íkwðuh 770/806 yzË 600/677 yzË 650/728 økðkh 1600/2101 yuhtzk fÃkkMk ½ô íkwðuh

xªxkuE

611/655 800/856 215/228 750/811

yzË økðkh

600/695 1636/1750

{kýMkk

yuhtzk fÃkkMk ½ô swðkh økðkh

657/664 840/907 225/244 337/370 1100/2200

Mk÷k÷

½Wt çkkshe zkt.ßÞk zkt.økw.17 çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðk2 {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku fÃkkMk çkkshe ½ô zktøkh yuhtzk økðkh {fkE íkwðuh swðkh hkÞzku

210/235 200/210 200/215 200/240

Ënuøkk{

205/217 220/239 190/210 654/656 2100/2150 200/235 505/625 325/425 475/535 820/855

hr¾Þk÷

200/215 215/225 180/205 650/654 2075/2125 180/210 490/600 300/400 450/505

çkeszkt hkÞzku yuhtzk {øk {X ík÷ økðkh Shw EMkçkøkw÷

ÚkhkË

1150/1240 588/595 660/670 500/686 400/440 930/1070 2300/2400 2080/2875 1065/1231

rðMkLkøkh

½ô swðkh çkkshe yzË økðkh ík÷ hkÞzku yuhtzk fÃkkMk yuhtzk Shw ík÷ ½ô økðkh zktøkh

228/257 350/800 160/254 590/657 1200/2260 1101 565/604 645/674 850/913

Ãkkxze

664/667 2680/2830 930/1035

fze

222/257 2061/2292 200/282

{øk {X yzË yuhtzk

699/809 360/746 600/709 647/667

nkhes

hkÞzku 450/585 yuhtzk 631/666 ík÷ 800/1170 ½ô 220/237 økðkh 1000/2091 sð 205 {X 350/524 yzË 450/727 [ýk 380/670 Mkðk 430/619 Shw 2018/2848 EMkçkøkw÷ 891 {uÚke 350/390 çkexe fÃkkMk 850/927 yuhtzk çkkshe {fkE ½ô íkwðuh fÃkkMk ½ô {fkE yzË yuhtzk íkwðuh fÃkkMk hkÞzku yuhtzk yzË økðkh ½ô çkkshe swðkh fÃkkMk

çkkÞz

630/640 170/201 220/240 225/235 700/755 850/860

ðzk÷e

215/227 220/242 550/655 650/681 650/805 821/906

rMkØÃkwh

554/585 661/675 659/671 1550/2229 211/250 170/244 300/670 850/917

¼e÷kuzk

½ô 225/240 {fkE 240/250 íkwðuh 750/870 yzË 650/680 yuhtzk 625/650 {økV¤e 730/60 økðkh 2100/2150 fÃkkMk 850/885

Efçkk÷økZ

½ô hh0/h31 çkkshe 19h/h00 yuhtzk 6Ãk7/669 fÃkkMk 790/900 ðheÞk¤e 1Ãk00/h3hÃk hksøkhku 643/6Ãk0

MkwhuLÿLkøkh

Y fÕÞkýøkktMkze Lkðe 26000/26300 þtfhøkkMkze 36000/36500 fÃkkMkeÞk 330/340


CMYK

16

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 31 JANUARY 2012

÷kuMk yuLsu÷Mk{kt ©kRLk ykurzxkurhÞ{ ¾kíku hrððkhu ÞkuòÞu÷k 18{k M¢eLk yuõxMko røkÕz yuðkuzoTMk{kt MkkurVÞk ðøkkohk, ÷e r{[u÷e, neÄh {kurhMk, sw÷e çkkuðLk, Mfkh÷uè òuLMkLk, yurh÷ rðLxh yLku {kÞk hwzkuÕV MkrníkLke yr¼Lkuºkeykuyu íku{Lke yËkykuLkku òËw ÃkkÚkÞkuo níkku. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[ ríknkh su÷{kt fuËeyku {kxu Lkðe M{kxo fkzo rMkMx{ Lkðe rËÕne : ríknkh su÷Lkk fuËeyku {kxu yksÚke Lkðe M{kxo fkzo rMkMx{ þY fhðk{kt ykðe Au. yk fkzoLkkuu WÃkÞkuøk Vqz fqÃkLk íkhefu íkÚkk su÷ ÃkrhMkh{kt økuhfkÞËuMkh «ð]r¥kyku yxfkððk {kxu fhðk{kt ykðþu. ríknkh su÷Lkk «ðõíkk MkwLke÷ økwÃíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu yk fkzoLke {ËËÚke fuËeyku 1500 YrÃkÞkLke Vqz fqÃkLk ¾heËe þfþu. su÷{kt fuËe îkhk ¾[o fhðk{kt ykðu÷ hf{Lkku R÷ufxÙkurLkõMk rnMkkçk hk¾ðk{kt ykðþu. íkuLkku WÃkÞkuøk økuhfkÞËuMkh «ð]r¥kyku {kxu fhe þfkþu Lknª. su÷{kt ykðu÷ fuLxeLk îkhk fhðk{kt ykðíkk ykŠÚkf ÔÞðnkhku{kt yk rMkMx{Úke ÃkkhËþofíkk ÷kðe þfkþu. fqÃkLk ¾kuðkR fu Vkxe sðk suðe VrhÞkËkuLkku yk rMkMx{Lku fkhýu ytík ykðþu.

V÷f Ãkh çkeS ð¾ík Mksohe fhðk{kt ykðe

Lkðe rËÕne : yuBMkLkk zkufxhkuyu yksu çku ð»koLke çkk¤fe V÷f Ãkh çkeS ð¾ík Mksohe fhe níke. zkuõxhkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh íkuLke rMÚkrík økt¼eh Au. {urzf÷ rhÃkkuxo{kt sýkÔÞk yLkwMkkh yk çkk¤fLkk {øks{kt ÃkkýeLkku ¼hkðku ÚkÞku Au. yk ÃkkýeLku çknkh fkZðk {kxu yuBMkLkk zkuõxhkuyu yksu çkÃkkuhu íkuLkk {øksLkwt ykuÃkhuþLk fÞwO níkwt. yk çkk¤fe AuÕ÷k 13 rËðMkÚke yuBMk{kt Ëk¾÷ Au. yk çkk¤feLkwt ykuÃkhuþLk fhLkkh xe{Lkk ðzk yLku LÞwhkuMksoLk zku, ËeÃkf yøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, y{u yk yøkkW Ãký íkuLkk {øksLkwt ykuÃkhuþLk fÞwO níkwt. íkuLkk {øks{kt Ãkkýe ¼hkR òÞ Au. yk ÃkkýeLku {øks{ktÚke çknkh fkZðtw ¾qçk s sYhe Au íkuÚke y{u çkeS ð¾ík ykuÃkhuþLk fÞwO Au.

yÛýk nÍkhuLke rMÚkrík rMÚkh økwzøkktð : ïkMk ÷uðk{kt {w~fu÷e yLku nkR ç÷z«uþhLke VrhÞkËLku fkhýu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷k Mkk{krsf fkÞofh yÛýk nòhuLke rMÚkrík rMÚkh Ëþkoððk{kt ykðe hne Au. {uËktíkk {urzrMkxe nkuÂMÃkx÷Lkk {urzf÷ MkwÃkrhLxuLzuLx zku. yu. fu. Ëwçkuyu sýkÔÞwt níkwt fu y{u íku{Lkk ½ýk {urzf÷ rhÃkkuxTMkoLke íkÃkkMk fhe Au su{kt fkuR ykùÞosLkf ðkík òuðk {¤e LkÚke. íku{Lke rMÚkrík rMÚkh çkLku÷e Au. Ëwçkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ÓËÞ hkuøkLkk rLk»ýkík zku. Lkhuþ ºkunLk yLku zku. ykh. ykh. fkM÷eðk÷Lkk Lkuík]íð{kt zkuõxhkuLke yuf xe{u 74 ð»keoÞ nòhuLke íkÃkkMk fhe níke. nòhuLku hrððkhu nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk.

ËkYrzÞk rþûkfu [k÷w ðøkuo rðãkŠÚkLkeykuLku Lk[kðe ÞkuøÞ heíku Lknª Lkk[LkkhLku Mkkuxe ðzu Mkò fhe „ 10 ð»koLkk AkufhkLku ËkY ÷uðk {kufÕÞku „

(yusLMke)

çkuíkw÷, íkk.30

{æÞ «Ëuþ{kt ykt[fku ÷køku íkuðe yuf ½xLkk{kt Mkhfkhe «kÚkr{f þk¤kLkk ËkYLkk Lkþk{kt Äqík rþûkfu ðøko{kt fw{¤e ðÞLke rðãkŠÚkLkeykuLku Lk[kðe níke. yk rþûkfu yuf AkufhkLku ËkY ÷kððk çkuíkw÷Lkk Ëuð[kufe økk{{kt {kufÕÞku níkku. yk ½xLkk yu Mk{Þu «fkþ{kt ykðe ßÞkhu 23 òLÞwykheLkk hkus rðãkŠÚkLkeykuyu çkuíkw÷Lkk f÷uõxh [tÿþu¾h çkkuhfhLku VrhÞkË fhe fu ËkY ÃkeÄu÷k rþûkf {nuþ {k÷rðÞkyu íku{Lku çktÄ ðøko{kt Lkk[ðkLke Vhs Ãkkze níke yLku ÞkuøÞ heíku Lknª

Lkk[Lkkh rðãkŠÚkLkeykuLku Mkkuxe ðzu Mkò fhe níke. f÷uõxhu Ëkur»kík rþûkfLku MkMÃkuLz fhðkLkk ykËuþ ykÃÞk Auu. þk¤k{kt yÇÞkMk fhíkk 10 ð»koLkk yuf AkufhkLkkt {kíkkrÃkíkkyu Ãký yk rþûkf rðhwØ VrhÞkË fhe níke fu íku{ýu 30 YrÃkÞk ykÃke {khk ÃkwºkLku ËkY ¾heËðk {kufÕÞku níkku. yk yøkkW Ãký {k÷rðÞk Ãkh rðãkŠÚkLkeyku MkkÚku økuhðíkoýqf fhðk yLku {æÞknTLk ¼kusLk ÞkusLkk{kt økuhherík yk[hðkLkk ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞk níkk. yøkkW çk¤kífkh yLku økuhðíkoýqfLkk ykhkuÃk nuX¤ {k÷rðÞkLku MkMÃkuLz fhðk{kt ykÔÞk níkk Ãkhtíkw rsÕ÷k rþûký yrÄfkheyu yk rþûkfLku þk¤k{kt VheÚke nksh fhe ËeÄk níkk. òufu {k÷rðÞkyu ÃkkuíkkLke Mkk{uLkk ykûkuÃkkuLku Vøkkðíkk sýkÔÞwt níkwt fu yuf {rn÷k rþûkfu ÃkkuíkkLkk fkðíkhk{kt íkuLku ({k÷rðÞk) VMkkÔÞku Au.

