Issuu on Google+

CMYK

yksLke ÃkqŠík yhwýkuËÞLku ‘rnhkuELk’Lkku nehku Lk nkuðkLkku yVMkkuMk LkÚke {Lku MkknrMkf «kuøkúkBMk øk{u Au: y{Lk ð{ko ysÞ-yíkw÷Lke òuze çkkur÷ðqz zku÷kðþu?

rf®Mkøk MkeLk fhíkkt {Lku þh{ ykðu Au: frh~{k

Website:www.sandesh.com

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

11

{kt yksÚke ºkeS xuMx : Mkðkhu 12 ÃkÚko 8 f÷kfÚke «Mkkhý

W¥kh«Ëuþ{kt XtzeÚke 18Lkkt {kuík : þk¤kyku çktÄ

Mkk{u fLxuBÃx rÃkxeþLk 15 yËkýe fuLÿLku yurVzurðx fhðk ykËuþ

ËkuheÚke øk¤wt 16 [kELkeÍ fÃkkíkkt çkk¤fLkwt {kuík

rð.Mkt. 2068, Ãkku»k ðË 4 þw¢ðkh, 13 òLÞwykhe, 2012  MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷  íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷  ykð]r¥k : ðzkuËhk  REG NO. VDR-E/27/2012-14  RNI REG NO.43483/1985  Estd : 1923  ` 3-00  ÃkkLkkt : 16+8

ÍhËkhe ËwçkE ¼uøkk: Ãkkf.{kt çk¤ðkLkku ¾íkhku ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt 5.9 xfkLkku ðÄkhku

xqtfwt Lku x[ ÃkkrfMíkkLk{kt çk¤ðku Lknª ÚkðkLke fkuE ¾kíkhe ykÃke þfkÞ Lknª: y{urhfk Lkðk Mkthûký Mku¢uxheLku Mknfkh ykÃkðk Ãkkf. yk{eoLkku RLkfkh „ Mkw«e{Lke Mkku{ðkhLke fkÞoðkne Ãkh Lksh „

(yusLMkeÍ) ðkp®þøxLk/RM÷k{kçkkË,íkk.12

ÃkÚko xuMxLkk «kht¼ Ãkqðuo økwhwðkhu MxurzÞ{Lkk økúkWLz MxkVLkk fux÷kf MkÇÞkuyu rÃk[ ¾wÕ÷e fhe rÃk[ WÃkh rçkÞhLke çkkux÷ku MkkÚku Ãkkxeo fhíkkt rððkË MkòoÞku Au.

ÄkuLkeLke ykðíkk ð»kuo xuMx{ktÚke rLkð]r¥k? ÃkÚko : {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ykðíkk ð»koLkk ytíku xuMx{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au. ÄkuLkeyu yk ytøku Mktfuík ykÃkíkkt Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu {khu 2015Lkk ðÕzofÃk{kt h{ðwt nþu íkku fkuR yuf Vku{uox{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðe Ãkzþu.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

{kfuox ðkì[ MkuLMkuõMk 16,037.51 rLk^xe 4,831.25 MkkuLkwt 28,150 [ktËe 52,500 y{u.zkì÷h 51.62 Þwhku 65.83 ÃkkWLz 79.26

138.35 29.70 150 300 0.29 0.13 0.61

ÃkkrfMíkkLk{kt ÍhËkhe yLku røk÷kLkeLke MkhfkhLku yk{eo MkkÚku MktçktÄku ðýMÞk ÃkAe çk¤ðk suðe ÂMÚkrík «ðíkeo hne Au, ykðk Mktòuøkku{kt y{urhfkyu ÃkkrfMíkkLk{kt çk¤ðku Úkþu fu Lknª ÚkkÞ íku ytøku ‘Lkhku ðk fwtshku ðk’ suðwt ð÷ý yÃkLkkÔÞwt Au. Ãkkf.Lkkt ÷~fh îkhk çk¤ðku fhkþu fu Lknª íku ytøku fkuE ¾kíkhe {¤íke LkÚke íkuðk «íÞk½kíkku y{urhfkyu ÔÞõík fÞko Au, òu fu ÃkkrfMíkkLk{kt ÷kufíkktrºkf MkhfkhLku xufku ykÃkíkwt nkuðkLke y{urhfkyu ònuhkík fhe níke, çkeS íkhV yk{eo MkkÚku MktçktÄku ðýMÞk ÃkAe Ãkkf. «{w¾ ÍhËkhe ËwçkE sðk hðkLkk ÚkE økÞk Au.

Mkhfkh yLku MkuLkk ðå[uLkk MktçktÄku íktøk çkLÞk ÃkAe nk÷ íkwhík íÞkt ÷~fhe çk¤ðku ÚkðkLke þõÞíkkyku ykuMkhe økE nkuðkLkwt rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au fkhý fu su {k{÷u yk¾ku rððkË MkòoÞku Au íku ytøku Ãkkf. Mkw«e{ fkuxo Mkku{ðkhu MkwLkkðýe nkÚk ÄhðkLke Au íkuÚke MkkiLke Lksh nðu Mkw«e{ fkuxoLkk Lkðk ykËuþ Ãkh Au. røk÷kLke fÞkLke yLku Ãkkþk Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uþu íkuðe yxf¤ku Ãký Äe{e Ãkze økE Au, íkku çkeS íkhV yk{eo [eV fÞkLke íku{Lkk f{kLzhkuLke çkuXf çkku÷kðeLku ÷~fhLku fkuE Lkðk ykËuþku ykÃkþu íkuðe Äkhýk Ãký ¾kuxe Ãkze Au. Mkw«e{ fkuxo Mkku{ðkhu røk÷kLke Mkk{u ykfhkt Ãkøk÷kt ÷u íkku ÃkkrfMíkkLk{kt ðnu÷e [qtxýeyku ykðe þfu Au, yk{ yk{eo Mkrník Mkki nðu fkuxoLkkt Ãkøk÷ktLke hkn òuELku çkuXkt Au. Mk{økú {k{÷ku fkuxo{kt Au íÞkhu ÷~fh økuhçktÄkhýeÞ heíku fqËe ÃkzeLku fkuE Wíkkðr¤Þwt Ãkøk÷wt ¼hþu Lknª íku{ rLk»ýkíkkuLkwt {kLkðwt Au.

„

AuÕ÷k Ãkkt[ {kMkLke íkw÷Lkkyu LkðuBçkh{kt ©uc Ëu¾kð hÌkku

{wtçkE, íkk.12

{kuMfku{kt ¼khu çkhVð»kkoLku fkhýu Mk{økú þnuh{kt çkhVLke [kËh ÃkÚkhkR síkkt {kuMfkuðkMkeykuyu yuf Ãkkfo{kt íkÚkk çkhVkåAkrËík LkËefktXk Ãkh ykRMk Mfu®xøkLkku ykLktË {kÛÞku níkku. (yuyuVÃke)

ykŠÚkf {tËeLku Ãkøk÷u ykuõxkuçkh{kt ykiãkurøkf WíÃkkËLk ûkuºku Lkfkhkí{f ð÷ý hÌkk çkkË LkðuBçkh {rnLkk{kt rhfðhe hnuíkkt ËuþLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt 5.9 xfkLkku WAk¤ku LkkUÄkÞku Au. ßÞkhu ykuõxçkkuh{kt WíÃkkËLk Lkfkhkí{f

rzMkuBçkhÚke {k[oLkk Mk{Þøkk¤k{kt ðÄw ©uc «ËþoLk òuðk {¤e þfu Au. suLkk {kxu Mkhfkhu yMkhfkhf Ãkøk÷kt ¼hðkLke sYh Au. -«ýð {w¾hS

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

MkÃkkxeyu -4.74 xfk hÌkwt níkwt. Mkhfkhu ònuh fhu÷kt yktfzk «{kýu {uLÞwVuõ[rhtøk ûkuºk{kt «kuíMkknf fk{økeheLku Ãkøk÷u WãkuøkkuLkk Mkkðorºkf Ëu¾kð{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku Au. LkðuBçkhLkk ykiãkurøkf rðfkMkLkk yktfzk òuíkkt Mkhfkhu rðfkMkLku ðÄw ðuøk ykÃkðk {kxu Lkerík{kt ykð~Þf VuhVkh fhðk {kxuLkku ykþkðkË Ãký ÔÞõík fÞkuo níkku. suLku Ãkøk÷u ykøkk{e Mk{Þ{kt yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt 6 xfkLkku rðfkMk Ëh Mkkhe çkkçkík fnuðkÞ. {khk {íku ykuõxkuçkhÚke rzMkuBçkhLkk økk¤k{kt Wãkuøkûkuºku ½xkzku yxfþu. -{kuLxuf®Mk½ yn÷wðkr÷Þk,

¾kãkÒk Vwøkkðku {kRLkMk 2.9 xfk hk»xÙeÞ MðkMÚÞ ðe{k ÞkusLkkLkku

„

Mkíkík çkeò yXðkrzÞu Lkuøkuxeð ÍkuLk{kt

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 12

çkxkfk yLku zwtøk¤e Mkrník þkf¼kSLkk ¼kð{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzkLku fkhýu 31 rzMkuBçkhu Ãkqhkt ÚkÞu÷kt yXðkrzÞu ¾kãkLLk Vwøkkðku Mkíkík çkeò yXðkrzÞu ðÄeLku {kRLkMk 2.9 xfk ÚkÞku níkku. A ð»ko{kt ºkeS ð¾ík

¾kãkÒk Vwøkkðku Lkhkfkí{f hnuíkkt Mkhfkh yLku rhÍðo çkUfLku {kuxe hkník ÚkE Au. fuLÿeÞ Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu sýkÔÞwt níkwt fu ¾kãkÒk Vwøkkðk{kt ½xkzku ÚkR hÌkku Au yLku íku{kt ½xkzkLkwt ð÷ý Au. {k[o MkwÄe {wÏÞ Vwøkkðku 6-7 xfkLke ðå[u hnuþu. Mkk{kLÞ {kýMk {kxuLke yÒkLke [eòuLkk ¼kð{kt ½xkzku ÚkÞku Au. nðu rhÍðo çkUfLku íkuLke LkkýkfeÞ Lkerík òhe

fhðk ykzu çku yXðkrzÞktÚke Ãký ykuAku Mk{Þ çkkfe hÌkku Au íÞkhu yk ÃkrhÂMÚkrík Mkòoíkkt ÔÞksËhku{kt ½xkzkLke þõÞíkk Au. 31{e rzMkuBçkhu Ãkqhkt ÚkÞu÷kt Mkókn Ëhr{ÞkLk ¾kãkÒk Vwøkkðku {kRLkMk 2.90 xfk hÌkku Au su yøkkWLkkt Mkókn{kt {kRLkMk 3.36 xfk níkku. ykþhu çku ð»ko MkwÄe çku yktfzk{kt hÌkk çkkË ¾kãkÒk VwøkkðkLkk Ëh{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku ÚkÞku Au. yk økk¤k{kt zwøt k¤eLkk ¼kð{kt

ðkŠ»kf Äkuhýu MkkiÚke ðÄw 74.77 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku ßÞkhu çkxkfk 49.03 xfk MkMíkkt ÚkÞkt níkkt. ½ôLkku ¼kð {kºk 3.35 xfk ½xâku níkku.LkðuBçkhLkkt çkeò Mkókn{kt ¾kãkLk Vwøkkðku yuf yktfzk{kt ykðe økÞku níkku, íÞkhçkkËÚke íku Mkíkík ½xe økÞku Au. Vwøkkðk{kt WÕ÷u¾LkeÞ ½xkzku Úkðk {kxu ½ýkt fkhýku sðkçkËkh Au, su{kt rMkÍLk÷ ÃkkfLkk ÃkwhðXk{kt MkwÄkhku ÚkÞkLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

çkkx÷k yuLfkWLxh ÞkuøÞ s níkwt, fuMk Vhe Lknª ¾ku÷kÞ: r[ËBçkh{T

„

¼ksÃku {Lk{kunLk yLku MkkurLkÞkLke MÃküíkk {køke

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 12

çkkx÷k nkWMk yuLfkWLxh “çkLkkðxe” níkwt íkuðk fkutøkúuMkLkk Lkuíkk rËÂøðsÞ®Mknu fhu÷kt rLkðuËLkLku Vøkkðe Ëuíkkt fuLÿeÞ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u íku Mkk[wt nkuðkLkwt fneLku rððkËLku XkhðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu 2008{kt Mk÷k{íke ˤku yLku ykíktfðkËeyku ðå[u ÚkÞu÷e ÷zkR uyufË{ Mkk[e níke yLku íkuÚke s íku fuMkLku VheÚke ¾ku÷ðkLkku fkuR Mkðk÷ s LkÚke, yk{ fkUøkúuMk Ãkh çku {kuZktLke

ðkík fhðkLkku ykhkuÃk {qfíkkt ¼ksÃku ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn yLku ÞwÃkeyuLkk yæÞûkk MkkurLkÞk økktÄeLku yk {k{÷u MÃküíkk fhðkLke {køk fhe níke. yuuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt íku{ýu W{uÞwO níkwt fu “Lkkýk«ÄkLk íkhefu {U nkuÆku Mkt¼kéÞku íku ÃkAe nwt yuðk íkkhý Ãkh

ykÔÞku Awt fu yuLfkWLxh ÞkuøÞ níkwt. yk {kºk rËÂøðsÞ®MknLkku yr¼«kÞ Au íkuÚke s {U yu {kxu ðÄw Ëçkký fÞwO Lk níkwt. nwt íku{Lkk yr¼«kÞLkwt MkL{kLk fhwt Awt Ãkhtíkw yk fuMk{kt íkÃkkMk fhLkkhe ík{k{ MktMÚkkykuyu yuLfkWLxhLku íkuLku ÞkuøÞ økýkÔÞwt Au, yk{, yk{kt yr¼«kÞLkku Vuh Au. {Lku ÷køku Au fu yk {wÆku yksu ßÞkt Au íÞkt s hnu÷ku Au íkuÚke {Lku íkuLku Vhe ¾ku÷ðk{kt fkuR íkÚÞ Ëu¾kíkwt LkÚke.” yk{, nðu fkUøkúuMkLke yktíkrhf ÷zkRLku fkhýu rðhkuÄ ÃkûkLku fkUøkúuMk Ãkh «nkh fhðk {kxu Lkðwt nrÚkÞkh {¤e økÞwt Au.

ÔÞkÃk rðMíkkhðk furçkLkuxLkku rLkýoÞ Lkþe÷kt ÿÔÞkuLke nuhkVuheLkwt Ëq»ký zk{ðk LkuþLk÷ Ãkkur÷Mke ½zkE „ fkWLxh-xuhrhÍ{ MkuLxhLku fuLÿLke çknk÷e „

(yusLMkeÍ)

Lkðe rËÕne, íkk. 12

fuLÿ Mkhfkhu hk»xÙeÞ ykíktfðkËrðhkuÄe fuLÿ (Lkuþ™÷ fkWLxhxuhrhÍ{ MkuLxh-yuLkMkexeMke)Lke h[LkkLke ½ku»kýk fÞkoLkkt çku ð»ko çkkË Auðxu yksu yuLkMkexeMkeLku MkhfkhLke {tsqhe MkktÃkze Au. ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLke yæÞûkíkk{kt {¤u÷e fuLÿeÞ furçkLkuxLke çkuXf{kt hk»xÙeÞ MðkMÚÞ ðe{k ÞkusLkkLkku ÔÞkÃk rðMíkkhðkLkku Ãký rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yk çkuXf{kt Lkkfkuorxf zÙøMk yuLz MkkÞfkuxÙkurÃkf MkçkMxuLMkeMk (yuLkzeÃkeyuMk) ytøkuLke LkuþLk÷ Ãkkur÷MkeLku Ãký çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe níke.

yuLkMkexeMkeLke h[LkkLku Mkwhûkk÷ûke çkkçkíkku ytøkuLke furçkLkux Mkr{rík (furçkLkux fr{xe ykuLk rMkõÞwrhxeMkeMkeyuMk) îkhk {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. yuLkMkexeMke økwÃík[h {krníke yufXe fhþu yLku yk {krníke fuLÿeÞ íkÚkk hkßÞkuLke Mkwhûkk MktMÚkkykuLku Ãkqhe Ãkkzþu. yuLkMkexeMkeLke h[LkkLku MkeMkeyuMkLke {tsqhe {¤e síkkt nðu øk]n{tºkk÷Þ îkhk yuLkMkexeMkeLkk rzhuõxh yLku fkuh-{uBçkh xe{Lke ½ku»kýk fhðk{kt ykðþu, íku{ øk]n«ÄkLk Ãke. r[ËBçkh{u furçkLkuxLke çkuXf çkkË Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt sýkÔÞwt níkwt. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yuLkMkexeMke RLxur÷sLMk çÞwhku nuX¤ hnuþu y™u íkuLkk rzhuõxh, fuLÿeÞ øk]nMkr[ð yLku øk]n«ÄkLkLku rhÃkkuxo fhþu. fuLÿeÞ furçkLkuxu Mk{ksLkk swËk swËk sYrhÞkík{tË ðøkkuoLku ðe{kfð[ Ãkqhwt Ãkkzðk hk»xÙeÞ MðkMÚÞ ðe{k ÞkusLkkLkku ÔÞkÃk rðMíkkhðkLkku Ãký rLkýoÞ ÷eÄku níkku. furçkLkuxLke yksLke çkuXf{kt yk

ÞkusLkkLke Mk{eûkk fhkR níke. LkkUÄLkeÞ Au fu yk ÞkusLkk ‘{Lkhuøkk’Lkk ÷k¼kÚkeoyku, VurhÞkyku, ½h½kxeyku, çkezeðfoMko yLku rçk®Õzøk fLMxÙõþLk MkkRxTMk Ãkh fk{ fhíkk ðfoMko Mkrník fux÷ktf ûkuºkkuLkk yMktøkrXík fk{Ëkhku MkwÄe ÷tçkkðkR [qfe Au yLku nðu íkuLkku ÔÞkÃk ðÄw rðMíkkhðk{kt ykðþu. Ëhr{ÞkLk, Mkhfkhu fk¤kt LkkýktLkku {kuxku †kuík økýkíkwt Lkþe÷k ÿÔÞkuLke nuhkVuheLkwt Ëq»ký zk{ðk {kxu LkuþLk÷ Ãkkur÷Mke ykuLk Lkkfkuorxf zÙøMk yuLz MkkÞfkuxÙkurÃkf MkçkMxuLMkeMkLke Ãký ònuhkík fhe Au, su ytíkøkoík yVeý{ktÚke Vk{koMÞwrxf÷ RLzMxÙe îkhk WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk hkMkkÞrýf ÃkËkÚko ykÕf÷kuRzLkwt WíÃkkËLk fhðk ¾kLkøke ûkuºkLku Ãký {tsqhe ykÃkðk{kt ykðþu íku{ s Lkþe÷k ÿÔÞkuLkk çktÄkýeykuLke Mkkhðkh fhe íku{Lkwt ÃkwLk:ðMkLk fhkþu yLku íku{Lku Mk{ks{kt ÃkkAk ðk¤ðk{kt ykðþu. yVeýLke økuhfkÞËu ¾uíke Ãkh hkuf ÷økkððk WÃkøkún íkMkðehkuLke {ËË ÷uðkþu.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

Mkçk-ykurzxMko ÃkkMkuÚke ` 2.75 fhkuzLke MktÃkr¥k ÍzÃkkE

(yusLMkeÍ) ELËkuh, íkk. 12

÷kufkÞwõík Ãkku÷eMk îkhk Ãkkzðk{kt ykðu÷k Ëhkuzk{kt hkßÞ Mknfkhe {tz¤eLkk Mkçk-ykurzxMko ÃkkMkuÚke Y. 2.75 fhkuzLke y«{kýMkh MktÃkr¥k {¤e ykðe Au. ykLktË ÃkkXf Lkk{Lkk yLku nk÷ hík÷k{ ¾kíku Lkkufhe fhíkk yk MkçkykurzxhLkkt {fkLkku yLku ykurVMk{ktÚke yk støke MktÃkr¥k {¤e nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ÷kufkÞwõík yuMkÃke rðhuLÿ®MknLkk sýkÔÞk {wsçk yk «kuÃkxeo yLku r{÷fíkkuLke çkòh®f{ík Y. 9 fhkuz Úkðk òÞ Au. yuÂLxfhÃþLk yuõx nuX¤ yk Ëhkuzk yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

CMYK

* * * *


CMYK

2

rMkxe

SANDESH : VADODARA | FRIDAY, 13 JANUARY 2012

Ëtíkk÷e yk©{{kt økku¤e {khe níÞk fhðkLkk fuMk{kt

he÷ Mkqíkkððk{kt Ze÷ Ëk¾ðLkkhLku ËkuzÄk{

Mðk{e MkÂå[ËkLktËLku fkuxo Mk{ûk nksh Úkðk nkEfkuxoLkwt Vh{kLk fÞwO. su{kt çkkçkw {kunrLkÞkLkwt {]íÞw rLkÃkßÞwt níkwt. Ãkhtíkw, LkrzÞkËLkk Mkw«rMkØ Ëtíkk÷e yk©{{kt Ãkkt[ ð»ko Ãkqðuo çkkçkw LkrzÞkËLke Ãkku÷eMku yk {k{÷u LkkUÄu÷e VrhÞkË MÚkkrLkf {kunrLkÞkLke økku¤e Ähçke ËR níÞk fhðkLke [f[khe ½xLkk{kt {ursMxÙuxu Mðk{e Mkk{u fkuE s økwLkku çkLkíkku LkÚke íku{ fne Vøkkðe Mðk{e MkÂå[ËkLktË Mkk{u {kLkð níÞkLkku økwLkku LkkUÄe ykøk¤Lke ËeÄe níke. yk rÃkxeþLk{kt sÂMxMk yfe÷ fwhuþeyu 30 fkÞoðkne fhðkLkku økwshkík nkRfkuxuo ykËuþ fÞkuo níkku íkuLkk ykuõxkuçkh, 2010Lkk rËðMku Mðk{e Mkk{u ¼khíkeÞ Ëtz Ãkøk÷u LkzeÞkËLke fkuxo Mk{ûk nksh ÚkðkLkwt xk¤eLku ÄhÃkfzÚke MktrníkkLke f÷{ 302(níÞk) yLku ykBMko yuõxLke f÷{ ¼køkíkk MkÂå[ËkLktËLku yksu Ãký nkRfkuxuo 27(1) nuX¤Lkk økwLkkyku «Úk{Ëþeo fkuRÃký «fkhLke hkník ykÃkðkLkku RLfkh níÞkLkk fuMk{kt rçkLk- Ãkwhðkh Úkíkk nkuðkÚke íku LkkUÄðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku yLku LkrzÞkËLkk ßÞwrzrþÞ÷ ò{eLkÃkkºk ðkuhtx hË fÞkuo níkku. suLkk Ãkøk÷u nkÚk Ähu÷e {ursMxÙux VMxo õ÷kMk (suyu{yuVMke) ðkneLkk ¼køkYÃku LkrzÞkË fhðkLke {ktøk Vøkkðe fkÞo fkuxoLkk rçkLk ò{eLkÃkkºk ðkuhtxLke çksðýe suyu{yuVMkeyu Mðk{e MkÂå[ËkLktËLku fhe 30 òLÞwykhe, 2012Lkk hkus fkuxo{kt nksh hnuðkLkwt nksh Úkðk sýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw Aíkkt nksh Lk hnuíkkt íku{Lkk Vh{kLkLku Ãký çknk÷ hkÏÞwt níkwt. Lkk{u rçkLk-ò{eLkÃkkºk ðkuhtx òhe fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk økÞk ð»kuo ËkLkk ÃkwLkk {kunrLkÞkyu nkEfkuxo{kt rÃkxeþLk fhe ðkuhtx hË fhðkLke {ktøk MkkÚku Mðk{e MkÂå[ËkLktËu nkEfkuxo{kt su níke fu, íkuLkk fkfk çkkçkw {kunrLkÞk ßÞkhu Mðk{e MkÂå[ËkLktËLkk rÃkxeþLk fhe níke íku{kt yksu sÂMxMk yu{.ykh. þknu íku{Lke Ëtíkk÷e yk©{{kt ¼kusLk {kxu økÞk íÞkhu íku{Lkk rÃkxeþLk VøkkððkLkku nwf{ fhe Lke[÷e fkuxoLkk ykËuþkuLkwt yLkwÞkÞeykuyu íku{Lkk Ãkh nw{÷ku fÞkuo níkku. íku{ktÚke LkkMkðk Ãkk÷Lk fhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. ð¤e, yk fuMk{kt nkEfkuxoLkk síkkt su çkw{hký {[e íku{kt Mðk{e MkÂå[ËkLktË yk©{{ktÚke ykËuþ Aíkkt Ãkku÷eMku Mðk{e Mkk{u VrhÞkË LkkUÄðk{kt su Ze÷ fhe çknkh ykÔÞk yLku ÃkkuíkkLkk nkÚk{kt hnu÷e rhðkuÕðhÚke VkÞhªøk íkuLke Ãký íkÃkkMk fhkððkLkku MkhfkhLku nwf{ fÞkuo Au. y{ËkðkË, íkk.12

ÃkíktøkkuíMkðLku ykzu økýíkheLkk rËðMkku çkkfe hÌkk Au íÞkhu he÷ Mkqíkkððk{kt Ze÷ Ëk¾ðLkkhkykuLku ¼khu ËkuzÄk{ fhðe Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík MkòoR Au. fux÷ktf Ëkuhkt MkqíkLkkhkykuyu íkku rVÕ{e MxkR÷{k ‘nkWMk Vq÷’Lkk çkkuzo ÷xfkðe ËeÄk Au. çkeS íkhV, hkWLz Ä õ÷kuf Ëkuhk MkqíkðkLke fk{økehe íkk.13{eLke {kuze hkík MkwÄe [k÷þu íku{ sýkÞ Au. (íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

yksu ðzkuËhk „ rVÕ{ þku: çkhkuzk {uLkus{uLx yuMkku. îkhk ðkux Ä ç÷eÃk zw ðeLkku rð»ku ðerzÞku

rVÕ{ þku Mkktsu 6-15 f÷kfu çkeyu{yu nku÷, yý{ku÷ Ã÷kÍk, sqLkk ÃkkËhk hkuz ¾kíku. „ ykhkuøÞ fuBÃk: fÕÞký «MkkË çkuLf hkuz {ktzðe ¾kíku Mkðkhu 9 Úke hkºkeLkk 8 MkwÄe ïkMk, MkktÄkLkku Ëw:¾kðku, MkkRrxfk ðøkuhu nXe÷k hkuøkku {kxu íkk. 13 Úke 15 MkwÄe ykhkuøÞ fuBÃk. „ nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk: ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþLk xTMx Mkt[k÷eík ðúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu 9-00 Úke 12-00 yLku Mkktsu 4-00 Úke 700 MkwÄe hkník Ëhu nkur{ÞkuÃkuÚke yufÞw«uMkh íkÚkk rVrÍÞkuÚkuhkÃkeLkk fuBÃkLkwt ykÞkusLk. „ ÃkÄhk{ýe : MÚkk. siLk Mkt½ þk†e Ãkku¤{kt WÃkk©Þ{kt fåA ykX fkuxe {kuxe ÃkûkLkk Ãkq. yk[kÞo ¼økðtík økwYËuð Akuxk÷k÷S Mðk{eLkk Mkwrþ»Þk {nkrðËw»ke «ðŠíkLke rð¼q»keíkk {ýe sÞk økwYýeLkk Mkwrþ»Þk çkk. çkú. Ãkq. rLkhk÷eçkkE {. Mk. ykrË Xkýk- 2 Mkw¾ þkíkk{kt rçkhks{kLk Au.

Mktrûkó Mk{k[kh fu su ykE xe Mkkð÷e{kt yksu W¥khkÞýLke Wsðýe

fu. su. EÂLMxxÞqx ykuV yuÂLsrLkÞrhtøk yLku yuMkçke Ãkku÷exufrLkf Mkkð÷eLkk WÃk¢{u íkk. 13{eyu çkÃkkuhu 2-30 ðkøku MktMÚkkLkk rðãkÚkeoyku îkhk W¥khkÞýLke Wsðýe MktMÚkk ¾kíku fhðk{kt ykðþu. ËkuhkLku fkhýu Ãkþw- ÃkûkeykuLku Eò ÚkkÞ Au yu çkkçkíkLku æÞkLk{kt hk¾e rðãkÚkeoyku ¾wÕ÷k {uËkLk{kt Ãkíkt��kkuíMkð Wsðþu yLku MkuV W¥khkÞý, nuÃÃke W¥khkÞýLkku MktËuþku ÃkkXðþu.

çkk¤fku îkhk sYhík{tËkuLku MknkÞ

çkk¤fku îkhk ykÞkursík yLkku¾k VLkVuh Úkfe ÚkÞu÷e ykðfLkku çkk¤fkuyu s sYrhÞkík{tË ÷kufkuLku MknkÞ fhðk{kt WÃkÞkuøk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. su ytøku yuf rðîkLkkuLku MkkÞf÷ rðíkhý fÞwO níkwt. nðu yLÞ çku sýkLku çku MkkÞf÷ rðíkhý yLku fkuxLk çkuøk rðíkhýLkku fkÞo¢{ íkk. 13{eyu Þkusðk{kt ykÔÞku Au. Mkktsu 4 f÷kfu MÚk¤: MkÞkS Lkøkh øk]n ÃkkMku, yfkuxk.

çkkuzo ÃkheûkkLkk ykðuËLk{kt Mkne fhðk ytøku

ÞkËð rðfkMk Mkt½ Mkt[kr÷ík ©e f]»ý rnLËe rðãk÷Þ fkhu÷eçkkøk ¾kíku Äku. 10Lke Ãkheûkk {k[o- 2012 {kt WÃkÂMÚkík ÚkLkkh ík{k{ huøÞw÷h, rhÃkexh ¾kLkøke Ãk]Úkf ÃkheûkkÚkeoykuyu íkk. 16 Lkk hkus MkðkhLkk 9-00 f÷kfu çkkuzoLkk «erVÕz ÞkËe{kt Mkne fhe sðk sýkððk{kt ykðu Au.

¼kÞ÷e íkeÚko{kt Mkk÷økehe {nkuíMkð

Ä{o{tøk÷ Ãkkïrðnkh íkeÚkoÄk{ ÃkkËhk hkuz, çkkLfku ftÃkLke Mkk{u, ¼kÞ÷e íkeÚko {æÞu SLkk÷ÞLke Mkk÷økehe æðò ykhkuný rLkr{¥ku ¼kÞ÷e íkeÚkoLkk «uhýkËkíkk Ãkq. yk[kÞoËuð rðsÞ ÃkÈkLktË MkwheïhS {.Mkk.Lke rLk©k{kt íkk. 13 þw¢ðkhÚke íkk. 15 hrððkh MkwÄe ºký rËðMkLkk fÕÞkýfkhe {nkuíMkðLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. su{kt Ãknu÷k rËðMku yZkh yr¼»kuf rðÄkLk Mkðkhu 8-30, çkeò rËðMku {q¤LkkÞf Ä{o {tøk÷, ÃkkïLkkÚk «¼wLkku MLkkºk {nkuíMkð Mkðkhu 9 f÷kfu yLku 15-1-12 hrððkhLkk hkus 8-30 f÷kfu Mk¥kh¼uËe Ãkqò Mkk÷økehe rLkr{¥ku íkÚkk {tøk÷fkhe æðò ykhkuný rðÄkLk çkÃkkuhu 2 f÷kfíke ÃkÈkðíke {nkÃkqsLk Úkþu.

rððufkLktËSLke yÄo «rík{kLkwt yLkkðhý

Mðk{e rððufkLktËSLke 150{e sL{ sÞtíkeLkk WÃk÷ûk{kt rððufkLktË rðãk÷Þ, fkhu÷eçkkøkLkk «ktøký{kt {uÞh zku. sÞkuríkçkuLk ÃktzÞkLkk nMíku rððufkLktËSLke «rík{kLkwt yLkkðhý fhðk{kt ykÔÞwt. yk «Mktøku zu. {uÞh nhSðLk ÃkhçkrzÞk, økwshkík ÃkwMíkfk÷Þ Mknfkhe {tz¤eLkk yæÞûk ytçkw¼kE Ãkxu÷, ÷kÞLk nheþ¼kE ËuMkkE, MÚkkÞe Mkr{ríkLkk yæÞûk zku. rðsÞ¼kE þkn ðøkuhu nksh hÌkk níkk. «kMktrøkf WËTçkkuÄLk fhe {uÞhu rððufkLktËSLkk rð[khku yLku ykËMkkuo fux÷k «Míkwík Au íku sýkÔÞwt.

çkúkEx zu Mfq÷{kt WsðkÞku VLk zu

ÃkÞkoðhý çk[kðkuLkk æÞuÞ {tºk ytíkøkoík ÃkþwÃkûke yLku s¤Lke {kLkð SðLk{kt hnu÷e {n¥kkLku Mk{òðíkku ¿kkLk MkkÚku økB{ík¼Þkuo VLk zu çkúkEx zu Mfq÷, MkeçkeyuMkE nhýe ¾kíku WsðkÞku níkku. su{kt ðk÷eyku {kxu Ãký rðrðÄ h{íkku ÞkuòE níke. fkÞo¢{Lkwt WËT½kxLk þk¤kLkk {uLkurstøk xÙMxe rMkB{ík þknLkk nMíku ÚkÞw níkwt. þk¤kLkk [uh{uLk sÞuLÿ¼kE þkn, yuzr{rLkMxÙuþLk ©e{íke n»kko þkn, nuz r{MxÙuMk ©e{íke ÂM{íkk økktÄeyu Ãký yk «Mktøku nkshe ykÃke níke.

Ãkwrü ¼Âõík rð»ku ðõíkÔÞ

Ãk.Ãkq.økku. 108 ©e RÂLËhkçkuxeS {nkuËÞk «rýík ©e ðúsÄk{ MkíMktøk Ãkrhðkh îkhk íkk. 13{eyu ©e Ãkwrü ¼Âõík rð»ku «ð[Lk Þkusðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt ðõíkk ©e ðúsuþ¼kR þk†eS Ãkwrü ¼Âõík ytøku ðõíkÔÞ ykÃkþu. ði»ýðkuLku yk ðõíkÔÞLkku ÷k¼ ÷uðk sýkðkÞwt Au. Mkktsu 5-30 f÷kfu ðúsÄk{ {trËh, {kts÷Ãkwh.

{urzf÷ -Ãkuhk{urzf÷ fku÷us{kt 50 xfk {uLkus{uLx fðkuxk fhðk rn÷[k÷ „

Mkk{kLÞ-{æÞ{ ðøkoLkk rðãkÚkeoyku ÃkkMkuÚke Mkhfkh rþûkýLke íkf AeLkðþu : fkutuøkúuMk

y{ËkðkË, íkk. 12

Äku. 12 MkkÞLMk ÃkAeLkk {urzf÷zuLx÷ y™u Ãkuhk{urzf÷ yÇÞkMk¢{Lke fw÷ çkuXfkuLkk 15 xfk çkuXfku yuLkykhykR fðkuxk y™u 10 xfk {uLkus{uLx fðkuuxk yu{ {¤eLku fw÷ 25 xfk çkuXfku Mkt[k÷fkuLku íku{Lkeheíku ¼hðkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðu Au. íkuLku çkË÷u nðu 50 xfk çkuXfku {uLkus{uLx y™u yuLkykhykR fðkuxkLke fhðkLke Ëh¾kMík Ãkh hkßÞ Mkhfkh ykøk¤ ðÄe hne nkuðkLkku ykûkuÃk «Ëuþ fkuøkúuMkLkk «ðfíkkyu fÞkuo Au. íku{ýu MkhfkhLkk Mkt[k÷fkuLku VkÞËku fhkðe ykÃkðkLkk

nhýe hkuz ‚t„{ ™Sf yfM{kŒ{kt yuf™wt {kuŒ

ðzkuËhk : {kuze hkºku ‚t„{Úke {kýuf…kfo ŒhV sðk™k hMŒu {ehk ‚ku‚kÞxe …k‚u {kuxhƒkRf M÷e… ÚkR sŒk Œu™e x¬h yuf yòÛÞk ðkn™ ‚kÚku sR nŒe. yfM{kŒ ÚkÞk ƒkË yòÛÞk ðkn™™ku [k÷f ðkn™ ÷R ½x™k MÚk¤uÚke Vhkh ÚkR „Þku nŒku. ½x™k™e òý ÚkŒk™e ‚kÚku s fkhu÷eƒk„ …ku÷e‚ ½x™k MÚk¤u …nkut[e Œ…k‚ nkÚk Ähe nŒe. su{kt {kuxhƒkRf [k÷f y{eŒr‚tn ™xðhr‚tn …h{kh (hnu. hkÞý{wðkzk „k{, ÄkuÄtƒk, …t[{nk÷)™wt ½x™k MÚk¤u {kuŒ r™…ßÞwt nkuðk™wt òýðk {¤u Au. ßÞkhu {kuxhƒkRf …h ‚ðkh yLÞ Rò„úMŒ {™e»k h{uþ ƒkheÞk y™u rË™uþ [Œwh …h{kh™u ‚khðkh yÚkuo ‚ÞkS nkuÂM…x÷ ¾kŒu ¾‚uzðk{kt ykÔÞk nŒk. ½x™k MÚk¤u rðËuþe ËkY™e ƒkux÷ku …ý Œwxu÷e nk÷Œ{kt {¤e ykðe Au. suÚke fkuEf rðËuþe ËkY™e nuhkVuhe fhŒku nkuðk™wt {™kR hnÞwt Au. su rËþk{kt …ku÷e‚u Œ…k‚ nkÚk Ähe Au.

fkhMkkÚke {æÞ{ - økheçk rðãkÚkeoykuLku {¤íke íkçkeçke rþûkýLke íkf AeLkðkþu íkuðku yk¢kuþ ÔÞfík fÞkuo níkku. «ðfíkk {rLk»k Ëkuþeyu ðÄw{kt fÌkwtw níkwt fu ¼ksÃk Mkhfkhu íkkífkr÷f ykðe Ëh¾kMíkLku Ãkzíke {wfðe òuRyu. hkßÞ{kt {urzf÷, zuLx÷, Ãkuhk{urzf÷Lke fw÷ 73 MðrLk¼oh

fku÷uòuLke 5635 Au. su{ktÚke yíÞkh MkwÄe 25 xfk çkuXfku yux÷u fu 1400 Úke ðÄw çkuXfku ¾kLkøke fku÷uòuLkk Mkt[k÷fkuLku {uLkus{uLx fðkuxk y™u yu™.ykh. ykR. fðkuxk íkhefu ykÃkðk{kt ykðu Au. yk çkuXfku Ãkh ¾kLkøke fku÷uòuLkk Mkt[k÷fku ÷k¾ku YrÃkÞk zkuLkuþLk Ãkuxu ¾wÕ÷uyk{ W½hkðu Au.

zuLx÷ fku÷uòuLkk Mkt[k÷fkuLke Ëh¾kMíkÚke rððkË [k÷w ð»koLke «ðuþ fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk zuLx÷Lke ykþhu 149 çkuXfku ¾k÷e hne níke. økÞk ð»kuo 102 çkuXfku ¾k÷e hne níke. AuÕ÷k çku ð»koÚke zuLx÷Lke çkuXfku ¾k÷e hnuíke nkuðkÚke zuLx÷ fku÷uòuLkk Mkt[k÷fkuyu hkßÞ MkhfkhLku çkuXfku ¾k÷e hnu ÃkAe fku÷uòuLku ¼hðk {kxu ykÃkðk{kt ykðu Au, íkuLkk çkË÷u «ðuþ fkÞoðkne Ãknu÷ktÚke s 50 xfk çkuXfku ¼hðk ykÃkðe òuRyu íkuðe {køkýe fhe Au. íku{Lke ykðe Ëh¾kMíkLku {tsqh fhðk {kxu {urzf÷ «ðuþLkku yk¾ku fkÞËku MkwÄkhðku Ãkzu íku{ nkuðkÚke þuhze ÃkkA¤ yuhtzku Ãkeðu íkuðe fnuðík y™wMkkh {urzf÷ MkrníkLke rðãkþk¾k{kt Ãký MkwÄkhku fhðku Ãkzu íku{ Au. suLku fkhýu ík{k{ MðrLk¼oh fku÷uòuLku VkÞËku ÚkkÞ íku{ Au íkuðwt íkçkeçke ðíkwo¤kuLkwt {kLkðwt Au.

÷÷[k{ýe ykuVhkuLkk {uR÷ ykðu íkku Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkðku y{ËkðkË, íkk. 12

òu ík{khk {kuçkkR÷ Lktçkh Ãkh yÚkðk {uuR÷ yuzÙuMk Ãkh ÷kuxhe ÷køke Au, fu RLkk{{kt ÃkMktËøke ÚkR Au...suðk þtfkMÃkË R{uR÷ ykðu íkku ík{khk LkSfLkk Ãkku÷eMk MxuþLk sRLku íkkífkr÷f VrhÞkË LkkUÄkððkLke íkkfeË rhÍðo çkuLf îkhk fhðk{kt ykðe Au. AuÕ÷k fux÷kf ð¾íkÚke rðËuþÚke yLku yLÞ yòÛÞk Lktçkh ÃkhÚke LkkøkrhfkuLku ÷÷[kðLkkhe ykuVhku {¤e hne nkuðkLke ðkíkLku æÞkLku hk¾eLku ykhçkeykRyu sýkÔÞwt Au fu, Ãkku÷eMk MxuþLku sRLku MkkRçkh ¢kR{ nuX¤ VrhÞkË ÷¾kððe. ykhçkeykRLkwt fnuðwt Au fu, yk heíku «íÞûk fu Ãkhkuûk heíku fkuR rðËuþe MktMÚkk MkkÚku LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz fhðkÚke VkuhuLk yuõMk[uLs {uLkus{uLx yuõxLkku ¼tøk ÚkkÞ Au. yk WÃkhktík Mkk{uLke ÃkkxeoLkwt Lkk{ MkhLkk{wt fu fkuR yku¤¾ Lk nkuÞ íkku yuÂLx {Lke ÷kuLz®høkLkk fkÞËkLkku Ãký ¼tøk ÚkkÞ Au.

ðk½kurzÞk hkuz Ãkh þnuhLke MkkiÚke Ÿ[e ‘Mðk{e rððufkLktË’Lke «rík{kLkwt yLkkðhý rnLËw MktMf]rík{kt hnu÷e ÃkhkuÃkfkhLke ¼kðLkkLkk ÷eÄu MktMf]rík yksu Ãký yfçktÄ Au : ÃkwY»kku¥k{ YÃkk÷k „ Mðk{e rððufkLktË þk¤kLkk rðãkÚkeoykuyu Þkusu÷e hu÷e „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.12

rnLËw MkLkkíkLk MktMf]rík{kt hnu÷e ÃkhkuÃkfkhLke ¼kðLkkLkk ÷eÄu rðã{eoykuLkk yk¢{ý Aíkkt yk MktMf]ríkLku fkuR s n÷kðe þfÞw LkÚke íkuðw ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ WÃkkæÞûk ÃkwY»kku¥k{ YÃkk÷kyu yksu yºku ©e Mðk{e rððufkLktËLke «rík{kLkk yLkkðhý «Mktøku WÃkÂMÚkíkkuLku MktçkkuÄíkk sýkÔÞtw

níktw. yk «Mktøku Mðk{e rððufkLktËLkku yuf Ëk¾÷ku xktfíkk sýkÔÞwt níktw fu rþfkøkkuLke Ä{o Ãkrh»kË{kt rnLËw MktMf]ríkLkku ztfku ðøkkze Mðk{e rððufkLktË MðËuþ ÃkkAk VÞko níkk. yLku yuf hu÷ðu MxuþLk Ãkh íkuykuLktw hkufký níkwt. yk Mk{Þu íkuykuLkk ËþoLk {kxu ½ýk ÷kufku ykÔÞk ÷øk¼øk rËðMkLkku {kuxk ¼kuøk ÃkMkkh ÚkÞku yk ½xLkk LkSf{kt {ku[eLktw fk{ fhíkku ÔÞrfík òuíkku níkku çkÄk s ÷kufku ÷øk¼øk ðuhkR økÞk íÞkh ÃkAe íku Mðk{eSLku {éÞkuuLku fÌkw Mðk{eS çkÄk s ík{khk ËþoLk fheLku økÞk Ãkhtíkw ík{u ¼kusLk ÷eÄw LkÚke {khk ½uh ¼kusLk {kxu ÃkÄkhku Mðk{eS íkuLkk yk{tºkýLku {kLk ykÃkeLku íkuLku íÞkt økÞk íÞkhu íkuLku yLkks ykÃkðk {ktzÞtw .rððufkLktËu íkuLku sýkÔÞwt fu ¼kR íkkhk ½uh su s{ðkLktw çkLkkÔÞwt nkuÞ íku{ktÚke s nwt s{eþ íkuðw fneLku rððufkLktËu ¼kusLk ÷eÄw níkwt. yk{

™ðw {k¤¾wt {tsqhe {kxu {qfðk{kt ykð™kh Au. su{kt ‚kiÚke ðÄkhu ƒkusku …eyu[ze™k rðãkÚkeoyku …h ykðþu. Äkhýkt y™w‚kh Ve ðÄkhkÚke „ AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w Þwr™.™e ykðf{kt ð»kuo Y. 2 fhkuz™ku ðÄkhku Úkðk™e þõÞŒkyku Au. Þwr™. Ve{kt Œu W…hktŒ fr{xe îkhk Ëh ð»kuo yÚkðk Ëh ƒu r‚ÂLzfux îkhk ÷uðk{kt ykðþu. ð»ku o Ve{kt 5 xfk ðÄkhku fhðk™e …ý Ëh¾kMŒ ðÄkhkLku fkhýu rðãkÚkeoyku™u ‚huhkþ Y. …ý {qfðk{kt ykðe nŒe. su™k …h r™ýoÞ 3Úke 4 nòh Ve ¼hðe …zuþu. ðkR‚ [kL‚u÷h r‚ÂLzfu x{kt [[ko ƒkË ÷uðk{kt ykðþu. Þku„uþ r‚t½ îkhk Þwr™.{kt zuð÷…{uLx fhðk™k WÕ÷u ¾ ™eÞ Au fu, 12 ð»ko …nu÷k fku{‚o ykþÞÚke Ve ðÄkhku fhðk™ku r™ýoÞ ÷uðk{kt Vu f Õxe{kt …u { uLx ‚ex þY fhðk{kt ykðe íÞkhu ykÔÞku nŒku. su {kxu r™{kÞu÷e fr{xe îkhk „Œ rðãkÚkeo y ku îkhk W„ú yktËku÷™ fhðk{kt ykÔÞwt ‚ÃŒkn{kt …kuŒk™ku rh…kuxo ðe‚e™u ‚w«Œ fÞkuo nŒw t . Œu s «fkhu 100 xfk Ve ðÄkhk ‚k{u nŒku. rðãkÚkeo y ku îkhk W„ú yktËku÷™ fhðk{kt ykðu fr{xe™e h[™k ‚{Þu Ve{kt 15Úke 20 Œu ð k yu t Ä ký ðŒko E hnÞk Au. xfk™ku ðÄkhku ÚkkÞ Œuðe þõÞŒkyku nŒe. …htŒw „heƒ rðãkÚkeo y ku ™ u ð»ku o Y. 1200™e ykðŒefk÷u ytËksu 100 xfk Ve ðÄkhk ‚kÚku ‚nkÞ sq™e Ve™wt {k¤¾wt Ve ðÄkhk{kt „heƒ Ve™ku «fkh yLzh „úußÞw. …kuMx rðãkÚkeoyku™e ‚nkÞ {kxu xÞqþ™ Ve («Úk{ ‚u{uMxh) 600 600 …ý Ve ÷uðk{kt ykðu Au. xÞqþ™ Ve (ƒeS ‚u{uMxh) 600 600 sq™k Ve {k¤¾k{kt „heƒ ÷kRƒúuhe Ve 10 10 rðãkÚkeoyku™e ‚nkÞ {kxu {urzf÷ RLMÃkuõþ™ Ve 20 -Y. 1 Ve Œhefu ÷uðk{kt S{¾k™k Ve 6 6 ykðŒku nŒku. ßÞkhu ™ðk S{¾k™k Ve (VufÕxe yufkWLx) 3 3 {k¤¾k{kt 1000 xfk zuð÷…{uLx (r‚õÞwrhxe [kSo‚) 20 20 ðÄkhku fhe Y. 100 …wðh MxwzLx yuz VLz 1 1 MxwzLx ‚uVxe yuLz RLMÞkuhL‚ 1.50 1.50 fhðk{kt ykÔÞk Au. su™e RLMx›w{uLx Ve 100 120 ‚k{u „heƒ rðãkÚkeoyku™u MxwzLx yur{r™xe [kSo‚ 500 100 ‚nkÞ Ãkuxu ðkr»kof {kºk Y. ÷kRƒúuhe ‚rðo‚ [kSo‚ 50 50 1200 [qfððk{kt yÄh hkWLz y… [kSo‚ 8.50 8.50 ykðþu. Þwr™.™u ™zŒe MxwzLx yu‚ku. Ve 10 10 {kut½ðkhe™k …„÷u Ve M…kuxo‚ Ve (VufÕxe yufkWLx) 10 10 ðÄkhku fhðk{kt ykðe yu{. yu‚. Þwr™. Þwr™Þ™ Ve 10 10 hnÞku Au. …htŒw ‚nkÞ™k M…kuxo‚ Ve 10 10

yLkwMktÄkLk

CMYK

rððufkLktËu Mkk{krsf Mk{hMkíkkLktw W¥k{ WËknhý ÃkqY ÃkkzÞtw níkwt. yk «Mktøku Ãk.Ãkq.108 ©e ðkøkuþfw{khSyu Ãký ykþeðo[Lk ykÃke Mðk{eSLkk SðLk [rhºk ytøkuLkk Ëk¾÷k ykÃÞk níkk.ßÞkhu ¼ksÃkLkk BÞw.fkuÃkkuohuxh þi÷u»k Mkkuèkyu Ãký WÃkÂMÚkíkkuLku MktçkkuæÞk níkk. yºkuLkk ðk½kurzÞkhkuz ÃkhLkk W{k[kh hMíkk ÃkkMku rððufkLktË rðãk÷Þ Mkfo÷{kt 10 Vqx Ÿ[e Mðk{e rððufkLktËLke «rík{kLkk yLkkðhý {kxuLkkuyk fkÞo¢{ Mðk{e rððufkLktË rðãk÷Þ îkhk rððufkLktËLke 150{e sL{ sÞtíke rLkr{¥ku Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. yk Ãkqðuo Mðk{e rððufkLktË rðãk÷ÞLkk rðãkÚkeoyku îkhk yuf hu÷eLktw ykÞkusLk fhðk{k ykÔÞtw níkwt.su{kt Mðk{eS MkrníkLkk {nkLkw¼kðkuLke ðuþ¼q»kk MkkÚku çkk¤fku òuzkÞk níkk.