[[oLke ðuçkMkkRx ^÷kurhzk{kt nkE-ððu Ãkh yuf fuÃkhÚkr÷f MkuõMkLke ònuhkík zÍLk fkhku, xÙu÷hku xfhkÞkt „

„

10Lkkt {kuík, yLkufLku Eò: çku rf.{e. MkwÄe ðknLkkuLke ÷kRLk

(yusLMkeÍ)

^÷kurhzk, íkk.30

^÷kurhzk{kt Íkf¤ yLku Äw{kzkLkk ÄqtĤk ðkíkkðhý{kt ðknLk[k÷fkuLku ykøk¤Lkku hMíkku Lk Ëu¾kíkkt yfM{kíkkuLke ðýÍkh MkòoR níke. su{kt ykuAkt{kt ykuAkt 10 ÷kufku {kuíkLku ¼uxâkt níkkt yLku yLkufLku Rò ÃknkU[e níke. hkníkf{eoyku ykðe ÃknkUåÞk níkk. òufu ÄqtĤk ðkíkkðhýLku fkhýu íku{Lku Ãký ½xLkkMÚk¤u ftR s Lk Ëu¾kíkkt íkuyku Ãký RòøkúMíkku yLku ðknLkkuLke ðå[u VMkkÞu÷kykuLke [eMkku Mkkt¼¤eLku íku{Lkk MkwÄe ÃknkU[ðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yfM{kík yuðku rðr[ºk níkku fu ykþhu çku rf÷ku{exh MkwÄe ðknLkku

yuõÞwÃktõ[hÚke f]rºk{ øk¼koÄkLk{kt MkV¤íkkLke þõÞíkk{kt ðÄkhku ÚkkÞ (yusLMkeÍ)

LÞqÞkìfo, íkk.30

f]rºk{ øk¼koÄkLk (RLk-rðxÙku VŠx÷kRÍuþLk-ykRðeyuV) RåAíke {rn÷kykuLku yuõÞwÃktõ[h {ËËYÃk Úkíkwt nkuðkLkwt fux÷ktf MktþkuÄLkkuLkkt Lkðkt rð&÷u»kýÚke {k÷q{ Ãkzâwt Au. 10 ð»ko Ãkqðuo s{oLke{kt nkÚk ÄhkÞu÷ku yuf yÇÞkMk yu{ Mkq[ðLkkh «Úk{ Âõ÷rLkf÷ xÙkÞ÷ níke fu ykRðeyuV xÙex{uLx fhkðíke {rn÷kyku{kt «uøLkLMke hux yuõÞwÃktõ[hÚke MkwÄhíkku sýkÞ Au. òufu íÞkh ÃkAeLkk rhMk[oLkk r{© Ãkrhýk{ku MkktÃkzâkt níkkt. LÞqÞkìfo ÞwrLkðŠMkxe VŠxr÷xe MkuLxhLkk {kRLz/çkkìze «kuøkúk{Lkk nìz zkì. £uzrhf r÷rfykzeoyu fÌkwt níkwt fu, “nwt ykRðeyuV xÙex{uLx fhkðíke {rn÷kykuLku yuðwt fkWLMku®÷øk ykÃkwt Awt fu ík{Lku yuõÞwÃktõ[h {ËËYÃk ÚkR þfu Au.”

fux÷ktf MktþkuÄLkkuLkkt Lkðkt rð&÷u»kýLkwt íkkhý yuõÞwÃktõ[h ÷uíke {rn÷kyku{kt «uøLkLMke hux ðÄw yk rð»kÞ Ãkh yíÞkh MkwÄe{kt LkkLkk ÃkkÞu Âõ÷rLkf÷ xÙkÞÕMk ÚkÞk Au yLku fux÷kf rfMMkk{kt xÙkÞ÷Lke økwýð¥kk Mkk{u Mkðk÷ku Ãký QXâk Au. Lkðk yÇÞkMk{kt [kRLkeÍ MktþkuÄfkuyu yuftËh r[ºk MÃkü fhðk yk rð»kÞ{kt ¼qíkfk¤{kt ÚkÞu÷kt MktþkuÄLkkuLkwt rð&÷u»ký fÞwO níkwt. [eLkLkk ðwnkLk ¾kíku ykðu÷e xkUøS {urzf÷ fku÷usLkk zkì. fwR nkUøk

yufçkeòt MkkÚku yÚkzkÞkt níkkt. yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkkt Ãkku÷eMku W{uÞwO níkwt fu yk ½xLkk fuðe

ÍUøk yLku íku{Lkk MkkÚkeykuyu ykRðeyuV xÙex{uLx ÷R hne nkuÞ íkuðe {rn÷kyku{kt yuõÞwÃktõ[hLke yMkhku ytøkuLkk swËk swËk 24 Âõ÷rLkf÷ xÙkÞÕMkLkwt rð&÷u»ký fÞwO níkwt. ÍUøkLke xe{Lku rð&÷u»kýLkk ytíku {k÷q{ Ãkzâwt níkwt fu, yuõÞwÃktõ[h ÷uíke {rn÷kyku{kt «uøLkLMke hux yuõÞwÃktõ[h Lk ÷uíke {rn÷kykuLke Mkh¾k{ýeyu Úkkuzku ðÄkhu nkuÞ Au.

hsLkefktík ykøkk{e rVÕ{{kt MxtxTMk òíku fhþu

MkkWÚkLkk MkwÃkhMxkh hsLkefktíkLku zkìõxMkuo rVx ònuh fhe ËeÄk Au íÞkhu çkeS íkhV hsLkefktík íku{Lke Ëefhe MkkIËÞkoLke rVÕ{{kt MxtxTMk òíku fhðkLkwt Lk¬e fhe [qõÞk Au. yøkkW yuðwt Lk¬e ÚkÞwt níkwt fu yk MxtxTMk {kxu ÃkVkuo{oLMk-fuÃ[®høk xufTrLkf íkhefu òýeíke yuf rMkLku{urxf rzðkRMk îkhk MxtxTMk íkiÞkh fhkþu. Úkkuzk Mk{Þ yøkkW hsLkefktíkLke íkrçkÞík Mkkhe Lk nkuðkLkk fkhýu zkìõxMkuo Ãký íku{Lku MxtxTMk òíku fhðkLkwt xk¤ðkLke Mk÷kn ykÃke níke Ãkhtíkw nðu rVx ÚkR [qfu÷k hsLkefktíkLkwt fnuðwt Au fu íku{Lkk ðíke fkuR Ãký fkìBÃÞwxh yu®õxøk fhe þfu Lknª. rVÕ{Lkk rLk{koíkk {wh÷e {LkkunhLkk sýkÔÞkLkwMkkh, “hsLkeLke íkrçkÞík nðu Mkkhe Au yLku íkuyku {kuxk ¼køkLkk MxtxTMk òíku fhþu. òufu fux÷kf MxtxTMk {kxu ÃkVkuo{oLMk-fuÃ[®høk xufTrLkf Ãký WÃkÞkuøk{kt ÷uðkþu.”

heíku çkLke íku òýðk Ãkku÷eMk «ÞkMk fhe hne Au. yk ½xLkk{kt yuf zÍLk sux÷e fkhku yLku A sux÷kt xÙuõxhxÙu÷hku yufçkeòt MkkÚku yÚkzkÞkt níkkt yLku fux÷ktf ðknLkku{kt íkku ykøk Ãký ÷køke økR níke. økuRLMkrð÷uLkk MxeðLk ykh. fuBÃMku sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku yk yfM{kíkkuLku fkhýu {køko Ãkh VMkkR økÞk níkk yLku ½hu Ãknkut[ðk{kt f÷kfku ÷køke økÞk níkk. fkhku

yufçkeò MkkÚku yÚkzkR íkuLkk yðkòu y{u Mkkt¼éÞk níkk. ÷kufku [eMkk[eMk fhe hÌkkt níkkt. yuf Ãkkøk÷ÃkýktLkku {knku÷ ¾zku ÚkÞku níkku. íku ð¾íku fuðe ÃkrhÂMÚkrík níke íkuLkku ÏÞk÷ hsq fhðk sô íkku {khu yu{ s fnuðwt Ãkzþu fu rðïLkku ytrík{ rËðMk ykðe økÞku Au íku{ y{Lku ÷køÞwt níkwt íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt. MÚk¤ ÃkhÚke ÷uðk{kt ykðu÷kt á~Þku nku÷eðwzLke fkuR rVÕ{Lkkt nkuLkkhíkLkkt á~Þku nkuÞ íku{ ÷køku Au. fux÷ktf ðknLkkuLkk få[h½ký Lkef¤e økÞkt níkkt íkku fux÷ktf ykøkLke ÷Ãkux{kt níkkt íkku fux÷ktf{ktÚke ÷kuneLkk zk½k íku{kt ÚkÞu÷e ¾wðkheLke MÃkü [kze ¾kíkk níkk. ðknLkkuLkk fkx{k¤{ktÚke Äw{kzk fux÷kf f÷kfku MkwÄe Lkef¤e hÌkk níkk. V÷kurhzk{kt RLxhMxuxLkk ík{k{ rMkõMk ÷uLMkLku yk ½xLkk çkkË çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.

«kÚkoLkk rLknk¤ðk {kxu ðuçkMkkRx WÃkh ykðu÷kykuLku MkuõMk {kýíke {rn÷kLke [h{Mke{k òuðk {¤e

zBçkxoLk, íkk.30

zBçkxoLk ¾kíku MkuLx ÃkurxÙõMkLkk fuÚkr÷f [[oLke Mkk{qrnf Mk¼k{kt ÃkuheMkðkMkeykuyu [[oLkk ðuçkfu{{ktÚke ÷kEð ònuh «kÚkoLkk òuðkLke yÃkuûkk hk¾e níke, Ãkhtíkw íkuLkk çkË÷u íku{Lku þÂõíkðÄof zwÞufoMk su÷ îkhk Qòo Ãkk{u÷ yuf Þwøk÷Lku MkuõMk {kýíkk Ëþkoðíke zâwhuõMkLke ònuhkík òuðk {¤e níke. ÷kEð ònuh «kÚkoLkk Ãknu÷kt Ëþkoðkíke yLÞ ònuh ¾çkhkuLke MkkÚku yk ònuhkík Ãký Ëþkoððk{kt ykðe níke. çkeøk LÞw LkuxðfoLkk sýkÔÞk {wsçk [[oLke {kMk ykuV Ä nku÷e ÂMÃkrhxLkk Sðtík «Mkkhý Ãkqðuo

yk ònuhkíkku Ëþkoððk{kt ykðu Au. yk ònuhkík{kt òíkeÞ yLkw¼ðÚke A {rn÷kyku MkuõMkLke Ãkrhík]róyu ÃknkU[e òÞ Au yLku ykuÃkuhk økkÞf Ãk]c¼qr{{kt [h{rMk{kyu ÃknkU[ðkLkk {rn÷kykuLkk ykLktËLku n»kkuoÕ÷kMk MkkÚku ðÄkðe ÷u Au. rçkúxLkLkk òýeíkk y¾çkkh Ä MkLk{kt «fkrþík ÚkÞu÷k ynuðk÷ {wsçk yk ònuhkík òuLkkhkyku{ktÚke fux÷kfu fÌkwt níkwt fu yk ònuhkík rLknk¤ðkLke MkkÚku s íkuyku ykùÞo[rfík ÚkR økÞk níkk. yk ònuhkíkLku [[oLke ðuçkMkkRx WÃkh òuðkLkwt fkuR Ãký ÔÞÂõíkLku ÃkMktË Lknª Ãkzu. [[oLke «kÚkoLkk rLknk¤ðk {kxu su ÷kufku ðuçkMkkRx WÃkh ykÔÞk níkk íku ík{k{ ÷kufkuyu yk ònuhkík rLknk¤e níke. Lkkhks yLÞ fux÷kf ÔÞÂõíkykuyu {krníke ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu [[oLke ðuçkkMkRx WÃkh {rn÷kykuLku MkuõMk {kýíke ËþkoððkLke çkkçkík XuMk ÃknkU[kzLkkhe Au.

rçkúxLk{kt ÷uð÷-22 fkìÕz ðuÄh yu÷xo

Vuçkúwykhe {rnLkk{kt nkz økk¤íke XtzeLkkt yutÄký „ íkkÃk{kLk -11 rzøkúe Mku. sux÷wt Lke[wt sðkLke ykøkkne „

(yusLMkeÍ)

÷tzLk, íkk.30

Xtzk ykforxf ÃkðLkku ðå[u rçkúxLkLkk ½ýk ¼køkku{kt ¼khu rn{ð»kkoLku fkhýu íkkÃk{kLk -11 rzøkúe Mku. sux÷wt Lke[wt síkkt Vuçkúwykhe {rnLkku rçkúxLkðkMkeyku {kxu nkz økk¤íke XtzeLkku {rnLkku çkLke hnu íkuðe nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne Au. yk ykøkkneLku æÞkLk{kt hk¾eLku ykhkuøÞ rð¼køku ÷uð÷-2 fkìÕz ðuÄh yu÷xo ½kur»kík fÞwO Au. rçkúxLkLkk fux÷kf ¼køkku{kt yksu Mkðkh MkwÄe{kt çku $[ çkhV Ãkzâku níkku. MfuÂLzLkkrðÞk y™u Ãkrù{e hrþÞkLke nkR «uþh rMkMx{Lke yMkh nuX¤ rçkúxLk{kt fkrík÷ XtzeLkwt {kuswt Vhe ðéÞwt Au. Ãkrù{e $ø÷uLz yLku ðuÕMk{kt íkku çkhVLke [kËh ÃkÚkhkR økR nkuÞ íkuðe ÂMÚkrík Au yLku nðk{kLk rð¼køku Ÿ[kýðk¤k ¼køkku{kt 4 $[ MkwÄe çkhV ÃkzðkLke ykøkkne fhe Au. MeteoGroupLkk ykøkknefíkko Ãkkì÷ {kuèu

{kÄwhe Ëerûkíku ykurVrþÞ÷ ðìçkMkkRx ÷kìL[ fhe çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke {kÄwhe Ëerûkík ÃkkuíkkLke ykurVrþÞ÷ ðìçkMkkRx ÷kìL[ fhLkkhe ÷uxuMx Mkur÷rçkúxe çkLke Au. yk MkkÚku s íku ÃkkuíkkLke ykurVrþÞ÷ ðìçkMkkRx Ähkðíkk rhríkf hkuþLk, r«Þtfk [kuÃkhk yLku økw÷ ÃkLkkøk MkrníkLkk MxkMkoLke nhku¤{kt ykðe økR Au. {kÄwheyu íkuLke ðìçkMkkRx madhuridixit-nene.com Ãkh ÃkkuíkkLkku ç÷uf ykWxrVx MkkÚkuLkku yuf VkuxkuøkúkV {wfkÔÞku Au yLku ‘ÂxTðèh’ Ãkh ÷ÏÞwt Au fu íku íkuLkk «þtMkfkuLke yk¼khe Au. LkkUÄLkeÞ Au fu ÷øLk çkkË y{urhfkLkk zuLðh{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷e {kÄwhe íÞkt ËMkuf ð»koLkk ðMkðkx çkkË nsw økík ð»kuo s íkuLkk Vur{÷e MkkÚku {wtçkR Ãkhík Vhe Au yLku rVÕ{ku{kt ÃkwLkhkøk{Lk fhðkLkku RhkËku Ähkðu Au.

‘hkÍ-3’{kt rçkÃkkþk yLku R{hkLk nk~{eLke òuze ‘hkÍ-3’{kt ‘rMkrhÞ÷ rfMkh’ R{hkLk nk~{e Mkk{u Ãknu÷e ðkh òuðk {¤Lkkhe MkuõMkçkkuBçk rçkÃkkþk çkMkwLkwt fnuðwt Au fu íkuýu yíÞkh MkwÄe R{hkLk MkkÚku fk{ fhðkLkwt yux÷k {kxu xkéÞwt níkwt fu íkuLkk {íku, rVÕ{e ÃkzËu íku R{hkLkÚke {kuxe ÷køke nkuík. rçkÃkkþkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “{U R{hkLk MkkÚku fk{ fhðkLke çkeò fkuR fkhýÚke Lkk Lknkuíke Ãkkze. {U íkuLku Ãknu÷e ðkh ‘hkÍ’Lkk ykrMkMxLx rzhuõxh íkhefu òuÞku níkku íÞkhu íku Võík 18 ð»koLkku níkku. y{Lku çkÒkuLku MkkÚku yuf rVÕ{ fhðkLke ykuVh ÚkR níke íÞkhu {khk ðsLkLkk fkhýu nwt íkuLkkÚke ½ýe {kuxe ÷køkíke níke. òufu nðu R{hkLk Ãký {kuxku ÚkÞku Au yLku nwt Ãký ÂM÷{ rVøkh çkLkkðeLku Ãknu÷k fhíkkt Þtøk Ëu¾kR hne Awt.” rð¢{ ¼è îkhk rËøËŠþík ‘hkÍ-3’ ykuøkMx{kt rh÷eÍ ÚkkÞ íkuðe Äkhýk Au. yk rVÕ{ 2009Lke ‘hkÍ-2’Lke rMkõð÷ Au, su{kt R{hkLk níkku Ãkhtíkw rçkÃkkþk Lknkuíke ßÞkhu 2002{kt ykðu÷e ‘hkÍ’{kt rçkÃkkþk níke Ãký R{hkLk Lknkuíkku.

CMYK

sýkÔÞwt níkwt fu ðuÕMk, zuðkuLk, Mkku{hMkux yLku nuBÃkþkÞh{kt Ãký ¼khu rn{ð»kko ÚkR Au. MkuLxÙ÷ $ø÷uLzLkk økúk{eý ¼køkku{kt íkkÃk{kLk -10 rzøkúe Mku. sux÷wt Lke[wt sR þfu Au, íku{ {kuèu W{uÞwO níkwt. BBC Radio 5 LiveLkk rhÃkkuxo{kt Ãký sýkðkÞwt níkwt fu íkkÃk{kLk -11 rzøkúe Mku. ÚkR þfu Au. {kuèLkk fnuðk «{kýu, hkrºkLkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk òuhËkh Xtze yk¾wt yXðkrzÞwt òhe hnuþu yLku ÃkqðeoÞ $ø÷uLz íkÚkk ÃkqðeoÞ

zÙÞw çkurh{kuh ÞnqËe Ä{o ytrøkfkh fhþu nkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼Lkuºke zÙÞw çkurh{kuh ÃkkuíkkLkk «u{e rð÷ fkuÃku÷{Lk {kxu ÞnqËe Ä{o yÃkLkkððk íkiÞkh ÚkR Au. ø÷u{h ðÕzoLke yuf ðuçkMkkRxLkk ykuLk÷kRLk ynuðk÷{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yøkkW Ãký çku ð¾ík ÷øLk fhe [qfu÷e 36 ð»keoÞ zÙÞw çkurh{kuh nk÷{kt rð÷ fkuÃku÷{Lk MkkÚku «u{{kt Au. fkuÃku÷{Lk yuf ÞnqËe Au. ynuðk÷{kt W{uÞwO níkwt fu zÙÞw çkurh{kuh ÞnqËe Ä{o ytøku ÃkkuíkkLkk yr¼Lkuíkk r{ºk yuz{ MkuLz÷h ÃkkMkuÚke ðÄwLku ðÄw {krníke yufrºkík fhe hne Au. zÙÞw çkurh{kuh yLku MkuLz÷h çkÒku nkur÷ðqzLke rnx fku{uze rVÕ{ku ‘Ä ðu®zøk ®Mkøkh’ yLku ‘50 VMxo zux’{kt yufMkkÚku fk{ fhe [qõÞk Au. rVÕ{ku{kt yufMkkÚku fk{ fÞko çkkËÚke çkÒku yufçkeòLkk LkSfLkk r{ºkku çkLke økÞk Au yLku zÙÞw çkurh{kuh MkuLz÷h ÃkkMkuÚke nk÷{kt ÞnqËe Ä{o ytøku {krníke {u¤ðe hne Au.

Mfkux÷uLzLke fkWLxeÍ{kt íkÚkk ÷tzLk{kt AqxeAðkR rn{ð»kko Ãký Úkþu. zuðkuLk yLku fkuLkoðku÷{kt Ãkku÷eMku fkh[k÷fkuLku çkLku íÞkt MkwÄe ðknLk ntfkhðkLkwt xk¤ðk Mk÷kn ykÃke níke. Ëhr{ÞkLk, ykhkuøÞ rð¼køku ykøkk{e çkuºký rËðMk {kxu ÷uð÷-2 fkìÕz ðuÄh yu÷xo ½kur»kík fÞwO Au, fu{ fu Lke[wt íkkÃk{kLk çkk¤fku yLku ð]Øku íku{ s çke{kh ÔÞÂõíkyku {kxu òu¾{e Mkkrçkík ÚkR þfu Au.