™k{u „heƒ rðãkÚkeoyku™u {kºk Y. 1200 yk…ðk™ku r™ýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. Þwr™Þ™ ðe…e y™u Syu‚™u Y. 1 nòh™wt {k™Ë ðuŒ™ ™ðk Ve ðÄkhk™k {k¤¾kt ‚kÚku Þwr™. ‚¥kkÄeþku îkhk Þwr™ðr‚oxe Þwr™Þ™™k rðãkÚkeo …úrŒr™rÄ ðe…e y™u Syu‚™u …ý {k™Ë ðuŒ™ [qfððk™ku r™ýoÞ ÷uðk{kt ykðu Œuðe þõÞŒkyku Au. yuf ŒhV ‚¥kkÄeþku îkhk „heƒ rðãkÚkeoyku™u ‚nkÞ Y…u ðkr»kof Y. 1200 yk…ðk™ku r™ýoÞ ÷uðk{kt ykðe hnÞku Au. íÞkhu rðãkÚkeoyku™k «rŒr™rÄ Œhefu ðe…e y™u Syu‚ ƒ™™kh rðãkÚkeoyku™u ðkr»kof Y. 12 nòh [qfððk™ku «MŒkð …ý {qfðk{kt ykÔÞku Au. su™e {kxu r‚ÂLzfux îkhk {tsqhe™e hkn skuðkR hne Au.

fku÷MkkLkk

hksÞ{kt ðhMku Ënkzu 15 r{r÷ÞLk xLk fku÷Mkku SMkufLke ftÃkLkeyku ðes WíÃkkËLk {kxu ðkÃkhu Au.íÞkhu Lkðku ¼kð ðÄkhku ðes økúknfkuLku ykŠÚkf heíku {w~fu÷e{kt {qfe Ëuþu. fku÷ RÂLzÞk îkhk Lkðe ®f{ík ÃkØríkLku økúknf÷ûke sýkððk{kt ykðu Au.fku÷ RÂLzÞkyu xeyu÷ þtfh fr{xeLke ¼÷k{ýku {wsçk yLku ykÞkusLk Ãkt[Lke MkwøkúrÚkík Wòo LkeríkLkk ¼køk YÃku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt sýkððk{kt ykðu Au. LkkLke yLku {æÞ{ Mxe÷-rMk{uLx ftÃkLkeyku Ãkh 70 xfk çkkuòu Ãkzþu ðzkuËhk : yuf ytËks {wsçk hkßÞ{kt ykðu÷e LkkLke yLku {æÞ{ fûkkLke Mxe÷ y™u rMk{uLx ftÃkLke fu su fku÷MkkLkku WÃkÞkuøk fhu Au íkuLke WÃkh Ãký 70 xfkLkku ykŠÚkf çkkuòu ykðe þfu íku{ Au.suLkk Ãkøk÷u fux÷ef ftÃkLkeyku íkku

28 ð»kuo íkkher¾ÞktLkku yLkku¾ku íkk÷{u÷

ð»ko 1984 suðkt íkkhe¾ yLku ðkh ð»ko 2012Lkk fu÷uLzh{kt! («ríkrLkrÄ îkhk)

økkuÄhk, íkk. 12

fkuý fnu Au fu rðíku÷ku Mk{Þ ÃkkAku LkÚke ykðíkku!! Ãký ð»ko 2012Lkwt fu÷uLzh rðíku÷ku Mk{Þ ÃkkAku ÷RLku ykÔÞwt Au. 28 ð»ko Ãknu÷kt 1984Lke Mkk÷{kt su{Lkku sL{ ÚkÞku nkuÞ fu, íku ð»koLkk rËðMkku MkkÚku ÞkËku Mktf¤kÞu÷e nkuÞ íkuðk ÷kufku çkhkçkh yu ð»koLke íkkhe¾, ðkh yLku {rnLkkLku ð»ko 2012{kt Ãký ÞÚkkðíkT hnu÷e òuR þfþu. yÚkkoíkT 1984{kt 14{e òLÞwykheLku þrLkðkhLkk hkus W¥khkÞý níke. yLku yk ð»kuo Ãký yk s íkkhe¾, ðkh, {rnLku W¥khkÞý Wsðkþu. Mkk{kLÞ heíku ðeíke økÞu÷k rËðMkku yLku Mk{Þ, ÃkrhÂMÚkríkLkwt [kufõMk Ãk¤u rLk{ko¤ Úkíkw LkÚke yu MkLkkíkLk MkíÞ Au yLku Mðefkhðwt s hÌkw! Ãkhtíkw xufLkku÷kuSLk ËwrLkÞk{kt {kLkðe [tÿ MkwÄe ÃknkUåÞku Au. yfÕÃkLkeÞ þkuľku¤ku ÚkE hne Au. su {kýMkLku rðíku÷k Mk{ÞLke yLkwòrík fhkðíke nkuÞ Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãkqðuo yuf xeðe rMkheÞ÷ hkus ÃkeA÷u sL{ fk MkkÚku yåAk r{÷kLku rLknk¤íkk fhe ËeÄk níkk. «íÞûk fu Ãkhkuûk heíku ¼qíkfk¤Lke çkkçkíkkuLke yLkw¼qíkeLke Ãk¤ku {kýðe fkuLku Lkk øk{u!! Ãkhtíkw yk þfÞíkkyku ykuAe nkuÞ Au Ãkhtíkw fÞkhuf Mkh¾k çkLkkðku fu ÃkrhÂMÚkríkLku MksoLk Úkðk MkkÚku MkkiLku LkðeLk ÷køku Au. ¾uh! ð»ko 2012Lke Ä{kfuËkh þYykík MkkÚku ykÃkýu Mkkiyu ðÄk{ýk fhe ÷eÄk. ËMk rËðMkku rðíÞk Ãký hkusçkhkusLke {kÞkò¤{kt fkuEyu fÞk swLkk fu÷uLzhku ðkøkku¤ðkLke íkMËe ÷eÄe..? ðíko{kLk ð»ko 2012Lkk òLÞwykheÚke zeMkuBçkh {kMk MkwÄeLkk fu÷uLzh{kt íkkhe¾, ðkh yLku {neLkk rðíke økÞu÷k ð»ko 1984Lkk fu÷uLzhLkk s Au. su yufðkh [fkMkðk suðw Ãký Au. íÞkhu s fne þfkÞ fu rðíke økÞu÷ku Mk{Þ Ãkhík ykðe þfu Au. su Ãký ð»ko 1984Lkk fu÷uLzhLke MkkÚku ð»ko 2012Lkk fu÷uLzhLkk yuf Mkh¾k ðkh, íkkhe¾ {kMkLkk MktÞkuøkÚke ð»ko 1984Lkk ytøkúuS {kMkLkk fu÷uLzhLkk ðkh, íkkhe¾, {neLkkLkku Mk{LðÞLke «ríkíke 28 ð»ko ÃkAe 2012Lkk fu÷uLzh{kt ÚkEu Au. òu fu ytøkúuS fu÷uLzh{kt íkçk¬kðkh WÃkhkufík çku Mkk÷{kt ðkh, íkkhe¾, {neLkkLkku Mk{LðÞ Úkíkku òuðk {ðu Au Ãkhtíkw økwshkíke ríkÚke ð»ko {wsçk {neLkkLkku {u¤ çkuMkíkku LkÚke. Ãkhtíkw [ku¬Mk Ãkýu yu{ fne þfkÞ fu ð»kkuo ÃkAe yuf Mkh¾k, ðkh, íkkhe¾, {neLkkLke MkkBÞíkk Ähkðíkwt fu÷uLzh ¼qíkfk¤{kt ¾ªxeyu xeøkkzÞk çkkË Mk{Þ Ãkqýo Úkíkkt ÃkMíke çkLke síkkt fu÷uLzhLkk rËðMkkuyu rðíku÷ku Mk{Þ sYh ÃkkAku ykðu Au.

çk¤íkýLkku ¾[o ðÄe sðkÚke çktÄ ÚkR òÞ íkuðe ÂMÚkrík Ãký Mkòoþu.fku÷ RÂLzÞk Ëuþ{kt fku÷MkkLkk WíÃkkËLk{kt Ròhkþkne Ähkðíke nkuðkÚke fku÷MkkLkk ¼kð{kt ðÄkhku økúknfkuLku rðïkMk{kt ÷eÄk rðLkk s fhe Ëuðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt sýkððk{kt ykðu Au.

Äku. 12

fhðk{kt ykÔÞku Au.W¥kh «Ëuþ{kt 4 VuçkúwykheLkk hkus ÞkuòLkkhe [qtxýe {w÷íkðe hk¾e íkuLkk çkË÷u nðu ºkeS {k[oLkk hkus [qtxýe ÞkusðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. yk ykËuþLku Ãkøk÷u MkeçkeyuMkRLke Äku. 12Lke 3 {k[oÚke þY ÚkLkkhe Ãkheûkkyku ÃkkAe Xu÷ðkLke Vhs Ãkze Au. çkkuzo îkhk yøkkW ònuh ÚkÞu÷k fkÞo¢{ {wsçk 3 {k[oLkk hkus Äku. 12{kt Ãkkur÷rxf÷ MkkÞLMk yLku ÷e®zøk ykuÃkhuþLMkLkwt ÃkuÃkh níkwt. òufu [qtxýeLkk Ãkøk÷u Mk{økú Ëuþ{kt yk Ãkheûkk 3 {k[oÚke hË fhe 16 yur«÷Úke ÷uðkLke ònuhkík fhðk{kt ykðe Au. yk{ rðãkÚkeoykuLku Mkðk {rnLkku ÃkheûkkLke ðÄw hkn òuðe Ãkzþu.

{kurLkOøk ðkuf{ktt

Ëkuze økÞk níkk. Ãkku÷eMku zkìøk Mõðkìz yLku ®Vøkh r«Lx rLk»ýkíkkuLke {ËËÚke Vhkh íkMfhkuLkwt ÃkøkuY {u¤ððkLke íksðes nkÚk Ähe Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çku rËðMk Ãknu÷k s fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt Ãke.ykE. íkhefuLkku nðk÷ku Mkt¼k¤Lkkh ðkhkuíkrhÞkLkwt íkMfhkuyu Y. 4.5 ÷k¾Lke [kuhe fhe Mðkøkík fÞwO nkuðkLkwt Ãkku÷eMk çkuzk{kt [[koE hÌkwt níkwt.

yksÚke çku rËðMk

ÍkuLk ònuh fhkÞk Au. «rík ð»koLke {kVf íkk.13{eLkk hkus økUzeøkux hkuz Ãkh ÃkíktøkLke

¾heËe {kxu {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku W{xe Ãkzþu. íku{s AuÕ÷kt fux÷kf ð»kkuoÚke sqLkk ÃkkËhk hkuz Ãkh ¼hkíkk Ãkíktøk çkòh{kt Ãký ¼khu ¼ez Úkíke nkuÞ Au. íkuLku æÞkLk{kt hk¾e íkk. 13 yLku 14 òLÞwykheLkk hkus yk rðMíkkhku{kt xÙkrVf ¾kuhðkÞ Lknª yLku ðknLk ÔÞðnkh Mkh¤íkkÚke ÃkMkkh ÚkkÞ íku {kxu þnuh Ãkku÷eMk fr{þLkh îkhk yk rðMíkkhkuLku çku rËðMk {kxu ‘Lkku- yuLxÙe’ yLku ‘Lkku - Ãkk‹føk’ ÍkuLk ònuh fhkÞk Au. su {wsçk, çku rËðMk Ëhr{ÞkLk {ktzðe [kh Ëhðkò rðMŒkh{kt y™u sq™k …kËhk hkuz rðMŒkh™k S.R.ƒe. ‚fo÷Úke rËðk¤e…whk ‚fo÷ ‚wÄe™k hkuz W…h Vkuh Ône÷h ŒÚkk ¼khËkhe ðkn™ku {kxu «ðuþ ƒtÄe hnuþu ßÞkhu yk rðMíkkhku{kt ík{k{ «fkhLkk ðknLkkuLkk Ãkk‹føk Ãkh {LkkR Au. ßÞkhu ðifrÕ…f Äkuhýu ðkn™ [k÷fku™e yðhsðh {kxu, ðk½kurzÞk hkuz, yksðk hkuz ŒhVÚke ykðŒku xÙkrVf …kýe„ux …ku÷e‚ Mxuþ™Úke nhý¾k™k hkuz ÚkR, ðkze ht„{nk÷ ÚkR [ku¾tze [kh hMŒk ÚkR su Œu ŒhV sR þfþu. Œuðe heŒu ‚t„{ [kh hMŒkÚke [kt…k™uh ykðŒku xÙkrVf yzkýeÞk…w÷Úke fk÷w…wh {åAe {kfuox ÚkR sq™k …kðk„Z ƒ‚ MxuLz ÚkR su Œu ŒhV sR þfþu y™u ÷nuhe…whk Ëhðkò ŒhV ykðŒku xÙkrVf LÞw ÷nuhe…whk hkuz ÚkR ƒhk™…whk rþðkS [kuf ÚkR ¼khŒe rðãk÷Þ ÚkR ™k™e þkf{kfox ŒhV sR þfþu. ßÞkhu „utzk ‚fo÷ ŒhVÚke ykðŒk Œ{k{ ¼khËkhe ðkn™ rðh‚kðhfh ‚fo÷Úke R÷kuhk …kfo ÚkR ™xw¼kR ‚fo÷ ÚkR nrh™„h …kýe™e xktfe, Œu{ yûkh [kuf ŒhVÚke ykðŒk ¼khËkhe ðkn™ku rËðk¤e…whk ‚fo÷Úke {urhzeÞLk nkurM…x÷ ‚fo÷ ÚkR ÷kÞL‚ ‚fo÷ ÚkR nrh™„h …kýe™e xktfe ÚkR sR þfþu.


CMYK

rMkxe «ktfz økk{Lke Mke{{kt þuhzeLkk ¾uíkh{ktÚke rËÃkzeLkk çkå[kt {éÞk ■

þuhze fkÃkðk síkkt {sqhkuLke Lksh 20 Úke 22 rËðMkLkk çkå[k Ãkh Ãkze

(«ríkrLkrÄ îkhk)

¼Y[, íkk.12

¼Y[ rsÕ÷kLkk ͽrzÞk íkk÷wfkLkk «ktfz økk{Lke Mke{{kt ykðu÷k þuhzeLkk ¾uíkh{ktÚke yksu MkðkhLkk Mk{Þu rËÃkzeLkk ºký çkå[k {¤e ykÔÞk níkk. þuhzeLkk ¾uíkh{kt fkÃkýe fhðk økÞu÷k {swhkuLke Lksh y[kLkf rËÃkzeLkk 20 Úke 22 rËðMkLkk LkkLkk çkå[k Ãkh Ãkzíkk íku{ýu ¾uík {kr÷fLku òý fhe níke. ¾uíkh {kr÷fu yk çkkçkíku støk÷¾kíkkLku òý fhíkk støk÷¾kíkkyu çkå[kLkku fçòu {u¤ðe íku{Lke Mkkhðkh nkÚk Ähe níke. ßÞkhu {kuze Mkktsu su íku MÚk¤ Ãkh s çkå[kykuLku Ãkhík Mkwhrûkík heíku Akuze ËR íkuLke {kíkkLku Ãkfzðk ÃkªsY {wõÞw níkwt. ͽrzÞk íkk÷wfk{kt AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚke rËÃkzk Ãkrhðkhu ÃkkuíkkLkku ¼Þ fkÞ{ fÞkuo Au. økkÞ, ðkAhzk, fwíkhk yLku çkfhk Vkze ¾kíkk yk ®nMkf òLkðh ykË{¾kuh çkLkíkk íkuýu {kýMkku Ãkh Ãký ®nMkf nw{÷k fÞkoLkk Ëk¾÷k LkkUÄkÞk Au. íkk÷wfkLkk yMkLkkðe, ðktËhðu÷e, ͽrzÞkLkku {Ze rfLkkhku, Mkwfðýk, híkLkÃkkuh, çkkðkøkkuh støk÷, ft[LkÃkhe, {ýe Lkkhuïh, ¼k÷kuË, shMkkz WÃkhktík fux÷kÞ MÚk¤ Ãkh rËÃkzk Ãkrhðkhu Ëu¾k ËeÄe Au. yksu MkðkhLkk «ktfz økk{Lke Mke{{kt ykðu÷ {nuLÿ®Mkn fuþhe®Mkn AktMkxeÞkLkk þuhzeLkk ¾uíkh{kt fkÃkýe fhðk síkk {swhkuLku rËÃkzeLkk LkkLkk

(íkMkðeh : rÃkLfuþ Ãkkhu¾)

- íkku ºkýuÞ çkå[k Sðíkk Mk¤øke òík.. þuhzeLkku Ãkkf íkiÞkh ÚkR økÞk çkkË ¾uík {kr÷fku íkuLku «Úk{ Mk¤økkðe Ëu Au. suLkkÚke Lkfk{w f[Y çk¤e økÞk çkkË þuhzeLke fkÃkýe fhðk{kt ykðu Au. «ktfz økk{u ykðu÷ þuhzeLkwt ¾uíkh Ãký Mk¤økkððkLkwt s níkwt Ãkhtíkw MkðkhLkku Mk{Þ nkuÞ Íkf¤Lku fkhýu ¾uíkh ¼eLkwt níkwt. suÚke {swhkuyu fkÃkýe fhðkLkku rð[kh fÞkuo níkku. fËk[ òu þuhzeLkwt ¾uíkh Mk¤økkðe Ëuðk{kt ykÔÞwt nkuík íkku rËÃkzeLkk çkå[k Sðíkk s ykøk{kt ¼wtòÞ økÞk nkuík. støk÷¾kíkkLkk {kýMkku îkhk su Mk{Þu rËÃkzeLkk çkå[k Ãkh fçòu {u¤ðÞku íku Mk{Þu Mk¾ík XtzeLku fkhýu çkå[k Äúwsíkk níkk. ykhyuVyku îkhk íku{Lku ͽrzÞk støk÷¾kíkkLke ykurVMk{kt ÷kðe yuf Y{{kt rnxh [k÷w fhe íku{Lku çkkux÷ ðzu ËwÄ Ãkeðzkðe íku{Lke zkìõxhLke Lksh yLku Mk÷kn nuX¤ Mkkhðkh fhðk{kt ykðe níke.

¾uíkh {kr÷fu støk÷¾kíkkLku òý fhíkk çkå[kLkku fçòu {u¤ÔÞku

„

ºkýuÞ rðãkÚkeo xufLkku÷kuS{kt [kuÚkk ð»ko{kt yÇÞkMk fhu Au

( «ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.12

yksu ònuh fhkÞu÷ fux fku{Lk yuzr{þLk xuMx {kxuLke LkuþLk÷ ÷uð÷Lke yuõÍk{Lkk Ãkrhýk{{kt ðzkuËhkLkk ºký íkkh÷k rLk{o÷ çkkhe, Mkkun{ ðk½u÷k íku{s yr¼Sík Ãkkhu¾u 99 ÃkMkoLxkE÷ {u¤ððkLke rMkrØ «kó fhe Au. ík{k{ ºký rðãkÚkeoyku ËMk{w íku{s çkkh{w økwshkík çkkuzo{ktÚke Ÿ[e xfkðkhe MkkÚku ÃkkMk fÞwo Au. ºkýuÞ íkusMðe íkkh÷k nk÷ yu{ yuMk ÞwrLkðŠMkxeLke xufLkku÷kuS VufÕxe{kt yurLsrLkÞrhtøkLkku yÇÞkMk fhe hÌkk Au. Ÿ[e xfkðkhe {u¤ðLkkh yk íkusMðe rðãkÚkeoyku nðu yu{çkeyuLkku ÃkkuMx økúußÞwyuþLkLkku yÇÞkMk fhðk ËuþLkk rðrðÄ þnuhku{kt ykðu÷e 13 ykEykEyu{{kt «ðuþ {u¤ððk Ãkkºk çkLkþu. fuxLke Ãkheûkk {kxu þnuh{ktÚke

yr¼Sík Ãkkhu¾

rLk{o÷ çkkhe

ykþhu ÃktËhMkku rðãkÚkeoyku LkkUÄkÞk níkk. ºkýuÞ íkusMðe íkkh÷kykuyu ÃkkuíkkLke MkV¤íkk {kxu xkEBMkLkk MkwtËh fkur[tøkLku Þþ¼køke ÷u¾kÔÞwt níktw. þnuh{kt xkuÃk fhLkkh rLk{o÷ çkkheyu 99.53 ÃkMkoLxkE÷ {u¤ÔÞk Au. nk÷ íku r{furLkf÷ yurLsrLkÞrhtøkLkk [kuÚkk ð»ko{kt yÇÞkMk fhe hÌkku Au. ©uÞMk nkEMfq÷Lkk yk Ãkqðo rðãkÚke yu{çkeyuLke ÷kÞfkík fu¤ðe ÃkkuíkkLkku Mðíktºk rçkÍLkuMk rðfMkkðkLke ík{Òkk Ähkðu Au. nk÷ íku ykEykEyu{Lkk fku÷Lke «íkeûkk fhe hÌkku Au. 99.27 ÃkMkoLxkE÷ MkkÚku çkeò ¢{u hnLkkh Mkkun{ ðk½u÷k Ãký xufLkku÷kuS VufÕxe{kt fkuBÃÞwxh yurLsrLkÞrhtøkLkk [kuÚkk ð»ko{kt yÇÞkMk fhe hÌkku Au.

ÃkríkÚke ºkkMkeLku yÂøLkMLkkLk fhLkkh {rn÷kLkwt yk¾hu {kuík „

MkMkhkLke VrhÞkËLku ykÄkhu Ãkku÷eMku yøkkW ÃkríkLke ÄhÃkfz fhe níke

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.12

þnuhLkk y÷fkÃkwhe rðMíkkhLke Lkð¼khík MkkuMkkÞxe{kt Lkðk çktÄkR hnu÷k yÃkkxo{uLx{kt økík íkk.28{e rzMkuBçkh, 2011Lkk hkus ÃkríkLkk ftfkMkÚke ºkkMke sR {rn÷kyu yÂøLkMLkkLk fhe ÷eÄwt níkwt. yksu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. LkkUÄrLkÞ Au fu, {rn÷kLkk rÃkíkkyu LkkU Ä kðu ÷ e VrhÞkËLkk ykÄkhu MkÞkSøkts Ãkku÷eMku yøkkW ÃkríkLke ÄhÃkfz fhe níke. «kó rðøkík yLkw M kkh, y÷fkÃkw h eLke Lkð¼khík Mkku M kkÞxe{kt çkt Ä kR hnu ÷ k yÃkkxo { u L x{kt hnu í kk yLku frzÞkfk{ fhíkkt fk¤eËkMk ðMkkðk yLku íku L ke ÃkíLke LkeíkkçknuLk ðå[u AuÕ÷kt fux÷kf Mk{ÞÚke ¾xhkøk Mkòoíkku níkku.

øk]nftfkMkLku Ãkøk÷u ÃkíLkeLku rÃkÞh [k÷e sðk {kxu Ãkrík îkhk þkrhhef yLku {kLkrMkf ºkkMk økwòhðk{kt ykðíkku níkku. økík íkk. 28{e rzMkuBçkhLkk hkus Mkðkhu LkeíkkçknuLku þheh Ãkh fuhkuMkeLk Aktxe ykøk [ktÃke ËeÄe níke. Ãk¤ðkh{kt ykøkLke ßðk¤kyku Ú ke ½u h kR økÞu ÷ e {rn÷kyu ËËo MknLk Lk Úkíkkt çkq{hký {[kðe ËeÄe níke. suLkk Ãkøk÷u ykMkÃkkMkLkk ÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkkt . yLku çkkË{kt økt ¼ eh heíku ËkÍe økÞu ÷ e {rn÷kLku MkÞkS nku  MÃkx÷{kt ¾Mku z ðk{kt ykðe níke. ßÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yksu íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. LkkU Ä rLkÞ Au fu , {rn÷kLkk rÃkíkkyu MkÞkSøkts Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkU Ä kðe níke. su { kt sýkðkÞwt níkwt fu, ÃkríkLkk ºkkMkLkk fkhýu s íku{Lke Ãkwºkeyu yk Ãkøk÷wt ¼ÞwO Au. MkÞkSøkts Ãkku÷eMku yk ytøku fk¤eËkMk ðMkkðk rðYØ R.Ãke.fku f÷{ 498 {wsçk økwLkku LkkUÄe íkuLke íkk.28{eLkk hkus s ÄhÃkfz fhe níke.

Mkkun{ ðk½u÷k

Wíf»ko rðãk÷Þ{ktÚke ËMk{k çkkh{kLkku yÇÞkMk fhLkkh Mkkun{ ykExe {uLkus{uLx ûkuºku ÃkkuíkkLke Mðíktºk ftÃkLke MÚkkÃkðkLke {nuåAk Ähkðu Au. ßÞkhu, þnuh{kt ºkeò ¢{u hnuLkkh yr¼Sík Ãkkhu¾u 99.23 ÃkMkoLxkE÷ {u¤ÔÞk Au. nk÷ íku r{furLkf÷ yurLsrLkÞrhtøkLkk [kuÚkk ð»ko{kt yÇÞkMk fhu Au. Wíf»ko rðãk÷Þ{ktÚke økwshkíke {kæÞ{{kt ËMk{k - çkkh{kLkku yÇÞkMk fhLkkh yk íkusMðe íkkh÷ku yu{çkeyuLke rMkrØ {u¤ðe rÃkíkkLkk «kuzõþLkLkk ÄtÄkLku rðfMkkðe ÃkkuíkkLkku Mðíktºk ÄtÄku þY fhðkLke EåAk Ähkðu Au. ykEykEyu{u 380 rðãkÚkeoykuLke çku[ {kxu ykþhu çkkhMkku MkV¤ rðãkÚkeoykuLku fku÷ ÷uxh {kuf÷e ËeÄk Au.

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk Œk. 12

RLxh™ux …h «u{ fhðk™e yktĤe Ëkux Sð™{kt f…hk y™w¼ðku™wt …ý fkhý ƒ™u Au. Œuðku s yuf rfM‚ku ðzkuËhk™e yuf ÞwðŒe ‚kÚku ƒLÞku Au. Œuýu RLxh™ux™k {kæÞ{Úke «u{ fÞkuo, Úkkuzk ‚{Þ ƒkË ÷ø™ …ý fÞko …htŒw ÷ø™™k „ýŒhe™k rËð‚ku{kt …rŒyu {kuZw Vuhðe ÷eÄk ƒkË nðu Œu™u Œuze sŒku ™Úke. {kxu …rhýeŒkyu ‚{ks ‚whûkk yrÄfkhe™u VrhÞkË fhðk™e Vhs …ze nŒe. RLxh™ux™e ‚kurþÞ÷ ™uxð‹f„ ðuƒ ‚kRx y™u [ux Y{ ‚{ks {kxu Ëq»ký ƒ™e hnÞw nkuðk™k rfM‚k yðkh™ðkh ƒnkh ykðe hnÞk Au. þnuh™k {kts÷…wh rðMŒkh{kt hnuŒe hksuïhe™ku RLxh™ux {khVŒ {wtƒR™k {nkðeh rðnkh ¾kŒu hnuŒk ¼hŒ þktrŒ÷k÷ {kuËe ‚kÚku ‚t…fo ÚkÞku nŒku. íÞkh ƒkË ƒL™u ðå[u yðkh™ðkh ðkŒ[eŒ ÚkŒe hnuŒe nŒe. yuf ƒeò ‚kÚku ƒtÄkÞu÷e r{ºkŒk Äe{u Äe{u «u{{kt …rhý{e nŒe.

(«rŒr™rÄ îkhk)

çkå[k Ãkife yuf Lkh Au íkÚkk çku Lkkhe òríkLkk Au. støk÷ ¾kíkkyu Ãkhík {kuze Mkktsu su íku MÚk¤ Ãkh çkå[kLku Mkwhrûkík heíku íkuLke {kíkkLku {¤u íku heíku Akuzâk níkk. yk WÃkhktík íkuLke {kíkkLku sóu fhðk støk÷¾kíkk îkhk su íku MÚk¤ Ãkh ÃkªsY Ãký {wfkÞw Au.

fux{kt 99 ÃkMkoLxkR÷ {u¤ðe þnuhLkk 3 íkkh÷k ͤõÞk

RLxh™uxLkk ykÄkhu ÷ø™ fÞko …ý …rŒyu {kU VuhÔÞwt

hksuïhe y™u ¼hŒ™u yufƒeò ‚kÚku «u{ ÚkÞk ƒkË Œu{ýu YƒY {w÷kfkŒ fhe yuf ƒeò™k fwxwtƒesk™u yk ðkŒÚke {krnŒ„kh fhe xqtf ‚{Þ{kt s ‚kŒ ð»ko y„kW ÷ø™ fÞko nŒk. …kuŒk™u fkuR ÔÞ‚™ ™ne nkuðk™wt fnuŒku ¼hŒ ËkY …eŒku nkuðk™wt ƒnkh ykÔÞwt nŒwt. þYykŒ{kt ‚khku ðŒkoð fhŒk ‚k‚rhÞkt …ý ÷ø™ …Ae Œu™e yð„ý™k fhðk ÷køÞk nŒk. su™k …„÷u ¼hŒ y™u ‚k‚rhÞkt y™u hkßuïhe{kt ¾xhk„ …uËk ÚkŒkt „ýŒhe™k rËð‚ku{kt s hksuïhe™u ‚k‚he {wtƒRÚke ðzkuËhk Äfu÷e Ëuðk{kt ykðe nŒe. AuÕ÷k ‚kŒ ð»kkuoÚke hkßuïhe y™u Œu™k r…ÞheÞk, ¼hŒ y™u Œu™k {kƒk…™u ‚{sðk™ku «Þí™ fhe hksuïhe™u Œuze sðk™wt fnuŒk nkuðk AŒkt ¼hŒ Œu™u Œuze sŒku ™Úke. suÚke hksuïheyu ½hu÷w rnt‚k nuX¤ ‚{ks ‚whûkk yrÄfkhe™u VrhÞkË ™kutÄkðe LÞkÞ {kxu yk¾hu yËk÷Œ™ku ykþhku ÷eÄku nŒku.

ƒu ƒqx÷u„hkuLke …k‚k nuX¤ ÄhÃkfz : su÷ ¼u„k fhkÞk

rËÃkzeLkk çkå[k XtzeÚke Äúqsíkk níkk

LkkLkk 20 Úke 22 rËðMkLkk ºký çkå[k {¤e ykÔÞk níkk. yk çkkçkíku íku{ýu ¾uík {kr÷fLku òý fhíkk ¾uík {kr÷fu hutsLkk ykhyuVyku ykh.çke. Ãkxu÷Lku òý fhíkk støk÷¾kíkkLkk {kýMkkuyu ½xLkk MÚk¤ Ãkh ÃknkU[e sR íku{Lkku fçòu {u¤ÔÞku níkku. rËÃkzeLkk ºký

SANDESH : VADODARA | FRIDAY, 13 JANUARY 2012

ðzkuËhk, Œk.12

þnuh™k „kshkðkze y™u yksðk hkuz rðMŒkh™k ƒu ƒqx÷u„hku «kurnrƒþ™™k „w™k nuX¤ yxfkÞŒ ÚkŒkt, þnuh …ku÷e‚ fr{~k™hu ƒt™u™ku …k‚k™ku nwf{ òhe fÞkuo nŒku. «kÃŒ rð„Œ {wsƒ, „kshkðkze™k „ku{Œe…whk{kt hnuŒku y{heþ rfþkuh¼kR …xu÷ (Wt. ð.33)™k rðYØ{kt …kýe„ux …ku÷e‚ Mxuþ™{kt «kurnrƒþ™™k ƒu „w™k ™kutÄkÞk nŒk. …kýe„ux

…ku÷e‚u Œu™e …k‚uÚke rðËuþe ËkY™e fw÷ 66 y™u 6 rƒÞh™k xeLkLkku sÚÚkku …fze …kzÞku nŒku. ßÞkhu ƒnkh fku÷ku™e™k sÞ ytƒu ™„h{kt hnuŒku (Wt.ð.22) {nt{Ë VkYf {nt{ËÞw™q‚ ‚iÞË™u rfþ™ðkze …ku÷e‚u ËkY™e 12 ƒkux÷ku y™u 72 rƒÞh™k xe™ ‚kÚku Íz…e …kzÞku nŒku. …ku÷e‚ fr{~k™h™k …k‚k™k nwf{ nuX¤ y{heþ™u hksfkux y™u VkYf™u rnt{Œ™„h su÷{kt {kuf÷e y…kÞk nŒk.

þnuhLkk ykhkÄLkk xkurfÍ hkuz Ãkh

Äku¤u rËðMku rLkð]¥k ÷~fhe sðkLk ÃkkMkuÚke YrÃkÞk 50 nòhLke ÷qtx («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 12

þnuhLkk ykhkÄLkk rMkLku{k hkuz ÃkhÚke yksu çkÃkkuhu MkkEf÷ Ãkh síkkt rLkð]¥k ÷~fhe sðkLkLkuu çkkEf Mkðkh çku ÷wxkYyu rLkþkLk çkLkkðe Y. 50 nòhLke ÷qtx [÷kðe níke. «kó {krníke {wsçk, yu÷uÂBçkf hkuz Ãkh ©{Lkøkh{kt hnuíkk hksfw{kh Ëuðhks¼kE Ãkk÷ yk{eo{ktÚke rLkð]¥k ÚkÞu÷k Au. íku{Lku ÃkkuíkkLkk ðíkLk{kt ÃkiMkk {kuf÷ðkLkk níkk. íkuÚke yksu çkÃkkuhu VíkuøktsLke yuf çkUf{ktÚke íku{ýu Y. 50 nòh WÃkkzâkt níkk. yk YrÃkÞk Úku÷e{kt {qfeLku Úku÷e MkkEf÷Lkk nuLz÷{kt ¼hkðe níke. íÞkhçkkË hksfw{kh f÷uõxh f[uhe{kt fk{ yÚkou sðk LkeféÞkt níkk.yk Mk{Þu çku yòÛÞk çkkEf Mkðkh ÷wxkYykuyu íku{Lkku ÃkeAku fÞkou níkku. Ëhr{ÞkLk çkÃkkuhu Mkkzk çkkh ðkøku ykhkÄLkk rMkLku{k hkuz Ãkh íkf {¤íkk s çkkEfLke ÃkkA¤ çkuXu÷k ÷wxkYyu MkkEf÷{kt ¼hkðu÷e Úku÷eLke ÷tqx [÷kðe níke. yk çktLku ÷wxkYyku Y. 50 nòhLke ÷qtx fhe ¾kMkðkze M{þkLkðk¤k hkuz íkhV ¼køke økÞk níkk. hksfw{khu hkðÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðíkk Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

hýku÷e{ktÚke ËkÁ ¼hu÷ku xuBÃkku ÍzÃkkÞku («ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk.12

ËkÁLke ¾uÃk {khíkk ËknkuËLkk ºký ¾urÃkÞkykuLke yksu {¤Mfu sðknhLkøkh Ãkku÷eMku hýku÷e S.ykE.ze.Mke.{ktÚke ÄhÃkfz fhe níke. ËkÁLke 555 çkkux÷ íkÚkk 234 fðkxheÞk íkÚkk xuBÃkk Mkrník fw÷ Y. 1.47 ÷k¾Lke ®f{íkLkku {wÆk{k÷ fçksu fheLku ykhkuÃkeykuLke ðÄw íkÃkkMk yÚkuo íkk. 14{e MkwÄeLkk Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu økEfk÷u {ÄhkíkÚke hýku÷e S.ykE.ze.Mke. Lkkfk ÃkkMku ðku[ økkuXðe níke. {¤Mfu 3 Úke 4Lkk ðå[u þtfkMÃkË sýkíkk ðknLkLkk [u®føk Ëhr{ÞkLk ËkÁLkk sÚÚkk MkkÚku ËknkuËLkk hksw hk{k®Mkøk çkkrhÞk íkÚkk r[{Lk hk{k {k¤e yLku hýku÷eLke MÚkkrLkf ðhËeçkuLk Mk{Mkw økýkðkLke ÄhÃkfz fhe níke. ËkÁLkk ÃkÚkhkÞu÷k LkuxðfoLke íkÃkkMk fhðk {kxu Ãkku÷eMku yksu fkuxo ÃkkMkuÚke ºkýuð ykhkuÃkeykuLkk íkk. 14{e MkwÄeLkk Ãkku÷eMk fMxze rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

CMYK

3

©e rðsÞðÕ÷¼ Mkqhe Mk{wËkÞLkk siLk Mkkæðe rník¿kk©eS {.Mkk. fk¤Ä{o ÃkkBÞkt „

yksu Mkðkhu Lkð ðkøku Ãkk÷¾eLke çkku÷eLkku «kht¼ Úkþu

( «ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.12

yk[kÞo ©e rðsÞ ðÕ÷¼ Mkqhe Mk{wËkÞLkk MkkæðeS ©e rník¿kk©eS {nkhks Mkknuçk 72 ð»koLke ðÞu yksu çkÃkkuhu ºký ðkøku Lkðfkh {tºkLktw M{hý fhíkk fhíkkt Mk{krÄÃkqðof fk¤Ä{o ÃkkBÞk Au. {q¤ stçkwMkhLkk ðíkLke MkkæðeS ©e rník¿kk©eS {.Mkk.yu 21 ð»koLke ô{hu Ëeûkk økúný fhe níke. íkuykuLkku ËeûkkÃkÞkoÞ 49 ð»koLkku níkku. íkuyku Mkíkík MkkÄLkk yLku «¼q ¼Âõík{kt ÷eLk hnuíkk níkk. AuÕ÷wt [kíkw{koMk íku{ýu fkuXe Ãkku¤ ÂMÚkík siLk Mkt½{kt ¾qçk s MkwtËh ¼Âõík ¼kð MkkÚku fÞwo níktw. rsLkk÷Þ{kt íku{Lke «uhýkÚke [ktËeLkk [kh Aºk ÷økkðkÞk Au. ykðíkefk÷u íkk. 13{eLkk Mkðkhu Lkð ðkøku íku{Lke Ãkk÷¾eLke çkku÷eLkku «kht¼ fhðk{kt ykðþu. íku{Lke Ãkk÷¾eLkku «kht¼ òLke þuhe ÂMÚkík ©e {rn÷k WÃkk©Þ ¾kíkuÚke Úkþu. Ãkk÷¾e òLke þuheÚke Lkef¤e {ktzðe Úke økUzeøkux ÚkE økkshkðkzeLkk {wÂõíkÄk{ ¾kíku ÃknkU[þu.

rník¿kk©eS {nkhks Mkknuçk Lkðfkh {tºkLktw M{hý fhíkk fhíkkt Mk{krÄÃkqðof fk¤Ä{o ÃkkBÞk Au. yksu Mkðkhu Lkð ðkøku Ãkk÷¾eLke çkku÷eLkku «kht¼ Úkþu. (íkMkðeh : S¿kuþ òu»ke)


CMYK

4

SANDESH : VADODARA | FRIDAY, 13 JANUARY 2012

{æÞ«ËuþLkk 50 ÷k¾ rðãkÚkeoykuyu MkqÞo Lk{MfkhLkk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷eÄku (yusLMke)

¼kuÃkk÷, íkk. 12

¼khu rðhkuÄLke ðå[u yksu {æÞ«Ëuþ{kt MkqÞo Lk{Mfkh™ku fkÞo¢{ ykÞkursík fhðk{kt ykÔÞku níkku. yk fkÞo¢{{kt Mk{økú hkßÞLkk 50 ÷k¾ rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLk rþðhks [kinkýLkk Lkuík]íð{kt yk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mðk{e rððufkLktËLkk sL{rËðMkLkk «Mktøku ykÞkursík yk fkÞo¢{{kt rðãkÚkeoyku nksh hnu íku {kxu rþûký rð¼køk îkhk rðþu»k ÔÞðMÚkk fhðk{kt

ykðe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu rððufkLktËLkk sL{rËðMk 12{e òLÞwykheyu 2007Úke Ëh ð»kuo {æÞ«Ëuþ{kt yk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu MkqÞo Lk{Mfkh{kt ÷øk¼øk 50 ÷k¾ rðãkÚkeoykuyu ¼køk ÷eÄku níkku su yuf rð¢{ Au. yk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðkLkk ÃkkuíkkLkk rLkýoÞLkk Mk{ÚkoLk{kt [kinkýu sýkÔÞwt níkwt fu MkqÞo Lk{Mfkh fkuR yuf rðþu»k Ä{o MkkÚku Mktf¤kÞu÷ LkÚke. yk

yuf ÞkuøkkMkLk Au suLkkÚke þhehLku íktËwhMík hk¾ðk{kt {ËË {¤u Au, òu fu íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu yk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðku VhrsÞkík çkLkkððk{kt ykÔÞwt Lk níkwt. íku{ýu yu Ãký MÃküíkk fhe níke fu {kºk røkrLkMk çkwf ykuV hufkuzTMko{kt Lkk{ Ëk¾÷ fhkððk {kxu yk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Lk níkwt. hkßÞLkkt ík{k{ rsÕ÷kyku yLku rzrðÍLkkuLkk {wÏÞ {Úkfku ¾kíku «ÄkLkkuLkkt Lkuík]íð{kt yk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

þkn: hûkkçkuLk «fkþ[Lÿ þkn (MkkuSºkk - nk÷ ðzkuËhk)Lkwt íkk. 5{eyu yðMkkLk ÚkÞwt Au. Mð.Lke «kÚkoLkkMk¼k íkk. 13{eyu Mkðkhu 11 Úke 1 Ëhr{ÞkLk 209, [LÿLkøkh MkkuMkkÞxe, {nuíkk økÕMko Mkk{u, ð]LËkðLk [kh hMíkk ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku.

íkkr÷çkkLkkuLkk {]íkËunku Ãkh Ãkuþkçk : y{urhfk îkhk íkÃkkMkLkk ykËuþ

ðku®þøkxLk: rðr¼LLk ðuçkMkkRxku Ãkh Ëu¾kzðk{kt ykðe hnu÷ yuf [kUfkðLkkhe ðerzÞku{kt frÚkík y{urhfLk MkirLkfkuLku yV½krLkMíkkLk{kt íkkr÷çkkLk ÷zðiÞkykuLkk {]íkËun Ãkh Ãkuþkçk fhíkk Ëu¾kzðk{kt ykÔÞk Au. yk ðerzÞku Ãkh {wÂM÷{ MktøkXLkkuyu Wøkú rðhkuÄ ËþkoÔÞku Au. ðerzÞku òhe ÚkÞk ÃkAe ðÄu÷kt ËçkkýLku fkhýu ÃkuLxkøkkuLku yk ðerzÞkuLke ÞÚkkÚkoíkkLke [fkMkýe fhðk {kxuLkk ykËuþ ykÃke ËeÄk Au. yk ðerzÞku{kt [kh y{urhfLk {heLk MkirLkfkuLku MktÃkqýo MkiLÞ ÞwrLkVku{o{kt s{eLk Ãkh ÷kuneÚke ÷ÚkçkÚk {]íkËun Ãkh Ãkuþkçk fhíkk Ëu¾kzðk{kt ykÔÞk Au, ðerzÞku òuÞk ÃkAe yuðwt ÷køku Au fu íku{Lku yk ½xLkkLkwt hufku‹zøk ÚkR hÌkwt Au íkuLke Ãký íku{Lku òýfkhe níke. òu fu yu òýfkhe {¤e þfe LkÚke fu yk ðerzÞkuLkwt hufku‹zøk fkuýu fÞwO Au yLku fkuýu íkuLku RLxhLkux Ãkh {qfe Au, òu fu yk ðerzÞku ½ýe ðuçkMkkRxku Ãkh WÃk÷çÄ Au. yk ðerzÞkuLku y÷ ÍÍehkyu Ãký «Mkkrhík fhe Au. yk ðerzÞku{kt yuf {heLk MkirLkfLku Ãkuþkçk fÞko ÃkAe ‘r{ºkku, ík{khku rËðMk þw¼ çkLku’ sýkðíkk Ëu¾kzðk{kt ykÔÞku Au.

W¥kh «Ëuþ{kt «Úk{ [hýLke [qtxýeLkwt ònuhLkk{wt òhe (yusLMke)

÷¾Lkki, íkk. 12

W¥kh «Ëuþ{kt yksu «Úk{ [hýLke [qtxýeLkwt ònuhLkk{wt òhe Úkíkkt s [qtxýe«r¢ÞkLke þYykík ÚkR økR Au. 8 VuçkúwykheLkk hkus «Úk{ [hýLke [qtxýe ÚkðkLke Au. yk íkçk¬k nuX¤ 10 rsÕ÷kykuLke 55 rðÄkLkMk¼k çkuXfku {kxu {íkËkLk ÚkðkLkwt Au. «Úk{ íkçk¬kLke [qtxýe fuLÿeÞ «ÄkLk çkuLke«MkkË ð{ko yLku LkuþLk÷ fr{þLk Vkuh rþzâwÕz fkMxLkk yæÞûk Ãke. yu÷. ÃkwrLkÞk {kxu ÷ex{Mk xuMx çkLke hnuþu. 8 Vuçkúwykheyu ÚkLkkhe [qtxýe 15 Ãkqðo «ÄkLkku, 3 nk÷Lkk «ÄkLkku yLku 31 ÄkhkMkÇÞkuLkwt ¼krð Lk¬e

CMYK

fhþu. yk 55 çkuXfku Ãkife 2007Lke rðÄkMkMk¼k [qtxýeyku{kt çknwsLk Mk{ks Ãkkxeoyu 30, Mk{ksðkËe Ãkkxeoyu 18, ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu 4 yLku fkutøkúuMku {kºk 3 çkuXfku Ãkh rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. hknw÷ økktÄeLkk «[khÚke fkUøkúuMke W{uËðkhkuLku ÷k¼ Úkþu íkuðe ykþk yk Lkuíkkykuyu ÔÞõík fhe níke. 8 VuçkúwykheLkk hkus ÚkLkkhe «Úk{ íkçk¬kLke [qtxýe{kt 10 rsÕ÷kyku MkeíkkÃkwh, økkUzk, çkkMíke, çkknhe[, çk÷hk{Ãkwh, çkhkçktfe, ViÍkçkkË, yktçkuzfhLkøkh, rMkØkÚkoLkøkh yLku ©kðMíke{kt {íkËkLk Úkþu.


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | FRIDAY, 13 JANUARY 2012

ík{Lku yrntÞk ík{khku xu÷h (ËhS) suLx÷{uLk çkLkkðu Au,

“y{khu íÞkt y{khwt [krhºÞ y{Lku suLx÷{uLk çkLkkðu Au”

ykðk ¼økðk fÃkzkt fu{ Ãknuhku Aku ? íÞkt y{khw t [krhºkT Þ y{Lku Ëu þ ¼h{kt WíMkknÃkq ð o f yksu suLx÷{uLkLke su{ þwx y™u xkR fu{ suLx÷{uLk çkLkkðu Au.’’ Mðkr{ rððu f kLkt Ë Lke 150{e yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, rððufkLktËu sL{ßÞtríkLke Wsðýe ÚkE níke. ¾ rððufkLktËLkk ÞwðkLkku yLku rðãkÚkeoykuLku íkífkr÷Lk y{ËkðkËLke þnuhLke 100 sux÷e SðLk«Mktøkku ytøku Mk{Þu fÌkwt níkwt fu, ‘‘hk»xÙ {kxu ík{khe fku ÷ u ò u { kt hu ÷ e, ðfík] í ð MÃkÄko fu SðLk ykÃkðkLke íks¿kkuyu ðõíkÔÞku fkhŠfËe MkrníkLkk MkktMf]ríkf fkÞofhku WsðkÞk sYh LkÚke, Ãkhtíkw Ëhhkus ík{Lku ÞkuøÞ ykÃÞk níkkt yLku yLku f fku ÷ u ò u { kt ÷køku íkux÷ku Mk{Þ Ãký ykÃkþku rððufkLktËLkk SðLk y™u rð[khku íkku [ku¬Mk ¼khík «økríkLkk MkkuÃkkLk 100 fku÷uòu{kt ytøku íks¿kkuyu ðõíkÔÞku ykÃÞk níkkt. ¾ Mkh fhþu.’’ Mðkr{ rððufkLktË yksLkk ðfíkÔÞ{kt rððu f kLkt Ë Lkk çkeS íkhV yuçkeðeÃke îkhk ykþhu SðLk ytøku fux÷kf hMk«Ë «Mktøkku 100 fku÷uòu Ãkife 80 fku÷uòu{kt sÞtíke rLkr{¥ku Ãký rLk»ýkíkkuyu rðãkÚkeoyku Mk{ûk hu ÷ e y™u 20 su x ÷e fkÞo¢{ku ÞkuòÞk Ãkqfkus÷Lk, hsq fÞko níkkt. uòu{kt ðfíkÔÞ ÞkuskÞk níkk. su ÃkifeLkku yuf «Mktøk yk «{kýu Ãknu h íkk LkÚke ? rðËu þ Lkk yk yksu Mkktsu 7-30 f÷kfu þnuhLkk Au : ‘‘Mðkr{ rððufkLktË yuf ð¾ík Mkðk÷Lkk «íÞw¥kh{kt Mðkr{Syu fÌkw yu ÷ eMkçkú e s [kh hMíkk Ãkh rðËuþ «ðkMku økÞk níkk íÞkhu íku{Lku tníkwt fu, ík{Lku ynªÞk ík{khku xu÷h rððufkLktËSLke «rík{k Mkk{u 150 yuf rðËuþeyu yuðw t fÌkwt níkwt fu, ík{u (ËhS) suLx÷{uLk çkLkkðu Au, y{khu ËeÃk «økxkðeLku ÃkqsLk fhkÞwt níkwt. y{ËkðkË, íkk. 12

Vuh ðuÕÞq yufkWÂLxtøkLkk y{÷Úke zku÷h {kU½ku çkLÞku „

‘VkR™kÂLMkÞ÷ rh…kurxo„’ …h hMk«Ë ‚ur{™kh

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.12

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe fku{‚o VufÕxe™k yufkWÂLxt„ yuLz VkRLkkÂLMkÞ÷ {u™us{uLx rð¼k„ îkhk ‘VkRLkkÂLMkÞ÷ he…kurxo„’ rð»kÞ …h hkßÞ fûkk™k ‚ur{™kh™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. su{kt hkßÞ¼h{ktÚke 121 «æÞk…fkuyu nkshe yk…e nŒe. Mkur{Lkkh{kt «æÞk…fku îkhk 33 …u…h hsw fhðk{kt ykÔÞk nŒk. ‚ur{™kh™wt WËT½kx™ hkßÞ f]r»k{tºke rË÷e… ‚kt½kýe™k nMŒu fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. ‚ur{™kh{kt yufkWÂLxt„™u ÷„Œk {wÏÞ ºký rð»kÞku …h [[ko fhðk{kt ykðe nŒe. ft…™e™k ðkr»kof rn‚kƒku ƒkƒŒu ÚkÞu÷e [[ko{kt {wÏÞ ŒksuŒh{kt ònuh fhðk{kt ykðu÷k ™ðk ™wfþk™

¾kŒk™k Vkuh{ux rð»ku [[ko fhðk{kt ykðe nŒe. ßÞkhu rðrðÄ Ëuþku™kt yufkWÂLxt„ MxkLzoÍ™k ykÄkhu ŒiÞkh fhðk{kt ykðu÷k ¼khŒeÞ yufkWÂLxt„ MxkLzoÍ rð»ku [[ko fhðk{kt ykðe nŒe. Vuh ðuÕÞw yufkWÂLxt„{kt rðï™k rðrðÄ Ëuþku™k yÚkoŒtºk y™u ¼khŒ™k yÚkoŒtºk™u ÚkŒe y‚hku …h [[ko fhðk{kt ykðe nŒe. ¼khŒ{kt Vuh ðuÕÞw yufkWÂLxt„™k y{÷efhýÚke yksu zku÷h {kut½ku ƒLÞku Au. su™e y‚h yk„k{e ð»ko 2020 ‚wÄe skuðk {¤u Œuðe þõÞŒkyku Au íkuðku {ík Mkur{Lkkh{kt hsq ÚkÞku níkku. Mkur{Lkkh{kt ‚eyu RLMxexÞwx™k …qðo «{w¾ ‚w™e÷ Œ÷kxe, ðzkuËhk™k ‚eyu ™w…qh MðkËeÞk, {wtƒR™k ‚eyu Þ¿kuþ Ëu‚kR, ðkR‚ [kL‚u÷h Þku„u‚r‚t½, {uÞh zku. ßÞkurŒƒu™, Äkhk‚ÇÞ ÷k¾kðk÷k, zu. {uÞh nhSð™ …hƒezeÞk y™u MÚkkÞe [uh{u™ rðsÞ þknyu MkrníkLkk {nkLkw¼kðkuyu nkshe yk…e nŒe.

ytøkúuskuLke rþûkk «ýk÷eLku fkhýu yksLkku Mk{ks ÷k[kh çkLÞku Au («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.12

Þwr™ðr‚oxe „úkLx fr{þ™ îkhk ŒksuŒh{kt «kæÞk…fku™e ƒZŒe Œu{s r™{ýqf {kxu ™ðk r™Þ{ku ònuh fhðk{kt ykÔÞk nŒk. su ykÄkheŒ yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™k r™Þ{ku{kt …ý ŒksuŒh{kt VuhVkh™u r‚ÂLzfux îkhk {tsqhe yk…ðk{kt ykðe nŒe. su™e ‚t…qýo òýfkhe «kæÞk…fku™u yk…ðk™k nuŒwÚke Þwr™. þirûkf ‚tÄ îkhk ‚ur{™kh™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. {nkhkò ‚ÞkShkð Þwr™ðr‚oxe þirûkf ‚t½ îkhk yksu ƒeƒeyu rƒÂÕzt„ ‘Ã÷k™ Þkuh furhÞh’ rð»kÞ …h ¾k‚ ‚ur{™kh™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. su{kt yr¾÷ ¼khŒeÞ þirûkf

ÞwS‚e îkhk y{÷{kt {qfðk{kt ykðu÷k ™ðk r™Þ{ku™e òýfkhe yk…ðk ‚ur{™kh «kæÞk…fku™e ƒZŒe y™u r™{ýqf™k ™ðk r™Þ{ku™e òýfkhe {kxu ‚ur{™kh ÞkuòÞku

‚tÄ™k {tºke {nuLÿ f…qhu ¾k‚ nkshe yk…e «kæÞk…fku™u {k„oËþo™ ykÃÞwt nŒwt. ‚ur{™kh{kt 300Úke ðÄkhu «kæÞk…fkuyu nkshe yk…e nŒe. «ku. S. ‚e. {nuïhe, zku. y{eŒ Äku¤rfÞk y™u zku. «¿kuþ þknu rð»kÞ ðMŒw …h [[ko fhe nŒe. ‚ur{™kh{kt {wÏÞ yrŒrÚk Œhefu Þwr™. ðkR‚ [kL‚u÷h Þku„uþ r‚t½u nkshe yk…e nŒe. Œu{ýu nksh «kæÞk…fku™u ‚tƒkuÄŒk sýkÔÞwt nŒwt fu, 1577Úke

1600 ‚wÄe ¼khŒ™ku Sze…e ¾wƒ s ‚khku nŒku. …htŒw 250 ð»ko …nu÷k yt„úsku îkhk ¼khŒ™e rþûký «ýk÷e ƒË÷ðk{kt ykðe nŒe. su™k …„÷u ¼khŒ™e yÄku„rŒ™e þYykŒ ÚkR nŒe. yt„úusku™e rþûký «ýk÷e™k fkhýu yks™ku ‚{ks ÷k[kh ƒ™e „Þku Au. ‚{ks™u ‚wÄkhðk™e sðkƒËkhe «kæÞk…fku™e Au. hküÙ rnŒ{kt rþûkk™e þYykŒ Úkþu Œku ¼khŒ™ku rðfk‚ yxfkðe þfkþu ™rnt.