CMYK

økwshkík

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 31 JANUARY 2012

Äku.10Lke {kfoþex ykðe nþu (Lk{qLkk«ík) rð»kÞ

70{ktÚke 20{ktÚke fw÷ 90 ÃkMkoLxkE÷ huLf {u¤ðu÷ økwý {u¤ðu÷ økwý økwý{ktÚke {u¤ðu÷ økwý «Úk{ ¼k»kk 60 10 70 rîríkÞ ¼k»kk 65 05 70 økrýík 55 10 65 rð¿kkLk yLku xufLkku. 50 15 65 Mkk{krsf rð¿kkLk 40 10 50 fw÷ 270/350 50/100 320/450 {qÕÞku yLku fkiþÕÞku Lkk {u¤ðu÷ økwý 30/50 fw÷ 350/500

«k{krýfíkkLkk {kfo fuðe heíku {wfkþu? y{ËkðkË, íkk.30

{qÕÞkuLkwt {kÃkLk MktÏÞkí{f heíku ÚkR þfu Lknª, yk{ Aíkkt çkkuzuo ykðe ÃkØrík y{÷{kt {wfeLku rððkË MkßÞkuo Au. Äku. 10{kt yÇÞkMk fhíkk rðãkÚkeoyku{kt {qÕÞku y™u fkiþÕÞkuLkku rðfkMk ÚkkÞ íku {kxu Ãkkt[ {qÕÞku yLku Ãkkt[ SðLk fkiþÕÞku {qfðk yLku íkuLkwt økwýkí{f {qÕÞktfLk fhðwt íkuðe ÃkØrík çkkuzou y{÷{kt {wfeLku íku «{kýu y™wMkhý fhðkLke þk¤kykuLku íkkfeË

rþûký çkkuzo îkhk ykøkk{e þiûkrýf ð»koÚke Äku. 10{kt Ëk¾÷ fhkÞu÷e þk¤kfeÞ Mkðoøkúkne {qÕÞktfLk ÃkØrík{kt Ëhuf rð»kÞ{kt 10 økwý Ãkkt[ fkiþÕÞku yLku Ãkkt[ {qÕÞku rðãkÚkeoyku{kt fux÷k «{ký{kt Au íkuLkwt {qÕÞktfLk fhðkLkwt Au. «&™ yu Au fu {qÕÞkuLkwt {qÕÞktfLk MkttÏÞkí{f heíku ftR heíku ÚkR þfu ? rþûký MkkÚku Mktf¤kÞu÷k rLk»ýkíkkuLkk fÌkk «{kýu

Mkºk ËeX Formative Assessment (FA) fE heíku Úkþu? rð»kÞ : ¼k»kk (økwshkíke) ytøkúuS/rnLËe/MktMf]ík y.Lk. rðãkÚkeoLkwt Lkk{

{qÕÞktfLk ûkuºk («rðrÄyku)

(÷ur¾ík / {kir¾f {qÕÞktfLk

FA

(MktÞwõík)

Vfhku ÷u¾Lk Ãkºk MksoLkkí{f yuMkkE{uLx Mkt˼o Wå[ fûkk ðkt[Lk ðkt[Lk sqÚk Lkkxâ ðfík]íð økã. fw÷ økwý 50 S.A.I. fw÷ ÷u¾Lk fkÞo ÷u¾Lk ÷u¾Lk Mkrník ði[krhf ðkíkko÷kÃk fkÞo fkÞo YÃkktíkh MÃkÄko ÷u¾Lk fkuEÃký xfk{kt 50 ®LkçkÄ fkÞo ÔÞkÏÞk ûk{íkk «&™ku 10 YÃkktíkh «rðrÄLkk fhðwt 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 økwý 10 0 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 100 50 50 100

rð»kÞ : Mkk{krsf rð¿kkLk/ rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuS y.Lk. rðãkÚkeoLkwt Lkk{

{qÕÞktfLk ûkuºk («rðrÄyku) ÷u¾Lk ÏÞk÷ku yuMkkR rðïu «&™ku¥khe {uLx ÷uý 1 10

2 10

3 10

4 10

(÷ur¾ík / {kir¾f {qÕÞktfLk

FA

(MktÞwõík)

Lkfþk fw÷ 50 fkhý «Þkuøk ykExeLkku MktþkuÄLk W. sqÚk Mkur{Lkkh f÷çk Ëþkoðku þk¤kLkku WÃkÞkuøk «kusuõx fkÞo fûkkLke [[ko ðfoþkuÃk «ð]r¥k rõðÍ ÃkqŠík økwý xfk{kt WÃkÞkuøk ði[krhf SS 10 YÃkktíkh ûk{íkk {ktÚke «rðrÄLkk fhðwt 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 100 50

rð»kÞ : økrýík y.Lk. rðãkÚkeoLkwt Lkk{

{qÕÞktfLk ûkuºk («rðrÄyku) ÷u¾Lk {krMkf yuMkkE fkuÞzk íkkŠffyuÃ÷efuþLk økýíkhe {uLx Wfu÷ yr¼ MCQ

1 10

(÷ur¾ík / {kir¾f {qÕÞktfLk zuxk W.fûkkLke «Þkuøk sqÚk nuLz ði[krhf þk¤k [[ko ®÷øk ûk{íkk fkÞo

FA

ÂõðÍ «kusuõx

ÞkuøÞíkk

2 10

3 10

4 10

5 10

6 10

7 10

8 10

9 10

10 10

11 10

(MktÞwõík)

f÷çk ðøko ykExe økúkV fw÷ 50 «ð]r¥k ¼køke Lkku Mfe÷ økwý xfk{kt Ëkhe WÃkÞkuøk yuÃ÷e 100 YÃkktíkh fuþLk 12 13 14 15 10 10 10 10 100 50

ÚkLkkhe Au. çkkuzuo þk¤kykuLkk yk[kÞkuoLku rþûkfkuLke {ËËÚke Ãkt[ ®çkËw ¢{ {kÃkËtzLkku WÃkÞkuøk fhe ÃkkhËþeo heíku {qÕÞktfLk ÚkkÞ íkuðe ÔÞðMÚkk økkuXððkLkwt Mkq[Lk fÞwO Au. çkkuzo îkhk rðrðÄ {qÕÞku suðk fu Mknfkhð]r¥kykËh¼kð, «k{krýfíkk, fhwýkMktðuËLkþe÷íkk, ËÞk¼kð, Lkuík]íðþÂõík, yLkwfhý, rðLk{úíkk, hk»xÙ«u{, Lkkøkrhf ¼kðLkk, hk»xÙeÞ [krhºÞ{ktÚke fkuRÃký Ãkkt[Lkwt þk¤kyu {qÕÞktfLk fhðkLkwt hnuþu. ßÞkhu SðLk fkiþÕÞku suðkt fu nuÕÚk {uLkus{uLx, MxÙuMk {uLkus{uLx, xkR{ {uLkus{uLx, yuLðkÞhL{uLx {uLkus{uLx, VkRLkkÂLMkÞ÷ {uLkus{uLx suðkt fkiþÕÞkuLkwt rðãkÚkeoyku{kt rLk{koý ÚkkÞ íkuðe «ð]r¥k fhkðeLku íkuLkwt {qÕÞktfLk fhkððkLkwt hnuþu. fux÷kf yk[kÞkuoLkk sýkÔÞk «{kýu fkiþÕÞkuLkwt {qÕÞktfLk fhe þfkÞ, Ãkhtíkw {qÕÞkuLkwt ftR heíku MktÏÞk{kt {qÕÞktfLk fhe þfkÞ íku Lk Mk{S þfkÞ íkuðe çkkçkík Au. yk{ Aíkkt çkkuzoLkk Mk¥kkðk¤kykuLku fu{ Mk{òíkwt LkÚke íkuðku ðuÄf Mkðk÷ yk[kÞkuouyu fÞkuo níkku. íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu fkuRLkk{kt [kh fu Mkkík økwý «k{krýfíkk Au íku fuðe heíku fne þfkÞ.

Mk{urxð yuMkuMk{uLx{kt Mk{sþÂõík, íkfoþÂõíkLku ÷økíkkt «&™ku ÃkqAðkLkk hnuþu y{ËkðkË, íkk.30

Äku.10{kt ykøkk{e ð»koÚke y{÷e ÚkLkkhe Lkðe ÃkØrík{kt þk¤kyu Vku{uorxð yLku Mk{urxð yuMkuMk{uLx fhðkLkwt Au. Mk{urxð yuMkuMk{uLx ykÃkýe «ýkr÷økík Ãkheûkk ÃkØrík «{kýuLkwt hnuþu. Mk{urxð yuMkuMk{uLx{kt Ãk[kMk Ãk[kMk økwýLke {¤eLku fw÷ 100 økwý™e A {krMkf y™u r«r÷{Lkhe yu{ çku Ãkheûkk hnuþu. yk Ãkheûkk{kt økku¾ýÃkèeLku çkË÷u Mk{sþÂõík, íkfoþÂõík, rð&÷u»ýkí{fþÂõík, MksoLkkí{fþÂõík rðøkuhu [fkMke þfkÞ íkuðk «&™ku ÃkqAðkLkk hnuþu.

Mkíkík çkeò rËðMku Lkr÷Þk 4.8 zeøkúe MkkÚku Xtzwøkkh

XtzeLkku ynuMkkMk ÚkÞku níkku. nðk{kLk W¥kh ¼khík{kt ÚkÞu÷k rn{Ãkkík çkkË rð¼køku ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLk fåA{kt sLkSðLk XwtXðkÞwt Au. yk Xtze ÞÚkkðík hnuðkLke ykøkkne fhe Au. WÃkhktík y{ËkðkË Mkrník hkßÞLkk y{ËkðkË{kt hrððkhLke yLÞ þnuhku{kt Ãký ÷kufkuLku fkrík÷ Mkh¾k{ýe{kt Mkku{ðkhu íkkÃk{kLk yuf

rzøkúe ðæÞwt níkwt, Aíkkt XtzeLkk «{ký{kt fkuR ÍkÍku Vhf òuðk {éÞku Lk níkku. y{ËkðkË{kt {n¥k{ íkkÃk{kLk 26.4 yLku ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 13.4 zeøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. çkÃkkuhÚke Xtzk ÃkðLkku VwtfkÞk

níkkt suÚke fkrík÷ XtzeLkku [{fkhku yLkw¼ðkÞku níkku. çkeS íkhV fåA{kt fkuÕzðuð Vhe ð¤íkkt XtzeÚke sLkSðLk ¾kuhðkÞwt níkwt. Mkíkík çkeò rËðMku Ãký Lkr÷Þk{kt hksÞ{kt MkkiÚke Lke[wt íkkÃk{kLk

4.8 zeøkúe LkkUÄkÞwt níkwt. ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkh{kt Ãkkhku ºký zeøkúe økøkzÞku níkku. ynª íkkÃk{kLk 9.2 zeøkúe LkkUÄkíkkt þnuhesLkku heíkMkh Xtze{kt XwtXðkR økÞkt níkkt.

Ãknu÷kLkk «Úk{ Mkºk{kt çku Ãkheûkk rð»kÞËeX Ãkå[eMk-Ãkå[eMk økwýLke ÷uðkþu. sÞkhu rËðk¤e ÃkAeLkk çkeò Mkºk{kt çku Ãkheûkk Ãkå[eMk-Ãkå[eMk økwýLke ÷uðkþu, suLku fkhýu [kh Ãkheûkk 100 økwýLke Úkþu. Vku{uoxeð Ãkheûkk ÃkuLkÃkuÃkh-ÃkuÂLMk÷ rMkðkÞ «ð]rík, [[ko fu MÃkÄko ÞkuSLku ÷uðkLke hnuþu. ykðe s heíku Mk{urxð yux÷u fu A {rnLku Mkºkktík y™u r«r÷{Lkhe yu{ çku Ãkheûkk ÷uðkLke hnuþu, yk Ëhuf Ãkheûkk ÃkuLk-ÃkuÃkhÃkuÂLMk÷Lkk ykÄkhu Ãk[kMk-Ãk[kMk økwýLke hnuþu. yk{, Vku{uorxð 100 økwýLkwt yLku Mk{urxð 100 økwýLke {¤eLku fw÷ 200 økwýLke Ãkheûkk hnuþu. çktLku 100100 økwýLke Ãkheûkk{kt ÃkkMk Úkðk 33 xfk økwý VhSÞkík ÷kððkLkk hnuþu. þk¤kykuLkk yk[kÞkuoyu rðãkÚkeoyu fw÷ 200 økwý{ktÚke sux÷k økwý {u¤ÔÞk Au íku{ktÚke 20 xfkLkwt ¼khktf ykÃkeLku íku økwý çkkuzoLku {kuf÷ðkLkk hnuþu. sÞkhu þk¤kfûkkyu MknyÇÞkrMkf «ð]r¥k yux÷u fu rðãkÚkeoyku{kt fkiþÕÞku yLku {qÕÞkuLkwt ®Mk[Lk fhðk Ãkkt[ fkiþÕÞku y™u {qÕÞkuLkwt rþûký yÃkkþu y™u íku ytíkøkoík «ð]r¥kyku fhkðeLku

rðãkÚkeoykuLkwt rLkheûký ÃkØríkÚke {qÕÞktfLk Úkþu. yk ÃkØríkLkk rð»kÞ ËeX 10 økwý hnuþu, yux÷u fu çkkuzoLke {wÏÞ Ãkkt[ rð»kÞkuLke ÃkheûkkLkk fw÷ 50 økwý{ktÚke rðãkÚkeoyku 17 økwý ÷kððkLkk hnuþu. yk{, Mkðoøkúkne rþûký ÃkØrík{kt çkkuzo îkhk ÷uðkLkkhe {wÏÞ Ãkkt[ rð»kÞkuLke Ãkheûkk{kt Ëhuf rð»kÞ{kt 100 økwýLkk «&™Ãkºk hnuþu, Ãkhtíkw íkuLkwt ¼khktf 70 xfk hnuþu, Vku{uorxð y™u Mk{urxð yuMku{uLxLke 200 økwýLke Ãkheûkk ÷uðkþu y™u íkuLkwt ¼khktf 20 xfk hnuþu, sÞkhu MknyÇÞkrMkf «ð]r¥kLkk rð»kÞ ËeX 10 xfk økwý hnuþu. yuftËhu rMk¥kuh, ðeMk y™u 10 {¤eLku fw÷ 100 økwýLkwt {qÕÞktfLk ºký ÃkØríkÚke Úkþu yLku íku{kt ÃkkMk Úkðk Ëhuf{kt 33 xfk økwý ÷kððkLkk hnuþu. su rðãkÚkeo 33 xfk økwý Lknª ÷kðu íkuLku ykøk¤Lkk Äkuhý{kt çkZíke {¤þu Lknª.

{k[ou nkÚk Ähðk{kt ykðþu. Ãktòçk{kt fw÷ 93 {rn÷kyku Mkrník 1078 W{uËðkhku [qtxýe{uËkLk{kt níkk. 1.76 fhkuz {íkËkhku Ãkife 77 xfk {íkËkhkuyu íku{Lkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. Ãktòçk{kt þktríkÃkqýo {íkËkLkLke ¾kíkhe fhðk fuLÿeÞ yÄo ÷~fheˤ Mkrník 200 Mkwhûkk ftÃkLkeyku íkiLkkík fhðk{kt ykðe níke. 19,841 {íkËkLk {Úkfku Ãkife Ãkkt[ yrík MktðuËLkþe÷ níkkt ßÞkhu 32 MktðuËLkþe÷ níkk. W¥khk¾tz{kt 70 çkuXfku {kxu yuf s íkçk¬k{kt {íkËkLk ÞkuòÞwt níkwt. ynª 63 ÷k¾ {íkËkhku Ãkife 70 xfk {íkËkhkuyu íku{Lkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. yksLkk {íkËkLkLke MkkÚku s W¥khk¾tz{kt 788 W{uËðkhkuLkk ¼krð Rðeyu{{kt Mke÷ ÚkÞkt Au.

÷øk¼øk ykX {rnLkkÚke ðÄw Mk{Þ ÚkE økÞku Au. fuLÿ hkßÞLke LkkýkfeÞ fxkufxe yLku ËuðkÚke MktÃkqýoÃkýu {krníkøkkh Au, Ãkhtíkw íku{ýu {kºk ð[Lkku rMkðkÞ Ãkrù{ çktøkk¤Lku fþwt s ykÃÞwt LkÚke. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu ðzk«ÄkLku Ãkrù{ çktøkk¤Lke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk Ãkrù{ çktøkk¤Lkk rðfkMk fkÞkuo {kxu fuLÿeÞ ¼tzku¤ ykÃkðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt. íÞkh çkkË «ýð {w¾hSyu Ãký yk «fkhLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt. íÞkhÚke íku{ýu yk «fkhLkk Ãkufus ytøku {kºk y¾çkkhkuLke nuz÷kELMk{kt s ðktåÞwt Au. yk çkkçkík nS MkwÄe ykøk¤ ðÄe þfe LkÚke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu íku{ýu fuLÿLku xuõMk nku÷ezu {kxu rðLktíke fhe níke, fkhý fu hkßÞLke ykðfLkku 94 xfk rnMMkku Ãkøkkh, fuLÿLku ÔÞks yLku ÃkuLMkLkLke [wfðýe{kt síkku hnu Au. çkkfeLkk A xfkÚke hkßÞ [÷kððwt ¾qçk s {w~fu÷ Au, Ãkhtíkw fuLÿ íku{Lku xuõMk nkur÷zu ykÃkðk {kxu Mkt{ík LkÚke. fuLÿLku [uíkðýe ykÃkíkkt çkuLkhSyu fÌkwt níkwt fu hkßÞLku {ËË Lknª {¤u íkku fuðe heíku Lkkýkt {u¤ððk íku çktøkk¤Lkk ÷kufku òýu Au. hkßÞ{kt ÃkrhðíkoLkLkku ©uÞ ík]ý{q÷

y{ËkðkË, íkk. 30

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Äku.10{kt Lkðe

Mkk{krsf rð¿kkLk y™u rð¿kkLk yLku xufLkku÷kuS rð»kÞLkk økwý Ëþkoððk{kt ykðþu. yk{, Äku. 10Lkk rðãkÚkeoykuLku Ãkkt[ VhrsÞkík y™u çku {hrsÞkík yu{ fw÷ Mkkík rð»kÞLkwt rþûký {u¤ððkLkwt hnuþu. çkkuzo îkhk {wÏÞ Ãkkt[ rð»kÞkuLke su Ãkheûkk ÷uðkþu íku Ëhuf rð»kÞLkwt «&™Ãkºk 100 økwýLkwt hnuþu, Ãkhtíkw íkuLkwt ¼khktf 70 xfk økýkþu yux÷u fu 100 økwýLku 70 xfk{kt YÃkktíkh fhkþu. rðãkÚkeoyku ÃkkMk Úkðk {kxu 70 økwýLkk 33 xfk yux÷u fu 23 økwý {u¤ððkLkk hnuþu. þk¤kfûkkyuÚke rðãkÚkeoykuLkwt 30 økwýLkwt çku «fkhLkwt {qÕÞktfLk Úkþu.(1) Vku{uorxð yuMkuMk{uLx ( h[Lkkí{f) y™u Mk{urxð yuMkuMk{uLx ( Mkºkktík {qÕÞktfLk) (2) MknyÇÞkrMkf «ð]r¥kLkk {qÕÞktfLkLkwt økwýktfLk. Vku{uorxð yuMkuMk{uLx þk¤kyu Ëhuf 45 rËðMkLkk ytíkhu Ëhuf rð»kÞLke [kh Ãkheûkk ÷uðkLke Au, yux÷u fu rËðk¤e

Ãktòçk{kt 77

{íkËkhkuLku «¼krðík fhðk hksfeÞ Ãkûkku îkhk ík{k{ «ÞkMkku fhðk{kt ykÔÞkt níkkt. {íkøkýíkheLke «r¢Þk Aêe

Ãkðkh çkkË {{íkkyu

LkeríkykuLkku rðhkuÄ fhðkLkwt íkuyku [k÷w hk¾þu.fuLÿ Mkhfkh îkhk hkßÞLku LkkýkfeÞ {ËËLkk y¼kðu {{íkk çkuLkhS ÞwÃkeyu Ãkh rðVÞko nkuðkLkwt {LkkÞ Au. hkßÞ{kt Lkðe MkhfkhLkk ykøk{LkLku

‘ÃkeÃkeÃke {kuzu÷ hk»xÙLkk rðfkMkLkku yksLkku {tºk Au’