CMYK

5

çkuÂÕsÞ{ xkðh fku.yku. ¢urzx Mkk{u MkeykEze{kt VrhÞkË Ëk¾÷

MkwhíkLke ¢urzx MkkuMkkÞxeLkk nkuÆuËkhku rðYØ fhkuzkuLke W[kÃkíkLke VrhÞkË h008Lkk yhMkk{kt MkkuMkkÞxe Vz[k{kt økR níke „ ð»ko 20042008Lkk rnMkkçkLkk ykurzx{kt fhkuzkuLke økuhheríkLkku ÃkËkoVkþ „

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk. 12

Vz[k{kt økÞu÷e MkwhíkLke çkurÕsÞ{ xkðh fku.yku.¢urzx yuLz fLÍÞw{h MkkuMkkÞxeLkk Ãkqðo [uh{uLk íkÚkk yLÞ nkuÆuËkhku rðYØ{kt Mkwhík Mknfkhe {tz¤eLkk Vz[k yrÄfkheyu Mke.ykE.ze. ¢kR{ çkúkL[{kt Y. 6.45 fhkuzLke W[kÃkíkLke VrhÞkË LkkUÄkðíkk Mknfkhe ûkuºku ¾¤¼¤kx {[e økÞku Au. MkLku 2004Úke 2008Lkk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk LkkýkfeÞ økuhheríkyku ÚkE nkuðk ytøkuLkk ykurzx rhÃkkuxo Vz[k yrÄfkhe îkhk VrhÞkË MkkÚku hsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. «khtr¼f íkçk¬u ¢urzx MkkuMkkÞxeLkk Ãkqðo [uh{uLk Mð. {wfwt˼kE Lkxðh÷k÷ þkn íkÚkk

rLkÍk{ÃkwhkLke [kuheLkku ¼uË ¾wÕÞku

ðzkuËhk :ð÷Mkkz yu÷MkeçkeLkk nkÚku ÍzÃkkÞu÷k íkMfhu ðzkuËhkLkk yk økwLkkLke [kuheLke fçkw÷kík fhíkkt xÙkLMkVh ðkuhtxÚke ÄhÃkfz fheLku íkuLku ðzkuËhk ¾kíku ÷ðkÞku níkku. {w¤ íkr{÷LkkzwLkku Akxk hksuþ Ãkhu AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke ð÷Mkkz{kt s hnuíkku níkku. çkeò MkkøkheíkkuLke {ËËÚke íkuýu økík LkðuBçkh 10{kt ykí{hks MkkuMkkÞxeLkk {fkLk{ktÚke yzÄk ÷k¾Lke {¥kkLke [kuhe fhe níke. Ãkku÷eMku yksu fkuxo ÃkkMkuÚke íkMfhLkk çku rËðMkLkk he{kLz {u¤ÔÞk níkk.

zu.{uLkush MkrníkLkk 5kt[ nkuÆuËkhku yLku f{o[kheykuLke Mktzkuðýe sýkíkk yk 6 sýkt rðYØ{kt økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk þY fhe Au. Mkwhík rsÕ÷k Mkuðk MkËLk, rsÕ÷k

Ãkku÷eMk VrhÞkËLkk ykhkuÃkeyku 1) Ãkqðo [uh{uLk Mð. {wfwt˼kE Lkxðh÷k÷ þkn (økúeLk yuðLÞw, ½kuzËkuz hkuz, Mkwhík) 2) ÃkkuÃkx¼kE xkur÷Þk (fu.yuLk.Ãkkfo MkkuMkkÞxe, WÄLkk {økËÕ÷k hkuz, Mkwhík) 3) rþðËkMk {nkí{k ({nkí{k ðkze, Mk÷kçkíkÃkwhk, Mkwhík) 4) Ãkqðo f÷kfo sÞ©eçkuLk rËLkuþ¼kE hkurník (yuMk. fu. fku. yku. nk. MkkuMkkÞxe, W{hk hkuz, Mkwhík) 5) Ãkqðo MkÇÞ [tÿfktík¼kE Ë{ðk÷k (ÁMík{Ãkwhk Mkwhík) 6) Ãkqðo ðkEMk {uLkush òøk]ríkçkuLk sÞuþ¼kE çkkhðkrzÞk (yuLkxkuÃk Lkøkh,¼xkh hkuz Mkwhík)

Mknfkhe {tz¤eLkk Vz[k yrÄfkhe h{uþ¼kE ÃkkuÃkx¼kE fkLkkýe (hnu, ÷û{e LkkhkÞý MkkuMkkÞxe, yrïLkefw{kh hkuz, Mkwhík) yu LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu,çkurÕsÞ{ xkðh fku.yku. ¢urzx yuLz fLÍÞw{h MkkuMkkÞxe (rMkrLkÞh çkMk MxuLz, ®høk hkuz Mkwhík)Lke íkk. 8-6-2000Lkk hkus Mkhfkhe [kuÃkzu LkkUÄýe ÚkE níke. yk MkkuMkkÞxe MkLku 2008{kt Vz[k{kt økE níke. LkkýkfeÞ ð»ko 2004Úke ÷ELku 2009 MkwÄeLkk MkkuMkkÞxeLkk rnMkkçk rfíkkçkLkwt ykurzx fhkðíkk økuhheríkyku çknkh ykðe níke. MkkuMkkÞxeLkk Ãkqðo «{w¾ Mð. {wfwt˼kE þknLke ykurVMk{ktÚke yk fki¼ktz ykuÃkhux Úkíkw nkuðkLkku VrhÞkË{kt ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au. {wfwt˼kELkwt økík 2005{kt yðMkkLk ÚkÞw [qfÞwt Au. MkkuMkkÞxeLkk Ãkqðo nkuÆuËkhku yLku yrÄfkheykuyu yuV.ze.Lke çkkuøkMk hMkeËku WÃkh heíku ÷kuLk {tsqh fhe níke íkÚkk ÷kufkuLkk ÃkiMkkLkku ÃkkuíkkLkk ytøkík WÃkÞkuøk {kxu ¾[o fÞko níkk. W[kÃkíkLke Mke.ykE.ze. ¢kE{ çkúkL[Lkk Ãke.ykE., yu[. ðkÞ. r{hÍk íkÃkkMk fhe hÌkk Au.


CMYK

6

f÷krMkVkRz

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 13 JANUARY 2012

{kYrík sÞkurík»k 101% 35 {eLkex {u Lkefk÷ {nk{kuneLke ðþefhý ÷ð «kuç÷u{

W{eÞk sÞkurík»k 11 f÷kf{kt yhsLx rLkfk÷, ÷ð {uxh, EåAeík r{÷Lk, ÷øLk{kt rð÷tçk, ÷û{eçktÄLk, {u÷er¢Þk, þºkwLkkþ, MktíkkLkÞkuøk fk{ Lk ÚkðkLkwt fkhý þwt? çkÄkÚke rLkhkþ ¾kMk {¤ku: 9558771039 økkuhðk

9574217955.

2012010354 Mktøk{ [kh hMíkk ÃkkMku [tÿøkwó fkuBÃk÷uûk{kt ËwfkLk ¼kzu/ {nkËuð sÞkurík»k Ëhuf fk{ A ðu[kýÚke ykÃkðkLke Au. to Z Mk{MÞkLkku rLkfk÷ ({ku)

9714884552

9638130301.

2012010884

2012011129

½uh çkuXk fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk, Vku{uoxªøk ÔÞksçke ¼kðu sqLkkLkðk ÷uðkðu[ðk8735043834

2012011065

MLM Software Specialist Domain Hosting Booking StaticDynamic Website SEO Specialist 9328239000 2012010973

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke (LkkrMkfrþhzeþrLkËuð) yürðLkkÞf, {nkhk»xÙ ËþoLk, økkuðk, MÃku. hksMÚkkLk, fk~{eh, Mke{÷k, {Lkk÷e, [khÄk{, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, øktøkkMkkøkh, Ërûký ¼khík, ytË{kLk, MÃku. ÷ûkîeÃk, fuh¤ ËþoLk.. ðzkuËhk: hks{nu÷ hkuz: 2459380, {kts÷Ãkwh: 9427931322, f k h u ÷ e ç k k ø k : 9879555959, ÷wýkðkzk: 9427757219, økkuÄhk: 9429451555, nk÷ku÷: 9998013546, z¼kuE: 9979692904

swLkk- Lkðk fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk (÷uðk- ðu[ðk heÃkuhªøk 2012009966 Contact: íkðuhk, ELzefk, ELzeøkku, fhkððk) 9601621162 ELkkuðk, xuBÃkku xÙkðu÷h ¼kzu 2012010891 {¤þu- 9879595275

økuhuLxuz rðÍk MkkWÚk ykr£fk, MkªøkkÃkwh, ÞwhkuÃk, {÷uþeÞk rðÍexh {÷uþeÞk, yçkwÄkçke, MkkWËe, íkkLòLkeÞk ðfo Ãkh{ex hþeÞk íkÚkk MkªøkkÃkwh çkeÍLkuþ rðÍk, çkÄe s CountryLkk MxwzLx rðÍk íkÚkk yuh xefex, huÕðu xefex, ÃkkMkÃkkuxo y™u ÃkkLkfkzo {kxu SSTT, y÷fkÃkwhe- 02652322565 2012004956 Pyramid Free IELTS Student Visa And Immigration Uk, Usa, Canada, Australia, Newzealand (0265) 2389555, 8141955999 2012010967

2012010972

{ehkS Mxe÷ VŠLk[h:Ëeðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷ fçkkx çkLkkðLkkh yuf {kºk MÚk¤:9998273044, 9662053044. 2012010895

ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h:rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk {kxu yuf{kºk MÚk¤:9898248592 2012010888

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷ VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo9227122188 2012010976

yuÕÞw{eLkeÞ{Lkk ðkuxh«wV çkkhe Ëhðkò fe[Lk ÃkkxeoþLk ykuAk ¼kðu- 8866317095 2012011181

6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík {kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{ ÷kuLk íkkífk÷ef MktÃkfo9898849070 2012010974

ÃkkLkfkzo, ÷kEx çke÷, økuMk çke÷, økusux ðuhk çke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVh ÷kuLk fhkððk9558808244 2012010887

ÃkkMkÃkkxo, ÃkkLkfkzo, ELf{ xuûk hexLko heVtz, {uhus MkxeoVefux9 0 6 7 6 8 5 3 5 1 , 9909976126 2012011187

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, yufMxuLþLk {kuøkuos 10,000Úke 50,000 Ãkøkkhðk¤k çkeÍLkuþðk¤k (ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷ Víkuøkts- 9227406779, 9714923388 2012002570

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, yufMxuLþLk ÷kuLk, fkh ÷kuLk, fku{þeoÞ÷ Ônef÷ ÷kuLk ÃkkÚko fLMk÷xLx- 9723471840 2012010993

hSMxzo ftÃkLkeÚke çkuhkusøkkh Þwðf/ Þwðíkeyku 1,00,00050,00,000/{íMÞ, ÃkþwÃkk÷Lk, ÄtÄkfeÞ ÷kuLk 35% Awx, 1% ÔÞks, 10 ð»kuo Ãkhík. 01130711862, 30711863, 30711864, 30711764 2012011327

íkkífkr÷f ÷kuLk Võík yuf VkuLk Ãkh (Yk. ËMk nòhÚke Yk. ºký ÷k¾) zu÷e f÷ufþLk Ãkh MktÃkqýo ðzkuËhk þnuhLkk ÄtÄkËkhe, nku÷Mku÷ ðuÃkkhe, ËwfkLkËkh, çÞwxef yLku çÞwxe Ãkk÷oh [÷kðíkk çknuLkku ðøkuhu {kxu Mkh¤ heíku ÷kuLk «kó fhe þfku. MktÃkfo: 7567435154 2012010897

PanCard- Income Tax Return- TDS Refund {kxu MktÃkfo- 9913876710

(nku{ MkŠðMk)

Honey

2012010898

Moon/

LTC

ði»ýkuËuðe- fk~{eh, ne{k÷Þ, [iÒkkE, íkeYÃkíke, fuhu÷k, ytË{kLk- Ãkkuxoç÷uh òu»ke¼kE 9825960334.

2012010092

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk, íkðuhk, ®ðøkh, íkwVkLk, MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu {¤þu. 9979880743. 2012009847

ytçku xÙkðuÕMk: RLzefk, RLzeøkku, íkðuhk, ÍkÞ÷ku, RLkkuðk, nkuLzk Mkexe, ðhLkk, ®ðøkh, xuBÃkku xÙkðu÷- 12 Mkex17 Mkex, 25 Mkex, {eLke çkMk, yuMke- LkkuLk yuMke íku{s 56 Mkex ÔÞksçke ¼kðu ¼kzu {¤þu. yLku LkkLkk {kuxk Ãkufus s{ðk hnuðk MkkÚku fhe ykÃkðk{kt ykðþu.

2011323988

50%Úke ðÄkhu Mke÷ufxuz ÃkeMk,

økÕMko ðuh, çkkuÞÍ ðuh, Ãkkxeo ðuh, Mkwx, þuhðkLke, ðuMxLko ykEx{. þxo Vfík 50/-, ÃkuLx 100/økkøkeo VuþLk, MkwÞoLkkhkÞý çkkøk, GPOLke çkksw{kt, hkðÃkwhk 2012010877

Mkwx + ÃkuLx + þxo + xkE9 6 6 2 1 2 4 4 4 4 , 1550 (rMk÷kE MkkÚku), 9 8 9 8 4 4 1 1 5 9 , MkVkhe- 651, ÃkuLx- 275, þxo- 225, (fkÃkz + rMk÷kE 9925555028 MkkÚku), rþð{ þwxªøk þxeoøk:2012010970 2, hk{ [uBçkMko, nkux÷ heÃkuhªøk WíMkðLke øk÷e{kt, Lkðhtøk Ãkxu÷: AC, £eÍ ½hu çkuXk MkeLku{k (Ph) hkuz, ¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk, 6545506. 2012009857 ELMxku÷uþLk ¾heËðk- ðu[ðk-

òuEyu Au ©e ykrËòíke rðfkMk {tz¤, Ãkkðze, íkk. Ík÷kuË, rs. ËknkuË Mkt[kr÷ík ©e MkhËkh Ãkxu÷ fw{kh Akºkk÷Þ, (çkûkeÃkt[) xktze, íkk. Ík÷kuË {kxu Lke[u {wsçkLkk f{o[kheykuLke ¼híke fhðkLke Au. íkku ÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuLku Lke[uLkk MkhLkk{u ònuhkík«rMkæÄ ÚkÞuÚke rËLk10{kt hS. Ãkku. yu. ze.Úke ÷kÞfkík, ô{h, òrík, yLkw¼ð yLku rðrþ»x ÷kÞfkík ytøkuLkk ík{k{ «{kýÃkºkkuLke «{krýík Íuhkuûk Lkf÷ku MkkÚku Lke[u sýkðu÷ MkhLkk{u yhS fhðk sýkððk{kt ykðu Au. (1) øk]nÃkrík- 1, Äku. 12 ÃkkMk, çkûkeÃkt[ (2) hMkkuEÞk1, Äku. 7 ÃkkMk, rçkLkyLkk{ík (3) [kufeËkh- 1, Äku. 4 ÃkkMk, rçkLkyLkk{ík. LkkUÄ(1) Ãkøkkh Äkuhý Mkhfkh ©eLkk «ðíko{kLk rLkíkerLkÞ{ku {wsçk {¤ðk Ãkkºk hnuþu. (2) yLkw¼ðeLku «Úk{ ÃkMktËøke ykÃkðk{kt ykðþu. (3) Lkt. /rð. ò. f. 11- 12/35 SÕ÷k Mk{ks fÕÞký yrÄfkhe, ËknkuËLke f[uhkyuÚke íkk. 5/ 1/ 2012Lkk hkus yuLk. yku. Mke. {¤u÷ Au. yhS fhðkLkwt MkhLkk{wt:«{w¾ ©e, ykrËòíke rðfkMk {tz¤, Ãkkðze, íkk. Ík÷kuË, rs. ËknkuË, ÃkeLk- 389151 2012010046

Wå[ yÇÞkMk {kxu ½hu çkuMkeLku ¼ýku BBA, BCA, BSC, MBA, MSC, (All Subject) MA, Education, Diploma, B. Tech (All Subject)9727711077 2012010101

ykuÃkLk ELxhÔÞwt y{khe MktMÚkk MktÃkqýo yuzðkLMk çÞwxeÃkk÷oh ©e Ãkt[¼khíke {rn÷k rðfkMk ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD- MkxeoVefux fku»ko þe¾ku. {tz¤, Ãkkðze Mkt[kr÷ík íkk. TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk 9898772780 ( økkuºke hkuz ) Ík÷kuË rs. ËknkuË, sÞ 2012011068 fkuLxuf 8128216009 ¾kurzÞkh {kt Wå[íkh {k. 2012010043 þk¤k, {wý½k. íkk. Ík÷kuË, RO Mkh¤ nóu, VeÕxh 50/ fkLkw xeVeLMk xuMxe þkfknkhe rs. ËknkuË (LkkuLkøkúkLxuz) {kxu 450, {u{hLk 600/ 1200, ¼kusLk økwshkíke, Ãktòçke, Lke[uLkk MxkVLke sYrhÞkík Au. 9 9 7 4 0 1 3 7 2 7 , fkXeÞkðkze, MkkWÚk ELzeÞLk, íkku Lke[uLke ÷kÞfkík Ähkðíkkt 9824666307. Exk÷eÞLk ðkMkýk hkuz. W{uËðkhkuyu íkk. 24/ 01/ 2012003804 Yo- Byke WÃkhktík fkuE Ãký fkuLxufx- 9586355577, 2012Lkk hkus Lke[uLkk MÚk¤u 9722999069 yLku Mk{Þu ÷kÞfkík, ô{h, E÷ufxÙef çkkEfLkk heÃkuhªøk 2012010969 òrík, yLkw¼ð yLku rðrþü {kxu y™u yuûk[uLs ykuVh {kxu ÷kÞfkík ytøkuLkk ík{k{ fkuLxufx DI-SU Renergy«{kýÃkºkku, økwýÃkºkfkuLke 2332774 íkktË÷ò/ «{krýík Íuhkuûk Lkf÷ku MkkÚku 6452244 rLkÍk{Ãkwhk ÃkkuíkkLkk ¾[uo yLku òu¾{u 2012010921 nksh hnuðk ykÚke sýkððk{kt Diploma in BPO Mgt. ykðu Au. (1) rþ. MknkÞfÃkkMkÃkkuxo {kxu ÔÞksçke FEES Äku. 12 ÃkkMk {kxu Mkwðýo íkf 1, yu{. yu., ze. Ãke.yuzT, íkÚkk rðïMkLkeÞ fk{ fks {kxu Mkhfkh {kLÞ fku»ko çkkË çke. Ãke.yuzT, 01, MktÃkfo- ríkYÃkíke E{eøkúuþLk 100% òuçk økuhLxe. ðkŠ»kf rçkLkyLkk{ík, (2) rþ. hkðÃkwhk VkuLk- 2415101, Ãkøkkh 1,50,000 MkwÄe MknkÞf- 1 yu{. yu., çke. Edutech3 9 1 9 0 1 9 , Orion yuzT, ytøkúuS, 02, 8690935544 9727754723. rçkLkyLkk{ík (3) rþ. 2012009888 2012007974 MknkÞf- 1 yu{. yu. çke. America, London, yuzT, Mk{ksþk†, Canada, Visitor Visa {Lkkurð¿kkLk, yÚkoþk†, 03, Without Sponcer 12 Days. SONI rçkLkyLkk{ík (4) økútÚkÃkk÷- 1 O V E R S E A S Äku. 12 íkÚkk MkxeorVfux ykuV 9662261611, 6641611 ÷kÞçkúuhe MkkÞLMk, 04, 2012010892 rçkLkyLkk{ík LkkUÄ:- (1) swLkCanada PR 12- Pass 4- Band 6 Month Exp 2011Úke Äku. 11Lkku ðøko {k. 7600301760 yLku Wå[íkh {kæÞr{f rþûký 2012009935 çkkuzo økktÄeLkøkhÚke íkk. 26/ 9/ Canada PR 12 Pass 42011Lkk ÃkºkÚke {tswhe {¤u÷ Band 6- Month Exp. 2012005773 Au . (2) Ãkøkkh Äkuhý 7600301760. English Speaking Mkhfkh©eLkk rLkríkrLkÞ{ku 2012005331 P e r s o n a l i t y Canada Settlement {w s çk {¤ðkÃkkºk hnuþu. (3) Development, IELTS Saskatchewan, Lkku L køkú k Lxu z W. {k. þk¤kLkk Ontario PNP in 15 {kxu f÷krMkf f÷kMk (22 ð»ko f{o[kheyku {kxu çkkuzo/ Months Approx swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke 8141287123 WÃkh, {ktzðe 9327782656 Mkhfkh©eyu Lk¬e fhu÷ ík{k{ 2012010038 2012010971 rLkrík rLkÞ{ku çktÄLkfíkko yLku fuLkuzk PR Võík 12- 15 Ãkk¤ðkLkk hnuþu. Mk{Þ:- 12{rnLkk{kt. Kaplon00 f÷kfu ELxhÔÞwt fuBÃkLkwt Alkapuri: 9898062772, MÚk¤:- ©e {nkËuð¼kE ËuMkkE 9825520962 rðãk÷Þ, LkkLke nktze, íkk. 2011332267 Ík÷kuË, rs. ËknkuË Mkne, IELTS IELTS Only Two «{w¾/ {tºke Ãkt[¼khíke {rn÷k Students Per Batch 6 rðfkMk {tz¤, Ãkkðze, íkk. Band Guaranteed 8866488874 Ík÷kuË, rs. ËknkuË. 9909099413

2012010894

2012009282

2012010094

©e {kt Ëwøkko ßÞkurík»k (Mkw¼kLkÃkwhk{kt) (Ëuðe þÂõíkÚke New VIP Road fk{ fhLkkh) yhsLx rLkfk÷, rðMíkkh{kt xuLkk{uLx ðu[ký nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷ð òuEyu Au. Contact- «kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ, ÷øLk 9173585337. MktíkkLk, ykf»koý, þºkwLkkþ. 2012011185 Ëhhkus {Vík rLkËkLk y™u Mke 10, yYýk[÷ MkkuMkkÞxe, hkník Ëhu nkur{ÞkuÃkurÚkf yYýk[÷ çkMk MxkuÃkLke øk÷e, Mkkhðkh {ku: 9409158943 Mk{íkk hkuz, Mkw¼kLkÃkwhk2012008893

9925131159.

2012011072 LkMk Ëçkký, ÃkÚkhe, nhMk, íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt íkktË÷ò ïkMk, ðLkMÃkrík Ëðk {¤þu. ({wM÷e{) ËwfkLk MkkÚku {fkLk- ©e ¾kuzeÞkh sÞkurík»k:- Ëhuf fkÞo økuhtxeÚke ÷ð «kuç÷u{, rðLkk ykuÃkhuþLk 8000017270. 9825940986 2012010893 EÂåAík r{÷Lk, ðþefhý, 2012010481 íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt íkktË÷ò {kuneLke, øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, {wM÷e{ yuheÞk xuLkk{uLx- {kLkrMkf þkherhf ºkkMk36,00,000, V÷ux- 9601255621 2012010901 1 5 , 0 0 , 0 0 0 : ©eËu ð e sÞku r ík»k (Ve fk{ ÚkÞk 8000017270. 2012010890 ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷, «u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk ðþefhý, {kurnLke, EÂåAík r{÷Lk, Love Problem MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk, 2 BHK Flat «íkkÃkøkts{kt xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au 2 Y{ AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY ¼kzu ykÃkðkLkku Au. Rent: hMkkuzwt [kýfÞÃkwhe Mk{k hkuz- Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, 12,000/Contact: 8734025627 LkkMke økE. 101, rðïkMk 2012009810 9426947749 yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk 2012009968 ¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku, ðzkuËhk{kt Ëhuf rðMíkkh{kt W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤, {fkLk, ËwfkLk ¼kzu ykÃkðk- ÷uðk hkðÃkwhk- 9638437089 Contact: 9824566056 2012010886 MkÞkSøkts y÷fkÃkwhe ¼kzu ðzkuËhk 2012011160 ÷uðk ðu[ðk Booking ©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷ søÞk ðu[ðkLke Au. ík÷kuË V÷ux, ykuVeMk, ËwfkLkku, s{eLk sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk, ELzMxÙeÞ÷ òuLk{kt [kh hMíkk {kxu {¤ku. 9510758176. 2012011030 W½hkýe, ËkY Akuzkðku, Ãkh ykðu÷ yuLk.yu. søÞk AwxkAuzk, {kurnLke, Love ðu[ðkLke Au. 18,000 ðkh Problem, Ãkh†e øk{Lk, Mkuz- çkktÄfk{ yLku ÷kEx MkkÚku. Äkhu ÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, MktÃkfo:- 9825329482 2012011302 Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke 1, 2, 3, 4 Y{ rf[Lk økR, øk]nf÷uþ, 42, xuLkk{uLx, V÷ux, zwÃ÷uûk, MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe, ðk½kurzÞk hkuz, ðk½kuzeÞk- ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤, z¼kuE hªøk Ãkh íkkífkr÷f xuLkk{uLx, V÷ux ðu[ký òuEyu ¼kzuÚke ÷uðk- ykÃkðk {¤ku øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt, fkhu÷eçkkøk, 9913469505 yksðk/ ðk½kuzeÞk hkuz Kalpesh SoniðzkuËhk 2012011150 rðMíkkh{kt Contact: 9727809016 ¼ÿfk÷e íkkt r ºkf sÞkurík»k 8401881037 2012010995 2012011176 (y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke ©e nrhrð÷k ºký Y{ hMkkuzwt yýçkLkkð, {wX, «u{ ÷øLk, ÷fÍheÞMk V÷ux ÷e^x AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk yu÷kuxuz ÃkkfeOøk ÷kuLk {¤þu. hkuz, ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e, ©e nhe xkWLkþeÃk yksðk {kfuox hkuz. 9427445575. [k{wtzk sÞkurík»k 35 ð»koÚke ¾tzuhkð 2012010889 MÚkkÞe 1000% økuhtxeÚke 9824955313 2012010047 rLkfk÷ çkÄkÚke Ãknu÷k, ÄLkðkLk çkLkðkLke [kðe MkkÚku AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke, MktÃkwýo íktËwhMík hnuðkLkku {tºk ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMke {u¤ðku. økúku{kuh2 BHK V÷ux, xuLkk{uLx, økE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt 9979040567. zwÃ÷uûk ðu[kýÚke òuEyu çkúkufh: fhu÷wt, (÷ð «kuç÷u{ 2012011070 9879398557 MÃku~Þk÷eMx) {kíkk- çknuLkku ½h çkøk÷k{w¾e sÞkurík»k 2012011060 Mk{S {¤ku. sÞwçke÷eçkkøk (ðzkuËhk) íkkçkzíkkuçk rLkfk÷ MkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku, ÷øLk, rðÍk, {kuneLke, ðzkuËhkLkk fkuE Ãký rðMíkkh{kt nLkw{kLkðkze ÃkkMku, ðzkuËhk: {wX[kux, ÷ð «kuç÷u{ ðþefhý V÷ux xuLkk{uLx zwÃ÷uûk çktøk÷k 9 8 7 9 0 4 2 6 1 4 , ({ku) 8758776896 2012010900 ykurVMk økkuzkWLk ¼kzu ðu[ký 9638497680 Mkkt E f] à kk y½ku h eçkkçkk f÷kf ykÃkðk ÷uðk íkkífk÷ef MkkuËk 2012011156 fhe ykÃkðk{kt ykðþu W{tøk {kík]f]Ãkk sÞkurík»k (y½kuhe íkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷ rhÞ÷ yuMxux, yh®ník MkwÃkh çkkçkk) Ve LkÚke (çkhkLkÃkwhk, {wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk, {kfuox {kts÷Ãkwh rþðkS [ku f ) 151% ÷ð«kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk, 9 8 2 5 0 2 5 0 2 4 , øku h Lxe (3 f÷kf{kt ½hftfkMk økuhtxe 1000% 9925058785. 2012005096 ½u h çku X k fkÞo ) ðþefhý, þw¼÷û{e fkuBÃk÷uûk Lkt.-110 ºkýhMíkk, AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk, ÷ð ykÞwðuorËf M. yksðkhku z «ku { eMk, ½hft f kMk-

9725772341

9904476548

2012010062

2012010091

2012008407

2012011587

nLkw{kLk sÞkurík»k (Víkuøkts) 11 f÷kf{kt Lkefk÷ 100% øku h t x e, Love Problem {w X [ku x , «u { e- «u { efk {kuneLke- ðþefhý, ÷øLk, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, MkkMkw ðnw ºkkMk, {u ÷ e¢eÞk, Akufhe LkkMke økE? MkkiíkLk {wÂõík, ËkY Akuzkðku, rðãk «kóe MktíkkLk «kóe, ðeÍk{kt 9913800284 Yfkðx (ðzkuËhk)

2012009138

ÃkuLxnkWMk y™u V÷uxMk ðu[kýÚke 2 BHK 1100 [ku. Vwx íku{s 3 BHK 1400 [ku. Vwx ÃkuLxnkWMk 3 BHK 1850 [ku. Vwx yøkkþe 250 [ku. Vwx y™u 4 BHK 2260 [ku. Vwx yøkkþe 250 [ku. Vwx. Lkðk çktÄkíkk fkuBÃk÷uûk{kt çkwfªøk yksu s fhkðe ÃkMktËøkeLkku V÷ux yÚkðk ÃkuLxnkWMkLkk {kr÷f çkLkku. çkúñk huMkezuLMke, hr¤Þkíkçkk LkøkhLke çkksw{kt, økkuºke (LÞw y÷fkÃkwhe) M:

{kt

ði»ýkuËuðe

WÃkkMkf

9898410923,

(100%

sÞ MkktELkkÚk WÃkkMkf (Mkw¼kLkÃkwhk{kt) 9879857043 íkkífk÷ef rLkhkfhý ÷øLk{kt Yfkðx ðþefhý, ÷ð «kuç÷u{, AwxkAuzk, çkøkzu÷k, MktçktÄ, MkMkwhk÷{kt nuhkLkøkrík Äkhu÷w nhrMkæÄe sÞku r ík»k 77 r{÷Lk, yýçkLkkð, fhu÷w, ð»koLkk þk†eS 52 ð»kkuoÚke ÷uzeÍ ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{ ©æÄk MÚkkÞe nMíkhu ¾ k, yuðLÞw ÷û{eÃkwhk Mkfo÷. 2012010938 sL{kûkh rLk»ýktík ÷øLk{kt rð÷tçk, ½h{kt ftfkþ, rðËuþ, sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke) ÷û{e ð]æÄe, þºkw rðsÞ, sL{kûkh hezªøk íktºk MkkÄf fkuELkwt fhu÷w, MktíkkLkMkw¾, 1000% [u÷uLsÚke y½kuh rðãk, Love Marriage, r¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt fk{, {ku n Lke, Lkzíkk økú n ku L ke «u{efk Attraction AwxkAuzk, 19 Ér»kfu þ ðþefhý, Akufhe fu{ LkkMke þkt í ke, Mkku M kkÞxe y{eík Mkfo ÷ , økE? ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku, ðnw- MkkuíkLk nuhkLkøkíke, {nkfk÷e {t r Ëh ÃkkMku rðïkMk½kík, øk]nf÷uþVIP Road, fkhu ÷ eçkkøk

økuhtxeÚke íkwhtík rLkfk÷) nMíkhu¾k, sL{kûkh, Love Problem, {wX, «u{e- «u{efk {kurnLke ðþefhý ÷øLk ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð, øk]nf÷uþ, AwxkAuzk, MkkMkw ðnw ºkkMk, {ur÷r¢Þk, Akufhe LkkMke økE, MkkuíkLk {wÂõík, rðãk «kóe, rðÍk{kt Yfkðx, ÄtÄk{kt Yfkðx, (LkkUÄ ÷uzeÍLkk ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{ {kxu ¾kMk {¤ku) yk¾ku rËðMk, 9 6 0 11 5 6 6 5 9 / 9 9 0 9 9 1 7 8 2 0 / ¾tzuhkð {kfuox Ãkku÷eMk [kufe ÃkkMku 9 7 2 5 9 0 7 8 3 8 , 9998606507 fkhu÷eçkkøk, yÕnkçkkË çkUfLke øk÷e{kt, Vadodara. 9898966065 2012011062 ðzkuËhk 2012011164 2012011161 ¾kuzeyk{÷e. 2012011171

0265-2780840

2012009478

ÃkhËuþ{kt ÃkkMko÷ fhðk {kxu MktÃkfo:çkkçkw÷ Ãkxu÷9825085732, 02656582808 2012010987 hexkÞzo ÔÞrfík {kxu ykf»kof íkf {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke MkkÚku òuzkELku {rnLku 25000Úke ðÄw f{kðku MktÃkfoHari Express:

y{hLkkÚk sÞkurík»k (y½kuhe çkkçkk) Ve-LkÚke 151% økuhLxe (12 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo) ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk, ÷ð «ku{eMk, ½hftfkMk, «íkkÃkLkøkh hkuz, 9998792277 2012010917 økeíkk {trËhLke çkksw{kt, søkÒkkÚk fkuBÃk÷uûk Lkt. 12, ðzkuËhk- 9724665709 2012010059

y½kuh rºkfk÷ sÞkurík»k Ve LkÚke 151% økuhLxe (12 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo) ðþefhý, AwxkAuzk, {wX, «u{ 2012010882 ÷øLk, ÷ð «ku{eMk, ½hftfkMk, ‘økkÞºke sÞkurík»k’ (75 ð»koÚke {ËLkÍktÃkk hkuz, nLkw{kLkS MÚkkÞe) MkkðheÞk þuXLke {trËhLke Mkk{u, ðuhkøke V¤eÞkyMke{ f]ÃkkÚke fkuE Ãký fk{ 9998128019 2012010055 [u÷uLs MkkÚku fhe ykÃkðk{kt ykðþu. ÷ð «kuç÷u{, Vu{e÷e «kuç÷u{, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, ÷ð {uhus, MkøkkE íkÚkk ÷øLk{kt rð÷tçk? 105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLke çkkswLke øk÷e{kt {kºk 72 f÷kf{kt ykÃkLke ËktrzÞk çkòh [kh hMíkk ¾k÷e s{eLk, Aík, ¾uík Ãkh V a d o d a r a - çkÄes {kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk 9726069325. xkðh ÷økkðku, 25 ð»ko 2012009892 yuøkúe{uLx, {rnLkkLkwt ¼kzwt 38 rþðËþoLk ßÞkurík»knòh, 33 ÷k¾ yuzðkLMk 9714660928 101% 24 0 8 8 6 0 7 9 6 7 9 7 , f÷kf{kt ½h çkuXk fkÞo, 09650918507 2012009202 sL{kûkh, AwxkAuzk, Love ½h çku X k ÃkzeÞk çkLkkðeLku Problem Specialist, 6000/ 15000 f{kðku {kurnLke, {u÷eðMíkw, {wX[kux, (nók Mkw rðÄk) ÷øLkÞkuøk, Lkkufhe, ÔÞkÃkkh, þºkwLkkþ, MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík, 9904693387 Ãkrík-ÃkíLke yýçkLkkð. 104, ©ehk{ fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze [kh hMíkk. 2012011153 sÞ {kíkkS WÃkkMkf (Mkw¼kLkÃkwhk) 65 ð»koLkk yLkw¼ðe, swLkk yLku òýeíkk, {kíkkSLke f]ÃkkÚke, ÄkŠ{f rðÄeÚke, Mktíkku»kÃkqðof fk{. 101% økuhtxeÚke nkÚkkunkÚk rLkfk÷. sL{kûkh, ÷øLk{kt yz[ý, AwxkAuzk, øk]nf÷uþ, ÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx, Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, ÷û{eçktÄLk, VMkkÞu÷k Lkkýkt, MkkMkw MkkuíkLkÚke ºkkMk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, «u{{kt rðïkMk½kík, yÇÞkMk{kt MkV¤íkk, yufíkhVe «u{, íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, {wX[kux, ðþefhý, þkrhhef, {kLkMkef «kuç÷u{, fkuELkwt fhu÷w, ¾ðzkðu÷w, rÃkðzkðu÷w, {u÷eðMíkw, ÄtÄk{kt Yfkðx, ÃkkzkuþeÚke nuhkLkøkíke, SðLkLke A to Z Mk{MÞkLkk fkÞ{e rLkðkhý {kxu {¤ku. (sÞkurík»k, íkktrºkf, ¼qðkyku, çkkçkkyku çkÄktÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku) {kíkk, çknuLkku ÃkkuíkkLkwt ½h {trËh Mk{SLku ykðku. (ík{k{ rMkæÄ fhu÷k Þtºkku {¤þu) yu- 304, søkÒkkÚkÃkwhe fkuBÃk÷uûk, ðÄo{kLk fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, 9879859938, 2290853 ({w÷kfkík ¾kLkøke) (Fees: 51/-).

ËkLk{kt ykÃkðkLkk Äkçk¤k nku÷Mku÷ ¼kðu {¤þu økkÞºke f÷kuÚk (M) 9426403359,

2012006450

ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK,

Canada, Australia, NZ, Africa, Arab Country

Ëhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{ fkÃkzeÞk- 9898461602, 3290476 2012010983 ÃkzeÞkLkku øk]n Wãkuøk fhe {neLku 8000/ 16000 f{kyku- 9737778882 (fhkh, nÃíkk) 2012010980

2011300284

ík{khe Aík, s{eLk Ã÷kux{kt 3G {kuçkkE÷ xkðh 35,00,000 ÷økkðzkðku yuzðkLMk 50,000 ¼kzw yuøkúe{uLx 09690695873,

09690695680

2012008205

Make Money 10000 to 60000/- From Home Or Office Doing Simple Data Typing Work. 9 7 2 2 5 4 2 8 4 1 , 9998790440 2012010080

MkkuLke¼kEyku {kxu ¾wþ¾çkh. MkkuLkk- [ktËe økk¤ðkLkk Ëhuf MkkEÍLkkt fwþeçk÷ íkÚkk økk¤ðkLke (VhLkuMk) ¼êe ÷uðk {kxu MktÃkfo fhku- {nuþ¼kE ykh. Mðk{e Xu. {fkLk Lktçkh11, økúkWLz V÷kuh, EMxLko MkkuMkkÞxe, yÕðe çkUfLke Mkk{u, M. Víkuøkts, ðzkuËhk 9879627444. 2012010946

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk 3950/Yk.{kt zkÞ{tz xefe, 15000/- Yk.{kt xâwçk ÷kEx [kuf yLku ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk, MxuÃk÷h ÃkeLk {þeLk, Ãkku÷e Ãku®føk {þeLk ðMkkðe nòhku f{kyku (fhkh Mkrník) Ëwðko yuLSLkeÞhªøk ftÃkLke, ðzkuËhk {kuçkk.- 9925490225, VkuLk:- 0265- 2490307. 2012010965

økkuÕzLk ykuÃkhåÞwLkexe LkkufheÄtÄku rzMxçko fÞko ðøkh {rnLku 7500 f{kyku9898792650

2012006798

OM Courier Service

y{uhefk, ÷tzLk íkÚkk yLÞ Ëuþku{kt zkuõÞw{uLx íkÚkk ÃkkMko÷ {kuf÷kððk 8347071896. 2012010390

òuEyu f{kyku Vw÷ yLku Ãkkxo xkE{ 10,000Úke 30,000 {rnLku ½h çkuXk {kuçkkE÷ îkhk SMS fheLku çkuhkusøkkh òýfkhe {u¤ðe SMS xÙu®Lkøk fex {tøkkyku 2100Lke ¼ux 2011351795

09215308062, 08607826852 2012011284

Data Entry Offline rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:Work Earn 10,000 to 1 Lktçkh75,000 In Month økwshkík{kt Payment Gaurantee 9825076944/ 6542429/ 2012011057 Contact: 8980340710. 2341526 Sony L C D/ L E D TV (Milan) 2012010087

ðk½kurzÞk hkuz{kt ÔÞksçke ¼kðu fkuBÃÞwxh, r«Lxh, MÃkefh, hu{, fe çkkuzo, yuLxe ðkEhMk, heÃkuhªøk, Vkuh{uxªøk, fkxhus heVe÷ªøk {kuheLk fkuBÃÞwxh LkkhkÞý Mfw÷Lke çkksw{kt9016108108, 3297989 2012009876 E÷u- çkkEfLke çkuxhe íkÚkk çkuxhe [ksoh huze Mxkuf{kt {¤þu. ykuxku- Ãkkðh çkuxhe nkWMk, Lkkøkhðkzk- {uELk hkuz, {MSË ÃkkMku, ðzkuËhk {ku. 9825040876 VkuLk2429721/ 2773533.

nku÷Mku÷ ¼kðu ÷uðk íku{s íkuLkk ðku÷ MxuLz ¾heËðk. Síkw¼kR- 9824055569. 2012010632

Uninor, Docomo, 3G

çkúkuzçkuLz îkhk hSMxzo ®Mkøk{ xkðhÚke Ã÷kux, Aík WÃkh ÷økkyku ¼kzwt 70,000 yuzðkLMk 45,00,000 09654547304, 07417973812 2012011264

Vodafone, Idea, Mts

{kuçkkE÷ ftÃkLkeykuLkk xkðh ykÃkLke ¾k÷e s{eLk, ¾uík, Aík Ãkh 10Úke 15 rËðMk{kt ÷økkðku, 24,000 {rnLkkLkwt ¼kzw + 37 ÷k¾ yuzðkLMk + 2012010948 Earn 10,000 To 50,000 20 ð»ko yuøkúe{uLx + Lkkufhe By Simple Typing Work At Home Payment Gaurantee By IC/ Stamp Paper Agreement. Contact: 8866024324 2012010083

Call08586047016, 08750528658 2012011306

Work Part/ Fulltime from Home. Training N Support provided. Call Sonia: 9016784866 2012003872

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK


CMYK

rMkxe

SANDESH : VADODARA | FRIDAY, 13 JANUARY 2012

÷k÷çkkøk ^÷kÞ ykuðh „

rçkús íkhVLkk s{ýe çkksw fkuR ðknLk [k÷f sR Lkne þfu

(«ríkrLkrÄ îkhk)

rzÍkRLk{kt ¾k{eÚke xÙkrVf Mk{MÞk ðfhþu

ðzkuËhk íkk.12

þnuhLkk ÷k÷çkkøk ykuðhrçkúsLke rzÍkRLk{kt ¾k{e nkuðkLkk fkhýu xÙkrVf Mk{MÞk ðfhþu íkuðe r¼íke hkðÃkwhkLkk ÄkhkMkÇÞyu ÔÞõík fhe níke. íku{s ykuðhrçkúsLke {w÷kfkík ÷R BÞw. fr{þLkh, yLku rçkúsLke rzÍkRLk íkiÞkh fhLkkh fLMkÕxLx ft à kLkeLkk nku Æ u Ë khku íku { s xÙ k rVf Ãkku÷eMkLkk yrÄfkheyku MkkÚku yk ytøku rðMík]ík [[ko fhe fux÷ktf VuhVkh fhðk {kxuLkk Mkq[Lkku fÞko níkkt. ÄkhkMkÇÞyu fhu÷k Mkq[Lkku MkrníkLke ÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLk{kt hk¾e rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu íkuðw BÞw.fr{þ™hu sýkÔÞtw níktw.

(íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn) fkuÃkkuohuþLkLkk yrÄfkheykuLku Mkq[Lk fhíkk MktMkËeÞ Mkr[ð Þkuøkuþ Ãkxu÷ þnuhLkk ÷k÷çkkøk ykuhðrçkúsLke rzÍkRLk ¾k{e Þw f ík nku ð kÚke xÙkrVfLke Mk{MÞkLkk rLkðkhýk çkË÷u xÙkrVf Mk{MÞk Mkòoþu íkuðe hsqykík hkðÃkw h kLkk ÄkhkMkÇÞ Þku ø ku þ Ãkxu ÷ u Mkt f ÷Lk Mkr{rík{kt

ykY»k òu»ke

¼rfík çkuËwtøkzu

BÞw.fr{þ™hLku fhe níke.yk {wÆu yksu Þku ø ku þ Ãkxu ÷ BÞw . fr{þ™h yrïLkefw { kh, rçkú s Lke rzÍkRLk íkiÞkh fhLkkh BkÂÕx{uLk fLMkÕxLxLkk yrÄfkheyku xÙkrVfLkk yuMkeÃke {÷ef MkrníkLkk yrÄfkheyku MkkÚku YçkY

Äúwðe Mkku÷tfe

íkkhf fnkh

íkusMk {rnzk

yuts÷ økkune÷

{kuELk¾kLk ÃkXký yûkeík ðýfh

ykÞoLk Ãkkhu¾

{LkLk Mkku÷tfe ykÞko òu»ke sMk{eík Ãkxu÷ rËÔÞk çkkheÞk LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

{w÷kfkík ÷eÄe níke. rçkús ÃkhLkk fkþerðïLkkÚk íkhVLkk rçkúsLkk Auzk ÃkhÚke {kts÷Ãkwh íkhV ðknLk [k÷f sR þfþu íkuðe heíku s {kts÷Ãkwh (©uÞMk nkRMfq÷) íkhVLkk Auzk ÃkhÚke fkþerðïLkkÚk íkhV ykðe

fwÏÞkík yMk÷{ çkkurzÞkLke ykuxkurhûkk{kt {kuzehkíku ykøk («ríkrLkrÄ îkhk)

Äúwðe÷ Ãkh{kh

y÷fk…whe „kuðÄo™™kÚkS™e nðu÷e{kt ÞkuòÞu÷k rþûkk…ºk ‚í‚t„{kt fze™k ði»ýðk[kÞo îkhfuþ÷k÷S {nkhks ©kuŒks™ku™u ‚í‚t„™e h‚Õnký fhkðe hnu÷k Œ‚ðeh{kt Lkshu [zu Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

ÄkhkMkÇÞ Þkuøkuþ Ãkxu÷u VuhVkh {kxu Mkq[Lkku fÞko

íktºkLke {qT¾koRLkku W¥k{ Lk{qLkku çkLkþu fkþerðïLkkÚk yLku {kts÷Ãkwh íkhVLkk Auzk ÃkhÚke [k÷fkuLku yuLxÙe «íkkÃkLkøkh yLku Ãkþk¼kR xÙufxh íkhVLkk Auzk ÃkhÚke ðknLk [k÷fkuLku Lkku yuLxÙe

ðzkuËhk íkk. 12

þnuhLkk yksðk hkuz Ãkh ytçkh fkuBÃ÷uûk ÃkkMku Ãkkfo fhu÷e yMk÷{ çkkurzÞkLke ykuxkurhûkk{kt økEfk÷u {kuzehkíku ykøk ÷køkíkk ËkuzÄk{ {[e níke. yMk÷{ çkkurzÞkLke r{÷fíkku xkt[{kt ÷uðkLkku økw÷çkktøkku ÃkkufkhLkkh Ãkku÷eMkLku yMk÷{Lke ykuxkurhûkk {¤íke LkÚke.! «kó {krníke {w s çk, hrVf økkÞ níÞk fu M k{kt MktzkuðkÞu÷k yuf Mk{ÞLkk ¼tøkkh [kuh yMk÷{ çkkurzÞkLke íkksuíkh{kt Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. fwÏÞkík yMk÷{u çku LktçkhLkk YrÃkÞk{ktÚke ËkuZ Mkku sux÷e ykuxkrhûkk ¾heËe nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yk ík{k{ rhûkkyku íkuýu ¼kzu ykÃku÷e Au. íkuÚke yMk÷{Lke r{÷fíkku xkt[{kt ÷uðkþu íku{ Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw yksËeLk MkwÄe Ãkku÷eMku yMk÷{Lke r{÷fík xkt[{kt ÷eÄe nkuE íkuðw sýkíkw LkÚke. LkkutÄLkeÞ Au fu, ¢kE{ çkúkt[ yMk÷{Lke ykuxkurhûkk þkuÄe hne Au, íÞkhu økEfk÷u {kuzehkíku yksðk hkuz Ãkh ytçkh fkuBÃ÷uûk ÃkkMku Ãkkfo fhu÷e yuf rhûkk{kt ykøk ÷køke níke. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u VkÞh rçkúøkuzLkk sðkLkku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. íku{ýu ÃkkýeLkku {khku [÷kðe ykøk çkqÍkðe níke. VkÞh rçkúøkuzLke íkÃkkMk{kt yk rhûkk yMk÷{ çkkurzÞkLke nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.

7

þfkþu Ãkhtíkw fkþerðïLkkÚk íkhVÚke ðknLk [k÷f Ãkþk¼kR xÙ u f xh (rðïkr{ºke íkhVLkku Auzku) íkhV sR þfþu Lkne. ßÞkhu {kts÷Ãkwh íkhVÚke «ðuþLkkh ðknLk [k÷f s{ýe íkhV yux÷u fu «íkkÃkLkøkh íkhV sR þfþu Lkne yux÷u fu rçkúsLke s{ýe íkhV sR þfkþu Lkne íku ð e s heíku «íkkÃkLkøkh yLku Ãkþk¼kR xÙufxh íkhVÚke ðknLk [k÷fkuLku rçkús Ãkh «ðuþ ykÃke þfkþu Lkne íku {kxu fkþe rðïLkkÚk íkhV yLku ©uÞMk Mfq÷ íkhV yuf Mkfo÷ çkLkkðkþu íÞktÚke Vhe íkuyku rçkús Ãkh «ðuþ {u¤ðe þfþu. yk ðkíkLku MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [u h {u L ku zku . rðsÞ þknu Ãký Mk{Úko L k ykÃÞt w Au . BÞw . fr{þ™h yrïLke fw { khu ÄkhkMkÇÞ Þkuøkuþ Ãkxu÷ MkrníkLkk Mkq [ Lkku Ãkh rð[kh fhe rLkýo Þ ÷uðk{kt ykðþu.