¼ws nkuÂMÃkx÷Lkk {k{÷u yËkýe Mkk{u ÚkÞu÷e PIL nkEfkuxuo Vøkkðe Mkhfkh-yËkýeLkk MktÞwõík {uLkus{uLxLku fkuxoLke ÷e÷e Ítze „ økheçkku {kxu 300 ÃkÚkkheyku y÷kÞËe hk¾ðk ykËuþ „

y{ËkðkË, íkk.30

¼wsLke S.fu. sLkh÷ nkuÂMÃkx÷Lkwt Mkt[k÷Lk ÃkÂç÷f «kEðux ÃkkxoLkhrþÃk(ÃkeÃkeÃke) {kuzu÷ nuX¤ økwshkík yËkýe EÂLMxxâqx ykìV {urzf÷ MkkÞLMkeÍ(økuEBMk)Lku MkkUÃkðkLkk hkßÞ MkhfkhLkk rLkýoÞLku çknk÷e ykÃke nkEfkuxuo yk {k{÷u ÚkÞu÷e ònuh rníkLke yhS yksu Vøkkðe ËeÄe níke. yk nkuÂMÃkx÷ Mkt÷øLk r{÷fík 99 ð»koLkk ¼kzkÃkèu MkkUÃkðkLke «r¢ÞkLku fux÷ef íkfuËkheyku hk¾ðkLkk ykËuþ MkkÚku ÷e÷eÍtze ykÃkíkkt fkÞofkhe [eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞoLke ¾tzÃkeXu MÃküÃkýu LkkUæÞwt níkwt fu, ‘ÃkeÃkeÃke {kuzu÷ hk»xÙLkk rðfkMkLkku ÷uxuMx {tºk yLku rð[kh Au yLku økwshkík Mkhfkhu yk nkuÂMÃkx÷Lkk Mkt˼o{kt íku yÃkLkkÔÞku Au íku{kt y{Lku fþwt s ðktÄksLkf ÷køkíkwt LkÚke.’ òu fu, ¾tzÃkeXu yk {k{÷u Mkhfkh yLku økuEBMk ðå[u Lkðk s yu{ykuÞw fhe Lkðe MkkuMkkÞxeLke h[Lkk fhðk yLku íkuLku Mkt[k÷Lk MkkUÃkðk sýkÔÞwt Au íkÚkk yk MkkuMkkÞxe{kt çktLkuLkwt Mkh¾wt «ríkrLkrÄ¥ð hnu íkuðe Ãký íkkfeË fhe Au. økwshkík fkUøkúuMkLkk Lkuíkk ykË{ [kfeyu ¼wsLke S.fu. sLkh÷ nkuÂMÃkx÷Lkwt Mkt[k÷Lk, rLkÞtºký yLku íkuLkku fçkòu fux÷ef þhíkku MkkÚku økuEBMkLku MkkUÃkðk ytøku 27-5-09Lkk rËðMku yuf Xhkð ÃkMkkh fhe rLkýoÞ fÞkuo níkku íkuLku ònuh rníkLke yuf yhS {khVíku nkEfkuxo{kt ÃkzfkÞkuo níkku. yk yhS{kt yuðku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku níkku fu, 2001Lkk rðLkkþf ¼qftÃk çkkË ðzk«ÄkLk hkník ¼tzku¤{ktÚke {¤u÷k Y. 100 fhkuzLke MknkÞÚke yk nkuÂMÃkx÷Lkwt LkðMksoLk fhðk{kt ykÔÞwt nkuðk Aíkkt hkßÞ Mkhfkhu ykÃk¾wËÃkýu, yLÞ fkuE s fkUøkúuMk sux÷ku s fkUøkúuMkLku Ãký òÞ Au íkuðe økúk{eý rðfkMk «ÄkLk sÞhk{ h{uþLke rxÃÃkýeLkk sðkçk{kt çkuLkhSyu fÌkwt níkwt fu íku{ýu ð»ko 1998{kt ík]ý{q÷Lke h[Lkk fhe Lk nkuík íkku fkUøkúuMkLkk Lkuík]íð{kt hkßÞ{kt õÞkhuÞ Mk¥kk{kt ÃkrhðíkoLk ykÔÞwt Lk nkuík. çkÄe s rðÃkheík ÃkrhÂMÚkríkyku{kt Ãký MkeÃkeykE-yu{ Mkk{u ík]ý{q÷u s ÷zík [÷kðe níke. LktËeøkúk{ yLku ®MkøkwhLkk rËðMkku{kt zkçkuheyku Mkk{u íkuyku yuf÷k nkÚku ÷zíkk níkk íÞkhu íkuyku þwt fhíkk níkk íkuðku íku{ýu «&™ WXkÔÞku níkku. íku Mk{Þu íkuyku zkçkuheykuLke {ËËÚke fuLÿ{kt Mkhfkh [÷kðíkk níkk. ®MkøkwhLke ÷zík Ëhr{ÞkLk zkçkuheyku Lkkhks Lk ÚkkÞ íku {kxu ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu íku{Lku çkku÷kÔÞk Lknkuíkk.

þknhw¾u Vhkn¾kLkLkk

½xLkkLku fkhýu nðu Vhkn yLku þknhw¾Lke r{ºkíkkLkwt «fhý Mk{kó ÚkR økÞwt Au yLku nðu çktLku ðå[u Ëw~{LkkðxLkk çkes hkuÃkkR [qõÞk nkuðkLkwt ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. ½xLkkLke ðÄw

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku CMYK

17

nkEfkuxou ykx÷e íkfuËkheyku MkkÚku ykËuþ fÞkuo y{ËkðkË: ònuh rníkLke yk yhS Vøkkðe ËuðkLkk nwf{ fkÞofkhe [eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku sÂMxMk Mkk{u su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXLkk nwf{Lkku y{÷ A Mkókn MxuLke {kxu MÚkrøkík fhðkLke Ãký {ktøk fhðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw {ktøk ¾tzÃkeXu íku {ktøk Vøkkðe ËeÄe níke. Ãký „ ykhkuøÞLkk ûkuºku ÃkeÃkeÃke {kuzu÷ Ãkh ¼køkeËkheLke VøkkðkE MkhfkhLku MktÃkqýo Mk¥kk Au. „ 27-5-09Lkk Xhkð {wsçk nkuÂMÃkx÷Lkk {k{÷u Mkhfkh ¾tzÃkeX ykøk¤ ðÄe þfu Au. Mk{ûk „ Xhkð{kt rLkrùík ÚkÞu÷e þhíkku hkßÞLkkt rník ò¤ððk yËkýeyu Mkûk{ Au. ykÃku÷e „ S.fu. sLkh÷ nkuÂMÃkx÷ rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ s økýkþu. çkktÞÄhe „ r{÷fíkLke {kr÷fe hkßÞLke s hnuþu. ykuLku „ Mkhfkh, nkEfkuxo, MkiLÞLkk f{o[kheyku yLku økheçkkuLku Mkktf¤e rLk:þwÕf Mkkhðkh ykÃkðe Ãkzþu. ÷E „ nkuÂMÃkx÷Lke ík{k{ ykðfLkku WÃkÞkuøk íkuLkk rðfkMk yLku nkEfkuxuo {k¤¾kfeÞ MkwrðÄk {kxu s ¾[oðe. íku{Lku „ yk r{÷fíkku yLÞ fkuE s nuíkw {kxu ðkÃkhe þfkþu fux÷ef Lknª, yLÞÚkk Mkhfkh íku só fhe þfþu. íkfuËkheyku „ økuEBMkLku Mkt[k÷Lk MkkUÃkðk Mkhfkhu Lkðku fhkh fhðku Ãký hk¾ðk yLku Lkðe MkkuMkkÞxe h[ðe.„ yk MkkuMkkÞxe{kt sýkÔÞwt Au. Mkhfkh-økuEBMkLku Mkh¾wt «ríkrLkrÄíð „ 300 ÃkÚkkhe økheçkku {kxu y÷kÞËe hk¾ðe. „ 300 ÃkÚkkhe {kxu ËËeoyku ÃkkMkuÚke fkuE s [kso ðMkq÷kþu Lknª. „ {urzf÷ fku÷usLke 10 xfk {uLkus{uLx õðkuxkLke çkuXfku (15 çkuXfku) fåALkk rðãkÚkeoyku {kxu {urhx {wsçk hk¾ðk{kt ykðþu. „ ðÄkhkLke 450 ÃkÚkkheykuLkku ¾[o yËkýeyu ¼kuøkððku. EÂLMxxâqx fu {urzf÷ ftÃkLkeLku yk nkuÂMÃkx÷Lkk Mkt[k÷LkLkku rðfÕÃk ykÃÞk rðLkk s yËkýeLku 99 ð»koLkk ¼kzkÃkèu MkkUÃke ËeÄe Au. su ¼wsLkk s ÷kufku yLku økheçk ËËeoyku {kxu LkwfMkkLkYÃk çkLkþu fkhý fu yk {kºk ÄLkkZâkuLke s nkuÂMÃkx÷ çkLke økE Au. y÷çk¥k, økuEBMk yLku yËkýe íkhVÚke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk rMkrLkÞh fkWLMku÷ MkwÄeh Lkkýkðxeyu nkEfkuxoLku yuðe ¾kíkhe ykÃke níke fu, yhsËkhLkk ík{k{ ykûkuÃkku çkuçkwrLkÞkË Au. 5-8-11Lkk rËðMku økuEBMkLkk ðzk çkfw÷ Äku¤rfÞkLkwt yuf MkkuøktËLkk{wt hsq fhíkkt MkwÄeh Lkkýkðxeyu yk nkuÂMÃkx÷Lkk {wÆu Mkhfkh MkkÚku ÚkÞu÷e Mk{sqíke WÃkhktík Ãký fux÷ef ðÄw MkwrðÄkyku yLku Mkøkðzku økuEBMk íkhVÚke WÃk÷çÄ çkLkkððk{kt ykðþu. su{kt nkuÂMÃkx÷

Mkt÷øLk {urzf÷ fku÷us{kt «ðuþ {kxu {uLkus{uLx õðkuxkLke çkuXfku{ktÚke Ãký 10 xfk fåALkk rðãkÚkeoyku yLku sLkh÷ fuxuøkhe{kt hk¾ðkLke íkiÞkhe Ëþkoððk{kt ykðe níke. hkßÞ Mkhfkhu Ãký yk ÃkeykEyu÷{kt ÚkÞu÷k ËkðkykuLkku rðhkuÄ fhíkkt fÌkwt níkwt fu, yk nkuÂMÃkx÷ {kxu hsq fhðk{kt ykðu÷k ÃkeÃkeÃkeLkk {kuzu÷ yLðÞu økuEBMk WÃkhktík çkUøk÷wYLkk LkkhkÞý ÓËÞk÷Þ EÂLMxxâqx ykìV {urzf÷ MkkÞLMkeÍ yLku {Uøk÷kuhLke {rýÃkk÷ ÞwrLkðŠMkxe íkhVÚke Ãký Ëh¾kMíkku {u¤ððk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw økuEBMkLke Ëh¾kMík ðÄw yLkwfq¤ Ãkzíkkt MkhfkhLkk «ríkrLkrÄíð MkkÚkuLke yuf MktÞwõík MkkuMkkÞxe h[ðk{kt ykðe níke y™u íkuLku Mkt[k÷LkLke sðkçkËkhe MkkUÃke níke.