ðÕ÷¼ f]Ãkk ðøkh ¾„ku¤ rð¿kk™™e ÿrüyu ¼Âõík {køko{kt MkeÄku {fh‚t¢ktrŒ 20 òLÞwykheyu «ðuþ fhðku þõÞ LkÚke

ðzkuËhk Œk.12 …rh¼ú{ýk™u ÷eÄu „wYËuð Þw„ Ér»k ©ehk{ þ{ko ¼khŒ¼h{kt 14{e òLÞwykheyu …Œt„kuí‚ð yk[kÞo™k {Œ {wsƒ …]Úðe Œu™k ‚t…kŒ rƒtËwÚke Ëh {™kðkÞ Au. ‚k{kLÞ heŒu yk rËð‚™u ÷kufku ð»kuo 50 ‚ufLz yk„¤ ðÄŒe hnu Au. 72 ð»ko{kt {fhMkt¢ktrŒ fu W¥khkÞý™k ™k{u …ý yku¤¾u Au. …]Úðe yuf ze„úe ßÞkhu 26000 ð»ko{kt …]Úðe Œu™ku …htŒw ¾„ku¤ rð¿kk™™e ÿrüyu W¥khkÞý y™u 360 ze„úe™ku yuf yðfkþe Vuhku …qýo fhu Au. {fh‚¢ktrŒ ƒL™u y÷„ y÷„ ¾„ku¤eÞ ½x™k {kxu Ëh ð»kou ‚qÞo™ku {fh hkrþ{kt «ðuþ™ku ‚{Þ Au. {kxu Ëh ð»kuo 14{e òLÞwykheyu {fh‚¢ktrŒ fu yk„¤ ðÄŒku òÞ Au. su 50 ‚ufLz yk„¤ ðÄŒk W¥khkÞý nku ð k™e {kLÞŒk ði ¿ kk™ef ÿrüyu 14 òLÞykheÚke 6 rËð‚ yk„¤ ¾kuxe Xhu Au. ™ef¤e „Þku Au. ŒuÚke yk ð»kuo ‚q Þ o ™ khkÞý yu f hkrþ{kt Ú ke …]Úðe Ëh ð»kuo 50 {fh‚¢kt r Œ yk„k{e 20 ‚ufLz yk„¤ òLÞwykheyu ƒu‚u Au. ƒeS hkrþ{kt «ðu þ fhu Œu ¾„ku¤eÞ ½x™k™u ‚¢ktrŒ fnuðkÞ ðÄŒe nkuðkÚke ðÄw ðkŒ[eŒ fhŒk Œu { ýu Au. ¾hu¾h Œku ‚qÞo yk„k{e 20 W¥khkÞý™ku …ý 14 òLÞwykheyu {fh‚¢ktrŒ™ku òLÞwykheyu ‚ktsu 5.35 f÷kfu nku ð k™e {kLÞŒk ¼q ÷ ¼hu ÷ e Ä™w hkrþ Akuze {fh hkrþ{kt «ðuþ rËð‚ ƒË÷kÞ Au nku ð k™w fnu Œ k W¥khkÞý …ý fhþu . Œu Ú ke ¾„ku ¤ rð¿kk™™k {fh‚¢ktrŒ fhŒk y÷„ ¾„ku¤eÞ r™Þ{ku y™w‚kh {fh‚¢ktrŒ 20 òLÞwykheyu ½x™k nkuðk™wt sýkÔÞtw nŒwt. nkuðk™wt þnuh™e „wYËuð ðuÄþk¤k™k ¾„ku¤ yÇÞk‚w ‚qÞo Ërûký{kt {n¥k{ 23.5 yûkktþ rƒtËw ‚wÄe rËÔÞ Ëþo™ …whkurnŒu sýkÔÞtw nŒwt. …nkutåÞk ƒkË ßÞkhu VheÚke W¥kh rËþk ŒhV «Þký ði¿kkr™f fkhý {wsçk. …]Úðe Œu™e Ähe …h zkƒe fhu Au Œu ½x™k™u W¥khkÞý fnuðkÞ Au. su ¾„ku¤eÞ ƒkswyu 23.5 ze„úe …h ™{u÷e nkuðk™u ÷eÄu Œu ½x™k „Œ rzMkuBƒh {k‚™e 22 Œkhe¾u ‚ðkhu rðþwðÞ™ „rŒÚke ¼ú{ý fhu Au. …]Úðe™e ykðe 6.01 f÷kfu ƒ™e nŒe. («rŒr™rÄ îkhk)

CMYK

„

rþûkkÃkºkLku Mkh¤ ¼k»kk{kt Mk{òðíkk Ãkq.îkhfuþ÷k÷S (fze)

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.12

MktMkkh{kt hneLku Ãký su «¼w Mkuðk{kt hík hnu Au íku Ãký «¼wLku Ãkk{e þfu Au. MkíMktøk yLku Mkuðk yu Ãkh{kí{kLke LkSf sðkLkku {køko Au. y÷fkÃkwhe ©e økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e ¾kíku nrhhkÞS hr[ík rþûkkÃkºkLkk hnMÞkuLku Mkh¤¼k»kk{kt Mk{òðíkk îkhfuþ÷k÷S {nkhksu (fze) WÃkhkuõík ð[Lkk{]ík fÌkk níkk. íkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu Mkk[w ¿kkLk økwY s ykÃke þfu. økwY ÃkkMku yu ûk{íkk Au fu íku þkufLku Ãký n»ko{kt Vuhðe þfu Au.yLku økwY f]ÃkkÚke Rïh «kÃíkeLkku {køko {kuf¤ku çkLku Au.ßÞkhu RïheÞ íkíðLkku Mkkûkkík Ãkrh[Þ ÚkkÞ Au íÞkhu íkLk-{Lk{kt hnu÷k rð»kku yLku rð»kÞkuLkku Lkkþ ÚkkÞ Au. ÷kifef ËunÚke «¼w «MkLLk Úkíkkt LkÚke.Ãký «¼w ßÞkhu «MkLLk ÚkkÞ Au íÞkhu

y÷kifef Ëun «ËkLk fhu Au yux÷u fu ¼õíkLku íÞkhu ykí{k MðYÃkLkwt ¿kkLk ÚkkÞ Au.¼økðËeÞLkk ÷ûký çkíkkðíkk çkkðk©eyu sýkÔÞwt níkwt fu suLku ©e {nk«¼wSLkk [hýkh®ðË{kt ÿZ ©Øk Au íku ¼ðËeÞ Au. «¼wLke yLkLÞ ¼Âõík fhLkkhku ¼ðËeÞ Au. ¼ÂõíkLkku {ík÷çk yu Au fu íku Rïh MkwÄe ÃknkU[kzu. ¼xfkðe Ëu íku ¼Âõík LkÚke Ãkhtíkw Ëw:Mktøk Au . íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, rþûkkÃkºk yu nrhhkÞS {nk«¼wSyu ykÃkLkk ÷½w¼úkíkk økkuÃkuïhSLku çkkuÄYÃku ÷¾u÷k 41 Ãkºk Au. su{kt økkuÃkuïhSLku ¼køkðík ÷e÷k{kt «ð]ík fÞko nŒk. Œuyk Ãk]rü{køkoLkku rËÔÞ økútÚk Au. su{kt Mkðuo økútÚkkuLkku Mk{kðuþ ÚkE òÞ Au. rþûkkÃkºk{kt SðLkLkk fíkoÔÞ rð»ku Mk{òðíkkt fÌkw Au fu, Mkuðk yu SðLkLkwt Mkðkuoík{ V¤ Au. {nk«¼wSyu çkúñ MktçktÄ îkhk Ãk]rüSðLkku «¼w MkkÚku {u¤kÃk fhðk fÌkw Au yLku «¼wLke Mkuðk fhðkLke yk¿kk ykÃku Au. rþûkkÃkºkLke Mkh¤ Mk{s SðLk yLku MktMfkh ½zíkh {kxu ¾qçk WÃkÞkuøke Au.


yurzxkurhÞ÷

FRIDAY, 13 JANUARY 2012

SANDESH : VADODARA

íktºkeLke f÷{u

ÃkkrfMíkkLk{kt Mkhfkh yLku MkuLkk yk{LkuMkk{Lku : çktLku {kxu Mkt¢ktríkfk¤

ÃkkrfMíkkLk{kt Mkhfkh yLku ÷~fh yk{Lku-Mkk{Lku ykðe økÞk Au. øk{u íÞkhu þkMkLk ÔÞðMÚkk çkË÷kE þfu íku{ Au. nk÷ íÞkt [qtxkÞu÷e Mkhfkh Au yux÷u òuðkLkwt yu hnu Au fu Vhe [qtxýeyku ÚkkÞ Au fu Mkh{w¾íÞkhþkne ykðu Au. Ãknu÷k 1958{kt yiÞwçk¾kLk, 1977{kt ÞkÌkk¾kLk yLku 1999 ÃkhðuÍ {wþhoVu ík¾íkku Ãk÷xkðe Mk¥kk nkÚk{kt ÷eÄe níke. yk ð¾íku Mkw«e{ fkuxo Ãký nk÷Lkk «{w¾ ÍhËkhe yLku ðzk «ÄkLk røk÷kLkeLke rðhwØ Au. Mkthûký Mkr[ð íkhefu yk{eoLkk s ¼qíkÃkqðo yrÄfkhe LkMke{ ¾k÷eË ÷kuÄeLku røk÷kLkeyu çkh¾kMík fÞko çkkË ÃkrhÂMÚkrík ðÄw ðýMke Au. Mkw«e{ fkuxuo ÍhËkhe yLku røk÷kLke rðhwØ ¼úük[khLke Ãký ðkík fhe Au, nðu òuðkLkwt yu Au fu ÷~fhe ðzk rfÞkLke yLku ykEyuMkykELkk ðzk ÃkkMkkLku ðzk«ÄkLk Ëqh fhe þfu Au fu íku{Lku s Ëqh Úkðwt Ãkzu Au. rðÃkûkkuyu yLku «òyu ÷~fhLku ytËh¾kLku ÷e÷e Ítze ykÃke ËeÄe Au. fkhý fu yÂMÚkhíkk fÚk¤u÷e yktíkrhf ÃkrhÂMÚkríkÚke Mkki fkuE ftxk¤e økÞk Au. íku{Lke ÃkkMku çkeòu fkuE hMíkku LkÚke. Mknw fkuE òýu Au fu ÷~fhe þkMkLk ðÄw ¾hkçk Au. ÷kufþkne s òuEyu, Ãký nk÷{kt çkeòu fkuE {køko LkÚke. ÃkkrfMíkkLk{kt ºkeò hksfeÞ ÃkûkLkk ðzk yLku ¼qíkÃkqðo r¢fuxh E{hkLk ¾kLku [qtxýeLke {køkýe fhe Au íku{s íku{ýu yuðwt fÌkwt Au fu ÍhËkhe yLku røk÷kLke çktLku ¼úük[kh{kt ÷eÃík Au yLku íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkðk òuEyu. yk{ røk÷kLkeyu Ãknu÷kt ÍhËkhe Mkk{u yLku ÃkAe rfÞkLke yLku ÃkkMkk rðhwØ {kuh[ku ¾kuÕÞku Ãký Mkw«e{ fkuxuo íku{Lke rðhwØ {kuh[ku ¾kuÕÞku Ãkrhýk{u ÃkrhÂMÚkríkyu ð¤ktf ÷eÄku Au. çkeS LkkUÄÃkkºk çkkçkík íkku yu Au fu ÃkhðuÍ {wþhoV rðËuþÚke Ãkhík ykððkLkk Au íkuðe nðk ¾wË {wþhoVu Vu÷kðe Au. òu íkuyku ykðþu íkku íku{Lke ÄhÃkfzLke ðkík Au, þõÞ Au fu íkuyku ¼kðe ÔÞqnh[LkkLkk yuf ¼køk íkhefu Ãký ykðíkk nkuÞ. fkhý fu íkuyku ÷~fhLkk ¼qíkÃkqðo ðzk níkk.nk÷ Mk{Þ yuðkuu Au fu ÃkkrfMíkkLk{kt õÞkhu þwt ÚkkÞ íku ftE þfkÞ Lknª. «{w¾ ÍhËkhe Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kt ËwçkE síkk hnu÷k. íku{Lkk hkSLkk{kLke ðkík ykðe níke. Ãký yuðwt fnuðkÞwt fu ykhkuøÞLkk fkhýkuMkh íkuyku ËwçkE økÞk níkk íÞktÚke ÃkkAk VÞko níkk. yk ÷¾kÞ Au íÞkhu yuðk ynuðk÷ Au fu ÍhËkhe Vhe ËwçkE síkkt hÌkk Au. òu fu yuðwt fnuðkÞwt Au fu, fu íkuyku Võík 24 f÷kf {kxu ËwçkE økÞk Au. xqtf{kt ÃkkrfMíkkLk{kt ykÍkËeLkk Mkkzk A ËkÞfk çkkË øk{u íkuðe ÷kufþkne MÚkÃkkÞ, íÞkt ÷~fh yLku økwÃík[h MktMÚkk Mk¥kk rðLkk hne þfu íku{ LkÚke.

÷kì økwhw

LkÍ{wÆeLk {u½kýe

rMkrLkÞh rMkxeÍLk yu x ÷u ËÞLkeÞ «kýe! økw hwðkýe

-ò{e

òu íkku, Ãku÷k {tºkeyu ÃkkuíkkLkk ÃkíktøkLkk hûký {kxu Ãký Mkwhûkk økkzo hkÏÞk Au!

yksLkwt Ãkt[ktøk

¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

[ZeLku MxuþLkLkk çkeò Auzu ÃknkU[ðkLkwt níkwt. ð]Ø ÃkwÁ»k Wíkkð¤u [Zðk sðk{kt ÃkøkrÚkÞwt [qfe økÞk yLku økçkzíkkt økçkzíkkt Auf Lke[u ÃkxfkÞk. íkuyku nrhîkh ÃknkU[ðkLku çkË÷u MkeÄk nrhLkk Äk{{kt ÃknkU[e økÞk. ykÃkýk Ëuþ{kt rMkrLkÞh rMkxeÍLk yux÷u ËÞLkeÞ «kýe. Mk{ks yLku Mkhfkh çktLku ð]Ø {kýMkkuLku Ĭu [Zkððk{kt yufçkeòLke MÃkÄko fhu Au. økwshkíkLkkt çkMkMxuþLkku Ãkh ¼tøkkh ÚkE økÞu÷e çkMk{kt çkuMkðk {kxu Ĭu [Zíkk ð]Øku, çkk¤fku yLku {rn÷kykuLke rMÚkrík ykÃku òuE Au? ykÃkýk {wÏÞ{tºkeyu yLku MðLkk{ÄLÞ «ÄkLkkuyu yuf rËðMk, {kºk yuf rËðMk çkMk{kt fu xÙuLkLkk MkUfz f÷kMk ftÃkkxo{uLx{kt Mkk{kLÞ LkkøkrhfLke su{ {wMkkVheLkku yLkw¼ð {u¤ððk suðku Au. ð]Ø «ÄkLkkuLku çkMkMxuLz Ãkh Ĭu [ZðkLkku ykLktË {u¤ððk Ëku, «ò yu á~Þ òuELku hkS Úkþu. fuLÿ Mkhfkhu hu÷ðu{kt rMkrLkÞh rMkxeÍLMkLku hkníkËhu {wMkkVhe fhðkLke yLkwfq¤íkk fhe ykÃke. økwshkík Mkhfkh Mxux xÙkLMkÃkkuxoLke çkMkku{kt ð]ØkuLku yuðe hkník fu{ LkÚke ykÃkíke? çkUfku{kt rMkrLkÞh rMkxeÍLMk {kxu y÷øk õÞqLke òuøkðkE fu{ LkÚke? ÃkuLþLkLke hkn òuíkk ð]ØkuLku økwshkík Mkhfkh fu{ Ĭu [Zkðu Au? Ãkkt[ Ãkkt[ ËMk ËMk ð»koÚke ÃkuLþLk çktÄkðkLke hkn òuíkk ð]Øku {kuíkLkk Ëhðksu xfkuhk {khe hÌkk Au Ãkhtíkw

fMxÙk fku{uLx - yÃkqðo Ëðu yu yk ÷¾kE hÌkwt Au íÞkhu ÃkkrfMíkkLk{kt ÷~fh

yLku fnuðkíke ÷kufþkne Mkhfkh çktLku ÃkkuíkÃkkuíkkLke heíku [[korð[khýk fhe hÌkkt Au yLku Ëuþ{kt Mkhfkh xfþu fu Lknª íkuLkk rðþu íkforðíkfkuo ÚkE hÌkk Au. y{urhfk fnu Au fu y{khe Lksh ÃkkrfMíkkLkLkk ½xLkk¢{ Ãkh Au yLku ¼khíku íkku íku{kt ftE çkku÷ðk suðwt Au s Lknª. ykLke Ãknu÷kt ÷~fhu MkhfkhLku [uíkðýe ykÃke fu xku[Lkk ÷~fhe yrÄfkheykuyu çktÄkhýLkku ¼tøk fÞkuo nkuðkLkku ykûkuÃk fhLkkh ðzk«ÄkLkuu økt¼eh Ãkrhýk{ku ¼kuøkððkt íkiÞkh hnuðwt Ãkzþu. ðzk«ÄkLk ÞwMkwV hÍk røk÷kýeyu Mkthûký¾kíkkLkk Mkr[ð ¾k÷eË LkE{ ÷kuÄeLku çkhíkhV fhe ËeÄk. ÷kuÄe ÷~fhLkk rðïkMkw økýkÞ Au. íku{Lku çkhíkhV fhíkkt Ãknu÷kt røk÷kýeyu rLkðuËLk{kt fÌkwt níkwt fu ÷~fhe ðzk yþVkV ÃkhðuÍ fÞkLke yLku ykEyuMkykELkk ðzk yn{Ë þwò Ãkkþkyu MkhfkhLke ÃkhðkLkøke ðøkh {u{ku {wÆu yurVzurðx Ëk¾÷ fheLku økuhçktÄkhýeÞ ðíkoLk fÞwO. ÷~fhu íku{Lkkt yk rLkðuËLk çkË÷ Mk¾ík ðktÄku WXkÔÞku Au. yíÞkhLke hksfeÞ fxkufxeLke ÃkkA¤ LkðuBçkh {rnLkk{kt WÃkÂMÚkík ÚkÞu÷wt {u{kufktz Au. {u {rnLkk{kt ÷~fhe çk¤ðku Úkíkku yxfkððk {kxu yLku ÷~fhLku rLkÞtºký{kt hk¾ðk {kxu y{urhfkLke {ËË {køkíkku {u{ku ÍhËkheLkk fnuðkÚke y{urhfk{ktLkk ÃkkrfMíkkLkLkk hksËqík nwMkiLk n¬kLkeyu ÃknkU[kzâku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au, òu ÍhËkheyu Ãkkuíku yu {u{ku {kufÕÞku nkuÞ íkku íku{Lke

yksLke hkrþ

Mkk{u RrBÃkÞ{uLx çkË÷ fk{ [÷kððk{kt ykðe þfu Au, yk{, ÃkkuíkÃkkuíkkLke Mk¥kkLku çk[kððk {kxu yíÞkhu ðzk«ÄkLk yLku ÷~fhe Mk¥kkÄeþku ÷ze hÌkk Au. ÷~fhu ÍhËkheLkkt rLkðuËLk MktçktÄu fÌkwt Au fu ðzk«ÄkLku çktLku yrÄfkheyku Mkk{u fhu÷k ykûkuÃkku fhíkkt ðÄkhu økt¼eh ykûkuÃk nkuE s Lk þfu. Ëuþ {kxu yk ½ýe økt¼eh Ãkrhýk{ku ÷kðLkkhe ½xLkk fnuðkÞ. økt¼eh Ãkrhýk{ku ÷kðLkkhe ½xLkkyu þçË«ÞkuøkLkku WÃkÞkuøk ÚkðkÚke s ÷~fh nðu þwt fhþu íkuLkk rðþu [[koyku Úkðk ÷køke Au. çkeS çkksw, Mkðkuoå[ yËk÷íku ºký MkÇÞkuLkwt Ãkt[ Lke{eLku {u{kufktz MktçktÄu íkÃkkMk þY fhkðe Au. {u{ku çkkçkíku yËk÷íke íkÃkkMk fhkððkLke yhSLku Vøkkðe ËuðkLkwt Mkhfkhu fÌkwt Au, ßÞkhu fÞkLke yLku ÃkkþkLkwt fnuðwt Au fu {u{ku îkhk ÷~fh Mkk{u »kzÞtºk h[ðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÷kuÄeyu yËk÷ík{kt fhu÷kt rLkðuËLkku çkË÷ íku{Lku ÃkËåÞwík fhðk{kt ykÔÞk Au. íku{Lku Ëqh fhðkLkwt çkeswt fkhý yu Au fu íkuyku Mkthûký«ÄkLk fhíkkt Ãký ðÄw þÂõíkþk¤e {LkkÞ Au, íku{Lkkt MÚkkLku ÃkkuíkkLkk ðVkËkh LkhrøkMk þuXeLke rLk{ýqf fheLku røk÷kLkeyu ÃkkuíkkLkku Ãkûk {sçkqík fhðkLkku «ÞkMk fÞkuo Au. yk çkÄk ½xLkk¢{{kt «{w¾ ykrMkVy÷e ÍhËkheLkk hkSLkk{kLke Ãký {køkýeLkwt r¢fuxh{ktÚke hksfkhýe çkLku÷k R{hkLk¾kLku fÌkwt Au. íkuyku fnu Au fu ÷kufþkne xfe hnuðe òuEyu Ãký røk÷kLke Lknª, ykÚke íku{ýu LkðuMkhÚke [qtxýe fhkððkLke {køkýe Ãký fhe Au. ¾kLku fÌkk {wsçk røk÷kLke ÍhËkheLke fXÃkqík¤e Au.

{nuþ hkð÷

MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík 7-22 8-10 18-14

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5. þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷. hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5. þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

÷kunhe (fk~{eh), çkwÄ Ãkqðko»kkZk{kt 11 þ.w Lku. 1 økw.

10 12 n.

Mkq. çkw. Ã÷q. 9

7 þ.

6 3

2 fu.

8 hk.

5 4 [t. {t.

¼khíkeÞ rËLkktf : 23. ÃkkhMke {kMk : y{hËkË. hkus : 28-s{eykË. {wÂM÷{ {kMk : MkVh. hkus : 18. ËirLkf ríkrÚk : ðË [íkwÚkeo f. 09-10 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko VkÕøkwLke f. 27-01 MkwÄe ÃkAe W¥khk VkÕøkwLke. [tÿ hkrþ : ®Mkn (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.). fhý : çkk÷ð/fki÷ð/ íkirík÷. Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 23-10 MkwÄe ÃkAe þku¼Lk.

rð¢{ Mktðík : 2068, Ãkku»k ðË

[kuÚk, þw¢ðkh, íkk. 13-1-2012.

ðeh (siLk) Mktðík : 2538. þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.

rðþu»k Ãkðo : rMkrØÞkuøk f. 2701 MkwÄe. ÷kunhe (fk~{eh). * çkwÄ Ãkqðko»kkZk{kt f. 12-04. [tÿ rð»kwðð]¥k Ãkh. * f]r»k ßÞkurík»k : [kuÚk-Lkku{ yLku [kiËþ yu ºký rhõíkk ríkrÚk økýkÞ Au. íkuÚke yk rËðMku f]r»kþk†Lkk ¾kMk {wnqíkkuoÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fu ÷u-ðu[ Úkíkkt LkÚke. yksu [kuÚk ríkrÚk MkðkhLkk f. 9-10 MkwÄe Au. çkÃkkuh ÃkAe þw¼ {wnqíko økýkÞ. nðk{kLkLkku yÇÞkMk fhðk {kxu yLkwfq¤ rËðMk. hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30 Úke 12-00

V÷uþ

ytøkúuS MkkrníÞfkh suBMk òuÞMkLkwt rLkÄLk

hk»xÙku{kt Mkhfkh çkk¤fkuLku yLku ð]ØkuLku ¼økðkLkLkku Ëhßòu ykÃku Au, rMkrLkÞh rMkxeÍLMk ËuðLke su{ ÃkqòÞ Au. ð]ØkuLku Ĭu [ZkðLkkhkyku {kxu ykfhe MkòLke òuøkðkE Au. nkurMÃkx÷ku{kt Ãký ðrhc LkkøkrhfkuLke MkkhðkhLku «kÄkLÞ yÃkkÞ Au. íÞkt Ãkrhðkh SðLk{kt ð]ØkuLku MÚkkLk LkÚke Ãkhtíkw Mk{ks yLku Mkhfkh ð]ØkuLke fk¤S hk¾u Au. ykÃkýu Ãkrhðkh SðLkLku LkðuMkhÚke økkuXððkLke sYh Au. ð]Ø Ëuðku ¼ð yu MkqºkLku Mkðoºk «[r÷ík çkLkkððkLke sYh Au. ð]ØkuLku ykËh ykÃkðkLkk MktMfkh çkk¤fkuLku Ãkrhðkh{ktÚke {¤ðk òuEyu. Ãkwºk fu ÃkwºkðÄq ð]Ø {kíkkrÃkíkk MkkÚku ¢qhíkkÃkqðofLkku ÔÞðnkh þk {kxu fhu? yLku fhu íkku yu ðkík yu{Lkkt MktíkkLkkuLkk æÞkLk Ãkh ykÔÞk rðLkk Lk hnu. yk MktíkkLkku {kuxk ÚkELku ð]ØkuLku nzÄqík fhðkLke Ãkkrhðkrhf ÃkhtÃkhk ò¤ðe hk¾u íkku yu{Lkkt {kíkkrÃkíkkLku yk½kík Lk ÷køkðku òuEyu. ð]ØkuLku ykËh ykÃkðkLke þYykík Ãkrhðkh{ktÚke Úkðe òuEyu, íÞkh ÃkAe yu sðkçkËkhe Mk{ks yLku MkhfkhLke çkLku Au. {kxu ¾uË MkkÚku LkkuÄðwt Au fu ykÃkýe Mkhfkhku yu{Lkk çkkÃkËkËkykuLku Mkk[ððk{kt MkrhÞk{ rLk»V¤ økE Au. ðeMk Ãkå[eMk ÷k¾ YrÃkÞkLke fkh{kt Vhíkk ÄkhkMkÇÞku {kxu hkßÞ MkhfkhLke ¾¾zÄs çkMkku{kt çkuMkðkLke søÞk yLkk{ík h¾kÞ Au íkku rMkrLkÞh rMkxeÍLMk {kxu fu{ Lknª? ð]Ø LkkøkrhfkuLku ÷kt[ ¾kðkLkk nuíkwÚke Ĭu [Zkðíkk f{o[kheykuLku ÷kík {kheLku nktfe fkZíkk MkhfkhLku fkuý hkufu Au? ð]ØkuLke VrhÞkË Mkkt¼¤ðk Mkhfkh y÷kÞËku rð¼køk þk {kxu þY fhíke LkÚke? ð]Økuyu ÃkkuíkkLkk fk{kuLkk rLkfk÷ {kxu ËkÞfkyku MkwÄe þk {kxu hkn òuðe Ãkzu Au? ¼khíkeÞ MktMf]ríkLke Ÿ[e Ÿ[e ðkíkku fhLkkhk ¼kzwíke LkuíkkykuLku yLku {uhk ¼khík {nkLkLkk Lkkhk økòðLkkhk ¼úü hksfkhýeykuLku ¼khíkLkk ð]ØkuLke ËÞLkeÞ rMÚkrík fu{ Lkshu Ãkzíke LkÚke? yu Ä]íkhk»xÙkuLke ykt¾ku ¾ku÷ðk {kxu rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkÞuþLkkuyu Ãký yktËku÷Lkku fhðk Ãkzþu fu þwt? ð]ØkuLku ËÞLkeÞ «kýe Lk økýðk{kt ykðu yuðk MkwðýoÞwøkLke hkn òuEyu.

MktòuøkkuLkk h{fzkt Lk çkLke sðkÞ íku {kxu Mkòøk hnuòu. y.÷.E. æÞuÞLke LkSf ykðíkk sýkþku.

{u»k

V

2

h

ffo yøkíÞLkk «&™ku Wfu÷e þfþku. MðsLk-r{ºk WÃkÞkuøke

®Mkn

{.x.

íkw÷k yðhkuÄLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. yk¾hu MkV¤íkk ykðe

h.ík. {¤u. «økríkfkhf íkf rð÷tçk{kt Ãkzíke sýkÞ.

ð]r»kf rðhkuÄeykuLkk nkÚk nuXkt Ãkzíkkt sýkÞ. {LkLke {whkËkuLku Lk.Þ. çkh ÷kððk ðÄw Mkt½»ko-Ãkrh©{ sYhe Mk{sðku.

ÄLk yøkíÞLke fk{økeheykuLku nkÚk Ähe þfþku. {n¥ðLke íkf

¼.V.Z.Ä Q¼e Úkíke sýkÞ. «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu. rððkË xk¤òu.

{fh ¾[o-ÔÞÞ ðÄe sðkÚke ykŠÚkf Mk{MÞk ½uhe Lk ð¤e òÞ

¾.s. íku òuòu. Mkøkkt-MLkuneÚke WÃkuûkk Úkíke sýkÞ.

fwt¼ ykÃkLkk ykËÞkO yÄqhkt Lk hne òÞ íku {kxu Mkíkík æÞkLk-

øk.þ.Mk Ãkwhw»kkÚko sYhe Mk{sðku. íkrçkÞík Mkk[ðòu.

{eLk {LkLke {whkË {Lk{kt hnuíke ÷køku. yðhkuÄLkk fkhýu ÄkÞwO Ë.[.Í.Úk fhðk{kt rð÷tçk. Lkkýk¼ez yLkw¼ðkÞ.

4

Ë

5

14

17

18

22

15

16

19

20 24

25

26 28

29

31 34

12

23

27

6

9 11

13

fLÞk Mkk{krsf-ÔÞðMkkrÞf fkÞoh[Lkkyku {kxu MkkLkwfq¤íkk

Ãk.X.ý. Mkòoíke òuE þfþku. {LkkuÔÞÚkk yLkw¼ðkÞ.

3 8

z.n. çkLku. ÷k¼Lke íkf MkòoÞ.

{kLkrMkf ykðuþ Ãkh fkçkq hk¾òu. «ríkfq¤íkk Ëqh Úkíke ÷køku. r{ºk-r«ÞsLkÚke MktðkrËíkk. ykhkuøÞ Mkk[ððwt.

1543

10

çk.ð.W. {nuLkík íkku ¾he s. MLkuneÚke Mk{kÄkLk.

f.A.½. rLkýoÞku{ktÚke ÷k¼. {LkLke þktrík MkòoÞ.

st

7

ð]»k¼ fkÞo MkV¤íkk {kxu ík{khu ðÄw Mk{Þ hkn òuðe Ãkzu yLku

r{ÚkwLk fkixwtrçkf Mk{MÞkykuLku Mkq÷Íkðe þfþku. yøkíÞLkk

WÃkhkuõík «Ãkt[ ðkt[eLku ðk[fku Mk{S økÞk nþu fu ÃkkrfMíkkLk{kt fux÷e økhçkz [k÷e hne Au. ÷~fhLke çkkçkíku hkýkLku fkýku Lk fnuðkÞ yuðku ½kx Au. Ëuþ{kt ÷kufþkne Mkhfkh íkku Võík Lkk{Lke nkuÞ Au, ¾hwt þkMkLk íkku ÷~fhLkwt s [k÷u Au, íkuLku shk Ãký ¾kuxwt ÷køku yuðwt fkuE rLkðuËLk ÚkkÞ fu íkhík s íkuLkwt {kÚkwt Vhu Au yLku íku MkhfkhLkwt Ëw~{Lk çkLke òÞ Au, ¾hwt ÃkqAku íkku ËuþLkku ÃkkÞku s ¾kuxk ykÄkhu h[kÞku nkuðkÚke íku{kt yíÞkh MkwÄe ÃkrhÂMÚkrík MkwÄhe LkÚke. {nB{Ëy÷e Íeýkyu ͽzku-xtxku fheLku ¼khíkLkk ¼køk÷k ÃkzkÔÞk yLku {wÂM÷{kuLkkt rníkLke ðkík fheLku {wÂM÷{ hk»xÙLke h[Lkk fhe, íkuLkwt Ãkrhýk{ yu ykÔÞwt fu yksu Ãký yk {wÂM÷{ Ëuþ{kt çku {wÂM÷{ ÃktÚkku ðå[u Ãký ®nMkk[kh [kÕÞk s fhu Au. Ëuþ{kt þktrík Lkk{Lke [es þwt Au íkuLke fkuELku ¾çkh s LkÚke. ÃkkrfMíkkLkLke MÚkkÃkLkkLkk Ãknu÷k ËkÞfk{kt s 1958 MkwÄe{kt Mkkík ðzk «ÄkLkkuyu hkSLkk{kt ykÃÞkt yÚkðk íkku íku{Lku ÃkË ÃkhÚke Ëqh fhðk{kt ykÔÞk, hksfeÞ yÂMÚkhíkkLku ÷eÄu s 1958Lke 7 ykìõxkuçkhu «Úk{ «{w¾ RMftËh r{Íkoyu sLkh÷ {nB{Ë yÞwçk ¾kLkLkk MknfkhÚke ËuþLkkt çktÄkhýLku Lkuðu {qfeLku ÷~fhe þkMkLk ykÔÞwt. yÞwçk ¾kLk 1969 MkwÄe «{w¾ hÌkk yLku ÃkAe sLkh÷ ÞkÌkk¾kLk 1971 MkwÄe íku ÃkË Ãkh hÌkk, íÞkhçkkË ÍwÕVe¾kh y÷e ¼w¥kkuyu 1972Úke 1977 MkwÄe hÌkk, Ãkhtíkw ykÃk¾wË þkMkLk [÷kÔÞwt, íku{Lku rÍÞk W÷ nfu Ãk˼úü fÞko yLku rÍÞk 1988{kt Ã÷uLk Ëw½oxLkk{kt {]íÞw ÃkkBÞk çkkË ÍwÕVefkhLkkt Ëefhe çkuLkÍeh ðzk«ÄkLk çkLÞkt,

þçË MktËuþ 1

MkqÞkuoËÞkrË ðzkuËhk :

økwshkík MkhfkhLkk ¼úü y{÷Ëkhku fxfe Lk {¤u íÞkt MkwÄe ð]ØkuLke VrhÞkË fkLku Ähíkk LkÚke. su hkßÞ{kt yLku su Ëuþ{kt ÃkkuíkkLkk fkÞËuMkhLkkt fk{ku fhkððk {kxu ð]ØkuLku Ĭu [Zðwt Ãkzíkwt nkuÞ yu hkßÞ yLku yu Ëuþ rĬkhLku Ãkkºk Au. ykÃkýk fux÷kt hu÷ðu MxuþLkku Ãkh rÔn÷[uhLke ÔÞðMÚkk Au? yu rÔn÷[uh {u¤ððk rMkrLkÞh rMkxeÍLku fux÷k fkuXk ¼uËðk Ãkzu? fux÷k YrÃkÞkLke ÷kt[ ykÃkðe Ãkzu? ÃkkuMx ykurVMk{kt ÃkkuíkkLkk s ÃkiMkk {u¤ððk fux÷k f÷kf ÷kELk{kt Q¼k hnuðwt Ãkzu? fux÷k yÃk{kLkku MknLk fhðk Ãkzu? {U yuf rhûkk{kt çkkuzo ðktåÞwt níkwt, ð]ØsLkkuyu yzÄwt ¼kzwt [qfððwt. ykÃkýe Mkhfkhku{kt yLku ykÃkýk Mkhfkhe y{÷Ëkhku{kt rhûkkðk¤k fhíkkt yzÄe Ãký {kLkðíkk fu çkwrØ{íkk nkuík íkku ð]ØsLkku ykx÷k Ëw:¾e Lk nkuík. Mk{ks{kt ð]Øk©{kuLke MktÏÞk ðÄíke òÞ Au. Mkhfkhe y{÷ËkhkuLku ð»ko{kt ºký rËðMk ð]Øk©{ku{kt hnuðkLke Vhs Ãkkzðe òuEyu, fËk[ yu{Lkk rË÷{kt hk{ ðMke òÞ. ð]Øku MkkÚku íkkuAzkEÚke ðíkoíkk {kýMkkuyu {kºk yux÷wt ÞkË hk¾ðkLke sYh Au fu íkuyku hkusuhkus ð]Ø çkLkðk íkhV ykøk¤ ðÄe hÌkk Au. fk¤ fkuELku Akuzíkku LkÚke. ð]Øíð yuf yuðe yðMÚkk Au su{ktÚke Mkkiyu ÃkMkkh ÚkðkLkwt Au rMkðkÞ fu fkuE {kýMk yfk¤u yðMkkLk Ãkk{u. Ãkrù{Lkk

kk

ykÞ÷uoLzLkk òýeíkk ytøkúuS MkkrníÞLkk {qÄoLÞ MkkrníÞfkh suBMk òuÞMk 13 òLÞwykhe, 1941Lkk hkus {]íÞw ÃkkBÞk níkk. ðeMk{e MkËe{kt rçkúr÷ÞLx yLku ®n{íkðkLk ÷u¾f íkhefu íku{Lke øký™k Úkíke níke. ‘W÷eMkeMk’ Lkk{Lke Lkð÷fÚkk ytøkúuS MkkrníÞLkk Wíf]ü MksoLkku ÃkifeLke yuf Au. òuÞMkLkku sL{ 1882{kt zçk÷eLk{kt ÚkÞku níkku. çkk¤Ãký{kt íku{ýu Ëkhwý økheçkeLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku. ÞwrLkðŠMkxe fkì÷us, zçk÷eLk{ktÚke MLkkíkfLke ÃkËðe {u¤ðLkkhk òuÞMk rfþkuhkðMÚkk{kt s frðíkkyku yLku LkkLkfze ðkíkkoyku ÷¾ðkLkku þku¾ Ähkðíkk níkk. yk ðkíkkoyku yLku xqtfk ÷¾kýLku íkuyku ‘yurÃkVurLkMk’ íkhefu yku¤¾kðíkk. 1902{kt íkuyku ÃkurhMk økÞk, Ãkhtíkw çkeò ð»kuo íku{Lke {kíkk çke{kh Ãkzíkkt íku{Lku zçk÷eLk Ãkhík Vhðwt Ãkzâwt. yu ð»kuo íku{ýu ‘ykuxkuçkkÞkuøkúkrVf÷ ðfo ÂMxVLk nehku’ ÷¾e. íku{ýu ykErhþ rÚk{ çkuÍ fux÷ef fhwýktríkfkykuLkwt Ãký MksoLk fÞwO. 1904{kt ykÞ÷uoLzLku y÷rðËk fheLku íkuyku Ãkku÷uLz, ykurMxÙÞk, ntøkuhe yLku hku{ suðkt MÚk¤kuyu VÞko níkk. yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk íku{ýu MkkrníÞMksoLkLku ðuøk ykÃkðkLkwt [k÷w hkÏÞwt níkwt. 1914{kt íku{Lke Ãknu÷e Lkð÷fÚkk ‘zçk÷eLkMko’ «fkrþík ÚkE níke. íÞkh çkkË íku{ýu òýeíke Lkð÷fÚkk ‘yu ÃkkuxÙux ykuV Ä ykŠxMx yuÍ y Þtøk{uLk’Lkwt MksoLk fÞwO. 1915{kt íku{ýu ‘W÷eMkeMk’ ÷¾ðkLke þYykík fhe. yk Lkð÷fÚkkyu íku{Lku yktíkhhk»xÙeÞ yku¤¾ yÃkkðe. 1940{kt íkuyku Íwrh[ økÞk. ßÞkt íku{ýu fux÷ktf ð»kkuo økkéÞk y™u 58 ð»koLke ðÞu {]íÞw ÃkkBÞk.

13 òLÞwykhe 1941

ͽzku fhe h[kÞu÷wt Ãkkf. nðu fÞwO ¼kuøkðu Au

¼hýÃkku»kýLke yhS{kt yhsËkhLkwt ðíkoLk æÞkLk{kt ÷uðkÞ Lknª

çkku÷ku ÕÞku !

- rðïkr{ºk

Mkktsu Rð®Lkøk ðkìf{kt LkeféÞku íÞkhu yuf á~Þ òuÞwt. rMk¥kuhuf ð»koLkk yuf rMkrLkÞh rMkxeÍLk hMíkkLke zkçke çkkswyu [k÷íkkt sE hÌkk níkk. hkuLøk MkkEz Ãkh yrík ðuøkÚke ÄMke ykðu÷k ÞwðkLk nkuLzk[k÷fu yu{Lku òuhÚke x¬h {kheLku Ãkkze LkktÏÞk. ðknLk[k÷f {kLkðíkk ¾kíkh Ãký ÚkkuÇÞku Lknª. yu Sð çk[kðeLku ¼køke Aqxâku yLku síkkt síkkt çkhkzk ÃkkzeLku çkkuÕÞku, ‘zkuMkk, yktĤku Au, Ëu¾kíkwt LkÚke? ½hLke çknkh þwt fk{ Lkef¤e Ãkzu Au?’ á~Þ çkeswt., {nkLkøkhLkk hks{køko Ãkh hMíkku ¢kuMk fheLku Mkk{e çkkswyu sðk yuf ð]Ø ËtÃkíke Q¼wt níkwt. ðknLkkuLke nkh{k¤k yxfu íkku íkuyku ykøk¤ ðÄe þfuLku? çkhkçkh ÃktËh r{rLkx nwt Ãký yu{Lke su{ s Q¼ku hÌkku. fkuE ðknLk[k÷fLku yuðku rð[kh Lk ykÔÞku fu yufkË r{rLkx Úkku¼e sELku yk ð]ØkuLku ÃkMkkh ÚkðkLke íkf ykÃkeyu. Auðxu {U Úkkuzwtf òu¾{ ¾uzeLku ðknLk[k÷fkuLku ‘Áf òyku’Lkku Mktfuík ÃkkXðe fux÷kf ð]Øku yLku çkk¤fkuLke MkkÚku ÍzÃkÚke hMíkku Ãkkh fÞkuo. á~Þ ºkeswt., yutMke ð»koLkk ð]Ø ÃkkiºkLku ÷uðk {kxu Mfq÷ Ãkh ykÔÞk níkk. {k[o {rnLkkLkku ykfhku íkzfku níkku. þk¤k AqxðkLkku Mk{Þ Mkðk çkkhLkku níkku. Ãkhtíkw fkuE «ÄkLk, zeEyku fu fw÷Ãkrík ¼k»ký Xkufðk ykÔÞku nþu yux÷u yuf ðkøke økÞku íkkuÞu þk¤k Aqxe Lknª. çknkh rhûkkðk¤kyku yLku ðk÷eykuLkwt {kuxwt xku¤wt íkkÃk{kt ÃkhMkuðu huçkÍuçk Úkíkwt Q¼wt níkwt. çkhkçkh Mkðk ðkøÞu Ãku÷k yutMke ð»koLkk ËkËkSLku ¼q¾Lku fkhýu íkÚkk yuf f÷kf Q¼k hnuðwt Ãkzâwt íkuLkk ÚkkfLku ÷eÄu [¬h ykðe økÞk yLku íkuyku Lke[u ÃkxfkÞk. yuf rhûkkðk¤kyu ËÞk ¾kELku yu{Lku ½hu ÃknkU[kzâk. yu{Lku íkkífkr÷f nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk Ãkzâk. á~Þ [kuÚkwt., yuf ð]Ø ËtÃkíke nrhîkh sE hÌkwt níkwt. íkuyku Ã÷uxVku{o Ãkh xÙuLkLke hkn òuELku Q¼kt níkkt. y[kLkf ònuhkík ÚkE, xÙuLk yuf LktçkhLkk Ã÷uxVku{o Ãkh ykððkLku çkË÷u Ãkkt[ LktçkhLkk Ã÷uxVku{o Ãkh ykðe hne Au. xÙuLk ykðe Lknkuíke hne, ykðe ÃknkU[e níke. ð]Ø ËtÃkíkeyu Ÿ[k ËkËhk Ãkh

(yuzðkufux)

rnLËw fkÞËk «{kýu AqxkAuzkLke fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk yur÷{Lke yux÷u fu ¼hýÃkku»kýLke hf{ {u¤ððk f÷{-24 nuX¤ ÚkÞu÷ yhSLkk rLkýoÞ Ëhr{ÞkLk yhsËkhLku Mðíktºk ykðf Au fu Lknª íku s nfefík æÞkLk{kt ÷uðkÞ Au. ykðe yhSLkk rLkýoÞ ð¾íku yhsËkhLkk ðíkoLkLku ÷eÄu yÚkðk íku yhsËkhLkk ðktfu ÷øLkSðLk{kt ¼tøkký Ãkzâwt yÚkðk yhsËkh íku {kxu Ëkur»kík nkuE íkuLke íkhVuý{kt ¼hýÃkku»ký fu fkÞoðkneLkk ¾[oLkku nwf{ fhðku òuyu fu Lknª íkuðe rð[khýk yMÚkkLku Au. (Ref.: ©e{íke òLkfeçkkE rð. «u{LkkhkÞý- Lkk{Ëkh {æÞ«Ëuþ nkEfkuxo-2006)

kk

õÞkt ¾çkh Au yk W¼ÞLku MLkunLkk çktÄLk rðþu, yufçkeòLku nt{uþkt ÷qtxíkku hnu Au. - fÕÞkýe {nuíkk

30 32

35

ykze [kðe (1) MktíkkLk (4) (4) ‘LkkhkÞý, LkkhkÞý’Lkwt hxLk fhíkk yuf {wrLk (5) (7) fxkh, LkkLke ík÷ðkh (2) (8) nhkS (3) (9) fkøk¤, Ãkºk (2) (10) ¾ku¤, þkuÄ (2) (11) W½kzwt, LkøLk (2) (13) Ãk¤, ûký ðkh (2) (15) S¼, ¼k»kk (3) (17) zk½, ÷ktALk (3) (18) økrík, [k÷ (3)

21

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷ ¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

33 36

(20) økheçk, htf (2) (22) {{íkk, {kun (2) (23) ËMíkf, ÷u¾Lke (3) (25) fku÷kn÷, ½kuut½kx (2) (26) ûkrºkÞ rðLkkLke (3) (27) Íze, Ëhkuzku (2) (28) Úkkýwt, ð¾kh (2) (30) ËeðkLke rþ¾k (2) (31) «u{e, {kurník (3) (32) W¥kh (3) (34) ¾kuxku Ët¼, ¼kuÃkk¤wt (3) (35) {kÚkwt, zkufwt (2) (36) íkus, ¼Ãkfku (3)

íku{Lkk ÃkAe LkðkÍ þheVLke Mkhfkh ykðe Ãký íku yhMkk{kt Ëuþ{kt fkuE þkMkLk suðe ðMíkw Au yuðwt ÷køkíkwt s Lk níkwt. yk¾hu Vhe yuf ðkh ÷~fh nkðe ÚkÞwt yLku 1999{kt ÃkhðuÍ {wþhoVu ÷~fhe çk¤ðku fheLku Mk¥kk Mkt¼k¤e. íkuyku Auf 2008 MkwÄe Mkh{w¾íÞkhLke su{ hÌkk yLku y{urhfkLku ßÞkhu ÷kufþkneLkku Ëu¾kzku fhðkLke sYh ÷køke íÞkhu Vhe ÍhËkheLku ÷kufþkneLkwt {nkuhwt ÃknuhkðeLku økkËe Ãkh çkuMkkzkÞk. fnuðk {kxu íkku ÃkkrfMíkkLk{kt ¼khíkLke su{ økýíktºk ÃkØríkLke þkMkLkÔÞðMÚkk Au Ãký yøkkW fÌkwt íku{ íkuLkku ÃkkÞku s ¾kuxk ykËþkuo Ãkh h[kÞku nkuðkÚke íÞkt fËe ÞkuøÞ ðneðx ykððkLke þõÞíkk ykuAe Au. ykÃkýu ¼khíkeÞ íkhefu Lknª Ãký íkxMÚk heíku rð[kh fheyu íkku Ãký ykÃkýLku ÏÞk÷ ykðu Au fu ÃkkrfMíkkLkLke MÚkkÃkLkk ð¾íku Ãký sLkíkkLke RåAkykuLku fuLÿ{kt hk¾ðk{kt ykðe Lk níke, íku{Lkk Ãkh Ãkhkýu yLku ¼khík Ãkh ͽzku fheLku ¼køk÷k ÷kËðk{kt ykÔÞk níkk. Võík Mk¥kk ¾kíkh [k÷íkwt íktºk fËe Mkk[e ÷kufþkne MÚkkÃke þfu yu{ LkÚke. ¼køk÷k ð¾íku fku{e ËkðkLk¤ MkSoLku Aqxk ÚkÞu÷k çktLku Ëuþku{kt ¾kLkk¾hkçke fhðk{kt ykðe níke yLku Ãkrhýk{u çktLku Ëuþku{kt fxwíkk ykðe. fkuE Ãký «fkhLke ûk{íkk Lk nkuðk Aíkkt ÃkkrfMíkkLku ¼khíkLku çku ÷zkE fhðk {kxu {sçkqh fÞwO yLku íku{kt ¼khík fhíkkt íkuLku ÃkkuíkkLku s ðÄw LkwfMkkLk ÚkÞwt. íÞktLkk þkMkfkuyu çkeS ¼q÷ Ä{oLkk Lkk{u yksu Ãký fèhíkk [÷kððkLke fhe Au yLku íkuLku fkhýu s íÞkt hkusuhkus fku{e ®nMkkyku yLku ykíktfðkËe

* Wfu÷ : * ykze [kðe : (1) VhstË (4) LkkhË{wrLk (7) íkuøk (8) r÷÷k{ (9) ¾ík (10) økkuík (11) Lkkøkwt (13) Ãk÷ (15) sçkkLk (17) f÷tf (18) økðLk (20) ËeLk (22) hkøk (23) f÷{ (25) þkuh (26) Lkûkºke (27) íkze (28) fkuXe (30) òuík (31) ykþf (32) sðkçk (34) Ãkkuøk¤ (35) hwtz (36) hkuLkf.* Q¼e [kðe : (1) Víkun (2) høk (3) Ër÷ík (4) Lkk{Lkk (5) {w¾ (6) rLkík÷ (10) økku÷f (12) økwtsLk (13) Ãk÷tøk (14) Ãkkøk÷ (16) LkËe (17) fhk{ík (19) ð{Lk (21) LkðLkeík (23) fhfkuþ (24) hkºke (29) Xefhwt (30) òuçkLk (31) yk¤ (33) ðkhku.

8

MktMkkh yÄqhku Au íkuÚke yÄqhku s {¤u Au yLku Ãkh{kí{k Ãkqýo Au íkuÚke Ãkqhk s {¤u Au.

13{e òLÞwykhe, 1918Lkk hkus økktÄeS {kuíkenkhe{kt s hkufkÞk níkk.

(14) økktzwt (3) (16) Mkrhíkk (2) (1) rðsÞ (3) (17) fMkçk, fkheøkehe (2) LkMk, ð÷ý (2) (3) ËçkkÞu÷wt, Ãkerzík (3) (4) (19) Q÷xe (3) (4) feŠík (3) (21) {k¾ý (4) (5) {kU, [nuhku (2) (6) Mkkík Ãkkíkk¤{ktLkwt yuf (23) ytsr÷, ¾kuçkku (4) (24) hkík, rLkþk (2) (3) (10) ÃkiMkk Lkk¾ðkLkku økÕ÷ku (29) {kxeLkwt ðkMký (3) (30) swðkLke, ÞwðkLke (3) (3) (12) økýøkýkx (3) (31) ykûkuÃk, íknku{ík (2) (13) {kuxku ¾kx÷ku (3) (33) ¢{, Úkk¤e (2)

nw{÷kyku ÚkÞk fhu Au. Íeýkyu {wÂM÷{kuuLkk {Mkenk nkuðkLkwt Ëk¾ðeLku Ëuþ çkLkkÔÞku Ãký íku Ëuþ íkhefu Lknª, yuf òøkeh suðwt s íkuLkwt MðYÃk hÌkwt. yu s òøkeh Ãkh ÷~fh yLku Mk¥kkÄeþku ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Ëkðk fÞuo hk¾u yLku ÷zâu hk¾u Au. yíÞkhLke fxkufxeLkku ytík LkðuMkhÚke [qtxýe ÚkELku ykðu fu ÃkAe ÷~fhe çk¤ðk çkkË fkuE r{r÷xhe{uLk Mk¥kk Ãkh ykðu, MÚkkrLkf sLkíkkLku fkuE s Vhf ÃkzðkLkku LkÚke. ÃkkrfMíkkLkLke ftxk¤u÷e sLkíkk nðu þktrík Ít¾u Au Ãký yk Lkuíkkyku íku{Lku íku ykÃku yuðk Au ¾hk ! íku{Lku «òLkkt Ëw:¾ËËoLke fkuE s Ãkze LkÚke. ÃkkrfMíkkLkLkk þkMkfkuyu nt{uþkt y{urhfkLkwt þhýwt ÷eÄwt Au. y{urhfkyu Ãký ÃkkuíkkLke sYh «{kýu íkuLkku WÃkÞkuøk fÞkuo Au, nðu þtfk yu Au fu yV½krLkMíkkLk yLku EhkfLke su{ ÃkkrfMíkkLk{kt Ãký ÃkkuíkkLkwt ÄkÞwO fhe þfu Au, fkhý fu nðu íku ËwrLkÞkLku ÃkkuíkkLke þÂõík Vhe Ëu¾kzðk {køku Au. ykŠÚkf heíku ÃkkÞ{k÷ y{urhfk ytËhÚke çkunk÷ ËuþkuLku ÃkfzeLku íÞkt ÃkkuíkkLke {Lkøk{íke Mkhfkh ÷kðu Au yLku íkuLkk îkhk ÃkkuíkkLkkt hksfeÞ rníkkuLku Mkk[ðe ÷u Au. ÃkkrfMíkkLk ÃkkMku EhkfLke su{ fkuE Ãkkuíkefe MktÃkr¥k LkÚke, yLÞÚkk y{urhfkyu õÞkhLkwtÞ íÞkt yk¢{ý fheLku ÃkkuíkkLkk {kýMkLke Mkhfkh h[e ËeÄe nkuík. íku ¼khík yLku [eLk Ãkh Ëçkký ÷kððk {kxu s ÃkkrfMíkkLkLkku WÃkÞkuøk fhu Au yLku fhíkwt hnuþu. xqtf{kt fneyu íkku, sLkíkkLkku hku»k ¼¼qfe QXu yLku íkuyku çkË÷kð {køku íÞkt MkwÄe 1947{kt ͽzku fheLku h[kÞu÷k ÃkkrfMíkkLk{kt nt{uþkt xtxku s hÌkk s fhþu.

Mkwzkufw

942

8 5 3 6 7 6 4

9 5

3

6 9 1 7 2 3 5 3 2 7 1 9 8 5 7 3 2 8

1

Q¼e [kðe

Mkwzkufw 941Lkku Wfu÷ 1 6 3 8 4 7 9 2 5

8 9 5 3 6 2 1 7 4

7 4 2 5 1 9 6 3 8

4 5 9 6 2 3 8 1 7

2 1 6 4 7 8 5 9 3

3 8 7 1 9 5 2 4 6

9 7 4 2 5 6 3 8 1

6 2 8 7 3 1 4 5 9

5 3 1 9 8 4 7 6 2

ykÃku÷k [kuhMk Mk{qn{kt yuðe heíku ¾qxíkk ytf ¼hku fu Ëhuf fku÷{ Ëhuf nhku¤ yLku 3x3Lkk çkkuõMk{kt 1Úke 9 MkwÄeLkk yktfzk ykðu. [kuhMk Mk{qn{kt ykÃku÷k yktfzkykuLkku ík{u MÚkkLk Vuh fhe þfþku Lk®n. ík{khu yu rMkðkÞLkk ¾qxíkk ytfku {u¤ððkLkk Au. íkku fhku {øks{khe...!

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.com Editor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:133


CMYK

LkuþLk÷ ELxh™uþ™÷

SANDESH : VADODARA

k

FRIDAY, 13 JANUARY 2012

9

xqtfwt Lku x[ surLkVh yufuz{e yuðkuzo Lkkur{LkuþLkLke ònuhkík fhþu ÷kuMkyuLsu÷Mk: 84{kt yufuz{e yuðkuzo {kxu 26{e VuçkúwykheLkk rËðMku fkÞo¢{ ÞkuòLkkh Au. y{urhfLk yr¼Lkuºke surLkVh ÷kuhuLMk yk ð¾íku yufuz{e yuðkuzo {kxu Lkkur{LkuþLkLke ònuhkík fhþu. 21 ð»keoÞ yr¼Lkuºke yufuz{eLkk «{w¾ xku{ Mkuhõx MkkÚku {¤eLku Lkkur{LkuþLk RðuLx{kt nkuMx íkhefu hnuþu. ÷kuMkyuLsu÷Mk{kt çkuð÷e rnÕMk ¾kíku 24{e òLÞwykheLkk rËðMku MkuBÞwy÷ økkuÕz rðLk rÚkÞuxh{kt Lkku{eLkuþLkLke ònuhkík fhðk{kt ykðþu. Ä ykEhLk ÷uze{kt {køkkohux Úku[hLke ¼qr{fk yËk fhLkkh {urhLk MxÙeÃk Lkku{eLkuþLk {u¤ðu íkuðe þõÞíkk Au. yk WÃkhktík {kÞ ðef ðeÚk {Š÷Lk{kt {nkfkÞ yr¼Lkuºke {Š÷Lk {wLkhkuLke ÞkËøkkh ¼qr{fk yËk fhLkkh r{[u÷ rðr÷Þ{ Ãký Lkkur{LkuþLk {u¤ðe òÞ íkuðe þõÞíkk Au. y{urhfLk yr¼Lkuºke surLkVh ÷kuhuLMk Lkkur{LkuþLkLke ònuhkík fhðkLku ÷ELku ¾qçk s WíMkkrník Au. fkhý fu ykLkk {kxu ËkðuËkhkuLke ¾qçk ÷ktçke ÞkËe níke.

{wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k ÷kÞLMk økkuÕz yuðkuzoTMk VtõþLk{kt {kne røk÷, hkLke {w¾hS, Mkkûke íktðh, hk{ fÃkqh, MkÞk÷e ¼økík, rËÔÞk Ë¥kk, WrËíkk økkuMðk{e, Ãkqò çkºkk yLku økw÷þLk økúkuðh MkrníkLke çkkur÷ðqz Mkur÷rçkúxeÍu ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. (yuyuVÃke)u

ô{hLkku {wÆku {khe rLkck MkkÚku Mktf¤kÞu÷ Au : MkuLkkLkk ðzk Lkðe rËÕne : ÃkkuíkkLke ô{h ytøkuLkk rððkËÚke [[ko{kt hnu÷k MkuLkkLkk ðzk sLkh÷ ðe. fu. ®Mknu yksu yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu ô{hLkku {wÆku íku{Lkkt MkL{kLk yLku rLkck MkkÚku Mktf¤kÞu÷ Au. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku yk {wÆkLku yuðe heíku WXkðe hÌkk Au fu suÚke MkuLkkLke AçkeLku LkwfMkkLk Lk ÚkkÞ. Mk¥kkðkh hufkuzo{kt íku{Lke çku y÷øk y÷øk sL{íkkhe¾ 10 {u, 1950 yLkuu 10 {u, 1951 Ëþkoððk{kt ykðe Au. sLkh÷ ®MknLkk Ëkðk yLkwMkkh íku{Lke Mkk[e sL{ íkkhe¾ 10 {u, 1951 Au.

çkuLfku 1,33,500Lku Aqxk fhþu Ëhhkus 4 fÃk fkuVe ÃkeðkÚke „

hkuÞ÷ çkuLf ykuV Mfkux÷uLz 3,500 ÷kufkuLku Aqxk fhþu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk / Mkeyux÷, íkk. 12

rçkúxLk yLku y{urhfk Mkrník çkuLf yu[yuMkçkeMke çkuLf ykuV y{urhfk {urh÷ ÷ª[ ÷kuEz çku®Lføk økúqÃk ÞwrLk¢urzx hkuÞ÷ çkuLf ykuV Mfkux÷uLz rMkxe økúqÃk ÞwçkeyuMk ¢urzx MðeMk çkkfo÷uÍ ELxuMkk MkkLkÃkkyku÷ku r{Íwnku ykEyuLkS ¢urzx yuøkúefku÷

òýeíke ÃkkìÃk ®Mkøkh zu{e ÷kuðkxkuyu ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt ÞkuòÞu÷k ÃkeÃkÕMk [kuRMk yuðkuzoTMk 2012{kt Vuðrhx ÃkkìÃk ykŠxMxLkku yìðkuzo SíÞku níkku. (yuyuVÃke)

xw-S LkkuxLke rðøkíkkuÚke «ýð ðkfuV níkk : økkuÃkk÷Lk

Lkðe rËÕne : ykŠÚkf çkkçkíkkuLkk Mkr[ð ykh. økkuÃkk÷Lk yksu VheÚke òuRLx Ãkk÷ko{uLxhe fr{xe Mk{ûk nksh ÚkÞk níkk. yksu íku{ýu suÃkeMke Mk{ûk xw-S MkkÚku MktçkrÄík 25 {k[oLke rððkËkMÃkË Lkkux ytøku Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSLkku çk[kð fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu VkR÷Lku òuðkLkku yÚko yuðku Úkíkku LkÚke fu íkuLku {tsqhe ykÃkðk{kt ykðe. økkuÃkk÷Lku fÌkwt níkwt fu ðzk«ÄkLk fkÞko÷ÞLkk ykøkúnÚke ykurVMk {u{kuhuLz{ íkhefu E~Þw fhkÞu÷e xwS LkkuxÚke Lkkýkt«ÄkLk «ýð {w¾hS ðkfuV níkk. Lkkýkt«ÄkLku yk LkkUÄLke rðøkíkkuÚke ðkfuV níkk íkuLkku yÚko íku{ýu VkE÷ òuE níke íkuðku ÚkkÞ Ãkhtíkw VkE÷ òuÞkLkku {ík÷çk VkE÷Lku {tswhe ykÃke íkuðku fhe þfkÞ Lknª.

‘Äq{ 3’{kt hkLke {w¾hSLku {n¥ðLkku hku÷ ykuVh fhkÞku

Mk{økú rðï{kt ÞwhkuÍkuLk zux ¢kErMkMkLke {kXe yMkhku Ëu¾kðkLke þYykík ÚkE økE Au. ELðuMx{uLx çku®LføkLke fk{økehe{kt {kuxkÃkkÞu ½xkzku ÚkðkLku fkhýu íku{s çkuLfkuLke ykðf{kt økkçkzkt ÃkzðkÚke yLkuf çkuLfkuyu íku{Lkkt f{o[kheykuLku Aqxk

fux÷kLku Aqxk fhþu 30,000 30,000 15,000 6150 5500 4500 3500 3500 3500 3000 3000 2700 2350

ðkp®þøxLk, íkk. 12

ykExe ûkuºku Lkðe ¢ktrík MksoLkkh yøkúýe ftÃkLke yuÃk÷Lkk Ëe½oÿük MknMÚkkÃkf Mxeð òìçMk yk ËwrLkÞk{ktÚke rðËkÞ ÷uíkkt Ãknu÷kt yk¾k rðïLku ykÄwrLkf økuÍuxTMkLke yý{ku÷ ¼ux ykÃkíkk økÞk Au íÞkhu íku{Lkkt SðLkLke ÞkËkuLku ðkøkku¤ðk {kxu íku{Lke SðLkøkkÚkkLku y{h çkLkkðíkkt fkur{f ÃkwMíkfku «rMkØ fhðkLkwt çÕkqðkpxhu çkezwt ÍzÃÞwt Au. òìçMkLku nðu fkur{f çkwfLkk nehku çkLkkððk{kt ykðþu yLku íku{Lku y{h çkLkkððk{kt ykðþu. Lkðe fkur{f çkwf{kt íku{Lke SðLkøkkÚkkLku [rhíkkÚko fhðk{kt ykðþu. y{urhfk{kt ðu[ký {kxu {wfkLkkhe yk fkur{f çkwf{kt íku{Lku LkkLkkt çkk¤f íkhefu Ë¥kf ÷uðk{kt ykÔÞk íÞkhÚke íku{ýu ËwrLkÞkLku ykEVkuLk y™u ykEÃkuzLke ¼ux ykÃke íÞkt MkwÄeLke SðLkøkkÚkkLku ðýe ÷uðk{kt ykðþu.

Þþhks çkuLkhLke ‘Äq{ 3’ rVÕ{ {kxu hkLke {w¾hSLku Ãký yuf {n¥ðÃkqýo ¼qr{fkLke ykuVh fhðk{kt ykðe nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au. ‘Äq{ 3’ yuf {ÂÕx-Mxkhh yuõþLk rVÕ{ Au, su{kt ykr{h ¾kLk {wÏÞ ¼qr{fk yËk fhe hÌkku Au. ‘Äq{ 3’ çkLkkððkLke ½ku»kýk fhðk{kt ykðe íÞkhu yk rVÕ{{kt {wÏÞ ¼qr{fk{kt fkuý nþu íkuLku ÷ELku ¼khu [[ko hne níke. yr¼»kuf çkå[Lk yLku WËÞ [kuÃkhkLkwt Lkk{ Ãknu÷ktÚke s níkwt. yk ð¾íku rð÷LkLke ¼qr{fk fhðk{kt yk¾hu ykr{hu íkiÞkhe çkíkkðe Au. ykr{hLke yr¼Lkuºke íkhefu fkuý nþu íkuLku ÷ELku Ãký ¼khu [[ko òøke níke, su hku÷ {kxu r«Þtfk [kuÃkhk, ËerÃkfk ÃkkËwfkuý yLku fuxrhLkk fiV ðå[u MÃkÄko [k÷e níke. yk¾hu fuxrhLkkLkkt Lkk{ WÃkh {tsqheLke {nkuh {khðk{kt ykðe níke, nðu hkLke {w¾hSLkwt Lkk{ Ãký [[ko{kt Au. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au fu ‘Äq{ 3’{kt yuf {n¥ðÃkqýo ¼qr{fk {kxu fkuR ÷kufr«Þ yr¼LkuºkeLke sYh níke. hkLke yLku ykr{h nk÷ ‘ík÷kþ’ Lkk{Lke he{k fkøkíkeLke rVÕ{{kt Ãký MkkÚku fk{ fhe hÌkkt Au su yk ð»koLkk {æÞ{kt hsq ÚkLkkh Au. hkLkeLku Þþhks [kuÃkhkLkk Ãkwºk ykrËíÞ [kuÃkhk MkkÚkuLkk Mkkhk MktçktÄkuLkku MkeÄku VkÞËku {¤e hÌkku nkuÞ íku{ sýkÞ Au. ‘Äq{ 3’Lkwt þq®xøk yk ð»kuo LkðuBçkhÚke þY Úkþu yLku rVÕ{ 2013{kt hsq Úkþu.

{wfþu. fux÷ef çkuLfkuyu 2011Úke su MxkVLku Ãkkýe[wt ÃkfzkððkLkwt þY fÞwO Au. hkuÞ÷ çkuLf ykuV Mfkux÷uLz îkhk ykøkk{e ºký ð»ko{kt yux÷u fu 2015 MkwÄe{kt ðÄw 3,500 ÷kufkuLku Aqxk fhðk{kt ykðþu íkuðe ònuhkík fhkE Au.

fE çkuLfku fux÷kLku Aqxk fhþu fw÷ MxkV 2,95,995 2,87,839 1,03,859 1,60,552 1,50,300 2,67,000 65,707 50,700 1,46,100 1,01,169 57,000 98,169 1,60,000

MðøkeoÞ Mxeð òìçMk nðu fkur{f çkwfLkk ‘nehku’

(yusLMkeÍ)

fhðkLke rn÷[k÷ nkÚk Ähe Au. xku[Lke çkuLfkuyu fzf rLkÞ{kuLku fkhýu íku{Lkkt MxkV{kt Axýe þY fhe Au suLku Ãkøk÷u ykþhu 1,33,500 ÷kufkuLku Aqxk fhðk{kt ykðþu. fux÷ef çkuLfku ykðLkkhk ºkýÚke [kh ð»ko{kt íkuLkkt MxkV{kt íkçk¬kðkh fkÃk

yk fkur{f çkwf ç÷qðkpxh «kuzfTþLk îkhk «rMkØ fhðk{kt ykðþu. yk fkur{f çkwf{kt Mxeð

rM¢Lk fuLMkh {xkzíkwt ¢e{ ÷tzLk, íkk. 12

yuçkeyuLk yk{hku {kuLxu ËuE-ÃkkM[e-ËkE-rMkyuLkk Lkkuhuzeyk zkLMfu çkuLf çkeyuLkÃke Ãkkrhçkk {kuøkoLk MxuLk÷e MkkuMkkÞxe sLkh÷ çkuLf ykuV LÞqÞkufo r{÷kuLk hkçkku çkuLf çkuLfku ÃkkuÃkku÷uh økkuÕz{uLk Mkkþ su Ãke {kuøkoLk Lkku{whk zkuEþ çkuLf

2350 2200 2000 2000 1769 1600 1580 1500 1200 1120 1000 1000 1000 500

1,60,000 31,201 34,169 21,567 1,99,300 62,648 1,60,700 48,900 59,000 19,209 35,500 2,39,831 35,697 1,02,062

su ÷kufku ½ýkt ð»kkuoÚke Ëhhkus fkuVe Ãkeíkkt nkuÞ íku{Lku fuLMkh suðk Sð÷uý hkuøk Mkk{u hûký {¤íkwt nkuðkLkwt íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷k Lkðk yÇÞkMk ÃkhÚke òýðk {¤u Au. fkuVeLkwt MkuðLk fhðkÚke òzkÃkýwt, yuMxÙkusLk yLku RLMÞwr÷LkLku fkhýu Úkíkk hkuøkku Mkk{u hûký {¤u Au yLku fuLMkh rLkðkhe þfkÞ Au íkuðwt yuzðzo SykuðkLkw¬e Lkk{Lkk «kuVuMkhu sýkÔÞwt níkwt. nkðozo Mfq÷ ykuV ÃkÂç÷f nuÕÚk{kt íkuyku Mkuðk ykÃke hÌkk Au. MktþkuÄfkuyu íku{Lkk yÇÞkMk{kt yuðku rLkËuoþ fÞkuo Au fu RLMÞwr÷LkLke yMkhku rLkðkhðkÚke fkuVeLku fkhýu

ÔÞÂõíkLku zkÞkrçkxeMkLkwt òu¾{ Ãký ½xu Au, su ËËeoykuLku Ëhhkus fkuVe ÃkeðkLke ykËík nkuÞ íkuðk fux÷kf ËËeoykuLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku, yk{kt su ËËeoyku fkuVe Ãkeíkk Lknkuíkk íku{Lku fuLMkhLkwt òu¾{ ðæÞwt níkwt ßÞkhu yuðk ËËeoyku fu su{Lku Ëhhkus fkuVe ÃkeðkLkwt ÔÞMkLk níkwt íkuðk ËËeoyku fuLMkhLkk hkuøk Mkk{u hûký {u¤ðe þõÞk níkk. LkŠMkMk nuÕÚk MkuLxh{kt 67,470 {rn÷kyku Ãkh fkuVeLkwt TÃkheûký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¾kMk fheLku su

{rn÷kykuLku fuLMkhLkku hkuøk ÚkÞku nkuÞ fu fuLMkh ÚkðkLke þõÞíkk nkuÞ íkuðe {rn÷kykuLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞku níkku. Mkíkík 26 ð»koLkk yÇÞkMk ÃkAe òýðk {éÞwt níkwt fu fkuVeLkwt MkuðLk fÞko ÃkAe {kºk 672 {rn÷kykuLku s fuLMkhLke ðÄw yMkh ÚkE nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. Ëhhkus 4 fÃk fkuVe ÃkeðkÚke yuLzku{urxÙy÷ fuLMkhLkk hkuøkLkwt òu¾{ 25 xfk ½xu Au, ßÞkhu hkus çku fu ºký fÃk fkuVe Ãkeðk{kt ykðu íkku íkuLkkt fkhýu fuLMkhLkkt òu¾{{kt 7 xfkLkku ½xkzku ÚkkÞ Au.

„

rð{kLk{kt nkìx xìfyðì Vqz ÷kððwt Ãký yMðefkÞo nkuðkLkku 10{ktÚke 8 «ðkMkeykuLkku {ík {u÷çkkuLko, íkk. 12

çkq{kçkq{ fhíkkt çkk¤fku ytËksu 68 xfk ÃkuMkuLshku {kxu nðkE {wMkkVheLkwt MkkiÚke ¾hkçk ÃkkMkwt nkuðkLkwt íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷kt yuf MkðuoûkýLkkt íkkhýkuÚke òýðk {éÞwt Au. xÙkðu÷ zeÕMk ytøkuLke yuf ðìçkMkkRx îkhk ^÷kRx yurxfuxTMk (rþük[kh) ytøku nkÚk Ähðk{kt ykðu÷kt MkðuoûkýLkkt íkkhýku yLkwMkkh, ½ýk¾hkt rð{kLke «ðkMkeykuLke MkðoMkk{kLÞ VrhÞkË çkq{kçkq{ fhíkkt çkk¤fkuLke níke.

rð{kLk{kt økh{køkh{ xìfyðì Vqz ÷kðLkkhk ÃkuMkuLshku Mkk{u Ãký ½ýk «ðkMkeykuyu Lkkhksøke Ëþkoðe níke. 10{ktÚke 8 «ðkMkeykuyu rð{kLk{kt nkìx xìfyðì Vqz ÷kððwt yMðefkÞo nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. yk MkðuoûkýÚke yLÞ fux÷ktf íkkhýku Ãký LkeféÞkt Au, su{ fu, rð{kLk{kt fkuE Þwøk÷ MkÇÞ heíku {eXk «u{k÷kÃk{kt {øLk nkuÞ íkku

íku{kt {kuxk¼køkLkk Mkn«ðkMkeykuLku ftE ðktÄksLkf ÷køkíkwt LkÚke yLku fkuR Þwøk÷Lku Mkn«ðkMkeyku yuf s xkuR÷ux{kt MkkÚku «ðuþíkwt swyu íkku Ãký ¼køÞu s VrhÞkË fhíkkt nkuÞ Au. Ëh [kh{ktÚke ºký «ðkMkeyku [wÃk[kÃk çkeò xkuR÷ux{kt síkkt hnu Au ßÞkhu {ktz ykX{ktÚke yuf Mkn«ðkMke yk ytøku ^÷kRx yuxuLzLxLku VrhÞkË fhu Au. TheTravelzooAustralia

ðuçkMkkRxu nkÚk Ähu÷kt yk Mkðuoûký{kt 2,500 rhMÃkkuLzLxTMkLku ykðhe ÷uðkÞk níkk. MkðuoûkýLkkt yLÞ íkkhýku yuðkt Ãký níkkt fu 94 xfk rð{kLke «ðkMkeykuLku rð{kLk{kt MíkLkÃkkLk fhkððk{kt ftR ðktÄksLkf ÷køkíkwt LkÚke ßÞkhu 67 xfk «ðkMkeykuLku rð{kLk{kt þqÍ fkZðk{kt ftR ¾kuxwt sýkíkwt LkÚke.

y{urhfLk ÃkkuÃk Mxkh rhnkLLkk íkuLkk ykøkk{e ykÕçk{ {kxu rçkúrxþ ®Mkøkh þurh÷ fku÷ MkkÚku òuze çkLkkðu íkuðe þõÞíkk Au. rhnLLkk þurh÷ MkkÚku {¤eLku yuf ykÕçk{ òhe fhðkLke RåAk Ähkðu Au. þurh÷ LkÚke RåAíke fu íkuLkk MktøkeíkLku Mkkt¼¤ðk {kxu [knfku ðÄw $íkòh fhu. AuÕ÷k yuf ð»koÚke þurh÷Lkk [knfkuLku íkuLkkt ykÕçk{Lkku $íkòh Au. çkeS íkhV rhnLLkk MkkÚku þurh÷Lke r{ºkíkk rËLk«ríkrËLk ðÄe Au, yk s fkhýMkh nðu çktLku MkkÚku {¤eLku

çkkur÷ðqzLkk òýeíkk rLk{koíkk-rLkËuoþf fhý òunh Mk{ûk rËÕneLke yuf Þwðíkeyu ÷øLkLkku «Míkkð {qõÞku Au, òufu fhýu yk «Míkkð ytøku nsw MkwÄe fkuE «ríkr¢Þk ykÃke LkÚke. fhýLku yøkkW Ãký ykðe ykuVh ÚkE [qfe Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk fhý íkksuíkh{kt rËÕne økÞku níkku, ßÞkt yuf RðuLx{kt íkuLku yuf MÚkkrLkf Þwðíke {¤e níke, su fhýLkk «u{{kt Ãkze

ykÕçk{ íkiÞkh fhðk rð[khe hÌkkt Au. rhnkLLkk {kLku Au fu þurh÷ fku÷Lke ÷kufr«ÞíkkLkku íkuLku Ãký VkÞËku {¤e þfu Au yLku íku s heíku íkuLke ÷kufr«ÞíkkLkku þurh÷Lku ÷k¼ ÚkR þfu Au. rhnLLkk yLku þurh÷ íku{Lkkt ykÕçk{Lku MkV¤ çkLkkððk {kxu çkLkíkk ík{k{ «ÞkMk fhðk RåAwf Au. LkkUÄLkeÞ Au fu yk çktLku ÃkkìÃk MxkMko íku{Lke y÷øk MxkE÷Lkk fkhýu rðï¼h{kt òýeíke Au yLku ÃkkuíkÃkkuíkkLkku {kuxku [knfðøko Ähkðu Au.

økE níke yLku ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLku fhý òunh MkkÚku ÷øLk fhðk ytøkuLke ðkík fhe níke. økÞk Mkóknu yk rçkÍLkuMk{uLku fhýLke ykurVMk{kt ÞwðíkeLkk VkuxkuøkúkV MkkÚku rðrÄðík ÷øLkLke Ëh¾kMík {kuf÷e níke. fhýu yk çkLkkð ytøku ykùÞo ÔÞõík fÞwO Au. LkkUÄLkeÞ Au fu fhý çkkur÷ðqzLkk ‘{kuMx yur÷rsçk÷ çku[÷Mko’{kt MÚkkLk Ähkðu Au. nk÷{kt íku ÃkkuíkkLke ykøkk{e rVÕ{ ‘yÂøLkÃkÚk’Lku ÷ELku ÔÞMík Au. yk rVÕ{{kt rhríkf hkuþLk, MktsÞ Ë¥k, r«Þtfk [kuÃkhk yLku rh»ke fÃkqhLke {wÏÞ ¼qr{fk Au.

CMYK

yðíkkhrMktnLku [kh çkk¤fku, 8 Ãkkiºk-Ãkkiºke

Lkðe rËÕne, íkk. 12

Ãkku÷eMk ykurVMkh ÃkwºkLku íku{Lkk {]íkËunku ½h{kt s {¤e ykÔÞk níkk íku{ Ãkku÷eMku W{uÞwO níkwt fu yk fuMk{kt

rçkúxLkLkkt çkŠ{tøknk{{kt ¼khíkeÞ {q¤Lkk yuf ð]Ø Ãkwhw»k yLku íku{Lke ytøkúus ÃkíLkeLke níÞk fhe Ëuðk{kt ykðíkkt [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au, {kL[uMxh{kt Úkkuzktf yXðkrzÞkt Ãknu÷kt yuf ¼khíkeÞ rðãkÚkeo yLkws rçkzðuLke fhkÞu÷e níÞkLke þkne nsw MkwfkE LkÚke íÞkt yk zçk÷ {zohLku fkhýu ¼khíkeÞku Mkk{u ðÄe hnu÷e økwLkk¾kuhe [[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au. ËMk rËðMk Ãknu÷kt økw{ ÚkÞu÷k ¼khíkeÞ økwhËeÃk nkÞhLke ÷kþ Ãký çku rËðMk yøkkW {¤e ykðíkkt íkuLke Ãký níÞk ÚkR nkuðkLke þtfk-fwþtfkyku Mkuððk{kt ykðe hne Au. yðíkkh®Mkn fku÷h (62) yLku íkuLke ÃkíLke fuhku÷ fku÷kh (58)Lkk

Ãkku÷eMku íkuLke íkÃkkMk þY fhe ËeÄe Au. nk÷Lkk íkçk¬u níÞkhkyku fkuý nkuR þfu íku ytøku sýkððkLkku Ãkku÷eMku RLkfkh fÞkuo Au. yk ËtÃkíkeLku òuðk {kxu íku{Lkk Ãkkiºk-Ãkkiºkeyku ykððkLkk níkkt Ãkhtíkw íku{Lkku MktÃkfo Lk Úkíkkt Ãkwºku ½h{kt sRLku íkÃkkMk fhe íkku íkuyku {]ík nk÷ík{kt {¤e ykÔÞkt níkkt. yk ËtÃkíkeyu 40 ð»ko Ãknu÷kt ÷øLk fÞkOt níkkt yLku íku{Lku [kh çkk¤fku yLku ykX Ãkkiºk-Ãkkiºkeyku Au.

„

rhnkÒkk þurh÷ fku÷ MkkÚku òuze çkLkkðu íkuðe ðfe

fhý òunh Mk{ûk rËÕneLke Þwðíkeyu ÷øLkLkku «Míkkð {qõÞku

Exk÷eLkkt ði¿kkrLkfkuyu íkksuíkh{kt rM¢Lk fuLMkhLkku E÷ks fhíkk ¢e{Lke þkuÄ fhe Au. yk ¢e{ fuLMkhLkkt ËËoLku rLkðkhu Au yLku fuLMkh Mkk{u hûký ykÃku Au. hurzykuyuÂõxð ¢e{Lkku yk E÷ks{kt WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au suÚke ËËeoLku fuLMkhLkkt Ëw¾kðk{kt hkník {¤u Au. yk ¢e{ LkkuLk MkSof÷ Mkkhðkh ÃkAe {kºk çku f÷kf{kt s MfeLk fuLMkhLku {xkzu Au.

çkq{kçkq{ fhíkkt çkk¤fku nðkE rçkúxLk{kt ¼khíkeÞ yLku íku L ke yt ø kú u s ÃkíLkeLke níÞk {wMkkVheLkwt MkkiÚke ¾hkçk ÃkkMkwt! (yusLMkeÍ)

òìçMkLke SðLkfÚkkLku xqtf{kt ykðhe ÷uðkþu. íku{Lkkt SðLkLke yktíkrhf fnkLkeLku íku{kt ykðhe ÷uðkþu. yk çkwf{kt ykxoðfo fkur{f «fkhLkwt nþu. økÞk {rnLku h{fzkt çkLkkðíke yuf ftÃkLkeyu íku{Lkkt h{fzkt çkLkkðeLku íku{Lku yuõþLk rVøkh çkLkkÔÞk níkk. h{fzkt çkLkkðíke ftÃkLke ‘ELk ykEfkuLMk’ íku{s ‘zÙuøkLk ELk zÙeBMk’ îkhk Mxeð òuçMkLkwt ‘ykEMkeEyku r{Lke’ Lkk{Lkwt 12 #[Lkwt h{fzwt çkòh{kt {qfðk{kt ykÔÞwt níkwt.

fuLMkhLkwt òu¾{ 25 xfk ½xu

(yusLMkeÍ)

çkkur÷ðqz rçkÍLkuMk yuðkuzoTMk{kt ‘{kuMx «kurVxuçk÷ yuõxÙuMk’Lkku yuðkuzo Síku÷e fheLkk fÃkqhLkwt {kLkðwt Au fu rVÕ{ RLzMxÙe{kt fku{ŠþÞ÷ yLku r¢rxf÷ yu{ çkÒku «fkhLke MkV¤íkk {n¥ðLke Au. LkkUÄLkeÞ Au fu ð»ko 2011{kt fheLkkLke çku rVÕ{kuyu Y. 100 fhkuzÚke ðÄwLkku rçkÍLkuMk fÞkuo níkku, su{kt Mk÷{kLk ¾kLk MkkÚkuLke ‘çkkìzeøkkzo’ y™u þknhw¾ MkkÚkuLke ‘hk.ðLk’Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. fheLkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, “nwt nt{uþkt yu{

fku{ŠþÞ÷ yLku r¢rxf÷, çkÒku MkV¤íkk {n¥ðLke : fheLkk fÃkqh {kLkíke ykðe Au fu rVÕ{Lke r¢rxf÷ MkõMkuMk sux÷wt s fku{ŠþÞ÷ MkõMkuMkLkwt Ãký {n¥ð Au. fku{ŠþÞ÷e MkV¤ hnu÷e rVÕ{ku yu ðkíkLkku Ãkwhkðku Au fu «uûkfkuLku ík{khe rVÕ{ òuðe øk{u Au.”


CMYK

rMkLku{k ykuMkk{k ÷kËuLk ßÞkt AqÃkkÞku níkku íku {kR¢kuMkku^x Ãký nòhku IIM-A ËuþLke çkuMx rçkÍLkuMk Mfq÷ yçkkuxkçkkËLkk ½hLku íkkuze Ãkzkþu f{o[kheykuLku Aqxk fhþu 10 SANDESH : VADODARA | FRIDAY, 13 JANUARY 2012

fu{ fu xkuÃk xuLk rçkÍLkuMk MfqÕMk{kt 6 yk ð»kuo ‘fux’ Âõ÷Þh fhLkkhk ykRykRyu{Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. MxwzLxTMk Mknusu òýðk RåAíkk nþu fu ykRykRyu{- yu, ykRykRyu{ ËuþLke ©uc rçkÍLkuMk Mfq÷ fR Au? íku{Lkk yk Mkðk÷Lkku sðkçk Au, ËuþLke xkuÃk xuLk rçkÍLkuMk MfqÕMk ykRykRyu{ -y{ËkðkË 1. ykRykRyu{, y{ËkðkË (ykRykRyu{-yu). yuf xeðe [uLk÷u 2. ykRykRyu{, çkUøk÷kuh nkÚk Ähu÷k rçkÍLkuMk Mfq÷ hu®LføMk 3. ykRykRyu{, f÷f¥kk Mxze{kt ykRykRyu{-yu «Úk{ ¢{u Au 4. ykRykRyu{, ÷¾Lkki íkku ykRykRyu{-çkUøk÷kuh çkeò yLku 5. yuõMkyu÷ykhykR, ykRykRyu{-f÷f¥kk ºkeò MÚkkLku Au. s{þuËÃkwh ‘RÂLzÞkÍ çkuMx çke-MfqÕMk 2012’ 6. yu{zeykR, økwzøkktð hu®Lføk{kt 145 rçkÍLkuMk MfqÕMk íku{ s 7. yuLkykRxeykRR, {wtçkR 235 rh¢wxMkoLku ykðhe ÷uðkÞk níkk. 8. ykRykRyu{, RLËkuh ËuþLke ©uc rçkÍLkuMk MfqÕMk{kt 9. yuMkÃke siLk, {wtçkR ykRykRyu{Lkku ËçkËçkku ÞÚkkðík Au, 10. ykRykRyu{, fkuÍefkuz {wtçkE, íkk. 12

„

Ãkkf. yk{eo yk©ÞMÚkkLk íkkuzu íkuLkwt xeðe Ãkh ÷kRð xur÷fkMx fhkþu

(yusLMkeÍ)

RM÷k{kçkkË, íkk. 12

ÃkkrfMíkkLkLkkt yçkkuxkçkkË{kt rðïLkku ¾qt¾kh ºkkMkðkËe ykuMkk{k rçkLk ÷kËuLk ßÞkt AwÃkkÞku níkku íku yk©ÞMÚkkLk yux÷u fu ÷kËuLkLkkt ½hLku íkkuze ÃkkzeLku íkuLkku Lkkþ fhðk{kt ykðþu. Ãkkf. yk{eo îkhk nkÚk ÄhkLkkh yk fk{økeheLkwt xeðe Ãkh ÷kRð xur÷fkMx fhkþu. Ãkkf. Mk¥kkðk¤kyku

òÃkkLk{kt MkwLkk{e Ãkh{kýw Ã÷kLx ÞÚkkðíkT

Vwfwrþ{k, íkk. 12

òÃkkLkLkk Vwfwrþ{k Ãkh{kýw Ã÷kLxLke ÃkkMku 5.7Lke íkeðúíkkLkku ¼qftÃkLkku ykt[fku ykðe síkkt øk¼hkx ÔÞkÃke økÞku níkku, òufu íkuLkkÚke Ã÷kLxLku fkuR LkwfMkkLk LkÚke. ¼qftÃk çkkË MkwLkk{eLke [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. nk÷Lkk íkçk¬u fkuR Ãký MÚk¤uÚke LkwfMkkLkLkku ynuðk÷ {éÞku LkÚke. 11 {k[uo ykðu÷k ¼qftÃkLku fkhýu òÃkkLk{kt ykþhu 19,000 {kýMkkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt, íÞkhu Vwfwrþ{k Ã÷kLxLku støke LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt yLku Ãkh{kýw ¾íkhku Q¼ku ÚkÞku níkku, òufu yksLkk ¼qftÃkLku fkhýu yuðe fkuE ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý Lk Úkíkkt íktºkLku hkník ÚkR Au.

÷kËuLkLkwt ½h ÷kufku {kxu ©ØkLkwt «íkef yLku Ä{oMÚk¤ çkLku íku Ãknu÷kt íkuLkku Lkkþ fheLku xkZk Ãkkýeyu ¾Mk fkZðk {køku Au. yçkkuxkçkkË ¾kíkuLke yk ÷kËuLk rð÷k Ãkh hkuõx Mkt[kr÷ík økúuLkuz VUfeLku yk{eo íkuLku Vqtfe {khðk {køku Au. y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk yrÄfkheykuLke nkshe{kt yk yr¼ÞkLk nkÚk ÄheLku {fkLk Ãkh çkw÷zkuÍh Vuhððk {køku Au suÚke ÃkkA¤Úke yk {k{÷u fkuE rððkË MkòoÞ Lknª. ÃkkrfMíkkLkLkk øk]n«ÄkLk hun{kLk {r÷fu fÌkwt níkwt fu y{u Ëw~{LkLkk rfÕ÷kLke su{ íkuLkku Lkkþ fheþwt. y{khu yk Ãknu÷kt

ÃkkrfMíkkLk{kt hnu÷e ÷kËuLkLke ík{k{ ÞkËkuLku ¼qtMkðe Ãkzþu yLku íkuLke ík{k{ [eòuLkwt Lkk{rLkþkLk r{xkððwt Ãkzþu. ykðíkk {rnLku ÷kËuLkLkkt ½hLkku Lkkþ fhíke ð¾íku y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk yrÄfkheykuLku Ãký nksh h¾kþu. yk y{khk {kxu yuf ¼økehÚk fk{økehe nþu. òu fu ÃkkrfMíkkLkLkkt ÷~fhLkkt Mkqºkkuyu ÷kËuLkLkkt ½hLkku Lkkþ fhðkLkk ynuðk÷kuLku MkíÞÚke ðuøk¤k økýkÔÞk Au. Ãkkf.yk{eo ÷kËuLkLkkt ½hLku Vqtfe {khðk fkuE ykÞkusLk fhíkwt Lknet nkuðkLkk ynuðk÷kuyu rðhkuÄk¼kMk MkßÞkuo Au.

¼khíku BBCLku {kVe {ktøkðk sýkÔÞtw „

‘xkuÃk røkÞh’ fkÞo¢{{kt ¼khíkeÞ MktMf]ríkLke {òf Wzkzðk{kt ykðe

(yusLMke)

÷tzLk, íkk. 12

¼khíku Lkkíkk÷ Ãkh «Mkkrhík rðþu»k fkÞo¢{ {kxu Ëuþ¼ú{ý ËhBÞkLk çkeçkeMke «uÍuLxh suh{e f÷kfoMkLk îkhk ¼khíkeÞ MktMf]ríkLke {òf WzkððkLku Mk{sqíkeLkku ¼tøk økýkðe {kVe {ktøkðk sýkÔÞwt Au. çkeçkeMkeLkkt MkkiÚke ðÄw Ãkøkkh {u¤ðíkk f÷kfoMkLk ÃkkuíkkLke rððkËkMÃkË rxÃÃkýe {kxu òýeíkk Au. f÷kfoMkLku ‘xkuÃk røkÞh’ fkÞo¢{ hsq fÞkuo níkku. fkÞo¢{Lkkt «Mkkhý ÃkAeÚke s íkuLke rðhwØ ðtþeÞ Mkrník çkeS ½ýe

VrhÞkËku {¤e níke. ¼khíkeÞ nkR fr{þLku 6 òLÞwykheyu fkÞo¢{Lkkt Mkt[k÷f r¢Mk nu÷ yLku çkeçkeMkeLkkt zkÞhufxh sLkh÷ {kfo Úkku{MkLkLku ÷¾u÷k Ãkºk{kt sýkÔÞwt níkwt fu çkeçkeMkeyu MÃküÃkýu fhkhLkku ¼tøk fÞkuo Au su íkuLke MkkÚku fhðk{kt ykÔÞku níkku. Ãkºk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu yk fkÞo¢{{kt y¼ÿ rxÃÃkýe fhðk{kt ykðe níke yLku MkktMf]ríkf MktðuËLkþe÷íkkuLkku y¼kð níkku. yk fkÞo¢{ MÃk»xÃkýu yuðw LkÚke suLke y{u çkeçkeMke ÃkkMku yÃkuûkk hk¾eyu Aeyu. nwt yk fkÞo¢{Lke «Mík]rík yLku Mkk{økúe ytøku ¾qçk s rLkhkþk ÔÞõík fhw Awt. yk fkÞo¢{{kt f÷kfoMkLku frÚkík heíku ¼khíkLke xÙuLkku, þki[k÷Þku, Ãknuhðuþ, ¼kusLk yLku RríknkMk ytøku rððkËkMÃkË rxÃÃkýe fhe níke.

Mkeyux÷, íkk. 12

y{u r hfkLke {kE¢ku M kku ^ x Ãký {tËeLke {kXe yMkhkuÚke çk[ðk yLku fhfMkhLkkt Ãkøk÷ktYÃku íkuLkkt {kfuo®xøk rzrðÍLkLke ÃkwLk:h[Lkk fhðk rð[khe hne Au yLku nòhku ÷ku f ku L ku Lkkufhe{ktÚke Aqxk fhðk ykÞkusLk fhe hne Au íku { ft à kLkeLkkt LkSfLkkt Mkqºkkuyu ÃkkuíkkLke yku¤¾ AqÃkkðíkkt sýkÔÞwt níkwt. {kfuox{kt ßÞkhu øk¤kfkÃk MÃkÄko [k÷e hne Au íÞkhu ykøkk{e 30 rËðMk{kt ftÃkLke fux÷k f{o[kheykuLku Aqxk fhþu íkuLkku rLkýoÞ ònuh fhþu

íku{ yk ÔÞÂõíkyu sýkÔÞwt níkwt. fhfMkh yLku ¾[ofkÃkLkkt Ãkøk÷ktYÃku ftÃkLke ßÞkt òpçk rhMÃkkuÂLMkrçkr÷xe çkuðzkíke nkuÞ íÞkt f{o[kheykuLku Aqxk fhþu. nk÷ {kE¢kuMkku^xLku yLÞ ykExe ftÃkLkeyku yuÃk÷, økqøk÷ yLku yu { u Í ku L k MkkÚku fèh nheVkELkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu Au íÞkhu íkuLku ykðwt ykfYt Ãkøk÷wt ÷eÄk rðLkk Aqxfku LkÚke. {kE¢ku M kku ^ xLkk MkeEyku Mxeð çkkÕ{uhLkwt yuðwt {kLkðwt Au fu ftÃkLke ßÞkhu {kfuo®xøk {kxu ð»kuo yçkòu zkp÷h ¾[eo hne Au íÞkhu íkuLkwt ÃkqhuÃkqÁt ð¤íkh {u¤ðe þfíke LkÚke.

MktsÞ Ë¥ku ysÞLku rVÕ{Lkk hkRxTMkLke ¼ux ykÃke

{wtçkE : yr¼Lkuíkk MktsÞ Ë¥ku íkksuíkh{kt ^÷kìÃk rVÕ{ “hkMfÕMk” {kxu MkkÚke yr¼Lkuíkk yLku ÃkkuíkkLkk r{ºk ysÞ ËuðøkýLke {kVe {køke níke yLku íkuLku fkhýu ÚkÞu÷e ¾kuxLku ¼hÃkkR fhe ykÃkðk {kxu “{wÒkk¼kE”yu íkksuíkh{kt ÃkkuíkkLkk ¾kMk r{ºk ysÞ ËuðøkýLku yuf MkwÃkhrnx íku÷wøkw rVÕ{ “çkËhe”Lkk hkRxTMk Y. 40 ÷k¾{kt ¾heËeLku íkuLku ¼uxMðYÃku ykÃke ËeÄk Au. yk{ MktsÞu Ãkkuíku r{ºkkuLkku r{ºk Au íku çkkçkík Vhe yufð¾ík Ãkqhðkh fhe ËeÄe Au. yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt íkuýu fÌkwt níkwt fu yk rVÕ{Lkwt þwt fhðkLkwt Au íku ytøku ysÞ Lk¬e fhþu. íku yk rVÕ{Lkku rzhuõxh çkLke þfu Au. {Lku ÷køku Au fu “hkMfÕMk” ^÷kìÃk síkkt íkuLku Lke[wt òuðw Ãkzâwt Au yLku ¾kMk fheLku íÞkhu ßÞkhu y{u MkkÚku yuf MkwÃkhrnx rVÕ{ “ykì÷ Ä çkuMx” fhe nkuÞ. yu (ysÞ) {khk {kxu ÃkrhðkhÚke Ãký rðþu»k Au yLku {khu rVÕ{Lkkt ík{k{ ÃkkMkktyku{kt òuðkLke sYh níke. yu {khe ¼q÷ Au yLku nwt íkuLku yk çkË÷ ¾uË ÔÞõík fhwt Awt.

CMYK

-çkUøk÷kuh yLku ykRykRyu{ -f÷f¥kk WÃkhktík ykRykRyu{-÷¾Lkki, ykRykRyu{RLËkuh yLku ykRykRyu{- fkuÍefkuzu Ãký ËuþLke xkuÃk xuLk rçkÍLkuMk MfqÕMk{kt MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au, su{ktÚke ykRykRyu{-÷¾LkkiLku [kuÚkwt, ykRykRyu{-RLËkuhLku ykX{wt yLku ykRykRyu{-fkuÍefkuzLku ËMk{wt MÚkkLk {éÞwt Au. xkuÃk xuLk{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhe 6 ykRykRyu{ rMkðkÞLke rçkÍLkuMk MfqÕMk{kt yuõMkyu÷ykhykR, s{þuËÃkwh (Ãkkt[{k ¢{u), yu{zeykR, økwzøkktð (Aêk ¢{u), yuLkykRxeykRR, {wtçkR (Mkkík{k ¢{u) y™u yuMkÃke siLk, {wtçkR (Lkð{k ¢{u)Lkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.


CMYK

LÞwÍ

xkðh ÃkkMk ÚkÞk ÃkAe çkwfªøk MTS, Aircel ¾k÷e Ã÷kux Aík WÃkh ¼kzwt 82,000, yuzðkLMk 80,00,000, yuøkúe{uLx Lkkufhe 09717489271, 09717489261, 09717492291

SANDESH : VADODARA | FRIDAY, 13 JANUARY 2012

ykEykuMke yLku yu[ÃkeMkeyu÷ 1,000 f{eoLke ¼híke fhþu òuEyu ykuVeMk çkkuÞ 10 yÚkðk 12 ÃkkMk, ykuVeMkLkwt YxeLk fk{ òýfkh ytøkúuS{kt ÷¾íkk/ ðkt[íkk ykðzðwt sYhe. çkeLky™w¼ðe y™w¼ðe/ EåAwf W{uËðkh çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku. Lkxhks yuLz rMkæÄkÚko {uxkfuh «k. ÷e., çke5/6, fÃke÷ xkðh, ykrð»fkh fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, swLkk ÃkkËhk hkuz, ðzkuËhk 2012009905

[uhexuçk÷ nkuMÃkex÷ {kxu VeÍeÞkuÚkuhkÃkeMx, ËktíkLkk zkìfxh íkÚkk LkMko MktÃkfo ©e ðÕ÷¼k[kÞo nkuMÃkex÷ {nkðehÄk{ fkuBÃk÷uûk, ÃkkuMx ykuVeMk Mkk{u, siLk ËuhkMkh hkuz, {kts÷Ãkwh YçkY {¤ku. þw¢ y™u Mkku{ðkhu MkðkhLkk 10:30Úke 12:00 2012010960

Retire Or VRS Person Work Part- Full Time Earn Rs. 30,000 Or More- 9376443018

òuEyu Au MkuÕMkøk÷o (fk{Lkku Mk{Þ 11Úke 8) Ãkøkkhþk¤k, fku÷us, ftÃkLke fu yLÞ 2500 hkðÃkwhk9825116059 «Mktøkkuyu Mk¼k Mkt[k÷Lk 2012010978 (yuLkkWLMk{uLx) yuLfhªøk {kxu MktÃkfo fhku:- 9173469371/ 9725669937 fku÷ MkuLxh {kxu 10 fku÷ 2012010928 Urgent Requirement ykuÃkhuxh òuEyu Au Võík Ëhuf «fkhLkk swLkk çkkEf Vfík 18 Post M/ F Vacant (÷uzeÍ) Ãkøkkh 3000For New Office Baroda ðu[ðk {kxu MktÃkfo fhku- Qualification 10th/ 12th 5500. ÞkuøÞ {wsçk. SF23/ 24, MkwLkuh fkuBÃk÷uûk, 9909803968 Graduate- MD Income 2012010896 7000- 15000 Contact:- nrhLkøkh Ãkkt[ hMíkk, ðzkuËhk swLke E÷ufxÙef Yo Byke/ 9376938524, 9601696845, 08305336367 Oreva/ Princy Mkkhe 9016438303. 2012011079 2012010885 ftzeþLk{kt Yk. 7000Úke Wanted 1). Marketing fku÷ MkuLxh {kxu 200 Akufhk22000 MkwÄeLkk {kuz÷ku Staff:- BSC Diploma or Akufheyku òuEyu Au íkkífk÷ef ðu[ðkLkk Au. fkuLxufx: DI- SU Bsc Agriculture with fku÷ fhku- 9725559795, Renergy yûkh[kuf VkuLk: Atleast two Years 8980520384 2354198 ({ku) Experisence in Sales of 2012010985 Pesticide or Fertilizers rVfMk rzÃkkuÍex, BÞwåÞwy÷ 9427313208 Company in various 2012010922 VtzLkk fku÷ªøk {kxu xur÷fku÷h Yo- Byke nðu 0% ÷kuLk{kt Distrtct of Gujarat State. 2). Laboratory òuEyu Ãkøkkh 6000/ 8000 {¤þu. WÃkhktík Yk. 5000 Assistant: Bsc Botany/ Contact: 9879732360 2012011059 MkwÄeLke økð{uoLx MkçkMkeze, Zoology or yuûk[uLs ykuVh Ãký WÃk÷çÄ. Microbiology for fkuLxufx: DI-SU Renergy Biological Pesticide nkux÷ {kxu Unit at Samlaya, íkkífk÷ef SR ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, TalukaSawli. 3). heMkuÃMkLkeMx {u÷/ Ve{u÷ Y{ rLkÍk{Ãkwhk. VkuLk: Accounts Assistant, MkŠðMk ðuExh, y™w¼ðe/ 6452244 ({ku) (Baroda Offiice): B.com rçkLky™w¼ðe òuEyu Au MktÃkfowith Minimum Three 9327505949, Ãke. yu{ husLMke nkux÷, yûkh[kuf, ykuÃke hkuz VkuLk: Years Experience in Reputed Firm. MkÞkSøkts, ðzkuËhk (Mk{Þ 2354198 2012010919 Knowledge of Tally- 9, 10 Úke 12) 2012010963 2012011274

2012011073

Excel, and Word, Apply with Present and Expected Salary with Biodata to Manager, Gujarat Chemicals & Fertilizers Trading CO. 23 B.H. Complex, Near Utkarsh Petrol Pump, Baroda100% Job Guarantee Karelibaug, 2012011167 390018.

RLxhLkuþLk÷ fku÷ MkuLxh{kt 90 rËðMkLke xÙuLkªøk çkkË. Kaplon- Accountant y÷fkÃkwhe: 9898062772 2011332283

Ãkkxo- Vw÷xkE{ ykuVeMk {kxu Mkwðýoíkf ðzkuËhk{kt 50 ÞwðfÞwðíke òuEyu, «{kuþLk, Ãkøkkh 6000- 12000, 97225331749227374861. 2012011028

çktøk÷k{kt ½h fk{ {kxu hnuðkLke Mkøkðz MkkÚku LkkLkwt fwxwtçk yÚkðk yuf÷k çknuLk òuEyu Au D-15, MkwÄLk÷û{e MkkuMkkÞxe, E÷kuhkÃkkfo9898095050 2012010964

ðzkuËhkÚke 16 fe{e Ëwh nk{onkWMk Ãkh hne ½h {kxuLke hMkkuE çkLkkððk ÃkwÁ»k hMkkuÞku hnuðkLke Mkøkðz {¤þu {¤ku. rLkðeíkk yuLS. ðfoMk yuV 17/ 18 økkuhðk yuMxux ðzkuËhk {ku.9825323611 2012010952

I½hLke Mkkh Mkt¼k¤ {kxu çknuLk òuEyu Au 7:30 Úke 6 Ãkøkkh: 5500 ðzMkh ðzkuËhk.

With Tally ERP 9 Vat Internet Knowledge & Office Assistant Apply/ Contact On Friday & Monday With In 4 to 6 Pm Mazda Agency Hira Nivas 248 Ghantiada Vadodara 2012010962

Wanted Female Account Assistant B. Com/ M. Com With Minimum Three Years Experience In Reputed Firm. Having Full Knowledge Of Tally And M. S. Word, Excel. Apply With In One Week With Bio- Data And Expected Salary And Present Salary At Following Address Or EMail :shailatripathi@yahoo.c o.in Manager:- Gujarat Metals & Chemicals Company G/ 2, Chaitany Apartment Near Karelibaug Post Office, Karelibaug Baroda- 390018

Pyramid Urgently Required office Girl/ Receptionist Contact8141955999, 2389555 2012010966

{kuxk¼køku yuÂõÍõÞwxeðkuLke ¼híke

(yusLMkeÍ)

{wtçkE, íkk. 12

Mkhfkhe íku÷ ftÃkLkeyku{kt {kuxkÃkkÞu Lkkufheyku {¤e hne Au yLku íkuLke ÔÞkÃkf íkfku Ëu¾kÞ Au. ykŠÚkf yrLkÂùíkíkkykuLke yMkh íku{Lke ¼híkeLke Lkðe ÞkusLkkyku Ãkh Ãkze LkÚke íku{ nk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík òuíkkt fne þfkÞ Au, òufu íkuLke Mkk{u ¾kLkøke ftÃkLkeyku{kt Lkðe ¼híkeyku çktÄ nkuðkÚke ÃkrhÂMÚkrík XuhLke Xuh s Au. RÂLzÞLk ykuR÷ fkuÃkkuohuþLk (ykRykuMke) yLku rnLËwMíkkLk ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLk r÷r{xuz (yu[ÃkeMkeyu÷) suðe Mkhfkhe ftÃkLkeyku yk ð»kuo ykþhu 1,000 Lkðk yuÂõÍõÞwrxÔMkLke ¼híkeLke ÞkusLkk çkLkkðe hÌkk Au. yk ftÃkLkeyku yuõMkyu÷ykhykR (s{þuËÃkwh), rMkBçkkRrMkMk (Ãkqýu), yuVyu{yuMk (rËÕne) yLku ykRykRxe suðe MktMÚkkyku{ktÚke rh¢qx{uLx fhþu. ykRykuMkeyu sýkÔÞwt Au fu 2012-13 Ëhr{ÞkLk y{u yuÂõÍõÞwrxÔMkLke ©uýe{kt 500 f{o[kheykuLke ¼híke fhe þfeyu Aeyu. LkkuLkyuÂõÍõÞwrxÔMk ©uýe{kt Ãký ykþhu 150 ¼híke fhe þfkÞ Au. ònuh ûkuºkLke yk {kfuo®xøk yLku rhVkR®Lkøk ftÃkLke rh¢qx{uLx {kxu fux÷ef rçkÍLkuMk Mfq÷ku{kt ÃkøkÃkuMkkhku fhe hne Au. íkksuíkh{kt fku÷

yLkwMktÄkLk „ Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÍhËkhe ËwçkE

Ëhr{ÞkLk y{urhfkLkk òuELx [eV ykuV MxkV {kŠxLk zuBÃMkuyu fÌkwt níkwt fu íku{ýu ÃkkrfMíkkLkLkk ÷~fhe ðzk fÞkLke MkkÚku ½xLkk¢{ ytøku VkuLk Ãkh ðkík[eík fhe níke. yk{eo çk¤ðku fhþu fu Lknª íku ytøku y{Lku fkuE òý LkÚke fu fkuE ¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðe LkÚke. ÃkuLxkøkkuLkLkk «ðõíkk Lkuðe [eV òuö rfçkuoyu fÌkwt níkwt fu yk ÃkkrfMíkkLkLke yktíkrhf çkkçkík Au. yk {k{÷ku ÃkkrfMíkkLkLkk yrÄfkheyku, Mkhfkhe Lkuíkkyku, r{r÷xhe yLku Lkkøkrhfku ðå[uLkku Au, suLkku íku{ýu Wfu÷ ÷kððkLkku Au. ÃkuLxkøkkuLkLkk «uMk Mku¢uxhe ßÞkuso r÷x÷u y{urhfkLkk ÷~fhe yrÄfkhe zuBÃMke yLku fÞkLke ðå[uLke ðkík[eíkLke rðøkíkku ònuh fhðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku Ãký çktLku Lkuíkkykuyu W»{k¼Þkot ðkíkkðhý{kt ÔÞðMkkÞe ðkíkku fhe nkuðkLkwt {LkkÞ Au. Ëhr{ÞkLk Ãkkf. Mkhfkh îkhk Lkðk rLk{kÞu÷k Mkthûký Mku¢uxheLku Mknfkh ykÃkðk yk{eo yrÄfkheykuyu RLkfkh fÞkuo Au. røk÷kLkeyu fÞkLke MkkÚku MktçktÄku ðýMÞk ÃkAe MkthûkýMkr[ð ÷kuÄeLku çkhíkhV fheLku Lkðk Mkthûký Mku¢uxheLke sðkçkËkhe LkhrøkMk MkuaeLku MkkUÃke Au. Ãkkf. Mkhfkhu {u{ku fki¼ktz ytøku

RÂLzÞk yLku ¼u÷u Ãký ykRykRyu{Lkk rðãkÚkeoykuLku Mkkhe hf{Lke ykuVh fhe Au. yu[ÃkeMkeyu÷u 2012-13{kt 300 yrÄfkheykuLke ¼híke fhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe Au. ftÃkLke rhxu÷, ykuÃkhuþLMk yuLz rzrMxÙçÞwþLk yLku «kusuõx yuLz ÃkkRÃk÷kRLMk Mkuøk{uLx{kt MkkiÚke ðÄw ¼híkeyku fhðkLke Au. 2009{kt ykRykuMke ykŠÚkf {tËe Ëhr{ÞkLk ykRyu{yu{Lkk rðãkÚkeoykuLku LkkufheLke ykuVh fhðk{kt ykðe níke Ãkhtíkw íku{Lku íkhík s ¾kLkøke ftÃkLke{kt Mkkhk Ãkøkkhu Lkkufhe {¤e síkkt íkuyku ftÃkLkeLku AkuzeLku síkk hÌkk níkk, yuðe ykþk h¾kÞ Au fu ftÃkLke yk ð¾íku yLÞ MktMÚkkyku{ktÚke f{o[kheykuLke ¼híke fhþu. RLxhLkuþLk÷ {uLkus{uLx RÂLMxxâqx (ykRyu{ykR)-Lkðe rËÕne, RÂLMxxâqx ykìV {uLkus{uLx xufTLkku÷kuS (ykRyu{xe)-økkrÍÞkçkkË, rMkBçkkRrMkMk RÂLMxxÞqx ykìV rçkÍLkuMk {uLkus{uLx (yuMkykRçkeyu{) -Ãkqýu suðkt MktMÚkkLkku{kt fuBÃkMk {kxu sR þfu Au. økík LkkýkfeÞ ð»ko{kt ykRykuMkeyu 567 Lkðk yuÂõÍõÞwrxÔMkLke ¼híke fhe níke yLku fux÷ef ÃkuxÙkuÃkuËkþku Ãkh Mkhfkhe rLkÞtºký nkuðkLku fkhýu íku÷ ftÃkLkeykuLku ¾kux MknLk fhðe Ãkze hne Au, Ãkhtíkw LkkýkfeÞ rMkðkÞLke çkkçkíkkuyu íku{Lkwt «ËþoLk Mkkhwt Au.

fÞkLke yLku Ãkkþkyu fkuxo{kt fhu÷e hsqykíkLku MðefkhðkLkku RLkfkh fÞkuo Au.

ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt

yÚkoíktºkLkwt Lkfkhkí{ [eºk Ãk÷xkðkLke «çk¤ ykþk òøke Au. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk LkðuBçkh {rnLkk{kt ËuþLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt 5.9 xfkLkk Ëhu rðfkMk LkkutÄkÞku níkku su AuÕ÷k Ãkkt[ {rnLkkLke íkw÷Lkkyu ©uc fk{økehe Ëþkoðu Au. «kuíMkknf yktfzk ytøku sýkðíkk furLÿÞ Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾Soyu sýkÔÞwt níkwt fu, yk «fkhLkku [e÷ku ykøkk{e {rnLkk{kt [k÷w hnuíkkt rzMkuBçkhÚke {k[oLkk økk¤k{kt ðÄw Mkkhe fk{økehe LkkutÄkðkLke ykþk Au. fuLÿu ònuh fhu÷k ELzuõMk ykuV ELzMxÙey÷ «kuzõþLk (ykEykEÃke)Lkk yktfzk {wsçk LkðuBçkh 2011{kt WíÃkkËLk ûkuºk{kt 6.6 xfkLkku MkwÄkhku hÌkku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 6.5 xfk níkku. Wòo ûkuºku WíÃkkËLk{kt yk økk¤k{kt 14.6 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. fLÍTÞw{h økwzTÍ{kt 13.1 xfk, fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMkLkk WíÃkkËLk{kt 11.2 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. Mk{eûkk nuX¤Lkk økk¤k{kt fLÍTÞw{h LkkuLk zâwhuçkÕMk{kt 14.8 xfkLkk Ëhu rðfkMk hÌkku níkku. LkðuBçkh{kt ykð~Þf [esðMíkwykuLkwt WíÃkkËLk 6.3 xfk ÚkÞwt níkwt. ELxhr{rzÞux økwzTMk{kt 0.2 xfkLkku Mkk{kLÞ ðÄkhku LkkutÄkÞku níkku. ßÞkhu yk økk¤k{kt ¾ký ûkuºku WíÃkkËLk{kt 4.4 xfk íku{s furÃkx÷ økwzTMk ûkuºku 4.6 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.

2012011360

{kY Lkk{ «fkþfh rËLkuïh rðLkkÞfhkð níkw çkË÷eLku «fkþfh rËLkuþ rðLkkÞfhkð hk¾u÷ Au. 101, ðkMkwËuð rLkðkMk, ¾tzuhkð {kfuox, ðzkuËhk. 2012009909 I have changed my Surname from Khan Imran Usman to Abbasi Imran Usman. Address:H-37, Anaspark Society, Tandalja Road, Vadodara 2012010903 My Name Zampawala Mumtaz Mohammedali Changed To Petiwala Mumtaz Mohammedali Address:- Wadi, Badri Mohalla, Vadodara 2012010989

2012011303

Company{kt {kxu xuûkeçkuÍ zÙkEðh BPO òuEyu Au M: 9824008447 Night Ship {kxu 100 Data 2012010961 Entry Operator òuEyu Office Work {kxu fkuBÃÞwxh 10th/ 12th økúusÞwyux Cooling Tower 100 TR (ðÃkhkÞk ðøkhLkwt) ðu[ðkLkwt AuytøkúuS òýfkh ÷uzeÍ òuEyu (Salary7000) India

2012011178

9825098836

2012010981 2012010883

2006{kt ÃkkuíkkLke fkh ðzu Mkkík ÔÞrõíkykuLku f[ze Lkk¾ðkLkk fuMk{kt yksu Mkw«e{ fkuxuo yur÷Mxh ÃkhuhkLku Ëkur»kík Xuhðe íku{Lke ºký ð»koLke ÞÚkkðíkT hk¾e níke. LÞkÞ{qŠík ykh. yu{. ÷kuÄkLke çkLku÷e çkU[u íku{Lkk ò{eLk hË fÞko níkk yLku çkkfeLke Mkò Ãkqýo fhðkLkk rLkËuoþ ykÃÞk níkk. çkkuBçku nkRfkxoLkk [w f kËkLku Ãkzfkhðk {kxu Ãkhu h kyu Mkw « e{ fku x o { kt MÃku r þÞ÷ ÷eð rÃkrxþLk Ëk¾÷ fhe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu 12 LkðuBçkh 2006Lkk hkus Ãkhuhkyu ÃkkuíkkLke fkh ðzu 7 ÷kufkuLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄkt níkkt yLku yLÞ Mkkík ÷kufkuLku Rò Ãknktu[kze níke. MÚkkrLkf yËk÷íku íku { Lku Võík A {kMkLke s Mkò Vxfkhe níke, òu fu ykx÷e ykuAe MkòLkku rðhkuÄ Úkíkkt çkkuBçku nkEfku x u o Ãkhu h kLku 3 ð»ko L ke Mkò yLku 4.5 ÷k¾ YrÃkÞkLkku Ët z VxfkÞkuo níkku.

çkkx÷k yuLfkWLxh

rðÃkûku {køkýe fhe Au fu, yk fuMk{kt LkðuMkhÚke fuMk Ëk¾÷ Úkðku òuRyu. rËÕneLkk {wÏÞ{tºke þe÷k Ëerûkíku yk çkkuøkMk yuLfkWLxh {kxu ¾w÷kMkku fhe sðkçkËkhe Mðefkhe ÷uðe òuRyu íkuðku Mkqh íku{ýu ÔÞõík fÞkuo níkku. yk {k{÷u Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk ðzk {w÷kÞ{®Mkn ÞkËð Ãký fkUøkúuMk Ãkh «nkhku fhe [qõÞk Au.

Mkçk-ykurzxMko ÃkkMkuÚke

Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk. Mk¥kkðk¤kyku îkhk ÃkkXfLkk hík÷k{ ¾kíkuLkkt ½hLku Mke÷ fhðk{kt ykÔÞwt Tníkwt.Mkçk-ykurzxh ELËkuh ¾kíku çku {kuxk çktøk÷k Ähkðu Au. yk WÃkhktík íkuyku [kh ËwfkLkku, ºký Ã÷kuxTMk, Y. 9 ÷k¾Lkkt ½huýkt, Y. 10 ÷k¾Lke yu÷ykEMkeLke Ãkkur÷Mkeyku, Y. 3 ÷k¾Lke yuVze, Y. 1.29 ÷k¾Lke hkufz yLku çku VkuhÔne÷h íku{s xw Ône÷Mko Ähkðu Au.

ÄkuLkeLke ykðíkk

nk÷ yk rð»ku [[ko fhðe ¾qçk s ðnu÷e Au. nsw {khe ô{h Ãký {kºk 30 ð»ko Au y™u Ãkqhíkku Mk{Þ Au. ykðíkk ð»koLkk ytíku fR Vku{uoxLku y÷rðËk fhðe íku ytøku rLkýoÞ ÷Rþ. 2015Lkk ðÕzofÃk{kt h{ðk nwt ¾qçk s ykíkwh Awt. ðÕzofÃkLkk yuf ð»ko yøkkW ðLk-zu{ktÚke rLkð]r¥k ÷uðe xe{Lkkt rník{kt LkÚke. {khk MÚkkLku su Ãký feÃkh nkuÞ íku 50Úke ðÄw ðLk-zuLkk yLkw¼ð MkkÚku ðÕzofÃk{kt Qíkhu íku sYhe Au. 2013Lkk ytíku rVxLkuMk fuðku MkkÚk ykÃku Au íkuLkk WÃkhÚke fR Vku{uox{kt rLkð]r¥k ÷uðe íku ytøku rLkýoÞ ÷Rþ.

¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[u þw¢ðkhÚke þY ÃkÚko{kt þY Úkíke ºkeS xuMx yøkkW r¢fux ykuMxÙur÷Þkyu ykRMkeMkeLkk rLkÞ{kuLke yiMke íkiMke fhe níke. xuMxLke ÃkqðoMktæÞkyu 15-20 ÷kufku ÃkÚkoLke rÃk[ ÃkkMku rçkÞh Ãke ÃkkxeoLke {ò {kýe hÌkk níkk. ykRMkeMkeLkk rLkÞ{ yLkwMkkh {u[ yøkkW rÃk[ yurhÞkLku fkuzoLk fhe Lkk¾ðku òuRyu yLku r¢fux xe{Lkk MkÇÞku rMkðkÞ fkuR Ãký íkuLke ÃkkMku sR þfu Lknª. yk ½xLkk hkºku 8:00 f÷kfu çkLke nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

2012011170

7600195137, 8530009723

Lkðe rËÕne, íkk. 12

{u[ Ãknu÷k ÃkÚkoLke rÃk[ WÃkh Ãkkxeo

{kY ÷øLk Ãknu÷kLkwt swLkw Lkk{ y½uzk f]rík ðÕ÷¼¼kE níkw íku nðuÚke çkË÷eLku {kY ÷øLk ÃkAeLkwt Lkðwt Lkk{ {÷uf ¾wþLkw{kçkkLkw íkLðehnwMkuLk hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. hnuXký: 16, çkeLkkLkøkh MkkuMkkÞxe, ðkMkýk hkuz, ðzkuËhk- 7.

9726797567.

9714602177/ 9925266856.

yur÷Mxh ÃkhuhkLke Mkò ÞÚkkðíkT hk¾íke Mkw«e{ fkuxo

ðkt[fkuyu LkkUÄ ÷uðe fu fkuRÃký ònuh¾çkh{kt sýkðu÷e {krníkeLke MkíÞíkk çkkçkíku y{ku fkuR çkktÞuÄhe ykÃkíkk LkÚke. ðkt[fkuyu ÃkkuíkkLke heíku Ãkqhíke [fkMkýe fheLku ÞkuøÞ rLkýoÞ ÷uðkLkku hnuþu. - ònuh¾çkh {uLkush

MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750 CMYK

11

W. «.{kt XtzeÚke 18Lkkt {kuík þk¤kyku ðÄw çku rËðMk çktÄ (yusLMke)

÷¾Lkki, íkk. 12

AuÕ÷k 24 f÷kf{kt W¥kh «Ëuþ{kt yMkÌk XtzeLku fkhýu 18 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh W¥kh«ËuþLkkt çkhkçktfe{kt 8, òuLkÃkwh{kt 5, {nkhksøkts{kt 4 yLku ÷÷eíkÃkwh{kt 1 ÔÞrfíkLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh hkßÞ{kt MkkiÚke ykuAwt íkkÃk{kLk LkSçkkçkkË yLku çkktËk{kt 3.2 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. {nkhksøkts{kt {]íÞw Ãkk{u÷ 4 ÔÞrõíkyku{kt çku {rn÷kyku Ãký Mkk{u÷ níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke W¥kh «Ëuþ{kt íkeðú Xtze òuðk {¤e hne Au. ynªLkk fux÷kf rsÕ÷kyku{kt MÚkkrLkf ðneðxe íktºku ðÄw çku rËðMk {kxu «Úkr{f þk¤kyku çktÄ hk¾ðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au ßÞkhu yLÞ rsÕ÷kykuLke þk¤kykuLkk Mk{Þ{kt VuhVkh fhðk{kt ykÔÞku Au. rn{k[÷ «Ëuþ{kt MkqÞoLkku íkzfku òuðk {éÞku nkuðk Aíkkt ynet XtzeLkkt «{ký{kt ½xkzku òuðk {éÞku Lk níkku.

rMk{÷k{kt {kRLkMk 1.8 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk yLku {Lkk÷e{kt {kRLkMk çku rzøkúe MkuÂÕMkÞMk íkkÃk{kLk LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. ynª ¼khu rn{ð»kkoLku Ãkøk÷u ºký ÷kufkLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. fk~{eh ¾eý{kt Mk¤tøk [kuÚkk rËðMku íkkÃk{kLk þqLÞÚke Lke[u LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh AuÕ÷kt 16 ð»ko{kt ynª Mkki «Úk{ ð¾ík {n¥k{ íkkÃk{kLk Ãký þqLÞÚke Lke[u LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fu ©eLkøkh yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt 1995 ÃkAe Mkki «Úk{ ð¾ík {n¥k{ íkkÃk{kLk {kRLkMk 2.1 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. W¥kh ¼khíkLkkt yLÞ hkßÞku Ãktòçk, nrhÞkýk yLku [tËeøkZ{kt Ãký íkkÃk{kLk Mkk{kLÞÚke Lke[wt òuðk {éÞwt níkwt. hksMÚkkLkLkkt ÷kufkuLku Ãký XtzeÚke fkuR hkník {¤e Lk níke. ynª MkkiÚke ykuAwt íkkÃk{kLk [whw{kt {kRLkMk 0.2 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄðk{kt ykÔÞwt níkwt.


CMYK

12

Ërûký ykr£fk Mkk{u çkwÄðkhu h{kÞu÷e ðLk-zu{kt ©e÷tfkLkk çktLku ykuÃkLkh þqLÞ{kt ykWx ÚkÞk níkk. çktLku ykuÃkLkh ¾kíkwt ¾ku÷kðe þõÞk Lk nkuÞ íkuðwt ðLk-zu{kt 35{e yLku ©e÷tfLk r¢fux{kt 35{e ðkh çkLÞwt Au. AuÕ÷u 1998{kt ¼khík Mkk{u h{íke ð¾íku ©e÷tfkLkk çktLku ykuÃkLkh þqLÞ{kt ykWx ÚkÞk níkk.

{

{

35

‘{khe fkhrfËeoLke MkkiÚke ¾hkçk {u[’

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 13 JANUARY 2012

r¢fux : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk (ºkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ çkkMfuxçkku÷ : xTðu÷ {uLMk [uÂBÃkÞLkrþÃk (÷kRð) Mkðkhu 9:00 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk

rÃk[ rhÃkkuxo :

ÃkÚkoLke rÃk[ çkkWLMk yLku ÍzÃk {kxu òýeíke Au. yk rÃk[ WÃkh Vhe yufðkh ÍzÃke çkku÷hkuLku s÷Mkku Ãkze sþu. ¾kMk fheLku «Úk{ rËðMkLkk «Úk{ MkuþLk{kt çkuxTMk{uLkkuLku Mk{MÞk Lkze þfu Au. yk ð¾íku rÃk[ WÃkhÚke ½kMk Mk{ktíkh fkÃÞwt nkuðkÚke çkku÷Lku ¾kMk {qðu{uLx Lknª {¤u, yk WÃkhktík økh{eLku fkhýu rÃk[{kt ¢uf Ãkze þfu Au. ÃkÚko{kt h{kÞu÷e AuÕ÷e 10 xuMx{ktÚke 7{k xkuMk SíkLkkhe xe{u «Úk{ çku®xøk ÷eÄe Au. AuÕ÷e 10 xuMx{kt «Úk{ çku®xøk fhLkkhe xe{Lkku Ãkkt[{kt rðsÞ, çku{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au, yk{, «Úk{ çku®xøk fhLkkhe xe{Lkwt ÃkÕ÷wt ¼khu hnuþu.

«Úk{

r¢fux : ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk (nkE÷kRxTMk) hkºku 8:00 yLku hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

ÃkÚko{kt ¼khík rð. ykuMxÙur÷Þk

çktLku xuMx{kt ¼khíkLke rËøøks çku®xøk ÷kR™yÃkLku MkMíkk{kt Mk{uxâk çkkË y{khk çkku÷hkuLkku ykí{rðïkMk ¾qçk s ðÄe økÞku Au. y{u ºkeS xuMx{kt Ãký ¼khíkeÞ xe{ WÃkh «¼wíð s{kðe ©uýe 3-0Úke Síke ÷uðk {køkeyu Aeyu. xkuMk Síkeþwt íkku rÃk[Lkku ÷k¼ ÷uðk «Úk{ çkku®÷økLkku rLkýoÞ ÷R þfeyu Aeyu. y{khk xku[Lkk ºký çkuxTMk{uLk Ãký yk ð¾íku MkV¤ hnuþu íkuðku rðïkMk Au.

Ërûký ykr£fk Mkk{u çkwÄðkhu h{kÞu÷e «Úk{ ðLk-zuLku rík÷fhíLku rË÷þkLku íkuLke 12 ð»koLke fkhrfËeoLke MkkiÚke ¾hkçk {u[ økýkðe Au. rË÷þkLku sýkÔÞwt níkwt fu y{khk çkuxTMk{uLkku yk nËu Ãkkýe{kt çkuMke sþu íku fËe rð[kÞwO Lknkuíkwt. ðÕzofÃk çkkË y{khe xe{{ktÚke MkkíkíÞíkk s Mkkð økkÞçk ÚkE økE Au.

«Úk{

rËðMku Mkðkhu rÃk[ WÃkh fux÷wt ½kMk Au íkuLkk ykÄkhu y{u ÃkÚko xuMx{kt [kh ÍzÃke çkku÷h Wíkkhðk fu fu{ íku ytøku rLkýoÞ ÷Rþwt. yk rÃk[ ÍzÃke çkku÷hkuLku ¾qçk s {ËË fhþu yu Lk¬e Au. y{khk çkuxTMk{uLkkuyu Äehs MkkÚku çku®xøk fhðkLke sYh Au. y{u çkkfeLke çktLku xuMx{kt rðsÞ {u¤ðe ©uýe 2-2Úke Mkh¼h fhðk «ríkçkØ Aeyu. nheVLke LkkLkfze ¼q÷Lkku VkÞËku WXkðíkkt þe¾ðwt Ãkzþu.

16,21 rzMku. 1977 : ¼khík («Úk{ Ëkð) : 402, ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) : 394, ¼khík (çkesku Ëkð) : 330/9 rzf. ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) : 342/8. ykuMke.Lkku çku rðfuxu rðsÞ. 1-5 Vuçkúw.1992 : ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 346, ¼khík («Úk{ Ëkð) : 272, ykuMxÙur÷Þk (çkeòu Ëkð) 367/6 rzf., ¼khík (çkeòu Ëkð) : 141. ykuMxÙur÷ÞkLkku 300 hLku rðsÞ. 16-19 òLÞw. 2008 : ¼khík («Úk{ Ëkð) 330 (ÿrðz 93), ykuMke. («Úk{ Ëkð) : 212 (MkkÞ{LzTMk 66), ¼khík (çkeòu Ëkð) : 294 (÷û{ý 79), ykuMke. (çkeòu - {kRf÷ õ÷kfo, ykuMxÙur÷ÞLk MkwfkLke Ëkð) : 340 (RhVkLkLku 3 rðfux). ¼khíkLkku 72 hLku rðsÞ.

- {nuLÿ®Mkn ÄkuLke, ¼khíkeÞ MkwfkLke

¼khík {kxu

ÃkÚko{kt íkku Ãkh[ku çkíkkðe s Ëuðku Au

yÂøLk ‘ÃkÚko’ yksÚke ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ºkeS xuMx : çktLku xe{ [kh ÍzÃke çkku÷hku h{kze þfu Au

„

ÃkÚko, íkk. 12

nðu Lkçk¤ku Ëu¾kð fheþwt íkku ykÃkýu çknkh ÚkEþwt.

fhkhk sðkçk {e÷uøkk...

çkhkçkh yuf {rnLkk yøkkW {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke xe{ xuMx©uýe SíkðkLkk Ïðkçk MkkÚku ykuMxÙur÷Þk«ðkMku sðk hðkLkk ÚkR níke. Ãkhtíkw Lkk÷uþe¼Þko Ëu¾kðLku fkhýu yuf {rnLkk{kt s rMkLkkrhÞku çkË÷kR økÞku Au yLku ¼khík {kxu yk ©uýe «ríkckLkk støk Mk{kLk çkLke økR Au. «Úk{ xuMx{kt ykuMxÙur÷ÞkLkku 122 hLku yLku çkeS xuMx{kt R®LkøMk-68 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku. Ãkrhýk{Lkwt yk ytíkh s Ãkwhðkh fhu Au fu ©uýe{kt nsw MkwÄe {kºk ykuMxÙur÷ÞkLkwqt sT «¼wíð hÌkwt Au. ðÄw Lkk÷uþe¼he ðkík yu Au fu ¼khíkLkku çktLku xuMx{kt [kh rËðMk{kt s ÃkhksÞ ÚkÞku Au. ©uýe Mkh¼h fhðk ¼khík {kxu ykøkk{e çktLku xuMx Síkðe VhrsÞkík çkLke økR Au. ºkeS xuMx yøkkW xe{ ÃkMktËøke ¼khík {kxu Ãkur[Ëku «&™ hnuþu. rðhkx fkun÷e xuMx Vku{uox{kt MkËtíkh rLk»V¤ hÌkku Au. ÃkÚko xuMx{kt fkun÷eLku çknkh çkuMkkze hkurník þ{koLku xuMx fuÃk yÃkkR þfu Au. ðehuLÿ Mkunðkøk, ðeðeyuMk ÷û{ýLkwt Vku{o ÃkhuþkLkeLkku rð»kÞ Au. økkiík{ økt¼ehu çkeS xuMxLke çkeS R®LkøMk{kt yzÄe MkËe Vxfkhe Vku{o{kt Ãkhík VhðkLkk Mktfuík ykÃÞk níkk. hknw÷ ÿrðz yLku Mkr[Lk íkUzw÷fh Mkkhe þYykíkLku {kuxk Mfkuh{kt ÃkrhðŠíkík fhðk{kt rLk»V¤ hÌkk Au. ÃkÚkoLke çkkWLMke rÃk[ WÃkh ¼khíkeÞ çkuxTMk{uLkkuLke fMkkuxe Úkþu. çkku®÷øk{kt Írnh ¾kLk rMkðkÞLkk yLÞ çkku÷hkuyu rLkhkþ fÞko Au. Rþktík þ{koyu ©uýe{kt 78.33Lke yuðhusÚke {kºk ºký rðfux ¾uhðe Au. ÃkÚkoLke çkkWLMke rÃk[ WÃkh ¼khík [kh ÍzÃke çkku÷hLku h{kze þfu Au. çkeS íkhV ykuMxÙur÷Þk {kxu xkuÃk-Úkúe çkuxTMk{uLkkuLku çkkË fhíkkt fkuR s ÃkhuþkLkeLkku rð»kÞ LkÚke. ðkuLkohu 3 R®LkøMk{kt 50 ßÞkhu þkuLk {kþuo 3 R®LkøMk{kt 3 hLk fhu÷k Au.

suBMk ÃkurèLMkLk EòLku fkhýu çkkfeLke çktLku xuMx{ktÚke ¾Mke økÞku Au. ÃkurèLMkLkLkwt MÚkkLk hiLk nurhMk ÷uþu. Mkt¼rðík xe{ : ykuMxÙur÷Þk : zurðz ðkuLkoh, yuz fkuðkLk, þkuLk {kþo, rhfe Ãkku®Lxøk, {kRf÷ õ÷kfo (MkwfkLke), {kRf nMMke, çkúuz nurzLk, hiLk nurhMk, Ãkexh rMkz÷, çkuLk rnÕVuLknkiiMk, r{[u÷ Mxkfo/LkkÚkLk ÷kÞLk.

‘ykuMxÙur÷ÞLkku rçkÞhLkk Lkþk{kt rLkðuËLk fhu Au’ ¼khíkeÞ xe{{kt {ík¼uË «ðíkeo hÌkk Au íkuðk ykuMxÙur÷ÞLk {erzÞkLkk ynuðk÷Lku ÄkuLkeyu Äz{kÚkk rðLkkLkku økýkÔÞku Au. ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu xe{{kt {ík¼uËLke ðkík Au íkku {U fËe ¼khíkeÞ Ã÷uÞhkuLku çkku÷k[k÷e fhíkk òuÞk LkÚke. {Lku ÷køku Au fu rçkÞhLke çkkux÷ku økxøkxkÔÞk çkkË ykuMxÙur÷ÞLk r¢fuxhku yLku ykuMxÙur÷ÞLk {erzÞk rLkðuËLk fu rxÃÃkýe fhðk ykðe òÞ Au. y{khk rð»ku yuðe Ãký xefk fhðk{kt ykðu Au fu ÃkhksÞÚke y{khk ÃkuxLkwt Ãkkýe n÷íkwt LkÚke. çku xuMx{kt ÃkhksÞLkku {ík÷çk yuðku LkÚke fu y{u økúkWLz{kt ÷kufkuLku çkíkkððk [kh f÷kf MkwÄe hzâk fheyu. fkuR Ãký xe{ fu Ã÷uÞhLku ÃkhksÞ ÃkMktË nkuíkku LkÚke. ykuMxÙur÷ÞLk «uûkfku xe xkR{ çkkË yk¢{f çkLke y{kh r¢fuxhku {kxu yu÷Vu÷ rxÃÃkýe fhu Au, suLkk fkhýu y{khk Ã÷uÞhkuLku økwMMkku ykððku Mð¼krðf Au. ¼khík : ðehuLÿ Mkunðkøk, økkiík{ økt¼eh, hknw÷ ÿrðz, Mkr[Lk íkUzw÷fh, ðeðeyuMk ÷û{ý, hkurník þ{ko, yu{yuMk ÄkuLke (MkwfkLke), yrïLk/rðLkÞ fw{kh, Írnh ¾kLk, Rþktík þ{ko, W{uþ ÞkËð.

hufkuzoçkqf

>

«uÂõxMk Mkºk Ëhr{ÞkLk çkúuz nurzLk-zurðz ðkuLkoh.

2008{kt ¼khík Mkk{uLke ÃkÚko xuMx{ktÚke õ÷kfo, Ãkku®Lxøk, nMMke s nk÷Lke xe{{kt h{e hÌkk Au. ¼khík{ktÚke íkUzw÷fh, ÿrðz, ÷û{ý, Mkunðkøk, ÄkuLke, RþktíkLku ÃkÚko{kt h{ðkLkku yLkw¼ð Au. > ykuMxÙur÷Þkyu ÃkÚko{kt 38{ktÚke 22 xuMx Síke Au yLku {kºk 9{k íkuLkku ÃkhksÞ ÚkÞku Au.

rËÕne çkkuÞÍ økkiík{ økt¼eh, rðhuLÿ Mkunðkøk

>

òLÞwykhe 2001Úke ÃkÚko{kt VkMx çkku÷hkuyu 257 yLku ÂMÃkLkhkuyu 68 rðfux ¾uhðe Au. ÍzÃke çkku÷hkuyu ¾uhðu÷e 257{ktÚke 147 rðfux ykuMxÙur÷ÞLkkuLke Au. > ÃkÚko{kt Ãkku®Lxøku 15 xuMx{kt 946 hLk fhu÷k Au. Mkr[Lku ÃkÚko{kt 4 R®LkøMk{kt 50.75Lke yuðhusÚke 203 hLk fÞko Au. su{kt 1 MkËe, 1 yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ.

÷tfkLkku [kuÚkku ÷kuyuMx Mfkuh Ãk÷o : ð»ko 2012{kt ðLk-zu r¢fuxLke [kUfkðLkkhkt Ãkrhýk{ MkkÚku þYykík ÚkE Au. ðÕzofÃk{kt hLkMkoyÃk ©e÷tfkLke xe{Lkku Ërûký ykr£fk Mkk{uLke Ãkkt[ {u[Lke ©uýeLke «Úk{ ðLk-zu{kt 258 hLku

ðLk-zu{kt ÷kuyuMx Mfkuh Mfkuh 35 36 38 43 43

xe{ rÍBçkkçðu fuLkuzk rÍBçkkçðu ÃkkrfMíkkLk ©e÷tfk

rð. ©e÷tfk ©e÷tfk ©e÷tfk rðLzeÍ Ë.ykr£fk

ð»ko 2004 2003 2003 1993 2012

{kuxk {kŠsLkÚke rðsÞ ytíkh 290 272 258 257 256

xe{ ykÞ÷uoLz rÍBçkkçðu. ©e÷tfk çk{wozk nkUøkfkUøk

rð. LÞqÍe. Ë.ykr£fk Ë.ykr£fk ¼khík ¼khík

ð»ko 2008 2010 2012 2007 2008

ÃkhksÞ ÚkÞku níkku, su ðLk-zu{kt hLkLke heíku ºkeòu MkkiÚke {kuxk ytíkhLkku ÃkhksÞ Au. rðsÞ {kxu Ërûký ykr£fkyu ykÃku÷k 302Lkk xkøkuox Mkk{u ©e÷tfk 43{kt ¾¾ze økÞwt níkwt.

Ërûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6 y{÷k fku. Mktøkkfkhk çkku.{®÷økk 112 128 8 0 ÂM{Úk fku. Mktøkkfkhk çkku. {®÷økk 6 8 00 fkr÷Mk hLkykWx 72 80 6 1 zerðr÷ÞMko çkku. yuLk.fw÷kMkufhk 52 40 7 0 {kufuo÷ fku. {uÚÞwMk çkku. {®÷økk 25 17 1 2 zâwr{Lke fku. yuLz çkku. {uÂLzMk 1 2 00 zw Ã÷uMke çkku. {®÷økk 10 13 0 0 ÃkexhMkLk yýLk{ 3 9 00 MxuÞLk çkku. {®÷økk 1 2 00 yu{.{kufuo÷ yý™{ 1 1 00 yuõMxÙk : 18, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 301. rðfux : 1-9, 2-153, 3-244, 4-279, 5-279, 6283, 7-298, 8-300. çkku®÷øk : {®÷økk : 10-053-5, yuLk.fw÷kMkufhk : 10-0-50-1, VLkkoLzku : 90-65-0, {uÚÞwMk : 5-0-23-0, Mke.fw÷kMkufhk : 6-036-0, rË÷þkLk : 2-0-17-0, {uÂLzMk : 8-0-54-1. ©e÷tfk Úkthøkk fku. zwr{Lke çkku. {kufo÷ 0 2 00

City Sports

rË÷þkLk fku. ze’rðr÷ÞMko çkku.MkkuíMkkuçku 0 2 0 0 Mktøkkfkhk fku. ze’rðr÷ÞMko çkku.{kufo÷ 4 14 1 0 [tze{÷ çkku. MkkuíMkkuçku 4 7 10 sÞðËoLku fku. zw Ã÷urMkMk çkku.MkkuíMkkuçku 2 16 0 0 {uÚÞwMk fku. ÃkexhMkLk çkku. {kufo÷ 0 2 00 fu. fw÷Mkufhk fku. ÃkexhMkLk çkku.{kufo÷ 19 46 0 0 yuLk. fw÷Mkufhk fku.Ã÷urMkMk çkku.MxuELk 6 11 1 0 {®÷økk çkku. ÃkexhMkLk 1 9 00 {uÂLzMk yýLk{ 3 13 0 0 VLkkoLzku ÷uøk rçkVkuh ÃkexhMkLk 0 1 0 0 yuõMxÙk : 4, fw÷ (20.1 ykuðh{kt yku÷ykWx) 43 rðfux ÃkzðkLkku ¢{ : 1-0 (Úkhtøkk, 0.2), 2-4 (rË÷þkLk, 1.2), 3-8 ([tze{÷, 3.3), 4-9 (Mktøkkfkhk, 4.4), 5-9 ({uÚÞwÍ, 4.6), 6-13 (sÞðËoLku, 7.5), 7-24 (yuLk. fw÷Mkufhk, 10.4), 833 ({®÷økk, 14.4), 9-43 (fu. fw÷Mkufhk,19.5), 10-43 (VLkkoLzku, 20.1) çkku®÷øk : {kufo÷ : 6-2-104, MkkuíMkkuçku : 6-1-19-3, MxuELk : 3-0-7-1, {kufo÷ : 2-0-2-0, ÃkexhMkLk : 3.1-0-5-2

swrLkÞh nkufe {kxu yksu rMk÷ufþLk xÙkÞ÷

íkk. 26{eyu ykÞLko{uLk çkkuze rçk®Õzøk [uÂBÃkÞLkrþÃk

ðzkuËhk, íkk. 12

çkhkuzk rzrMxÙfx çkkuze rçkrÕztøk yuMkkurMkyuþLkLkk WÃk¢{u yk ð»kuo Ãký ykÞLko{uLk 2012 çkkuze rçkrÕztøk [uÂBÃkÞLkrþÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞw Au. økík ð»kuo çkhkuzk rzrMxÙf çkkuze rçkrÕztøk yuMkkurMkyuþLk îkhk Vuçkúwykhe {neLkk{kt yfkuxk yríkrÚkøk]n ¾kíku ykÞLko{uLk çkkuze rçkrÕztøk [uÂBÃkÞLkrþÃk ÞkuòE níke. su yk ð»kuo ykøkk{e 26 òLÞwykheLkk hkus fw{ fw{ Ãkkxeo Ã÷kux, Akýe ¾kíku Mkktsu 5-30 f÷kfu Þkuòþu. yk çkkuze rçkrÕztøk [uÂBÃkÞLkrþÃk{kt yu çke Mke ze E yuV S yu[ yu{ 55 rf.økúk. ðsLk øk]ÃkÚke ÷E 85 rf.økúk. WÃkh ðsLk øk]Ãk{kt MÃkÄko fhþu.yk ytøku yuMkkurMkyuþLkLkk nhuþ «òÃkrík yLku ½Lk~Þk{ fnkhu sýkÔÞwt níkwt fu, yk MÃkÄkoLku ytíku rðsuíkk ÞwðfkuLku hkufz ELkk{, S{ fex yLku MkrxorVfux ykÃkðk{kt ykðþu. ykøkk{e 5 Vuçkúwykheyu y{ËkðkË ¾kíku ÚkLkkhe økwshkík hkßÞ çkkuze rçkrÕztøk MÃkÄko{kt {kuf÷ðk {kxuLke ÃkMktËøke Ãký yk MÃkÄko{kt Úkþu.

CMYK

ð»ko 2013{kt swrLkÞh nkufe ðÕzo fÃk ÞkuòE hÌkku Au. nkufe ¼khíkLke LkuþLk÷ øku{ Au. íÞkhu hk»xÙeÞ h{ík{kt ©uc Ëu¾kð fhe ËuþLkwt økkihð ðÄkhe þfu íkuðk swrLkÞh ¾u÷kzeykuLke Ëuþ¼h{kt «ríkþkuÄ þY fhkE Au. suLkk ¼køkYÃku íkk. 13{e òLÞwykheyu ðzkuËhk{kt Ãký ©uc ¾u÷kzeykuLke ÃkMktËøke {kxuLke rMk÷ufþLk xÙkÞ÷ Þkuòþu. ðzkuËhk rzrMxÙf nkufe yuMkkurMkyuþLkLkk WÃk¢{u ¼khíkeÞ nkufe xe{{kt ðzkuËhkLkwt Ãký Lkk{ hkuþLk ÚkkÞ Úkuðk ykþÞ MkkÚku ðzkuËhk{ktÚke nkufeLkk ©uc ¾u÷kzeykuLke ÃkMktËøke fhkþu. íkk. 1-192 ÃkAe sL{u÷k yLku nkufeLkk ¾u÷kze yuðk ík{k{ ÔÞrfíkyku ¼khíkLke swrLkÞh xe{{kt ÃkMktËøke {u¤ððk {kxu ðzkuËhk MíkhLkk «Úk{ íkçk¬k{kt sL{ íkkhe¾Lkk yMk÷ Ãkwhkðk MkkÚku nkufe yuMkkurMkyuþLk Ãkuður÷ÞLk ¾kíku çkÃkkuhu 3-30 f÷kfu {uËkLk Ãkh nksh hne ¼køk ÷E þfu Au. ¼khíkeÞ nkufe Mkt½Lkk Lkuò nuX¤ ð»ko 2012Lke swrLkÞh LkuþLk÷ ytzh- 20 nkufe xwLkko{uLx niËhkçkkË økk{eçkkð÷e ¾kíku Þkuòþu. ykøkk{e íkk. 28 òLÞwykheÚke 7 Vuçkúwykhe MkwÄe [k÷Lkkhe yk swrLkÞh LkuþLk÷ nkufe xwLkko{uLx{kt ðzkuËhkLke ÃkMktËøke Ãkk{Lkkh ¾u÷kzeyku Ãký h{íkk òuðk {¤þu íkÚkk swrLkÞh LkuþLk÷ nkufe xwLkko{uLx{kt ¾u÷kzeyku Mkkhku Ëu¾kð fhþu íkku ¼khíkLke xe{{ktÚke swrLkÞh nkufe ðÕzo fÃk 2013 {kt «ríkrLkrÄíð fhðkLkku {kufku Ãký {¤þu.

hksMÚkkLk Mkíkík çkeS ðkh VkRLk÷{kt

MkkÞLkk {÷urþÞLk ykuÃkLkLke õðkxoh{kt Lkðe rËÕne : MkkÞLkk Lknuðk÷u [kRrLkÍ íkkRÃkuRLke þkyku [e [Uøk Mkk{u 21-19, 21-8Úke rðsÞ {u¤ðe {÷urþÞLk ykuÃkLk MkwÃkh rMkheÍLke õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. [kuÚke ¢{ktrfík MkkÞLkk õðkxoh VkR™÷{kt çku ð¾íkLke yku÷ $ø÷uLz [uÂBÃkÞLk zuL{kfoLke xkR™u çkkWLk Mkk{u xfhkþu. MkkÞLkkLkku økÞk Mkóknu h{kÞu÷e fkurhÞk ykuÃkLkLke õðkxoh VkRLk÷{kt ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

xkuèLknk{Lkku rðsÞ, ÞwLkkRxuzLke ÷økku÷øk ÷tzLk : $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk Vqxçkku÷{kt xkuèLknk{ nkuxMÃkhLkku yuðxoLk Mkk{u 2-0Úke rðsÞ ÚkÞku níkku. yk rðsÞ MkkÚku s xkuèLknk{Lkk 45 ÃkkuRLx ÚkR økÞk Au yLku íku ÃkkuRLx xuçk÷{kt {kL[uMxh ÞwLkkRxuzLke çkhkçkhe{kt ykðe økÞwt Au. {kL[uMxh rMkxe 48 ÃkkuRLx MkkÚku xku[Lkk ¢{u Au, yk{, «er{Þh ÷eøkLkkt xkRx÷ {kxuLke huMk nðu hMk«Ë çkLke økE Au. þrLkðkhu xkuèLknk{-ðkuÕÔMk ßÞkhu {kL[uMxh ÞwLkkRxuz-çkkuÕxLk xfhkþu. yk {wfkçk÷kLku ykÄkhu fR xe{ çkeò MÚkkLku ykðþu íku r[ºk MÃkü Úkþu.

½kÞ÷ Mkku{Ëuð ykuMke. ykuÃkLk{ktÚke ykWx Lkðe rËÕne : ®MkøkÕMk{kt ¼khíkLkku Lktçkh-ðLk xurLkMk Ã÷uÞh Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLk ¾¼kLke EòLku fkhýu ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{ktÚke ¾Mke økÞku Au. Mkku{Ëuð WÃkhktík MÃkuLkLkk xku{e hkuçkúzkuyu Ãký ÃkkuíkkLkwt Lkk{ ÃkkAwt ¾U[e ÷eÄwt Au. Mkku{Ëuðu økÞk ð»kuo Mkki«Úk{ ðkh ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt ¼køk ÷eÄku níkku, su{kt íkuLke «Úk{ hkWLz{kt s nkh ÚkR níke. ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkLkk zÙku þw¢ðkhu ònuh fhðk{kt ykðþu.

ÂõðxkuðkLkwt Lkt-1Lkwt MðÃLk hku¤kÞwt {u÷çkkuLko : ÃkuxÙk ÂõðxkuðkLku zçkÕÞwxeyu hu®Lføk{kt Lktçkh-1Lkku íkks {u¤ððk hkn òuðe Ãkzþu. rMkzLke RLxhLkuþLk÷ xurLkMk xqLkko{uLxLke Mkur{VkR™÷{kt ÂõðxkuðkLkku [eLkLke ÷e Lkk Mkk{u 1-6, 7-5, 6-2Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. Lktçkh-ðLk çkLkðk Âõðxkuðk {kxu rMkzLke RLxhLkuþLk÷Lkwt xkRx÷ Síkðwt VhrsÞkík níkwt. VkRLk÷{kt ÷e LkkLkku {wfkçk÷ku rðõxkurhÞk yÍkhuLfk Mkk{u Úkþu.

hkuníkf, íkk. 12

nrhÞkýkLku 64 hLku nhkðe hksMÚkkLku Mkíkík çkeS ðkh hýS xÙkuVeLke VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. Mkkzk ºký rËðMk{kt Ãkqhe ÚkÞu÷e yk {u[{kt rðsÞ {kxuLkk 185Lkk xkøkoux Mkk{u nrhÞkýkLke xe{ 48.5 ykuðh{kt 120{kt ykWx ÚkR økR níke. {u[{kt 12 rðfux ¾uhððk çkË÷ hksMÚkkLkLkk ÍzÃke çkku÷h rhíkwhks®MknLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhkÞku níkku. 19{eÚke þY Úkíke hýS VkRLk÷{kt hksMÚkkLkLkku {wfkçk÷ku íkkr{÷Lkkzw Mkk{u ÚkE þfu Au. çkeS Mkur{VkRLk÷{kt íkkr{÷Lkkzwyu ÃkkuíkkLke ÂMÚkrík {sçkqík fhe Au. «Úk{ R®LkøMk{kt íkkr{÷LkkzwLkk 359 Mkk{u {wtçkR 157{kt ykWx ÚkÞwt níkwt. çkeò Ëkð{kt íkkr{÷Lkkzwyu 4 rðfuxu 220 fÞko níkk.

{u÷çkkuLko ¾kíku MkuhuLkk rðr÷ÞBMku ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkLke íkiÞkhe þY fhe ËeÄe Au. (yuyuVÃke)

MkfMkuLkk Vqxçkku÷ : y{ËkðkËLke ÞqÚk f÷çk xe{ rðsuíkk çkLke ðzkuËhk, íkk. 12

ðzkuËhk{kt AuÕ÷k 11 rËðMkÚke hkßÞ fûkkLke ykh. Mke. MkfMkuLkk {u{kurhÞ÷ Vqxçkku÷ xwLkko{uLx h{kE hne níke. suLkk ykøkk{e rËðMku yksu h{kÞu÷k VkELk÷ støk{kt y{ËkðkËLke Þq Ú k f÷çk xe{u rðsÞ nktMk÷ fhe hkßÞ Míkhu rðsuíkk xe{Lkwt økkihð {u¤ÔÞwt níkwt. rMkxe Ãkku÷eMk yLku ÞqÚk f÷çk yuMk. yu. yu{. çktLku y{ËkðkËLke s xe{ku ðå[u yksu VkELk÷ h{kE níke. su{kt ÞqÚk f÷çk xe{Lkk «rðý Xkfwhu yuf økku÷ fhe 1-0 Úke xe{Lku hkßÞ Míkhu rðsuíkk çkLkkðe níke. yøkkW ònuh fhkÞk yLkwMkkh

rðsuíkk ÞqÚk xe{Lku ykuyuLkSMkeLkk zkÞhufxh yu. fu. nòhefkLkk nMíku Y. 30000 Lkku hkufz ÃkwhMfkh íkÚkk ykh. Mke. MkfMku L kk {u{kurhÞ÷ Vqxçkku÷ xÙkuVe yuLkkÞík fhkE níke. sÞkhu çkeò MÚkkLku hLkh yÃk çkLku÷e rMkxe Ãkku÷eMk xe{Lku Ãký zkÞhufxhLkk nMíku Y. 20,000 Lkku hkufz ÃkwhMfkh ykÃke MkL{krLkík fhkE níke. ykuyuLkSMke MkuLxÙ÷ ðfoþkuÃkLkk f{o[khe fÕÞký {tz¤Lkk WÃk¢{u AuÕ÷k 37 ð»kkuoÚke (Mð.) ykh. Mke. MkfMkuLkk (¼qíkÃkqðo MkuLxÙ÷ ðfoþkuÃk {uLkush) Lke ÞkËøkehe{kt yk Vqxçkku÷ xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhkÞ Au.


CMYK

16117.19

¾w÷eLku

16037.51

çktÄ ÚkÞku

(-153.57)

13

y{Ëk ðkË: yXðkrzÞk{kt Ãkkt[ rËðMk fk{ fhLkkhk þuhçkúkufMko y™u xÙuzMkoLke þrLkðkhLke n¤ðkþ AeLkðkR òÞ yuðk Mk{k[kh Au. þuhçkòhLkk fk{fks þrLkðkhu Ãký [k÷w hk¾ðkLke økt¼eh rð[khýk ÚkR hne Au. òu yk rð[khýkLkku y{÷ fhðk{kt ykðu íkku çkúkufMko ftÃkLkeykuLkk ÔÞMík f÷kfku ðÄe sþu yLku çkuf ykurVMkLkwt fk{ Ãk]Y fhðk{kt Ãký {w~fu÷e Úkþu yu{ çkòhLkk òýfkhkuLkwt fnuðwt Au. yíÞkhu þuhçkòhku Mkku{ðkhÚke þw¢ðkh LkðÚke Mkkzk ºký MkwÄe xÙu®zøk {kxu fkÞohík nkuÞ Au. fhLMke zurhðurxÔÍ {kfuox Ãký þrLk-hrð çktÄ hnu Au. þuhçkòhkuLkk ðkuÕÞw{ ½xe hÌkk nkuðkÚke Mk¥kkðk¤kyku yk {wÆu økt¼eh rð[khýk fhe hÌkk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. økÞk Mkóknu yuÃk yuLz ykuLkwt rþzTÞw÷ Mkux fhðk {kxu þrLkðkhu çkòh [k÷w hkÏÞk ÃkAe yk [[koyu òuh Ãkfzâwt Au. òufu yk {wÆu yuõMk[uLSMk{kt Ãký çku ¼køk Ãkze økÞk Au. yuf ðøkoLkwt {kLkðwt Au fu, rþfkøkku suðk yuõMk[uLs{kt hrððkhu Ãký fk{fks [k÷w hnu Au. çkuLfku{kt Ãký þrLkðkhu fk{ [k÷w hnu Au. ykÚke çkuLfkuLke íkso Ãkh y{wf f÷kfku þrLkðkhu çkòh [k÷w hk¾ðk{kt ðktÄku LkÚke.

HDFCLkku LkVku 10 xfk ðæÞku

{wtçkE: nkW®Mkøk zuð÷Ãk{uLx VkELkkLMk ftÃkLkeLkku ºkeò rºk{kMk{kt [kuϾku LkVku 10.1 xfk ðÄeLku Y. 981 fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt LkVku Y. 891 fhkuz hÌkku níkku. íku{s yk økk¤k{kt yu[zeyuVMkeLke ykðf Y. 4,473 fhkuz ÚkE níke su yøkkWLkk yk s økk¤k{kt Y. 3,321 fhkuz hne níke. Ëhr{ÞkLk 31 rzMkuBçkhLkk hkus Ãkwhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k{kt yu[zeyuVMkeLkku ykuÃkhu®xøk LkVku 19 xfk ðÄeLku Y. 1,240 (1,046) fhkuz ÚkÞku níkku. Mk{eûkf økk¤k{kt fw÷ ykðf Y. 18.2 xfk ðÄELku Y. 1,367 (1,156) fhkuz ÚkE níke. nkW®Mkøk rÄhký MkkÚku Mktf¤kÞu÷e yu[zyuVMkeLke [kuϾe ÔÞksLke ykðf 18 xfk ðÄeLku Y. 1,367 fhkuz ÚkE níke. ßÞkhu ftÃkLkeLkk hkufkýLkk ðu[ký Úkfe LkVku 47.3 xfk ½xíkkt Y. 88 fhkuz ÚkÞku níkku su rzMkuBçkh 2010Lkk õðkxoh{kt Y. 167 fhkuz ÚkÞku níkku. yur«÷Úke rzMkuBçkhLkk økk¤k{kt yu[zeyuVMkeLkku LkVku 2,796.48 (2,393) fhkuz LkkUÄkÞku níkku. íku{s Lkðk {kMkLkk økk¤k{kt ykðf Y. 12,464.25 (9,093.21) fhkuz ÚkE níke.