rðøkík {wsçk MktsÞ Ë¥ku “yÂøLkÃkÚk” rVÕ{Lku Ãknu÷kt s rËðMku çkkuõMk ykurVMk Ãkh {¤u÷k çktÃkh ykuÃk®LkøkÚke ¾wþ ÚkRLku hrððkhu hkºku yuf ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. yk Ãkkxeo{kt rVÕ{ søkíkLke {kuxk¼køkLke Lkk{e nMíkeyku nksh níke. þknhw¾ ¾kLk Ãký yk Ãkkxeo{kt nksh níkku. {Ähkíku ytËksu ºký ðkøÞkLke ykMkÃkkMk VhknLkku Ãkrík rþhe»k fwtËh þknhw¾ ÃkkMkuÚke fkuR ðkíku çkçkzkx fheLku ÃkMkkh ÚkÞku. rþhe»ku ykðe ½xLkk ºkýÚke [kh ðkh fhe íkuÚke þknhw¾ Úkkuzku yÃkMkux ÚkR økÞku níkku. {qz [uLs fhðk þknhw¾ ðkìþY{{kt økÞku íÞkhu rþhe»k Ãký íkuLke ÃkkA¤ ðkìþY{{kt økÞku yLku íÞkt çktLku ðå[u fkuRf ðkíku S¼kòuze ÚkR níke. þknhw¾ S¼kòuze ÷ktçke Lk ÚkkÞ íku {kxu sÕËe ðkìþY{Lke çknkh Lkef¤e økÞku íÞkhu rþhe»k Ãký íkuLke ÃkkA¤ ÃkkA¤ s çknkh ykÔÞku yLku þknhw¾Lkk fkLk ÃkkMku {kU ÷R sRLku ftRf çkkuÕÞku. ð¤íkk sðkçk{kt þknhw¾u Ãký rþhe»kLkk fkLk{kt ftRf fÌkwt yLku çkeS s ûkýu rþhe»kLkku rÃk¥kku økÞku. rþhe»ku íkwhtík økwMMku ÚkRLku þknhw¾Lku Ĭku {kÞkuo. þknhw¾ s{eLk

Ãkh Ãkxfkíkk {ktz {ktz çkåÞku níkku. rþhe»kLke yk ðíkoýqfÚke hku»ku ¼hkRLku þknhw¾u rþhe»kLkk økk÷ Ãkh ÄzkÄz ºkýÚke [kh ÚkÃÃkz ͪfe ËeÄk yLku ðk¤ ¾U[eLku s{eLk Ãkh Ãkxfe ËeÄk níkk. Ãkrhýk{u {k{÷ku ðÄw rçk[õÞku níkku. þknhw¾ nk÷ ¾qçk yÃkMkux Au. fkhý fu, Vhkn íkuLke yuf Mk{ÞLke MkkiÚke fheçke r{ºk níke.LkkUÄLkeÞ Au fu, fkuR Ãkkxeo{kt þknhw¾Lkku {qz çkøkzâku nkuðkLke yk çkeS ½xLkk Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt fuhrxLkk fiVLke çkÚko zu Ãkkxeo{kt þknhw¾ Mk÷{kLk MkkÚku çkk¾ze Ãkzâku níkku. yk ½xLkk çkkË çktLku sý yufçkeòLkk fèh Ëw~{Lk çkLke [qõÞk Au.

fkhrøk÷{kt hufkuzo

rzøkúe ykuAwt íkkÃk{kLk LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh [tËeøkZ{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk Ãkkt[ rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÃktòçkLkk s÷tÄh{kt ykðu÷ ykË{Ãkwh yuh çkuÍ{kt 0.4 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk íkkÃk{kLk LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. nrhÞkýkLkk neMkkh yLku fLkko÷ çktLku{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 3.2 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt.


CMYK

18

rMkxe

SANDESH : VADODARA | TUESDAY, 31 JANUARY 2012

r{ºkyu s r{ºkLkwt yÃknhý fhkðe 20 ÷k¾Lke ¾tzýe {køke

¼Y[Lkk ðuÃkkheLkk yÃkÌkík ÃkwºkLkku ðzkuËhk{kt Aqxfkhku : MkqºkÄkh Íççku («ríkrLkrÄ îkhk)

yÃkÓík çkk¤f yLku íkuLkk rÃkíkk

{wÏÞ ykhkuÃke

Íwçkuh nkSyu ðzkuËhkLkk ºký yÃknhýfkhkuLku r{ºkLkk yÃknhýLke MkkuÃkkhe ykÃke

(íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

¼Y[, íkk.30

¼Y[Lkk þkf¼kSLkk ðuÃkkheLkk ÞwðkLk ÃkwºkLkwt íkuLkk s ytøkík r{ºkyu yÃknhý fhkÔÞwt níkwt. ðzkuËhkLkk ºký þÏMkkuLke {ËËÚke yÃknhý fhkÔÞk çkkË 20 ÷k¾Lke ¾tzýe {køkðk{kt ykðe níke. òufu, ¼Y[Lkk yÃkÌkík ÞwðfLku yuMkykuS Ãkku÷eMku ðzkuËhkLke fÃkwhkR [kufze ÃkkMkuÚke yÃknhýfkhkuLke [wtøkk÷{ktÚke Akuzkðe ÷eÄku níkku. íku{s yÃknhý fhe ¾tzýe {køkðkLkk økwLkkLkk {kMxh {kRLx ¼Y[Lkk ÞwðkLkLke ÄhÃkfz fhe níke. økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k yLÞ ykhkuÃkeyku ytøku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. íkk. 28{e òLÞwykheLkk hkus rsÕ÷k xÙkrVf Ãkku÷eMk yußÞwfuþLk xÙMx îkhk ykÞkursík Ãkku÷eMk yuÚk÷urxf {exLkku «kht¼ ÚkÞku níkku. íÞkt çkeS íkhV z¼kuRÞkðkz{kt hnuíkkt þkf¼kSLkk ðuÃkkhe ÞwMkwV¼kR z¼kuRÞkLkk 19 ð»keoÞ Ãkwºk yÕ÷kh¾kLkwt ºký ÔÞÂõíkyku îkhk yuf fkh{kt yÃknhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yÃknhý çkkË yÕ÷kh¾kLkk {kuçkkR÷ ðzu s yÃknhýfkhku îkhk íkuLkk rÃkíkk ÃkkMkuÚke 20 ÷k¾ YrÃkÞkLke ¾tzýe {ktøkðk{kt ykðe níke. òu {ktøkýe Lk Mktíkku»kkÞ íkku ÃkwºkLke níÞk fhðkLke Ä{fe yÃknhýfkhkuyu ykÃke níke. LkkUÄrLkÞ Au fu, yÕ÷kh¾kLkk yÃknhý{kt íkuLke MkkÚku Vhíkk íkuLkk s ¾kMk r{ºk Íwçkuh nkSyu s Mk{økú Ã÷kLk çkLkkðe ðzkuËhkÚke ºký yÃknhýfkhkuLku yk fk{Lku ÃkwY Ãkkzðk MkkuÃkkhe ykÃke níke. çkLkkð ytøku Ãkku÷eMkLku òý Úkíkkt s ¼Y[ rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk økkiík{ Ãkh{khLke Mkw[LkkÚke MÃkuþeÞ÷ ykuÃkhuþLk økúwÃkLkk ÃkeykR ze.ze.MkkuZk, hksw çkúBn¼è, økkuÃke, Mkwhuþ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

h fkUøkúuMk «{w¾ hkðíku 7.5 fuLÿ MkhfkhLku fkhýu hksÞ{kt þnu ÷k¾ Lkne [qfÔÞkLkku ykûkuÃk Mkeyu L kS {kU ½ ku : LkeríkLk Ãkxu ÷ çkkEf Ãkh ºký Mkðkhe Vhíkk 50 [k÷fku ÷kufyÃk{kt Vex rçkúsLkku yÇÞkMk fheLku ½xíkw fhkþu : LkeríkLk Ãkxu÷

„

çkkEf [k÷fLku ykhkuÃke yLku íkuLke ÃkkA¤ çkuXu÷e çku ÔÞÂõíkykuLku Mkkûke çkLkkðkÞ Au

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 30

þnuh{kt nðu ºký Mkðkhe Vhíkk çkkEf Mkðkhku Mkk{u Ãkku÷eMku MkÃkkxku çkku÷kÔÞku Au. fkuE Ãký çkkEf [k÷f ºký Mkðkhe MkkÚku ÍzÃkkþu íkku íkuLkk rðYØ VkusËkhe økwLkku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu íku{ Ãkku÷eMk fr{þLkhu sýkÔÞwt níkwt. yk yr¼ÞkLk ytíkøkoík rðíku÷k ºký rËðMk{kt 50 çkkEf [k÷fku rðYØ

VkusËkhe økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkuykuLku ÷kufyÃk{kt rVx fhðk{kt ykÔÞk níkk. «kó {krníke {wsçk, þnuh{kt ðknLk yfM{kíkkuLkku Ëh Lk ðÄu íku {kxu þnuh xÙkrVf Ãkku÷eMku nðu xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLktw fzf Ãkk÷Lk fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. íku {kxu Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkíke»k þ{koyu çkuËhfkheÃkqðof yLku rºkÃk÷ Mkðkhe çkkEf [÷kðíkk [k÷fku rðYØ VkusËkhe økwLkku Ëk¾÷ fhkðkLkwt þY fÞwo Au. yøkkW xÙkrVfLkk rLkÞ{LkLkku ¼tøk fhLkkh çkkEf [k÷fku ÃkkMkuÚke MÚk¤ Ãkh Ëtz ðMkq÷eLku sðk Ëuðk{kt ykðíkk níkk. Ëtz ðMkq÷íkk nkuðk Aíkkt çkkEf [k÷fku xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLktw Ãkk÷Lk fhíkk Lk níkk. íkuÚke

xÙkrVf Ãkku÷eMku çkkEf rzxuELk fheLku [k÷fLku ykh.xe.yku.Lkku {u{ku ykÃkðkLkwt þY fÞwo. Ãkhtíkw çkkEf [k÷fku ykhxeykuuLkku Ëtz ¼heLku çkkEf Akuzkðe síkkt níkk. xqtf{kt çkkEf [k÷fku xÙkrVfLkk rLkÞ{kuLku ½ku¤eLku Ãke síkkt yk¾hu Ãkku÷eMkLku íku{Lkk rðYØ fzf Ãkøk÷kt ¼hðkLke Vhs Ãkze Au. ¾kMk fheLku çkkEf Ãkh ºký Mkðkhe Vhíkk [k÷f rðYØ ykE.Ãke.Mke. f÷{ 279 nuX¤ VkusËkhe økwLkku Ëk¾÷ fhðkLkwt þY fÞwO Au. yk økwLkk{kt çkkEf [÷kðLkkhLku ykhkuÃke çkLkkðe íkuLke ÃkkA¤ çkuXu÷e çku ÔÞÂõíkykuLku Mkkûke çkLkkððk{kt ykðu yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ÃkkMkÃkkuxo - Lkkufhe{kt çkkEf [k÷fLku {w~fu÷e Ãkzþu ðzkuËhk, íkk.30

Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkíke»k þ{koyu yøkkW hkutøk MkkEz ðknLk [÷kðíkk [k÷fku rðÁæÄ fzf fkÞoðkne fhe níke. su{kt ½ýkt ðknLk [k÷fku rðÁæÄ VkusËkhe økwLkk Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. Aíkkt nsq Ãký hkutøk MkkEz ðknLk [÷kððkLkwt [k÷fku ¼q÷íkk LkÚke. nðu, ºký Mkðkhe çkkEf [÷kðíkk [k÷f rðÁæÄ f÷{ 279 {wsçk økwLkku Ëk¾÷ fhðk{kt ykðe hÌkku Au. íkuÚke su ðknLk [k÷f rðÁæÄ økwLkku LkkutÄkþu íkuLku ¼rð»Þ{kt Ãke.Mke.Mke. (Ãkkur÷Mk õ÷eÞhLMk MkxeoVefux), ÃkkMkÃkkuxo yLku huÃÞwxuz ¾kLkøke ftÃkLke{kt fu Mkhfkhe Lkkufhe {u¤ððk{kt íkf÷eV W¼e Úkþu íku{ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ÷køkðøkeÞkÚke ÃkhuþkLk

ðzkuËhk : rºkÃk÷ Mkðkhe Vhíkk çkkEf [k÷fku rðÁæÄ Ãkku÷eMku VkusËkhe økwLkku Ëk¾÷ fhðkLke þYykík fhíkk s Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke nk÷ík fVkuze çkLke Au. {kuzehkíku Ãký íku{Lkk {kuçkkE÷ VkuLk Ãkh ¼÷k{ýLkk VkuLk ykðu Au.

(íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn) „

÷k÷çkkøk rçkúsLkwt LkeríkLk Ãkxu÷Lkk nMíku ÷kufkÃkoý

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.30

‘rðfkMkLkk fk{kuLkku rðhkuÄ fhLkkhk fkìtøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuyu ¾hu¾h ðzkuËhk Mkrník økwshkíkLku LÞkÞ yÃkkððku nkuÞ íkku ðzkuËhk fu y{ËkðkË{kt Ëu¾kðku fhðkLku çkË÷u rËÕne sELku Ëu¾kðku fhu. íÞkt çkuLkhku ÷økkðeLku rðhkuÄ Ëþkoðu yLku Lk{oËk çktÄLke ô[kE ðÄkhðkLke {køkýe fhu. {wÏÞ {tºkeyu AuÕ÷kt 10 ð»koLkk þkMkLk Ëhr{ÞkLk økwshkík{kt su rðfkMk fÞko

Au, íkuðku rðfkMk fkìtøkúuMku íku{Lkk yk¾k þkMkLkfk¤ Ëhr{ÞkLk fÞko nkuÞ íkku fkìtøkúuMkLkk ykøkuðkLkku íku Ãkwhðkh fheLku çkíkkðu. nw hksfkhý Akuze ËEþ.’ þnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLk Ãkxu÷u ÷k÷çkkøk rçkúsLkkt ÷kufkÃkoý «Mktøku Ãkzfkh VUfíkk ðÄw{kt MkeyuLkS Ãkh MkçkMkeze Lk ykÃkðkLkku Ãký ÞwÃkeyu Mkhfkh Mkk{u ykûkuÃk Ãký fÞkuo níkku. LkeríkLk Ãkxu÷u ÃkkuíkkLkk «kMktrøkf «ð[Lk{kt ðÄw{kt fnÞwt níkwt fu, W¥kh «Ëuþ{kt {kÞkðíkeLkk þkMkLk Ëhr{ÞkLk 2500 yuLfkWLxh ÚkÞkt Au. {wtçkE yLku rËÕne{kt Ãký yLkuf yuLfkWLxhku ÚkÞkt Au. Ãkhtíkw, íÞkt fkuE yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

ðzkuËhk : rçkúsLke zeÍkELk ¾kuxe nkuðkÚke yfM{kíkku Mkòoþu yLku xÙkrVfLke Mk{MÞk Wfu÷kðkLku çkË÷u ðÄw sxe÷ çkLkþu. AuÕ÷kt fux÷kf rËðMkkuÚke ykûkuÃkku ÚkE hÌkkt Au. íÞkhu yksu rçkúsLktw WËT½kxLk fhðk {kxu ykðu÷k þnuhe rðfkMk {tºke LkeríkLk Ãkxu÷u Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkíkr[ík{kt fÌkwt níkw fu,rçkúsLke zeÍkELk {wÆu {Lku hsqykíkku fhkE Au. íkuÚke rçkúsLkku yÇÞkMk fhkþu. íku ÃkAe yk hsqykíkku{kt fux÷w íkÚÞ Au. íku òýðk rçkúsLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykðþu yLku rçkúsLke zeÍkELk [fkMkðk{kt ykðþu. íku yÇÞkMk Ëhr{ÞkLk {Lku fhkÞu÷e hsqykíkku ÔÞksçke nkuðkLkwt w V÷eík Úkþu íkku ½xíkw fhðk{kt ykðþu. òu fu, LkeríkLk Ãkxu÷u rçkús ytøku íku{Lku hsqykíkku ÚkE nkuðkLkku ÂMðfkh fÞkou níkku. Ãkhtíkw, íkuLke MkkÚku ðÄw{kt íku{ýu íku hsqykíkku ¾kuxe nkuðkLktw Ãký sýkÔÞw níktw.

50 fkìtøkúuMke fkÞofhkuLke yxfkÞík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.30

þnuhe rðfkMk {tºke ÷k÷çkkøk rçkúsLkwt WËT½kxLk fhðk ykðu íku Ãknu÷kt s rçkús {wÆu rðhkuÄ fhe Ëu¾kðku fhe hnu÷kt 50 fkUøkúuMkeyku WÃkhktík çku ykhxeykR yuÂõxrðMx yLku ºký Mkk{kLÞ LkkøkrhfkuLke yxfkÞík fhðk{kt ykðe níke. yksu Mkktsu 5 ðkøku ÷k÷çkkøk rçkúsLkwt þnuhe rðfkMk {tºkeLkkt nMíku WËT½kxLk fhðkLkk níkk. íku Ãknu÷k s þnuh fkìtøkúuMku rðhkuÄ LkkutÄkððkLke íkiÞkheyku fhe ÷eÄe níke.

fkìtøkúuMkLkk fux÷kf ykøkuðkLkku yLku fkÞofhku fkþerðïLkkÚk {trËhLkkt Ãkxktøký{kt Ã÷ufkzoMk y™u fk¤k ðkðxk MkkÚku çkuMke økÞk níkk. su çkkçkík {k÷qt{ Ãkzíkk s Ãkku÷eMk íÞkt ºkkxfe níke. ßÞktÚke þnuh fkìtøkúuMk «ðõíkk þi÷u»k y{eLk MkrníkLkk fux÷kf fkÞofhkuLke yxfkÞík ÚkE níke.

CMYK

fkìtøke fkÞofhkuLke MkkÚku {trËhLkk Ãkxktøký{ktÚke nheLkøkh rçkúsLkkt {wÆu {kuh[ku ÷ELku ykðu÷k ºký ÷kufkuLku Ãký Ãkku÷eMku yxf fÞko níkk. íku ÃkAe þnuh fkìtøkúuMk «{w¾ LkhuLÿ hkðík MkrníkLkk ykøkuðkLkku yLku fkÞofhkuLke {kts÷Ãkwh Lkkfk yLku ËeÃk [uBçkMko yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk, íkk.30

÷k÷çkkøk ykuðhrçkúsLkk WËT½kxLk «Mktøku rðhkuÄ fhðk ÃknkU[u÷k þnuh fkUøkúuMk «{w¾ LkhuLÿ hkðíkLke Mkk{u s ðiËune ÃkuxÙkur÷Þ{Lkk {k÷ef sÞÃkk÷®Mkn {ktøkhku÷kyu çkuLkh îkhk Ëu¾kðku fhíkk ¼khu [f[kh {[e níke. yksu ÷k÷çkkøk rçkúsLkk WËT½kxLk «Mktøku {kuxw çkuLkh ÷R ykðe ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkk f{o[kheyku MkkÚku hk¾e LkhuLÿ hkðík rðhkuÄe Ëu¾kðku fhe hnu÷k sÞÃkk÷®Mkn {ktøkhku÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, rðïkr{ºke rçkús ÃkkMku {qs{nwzk LkSf ykðu÷k ðiËune ÃkuxÙkur÷Þ{ Lkk{Lkk ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkk íkuyku {kr÷f Au. íku{ýu þnuh fkìtøkúuMk «{w¾ LkhuLÿ hkðíkLke økkÞºke fLMxÙõþLk

ftÃkLkeLku ð»ko 2011 Ëhr{ÞkLk fw÷ Y. 7.5 ÷k¾Lktw zeÍ÷ WÄkh ykÃÞw níkwt. íku çkkfeLkk Lkkýk ÷uðk ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkk f{o[khe òÞ Au íkku íkuLke MkkÚku økk¤køkk¤e fhe Ä{fe ykÃku Au. {kuzu {kuzu çkkfe zeÍ÷Lkk Y. 7.5 ÷k¾ ÃkifeLkk Y.7 ÷k¾Lkku [uf hkðíku ykÔÞku Au. su [uf yksu çkUf{kt s{k fhkÔÞku Au. çkUf{kt s{k fhkðu÷ku [uf ykðíke fk÷u çkkWLMk ÚkkÞ íkuðe {Lku þtfk Au. òu [uf çkkWLMk Úkþu íkku nwt LkhuLÿ hkðíkLke Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË fheþ. yk ytøku LkhuLÿ hkðíku fÌkwt níkwt fu, íkuyku økkÞºke fLMxÙõþLk ftÃkLkeLkk ÃkkxoLkh Au yLku íku{Lke yk fLMxÙõþLk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 6 WÃkh

BARODA_CITY EDI_DT.31-01-2012  

rþhe»kLkk økk÷ Ãkh ÄzkÄz ÚkÃÃkzku ͪõÞk ÃkAeu ðk¤ ¾U[eLku s{eLk Ãkh ÃkxõÞku ¼khíkeÞ xe{Lkk fku[ ztfLk ^÷u[hLku çkeMkeMkeykELkwt yÂÕx{ux{ hý...