AuÕ÷k ¼kð [ktËe nksh 52795 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27690 þwØ MkkuLkwt (99.9) 27820 y{. [ktËe 52500 y{.íkuòçke (99.5) 28000

y{. MxkLzzo (99.9) 28150 y{.Lkðk ËkøkeLkk 27025

y{. nku÷{kfo 27585 y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1370/1450 y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1490/1570

çkòhku hkºku 9 f÷kfu ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 1020/1025 íku÷eÞk xe™ 1570/1571 ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 1035/1040 f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 627/630 hksfkux [ktËe 52100 hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 880/885 {„V¤e Sýe {e.ze. 950/960 ¾ktz ‚e 3120/3200 ¾ktz ze 3020/3100 yuhtzk {k[o 3714/3718

805/807

ËuþkðhLkk ¼kð {wtƒR ‚ª„Œu÷ 1000/1005 hksfkux íku÷ xuûk Mkneík ÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1535/1540 Awxf 1 rf÷ku 111 Lkðk xeLk 15 r÷xh 1555/1560 ðLkMÃkíke ½e900/1000 fÃkkMkeÞk íku÷1090/1100

Ãkk{ku÷eLk íku÷ 945 ®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1655/1660 ®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1675/1680 fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 1005/1010

ðkÞËk çkòhLke ðĽx skík {wt. yuhtzk {k[o. {k[o hks. yuhtzk. MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk

[ktËe «rík rf÷ku

rLk^xe yktf

¢wz ykuE÷

+ 150.00 28150.00

+ 300.00 52500.00

- 29.70 4831.25

+ 0.54 101.42 zku÷h

BUSINESS

¾q÷e 3690.00 3690 797-20

ðÄe 3720.00 3722 802-80

½xe 3690.00 3688 696-50

çktÄ 3715.00 3714 801-20

zeMkk çkxkfkLkk ¼kð çkxkfk sqLkk çkxkfk Lkðk zwtøk¤e Lkðe ÷Mký

80/125 90/130 80/120 400/1000

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh) [ktËe nksh 52795 MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 27690 þwØ MkkuLkwt (99.9) 27820

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 1010 fhze 730 fÃkkrMkÞk 650 MkLk^÷kðh rhVkELz 725 fkuÃkhk 810 y¤Mke íku÷ 860 Lke{íku÷ 700 yuhtzk 3875 rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 805 Ãkk{ku÷eLk 597 MkkuÞkçkeLk 695

(Äkíkw çkòh)

ºkktçkw ¼khu 45200 ðkÞhçkkh 48700 ÞwxuÂLMk÷ 42000

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13000 rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30900 çkúkMk f®xøk 31800 ͪf 12200 ÷ez 11500 xeLk 1305 rLkf÷ 1115 ({he fkuÃkhk çkòh) {he nksh 330/360 MkwtX ç÷e[uz 100 MkwtX yLkç÷e[uz 120 fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5450 fkuÃkhk fkuÍefkuz 5300 fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 8600 fkuÃkhk yuzeçk÷ 6000 fkuÃkhu÷ {wtçkE 840

(¾ktzçkòh)

¾ktz Íeýe

2876/2995 ¾ktz r{rzÞ{ 2661/3092

ykEykEÃkeLkk yktfzk{kt MkwÄkhku Aíkkt çkòh{kt Lkh{kE

MkuLMkuõMk 138 íkqxâku „

çkeyuMkE xkuÃk økuELkMko

y{u. zku÷h 51.62

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 13 JANUARY 2012

þrLkðkhu Ãký þuhçkòh [k÷w hk¾ðk rð[khýk

rËðu÷

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

rLk^xe 30 ÃkkuELx ½xeLku 4,831 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.12

ËuþLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ykuõxkuçkh{kt ½xkzku ÚkÞk çkkË LkðuBçkh{kt Vhe WAk¤ku LkkUÄkÞku nkuðkLkk «kuíMkknf MktfuíkkuLku yðøkýeLku çkòh{kt Lkh{kE «ðíkeo níke. ËuþLke çkeS xku[Lke ykExe ftÃkLke ELVkuMkeMku {k[oLkk ytíku ykðfLkku ytËks ½xkzíkkt íkuLke «ríkfw¤ yMkhkuLku Ãkøk÷u ykExe þuhku{kt «[tz ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykðíkkt MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt çku rËðMkLkk MkwÄkhkLku çkúuf ÷køke níke. MkuLMkuõMk{kt «kht¼u Lke[k {Úkk¤u þÁykík ÚkE níke yLku ykiãkurøkf WíÃkkËLkk yktfzk Mkkhk ykðíkkt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku. òu fu ûkýef MkwÄkhk çkkË ELVkuMkeMkLkk Lkçk¤k økkEzLMkLku Ãkøk÷u ykExe ftÃkLkeykuLke ykøkuðkLke{kt MkwÄkhku ÄkuðkE síkkt MkuLMkuõMk ELxÙkzu{kt 16,000Lke Lke[u 15,962.59Lke rËðMkLke Lke[e MkÃkkxeLku MÃk~Þkuo níkku. {qzeÍLkk hu®xøk MkwÄkhkLke yMkhÚke çkuLf y™u ykuxku þuhku{kt ÷uðk÷eÚke çkòh{kt {sçkqíkeLke Ãkfz hne níke y™u fk{fksLkk ytíku çkuL[{kfo 138.35 ÃkkuELxLkk ½xkzk MkkÚku 16,037.51Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. rLk^xe yktf ELxÙkzu{kt 4,800Lkku xufku ò¤ðe hkÏÞku níkku yLku 4,869.20 íku{s 4,803.90Lke huLs{kt yÚkzkÞk çkkË 29.70 ÃkkuELxLke Lkh{kE MkkÚku 4,831.25Lkk Míkhu çktÄ hÌkku níkku. ELVeMkLkku þuh 8.40 xfk íkqxíkkt Y. 2,588.60Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. xeMkeyuMk 3.89 xfk yLku rð«ku 2.60 xfk økøkzâk níkkt. nuðeðuEx rh÷kÞLMk ELzMxÙeÍ,

ykExe þuhku{kt fzkfk ftÃkLke çktÄ(`) fzkzku ELVkuMkeMk 2,589 8.40 % xeMkeyuMk 1,093 3.89 % rð«ku 391 2.60 % yu[Mkeyu÷ 405 2.09 % xuf {rnLÿk 597 3.75 % yu÷yuLzxe, ¼u÷, ykuyuLkSMke, MkLkVk{ko, rMkÃ÷k yLku ®sËk÷ Mxe÷{kt Ãký ðu[ðk÷e òuðk {¤e níke. ÞwhkuÃkeÞLk {æÞMÚk çkUfLke rÄhký Lkerík WÃkh çkòhðøkoLke Lksh níke íku{s yurþÞk{kt Lkh{kE níke. ÞwhkuÍkuLkLke Ëuðk fxkufxe n¤ðe fhðk {kxu MÃkuLk yLku Exk÷eyu yksu çkkuLzLkk ðu[kýLke ònuhkík fhe Au. 2012Lkk Mkki«Úk{ çkkuLz ðu[ký{kt çkÒku Ëuþku MktÞwõík heíku 17 yçks Þwhku (21.5 yçks zku÷h)Lkk ËuðkLkwt ðu[ký fhþu. MÃkuLk îkhk Ãkkt[ yçks Þwhku íku{s Exk÷e yksu 12 yçks Þwhku y™u þw¢ðkhu 4.75 yçks ÞwhkuLkk {qÕÞLkk çkkuLzLkwt ðu[ký fhþu. ÞwhkuÍkuLkLke fxkufxe ðå[u ÞkòÞu÷k çkkuLz ðu[kýLku «kuíMkknf «ríkMkkË MkktÃkzâku níkku. íku{s [eLk{kt {kU½ðkhe yktf 15 {kMkLke Lke[e MkÃkkxeyu hnuíkkt yurþÞk{kt íkuLke fkuE ¾kMk MkkLkwfw¤ yMkh òuðk {¤e LkÚke. [eLkLkk þt½kE yktf{kt 0.05 xfkLkku Mkk{kLÞ ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ÞwhkuÃk{kt yuVxeyuMkELku çkkË fhíkkt MkeyuMke y™u zeyuyuõMk{kt MkwÄkhku níkku.

ftÃkLke yuMkçkeykE rnLËkÕfku íkkíkk Ãkkðh fku÷ EÂLzÞk íkkíkk Mxe÷

çktÄ ¼kð ðÄkhku(%) 1760.70 2.03 132.35 1.81 94.50 1.72 325.50 1.66 388.10 1.46

Þwhku 65.83

çkeyuMkE xkuÃk ÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 79.26

[ktËe [kuhMkk 52000/52500 [ktËe YÃkw 51800/52300 [ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 900/1000 [ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375 MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 28050/28150 MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27900/28000

(íku÷çkòh) y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1370/1450 y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1490/1570 rËðu÷ 1240/1330 MkhrMkÞwt íke¾wt 1300/1360 MkhrMkÞwt {ku¤wt 1230/1290 ðLkMÃkrík 910/1030 fÃkk. [k÷w 1035/1085 fÃkk. Lkðk 1100/1150 fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 945/995 fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1030/1080 fkuÃkhu÷ 1340/1410 Ãkk{ku÷eLk 950/990

Ãkk{íku÷ MkkuÞkçkeLk sqLkk MkkuÞkçkeLk Lkðk MkLk^÷kðh {fkE íku÷ hkÞzk íku÷

900/940 1110/1160 1180/1230 1140/1220 1160/1240 1170/1230

y{ËkðkË, íkk. 12

YrÃkÞkLkk ½MkkhkLke MkkLkwfw¤íkk ÃkkA¤ ¼khíkLke ykRxe ûkuºkLke çkeS xku[Lke ftÃkLke ELVkuMkeMku «kuíMkknf Ãkrhýk{ku hsw fÞkot Au. 31 rzMkuBçkh 2011Lkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkf økk¤k{kt RLVkurMkMkLkku [kuϾku LkVku 33.3 xfk ðÄeLku 2,372 fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhu yøkkWLkk ð»ko™k Mk{kLk økk¤k{kt [kuϾku LkVku Y. 1,780 fhkuz ÚkÞku Au. RLVkurMkMkLke fkuLMkkur÷zuxuz ykðf økÞk ð»koLkk Y. 8,826Úke ðÄeLku Y. 9,012 fhkuz ÚkR Au. ftÃkLkeyu ykøk÷k ð»kuo 24.4 xfkLke ð]rØ LkkUÄkðe níke. ð»koÚke ð»koLkk Äkuhýu ykðf 30.8 xfk ðÄeLku 9298 fhkuz ÚkR Au. ftÃkLkeLkk MkeRyku yLku yu{ze yuMk.ze rþçkw÷k÷u sýkÔÞwt fu, rðfMkeík Ëuþku{kt {tË Ãkzu÷e ð]ÂæÄ, ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLkk Éý Mktfx suðk Ãkrhçk¤kuLke ykRxe Wãkuøk Ãkh {kXe yMkh ÚkR Au. xqtfkøkk¤kLkk fux÷kf Ãkzfkhku nkuðk Aíkkt y{u Ã÷uxVku{o yLku MkkuÕÞwþLMk{kt hkufkýku ðÄkheLku ÷ktçkk økk¤kLke ð]rØLke íkfku Ãkh æÞkLk fuLÿeík fhe hÌkk Aeyu. RLkkuðuþLk Úkfe

ðirïf çkòhku{kt MxkurfMxkuyu MkkuLkk[ktËe{kt Mk÷k{ík hkufký fhðkLkwt [k÷wt fhíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku, suLkk Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Ãký çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Ãký ¼kððÄkhku hÌkku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y. 300Lkku ðÄkhku Úkíkkt yuf rf÷ku [ktËe Y. 52,500Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke. MkkuLkk{kt Y. 150Lkku ¼kððÄkhku hnuíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y. 28,150 y™u þwØ MkkuLkwt Y. 28,000Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y. 27,025 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkk Y. 27,585Lkk ¼kðu hÌkk níkk. {wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh

Y.52,795 ÚkE níke. MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.150 y™u þwØ MkkuLkk{kt Y.155Lkku MkwÄkhku hnuíkkt yLkw¢{u Y.27,690 y™u Y.27,820Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.50Lkk Mkk{kLÞ ðÄkhk MkkÚku Y.52,800 ÚkE níke. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.1,000Lkku

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ zwtøk¤e {nkhk»xÙ

fkuÚk{eh fkhu÷k ¼ªzk økðkh íkwðuh ðxkýk {uÚke

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð) y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk økws.¾ktz-yu økws.¾ktz-yuMk

3000/3125 2900/3000 2875/2985 2775/2875

(r{÷ rzr÷ðhe) fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30

2850/2950 2750/2850 2920/2970 2775/2850

([e{Lk¼kE Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

70/140

60/90 80/120

(MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox) çkxkfk zwtøk¤e

(rf÷kuLkk ¼kð)

6/9 5/8

(20 rf÷kuLkk ¼kð) hªøký 160/240 hðiÞk 300/500 fkuçkes 40/60 Vw÷kðh 200/260 xk{uxk 60/80 ËqÄe 40/80 fkfze 300/400 xetzku¤k 260/500 {h[kt Ëuþe 200/300 ÷etçkw 50/140 ykËwt 200/240 çkex 200/300 økksh 170/200 økku÷h {h[kt 200/300

ftÃkLke rhxLko ðÄkhðkLkku «ÞkMk fhþu. {k[o-2012Lke RLVkurMkMkLke yLkw{krLkík ykðf ð»koÚke ð»koLkkt Äkuhýu 29.5 xfkÚke 29.8 xfkLke ð]rØ MkkÚku Y. 9,931 fhkuzÚke Y. 9,412 fhkuzLke huLs{kt hnuðkLke Äkhýk Au. ð»koÚke ð»koLkk Äkuhýu 29.5 xfkLke ð]rØ 29.8 xfk hnuðkLke Äkhýk Au. ftÃkLkeLkk MkeyuVyku ðe. çkk÷kr¢»ýLku sýkÔÞwt fu, fhLMke {kfuox{kt {kuxk ÃkkÞu ðku÷uxkr÷xe hnuíkk yk õðkxoh{kt YrÃkÞku 11 xfk ½MkkÞku Au. Wãkuøk {kxu ykx÷k {kuxk ÃkkÞu ðku÷uxkr÷xe Mkk{u nu®søk fhðwt íku yuf Ãkzfkh Mk{kLk Au. ykðk fXeLk Mk{Þ{kt Ãký ftÃkLkeyu õðkur÷xe yLku ^÷uÂõMkçk÷ ^kÞLkkÂLMkÞ÷ {kuz÷ yÃkLkkðíkk Mkkhe fk{økehe ÚkR þfe Au. õðkxoh Ëhr{ÞkLk ftÃkLkeyu 49 õ÷kÞLx y™u 9655 f{o[kheykuLkku W{uhku fÞkuo Au. ftÃkLkeLkwt çku®Lføk MkkuÕÞwþLk rVLkuf÷u Mkíkík ð]rØ ò¤ðe hk¾e Au. yk õðkxoh{kt õ÷kWz MÃkuMk{kt ftÃkLkeyu 15 ze÷ fÞko Au. õ÷kWz Mkku^xðuh {kxu ftÃkLkeyu {kE¢kuMkku^x MkkÚku Ãký MknÞkuøk fÞkuo Au.

zku.huœe 1648,1669,1645,1654.65 yußGk¸fkuBÃk 213.90,215.40,209.50,211.65 R.ykR.nkuxuÕk 85.80,87.75,84.60,84.85 neBkkLke Õke. 335.10,341.90,335,340.65 yurLsGkMko (ykE) 238.60,245.70,232.15,235.10 yuMkkh ykuRÕk 60,62.65,59.25,61.25 yufMkkRz RLz. 120.10,122.65,119.25,120.35 ^uzhÕk çkUf 361,369.30,359.60,362.95 ^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 614,629.85,603.50,608.30 ^kuxeoMk nuÕÚk 97.40,99.95,97.40,98.15 økuEÕk 383.50,388.30,382.40,385.75 økeíkktsÕke suBMk 304.25,305,300.30,304.40 øÕkufMkkurMBkÚk 1962,1971,1949.95,1951.15 øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2579.95,2582,2551.05,2554.25 øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 304.80,312.95,303.20,303.95 SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 26,28.25,25.85,27.65 økkuËhusfLMxÙ 388.85,391.70,385.70,387.20 økkuËhus RLz 183.70,188.20,182.65,183.85 økúkMkeBk RLz 2420.20,2470,2388.20,2453.60 økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2517.50,2520,2500,2500 øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 76.30,77.45,75.25,75.70 øk¸s.^Õkkuhk 391.80,413.45,391.80,405.25 øk¸s.økuMk 410,419.90,407.05,413.70 øk¸s. BkeLkhÕk 170.10,177,170,173.15 nuÔkuÕMk RrLzGkk 410,443.90,410,436.50 yuåkMkeyuÕk xufLkku 411,411.10,402,405.35 yuåkzeyuu^Mke 684,701,668.40,687.50 yuåkzeyu^Mke çkUf 464,469,461.65,466.60 nehku nkuLzk 1810,1823.90,1744,1812.85 ®nË Gk¸¸Lke Õke. 393.50,396.95,389,393.20 ®nË fkuÃkh 290,309.50,277,292.95 ®nË ÃkuxÙkuÕk 253,254.95,247.65,250.25 ®nËkÕfku 129.95,133.70,129,132.35 ®n˸MíkkLk ͪf 126,129.85,124.50,125.60 nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 70,73.20,69.30,70.25 ykRMkeykRMkeykR çkUf 778.55,796.60,774.75,781.55 ykRzeçkeykR 87.20,91.75,87,90.25 ykRzeGkk MkuÕGk¸ 82.50,83.65,81.60,81.85 ykEyu^MkeykR Õke 24.30,25.15,24.30,24.65 RLz MkefGkkuhexe 52.70,52.90,52.70,52.70 RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 56.40,57.85,55.50,56.50 RLzeGkk çk¸ÕMk 160.15,161.75,156.80,158.55 RrLzGkLk çkUf 183,194,182,191.60 RLzeGkLk nkuxÕk 61.15,63,60.05,60.85 RLzeGkLk ykuRÕk 266.40,268.20,264.15,266.20 ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 80.60,83.50,79.50,82.85

ELÿ økuMk 379.35,384.75,377.95,379.75 EL˸Mk ELz. çkUf 271,287.90,267,285.40 RL^kuMkeMk xuf 2744,2744,2578,2588.60 EL£k zuÔk ^kR 104.95,109.80,104.55,109.10 ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 312,322.85,309.05,312.20 ykRykhçke RL£k 138,138.45,127.30,136.30 ykR.xe.Mke. 203,205,202.55,204.45 siLk Rheøku~kLk 98.50,98.95,95,96.40 sGkÃkúfk~k 57,59.05,56.05,58.75 sux yuhÔkuÍ 205,213.95,202.30,205 SLËkÕk MxeÕk 491.80,496,485,487.90 suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34.65,35.80,34.50,35.35 RMÃkkík RLz 10.95,11.19,10.75,11 ®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 635,645,625,631.75 fkuxf BkneLÿ çkUuf 462.45,477.50,462.45,466.90 ÕkuLfku RL£k 12.90,13.72,12.53,13.50 ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1140,1172,1125.05,1129.25 yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.230.90,239.25,230,236.55 ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 428,442.40,428,437.85 BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 618,638.85,615.10,621.55 Bkne. BkneLÿ 680.70,688,671.50,684.80 BkLkkÃk¸hBkS 51.10,55.50,51,54.95 Bkuhefku Õke 153.55,153.55,150.50,150.60 BkkYrík Mk¸Í¸fe 984,1008,984,994.20 BkufMk RLzeGkk 152,153,148,150.20 BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 955,999.05,926.30,947.65 BkækhMkLk 137,145,137,143.50 yuBk^uMkeMk 329,338.85,328.50,335.85 yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 56.50,58,55.75,56.65 Bk¸ÿk Ãkkuxo 137.30,137.50,131.55,132.45 Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 56.50,57.55,56.30,57.05 LkuuMkÕku (ykR) 4060,4069.95,3949,3957.55 LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 82.70,82.95,81.50,82.35 Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 174.50,177.60,173,174.65 yuLkxeÃkeMke rÕk. 160.85,162.35,159.10,160.95 ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 261,261.85,256.35,257.65 ykuÃxku. MkŠfx 213.90,219.35,211.50,217 ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2034.95,2034.95,1987.35,2014.65 ykurhyuLxÕk çkUf 223.25,230.80,221.20,223.15 ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 152,155.50,149.35,150.30 ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 162.35,165.50,159.10,164.85 ÃkezeÕkkRx RLz. 145.20,146.60,144.25,145.45 LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 405,412.50,405,410.10 ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 915,915,907,907.75 ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 150.30,156,149.05,153.30 ÃkkÔkh økúez 100.85,101.30,99.80,100.50 Ãktòçk Lku~kLkÕk 879,909.90,875.85,901.95

Y.59,000 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkwt «rík ykitMk 15.3 zku÷h ðÄeLku 1,654.9 zku÷h hÌkwt níkwt íku{s [ktËe «rík ykitMk 55 MkuLxLkk ðÄkhk MkkÚku 30 zku÷hLku Ãkkh fheLku 30.45 zku÷h hne níke.

YrÃkÞku 29 ÃkiMkk MkwÄhe A MkóknLke Ÿ[e Mk��kkxeyu

{wtçkE: çkUfku yLku ykÞkíkfkhkuyu y{urhfLk zku÷h{kt LkVkYÃke ðu[ðk÷e fhíkkt YrÃkÞku {sçkqík hÌkku níkku. VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞku 29 ÃkiMkk {sçkqík hnuíkkt 51.62Lke A MkÃíkknLke Ÿ[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku. su YrÃkÞk{kt 0.56 xfkLke ð]rØ Ëþkoðu Au. økík Ãkkt[ rzMkuBçkhLkk hkus YrÃkÞku 51.42Lkk Míkhu Ëu¾kÞku níkku. YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 13 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz 61 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 27 ÃkiMkk ðÄíkkt yLkw¢{u 65.83, 79.26 y™u 67.14Lkk Míkhu níkku. 100/180 280/360 400/560 800/900 700/900 160/240 120/200

(yuÃkeyu{Mke Vq÷ çkòh)

økw÷kçk (1rf÷ku) xøkh (20 rf÷ku) ÃkkhMk (1 rf÷ku) z{hk (1 rf÷ku) ÷e÷e (1 sqze) nòhe øk÷ (20 rf÷ku)

50/70 160/170 60/90 10/12 2.00/2.50 280/300

(suík÷Ãkwh yLkks {kfuox)

zkt.økwshe zkt. økws.17 zkt. {kuíke zkt. {Mkwhe zkt. MkuLxuz zkt. Ãkrh{÷

180/216 220/241 230/257 231 246 214

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð yuqçkeqçke Õke 637,685.55,637,678.45 yuuMkeMke 1110.95,1126.60,1110,1116.95 yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 312,329.50,306.75,319.70 ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 789,798,778,793.50 yÕnkçkkË çkUf 138,140.95,136.20,137.55 ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 364,368.90,347,351.50 ytçk¸ò MkeBkuLx 150,151.90,149.60,151.10 yuBkxufMk ykuxku 105.90,110.40,104.10,107.95 yktækúçkuLf 92.50,94.95,92.50,94 yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 611,630,606,621.35 yuÃkkuÕkku xkGkh 66,68.25,66,67.55 y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.10,24.45,23.80,24.35 yu~keGkLk ÃkuRLx 2735,2764.90,2720,2736.55 ykuhkuçkªËku ^kBkko. 107.40,108.60,104.10,105.10 yurõMkMk çkUf 934.40,969.05,927.15,941 çkòs nkuÕz RLÔkuu 660,660,645,653.40 çkkxk RLzeGkk 582,584.90,556,561.80 Çkkhík EÕkuf. 1472,1480,1441.65,1460.95 Çkkhík ^kuso 276.10,282.55,275.20,277.20 Çkkhík ÃkuxÙku 499,515.45,499,511.55 Çkkhíke yuhxuÕk 328,329.95,324.45,326.05 ÇkuÕk 264,271.90,261.50,262.40 Çk¸»kÛk MxeÕk 338.10,340.95,333.50,335 çkkGkkufkuLk rÕk. 279.80,279.80,262.20,264.25 çkUf yku^ çkLkkhMk 732.95,734,723,731.15 çkPf yku^ çkhkuzk 720.15,732,716.05,729.15 çkuf yku^ RrLzGkk 302,310.95,297,299.80 çkku~k Õke 7148,7150,7100,7123.30 çkúexkLkeGkk RLz 448,448,435,437.25 furzÕkk nuÕÚk 680,680,673,677.50 ¢uRLk RLzeGkk 331.05,332.85,322.50,328.35 fuLkuhk çkuLf 409,416.75,405,412.80 fuMxÙkuÕk 420.15,428.70,416,419.65 MkuLxÙÕk çkUf 76.90,78.50,75.65,77.15 MkeRyuuMkMke Õke. 214,227.55,214,225.40 åktçkÕk ^xeo 81.20,83.40,80.30,81.40 MkeÃÕkk. 338.20,344.85,338,339.30 fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 982,982,954.50,959.30 fLxuLkh fkuÃkkuo 845,851,839.05,844.95 fkuhkuBkk ^xeo 275.70,276.90,258,261.75 fkuÃkkìhu~kLk çkUf 370,379.80,370,377 ¢eMkeÕk Õke 919.70,938.20,919.70,925.40 ¢kuBÃkxLk økúeÔMk 133,141.15,132.15,139.50 fGk¸BkeLMk 374.95,382,373,379.95 zkçkh RLzeGkk 96.40,97.50,95.50,96.55 ze~k xeÔke 61.90,64.15,60.50,62.70 zeÔkeÍ Õkuçkku. 790.85,793.85,775.10,778.25 zeyuÕkyu^ Õke 190.95,195.50,187.50,191.55

½xkzku(%) 8.40 3.89 2.60 1.44 1.25

þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 124489.29 fhkuz

„ Ä{uoþ ¼è

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku (MkkuLkk-[ [ktËe çkòh)

çktÄ ¼kð 2588.60 1092.90 391.00 737.55 1129.25

ELVkuMkeMkLkku [kuϾku LkVku 33 zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk xfk ðÄeLku ` 2,372 fhkuz 4889 {n¥ðLke «ríkfkh

y{ËkðkË, íkk. 12 [ktËe{kt Y.290Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe fzkfku çkku÷kíkk 100Lktøk rMk¬kLkku ¼kð

Y.9344 yLku yur«÷ ðkÞËk{kt WÃk÷e MkŠfx ÷køkíkk 4 xfk ðÄeLku Y.9241 hÌkku níkku. ßÞkhu {u ðkÞËk{kt Ãký WÃk÷e MkŠfx ÷k½íkkt Y. 9395 ÚkÞku níkku. økðkhLkwt ykuAwt WíÃkkËLk Mkk{u rLkfkMk{kt ðÄkhku hnuíkkt økðkh MkezLkk ¼kð{kt ¼zfku Úkíkkt AuÕ÷k çku {kMk{kt 120 xfkLkku WAk¤ku ÚkÞku níkku. yuVyu{Mkeyu çkwÄðkhu çkúkufMko yLku økúknfku{kt økðkhMkezLkk ðuÃkkh {kxu {ÞkoËk{kt ½xkzku fÌkku níkku. íku{s hksMÚkkLk{kt økðkh Mkez{kt ykðu÷e íkuSLke hu÷e ÃkkA¤Lkk fkhýkuLke íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

ftÃkLke ELVkuMkeMk xeMkeyuMk rð«ku rh÷kÞLMk yu÷yuLzxe

ÞuLk 67.14

yuVyu{MkeLkk Ãkøk÷kt Aíkkt økðkh [ktËe{kt ` 300 ,MkkuLkk{kt ` 150Lkku ðÄkhku Mkez{kt WÃk÷e MkŠfx ÷køke {wtçkE: økðkh Mkez{kt MkèkfeÞ «ð]r¥kLku hkufðk {kxu yuVyu{Mkeyu Mk¾ík Ãkøk÷kt ¼ÞkO níkk. òufu, yuVyu{MkeLkk yk Ãkøk÷ktLke fkuE yMkh Lk Úkíkk økðkhMkez{kt ykøkÍhíke íkuS ðíkkoE hne Au. LkuþLk÷ fku{kurzxe yuLz zurhðuxeÔÍ yuõMk[uLs ykuV EÂLzÞk (yuLkMkezuõMk) ¾kíku AuÕ÷k [kh rËðMkÚke økðkhMkezLkk ðkÞËk{kt WÃk÷e MkŠfx ÷køke hne Au. yuLkMkezuõMk ¾kíku økðkhøk{{kt òLÞwykhe ðkÞËku 3.78 xfk ðÄeLku Y.9214Lkk hÌkku níkku. íku{s Vuçkúwykhe ðkÞËku 3.38 xfk ðÄeLku

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh Y.109546.38 fhkuz

huLkçkûke Õkuçk. 438.05,454.90,438,449.20 hk»xÙeGk fuBke 65.50,66.90,63.65,64.15 ykhRMkeÕke 164.80,170.60,164.10,168.75 huuzªøxLk 80.90,80.90,77.55,78.05 rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 82.65,83.75,80.20,82.65 heÕkkGkLMk yuLkSo 401,410.80,397.30,403.55 heÕkk.fuÃkexÕk 281,286.70,276.10,280.90 heÕkkGkLMk 746,753.50,733.15,737.55 huÛk¸fk Mk¸økh 30.10,32.65,29.80,32.35 rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 81.20,84.50,80.80,82.95 MkuMkk økkuÔkk 176,186.70,175.50,185.45 ©e MkeBkuLx 2093.95,2094,2093.95,2094 ©ehkBk xÙkLMk 512.45,522.45,512,518.30 MkeBkuLMk Õke 700.05,739,700.05,719.25 MkeLxuûk RLz 72,73.80,70.20,72.20 Mxux çkuLf 1730,1774.90,1719.85,1760.70 MxeÕk ykuÚkkuhexe 91.30,93.40,90.65,91.15 MxhÕkkRx 100.90,103.25,99.90,101.65 MkLk ^kBkko 521,525,516,519.10 MkLkxeÔke 279.85,302,278,297.70 Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 20.45,21.25,20.10,20.65 MkeLzefux çkUf 83.80,85.85,82.10,83.10 íkkíkk fuBke. 315,319.25,312,314.95 íkkíkk fkuBGk¸ 218,225.30,216.55,222.45 íkkíkk BkkuxMko 204,209.60,203,206.25 íkkíkk ÃkkÔkh 93,95.10,92.80,94.50 íkkíkk MxeÕk 382,391.90,381,388.10 íkkíkk xe 93,95,92.50,92.80 xeMkeyuMk rÕk. 1114,1114,1070,1092.90 xuf BkneLÿ 623.25,623.25,592.45,596.65 ÚkBkuofoMk 443.95,453,437,447.25 xkRxLk RLz. 183,187.95,182,184 xkuhuLx ÃkkÔkh 210.70,219.20,207.20,216.65 xkuhLx ^kBkko 550.05,559,550.05,551.15 xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2520,2537,2240.65,2320.15 Gk¸fku çkuLf 56.40,58,55.60,57.10 yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1132.30,1150,1132,1147.05 Gk¸LkeGkLk çkUf 186.65,194.80,186.65,191.80 Gk¸LkkRxuz MÃkehex 541,593.65,450,576.45 Gk¸Lkexuf Õke 23.80,24.75,23.35,23.80 Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 420,479.85,420,472.20 Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 144,144.40,139,141.70 Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 1016.10,1036,1016.10,1031.35 ÔkezeGkkufkuLk RLz 181.75,188.15,178.60,184.90 ÔkkuÕxkMk 82.05,86.95,82.05,85.25 ÔkeÃkúku 390,396.90,383.25,391 Ôkkufnkxo 340,354.40,331,332.70 Gk~k çkPf 271,283.50,269.05,280.05 Íe yuuLxh 117,121.50,113.65,119.40

CMYK

Y økktMkze{kt 300 ðæÞk

hksfkux: Y økktMkzeLkk þeÃk{uLx ÷køkðkLkk nkuðkÚke n{ýk Äe{ku ¾heËeLkku Ëkuh s¤ðkR hnuíkk yksu økktMkze{kt 200 Úke 300 ðÄeLku ô[k¤k 37 nòhLkkt ¼kðu ðuÃkkh Úkíkkt níkk. sÞkhu MkwhuLÿLkøkh ¾kíku fÃkkMk ðkÞËk{kt íkuSðk¤kLke Ãkffz {sçkwík hnuíkk 801.20Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. yøkkW 800Lke MkÃkkxeÚke ðkÞËku ÃkkAku Ãkzíkku níkku.çkkuxkË ¾kíku þtfh økktMkzeLkku 36 Úke 37 nòh, fÕÞkýLkku 26000 Úke 26500, fÃkkMk {ýLkku 890 Úke 917, {kýkðËh ¾kíku þtfh økktMkzeLkku 36800 Úke 37000 sÞkhu fÃkkMk {ýLkku 877 Úke 912 níkku.

MkÃkkxe íkÚkk xÙUz rzMkkEzh

çkeyuMkE ELzuõMk: (16037) 15960Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 15890Lkkuu MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 16111 íkÚkk 16156- 16179 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 16179 Ãkkh Úkíkkt 16313 íkÚkk 16395Lkku ÍzÃke WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 15890 íkqxíkkt 15829, 15746, 15615Lkku ½xkzku òuðkþu. rLkVxe òLÞwykhe VÞq[h: (4852) 4818 íkÚkk 4797Lkk xfk æÞkLk{kt hk¾ðk, ÷uý Ãkuxu 4784Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 4889 Ãkkh Úkíkkt 4931 íkÚkk 4946- 4958 yLku íku çkkË 5001Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 4784 íkqxíkkt 4748 íkÚkk 4705Lkku ½xkzku òuðkþu. çkìtf rLkVxe òLÞwykhe VÞq[h: (8958) 9049Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh ÚkÞk çkkË 9203 íkÚkk 9298Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 8924 íkÚkk 8882 {n¥ðLkku xufk Au, ÷uý Ãkuxu 8800Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 8800 íkqxíkkt 8646 íkÚkk 8552Lkku ½xkzku òuðkþu. Mxux çkìtf: (1760) 1747 íkÚkk 1765Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1720Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1775 Ãkkh Úkíkkt 1799 íkÚkk 1833 1848Lkk ¼kð ykðþu. {khwrík : (994) 1008 Ãkkh Úkíkkt 1047Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 984 {n¥ðLkku xufku Au, ÷uý Ãkuxu 973Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yuMfkuxoMk: (73/45) 74/75 Ãkkh Úkíkkt 77/25 íkÚkk 80-81Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 70/50 {sçkqík xufku Au, ½xkzu 68/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. çkeykuçke: (729) 732 Ãkkh Úkíkkt 748 íkÚkk 770Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 727 íkÚkk 716 {sçkqík xufku Au, ÷uý Ãkuxu 711Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. fuLkuhk çkìtf : (413) 405 íkqxíkkt 397, 393 íkÚkk 386Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 419 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, suLkku MxkuÃk÷kuMk ðu[ký Ãkuxu hk¾ðku. 419 Ãkkh Úkíkkt 426 íkÚkk 431Lkku WAk¤ku òuðkþu. ykEykuçke: (82/85) 81/50Lkk ½xkzu 79/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 84/75 íkÚkk 86/50Lkk ¼kð ykðþu. ykEMkeykEMkeykE çkìtf : (781/55) 790Lkk WAk¤u 797Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 774 íkqxíkkt 761 íkÚkk 753Lkk ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 797 Ãkkh Úkíkkt 811 íkÚkk 818Lkku WAk¤ku òuðkþu. yuÂõMkMk çkìtf: (941) 956Lkk WAk¤u 970Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 927 íkqxíkkt 917 íkÚkk íku çkkË 902Lkk ¼kð ykðþu. xexefu «uÂMxs : (2321) 2420 íkÚkk 2444Lkk WAk¤u 2537Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2065-2040 íkÚkk 1850Lkk ¼kð ykðþu. fku÷økux: (960) 973Lkk WAk¤u 982Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 940- 929Lkk ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 929 íkqxíkkt 896Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. VÞq[h ykuÃþLk:yußÞw fkìBÃk. (212)208Lkk ½xkzu 204Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 244Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu. ðkìÕxkMk: (86) 85/50Lkk ½xkzu 82Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke [k÷w VÞw[h ÷uðwt. WÃkh{kt 96Lkku ¼kð økýíkheLkk f÷kfku{kt s ykðþu.

xkxk nkWrMktøku økwshkík{kt ykWxzkuh Íwtçkuþ þY fhe y{ËkðkË: xkxk nkW®Mkøk zuð÷Ãk{uLx ftÃkLke r÷r{xuzu Úke{ ykÄkrhík ykWxzkuh Íwtçkuþ Úkfe yh®ðË r÷. MkkÚku ¼køkeËkhe{kt ¼ÔÞ ðMkkník MkkÚku y{ËkðkË rhÞ÷ yuMxux çkòh{kt «ðuþLke ònuhkík fhe níke. y{ËkðkËLkkt {wÏÞ MÚk¤ku ¾kíku ftÃkLkeyu økwshkíkLkku ðkŠ»kf ÃkíktøkkuíMkð W¥khkÞýLke Úke{ MkkÚku LkkrðLÞÃkqýo ykWxzkuh ÍwtçkuþLke hsqykík fhe níke. yk Íwtçkuþ{kt

nku‹zøMk yLku {kuçkkE÷ ðkLkLkku WÃkÞkuøk fhkÞku níkku.xkxk nkW®MkøkLkk {kfuo®xøk nuz hSçk fw{kh zuþu sýkÔÞwt fu, ykWxzkuh Íwtçkuþ ÃkkA¤Lkku rð[kh ykMkkLk yLku LkkrðLÞÃkqýo yr¼øk{ MkkÚku yh®ðË r÷. òuzu ¼køkeËkhe{kt y{ËkðkË rhÞ÷ yuMxux çkòh{kt xkxk nkW®MkøkLke «ðuþLke ònuhkík Au. yk Íwtçkuþ Úkfe xkxk nkW®Mkøk Ãký Wsðýe{kt òuzkÞ Au.

økwshkíkLkkt økts çkòhku ½ô çkkshe {øk {X yzË Shw yuhtzk hkÞzku økðkh {uÚke

{nuMkkýk

221/264 226/243 675 621/703 500/755 1100/2400 750/769 625/637 1150/1730 478

Ãkkxý

Shw 1810/2711 ðrhÞk¤e 650/1172 hkÞzku 590/630 yuhtzk 750/763 ½ô 228/258 çkkshe 180/230 çktxe 270/293 {øk 380/730 yzË 650/758 økðkh 1170/1731 fÃkkMk 840/917 Shw ðrhÞk¤e EuMkçkøkw÷ hkÞzku ík÷ {uÚke Mkwðk

ŸÍk

2351/3111 685/2111 1050/1211 540/639 1000/1215 480 551/662

rðMkLkøkh

½ô 232/271 çkkshe 200/257 {X 300 yzË 501/701 økðkh 1254/1821 ík÷ 1000/1226 hkÞzku 605/644 yuhtzk 750/777.50 {uÚke 480 fÃkkMk 750/918 yuhtzk çkkshe

ÄLkMkwhk

750/760 195/220

{fkE ½ô íkwðuh økðkh fÃkkMk

200/225 210/265 650/800 1400/1500 840/885

÷k¾ýe

yuhtzk 755/766 hkÞzku 626/633 çkkshe 217/225 økðkh 1680/1769 ík÷ 1140 hksøkhku 580 fÃkkMk 875/884 çkeszk Shw hkÞzku yuhtzk EMkçkøkw÷ økðkh {øk {X ík÷

ÚkhkË

1000/1166 2500/3101 620/642 755/766 1126/1198 1750/1850 550/700 350/450 950/1100

MkkýtË

økw.17 261/267 økwshe 190/217 çkkMk{íke 245 ½ô Ëuþe 240 ½ô 496 235/270 {øk 781 yzË 675 yuhtzk 728 Shw 2769

çkkð¤k

f]»ý f{kuË ¾khðe 2 7 8 / økw.7 ykEykh8 MkVuË ½ô xwfze ½ô xwfze Ëuþe {øk {X yuhtzk

360/421 çkkMk{íke 4 1 4 256/254 170/228 237/257 224/240 240/277 598 560/597 728/754

[ýk {uÚke fÃkkMk Shw yuhtzk

642 382

WLkkðk

821/911

{ktz÷

2150/3051 755/764

{kuzkMkk

{økV¤e 650/840 ík÷ 1100/1175 yuhtzk 750/780 hkÞzku 600/631 fÃkkMk 850/881 MkkuÞkçkeLk 490/506 çkkshe 190/226 {fkE 220/265 ½ô 230/268 sð 180/191 íkwðuh 750/815 yzË 580/682 økðkh 1680/1778 ½ô çkkshe zkt.ßÞk økw.17

«ktríks

220/250 190/225 190/223 200/220

íkkhkÃkwh

økw.17 MkkuLk{ økwshe {kuíke ½ô {Mkwhe f{kuË çkx {Mkwhe ½ô {fkE yzË íkwðuh ík÷ yuhtzk fÃkkMk hkÞzku

230/275 240/283 185/210 225/259 221/240 211/241 255/580 200/208

ðzk÷e

230/267 230/263 600/625 650/746 1000/1076 750/769 835/900

rMkØÃkwh

615/637

yuhtzk yzË økðkh ½ô çkkshe sð fÃkkMk

750/767 630/728 800/1708 225/270 174/244 235 811/917

ík÷kuË

{økV¤e 746/800 yuhtzk 750/765 ík÷ 1050/1152 yzË 550/641 ½ô 230/254 çkkSh 198/236 økðkh 1300/1708 zkt.ßÞk 160/230 zkt.økw.17 215/235 yuhtzk økðkh {X {øk çkeszk {økV¤e ½ô {fkE yzË yuhtzk íkwðuh fÃkkMk hkÞzku yuhtzk ík÷ AkMkxku çkkshe ½ô økðkh sð {øk {X yzË [ýk Mkðk

¼k¼h

756/764 1480/1750 290/460 530/780 1100/1150

Ezh

700/807 230/271 240/261 600/621 760/771 700/791 870/897

nkhes

550/603 728/660 800/1225 263/315 150/240 225/246 1582/1694 192/236 500/871 300/452 640/740 641 550/642

Shw fÃkkMk

2000/3016 878/895

ÄkLkuhk

½ô 240/250 çkkshe 200/230 {øk 600/727 {X 425/498 çkeszk 1050/1170 [ku¤k 280/725 hksøkhku 565/600 hkÞzku 607/633 MkhMkð 661/674 {økV¤e 611 yuhtzk 745/766 Shw 2446/3000 Mkwðk 570/634 hkÞzku yuhtzk Shw ½ô çkkshe økðkh çktxe

Úkhk

620/634 754/760 2100/2490 230/248 225/235 1500/1536 300/308

Äku¤fk

økwshe økw.17 ½ô xwfze yuhtzk fÃkkMk

192/207 233/254 230/244 716/718 841/991

¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk ½ô 496 {fkE ÷k÷ yzË íkwðuh yuhtzk

244/253 245/255 250/256 556/660 725/820 755/764

®nt{íkLkøkh

{økV¤e 650/840 yuhtzk 750/770 ík÷ 1000/1130 ½ô 240/283 çkkshe 215/225 {fkE 230/255 [ýk 600/630


CMYK

sMx Âõ÷f...

www.nasa.gov yk søkíkLke MkkiÚke çkuMx yðfkþ MktþkuÄLk MktMÚkk LkkMkkLke MkkEx Au. íku ÞwrLkf yux÷k {kxu Au fu, íku{kt rðï{kt þwt ÚkR hÌkwt Au íkuLke Lknª Ãký rðïLke çknkh yðfkþ{kt þwt [k÷e hÌkwt Au íku {krníke nkuÞ Au. íkuLke {w÷kfkík ¾hu¾h ðÚko rðrÍx çkLkþu.

14

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 13 JANUARY 2012

fkuE Ãký xeðeLku PC{kt fLðxo ø k q ø k ÷ u Þ w x â q ç k fhíkwt [eÃk rzðkEMk Lkux ð‹føk

M÷u{ ÷kìL[ fÞwO

«kuzõx rhÔÞq

Feature „ Linux-based, 700 MHz ARM-powered compute a free alternative to Windows or Mac OS „ 256MB of flash memory Rate

„ HDMI output

` 1,300 to

„ Users have to provide their own keyboard, mouse, and monitor.

` 1,820

hkMkçkuhe ÃkkRLkk rð¿kkLkeykuuyu rðrÍ®xøk fkzoLkkt çkkuõMk sux÷wt fBÃÞqxh rðfMkkÔÞwt Au. yk fBÃÞqxhLke MkkRÍ ykx÷e LkkLke nkuðk Aíkkt íku Vq÷ Mfu÷ yuÂÃ÷fuþLk, nkE zurVrLkþLk íku{s ç÷q hì õðkìr÷xe ykWxÃkwxLke ûk{íkk Ähkðu Au. LkðkELke ðkík íkku yu Au fu, yk fBÃÞqxhLke ®f{ík Võík 25 zkì÷h rLkÄkorhík fhðk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw E-çkì zkux fku{ Ãkh Ãknu÷kt ËMk fBÃÞqxh 100 økýe ðÄw ®f{íku ðu[kÞkt níkkt. yk fBÃÞqxh yÕxÙk [eÃk rzðkRMk suðe rzÍkRLk{kt nkuðk Aíkkt LkSðe ®f{íku zuMfxkuÃk MxkR÷ fBÃÞq®xøk ykìVh fhu Au. yk rzðkRMk LkkLkfze ÞwyuMkçke suðwt ÷køkþu, suLku fkuE Ãký xur÷rðÍLk{kt Ã÷øk RLk fheLku fBÃÞqxh{kt fLðxo fhe þfkþu, òufu yk {kxu xur÷rðÍLk, fe-çkkuzo yLku {kWMk nkuðkt sYhe Au. xeðeLku fBÃÞqxh{kt fLðxo fheLku ÞwÍMko {kR¢kuMkku^x ykurVMk, RLxhLkux, ðerzÞku «kuøkúkBMk ðøkuhuLkku WÃkÞkuøk fhe þfþu yux÷wt s Lknª, íku{kt nkE zurVrLkþLk ðerzÞku òuðkt Ãký þõÞ nþu. yk fBÃÞqxh{kt r÷LkõMk, rðLzkìÍ yLku {uf yu{ ºkýuÞ rðfÕÃk {¤þu. yk WÃkhkt��k hkMkçkuhe ÃkkRLkwt yk rzðkRMk RÚkhLkux fuçk÷ fu ðkRVkR xufTLkku÷kuSÚke RLxhLkux MkkÚku Ãký òuze þfkþu.

Gesture Communication

^Þw[h xuf

Feature

>> Video-based movements tracking system. >> All displays and resolutions are possible: >> Power supply 24V 30W included. >> Resolution: 1024x768, 4:3, Video projector type: 1024x768

PComputer Requirements >> Dual-core pro. ~2GHz >> Memory: min 2 GB >> Storage: min 40 GB hard-disk drive

rçk-{Š÷Lk yuf yuðe rMkMx{ Au su ¾kMk fkuBÞwrLkfuþLk yLku yuzðxkoR®Íøk ÔÞqnh[Lkk{kt MkwÄkhku fhðkLkk nuíkwÚke zuð÷Ãk fhðk{kt ykðe Au. ÂMðíÍ÷uoLzÂMÚkík ftÃkLke yuxÙuMkeMk îkhk rðfMkkðkÞu÷e yk ¢ktríkfkhe rMkMx{ rðÍTÞwy÷ fkuBÞwrLkfuþLk rMkMx{ xÙurzþLk÷ {erzÞkLku yíÞtík æÞkLkkf»kof YÃk{kt hsq fhe þfu Au. yk rMkMx{ {kxu ÞwÍMkuo {kWMk, fe-çkkuzo fu x[ M¢eLk xufTLkku÷kuSLkku rçk÷fw÷ WÃkÞkuøk LkÚke fhðkLkku hnuíkku. ÞwÍMkuo Võík Mkh¤ yLku ÃkkuíkkLku Vkðu yuðe heíku suM[h s ykÃkðkLkk nkuÞ Au. yk {kxu íkuýu fkuR Ãký ðMíkwLku yzfðkLkwt Ãký LkÚke nkuíkw. rçk-{Š÷Lk yuf y÷øk M¢eLk Au, suLkku fkuR Ãký «fkhLkk yu÷Mkeze, Ã÷kÍ{k, «kusuõxh, nku÷kuøkúkrVf M¢eLk yLku ðerzÞku ðkì÷{kt Ãký WÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au. rçk-{Š÷Lk ðerzÞku çkuÍTz {wð{uLx xÙu®føk rMkMx{, rçk{h yLku xÙkLMÃkhLx M¢eLkLkk ykÄkhu [k÷u Au. rçk-{Š÷LkLke xÙu®føk

rMkMx{Lkku fu{uhk fkuR Ãký ÔÞÂõíkLke nuLz {wð{uLx ½ýe ËqhÚke s ÍzÃke ÷u Au yLku íku fBÃÞqxhLku {kuf÷u Au, çkkË{kt íku ¾qçk s ÍzÃkÚke yk zuxk Ãkh «r¢Þk [k÷w fhu Au ßÞkhu rMkMx{Lkk rçk{h {krníkeLkwt M¢eLk Ãkh «kusuõþLk fhu Au. rçk-{Š÷Lk fkuBÞwrLkfuþLkLkku yuf y÷øk s «fkhLkku yLkw¼ð fhkðu Au, su ÞwÍMkoLku heíkMkhLkku yuõxh çkLkkðe Ëu Au, íkuLkkÚke yuzðxkoRÍ MkkÚku h{ík fhe þfkÞ Au, «kuzõx çkúkWÍ fhe þfkÞ Au, fkuRLke Ãký MkkÚku ðkík[eík fhe þfkÞ Au íku{s fkuR Ãký [esðMíkwLku 3D hkuxuþLk{kt Ãký òuR þfkÞ Au. òufu yk xufTLkku÷kuS òuR þfkíke LkÚke, Ãkhtíkw ¾qçk s Mkh¤íkkÚke RLMxkì÷ fhe þfkÞ Au, ¾Mkuze þfkÞ Au yLku su íku MÚk¤u ÷R sR þfkÞ Au, yk {kxu çknw {kuxku ¾[o Ãký fhðkLke sYh Ãkzíke LkÚke.

þwt ík{u RåAku Aku fu Þwxâqçk Ãkh ík{khku ðerzÞku çkeò fhíkkt Mkkhku s nkuðku òuRyu ? økqøk÷u çkux÷økúkWLz Vkuh ðerzÞkuÍ yux÷u fu, Þwxâqçk M÷u{ ÷kìL[ fÞwO Au. Þwxâqçk M÷u{Lke {ËËÚke ÞwÍMko ðerzÞku yÃk÷kuz íkku fhe s þfu Au, Ãkhtíkw íku rMkðkÞ íku{kt yLÞ ðerzÞkuLku ÷kRf-yLk÷kRf fhðkLkk Ãký rðfÕÃk Au. Þwxâqçk M÷u{{kt ÞwÍMko M÷u{ [uLk÷ {kxu MkçkM¢kRçk fheLku MkkiÚke ðÄw òuðkÞu÷k fu ðÄw hux yÃkkÞu÷k ðerzÞku òuR þfu Au. nk÷, M÷u{ Ãkh ÞwÍMko Võík ºký fuxuøkhe{kt ðerzÞku òuR þfu Au, su{kt

Text-toSpeech

rçkÍkhu, fku{uze yLku õÞqx [kuRMkeMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, su{kt ÞwÍMkoLku fkuR Ãký fuxuøkhe{kt MkkiÚke Ãknu÷kt çku Âõ÷Ãk Ëu¾kÞ Au ßÞkhu MkkiÚke ðÄw òuðkÞu÷k ðerzÞku MkkRz ÷ezh çkkuzo Ãkh Ëu¾kÞ Au. yk WÃkhktík Þwxâqçk M÷u{ Ãkh ÞwÍMko ðerzÞku òuR þfu Au, ðkìx ykÃke þfu Au. økqøk÷ Ãkh rðï¼h{kt Ëh r{rLkxu nòhku ðerzÞku yÃk÷kuz ÚkkÞ Au, Ãkhtíkw M÷u{Lkku WÃkÞkuøk fhðkÚke ¼rð»Þ{kt ÞwxâqçkLkku WÃkÞkuøk fhðku ðÄwLku ðÄw Mkh¤ ÚkR sþu, fkhý fu, ÞwÍMko ÷kufr«Þ fLxuLx òuRLku ÃkkuíkkLkku Mk{Þ çk[kðe þfþu.

ðLk r{rLkx yÃkzux rVÕ{ rðLkkLkku 8MM r{Lke fu{uhk

Synthesizer Mkur÷rçkúxe økuÍuxTMk yk yuf yuðwt økuÍux Au su fkuELku ¾heËðkLke RåAk Lk ÚkkÞ fkhý fu íkuLkku WÃkÞkuøk {øksLku ÷økíke çke{khe yur{ykuxÙkurVf ÷uxh÷ rMk÷uhkurMkMkÚke Ãkezkíkkt {kuzLko ykRLMxkRLk yuMxÙkurVrÍMx rMxVLk nkì®føk fhu Au. íkuyku çkku÷e Ãký þfíkk Lk nkuðkÚke rLkykuMÃke[Lkk ‘xuõMx xw MÃke[’ yuÂLsLk, ðkìRMk xuõMxLkku WÃkÞkuøk fhu Au. ðkìRMk xuõMxLku zkì. nkì®føkLkk fkuBÞwrLkfuxh{kt {qfðk{kt ykðe Au, suLke {ËËÚke íkuyku ÷kufku MkkÚku yíÞtík Mkh¤íkkÚke ðkík[eík fhe þfu Au. íku{Lke ÂÔn÷[uh{kt Mkh¤íkkÚke xkR®Ãkøk ÚkR þfu yuðe heíku fkuBÞwrLkfuþ Mkku^xðuh MkkÚkuLkwt fBÃÞqxh økkuXððk{kt ykÔÞwt Au. yk Mkku^xðuh ykuÃkhux fhðk íku{Lkk

nkÚk{kt çku ÂMð[ Au, suLke {ËËÚke þçËku yLku ðkõÞku ÷¾e þfkÞ Au. yufðkh íku{kt þçËku rçkÕxyÃk ÚkR òÞ ÃkAe rLkyku-MÃke[Lkk ðkìRMk xuõMx MÃke[ rMkLÚkuMkkRÍh{kt òÞ Au, su íkuLku MÃke[{kt fLðxo fhu Au. yk xufTLkku÷kuSLke {ËËÚke zkì. nku®føk Võík ðkík[eík LkÚke fhíkk Ãkhtíkw ÃkuÃkMko Ãký ÷¾u Au yLku ÷uõ[Mko Ãký ykÃku Au. Feature

>> Web-based Configuration Panel >> Thread-Usage Monitoring >> Multiple Custom Dictionary Utilization and Management >> Speech Synthesis Markup Language (SSML) Support

Vqðe çke ftÃkLkeyu Võík 8MMLkku r{Lke rzrsx÷ fu{uhk rzÍkRLk fÞkuo Au. Vqðe çkeLkk yk rzðkRMk{kt 8MMLke rVÕ{ s LkÚke yux÷wt s Lknª, íku{kt ykEVkuLk fu çkeò fkuR M{kxoVkuLkLke fu{uhk xufTLkku÷kuSLkku Ãký Mk{kðuþ fhðk{kt LkÚke ykÔÞku. íku{kt yk¾e rVÕ{ rzrsx÷e s çkLku Au yLku íku 640 x 480 rhÍkuÕÞwþLk{kt WÃk÷çÄ Au. íkuLke ¾kMk ðkík yu Au fu, íku çkeò 8MM fu{uhk fhíkkt ½ýku LkkLkku Au, íkuLku yuf ðkh Vq÷ [kso fÞko ÃkAe 100 r{rLkx MkwÄe VkuxkuøkúkVe fhe þfkÞ Au.

M{kxoVkuLkLke {ËËÚke çkeò rzðkRMk{kt ðerzÞku MxÙe®{øk

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII-

nðu ð]Øku {kxu ‘R÷uõxÙkurLkf LkMko’ þwt ík{u òýku Aku Mk{økú rðï{kt Ãkze sELku ½kÞ÷ ÚkLkkhk{kt ð]Øku {ku¾hu Au ? yfM{kíku Ãkze sELku {]íÞw Ãkk{Lkkhk{kt 70 xfk ÷kufku 75Úke ðÄwLke ðÞ Ähkðíkkt nkuÞ Au. yk {w~fu÷eLku LkkÚkðk {kxu Ãkrù{e Ëuþku{kt ykuÚkkuoÃkurzf MksoLkku ð]Øku {kxu ¾kMk xÙuR®Lkøk «kuøkúk{ hk¾íkk nkuÞ Au, òufu {kuxk¼køkLkk ð]Øku ½h{kt s fkuR MÚk¤u fu çkkÚkY{{kt Ãkze síkk nkuÞ Au. ¼khík{kt Ãký Ëh ð»kuo yLkuf ð]Øku ½h{kt fu çkkÚkY{{kt Ãkze sRLku {kuíkLku ¼uxu Au, Ãkhtíkw ¼khík{kt íku{Lkk {kxu ykðk fkuR «kuøkúk{ hk¾ðk{kt ykðíkk LkÚke. òufu LkkøkÃkwhLke 22 ð»keoÞ yLkw©e ®[[ðkzfh Lkk{Lke Þwðíkeyu yk Mk{MÞkLkku RLkkuðurxð Wfu÷ þkuæÞku Au. yk rzðkRMk ¾kzkxufhkðk¤e fu ¼eLke s{eLk Ãkh ÞwÍMkoLku yu÷xo fhe Ëu Au íku{s R{soLMke{kt zkìõxhLku {uMkus Ãký fhe þfu Au. yufðkh yLkw©eLke yuf r{ºkLkk ËkËk ½h{kt Ãkze sR ½kÞ÷ ÚkÞk níkk íkuÚke íkuýu ÃkkuíkkLkk ËkËkËkËe MkkÚku yk{ Lk ÚkkÞ yu {kxu fkuR RLkkuðurxð rzðkRMk zuð÷Ãk fhðkLkku rð[kh fÞkuo níkku.

M{kxoVkuLk ÞwÍMko {kxu 3D {uøkurÍLk

xufTLkku÷kuSLkku su{ su{ rðfkMk ÚkE hÌkku Au íku{ íku{, 3D Ãký yLkuf VuhVkhku MkkÚku hsq Úkíkwt hnu Au. nðu rLkf MkuÂø÷{çkuLkeyu ykEÃkuz, ykEVkuLk, ykEx[ yLku yuLzÙkuRz {kxu 3D {uøkurÍLk yuÃk ÷kìL[ fÞwO Au. rhÔÞqyMkoLkk {íku, yk 3D {uøkurÍLk yuÃk íkuLkkt

: rðïLkwt Ãknu÷wt ‘ðŠxf÷ VkuhuMx’

Bosco Verticale i çkÍ

rzðkRMk fuðe heíku fk{ fhu Au ?

yk yuf yuðwt rzðkRMk Au, su ðkì®føk rMxf, Vqxðìh fu Lke-rnÃk Ãkuz{kt Mkh¤íkkÚke rVx fhe þfkÞ Au. Võík 100 økúk{Lkk yk rzðkRMk{kt x[ MkuLMkMko, RL£khuz MkuLMkMko yLku «uþh MkuLMkMko ÷økkðu÷kt nkuÞ Au, òu ðkì®føk rMxf ÃkhÚke fkuR ð]Ø {kýMk fkçkq økw{kðu fu Ãkze òÞ íÞkhu yu÷k{o ðkøku Au. Ãkhtíkw, òu ÔÞÂõík ¼q÷Úke ðkì®føk rMxf ÃkhLke økúeÃk Ze÷e ÚkkÞ íkku yu÷k{o ÂMð[-ykìV Rate ÚkR òÞ Au, íkuÚke òu fkuR ð]Ø ÔÞÂõík Ãkze òÞ ` 4,500 yLku 30 MkufLz MkwÄe ÃkkuíkkLke ÂMxf s{eLk ÃkhÚke ÃkkAe Lk WXkðu íkku rzðkRMk MkkÚku òuzkÞu÷wt SyuMkyu{ Vur{÷e {uBçkMko fu zkìõxhLku yuMkyu{yuMk {kuf÷u Au. yLkw©e fnu Au fu, “yk xkR{ økuÃkLku ÷eÄu Vur{÷e fu zkìõxhLku ¾kuxku {uMkus ÃknkU[íkku LkÚke, fkhý fu ½hu ykðeLku rzðkRMk çktÄ fhðk Mk{Þ {¤u Au.”

Rxk÷eLkkt r{÷kLk þnuh{kt çkkuMfku ðŠxf÷ Lkk{Lkwt {nkfkÞ xkðh ykfkh ÷E hÌkwt Au, su rðïLkwt «Úk{ ‘ðŠxf÷ VkuhuMx’ nþu. r{÷kLkLke ykŠfxufT[h V{o MxuVLkku çkkuyuhe ykŠ[xuèe îkhk çktÄkE hnu÷k yk xkðh{kt yçkoLk ykŠfxufT[h yLku ðursxuþLkLkwt ^ÞqÍLk fhkÞwt Au. MxuVLkku îkhk {nkfkÞ økúeLk xkðh Q¼k fheLku ík{k{ {uxÙkurMkxeLkwt ‘rhVkuhuMxuþLk yLku Lku[h÷kRÍuþLk’ fhðkLkwt Ãký {kuz÷ íkiÞkh fhkÞwt Au. çkkuMfku ðŠxf÷ çku ¼køk{kt ðnU[kÞu÷wt nþu, suLkwt yuf rçk®Õzøk 361 yLku çkeswt 250 Vqx Ÿ[wt nþu. yk çktLku xkðh{kt fw÷ 900 Vq÷Íkz yLku Akuz Qøkkzðk{kt ykðþu. yk økúeLk yurhÞk 10 nòh Mõðìh {exhLkwt ûkuºkV¤ Ähkðíkkt støk÷ sux÷ku s nþu. yk «kusuõxLkku yLÞ nuíkw nðkE «Ëq»ký ½xkzðkLkku Ãký Au. yufðkh økúeLk rçk®Õzøk íkiÞkh økÞk ÃkAe íku ðkíkkðhý{ktÚke fkçkoLk zkÞkuõMkkRzLku yLku Äq¤Lkkt hsfýkuLku þku»kþu, yLku ykuÂõMksLk nðk{kt Akuzþu. suLkkÚke ÷kufkuLkwt SðLkÄkuhý Ÿ[wt ykðþu.

rfrðf ðLk Lkk{Lkk yk rzðkRMkLke {ËËÚke rðrnf÷ ðerzÞku Ã÷uÞhLke su{ M{kxoVkuLkLkk ðerzÞku yLÞ rzðkRMk{kt MxÙe{ fhe þfkÞ Au. rfrðf ðLkLke {ËËÚke ðerzÞku yLku ykurzÞku yu{ fkuR Ãký «fkhLke VkR÷ yuhÃ÷u, ðkRVkR yÚkðk zeyu÷yuLkyuLke {ËËÚke rzMÃ÷u fhe þfkÞ Au. rfrðf ðLk {k[o {rnLkk{kt ÷kìL[ ÚkR sþu yLku íkuLke ®f{ík nþu Y. 10,400.

nðu Ãkkðh ÃkkuRLx «uÍLxuþLk {kxu rsrLkÞMk ®høk

Ãkkðh ÃkkuRLx M÷kRzLku y÷øk heíku «uÍLx fhðk rsrLkÞMk ®høk «uÍLxh Lkk{Lkwt rzðkRMk ÞwÍMkoLku Ã÷u/yuÂõÍx yLku ÷kMx/LkuõMx Ãkus suðk rðfÕÃk ykÃku Au. yk økusuxLke {ËËÚke ÞwÍMkoLku fMkohLke {wð{uLx ftxÙku÷ íku{s zÙu®økøk, M¢ku®÷øk fhðk{kt Ãký Mkh¤íkk hnu Au. fBÃÞqxh {kWMk suðk s hkRx, ÷u^x yLku r{z÷ çkxLk Au. yk ®høk Ãkh ÷uMkh ÃkkuRLxh Ãký Au. yk ®høkLku ç÷q xqÚk yLku ÞwyuMkçke xufTLkku÷kuSLke {ËËÚke fBÃÞqxh MkkÚku Ãký fLkuõx fhe þfkÞ Au. ®f{ík Y. 3,120.

økúeLk ELkkuðuþLk

ç÷q xÚq kÚke [k÷íktw þkðh MÃkefh

IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII-

yuÃk ykuV Ä ðef Lkk{ suðwt s yux÷u fu, ‘ðÕzoTMk {kuMx çÞwxeVw÷’ Au. yk {uøkurÍLk nkuxuMx Mkur÷rçkúxeÍ, {kuMx økkuŠsÞMk rð{uLk, fw÷uMx xkuGkTÍ yLku VkMxuMx fkh suðe ðirðæÞMk¼h {krníke ykÃku Au. nk÷ yk yuÃk £e zkWLk÷kuz fhe þfkÞ Au, Ãkhtíkw íkuLkk R~ÞwwLke ®f{ík Y. 150Úke 260 MkwÄeLke Au. WMB3D.com ÃkhÚke yk R~Þw ¾heËe þfkÞ Au, suLke MkkÚku økúknfLku huz fu rMkÞkLk f÷h{kt 3D økkuøkÕMk yÃkkÞ Au. Ã÷uxVku{o : Any Apple or Android smartphone

çkkÞkuþkìf RÂLVrLkx Wired.comLkk sýkÔÞkLkwMkkh, çkkÞkuþkì¾

RÂLVrLkx ð»ko 2012Lke MkkiÚke Ä{kfuËkh øku{ hnuþu. yk øku{ ð»ko 2007{kt fuLk r÷ðkRLkLke {kMxh ÃkeMk çkkÞkuþkufLke Vku÷kuyÃk øku{ Au. çkkÞkuþkìf RÂLVrLkx VMxo ÃkMkoLk þqxh ðerzÞku øku{ Au yLku íku çkkÞkuþkìf rMkheÍLke ºkeS øku{ Au. yk Ãknu÷kt çkkÞkuþkìf ‘«kusuõx RfkhMk’ íkhefu yku¤¾kíke níke. RhhuþLk÷ økuBMk îkhk zuð÷Ãk fhkÞu÷e çkkÞkuþkìf RÂLVrLkx {kR¢kuMkku^x rðLzkuÍ, Ã÷u MxuþLk3 yLku yuõMk çkkuõMk 360 Ã÷uxVku{o Ãkh yðuR÷uçk÷ nþu.

çkkÞkuþkìf RÂLVrLkx Ãknu÷ktLke fkuR Ãký øku{Lke rMkõð÷ fu r«õð÷ LkÚke. òufu çkkÞkuþkìfLke ík{k{ økuBMk{kt Ve[Mko, Mku®xøMk, øku{ Ã÷u fkuLMkuÃx yLku Úke{ yufMkh¾e hk¾ðk{kt ykðu Au. çkkÞkuþkìf h{íke ð¾íku

CMYK

øku{ ykuV Ä ðef Ã÷uÞh Vku{oh ®ÃkfhxLk yusLx, çkúwfh rzrðèLku ftxÙku÷ fhþu yLku fku÷ÂBçkÞk{kt snks{kt VMkkE økÞu÷e yur÷ÍkçkuÚk Lkk{Lke {rn÷kLku çk[kðþu. çkkÞkuþkìf RÂLVrLkxLku ð»ko 2011{kt ðerzÞku øku{ ykurzÞLMk {kxu «ËŠþík fhkR níke. yk þkì{kt øku{ r¢rxõMk yuðkuzo îkhk çkkÞkuþkìfLku ‘çkuMx ykuV þkì’, ‘çkuMx ykurhrsLk÷ øku{’, ‘çkuMx yuõþLkyuzðuL[h øku{’ íku{s ‘çkuMx ÃkeMke øku{’Lkk yuðkuzo yuLkkÞík fhkÞk níkk. Rate Ã÷uxVku{o : yuõMk çkkuõMk ` 2597 360, Ã÷u MxuþLk-33 yLku AGE Rating fBÃÞxq h 18+

þkðh ÷uíke ð¾íku økeík økkðkLkk þku¾eLkku {kxu ‘ykE þkðh ç÷q xqÚk RLkuçkÕz þkðh MÃkefh’ ÷kìL[ fhkÞwt Au. yk rzðkRMk (MÃkefh) 200 VqxLkkt ytíkh MkwÄe ç÷q xqÚk Mktøkeík Mkt¼¤kðe þfðk Mkûk{ Au. yk ðkìxh hurÍMxLMk ç÷q xqÚk RLkuçkÕz MÃkefh çkkÚkY{Lke çknkh hnu÷k fkuE Ãký yuÃk÷ fu yuLzÙkuRz økusuxTMk{ktÚke Mktøkeík ðøkkze þfu Au. yk rzðkRMkLku ÞwÍMko çke[ fu ÂMð®{øk Ãkw÷ Ãkh Ãký ÷R sR þfu Au. MÃkefhLke çkuxhe Mkíkík 15 f÷kf MkwÄe [k÷u Au. ®f{ík Y. 5,200.


CMYK

15 økwshkík økwshkík fhÃþLk £e Mxux Au: zku.f÷k{ ÞwðkLkku {kxu {kuËeLkku økwY{tºk yËkýe Mkk{u fLxuBÃx rÃkxeþLk ÂMf÷, rð÷ yLku ðeLk SANDESH : VADODARA | FRIDAY, 13 JANUARY 2012

økwz økðLkoLMk,økwz yuLðkÞLko{uLxLkk økwshkík{kt Wßs𤠼khíkLkk ËþoLk „ ËuþLkk ÞwðkLkku ‘‘ÞwrLkf ÃkeÃk÷’’ çkLkðk {kxu Ãkqðo hk»xÙÃkríkLkw yknðkLk „

„

økktÄeLkøkh, íkk.12

økktÄeLkøkh, íkk.12

Mðk{e rððufkLktËLke 150{e sL{stÞrík rLkr{¥ku {nkí{k {trËh{kt {¤u÷e Þwðk Ãkrh»kËLku MktçkkuÄíkk ¼khíkLkk ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík zkì. yu.Ãke.su.yçËw÷ f÷k{u økwshkík{kt økwz økðLkoLMk nkuðkÚke fhÃþLk £e Mxux Au yLku {kxu økwz yuLðkÞLko{uLxLku fkhýu MkòoÞu÷k økwshkíkLkk r[ºk{kt Wßs𤠼khíkLke Açke Ãkuþ ÚkE hne nkuðkLkw fÌkw níkw. yuLkfrðÄ Ë»xktíkku MkkÚku íku{ýu ¼khíkLkk ÞwðkLkkuLku ‘‘ÞwrLkf ÃkeÃk÷’’ çkLkðk yknðkbLk fÞwO níkw. {wÏÞ{tºkeyu ykÃku÷k ÂMf÷, rð÷ yLku ðeLkLkk MktfÕÃkLku ykøk¤ ðÄkhíkk zku.f÷k{u {tºke{tz¤Lkk MkÇÞkuLke WÃkÂMÚkrík{kt MktçkkuÄLk fhíkk ÞwðkLkkuLku 'ykE fuLk zw Ex, ðe fuLk zw Ex EÂLzÞk

«íÞuf rsÕ÷k{kt Þwðk hu÷e, fkiþÕÞ ðÄoLk fuLÿku ykfkh ÷uþu

fuLk zw Ex’ suðk þçËku îkhk ykí{rðïkMkLkk þÃkÚk ÷uðzkÔÞk níkk. íku{ýu sýkÔÞw níkw fu, {Lk{kt ÿZ MktfÕÃk nkuÞ íkku Sík Ëqh LkÚke. {kxu s 'ykR fuLk ðeLk, ðe fuLk ðeLk, EÂLzÞk fuLk ðeLk’ Úkku{Mk ykÕðk yurzMkLk, hkEx çkúÄMko, økúunk{ çku÷, MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷, {uz{ õÞwhe, zkì. Mke.ðe. hk{Lk, {Äh xuhuMkk, su.ykh.ze. xkxkyu íku{Lkk rðrðÄ ûkuºkku{kt LkkUÄÃkkºk «ËkLk fheLku 'ÞwrLkf ÃkeÃk÷’ çkLÞk Au. rððufkLktËSLke sL{ßÞtrík ð»koLkk «kht¼u Ãký ¼khíkLkku «íÞuf ÞwðkLk ykðk 'ÞwrLkf ÃkeÃk÷’ 'ÃkMkoLkk÷exe’ çkLkðk Ãkwhw»kkÚko fhu. zkì. yu.Ãke.su.yçËw÷ f÷k{u y{ËkðkËLkk 1999{kt çkLku÷k yuf «MktøkLku ÞkË fhíkkt fÌkwt fu, yu ð¾íku

y{ËkðkËLke {khe {w÷kfkík ðu¤k yuf Akufhe {Lku {¤ðk ykðe níke. íkuýu {Lku VrhÞkË fhe níke fu, ykE fuLk ®Mkøk yu MkkUøk ykìV EÂLzÞk. nwt ¼khík {kxu økkðk {køkwt Awt. Ãkhtíkw {khk ÃkrhðkhsLkku y{urhfkLkk økwýøkkLk økkÞ Au fu y{urhfk MðåA Ëuþ Au, MkwtËh Ëuþ Au. Mkð÷íkku Mkkhe Au ðøkuhu. {U yu AkufheLku rðÍLk-2020Lkk y{÷ MkwÄe hkn òuðk fÌkwt níkwt. Ãkhtíkw yksLkk y{ËkðkË yLku økwshkíkLke fkÞkÃk÷x òuELku {Lku yu Akufhe {¤u íkku fnuðkLkwt {Lk ÚkkÞ Au fu, çkuxk, nðu íkwt yksu yu økeík økkE þfu Au, fkhý fu ynª økwz økðLkoLMk Au, fhÃþLk £e Mxux Au, økwz yuLðkÞLko{uLx Au. økwshkíkLkwt r[ºk Wßs𤠼khíkLke Açke Ãkuþ fhu Au.

Mðk{e rððufkLktËLke 150{e sL{stÞríkLke WsðýeLkk ykht¼u økktÄeLkøkh{kt ÞkuòÞu÷k fkÞo¢{{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÞwðkLkkuLku Lkðku økwY{tºk ykÃÞku Au. økwshkíkLke ÞwðkþÂõíkLku rððufkLktËLkk MkÃkLkk Ãkqhk fhðk {kxu ÂMf÷ yux÷u fkiþÕÞ, rð÷ yux÷u EåAkþÂõík yLku ðeLk yux÷uSíkLkku {tºk ykÃkíkk íku{ýu ÞwðkLkkuLku fÌkw níkw fu, rððufkLktËSLkk yÄqhk MkÃkLkk Ãkwhk fhðk ÞwðkþÂõík ÃkkuíkkLke fkiþÕÞ ûk{íkk yLku EåAkþÂõíkÚke ¼khík {kíkkLku søkíkøkwhw çkLkkððkLkk MktfÕÃkLku Sík{kt ÃkrhðŠíkík fhþu. MkkÚku s íku{ýu Mðk{e rððufkLktËLkk 150{e ð»koLke sL{ sÞtríkLku økwshkík ÞwðkþÂõík ð»ko íkhefu Wsðþu. yLku ð»ko ÞwðkLkkuLku nwLLkh fkiþÕÞ{kt Mkk{ÚÞoðkLk fhðk «íÞuf rsÕ÷k{kt Mðk{e rððufkLktË fkiþÕÞðÄoLk fuLÿku fkÞohík ¾ku÷ðkLke Ãký ònuhkík fhe níke. Þwðk Ãkrh»kË{kt Ãkwðo hk»xÙÃkríkLke WÃkÂMÚkrík{kt {t[ WÃkhÚke {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËe yLku 150 ð»ko Ãknu÷k çktøkk¤{kt sL{ ÷uLkkh LkhuLÿ økwY yux÷u fu Mðk{e rððufkLktË ðå[u hnu÷k MkkBÞíkkLkw ËþoLk fhkðíkk Þwðk yLku MkktMf]rík «ð]ríkykuLkk {tºkeyu çktLLku yuf s {køko nkuðkLkw sýkÔÞw níkw. rððufkLktËLku ÞwðkþÂõíkLkk «uhýkMºkkuík økýkðíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu fÌkw níkw fu, 150 ð»ko Ãknu÷kt Ëuþ økw÷k{e, rLkhkþkLke Ãkezk{kt økhfkð níkwku íÞkhu LkhuLÿSLkku sL{ ÚkÞu÷ku. íku{Lkk 40 ð»koLkku SðLkfk¤ yksu Ãký {kuzoLk ÞwðkLkkuLku Ãký «uhýk ykÃku Au. rððufkLktËLku rðïkMk níkku fu økw÷k{eLke çkuze{kt sfzkÞu÷e ¼khík {kíkkLkwt òøk]íkYÃk s 21{e MkËe{kt rðïøkwhw çkLkþu. ¼rð»ÞLkk ¼khíkLke ÃkrhfÕÃkLkk fhíkk {kuËeyu W{uÞwO níkw fu, rðï{kt ¼khík Þwðk Ëuþ Au. yíÞkhu ËuþLke fw÷ ðMíkeLkk 60 xfk Lkkøkrhfku 35 ð»koÚke ykuAe W{hLkk Au. ykøkk{e ðeMk ð»ko{kt 24 fhkuz ÞwðfkuLkku W{uhku Úkþu. yk ÞwðkþÂõík s ¼khíkLkwt ¼køÞ çkË÷ðk Mk{Úko çkLkþu. [eLk{kt ðeMk ð»ko{kt {kºk çku fhkuz ÞwðkLkku W{uhkþu íkuLke Mkh¾k{ýe{kt ¼khíkLke rðhkx ÞwðkþÂõík ÃkkuíkkLkk MktfÕÃk Ãkwhk fhðk ÃkkuíkkLkwt SðLk yknqrík-Mk{ŠÃkík fhþu íkku ¼khík{kíkkLku søkíkøkwhw çkLkíkk fkuE Lknª hkufe þfu.

fuLÿLku yurVzurðx fhðk ykËuþ „

fuLÿLke rLk»ýkík Mkr{ríkLke fkÞoðkneLke ík{k{ rðøkíkku {tøkkðe

y{ËkðkË, íkk.12

nkEfkuxuo ¼qs{kt {wtÿk Ãkkuxo yuLz MÃkurþÞ÷ EfkuLkkur{f ÍkuLk(yu{ÃkeyuMkEÍuz) rðMíkkh{kt {UøkúkuÔMkLkk ð]ûkku fkÃkðk Mkk{u «ríkçktÄ Vh{kÔÞku nkuðk Aíkkt yËkýe sqÚk îkhk ynª yk ð]ûkkuLke ykzuÄz fkÃkýe ÚkE nkuðkÚke sðkçkËkhLke Mkk{u fkuxoLkk ríkhMfkhLke fkÞoðkneLke {ktøk MkkÚku ÚkÞu÷e fLxuBÃx rÃkxeþLk{kt nkEfkuxuo yksu fuLÿ MkhfkhLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºkk÷ÞLku 25{e òLÞwykhe MkwÄe{kt sðkçk hsq fhðkLkku ykËuþ fÞkuo Au. fuLÿ Mkhfkhu ¼qsLkk yk rðMíkkhLke MÚk¤ íkÃkkMk yLku ÃkÞkoðhý÷ûke {qÕÞktfLk {kxu rLk»ýkíkkuLke su Mkr{rík h[e níke íku Mkr{ríkLkk Mkt˼o{kt ík{k{ rðøkíkku MkkuøktËLkk{k MkkÚku MkkUÃkðkLkku fkÞofkhe [eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞoLke

¾tzÃkeXu ykËuþ fhe ðÄw MkwLkkðýe çkeS Vuçkúwykheyu rLkrùík fhe Au. ¼qsLkk ¾uíke rðfkMk Mkuðk xÙMxLkk nkuÆuËkhkuyu nkEfkuxo{kt yøkkW yuf rÃkxeþLk fhe níke fu, yu{ÃkeyuMkEÍuz îkhk fkuBÃkLMkuxhe VkuhuMxuþLk {kxu MkhfkhLku su s{eLk MkkUÃke Au íku ðkMíkð{kt çkeyuMkyuV yLku MÚkkrLkf økk{ðkMkeykuLke {kr÷feLke Au yLku yk {k{÷u Mk½Lk íkÃkkMk Úkðe òuEyu. ð¤e, yËkýe îkhk yu{ÃkeyuMkEÍuz rðMíkkh{kt {UøkúkuÔMkLkk ð]ûkkuLkwt ykzuÄz rLkftËLk fkZðk{kt ykðe hÌkwt nkuðkÚke yk¾k rðMíkkhLkwt ÃkÞkoðhýeÞ Mktíkw÷Lk ¾kuhðkÞ íkuðku ¼Þ Au. yk WÃkhktík, ynª su «kusuõx ykfkh Ãkk{e hÌkk Au íku yk¾ku rðMíkkh rMkÂM{f ÍkuLk{kt nkuðkÚke {kuxwt òu¾{ Mksuo íkuðk Au. yk Mkt˼o{kt nkEfkuxuo ð[økk¤kLkk nwf{ íkhefu {UøkúkuÔMkLkk ð]ûkkuLke fkÃkýe Ãkh MÃkü «ríkçktÄ Vh{kÔÞku níkku. Ëhr{ÞkLk fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke ykrMkMxLx Mkkur÷rMkxh sLkh÷ Ãktfs [ktÃkkLkuheyu fkuxoLku yu Ãký sýkÔÞwt níkwt fu, fuLÿLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý

{tºkk÷Þu 7{e sw÷kE, 2011Lkk rËðMku Ãkqðo ðLk {nkrLkËuoþf yLku ykEyuVyuMk yrÄfkhe su.Mke. f÷k, zkì. yu.yuMk. zkuøkhk, zkì. f{÷ LkkÞzw yLku ykEykExe-YhfeLkk rMkÂM{f rLk»ýkíkLke yuf Mkr{rík h[e Au. suLku yk¾k rðMíkkhLke [fkMkýe fhe Mkwr[ík «kusõx ynª ÞkuøÞ Au fu Lknª yLku ðLkefhý {kxu MkkUÃkkÞu÷e s{eLkLke {kr÷fe ¾hu¾h fkuLke Au íku Lk¬e fhðk sýkðkÞwt níkwt. Ëhr{ÞkLk yk s yhsËkhkuyu nkEfkuxoLkk ykËuþ Aíkkt yËkýe îkhk {UøkúkuÔMkLkk ð]ûkkuLke fkÃkýe yLku yk rðMíkkh{kt çkktÄfk{ [k÷w hkÏÞwt nkuðkLke VrhÞkË MkkÚku fLxuBÃx rÃkxeþLk fhe níke. su{kt yksLke MkwLkðýe Ëhr{ÞkLk yhsËkhLkk yuzTðkufux rþhkÍ ½kuhe yLku yËkýe íkhVÚke rMkrLkÞh fkWLMku÷ r{rnh Xkfkuhu Mkk{Mkk{e Wøkú Ë÷e÷ku fhe níke. Ë÷e÷kuLkk ytíku fkÞofkhe [eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞoLke ¾tzÃkeXu fuLÿ MkhfkhLku yk rLk»ýkík Mkr{ríkLke fk{økehe rð»ku rðøkíkku hsq fhðk rLkËuoþ ykÃÞku níkku.

[k÷w rð{kLk{kt {wMkkVhLku Akíke{kt Ëw¾kðku WÃkzíkkt yuhÃkkuxo Ãkh R{hLsMke ÷u®Lzøk þkhòn-rþfkøkkuLke yuhyhurçkÞk V÷kRxLkku çkLkkð „ çkktø÷kËuþe {wMkkVh yuÃkku÷ku nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ „

y{ËkðkË, íkk.12

þkhònÚke rþfkøkku síkk yuh yhurçkÞkLkk [k÷w rð{kLk{kt yuf {wMkkVhLku y[kLkf Akíke{kt Ëw¾kðku

WÃkzíkk rð{kLkLku þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷ yktíkhhk»xÙeÞ yuhÃkkuxo Ãkh R{hsLMke ÷uLzªøk fhðwt Ãkzâw níkwwt. nk÷{kt {wMkkVhLku Mkkhðkh yÚkuo yuÃkku÷ku nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku Au. Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷k s [k÷w V÷kRx{kt Akíke{kt Ëw¾kðku WÃkzíkk rðËuþe {rn÷kLkwt {kuík rLkÃkßÞw níkw. íÞkhu yksu þkhònÚke rþfkøkku sR hnu÷k rð{kLk{kt yuf 38 ð»keoÞ çkktø÷kËuþe {wMkkVh fkVe÷wÆeLk {nku{tË þu¾ «ðkMk fhe hÌkku níkku. [k÷w rð{kLk{kt y[kLkf íkuLku Akíke{kt Úkkuzku Ëw¾kðku þY ÚkÞku níkku. Úkkuzef ðkh{kt íkuLku ðÄw Ëw¾kðku yLku øk¼hk{ý þY Úkíkkt íkuLku íkkífkr÷f V÷kRxLkk ¢w{uBçkhLku òý fhe níke. ËhBÞkLk{kt V÷kRx{kt ykuLkçkkuzo zkuõxhu íkuLke

íkÃkkMk fhe níke. Ãkhtíkw íkÃkkMk ËhBÞkLk zkuõxhu íkuLku VhSÞkík nkurMÃkx÷{kt ÷R sðk {kxu sýkÔÞw níkw. Ãkheýk{u {wMkkVhLke {urzf÷ R{hsLMkeLke sYh nkuðkÚke ¢w {uBçkhu ÃkkÞ÷kuxLku òý fhe níke. yk Mk{Þ ËhBÞkLk rð{kLkLku R{hßMke ÷uLzªøk {kxu y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh yuh xÙkrVf ftLxTku÷ (yuxeMke) Lku òý fhe níke. yuxeMkeyu íku{Lku ÷uLzªøk {kxu Ãkh{eþLk ykÃke ËeÄe níke. ßÞkhu yuhÃkkuxo ykuÚkkurhxeyu V÷kRx ykðu íku Ãknu÷k s hLk-ðu Ãkh yuÃkku÷ku nkuÂMÃkx÷Lke yu{çÞw÷LMkLku çkku÷kðe ËeÄe Au. V÷kRx y{ËkðkË yuhÃkkuxo Ãkh Mkktsu 5:20 f÷kfu ÷uLzetøk ÚkíkkLke MkkÚku s {wMkkVhLku 5:45 ðkøÞu yuÃkku÷ku nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÚkuo {kuf÷e Ëuðk{kt ykÔÞku níkku. nk÷{kt çkktø÷kËuþe {wMkkVh yuÃkku÷ku nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ Au yLku íkuLke ÂMÚkíke Lkkswf nkuðkLkwt òýðk {éÞw Au.

W¥khkÞýLkk rËðMku ‘Wzíke Ãkíktøk’ fkÃkðk MkkLkwfq¤ ÃkðLk Vqtfkþu

y{ËkðkË : ÃkíktøkhrMkfku {kxu ykLktËLkk Mk{k[kh yu Au fu, W¥khkÞýLkk rËðMku MkkLkwfw¤ ÃkðLk Vqtfkþu. ðnu÷e Mkðkhu s Lknª Ãký çkÃkkuh çkkË Ãký 12Úke 15 rf{eLke ÍzÃku ÃkðLk Vqtfkþu suÚke Ãkíktøk WzkzðkLke ¼hÃkqh {ò {kýe þfkþu. ÃkíktøkhrMkfku suLke WíMkwfíkkÃkqðof hkn òuR hÌkkt Au íku W¥khkÞý ÃkðoLkk rËðMku Ãkwhíkku ÃkðLk Lk nkuÞ íkku þwt ÂMÚkrík ÚkkÞ. Mðk¼krðf heíku ËhufLkk {Lk{kt yk «&™ ÃkuËk Úkíkku nkuÞ Au. íkk.14-15 òLÞwykheyu ÃkðLkLke ÂMÚkrík ytøku ßÞkurík»ke ytçkk÷k÷ Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu, W¥khkÞýLkk rËðMku nðkLke økrík yuftËhu íkus hnuþu. ÃkðLkLke rËþk RþkLk-Ãkqðo íkhVLke hnuþu íku{ktÞu Mkðkhu 7Úke 12 rf{eLke økríkyu ÃkðLk VqtfkÞ íkuðe ðfe Au. íkus ÃkðLk nkuR ÃkíktøkhrMkÞkykuLku Ãkíktøk [økkððk{kt {ò ykðþu. WÃkhktík çkÃkkuh çkkË ÃkðLkLke økrík{kt ðÄkhku Úkþu. ÃkðLkðknf LkkzeLkk økúnku òuíkkt yu{ fne þfkÞ fu, ÃkðLkLke ÷nuhku Vqtfkþu Ãký XtzeLkk «{ký{kt ½xkzku Úkþu. nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne yLkwMkkh Ãký XtzeLkk «{ký{kt yktrþf hkník Úkþu. nðu fkìÕzðìðLke yMkh Lk nkuðkÚke Xtze Äehu Äehu ½xþu. y{ËkðkË{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLkLkwt «{ký 11 rzøkúeLke ykMkÃkkMk s¤ðkR hnuþu. ykfkþ MðåA yLku nðk{kLk Mkqfwt hnuþu. ÃkðLkLke ÷nuhku Vqtfkþu. yk{ ÃkíktøkhrMkÞkyku {kxu yk ð¾íku W¥khkÞýLke {ò {kýðk ÷kÞf nðk{kLk nþu.

rnLËe MkkrníÞLkk «¾h rðîkLk zkì. ytçkkþtfh LkkøkhLkwt rLkÄLk

rnLËe MkkrníÞLkk «ríkrcík rðîkLk yLku rnLËe MkkrníÞ yfkË{e íkÚkk Ãkrh»kËLkk yæÞûk zkì. ytçkkþtfh LkkøkhLkwt yksu 87 ð»kuo Ëw:¾Ë yðMkkLk ÚkÞwt Au. rnLËe MkkrníÞLke Mkuðk {kxu hk»xÙÃkrík yìðkìzo Ãký íku{Lku yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku. 1951{kt sÞÃkwh ÞwrLk.{ktÚke Ãkeyu[.ze. fÞko çkkË íkuyku y{ËkðkË ÂMÚkík økqshkík rðãkÃkeX{kt yæÞkÃkf íkhefu òuzkÞk níkk. røkrhhks rfþkuh íkÚkk hk{÷k÷¼kE Ãkhe¾Lke MkkÚku økktÄe rð[khÄkhkLku yLkwMkhe íku{ýu ÃkkuíkkLke ËeÄofk÷eLk Mkuðkyku rðãkÃkeXLku ykÃke níke. íÞkhçkkË íkuyku ðzkuËhk ¾kíkuLke {.Mk. ÞwrLk.Lkk rnLËe rð¼køk{kt òuzkÞk níkk. íÞktÚke íkuyku økwshkík ÞwrLk. ¼k»kk¼ðLkLkk rnLËe rð¼køkLkk yæÞûkÃkËu rLk{kÞk níkk. ¼k»kk ¼ðLkLkk zkÞhufxhÃkËuÚke rLkð]r¥k çkkË ÃkwLk: íkuyku økqshkík rðãkÃkeXLkk ¼k»kk MkkrníÞ MktMf]rík MkuíkwLkk {kLkkno rLkÞk{f íkhefu rLk{kÞk níkk. ¼k»kk- MktMf]rík fuLÿ{kt íku{ýu 25 ð»ko MkwÄe Mkuðkyku ykÃke níke. rnLËe MkkrníÞLke MkkÚku MkkÚku íkuyku Mktøkeíkr[ºkf÷k íkÚkk yLÞ ÷r÷ík f÷kykuLkk Ãký {{o¿k níkk.

CMYK


CMYK

16

SANDESH : VADODARA | FRIDAY, 13 JANUARY 2012

òuòu fkuELke ®sËøke Lkk hku¤kÞ

fku÷MkkLkk ¼kð ðÄíkkt hkßÞ{kt xqtf{kt ðesËh{kt ðÄkhku ͪfkþu „

ÞwrLkx ËeX 15 ÃkiMkk MkwÄe ^Þwy÷ fkuMx ðÄe òÞ íkuðe Mkt¼kðLkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk,íkk.12

fku÷ RÂLzÞk r÷r{xuzu 1÷e òLÞwykheÚke s y{÷{kt ykðu íku{ fku÷MkkLkk ¼kð{kt fhu÷k ðÄkhkLkk Ãkøk÷u hkßÞ{kt ðes ftÃkLkeykuLku ¼khu yMkh Ãkze Au. SÞwðeyuLkyu÷Lke {kr÷feLke økwshkík Mxux R÷ufxÙerMkxe fkuÃkkuohuþLk r÷r{xuz (SMkuf)Lke ðes WíÃkkËLk ¾[o{kt 8 xfkÚke 10 xfk sux÷ku ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. suLkk fkhýu yuf ytËks {wsçk ^Þwy÷ fkuMxLke rft{ík{kt ÞwrLkx ËeX 10 Úke 15 ÃkiMkk sux÷ku ðÄkhku ykðe þfu íku{

Au. òu fu SÞwðeyuLkyu÷ yLku SMkufLkk {uLkus{uLx îkhk fku÷ RÂLzÞkLke Lkðe ®f{íkLkku fux÷ku çkkuòu ykðe þfu íku{ Au íkuLke økýíkhe fhðk{kt ykðe hne Au,íkuÚke [ku¬Mk r[ºk xqtf Mk{Þ{kt s MÃk»x Úkþu. SÞwðeyuLkyu÷Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk fku÷ RÂLzÞk îkhk 1÷e òLÞwykheÚke s Lkðe rft{ík ÃkØrík Lk¬e fhðk{kt ykðe Au.suLkk Ãkøk÷u ðes ftÃkLkeykuLku Mkhuhkþ 40 xfkLkku ykŠÚkf çkkuòu ykÔÞku nkuðkLkwt sýkððk{kt ykðu Au. òu fu ðes ftÃkLkeyku fR õðkur÷xeLkku fku÷Mkku ðes¤e çkLkkððk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷u Au íkuLke WÃkh ®f{íkLkku ykÄkh hnu Au.1÷e òLÞwykheÚke fku÷ RÂLzÞkyu fku÷MkkLke økúkuMk fu÷kurhf ðuÕÞw yÚkðk íkku fku÷MkkLkwt ËnLk Úkíkkt WíÃkÒk Úkíke

Äku. 12 CBSELke Ãkheûkk 16 yur«÷Úke

y{ËkðkË, íkk.12

[qtxýeÃkt[ îkhk W¥kh «ËuþLke [qtxýeLke íkkhe¾ku{kt VuhVkh fhðk{kt ykðíkk Äku. 12Lke MkuLxT÷ çkkuzo ykuV yußÞwfuþLk MkufLzhe (MkeçkeyuMkR)Lke ÃkheûkkLke ònuh fhkÞu÷e íkkhe¾{kt Ãký VuhVkh fhðkLke Vhs Ãkze Au. Mkðk {rnLkk çkkË Ãkheûkk ÷uðkLkku rLkýoÞ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

økh{eLkk ykÄkhu ®f{ík Lk¬e fhe Au.yøkkWLke rft{ík ÃkØrík{kt fku÷Mkk{kt hk¾ y™u ¼usLkk ykÄkhu ¼kð Lk¬e fhkíkk níkk.fku÷ RÂLzÞkLke Lkðe ®f{ík ÃkØríkLke ºký {rnLkk çkkË Mk{eûkk fhðk{kt ykðLkkh Au. SÞwðeyuLkyu÷Lkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk nk÷{kt SMkuf îkhk Mke yLku yuV økúuzLkku fku÷Mkku ðes WíÃkkËLk {kxu ¾heËðk{kt ykðu Au.{kuxk ¼køku yuV økúuzLkku fku÷Mkku s ðÄw ðÃkhkíkku nkuÞ Au.Lkðe rft{ík ÃkØríkLkk ykÄkhu nðu Mke økúuzLkk fku÷MkkLkku yuf xLkLkku ¼kð Y.3200Lke ykMkÃkkMk ÚkR sðk ÃkkBÞku Au.su yøkkW Y.2200 níkku.ßÞkhu yuV økúuzLkku fku÷Mkku su yøkkW Y.1500 yuf xLkLkku ¼kð níkku íku nðu Y.2200 sux÷ku ÚkR sðk ÃkkBÞku Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

fkhu÷eçkkøk{kt hnuíke NRI {rn÷k yuf÷k hnuíkkt níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk)

ðzkuËhk íkk. 12

þnuhLkk fkhu÷eçkkøk økwYËuð yuÃkkxo{uLx{kt hnuíke yuLk.ykh.ykE. {rn÷kLkk {fkLk{kt ºkkxfu÷k íkMfhku 15 íkku÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk y™u hkufz {¤e fw÷ Y. 4.5 ÷k¾Lke [kuhe fhe LkkMke Awxâk níkk. {rn÷k yksu ðnu÷e Mkðkhu {ku‹Lkøk ðkuf{kt økE níke íÞkhu [kuheLkku çkLkkð çkLÞku níkku. «kó {krníke {wsçk, fkhu÷eçkkøk økwYËuð yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk Mktíkku»kçkuLk Ãkw¾hks Mkt½ðe (ô.ð.63)Lku MktíkkLk{kt çku Ãkwºke yuf Ãkwºk Au. Ãkwºk «uhf yLku Ãkwºke ÃkwrLkíkk y{urhfk hnu Au. ßÞkhu yLÞ yuf Ãkwºke Mke{k þkn yºkuLkk fkhu÷eçkkøkLke ykþwíkku»k MkkuMkkÞxe{kt hnu Au. Mktíkku»kçkuLk y{urhfkLkwt økúeLkfkzo

íkMfhku yøkkþe Ãkh AwÃkkÞk nkuðkLke þtfk

Ëhuf rðãkÚkeo™u ‚huhkþ Y. 3Úke 4 nòh Ve ¼hðe …zþu „ Þwr™Þ™ ðe…e y™u Syu‚™u Y. 1 nòh™wt {k™Ë ðuŒ™ „

(«rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.12

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe{kt 15 ð»ko …Ae yÄÄ Ve ðÄkhk™u ykðŒe fk÷u r‚ÂLzfux ‚{ûk {tsqhe {kxu {qfðk{kt ykð™kh Au. íÞkhu Ve ðÄkhk{kt 15Úke 20 xfk sux÷ku ðÄkhku Úkðk™e þõÞŒkyku nŒe. …htŒw fr{xe îkhk 100 xfk sux÷ku Ve ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku nkuðk™wt òýðk {¤e hnÞwt Au. yk„k{e þiûkrýf ð»koÚke Ëhuf rðãkÚkeo™u ytËkSŒ Y. 3Úke 4 nòh

yksu {tsqhe {kxu {wfk™kh ™ðw Ve {k¤¾wt

Ve™ku «fkh

yLzh …kuMx …eyu[ze „úußÞwyux „úußÞwyux VufÕxe zuð÷…{uLx 500 800 1500 Þwr™. zuð÷…{uLx 250 400 1200 Vu‚ur÷xe yuLz fkuBÃÞwxhkRÍuþ™ 500 500 500 ÷kRƒúuhe yuLz ÷‹Lk„ rh‚kuMkeo‚ 100 150 200 RLxh™÷ yu‚u‚{uLx 200 200 --yufuzr{f yuLz fku-frhõÞw÷h yuõxerðxe 200 350 500 yu{. yu‚. Þwwr™. Þwr™Þ™ Ve 50 50 50 VufÕxe/fku÷us MxwzLx Þwr™Þ™ 50 50 50 M…kuxo‚ yuLz rVrsf÷ yußÞwfuþ™ 50 50 50 …wðh MxwzLx yuz VLz 100 100 100 rh‚[o VLz ----400 sux÷e Ve ¼hðe …zþu. skufu Ve{kt 5 xfk ðÄkhku Ëh ð»kuo fu …Ae Ëh ƒu ð»kou

fhðku Œu™ku r™ýoÞ ykðŒefk÷u yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

[kErLkÍ ËkuheÚke øk¤w fÃkkíkk rfþkuhLkwt {kuík

(«ríkrLkrÄ îkhk)

økkuÄhk, íkk. 12

økkuÄhk þnuhLkk ¾kze Vr¤Þk rðMíkkh{kt ftMkkhk ÃkrhðkhLkku rfþkuh økúkWLz{ktÚke MkkÞf÷ ÷E Ãkhík Vhíkku níkku íÞkhu [kErLkÍ Ëkuhe øk¤k{kt ykðe síkkt ÷kune÷wnký ÚkE økÞku níkku. íku nk÷ík{kt Ëðk¾kLku ÷E síke ðu¤kyu s íku hMíkk{kt {]íÞw ÃkkBÞku níkku. yufLkk yuf ÃkwºkLkwt [kErLkÍ ËkuhkÚke øk¤w fÃkkE síkk yfk¤u ÚkÞu÷k {]íÞwÚke ÃkrhðkhsLkkuyu ¼khu yk¢tË fhíkk ðkíkkðhý øk{økeLk çkLke økÞw níkwt. «kó rðøkíkku yLkwMkkh økkuÄhk þnuhLkk ¾kze Vr¤Þk rðMíkkh{kt hnuíkk MkkS˼kE ftMkkhkLkku ÷kzfðkÞku Ãkwºk r{MfkLk 7 {kt Äkuhý{kt yÇÞkMk fhíkku níkku. økwYðkhu 12 ð»keoÞ r{MfkLk Mkktsu LkSfLkk rðMíkkh LkkrzÞkðkMkLkk økúkWLz{kt r¢fux h{ðk MkkÞf÷ ÷E økÞku níkku. sÞktÚke 6 ðkøÞkLkkku yhMkk{kt íku ½hu Ãkhík ykðe hÌkku níkku. yu ðu¤k Mkk{kLÞ ytÄfkh{kt Ãkíktøk WzkzðkLke Ëkuhe y[kLkf øk¤kLkk ¼køku ykðe økE níke. suLku ÷E rfþkuh MkkÞf÷ W¼e hk¾ðkLkku «ÞíLk fhu yu Ãkqðuo Ëkuhe øk¤k{kt ¼hkE síkk ÷kune÷wnký çkLke økÞku níkku. rfþkuhLku ÷kune ðnuíkw rLknk¤íkk s LkkrzÞkðkMkLkk

{kurLkOøk ðkuf{ktt økÞu÷k NRI ð]ØkLkk ½h{ktÚke 15 íkku÷k ËkøkeLkk [kuhkÞk „

W¥khkÞý LkSf{kt Au íÞkhu {køkkuo Ãkh ¼q÷fktyku fÃkkÞu÷k Ãkíktøk ÷qtxíkk fu [økkðíkk òuðk {¤u Au. Ëh W¥khkÞý{kt ËkuheÚke ðknLk[k÷fkuLkk øk¤k fÃkkR sðkLke fu Ãkíktøk - Ëkuhe ÷qtxíkk çkk¤fkurfþkuhku ðknLkLke yzVuxu ykðe sðkLkk çkLkkðku çkLkíkk hnu Au. fux÷kuf Mk{Þ yk çkkçkík [[ko{kt hnu Au y™u ÃkAe ¼q÷kR òÞ Au. yk økt¼eh Mk{MÞk ytøku íktºk, ÷kufku y™u Mk{ksu òøk]ík ÚkðkLke sYh Au. Ãkíktøk ÷qtxðk fu [økkððkLkku ykLktË xÙkrVfÚke Ä{Ä{íkk {køkkuo Ãkh íkku Lk s ÷uðkÞ. íktºk {kºk ònuhLkk{k «rMkØ fhe nkÚk òuze çkuMke hnu íku fhíkkt fkÞoðkne fhu íku sYhe Au. çkeS íkhV, MktíkkLkku ykðe fkuR nhfík Lk fhu íkuLkwt Ëhuf ðk÷eyu Ãký æÞkLk hk¾ðwt òuRyu. çkwÍwøkkuo, ykøkuðkLkkuyu Ãký ònuh{kt Ãkíktøk {kxu ðktMkzk, zk¤¾kt ÷R ¼køkËkuz fhíkk rfþkuhkuLku xkufe íku{Lku hkufðk òuRyu. yLÞÚkk yfM{kíkkuLkku rMk÷rMk÷ku [k÷w s hnuþu. (íkMkðeh: rsøLkuþ òu»ke)

rMkxe Þwr™. Ve{kt 100 xfk ðÄkhk™u yksu r‚ÂLzfux Mk{ûk {tsqhe {kxu {wfkþu

Ähkðu Au. Ãkwºk «uhfLku íÞkt hneLku økík {u {rnLkk{kt s íkuyku ynª ÃkkAk ykÔÞk níkk. Mktíkku»kçkuLk AuÕ÷k Ãkkt[ {rnLkkÚke {ku‹Lkøk ðkuf fhðk f{kxeçkkøk{kt òÞ Au. íkuÚke yksu hkçkuíkk {wsçk ðnu÷e Mkðkhu 5:10 ðkøku íkuyku {ku‹Lkøk ðkuf{kt økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk ºkkxfu÷k íkMfhkuyu Mktíkku»kçkuLkLkk çktÄ {fkLkLku rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt. íkMfhku {wÏÞ ËhðkòLkwt íkk¤wt íkkuzeLku ½h{kt ½qMÞk níkk yLku ½hLkku Mkh Mkk{kLk hVuËVu fhe LkktÏÞku níkku. íÞkhçkkË íkMfhkuyu ríkòuhe{ktÚke 15 íkku÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkk yLku hkufzk 21,500 {¤e fw÷ Y. 4.5 ÷k¾Lke [kuhe fhe níke. Mkðkhu ykX ðkøku {ku‹Lkøk ðkuf fheLku ½hu Ãkhík Vhu÷k Mktíkku»kçkuLkLku ½h{kt [kuhe ÚkE nkuðkLke òý Úkíkkt øk¼hkE økÞk níkk. yk çkLkkðLku Ãkøk÷u fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk Mkrník Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyku ½xLkkMÚk¤u yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

hneþku Ëkuze ykÔÞk níkk. çkeS íkhV íkuLkk rÃkíkkLku òý Úkíkkt íkuyku Ãký

økkuÄhk{kt [kErLkÍ Ëkuhe øk¤k{kt ¼hkE síkkt rfþkuhLkwt fYý {kuík nkuÂMÃkx÷ ÷E sðkÞ íku Ãknu÷kt s ÷kune÷wnký rfþkuhLkwt {kuík rLkÃksÞwt yufLkk yuf ÃkwºkLkwt {kuík Úkíkkt ftMkkhk Ãkrhðkh{kt ¼khu {kík{ økúkWLz Ãkh r¢fux h{e rfþkuh MkkÞf÷ Ãkh ÃkkAku ½hu síkku níkku ðknLk MkkÚku Ëkuze ykðe ÃkkuíkkLkk yufLkk yuf ÃkwºkLku ÷kune ÷wnký nk÷ík{kt Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk

yksÚke çku rËðMk [kh Ëhðkò rðMíkkh{kt ðknLkku {kxu Lkku yuLxÙe («rŒr™rÄ îkhk)

ðzkuËhk, Œk.12

W¥khkÞý ÃkðoLku fkhýu Ãkíktøk ¾heËe {kxu W{xíke ¼ezLku æÞkLk{kt hk¾e íkk. 13 yLku 14Lkk hkus {ktzðe [kh Ëhðkò rðMíkkh íku{s sqLkk ÃkkËhk hkuz Ãkh xÙkrVf rLkÞ{Lk {kxu ¼khËkhe ðknLkku {kxu «ðuþçktÄe ònuh fhkR Au. ßÞkhu yk rðMíkkhkuLku ‘Lkku-Ãkk‹føk’ yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 2 WÃkh

ðzkuËhk : Mktíkku»kçkuLk Mkt½ðeLkk ½h{ktÚke Y. 4.5 ÷k¾Lke [kuhe Úkíkkt fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMku zkuøk MõðkuzoLke {ËË ÷eÄe níke. Ãkhtíkw zkuøk yuÃkkxo{uLxLke yøkkMke Ãkh sELku yxfe økÞku níkku. íkuÚke íkMfhku Mktíkku»kçkuLk {ku‹Lkøk ðkuf{kt Lkef¤u, íkuLke hkn òuELku yøkkMke{kt AwÃkkÞk nkuðkLke þtfk Ãkku÷eMku Mkuðe Au. WÃkhktík yk [kuhe{kt òý¼uËwLkk nkÚk nkuðkLke ðkík nk÷Lkk íkçk¬u Lkfkhe þfkÞ íku{ LkÚke, íku{ Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au.

rcÍlum dtEz {t„¤, „wY y™u þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

CMYK

ÃkqhÍzÃku ðknLk ntfkhe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷ ¾kíku ÃknkU[ðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw rÃkíkk MkkÚku ytrík{ ðkík[eík fhðk MkkÚku hMíkk{kt s hu÷ðu ykuðhçkúes LkSf r{MfkLku ytrík{ ïkMk ÷eÄku níkku. yfk¤u ÃkkuíkkLkk Ônk÷MkkuÞk ÃkwºkLkwt ÃkíktøkLke ËkuheÚke fÃkkE sðkÚke {]íÞw rLkÃksíkkt Ãkrhðkhòuyu hku¬¤ {[kðe {wfe níke. ÃkíktøkLke Ëkuhe Mkt˼uo ÃkrhðkhsLkku îkhk íkÃkkMk fhíkkt [kErLkÍ Ëkuhe nkuðkLkwt sýkE ykðíkk øk{økeLke yLku {kík{Lkk {knku÷{kt Ãký Ãkrhðkh yLku Mkøkk MktçktÄe{kt hku»k ¼¼qfe WXÞku níkku. r¢fux h{e Ãkhík ykðíkk {wÂM÷{ ÃkrhðkhLkku yufLkku yuf Ônk÷MkkuÞk ÃkwºkLkwt ÃkíktøkLke [kErLkÍ ËkuhkÚke fÃkkE sðkÚke {] í Þw rLkÃksÞkLke òý Úkíkkt LkkrzÞkðkMk yLku ¾kze Vr¤ÞkLkk hneþku yufºk ÚkE økÞk níkk. {kMkq{ çkk¤fLkwt {kuík [kELkeÍ ËkuheLku fkhýu ÚkÞwt nkuðkLkwt òý Úkíkk ÷kufku Ãký íktºk Ãkh Vexfkh ðhMkkðe hnÞk níkk. ÷kufkuyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu íktºkLke {eXe Lksh ík¤u þnuh¼h{kt XufXufkýu [kELkeÍ ËkuheLkwt ¾wÕ÷uyk{ ðu[ký ÚkE hnÞwt Au.

[kErLkÍ Ëkuhe Ãkh «ríkçktÄ Aíkkt ¾wÕ÷uyk{ ðu[ký

økkuÄhk : Ãkíktøk Wzkzðk {kxu Sð÷uý Mkkrçkík ÚkÞu÷e [kErLkÍ ËkuhkLke ðu[ký Mkk{u Mkhfkh îkhk «ríkçktÄ Vh{kðkÞku Au íÞkhu yøkkWLkk ð»koLke ðu[ký ÚkE hnu÷e yÚkðk íktºkLke {kºk fkøk¤ku Ãkh s ðu[ký Ãkh «ríkçktÄLke fk{økeheLku ÷E [kErLkÍ ËkuheLkwt ðu[ký çkòhku{kt Úkíkw nkuðkLke [[koyu òuh Ãkfzâw Au. íÞkhu W¥khkÞý ÃkðoLkk ykzu yuf rËðMk çkkfe Au yuðk Mk{Þu fkuE rLkËkuo»k [kErLkÍ ËkuheLkku ¼kuøk Lkk çkLku yuðk nuíkwMkh ðuÃkkheykuyu ÃkkuíkkLke ÃkkMku nkuÞ íkku Ãký ðu[ký Lkk fhðe òuEyu yÚkðk ¾heË fhu÷k økúknfkuyu WÃkÞkuøk xk¤ðku ÞkuøÞ ÷u¾kþu.


BARODA_CITY 13-01-2012